CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

ÃkkLkkt : 16+2+8VkuLk : 4089000

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 11

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk ðË 2 þrLkðkh 25 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

«u{÷øLk fhLkkh {khðkze

ÞwðíkeLkwt yÃknhý

yksLkk

ytf MkkÚku12

çkkuzo «urMkzuLx-ykuMxÙur÷Þk

ðå[u yksÚke «uÂõxMk {u[14

ykuõMkVzo rçkÍLkuMk MÃkÄko{kt

¼khíkeÞ xe{ rðsuíkk

16

hksÞ{kt {kæÞr{fLkk Äku.9 Úke

12{kt Lkðku yÇÞkMk¢{

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

y{urhfe MkiLÞLkku «Úk{ þe¾ sðkLk : ÞwyuMk yk{eoLkk «Úk{ þe¾ sðkLk

fuÃxLk f{÷rsík®Mkn f÷Mkeyu LÞqÞkìfoLkk xkRBMk Mõðìh ¾kíku ÞwrLkVku{o

yLku fì{^÷kÍ rzrsx÷ Ãkk½ze MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke. y{urhfe MkiLÞu

þe¾ sðkLkkuLku Ãkk½ze ÃknuhðkLke yLku ËkZe hk¾ðkLke økík ð»kuo {tsqhe

ykÃke níke. f{÷rsík {urzf÷ MkŠðMkeMk rzhuõxh Au. (yuyuVÃke)

ytíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷e÷e Ítze

ynuðk÷

Ãkus

14

ÃkkrfMíkkLke

ykíktfðkËe

‘÷uze fkÞËk’

ykrVÞkLku

86 ð»koLke fuË

Lkðe rËÕne, íkk.24

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLk yLku

rðËuþe xe{kuyu rËÕne ¾kíku

ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lku

‘ÚkBçMk yÃk’ fne ËeÄwt Au. yk

MkkÚku s ¼khu rððkË yLku ykûkuÃkku,

ykÞkusLk{kt rð÷tçk, ¼úük[kh,

rðhkuÄ, xefkyku çkkË yk¾hu

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 Þkuòðk

ÃkhÚke «&™kÚkoLkkt ðkˤ yk¾hu

Ëqh ÚkÞkt Au. {kRf VuLku÷u yksu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us yLku

MxurzÞ{Lke {w÷kfkík ÷R íkiÞkhe

Mkk{u Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

çkeS íkhV ykLkkfkLke çkkË

yk¾hu $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk,

fuLkuzkLkk yuÚ÷uxTMku økuBMk{kt ¼køk

÷uðk ¼khík ykððkLkwt þY fhe ËeÄwt

Au. òufu, LÞqÍe÷uLzLkk yuÚ÷uxTMk

økuBMk{kt h{ðk ytøku 24 f÷kf{kt

rLkýoÞ ÷uþu.fku{LkðuÕÚk økuBMk

VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷u

yksu økuBMk rð÷us yLku MxurzÞ{Lke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk {w÷kfkík

çkkË VuLku÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt

økwÁðkhu hkºku Ãkøk {qõÞku íÞkhu {khk

{Lk{kt yLkuf «fkhLke ykþtfk

níke. òufu, yksu rð÷us yLku

MxurzÞ{Lke {w÷kfkík çkkË {Lku

íkiÞkheÚke Mktíkku»k ÚkÞku Au. nk÷

ytrík{ íkçk¬k{kt íkiÞkhe [k÷e

hne Au yLku hrððkh MkwÄe rËÕne

Þs{kLke {kxu MktÃkqýo Mkßs ÚkR

sþu. økuBMk {kxu MkwhûkkÚke {ktze su

{k¤¾køkík Mkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðe Au íku Mktíkku»kfkhf Au.

$ø÷uLzLkk yuÚ÷uxTMkLkwt 22

MkÇÞkuLkwt «Úk{ sqÚk yksu ynª

ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. òufu, yk

yuÚ÷uxTMku økuBMk rð÷us{kt hnuðk

fhíkkt nkuxu÷{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO

níkwt. ÃkkuíkkLke MkwhûkkMkr{rík

íkhVÚke økúeLk rMkøLk÷ {¤u ÃkAe s

økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾u íkiÞkheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo

rðËuþe yuÚ÷uxTMkLkwt ykøk{Lk

røk÷Lkwt «uÍLxuþLk

yxfkðe «ÄkLkLke

su{ ðíkoðk íkkfeË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24

hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt ºkeS

ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe fku{LkðuÕÚk

økuBMkLke ftøkk¤ íkiÞkheykuLku ÷RLku

MkòoÞu÷k rððkËkuÚke íktøk ykðe økÞu÷k

ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu yksu

ÞkuòÞu÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt þnuhe

rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe yLku

¾u÷fqË «ÄkLk yu{. yuMk. røk÷Lku

ÍkxõÞk níkk.

ðzk«ÄkLku røk÷Lku çkuXf{kt yuf

«uÍLxuþLk fhíkk yxfkÔÞk níkk yLku

íku{Lku ¾u÷fqË «ÄkLkLke heíku ðíkoðkLke

íkkfeË fhe níke. røk÷ furçkLkuxLku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku ytøku

ðkfuV fhðk RåAíkk níkk. íkuyku yuf

VkR÷ ÷RLku ykÔÞk níkk yLku

ðzk«ÄkLku

þwt fÌkwt?

CWGLkku ff¤kx : ðzk«ÄkLku

røk÷, sÞÃkk÷ huœeLku ÍkxõÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkt çkkfe fk{kuLku ÍzÃkÚke

Ãkqýo fhðkLke sYh Au.

íkiÞkhe{kt Mktf¤kÞu÷k ík{k{uu {ík¼uËku ¼q÷eLku

íkiÞkhe fhðe òuEyu.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk MkwrLkrùík

fhðk{kt fkuR fMkh AkuzðkLke LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.24

çku rËðMkLke MkwMíke çkkË MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu

VheÚke {níðLke MkÃkkxe ðxkðe níke. Mkhfkhe yLku

fkuÃkkuohux çkkuLz{kt rðËuþe hkufký {kxuLke {ÞkoËk{kt

fux÷ef hkník ykÃkðkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u

MktMÚkkfeÞ rðËuþe hkufkýfkhkuyu þìh çkòh{kt {qze

«ðkn Xk÷ððkLkwt [k÷w hk¾íkkt MkuLMkuõMk yLku

rLk^xe çku rËðMkLkk ykt[fkLku Ãk[kðeLku yksu Vhe

{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke WÃkh çktÄ hÌkk níkkt.

rhÞÕxe yLku yuVyu{MkeS þìhkuLke ykøkufq[ nuX¤

MkuLMkuõMk 20,000 íku{s rLk^xe 6,000Lku

fqËkðe 32 {kMkLke {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. Mk¤tøk [kuÚkk MkÃíkkn{kt íkuSLkku ½kuzku ðeLk{kt

hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkÃíkknLkk ytrík{

MkuþLk{kt 184.17 ÃkkuRLx QA¤eLku

20,045.18Lke ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe yktf

58.75 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,018.30Lke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk çku rËðMkLke MkwMíke

çkkË Vhe 20,000Lku Ãkkh

ðirïf MkkuLkkyu

1,300 zkì÷hLke

MkÃkkxe fwËkðe

y{ËkðkË, íkk.24

zku÷hLke Lkh{kR MkkÚku nus

Vtzku îkhk ®f{íke Äkíkw{kt støke

{qzehkufký X÷ðkíkkt yksu

ðirïf çkòh{kt fku{uõMk

MkkuLkkyu 1,300 zku÷h «rík

ykitMkLke yiríknkrMkf MkÃkkxe

fqËkðe níke. LÞwÞkufo ¾kíku

fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËku

MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð

þnuh [ktËe(Y.) MkkuLkwt(Y.)

{wtçkR 33,355 19,275

rËÕne 33,000 19,465

niÿkçkkË 33,400 19,500

y{ËkðkË 32,700 19,500

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 24

yÞkuæÞkLke s{eLkLkk fkLkqLke rððkË{kt

[wfkËku ònuh ÚkkÞ íkku þnuhLkk ¼ez¼kzðk¤k

rðMíkkhku{kt rMkheÞ÷ ç÷kMx fheLku ÷kþkuLkk Zuh

fhðkLke fèhÃktÚkeykuLke ÞkusLkk Ãkku÷eMku yksu

Lkkfkr{Þkçk çkLkkðe níke. yk ÞkusLkkLku ytò{

ykÃkðk {kxu ÞkfwíkÃkwhk, òuhkðh ÃkehLke

ËhøkknLke Mkktfze øk÷e{kt hkuz Ãkh yuf ¾wýk{k

Ãkzu÷k xuçk÷{kt Mktíkkzu÷k 7 rf÷ku 200 økúk{

ðsLkLkk 6 þrfíkþk¤e ¢qz çkkuBçk yksu {¤Mfu

Ãkku÷eMku fçksu fÞko níkk. yk rMk÷Mke÷k{kt

Ãkku÷eMku 25Úke 30 ð»koLkk ðÞsqÚkLkk 3 þtfkMÃkË

MÚkkLkef ÞwðfkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe Au. su

ÃkifeLkk çku Þwðf økEfk÷u MkwhíkLke hnMÞ{Þ

{w÷kfkíku økÞk níkk. suykuLke Ãkku÷eMku MkwhíkÚke

yxf fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku ònuh fÞwo Au. yk

»kzÞtºk{kt Mkwhík fLkufþLk ytøku Ãkku÷eMku

Íeýðx¼he íkÃkkMk þÁ fhe Au.

½kíkf çkkuBçk ytøkuLke xufLkef÷ {kneíke

ykÃkíkk Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu

sýkÔÞw níkw fu, MkÕVh, yuÕÞwr{rLkÞ{ fkuhux,

MMkkwwhhííkk:: yÞkuæÞk [wfkËkLkk «íÞk½kík ytøku íktºk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe

hnu÷e ®[íkk ÞÚkkÚko nkuðkLke Mkkrçkíke yksu ðzkËhk{ktÚke {¤u÷k A ¢qz

çkkuBçkyu ykÃke ËeÄe Au. ðzkuËhk Ãkku÷eMku yk çkkuBçk çkLkkðLkkhk su ºký

þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au yu{ktLkk çku MkwhíkÚke Ãkfze sðk{kt ykÔÞk nkuÞ ðÄw

yuf çkkuBçkfktz{kt Mkwhík fLkuõþLk íkÃkkMkLkku

{wÆku çkLke hÌkku Au. ðzkuËhk{ktÚke {¤u÷k

çkkuBçk ÃkkA¤ Mke{eLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk

Ãkku÷eMk íkÃkkMke hne Au. yk s «ríkçktrÄík

MktøkXLkLkk MkwhíkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ MkkSË

{LMkqheyu Mkðk ð»ko yøkkWLkk çkkuBçkfktz{kt

Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkÚke ðzkuËhk

çkkuBçkfktzLkwt Mkwhík fLkuõþLk ¾qçk s økt¼ehíkkÃkqðof íkÃkkMkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

t26 sw÷kE, 2008Lkk hkus y{ËkðkË{kt 17 MÚk¤kuyu ÚkÞu÷k çkkuBçk

rðMVkuxÚke nknkfkh {[e økÞku níkku. yk ½xLkkLkk çkeò rËðMkÚke Mkwhík{kt

çkkuBçk yLku çkkuBçk çkLkkððkLkk MkkÄLkku {¤ðkLke þÁykík ÚkR níke. Mkwhík{kt

Ãknu÷ku çkkuBçk 27{e sw÷kE 2008Lkk hkus Mkðkhu rMkxe÷kEx rðMíkkh{kt hkuz

rzðkEzh{ktÚke {éÞku níkku, íÞkh çkkË Ãkwýk{kt Ãkwýk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke

yuf fkh{kt çkkuBçk çkLkkððkLke Mkk{økúe {¤e ykðe níke. íkus Mkktsu nehkçkkøk

ÃkkMku zkuõxh nkWMk çknkh yLÞ

ðzkuËhk{ktÚke 6 çkkuBçk fçksu

ºký þf{tËkuLke yxfkÞík

yÞkuæÞkLkku [wfkËku ykðu íkku ÷kþkuLkk Zuh fhðkLke ÞkusLkk rLk»V¤

çkkuBçkfktzLkwt Mkwhík fLkuõþLk

ÞkfwíkÃkwhk{kt çkkuBçk

økkuXðLkkhk

fèhðkËeyku Ãkife

Mkwhík ¼køke ykðu÷k

çku ÞwðfkuLkk

MktÃkfkuoLke íkÃkkMk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ykøkk{e MkÃíkknLkk

{æÞ¼køk{kt rðËkÞ

þY ÚkðkLkku ytËks

Mkwhík, íkk. 24

¼khu çk½Ëkxe çkku÷kðLkkh Ërûký-

Ãkrù{ [ku{kMkkLke rðËkÞ hu¾k ykøkk{e

MkóknLkk {æÞ ¼køkÚke ytfkðkLke

Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køku ÔÞõík fhe

Au. rð¼køk îkhk yksu ònuh fhkÞu÷k

ðíkkohk {wsçk ykøkk{e MkÃíkknLkk {æÞ

¼køkÚke W¥kh Ãkrù{ ¼khík{ktÚke [ku{kMktw

çkkÞ çkkÞ þY fhþu íku{s íÞkh çkkË

íkk.2S ykuõxku.Úke þY ÚkLkkhk MkÃíkkn{kt

yk WÃkhktík {æÞ yLku Ãkqðo ¼khík{ktÚke

Ãký [ku{kMkw rðrÄðík rðËkÞ ÷uþu yu{

{LkkE hÌkwt Au.

nk÷{kt Ërûký fkUfý yLku økkuðk

íku{s {æÞ {nkhk»xÙ{kt Aqxku AðkÞku

n¤ðku ðhMkkË LkkUÄkðkLke íku{s økwshkík

yLku {æÞ «Ëuþ{kt Mkk{kLÞ heíku Mkqfwt

nðk{kLk ÞÚkkðík hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Ëuþ¼h{kt

yksLke íkkhe¾ MkwÄe{kt ðhMkkË ÷ktçkk

økk¤kLke ykøkkne Mkk{u Mkhuhkþ [kh xfk

ðÄkhu LkkUÄkÞku Au. Ëhr{ÞkLk yksu

þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 33.8 yLku

LÞqLkík{ 26.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt.

ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 58 xfk yLku

nðkLkwt Ëçkký 1006.6 r{r÷çkkh íkÚkk

ÃkðLk þktík hÌkku níkku. ðkíkkðhý{ktÚke

¼usLkk «{ký{kt ½xkzku Úkíkk yksu Mkíkík

[kuÚkk rËðMku þnuh{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu

økh{eyu ÷kufkuLku ÃkhMkuðku ÃkzkÔÞku níkku.

ð¤e ÃkðLk Ãký þktík hnuíkk yksu

rËðMk¼h Wf¤kxLkku {knku÷ AðkÞu÷ku

hÌkku níkku. ßÞkhu ykøkk{e Mkókn

Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík{kt Aqxku AðkÞku

Mkk{kLÞ ðhMkkË LkkUÄkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

WfkELke MkÃkkxe340 VqxLke LkSf

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkk

rðhk{Lke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuíkk yksu

WfkE zu{Lke MkÃkkxe 339.83 Vqx

LkkUÄkE níke. ßÞkhu zu{Lkk s¤kþÞ{kt

ÃkkýeLke ykðf Lke÷ yLku ykWx ^÷ku

Mkk{kLÞ 800 õÞwMkuõMkLkku ÞÚkkðík hÌkku

níkku. ßÞkhu {nkhk»xÙLkk s¤økktð ÂMÚkík

nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe 213.87 {exh

LkkUÄkE níke íku{s íkuLkku ykWx ^÷ku

Mkk{kLÞ 3,355 õÞwMkuõMkLkku hÌkku níkku.

yk çktLku zu{Lkk s¤kþÞku íkuLkk Vq÷

rhÍðkuoÞh ÷uð÷Lkk ðku‹Lkøk ÷uð÷Lke

LkSf ¼hkÞu÷k Au.

Mkwhík, íkk. 24

yuh fLkurõxrðxeLkk {wÆu MkwhíkLku ÚkR

hnu÷k yLÞkÞ Mkk{u Äe MkÄLko økwshkík

[uBçkh ykuV fku{Mkuo ÷zíkLke Íqtçkuþ WÃkkze

Au. su ÷zíkLku zkuõxhkuLkk yuMkkurMkÞuþLk

ykRyu{yu yu xufku ònuh fhe ykøkk{e

rËðMkku{kt [uBçkh MkkÚku hne rðhkuÄ

fkÞo¢{ku{kt òuzkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au.

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Lkk Lkuò

nuX¤ Mkwhík {urzf÷ fLMkÕxLx yuMkku.,

yuMkku. ykuV rVrÍrþÞLk ykuV Mkwhík,

Mkwhík ykuçMxÙurxf yuLz økkÞLkuf yuMkku.,

ÃkerzÞkrxÙf yuMkku., ¾kLkøke nkurMÃkx÷,

xÙMx Mkt[kr÷ík nkurMÃkx÷ku yLku fkuÃkkuohux

nkurMÃkx÷kuLkk zkuõxhkuyu yuf MktÞwõík

rLkðuËLk{kt Mkwhík{kt yuh fLkurõxrðxe

yíÞtík sYhe nkuðkLkku Mkqh ÔÞõík

fÞkuo níkku.

yk ytøku RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.-

Mkwhík çkúkt[Lkk Mku¢uxhe zku. ¼qÃkuþ

[kðzkyu sýkÔÞwt fu, yuh fLkurõxrðxe

{kxu MkwhíkLku Mkíkík yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au.

ßÞkhu ykÃkýu rðfkMk {kxu ÍÍq{íkk

nkuRyu Aeyu yLku rðfkMkLkwt {q¤ fkhý

s yuh fLkurõxrðxe nkuÞ íkku yuh

ykuÚkkurhxeyu yk çkkçkík æÞkLku ÷uðe

òuRyu. {urzf÷ xqrhÍ{ yksu

¼khík¼h{kt rðfkMk Ãkk{e hÌkku Au.

y{urhfk, ÞwhkuÃkLkk Ëuþku, ykr£fkLkk

Ëuþku, ËwçkR ®MkøkkÃkkuh{kt {urzf÷ ¾[o

¾qçk ðÄkhu ÚkkÞ Au.

su ËuþLkk ÷kufku ynª WÃk[kh fhkðe

Ãkhík ÚkkÞ íkku Ãký ¾qçk ykuAk ¾[uo

Mkkhðkh ÚkkÞ Au. {urzf÷ xqrhÍ{Lke

MkkÚku nkux÷ WãkuøkLku Ãký VkÞËku ÚkR þfu

yu{ Au.

yuh fLkurõxrðxeLkk y¼kðu LkuþLk÷

yLku RLxhLkuþLk÷ MÃkefhku, VufÕxeyku,

zur÷økuxTMk Ãký ykððkLkwt xk¤u Au.

íkksuíkh{kt rðrðÄ {urzf÷ yuMkku. yLku

nkurMÃkx÷ {uLkus{uLxLke r{®xøk{kt Ãký

yuh fLkurõxrðxe çkkçkíku rðMík]ík [[ko

ÚkR níke yLku çkÄk zkuõxhkuLkku yuf s Mkqh

níkku fu MkwhíkLku yuf fLkurõxrðxeLkk {wÆu

Úkíkku yLÞkÞ nðu ÃkAe [÷kðe ÷uðkþu

Lkrn.

yk r{®xøk{kt ykRyu{yuLkk «{w¾

zku. ðe. ðe. Ãkh{kh, zku. rLk{o÷

[kuhkrhÞk, zku. MktæÞk AkMkrxÞk, zku.

{nuþ rðLåÞwhfh, zku. VkøkwLk þkn, zku.

«þktík LkkÞf, zku.økeheþ fkÍe,

zku.MkwrLk÷ ykuÍk MkrníkLkk zkuõxhku {kuxe

MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

fhts …k‚u xÙf yzVxu

økkuËkðkzeLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

fe{, ytÄkºke, íkk.24

fe{-{ktzðe hkuz …h ykðu÷k fhts „k{

…k‚u ykðu÷e yuf Vuõxhe{ktÚke {kuxh‚kÞf÷

…h ½hu …hŒ sŒk ƒu ¼kRyku™u ‚k{uÚke ykðu÷e

yuf xÙfu yzVuxu ÷uŒk ™k™k¼kR™wwt ½x™k MÚk¤u

f{f{xe¼Þow {kuŒ ÚkÞw nŒw ßÞkhu ‚kÚku {w‚kVhe

fhŒk ¼kRLku „t¼eh nk÷Œ{kt nkuM…ex÷

¾‚uzðk{kt yÔÞk nkuðk™e nfefŒ Œzfu©ðh

…ku÷e‚u yk…e Au.

Œzfu©ðh …ku÷e‚ [kufe™k yu.yu‚.ykR.

yu yk…u÷e {kneŒe y™w‚kh fths …k‚u ðu÷

yuf Vuõxhe{k ™kufhe fhŒk ƒu ¼kRyku

rË…f¼kR [tËww¼kR ŒÚkk Œu{™k ¼kR fkLŒe

¼kR [tËww¼kR yksu Mkktsu ™kufheyuÚke …kuŒk™k

½hu „kuËkðkze …hŒ …kuŒkLke {kuxh‚kÞf÷ Lktçkh

se.su.21 yu 3834 W…h sE hÌkk níkk. yk

ðu¤kyu ‚k{uÚke …wh…kx ÍzÃku Ä‚e ykðu÷e xÙf

Lktçkh yu.…e.28 xe.ƒe.1599.yu íkuykuLke

çkkEfLku yzVuxu ÷uŒk rË…f ¼kR(W.ð.30) ™w

½x™k MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuŒ r™ÃkßÞw nŒw.

y™u ‚kÚku ƒuXu÷k fkLŒe¼kR (W.ð.36)Lku

økt¼eh Rò Úkíkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu

nkuM…ex÷{k ÷E sðkÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 24

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ®søkk Wãkuøk

{kxu 39 Ã÷kux Vk¤ððk Mkhfkhu

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. ®søkk

Wãkuøk {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k yk

Ã÷kux ÃkifeLkk ½ýk Ã÷kuxkuLkk ÚkÞu÷k

{kMxh {u®Ãkøk{kt htÄkÞwt Au. yk

ytøkuLke øktÄLku Ãkkh¾e yk¾hu rVþrhþ

çkkuzuo W÷x íkÃkkMk þY fhe Au.

íkk÷wfkLkk {tËhkuE økk{{kt Vk¤ððk{kt

ykðu÷k Ã÷kuxLkLkwt

{kMxh {u®ÃkøkLku

VheÚke fhkðkE

hÌkwt Au. yk

y t ø k u L k k u

r ð ø k í k ð k h L k k u

ynuðk÷ xqtf{kt

rsÕ÷k f÷uõxhLku

Mkw«ík fhðk{kt

ykðþu íkuðwt sýkÞ

hÌkwt Au.

{íMÞ WãkuøkLku

«kuíMkknLk ykÃkðkLkk Lkk{u yku÷Ãkkz

íkk÷wfk{kt yLkuf Mkhfkhe s{eLkLkku

½zku÷kzðku fhðk ík¾íkku ½zkÞku Au.

MkhfkhLkk yk rLkýoÞ Mkk{u MÚkkrLkf

hneþku ÄqtykÃkqtyk ÚkÞk Au. ÃkMktËøke

Ãkk{u÷k yk Ã÷kuxkuLkk yu{Ãkezk îkhk

fhðk{kt ykðu÷k {kMxh {u®Ãkøk{kt

rníkÄkheykuLku VkÞËku fhkððk fþwtf

htÄkÞwt nkuðkLke Ãknu÷uÚke yktøk¤e

®[ÄkE hne Au. fux÷kf økk{ku{kt Lk¬e

fhkÞu÷k Ã÷kux{kt {kMxh {u®ÃkøkLke

fk{økehe fÞko rðLkk s Ã÷kuxku ÷eÍ

WÃkh ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk

¼ktzku rVþrhþ çkkuzo Mk{ûk Vqxe síkkt

ykðk Ã÷kuxku hË fhkÞk Au.

yk rMkðkÞLkk yLÞ Ã÷kuxkuLkk

{kMxh {u®Ãkøk{kt økhçkz ÚkE nkuðkLke

øktÄ rVþrhþ rð¼køkLku ykðe hne Au.

ykÚke yk ytøkuLke Q÷x íkÃkkMk fhðk

yksu rVþrhþ

çkkuzoLkk yrÄfkhe

fkËheyu yksu

y k u ÷ Ã k k z

íkk÷wfkLkk {tËhkuE

økk{Lke YçkY

{w÷kfkík ÷eÄe

níke. yk {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk {tËhkuE

økk{{kt ÃkMktË

fhkÞu÷e Mkhfkhe

s{eLkLkwt LkðuMkhÚke

{kMxh {u®Ãkøk fhkðkÞwt nkuðkLkwt ðíkwo¤ku

sýkðe hÌkk Au.

{kMxh {u®Ãkøk{kt íktºkLku ŸÄk

[~{k ÃknuhkððkLke Ãkuhðe fhLkkhk

ÄLkÃkríkykuLkk {kLkeíkk yrÄfkheyku

Mkk{u rsÕ÷k f÷uõxh íktºk îkhk Ãkøk÷kt

¼hðkLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe

Au, suLkk ¼køkYÃku LkðuMkhÚke s{eLkLkwt

{u®Ãkøk fhkðkE hÌkwt Au. ykLku Ãkøk÷u

ÄLkÃkríkykuLke fXÃkqík¤e çkLke

Mkhfkhe s{eLkLkku ¾u÷ fhðk

Lkef¤u÷k ÷ktr[Þk yrÄfkheyku{kt

ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e nkuðkLkwt

ðíkwo¤kuyu W{uÞwO Au.

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.25/9/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.260/-

SANDESH : SURATr22

{tËhkuE økk{{kt

rVþrhþ çkkuzoLkk

yrÄfkheyu YçkY sE

MÚk¤ íkÃkkMk fhe

ÃkMktË fhkÞu÷e

Mkhfkhe s{eLkLkwt

LkðuMkhÚke {kMxh

{u®ÃkøkLke [[ko

Mkwhík-LkðMkkhe, íkk. 24

LkðMkkheLkk ÷qLMkefqR rðMíkkh{kt

hnuíkkt íkÚkk ßðu÷he þkuÃk [÷kðíkkt yrík

ÄLkkZâ {khðkze ÃkrhðkhLke Þwðíkeyu

MkwhíkLkk Auðkzu ykðu÷k fwt¼krhÞkLkk Ãkxu÷

Þwðf MkkÚku fhu÷k «u{÷øLk yksu rnLËe

rVÕ{Lkkt õ÷kR{uõMk suðk {kuz WÃkh

ykðeLku Q¼k Au.

ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkku íkuýeLke yLÞºk

Ãkhýkððk {ktøku Au. yk {kxu íkuyku þk{,

Ëk{, Ëtz, ¼uËLke Lkerík y¾íÞkh fhe

hÌkk Au. ÃkwºkeLku ÃkkAe ½hu ÷kððk {kxu

MkkuLke ÃkrhðkhLkk MktçktÄeyu økwtzkøkËeo fhe

¾w~çkq yLku rþhe»kLku xðuhkLke x¬h {khe

Wzkðe Ãký ËeÄk níkk. hkuz WÃkh ÃkxfkRLku

÷kune rLktøk¤íke nk÷ík{kt íkzVzíkkt «u{e

Ãkt¾ezk Ãkife ÞwðíkeLkwt yÃkhný fhe økÞk

çkkË yk Ãkrhðkh nðu ÞwðfLku Äkf Ä{fe

ykÃke hÌkku Au, íkku çkeS íkhV Þwðf

íkuLkkÚke AeLkðe ÷uðkÞu÷k «u{Lku Ãkk{ðk

{kxu ÍÍq{e hÌkku Au.

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k fwt¼krhÞk

økk{Lkk fwçkuhLkøkh{kt hnuíkkt rË÷eÃk¼kR

Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke yk ðkík Au.

rË÷eÃk¼kRLkku Ãkwºk rþhe»k zuLx÷

xurõ™r~kÞLk Au. rþhe»kLku ÔÞðMkkÞ {kxu

Mkwhík fhíkkt ðÄw LkðMkkhe yLkwfq¤ ykðíkkt

íku þYykík{kt LkðMkkhe yÃkzkWLk fhíkku

níkku. LkðMkkheLkk ËktíkLkk zkuõxhku ÃkkMku

ykuzoh {u¤ðe íku Ëktík çkLkkðe ykÃkíkku.

LkðMkkhe{kt Mkkhku MfkuÃk sýkíkk

rþhe»k íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku LkðMkkhe rþ^x

ÚkR økÞku níkku. LkðMkkheLkk ÷qLMkefqR

rðMíkkh{kt ykðu÷e MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt

yuf MktçktÄeLkk ¾k÷e ½h{kt Ãkxu÷ Ãkrhðkh

hnuðk ÷køÞku. yk MkkÚku s rþhe»ku íkuLkk

ÃkkuíkkLkk ^÷ux{kt Âõ÷rLkf þY fÞwO níkwt.

rþhe»kLke «urõxMk çkhkçkkh ò{e hne

níke. yk Ëhr{kÞLk íkuLkku Ãkrh[Þ

MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt s hnuíke ¾q~çkw MkkÚku

ÚkR níke. ¾w~çkq {k÷uíkwòh {khðkze

ÃkrhðkhLke Akufhe Au. LkðMkkheLkk

rðhkð¤ rðMíkkh{kt ykðu÷e xkxk økÕMko

Mfq÷{kt ¼ýíke níke.

¾w~çkqLkk rÃkíkk fLkiÞk÷k÷ ÁÃkkS

økkune÷Lke LkðMkkheLkk Ãkkuþ fnuðkíkk

{Äw{íke rðMíkkh{kt ystxk ßðu÷Mko Lkk{Lke

{kuxe ËwfkLk Au. fLkiÞk÷k÷Lkwt çkòh yLku

Mk{ks{kt {kuxtw Lkk{ íku{Lke hnuýe fhýe{kt

Ãký ðíkkoíkwt níkwt. ykðk Ãkrhðkh{ktÚke

ykðíke ¾w~çkq MkkÚku rþhe»kLku ÚkÞu÷ku

Ãkrh[Þ Äehu Äehu økkZ çkLÞku níkku. yk

Ãkrh[Þ ¾qçk xqtfk Mk{Þ{kt ÃkrhýÞ{kt

ÃkrhýBÞku yLku çktLkuyu yufçkeòLku MkkÚku

Sððk {hðkLkk fku÷ ykÃke ËeÄk níkkt.

yuf íkhV rþhe»k yLku ¾w~çkqLkku «u{

ÃkhðkLk [Zíkku níkku íkku çkeS íkhV ¾w~çkqLkk

ÃkrhðkhsLkku íkuýe {kxu ÞkuøÞ {qhríkÞkLke

þkuÄ{kt níkkt. økkune÷ Ãkrhðkh ¾w~çkq {kxu

ÞkuøÞ fhíkkt ÃkkuíkkLkk {ku¼kLku þku¼u yuðk

{qhríkÞkLku þkuÄðk ÷køÞk yu{ fneyu íkku

ftR ¾kuxwt LkÚke

økkune÷ ÃkrhðkhLke ík÷kþ {wtçkRLkk

yuf {Õxer{r÷ÞkuLkh ÃkrhðkhLkk Lkçkehkyu

Ãkqhe ÚkR níke. Lkkf Lkfþu Mkkhe yuðe

¾w~çkqLkku Vkuxku òuíkk s yu Lkçkehku íkuýeLku

Ãkhýðk ík÷ÃkkÃkz ÚkR økÞku níkku. økkune÷

Ãkrhðkh {kxu ykLkkÚke {kuxe ¾wþeLkku çkeòu

fkuR «Mktøk s Lk níkku. çkeS íkhV ¾w~çkq

íkku rþhe»k MkkÚku Mkkík Vuhk Vhe MktMkkhLku

{nuufkððkLkk MðÃLk Mkuððk {ktze níke. yk

Ëhr{ÞkLk ¾w~çkqLku íkuLkk ÷øLk yLÞºk

økkuXðkíkk nkuðkLke øktÄ ykðe síkkt íkuýu

rþhe»kLku ðkík fhe. ¾w~çkqLkku Ãkrhðkh

YZe[qMík nkuðkÚke Mkt{ríkÚke ÷øLk fkuR fk¤u

þõÞ Lk sýkíkkt yk «u{e Ãkt¾ezk ¼køke

økÞk níkkt. rþhe»k yLku ¾w~çkqyu ¼køkeLku

«u{÷øLk fhe ÷eÄk níkkt. ÷øLk fkuxo{kt

hrsMxzo Ãký fhkðe ËeÄk níkkt.

17{e sw÷kRyu ÷øLk fhe ÷eÄk çkkË

Úkkuzk rËðMk yk{ íku{ ÷Ãkkíkk AwÃkkíkk hÌkk

çkkË rþhe»k ¾q~çkwLku ÷R íkuLkk fwt¼krhÞk

økk{Lkk fwçkuh Lkøkh{kt ykðu÷k ½hu hnuðk

÷køÞku níkku. ÃkkuíkkLkku «u{ MkV¤ ÚkÞkLkk

fuV{kt çktLku ¾wþnk÷ SðLk økwòhðk

{ktzâk níkkt. çkeS íkhV ¾w~çkqLkk

Ãkrhðkh{kt òýu ßðk¤k{w¾e Vkxâku níkku.

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku øk{u íku{ fhe ½hLke

Rßsík ¾w~çkqLku ÃkkAk ÷kððk

{ktøkíkkt níkkt.

ÃkrhðkhLke yk {LkkuÂMÚkrík{kt ¾w~çkqLkk

÷øLk suLke MkkÚku Lk¬e fhkÞk níkkt yu Þwðfu

çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{ fÞwO. yu Þwðfu

økkune÷ ÃkrhðkhLku fÌkwt fu íkuyku ¾w~çkqLku

ÃkkAk ÷kðe þfíkkt nkuÞ íkku íku nsw íkuýe

MkkÚku ÷øLk fhðk íkiÞkh Au. yk ðkíkÚke

økkune÷ ÃkrhðkhLkwt ÍLkqLk òýu çkuðzkR økÞwt

níkwt. ¾w~çkqLkk VkuRLkk Ãkwºk rfþkuhu íkuýeLku

ÃkkAe ½hu ÷kððk þk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLke

Lkerík yÃkLkkððk {ktze níke. çkÄe

Lkeríkyku Vu÷ Úkíkkt rfþkuh yk¾hu økwtzkøkËeo

WÃkh Wíkhe ykÔÞku níkku.

økík 20{e íkkhe¾u rfþkuh íkuLkk ¼kR

íkÚkk {k{k MkkÚku rMkÕðh f÷hLke xðuhk ÷R

Mkwhík ykÔÞku níkku. íkuýu rþhe»kLkk ½hLke

çknkh rVrÕztøk økkuXðe níke. MkkuMkkÞxeLkk

Lkkfu [kLke ÷kheyu f÷kfku MkwÄe çkuMke hnu÷k

yk þÏMkkuLku yk¾hu Mkkzk Mkkíkuf ðkøÞu

{kufku {éÞku níkku. rþhe»k íkÚkk ¾w~çkq

çkkRf WÃkh Vhðk LkeféÞk níkkt.

yk çktLkuLkku ÃkeAku «fkþ yuLz ftÃkLkeyu

fÞkuo níkku. ÷øk¼øk Ãkkuýk ykXuf ðkøÞu

¼ÂõíkÄk{Úke ðfe÷ðkzeLke ðå[u xðuhkyu

yk «u{eÃkt¾ezkLke çkkRfLku òuhËkh x¬h

{khe níke. ¾w~çkq yLku rþhe»k hkuz WÃkh

ÃkxfkÞkt. xðuhk{ktÚke «fkþ yLku yLÞku

çknkh ykÔÞk. «fkþu rþhe»kLkk øk¤u Ahku

{qfe ËeÄkuu. ðÄkhu {kÚkkfqx fhe Au íkku

Sðíkku Lknª hnu yuðe Ä{fe ykÃke íkuyku

¾w~çkqLku xðuhk{kt WÃkkze Vhkh ÚkR økÞk.

øk¼hkR økÞu÷ku rþhe»k hkuz WÃkh

ÃkxfkðkLkk fkhýu økt¼eh Rò Ãký Ãkk{u÷ku

níkku, íkuýu íkuLkk rÃkíkk íkÚkk Ãkku÷eMk

ftxÙku÷{kt VkuLk fÞkuo. {k{÷ku Ãkqýk Ãkku÷eMk

MxuþLk ÃknkUåÞku níkku.

rþhe»ku ynª ík{k{ nfefík sýkðe

níke, Ãkhtíkwt Ãkku÷eMk íkku òýu {khðkze

ðuÃkkheLke rçkúV ÷RLku s çkuXe níke. rþhe»k

ÃkkMku Ãkku÷eMku ÷¾kðe ÷eÄwt fu fu ¾w~çkq íkuLke

{hSÚke økR Au. yk s ðkík íkuyku

rþhe»kLkk rÃkíkk rË÷eÃk¼kR ÃkkMku Ãký

÷¾kðzkðe ÷R MkkuÃkkhe Vkuzðk {ktøkíkkt

níkkt. Ãkhtíkwt rË÷eÃk¼kRyu ykðwt fhðkLke

MÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe.

rË÷eÃk¼kRyu ÃkwºkLke níÞkLkku «ÞkMk

fhðk íkÚkk ÃkwºkðÄqLkwt yÃknhý fÞkoLke

VrhÞkË Ãkku÷eMkLku ykÃke. yk VrhÞkË

ytøku nsw fkuR fkÞoðkne Lk Úkíkkt Ãkxu÷

Ãkrhðkh nðu LÞkÞ {kxu fkuxoLkk Ëhðkò

¾x¾xkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

«u{÷øLk fhLkkh {khðkze ÞwðíkeLkwt yÃknhý

¾w~çkq yLku rþhe»kLkk ÷øLk ðu¤kLke íkMkðeh ÷øLkLkwt «{kýÃkºk MkkMkrhÞkykuyu fhu÷k nw{÷k çkkË Mkkhðkh nuX¤ rþhe»k

LkðMkkheLkk {kuxk

ßðu÷MkoLke Ãkwºke ¾w~çkqyu

fwt¼krhÞkLkk rþhe»k Ãkxu÷

MkkÚku ¼køkeLku fhu÷k

«u{÷øLk{kt rVÕ{e

fnkLke suðku {kuz

ÃkwºkeLku ÃkkAe ½hu ÷kððk

{kxu MkkuLke ÃkrhðkhLkk

MktçktÄeyu økwtzkøkËeo fhíkkt

¾w~çkq yLku rþhe»kLku

xðuhkLke x¬h {khe

Wzkðe ËeÄkt

Ãkqýk hkuz WÃkh ÷kune

®Lkøk¤íke nk÷ík{kt hkuz

WÃkh Ãkzu÷k rþhe»kLkk

øk¤u Ahku {qfe

Ä{fkðeLku ¾w~çkqLkwt

yÃknhý fhkÞwt

VrhÞkË fhðk økÞu÷k

rþhe»kLku Ä{fkðe Ãkqýk

Ãkku÷eMku ¾w~çkq íkuLke

{hSÚke økE nkuðkLkwt

÷¾ký MkkÚku Mkne

fhkðe ÷eÄe

ð÷Mkkz{kt 1 yLku

Mkwhík rsÕ÷k{kt 3Lku

÷uÃxku. ¼h¾e økÞku

yuf s rËðMk{kt ðÄw

34 ËËeoyku ðæÞk

Aíkk íktºkLkk ÃkuxLkwt

Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke

Mkwhík, íkk. 24

Ërûký økwshkík{kt çkufkçkq çkLku÷k

Sð÷uý ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk Mkk{u rsÕ÷k

ykhkuøÞ ¾kíkwt Ähkh ÷k[kh Ãkqhðkh ÚkÞwt

Au. ÷uÃxku.Lkk ykíktf{kt ðÄw [khLkkt {kuík

Úkðk WÃkhktík yuf s rËðMku Lkðk 34

ËËeoyku W{uhkíkk íktºk{kt nknkfkh {[e

sðk MkkÚku ¾uzqíkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku

Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf

ðÄeLku 464 íkÚkk {hýktf 92 Ãkh

ÃknkU[e økÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s

rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký

økwshkíkLkk ¾uík{sqhku {kxu fk¤ çkLku÷ku

÷uÃxku. ðÄw [khLke ®sËøke ¼h¾e økÞku

Au. çkçkeíkkçkuLk rËLkuþ¼kR [kiiÄhe

(W.ð.26, hnu- híkLkeÞkøkk{,

{ktzðe), ALkk ¼kLkk hkXkuz(W.ð.50,

hnu- yuLkkøkk{, Ãk÷Mkkýk), {tswçkuLk

ÄeY¼kR [kiÄhe(W.ð.42, hnu-

{wËík, {nwðk)Lkk Lkðe rMkrð÷{kt xqtfe

Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞk níkkt. yk

WÃkhktík, ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ð÷Mkkz-

Ãkkhze økk{Lkk çkÕ÷w nhe¼kR

Ãkxu÷(W.ð.40)yu ð÷Mkkz rMkrð÷{kt

Sð økw{kÔÞku níkku. yk{, ÷uÃxku.Lkk

fuh{kt {kuíkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.

yk WÃkhktík ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku{kt Ãký

ÄLkkÄLk ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au.

÷uÃxku.Lkk yuf s rËðMk{kt ðÄw 34

ËËeoyku LkkUÄkíkk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e

økÞku Au. yk Lkðk 34 ËËeoyku{kt

ð÷Mkkz{kt 12, LkðMkkhe{kt 6,

Mkwhík{kt 12 yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt 4

ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt

÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 464

yLku {]íÞwyktf ðÄeLku 92 Ãkh ÃknkU[e

økÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku

sýkðu Au.

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku. AuÕ÷kt

ËMkuf rËðMkÚke ðÄw ½kíkf çkLÞku Au.

WÃkhkAkÃkhe {kuík Úkðk WÃkhktík

ËËeoykuLke MktÏÞk{kt Ãký ®[íkksLkf heíku

ðÄkhku Úkíkku nkuðk Aíkkt ykhkuøÞíktºk

¾kzu økÞkLke «ríkrík ÚkR hne Au. yuMke

ykurVMk{kt çkuMkeLku ykuzohku fhíkkt

yrÄfkheyku íkÚkk {kºk fkøk¤ WÃkh s

fk{økeheLkk ½kuzk Ëkuzkðíkkt íktºkLkk ÃkkÃku

rLkËkuo»k ©{SðeykuLkk {kÚku {kuíkLke

ík÷ðkh ÷xfe hne Au.

Mkhfkh îkhk ÷uÃxku. {kxu Ëh ð»kuo

÷k¾ku Y.Lke økúkLx {tsqh ÚkkÞ Au Ãký

økúkLxLkku ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku {kxu WÃkÞkuøk

ÚkkÞ Au fu fu{ íku{s økúkLx Úkfe

¾uík{sqhkuLku sYhe Mkk{økúe {¤u Au fu

fu{ íku Ãký nk÷ íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLkðk

ÃkkBÞku Au.

÷uÃxku. çkLÞku çkufkçkq

ðÄw [khLkkt {kuík

f÷økk{,íkk.24

W{høkk{ íkk÷wfkLkk r¼÷kz

LkSf ykðu÷k znu÷eøkk{{kt fkÞphík

Mkík÷s xuûkxkE÷ ftÃkLkeLkk ÷uçkh

fkuLxÙkfxhLku yksu Mkktsu fux÷kf

÷qtxkÁykuyu hMíkk{kt yktíkhe Yk 6.59

÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE síkkt

[f[kh {[e økE níke.

{¤íke rðøkíkku {wsçk W{høkk{

íkk÷wfkLkk r¼÷kz -znu÷e økk{{kt

ykðu÷e Mkík÷s ftÃkLke{kt AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke ÷uçkh fkuLxÙkfx Lkwt fk{ fhíkk

yrøLk «MkkË yks hkus {sqhkuLkk

ÃkøkkhLkk ÃkiMkk [qfððkLkk nkuðkÚke íkuyku

íku{Lke MkkÚku MkwÃkhðkEÍhLkwt fk{ fhíkk

ytf÷®Mk½ MkkÚku ðkÃkeLke çkUf{k ÃkiMkk ÷uðk

økÞk níkk.çkUf{ktÚke ÃkiMkk ÷E ðkÃkeÚke

heûkk Lkt.Ssu-15,zeze-4494{kt

r¼÷kz íkhV ykðe hÌkk níkk íku ËhBÞkLk

znu÷eøkk{u Mkík÷s ftÃkLke íkhV síkk

hMíkkÃkh ftÃkLkeÚke Úkkuzuf Ëwh yufktík hMíkk

Ãkh ºký sux÷k ÞwðkLkku ÃkkuíkkLke {kuxh

MkkEf÷ ÷E W¼k níkk.

íkuykuyu heûkkLku yÄðå[u hkufe ËE

íku{kt çkuXu÷k ÷uçkh fkuLxÙkõxh yrøLk

«MkkË íkÚkk ytf÷®Mk½,yLku heûkk

zÙkEðhLke ykt¾{k {h[kLke ¼qfe Lkkt¾e

ºkýuÞLku {kh{khe íku{Lke ÃkkMku hnu÷k

hkufzk Yk..6,59,000 ¼hu÷e çkuøk ÷E

ºkýuÞ ÷qtxkÁyku Vhkh ÚkE økÞk

níkk.fkuLxÙkõxhu ºký ÷wtxkÁyku íku{Lku ÷qtxe

økÞkLke Ãkkur÷MkLku òý fhíkk r¼÷kz

Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke íkÚkk

÷qtx ÚkE nkuðkLke òý SÕ÷k Ãkku÷eMk

fLxÙku÷Lku fhíkkt íku{ýu Mk{økú r¼÷kz,

Mkheøkk{, Mktòý,W{høkk{ Ãkku÷eMkLku

LkkfkçktÄe fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkkt

íkk÷wfkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{k Ãkku÷eMku

{kuze hkík MkwÄe Lkkfk çktÄe fhe níke.

½xLkk MÚk¤u ðkÃke rð¼køkLkk zeðkÞ

yuMk.Ãke.Ãkxu÷,¼e÷kz,W{høkk{,Lkk

Ãke.ykE.ÃkeyuMkykE Mkrník Ãkku÷eMk

fkV÷ku {kuze hkík MkwÄe ÷qtxkÁyku fE

rËþk{kt økÞk íkuLke òýfkhe {u¤ðe

þkuľku¤ ykht¼e níke Ãkhtíkw f÷kfkuLke

snu{ík ÃkAe Ãký Ãkkur÷MkLku ÷qtxkÁykuLke

fkuE ¼k¤ {¤ðk Ãkk{e Lk níke. {kuze

hkíku yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhe VheÞkË LkkUÄðkLke

íksðes nkÚk Ähe níke. znu÷e økk{{k

Äku¤u rËðMku ÚkÞu÷e ÷qtxLkk Ãkøk÷u Mk{økú

rðMíkkh{k ¼khu [f[kh {[e sðk

Ãkk{e níke.

znu÷e LkSf ÷uçkh fkuLxÙkõxhLku

yktíkhe Yk. 6.59 ÷k¾Lke ÷qtx

ðkÃkeLke çkUf{ktÚke ÃkiMkk

WÃkkze Ãkhík Vhíke ðu¤k

ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe

Lkk¾e ÷qtxe ÷uðkÞku

yuh fLkuÂõxrðxeLkk

{wÆu yLÞkÞ çkkçkíku

[uBçkhLke ÷zíkLku

ykRyu{yuLkku xufku

Mkwhík{kt {urzf÷ xqrhÍ{Lkk rðfkMk

{kxu yuh fLkurõxrðxe yrík sYhe

fe{ Ëhøkknu {kÚkwt

xufðe Ãkhík Vhíke ðu¤k

xÙfu x¬h {khe

Mkwhík, íkk. 24

fk{uhsLkk yktçkku÷e ÃkkMku çkuVk{ xÙf

yLku çkkRf ðå[u ÚkÞu÷k yfM{kík{kt

®÷çkkÞíkLkk çku r{ºkku Ãkife yufLkwt fYý

{kuík ÚkÞwt níkwt. fe{ ÂMÚkík Ëhøkknu {kÚkwt

xufðe Ãkhík Vhíke ðu¤k çktLku r{ºkkuLku

yfM{kík Lkzâku níkku.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞíkLkk

{eXe¾kze ¾kíku çkuXe fku÷kuLke{kt hnuíkk

nkYLk yçËw÷ {kMxh þu¾(22) {kfuox{kt

Bksqhe fk{ fhíkku níkku. økík íkk.19{eyu

Mkðkhu LkSf{kt s hnuíkk r{ºk yÍeÍ

çkMkeh(20) MkkÚku fe{ ÂMÚkík Ëhøkknu

{kÚkwt xufððk økÞku níkku.

fe{-fkuXðkLke Ëhøkknu {kÚkwt Lk{kðe

yk çktLku r{ºkku Ãkhík ½hu ykððk LkeféÞk

níkk. fe{Úke çkkRf Ãkh ykðe hnu÷k

r{ºkku yktçkku÷e økk{ ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk

íÞkhu íku{Lku yfM{kík Lkzâku níkku.

fk{husLkk yktçkku÷e økk{u nkRðu Ãkh

Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙfu çkkRfLku

yzVux{kt ÷eÄe níke. xÙfLke òuhËkh

x¬h ðkøkíkk çktLku r{ºkku çkkEf ÃkhÚke

nðk{kt Vtøkku¤kE hkuz Ãkh ÃkxfkÞk níkk.

yk yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh çktLku

r{ºkkuLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke.

yfM{kíkLku Ãkøk÷u hkuz Ãkh xÙkrVf

Úkt¼e økÞku níkku. ÷kufkuyu íkkífkr÷f

Ãkku÷eMk íkÚkk yuBçÞw÷LMk çkku÷kðe ÷eÄe

níke. ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Ãkzu÷k çktLku

ÞwðkLkkuLku MÚkkrLkf çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo

MkwhíkLke M{e{uh nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk níkk.

M{e{uh{kt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

nkYLk þu¾Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu

yÍeÍLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au. fk{hus Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík

Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fk{hus ÃkkMku r÷tçkkÞíkLkk çku

r{ºkkuLku yfM{kík, yufLkwt {kuík

[ÃÃkw, MxBÃk suðk

nrÚkÞkhkuÚke LkËe

rfLkkhu s çkçkk÷

Mkwhík, íkk. 24

økýuþ rðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk

Lkkðze{kt çkuMkðk çkkçkíku Ãkk÷ økk{Lkk

ÞwðkLkku ðå[u ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e

{khk{khe{kt Ãkrhý{e níke. {qŠík

rðMksoLkLkk fk{{kt ÷køku÷k s÷khk{

økúqÃkLkk ÞwðkLkku ðå[u MxBÃk yLku [ÃÃkw suðk

nrÚkÞkhkuÚke çkçkk÷ Úkíkk Mk{økú {k{÷ku

yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh {khk{kheLke yk ½xLkk ytøku

Ãkk÷ økk{Lke sÞytçku Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk rðsÞ Akuxw¼kR Ãkxu÷u VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku Ãkk÷ økk{Lkk

s÷khk{ økúqÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 22{eLkk hkus

íku{Lkk økúqÃkLkk ÞwðkLkku økýuþ rðMksoLkLke

«r¢Þk{kt òuzkÞk níkk. íku{Lke MkkÚku

Ãkk÷Lkk yLÞ ÞwðkLkku Ãký yk «r¢Þk{kt

òuzkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Lkkðze{kt çkuMkðk

çkkçkíku íku{Lke fux÷kf ÞwðkLkku MkkÚku

çkku÷k[k÷e ÚkR níke suLke yËkðík

hk¾eLku Ãkk÷ økk{{kt hnuíkk Mkw¼k»k

Rïh, {nuþ ðMktík, hkufe Mkw¼k»k, {kuLxw,

yfku {nkËuð ½u÷k, suLke»k {nuþ, hrð,

rË÷eÃk, ÃkÃÃkw íku{s [ªxwyu íku{Lke [ÃÃkw

íku{s MxBÃkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{Lke

VrhÞkËLkk ykÄkhu yzksý Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

økýuþ rðMksoLk ðu¤k Lkkðze{kt

çkuMkðk çkkçkíku Ãkk÷{kt {khk{khe

yku÷Ãkkz{kt rstøkk ík¤kð

{kxu ÚkÞu÷k {kMxh

{u®ÃkøkLke W÷x íkÃkkMk þY

rsÕ÷kðkh yktfzk

rsÕ÷ku fuMk {kuík

ð÷Mkkz 70 14

LkðMkkhe 147 21

Mkwhík rs. 138 36

íkkÃke 89 19

þnuh 09 01

yLÞ 11 01

fw÷ 464 92

Ërûký økwshkík

r[LLkw ÃkeXðk

[ku{kMkkLke rðËkÞ {kxu yk¾hu

MkòoE hnu÷wt MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý

Mkwhík : þnuhLke ðkufnkxo

nkurMÃkx÷{kt çkk¤ ËËeo Ãkh sðÕ÷u s

òuðk {¤íke ÌËÞLke ~kMºkr¢Þk

MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkzkR níke. ðkufnkxo

nkurMÃkx÷Lkk fkŠzÞkuÚkkuhkrMkf yLku

ðkMõÞw÷h MksoLk zku.sÞhk{ ÃkkR,

zku.y{hËeÃk økøko ðøkuhuyu ÃkºkfkhkuLku {krníke

ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, {nkhk»xÙ-Äwr÷ÞkLkk ðíkLke 11

ð»koLkk íkw»kkh Ãkkxe÷Lku çkk¤ÃkýÚke s ïkMk [ZðkLke

íkf÷eV níke. ðkufnkxo nkurMÃkx÷Lkku MktÃkfo fhkíkk

çkk¤fLkk rðrðÄ xuMx fhkÞk níkk, su Ãkife

RfkufkŠzÞkuøkúkVe yLku yurLsÞkuøkúkVe{kt fýkof -

ûkuÃkf ðå[uLkk ðkÕðLke çknkh yuuf rhtøk suðku ¼køk

WÃkMke ykÔÞku níkku yLku VuVMkktLke {wÏÞ Ä{Lke yLku

{nkÄ{Lke ðå[u Mkíkík òuzký hnuíkwt níktw. zku.ÃkkRyu

sýkÔÞwt fu, xufrLkf÷e MkkiÚke ðÄw ÃkzfkhYÃk yLku

MksoLkkí{f þ†r¢Þk níke. þMºkr¢ÞkLkk Aêk rËðMku

íkuLku hò ykÃke ËuðkR Au. ykðku hkuøk Ëh ËMk ÷k¾u

yuf ÔÞÂõíkLku ÚkkÞ Au. þ†r¢Þk Lk fhkÞ íkku ËËeo

20 ð»koÚke ðÄw Sðu yu þõÞíkk LkrnðíkT Au. òu fu,

yk srx÷ þMºkr¢Þk çkkË çkk¤f Mkk{kLÞ rstËøke

Sðe þfþu, íkuLku yk¾e ®sËøke fkuR Ëðk ÷uðkLke

sYh LkÚke. yk{, ðnu÷k rLkËkLk yLku ÞkuøÞ

þ†r¢Þk ÌËÞLke sL{òík ¾k{eLkk {kuxk¼køkLkk

hkuøk Mkkò fhe þfu Au yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níktw.

Mkwhík, íkk. 24

ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz Ãkh økR íkkhe¾ 29{e

sw÷kELkk hkus çkuVk{ çkLku÷k fkh[k÷f îkhk Ãkkt[

÷kufkuLku f[ze Lkkt¾ðkLkk fuMk{kt fkh[k÷fLku

nkEfkuxuo ò{eLk ykÃÞk Au.

Ãkku÷eMk fuMk «{kýu íkkhe¾ 29{eyu Mkðkhu

ËMkuf ðkøÞu xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e

hkuz Ãkh ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku yíkef

rLk÷uþ¼kE þkn (W.ð.25, hnu,

yrhntík yuÃkkxo{uLx, fË{ÃkÕ÷e,

LkkLkÃkwhk)yu Mðe^x fkh(Lkt.SsuÃk

MkeyuV 5776) îkhk yuf çkkRf[k÷fLku

yzVux{kt ÷eÄku níkku. yfM{kík çkkË

¼køkðkLkk «ÞkMk{kt íkuýu fkçkq økw{kðe

hMíkk ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k ËMkuf

hknËkheykuLku Wzkðe ËeÄk níkk su{kt fw÷

Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk fuMk{kt

ykhkuÃkeyu MÚkkrLkf fkuxo{kt fhu÷e ò{eLk

yhS Lkk{tsqh fhkE níke. ykhkuÃkeLkk

ðfe÷ økkiík{ ËuMkkEyu íkÚkk

çke.yuMk.Mkwhíkeyu nkEfkuxo{kt ò{eLk

yhS fhíkk nkEfkuxuo þhíkkuLku ykÄeLk

íkuLkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk.

Mkwhík, íkk. 24

¼q÷fk ¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík

ðe.ze.ËuMkkR ðkzeðk÷k

þk¤k{kt Äkuhý 9{kt

yÇÞkMk fhíke u 15 ð»keoÞ

{iºke LkkÞf {wtçkR ¾kíku

ykÞkursík ‘Mkhkus¾kLk’Mk

zk®LMkøk nLx rMkÍLk-1’{kt

yk¾k Ëuþ{ktÚke ÃkMktË ÚkÞu÷k

MÃkÄofku ðå[u xkuÃk

VkRð{kt rMk÷uõx

ÚkRLku VkELkkr÷Mx

íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{e

níke. yk MÃkÄko{kt ss íkhefu rVÕ{e zkLMk

fkurhÞkuøkúkVh Mkhkus¾kLk níkk yLku MkwLke÷

þuèeyu Ãký ¾kMk nkshe ykÃke níke.

íkuykuyu {iºke yLku íkuLkk f÷køkwÁLke

fkurhÞkuøkúkVe {kxu ¼khu «þtMkk fhe níke.

yk ytøku {iºkeLkk rÃkíkk rníkuþ LkkÞfu

sýkÔÞwt níktw fu, {iºke AuÕ÷k

ºký {rnLkkÚke hkus ºkýuf

f÷kfLke «urõxMk fhe hne

níke, suLku ykÄkhu íku

VkELkkr÷Mx çkLke Au. AuÕ÷k

10 ð»koÚke íku zkLMk þe¾e

hne Au. yøkkW yku÷

økwshkík zkLMk

fkuÂBÃkrxþLk{kt hu{ku

rzÍkuÍk îkhk íkuLkwt

MkL{kLk fhðk{kt

ykÔÞwt níktw. íkuuýu ykhtøkuºk{ Ãký Ãkqýo fÞwO

Au. íkuLkwt MkÃkLktw õ÷krMkf÷ zkLMk

xe[h çkLkðkLkwt Au, íku {kxu {iºke

Mk¾ík {nuLkík fhe hne Au.

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

MkwhíkLke {iºke LkkÞfLkwt zk®LMkøk

õðeLk çkLkðkLke rËþk{kt «Þký

Mkwhík, íkk. 24

¼uMíkkLk [kh hMíkk Ãkh {LkÃkkLkku

nkR{kMf xkðh y[kLkf Äzkfk MkkÚku íkqxe

Ãkzíkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke.

nkR{kMf xkðhLkku çkkuÕx [kuhkR síkk

s{eLk MkkÚkuLke Ãkfz hne Lknkuíke suLku Ãkøk÷u

y[kLkf {kuze Mkktsu 50 Vqx ÷ktçkku

nkR{kMf xkðh çkuMke Ãkzâku níkku.

¼uMíkkLk [kh hMíkk ÃkkMku MkhËkh

Ãkxu÷Lke «rík{k LkSf nkR{kMf xkðh íkqxe

Ãkzâku níkku. nkR{kMf xkðh s{eLk{ktÚke

W¾zeLku hMíkkLke yuf íkhV Lk{e økÞku níkku

yLku íÞkhçkkË hMíkk Ãkh Ãkzâku níkku. yk

Ëw½oxLkkLke òý Úkíkk s WÄLkk ÍkuLkLkku MxkV

MÚk¤ Ãkh Ãknku[e økÞku níkku. nkR{kMf

xkðhLkk {uRLxuLkLMkLke sðkçkËkhe MkuLxÙT÷

÷kRx rð¼køkLke nkuðkÚke íkuLkku MxkV Ãkh

MÚk¤ Ãkh ÃknkutåÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzLke

{ËËÚke nkR{kMf xkðhLku hMíkkLke yuf

íkhV ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk

Ëw½oxLkk{kt fkuRLku Rò Lknet Úkíkk íktºkyu

nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

¼uMíkkLk{kt nkR{kMf xkðh íkqxe Ãkzíkk LkkMk¼køk {[e níke. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

nkE{kMx xkðhLkk çkkuÕx [kuhkÞk

¼h[f hkuz Ãkh Ãkku÷ íkqxe Ãkzâku

Mkhkus¾kLk’Mk zk®LMkøk

nLxLke VkELk÷{kt ÃknkU[e

ðkufnkxo{kt çkk¤ ËËeo Ãkh

ÌËÞLke srx÷ þ†r¢Þk

rnx yuLz hLk fuMk{kt

yíkef þknLku ò{eLk

Mkwhík, íkk.24

çkuøk{Ãkwhk{kt fku¤eðkz ¾kíku hnuíkk

{Þwh¼kR sheðk÷k she {sqhefk{ fhu Au.

íku{Lke ÃkíLke nu{kûkeçkuLkLke yksÚke A rËðMk

Ãknu÷kt LkkLkÃkwhkLke ykLktË nkurMÃkx÷{kt

rzr÷ðhe ÚkR níke. ykX{kt {rnLku s r«-

{uåÞkuh rzr÷ðhe ÚkR níke. r«-{uåÞkuh

rzr÷ðheLku fkhýu Lkðòík çkk¤fLkkt VuVMkkt

Lkçk¤kt nkuR ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkze hne Au.

çkk¤fLku økt¼eh çke{khe{ktÚke çk[kððk ðÄw Y.

ËkuZ ÷k¾ ¾[oðk Ãkzu íku{ Au. sheðk÷k

ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuR ykx÷ku

¾[o fhe þfu yu{ LkÚke. suÚke íku{ýu þnuhLkk

Ëkíkkyku ÃkkMku çkk¤fLke ®sËøke {kxu ËkLkLke

yÃke÷ fhe Au.

VuVMkktLke çke{khe Mkk{u

ÍÍq{íkk Lkðòík çkk¤f

{kxu {ËËLke yÃke÷

ykze [kðeyku

(1) Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[u fuLÿ MkhfkhLkk

f{o[kheykuu {kxu Ãkøkkh{kt.... ðÄkhku

Mkq[ÔÞku níkku (4)

(4) ÃkiMkku fu{.... þfu Au yu òýðwt nkuÞ íkku

ftsqMkkuLke hnuýefhýe rLknk¤ðe (2)

(6) ¼khíkLkku.... íktºk rËðMk íkk.26

òLÞwykheLkk hkus WíMkknÚke WsðkÞ Au (2)

(7) fktzk fu ytçkkuzk {kxuLkku Vw÷Lkku nkh (3)

(9) Xtzk «Ëuþku{kt ðnuíkk økh{....Lkkt Íhýkt

fwËhíkLke f{k÷ Ëþkoðu Au (2)

(10) ÷k÷[ (4)

(11) yk MktMkkh{kt.... ¼økíkkuLke f{e LkÚke

(2)

(12) yufLke ðkík çkeòLku fnuðe íku (2)

(13) MkkÚku fËe.... fhþku Lknª (2)

(14) fk{ fhðkLkku Ëu¾kð fhðk Aíkkt fk{

Lknª fhðwt yu....LkkufhkuLke ¾krMkÞík nkuÞ Au

(4)

(17) Lkk¾wþe (3)

(18) MðkÚkoLku fksu fkuE fkuE {kýMkku....Lku

Ãký Lkuðu {qfe Ëu Au (4)

(20) MktíkkLk «íÞuLke †eLke Lksh....¼he

nkuÞ Au (2)

(21).....Lku ðnwLkk ͽzk Úkíkk Lk nkuÞ

yuðkt fwxwtçkku çknw ykuAk nkuÞ Au (2)

(22) {kA÷kt ÃkfzðkLkku ytfkuzku (2)

(23) LkkLkk çkk¤fkuLku Úkíkku yuf hkuøk (3)

(24) þnuhLke h{ýeyku fhíkkt

økk{zkLke.... ðÄw {nuLkík fhíke nkuÞ Au (2)

(25) f[kþ, yÃkqýoíkk (3)

(26) Ëhßòu (3)

Q¼e [kðeyku

(1) Mkk[k ÷kufMkuðfkuLku sLkíkkLkwt fk{

fhðkLke.... nkuÞ Au (3)

(2) ÞwØLkwt {uËkLk (2)

(3) yøkkWLkk.... ËuþLkku hkò shkMkt½ níkku

(3)

(4) ÃkuxLku zkçku Ãkz¾u ykðu÷ku yuf yðÞð

(3)

(5).... †eyku fhfMkh fhðkLkk Mð¼kðLke

nkuÞ Au (2)

(8) Mkkihk»xÙ yuf Mktík íkhefu....Lkwt Lkk{

ykøk¤ Ãkzíkwt nkuÞ Au (4)

(9) nðu.... ÃknuhLkkhk çknw ykuAk nkuÞ Au

(3)

(10) yuf fXku¤ (2)

(11) Vsuíke (4)

(12) hkòLkkt økwý feíkoLk yLku ð¾ký

fhðkLkku ÄtÄku fhLkkhe yuf òrík (3)

(14) EM÷k{e LÞkÞkÄeþ (2)

(15) rðþu»ký íkhefu ðÃkhkíkk yk þçËLkk

AuÕ÷k yûkh WÃkh yLkwMðkh {qfðk{kt ykðu

íÞkhu íkuLkku yÚko [ku{kMkkLkk.... {rnLkk yuðku

ÚkkÞ Au (3)

(16) nðu çku MÚk¤ku ðå[uLkwt ytíkh....{kt

Lkne Ãkhtíkw rf÷ku{exh{kt {kÃkðk{kt ykðu Au

(3)

(19) Mkkuçkíke (4)

(20) ©e{tíkkuLkk s{ýðkhku{kt ík{u....

