Volkswagen Polo -esite 3/2014

Download Volkswagen Polo -esite 3/2014

Post on 23-Mar-2016

218 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

<ul><li><p>Uusi Polo</p><p>Polo_71_2014_05.indd 01 19.03.14 10:45</p></li><li><p>02 03</p><p>Polttoaineenkulutus (yhdistetty), l/100 km: 5,13,4. CO2-pstt (yhdistetty), g/km: 11688. Kannessa ja tll aukeamalla kuvatun auton LED-ajovalot (markkinoille myhemmin), Cornflower Blue -erikoisvri ja Mirabeau-vanteet lisvarusteita. Listietoja Volkswagen-jlleenmyyjlt.</p><p>Polo_71_2014_05.indd 02 19.03.14 10:45</p><p>VASTUSTAMATONUUSI POLO </p><p>Polo_71_2014_05.indd 03 19.03.14 10:45</p></li><li><p>02 03</p><p>Polttoaineenkulutus (yhdistetty), l/100 km: 5,13,4. CO2-pstt (yhdistetty), g/km: 11688. Kannessa ja tll aukeamalla kuvatun auton LED-ajovalot (markkinoille myhemmin), Cornflower Blue -erikoisvri ja Mirabeau-vanteet lisvarusteita. Listietoja Volkswagen-jlleenmyyjlt.</p><p>Polo_71_2014_05.indd 02 19.03.14 10:45</p><p>VASTUSTAMATONUUSI POLO </p><p>Polo_71_2014_05.indd 03 19.03.14 10:45</p></li><li><p>04 05</p><p>JLJITTELEMTN MYS YKSITYISKOHDISSA</p><p>Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisvaruste | L Polttoaineenkulutus l/100 km: yhdistetty 5,13,4, CO2-pstt g/km: yhdistetty 11688.</p><p>Jos ensisilmys tekee selvksi: Uusi Polo tarjoaa paljon ja </p><p>erottuu. Urheilullisten linjojen taidokas yhteispeli ja </p><p>tyylikkt yksityiskohdat varmistavat pysyvn vaikutuksen </p><p> muun muassa nyttvien, korinvristen ulkopeilien ja uudelleen muotoiltujen takavalojen ansiosta.</p><p>Polo_71_2014_05.indd 04 19.03.14 10:45</p><p>01 17 tuuman Mirabeau-kevytmetallivanteetbbbbb| L02 16 tuuman Portago-kevytmetallivanteetbbbbb| Jlkiasenn.03 15 tuuman Tosa-kevytmetallivanteetbbbbb| H</p><p>02</p><p>03</p><p>01</p><p>Polo_71_2014_05.indd 05 19.03.14 10:45</p></li><li><p>04 05</p><p>JLJITTELEMTN MYS YKSITYISKOHDISSA</p><p>Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisvaruste | L Polttoaineenkulutus l/100 km: yhdistetty 5,13,4, CO2-pstt g/km: yhdistetty 11688.</p><p>Jos ensisilmys tekee selvksi: Uusi Polo tarjoaa paljon ja </p><p>erottuu. Urheilullisten linjojen taidokas yhteispeli ja </p><p>tyylikkt yksityiskohdat varmistavat pysyvn vaikutuksen </p><p> muun muassa nyttvien, korinvristen ulkopeilien ja uudelleen muotoiltujen takavalojen ansiosta.</p><p>Polo_71_2014_05.indd 04 19.03.14 10:45</p><p>01 17 tuuman Mirabeau-kevytmetallivanteetbbbbb| L02 16 tuuman Portago-kevytmetallivanteetbbbbb| Jlkiasenn.03 15 tuuman Tosa-kevytmetallivanteetbbbbb| H</p><p>02</p><p>03</p><p>01</p><p>Polo_71_2014_05.indd 05 19.03.14 10:45</p></li><li><p>06 07</p><p>Polttoaineenkulutus (yhdistetty), l/100 km: 5,13,4. CO2-pstt (yhdistetty), g/km: 11688. Kuvan autossa Highline-varustelu. Istuinten Alcantara-verhoilu, navigointijrjestelm ja automaattinen ajovalokytkent lisvarusteita.