Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 13 JUNIE 2013 R3,50

9 7 7 1 0 2 6 8 7 2 0 0 1 >

Susan Maré

“INCAPABLE senior officials whoare not interested in Dihlabeng.”This is how Johann Steyn, consul-

ting civil and structural engineer ofMVDxariep Consulting EngineersCC (MVD), describes Thabiso Tsoae-li, municipal manager, and AfrikaMasuku, director of public works, ofthe Dihlabeng Municipality.He refers to their incompetent

handling of the JordanFlooding Pro-ject, theN5BypassRoadsProject andthe Bohlokong Sewer Pump StationsProject.He told Vrystaat that Masuku ap-

pointed consulting engineers fromEkuruleni, Masuku’s previousworkplace, on four local projects.This is against the background ofconsulting engineers already beingappointed four years ago for the sa-me projects – they completed about75%of thedesignandplanning.They

also received a portion of their fees.An objectionwas lodged by the ori-

ginal consulting engineers with thepetitions committee chaired by Da-vid Lengoabala, the speaker of theDihlabeng Council, but no outcomehas been reached yet.Steyn says the duplication of ap-

pointments are not only wastingmo-ney, but exposes the DihlabengCouncil to legal actions and an appli-cation to stop those projects – all re-flecting negatively on the provisionof urgent services to the populationsof Rosendal/Mautse, Paul Roux/Fa-teng Tse Nthso and Fouriesburg/Mashaeng.“The capability of Masuku, who is

supported by Tsoaeli, must be ques-tionedby theway theyhandle impor-tant projects in Dihlabeng. Besidesthe duplication of appointments, the-re are other alarming examples oftheir incapabilities.“Firstly, they refuse to attendvisu-

al presentations by specialist consul-tants appointed offering simple solu-tions to the regular flooding of theJordan River Banks in Bethlehem.“Secondly, the bypass roads diver-

ting traffic around towns countrywi-de causedmassive damages to the lo-cal economies of those towns.Bypassroads have been designed for manyyears. An attemp to prevent the con-struction of these bypass roadsmight be succesful if we can divertthemajority of our local traffic awayfrom the streets utilized by the N5route through Bethlehem.“Masuku is not interested in a

meeting discussing the way forwardin this matter.“Lastly, an earth dam in Bohlo-

kong is more often than not floodedwith raw sewage causing a majorhealth risk to children playing in thedam and people living on the edgesof this dam. A solution, to eliminateall the sewer pump stations inBohlo-

kong, is also rejected by Masuku.“What and who will stop this

unauthorised and unilateral behavi-our of Tsoaeli and Masuku? Whymust the flooding of the Jordan Ri-ver continue if solutions exist? Whydoweopt for bypass roads if the busi-ness sector of Bethlehem cannot af-ford it?Why is the health of the inha-bitants of Bohlokong not important?“The power to act against these

poor performances lies with our re-presentatives in the DihlabengCouncil. It remains to be seen whe-ther theywill tackle these issues andmany others. It is always the casethat communities have the councilthey deserve,” says Steyn.Lengoabala says the public parti-

cipations and petitions committee, acommittee of council chaired byhim, was established mainly to lis-ten to the concerns of the communityand help all parties concerned to ar-rive at amicable solutions through

mediation, wherever possible.“Having received a petition sub-

mitted by MVD the committee hasthus far held fivemeetings to discussthe issues raised by MVD. It was re-solved that all members be suppliedwith the relevant documentation inorder to enable all members to haveone common understanding. Thenext meeting is on 19 July.“Itmust be noted further that it ap-

pears as if the concerned parties ha-ve opted to pursue their dispute atthe courts of law, which will makethe matter sub judice. The commit-tee will have no other option but todiscontinue engagement on the mat-ter. A report will be tabled to councilon the matter.”) Also read the DA’s comment (inAfrikaans) on p. 2. Tsoaeli prefersnot to comment as it is according tohis spokesman a court case and subjudice. At the time of going to thepress, Mofokeng had not reacted yet.

Managers lambastedDIT is mieliestrooptyd in die Oos­Vrystaat en boere stroop volstoom. Jaco Breytenbach, boer van die plaas Lorenza in die distrik Fouriesburg, sê: “Vanweë die warm weer stroopons vanjaar vroeër. Boere in die noordelike en oostelike streke rondom Bethlehem sien uit na ’n oes wat beter as die gemiddeld is. Ons is baie dankbaar, want in die westelikegedeeltes van die land stroop die boere ’n swak mielieoes”. Besoek www.vrystaat.co.za vir nog landbounuus. Foto: Jaco Breytenbach

Volstoom aan’tstroop in O­VS

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 13 JUNIE 2013

KS

KKortliks

nippetsSSS

VERSE: John 15:1-2I am the true vine, and my Fa-ther is the gardener. He cuts offevery branch in me that bearsno fruit,while everybranch thatdoesbear fruitHeprunes so thatit will be even more fruitful.) God is very interested in thedevelopment in our lives.) He wants to see us producti-ve and fruitful in all we do.) When we go through a sea-son of pruning, it can be diffi-cult.) But when He prunes it is sothat we can be more fruitful.Prayer:Lord Jesus, thank Youfor Your interest and involve-ment in my life. Help me to befruitful and remove from methose things that don’t allowfruit to develop in my life.Amen.

BETHLEHEM-TAFELRONDE 60se winternagprojek: WinterKnights op 21 Junie, tussen 19:00 en21:00 by O’Hagans. Bring nie-bederf-bare kos, komberse, klere en anderskenkings. Kontak Derick Maree by082-825-4097.Fouriesburg Polar Bear Plunge2013: On Saturday, 29 June, from14:00 till late at the Arpa AdventureFarm. The entry fee of R100 includesa T-shirt. The Polar Bear Plunge is tothebenefit of theClunyAnimalTrust.Contact Jan Sander at jansan-der22@gmail.com or on 078-246-2553.Meningspeilings op Vrystaat seFacebook-profiel: Gesels saam oorgemeenskapsake en interessanthedeby http://facebook.com/Vrystaat.Besoek ook www.vrystaat.co.za ge-reeld vir nuus.

MeetingMandela a ‘life-changingmoment’MORNÉ SLIPPERS, Bethlehemite,remembers the day he met formerpresident Nelson Mandela withgreat appreciation and shared thisexperience with Vrystaat.

“Our former president is hospitaland everybody is wondering if thisgreat man will be discharged fromhospital to join his family andfriends at home.

“This photo was taken in 1995when I met President Mandela at theSouth African Police Dog School inPretoria.

“President Mandela’s presiden-tial helicopter landed at the K9 Trai-ning College and we were informedthat he would be visiting. The nextmoment he told his security person-nel that he wanted to talk to us.

“It was truly a life-changing mo-ment when I met President Mande-la. He spoke to everybody in theirown language – Afrikaans, English,Sotho, Zulu, and others, and whenthe conversation was finished hemoved on to talk to the man standingnext to you. It felt like you were thepresident and President Mandelawere the “normal person” on the

street.“I am very proud to show this pic-

ture to everybody, and everybodywants to know how it felt like.

“I could see peace in his eyes, hope

in his smile and hear love towardshis fellow man/woman in his voice.I know today things could have beenso much worse if this great states-man did not have compassion to-

wards other people and no hate forthe people that locked him up for 27years.

“May God bless ‘Dadda’ NelsonMandela.”

FORMER PRESIDENT NELSON MANDELA shakes hands with Morné Slippers at the South African PoliceDog School in Pretoria in 1995. Photo: Supplied by Morné Slippers

Wêreldbloedskenkdagmôre ook op Bhm gehouJUNIE is Nasionale Bloedskenk-maand en Wêreldbloedskenkdagword môre gevier.

Die Bethlehem-tak van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens(SANBD) pleit dat Oos-Vrystatersna vore sal kom om bloed te skenk.

Rochelle van der Merwe, skakel-beampte van die Bethlehem-bloed-diens, sê jong mense tussen 16 en 25jaar wat reeds deur die loop van diejaar ’n keer of wat bloed geskenkhet, kan gerus weer ’n draai kommaak. Indien hulle bloed skenk, salhulle ’n pragtige piekniekmandjieontvang.

’n Back-to-Pretville-promosiegaan môre gehou word. Voornemen-de bloedskenkers kan gerus die Me-

tropolitan-sentrum kom besoek enkyk wat die bloeddiens se personeelalles in die mou voer.

Op 19 Junie is dit die projek BleedOut wanneer drie bekende predi-kante van die dorp in hokke gaansit. Al manier vir hulle om daar uitte kom is om elkeen 50 mense te kryom bloed te skenk. Vir elke eenheidwat op dié dag geskenk word, gaandie huurders van die Metropolitan-sentrum R50 ten bate van Kansaborg. Bethlehemiete kan di. RikusHattingh, Dougie Bubb en Org vander Watt gerus ondersteun.

Hou Vrystaat dop vir verdere pro-gramaankondigings van die bloed-diens en lees ook meer hieroor opwww.vrystaat.co.za.

DA vra virinligtingIN sy reaksie op die dispuut tussenVDMxariep Consulting Civil andStructural Engineers (MVD) en dieDihlabeng-munisipaliteit oor sakewat Bethlehem se belastingbetalersraak, sê die DA se woordvoerder, Ger-rie Roetz, die DA sal nie huiwer omin enige saak wat moontlik ’n gesond-heids- of geldelike risiko vir die belas-tingbetalers inhou, die skuldiges totverantwoording te roep nie.

“Ongelukkig is die DA nie in besitvan die terme en voorwaardes waar-onder die MVD vier jaar gelede deurdie munisipaliteit aangestel is nie –waarvanvolgensdieMVDsekerepro-jekte reeds 75% voltooi is. Enige kom-mentaar hieroor sal dus op vooroor-deel berus, wat nie die DA se maniervan doen is nie. Dit is derhalwe dieDA se mening en versoek dat die de-tail-inligting aan ons beskikbaar ge-stel moet word ten einde die DA severteenwoordigers op die betrokkeseksie 80-komitees die geleentheid tebied om die aangeleentheid na behorete ondersoek, aan te pak en dan kom-mentaar te lewer,” sê Roetz.