¼Ãkfku òuþku (3)

(21) MktÞ{ yu....Lke rËþkLkwt «Úk{ Ãkøk÷wt

Au (2)

(23) ykí{kLku yku¤¾u.... çkkfeLkk Ãkh

(2)

(24) LktË økk{Lkkt....økkuÃkeykuLku ¼økðkLk

©ef]»ýLke ysçk {kÞk níke (2)

ÿkûkkrË [qýo

ykÞwðuoË{kt ºký [kh «fkhLkk

ÿkûkkrË [qýoLkku WÕ÷u¾ Au.

yk{ktÚke Mkðkuo¥k{ ÿkûkkrË[qýo

yk «{kýu Au. fk¤eÿkûk, suXe{Ä, [ku¾kLke

Äkýe, ¾khuf, WÃk÷Mkhe, ðktMkfÃkqh, øk¤ku,

yk{¤k, Lkkøkh{kuÚk, [tËLk, íkøkh,

[ýfçkkçk, òÞV¤, ÃkeÃkh, Äkýk, yk

Ëhuf ËMk ËMk økúk{, íks, ík{k÷Ãkºk,

yu÷[e, LkkøkfuMkh yk Ëhuf yZeøkúk{ yLku

Mkkfh Mkku økúk{. yk çkÄk ¼uøkk fhe [qýo

çkLkkððwt. yuf [{[e yk [qýo Mkðkhu, çkÃkkuhu

yLku hkºku ÷uðkÚke rÃk¥kLkk hkuøkku yktíkrhf

Ëkn, Wçkfk, Q÷xe, yhwr[, Ãkktzw, f{¤ku,

hõíkrÃk¥k, yB÷rÃk¥k ðøkuhu {xu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-29 7-17 18-31

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1076 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 øksLke

16-4Ãk 8 x 10 íkMðeh

h0-00 nkWMk Vq÷

SONY MAX1h-30 Sðk

16-00 Mk{k÷ Lk{Míku

h0-00 çkË{kLk ftÃkLke

STAR MOVIES14-00 Ä «ÃkkuÍ

17-00 {kÞ çkkuzeÞ ðu÷uLxkELk

19-00 S-VkuMko

h1-00 fMkeLkku hkuÞ÷

ZEE CINEMA08-00 {nuçkwçkk

16-00 n{

h0-00 yks fk yswoLk

FILMY1h-30 {k÷k{k÷ rðf÷e

16-00 Akuxe Mke çkkík

h0-00 ÷f

HBO12-00 Ä Mkku÷kuEMx

1Ãk-1Ãk Mxux ykuV Ã÷u

h1-00 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøkMk

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 476

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 34.3 25.7

ðzkuËhk 34.4 26.7

hksfkux 34.0 23.3

Mkwhík 33.0 26.0

¼kðLkøkh 33.3 24.2

ð÷Mkkz 33.4 23.6

8 5 9 3

1 6

7 6 9 4

4 2

3 1

1 3

2

9 6 7 1

9 3 5Âõ÷LxLk Ãkwºke [uÂÕMkÞkyu fuh¤ òuðkLke RåAk

ÔÞõík fhe Au. fuh¤Lkk MkkIËÞoLke ÏÞkríkLkku yk

Ãknu÷ku s Ãkwhkðku LkÚke. ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufkuLku fuh¤

ykf»koíkwt hÌkwt Au. Eïhu fuh¤Lku ¾kuçku Lku ¾kuçku

fwËhíke MkkIËÞoLke çkûkeMk ykÃke Au. [k÷ku, fuh¤Lke

þkÂçËf MkVhu...

fuh¤ yu Ë. ¼khík{kt ykðu÷wt LkkLkfzwt hkßÞ Au.

fuh¤{kt MkkûkhíkkLkku Ëh Mkku xfkLke LkSf Au, su

Ëuþ{kt MkkiÚke Ÿ[ku Au.

fuh¤ 38,863 Mõðuh rf{e rðMíkkh ykðhu Au.

fuh¤Lke ðMíke 31 ÷k¾ Au.

ríkhwðLíkÃkwh{ yux÷u fu Ãknu÷ktLkwt rºkðuLÿ{ íkuLkwt

ÃkkxLkøkh Au.

[ku¾k y™u yLÞ f]r»kÃkuËkþku, íkuòLkk WÃkhktík

Lkkr¤ÞuhLke ¾uíke çknku¤k «{ký{kt ÚkkÞ Au.

¼khík{kt «ðkMke {w÷kfkíkeyku {kxu fuh¤ yu

fuLÿMÚkkLku Au. xqrhMx ELzMxÙe îkhk Úkíke

ykðfLkk {kuxk rnMMkk{kt fuh¤Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.

fuh¤{kt Ëh ð»kuo LknuhwxÙkuVe çkkux huMkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu Au. su{kt nkuzeyku yLku íku{Lku

[÷kðLkkhk Lkkrðfku ðå[u MÃkÄko ÚkkÞ Au.

fuh¤ yuðwt Ãknu÷wt hkßÞ Au, ßÞkt Ãknu÷e ðkh

1957{kt MkkBÞðkËe Mkhfkh [qtxkELku ykðe

níke.

fÚkf÷eyu fuh¤Lkwt ÃkkhtÃkrhf Lk]íÞ Au.

Ãkqh{ Lkk{Lkk ÷kufr«Þ WíMkð{kt nkÚkeykuLku

þýøkkhðk{kt ykðu Au.

Ãkkýe Ãkh [k÷íkk ½h yLku ½xkËkh ð]ûkku Ãkh

çkktÄðk{kt ykðu÷k huMxnkWMk yu Mknu÷kýeyku

{kxu ykf»koýLkwt fuLÿ y™u ÞkËøkkh yLkw¼ð

çkLke hnu Au.

½kuzkøkkze økk{zkLkk ytíkrhÞk¤ hMíkk

ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. MktæÞkxkýwt

níkwt. ¾uzqík íkuLkk ½kuzk MkkÚku økk{økkurc

fhíkku ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku. y[kLkf s

ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke Ãkzâku yLku [khu

íkhV Ãkkýe ¼hkE økÞkt. Ãkhtíkw ¾uzqíkLkku

½kuzku yLku íkuLke ½kuzkøkkze yu Ãkkýe{ktÚke

Lkef¤ðk Mkûk{ níkk. Ãkhtíkw, ykøk¤ síkkt

çkeS yuf {w~fu÷e ykðe. ÃkkýeLku fkhýu

yk¾k hMíkk Ãkh fkËðfe[z Vu÷kE økÞku

níkku. ¾uzqíku íkuLke ½kuzkøkkze ntfkhe y™u

½kuzkLku yu fkËð{ktÚke MkzMkzkx çknkh

Lkef¤e sðkLke Mkq[Lkk ykÃke. ½kuzku

{nk{unLkíku yu fkËðLku [ehe hÌkku níkku.

½kuzkøkkzeLkwt yuf Ãkizwt yk fkËð{kt çkhkçkh

¾qtÃke økÞwt yLku ½kuzku VMkkE Ãkzâku. yk

ÂMÚkrík ½kuzk {kxu y™u ¾uzqík {kxu ËÞksLkf

yLku fÃkhe níke. yk¾hu ¾uzqíku

½kuzkøkkze{ktÚke Lke[u QíkheLku økkzeLkk

ÃkizktLku ÃkkuíkkLkk ¾¼kLke {ËËÚke Ÿ[wt

fheLku çknkh ÷kððkLkku «ÞíLk fÞkuo, Ãkhtíkw

½kuzku ykøk¤ Lkníkku ðÄe þfíkku íkuÚke økkze

Ãký ykøk¤ Lknkuíke ðÄe þfíke. ½kuzku

ÃkhuþkLk ÚkE økÞku níkku. íku Úkkfe økÞku

níkku. íkuLku yk {w~fu÷e{ktÚke Awxfkhku

{u¤ððku níkku Ãkhtíkw ¾uzqíkLkk «ÞíLkku Aíkkt

Ãký ½kuzku ykøk¤ Lknkuíkku ðÄe þfíkku.

yk¾hu ¾uzqíku ½kuzkLku ¾¾zkðe LkkÏÞku fu íkwt

Ãkkuíku òu íkkhwt çk¤ Lknª ÷økkðu íkku nwt íkku þwt

çkeòu fkuE íkLku yk{ktÚke fkZe þfþu Lknª.

½kuzkyu íkuLke ðkík Mkkt¼¤e nkuÞ íku{ Úkkf

ðíkkoíkku nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkwt çk¤ ðkÃkÞwO yLku

íku çkLLku MkneMk÷k{ík ½hu ÃknkUåÞkt.

ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu yLÞ fkuELke

{ËËLke ykþk hkÏÞk rðLkk {w~fu÷e{ktÚke

çknkh ykððk Ãkkuíku s f]íkrLkùÞe hnuðwt

Ãkzu y™u Eïh Ãký íkuLku s {ËË fhu Au su

Ãkkuíku ÃkkuíkkLke {ËË fhu Au.

[kLkkt ÃkktËzkt ykÃkþu ÂMfLk fuLMkh Mkk{u hûký

Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk {ËËøkkh çkLkku

fBÃÞwxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk

çku «kÚkr{f WÃkkÞ

fwËhíke MkkIËÞoÚke Mk{]Ø hkßÞ fuh¤

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLk

fBÃÞwxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLku íÞkhu

fBÃÞwxh Äe{wt [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku

¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au.

òufu fBÃÞwxhLku Ãký çkkEf, Mfqxh yLku

fkhLke su{ {uRLxuLkLMkLke sYh Ãkzíke nkuÞ

Au. yLku {uRLxuLkLMk Lk fhðkÚke fBÃÞwxh

Äe{wt Ãkze síkwt nkuÞ Au. ík{khk fBÃÞwxh{kt

fkuE Ãký «fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku

nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke

Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku

«kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkku fËk[

rLkhkfhý ÚkE sþu.

1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku.

yk {kxu Start > Programs >Accessories > System Tools >Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

ík{khu su íku zÙkEð rMk÷uõx fhðkLke hnuþu.

rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhhe

RLxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au, rhMkkÞf÷

rçkLk ¾k÷e fhu Au, íku{ s xuBÃkhhe

VkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe «ð]r¥k fhu Au.

2. nkzo zÙkEð rz£uøk{uLx fhku

yk {kxu Start > Programs >Accessories > System Tools >Disk Defragmenter Âõ÷f fhku.

su{kt ík{khu su-íku zÙkEð rMk÷uõx fhe

Defragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu su

ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLx

îkhk ík{khk fBÃÞwxh{kt su rçkLkWÃkÞkuøke

íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lk ykðíke y{wf

«kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au

suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez

fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

ð]»k¼

fkÞoçkkus ðÄíkku

÷køku. {kLkrMkf

íkýkðLku hkufðk

Äehs-Mk{íkk sYhe

Mk{sðk. ÔÞÚko ¾[o

Lk ÚkE òÞ íku òuòu.

¼køÞËuðe heÍíke

sýkÞ. «u{Lke ðMktík

{nkuhíke ÷køku.

rðÎLkLku Ãkkh fhe

þfþku. xqtfk «ðkMk

÷k¼ËkÞe ÚkkÞ.

®Mkn

ykÃkLkk Mktòuøkku

MkwÄhíkkt sýkÞ.

nfkhkí{f ð÷ý

WÃkÞkuøke çkLku.

fkixwtrçkf fkÞo ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu.

íkw÷k

Ä™

Mk{MÞk nþu íkku

íkuLkk rLkhkfhýLkku

{køko {¤u. ykŠÚkf

çkkçkíkku Ãkh ÷ûk

ykÃkòu. íkrçkÞík

çkøkzíke sýkÞ.

fwt¼

ykÃkLkk fÞko-

fkhÔÞk Ãkh Ãkkýe

Vhe Lk ð¤u íku

òuòu.

Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý

WÃkÞkuøke çkLku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÔÞÚko ËkuzÄk{ Lk ÚkkÞ

íku {kxu ÔÞðÂMÚkík

ykÞkusLk sYhe

Mk{sòu.¾[oLkk

«Mktøku Lk ðÄu íku

òuòu.

{u»k

LkðeLk

fkÞoh[Lkkyku{kt

rð÷tçk sýkÞ.

Mkk{krsf fk{fkòu

ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤

ÚkkÞ.

ykÃkLke {kLkrMkf

ÂMÚkríkLku Mk{íkku÷-

MðMÚk hk¾ðk «ÞíLk

fhòu. LkkýkfeÞ ®[íkk

rLkðkhý ytøku fkuELke

{ËË {u¤ðe þfþku.

{n¥ðLke íkf Q¼e

Úkíke sýkÞ.

{LkLke þktrík

nýkÞ Lknª íku {kxu

ðkýe Ãkh fkçkq

hk¾òu.

Lkkýk¼ezLkk Mktòuøkku

nþu íkku çknkh

Lkef¤ðkLkku {køko

{¤u. Mkk{krsf

«ð]r¥kykuÚke

«MkÒkíkk hnu.

RÂåAík Ãkrhýk{

Lk ykðíkk rLkhkþk

sýkÞ. fkixwtrçkf

çkkçkíkku økqt[ðkíke

sýkÞ. «ðkMk{kt

rð÷tçk sýkÞ.

ykÃkLke LkkýkfeÞ

økýíkheyku ŸÄe

ð¤e Lk òÞ íku

òuòu. ytøkík

Mk{MÞkÚke ®[íkk

yLkw¼ðkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24

25 26

çkesLkwt ©kØ, Ãkt[f f. 14-01 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË çkes, þrLkðkh,

íkk. 25-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus

: 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 16.

ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 18-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 14-01

MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 14-01 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{

Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ðrýs.

Þkuøk : Äúwð f. 17-21 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : çkesLkwt ©kØ. Ãkt[f

f. 14-01 MkwÄe. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * ËktíkLkk zkìõxh nkuðk Aíkkt

÷kufMkuðkLku ÃkkuíkkLkku SðLk{tºk çkLkkðLkkh ©e [tËw÷k÷ {rý÷k÷ ËuMkkE

‘Akuxu MkhËkh’Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 25-9-1882. * f]r»k ßÞkurík»k :

¼kËhðk {kMkLkwt h¾uðk¤Lkûkºk W¥khk ¼kÿÃkË Au. ykfkþ{kt ðkˤ Lk nkuÞ

íÞkhu ¼kËhðk {kMk Ëhr{ÞkLk yk¾e hkík òuE þfkÞ Au. f]r»krðãk ytøku

ðirËf MkkrníÞLkk rðrðÄ WÕ÷u¾Lkku ûkehLkeh rððufÚke WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu

íkku ykùÞofkhf Ãkrhýk{ku {¤u Au. fÃkkMk, ík÷, økðkh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk

òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1077

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 475Lkku Wfu÷

[kLke Ãk¥keyku yu {kºk [k

çkLkkððkLkk s WÃkÞkuøk{kt LkÚke

ykðíke. íkuLkk yLÞ Ãký fux÷kf VkÞËk

Au. [kLkkt ÃkktËzktLkku WÃkÞkuøk ½ýe çkÄe

heíku VkÞËkYÃk Au. íkuLkkt ÃkktËzkt{ktÚke

fkZu÷k íku÷Lke {ËËÚke zk½ yLku Äççkk

Ëqh fhe þfkÞ Au. íku{s fexkýwykuLkku

Lkkþ fhðk {kxu Ãký íku WÃkÞkuøk{kt

÷uðk{kt ykðu Au.

nðu rð¿kkLkeykuyu MktþkuÄLkLkk

ykÄkhu yk ÃkktËzktLkku WÃkÞkuøk ÂMfLk

fuLMkhLkk òu¾{ Mkk{u fhe þfkþu yuðku

Ëkðku fÞkuo Au. [kLkkt ÃkktËzkt{ktÚke íkiÞkh

fhðk{kt ykðíkwt íku÷ yk fuLMkhLke Mkk{u

hûký ykÃkðk Mk{Úko Au, yuðwt yk

rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au. ÂMfLk fuLMkhLkku

yk MkkiÚke MkMíkku y™u Mkh¤ íkuu{s

yMkhfkhf E÷ks nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykðe hÌkwt Au. yk íku÷Lkwt Ãkheûký ôËhku

Ãkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkuLk

{u÷kuLkku{k ÂMfLk fuLMkh yu yuf Mkk{kLÞ

fuLMkh Au, su nòhku ð»kkuoÚke {Lkw»ÞkuLku

ÃkhuþkLk fhe hÌkwt Au.

òufu xufLkku÷kuS y™u rð¿kkLkLkk yk

Þwøk{kt yMkkæÞ økýkíke fuLMkh suðe

çke{kheLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk WÃkkÞkuLke

þkuľku¤ [k÷w s Au. su{kt rð¿kkLkeyLku

Äehu Äehu MkV¤íkk {¤e hne Au. yk s

MktþkuÄLkLkk ¼køkYÃku [kLkkt ÃkktËzkt{ktÚke

{¤íkk íku÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su ÂMfLk

fuLMkh {kxu yMkhfkhf Au. yk WÃkhktík

MkqÞoLkkt rfhýku yux÷u fu MkLkçkkÚk Ãký

ÂMfLk fuLMkhLkku ykMkkLk E÷ks Au yLku

ðíko{kLk Mk{Þ{kt íku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt

ykðu Au. {u÷kÕÞwfk yÕxhrLkVkur÷Þk

Lkk{Lkk [kLkkt ÃkktËzkt þhehLke hkuøk«rík-

fkhf þÂõíkLku ðÄw Mkr¢Þ çkLkkðu Au.

yLku yk [kLkkt ÃkktËzktLkk WÃkÞkuøkÚke

ÂMfLk fuLMkhLku {xkze þfkÞ Au.

3 1 9 8 5 2 4 7 6

5 2 7 9 4 6 3 8 1

8 4 6 7 1 3 2 9 5

7 8 3 6 9 5 1 4 2

4 6 1 2 7 8 5 3 9

2 9 5 1 3 4 8 6 7

6 5 8 3 2 9 7 1 4

1 3 2 4 6 7 9 5 8

9 7 4 5 8 1 6 2 3

{kuMfku{kt ykðu÷e ÷uLkeLk ÷kEçkúuhe yu

çku fhkuz ÃkwMíkf Ähkðu Au. yLku yk

÷kEçkúuhe rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kEçkúuhe

Au.

ykr£fk{kt {Izf Lkk{Lkku Akuz ÚkkÞ Au

suLku W¾kze Lkk¾ðk{kt ykðu íkku íku{ktÚke

çkk¤f hzíkwt nkuÞ yuðku yðks ykðu Au.

rðïLkk «Úk{ {rn÷k «ÄkLk{tºke çkLkðkLkwt økkihð ©e÷tfkLkk ©e{íke ¼tzkhLkkÞfLku

{¤u Au.

hrþÞkLku Mkkík ÃknkzkuLkk þnuh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

15{e MkËe{kt hrþÞkLkk Ãkexh Ä økúuxu yuf rðr[ºk fkÞËku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Ëk¾÷

fÞkuo níkku, su{kt ÷kufkuyu ík{kfw Ãkeðe VhrsÞkík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

r[¥kLke ÂMÚkhíkk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 24

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rðr÷Þ{ VkufLkh

ðeMk{e MkËeLkk W¥k{ ÷u¾f rðr÷Þ{ VkufLkhLkku sL{ íkk. 25-9-1897 Lkk hkus ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke íkuLku

÷u¾LkLkku þku¾ níkku. Mk¥kh ð»koLke ðÞu íkku yu{ýu fkÔÞMksoLk þY fÞwO. VkufLkh ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ{kt òuzkÞk.

Ãkhtíkw íku{Lkwt ÃkqhuÃkqhwt ð÷ý ÷u¾LkfkÞo «rík níkwt. ÷~fh{kt òuzkELku íkuyku VMxo ÷u^xuLkLx çkLÞk. {uÂõMkfLk ÞwØ Ãkqhwt

ÚkÞk ÃkAe íku{ýu fux÷kf ÃkwMíkfku ÷¾e fkZâk. yu{ýu ÃkkuíkkLke f]ríkyku{kt ¼qøkku¤, EríknkMk, Mkk{krsf yLku ËirLkf

SðLkLkwt ÃkkuíkkLke f]ríkyku{kt ËþoLk fhkÔÞwt Au. íku{Lke {kuxk¼køkLke Lkð÷fÚkkykuLkku æðrLk økt¼eh íkÚkk fhwý Au. íku{kt

nkMÞík¥ð Ãký òuðk {¤u Au. Ërûký y{urhfkLkk «ËuþLkku EríknkMk yLku íÞktLke «ýkr÷fkyku íku{Lkk r«Þ rð»kÞku

níkk. íku fnu Au, “Mkkhk Lkð÷fÚkkfkh çkLkðk {kxu 99 xfk çkwrØ, 99 xfk rþMík yLku 99 xfk fkÞo òuEyu.”

- yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25

26 27

Ä { fe y ÷ku Ãk

Lk x ¾ x Äo hk

¾k Lk ík ý ¾ku Ët þ

Mk ð hku ¾ Ãk h

Ãk ýo y hwt Ä íke

Mkk hk s s ð Äk

s ðk hk y ÷ {k he

økk Þ Mkt ¼ ð {

zo {u ½ ¤e ÷ku ¼e

²Î¢ ç±çݲ¼æ 癜¢}¢¢y}¢‹²ï±¢±ç¼D¼ï JçÝ:SÐëã: „±üÜU¢}¢ï|²¢ï ²éÜUì¼ §y²éÓ²¼ï ¼Î¢ JJ18JJ²ƒ¢ ÎèТï çݱ¢¼Sƒ¢ï ÝïX¼ï „¢ïÐ}¢¢ S}¢ë¼¢ J²¢ïçx¢Ý¢ï ²¼ç™œ¢S² ²éT¼¢ï ²¢ïx¢}¢¢y}¢Ý: JJ19JJ

(MktÃkqýo ðþ{kt fhu÷wt r[¥k su ð¾íku Ãkh{kí{k{kt s

MkBÞfT heíku ÂMÚkík ÚkE òÞ Au, yu ð¾íku Mk{Mík

¼kuøkkuÚke rLk:MÃk]n ÚkÞu÷ku {kýMk ÞkuøkÞwõík fnuðkÞ Au.

su heíku ðkÞw rðLkkLkk MÚkkLk{kt hnu÷e ËeðkLke ßÞkuík

zku÷íke LkÚke,yuðe s WÃk{k Ãkh{kí{kLkk æÞkLk{kt

÷køku÷k ÞkuøkeLkk rsíkkÞu÷k r[¥kLke fnuðkÞ Au.)

¼økðkLku ynª fuðku ÔÞÂõík ÞkuøkÞwõík fnuðkÞ Au

íkuLke ðkík fhe Au. íkuyku fnu Au fu ÃkkuíkkLkwt r[¥k

MktÃkqýoÃkýu ðþ{kt fÞwO nkuÞ yLku ík{k{ «fkhLkk

¼kuøkkuÚke su rLk:MÃk]n ÚkÞu÷ku nkuÞ íku{s su ÔÞÂõík

ÃkkuíkkLkwt r[¥k Ãkh{kí{k{kt MkBÞfT heíku ÂMÚkh fhe þfu íku

{kýMkLku ÞkuøkÞwõík fne þfkÞ. MkwtËh WËknhý

ykÃkeLku ¼økðkLk Mk{òðu Au fu su{ ÃkðLkLke

økuhnkshe{kt ËeðkLke ßÞkuík ÂMÚkh hnu Au, yu s heíku

Þkuøkeyu òu ÃkkuíkkLkwt r[¥k Síke ÷eÄwt nkuÞ íkku íku ykzw-

tyð¤wt ¼xfíkwt LkÚke.

Ä h ¾ {

44 SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

Þwðk ÃkuZe ¢ktríkfkhe fË{ WXkðþu íÞkhu MkÃkqík fnuðkþu : Mkki¼køÞ{wrLk

s{LkkLkøkh ÄkuzËkuz hkuz ¾kíku ðÄo{kLk MÚkk. siLk Mkt½Lke Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk

Mkki¼køÞ{wrLkyu fÌkwt níkwt fu, ÞwðkÃkuZe ËuþLke ÄzfLk yLku yMk÷e«ký Au. yLktË

WòoLkku ¼tzkh Au. ßÞkhu yuLku Mkk[e rËþk yLku {køkoËþoLk {¤e òÞ íkku yu {Lku

ykÂí{ÞíkkÚke íkku ÃkkuíkkLkk {kxu ðhËkLk çkLke þfu Au. ÞwðkÃkuZe ßÞkhu MktMf]rík,

MkÇÞíkk yLku MktMfkhkuLke hûkk {kxu ¢ktríkfkhe fË{ WXkðþu íÞkhu Ähíke{kíkkLkk MkÃkwík

fnuðzkððkLkku yrÄfkh çkLkþu. {wrLkyu fÌkwt ÔÞMkLk{kt ÞwðkÃkuZe çkhçkkË ÚkE økE íkku

ËuþLke hûkk fkuý fhþu ? ËuþLku ykíktfðkËÚke ðÄkhu ¾íkhku Ãkrù{e MktMf]ríkÚke Au. íkku

ykæÞkí{ {u¤ððwt Ãkzþu. {wrLkyu ÞwðkLkkuLku fXkuh Ãkrh©{Lkku MktfÕÃk ÷uðku yLkwhkuÄ

fÞkuo níkku.

siLk Mk{k[kh

þkhËk rLkfuíkLk{kt {nkykhíke ¼xkhhkuz

ÂMÚkík þkhËk rLkfuíkLk «k. þk¤k{kt økýuþkuíMkð

rLkr{¥ku {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt yLku ykhíke fhkE níke. økýÃkríkLku ðksíku

økksíku ðh½kuzku fkZe ÷kÔÞk níkk. yk[kÞko

òøk]ríkçkuLku rð¿kkLk{u¤ku yLku S.fu.{kt rðsuíkk

çkLku÷k çkk¤fku yLku rþûkfkuLku yk[kÞo òøk]rík çknuLku ELkk{ku ykÃÞk níkk.

yuMk.ykh.Ãkxu÷ çke.yuz.fku÷us{kt ðõík]íð MÃkÄko rðãkËeÃk [uhexuçk÷

xÙMx Mkt[kr÷ík yuMk.ykh.Ãkxu÷, çke.yuz.fku÷us (Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk-hktËuh) ¾kíku

su. f]»ý{qŠíkLkk ÃkwMíkfLkk þíkkçËe rLkr{¥ku «k. yÕÃkLkkçkuLk {kMxhLkk {køkoËþoLk nuX¤

ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. EL[kso yk[kÞo yh®ð˼kE xktfu su.

f]»ý{qŠíkLkk SðLk [rhºkLke Íkt¾e fhkðe níke yLku yÕÃkLkkçkuLku íku{Lkk ÃkwMíkfLkku

Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. yk MÃkÄko{kt «Úk{ ÷ªçkk[eÞk {kLkMke, çkeò ¢{u [kðzk neLkk

yLku ºkeò ¢{u Ãkxu÷ MLkunk ykÔÞk níkk.

Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt økýuþÃkðoLke Wsðýe Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk

¾kíku çkk.¼. rð¼køk{kt rhØe rMkØeLkk ¼hÚkkh yuðk økýuþLkk ÃkkðLk Ãkðo rLkr{¥ku

‘çkk¤ økýuþkuíMkð’Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.rhØerMkØe íkÚkk MkwtËh ykf»kof

økýuþSLkk Ãkkºk{kt Mkßs ÚkÞu÷k LkkLkk ¼q÷fkykuLke ÃkqsLk ykhíke fhe níke. rþrûkfk

çknuLkku îkhk rþðÃkkðoíkeLkk ÃkrhðkhLke økkÚkkLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

MkLkhkEÍ {tËçkwrØ çkk¤fkuLke þk¤k{kt økýuþkuíMkð Lkð[uíkLk xÙMx

Mkt[kr÷ík MkLkhkEÍ {wËçkwØe çkk¤fkuLke Mfq÷

©eLkkÚkS nðu÷e nku÷, hk{Lkøkh, hktËuhhkuz,

¾kíku økýuþkuíMkðLke Wsðýe rðrþ»x

çkk¤fkuyu ykLktË, WÕ÷kMk Ãkqðof fhe níke.

©eøkýuþLkkt Ãkkºk{kt [iíkLÞ ÷ªçkk[eÞk

(zkçku), WíMkðe Ãkxu÷ (s{ýu), nu{ktøke

[kinký rhØerMkØeLkk Ãkkºkku{kt ÿ»Þ{kLk Au.

ðehuLk Ãkxu÷Lku çke.E. ELVku{uoþLk{kt økkuÕz {uz÷ MkkðosrLkf fku÷us

ykuV yuÂLsrLkÞhªøk yLku xufLkku÷kuSLkkt rðãkÚkeo rðhuLk hrMkf¼kE

Ãkxu÷ (ôçkuh, Mk[eLk nk÷ WÄLkk), 2009-10Lkkt ð»ko{kt çke.E.

ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS çkúkt[{kt «Úk{ ¢{ nktMk÷ fhðk çkË÷ MfuxLkk

íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLkðkLkku Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. su{kt

{wÏÞyríkrÚk íkhefu nk÷Lkk økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkíke zku.

yûkÞ yøkúðk÷Lkkt nMíku økkuÕz {uz÷ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rþûký

{kíkkS {nkrLkðkoý rËLk WsðkÞku yr¾÷ rðï økkÞºke ÃkrhðkhLkk

{kíkk ¼økðíkeËuðe þ{koLkk {nkrLkðkoý ¼kËhðkMkwË ÃkqŠý{kLkk hkus {nk÷ÞËeLk

rLkr{¥ku økkÞºke Ãkrhðkh h[Lkkí{f xÙMx ¼kíkðkze ðhkAk hkuzLkk WÃk¢{u Mkðkhu

9Úke 4 y¾tz {tºkòÃk, 4Úke 5 økkÞºke «kÚkoLkk-MkíMktøk, 5Úke 6 51 ËeÃkÞ¿k MkkÚku

Ëhuf økkÞºke Ãkrhðkh þk¾kyku{kt {kík]M{]ríkrËLk YÃku WsðkÞku níkku.

MkwtËhfktz ÃkkX

©e {kLkMk {tz¤Lkk WÃk¢{u 651{ku Mkkókrnf ‘MkwtËhfktz’ H Lk{: rþðkÞ yLku

hk{ÄqLk MkkÚku ykhíke Ãkxu÷ 13, nuík÷ Lkøkh, LkðÞwøk fku÷us ÃkkMku, hktËuh hkºku 9

f÷kfu

©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf ‘MkwtËhfktz’ H Lk{: rþðkÞ

yLku hk{ÄqLk MkkÚku yku{«fkþ ËuðÃkwhk 6/7, ykËwhkLkøkh, yzksý hkuz, Mk{Úko

Ãkkfo MkkÚku hkºku 9.30 f÷kfu.

Ä{oMktËuþ

yku’ nuLkheLke MkËkçknkh ðkíkkoyku’Lkku ÿ»Þ©kÔÞ fkÞo¢{

‘økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË’, ‘Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k’, ‘MkkrníÞ Mktøk{’ yLku

‘hk»xÙeÞ f÷kfuLÿ’Lkk MktÞwõík WÃk¢{u ðkt[u økwshkík ytíkøkoík hksfkux BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLkk Lkk. fr{§h Ãkhuþ ÔÞkMkLkwt yLkwðkrËík ÃkwMíkf yku’ nuLkheLke MkËkçknkh

ðkíkkoyk’ ÃkhÚke yku’nuLkheLke ‘yuûÃkuõxuz Ä yLkûÃkuõxuz’ Úke{ Ãkh ÿ~Þ-©kÔÞ

hsqykík LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, Ãkt[ku÷e ðkzeLke

Mkk{u, çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk{kt Mkktsu 6.30 f÷kfu

økýuþf]Ãkk MkkuMkkÞxeLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun økýuþf]Ãkk nk.fku.yku.

MkkuMkk.Lkkt Mkðo ÃkrhðkhsLkkuLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun {kunLk¼kE fkÃkrzÞkLkk

yríkrÚk rðþu»k ÃkËu MkkuMkkÞxeLkk MkeykuÃkeLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux Ãkh Mkktsu 6 f÷kfu

LkøkhLkkUÄ

LkhuLÿ økktÄeLke WãkuøkLkøkh Mkt½{kt rçkLknheV

ðhýe WÄLkk WãkuøkLkøkh Mknfkhe Mkt½{kt Mkwhík ÃkeÃkÕMk

fku.yku. çkUfLkk ðíko{kLk yæÞûk íkÚkk Mkk{kSf yLku þiûkrýf

MktMÚkk{kt Mkr¢Þ ÞkuøkËkLk ykÃkíkk hnu÷k LkhuLÿ

økktÄeLkk Mknfkhe {tz¤e rð¼køk{kt MkðkoLkw{íku rLkŠðhkuÄ

ðhýe ÚkE Au. Mkt½Lkk «{w¾ rLkhtsLk¼kE Ãkxu÷,

¾wþk÷¼kE [kuõMke, rfþkuh¼kE økSðk÷kyu ¾kMk yr¼LktËLk ykÃke

ykðfkÞko níkk.

ËkXk siLk r{ºk {tz¤ îkhk hõíkËkLk rþrçkh ½ku½khe rðþk ©e{k¤e

siLk Mk{ksLkk ðkŠ»kf Mðk{eðkíMkÕÞLkk fkÞo¢{ ð¾íku ËkXk siLk r{ºk {tz¤ Mkwhík

îkhk ÞkuòÞu÷k hõíkËkLk rþrçkh{kt Mk{ksLkk Þwðf-Þwðíkeykuyu {kLkðíkkLke {nutf

A÷fkðe 150 çkkux÷ hõíkËkLk fÞwO níkwt. Ëhuf hõíkËkíkkyu nehk÷û{e [tÃkf÷k÷

Sðhks [kðk¤k [uhexuçk÷ xÙMxLkk MkkisLÞÚke ykf»kof WÃknkh ykÃke MkL{krLkík

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çknwM{ýko{kíkkSLke ðuçkMkkEx www.bahusmarna.org.infLkkuzeÞk òLkeLkk fw¤Ëuðe çknwM{ýko{kíkkS fLkkuzk {wfk{u rçkhks{kLk Au. nk÷{kt

{kíkkSLkk Lkðk {trËh MkwhuLÿLkøkh-ðZðký ¾kíku Ãký rLk{koý ÚkÞwt Au. Þkr¿kf-òLke

Ãkrhðkh su rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷ Au íkuLku yk ËuðMÚkkLk rðþu {krníke {¤e hnu íkuðk

WÆuþÚke www.bahusmarna.org.in ðuçkMkkEx ÷kU[ fhðk{kt ykðe Au. ðuçkMkkEx

Ãkh fLkkuzk-ðZðkýLkk htøkeLk Vkuxkyku yLku {krníke «Míkwík fhðk{kt ykðe Au.

y.rn.{.Ãk. çk]nË þk¾k LkkLkÃkwhk ðkuzo{kt nheVkE y.rn.{.Ãk.

çk]n÷ Mkwhík þk¾kLkk LkkLkÃkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u rík÷ku{íkkçkuLk Ëðu, {ÞwrhfkçkuLk ÃktzÞk

íkÚkk ÷e÷kçkuLk þwõ÷ «urhík h{íkøk{íkLke nrhVkE hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt

÷¾ðkLke h{ík{kt 50Lke WÃkh þku¼k fŠýf, Ähíke Ë÷k÷, 50Lke Lke[u ykhíke

yk[kÞo, zªs÷ AºkÃkrík h{ðkLke h{ík, yuçkeMkezeLke nkWMke{kt 50Lke WÃkh þku¼k

fŠýf yLku ßÞkurík [kuõMke, 50Lke Lke[u ÍeLk÷ fÃkkrMkÞk yLku þeík÷ {nkuhðk÷k

r÷tçkkÞík{kt {rn÷k rþrçkh ßÞkuríkçkk Vw÷u {rn÷k {tz¤, íknuÍeçk

MkkðosrLkf yußÞw. xÙMx, f{÷ M{]rík [uhexuçk÷ xÙMx yLku Ë.økw. òøk]ík

{rn÷k{t[Lkk WÃk¢{u ÷ªçkkÞík{kt {rn÷k rþrçkh ÞkuòE níke. ®÷çkkÞíkLkk

Ãke.ykEyu ËeÃk«køkxâ fÞwO níkwt. «{w¾ yu{Í{wMkuLk ykE. MkiÞËu {nu{kLkkuLkwt

Mðkøkík fÞwO níkwt. çkfw÷kçkuLk rn{ktþeçkuLk yLku zku. ËerÃkfkçkuLku ðõíkÔÞku ykÃÞk níkk.

yíkw÷ ÃkkXfSLku yuf MkkÚku [kh yuðkuzo MkwhíkLkk

òýeíkk h[Lkkí{f fkÞofh Lkk{ktrfík «kf]ríkf r[rfíMkf yLku

MkkrLLk»x rnLËe íku{s MktMf]ík «[khf zku. yíkw÷¼kE ÃkkXfSLku

yuVyuVykE, LÞq rËÕne íkhVÚke ‘çkuMx ÃkMkoLkkr÷xe ykuV ErLzÞk

yuðkuzo’, ‘¼khík rþhku{ýe yuðkuzo’, ‘¼khík ÞkuøÞíkk yuðkuzo’

yLku ‘ErLzÞk økkuÕz yuðkuzo’ yu{ 4 «ríkrcík yuðkuzoMk yÃkoý ÚkE

hÌkk Au.

yÃkoýLku [ûkwËkLk yÃkoý xÙMx Mkt[kr÷ík Mkwhuþ Sðhks [knðk¤k [ûkwçkUfLku

MkkuLk÷çkuLk hksuþfw{kh þkn, 302-Mke-1, r¢»ýk fkuBÃk÷uûk, ykLktË {n÷ hkuz,

MkwhíkLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk MLkunsLkku íkhVÚke MkËøkíkLkk [ûkwykuLkwt ËkLk {éÞwt Au. su

Mðefkhðk {kxu zku. ¾wþLkwËçkuLk þu¾u Mkuðk ykÃke níke.

Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík nMíkfLkk xÙMxkuLkk íkk. 1 yur«÷

2009Úke 31 {k[o 2010Lke Mkk÷Lkk ðkŠ»kf ykuzex ÚkÞu÷k rnMkkçkkuLke Lkf÷ku

shÚkkuMíkeykuLku òýfkhe {kxu rðrðÄ ÃkkhMke MktMÚkkyku{kt {wfÞk Au.

Mktrûkó

Mð. «køkS LkÚkw¼kE rðhkýe (60), 134-çke, þtfhLkøkh, Ãkqýkøkk{, Mkwhík.,

Mð. {Lknh¼kE søkSðLkËkMk MkkuLke (70), 3/4148, LkðkÃkwhk, ÷kz þuhe,

Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk {økLk¼kE økktÄe (94), 98/yu, fu÷kMkLkøkh MkkuMkk.,

zwt¼k÷, Mkwhík,Mð. sÞkçkuLk çk[w¼kE {wtÍkýe (80), 279, hrðËþoLk MkkuMkk.,

fwçkuh Ãkkfo MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. Mkw{Lk¼kE ¼økðkLk¼kE [k÷u (65),

654, Lke÷ftX MkkuMkk., økkuçkkËhk, ykMkÃkkMk, Mkwhík.,Mð. Mkwhuþ¼kE hk{S¼kE

MkeMkkhk (47), yu-62, nrhÄk{ MkkuMkk., Ãkqýkhkuz, Mkwhík., Mð. Lkk{Ëuð Vfehk

{hkXu (65), 151, ©eLkkÚkS MkkuMkk-2, Lke÷økehe ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð.

Íeýk¼kE ¼e{S¼kE {fðkýk (70), yu-102, Wr{ÞkÄk{ hkuz, Mkwhík., Mð.

øktøkkçkuLk ËuðS¼kE LkkøkÃkwhfh (85), 52, fÕÃkLkk MkkuMkk., økkuçkkËhk hkuz,

Mkwhík., Mð. Mkwhuþ¼kE çkËe¼kE ÃkkMkðkLk (32), çkkÃkwLkøkh, ðzkuËøkk{,

Mkwhík.,Mð. {kunLk÷k÷ søkSðLkËkMk Aºkeðk÷k (84), 1273, zçkøkhðkz, hkýe

ík¤kð, Mkwhík., Mð. ÷÷eçkuLk hðS¼kE Ãkxu÷ (90), 1572, çkuøk{Ãkwhk,

rLkðkoýLkku y¾kzku, Mkwhík., Mð. Mktíkku»k¼kE Mkeíkkhk{ çknuhk (20), ykuðhrçkús

Lke[u ÍwÃkzÃkèe, fkÃkkuËhk [kh hMíkk, Mkwhík., Mð. [uíkLkkçkuLk nu{tík¼kE ËuMkkE

(39), 2/1525, ËuMkkE þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. fkLkS¼kE MkðS¼kE

fkfzeÞk (65), 14, økkÞºke MkkuMkk., yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð.LkøkeLk¼kE

Ãkh¼w¼kE ftÚkkheÞk (45), {kuxe ðuz, Mkwhík.Mð. hk{¼hík hk{yðíkkh ÞkËð

(80), 3, fi÷kMkLkøkh, økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk, çk{hku÷e, Mkwhík.Mð. økkuðLk¼kE

hýAkuz¼kE Ãkxu÷ (74), Ãkqýkøkk{, xufhk Vr¤Þw, Mkwhík

yðMkkLk LkkUÄ

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

55

Mkwhík, íkk. 24

{kuzLkkoRÍuþLk yLku yçkoLkkRÍuþLkLkk

VqtfkÞu÷k ðkðkÍkuzk{kt ÷kufkuLke ÷kRV MxkR÷

çkË÷kR Au. stfVqz-VkMxVqz fÕ[h, ËkY-

ík{kfwLkwt MkuðLk, Mkíkík MxÙuMk, çkuXkztw

®sËøkeLku fkhýu nkxoLkk

ËËeoykuLke MktÏÞk{kt

®[íkksLkf ðÄkhku LkkUÄkÞku

Au, íku{kt Ãký {kuzLko ÷kRV

MxkR÷ yÃkLkkððk{kt Þwðkðøko

Ãký nkxoLke çke{kheLkku ¼kuøk çkLke

hÌkku Au íÞkhu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký

ykøkk{e íkk.26 MkÃxuBçkhLkk hkus ‘fkÞoûkuºku

Mkßsíkk- ÌËÞLke íktËwhMíke {kxu ¾wË sðkçkËkhe

÷ku’ Lkk M÷kuøkLk íkÚkk yLkufrðÄ skøk]rík fkÞo¢{ku

MkkÚku rðï¼h{kt ðÕzo nkxo zuLke Wsðýe fhkþu.

þnuhLkk òýeíkk rVrÍr~kÞLk zku.{Äwfh

Ãkhe¾ íkÚkk fkŠzÞku÷kursMx zku. «¿kuþ þknu

sýkÔÞwt fu, Ëh ð»kuo rðï¼h{kt 1.72 fhkuz

÷kufku ÌËÞhkuøkLkk nw{÷k yLku çkúuRLk MxÙkufLku

fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au, su{ktÚke 80 xfk {]íÞw

ík{kfw-ËkYLkwt MkuðLk, {kLkrMkf íkýkð, þkherhf

rLkr»¢Þíkk, yMðMÚk yknkhLku rLkÞtºký{kt

hk¾eyu íkku yxfkðe þfkÞ yu{ Au. nkxoLke

çke{khe ytøku ÷kufku{kt sLkòøk]ríkLkku MkËtíkh

y¼kð Au, suÚke ÷kufk{kt òøk]rík Vu÷kððk Ëh ð»kuo

MkÃxuBçkh {rnLkkLkk ytrík{ hrððkhLku ðÕzo nkxo zu

íkhefu {LkkðkÞ Au, su {wsçk [k÷wt ð»kuo 26{e

MkÃxuBçkhu yk rËLkLke Wsðýe fhkþu.

ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt fu, Ãkrù{e

SðLkþi÷e yÃkLkkððk{kt ykÃkýk ËuþLkk ÷kufku

yLkuf hkuøkkuLkku ¼kuøk çkLke økÞk Au, su Ãkife nkxoLke

çke{kheLkk ËËeoykuLkku AuÕ÷kt ËkÞfk{kt òuhËkh

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ®[íkksLkf çkkçkík íkku yu Au fu

Ãknu÷kt 40-50 ð»ko ÃkAe ËËeoyku nkxoLke

çke{khe{kt MkÃkzkíkk níkk Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷kf

ð»kkuoÚke ÞwðkðÞu yux÷u fu {ktz 25-30 ð»kuo s

÷kufku ÌËÞLke çke{kheLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.

íku{ktÞ AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuoÚke LkkLke Wt{hu

ÌËÞhkuøkLkku nq{÷ku ykðíkk {]íÞw ÚkðkLkk rfMMkk

Ãký ðÄe økÞk Au, suLkwt fkhý Mkíkík {kLkrMkf

xuLþLk, MxÙuMk, stfVqz-VkMxVqz fÕ[h,

ykÕfkunku÷Lkwt MkuðLk íkÚkk çkuXkzwt SðLk fkhý¼qík

Au. økwshkíkLke ðkík fheyu íkku yLÞ þnuhkuLke

Mkh¾k{ýe{kt Mkwhík{kt nkxoLkk ËËeoyku ðÄw Au.

¾kýe-Ãkeýe{kt {Mík {kuS÷k Mkwhíke÷k÷kyku{kt

nkxoLke çke{khe «Mkhe hne Au. {q¤ Mkwhíkeyku{kt

nkxoLke çke{kheLkwt «{ký ®[íkksLkf Au.

ðÄw{kt zku. þknu sýkÔÞwt fu, ÔÞÂõík ®sËøkeLkk

Mk{ÞLkku Mkkhku yuðku Mk{Þ ÃkkuíkkLkk fk{Lke

søÞkyu ÔÞríkík fhu Au. fk{Lke søÞk yuðe nkuðe

skuRyu fu ßÞkt íktËwhMík {knku÷ nkuR yLku fk{

fhðkLkku MktÃkqýo ykLktËLkku ynuMkkMk ÚkkÞ, suÚke yk

Úke{ ytíkøkoík [k÷wt ð»kuo ‘fkÞoûkuºku Mkßsíkk-

ÌËÞLke íktËwhMíke {kxu ¾wË sðkçkËkhe ÷ku’ Lkk

M÷kuøkLk MkkÚku nkxo zu Wsðkþu.

{kuzLko ÷kRV MxkR÷u Ëkx ðkéÞku

nkxo zuLkk rËLku {uhuÚkkuLk ðkuf

yLku Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

íkk.26{e MkÃxuBçkhLkk hkus ðÕzo nkxo zu rLkr{íku {uhuÚkkuLk ðkuf,

Mkur{Lkkh MkrníkLkk fkÞo¢{ku yuMkku. ykuV rVrÍr~kÞLk ykuV

Mkwhík îkhk Þkuòþu. yk ytøku yuMkku. «{w¾ zku.ÄehuLk Ãkxu÷,

zku.÷k÷ðkýe, zku.Þkuøkuþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, hrððkhu

Mkðkhu 7 ðkøÞu {uhuÚkkuLk nkxoðkufLkwt ykÞkusLk

ÚkÞwt Au, su [kuÃkkxe Mkk{u yu{.xe.çke.

fku÷usLkk «ðuþîkhÚke RåAkLkkÚk yuMk. ðe.

yuLk.ykR.xe.fku÷us ¾kíku Ãkqýo Úkþu.

íÞkhçkkË ÷kufòøk]rík yÚkuo Mkðkhu 10-30

ðkøÞu økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt ÌËÞhkuøk rðþu þnuhLkk

òýeíkk ÌËÞhkuøk íks¿kku zku.Ëuðktøk ËuMkkR, zku.«¿kuþ

þkn, zku.yíkw÷ yÇÞtfh, zku.yÃkqðo ðMkkðzk, zku.ykMkeV

hne{ {krníkeMk¼h fkÞo¢{ ykÃkþu. WÃkhktík ÌËÞhkuøkLke

rðMíkhíke rûkríkòuÚke rVrÍr~kÞLkkuLku ðkfuV fhðk fkŠzÞku÷kuS

yÃkzuxLkku rðþu»k fkÞo¢{ íkk.3 ykufxkuçkhu ykÞkursík ÚkÞku

nkuðkLkwt Ãký íkuykuyu sýkÔÞwt níktw.

Þwðkðøko nkxoLke çke{kheLkku rþfkh

stfVqz-VkMxVqz fÕ[h, ËkY-ík{kfwLkwt MkuðLk, MxÙuMk, çkuXkzwt ®sËøke sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku

{kuS÷k Mkwhíkeyku{kt nkxoLkk

ËËeoyku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku

yykkððííkkeeffkk÷÷uu

ððÕÕzzoo

nnkkxxoo zzuu

yykkððííkkeeffkk÷÷uu

ððÕÕzzoo

nnkkxxoo zzuu

Mkwhík, íkk. 24

yktíkhhkßÞ ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku

¢urzx {kxu sYhe yuðkt Mke-Vku{oLke

WÃk÷çÄíkk ytøku ðuÃkkheykuLku Mk{MÞk

ÚkðkLke VrhÞkËku QXe Au. rð¼køk îkhk

Mke-Vku{o Mk{ÞMkh rzMÃku[ Lknª Úkíkkt

nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheykuLku nuhkLk Úkðwt Ãkzu

Au. Mke-Vku{o ÷uðk {kxu ykurVMk{kt

ÃknkU[íkkt ðuÃkkheykuLku Ãký f{o[kheykuLku

[ktË÷ku fÞko rðLkk Vku{o Lknª {¤íkkt

nkuðkLke VrhÞkË ðuÃkkhe ðíkwo¤{kt [[ko{kt

hne Au.

Mke-Vku u{o {kxu ðuÃkkheykuyu R-

VkR®÷øk fhðwt Ãkzu Au. [ku¬Mk MktÏÞk{kt

Mke-Vku{oLke MktÏÞk {køÞk çkkË Ãký

ðuÃkkheykuLku íkuLke rzr÷ðhe {¤íke LkÚke.

òýfkhe yLkwMkkh yuðkt ½ýkt ðuÃkkheykuLke

MktÏÞk ðÄkhu Au su{Lku ºký-ºký {rnLkk

rðíkðk Aíkkt Mke-Vku{o {éÞk LkÚke. fBÃÞwxh

Ãkh íkku Mke-Vku{o r«LxuzLkwt MxuxMk çkíkkðu Au

íkku ÃkAe Vku{o Mk{ÞMkh rzMÃku[ fu{ Úkíkkt

LkÚke? íku ytøku ðuÃkkhe ðíkwo¤ku{kt VrhÞkË

hnu Au. Ërûký økwshkík{kt Mke-Vku{oLkw t

rzMÃku[ Mkwhík fku{. xuõMk rð¼køkLke {wÏÞ

f[uhe{ktÚke s ÚkkÞ Au, su{Lku sYrhÞkík

nkuÞ íkuðkt ðuÃkkheykuyu Vku{o ÷uðk {kxu

rð¼køk{kt f[uhe MkwÄe Ëkuzðwt Ãkzu Au.

Mke-Vku{oLke Mk{MÞkÚke ðuÃkkheykuLku nk÷kfe

yÞkuæÞkLkku yæÞkÞ yËk÷íkLku ykÄeLk Au. hk{{trËhLkwt

MðÃLk õÞkhu Mkkfkh Úkþu yuLkwt yLkw{kLk fhðwt {w~fu÷ Au. yk

ÃkrhÂMÚkrík{kt RríknkMkLkk Íhw¾u Q¼k hneLku fux÷ef yýòýe

ðkíkkuLku ðkøkku¤ðkLke sYh Au yLku yu{ktÞu yk MktðuËLkþe÷

Mk{MÞk MkkÚku su Mkr¢ÞÃkýu Mkk{u÷ níkk, Ãký 1950 ÃkAe su{Lkk

SðLkfkÞoLku-M{]ríkLku rðM{]rík{kt ¼tzkhe ËuðkLkku yuf ÔÞðÂMÚkík

«ÞkMk Mk¼kLkÃkýu yk[hðk{kt ykÔÞku Au yuðk RríknkMk Ãkwhw»k

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkwt M{hý ðíko{kLk rðÃkheík ÂMÚkrík{kt

ðÄw ÚkE ykðu Au.

MkhËkh rðþu ½ýe økuhMk{s¼he {kLÞíkkyku Au fu, íkuyku

{wÂM÷{ rðhkuÄe níkk. {wÂM÷{ku «íÞu çkuhn{e Ëk¾ðíkk, Ãkhtíkw

ykðku ¾kuxku ÏÞk÷ ÃkqðoøkúnÞwõík heíku «[r÷ík çkLkkððk{kt ykÔÞku

níkku. {nkí{k økktÄeyu MkhËkhLke {wÂM÷{ Lkerík ytøku MÃkü

þçËku{kt rð[khku ÔÞõík fÞko Au :

‘{I MkhËkh Ãkxu÷ fku òLkíkk nwt > rnLËw-{wÂM÷{ Mk{MÞk fk

n÷ ZwtZLku fk íkhefk {ws Mku ykih Lknuhw Mku y÷øk ni, ÷urfLk WLnu

{wÂM÷{ rðhkuÄe fnLkk MkíÞ fk swX÷kLkk ni > MkhËkh fk ÓËÞ

RíkLkk WËkh ni rf WMk {U rnLËw-{wMk÷{kLk Mk¼e Mk{kÞu ni >’

(1947)- økktÄeS

(Ãke. yuLk. [ku«k r÷r¾ík : MkhËkh Ãkxu÷ ykih {wMk÷{kLk-

þhýkÚkeo)

yksu RríknkMku Ãkz¾wt VuhÔÞwt Au íÞkhu hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe

{ÂMsËLkk rððkË{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke ¼qr{fk þe

níke íku òýðwt hMk«Ë çkLke hnuþu. yuf çknw s MktðuËLkþe÷ {wÆk

ytøku MkhËkhLke rçkLkMkkt«ËkrÞf árüLku Wòøkh fhLkkhe yk nfe-

fík yksLkk Mkt˼o{kt rnLËw-{wÂM÷{ Mk{wËkÞ {kxu «uhýkËkÞf

çkLke hnu Au íku{ s ykðe ònuhrníkLku MÃkþoíke çkkçkík{kt

þkMkLkfíkkoykuLkwt ð÷ý fuðwt nkuðwt òuEyu íkuLkwt ®[íkLk¼kÚkwt Ãkqhwt Ãkkzu

Au. yíkeíkLkk RríknkMk{kt yð÷kufLk fheyu íkku ykÍkËeLkk

ykøk{Lk ÃkAeLkk íkwhíkLkkt ð»kkuo{kt yux÷u fu 23{e rzMkuBçkh,

1949{kt ßÞkhu {ÂMsË{kt hk{÷Õ÷kLke {qŠík {qfðk{kt ykðe

íÞkhu s Ãknu÷e ðkh yk rððkËu økt¼eh MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt yLku

rnLËw-{wÂM÷{ MktçktÄku {kxu ¾íkhku ÃkuËk ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu

økku®ðËðÕ÷¼ Ãktík W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke níkk. øk]n«ÄkLk

íkhefu MkhËkh yk ½xLkkÚke çknw ®[ríkík níkk, fkhý fu yu{Lku

yuðe Ënuþík níke fu, yk ½xLkk¢{ økt¼eh MðYÃk Ãkfzu, yu{ktÚke

fkuE Mk{MÞk MkòoÞ yLku ÍLkqLke xku¤ktyku fËk[ fkLkqLkLku ÃkkuíkkLkk

nkÚk{kt ÷u íkku {kºk yÞkuæÞk{kt s Lknª, Ãký ËuþLkk fux÷kf

¼køkku{kt rðMVkuxf ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ ! yk Mktòuøkku{kt MkhËkhu

W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke økku®ðËðÕ÷¼ ÃktíkLku yuðe Mk÷kn ykÃke

níke fu, yk «&™{kt íku MktÞ{Úke fk{ ÷u, Ãkhtíkw MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt

fu, fkuE Ãký Ãkûk òu íkkfkíkLkku WÃkÞøk fhu íkku yuLkku {wfkçk÷ku

íkkfkíkÚke s fhðku òuEyu. fkLkqLk íkkuzLkkhkykuLke MkkÚku fE Ãký

«fkhLke Lkh{kþ Ëk¾ððkLku çkË÷u MkgkE heíku ðíkoðwt òuEyu.

MkhËkhu yk Mkt˼o{kt økku®ðËðÕ÷¼ ÃktíkLku ÷¾u÷ku yuf Ãkºk

yiríknkrMkf ËMíkkðus íkhefu yksu Ãký «kMktrøkf {n¥ð Ähkðu Au,

fkhý fu çku Mk{wËkÞLke ÄkŠ{f ¼kðLkkLku «¼krðík fhLkkhe yk

MktðuËLkþe÷ Mk{MÞkLku fuðe heíku Mkw÷Íkððe yuLkku rËþk-rLkËuoþ

Ãký yk Ãkºk{kt «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au.

yk Ãkºk ÃkAe MkhËkh MkknuçkLke SðLk÷e÷k yuf ð»ko{kt s

15 rzMkuBçkh, 1950{kt Mk{uxkE økE. yksu MkhËkh Ãkxu÷

nÞkík nkuík íkku þwt fnuík fu, þwt fhík yuLke fÕÃkLkk fhðe hku{kt[f

Au, Ãkhtíkw yu rLkhÚkof ÔÞkÞk{ Au. MkhËkh yksu nkuík íkku hk{

sL{¼qr{ fu fk~{eh suðk «&™ku Q¼k s Lk ÚkÞk nkuík yÚkðk

Wfu÷kE økÞk nkuík. 562 sux÷k Ëuþe hkßÞkuLke Mk{MÞkLku

Mkw÷ÍkðLkkh MkhËkh©e îkhk yk Mkns¼kðu MkËT¼kð yLku

Mk{sqíkeÚke Wfu÷kE þfkÞku nkuík !

yÞkuæÞkLke Mk{MÞk {kºk {trËh fu {ÂMsËLkk ÃkwLk: rLk{koýLke

Mk{MÞk hne LkÚke, Ãký yuf {Lkkuði¿kkrLkf ½xLkk Au. yksu Ëuþ{kt

MkhËkh Mkknuçk suðk árüðtík rLkckðkLk yLku {wíMkÆe¼Þko

Lkuík]íðLkku y¼kð Au. çktLku Mk{wËkÞ Ãkh «¼kð Ãkkze þfu íkuðk

[krhºÞðkLk ykøkuðkLkkuLke yAík Au. yuLku ÷eÄu s ykðk «&™ku

ðýWfÕÞk hnu Au. yuf nfefík MÃkü heíku WÃkMke ykðu Au fu,

yÞkuæÞkLkk yæÞkÞ{kt Ä{oLkk Lkk{u yk ÍLkqLk ÷ktçkwt [k÷þu.

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt hk{{trËhLkwt rLk{koý ÚkkÞ íku {kxuLkk Mktòuøkku

Qs¤k ÷køkíkk LkÚke.

rçkúxLkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤Lkk þnuh {kuLxÙe÷ Ãkh nw{÷ku

fhðkLkwt fkðíkhwt ½zLkkh EÚkkLk yu÷LkLku yksLkk rËðMku røkh T̂íkkh

fhðk{kt ykÔÞk níkk. EÚkkLk yu÷Lk fkuÂLxLkuLx÷ MkiLÞLkk

yrÄfkhe níkk. íku{Lku {kuLxÙe÷ Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt »kzTÞtºk

h[ðkLkk ykhkuÃkMkh rçkúrxþ ÷~fh îkhk çktËe çkLkkððk{kt ykÔÞk

níkk. yu÷LkLke yk ÞkusLkk ŸÄe ð¤e níke. suLke ÃkkA¤ íku{Lkwt

yÞkuøÞ Ã÷k®Lkøk yLku Mk{ÞMkq[fíkkLkku y¼kð sðkçkËkh níkk.

ßÞkhu rçkúrxþ MkiLÞLku yu÷Lk fkuÂLxLkuLx÷ MkiLÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

nkuðkLke òý ÚkE íÞkhu íku{Lku çktËe çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk y™u

#ø÷uLz ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk Ãkh ÷køku÷k ykhkuÃkkuLku

fkhýu íku{Lku VktMkeLke Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke. yu÷LkLku

òufu ÃkAe íkku yk Mkò{ktÚke {wõík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk, fkhý

fu rçkúxLkLku ykþtfk níke fu

òu yu÷LkLku VktMke

ykÃkðk{kt ykðþu íkku

y{urhfk íkuLkku çkË÷ku ÷uþu.

yk zhLku fkhýu yu÷LkLku

#ø÷uLzLke su÷{kt çku ð»ko

fuË fhðk{kt ykÔÞk níkk

yLku íÞkhçkkË íku{Lku {wõík

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk¾hu yu÷Lk 6 {u,

1778Lkk hkus y{urhfk

Ãkhík VÞko níkk. íku{Lku fuËeykuLkk rðrLk{ÞLke rðrÄ ytíkøkoík

y{urhfkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkÄe ½xLkk çkkË yu÷Lk

ð{kuoLx ykÔÞk níkk yLku íku{Lku ð{kuoLx ÷~fh{kt {ushLke ÃkkuMx

Ãkh rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. 1779{kt ð{kuoLxu ÃkkuíkkLku

rçkúxLkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke Mðíktºkíkk ònuh fhe níke yLku rhÃkÂç÷f

ykìV ð{kuoLxLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yu÷Lk nt{uþkt íku{Lkk hkßÞ

yLku ÷~fhLku rLkckðkLk yLku «k{krýf hÌkk níkk. yu÷Lk íku{Lkkt

SðLkLkkt çkkfeLkkt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ð{kuoLxLke fkuÂLxLkuLx÷ fkìtøkúuMk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkk níkk. yu÷Lk 12 Vuçkúwykhe, 1789Lkk hkus

51 ð»koLke ô{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

CMYK

CMYK

25{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s níkk.

{Lk þktík Lk hnu íkku ftE ðktÄku Lknª,

S¼ þktík hnu yux÷u çkMk.

yuðk hMíkk Ãkh {Lku ÷kÔÞku Mk{Þ

Mkkð íkhAkuze {Lku ¼køÞku Mk{Þ.

kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

yÞkuæÞk «fhý y[ku¬MkíkkLkkt

ð{¤ku{kt : nðu ËnuþíkLke

søÞk rs¿kkMkkyu ÷eÄe

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

frðíkk ykí{kLke y{h f÷k Au. ðirËf MkkrníÞ{kt frð

þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au þçË-çkúñLkku WÃkkMkf. frð ßÞkhu yk þçË-

çkúñLke yr¼ÔÞÂõík fhu Au, íÞkhu íku{ktÚke frðíkkLkwt «køkxâ Úkíkwt

nkuÞ Au. ÞswðuoËLkk yuf {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : ‘frð{oLker»k:

Ãkrh¼q: MðÞt¼q:’ yÚkkoíkT ËþoLkrðãkLku òýLkkh frð {Lker»k yLku

MðÞt¼q Au. yk heíku ðirËf MkkrníÞ{kt ËþoLk yLku frðíkk

yufçkeòLkk ÃkÞkoÞðk[e þçËku Au, íku ÃkhMÃkhkð÷tçke Au. ËþoLk

yLku frðíkkLkku Mk{ktíkh rðfkMk Úkíkku òuðk {¤u Au. yuðwt fne þfkÞ

fu, ðirËf frð ËkþorLkf níkku yLku ËkþorLkf frð níkku. ík¥ð®[íkLk

yLku ËþoLk{kt òu MkíÞLke þkuÄ ytíkŠLkrník nkuÞ íkku frðíkk{kt rþð

yLku MkwtËhLke yr¼ÔÞÂõík Úkíke nkuÞ Au. ík¥ð®[íkLk{kt çkwrØLkk

íkfo-rðíkfoLku {wÏÞ økýðk{kt ykðu Au, ßÞkhu frðíkk ÓËÞLke

÷køkýeLku, ¼kðLkkLku «økx fhíke nkuÞ Au. ðirËf frðíkkLkku ykht¼

LkkhËeÞ MkwõíkLkk y¿kuÞðkËÚke þY Úkíkku òuðk {¤u Au. íÞkh çkkË

WÃkrLk»kË{kt ík¥ð®[íkLkLkkt Lkðkt Ãkrh{kýku W{uhkíkk òÞ Au. íÞkt

Sð, søkík yLku çkúñ rðþuLke Ÿze ík¥ðrð[khýk Úkíke òuðk {¤u

Au. ‘yuf MkíÞt yLktíkt çkúñ’ yk heíku yuf s Ãkh{ík¥ð çkúñLke

MÚkkÃkLkk Úkíke òuðk {¤u Au. yk çkúñLke Mk¥kkLkwt frðyku îkhk rðrðÄ

heíku ðýoLk Úkíkwt nkuðkÚke ‘yuft MkËT rð«k: çknwÄk ðËtrík’ yuðwt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ðuË yLku WÃkrLk»kËLkk ËþoLk yLku frðíkkLke

øktøkk-Þ{wLkkLku ¼ÂõíkLke MkhMðíke ykðeLku {¤u Au. yk ºkýuÞLkku

rºkðuýe Mktøk{ ¼Âõík-MkkrníÞLkk {nkMkkøkh{kt Úkíkku òuðk {¤u Au.

frðíkk yu ÔÞÂõíkLku Mk{rüLke MkkÚku òuzíke nkuÞ Au, ËþoLk SðLku

çkúñLke MkkÚku òuzu Au yLku ¼ÂõíkLkwt yuf ®çkËw íkuLku EïhYÃke

{nkMkkøkh MkkÚku yufkfkh fhe Ëu Au.

