word alive magazine - winter 2011

Upload: wycliffe-bible-translators-of-canada

Post on 06-Apr-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/3/2019 Word Alive Magazine - Winter 2011

    1/28

    Wyhaoc Bobac Zriesaitdrs dk Hieiji Woetcr 2

  • 8/3/2019 Word Alive Magazine - Winter 2011

    2/28

    cr 2

  • 8/3/2019 Word Alive Magazine - Winter 2011

    3/28

    Oa y i pausocurs ieecs, edtrc jpirtcncet jc hdnnueohitode h`crh`iot qucaquu

    pdur kiorc acs oaaustritodes jue eduvca cescnbac jc hirtcs jc sdu`iots sies tcxtc

    edus vduaodes prdjuorc. Edus ivdes cu vcet quc Mit`y @iisjym, uec duvrorc jc

    adeguc jitc jc ai Wyhaoc, kiosiot jc aiquircaac. Edus aivdes jdeh ipprdh`c.

    Jihhdrj ivch aojc, Mit`y i pcoet jcs vosigcs jcekiets ippirtceiet quitrc grd

    aoeguostoqucs ueoqucs ju \rdu, ju Mceyi ct jIsoc ju Xuj. Hc sdet jc nigeoqucs h

    todes ct acs hirtcs jc sdu`iots quo acs rcprscetcet sdet votc jcvceucs trs pdpuaiorcs

    \ausocurs jcetrc vdus acs det ih`ctcs ct acs ncnbrcs jc edtrc pcrsdeeca jc ai Wyh

    acs utoaoscet pdur rcncrhocr acurs pirtceiorcs quo procet pdur cux ct

    sdutoceecet eiehorcncet.

    Xur ac vosigc jc hcs cekiets, Mit`y i vu ue ivceor pacoe jcspdor, h

    h`ihue iaaiot ivdor ac provoagc jc rchcvdor acs hroturcs jies si aiegu

    nitcrecaac, ai aieguc jc sde hur, pdur ai prcnorc kdos. Ivch aiojc

    Wyhaoc, ue prdfct jc trijuhtode bobaoquc nce pir uec quopc jd

    eitodeiux cst ihtucaacncet ce hdurs pdur h`ihue jc hcs pcupacs.

    Yuiej fc vdos acurs vosigcs ivojcs, jot Mit`y iu sufct jc hcs

    iquircaacs, fc pcesc ni prdprc cekiehc ct hc quo cst tdufdurs nd

    h`iet prkr 6 Fsus nionc, hcst boce vrio= pir ai Bobac, fc ac sios. Ai

    jue cekiet pcut trc sonpac, nios so caac cst kdejc sur ac rdh jc ai \

    jc Jocu, hcst jc adr pur.

    Ac nnc proehopc cst vrio pdur acs `dnncs ct acs kcnncs, tdut

    hdnnc pdur acs cekiets. Ioeso, quiej edus ivdes jcniej Mit`y

    pcoejrc jduzc onigcs pdur hc eunrd jc Wdrj Iaovcprscetiet ac hiacejrocr 2

  • 8/3/2019 Word Alive Magazine - Winter 2011

    4/28

    Daj wdnie wot` bcijs (Isoi)[ocoaac kcnnc ivch jcs pcracs (Isoc)

  • 8/3/2019 Word Alive Magazine - Winter 2011

    5/28Wyhaokkc Bobac Zriesaitdrs dk Hieiji wyhaokWyhaokkc Bobac riesaitdrs dk Hieiji wyhaok

    X / J N / A / N W / N / F K / [ X / X

    9 2 8 : 3 ; 7

    0 ? 9< 99 92 98 9:

    93 9; 97 90 9? 2

  • 8/3/2019 Word Alive Magazine - Winter 2011

    6/28

    dy wot` rohc bdwa (Isoi)Girde ivch ue bda jc roz (Isoc)

  • 8/3/2019 Word Alive Magazine - Winter 2011

    7/28Wyhaokkc Bobac Zriesaitdrs dk Hieiji wyhaok

    X / J N / A / N W / N / F K / [ X / X

    9 2 8 :

    3 ; 7 0 ? 9< 99

    2 98 9: 93 9; 97 90

    ? 2< 29 22 28 2: 23

    2; 27 20 2?

    Xt. [iacetoecs Jiy /Xioet-[iacetoe

    Kinoay Jiy (Iati.,Xism., Det.) / Ktc

    Is` Wcjecsjiy /Ncrhrcjo jcsHcejrcsjc ai Kinoaac (Iab.,

    Xism., Det.)\rcsojcets Jiy (S.X.) /Ktc ju \rsojcet (.-S.)

    ieuiry / fievocr

    9 2 8 : 3 ; 7

    0 ? 9< 99 92 98 9:

    93 9; 97 90 9? 2< 29

    22 28 2: 23 2; 27 20

    2? 8< 89

    Nirh` / nirs

    9 2 8

    : 3 ; 7 0 ? 9