Ovaj spis nastoji upra­vo pokazati »u čemu je fundamentalna razlika između socijalističke svjetske privrede budu­ćnosti i primitivnih ko­munističkih grupa dav­nih vremena«. Spis u- pravo ukazuje na to gdje je točka zbog koje je prakomunizam, zaje­dno sa svim oblicima koji su slijedili, morao propasti »budući da u pozitivno razumijeva­nje postojećeg ujedno uključuje i razumijeva­nje njegove negacije, njegove nužne propa­sti«, Trabunjanje o na­rodima »lovaca«, »ribi­ča« i »pastira« i kako se još sve ne zovu te znamenite diobe i pod- diobe, dokinuto je. Sve do u najranije vrijeme Iznalazi se princip koji određuje sve društvene forme i uvjetuje kako njihovo nastajanje tako i njihovo propadanje: »Društveno oblikova­nje proizvodnje, to jest pitanje o odnosu onoga tko radi spram sredsta­va proizvodnje...«

Čini nam se da je tako nešto prvi put u- rađeno obzirom na cje­lokupnu svjesnu ljud­sku povijest, da je tu prvi put svako nastaju- će društvo protumače­no propadanjem pri­jašnjeg; to je prva ski­ca jedne obuhvatne marksističke kulturne 1 privredne povijesti.

Paul Levi .

L U X E M B U R G / U V O D U N A C IO N A L N U E K O N O M IJU

Rosa Luxemburg

UVOD U NACIONALNU

EKONOMIJU

Prijevod:

Nadežda i Žarko Puhovski

Zagreb, 1975.

BIBLIOTEKA »IZVORI I TOKOVI« / SVEZAK 3

Naslov originala:

E infiihrung in die N ationalokonom ie, herausgegeben von Paul Levi;

E. L aub’sche V erlagsbuchhandlung, B erlin 1925.

U redništvo:

B oris H udo letn jak , B ranko Despot, D im itrije Savić,

Rade K alanj, Van ja Sutlić, Zvonko-Ivica M iljak

Glavni i odgovorni u rednik :

D im itrije Savić

Izdavač:C entar

za k u ltu rn u d je la tn o st om ladine Zagreb

Tjdcnct

K A Z A L O

P r e d g o v o r 9

1. S T O J E T O N A C IO N A L N A E K O N O M IJA ? . 17

2. IZ P O V IJ E S T I P R I V R E D E (I ) . 71

3. IZ P O V IJ E S T I P R I V R E D E ( I I ) . 117

4. R O B N A P R O IZ V O D N JA 153

5. Z A K O N N A D N IC E 181

6 . T E N D E N C IJ E K A P IT A L IS T IČ K E P R IV R E D E 213

B il je š k e 223

PREDGOVOR

O ve su s tra n ic e R o se L u xem b u rg n a sta le za h v a lju ju ć i p re d a v a n jim a š to ih je održa la na so ­c i ja ld e m o k r a ts k o j p a r t i js k o j ško li. O na ih je zapisa la: stil, m e đ u tim , vr lo č e s to p o k a z u je da se radi o za p isa n o m g o v o ­r u . D je lo n ije p o tp u n o . N e d o s ta ju , n a im e, te o r ijs k i d ije lo v i

0 v r i je d n o s ti , v iš k u v r ije d n o s ti , p r o f i tu itd ., d a kle , o no š to je u »K ap ita lu« K arla M arxa iz lo že n o o fu n k c ij i k a p ita lis tič ­ko g s is te m a . N a o sn o v i o s ta v š tin e n ije m o g u ć e u tv r d i t i č im e su t i p r o p u s t i u te m e lje n i: da li t im e š to je nagli p r e k id ž ivo ta sp r ije č io a u to ra u iz v r ša v a n ju n a u m lje n o g ili su p a k b a n d iti k o j i č u v a ju »p o r e d a k « p r ilik o m up a d a u n je z in s ta n p o red osta lo g a u k r a li i ru k o p ise k o j i n e d o s ta ju : v iše zbog u živa n ja u k ra đ i nego zb o g že lje za u k ra d e n im . O sta vštin a , m e đ u tim , ja sn o p o k a z u je da r u k o p is u o b lik u k a k a v se nalazi p red n a m a n ije b io s m a tr a m o k o n č a n im . U na toč to m u v je ru je m o da ć e m o o b ja v lj iv a n je m d o p r in je ti u s p je h u š to ga je za m iš­lja la R o sa L u x e m b u rg : to m u da će k n jig a za je d n o s ta vn o g ra d n ik a — ne za o n oga k o j i d o la zeći o d fi lo zo fi je izm iš lja n o v i s v ije t , neg o za onoga k o j i d o la zi iz rada i b ije d e i sv o je m is li o k re ć e p ita n jim a : o d a k le ? za što ? — b it i vo d ič p o m o ć u ko je g n eć e s a m o sa b ra n o o r ije n tir a ti sv o je m is li nego će na­ći i p r a k t ič k i c i l j i p r a k t ič k i izla z za se b e i s v o ju k lasu . I ta j r a d n ik n eć e m o ć i izo s ta v iti o n e te o r ijs k e d ije lo v e M arxovog s is te m a , no t i su d ije lo v i ve ć p r ik a za n i na la ko ra zu m ljiv i i p u č k i na čin ; u v r i je m e , n a im e, u k o je m so c ija ln a d e m o k ra ­c ija jo š n ije b ila to lik o o p te re ć e n a sv a k a k v im brigam a zbog d rža ve , n a s ta ja la je li te ra tu ra k o ja n ije b ila sa m o sre d s tv o n a o b ra zb e , ve ć u je d n o i izvo r p o li tič k e snage.

U n a to č to j l i te r a tu r i m is l im o da je u o vo m to rzu s a d rža n o n e š to novo , n e š to š to su v re m e n a so c ija lis tič k a l i te ­ra tu ra ne p o s je d u je , a n ije sa d rža n o n i u d je lim a K arla M ar­xa. N e ra d i se o to m u da R o sa L u x e m b u rg že li isp ra v iti M arxa1 p r ir e d it i ga za u p o ra b u : ta k o n e š to su p r ije i p o s lije n je te o r i js k i i p r a k t ič k i p o k u ša li d ru g i, a u s p je h je u v ije k b io je d n a k . S a m M a rx i n je g o v i u če n ic i p r im je n jiv a li su , m e đ u ­tim , p o v ije s n o -k r itič k u m e to d u i to u v i je k sa m o o b z iro m na d a n i p o v i je s n i ili p o li tič k i p ro b le m . Ta im je m e to d a o m o ­g u ćila s p o zn a ju p o k r e ta č k ih snaga p o je d in e epohe , o m oguć ila

U

d je lo tv o rn o p r ik a z iv a n je c iljev a p o je d in ih k lasa , u tv r đ iv a n je su k o b a p o je d in ih klasa , a o tn o g u ćila im je , ta k o đ e r, da na o s­no v i te k r i t ič k e s p o zn a je ne sa m o iza b eru o so b n i s ta v , nego i to da zn a n s tv e n o m o š tr in o m p o jm e i p r e d v id e o n o š to se zb iva . U s o c ija lis t ič k o j li te r a tu r i za is ta n a la z im o u to m sm is lu n en a d m a šiv e d o k u m e n te : treb a sa m o d a n a s č ita ti »18. bru- m aire« ili »K lasne b o rb e u F ra n cu sk o j« i m o ra t će se p r izn a ti da jo š n ik a d a n i tk o tk o je p isa o o s v o je m v r e m e n u n ije s tv o ­rio d o k u m e n te to lik o tra jn e v r i je d n o s ti , š t o se tiče č is to p o ­v ije sn o g ra zm a tra n ja , o v d je m o ž e m o s p o m e n u ti i M e h r in g o v o d je lo »L e ss in g le g e n d e «.

M a rxo va k r it ič k a m e to d a , m e đ u tim , b ez o b z ira na to k o lik o je p lo d n a i k o lik o p o m a že p o li tič a ru u o d re đ iv a n ju s ta va i p ra vca n ije o n o š to je u M a rx o v o m n a u k u n a v la s tito rev o lu c io n a rn o . S m a tr a m o da to M a rx n ije n ig d je to lik o ja ­sn o izra zio ka o š to je to u č in io u p r e d g o v o ru d ru g o m izd a ­n ju »K apita la« . N e o b ič n a je č in je n ic a da je u p ra v o u R u s i j i n a sta o p rv i »n a d a sve točan« p r ik a z o n o g š to M a rx n a z iv lje s v o jo m z b i l js k o m m e to d o m . U to m r u s k o m te k s tu 1872. p iše se o p r v o m s v e s k u »K apita la« , o b ja v lje n o m 1867. g o d in e , a p o h va la je sa že ta na s l ije d e ć i način :

» Z n a n s tv en a v r i je d n o s t ta k v o g is tra ž iv a n ja sa d r ­žana je u ra z ja š n je n ju p o se b n ih z a k o n a k o j im a p o d li je ž u na­s ta ja n je , e g z is te n c ija , ra zvo j i s m r t d a n o g d r u š tv e n o g orga­n izm a i n jeg o v o n a d o m je š ta n je n e k im d ru g im , v iš im orga­n izm o m .«

A M a rx ka že : »što d ru g o o p is u je a u to r t im e do d i ja le k t ič k u m e to d u ?« U o v o m is to m p re d g o v o ru o n jo š je d ­n o m že li o s lo b o d it i H e g e lo vu d i ja le k t ik u m is t ik e k o jo m je k o d H egela p re k r iv e n a , a d a ju p r i to m n e d o k in e , te sa ž im ljeo va ko :

»U s v o jo j m is t if ic ir a n o j (h e g e li ja n sk o j) fo r m i d i­ja le k t ik a je p o s ta la n je m a č k o m m o d o m , je r s e č in ilo da u lje p ­šava p o s to je ć e . N je z in ra c io n a ln i o b l ik je s t , m e đ u tim , g ra ­đ a n s tv u i n je g o v im d o k tr in a r n im g la sn o g o v o rn ic im a n e p r ija t­n o s t i s tra va , b u d u ć i u p o z itiv n o ra z u m ije v a n je p o s to je ć e g a u k l ju č u je u je d n o i r a z u m ije v a n je n je g o v e n eg a c ije , n jeg o v e n u žn e p ro p a s ti, ona s v a k u n a s ta lu fo r m u sh va ć a u p o k r e tu , d a k le , i o b z iro m na n je z in u p r o m je n j iv u s tra n u , te n e d o p u ­š ta da jo j b ilo š to im p o n ira , b u d u ć i je p o s v o jo j b it i k r i t ič k a i revo luc ionarna .«

M is lim o da je i o vo p o s l je d n je d je lo R o se L u x e m ­bu rg rev o lu c io n a rn o u to m sm is lu , te da n e d o n o s i n o v in u u m e to d i već u p r im je n i m e to d e . N a ta j n a č in va lja , p o m o je m m iš lje n ju , v re d n o v a ti p o se b ic e iz la g a n ja o s ta r im d r u š tv e n im fo rm a m a , n a ro č ito o p r a k o m u n is t ič k im . M n o g im z a b r in u tim d u h o v im a o tk r ić e p r a k o m u n is t ič k ih o s ta ta k a na s v im k o n t i ­n e n tim a , o tk r ić e p r a k o m u n is t ič k ih fo r m i u za b a č e n im k r a je ­vim a , a t im e i r e k o n s tr u k c i ja p r a k o m u n is t ič k ih fo r m i u s v im ze m lja m a , d o š li su ka o o s lo b o đ e n je . I m n o g im »revolucio-

12

n a r im a « p r ija ta n je o s je ć a j đa se nalaze na bro d iću u sm je ­ren o m p rem a n e č e m u »š to je već p osto ja lo« . O naj p ro k le ti » sko k u tam no« k o ji sp u ta va to lik e m a lo d u šn e d rža vlja n e ko ji se v iše ne o s je ć a ju d o b ro u s v o jo j ko ž i tim e v iše ne bi bio p o treb a n . M oglo b i se, n a im e, m irn o reći: p r ija te lju , od tebe se tra ži sa m o to da b u d e š b a rem to lik o p a m e ta n ko liko su to b ili tv o ji p rec i!

O n im a k o j i jo š u v i je k ta k o m is le — a navodno još n isu izu m r li — ova k n jig a neće p o m o ć i, već će ih, dapače, sp u ta v a ti. Jer, o v a j sp is n a s to ji u p ra vo p o k a za ti »u č e m u je fu n d a m e n ta ln a ra zlik a izm e đ u s o c ija lis tič k e s v je ts k e p r ivre ­de b u d u ć n o s ti i p r im itiv n ih k o m u n is t ič k ih g rupa d a vn ih v re ­m ena.« S p is u p ra vo u k a z u je na to g d je je to čk a zbog k o je je p ra k o m u n iza m , za je d n o sa s v im o b lic im a k o j i su s lijed ili, m o ­rao p ro p a s ti »b u d u ć i da u p o z itiv n o r a zu m ije v a n je p o s to je ­ćeg u je d n o u k l ju č u je i ra zu m ije v a n je n jeg o v e negacije , n je ­gove n u žn e p ro p a sti« . T ra b u n ja n je o n a ro d im a »lovaca«, »ri­biča« i »pastira« i k a k o se jo š sve ne zo v u te zn a m e n ite d iobe i p o d d io b e , d o k in u to je . S v e do u n a jra n ije v r i je m e iznalazi se p r in c ip k o j i o d re đ u je sve d r u š tv e n e fo r m e i u v je tu je k a k o n jih o v o n a s ta ja n je ta k o i n jih o v o p ro p a d a n je : »D ruštveno o b lik o v a n je p ro izv o d n je , to je s t p ita n je o o d n o su onoga tk o rad i sp ra m s re d s ta v a p r o iz v o d n je . . . «

Č in i n a m se da je ta k o n e š to p rv i p u t u rađeno o b z iro m na c je lo k u p n u s v je s n u l ju d sk u p o v ije s t , da je tu prv i p u t sv a k o n a s ta ju ć e d ru š tv o p r o tu m a č e n o p ro p a d a n je m pri­ja šn je g ; to je p rv a sk ic a je d n e o b u h v a tn e m a r k s is t ič k e k u l­tu rn e i p r iv re d n e p o v ije s ti.

A ta k a v p o k u š a j n ije lišen n e p o sre d n o g značen ja š to ga R o sa L u x e m b u rg im a p re d o čim a u sv a k o m re tk u š to ga za p isu je . O na kaže :

» O tu đ en je sre d s ta v a p ro izv o d n je iz ru k u radn ika u o v o m je ili o n o m o b lik u z a je d n ič k a o sn o va sva k o g klasnog d ru š tv a , b u d u ć i je te m e l jn i u v je t sva k o g izra b ljiva n ja i k la s­nog g o sp o d s tv a . G ra đ a n sk i z n a n s tv e n ik ne p o vo d i se to lik o s v je s n o m ž e ljo m da o d v ra ti p a žn ju s te b o ln e to č k e i da se k o n c e n tr ira na iz v a n js k o s t i i sp o re d n e s tva ri, k o lik o izrazu je i n s t ik t iv n i o tp o r k la se š to ju r e p re ze n tira p re d is k u še n je m da se u b e re o p a sn i p lo d sa d rva sp o zn a je .«

D o b ita k š to ga se p o s tiž e p ro d ira n je m te sp o zn a je u m a se ra s te u k o l ik o se is to v re m e n o is tra žu je i zn a če n je po ­lo ža ja š to ga se d a je g ra đ a n sk o j n a cio n a ln o j e k o n o m iji kao zn a n o s ti. R o sa L u x e m b u rg se laća i to g za d a tka . P rvo pog lav­l je sp isa b a vi se is k lju č iv o n a c io n a ln o m e k o n o m ijo m ka o zn a ­n o šću : to je zn a n o s t » ko ja tre b a r a z o tk r iti z a k o n ito s ti anar­h is tič k o g k a p ita lis t ič k o g n ačina p ro izvo d n je« , a iz tog stava n a d a je se sv e o sta lo . A š to se te z n a n o s ti tiče ona »očito n ije m o g la n a s ta ti p r i je no š to je n a s ta o sa m ta j način p ro ­iz v o d n je , n e p r ije no š to su se p o s tu p n o sk u p i l i p o v ije sn i u v je ­t i za k la sn o g o sp o d s tv o m o d e rn e b u ržo a zije « . A š to se tiče

13

n je z in e su d b in e : » B u d u ć i nacio n a ln a e k o n o m ija p re d s ta v lja zn a n o s t o p o se b n im z a k o n im a k a p ita lizm a , n je z in e s u egzi­s te n c ija i fu n k c ija o č ito ve za n e u z p o s to ja n je tih za k o n a i g u b e sv o ju ba zu č im ta j način p ro izv o d n je n esta je« . O b ziro m , d a k le , na k r a j n a cio n a ln e e k o n o m ije ka o zn a n o s ti: »N aciona l­na e k o n o m ija ka o zn a n o s t od igra la je s v o ju u lo g u č im anar- h ičk a p r ivred a k a p ita lizm a p re p u š ta m je s to p la n s k o m p r iv re ­d n o m p o r e tk u š to ga s v je s n o v o d i i o rg a n iz ira c je lo k u p n o ra d n o d ru štvo .«

S m a tr a m o da da n a s m o že m o ve ć sp o zn a ti p ra v il­n o s t te d ija g n o ze i te p ro g n o ze . N a c io n a ln o -e k o n o m ijsk a zn a ­n o s t im ala je s v o je ju n a k e na p o č e tk u , o n d a ka d a je k a p ita ­liza m ju r iša o na neb o . K ada se k a p ita liza m našao u zen itu , ka d a v iše n ije b ilo m o g u ć e o tk r i t i n o ve v e lik e p r iv re d n e za k o ­ne, n a c iona lna se e k o n o m ija o k re n u la p o v ije s n o m is tra ž iv a ­n ju . R a t k o j i je , u n a to č s v e m u , p o č e ta k s lo m a k a p ita lizm a d o ­v o d i i d o s lo m a n a c io n a ln e e k o n o m ije . O na v iše ne m o že na ­p re d o v a ti: s v a k i k o ra k n a p r ije d o d v e o b i n a c io n a ln u e k o n o ­m iju izvan p o d ru č ja g ra đ a n sk o g d r u š tv a u k o je m n a s ta je , to b i b ilo sa m o ra za ra n je . H is to r ijs k o is tra ž iv a n je k o je b je še p r i­v la č n o u v r i je m e p r iv re d n o g o b ilja i p r iv id n o g m ira izg u b ilo je s v o j čar. I ta k o se n a c io n a ln a e k o n o m ija u t im k a ta s tr o fa l­n im p r ilik a m a , u v r i je m e s lo m a č ita v ih ze m a lja , g o to v o i k o n ­tin en a ta , o g ran ič ila na to da u o p s k u r n im s tu d i j s k im so b a m a » n je m a č k o j m la d eži« u tu v l ju je n a ro d sk e o s je ć a je ; je d a n je ve ličao p o lu d iv lja k e iz te u to b u r š k e šu m e , a d ru g i je , p okazi- v a ju ć i na T u n is , E n g le s k o j p r i je t io s u d b in o m K a rta g in e . N a ­c iona lna e k o n o m ija ka o zn a n o s t iz v je sn o n a m neće o te ž a ti ra­s ta n a k s k a p ita lizm o m .

U k o lik o se že li r a z m o tr iti p o u zd a n o s t m a r k s is t ič ­ke m e to d e o b z iro m na p re d v iđ a n je , va lja s a m o p o m is l it i na to da je ova k n jig a R o se L u x e m b u r g n a p isa n a d je lo m ič n o p r i­je , a d je lo m ič n o u p r v o j p o lo v ic i ra ta . T e k ta k o se p o k a z u je k o lik o je b ilo to č n o o n o š to je ta d a reč en o o te n d e n c ija m a ka p ita lizm a . K n jig a je m o g la k o r is t i t i s a m o p r e d r a tn e b ro jk e .

»S a v e zn e d rža ve s je v e r n e A m e r ik e (k a že a u to r) n a jp r ije su b ile agrarna p o za d in a k a p ita lis t ič k e E v ro p e , ko ja je davala s iro v in e za e n g le sk u in d u s tr i ju , na p r im je r p a m u k i ž ito , i ku p o v a la ra zn e in d u s tr i js k e p ro izv o d e iz E v ro p e . U d ru ­go j p o lo v in i 19. s to lje ć a u S je d in je n im D rža va m a n a s ta je , m e ­đ u tim , v la s ti ta in d u s tr i ja , k o ja n e s a m o p o t i s k u je u v o z iz E v ­rope, ve ć u s k o r o p r e d s ta v lja , k a k o u E v r o p i ta k o i u d ru g im d ije lo v im a s v ije ta , ja k u k o n k u r e n c i ju e v r o p s k o m k a p ita li­zm u.«

P o d u p r ije t i o vu č in je n ic u b r o jk a m a zn a č ilo b i na ­p ro s to n o s iti so v e u A ten u .

» / u I n d i j i je n a s ta o o p a sn i k o n k u r e n t e n g le sk o m k a p ita lizm u u d o m a ć o j t e k s t i ln o j i d ru g o j in d u s tr iji .«

Z a is ta : u In d i j i su 1913. p o s to ja le 224 tk a o n ic e i p red io n ice p a m u k a sa 221 000 za p o s len ih , a 1923. 285 sa 307 000

14

za poslen ih ; p r ije 6, a p o s lije 6,8 m iliju n a razboja. M ožda se o va j p o ra s t n e k o m u neće u č in iti v e lik im ; onda m ora p o m i­s l it i na to da je p o tro šn ja p a m u k a u en g le sk o j in d u s tr iji spa­la sa 2,074 m iliju n a fu n t i u p ro s je k u godina 1911— 1913 na 1,305 fu n t i u p ro s je k u god ina 1920— 1913. U In d i j i 1923. im a 21 000 z e lje za r sk ih rad n ika , a p r ije rata n ije bilo n i jednog. N i to m o žd a n ije n aročito , no sv o je pravo zn a če n je dobija te k kada se u sp o re d i s č in je n ic o m da je u E n g le sk o j b ro j v i­s o k ih p eć i spao s 338 g o d in e 1913. na 200, god ine 1923., p ro ­izvo d n ja s iro vo g že ljeza sa 10 260 000 na 4 902 000 tona, a e k s ­p o r t sa 1 128 000 na 651 000 tona.