Mkku¢urxMkÚke þY ÚkÞu÷ økýkíke ÃkkùkíÞ ík¥ð¿kkLkLke

ÃkhtÃkhk{kt Ã÷uxku yLku yurhMxkux÷u fkÔÞþk†Lku Ãký òuze ËeÄwt.

íku{ýu Ãký frðíkk{kt ËþoLkLku Mkrðþu»k {n¥ð ykÃÞwt Au. økúef

MkkrníÞLke ÃkhtÃkhk{kt frðíkkLku ík¥ð¿kkLkLkk yuf ytøkYÃku

Mðefkhðk{kt ykðe níke. íÞkh ÃkAeLkk ËkþorLkfkuyu ËþoLk yLku

frðíkkLkk þk†Lku y÷øk y÷øk {kLÞíkk ykÃke. Ëuþ yLku fk¤

çkË÷kíkk MkkrníÞ yLku frðíkk{kt ík¥ð®[íkLkLke ¼qr{fk

çkË÷kíke hne, Ãkhtíkw frðíkk{kt yuf Þk çkeò «fkhu

ík¥ð®[íkLkLke Äkhk nt{uþkt ðnuíke òuðk {¤u Au. ykÄwrLkf ÞwøkLke

frðíkk{kt Ãký ®[íkLkLke Äkhk ytíkŠLkrník òuðk {¤u Au.

økík þrLkðkhu yk s fku÷{{kt yk søÞk Ãkh

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke rð½kfkux-fåA çkkuzoh ÃkhLkk

MkirLkfku MkkÚkuLke y{khe {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

òýðk {¤u÷ nfefíkÚke ykÃk MkkiLku ðkfuV fhu÷k.

çkkfe hne økÞu÷ ðkík yksu hsq fheLku MkirLkfkuLke

ykÃkðeíke yLku íku{Lkk rð[khkuuÚke ykÃk MkwÄe

ÃknkU[kzðkLkku yk «ÞíLk Au. MkirLkfkuyu sýkðu÷

fu, y{u Mkki ½hÚke ½ýkt Ëqh nkuEyu Aeyu. ½hLkk

Mkkhk-{kXk Mk{k[kh yXðkrzÞu s {¤u. y{u ½uh

yXðkrzÞu-ËMk rËðMku xur÷VkuLk fhe þfeyu Aeyu,

Ãký ½hLkk MkÇÞku y{Lku xur÷VkuLk fhe þfíkk

LkÚke, fkhý fu y{u yu søÞk Ãkh Vhs çkòðeyu

Aeyu íÞkt xur÷VkuLkLkk xkðh nkuíkkt LkÚke. yuf

MkirLkfu sýkðu÷ fu, [ku{kMkkLku fkhýu {khk ºkýu

MktíkkLkku çke{kh Ãkzu÷k. suLke òý {Lku ykX rËðMku

ÚkE, íÞkhu {khe Ëefhe ¾qçk s çke{kh níke.

LkðhkþLke Ãk¤ku{kt fE çkkçkíkLkk rð[khku ðÄw ykðu

? íkuLkk sðkçk{kt sýkðu÷ fu, Mkknuçk yk{ òuðk

sEyu íkku y{u fþwt s rð[khíkk LkÚke. Ëuþ{kt þwt

[k÷e hÌkwt Au fu, Mkhfkh þwt fhe hne Au. íkuðk

rð[khku çknw ykuAk ykðu Au. nk... òu rð[khku

ykðíkk nkuÞ íkku ½h-fwxwtçkLkk rð[khku ykðu Au.

ík{u ík{khk ½uh òð íÞkhu økk{Lkk ÷kufkuLkku

«rík¼kð fuðku nkuÞ Au ? yuf sðkLku sýkðu÷ fu,

økk{{kt økktzkLke su{ Vheyu Aeyu. økk{{kt Ãký

y{Lku òuEyu íkuðku ykðfkh {¤íkku LkÚke. y{khe

VhsLke ®f{ík økk{zktLkk ÷kufku Mk{síkk LkÚke.

yk{ Ãký Úkkuzk rËðMkLke hò ÷ELku økÞk nkuEyu

yux÷u ½hLkk MkÇÞku yLku Mkøkkt-ðnk÷kt fu

yøkíÞLkk fk{{kt s y{khku Mk{Þ ¾qçk s ÍzÃkÚke

ÃkMkkh ÚkE òÞ Au.

½qMký¾kuhe fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLke [[ko{kt

sðkLkkuLkwt sýkððwt níkwt fu, fåA MkhnË ËuþLke

MkkiÚke Mkwhrûkík yLku þktík MkhnË økýkÞ Au, fkhý

fu ¼khíkLke MkhnË Ãkh fåALkku rðMíkkh hý«Ëuþ

Au. MkirLkfku ðkì[ xkðh Ãkh çkuMkeLku Lksh hk¾e hÌkk

nkuÞ Au. WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk íkhVLkku «Ëuþ Ãký hý

fu støk÷ rðMíkkhÚke ¼hu÷ku Au. yk{ òuíkkt

½qMký¾kuhe fhLkkh fkuE Ãký ÔÞÂõík ½qMke íkku þfu,

Ãký ½qMÞk ÃkAe òÞ õÞkt ? fkhý ykÃkýe çkksw

íkku hý Au, íkuLku rËþk s Lk {¤u fu fE çkksw sðwt.

WÃkhktík MkÃkkx hý{kt Ãkkýe rðLkk fux÷k rËðMk

[÷kðe þfu ? WLkk¤k{kt Mk¾ík økh{e{kt fu

[ku{kMkkLkk ðhMkkË{kt fåALkk hý{kt ½qMkeLku

ykøk¤ ðÄðwt ½ýwt ½ýwt fÃkhwt Au. yk{ MkirLkf yLku

fwËhíke ðkíkkðhý ðå[u ½qMký¾kuh ykøk¤ ðÄe s

Lk þfu. çkkuzoh Ãkh síkkt hMíkk{kt yuf Mk{krÄ òuE.

òýðk {éÞwt fu, hkuz çktÄkíkku níkku íÞkhu yuf xÙf

Ãk÷xe ¾kE økE níke. su{kt yuf sðkLk yðMkkLk

Ãkk{u÷. suLke ÞkËøkehe{kt Mk{krÄ çktÄkðu÷ Au.

yux÷wt s Lknª, ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzohLku

yzeLku s 1965Lkk ÞwØ ð¾íku ¼khíkLkk 11

MkirLkfku þneË ÚkÞu÷k. su{Lke Mk{krÄ çkLkkððk{kt

ykðu÷e Au. yk MkirLkfkuLku {kLk ykÃkðk {kxu yksu

Ãký ¼qÕÞk ðøkh fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt íku{Lku

Ëhhkus MkðkhLkk Mk{Þu s{ðkLkwt Ähkððk{kt ykðu

Au. ¼økðkLkLku Ähkððk{kt ykðíkk «MkkËLke su{

þneË ÚkÞu÷k 11 MkirLkfkuLku Mkki«Úk{ ¼kusLk

ÄhkðeLku ÃkAe s yLÞ MkirLkfku s{u Au. su rðrÄ

1965Úke yksrËLk MkwÄe [k÷w s Au. MkirLkfkuLke

yuf {kLÞíkk yuðe Ãký Au fu, òu íÞkt ¼kusLk

Ähkððk{kt Lk ykðu íkku íku{Lku øk{íkwt nkuíkwt LkÚke.

íkuyku øk{u íku heíku y{Lku íku{Lkku Ãkh[ku çkíkkðeLku

LkkUÄ ÷uðzkðu s Au.

ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík MkhnËu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk

rðMíkkh{kt MkirLkfku Mkwhûkk fksu ¾zuÃkøku íkiÞkh nkuÞ

Au. çktLku ËuþLkk MkirLkfku yufçkeò MkkÚku ðkík[eík

Ãký fhíkkt nkuÞ Au. çktLku ÃkûkLkk MkirLkfku {kLku Au fu,

¼kE ík{u Ãký ¾wþ hnku yLku y{u Ãký ¾wþ

hneyu. xÃkk÷Lke ykÃk-÷u fu yLÞ LkkLke-{kuxe

Mk{MÞk nkuÞ íÞkhu íku yufçkeòLku {¤u Au. yk {kxu

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke MkVuË yLku ¼khík íkhVÚke

fuMkhe ðkðxku Vhfkððk{kt ykðu Au. su ËuþLkk

MkirLkfLku çkeò ËuþLkk MkirLkfLku ðkík[eík fhðe nkuÞ

fu Mk{k[kh-xÃkk÷Lke ykÃk-÷u fhðe nkuÞ íku

ÃkkuíkkLkku ðkðxku Vhfkðu Au. Mkk{uLkk ËuþLkk MkirLkf

ðkðxku Vhfkðe «íÞw¥kh ykÃku Au. ÃkAe Ãknu÷uÚke s

Ëhuf ð¾ík {kxu Lk¬e fhu÷ søÞk Ãkh MkirLkfku {¤u

Au. íÞkh çkkË Wå[ yrÄfkhe {¤u Au. yk{ íkku Ëh

çku-ºký {rnLku çktLku ËuþLkk Wå[ yrÄfkhe

rLkÞr{íkÃkýu {¤u Au. íÞkhu MkhnË Ãkh {tzÃk çkk-

tÄðk{kt ykðu s Au. ¾whþe, MkkuVkMkux ðøkuhu

÷kððk{kt ykðu Au. 200 sux÷k MkiLÞLkk {kýMkku

MkkÚku s{u Au yLku çktLku ÃkûkLkk «&™kuLke hsqykík

fheLku Wfu÷ {u¤ðu Au. çktLku ËuþLkk MkirLkfku

yufçkeòLku {¤íkk nkuÞ fu ðkík fhíkkt nkuÞ fu,

Mkk{Mkk{u ÃkkuíkkLkk ËuþLke h¾uðk¤e fhíkkt nkuÞ

Aíkkt íÞkhu yufçkeòLku Lkfkhkí{f árüÚke òuíkkt

LkÚke, Ãký... nk... yufçkeò Ãkh rðïkMk Ãký

hk¾íkk LkÚke.

MkirLkfku fu íku{Lkk yrÄfkhe MkkÚkuLke ðkík[eík

Ëhr{ÞkLk yuf LkkUÄ ÷uðkE fu, íkuykuLku çkku÷ðwt

¾qçk s øk{u Au, Mkkt¼¤ðkLkwt ykuAwt. ðkík[eík

Ëhr{ÞkLk ykÃkýu ðå[u fþwt çkku÷ðk sEyu íkku

íkuyku ykÃkýwt Mkkt¼¤u s Lknª. íku{Lku ÃkqAeyu Úkkuzwt

Ãký sýkðu ðÄw. rð[khðk ÷køÞwt fu, íkuykuLku yk{

Ãký MkhnË Ãkh Mkkt¼¤Lkkh fkuý ? fkuLke MkkÚku ðkík

fheLku n¤ðk ÚkkÞ ? íÞkhu Mðk¼krðf Au fu,

ÃkkuíkkLkk rË÷Lku ¾ku÷eLku ðkík fheLku n¤ðk Úkíkkt

nkuÞ Au. íku{Lke ðkíkku{kt {kuxk ¼køku íku{Lkkt

MktíkkLkku yLku ½h {wÏÞ MÚkkLku s hnuíkk níkk.

‘y{]íkk ykí{Lk: f÷k’

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

EÚkkLk yu÷LkLku røkh^íkkh

fhðk{kt ykÔÞk

Mktrøkf - «¼kfh ¾{kh«k

økEfk÷u yÞkuæÞk «fhýLkku [wfkËku ykððkLkku níkku, Ãký íku nðu

yufkË yXðkrzÞwt ÃkkAku Xu÷kÞku Au. nðu [wfkËku 28{eyu MkwLkkðýe

çkkË ykðþu. þõÞ Au fu, Mkðkuoå[ yËk÷íkLke {kuxe çkuL[Lku Ãký

fuMk MkkUÃkðk{kt ykðu. Mkw«e{ fkuxoLkk çktLku LÞkÞ{qŠík yuf{ík Lk ÚkE

þõÞk íkuÚke [wfkËku rð÷tçk{kt {qfkÞku. yuf LÞkÞ{qŠíkyu

Mk{kÄkLkLke þõÞíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt, íÞkhu yLÞ LÞkÞ{qŠíkyu

ËuþðkMkeykuLku MktÃkqýo ÃkrhÃkfð sýkÔÞk níkk. nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík

rLkð]¥k ÚkkÞ íku Ãknu÷kt [wfkËku ykÃkðkLke ðkík Au. fkhý fu Lknª íkku

çkÄwt s LkðuMkhÚke fhðwt Ãkzu. yÞkuæÞk LkSfLkk yktçkuzfhLkøkh

rsÕ÷kLkk rLkð]¥k ÷~fhe ykurzxh h{uþ[tÿ rºkÃkkXeyu Mk{kÄkLk

{kxu íkf ykÃkðk Mkw«e{{kt yhS fhe níke. suLkk Ãkh Mkw«e{ fkuxuo

yr¼«kÞku ykÃÞk Au yLku [wfkËku ÃkkAku XuÕÞku Au. yk yhsËkhLkk

fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãký ònuh ÚkÞk Au.

yhsËkh ÄkhkMkÇÞ Ãký Au yLku {æÞ«ËuþLkk rËÂøðsÞ®Mkn MkkÚku

Ãký Mkkhk MktçktÄku nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk

ð÷ýLku fkUøkúuMku ykðfkÞwO Au ßÞkhu fu ¼ksÃku {kiLk hnuðkLkwt ÃkMktË

fÞwO Au. yhsËkh rºkÃkkXe rðþu ¼ksÃkLkk hrðþtfh «MkkËu yuðwt

fÌkwt Au fu, yk ¼kE Mkkð yòÛÞk Au. ykx÷kt ð»kkuo{kt õÞkhuÞ

fþwt çkkuÕÞk LkÚke. nðu yk heíku fuMk{kt ytíkhkÞ Q¼kt fhu íku

Mk{òíkwt LkÚke. MkwÒke MkuLxÙ÷ ðõV çkkuzoLkk ðfe÷u Ãký sýkÔÞwt Au fu,

rºkÃkkXe yu fkuE LkkUÄÃkkºk ÔÞÂõík LkÚke. þõÞ Au fkuELkk Rþkhu

yk{ ÚkÞwt nkuÞ. su ftE nþu íku ykøkk{e rËðMkku{kt ¾çkh Ãkzþu.

[wfkËkLku yLkw÷ûkeLku Ëuþ¼h{kt fzf çktËkuçkMík økkuXðkÞku Au. fuLÿ

yLku hkßÞkuLkk Míkhu rðrðÄ hksfkhýeyku, Ä{ko[kÞkuo ðøkuhuyu

LkkøkrhfkuLku MktÞ{ ò¤ððkLke yÃke÷ fhe Au. ¼khíkeÞ MkÇÞíkk

MktMf]rík rðïLke Mkðkuoå[ MktMf]rík {kLkðk{kt ykðu Au. ynª yLkuf

òríkyku, ¿kkríkyku, Ä{kuo, Mkt«ËkÞku, ðøkkuo ðøkuhu Au. yLkuf «Ëuþku,

¼k»kkyku Au. XuhXuh ËhufLke MkÇÞíkk MktMf]rík MÚkkrLkf htøku

htøkkÞu÷e Au. [khuÞ çkksw rðrðÄíkk Au Aíkkt rðrðÄíkk{kt yufíkk yu

¼khíkLkwt s{k ÃkkMkwt Au. [wfkËku ykðþu yu{ {kLkeLku {kuxk ¼køkLkkLku

yuðe Ënuþík níke, ¼Þ níkku fu fku{e yu¾÷kMk Lknª sðkÞ,

fkhý fu [wfkËku ík{k{ ÃkûkkuLku Mktíkku»k Lk ykÃke þfu íku Mðk¼krðf

Au. ytrík{ rLkýoÞ øk{u íku ½xLkk fu çkkçkíkLkku nkuÞ ÷køkýe

fkuEfLke íkku Ëw¼kðkLke. yk íkku [wfkËku ykðík íkku íÞkhLke ðkík

níke, Ãký nk÷ yÞkuæÞk rLkðkMkeyku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yuðe

ÂMÚkrík{kt Au fu, Mkki fkuELku rð[khíkk fhe {qfu. [wfkËkLku yLkw÷ûkeLku

yÞkuæÞk{kt zÍLkuf ftÃkLkeyku Mkwhûkk ˤkuLke {qfðk{kt ykðe Au.

yÞkuæÞk yuf rfÕ÷ku çkLke økE Au. hkusçkhkusLkwt ËirLkf SðLk yLku

Lkkufhe-ÄtÄk Ãkh íkuLke ½uhe yMkh Ãkzu Au. íku{kt Ãký Mkíkík ðhMkkËu

íku{Lke {w~fu÷eyku ðÄkhe ËeÄe Au. yÞkuæÞkðkMkeyku {kLku Au fu,

[wfkËku su ykðu íku yLku íÞkh ÃkAe su ÚkkÞ íku Ãký nk÷ ßÞkhÚke

yk rððkËu òuh Ãkfzâwt Au. y{khe Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk suðwt

yLkw¼ðeyu Aeyu. {ÂMsË{kt Lk{ks fu {trËh{kt ËþoLk {kxu

ykðLkkhk Mkk{kLÞ ¼õíkku ykðu Au yLku òÞ Au, Ãký ßÞkhu

{nkLkw¼kðku ykðu Au íÞkhu yÞkuæÞkLke ÂMÚkrík ¾hu¾h {w~fu÷e¼he

çkLku Au. ynª ykÍkËe çkkË rnLËw-{wÂM÷{ yLku yLÞ òríkLkk

yLkuf ÷kufku ðMku Au, MkkÚku hnu Au, MkkÚku ðuÃkkh fhu Au, Ãký õÞkhuÞ

ÃkhMÃkh ÷zíkk LkÚke. fku{e h{¾ký õÞkhuÞ ÚkÞkt LkÚke. íku{ Aíkkt

yÞkuæÞk rLkðkMkeyku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ‘çkkLk’{kt nkuÞ íkuðe sýkÞ Au.

{íkçkUfLkk yLku ¾kMk fheLku {kuh[kLkk hksfkhýu Mk{økú

ÃkrhÂMÚkríkLku znku¤e Au. ¼Âõík yu ©ØkLkku rð»kÞ Au. ykMÚkkLkku

rð»kÞ Au. Ëhuf Ä{o{kt ðkík yuf s Au. ÃkkhMÃkrhf rðhkuÄLku MÚkkLk

LkÚke. Ëhuf ¼khíkðkMke yk ðkík çkhkçkh Mk{su Au. økEfk÷u ¼÷u

[wfkËku Lk ykÔÞku, Ãký ßÞkhu Ãký ykðu íÞkhu Mk{økú rðïLku

rðrðÄíkk{kt yufíkkLkk ËþoLk Mkkiyu fhkððk hÌkk.

yÞkuæÞk ytøkuLkku MkhËkhLkku yiríknkrMkf Ãkºk

WíMkðku rh[ksoh suðk

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÄkŠ{f íkÚkk Mkk{kSf WíMkðkuLkwt {níð yLkuÁt Au. WíMkðku

ykÃkýkt SðLk{kt ykLktË-WÕ÷kMk{kt ðÄkhku fhu Au. yufÄkhk SðLk{kt rðrðÄíkk

çkûku Au. {kuçkkE÷ VkuLkLku [k÷w hk¾ðk {kxu su{ rh[kso fqÃkLk Lkkt¾ðe Ãkzu Au íkuðe

s heíku WíMkðku ykÃkýkt SðLk{kt rh[kso fqÃkLkLkwt fk{ fhu Au. ð¤e rðrðÄ «fkhLkk

íknðkhkuLku fkhýu ½ýk ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãký {¤u s Au. ¼khík{kt Ä{oMÚkkLkku íkÚkk

WíMkðkuLku fkhýu ½ýk ÷kufkuLku hkuShkuxe {¤íke hnu Au. ðknLk ÔÞðnkh, ËwfkLkku,

WíMkð MktçktÄe WíÃkkËLkku ðøkuhu fk{ku{kt ½ýk fwxwtçkkuLku fk{fks {¤e hnu Au. WíMkðku

SðLk{kt sYhe Au yLku ykÃkýk ËuþLke rðrþüíkk Ãký Au s. Ãkhtíkw WíMkðkuLke

Wsðýe ð¾íku òu nðk, Ãkkýe, yðksLkwt «Ëq»ký ÚkkÞ yLku yLÞ SðkuLku LkwfMkkLk

Úkíkwt nkuÞ íkku WsðýeLke ÃkØrík{kt [ku¬MkÃkýu ÃkrhðíkoLk ÷kððwt hÌkwt. fkuE Ãký Ä{o

fu WíMkðLkku MktËuþ, çkeòLku LkwfMkkLk ÃknkU[u yuðku Lk s nkuÞ yu ðkík ykÃkýu

Mðefkhðe hne yLku fkuELku Ãký ¾kuxe heíku LkzíkhYÃk çkLÞk ðøkh sYhe ÃkrhðíkoLkku

MkkÚku ykÃkýe MktMf]ríkLku xfkðe hk¾ðe hne. ¼khíkLkkt WíMkðkuLkwt íkku ¼khíkeÞ Lk

nkuÞ yuðk ÷kufkuLku Ãký ykf»koý nkuÞ Au íkuÚke íknuðkhku Wsðeyu Ãkhtíkw sYhe

{ÞkoËkyku Ãký ò¤ðeyu. - fuíkLk S. Ãkxu÷, yknðk-zktøk

ð÷MkkzLkku yuMkxe zuÃkku fu Wfhzku ?

Mðýeo{ økwshkíkLke Wsðýe{kt {kLkLkeÞ {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLke «òLku

yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuLku íku{s Lkuíkkykuu økwshkíkLku Ëuþ{kt íkÚkk rðï{kt ©uc

hkßÞ çkLkkððk {kxuLke Íwtçkuþ WÃkkze Au ykðe yƼqík{kt Vk¤ku ykÃkðkLke søÞkyu

Mkhfkhe MktMÚkkyku Wfhzk{kt VuhðkR hne Au. íkuLkku W¥k{ Lk{qLkku òuðku nkuÞ íkku

ð÷Mkkz þnuhLkku yuMk xe zuÃkku òuðk ykððwt. Lkhe øktËfe íku{k Vhíkk fqíkhk, çkfhk

suðk Zkuhku, ykswçkkswLkk hnuýkf {fkLk{ktÚke zuÃkkuLkk ftBÃkkWLz{kt ykðíkwt øktËw Ãkkýe

yk çkÄw íku{Lku rLkÞr{ík òuðk {¤þu. yk MkeðkÞ çkMkkuLke yrLkÞr{¥kk

yrÄfkheykuLkk Wîík sðkçkku , çkMkkuLke fLzeþLk çkÄw s ®[íkksLkf Auu. çkMkLke

ytËhLke çkksw [ku{kMkk{kt çknkh fhíkkt ytËh ðÄw Ãkkýe Ãkzu Au. ð÷MkkzÚke ðkÃkeËh

yzÄk f÷kfu çkMk {wfku íkku Ãký ¼hkR òÞ yLku yuMkxe yZ¤f f{kÞ, Ãký Mkðkh

Mkkts hkuStËk LkkufheÞkík {wMkkVhkuLku ykðíkk síkk h-h f÷kf ÷køku yu þwt çkíkkðu Au?

yuMkxeLke ðuçkMkkRx WÃkh rLkÞwõík fhu÷ yrÄfkheLku R{u÷ fÞko fheyu íkuLkku õÞkhu

Ãký sðkçk ykðíkku LkÚke. ¼qíkfk¤{kt ½ýkt «ðkMkeykuLke Mkneyku ÷R MkkÚkuLkwt

ykðuËLk zuÃkku {uLkush, ð÷Mkkz, ðkÃke, f÷uxh, ðøkuhuLku ykÃku÷ ÃkhLkwt fkuRs ÃkkMkuÚke

fkuR Ãký «fkhLkku «rík¼kð yÚkðk ÃknkU[ Ãký {¤e LkÚke. - rfþkuh økwóu (ð÷Mkkz)

{kU½ðkheLkku ff¤kx

{kU½ðkheLkku {wÆku rËLk«ríkrËLk ðÄkhuLku ðÄkhu ðfhíkku òÞ Au. AuÕ÷k çku yuf

ð»koÚke yk {wÆu ff¤kx [k÷w Au [ku{kMkw Mkºk þY ÚkÞk Aíkkt MktMkË{kt Ãký

rðÃkûkkuyu fkuR fkÞoðkne Úkðk Lk Ëuíkk {kºk MktMkË{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ Awèk nkÚkLke

{khk{khe, økk¤køkk¤e, yufçkeòLkk fkkit¼kzku çknkh Ãkkzðk yuðw çkÄw fheLku

ík{kþku çkLkkðe ËeÄku {kU½ðkheLkk ff¤kx ðå[u yk çkÄk{kt hkushkusLkk ¾[koLkwt

þwt ? fkuR Lk¬h Ãkrhýk{íkku Lkrns W÷xkLkk hksrfÞÃkûkku Mkíkík hksfkhý{kt

øk¤kzqçk hnu Au yLku SðLk ykð~Þf [eòuLkk ¼kð rËðMku ðÄíkk òÞ Au.

{kU½ðkhe yux÷u MkwÄe çkufkçkq çkLkíke òÞ Au fu ykŠÚkf rLkýoÞku, yxf¤ku ¾kuxe

Ãkzíke òÞ Au. ík{k{ ûkuºku ÔÞkÃku÷k ¼ú»xÙk[kh ykuAku fhðk{kt fkuRLku hMk LkÚke.

{kU½ðkheLkk {wÆu ßÞktMkwÄe økt¼ehíkkÚke [[ko Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {kºkLku {kºkLku

«òLkus LkwfMkkLk Au {kU½ðkheLkku {wÆku yksLkku fu Lkðku LkÚke Ãký ðkíkkuLkk ðzk

yLku WÃkhAÕ÷e ½hÃkíkÚke ftR s ÚkðkLkwt LkÚke. «òyu SðLk fuðe heíku ÃkMkkh

fhðwt íkku yksLkku MkkiÚke rðfx {nk«§ Au. - {kurnLke ËuMkkR (Mkwhík)

25 MkÃxuBçkh 1775

LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf çkkçkíkku

ytøku ík{khk {køko ykzu fux÷kf

yðhkuÄku Au íkuLku Ãkkh fhðk íkhV {LkLke þÂõíkLku

furLÿík fhðe Ãkzþu. Wíkkð¤k Úkþku Lknª. ykŠÚkf árüyu yk

Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. W½hkýe Þk ÷uýkLkkt fkÞkuo Ãkkh Ãkkze

þfþku. Lkkufhe-ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt

«økríkfkhf íkfku {¤u. LkðeLk íkf ykøk¤ síkkt ÷k¼ yÃkkðe

òÞ. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk,

ðknLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLkk

fk{{kt rð[kh¼uËLkk «Mktøkku rMkðkÞ MktðkrËíkk s¤ðkE hnu. «u{-

«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLku. «ðkMk-

ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞrð»kÞf «&™kuÚke ®[íkk

hnu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke {LkËw:¾ hnu.

LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f árüyu

yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku MkV¤ Lkeðzíkkt

ík{khe {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe hnu. {LkLkku ¼kh

n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu ík{khk sYhe ¾[koyku fu {qzehkufký

ytøku òuEíke MknkÞ-÷kuLk ðøkuhu {u¤ðe þfþku. ¾[oLku ÃknkU[e

þfþku. LkkufrhÞkíkLku fkuE Mkkhe íkf ykðe {¤u. ßÞkhu ÄtÄkLke

ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkk

«&™ku MkkLkwfq¤ heíku Wfu÷kþu. rððkËku òuðk Ãkzu íkku LkðkE Lknª.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk

÷køku. rð÷tçk ðÄu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk

hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ MktçktÄe ®[íkk hnu. rðhkuÄe-

Mkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu.

[krhf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f

çkkçkíkku ytøku ¾kuxk ðkË-rððkËLkk

«Mktøkku, {kLkrMkf Mkt½»ko yLku WíÃkkíkLkku yLkw¼ð

fhkðþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøkuLkk

«ÞíLkku {w~fu÷e çkkË MkV¤ ÚkkÞ. yýÄkhe ykðf Ãký {u¤ðe

þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ytøkuLkk «&™kuLkk Wfu÷Lke

rËþk ¾q÷íke sýkþu. «kuíMkknf Mk{k[kh {¤u. s{eLk, {fkLk,

ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLke çkkçkíkku ytøku nS «ríkfq¤íkk

hnu. Mktíkku»kfkhf Wfu÷ {¤u Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,

ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MknkuËh, MktíkkLk ytøku ykÃkLku Mknfkh-

MktðkrËíkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkík ytøku

Mk{Þ MkwÄhíkku sýkþu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkLkqLke

«&™kuÚke ®[íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf

çkkçkíkku ytøku ®[íkk-WîuøkÚke hkník

{¤u. ík{khku WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ, ykðf,

¾[o, {qzehkufký suðe çkkçkíkkuÚke ík{khk fk{{kt MkV¤íkk {¤u.

Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðkíkkðhý ÞÚkkðíkT

hnu yLku Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k

ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku nS ðýWfÕÞk hnu. fkixwtrçkf,

Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MknkuËhLke Mk{MÞkyku rð»kkË çkLku.

ynª ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe ðÄw ðýMkíke yxfkðe þfþku.

«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku ÃkhuþkLke nkuÞ íkku Ëqh

ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ, yfM{kík, Rò-

Ãkzðk, ðkøkðkÚke ®[íkk hnu. rðhkuÄeÚke ®[íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøku

øk{u íkux÷k {w~fu÷e¼Þko ÷køkíkk Mktòuøkku

nðu íkku Ãký ík{u fwLkunÃkqðof íku{ktÚke hMíkku

{u¤ðeLku ík{khe Mk{MÞkykuLku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ

árüyu yk Mk{Þ{kt yýÄkhe heíku ÷k¼ f{kE ÷uðkLke ÷k÷[{kt

Lk Ãkzþku. ykðfLkwt «{ký ðÄðkLkku Þkuøk LkÚke. Lkkufhe-ðuÃkkh,

ÄtÄk, fkuLxÙuõx ðøkuhu çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ çkLkþu. MkV¤íkkLke

ykþk hk¾e þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ,

SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. s{eLk, {fkLk,

ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkkt fkÞkuoLkku Wfu÷ {¤þu. r«ÞsLkÚke rðÞkuøk-

Ëw:¾ hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku rð÷tçkLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku yËk÷íke «&™ku ßÞkt Lku íÞkt hnu.

LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f

çkkçkíkku ytøku Mk{Þ çku[uLke-ÔÞÚkkLkku

yLkw¼ð fhkðe sþu. y÷çk¥k, íkuLkku Wfu÷ Ãký

íðrhík {¤íkkt hkník Úkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,

W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkkt ðkh

÷køku. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkku

yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. çkË÷eLkk fkhýu ÍzÃke «økrík ÚkkÞ Lknª.

s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku

ðÄw {nuLkíku fkÞo MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,

ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuÚke yþktrík hnu. «u{-«Mktøk,

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuLkk

«ÞíLkku V¤ËkÞe ÚkkÞ. yfM{kík, Rò, Ãkzðk, ykhkuøÞ Mkk[ðe

þfþku. rðhkuÄe, nheVkuÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku MksoLkkí{f

çkkçkíkku ytøku ynª ykÃkLkwt {Lk yþktík

hnuþu. ®n{ík nkhþku Lknª. «økrík òuE þfþku.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ynª ykðf fhíkkt òðfLkwt «{ký ðÄíkwt

sýkþu. ykÃkLkk LkkufheLkk ûkuºku fkuE {w~fu÷e nþu íkku íkuLku Ëqh fhðkLkk

«ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄk ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.

s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøkuLke çkkçkíkku ytøku nsw «ríkfq¤íkk yLku

{w~fu÷eyku Mkq[ðu Au. Wíkkð¤k rLkýoÞkuÚke Ëqh hnuòu. fkixwtrçkf,

øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku

Úkkuzwt síkwt fhðkLke ð]r¥k fu¤ðòu. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku.

«ðkMk-ÃkÞoxLkkuÚke ÷k¼-ykLktË {¤u. Mkhfkhe, fkuxoLke fk{økehe{kt

«ríkfq¤íkk sýkÞ.

Mk{Þ{kt ykÃkLku {kLkrMkf yMðMÚkíkk,

®[íkk yLku fkhý rðLkkLkk ¼ÞLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu ynª ík{u

ÔÞðÂMÚkík Lknª hnku íkku Lkðk «&™ku Q¼k Úkíkkt sýkÞ yLku

fÕÃkLkkyku ðÄþu. LkkufrhÞkíkLku {w~fu÷e Þk yz[ýku nþu íkku Ëqh Úkðk

÷køku. WÃkheLkku MkkÚk {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u.

{fkLk, s{eLkLkk fk{{kt «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,

÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-

{w÷kfkík ytøku ÃkhuþkLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤

ÚkkÞ. ykhkuøÞ rð»kÞf «&™kuÚke ®[íkk hnu. Mkhfkhe, fkuxo-f[uheLkk

fk{{kt «økrík Úkíke sýkÞ.

LkrMkf yLku ÷køkýerð»kÞf

çkkçkíkku ytøku ykÃkLku yfkhý

fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt ðkˤku ÃkuËk ÚkELku

rð¾uhkþu. Lkfkhkí{f rð[khkuLku Akuzòu. LkkýkfeÞ ykðf,

¾[o, W½hkýe, ÷uýkt {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt sYhe

{kLkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e ytøkuLkk fkÞo ytøku ík{u {n¥ðLkk

rLkýoÞ ÷E þfþku. ÄkÞwO fk{ Ãkkh Ãkkze þfþku. {fkLk, MktÃkr¥k,

ËwfkLk, s{eLk ytøkuLkkt fk{fkòu ytøku «ríkfq¤íkk yLku íkf÷eVku

nkuÞ íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. {kLkrMkf çkkus hnu.

Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MktíkkLk, MðsLk, ÷øLk,

ËktÃkíÞ ytøkuLkk fk{ fkuELkk MknfkhÚke Wfu÷kíkk sýkÞ.

MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ ytøku

yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.

Mk{Þ{kt ík{khk {Lk ÃkhLkk ¼kh,

çkkuòu, Wîuøk yLku yþktríkLkkt ðkˤku

nxíkkt sýkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yLkw¼ðkíkk

çktÄLkÚke {wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ ûkuºku nðu Äe{uÄe{u Mkkhe «økrík

ÚkkÞ. ykðf{kt ð]rØLke íkfku ykðe Ãkzþu. LkkufrhÞkíkLku nðu

fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku Þþ-«økrík sýkÞ. ÄtÄkLkk

ûkuºku nheVku h{ík h{e síkkt nkuÞ íkuðwt ÷køkþu. s{eLk, òøkeh,

MktÃkr¥kLkk ÷u-ðu[Lkkt fk{fkòu{kt yðhkuÄ Þk {w~fu÷eyku sýkþu

íkÚkk ÄkÞkuo ÷k¼ sýkÞ Lknª. fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ,

MðsLk ytøkuLkk «&™ku yLku {ík¼uËku rLkðkhðk «ÞíLkku fhòu.

«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk

MkV¤ Lkeðzu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf árüyu yk

Mk{Þ{kt fux÷kf MkkLkwfq¤ Mktòuøkku

Mkòoíkkt ykLktË hnu. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke

sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, òðf, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt

«ríkfq¤íkk sýkÞ yLku íku{ktÚke ykÃk {køko fkZeLku íkuLkku Wfu÷

÷kðe þfþku. ykðfð]rØLke íkfku {¤u íkku økw{kðþku Lknª.

Lkkufhe, ÄtÄk ytøku fk{Lkku çkkus ðÄw hnuíkk yþktrík hnu. fux÷kf

{n¥ðLkk VuhVkhku yLku ÃkrhðíkoLk fhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk,

MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLke çkkçkíkku{kt ÷k¼ku {u¤ðe þfþku. yk

ytøkuLkkt fkÞkuoLkku rðfkMk Úkíkku sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf,

÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. ykhkuøÞ,

þºkw, fkuxo, f[uheLke çkkçkíkkuÚke rððkË hnu. «ðkMk ytøku

ykLktË hnu.

Mk{Þ{kt ykÃkLke h[Lkkí{f yLku LkðeLk

fkÞo «ð]r¥kLkk fkhýu ík{khk{kt Lkðku

WíMkkn-òu{ {¤þu. fux÷ef fkÞoh[Lkkyku{kt

íkuLke LkðeLk rËþkLkku Q½zíke sýkÞ. ykðf{kt ð]rØ ÚkðkLke íkf {¤u

yLku íkuLke Mkk{u yýÄkÞko ¾[oLkk «Mktøkku Ãký ðÄu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk

ûkuºku fux÷ef Mkkhe íkf {¤þu. {LkLke RåAk «{kýu ÃkrhÂMÚkrík

økkuXðkíke sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, s{eLkLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu.

¼kzktLkk {fkLk ytøkuLke Mk{MÞkyku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,

ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke fk{Lke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-

ÃkÞoxLk{kt ¾[o hnu. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe «&™ku

Wfu÷e þfþku.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

íkk. 25-9-10 Úke 1-10-10 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

ði

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo

(z.n.)

{k

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf

(Lk. Þ)

yk

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh

(¾. s)

yk

íkw÷k

(h. ík)

{k

V÷uþ

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

MkirLkfkuLku {¤ku yLku «kuíMkknLk ykÃkku

¼khík Mkhfkh, 7 òLÞwykhe, 1950

LkkÞçk ðzk «ÄkLk

r«ík ÃktíkS,

«ÄkLk{tºkeyu ík{Lku yuf íkkh {kufÕÞku Au su{kt íkuykuyu

yÞkuæÞkLke ½xLkk ytøku ÃkkuíkkLke ®[íkkyku ÔÞõík fhe Au.

÷¾Lkki{kt yk ytøku {U ík{khe MkkÚku ðkík[eík fhe Au. {Lku ÷køku

Au fu, Ëuþ yLku ík{khku «ktík (W.«.) çktLkuLke árüyu yk {wÆku

yíÞtík yLkwÃkÞwõík Mk{Þ Ãkh WXkððk{kt ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt

s ykÃkýu ÔÞkÃkf Mkkt«ËkrÞf {wÆkyku rðr¼Òk Mk{wËkÞkuLku

Mktíkwü fhðk {kxu WfuÕÞk Au. ßÞkt MkwÄe {wMk÷{kLkkuLku MktçktÄ

Au Lkðe rLkck «íÞu íkuyku yíÞkhu ÃkkuíkkLku íkiÞkh fhe hÌkk Au.

nðu ykÃkýu yuðwt fne þfeyu fu, rð¼ksLkLkku Ãknu÷ku Ĭku

yLku yu{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷e yÂMÚkhíkk nðu Mk{kó ÚkE hne Au

yLku yu ðkíkLke fkuE Mkt¼kðLkk LkÚke fu nðu {kuxk ÃkkÞk Ãkh

rLkckykuLkwt MÚkkLkkíkhý Úkþu. ík{khk «ktík{kt Mkkt«ËkrÞf

Mk{MÞk nt{uþkt frXLk hne Au. nwt Mk{swt Awt fu, yu ík{khk

«þkMkLkLke yuf {kuxe WÃk÷ÂçÄ Au fu yLkuf fXeLkkEyku Aíkkt

1946Úke {ktze yks MkwÄe Mkkt«ËkrÞf MktçktÄku{kt Mkk{kLÞík:

MkwÄkhku ÚkÞku Au.

rðþk¤ hkßÞLkk Ãkrhýk{ MðYÃk W¥kh«Ëuþ{kt ykÃkýe

ÃkkuíkkLke MktøkXLkkí{f íku{ s «þkMkfeÞ fXLkkEyku Au yu

yíÞtík Ëw¼koøÞÃkýu nþu. òu ykÃkýu yk {wÆk Ãkh fkuE

Mk{qnLku ÷k¼ ÷uðk ËEyu. yk çkÄe s ðkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

nwt Mk{swt Awt fu, yk rððkË çktLku Mk{wËkÞ MkkinkËoÃkqýo heíku

ÃkhMÃkh MknLkþe÷íkk yLku MkËT¼kðÚke Mkw÷Íkðu. {Lku yuLkku

ÏÞk÷ Au fu, su ftE çkLÞwt Au yuLke ÃkkA¤ ¼kðLkkLkwt Ãkrhçk¤

Au, Ãkhtíkw ykðk rððkËku íÞkhu s þktríkÃkqýo heíku Wfu÷e þfkÞ

òu ykÃkýu {wMk÷{kLk Mk{wËkÞLke Mkns Mkn{íke ÷ELku ykøk¤

ðÄeyu. ykðk rððkËku íkkfkíkÚke Wfu÷ðkLkku fkuE «&™ s

QXíkku LkÚke. yk Mktòuøkku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke árüyu

fkuE Ãký ®f{ík Ãkh þktrík s¤ðkðe òuEyu. yk {kxu òu

þktríkÃkqýo íkÚkk rðïkMk WíÃkÒk fhLkkhk «ÞkMkku yÃkLkkððk{kt

ykðu íkku yk¢{fíkk íkÚkk Ëçkký Ãkh ykÄkrhík yuf ÃkûkeÞ

fkÞoðkne fhe þfkíke LkÚke. yuf ðkík WÃkh nwt Mkn{ík Awt fu,

yk {k{÷kLku W¥kusLkkí{f {wÆku çkLkkððku Lk òuEyu íkÚkk

ðíko{kLk Ëw¼koøÞÃkqýo rððkËLku þktríkÃkqýo heíku Wfu÷ðku òuEyu

íku{ s Mðef]ík íkÚÞkuLku þktríkÃkqýo Mk{sqíke{kt yðhkuÄf Lk

çkLkkððk òuEyu. {Lku ykþk Au fu, yk rËþk{kt ík{khk «ÞkMk

MkV¤ Úkþu. ík{khku

ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

77

÷kr÷Þkðkze : rðÞhLke MkÃkkxe A {exhu ÃknkU[íkk Mkwhík {LkÃkkyu fíkkhøkk{-hktËuhLku òuzíkku rðÞhLkku hMíkku

ðknLk[k÷fku {kxu Vhe ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku. íkku çkeS íkhV þnuhesLkkuLku rðrðÄ ÃkrhrMÚkríkÚke ykøkkn fhíkk MkkELk

çkkuzo Ãkh nS fkuÍðu çktÄLkwt ÃkkrxÞwt Íq÷íkwt níkwt. suLku fkhýu MktÏÞkçktÄ ðknLk[k÷fku yxðkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ríkeþk siLk

íkk. 25-9-2002

{unÍçkeLk þu¾

íkk. 25-9-2008

Lke÷ hkýk

íkk. 25-9-2009

Þ¿kuþk MkkuLkkh

íkk. 25-9-2009

rLkrÄ Xwt{h

íkk. 25-9-2009

{u½k ðk¤k

íkk. 25-9-2000

þu÷eLk ½kyu÷

íkk. 25-9-2007

nuhe Ãkh{kh

íkk. 25-9-2008

rLkrÄ hksÃkqík

íkk. 25-9-2009

Þïe fxkrhÞk

íkk. 25-9-2009

ykMÚkk hkXkuz

íkk. 25-9-2002

nu{÷ [kux÷eÞk

íkk. 25-9-2008

fLkw©e [kiÄhe

íkk. 25-9-2005

Þwøk yfçkhe

íkk. 25-9-2009

zuLMke W{uzeÞk

íkk. 25-9-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík, íkk. 24

ËkËkMkknuçk Vk¤fuLkwt SðLk [rhºk hsq

fhíke {hkXe rVÕ{ ‘nheþ[tÿk[e

Vuõxhe’yu økÞk ð»kuo Ëuþ-rðËuþ{kt ¼khu

ðkn ðkn {u¤ðe níke. rVÕ{Lku ykuMfkh

{kxu Lkkur{Lkux Ãký fhðk{kt ykðe níke.

òufu, ½ýk ykuAk çksux{kt yLku Lkðe

MxkhfkMx MkkÚku çkLku÷e rVÕ{u ËþofkuLku

¾kMMkk ykf»oÞk níkk. Mkwhík rVÕ{

MkkuMkkÞxe îkhk {kR÷MxkuLk çkLke økÞu÷e

yk rVÕ{Lke hsqykík hks yuBÃkkÞh

rÚkÞuxh{kt fhðk{kt ykðe níke, su{kt

rVÕ{Lkk rLk{koíkk Ãkhuþ {kufkþeyu ¾kMk

nkshe ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk íkuyku

MkwhíkLkk «uûkfÚke «¼krðík ÚkÞk níkk.

WÃkhktík, íku{ýu rVÕ{Lkk rLk{koý ðu¤k

yuLkk íku{Lkk yLkw¼ðku Ãký ðkøkkuéÞk níkk.

Ãkhuþ {kufkþeyu rVÕ{Lke hsqykík

ÃkAe Ëþofku MkkÚku «&™ku¥khe fhe níke.

Ãkhuþ {kufkMkeyu rVÕ{ rLk{koýLkk fLMkuÃx

rðþu sýkÔÞwt níkt w fu, 2005{kt

ËkËkMkknuçk Vk¤fuLkwt SðLk[rhºk ðktåÞwt

níkt w yLku íkhík s íkuLkk Ãkh rVÕ{

çkLkkððkLkku rð[kh fÞkuo níkku. ¼khík

ËuþLke «Úk{ rVÕ{ ‘hkò nheþ[tÿ’

çkLkkðíke ðu¤kyu ËkËkMkknuçkLku ÚkÞu÷k

Mkkhk-LkhMkk yLkw¼ðku ÃkhÚke rVÕ{

çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt su{kt yMktÏÞ

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

yk rVÕ{ ËuþLke Ãknu÷e rVÕ{ sux÷e s

ÃkzfkhsLkf yLku MkknrMkf hne Au. yk

Ãknu÷k fËe rVÕ{ çkLkkðe Lknkuíke. çku ð»ko

MkwÄe LkkýktLke ÔÞðMÚkk Lk ÚkR íkuÚke ytíku

òíku s rVÕ{Lkw t rLk{koý fÞwo níkt w.

ykuMfkh yuðkuzo {kxu rVÕ{ ytrík{

çkkh{kt ÃkMktË ÚkR Ãký ytrík{ Ãkkt[Úke Ëqh

hne íkuLkku hts LkÚke fkhý fu, çkkfeLke

rVÕ{ku ykLkkÚke ðÄw Mkkhe níke. Ãkqýu

yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{kuíMkð{kt íkuLku ©uc

rVÕ{Lkku yuðkuzo {éÞku Au.

¼khu yðhkuÄku çkkË

Mkwhík, íkk. 24

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku

Lk¬e fhðk{kt AuÕ÷e ½ze MkwÄe fkÃkkfkÃke yLku {khk {khe

[k÷íkk {kuze hkík MkwÄe ÞkËe ònuh ÚkR Lknkuíke. fkUøkúuMk

{kuðze{tz¤u ÞkËe ònuh fhðkLku çkË÷u W{uËðkhkuLku

¾kLkøke VkuLk fhe W{uËðkheÃkºkf yLku yurVzurðx íkiÞkh

hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. økktÄeLkøkh{kt «Ëuþ «{w¾Lke

nkshe{kt {¤u÷e çkuXf{kt þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu

yksu AuÕ÷k rËðMku Ãký ÷zðk{ktÚke Ÿt[k ykÔÞk Lknkuíkk

suLku Ãkøk÷u Ãkkt[Úke A ðkuzo{kt MkðoMkt{rík ðøkh ÃkuLk÷

VkRLk÷ fhðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku

ykðíkefk÷u AuÕ÷k rËðMku Vku{o ¼hþu.

fkUøkúuMkLkk W{uËðkh Lk¬e fhðk {kxu AuÕ÷k Mkkík

rËðMkÚke MÚkkrLkf ykøkuðkLkku ðå[u çkuXfkuLkku Ëkuh [k÷e

hÌkku Au. fËeh ÃkehÍkËk, çkkçkw fkÃkzeÞk, heÍðkLk

WMk{kLke, ÄeÁ øksuhk, sðknh WÃkkæÞkÞ, ÄLkMkw¾

hksÃkwík, çkkçkw hkÞfk yLku þt¼w «òÃkrík Mkkík Mkkík

rËðMkLke çkuXf çkkË Ãký 114 Lkk{ku MkðoMkt{ríkÚke {tsqh

fhe þõÞk Lknkuíkk. yksu þnuh fkUøkúuMkLke yk¾e

Lkuíkkøkehe «ËuþLkk Lkuíkkyku ÃkkMku Ãknkut[e níke. «Ëuþ

fkUøkúuMkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke nkshe{kt f÷kfku MkwÄe

[k÷u÷e çkuXf{kt þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu yuf çkeòLkk

fÃkzkt Wíkkhe LkkÏÞk níkk. [ku¬Mk W{uËðkhLkk {wÆu yk

çkuXf{kt ¼khu íkkuVkLk {åÞwt níkwt. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku

{wøk÷eMkhk ðkuzo{kt rxrfx Lknet ykÃkðk fËeh ÃkehÍkËk

AuÕ÷e fûkkyu çkuMke økÞk níkk ßÞkhu ÷kufMk¼kLke [qtxýe

÷ze [wfu÷k ÄLkMkw¾ hksÃkwíkLku Vhe {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýeLkk W{uËðkh çkLkkððk ¼khu rðhkuÄ QXÞku níkku.

ÄLkMkw¾ hksÃkwík VkusËkh{ktÚke Vhe s{kËkh çkLkðk

{ktøkíkk nkuðkÚke hzkðe ff¤kðe íku{Lku rxrfx ykÃkðk{kt

ykðe níke. ¾xkuËhk ðkuzo{ktÚke nkhu÷k çkkçkw hkÞfkyu yk

ð¾íku ðkuzo çkË÷e LkkÏÞku Au. [qtxýe Ãknu÷kt s fkUøkúuMkLkk

Lkuíkkyku{kt yux÷ku øk¼hkx Vu÷kÞku Au fu ykðíkefk÷u

W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkk Mk{Þu fkUøkúuMke fkÞofhku hMíkk Ãkh

Wíkhe LkuíkkykuLku Ëkuzkðu yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.

W{uËðkhe LkkUÄkððkLkk 12 f÷kf Ãknu÷kt Ãký

fkUøkúuMkLke ÞkËe ònuh Lknet Úkíkk yksu {kuze hkíku

fkÞofhkuLkk xku¤u xku¤kt ¼uøkk ÚkÞkt níkkt. þnuh fkUøkúuMkLkk

«{w¾ þt¼w «òÃkrík MkrníkLkk ík{k{ Lkuíkkykuyu

{kuçkkR÷ VkuLk çktÄ fhe ËeÄk níkk suLku Ãkøk÷u fkÞofhku

yLku W{uËðkhkuLku Mkk[e {krníke {¤e þfe Lknkuíke.

{LkÃkkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku {wfkçk÷ku fhðkLku çkË÷u

þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ðu[kR økÞk nkuðkLkku ykûkuÃk

fkÞofhku fhe hÌkk Au.

rxrfx {kxu AuÕ÷e ½ze MkwÄe

fkUøkúuMk{kt fkÃkkfkÃke yLku {khk{khe

Mkwhík, íkk. 24

WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh fux÷kf

ðkuzo{kt «¼kð Ähkðíke yuLkMkeÃke yLku

fkUøkúuMk ðå[u økXçktÄLk Lknet Úkíkk ¼ksÃkLkk

W{uËðkhku òuþ{kt ykðe økÞk Au. fux÷kf

ðkuzo{kt yuLkMkeÃkeLke nksheLku fkhýu

fkUøkúuMkLkk ÃkhtÃkhkøkík {íkku{kt økkçkzwt

ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Q¼e ÚkR Au. fkUøkúuMk

yLku yuLkMkeÃke ðå[u òuzký Lknet ÚkkÞ yu

{kxu ¼ksÃkLkk s Lkuíkkykuyu ¾kMMkku hMk

Ëk¾ÔÞku nkuðkLkwt [[koÞ Au.

økR rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMk yLku

yuLkMkeÃke ðå[u òuzký ÚkÞwt níkwt. Mkwhík

{LkÃkkLke 2005Lke [qtxýe{kt yuLkMkeÃkeLku

fkhýu WÄLkk yLku ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt

¼ksÃkLku {kuxku VkÞËku ÚkÞku níkku.

2005{kt yuLkMkeÃkeyu 94316 {íkku

{u¤ðe fw÷ {íkËkLkLkk 5.4 xfk {íkku fçksu

fÞko níkk. 2005{kt WÄLkk yLku ®÷çkkÞík

ÃkèeLkk fux÷kf ðkuzo{kt yuLkMkeÃkeLke

nksheLku fkhýu ¼ksÃkLkku Ãkkík¤e

MkhMkkRÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. ¼qíkfk¤Lkwt

ÃkwLkhkðíkoLk xk¤ðk {kxu yk ð¾íku çktLku Ãkûkku

ðå[u òuzkýLke ðkík[eík [k÷e hne Au,

Ãkhtíkw yf¤ fkhýkuMkh yuLkMkeÃkeyu fkUøkúuMk

MkkÚku òuzký fhðkLku çkË÷u þfÞ yux÷k ðÄw

ðkuzo{kt W{uËðkh Q¼k hk¾ðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. þnuhLkk yuf Ãký ðkuzo{kt

yuLkMkeÃke yuf÷k nkÚku [qtxýe SíkðkLke

ûk{íkk Ähkðíke LkÚke, Ãkhtíkw Ëh ð¾íkLke

su{ fkUøkúuMkLku nhkððk yuLkMkeÃkeLkku nkÚkk

íkhefu WÃkÞkuøk ÚkðkLke þfÞíkk Au.

fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke

ðå[u òuzký Lknª

Mkwhík, íkk. 24

¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke

Mkk{u ¾wÕ÷ku rðhkuÄ fhLkkh fux÷kf

fkÞofhku yLku fÃkkÞu÷k fkuÃkku ohuxhkuyu

yksu Mk{kÄkLkLkku {køko yÃkLkkðe

W{uËðkheÃkºkf ¼híke ð¾íku hu÷e{kt

òuzkR økÞk níkk ßÞkhu fux÷kf ðkuzo{kt

nsw AwÃkku hku»k «ðíkeo hÌkku Au suLku Ëqh

fhðk MktøkXLkLkk Lkuíkkykuyu fðkÞík

ykËhe Au.

¼ksÃk{kt yuf {kºk su. Ãke. þknu

yÃkûk W{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO níkw t.

Ëhr{ÞkLk yksu ¼ksÃkLkk økZMk{kLk

LkðkÃkwhk nrhÃkwhk ðkuzo{kt Ãký

W{uËðkhLke ÃkMktËøke Mkk{u rðhkuÄ QXÞku

níkku. ysÞ [kufMkeLkk ¾kMk hkfuþ

{k¤eLke ÃkMktËøke Mkk{u LkðkÃkwhkLkk

fkÞofhkuyu {wÏÞ «ÄkLkLku VrhÞkË fhe

níke. ðkuzo Lkt 21{kt çku rxrfx çkuøk{Ãkwhk

yLku yuf rxrfx nheÃkwhkLku Vk¤u síkk

LkðkÃkwhk rðMíkkhLku {kuxku yLÞkÞ ÚkÞku

nkuðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

þnuh ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke Mkk{u økwÁðkhu ËMkuf ðkuzo{ktÚke

rðhkuÄLkku Mkwh QXÞku níkku. økwÁðkh {kuze

hkíkÚke s Lkkhks fkÞofhkuLku {LkkððkLke

fðkÞík þÁ fhe ËuðkR níke. [qtxýe

MkwÄe yktíkrhf {ík¼uËku ¼q÷e ¼ksÃkLkk

W{uËðkhLku SíkkzðkLke sðkçkËkhe Ëhuf

ðkuzo{kt ðnut[e ËuðkR níke. W{uËðkhLke

ÃkMktËøkeÚke Lkkhks fkuÃkkuohuxhkuLku Ãký

ðkuzo{kt sðkçkËkhe MkktuÃkðk{kt ykðe Au.

yksu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o

¼Þko íÞkhu økR fk÷u hsqykík fhLkkhk

Ãký hu÷e{kt nksh hÌkk níkk. yksu

rËðMk Ëhr{ÞkLk yufkË ðkuzoLku çkkË

fhíkk õÞktÞ hsqykíkku ÚkR LkÚke suLku

Ãkøk÷u ¼ksÃk{kt QXu÷ku hku»k nk÷ Ãkqhíkku

þktík ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu

fux÷kf yuðk Ãký ðkuzo Au ßÞkt ¼ksÃkLkk

fkÞofhkuyu [qtxýe{kt fk{ fhðkLku çkË÷u

rLkr»¢Þ ÚkR sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

fux÷kf fÃkkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku MkwhíkLke

çknkh WÃkze økÞk Au.

çku x{oLkk fkuÃkkuohuxh su. Ãke. þknu

yksu Ãkkxeo{ktÚke çk¤ðku fhe yÃkûk

ÃkuLk÷ Q¼e hk¾e níke suLku Ãkøk÷u yk

ðkuzo{kt ¼ksÃkLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk su. Ãke. þknLku

çkuMkkze ËuðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk níkk,

Ãkhtíkw su. Ãke. þknu þhýkøkrík

MðefkhðkLku çkË÷u ¼ksÃkLke Mkk{u

yk¾e ÃkuLk÷ W¼e hk¾ðkLkk rLkýoÞLku

ð¤øke hÌkk níkk.

çkeS íkhV yksu LkðkÃkwhk nrhÃkwhk

ðkuzo{ktÚke fkÞofhkuyu hkfuþ {k¤e rðÁØ

{wÏÞ «ÄkLkLku hsqykík fhe níke.

LkðkÃkwhk ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxh þþe Ëkr¤Þk

íkÚkk ÃkûkLkk Mkr¢Þ fkÞofhkuyu {wÏÞ

«ÄkLkLku VufMkÚke hsqykík fhe níke fu

ðkuzo Lkt 21{kt {k¤e Mk{ksLkk {kºk

700 {ík nkuðk Aíkkt hkfuþ {k¤eLku

rxrfx ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ðkuzo{kt

LkðkÃkwhk rðMíkkhLkk 14 çkqÚk,

nrhÃkwhkLkk 12 çkqÚk yLku çkuøk{ÃkwhkLkk

22 çkqÚk ykðu÷k Au.

¼ksÃkLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt

nrhÃkwhk yLku çkuøk{Ãkwhk

rðMíkkhLku «kÄkLÞ {éÞwt Au ßÞkhu

LkðkÃkwhk rðMíkkhLke çkkËçkkfe

ÚkR Au. òu fu þnuh ¼ksÃkLkk

W{uËðkhkuLke ÞkËe VkRLk÷ ÚkR økR

nkuðkÚke nðu yuf Ãký ðkuzo{kt VuhVkhLke

Mkt¼kðLkk Lkneðík Au.

¼ksÃk{kt ¼ðkE çkkË yMktíkw»xkuLku

{Lkkððk MktøkXLkLkk Lkuíkkyku Mkr¢Þ

38{e Lkkxâ MÃkÄko{kt

12 Lkkxf hsT ÚkÞkt

Mkwhík, íkk. 24

AuÕ÷k 38 ð»koÚke Þkuòíke Lkkxâ

MÃkÄko{kt yk ð¾íku hksøkúqÃk rÚkÞuxh yuLz

ÃkhVkuŠ{tøk ykxMkoLkwt {I MkuÕMk{uLk Lkkxf

«Úk{ ¢{u ykÔÞwt níkwt. 10{e MkÃxuBçkhÚke

21{e MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷u÷e Lkkxâ

MÃkÄko{kt 400Úke ðÄw f÷kfkhkuyu ¼køk

÷eÄku níkku. MkhËkh M{]rík ¼ðLk{kt

ÞkuòÞu÷e Lkkxâ MÃkÄko{kt yk ð¾íku 12

Lkkxâ MktMÚkkykuLkk Lkkxfku hsq ÚkÞk níkk.

ytrík{ rËðMku f{ yf÷ n{ þf÷Lkku þku

Ãkqhku ÚkÞk çkkË RLkk{ rðíkhý Mk{khkun

ÞkuòÞku níkku.

Lkkxâ MÃkÄko{kt yÂMíkíð MktMÚkkLkwt

ykÞw»Þ{kLk ¼ð: Lkkxf çkeò ¢{u hÌkwt

níkwt ßÞkhu Mkt¼ð økúqÃkLkwt òu ðkRV Mkkhe íkku

÷kRV Mkkhe Lkkxf yLku yu[.fu.ykxoMkLkwt

ÚkuLfÞw r{.ø÷kz Lkkxf ºkeò ¢{u hÌkwt níkwt.

Mk{ktíkh rÚkÞuxhLkwt rðr¼»ký Lkkxf [kuÚkk

¢{u rðsuíkk ònuh ÚkÞwt níkwt. Mkðo©uc ÃkwÁ»k

yr¼LkÞ{kt {it MkuÕMk{uLk LkkxfLkk ¾tsLk

¼q¾hLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu

©uc ÃkwÁ»k yr¼LkÞ{kt R÷w R÷w íkw çkku÷ nw

Íe÷wt LkkxfLkk nuík÷ ÃkwLkeðk÷k,

rðr¼»kýLkk Mk{eh, {it MkuÕMk{uLkLkk ÃkeÞq»k

økwók, ÚkuLfÞw r{ ø÷kzLkk n»ko ¼kÞk, òu

ðkRV Mkkhe íkku ÷kRV Mkkhe LkkxfLkk

si{eLk zkufxh yLku rðþk÷ sheðk÷kLku

ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkðo©uc †e

yr¼LkÞ RLkk{ {kxu ykÞw»{kLk ¼ð:

LkkxfLkk ÂM{íkk Ãkk÷ktzuLku ÃkMktË fhkÞk

níkk. ©uc †e yr¼LkÞ {kxu ¼kðLkk

zktøkkuËhk, Wr[íkk X¬h, MkkuLkw [tÿÃkk÷,

Âíð»kk þwf÷ þkn, Äúwrík {nuíkk, íkLÍe÷

MkiÞË, ðiËune WÃkkæÞkÞ ÃkMktË fhkÞk níkk.

©uc çkk¤ f÷kfkh fuxuøkhe{kt ÃkkÚko

ËuMkkR yLku f{oÛÞ økkune÷Lku ÃkMktË

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ©uc rËøËþof

«Úk{ RLkk{ {kxu {it MkuÕMk{uLkLkk hksuþ

ÃkktzuÞ, rîíkeÞ RLkk{ {kxu ÚkuLfÞw

r{.ø÷kz {kxu frÃk÷Ëuð þwf÷, ©uc

ÃkrhfÕÃkLkk {kxu òðuË Ãkhuþ, ©uc

Mktøkeík {kxu {unw÷ Mkwhíke, ©uc M¢eÃx

{kxu rð÷kuÃkLk ËuMkkR yLku ©uc «fkþ

ykÞkusLk {kxu rníkuþ Ãkxu÷Lku yuðkuzo

yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ík{k{ rðsuíkkykuLku

xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.

MkwhíkLkwt fkÃkz 16{e MkËe

ÃkqðuoÚke rðï{kt ð¾ýkíkwt níkwt

[eLk, ÞwhkuÃk, y{urhfk, ykr£fk MkrníkLkk Ëuþku{kt rLkfkMk Úkíke níke

rfLk¾kçk, çkk^xkMk, Ãkxku¤k,

{þY, she MkrníkLkk WíÃkkËLkku

ËrhÞkR íkÚkk s{eLk {køkuo

hðkLkk fhðk{kt ykðíkk níkk

VkEçkh xw VuþLk «ËþoLk{kt

MkwhíkLkk fkÃkzLkku RríknkMk hsq

fhkÞku

Mkwhík, íkk. 24

xufMxkR÷ Lkøkhe íkhefu òýeíkk MkwhíkLkwt fkÃkz MkËeyku

ÃkqðuoÚke rðï¼hLkk Ëuþku{kt òýeíkwt níktww. 16{e MkËe ÃkqðuoÚke

rfLk¾kçk, {þY, Ãkxku¤k MkrníkLkk VurçkúfMk rðËuþ{kt

rLkfkMk fhðk{kt ykðíkk níkk. òu fu 11{e MkËe{kt [eLk

yLku Mkw{kºkk MkrníkLkk Ëuþku{kt MkwhíkLkk çktËhuÚke VurçkúfMk

hðkLkk fhðk{kt ykðíktw nkuðkLkwt Ãký LkkUÄkÞwt Au.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk MkhMkkýk

xÙuz MkuLxh, Mkwhík ¾kíku ykÞkursík VkEçkh xw VuþLk

«ËþoLk{kt økkzoLk sqÚkLkk MknÞkuøkÚke ¾kMk Úke{

Ãkuuður÷ÞLk{kt MkwhíkLkk fkÃkz RríknkMkLkku Mk{]Ø ðkhMkku íkÚkk

M{]rík hsq fhðk{kt ykðe Au. su{kt MkËeyku ÃkqðuoLkk VurçkúfMk

íkÚkk rðrðÄ Ëuþku{kt [k÷íkk fkÃkzLkk ðuÃkkh ytøkuLke rðøkíkku

hsq fhðk{kt ykðe Au. «ËþoLk{kt hsq fhðk{kt ykðu÷e

{krníke {wsçk 16{e MkËe ÃkqðuoÚke MkwhíkLkwt fkÃkz íkÚkk

VurçkúfMk WíÃkkËLkku rðËuþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk. su{kt

{w½÷ Mkk{úkßÞLkk yhMkk{kt (1593Úke 1650)

Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃk, ykr£fk, økÕV frLxÙÍ, rþ÷kuLk, [kRLkk,

MkkWÚk RMx yurþÞk, fBçkkurzÞk, òÃkkLk, RhkLk RhkfLkk

çkMkhk- rþhkV, {tzkøkkMkkfh, yr£fkLkk {kuBçkkMkk,

fuÃkxkWLk, ÞwhkuÃkLkk Ëuþku íkÚkk y{urhfkLkk LÞqÞkufo- çkkuMxLk

MkwÄe VurçkúõMk hðkLkk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. yk ík{k{

ÔÞðnkh s{eLk yLku ËrhÞkR {køkuo Úkíkku níkku. ÞwhkuÃkLkk

Ëuþku{kt s{eLk yLku ËrhÞkR {køkuo økwzÍ hðkLkk fhðk{kt

ykðíkku níkku ßÞkhu y{urhfk, òÃkkLk{kt Võík ËrhÞkR

{køkuo VurçkúfMk hðkLkk fhðk{kt ykðíkwt níktw. òu fu hsq

fhðk{kt ykðu÷k RríknkMk{kt LkkutÄðk{kt ykÔÞwt Au fu 11

íkÚkk 12{e MkËeLkk yhMkk{kt [eLk yLku Mkw{kºkk{kt Ãký

fkÃkz {kuf÷ðk{kt ykðíkwt níkwt. ËrhÞkR {køkou Úkíkku ÔÞkÃkkh

økwshkíkLkk Mkwhík, ÷kuÚk÷, ¾t¼kík, ÃkkuhçktËh, {ktzðe, Ëeð

MkrníkLkk çktËhuÚke fhðk{kt ykðíkku níkku. Mkwhík{ktÚke Úkíkku

ÔÞkÃkkh MkwhíkLkk Mkwtðk÷e ËrhÞkfktXuÚke Úkíkku níkku.

