vrystaat news 29-11-2012

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012 R3,00

9 7 7 1 0 2 6 8 7 2 0 0 1 >

Brendon

Shields rocks

3

Nigrini se

kwas werk

10

Broers terug

van Afrika

6

Woewe smeek

om ouers

24

Skolenuus

31

Susan Mar

nGROOTeerhet dieDihlabeng-munisipali-

teit te beurt geval toe n Switserse toerisme-

eerbewys in die stad Citta di Lugano aan die

streek toegeken is.

Die tien jaar ouekompetisieworddeurdie

Switserse toerisme-agentskap Swiss Soloa-

ne Internazionale (SSI) in samewerkingmet

die kultuurorganisasie Viaggiatori, aange-

bied.Die beoordelaarswas vandieUniversi-

ta delta Svizzera.

Afgevaardigdes van die Dihlabeng-muni-

sipaliteit was dr. Clem Harrington, wat vir

die geleentheid deur die burgemeester van

Dihlabengas burgemeester vir dieEuropese

toer aangestel is, ThabisoTsoaeli,munisipa-

le bestuurder, en Thandi Radebe, direkteur

van toerisme.

Harrington s die eerbewys is in die afde-

ling Bestemming wat ontdek moet word ge-

maak enwel in die onderafdeling n Betowe-

rende en onontdekte dorp.

Harrington s: Die Switserse organisasie

beskou ons streek as verruklik en betowe-

rend. Die eerbewys spruit voort uit die oor-

eenkoms wat die munisipaliteit met die mu-

nisipaliteit in Montreux op die Clarens-eeu-

fees gesluit het.

Altesaam 1 020 deelnemers het aan die

kompetisie deelgeneem.

Tien eerbewyse is op n gala-aand toege-

ken. Walvisbaai was die enigste ander dorp

in Afrika wat ook n eerbewys ontvang het.

Die geleentheid het n week lank geduur.

Volgens Harrington was die besoek uiters

vrugbaar. Die internasionale waarneming

van toerisme-moontlikhede deur ander be-

langhebbendeswas belangrik en so ookDih-

labeng se bekendstelling aan internasionale

reisagente.

Hy sDihlabeng gaan ook n jaar lank tele-

visiedekking op Switserse televisiekanale

kry.

Diebelangrikste isdatdieDihlabeng-mu-

nisipaliteit nou op sy briefhoof die logo van

Swiss TourismAwardsmag gebruik n eer

wat slegs twee stede in Afrika het, s hy.

Dihlabeng betower

DR. CLEM HARRINGTON (teenwoordig namens Tjhe

tane Mofokeng, die burgemeester van Dihlabeng),

Thandi Radebe, direkteur van toerisme, en Thabiso

Tsoaeli,munisipale bestuurder, inDihlabeng se toeris

mestalletjie indie stadCittadi Lugano inSwitserland.

Dihlabeng het n internasionale eerbewys van die

Switserse regering ontvang. Foto: Elria Kinghorn

DIE OosVrystaatse somerprag tussen Rosendal en Ficksburg. Foto: Susan Mar

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

K

S

KK

ortliks

nippets

S

SS

Oud-Soldoedies van SALVKOL

in George se renie: Almal wat

van 1971 tot 1998 daar opleiding ont-

vang het, moet n e-pos met beson-

derhede en kontaknommers na

[email protected]

stuur omdie renie te kan bywoon.

Gebede vir Suid-Afrika en sy

volk: n Interkerklike gebedsby-

eenkoms gegrond op 2 Kron. 7:14

word op Woensdag 5 Desember om

18:00 in die Metodistekerk op Beth-

lehem gehou. Die kerk is op die

hoek van Pres. Boshoff- en Hoog-

straat.

Meningsopname oor huurtarie-

we opBethlehem:Wat is jou erva-

ring van huurtariewe van huise,

meenthuise, woonstelle en ander

geboue op Bethlehem? E-pos jou

mening aan [email protected]

of antwoord op Vrystaat se Face-

book-portaal.

VERTEENWOORDIGERSvandie PanoramaOosontwikkeling. Hulle is van linksDemetriusWilliams, Thje

tane Mofokeng, Bertin Badiata, Thabiso Tsoaeli en Danny Swan.

Nuweerwebeskikbaar

Refilwe Mochoari

ALTESAAM 264 nuwe erwe is be-

skikbaar vir inwoners van die Oos-

Vrystaat om te koop.

Hierdie nuwe erwe is in Bethle-

hem se Panorama-Oos gele.

Panorama-Oos is voor die Fronti-

er Inn en Casino op die Clarens-

pad.

Tjhetane Mofokeng, burgemees-

ter van Dihlabeng, het die aankon-

diging verlede week tydens n sooi-

spit-geleentheid gedoen.

Hy s dit is n belangrike projek

vir die munisipaliteit omdat daar

n groot behoefte aan verblyf is.

Daar is n agterstand van 23 000

mense op die waglys wat horkos-

te-huise in die Dihlabeng-munisi-

paliteit benodig en 12 000 opBethle-

hem alleen.

Ons het besluit om die erwe aan

inwoners beskikbaar te stel, omdat

die meeste mense nie vir bankle-

nings kwalifiseer nie, en ook nie

vir die regering se laerinkomste-

huise nie.

Hierdie erwe is beskikbaar vir

enigiemand wat dit kan bekostig,

s Mofokeng.

Isaac Tshabalala, bestuurder in

die burgemeester se kantoor, het

aanVrystaatges eenerf salmoont-

lik van R350 000 kos.

Dit sal die kostewees, omdat Pa-

norama-Oos n duurderwoonbuurt

is.

Die waarde is hoog en horin-

komste-inwoners is die teiken vir

hierdie projek.

Die ontwikkeling is baie belang-

rik vir dieDihlabeng-inwoners om-

dat dit werksgeleenthede vir die

jeug sal skep. Dit beteken ook dat

Bethlehemvergroot en onsmunisi-

pale raad ook sal vergroot.

So, ons is baie opgewonde oor

hierdie projek en hoop ook dat

mense baie gou erwe sal koop, s

Tshabalala.

Preece-familie

ly nog aan skok

Refilwe Mochoari

DIT is vandag n tragiese en hart-

seertyd in die Preece-huis op

Ficksburg.

Die Preece-familie s hulle kan

nie die wrede moord op hul pa ver-

werk nie.

Ons is nou slagoffers van n

plaasaanval.

Geen woorde kan beskryf hoe

ons voel nie, en ons kan dit nie ver-

werk nie, het Jeann Preece,

skoondogter van die vermoorde

Britse ingenieur Chris Preece (54),

en Felicity Preece (56), wat die af-

gelope naweek op die plaas Fleur

de Lys by Ficksburg aangeval is,

ges.

Jeann s die familie is steeds ge-

skok en hulle sukkel om dit te aan-

vaar.

Alles het Sondagoggend gebeur

en ek besef eers vandag (Dinsdag)

dat my pa oorlede is, dat my ma in

die hospitaal is en dat hulle aange-

val is.

Ons kan dit nie glo nie en ons

weet ook nie wanneer my pa se be-

grafnis gaan plaasvind nie.

Sy s dit is ook baie hartseer vir

haar, want die aanvallers is nog

nie gevang nie en dit maak hulle

baie bang.

Phumelelo Dhlamini, polisie-

woordvoerder op Ficksburg, s

geen inhegtenisnemings is nog ge-

doen nie.

Ons het nog niemand gevang

nie, maar ons dink die drie aanval-

lers is van Lesotho af. Ons is steeds

na die drie mans op soek. Ons vra

dat enigiemand met inligting die

polisie onmiddellik moet kontak,

s hy.

Amanda Appelgryn, woordvoer-

der van die Mediclinic Bloemfon-

tein, s Felicity se toestand is baie

beter en sy sal binnekort ontslaan

word.

Sy weet baie mooi wat aan-

gaan, so sy sal binnekort ont-

slaan word.

Sy is in n stabiele toestand. Sy

het n skedelfraktuur in die aanval

opgedoen, maar is nou beter, s

Appelgryn.

Verse: Proverbs 1:33

But all who listen to me

shall live in peace and safety,

unafraid.

. Everyhumanbeingwants

to live unafraid and in peace

and safety.

. It is one of our natural lon-

gings and desires.

. This can be a reality as we

follow God and apply His

wisdom to our lives.

. Dont let the enemy rob

you, do what God wants you

to do.

Prayer: Lord Jesus, we

want to put aside those

things that would distract

or rob us of what You have

for us and we want to tune

in to You, ready to listen

and obey what You are say-

ing. Amen.

Refilwe Mochoari

ONS sit die tyd van die jaar

met n baie groot veediefstal-

probleem.

S s lt. Khehla Sithole,

Vrystaatse polisiehoof.

Sithole waarsku alle boere

om versigtig en op die uitkyk

te wees vir verdagte mense

en motors wat op hul plase

rondry.

Dit kom nadat twee mans in

hegtenis geneem is nadat hulle

met agt gesteelde beeste gevang

is.

Mmako Mophiring, polisie-

woordvoerder van Phuthaditjha-

ba, s mense van die gemeen-

skap het inligting oor die

mans aan die polisie verskaf.

Mense van die gemeenskap

het ons vertel van mans wat

met agt beeste rondloop, so ons

het die inligting so gou moont-

lik opgevolg.

Die polisie het later n

34-jarige Lesotho-man en n

25-jarige man van Qwaqwa

in hegtenis geneem.

Die beeste wat gevind is,

het brandmerke en ons

dink hulle is op n plaas

naby Harrismith gesteel.

Die twee verdagtes sal

binnekort op aanklagte

van veediefstal in die hof

verskyn.

Ons is ook baie dankbaar

teenoor die gemeenskap

wat n groot rol in die inhegte-

nisneming van die mans

gespeel het, het Mophiring

ges.

Mans

vas oor

beeste

Ontvang

eerbewys

vir streek

DR. CLEM HAR

RINGTON en Thandi

Radebe van die Dih

labengmunisipali

teit in Switserland.

Dihlabeng het n in

ternasionale toeris

meeerbewys in

Switserland ont

vang en word as n

verruklike streek be

skryf. Foto: Elria Kinghorn

VRYSTAAT, DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012 3

PRESTEERDERS van die Volksbladgroep het pryse en eerbewyse ontvang op Volksblad se jaaraf

sluitingsgeselligheid wat in Bloemfontein gehou is. Van links is Adele Dempers (hoof: dagsubkan

toor) met die Volksbladtrofee vir gemeenskapskoerante, Jana van derMerwe, vroer n verslagge

wer van Vrystaat en Volksblad op Bethlehemwat as Volksblad se Joernalis van die Jaar aangewys

is, SusanMar, redakteur vanVrystaatmet die Hennie van Deventertrofee vir opperste toewyding,

en Maryke Swart, Volksblad se verslaggewer in die OosVrystaat wat as Jong Joernalis van die

Jaar aangewys is. Foto: Emile Hendricks

Susan Mar

BETHLEHEM se eie rock star van

Rockstardom-bekendheid, Brendon

Shields, gaan van krag tot krag.