FRANCOIS JOUBERT, oudhoof­seun van die Hoërskool Witte­berg op Bethlehem (1996), hetsy graad as mediese dokter in2003 aan die Universiteit vandie Vrystaat (UV) verwerf. Hyhet verder aan die Universiteitvan Kaapstad (UK) gespesiali­seer en sygraadasoftalmoloog(oogspesialis) verwerf. Die gra­deplegtigheid was by The Col­leges ofMedicine of South Afri­ca. Francois en sy vrou, Myrtle,is albei dokters aan die GrooteSchuur­hospitaal in Kaapstad.Francois is die seun van wyleFrans Joubert en CharlotteRoets van Bethlehem.

Verwerf graadas oogspesialis

HARRISMITH. – Die saakteen die predikantseunMartin Brits (28) en ElliotMhlambi (41), wat in Meisaam van die pastoriemoor-de op Martin se pa en syaanstaande swaer aangeklaword, is tot 25 Junieuitgestel wanneer ’nhooggeregshofdatumbepaal gaan word.

Beskuldigdesop 25 Junieweer in hof

GASTE wat die kore­en­musiekaand van die Laerskool Jordania op Bethlehem bygewoon het, is van linksDu Toit en Sonia Human, Louise Kopetzky en Madelaine en Wouter Nelson. Foto: Susan Maré

Gesellig byeen op kore­en­musiekaandVir nog meer nuus

enfoto’s besoek

www.vrystaat.co.za.

VRYSTAAT, DONDERDAG 13 JUNIE 2013 3

Op ysterperd die natuur in - op 74Susan Maré

’n MENS is nooit te oud om ’n droomuit te leef nie.

Só ’n droomuitlewer was Sarie deWet (74) van Pres. Burgerstraat opBethlehem verlede Saterdag.

Die oomblik toe die groot kans komomhaarbeensoosdiévan ’n jongmei-sie oor die sitplek van ’nmotorfiets teswaai en haar lyf styf teenMarc Tim-mins se rug aan te wikkel en daardieysterperd met mening begin dreun,het haar droom waar geword.

Sy wou nog altyd op ’n motorfietsgery het. Sy het gewonder hoe dit souwees om in die natuur rond te ry ter-wyl die wind verby jou ore suis. Ber-ge, wind, wolke en egte Oos-Vrystaat-se landskappe . . . sy was nog altyd ’nnatuurmens.

Jan (85), haar man, was nie juis indie wolke nie. Hy wou dit teenstaan,maar het miskien gesien en geweetSarie sou dié kans aangryp en nikskon haar keer nie.

“Vertel, vertel!” sê ek Dinsdag virSarie terwyl ek myself op ’n rusbankgemaklik maak.

“Wag,” sê Sarie beskeie, “ek weetdarem nie of ek in die koerant wilwees nie. Ek gaan eers vir ons teemaak.”

Sy het nie die koerant daar verwagnie en speel vir tyd. Ek drentel agter-na en sien met ’n stil genoegdoening

bakplate vol tuisgebakte vleispastei-tjies, pas uit die oond. Sal so ’n salig-heid ’n verslaggewer nou op ’n Dins-dag kort voor ’n koslosemiddagete opkantoor tref?

Dit het alles begin byhaar nefie, Ja-co du Plessis, wat geweet het hoegraag sy geliefde tannie op ’n motor-fiets wou ry. Sonder haar wete het hy

verledeSaterdagseuitstappiekantenklaarmetMarcensymotorfietsvrien-de gereël en haar en Jan hierna eersingelig.

Sarie sê diewerklikheid van die Sa-terdag-avontuur het haar die aand te-vore getref. Met Jan steeds teen diestorie gekant, het sy glad ’n kalmeer-pil gedrink. Die idee van ’n ouer vrou

op ’n motorfiets was nie vir Jan aan-vaarbaar nie en hy het gedink dit wasdarem’nsnaaksemaniervanJacoomliefde aan sy tannie te betoon.

Hy het eindelik tog toegelaat dat sygeliefde meedoen. Intussen het sy ge-spanne gewonderwatmense – en ver-al Dominee – van so ’n verspottigheidsou sê.

Toe breek Saterdag aan en trek diemotorfietsryers daar weg met haar,reguit in die rigting van Clarens.

“O, dit was wonderlik – ek het gouvergeet om bang te wees en my beginverlustig aan die pragtige natuur omons.BySurrenderHill tussenClarensen Fouriesburg het Marc êrens linksafgedraai en toe ekweer sien,was onsop die drumpel van Lesotho. Die na-tuurskoondaar, enoralwaaronsgeryhet, was oorweldigend – ek het myverkyk.”

Te gou het die tyd verbygevlieg. Bydie huis het Jan angstig gewag dathulle moes terugkom en hy was sig-baar verlig toe sy stralend en “in eenstuk” daar aankom.

Sarie sê: “Dit was so ’n groot voor-reg, so ’n kosbare ervaring. Dankieaan Jaco,Marc en al die andermotor-fietsryers vir die groot bederf en julleliefde aan my betoon.

“Ek sal dit nooit vergeet nie.”) Besoek www.vrystaat.co.za enhttp://facebook.com/Vrystaat virnog foto’s van die uitstappie.

Hoe gaan ditmet Veroné?BETHLEHEM se bloedkankerlyer-tjie, VeronéWeyers, is vir ’n ruskansby die huis. Haar dokters het ditgoedgedink dat sy ’n bietjie moethuis toe gaan. Sy moet eers weer op17 Junie terug hospitaal toe gaan.

Volgens Jeanette Welgemoed,woordvoerder vir die gesin, is haarHickman-lyn waarmee die chemote-rapie toegedien word weens infeksieeers uitgehaal. Dit sal op 17 Junievervang word. Daarna volg die vier-de kursus chemoterapie.

DieWeyers-gesin se siekefondshetnege chemoterapiesessies goedge-keur. Daar word steeds na ’n been-murgskenker gesoek. Die siekefondshet goedkeuring gegee om die aantal“gedeeltelike” moontlikhede verderte laat toets. Sulke toetse kan tot driemaande duur en dan moet die sken-ker behandel word om die weefselvir die oorplanting gereed te maak.

Indien ’n skenker nie plaaslik ge-vind kan word nie, sal weer by diesiekefonds vir goedkeuring aansoekgedoen moet word en die siekefondsmoet bevestig hoeveel hy sal bydratot die koste om verderemoontlikhe-de in die buiteland te toets.

Daar is sover geen skenkers ge-vind waarvan die skenking 100%ooreenstem nie, maar daar is welskenkers wat gedeeltelik ooreen-stem. In so ’n gevalmoet hulle verdertoets om te kyk in hoe ’n mate dieskenking pas voordat besluitword ofdit goed genoeg is.

Haar bloed word elke drie tot vierdae getoets en sy kry bestraaldebloed of plaatjies soos benodig. Dit isgewoonlik nie meer as een eenheidper dag nie.

Die gesin vra dat, hoewel hulleweet mense baie belang stel, besoe-kers asseblief net voorafmoet reël enseker maak dat hulle gesond is, om-dat sy so vatbaar vir infeksie is.

Ongeag ’n paar terugslae is sy baievrolik en vriendelik en baie bly om’n rukkie by die huis te wees, sê Wel-gemoed.

MARC TIMMINS en Sarie de Wet (74) van Bethlehem is hier slaggereedvir Sarie se heel eerste motorfietsrit.

EEN siek meisietjie, drie dappervroue, vyf dae en 230 km. Alles vir ’ngoeie doel: om geld vir Veroné Wey-ers, wat aan ’n seldsame soort bloed-kanker ly, in te samel.

Shelley Roux, Marina Meyer enHettieBezuidenhout val op 15 Julie in

die pad en beplan om op 19 Julie weerterug te wees. Hulle gaan van Bethle-hem na Fouriesburg, na Clarens, naBethlehem, na Reitz en weer terug naBethlehem stap. Dit is ’n afstand van30 km tot 50 km per dag in die middelvan die Vrystaatse winter.

Vir skenkings of borgskappe, belJeanetteWelgemoed by Enslins Beth-lehem wat die Weyers-gesin namensEnslins en ander vriende bystaan, by

Jeanette@enslins.co.za, of Hettie Be-zuidenhout by hettiebez@gmail.co.

Die stappers benodig ’n bystand-voertuig. Ander stappers wat hullevir die hele roete of gedeelte daarvanby hulle wil aansluit, is ook welkom.As enigiemand bereid is om te helpmet verblyf en etes op die volgendedorpe sal dit baie waardeer word: 15Julie –Fouriesburg, 16Julie –Clarensen 18 Julie – Reitz.

Drie vroue gaan vir baba stap

VERONÉTJIEWEYERSvirwiedaarnog nie ’n geskikte beenmurg­skenker gevind is nie.

4 VRYSTAAT, DONDERDAG 13 JUNIE 2013

Jeugdag moetvorentoe rigHOEWEL Internasionale Jeugdag op 12Augustus gevier word, word dit in Suid-Afri-ka op 16 Junie gevier. Die dag is ter nagedag-tenis aan die leerlingopstand van 1976 inSoweto toe swart leerlinge in opstand gekomhet teen ’n regeringsbesluit dat Afrikaans enEngels op ’n 50-50-grondslag as voertale inswart onderwys gebruik moet word.Verskeie kinders is dood of beseer nadat

die polisiemag op hulle losgebrand het omdie skare in toom te hou. Dit het weer totverdere opstande oor die land heen geleiwaarin 600 mense gesterf het.Dit is te betwyfel of die simboliek van 1976

nog enigsins ná 37 jaar ’n invloed of inspira-sie vir die jong mense van 2013 is. Die jeugleef nie graag terug nie.Vir sommige politici bied dit telkens die

geleentheid om met opruiende toesprakeapartheid uit die kas te haal, af te stof enmense te herinner aan hoe hulle veronregwas.Dit is ironies dat ’n groot deel van die

Suid-Afrikaanse bevolking steeds aan ’n oukonsep soos apartheid bly vasklou en so hardprobeer om dit lewend te hou. Apartheidword veral voorgehou as rede vir die huidigeregering se mislukkings of onbevoegdheidom die land goed te regeer.Kortom: Die moderne jeug het nie ’n saak

met wie Hector Petersen of H.F. Verwoerdwas nie. Hulle leef in die hede en kykvorentoe.Veel eerder as om die verlede te gedenk

behoort 16 Junie benut te word om jongmense vir die toekoms te motiveer en teinspireer en hulle met hoop te vervul.Jong mense behoort op 16 Junie te hoor

hoe belangrik dit is dat hulle hul skooloplei-ding suksesvol voltooi. Matriek is die eerstebelangrike stap na hul toekoms. In ’n landwaarin die werkloosheidsyfer hemelhoog is,is daar altyd ’n vraag na gekwalifiseerdemense. Jong mense moet geleer word slegsharde werk verseker sukses.Oos-Vrystaatse leerlinge het die sekerheid

dat hulle hul skoolopleiding aan uitmuntendeskole kan ontvang. ’n Mens hoef net jaarliksna skole se matriekuitslae te kyk om te besefdie Oos-Vrystaat beskik oor van die besteskole in Suid-Afrika. Daar is die presterendehoërskole op Bethlehem, Reitz, Frankfort,Kestell, Ficksburg, Senekal en ander watjaarliks met slaagsyfers van 100% spog.Jeugdag gaan nie meer oor 1976 nie, maar

oor 2013 en daarná.Vanjaar behoort die ANC-regering sy hand

in eie boesem te steek en te vra: Waarom isdaar landwyd ’n ernstige tekort aan goeieonderwysers? Wat kan gedoen word om virjong mense van alle rasse in die land hoopvir die toekoms te gee?