MkwhíkLkk fkÃkz ytøkuLkk RríknkMkLku hsq fhíkk Úke{

Ãkuður÷ÞLk{kt M{]ríkYÃk yiríknrMkf fkÃkzku hsq fhðk{kt

ykÔÞk Au. su{kt 17{e MkËe{kt ÷tzLk ¾kíku hsq fhðk{kt

rMkÕf [kËh, 19{e MkËeLke ©eLkkÚkSLke ÃkeAðkR MkrníkLkk

yLkuf Ëw÷o¼ VurçkúfMk hsq fhðk{kt ykÔÞkt Au. ßÞkhu ð»kkuo

Ãkqðuo fkÃkz WíÃkkËLk íkÚkk íkuLkk Ãkh zk$øk- r«®LxøkLke «[r÷ík

«r¢ÞkLke rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðe Au.

rfLk¾kçk, {þY. she MkrníkLkk WíÃkkËLkku {wÏÞ níkk

hsq fhðk{kt ykðu÷k RríknkMk {wsçk Mkwhík{ktÚke

rðËuþ{kt ykuŠzLkhe fkuxLk, çkk^xkMk, rfLk¾kçk, çkúkufuzMk,

Ãkxkuu¤k, fur÷fkuÍ, r[LxuÍ, yuBçkúkuRzhe íkÚkk RÂLzøkku

zkÞMxV MkrníkLkk VurçkúfMk rðËuþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk

níkk. økkS, she, {þY. r[LkkRfk{, ÷uMk, rMkÕðh,

økkuÕz çkuÍz WíÃkkËLkku ¾kMk ÃkkhMkeyku {kxu íkiÞkh

fhðk{kt ykðíkk níkk. yk VurçkúfMkLke rðËuþ{kt Mkkhe

rz{kLz hnuíke níke.

økwshkíkLkk ½ýkt Lkøkhku{kt VurçkúfMkLkwt WíÃkkËLk Úkíktw

økwshkíkLkk rðrðÄ «Ëuþku{kt ðkuðLk, yuBçkúkuRzhe,

ç÷kuf r«Lx, ÃkuRLxuz, hurÍMx zkRz, Ãkxku¤k, çkktÄýe

MkrníkLkk fkÃkz çkLkkððk{kt ykðíkk níkk. su{kt ¾t¼kík,

ÄúktøkÄúk, sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, çkLLke, ÃkkuhçktËh, fåALkwt

yuBçkúkuRzhe ðfo òýeíkwt níkwt. ßÞkhu Mkwhík y{ËkðkË,

LkðMkkhe, ¼Y[{kt ðkuðLk VurçkúfMk çkLkíktw níktw. ðzkuËhk-

fåA{kt ç÷kuf r«Lx VurçkúfMk íkiÞkh fhðk{kt ykðíkk níkk.

Ãkkxý, hksfkux yLku MkwhuLÿLkøkh Ãkxku¤k íkÚkk ðkuðLk

VurçkúfMk çkLkkððk{kt ykðíkk níkk.

‘fwtðhçkkELkk {k{uhk’{kt 20Úke ðÄw fkÃkzLkku WÕ÷u¾

17{e MkËe{kt frð «u{kLktË hr[ík ‘fwtðhçkkRLkk

{k{uhk’{kt MktÏÞkçktÄ VurçkúfMkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku

Au. su{kt ðk½k, íkkMk, ÃkAuze, Ãkxku¤k, [rýÞk,

sþfþeLke, huþ{e, Aªx, ½kx, Lkkx, AkÞ÷, ÚkkLk, þu÷k,

þk¤w, Ãkk{he, rÃkíkktçkhe, AkÞk MkrníkLkk 20 Úke ðÄw

VurçkúfMkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. su Ëþkoðu Au fu

17{e MkËeLkk yhMkk{kt Ãký VurçkúfMkLke MktÏÞkçktÄ

fðkur÷xe çkLkkððk{kt ykðíke níke, suLkk WíÃkkËLkku

òýeíkk níkk.

MkwhíkLkwt «k[eLk

hu÷ðu MxuþLk

«ËuþLkk LkuíkkykuLke nkshe{kt

fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu yuf çkeòLkk

fÃkzkt fkZe LkkÏÞkt

12 f÷kf Ãknu÷kt Ãký W{uËðkh

ònuh fhðkLku çkË÷u Lkuíkkykuyu

{kuçkkR÷ VkuLk çktÄ fhe ËeÄk

yuf {kºk su. Ãke. þknu

çk¤ðku fhe yÃkûk

W{uËðkhe Ëk¾÷ fhe

nheÃkwhk{ktÚke hkfuþ

{k¤eLku rxrfx yÃkkíkk

Mke.yu{.Lku VufMk fhkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.24

A fkuÃkku ohuþLk{kt ¼ksÃku Lkðe

ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku ònuh fhu÷kt

Lkk{ku{kt Lkuðwt xfk Mkk{u yk¢kuþ Vkxe

LkeféÞku Au. fkÞofhku{kt «[tz hku»kÚke

n÷çk÷e økÞu÷e Lkuíkkøkeheyu nðu fux÷kf

{ÞkorËík rðMíkkhku fu ðkuzo Ãkqhíkk nk÷

ðnuíkk fhu÷kt Lkk{kuLku çkË÷u yLÞ

W{uËðkhkuLku Vku{o ¼hkðu íkuðe þõÞíkk

òuðkR hne Au.

Mkwhík ÃkAe ðzkuËhk yLku íÞkh çkkË

y{ËkðkË yLku ÃkAe hksfkux,

¼kðLkøkh, ò{Lkøkh{kt ¼ksÃku Mkt¼rðík

W{uËðkhku, ËkðuËkhkuLkkt Lkk{ku þkuxo r÷Mx

fhe þnuh «{w¾Úke ÷RLku ðkuzo «{w¾ MkwÄe

ÃknkU[kze ËeÄk níkk. íkçk¬kðkh heíku

W{uËðkhkuLku Vku{o ¼hðkLke íkiÞkhe fhðk

{kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíke níke.

ykLku fkhýu A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt su{

su{ Mkt¼rðíkkuLkkt Lkk{kuLke òý Úkíke økR

íku{ íku{ yMktíkku»k yLku yk¢kuþ ðÄíkku

økÞku níkku. ík{k{ fkuÃkkuohuþLkku{kt nßòhku

fkÞofhku, fkuÃkkuohuxhku ðøkuhuyu hkSLkk{k

Ähe ËeÄk níkk. ð»kkuo sqLkk fkÞofhkuLkk

Ãk¥kk fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu yÃkLkkðu÷k LkðeLk

ÔÞqnh[LkkÚke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe ÄkÞko fhíkkt y½he Mkkrçkík ÚkkÞ

íkuðk rVzçkuf «Ëuþ nkRf{kLz MkwÄe

ÃknkUåÞk níkk. ykÚke A

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk nkuÆuËkhkuLku

økktÄeLkøkh çkku÷kðeLku Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo

Mk{ûk nksh fhkÞk níkk. {nkLkøkhku{kt

MkòoÞu÷e ¼zfkLke ÂMÚkríkLke {krníke

{u¤ððk{kt ykðe níke yLku yk

{krníkeLkk ykÄkhu fux÷kf ðkuzo{kt

Mkt¼rðík Lkk{ku{kt VuhVkhLke rð[khýk

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykLku ÷eÄu Ãký

Lkðe {w~fu÷e Q¼e Lk ÚkkÞ yu {kxu

{uLzuxLku Ãký Mk÷k{ík heíku [qtxýe

yrÄfkhe MkwÄe nkÚkkunkÚk ÃknkU[kzðkLke

ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

yMktíkku»kLkku ßðk¤k{w¾e : ¼ksÃk

AuÕ÷e ½zeyu W{uËðkhku çkË÷þu

rVÕ{Lkk

rLk{koíkk Ãkhuþ

{kufkþeyu

yLkw¼ðku

ðkøkkuéÞk

nheþ[tÿ[e Vufxhe rVÕ{

ykuMfkh {kxu Lkkur{Lkux ÚkE níke

su÷{kt ®MxøkLkku {k{÷ku: yuLk.

fu. y{eLk rðÁØ økwLkku LkkUÄkÞku

y{eLku ÃkkuíkkLkk s

MkkÚke [kinkýLkwt ®Mxøk

fÞwo níkwt

y{ËkðkË, íkk.24

þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃke

yuLk.fu.y{eLku íku{Lkk s MkkÚkeËkh

yuLk.ðe.[kinkýLkwt ykurzÞku hufkuzªøk fÞwo

níkw. økuhfkÞËuMkh Mxªøk ÚkÞkLke ytøkuLke

VrhÞkË yuLk.ðe.[kinkýu su÷

Mk¥kkðk¤kykuLku fÞko çkkË ÚkÞu÷e

íkÃkkMkLkk ytíku yksu þrLkðkhu

Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷Lkk su÷h îkhk

Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk{Úkfu yuLk.fu.y{eLk

rðÁæÄ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞu÷k

zku.yuLk.fu.y{eLk rðÁæÄ su÷{kt

rçkLkyrÄf]ík heíku hufkuzoh ÷E sðk

çkË÷ økwLkku LkkUÄkÞku Au.

Mkkqçkh{íke su÷Lkk su÷h ykR. fu.

MkkuLkkhkyu yuLk.fu. y{eLk rðYæÄ

VheÞkË LkkUÄkðe níkefu VuçÞwykhe

2008 Úke 24 {k[oLkk Mk{Þøkk¤k{kt

y{eLku Mkkçkh{íke su÷{kt

rçkLkyr½f]ík heíku R÷ufxÙk uLkef

WÃkfhý hufku ozh ÷R sRLku íkuLkku

WÃkÞkuøk Mxªøk ykuÃkhuþLk fhðk {kxu

fÞkuo níkku.su su÷Lkk rLkÞ{ {wsçk økwLkku

økýkÞ Au.íkuykuyu su÷Lkk rLkÞ{

rðYæÄ WÃkfhýLkku WÃkÞkuøk fheLku

Mxªøk ykuÃkhuþLk fÞwo nkuðkÚke íku{Lke

Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk {kxu

ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk sYhe Au.

y{eLk rðYæÄ Mkkinhkçk fuMkLkk

ykhkuÃke y™u Mxªøk ykuÃkhuþLkLkku

¼kuøk çkLku÷k yuLk.ðe.[kinkýu su÷

Mkíkkðk¤k íku{s zeS yLku fkuxoLku

yhS fheLku y{eLku su÷Lkk rLkÞ{ku

rðYæÄ Mxªøk ykuÃkhuþLk fheLku ÃkkuíkkLku

VMkkÔÞku nkuðkÚke íkuLke Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Úkðe òuRyu

íkuðe {ktøk fhe níke.suLkk Ãkøk÷u

y{eLk rðYæÄ VheÞkË fhðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. y{eLku fhu÷k

Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt [kinkýu yuðe

fçkw÷kík fhe Aufu,fkiMkhçkeLku {khðkLke

Mkw[Lkk y{eík þknu ykÃke níke.íkuðe

ðkík ðýÍkhkyu fhe níke.suLkk Ãkøk÷u

MkeçkeykRyu yk Mxªøk ykuÃkhuþLkLke

Mkeze Ãkwhkðk íkhefu [ksoþex{k

çkíkkðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku

níkku.òufu nk÷{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk

{kxu ÚkLkøkLke hnu÷k ðzkuËhk su÷{kt

hnu÷k y{eLk WÃkh ðÄw yuf {wMkeçkík

ykðeLku Ãkze Au.

{LkÃkkLke Lkkxâ MÃkÄko{kt {it

MkuÕMk{uLk Lkkxf «Úk{ ¢{u

Mkwhík, íkk. 24

hkßÞLkk ykhkuøÞ çkuzkLku Mkíkkðe

hnu÷k MðkELk V÷wLkk Ãktò{kt nðu

ðhkAkLke ð]Øk MkÃkzkE Au. yk ð]ØkLkku

MðkELk V÷wLke çke{kheLku ÷økíkku rhÃkkuxo

ÃkkurÍrxð ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤e

hÌkwt Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þnuhLke

nkurMÃkx÷ku{kt MðkRLk ^÷wLkk Lkðk [kh

þtfkMÃkË ËËeoyku Lkk UÄkÞk níkk.

M{e{uh{kt 1, MktSðLke{kt 1, r{þLk{kt

1 yLku ykÞq»k nkurMÃkx÷{kt þtfkMÃkË

MðkRLk ^÷wLkku yuf fuMk LkkUÄkÞku níkku,

su Ãk ife ykÞq»k{kt Mkkhðkh nuX¤

ðhkAkLke 62 ð»keoÞ ð]ØkLkku rhÃkkuxo

ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ

3Lkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk níkk. yk

MkkÚku MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf

ðÄeLku 244, ÃkkurÍrxð fuMk 32 íkÚkk

{hýktf 12 nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk

Mkqºkku sýkðu Au.

ðhkAkLke ð]ØkLkku

MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo

ÃkkurÍrxð

Mkwhík, íkk. 24

ðuzhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf

fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt nkÚkVuhku fhe

sðk{kt íkMfhkuLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke

Au. fkÃkzLkk yuf ðuÃkkheLk w t ík uLkk

fkh¾kLkk{ktÚke ÷uÃkxkuÃk [kuhe ÚkÞw t

nk uðkLkk u çkLkkð Ãkk u÷eMk [k uÃkz u

LkkUÄkÞku Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh ðuzhkuz ÂMÚkík Ãktzku¤ RLzrMxÙÞ÷

yuMxuxLke fuþðÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt

hksuþfw{kh hk{[tÿ økktÄeLkwt fkh¾kLkwt

ykðu÷wt Au. yk fkh¾kLkk{kt økRfk÷u

hkrºk Ëhr{ÞkLk íkMfhku ½qMke økÞk níkk

yLku fBÃÞwxh Mkrník fw÷ 29,000Lke

®f{íkLke {íkk [kuhkR økR níke. yksu

Mkðkhu fkh¾kLku ykðeLku òuíkk hksuþ

økktÄeLku íku{Lkk fkh¾kLkk{kt fux÷ef

[esðMíkwyku WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkÞu÷e òuðk

{¤e níke. Ëhr{ÞkLk fBÃÞqxh økkÞçk

nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt.

ðuzhkuzLkk fkÃkzLkk

fkh¾kLkk{ktÚke

÷uÃkxkuÃk [kuhkÞwt

ytíku fku{LkðuÕÚk

yk yuÚ÷uxTMk økuBMk rð÷us{kt hnuðk

ykðþu. $ø÷uLz WÃkhktík ðuÕMk yLku

ykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kf yuÚ÷uxTMk rËÕne

ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk yuÚ÷uxTMku yLÞ

rðËuþe yuÚ÷uxTMk {kxu Ëk¾÷ku çkuMkkzíkkt

[kuϾkRLke Ãkhðk fÞko rðLkk økuBMk

rð÷us{kt hnuðkLkw t ÃkMktË fÞwO níkw t.

LÞqÍe÷uLzLkk yuÚ÷uxTMk 24 f÷kf{kt

økuBMk{kt h{ðk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu.

òufu, LÞqÍe÷uLzLkk ðzk«ÄkLku nfkhkí{f

Mktfuík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nwt yuÚ÷ux

nkuík íkku [ku¬Mk økuBMk{kt h{ðk rËÕne

ÃknkU[e òík.

ðzkuËhk{ktÚke

økLk Ãkkðzh, ÃkkuxurþÞ{ õ÷kuhuxÚke

çkkuBçk çkLkkðkÞk Au. òLk{k÷Lke

LkwõMkkLke {kxu Lkx çkkuÕx, Ahk yLku

fkt[Lkk xwfzk zççkk{kt XktMke XktMkeLku

¼hðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkkuBçkÚke 10

r{xhLke ºkesÞk{kt «ký ½kíkf ¾wtðkhe

MkòoE þfu Au.

çkeLk Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku{ktÚke yuðe

MVkuxf {kneíke òýðk {¤e Au fu,

þnuh{kt rMk{eLkk fkÞofhku Vhe yufþLk{kt

ykÔÞk Au. þnuh{kt ©uýeçkæÄ çkkuBçk

Äzkfkyku fhðkLkk fkðíkhk ÃkkA¤ {wÏÞ

¼usw rMk{eLkwt Au. Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu

yxf fhu÷k 3 ÞwðfkuLkku ¢kE{ hufkuzo

Lke÷ Au. su ÃkifeLkku yuf Þwðf Ãkíktøk

çkLkkððkLkwt fk{ fhu Au. sÞkhu çku çkufkh

Au. yk ÞwðfkuLkk LkMk{kt ‘sunkË’Lkk Lkk{u

fkuýu Íuh ¼Þwo ? yk «§ nsw Ãký Ãkku÷eMk

{kxu yLkW¥kh hnÞku Au. su hnMÞ

Wfu÷ðk Ãkku÷eMku f{h fMke Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË{kt ç÷kMx

fhðk {kxu EÂLzÞLk {wòrnrÆLku

{kuzÞw÷{kt ðzkuËhkLkk fÞk{wrÆLk

fkÃkrzÞk, WM{kLk yøkh çk¥keðk÷k,

E{hkLk þu¾, Efçkk÷ þu¾,Lkku WÃkÞkuøk

fÞkuo níkku. suyku nk÷ su÷{kt Au.

çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt EÂLzÞLk

{wòrnrÆLku ykíktfðkË Vu÷ðk {kxu Lkðe

fuzh W¼e fhe nkuðkLke Ãký þfÞíkk nk÷

Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. Mkt¼ðeík

ykíktfðkËe nw{÷kLkk ½zkÞu÷k fkðíkhk

ytøku Ãkku÷eMk nk÷ swËe swËe rÚkÞhe Ãkh

íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu

ÃkºkfkhkuLku {kneíke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw

fu, þnuh{kt rðMVkuxfkuLkku Mktøkún fhkÞku

Au. íkuðe ¢kE{ çkúkL[ ÃkkMku økýuþ

rðMksoLkLkk çku rËðMk Ãknu÷kÚke {kneíke

níke. ze.Mke.Ãke. yþkuf ÞkËðLkk ðzÃký

nuX¤ rMkxe Ãkku÷eMk, yuMk.yku.S. íkÚkk

ze.Mke.çke.Lke xe{u çkkík{eËkhkuLkk

{kæÞ{Úke íkÃkkMk þÁ fhe níke. yLku

yksu {¤Mfu Ãkkuýk [khÚke [kh ðkøÞkLkk

yhMkk{kt ÞkfwíkÃkwhk òuhkðh ÃkehLke

Ëhøkknðk¤e øk÷e{kt Ãkzu÷k yuf

xuçk÷{ktÚke A Sðíkk ¢qz çkkuBçk fçksu

fÞko níkk. Ãkku÷eMkLke çke.ze.yuMk.yu

MkkðÄkLke Ãkwðof nhýe Ãke.yuLz xe

fku÷kuLke ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt çkkuBçk

rLk»¢eÞ fÞko níkk. yk rMk÷Mke÷k{kt

Ãkku÷eMku 3 þtfkMÃkË ÞwðfkuLke yxfkÞík

fhe Au. ÞkfwíkÃkwhk{kt AwÃkkðe hk¾u÷k

çkkuBçkLkku fÞkhu WÃkÞkuøk fhðkLkku níkku.

íku çkkçkík nsw «kÚkr{f íkÃkkMk{kt MÃkü

ÚkE LkÚke. fèh ÃktÚkeyku økýuþ

rðMksoLkLkk rËðMku ç÷kMx fhðkLkk níkk fu

ÃkAe yÞkuæÞk{kt {trËh yLku {ÂMsËðk¤e

søÞkLkk rððkËLkku Wfu÷ ykðu íÞkhu

yhksfíkk Vu÷kððk rðMVkux fhðkLkku

níkku íku çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

VkuhuLMkef ÷uçkLkk ynuðk÷ yLku

Mk{ÚkoLk {éÞk çkkË økwLkku Ëk¾÷ fhðk

yLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk suðk

ykøk¤Lkk Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþu.

þnuh{ktÚke rðMVkuxfku ÃkfzkðkLkk

yøkkWLkk økwLkkyku MkkÚku yk ½xLkkLke

fkuE fze òuzkÞu÷e Au fu fu{ ? þf{tËkuyu

swËk Lkk{Úke ¼wíkfk¤{kt fkuE økwLkk

yk[Þko Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk òhe

nkuðkLkwt fr{þLkhu sýkÔÞw Au.

Mkwhík fLkufþLk

yuf fkh{ktÚke çkkuBçk çkLkkððkLkk

MkkÄLkku yLku [kh çkkuBçk {éÞk níkk.

íÞkh çkkË hkus çkkuBçk {¤ðkLkku

rMk÷rMk÷ku [k÷w ÚkE økÞku níkku. AuÕ÷ku

çkkuBçk 9{e ykuøkMxLkk hkus y{hku÷e

Ãkw÷ ÃkkMkuÚke {éÞkuu níkku.

fw÷ 29 çkkuBçk yLku yLÞ 50

çkkuBçk çkLkkðe þfkÞ yux÷k MkkÄLkku

{éÞk níkk. çkkuBçk rðMVkux fhkððkLkk

fkðíkhkLke íkÃkkMk fhLkkh Ãkku÷eMku yuf

ÃkAe yuf ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkku

Ëkuh þÁ fÞkuo níkku.

yk økwLkkLkkt MkwhíkLkk ºký ykhkuÃke

íkLkðeh, Íneh yLku MkkrsË {tMkwhe

Mkrník yíÞkh MkwÄe 54 ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz ÚkE Au. ÃkfzðkLkk su 27

ykhkuÃke çkkfe Au íku Ãkife {kxk¼køkLkk

ykhkuÃke rðËuþ{kt nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMk

Ëþkoðe hne Au. yk çkkuBçkfktz{kt

MkwhíkLkk Mke{eLkk fkÞofhkuyu {n¥ðLke

¼qr{fk ¼sðe níke. Mke{eLkk fuMk{kt

Ãkku÷eMkLke çkuËhfkheLkk fkhýu AqxÚke

Vhíkkt hnu÷k MkkSË {LMkqheyu Mkwhík{kt

çkkuBçk økkuXððkLkwt fkðíkY ½zâwt níkwt.

çkkuBçk økkuXððkLkk økwLkk{kt ðkuLxuz

yuðk 27 ykhkuÃkeyku Ãkife yuf Lkk{

hVef Ãkxu÷Lkwt Au. íkuýu s MkkrsË {tMkwhe

MkkÚku íkLkðeh yLku ÍnehLke {w÷kfkík

fhkðe níke. yk fkðíkÁt çkkuBçk {éÞk

íkuLkk yuf ð»ko Ãknu÷kÚke ½zkÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkLkðeh yLku Ínehu

Mkwhík{kt çkkuBçk {wfkððk{kt MkkiÚke

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. çkkuBçk

çkLkkððk {kxu {kfuox{ktÚke ¾heËðk{kt

ykðu÷k fkÃkzLkwt rçk÷ Ãký hVef

Ãkxu÷Lkkt Lkk{Lkwt níkwt. sw÷kE {rnLkk{kt

çkkuBçk {éÞk íkuLkk A {rnLkk Ãknu÷kt s

íku ËwçkE ¼køke økÞku nkuðkLke þtfk

Ãkku÷eMku Ëþkoðe Au.

MkuLMkufMk

çku rËðMk Ëhr{ÞkLk «kurVx çkw®føkLkku

Ëkuh hÌkk çkkË çkòh ÃkwLk: òËqR MkÃkkxe

ðxkðíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt çkòh{kt

íkuSLkku WíMkkn s¤ðkR hnu íkuðe

þõÞíkk nkuðkLkwt çkúkufhðøko sýkðu Au. yk

Mkóknu MkuLMkuõMk{kt 450.43 ÃkkuRLx

yLku 2.30 xfk yLku rLk^xe{kt

133.35 yLku 2.26 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku.r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk

RLzuõMk yk Mkóknu yLzhÃkVkuo{h hÌkkt

níkkt. yuVykRykRyu 23,MkÃxuBçkh

MkwÄe{kt Y. 17499.43 fhkuzLke

÷uðk÷e fhe Au.

y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe ¼ÚÚkw

ðÄðkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u yurþÞkR

çkòhku{kt þYykík{kt f{òuhe hne níke.

MkuLMkuõMkLke yksLke íkuSLke ykøkuðkLke

yu[Þwyu÷, ykRxeMke, ¼khíke yuhxu÷,

ykuyuLkSMke, rhÞÕxe þuhkuLke ykøkuðkLke

÷eÄe níke. {kU½ðkheLkk yuf{kºk

Lkfkhkí{f fkhýLku çkkË fhíkkt çkòh{kt

fhuõþLkLkku Ëkuh ðÄw ÷ktçkku [k÷u íkuðk

Mktfuíkku nk÷ sýkíkk LkÚke. çkeyuMkRLkk

ík{k{ 13 ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt íkuS òuðk

{¤e níke. rhÞÕxe òÞLx zeyu÷yuV

5.18 xfk ßÞkhu ÞwrLkxuf 3.14 xfk

WAéÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke

ðÄw 2.78 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ykf»kof ÷uðk÷e

Lkef¤íkkt þìh 0.40 xfk WÃkh Vhe

1,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.

1,001.65Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku.

ykuyu™SMke{kt 1.12 yLku

ykhyu™ykhyu÷ 1.40 xfk {sçkqík

ÚkÞku níkku. yçkkLk ykuVþkuhLkku fkWLxh

4.25 xfk QA¤eLku Y. 860.15Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þìhkuyu

íkuS{kt ¼køk ÷uíkkt yksu ykf»kof ÷uðk÷e

òuðk {¤e níke. çkÒku çkúkuzh RLzuõMk{kt

yuf xfkLkku WAk¤ku níkku. ÃkeyuMkÞw

çku®Lføk ûkuºku hkufkýfkhkuyu ¾heËkhe

fhíkkt ykRzeçkeykR çkUf RLxÙkzu{kt

154.70Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[

çkLkkÔÞk çkkË 3.80 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku

Y. 152.85 çkku÷kÞku níkku.

yuMkçkeykR 0.12, ÃkeyuLkçke 1.09

y™u ÞwrLkÞLk çkUf 1.92 ðæÞku níkku.

çkuÍ {ux÷{kt {kuxe ðĽx Lk Úkíkkt {ux÷

þìhku{kt r{© ð÷ý hÌkwt níkwt. íkkíkk

Mxe÷{kt 0.98 xfk y™u MkuR÷{kt

0.64 xfkLkku WAk¤ku níkku. ßÞkhu

«kurVx çkw®føk Úkíkkt Mxh÷kRx{kt 0.23

xfk y™u ®sËk÷ Mxe÷{kt 1.19 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yu[Þwyu÷{kt Y.

317.75Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku

MÃkþeoLku 3.93 xfk WÃkh Y.

314.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

r{zfuÃk çkUf{kt MkkWÚk RÂLzÞk çkUfLkk

þìh{kt rð¼ksLk Úkíkkt yksu 14.12

xfk ô[fkÞku níkku.

þw¢ðkhu yuVykRykRLke Lkux Y.

1,149.80 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke

suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu

fw÷ Y. 879.83 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e

fhe níke. fuLÿu Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohux

çkkuLz{kt fw÷ rðËuþe hkufký {kxuLke Ãkkt[

yçks zku÷hLkk ðÄkhkLke ònuhkík fhíkkt

íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku.

yuVykRykR îkhk [k÷w ð»koLkk Lkð

{kMkLkw t {qzehkufký 2009Lkk fw÷

hkufkýÚke ðÄe økÞwt Au. çkeyuMkR{kt fw÷

60 þìhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[Lku

MÃk~Þko níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Ãký

nfkhkí{f hnuíkkt 1,836 fkWLxh{kt

MkwÄkhku yLku 1,131 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku

níkku. 228 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx

yLku 83{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke

níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt òÃkkLkLkk

rLk¬kR{kt 0.99 xfkLke Lkh{kRLku çkkË

fhíkkt ík{k{ yurþÞLk Mkq[fktf ÃkkurÍxeð

çktÄ níkk. ÞwhkuuÃkLkk çkòhku{kt fuf, zuõMk

y™u yuVxeyuMkR{kt Lkh{ þYykík çkkË

rhfðheLku Ãkøk÷u ËkuZ xfk MkwÄeLkku

ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt

yku÷xkR{ nkR 1,301.6 zku÷h

«rík ykitMk çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu

yøkkWLkk MkuþLk{kt MkkuLkwt 1,299Lke

xku[Lku MÃkþeoLku Ãkhík VÞwO níkwt. ßÞkhu

yksu {kuze Mkktsu ÞwyuMk {kfuox{kt

MkkuLkk{kt Vhe íkuS ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄíkkt

MkkuLkw t Y. 1,301.6Lke hìfkuzo xku[u

ÃknkU[e Lkh{ Ãkzâwt níkwt. çkeS íkhV

ðiïef [ktËeyu 21.47 zku÷hLke 30

{kMkLke Lkðe xku[ çkLkkðe níke.

y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk {kxu

[k÷w MkÃíkknu ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke {¤u÷e

çkuXf{kt ðÄw LkkýkfeÞ hkníkku ykÃkðkLke

Ëh¾kMík íku{s [kðeYÃk ÔÞksËh

Vuzhux{kt fkuR VuhVkh Lk fhkíkkt zku÷hLkk

{qÕÞ{kt ½xkzkLke þõÞíkkyu Vtzku îkhk

®f{íke Äkíkw{kt Mk÷k{ík hkufký ðÄe hÌkwt

nkuðkLku Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt ykøkÍhíke

íkuS Vhe òuðk {¤e Au.

Ëhr{ÞkLk ðirïf Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u

MÚkkrLkf{kt MkkuLkk fhíkkt [ktËe{kt hkufký

ðÄw X÷ðkíkkt [ktËeyu Vhe Lkðe

yiríkMkkrnf MkÃkkxe çkLkkðe níke. {wtçkR

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe nksh yuf

rf÷kuËeXLkk Y.160 ðÄíkkt Y.

33,355Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[

MkÃkkxeyu hne níke. ßÞkhu y{ËkðkË

¾kíku [ktËe{kt ðÄw Y. 100Lkku ðÄkhku

LkkUÄkíkk 32,700Lkku ¼kð níkku. Lkðe

rËÕne ¾kíku Ãký [ktËeyu «Úk{ ð¾ík

33,000Lke hìfkuzo MkÃkkxe fqËkðe níke.

niÿkçkkË ¾kíku [ktËe nksh{kt Y.

33,500Lke {sçkqík MkÃkkxeLku MÃkþeoLku

ytíku 33,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke.

Ëuþ{kt ©kæÄ ÃkûkLke þÁykíkLku Ãkøk÷u

MkkuLkk{kt ÷uðk÷e ½xíkkt yksu Ëuþ¼hLkk

MkkuLkk [ktËe çkòhku{kt MkkuLkk{kt yktrþf

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {wtçkR ¾kíku MxkLzzo

yLku þwØ MkkuLkwt Y. 25 ½xeLku yLkw¢{u Y.

19,185 yLku Y. 19,275 ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt 10

økúk{ MkkuLkwt ykøk÷k çktÄ Y. 19,525Lke

Mkk{u yksu Y. 25Lkku «íÞk½kíke ½xkzku

LkkUÄkíkk Y. 19,500 {qfkíkkt níkkt.

CWGLkku ff¤kx

«uÍLxuþLk {kxu ÃkhðkLkøke {ktøke

níke Ãkhtíkw ðzk«ÄkLku íku{Lku hkufíkkt fÌkwt

níkwt fu, yk {wÆku íku{ýu økR Mkktsu røk÷,

sÞÃkk÷ huœe, rËÕneLkk ÷u^xLkLx økðLkoh

íkusuLËh ¾Òkk y™u {wÏÞ{tºke þe÷k

Ëerûkík MkkÚku Þkusu÷e çkuXf{kt [[koR

[qõÞku Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MxurzÞBMk yLku

økuBMk rð÷usLkkt Lkçk¤kt fk{, økuBMkLkk

{wÏÞ MÚk¤ sðknh÷k÷ Lkunhw MxurzÞ{

LkSf Vqx ykuðhrçkús íkqxe ÃkzðkLke

Ëw½oxLkk íku{ s økuBMkLkk MxurzÞBMk íku{

s økuBMk rð÷us ¾kíku øktËfe

çkË÷ ðzk«ÄkLku sÞÃkk÷ huœeLke Ãký

Íkxfýe fkZe níke. ðzk«ÄkLk

fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lkk hkßÞfûkkLkk

«ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu sýkÔÞwt níkwt fu,

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{Lku ðzk«ÄkLku

økuBMkLke MkV¤íkk MkwrLkrùík fhðkLkku

ykËuþ fÞkuo Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, fux÷kf Ëuþkuyu

økuBMk{kt{ktÚke ¾Mke sðkLke [e{fe

ykÃke Au Ãkhtíkw çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt Ãkkh Ãkze

sðkLke MkhfkhLku ykþk Au. fku{LkðuÕÚk

økuBMk þY Úkðk ykzu nðu Úkkuzkf s rËðMk

çkkfe hÌkk Au íÞkhu ðzk«ÄkLku ÔÞÂõíkøkík

Ãknu÷ fheLku fÌkwt Au fu, yk økuBMkLkk

MkV¤ ykÞkusLk{kt fkuR s f[kþ hnuðe

òuRyu Lknª.

ðzk«ÄkLku økE fk÷u Ãký þnuhe

rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷ huœe, ¾u÷fqË

«ÄkLk yu{. yuMk. røk÷, rËÕneLkk

÷u^xLkLx økðLkoh íkusuLËh ¾Òkk yLku

{wÏÞ{tºke þe÷k rËrûkík MkkÚku çkuXf ÞkuS

níke. òufu, fku{LkðuÕÚk økuBMk

ykuøku oLkkR®Íøk fr{rxLkk ðzk Mkwhuþ

f÷{kzeLku yk r{®xøkÚke Ëqh h¾kÞk

níkk, suÚke yuðe yxf¤ku [k÷e níke fu,

furçkLkux{kt Ãký {ík¼uËLke ÂMÚkrík Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe{kt ÚkÞu÷k

rð÷tçk ytøku furçkLkuxLke çkuXf Ëhr{ÞkLk

ðzk«ÄkLku røk÷ yLku huœeLke òuhËkh

Íkxfýe fkZe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,

yk Mk{Þ fk{ fhðkLkku Au. økuBMkLkk

MÚk¤ Ãkh ÞkuøÞ heíku fk{økehe Lknª Úkðk

çkË÷ íku{ýu huœeLku ÍkxõÞk níkk.

çkuXf Ëhr{ÞkLk røk÷u økuBMk MktçktÄe

«uÍLxuþLk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu

ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt fu, sYhe [[ko økR

fk÷Lke çkuXf{kt ÚkR [qfe Au.

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ88

ðÄw 265

yksu rðsÞ {wnqíko òuE rsÕ÷k

f÷uõxh f[uheyu ykðe W{uËðkhe Vku{o

¼he ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. yksu

MkðkhÚke ¼ksÃk Mkrník {nkøkwshkík

sLkíkk Ãkkxeo, yuLkMkeÃke, çkMkÃkk

MkrníkLkk Ãkûkku íku{s {kuxe MktÏÞk{kt

yÃkûk W{uËðkhku Vku{o ¼hðk Q{xe

Ãkzâk níkk, suLku Ãkøk÷u çknw{k¤e

fuBÃkMk{kt [qtxýeLkku {u¤kðzku òBÞku

níkku. çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíku Vku{o ¼hðk

ykðíkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku

ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk¤k yLku þnuh

¼ksÃkLkk {nk{tºke rððuf Ãkxu÷ îkhk

ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼he

ËeÄk çkkË ¼ksÃkLkk çkkfe hnu÷k ðkuzo

Lkt. 1, 10, 13, 20, 21, 25, 26

yLku 34Lke ÃkuLk÷ íku{s ðkuzo Lkt.

30{ktÚke yuf W{uËðkh þrLkðkhu

W{uËðkhe Vku{o ¼hþu.

f÷uõxh f[uheLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk

{wsçk {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuyu yuf

fhíkk ðÄw Vku{o ¼Þko níkk, suLku fkhýu

rËðMkLku ytíku W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞkLkku

yktfzku 508 LkkUÄkÞku níkku. ¼ksÃk{kt

yksu Vku{o ¼hðkLkk Ä{Ä{kx ðå[u Ãkûk

MkkÚku Auzku VkzLkkhk rMk®xøk fkuÃkkuohuxh

su. Ãke. þknu Ãký yÃkûk W{uËðkhe

LkkUÄkðe níke. ðkuzo Lkt. 15{ktÚke yÃkûk

ÃkuLk÷ çkLkkðe yksu çkÃkkuhu íku{ýu {kuxe

MktÏÞk{kt Mk{ÚkofkuLke nkshe{kt

f÷uõxhLke SykEzeMke þk¾kyu ÃknkU[e

Vku{o ¼ÞwO níkwt.

yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLke

økýíkhe ŸÄe Ãkkzðk{kt suLkk WÃkh MkkiÚke

ðÄw Ëkhku{Ëkh h¾kE hÌkku Au yuðe

{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk Ãký 50Úke

ðÄw W{uËðkhkuyu yksu Vku{o ¼Þko níkk.

yk W{uËðkhku{kt þnuhLkk {kS {uÞh

MLkun÷íkkçkuLk [kinkýu {nkøkwshkík

sLkíkk ÃkkxeoLkk þnuh «{w¾ yh®ðË

hkýk MkkÚku ÃkuLk÷ çkLkkðe ðkuzo Lkt. 21

LkðkÃkwhk-nheÃkwhk{ktÚke ËkðuËkhe

LkkUÄkðe níke. W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkk

Ä{Ä{kx ðå[u yksu fkUøkúuMkLkk yufÃký

W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko Lk níkk. ík{k{

W{uËðkhku AuÕ÷e ½zeyu ËkðuËkhe

LkkUÄkðþu íkuðwt òýðk {éÞwt níkwt.

rðLkw {kuhrzÞk Vku{o ¼hðk ½kuzu

[ZeLku ykÔÞk

¼ksÃkLkk rMk®xøk fkuÃkkuohuxh rðLkw

{kuhrzÞkLku Ãkûku Vhe rhrÃkx fÞko Au.

yksu {kuxe MktÏÞk{kt ¼ksÃkLkk

W{uËðkhku íku{Lkk xufuËkhku MkkÚku

W{uËðkhe LkkUÄkððk ykÔÞk níkk. ¾wÕ÷e

SÃk fu ÃkøkÃkk¤k ykðu÷k yk

W{uËðkhku{kt rðLkw {kuhrzÞk çkÄkÚke

y÷øk AðkÞk níkk. íku{ýu ½kuzuMkðkhe

fhe ðkuzo Lkt. 9 ðuzhkuz rðMíkkh{ktÚke

¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu Vku{o ¼ÞwO

níkwt.

yksu W{uËðkhe

íku{Lkwwt W{uËðkheÃkºkf ¼he ËeÄwt

níkwt. ßÞkhu rðhkuÄ yLku WnkÃkkun Lknª

ÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMkLke ÞkËe nsw

ònuh ÚkE LkÚke. ykÚke fkUøkúuMkLkk

ík{k{ 113 W{uËðkhku þrLkðkhu Vku{o

¼hðkLkk ytrík{ rËðMku Vku{o ¼hþu íku

Lk¬e Au.

¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLku çkkË fhíkk

yk ð¾íku [qtxýe{kt ¾kíkw ¾ku÷ððk

íkiÞkh yuðe {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo,

yuLkMkeÃke MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu

Ãký fux÷kf ðkuzo{ktÚke AuÕ÷e ½zeyu

W{uËðkhkuLku {uËkLk{kt WíkkhðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au.

yk Ãkûkkuyu Ãký hksfeÞ økrýík

{ktze yLÞ ÃkûkkuLku ntVkððk íku÷ yLku

íku÷Lke Äkh òuE fux÷kf ðkuzo{kt

W{uËðkheÃkºkf ¼hkðþu íkuðe hksfeÞ

ðíkwo¤ku{kt [[ko [k÷e hne Au.

yksu ytrík{ rËðMku ¼ksÃk,

fkUøkúuMk, {sÃkk, yuLkMkeÃke íkÚkk yÃkûk

W{uËðkh {¤e fw÷ fux÷k W{uËðkhku

îkhk W{uËðkhe LkkUÄkððk{kt ykðu Au

íku MÃkü Úkþu.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATMkkihk»xÙ - Ërûký økwshkík

II[kíkw{koMk Ãkqhk Úkíkkt ÃkÞwo»ký Wsðýe çkkË íkuhkÃktÚk siLk Mk{ksLkk Mkkæðe {nkhks Mkknuçkkuyu íkuhkÃktÚk ¼ðLk

rMkxe ÷kExÚke rðnkh fhe WÄLkk íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. {rn÷k {tz¤u íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík

fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ð÷Mkkz íkk.24

¼úük[khLke MkkiÚke ðÄw ykùÞosLkf

½xLkk{kt, ÃkAkík ykrËðkMke

rðMíkkhðk¤k fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt

{kuxkÃkkUZkLkkt hneþLku íkuLke xÃkk÷ku

Mk{ÞMkh ÃknkU[kzðk {kxu Yk.1000

Lke ÷kt[Lke {ktøkýe fhLkkhku {kuxkÃkkUZk

ÃkkuMx ykurVMkLkku ÃkkuMx{uLk ykshkus

yu.Mke.çke.Lkkt Axfk{kt ykçkkË MkÃkzkR

síkkt [f[kh {[e økR Au.

yk [f[khe çkLkkðLke «kó

rðøkíkkuLkwMkkh, fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt

{kuxkÃkkUZk økk{u hnuíkku frÃk÷Ëuð

RLÿSík hksÃkqík, W.ð.30 Lku íkuLke

xÃkk÷ku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Mk{ÞMkh

{¤íke Lk nkuR, íku yt¼uxe hkuz-{kuxkÃkkUZk

ÃkkuMx ykurVMkLkkt ÃkkuMx{uLk økkurðtË

S.Ãkðkh, W.ð.47, hnu- {kuxkÃkkUZkLku

YçkY {¤e, xÃkk÷ {kuze {¤ðk ytøku

VrhÞkË fhíkkt, ÃkkuMx{uLku xÃkk÷

Mk{ÞMkh òuRíke nkuÞ íkku 1000 Yk.

ykÃkðk Ãkzþu íku{ sýkðíkkt, [kutfe

WXu÷k frÃk÷Ëuðu ykshkus ð÷Mkkz

yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk Ãke.ykR.

yuMk.S.hkýkLku VrhÞkË fhíkkt, íku{ýu

íkkífk÷ef xÙuÃk økkuXðe níke. su ytíkøkoík

Ãke.ykR. hkýk íku{Lkk MxkV MkkÚku

{kuxkÃkkUZk ÃkkuMx ykurVMkLke çknkh

ðku[{kt W¼k níkkt. íku ËhBÞkLk 11-15

ðkøÞkLkkt Mkw{khu VrhÞkËe frÃk÷Ëuð

ÃkkuMx ykurVMk{kt Ãknkut[eLku, ÃkkuMx{uLk

økku®ðË ÃkðkhLku Yk.1000 ykÃÞkt níkkt.

íku Lkkýkt MðefkhðkLke MkkÚku s Ãke.ykR.

hkýk íku{Lkk MxkV MkkÚku ytËh ÄMke sR,

ÃkkuMx{uLkLku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâkt

níkkt.çkLkkð ytøku frÃk÷Ëuð hksÃkqíkLke

VrhÞkËLku ykÄkhu yu.Mke.çke. Ãkku÷eMku

ÃkkuMx{uLk økku®ðË ÃkðkhLke ÄhÃkfz fhe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk Mk{økú ½xLkk ytøku {kuxkÃkkUZkLkk

økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt fu, ÃkkuMx{uLk

økku®ðË Ãkðkh Mkkð økheçk ÔÞÂõík Au.

íkuLke ÃkkMku MkkÞf÷ Ãký LkÚke yLku yk¾k

økk{{kt [k÷íkku s Vhe xÃkk÷ ðnU[u Au.

VrhÞkËe frÃk÷Ëuð hksÃkqík yk¾k

økk{{kt yLkuf ÷kufku Mkk{u ¾kuxe

VrhÞkËku fhíkku ykðu÷ku Au. yøkkW

ÄkhkMkÇÞ Síkw [kiÄhe íkÚkk

{kuxkÃkkUZkLkkt MkhÃkt[ rðYæÄ Ãký

fÃkhkzk Ãkku÷eMk{kt ¾kuxe VrhÞkË yhS

ykÃke níke. òu fu ÃkkuMx{uLk Yk.1000

÷uíkkt htnunkÚk ÍzÃkkÞku nkuE fuMk MktøkeLk

çkLÞku Au.

{kuxkÃkkUZkLkku ÃkkuMx{uLk Yk.1000Lke

÷kt[ ÷uðk síkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞku

xÃkk÷ Mk{ÞMkh

ÃknkU[kzðk {kxu LkkýktLke

{ktøkýe fhe níke

ÃkkuMx ykurVMk{kt s

ÃkiMkk ÷uðk síkkt

yu.Mke.çke.Lkk Mkftò{kt

ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkkLkk

Ãkþwyku{kt Vkxu÷ku

hkuøk[k¤ku

¼kxeÞk, íkk.h4

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLkk

Ãkøk÷u ½uxk-çkfhk suðk LkkLkk Ãkþwyku{kt

Vkxe Lkef¤u÷k WfkheÞwt Lkk{Lkk

hkuøk[k¤kLkk fkhýu ¼kxeÞk ÃktÚkfLkk

900Úke ðÄw ½uxk-çkfhkLkk {kuík ÚkkÞ Au.

yk ytøku Mkhfkhe Ãkþw Ëðk¾kLkk{kt

íkçkeçkkuLke çkuËhfkhe ytøku ¼kxeÞkLkk

økúk{sLkkuyu SÕ÷k Ãkþw rLkheûkfLku

÷ur¾ík hsqykík fhe Au. yuf íkhV yk

hkuøk[k¤kuAu íÞkhu çkeS íkhV Ãkþw

Ëðk¾kLkk{kt MkøkðzLkku y¼kðAu.

hsqykík{kt sýkÔÞk yLkwMkkh

ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u ½uxk-çkfhk{kt

hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤íkk, ¼kxðzeÞkLkk

økúk{sLkkuyu ¼kxeÞk ÃkþwËðk¾kLkkLkk

Ãkþwr[rfíMkfLku {¤e ½uxk-çkfhkLku Ëðk

ykÃkðkLkwt fnuíkk íkçkeçku çkuËfkheÃkqðof

sðkçk ykÃke ÃkþwÃkk÷fkuLku fkZe {qfÞk

níkk. Ãkheýk{u økúk{sLkku fÕÞkýÃkwhLkk

ÃkþwËðk¾kLku økÞk níkk. sÞkt {kuxk¼køku

Ãkxkðk¤k îkhk s ðrnðx [k÷u Au {kuzu

Úke íkçkeçk {¤íkk íku{ýu Ëðk¾kLkk{kt

fkuE Ãký «fkhLke Ëðk nkuðkLkku ELfkh

fÞkuo níkku. fÕÞkýÃkwhLkkt Ãkþw íkçkeçkLkku

¼kE ¾kLkøke «ufxeMk fhíkku nkuE,

Mkhfkhe Ëðk¾kLkkLke Ëðkyku çkkhkuçkkh

Ãkøk fhe òÞ Au íkuðku ykûkuÃk Ãký

yhS{kt fhkÞku Au.

¼kxeÞk QLk rLkøk{Lkk QLkLkk ¾wçk

Lke[k ¼kð ykðíkk nkuE íku{s

{urzf÷{ktÚke {¤íkk ELsufþLkku yLku

Ëðkyku {kut½e ®f{ík{kt {¤íkk nkuE

Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkrík Ähkðíkk

ÃkþwÃkk÷fkuLku yu Ãkhðzu íku{ LkÚke. nsw

Ãký yk hkuøk[k¤ku [k÷w nkuE

økúk{sLkkuyu íku{Lkk ½uxk-çkfhkLkk

ð¤íkhLke {ktøkýe MkkÚku sðkçkËkhku Mkk{u

Ãkøk÷kt ÷uðk hswykík fhe Au. Ãkhtíkw yk

hsqykíkLkk fuðk Ãkz½k Ãkzu Au íku íkku

ykøkk{e Mk{Þ s fnuþu.

yzðkýk{kt ¼Þ¼eík ÷kufku

þuheyku{kt hkrºk økwòhu Au !

ÃkkuhçktËh íkk.24

ÃkkuhçktËh LkSf yzðkýk{kt økE fk÷u

hkíku 1h ðkøÞu 3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku

Äzkfk MkkÚku yLkw¼ðkíkk økk{ ÷kufku VVze

økÞk níkk. Mkíkík yLkw¼ðkíkk ykt[fkÚke

¼Þ¼eík ÷kufku þuheyku{kt hkrºk økwòhe

hÌkk Au. yLkuf Ãkrhðkhku MÚk¤ktíkh fhe

økÞk Au. Ähíke{kíkk þktík ÚkkÞ íku {kxu

rþðÃkqò yLku Mk{Mík økk{ Vhíku ËqÄLke

Äkhk fhðk{kt ykðe níke.

yzðkýk{kt AuÕ÷k h0 rËðMkÚke Mkíkík

yLkw¼ðkíkk ykt[fkLkk fkhýu yLkuf sqLkk

{fkLkkuLke rËðk÷ku{kt ríkhkzku Ãkze økE Au.

yk ytøku MÚkkrLkf íktºku fkuE økt¼ehíkk Lk

Ëk¾ðíkk økúk{sLkkuyu økktÄeLkøkh hsqykík

fhíkk rMkM{ku÷kuSMxLke xe{ yzðkýk

ykðe níke.

«kÚkr{f fw{kh þk¤k{kt rMkM{kuøkúkV

Þtºk {qfÞwt Au. yzðkýk{kt þYykík{kt

1.3 Úke 1.9Lke íkeðúíkk MkwÄeLkk

ykt[fkyku LkkUÄkÞk níkk. Ãký, økE fk÷u

økwYðkhu hkíku çkkh ðkøÞu 3Lke íkeðúíkkLkku

ykt[fku ykðíkk ÷kufku ¼h ô½{ktÚke ½hLke

çknkh Ëkuze økÞk níkk. ykt[fkLkk fkhýu

fux÷kÞ {fkLkkuLke rËðk÷ku{kt ríkhkzku Ãkze

økE Au. ¼ÞLkk fkhýu ÷kufkuyu þuhe{kt

yk¾e hkík økwòhe níke. fux÷kÞ ÷kufku

ðkzeLkk ¾qÕ÷k {uËkLk{kt hnuðk [kÕÞk økÞk

Au. økúk{sLkkuyu xuLx Vk¤ððkLke {ktøkýe

fhe Au.

íku{ s òLk{k÷Lke Mk÷k{íke {kxu

½kuzuïkh Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk þY fhðk yLku

ËkYrzÞkyku yLku ÷wϾkykuLkk ºkkMk Mkk{u

çkøkðËh Ãkku÷eMk Ãkøk÷k ÷u yuðe Wå[

fûkkyu hswykík fhe Au. ÃkkuhçktËhLkk

ÄkhkMkÇÞ yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu

¼qftÃkøkúMík {fkLk {kr÷fkuLku ð¤íkh

[qfððk {ktøkýe fhe Au.

økwYðkhu hkíku 1h f÷kfu 3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku Äzkfk MkkÚku yLkw¼ðkÞku

¼ksÃkLke ÞkËe{kt [kh

zu. {uÞhLku Ãkzíkk

{wfkÞk

ò{Lkøkh íkk.h4

ò{Lkøkh {nkÃkkr÷fkLkk fw÷ 19

ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe yksu

ònuh fhðk{kt ykðe Au. su{kt ykX

ðkuzo{kt ík{k{ Lkðk W{uËðkhku Mkrník fw÷

35 Lkðk [nuhkykuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au. sÞkhu [kh zu. {uÞh Mkrník 22

Mkexªøk fkuÃkkuohuxhLke çkkËçkkfe fhkE Au.

su{kt ðkuzo Lkt.1{kt ç÷ku[ þkÞËkçkuLk,

yLkðh Mkt½kh, fktrík÷k÷ Ãkh{kh, ðkuzo

Lkt.h{kt E÷kçkk òzuò, Eþkf¼kE Þkuøk,

Þkfwçk¼kE ðkuzo Lkt.3{kt rþÕÃkkçkuLk

hkXkuz, Mkk{ík¼kE Ãkh{kh,

Ãk]Úðehks®Mkn Ík÷k, ðkuzo Lkt.4{kt

nŠ»kËkçkuLk ÃktzÞk, rËLkuþ Ãkxu÷ yLku

ysÞ®Mkn økkurn÷, ðkuzo Lkt.Ãk{kt

¼khíkeçkuLk MkkuZk, MkwLke÷ [wðkzeÞk,

fLkf®Mkn òzuò, ðkuzo Lkt.6{kt sÞkuríkçkuLk

¼khðkzeÞk, çkkçkw¼kE [kðzk,

f{÷kMkªøk hksÃkqík, ðkuzo Lkt.7{kt

y{eçkuLk Ãkhe¾, fhþLk fh{wh, [tËw¼kE

MkhðiÞk, ðkuzo Lkt.8{kt MkkuLk÷çkuLk òuþe,

rLk÷uþ føkÚkhk, h{uþ Ë¥kkýe, ðkuzo

Lkt.9{kt LkÞLkkçkuLk [kðzk, {LkMkw¾

¾kýÄh, sþhks Ãkh{kh, ðkuzo Lkt.10{kt

f{÷uþ MkkuZk, nMk{w¾ suXðk,

÷e÷kçkuLk ÷k¾kýe, ðkuzo Lkt.11{kt

MkheíkkçkuLk Xkfh, hksuþ Ëkuþe, ¼hík

{uíkk, ðkuzo Lkt.1h{kt «rík¼kçkuLk fLk¾hk,

rËLkuþ øksuhk, Mkwhuþ fxkh{÷, ðkuzo

Lkt.13{kt økeíkkçkuLk Mkkð÷k, rËÔÞuþ

yfçkhe, [uíkLk WÃkkæÞkÞ, ðkuzo Lkt.14

{tsw÷kçkuLk nehÃkhk, {uhk{ý ¼kxw,

íkw÷Mke Ãkxu÷, ðkuzo Lkt.1Ãk{kt ntMkkçkuLk

ËuðS suÃkkh, ðkZuh ¼kðuþ Ëuðþe,

Mkw¼k»k ÃkkuÃkx ðkËe, ðkuzo Lkt.16{kt

E÷kçkuLk {fðkýk, yswoLk Ãkh{kh,

ykLktË hkXkuz, ðkuzo Lkt.17{kt sÞ©eçkuLk

LktËkýe, fuíkLk Lkk¾ðk, sÞuþ ÷¾eÞh,

ðkuzot Lkt.18{kt þku¼LkkçkuLk ÔÞkMk, {Lke»k

fLk¾hk, Mk÷e{ økktÄe, ðkuzo Lkt.19

fktíkkçkuLk hkXkuz, «fkþ¼kE hkXkuz,

{n{Ë yfçkh økSÞkLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

hksfkux, økkUz÷, ðktfkLkuh, {kuhçke, íkk.24

hksfkux rsÕ÷k{kt {kuhçke, økkUz÷,

ðktfkLkuh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu

¼ksÃku Lkku-rhrÃkx rÚkÞhe yÃkLkkððkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. ºkýuÞ LkøkhÃkkr÷fk{kt

sqLkk òuøkeykuLku Ãkzíkkt {qfeLku Lkðk [nuhkLku

íkf ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s ÄkhkMkÇÞkuLku

Ãký MkwÄhkELke [qtxýe ÷zkððk ¼ksÃku

íkiÞkhe fÞkoLkk Mktfuík MkktÃkzÞk Au.

sqÚkðkË y™u ÃkkxeoLke Açke MkwÄkhðkLkk

«ÞkMk MðYÃku ¼ksÃku Lkku-rhrÃkx rÚkÞhe

yÃkLkkððk Lk¬e fÞwO Au. ºkýuÞ

LkøkhÃkkr÷fk{kt sqLkk òuøkeLku Ãkzíkkt {qfeLku

Lkðk [nuhkLku ÷zkððk ¼ksÃku íkiÞkhe fhe

÷eÄe Au.

rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ y™u ÄkhkMkÇÞ

{kunLk¼kE fwtzkrhÞkyu sýkÔÞwt fu økkUz÷,

ðktfkLkuh, {kuhçke LkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe{kt Lkku-rhrÃkx rÚkÞhe ÷køkw Ãkzþu.

Võík LkøkhÃkkr÷fkLke Ãkwhíke s yk rÚkÞhe

÷køkw Ãkzþu íkuðe [ku¾ðx fhíkkt íku{ýu

sýkÔÞwt fu òu Ãkkxeo ykËuþ fhþu íkku nwt

{kuhçke MkwÄhkELke [qtxýe ÷zeþ. {khu òu fu

yk¾k rsÕ÷kLke sðkçkËkhe nkuðkÚke

{w~fu÷e Ãkzu íku{ Au. Ãkhtíkw Ãkkxeo su fktE

rLkýoÞ fhu íku rþhku{kLÞ hnuþu.

yk s «{kýu {kuhçkeLkk ÄkhkMkÇÞ

fktrík y{]ríkÞkyu Ãký Ãkkxeo rLkýoÞ ÕÞu

y™u ykËuþ fhu íkku [qtxýe ÷zðk íkiÞkhe

Ëþkoðe níke. ÄkhkMkÇÞLku [qtxýe ÷zkððk

ÃkkA¤ {kuhçkeLkku òuhËkh rðfkMk ÚkE hÌkku

Au íÞkhu òu {kuxk {kÚkk [qtxýe ÷zu íkku

yLÞkuLku Ãký «uhýk {¤u íkuðe økýíkhe

nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {kuhçke

MkwÄhkE{kt fw÷ 42 LkøkhMkuðfku Ãkife

¼ksÃk ÃkkMku 24 níkk. íku{kt 4 fkUøkúuMk{kt

síkk hnuíkk nðu MktÏÞkçk¤ ½xeLku 20 hne

økÞwt Au. sÞkhu fkUøkúuMk ÃkkMku 18{ktÚke 22

ÚkÞwt Au. nk÷{kt MkwÄhkE{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk

Au. [kh LkøkhMkuðfkuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk

{kxu Ãkuxk [qtxýe Úkíkkt fkUøkúuMkLku 3 y™u

¼ksÃkLku {kºk 1 çkuXf {¤e níke. yk

ÂMÚkrík ¼ksÃk {kxu ¾íkhkYÃk Au. ¼ksÃk

þkrMkík ðktfkLkuh LkøkhÃkkr÷fk{kt 27

LkøkhMkuðfku Ãkife ¼ksÃk ÃkkMku 16, fkutøkúuMk

ÃkkMku 9 y™u yuLkMkeÃke ÃkkMku 2Lkwt MktÏÞkçk¤

Au. ¼ksÃku fMkkufMkLkk {wfkçk÷k Mk{kLk yk

x{oLke [qtxýe{kt ðÄw òu¾{ ÷uðkLkk çkË÷u

16 Ãkife {kºk 5 LkøkhMkuðfkuLku rhrÃkx

fhkþu.

sÞkhu 11 LkøkhMkuðfkuLku rxrfx

ykÃkðk{kt Lknª ykðu, íku{ MkwÄhkE «{w¾

Síkw Mkku{kýeyu sýkÔÞwt níkwt. ðktfkLkuh{kt

¼ksÃk yk [qtxýe{kt {kºk 24 çkuXf ÃkhÚke

[qtxýe ÷zðk {ktøku Au. sÞkhu 3 yÃkûkku

[qtxýe{kt ÍtÃk÷kðþu. AuÕ÷k 33 ð»koÚke

¼ksÃk sÞkt Mk¥kkrÄþ Au íkuðe økkUz÷

LkøkhÃkkr÷fk{kt yk ð¾íku ¼ksÃkLku þkMkLk

zku÷íkwt Lkshu ÃkzÞwt Au. sqÚkðkË y™u

økku®ð˼kE ËuMkkE suðk ÄwhtÄhLke

økuhnkshe ¼ksÃkLku ¼khu Ãkzu íkuðk

Mktòuøkku Au.

[kh ðkuzoLkk

W{uËðkhkuLkkt {wÆu

fkufzw økwt[ðkÞwt

hksfkux, íkk.24

hksfkux þnuh fkUøkúuMk îkhk Vku{o

¼hðkLkk yk¾he rËðMk Ãkqðuo ÷ktçke

íkzòuz çkkË yksu h1 ðkuzoLkkt

W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe Au. nsq

[kh ðkuzo{kt íkku W{uËðkhku VkRLk÷

fhðkLkk {wÆu fkufzwt økwt[ðkÞw Au.

fkUøkúuMku 10 Mkexªøk fkuÃkkuohuxhku{ktÚke

ykXLku fkÃke Lkk¾íkk ßÞkt Sík {¤e þfu

íkuðk Ws¤k Mktòuøkku yLku W{uËðkh níkk.

íkuðe Mkex Ãkh Ãký ¼ksÃk {kxu SíkLkku

Mkh¤ hMíkku çkLkkðe ËeÄkLkwt r[ºk WÃkMke

hÌkwt Au. fkuh fr{xe{kt ÃkkuíkkLkwt fR WÃksíkwt

Lknª nkuðkLkku çk¤kÃkku Xk÷ðe ÃkMktËøke

Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{w çkkð¤eÞkLkwt

VkRLk÷ ÷eMx{kt ¾hu¾h fktR ðsLk Lk

hÌkkLkwt fu, íkuyku Mkq[ðu÷k ËkðuËkhku Ãkzíkkt

{qfkÞkLke ðkík ðnuíke ÚkR Au.

AuÕ÷k Ëþuf rËðMkÚke W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøkeLkk {wÆu ff¤kx fhkðLkkh fkUøkeLke

fkuh fr{xe îkhk yksu ònuh ÚkÞu÷e

ÞkËe{kt W{uËðkhkuLke íkkfkík ykuAe Ãkhtíkw

fr{xe{kt çkuXu÷k LkuíkkykuLke ytøkík

ðVkËkhe fu fwýe Lksh ðÄw hne nkuÞ íku{

ÃkkuíkkLkk s fkÞofh fu, yøkúýeLku rxrfx

yÃkkððkLke nku¤, SÆÚke òýu Ãkrhýk{

Ãkqðuos fux÷ktf ðkuzo ¼ksÃkLkk [hýu Ähe

ËuðkÞk nkuÞ íkuðk fkuRyu Lkk{ Lknª

Mkkt¼¤u÷k fu, fÞkhuÞ ËþoLk Ãký Lk ÚkÞk

nkuÞ íkuðk W{uËðkhku Íetfe ËuðkÞk Au.