Bethlehemiete en ander aanhan-

gers moet di Desember-vakansie

gerus op die uitkyk wees vir die

skrywer Brendon Shields se doku-

mentre program Rockstardom

The Journey of a Small-Town Song-

writer.

n Verkorte weergawe hiervan

gaan gereeld as n kontinuteitspro-

gram uitgesaai word.

In Desember op M-Net

Brendon s die program handel

oor die lewe van n liedjieskrywer

en is grootliks op Bethlehem deur

die ber-fotograaf Theodore Crouse

opgeneem. M-Net kan nie die tye

aandui van wanneer dit gebeeld-

send sal word nie, maar dit sal ge-

reeld in Desember wees.

Sy nuutste komposisie, Interven-

tion, is saam met die vervaardiger

Dan Roberts, 2012 se Sama-wenner

vir beste vervaardiger, opgeneem.

Hy is die broer van die bekende ak-

teur Ian Roberts.

Lesers van Vrystaat kan gerus

Vrystaat se Facebook-portaal be-

soek om na die videosnit van Inter-

vention te luister. Dit is reeds op

Vrystaat se Facebook-portaal ge-

laai.

Brendon, as skrywer by Sony-

ATV, doen tans n voorlegging aan

musikante in Nashville, Tennessee,

en hoop dat van sy snitte volgende

jaar indie beroemdemusiekstad op-

geneem gaan word.

Lied op debuut-album

Een van sy liedere is nou op die

Idols-finalis Freddie van Dango se

debuut-album, Tonik, te hoor.

n Elektro-dansgroep van Austra-

li neem weer n ander snit van

Brendon op.

Lesers wat meer inligting ver-

lang of navrae het, kan Brendon

gerus op Twitter by @brndons-

hields kontak of sy webblad by

www.reverbnation.com besoek en

n boodskap laat.

Sy debuutalbum is inTheBarnop

Clarens of landwyd in Look & Lis-

ten-winkels te koop.

Bethlehemiet

maak opgang

BRENDON SHIELDS

BEKENDEBethlehemsemusikante

sal op Woensdag 5 Desember om

19:00 deel van dieKerskonsert in die

NG kerk Bethlehem-Wes wees.

Die Bethlehem-volwassekoor sal

onder leiding van Hansie Jordaan

optree. Verskeie ander soliste sal

ook optree soos die orrelis Connie

van Niekerk en Moira van der Mer-

we op die alpe-klokkies.

Musikante van Bhm op konsert

Woon premire by

WILLI, NERINE EN HEIN PIE

NAAR. Hein en Willi van Bethle

hemhet die premire van Pretvil

le in die Killarney Mall in Johan

nesburg bygewoon. Al die

akteurs van Pretville, asook die

produksiespan, was teenwoor

dig. Bekende akteurs het ook die

geleentheid bygewoon. Al die

klere is deur Nerine, dogter van

Willi en Hein, van pandjies en

liefdadigheidswinkels verkry. Die

res is ontwerpenvervaardigdeur

onder andere Ivi van Bakenpark

op Bethlehem. Ivi het ongeveer

120 rompies gemaak. Sien nog n

foto op bl. 25. Foto: Verskaf


Geweld het

talle

slagoffers

IS die moordenaar en/of aanvaller

dalk ook n slagoffer?

Grusame gebeurtenisse die

afgelope jaar of drie wat Suid-Afri-

kaners geruk en uitgestaan het, is

die Griekwastad-moorde, die

Lotter-kinders in Durban wat hul

ouers vermoor het, die onlangse

aanval en moorde in n pastorie op

Harrismith, die sogenaamde

Modimole-monster en gru-getuienis

in die hof rondom dit en talle

ander.

n Mens dink gewoonlik dat

slagoffers hoofsaaklik daardie

individue is wat regstreeks geraak

is deur die aanval of moord hulle

wat teenwoordig was.

Sekondre slagoffers is hulle wat

een of meer geliefdes of vriende

wreed verloor het en lewenslank die

impak daarvan op hul lewe sal

ervaar.

n Seun van ouers wat in 2009

wreed vermoor is, s: Ek onthou

elke dag van my lewe selfs die

kleinste besonderhede wat ek gesien

het toe ek op my vermoorde ouers

se verminkte liggame afgekom

het . . . Niks sal dit ooit uit my

geheue kan wis nie.

Sommige misdade is so skrikwek-

kend en koelbloedig dat n mens

aanvoel dit kan net die werk van n

monster wees. Dit was moontlik die

werk van n psigopaat.

Selde word daaraan gedink dat

die moordenaar of monster op sy

beurt ook die slagoffer van iets of

iemand moes gewees het. Moraliteit

spruit uit n mens se opvoeding en

omgewing, maar ook uit sy genetie-

se samestelling. Volgens n sielkun-

dige toon een uit elke 100 mense

psigopatiese neigings. Dit beteken

dat daar in n skool met 300 kinders

moontlik drie psigopate is.

Psigopate is daardie stille rond-

sluipers in die samelewing wat

moeilik herkenbaar is vir wie hulle

werklik is. Op n dag haak iets uit

en slaan hulle toe, met grusame

gevolge.

Slagoffers van slagoffers van

slagoffers? Dit is ongelukkig hoe die

samelewing in 2012 lyk.

Om behoue en ongeskonde te bly

as dit vir jou beskore is is net

genade.

Jou dae as laerskoolkind is te vinnig verby

Igno van Niekerk

Liefste Anienie,

Onlangs het ek vir jou oor die begin

van jou skoolloopbaan geskryf. T vinnig

skryf ek nou oor die einde van n era: jou

laerskoolera.

Goeiste, wat het van die tyd geword?

Ek het jou as klein haasbekkie afgelaai,

en nou kom laai ek jou op as burger van

daardie onseker wreld wat n mens seker

maar Tienerland kan noem.

My kind, Pappa wil vir jou dankie s

vir jou ongelooflike prestasies. En, nee, ek

praat nie van daardie sigbare prestasies

waaraan die wreld so dikwels geneig is

om te meet nie, maar die dinge wat

werklik saak maak.

Dankie, my kind, dat jy my trots maak,

omdat jy vir ander mense omgee. Jy

maak my trots, omdat jou hart werklik n

sagte plekkie vir al God se wesens het. Jy

maak my trots, omdat jy n sagte mens in

n harde wreld is. Jy maak my trots,

omdat jy jou ouers respekteer en omdat jy

jou huiswerk altyd sonder n gekla of

gekerm doen.

Jou reis tot hier het

dikwels kneusplekke en

skaafwonde gehad. Dit

lyk my in die laerskool-

lewe van meisies is die

grootste bron van geluk,

sowel as die grootste bron van hartseer,

hul maatjies. My hart huil elke keer saam

met jou wanneer n maatjie jou met

woorde of dade seermaak en ek is elke

keer saam met jou dankbaar wanneer jy

n opbouende maatjie vind. Die res van

jou lewe kan jy gerus onthou dat opregte,

opbouende maats seker die grootste

geskenk is wat n mens in die lewe kan

kry. Hulle is diamante en diamante is juis

waardevol, omdat hulle skaars is. As jy so

n diamant raakloop, bewaar daardie

vriendskap met wedersydse respek en

omgee.

En doen ook jou bes om n diamant-

maatjie vir ander te wees: opbouend en

met n hart wat omgee.

Gister was jy weer hartseer oor n seun

wat sommer in die verbystap ges het dat

jy lelik is. Daardie mense kry n mens

ook in die lewe. Mense wat genot uit die

seerkry van ander put. Skoonheid l veel

dieper as wat sulke mense ooit kan weet.

Skoonheid l in die hart, wys in die o en

lag deur die mond. My kind, jy is een van

die mooiste mense wat ek ken jou liefde,

lag en omgee maak van jou n pragtige

weerkaatsing van ons Skepper.

Moenie dat ander ooit jou o laat

verdof, jou lag laat versag of jou liefde

laat verminder nie.

Vandag laai ek jou die laaste keer by

die laerskool af. Jou reis is nie altyd

opgeteken in jaarboeke of gegraveer op

silwerware nie.

Maar ek belowe jou: Elke duim van die

reis is op my hart gegraveer. n Trotse

hart wat vandag skoon gewas word met

die trane van dankbaarheid oor n

dogtertjie wat elke dag met liefde, lewe

en lag vul.

Met liefde

Jou trotse pappa

Dankie vir kerk

se feesmaal

SONJA NAUD, Bethlehem:

EK wil graag n brief skryf

om n groot dankie te betuig.

Sondagmiddag het ons n

wonderlike dankfeesmaaltyd by

die NG kerk Bethlehem-Oos

genuttig. Nie net was die vleis

sappig en lekker gebraai nie,

maar die bykosse en nagereg

was n wenner. Om vir soveel

mense n wonderlike gereg te

maak beteken harde werk en

goeie toewyding. Dit was s

lekker om onder koeltebome

saam met almal te kuier.

Boonop was dit ekstra spesiaal

met die doop van ds. Rikus

Hattingh se kleintjie. Die kerk

was ook pragtig en vrolik vir di

geleentheid versier.

Uit ons harte wil ons dankie

s. Ek dink die tornado van 23

Junie het ons laat besef om

meer dankie te s en minder

te kla.

Weer 10 uit 10 vir Bethlehem-

Oos.

Baie dankie ook dat julle dit so

spesiaal maak waar almal

sommer tuis en besonders kan

voel.

Glory to God for

a wonderful 2012

MIGUEL AND MARLIEN GO-

DOY, Youth With A Mission

(Ywam), Bethlehem:

WE will be eternally thankful to

God for an amazing year, full of His

miracles and blessings to us, the

Godoy family and the base. Thanks

also for all your financial support,

generous donations, prayers and

encouragement and for being part

of this.

YwamLindley, with leader Gers-

hon Anku, finished the third mini-

discipleship school and is now on

outreach.

In Fouriesburg, the building for

the preschool is nearly done. The

roof is on and only the floor, plas-

ter, paint and electricity is to be

completed. This is such a great

achievement for this year. Praise

God! The first mini-discipleship,

led by Tobias Reuff, changed stu-

dents lives totally. With Thiago,

Manuella and Tobias we are now

working with more than 100 kids

every week in the Fouriesburg

squatter camp, teaching them

about Jesus.