</p><p>Polo_71_2014_05.indd 06 19.03.14 10:45</p><p>TILAVA JA MUKAVASISLT</p><p>Polo_71_2014_05.indd 07 19.03.14 10:45</p></li><li><p>06 07</p><p>Polttoaineenkulutus (yhdistetty), l/100 km: 5,13,4. CO2-pstt (yhdistetty), g/km: 11688. Kuvan autossa Highline-varustelu. Istuinten Alcantara-verhoilu, navigointijrjestelm ja automaattinen ajovalokytkent lisvarusteita.</p><p>Polo_71_2014_05.indd 06 19.03.14 10:45</p><p>TILAVA JA MUKAVASISLT</p><p>Polo_71_2014_05.indd 07 19.03.14 10:45</p></li><li><p>08 09</p><p>TARKKAAVAISUUTTA:KULJETTAJAA AVUSTAVAT JRJESTELMTSaammeko esitell: apukuskisi, jotka huolehtivat siit, ett ajaminen sujuu mukavasti ja turvallisesti. Uuteen Poloon nit innovatiivisia varusteita voi saada lisvarusteena enemmn kuin mihinkn muuhun tmn luokan autoon.</p><p>Polo_71_2014_05.indd 08 19.03.14 10:45</p><p>Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisvaruste | L Polttoaineenkulutus l/100 km: yhdistetty 5,13,4. CO2-pstt g/km: yhdistetty 11688. </p><p>01 Peruutuskamera Rear Assist vlitt radion nytt ruudulle kuvaa auton takaa. Se auttaa kuljettajaa </p><p>peruutus- ja paikoitustilanteissa.bbbbb| L</p><p>02 Vsymyksentunnistus suosittelee jrjestelmn toimintarajojen puitteissa kuljettajalle taukoa, mikli </p><p>toteaa sen tarpeelliseksi. Jrjestelm arvioi jatkuvasti </p><p>kuljettajan ajotapaa ja voi siten havaita jo ensimmiset merkit tarkkaavaisuuden </p><p>herpaantumisesta.bbbbb| H</p><p>03 Ympristnvalvontajrjestelm Front Assist voi jrjestelmn toimintarajojen puitteissa est pernajoja. Se jarruttaa automaattisesti, jos auto tulee nopeuteensa </p><p>nhden liian lhelle edell ajavaa. Mukautuva vakionopeussdin ACC stelee jrjestelmn toimintarajojen puitteissa ajonopeutta kuljettajan valitsemaan enimmis-</p><p>rajaan asti ja silytt samalla etisyyden edell kulkevaan autoon tasaisena. Jos </p><p>edell ajavaa lhestytn liian suurella nopeudella, jrjestelm varoittaa ensin </p><p>optisesti ja akustisesti ja sitten lyhyen jarrutuksen avulla.bbbbb| L</p><p>04 Monitrmysjarrutus (Multi Collision Brake) voi jrjestelmn toimintarajojen puitteissa auttaa onnettomuudessa estmn jatkotrmyksi automaattisesti alkavan </p><p>jarrutuksen avulla.bbbbb| V</p><p>01 02</p><p>0403</p><p>Polo_71_2014_05.indd 09 19.03.14 10:45</p></li><li><p>08 09</p><p>TARKKAAVAISUUTTA:KULJETTAJAA AVUSTAVAT JRJESTELMTSaammeko esitell: apukuskisi, jotka huolehtivat siit, ett ajaminen sujuu mukavasti ja turvallisesti. Uuteen Poloon nit innovatiivisia varusteita voi saada lisvarusteena enemmn kuin mihinkn muuhun tmn luokan autoon.