ðkuzo Lkt.1{kt økík x{o{kt suLkk

Ä{oÃkíLke W¼k níkk yLku nkh ÚkR íku

rðsÞ [kinký MkkÚku ûkrºkÞ {rn÷k yLku

yLÞ yuf W{uËðkhLku ÃkuLk÷{kt WíkkhkÞk

Au. ðkuzo Lkt.2{k {k{÷ku ytík MkwÄe

økw[ðkÞu÷ku hÌkku Au. yk ðkuzo{kt Ãknu÷k

þnuh {rn÷k fkUøke «{w¾u ¾wËu ÷zðkLke

RåAk Ähkðe níke yLku ÃkuLk÷ Ãký MkkiÚke

Ãknu÷k ònuh ÚkR økR níke, Ãkhtíkw çkkË{kt

fkuRÃký çkkçkíku yk ÃkuLk÷ Ãkze ¼ktøke

yLku ÷eMx ònuh ÚkÞkLkk ytík MkwÄe yk

ðkuzo{kt W{uËðkhkuLkk Lkk{ ¾k÷e (çkkfe),

s hÌkk Au.

hksfkux rsÕ÷kLke ºký Ãkkr÷fkykuLke

[qtxýe{kt ¼ksÃkLke Lkku-rhrÃkxuþLk

ÄkhkMkÇÞLku [qtxýe

÷zkððk ¼ksÃkLke íkiÞkhe

hksfkux{kt 21 ðkuzoLkkt fkUøke

W{uËðkhku ònuh, 8 fÃkkÞk

ò{Lkøkh{kt 35 Lkðk [nuhk,

20 rMk®xøk fkuÃkkuohuxhLku rxrfx

fåA-y{hu÷e{kt

MðkELk ^÷qyu

Ãkkt[Lkku ¼kuøk ÷eÄku

hksfkux íkk.24

Mkkihk»xÙ-fåA{kt [ku{kMkk çkkË

MðkELk V÷qLke {nk{kheyu {kÚkw W[õÞwt

Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt fåA{kt ðÄw ºký

ËËeoykuLkk yLku y{hu÷e{kt yksu yuf

ð]Øu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.

rðMkkðËh{kt yuf, y{hu÷e{kt çku ËËeoLkkt

rhÃkkuxo ÃkkrÍrxð ykÔÞk Au. sÞkhu MkkíkLku

þtfkMÃkË ËËeo íkhefu Ëk¾÷ fhkÞk Au.

fåA{kt Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk Mkw¾Ãkh

økk{u hnuíkk Ãk4 ðŠ»kÞ ðÞMfLkku MðkELk

V÷qyu ¼kuøk ÷eÄku Au. 14{eyu

y{ËkðkËLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ ÚkÞu÷ yk ÔÞÂõíkLkku rhÃkkuxo

ÃkkurÍrxð ykÔÞk çkkË ytrík{ ïkMk ÷eÄk

níkk. ¼ws íkk÷wfkLkk fkuxzk [fkh

økk{Lkk 30 ðr»koÞ çkkçkw¼kE ykrnhLku

økwYðkhLke hkºkeyu ¼wsLke S. fu.

sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

íÞkt yk ÃkkurÍrxð MðkELk V÷q ËËeoLkwt

{kuze hkºku {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {wLÿk

íkk÷wfkLkk xÃÃkh økk{Lkk h0 ðr»koÞ

{rn÷kLku þtfkMÃkË MðkELk V÷q{kt {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt.

Zu÷Lkk {]íkËunLku ¾U[ðk síkkt

ðes ykt[fkÚke ËeÃkzeLkwt {kuík

ðes MkçkMxuþLku

fhtxÚke Zu÷ {kuíkLku

¼uxe níke

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.24:

rþfkh fhðk {kxu [k÷kf yLku

[çkhkf økýkíke yuðe

ËeÃkzeLku fkuzeLkkh

íkk÷wfkLkk Ëuðze økk{

¾kíku rþfkh fhðk

síkk ÃkkuíkkLkku Sð

økw{kððkLke Lkkuçkík

ykðe Ãkze níke. ðes

MkçkMxuþLku ðesþkuf

÷køÞk çkkË [kUxu÷e

Zu÷Lkkt {]íkËunLku

¾U[ðk síkkt fqËfku ÷økkðLkkh ËeÃkzeLku

¼khu ðes ykt[fku ÷køkíkk íkuLkwt {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt.

fkurzLkkh íkk÷wfkLkk Ëuðze økk{ ¾kíku

yksu MkktsLkk Mk{Þu yuf ðes

MkçkMxuþLk Ãkh çkuXu÷e Zu÷Lku ðesþkuf

÷køkíkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkhtíkw

{]íkËun ÷xfe hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk,

Zu÷Lkk ÷xfíkk {]íkËunLku òuELku ÷k¤

xÃkfkðíkk ykðe [zu÷e ËeÃkzeyu A÷ktøk

{kheLku Zu÷ Ãkh nq{÷ku fhe ËeÄku níkku.

Ãkhtíkw ðkÞh{kt ÷xfe hnu÷k Zu÷Lkk

{]íkËun{kt ðes fhtx [k÷w nkuðkÚke íku{s

ðes Mkçk MxuþLk{kt yzfe síkk yk

ËeÃkzeLkw t Ãký ½xLkk

MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt

Au.

økeh Ãkrù{

ð L k r ð ¼ k ø k L k k

z e . M k e . y u V .

y k h . z e . f x k h k L k k

sýkÔÞk «{kýu {]íkf

ËeÃkzeLke W{h ykþhu

Ãkkt[uf ð»koLke Au. íku{ s

«Úk{ Zu÷Lkwt ðesþkuf ÷køkíkk {kuík

rLkÃkßÞk çkkË yk {]íkËunLku ÷uðk síkk

ËeÃkzeLkwt Ãký {kuík rLkÃkßÞw Au.

çkLkkðLku Ãkøk÷u ðLkrð¼køku ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze sELku çkÒku {]íkËunku fçksu

fheLku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

WfkrhÞwt hkuøku ¼krxÞk{kt LkðMkku

½uxkt yLku çkfhktLkku ¼kuøk ÷eÄku

zçkkMktøkLkk çk¤kífkh

fuMkLkk ykhkuÃkeLku ËMk

ð»koLke Mkò

ò{Lkøkh íkk.h4

ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk ÷k÷Ãkwh

íkk÷wfkLkk zçkkMktøk økk{u yuf Mkøkehk WÃkh

çk¤kífkh økwòhLkkh þÏMkLku yËk÷íku

íkfMkehðkLk Xhkðe ËMk ð»koLke su÷Mkò

íkÚkk Yk.Ãk nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. yk

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh økík íkk.1h-10-

08Lkk hkus ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk zçkkMktøk{kt

hnuíke yuf Mkøkehk WÃkh ò{òuÄÃkwh

íkk÷wfkLkk MkkuøkXe økk{u hnuíkk rðsÞ WVuo

ðeò fkhkyu çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe

níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

rðsÞLke ÄhÃkfz fhe su÷{kt {kuf÷e

ykÃke [ksoþex hsw fÞwo níkwt. yk ytøkuLkku

fuMk ò{LkøkhLke yËk÷ík{kt [k÷e síkk

VkMxxÙuf ss Ãke.Ãke. {u¾eÞkyu çktLku

ÃkûkLkk ðfe÷kuLku Ë÷e÷ku yLku hsw fhðk{kt

ykðu÷k ÃkwhkðkLku æÞkLku ÷E rðsÞ WVuo

ðeò fkhkLku íkfMkehðkLk Xhkðe ËMk

ð»koLke su÷Mkò íkÚkk Yk.Ãk nòhLkku Ëtz

VxfkÞkuo Au. òu Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw A

{kMkLke su÷MkòLkku nwf{ fhu÷ Au.

fåA{kt Ãkkf.

½qMký¾kuh ÍzÃkkíkk

íktºk{kt ËkuzÄk{

¼qs íkk.h4

fåALkk ¾kðzk LkSf yuf

ÃkkrfMíkkLke þÏMkLku Mke{k Mkwhûkk ˤLkk

sðkLkkuyu ÍzÃke Ãkkzíkk Mkwhûkk íktºkku{kt

ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. nsq MkwÄe

yk þÏMk ÃkkMkuÚke fkuE þtfkMÃkË ðMíkwyku

{¤ðk Ãkk{e LkÚke. yk ytøku «kó Úkíke

ðÄw rðøkíkkuLkwMkkh fåALkk ¾kðzk MkhnË

ÃkkMkuLkk Ãke÷h Lkt. 1111 ÃkkMku fu sÞk

Ëh ºký {kMku V÷uøk {erxtøk {¤u Au. íkuLke

ykMkÃkkMk s økE fk÷u hkºku Mke{k

Mkwhûkkˤu rçkLkyrÄf]ík heíku yuf

ÃkkrfMíkkLke þÏMk ¼khíkLke MkhnË{kt

½qMký¾kuhe fhíkku ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞku

níkku. yk þÏMk ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k

ykEfkzo ÃkhÚke íku ÃkkrfMíkkLke nkuðkLkwt

«kÚkr{f Äkuhýu çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au.

yk þÏMk ÃkkrfMíkkLkLkk çkøkk økk{Lkku Au.

yLku íkuLkwt Lkk{ MkEË yçËwÕ÷k (W.ð.

h3)nkuðkLkwt çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au. òu

fu nsw MkwÄe{kt íkuLke íkÃkkMk{kt yLÞ fkuE

þtfkMÃkË [esðMíkwyku {¤ðk Ãkk{e LkÚke.

yk þÏMkLku ¾kðzk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u

MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ò{Lkøkh{kt ½e{kt

¼u¤Mku¤Lkwt fki¼ktz,

130 rf÷ku ½e só

ò{Lkøkh íkk.h4

ò{Lkøkh{kt hk{uïhLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷ ÷kunkýk ðuÃkkheLkk

økkuzkWLk{ktÚke 130 rf÷ku ¼u¤Mku¤Þwfík

½eLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. ykÚke,

Ãkku÷eMku ytËksu Yk. h0 nòhLke

®f{íkLkku MÚkrøkík fhe ÃkwhðXk þk¾k yLku

ò{ÃkkLke ykhkuøÞ þk¾kLku yk ytøkuLke

òý fhe níke.

þnuh{kt hk{uïhLkøkh rðMíkkh{kt

ykðu÷ MktsÞ y{]ík÷k÷ MkkuLkiÞk Lkk{Lkk

ðuÃkkheLkk økkuzkWLk{kt ½eLkku sÚÚkku Mktøkún

fhe íku{kt ¼u¤Mku¤ fhðkLkwt fki¼ktz

yk[hðk{kt ykðíkw nkuðkLke çkkík{eLkk

ykÄkhu rMkxe ELMk. yu.Ãke.òzuò íkÚkk

íku{Lkk MxkVu WÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku ÃkkzÞku

níkku. Ëhkuzk ËhBÞkLk økkuËk{{kt þwæÄ

½eLkk ¾k÷e zççkk{kt ¼u¤Mku¤ fhkÞu÷ku

½eLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. suÚke,

Ãkku÷eMku Ãkkt[ {kuxk fex÷k{kt hnu÷

ykþhu Yk.h0 nòhLke ®f{íkLkku 130

rf÷ku MÚkrøkík fhe MktsÞ MkkuLkiÞkLke

ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke.

÷kzfe, ÄkrhÞk,

fwnkze yLku ÃkÚÚkhkuLkku

AqxÚke WÃkÞkuøk ÚkÞku

¼ws íkk.h4

Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk szkuËh økk{u

ËwfkLkLke çkksw{kt ðkðu÷ ðzLkk Íkz {wËTu

çku swÚkku ðå[u çkçkk÷ Mkòoíkk «ký½kíkf

nrÚkÞkhkuÚke «nkhku fhíkk çkLLku Ãkûku

LkðÚke ðÄw ÔÞrõíkykuLku yrMÚk¼tøk

MkrníkLke Eòyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu

nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. su Ãkife

yufLke nk÷ík Lkkswf sýkíkk ðÄw

Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË heVh fhkÞku

níkku.

«kó Úkíke rðøkíkku {wsçk íku{s

{nuþÃkwhe hk{Ãkwhe økkuMðk{e (W.ð.

3h)Lke VrhÞkËLku xktfeLku Ãkk u÷eMku

rðøkíkku ykÃkíkk sýkðu÷ fu økEfk÷u

Mkktsu Mkkzk A ðkøÞu íkuyku ÃkkuíkkLke

ËwfkLku níkk yLku ËwfkLkLke çkksw{kt

íkuykuyu ðkðu÷ ðzLkk Íkz {wËTu økk{Lkk

s økýÃkíkrMktn LkkøkS MkkuZkyu

{Lk:Ëw¾ hk¾íkk íku ytøku çkÒku ðå[u

çkku÷k[k÷e ÚkE níke. yLku ûkrºkÞ

ÃkrhðkhLkk íku{s çkkðkS ÃkûkLkk

EMk{kuyu ÷kfzeyku, ÄkheÞk, fwnkze

suðk «kýÄkíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ÄMke

ykðu÷ yLku yufçkeò WÃkh ykzuÄz

«nkhku fhíkk Úkíkk Awxk ÃkÚÚkhkuLkk ½k

fhíkkt ík uyku íkÚkk íkuykuLkk ¼kE

rnt{íkÃkwhe hk{Ãkwhe økkiMðk{e (W.ð.

3Ãk), Mktíkku»kÃkwhe hk{Ãkwhe økkuMðk{e

(W.ð. 36), hne{kçkkE ykË{ Lkkuzu

(W.ð. h7), {kÄw¼k [Lkw¼k [kðzk

(W.ð. h0)Lku økt¼eh «fkhLke Eòyku

Úkíkk t «kÚkr{f Mkkhðkh Lk¾ºkkýk

ykÃÞk çkkË ºkýLku ðÄw Mkkhðkh {kxu

¼ws heVh fhkÞk níkk. su Ãk ife

rnt{íkÃkwheLke nk÷ík Lkkswf sýkíkk íkuLku

y{ËkðkË heVh fhkÞku níkku.

nw{÷ku fhLkkh økýÃkíkrMktn LkkøkS

MkkuZk, rðsÞrMktn VíkunrMktn òzuò,

W¥k{rMktn VíkunrMktn òzuò, ¼ku{rMktn

ËwòS MkkuZk, ËwòS ¾uíkkS MkkuZk,

ËwòSLkku rËfhku, fkheÞku «íkkÃkrMktn

MkkuZk, VíkurMktn økk¼w¼k òzuò,

LkkøkS ¾uíkkS MkkuZk íku{s yLÞ

[khÚke Ãkkt[ Mkrník 14 ykhkuÃkeyku

Mkk{u hkÞkuxªøk íku{s níÞkLke fkurþ»kLke

f÷{ku ík¤u økwLkku LkkutæÞku níkku. íkku çkeS

íkhV Mkk{u Ãkûku {khk{khe{kt ½ðkÞu÷k

økýÃkíkrMktn LkkøkS MkkuZk (W.ð. h6),

íkkhkçkk nehS MkkuZk (W.ð. 40),

ÄLkS ¾uíkkS MkkuZk (W.ð. 70),

¼ku{rMktn ÄLkS MkkuZk (W.ð. 36),

LkkøkS ¾uíkkS (W.ð. 60)Lku økt¼eh

Eòyku Úkíkkt Lk¾ºkkýkLke nkurMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkÞk níkk. su{kt økýÃkíkrMktn

MkkuZkLke VrhÞkË ÃkhÚke {nuþÃkwhe,

hk{Ãkwhe, rnt{íkÃkwhe, hk{Ãkwhe,

Mktíkku»kÃkwhe, hk{Ãkwhe Mkrníkyku Mkk{u

¢ku»k VrhÞkË Lkku tÄe ykhkuÃkeykuLk u

nkurMÃkx÷{ktÚke hò {¤u ÄhÃkfz fhðk

ÃkeyuMkykEyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk szkuËh ¾kíku

rÄtøkkýk{kt Lkð ÔÞÂõíkLku Eò

EòøkúMík çku Lku Mkkhðkh {kxu ÔÞkhk

¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

ÔÞkhk, íkk.24

åA÷ {ehfkux økk{Lke Mke{{kt LkuþLk÷ nkRðu Ãkh ykshkus

RLzefk yLku ðuøkLkkh Mkk{-Mkk{u yÚkzkíkk ÚkÞu÷k yfM{kík{kt

RLzefk fkh [k÷fLkwt økt¼eh RòykuLku ÷eÄu {kuík ÚkÞwt níkw. íkÚkk

çku þÏMkkuLku Rò Úkíkk Mkkhðkh {kxu ÔÞkhk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu

Lkt.6 Ãkh WåA÷ íkk÷wfkLkk {ehfkux økk{Lke Mke{{kt çkhkuzkÚke

rþhze síke RÂLzfk Lkt. yu{.yu[. 17.yuR.1929 yLku

LkðkÃkwhÚke fk{hus sR hnu÷e ðuøkLkkh

Lkt.Ssu.5.Mkefu.6225 yks hkus Mkktsu 5 f÷kfu Mkk{-Mkk{u

Äzkfk¼uh yÚkzkíkk økkuÍkhku yfM{kík MkòoÞku níkku.

yfM{kík{kt RÂLzfk [k÷f rð÷kMk çkkuÄf (ô.ð.40,

hnu.÷kuLke íkk.rþhze, {nkhk»xÙ)Lku økt¼eh Rò Úkíkk íkuuykuLku

108 yuBçÞw÷LMk Økhk íkkífkr÷f MkkuLkøkZ huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {kxu ÷R sðk{kt ykðíkk hMíkk{kt s íkuuykuyu Ë{

íkkuzÞku níkku, sÞkhu ðuøkLkkhLkk [k÷f rfþkuh {økLk¼kR Ãkxu÷

(ô.ð.47 hnu.ð÷Úkký íkk.fk{hus)Lku økt¼eh Rò íkÚkk

íku{Lke MkkÚker{ºk Rïh Ëw÷oûk¼kR «òÃkríkLku LkkLke-{kuxe Rò

Úkíkk çktLkuLku MkkuLkøkZ huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh {kxu

¾MkuzkÞk níkk.

su çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu íkuykuLku ÔÞkhk ¾kíkuLke

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðuøkLkkh{kt Mkðkh rfþkuh¼kR yLku Rïh¼kR LkðkÃkwhLkk

rðMkhðkze ¾kíku {swhkuLku YrÃkÞk [wfððk økÞk níkk, íÞktÚke

Ãkhík Vhíke ðu¤k {ehfkux{kt yfM{kík Lkzâku níkku. su ytøkuLke

òý WåA÷ Ãkku÷eMkLku Úkíkk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e Ãkku.Mk.R.ËuMkkR

yLku íku{Lkk MxkVyu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

{ehfkux{kt EÂLzfk yLku ðuøkLkkh

Mkk{Mkk{u ¼xfkíkkt yufLkwt {kuík

ÔÞkhk, íkk.24

íkkÃke LkËeLke ÃkèeLkk økk{ku{kt yksu

çkÃkkuh çkkË VwtfkÞu÷k íkkuVkLke ðkðkÍkuzk

yLku økksðesLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku {kºk

15 r{Lkex MkwÄe ðhMkkË ÚkÞku níkku, su{kt

MkkuLkøkZ Ãkkt[ÃkeÃk¤k økk{{kt ½hLkk

yktøkýk{kt çkktÄu÷k çku çk¤Ëku WÃkh rðs¤e

ºkkxfe níke. suÚke çku Ãkife yuf çk¤ËLkwt

½xLkk MÚk¤u {kuík yLku yufLku økt¼eh Rò

ÚkE níke. òu fu yk ðu¤k ÃkþwÃkk÷f

ÃkrhðkhLkku [{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku.

íkkÃke LkËe rfLkkhkLkk MkkuLkøkZ

íkk÷wfkLkk økk{ku{kt ykshkus çkÃkkuh çkkË

y[kLkf ðkíkkðhýyu Ãk÷xku ÷uíkk MkwMkðkxk

MkkÚku VwtfkÞu÷k ÃkðLk yLku ðkˤkuLkk

økzøkzkx ðå[u rðs¤eLke [{fkhk Ãký

òuðk {éÞk níkk.

MkkuLkøkZ yLku ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fux÷ktf

økk{ku{kt çkÃkkuh çkkË 3:30 Úke 3:45

ËhBÞkLk fzkfk-¼zkfk MkkÚku ðhMkkË ÚkÞku

níkku, íku ËhBÞkLk MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk

Ãkkt[ÃkeÃk¤k økk{Lkk Ãkxu÷ Vr¤ÞkLkk ¾uzwík

[e{Lk¼kR Rþk¼kR økk{eíkLkk ½hLkk

yktøkýk{kt çkktÄu÷k çku çk¤Ëku WÃkh rðs¤e

ºkkxfíkk yuf çk¤ËLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt

níkwt. sÞkhu yufLku økt¼eh Rò Úkðk Ãkk{e

níke, òu fu MkËTLkMkeçku ÃkrhðkhsLkkuLkku

çk[kð ÚkÞku níkku. ¾uíke Ãkh rLk¼oh

¾uzwíkLkku Mkk[ku MkkÚke økýkíkk çk¤ËLkk

{kuíkLku ÷R ÃkrhðkhsLkku øk{økeLk çkLÞk

níkk. rðs¤e ºkkxfÞkLke òý ðkÞwðuøku

økk{{kt «Mkhe síkkt økúk{sLkku{kt øk¼hkx

ÔÞkÃÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk økk{Lkk

ík÷kxe-f{-{tºke yLku Ãkku÷eMkLke nkshe{kt

Ãkt[fuþ fhe, {kuíkLku ¼uxu÷k çk¤ËLkk

Ãke.yu{. {kxu Ãkþwr[rfíMkfLku çkku÷kðe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke.

íkkÃke rfLkkhkLkk økk{ku{kt y[kLkf s

çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhý yLku økksðes Úkðk

{ktzíkk ÷kufku fk{ÄtÄku Akuze ½h¼uøkk ÚkE

økÞk níkk. ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfkÚke

fkuE yLknkuLke Lk ÚkkÞ íkuLke «kÚkoLkk fhíkk

÷kufkuyu Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. ykðk{kt

Ãkkt[ÃkeÃk¤k økk{{kt ðes¤e ÃkzâkLke ðkíku

÷kufku{kt ¼ÞLkwt ÷¾÷¾wt Vu÷kE økÞwt níkwt.

òufu, çk¤ËLkk {]íÞw rMkðkÞ {kuxwt

òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk nkuÞ ÷kufkuyu

Úkkuze hkník sYh yLkw¼ðe níke.

íkkÃke fktXuLkk økk{ku{kt ðkðkÍkuzwt

ðes¤e ÃkzðkÚke çk¤ËLkwt {kuík

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

IIII

xkurfÞku{kt hrððkhÚke þY ÚkLkkhe ÃkkLk

ÃkurMkrVf xurLkMk xqLkko{uLxLke «uMk fkuLVhLMk{kt

hrþÞkLke ðuhk ÍTðkuLkkhuðk MkrníkLke Ã÷uÞMkuo

nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

swr÷Þk hkuçkxoMku rVÕ{Lkk

þq®xøk{kt ykuxku{urxf Mkkze Ãknuhe

Lkðe rËÕne: nkur÷ðwzLke ‘«uxe ðw{Lk’ swr÷Þk

hkuçkxoTMkLku ‘Ex «u yuLz ÷ð’ rVÕ{Lkk þq®xøk

Ëhr{ÞkLk Mkkze ÃknuhðkLke ÚkE íÞkhu íkuLku Ãkze

sðkLke ¼khu çkef ÷køkíke níke. ykÚke íkuýu

yuf ‘ykuxku{urxf Mkkze’ Ãknuhe níke. fkuMåÞw{

rzÍkELkh {kEf÷ zurLkMkLku ¾kMk swr÷Þk {kxu

yk Mkkze íkiÞkh fhe níke. rVÕ{Lkk ðu®zøk

rMkfðLMk{kt swr÷Þkyu Íhe ¼hu÷e ½uhk ÷e÷k

htøkLke MkkzeLkku þýøkkh MkßÞku níkku. yk

Mk{Þu íkuLku ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkku yk

ÃkhtÃkhkøkík Ãkkuþkf ¾qçk ÃkMktË Ãkze økÞku níkku.

yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt swr÷Þkyu

sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke ykuxku{urxf Mkkze ðLk-Mkux

ÃkeMk níke yLku íku{kt MLkuÃMk yLku õ÷kuÍMko níkk.

íku ÷øk¼øk yuf Mfxo suðe s níke. Ãknuhðk{kt

yLku fkZðk{kt íku ¾qçk Mkh¤ níke. íkuLku yk

yLkw¼ð ¾qçk økBÞku níkku. WÕÕku¾LkeÞ Au fu

swr÷Þkyu yk s rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk

®nËw Ä{o ytrøkfkh fhe ÷eÄku níkku.

çkÕf SMS-MMS ÃkhLkku

«ríkçktÄ 30{eMkwÄe ÷tçkkðkÞku

Lkðe rËÕne : yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku

æÞkLk{kt ÷ELku Mkhfkhu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku

Ëuþ¼h{kt çkÕf yuMkyu{yuMk yLku

yu{yu{yuMk Ãkh {qfu÷k «ríkçktÄLku 30

MkÃxuBçkh MkwÄe ÷tçkkÔÞku Au. fkuBÞwrLkfuþLk yLku

ELVku{uoþLk xufLkku÷kìS {tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe

yLkwMkkh {tºkk÷Þu øk]n{tºkk÷Þ MkkÚku [[ko fheLku

ËuþLkk ík{k{ {kuçkkE÷ MkŠðMk «kuðkEzMkoLku çkÄk

s MkŠðMk yurhÞk{kt 30 MkÃxuBçkh MkwÄe çkÕf

yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ

{qfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk ykËuþ íkífk¤

÷køkw Ãkze økÞku Au. yÕnkçkkË nkEfkuxo h4

MkÃxuBçkhu yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMkLkku

[wfkËku ònuh fhLkkh níke Ãkhtíkw h3 MkÃxuBçkhu

Mkw«e{ fkuxuo yk [wfkËk Ãkh yuf yXðkrzÞk

MkwÄe Mxu {qfe ËeÄku níkku. fkuxo yk [wfkËk Ãkh

MxuLke {ktøkýe fhíke yhSLke ykøk¤Lke

MkwLkkðýe ykðíkk {tøk¤ðkh yux÷u fu h8

MkÃxuBçkhu nkÚk Ähþu. MkhfkhLku ®[íkk Au fu

fux÷kf ík¥ðku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fku{e

÷køkýeyku ¼zfkðe rntMkk Vu÷kðe þfu Au.

W¥khk¾tz{kt 3000Úke ðÄw

©Øk¤wyku yxðkÞk

W¥khfkþe : W¥khfkþe{kt ¼khu ðhMkkËLkk

fkhýu sLkSðLk MktÃkqýo XÃk ÚkE økÞwt níkwt.

rn{kr÷ÞLk hkßÞLkk swËkswËk ¼køkku{kt {kuxe

MktÏÞk{kt Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk Au. [kh

Äk{Lke Þkºk Ãkh hnu÷k ykþhu 3000Úke ðÄw

©Øk¤wyku yxðkE Ãkzâk Au. yxðkE Ãkzu÷k

Þkºkeyku{kt {kuxe MktÏÞk{kt y{ËkðkË yLku

økwshkíkLkk Þkºkeyku nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

çkuËe-fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke-Þ{Lkkuºke Yx Ãkh Ãký

nòhku Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk Au. [kh Äk{Lke

Þkºkk {kxu swËktswËkt hkßÞku{ktÚke W¥khk¾tz

Ãknkut[e økÞk Au. rsÕ÷k {ursMxÙux nu{÷íkkyu

fÌkwt Au fu yxðkE Ãkzu÷k ÞkºkeykuLku çk[kðe

÷uðk{kt ykÔÞk Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu

1500 sux÷k {kuxk yLku LkkLkk {køkkuo Lkkþ

ÃkkBÞk Au. ËqhMkt[kh ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE økE Au.

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

{khVíku «þtMkfkuLku

yÃke÷ fhe

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.24

yÞkuæÞk {trËh-çkkçkhe {ÂMsË

rððkËLkk yËk÷íke VUMk÷kLkwt

fkWLxzkWLk rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt

Ãký [[koLke yuhý Ãkh Au. fku{e

yu¾÷kMk s¤ðkÞ hnu íkuðe {nuåAk Mkki

fkuR Mkuðe hÌkk Au. yk xkýu xTðexTh Ãkh

rVÕ{ MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLku

¼khíkeÞkuLku MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃkíkk

rxÃÃkýe fhe Au fu, ¼økðkLk R{khíkku

{U Lknª n{khu rË÷ku {U hnuíku ni.

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk {khVíku

þknhw¾u ÃkkuíkkLkk «þtMkfkuLku yÃke÷

fhe níke fu, {trËh-{ÂMsËLkk

rððkË{kt Lk Ãkzðwt òuRyu. ÷kuøk

yÕ÷kn Þk ¼økðkLk, rsMk feMke fu

Lkk{ Mku WMk Mkðkuoå[ þÂõík fku ÞkË

fhíku ni ðn n{khu rË÷ {U rLkðkMk

fhíke ni Lk rf RLMkkLkku fu çkLkkR

R{khíkku {U. n{u n{khe ¼kðLkkyku fk

«ËþoLk Lknª fhLkk [krnÞu. þknhw¾u

fku{LkðuÕÚk Ãkh Ãký Rþkhku fhíkk yu{

Ãký sýkÔÞwt fu, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

ykÞkusLkLku òuRLku ¼khíkeÞku yux÷wt íkku

Mk{S s [qõÞk Au fu MxurzÞ{ çkLkkððwt

yLku ¼kR[khkLke ¼kðLkk ÃkuËk fhðkLkwt

fk{ fux÷wt frXLk Au. ßÞkhu fkuR

M{khfLku íkkuzðwt fux÷wt ykMkkLk Au.

þknhw¾ WÃkhktík Mk÷{kLku Ãký yk

rððkËLku ÷RLku xTðexTh Ãkh rxÃÃkýe fhe

níke. Mk÷{kLku Ãkkuíku su rVÕ{Lkk þqrxtøk

Ëhr{ÞkLk fkr¤Þkh nhý rþfkh fuMk{kt

VMkkÞku níkku íku rVÕ{Lkk xkRx÷Lku

ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk{kt ðýe ÷eÄe níke.

¼økðkLk R{khíkku{kt Lknª

rË÷ku{kt hnu Au : þknhw¾

çku÷uÂMxf r{MkkR÷

‘Ãk]Úðe-2’Lkwt Ãkheûký

rLk»V¤ hÌkwt

çkk÷kMkkuh/Lkðe rËÕne, íkk.24

¼khíku ½hyktøkýu rðfMkkðu÷e

Ãkh{kýwMkûk{ çku÷uÂMxf r{MkkR÷ ‘Ãk]Úðe-

2’Lkwt yksu ykurhMMkk{kt [tzeÃkwh ¾kíku

{ÄËrhÞu ÂMÚkík RÂLxøkúuxuz xuMx huLs

(ykRxeykh) ÃkhÚke fhkÞu÷wt Ãkheûký

rLk»V¤ hÌkwt níkwt. r{MkkR÷{kt fkuR

{uLÞwVuõ[®høk rzVuõx nkuðkLkk fkhýu

yk{ çkLÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

rzVuLMk MkkÞÂLxMx zkì. «n÷kËu

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Ãk]Úðe-2’ r{MkkR÷Lkwt

Ãkheûký rLk»V¤ hnuðkÚke ®[íkk fhðkLke

sYh LkÚke, fu{ fu 350 rf.{e.Lke huLs

Ähkðíke yk r{MkkR÷Lke ûk{íkkyku íku{

s rzÍkRLk Mkkrçkík ÚkR [qfe Au. Mkþ†

ˤku{kt Mkk{u÷ ÚkR [qfu÷e 9 {exh ÷ktçke

yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký Mkþ† ˤkuLkk

MxÙuxursf VkuMko f{kLz (yuMkyuVMke) îkhk

ÞwÍh xÙkÞ÷Lkk ¼køkYÃku nkÚk ÄhkÞwt níkwt.

s{eLk ÃkhÚke s{eLk Ãkh nw{÷k fhíke

‘Ãk]Úðe-2’ r{MkkR÷Lkwt AuÕ÷k 12

{rnLkk{kt yk s ykRxeykh ¾kíkuÚke

[kh ð¾ík MkV¤ Ãkheûký ÚkR [qõÞwt Au,

su ÃkifeLkwt AuÕ÷wt Ãkheûký yk ð»kuo 18 sqLku

nkÚk ÄhkÞwt níkwt. zkì. «n÷kËu W{uÞwO níkwt

fu, yk [ku¬Mk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký

WíÃkkËfeÞ ¾k{eLkk fkhýu rLk»V¤ hÌkwt

nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au Ãkhtíkw íkuLke

rðïMkLkeÞíkk ytøku fkuR MktËun LkÚke.”

økwshkík Mkrník 9 hkßÞkuLkk

ËrhÞkfktXu [wMík Mkwhûkk økkuXðkþu

{Úkwhk, ð]tËkðLk yLku

ykøkúk suðk yLkuf

rðMíkkhku{kt ÃkqhLkkt

Ãkkýe Vhe ðéÞkt

Lkðe rËÕne, íkk.24

W¥kh ¼khík{kt fux÷kf hkßÞku{kt

ÃkqhLkk fkhýu rðfx ÂMÚkrík MkòoE Au.

rËÕne, W¥kh«Ëuþ yLku W¥khk¾tz{kt

¼khu Mk{MÞk MkòoE Au. ÃkqhLkk fkhýu

sLkSðLkLku Ãký {kXe yMkh ÚkR Au.

W.«Ëuþ{kt Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLku yMkh ÚkR

Au. yk{eoLku Ãký çkku÷kððkLkku rLkýoÞ

Ãký W¥kh «Ëuþ{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

rËÕne-{ÚkwhkLku òuzíkk ÔÞMík {køkkuo Ãkh

xÙkrVf ¾kuhðkE økÞku Au. Þ{wLkk LkËe{kt

ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíkkt ð]tËkðLk{kt ÃkqhLke

ÂMÚkrík MkòoE økE Au. LkSf{kt hnuíkk

÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

Au.

Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe

yríkÍzÃkÚke ðÄe hne Au suÚke ÃkqhLke

ÂMÚkrík yksu økt¼eh çkLke níke. rsÕ÷k

Mk¥kkðk¤kykuyu LkËeLkk rfLkkhu hnuíkk

÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾Mkuze ÷eÄk

Au. ykøkúk{kt ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh

Ëu¾kE hne Au. rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuyu

yksu Mkðkhu fÌkwt níkwt fu Þ{wLkk LkËe{kt

ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxe fhíkk

çku Vwx WÃkh Ãknku[e økE Au. ¼ÞsLkf

MkÃkkxe 495 VwxLke Au. økkufw÷ yLku

yku¾÷k çkuhus{ktÚke ðÄw Ãkkýe Akuzðk{kt

ykðíkkt þrLkðkh MkwÄe ÃkkýeLke MkÃkkxe

499 Vwx MkwÄe Ãknkut[u íkuðe þõÞíkk Au.

hkßÞLkk ®Mk[kE rð¼køku fÌkwt Au fu

ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíkk Þ{wwLkkLkk rfLkkhu

ykðu÷k Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe

Vhe ðéÞk Au. yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu

òu MkÃkkxe 500 Vwx Úkþu íkku þnuhLkk

ÃkkýeLkk ÃkwhðXkLku {kXe yMkh Úkþu.

{Úkwhk yLku ð]tËkðLk{kt Þ{wLkkLkk Ãkkýe

½ýk rðMíkkh{kt «ðuþe økÞk Au.

[tËeøkZÚke «kó ynuðk÷ {wsçk

nrhÞkýk{kt Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke

MkÃkkxe yksu ½xðk ÷køkíkk íktºkLku hkník

ÚkE níke. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMkÚke

Þ{wLkk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe níke.

yksu Mkðkhu Þ{wLkk Lkøkh rsÕ÷k{kt

çkuhus{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk swËkswËk ¼køkku{kt

ÃkqhLkk fkhýu ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh ÚkE

Au. øktøkk yLku Þ{wLkkLkk rfLkkhu ykðu÷k

rsÕ÷k{kt Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhe Au.

rËÕne, W¥kh«Ëuþ, W¥khk¾tz{kt

ÃkqhÚke ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.24

ÔÞkÃkkhe nuíkw {kxu ¾heËðk{kt

ykðu÷kt çku rð{kLkkuLkku ytøkík ðÃkhkþ

{kxu WÃkÞkuøk fhkíkk çkòs Ãkrhðkh Ãkh

rzhuõxkuhux ykuV huðLÞw ELxur÷sLMk

(zeykhykE)Lke íkðkE Qíkhe Au.

zeykhykE îkhk çkòs ÃkrhðkhLkkt çku

rð{kLkkuLku sÃík fhðk{kt ykÔÞkt Au yLku

fnuðkíke sfkík [kuhe {kxu çkòsLku Y.

60 fhkuzLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

zeykhykELkk sýkÔÞk «{kýu

çkòs ÃkrhðkhLke {kr÷feLkkt çku rð{kLkku

14 Mkexðk¤wt çkkuBçkkŠzyh ø÷kuçk÷

5000 rð{kLk yLku A Mkexðk¤wt

ykuøkwMxk rMkheÍLkwt nur÷fkuÃxh sÃík

fhkÞkt Au. çkòs Ãkrhðkhu yuh¢k^xMk

ÔÞkÃkkhe WÃkÞkuøk {kxu ¾heËðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãký íkuLkku

ytøkík nuíkw {kxu ðÃkhkþ fhðk{kt

ykðíkku níkku. yk{ LkkurxrVfuþLkLkku

¼tøk fhðk çkË÷ yLku fnuðkíke sfkík

[kuhe fhðk {kxu zeykhykEyu çkòs

ÃkrhðkhLku Y. 60 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo

níkku. òufu çkòs økúqÃkLkk [uh{uLk yLku

yu{ze hknw÷ çkòsLkk sýkÔÞk {wsçk

yk yuh¢k^xTMk só fhðk{kt ykÔÞkt

LkÚke Ãký fçkò{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

{khk f{o[kheykuyu yk ½xLkk ytøku {Lku

òý fhe níke. y{u fkuE rLkÞ{kuLkku

¼tøk fÞkuo LkÚke. y{u zeykhykELku

yuh¢k^xTMkLkku fçkòu MkkUÃkðk fÌkwt Au yLku

òu íkuLku {wõík Lknª fhkÞ íkku y{u fkuxo

îkhk íkuLku Akuzkðeþwt.

½ýk ykiãkurøkf ÃkrhðkhLkk

yuh¢k^xTMk yøkkW zeykhykE îkhk

só fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÃkAe íkuLku

fçkò{ktÚke {wõík fhkÞkt níkkt. y{u

zekhykE Mk{ûk y{khe ÂMÚkrík MÃkü

fhe Au. y{khkt çktLku yuh¢k^xTMk ÃkwýuLkk

yuhÃkkuxo Ãkh Ãkkfo fhðk{kt ykÔÞkt Au.

çkòs økúqÃkLkkt çku rð{kLkku sÃík fhkÞkt

xqtfwt Lku x[

DRIyu 60 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo

¼qíkfk¤{kt fkuLkkt rð{kLkku sÃík fhkÞkt níkkt

òLÞwykhe 2010----yu÷uÂBçkf EÂLzÞk økúqÃk ftÃkLke

yu÷uÂBçkf EÂLzÞk økúqÃk ftÃkLkeLkwt ÷eyh sux 45 só fhkÞwt níkwt. 7.7

fhkuzLke fMxBMk zâwxe yLku íkux÷e s hf{Lkku Ëtz ðMkq÷kÞku níkku.

sw÷kE 2008---rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ

{wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk çku yuh¢k^xTMk fMxBMk

rð¼køku só fÞko níkk. su{kt Y. 57 fhkuzLke fh[kuhe fhkE níke.

sw÷kE 2008---yrLk÷ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk xÙkLMkÃkkuxo

yrLk÷ ytçkkýeLke rh÷kÞLMk xÙkLMkÃkkuxo-xÙkðuÕMk «k. r÷.Lke {kr÷feLkk

ø÷kuçk÷ çkkuBçkkŠzyh 5000 {kxu 37 fhkuzLke sfkík [kuheLke LkkurxMk.

yk WÃkhktík Mk¥kkðk¤kykuyu Syu{ykh, ykuçkuhkuÞ yLku

EÂLzÞkçkwÕMk suðe ftÃkLkeykuLkkt rð{kLkku Ãký LkkuLk rþzâw÷ ykuÃkhuxh

Ãkhr{xLkk ¼tøk çkË÷ só fÞko níkkt Ãký çkuLf økìhLxe yLku çkkuLz

s{k fhkÔÞk ÃkAe íkuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

r{÷kLk{kt [k÷e hnu÷k rð{uLMk VuþLk ðef{kt þw¢ðkhu {kuzuÕMk VuþLk rzÍkRLkh yuLxkurLkÞku {uhkoMkLkk

®M«øk-Mk{h 2011 hìze-xw-ðìh f÷uõþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

rçkúxLk{kt {kEøkúLxTMkLke

{ÞkoËkLku fkuxo{kt Ãkzfkhkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk , íkk. 24

rðËuþÚke Wå[ yÇÞkMkLkk çknkLku rçkúxLk{kt ykðíkk ÷kufku

Lkkufhe {u¤ÔÞk ÃkAe økuhfkÞËuMkh heíku rçkúxLk{kt ðMkðkx fhðk

hkufkE òÞ Au.

ð»kkuoð»ko ykðk økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkk rðËuþe ðMkkníkeykuLke

MktÏÞk{kt fkÃk {qfðk rçkúxLk îkhk EÞw rMkðkÞLkk ¼khík Mkrník yLÞ

ËuþkuLkk {kºk 24100 ÷kufkuLku {kEøkúLxTMk MðYÃku «ðuþ ykÃkðkLke

{ÞkoËk Lk¬e fhkE Au Ãký yøkúýe Er{økúuþLk økúqÃk íku{s fux÷ef

ftÃkLkeyku Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e yk {kEøkúLxTMk {ÞkoËkLku fkuxo{kt

Ãkzfkhðk {kxu f{h fMke hÌkk Au. Þwfu Mkhfkh Er{økúuþLk {ÞkoËkLku

yur«÷ 2011Úke

fkÞ{e Äkuhýu y{÷{kt

{qfðk {køku Au.

rçkúxLkLke fu{YLk

Mkhfkhu EÞw rMkðkÞLkk

24100 {kEøkúLxTMkLku

«ðuþ ykÃkðkLke {ÞkoËk Lk¬e fhe Au.

suyku rçkúxLk{kt Lkkufhe {u¤ðe þfþu. SE MkrníkLke yLkuf

yøkúýe ftÃkLkeyku íkÚkk zurðz fu{YLk «ÄkLk{tz¤Lkk fux÷kf «ÄkLkku

ykðe {kEøkúLxTMk {ÞkoËkLkku ¼khu rðhkuÄ fhe hÌkk Au yLku fkuxo{kt

Ãkzfkhðk f{h fMke hÌkk Au.

EÞw{ktÚke rçkúxLkLku ÞkuøÞ fkiþÕÞ Ähkðíkk ÞkuøÞ ÷kufku Lknª

{¤íkk nkuðkÚke EÞw rMkðkÞLkk ÷kufku {kxu Er{økúuþLk fzf

çkLkkððkÚke rçkúxLk{kt ykŠÚkf rhfðheLku {kXe yMkh Úkþu.

Er{økúuþLkLkk ykðk rLkÞ{Lkfkhe Ãkøk÷kLku MktMkËeÞ {tsqhe {¤ðe

òuEyu Lknª íkuðe Ë÷e÷ fheLku òuELx fkWÂLMk÷ Vkuh ðuÕVuh ykuV

Er{økúLxTMk îkhk yk {ÞkoËkLku Ãkzfkhíkku fuMk íkiÞkh fhðk{kt ykðe

hÌkku Au.

rðïLkk MkkiÚke

Xetøkýk xeLkushLkku

rðïrð¢{ Ähkðíkk

LkuÃkk¤Lkk ¾økuLÿ

ÚkkÃkkyu þw¢ðkhu

fkX{tzw{kt r{Mk

LkuÃkk¤ MkkrËAk

©u»Xk (ðå[u) íkÚkk

VMxo hLkh-yÃk

(s{ýu) MknkLkk

çkshk[kÞo yLku

MkufLzh hLkh-yÃk

MktÞwõíkk

ríkr{÷rMkLkk MkkÚku

ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

LkuÃkk¤ xwrhÍ{

çkkuzuo ¾økuLÿLku

rðrÍx LkuÃkk÷ Þh

2011Lkku çkúkLz

yuBçkuMkuzh

çkLkkððkLkwt Lk¬e

fÞwO Au. 22 #[

Ÿ[kE yLku 4.5

rf÷ku ðsLk

Ähkðíkku ¾økuLÿ

14 ykuõxkuçkhu 18

ð»ko Ãkqhk fhþu íku

MkkÚku rðïLkk MkkiÚke

Xªøkýk ÔÞÂõíkLkku

rðïrð¢{ íkuLkk

Lkk{u ÚkE sþu.

(yuyuVÃke)

çkkuzeøkkzo Úkfe

{khÃkex fhkðzkðe

çkkË{kt rÃkMíkku÷ fkZe

økku¤eçkkh fÞkuo

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.24

{nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku

nk÷Lkk {nuMkq÷ «ÄkLk LkkhkÞý hkýuLkk

Ãkwºk rLkíkuþ hkýu Ãkh ÃkkuíkkLkk s fkÞofíkko-

Mk{Úkof Ãkh økku¤eçkkh fhe íkuLke níÞkLkku

«ÞkMk fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÃkðR Ãkku÷eMku

økwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke. ykhkuÃke rLkíkuþ hkýuLke nS MkwÄe

ÄhÃkfz ÚkR LkÚke. ykhkuÃke rLkíkuþ hkýuyu

ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷køku÷k Mk{økú ykhkuÃkku

ðkrnÞkík íku{ s ÃkkuíkkLke Açke ¾hzkððk

fkðíkÁt h[kÞwt nkuðkLkwt {erzÞk

«ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt níkwt.

rLkíkuþ hkýu Ãknu÷k hks XkfhuLke

{LkMku Ãkkxeo{kt níkk yLku nðu íku {LkMkuLku

AkuzeLku Mðkr¼{kLk MktøkXLk Úkfe {wtçkRLke

hksLkerík{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk s{kðe hÌkk

Au. íku{Lkk rÃkíkk LkkhkÞý hkýu Ãknu÷kt

rþðMkuLkk{kt níkk yLku rþðMkuLkk MkkÚku

Auzku Vkze íkuyku fkUøkúuMk{kt òuzkR [qõÞk

Au. Mðkr¼{kLk MktøkXLkLkk fkÞofíkko r[txq

þu¾ økwÁðkhu Mkktsu ¾kh ÂMÚkík MktøkXLkLkk

fkÞo÷Þ{kt økÞku níkku. ßÞkt rLkíkuþu

ÃkkuíkkLkk çkkuzeøkkzo Úkfe r[txqLke {khÃkex

fhkðzkðe níke çkkË{kt rÃkMíkku÷ fkZe

r[txq íkhV økku¤eçkkh fÞkuo níkku. økt¼eh

heíku ½ðkÞu÷k ®[xqLku Mkkhðkh yÚkuo

rnhkLktËkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku

níkku. r[txqLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku

y k E Ã k e M k e L k e 3 0 7 ( n í Þ k L k k u

«ÞkMk),323(rþûkkfhðk),504(EhkË

kÃkqðofLkwt yÃk{kLk)yLkwu34(Mk{kLk EhkËu

fhkÞu÷wf]íÞ)nuX¤ økwLkku LkkUæÞku níkku. òufu

Ãkku÷eMku r[txqLku rÃkMíkku÷Lke økku¤e ðkøke

nkuðkLke ½xLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lknkuíkwt.

rLkíkuþ hkýu rðÁØ LkkUÄkÞu÷k økwLkkLkk

{wÆu Ãkku÷eMk fqýwt ð÷ý yÃkLkkðe fuMkLku

hVuËVuu fhðkLkku «ÞkMk fhe hne nkuðkLkk

ykûkuÃkku MkkÚku rþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ

hkWíku yk {wÆu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku

níkku. hkWíku yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu, Þnkt fkLkqLk fk hks Lknª Þnkt íkku

Ëçktøkøkehe [÷ hne ni. {wÏÞ{tºke ykuh

nku{ r{rLkMxh [qÃk ni, {k{÷k Ëso nkuLku

fu çkkðsqË ¼e Ãkku÷eMk yuõþLk ÷uLku fe

çkkík íkku Xef RLfðkÞhe íkf Lknª fh hne

ni. rþðMkirLkfku fku {khÃkex fu {k{÷u yuf

{rnLku íkf su÷{ut Mkzkíke ni Þu Mkhfkh

ykuh y¼e yÃkLku {tºke fu çkuxu Ãkh

fkÞoðkne õÞwt Lknª nku hne.

fkÞofhLke níÞkLkk «ÞkMk çkË÷

LkkhkÞý hkýuLkk Ãkwºk rðÁØ økwLkku

yur«÷ ’11Úke ðkŠ»kf

{ÞkoËk y{÷e çkLkkððk

MkhfkhLkku EhkËku

fuþ Vkuh õðuhe fki¼ktz{kt çku Ãkºkfkhku

Mkk{uLke VkusËkhe fkÞoðkne VøkkðkE

Lkðe rËÕne, íkk. 24

ELðuÂMxøkurxð ÃkºkfkhíðLku ðuøk {¤u íkuðku yuf {n¥ðLkku

[wfkËku ykÃkíkkt rËÕne nkEfkuxuo ¼ú»xk[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk

Ãkºkfkhku îkhk fhðk{kt ykðíkk ®Mxøk ykuÃkhuþLkLkku çk[kð

fÞkuo níkku yLku 2005{kt MkktMkËkuLku Mktzkuðíkk fuþ-Vkuh-õðuhe

fki¼ktzLku ¾wÕ÷wt ÃkkzLkkhk çku Ãkºkfkhku Mkk{uLke VkusËkhe

fkÞoðkne Vøkkðe ËeÄe níke.

Ëuþ{kt ¼úük[khLkk {qr¤Þk Ÿzk Qíkhe hÌkk Au íkuðe

økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt yËk÷íku fÌkwt níkwt fu Wå[ Míkhu ¼úük[khLku

¾wÕ÷ku ÃkkzLkkhk ð[urxÞk íkhefuLke fk{økeheLkku yÚko yuðku

LkÚke Úkíkku fu íkuyku økwLkkLku Akðhe hÌkk Au. LÞkÞ{wŠík yuMk.

yuLk. Zªøkhkyu yk fuMk{kt çku ELðuÂMxøkurxð Ãkºkfkhku Mkk{u

rËÕne Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fhu÷e [ksoþexLke rðøkíkkuLku æÞkLk{kt

÷ELku 6 sw÷kE, 2009Lkk hkus xÙkÞ÷ fkuxoLkk ykËuþLku

Vøkkðe Ëuíkk VkusËkhe fkÞoðkne{ktÚke çku Ãkºkfkhku yrLkYØ

çkn÷ yLku MkwnkrMkLke hksLku hkník {¤e Au. fkuxuo MktðuËLkþe÷

fki¼ktzLkk yk fuMk{kt Mk¥kkÄeþ ÔÞÂõíkykuLkk ‘neÍ {kMxMko

ðkuEMk’ íkhefu fkÞoðkne fhðk {kxu rËÕne Ãkku÷eMkLku ykzu nkÚk

÷eÄe níke.

yuf ðuçkMkkExLkk rhÃkkuxoMko çkn÷ yLku hksu rzMkuBçkh

2005{kt MktMkË{kt «&™ku ÃkqAðk {kxu swËeswËe hksfeÞ

ÃkkxeoykuLkk 11 MkktMkËkuLku ÷kt[ ÷uíkkt fu{uhk{kt htøku nkÚk ÍzÃke

÷eÄk níkk. yk Mkt˼o{kt MÃku~Þ÷ ssT îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷kykËuþLku çktLku Ãkºkfkhkuyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.

ykuÃkhuþLk ËwÞkuoÄLk Lkk{Lkk yk ®Mxøk ykuÃkhuþLkLku yuf

xeðe [uLk÷u «Mkkrhík fÞwO níkwt. yk fki¼ktzu íku ð¾íku yk¾k

Ëuþ{kt ¾¤¼¤kx {[kÔÞku níkku. MktMkË{kt nkuçkk¤ku {åÞk

ÃkAe MktMkËLkk çktLku øk]nkuLke íkÃkkMk Mkr{ríkyu ÷kufMk¼kLkk ËMk

yLku hkßÞMk¼kLkk yuf MkktMkËLku çkhíkhV fhðkLke ¼÷k{ý

fhe níke.

LÞkÞkÄeþu íku{Lkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu Wå[ Míkhu

ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk yLku «òLkk «ríkrLkrÄyku

økýkíkk MkktMkËku îkhk fux÷ku yLku fuðe heíku ¼úük[kh

yk[hðk{kt ykðu Au íkuLke rðøkíkku ònuh fhðkLkku {ík÷çk

yuðku LkÚke fu íkuyku yk økwLkkLku Akðhe hÌkk Au fu ykðwt fheLku

fkuE økwLkku fhe hÌkk Au.

ykðk Mktòuøkku{kt yhsËkhku Mkk{u r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk

yuõx nuX¤ fk{ [÷kððkÚke çktÄkhýeÞ heíku íku{s r¢r{Lk÷

«kuMkesh fkuz nuX¤ ÷kufku Vhs çkòðíkk rLkÁíMkkne çkLkþu.

Mk{ksLku ¼úük[kh {wõík fhðk {kxu Ëhuf Lkkøkrhfu Íwtçkuþ

[÷kððe yu íku{Lkku {q¤¼qík yrÄfkh Au. íku{Lke òý{kt ykðu

íÞkhu ík{k{ «fkhLkk ¼úük[khLku íku{ýu hkufðku òuEyu yLku

ík{k{ Míkhu ¼úük[kh Ëqh fhðkLkk Mkr¢Þ «ÞkMkku

fhðk òuEyu.

[kýõÞyu íku{Lkk yÚkoþk†{kt sòuLke «k{krýfíkkLkw t

ð¾íkkuð¾ík Ãkheûký fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. ÷kufkuLku Ãký ykðk

ÃkºkfkhkuLke su{ ®Mxøk ykuÃkhuþLk fheLku ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku

Ãkkzðk ssuu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. çku Ãkºkfkhku Mkk{uLke VkusËkhe

fkÞoðkne Ãkzíke {wfðk íku{ýu ykËuþ ykÃÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

{wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkh, 2008Lkk

hkus fhðk{kt ykðu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k

ÃkAe ËrhÞkE {køkuo ykðeLku Ëuþ{kt

ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku økwshkík Mkrník 9

hkßÞkuLkk ËrhÞkfktXu [wMík Mkwhûkk

çktËkuçkMík økkuXððk fuLÿ Mkhfkhu Y.

1100 fhkuzLke ÞkusLkkLku çknk÷e

ykÃke Au.

Ãknu÷e yur«÷ 2011Úke y{÷{kt

{wfkLkkhe ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk

ÞkusLkkLku ðzk«ÄkLkLkk ðzÃký nuX¤Lke

Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke

çkuXf{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhkuLke Mkwhûkk {kxu

çkeò íkçk¬kLke ÞkusLkkLkk y{÷ {kxu

Mkhfkh Y. 1100 fhkuzLke Vk¤ðýe

fhþu. yk ÞkusLkk yLðÞu fuLÿ Mkhfkh

rðþk¤ ËrhÞkfktXku Ähkðíkkt hkßÞkuLke

{ËËÚke ðÄkhkLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku

MÚkkÃkþu yLku nkEMÃkez çkkuxTMk

¾heËðk{kt ykðþu íku{s ðÄw Mkwhûkk

sðkLkkuLke ¼híke fhðk{kt ykðþu. yk

WÃkhktík MkwhûkkLkk nkExuf MkkÄLkku

ðMkkððk{kt ykðþu.

fkuMx÷ rMkõÞkurhxe Mfe{Lkk Ãknu÷k

íkçk¬k{kt fuLÿ îkhk ËrhÞkfktXkLkkt Lkð

hkßÞku yLku [kh fuLÿþkrMkík «Ëuþku{kt

73 fkuMx÷ Ãkku÷eMk MxuþLkku, 97

[ufÃkkuMx,58 ykWxÃkkuMx,30 çkuhuõMk

MÚkkÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu 204

ðnkýkuLku íku{s ðknLkkuLku ykÄwrLkf

Mkwhûkk MkkÄLkkuÚke Mkßs fhðk{kt ykÔÞk

níkk. {wtçkE{kt ºkkMkðkËe nw{÷k ÃkAe

Mkhfkhu ËrhÞkfktXkLkk hkßÞku{kt [ktÃkíkku

Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk Ãkh ¼kh

{wõÞku Au.

9/11Lkk nw{÷k y{urhfkyu s

fhkÔÞk níkk : nu{ËeLkuòË

ÞÞwwLLkkkkRRxxuuzz LLkkuuþþLLMMkk :: RhkLkLkk «{w¾ {nu{qË

ynu{ËeLkuòËu y{urhfk{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤ MkSo þfu

íkuðe rxÃÃkýe fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, y{urhfkLkk fÚk¤e

hnu÷k yÚkoíktºkLke økkze Vhe Ãkkxk Ãkh ÷kððk y{urhfLk

MkhfkhLkk s yuf ðøkuo 9/11Lkk nw{÷k fhkÔÞk níkk.

ynu{ËeLkuòËu ÞwLkkRxuz LkuþLMk (MktÞwõík hk»xÙku)Lke

yuf r{®xøk{kt fÌkwt fu, 9/11Lkk nw{÷k y{urhfe

Mkhfkhu fhkÔÞk nkuðkLkwt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {kLku Au.

ÞwyuLk sLkh÷ yuMkuBçk÷e{kt y{urhfkLkk Lkuík]íð nuX¤

Ãkrù{e ËuþkuLkk çkrn»fkh ðå[u RhkLkLkk «{w¾u sýkÔÞwt

fu, “yuf rÚkÞhe {wsçk, y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku Vhe

{sçkqík çkLkkððk yLku {æÞ-Ãkqðo{kt y{urhfkLke Ãkfz

{sçkqík çkLkkððk y{urhfLk MkhfkhLke s fux÷ef

ÔÞÂõíkykuyu 9/11Lkk nw{÷k fhkÔÞk níkk.

¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzíkk ®Mxøk

ykuÃkhuþLkLkku çk[kð fhíke nkEfkuxo

ykìMfkh{kt sLkkhe ykr{h

¾kLk rLkŠ{ík ºkeS rVÕ{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24

Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk rfMMkkykuLkw t

R÷uõxÙkurLkf {erzÞk{kt, ¾kMk fheLku LÞqÍ [uLk÷ku{kt su

heíku fðhus fhðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh ðuÄf fxkûk

fhíke ykr{h ¾kLkLke rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’

2011Lkk ykìMfkh yìðkuzoTMk{kt ©uc rðËuþe rVÕ{Lke

fìxuøkhe{kt ¼khíkLke ykurV~Þ÷ yuLxÙe íkhefu ÃkMktË ÚkR

Au. ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykìMfkh{kt sLkkhe ykr{h ¾kLk

rLkŠ{ík ºkeS rVÕ{ Au.

ykìMfkh{kt sLkkhe ¼khíkLke ykurV~Þ÷ yuLxÙe

íkhefu 27 rVÕ{ku{ktÚke ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lke ÃkMktËøke

ÚkR nkuðkLkwt rVÕ{ VuzhuþLk ykìV RÂLzÞkLkk Mku¢uxhe

sLkh÷ Mkw«Lk MkuLku sýkÔÞwt níkwt. LkðkurËík rLkËuorþfk

yLkw»kk rhÍðe îkhk r÷r¾ík-rLkËuorþík ‘ÃkeÃk÷e

÷kRð’Lkwt þq®xøk {æÞ«ËuþLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt

fhkÞwt níkwt yLku rVÕ{{kt LkÚÚkkLkwt {wÏÞ Ãkkºk ¼sðLkkhk

yku{fkhËkMk {krýfÃkwhe Mkrník {kuxk ¼køkLkk

f÷kfkhku Lkkxâf{eoyku níkk.

rVÕ{Lkk rLk{koíkk ykr{h ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu,

“yk yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. ykìMfkh{kt {khk ËuþLkwt

«ríkrLkrÄíð fhðk {khe rVÕ{ ÃkMktË ÚkR Au íku {kxu nwt

¾wþe yLku økkihð yLkw¼ðwt Au. rVÕ{Lku yìðkuzo

SíkðkLke ½ýe Mkkhe íkf Au. yLkw»kk rhÍðeLku yLku

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lke Ãkqhe xe{Lku nwt yr¼LktËLk ÃkkXðwt

Au.”

ykr{hu W{uÞwO níkwt fu, yufuz{e {uBçkMko ‘ÃkeÃk÷e

÷kRð’ swyu yLku ykðíkk ð»kuo yìðkuzoTMk Ëhr{ÞkLk

rVÕ{Lku Mkkhe ÃkÂç÷rMkxe {¤u íkuðwt Ãkkuíku MkwrLkrùík

fhþu. ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykìMfkh{kt ¼khíkLkwt

«ríkrLkrÄíð fhLkkhe ‘÷økkLk’ (2001) yLku ‘íkkhu

Í{ª Ãkh’ (2007) çkkË ykr{h ¾kLk «kuzõþLMkLke

ºkeS rVÕ{ Au.