In the new building, Bambelela

in Baken Park, things are going so

well.We feedup to 200 people onTu-

esdays and Thursdays. Family Fa-

kiyesi leads this ministry with

Fritz Pretorius and seven new lea-

ders. More than 50 kids receive Bi-

ble teaching every week with Thia-

go, Manuella and Anni. The family

of Adrian and Ruth Agazzani leads

many youths every week in cell

groups.

Adrian and Ruth also lead youth

camps every holiday for 11 to 18

year olds on the base. Many kids

lives are changed and they have

loads of fun with team-building ga-

mes.

We had a wonderful outreach

team fromYwamDrakensburg and

we are expecting a Belgium team of

12 youths from 9 January till 15 Fe-

bruary 2013.

Although this has been the toug-

hest year ever for us as a base, with

a robbery of all our computers in

Baken Park and terrorizing the fa-

mily atBambelela, ahijackingwith

Miguel and a new family near the

airport in Johannesburg and the

walls and roof of the building in

Fouriesburg blown down by a

strong wind, this has been by far

the most exciting year.

We have seen miracles, lived

wonders and signs from God and

have seen hundreds of lives being

changed by God. Thanks for all in

Bethlehem for being part of Ywam.

We love and appreciate you. We

serve a wonderful Jesus Christ!

All the glory to God!

Leer kinders dt

OCTAVIE NAUD, Paul Roux:

NA aanleiding van die berig

Please, teach kids respect wil

ek net die volgende takel: die

toiletrol.

Leer asseblief ons kinders van

dankie en asseblief en ook

waardering vir klein dingetjies.

Hulle moet leer om die heel

kleinste dinge wat leeg is, weer

vol te maak as hulle die laaste

van iets gebruik het.

Die suikerpot, die koffieblik,

die waterbottel en laaste, maar

nie die minste nie, die toiletrol.

My man trakteer my op ontbyt

in n plaaslike restaurant en ek

gaan maak n draai in die

kleedkamer. Wraggies, ek is die

gelukkig wenner die toiletrol is

leeg, maar gelukkig staan daar n

nuwe een en wag. Ewe gewillig

verrig ek maar die takie van

opvulling, want dit is hoe ek

grootgemaak is.

Hoe is jy grootgemaak? Om

alles vir iemand anders te los,

omdat daar altyd iemand sal

wees om agter jou reg te maak en

skoon te maak en op te tel, of is

jy selfstandig en verantwoordelik

en bereid om die moeite te loop

om alles in stand te hou?

Is dit nie ons land se onder-

gang nie ons los alles vir

iemand anders, want dit is

benede ons om sulke klein

takies te verrig?

V

r staat

y

V

r staat

y

V

r staat

y

V

r staat

y

HOOFARTIKEL

Posbus 21, Bethlehem, 9700

andsteen-

praatjies

S

SS

B

L

BB

riewe

etters

Posbus 21/

PO Box 21

Bethlehem

9700

L

LL


Chris Swart

NEGE daaglikse gewoontes is klein verande-

ringe in jou roetine en sal n groot verskil in

jou lewe en loopbaan maak.

Hier is nege klein veranderinge wat jy aan

jou roetine kan aanbring:

Begin elke dag met verwagting

Indien daar n groot waarheid omtrent die

lewe is, dan is dit dat die lewe gewoonlik vol-

doen aan jou verwagtinge, positief of negatief.

Neem tyd om te beplan en prioriteite toe

te ken

Diealgemeenstebronvanstres isdiepersep-

sie dat jy te veel werk het om te doen. Kies een

ding wat, indien jy dit vandag doen, jou nader

sal bring aan jou hoogste doel.

Gee n geskenk aan elkeen wat jy ont-

moet

Ek bedoel nie n formele, toegedraaide ge-

skenk nie. Jou geskenk kan jou glimlag, n

woordjie van dank of aanmoediging wees, n

hoflikheidsgebaar of selfs n kopknik.

Wys partydige gesprekke weg

Argumente oor politiek en godsdiens het

nooit n regte antwoord nie,maar dit ontstel

mense. Wanneer sulke onderwerpe opduik,

onttrek jou.

Aanvaar dat mense goeie bedoelings het

Aangesien jy nie gedagtes kan lees nie, ken

jy nie werklik die waarom agter die wat

wat mense doen nie. Aanvaar daarom dat hul

bedoelings goed is.

Eet hogehaltekos stadig

Somtyds kan ons nie vermy om haastig te

eet om ons aan die gang te hou nie. Probeer

ten minste een keer per dag fokus op iets lek-

kers wat jy eet.

Laat jou resultate gaan

Die groot vyand van geluk is bekommernis,

wanneer jy fokus op gebeure buite jou beheer.

Konsentreer net op dit wat gedoenmoet word.

Skakel agtergrond-televisie af

Baie huishoudings los hul TVs aan as ag-

tergrondgeraas terwyl hulle ander dinge

doen. Hoekom sal jy jouself onbewustelik pro-

grammeerom nbreinloseverbruiker tewees?

Eindig elke dag met dankbaarheid

Netvoordat jy bed toe gaan, skryf tenminste

een goeie ding neer wat gebeur het.

Verander net

jou roetine

TLADI MOLOI, journalist of Express

Eastern Free State in the Bethlehem

office, this year received two journa-

lism awards. Susan Mar and

Refilwe Mochoari of Vrystaat inter-

viewed him.

You have won various awards,

such as the Community Journalist

of the Year Award in the Media 24

Legends competition and a merit

certificate from Volksblad what

does that mean to you?

Look, Ive been with Media24/Express

for two years now and in that short

period of time I have managed to get

two merit certificates and a trophy.

Last year I received a merit certificate

for the Volksblads most promising

journalist of the year and that encoura-

ged me to work hard. Within a year I

entered for the Media24 Legends

Awards and I scooped the Community

Journalist of the Year Award.

I did not expect that award, but as

the saying goes: There will always be a

reward for hard work and it came my

way. Now it is again the certificate for

Journalist of the Year.

All these simply mean I am on the

right track and I have to keep on

working hard.

When did you start working as a

journalist?

I started as a stringer back in 2007

while Express was still called Qwaqwa

News.

Why journalism?

I never knew anything about journa-

lism while I was at school, but as time

went on my brother Mahlomola

Komako advised me to follow this

career. It was a difficult decision to

take since I did not know what was

expected of me, but I just told myself

that I am going for it.

I struggled when I started, but the

guidance from people like Andy

Galloway kept me in the field. I am

now enjoying it.

In your opinion, what makes a

good journalist?

Reading, reading and more reading.

We have different styles of writing and

if one keeps on reading it helps you to

learn different things. Mingling with

different people also helps a lot,

because that is where one gets news

tips.

How do you rate your journalistic

skills at this point in your life?

(Laughing). A very challenging

question indeed. Ya, I am not good at

rating, but I think I am still learning

and going in the right direction.

You work for the community

newspaper Express. Do you see

yourself working for a paper that

reaches the whole of South Africa or

even the whole world and not just

limited to the community of the

Eastern Free State?

Sure, why not? Every person wants

to grow in the world and that is one of

my goals. I am freelancing for KickOff

magazine which is read in South

Africa, Botswana and Namibia, so that

means I am growing as a person.

People often do not trust journa-

lists saying that they write about

everything that crosses their ears.

Would you choose an extremely

good story that could jeopardize the

reputation of a close friend/family

member and your friendship/family?

Do you choose the story or family/

friendship?

That is one of the difficult decisions

to take, but I was once told that it is

better to lose a battle and win a war.

As you know that in court a judge is

not allowed to sit for a case that

involves friends or family, I will prefer

not to take the story and task a

colleague if it is worth publishing.

People often say journalists do not

have money, they are broke and

cannot afford anything, how do you

break the stereotype?

Ya, look, that is how people look at

us and after all, they have freedom of

speech (laughing). They also think that

we dont write real stories. That is all

I can say.

Where do you see your journalism

career in the next ten years?

I would love to see myself as the

CEO of one of the media companies.

Hard work gets rewarded

TLADI MOLOI Photo: Lynda Greyling


Hoeveel kilometer het julle alte-

saam gery en van wanneer tot

wanneer was julle weg?

Ons het ongeveer 11 200 km gery

en was van 4 Maart tot 17 Novem-

ber op die pad. Ons was egter vir

een maand by die huis op Clarens

toe ons pa oorlede is. Ons het sowat

80 km per dag gery.

Was die toer suksesvol en kon

julle taamlik geld vir die bewa-

ring van renosters ingesamel

het?

Nee, ons het amper niks ingesa-

mel nie. Die eerste deel van die toer

tot by Tanzani het ons nog gery

om geld in te samel vir die renos-

ters, maar toe ons vir diemaand te-

rug was in Suid-Afrika, het ons be-

sef dat die toer eintlik glad nie oor

renosters gaan nie. Ons het besef

dit is glad nie op ons harte om dit

vir die renosters te doen nie.

Ons het weer teruggevlieg, ons

harte gevolg en die toer voltooi om

eerder hoop en inspirasie aan jong

kinders te illustreer: As n mens

iets wl doen, dan kn jy!

Met ander woorde, n mens kan

ons toer in twee deel. Die eerste

helfte was vir renosters.

Die tweede helfte was vir die

hoop en inspirasie van jong kin-

ders.

Hoeveel lande het julle platge-

trap?

Agt lande. Egipte, die Soedan,

Ethiopi, Kenia, Tanzani,Mosam-

biek, Swaziland en Suid-Afrika tot

by die huis. Ons het met n bus om

die Victoria-meer deur Uganda en

Rwanda getoer.

Watter land in Afrika is jou

nommer een-land wat jou die

meeste bendruk het en hoe-

kom?

Quintin:Mynommer een-land is

Suid-Afrika! Buiten Suid-Afrika is

dit Kenia. n Mens sukkel nie om

kos te kry nie, die meeste mense

kan Engels praat en die land is re-

delik ontwikkel. Die mense is nice.

Die natuur hier is ongelooflik en

diewoudebydie ewenaar is iets om

te beleef.

Charles:Mynommer een-land is

die Soedan. Dit voel asof n mens

100 jaar gelede terug op aarde is.

Daar is geen elektrisiteit nie, die

dorpies is doodstil, diemense is die

vriendelikste in Afrika en die

woestyn wanneer die son sak, is

asemrowend mooi.

En die water, wat direk van die

Nyl afkom, is lekker soet en koud.

Hoe was die paaie in die alge-

meen vir n fietsryer waar was

dit die slegste en beste?

Die meeste paaie is teerpad,

maar ons het ook baie grondpad ge-

ry. In Tanzani n stuk van 500 km-

grondpad.Noord vanKeniawas dit

verreweg die slegste. Noord-Mo-

sambiek het baie sandpaaie. Dit is

baie frustrerend. Grondpaaie het

ons hoop, moed en krag gebreek.

