Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 10 OKTOBER 2013 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R3,50

9 7 7 1 0 2 6 8 7 2 0 0 1 >

AFRIFORUM in samewerking metdie Dihlabeng-natuurlewevereni-ging (DNV) gaanvegvir die behoudvan Wolhuterskop as nasionaalverklaarde natuurreservaat, asookvir die beskermingvan skaars dier-spesies in die reservaat.Die premier van die Vrystaat se

uitlatings die afgelope naweek datdie grond van die Wolhuterskop-natuurreservaat destyds van dieoorspronklike eienaars gesteel is,is onverantwoordelik en kom opaanhitsing neer.Só sê CW Els, AfriForum se or-

ganiseerder vir die Vrystaat, in re-aksie op Ace Magashule se stel-lings.“Die LUR vir ekonomiese ont-

wikkeling het op sy beurt gesê dat’n gedeelte vandienatuurreservaatmoontlik vir dieTyrannus-Aposto-liese kerk afgeskort kan word. Ditdra by tot ’n gevoel van grondontei-ening en dit is onaanvaarbaar,” sêEls.Voordat enige stuk grond aan

enigiemand of ’n instelling gegeekanword,moet daar deeglike open-baredeelname-prosesse geskied,wat nie hier die geval was nie.Die Tyrannus- Apostoliese kerk

het weer die naweek sy saamtrekby Wolhuterskop gehou en soosverlede jaar het daar ’n veldbrandontstaan.DieDihlabeng-munisipaliteit het

weer aan die kerk toestemmingverleen op voorwaarde dat daar by-voorbeeld onder geen omstandig-hede vuur gemaakmagwordnie endat die kerk sy eie ablusiegeriewemoet voorsien.Volgens Cyril Adkins, voorsitter

van die AfriForum-tak op Bethle-hem, het daar Saterdag weer ’nbrand uitgebreek en moes van diebyna 60 busse spoedig geskuifword.Daar is Sondag weer vuurge-

maak.AfriForum hou die Dihlabeng-

munisipaliteit aanspreeklik.“Verlede jaar was daar drie veld-

brande endaar is reeds strafregteli-ke klagte teen die munisipaliteit.Die departement van landbou, bos-bou en visserye se adjunk-direk-teur, Malcolm Proctor, besoekBethlehem vandag om die saak teondersoek.“AfriForum beskou die LUR en

premier se uitlatings in ’n baie ern-stige lig.”

AfriForumsal veg ombehoudvan park

Verniel, vermoorVerniel, vermoor

WYLE prof. DaanWy­benga van Clarenswat vermoor is.Foto:Cecile Nijland

Susan Maré

VERBYSTERD en geskok.Dít is hoe inwoners van

Clarens voel nadat die nuusvan prof. Daan Wybenga(69) se moord bekend ge-word het.

Wybenga (inwoner en af-getrede professor) is ver-moor in sy huis aangetref.Hy is vermoedelik oorvaltoe hy Sondag ná kerk bydie huis gekom het. Sy lykis eers Maandagaand deur’n veiligheidswag en ’n vrouwat ’n rondawel by homhuur, ontdek. Die huiswer-ker het Maandag by die huisopgedaag, maar die deurewas gesluit.Vrystaat het Dinsdag met

sy violis-seun, Wim, ge-praat, wat hom van Klerks-dorp na Clarens gehaas hetom die polisie in sy onder-soek by te staan.

“Ek het na my pa se lykgaan kyk en was diep ge-skok. Hulle het hom ver-skriklik verniel en ek konhom net aan sy hande her-ken.

“Hy is vermoedelik teendie kop geslaan, verwurg,versmoor deur ’n plastiek-sak oor sy kop te trek, mettoue vasgebind, en toe nadie badkamer gesleep waarhulle onder meer kookwa-ter oor hom uitgegooi het.

“Ek is verbysterd en ge-skok. Dit was absoluut sin-neloos om my pa te ver-moor,” het hy gesê.

Prof. Daan was van 1984tot 1992 professor in Afri-kaans aan die Noordwes-universiteit se Vaaldrie-hoekkampus. Daarna washy tot sy aftrede in 2003 aanVista se Sebokengkampus

verbonde. Hy was met Gre-tel (63), ’n skrywer wat in2008 aan kanker dood is,getroud.

Hy was bekend as ’n sagtemens wat hom in sy groen-tetuin uitgeleef het. Hy wasonder meer lid van die Ge-reformeerde Kerk op Beth-lehem waar hy aktief be-trokke was en ook lid vandie leeskring op Bethle-hem.

“Hy was ’n sagte, liewe,intellektuele reus wat nieeens ’n vlieg sou skade aan-doen nie,” het vriende aanVrystaat gesê.

Wybenga in samewer-king met Bert en CecileNijland het sowat 12 jaargelede Die Klopse-groepvir Afrikaanssprekendes opClarens begin. Hy het ge-reeld lesings aangebied enAfrikaanses tot nuwe inspi-rasie vir die taal saamge-snoer.

Luidens ’n polisieverslagis Wybenga se goudkleuri-ge Toyota Corolla gesteel,sy selfoon, asook sy musiek-toestel.) Teen druktyd is niemandnog vir sy moord in hegte-nis geneem nie. Die polisieondersoek ’n klag van huis-braak, moord en motor-diefstal.

Enigiemand wat oor inlig-ting beskik wat mag lei totdie inhegtenisneming vandie booswig(te) kan onder-soekbeampte lt. kol. Tebel-lo Tsatsa by 072-805-9916of 082-854-7538 bel.

Wybenga word deur vierkinders, Fernande, Wim,Christabe (met wie hy voorsy dood ge-Skype het) enGea, oorleef.

9

Tessa Pienaarse kuns

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013

KS

KKortliks

nippetsSSS

HERE is your Word for today.Verse: Psalm 73:23 – 24“Yet I still belong to You; Youhold my right hand. You guideme with Your counsel, leadingme to a glorious destiny.’) God has got great things instore for you (a glorious desti-ny).) You are His and He lovesand cares for you.) He will show you whichway to go.) He will not let go of yourhand.Prayer: Lord God Father, Je-sus and Holy Spirit – what ajoy it is to know that I belongto You and that You care forand guide me. Thank you forthe wonderful things Youhave prepared for me. Amen.

BEGRAFNIS van Du Plessis-broers: Die begrafnisdiens vanPieter en Louis du Plessis vanBethlehem is môre om 11:00 in dieNG kerk Bethlehem-Éfrata.Dr. Elza Meyer praat op Bethle-hem: Sondag 13 Oktober in dieNG kerk Bethlehem-Noord om09:30. Kedronstraat, Môrelig. Tema:’n Holistiese Christelike leefstyl; dielewenslange versorgingsproses vanweeskinders en die bemagtiging vanvroue om draers van hoop binneSuid-Afrika se reënboognasie tewees. Navrae: Marietjie van Eedenby 058-303-4743.Tweedehandse boekwinkel byHospice: Kom snuffel rond in DieWeduwee se Kruik en kyk watterboeke jy kan raakloop teenspotgoedkoop pryse, nooi dieGolden Gateway-hospice opBethlehem. Rig navrae aan Karinby 058-303-7109.Interkerklike EE3-evangelisasie-seminaar: Dié geleentheid vindvan 11 tot 15 Oktober op Bethle-hem plaas. Die kursusgeld is R350en sluit die kursus, kursusmateri-aal en verversings in. Dit is ’ninterkerklike aksie en mense uitalle kerkgenootskappe is welkom.Rig navrae aan Louise Prinsloo by072-272-2433.Besoek Vrystaat se webwerf:Bykomende nuus kan gelees wordby www.vrystaat.co.za.Gewilde meningspeilings enkort nuus op Facebook: Vrystaatse FB-profiel se besoekerstal groei.Dit is ’n gawe leestuiste en hierkan lesers hul menings lug ensaamgesels oor gemeenskaplikesake. Blaai gerus deur onsalbums en geniet die dosyne foto’svan mense, skole en gemeenskap-snuus.

Pas op virvoetstoots

Braam Botha

HET jy al ’n huis gekoop net om lateruit te vind die aanbouings is nie deurdie munisipaliteit goedgekeur nie ofdat daar ernstige gebreke in die huisis?

Dit is hiér waar die sogenaamdevoetstoots-klousules belangrik raak.

Kopers moet in gedagte hou dathulle geen beskerming of verhaals-reg vir enige “patente”-gebreke hetnie (gebreke wat selfs sonder des-kundige hulp duidelik waarneem-baar is). Dit word van jou as koperverwag om die huis behoorlik te in-spekteer en vir gebreke op te let.

In terme van die voetstoots-klou-sule verbind die koper hom gewoon-lik om die eiendom te koop soos ditmet die kontraksluiting daar uitsien(“as is”). Die klousule beskerm dieverkoper teen alle defekte, insluiten-de latente defekte (versteekte defek-te wat nie maklik waarneembaar ofvasstelbaar is nie).

Die appèlhof het onlangs ’n saakaangehoor waar die eiendom geengoedgekeurde planne vir sy buitege-bou gehad het nie, terwyl ’n motoraf-dak die bouregulasies oorskry het.Die hof het hier bevind die gebreke(bestaande uit die afwesigheid vanstatutêr voorgeskrewe goedkeuringsen magtigings) word wel deur dievoetstoots-klousule gedek en dat diekoper nie die kontrak kan kanselleernie.

) Braam Botha is ’n CPA, kom-mersiële reg- en arbeidsregprakti-syn en op versoek vanVrystaat ’n ge-reelde bydraer van kort artikels ooraangeleenthede in die sakewêreld endie werkplek. Vir meer inligting ofnavrae kontak Botha by 058-303-4844of wellatwork@telkomsa.net.

BEN VENTER (regs), voorsitter van die ATKV opBethlehem, is op ’n geselligheid op Bethlehem deurdieATKVvereer vir jare lange toewyding en lidmaat­skap aan dié organisasie. Saam met hom is JapieGouws, besturende direkteur van die ATKV­groep.

Foto’s: Susan Maré

NOG ’n Bethlehemiet, Welma van der Merwe, is virjare lange toewyding en lidmaatskap deur die ATKVvereer. Japie Gouws, besturende direkteur van dieATKV­groep, het ook die toekenningsaand in die TheLoft­gastehuis op Bethlehem bygewoon.

Steve Harrison

ON Tuesday, 24 September (HeritageDay), around 13:00 the rangers EbenMofokeng and Amos Miya and headranger, Damien Coulson, of the Cla-rens Village Conservancy (CVC) ap-prehended a man in possession oftwo sacks of illegally harvested me-dicinal plants. The plants had beenremoved from the Clarens NatureReserve (a protected area) and theroots, bulbs, corms and tubers werekept to be sold in Lesotho and usedfor muti.

Some of the plants were found tobe protected species and one was lis-ted as a vulnerable species. The ran-gers asked the perpetrator to produ-ce a permit which he did, however,certain stipulations within the docu-ment seemed suspect. Harvesting ofany indigenous plants within a pro-tected area is strictly forbidden evenwith a permit. A case was then ope-ned at the Clarens Police Station –the first of its kind for the area. Theparticulars and documentation ofthe perpetrator were verified as false

by the police. The individual was fi-ned for the possession of fraudulentdocumentation, illegally harvestedplant species and harvesting of indi-genous plant species from within aprotected area without proper cause.

Damien Coulson had this to say:“The rangers and I regularly patrolall areas of the CVC, including theClarens Nature Reserve; unfortuna-tely even we cannot be all places atonce. We were just lucky enough tobe at the right place at the right time.I suspect that the perpetrator belie-ved that being a public holiday ourrangers would not be on duty – un-

lucky for him all his efforts were fornothing!”

The CVC works on limited fun-ding, as do many conservation bo-dies across the country. The rangersput much effort into all their conser-vation duties, often forfeiting theirpublic holidays in order to serve theconservancy. The CVC committee al-so does much important work wit-hout remuneration. Anybody wis-hing to know more about the ClarensVillage Conservancy or wishing tomake a donation can visit the conser-vancy’s website at www.clarens-vil-lageconservancy.org.

Rangers apprehendmanwith illegal plants

EQUIPMENTused for illegal activi­ties in the Clarens Village Conser­vancy. Photos: Susan Maré

PERSONEEL van die prokureursfirma Breytenbach Mavuso hetaan Erfenisdag deelgeneem. Hulle is van links Puleng Therane,Rialivhuna Muda, Julia Mokoena, Tshedi Hashatsi en MpolinaTshabalala. Foto: Susan Maré

VRYSTAAT, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013 3

Susan Maré

DIE kroningsaand van Mej. enMev. Bethlehem-ekspo verledeDonderdag by die LaerskoolTruida Kestell was pure glansen sprankel. Flitsende ligte,musiek met polsende ritme,stylvolle vroue in die gehoor en’n halfmaan van ervare beoor-delaars wat elke tree van mo-delle met arendsoë dopgehouhet.In die geskiedenis van Beth-

lehem se bestaan van byna150 jaar was daar nog nooit só’n aand vir vroue en skoonhedenie.“En die aandwou ook nie ten

einde loop nie – toe ons weersien, tot ons verbasing, was dit

al byna middernag,” sê ColeenCilliers, verkoopbestuurdervan Volksblad se plaaslike koe-rante in die Oos-Vrystaat.Personeel van die Bethle-

hem-kantoor was maande harten siel betrokke by die organi-sering van dié aand ten batevanKansaendieJ9Foundation(Joost van der Westhuizen).Dit is as ’n gemeenskapspro-

jek in samewerking met diejaarlikse Bethlehem-ekspo-komitee aangepak en die orga-niseerders wou ’n spesiale ge-leentheid vir vroue skep. Meeras 50 inskrywings is vir Mej.Bethlehem-ekspo ontvang enná onderhoude is 10 finalisteaangewys.Vir Mev. Bethlehem-ekspo is

ses inskrywings ontvang.’n Onafhanklike span beoor-

delaars van ses lede het diemoeilike taak gehad om ná on-derhoude die finaliste en einde-lik die wenners aan te kondig.Deelnemers was van Bethle-hem en omliggende dorpe.Cilliers sê Project Runway

was die ondervinding van ’nleeftyd vir almal wat by die or-ganisering daarvan betrokkewas.“Ons het baie geleer uit hier-

die debuutaanbieding. Dit wasons eerste ervaring en beslisnie foutloos nie. Ons waardeeralmal se wenke en meelewingná die tyd en sal beslis daaropag slaan. Sukses bestaan mosnou eenmaal daaruit dat ’n

mens nie foute sal herhaal nie.Nogtans is ons meer as tevrededat ons daarin geslaag het omvir die gemeenskap ’n spesialeprojek te bied. Ons hartlikedank aan al die borge, van sover soos Stellenbosch en diePaarl. Dankie veral aan plaasli-ke borge en ondersteuners watdie projek goedgesind was. Ma-rijke van der Westhuizen hetspesiaal van Pretoria gekomom deel van ons glansaand tewees. Christelle Louws, beken-de mode-ontwerper, het ontset-tend baie vir ons gedoen en be-teken.”Cilliers sêdiebeplanningvan

volgende jaar se Project Run-way het reeds begin.) Nog foto’s op bl. 12.

Susan Maré

Project Runway ’n sukses

CHRISTELLE LOUWS (regs), mode­ontwerper aan wie groot dank verskuldig is vir haarreuse­aandeel in Project Runway, het hierdie pragtige koerantpapierrok ontwerp. Die ak­teur, danser, entrepreneur en model Marijke van der Westhuizen (middel) het die rok opdie loopplank vertoon. Saammethulle is KarenHerbert, produksieredakteur vanVolksbladse plaaslike koerante. Foto’ s: Marguerite Vermeulen

SAMMY­JOMILLER (middel) isMev. Bethlehem­ekspo2013. Nadia van Wyk (links) was die eerste prinses enWilna Allan (regs) die tweede prinses.

MICHELLE BATTERSHILL (middel) is as Mej. Bethle­hem­ekspo aangewys. Saam met haar is Lee­AnnGrundlingh, eerste prinses, en Chareche Hart, tweedeprinses.

JOHANNAVANEEDEN, redak­teur vanVolksblad,was ookbydie geleentheid. David Fourie,sanger, het as gaskunstenaaropgetree.

4 VRYSTAAT, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013

DoodGod sebesluitNÓG ’n moord in die Oos-Vrystaat.Die wrede moord op ’n sagte, liewe,

intellektuele reus en inwoner van Clarens –afgetrede prof. Daan Wybenga – maak niesin nie.Moordenaars wat hul bose dryfkragte op

hom losgelaat het, se vernieling van ’nmenslike liggaam het geen perke geken nie.Sy seun kon agterna niks van hom herkennie, behalwe sy hande.’n Vernielde, onherkenbare liggaam in

ruil vir ’n motorvoertuig, selfoon enmusiektoestel.Luidens die jongste misdaadstatistieke

toon die Vrystaat die grootste toename inaangemelde moorde sedert 2004 van al negeprovinsies. Ook aanvalle en moorde opplase het in die provinse toegeneem. Ditword beraam dat 37,29 moorde per 100 000mense in die Vrystaat per jaar aangemeldis.Dit was nog altyd so dat wanneer iemand

naby aan jou seerkry of vermoor word, inwatter omstandighede ook al, sterk emosiester sprake is.Dit is seker menslik om die toegediende

seer in ’n dubbele maat te wil teruggeeen die pyl na die skademaker terug tedraai.Wie ’n ander mens se lewe neem, begaan

nie net een nie, maar ’n hele reeks oortre-dings. Die moordenaar verhef hom tot diestatus van God deur ’n mens se reg om teleef in eie hande te neem en te besluit omdit te beëindig.God het die mens vir Homself geskape

met ’n spesiale doel. Die oorsprong, duur eneinde van hierdie lewe is God se besluit;nie dié van ’n booswig nie.’n Moordenaar, in die woorde van wyle

prof. Johan Heyns wat later self vermoor is,is niks anders nie as ’n dief. Hy beroof Godvan die lof wat Hom toekom, van ’n menswat in Sy Koninkryk diens verrig of konverrig het. Daardie moordenaar skend nienet nie, maar vermink God se werk.Dit wat op Clarens gebeur het, gebeur

daagliks oral in Suid-Afrika. Dis ’n onveili-ge land waar die bose baljaar ten koste vanlewens en waar mense vir ’n appel en ’n eivermoor word.Gaan dit ooit tot ’n einde kom?

Stilte word ’n oase in dolle gejaagVOORDAT ons op vakansie vertrek, besefek dat die wêreld radikaal sedert mykinderdae verander het. Ek sal nooitvergeet hoe ons met ’n klein draagbarebandopnemer in die motor gereis het nie.Pa se musiekkassette het ons nie aange-staan nie, veral nie die ene met dietrekkerige Liefste Madelein-liedjie nie. Mahet opnames van Mario Lanza gehad. Diemusiek het net so lank gehou as watdaardie draagbare bandopnemer sebatterye gehou het.My kinders leef in ’n ander wêreld.

Voordat ons met vakansie gaan, laaielkeen hul gunstelingliedjies van dierekenaar af. ’n CD met die verskeidenheidin MP3 word gesny en in die motor isdaar geen probleem met batterykrag-tekor-te nie. Jy kan die CD stel om enige liedjiete speel. Met daardie ou bandopnemermoes jy vorentoe en terugwen totdat jy dieplek gekry het waar die musiek van joukeuse begin.

Kassette is latergedaan gespeel en sodan en wan is die bruinbandjie van die kassetuitgetrek en was ditkoebaai, Meraai, metdaardie paar liedjies.

As ’n mens mooi daaroor dink, het dingeheelwat makliker geword, maar dis asofalles deesdae net te outomaties is. Dalk isdit omdat ons nie genoeg sukkel nie, dalkis daar net te veel en dis asof ons niemeer die musiek regtig geniet nie. Treffervolg ál vinniger op treffer en voordat ’nmens die deuntjies deur jou siel laat draal,is gister se treffers vergete.Die raklewe van lekker liedjies is

ingekort en plaasvervangende, nuwe

kunstenaars verskyn elke dag. Sommigegoed, ander skrikwekkend vrot. Tog, ditbly ’n maalkolk van inligting wat perma-nent ’n geraas en geruis veroorsaak.Iewers lees ek weer dat musiek nie

musiek kan wees sonder die stiltes tussendie note nie.Tromslae is tromslae omdat daar stiltes

tussen-in is. Anders sou dit een groot,eentonige geraas wees. In ons snel veran-derende wêreld is daar deesdae net te veelritmes wat te vinnig gebeur.Miskien is die grootste uitdaging om

weer die musiek van stadige stiltes teverstaan.Alles in ’n wêreld van blitsritmes en

geraas.Wanneer laas het jy die stil wêreld van

droom en dink besoek? ’n Wêreld sondertelevisie, verkeer, radio, MP3’s en selfsnuushooftrekke? ’n Wêreld waarna jou sielsmag. Maak seker jy onderneem die reisna stilte – die oase van ons tyd.

Parkeerplek niedalk vir bakkie?CORRIE CRAVEN:

EK verwys na die berig “FB gonsoor parkeerplek” in Vrystaat vanDonderdag 3 Oktober op bladsy vyf.So ’n paar jaar gelede het ek ’n foto

van ’n hond, wat ’n hele Sondag indie son gelê het, in Vrystaat laatplaas.Die reaksiewasof ekniksbeterhet

om te doen as om foto’s van die hondte neem nie.As ek na Elfie se foto kyk, sien ek

’n ander prentjie. Het die bakkie niedalk eerste geparkeer nie en toe soekdiemotorfiets skaduwee?Daar staanhy nou rustig in die bakkie se skadu-wee en kry al die simpatie.Een van hulle verdien egter die

kritiek wat gelewer is.

Fouriesburgverdien tóg titelDAWIE MEYER, Fouriesburg:

GRAAG reageer ek op dieskrywer in Vrystaat van 26September insake Fouriesburg asDorp van die Jaar.Dit is altyd sleg as iemand wat

nie daar was nie baie te sê het oorhoe dit was of lyk.Vir die briefskrywer moet

Fouriesburg darem die titel werdwees. Ja, Fouriesburg was ’n jaarof wat gelede nie die toonbeeldvan netheid nie, maar dit wasgrootliks op pensioendae. Dan lykdit soos op alle dorpe oor Suid-Afrika heen. Sedert die dorp seforum tot stand gebring is, is daaregter ’n beweging wat nou die“titel”-vrugte pluk op baie werk.Waarom is dit nie ons bure nie?Die dorp lyk nou selfs op

pensioendae glad nie sleg nie enhet skoonmakers wat baie help.Die feit dat ons met grondstrate(sonder afgebakende, netjiese,reguit randstene) steeds “dorp vandie jaar” kon word, terwyl onsverder nie oor massiewe winkel-sentrums beskik nie, sê immersbaie van ’n bitter klein gemeen-skap . . . maar ons staan saam. Virseker het baie oud-Fouriesburgersen familie gestem, gewoon omdathulle die “goue mense” op hierdiedorp ken. Diegene wat gereeldhier kom en kuier, weet dit –daarom die stemme. Oor diemense wat die “status toeken”, dishul saak hoe hulle dit doen, nieons reëlings nie. En ja, hulle wastwee keer hier vir verfilming vandie stukke wat vooraf uitgesaai is,asook nou weer met die toeken-ning op ’n bielie van ’n Maluti-Makiti, wat nie ’n duit hoef terugte staan vir veel groter feeste nie.Dalk behoort daar meer opkategorieë van dorpe gelet teword, maar sê dit dan vir Kwêla.Gun ons ’n swaarverdiende Dorpvan die Jaar 2013-titel.

Wen­dorp werdom in te belêJAMES WRIGHT, Alberton:

EK skryf na aanleiding van dieartikel in Vrystaat gedateer 26September.Ek en my vrou het ’n paar jaar

gelede die historiese Moffat-huisieop die hoek van De la Harpe- enRobertsonstraat op Fouriesburggekoop. Dit is in die hartjie vandie “vuil” dorpie wat nie “ver-dien” om Dorp van die Jaar tewees nie, aldus die briefskrywer.Verder moet ons erken dat ons

dieselfde middag van ons eerstebesoek aan die dorp besluit hetdat ons eenvoudig ’n sandsteen-huisie daar moet besit – ’n plekkievan rus, vrede en skoonheidtussen mense. Daar waar liefdeen omgee vir mekaar nog bestaan.Daar waar ’n mens die skeppingmet ’n snak na jou asem kangadeslaan, waar kinders sorgelooskan speel, perdry, in die veld gaanstap . . .Binne ’n uur ná ons aankoms

daar het ons die eiendomsagent opdie dorp gevra om ons die dorp tegaan wys en kort daarna was onsdie trotse eienaars van die juweel.Dit was nie eens amptelik in diemark nie. Ons het heelwat meerbetaal as wat ons beoog het en ’nverdere paar honderdduisend randbestee op verbeterings, maar onsis baie tevrede met ons belegging.Weens die ligging van die huis

is ons sekerlik met tye dieinwoners wat die meeste blootge-stel is aan “rommel en geraas”,maar die Fouriesburg-forum houalles pragtig skoon en netjiesonder die wakende oë van onsnuwe vriende van die Modelslag-huis en die Windmill oorkant diestraat. Ons kan nie vra vir betersekuriteit nie. Nollie, Alina enTsokolo se betroubare toegewyd-heid verseker ook dat ons plekkiegereed is wanneer ons ook al daaropdaag. Ons bestee soveel nawekemoontlik by ons huisie en nooimet byna elke besoek vriende vanoor Suid-Afrika heen om dienaweek saam met ons deur tebring. Ons het in Augustusvanjaar ’n parlementslid en sygade van Mauritius as gaste daar

gehuisves. Die mense kan steedsnie uitgepraat raak oor dierustigheid en natuurskoon nie.Verder het ons drie jaar geledevriende van Durban genooi om dienaweek saam met ons daar tebestee en hulle is daar weg met ’nkoopkontrak van eiendom onderdie arm.Tot dusver het hulle reeds ’n

paar miljoen rand daar bestee endoen fantastiese ontwikkelingdaar. Daar is sommer heelwatvooraanstaande sakemense enprofessionele lui van Gauteng, dieNatalse Noordkus, die NatalseMiddellande en ander plekke oorSuid-Afrika heen wat deesdae dietrotse eienaars van eiendom opFouriesburg is en baie gereelddaar kom uitspan.Sê dit nie iets van Fouriesburg

nie? Dink die briefskrywer regtigons as nie-heeltydse inwoners salbereid wees om baie geld te belêin ’n ou vuil dorpie wat nieverdien om die Dorp van die Jaarte wees nie?Ja, ons almal het die dorpie so

aan vriende en familie oorSuid-Afrika heen verkoop sodat ’nrekordtal stemme verseker het dithet die wendorp geword. En, ja,ons gaan aanhou om dit sodanigaan Suid-Afrika te verkoop.Wat die briefskrywer, wat beslis

nie deur ons bril kyk nie, nié noukan sien nie, gaan spoedig soduidelik soos daglig word. So,koop maar jou huisie op Fouries-burg.Baie dankie aan die Fouries-

burg-forumlede vir hul bekwamebestuur van ons dorp se voor-koms.

Onderhoud ligouers ook inTHERSIA CRAVEN, Bethlehem:

GROOT dank aan die redakteurvir die uitstekende onderhoud metCornél Craven (Vrystaat, 3 Oktober).Daarmeehet sy selfsCornél se ver-

langende ouers en seun, Tristan, oorsekere aspekte van sy lewe in Suid-Korea ingelig.Ook sy bejaarde oupa en van die

ander familielede het dit gewaardeerom genoegsame nuus te kry.OnskontakmetCornél is grootliks

beperk tot Facebook en WhatsApp.Soms is ’n behoorlike, lekker langSkype-gesprek moontlik, maar dik-wels is geselskap – wat ons danmaarvir hom en Tristan gun – beperk tot’n R8/minuut-selfoongeselsie.Nogmaals, baie dankie.

Vr staatyVr staatyVr staatyVr staatyHOOFARTIKEL

Posbus 21, Bethlehem, 9700

andsteen-praatjiesSSS

BL

BBriewe

ettersPosbus 21/

PO Box 21

Bethlehem

9700LLL

VRYSTAAT, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013 5

LH, Bethlehem:

SATERDAG vroeg op pad plaastoe. Maak gou ’n draai by Pick nPay in die Dihlabeng Mall om aldie vars produkte vir ons kuierop die plaas saam te vat.

Alles uitverkoop, vars blaar-slaai, aarbeie, uie, komkommer.Ek staan met ’n gesig watenigiemand hoofpyn sal gee endaar kom ’n werknemer en vrawat pla.

Ek verduidelik my omstandig-hede en ook dat dit vir die plaasvars moet wees.

Hy sê: “Mevrou, ons is driewinkels op die dorp en onsvragmotor is nou by een van dieander twee.

“Kom saam met my voor naontvangs toe, dan bel ons gou envind uit waar is die vragmotor.Dan weet u om nog ’n rukkie tewag of nie.”

So gaaf. Hulle bel die andertwee winkels om uit te vind waardie vragmotor in daardie stadiumis en maak my rustig en sê dit isop pad. Ek moet net vir hulle sêwat ek soek en hulle sal ditdadelik vir my uithaal.

Watter wonderlike diens. Ekhet nooit gedink dit sal met mygebeur nie, ek is so dankbaarteenoor die vriendelike personeelvan Pick n Pay Dihlabeng Mall.

Dankie.

BL

BBriewe

ettersPosbus 21/

PO Box 21

Bethlehem

9700LLLHul diens tegoed vir woorde

FJM GERMISHUIZEN, Bethle-hem:

HOED af vir die boere wat die ouTarzan-pad tussen Bethlehem en Pe-trus Steyn op hul eie tyd en koste reg-gemaak het. Ons medepadgebrui-kers waardeer dit opreg.

Dankie vir diébedagsames

LOUISA WEIDEMAN, Fouries-burg:

EK verwys na “Nie ’n Fouries-burg-inwoner”, Bethlehem, in Vry-staat, 26 September.

Vreemd dat afbrekende kommen-taar altyd anoniem gelewer word. Se-ker te bang om sy of haar naam te ge-bruik en kruip lafhartig agter ’nskuilnaam weg. Die briefskrywerpraat van ’n grap, maar die eintlikegrap is hy weet nie waarvan hy praatnie. Dit klink vir my na suur druiwe.

Dink hy nou een oomblik die handvol Fouriesburgers kom almal uit ’ngesin van twaalf om genoeg familie-lede oor die hele Suid-Afrika te hêom vir ons dorp te kon stem?

Die punt is: As jy ’n positiewe erva-ring gehad het – hetsy in ’n plaaslikewinkel, op ’n vakansieplaas, in ’ngastehuis of onthaalgerief – onthoujy die vriendelikheid, die endorfienewat in die brein afgeskei is deur dieplesier wat jy ervaar het om persoon-like aandag te kry en kyk jy met ’n“nuwe bril” na die klein dorpie tus-sen die sandsteenkoppe.

Dan sien jy die asemrowende na-tuurskoon, die hartlikheid van diemense en die vrede van die platte-land raak. Jy sien die goedversorgdehuise en tuine, waardeer met nostal-gie die stofstrate en beleef die intie-me plattelandse atmosfeer.

Dán sien jy nie die papier of tweewat op elke dorp in die land gestrooiword nie. Inteendeel, jy buk en tel ditop, omdat ons almal saam ’n verskilin Suid-Afrika kan maak. Die brief-skrywer het waarskynlik die ver-keerde bril op: die negatiewe, don-ker, swartgallige een.

Kyk na dorp metdie regte bril op

’n MENINGSPEILING is opVrystaat se Facebook-bladoor die Bethlehem-skougehou. Besoek die FB-bladgereeld vir saamgesels entonne interessanthede.Vrae: Was jy verlede

naweek op die Bethlehemseskouterrein om die Bethle-hem-ekspo te geniet? Wathet jy geniet, of nie genietnie? Jou indruk van die skou?Estie Greeff Senekal: Ek

dink dit was ’n reuse-sukses.Die terrein is pragtig. Baie tyden moeite het daar ingegaan.Geluk aan die organiseerders.Dalk nog meer “promote”.

Lindy en Warren Lenczek:Was lekker . . . lekker rides gery,stalletjies gekyk en my pragtigedogtertjie het gewen as eersteprinses, vier tot agt jaar.

Annaleze Hauptfleisch: Ekwas daar en het dit baie geniet.Het lekker deur die stalletjiesgewandel. Vertonings enkunstenaars was goed. Baiegeluk aan die organiseerders.

André Sanger Prinsloo: Temin plaaslike talent genooi omnommers te lewer. Meerspesifiek sangers.

Petro Viljoen: Dit was lekkerom hierdie jaar darem deurstalletjies te kon wandel. Diemotorfietse was uitstekendetalent en iets wat min mensenog gesien het. Dink almal hetdit geniet. Ek het ook van dieplaaslike talent gemis.

Nicolette Dekok: Dit wasregtig baie lekker, veral Moni-que en Fredi Nest se optrede.Die kompetisie was baiedeurmekaar vir ons as ouers.Ons het gedink dis ’n Bethle-hem-kompetisie vir MejuffrouBethlehem, maar kinders vanander dorpe om ons het deelge-neem en ingekom. Hoe vergelyk’n mens ’n kind van vier meteen van agt jaar? Ek sou sê,gaan volgens hul ouderdommeen kies. Nog ’n laaste ding – hoekan organiseerders se kindersdeelneem en wen? Dit voel virons as ouers asof die kompetisie’n gekonkel was en ons nieregtig ’n kans gestaan het nie.

Susan Maré: Dankie vir joubydraes en wenke. Die organi-seerders sal dit volgende jaar inag neem.

Howard Prinsloo: Dieblommeklub moes die blomme-saal skoonmaak.

Gisele D’Alebout: Ek wasDonderdag by die Expo ProjectRunway. Hoewel die verrigtinge’n bietjie lank gesloer het, wasdit ’n fantastiese idee. Ek salongelukkig volgende keer tweekeer dink voordat ek ’nkaartjie koop omrede die koswat ons ontvang het net niemet die bedrag van diekaartjie vereenselwig kan wordnie.

Susan Maré: Jy moet na diehele pakket kyk: Dit wat in jougeskenksak was, plus ’n ete,plus ’n vertoning uit die boonsterakke wat nie net ’n uur-verto-ning was nie, plus ’n vertoning

deur gaskunstenaar en ander.Die projek was ten bate vanliefdadigheid. Dankie vir jouondersteuning.

Japie Captain van Wyk: Ditgaan nie altyd oor die geldnie . . . dis skenkings wat vir ’ngoeie doel gaan. Haal my hoedaf vir die mense met die honde.Kansa kan trots wees vir diéwat vrywillig bygedra het. Ek’sbly dit was ’n sukses, ek wensnet dat ons ’n bietjie reën kongehad het voor die skou, dit waswarm en die stof baie.

Deon Erwee: Was daar weerskou?

Corna Barnard: Baie gelukaan die organiseerders. Dit isnet jammer die Bethlehem-pu-bliek het dit so swak bygewoon.

Rosey Smalberger: So minmense wat dit bygewoon het.

Lezanne Schlebusch: Ekdink dit was vet pret, ek en myvriendin het lekker tyd saammet ons kinders en mekaardeurgebring. En ons seunskin-ders het die rugby speelvreeslik geniet. Om nie eens tepraat van die motorfietse ensterkmanne nie. Hoekom moetmense so kla?

Claire Combrink: Dit waslekker! Baie beter as ander kere.

) ’n Video oor die omstrede jagop diere is nou op Vrystaat seFacebook gelaai.

Gaan kyk gerus daarna ophttp://facebook.com/Vrystaat enlug jou mening.

Lesers lugmening

6 VRYSTAAT, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013

DR. ELZA MEYERvan die NG kerk Mô-relettapark in Preto-ria besoek die NGkerk Bethlehem-Noord op Sondag 6Oktober enweer op 13Oktober om 09:30.

Die temas wat ge-volg salword, is ’n ho-listiese Christelikeleefstyl, die lewens-lange versorgings-proses van weeskin-ders en die bemagti-ging van vroue omdraers van hoop indie Suid-Afrikaansereënboognasie tewees.

Vir enige navraeoor die praatjie belMarietjie van Eedenby 058-303-4743.

Kerk houpraatjie

VOLKSPELE is ’n lewendige kultuuraktiwiteit op Bethlehem. Die Sonskyn­volkspelelaer en Sonbesies­sanggroephet verlede Saterdagaand in die Gereformeerde kerk se saal hul passies gewys en laat hoor hoe hulle kan sing.Die kultuuraand was in samewerking met die ATKV en Bethlehem­Rapportryers aangebied. Die koorlede is vanlinks, voor: Niki du Plooy, Rikus Fourie, Anita du Plooy en Anton Bothma; middel: Eréne Olivier; agter: CarelGrünewald, KarinGrünewald, Nicolene Eksteen, Henry Brooks, Susan Sauerman, Déan Fourie, Pieter Olivier enPe­tro en Johan Rautenbach. Foto’s: Susan Maré

AFRIKANERS is plesierig . . . Van links is Pieter Olivier en Petro enJohan Rautenbach.

RIKUS FOURIE en Karin Grünewald.

Verlustig hulle in vermaak op kultuuraand

VRYSTAAT, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013 7

JANA VAN ZYL, hoofmeisie van dieHoërskoolWitteberg, het vanjaar aan dieVolksblad se Matrikulant van die Jaar­kompetisie deelgeneem. Sy was onderdie 14 topfinaliste. As gr. 12­leerling envoorsitter van die skool se studenteraadbeplan sy om volgende jaar aan die Uni­versiteit van dieVrystaat te gaan studeeren haar as fisioterapeut te kwalifiseer.

ANITA SCHOEMAN van die Bethlehem- Hel-pendeHand-tak is aangewys asNasionale Vry-williger van die Jaar.SolidariteitHelpendeHandhet tydens die af-

gelope kongres van Helpende Hand op 20 Sep-tember Anita Schoeman van Helpende Hand:Bethlehem-tak as algehele wenner aangewysas die nasionale vrywilliger van die jaar. Van-essa Marais, streekorganiseerder van die Vry-staat, somSchoemandsewerksaamhedeasuit-stekend op.“Sy vat geruime tyd stewig hande met ons

doelwitte enhet reeds opvele terreine ’n gewel-dige verskil in baie mense se lewe op die langtermyn gemaak. Anita is ’n entoesiastiese enpositiewe mens en daar is gedurig vooruit-gang. Sy streef steeds tot groter hoogtes sonderverpligting. Anita se samewerking, ondersteu-ning, bereidheid omdeel te vormvan die totaleadministratiewe stelsel dra daartoe by,” sêMa-rais.“Sy is bereid om deel te vorm van al die

streekprojekte, is ook onder andere as voorsit-ter van Helpende Hand se streekraad van dieVrystaat en stap die ekstramyl omnamens dietak die volledige diensketting van HelpendeHand aan te pak. Sy is intens en persoonlik be-trokke by individue waar sy behulpsaam is.Voorts neem Schoeman gereeld inisiatief metdie uitbreiding van werksaamhede in die ge-meenskap, asook geldinsamelings om die takse fondse te versterk.”Marais sê voorts Schoeman werk oor grense

van die dorp en is ook behulpsaam met die be-fondsing van en uitdeel van Helpende Hand senasionale Skooltassie-projek. “Sy is voorwaar’n vrywilliger wat nie deur die Helpende Handse streekkantoor gedryf en gemotiveer moetword nie maar as ’n individu woeker.”Om óók by die Bethlehem-tak betrokke te

raak en ’n verskil in jou plaaslike gemeenskapte bring, kontak gerus vir Anita Schoeman by082-411-4684 of stuur ’n e-pos aan anita@beth-net.co.za.

Vrywilliger vereer

BELANGHEBBENDES hier is van links dr. Danie Brink, uitvoerende direkteur van HelpendeHand, Anita Schoeman, voorsitter; Helpende Hand Bethlehem­tak, Nasionale Vrywilligervan die Jaar, Adele Schoeman, bestuurder: takke, en VanessaMarais, streekorganiseerder:Vrystaat.

Neem deel aankompetisie

Bemark in23 dorpein die

Oos-Vrystaat

Bemark in23 dorpein die

Oos-VrystaatKontak:

Lani 083 500 7627

Fiazel 082 967 3194

Redene 082 405 5019

8 VRYSTAAT, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013

THE Classic Clarens Festival 2013will take place from 18 to 20 October.Friday, 18 October, at 19:00Black Tie Dinner to honour Cla-

rens Primary’s 100 years. Tickets R99include a three-course meal and wi-ne.CantusChoralisChoirDihlabeng.Friday, 18 October, 19:00 to

20:30Concert @ the Square – Khaya

Mthethwa, winner of SA Idols 2012.Saturday, 19 OctoberIt’s all happening at the Square.Tea Garden @ the Square, Main

Marquee from 09:00 to 16:00.Food and Wine Tent, top wine and

top chefs food tasting: 09:00 to 19:00.Kids’ Corner: Story-telling 09:00 to

19:00Artists/Entertainment

) 11:00: Vintage fashion show withPhoebe of the Mona Liza Garment

Gallery.) 12:30: Forehands: Hansie Jordaanand René Human will be playing a se-lection of classics and light music.Two pianos.) 15:30: Working on Fire.

) 14:00: Moriteng Choir.) 19:00 to 20:30: Pia Jesu Eleganza,Chris Coetzer, André Schwartz andMariette Pitout.Sunday, 20 October15:00: Festival closes.Please note this itinerary is subject

to change. To download the program-me in pdf format: www.wazzup.cla-renssa.co.za.

Classic Clarens Festival 2013

EiendommeEiendommeEiendomme 911

VRYSTAAT, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013 9

Amanda van Blerk

NÁ Fouriesburg se sege in Kwêla se Dorp vandie Jaar-kompetisie het nuwe ywer in die dorpieopgevlam. Ou projekte is afgestof en met nuweidees beklee. Tessa Pienaar se keramiekwerk is’n goeie voorbeeld hiervan.Op Saterdag 28 September was dit nie net

haar verjaardag nie, maar is haar droom ook be-waarheid.Sy is al dekades deel van Fouriesburg en het

al menige student se klei gebrei, afgerond en ge-bak.Wanneer sy klasse aangebied het, moes sy al

die gereedskap verskuif na ’n perseel waar daargenoeg ruimte is. En met klei tot keramiek isdit omtrent ’n trek.Haar ou projek het sy nuut gemaak in die

“Shed” by ’n permanente ateljee, Orange Pink,op Fouriesburg.In een van die stowwerige agterstraatjies, na-

by aan die geteerde hoofstraat, is die heiligdomgeleë. ’n Gesellige sandsteenhuisie en in die ag-terplaas die “Shed” waar sy na hartelus haar kleikan vorm en bak. Hier kan sy haar stokmanne-tjies in keramiek laat ontwikkel van die outydsekaalvoet tot ’n hedendaagse brigademet selfoonen tablet. Hier kan toeriste inloer vir egte hand-gemaakte pottebakwerk uit Tessa se oond.Niks word ingevoer nie. Hoewel ander, veral

Vrystaatse kunstenaars, ook by haar uitstal, isalles eg en getrou Suid-Afrikaans en nooit uitChina of Japan nie.Dis egte goed en egte klasse wat hier aange-

bied word.Tessa laat haar lei deur klante se behoeftes.

Só het haar familie-tuinornamente ontstaan entoe sommige klante ernstig haar kleihartjies en-krale koop vir bonkige juweliersware het sy be-sluit daar is baie tyd in ’n dag wanneer haar han-de ledig is.Nou vul sy daardie ledigheid met katoen-tou-

brei en ryg haar krale en hangertjies wat syvroeër geverf en geglasuur daarop en skep sounieke, handgemaakte werk.Maak gerus ’n draai by haar Orange Pink-gale-

ry en beleef die herrysing van ’n baie ou Vry-staatse dorpie.

Werk eg oranje-pienk

KERAMIEKBEKERS met stokmannetjies asontwerp. Foto’s: Amanda van Blerk

TESSA PIENAAR

Hier kan toeriste inloervir egte handgemaak­te pottebakwerk uitTessa se oond.

10 VRYSTAAT, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013

VIER geslagte hetop Kroonstad byme­kaar gekom met diedoop van MichelleGrobler. Hulle is vanlinks, voor: Alie Hat­tingh, oumagrootjiemet Michelle ophaar skoot en vanReitz; agter: MarlizeGrobler, ma, en Jo­hanna Pretorius, altwee van Kroon­stad. Mense metgoeie foto’s van vierof vyf geslagte iswelkom om die fotoin jpeg­formaat nasmare@volks­blad.com te stuur.Foto: Verskaf

Herman Toerien

OOM HERRIE bid kliphard dat nog voordat ie-mand hierdie te lese kry, die sluise van die he-mel sou oopmaak, en die milde reën oor dieganse binneland sou begin uitsak.

Maar ongelukkig, soos die ou storie oor diebiddag vir reën lui, waai die wind wes. Behal-we natuurlikwaar diewestewind juis diewindis wat reën bring, want daar waai die weste-wind windskeef.

Maar oom Herrie glo, soos Elia, dat as dieHere ditwil, daar sommernou-nou lekker stro-me reën kan val.

Of die oumensdomhomtot verootmoedigingen inkeer gaan laat begeef, van daai ene weetoom Herrie nie so mooi nie. Ja, daar is diegene

wat regtig met erns ophul knieë gaan, maardan is daar diegene watregtig hul energie ge-bruik om te kyk hoe hul-le hul medemens kan in-loop.

Maar laat oom Herrienie die eersteweeswat ’nwindskeef vinger wysnie . . .

By geleentheid vind ’n boerevereniging severgadering in die opstal van een van die ledeplaas.

Dis droog, en die voorsitter bid ernstig virreën voordat die vergadering begin. Maar sohalfpad deur die vergadering trek dit toe, die

wind begin ruk, die donderweer slaan en toesous dit te lekker.

Net daar besluit die voorsitter hulle gaan ’ndankdiens vir reën hou.

Die huisbaas word vir ’n Bybel gevra, en dieoudste snotkoppie in die omtrek word gestuurom te gaan haal.

Hy bly weg, en bly weg, en oplaas kom hymet die Bybel ingestap terwyl hy die stofwolkedaarvan afblaas.

Die huisbaas kom seepglad uit dié ene: “Onshou daai Bybel spesiaal vir wanneer die domi-nee kom huisbesoek doen.”

Van die ou mense het gesê as dit voor oomPaul se dag, 10 Oktober, begin reën, dan is dit’n droë jaar. Die internet-weerprofeet dui egtertot los by oom Paul se dag verby nog nie ‘n

druppel reënaannie, ennethier endaar ’nwol-kie so groot soos ’n man se hand.

Maar die geloof werk darem anders. Jare ge-lede toe die Rustfonteindam klaar gebou is, hetdie slim mense gesê dit gaan sewe jaar neemom vol te reën. Toe sê wyle oupa Nic Meyer nogas dit die Here se wil is, reën hy sommer daaieerste jaar vol. En so was dit.

Ensowasdit ookmetdiedestydseVerwoerd-dam, en met die Krugersdriftdam.

Kom, laat ons bidde . . .Soos die omie wat in die grootste eerbied op

sy manier vir milde reën bid: “En Here, bringtog seblief vir ons goeie reën. Nie tippie-tiphier en daar nie, daai reën moet sommer sotsjôôôrrrr op die sinkdak. U naams ontwille,dankie Heer. Amen.”

Die wind waai wes en die droogte gee nie bes

HHHerrie se

kerrie

deur Herman Toerien

Renée Wolfaardt

VROUE in die 21ste eeu is onderbaie druk om verskillende rolle tevervul en dan kom daar ’nstadium wat hulle nie meer kanonderskei watter rol nou eintlikdie belangrikste is nie. Wat ishaar eerste prioriteit? Waaromhet God die vrou geskape?

Die Bybel is baie duidelikdaaroor in Genesis 2:18. Die vrouis as hulp gemaak vir die man –nie sy vloerlap nie, maar syafronder en sy voltooier. Dié eenwat die man wat die leier en diehoof van die huis is, komplemen-teer. Die plan en orde van diehuisgesin volgens God is soosvolg:

Die man is die hoof van diehuis en staan direk onder God sebeskerming en die vrou is uit dieman gemaak en staan onder sybeskerming – sy en haar kinders.

Dit gebeur dat baie vroue inopstand kom teen die hoof vandie huis en daarmee saam komdaar gevolge:) Sy beweeg onder die sambreelvan Goddelike beskerming uit endeur in opstand teen haar man tekom, kom sy in werklikheid inopstand teen God.) Wanneer ’n vrou die broek indie huis wil dra, dit wil sê diesambreel by die man wil neem,verbreek sy ook God se orde. Toesy die sambreel by die man gevathet, het sy haar en haar huisgesin

heeltemal onder God se besker-ming uitgeneem. Watter vrou wildie oorsaak daarvan wees?

Baie vrouens verstaan diewoordjie “onderdanig” aan jou eieman verkeerd. Hulle sien dit as jyis die vloerlap. Jy betekeneindelik niks. Jy het geen regtenie.

Eindelik beteken die woordjie:“Ek plaas my onder God sebeskerming.” Ek weerhou mydaarvan om my gesin onbeskermte laat. Ek sit by God se voete enek luister en ek hoor God sê myman is die koning, die priester endie profeet van die huis. Ek kroonhom dus as die hoof en ek, vrou,word sy sieraad wat hom komple-menteer.

Onderdanigheid betekennie jy is man se vloerlap

Geslagtesaam

AAN die begin van die 20ste eeu het die behoef-te aan ’n dorp halfpad tussen Senekal enFicksburg ontstaan. Om van die een na die an-der dorp te reis het ongeveer 10 uur te perd ge-duur.Rosendal, aandievoet vandieWitteberg,is op 17 Augustus 1911 as dorp geproklameer.Die behoefte aan ’n dorp betekennatuurlik ookdie behoefte aan ’n kerk.

Op 24 April 1913 is ’n versoekskrif, onderte-ken deur 238 mense, aan die Sentrale Ring vanTheunissen voorgelê. Hierin is gevra vir diestigting van ’n nuwe gemeente met Rosendalas die middelpunt. In die Kerkbode van 12 Ju-nie 1913 is aangevoer die betrokke kerkradevan Ficksburg, Senekal en Bethlehem het totdie versoek toegestem. In die diens op 16 Okto-ber 1913 is die kerkraad van die NG kerk Ro-sendal voorgehou. Eredienste is waargeneemdeur óf besoekende predikante, óf een van dieouderlinge.

Eredienste is aanvanklik in die smidswinkelvan Daantjie Kruger, die skoollokaal en selfsdiehotel gehou.Ongeagdat daar indaardie sta-dium nog geen predikant beroep was nie, is op10 Desember 1913 op ’n gemeentevergaderingfinaal besluit om ’n kerkgebou op te rig.

Die Boukommissie het hom so goed van sytaak gekwyt dat die hoeksteen reeds op 8 Julie1914 deur die konsulent, ds. A. J. Troskie vanFicksburg, gelê is.

’n Reuse-sandsteenkerkgebou is opgerig metdie oogop ’n groeiendegemeente.Die aanvank-like beraming vir die boukoste van die kerkwas ongeveer 4 500 pond, maar eindelik wasdie koste nader aan 7 000 pond.

Om die bouskuld te delg het talle familieskerkbanke gekoop wat spesifiek hulle s’n was.Gesinne was groot en hele gesinne het maklik’n ry volgesit.PredikanteDie sewende beroep wat uitgebring is, is

deur proponent H.S. Theron aanvaar. Hy is op29 April 1916 as leraar bevestig. Hy en sy vrouhet in die tydelike pastorie gewoon en dit ishierwaarhul dogterMaria, die eerste pastorie-baba van Rosendal, gebore is.

Ds. J. P. H. Steyn van Excelsior is op 27 Janu-arie 1920 asRosendal se tweede leraar bevestig.In sy dienstydperk is die huidige pastorie ge-bou en in 1923 ingewy.

Rosendal sederde leraar, ds.B.J.G. (Ben)Vil-joen, was van 1926 tot 1946 die herder van diegemeente. Hanan Viljoen, die predikantspaarse jongste seun, wat in sy vader se voetsporegevolg het, sal die Eeufeesnaweek van 11 tot 13Oktober 2013 die nabetragtingsdiens hanteer.

Op 8 Februarie 1947 is ds. P.J. (Piet) Jansevan Rensburg as die vierde predikant van Ro-sendal bevestig. Toe hy die gemeente drie jaarlater verlaat het, het die geldsake rooskleuriggelyk. Proponent S.I. (Fanie) du Toit is in April1950 as leraar van die kerk bevestig. Later het

hy hom as professor in sielkunde bekwaam,maar het sy predikantstatus behou. As 88-jari-ge emeritus sal hy op 13 Oktober 2013 die Nag-maal aan feesgangers bedien.

Ds. Z.W. (Sagie) de Beer het van 1958 tot 1961as geestelike leier van die gemeente gedien. Syvrou, Ryne, ’n dogter van dr. De la Bat van dieDoofstom- en Blinde Skool op Worcester, hetlandwyd as die Fluitende Predikantsvrou be-kend gestaan.

Die laaste leraar in die eerste 50 jaar van diekerk se bestaan was ds. P.G. Retief. In 1963 isdie kerk se halfeeu met sierwaens, dienste engroeteboodskappe gevier. ’n Halfeeugedenk-bundel is deur die skriba, C.J. Groenewald, ge-skryf. Op 5 Februarie 1967 is ds. Roelf Petrus(Roelf) du Toit, as nuwe leraar van die NG kerkRosendal bevesig. Ná die halfeeufees was dithy wat gehelp het om die kerk skuldvry te kry.Hy sal op 12 Oktober 2013 ook deel van die fees-dinee se program wees.

Ds. Johan J. Janse van Rensburg is op 13 Fe-bruarie 1971 asbedienaarvandieWoordbeves-tig en het tot 1974 op Rosendal vertoef. Uit ge-sprekke blyk dit hy was die eerste predikantop Rosendal wat voorgestel het die kerk moetvirmensevankleur oopgestelword.Op 1 Janu-arie 1994 is hy aan die fakulteit teologie aandie Universiteit van die Vrystaat (UV) aange-stel en het in 2011 amptelik as professor afge-tree.

Ds.M.C. (Mechiel)Adendorff is aandie einde

van 1974 as leraar van die NG kerk Rosendalaangestel. Die Adendorffs se sewende baba ishier gebore. Die groot gesin het aanbouingsaan ’n reeds massief groot pastorie genood-saak.

Op 20 Januarie 1979 is ds. I.A.(Izak) Cronjébevestig. Op 29 Julie 1982 is die Akte van De-missie aanhomoorhandig.Hywoon inAustra-lië waar hy by die Merredin Uniting Churchbetrokke is.

Op 16 Januarie 1983 is ds. D.S.G. (Dawie)Oosthuysen as leraar bevestig. Dit is in sy ter-myn dat baie lidmate die NG kerk vir die nuut-gestigte Afrikaanse Protestantekerk verlaathet. Hy sal ook teenwoordig wees om die 100-ja-rige bestaan van die kerk te vier.

Van 11 Oktober 1987 tot 4 Desember 1988 isdie gemeente deur ds. S.W. (Schalk) van Wykbedien. Sy diensjare word as stormagtig ont-hou. Later jare is hy aan ’n hartaanval oorlede.Ds. Bill Bosman het van 11 Desember 1988 tot4 Februarie 1990 afgelos. Bosman, toe reeds asgevangeniskapelaan geëmeriteer, het die Ro-sendal-gemeente gratis bedien. In sy tydperkhet hy wonderlike werk verrig en ’n sterk ge-meente gebou. Op 8 Mei 2012 is hy aan pankre-askanker oorlede.

Proponent M.A. (Thys) Pretorius het op 11Februarie 1990 sy eerste preek op Rosendal ge-lewer. Op 27 September 1992 het hy Rosendalverlaat. In sy eiewoorde: “Ditwatmydiemees-te byval wanneer ek terugdink aan Rosendalis die bittersoet vandie lewewat ’nmens beleefhet.”

Proponent Johannes Jacobus (Hannes)Knoetze het op 7 Februarie 1993 sy termyn opRosendal begin. Hy was ten nouste by die Leso-tho-uitreikaksie betrokkevoordathyRosendalop 17 Januarie 1999 verlaat het. Vandag is hy’n dosent aan die departement teologie van dieNoordwes-Universiteit se Mafikeng-kampus.Die gemeente sien daarna uit om hom op dieEeufeesnaweek te verwelkom.

In 3 Oktober 1999 het ds. J.S.D. (Jacob) vander Merwe tot die amp as leraar van die NGkerk Rosendal toegetree. Vier jaar later, op 26Oktober 2003, het hy sy afskeidspreek gelewer.Met groot vreugde sien die gemeente uit na sypreek die Eeufeesnaweek.

Ds. J.H. (Johan) Cronjé is op 29 Februarie2004 as leraar bevestig. Hy staan bekend as dieenigste predikant in die land wat ook ’n valke-nier is. Op 2 Mei 2010 het hy die gemeente ver-laat. Rosendal se eerste vrouepredikant, prope-nent Nadia Schwirzer, is op 5 Desember 2010bevestig. Die derde keer in byna 100 jaar hetdie gemeente finansiële voorspoed beleef. Syhaar laaste preek op 19 Februarie 2012 gelewer.Die deeltydse predikant, student, onderwyseren boer John O’Connor het die gemeente in2012 gedra. Op Sondag 6 Januarie 2013 is ds.D.K. (Dawie) Swart bevestig. Die kerk is dusoor 100 jaar deur 21 predikante gelei.KerkhorlosieHenna van Niekerk het aan die begin van

1965 aangebiedomvirdieherstel vandiehorlo-sie te betaal. Sy het R600 geskenk wat in trustgeplaas is. Tot 1980 is pogings aangewend omdie horlosie aan die loop te kry. Steeds staandie tyd stil, maar hernude belangstelling heersnou om die horlosie te probeer herstel.Skewe weerhaan staan weer regopRosendal se NG kerk was jare lank bekend

vir sy skewe weerhaan. Ná die grootskaalserestourasieprojek in 2012 staan die haan weerreguit. Die plaaslike kunstenaars Michele Ni-grini, Wim Rautenbach en Willem Pretoriushet die skewe weerhaan op doek verewig.

Rosendal se kerk - 100 jaar oud

DIE NG kerk Rosendal wat volgende naweek sy eeufees vier.

SÓ lyk die binnekant van Rosendal se NGkerk. Foto’s: Verskaf

VRYSTAAT, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013 11

Achieves excellent resultsTHESouthAfricanSchools Championships for EquestrianSportwas held in Septem­ber in Gauteng. Local Free State rider Nicci Leen achieved excellent results, namelytwo second places, a third place, a fourth place and placed in all her other events.There were close to a 100 competitors in each event and over a 1 000 riders fromacross the country competing for their provinces. Here she is in a show­jumpingclass on her horse, Sheezasweetie. Photo: Supplied

DIE Dihlabeng Maluti Cycle Challenge is dieafgelope naweek deur die HoërskoolWittebergop Bethlehem as deel van die Bethlehem-ekspoaangebied. Die bergfietswedren het Saterdagplaasgevind en die padwedren Sondag.Die bergfiets-afdeling het uit drie nommers

bestaan: 10 km, 30 km en 60 km.Sondag se fietsryers kon kies tussen ’n

50 km- of 100 km-wedren. Die eerste drie wen-ners in elke nommer was soos volg:Die 10 km-bergfietswedren1. Hanno Boshoff2. Jeanré Crous3. Petro ViljoenDie 30 km-bergfietswedren

1. Nico Els2. Julian Pretorius3. H. KempDie 60 km-bergfietswedren1. Willie van Zyl2. Francois Ferreira3. Madelein PieterseDie 50 km-padwedren1. Francois Ferreira2. Ettiene Martin3. Werner MartinDie 100 km-padwedren1. Eben Bakker2. Paul Botha3. Abie Botha

Fietswedren gehou

JOHAN KRUGER van RealNet oorhandigFrancois Ferreira sy prys nadat hy ’n eersteplek in die 50 km­padwedren behaal het.

TWEE leerlinge aan die Hoërskool Witteberg op Bethlehemwas bevoorreg om die wedrensaammethul pa’s aan tepak.Van links isAbie enPaul Botha enHeinz enMarkusMittermai­er. Paul en sy pa, Abie, het aan die 100 km­padwedren deelgeneem. Paul het tweede klaar­gemaak en daarmee die prys vir die beste junior in die 100 km­wedren ontvang. Dít nadathy die vorige dag ook aan die bergfietswedren deelgeneem het. Abie was kort op sy seunse hakke en het derde geëindig. Heinz en sy pa,Markus, het die 50 km­wedren saamaange­pak. Heinz het sesde algeheel geëindig en was die eerste o.14­ryer en derde o.16­seun.Sy pa spog met die 17de plek.

JOHAN KRUGER van RealNet oorhandigEben Bakker se prys vir die eerste plek indie 100 km­padwedren.

Slaan barshou met kolfSG DELPORT van die Laerskool Jordania opBethlehem (gr. 4, 10 jaar) het twee honderd­ entwee vyftigtalle vir die Thabo Mofutsanyane­distrik se o.11A­span geslaan. Hy is ingesluit indie Vrystaatse o.11­spanwat aan verskeie wed­stryde gaan deelneem.

Besigheidsaflos lok talle deelnemers

KOBUS BRANDT hardloop hier as deel van die Bethlehem­marathon­klub se besigheidsaflos op die Bethlehem­ekspo.

DOKTERS wat aan die besigheidsaflos deelgeneem het, is van links dr. Riaan van Lill ensy vrou, Lizl, en dr. Juan McAlpine en sy vrou, Marietjie.

NOG deelnemers aan die besigheidsaflos. Altesaam 17 hardloop­ en 44 stapspanne hetdeelgeneem.

SOLOMONSMICA op Bethlehem se personeel het ook aan die besigheidsaflos op die Bethlehemse skouter­rein deelgeneem as deel van die jaarlikse Bethlehem­ekspo. Foto’s: Lynda Greyling

12 VRYSTAAT, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013

VRYSTAAT ENMALUTI SE PROJECT RUNWAY-GLANSGELEENTHEID

LIZE DE BOER, Meliska Fourie, Anelia Beneke en Claudi Cilliers.

MIGNON VOSLOO, Zani Redelinghuys en Corlia Grové.

STIENIE KEMP, Annemarie Coetzee, Sonette Kruger, Charlotte Korkie, Janina Buys en Lizelle van Zyl.

CORNA BARNARD, Marli Barnard, Yolinde Heyns en Michelle van Heerden.

ETTA VAN LOGGERENBERG, Annalise van Vuuren, Hermien Christie, Ria Vogelesang en ElvirnaWilliams.

PROJECT RUNWAY 2013 was in omvang die grootste projek van hierdie aard wat nog op Bethlehem aangebied is. Dietrotse aanbieders was Vrystaat enMaluti in samewerking met die Bethlehem-ekspo wat jaarliks op die dorp gehou word.

Die kroningsaand van Mej. Bethlehem-ekspo en Mev. Bethlehem-ekspo is by die Laerskool Truida Kestell gehou en tallevroue het die spoggeleentheid bygewoon.

VRYSTAAT ENMALUTI SE PROJECT RUNWAY-GLANSGELEENTHEID

PROJECT RUNWAY 2013 was in omvang die grootste projek van hierdie aard wat nog op Bethlehem aangebied is. Dietrotse aanbieders was

Die kroningsaand van Mej. Bethlehem-ekspo en Mev. Bethlehem-ekspo is by die Laerskool Truida Kestell gehou en tallevroue het die spoggeleentheid bygewoon.

JOHANNA VAN EEDEN (links), redakteur van Volksblad, en BiancaPrins, ook van Volksblad. Foto’s: Susan Maré

ELNA EN COENIE VENTER (links en regs) en Carel de Bruin (middel).

CHRISTEL HARBRON, Suzette Nortjé, Yolande Nortje, Liesel Terblanche en Claudette Jonker.

KARLIEN BENDER, Antoinette Roux, Nita Mann en Maggie Bender.

Aand vanPROJECT RUNWAY 2013 was in omvang die grootste projek van hierdie aard wat nog op Bethlehem aangebied is. Die

glans en prag

VRYSTAAT, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013 13

Cambridge Deli(Opposite Ocean Basket)

NEW MANAGEMENT

Contact us for allyour catering needs

ANTIEKE KLAVIERen stoeltjie (bankie).

Okkerneuthout.JOHN WAGSTAFF en SEUN

BERLYN andJOHANNESBURGH.Vermoedelik ouer as

85 tot 100 j.In 2005 laas gestem

waartydens die viltwerk opdie hamertjies en dempers

nuutopgeknap is.8 jaar gelede gestem8 jaar gelede laas op

klavier gespeel, 1 noot (witklawer) se ivoor is af. PrysR6 000 (of naaste aanbod).

Tel. 058 471 0398. Sel:082 339 9207

Amie Joubert (Paul Roux).

Second-hand pre-castslabs and uprights forsale in Bethlehem.95 pre-cast slabs21 pre-cast uprightsR3 200 for all above. Self-loading. (082 829 6651.

1 mooi Bonsmara-bul:R15 000. 8 verse: R7 000

stuk. Party sigbaar dragtig.25 koeie: R7 000 stuk.Party sigbaar dragtig.5 koeie met kalwers:

R8 500 stuk, BTW ingesluit.Skakel 082 573 4703.Alle ure. Bethlehem.

5-Bonsmara-koeie metkalwers te koop R10 000 +

btw stuk. BethlehemSkakel: 082 578 4381.

2 opregte miniatuur-Maltese poedel-reuntjies tekoop. R600 elk. Ontwurm en

ingeënt. Onmiddellik be-skikbaar. Riana 082 415 4447.

Boelterriërs te koop: Tienweke, geënt en ontwurm, ge-reed vir lewering. 5 reunsbeskikbaar. Skakel Drikus

by 082 466 8946.

Golden Retrievershondjies KUSA-geregistreer

met mikroskyfie te koopBethlehem 079 969 9333 of

082 612 6098.

Golden Retrievershondjies KUSA-geregistreer

met mikroskyfie te koopBethlehem 079 969 9333 of

082 612 6098.

Miniatuurkortbeen- Foks-terriër-hondjies.

8 weke. Te koop, R600.Skakel 084 458 2353.

AANDAG :Ons koop alletweedehandse meubels enlosgoed vir kontant aan.Skakel ons vir die bestepryse in die dorp.Bel ons gou en ons komnou. Skakel 058 303 2912(kantoorure) of 058 303 3194na-ure of 083 272 3045.(Marinus).

DAKKE SEëL EN VERFen enige algemeneherstelwerk. SkakelRenier 072 996 9018.

LESCOR MOTORS: vir eer-like herstelwerk aanligte pe-trol-en,dieselvoertuie, veralop alle VW-fabrikate. Baieb i l l i k e t a r i ewe . Skake l058 303 7091 Bethlehem.

For all tombstones andrepairs to damagedtombstones, as well asepitaphs, etc. Pleasephone 058 303 4840.

VERF huise (binne enbuite), teëlwerk, bouwerk,geute, seël van dakke.Skakel 071 076 5993.

HENK2-23-10-08-VR-LH

Henk v NiekerkLoodgieters Diens

Tel: 082 556 8118Diens gewaarborg

LOO

911

LOO

911

Was vansitkamerstelle,

volvloermatte enmotorsitplekke.

Uitsuig van water.Gratis kwotasies.

Skakel

Ronel 082 788 1483

R ROETS

STAALWERKESEL. 083 285 1450

• STAALHEININGS

• AFDAKKE

• KLEIN BOUWERKE

• VERFWERK

• HOUTHUISE

• HOUTDEKKE

• DRYWALL-MURE/

-KANTORE

Tel: 058 303 4681082 452 5208 (Mark)

Tel: 058 303 4681082 452 5208 (Mark)

M&MM&M

Member of institute of PlumbingNo: 2831

Member of Plumbing IndustryRegistration Board No: 0150/85Authorised to issue certificate of

compliance.Qualified and professional service.

Member of institute of PlumbingNo: 2831

Member of Plumbing IndustryRegistration Board No: 0150/85Authorised to issue certificate of

compliance.Qualified and professional service.

PLUMBING CC

Hentie

076 168 3758

TEKOMA/VR/7JUN12/JJ

ELEKTRIESE

TEKOMA

DIENSTE

Wesselsstraat 40

Tel. 058 303 5306

Herstel van alleelektriese/

huishoudeliketoerusting,

lugversorgers enhuisbedrading.

Industriëleonderhoud.

BE

TH

LE

HE

M-9

-8-0

7-V

R-L

H

Steeds u een-stop-

hersteller.

Stowe, ys- en

vrieskaste,

mikrogolf-

oonde,

wasmasjiene.

Alle onderdele.

Commissionerstr. 67

Tel. 058 303 7000

Bethlehem

Herstelwerk

VIR AL U TUINBEHOEFTES:Afsaag van bome, opsit van'picket fence', sny van 'sleepers'en rommel wegry. Skakel ABTimbers 083 388 0173.

4-TON TRUCK with dropsides available for any trans-port to be done. Phone083 388 0173.

Mini Vervoer asook anderVervoer soos Meubels en

Tuinvullis ens.Willie 074 582 4322.

BLESSEDBeauty SalonBeauty SalonBio Sculpturegelnaelkliniek

en ontharingsalonSkakel Wilmie082 927 7820BETHLEHEM

• Status eyebrows• Manikuur• Pedikuur• Wax• Facials• Ooghaartint• Eye lash extentions

• Status eyebrows• Manikuur• Pedikuur• Wax• Facials• Ooghaartint• Eye lash extentions

Verloor 500 g per dag en

behou jou gewig na die

dieet! Maklik om te

volg, verbeter jou

gesondheid en voel weer

energiek terwyl jy dieet.

Twee sonars per maand

om vetpersentasie te

bepaal, ingesluit.

R1 800 vir eerste

maand, daarna R1 200

per maand. Afslag vir

kontant.

RESHAPE-dieetnou beskikbaar bydr. Eben Myburgh

se kamers.

Skakel082 578 4381vir ‘n afspraak

GEMEUBILEERDEKAMERS, elk met en suite-badkamer, stoep en privateingang, selfsorg.082 927 7820

UvongoNautilus No.8

UvongoNautilus No.8

Vir besprekingskakel René039 315 1345

Vakansiewoonstel,6-slaapplek, jacuzzi,

lugversorging enbraai geriewe op

balkon.

Vakansiewoonstel,6-slaapplek, jacuzzi,

lugversorging enbraai geriewe op

balkon.

AMANZIMTOTI: Albatros-woonstelle teenaan diestrand. Tel. 031 903 7734 .Faks: 086 293 3320.

Facebook

Wide variety of self-catering holiday flats and

houses.Phone 039 315 1313

www.bvh.co.za

Our beaches are back!

South Coast

Antieke 1948 GMC 3 TONTROK . Skakel 082 477 0393.

EK KOOP ENIGE tweede-handse motors, bakkies,kombi's en Ventures. Skakelmy enige tyd. Ek betaalkon-tant. 083 374 0000

Ek koop byna alletweedehandse

motors, bakkies,kombi’s, Ventures

vir kontant.Ek is bereid om te

kom haal.

SkakelUnis

082 959 9120

1-toring Wall Matric-spilpunt, 3,8 ha. R65 000.52-m-Senter 360-toring,

R35 000. 2eenhede kan gekoppel

word om 8 ha te vorm. Ska-kel: 082 374 1666/ 071 658 4726

Bethlehem.

2 slk, 2 badkamer,motorhuis. Groot erf.

Eureka. R4 300 p.m. Skakel:082 375 1840/076 340 3392.

2-slaapkamer , 1badk,groot sitkamer en grootkombuis, heeltemal omheinin Morelig. R4 400. SkakelVanessa 083 422 2093.

To Let: Large FamilyHome in Panorama: 4

bedrooms, 3 bathrooms,dining, lounge/kitchenopen-plan. Indoor Braai,Double garage and much

more! Available 1 November2013. R7 850pm. Phone:

082 563 6980.

Huise en eenman-w/s inLoch Athlone. Gemeubileeren ongemeubileer.Kontrakteursbehuising: R80per dag per persoon. SkakelPaula 082 927 0209.

TE HUUR

Trudie 082 550 0469

4-slaapkamer-plaashuis:

Afdak en groot erf.

24 km op Kestell-pad N5.

R3 000 p.m. plus eie

kragverbruik.

50% lynfooie

(transformator word

gedeel).

Verkieslik middeljarige

egpaar sonder

afhanklikes.

Bergprag Aftreeoord:Huise te huur vanaf

R3 400 p.m. Skakel Hettie072 341 0595/058 303 1145.

R5 700 p.m. Panorama.3 slk, 2 badk, toesluit- motor-huis. Isabel de Bruin Eiend.

082 785 1111.

Spacious house te let(Bethlehem)

4 bedrooms, 2 bathrooms(one guest, one en suite), 3

living-areas, hugeentertainment area with

built-in braai, built-in ovenand hot plates. New carpets.

Newly painted inside.Spacious kitchen with

separate scullery. Doublegarage with electric motor.

Huge yard, fully fenced,with electric main gate.

House fully burglar-barred.R7 000. Available 1 Novem-

ber. Phone Corne072 928 6838.

To Let: Lovely Home in Pa-norama: 4 bedrooms, 2

bathrooms, kitchen, dining,lounge, scullery. Hugegarden. Double garage.Avaliable 1 Nov 2013

R7 700pm. Phone Linda082 563 6980

3-slaapkamer-meenthuiste huur. Dubbelgeriewe.

R4 500 p.m. vanaf 1/11/2013.Skakel: 072 659 4307.

Ruim drieslaapkamer-meenthuis met twee badka-mers te huur in Eureka.

Ska-kel 083 635 3016.

Ruim drieslaapkamer-meenthuis, slaapkamer enbadkamer op die tweede

vloer, patio. Ruim oopplan-kombuis met groot leefareaen stikamer. Veilige onder-

dak-/garageparkering.Koopkrag. Stil en rustige

ongewing. Eden-hoewe 43, 1km buite Bethlehem. R5 700p.m. Enige navrae: Arista

by 078 120 3034.

1-slaapkamer-woonstel:Panorama. R2 800 p.m. Kraguitgesluit. Beskikbaar 1Nov. 2013. 078 120 7677.

1-slk-woonstel, sitkamer,kombuis,1-badkamerR3 000p.m. plus deposito,krag en water ingesluit.

Geen troeteldiere.078 769 6368.

2-BEDR FLAT in securecomplex. Private entrance.

Phone 081 308 9849.

2-slaapkamer-woonstel:Bergprag Aftreeoord. Van1 Desember 2013. Personebo 55 jaar. 058 303 1152. Sel072 746 8615.

2-slk-woonstel op plaas 15km uit dorp. Stil en wonder-

like bure, veilig.3-slk-woonstel: R3 300 p.m.Veilig en parkering beskik-

baar. Skakel Mari083 283 1967. Kantoor

058 303 2388.

3 GEMEUBILEERDEKAMERS vir dames te huurin Panorama. Beskikbaar 1

Nov. 2013. Skakel w/u058 303 5431 vra vir

Rosemary n/u 072 691 5355.

3-slaapkamer-dupleks-woonstel vanaf 1 November

2013. 1,5 badk, groot sit-/eetkamer, tuin voor, motor-

huis met toesluithek enelektroniese hekke,

Marzandahof 3, Landdros-straat, Bethlehem. Skakel

asseblief Miquel by083 938 1777.

3-slaapkamer-huis met 2motorhuise te huur. 6 km uit

dorp. Skakel 082 396 0015.

'Bachelor'-woonstelle: 1-en 2-slaapkamer-woonstelle.Prys wissel tussen R1 500 en

R3 255. Kontak Isabel deBruin Eiend. 082 785 1111.

Eenman, 1- en 2-slk-WOONSTELLE: Noord-front. Ruim. Motorhuis of af-dak. Skakel 058 303 6746 of083 330 7346.

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

14 VRYSTAAT, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013

Eenslaapkamer-tuinwoonstel te huur vanaf1 Nov 2013. R2 100 p.m. Ska-

kel 072 659 4307.

Enkeltuinwoonstel:Jordania. Te huur, verkies-lik manspersoon vanaf 1

Des. 2013. Skakel:082 332 2474.

Enkelwoonstel: R1 900p.m. plus deposito.Kragkaartstelsel. Geentroeteldiere. Onmiddelikbeskikaar. Bethlehem. Ska-kel 078 769 6368.

Enkelwoonstel:R2 800p.m. plus deposito.Water en ligte ingesluit.Kragkaartstelsel. Geentroeteldiere. Bethlehem.Skakel 072 330 3109.

* LADIES: Rooms fromR800.* 1-/2-bedr flats. Availableimmediately.Paxinos Flats.High Street, Bethlehem.Contact RentalAdministratorKoki Matsabu.koki@procorsa.co.za.Tel. 057 352 2990Fax: 057 352 3775Fax: 086 558 7248.

PANORAMA: Te huur:3-slaapkamer-tuinwoonstel,

2 volledige badkamers,Sonkragwarmwaterstelsel.R4 900 p.m. Krag uitgesluit.

Deposito betaalbaar.(082 414 3242.

300m² Stoor te huurBethlehem.

Skakel: 082 312 0855.

Stoor te huur 300vkm inBethlehem R30p vkm/sq.

Baie veilige omgewing. Kon-tak: Derrick 082 776 1532

Anna soek werk ashuishulp, kombuis ( kook) /kantoorskoonmaker. Het on-

dervinding . Skakel:083 206 1016.

Emily soek werk ashuishulp vir Maandae,Woensdae en Vrydae. Hard-werkend. Skakel:083 940 7373.

Maria soek werk:inbelsentrum, kassiere, ont-

vangs. Het graad12,rekenaarvaardig, het onder-

vinding.Skakel 078 518 7701.Op soek na werk:

Huishulp, kinderoppasser.Het ondervinding, ishardwerkend. Ma-Vr.

Skakel Melita: 081 087 6767.Op soek na werk as

huishulp of enige algemenewerker. Is hardwerkend.Maandag - Vrydag. Skakel

Maria 078 513 2660.Paulina soek werk as

huishulp of assisent by kleu-terskool. Voltyds. Skakel

073 273 5970.

BEEFMASTER( Christiana)GEKWALIFISEERDESWEISERGekwalifiseerde sweiserword gesoek. Ten minste 3jaar ondervinding met Arc-,CO2- en Tig-sweis.Pligte sluit in algemene in-standhouding van mengers,plaastoerusting, implementeen algemene herstelwerk.Selfgedrewe persoon watproaktief en ekonomies on-der landbouvereistes kanfunksioneer, met bystandbeskikbaarheid na-ure.LEWENDEHAWEDRYWERGeldige EC- (kode 14) lisen-sie en PDP, 2 jaarlewendehaweondervindingmet betroubare verwysings.Betaalstelsel sluit in salarisplus prestasiebonus plusc/km. CV`s kan verkieslikgestuur word nahr@beefmaster.co.za ofgefaks word na 086 656 3067.

Drie sekuriteitsbeamptesom op permanente basisnagskof te werk. CV's metvorige ondervinding sowelas die nodige sertifikate

moet persoonlik byBethlehem Auto Spares

afgegee word.Mullerstraat 59,Bethlehem 9701.

Pensioenaris wat 'n wapen-lisensie het om beheer te

neem oor die werf en te kykdat die nodige werk gedoenword en so seker te maakgeen ongemagtige personekom op die perseel nie. Gee

CV met al die nodigedokumente persoonlik af byBethlehem Auto Spares.

Mullerstraat 59, Bethlehem9701.

SCHROEDER MEADES

PROKUREURS / ATTORNEYS

D BE EER

122: BOEDEL WYLEAM POTGIETERKENNISGEWING INTERME VAN ARTI-KEL 35(5): BESTOR-WEBOEDELKENNISGEWING

In die boedel van wyle AL-BERT MEYBURGHPOTGIE-TER,identiteitsnommer601124°5012°084,boedelnommer: 6282/2012,gebore 1960/11/24, oorlede2012/04/08.Kennis word hiermee gegeedat die eerste en finale likwi-dasie- endistribusierekening in boge-noemde boedel ter insae lê tekantore van die Meester vandie Hooggeregshof, Bloem-fontein sowel as die Land-droskantoor Bethlehem, vir'n tydperk van 21 (EEN ENTWINTIG) dae gereken van-af 11 Oktober 2013.PROKUREURS VIR EKSE-KUTEURSCHROEDER MEADES DEBEER INGPOSBUS 69BETHLEHEM9700VERW: IAN SCHRO-DER/POT15/0002

122: INSAKE BOEDELWYLE: LETTIANOMVULAMOTLOUNGBOEDELNOMMER:9449/2012

KENNISGEWING AANKREDITEURE EN DEBI-

TEURE:In die boedel van wyleLETTIA NOMVULA

MOTLOUNG, metIDENTITEITSNOMMER770923°0776°089, 'n getroudepersoon, getroud binne ge-meenskap van goedere metMALEFETSANE SOLO-MON MOTLOUNG, ID710222°5400°081,boedelnommer 9449/2012wat woonagtig was te PER-SEEL 98, SOOBI- STRAAT,NTHA, LINDLEY 9630, VRY-STAAT en wat op 12 Augus-tus 2012 oorlede is.Enigeen wat 'n eis het teen,of bedrae verskuldig is aandie bogenoemde boedelword hiermee versoek omsodanige eise in te dien, ofverskuldigde berdrae te be-taal by die ondergemeldeadres binne 30 (dertig) daena publikasie hiervan.GETEKEN TE BETHLE-HEM OP HEDE DIE 3DEDAG VAN OKTOBER 2013.HARRINGTONS INGELYFLINDLEYSTRAAT 29POSBUS 255BETHLEHEM9700TEL. 058°303°5438FAKS 086°674°9583VERW: JM DEVRIES/MOT405/0001

122: KENNISGEWING:BOEDEL WYLE: AFKFOURIEBOEDELNOMMER:12104/2012

KENNISGEWING

ANDRIES FERDINANDKROGMAN FOURIE,IDENTITEITSNOMMER261104°5020°080 VAN DIEPLAAS TYGERHOEK,BETHLEHEM WAT INLEWE GETROUD WASBUITE GEMEENSKAP VANGOED. DATUM VAN AF-STERWE: 19/06/2010.BOEDELNOMMER:12104/2012.Kennis geskied hiermee in-gevolge Artikel 35 (5) vandie Boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat diegewysigde eerste en finaledistribusierekening te diekantore van die MeesterBLOEMFONTEIN en dieLanddros BETHLEHEM, ge-durende 'n tydperk van 21dae vanaf datum vanpublikasie ter insae lê vir al-le persone wat daarby be-lang het.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie, sal dieeksekuteure oorgaan tot uit-betaling ingevolge die ge-melde rekening.GETEKEN te BETHLEHEMop hierdie 3de dag van OK-TOBER 2013.JF HUMANHUMAN LE ROUX MEYE-ROWITZNAUDESTRAAT 24POSBUS 563BETHLEHEM9700VERW.FOU127/0001

122: KENNISGEWING:BOEDEL WYLE: JJESTERHUYSEBOEDELNOMMER:9834/2012NG

IN DIE BOEDEL VAN JO-HANNES JURIE ESTER-HUYSEIDENTITEITSNOMMER500617°5019°08°4,VAN DIE PLAAS GEDULD,DISTRIK LINDLEY,IN LEWE `N WEWENAAR,DATUM VAN AFSTERWE:10/08/2012,BOEDELNOMMER9834/2012.Kennis geskied hiermee in-gevolge Artikel 35 (5) vandie Boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen finale likwidasie- endistribusierekening by diekantore van die MeesterBLOEMFONTEIN en dieLanddros LINDLEY, gedu-rende `n tydperk van 21 daevanaf datum van publikasie,ter insae lê vir alle personewat daarby belang het.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke meesteringedien word nie, sal dieeksekuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge die ge-melde rekening.GETEKEN op BETHLEHEMop 4 OKTOBER 2013.JF HUMANHUMAN LE ROUX MEYE-ROWITZ,NAUDESTRAAT 24,POSBUS 563,BETHLEHEM9700.VERW. JOH123/0004.

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Bemark in 23 dorpein die Oos-VrystaatBemark in 23 dorpein die Oos-Vrystaat

Kontak:

Lani 083 500 7627 • Fiazel 082 967 3194

Redene 082 405 5019

B

E

T

R

E

K

K

I

N

G

S

B

E

T

R

E

K

K

I

N

G

S

G

E

K

L

A

S

S

I

F

I

S

E

E

R

D

G

E

K

L

A

S

S

I

F

I

S

E

E

R

D

VRYSTAAT, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013 15

16 VRYSTAAT, DONDERDAG 10 OKTOBER 2013

Susan Maré

GROOTopwinding het verlede Saterdag in dieSenekal-aftreeoord geheers toe dié oord se mi-ni-gholfbaan (put-put-baan) feestelik ingewyis met vier skape wat op die spit gebraai is.

Danksy die ywer en entoesiasme van eenvan die inwoners – Basie Cronjé (87) – is ’nspogbaan gebou enkan inwoners dit in die toe-komsgeniet omhul vaardighedemet dieklein,wit balletjie daar te vertoon.

Dit is nie die eerste mini-gholfbaan watCronjé tot stand gebring het nie. Hy was voor-heen ’n inwonervandieBethlehem-aftreeoordwaar, onder sy leiding, ook ’n spogbaan gebouis. Cronjé, wat beskeie is oor sy reuse-aandeel,sê hy kan nie heeltyd stilsit nie. Dit is sy ge-aardheid ombedrywig tewees en ditwas daar-om vir hom lekker om iets konstruktiefs virdie oord waarin hy nou bly, te doen.

Die minigholfbaan het nege bane met tweegaatjies op elke baan. So dit is in werklikheid’n minigholfbaan met 18 putjies.

’n Sporthuisie is by die baan opgerig waarin

die stokke, balletjies en sambrele gebêreword.Cronjé sê: “Ek hoop al die inwoners en hul

kinders wat kom kuier, gaan die minigholf-baan waardeer. Nou kan inwoners se klein-kinders wat kom kuier hulle ook op só ’n ma-nier besig hou.

“Die baan is ook tot die beskikking van aldie borge en skenkers wat die sportgerief ’nwerklikheid help maak het. Baie dankie aanalmal wat ’n aandeel in die mini-gholfbaanhet. Dankie ook aan al die vroue wat die kosvoorberei het en soveel moeite gedoen het.”

Die Senekal-aftreeoord beplan om die Beth-lehem-aftreeoord in die toekoms vir ’n putjie-spelkompetisie uit te daag.

Marthie Ponder (91), ’n inwoner van die Se-nekal-aftreeoord, het die gholfbaan ingewydeur die eerste hou te slaan.

Aftreeoord krymini-gholfbaan

DIESenekal­aftreeoord spogmet ’n netjieseminigholfbaan wat verlede Saterdag inge­wy is. Daar is nege bane met twee gaatjiesop elke baan. Foto’s: Susan Maré

BASIE CRONJÉ (87, regs) was die aanvoor­der vir dieminigholfbaanwat verlede Sater­dag by die Senekal­aftreeoord ingewy is.Saam met hom is Inus Laubscher.

ELSIE HUMAN (links) en Rita Bredenkamphet die inwyding van die minigholfbaan bydie Senekal­aftreeoord bygewoon.

MARTHIE PONDER (91, regs) van die Sene­kal­oord het die nuwemini­gholfbaan inge­wy deur die eerste hou te slaan. Basie Cron­jé kyk toe.

ATHLETES of the South African Police in Bethlehem who participated in the City2 City Marathon from Pretoria to Johannesburg are from the left, front: Lazarus Mo­koena,HlohleweMohlambeandMthuthiMkonza; back:OdwaBonvana, LukasKono,Phillip Mokoena, Abraham Sibeko and Mokete Miya. Photo: Supplied