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykìMfkh yìðkuzoTMk

{kxu ¼khíkLke ykurVrþÞ÷ yuLxÙe

yuõMk«uMk xÙuLk ¾ze Ãkze :

12 {wMkkVhkuLku Rò

çkwËkuLk : W¥kh«Ëuþ{kt yuõMk«uMk xÙuLk ¾zeÃkzíkkt

12 ÞkºkeykuLku LkSðe Ròyku ÚkE nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. rfþLkøkts huÕðu MxuþLk LkSf

yksu Mkðkhu fuMkøkts-÷¾Lkki hkurn÷¾tz

yuõMk«uMkLkk yuÂLsLk yLku zçkk Ãkkxk ÃkhÚke

¾ze Ãkzíkkt 12 ÞkºkeykuLku Rò ÚkE níke.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 826,866.40,820,860.15

yuqçkeqçke Õke 874,881.10,872.20,878.75

yuuMkeMke 1007.55,1019.50,1005.35,1014

ykf]rík Mkexe 509,530,504,521.05

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 681.50,681.50,663.10,668.75

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 887.80,887.80,868.25,878.15

yÕnkçkkË çkUf 227.50,229.20,226,228.45

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 762.30,771.60,757,759.40

ytçk¸ò MkeBkuLx 145.75,146.65,143.10,146.10

yktækúçkuLf 161,166,161,165.25

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 423.95,431,421,426.75

yhuÔkk 291.10,296.75,290.45,293.35

y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.05,75.10,73.85,74.10

yu~keGkLk ÃkuRLx 2750,2817,2735,2789.70

yurõMkMk çkUf 1490,1512.80,1476.10,1506.25

çkòs nkuÕz RLÔkuu 861,871,852.15,858.85

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88.10,89.05,87.80,88.45

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1134,1134,1023.80,1092.05

Çkkhík EÕkuf. 1780,1780,1758,1761.80

Çkkhík ^kuso 356.45,361,355.25,357.40

Çkkhík ÃkuxÙku 792,798.40,781.70,788.35

Çkkhíke yuhxuÕk 356,368.95,353.10,368

ÇkuÕk 2447.45,2459.65,2437,2454.90

Çk¸»kÛk MxeÕk 430,438.50,430,432.40

çkkGkkufkuLk rÕk. 351,353.35,349.15,352.05

çkUf yku^ çkLkkhMk 875,910,875,910

çkPf yku^ çkhkuzk 862,878,844,874.30

çkuf yku^ RrLzGkk 496,499,492.30,496.65

çkku~k Õke 6153,6259,6153,6193.15

furzÕkk nuÕÚk 635,648,635,642.05

¢uRLk RLzeGkk 331,331.85,326.55,329.45

fuLkuhk çkuLf 560,579,558,574

fuMxÙkuÕk 498.70,500.95,493.50,495

MkuLxÙÕk çkUf 191.40,203.50,190.20,199.95

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 499,511.40,498,509.25

MkeRyuuMkMke Õke. 398.15,405.45,398.15,401.05

åktçkÕk ^xeo 71.10,72.05,70.70,71.80

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 249.80,252.60,249.80,250.80

MkeÃÕkk. 315,318.50,314,316.90

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 889,921.80,883,918.20

fLxuLkh fkuÃkkuo 1307.55,1321,1305,1307.80

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 692.85,706,692.85,699.20

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 319,326.40,318.25,319.50

fGk¸BkeLMk 747,752.55,743.25,746.70

zkçkh RLzeGkk 104.50,106.75,103.20,104.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 710,718,708.30,710.35

zeyuÕkyu^ Õke 347,367,347,365.65

zku.huœe 1494,1518,1476,1494.25

yußGk¸fkuBÃk 606.30,615,605.10,613.80

R.ykR.nkuxuÕk 143,145.80,139.50,140.40

yuMkkh ykuRÕk 133.30,134.90,132.80,133.30

yuÔkhuMx fkLíkku 120.25,126.70,119.75,125.55

yufMkkRz RLz. 155.50,163.50,155.50,162.90

^uzhÕk çkUf 369,390.40,366.30,388.60

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1335,1335,1215,1221

^kuxeoMk nuÕÚk 162,164.40,162,163.55

økuEÕk 479.50,481,474.70,479.45

øÕkufMkkurMBkÚk 2050,2134,2050,2110.95

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1960,2025,1910.05,2011.95

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284.70,288.50,283,287

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.05,58.40,57.60,58.10

økkuËhusfLMxÙ 407.05,416.40,400,411.45

økkuËhus RLz 223.90,226.50,222.50,224.55

økúkMkeBk RLz 2154,2196,2154,2174.20

økúux RMxLko 304.65,310.25,304.65,307.45

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,46.30,44.90,45.95

SxeyuÕk Õke 418.05,423.90,417.25,418.60

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,113.50,109.75,112.30

øk¸s. BkeLkhÕk 135.10,136.45,134.65,135.30

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 60.80,63.30,60.80,62.10

SÔkefu ÃkkÔkh 46.95,48.55,46.50,48.40

yuåkMkeyuÕk xufLkku 412.60,422.90,411.30,420.90

yuåkzeyuu^Mke 727.30,735,721.25,731.95

yuåkzeyu^Mke çkUf 2455,2500,2436,2491.40

nehku nkuLzk 1792,1880,1788,1865.15

®nË Gk¸¸Lke Õke. 303.50,317.25,303.50,314.65

®nË fLMxÙ. 59,60.90,58.95,60.20

®nË fkuÃkh 446,449.80,439.10,442.65

®nË ÃkuxÙkuÕk 540,546.40,538.10,541.65

®nËkÕfku 189.50,192.10,189.15,190.90

®n˸MíkkLk ͪf 1077,1090,1072.20,1084.25

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 264.80,266.90,260.10,265.90

ykRMkeykRMkeykR çkUf 1102,1117.60,1082.10,1112.25

ykRzeçkeykR 147.75,154.70,147,152.85

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.05,78.50,75.95,77.35

ykEyu^MkeykR Õke 61.75,63.15,61.60,62.20

E.EL^kuÕkkELk 111.10,112.25,110.50,111.45

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 172,174.90,171,174.05

RLzeGkk MkeBkuLx 115.20,118.35,110,116.75

RLzeGkk çk¸ÕMk 146,146.15,143.35,144.25

RrLzGkLk çkUf 267,268.50,263,264.45

RLzeGkLk nkuxÕk 103.60,104.05,102.80,103.35

RLzeGkLk ykuRÕk 435,438.50,432.15,436.70

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.50,137.45,134.50,136.80

RL^kuMkeMk xuf 3000,3048,2942.25,3040.65

EL£k zuÔk ^kR 197,206.90,196,206

ykRykhçke RL£k 284.45,285.20,279,280.45

RMÃkkík RLz 23.15,23.40,22.45,22.70

ykR.xe.Mke. 177.35,180.70,176.85,178.80

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 170.25,173,169.30,171.80

sGk fkuÃko Õke 255.50,259.15,255,258

siLk Rheøku~kLk 1254.95,1254.95,1232,1236.55

sGkÃkúfk~k 121,122.25,119.65,121.20

sux yuhÔkuÍ 814.85,832.90,810,823.10

SLËkÕk MxeÕk 705,705.45,688.55,692.70

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.35,65.05,64.25,64.65

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1261,1285,1260,1276

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 337.10,342.75,337.10,339.35

fkuxf BkneLÿ çkUuf 480,487.50,480,484.05

f¸xkuLMk hexuRÕk 293.15,295.75,290.70,292.85

ÕkuLfku RL£k 67.45,67.80,66.60,66.80

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1998.10,2020,1986,2016.35

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1309.75,1374.40,1304.15,1356.05

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 402,407.50,399.40,400.75

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 635.10,645,624,636.75

BkÿkMk MkeBkuLx 117,119.40,117,117.90

Bkne. BkneLÿ 694,694.75,685,690.20

BknkLkøkh xuÕke. 63.65,64.45,63.65,63.95

Bkuhefku Õke 126.25,131.85,126.15,129.25

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1459,1484.90,1459,1481.05

BkufMk RLzeGkk 170,172.40,169.05,171.35

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1367,1379,1361,1366.50

BkkuMkh.çkuh 72,73.50,71.25,72.65

yuBk^uMkeMk 655.90,655.90,646.40,649.85

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,79.85,78.25,79.40

Bk¸ÿk Ãkkuxo 166.85,166.85,160,162.75

Lkkøkk.fLMxÙ 168.30,170.20,166.50,169.40

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,407,403,404.10

LkuuMkÕku (ykR) 3283.50,3310,3263,3290.70

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,160.20,157.65,158.75

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267.70,269.90,266,266.85

yuLkxeÃkeMke rÕk. 206.80,209.90,205.15,209.25

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1431.90,1447.90,1414,1437.35

ykuÃxku. MkŠfx 306,311.80,305,308.05

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2200,2290.60,2176,2256.60

ykurhyuLxÕk çkUf 440.50,446,438.50,441.45

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 488,502,484,499.90

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107.15,110.35,106.20,109.35

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 513.50,519,509,515.80

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1400,1525,1400,1525

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 344,344.25,338.20,342.30

ÃkkÔkh økúez 105.10,105.80,104.45,105.55

Ãkúks RLz. 77,77.50,76.50,76.80

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2214,2235.50,2192.25,2216.60

ÃkexeMke RrLzGkk 121,122.50,117.85,121.95

Ãk¸ts ÕkkuEz 133,134.45,131.30,132.10

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1271.45,1300.25,1266.70,1285.15

huLkçkûke Õkuçk. 569,575.80,560.50,570.35

hk»xÙeGk fuBke 82.60,83.95,82.55,82.90

ykhRMkeÕke 339,344.80,336.95,341.80

huE yuøkúku rÕk. 22.40,22.40,21.55,21.90

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 169,172.65,168.15,169.60

heÕkkGkLMk yuLkSo 1059,1089,1053,1074.85

heÕkk.fuÃkexÕk 806,815.90,801.50,811.95

heÕkkGkLMk 987,1008.70,987,1001.65

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 468.40,468.40,459.10,459.85

huÛk¸fk Mk¸økh 79.90,82.75,79.50,82.30

rhÕkk. LkuåkhÕk 39.40,40.15,39,39.80

hkuÕxk RLz. 170,171.10,169,169.90

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.05,161.65,157.60,160.75

MkuMkk økkuÔkk 335,336.85,333,333.95

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163,163.45,161.90,162.50

©ehkBk xÙkLMk 767.20,769.85,752,759.90

MkeBkuLMk Õke 786,798,782,786.10

MkeLxuûk RLz 351,367.80,351,362.70

Mxux çkuLf 3135,3157,3126,3144.30

MxeÕk ykuÚkkuhexe 205,207.60,204.15,205.65

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112,112,111.10,111.60

MxhÕkkRx 171.50,173.60,170.90,172.35

MkLk ^kBkko 1870.10,1935,1870.10,1920.55

MkLkxeÔke 509.70,521.40,505.80,517.75

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.75,55,53.60,54.25

MkeLzefux çkUf 113.25,115.80,112.25,115.35

íkkíkk fuBke. 396.50,408,396.50,406.90

íkkíkk fkuBGk¸ 320,326.80,320,321.90

íkkíkk BkkuxMko 1070.80,1076.60,1062.50,1070.35

íkkíkk ÃkkÔkh 1320,1333,1310,1327.75

íkkíkk MxeÕk 628,632.65,624.45,629.50

íkkíkk xuÕke 22.70,23.10,22.60,22.95

íkkíkk xe 124,127.50,122.85,125

xeMkeyuMk rÕk. 933,938.40,925,931.45

xuf BkneLÿ 803,810,767.15,773.10

ÚkBkuofoMk 789.95,794.70,781.50,786.95

xkRxLk RLz. 3292,3370,3228.05,3351.25

xkuhuLx ÃkkÔkh 330.10,332.40,329.50,330.30

ík¸ÕkeÃk ykExe. 174.40,174.50,171.25,171.65

Gk¸fku çkuLf 113.35,115.60,113,115.05

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1035,1053.85,1020.10,1025.90

Gk¸LkeGkLk çkUf 377.85,388.90,375.50,385.10

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1572.10,1606,1556,1596.85

Gk¸Lkexuf Õke 83,85.60,82.15,85.35

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.70,188.50,185.55,187.60

ÔkezeGkkufkuLk RLz 259.50,263.50,259.30,261.90

ÔkkuÕxkMk 230.45,233.50,228.30,232.70

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 259,260.95,255.50,260.30

ÔkeÃkúku 443.70,448.80,438.25,446.05

Gk~k çkPf 337.90,339,333.10,336.25

Íe yuuLxh 304.85,308.60,295.20,305

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ860/865

íku÷eÞk xe™ 1330/1331

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468

hksfkux [ktËe 32670

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 650/651

{„V¤e Sýe {e.ze. 670/671

¾ktz ‚e 2680/2740

¾ktz ze 2650/2680

yuhtzk MkÃxu. 4125

yuhtzk rzMkuBçkh. 3605/3606

rËðu÷ 845/848

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1350/1355

Awxf 1 rf÷ku 98

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1370/1375

[ktËe nksh 33355.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19185.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19275.00

y{. [ktËe 32700.00

y{.íkuòçke (99.5) 19400.00

y{. MxkLzzo (99.9) 19500.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk 18720.00

y{. nku÷{kfo 19110.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1310

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1380

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 99.50

80 ¢eBÃk 96.00

85 ¢eBÃk 95.00

90 ¢eBÃk 95.00

100 ¢eBÃk 94.00

90x48 ¢eBÃk 95.00

75 ¢eBÃk 96.00

80x72 hkuxku 101.20

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 93.50

84x36 ¢eBÃk 94.00

90x36 ¢eBÃk 93.50

90x48 94.00

100x36 ¢eBÃk 92.50

95x36 ¢eBÃk 92.75

68x36 ¢eBÃk 100.00

80x72 hkuxku 105.00

75x36 ¢eBÃk 97.00

30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 117

62 ¢eBÃk 100

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100

68 ¢eBÃk 98

68 ¢eBÃk 98

75 ¢eBÃk 93.50

84 ¢eBÃk 92.50

90 ¢eBÃk 91

100 ¢eBÃk 90

80x48 hkuxku ÞkLko 100

80x72 hkuxku ÞkLko 102

50 Mke. ¢eBÃk 126

84 Mke. ¢eBÃk 113

68 Mke. ¢eBÃk 119

80x72 fux hkuxku 115

70x72 MkkEÍ çkuh 125

80x36 ¢uÃk ÞkLko 125

70x72 yuMk. ¢uÃk 120

84 Mke. ¢uÃk 116

50x48 yuMk.¢uÃk 148

150 ¢uÃk 100

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 19,475

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 19,425

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,500

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,085

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,94,750

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 33,050

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 34,050

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 13.00 14.50

÷eÍk (10/000) 13.00 13.50

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.00 17.00

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 17.00 18.00

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.50 20.50

ykurhyuLx ÃkuxLko 15.00 15.50

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.00 12.50

Ëkýe 10.00 10.50

Ëkýe ËwÃkèku 9.00 9.50

hrþÞLk 8/000 10.75 11.50

hrþÞLk 8/300 12.00 12.50

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.00 12.50

£ut[fuÃk 22.00 23.00

30X30 òusuox 10.50 11.50

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.50 15.00

rf{kÞku 13.50 14.00

hurLkÞ÷ 13.75 14.25

r{Lkh÷ rþVkuLk 11.00 11.50

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 32500/32700

[ktËe YÃkw 32200/32500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 415/435

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 185/200

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19450/19500

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19350/19400

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1310

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1380

rËðu÷ 1220/1280

MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930

MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870

ðLkMÃkrík 770/830

fÃkk. [k÷w 780/820

fÃkk. Lkðk 845/885

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 785/825

fkuÃkhu÷ 1170/1220

Ãkk{ku÷eLk 740/770

Ãkk{íku÷ 710/740

MkkuÞkçkeLk sqLkk 740/780

MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840

MkLk^÷kðh 860/920

{fkE íku÷ 800/860

hkÞzk íku÷ 840/900

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2625/2700

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2600/2625

økws.¾ktz-yu 2550/2580

økws.¾ktz-yuMk 2540/2560

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2525/2575

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2475/2500

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2525/2575

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2500/2525

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk 783.00

ykðfku 4,000.00

®Mkøkíku÷ 1368.00

rËðu÷ 822.00

fÃkkrMkÞk 290.00

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 188-235

zkøkh þkXe 152-159

zktøkhykRykh 175-185

zktøkh sÞk 210-235

zktøkh {Mkwhe 185-195

zktøkh MkçkLk{ 195-202

zktøkh fku÷{ 185-205

zktøkh 6201 185-194

{økV¤e -- - --

swðkh 155-199

yzË 640-735

íkwðuh 500-505

[ýk 395-413

½ô 225-242

÷e÷k{øk -- - --

MkkuÞkçkeLk 355-364

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 400-600

xk{uxk 250-320

¼ªzk zku÷ðý 140-300

ËwÄe 250-320

xªzku¤k 500-800

fkhu÷k 250-400

Ãkhð¤ 300-500

økwðkh 350-500

[ku¤kMkªøk 400-650

íkwrhÞk 80-120

{fkE 700-100

{h[k 350-550

½ô Yk. 1600 Úke 2000

swðkh Yk. 1100 Úke 1600

[ku¾k Yk. 1500 Úke 2200

[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1400

{øk Yk. 6500 Úke 7500

{økËk¤ Yk. 8000 Úke 9000

yzËËk¤ Yk. 5000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000

fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk

{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 30 MkÃxuBçkh 2010 432288 1298152.22 6030.05

çkìtf rLkVxe 30 MkÃxuBçkh 2010 69221 211518.09 12262.00

íkkíkk Mxe÷ 30 MkÃxuBçkh 2010 32614 102893.91 632.50

zeyu÷yuV 30 MkÃxuBçkh 2010 24647 88711.95 368.00

ykEMke çkìtf 30 MkÃxuBçkh 2010 30125 83382.99 1112.85

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 3144.30 384464 12090.00

rh÷kÞLMk 1001.65 935870 9378.00

íkkíkk Mxe÷ 629.50 1459921 9183.00

¼khíke yìhxu÷ 368.00 2420052 8770.00

yçkkLk ykìVþkuh 860.15 1008325 8578.00

VkELkkÂLMkÞ÷ xuf. 1221.00 624692 7760.00

yu[Þwyu÷ 314.65 2084666 6543.00

zeyu÷yuV 365.65 1704390 6130.00

ykEzeçkeykE çkìtf 152.85 4015113 6097.00

ykEzeyuVMke 206.00 2624269 5319.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 27-09-2010 60.82 60.89 60.58 60.75

YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 71.46 71.52 71.14 71.22

YÃke ÞuLk 27-09-2010 53.90 53.97 53.40 53.68

YÃke zkì÷h 28-09-2010 45.62 45.62 45.26 45.30

YÃke zkì÷h 27-10-2010 45.76 45.83 45.49 45.53

Ãku$økøkuMx òuRyu Au. (Võík

÷uzeÍ) ½kuzËkuz WÃkh MktÃkfo:

6509784 (10898)

2010208620Paying Guest SharingFlat Only For Ladies inParlepoint area.Contact to -9429864106 (10916)

2010208771

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðuMkw

yurhÞk{kt ºký çkuzY{Lkku MktÃkqýo

yuhftrzþLz ^÷ux ¼kzu

ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo :

MktsÞ¼kR. 9825122245

(10725) 2010206199¼kzu ðu[ký {kxu ^÷ux,

çktøk÷k, hkunkWMk, ËwfkLk,

Ã÷kux. Mkexe÷kRx ÃkeÃk÷kuË

ðuMkw Ãkk÷uoÃkkuRLxLkk

ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt.

9724050601 (10893)

2010208557¼kzu ykÃkðkLke Au. Vq÷ VŠLk~z

ykurVMk rËÕneøkux.

9537456675 (10927)2010208934

¼kzu/ ðu[kýÚke ËwfkLk

ykÃkðkLke Au. ATM {kxu ¾kMk

MkkuLkeV¤eÞk hkuz x[ fkuLkohLke.

9426184044 (10899)

2010208628ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au

ykþhu h00 [ku.Vwx ËwfkLk.

MkeLku{k hkuz WÃkh hkuz x[.

{kuçkkR÷ Lktçkh-

9824152522 (10874)

2010208480

þuzku ¼kzu ykÃkðkLkk fíkkhøkk{

GIDC 1- ^÷kuh 24X32-WÃkh Ãkíkhkðk¤ku 25X359 9 9 8 7 8 2 7 4 2 ,9998776548 (10885)

2010208512

^÷ux ðu[ðkLkku Au. (ðkÃke{kt)

Vq÷VŠLkMk 2BHK, A/802,yuBÃkhh xkðh, HDFC çkUf

WÃkh, [÷k hkuz.

0 9 3 7 7 0 2 8 9 3 3 ,09426801317 (10792)

2010208546{fkLk ðu[ðkLkwt Au. Lkðkøkk{

zªzku÷e {uRLkhkuz x[

MkkuMkkÞxe{kt Mðíktºk fkuLkohLkwt

(12X36 fçòhMkeË)

9099025431 (10838)2010207942

¼kzu- ÷u- ðu[ V÷ux, hkunkWMk,

ykurVMk, ËwfkLk, ykLktË{n÷

hkuz, nLkeÃkkfo, yu÷.Ãke.

Mkðkýe, 9925378365,

9998212609 (10917)

2010208736ðu[ðkLke Au yXðkykfuoz

(LkkLkÃkwhk{kt) {kufkLke

ykurVMk. MktÃkfo :

8980870901 (10933)2010208983

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku

çktøk÷k xkRÃkLkk, 100ðkhLkk

yLku 130 ðkhLkk

Yk.2100/- ðkhLkk ¼kðuÚke,

hkuz-ftBÃkkWLzðku÷, MxÙex

÷kRx, zÙuLkus ÷kRLk, NAÃ÷kLk ÃkkMk, 1Ãk {rnLkkLkk

nóuÚke, çkÄes Mkøkðz MkkÚku,

hkuÞ÷ çktø÷kuÍ, rËnuýøkk{

Ëktzehkuz, Mkw¼k»kçkkøk,

{kuhk¼køk¤Úke 11Km. Ëqh

ykurVMk : UG-8- 9- 10Lkhe{kLk ÃkkuRLx þkuÃkªøk

MkuLxh, Mkexe÷kRxhkuz, Mkwhík.

VkuLk. 3108989 (10904)2010208675

Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh íkkífk÷ef

{kufkLke ËwfkLk 423 Mfu.Vex,

hkuzx[ ðu[ðkLke Au. yu÷-48,

Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh,Mkwhík.

MktÃkfo : 9825114300(10933) 2010208978ðhkAk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au.

300 ðkh rnhkçkkøk ÃkkMku.

9825248125 (10930)

2010208904LkðMkkhe yLku hksfkux s{eLk,

{fkLk, ËwfkLk, ykurVMk,

çktøk÷k, hkunkWMk, ^÷ux,

Ã÷kux. ÷u-ðu[ {kxu {¤ku.

9825757051 (10897)

2010208618Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku çktøk÷ku Võík

9.91 ÷k¾{kt ÷ufnkWMk

Mðe{ªøk, çkkuxªøk,

nku{rÚkyuxh, xurLkMk suðe

VuMke÷exeðk¤k íkiÞkh

÷ufVuMkªøk hkunkWMk W¼hkxLkk

Ë r h Þ k r f L k k h u .

9 3 7 7 0 2 9 6 6 0 ,9924886701 (10920)

2010208914^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1Y{

fku{Lk, yzksý. Mo.8140624045 (10879)

2010208467sÞ hkÄu RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

Mk[eLk{kt 17X96 Lkkt

ðu[ðkLkk Au. MktÃkfo :

9825121705 (10933)2010208988

ðu[ðkLkwt Au yuÕÞw{eLkeÞ{

ftBÃkkuÍex ÃkuLk÷ íkÚkk ø÷kMk

ðu[ký íkÚkk rVxªøk MkkÚku fk{

fhe ykÃkeþwt .

9 9 1 3 0 7 4 7 5 6 ,

9825396474 (10906)

2010208664

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mktfh-6 fÃkkMkLkwt ðirïf

çkòhku{kt çkúk®Lzøk fhkþu

yy{{ËËkkððkkËË :: økwshkík{kt WíÃkkrËík yLku rðï{kt

suLke Mk¾ík {ktøk Au íkuðk Mktfh-6 fÃkkMkLkwt

yk¾k rðï{kt çkúk®Lzøk fhkþu. Mkkihk»xÙ

rsLkMko yuMkkurMkÞuþLk (yuMkSyu) 26

MkÃxuBçkhu ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Þkusþu. yk

Mk{Þu yku÷ RÂLzÞk rsLkMko {ex hksfkux{kt

Þkuòþu. yuMkSyuLkk «{w¾ ¼hík¼kR ðk¤kyu

sýkÔÞwt fu, yk¾k ¼khíkLkk rsLkMko

yuMkkurMkÞuþLk hksfkux{kt yufºk Úkþu. íku{kt

ÃkkfLkk ytËkòuLkk yktfzk {qfðk{kt ykðþu.

Ãktòçk, nrhÞkýk, {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ yLku

fýkoxfLkk rsLkMko yuf s Ã÷uxVku{o Ãkh ¼uøkk

fhkþu. íku{ýu fÌkwt fu, Ëuþ{kt ÚkE MkkiÚke ðÄkhu

rLkfkMk Úkíkkt Mktfh-6 fÃkkMkLkwt ðirïf

çkòh{kt çkúk®Lzøk fhkþu. Mktfh-6Lkwt ðkðuíkh

{kºk økwshkík{kt s ÚkkÞ Au.

hksfkux, íkk.h4

Mkkihk»xÙ¼h{kt òuhËkh íkzfk

Ãkzíkk {økV¤e yLku fÃkkMk WÃkkzðkLkwt

fk{fks Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au yLku

Þkzkuo çkòhku{kt ykðfku ðÄðk ÷køke

Au. yksu økkUz÷ Þkzo{kt Lkðe

{økV¤eLke h8Ãk0 økwýe ykðf níke.

ßÞkhu sqLkkøkZ ¾kíku h00 økwýeLke

Mkki«Úk{ ykðf Ëu¾kýe níke.

fkurzLkkh ¾kíku 400, hksfkux Þkzo{kt

Ãk00, rðMkkðËh 80 íku{s fk÷kðz

¾kíku 100 økwýeLkk fk{fks ÚkÞk

níkk. fÃkkMk{kt Ãký çkÄu {¤eLku ËMk-çkkh

nòh {ý WÃkhLkk fk{fks níkk. Lkðe

ykðfku Ëu¾kðk ÷køkíkk ®Mkøkíku÷{kt

{tËeLkku Ëkuh [k÷w ÚkE økÞku Au. yksu

zççku ðÄw Ãk Lkku ½xkzku níkku.

{økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄw Ãk00 ½xâk

níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt

yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku Lkðe swLke

{økV¤e{kt ykX nòh økwýe

ykMkÃkkMkLkk fk{fks níkku.

ÄkuhkS,sqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeLkk

¼kð{kt Y.Ãk00 ½xeLku 11 nòhLkku

¼kð çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw ¾heËLkkh

Ëu¾kíkk Lknkuíkk. r{÷ ÃknkU[Lkk

¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ Úkíkk

ykðLkkh rËðMkku{kt ¼kðku ½xðkLke

Mkt¼kðLkk Au.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ zççku AuÕ÷k Ãkkt[

rËðMk{kt Y.90 ½xâk çkkË yksu Ãký

Lkh{ ð÷ý hnuíkk ðÄw Ãk Lkku ½xkzku níkku.

÷wÍLkk ðuÃkkhku ½xðk ÷køkíkk MkuLxh

«{kýu swËk swËk ¼kðku çkku÷e hÌkk Au.

Lkçk¤k {k÷Lkk 900 yLku Mkkhk {k÷Lkk

940 çkku÷kÞ Au. hksfkux ¾kíkuLke

rMkÂLzfuxu nS ¼kð Ãkfze hkÏÞk nkuðkÚke

ÍzÃke ½xkzku ykðíkku LkÚke. nku÷Mku÷

çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLke {ktøk Mkkð ík¤eÞu

ykðu÷ nkuðkÚke zççkkLkk ¼kðku nS

½xþu. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw Ãk ½xeLku

860-865, íkur÷Þk xeLk{kt ykX ½xeLku

¼kð 1330-1331Lkku níkku.

{wtçkR, íkk. 24

ykRÃkeyku ykðíkk Ãknu÷k ykŠÚkf

y¾çkkhku, {uøkurÍLkku yLku ðuçkMkkRxku

Ãkh su heíku Mk{k[khku Ã÷kLx fhkððk{kt

ykðu Au íku òuR™u Mkuçke ¼zfe Au.

Mkuçkeyu sýkÔÞwt Au fu, zeykhyu[Ãke{kt

su ðMíkwLkku WÕ÷u¾ Lk fhkÞku nkuÞ íkuðe

yLkuf çkkçkíkku ykRÃkeykuLkk

ykŠxfÕMk{kt òuðk {¤e Au. MkuçkeLkk

yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh W»kk LkkhkÞýu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkk fux÷kf

f®xøk {[oLx çkuLfMko yuMkkurMkÞuþLkLku

Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkuçke

ykRÃkeykuLke ònuhkíkku ykÃkðk{kt

ykðu Au íkuLke rðÁØ{kt LkÚke Ãkhtíkw íku{kt

zeykhyu[Ãke rMkðkÞLke {krníke

ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkkÚke Lkkhks Au.

ykÚke ftÃkLkeyku MðÞt rþMík Lknª

Ëk¾ðu íkku MkuçkeLku rLkÞ{ku ÷kËðk Ãkzþu.

Mkuçke hkRx R~Þw íku{s ykRzeykh

MktçktÄe rLkÞ{ku{kt Ãký fux÷kf MkwÄkhk

fhe hne Au. ykRzeykh{kt Ãký

yuyuMkçkeyu ÷køkw fhðk{kt ykðþu.

Mkuçke ykRÃkeykuLkk ònuhkík

MktçktÄe rLkÞ{ku fzf fhþu

{wtçkE, íkk.24

rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo

ykuV RÂLzÞk(Mkuçke)yu MktÃkqýo Mxkuf

yuõMk[uLsLkk Ëhßò {kxuLke

yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLke yhSLku

Vøkkðe ËeÄe Au. Mkuçkeyu fÌkwt Au fu þuh

nku®Õzøk MkkÚku MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýku

Ãkk¤ðk{kt ykÔÞkt LkÚke. suÚke yk MktçktÄ{kt

rð[khýk fhe þfkÞ Lknet. yk WÃkhktík

«{kuxhku MktÃkqýo Ãkýu R{kLkËkh Lknet

nkuðkLke ðkík Ãký Mkuçkeyu fhe Au. nk÷{kt

yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk {kºk fhLMke{kt

fkhkuçkkh fhu Au.

RÂõðxe yLku zux yÚkðk íkku Éý

çkòh{kt fkhkuçkkh fhðkLke {tsqhe {ktøkeLku

yhS fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Mkuçkeyu

íkuLke yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au.

yu{MkeyuõMk Mxkuf yuõMk[uLs r÷r{xuz

¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk fku{kurzxe çkòh

yu{MkeyuõMk yLku økúqÃk ftÃkLke

yuVxeykEyu÷ îkhk «{kuxuz Au. íkuLkk

ykËuþ{kt Mkuçkeyu fÌktw Au fu yu{MkeyuõMk -

yuMkyuõMkLkk çku «{kuxhku fkuLMkxo{kt fk{

fhe hÌkk níkk. íkuyku yuõMk[uLs{kt Ãkkt[

xfkÚke ðÄw rnMMkuËkhe {u¤ðe þõÞk LkÚke.

çkeS çkksw íkuLke «ríkr¢Þk{kt

yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMku fÌktw Au fu y{khe

MkkÚku Mkuçkeyu ÞkuøÞ LÞkÞ fÞkuo LkÚke. {wtçkE

nkEfkuxoLkk [wfkËk {wsçk MkuçkeLku ykÃkðk{kt

ykðu÷e ¾kíkhe Aíkkt Mkuçkeyu ½ýe çkÄe

çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄe LkÚke. yuõMk[uLs

yk ykËuþ{kt yÇÞkMk fhþu y™u ykuzoh

Mkk{u yÃke÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au.

ykuyuLkSMke 330 xfk

rzrðzLz ykÃkþu

LLkkððee rrËËÕÕnnee:: ÃkeyuMkÞw ftÃkLke ykuyuLkSMke

ftÃkLkeyu ð»ko 2009-10Lkk ð»ko{kt 150 xfkLkk

ytrík{ rzrðzLzLke MkkÚku fw÷ 330 xfk

rzrðzLz ËuðkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeLke

17{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt 150Lkk ytrík{

rzrðzLzLku {tsqhe {¤e økR Au. yk Ãknu÷k

ftÃkLkeyu 180 xfk ð[økk¤kLkwt rzrðzLz

ònuhkík fhe Au. yux÷u fu Y. 10Lkk þuh Ãkh

33 YrÃkÞkLkwt rzrðzLz {¤þu. ykuyuLkSMkeLkk

[uh{uLk ykh.yuMk.þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ftÃkLkeyu 330 xfk rzrðzLz ònuh fheLku MkkiÚke

ðÄw ÷k¼ ykÃkLkkhe ftÃkLkeLke R{us ò¤ðe

hk¾e Au. rzrðzLz Ãkuxu ftÃkLke Y. 7058 fhkuz

YrÃkÞkLke ðnU[ýe fhþu. yk WÃkhktík Y. 1162

fhkuzLkku rzrðzLz xuõMk Ãký ykÃkþu.

{sçkqík ykŠÚkf

ð]rØ Ëh, ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt ðÄkhkÚke

MÚkkrLkf Ãkrhçk¤

nfkhkí{f

FIILkk yrðhík {qze

«ðknÚke Mk¤tøk

[kuÚkk MkÃíkkn{kt íkuS

y{ËkðkË, íkk.24

fuLÿu Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohux çkkuLz{kt

rðËuþe hkufký {kxuLke {ÞkoËk{kt fux÷ef

hkník ykÃkðkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u

MktMÚkkfeÞ rðËuþe hkufkýfkhkuyu þìh

çkòh{kt {qze «ðkn Xk÷ððkLkwt [k÷w

hk¾íkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çku rËðMkLkk

ykt[fkLku Ãk[kðeLku yksu Vhe

{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke WÃkh çktÄ hÌkk

níkkt. rhÞÕxe yLku yuVyu{MkeS þìhkuLke

ykøkufq[ nuX¤ MkuLMkuõMk 20,000

íku{s rLk^xe 6,000Lku fqËkðe 32

{kMkLke {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. Mk¤tøk [kuÚkk MkÃíkkn{kt íkuSLkku

½kuzku ðeLk{kt hÌkku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkÃíkknLkk

ytrík{ MkuþLk{kt 184.17

ÃkkuRLx QA¤eLku

20,045.18L k e

ß Þ k h u

y u L ky u M kR

r L k ^ x e

y k t f

58.75 ÃkkuRLx ðÄeLku

6,018.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku.

çku rËðMk Ëhr{ÞkLk «kurVx

çkw®føkLkku Ëkuh hÌkk çkkË çkòh ÃkwLk:

òËqR MkÃkkxe ðxkðíkkt ykøkk{e

rËðMkku{kt çkòh{kt íkuSLkku WíMkkn

s¤ðkR hnu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt

çkúkufhðøko sýkðu Au.

Ëhr{ÞkLk RÂLzÞk økúkuÚk MxkuheLku

òuíkkt {sçkqík ykŠÚkf ð]rØ Ëh íku{s

y k i ã k u r ø k f

W í Ã k k Ë L k { k t

ð Ä k h k u

Ú kð k Ú k e

ík{k{ MÚkkrLkf Ãkrhçk¤ nfkhkí{f

sýkÞ Au. {kU½ðkheLkk yuf{kºk

Lkfkhkí{f fkhýLku çkkË fhíkkt

çkòh{kt fhuõþLkLkku Ëkuh ðÄw ÷ktçkku

[k÷u íkuðk Mktfuíkku nk÷ sýkíkk LkÚke.

suLku Ãkøk÷u yuVyu{MkeS, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, çkUf y™u ykuxku Mkrník

çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 ûkuºkðkh

Mkq[fktf{kt íkuS òuðk {¤e níke.

rhÞÕxe òÞLx zeyu÷yuV 5.18 xfk

ßÞkhu ÞwrLkxuf 3.14 xfk WAéÞku

níkku. rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw

2.78 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ykf»kof ÷uðk÷e

Lkef¤íkkt þìh 0.40 xfk WÃkh Vhe

1,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.

1,001.65Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku.

ykuyu™SMke{kt 1.12 yLku

ykhyu™ykhyu÷ 1.40 xfk {sçkqík

ÚkÞku níkku. yçkkLk ykuVþkuhLkku

fkWLxh 4.25 xfk QA¤eLku Y.

860.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þìhkuyu

íkuS{kt ¼køk ÷uíkkt yksu ykf»kof

÷uðk÷e òuðk {¤e níke. çkÒku çkúkuzh

RLzuõMk{kt yuf xfkLkku WAk¤ku níkku.

ÃkeyuMkÞw çku®Lføk ûkuºku hkufkýfkhkuyu

¾heËkhe fhíkkt ykRzeçkeykR çkUf

RLxÙkzu{kt 154.70Lke çkkðLk

MkÃíkknLke xku[ çkLkkÔÞk çkkË 3.80

xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 152.85

çkku÷kÞku níkku. yuMkçkeykR 0.12,

ÃkeyuLkçke 1.09 y™u ÞwrLkÞLk çkUf

1.92 ðæÞku níkku.

çkuÍ {ux÷{kt {kuxe ðĽx Lk Úkíkkt

{ux÷ þìhku{kt r{© ð÷ý hÌkwt níkwt.

íkkíkk Mxe÷{kt 0.98 xfk y™u

MkuR÷{kt 0.64 xfkLkku WAk¤ku níkku.

ßÞkhu «kurVx çkw®føk Úkíkkt Mxh÷kRx{kt

0.23 xfk y™u ®sËk÷ Mxe÷{kt

1.19 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yu[Þwyu÷{kt Y. 317.75Lke

yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku

3.93 xfk WÃkh Y. 314.65Lke

MkÃkkxeyu çktÄ níkku. r{zfuÃk çkUf{kt

MkkWÚk RÂLzÞk çkUfLkk þìh{kt rð¼ksLk

Úkíkkt yksu 14.12 xfk ô[fkÞku níkku.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu

yk ð»kuo fw÷ Y. 77,000 fhkuzÚke

ðÄwLkwt ¼tzku¤ ËuþLkk RÂõðxe çkòhku{kt

Xk÷ÔÞwt Au.

þw¢ðkhu yuVykRykRLke Lkux Y.

1,149.80 fhkuzLke ÷uðk÷e hne

níke suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf

Vtzkuyu fw÷ Y. 879.83 fhkuzLke þwØ

ðu[ðk÷e fhe níke. fuLÿu Mkhfkhe yLku

fkuÃkkuohux çkkuLz{kt fw÷ rðËuþe hkufký

{kxuLke Ãkkt[ yçks zku÷hLkk ðÄkhkLke

ònuhkík fhíkkt íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku

níkku. yuVykRykR îkhk [k÷w ð»koLkk

Lkð {kMkLkwt {qzehkufký 2009Lkk fw÷

hkufkýÚke ðÄe økÞwt Au.

çkeyuMkR{kt fw÷ 60 þìhku çkkðLk

MkÃíkknLke Lkðe xku[Lku MÃk~Þko níkkt.

çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Ãký nfkhkí{f

hnuíkkt 1,836 fkWLxh{kt MkwÄkhku yLku

1,131 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

228 þìhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku

83{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt

0.99 xfkLke Lkh{kRLku çkkË fhíkkt

ík{k{ yurþÞLk Mkq[fktf ÃkkurÍxeð çktÄ

níkk. ÞwhkuuÃkLkk çkòhku{kt fuf, zuõMk

y™u yuVxeyuMkR{kt Lkh{ þYykík

çkkË rhfðheLku Ãkøk÷u ËkuZ xfk MkwÄeLkku

ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMk Vhe 20,000 yLku rLk^xe 6,000 Ãkkh

{økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄw Y.Ãk00 ½xâk

yu{MkeyuõMkLku Mxkuf yuõMk[uLs

÷kuL[ fhðk ÃkhðkLkøke Lknª {¤e

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0019500.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.0032700.00

rLk^xe yktf

+ 58.756018.30

¢wz ykuE÷

+ 1.3676.60 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

zeyu÷yuV 365.65 5.18

yu[[wyu÷ 314.65 3.93

rnhku nkuLzk 1865.15 3.85

¼khíke yìhxu÷ 368.00 3.56

{khwrík MkwÍwfe 1481.05 1.48

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.16 ÞuLk 53.68 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 166748.97 fhkuzÞwhku 60.71y{u. zku÷h 45.26

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.145122.34 fhkuz

20045.18çktÄ ÚkÞku

19836.43¾w÷eLku

(+184.17)

09 SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rstËk÷ Mxe÷ 692.70 1.19

Mxh÷kEx 172.35 0.23

íkkíkk {kuxMko 1070.35 0.17

xeMkeyuMk 931.45 0.11

{rn.yuLz {rn. 690.20 0.05

zku. fuÞqh ¼èLke økuMxÙku

MksoLk íkhefu yLkuhe rMkrØ

Mkwhík : {q¤ økýËuðe-Ä{zkAkLkk ðíkLke

zku.fuÞqh ¼èu økuMxÙku MksoLk íkhefu yLkuhe rMkrØ

«kó fhe Au. zku.¼èu rËÕneLke {ki÷kLkk

ykÍkË {urzf÷ fku÷us yLku S.çke.Ãktík

nkurMÃkx÷{ktÚke økuMxÙku Mksohe yLku yuzðkLMk

÷u«kuMfkuÃkef MksoheLke Vu÷kuþeÃk fhe Au.

íkuyku 2000Úke Ãký ðÄw ÃkuxLkk rðrðÄ

¼køkkuLke srx÷ Mksohe, 700 ÷u«kuMfkuÃke,

500Úke ðÄw r÷ðh, ÃkurL¢Þkxef Mksohe yLku

500 rÃk¥kkþÞ-rÃk¥k Lk¤eLkk fuLMkhLkk

ykuÃkhuþLkLkku yLkw¼ð Ähkðu Au. íku{ýu

ÞwfuLke ÏÞkíkLkk{ fku÷usÚke yu{.ykh.

Mke.yuMk.Lke rzøkúe rzrMxtõþLk MkkÚku «kó fhe

Au íkÚkk yu{.yuMk.Lke rzøkúe y{ËkðkËLke

çke.su. {urzf÷ fku÷us{ktÚke «kó fhe Au.

Mkrsof÷ fkuLVhLMk íkÚkk õðeÍ{kt økwshkík{kt

«Úk{ ykðe hk»xÙeÞ fûkkyu «Úk{ Ãkkt[

MksoLk{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt økkihð Ãký íku{ýu

«kó fÞwO Au.

Mkwhík : MkUfzku ð»kkuo yøkkW ©e rMkØMkuLk Mkwrh

{nkhks Lkk{Lkk siLkk[kÞo ÚkE økÞk. íku{ýu

‘MkBÞfíð hnMÞ «fhý’ Lkk{Lkku çknw{qÕÞ økútÚk

Mktfr÷ík fÞkuo níkku. yk økútÚk nMíkr÷r¾ík «íkku{kt

ftzkhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃktËh{e MkËe{kt íku{s íku

ÃkAeLkk Ëhuf Mkifk{kt MktþkuÄLk, MktÃkkËLk fkÞo ÚkÞtw

Lknkuíkwt. Ãkq. {qrLkhks rníkðÄoLk rðsÞSyu íkuLkwt

MktÃkkËLk fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞtw níkwt. íku{Lkk fkhýu s

yk økútÚk Ãknu÷e ð¾ík {wrÿík Úkðk sE hÌkku Au. {qrLk

rníkðÄoLk rðsÞSyu yk økútÚk Ãkh MktMf]ík{kt yuf

nòh &÷kufkuLkwt ÔÞkÏÞkLk ÷ÏÞwt Au suLkwt Lkk{

‘çkkurÄÃkíkkfk’ Au. yk ÔÞkÏÞkLk{kt 132 «k[eLk

siLk þk†kuLkk Mkt˼o {wrLk©eyu ykÃÞk Au su çkÄk s

MkBÞfËþoLkLkk rð»kÞ MkkÚku Mkt÷øLk Au. yk {nkLk

MktMf]ík ÔÞkÏÞkLk MkkÚkuLkku økútÚk økwshkíke ¼k»kk{kt íkk.

26{e MkÃxuBçkhu «fkrþík Úkðk sE hÌkku Au.

AkÃkheÞk þuhe siLk Mkt½u yk rËðMku ¼ÔÞ hÚkÞkºkkLkwt

ykÞkusLk fÞwo Au. yk hÚkÞkºkk{kt hÚk{kt økútÚkLku

rçkhks{kLk fhkþu. hÚkÞkºkk çkkË {wrLk©e rníkðÄoLk

rðsÞS «uhf «ð[Lk fhþu.

çkkRf Ãkkfo fhðk çkkçkíku

ðku[{uLkkuLkku nðkrzÞk

[f÷kLkk ÞwðkLkku Ãkh nw{÷ku

Mkwhík, íkk. 24

ytçkkShkuz ÃkkMku ykðu÷k nðkrzÞk [f÷k ¾kíku

hnuíkk rçkÃkeLk¼kR hrík÷k÷ hkýkLkku Ãkwºk økRfk÷u

çkÃkkuhu nheÃkwhk nkxVr¤Þk ¾kíku økÞku níkku. íÞkt

ykðu÷k ç÷w zkÞ{tz rçkrÕztøk ¾kíku íku{Lkk Ãkwºkyu

{kuxhMkkRf÷ Ãkkfo Lk fhe nkuðk Aíkkt íku çkkçkíku

ðku[{uLku íku{Lku XÃkfku ykÃÞku níkku, suLku fkhýu çktLku

ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. suLkkÚke W~fuhkÞLku

ç÷w zkÞ{tz rçkrÕztøkLkk [kh ðku[{uLk ¼uøkk

ÚkR økÞk níkk yLku íku{Lkk Ãkwºk íku{s r{ºkkuLku

ËtzkÚke {kh{kheLku Rò ÃknkU[kze níke.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðku[{uLkkuLke

ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ßÞkhu fíkkhøkk{Lkk «¼wLkøkh ¾kíku

hnuíkk «rðý¼kR y{hk¼kR Ãkxu÷u VrhÞkË

fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, íku{Lkk fkh¾kLkkLkk yuf fkheøkhLkku

{kuçkkR÷ [kuhkR økÞku níkku íku çkkçkíku íku{Lke

yLÞ [kh fkheøkhku MkkÚku çkku÷k[k÷e Úkíkk

rçkÃkeLk Lkk{Lkk fkheøkhu íkuLkk r{ºkku MkkÚku

{¤eLku íku{Lkk Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku fÞkuo níkku.

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

«Úk{ rËðMku

Ãkh«ktíkLkk 100

çkkÞMkou {w÷kfkík ÷eÄe

Mkwhík, íkk. 24

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko

îkhk ykÞkursík xufMxkR÷ ûkuºkLkk

«ËþoLk VkRçkh xw VuþLkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkhMkkýk xÙuz MkuLxh

¾kíku ykÞkursík yk «ËþoLk þw¢ðkhLkk

hkus økkzoLk sqÚkLkk «VqÕ÷¼kR þknLkk

nMíku ¾qÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níktw.

[uBçkh îkhk Mkíkík ykX{k ð»kuo Ãký

VkRçkh xw VuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. 27 MkÃxuBçkh MkwÄe xÙuz MkuLxh

MkhMkkýk ¾kíku Þkuòþu. «ËþoLk{kt

1,16,000 [ku. Vqx rðMíkkh{kt 120

sux÷k Mxku÷{kt xufMxkR÷Lkk rðrðÄ

ûkuºkLkk WíÃkkËLkku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.

rðrðÄ «fkhLkk VurçkúfMk, yufMkf÷wrÍð

ÞkLko, yuBçkúkuRzhe VurçkúfMk MkrníkLkk

xufMxkR÷ WíÃkkËLkku ykf»koýLkwt fuLÿ

çkLÞk Au. yk ð¾íku ËuþLkk rðrðÄ

«ktík{kt xufMxkR÷ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ðuÃkkheyku-çkkÞMkoLku ¾kMk yk{trºkík

fhðk{kt ykÔÞk Au. 500Úke ðÄw çkkÞMko

yuÂõÍrçkþLkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au

su Ãkife 100Úke ðÄw çkkÞMkuo «Úk{ rËðMku

«ËþoLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

yV½krLkMíkkLk-©e÷tfkLkk «ríkrLkrÄyku

Ãký «ËþoLkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au,

suLkkÚke MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLku ÷k¼

{¤þu.

[uBçkh ykÞkursík «ËþoLk

VkEçkh xw VuþLkLkku «kht¼

Mkwhík, íkk. 24

YrÃkÞk 25,000Lke ÷k÷[{kt ðuzhkuzLkk

fk{ËkhLkwt yÃknhý fhLkkhk ºký

yÃknhýfíkkoLku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku ÍzÃke

Ãkkzâk níkk. íku{ýu yÃkÓík fk{ËkhLku fkuMkkz

ykðkMk{kt økkUÄe hkÏÞku níkku íÞktÚke íkuLku

nu{¾u{ Akuzkðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Lkkýkt

{kxu yÃknhýfíkkoykuyu ÞwðkLkLkk rÃkíkkLku

{nkhk»xÙÚke çkku÷kÔÞk níkk. yk çkLkkðLke òý

Úkíkkt Ãkku÷eMku yuMkxe fuLxeLk{kt yÃknhýfíkkoLku

çkku÷kððkLkwt Axfwt økkuXÔÞwt níkwt su{kt yuf

ÍzÃkkR økÞku níkku ßÞkhu çkkfeLkk ºkýLku

ÃkkA¤Úke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh {nkhk»xÙLkk Ãkh¼ýe ¾kíku ykðu÷k

W{hk¾{kt hnuíkku çkkçkwhkð Mktíkþu¾hkð ºkkRf

Ãknu÷k Mkwhík{kt hneLku Aqxf fk{ fhíkku níkku.

íÞkhçkkË íku VheÚke ðíkLk [kÕÞku økÞku níkku

yLku A rËðMk Ãknu÷kt s ynª VheÚke ykÔÞku

níkku yLku ðuzhkuz ÂMÚkík ykLktËÃkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuðk ÷køÞku níkku.

yk fuMk{kt Ãkku÷eMku fkuMkkz ykðkMk ¾kíku

hnuíkk MkwçkuËkh hksËuð®Mkn rçktË, [eLxw

hk{MkSðLk rçktË, Mkw¾÷k÷ hksËuð

rçktË íku{s hrðþtfh þeðÃkqsLkLke ÄhÃkfz fhe

Au Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 19{eLkk hkus

ðuzhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yuf

{kuxhMkkRf÷ Ãkh ºký ÞwðkLkku íku{Lke ÃkkMku

ykÔÞk níkk yLku ¼kR çkw÷k hnu nu íkuðwt fne

íkuLku y{hku÷e ÂMÚkík fkuMkkz ykðkMk ¾kíku ÷R

økÞk níkk, íÞkt íkuLku yuf Y{{kt økkUÄe

hk¾ðk{kt ykðíkku níkku ßÞkhu Mkwðk {kxu

yøkkþe{kt ÷R sðkíkku níkku. Ëhr{ÞkLk

yÃknhýfíkkoykuyu íkuLke ÃkkMkuÚke íkuLkk rÃkíkkLkku

{kuçkkR÷ Lktçkh ÷RLku VkuLkÚke Ä{fe ykÃke

níke fu òu íku{ýu íku{Lkk ÃkwºkLku Sðíkku òuðku

nkuÞ íkku YrÃkÞk 25,000 ÷RLku Mkwhík ykðe

òð. íkuLkk rÃkíkk øk¼hkÞk níkk yLku çkMk{kt

Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk, íÞkt

yÃknhýfíkkoykuyu íku{Lku yuMkxe fuLxeLk{kt

çkku÷kÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íku{ýu yk ytøkuLke

òý {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLku fhíkkt Ãkku÷eMku Axfwt

økkuXÔÞwt níkwt. íku{ýu çkkçkwhkðLkk rÃkíkkLku

sýkÔÞwt níkwt fu suðku yÃknhýfíkko ík{khe ÃkkMku

ÃkiMkk ÷uðkLke ðkík fhu íÞkhu ík{u xkuÃke fkZe

÷uòu. yÃknhýfíkkoyu suðe LkkýktLke {køk

fhe íkuðe s íku{ýu xkuÃke fkZe Lkkt¾íkk

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk ÄMke økR níke yLku

ykhkuÃkeLku Ãkfze ÷eÄku níkku. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt

íkuýu íkuLkk yLÞ çku MkkøkrhíkkuLkk Lkk{ ykÃke

Ëuíkk Ãkku÷eMku íku çktLkuLku Ãkfze ÷RLku çkkçkwhkðLku

Akuzkðe yLÞ çku yÃknhýfíkkoLku Ãký ÍzÃke

Ãkkzâk níkk.

Mkwhík, íkk. 24

økýuþ rðMksoLkLkk rËLku zw{MkLkk

ËrhÞk{kt zqçke økÞu÷k WÄLkkLkk ÞwðkLkLke

÷kþ nShk ËrhÞkfktXu íkýkR ykðe

níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt

MktsÞLkøkh ¾kíku hnuíkk ¼økðkLk¼kR

hk{ËkMk ÃkkMkðkLk(W.ð.30) {sqhe fk{

fhíkk níkk. MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke

Au. økík íkk.22{eyu økýuþ rðMksoLkLkk

rËLku ¼økðkLk¼kR zw{Mk økÞk níkk. ßÞkt

ËrhÞk rfLkkhu rðMksoLk fhíke ðu¤k íkuyku

ËrhÞk{kt zqçke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

økík Mkktsu nShk ¾kíku ËrhÞk{kt ÷kþ

íkýkR ykðe níke. VkÞhrçkúøkuzLke xe{u

÷kþLku çknkh fkZe {heLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke

níke. {heLk Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãkeyu{ yÚkuo

rMkrð÷ ¾Mkuze níke.

yLÞ çkLkkð{kt {økËÕ÷k{kt yuçkeS

rþÃkÞkzo ftÃkLke ÃkkMku íkkÃke{ktÚke

yòÛÞkLkku {]íkËun íkýkR ykÔÞku níkku.

ytËksu 35 ð»koLkk þÏMkLkk {]íkËunLku

VkÞhrçkúøkuzLke xe{u çknkh fkZe RåAkÃkkuh

Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk

÷kþLku Ãkeyu{ yÚkou Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuze

yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

zw{Mk{kt zqçku÷k ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

25,000 {kxu ðuzhkuzLkk fk{ËkhLkwt

yÃknhý fhLkkhk [kh ÍzÃkkÞk

yÃkÓík fk{ËkhLku

fkuMkkz ykðkMk{kt økkUÄe

hkÏÞku níkku

hrððkhu Mkwhík{kt siLkkuLkk

yiríknkrMkf økútÚkLkwt rð{ku[Lk

¼qs íkk.h4

fåALkk ¾kðzk LkSf yuf ÃkkrfMíkkLke

þÏMkLku Mke{k Mkwhûkk ˤLkk sðkLkkuyu

ÍzÃke Ãkkzíkk Mkwhûkk íktºkku{kt ËkuzÄk{ {[e

sðk Ãkk{e níke. nsq MkwÄe yk þÏMk

ÃkkMkuÚke fkuE þtfkMÃkË ðMíkwyku {¤ðk

Ãkk{e LkÚke

yk ytøku «kó Úkíke ðÄw

rðøkíkkuLkwMkkh fåALkk ¾kðzk MkhnË

ÃkkMkuLkk Ãke÷h Lkt. 1111 ÃkkMku fu sÞk

Ëh ºký {kMku V÷uøk {erxtøk {¤u Au.

íkuLke ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞk níkk. yk þÏMk

ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k ykEfkzo ÃkhÚke íku

ÃkkrfMíkkLke nkuðkLkwt «kÚkr{f Äkuhýu çknkh

ykððk ÃkkBÞwt Au. yk þÏMk ÃkkrfMíkkLkLkk

çkøkk økk{Lkku Au. yLku íkuLkwt Lkk{ MkEË

yçËwÕ÷k (W.ð. h3)nkuðkLkwt çknkh

ykððk ÃkkBÞwt Au.

¢kR{ çkúkL[Lke çkuðze Lkerík !

y{ËkðkË: z{e hkRxh fktz{kt ¢kR{ çkúkL[u þw¢ðkhu {wõíkf

fkÃkrzÞk yLku zkì.síkeLk MkkýrËÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. çkÒku

ykhkuÃkeykuLku Úkkuzk s Mk{Þ{kt fkuxo{kt hsq fÞko níkk. òufu,

ykùÞosLkf heíku yuf Ãký ykhkuÃkeLkk rh{kLz Lk {køkíkk Mkk{kLÞ

ykhkuÃke yLku ¾kMk ykhkuÃkeyku {kxu ¢kR{ çkúkt[Lke ‘çkuðze Lkerík’

yksu ¾wÕ÷e Ãkze økR nkuðkLke ðkíkku [[koR hne níke. LkkUÄLkeÞ Au

fu, yk s fuMk{kt yøkkW xâqxh ¼køkðík hkðíkLke ÄhÃkfz fhe

¢kR{ çkúkL[u íkuLku rh{kLz

Ãkh ÷eÄku níkku. Mkk{kLÞ

heíku ¢kR{ çkúkL[ fkuR Ãký

økwLkk{kt ykhkuÃkeLke

ÄhÃkfz fhu íÞkhu 24

f÷kf Ëhr{ÞkLk íkuLke

íkÃkkMk, ÃkqAÃkhA fÞko çkkË

s íkuLku fkuxo{kt hsq fhíke

nkuÞ Au. Ãkhtíkw {wõíkf

fkÃkrzÞk yLku zkì.síkeLk

MkkýrËÞkLke ÄhÃkfz çkkË

¢kR{ çkúkL[u økýíkheLkk s

f÷kfku{kt fkuxo{kt hsq fhe

ËeÄk níkk. Ãký rh{kLz

{køÞk Lk níkk.

yu[.çke.fu. Mfq÷Lkk

rðãkÚkeoyku z{e

hkRxh íkhefu níkk

y{ËkðkË, íkk.24

çknw[Š[ík z{e hkRxhfktz{kt çku ð»koLke

÷ktçke {s÷ çkkË ¢kR{ çkúkL[u yk¾hu

yu[.çke. fkÃkrzÞk Mfq÷Lkk ðøkËkh

Mkt[k÷f {wõíkf fkÃkrzÞk yLku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk zkì. síkeLk

MkkýtrËÞkLke yksu ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku òufu yk ÄhÃkfz çkkË økwÃíkíkk

ò¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku Ãký ðkík çknkh

ykðe økR níke. ¢kR{ çkúkt[u çkÒkuLku fkuxo{kt

hsq fheLku su÷ nðk÷u fhe ËeÄk níkk. çku

ð»koÚke [k÷íkk yk yktxe½qtxeðk¤k yk

fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[u ykhkuÃkeykuLkk

rh{kLzLke sYh Lknet nkuðkLke hsqykík

fhíkk fkÞËkrðËTku{kt íkforðíkfo Úkíkk níkk.

çku ð»ko Ãknu÷k çkkuzo yufÍk{{kt ðøkËkh

LkçkehkykuLku Ÿ[k {kfToMku ÃkkMk fhkððk {kxu

ÚkÞu÷e økkuXðý çknkh ykðe økÞk çkkË

íkuLke VrhÞkË ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkR níke. yk fuMk{kt ÞwrLkðŠMkxe

Ãkku÷eMku ‘Mke’ Mk{he rhÃkkuxo ¼Þkuo níkku. íkuLke

Mkk{u ònuh rníkLke yhS Úkíkk nkRfkuxou

yk fuMkLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkðk

ykËuþ fÞkuo níkku.

¢kR{ çkúkt[u yk fuMk{kt xÞwxh

¼økðík®Mkn hkýkLke ÄhÃkfz fhe níke.

çkkË{kt ÃkeykR Ãke. S. ðk½u÷k ÃkkMkuÚke

íkÃkkMk ykt[fe ÷RLku yuMkeÃke {Þqh

[kðzkLku íkÃkkMk MkkUÃkkR níke. yk fuMk{kt

nkRfkuxuo çku ðkh MxuxMk rhÃkkuxo {ktøÞku níkku

Ãký ¢kR{ çkúkt[u íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{Þ

{ktøÞku níkku. ytíku yksu Mkðkhu ¢kR{

çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu yu[.çke. fkÃkrzÞk

þk¤kLkk Mkt[k÷f yLku MkhËkh Ãkxu÷

fku÷kuLke LkSf n»ko{k¤ çktøk÷ku{kt hnuíkk

{wõíkf LkðeLk[tÿ fkÃkrzÞkLke íku{ s Mkwhík

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk zkì.

síkeLk økkurðt˼kR MkkýtrËÞkLke ÄhÃkfz

fhe níke. ¢kR{ çkúkt[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk {wõíkf fkÃkrzÞkLke þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuLku z{e hkRxh íkhefu {qfðk{kt

ykÔÞk níkk ßÞkhu z{e hkRxh {ktøkLkkhk

rðãkÚkeo y™u rðãkŠÚk™eLku ¾kuxk MkŠxrVfex

zkì. síkeLk MkkýtrËÞkyu

çkLkkðe ykÃÞk níkk. yk{

çkÒku ykhkuÃkeykuyu yøkkWÚke

yk¾k fuMk{kt ¾kuxwt ÚkR hÌkwt

nkuðkLkwt òýíkk nkuðk Aíkkt Ãký

fkðíkhk{kt Mkk{u÷ ÚkRLku

økwLkk{kt ¼køk ¼sÔÞku níkku.

ykÚke íkuykuLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au.

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

1111yXðkøkux rMÚkík Mfux fku÷us{kt þw¢ðkhLkk hkus [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt ÞwrLkðŠMkxe {kxu yuLkyuMkÞwykELkk

hªfuþ Ãkxu÷ yLku økwshkík xufrLkf÷ ÞwrLk. {kxu y[÷ Ãkxu÷ rçkLknheV [qtxkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË, íkk.24

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Äkuhý 10 yLku

12Lke ÃkheûkkLkk Vku{o nðuÚke ykøkk{e

ð»koÚke ykuLk÷kRLk ¼hðk{kt ykðþu íkuðku

{níðLke Ëh¾kMíkLkku Mðefkh {kæÞr{f

rþûký çkkuzoLke {¤÷e fkhkuçkkheLke

çkuXf{kt fhkÞku Au. su ytíkøkoík yk¾w

fkuBÃÞwxhçkuÍ RL£kMxÙf[h W¼w fhðk {kxu

rþûký rð¼køku Y.57 ÷k¾ Vk¤ÔÞk Au.

nðuÚke Äku.10 yLku 12{kt çkkuzoLke

Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku {uLÞwy÷e Vku{o

¼hðk{ktÚke hkník {¤þu. íkku çkeSíkhV

þk¤kykuLku Ãký rðãkÚkeoykuLku Vku{o

¼hkððk{kt yLkuf {w~fu÷eykuLkkuu Mkk{Lkku

fhðku íku{ktÚke {wrfík {¤þu. ykøkk{e

ð»koÚke ÷k¾ku rðãkÚkeoyku çkkuzoLke

ÃkheûkkLkk Vku{o ykuLk÷kRLk ¼he þfþu.

yk WÃkhktík hkßÞLke {kæÞr{f yLku

Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo Mkt÷øLk

Äkuhý 8 Úke 12Lke ík{k{ þk¤kykuLke

rðøkíkku ykuLk÷kRLk {wfðk{kt ykðþu.

su{kt xÙMxLkwt Lkk{, íkuLke MÚkkÃkLkk, xÙMxeLkwt

Lkk{, þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk,

ðøkkuo suðe {krníkeLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt

ykðþu.

yk WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku zwÃ÷efux

{kfoþex, {kRøkúuþLk MkxeorVfux,

Mk{fûkLkk «{kýÃkºk, Ãký ykuLk÷kRLk

rðãkÚkeoykuLku {¤þu.

Äkuhý 10, 12 çkkuzoLke ÃkheûkkLkk Vku{o

ykøkk{e ð»koÚke ykuLk÷kRLk ¼hkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.24

çkkuhMkË þnuh{kt økýuþ rðMksoLkLkk

rËðMku rnLËw {wÂM÷{ fku{ ðå[u ÚkÞu÷k

fku{e A{f÷kLke ½xLkkLkk 48 f÷kf çkkË

Úkðk Aíkkt nsw Ãký þnuhLkk fux÷ktf

rðMíkkhku{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík

«ðíkeo hne Au. íÞkhu økíkhkºku çkk{ýðkzk

rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷û{eLkkhkÞý

{trËh{ktÚke Ëuþe çkLkkðxLkku Mkwík¤e çkkuBçk

{¤e ykðíkkt ¼khu [f[kh {[e sðk

Ãkk{e níke.yk ½xLkk ytøku çkkuhMkË

Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk

íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE

níke.yLku {trËh{kt {wfkÞu÷k Mkwík¤e

çkkuBçkLku Ëwh fhkÞku níkku.yk ½xLkk ytøku

fkuE þÏMk Mkk{u VheÞkË Ëk¾÷ Lkne fhe

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.çkeS íkhV

çkkuhMkËLke þktrík nýLkkh íkkuVkLke íkíðku

Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðkne y™u þnuh{kt

ÃkwLk: þktrík MÚkÃkkÞ íku {kxu yksu rnLËw

{wÂM÷{ yøkúýeykuLke yuf çkuXf þnuhLkk

y¿kkík MÚk¤u ÞkuòE hne Au.

çkkuhMkË þnuhLkk fku{e A{f÷kLke

½xLkk çkkË 500 sux÷k íkkuVkLke íkíðku

Mkk{u Mkk{Mkk{u VheÞkË LkkUÄkE Au.yLku

þnuh{kt nsw Ãký Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

ÞÚkkðík hÌkku Au.íkuðk Mk{Þu çkkuhMkËLkk

fkuE EMk{u þktríkLku nýðkLkk

rnLk«ÞkMkLkk ¼køkYÃku çkk{ýðkzk

rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷û{eLkkhkÞý Ëuð

{trËh{kt Ëuþe çkLkkðxLkku Mkwík¤e çkkuBçk

VUfe økÞwt níkwt.hkºku ËMkuf ðkøÞu fhkÞu÷k

yk f]íÞLku Ãkøk÷u þnuh{kt ÃkwLk:ystÃkk

suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.yLku yk

{wÆku ðÄw Wøkú MðYÃk Äkhý fhu íku Ãkqðuo

Ãkk u÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE

níke.y™u Mkwík¤e çkkuBçkLku WXkðe

÷uðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhu þnuh{kt

yøkkW yLkufðkh Mkwík¤e çkkuBçk {¤e

ykððkLke ½xLkk íkÚkk çkkuBçk VwxðkÚke

yuf çkk¤feLkwt {kuík rLkÃksðkLke ½xLkk

çkLke nkuÞ ÃkwLk: ykðe ½xLkkykuLkw t

ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu þnuhLkk

fux÷ktf rðMíkkhku{kt Ãkk u÷eMk îkhk

fkuBçkªøk fhðk{kt ykðu íkuðe Wøkú {ktøk

WXðk Ãkk{e Au.çkeS íkhV þnuh{kt

AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke «ðíkeo hnu÷e

ystÃkk¼he ÂMÚkrík Ëwh ÚkkÞ yLku

þnuh{kt ÃkwLk:þktrík MÚkkÃkðkLkk ykþÞ

MkkÚku yksu þnuhLkk fkuE y¿kkíkMÚk¤u

rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{ksLkk

yøkúýeykuLke çkuXf ÞkuòE hne Au.òu fu

yk çkuXf{kt þw t [[ko fhkE yLku

yøkúýeykuyu þwt rLkýoÞ ÷eÄku íku nS

MkwÄe çknkh ykÔÞwt Lk níkwt.íÞkhu þnuhLke

þktrík ÃkwLk:MÚkÃkkÞ íku sYhe Au.

þnuh{kt fku{e þktríkLku nýðkLkku íkkuVkLkeykuLkku ðÄw yuf «ÞkMk

÷û{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMkuLke ½xLkk: ÃkwLk:þktrík {kxu çktLku fku{Lkk yøkúýeyku ðå[u çkuXfVVzkx

çkkuhMkË{kt Ëuþe çkkuBçk VUfkíkk Ënuþík

çkkuhMkË Ëuþe çkkuBçkLke çkLkkðx{kt nçk çkLke hÌkwt Au

çkkuhMkË{kt AuÕ÷kt fux÷kÞu ð»kkuoÚke Ëuþe çkLkkðxLkk çkkuBçk {¤e ykððkLke ½xLkkyku yðkhLkðkh «fkþ{kt

ykðíke òÞ Au. ºký ð»ko Ãkqðuo þnuhLke f[hkÃkuxe{kt çkkuBçk VwxðkLke ½xLkk{kt yuf {kMkw{ çkk¤feLkku ¼kuøk

÷uðkÞk çkkË Ëuþe çkkuBçkLke çkLkkðx{kt çkkuhMkË nçk çkLkeLku W¼he hÌkwt Au. fux÷kÞu Ãkrhðkhku Ëuþe çkkuBçk

çkLkkðxLkk ÔÞðMkkÞ{kt hkufkÞu÷k Au. íÞkhu økRfk÷u {trËh ÃkrhMkh{kt ͪfkÞu÷k Mkwík¤e çkkUçkLke ½xLkk

ÃkkA¤ Ãký ykðk yMkk{kSf íkíðkuLkku ËkuheMkt[kh nkuðkLkwt MÚkkrLkf fûkkyu [[koR hÌkwt Au.

zçkkLku Mkwík¤e ðªxe çkkuBçkLkwt MðYÃk yÃkkÞw níkwt : Ãkku÷eMk

çkkuhMkË þnuhLkk ÷û{eLkkhkÞý {trËh ÃkrhMkh{kt økíkhkus ÍefkÞu÷k Mkwík¤e{tk ðetxkzu÷ zççkk çkkutçk

{¤e ykððkLke ½xLkk{kt çkkuhMkË Ãkku÷eMk zçkkLku Mkwík¤e ðªxe çkkuBçkLkwt MðYÃk yÃkkÞw nkuðkLkwt sýkðe

hne Au. Ãkhtíkw çkkuhMkË{kt ðíko{kLk ystÃkk¼he ÃkrhÂMÚkrík yLku yøkkW {¤e ykðu÷k Ëuþe

nkÚkçkLkkðxLkk çkkuBçkLke ½xLkkLku ÷R þnuhesLkku{kt Ãký {trËh ÃkrhMkh{kt çkkuBçk {wfkÞkLke ½xLkkyu

ÃkwLk: Ënuþík Vu÷kðe Au.

çkkuhMkË{kt yk

yøkkW Ãký Mkwík¤e

çkkUçk {éÞkLke

½xLkkyku çkLke Au

z{e hkRxhfktz{kt {wõíkf fkÃkrzÞk,

zkì. síkeLk MkkýtrËÞkLke ytíku ÄhÃkfz

fåALkk ¾kðzk LkSfÚke Ãkkf.