Lewe oortref dikwels verwagtingeIgno van Niekerk

EENDAG, lank, lank gelede, was daar ’n manwat op die strand gestap het. Ná ’n lang ent sestap, kom hy op ’n visserman af. Dit het gelykof dit besonder goed gaan. Elke nou en dan hetdie visserman ’n vis ingekatrol, daarna gekyk– dit dan van die hoek afgehaal en teruggegooiin die water.Die toeskouer het begin wonder wat die doel

van hierdie visvangery is en nadergestap.“Meneer, ek sien jy vang vanoggend lekkerbaie vis. Vang jy sommer vir die pret daar-van?” Die visserman het omgedraai: “Nee, myvriend, ek is vrek honger en ek probeer ietsvang wat ek kan eet.” Die toeskouer was stomvanverbasing: “Maar ek staanal ’nhele rukkiehier, en jy het al ’n klompie visse gevang watheerlike geregte salmaak.Waaromhet jy hullenie gebraai nie?”Die visserman het ’n kleinerige braaipanne-

tjie uit sy drasak gehaal.“Ek sou hulle graag woubraai, maar my braai-pan is te klein! Die visseis net te groot vanmôre.”Hoeveel keer loop ons

nie met die klein braai-pan van weinig verwag-

ting deur die lewe nie?Hoeveel keer mis ons nie die seëninge wat

ooglopend verskyn terwyl ons die swaar tyewaarin ons lewe bekla nie? Net die ander daghet almal gekla oor die ongelooflike somerhitte– nou kla dieselfde mense oor die snerpendekoue. Hoeveel oggende staan ons nog op metdie hoop op ’n fantastiese dag? Sien ons uit na

dinge of sien ons op na dinge?Te veel mense kan vir jou vertel wat fout is

met die wêreld, en hoe hulle opstaan teen dieverkeerde dinge. Te min mense sien wat regis met die wêreld en kan jou vertel hoe hulleopstaan vir die regte dinge.Dalk het dit tyd geword dat ons elke dag die

braaipanne van verwagting moet ondersoeken vergroot.So dikwels word ons getrakteer op die nega-

tiewe in die nuus.Rekenaarspeletjies help jou om vyande te

verslaan, van kleins af leer ons dat meer beteris en dat jy moet veg vir jou turf.Tog, gemoedsrus kom juis wanneer jy ophou

veg, beskerm en oorwin. Dit wat die wêreldbied, is dikwels die teenoorgesteldevanwatdiesiel verlang.Maak gerus hierdie week ’n plan om jou

braaipan te vergroot – dit wat jou gebied word,is veel meer as dit waarna jy streef!

Ook bekommerdoor spoedBEKOMMERDE INWONER,Bethlehem:

HIERMEE na aanleiding vandie die hoofberig in die Vrystaatvan 6 Junie (botsing op die hoekBaartman- en Buitestraat).As bekommerde inwoner van

Baartmanstraat is daar al byherhaling versoeke vir dieoprigting van spoedwalle inBaartmanstraat gerig, selfs metdie aanbod dat die inwonersbereid is om die koste van diemateriaal te dra.Die terugvoer was dat die

departement van openbare werkedit glad nie goedkeur nie.Ek wil by Joggie Prinsloo

aansluit deur na Baartmanstraatte verwys as ’n renbaan en beslisnie ’n straat in ’n woonbuurt nie.Sommige motoriste ry daar teenangswekkende spoed en dit isselfs lewensgevaarlik net om byjou erf te probeer indraai.

’n Spoed van 120 km is insommige gevalle laag geskat –dan praat ons nie eens vannaweke nie, veral Vrydag- enSaterdagaande. Menigmaal lê ’nmens wakker en wag vir die

slag.Gaan rdie probleem net aange-

spreek word nadat daar lewens-verliese of groot skade was, ofkan dit dalk betyds gekeer word?Die ongeluk was dalk net ’n eye

opener vir wat dalk vorentoe kangebeur.

Dié lyk nie na ’nverkeersbeampteJOHANN WIESE, Bethlehem:

EK skryf na aanleiding van die be-rig in Vrystaat van 6 Junie oor ver-keersboetes.Volgens die TCSP (die liggaam in

beheer van spoedvervolging deurmiddel van kamera) se riglyne moetenige spoedvervolging deur middelvan kamera deur ’n verkeersbeamptewat opgelei is om so ’n apparaat tehanteer, beman word.As ek mooi kyk, lyk die man op die

foto nie na ’n verkeersbeampte nie.Die berig dui ook nie daarop nie en asdit die geval is, was daardie operasieonwettig. Gaan tik by Google “TCSP”in om meer hiervan uit te vind.

’n Ander reisplanword voorgestelLOERBROER, Bethlehem:

AAI-AAI, die witborskraai, dieANC-afvaardiging na Doebai, in symaai!Maar ek het ’n paar alternatiewe

reisplanne vir die afvaardiging.Gaan span besigheidsklas uit

langs een of albei die halfvoltooideswembaddens wat nou al drie jaaronbenut op Bethlehem en inBakenpark lê.Gaan op ’n reis deur al vyf

dorpe van Dihlabeng en sien hoehet dienslewering agteruitgegaan.Gaan besigtig die R8,7 miljoen

witolifant-OK-gebou wat metbelastingbetalers se geld gekoopis, en beplan hoeveel die leë dopgaan kos om kantore binne tebou.Daar is nog alternatiewe, maar

dié gaan julle ’n jaar besig hou.

Change neededALFRED MOSIA, Bethlehem:

I THINK the world is in dire needof people who will tell the truth.Shame on the religious ministers

who I am told are compiling lists of

food parcel beneficiaries in their con-gregations, pushing the agenda of theruling party for the coming elections.They are doing this as anti-agents ofdemocracy and not on humanitariangrounds.Mygreatest concern lately is things

saidanddone in thenameofdemocra-cy. There are so many evils masque-rading as democracy. As a result I seeno reasonwhy SouthAfricans shouldcelebrate democracy and freedom.Mostwhowereon thereceivingend

of discrimination during the past re-gime are no better off now – some areeven in aworse situation than before.Furthermore: What is the differen-

ce between exclusion and segregation– better know as apartheid?People are now excluded because

they are not members of the rulingparty. People are excluded becausethey are labelled a different faction inthe same ruling party. People are alsoexcluded because of ethnicity.My last question is: Is corruption

somehow synonymous to redressingthe ills of the past?Where does it end?Will the grandchildren of the previ-ously marginalized people be the be-neficiaries whilst their counterpartssuffer the consequesnces of redres-sing the past ills?If the president needs to establish a

commission of inquiry to answer the-se concerns of mine, then there is noneed to vote for the ANC, because itcannot sort out its mess.

Verdien inwonersnie eienaarskap?DOUG LEES, Bethlehem:

EK skryf oor die behuising in Atba-raweg. Eerstens wil ek vra:Wat is diesituasie met Atbara?In ’n stadiumwas Solidariteit daar-

by betrokke om die mense te help omoordrag te bewerkstellig en besit vandie eiendom te verkry. Nog nie veelhet gebeur nie, sover ek kan vasstel.Duisendehuisewatonderdieoube-

deling gebou is, is aan inwoners ge-gee.Daarword sobaie gepraat vanag-tergeblewe swart mense, maar wan-neer dit by die arm witte kom, is ditstil. Daar word nie vir hulle voorsie-ning gemaak nie. Dit is tyd dat dieamptenary die titelaktes in Atbaraaan die huidige inwoners gee.Een van die huisies het vakant ge-

raak by die inwoner se afsterwe. Ter-loops, hy het 18 jaar daar gewoon.Toe sy suster mense daarin wou

laat woon, is dit deur ’n amptenaarmet allerhande dreigemente gekeer.Sekerlik het die afgestorwene of synaasbestaandes ná 18 jaar eiendoms-reg? Is hier dalk ’n verskuilde agenda,asook rassisme, teenwoordig?Ek verstaan daar is ’n raadsbesluit

geneem om die oordrag van eiendomby Atbara deur te voer.Is dit so? Ek sal graag wil weet.

Vr staatyVr staatyVr staatyVr staatyHOOFARTIKEL

Posbus 21, Bethlehem, 9700

andsteen-praatjiesSSS

BL

BBriewe

ettersPosbus 21/

PO Box 21

Bethlehem

9700LLL

VRYSTAAT, DONDERDAG 13 JUNIE 2013 5

DIE Bethlehem-tak van die Dierebeskermings-vereniging (DBV) kry swaar. Dit het aan die liggekom dat ’n jare lange borg van hondekos aandie Bethlehemse DBV sy borgskap onttrek het.As gevolg hiervan kry die tak swaar. ’n Tak vandie DBV op Harrismith is reeds in Mei weensfinansiële druk gesluit.Die DBV op Bethlehem het op die oomblik 32

honde in die hokke, waaronder ’n teef met 14kleintjies. Rudi Prins vanMVWhet intussen navore getree en ’n projek begin om besighede enindividue op die dorp uit te daag om hondekosvir die DBV aan te koop. Die projek is bekendas MVW-DBV-besigheidsuitdaging.Prins sê die idee agter die projek is dat besig-

hede, asook individue, ’n sak of ’n paar sakkehondekos by MVW teen ’n bekostigebare prysmoet koop wat dan namens die aankoper deurMVW afgelewer sal word in die naam van dieaankoper – indien die aankoper dit nie self kangaan afgee nie.

DBV-projekvra hulp

YVONNEVANDERMERWE, hokbestuurdervan die Dierebeskermingsvereniging opBethlehem, en Rudi Prins van MVW.

Foto: Susan Maré

DIE onthulling van die Willem Brits­ge­denkmuur by die NG kerk Kerkenberg isdeur sy vrou, Dorathea (regs), waarge­neem. Dit het net ná die oggenddiensplaasgevind. Dorathea is deur haar driekinders – Dawid, Willie en Thea – byge­staan. Hulle het ook ds. Brits se as in diegedenkmuur geplaas – sewe maande násy tragiese afsterwe. Ds. Bobby Scherrer(links) het gesê dit maak nie saak wat in’n mens se lewe gebeur nie – die mensmoet steeds naby God lewe.

Foto’s: Corrie Labuschagne

DIE NG kerk Kerken­berg op Harrismithhet basaar gehou.Die lidmate hier bydie vetkoektafel isvan links Philip Vo­gel, Hannetjie Swa­nepoel, Renier Vor­ster en Rina en Jo­han Muller.Foto: Corrie Labuschagne

Hou saambasaar

6 VRYSTAAT, DONDERDAG 13 JUNIE 2013

VRYSTAAT, DONDERDAG 13 JUNIE 2013 7

8 VRYSTAAT, DONDERDAG 13 JUNIE 2013

VROUE wat ’n byeenkoms van die Vrystaatse Vroue­Landbou­unie (VVLU) in die distrikWarden bygewoon het, is van links Tina Jordaan, tweede president: VVLU, Tiekie Brooks,voorsitter: Warden­tak, en Wanda Gagiano, president: VVLU. Foto: Louise Roets

VRYSTAAT, DONDERDAG 13 JUNIE 2013 9

deur warm sop ensjerrie gevoed.Rig navrae aan

Alae Gräbe by 082-577-2232 of e-posna-vrae aan quiltincla-rens@gmail.com.

sowat 200 kwilts wat’n fees vir die ooggaan bied, die stilteen rustigheid van dieomgewing wat diesiel voed en die voelen vryf aan nuwe lap-pies wat kwilthandetevrede maak.Die liggaam word

daagliks aangebiedword.Kwiltnaweek ’n

ervaring vir al diesintuieSy sê kwilt op Cla-

rens is ’n ervaringvir al die sintuie. Ditis die luister na nuweidees en tegnieke, die

het beslis sy tiener-skoene ontgroei en isnou ’n ’n fees van sta-tuur.Dit is die enigste

jaarlikse kwiltfees indie Vrystaat en het ’neiesoortige, ontspan-ne karakter. Seweklasse gaan vanjaar

WINTERTYD in dieVrystaat betekenkwilttyd op Clarens.Só laat weet AlaëGräbe, organiseer-der van die agtste Re-treat van 26 tot 28 Ju-nie in die NG kerk-saal, Clarens.Dié jaarlikse fees

’n STRIK in die vormvan ’n “groen kame-ra” het nou boere enander padgebruikersvan Bethlehem warmonder die kraag.OomHerrie wonder

net hoe lank dit gaanduur voordat dié “ka-meraboetes” voor diegrondwetlikehofgaanbeland. ’n Boer sesleepwa staan rustigin die stoor wanneersy baas op ’n dag ’n boete in die pos krydat dié wa teen 155 km/h deur ’n spoed-lokval buite Roodepoort gejaag het. Netsoopsyeie sonder selfs ’nhaastige trek-ker wat hom sleep.“Ja-nee,” het oupa Nic gebrom, “die

boere se waens en trekkers glip snagsuit die skure om inGauteng te gaan rin-kink en deur die strikke te gaan jaag.Sulke moedswillige voertuie!”Jul oom Herrie het iets soortgelyks

oorgekom, en dit het ’n vrag korrespon-densie gekos voordat dit reggestel is. Ofliewers, briewe van jul oom se kant af,en net verdere dreigemente van Roode-

poort se kant af wat net wou prosedeer.Jul oom Herrie was nog nooit eens inRoodepoort nie.En dit is nog niks nie. Wag tot Gau-

teng se e-tol in werking gestel word enboere (en ander mense) begin “reke-nings” kry vir voertuie wat kammadeur die tolhekke is. Vervalste nom-merplate, sien. Ja-nee, as jy niks van ie-mand hou nie, gaan maak ’n vals nom-merplaat van een van sy voertuie en ge-bruik dit om deur die e-tolhekke te ry!Omtrent net so erg is die baie gevalle

waar mense sê hulle het van die spoed-lokval geweet en toe doodseker gemaak

hulle ry onder die toe-laatbare spoed deurdie strik – net om latertog aangeskryf teword.Die kamera mag

groenwees,maar oomHerrie kan sy kop op’n blok sit daai moto-ris is bloedrooi.Jare gelede spog ’n

jafel by sy vrinne dathy R2 000 aan boetesvir sy vakansie een-kant gaan sit, en danso vinnig ry soos hylushet.Nie lanknádievakansie nie, kry hysy opgeloopte boetesoor die pos . . . meer asR15 000.Toe is grootbek éérs

grootbek – hy wil nethof toe gaan want, seghy, as hy geweet hethy word so verskrik-lik gevang, sou hy

briek begin aandraai het toe sy “boete-perk” bereik is.Nadat die ding opslae in die koerante

gemaak het, komdit uit sy vriendewoudie grootbek ’n les lee, en het iewers ’namptelike vorm vasgelê, self die “boe-te” opgestel en gepos.Vir oomHerrie bly die vreemdste dat

mense so verskriklik kerk toe jaag – nadaai einste kerke waar so geleer wordvandie owerhede gehoorsaamwees.Asdie kerke nog laatkommers gegésel hetof iets, het dit sin gemaak, maar nou isdit doodgewoon gevaarlik en ’n swakadvertensie vir die jaagduiwel se kerk.

Groen strik laat bloeddruk styg

SO lyk die berugte, groen spoedkamera net buite Bethlehem opdie Bloemfontein­pad van binne. Foto: Susan Maré

HHHerrie se

kerrie

deur Herman Toerien

Kwiltfees op Clarens ’n ervaring vir al die sintuie

Vir nog meer nuus enfoto’s besoek

www.vrystaat.co.za.

BETREKKINGS

10 VRYSTAAT, DONDERDAG 13 JUNIE 2013

LANDBOU

THERE are various laws that apply to thetransport of workers by employers.

These include the Road Traffic Act, theNational Land Transport Act, the Road Ac-cident Fund Act and the Compensation forOccupational Injuries and Diseases Act.

In terms of Regulation 247 of the RoadTraffic Act, 1996 (Act No. 93 of 1996) the ve-hicle must be roadworthy and not overloa-ded.

Persons may under certain circumstan-ces be transported on freight trucks, howe-ver, such a vehicle must be covered to aminimum height of 350 mm above wherepeople are sitting or 900 mm if a person isstanding, to prevent passengers from fal-ling off.

In addittion, no person my be conveyedin the same compartment as tools or goodsunless a partition is made.

The driver must be in possession of therelevant licence.

In certain instances the driver’s licence

must be endorsed as a ProfessionalDriving Permit (PrDP) in addition to beingthe correct code for the specified class ofvehicle.

Section 32 of the National Road TrafficAct read with Regulation 115 (1) indicatesthat a driver must have a PrDP if the vehi-cle is a bus (designed to carry 32 people ormore) or a vehicle (including a minibus)with a gross vehicle mass exceeding3 500 kg, or designed or adapted to carry 12or more persons including the driver.

In addition, if any vehicle is used to con-vey people for reward and the driver is theholder of a road-based public transport li-cence, the driver requires a PrDP.

The requirements to obtain a PrDP arelaid out in regulations 116 to 118 of theNati-onal Road Traffic Act.– Bernard Maree, chairperson: la-

bour: Vrystaat-Landbou.) Visit our website to download the com-plete article (www.vslandbou.co.za).

Transportation of farmworkers clarified

NONNA ROOS, ’n gebore en getoë Petrus Stey-ner, sit ’n jare lange tradisie van Ma Mien duToit met die Cor Roos-boerdery in die distrikHeilbron voort. Mien het in die jare sewentigmet miniatuurperdjies begin teel.

“Nog ’n pionierwaswyle oomWynanddeWetvan Lindley wat in ’n stadium die kleinste perd-jie in die land geteel het,” vertel Nonna. “In 1992het my ma haar hele stoetery verkoop, want onskinders was toe groot en uit die huis. Ek het nogaltyd een as ’n troeteldier aangehou. Tien jaargelede het ek met hulle begin teel en al die kam-pies om die huis het nou ’n perd of twee in.

“Sommige mense beweer die miniatuurperdvan vandag se oorsprong is Eohippus, die oer-perdwat slegs 50 cmhoogwas en 50 miljoen jaargelede uitgesterf het. Beendere van miniatuur-perde is ook in die grafte van Egiptiese farao’sontdek en daar word gesê dat die perdjies ge-skenke aan die farao se vrouens was.

“Van omtrent die 14de eeu af het stalmeestersin Europa van die kleinste perdjies met mekaarbegin kruis. Dié perdjies was ’n groot rariteit indie koninklike howe en daar was ’n groot vraagna hulle. In 1850 het Eugenie, Napoleon se derdevrou, ’n miniatuurperd gehad wat ’n karretjiegetrek het waarin sy rondgery het. Die groteren sterker soort miniatuurperd het uit die Shet-land-ponie ontstaan en is in steenkoolmyne in

Engeland gebruik.”Sy sê die Suid-Afrikaanse Miniatuurperd-te-

lersgenootskap is in November 1984 met 11 ledegestig.Vandag is daar reeds 64 telers. InSeptem-ber 1989 het SA Stamboek en LNR die ras as ’nonafhanklike ras aanvaar.

Nonna het ’n passie vir dié perdjies

MINIATUURPERDE was van kleintyd op Pe­trus Steyn die plaasmeisie, deesdae ’nboervrou in die distrik Heilbron, se lewe.Nonna (Du Toit) Roos is met Cor Roos ge­troud.

VRYSTAAT, DONDERDAG 13 JUNIE 2013 11

LANDBOU

Alicestine October

KAAPSTAD. – Die regering is in Mei ernstiggemaan oor sy planne om die grondeise-proseste heropen, omdat dit ernstige en onvoorsienegevolge kan inhou. Boereverenigings soosAgri SA en die African Farmers Association ofSouth Africa (Afasa), asook LP’s, kenners vangrondregte en belanghebbendes het die tweedae lange sessie in die parlement bygewoon.

Theo de Jager, president van Agri SA, het insy voorlegging verwys na berigte waarin al ge-waarsku is hoe die restitusieproses nou gehan-teer word, wat meer skade aan kommersiële

boerdery as die Anglo-Boereoorlog verrig.“Sekerheid is van kritieke belang vir die

landbousektor. Sonder sekerheid is daar geenbelegging nie. Restitusie het groot onsekerheidgeskep.

“Die 1998-restitusieproses is nog onvoltooid.Dit is 15 jaar later en steeds is daar geenvolledi-ge lys van plase wat opgeëis word nie. Ons sitmet 13 000 kommersiële plase wat in die Staats-koerant onder grondeise geproklameer is son-der enige gesprekke met grondeienaars.”

De Jager het gesê die restitusie-proses vriesdie herverdelingsproses.

“Die oomblik dat daar ’n eis op ’n plaas is,

moet jy wag totdat die eisproses afgehandel isvoordat die plaas vir herverdeling aangekoopkanword.Onsvrees dat dieheropeningvandieherverdelingsproses dié herverdeling salvries.”

Roderic Duminy, president van Afasa, hetook gemaan dat boere, ook kleinskaalse boere,insae moet hê wanneer die regering grond aan-koop.

“Die een ding wat ons boere van julle (depar-tement van landelike ontwikkeling engrondsa-ke) wil hoor, is om, wanneer julle grond koop,ons deel van die proses te maak en nie eien-domsagente te verryk nie. Praat met ons. Hou

op om oorskietgrond te koop. Hou op met belof-tes dat ons herkapitaliseer gaan word. Ons isnie kinders nie, so moenie met ons speel nie.”

Duminy het gesê die regering kan nie vanboere verwag om suksesvol te wees indien hygrond aankoop en eers twee jaar later wil her-kapitaliseer nie.

Dr.MotholeMotshekga,ANC-hoofsweep, hetgesê ’n vreedsame Suid-Afrika kan nie sonderoplossings vir grondhervorming gewaarborgword nie.

“Grondhervorming gaan nie oor die vervol-ging van enige groep nie, maar eerder oor hoeom die apartheid-erfenis reg te stel.”

Regering oor grondhervorming gemaan

12 VRYSTAAT, DONDERDAG 13 JUNIE 2013

THE primary school dancers of the Gail Barr Academy of Dance inBethlehem who also achieved gold awards when participating atthe Free State awards ceremony are from the left, front: Sera Swa­nepoel (modern) and Jenene vanHeerden (modern);middle: BiancaLessing (tap), Danielle Olivier (tap and modern), Anika de Jager(tap) and Izelke Craven (tap); back: Janel Liddell (tap and modern),Dinamarie van Rensburg (tap and modern), Renémari Human (tapand modern) and Melaine Williams (tap).

RIGHT: High school dancers of the Gail BarrAcademyof Dance in Bethlehemwho achie­ved gold awards when participating at theFree State awards ceremony are from theleft, front: Elaine van Wyk (tap), EmmaKleynhans (tap, modern and hip hop), Me­lissa McAlpine and Talya Goldmann (tap);back: Lerato Woest (tap), Suritha Aveling(tap), Jani Germishuys (tap), Stephanie Fer­reira (tap) and Kyle de Villiers (trophy: bestu.19 dancer). Absent: Yadine de Kock (tapand modern), Rianca de Wet (modern) andDinemarie de Waal (tap).

DANCERS of theGail Barr Academyof Dance who parti­cipated at the Eas­tern Free Stateawards ceremonyand achieved silverawards are from theleft, front: MalaineWilliams (modern),Anika de Jager (mo­dern) and Cara vanWyk (tap); back: Em­ma Swartzberg (tapand modern), Melis­sa McAlpine (mo­dern), Suritha Ave­ling (modern), Mer­cia Erwee (tap),Stephanie Ferreira(modern), GloriaFerreira (tap), Nadiavan Jaarsveldt (tap)and Nienke Peens(tap and modern).Absent: Dinemariede Waal (modern).

Show off their dancingtalent at FS awards

VRYSTAAT, DONDERDAG 13 JUNIE 2013 13

2 HOUTKOTTETE KOOP. R400 stuk. Skakel082 758 6681.

2 scuba diving sets,R10 000. Complete hikingset, R4 000. Completecamping equipment, R1 000.Portable Grand Yamaha Pia-no DGX550, R3 000. Boxguitar, R700. Phone071 602 1398.

Nuwe,

ingevoerde

tweede-

handse jasse

te koop.

Nuwe,

ingevoerde

tweede-

handse jasse

te koop.

Skakel Mari

083 283 1967

Skakel Mari

083 283 1967

KRAALMIS te koop.R20/sak. Skakel

083 630 8306/084 670 5147

074 580 8044

Aflewering net inBethlehem

Direk van die boer

graad-lammers:

geslag, verwerk,vakuumverpak enword afgelewer.

A

LAMMERS TE KOOP!LAMMERS TE KOOP!

Skaapkraalmiste koop:

In die Bethlehem-distrik.

Gratis aflewering in BHM.

5 sakke of meer -

R25 per sak.

Jaques: 083 639 8936.

Sonbed in goeie toestand:Nuwe gloeilampe, min ge-bruik. R3 000.Skakel: 083 630 8544.

TE KOOP: Horisontalewatertenk, 5 000 l.Sandsteenklip. Skakel082 417 3621.

Uiters betroubare,goed geleerde ponie virhalfuur beskikbaar by stallein Buitestraat. Slegs vir 'nernstige ruiter wat wilkompeteer in dresseer en/ofspring. Geskik vir 'n kindvan ongeveer 10-14 watreeds goed kan ry. Weeklik-se lesse verpligtend (vir eierekening).R850/maand. Skakel082 578 4381.

3 Simbra-koeie: 3-in-1,kalwers ± 180 kg. R10 260stuk. 2 Simbra-verse,dragtig. R5 700 stuk. 7Vleismerino-ramme:R3 000 stuk. 50 Vleismerino-ooie met lammers, ± 15 kgR1 750 BTW ingesluit. Ska-kel 082 374 1666 Bethlehem.

Bees- en windhond- krui-sings. Ingeënt en ontwurm.

R500 elk. Marnus079 579 3582.

6-sitplek-eikehout- sitka-merstel. Morrisson- styl.

R8 000 o.n.a. Skakel083 630 8306/084 670 5147

AANDAG :Ons koop alletweedehandse meubels enlosgoed vir kontant aan.Skakel ons vir die bestepryse in die dorp.Bel ons gou en ons komnou. Skakel 058 303 2912(kantoorure) of 058 303 3194na-ure of 083 272 3045.(Marinus).

Op soek na skaaphek omte koop. Skakel Samie

073 236 1548.

JAPANNESE RADYSE:R400 per ton. Self uithaal.Skakel 082 374 1666 Bethle-

hem.

Nuwe elektriese

installasies

Instandhouding

Elektriese herstelwerk

Algemene elektriese werk

Solar Solutions

Gehaltediens gewaarborg.

E-mail:

peyperwynand@Gmail.com

Wynand082 466 7465Wynand082 466 7465

A1A1ElektriesElektries

For all tombstones andrepairs to damagedtombstones, as well asepitaphs, etc. Pleasephone 058 303 4840.

Johan’s FencingStaalomheiningsMotorhuisdeure

HekmotorsInterkomstelselsSekuriteitshekke

DevilsforkSkakel my 24/7072 476 3747

LESCOR MOTORS: vir eer-like herstelwerk aanligte pe-trol-en,dieselvoertuie, veralop alle VW-fabrikate. Baieb i l l i k e t a r i ewe . Skake l058 303 7091 Bethlehem.

056 212 2977056 212 2977Noodnommer:Noodnommer:

StefanStefan082 653 6222082 653 6222

ElektrieseElektriesekabelfoutkabelfoutopsporingopsporing

Tel: 058 303 4681082 452 5208 (Mark)

Tel: 058 303 4681082 452 5208 (Mark)

M&MM&M

Member of institute of PlumbingNo: 2831

Member of Plumbing IndustryRegistration Board No: 0150/85Authorised to issue certificate of

compliance.Qualified and professional service.

Member of institute of PlumbingNo: 2831

Member of Plumbing IndustryRegistration Board No: 0150/85Authorised to issue certificate of

compliance.Qualified and professional service.

PLUMBING CC

•

•

•

•

•

Algemene

staalwerk, hekke

en omheinings

Teëlwerk

Bouwerk

Plaveisel

• Loodgieters-

werk

Verfwerk

• Algemene herstelwerk

Sel: 082 407 2516Sel: 082 407 2516

Andries

Blignaut

STEEL STATEMENTS/VR/24/5/12/jj

TEKOMA/VR/7JUN12/JJ

ELEKTRIESE

TEKOMA

DIENSTE

Wesselsstraat 40

Tel. 058 303 5306

Herstel van alleelektriese/

huishoudeliketoerusting,

lugversorgers enhuisbedrading.

Industriëleonderhoud.

BE

TH

LE

HE

M-9

-8-0

7-V

R-L

H

Steeds u een-stop-

hersteller.

Stowe, ys- en

vrieskaste,

mikrogolf-

oonde,

wasmasjiene.

Alle onderdele.

Commissionerstr. 67

Tel. 058 303 7000

Bethlehem

Herstelwerk

Flower Fun Kwekery:Wintersaailinge,uieplantjies en vars blommebeskikbaar vir alle geleent-hede. (058 303 8423.Cambrigestr. 58. By silo's.Oop Ma. - Sa.

VIR AL U TUINBE-HOEFTES: Afsaag vanbome, opsit van 'picketfence', sny van 'sleepers' enrommel wegry. Skakel ABTimbers 083 388 0173.

4-TON TRUCK with dropsides available for any trans-port to be done. Phone083 388 0173.

GEMEUBILEERDEKAMERS, elk met en suite-badkamer, stoep en privateingang, selfsorg.082 927 7820

UvongoNautilus No.8

UvongoNautilus No.8

Vir besprekingskakel René039 315 1345

Vakansiewoonstel,6-slaapplek, jacuzzi,

lugversorging enbraai geriewe op

balkon.

Vakansiewoonstel,6-slaapplek, jacuzzi,

lugversorging enbraai geriewe op

balkon.

Wide variety of self-catering holiday flats and

houses.Phone 039 315 1313

www.bvh.co.za

Our beaches are back!

South Coast

DATSUN 1400-BAKKIE ingoeie toestand. R25 000.

WARDEN. SkakelJohan 082 353 7794.

EXPLODE 125, R11 000,2012 model. As new. Servicerecord: 2 000-km servicedone. Hennie 073 509 9526.

HONDA TRX 450ROFFROAD, model 2008, likenew, colour: Red, all extras.Bargian R38 000. Call082 679 0918.

2008 Kia Picanto:Outoma-ties. Baie lae km.Uitstekende toestand.R73 000.Skakel 082 459 4255.

Nissan X-trail 2.0 DCI 4x4:Handrat, met sondak ensleephaak. Silwer. 73 000

km. R320 000 ohb. Uitsteken-de toestand. Tel. 082 370 0021.

Ek koop byna alle

tweedehandse

voertuie, bakkies,

kombi’s en Ventures

vir kontant.

Ek is bereid om

voertuie te gaan haal.

Skakel Mohammed

072 178 5409

of 072 203 1614

Camp Master Roadster 5voet, met spaarwiel. Uitste-kende toestand, min ge-

bruik, R6 000. Kontak Pieterin Bethlehem 082 465 9179.

Echo 3 Trailer for sale,4x4, fully equipped, R66 000.Call 082 370 0021, Bethlehem.

Huise en eenman-woonstelle in Loch Ath-lone. Gemeubileer en onge-meubileer.Kontrakteursbehuising: R80per dag per persoon.Skakel Paula 082 927 0209.

Panorama: 4 slk, swembad.R6 400 p.m. Panorama-Oos:3 slk. R6 600 p.m. LaProvence: 4-slk en w/s.R8 000 p.m. Panorama:Woonstel. R3 200 p.m. kragingesl. 083 627 8357. TomDobie Eiendomme.

R7 700 p.m. Eureka. Net-jiese, veilige 3-slk, studeerk,2 badk, motorhuise. Isabelde Bruin Eiend. 082 785 1111.

2-slk-meenthuis , 2-badkmeenthuis Toesluitm/h.R4 2000 p.m. plus R350 hefmaandeliks Skakel Dirk082 925 8605.

Bachelor room R1 650 plusR600 levy monthly Dirk082 925 8605.

Gemeubileerde kamers,kombuis- en stortgeriewe.Onm. beskikbaar. R1 800p.m. Plus sleuteldep. R500.vooruitb. w+l ing. Onm.beskikaar. 072 339 8506.

R2 650 - R2 850 p.m. 1-slk-w/s. Gemeubileer of onge-meubileer. Krag uitgesluit. 6km buite BHM.058 303 3020/082 835 1682.

R2 745 p.m. Eureka. 2-slk-woonstel. Isabel de BruinEiendomme. 082 785 1111.

R3 000 p.m. Eureka. 2-slk-woonstel. Isabel de BruinEiend. 082 785 1111.

Woonstel te huur regoorJordania-skool. R3 600 p.m.3 keer p.w. skoonmaakdiens,

krag uitgesluit. Sel082 774 4534.

Meenthuis te huur: 2 slk,2badk, sit-/eetk, kombuis, 1motorhuis.'Bachelor'-woonstel tehuur in Bhm-Wes. Skakel082 858 8557 of 082 857 1292.

Shop/office to let:Helix Centre opposite ShellMain Road. 150 sq m. Aug.2013. Tel. Butch 058 303 4621.

Ek het Kode 14 en PDPmet goeie meganiese onder-

vinding. Soek werk askortafstanddrywer in Beth-

lehem-area. Skakel082 706 3919.

Johannes soek algemeneplaaswerk, instandhouding,

stoffeerwerk. Skakel082 835 1682 met verwysings.

Violet soek werk: Woens-dag en Vrydag. Skakel083 758 5685.

DATA capturers needed.SMS name/address to078 910 4770 or e-mailcp.listing2@gmail.com

New beauty salon needsladies with experience inbeauty treatments.Phone: 074 582 4322.Nuwe skoonheidsalon be-nodig gekwalifiseerde damemet ondervinding van naelsop alle vlakke. Skakel074 582 4322.POS BESKIKBAAR: Onaf-hanklike kroegman/-dame benodig. Tussen 18 en30. Inwoning ingesluit. Ska-kel 072 330 3109. Bethlehem.Telesales Representativesrequired in Bethlehem tojoin dynamic national team.Basic salary plus com-mission and full trainingprovided. Call 086 011 1725.

Debtor's Clerks required inBethlehem to join dynamicnational team.Please call 086 011 1725.

120: AANSOEK TWEEDEWOONEENHEIDKennis geskied hiermee datSuzette Helena Nortje aan-soek by die Dihlabeng Plaas-like Munisipalitei gaan doenvir spesiale toestemming om'n addisionele wooneenheidop te rig, op erfnommer2607, volledige straatadresAraratstraat 3, Môreliggeleë te Bethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en die Mu-nisipale Bestuurder indien,binne 14 dae na die laasteverskyning van hierdie ken-nisgewing.Die Applikant: SH NortjeAdres: Straat: Araratstraat3, Môrelig, Bethlehem 9700Posadres: Posbus 1290, Beth-lehem 9700Telefoon: 083°310°9265058°303°7253

120: AANSOEK TWEEDEWOONHEIDKennis geskied hiermee datSuzette Helena Nortje aan-soek by die Dihlabeng Plaas-like Munisipaliteit gaandoen vir spesialetoestemming om 'n addisio-nele wooneenheid op te rig ,op erfnommer1627volledige straatadresSlabbertstraat 17 geleë teBethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunispale Bestuurder in-dien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: SH NortjeAdres: Straat:Slabbertstraat 17, Bethle-hem 9700Posadres: Posbus 1290 Beth-lehem 9700

120: APPLICATION FORADDITIONAL DWELLINGNotice is hereby given thatMr Chris Bam intends toapply to the Dihlabeng LocalMunicipality for specialpermission to erect anadditional dwelling on Erfnumber 2631, completestreet address, 8 AraratStreet, Môrelig, situated inBethlehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: Mr C BamAddress: Street address: 8Ararat Street, Môrelig, Beth-

14 VRYSTAAT, DONDERDAG 13 JUNIE 2013

lehem 9701Postal: PO Box 2608, CBD,Bethlehem 9700Telephone: 082°953°6670

120: APPLICATIONADDITIONAL DWELLINGNotice is herby given thatSuzette Helena Nortjeintends to apply to theDihlabeng Local Council forspecial permission to erectan additional dwelling onErf number 2607, completestreet address 3 AraratStreet, Môrelig, situated inBethlehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: SH NortjeAddress: Street address: 3Ararat Street, Môrelig, Beth-lehem 9700Postal address: PO Box 1290,Bethlehem 9700Telephone: 083°310°9265 /058°303°7253.

120: APPLICATIONADDITIONAL DWELLINGNotice is hereby given thatSuzette Helena Nortjeintends to apply to theDihlabeng Local Council forspecial permission to erectan additional dwelling onErf 1627, complete streetaddress 17 Slabbert Street,situated in Bethlehem(town).Any person opposed to theproposed operation must

lodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 daysfrom the last publication ofthis notice.The Applicant: SH NortjeAddress: Street: 17 SlabbertStreet, Bethlehem 9700.Postal address: P O Box 1290,Bethlehem 9700Tel. 083°310°9265/058°303°7253.

120:AANSOEK TWEEDEWOONEENHEIDKennis geskied hiermee datMr Chris Bam aansoek bydie Dihlabeng Muni-sipaliteit gaan doen vir spe-siale toestemming om 'naddisionele wooneenheid opte rig , op erfnommer 2631,volledige straatadres;Araratstraat 8, Môreliggeleë te Bethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunispale Bestuurder in-dien, binne 14 dae na dielaaste verskeining van hier-die kennisgwing.Die Applikant: Mr C BamAdres: Straat: Araratstraat8, Môrelig, Bethlehem 9700Posadres: Posbus 2608, CBD,Bethlehem 9700Telefoon: 082°953°6670

122: HUMAN LEROUX MEYEROWITZKENNISGEWING:BOEDEL WYLE:PIETER HENDRIKHENNINGBOEDELNOMMER:12934/12/C KENNISGE-WINGIN DIE BOEDEL VANWYLEPIETER HENDRIKHENNING,IDENTITEITSNOMMER450917°5048°08°7,

VAN: NONNATHERONSTRAAT 20,

BETHLEHEM,WAT IN LEWE GETROUDWAS BINNE GEMEEN-SKAP VAN GOEDERE METSUSANNA HENNING,IDENTITEITSNOMMER490318°0021°08°2,DATUM VAN AFSTERWE07/11/2012,BOEDELNOMMER12934/2012.Kennis geskied hiermee in-gevolge Artikel 35 (5) vandie Boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen finale likwidasie- endistribusierekening by diekantore van die Meester,BLOEMFONTEIN en dieLanddros, BETHLEHEM,ge-durende 'n tydperk van 21dae vanaf datum vanpublikasie hiervan, ter insae

lê vir alle persone wat daar-by belang het.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie, sal dieEksekuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge die ge-melde rekening.GETEKEN op BETHLEHEMop hierdie dag 4 JUNIE 2013JF HUMANHUMAN LE ROUX MEYE-ROWITZNAUDESTRAAT 24POSBUS 563BETHLEHEM9700VERW.PIE 154/0002

122: HUMAN LEROUX MEYEROWITZKENNISGEWING:BOEDEL WYLEPIETER JOHANNESSWANEPOEL NAUDE,BOEDELNOMMER4532/2013KENNISGEWING AANKREDITEURE EN DEBI-TEURE IN BESTORWEBOEDELSIN DIE BOEDEL VANWYLE PIETER JOHANNESSWANEPOEL NAUDE,IDENTITEITSNOMMER370203°5027°08°3,VAN: HOUSE OF ST. PAUL,

REITZ,WAT IN LEWE GETROUDWAS BUITE GEMEENSKAPVAN GOED,DATUM VAN AFSTERWE19/04/2013,BOEDELNOMMER4532/2013.

Kennis geskied hiermee aanalle persone met vorderingsteen bogemelde boedel omdit binne 30 dae vanaf datumvan publikasie hiervan bydie eksekuteur hieronder ge-meld, in te lewer.GETEKEN op BETHLEHEMop hierdie dag van 4 JUNIE2013JF HUMANHUMAN LE ROUX MEYE-ROWITZPOSBUS 563BETHLEHEM9700Verw:HUMAN/rs/PIE161/0001

122: HUMAN LEROUX MEYEROWITZKENNISGEWING:BOEDEL WYLE:ANNA ALETTAMEIN-TJESBOEDELNOMMER:11212/2012KENNISGEWINGIN DIE BOEDEL VANWYLE ANNA MARIAALETTA MEINTJES,IDENTITEITSNOMMER:161018°0024°080, VAN HUISSORGVRY, CLARSTRAAT,REITZ WAT IN LEWE 'NWEDUWEE WAS, DATUMVAN AFSTERWE27/08/2012, BOEDEL-NOM-MER: 11212/2012.Kennis geskied hiermee in-gevolge Artikel 35 (5) vandie Boedelwet 66 van 1965,soos gewysig , dat die eersteen finale likwidasie- endistribusierekening te diekantore van die MeesterBLOEMFONTEIN en die

Landdros BETHLEHEM, ge-durende 'n tydperk van 21dae vanaf datum vanpublikasie ter insae lê vir al-le persone wat daarby be-lang het.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie, sal dieEksekuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge die ge-melde rekening.GETEKEN te BETHLEHEMop hierdie 4DE dag van JU-NIE 2013.RL SHANNONHUMAN LE ROUX MEYE-ROWITZNAUDESTRAAT 24POSBUS 563BETHLEHEM9700VERW: BOE263/0002

122: J.C. DE CLERKProkureurs /AttorneysBOEDEL WYLEWILLEM VAN DENDOLDER, BOEDEL-NOMMER: 9396/2012.IN DIE BOEDEL VANWYLE WILLEM VAN DENDOLDER, OORLEDE 1 JU-LIE 2012, GEBORE 8 FE-BRUARIE 1945,IDENTITEITSNOMMER:450208°5193°184, ADRES:UNIT 1, BETHEL FARM,CLARENS.NAGELATE EGGENOTE:JOHANNA VAN DENDOLDER, IDENTITEITS-NOMMER: 450628°0198°187.Skuldeisers en skuldenaarsin bogemelde boedel wordhiermee versoek om hul eisein te dien by en hulle skuldete betaal aan die ondergete-kende, binne 'n tydperk van30 DAE vanaf datum vanverskyning hiervan.

JC DE CLERKPROKUREURSPOSBUS 212CLARENS9707Tel. 058°256°1807Kontakpersoon: Mnr. JC deClerk.

130: BALDEN, VOGEL& VENNOTEING /INCKENNISGEWING VANVERKOPINGFDC/ BLUE MAGNO-LIA TRADING CCCase Number:1305/2010

AUCTION/VEILINGIn the MAGISTRATE'SCOURT for the District ofWITSIESHOEK, held atPHUTHADITJHABA,case No. 1305/2010.In the matter between FREESTATE DEVELOPMENTCORPORATIONExecution CreditorandBLUE MAGNOLIATRADING CC1st Execution DebtorMOSEBETSI SAUELMOSIA 2nd ExecutionDebtorNOTICE OF SALE INEXECUTION(AUCTION/VEILING)1. KINDLY TAKE NOTETHAT in terms of judgementgranted on 7 April 2011 inthe PHUTHADITJHABAMagistrate's Court and aWarrant of Execution issued

thereafter, a Sale inExecution of the under-mentioned goods will beheld. The particulars of thesale /auction are as follows:1.1 DATE: 27/06/20131.2 TIME: 11:001.3 PLACE: SHERIFF'SBETHLEHEM STORE,PLOT 45, EDEN, BETHLE-HEM.2. In terms of Regulation 20(3) of the ConsumerProtection Act 68 of 2008, fulldetails of the advertisementand description of the goodsare available duringordinary business hours atthe offices of theundermendtioned attorneysand the Sheriff.3. This Notice is publishedin terms of, inter alia,Regulation 20 (2) (b) of theConsumer Protection Act 68of 2008, and access to thelatter Regulations can beobtained on URL atwww.thedti.gov.zaGOODSFRIDGE MASTER4-PLATE STOVEMICROWAVE OVEN3-PIECE LOUNGE SUITE102-CM SONY PLASMA TVCOMPUTER SYSTEMHP FAX MACHINEPHOTO COPY MACHINEDATED at HARRISMITH on11 JUNE 2013.Execution Creditor'sAttorneyBALDEN, VOGEL &PARTNERS INCP O BOX 22, HARRISMITH988049B WARDEN STREET,HARRISMITH.

VRYSTAAT, DONDERDAG 13 JUNIE 2013 15

Reitz die stryd aangesê.Die wedstryd was vir alle spanne belangrik

om punte bymekaar te maak vir ’n plek in diehalfeindronde.Met Ladybrand wat die vorige twee kragme-

tings tussen die twee spanne gewen het, het ditmet die afskop gelyk asof hulle drie agtereen-volgende oorwinnings teen die span van Reitzsou behaal.Albei spannehet vir beheer oor diewedstryd

gestoei, maar dit was Ladybrand wat met diemeeste balbesit en gebiedsvoordeel gespog het.Met die druk op Reitz was dit nie lank voordatLadybrand met 7-3 voor was nie.Reitz het egter kop gehou enmet goeie verde-

diging en geduldige spel in die wedstryd gebly.Die span het die bietjie balbesit gebruik om insy teenstander se gebied te kom en punte aan-geteken. In die tweede helfte het Reitz meerdruk toegepas en balbesit gewen. Ladybrandhet meer op die skeidsregter gefokus, onge-dwonge foute gemaak en begin strafskoppe af-staan. Reitz het in die laaste deel van die wed-stryd die tempo versnel en het Ladybrand oor-tuigend met 29-7 geklop.

Johan Viljoen

DIE rugbyspanne van Reitz en Ladybrand hetmekaar onlangs op die Piet Geyer-park op

ALLE netbalpaaie loop na die Hoërskool Wilgerivier op Frankfort, sê die sportdepartementnadatdie eerstenetbalspandieAfrikaanseHoërskoolKroonstad (Rooiskool) in die eindron­de van die liga met 40­23 verpletter het. Wilgies is een van die top­skolespanne in dieVrystaat wat op 14 en 15 Junie aan die Vrystaatdag gaan deelneem. Die spanlede is vanlinks Lerine Keevé, Marchelle Beyers, Tarien Oosthuizen, Soné Muller, Anja Esterhuizen,Nerine de Klerk, Leana Jordaan, El­May Venter en Carla Muller. Die afrigter is AnnatjieTruter, afrigter, en die hulpafrigter is Annerine le Grange (nie op die foto nie).

DIE tweede netbalspan van die Hoërskool Wilgerivier is ook vanjaar ’n ligawenner watdie skool se diepte aan netbalspelers bewys. Die spanlede is van links Taryn Theron, HesterBibbey, Nerine de Klerk, Isabel van der Walt, Moda Bibbey, Naomi Roberts en Corné Wes­sels (afrigter).

Maak skoonskip in netballiga

Ladybrand verloor dié keer

REITZERS (in geel) en Ladybrand se rugby­spelers spookhier ombalbesit. Reitz het La­dybrand met 29­7 geklop. Foto: Johan Viljoen

Hannes Nienaber

VREDE. – Die eerste netbalspanne van dieHoërskoolWilgerivier enAfrikaanseHoërskoolKroonstad (Rooiskool) sal dieFezileDabi-streekdié naweek in die Vrystaatbekerreeks op dieRooiskool se bane verteenwoordig. Wilgerivieris die kampioen van die Fezile Dabi-streek, ter-wyl die Rooiskool die naaswenner is.Die span van Frankfort het al sy ligawedstry-

de gewen. Dié span het die Rooiskool (40-23),Afrikaanse Hoërskool Sasolburg (41-9), Heil-bron (42-24), Hoërskool Kroonstad (29-17), Hoër-skool Sasolburg (56-14) en Parys (58-11) verslaanom as kampioen gekroon te word. Die span hetaltesaam 266 doele aangeteken en net 98 doelein sy ligawedstryde afgestaan.Wilgerivier, wat sedert die ontstaan van dié

kompetisie al sewe keer die kroon gedra het, isin 2006 laas as die kampioen van die Vrystaatgekroon. Die Hoërskool Sentraal van Bloemfon-tein is sedert 2007 die afgelope ses jaar die Vry-staatse kampioen enmikdaarna omvanjaar diesewende agtereenvolgende keer met die louereweg te stap.Die Rooiskool se span het slegs teen Wilgeri-

vier in die Fezile Dabi-liga die knie gebuig.Die span van die Rooi Planeet het die AHS Sa-

solburg (47-9), Heilbron (39-25), HoërskoolKroonstad (28-14), Hoërskool Sasolburg (58-15)en Parys (55-13) geklop. Die span vanKroonstadhet 260 doele aangeteken en 116 in sy sewe liga-wedstryde afgestaan.Welkom-Gimnasium is die kampioen van die

Lejweleputswa-streek.Die Hoër Meisieskool Oranje is die Motheo-

streek se ander verteenwoordiger in die Vry-staatbeker.Heilbron het die derde plek in die Fezile Dabi-

streekbehaal.Die spanwas insywedstryde teendieAHSSasolburg (46-18),HoërskoolKroonstad(30-14), Hoërskool Sasolburg (50-13) enParys (39-14) aan die wenkant.Die Hoërskool Sasolburg is die Fezile Dabi-

kampioen in die o.16-afdeling, terwyl Heilbrondie o.15-kampioen is.Die Hoërskool Kroonstad se o.14-span het

skoonskip in sy ligawedstryde gemaak.Die span het die Rooiskool (23-11), AHS Sasol-

burg (43-0),Heilbron (47-2),HoërskoolSasolburg(22-8), Parys (27-9) en Wilgerivier (23-12) ver-slaan.

Wilgies slaggereed

TEL. 058°622°1035Ref: GPR/bm/FDC /0477SHERIFFPHUTHADITJHABA.

130: BALDEN, VOGEL& VENNOTE Ing/IncKENNISGEWING VANVERKOPINGFDC / LEHLASEDICOMMUNITYORGANISATIONCASE NO: 1374/2008AUCTION / VEILINGIn the MAGISTRATE'SCOURT for the district ofWITSIESHOEK held at

PHUTHADITJHABA, caseNo. 1374/2008, in the matterbetween:FREE STATEDEVELOPMENTCORPORATIONExecution DebtorandLEHLASEDI COMMUNITYORGANISATIONExecution DebtorNOTICE OF SALE INEXECUTION (AUCTION/VEILING)1. KINDLY TAKE NOTETHAT in terms of ajudgement granted on 29August 2008 in thePHUTHADITJHABAMagistrate's Court and

warrant of execution issuedthereafter, a sale inexecution of the under-mentioned goods will beheld. The particulars of thesale/auction are as follows:DATE: 27/06/2013TIME: 11:00PLACE: SHERIFF'S BETH-LEHEM STORE, PLOT 45EDEN, BETHLEHEM2. In terms of Regulation 20(3) of the ConsumerProtection Act 68 of 2008, fulldetails of the advertisementand description of the goodsare available duringbusiness hours at the officesof the undermentioned

attorney and the Sheriff.3. This notice is published interms of , inter alia,Regulation 20 (2) (b) of theConsumer Protection Act 68of 2008, and access to thelatter regulations can beobtained on URL atwww.thedti.gov.zaGOODSLEXMARK PHOTOCOPYMACHINE3 CHAIRSDRAWER5 SEWING MACHINES8 SCRAP MACHINESTILL DRAWERWOODEN 2-DRAWERCUPBOARDSOFFICE TABLEDESKDATED at HARRISMITH on11 JUNE 2013.Execution Creditor'sAttorneysBALDEN, VOGEL &PARTNERS INCPO BOX 22, HARRISMITH988049B WARDEN STREET,HARRISMITHTEL. 058°622°1035Ref: GPR/bm/FDC1/0363

130: BALDEN, VOGEL& VENNOTE Ing/IncKENNISGEWING VANVERKOPING:UNIVERSITY OF THEFREE STATE/ NMALOLEKACase No. 1171/2010In the MAGISTRATE'SCOURT for the District ofWITSIESHOEK held atPHUTHADITJHABA, caseNo: 1171/2010.UNIVERSITY OF THEFREE STATEExecution CreditorandN MALOLEKAIDENTITY: 770822°5295°089Execution DebtorNOTICE OF SALE INEXECUTION (AUCTION)1. KINDLY TAKE NOTETHAT in terms of judgementgranted on 29 DECEMBER2010 in the WITSIESHOEKMagistrate's Court and thewarrant of execution issuedtherafter, a sale in executionof the under-mentionedgoods will be held. Theparticulars of thesale/auction are as follows:1.1 DATE: 27 JUNE 20131.2 TIME: 11:001.3 PLACE: SHERIFF BETH-LEHEM STORE, at PLOT 45EDEN, BETHLEHEM2. In terms of Regulations 20(3) of the Consumer

Protection Act 68 of 2008, fulldetails of the advertisementand the description of thegoods are available duringordinary busines hours atthe offices of theundermentioned Attorneysand the Sheriff.3. This notice is published interms of, inter alia ,Regulation 20 (2) (b) of theConsumer Protection Act 68of 2008, and access to thelatter regulations can beobatined on URL atwww.thedti.gov.zaGOODS3-PIECE LOUNGE SUITE54-CM TVDEFY ELECTRICAL STOVEMICROWAVE OVENDATED at HARRISMITH onthis 11th day of June 2013.GP RossouwExecution CreditorsBALDEN VOGEL &PARTNERSPO BOX 22, HARRISMTH9880TEL. 058°622°1035Service Address: STANDER& ASSOCIATES248 NALEDI MALL,PHUTHADITJHABARef: GPR/MC130/0075/MR

130: BALDEN VOGEL& VENNOTE Ing/IncKENNISGEWINGVAN VERKOPING:ALLIANCEFINANCIALCONSULTATNT CC /MMMASOACase No: 10/2012AUCTIONIn the MAGISTRATE'SCOURT for the District ofWITSIESHOEK held atMAKWANE, case No.10/2013.In the matter between:ALLIANCE FINANCIALCONSULTANT CCExecution CreditorandMOTSHIDISI MIRRIAMMASOAIDENTITY NUMBER:640107°0285°089Execution Debtor1. KINDlY TAKE NOTETHAT in terms of judgementgranted on 17 April 2012 inthe MAKWANE Magistrate'sCourt and a warrant ofexecution issued thereafter,a sale in execution of theunder-mentioned goods willbe held. The particulars ofthe sale/auction are asfollows:1.1 DATE: 27 JUNE 2013

1.2 TIME: 11:001.3 PLACE: SHERIFF BETH-LEHEM STORE at PLOT 45EDEN, BETHLEHEM2. In terms of Regulation 20(3) of the ConsumerProtection Act 68 of 2008, fulldetails of the advertisementand description of the goodsare available duringbusiness hours at the officesof the under-mentionedAttorneys and the Sheriff.3. This notice is published interms of, inter alia,Regulation 20 (2) (b) of theConsumer Protection Act 68of 2008, and access to thelatter regulations can beobtained on URL atwww.thedti.gov.zaGOODSIGNIS FRIGE54-CM PANASONIC TV3-PIECE WALL UNIT4 CHAIRS AND TABLESANSUI HOME THEATREDATED at HARRISMITH onthis 11th day of JUNE 2013.GP ROSSOUWExecution Creditor'sAttorneysBALDEN VOGEL &PARTNERS INCPO BOX 22, HARRISMITHTEL. 058°622°1035Service addresss: STANDER& ASSOCIATES248 NALEDI MALL,PHUTHADITJHABARef: GPR/ALL47/0011/MR

130:BALDEN,VOLGEL & VENNOTEIng/IncKENNISGEWING VANVEKOPINGFDC/T P KHASEBECASE NUMBER:1320/2010AUCTION/VEILINGIn the MAGISTRATE'SCOURT for the District ofWITSIESHOEK, held atPHUTHADITJHABA,Case No. 1320/2010,in the matter betweenFREE STATEDEVELOPMENTCORPORATIONExecution CreditorandTHABO PIET KHASEBEExecution DebtorNOTICE OF SALE INEXECUTION(AUTION/VEILING)1. KINDLY TAKE NOTETHAT in terms of judgementgranted on 7 April 2011 inthe PHUTHADITJHABAMagistrate's Court andWarrant of Execution issuedtherafter, a Sale in

Execution of the mentionedgoods will be held. TheParticulars of the sale/auction are as follows:1:1 DATE: 27/06/20131.2 TIME: 11:001.3 PLACE: SHERIFF'SBETHLEHEM STORE,PLOT 45, EDEN, BETHLE-HEM.2. In terms of Regulation 20(3) of the ConsumerProtection Act 68 of 2008, fulldetails of the advertisementand the description of thegoods are available duringordinary business hours atthe offices of theundermentioned Attorneyand the Sheriff.3. This Notice is publishedin terms of, inter alia,Regulation 20 (2) (b) of theConsumer Protection Act 68of 2008, and access to thelatter Regulations canobtained on URL atwww.thedti.gov.zaGOODSROYAL TVWALL UNIT

BETREKKINGS

DATED at HARRISMITH on11 JUNE 2013Execution Creditor'sAttorneysBALDEN, VOGEL &PARTNERS INCP O BOX 22, HARRISMITH988049B WARDEN STREET,HARRISMITHTEL. 058°622°1035Ref: GPR/bm/FDC1/0488SHERIFF,PHUTHADITJHABA.

16 VRYSTAAT, DONDERDAG 13 JUNIE 2013

LEDEvandie allestyle­karatespanvanThaboMofutsanyanahet aandie Vrystaat­proewe in Bloemfontein deelgeneem en goed gevaar.Die karatekas is van links, voor: Many Casal, Jac Grobler, BenjaminPrinsloo en Bradley Mapp; agter: Charlene Stopforth (afrigter, Har­rismith­JKA), GerhardWächter (afrigter, Bethlehem­tenshinkan­ka­rate), Jurinda McMaster (afrigter: shotokan­karate), Sinead Little­wood, Corné du Preez, Carinke du Plooy, Reece Mann, ThomasMapp, Tyrone van Staden, Wim van Rensburg, Japie du Plooy,Raymond Ruiter, Fanie Mokoena, Allen Saayman en Martin Saay­man.

LEDE van die allestyle-karatespan van Thabo Mofutsanya-na in die Vrystaat-span is Corné du Preez (kumite), ReeceMann (kumite), Thomas Mapp (kumite), Jac Grobler (kataen kumite), Benjamin Prinsloo (kumite), Bradley Mapp (ka-ta) en Carinke du Plooy (kata). Tyronne van Staden en Fanie

Mokoena het die span gehaal,maarmoes hulle later onttrek.Die spanhet aandieKSA-nasionalekampioenskappedeel-

geneem. Martin Saayman was derde vir kumite en is in diesone 6-span ingesluit wat in Namibië gaan deelneem. Cornédu Preez het ’n vyfde plek vir kumite behaal.

Karatekas presteer vir VS