T o su b r o jk e p o m o ć u k o jih se m o že d o ka za ti na- v je š te n i ra zvo j; a n iš ta m a n je i d ru g im b ro jk a m a za druge ze m lje . N o , n ije ča k n i to to lik o p resu d n o . M nogo je važnija k o n ze k v e n c ija izved e n a iz toga. N a n o vo su se, na im e, po javile s ta re te o r ije na p o li tič k o m n eb u : te o r ije o » p rivred n o j isp re­p le te n o s ti« zbog k o jih se ra t č in i »n e p r iv re d n im « i »nem ogu­ćim «, o ra s tu ć o j s o lid a rn o s ti in teresa , itd .

R a zv o j ide za p ra vo u s u p r o tn o m pravcu .» S to v iše ze m a lja ra zv ija v la s ti tu ka p ita lis tič k u

in d u s tr i ju , to veće su , s je d n e s tra n e , p o tre b a za š ir e n je m i m o g u ć n o s t š ir e n ja p ro izv o d n je , a, s d ru g e s tra n e , sve m a n je m o g u ć n o s ti p ro š ire n ja tržišta .«

To je p r o tu r je č je k o je k a p ita liza m gon i na e k s te n ­z iv n u i in te n z iv n u d je lo tv o rn o s t . In te n z iv n u : ka p ita liza m m o ­ra, i to ne sa m o u N je m a č k o j g d je su p r ilik e za o štren e , s je d ­n e s tra n e in fla c ijo m , a, s d ru g e s tra n e , sla b o šću i neplanira- n o šću ra d n ič k e p o li tik e , p o č e ti š ir it i sv o j p ro s to r u n iš ta v a ­n je m o s ta ta k a ra n ijih fo r m i p ro izv o d n je . U n iš ten je s re d n jih kla sa n a p re d u je , ra ste p ro le ta r iz ira n je š iro k ih m asa . U N je ­m a č k o j se za p e t g o d in a d o g o d ilo v iše nego u ra n ijim d e se t­ljeć im a , a ta j se ra zvo j jo š n ije za u sta v io . E k s te n z iv n a d je lo ­tv o rn o s t: b r o j izvora s iro v in a i tr ž iš ta k o jim a jo š ne vlada ka p ita liza m zn a tn o je sm a n je n , te n jih o v o p o s je d o v a n je p o ­s ta je u to lik o d ra g o c je n ijim . K o n k u r e n ts k a je borba posta la o š tr ijo m . V a lja sa m o p o m is lit i: te k je š e s t god ina p ro šlo od u ža sn o g krv o p ro lić a , a s v i je to m p o n o v n o o d je k u ju b o jn i p o ­k lič i i b u k a o ru ž ja . T a m o g d je se g o vo r i o ra zo ru ža n ju radi se o p r ik r iv a n ju n o vo g n a o ru ža va n ja ; ta m o g d je se s k la p a ju sa ve zi za m ir , o n i — ka o p r i je ra ta — s lu že o k u p lja n ju za n o v i ra t. Z a is ta s m o u p ra v u da p o m is lim o k a k o je ka p ita li­zm u d a n vr lo k r a tk i ro k p r ije no š to će ga n jeg o va u n u tra š ­n ja p r o tu r je č ja d o v e s ti d o n o ve k a ta s tro fe .

T a k o m n o g i iz o ve k n jig e n eć e n iš ta na u čiti: pa ­te n tir a n i i za p eč a ćen i » zn a n stven ic i« o d b a c it će ju ka o n e ­zn a n s tv e n u ; d o b r i l ju d i k o j i s v i je t že le iz li je č iti » um om « p re ­p la šen o će sp o zn a ti da sv i je to m n isu v lada le i ne v la d a ju p a ž ljiv o s ro č e n e »um ne« m is li; a k n jig a n eć e ra zve se liti n i sre đ e n e lju d e k o j i m is le da su n a k o n d e se t n e m irn ih godina

15

ko n a č n o za d o b ili p ra vo da o s ta ta k sv o je g o p s ta n k a p ro b o ra ­ve u s je n c i n e k o g k o m p ro m isa .

R a d n ic i, m e đ u tim , a a u to r je s a m o n jim a n a m ije ­n io ovu kn jig u , m o ć i će u v r e m e n im a k o je do laze , a k o je za n jih neće b it i p a ka o ve ć č is t i liš te , c r p s ti n a d u i p o u zd a n je iz ove k n jig e : n a d u da će k a p ita liza m k a k o je n a s ta o ta k o i p ro ­p a s ti i p o v je re n je u to da će oni, da će n jih o v a k lasa , b it i g ro ­bar p ro p a d a ju ć e g d ru š tv a i u te m e ljiv a č n o v e e p o h e l ju d s k e p o v ije s ti.

N a jl je p ša nagrada m r tv o j sp isa te ljic i b it će u k o ­lik o k n jig a u s p ije o d rža ti ta k v e o s je ć a je k o d ra d n ik a i u n a jte ž im ra zd o b ljim a .

Berlin, 5. studenoga 1924.

Paul Levi

16

1. STO JE TO NACIONALNA EKONOMIJA?

N acio n a ln a je ek o n o m ija neo b ič­n a z n a n o s t. P o te šk o će i su k o b m n ije n ja p o č in ju već p ri p rvom k o ra k u n a ovom p o d ru č ju , već kod n a je le m e n ta rn ije g p ita ­n ja : š to je za p ra v o p re d m e t ove z n a n o s ti? J e d n o s ta v n i ra d ­n ik k o ji im a sasv im n e o d re đ e n u p re d s ta v u o to m u svo ju će n e ja sn o ć u p rip is iv a ti v la s t i to j n e d o s ta tn o j n ao b razb i. No, o vaj p u t ta j je n jeg o v n e d o s ta ta k u s ta n o v ito m sm islu p r isu ­ta n i k o d b ro jn ih u č e n ih d o k to ra i p ro fe so ra ko ji p išu debe le k n jig e o n a c io n a ln o j e k o n o m iji i p re d a ju s tu d e n tsk o j m la­deži n a u n iv e rz ite t im a . Bez o b z ira n a to k o liko to n e v je ro ja t­n o zvuči, č in je n ic a je d a m nog i s tru č n ja c i im a ju vrlo n e ja sn u s lik u o to m u š to je z b iljsk i p re d m e t n jih o v e u če n o sti.

B u d u ć i g o sp o d a u č e n ja c i im a ju n av ik u d a k o ris te d e f in ic ije , to je s t d a b it n a jk o m p lic ira n ij ih s tv a ri izraze u n e ­k o lik o s re đ e n ih re čen ic a , p o k u š a t ćem o o v d je od nekog s lu ­žb e n o g z a s tu p n ik a n ac io n a ln e e k o n o m ije saz n a ti š to je za­p ra v o ta zn a n o s t. Ć u jm o n a jp r i je š to kaže s ta r je š in a n je m a ­čk o g p ro fe so rsk o g p u k a , a u to r b e z b ro ja z a s tra š u ju ć e debe lih k n jig a o n a c io n a ln o j ek o n o m iji, u te m e lji te l j tak o z v an e »hi­s to r i js k e ško le« , W ilhelm R o sch er . U sv o jem p rv o m velikom d je lu : »O snove n a c io n a ln e e k o n o m ije . P riru č n ik i č i ta n k a za p o slo v n e l ju d e i s tu d e n te « , d je lu o b ja v lje n o m 1854. k o je je d o ž iv je lo 23. iz d a n ja , č i ta m o u 2. p o g lav lju , p a ra g ra f 16:

» N a c io n a ln a e k o n o m ija , n a u k o n a ro d n o j p riv re d i, za n a s je n a u k o ra zv o jn im za k o n im a n a ro d n e p riv re d e , p r i ­v re d n o g ž iv o ta n a r o d a (f ilo z o fija p o v ije s ti n a ro d n e p riv re d e p o v on M an g o ld tu ). O na, kao i sve z n a n o s ti o ž ivo tu n a ro d a , p o laz i s je d n e s t r a n e od p r o m a tr a n ja p o je d in o g čo v jek a; s d ru g e s t r a n e o n a se p ro š i ru je n a is tra ž iv a n je o c je lo k u p n o m čo v je čan stv u .«

Z a r će n a k o n to g a p riv re d n ic i i s tu d e n ti sh v a titi Š to je n a c io n a ln a e k o n o m ija ? T o je u p ra v o — n a u k o n ac io ­n a ln o j e k o n o m iji. A d rv e n je s a n d u k s a n d u k n a p ra v lje n od d rv a . A n o sa č je s t čo v je k k o ji nosi te re te . To je u k ra tk o v rlo je d n o s ta v a n p o s tu p a k k ak v im se d jec i p o ja š n ju je p o rije k lo i z n a č e n je ri je č i. N o, o n a j tk o n ije v id io ili ra zu m io o čem u je

I.

19

r i je č neće sa z n a ti n iš ta v iše u k o lik o se r ije č i sa m o p o m alo d ru k č ije ra sp o re d e .

O b ra tim o se n e k o m d ru g o m u č e n ja k u , s a d a š n je m p ro fe so ru n ac io n a ln e e k o n o m ije n a b e r lin sk o m u n iv e rz ite tu , k o ji je p o n o s s lu žb en e z n a n o s ti, s lav an »u m n o g im z e m lja m a sve do p lavog m o ra« , o b ra tim o se p ro fe s o ru S c h m o lle ru . U velikom z b irn o m d je lu n je m a č k ih p ro fe s o ra , u » P riru č n o m r je č n ik u d rž a v n ih zn a n o sti« š to ga iz d a ju p ro fe s o r i C o n ra d i Lexis, S c h m o lle r u č la n k u o n a c io n a ln o j e k o n o m iji n a p i ta n je š to o n a je s t o d g o v a ra o v ak o : »H tio b ih re ć i d a je to z n a n o s t k o ja želi o p isa ti, d e f in ira t i i n a o snov i u z ro k a p ro tu m a č it i p o ­ja v e u n a ro d n o j p r iv re d i, te tu p r iv re d u p ro tu m a č it i k a o s u ­s ta v n u c je lin u , p r i če m u se n a ra v n o p re tp o s ta v lja p re th o d n a to č n a d e f in ic ija . U s re d iš tu z n a n o s ti su p o ja v e t ip ič n e za d a ­n a šn je k u l tu rn e n a ro d e o b z iro m n a d io b u i o rg a n iz a c iju r a ­d a , p ro m e ta , d io b u d o h o tk a , d ru š tv e n e p r iv re d n e u s ta n o v e , š to sve p o čiv a n a o d re đ e n im fo rm a m a p r iv a tn o g i ja v n o g p r a ­va i g d je v la d a ju s lič n e ili je d n a k e p s ih ič k e sn ag e i n a s ta ju s lič n e ili je d n a k e o d re d b e ili sn ag e , te c je lo k u p n i o p is d a je s ta t ik u su v re m e n o g p r iv re d n o g k u l tu rn o g s v ije ta , n e k e v rs t i p ro s je č n o u s t ro js tv o to g a sv ije ta . S to g p o la z iš ta o n d a z n a n o s t n a s to ji k o n s ta t i r a t i o d s tu p a n ja p o je d in ih n a r o d n ih p r iv re d a i ra z lič ite fo rm e o rg a n iz ira n ja , o n a se p i ta u k o jo j svezi i k o je m n iz u n a s tu p a ju ra z lič ite fo rm e , te j e t im e d o š lo do p re d s ta v e o k a u z a ln o m ra z v o ju fo rm i je d n e iz d ru g e i h is to ­ri jsk o g s l ije d a p r iv re d n ih s ta n ja ; s ta t ič k o m p r o m a t r a n ju p r i ­d ru ž ilo se d in a m ič k o . A b u d u ć i je već p r i p rv o m i s tu p a n ju d o šlo do ć u d o re d n ih h is to r i js k ih s u d o v a o v r i je d n o s t i i t im e d o p o s ta v l ja n ja id e a la ta se p ra k tič k a fu n k c ija d o n ek e m je ­re i o d rž a la . O na je p o re d te o r i je u v ije k p ru ž a la i p ra k tič k e n a u k e za život.«

Uf! M o ra m o p re d a h n u t i . K a k o je , d ak le , b ilo ? D ru štv e n e p r iv re d n e u s ta n o v e — p r iv a tn o i ja v n o p ra v o — p s ih ič k e sn ag e — s lič n o i j e d n a k o — je d n a k o i s lič n o — s ta ­t is t ik a — s ta t ik a — d in a m ik a — p ro s je č n o u s t ro j s tv o — k a u ­zaln i ra zv o j — ć u d o r e d n o -h is to r i js k i su d o v i o v r i j e d n o s t i . . . O b ičn o m s m r tn ik u sve to to lik o b u č i k a o d a im a m lin sk i ko ­tač u glavi. U sv o jo j i s tr a jn o j že lji za z n a n je m i u s lije p o m p o v je re n ju u p ro f e s o rs k u m u d ro s t p o t ru d i t će se d a tu z b rk u p ro đ e dva, ča k t r i p u ta e d a b i n a ša o n e k a k a v sh v a tl j iv i sm i­sao . B o jim o se d a će ta j t r u d b it i u z a lu d a n . T o š to je o v d je p o n u đ e n o p u k e su fraze , zv u č n o i i s k re n u to lu p e ta n je . A za to p o s to ji n e p o g re š iv i zn a k : o n a j tk o ja s n o m isli i d o b ro v lad a p re d m e to m o k o je m g o v o ri iz ra ža v a se ja s n o i ra z u m ­ljivo . O na j tk o se iz ra ža v a ta m n o i z a v ije n o ta m o g d je se ne ra d i o č is tim m isa o n im s lik a m a filo zo fije ili u tv a ra m a re li­g iozne m is tik e sa m o p o k a z u je d a n i je n a č is tu s a s a m im p re d m e to m , ili p a k im a n e k i ra z lo g d a id e ja s n o ć i s p u ta . K a sn ije će m o v id je ti d a ta m n i i z a v ije n i je z ik n a c io n a ln ih e k o n o m is ta n ije s lu č a ja n , d a n ije s lu č a jn o to š to g ra đ a n sk i

20

zn a n s tv e n ic i to lik o n e ja sn o govore o b iti g ra đ an sk e ek onom i­je , vec d a se u to m u iz ra zu je dvoje: v la s t i ta n e ja sn o ć a te go­sp o d e i n jih o v o ten d en o io zn o , zag riženo o d b ija n je d a is tin sk i o b ja sn e p ita n je .

J e d n a će v a n jsk a o k o ln o s t u č in iti p lau z ib iln o m či­n je n ic u d a je n e ja sn o o d re đ e n je n ac io n a ln e ek o n o m ije za­is ta sp o rn o p i ta n je . T o je č in je n ic a d a se n a jra z lič itije iz jave d a ju i o s ta ro s ti n ac io n a ln o -ek o n o m ijsk e zn a n o sti. P oznati s ta r i p o v je sn ič a r i n e k a d a šn ji p ro fe so r n ac io n a ln e ek o n o m ije na p a r iš k o m u n iv e rz ite tu , A dolf B lan q u i — b ra t slavnog so­c ija lis tič k o g v ođe i k o m u n sk o g b o rc a A ugusta B lanquda — p o ­č in je n p r . p rv o p o g lav lje sv o je »Pov ijesti p riv re d n o g ra zv it­ka«, n a p isa n e 1837. s lije d e ć im p re g le d o m sa d rž a ja : »Politička e k o n o m ija (to je fra n c u sk i izraz za n ac io n a ln u ek o n o m iju ) s ta r i j a je no š to se m isli. Već su G rci i R im ljan i im ali svoju.« D rug i n a c io n a ln o -e k o n o m ijsk i sp a s ite l j i , kao n p r. n e k a d a šn ji d o c e n t b e r lin sk o g u n iv e rz ite ta E u g en D u h rin g , s m a tra ju zn a­č a jn im , n a s u p r o t to m u , is ta ć i d a je n a c io n a ln a ek o n o m ija m no g o m la đ a n o š to se o b ič n o m isli, d a je ta z n a n o st n a s ta la te k u d ru g o j po lov ici 18. s to lje ć a . A d a n avedem o i so c ija li­s tič k i su d , L assa lle 1864. u sv o jem p re d g o v o ru k las ičn o m p o ­lem ičk o m sp isu p ro t iv S ch u ltze-D elitzsch a , »K ap ita l i radn ik« iz ja v lju je s lije d eće :

» N a c io n a ln a e k o n o m ija je z n a n o s t za k o ju p o s to ­je tek za m e tc i i k o ju tek t r e b a s tv o riti.«

N a s u p ro t to m u , K a rl M arx je sv o jem g lavnom e k o n o m ijsk o m d je lu , » K ap ita lu« , č iji je p rv i svezak o b jav ljen t r i g o d in e k a s n ije ta k o re k u ć k ao o d g o v o r n a o če k iv an je š to ga L assa lle iz riče , d ao p o d n as lo v : » K ritik a p o litič k e ek o n o ­m ije« . N a ta j n a č in M arx sv o je d je lo p o s ta v lja izvan d o sa d a š­n je n a c io n a ln e e k o n o m ije , te tu z n a n o s t s m a tra nečim za v r­šen im , g o to v im , n e č im š to k ri t iz ira . Ja sn o je d a z n a n o s t o k o jo j je d n i tv rd e d a je s ta ra sk o ro k o lik o za p isa n a p o v ijes t čo v je č a n s tv a , d ru g i p a k d a je n a s ta la p re d je d v a s to lje će i po l, tre ć i, m e đ u tim , d a je jo š u p o v o jim a , a n ek i d ru g i d a je već p re ž iv je la te ju t r e b a k r i t ič k i p o k o p a ti , za is ta p re d s ta v lja o se ­b u ja n i v rlo z a v ije n p ro b le m .

J e d n a k o loše b ism o p ro š li k a d a b ism o je d n o g od s lu ž b e n ih p re d s ta v n ik a te z n a n o s ti za p ita li k ak o z a p rav o t r e ­b a o b ja s n i t i n e o b ič n u č in je n ic u d a je n a c io n a ln a ek o n o m ija o b z iro m n a d a n a s p re v la d a v a ju ć e m iš lje n je n a s ta la tek to lik o k asn o , te k p r i je n e š to o k o 150 go d in a . P ro fe so r D u hring , n p r., v e lik o m će n a m b u jic o m ri je č i o b ja s n it i d a G rci i R im ljan i n isu im a li z n a n s tv e n e p o jm o v e o n a o io n a l-ek o n o m ijsk im s tv a ­r im a , već sa m o »nep o u zd an e« , »površne« , »najob ičn ije« id e je iz sv ak o d n e v n o g isk u s tv a , a d a je sav S re d n ji v ijek u o p će b io k r a jn je » n ezn an stv en « . N o, to u če n o o b ja š n je n je o čito n a m n i n a jm a n je n e po m až e , d a u o p ć e i n e uzm e m o u o b z ir ko lik o su n e to č n a o v a k v a u o p ć a v a n ja , n p r . o b z iro m n a S re d ­n ji v ijek .

21

D rugo o r ig in a ln o tu m a č e n je u s p je lo je p ro fe s o ru S ch m o lle ru . U o n o m is to m te k s tu š to sm o ga c i t i ra l i iz »P ri­ru č n ik a za d rž av n e zn a n o sti« d a je od seb e s lije d eće :

» S to ljeć im a se p ro m a tr a lo p o je d in e č in je n ic e p r i ­v a tn e i d ru š tv e n e p riv re d e , sp o z n a te su p o je d in e nacionaLno- -e k o n o m ijsk e is tin e , a u m o ra ln im i p ra v n im s is te m im a go­v o rilo se o p riv re d n im p i ta n jim a . Ovi p o je d in a č n i d ije lo v i m o ­gli su se s je d in iti u p o se b n u z n a n o s t te k k a d a su n ac io n a ln o - -e k o n o m ijsk a p i ta n ja z a d o b ila ra n ije n ez am is liv o z n a č e n je za v o đ en je i u p ra v lja n je d rž a v a u 17., 18. i 19. s to lje ć u , te s u se n jim a počeli b av iti b ro jn i p isc i, a p o s ta lo je p o tre b n o d a se p ouči i m lad ež i o p ć i je p o ra s t zn a n s tv e n o g m iš l je n ja doveo do toga d a se p o je d in i n a c io n a ln o -e k o n o m ijsk i s tav o v i i is tin e povežu u sa m o s ta ln i s is te m p o v ez an s ta n o v it im o sn o v n im m i­s lim a — o novcu i ra z m je n i, d rž a v n o j p r iv re d n o j p o litic i, ra d i d iob i ra d a — k ao š to su to p o k u ša li z n a č a jn i p isc i 18. s to ­ljeća . O d ta d a n a u k o n a ro d n o j p r iv re d i ili n a c io n a ln a e k o n o ­m ija p o s to ji kao sa m o s ta ln a zn a n o st.«

U ko liko se saž m e k ra tk i sm isa o d u g o g p r ip o v ije ­d a n ja d o b ija m o p o u k u : p o je d in a n a c io n a ln o -e k o n o m ijsk a ra z ­m a tra n ja , k o ja su d u g o v re m e n a b ila r a s u ta , s je d in je n a su u p o se b n u z n a n o s t k a d a se p o ja v ila p o tre b a u » v o đ en ju i u p r a ­v lja n ju d rž av a« , to je s t p o tre b a v lade , te je s to g a p o s ta lo p o ­tre b n im p re d a v a ti n a c io n a ln u e k o n o m iju n a u n iv e rz ite t im a . K ako p re k ra s n o , k a k o je k la s ič n o to o b ja š n je n je za je d n o g n je m a č k o g p ro fe so ra ! N a jp r i je se zbog »p o treb e« b la g o ro d n e v lade o sn iv a k a te d ra n a k o jo j d o b ija m je s to u s lu ž n i p ro fe so r . A n a k o n to g a m o ra , n a ra v n o , n a s ta t i z n a n o s t, j e r š to b i p ro ­fe so r in ač e n a u č a v a o ? T k o tu n e b i p o m is lio n a o n o g d v o r­skog m a js to ra c e re m o n ija k o ji je tv rd io d a m o n a rh i je m o ra ­ju u v ije k p o s to ja ti, j e r d a n j ih n e m a č e m u b i o n d a p o s to ja li d v o rsk i c e re m o n ija ln i m a js to r i? N o, je z g ra s tv a r i je ovo: n a ­c io n a ln a e k o n o m ija n a s ta la je , j e r s u v la d e m o d e rn ih d rž a v a tre b a le tu z n a n o s t. N a v la s ti to le g it im ira n je r o đ e n ja n a c io n a l­ne e k o n o m ije je s t u s lu g a v la s tim a . N a č in u m iš l je n ja d a n a š ­n je g p ro fe s o ra k o ji k ao z n a n s tv e n i la k a j p o je d in e c a rs k e v la ­d av in e po n jez in o j n a ru d ž b i v rš i »zn a n stv e n u « p ro p a g a n d u za b ilo k o ji p ro r a č u n m o rn a r ic e ili p r i je d lo g o c a r in i i p o re z u , ili p a k k ao h i je n a b o jn o g p o lja za v r i je m e n ek o g r a ta p ro p o ­v ijed a šo v in is tič k o h u š k a n je i d u h o v n i k a n ib a liz a m , sv a k a k o o d g o v ara d a si u m isli d a k n e ž e v sk a p o tre b a za n o v ce m , in te ­re s i » k neževsk ih r izn ic a« , z a p o v ije s t v lad a , m o g u te k ta k o s tv o rit i nov u z n a n o s t. Z a o s ta li d io č o v je č a n s tv a š to g a n e p la ć a ju iz p ro r a č u n a b i t će p o n e š to te šk o p o v je ro v a ti u n e š to s lično . A p r i je svega ta k v o n a m tu m a č e n je z a d a je n ove za ­g o n etk e . J e r , s a d a se m o ra m o z a p ita t i: š to se to d o g o d ilo n eg d je o k o po lo v ice 17. s to lje ć a k a o š to tv r d i p ro f e s o r Schm ol- ler, š to je p o n u k a lo v lad e m o d e rn ih d rž a v a d a iz n e n a d a o s je ­te p o tre b u d a sv o jim p o d a n ic im a o d e ru k o žu p o z n a n s tv e n im p rin c ip im a , d o k su to p r i je sasv im u s p je š n o ra d il i b ez v elik e

22

m u d ro s ti . Z a r n e bi i tu tre b a lo p o s tav iti s tv a ri na glavu pa bi te n av o d n e p o tre b e »kneževskih riznica« i sam e b ile ’ za­p ra v o te k sk ro m n a p o s lje d ic a onog velikog pov ijesnog p re ­o k re ta iz k o jeg je sre d in o m 19. s to lje ć a n as ta la nova znanost n ac io n a ln e e k o n o m ije ?