</p><p>Polo_71_2014_05.indd 08 19.03.14 10:45</p><p>Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisvaruste | L Polttoaineenkulutus l/100 km: yhdistetty 5,13,4. CO2-pstt g/km: yhdistetty 11688. </p><p>01 Peruutuskamera Rear Assist vlitt radion nytt ruudulle kuvaa auton takaa. Se auttaa kuljettajaa </p><p>peruutus- ja paikoitustilanteissa.bbbbb| L</p><p>02 Vsymyksentunnistus suosittelee jrjestelmn toimintarajojen puitteissa kuljettajalle taukoa, mikli </p><p>toteaa sen tarpeelliseksi. Jrjestelm arvioi jatkuvasti </p><p>kuljettajan ajotapaa ja voi siten havaita jo ensimmiset merkit tarkkaavaisuuden </p><p>herpaantumisesta.bbbbb| H</p><p>03 Ympristnvalvontajrjestelm Front Assist voi jrjestelmn toimintarajojen puitteissa est pernajoja. Se jarruttaa automaattisesti, jos auto tulee nopeuteensa </p><p>nhden liian lhelle edell ajavaa. Mukautuva vakionopeussdin ACC stelee jrjestelmn toimintarajojen puitteissa ajonopeutta kuljettajan valitsemaan enimmis-</p><p>rajaan asti ja silytt samalla etisyyden edell kulkevaan autoon tasaisena. Jos </p><p>edell ajavaa lhestytn liian suurella nopeudella, jrjestelm varoittaa ensin </p><p>optisesti ja akustisesti ja sitten lyhyen jarrutuksen avulla.bbbbb| L</p><p>04 Monitrmysjarrutus (Multi Collision Brake) voi jrjestelmn toimintarajojen puitteissa auttaa onnettomuudessa estmn jatkotrmyksi automaattisesti alkavan </p><p>jarrutuksen avulla.bbbbb| V</p><p>01 02</p><p>0403</p><p>Polo_71_2014_05.indd 09 19.03.14 10:45</p></li><li><p>10 11</p><p>RAJOITTAMATTOMAN INTUITIIVINEN</p><p>Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisvaruste | L Polttoaineenkulutus l/100 km: yhdistetty 5,13,4. CO2-pstt g/km: yhdistetty 11688. </p><p>01</p><p>02</p><p>Vaikka uusi Polo sislt paljon uutta, se vaikuttaa kuitenkin </p><p>tutulta ja turvalliselta. Uudistettu kojelauta hallintalaitteineen </p><p>on niin selken intuitiivinen, ett ajaminen ja auton kytt </p><p>sujuu kuin itsestn. Sistilan laatuvaikutelma saa nauttimaan </p><p>jokaisesta hetkest.</p><p>01 Kaikki hallinnassa: nahkaverhoiltu monitoimiohjaus-pyr.bbbbb| H | L02 Kaikki oleellinen nkyviss: monitoiminytt Plus. Opastuskielet englanti ja saksa.bbbbb| H</p><p>Polo_71_2014_05.indd 10 19.03.14 10:45</p><p>VERRATTOMASTIVERKOTETTUNin paljon yhteensopivuutta Polo ei ole koskaan tarjonnut: Radio-navigointijrjestelmien uusin sukupolvi tuntee lhes kaikki laitteet, jotka voisit haluta yhdist omaan Poloosi. Radio Composition Media ja radio-navigointijrjestelm Discover Media </p><p>ovat varustettu 16,5 cm (6,5") TFT-kosketusvrinytll </p><p>ja lhestymistunnistuksella. Lisksi niihin kuuluu AUX-IN-</p><p>liitin, USB-liitin, SD-muistikorttipaikka sek matkapuhe-</p><p>limen Bluetooth- yhteys. Jopa kaksi matkapuhelinta </p><p>voidaan liitt pariksi samanaikaisesti. Aivan uusi </p><p>varuste (sen vuoksi ei viel toistaiseksi saatavissa): </p><p>MirrorLink. Ohjelma, joka vlitt matkapuhelimen </p><p>nytn