½qMký¾kuh ÍzÃkkíkk ËkuzÄk{

EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

ykuMke. ykur÷ÂBÃkõMk

Mkr{ríkLkk «{w¾Lkwt

[kUfkðLkkhwt rLkðuËLk

rMkzLke, íkk. 24

¼khíkLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

Þs{kLke MkkUÃkðe yu MkkiÚke {kuxe ¼q÷

níke íkuðku ykuMxÙur÷ÞLk ykur÷ÂBÃkf

Mkr{ríkLkk «{w¾ ßnkuLk fkuyuxTMku

yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. yktíkhhk»xÙeÞ

ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk Ãký MkÇÞ fkuyuxTMku

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku økuBMkLke Þs{kLke

MkkUÃkðk{kt ykðe íÞkhu s {Lku ¾qçk

ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ¼khíkeÞku{kt {wÏÞ

Mk{MÞk yu Au fu íku{Lkk{kt íkk÷{u÷Lkku s

y¼kð Au. fku{LkðuÕÚkLke Þs{kLke

2003{kt MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

nsw MkwÄe íkiÞkhe Ãkqhe ÚkR LkÚke yu

ykùÞosLkf çkkçkík Au. ¼khíkeÞ nk÷

Äe{e íkiÞkhe {kxu ðhMkkËLkwt çknkLkwt

ykøk¤ Ähe hÌkk Au. yk çkkçkík{kt {kÁt

{kLkðwt yu{ Au fu ík{u fkuR rðïfûkkLke

xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk sR hÌkk

nkuð íÞkhu ík{khu Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík {kxu

yøkkWÚke s MkkçkËk hnuðwt Ãkzu Au. økuBMk

VuzhuþLku Ãknu÷kÚke ¼khíkLke íkiÞkhe

WÃkh Lksh hk¾e nkuík íkku yk «fkhLke

LkkuçkíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzík Lknª.

2012Lke ykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe {kxu

yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkõMkLkk 400

MkÇÞku nk÷ ÷tzLk{kt Au. çkeS íkhV

Lkðe rËÕne ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMk

VuzhuþLkLkk {kºk Ãkkt[ MkÇÞku fk{økehe

yËk fhe hÌkk Au.

‘økku M÷ku, {uLk yux

ðfo...’ fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt 100

{exhLke Ëkuz ÞkuòR

hne nþu íÞkhu yk

çkkuzo ÷køku÷wt òuðk

{¤u Lknª íkku Mkkhwt!!!

Call

SMS of the Day

Optation

ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk økuBMk

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾Lkku ykûkuÃk

¼khíku 72 ËuþkuLku 1 ÷k¾ zku÷hLke

÷kt[ ykÃke níke

{u÷çkkuLko, íkk. 24

¼khíkLku {¤u÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke rðËuþe

ËuþkuLku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk{kt «fx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh ¼khíku

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k 72 ËuþkuLku 1 ÷k¾

zku÷hLke ÷kt[ ykÃke økuBMkLke Þs{kLke {u¤ðe níke. yk ÷kt[

ykÃkðk{kt Lk ykðe nkuík íkku

19{e fku{LkðuÕÚk økuBMk

Þkusðk {kxu rËÕneLku

MÚkkLku nur{ÕxLk «çk¤

ËkðuËkh níkw t.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

¼khíkLku økuBMkLke

Þs{kLke {kxu 46

ßÞkhu nur{ÕxLkLku 22 {ík {éÞk

níkk. yk rhÃkkuxo{kt ykuMxÙur÷ÞLk fku{LkðuÕÚk økuBMk

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾Lku xktfeLku sýkðkÞwt Au fu MkÇÞ ËuþkuLku

÷kt[ ykÃÞk rðLkk fkuR Ãký Ëuþ {kxu økuBMkLke Þs{kLke {u¤ðe

þfkíke LkÚke. rËÕneLku Þs{kLke {¤u yu {kxu ¼khíku 1 ÷k¾

zku÷hLke ßÞkhu fuLkuzkyu 70 nòh zku÷hLke ÷kt[ ykÃke níke.

¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLku MkkiÚke ðÄw 1 ÷k¾ 25 nòh zku÷h

ykÃÞk níkk. yk ÷kt[ fku{LkðuÕÚk økuBMkLke {e®xøk{kt ¼køk

÷uíkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lku ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼khíku Ëhuf

{níðLkk ËuþLku s ÷kt[ ykÃke níke yLku LkkLkk ËuþLkku

LkshytËks fÞko níkk.

‘ykur÷ÂBÃkõMk nku[ íkku çkÄk h{ík’

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke Mxkh Ã÷uÞMkoLkk ¾Mke sðk Mkk{u

$ø÷uLzLkk Ëkuzðeh zuR økúeLku rLkhkþk ÔÞõík fhe Au. zuR økúeLku

sýkÔÞwt níkwt fu su ¾u÷kze Mxkh çkLke òÞ Au íku fku{LkðuÕÚk

økuBMkLku nt{uþkt LkshytËks fhu Au, su çkkçkík yÞkuøÞ Au.

¼khík{kt fku{LkðuÕÚkLku MÚkkLku ykur÷ÂBÃkõMk ÞkuòR hne nkuík íkku

Ëhuf yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uík. ¼khík{kt su Ãký «fkhLke ÔÞðMÚkk

y{Lku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au íkuLkkÚke Mktíkku»k Au. y{u hrððkh

MkwÄe{kt økuBMk rð÷us{kt hkufký {kxu ykðe sRþwt.

‘{u÷çkkuLko økuBMk ð¾íku Ãký ¾k{e níke’

¼khíkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkku nkufe Ã÷uÞh hunkLk çkè

ykÔÞku Au. hunkLk çkèu sýkÔÞwt níkwt fu 2002{kt {u÷çkkuLko ¾kíku

ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký yLkuf ¾k{e níke. y{Lku

þYykík{kt nkuMxu÷{kt Wíkkhku yÃkkÞku níkku yLku yuf Y{{kt

10Úke 15 ÔÞÂõíkLku ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ Aíkkt y{u

fËe ykÞkusLkLkku rðhkuÄ fÞkuo Lknkuíkku. ðkík yurþÞkLkk ËuþLke

ykðu yux÷u ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ hkRLkku Ãknkz çkLkkðe Ëu Au. y{Lku

Mk÷k{íkeLke fkuR s Mk{MÞk LkÚke yLku ¼khík{kt økuBMk MkV¤

ÚkkÞ íku {kxu Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkeþwt.

Ëhr{ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkk «{w¾ suf

hkuøku ¼khík MkV¤íkkÃkqðof fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Þs{kLke fhþu

íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. hkuøku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík «Úk{

ðkh yk «fkhLke {kuxe xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt nkuðkLku

fkhýu íkuLkk ykÞkusLk{kt fux÷ef ¾k{e çknkh ykðu íku

Mð¼krðf Au. Ãkhtíkw ¼khík MkwÃkh Ãkkðh çkLkðk sR hÌkwt Au íÞkhu

ykøkk{e Mk{Þ{kt íku ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãký MkV¤íkkÃkqðof

Þs{kLke fhþu íkuðku rðïkMk Au. ¼khík 2020{kt

ykur÷ÂBÃkõMk Þkusðk {køku Au yLku íku yk {kxu Mkûk{ Ãký Au.

¼khíku {kºk ÞkuøÞ ykÞkusLk fhðkLke sYh Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt 71 ËuþLkk 7,200 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uðkLkk Au. nsw

MkwÄe fkuR fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yuÚ÷uxTMku

¼køk ÷eÄku LkÚke. ¼khík{kt AuÕ÷u 1982 yurþÞkz ð¾íku fkuR

ykx÷e {kuxe MÃkÄko Þkuòð{kt ykðe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk

2018{kt ©e÷tfk{kt ÞkuòðkLke Au. òufu, ¼khík Þs{kLke{kt

rLk»V¤ òÞ íkku fkuR yurþÞLk ËuþLku ykøkk{e çku ËkÞfk{kt

fku{LkðuÕÚkLke Þs{kLke {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

CMYK

CMYK

çkúkðku-Ãkku÷kzuo fkuLxÙkõx VøkkÔÞku

çkúkðku-Ãkku÷kzuo rðLzeÍ r¢fux çkkuzo MkkÚkuLkk

ðkŠ»kf fkuLxÙkõx Ãkh nMíkkûkh Lknª fhíkkt

rððkË MkòoÞku Au. çkúkðku-Ãkku÷kzuo sýkÔÞwt

níkwt fu y{u rðLzeÍ çkkuzo MkkÚku fkuR Ãký

«fkhLkk çktÄLk{kt Ãkzâk rðLkk y{khe

heíku h{ðk {køkeyu Aeyu.

40rð{uLMk «kuVuþLk÷ xurLkMku 24 MkÃxuBçkhu 40

ð»ko Ãkqhkt fÞkO Au. 1960{kt «Úk{ rð{uLMk

xurLkMk xqLkko{uLx h{kR íÞkhu RLkk{e hf{

7,500 zku÷h níke yLku íku{kt {kºk 9

Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.

{ {

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk rð. ðkurhÞMko (Mkur{VkRLk÷, ÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ hu®Mkøk :VkuBÞwo÷k-ðLk õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) hkºku 10:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

[tËeøkZ, íkk.24

¼khíkeÞ h{ík«u{eyku {kxu ykuõxkuçkhLkku

{rnLkku s÷Mkku Ãkkze Ëu íkuðku çkLke hnuðkLkku Au.

Lkðe rËÕne ¾kíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku 3

ykuõxkuçkhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au yLku íkuLkk çku

rËðMk yøkkW 1 ykuõxkuçkhÚke ¼khík-ykuMxÙur÷Þk

çku {u[Lke xuMx©uýe{kt xfhkþu. ¼khík Mkk{uLke yk

xuMx©uýeLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ykuMxÙur÷Þk

ykðíkefk÷Úke çkkuzo«urMkzuLx R÷uðLk Mkk{u ºký

rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt h{þu. økkiík{ økt¼ehLkk

Lkuík]íð nuX¤Lke çkkuzo «urMkzuLx ykuV RÂLzÞk xe{{kt

[uíkuïh Ãkqòhk, ©eMktík, hrðLÿ òzuò, sÞËuð

WLkzfx yLku rþ¾h ÄðLk suðk Ã÷uÞMko Au. xe{{kt

rðhkx fkun÷e, yrïLkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yk Ã÷uÞMko nk÷ [uÂBÃkÞLMk

÷eøk{kt h{e hÌkk nkuðkÚke yk {u[{kt h{e þfþu

Lknª.

xe{ :

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk :: ðkuxTMkLk, furx[, Ãkku®Lxøk

(MkwfkLke), õ÷kfo, nMMke, LkkuÚko, ÃkuRLk,

òuLMkLk, nkurhíÍ, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh,

ßÞkuso, ÂM{Úk, ÌkwSMk.

ççkkkkuuzzoo ««uurrMMkkzzuuLLxx:: økt¼eh (MkwfkLke), rþ¾h

ÄðLk, ytsrfÞk hnkýu, [uíkuïh Ãkqòhk,

rhrØ{kLk Mknk, ÃkeÞq»k [kð÷k, yr¼{LÞw

r{ÚkwLk, ©eMktík, sÞËuð WLkzfx, W{uþ

ÞkËð, yr¼Lkð {wfwtË, hrðLÿ òzuò.

çkkuzo «urMkzuLx-ykuMxÙur÷Þk

ðå[u yksÚke «uÂõxMk {u[

‘¼khíku ÷kt[ ykÃke Þs{kLke {u¤ðe’

høçkeLke rxrfxçkkheyu

fkøkzk Qzu Au!

rððkË su{ Ëqh ÚkR hÌkk Au íku{

rËÕne økuBMkLke rxrfx ¾heËðk

÷kufku{kt ÃkzkÃkze òuðk {¤e Au.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

h{kLkkhe nkufe {u[Lke rxrfx

Mkki«Úk{ ðu[kR økR Au. òufu

høçke, Lkuxçkku÷ yLku ÷kuLkçkkuÕMkLke

rxrfx ¾heËðk ¾kMk WíMkkn òuðk

{¤e hÌkku LkÚke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

fu 1 nòh YrÃkÞk suðe ®f{íkLke

rxrfxkuLkwt Ãký Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt

Au. ¾kMk fheLku nkufe yLku

yuÚ÷urxõMk {kxu h{ík«u{eyku{kt

¾qçk s ykíkwhíkk òuðk {¤e Au.

zuLøÞwLkk ¼Þu ðÄw

yuÚ÷uxTMk ¾Mke økÞk

Mkwhûkk yLku MðkMÚÞLkk ¼ÞLku

fkhýu rðËuþe yuÚ÷uxTMkLkk ¾Mke

sðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku.

yksu su yuÚ÷uxTMku ÃkkuíkkLkwt Lkk{

ÃkkAwt ¾UåÞwt íku{kt ðÕzo-ykur÷ÂBÃkf

[uÂBÃkÞLk MkkÞfr÷Mx økurhyLx

Úkku{Mk, Ãkexh fuLkwøk, $ø÷uLzLkk

çkuLk ÂMð^x, RÞkLk MxuLkkzo y™u

LÞqÍe÷uLzLkk økúuøk hkÞzh

nuLzhMkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økurhyLx Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu

{khe ÃkkMku su {krníke Au íku òuíkkt

¼khík{kt zuLøÞwLkku ¾íkhku nkuðkÚke

{U fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Lknª

h{ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

‘¼khík Þs{kLkeLku ÷kÞf s LkÚke’

ÃkÄkhku Bnkhu Ëuþ... : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uðk rËÕne ÃknkU[u÷k $ø÷uLzLkk yuÚ÷uxTMkLkwt RÂLËhk

økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíku W»{kÃkqðof Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hnu{kLkLkk ‘ði»ýðsLk..’Úke

rËÕne økuBMkLkku «kht¼ Úkþu

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt WËT½kxLk

Mk{kht¼Lkku fkÞo¢{ ÷ef ÚkkÞ Lknª íku {kxu

ykÞkusfku Ãkqhku «ÞkMk fhe hÌkk Au. òufu, su

«fkhLke {rníke {¤e Au íku òuíkkt fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ ¾qçk s ÞkËøkkh çkLke

hnuþu yu rLkrùík Au. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLku

©Øktsr÷Lkk ¼køkYÃku ykuMfh yuðkuzo rðsuíkk

yu.ykh. hnu{kLk {nkí{k økktÄeLku ¾qçk s ÃkMktË

yuðwt ¼sLk ‘ði»ýð sLk..’ økkþu. yk ÃkAe

hnu{kLk økuBMkLkk rÚk{ MkkUøk ‘Þkhku RÂLzÞk çkw÷k

r÷Þk..’ økkþu. yk Mk{khkunLkk yuf ¼køk ‘økúux

EÂLzÞLk sLkeo’Lkku Au. su{kt çkuføkúkWLz{kt

‘AiÞkt..AiÞkt..’ økeík îkhk ¼khíkLkwt þnuhe yLku

økúkBÞ SðLk Ëþkoðkþu. hnu{kLk ‘{k íkwsu Mk÷k{’

îkhk fkÞo¢{Lke Mk{kró fhþu.

¼úük[kh{kt f÷{kze MkkÚku

VuLku÷, nqÃkhLke r{÷e¼økík

Lkðe rËÕne : hkßÞMk¼kLkk MkktMkË {rýþtfh

yiGÞhu yksu Mkwhuþ f÷{kze MkkÚku fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷ yLku MkeRyku {kRf

nqÃkhLke Ãký Íkxfýe fkZe Au. yiGÞhu sýkÔÞwt

níkwt fu ¼khíkLku Þs{kLke {¤e íÞkhÚke Mkwhuþ

f÷{kze, VuLku÷ yLku nqÃkh yufMkkÚku fk{ fhe

hÌkk Au. nðu AuÕ÷u-AuÕ÷u yk çktLku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

f÷{kze WÃkh þk {kxu Zku¤e hÌkk Au yu s {khe

Mk{s çknkh Au. {khe ÃkkMku su {krníke Au íku

«{kýu fku{LkðuÕÚk{kt su {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku

Au íku{kt f÷{kze MkkÚku VuLku÷ yLku nqÃkh Ãký Ãkqhe

heíku MktzkuðkÞu÷k Au. yk ytøku {kRf nqÃkhu ð¤íkku

sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt su rVÞkMfk çknkh ykðe hÌkk Au íku {kxu

¼khíkLkk yrÄfkheyku yuf÷k s sðkçkËkh Au.

MkkrLkÞkLku Eò, h{ðk

ytøku yrLkrùíkíkk

xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íko ÃkeXLke

EòLku fkhýu fku{LkðuÕÚk

økuBMk{ktÚke ¾Mke òÞ íkuLke

Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au.

MkkrLkÞkyu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt

níkwt fu Mkkzk ºký {rnLkk çkkË

¼khík ÃkkAk VhðkÚke ¾qçk s

Mkkhwt yLkw¼ðe hne Awt. {khwt «Úk{

÷ûÞ ÃkeXLke Eò{ktÚke ÍzÃkÚke

{wõík ÚkðkLkwt Au. suÚke nwt Ëuþ {kxu

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ©uc Ëu¾kð

fhe þfwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt xurLkMkLkku

Mkki«Úk{ ðkh Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. MkkrLkÞk fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk r{õMk zçkÕMk{kt {nuþ

¼qÃkrík MkkÚku òuze çkLkkðeLku

h{ðkLke Au.

rðËuþe {erzÞk{kt

MkkÞLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ

rðËuþLkk {erzÞk{kt ¼khíkLkk

yLÞ fkuR MÃkkuxoTMkÃkMkoLk fhíkkt

çkuzr{LxLk Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷

MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ Au. rçkúxeþ

{erzÞk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷Lku ‘ðtzh

øk÷o ykuV RÂLzÞk’ íkhefu

Lkðksðk{kt ykðe hne Au. çkeS

íkhV ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu fR

h{ík{kt fkuý økkuÕz {uz÷ Síkþu,

íkuLke íkiÞkh fhu÷e Mkt¼rðík

ÞkËe{kt MkkÞLkk Lkunðk÷Lku Ãký

MÚkkLk ykÃÞwt Au. ÷kufr«Þíkk{kt

MkkÞLkk çkkË r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ

¼qÃkríkLkku ¢{ ykðu Au.

økuBMkLkk rð÷us{kt rçkr÷ÞzoTMk

h{ðkLke {ò {kýíkku ¼khíkeÞ

nkufe xe{Lkku MkwfkLke hksÃkk÷ ®Mk½.

f

ku{

LkðuÕÚk økuBMk

08rËðMk çkkfe

City Sports

LÞwÍe÷uLzLkk ¼q. Ãkq.

r¢fuxh ËeÃkf Ãkxu÷

MkkðosrLkf MkkuMkkÞxe{kt

Mkwhík : {q¤ Ërûký økwshkíkLkk yLku

nk÷ LÞwÍe÷uLzLkk rLkðkMke

LÞwÍe÷uLzLke r¢fux xe{Lkk òýeíkk

yku÷hkWLzh ËeÃkf¼kE Ãkxu÷ MkkÚku

yuf ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk þrLkðkh

íkk. 25-9-2010Lkk hkus Mkktsu 4

f÷kfu Mkh Ãke. xe. MkkðosrLkf

fku÷us ykuV MkkÞLMkLkk íkkhk{kuíke

nku÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

ËeÃkf¼kE Ãkxu÷ ykuÃkåÞworLkxe ELk

MÃkkuxoMk yuLz yußÞwfuþLk ELk

LÞwÍe÷uLz rð»kÞ Ãkh «uÍLxuþLk

fhþu. yk fkÞo¢{{kt íkÚkk íÞkh

çkkË MkkuMkkÞxeLkk ÃkËkrÄfkheyku

íkÚkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku MkkuMkkÞxe

fkÞko÷ÞLkk Mk¼køk]n{kt yuf

rð[khøkku»Xe hk¾ðk{kt ykðe Au

su{kt ík{k{Lku yk{tºký Au.

46{e økwshkík Mxux þwxªøk

[urBÃkÞLkþeÃk{kt Mkwhík þnuhLke ík]rÃík

[uð÷eyu yuh rÃkMíkku÷Lke EðuLx{kt

rMkrLkÞh yLku swrLkÞh çktLku fuxu-

økhe{kt çku økkuÕz {uz÷ku SíÞk Au.

ík]rÃík [uð÷e Mkíkík [kh ð»koÚke økw-

shkík Mxux þw®xøk [urBÃkÞLkþeÃk{kt

«Úk{ MÚkkLku hnu Au. rLkck f{÷uþ

[uð÷e økwshkík Mxux þwrxtøk

[urBÃkÞLkþeÃk{kt yuh rÃkMíkku÷Lke

EðuLx{kt Mkçk swrLkÞh fuxuøkhe{kt

«Úk{ MÚkkLku hne økkuÕz {uz÷ «kÃík

fÞkuo Au. íkuyku LkuþLk÷ [urBÃkÞLkþeÃk

{kxu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. yk çktLku

çknuLkkuyu yuh rÃkMíkku÷Lke økÕMko

fuxuøkheLkk Mkçk swrLkÞh, swrLkÞh

yLku rMkrLkÞh yu{ ºkýu økkuÕz {uz÷ku

«Úk{ ð¾ík Mkwhík þnuhLke Síke

ykÃkðkLkwt çknw{kLk «kÃík fÞwO Au. yk

çktLku þwxMkkuo W{uþ [uð÷e (LkuþLk÷

þwxh yLku MkhËkh Ãkxu÷ yuðkuzo

rðsuíkk ÃkkMku íkk÷e{ {u¤ðu Au.

þq®xøk{kt [uð÷e çknuLkkuLkk økkuÕz rLkþkLkk

12 SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

{kuxk¼køkLkk

r¢fuxMkoLkk ½hu

Mkwhûkk ðÄkhkE

fhk[e, íkk.24

$ø÷uLzLkk rððkËkMÃkË «ðkMk

çkkË ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{

þw¢ðkhu ðíkLk ÃkkAe Vhe íÞkhu

yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÃkkAk Vhíke ð¾íku

sqíkkt, Mkzu÷kt xk{uxkt yLku #zkt VUfe

íku{Lkwt r¢fux«u{eyku îkhk

‘Mðkøkík’ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík yk rV®õMkøk,

çkku÷xuBÃk®høk suðk rððkË{kt

MkÃkzkR ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLkwt Lkk{

¾hzkððk çkË÷ ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fuxMkoLkku nwrhÞku çkku÷kððk{kt

ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk

{kuxk¼køkLkk r¢fuxMkoLkk

rLkðkMkMÚkkLku nk÷ Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fhe Ëuðk{kt

ykÔÞku Au.

þkrnË ykr£Ëeyu ÃkkuíkkLkk

rLkðkMkMÚkkLku çkku÷kðu÷e Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{khk

{kxu $ø÷uLz «ðkMk Ëhuf heíku

fMkkuxe¼Þkuo çkLke hÌkku níkku.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux yk fÃkhe

ÂMÚkrík{ktÚke ÍzÃkÚke çknkh ykðþu

íkuðku rðïkMk Au. xe{Lku sYh nþu

íkku {Lku xuMx r¢fux{kt ðkÃkMke

fhðk{kt ðktÄku LkÚke.

Ãkkf. xe{Lkwt sqíkkt-#zk MkkÚku Mðkøkík

[tËeøkZ : fkuR Ãký {sçkqík nheV

Mkk{u h{ðkLkwt nkuÞ íÞkhu ykuMxÙur÷Þk

þkÂçËf ÞwØ fhðk òýeíkwt Au. ¼khík Mkk{u

1 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke xuMx©uýe Ãkqðuo

Ãký ykuMxÙur÷Þkyu yk rMk÷rMk÷ku ò¤ðe

hkÏÞku Au. ¼khíkLke çku®xøk ¾qçk s

{sçkqík Au. ykuÃk®Lkøk{kt Mkunðkøk-økt¼eh

íkku r{z÷ ykuzoh{kt Mkr[Lk-ÿrðz-÷û{ý

íku{Lke ÃkkMku Au. y{u ¼khíkeÞ çku®xøkLke

f{h íkkuzðk Mkr[Lk, MkunðkøkLku MkMíkk{kt

ykWx fhðk hý™erík çkLkkðe Au. Mkr[Lk

{nkLk çkuxTMk{uLk Au Ãký íkuLku ykWx fhðku

{w~fu÷ íkku LkÚke s. ¼khíkLke Lkçk¤e

çkku®÷økLkku y{u ¼hÃkqh VkÞËku WXkðeþwt.

‘Mkr[Lk, Mkunðkøk

{kxu hýLkerík

çkLkkðe Au’

yuÚ÷urxõMk Mfq÷ økuBMk {kxu 1138 yuLxÙe

rzrMxÙõx MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe Mkwhík

ykÞkuSík Mkwhík rMkxe Mfq÷ økuBMk

yuÚ÷urxõMk xwLkko{uLxLkwt ykøkk{e 27,

28, yLku 29 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk

þnuhLke MkUx ÍurðÞMko Mfq÷Lkk {uËkLk

¾kíku h{kLkkh Au. yk xwLkko{uLxLkk

fLðeLk yuÚ÷urxõMk fku[ þkuyuçk

{whkËLkk sýkÔÞkLkwMkkh y÷øk

y÷øk Mfq÷{kÚke 1138 sux÷e

yuLxÙe ykðe Au. yuLxÙe yk {wsçk

hne níke. çkkuÞÍ ytzh- 19{kt

224, ytzh- 17{kt 150, ytzh-

16{kt 140, ytzh- 14{kt 193 fw÷

707, økÕMko : ytzh- 19{kt 114,

ytzh- 17{kt 78, ytzh- 16{kt 72,

ytzh- 14{kt 119 rð{uLMk 48 fw÷

431 yLku 707 {¤e 1138.

27{e MkÃxuBçkhu ytzh 14, økÕMko

yLku ytzh 19 çkkuÞÍ, ßÞkhu 28

MkÃxuBçkhu ytzh 14 çkkuÞÍ, ytzh

17-ytzh 19 økÕMko yLku 29{e

íkkhe¾u ytzh 16 çkkuÞÍ yuLz økÕMko

xwLkko{uLx yks {uËkLk Ãkh h{kþu

yuðwt sýkðkÞwt Au.

{wtçkR ÃkkMkeOøk xkxkMkVkhe

økkze 2007 {kuzu÷ ðu[ðkLke

Au. 9978832323(10902) 2010208615fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË

{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.

{kuçkkR÷- 9825059949,

9099100555 LkkUÄ :

ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt

{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt

ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus

f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

(10910) 2010208693nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk

Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu

¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk,

yzksý-2736666(10817) 2010201226

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾heËþwt

yÚkðk 1% ÔÞksu hkufzk

YrÃkÞk {u¤ðku-93770-02310 (10866-7)

2010199945MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh ÔÞksu

YrÃkÞk {u¤ðe 6-{rnLku ÔÞks

[qfðku-90993-42172(10867-8) 2010199947«kRðux ÷kuLk, 100 fhkuz,

{kuøkuos Ëhuf ÷kuLk, ÍzÃke Ãk

÷k¾ ÃkMkoLk÷ {kuçkkR÷-

7600342432 (Billing)2010208533

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk fkuRÃký «fkh

÷kuLk {kxu {¤ku 308 ©uÞMk

çkeÕzªøk h òu{k¤ {eLkeçkòh

ðhkAk. (10880)

2010208468÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu

fkuRÃký «fkhLke.

9913999222,9375999222 (10736)

2010206664fkuR Ãký «fkhLke ÷kuLk {kxu

VkuLk fhku 3% ÔÞks yLku Mkh¤

nÃíku 9974146357,9978224789

2010208970økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk

ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,

«kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷,

yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e

s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík

yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

Unico LeaseDevelopers, Noida,09717810822/ 09717810922/ 09717810618,0120- 2583411 (Billing)

2010200058

{kSoLk ðøkh NSE, BSE,Comodity{kt RLxÙkzu xÙuzªøk

fhku. 9687003352(10822) 2010208492

PROMISINGPROSPECT þuÞh{kfuox

xÙuzku÷kuS þe¾eLku yuõMkÃkxo

xÙuzh çkLkku. 9974731883(10823-24) 2010207645

þuh çkòh - MCX F&O+RLxÙkzu + BTST + STBT {kt

ÃkhVuõx xeÃMk {u¤ðku. Co.+9687348925 (9714-15) 2010189186

þuhçkòh{kt ^Þw[h{kt RLxÙkzu

ykuAk {kSoLk Ë÷k÷e{kt fk{

fhðk {kxu. 9913325273(10887-88) 2010208525

þuhçkòh{kt Daily 1Jackpot 101%Guraranted. 101% {Lkeçkuf

økuhtxe. 75674-20595,

9913721521 (10915)

2010208703

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912 (10865)

2010201240

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1)

{kWLx ykçkq- ytçkkS-

WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2)

LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (ACfku[). yürðLkkÞf,

ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{,

AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

LkðMkkhe- 254479,

çke÷e{kuhk- 278000

(Billing) 2010206832

{nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk,

Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk,

õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19,

25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk

M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu.

23, SMC fkuBÃk÷uûk

MknkhkËhðkò. 94261-

59066. VkuLk. 2323260

(10915) 2010208706

¼ðkLke rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ rËðMk-8 MktÃkqýo

Ërûký¼khík rËðMk hÃk

fkuxMkVe÷hkuz ðkzeVr¤Þk.

2435439, 98252-

53378, 9427794800

(10914) 2010208717

ËqhËþoLk xÙkðuÕMk rËðk¤eLke xwh

íkÚkk Ãkufus Mke{÷k, {Lkk÷e,

zu÷nkWMke, y{]íkMkh,

ði»ýðËuðe, MÃku.økkuðk,

MÃku.ÃkkuxoBçkh (yktËk{kLk),

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{,

MÃku. {nkçk¤uïh, íkÚkk yLÞ

Ãkufus (çkutf íkÚkk yu÷ykRMke

{kLÞ MktMÚkk) MLkunM{]rík

þkuÃkªøkMkuLxh,

yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík.

(Mo)9825149124,2781179, 2784700(10918) 2010208785

Free Uk Tour Interested Candidatesin a Free UK Tour Of 15Days. Contact: UrgentlyOn 9727079997 CarAnd A Passport isMandatory. (10932)

2010208999

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k

økktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku

ði»ýkuðËuðe nrhîkh, økkufw¤,

{Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh ©eLkkÚkS

{kWLxykçkw, ytçkkS rË.1Ãk

W.íkk.7/11 økkuðk,

{nkçk÷uïh, rþhze,

÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË.8

W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkki ihk»xÙ

Mkku{LkkÚk, îkhfk, rðhÃkwh,

ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11

øk]Ãk«ðkMk, Mfw÷«ðkMk {kxu

{¤ku ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu.

9426813848,

2492849 (10914)

2010208727

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh,

fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe,

fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3çkMk rË-16 9/11/ rV.

9000 {ku.

8141080512 (10891)

2010208549

Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, -

13500/-, fuhu÷k-

13000/-, økkuðk çkkux f]Í-

6800/-. 9825520971

(14872-B) 2010208487

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke,

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (10915)

2010208697økkuðk- 4199/- (ÔÞÂõíkËeX)

3 hkºke 4 rËðMk Úkúe Mxkh

nkux÷{kt hnuðk s{ðk çkkux¢wÍ

MkkExMkeLk xÙkLMkVh MkkÚku

Unique Holidays, Surat-2464550, 2464551(10930) 2010208909

rËðk÷e ntøkk{k ÃkÄkhku

Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk,

WßsiLk, y{hftxf, {ktzw,

¾swhknku, yku{fkhuïh,

Mkkt[e, ykf»kof rzMfkWLxÚke

MP Holidays 2253457,9913310106 (10921)

2010208921

rËðk¤e «ðkMk LkiLkeíkk÷,

hkýe¾uík, fkçkuox, fuhk÷k íkÚkk

¼khík¼hLkk ÃkufuSMk

yuhxefex LkwÃkwh xwMko yuLz

xÙkðuÕMk C-6, ytfwhþkuÃkªøk

MkuLxh MkhËkhçkúes Mkfo÷

yzksý Mkwhík. 76000-

07570 (10931)

2010208886

rËðk¤e xwh ÚkkR÷uLz 5N/ 6D- 17,000 ®MkøkkÃkkuh,

{÷urþÞk, ÚkkR÷uLz 10N/11D - 35, 000-7567123080 (10834)

2010208496

rËÕne, yûkhÄk{, nheîkh,

Y»kefuþ, ykøkúk, {Úkwhk,

sÞÃkwh, ys{uh, Ãkw»fh hnuðk

s{ðk MkkÚku- 8,300/-.

9408350796 (14873-B) 2010208489Yk hÃk{kt ÃkefLkef Wsðku

yzksýÚke zw{Mk fhíkk LkSf

yk¾k rËðMkLke ÃkefLkef

yLk÷e{exuz VLk MkkÚku Mkku{Úke

þrLk {ku. 9624161038(LkkUÄ-÷øLk{kxu ÃkkxeoÃ÷kuxLkwt

çkwfªøk [k÷w Au) (10926)

2010208942

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV)

£eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStarhu£eshuþLk. 99258-

90932 (hktËuh, ðhkAk,

¼xkh, ¼køk¤) (10930)

2010208902½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe,

£eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk,

Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks,

Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk

ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux,

Äe{wˤkðwt, {kuxhrhðkELzªøk

{kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR

2485655, 98250-85365(10915) 2010208712½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{

R÷uõxÙkurLkõMk 99245-

63162, 9879488803

(10930) 2010208897ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku

yzksý hktËuh rðMíkkh{kt

VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR)

9687446447 (10930)

2010208892Microwave OvensheÃkuhªøk, sqLkk ÷uðu[ (Ërûký

økwshkík¼h{kt MkŠðMk)

BANKIM’S 98259

73874, 026127

45553 (10904)

2010208672Mkkøkh, hur£suhuþLk ðkuþªøk

{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð,

heÃkuhªøk (9724789635)

(r£ rðÍex) (10918)

2010208778TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk

rþð{ yzksý. 98980-

63410 (10930)

2010208888ykh.yku. Ã÷kLx fkuEÃký

ftÃkLkeLkk heÃkuhªøk yLku MkŠðMk

{kxu {¤ku. {kuçkkE÷-

9979910803 (10906)

2010208685

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

MktsÞ¼kE - 98250-77114, 99794-88663(10869) 2010199693yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (7691-

95) 2010153490yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (7713-

17) 2010153522yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719,9327799918 (7707-

11) 2010153510yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

9898062666, yþkuf¼kE-

9974844210 (7696-

7706) 2010153498yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/

{swheÚke/ðu[ký íkkS{k-

yuBçkúkuþ-suzuMkfu 9825194791, 99250 34791(10864) 2010199222

ðu[ðkLkk Au Smoke/Embose yhsLx rz÷eðhe

M. 9375043537(10860) 2010208478

÷wBMk, sufkzo, zkuçke TFO,ðkuhÃkªøk, ¾kíkk ykÃkðk÷uðk.

9825155857, 9537555533 (10932)

2010209005

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk

swLkkt ÷uðkt-ðu[ðkt íku{s

¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt

{¤ku- fkŠíkf¼kR Ãkxu÷

9724477210 (10920)

2010208845yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk fxkheÞk G-14,

WÄLkk zuÃkku, 099245

91602, 099245-

92170, 96240-80602

(10920) 2010208840yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt

÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR:

9825438909, yïeLk

¼kR: 99137 87977

hk{S¼kR: 98252

61330 (10920)

2010208836

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kyku

Äku.8Úke økúußÞwyux MkwÄe. {ku.

9825592764 (10915)

2010208715RSÃkík rnhkLkk fkheøkh {kxu

ðfo Ãkh{ex hnuðk s{ðkLkwt £e

yhsLx. 9099416h59

(10760) 2010206139Singapore{kt ðfoÃkh{ex

fk{ fhðk RåAíkk ÃkkMkÃkkuxo

çkLku÷k nkuÞ íkuðk 15 rËðMk{kt

ðeÍk Ãkøkkh+ ykuðhxkR{+

hnuðkLkwt+ s{ðkLkwwt+ yuhxefex

ðeÍk, ykÔÞk ÃkAe Ãku{uLx

Flying bird overseas.9377749919,9374459900 (10902)

2010208611UK MÃku~Þk÷eMx UK MxwzLx

rðÍk ËkuZ ÷k¾{kt íkÚkk

HSMP rðÍk {kxu fkuLxuõx

fhku. nuzykuVeMk Þwfu{kt Au.

7567300480, 7600417091, 00441162742612 (10 to 7 UK Time)(10799) 2010206805WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guaranteed Job.Conditions apply.Contact: Accretus,Immigration Services,UG-17, HirapannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (110933)

2010208986

Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation,0261-2481699/ 98251-66486 (10917)

2010208734

ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku

çkkuze{Mkks fhe hkus MkkÁ

f{kðku. 8140859461(Billing) 2010208536

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (9948-

52) 2010190258«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(7680-90)

2010153492CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(9934-38) 2010190082PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (9939-

43) 2010190095WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (10849)

2010208570

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk (çku

f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe

Mk{kÄkLk) ÷ð«kuçk÷u{,

EÂåAík ðþefhý,

MkkiíkLk{wÂõík, {qXfhý,

øk]nõ÷uþ MÃku~Þk÷eMx.

9099733500 (10795)2010206800

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk (çku

f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe

Mk{kÄkLk) ÷ð«kuçk÷u{,

EÂåAík ðþefhý,

MkkiíkLk{wÂõík, {qXfhý,

øk]nõ÷uþ MÃku~Þk÷eMx.

9099733500 (10795)2010206800

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,

AqxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík

Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt

Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke

Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ.

(A To Z fk{ {kxu yhsLx

rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,

[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,

yzksý, Mkwhík.

7874243021 (10827)2010207671

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k

151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷,

«u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx

Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð

Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk,

þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w,

MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk,

ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk,

RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk

MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-

íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk

{ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku) çktøk÷k Lkt. 17

MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke

ðkzeLke çkksw{k Þkuøke

fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh

hkuz, Mkwhík. 9974849977

(10925) 2010208852

©e{nk÷û{e ßÞkurík»k 151%

økuhtxe h4 f÷kf{kt rLkfk÷

÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx,

«u{eðþ, ðþefhý, þºkwðþ,

{u÷eðMíkw AwxkAuzk, Ãkrík-

ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, MkkMkw-

ðnwLkku ºkkMk rLk:MktíkkLk ËkY

Akuzkðku MkkiíkLkÚke{wÂõík {¤ku :

103, Þþ yuÃkkxo{uLx,

{fkRÃkw÷ Mkfo÷, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. {ku. 9558056655(10926) 2010208937

©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkk

ík{k{ {wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux

{køkoËþoLk. 9099106622(10923) 2010208929

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101%

økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt

Yfkðx, MktíkkLk «kró,

MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu

rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk

Mkwhík. 8141404571

(10827) 2010207674

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101%

økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt

rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk

MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ,

{u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt

fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk

«kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk,

ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð,

÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk

{uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mfq÷ ÃkkMku, {ku.

9978843607 (10828)

2010207668

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífk÷ef rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (10828)

2010207672MkktEË¥k ßÞkurík»k 151

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z

fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (10827)

2010207677MkktEËuð ßÞkurík»k

(økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve

151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt

ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk

÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,

yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt

fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk

fk{. y{ËkðkË.

9904051877 (3971-4-A) 2010206855økýuþ ßÞkurík»k- y{ËkðkË

(Vu{÷ y{urhfk ÷tzLk) AtoZMk{kÄkLk rðËuþ ÄtÄku ðþefhý

þºkwLkkþ ÷ð «kuç÷u{ þkiíkLk.

079-26468976,9825721752 (3974-A)

2010206848

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo.9327334081 VkuhuLk hexoLk

{nkLk íktºk- {tºk (Þûkýe

MkkÄf) 1001% Ãkkfe

økuhuLxeÚke (Urgent) rLkðkhý

÷øLk rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk (†e-ÃkwÁ»k ðtþ)

{nk{kurnLke ÷kun[wtçkrfÞ

ðþefhý (rLk:MktíkkLk fkÞ{e

rçk{khe AwxkAuzk ÔÞþLk {wÂõík

økwx¾k rMkøkhux yVeLk, [hþ)

(þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{

híkðku f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe

rðËuþ øk{Lk rðÍk{kt yz[ý

ykõM{ef ¼køÞkuËÞ þuh

¼kzwykík yLku MktíkkLkLkku ºkkþ

Lkkþe økÞu÷k økw{ ÚkÞu÷k

(fk÷MkÃko-Þkuøk) (yá~Þ

fk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ)

rðãk«kró RLxhÔÞw yLku

«ku{kuþLk{k MkV¤íkk fw¾çktÄLk

({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾k

f{ofktz ðkMíkwþkMºk VUøkMkwRLkku

[{ífkh yLÞ SðLkLkk

{wtsðý ¼Þko «§ku Mk[kux yLku

Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk

(A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k

¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku-

(B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt

Au. (C) ÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx - «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku. ðkíkku Lkne

ÄffkLkne- Vk÷íkw ÃkiMkkLke

çkhçkkËeÚke çk[ku- MÚk¤ : 101

Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý

{trËhLke Mkk{u rºkf{Lkøkh-h

Mkwhík. (10928)

2010208861sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko WÃkzþu íkk.

6.10.2010Lku hkºku

rÃkík]Ëku»k, LkkøkËku»k,

LkkhkÞýçk÷e rLkðkhý [kýkUË

Lk{oËk rfLkkhu rðÄe Úkþu {¤ku.

2761742,

9898883435 (10899)

2010208633¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe (¾wÕ÷e [u÷uLs) AtoZfkÞo 24 f÷kf{kt {kurnLke,

ðþefhý, {u÷erðãk,

þºkwLkkþ, ÷ð{uhus,

MktíkkLk«kró, fk÷MkÃkoËku»k,

[tzk¤Þkuøk, Mkwhík.

9724666945 (10909)

2010208755

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økk uÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý,

þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{

MÃk u~Þk÷eMx, Mk tíkkLk«kró,

ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík,

AwxkAuzk (Ãkk t[ f÷kf{kt

rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (10895)2010208641

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkR{kt Yfkðx,

†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,

MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ,

MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux,

{nk{kuneLke, ðþefhý,

{u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-17

çkkuBçku{kfu ox ÃkkMku.

8141248021

(10828) 2010207670ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 7 f÷kf{kt ¾íkhLkkf

ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,

ÃkríkÃkíLke, MºkeÃkwY»k íku{s

MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík

¾kMk{¤ku. íkwxu÷k«u{eLkwt

r{÷Lk. MktÃkfo :

9924207025 (10933)2010208977

6999{kt 10fku»ko çkuÍef+

ykurVMk+ yufkWLxMk+ DTPðøkuhu ¼køk¤ 9033571206(10753) 2010206247

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku

yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…

[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ

f÷e™ef, 9427585595.

(7396-400)

2010156380ðs™ ðÄkhku-½xkzku

20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h

ð„h. [ku¬‚ …heýk{.

[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

zku.rºkðuËe 9427585595

(7391-95) 2010156377MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík

þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{,

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,

rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke

5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh

{¤þu. 9825177807

(10914) 2010208729þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze

{Mkks, Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh

Mkkhðkh {ku.

9327381030 (10914)

2010208723MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{

hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{

Mkkhðkh. 98796 61953

(10914) 2010208731ËwLkeÞk{kt Mkki«Úk{ 100%

ykÞwðuorËf ykt¾kuLkkt Lktçkh

WíkkhðkLkk xeÃkk. 100%

{Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu [~{k

ÃknuhðkLke sYh LkÚke

{kuíkeÞkLkk, ËËeoyku Ãký

WÃkÞkuøk fhe þfu Au. MktÃkfo :

9586359073, ðhkAk,

Mkwhík. www.khodiyarayurvedic.com(10773) 2010206066MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-

12985 (10910)

2010208690

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt

{kýMkLku çkíkkÔÞk ðøkh

økuhtxeÚke çkuÕSÞ{ Mfðuh Mkwhík

+ zªzku÷e+ (hrððkhu ðkÃke{kt)

9879015431 (10774)2010206100

VIP Massage CenterRelaxation RajwadiKeralian, Sweedish,Male-Female 3040867(10653-4) 2010203698

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk

9374555552 (10898)

2010208579¼kzu {¤þu ÷øLk«Mktøk {kxu

þwx, þuhðkLke íku{s çkk¤fkuLkkt

fÃkzkt ¼kzuÚke {¤þu. {uõMk

ðuzªøk. yu÷-137,

«kR{ykfuoz. 9712911150(10902) 2010208612½huçkuXk Computer Ãkh

5000-7000 f{kyku

Franchisee ÷RLku 25000-30,000 f{kyku.

9327155627/ 9727198078 ([e¾÷e) (4979-B)

2010208540¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{kt Ãknu÷eðkh

y{khe Lkðe ËwfkLk{kt Lkðe

VuþLkLkk “Lkðhkºke

ykuhLkk{uLx”, ykÄwrLkf

zeÍkELkku{kt yufË{ nxfu

nku÷Mku÷{kt {¤þu. LkðÞwðkLkku

íku{s Mfw÷ðk¤k {kxu Lkðhkºke

MÃkuþeÞ÷ ðuhkÞxe. “©eS

ykuhLkk{uLx”, {kuxk{trËh,

1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk,

[kixkçkòh, nku¤e[f÷k.

(10745) 2010205761{rnLku 18000/- f{kðku

½hçkuXk {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu

ÄLk©e òÃkkLk{kfuox rËÕ÷eøkux

Mkwhík 9228429856

rðLkkÞf ð÷Mkkz

9274761611 (10898)

2010208581ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo :

9227905714 (10932)2010209011

Book Website@6999,Gold@6000 InsurancePremium@12000 MkkÚku

{Vík Return Air TicketsMkkÚku - 6,00,000 f{kððkLke

(fk{ fÞko rðLkk) Wßsð¤ íkf.

(MLM Leaders-Insurance AgentsAnvestors ContactUrgently) 9328828200(14946-B)

2010208543I WORK FROM HOME& Earn 10 Times MoreThan my Fulltime MNCJob. Serious People forInformation PleaseSMS ‘‘INFO’’ to09769326988 (10791)

2010206792LkkLke {kuxe Ëhuf MkkRÍLkk Íw÷k

nku÷Mku÷ ¼kð{kt {¤þu.

þýøkkh çkkuheð÷e (ðuMx)

28919777/ 28905921(1399-B’bay)

2010208485rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(10770-71) 2010205871SHARP MESSAGESVõík yufðkh 320/- ¼hku.

{uzef÷+ yuÂõMkzLx÷ ðe{ku

MkkÚku yLkr÷{exuz RLf{,

yuðkuzo, heðkuzo {u¤ðku. ÷ezhku

ykðfkÞo. Ph.9099974999,9978365188. (10825)

2010207706UK, 145/- Kg 20+ KgVkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk

9376110012/ 93761-

83175 (10917)

2010208741VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk

Mkwhuþ¼kR. 9824122117

(10898) 2010208588Work form HomeParttime/ Fulltime MNCexpanding forInformation SMS INFO- 9833032839 (10894)

2010208562

MEN POWERConsultanancyheþuÃMkLkeMx, xu÷efku÷h,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, rMkõÞwhexe

økkzo, MkwÃkhðkEÍh.

{¤ku:h11, Mðkíke [uBçkh,

øk÷u{tze,rËÕneøkux. 0261-

3089395 (10929)

2010208869rþûkf òuRyu Au rnLËe,

MktMf]íkLkk M.A. B.Ed YçkY

{¤ku. Mkðkhu 8Úke 10

ðe.fu.siLk nkRMfw÷

Ãkxu÷LkøkhLke ÃkkA¤, WÄLkk.

VkuLk. 2276756 (10909)

2010208667÷kuf÷ xe.ðe. íkÚkk Mxkh xe.ðe.

{kxu {kuz÷Lke yhsLx sYh

Au. 9925690209,9924840123 (10899)

2010208630÷uze òuRyu Au. heMkuÃþLk íkÚkk

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ô{h 3Ãk

ð»ko MkwÄe. {¤ku. 307-308,

feLkkhku, ©eyuÃkkxo{uLxLke

ÃkkA¤, {¬kRÃkw÷, LkkLkÃkwhk.

VkuLk. 9909437724(10932) 2010209008÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

òuRyu Au. {¤ku. fkuLxuõx {ku.

9825374818 (10903)2010208653

÷uzeÍ MxkV òuRyu Au. {kfuox

ykurVMk {kxu MktÃkfo :

7567798305,9374717242 (10925)

2010208923½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5,000-7,000 f{kyku. £uL[kEÍe

÷ELku 25,000-30,000f{kyku-93271-55627,97271-98078(10093) 2010192920Diploma In BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko

çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe, 12 ÃkkMk,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh, Orion Calltech,Majuragate. 96244-

40044, Delhigate:9227531234 (10655)

2010204527huze{uRz fÃkzk {kxu MkuÕMk

økÕMko òuRyu Au. MkhÚkkýk

sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt.

9879231966 (10889)2010208520

huze{uz þxo çkLkkðLkkh fkheøkh

yLku MkuÕMk{uLk òuRyu.

9824173600,9824319444,9825055026 (10917)

2010208789

íkkífk÷ef ¼híke økðo{uLx

hSMxÙuz ftÃkLke{kt {uLkushLke

ÃkkuMx {kxu WíMkkne Þwðf-

ÞwðíkeykuLke ¼híke. ÷kÞfkík :

7 ÃkkMkÚke økúußÞwyux, Ãkøkkh :

9000 Úke 16000-

9979461452,7874256520 (10934)

2010209014íkkífkr÷f òuRyu Au. (1)

fkWLxh MxkV ÷uzeÍ/ suLxMk

fkuBÃÞwxh yLku ytøkúuS òýfkh

xÙkðu÷ ÷kRLkLkk òýfkhLku

«Úk{ ÃkMktËøke ykf»kof Ãkøkkh

ykÃkðk{kt ykðþu. (2)

yufkWLxLx fkuBÃÞwxh

yufkWLxLkk òýfkh (3)

Ãkxkðk¤k : çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. MkkunkýeÞk xwMko yuLz

xÙkðuÕMk 506, ÃkkuÆkh ykfuoz,

¾ktzçkòh, ðkhkAk hkuz, Mkwhík

(10931) 2010209018Mk{økú økwshkík {kxu Ex-Manøkkzo økLk{uLk ykf»kof Ãkøkkh

{¤ku. økeíkk y{ËkðkË.

9727377370 (3693-A)2010208538

Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{/

Vw÷xkR{ Mku÷uhe 10,000+

fr{þLk. 9913079288,9558499384 (10903)

2010208655

Mkkze ÷kRLkLkk òýfkh íkÚkk

nuÕÃkh òuRyu Au. çkkuBçku

{kfuox. 2343692

(10924) 2010208926

MkuÕMk{uLk òuRyu Au ftfkuºkeLkk

þkuY{ {kxu/ Ãkh[whý fk{ {kxu

{kýMk. 9825149561

(10898) 2010208621

økwshkíkLke Lkt-1 Mkhfkh{kLÞ

ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke Ãkøkkh

10,000 ð÷Mkkz.

9924593850 (10906)

2010208661

økúkrVf rzÍkRLkh (DTPOPERATOR) yøkúýe LÞwÍ

ÃkuÃkh yuz. yusLMke {kxu

fkuh÷-zÙku, VkuxkuþkuÃk òýfkh.

Yk. 10000/- MkwÄe Ãkøkkh.

LÞwÍ ÃkuÃkh yuz ÷u ykWxLkkt

yLkw¼ðeykuyu s yhS

fhðe. ÃkkuxoVku÷eÞku + yhS

MkkÚku R-{u÷ fhku. EMAIL :jobdtp36@gmail.com(10654) 2010205336òuEyu Au ð÷Mkkz{kt ykðu÷

«k.÷e. fwt {kxu xLkoh, CNCProgrammer, CNCykuÃkhuxh. Contact-9909928834 (10797)

2010206789

Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ

søÞkyku {kxu økúußÞwyux/

yLzh økúußÞwyux f{kyku

{kMkef 15000 Úke 20000MkwÄe zkÞhuõx ftÃkLke{kt

ADmarc M-7, rnhkÃkLLkk

þkuÃkªøk {ku÷, Mkexe÷kEx,

Mkwhík. Call 9978832109(10787) 2010206784òuEyu Au. huze{uEz

þkuY{{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk

Ãkøkkh 3000 Úke 10,000

YçkY {¤ku. yûkh huze{uEz

MxkuMko Ãknu÷k{k¤u ¼økðíke

hMkLke Mkk{u çkhkuzk r«Mxus

ðhkAkhkuz Mkwhík. (10914)2010208720

òuRyu Au {kfuoxªøk {uLkush,

yuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh. 6000-

15,000- 7567123080(10834) 2010208475òuRyu Au {kfuoxªøk ÃkMkoLk M{kxo

Þtøk økúußÞwyux (heÞ÷

yuMxuxûkuºkLkk yLkw¼ðeLku «Úk{

ÃkMktËøke) {¤ku. çkÃkkuhu 3Úke Ãk

Lkûkºk Ã÷uxeLk{ Ãkk÷LkÃkqh

Mkwhík. 9879358520

(10899) 2010208626òuRyu Au ËðkLke ËwfkLk {kxu

yLkw¼ðe MxkV rLk÷uþ {uzef÷

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk hktËuh

(10901) 2010208638

òuRyu Au fkXeÞkðkze yÚkðk

çkúkñý hMkkuR çkLkkðíke çkuLk

òuRyu Au. VkuLk.

6536911,

9727711712 (10911)

2010208768

òuRyu Au hMkkuR íkÚkk çkk¤f

Mkk[ðe þfu íkuðk çknuLk

yzksý Mkktsu 4Úke 9 {ku.

9825496218 (10918)

2010208776

òuRyu Au Íuhkuûk {þeLkLkk

yLkw¼ðe ykuÃkhuxh {¤ku.

çkkiÄkLkðk÷k fkuÃkeMkuLxh íkkh

ykurVMkLke Mkk{u xkðhhkuz

Mkwhík. (10899)

2010208634

òuRyu Au Mkeðe÷ yuLSLkeÞh-

yLkw¼ðe yLku fkuBÃÞwxhLkk

òýfkh. rËLk-3{kt yhS

fhðe. ðLkeíkk rð©k{ ðneðxe

f[uhe, yXðkøkux, Mkwhík.

(10878) 2010208463òuRyu Au huze{uRz

økkh{uLxMkLkk þkuY{ {kxu

MkuÕMk{uLk MkuÕMkøk÷o yLku nuÕÃkh

òuRyu Au. Mob.9825068282 (10881)

2010208473

òuRyu Au ÚkúeÔne÷ xuBÃkku

zÙkRðh FMCG íkÚkk Mkwhík

yurhÞkLkk òýfkh Ãkkfk

÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ku.

09825966957,

09879506630.

(10900) 2010208625òuRyu Au zÙkRðh, {efuLkef

yLku Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk

: {¤ku. ¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx,

MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøk Mkk{u,

MLkunMktfw÷ ðkzeLke Mkk{uLkku

hkuz, ykLktË{n÷ hkuz,

yzksý, Mkwhík. (10910)

2010208765òuRyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh

Ãkøkkh Ãk000Úke ÷kÞfkík

«{kýu. 9824779378,

9824710107,

9426885644 (10899)

2010208629òuRyu Au. {kuçkkR÷ he[kso

{kxu ÷uzeÍ {ku.Lkt.

9825163795,9727492551 (10892)

2010208553òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh {¤ku. YçkY 1Úke4

©uÞMk çkeÕzªøk 308,h òu{k¤

{eLkeçkòh ðhkAk. (10880)

2010208470òuRyu Au. ½kuzËkuzhkuz WÃkh

[~{kLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk.

9429089475 (10917)

2010208791òuRyu Au. Ãkh^Þw{Lkk Ãkufªøk

{kxu {kýMk 2500Úke 3000

Ãkøkkh ÷uzeÍ/ suLxMk Mo.9909146141 (10907)

2010208761òuRyu Au. Destimoneyçkkhzku÷eLke «ríkrcík ftÃkLkeLku

WíMkkne yLku M{kxo Þwðíkeyku

yLku ÞwðkLk òuRyu Au.

yLkw¼ðLke sYh LkÚke. ÃkkuMx :

fMx{h he÷uþLkþeÃk ykurVMkh,

¼ýíkh : 1h ÃkkMk, søÞk : 8-10, Contact- Sagar-8140401041 (10922)

2010208932òuRyu Au. Economics yLku B.A. {kxu ÷kÞfkík

Ähkðíkk rþûkf.

9825450822 (10934)2010209016

òuRyu Au. ËwfkLk {kxu

Akufhkyku (18Úke 27) VkuLk.

2422999 (10903)2010208650

òuRyu Au. zexeÃke ykuÃkhuxhku

({u÷/ Ve{u÷): Ãkk÷uoÃkkuRLx.

9825420011 (10902)2010208617

R&G’S çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ

ykuLk÷e. ÷uzeÍ MxkV òuEyu

Au. ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík.

9376611155 (10658-59) 2010204220

Required Canada’slargest marketingadvertising CompanyLooking for 118 Youngexecutives. Rs. 12000/-Plusper Month FresherWelcome. Sweety:9099624333, Pitter :9979200417 (10902)

2010208614

Required Saleman forVodafone in SachinVehicle must.9913188222 (10921)

2010208917

UK Based CompanyUrgently required SalesRepresentatives with agolden opportunity anoption of settling downin UK. Open InterviewsToday between 9 am to12 noon. Rush to : U-17Hirapanna ComplexOpposite HDFC BankCitylight, Surat. (10932)

2010208995

VuheÞk òuRyu Mkðkhu ÃkkxoxkR{

LÞwÍÃkuÃkh rz÷uðhe

yïLkefw{kh hkuz,

¾kuzeÞkhLkøkh hkuz,

{eLkeçkòh, ðhkAk, hk{Ãkwhk,

÷k÷Ëhðkò, fíkkhøkk{,

ðuzhkuz, ~Þk{Äk{, Þkuøke[kuf,

Mke{kzk, {kuxkðhkAkLkkt

W{uËðkhku {kxu ykf»kof Ãkøkkh,

f{eþLk yLku çkkuLkMk MkkÞf÷

sYhe. 7567902994

(10886) 2010208516

Urgently RequiredOffice assistant/Librarian Time 10 to 7Fluent in English Mo.9979545494,9712970040 Mind gymkid’s Library Citilight.(10906) 2010208658

Urgently RequiredMales/ FemalesInterested in EarningGuaranteed Incomeone Lakh and AbovePer month Call.9727079997 (10932)

2010208992

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzSATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

CMYK

CMYK

ykŠÚkf fxkufxe ð¾íku

r{LkuMkkuxkLkk 20 fhkuz

zkì÷h çk[kðe ykÃÞk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.24

r{LkuMkkuxkLkk «Úk{ MkeykEyku

([eV ELV{uoþLk ykurVMkh) ¼khíkeÞ

y{urhfLk ykExe Íkh økkuÃkk÷ ¾Òkk

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yk ÃkË Ãkh Mkuðk ykÃÞk

çkkË rzMkuBçkh{kt rLkð]¥k Úkþu. Ãkkt[

ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ðirïf

ykŠÚkf fxkufxe{kt íku{ýu r{LkuMkkuxk

hkßÞLku ËwhtËuþeLkku WÃkÞkuøk fheLku 20

fhkuz zkì÷hLke çk[ík fhe ykÃke Au.

r{LkuMkkuxkLkk økðLkoh rx{

Ãkkpð÷uLxeyu økkuÃkk÷ ¾ÒkkLku hk»xÙðkË

Ähkðíkk rðÍLkhe økýkÔÞk níkk.

økðLkoh îkhk 2005{kt økkuÃkk÷Lke [eV

ELV{uoþLk ykurVMkh íkhefu rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe níke.

¾Òkkyu fr{þLk ykuLk MkŠðMk

ELkkuðuþLk {kxu Ãký fkÞkuo fÞko níkkt.

su{kt Mkhfkhe fk{fkòuLkwt rhMxÙõ[®høk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Vuzh÷ nuÕÚk

ykExe Ãkkìr÷Mke íku{s MxkLzzo

fr{xe{kt Ãký íku{ýu Vhòu çkòðe

níke. yk WÃkhktík hk»xÙ«{w¾Lkk

LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV Mxux

MkeykEyku {kxu Ãký íku{ýu Vhs

çkòðe níke. íku{Lku «ríkrcík Vuzh÷

100 yuðkuzoÚke Ãký MkL{kLkðk{kt

ykÔÞk níkk.

40 xfk Þwðíkeyku

ykðk fku÷-{uMkusLku

yðøkýu Au

Lkðe rËÕne, íkk.24

y&÷e÷ fku÷ îkhk ÞwðíkeykuLku

ÃkhuþkLk fhðkLkt Ëq»ký {kuxkt þnuhku{k

ts Au íkuðe {kLÞíkkLku ¾kuxe Mkkrçkík

fhíkk yuf Mkðuo{kt òýðk {éÞw Au fu

{uxÙku þnuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt LkkLkk

þnuhku yLku fMçkkyku{kt hnuíke

ÞwðríkykuLku y&÷e÷ fku÷ ðÄw

«{ký{kt {¤u Au.

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf

yÇÞkMk «{{ku LkkLkk þnuhku yLku

fMçkkyku{kt hnuíke fu ¼ýíke

ÞwðríkykuLke y&÷e÷ fku÷ îkhk ðÄkhu

«{ký{kt Mkíkk{ýe ÚkkÞ Au.

yÇÞkMk {wsçk ¼wðLkuïh yLku

niËhkçkkË{kt hnuíke yÚkðk íkku

yÇÞkMk fhíke xeLkushkuLku rËÕne y™u

{wçkE{kt hnuíke ÞwðríkykuLke

Mkh¾k{ýe{kt ðÄw «{ký{kt y&÷e÷

fku÷ yÚkðk íkku xuõMkx {uMkus

{éÞk Au.

yk yÇÞkMk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷e

Þwðíkeyku{ktÚke yuf ík]íkeÞktþ

ÞwðríkykuLku y&÷e÷ fku÷ yÚkðk íkku

{uMkus {éÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt

Ãký yk½kíksLkf çkkçkík yu Au fu

¼wðLkuïh{kt 75 xfk ÞwðríkykuLku yk

«fkhLkk fku÷ {¤u Au. ßÞkhu

niËhkçkkË{kt yk «{ký 65 xkf Au.

íkuLke Mkk{u çkUø÷kuh{kt 28 xfk

ÞwðríkykuLku ykðk MktËuþk {éÞk Au.

yÇÞkMk{kt yuðw Ãký òýðk {éÞw Au

fu 77 xfk Þwðríkyku {kLku Au fu þnuhe

rðMíkkhku{kt íkuykuLku Mkíkk{ýeLke

Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku ðÄkhu fhðku Ãkzu

Au. òu fu 40 xfk sux÷e Þwðríkyku

ykðe Mkíkk{ýeLke yðøkýLkk fheLku

íku íkhV æÞkLk s ykÃkíke LkÚke.

yk yÇÞkMkLkk íkkhýku 10 {kuxk

þnuhkuLku ykðhe ÷ELku fhkÞu÷k Mkðuo

Ãkh ykÄkrhík Au. yk 10 þnuhku{kt

y{ËkðkË fu økwshkíkLkk yLÞ

þnuhLkku Mk{kðuþ fhkÞku Lk níkku.

yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt yÇÞkMkLkk

íkkhýku «fkrþík fhkÞk níkk.

LkkLkkt þnuhku{kt ÞwðíkeykuLku

ðÄw y&÷e÷ {uMkus {¤u Au

xqtfwt Lku x[

ykíktfðkËe ykrVÞkLku 86 ð»koLke fuË

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 24

ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËk

MkkÚku MktÃkfo Ähkðíke ÃkkrfMíkkLkLke 38

ð»koLke ði¿kkrLkf ‘÷uze fkÞËk’

ykrVÞkLku y{urhfkLke fkuxo îkhk 86

ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe

Au. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkk

ykurVMkhLke níÞkLkku «ÞkMk fhðkLkk

fuMk{kt íkuLku økwLkuøkkh Xhkððk{kt ykðe

Au íkuýu yV½krLkMíkkLk{kt níÞkLkku

«ÞkMk fÞko ÃkAe íkuLke Mkk{u fkLkqLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

òu fu ykrVÞk rMkÆefeLku

Vh{kððk{kt ykðu÷e ykfhe fuËLke

Mkòyu ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu nkuçkk¤ku

{[kÔÞku Au. ykrVÞkLkk nku{ xkWLk

fhkt[e yLku ÷knkuh{kt y{urhfkLke

Mkhfkh Mkk{u Ãkkf. «òLkku økwMMkku

¼¼qfe WXâku Au. yk çktLku þnuhku{kt

y{urhfk rðhkuÄe Mkqºkku ÃkkufkheLku

nòhku fkÞofhkuyu Ëu¾kðku fÞko Au.

ykrVÞkLke çknuLk VkiÍeyk rMkÆefeLkk

sýkÔÞk {wsçk ykrVÞkLke {wÂõík {kxu

ÃkkrfMíkkLkLkk nòhku ÷kufku íku{Lke

[¤ð¤{kt òuzkE þfu Au.

yíÞkh MkwÄe suLke Mkk{u

ºkkMkðkËLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt

ykÔÞk LkÚke íkuðe ykrVÞk rMkÆefe y÷

fkÞËk MkkÚku MktÃkfkuo Ähkðíke nkuðkLke

ykþtfk Mkuððk{kt ykðe hne Au. LÞq

ÞkufoLke fkuxoLkk ssT rh[kzo çk{oLkLkk

sýkÔÞk {wsçk íkuLkk økt¼eh økwLkk {kxu

íkuLku ykfhe Mkò VxfkhkE Au. òu fu

ykrVÞk ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk yLku

ßs çk{oLkLku {kV fhðk yÃke÷ fhe

hne Au. íkuýu {wÂM÷{kuLku þktrík

ò¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

òu fu yuxLkeo [kÕMko Mðe^xLkk

sýkÔÞk «{kýu ykrVÞkLkk fuMk{kt

WÃk÷e fkuxo{kt [wfkËkLku Ãkzfkhe þfkÞ

íku{ Au. ykrVÞkyu yV½krLkMíkkLk{kt

økÍLke þnuh{kt Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u

s sw÷kE 2008{kt ÃkqAÃkhA ð¾íku

yuf sðkLkLke hkEV÷ AeLkðe ÷ELku

y{urhfkLkk ykurVMkh yLku

yuVçkeykELkk yusLxLke níÞk

fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu íkuLkktÚke

r{Mk VkÞh Úkíkkt fkuELku Eò ÃknkU[e

LkÚke. zuÚk xw y{urhfk yuðk Mkqºkku

ÃkkufkheLku íkuýu VkÞ®høk fÞwO níkwt Ãký

íkuLku ÃkkuíkkLku s Ãkux{kt Eò ÃknkU[e

níke.