Dit vat lank en ons het baie gesuk-

kel omenigsins te glimlag. Onswas

net lus vir niks en daar was nie-

mand wanneer ons grondpaaie ge-

ry het nie. Dan is dit nog die mense

wat n mens baie irriteer. So,

grondpaaie is moeilik in alle opsig-

te! Die beste paaie was in Suid-Mo-

sambiek en in Suid-Afrika.

Is julle nou n al die kilome-

ters seningtaai met klipharde

beenspiere? En boudspiere?

Geen ongevalle gehad nie?

Quintin: Ha, ha! ons is ook ver-

baasmethoe fiks ons is enhoemooi

ons bene geraak het die afgelope

jaar . . .

Charles: Ek is twee keer deur

spinnekoppe gebyt. Eerste in die

Soedan waar ek amper my klein-

toontjie verloor het, want daar was

geen dokters of pille nie. Ek en my

boetie moes self dokter. Quintin

het n maaginfeksie gekry nadat

ons vir twee weke basies net brood

en tee in Tanzani kon kry.

Noem drie absolute hoogte-

punte wat elkeen van julle sou

uitsonder.

Quintin:Toe ons verbyKiliman-

djaro ry die berg is iets besonders.

Elke foto wat ek al gesien het, laat

nie regaandieberg geskiednie.Dis

n huge ding en net om dit te sien

is n humbling ervaring. Daar was

ook die gorillas in Rwanda en die

riverboarding op die Wit Nyl in

Uganda die week dat ons daar was.

Charles: Die aande onder die

sterre in die woestyn en die stilte

wat nmens nie eens geweet het be-

staan nie. Die gorillas in Rwanda

en ook die riverboarding in Ugan-

da.

Enige noue ontkomings ge-

had?

Die mense in baie van die klein

dorpies en villages is baie frustre-

rend. Hulle drink selfgemaakte

bier en dit maak hulle mal. Om

slaapplek op die klein dorpies te

soek was baie moeilik. Ons het

geen aanvalle gehad nie.

Daar was net een baie scary deel

waar hinas ons tent omring en be-

gin lag het. Daarwas ek die bangste

op die toer.

Ons is in Ethiopi met klippe ge-

gooi.

Wat kan julle van die tradisio-

nele Afrika-mens vertel? Is jul

sending aanvaar en het dit be-

langstelling uitgelok?

Elke land semense is anders. Die

kultuur verskil baie. Die Soedane-

se was die gasvryste mense, maar

ek moet s die tradisionele mens is

baie gaaf enhullewil nmensas gas

ontvang sodat ons kan sienhoehul-

le leef. Hulle wil h ons moet dit

nooit vergeet nie en saam met ons

dra vir die res van ons lewe, wat

verseker die geval is. Maar soos ek

s, dit is baie moeilik omdat die

kulture baie verskil.

Hoe was die weersomstandig-

hede in die algemeen? Enige ui-

terstes beleef?

Dit is baiewarm, veral omdat ons

nogmoet fietsry. Ditmaak die hitte

erger. In die woestyn in die Soedan

het ons temperature van so 45 C

tot 47 C beleef. In Ethiopi en Ke-

nia het ons weer baie ren gekry.

Baie fietsherstellings gehad?

Pap bande? Is jy terug met die-

selfde fiets waarmee jy weg is?

Hoeveel bande later?

Ons het baie speke verloor op die

agterwiele, seker elkeen so 20.

Maar dit het ons geleer om reg te

maak soos die avontuur verloop

het.

n Ontelbare hoeveelheid pap

wiele en stukkende binnebande.

Ons is elkeen deur baie bande.

En al die pad met dieselfde fiets.

Quintin het eenkeer sy ketting ver-

vang en is deur twee stelle trappe.

Het julle toe die piramides ge-

sien, die gorillas, op die Victo-

ria-meer geroei, Kilimandjaro

geklim?

Ons het die piramides die heel

eertse dag gesien. Die gorillas in

Rwanda verniet saam met ons pa.

Die Rwandan Development Board

het ons geborg. Ons het ongelukkig

nie Kilimandjaro geklim nie, daar

is altyd n volgende keer. Ons het

op die Wit Nyl gebodyboard dit is

een van die topwitwater-roeiplek-

ke ter wreld. Was n groot erva-

ring. Dit was waar die Wit Nyl uit

die Victoriameer vloei.

Wat het die toer vir jou bete-

ken?

Quintin: Dit het my siening van

die lewe heeltemal verander. Ek

het besef n mens het net een lewe,

en n man moet sy hart volg. Dit is

nie maklik of altyd veilig nie, maar

dit is die beter uitweg en jy sal die

vrugte pluk. Enmywaardering vir

myomstandighede is baiemeer. Ek

het besef wat ek alles hier het.

Charles:Die toer hetmyverhou-

ding met myself eerliker gemaak

en my wilskrag vir n beter toe-

koms vir myself en die mense om

my groter gemaak. Dit het my

waardering vir die daaglikse lewe

(die normale lewe, ha-ha!) ook gro-

ter gemaak.

Beplan jy soortgelyke toere in

die toekoms?

Quintin: My langtermyndoel is

om kinders op sulke toere te neem

en hulle te wys wat daar buite is.

Ek wil h kinders moet hulself

vind, binne hulle self en nie in

aardse dinge nie. Ek wil kinders

verryk met dit wat in hulle is.

Charles: Ek gaan saam met my

boetie die langtermyndoel aanpak.

Dit gaan daaroor om die kinders n

ander siening van lewe te gee en

hulle as mens vorentoe te vat.

Sal dit nie bietjie van n come-

down wees om terug te gaan

skool toenie, Charles? Is julle al-

bei op Grey? In watter laerskool

was julle?

Ek sien baie uit om terug te gaan

en die jaar so suksesvol as moont-

likklaar temaak.Die jaar inAfrika

hetmygeleer omdankbaar tewees,

so ek is dankbaar vir die voorreg

om skool klaar te kan maak en dit

na die beste van my vermo.

Ons was albei in die Noord-skool

op Sasolburg in die laerskool en

ons is albei op Grey.

Wat gaan julle die volgende

maand of twee doen?

Quintin: Myself besig hou met

klein dingetjies om die huis.

Charles: Ek gaan soveel moont-

lik werk om die huis doen en goed

regmaak. En ook saammet vriende

kuier, oefen en net die lewe geniet!

Beplan julle nog sulke toere in

die toekoms en waarheen? Gaan

jy steeds by die bewaring van re-

nosters betrokke wees?

Ons beplan om eendag toere

saam met jong kinders te doen wat

nog op skool is en hulle te inspireer

en hul lewe te verander. Dit sal tien

teen eendieBeukesBrothersTours

wees en daardeur sal ons die bewa-

ring van renosters bevorder.

Wat is die grootste les wat jy

geleer het?

Charles: Ek het geleer dat n

man sy hart en homself buite sy ge-

maksone vind. En ook as n mens

n doel stel, kan jy dit bereik.

Quintin: Ek het waardering vir

die normale lewe en ons goeie om-

standighede. Ek het ook besef n

mens het net een lewe en dit hang

van myself af hoe ek dit gaan leef

en hoe suksevol ek gaan wees.

Wat het jy die meeste van die

huis gemis?

Quintin: Ek het my vriende die

meeste gemis en die koshuis by

Grey.

Charles: Ek het my vriende en

familie baie gemis.

Noudat jy terug is en jy kyk te-

rug, som hierdie hele ervaring

in twee of drie woorde op.

Quintin: Humbling! Life-chan-

ging! Vreemde, onbeplande, no gu-

arantees. Dag na dag se strewe om

ons einddoel te bereik.

Charles: Onbeskryflike erva-

ring.

Gn japtrap

GnGn japtrapjaptrap

QUINTIN, Andries (pa, wat in Julie oorlede is) en Charles Beukes van Clarens. Fotos: Verskaf

N n maan-

N n maan-

de lange fietstog deur

de lange fietstog deur

Afrika het die twee Beukes-

Afrika het die twee Beukes-

broers van Clarens Charles en Quin-

broers van Clarens Charles en Quin-

tin veilig op hul tuisdorp aangekom.

tin veilig op hul tuisdorp aangekom.

Quintin het verlede jaar matriek aan Grey-

Quintin het verlede jaar matriek aan Grey-

kollege geslaag en hoop om volgende jaar n

kollege geslaag en hoop om volgende jaar n

Kovsie-student in onderwys te word. Sy jonger

Kovsie-student in onderwys te word. Sy jonger

broer, Charles, keer terug na Grey-kollege om sy

broer, Charles, keer terug na Grey-kollege om sy

matriekjaar te voltooi.Die broers het n groot tra-

matriekjaar te voltooi.Die broers het n groot tra-

gedie beleef toe hul pa, Andries, in Julie oorlede

gedie beleef toe hul pa, Andries, in Julie oorlede

is en hulle vir nmaandmoes terugkeer. Daarna

is en hulle vir nmaandmoes terugkeer. Daarna

het hulle besluit omdieAfrika-toer ter ere van

het hulle besluit omdieAfrika-toer ter ere van

homte voltooi. SusanMar van

homte voltooi. SusanMar van

Vrystaat

Vrystaat

het

het

met die broers gesels oor hul ervaring

met die broers gesels oor hul ervaring

in Afrika en deel dit vandag graag

in Afrika en deel dit vandag graag

met

met

Vrystaat

Vrystaat

se lesers.

se lesers.

Gn japtrap

japtrap

deur

deurdeur

Afrika

AfrikaAfrika


J

O

U

A

A

N

K

O

P

E

T

E

R

U

G

I

N

K

O

N

T

A

N

T

.

E

D

D

I

E

W

E

E

T

V

A

N

R

E

G

T

E

W

A

A

R

D

E

.

Vrede Speedy: 77 Kerk Straat

VREDE

(058) 913-2212

Aanbiedinge geldig terwyl voorraad hou. Termes en voorwaardes geld. Die Firestone Bandskade Waarborg geld slegs vir Firestone handelsnaam passasierbande. Alle klinte wat enige

van die vervaardigers se geadverteerde produkte hier koop tussen die 26ste November en die 31ste Desember sal ingeskryf word vir die trekking om hulle aankope terug te wen in

kontant. Wenners sal telefonies in kennis gestel word. Die prys sal oorhandig word in kontant of deur elektronies oorplasing na hul bankrekening. BFW.

Skandeer die QR kode

met jou slimfoon om ons

webwerf te besoek

IN

S

K

R

Y

F

B

E

S

O

N

D

E

R

H

E

D

E

IN

W

IN

K

E

L

J

O

U

A

A

N

K

O

P

E

T

E

R

U

G

I

N

K

O

N

T

A

N

T

.

E

D

D

I

E

W

E

E

T

V

A

N

R

E

G

T

E

W

A

A

R

D

E

.

W

E

N

www.speedytyre.co.za

P

l

u

s

!

G

r

a

t

i

s

S

p

e

e

d

y

V

e

e

l

d

o

e

l

i

g

e

G

e

r

e

e

d

s

k

a

p

s

t

u

k

m

e

t

e

n

i

g

e

B

r

i

d

g

e

s

t

o

n

e

B

a

n

d

a

a

n

k

o

p

e

.

P

l

u

s

!

G

r

a

t

i

s

S

p

e

e

d

y

V

e

e

l

d

o

e

l

i

g

e

G

e

r

e

e

d

s

k

a

p

s

t

u

k

SP/516264/VS

JOHAN (YSTER) NAUD en Marlize Potgieter is op die Linwoodgasteplaas in

die distrik Clarens getroud. Johan is die seun van KweKwe Naud van Clarens

en Ella Naud van Bethlehem. Marlize is die dogter van Poggie Potgieter van

Bethlehem. Die egpaar het hulle tydelik op Bethlehem gevestig en sal later na

die plaas by Clarens verhuis.

Refilwe

Mochoari

LOUISE-MARI DE JAGER(16) van Bethlehem

blink uit as die Vrystaat se topmodel.

Louise-Mari is op pad na Krugersdorp in

Gauteng vir die Model Cup se nasionale kam-

pioenskappe, wat van 8 tot 10 Desember sal

plaasvind, omdieVrystaat te verteenwoordig.

Modelwerk was van kleins af vir my n

grootpassie.Ekhetal inbaiekompetisiesdeel-

geneem en het baie goed gepresteer.

Ek sien uit na die kampioenskappe en wil

eendagdie beste in die hele Suid-Afrikawees,

s sy.

Modelwerk word sedert 2005 as sport erken

en het ses kategorie waaraan modelle moet

deelneem om provinsiale en nasionale kleure

te kan ontvang.

Sy het in verskeie kompetisies deelgeneem

en het self ook goed gepresteer. Op Sondag 11

November tydens die provinsiale kampioen-

skappe opKlerksdorphet sy ses gouemedaljes

verwerf, asook Vrystaat-kleure vir 2013.

Sy het ook hierdie jaar die Mej. Bethlehem

se Mej. Persoonlikheidtitel verwerf.

In Desember 2008 het sy haar provinsiale en

nasionale kleure vir die jaar 2009 ontvang.

Louise-Mari, wat ook n leerling aan die

HorskoolVoortrekker is, benodig n borg van

omtrent R7 000 vir haar groot kompetisie op

Krugersdorp.

Enigiemandwat belang stel omLouise-Mari

te help moet haar ma, Elbie Botha, by 072-765-

7324 kontak.

Jongmodel reik hoog

LOUISEMARI DE JAGER Foto: Verskaf


DIE Rosendalse skilder Michle

Nigrini is wreldwyd bekend vir

haarwerk.Haar loopbaanhet in

1994 begin toe wyle dr. Anton Ru-

pert haar heel eerste solo-uitstal-

ling op die Bellville-kunsvereni-

ging se uitstalling in sy geheel

aangekoop het. Dit het die werk

Color Symphony, n paneel van

16 m wat sy ter voltooiing van

haarmeestersgraad gemaak het,

ingesluit. Dit bestaan uit 400

kleiner skilderytjies en sy het nie

in haar wildste drome kon dink

dat so n omvangryke werk sou

verkoop nie. Sy glo vandag nog

dat hierdie ongelooflike gebeur-

tenis vir haar die deure oopge-

maak het om n heeltydse loop-

baan in die kunste te vestig. Se-

dertdien het sy haar op Rosendal

gevestig, die wreld vol gereis en

uitgestal en is haar kwas nooit

stil nie. Susan Mar het met haar

gesels.

Waar het jy grootgeword,

skoolgegaan en gestudeer?

Ek het op n kleinhoewe in die

ooste van Pretoria grootgeword.

Ons het perde, hoenders, beeste en

bokke gehad. Tot op universiteit

nog was ons met plase en grond-

paaie omring. Vandag is dit die

enigste oorblywende kleinhoewe

in die voorstad Faerie Glen waar

my ma vir die afgelope 15 jaar die

Tina Skukan-kunsgalery bedryf.

Ek was in die Laerskool Tyger-

poort (destyds n plaasskool) en die

Afrikaanse Hor Meisieskool en

het by die Technikon Pretoria (toe-

risme), asook Tukkies (kuns), ge-

studeer.

Kan jy jou eerste kunswerk

onthou? Hoe oud was jy toe

jy begin teken of verf

het?

Ek het nooit doelbewus gaan sit

en teken om iets weer te gee nie. Ek

het meer daarvan gehou om met

kleur te speel. Ek het elke nou en

danmyma se trommelmet olieverf

bygekom en dan die verskillende

kleure in watergevulde glasbottel-

tjies uitgedruk. Die het ek in die

kas agtermyskoenegebre enwan-

neer die geleentheid hom voorge-

doen het, dit in rye in die son uitge-

pak en vir ure die kleurvolle stalag-

miete bekyk.

Wanneer het jy vir die

eerste keer vreugde ervaar

toe jy n prentjie selfstandig

geteken het en dit jou

esteties bevredig het?

Op horskool, maar ek dink nie

dit was vir my kunsonnie so este-

ties as vir my nie!

Het jy as kindookander talente

gehad soos atletiek, klavier-

speel, ensovoorts? Aan kuns-

wedstryde deelgeneem?

In die goeie ou dae was ek rats en

vinnig en het goed gedoen in

100 m-naellope, aflos en verspring.

Ek het ook gimnastiek en moderne

ballet gedoen laasgenoemde tot

diep in my twintigs. Toe kry ek

veelvuldige sklerose en dit was die

einde daarvan. Ek het klavierlesse

geneem,maar die dissipline het nie

met my geakkordeer nie. Hoewel

ek power gevaar het met kunswed-

stryde het ek op technikon en uni-

versiteit gesing en gedans in ver-

skillende musiekblyspele waaron-

der Jannie du Toit se Loeloeraai en

Gansdans. Hoewel dit nie regtig

cool was vir kunsstudente om aan

di soort aktiwiteite deel te neem

nie, het ek en my klasmaat Diek

Grobler na ure heerlik gesing en

gedans. Ons het selfs die voorreg

gehad om deur prof. Anna Neeth-

ling Pohl afgerig te word.

Is n waardering of beoefening

van kuns iets wat uit die familie

kom?

Ja beslis. My ma en haar suster

het n absoluut natuurlike aanleg.

So ook my niggies. My idee was

nooit om eendag kuns te studeer

nie, want ek het gevoel daar is

reeds genoeg kunstenaars in die fa-

milie. Omdat ek baie graag die w-

reld wou sien, het ek ingeskryf vir

n kursus in toerisme aan die Tech-

nikon Pretoria. Die sekretarile

deel van die kursus het egter baie

swaarder geweeg en dit het n jaar

van tik en boekhou en skoonheids-

tegnologie gekos om my te laat be-

sef waarmymoontlike talente mag

l.

Waar kry jy (gewoonlik) jou

idees vir n skildery vandaan?

Die idees kom uit my leefwreld.

Maar dit is die kleurkombinasies

daarvan wat ek wil vasvang of ver-

beeld. Ek sit onbewustelik altyd n

venstertjie om n deel met n inte-

ressante kleurkombinasie. Soos

wanneer ek rens heen ry en die

gras en veldblomme n interessan-

te kleurkombinasie vorm, sal ekdit

neerskryf of afneem en in die atel-

jee sal ek daardie kombinasie ge-

bruik om byvoorbeeld n skildery

van eiervrugte te maak.

Beplan jy skilderye besluit

miskien vandag ek wil nog dit

of dit verbeeld op die doek?

Verlede jaar het ek ou speelgoed

poppe en teddiebere geskilder.

Ek het dit regtig baie geniet hoewel

my entoesiasme nie deur baie ge-

deel is nie. Nou voel ek vir die eer-

ste keer ooit die behoefte om die

menslike figuur in te sluit in my

werk. Maar beslis nie die realistie-

se weergawe daarvan nie. Ek sal

sien wat volgende jaar bring. Ek

skilder vir die opwinding van nie-

weet-wat-om-te-verwag-nie, so die

tema bly altyd net die vertrekpunt.

En as jy eindelik voor die doek

staan en die engel van inspira-

sie sit op jou skouer wat is jou

werkwyse?

Ek aktiveer eers die bord met

spatsels en groot kwasmerke (werk

nooit op doek nie). Dikwels skilder

ek bo-oor n vorige werk se palet.

Ek laat die kunswerk toe om met

my te gebeur. Die vlakke kleur

skep energie en lewer altyd n on-

voorspelbare eindproduk op. Dan

besluit ek watter tema ek as ver-

trekpunt wil gebruik. Stillewe,

landskap, wat ook al.

Die eerste merke wat ek op die

agtergrond met die houtskool of

verfkwasmaak, bepaal wat volgen-

de gebeur. En so gaan dit aan. Elke

aksie van die kunstenaar het n re-

aksie op die doek wat, as jy mooi

kyk, jou volgende aksie sal dikteer.

Dan is dit n touch and go totdat jou

oog tevrede is. n Enkele kwashaal

het die vermo om die werk te ru-

neer of te red. Soos Picasso ges

het: Everytime I retouch, I start a

new painting.

Kleur is een van jou unieke ei-

enskappe as skilder. Beplan jy

die kleure of vloei dit maar uit

jou uit?

Ek beplan die basiese kleurkom-

binasie. Dit hang gewoonlik van

my gemoedstoestand af. Van daar

af laat ek baie aan die element van

toeval oor.

Die skilderye van jouwat ek tel-

kens geniet skep n vae, impres-

sionistiese indruk: Hou jy van

die impressionistiese styl? Die

beeld is vaag, maar jy weet tog

dadelik dit is Oos-Vrystaatse

landskappe.

Ek dinkmywerk het aanvanklik

meer impressionisties vertoon,

want my spatmerke was veel klei-

ner en meer dig opmekaar. Die

mense op Rosendal het daarna as

confetti verwys. Vir die afgelope

paar jaar neig ek meer na groter

ekspressiewe kwashale en kleur-

vlakke.

Ek wil amper s ek ervaar

wat kleur betref n heerlike

bont ervaring in jou skilde-

rye. Van temas en indrukke.

Het jy n veelsydige lewensbe-

langstelling? Neem jy gedurig

waar en as jy weer sien, beweeg

jou kwas?

My tema word genspireer deur

my leefwreld dit wat daarbinne

gebeur en die belewenis daarvan.

Stillewes, diere, objekte, landskap-

pe, tuinskappe, vols, geboue.

Ek verkies n alledaagse tema,

want dan word die toeskouer nie

versoek deur die storie nie. Die

belewenis van die lyn-kleurmerk

in byvoorbeeld n landskap is vir

mybelangriker as die interpretasie

daarvan. Ek het in 2009 vir ses we-

ke in Itali gebly. Waar ek dit voor-

heen nie eens sou oorweeg om die

heuwels van Toskane te skilder

nie, het die fisieke blootstelling

daaraan dit deel van my verwy-

singsraamwerk gemaak en kon ek

n hele uitstallingmet die tema pro-

duseer. Ek glo ietsmoet eers jou eie

gemaak word voordat jy die essen-

sie daarvan kan weergee. Ek neem

heeltyd waar, maar kyk na ander

goed. Interessante patrone, herha-

lings, beweging, distorsie. Dit wat

nie noodwendig altyd met die eer-

ste oogopslag raakgesien word nie.

Watter ander vorms van kuns

geniet en waardeer jy?

Ek hou van teater, flieks en mu-

siek. As ek my lewe kon oorh, sou

ek ook n regisseur of n redigeer-

der wou wees. Albei bepaal nogal

hoe die eindproduk beleef gaan

word.

Wie is jou gunsteling-skilder

uit die geskiedenis en jou gun-

steling-skilder in die tyd waarin

jy leef?

Ek kon nog nooit n gunsteling

van enigiets uitsonder nie. Elke

dag en elke fase het sy eie behoefte.

Maar ekhou vanMatisse, Vuillard,

Egon Schiele, Marc Chagall, Odi-

lon Redon, Van Gogh, Monet.

Beskryf Michle in n paar

woorde.

Dit moet iemand anders maar

doen!

Is jy op jou produktiefste as jy

n laagtepunt beleef of as jy n

hoogtepunt beleef.

Ek is op my produktiefste wan-

neer ek goed voel. Ek weet nooit

vooraf hoe die kunswerk gaan lyk

nie. Die kunswerk is afhanklik van

die proses en die proses maak

grootliks staat op intusie. Intusie

is maar n vorm van luister wat

die doek van jou vra. Om hierdie

awareness tydens die kreatiewe

proses te handhaaf verg baie ener-

gie. Soos wanneer mens op n

tightrope loop. Dit klink seker ver-

regaande, maar wanneer n werk

die maak-of-breek-stadium bereik,

is ek so gespanne, ek vergeet skoon

om asem te haal! So, wanneer ek

moeg of ontsteld of terneergedruk

voel, bou ek rame, berei borde voor

of doen administratiewe werk,

want ek weet uit ondervinding ek

gaan nie hond haaraf maak in die

studio nie.

Gunsteling-musiek? Komponis.

Sanger. Genre.

As ek na my iTunes-biblioteek

kyk, strekmymusieksmaak oor al-

le genres. Van heavy metal tot die

FAK. Maar as ek moet s waar my

siel l, is dit in die musiek van die

Griekse sanger Haris Alexiou. En

die fados van Dulce Pontes. n On-

langse Youtube-ontdekking is Tail-

or. n Plaaslike kunstenaar wat in

Julie gedebuteer het. n Bietjie af,

maar baie verfrissend.

Beskryf jou genre kuns met die

kwas in n paar woorde.

Hel, ek vermoed dit is op die oom-

blik n ekspressionistiese tipe Fau-

visme. My styl verander van jaar

tot jaar. Dit kan nie anders nie,

want n mens groei en ervaar en

leef en daarmee saam dit wat uit

jou lyf kom.

Dit is belangrik omdie proses vir

jouself interessant te hou. As die le-

we in die studio voorspelbaar raak,

kan jy net sowel oppak en in die

tuin gaan skoffel.

Wat beplan jy vir die toekoms?

My beplanning vir die toekoms

strek gewoonlik sover as die vol-

gende jaar.

Ek is genooi om in Januarie 2013

aan die Londen-biennale deel te

neem.

Dit is n opwindende geleentheid

endit is goedvir dieCurriculumvi-

tae en goed vir die kop.

Indie beplanning is ook tweepro-

duksies vir die KKNK waarvan ek

die artistieke regie behartig: Die

hart is n eensame jagter n heront-

moeting met Johannes Kerkorrel

wat n multimedia-vertoning van

sy lewe en werk gaan wees enAli-

en Sky n vertoning met die mu-

siek wat sanger Karin Hougaard

geskryf sedert sy vier jaar gelede

na Amerika verhuis het.

Verder wil ek baie graag my

meesters-kwalifikasie in Neuro-

linguistic programming aandurf.

Dit is n groot passie en ek hoop om

daarmee die kreatiwiteitswerkses-

sies wat ek aanbied n meer tera-

peutiese inslag te gee.

Ek en die ontwerper Dahla Hul-

me deel n galery op Rosendal en

ons beplan om teen die einde van

volgende jaar n uitstalling te hou

wat installasie- en omgewingskuns

kombineer. Ek is baie, baie opge-

wonde oor hierdie projek.

Wat was tot sover vir jou in jou

skilderloopbaan n hoogtepunt

wat jy graag wil onthou?

Beslis die jaar 1994 toe dr. Anton

Rupert my heel eerste solo-uitstal-

ling by die Bellville-kunsverening

in sy geheel aangekoop het.

Ek glo vandag nog dat hierdie on-

gelooflike gebeurtenenis virmydie

deure oopgemaak het om n heel-

tydse loopbaan in die kunste te ves-

tig. Dit het dit ook finansieel virmy

moontlik gemaak om kort daarna

vir n paar maande in die Cite des

Art Internasionale in Parys, Fran-

kryk, te gaan werk.

Mooiste woorde ooit gehoor?

Die woorde. Ek het jou lief...,

hetsy van n ouer, beminde of

vriendkanniemaklik oortrefword

nie.

Nigrini se

kwas

kwas nooit stil

MICHLE NIGRINI Rosendalse skilder wat internasionaal bekend is vir haar werk.


Wys haar

werk in

Londen

AVARICIOUS. Die

werk van Michle

Nigrini van Rosen

dal gaan te sien

wees op die Lon

dense Biennale

waarheen sy ge

nooi is om in Janu

arie uit te stal. Die

uitnodiging is nie

net n groot eer nie,

maar erkenning

aan n SuidAfri

kaanse skilder wat

internasionaal n

groot naam onder

kunsliefhebbers is.

DREAMING van die Rosendalse skilder Michle Nigrini.


BETHLEHEM VOLKSWAGEN is one of

most successful businesses in Bethlehem

and dealerships of Volkswagen SouthAfrica

with clients from all over.

Earlier this year, Bethlehem Volkswagen

attended the Volkswagen South Africa Cus-

tomer Centricity awards and received the

most awards in its category. Representati-

ves from 120 dealerships countrywide atten-

ded the function, which was held at Gallag-

her Estate in Midrand. Since the business

opened in 2006 it has gone from strength to

strength.

The business moved to 34 Maluti Square

Complex, corner of Oxford and Church

Street in November. All the Mastercars and

new vehicles sections now function under

one roof. Junaid Docrat, the dealership prin-

cipal, says the public can enjoy and trust the

new, standardised, customer-friendly dea-

lership which ensures improvement in cus-

tomer service and productivity for ultimate

quality service. The sales manager, Ameen

Sheik, describes the success of Volkswagen

as hard work and commitment from the ex-

perienced staff members.

Sheik says: We would like to thank our

clients for their loyal support and invite the

public to visit us on the corner of Oxford and

Church Street, Bethlehem.

Bhm Volkswagen is excellence

THE formidable personnel of Volkswagen

Bethlehemwho are always striving to deli

ver excellent services. Visit the dealership

on the corner of Oxford and Church Street

in Bethlehem (Maluti Square). For enqui

ries, call 0583030388 or visit the website

at www.bethlehemvw.co.za.

WITH its strength and intelligent

technologies, no task is too difficult

for the Amarok.

Yet its so comfortable and well

equipped that its qualities are equal-

ly convincing in the city. With its

classy interior, passenger car like

handling, rapid acceleration and the

widest load area in its class, plus two

and four-wheel drive concepts for on

and off road driving, it tackles every

task with success. Its power comes

from the latest generationof vigorous,

economical petrol and TDI engines.

The exterior

The design of the Amarok is not on-

ly functional but extremely striking

too: youll recognise the typical Volks-

wagen facewith its distinctive front

headlights.

The flared wheelhouses, which are

standard on theAmarokHighline, un-

derline its powerful character and the

eye-catching rear lights perfectly

round off the vehicles strong look.

Theres no question about it, this de-

sign conveys pure determination.

The interior

However tough a work assignment

may be, nothing will shake you in the

Amarok.Thecomfortable interiorhas

equipment that youwould only expect

to find in a passenger vehicle. From

the optional leather upholstery to the

clearly laidoutdashboard, thepassen-

ger compartmenthasbeendesigned to

be comfortable no matter the terrain.

. Source for more information:

www.amarok.co.za.

Nothing shakes Amarok

VOLKSWAGENS Amarok in action.

STEPHANUSCOETZEE is very happywith his newAmarok

vehicle which he bought at Volkswagen Bethlehem on the

corner of Oxford and Church Street in the new buildings

of the Volkswagen Bethlehem dealership. With him is

Ameen Sheik, sales manager.

First client on new premises

We would like to thank our clients for

their loyal support and invite the public

to visit us on the corner of Oxford and

Church Street, Bethlehem.

IT stole your heart. Now its back for

your breath.

When you hear the word Beetle, the

first thing you think of is not the small

insect, but rather the humble little car

from a bygone era the Volkswagen

Beetle. It is iconic, a legend that is

synonymous with South African

motoring culture, and a symbol of

freedom.

It is indeed the most famous car in

the world. And so much more than just

a car. To the people who owned them,

they were like members of the family

that just happened to live in the garage,

and was passed down from generation

to generation.

To date, 21 million Beetles have been

sold around the world thats a lot of

love. And now, over 60 years down the

line, the icon has returned to bolder,

sportier and more masculine form.

Re-invented. Re-energised. Re-freshed.

Right for the times and ready for the

feature. More power. Less flower. Forget

what you think you know about the

Beetle. Because this is a new era. This

is a revolution.

This is the 21st century Beetle.

Extraordinary power and Porsche-like

design lines come together to ignite

your adrenaline and your passion for

the drive.

In fact, every single facet of this car

is built to thrill. Its lines will seduce

you, its power will conquer your heart

and its charm will ignite your soul. The

21st century Beetle is the perfect blend

of art and science.

Beetle back with more power

THE new Volkswagen Beetle.


MEMBERS of Phuthaditjhaba Crime

Intelligence arrested two alleged ar-

med robbers in Phuthaditjhaba after

robbing a business at the Naledi

Mall.

Mmako Mophiring, police spokes-

person, said: On 23 November at ap-

proximately 11:30 two suspects ente-

reda certainbusinessplaceat theNa-

ledi Mall. It is alleged that they

pointed the employees with two fire-

arms, robbed cash and fled the scene

on foot. The police received informa-

tionwith regard to an armed robbery

in progress and immediately respon-

ded to the complaint. Upon their arri-

val on the scene the suspects came

out of the business running on foot.

They were chased.

At Tosi Road, one of them alleged-

ly pointed the police with a firearm.

The police retaliated and fired shots

which injured both suspects. One

suspect (34) from Mabolela Village

was shot in the left leg and the other

one (25), from Mandela Park, in the

right thigh. A 9 mm look-alike toy

pistol and an undisclosed amount of

cash, which they allegedly robbed

from the business, were found in

their possession. Cases of armed rob-

bery and two of attempted murder

have been registered. Both suspects

are expected to appear before the

Phuthaditjhaba Magistrates Court

soon, depending on their recovery.

Robbers with toy gun arrested

TWO robbers with a toy gun were arrested with the money they

had robbed.

Braam Botha

POPI. Be careful.

I recently over-

heard the following

incident: Lady X

went to a professio-

nal person to discuss

a specific problem.

The next day her

friend called and

said: I heard you

went to so and so yes-

terday and he advi-

sed you to . . . Need-

less to say, Lady X

was shocked to disco-

ver that her personal

and private informa-

tion was leaked

out. Well, the Pro-

tection of Personal

Information Act (PO-

PI) will soon be law

and culprits who do

not respect your

right to privacy will

be brought to justice.

This piece of legisla-

tion is a welcome re-

lief for most consu-

mers.

Businesses will ha-

ve to comply with the

act and take all the

prescribed measures

to protect the perso-

nal information of

customers. Compa-

nies, who allow its

employees to disclose

private information

to any third party,

will not only be pro-

secutedand face fines

up to R10 million, but

may also be sued for

damages caused by

such disclosure. Em-

ployees who make

themselves guilty of

leaking information

to other parties could

also face criminal

prosecution and will

most likely be fired.

Businesses should

be proactive in de-

veloping the appro-

priate privacy stra-

tegies and policies to

avoid being caught

off guard by POPI.

. Braam Botha is a

CPAandCommercial

Law practitioner and

at the request of Vry-

staat regularly con-

tributes articles rela-

ting to business and

the workplace for pu-

blication.

For information con-

tact him on 058-307-

0300 or braam@dup-

bosch.co.za.

Beware

of POPI

GEMEENSKAPSKOERANTE

Frontier Inn

Dihlabeng

Community Trust

W

E

N

FOR OUR CHILDREN

PROJECT

To the benefit of

Engo Child andYouth Care

Buy a ticket for only R20

and stand a chance to win a

Chevrolet Spark Lite

worthR100 000.

Tickets available at all Engo sub programmes,

Mimosa Mall info desk, Imperial GM Bloemfontein

and Frontier Inn and Casino in Bethlehem.

Contact (051) 407 7301 for more information.

Terms and Conditions apply


GNA-VERKOELERS/SILVERTON

en Free State Brake & Clutch

Fastners word hierdie maand n

jaar ouer.

GNA-verkoelers/Silverton word

22 jaar oud en Free State Brake

& Clutch Fastners word vyf jaar

oud.

Albei maatskappye is in 11

Lindleystraat, Bethlehem, gele.

Vir meer inligting bel hulle by

058-303-6732 of 058-303-4875.

Besighede verjaar

ANNELIE EN GERRIT STEENKAMP is die eienaars van GNAverkoe

lers/Silverton en Free State Brake & Clutch Fastners.

Fotos: Refilwe Mochoari

LANCE STEWART is die hoofbe

stuurder van GNAverkoelers/

Silverton en Free State Brake &

Clutch Fastners.

JOLANDIE KRIEL werk met die

filtreerders.

PIET LANGEVELDT (voor) en Ri

aan Strydomwerkmet die sleep

waonderdele en toebehore.

PIET SKHOSANA, Chris Jonker en Ryno Potgieter werk saam by die

lugremme, kleppe, versterkers, pype en herstelwerk aan vragmotors,

sleepwaens en lewer 24 uurbystanddiens.

EVA is die maatskappye se wag

hond.


Doen flinke aflewerings

DANIEL MOFOKENG is betrokke by die aflewerings.

Fotos: Refilwe Mochoari

DIE werkers van GNAverkoelers/Silverton is van links Jacob Mosia, Samuel Motloung, Baby Mokoena

en Frans Daries.

AGGIE SIKHOSANA is die maatskappy se skoon

maker.

BAKSTEENUYS is betrokke by die kabels en hidrou

liese pype.


BY GNA-verkoelers/Silverton en

Free State Brake and Clutch

Fastners word ook n 24-uur-by-

standdiens aangebied.

In die winkels word n verskei-

denheid onderdele soos lugrem-

me, hidrouliese pype, verkoelers,

filtreerders, remme, koppelaars,

wielsilinders, rem-meestersilin-

ders, koppelaar-meestersilinders,

boute en moere en verskeie

ander onderdele aangetref.

Herstelwerk aan vragmotors

en sleepwaens word ook gedoen.

Onderdele, bystanddiens gebied

DAWID VAN DER WESTHUIZEN

is in die afdeling vir koppelaars

en remsilinders betrokke. LEBO STEENKAMP (links) en Marco Marais is die rem en koppelaarwerktuigkundiges.

DIE administrasiepersoneellede

is Mariaan Grobler (voor) en Ra

bie Coetzee.


Specialises in these parts

THIS is an example of a wheel cylinder.

BOLTS and nuts.

BRAKE MASTER CYLINDER

CLUTCH MASTER CYLINDER

CLUTCH MASTER OP 30 November 1990 het

Gerrit Steenkamp van

Bethlehem n klein verkoe-

ler-onderneming oorgeneem

en sedertdien nog nie weer

teruggekyk nie.

Vandag, 22 jaar later, is

hy die eienaar van GNV-

verkoelers in Lindleystraat

op die dorp.

Die onderneming versien

en herstel nie net verkoe-

lers nie, maar spesialiseer

ook in lugremme (airbra-

kes), filtreerders, kabels,

hidrouliese pype, rempype

en sleepwa-onderdele.

Steenkamp en sy perso-

neel het ook reeds verskeie

eerbewyse ontvang.

Hulle het die prys as die

beste agentskap ontvang,

sowel as die onderneming

met die meeste potensiaal

en groei twee jaar n

mekaar.

Op 26 November 2007 het

Steenkamp ook Free State

Fastners begin wat op

dieselfde perseel is en as n

eie onderneming sake doen.

Aanvanklik het die

onderneming net boute,

moere, hegstukke (fastners),

hidrouliese remsilinders en

stelle verkoop.

Deesdae spog hy ook met

n moderne werkwinkel.

In November het Lance

Stewart al die pad van

Graaff-Reinet gekom om

hom as bestuurder by die

span aan te sluit.

n Slagspreuk in groot

letters staan binne die twee

ondernemings geskryf:

KANNIE is n woord te

vinde in die woordeboek van

die GEKKE.

Ralie Coetzee, een van die

personeellede, s November

is baie duidelik Steenkamp

se maand, want verskeie

goeie dinge in sy lewe

gebeur dan.

Nie net verjaar sy twee

ondernemings in November

nie, maar hy self ook.

Al sy personeellede wens

hom baie geluk met sy

verjaardag op 30 November.

Hulle s dit is n groot

voorreg om saam met hom

te kan werk.

Saak ryg

prestasies

en pryse in


THE Clarens police has put crime against

women and children as its priority.

Majang Skalkie, police spokesperson

said: We are nowmoving toward 16 Days

ofActivismofNoViolenceagainstWomen

and Children where different campaigns

will be conducted by the police to educate

and create awareness about crimes com-

mitted against women and children.

A job well done goes to detective ser-

geant Karin de Jager of the Bethlehem Fa-

mily Violence, Child Protection and Sex-

ual Offences Unit for themanner inwhich

she handled the investigation of a 25-year-

old woman who was raped while she was

sleeping.

The accused Mandla Solomon Miya (31)

appeared before the Bethlehem Regional

Court on Tuesday, 21 November, and he

was found guilty on a charge of house-

breaking and rape. He was sentenced to

ten years imprisonment.

On 19 June 2010 the victimwas at the lo-

cal tavern inKgubetswana, Clarens,when

she met Mandla.

She thendecided to gohome to sleep, but

to her surprice she was woken up by a na-

ked Mandla on top of her raping her.

The victim called for help and the

neighbours came to assist. Mandla mana-

ged to run away and he was later arrested

at his workplace, Skalkie said.

Clarens police to make

women, children priority


bied verpakkingsmateriaal wat pakkies be-

skerm.

Kopieer, druk en afronding

PostNet bied nwyeverskeidenheid dienste

van kopiring- en drukkeuses: swart en wit,

volkleur, enkel of beide kante, lae volume of

massa, verskeidenheid van groottes (A6 tot

A3), skandering, dokumentafronding en die

bindvanboeke. PostNet biedopaanvraagook

Litho-drukdienste (besigheidskaartjies, bil-

jette, nuusbriewe, briefhoofde, en ander) aan.

PostNet bied ook n verskeidenheid kan-

toorstempels en naamplaatjies.

Winkel Nr. 1 in die Rite Park-sentrum

(Klein Pick n Pay). Baartmanstraat 15, Beth-

lehem, 9700. Telefoon: 058-303-6977.

E-pos: [email protected].

oproep-kaarte. Afslagoproepe is beskikbaar

nameer as 220 lande - 100%spraak-en-oproep-

gehalte en 10% ekstra lugtyd. Die kaart kan

van enige landlyn, selfoonnetwerk of openba-

re telefoon gebruikword en is in R100- enR50-

kaarte beskikbaar.

E-pos en internet

AldiePostNet-winkelshet n internetkafee.

Enige dokumente wat van PostNet gestuur of

ontvang word, kan uitgedruk word.

Besigheidsdienste

PostNet bied n wye verskeidenheid besig-

heidsdienste aan: druk, kopieer, faks en an-

der korporatiewe dienste. PostNet is n kan-

toor weg van die huis.

Verpakking

PostNet kan klinte se verpakking doen en

Oortollige bagasie, ekstragroot curio-aan-

kope en enige ander artikel kan na n interna-

sionale lughawe gestuur word. Die pakkie

kan die heelpad nagespoor word en die klint

kan tot 40%bespaar in vergelykingmet gewo-

ne lugdiens-uitgawes.

PostNet tot deur of PostNet tot PostNet

Stuur jou dokumente of pakkie aan n

straatadres in Suid-Afrika of na enige ander

tak van PostNet.

Posdienste

Stuur plaaslike en internasionale pos van

PostNet af en vermy die druk van parkering

en lang rye mense.

Internasionale oproepkaarte

Bespaar op internasionale oproepe deur ge-

bruik te maak van PostNet se internasionale

POSTNET opBethlehemvier vanjaar tien be-

staansjare. Di onderneming met Johann

(Smiley) van Zyl as eienaar-bestuurder is be-

kend vir flink, vriendelike diens. Klinte

waardeer PostNet omdat die diens vinnig is

en lang rye met mense wat wag hier taboe is.

PostNet bied n wye, verrassende verskei-

denheid dienste waarvan talle mense nog on-

bewus is.

Internasionale en plaaslike koerier-

diens

Verhoed dat jy opgesaal sit met onnodige

bagasie terwyl jy reis. Stuur jou geskenke,

aandenkings en ekstra bagasie na die plek

van jou keuse met enige van PostNet se koe-

rierdienste. Die internasionale koerierven-

noot is DHL en lewer wreldwyd pakkies af.

ZANI PELSER, werknemer van PostNet en

Johann van Zyl, bestuurdereienaar. Be

soek PostNet in die Rite Parksentrum op

Bethlehem (langs Klein Pick n Pay) vir n

wye verskeidenheid dienste.

n VERSKEIDENHEID skryfbehoeftes is by PostNet op Bethlehem teen billike pryse te

koop.

n TEVREDE klint, Themba Khumalo van

Bethal, word hier deur n werknemer van

PostNet opBethlehem,Sarie Brits, gehelp.

By PostNet is daar volop parkering. Die

flinke, vriendelike diens verhoed dat n

mens in lang rye moet staan en wag om

gehelp te word.

Verskeie dienste aan klinte gebied

Verskeie dienste aan klinte gebied


VANJAAR se Kerssangdiens van die NG

kerk Kerkenberg was definitief een van

die mees emosionele dienste in die

geskiedenis van Harrismith. S s Corrie

Labuschagne van Harrismith.

Dae tevore is een van di kerk se

geliefde predikante vir baie jare, ds.

Willem Brits, in die pastorie op Harris-

mith vermoor.

Sy vrou, Dorothea, wat in die aanval

aangerand is, verkeer steeds in n ernstige

toestand in die Mediclinic Bloemfontein.

Corrie s: Die Here weet lank voor

enigiemand op aarde wat voorl vir ons

as gemeenskap, asook as Kerkenberg-ge-

meente. Daarom het hy die sanger Piet

Smit gestuur om ons te troos en woorde

van vrede oor te dra.

Piet Smit, wat die Kerssangdiens gelei

het, het vir die gemeenskap die bood-

skap van vrede gebring.

Hierdie Kersverhaal van hom begin by

Adam en Eva in die paradys en hul

ongehoorsaamheid wat lei tot die geboorte

van ons Redder van alle tye.

Die nederige geboorte van die

seuntjie Jesus Christus wat later vir

ons sondes aan die kruis sou sterf,

beklemtoon ook dat ons in n gebroke

wreld vol hartseer en ongeregtigheid

bly, maar deur sy gehoorsaamheid en

die wil van sy Vader te doen, kan ons

vandag leef as vrygekoopte mense.

Die kernboodskap van Smit was dat

ons as gemeenskap moet vergewe.

Die gemeente het saam met Smit en

sy sang vir Jesus aanbid en geloof.

Dit was voorwaar n belewenis om

deel van hierdie spesiale diens te kon

wees.

Kerk hou spesiale

Kerssangdiens

DIE sanger Piet Smit en ds. Bobby Scherrer, predikant van die NG kerk Kerkenberg op

Harrismith. Foto: Corrie Labuschagne

DIE Harrismith-tak van die Vroue-Land-

bou-unie (VLU) het n interessante verga-

dering gehad wat deur almal geniet is.

Tydens die vergadering met Gesondheid

as tema het Martine Human, n fisiotera-

peut, die vroue toegespreek.

Human het veral die belangrikheid van

oefening vir die ouer mense beklemtoon.

Sy het ges fisieke oefening is baie belang-

rikenveralklemgelopdyspier-oefeninge.

Die nuwe bestuur van die tak is ook op

die vergadering aangewys. Tina Jordaan is

voorsitter. Die res van die bestuur isMarie

van der Schyff, ondervoorsitter, Bettie Be-

zuidenhout, sekretaresse, Henna Engel-

brecht, hulp-sekretaresse, en Renette

Swart, tesourier. Die bykomende lede is

Anna van Heerden, Lucy Potgieter en Ma-

rietha Moolman.

Daar is besluit dat daar voortaan geen

vergaderings in Julie en November gehou

gaan word nie.

VLU verkies

nuwe bestuur

DIE nuwe bestuurslede van die Harrismithtak van die VroueLandbouunie is,

voor: Tina Jordaan, voorsitter; van links is, agter: Marie van der Schyff, Henna

Engelbrecht, Bettie Bezuidenhout, Trina Marhall, bykomende lid, Lucy Potgieter,

bykomende lid, en Renette Swart, tesourier.

BELANGHEBBENDES wat die laaste vergadering van die Harrismithtak van die

VroueLandbouunie bygewoon het, is van links Yolande van der Schuff, gasvrou,

Henna Engelbrecht, sameroeper, en Martine Human, fisioterapeut en gasspreker.


DIE AGS-gemeente op Warden

het onlangs n geldinsameling

gehou om die kerkgebou waarin

hulle kerk hou, te koop. Di ge-

bou behoort aan die Baptiste-ge-

meente.

Altesaam 55 motorfietsryers

het op 11 November van Bethle-

hem, Reitz, Harrismith en La-

dysmith op Warden vir die geld-

insameling aangekom.

Volgens Louise Roets, woord-

voerder, was dit hoofsaaklik le-

de van die CMA-motorfietsklub

watdaarwas engeld geskenkhet

vir die aankoop van die kerkge-

bou. In die verlede is daar ook n

motorfietswedren op Warden

gehou en n volgende ren word

vir 3 Maart 2013 beplan.

Motorfietsryers in die Oos-

Vrystaat kan gerus die datum in

rooi in hul dagboeke omkring.

Die AGS-gemeente is n klein

gemeente, maar hy loop oor van

ywer en is reeds volstoom doe-

nig met relings vir 3 Maart se

ren.

Motorfietse dreun vir insameling

MARN EN FRANCO SMIT het hand bygesit met die aflaai van klere wat die CMAmotorfietsklub na

Warden geneem het om vir liefdadigheid uitgedeel te word.

DIE jaareindgeselligheid van die

Hoogland-besigheidsforum gaan

nie meer plaasvind nie. Die gesel-

ligheid is tot 24 Januarie uitgestel

en sal die volgende vormaanneem:

. Dit is n mini-ekspo waar jy jou

besigheid bekend stel, n tafel kos

R300.

. Dit is n begin-geleentheid vir

die nuwe jaar met n ete.

. Eerste ledevergadering vir die

nuwe jaar.

. Tydens die geselligheid sal die

besigheid, asook sakeman en

-vrou, vir 2012 aangekondig word.

Tot datum het slegs vier persone

bevestighulle sal bywoonwaarvan

twee van die vier betaal het en is

goed gedink om die geselligheid te

laat oorstaan vir die nuwe jaar.

Die bestuur het begrip daarvoor

dat almal nou op n baie besige tyd-

skedule is endit is niemoontlik om

moeite te doen vir n geselligheid

met slegs enkele gaste nie.

Afsluiting

na 2013

uitgestel


Susan Mar

VIR die mense wat nog nie vir

Snippie en Kietsie Desemberlo-

sies by die Dierebeskermings-

vereniging (DBV) op Bethlehem

gerel het nie, is dit nou neusie

verby. Die DBV is tjok en blok

vol vir die vakansie.

Van die 36 hokke vir katte en

honde is daar moontlik nog

twee of drie oop plekke vir

diere wie se eienaars met

vakansie gaan.

n Besoek aan die DBV laat

jou goed voel. Die netheid van

die hokke en terrein is opval-

lend. Nog opvallender is dat die

diere gelukkig lyk met die

omstandighede. Wie sou nie in

sulke hokke nie?

Yvonne van der Merwe,

hokbestuurder, s die gemeen-

skap moet egter kennis neem

dat die DBV nie sterilisasies

doen of dieremedisyne uitdeel

nie. Daarvoor moet mense hul

troeteldiere eerder na n veearts

neem.

Daar is tans heelwat honde

beskikbaar om aan te neem, s

Van der Merwe. Dit is meestal

diere wat in strate gevind is,

veral n swaar weer. Die DBV

mag sulke diere na sewe dae

weggee aan n nuwe eienaar as

die oorspronklike eienaar nie na

die hond kom soek het nie.

Die DBV is gesend en

ontvang gereeld kosskenkings

van besighede soos Erwill,

Crezco, Afgri-veevoere en

Ferreria-Broers wat ook die

DBV se bakkie gratis versien

het.

Daar is nog n behoefte aan

skenkings vir elektrisiteit, s

Van der Merwe. Die DBV

gebruik meer as R500 se

elektrisiteit per week, veral in

die wintermaande.

Rig navrae oor diere of

skenkings aan Van der Merwe

by 082-499-5712.

Vrystaat publiseer vandag van

die honde wat wag vir n nuwe

huis.

DBV-diere soek liefdevolle huise

YVONNE VAN DER MERWE, hokbestuurder van die Dierebesker

mingsvereniging op Bethlehem.

EIENDOMME


BEKENDE akteurs het die premire van Pretville in Johannesburg bygewoon.Willi

en Hein Pienaar van Bethlehem (vierde en vyfde van regs) en hul dogter, Nerine

(tweede van links), het die geleentheid bygewoon.

Call42 is nnasionalemeningsopname-projek

oor Christene en hul werkplek.

VerskeieChristene, oor verskillende besig-

heidsektore en denominasies heen, word al

hoe meer bewus van dit wat God deur en in

Christene in die besigheidswreld doen. n

Dieper insig van God se doel vir die besig-

heidswreld, n sogenaamde Koninkryksbe-

sef, is besig om in Suid-Afrika te groei. Ver-

skeie Suid-Afrikaanse maatskappye neem

die voortou inhierdie verandering van n tra-

disionele werksuitkyk na n Koninkryksge-

rigte uitkyk.

Volgelinge van Jesus is besig om te besef

dat hul werksvaardighede sleutel hulpbron-

ne is wat n invloed op die samelewing het:

loopbaangerigte Christene het die vermo

om n wesenlike, positiewe en merkbare in-

vloed op dringende maatskaplike uitdagings

te h.

Call42 is n projek wat van stapel gestuur

vrystaat news 29-11-2012

Documents