U k ra tk o : o d ce h o v sk ih u č e n ja k a n ism o saznali ni š to je z a p rav o p re d m e t n ac io n a ln e ek o n o m ije n iti k ad a je i zbog čega za p ra v o n a s ta la .

II .Je d n o je , m eđ u tim , sig u rn o : u

sv im d e f in ic ija m a g ra đ a n sk ih n a u č e n ja k a š to sm o ih up rav o naveli u v ijek se govori o » n aro d n o j p riv red i« . N acio n aln a je e k o n o m ija sa m o s t r a n a r ije č za n a u k o n a ro d n o j p riv re d i. P o ja m n a ro d n e p riv re d e u s re d iš tu je izv o đ en ja kod svih o fi­c i je ln ih z a s tu p n ik a ove zn a n o s ti. A š to je za p rav o n a ro d n a p r iv re d a ? P ro fe so r B iic h er, č ije je d je lo o » N astan k u n a ro d n e p riv re d e« v rlo p o z n a to u N jem a čk o j i in ozem stvu , o to m u d a je s lije d e ć e o b a v je š te n je :

» C je lo k u p n o s t sv ih p rire d b i, u s ta n o v a i zb iv an ja š to ju izaziva z a d o v o lja v a n je p o tre b a je d n o g čitavog n a ro d a , č in i n a r o d n u p riv re d u . N a ro d n a p riv re d a d ije li se o p e t u niz p o je d in ih p r iv re d a k o je su m eđ u so b n o povezane p ro m e to m te su tim e m e đ u so b n o v iše s tru k o ov isne p a sv ak a p re u z im lje z a d a tk e za d ru g e i p o je d in e z a d a tk e n alaže d rugim a.«

P o k u ša jm o tu u če n u »defin ic iju« p re v es ti u jez ik o b ičn ih s m rtn ik a .

K a d a č u je m o o »cje lo k u p n o sti« u sta n o v a i zb iva­n ja o d re đ e n o j za za d o v o lja v a n je p o tre b a č itavog n a ro d a , po ­m iš lja m o n a sve m o g u će s tv a ri : n a tv o rn ic e i ra d io n ic e , na p o l jo p r iv re d u i s to č a r s tv o , n a že lje zn ice i ro b n e kuće , n o n i­š ta m a n je i n a c rk v e n e p ro p o v ije d i i p o lic ijsk e s tan ice , ba- le tsk e p re d s ta v e , m a tič n e u re d e i zv je zd arn ic e , izb o re za sk u p ­š tin u , p o m iš lja m o n a p re d s je d n ik e v lad a i ra tn e saveze, ša ­h o v sk e k lu b o v e, izložbe p a sa i d v o b o je — b u d u ć i sve to , pa i b e sk o n a č n i n iz d ru g ih » u stan o v a i zb iv an ja« , d a n a s služi » za d o v o lja v an ju p o tre b a c je lo k u p n o g n aro d a« . N a ro d n a bi p r iv re d a b ila o n d a sve to z a je d n o , sve š to se zb iva izm eđu z e m lje i n eb a , a n a c io n a ln a bi e k o n o m ija b ila u n iv e rz a ln a z n a n o s t »o sv im s tv a r im a i jo š n e k o lic in i p riđe« , d a p a r a f r a ­z ira m o la t in s k u u z reč ic u .

Š iro k o g ru d n u d e f in ic iju le ipz iškog p ro fe so ra m o ­ra se, o č ito , n e k a k o o g ra n ič iti . V je ro ja tn o je d a želi govoriti s am o o o n im » u s ta n o v a m a i zb iv a n jim a« k o je z a d o v o lja v a ju m a te r ija ln e p o tre b e n ek o g n a ro d a ili to čn ije : ili k o je služe z a d o v o lja v a n ju p o tre b e za m a te r ija ln im s tv a rim a . No, i ta bi

23

»cje lo k u p n o st« b ila d o s ta p r o s t r a n a i lak o b i n e s ta la u m ag li. N o, p o k u ša jm o se š to b o lje sn a ć i u to m u .

Svi lju d i t r e b a ju , d a b i m og li ž iv je ti, h ra n u i p iće , k ro v n a d g lavom , u h la d n ij im p re d je lim a o d je ć u , p a jo š i sv a k a k e sp ra v e za sv a k o d n e v n u u p o ra b u . T i p re d m e ti m ogu b iti je d n o s ta v n i ili p ro f in je n i, o b iln ije ili o s k u d n ije z a s tu p lje ­ni, no n e o p h o d n i su za e g z is te n c iju sv ak o g l ju d sk o g d ru š tv a , te ih lju d i m o ra ju n e p r e s ta n o — b u d u ć i n ig d je n e le te p eč en i go lubov i — p ro izv o d iti. U sv im s ta n j im a k u l tu re p r id ru ž u ju se jo š sv ak a k v i p re d m e ti k o ji s lu že u l je p š a v a n ju ž iv o ta i za ­d o v o lja v a n ju d u h o v n ih , so c ija ln ih p o tre b a , p a i o ru ž je za za­š t i tu o d n e p r ija te l ja : k o d ta k o z v a n ih d iv lja k a p le sn e m a sk e , lu k i s t r i je la , s lik e k u m ira , a k o d n a s lu k su z n i p re d m e ti, c r k ­ve, s t ro jn ic e i p o d m o rn ic e . Z a iz ra d u sv ih t ih p re d m e ta p o ­tr e b n e su p r i ro d n e s iro v in e iz k o jih su n a p ra v lje n i , te ra z n o o ru đ e p o m o ću k o jeg su n a p ra v lje n i . I tv a ri , k a m e n , d rv o , m e ­ta li, b i l jk e itd . z e m a ljsk o j se k o ri o d u z im lju l ju d sk im ra d o m , a o ru đ e k o je se p r i to m ra b i ta k o đ e r je p ro iz v o d l ju d sk o g ra d a .

U k o lik o b ism o se p r iv re m e n o za d o v o ljili ovom g ru b o saz d a n o m p re d s ta v o m , n a r o d n u b ism o p r iv re d u m og li z a m iš lja t i ov ak o : sv ak i n a r o d n e p r e s ta n o v la s t i tim ra d o m s tv a ra m n o š tv o s tv a r i p o tre b n ih za živ o t: h ra n u , o d je ć u , z g ra ­de, k u ć n u o p re m u , n a k i t , o ru ž je , k u l tu rn e p re d m e te itd ., a t a k o đ e r i tv a r i i p re d m e te p o tre b n e za to iz ra đ iv a n je . N a č in n a k o ji n ek i n a ro d o b a v lja sav t a j p o sao , n a č in n a k o ji d ije l i sva ta d o b ra m e đ u sv o je p o je d in e p r ip a d n ik e , k a k o ih t ro š i i u v ije k n an o v o s tv a ra u v je č ito m k ru ž e n ju ž iv o ta , sve to za ­je d n o č in i p r iv re d u d a n o g n a ro d a , n e k u » n a ro d n u p riv re d u « . T o b i p rib liž n o b io sm isa o p rv e re č e n ic e u d e f in ic ij i p ro fe so ­ra B iic h era . N o, n a s ta v im o n a š e tu m a č e n je .

» N a ro d n a p r iv re d a d ije l i se o p e t u n iz p o je d in ih p r iv re d a k o je su m e đ u so b n o p o v ez an e p ro m e to m , te s u t im e m e đ u so b n o v iš e s tru k o o v isn e p a sv a k a p re u z im lje z a d a tk e za d ru g e i p o je d in e z a d a tk e n a la že d ru g im a .« T u se n a la z im o p re d n o v im p ita n je m : š to su te » p o je d in e p riv re d e « n a k o je se n a v o d n o ra s p a d a o n a » n a ro d n a p riv re d a « š to sm o si ju te k n e k a k o za m is lili? N a jp r i je v je ro ja tn o p o m iš lja m o d a se tu ra d i o p o je d in im d o m a ć in s tv im a , o b i te l jsk im g o s p o d a r­s tv im a . Z a is ta je sv ak i n a ro d u ta k o z v a n im k u l tu rn im z e m lja ­m a s a s ta v lje n iz n ek o g b r o ja o b ite l j i i s v a k a o b ite l j u p r in ­c ip u vod i n e k a k v u sv o ju » p riv re d u « . T a se s a s to j i u to m u d a o b ite lj b ilo iz d o h o d a k a o d ra s lih č la n o v a b ilo iz d ru g ih izv o ra d o b ija s ta n o v ita n o v č a n a p r im a n ja k o ja t ro š i za za d o v o lja ­v a n je p o tre b a za h ra n o m , o d je ć o m , s ta n o m itd ., p r i če m u , u k o lik o se ra d i o o b ite l j i , o b ič n o n a jp r i je p o m iš lja m o n a d o ­m ać ic u , k u h in ju , ru b l je i d je č ju so b u . Z a r se » n a ro d n a p r i ­vreda« z a is ta r a s p a d a u te » p o jed in e p riv re d e « ? P o m a lo sm o zb u n je n i. K o d n a ro d n e p r iv re d e k o ju sm o m a lo p r i je k o n s tru ­ira li ra d ilo se p r i j e svega o »iz ra d i« sv ih o n ih d o b a r a k o ja ,

24

p o p u t h ra n e o d je ć e s ta n a , n a m je š ta ja , o ru đ a i tv ari, sp ad a ju uz. l ^ s re d lš tu n a ro d n e p riv re d e n alaz i se p ro d u k ­cija . U o b ite l jsk im se g o sp o d a rs tv im a ra d i, m eđ u tim , sam o o p o tro šn ji p re d m e ta š to ih o b ite lj n a b a v lja svo jim doho tk o m Z n am o d a n a jv e ć i b ro j o b ite lji d an a s u m o d ern im d ržavam a sk o ro sve n a m irn ic e , o d jeć u , p o k u ćs tv o itd . k u p u je gotove, n a trž n ic i i u trg o v in i. U d o m ać em se g o sp o d ars tv u iz k u p lje ­n ih n a m irn ic a sam o sp ra v lja je lo ili se u n a jb o lje m slu ča ju iz k u p lje n o g m a te r ija la š i ju h a ljin e . S am o u posve zaosta lim seo sk im p o d ru č jim a na ilaz im o n a o b ite lji k o je većinu p re d ­m e ta š to ih tro š e sam e i p ro izvode . U m o d ern im d ržav am a p o s to je , d o d u še , m noge o b ite lji k o je u p ra v o kod kuće m asov­no iz ra đ u ju p o je d in e in d u s tr i js k e p re d m e te : ta k o ra d e d o m a­ći tk a lc i, k o n fe k c ijsk i ra d n ic i; p o s to je , k ak o znam o, čitava se la u k o jim a se ig rač k e i s ličn o p ro izv o d e u do m aćo j in d u ­s t r i j i . N o, u p ra v o tu p ro izv o d š to ga o b ite lji iz ra đ u ju u c je ­lin i p r ip a d a p o d u z e tn ik u k o ji ga n a ru č u je i p laća , ni n a jm an ji k o m a d n e ide u o so b n u p o tro š n ju , u g o sp o d ars tv o o b ite lji k o ja g a iz ra đ u je . Za v la s ti to g o sp o d a rs tv o dom ać i ra d n ic i sve k u p u ju od sv o je u b o g e n ad n ic e , kao i svi d ru g i ra d n ic i. Bii- c h e ro v a n a s re č e n ic a , d ak le , d ovod i do p rib ližn o g re z u lta ta ko­ji g lasi: izrada s re d s ta v a za eg z is te n c iju jed n o g čitavog n a ro ­d a ra s p a d a se u p o tr o š n ju s re d s ta v a za ž ivot p o je d in ih o b ite ­lji — a to je re č e n ic a k o ja ja k o liči n a o b ičn u g lu p o st.

P o ja v lju je se jo š je d n a s u m n ja . Te »po jed ine p r i ­v rede« p o p ro fe s o ru B iic h eru tre b a le bi o s im toga b it i »me­đ u s o b n o p o v ez an e p ro m e to m « , te p o tp u n o m eđ u so b n o ovis­ne, b u d u ć i »svaka za d ru g u p re u z im lje p o je d in e zadatke« . Na k a k a v se p ro m e t i n a k ak v u o v isn o s t o v d je za p rav o m isli? Z ar je to p r i j a te l j s k i i s u s je d sk i p ro m e t do k o je g dolaz i izm eđu ra z lič i t ih p r iv a tn ih o b ite l j i? N o k ak v a je veza izm eđu takvog p ro m e ta i n a ro d n e p riv re d e , te p r iv re d e o p će n ito ? S v ak a va­l ja n a d o m a ć ic a s ig u rn o će tv rd it i d a je m nogo b o lje i za go­sp o d a rs tv o i za k u ćn i m ir k a d a im a š to m a n je p ro m e ta od k u ć e do k u će . A š to se p a k tiče s p o m e n u te »ovisnosti« u opće je n em o g u ć e z a m is liti k a k a v je to z a d a ta k g o sp o d a rs tv o p e n ­z io n e ra M ey e ra p re u z e lo za g o sp o d a rs tv o višeg g im n az ijsk o g p ro fe s o ra S ch u lze a . O č ito je d a sm o sasv im sk re n u li s p ravog p u ta , te d a p i ta n je m o ra m o ra z m o tr i t i s d ru g e s tra n e .

O č ito se » n aro d n a p riv re d a« p ro fe so ra B iichera n e d ije li n a p o je d in a o b ite l jsk a g o sp o d a rs tv a . Z ar b i to , d a ­k le, z a p ra v o t re b a le b it i p o je d in e tv o rn ice , ra d io n ic e , p o ljo ­p r iv re d n i pog o n i i s lič n o ? J e d n a o k o ln o s t izg leda p o tv rđ u je d a sm o s a d a n a p ra v o m tra g u . U sv im se tim p o g o n im a za­is ta p ro izv o d i m n o g o to g a š to služi o d rž a n ju c je lo k u p n o g n a ­ro d a , te s d ru g e s tra n e , o s im toga, z a is ta p o s to ji i p ro m e t i m e đ u so b n a o v isn o s t m e đ u n jim a . T v o rn ic a d u g m ad i za h lače p o sv e je o v isn a o k ro ja č n ic a m a k o je p re u z im lju n je z in u ro b u , a k ro ja č i ta k o đ e r n e m o g u iz ra đ iv a ti h lače bez d u g m ad i. A k ro ja č n ic e o p e t p o tre b u ju m a te r ija le p a su tim e ov isne o

25

p re d io n ic a m a i tk a o n ic a m a , a te su o p e t o v isn e o u z g a ja n ju ovaca i t rg o v in e p a m u k o m . O v d je z a is ta m o že m o p r im ije t i t i ra z g ra n a tu p o v ez an o s t p ro d u k c ije . P o n e š to je , d o d u še , u š to g ­ljen o g o v o riti o »zadacim a« š to ih p o g o n i » m eđ u so b n o p re- u z im lju « , b u d u ć i se ra d i o n a jo r d in a m i jo j p ro d a ji d u g m a d i k ro ja č im a i v une p re d io n ic a m a . Ali, to su n e o p h o d n i u k ra s i p ro fe so rsk e b lag o g lag o ljiv o s ti k o ja p ro f i te r s k e p o slo v e p o d u ­ze tn ič k o g sv ije ta voli o v iti s a m a lo p o e z ije i » ću d o re d n ih v ri­je d n o s n ih sudova« k ao š to je to l i je p o izra z io p ro fe s o r S ch m o lle r. Pa ip a k , o v d je jo š ja č e z a p a d a m o u su m n je . P o je ­d in e tv o rn ic e , p o l jo p r iv re d n i p o g o n i, ru d n ic i , ž e lje z a re t r e b a ­le b i, d ak le , b it i o n e » p o jed in e p riv re d e « u k o je se » ra sp ad a« n a ro d n a p riv re d a . N o, u p o ja m p r iv re d e , b a r e m sm o si ta k o za m islili n a r o d n u p r iv re d u , m o ra o č ito n a n e k o m p o d ru č ju sp a d a ti i p ro iz v o d n ja s re d s ta v a za ž iv o t i n j ih o v a p o tro š n ja , i p ro d u k c ija i k o n z u m a c ija . U tv o rn ic a m a , ra d io n ic a m a , ru d ­n ic im a i d ru g im p o g o n im a , m e đ u tim , sa m o se p ro izv o d i, i to za d ru g e . O v d je se tro še s a m o tv a r i iz k o jih i p o m o ć u k o jih se n e š to iz ra đ u je . A go to v i p ro iz v o d u p o g o n u u o p ć e n e u laz i u p o tro š n ju . N ije d n o d u g m e za h la č e n e tro š e n i tv o rn ič a r n it i n jeg o v a o b ite l j , a d a n e g o v o rim o o ra d n ic im a , n i je d n u ž e lje zn u š ip k u n eć e tro š i t i tv o rn ič a re v a o b ite l j . D a lje : b ez o b ­z ira n a to k a k o že lim o o d re d it i » p riv re d u « , ip a k ju m o ra m o s m a tra ti n eč im za seb e , n e k o m b a r e m d o n e k le z a tv o re n o m c je lin o m , n e k o m p rib liž n o m iz ra d o m i p o tro š n jo m n a jv a ž n i­j ih s re d s ta v a za živo t p o tre b n ih za l ju d s k u e g z is te n c iju . P o je ­d in i d a n a š n ji in d u s tr i js k i i p o l jo p r iv re d n i p o g o n i p ru ž a ju , m e đ u tim , a to d a n a s z n a sv ak o d i je te s a m o je d a n ili n e k o ­liko p ro izv o d a k o ji izd a le k a n e b i b ili d o s ta tn i za čo v je k o v u o p s k rb u , k o je se u g la v n o m u o p ć e jo š i n e m o že k o n z u m ira ti , b u d u ć i su te k d io n e k e n a m irn ic e ili o ru đ a , i td . D a n a šn ji p r o ­izvodni pog o n i s a m o su n iz u lo m a k a je d n e p r iv re d e i s a m i za seb e n e m a ju n ik ak v o g sm is la i sv rh e , te već n e šk o lo v a n o o k o z a p až a u p ra v o to d a sv ak i s a m za seb e u p ra v o n e p re d s ta v l ja p r iv re d u , nego b e z o b lič n u t r i je s k u s d rv a p riv re d e . K a d a se, d ak le , kaže, d a se n a r o d n a p r iv re d a , to j e s t c je lo k u p n o s t u s ­tan o v a i z b iv a n ja k o ja s lu že za z a d o v o lja v a n je p o tre b e n ek o g n a ro d a , d ije li n a p o je d in e p r iv re d e : tv o rn ic e , ra d io n ic e , r u d ­n ik e itd ., m og lo b i se is to ta k o reć i: c je lo k u p n o s t b io lo g ijsk ih u s ta n o v a k o je s lu že za iz v o đ e n je sv ih fu n k c ija lju d sk o g o rg a ­n izm a je s t sam čo v je k , a ta j se d ije l i n a m n o g e p o je d in a č n e o rg a n iz m e: n o s , u š i, noge, ru k e itd . A d a n a š n ja je tv o rn ic a u p ra v o u o n o lik o j m je r i » p o je d in a p riv re d a « u k o jo j j e n o s p o je d in i o rg a n iz am .

T ak o i n a ta j n a č in d o sp ije v a m o u a p s u r d n o s t; š to je d o k az d a d e f in ic ije g ra đ a n s k ih u č e n ja k a , s a z d a n e iz č is to iz v a n jsk ih k a r a k te r is t ik a i r a s k la p a n ja r i je č i, o č ito im a ju n e ­ki raz log d a s k r iv a ju p ra v u je z g ru s tv a ri .

P o k u ša jm o , d a k le , sam i p o b liže i s p ita t i p o ja m n a ­ro d n e p riv re d e .

26

P rip o v ije d a n am se o p o treb a m a nek o g n a ro d a , o za d o v o lja v an ju tih p o tre b a u nekoj poveza­no j p riv re d i, te n a ta j n ač in i o p riv re d i nekog n a ro d a . N a­c io n a ln a bi e k o n o m ija tre b a la b iti zn a n o s t k o ja će n am o b ­ja s n i t i b i t ove n a ro d n e p riv re d e , to je s t za k o n e po k o jim a n ek i n a ro d ra d o m s tv a ra sv o je b o g a ts tv o , te um nožava, d ije ­li, t ro š i i n an o v o s tv a ra to b o g a ts tv o . P re d m e to m is tra ž iv a n ja tre b a o b i, d ak le , b it i p r iv re d n i ž ivot je d n o g čitavog n a ro d a , u s u p ro tn o s ti s p r iv a tn im ili p o je d in im g o sp o d ars tv o m ili »po­je d in o m p riv re d o m « , b ez o b z ira š to to z a p rav o m ože značiti. T ak o u p riv id n o m p o tv rđ iv a n ju tog sh v a ć a n ja e p o h a ln a k n ji­ga E ng leza A dam a S m ith a , o b ja v lje n a 1776., a S m ith a se n a ­ziv lje o cem n a c io n a ln e e k o n o m ije , nosi naslov: »B ogatstvo n ac ija« .

P o s to ji li, m e đ u tim , to m o ra m n a jp r i je u p ita ti, z b iljsk i ta k o n e š to k ao š to je p r iv re d a je d n o g n a ro d a ? Z ar sv ak i n a ro d vod i p o se b n o g o sp o d a rs tv o , za tv o ren i p riv re d n i živo t za seb e ? Iz raz i n a ro d n a p riv re d a , n a c io n a ln a e k o n o m ija , k o r is te se ra d o u p ra v o u N je m a č k o j, te ćem o pogled p r i je sve­ga u s m je r i t i n a tu ze m lju .

R u k a m a n je m a č k ih ra d n ik a i ra d n ic a svake se go­d in e u p o ljo p r iv re d i i in d u s tr i ji p ro izv e d e o g ro m n o m noštv o ra z n ih u p o ra b n ih d o b a ra . Z a r se sve to p ro izv ed e za is ta za v la s t i tu u p o ra b u s ta n o v n iš tv a n je m a č k o g c a rs tv a ? Z n am o da se velik d io n je m a č k ih p ro izv o d a sv ak e go d in e izveze u d ru g e ze m lje i n a d ru g e k o n tin e n te , a u d io izvoza n e p re s ta n o ra s te . N je m a č k a že lje zn a ro b a ide u ra z lič ite su s je d n e e v ro p sk e d r ­žave, p a u Ju ž n u A m erik u i A u s tra liju ; u sve ev ro p sk e zem lje izvozi se n je m a č k a k o ža i k o žn a g a la n te r i ja , a s ta k le n a ro b a , š eć e r, ru k a v ic e p u tu ju u E n g lesk u ; k rz n a u F ra n c u sk u , E n g le­sk u , A u stro -U g arsk u ; b o jilo a liz a rin izvozi se u E n g lesk u , S je ­d in je n e D ržav e i In d iju ; T hom a< ova tro sk a , k o ja služi kao g n o jiv o ide u N izo z em sk u i A u stro -U g arsk u ; k oks u F ra n c u ­sk u ; k a m e n i u g lje n u A u s tr iju , B elg iju , N izozem sku , Š v ic ar­sk u ; e le k tr ič n i k ab lo v i u E n g lesk u , š v e d s k u , B elg iju ; ig račke u S je d in je n e D ržave; n je m a č k o p ivo , ind igo i a n ilin i d ru g a s m o ln a ta b o jila , n je m a č k i lije k o v i, ce lu loza , z la ta rsk i p ro izvo­d i, č a ra p e , p a m u č n i i v u n en i m a te r ija li i h a ljin e , n jem ač k e tra č n ic e , id u u go to v o sve trg u ju ć e ze m lje sv ije ta .

O b ra tn o je , m e đ u tim , n je m a č k i n a ro d p ri svakom k o ra k u u ra d u i d n ev n o j p o tro š n j i o v isan o p ro izv o d im a s t r a ­n ih z e m a lja i n a ro d a . J e d e m o ikruh iz ru sk o g ž ita i m eso m a­đ a rs k e , d a n sk e , ru s k e s to k e ; riža š to ju je d e m o dolaz i iz is to ­čn e In d i je i S je v e rn e A m erike , d u h a n iz N izozem ske, In d ije i B raz ila ; k a k a o d o b ija m o iz za p a d n e A frike, p a p a r iz In d ije , sv in jsk u m a s t iz S je d in je n ih D ržava, ča j iz K ine, voće iz I t a ­lije , Š p a n ije i S je d in je n ih D ržava, k av u iz B raz ila , c e n tra ln e A m erik e i n izo z em sk e In d ije , m esn i e k s t ra k t iz U ru g v aja , ja-

III.

27

j a iz R u s ije , M a đ a rsk e i B u g arsk e ; c ig a re s a o to k a K u b e , d že p ­ni sa to v i su iz Š v ic a rsk e , p je n u š a v a v in a iz F ra n c u sk e , goveđe kože iz A rg en tin e , o p ru g e za p o s te lje iz K ine, sv ila iz I ta l i je i F ra n c u sk e , lan i k o n o p lja iz R u s ije , p a m u k iz S je d in je n ih D ržava, In d ije , Egiipta, f in a v u n a iz E n g lesk e , j u t a iz In d ije ; s lad iz A u stro -U g arsk e ; la n e n o s je m e iz A rg en tin e ; s ta n o v ite v rs te k am e n o g u g lje n a iz E n g lesk e , lig n it iz A u s tr ije , s a l i t ra iz Č ilea; p o se b n o d rv o za š ta v l je n je iz A rg en tin e , p o tro š n o i g ra đ e v n o d rv o iz R u s ije , a t r s k a iz P o rtu g a la , b a k a r iz S je d i­n je n ih D ržava, k o s i ta r iz n izo z em sk e In d ije , c in k 'iz A u s tra lije , a lu m in ij iz A u stro -U g arsk e i K a n a d e , a z b e s t iz K a n a d e , a s fa lt i m ra m o r iz I ta l i je , k a m e n je za k a ld rm u iz Š v ed sk e ; o lovo iz B elg ije , S je d in je n ih D ržava, A u s tra li je ; g ra f i t sa C e jlo n a , fos- fa tn i k a lc ij iz A m erik e i A lžira , jo d iz Č ilea . . .

Sve od n a jje d n o s ta v n i je h ra n e d o n a jp ro b r a n i je g lu k su zn o g p re d m e ta , o d n a jn u ž n ij ih s iro v in a i o ru đ a , p a n a ­d a lje , v eć in a s tv a ri iz ra v n o ili p o s re d n o , u c je lin i ili n e k im sv o jim d ije lo m , do laz i iz d ru g ih z e m a lja , t e je p ro izv o d tu đ e g n a ro d n o g ra d a . S to g a , d a b ism o m o g li ž iv je ti i ra d it i , u N je ­m ač k o j k o r is t im o ra d g o to v o sv ih z e m a lja , n a ro d a , d ije lo v a s v ije ta , a sa sv o je s t r a n e i ra d im o za sve n jih .

D a b ism o si p re d o č il i n e iz m je rn i o p seg te ra z m je ­n e m o ra m o b a c iti p o g le d n a o f ic i je ln u s ta t i s t ik u u v o za i izvo­za. Po » S ta tis t ič k o m g o d iš n ja k u za n je m a č k o c a rs tv o « , 1914., c je lo k u p n a je v la s t i ta trg o v in a (tj . b ez in o z e m n e ro b e k o ja s a m o tra n z i tn o p ro la z i N je m a č k o m ) ra š č la n je n a n a s lije d e ć i n ač in :

N je m a č k a je g o d in e 1913. uvez la :

s iro v in a z a 5262 m ili ju n a m a ra k ap o lu g o to v ih p ro iz v o d a za 1246 m ili ju n a m a ra k ag o to v ih p ro iz v o d a z a 1776 m ili ju n a m a ra k ap re h ra m b e n ih i s lič n ih p ro iz v o d a za 3063 m ili ju n a m a ra k až iv o tin ja z a 289 m ili ju n a m a ra k a

z a je d n o za 11638 m ili ju n a m a ra k a

š to je g o to v o 12 m ili ja r d i m a ra k a .N je m a č k a je is te g o d in e izvezla:

s iro v in a z a .................................. 1720 m ili ju n a m a ra k ap o lu g o to v ih p ro izv o d a za . 1159 m ili ju n a m a ra k ago to v ih p ro iz v o d a z a .................. 6642 m ili ju n a m a ra k ap re h ra m b e n ih i s lič n ih p ro iz v o d a za 1362 m ili ju n a m a ra k aživ o tin ja z a .................................. 7 m ili ju n a m a ra k a

z a je d n o za 10891 m ili ju n a m a ra k a

š to je go to v o 11 m ili ja r d i. Z a je d n o , d ak le , c je lo ­k u p n a v a n js k a trg o v in a N je m a č k e iznosi v iše o d 22 m ili ja rd e .

28

I s t i je s lu č a j , m eđ u tim , v iše ili m an je , i u d ru g im m o d e rn im d rž av am a , t j . u p ra v o u o n im a k o jim a se n a d S n a e k o n o m ija isk lju č iv o bavi.

Sve te ze m lje p ro izv o d e je d n a za d ru g u , d je lo m i­čn o i za n a ju d a lje n ije d ije lo v e sv ije ta , a s d ru g e s tra n e ko ­r is te p ro izv o d e sv ih k o n tin e n a ta k ak o u p ro izv o d n ji tak o i u p o tro šn ji .

K ako je , d ak le , o b z iro m n a to lik o snažno razv ije­nu ra z m je n u m o g u će g o v o riti o g ra n ic a m a izm eđu »privrede« je d n o g n a ro d a i d ru g o g n a ro d a , k ak o je m oguće o »narodn im p riv re d am a« g o v o riti k ao d a su to ek o n o m ijsk i za k lju č en a p o d ru č ja k o ja se m ogu p ro m a tr a t i za sebe?

R a s tu ć a in te rn a c io n a ln a ra z m je n a ro b a svakako n ije o tk r ić e za g ra đ a n sk e u č e n ja k e . O fic ije ln a s ta t is tič k a is­tra ž iv a n ja k o ja se p ro v o d e i iz v je š ta ji ko ji se svake godine o b ja v lju ju o p će su p o zn a ti sv im a k o ji ra sp o la žu n ekom n ao ­b ra zb o m ; poslo v n i ih č o v je k i in d u s tr i js k i ra d n ik p o zn a ju u o s ta lo m i iz sv a k o d n e v n o g živo ta. Č in je n ic a b rzog ra s ta sv je t­sk e trg o v in e d a n a s je to lik o p o z n a ta i p r iz n a ta d a u n ju n ije više m o g u će s u m n ja ti i n ije ju m oguće ni p o rica ti. K ako, m e­đ u tim , n a c io n a ln o -e k o n o m ijsk i s tru č n ja c i sh v ać a ju tu č in je ­n icu ? K ao p u k o iz v a n jsk u lab a v u svezu , kao izvoz takozvanog »viška« p ro iz v o d a n ek e ze m lje i kao uvoz »nečega, š to n ed o ­s ta je« v la s ti to j p r iv re d i — k ao svezu k o ja im n ip o š to ne p ri­jeć i g o v o re n je o » n aro d n o j p riv re d i« i o »nauku o n aro d n o j p riv re d i« .

T ak o p ro fe s o r B iic h er, n a k o n š to n as je n aš iro k o i o p š irn o p o u č io o d a n a š n jo j » n aro d n o j p riv red i« kao n a jv i­šem i p o s lje d n je m s tu p n ju u n izu p o v ijesn ih p riv re d n ih fo r­m i, o b z n a n ju je :

»P o g rešn a je p o m isa o d a se iz o la k ša n ja in te rn a ­cio n a ln o g p ro m e ta (do k o je g je d ošlo u l ib e ra lis tič k o m ra z ­d o b lju ) m ože z a k lju č iti d a se p e r io d a n a ro d n e p riv re d e na- g in je k ra ju i d a u s tu p a m je s to p e r io d i sv je tsk e p riv re d e .— Iz v je sn o je d a d a n a s u E v ro p i v id im o niz d rž av a k o jim a u to ­liko n e d o s ta je n a c io n a ln a sa m o s ta ln o s t u o p sk rb i d o b rim a u k o lik o su p r in u đ e n e u v o z iti z n a tn e k o lič in e p re h ra m b e n ih i s lič n ih d o b a ra iz in o ze m stv a d o k je , m e đ u tim , n jih o v a in d u ­s t r i j s k a p ro iz v o d n a d je la tn o s t n a ra s la d a le k o iznad n ac io n a l­n ih p o tre b a i s ta ln o d a je v iškove k o ji se m o ra ju re a liz ira ti n a s t r a n im p o tro š a č k im p o d ru č jim a . N o, u p o re d n o p o s to ja ­n je ta k v ih in d u s tr i js k ih z e m a lja i z e m a lja k o je p ro izv o d e si­ro v in e te su m e đ u so b n o u p u ć e n e je d n a n a d ru g u ne t re b a s m a tra ti z n a k o m d a se čo v je č a n s tv o s p re m a n a za u z im an je novog ra zv o jn o g s tu p n ja k o ji b i tre b a lo p od n az ivom s v je tsk a p r iv re d a s u p ro ts ta v i t i r a n ij im s tu p n je v im a . J e r , s je d n e s t r a ­n e n ije d a n p r iv re d n i s tu p a n j n ije ja m č io p u n u sam o d o s ta t- n o s t u z a d o v o lja v a n ju p o tre b a ; u sv ak o m su s u s ta v u s tan o v ite p ra z n in e k o je v a lja n e k a k o isp u n it i . A s d ru g e s tra n e , s ta k o ­zv anom sv je tsk o m p riv re d o m za s a d a jo š n ije došlo do p o ja ­

29

va k o je b i po sv o jim b itn im k a r a k te r is t ik a m a o d s tu p a le od n a ro d n e p r iv re d e i v a lja s u m n ja t i d a će se ta k o š to d o g o d iti u d o g led n o j b u d u ć n o s t i .«1

J o š je sm je lij i m lađ i ko leg a p ro fe s o ra B iic h era , S o m b a rt , k o ji n a p r o s to iz ja v lju je k a k o n e u ra s ta m o u sv je t­sk u p riv re d u već se n a p ro tiv od n je sve v iše u d a lju je m o : » K u ltu rn i n a ro d i, tv rd im š to v iše , d a n a s n isu b i tn o v iše (obzi­ro m n a n jih o v u c je lo k u p n u p riv re d u ) već su m a n je u z a ja m n o p ovezan i trg o v in sk im o d n o s im a . P o je d in e n a ro d n e p r iv re d e d a n a s su m a n je , a ne v iše u k lju č e n e u s v je ts k o trž iš te , nego p r i je s to ili p e d e se t g o d in a . S v a k a k o je b a re m . . . k riv o , p r e t ­p o s ta v iti d a in te rn a c io n a ln i trg o v in sk i o d n o s i z a d o b ija ju r a ­s tu ć i z n a ča j za m o d e rn u n a r o d n u p r iv re d u . T o čn o je u p ra v o su p ro tn o .« P ro fe so r S o m b a r t je u v je re n d a » p o jed in e n a r o d ­n e p riv re d e p o s ta ju sve sa v rš e n ijim m ik ro k o z m im a ( tj. m a lim za tv o re n im sv je to v im a ), te u n u t r a š n je t rž iš te u sv im g ra n a m a sve v iše n a d ja č u je sv je tsk o t r ž i š te .«2

O va b lis ta v a lu d o r i ja k o ja b e s t id n o izo k re će d n ev ­n a z a p a ž a n ja p riv re d n o g ž iv o ta , v rlo s re tn o n a g la ša v a zagriž- ljiv i o tp o r c e h o v sk ih s t ru č n ja k a k o ji n e že le s v je ts k u p r i ­v re d u p riz n a ti k a o n o v u fa zu ra z v o ja l ju d sk o g d ru š tv a , — o tp o r š to ga m o ra m o d o b ro u p a m ti t i i č i je s k riv e n o k o r ije ­n je m o ra m o is tr a ž it i .

B u d u ć i su , d ak le , već » ra n iji p r iv re d n i s tu p n je v i« , n p r . u v ri je m e k ra lja N a b u k a d n e z a ra , m o ra li » s tan o v ite p ra z ­nine« u p r iv re d n o m ž iv o tu is p u n ja v a t i ra z m je n o m , d a n a šn ja s v je ts k a trg o v in a n e zn ači n iš ta te v a lja o s ta t i p r i » n aro d n o j p riv re d i« . T am o m isli p ro f e s o r B iic h er.

K o lik o je to sa m o k a r a k te r is t ič n o za g ru b o s t p o ­v ije sn o g s h v a ć a n ja n a u č e n ja k a č ija je s la v a z a sn o v a n a u p r a ­vo n a n av o d n o o š tro u m n im i d u b o k im u v id im a u p o v ije s t p r i ­vrede! Za v o lju o trc a n e sh e m e b ez o k l i je v a n ja o k u p l ja p o d je d n o m k ap o m in te rn a c io n a ln u trg o v in u n a jra z l ič i t i jih k u l tu r ­n ih i p r iv re d n ih s tu p n je v a , u d a l je n ih t isu ć u g o d in a . D a k ak o , n e p o s to ji i n ik a d a n ije p o s to ja la d ru š tv e n a fo rm a b ez ra z ­m je n e . I n a j s ta r i j i p re d h is to r i js k i n a la z i, n a js iro v ije p eć in e u k o jim a je ž iv je lo » p re tp o to p n o « č o v je č a n s tv o , n a jp r im it iv ­n ij i g ro b o v i iz d a v n ih v re m e n a , sv je d o č e o s ta n o v ito j ra z m je ­n i izm eđ u v rlo u d a l je n ih p o d ru č ja . R a z m je n a je s ta r a k o lik o i k u l tu rn a p o v ije s t č o v je č a n s tv a , o d u v ije k je b ila n je z in a s ta l­n a p r a ti l j a i sn až n o ju je p ro m ic a la . U to j o p ć e n ito j i sv o jo m o p ć e n ito šć u sasv im n e o d re đ e n o j s p o z n a ji n a š u č e n ja k u ta p a sve p o se b n o s ti ep o h a , k u l tu rn ih s tu p n je v a , p r iv re d n ih fo rm i. K ao š to su n o ć u sve m a č k e sive, talko su u tm in i te p ro f e s o r­sk e te o r i je svi b e s k r a jn o ra z lič i t i o b lic i r a z m je n e je d n o te is to . P rim itiv n a ra z m je n a h o rd e B o to k u d a u B ra z ilu , j e r o n i p o v re m e n o ra z m ije n ju ju sv o je p le sn e m a sk e za lu k o v e i s tri- je lic e sv o jih su s je d a ; s ja jn a s k la d iš ta B a b ilo n a u k o jim a je s k u p lje n a sva ra sk o š o r i je n ta ln ih d v o ro v a ; trž n ic a s ta ro g Ko- r in ta g d je su se o m la đ u n u d ile o r i je n ta ln e tk a n in e , g rč k a

30

g rn č a ri ja , p a p iro s iz T ira , s irsk i i a n a to lijsk i robovi za bogate ro b o v lasn ik e ; s re d n je v je k o v n a p o m o rsk a trg o v in a M letaka k o ja je d o b a v lja la lu k su zn e p re d m e te za ev ro p sk e feudalne d v o ro v e i p a tr ic ijs k e kuće , — i d a n a šn ja k a p ita lis tič k a sv je t­sk a p riv re d a , k o ja je u h v a tila u sv o ju m režu Is to k i Z apad , S je v e r i Ju g , sve oce an e i z a k u tk e ovoga sv ije ta , k o ja doslov­ce sve — od sv ak o d n e v n o g k ru h a i p ro s ja k o v ih š ib ica do n a j­b ira n ije g u m je tn ič k o g p re d m e ta s tra s tv e n o g sk u p lja ča , od n a jje d n o s ta v n ije g p o ljo p riv re d n o g p ro izv o d a do n ajk o m p lic i­ra n ije g o ru đ a , od l ju d sk ih ru k u , izvora svega b o g ats tv a , do ra tn o g o ru đ a za u b i ja n je — iz go d in e u god inu p re o b rće u v elik im m a sa m a — sve je to za našeg š tovanog p ro fe so ra n a ­c io n a ln e e k o n o m ije je d n o te is to : č is to p o p u n ja v a n je »stano­v itih p ra zn in a« u sa m o s ta ln o m p riv re d n o m organ izm u! . . .

P r i je 50 g o d in a S ch u ltze von D elitzsch p rip o v ije ­d ao je n je m a č k im ra d n ic im a da d a n a s sv a tk o p o n a jp ri je za s eb e iz ra đ u je p o s to je ć e p ro izv o d e , no on e »što ih ne u p o treb - lju je za sebe« d a je »u ra z m je n u za p ro izv o d e d rug ih« . N eza­b o ra v a n je L assa lleo v o d g o v o r na tu g lu p o st:

»G ospod ine S chu ltze! P a tr im o n ija ln i suče! Z ar za­is ta n e m a te ni p o jm a o zb iljsk o m o b lik u d an a šn je g d ru š tv e ­nog ra d a ? N is te li n ik a d a b ili d a lje o d B itte r fe la d a i De- litz sc h a ? U k o je m to s to lje ć u s re d n je g a v ijek a živ ite za jedno sa sv o jim n a z o r im a ? . . . Z ar n e m a te n ik ak v o g p o jm a o to m u d a je za d a n a š n ji d ru š tv e n i ra d k a ra k te r is t ič n o u p ra v o to da sv a tk o p ro izv o d i o n o š to n je m u sam o m n ije p o tre b n o ? Z ar n i n e n a s lu ć u je te d a to n a s ta n k o m velike in d u s tr i je m o ra b iti ta k o , d a su u to m u fo rm a i b i t d a n a šn je g ra d a i d a se bez n a jo š t r i je g is tic a n ja te č in je n ic e n e m ože p o jm iti n ijed n a s t r a n a n a š ih d a n a š n jih e k o n o m ijsk ih p rilik a , da se ne m ogu p o jm iti d a n a š n je e k o n o m ijsk e p o jav e ?

Vi, d a k le , s m a tra te d a g o sp o d in L eo n o r R eichcn- h e im iz W u s te g ie rsd o rfa p ro izv o d i n a jp r i je on o lik o pam u čn o g k o n c a k o lik o m u je p o tre b n o . A o n a j v išak š to ga n jegove k ć e ri n e m ogu p re ra d i t i u č a ra p e i n o ćn e k o šu lje , razm ijc- n ju je .

A ta k o i g o sp o d in B o rs ig p ro izv o d i s tro je v e za sv o je o b i te l jsk e p o tre b e . T ek su v išn e s tro je v e p ro d a je .

P o g re b n i zavod i ta k o đ e r n a jp r i je b rin u za sm rtn e s lu č a je v e u v la s t i to j o b ite l j i. Pa k a d a ih u m ire n e š to m an je k o r is te m a te r ija l š to im p re o s ta je u ra z m je n i.

G o sp o d in W olff, v lasn ik o v d ašn jeg te leg ra fsk o g u re d a , p o n a jp r i je p r im a te le g ra m e za v la s ti tu o b a v ije š te n o s t i ra z o n o d u . K a d a se d o s ta tn o z a d o v o ljio r a z m ije n ju je s b u r ­zo v n im č in o v n ic im a i ča so p isn im re d a k c ija m a , a on i m u ša­l ju sv o je su v išn e o b a v i j e s t i . . .

D ak le : k a r a k te r r a d a u ra n ij im d ru š tv e n im raz­d o b lj im a , k o ji je b io ra z lič it te ga m o ra m o d o b ro p o jm iti, u p ra v o je to d a se ta d a p ro izv o d ilo p o n a jp r i je za v la s titu p o tre b u , te se o d v a ja o sa m o v išak , d a se p re te ž n o vodila n a ­

31

tu ra ln a p riv re d a . A k a r a k te r , sp e c if ič n a o d re đ e n o s t r a d a u m o d e rn o m d ru š tv u je s t d a sv a tk o p ro izv o d i s a m o o n o š to m u n ip o š to n ije p o tre b n o , d a d ak le , s v a tk o p ro izv o d i ra z m je n sk e v ri je d n o s ti za ra z lik u o d p r i ja š n j ih p re te ž n o u p o ra b n ih .

Pa z a r ne sh v a ć a te , g o sp o d in e S ch u ltze , d a su to n u žn e fo rm e i n ač in o b a v lja n ja r a d a i d a se sve v iše š ire u d ru š tv u u k o je m je d io b a ra d a to lik o ra z v ije n a k ao š to je to u m o d e rn o m d ru š tv u ?«

T o š to L assa lle o v d je p o k u ša v a o b ja s n i t i S c h u ltz e u o b z iro m n a k a p ita l is t ič k i p r iv a tn i p o g o n , sv ak i d a n se sve v iše o d n o s i i n a n a č in p r iv re đ iv a n ja to lik o ja k o ra z v ije n ih k a p ita l is t ič k ih z e m a lja k ao š to su to E n g le sk a , N je m a č k a , B el­g ija , S je d in je n e D ržave, a n j ih , j e d n a p o je d n a , s l ije d e i d ru g e d ržav e . A n a p re d n i je p a tr im o n i ja ln i su d a c iz B it te r fe ld a sa ­m o n a iv n ije , a n e i g ru b lje v a ra o n a r o d neg o š to to ra z n i Bii- c h c ri i S o m b a r ti č in e u te n d e n c io z n im p o le m ik a m a p ro tiv p o jm a s v je tsk e p riv re d e .

N je m a č k i je p ro f e s o r to č n i č in o v n ik i že li im a ti re d na sv o jem p o d ru č ju . R ad i to g re d a u o b ič a ja v a sv ije t s m je š ta t i u re d n o u lad ice sv o je z n a n s tv e n e sh em e. A k ao š to i sv o je k n jig e ra s p o re đ u je n a po lio i, ta k o je i n a j ra z lič iti je z e m lje ra z d ije l io n a d v ije p o lice : n a je d n o j su ze m lje k o je p ro izv o d e in d u s tr i js k e p ro iz v o d e te im a ju »višak« ta k v ih p ro ­izvoda; a n a d ru g o j su z e m lje k o je se b av e p o l jo p r iv re d o m i s to č a r s tv o m i č i je s iro v in e n e d o s ta ju o n im p rv im z e m lja m a . A zbog to g a n a s ta je i t im e je u te m e l je n a in te rn a c io n a ln a t r ­govina.

N je m a č k a je j e d n a o d n a j in d u s tr i ja l iz i r a n i j ih ze­m a lja sv ije ta . Po to j sh e m i m o ra la b i im a ti n a jž iv a h n iju ra z ­m je n u u p ra v o s a g ra rn o m v e le silo m k a o š to je to , n p r . R u ­sija . K ako to , m e đ u tim , d a su n a jv a ž n ij i t rg o v in sk i p a r tn e r i N je m a č k e d ru g e d v ije in d u s tr i js k e ze m lje : S je d in je n e D ržave S je v e rn e A m erik e i E n g le sk a ? R a z m je n a N je m a č k e i S je d i­n je n ih D ržav a izn o sila je , n a im e , 1913. 2,4 m ili ja r d e m a ra k a , a s E n g le sk o m 2,3 m ili ja r d e m a ra k a ; R u s ija d o laz i u o b z ir tek n a tre ć e m m je s tu . A p o se b n o š to se t ič e izvoza, u p ra v o p rv a in d u s tr i js k a d rž a v a s v ije ta n a jb o l j i je p o tro š a č n je m a ­čk e in d u s tr i je : s a 1,4 m ili ja rd i u v o zn e v r i je d n o s t i iz N je m a č ­ke E n g le sk a s to ji n a če lu , a sve su o s ta le d rž a v e d a le k o iza n je . B r ita n s k i im p e r i j s a sv o jim k o lo n ija m a k o r is t i , m e đ u tim , ča k p e tin u c je lo k u p n o g n je m a č k o g izvoza. Š to k až e p ro f e s o r­sk a sh e m a n a tu n e o b ič n u p o ja v u ?

O v d je in d u s tr i js k a d rž a v a — ta m o a g r a rn a d rž a ­va, to je k r u t i k o s tu r s v je ts k ih p r iv re d n ih o d n o sa s k o jim a ra d e p ro fe s o r B iic h e r i v eć in a n je g o v ih k o lega . P a sa d a — N je m a č k a je u še z d e se tim g o d in a m a b ila a g r a r n a d rž av a ; iz­vozila je v išak p o l jo p r iv re d n ih p ro iz v o d a , t e j e n a jn u ž n ije in d u s tr i js k e p ro izv o d e m o ra la u v o z iti iz E n g lesk e . O d ta d a se sa m a p ro m e tn u la u in d u s tr i js k u d rž a v u i je d n o g o d n a jja č ih k o n k u re n a ta E n g lesk e . S je d in je n e D ržav e ra d e to is to š to i

32

N je m a č k a u se d a m d e se tim i o sam d ese tim g o d inam a, sam o što se k od n jih to zb iva brže; u p ra v o se sa d a n alaze u s re d te p re o b ra z b e . Jo š u v ije k su p o re d R u sije , K anade, A u stra lije i R u m u n jsk e n a jja č e u p ro izv o d n ji ž ita r ic a , te je p ri p o s lje d ­n je m p o p isu (a to je , d o d u še , b ilo 1900.) 36°/o stan o v n iš tv a b ilo zap o s le n o u p o ljo p riv re d i. U jedno , m eđ u tim , in d u s tr i ja te u n ije n a p r e d u je n e v iđ e n o m b rz in o m , te p o s ta je opasn im k o n k u re n to m en g le sk e i n je m a č k e in d u s tr i je . S toga ra sp i­su je m o n a g ra d n i n a tje č a j za uzv išen i nacion aln o -ek o n o m ijsk i fa k u lte t: n ek a , n a im e d e f in ira d a li su S je d in je n e D ržave po sh em i p ro fe s o ra B iic h era a g ra rn a d rž av a ili p ak in d u s tr ijsk a . R u s ija p o lag a n o s lije d i te će — čim o d b ac i okove svojeg za­s ta r je lo g d rž av n o g o b lik a — z a h v a lju ju ć i n e iz m je rn o s ti s ta ­n o v n iš tv a i o g ro m n o m p r iro d n o m b o g a ts tv u — k o ra c im a od sed a m m ilja n a d o k n a d iti p ro p u š te n o i m ožda će jo š p red oč im a n as k o ji živ im o d a n a s s ta t i uz b o k in d u s tr i js k ih d rž a ­va N je m a č k e , E n g lesk e i a m e rič k e U n ije, a m ožda će ih čak i n a d m a š it i . S v ije t, d ak le , n e n a lik u je š tu ro m k o s tu ru p ro fe ­s o rsk e m u d ro s ti već se k re će , živi i m ije n ja . P o la rn a s u p ro t­n o s t izm eđ u in d u s tr i je i p o ljo p riv re d e iz k o je je d in o nav o d ­no p ro iz la z i in te rn a c io n a ln a ra z m je n a po seb i je , dak le , p ro ­m je n jiv e le m e n t; o n se sve v iše p o m iče iz k ru g a m o d ern o g k u ltu rn o g sv ije ta na n je z in u p e r if e r i ju . Š to se, m eđ u tim , u m e đ u v re m e n u d o g a đ a s trg o v in o m u to m k u ltu rn o m k ru g u ? Po B iic h ero v o j te o r i j i m o ra la bi p o s ta ja t i sve m a n ja . No n a­s u p ro t to m u o n a p o s ta je — o čudo! — sve ja č a u p ra v o izm e­đ u in d u s tr i js k ih ze m a lja .

N iš ta n ije to lik o p o u č n o kao s lik a š to n am ju p ru ­ža ra z v ita k n aše g m o d e rn o g p riv re d n o g p o d ru č ja u p o s lje d ­n jih č e tv r t s to lje ć a . U n a to č to m u š to u o sa m d e se tim go d in a­m a u sv im in d u s tr i js k im i v e lik im d rž a v a m a do živ lju jem o p ra v e o rg ije z a š ti tn ih c a rin a , to j e s t m eđ u so b n o u m je tn o za­tv a ra n je p re d d ru g im » n a ro d n im p riv re d a m a « , ra zv itak sv je t­sk e trg o v in e u is to v ri je m e ne sauno d a se n ije u sp o rio već se v rto g la v o u b rz a o . A svezu izm eđ u ra s tu ć e in d u s tr i ja l iz a c ije i s v je tsk e trg o v in e m ože i s l ije p a c p re p o z n a ti n a p rim je rim a t r i ju v o d eć ih ze m a lja : E n g lesk e , N je m a č k e i S je d in je n ih Dr- žava.

U g ljen i že ljezo su d u ša m o d e rn e in d u s tr i je . A od 1885. d o 1910. p ro iz v o d n ja u g lje n a ra s la je ovako:u E n g l e s k o j o d 162 n a 269 m ili ju n a to n au N j e m a č k o j .......................................o d 74 n a 222 m iliju n a to n au S je d in je n im D ržav a m a . o d 101 n a 455 m ili ju n a to n a

Is to v re m e n o je p ro iz v o d n ja s irovog že ljeza ra s laovako :u E n g l e s k o j o d 7,5 n a 10,2 m iliju n a to n au N j e m a č k o j .......................................od 3,7 n a 14,8 m ili ju n a to n au S je d in je n im D ržav a m a . . o d 4,1 n a 27,7 m ili ju n a to n a

A g o d iš n ja v a n js k a trg o v in a (izvoz i uvoz) od 1885. do 1912. r a s la je ov ak o :

3 Uvod u nacionalnu ekonom iju

u E n g lesk o j . od 13 n a 27,4 m ili ja rd e m a ra k au N je m a č k o j . . . o d 6,2 n a 21,3 m ili ja rd e m a ra k au S je d in je n im D ržav a m a o d 5,5 n a 16,2 m ili ja rd e m a ra k a

U zm em o li c je lo k u p n u v a n js k u trg o v in u (izvoz i uvoz) sv ih v a ž n ijih z e m a lja sv ije ta u n a jn o v ije v ri je m e , p o ra ­s ta o je od 105 m ili ja rd i m a ra k a g o d in e 1904. n a 165 m ili ja rd i m a ra k a g o d in e 1912. A to zn a č i p o ra s t o d 57% u sa m o o sa m g od ina! O d ov ak v o g te m p a p riv re d n o g ra z v itk a z a is ta pone- s ta je d a h a i b e s p r im je r a n je u č ita v o j d o sa d a š n jo j sv je tsk o j p o v ijes ti! »M rtvaci b rz o ja šu « . K a p ita lis t ič k a » n a ro d n a p r i ­v reda« o č ito se ž u r i i s c rp i t i g ra n ic e sv o je m o g u ć n o s ti egzi­s t ir a n ja , že li k o r is t i t i o d g o d u sv o je s m r tn e k az n e . N o š to o sv em u to m u g o vori sh e m a o » s ta n o v itim p ra z n in a m a « i n e ­z g ra p n o m p le su iz m e đ u a g r a rn ih i in d u s tr i js k ih d rž a v a ?

A u m o d e rn o m p r iv re d n o m živ o tu im a v iše ta k v ihz a g o n e tk i.

P ro m a tra jm o n e š to p a ž ljiv ije ta b e le n je m a č k o g u voza i izvoza; n eć em o se z a d o v o lji t i c je lo k u p n im s u m a m a ra - z m ije n je n ih v r i je d n o s ti ro b a ili p a k v e lik im o p ć e n itim k a te ­g o rija m a , već će m o n a p ra v it i p o k u s s n a jv a ž n ij im ro b n im v r ­s ta m a .

G o d in e 1913. N je m a č k a je :u ve z la (u m ili ju n im a m a ra k a ) izvez la (u m ili ju n im as iro v o g p a m u k a za . 607 m a ra k a )p še n ic e ....................... 417 s tro je v a sv ih v rs t i za 680sir. o v č je v u n e . . . 413 ž e lje z a r i je za . . . 652je č m a ....................... 390 k a m e n o g u g lje n a . . 516s ir . b a k r a . . . . 335 p a m u č n ih m a t. . . . 446gov eđ ih k o ža . . . . 322 v u n e n ih m a t. . . . 271že lje zn e ru d a č e . . . 227 p a p ira i p a p . p ro iz . . 263k am e n o g u g lje n a . . 204 kože i k rz n a . . . . 225j a j a ............................ 194 ž e lje z n ih š ip k i . . . 205kože i k rz n a . . . . 188 sv ile n ih m a t ..................... 202č ilsk e s a l i t re . . . . 172 k o k sa ............................. 147s iro v e sv ile . . . . 158 a n il in a i d ru g ihk a u č u k a . . . . , 147 sm o l. f a b r ik a ta . . . 142o b ra đ e n ih č e t in ja rk i . 135 o d j e ć e ............................ 132p a m u č n o g k o n c a . . 116 b a k r e n ih p re d m e ta 130v u n en o g k o n c a . . . 108 g o rn je ko že . . . . 114

k o ž n a tih p re d m e ta 114

sir. č e t in ja rk i . . . 97te leć e ko že . . . . 95j u t e .................................. 94s t ro je v a sv ih v r s t i . . 80ja g n je ć ih , o v č jih ik o z jih k o ža . . . . 73p a m u č n o g m a te r i ja la . 72l i g n i t a ............................. 69če š lj. v u n e . . . . 61

34

vunene robe . . . . 43i g r a č k i ................................ 103željeznog lim a . . . 102vunenog konca . . . 91že ljezn ih cijev i . . . 84g oveđe kože . . . . 81že ljezne žice . . . . 76želj. tra č n ic a . . . . 73s ir. ž e l j e z a .............................65p am u č n o g konca . . 61p re d m e ta iz k au č u k a . 57

I p o v ršn i će p ro m a tr a č o v d je o d m ah zapaz iti dvi­je č in jen ic e . P rv a je č in je n ic a d a se nek e v rs te ro b e p o jav ­l ju ju u o b a s tu p c a , iak o u ra z lič itim iznosim a. N jem a čk a p ro ­d a je s tro je v e za o g ro m n e svo te , no is to v rem en o tro š i z n a tn u b ro jk u o d 80 m ili ju n a za n ab a v k u s tro je v a u inozem stvu . Iz N je m a č k e se u je d n o i izvozi i u n ju uvozi k am en i ug ljen . J e d n a k o je s p a m u č n o m i v u n en o m ro b o m , k ožam a i k rznom i m n o g im d ru g im ro b a m a k o je o v d je n isu navedene . Sa s ta ­n o v iš ta go le s u p ro tn o s t i p o ljo p riv re d e i in d u s tr i je k o ju naši p ro fe so ri p o p u t A ladinove sv je ti ljk e k o ris te za o sv je tlja v a n je sv ih ta jn i m o d e rn e sv je tsk e trg o v in e , ova je m o d e rn a d v o s tru ­k o s t sasv im n e sh v a tljiv a , o n a d je lu je , d ap a če , sasv im a p su rd ­no . Š to , d a k le ? Im a li N je m a č k a »višak« ili p a k »praznine« o b z iro m n a s tro je v e ? A š to se tiče kam en o g u g ljen a i p a m u ­č n e ro b e ? I gov eđ ih koža? D a i ne sp o m en em o tisu ć u d ru g ih p re d m e ta ! A k ak o n e k a » n aro d n a p riv re d a« m ože n e p re s ta n o im a ti i v iša k i m a n ja k je d n o g te is to g p ro izv o d a ? A ladinova s v je t i ljk a n e s ig u rn o tre p e r i , č in je n ic a k o ju sm o p ro m a tra li o č ito se m ože o b ja s n i t i sam o tim e š to izm eđu N jem a čk e i d ru g ih z e m a lja p o s to je k o m p lic ira n e , d u b o k e p riv re d n e sve­ze, š iro k o ra z g ra n a ta d io b a ra d a sve do u p o je d in o s ti zbog k o jih se n e k e s o r te is to g p ro izv o d a u N jem a čk o j iz ra đ u ju za in o ze m stv o , a u in o ze m stv u za N je m a č k u , te n a s ta je dnev n a iz m je n a zb o g k o je se p o je d in e ze m lje čine p u k im o rg a n sk im d ije lo v im a veće c je lin e .

S v ak o g će , o s im toga , n a ovoj tab e li f r a p ira ti či­n je n ic a d a se izvoz i uvoz o v d je ne p o ja v lju ju kao o d ije ljen e p o ja v e k o je se m og u o b ja s n it i »v iškovim a«, o d n o sn o »praz­n in am a« , već su š to v iše u z ro čn o povezane. O g ro m a n uvoz p a ­m u k a u N je m a č k o j o č ito n ije u v je to v a n p o tre b a m a v lastito g s ta n o v n iš tv a , već t r e b a u n a p r ije d o m o g u ć iti velik i izvoz p a ­m u čn o g m a te r i ja la i h a lj in a . J e d n a k je s lu ča j o b ziro m na uvoz v u n e i izvoz v u n e n e ro b e , te o b z iro m na uvoz ru d a č e i izvoz sv ih v rs t i že lje zn e ro b e i ta k o n a sv ak o m k o ra k u . N jem a čk a u vozi, d a k le , z a to d a b i m o g la izvoziti. O na u m je tn o s tv a ra » s tan o v ite p ra zn in e« d a b i ih n a k o n toga p re tv o r ila u je d n a k i b ro j »viškova«. N je m a č k i »m ikrokozm os« ta k o se u n a p r ije d p o ja v l ju je k ao u lo m a k velike c je lin e , k ao je d n a od sv je tsk ih ra d io n ic a .

35

P o g le d a jm o , m e đ u tim , je d n o m to č n ije k ak a v je ta j » m ik rokozm os« i š to je s n jeg o v o m sve » sav ršen ijo m « sa m o d o s ta tn o šć u . Z am is lim o si d a je zbog n e k e k a ta s t r o fe so c ija ln e ili p o litič k e n a ra v i n je m a č k a » n a ro d n a p riv re d a« za is ta o d s je č e n a od o s ta lo g sv ije ta i o v isn a sa m o o seb i. K a­kvu b ism o s lik u u g led a li?

P o čn im o sa sv a k id a šn jim k ru h o m . N je m a č k a p o ­l jo p r iv re d a p o s tiž e d v o s tru k o veći p r in o s nego S je d in je n e D ržave; o b z iro m n a sv o ju k v a l i te tu o n a z a u z im a p rv o m je s to m eđ u a g ra rn im z e m lja m a s v ije ta te z a o s ta je s a m o za jo š in ­ten z iv n ijo m p o ljo p r iv re d o m B elg ije , I r s k e i N izo zem sk e. P re d p e d e se t g o d in a N je m a č k a je sv o jo m ta d a m n o g o n a z a d n ijo m p o ljo p riv re d o m s p a d a la m e đ u ž itn ic e E v ro p e , o n a je h ra n ila sv o jim v išk o v im a d ru g e z e m lje . D a n as N je m a č k a z e m ljo ra d ­n ja , u n a to č sv o jem v iso k o m p r in o s u , n i iz d a le k a n e u sp ije v a n a h r a n i t i n i s ta n o v n iš tv o n it i s to č n i fo n d : š e s tin a p re h ra m ­b en ih a r t ik a la m o ra se u v o z iti iz in o z e m stv a , š t o d ru g im r i je č im a zn ači: o g ra d ite n je m a č k u » n a ro d n u p r iv re d u « p re d sv ije to m p a će š e s tin a s ta n o v n iš tv a , o k o 11 m ili ju n a N ije m a c a , o s ta t i bez h ra n e !

N je m a č k i n a ro d g o d iš n je t ro š i za 220 m ili ju n a m a ­ra k a kave , za 67 m ili ju n a k a k a o a , za 8 m i li ju n a č a ja , za 61 m ili ju n riže ; tro š i za o k o tu c e t m ili ju n a m a ra k a ra z n ih za ­č in a i za 134 m ili ju n a m a ra k a s t ra n o g d u h a n s k o g lišć a . Svi ti p ro izv o d i, bez k o jih d a n a s n e m ože ž iv je ti n i n a js i ro m a ­šn iji , k o ji s p a d a ju u sv a k o d n e v n e n av ik e , k o ji su n a š n ač in ž ivo ta , u o p ć e se ne p ro iz v o d e u N je m a č k o j (ili u n e z n a tn im k o lič in a m a , k ao d u h a n ) , j e r n je m a č k o p o d n e b lje to m u ne p o g o d u je . Z a tv o r ite N je m a č k u p re d sv ije to m p a će n a č in ži­v o ta n je m a č k o g n a r o d a k o ji o d g o v a ra n jeg o v o j d a n a š n jo j k u ltu r i , p ro p a s ti .