íkuLkk ðfe÷Lkk sýkÔÞk {wsçk íkuýu

AeLkðe ÷eÄu÷e hkEV÷ ÃkhÚke

rVLøkhr«LxTMkLkk rLkþkLk {éÞk

LkÚke.íkuLke y÷ fkÞËk MkkÚkuLke r÷Lf

ytøku Ãký «&™kÚkkuo søkkÔÞk Au. íkuýu

yøkkW fhkt[e{kt rðMVkuxf

fur{fÕMkLke nuhkVuhe fhe nkuðkLkku økwLkku

fÞkuo níkku yLku LÞq ÞkufoLkk yuBÃkkÞh

Mxux rçk®ÕzøkLku Wzkðe {qfðk {kxu íkuLke

ÃkkMkuÚke Lkfþk {¤e ykÔÞk níkk. íkuLku

fkçkq÷{kt çkøkhk{ ¾kíku y{urhfk îkhk

fuË fheLku íkuLkk Ãkh ºkkMk økwòhkÞku

nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ßÞkt íkuLkk

Ëktík íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

38 ð»koLke ykrVÞk ÃkkrfMíkkLkLke LÞwhkuMkkÞÂLxMx Au yLku ºký MktíkkLkkuLke {kíkk

Au. fhkt[e yLku ÷knkuhLke ðíkLke ykrVÞkyu {uMkuåÞwMkuxTMk EÂLMxxâqx ykuV

xufLkku÷kuS yLku çkúkÂLzMk ÞwrLkðŠMkxe{kt LÞwhkuMkkÞÂLxMxLke íkk÷e{ {u¤ðe

níke. y÷ fkÞËk MkkÚkuLkk íkuLkk MktÃkfkuoLke þtfk ÃkAe íkuLku fkçkw÷{kt fuË fhkE

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÃkkrfMíkkLkLkk òýeíkk ÃkrhðkhLke yk {rn÷kLku

2004{kt y÷ fkÞËk MkkÚku MktÃkfkuo Ähkðíkk þf{tËkuLke ÞkËe{kt {qfkE níke. íkuýu y÷ fkÞËkLkk

ºkkMkðkËe MkkÚku ÷øLk fÞko nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. økwLxkLkk{ku çku ¾kíkuLke ½xLkk{kt ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke

íkuLkku Ãkrík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykrVÞkLkk çku Ãkwºkku ½ýkt Mk{ÞÚke økw{ Au su{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au

yLku çkeòu ÷kÃkíkk Au. yuf Mkøkeh Ãkwºk {kunB{Ë ynu{Ë fhkt[e{kt íkuLkk Mkøkk MkkÚku hnu Au.

ykrVÞk fkuý Au ?

ykrVÞkLke {kíkk yLku çknuLk

‘÷uze fkÞËk’ ÃkkrfMíkkLke ykrVÞk Ãkh yV½kLk{kt y{urhfe ykurVMkhLke níÞkLkk «ÞkMkLkku ykhkuÃk

õÞkt fux÷e Mkíkk{ýe

þnuh xfkðkhe

¼wðLkuïh 78 xfk

niËhkçkkË 65.2 xfk

çkUø÷kuh 28.8 xfk

hk[e 22.6 xfk

Ãkqýu 22.1 xfk

{wtçkE 20.5 xfk

ðkhkýMke 19.3 xfk

rËÕne 16.7 xfk

fku÷fkíkk 11.2 xfk

Ãkxýk 10.7 xfk

yiïÞko nðu ~Þk{

çkuLkuøk÷Lke rVÕ{ fhþu

çkkur÷ðwzLke çÞwrxõðeLk yuïÞko hkÞ çkå[Lk nðu

òýeíkk rVÕ{ rLkËuoþf ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke rVÕ{

[{fe{kt òuðk {¤þu. [{fe Mkçk¤ {rn÷k Ãkkºk

Ähkðíke rVÕ{ Au yLku yuþ ykðe «fkhLke

rVÕ{{kt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe òuðk {¤þu. ~Þk{

çkuLkuøk÷u yuþLku ÃkxfÚkk ðt[kðe níke yLku ÃkxfÚkk

ÃkMktË ykðíkk yuþu fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe

níke. ykøkk{e ð»kuo yk rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhkþu.

yk ð»kuo yiþLke yuõþLk rhÃ÷u, økwòheþ Ãký hsq

ÚkLkkh Au. yk ík{k{ rVÕ{kuLkk «{kuþLk {kxu

yuþLku ðÄkhu Mk{Þ ykÃkðku Ãkzþu. yuþ nk÷{kt

¾qçk ykuAe rVÕ{ku fhe hne

Au. MkwÃkhMxkh hsLkefktík

MkkÚku íkuLke hkuçkkux rVÕ{

ykðíkk yXðkrzÞu hsq

ÚkR hne Au. yk rVÕ{

150 fhkuz{kt íkiÞkh ÚkR

Au. yk rVÕ{ {kxu

yuþLku 6 fhkuz {éÞk

nkuðkLke [[ko Au. hkðý

rVÕ{ rLk»V¤ hne níke.

yk rVÕ{ rLk»V¤ hÌkk

çkkË íku Ãký yuf Mkkhe

ÞkËøkkh rVÕ{ fhðk

RåAu Au.

16Úke 25 ð»koLkk Wãkuøk

MkknrMkfkuLke MÃkÄko

(yusLMke) ÷tzLk,íkk.24

÷Æk¾ rðMíkkh{kt shËk¤w ÃkwhðXk,«kuMku®Mkøk íkÚkk

ÞkuøÞ {kfuortxøk Lkuxðfo Q¼wt fhðk ÞkuøÞ Wãkuøk

MkknrMkfku {kxu ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ Wãkuøk

MkknrMkfkuLke xe{ rðsuíkk Lkeðze Au.ykuõMkVzo

ÞwrLkðŠMkxeLke rçkÍLkuMk Mfq÷u Þkusu÷e ykuõMkVzo

ELxhLkuþLk÷ ÞqÚk rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx fkuÂBÃkrxþLk

2010{kt {kfuoxuçk÷ «kuzõx íkiÞkh fhðk {kxu [kh

xe{uk ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke.16 Úke 25 ð»koLkk

Wãkuøk MkknrMkfku îkhk swËk swËk rçkÍLkuMk {kxuLkk

rð[khku,ykŠÚkf,Mkk{krsf yLku ÃkÞkoðhý MktçktrÄík

{wÆkykuLku ÷økíkk ÃkzfkhkLku ykðhe ÷uíke yk MÃkÄko{kt

rLkýkoÞfkuyu ÷ËTk¾ rðMíkkhLkk ykuøkuorLkf £uþ

yur«fkux(shËk¤w)«kuMku®Mkøk «kusuõxLku ÃkMktË fÞkuo níkku.

«kusuõx hsq fhLkkhe ¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞku

yr{»k [zk,yûkÞ hkð,hknw÷ {kÚkwh rËÕneLke MkuLx

MxeVLk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku Au. {wïk½ fu su nk÷

yu{çkeyu fhu Au íku{ýu ¼khíkeÞ xe{Lku {køkoËþoLk ÃkwY

Ãkkzu÷ Au.rLkýkoÞfkuLku ¼khíkeÞ xe{Lkk «kusuõx{kt

ÞkusLkk y{÷efhýLke rðøkíkku ðÄkhu ÃkMktË ykðe

níke.÷ËTk¾ rðMíkkh{kt nk÷{kt ÷øk¼øk 98 xfk

shËk¤wLkku Ãkkf ÞkuøÞ heíku ðÃkhkíkku LkÚke.ykuøkuorLkf

£uþ «uksuõx ytíkøkoík ÷ËTk¾Lkk ¾kÕíMke ç÷kuf{kt

rð÷us MkuLxrhf {kuz÷ y{÷e çkLkkðkþu.«kusuõx

yLðÞu yk rðMíkkh{ktÚke shËk¤wLku ¼uøkk fhðkÚke

{ktzeLku Mk{økú V¤{ktÚke ò{,ßÞwþ,íku÷ WÃkhktík yLÞ

ðu[kýÃkkºk ÃkuËkþ çkLkkðkþu.

ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLke yk ð¾íkLke MÃkÄko{kt

130 rçkÍLkuMk Ã÷kLk hsq fhðk{kt ykÔÞk

níkk.rðï¼hLkk Þwðk Wãkuøk MkknrMkfkuyu ¼køk ÷eÄku

níkku.yk xe{ku{ktÚke 20 xe{kuLku ykuõMkVzoLkk

yu{çkeyu MxwzLxkuLkwt {køkoËþoLk {¤e hnu÷ Au.MÃkÄkoLkk

rLkýkoÞfkuyu su ytrík{ [kh xe{ku ÃkMktË fhe níke íku{kt

¼khíkLke ºký xe{ku níke.ykuøkuorLkf WÃkhktík økku SÞku

yLku nuÕÚkfuh rðÄkWx çkkuzohLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.½kLkkLke ç÷wr«Lx {uøkurÍLk [kuÚke xe{ níke.

ykuõMkVzo rçkÍLkuMk MÃkÄko: ¼khíkeÞ xe{ rðsuíkk

÷køku Au fu y{urhfe ÃkkuÃkMxkh surLkVh ÷kuÃkuÍ íkuLkk Ãkqðo Ãkrík MkkÚku

ÚkÞu÷e íkfhkh ¼q÷e LkÚke. VkuõMk [uLk÷ MkkÚku 1h r{r÷ÞLk

zkì÷hLkku fkuLxÙkõx MkkELk fhe rhÞkr÷xe þkì ‘y{urhfLk

ykEzku÷’Lke çkúkLz LÞw ss çkLku÷e ÷kuÃkuÍu [uLk÷Lku [kuϾk

þçËku{kt sýkðe ËeÄwt Au fu íkuLkk «Úk{ Ãkrík ykuskLke

LkkuykLku þkuLkk ykìrzþLk{kt ¼køk ÷uðk Ëuðk{kt Lk ykðu.

ykuòLke yuf ®Mkøkh íkhefu frhÞh çkLkkððkLke

fkurþþ fhe hÌkku Au yLku þkì {kxu

ykurzþLk{kt ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku

níkku. ykuòLkLke ÞkusLkk ÷kuÃkuÍLkwt s yuf

økeík økkðkLke níke Ãký økux Ex hkEx nex{ufh ÷kuÃkuÍLku ykLke

òý Úkíkkt s íkuýu VkuõMk [uLk÷Lku ykuòLkeLku fkuÂBÃkrxþLk{ktÚke

çknkh fhðkLke yLku ykurzþLkLke LkSf Ãký Vhfðk Lk ËuðkLke

Mkq[Lkk ykÃke níke. 38 ð»keoÞ ykuòLke õÞwçkkLkku Au yLku Ãknu÷k

yuf ðuExh níkku. 41 ð»keoÞ ÷kuÃkuÍuu 1997{kt ykuòLke MkkÚku rððkn

fÞko níkk Ãký çktLkuLkwt ÷øLk SðLk yuf ð»ko Ãký xõÞwt Lk níkwt.

íÞkh çkkË ÷kuÃkuÍuu ykuòLkeyu çkLkkðu÷e yuf rVÕ{Lku rhr÷Í Úkíkkt

yxfkðe níke. yk rVÕ{{kt íku{Lkk ÷øLk SðLkLkk økh{køkh{

á~ÞkuLke Vqxus níke. yk {k{÷u çktLku ðå[u òuhËkh fkuxo çkux÷

¾u÷kÞwwt níkwt suLku surLkVh fËk[ nsw ¼q÷e þfe LkÚke.

hýçkeh fÃkqhLke

ðÕzoxqhLkku heþe

MknrLk{koíkk çkLÞku

{wtçkE :

çkku÷eðqz yr¼Lkuíkk

hýçkehfÃkqhLke «Úk{ ‘ðÕzoxqh’ sqLk

2011{kt þY Úkþu yLku ÞwhkuÃk,

y{urhfk yLku fuLkuzk MkrníkLkk 16

ËuþkuLku ykðhe ÷uíke ‘ðÕzoxqh’Lkwt

MknrLk{koý rÃkíkk heþefÃkqh {kuhkLke

çkúÄMko MkkÚku {¤eLku fhþu.

¼qíkfk¤{kt yr{íkk¼ çkå[Lk yk

heíku fkuLMkxo fhe [qõÞku Au. yu

rMkðkÞLkk çkeò Mxkh {kuhkLke çkúÄMko

fu çkeò ykÞkusfku MkkÚku fhkh fheLku

«rík fkuLMkxo {nuLkíkkýwt ÷u Au. yk

xqh{kt òuzkELku heþefÃkqh ÷kRð

fkuLMkxo{kt «Úk{ ð¾ík Mkk{u÷ Úkþu.

hýçkehLke ‘ðÕzo fkuLMkxo’{kt

MknrLk{koíkk çkLkðkLkk rLkýoÞ ytøku

heþeyu fÌkwt níkwt fu «Úk{ ð¾ík

{khku Ãkwºk ÷kRð fkÞo¢{ fhðk sE

hÌkku Au íkuÚke ík{k{ çkkçkíkku [ku¬Mk

hnu íku{ RåAwt Awt. hýçkeh MkkÚku Mxus

Ãkh fkÞo¢{ ykÃkðk ytøku Ãký ðkík

[k÷u Au. ËerÃkfk ÃkkËwfkuý fkuLMkxo{kt

¼køk ÷uþu fu Lknª íku ytøkuLkk «&™Lkku

sðkçk ykÃkíkkt heþeyu fÌkwt níkwt fu

fuxheLkk, r«Þtfk yLku þkneËfÃkqhu

{tsqhe ykÃke ËeÄe Au íkÚkk rËÃkefk

Ãký òuzkþu íkuðe þõÞíkk Au. òu fu

íkuLke MkkÚku nsw fhkh ÚkÞk LkÚke.

hýçkehLke ‘ðÕzoxqh’Lkku «Úk{

íkçk¬ku ÞwhkuÃk, y{urhfk yLku

fuLkuzk{kt Þkuòþu ßÞkhu çkeòu

íkçk¬ku Ërûký ykr£fk yLku y¾kíke

Ëuþku{kt Þkuòþu.

r{LkuMkkuxkLkk CIO ¼khíkeÞ

ykExe Íkh ¾Òkk rLkð]¥k Úkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.24

þhehLkk fkuEÃký ytøkLku Eò ÚkkÞ íÞkhu ÷kufku þk

{kxu íku ytøkLku f[f[kðeLku Ãkfze hk¾u Au íkuLkwt hnMÞ

nðu Mk{òE hÌkwt Au. ði¿kkrLkfku yuðku Ëkðku fhe hÌkk

Au fu nkÚkLkk MÃkþoÚke yMkÌk Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au.

ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLkLkk MktþkuÄfkuyu yÇÞkMk

ÃkhÚke yuðwt íkkhý fkZâwt Au fu þhehLkkt yLÞ ytøkku

îkhk {øksLku yLkuf MktËuþkyku {¤ðkÚke Ëw¾kðk{kt

hkník {¤u Au.

yÇÞkMk fhLkkh ÃkurxÙf nkuøkkzuo sýkÔÞwt Au fu Eò

ÚkkÞ íÞkhu Ëw¾kðku ÚkkÞ íku Mkk{kLÞ Au Ãký íkuLkku

yLkw¼ð swËk swËk ÷kufkuLku swËe swËe heíku ÚkkÞ Au.

{øksLku {¤íkkt MktËuþkykuLku ykÄkhu yMkÌk Ëw¾kðkLkwt

«{ký fux÷wt Au íku òýe þfkÞ Au Ãký þhehLkk yLÞ

ytøkku îkhk {¤íkkt MktËuþkyku Ãký Ëw¾kðku ykuAku fhðk

{kxu {n¥ðLkk Au. nkuøkkzo yLku íku{Lkk MknkÞf

{uòuor÷Lk fu{Mko îkhk ÔÞÂõík îkhk ÃkkuíkkLkk nkÚkLkk

MÃkþoÚke Ëw¾kðkLkku yLkw¼ð fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíke ÃkØrík Úk{o÷ røkú÷ EÕÞwÍLk (xeSykE)Lkku

yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëw¾kðkLkkt fkhýku yLku

íkeðúíkk òýðk {kxu xeSykE ÃkØrík ÷uçkkuhuxheyku

îkhk MkwMÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷e ÃkØrík Au. yk

yÇÞkMk {kxu íku{ýu ytøkqXk ÃkkMkuLke yktøk¤e íksoLke

yLku ®høk rVLøkMkoLku nqtVk¤k Ãkkýe{kt íku{s ð[÷e

yktøk¤eLku Xtzk Ãkkýe{kt {wfe níke. nkuøkkzuo fÌkwt níkwt fu

ð[÷e yktøk¤e Ãkh nqtVk¤k ÃkkýeLkku ynuMkkMk yLku

íkeðúíkk ÍzÃkÚke sýkE níke. yk ÃkØríkÚke Eò rðLkk

Ëw¾kðkLkk yLkw¼ðLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku.

fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk çktLku nkÚk{kt xeSykE

økkuXððk{kt ykðu yLku íku ÃkAe íkhík s yuf nkÚkLke

ºký yktøk¤eyku îkhk çkeò nkÚkLke íkuðe s ºký

yktøk¤eykuLkku MÃkþo fhðk{kt ykðu íÞkhu ð[÷e

yktøk¤e îkhk Ëw¾kðkLkku ynuMkkMk 64 xfk ½xu Au

ßÞkhu Eò Ãkh MÃkþoÚke Ëw¾kðkLkku sÕËe ynuMkkMk

ÚkkÞ Au yLku hkník Ãký {¤u Au. òu xeSykE

fÂLzþLkLkku yuf s nkÚk{kt «Þkuøk fhðk{kt ykðu íkku

Ëw¾kðk{kt hkník {¤íke LkÚke. íkkhýku {wsçk yMkÌk

Ëw¾kðkLkk ynuMkkMk{kt þhehLkkt ytøkku îkhk

ÃknkU[kzðk{kt ykðíkk MktËuþk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu

Au yLku þhehLkkt ytøkku îkhk yLkuf MktËuþkyku {øksLku

ÃknkU[kzðk{kt ykðíkkt Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au.

nkÚkLkk MÃkþoÚke yMkÌk Ëw¾kðk{kt hkník {¤u

þheh îkhk

{øksLku yLkuf

MktËuþk {¤íkk

Ëw¾kðku ykuAku

ÚkðkLkku Ëkðku

ËerÃkfkyu Vhkn MkkÚku

Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt

Vhkn ¾kLk yLku yr¼Lkuºke ËerÃkfk

ðå[uLkk {ík¼uËkuLkku ytík ykðe økÞku

Au yLku «kó ynuðk÷ {wsçk ËerÃkfk

nðu yûkÞ fw{khLke MkkÚku VhknLke

Lkðe rVÕ{{kt [{fu íkuðe þõÞíkk Au.

yk Mk{kÄkLk Úkíkkt s íku{Lke ykøkk{e

rVÕ{ òufh {kxu Vhkn yLku rþheþ

fwLËhLke yr¼Lkuºke {kxuLke þkuÄ Ãkqhe

ÚkR økR Au. yku{ þktrík yku{ rh÷eÍ

ÚkÞk çkkË íkhík Vhkn MkkÚku MktÃkfo{kt hnuíke Lk níke

yLku çkkur÷ðwz{kt íkuLku «Úk{ çkúuf ykÃkLkkh VhknLku

Ãký ËerÃkfk ¼q÷e økR níke. «Úk{ rVÕ{Lke MkV¤íkk

çkkË ËerÃkfk ÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ðÄe níke yLku

ËerÃkfkyu {kuxk çkuLkhku MkkÚku «kusuõx nkÚk ÄÞko níkk.

Vhkn ¾kLk MkkÚku çkku÷ðk [k÷ðkLkku Ãký ÔÞðnkh Lkk

hnu íku heíku íku íkuLkkÚke yr÷ó ÚkE økE níke. ËerÃkfk

yLku rþheþu Ãknu÷k ðkík fhe níke yLku ÃkxfÚkk

Mkt¼¤kðe níke. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ðkt[e ÷eÄk çkkË

ËerÃkfk ¾qçk ¾wþ ÚkR níke yLku íkuýu íkiÞkhe çkíkkðe

Au. íku òuíkkt nðu íku òufh{kt [{fþu íkuðtw ÷køku Au.

Vhknu Ãký ònuh fÞwO Au fu ËerÃkfk MkkÚkuLkk {ík¼uËku

Ëqh ÚkR [qõÞk Au.

yuLsu÷eLkk òu÷e ©uc

yuõþLk MxkhLke ÞkËe{kt

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt

rMkÕðuMxh Mxu÷kuLkLku ©uc yuõMkLk nehku

íkhefu MkkiÚke ðÄkhu ðkux {éÞk Au. Mxu÷kuLk

yk Mkðuo{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk økðLkoh yLku

yr¼Lkuíkk ykLkkuoz ïksoLkuøkhLku ÃkkA¤

Akuze Ëuðk{kt MkV¤ hÌkku Au. Mkðuo{kt fw÷

1891 ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku

yuõMkÃkuLzuçkÕMk VuR{ 64 ð»keoÞ Mxu÷kuLkLku

31 xfk {ík {éÞk níkk, ßÞkhu

xŠ{Lkuxxh {khVíku ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k

ykLkkuozLku 24 xfk {ík {éÞk níkk.

y{urhfk ÂMÚkík {kR«kuxuLk zku{ fku{ îkhk

fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt çkúwMk rðr÷Mk ºkeò

¢{ktfu hÌkku Au ßÞkhu çkúwMk ÷e [kuÚkk

MÚkkLku hÌkku Au. SLk õ÷kWz ðkLk zu{

Ãkkt[{kt MÚkkLku Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu

yuõþLk f÷kfkhkuLke ÞkËe{kt MkuõMke

nkur÷ðwz yr¼Lkuºke yuLsu÷eLkk òu÷e

Ãký MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au.

òu÷e ÞkËe{kt Mkkík{k MÚkkLku Au.

Mxu÷kuLkLku þYykík{kt ½ýe {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mkt½»koLkk

rËðMkku Ëhr{ÞkLk íku Mkku^xfkuh

ÃkkuLkkuoøkúkVe rVÕ{{kt Ãký fk{ fhe

[qõÞku Au. 1970{kt Mxu÷kuLku {kºk

200 zku÷h{kt fk{ fÞwO níkwt.

{w~fu÷eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk fux÷kf

rËðMkku LÞwÞkufoLkk rMkxe çkMk MxuLz

Ãkh Ãký rËðMkku økk¤e [qõÞku Au.

64 ð»keoÞ Mxu÷kuLkLke ÞkËøkkh

rVÕ{ku{kt huBçkkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.

surLkVhu Ãkqðo ÃkríkLku y{urhfLk ykEzku÷{kt ¼køk ÷uíkkt hkuõÞku

©eLkøkh{kt çku yXðkrzÞkt çkkË

y¾çkkhkuLkk «fkþLk þY ÚkÞkt

©eLkøkh : fk~{eh{kt çku yXðkrzÞk çkkË

MÚkkrLkf y¾çkkhkuLkwt ÃkÂç÷fuþLk Vhe þY ÚkÞwt

Au. ¾eý{kt ¼zfe QXu÷e ®nMkkLku fkçkq{kt ÷uðk

fh^Þw ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku yLku y¾çkkhkuLkk

ÃkÂç÷fuþLk yxfe økÞk níkk. 13 MkÃxuBçkhu EË

ÃkAeLke rntMkkLku LkkÚkðk fh^ÞwLkku fzf y{÷

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkrhýk{u ËirLkfkuLkwt

ÃkÂç÷fuþLk hkufðkLke Vhs Ãkze níke. fux÷kf

ËirLkfkuyu 19 MkÃxuBçkhLkku ytf «rMkØ fÞkuo níkku

Ãkhtíkww Mk÷k{íke ˤkuyu fkuÃkeykuLkwt rðíkhý Úkðk Lk

Ëuíkkt «fkþLk Vhe yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwwt.

®nMkk{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u Mk÷k{íke ˤkuyu fux÷kf

rfMMkkyku{kt {erzÞkLkk {kýMkkuLku ykÃkðk{kt

ykðíkk fh^Þw ÃkkMk ykÃkðk Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

fk~{eh{kt íkkuÞçkk {rn÷k

ºkkMkðkËeykuLkku WÃkÞkuøk fhþu

sB{w : ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhuu íkkuÞçkk çkkuBçk

Äzkfk fhðk nðu íkk÷e{ Ãkk{u÷e {rn÷k

ºkkMkðkËeykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÞkusLkk ½ze

hÌkwwt Au. yk {rn÷kyku rðhkuÄ fhe hnu÷k

xku¤k{kt ¼¤e sþu yLku çkkuBçk rðMVkuxku fhþu.

yktíkhðk{kt ykðu÷e ELxur÷sLMk {krníke

yLkwMkkh fk~{eh{kt ®nMkkLku ðÄwt Wøkú çkLkððk

yk hýLkerík yÃkLkkððkLke Ãkuhðe{kt Au. yk{eoLkk

yuf xqtfk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt Au fu

ELxur÷sLMkLkk rðrðÄ Mkúkuíkku{ktÚke {u¤ððk{kt

ykðu÷k ELÃkwxÚke yk çkkçkík «fkþ{kt ykðe Au.

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk

ykíktfðkËeyku íkkuVLke xku¤yku{kt ¼¤e ®nMkf

f]íÞku yk[hu yuðe ðfe Au. ÷~fhu MkhnË

ÃkkhLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke rðhkuÄ «ËþoLkku{kt

økúuLkuz fu ykEze rðMVkuxku fhe {kuxe òLknkrLk

fhe ®nMkkLku íkeðú çkLkkðkLke {tsqhe {køke Au.

zçkÕÞwçkeyu ÷kRx ðkìÕxhðuRx çkku®õMkøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷k $ø÷uLzLkk ykr{h ¾kLk (zkçkuÚke ºkeòu) yLku yksuoÂLxLkkLkk {kfkuoMk

{izkLkkyu (s{ýuÚke ºkeòu) MkuLxÙ÷ ÷tzLk{kt yuf «uMk fkuLVhLMk{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. zçkÕÞwçkeyu xkRx÷ {kxu {izkLkk ykr{hLku 11

rzMkuBçkhu y{urhfk{kt Ãkzfkhþu. (yuyuVÃke)

MkŠçkÞLk xurLkMk Ã÷uÞh su÷uLkk òLfkurðfu

xkurfÞku{kt ÃkkLk ÃkurMkrVf xurLkMk xwLkko{uLx

ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt òÃkkLkLke

ÃkhtÃkhkøkík rLkLò ík÷ðkhçkkS Ãkh nkÚk

ys{kÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

[urhxe {kxu yûkÞ fw{khu

çkúufVkMx zuxLke nhkS fhe

Lkðe rËÕne : çkkur÷ðwzLkk Mxkh yûkÞ fw{khu

[urhxe {kxu ¾kMk sYrhÞkíkku Ähkðíkkt çkk¤fku

{kxu Vtz yufXwt fhðkLkk WÆuþÚke íkuLke MkkÚku yuf

çkúufVkMx zuxLke nhkS fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

44 ð»koLkk yr¼Lkuíkkyu ‘òuÞ ykuV røk®ðøk’

ðefLke Wsðýe fhðk yk Ãkøk÷wwt ¼he hÌkku Au.

‘Ëçktøk’ MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLku fux÷kf

rËðMkku Ãknu÷k s yuf rs{ MkuþLkLke nhkS fhe

níke. çkúufVkMxLke nhkS {kxu yûkÞu ykuLk÷kELk

{kfuoÃ÷uMk Eçku MkkÚku Mk{sqíke fhe Au. yk

nhkSÚke ÚkLkkh çkÄe s f{kýe rhMk[o

MkkuMkkÞxe Lkk{Lkk [urhxuçk÷ xÙMxLku ykÃke Ëuðk{kt

ykðþu. yk xÙMx ¾kMk sYrhÞkíkku Ähkðíkkt

çkk¤fku yLku yLÞ ÔÞÂõíkyku {kxu fk{ fhu Au.

yûkÞu íkuLkk [knfkuLku yk nhkS{kt ¼køk ÷uðk

yÃke÷ fhe Au. çkúufVkMx nkuxu÷ {urhÞkux{kt

hrððkhu Mkðkhu Þkuòþu. nhkS hhÚke h9

MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷þu.

yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfe MkiLÞLkk yrÄfkheykuLke níÞkLkk «ÞkMk

çkË÷ LÞqÞkìfoLke fkuxo îkhk Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðu÷e ÃkkrfMíkkLke

MkkÞÂLxMx ykrVÞk rMkrÆfeLku {wõík fhe ÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃkðkLke

{køkýe MkkÚku s{kík-yu-RM÷k{eLkk fkÞofhkuyu þw¢ðkhu

RM÷k{kçkkË{kt Ëu¾kðku fÞko níkk. LÞq ÞkìfoLke fkuxuo ºký MktíkkLkkuLke

{kíkk ykrVÞkLku 86 ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe Au yLku y{urhfLk

xuç÷kuRzTMku ykrVÞkLku ‘÷uze fkÞËk’ økýkðe Au. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT SATURDAY, 25 SEPTEMBER 20101144Ëuþ

k

rðËuþ

økktÄeLkøkh,íkk.24

{wÏÞ{tºke MðŠý{ þnuhe rðfkMk

ÞkusLkk ytíkøkoík þnuhe rðfkMk

Mk¥kk{tz¤kuLku Ãký {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku

{kxu LkkýktfeÞ MknkÞ ykÃkðkLkku hkßÞ

Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. su yLðÞu hkßÞLke

ykizk, økwzk Mkrník ík{k{ A þnuhe

Mk¥kk{tz¤ku ÃkkMkuÚke Ëh¾kMíkku {tøkkððk{kt

ykðe Au. yk Ëh¾kMíkku yuf {kMkLke ytËh

{kuf÷ðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

þnuhe rðfkMk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh íkksuíkh{kt s

Mk¥kk{tz¤kuLkk {wÏÞ yrÄfkheykuLke yuf

çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt yk

rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkykuLkk rðfkMk {kxu Ëh¾kMíkku

{kuf÷ðkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

þnuhe rðfkMk rð¼køku þnuhLke rðfkMk

ÞkusLkk Y. 1105 fhkuzLke íkiÞkh fhe níke.

su{kt LkøkhÃkkr÷fkykuLku Mk{kððk{kt ykðe

níke. Ãkhtíkw su heíku þnuhefhýLkku ÔÞkÃk

ðÄíkku òÞ Au. íkuLku æÞkLku hk¾e nðu Mkhfkhu

ÞkusLkkLkk rðMík]ríkfhý MkkÚku þnuhe

Mk¥kk{tz¤Lku Ãký yk{kt Mkk{u÷ fhðkLkku

{n¥ðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MðåA, MkwtËh yLku

rðfkMk÷ûke þnuhkuLkwt rLk{koý íku{s MkðkOøke

rðfkMkLke sYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku

Mkhfkhu ÷ktçkk økk¤kLkwt ykÞkusLk Lksh Mk{ûk

hkÏÞwt Au. òu fu yk rËþk{kt fk{økeheLke

þYykík þnuherðfkMk ð»ko 2005Úke þY

Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw hkßÞ{kt

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke þnuhefhý ¾qçk s

ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. íkuLke MkkÚku þnuhesLkkuLku

ík{k{ MkwrðÄkyku Ãký WÃk÷çÄ fhðe sYhe

çkLkþu. {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku

LkøkhÃkkr÷fkykuLku íku{Lke sYrhÞkík

{wsçkLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Q¼e

fhðk {kxu MknkÞ ykÃkðkLke MkkÚku nðu

þnuherðfkMk Mk¥kk{tz¤ku íkhV Mkhfkhu

ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO Au.

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

fuMkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe

fhðk yksu MkeçkeykEyu ¾kMk MkeçkeykE

fkuxo{kt yhS níke. yk {k{÷u yksu MkwLkkðýe

nkÚk ÄhkðkLke níke. su{kt MkeçkeykRLke yhS

Mkk{u ðktÄku WXkðíkk y¼Þ [wzkMk{kyu ÷u¾eík

sðkçk fkuxo{kt hsw fÞkuo Au. ðkuRMk MÃkuõxÙkuøkúkVe

yLku yuLk.fu.y{eLkLke íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk

{k{÷u ðÄw MkwLkðýe ykøkk{e 5{e

ykuõxkuBçkhLkk hkus Þkuòþu. ßÞkhu Mktíkhk{

þ{ko yLku ysÞ Ãkh{khLke ò{eLk yhS Ãkh

ðÄw MkwLkðýe 28{e MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuòþu.

MkeçkeykRLke ðkuRMk MÃkufxÙkuøkúkrVLke yhS

{k{÷u yksu y¼Þ [wzkMk{k ðíke yuzðkufux

hkuneík ð{koyu ðktÄku WXkðíkku sðkçk MÃkurþÞ÷

MkeçkeykR fkuxo{kt sðkçk hsw fÞkuo níkku. su{kt

íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, ‘yk yhSLkku rðhkuÄ

fhðkLkku y{Lku yrÄfkh Au.

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

ík{k{Lku yuf {rnLkk{kt

þnuhe rð¼køkLku

Ëh¾kMíkku {kuf÷e ykÃkðk

Mkq[Lkk yÃkkR

{khu íkku 365 rËðMk ©kØLkk : nk÷ ©kØ [k÷e hÌkk Au. ÷kufku rÃkík]ykuLku ÞkË fhe íku{Lkk ykí{kLku

þktrík {¤u yu {kxu {]íÞwríkrÚk «{kýu ©kØ fhu Au. ©kØ{kt fkøkzkykuLkwt {n¥ð ðÄe òÞ Au. yuðe ÄkŠ{f

{kLÞíkk Au fu rÃkík]yku fkøkzkLkk MðYÃku ykðe ¼kuusLk ykhkuøku íkku íkuyku Lkkhks LkÚke yuðwt {kLkðwt.

fkøkðkMkLkkt yk {n¥ðLku fkhýu fkøkzkyku ð»koLkk yk ÃktËh rËðMk s {kLk MkL{kLk Ãkk{u Au, Ãkhtíkw

MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíkk híLk f÷kfkh Sðhks¼kR fnu Au {khu íkku 365 rËðMk ©kØLkk Au.

íkuyku Ëhhkus fkøkðkMk YÃku çkuÚke ºký rf÷ku økktrXÞk yøkkþe WÃkh Lkkt¾u Au. fkøkzkyku Ãký {kuxe

MktÏÞk{kt ykðe «u{Úke økktrXÞk s{e òÞ Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË, íkk.24

Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kt

økwshkík çknkhLkk yrÄfkheykuLkk

Mk{kðuþLkku rðhkuÄ fhe {kºk økwshkíkLkk s

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yk fuMkLke íkÃkkMk

MkkUÃkðk hkßÞ Mkhfkhu ykøkún hk¾íkkt

nkEfkuxuo yMkkÄkhýÃkýu økt¼eh «ríkr¢Þk

ykÃke MkhfkhLkk yk ð÷ý ytøku yuzTðkufux

sLkh÷Lke Mk¾ík

Íkxfýe fkZe níke.

n k E f k u x o L k k

rLkËuoþLkk Ãkøk÷u yksu

fuLÿ Mkhfkhu Ãký

ÃkkuíkkLkk íkhVÚke Ãkkt[ Lkk{ hsq fÞko yux÷u

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk

yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu Lkðe MkexLke

h[LkkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke

fkÞoðkne þY fhe níke. íku Ëhr{ÞkLk

yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu 16{e

MkÃxuBçkh, 2010Lkk rËðMku Mkhfkhu

yuLfkWLxh fuMkLke rLk»Ãkûk yLku LÞkÞe

íkÃkkMk {kxu yuf {kurLkxhªøk ykuÚkkurhxe

yLku MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMko(yuMkxeyuV)Lke

h[Lkk ytøkuLkwt ònuhLkk{k MkkÚkuLkwt yuf

MkkuøktËLkk{wt fkuxo{kt hsq fÞwO.

yuzTðkufux sLkh÷u yuðwt [kUfkðLkkYt

rðÄkLk fÞwO fu, ''økwshkík Mkhfkh çknkhLkk

yrÄfkheyku ynª ykðe íkÃkkMk fhu íku{

EåAíke LkÚke.`` hkßÞ MkhfkhLkk yk

ð÷ýLke sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yíÞtík

økt¼eh «ríkr¢Þk ykÃke níke. íku{ýu yuðe

MkkUMkhðe xfkuh fhe níke fu, ßÞkhu

hkßÞLkk s Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke

rðïMkLkeÞíkk Ëkð

Ãkh nkuÞ íÞkhu Mkhfkh

ykðwt ð÷ý hk¾e þfu

Lknª. ð¤e, hkßÞ

Mkhfkhu yu ¼q÷ðwt Lk

òuEyu fu, íku su Mk¥kk yLðÞu ykðku

ykøkún hk¾e hne Au íku ËuþLkk

çktÄkhý{ktÚke íkuLku {¤u÷e Au. yk yu s

çktÄkhý Au su{kt fkuEÃký hkßÞLke Mkhfkh

çkh¾kMík fhðkLke Ãký Mk¥kk Mk{kÞu÷e Au.

yk íkçk¬u sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu

Ãký yuzTðkufux sLkh÷Lku yuðe xfkuh fhe

níke fu, íkuyku su Ãkh«ktíkeÞ

yrÄfkheykuLke ðkík fhe hÌkk Au íku çkeò

hkßÞLkk nþu, Ãký rðËuþe LkÚke. Mkhfkhu

¼q÷ðwt Lk òuEyu fu økwshkík yu ¼khíkLkku

s yuf rnMMkku Au.

{kAe{khkuLku ºký ÷k¾Lkwt

ð¤íkh [wfððk

nkEfkuxoLkku rLkËuoþ

y{ËkðkË, íkk.24

íkkuVkLke ËrhÞk{kt ¼q÷Úke MkhnË

yku¤tøke ÃkkrfMíkkLkLke s¤Mke{k{kt

ÃknkU[e sLkkhk MkUfzku økwshkíke

{kAe{khkuLku ÃkkrfMíkkLk îkhk Ãkfze

su÷{kt Mkçkzíkk fhe ËuðkÞ Au.

ykðk {kAe{khkuLke {wÂõík yLku

íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku ð¤íkh [wfððk

nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLke

yhSLkku yksu rLkfk÷ fhíkkt [eV

sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu su Ãkrhðkhku ykðk

ð¤íkhÚke ðtr[ík hÌkk nkuÞ íku{Lku Y.3

÷k¾Lkwt ð¤íkh [wfððk fuLÿ MkhfkhLku

rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

yuzTðkufux rfþkuh Ãkk÷u {krníke

yrÄfkh Äkhk yLðÞu {u¤ðu÷e {krníke

«{kýu ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ îkhk ykðk

{kAe{khkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y. ºký

÷k¾Lkwt ð¤íkh [wfðkíkwt nkuðkLke {krníke

{u¤ðe níke. suLkk ykÄkhu økwshkíkLkk

{kAe{khku ytøku ÚkÞu÷e ÃkeykEyu÷{kt

yk {krníke hsq fhe ËkË {ktøkðk{kt

ykðe níke.

rËÕneLkk yuf yLku økwshkíkLkk çku

yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ

MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðkLke

økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke {ktøk Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.24

{wÏÞ{tºkeLke níÞk fhðkLkk EhkËu økwshkík{kt ½qMku÷k

ºkkMkðkËeyku Xuhðe økwshkík Ãkku÷eMku Eþhík snkLk yLku òðuË

þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kE Mkrník [khLkwt su yuLfkWLxh fÞwO níkwt

íkuLke Mk½Lk íkÃkkMkLke sðkËkhe nkEfkuxuo yksu fuLÿ yLku

økwshkíkLke r{© MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lku

MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au. MkkÚku s nkEfkuxoLkk yøkkWLkk nwf{Lke

Mk{eûkk fhe íkuLku ÃkkAku ¾U[ðk yLku MktÃkqýo íkÃkkMk MkeçkeykELku

MkkUÃkðkLke økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke {ktøk fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

y{ËkðkËLkk fkuíkhÃkwh ðkuxh ðõMko LkSf 14 sqLk,

2004Lke {æÞhkrºkyu ÚkÞu÷k yk yuLfkWLxhLkk fuMk{kt sÂMxMk

sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu yøkkW

Mk{økú íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxo îkhk

økwshkíkLkk 2002Lkkt

íkkuVkLkkuLkk fux÷kf MktðuËLkþe÷

fuMkLke íkÃkkMk {kxu rLk{u÷e

MkexLku s MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo

níkku. yk rLkýoÞLku økkuÃkeLkkÚk

rÃkÕ÷kEyu ÃkkAku ¾U[ðk rhÔÞw

rÃkrxþLk fhe níke. MkkÚku s

ykh.fu. hk½ðLkLkk ðzÃký

nuX¤Lke yk Mkexu Ãký Eþhík fuMkLke íkÃkkMk {kxu ÃkkuíkkLke

yMk{Úkoíkk Ëþkoðe nkEfkuxoLku ÃkkuíkkLkku yøkkWLkku rLkýoÞ

çkË÷ðk yhS fhe níke.

yk çktLku yhSyku Ãkh MktÞwõíkÃkýu yLku ÷tçkkýÃkqðof

MkwLkkðýe ÞkuS níke. su{kt hkßÞ Mkhfkh, fuLÿ Mkhfkh yLku

yhsËkh íkhVÚke Lkðe Mkex{kt fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku

Mk{kðe þfkÞ íkuLkk Mkq[Lk MkkÚku yrÄfkheykuLkkt Lkk{kuLke ÞkËe

{tøkkðe níke. su yLðÞu hkßÞ Mkhfkhu 11, fuLÿ Mkhfkhu Ãkkt[

yLku økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE íkhVÚke yuzTðkufux {wfw÷®Mknkyu Ãký Ãkkt[

Lkk{ku Mkq[ÔÞkt níkkt. yk ík{k{ yrÄfkheykuLke fuzh yLku ðrhcíkk

WÃkhktík íku{Lke Mkk{u fkuE Ãký «fkhLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk fu fkuxo fuMk

[k÷e LkÚke hÌkk íkuLke ¾kíkhe fÞko çkkË yksu ¾tzÃkeXu ºký Lkk{Lke

ÃkMktËøke fhe MkexLke h[LkkLku ytrík{ MðYÃk ykÃÞwt níkwt.

ºký Lkk{Lke ÃkMktËøke fÞko çkkË nkEfkuxuo yk nwf{ {éÞkLkk çku

Mkókn{kt Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke Mk½Lk íkÃkkMk {kxu

MkexLke h[Lkk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLkku økwshkík

MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku s yk MkexLku çkkuBçku Ãkku÷eMk

yuõx fu rËÕne Ãkku÷eMk yuõx suðk MÚkkrLkf fkÞËkyku yLðÞu Lknª

Ãkhtíkw {kºk MkeykhÃkeMke yuõx

yLðÞu s Mk{økú íkÃkkMk nkÚk

ÄhðkLke MkexLku íkkfeË fhe níke.

yk WÃkhktík, yk yuLfkWLxh{kt

MkeÄe fu ykzfíkhe heíku

Mktf¤kÞu÷k fkuE s Ãkku÷eMk

yrÄfkhe ÃkkMkuÚke Lkðe MkexLkk

yrÄfkheykuyu Mk÷kn fu Mkq[Lkku

{u¤ððkLkk hnuþu Lknª.

økktÄeLkøkh, íkk.24

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk 7.83 ÷k¾

Mkhfkhe f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt

10 xfk ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkoLkk

çkeò s rËðMku Ãkzíkh «&™ku Mkt˼ou

þw¢ðkhu Mkktsu çkuXf ÞkuS níke. f{o[khe

Mktf÷Lk Mkr{rík yuLku 11 VuzhuþLkLkk

«ríkrLkrÄyku MkkÚku økwshkík MkhfkhLkk

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yøkúMkr[ð

n»ko çkúñ¼è

M k r n í k L k k

y r Ä f k h e y k u y u

Ãkzíkh «&™ku ytøku

Ãkhk{þo fÞkuo níkku.

su{kt hnu{hknu LkkufheLke {køkýe fhLkkh

Mkhfkhe f{o[kheLkk ykÃíksLkku {kxu

økwshkík Mkhfkh Ãkufus ÷kðu íkuðe

þõÞíkkyku yrÄfkhe Míkhu Ëþkoððk{kt

ykðe Au.

yux÷wt s Lknet, Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk

y{÷ ð¾íkÚke s yæÄhíkk÷ hnu÷k

{urzf÷ ¼ÚÚkkt Mkt˼uo økwshkík Mkhfkh

f{o[kheyku {kxu ¾kMk Y.4Úke 5 ÷k¾Lke

{urzõ÷u{ Ãkkur÷Mke «Míkwík fhþu.

f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk

rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku MknfLðeLkh

røkheþ¼kE hkð÷u fÌkwt níktw fu, MkhfkhLkk

yrÄfkheyku MkkÚku þw¢ðkhu {¤u÷e çkuXf

MkV¤ hne Au. suLkk fkhýu Mktf÷Lk Mkr{rík

yLku rðrðÄ f{o[khe VuzhuþLkkuyu

yøkkWÚke ònuh fhu÷k yktËku÷Lkkí{f

fkÞo¢{ku yíÞkh {kufqV hk¾ðk{kt ykðu

Au. yksu {¤u÷e çkuXf{kt Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yLku Mkhfkhe

f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™kuLku Wfu÷ðk

{kxu Mkhfkh îkhk

çkLkkððk{kt ykðu÷e

fr{xeLkk yæÞûk n»ko

çkúñ¼è, Lkkýkt

rð¼køkLkk «ðeý

ËhS MkrníkLkk yrÄfkheykuyu Mkfkhkí{f

yr¼øk{ Ëk¾ÔÞku Au.

su{kt Mkhfkh{kt hnu{hknu Lkkufhe

{ktøkLkkh ÔÞÂõíkyku {kxu Y.5Úke 7 ÷k¾Lkwt

Ãkufus ÷kððkÚke ÷ELku yu÷.xe.Mke.,

Wå[íkh ÃkøkkhLkk økúuz- Ãku, çkkfe hnu÷k

f{o[kheykuLku hnuýkf {kxu {fkLkku ykÃkðk

MkrníkLkk ðeMkuf sux÷e Ãkzíkh

{køkýeykuLkku Wfu÷ fhðk {kxu Ãkhk{þo

fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkh Ãkûku

{kuxk¼køkLke {køkýeyku Mðefkhe ÷uðkLke

niÞkÄkhýk ykÃkðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.24

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk

yrÄfkheykuLke r{© MkexLku Lk MkkUÃkkÞ íku

{kxu hkßÞ Mkhfkhu hkíkkuhkík s yuf

ònuhLkk{w çknkh Ãkkze hkßÞ{kt

yuLfkWLxhÚke Úkíkk Ëhuf {]íÞwLke íkÃkkMk

{kxu MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMko(yuMkxeyuV)

yLku íkuLke íkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk

{kurLkxhªøk ykuÚkkurhxeLke h[LkkLkw t

ònuhLkk{w çknkh Ãkkzâwt níkwt.

fkuxuo íkÆLk MÃkü fÞwO níkwt fu, yøkkW

2009{kt nkEfkuxuo su MkexLke h[Lkk

fhe níke íku rð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykðe

nkuðkÚke íkuLku ÃkkAe íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku

Mkðk÷ s LkÚke. ð¤e, MkeçkeykELku yk

íkÃkkMk MkkUÃkðkLkku Þ yk fkuxoLkku fkuE s

EhkËku LkÚke. Ãkrhýk{u, nðu Lkðe s Mkex

h[ðk{kt ykðþu yLku íku{kt fuLÿ yLku

hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheyku

MktÞwfíkÃkýu Mkk{u÷ nþu.

hkßÞ Mkhfkhu y[kLkf s 16{e

MkÃxuBçkhu yuf ònuhLkk{w çknkh Ãkkzâwt

yLku Võík yuLfkWLxhLkk s fuMkLke íkÃkkMk

{kxu yuMkxeyuV yLku íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾

hk¾ðk {kurLkxhªøk ykuÚkkurhxeLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe. yksu yk fuMkLke

MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yuzTðkufux sLkh÷u

yk ònuhLkk{kLke Lkf÷ MkkÚku hkßÞLkk

øk]nrð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð hknw÷

økwókLkwt yuf MkkuøktËLkk{w Ãký hsq fÞwO.

su{kt Mkw«e{ fkuxo fu nkEfkuxoLkk rLkð]¥k

LÞkÞkÄeþLkk [uh{uLkÃkË nuX¤ {kurLkxhªøk

ykuÚkkurhxeLke h[Lkk MkrníkLke

òuøkðkEykuLke Aýkðx fhe níke.

fkutøkúuMkLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ yLku

Ãkqðo {tºkeLkk MkËMÞ rLkðkMkLkk

hnuXkýu {æÞ økwshkíkLkk ËkðuËkhku

Ëkuze ykÔÞk

økktÄeLkøkh,íkk.24

Mk{økú hkßÞLke {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku yLku rsÕ÷k yLku

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkh Au

íÞkhu yuf íkhV fkìtøkúuMk yLku ¼ksÃkk çktLku Ãkûkku{kt ËkðuËkhkuLkku

rðhkuÄ [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. íÞkhu çkeS íkhV Mk¥kkÄkhe

ÃkûkLkk xku[Lkk LkuíkkykuLke {tºke{tz¤ rLkðkMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe yLku {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku

Mkíkík ykðLkòðLk hnuðk Ãkk{e níke. íku{s çktLkuLkk hnuXkýkuyu

Lkuíkkyku yLku fkÞofhkuLkku Í{u÷ku òuðk {éÞku níkku. íkku ð¤e

fkìtøkúuMkLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo{tºke hk{®MknLkk MkËMÞ

rLkðkMk ¾kíku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku {æÞ økwshkíkLkk ËkðuËkh

fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. yk{ økktÄeLkøkh{kt

fkìtøkúuMk- ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk hnuXkýku Ãkh fkÞofhku- LkuíkkykuLke

¼khu [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke.

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh hkßÞLke {nkLkøkh

Ãkkr÷fkykuLke ykøkk{e rËðMkku{kt s [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au.

íÞkhu y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux ðøkuhu

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu su W{uËðkhkuLke ÞkËe íkiÞkh

fhðk{kt ykðe Au íkuLke Mkk{u hkßÞ¼hLke

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt çktLku {wÏÞ hksfeÞ «rík MÃkÄeo ÃkûkkuLkk

fkÞofhku{kt ¼khu f[ðkxLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au.

fkÞofhkuLkku hku»k Xuh Xuh «økxe hÌkku Au. íÞkhu yßMk{tßMkLke

ÂMÚkrík{kt {qfkÞu÷k Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk LkuíkkykuLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuuËe yLku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkíkík

ËkuzÄk{ ðÄe økÞu÷e òuðk {¤íke níke. «Ëuþ «{w¾Úke {ktzeLku

Mkki fkuELku yk {kxu AuÕ÷e ½ze MkwÄe ¼khu fMkhík fhðe Ãkze Au.

íku{s {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu økktÄeLkøkhLkk {tºke{tz¤

rLkðkMkMÚkkLkkuyu ËkuzÄk{ fhðe Ãkze Au.

yk WÃkhktík hkßÞLke 53 Lkøkh Ãkkr÷fkyku, 24 rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe íku{s

LkøkhÃkkr÷fkyku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke ¾k÷e Ãkzu÷ çkuXfkuLke

Ãkuxk [qtxýe 21{e ykìõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkh Au.yuLkk {kxu

Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëkðku hsq fhðk {kxu ËkðuËkhku ÃkkuíkkLkk

fkÞofhkuLkk ÄkzuÄkzk ÷ELku hsqykík fhðk {kxu ykðe hÌkk Au.

fkìtøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo{tºke hk{®MknLkk MkËMÞ

rLkðkMkLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãký ¾uzk-ykýtË rsÕ÷kLkk fkÞofhku

{kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk.

nðu fkìtøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk ËkðuËkhku ðÄíkk ÃkrhÂMÚkrík yu

fûkkyu ðýMkðk Ãkk{e Au fu fux÷uf Xufkýu AuÕ÷e ½zeyu

rLkheûkfku çkË÷ðkLkkuu ðkhku Ãký ykÔÞku Au. suLkk fkhýu sqLkk

rLkheûkfku {kxu ÃkwLk: yufzku ½qtxðku Ãkzu yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý

Úkðk ÃkkBÞwt Au.

Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk

{kxu Lkðe MkexLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ

nkEfkuxuo su Lkðe Ãký r{© MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk

xe{ (Mkex)Lke h[Lkk fhe Au íku{kt Mk{kðkÞu÷k

yrÄfkheykuLkkt Lkk{ yk {wsçk Au:

fLkuo÷®Mk½ suMkeÃke, MÃku.Mku÷, Lkðe rËÕne

(MkexLkk ðzk)

{kunLk Ík suMkeÃke ¢kE{ çkúkL[

Mkrík»k ð{ko ykES, Ãkku÷eMk nkW®Mkøk

Lkðe MkexLkk yrÄfkheyku

Eþhík fuMkLku æÞkLku hk¾e Mkhfkhu

íkkçkzíkkuçk ònuhLkk{w çknkh Ãkkzâwt

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLku MktÃkqýo

rLkÞtºký

fuMkLke íkÃkkMkLkk ðzk ykES

yuf zeykES

ºký yuMkÃke

[kh zeðkÞyuMkÃke

Ãkkt[ ÃkeykE

su rðMíkkh{kt yuLfkWLxh íÞktLkk

huLs ykES

yuLfkWLxhLke

yuMkxeyuV{kt fkuý

{kurLkxrhtøk

ykuÚkkurhxe{kt fkuý

rLkð]¥k LÞkÞkÄeþ [uh{uLk,

økwshkík {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk yuf

MkÇÞ, su rsÕ÷k{kt yuLfkWLxh

íÞktLkk rzMxÙeõx ss, øk]n rð¼køkLkk

yrÄf {wÏÞ Mkr[ð, yLÞ hkßÞLkk

ykEÃkeyuMk, yuVyuMkyu÷Lkk

zkhuõxh yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

rð¼køkLkk ykES.

‘çknkhLkk yrÄfkhe’Lkk {wÆu

MkhfkhLke Mk¾ík Íkxfýe

økwshkík yu ¼khíkLkku

rnMMkku Au íku ¼q÷íkk

Lknª : nkEfkuxo

yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku

nk÷ Ãkqhíkk {w÷íkðe

hk¾ðk rLkýoÞ

hnu{hknu Lkkufhe ykÃkðk {kxu

MkhfkhLke Ãkufus ÷kððk rð[khýk

{wÏÞ{tºke yLku {nuMkq÷{tºkeLkk

rLkðkMkMÚkkLku LkuíkkykuLkku Í{u÷ku

ðkuRMk MÃkuõxÙkuøkúkVeLke yhS

Mkk{u [wzkMk{kyu ðktÄku WXkÔÞku

MðŠý{ þnuhe rðfkMk ÞkusLkk

nuX¤ Mk¥kk{tz¤kuLku økúkLx yÃkkþu

þk¤kykuLku çku rð»kÞLke

ÃkheûkkLkk rðãkÚkeo ËeX

Y.20 [qfðkþu

y{ËkðkË, íkk.24

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke

økktÄeLkøkh ¾kíkuLke f[uheyu yksu LkkýkfeÞ

Mkr{rík yLku rþûký Mkr{rík y™u

fkhkuçkkheLke çkuXf {¤e níke. rþûký

Mkr{ríkLke çkuXf{kt Äkuhý 9,10 yLku

11,12{kt yøkk{e ð»ko 2011Úke Lkðk

yÇÞkMk¢{Lku y{÷ fhðk ytøkuLke ytrík{

[[koykuLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku níkku.

WÃkhktík Äku.10{kt çku rð»kÞLke Ãkheûkk þk¤k

fûkkyuÚke ÷uðkLke nkuðkÚke çkkuzuo þk¤kykuLku

rðãkÚkeo ËeX ¾[o Ãkuxu Y.20 [qfððkLke

Ëh¾kMíkLku Mðefkhe ÷uðkþuu. òufu yk çkkçkíku

Mk¥kkðkh rLkýoÞ [qtxýeLke yk[khMktrníkk

Ãkqhe ÚkR økÞk ÃkAe ÷uðkþu.

rþûký Mkr{ríkLke yksu økktÄeLkøkh ¾kíku

Mkkts MkwÄe [k÷e hnu÷e çkuXf{kt ykøkk{e

ð»koÚke Äkuhý 9 yLku 10{kt rð¿kkLk yLku

økrýík {wÏÞ çku rð»kÞ{kt Lkðku yÇÞkMk¢{

Ëk¾÷ fhðk íku{s Äkuhý 11,12 rð¿kkLk

«ðkn{kt y{÷ ÚkLkkhe Mku{uMxh ÃkæÄrík{kt

rð¿kkLk, çkkÞku÷kuS, rVrÍõMk yLku {uÚMk

suðk {wÏÞ rð»kÞku{kt Ãký Lkðku yÇÞk¢{

y{÷e fhðk [[ko fhðk{kt ykðe níke.

òufu yÇÞkMk¢{ fuðk «fkhLkku nkuðku

òuRyu íkuLkwt ytrík{ Vku{uox íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík Äkuhý 10{kt Mkkík

rð»kÞkuLke çkkuzoLke Ve rðãkÚkeo ËeX Y.235

Lk¬e fhu÷e Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo {wÏÞ Ãkkt[

rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkþu. ßÞkhu

çkkfeLkk çku rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke

÷uðkþu. yk çku rð»kÞLkk ¾[o Ãkuxu þk¤kykuLku

çku rð»kÞLkk rðãkÚkeo ËeX Y 20 çkkuzuo

[qfððkLkk hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu þk¤kykuLkk

Mkt[k÷fkuyu yøkkW fhu÷e hsqykíkLkk Ãkøk÷u

çkuXf{kt yksu Y.20 [qfððkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku níkku. Äkuhý 8,9{kt Ëh ð»kuo ÷uðkíke

økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS yLku sLkh÷

Lkku÷usLke ÷uðkíke «¾híkk fMkkuxe{kt «Úk{

ºký huLf ykðíkk rðãkÚkeoykuLku

hkßÞfûkkyuÚke yLkw¢{u Y.2500, 2000

yLku 1500 hkufz RLkk{ {¤íkwt níkwt. ßÞkhu

nðu «Úk{ huLf{kt 500 rðãkÚkeoykuLku

Y.yuf nòh hkufz RLkk{ ykÃkðkLke

rð[khýk çkuXf{kt fhðk{kt ykðe níke. yk

WÃkhktík fuBçkúes ÞwrLk.îkhk ÷uðkíke Ãkheûkk{kt

su rzÃkkurÍx Ãkuxu Y.[kh nòh Ve ÷uðkíke

níke. Ãkhtíkw yk Ve rþûkfLku Ãkheûkk ÃkkMk fhu

íÞkhçkkË Ãkhík fhðk{kt ykðíke níke. òufu

nðu Ãknu÷k ð»kuo su rþûkf ÃkkMk fhþu íkuuLkus

Ve ÃkkAe yÃkkþu. òu rþûkf çkeò ð»kuo

Ãkheûkk ÃkkMk fhþu íkku rzÃkkurÍx Ãkuxu Ve ßó

fhe ËuðkLkku rLkýoÞ çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166«Ëq»kýLkk ÃkkÃku : [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ykiãkuurøkf yuf{ku îkhk LkËe-Lkk¤k{kt ¾qÕ÷uyk{ «Ëqr»kík Ãkkýe Xk÷ðe Ëuðk{kt ykðu

Au. fur{f÷Þwõík Íuhe Ãkkýe LkËe Lkk¤k ðkxu ËrhÞk MkwÄe ÃknkU[íkkt ËrhÞkR Sð Mk]rüLkk {kÚku {kuxwt òu¾{ Q¼wt ÚkR hÌkwt

Au. íktºkLke {e÷e¼økík{kt VuõxheLkk {kr÷fku îkhk çku ÃkiMkk çk[kððkLke rVhkf{kt fhkíkwt yk f]íÞ Ëw÷o¼ Sðku {kxu rLkftËLk

fkZLkkÁt Mkkrçkík Úkíkwt nkuðkLkwt íkkswt WËknhý íkeÚk÷Lkk ËrhÞk fktXu íkýkE ykðu÷e zkuÕVeLk {kA÷e Au. yksu A Vqx ÷ktçke

zkuÕVeLk {kA÷eLkk {]íkËunLku ËrhÞk fktXu íkýkE ykðu÷ku òuRLku SðËÞk«u{eykuLkk fk¤ò ff¤e QXâkt níkkt. íkeÚk÷Lkk

ËrhÞk fktXu {]ík zkuÕVeLk {¤ðkLkku AuÕ÷k çku ð»ko{kt yk Ãkkt[{ku çkLkkð Au. ËrhÞkR «Ëq»kýLke {kºkk íkÚkk íkuLke Mkk{u íktºk

îkhk [ku¬Mk fkhýkuMkh fhðk{kt ykðu÷k ykt¾ ykzk fkLkLke [kze ¾kÞ Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Mkwhík, íkk. 24

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt

ËkðuËkhe LkkUÄkððk yksu MkðkhÚke rsÕ÷k

f÷uõxh f[uhe MkrníkLkk MÚk¤kuyu

W{uËðkhkuLkku hkVzku Vkxâku níkku. yktíkrhf

¼ktsøkz, rðhkuÄ yLku f[ðkx ðå[u ¼ksÃkLkk

82 W{uËðkhkuyu yksu ðksíkuøkksíku Vku{o

¼Þko níkk. W{uËðkhe LkkUÄkððk ykðu÷k

¼ksÃkLkk ËkðuËkhku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt

Mk{ÚkofkuLke nksheLku Ãkøk÷u LkkLkÃkwhk

çknw{k¤e fuBÃkMk{kt [khufkuh ¼økðku

÷nuhkÞku níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðÄw

265 W{uËðkhkuyu Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk

støk{kt ÃkkuíkkLke W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

ßÞkhu fkUøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhku íku{Lke

ËkðuËkheÚke Ëqh hÌkk níkk.

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk 38 ðkuzoLke 114

çkuXfku {kxu yksu ðÄw 265 W{uËðkhkuyu

508 Vku{o ¼Þko níkk. rxrfxLke ðnU[ýe{kt

¼ksÃk{kt Q¼k ÚkÞu÷k yMktíkku»k yLku

¾U[íkký ðå[u {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuyu

yksu W{uËðkhe Vku{o

¼hðkLkku ytrík{ rËðMk

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu

W{uËðkhe fhðkLkku þrLkðkhu ytrík{

rËðMk Au. 114 çkuXfku {kxu yíÞkh

MkwÄe 300Úke ðÄw W{uËðkhku

ËkðuËkhe fhe [qõÞk Au. þw¢ðkhu

LkkUÄkÞu÷k 265 W{uËðkhkuLku çkkË

fhíkk þrLkðkhu ytrík{ rËðMku

rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkLkk 250Úke ðÄw

ËkðuËkhku îkhk Vku{o ¼hðkLkku

ytËks {wfkE hÌkku Au. yk

W{uËðkhku{kt LkE{ rhVkELku çkkË

fhíkk yk¾ku fkUøkúuMk Ãkûk yufMkkÚku,

yuf s rËðMku W{uËðkhe LkkUÄkðþu.

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk støk {kxu yk

ð¾íku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt fkuR

f[kþ çkkfe hk¾e LkÚke. yk{ Aíkkt

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{kt yktíkrhf

çk¤ðku ÚkÞku Au. yk çk¤ðku çkksw

Ãkh {qfeLku ¼ksÃku ÃkMktË fhu÷k

{kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuyu yksu

¼ksÃkLkk 82W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko

fw÷ W{uËðkhe

508

ðÄw 265 W{uËðkhe LkkUÄkE

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku

yksu ËkðuËkhe LkkUÄkðþu

Äku.9 Úke12{kt Lkðku yÇÞkMk¢{

çke.yuzT.Lke ík{k{ fku÷uòuLku {uøkurÍLk {Vík rðíkhý fhkþu

y{ËkðkË : {kæÞr{f rþûký yLku Ãkheûký {uøkurÍLkLke ðkŠ»kf ÷ðks{Lke Ve ð»ko 1985Úke

Y.100 hk¾ðk{kt ykðe Au. òufu ÷ðks{{kt ðÄkhku fhðkLke çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðe

níke. Ãkhtíkw ÷ðks{{kt ðÄkhku fhðkLke søÞkyu {uøkurÍLk{kt Ãkus ðÄkhðk, swËk swËk rð¼køkku

Ãkkzðk suÚke rþûkfku yLku yæÞkÃkfku íku{Lkk ykxeof÷ ykÃke þfu. yk ytøku zkì. yþkuf Ãkxu÷u

ðÄw{kt yuðku «Míkkð hsq fÞkuo níkku fu yk {uøkurÍLk òu ík{k{ çku.yuzT. fku÷uòuLku {Vík ykÃkðk{kt

ykðu íkku çke.yuzT. fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoyku {kæÞr{f rþûkýLkk «ðknkuÚke ðkfuV ÚkkÞ. yk

«MíkkðLku çkkuzuo Mðefkhe ík{k{ çke.yuzT. fku÷usLku {uøkurÍLk {Vík ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh