volkswagen golf gte -esite 1/2015

Uusi Golf GTE

Golf_GTE71_2014_10.indd 1 02.03.15 13:19

��

Sisältö

Think Blue.

Ulkopuoli

Voimansiirto

Sisätilat

Multimedia

Turvallisuus

Ladattava hybridimoottori

Vanteet

Istuinverhoilut ja ulkovärit

Yhdistelmät ja huolto

Uusi Golf GTE - Sisältö

��

Golf_GTE71_2014_10.indd 3 02.03.15 13:19Golf_GTE71_2014_10.indd 2 02.03.15 13:19

��

Sisältö

Think Blue.

Ulkopuoli

Voimansiirto

Sisätilat

Multimedia

Turvallisuus

Ladattava hybridimoottori

Vanteet

Yhdistelmät ja huolto

Uusi Golf GTE - Sisältö

��

Think Blue.

�Uusi Golf GTE - Think Blue.

Se, joka haluaa luoda edellytyksiä tulevaisuuden liikkumiselle, kantaa myös suuren vastuun ympäris-töstään. Me olemme tosin nimenneet asian toisin: Think Blue. – kokonaisvaltainen asennoitumisemme, jonka tarkoitus on edistää ympäristötietoista liikku-mista ja kestävää yksilöllistä toimintaa.

Tässä mielessä CO -päästöiltään pienemmät autot ovat vasta alkua tälle ajattelulle, sillä Think Blue. si-sältää paljon muutakin: erilaisia projekteja, vaihto-ehtoisten käyttövoimamuotojen kehittämistä, esim. Carsharing-projekti nimeltä Quicar sekä Think Blue. Factory. -ohjelma, jonka avulla Volkswagen haluaa vähentää kaikkien tehtaidensa ympäristökuormitusta �� prosenttia vuoteen �� mennessä. Think Blue. si-sältää myös monenlaista yhteistyötä ympäristöjärjes-töjen kanssa. Volkswagen ei olekaan aiheetta Sak-san vihrein automerkki. Ensisijaisesti se on tietenkin autonvalmistaja – ja sen vuoksi ylpeä siitäkin, että ”Think Blue.”-ajattelutapa on jo todellisuutta monissa malleissa. Erityisesti kaikkein taloudellisimmissa BLUEMOTION-malleissa. Tai sitten hybridimalleissa, kuten Jetta-hybridissä¹ tai mallissa eco up!² , joissa on maa- ja biokaasukäyttöinen moottori.

Volkswagen kehittää kaikkia tärkeitä moottoriteknii-koita eteenpäin ja tarjoaa laajan valikoiman erita-soisia sähköautomalleja: mikrohybridejä, joita ovat taloudelliset BLUEMOTION-mallimme, täyshybridejä sekä puhtaita sähköautoja, kuten e-up!³ ja e-Golf . Toki valikoimassa on myös ladattava hybridi uusi Golf GTE , jossa yhdistyvät parhaat palat molem-mista maailmoista: puhdas sähköajo jopa �� kilo-metriin saakka kaupunkiajossa sekä lisänä toimivan bensiinimoottorin ansiosta lähes rajoittamaton koko-naistoimintamatka jopa �� km ilman latausta, esi-merkiksi lomalla. Uudessa Golf GTE:ssä on lisäksi vielä kolmas ominaisuus: henkeäsalpaava urheilulli-suus. Siinä yhdistyvät urheilullisen GTI -maailman tarjoama ajonautinto ja e-Gol n päästöttömän sähköajon tarjoama uskomattoman taloudellinen ajaminen. Yhdistelmä, joka heijastuu myös muotoi-luun: Golf GTI:n jännittävä ulkomuoto yhdistyy huomaamattomasti Volkswagenin sähköautojen sinisiin tyylielementteihin luoden selkeästi erottuvan ulkomuodon.

� ) Polttoaineenkulutus l/�� km: �,� (kaupunki) / �,� (maantie) / �,� (yhdistetty), CO -päästöt g/km: �� (yhdistetty). �) Polttoaineenkulutus, kg/�� km (m�/�� km): �,� (�,�) (kaupunki) / �,� (�,�) (maantie) / �,� (�,�) (yhdistetty),

CO -päästöt, g/km: � (yhdistetty). �) Sähkönkulutus kWh/�� km: ��, (yhdistetty), CO -päästöt, g/km: � (yhdistetty).�) Sähkönkulutus kWh/�� km: ��, (yhdistetty), CO -päästöt, g/km: � (yhdistetty).�) Polttoaineenkulutus l/�� km: �,� (yhdistetty), sähkönkulutus kWh/�� km: ��,� (yhdistetty),

CO -päästöt g/km: �� (yhdistetty). �) Polttoaineenkulutus l/�� km: ,� (kaupunki) / �,� (maantie) / �,� (yhdistetty),

CO -päästöt g/km: �� (yhdistetty).

Think Blue.

�Uusi Golf GTE - Think Blue.

Se, joka haluaa luoda edellytyksiä tulevaisuuden liikkumiselle, kantaa myös suuren vastuun ympäris-töstään. Me olemme tosin nimenneet asian toisin: Think Blue. – kokonaisvaltainen asennoitumisemme, jonka tarkoitus on edistää ympäristötietoista liikku-mista ja kestävää yksilöllistä toimintaa.

Tässä mielessä CO -päästöiltään pienemmät autot ovat vasta alkua tälle ajattelulle, sillä Think Blue. si-sältää paljon muutakin: erilaisia projekteja, vaihto-ehtoisten käyttövoimamuotojen kehittämistä, esim. Carsharing-projekti nimeltä Quicar sekä Think Blue. Factory. -ohjelma, jonka avulla Volkswagen haluaa vähentää kaikkien tehtaidensa ympäristökuormitusta �� prosenttia vuoteen �� mennessä. Think Blue. si-sältää myös monenlaista yhteistyötä ympäristöjärjes-töjen kanssa. Volkswagen ei olekaan aiheetta Sak-san vihrein automerkki. Ensisijaisesti se on tietenkin autonvalmistaja – ja sen vuoksi ylpeä siitäkin, että ”Think Blue.”-ajattelutapa on jo todellisuutta monissa malleissa. Erityisesti kaikkein taloudellisimmissa BLUEMOTION-malleissa. Tai sitten hybridimalleissa, kuten Jetta-hybridissä¹ tai mallissa eco up!² , joissa on maa- ja biokaasukäyttöinen moottori.

Volkswagen kehittää kaikkia tärkeitä moottoriteknii-koita eteenpäin ja tarjoaa laajan valikoiman erita-soisia sähköautomalleja: mikrohybridejä, joita ovat taloudelliset BLUEMOTION-mallimme, täyshybridejä sekä puhtaita sähköautoja, kuten e-up!³ ja e-Golf . Toki valikoimassa on myös ladattava hybridi uusi Golf GTE , jossa yhdistyvät parhaat palat molem-mista maailmoista: puhdas sähköajo jopa �� kilo-metriin saakka kaupunkiajossa sekä lisänä toimivan bensiinimoottorin ansiosta lähes rajoittamaton koko-naistoimintamatka jopa �� km ilman latausta, esi-merkiksi lomalla. Uudessa Golf GTE:ssä on lisäksi vielä kolmas ominaisuus: henkeäsalpaava urheilulli-suus. Siinä yhdistyvät urheilullisen GTI -maailman tarjoama ajonautinto ja e-Gol n päästöttömän sähköajon tarjoama uskomattoman taloudellinen ajaminen. Yhdistelmä, joka heijastuu myös muotoi-luun: Golf GTI:n jännittävä ulkomuoto yhdistyy huomaamattomasti Volkswagenin sähköautojen sinisiin tyylielementteihin luoden selkeästi erottuvan ulkomuodon.

� ) Polttoaineenkulutus l/�� km: �,� (kaupunki) / �,� (maantie) / �,� (yhdistetty), CO -päästöt g/km: �� (yhdistetty). �) Polttoaineenkulutus, kg/�� km (m�/�� km): �,� (�,�) (kaupunki) / �,� (�,�) (maantie) / �,� (�,�) (yhdistetty),

CO -päästöt, g/km: � (yhdistetty). �) Sähkönkulutus kWh/�� km: ��, (yhdistetty), CO -päästöt, g/km: � (yhdistetty).�) Sähkönkulutus kWh/�� km: ��, (yhdistetty), CO -päästöt, g/km: � (yhdistetty).�) Polttoaineenkulutus l/�� km: �,� (yhdistetty), sähkönkulutus kWh/�� km: ��,� (yhdistetty),

CO -päästöt g/km: �� (yhdistetty). �) Polttoaineenkulutus l/�� km: ,� (kaupunki) / �,� (maantie) / �,� (yhdistetty),

CO -päästöt g/km: �� (yhdistetty).

��Uusi Golf GTE - UlkopuoliVakiovaruste V Lisävaruste L

Golf_GTE71_2014_10.indd 7 02.03.15 13:19

Luultavasti me kaikki koemme tietynlaisia mielikuvia, kun ajattelemme

�� kW:a (�� hv). Se on nimittäin uuden Golf GTE:n suurin teho. Näin

vaikuttava arvo saavutetaan Plug-In-hybriditekniikalla, joka on yhdistelmä

bensiinimoottoria ja pistorasiasta ladattavalla tehokkaalla akulla toimivaa

sähkömoottoria. Kaiken täydentää painike, jonka kautta saadaan maksi-

maalinen teho kummastakin voimanlähteestä. Ajoelämys on valmiiksi

ohjelmoituna uuteen Golf GTE:hen. Aivan kuten päässämme pyörivät

mielikuvat.

Elämyspainike.

�� Napin painalluksella uuden Golf GTE:n molemmat moottorit ovat käytettävissä tuottaen uudenlaisen ajoelämyksen ja kiihtyvyyden nollasta sataan ,� sekunnissa. Yhdistetty kulutus on vain �,� l/�� km ja CO -päästöt vain �� g/km. Uuden Golf GTE:n voi ladata edullisesti pistorasiasta, jolloin se kulkee pelkällä sähköllä jopa �� km ja kokonais-toimintamatka on vaikuttavat �� km. V

Golf_GTE71_2014_10.indd 6 02.03.15 13:19

Golf_GTE71_2014_10.indd 7 02.03.15 13:19

Luultavasti me kaikki koemme tietynlaisia mielikuvia, kun ajattelemme

�� kW:a (�� hv). Se on nimittäin uuden Golf GTE:n suurin teho. Näin

vaikuttava arvo saavutetaan Plug-In-hybriditekniikalla, joka on yhdistelmä

bensiinimoottoria ja pistorasiasta ladattavalla tehokkaalla akulla toimivaa

sähkömoottoria. Kaiken täydentää painike, jonka kautta saadaan maksi-

maalinen teho kummastakin voimanlähteestä. Ajoelämys on valmiiksi

ohjelmoituna uuteen Golf GTE:hen. Aivan kuten päässämme pyörivät

mielikuvat.

Elämyspainike.

�� Napin painalluksella uuden Golf GTE:n molemmat moottorit ovat käytettävissä tuottaen uudenlaisen ajoelämyksen ja kiihtyvyyden nollasta sataan ,� sekunnissa. Yhdistetty kulutus on vain �,� l/�� km ja CO -päästöt vain �� g/km. Uuden Golf GTE:n voi ladata edullisesti pistorasiasta, jolloin se kulkee pelkällä sähköllä jopa �� km ja kokonais-toimintamatka on vaikuttavat �� km. V

Golf_GTE71_2014_10.indd 6 02.03.15 13:19

� Uusi Golf GTE - Ulkopuoli

�� Ensimmäisen, nopean katsahduksen perusteella uuden Golf GTE:n ulkonäkö muistuttaa GTI:tä. Ja niin sen pitääkin. Jos kuitenkin saat tilaisuuden tar-kastella sitä lähemmin, huomaat muutamia eroja. Tällaisia ovat sininen vaakalinja ja sinitaustainen Volkswagen-logo niin edessä kuin takana. Musta jäähdyttimensäleikkö näyttää umpinaiselta, ja sii-nä on GTE-teksti. Myös urheilullisissa puskureissa on kaksi erottavaa piirrettä: led-päiväajovalot yksi-löllisine C-muotoiluineen sekä erottuvat rimat. V

Sähköä ilmassa.

Golf_GTE71_2014_10.indd 9 02.03.15 13:19

Vakiovaruste V Lisävaruste L

Golf_GTE71_2014_10.indd 8 02.03.15 13:19

� Uusi Golf GTE - Ulkopuoli

�� Ensimmäisen, nopean katsahduksen perusteella uuden Golf GTE:n ulkonäkö muistuttaa GTI:tä. Ja niin sen pitääkin. Jos kuitenkin saat tilaisuuden tar-kastella sitä lähemmin, huomaat muutamia eroja. Tällaisia ovat sininen vaakalinja ja sinitaustainen Volkswagen-logo niin edessä kuin takana. Musta jäähdyttimensäleikkö näyttää umpinaiselta, ja sii-nä on GTE-teksti. Myös urheilullisissa puskureissa on kaksi erottavaa piirrettä: led-päiväajovalot yksi-löllisine C-muotoiluineen sekä erottuvat rimat. V

Sähköä ilmassa.

Golf_GTE71_2014_10.indd 9 02.03.15 13:19

Golf_GTE71_2014_10.indd 8 02.03.15 13:19

Golf_GTE71_2014_10.indd 11 02.03.15 13:19

�� Pimeydenkin keskellä uusi GTE pysyttelee valo-keilassa. Vaikka se onkin itse paras valonlähde. Osit-tain tummanpunaiset led-takavalot takaavat erin-omaisen näkyvyyden myös pimeässä. Ne herättävät varmasti kaikkien taakse jäävien autojen huomion.

�� Sen uudelleen muotoillut led-ajovalot ja C-muotoillut led-päiväajovalot valaisevat tien täy-dellisesti. Yhdessä led-valojen ja sinisen vaakalinjan kanssa valot tekevät vahvan vaikutuksen. Kunhan vain saa tilaisuuden ihailla uutta Golf GTE:tä edes-täpäin. V

Valot pois.Ledit päälle.

Golf_GTE71_2014_10.indd 10 02.03.15 13:19

Golf_GTE71_2014_10.indd 11 02.03.15 13:19

�� Pimeydenkin keskellä uusi GTE pysyttelee valo-keilassa. Vaikka se onkin itse paras valonlähde. Osit-tain tummanpunaiset led-takavalot takaavat erin-omaisen näkyvyyden myös pimeässä. Ne herättävät varmasti kaikkien taakse jäävien autojen huomion.

�� Sen uudelleen muotoillut led-ajovalot ja C-muotoillut led-päiväajovalot valaisevat tien täy-dellisesti. Yhdessä led-valojen ja sinisen vaakalinjan kanssa valot tekevät vahvan vaikutuksen. Kunhan vain saa tilaisuuden ihailla uutta Golf GTE:tä edes-täpäin. V

Valot pois.Ledit päälle.

Golf_GTE71_2014_10.indd 10 02.03.15 13:19

0301 02

��Uusi Golf GTE – Voimansiirto

�� Ladattavana hybridinä uudessa Golf GTE:ssä on molemmat: kyljessä polttoainesäiliön kansi ben-siinin tankkaamista varten ja edessä Volkswagen-logon alla pistorasia lataamista varten. Vakiovarus-tukseen kuuluvalla tilapäislatauslaitteella voi lada-ta akun täyteen tavallisesta kotitalouspistorasiasta noin neljässä tunnissa. Lisävarusteena saatavan koti-latauslaitteen avulla lataaminen nopeutuu tunnilla ja kaikki sujuu todella kätevästi: ota pistoke esiin, ase-ta pistorasiaan, lataa – valmis. Lisävarusteena saata-van kotilatauslaitteen ja sen asennuksen tarjoaa yhteis-työkumppanimme PlugIt Finland, ja sitä voit tiedustella jälleenmyyjältämme. Matkan varrellakaan ei tarvitse luopua sähkömoottorin tuomista eduista: latauskaa-pelin (vakiovaruste) avulla uuden Golf GTE:n voi ladata myös julkisista latausasemista.

(Ei kuvaa) Jotta uusi Golf GTE toteuttaisi ”Think Blue.”-ajattelua mahdollisimman hyvin ja sen liikku-minen olisi oikeasti päästötöntä, tulisi sähkön olla peräisin uusiutuvista energialähteistä. Sen vuoksi Volkswagen tukee vahvasti uusiutuvia energianläh-teitä investoimalla itse miljoonia euroja tuuli-, vesi- ja aurinkoenergian rakentamiseen.

Golf_GTE71_2014_10.indd 13 02.03.15 13:19

Klassista ja elektroa.Yhdessä ne ovat rock’n’rollia.

�� | �� Uusi Golf GTE voi hyödyntää molempia moottoreitaan eri tavoin ja mukautua näin aina täy-dellisesti kuhunkin ajotilanteeseen. Kolmen intuitiivi-sesti ymmärrettävän hybrid-ajopro� ilin lisäksi pel-källä sähköllä toimiva e-Mode soveltuu ihanteelli-sesti kaupunkiajoon: se mahdollistaa päästöttömän ajamisen kaupungissa tai asuinalueella ilman häirit-sevää melua – jopa �� km:n verran, tietenkin vaikut-tavan vääntömomentin kera. Entä se rock’n’roll? Se saadaan aikaan viidennessä ajopro� ilissa painet-taesssa GTE-painiketta. Silloin ajopro iliksi muuttuu-

Sport-tila, jolloin mm. ohjaus säätyy progressiivi-semmin. Sähkö- ja bensiinimoottorit toimivat täydellä teholla. Näin uusi Golf GTE kohdistaa erinomaiset ajo-ominaisuutensa (kiihtyvyys nollasta sataan ,� sekunnissa ja huippunopeus �� km/h) tiehen. Va-littu ajopro ili ja energiankulutus näkyvät radion tai radio-navigointijärjestelmän näytössä sekä monitoi-minäytössä. Lisäksi uusi Golf GTE ottaa talteen jarru-tusenergiaa, varastoi sen korkeajänniteakkuun ja hyö-dyntää sen jälleen myöhemmin ajon aikana. V

Golf_GTE71_2014_10.indd 12 02.03.15 13:19

0301 02

��Uusi Golf GTE – Voimansiirto

�� Ladattavana hybridinä uudessa Golf GTE:ssä on molemmat: kyljessä polttoainesäiliön kansi ben-siinin tankkaamista varten ja edessä Volkswagen-logon alla pistorasia lataamista varten. Vakiovarus-tukseen kuuluvalla tilapäislatauslaitteella voi lada-ta akun täyteen tavallisesta kotitalouspistorasiasta noin neljässä tunnissa. Lisävarusteena saatavan koti-latauslaitteen avulla lataaminen nopeutuu tunnilla ja kaikki sujuu todella kätevästi: ota pistoke esiin, ase-ta pistorasiaan, lataa – valmis. Lisävarusteena saata-van kotilatauslaitteen ja sen asennuksen tarjoaa yhteis-työkumppanimme PlugIt Finland, ja sitä voit tiedustella jälleenmyyjältämme. Matkan varrellakaan ei tarvitse luopua sähkömoottorin tuomista eduista: latauskaa-pelin (vakiovaruste) avulla uuden Golf GTE:n voi ladata myös julkisista latausasemista.

(Ei kuvaa) Jotta uusi Golf GTE toteuttaisi ”Think Blue.”-ajattelua mahdollisimman hyvin ja sen liikku-minen olisi oikeasti päästötöntä, tulisi sähkön olla peräisin uusiutuvista energialähteistä. Sen vuoksi Volkswagen tukee vahvasti uusiutuvia energianläh-teitä investoimalla itse miljoonia euroja tuuli-, vesi- ja aurinkoenergian rakentamiseen.

Golf_GTE71_2014_10.indd 13 02.03.15 13:19

Klassista ja elektroa.Yhdessä ne ovat rock’n’rollia.

�� | �� Uusi Golf GTE voi hyödyntää molempia moottoreitaan eri tavoin ja mukautua näin aina täy-dellisesti kuhunkin ajotilanteeseen. Kolmen intuitiivi-sesti ymmärrettävän hybrid-ajopro� ilin lisäksi pel-källä sähköllä toimiva e-Mode soveltuu ihanteelli-sesti kaupunkiajoon: se mahdollistaa päästöttömän ajamisen kaupungissa tai asuinalueella ilman häirit-sevää melua – jopa �� km:n verran, tietenkin vaikut-tavan vääntömomentin kera. Entä se rock’n’roll? Se saadaan aikaan viidennessä ajopro� ilissa painet-taesssa GTE-painiketta. Silloin ajopro iliksi muuttuu-

Sport-tila, jolloin mm. ohjaus säätyy progressiivi-semmin. Sähkö- ja bensiinimoottorit toimivat täydellä teholla. Näin uusi Golf GTE kohdistaa erinomaiset ajo-ominaisuutensa (kiihtyvyys nollasta sataan ,� sekunnissa ja huippunopeus �� km/h) tiehen. Va-littu ajopro ili ja energiankulutus näkyvät radion tai radio-navigointijärjestelmän näytössä sekä monitoi-minäytössä. Lisäksi uusi Golf GTE ottaa talteen jarru-tusenergiaa, varastoi sen korkeajänniteakkuun ja hyö-dyntää sen jälleen myöhemmin ajon aikana. V

Golf_GTE71_2014_10.indd 12 02.03.15 13:19

�Uusi Golf GTE - SisätilatVakiovaruste V Lisävaruste L

Golf_GTE71_2014_10.indd 15 02.03.15 13:19

Nautinnollista ajoa.

�� Uuden GTE:n keskikonsolissa sijaitseva vaih-teenvalitsin ilahduttaa kauniilla muotoilullaan, jonka ansiosta kaikki on sopivasti hallinnassa. Käytännölli-nen voi olla myös kaunista, mistä on osoituksena alumiininvärinen vaihteenvalitsimen nuppi sinisine somisteineen sekä vaihteenvalitsimen suojus sinisine korisesaumaompeleineen. Ne molemmat tuovat sisä-tiloihin tyylikästä tunnelmaa. V

�� Erinomaista tukea tarjoavat edessä urheilulliset istuimet, jotka on verhoiltu Clark-kangasverhoilulla värinään Titan Black/Blue. Nahkaverhoiltu �-puo-lainen monitoimiohjauspyörä alumiinisomisteineen ja GTE-logoineen auttaa pitämään uuden GTE:n hyvin hallinnassa kaikissa tilanteissa. Sinisävyiseen Ambiente-tunnelmavalaistukseen sisältyvät sinise-nä loistavat kynnyslistat korostavat erityistä GTE-tun-nelmaa. V

Golf_GTE71_2014_10.indd 14 02.03.15 13:19

�Uusi Golf GTE - SisätilatVakiovaruste V Lisävaruste L

Golf_GTE71_2014_10.indd 15 02.03.15 13:19

Nautinnollista ajoa.

�� Uuden GTE:n keskikonsolissa sijaitseva vaih-teenvalitsin ilahduttaa kauniilla muotoilullaan, jonka ansiosta kaikki on sopivasti hallinnassa. Käytännölli-nen voi olla myös kaunista, mistä on osoituksena alumiininvärinen vaihteenvalitsimen nuppi sinisine somisteineen sekä vaihteenvalitsimen suojus sinisine korisesaumaompeleineen. Ne molemmat tuovat sisä-tiloihin tyylikästä tunnelmaa. V

�� Erinomaista tukea tarjoavat edessä urheilulliset istuimet, jotka on verhoiltu Clark-kangasverhoilulla värinään Titan Black/Blue. Nahkaverhoiltu �-puo-lainen monitoimiohjauspyörä alumiinisomisteineen ja GTE-logoineen auttaa pitämään uuden GTE:n hyvin hallinnassa kaikissa tilanteissa. Sinisävyiseen Ambiente-tunnelmavalaistukseen sisältyvät sinise-nä loistavat kynnyslistat korostavat erityistä GTE-tun-nelmaa. V

Golf_GTE71_2014_10.indd 14 02.03.15 13:19

��Uusi Golf GTE - Multimedia

�� Composition Media -radioon kuuluu ��,� cm:n (�,�") TFT-kosketusvärinäyttö lähestymistunnistuksella, MP�- ja WMA-yhteensopiva CD-soitin sekä kahdeksan laadukasta kaiutinelementtiä, joiden kokonaisteho on � x �� wattia. V

(Tuotantoviikosta ��/�� alkaen.)

�� Digital Audio Broadcasting DAB+ vastaanottaa radioon tai radio-navi-gointijärjestelmään audiosignaalin (musiikin ja puheen) lisäksi samanaikaisesti muita datasignaaleja (tietoja liikenteestä, ohjelmista, musiikista, säästä jne.). Kun radiossa tai radio-navigointijärjestelmässä on tarkoitukseen soveltuva näyttö, sii-nä voidaan näyttää esimerkiksi kaupunkien karttoja tai animaatioita. DAB+ on saatavissa kaikkiin radioihin ja radio-navigointijärjestelmiin. (Ei Suomen tuonti-ohjelmassa)

Volkswagen Car-Net e-Remote -sovellus mahdol-listaa älypuhelimen kautta pääsyn moniin käteviin auton toimintoihin. Voit aktivoida uuden GTE:n lisä-lämmityksen helposti jo ennen matkan alkamista. Myös lataamisen voi käynnistää ja pysäyttää ohjel-moimalla sovelluksen avulla liikkeelle lähdön ajan-kohdan. Samassa yhteydessä näytetään lataustaso ja jäljellä oleva toimintamatka. Voit milloin tahansa hakea näytölle tiedot henkilökohtaisista tiedoistasi, kuten keskinopeudesta ja ajon kestosta. Lisäksi sovel-lus ilmoittaa, ovatko ajovalot vielä kytkettyinä ja ovet lukittuina. Kaupungin vilskeessä voi hakea käte-västi näyttöön viimeisen pysäköintipaikan. Kaikkia toimintoja voidaan ohjata myös web-portaalinwww.volkswagen.com/Car-Net kautta. L

Golf_GTE71_2014_10.indd 17 02.03.15 13:19

�� Radio-navigointijärjestelmää Discover Pro käytetään intuitiivisesti suuren ��,� cm:n (�") TFT-kosketusvärinäytön avulla. Näytön upeat näyttöomi-naisuudet sekä yksilölliset musiikin ja navigointitieto-jen hallintamahdollisuudet ihastuttavat käyttäjäänsä samoin kuin kahdeksan laadukasta kaiutinelementtiä, kiintolevy ja MP�- ja WMA-yhteensopiva DVD-soitin-kin. Järjestelmään kuuluvat tietenkin myös puheohja-us ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä sekä USB-liitäntä. L

Pelilauta.

Golf_GTE71_2014_10.indd 16 02.03.15 13:19

��Uusi Golf GTE - Multimedia

�� Composition Media -radioon kuuluu ��,� cm:n (�,�") TFT-kosketusvärinäyttö lähestymistunnistuksella, MP�- ja WMA-yhteensopiva CD-soitin sekä kahdeksan laadukasta kaiutinelementtiä, joiden kokonaisteho on � x �� wattia. V

(Tuotantoviikosta ��/�� alkaen.)

�� Digital Audio Broadcasting DAB+ vastaanottaa radioon tai radio-navi-gointijärjestelmään audiosignaalin (musiikin ja puheen) lisäksi samanaikaisesti muita datasignaaleja (tietoja liikenteestä, ohjelmista, musiikista, säästä jne.). Kun radiossa tai radio-navigointijärjestelmässä on tarkoitukseen soveltuva näyttö, sii-nä voidaan näyttää esimerkiksi kaupunkien karttoja tai animaatioita. DAB+ on saatavissa kaikkiin radioihin ja radio-navigointijärjestelmiin. (Ei Suomen tuonti-ohjelmassa)

Volkswagen Car-Net e-Remote -sovellus mahdol-listaa älypuhelimen kautta pääsyn moniin käteviin auton toimintoihin. Voit aktivoida uuden GTE:n lisä-lämmityksen helposti jo ennen matkan alkamista. Myös lataamisen voi käynnistää ja pysäyttää ohjel-moimalla sovelluksen avulla liikkeelle lähdön ajan-kohdan. Samassa yhteydessä näytetään lataustaso ja jäljellä oleva toimintamatka. Voit milloin tahansa hakea näytölle tiedot henkilökohtaisista tiedoistasi, kuten keskinopeudesta ja ajon kestosta. Lisäksi sovel-lus ilmoittaa, ovatko ajovalot vielä kytkettyinä ja ovet lukittuina. Kaupungin vilskeessä voi hakea käte-västi näyttöön viimeisen pysäköintipaikan. Kaikkia toimintoja voidaan ohjata myös web-portaalinwww.volkswagen.com/Car-Net kautta. L

Golf_GTE71_2014_10.indd 17 02.03.15 13:19

�� Radio-navigointijärjestelmää Discover Pro käytetään intuitiivisesti suuren ��,� cm:n (�") TFT-kosketusvärinäytön avulla. Näytön upeat näyttöomi-naisuudet sekä yksilölliset musiikin ja navigointitieto-jen hallintamahdollisuudet ihastuttavat käyttäjäänsä samoin kuin kahdeksan laadukasta kaiutinelementtiä, kiintolevy ja MP�- ja WMA-yhteensopiva DVD-soitin-kin. Järjestelmään kuuluvat tietenkin myös puheohja-us ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä sekä USB-liitäntä. L

Pelilauta.

Golf_GTE71_2014_10.indd 16 02.03.15 13:19

� Uusi Golf GTE - Turvallisuus

Kulkee omia teitään.Mutta ei kaarteissa.

�� Elektroninen tasauspyörästön lukko XDS parantaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) pitoa nopeassa kaarreajossa jarruttamalla toisen puolen pyöriä. Se tekee ajamisesta tarkempaa ja urheilulli-sempaa. V

Golf_GTE71_2014_10.indd 19 02.03.15 13:19

Golf_GTE71_2014_10.indd 18 02.03.15 13:19

� Uusi Golf GTE - Turvallisuus

Kulkee omia teitään.Mutta ei kaarteissa.

�� Elektroninen tasauspyörästön lukko XDS parantaa (järjestelmärajoitusten puitteissa) pitoa nopeassa kaarreajossa jarruttamalla toisen puolen pyöriä. Se tekee ajamisesta tarkempaa ja urheilulli-sempaa. V

Golf_GTE71_2014_10.indd 19 02.03.15 13:19

Golf_GTE71_2014_10.indd 18 02.03.15 13:19

��Uusi Golf GTE - Plug-In-hybridimoottori

�� hevosvoimaa. Mutta vain ponin kulutus.

�) Ks. takakansi. �) Ks. takakansi.

Järjestelmäteho yhteensä, kW (hv) �� (��) Bensiinimoottorin teho, kW (hv) �� (��)Sähkömoottorin teho, kW (hv) � (��)Toimintamatka yhteensä, km �� Toimintamatka pelkällä sähköllä (NEDC), km¹ �� – ��Huippunopeus, km/h ��Huippunopeus (sähköllä), km/h ��Kiihtyvyys (� – �� km/h), s ,�Kiihtyvyys (sähköllä), (� – �� km/h), s �,�Polttoaineen-/virrankulutus (yhdistetty), l/�� km (kWh/�� km)²�-vaihteinen DSG-automaattivaihteisto: �, – �,� (��,� – ��,�)CO -päästöt (yhdistetty), g/km² �-vaihteinen DSG-automaattivaihteisto: �� – ��

Uuden Golf GTE:n omistajana voit vaikuttaa merkit-tävästi kulutuskustannuksiin eri ajopro ilien sekä e-Coaching-ohjelman avulla, joka seuraa ajokäyt-täytymistä ajon aikana ja ilmoittaa senhetkisestäkulutuksesta.

��Uusi Golf GTE - Plug-In-hybridimoottori

�� hevosvoimaa. Mutta vain ponin kulutus.

�) Ks. takakansi. �) Ks. takakansi.

Järjestelmäteho yhteensä, kW (hv) �� (��) Bensiinimoottorin teho, kW (hv) �� (��)Sähkömoottorin teho, kW (hv) � (��)Toimintamatka yhteensä, km �� Toimintamatka pelkällä sähköllä (NEDC), km¹ �� – ��Huippunopeus, km/h ��Huippunopeus (sähköllä), km/h ��Kiihtyvyys (� – �� km/h), s ,�Kiihtyvyys (sähköllä), (� – �� km/h), s �,�Polttoaineen-/virrankulutus (yhdistetty), l/�� km (kWh/�� km)²�-vaihteinen DSG-automaattivaihteisto: �, – �,� (��,� – ��,�)CO -päästöt (yhdistetty), g/km² �-vaihteinen DSG-automaattivaihteisto: �� – ��

Uuden Golf GTE:n omistajana voit vaikuttaa merkit-tävästi kulutuskustannuksiin eri ajopro ilien sekä e-Coaching-ohjelman avulla, joka seuraa ajokäyt-täytymistä ajon aikana ja ilmoittaa senhetkisestäkulutuksesta.

��Uusi Golf GTE - VanteetVakiovaruste V Lisävaruste L

Golf_GTE71_2014_10.indd 23 02.03.15 13:19

Autojen vakiovarustukseen kuuluvat alumiinivanteet kesärenkaille.

�� " kevytmetallivanne Astana V

�� " kevytmetallivanne Rio de Janeiro L

�� " kevytmetallivanne Nogaro (Ei Suomen tuontiohjelmassa)�� " kevytmetallivanne Marseille, Volkswagen R (Ei Suomen tuontiohjelmassa)� ��" kevytmetallivanne Serron, Volkswagen R L

Vanteet

Golf_GTE71_2014_10.indd 22 02.03.15 13:19

��Uusi Golf GTE - VanteetVakiovaruste V Lisävaruste L

Golf_GTE71_2014_10.indd 23 02.03.15 13:19

Autojen vakiovarustukseen kuuluvat alumiinivanteet kesärenkaille.

�� " kevytmetallivanne Astana V

�� " kevytmetallivanne Rio de Janeiro L

�� " kevytmetallivanne Nogaro (Ei Suomen tuontiohjelmassa)�� " kevytmetallivanne Marseille, Volkswagen R (Ei Suomen tuontiohjelmassa)� ��" kevytmetallivanne Serron, Volkswagen R L

Vanteet

Golf_GTE71_2014_10.indd 22 02.03.15 13:19

�Uusi Golf GTE - Istuinverhoilut ja ulkovärit

�� Pure White normaaliväri �Q V

�� Black normaaliväri A� V

� Carbon Steel Grey metalliväri �K L

�� Re� ex Silver metalliväri �E L

�� Tungsten Silver metalliväri K L

�� Limestone Grey metalliväri Z� L

� Night Blue metalliväri Z� L

�� Deep Black helmiäisväri �T L

�� Oryx White helmiäisväri �R L

Golf_GTE71_2014_10.indd 25 02.03.15 13:19

�� Kangasverhoilu Clark Titan Black-Blue TW V

�� Nahkaverhoilu Vienna Black TW L

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista.

Golf_GTE71_2014_10.indd 24 02.03.15 13:19

�Uusi Golf GTE - Istuinverhoilut ja ulkovärit

�� Pure White normaaliväri �Q V

�� Black normaaliväri A� V

� Carbon Steel Grey metalliväri �K L

�� Re� ex Silver metalliväri �E L

�� Tungsten Silver metalliväri K L

�� Limestone Grey metalliväri Z� L

� Night Blue metalliväri Z� L

�� Deep Black helmiäisväri �T L

�� Oryx White helmiäisväri �R L

Golf_GTE71_2014_10.indd 25 02.03.15 13:19

�� Kangasverhoilu Clark Titan Black-Blue TW V

�� Nahkaverhoilu Vienna Black TW L

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista.

Golf_GTE71_2014_10.indd 24 02.03.15 13:19

��Uusi Golf GTE - Yhdistelmät ja huolto

Wolfsburgin Autostadt – matka liikkumisen maail-maan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jo-tain ainutlaatuista Autostadtissa – Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liit-tyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitys-vaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännös-sä. Lisätietoja: www.autostadt.de.

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamo-palvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton mää-räaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitai-toisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmiste-taan auton luotettava toiminta.

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja �� vuoden takuu korin puhkiruostumat-tomuudelle.

Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystäväl-linen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon ta-van huolehtia auton huolto ja korjauskuluista. Huo-lenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausi-maksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan.

Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volks-wagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllät-tävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmai-nen palvelunumero �� palvelee asiakkai-ta niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto jou-dutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdolli-suutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelli-yöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmista-jan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuu-tettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.

LöydäVolkswageninautomaailma.

Golf_GTE71_2014_10.indd 27 02.03.15 13:19

Istuinverhoilut Lattiaverhoilu Kojelautaylä-/alaosa

te �

livär

i �K

äri �

livär

äri Z

ri �T

ri �R

Kangasverhous Clark V

Titan Black-Blue (TW) Black Titan Black V V L L L L L L L

Vienna-nahkaverhoilu L Black (TW) Black Titan Black V V L L L L L L L

Yhdistelmät

Istuinverhoilun toimitus vakio- V tai lisävarusteena L on ilmoitettu kyseisen istuinverhoilun yhteydessä. Taulukossa on ilmoitettu, onko ulkoväri vakio- V tai lisävaruste L .

Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pi-

dätetään. �MOTION®, BlueMotion®, DSG® ja TSI® ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. ®-merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa.

Golf_GTE71_2014_10.indd 26 02.03.15 13:19

��Uusi Golf GTE - Yhdistelmät ja huolto

Wolfsburgin Autostadt – matka liikkumisen maail-maan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jo-tain ainutlaatuista Autostadtissa – Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liit-tyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitys-vaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännös-sä. Lisätietoja: www.autostadt.de.

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamo-palvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton mää-räaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitai-toisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmiste-taan auton luotettava toiminta.

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja �� vuoden takuu korin puhkiruostumat-tomuudelle.

Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystäväl-linen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon ta-van huolehtia auton huolto ja korjauskuluista. Huo-lenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausi-maksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan.

Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volks-wagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllät-tävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmai-nen palvelunumero �� palvelee asiakkai-ta niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto jou-dutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdolli-suutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelli-yöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmista-jan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuu-tettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.

LöydäVolkswageninautomaailma.

Golf_GTE71_2014_10.indd 27 02.03.15 13:19

Istuinverhoilut Lattiaverhoilu Kojelautaylä-/alaosa

te �

livär

i �K

äri �

livär

äri Z

ri �T

ri �R

Kangasverhous Clark V

Titan Black-Blue (TW) Black Titan Black V V L L L L L L L

Vienna-nahkaverhoilu L Black (TW) Black Titan Black V V L L L L L L L

Yhdistelmät

Istuinverhoilun toimitus vakio- V tai lisävarusteena L on ilmoitettu kyseisen istuinverhoilun yhteydessä. Taulukossa on ilmoitettu, onko ulkoväri vakio- V tai lisävaruste L .

Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pi-

dätetään. �MOTION®, BlueMotion®, DSG® ja TSI® ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. ®-merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa.

Golf_GTE71_2014_10.indd 26 02.03.15 13:19

Think Blue.

Volkswagen-jälleenmyyjäsi

425.��96.�2.71 · Painettu Saksassa Oikeus muutoksiin pidätetään · Julkaisu: tammikuu 2015www.volkswagen.fi

�) Ilmoitettu NEDC-toimintamatka voi vaihdella riippuen ajotyylistä, nopeudesta, päällä olevista sähkövarusteista, ulkolämpötilasta, matkustajien ja tavaran määrästä sekä tie-profiilista.

�) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertai-luun. Polttoaineenkulutus ja CO -päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO -päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyy-pin ja lisävarusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin ��/��/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO -päästöistä osoit-teesta www.trafi.fi/ekoake.

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN �� mukaisen ��-oktaanisen rikittömän ben-siinin käyttöön. Myös �� prosenttia etanolia sisältävää ��-oktaanista E ��-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E��-polttoaineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e��bensiini.fi.

Uusi Golf GTE

Golf_GTE71_2014_10.indd 28 02.03.15 13:19

volkswagen golf gte -esite 1/2015

Documents