N a k o n is h ra n e v a lja r a z m o tr i t i o d je ć u . O so b n o ru b lje , p a i g o to v o c je lo k u p n a o d je ć a š iro k ih n a r o d n ih m a sa d a n a s je n a p r a v lje n a od p a m u k a , r u b l je b o g a to g g ra đ a n s tv a iz p la tn a , o d je ć a iz fin e v u n e i sv ile . P a m u k i sv ila u N je m a ­čk o j se u o p ć e n e p ro izv o d e , p a n i is to to lik o v až n a te k s t i ln a tv a r j u t a i n a j f in i ja v u n a č iji m o n o p o l im a E n g le sk a ; N je ­m a č k a im a velik d e f ic i t la n a i k o n o p lje . U k o lik o se N je m a č k a t r a jn o z a tv o ri p re d sv ije to m , o d u z m u jo j se s iro v in e i p ro ­d a ja u in o ze m stv u , n je m a č k o će s ta n o v n iš tv o u sv im sv o jim s lo je v im a b it i liše n o o d je ć e ; t e k s t i ln a će in d u s tr i ja , k o ja d a ­n as z a je d n o sa in d u s tr i jo m o d je ć e z a p o š lja v a 1 400 000 o d ­ra s lih i m la d ih ra d n ik a , b it i ru in ira n a .

P o đ im o d a lje . K ičm a d a n a š n je v elik e in d u s tr i je j e s t tak o z v a n a te š k a in d u s tr i ja : p ro iz v o d n ja s t ro je v a i o b ra ­d a m e ta la ; a k ič m a te in d u s tr i je j e s t ru d a č a . N je m a č k a t r o ­ši (1913.) g o d išn je o k o 17 m ili ju n a to n a s iro v o g že lje za . T o­lik a je p r ib liž n o i p ro iz v o d n ja . N a p rv i b i se p o g le d m o g lo p o m isliti d a n je m a č k a » n a ro d n a p riv re d a « n e k a k o p o k riv a sv o je p o tre b e za s iro v im že lje zo m . N o za d o b i ja n je s iro v o g

36

željeza p o tre b n a je že ljezn a ru d a ča , a tu v id im o da n jem ačk i isk o p iznosi p n b liz n o 27 m iliju n a to n a u v rije d n o s ti od 110 m iliju n a m a ra k a a 12 m iliju n a to n a v rije d n e že ljezne ru d ače bez k o je n je m a č k a m e ta ln a in d u s tr i ja ne m ože ra d iti k u p u ­j e t e za 2 00 m iliju n a m a ra k a u Š vedsko j, F ran c u sk o j i špa-

S lič n a je s i tu a c ija i o b ziro m na d ru g e m etale . N je­m ač k a tro š i 220 000 to n a k o s itra , p ro izv o d n ja je 270 000 tona no izvozi sc 100 000 to n a , a n je m a č k e p o tre b e p o k riv a ju se sa 50 000 to n a s tra n o g m eta la . R u d ača k o ja je p o tre b n a opet se sam o d je lo m ič n o d o b ija u N jem a čk o j: sam o oko pola m ili ju n a to n a u v ri je d n o s ti od 50 m ili ju n a m ara k a . Iz ino­ze m stv a do laz i i 300 000 to n a ru d a č e za 400 m iliju n a m ara k a . Š to se tiče o lova, N je m a č k a uvozi ok o 94 000 to n a gotovo« m e ta la i 123 000 to n a ru d a č e . A š to se, k onačno , tiče bakrač n je m a č k a je p ro iz v o d n ja p r i g o d išn jo j p o tro šn ji od 241 000 to n a sa č ita v ih 206 000 to n a o v isn a o uvozu iz inozem stva. A c in k se u o p ć e sa m o uvozi. — V a lja N jem a čk u sam o o g ra d iti p re d sv ije to m , p a će z a je d n o sa uvozom m eta la i og rom nom p ro d a jo m n je m a č k ih že lje zn ih p ro izv o d a i n jem ač k ih s t ro ­je v a n e s ta t i i tem elj eg z is te n c ije n je m a č k e p re ra d e m eta la k o ja z a p o š lja v a 662 000 r a d n ik a i m a š in sk e in d u s tr i je u ko­jo j svo j k ru h n a la z i 1 130 000 ra d n ik a i ra d n ic a . A za jed n o s n j im a p ro p a o b i i č ita v n iz d ru g ih g ra n a , k o je tu d o b ija ju s iro v in e i o ru đ e , p a o n e k o je su d o b a v lja le s iro v in e i pom o­ć n e m a te r ija le , p o seb n o , d ak le , u g ljen o k o p i, a na k ra ju k ra ­je v a i o n e g ra n e k o je su p ro izv o d ile n a m irn ic e za tu veliku a r m iju ra d n ik a .

S p o m e n im o o v d je sam o k e m ijsk u in d u s tr i ju sa 168 000 ra d n ik a , k o ji p ro izv o d e za č itav sv ije t. S p o m e n im o d rv n u in d u s tr i ju u k o jo j je d a n a s za p o sle n o 450 000 ra d n ik a , a bez in o ze m n o g b i d rv e ta m o ra la z a tv o riti go tovo sve svoje pogone. S p o m e n im o k o ž a rsk u in d u s tr i ju k o ja bi bez inozem ­n ih ko ža i p ro d a je u in o ze m stv u p ro p a la za jed n o sa svo jih 117 000 ra d n ik a . S p o m e n im o p le m e n ite m eta le , s re b ro i zla­to k o ji su m a te r i ja l za n o v ac p a tim e n eo p h o d n a baza č ita ­vog d a n a š n je g p riv re d n o g ž ivo ta , a k o ji se u N jem a čk o j go­tovo n e p ro izv o d e . P re d s ta v im o si, d ak le , sve to š to življe, p a se z a p ita jm o : š to je to n je m a č k a » n aro d n a p riv re d a« ? To je s t , š to b i b ila d a N je m a č k a b u d e t ra jn o i zb iljsk i o d re ­za n a o d o s ta lo g sv ije ta , te d a sa m a vodi sv o ju p riv re d u , š to bi b ilo sa d a n a š n jim p riv re d n im živo tom , a tim e i s čitavom d a n a š n jo m n je m a č k o m k u ltu ro m ? J e d n a p riv re d n a g ra n a za d ru g o m p ro p a la b i, m eđ u so b n o b i se v u k le u p o n o r, n a s ta la bi n e iz m je rn a p ro le te rs k a m a sa bez z a p o s le n ja , č itav o bi s ta ­n o v n iš tv o o s ta lo bez n a jn u ž n ij ih p re h ra m b e n ih a r tik a la i uži­ta k a , b ez o d jeć e , trg o v in a b i o s ta la b ez baze p lem en itih m e­ta la , a č ita v a » n a ro d n a p riv re d a« p re tv o r ila bi se u gom ilu ru še v lja , u ra z b ije n u p o d r tin u . . .

37

T ak o , d ak le , izg led a ju » s tanov ite« p ra z n in e u n je ­m ač k o m p r iv re d n o m ž iv o tu i ta k a v je »sve s a v rš e n iji m ik ro - kozm os« k o ji se s a m o d o p a d lj iv o le lu ja u p la v o m e te ru p ro ­fe so rsk ih te o ri ja .

Ali s tan im o ! Z ar sv je tsk i r a t 1914. n ije v e lik i p o k u s u k o ris t » n aro d n e p riv re d e « ? N ije li s ja jn o o p ra v d a o B iiche- rove i S o m b a rto v e te o r i je ? N ije li za v id n o m s v ije tu p o k az ao k ak o je n je m a č k i »m ikro k o zm o s« s ja ja n , te , z a h v a lju ju ć i s te ­zi d rž a v n ih o rg a n iz a c ija i sp o so b n o s ti n je m a č k e te h n ik e , sn a ­žan , zd rav i s p o so b a n za e g z is t ira n je i u h e rm e tič k o j z a tv o re ­n o s ti o d s v je tsk o g p ro m e ta ? N ije li b ilo d o v o ljn o is h ra n e i bez s t r a n e p o ljo p r iv re d e i n isu li z u p č a n ic i in d u s tr i je živa­h n o ra d il i b ez d o v o za iz in o z e m stv a i b ez p r o d a je u d ru g e ze m lje ?

I s tra ž im o č in je n ic e .P o n a jp r i je ish ra n a . N e m o že b i t i g o v o ra o to m u d a

je za n ju b r in u la isk lju č iv o n je m a č k a p o ljo p r iv re d a . V iše m i­l i ju n a o d ra s lo g m u šk o g s ta n o v n iš tv a , p r ip a d n ik a a r m ije , h r a ­n ilo se sk o ro t i je k o m č itav o g r a ta o d tu đ ih n a ro d a : h ra n il i su se u B e lg iji, s je v e rn o j F ra n c u s k o j i d je lo m ič n o u P o ljsk o j i L itv an iji. P o v rš in a v la s ti te » n a ro d n e p riv re d e « u v e ć a n a je , d ak le , za c je lo k u p n o p o d ru č je o k u p ira n ih d ije lo v a B e lg ije i s jev . F ra n c u sk e , a u d ru g o j r a tn o j g o d in i za z a p a d n i d io ru sk o g c a rs tv a , te su ti d ije lo v i m o ra li u is h ra n i n je m a č k o g n a ro d a n a d o k n a d iti uvoz k o ji je o tp a o . D ru g i d io ovog p r e ­b a c iv a n ja je s t s t ra h o v i t i d e f ic i t u is h ra n i s ta n o v n iš tv a t ih s t r a n ih z e m a lja , k o je je p o n e g d je — n p r . u B e lg iji — d o b ija lo d o b ro tv o rn im p u te m p ro iz v o d e a m e r ič k e p o ljo p r iv re d e . O- sim to g a , sve su n a m irn ic e u N je m a č k o j p o sk u p je le za 100% d o 2 0 0 % i n a jš i r i j i su s lo je v i s ta n o v n iš tv a b il i z a s tr a š u ju ć e n e is h ra n je n i.

Š to se tiče in d u s tr i js k ih z u p č a n ik a . K a k o su m o ­gli o s ta t i u p o g o n u b ez u voza s iro v in a i d ru g ih s re d s ta v a za p ro iz v o d n ju č iju sm o v e lik u v a ž n o s t u p o z n a li? K a k o se ta k v o č u d o m og lo d o g o d iti? Z a g o n e tk u je m o g u ć e r i j e š i t i n a n a j je d n o s ta v n i j i n a č in i b ez ik ak v o g č u d a . N je m a č k a je in d u ­s t r i j a m og la n a s ta v it i s a sv o jo m d je la tn o š ć u is k lju č iv o za to š to je n e p r e s ta n o d o b i ja la n e o p h o d n e s iro v in e iz in o ze m ­s tv a i to n a t r o s t r u k i n ač in : p rv o iz v e lik ih z a lih a p a m u k a , vu n e, b a k r a š to ih j e N je m a č k a v eć im a la u ze m lji u n a jra - z l ič itijim o b lic im a te ih je t r e b a la s a m o p u s t i t i u p ro m e t; d ru g o k o r iš te n je m z a lih a š to ih je u d ru g im z e m lja m a za p li­je n ila p o m o ć u v o jn e o k u p a c ije i s ta v ila n a ra s p o la g a n je svo ­jo j in d u s tr i j i : z a lih a B elg ije , s jev . F ra n c u s k e , d ije lo v a P o ljsk e i L itve; tre ć e je k o n a č n o n e p r e s ta n o n a s ta v l ja n je u v o za p o ­s re d s tv o m n e u tra ln ih z e m a lja (i iz L u k se m b u rg a ) . D o d a m o li uz to d a je n e o p h o d n a p re tp o s ta v k a ove » ra tn e p riv re d e« i n jez in o g n e p o m u ć e n o g t i je k a b ilo p o s to ja n je o g ro m n e za li­he p le m e n itih m e ta la p o h ra n je n e u n je m a č k im b a n k a m a , p o ­k a z u je se d a je i h e r m e t ič k a z a tv o re n o s t n je m a č k e in d u s tr i je

38

i trg o v in e o d v an jsk o g s v ije ta is to ta k o legenda kao š to je to 1 d o s ta tn a o p s k rb lje n o s t n jem ač k o g s tan o v n iš tv a isk ljuč ivo od d o m ać e p o ljo p riv re d e ; n av o d n a s a m o d o s ta tn o s t n jem ač­kog » m ikrokozm osa« u sv je tsk o m ra tu počiva , dak le n a bai- k am a . J

v. . ,K o n a čn o o izvozu to lik o p risu tn o m n a svim sv je t­sk im trž iš t im a . Za v rije m e ra ta ta j je izvoz n ad o m ješ ten ra tn im p o tre b a m a d ržave . D rug im riječ im a , došlo je do pre- m o d e lira n ja n a jv a ž n ij ih in d u s tr i js k ih g ra n a : m eta ln e , tek s til­ne, k o ža rsk e , k e m ijsk e in d u s tr i je , te su on e p o s ta le isk lju č i­vo a r m ijs k e d o b av n e in d u s tr i je . B udući tro šk o v e ra ta snose o p o re zo v an i n je m a č k i g ra đ a n i, ovo p re tv a ra n je in d u s tr i je u r a tn u in d u s tr i ju u k o jem n je m a č k a » n aro d n a priv reda« svoje p ro izv o d e u m je s to d a ih z a m ije n ju je u in ozem stvu ša lje u n e p re s ta n o u n iš te n je u r a tu znači velik i g u b ita k k o ji p o sre d ­s tv o m ja v n o g k re d itn o g s is te m a d e se tl je ć a u n a p r ije d o p te re ­ću je b u d u ć e re z u lta te p riv re d e .

U zm e li se sve za jed n o , ja sn o je da ču d e sn o u sp i­je v a n je » m ikrokozm osa« u ra tu p re d s ta v lja u svim p ra v cim a e k s p e r im e n t o k o jem se m oglo sam o p ita t i ko liko dugo m ože p o tra ja t i , a d a se č itav o z d a n je ne s ru š i p o p u t ku le od k a ­ra ta .

B ac im o jo š je d a n pogled n a posve neo b ičn u p o ja ­vu. U k o lik o p ro m a tr a m o v a n jsk u trg o v in u N jem a čk e u cjelo- sn im b ro jk a m a isp a d a d a je n jez in uvoz zn a tn o veći o d n je ­z in a izvoza: 1913. uvoz je v rije d io 11,6, a izvoz 10,9 m ilija rd i m a ra k a . A ta k a v o d n o s n ije sam o izn im n o p o s to ja o te godine, nego se m ože k o n s ta t i r a t i već duži n iz g od ina . Is to je s Ve­lik o m B rita n ijo m k o ja je 1913. u c je lo k u p n o j v las tito j trg o ­vin i uvez la ro b e u v ri je d n o s ti od 13 m ilija rd i a izvezla u v ri­je d n o s ti od 10 m ili ja rd i m a ra k a . S lične su s tv a ri u F ra n c u ­sk o j, B elg iji i N izo zem sk o j. K ako je ta k o n eš to m oguće? Z ar n a m p ro f e s o r B tic h er to neće o b ja sn it i svo jo m teo rijo m »viškova« i » s ta n o v itih p ra z n in a « ?

U k o lik o se p riv re d n i o d n o si ra z lič itih » n arodn ih p riv re d a« s a s to je sa m o u to m u d a , kao š to nau č av a p ro fe so r B iic h er, je d n a k o kao već i u v rije m e k ra lja N a b u k ad n ez ara , p o je d in e » n aro d n e p riv re d e« je d n a d ru g o j d o b a c u ju »viško­ve«, te je je d n o s ta v n a iz m je n a ro b e je d in i m o st n a d p lav e tn i­lo m š to r a z d v a ja p o je d in e »m ikrokozm e« , o n d a je o č ito da n e k a z e m lja m o že uv o ziti u p ra v o o n o lik o s t ra n e ro b e ko liko s a m a izvozi. N ovac je , n a im e , ko d je d n o s ta v n e ro b n e ra z m je ­n e sa m o p o s re d n ik , te se s t r a n a ro b a n a k ra ju k ra je v a p la ­ća v la s t i to m . K a k o m ože, d ak le , p o je d in o j »naro d n o j p riv re ­di« u s p je t i d a n e p re s ta n o uvozi v iše no š to im a v la s titih »viškova«? M ožda će n am p ro fe so r p o d sm je š ljiv o d o b ac iti: r je š e n je je sasv im je d n o s ta v n o , ze m lja k o ja uvozi m o ra ra z li­k u sa m o n a d o k n a d iti g o to v im novcem . N o, d o p u s tite ! L uksuz d a iz g o d in e u g o d in u b a c a velik e sv o te gotovog novca u p ro ­v a liju sv o je v a n js k e trg o v in e m ože si d o p u s tit i u n a jb o lje m

39

s lu č a ju sa m o z e m lja s b o g a tim v la s ti tim ru d n ic im a s re b ra i z la ta , a to n e m a ju n i N je m a č k a n it i F ra n c u s k a , n i B e lg ija n it i N izozem ska. O sim to g a v id im o — gle ču d a ! — jo š je d n o iz n e n ađ en je : N je m a č k a ne uvozi n e p r e s ta n o sa m o v iše ro b e , nego i v iše novaca! 1913. n je m a č k i je uvoz s re b ra i z la ta iz­no sio 441,3 m ili ju n a m a ra k a , a izvoz 102,8 m ili ju n a m a ra k a , a o m je r je već g o d in a m a s lič an . K a k o p ro f e s o r B iic h e r r j e ­š av a ovu z a g o n e tk u sv o jim »viškovim a« i » p ra zn in am a« ? Č a ro b n a s v je t i ljk a m u tn o t re p e r i . Z a is ta . P o č in je m o n a s lu ć i­vati d a iza z a g o n e tn ih z n a k o v a s v je ts k e trg o v in e izm eđ u p o ­je d in ih » n aro d n ih p riv re d a « m o ra ju p o s to ja t i jo š i o d n o s i d r u ­ge v rs t i no š to je j e d n o s ta v n a ra z m je n a ro b e ; s ta ln o d o b ija t i od d ru g ih z e m a lja v iše p ro iz v o d a n o š to d a je m o že sam o z e m lja k o ja im a , n a p r im je r , p ra v o n a n e k a e k o n o m ijs k a p o ­tra ž iv a n ja . A ta se p ra v a ra z l ik u ju o d ra z m je n e m e đ u ra v ­n o p ra v n im a . I o n a p o s to je p o sv u d a , ia k o p ro fe s o rs k e te o r i ­je n iš ta ne g o v o re o to m u . T a k a v o d n o s o v isn o s ti j e s t , n a p r im je r , i to u n a j je d n o s ta v n i je m o b lik u , o d n o s tak o z v an e m a tič n e ze m lje i k o lo n ije . V e lik a B r i ta n i ja o d sv o je n a jv e će k o lo n ije , b r i ta n s k e In d ije , d o b ija g o d išn je v iše o d m ili ja rd e m a ra k a d a ž b in a u ra z n im o b lic im a . U ro b n o m izvozu In d i je u s k la d u s t im e n a s ta je ra z lik a o d sa m o 1,2 m i li ja r d i g o d i­šn je . O vaj »višak« n ije s to g a n iš ta d ru g o n ego iz ra z ekono- m ijsk i k o lo n ija ln o g iz ra b l jiv a n ja In d i je š to g a iz v ršu je e n ­g lesk i k a p ita l iz a m — b ez o b z ira n a to d a li z a m iš lja m o da ro b a ide iz ra v n o u V e lik u B r i ta n i ju ili p a k In d i ja m o ra sv ak e g o d in e p ro d a ti to l ik u r o b u d ru g im d rž a v a m a d a b i m og la p o d m ir i ti p o tra ž iv a n ja e n g le sk ih iz ra b ljiv a č a .3 P o s to je , m e đ u tim , i d ru g i p r iv re d n i o d n o s i o v isn o s ti k o ji n isu u te m e ­lje n i p o li tič k im n a s il je m . R u s ija izvozi g o d išn je za p re k o m i­l i ja rd e m a ra k a ro b e v iše n eg o š to uvozi. Z a r se ra d i o »višku« a g r a rn ih p ro iz v o d a k o ji se d re n ir a u ovo j r i je c i ro b e ? N o p o z n a to je d a ru s k i m u ž ik č ije z rn o n e s ta je n a ta j n a č in iz ze m lje b o lu je o d s k o rb u ta zbog s la b e is h ra n e , te č e s to je d e k ru h sp ra v lje n d o d a tk o m k o re d rv e ć a . M aso v n i izvoz ž ita j e s t n a im e , uz p o s re d o v a n je o d g o v a ra ju ć e g fin a n c ijsk o g i po- re sk o g s is te m a u u n u t ra š n jo s t i , g o la ž iv o tn a p o tre b a za ru s k u d rž a v u k o ja t im e p o d m iru je o b av e ze iz z a jm o v a . R u sk i d rž a v ­n i a p a ra t f in a n c ira n je n a k o n fa m o z n o g s lo m a u k r im s k o m r a tu i m o d e rn iz ir a n ja r e fo rm a m a u g la v n o m p o m o ć u p o z a j­m lje n o g k a p i ta la iz z a p a d n e E v ro p e , u g la v n o m iz F ra n c u sk e . Da b i m o g la p la ć a ti k a m a te R u s ija m o ra g o d išn je p ro d a v a ti ve lik e k o lič in e p šen ice , d rv a , la n a , k o n o p lje , s to k e i ž iv ad i u E n g le sk u , N je m a č k u , N izo z em sk u . O g ro m n i v iša k ru s k o g iz­voza p re d s ta v lja , d ak le , iz v rša v a n je d u ž n ič k ih o bveza , o d n o s k o je m u F ra n c u s k o j o d g o v a ra v iša k u v o za k o ji se s a s to j i o d k a m a ta š to ih p o b ire d o m a ć i k a p ita l . N o, u s a m o j se R u s iji n a s ta v lja n iz e k o n o m ijs k ih sveza. P o z a jm lje n i f r a n c u s k i k a ­p ita l već d e s e tl je ć im a služi u d v ije sv rh e : iz g ra d n ju ž e lje zn ica sa d rž a v n im ja m s tv o m i n a o ru ž a n je . U R u s ij i je se d a m d e se ­

40

tih g o d in a n a s ta la u vezi s tim ja k a velika in d u s tr i ja , zaštićena v isok im c a rin sk im sis te m o m . P o za jm ljen i k ap ita l iz s ta re k a­p ita l is t ič k e z e m lje F ra n c u sk e o d go jio je u R u siji m ladi kap i­ta liza m k o je m u je p o tre b n a pom oć i d o p u n a z n a tn im uvo­zom s tro je v a i d ru g ih p ro izv o d n ih s re d s ta v a iz teh n ičk i vode­ć ih in d u s tr i js k ih ze m alja , iz E n g lesk e i N jem ačke. T ako se izm eđ u R u sije , F ran o u sk e , N jem a čk e , E n g lesk e isp rep liće tr a ­ka e k o n o m ijsk ih sveza od k o jih je ra z m je n a ro b a sam o dio.