radion tai radio-navigointijrjestelmn nytt-</p><p>ruutuun ja tekee puhelinsovellusten kytn helpoksi </p><p>ja ennen kaikkea turvallisemmaksi mys ajon aikana. </p><p>Ja mik parasta: vapaasti saatavien ja kytnnllisten </p><p>Volkswagen-puhelinsovellusten avulla Pololla ajamiseen </p><p>saa aivan uusia mielenkiintoisia ulottuvuuksia. Ja se on </p><p>mahdollista aina ja kaikkialla. Think Blue. Trainer </p><p>puolestaan auttaa ajamaan uudella Pololla mahdolli-</p><p>simman taloudellisesti. Opastuskielet englanti ja </p><p>saksa.bbbbb| L</p><p>01</p><p>02</p><p>03</p><p>Kuvatut nytt ovat esimerkkej ja ne voivat olla lopullisessa muodossaan erilaisia.</p><p>01 Think Blue. Trainer auttaa ajamaan Pololla mahdollisimman polttoainetaloudellisesti. Opastuskielet </p><p>englanti ja saksa.bbbbb| L</p><p>02 WLAN-Hotspotin avulla matkapuhelin voidaan mritt itseniseksi WLAN-Hotspotiksi, jonka avulla </p><p>mys auton matkustajat psevt internetiin.bbbbb| L</p><p>03 Radio, joka nytt asemalogot ja kulloinkin soivan kappaleen.bbbbb| L</p><p>Polo_71_2014_05.indd 11 19.03.14 10:45</p></li><li><p>10 11</p><p>RAJOITTAMATTOMAN INTUITIIVINEN</p><p>Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisvaruste | L Polttoaineenkulutus l/100 km: yhdistetty 5,13,4. CO2-pstt g/km: yhdistetty 11688. </p><p>01</p><p>02</p><p>Vaikka uusi Polo sislt paljon uutta, se vaikuttaa kuitenkin </p><p>tutulta ja turvalliselta. Uudistettu kojelauta hallintalaitteineen </p><p>on niin selken intuitiivinen, ett ajaminen ja auton kytt </p><p>sujuu kuin itsestn. Sistilan laatuvaikutelma saa nauttimaan </p><p>jokaisesta hetkest.</p><p>01 Kaikki hallinnassa: nahkaverhoiltu monitoimiohjaus-pyr.bbbbb| H | L02 Kaikki oleellinen nkyviss: monitoiminytt Plus. Opastuskielet englanti ja saksa.bbbbb| H</p><p>Polo_71_2014_05.indd 10 19.03.14 10:45</p><p>VERRATTOMASTIVERKOTETTUNin paljon yhteensopivuutta Polo ei ole koskaan tarjonnut: Radio-navigointijrjestelmien uusin sukupolvi tuntee lhes kaikki laitteet, jotka voisit haluta yhdist omaan Poloosi. Radio Composition Media ja radio-navigointijrjestelm Discover Media </p><p>ovat varustettu 16,5 cm (6,5") TFT-kosketusvrinytll </p><p>ja lhestymistunnistuksella. Lisksi niihin kuuluu AUX-IN-</p><p>liitin, USB-liitin, SD-muistikorttipaikka sek matkapuhe-</p><p>limen Bluetooth- yhteys. Jopa kaksi matkapuhelinta </p><p>voidaan liitt pariksi samanaikaisesti. Aivan uusi </p><p>varuste (sen vuoksi ei viel toistaiseksi saatavissa): </p><p>MirrorLink. Ohjelma, joka vlitt matkapuhelimen </p><p>nytn radion tai radio-navigointijrjestelmn nytt-</p><p>ruutuun ja tekee puhelinsovellusten kytn helpoksi </p><p>ja ennen kaikkea turvallisemmaksi mys ajon aikana. </p><p>Ja mik parasta: vapaasti saatavien ja kytnnllisten </p><p>Volkswagen-puhelinsovellusten avulla Pololla ajamiseen </p><p>saa aivan uusia mielenkiintoisia ulottuvuuksia. Ja se on </p><p>mahdollista aina ja kaikkialla. Think Blue. Trainer </p><p>puolestaan auttaa ajamaan uudella Pololla mahdolli-</p><p>simman taloudellisesti. Opastuskielet englanti ja </p><p>saksa.bbbbb| L</p><p>01</p><p>02</p><p>03</p><p>Kuvatut nytt ovat esimerkkej ja ne voivat olla lopullisessa muodossaan erilaisia.</p><p>01 Think Blue. Trainer auttaa ajamaan Pololla mahdollisimman polttoainetaloudellisesti. Opastuskielet </p><p>englanti ja saksa.bbbbb| L</p><p>02 WLAN-Hotspotin avulla matkapuhelin voidaan mritt itseniseksi WLAN-Hotspotiksi, jonka avulla </p><p>mys auton matkustajat psevt internetiin.bbbbb| L</p><p>03 Radio, joka nytt asemalogot ja kulloinkin soivan kappaleen.bbbbb| L</p><p>Polo_71_2014_05.indd 11 19.03.14 10:45</p></li><li><p>12 17</p><p>ISTUINVERHOILUT</p><p>03</p><p>02</p><p>01</p><p>04</p><p>05</p><p>06</p><p>01 Grip-kangasverhoilu, Titan Blackbbbbb| V02 Rail-kangasverhoilu, Titan Blackbbbbb| C03 Cell-kangasverhoilu, Titan Blackbbbbb| H04 Alcantara-verhoilu, Titan Blackbbbbb| L05 Ei Suomen tuontiohjelmassa06 Ei Suomen tuontiohjelmassa</p><p>ORYX WHITEHELMIISVALKOINEN</p><p>(ei Suomen tuontiohjelmassa)</p><p>CORNFLOWER BLUEERIKOISVRI</p><p>D7D7L</p><p>PURE WHITENORMAALIVRI</p><p>0Q0QV</p><p>Polo_71_2014_05.indd 17 19.03.14 10:45</p><p>ULKOVRIT</p><p>Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisvaruste | L Polttoaineenkulutus (yhdistetty), l/100 km: 5,13,4. CO2-pstt (yhdistetty), g/km: 11688. </p><p>TOFFEE BROWNMETALLIVRI</p><p>4Q4Q</p><p>URANO GREYNORMAALIVRI</p><p>5K5K</p><p>FLASH REDNORMAALIVRI</p><p>D8D8</p><p>DEEP BLACKHELMIISVRI</p><p>2T2T</p><p>REFLEX SILVERMETALLIVRI</p><p>8E8E</p><p>BLUE SILKMETALLIVRI</p><p>2B2B</p><p>SUNSET REDMETALLIVRI</p><p>6K6K</p><p>PEPPER GREYMETALLIVRI</p><p>U5U5LV</p><p>V L L</p><p>LL</p><p>L</p><p>BLACKNORMAALIVRI</p><p>A1A1L</p><p>Polo_71_2014_05.indd 16 19.03.14 10:45</p></li><li><p>16 13</p><p>ISTUINVERHOILUT</p><p>03</p><p>02</p><p>01</p><p>04</p><p>05</p><p>06</p><p>01 Grip-kangasverhoilu, Titan Blackbbbbb| V02 Rail-kangasverhoilu, Titan Blackbbbbb| C03 Cell-kangasverhoilu, Titan Blackbbbbb| H04 Alcantara-verhoilu, Titan Blackbbbbb| L05 Ei Suomen tuontiohjelmassa06 Ei Suomen tuontiohjelmassa</p><p>ORYX WHITEHELMIISVALKOINEN</p><p>(ei Suomen tuontiohjelmassa)</p><p>CORNFLOWER BLUEERIKOISVRI</p><p>D7D7L</p><p>PURE WHITENORMAALIVRI</p><p>0Q0QV</p><p>Polo_71_2014_05.indd 17 19.03.14 10:45</p><p>ULKOVRIT</p><p>Vakiovaruste/Trendline | V Vakiona Comfortlinessa | C Vakiona Highlinessa | H Lisvaruste | L Polttoaineenkulutus (yhdistetty), l/100 km: 5,13,4. CO2-pstt (yhdistetty), g/km: 11688. </p><p>TOFFEE BROWNMETALLIVRI</p><p>4Q4Q</p><p>URANO GREYNORMAALIVRI</p><p>5K5K</p><p>FLASH REDNORMAALIVRI</p><p>D8D8</p><p>DEEP BLACKHELMIISVRI</p><p>2T2T</p><p>REFLEX SILVERMETALLIVRI</p><p>8E8E</p><p>BLUE SILKMETALLIVRI</p><p>2B2B</p><p>SUNSET REDMETALLIVRI</p><p>6K6K</p><p>PEPPER GREYMETALLIVRI</p><p>U5U5LV</p><p>V L L</p><p>LL</p><p>L</p><p>BLACKNORMAALIVRI</p><p>A1A1L</p><p>Polo_71_2014_05.indd 16 19.03.14 10:45</p></li><li><p>14 19</p><p>TEHOKKAAT JA TALOUDELLISET MOOTTORITUuden Polon moottorit ovat tehokkaita, taloudellisia ja vhps-tisi. Ne kaikki tyttvt vuodesta 2014 lhtien uusilta autoilta vaadittavan EU6-pstnormin. Siten ne ovat suuntaanyttvi kestv kehityst edustavassa autoilussa. EU6-pst normi mrit t minimirajat pakokaasujen haitallisille yhdisteille, kuten rikkidioksidille, typenoksideille, hiilivedyille, hiilimonoksidille ja hiili dioksidille.</p><p>Polo_71_2014_05.indd 18 19.03.14 10:45</p><p>1) Kulutus- ja pstarvot on mritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivt koske yksittisi autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien vliseen vertailuun. Polttoaineenkulutukseen ja CO2-pstihin vaikuttavat auton polttoainetehokkuuden lisksi mys kuljettajan ajotapa sek muut tekijt, jotka eivt liity tekniikkaan (esim. ympristvaikutukset). Lisvarusteet ja tarvikkeet (renkaat jne.) voivat muuttaa auton painoa, vierinvastusta ja aerodynamiikkaa. S- ja liikenneolojen ohella ne voivat siten vaikuttaa kulutus- ja suoritusarvoihin. Polttoaineenkulutus- ja CO2-arvojen vaihteluvri riippuu valitusta rengaskoosta ja lisvarusteista. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Listietoa uusien henkilautomallien polttoainetaloudesta ja CO2-pstist osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.2) Markkinoille kesll 2014 3) Kulutus- ja psttiedot alustavia. 4) Markkinoille myhemmin</p><p>BENSIINIMOOTTORIT55 KW 75 HV BlueMotion Technology</p><p>66 KW 90 HV TSIBlueMotion Technology</p><p>81 KW 110 HV TSIBlueMotion Technology</p><p>POLTTOAINEENKULUTUS, L/100 KM1 KSIVAIHTEISTO: 5VAIHTEINEN 5VAIHTEINEN 6VAIHTEINEN</p><p>KAUPUNKI 5,8 6,0 6,2</p><p>MAANTIE 4,2 4,0 4,1</p><p>YHDISTETTY 4,8 4,7 4,8</p><p>DSGAUTOMAATTIVAIHTEISTO: 7VAIHTEINEN 7VAIHTEINEN </p><p>KAUPUNKI 5,8 5,8</p><p>MAANTIE 4,1 4,1</p><p>YHDISTETTY 4,7 4,7</p><p>CO2PSTT YHDISTETTY, G/KM1 KSIVAIHTEISTO: 107 107 110</p><p>DSGAUTOMAATTIVAIHTEISTO: 109 109</p><p>DIESELMOOTTORIT55 KW 75 HV TDIBlueMotion Technology</p><p>66 KW 90 HV TDIBlueMotion Technology</p><p>POLTTOAINEENKULUTUS, L/100 KM1 KSIVAIHTEISTO: 5VAIHTEINEN 5VAIHTEINEN</p><p>KAUPUNKI 4,0 4,0</p><p>MAANTIE 3,1 3,1</p><p>YHDISTETTY 3,4 3,4</p><p>DSGAUTOMAATTIVAIHTEISTO: 2</p><p>KAUPUNKI </p><p>MAANTIE </p><p>YHDISTETTY </p><p>CO2PSTT YHDISTETTY, G/KM1 KSIVAIHTEISTO: 883 883</p><p>DSGAUTOMAATTIVAIHTEISTO: 4</p><p>Polo_71_2014_05.indd...</p></li></ul>