M n o g o s tru k o s t sveza tim e jo š n ije iscrp ljen a . Ze­m lje p o p u t T u rsk e ili K ine n o v a su z a g o n e tk a za p ro feso rsk u sh em u : za ra z lik u od R u s ije n jih o v je uvoz m nogo veći od iz­voza, tu su b liže N jem a čk o j i F ra n c u sk o j, p o n ek a d je uvoz ča k d v o s tru k o veći. K a k o si T u rsk a i K in a m ogu d o p u s titi to lik o o b iln o p o p u n ja v a n je v la s t i tih »praznina« u »narodnoj p riv re d i« b u d u ć i ta n a ro d n a p riv re d a n ip o š to n ije u s ta n ju p ru ž it i n e k e v iškove? Z a r p o lu m je se c i g ru p a ev ro p sk ih velesi­la iz g o d in e u g o d in u zbog k ršć a n sk e b ra ts k e lju b av i d o b ija ju p o k lo n o d n ek o lik o m ili ju n a m a ra k a u o b lik u svakakve ko ­r isn e ro b e ? N o sv ak o d i je te zn a d a su 'i T u rsk a i K ina u k an ­d ž a m a e v ro p sk ih lih v a ra i d a p la ć a ju o g ro m n e k a m a te en ­g lesk im , n je m a č k im , f ra n c u sk im b a n k a m a . O bzirom n a ru ­sk i p r im je r i K in a i T u rsk a tre b a le b i im a ti veći izvoz da bi sv o jim d o m a ć im p ro izv o d im a m ogle p la ć a ti k am a te za p ad n o ­e v ro p sk o m d o b ro tv o ru . N o i u T u rsk o j i u K in i takozvana » n aro d n a p riv re d a « u te m e lju se ra z lik u je od one ru sk e . In o ­zem n i za jm o v i, d o d u še , ta k o đ e r se k o ris te u g lavnom za izg rad ­n ju že lje zn ica , lu k a i za n a o ru ž a n je . N o, T u rsk a za sad a ne ra sp o la ž e ta k o re k u ć n ik ak v o m v la s ti to m in d u s tr i jo m i ne m ože je o d m a h n i s tv o r it i n a o snov i s re d n jo v je k o v n e se lja ­čk e n a tu ra ln e p riv re d e , n jez in o g o b ra đ iv a n ja ze m lje i n jez in ih d e se tin a . U ra z lič i to j je fo rm i tak a v s lu ča j i u K in i. S toga sc ne sa m o č ita v a p o tre b a s ta n o v n iš tv a za in d u s tr i js k im p ro izvo­d im a , već i sva p o m o ć n a s re d s tv a za iz g ra d n ju p ro m e tn ic a i o p re m u a r m ije i flo te m o ra ju d o b ija t i g o tova iz z a p ad n e E v­ro p e , te ih n a licu m je s ta m o ra ju p r im je n jiv a ti e v ro p sk i p o ­d u z e tn ic i, te h n ič a r i , in ž e n je ri. Z ajm ov i su če sto u n a p r ije d vezan i uz ta k v e p o š iljk e i u s lu g e . K in a d o b ija , n a p rim je r , z a ja m o d n je m a č k o g i a u s t r i js k o g b a n k a rsk o g k a p ita la sam o uz u v je t d a o d m a h n a ru č i za o d re đ e n u sv o tu o p re m u ko d Š ko­de li K ru p p a ; a d ru g i su z a jm o v i u n a p r ije d vezani uz k o n cesi­je za izv e d b u že lje zn ica . T a k o ev ro p sk i k a p ita l p u tu je u T u r­sk u i K in u u g lav n o m već u v id u ro b e (vo jne o p re m e ) ili kao in d u s tr i js k i k a p ita l in n a tu r a u o b lik u s tro je v a , že ljeza itd . O va p o s l je d n ja ro b a ne ide ta m o za ra z m je n u , nego zbog s t je ­c a n ja p ro f ita . K a m a te za ta j k a p ita l i d ru g e p ro f ite ev ro p sk i k a p ita l is t i izv lače n a licu m je s ta od tu rsk o g ili k ineskog vo j­n ik a p o m o ć u o d g o v a ra ju ć e g p o re sk o g s is te m a p o d e v ro p sk o m fin a n c ijsk o m k o n tro lo m . O sk u d n e b ro jk e o p re te ž n o m tu r ­sk o m ili k in e sk o m izvozu i o d g o v a ra ju ć e m e v ro p sk o m izvozu s k r iv a ju ta k o o s e b u jn i o d n o s izm eđ u b o g a to g v ele k ap ita lis ti-

41

čkog za p ad a , te s iro m a šn o g i za o s ta lo g is to k a š to g a p rv i iz ra b ­lju je p ru ž a ju ć i m u n a jm o d e r n iju i n a j v e liča n s tv e n i ju o p re m u za p ro m e t i ra to v a n je — i u n iš ta v a ju ć i s ta r u se lja č k u » n aro d ­n u p riv re d u « .

D ru k č ije je s lu č a j u S je d in je n im D ržav am a. O vd je je kao i u R u s iji izvoz z n a tn o veći o d u v o za — 1913. b ro jk e su b ile 7,4 i 10,2 m ili ja rd e m a ra k a — n o u z ro k je u osn o v i d ru k č ij i od ono g u ru s k o m p r im je ru . I a m e r ič k a u n i ja p ro ž d i­re o g ro m n e k o lič in e e v ro p sk o g k a p ita la . V eć o d p o č e tk a 19. s to lje ć a lo n d o n sk a b u rz a g u ta č ita v e h rp e a m e r ič k ih za d u ­žn ica i d io n ica ; s p e k u la c ija s a m e rič k im u s ta n o v a m a i p a p i­r im a sve do u še z d e se tih g o d in a p o p u t t e rm o m e tr a p o k a z u je b lisk o iz b ija n je v e lik e en g le sk e in d u s tr i js k e i t rg o v in sk e k r i ­ze. D o tje c a n je e n g le sk o g k a p i ta la u S je d in je n e D ržav e o d o n d a n ije p re s ta lo . T a j k a p ita l id e u u n i ju d je lo m ič n o kao za jm o v n i k a p ita l za g ra d o v e i p r iv a tn a d ru š tv a , u g lav n o m , m e đ u tim , k ao in d u s tr i js k i k a p ita l : b ilo ta k o d a se n a lo n d o n ­sk o j b u rz i k u p u ju a m e rič k i že lje z n ič k i i in d u s tr i js k i p a p ir i , b ilo ta k o da en g le sk i k a r te l i o sn iv a ju v la s ti te fi l i ja le u u n ij i da b i za o b išli v iso k u c a r in s k u p re g ra d u , ili p a k ta k o d a k u ­p o v an je m a k c ija p re u z im lju o n d a š n ja p o d u z e ć a č im e se o s lo ­b a đ a ju n jih o v e k o n k u re n c ije n a sv je tsk o m trž iš tu . S je d in je n e D ržave d a n a s p o s je d u ju v iso k o ra z v ije n u v e lik u in d u s tr i ju k o ja se sve b rž e ra z v ija , s j e d n e s t r a n e d o tje č e n o v ča n i k a ­p ita l iz E v ro p e , a s d ru g e s t r a n e o n e sve v iše izvoze in d u ­s t r i jsk i k a p ita l — s tro je v e , u g lje n — u K a n a d u , M ek sik o i d ru g e c e n tra ln o i ju ž n o a m e r ič k e z e m lje . S je d in je n e D ržave na ta j n ač in p o v e z u ju o g ro m n i izvoz s iro v in a : p a m u k a , b a k r a , p šen ice , d rv a , p e tro le ja u s ta re k a p i ta l is t ič k e z e m lje sa r a s tu ­ćim in d u s tr i js k im izvozom u m la d e ze m lje k o je p o č in ju s in ­d u s tr i ja l iz a c ijo m . U v e lik o m v išk u izvoza a m e r ič k e u n i je od- ra z u je se ta k o o s e b u jn i p r i je la z n i s ta d ij iz m e đ u a g r a rn e ze m ­lje k o ja d o b ija k a p ita l i in d u s tr i js k e z e m lje k o ja k a p i ta l iz­vozi, n je z in a je u lo g a u lo g a p o s re d n ik a iz m e đ u s ta r e k a p i­ta l is tič k e E v ro p e i m lad o g z a o s ta lo g a m e rič k o g k o n tin e n ta .

S ag led a li se ta v e lik a se o b a k a p i ta la iz s ta r ih i n d u s tr i js k ih z e m a lja u m la d e i o d g o v a ra ju ć e v ra ć a n je d o h o t­ka od to g k a p ita la š to ga m la d i v ra ć a ju s ta r i j im , o č ita s u p r i ­je svega t r i g o lem a to k a . E n g le sk a je p o p ro c je n a m a iz 1906. već ta d a u in o z e m s tv u i sv o jim k o lo n ija m a u lo ž ila 54 m ili ja r ­d e m a ra k a , od čega je g o d išn je d o b ija la 2,8 m i li ja r d i k a m a ta . In o z em n i k a p i ta l F ra n c u s k e izn o sio je u is to v r i je m e 32 m i­l i ja rd e m a ra k a sa g o d išn jim p r ih o d o m o d n a jm a n je 1,3 m ili­ja rd e m a ra k a . A N je m a č k a je , ta k o đ e r p r i je d e se t g o d in a , u ložila u in o ze m stv u već 26 m ili ja rd i m a ra k a s d o b itk o m od p rib liž n o 1,24 m ili ja rd e g o d išn je . O d ta d a su se ra p id n o p ove­ća le i u lo že n e sv o te i k a m a te . V e lik i se to k o v i n a k ra ju , m e­đ u tim , r a z d v a ja ju n a ta n je i s p o re d n e . K ao š to S je d in je n e D ržave š ire k a p ita liz a m po a m e rič k o m k o n t in e n tu , ta k o već i R u s ija — iak o jo š u v ijek sva o v isn a o f r a n c u s k o m k a p ita lu ,

42

en g le sk o j i n je m a č k o j in d u s tr i ji — već š iri za jm ovn i k ap ita l i in d u s tr i js k e p ro izv o d e u svo jo j a z ijsk o j pozad in i: u K ini, Perziiji, c e n tra ln o j Aziji; on a su d je lu je u g ra d n ji k in esk ih že­ljezn ica , itd .

T ak o iza š tu r ih h ije ro g lifa in te rn a c io n a ln e trgov i­ne o tk riv a m o č itav u m rež u p riv re d n ih p re p li ta n ja bez ikakve veze s je d n o s ta v n o m ra z m je n o m ro b e k o ja je jed in o š to p o ­s to ji za p ro fe s o rs k u m u d ro s t .

O tk rili sm o d a je ra z lik o v an je učenog gosp o d in a B iic h era , p o k o jem p o s to je ze m lje sa in d u s tr i js k o m pro izv o d ­n jo m i ze m lje k o je p ro izv o d e s iro v in e , a to je ra z lik o v an je tem elj n jegovog tu m a č e n ja in te rn a c io n a ln e ra zm jen e , n a p ro ­s to s iro v i p ro izv o d p ro fe so rsk e sh e m a tik e . P arfem i, p am u č n i m a te r ija li i s tro je v i p o d je d n a k o su fa b rik a ti . N o, izvoz p a r­fe m a iz F ra n c u sk e p o k a z u je sam o to d a je F ra n c u sk a zem lja lu k su zn e p ro iz v o d n je za ta n k i s lo j b o g a te b u rž o az ije č itavog sv ije ta ; izvoz p a m u č n ih m a te r ija la iz J a p a n a d o k az u je d a J a ­pan , n a d m e ta ju ć i se sa z a p a d n o m E v ro p o m , u is to č n o j Aziji u n iš ta v a tra d ic io n a ln u se lja č k u i o b r tn ič k u p ro iz v o d n ju i n a ­d o m je š ta ju ro b n o m trg o v in o m ; izvoz s tro je v a iz E ng leske , N jem a čk e i S je d in je n ih d rž av a p o k a z u je d a te t r i d ržav e u sve k ra je v e sv ije ta u s a đ u ju v elik u in d u s tr i ju .

O tk riv am o , d ak le , d a se d a n a s uvozi i izvozi »ro­ba« k o ja je b ila n e p o z n a ta n e sam o u v rije m e k ra lja N abu- k a d n e z a ra , već i u č itav o m a n tič k o m i sre d n jo v je k o v n o m p o ­v ije sn o m ra z d o b lju : k a p ita l. A s to m se ro b o m n e p o p u n ju ju » stan o v ite p ra zn in e« tu đ ih » n a ro d n ih p riv re d a« , već se n jo m e , n a p ro tiv , s tv a ra ju p ra z n in e , ru p e i p u k o tin e u z idov im a sta- ro d n e v n ih » n aro d n ih p riv re d a « , o n a p ro d ire u n j ih p o p u t b a ­ru ta , te p r i je ili k a s n ije te » n aro d n e p riv re d e« p re tv a ra u ru še v lje . »R obom « k a p ita l sve se m a so v n ije ra zn o se jo š neo- b ič n ije »robe« iz n e k ih s ta r ih z e m a lja po č itav o m sv ije tu : m o d e rn a p ro m e ta la p a u n iš ta v a n je č ita v ih n a ro d a , n ovčana p r iv re d a i za d u ž e n o st s e lja š tv a , s iro m a š tv o i b o g a ts tv o , p ro ­le ta r i ja t i iz ra b ljiv a n je , n e s ig u rn o s t eg z iste n o ije i k rize , a n a r­h ija i re v o lu c ije . E v ro p sk e » n aro d n e p riv re d e« is te žu svoje p o lip sk e k ra k o v e u sve ze m lje i n a ro d e ze m lje d a b i ih za­dav ile u velik o j m rež i k a p ita l is t ič k o g iz ra b ljiv a n ja .

IV .

Z ar p ro fe s o r B iic h er u n a to č sve­m u to m u n e m ože v je ro v a ti u p o s to ja n je sv je tsk e p riv re d e ? N e v je ru je . J e r , u č e n ja k n a k o n to g a š to je p a ž ljiv o ra z m o trio sve d ije lo v e s v ije ta i n iš ta n ije o tk r io , iz jav lju je : ne m ogu si p o m o ći, n e v id im n ik a k v e »posebne po jave« k o je b i se po

43

»b itn im k a ra k te r is t ik a m a « ra z lik o v a le o d n a r o d n e p riv re d e i »valja s u m n ja ti u to d a će se ta k o n e š to p o ja v it i u d o g led n o j bu d u ćn o s ti« .

N a p u s tim o s to g a trg o v in u i s ta t is t ik e o n jo j i o k re n im o se iz ra v n o ž iv o tu , p o v ije s ti m o d e rn ih p riv re d n ih od n o sa . E vo sa m o m alo g p o g lav lja iz n e iz m je rn o ša re n e s li­ke.

1786. g o d in e u E n g le sk o j, u N o ttin g h a m u , p o s ta v ­l je n a je p rv a p re d io n ic a p a m u k a n a m e h a n ič k i po g o n , C erk- w rig h to v a , a 1785. C a r tr ig h t je o tk r io m e h a n ič k i ra z b o j. N a j­b liža p o s lje d ic a to g a j e s t u n iš te n je ru č n o g tk a n ja u E n g lesk o j i ra p id n o š ire n je m e h a n ič k e fa b r ik a c ije . P o č e tk o m 19. s to ­l jeća u E n g lesk o j j e b ilo , n a o sn o v i je d n e p ro c je n e , o k o m ili­ju n ru č n ih tk a la c a ; o n i su sa d a o su đ e n i n a iz u m ira n je , p a ih je 1860. u U je d in je n o m k ra lje v s tv u živ je lo sa m o n e k o lik o t i ­su ća , no za to je b ilo v iše o d p o la m ili ju n a z a p o s le n ih u p a ­m u čn o j s tru c i . 1863. m in is ta r p re d s je d n ik G la d s to n e je u p a r ­la m e n tu g o v o rio o » o p ija ju ć e m u m n o ž a v a n ju b o g a ts tv a i m o ­ći« k o je je o b a su lo en g le sk u b u rž o a z iju , a d a r a d n ič k a k la sa u to m u n ije im a la n ik a k a v u d io .

E n g le sk a p a m u č n a in d u s tr i ja d o b ija s iro v in e iz S je v e rn e A m erike . R a s t tv o rn ic a u o k ru ž ju L a n c a sh ire izazvao je n a s ta n a k o g ro m n ih p la n ta ž a p a m u k a u ju ž n o m d ije lu S je ­d in je n ih D ržava. J e f t in a ra d n a sn a g a za u b is tv e n i ra d n a p la n ­ta ž a m a p a m u k a , k ao i u n a s a d im a š e ć e ra , riže i d u h a n a , b ili su im p o r t ir a n i a f r ič k i c rn c i. U A frici trg o v in a ro b lje m doživ ­lja v a velik i ra z m a h , č ita v a c r n a č k a p le m e n a p ro g n a n a su u u n u tra š n jo s t »crnog k o n tin e n ta « , n jih o v e ih p o g lav ice p ro d a ­ju p a se t r a n s p o r t i r a ju n a o g ro m n e u d a l je n o s t i k o p n o m i m o ­re m do p ro d a je u A m eric i. N a s ta je p ra v a c r n a č k a » seoba n a ­roda« . K ra je m 18. s to lje ć a , g o d in e 1790. u A m eric i je b ilo po n ek o j p ro c je n i s a m o 697 000 c rn a c a , 1861., m e đ u tim , već 4 m iliju n a .

K o lo sa ln o p ro š i re n je ro b o v sk o g ra d a i t rg o v in e ro ­b lje m na ju g u u n ije izazvalo je k r iž a rs k i r a t s je v e rn ih d rž av a p ro tiv te s t ra h o te . M asovn i uvoz en g le sk o g k a p ita la u g o d in a ­m a od 1825. do 1860. dov eo je n a s je v e ru d o ž iv a h n e iz g ra d ­n je že lje zn ica , p o č e ta k a v la s ti te in d u s tr i je , a t im e i b u rž o a ­zije k o ja je sn iv a la o m o d e rn im re fo rm a m a iz ra b ljiv a n ja , o k a p ita l is t ič k o m n a d n ič n o m ro p s tv u . B ajo s lo v n i p o s lo ­vi ju ž n ih p la n ta ž e ra k o ji su sv o je ro b o v e za se d a m go­d in a m ogli iz ra b iti do s m r t i b ili su to lik o m rs k ij i p o ­b o žn im p u r i ta n c im a sa s je v e ra k o lik o su im k lim a tsk i u v je ti o n em o g u ć av a li s tv a ra n je s lič n o g ra ja . S to g a je n a in ic ija tiv u s je v e rn ih d rž a v a 1861. ro p s tv o d o k in u to n a či­tav o m p o d ru č ju u n ije , i to za k o n o m . P la n ta ž e ri ju g a b ili su p o g o đ en i u sv o jim n a j in t im n i j im o s je ć a jim a i o d g o v o rili su o tv o re n o m p o b u n o m . Ju ž n e su d rž av e p ro g la s ile sv o ju se­c e s iju i d ošlo je do velikog g ra đ a n sk o g ra ta .

44

P rva p o s lje d ic a ra ta b ilo je u n iš te n je , p riv re d n i slom ju ž n ih d ržava . P ro izv o d n ja i trg o v in a b ili su s lo m ljen i, izvoz p a m u k a p re k in u t. T ak o je en g le sk a in d u s tr i ja o s ta la bez sv o je s iro v in e , te je 1863. došlo u E ng lesko j do s tra h o v ite k rize , do tak o z v an e »pam učne gladi«. U o k ru ž ju L an c ash ire 250 000 ra d n ik a o s ta lo je sasv im bez po sla , 166 000 im alo je sam o d je lo m ičn o za p o s le n je , a sam o 120 000 ra d n ik a im alo je p u n o z a p o s le n je , no uz n ad n ic e k o je su b ile za 10—2 0 % niže no ra n ije . S ta n o v n iš tv o o k ru ž ja n a š lo se u b ez g ran ič n o j b ije ­di, p a je 50 000 ra d n ik a u p e tic i j i traž ilo od eng leskog p a r la ­m e n ta o d o b re n je d rž av n ih s re d s ta v a da se isele za jed n o sa že n am a i d jec o m . A u s tra lsk e d ržav e k o jim a je n e d o s ta ja lo p o tre b n e ra d n e sn ag e za k ap ita l is t ič k i ra zm ah š to je p o čin jao — n ak o n š to je u ro đ e n o s ta n o v n iš tv o do k ra ja u n iš te n o od ev ro p sk ih d o se lje n ik a — iz jav ile su d a su sp re m n e p rih v a titi nez ap o slen e p ro le te re iz E ng leske . No, eng lesk i su tv o rn iča ri o d lu čn o p ro te s t i ra li p ro tiv is e ljiv a n ja sv o jih »živih stro jeva« š to ih m ogu p o n o v n o z a tre b a ti p r i s lije d eće m u sp o n u in d u s tr i­je . R a d n ic im a su o d b ije n a s re d s tv a za em ig rira n je , tc su do k ra ja m o ra li o k u s iti s t r a h o te k rize .

E n g lesk a je n ak o n p re su š iv a n ja am e ričk o g izvora p o k u ša la n ać i s iro v in e n a d ru g o m m je s tu , te je svo je poglede u s m je r i la n a is to č n u In d iju . T u su g rozn ičavo počeli nasađi- v a ti p la n ta ž e p a m u k a , te je z e m ljo ra d n ja k o ja je t isu ć lje ć im a p ru ž a la is h ra n u za s ta n o v n iš tv o i p re d s ta v lja la n jegovu bazu eg z iste n c ije m o ra la u s tu p it i m je s to u z g a ja n ju p am u k a , p o tis ­n u ta sp e k u la n tsk im in te re s im a . T om p o tisk iv a n ju n asa d a riže p rid ru ž ilo se n a k o n n e k o lik o g o d in a veliko p o sk u p lje n je i glad zbog k o je je 1866. sam o u je d n o m o k ru ž ju u O risi, s jev ern o od B en g alije , u m rlo v iše od m ili ju n lju d i.

D rug i je e k s p e r im e n t p o d u z e t u E g ip tu . Da se isk o ­ris t i k o n ju n k tu ra sec es ijsk o g ra ta , v ice k ra lj E g ip ta , Ism ail- -paša, b rz o je o sn o v ao p la n ta ž e p a m u k a . U p o s je d n ič k im o d ­n o s im a u p o ljo p r iv re d i d ošlo je do p ra v e re v o lu c ije . S e lja ­čk a se ze m lja u m n o g im p re d je lim a k ra d e , p ro g la šu je k ra ­l jev sk im d o b ro m i k o r is t i za p la n ta ž e velikog s tila . T isuće k m eto v a b iče m se t j e r a n a p la n ta ž e d a ta m o za v ice k ra lja p o d ižu n a s ip e , k o p a ju k a n a le i vode p lug . A v ice -k ra lj jo š se v iše z a d u ž u je k od e n g le sk ih i f r a n c u sk ih b a n k a ra d a bi za jm o v im a n ab a v io n a jm o d e r n ije p a r n e p lugove i v ršilice iz E n g lesk e . V e lič an s tv en a se šp e k u la c ija već n a k o n god inu d a n a z a v rš ila b a n k r o to m k a d a je n ak o n s k la p a n ja m ira u S je ­d in je n im D ržav a m a c ije n a p a m u k a o p e t p a la n a č e tv rt in u . R e­z u lta t ra z d o b lja p a m u k a u E g ip tu b ila je u b rz a n a p ro p a s t p o ljo p riv re d e , s e lja č k ih g o s p o d a rs ta v a , u b rz a n i s lom fin a n ­c ija , a n a , k ra ju k ra je v a , i u b rz a n o z a p o s je d a n je E g ip ta k o je su izv ršili e n g le sk i v o jn ic i.

U m e đ u v re m e n u p a m u č n a je in d u s tr i ja d a lje o sva­ja la . K r im sk i r a t g o d in e 1855. p re k in u o je d o b a v lja n je la n a i k o n o p lje iz R u s ije š to je u z a p a d n o j E v ro p i dovelo do te šk e

45

krize u p ro iz v o d n ji p la tn a . P a m u k je p r i to m u m n o g o m e p re u ­zeo u lo g u p la tn a , in d u s tr i ja p a m u k a se š ir i n a ra č u n p ro iz ­v o d n je p la tn a . U R u s iji is to v re m e n o d o laz i d o s lo m a s ta ro g s is te m a u k rim sk o m ra tu , do p o litič k e p re o b ra z b e , d o k id a n ja k m e ts tv a , l ib e ra ln ih re fo rm i, s lo b o d n e trg o v in e i u b rz a n e g ra ­d n je že ljezn ica . T im e se u u n u tra š n jo s t i c a rs tv a o tv a ra novo veliko t rž iš te za in d u s tr i js k e p ro izv o d e , a e n g le sk a p a m u č n a in d u s tr i ja je je d n a od p rv ih k o ja p ro d ire n a to trž iš te . U šez d ese tim g o d in a m a ta k o đ e r se, n a k o n s e r ije k rv a v ih ra to ­va, e n g le sk o j trg o v in i o tv a ra i K in a . E n g le sk a v la d a s v je t­sk im trž iš te m , a p a m u č n a in d u s tr i ja je p o lo v in a n je z in o g iz­voza. R a z d o b lje š e z d e se tih i s e d a m d e s e tih g o d in a je s t v r i je m e n a js ja jn i j ih p o slo v a e n g le sk ih k a p ita l is ta , a u je d n o i v r ije m e u k o je m su n a jv iše sk lo n i d a m a lim k o n c e s ija m a ra d n ic im a o s ig u ra ju »m ir u p o d u ze ću « , a se b i » slobodne« ru k e . U to m ra z d o b lju en g le sk i T ra d e-U n io n i, n a če lu sa tk a lc im a i p re lc i- m a p a m u k a , d o ž iv lja v a ju sv o je n a jv e ć e u sp je h e , a u je d n o je to v rije m e k o n ač n o g o d u m ira n ja re v o lu c io n a rn ih t r a d ic ija č a r t is tič k o g p o k re ta i O w enov ih id e ja u en g le sk o m p ro le ta ­r i ja tu i n jegovog k o n ač n o g s k ru ć iv a n ja u k o n z e rv a tiv n o m tra - de-u n io n iz m u .

L is t se, m e đ u tim , u s k o ro o k re ć e . S v u d a n a k o n ti­n e n tu k am o je E n g le sk a izvozila sv o je p a m u č n e p ro izv o d e p o s tu p n o n a s ta je v la s t i ta in d u s tr i ja p a m u k a . V eć 1844. do laz i do p o b u n a zbog g lad i m e đ u ra d n ic im a Š le z ije i Č eške u k o ji­m a se n a ja v lju je m a r to v s k a re v o lu c ija . I u v la s t i tim k o lo n i­ja m a E n g lesk e n a s ta je d o m a ć a in d u s tr i ja . B o m b a jsk e tv o rn i­ce p a m u k a u sk o ro p o č in ju k o n k u r i ra t i en g le sk im , te p o m a ­žu d a se u o sa m d e se tim g o d in a m a s lo m i m o n o p o l E n g lesk e na sv je tsk o m trž iš tu .

N a k r a ju i u R u s ij i e ra v e lik e in d u s tr i je i z a š ti t ­ne c a rin e p o č in je u s p o n o m v la s t i te iz ra d e p a m u k a . D a se iz­b je g n u velike c a r in s k e o g ra d e iz Š a šk e i d ru g ih k ra je v a dovo­de se č itav e tv o rn ic e u ru s k u P o ljsk u , z a je d n o s a c je lo k u p n im o so b lje m , te k a l ifo rn ijs k o m b rz in o m r a s tu n o v e tv o rn ic e , tv o rn ič k i c e n tro v i, u L odzu i Z g ierzu . P o č e tk o m o sa m d e se tih g o d in a ra d n ič k i n e m ir i u p a m u č n o m o k ru ž ju M oskva-V ladi- rn ir iz n u đ u ju p rv o ra d n ič k o z a š ti tn o za k o n o d a v s tv o u c a r ­s tv u . G od ine 1896. 60 000 ra d n ik a p e tro g r a d s k ih p a m u č n ih tv o rn ic a o rg a n iz ira p rv i m aso v n i š t r a jk u R u s iji. A d e v e t go­d in a n a k o n to g a , s r p n ja 1905. u tre ć e m c e n tru p a m u č n e in ­d u s tr i je , u L odzu, 100 000 r a d n ik a n a če lu s n je m a č k im a p o ­s ta v lja p rv e b a r ik a d e ru s k e re v o lu c ije .

O v d je sm o u k ra tk im p o te z im a d a li 140 g o d in a p o v ije s ti je d n e m o d e rn e in d u s tr i js k e g ra n e , p o v ije s t i k o ja se v ije po sv ih p e t k o n tin e n a ta , p o k re ć e m ili ju n e l ju d sk ih živo­ta , p ro u z ro k u je o v d je k rizu , a ta m o g lad , p o ja v l ju je se k ao r a t i kao re v o lu c ija , te sv u d a n a sv o je m p u tu o s ta v lja h rp e b o g a ts tv a i p o n o re b i je d e — k rv a v u r i je k u z n o ja l ju d sk o g ra d a .

46

To su tr e p ta ji ž ivo ta, to je d je lo v an je na u d a lje n o ­s ti k o je posiže u u tro b e n a ro d a , a sve to n ije n i u trag o v im a p r is u tn o u š tu r im b ro jk a m a in te rn a c io n a ln ih trg o v in sk ih s ta ­t is tik a . U ovom s to lje ć u i po l, o tk a d a je m o d e rn a in d u s tr i ja o sv o jila E n g lesk u , k a p ita l is t ič k a se sv je tsk a p riv re d a tek po ­če la p ra v o ra z v ija ti, p ra ć e n a k o n v u lz ijam a i b o lov im a č ita ­vog čo v je čan s tv a . Z ah v a tila je je d n u p ro izv o d n u g ra n u za d ru ­gom , ze m lje su je d n a za d ru g o m p a d a le p o d n jez in u v last. P o m o ću p a re i e le k tr ik e , o g n jem i m ačem , iz b o rila si je p r i­s tu p u n a ju d a lje n ije k u tk e ze m lje , s ru š ila je sve k in esk e zi­dove te je e ro m sv je tsk ih k riza , z a jed n ičk im p erio d ič k im k a ta s tro fa m a , sv ečan o o tv o rila ra z d o b lje p riv re d n e povezano­s ti d a n a šn je g čo v je čan s tv a . T a lija n sk i p ro le te r š to ga je do­m ać a b ije d a p ro u z ro k o v a n a d o m ać im k a p ita lo m n ag n a la da o d e iz d o m o v in e u A rg en tin u ili K a n ad u nalazi ta m o već zgo­to v lje n nov i k a p ita l is t ič k i ja ra m , im p o r t ir a n iz S je d in je n ih D ržava ili E n g lesk e . A n je m a č k i p ro le te r k o ji o s ta je kod kuće i želi se p o š te n o is h ra n it i i u d o b ru i u zlu ovisi o tije k u p ro iz v o d n je i trg o v in e č itav o g sv ije ta . Bez o b z ira n a to nalazi li ra d ili ne, d a li je n jeg o v a n a d n ic a d o s ta tn a da n a h ra n i žen u i d ije te , d a li je p r is i l je n n a n e d o b ro v o ljn u d o k o licu ili p a k n a te šk i p re k o v re m e n i n o ćn i ra d — sve to se n e p re s ta n o m ije n ja u o v isn o s ti o že tv i p a m u k a u S je d in je n im D ržavam a, že tv i p šen ice u R u s iji, o tk r ić u nov ih n a la z iš ta z la ta ili d i ja m a ­n a ta u A frici, re v o lu c io n a rn im p re v ira n jim a u B raz ilu , b o rb i o k o c a rin a , d ip lo m a tsk im n e m irim a i ra to v im a n a svih pet k o n tin e n a ta . N iš ta d a n a s n ije to lik o fra p a n tn o , n iš ta n ije to ­l ik o z n a č a jn o za č itav o o b lik o v a n je so cija ln o g i p o litič k o g ži­v o ta k ao š to je to o tv o re n o p r o tu r je č je izm eđu te p riv re d n e osn o v e k o ja je sv ak im d a n o m sve p o v e z a n ija i v iše s ra s la , te sve n a ro d e p o v ez u je u c je lin u , i p o litič k e n a d g ra d n je d rž av a k o ja n a ro d e n a s to ji ra scd jep iti p o m o ć u g ra n ič n ih o zn ak a, ca­r in a i m ili ta r iz m a u b e z b ro j tu đ ih i n e p r ija te l js k ih d ije lova .

A sve to za B iic h era , S o m b a r ta i n jih o v e kolege u o p će n e p o s to ji! Z a n j ih p o s to ji sa m o »sve sa v rše n iji mi- k ro k o z m o s« ! O ni n ig d je o k o seb e n e v ide n ek e »posebne po jave« k o je b i se p o sv o jim » b itn im k a r a k te r is t ik a m a ra z li­kovale« o d n e k e n a ro d n e p riv re d e ! Z a r to n ije za g o n etk a? Z a r se n e k a s lič n a s l je p o ć a o f ic ije ln ih p re d s ta v n ik a zn a n o s ti za p o ja v e k o je p o sv o jem o b il ju i j a rk o m s v je tlu p o tre s a ju o s je t i la sv ak o g p ro m a tr a č a m ože u o p će za m is liti n a b ilo ko ­je m d ru g o m p o d ru č ju z n a n ja o sim n ac io n a ln e ek o n o m ije? U p r iro d n im b i z n a n o s tim a n ek i u v až en i n a u č e n ja k k o ji bi d a n a s z a s tu p a o m n ije n je d a ze m lja n e k ru ž i o ko su n ca , već d a d a p a č e su n c e z a je d n o sa sv im zv ijez d am a k ru ž i o k o zem lje k ao svog s re d iš ta , sv a k a k o n a iša o n a h o m e rsk i sm ije h čitavog u če n o g sv ije ta , te b i, n a k r a ju k ra je v a , n jeg o v i z a b r in u ti ro ­đ ac i m o ra li p o k re n u ti isp it iv a n je n jegovog d u šev n o g zd rav lja . P r i je 400 g o d in a to se, d o d u še , ne sa m o m og lo ja v n o iznositi već je ča k sv a tk o tk o je to o sp o ra v a o d o šao u o p a sn o s t d a ga

47

sp a le n a lom ači. T a d a je o d rž a n je p o g re šn o g m n ije n ja d a je ze m lja s re d iš te sv ije ta u k re ta n ju n e b e sk ih t i je la b ilo u in ­te re s u c rk v e , te je sv ak i n a p a d n a u m iš lje n o v e liča n s tv o kug le z e m a ljsk e b io u je d n o i n a p a d n a d u h o v n u s te g u c rk v e i n jez i­no p ra v o n a d e se tin e sa ove p lo šn a te ze m lje . T a d a je , d ak le , p r i ro d n a z n a n o s t b ila o s je t l jiv a to č k a v la d a ju ć e g d ru š tv e n o g s is te m a , a p riro d n o z n a n s tv e n a m is tif ik a o ija b ila je n e o p h o d ­no o ru đ e tla č e n ja . D anas, k a d a v la d a k a p ita l , o s je t l jiv a to ­č k a d ru š tv e n o g s is te m a n ije v je ra u m is iju z e m lje u n e b e sk o m p la v e tn ilu , već v je ra u m is iju g ra đ a n s k e d rž av e n a ovo m sv i­je tu . Pa, b u d u ć i u sn a ž n im v a lo v im a s v je ts k e p r iv re d e već n a ­s ta je te šk a n ev o lja , b u d u ć i se ta m o s p re m a ju o lu je k o je će »m ikrokozm os« g ra đ a n s k e d rž av e z b r is a ti sa ze m lje p o p u t ko- k o š in jc a , z n a n s tv e n a se » šv ica rsk a g ard a« k a p ita l iz m a ra s p o ­re d ila p re d k a p ija m a n jeg o v o g z a m k a : » n ac io n a ln e d ržave« , želeći ju b ra n it i do p o s lje d n je g d a h a . P rv a ri je č , te m e ljn i p o ­ja m d a n a š n je n a c io n a ln e e k o n o m ije , je s t z n a n s tv e n a m istifi- k a c ija u in te re s u b u rž o a z ije .

V.

P o n e k a d a se k o d n a s n a c io n a ln a e k o n o m ija d e f in ira i je d n o s ta v n o ovak o : to j e »zn an o st o p riv re d n im o d n o s im a m e đ u lju d im a « . O ni k o ji d a ju ta k v u fo rm u la c iju m isle d a su za o b iš li h r id in e » n aro d n e p riv re d e« u sv je tsk o j p r iv re d i t im e š to p ro b le m n e o d re đ e n o u općava- ju i g ovore o p r iv re d i »ljud i« o p ć e n ito . S tv a r n e p o s ta je , m e ­đ u tim , ja s n i ja o v ak v im a p re la s k o m u p ra z n i p ro s to r , već m o ­žd a ča k i m u tn ija ; je r , s a d a se p o s ta v lja p ita n je : d a li je , i za š to , p o tre b n a p o se b n a z n a n o s t o p r iv re d n im o d n o s im a » lju ­di«, d ak le , sv ih l ju d i, u sv im v re m e n im a i u sv im o k o ln o ­s tim a ?

U zm im o b ilo k a k a v p r im je r o b ilo k a k v im l ju d ­sk im p riv re d n im o d n o s im a , b ilo k o ji je d n o s ta v a n i p re g le d a n p r im je r . P o s ta v im o se u n e k o v r i je m e u k o je m jo š n ije p o ­s to ja la d a n a š n ja s v je ts k a p r iv re d a , k a d a je trg o v in a ro b o m cv je ta la sa m o u g ra d o v im a , a u p o z a d in i n a tu ra ln a p riv re d a , to je s t p ro iz v o d n ja za v la s t i te p o tre b e , i to p o d je d n a k o n a ve­lik im p o s je d im a i m a lim se o sk im g a z d in stv im a . U zm im o, n a p r im je r , p r i l ik e š to ih za p e d e se te g o d in e p ro š lo g s to lje ć a u šk o tsk im v iso ra v n im a o p is u je D u g a ld S te w a r t:

»U n e k im d ije lo v im a z e m lje p o s ta t is tič k im se iz­v je š ta j im a p o ja v ljiv a lo m n o g o o v č jih p a s t i r a i s iro m a šn ih se lja k a z a je d n o sa ž e n a m a i d je c o m u c ip e la m a š to su ih s a ­m i n a p ra v ili iz kože k o ju su sa m i š tav ili, i u o d je ć i k o je se n ije d o ta k la n ik a k v a tu đ a ru k a , j e r su m a te r i ja l sa m i š tr ig li

sa ovaca, ili p a k sam i zasad ili lan. U g o to v lje n je o d jeć e n isu u p o tre b il i sk o ro n ije d a n k u p lje n i a r tik a l, o s im šila , igle, na- p r š n ja k a i v rlo m alo že ljezn ih d ije lo v a p o tre b n ih za tk an je . I b o je su ti tka lo i sam i p rip re m ili iz d rv e ća g rm lja i t r a v a .«4

Ili, u zm e m o li ru sk i p r im je r , g d je je ra z m je rn o ne­d avno , k ra je m se d a m d e se tih go d in a , seosko g o sp o d ars tv o b i­lo gotovo sv u d a ovakvo:

»Z em lja š to ju (se lja k u o k ru ž ju V jazm a gubern i- je S m o le n sk ) o b ra đ u je d a je m u h ra n u , o d jeć u , go tovo sve što m u je p o tre b n o za e g z iste n c iju : k ru h , k ru m p ir , m lijek o , m eso , ja ja , p la tn o , su k n o , o v čju kožu i k rz n o za to p lu o d j e ć u . . . Z a no v ac n a b a v lja sam o č izm e i n ek o lik o to a le tn ih s itn ic a , p o ja s , k ap u , ru k a v ic e , p a i n ek e n u ž n e k u ćn e sp rav e: zem ljan o i d rv e n o p o su đ e , ža rač , lonce i s lič n o .«5

I d a n a s jo š p o s to je ta k v a se o sk a g o sp o d a rs tv a u B osn i i H erceg o v in i, S rb iji , D a lm aciji. K a d a b ism o tak v o g sa- m o-g o sp o d arećeg se lja k a iz Š k o tsk e , R u s ije , B osne ili S rb ije u p ita l i u o b ič a je n a p i ta n ja p ro fe so rsk e n ac io n a ln e e k o n o m ije o » p riv re d n o j sv rsi« , » n a s ta n k u i d iob i bog ats tv a« i slično , s ig u rn o b i n a š iro k o o tv o rio oči. Z aš to i u k o ju sv rh u ra d im o ja i m o ja o b ite l j , ili, u če n o re čen o , k a k v a » p o k re tn a opruga« n a s n ag o n i n a » p riv re đ iv an je« ? , u s k lik n u o b i: p a , m o ram o ž iv je ti, a p eč en i n a m g o lu b i n e p a d a ju s k rova . D a ne ra d im o u m rli b ism o o d g lad i. R ad im o , d ak le , d a se n e k a k o p ro b ije - m o, d a se do s i ta n a je d e m o , č is to o d je n e m o i d a im am o k rov n a d g lavom . Š to p ro izv o d im o , k ak a v »pravac« d a je m o sv o jem ra d u ? I to je p r ip ro s to p ita n je ! P ro izv o d im o o no š to n a m je p o tre b n o , o n o š to sv a k a se o sk a o b ite lj t r e b a za život. S ije m o p šen icu i ra ž , ovas i je č a m , sa d im o k ru m p ir , već p re m a to m u d rž im o k ra v e i ovce, k o k o š i i p a tk e . Z im i se tk a ; to je žensk i p o sao , d o k m u šk a rc i s je k iro m , te s te ro m i če k ićem iz ra đ u ju o n o š to je u k u ć i p o tre b n o . Im e n u j te to zbog m en e »poljo­p riv re d o m « ili n az o v ite to »ob rto m « , sv ak a k o m o ra m o ra d it i p o m alo n a sve n ač in e , b u d u ć i n a m je n a p o lju i u k u ći sv aš ta p o tre b n o . A k a k o »d ijelim o« ta j ra d ? Ovo je p ita n je jo š n eo b ič n ije ! M u šk arc i, d a k a k o , ra d e on o za š to je p o tre b n a m u š k a sn ag a , žene b r in u za k u ću , k ra v e i k o k o ši, a d je c a p o ­sv u d a p o m až u . I li p a k m islite d a b ih tre b a o p o s la ti ženu po d rv a , a sam m u s ti k ra v e ? (D obri ta j čo v je k n e zn a — a to e to d o d a je m o m i — d a k o d m n o g ih p r im itiv n ih p lem en a , n a p r im je r k o d b ra z ilsk ih In d i ja n a c a u p ra v o že n a sk u p lja drvo , k o p a i u b ire p lo d o v e , a k o d n e k ih p a s t i r s k ih p lem en a u Af- rio i i A ziji m u š k a rc i n e sa m o d a ču v a ju , već i m u zu s to k u . O sim to g a se jo š i d a n a s m o g u u D a lm a c iji v id je ti žene k o je n o se te šk e te re te n a le đ im a d o k sn a ž n i m u š k a ra c p o re d n jih s je d i n a m a g a rc u i p u š i lu lu . T am o se ta »d ioba rada« čin i p o d je d n a k o p r i ro d n o m k a o š to se n a še m s e lja k u č in i p r iro d ­n im d a o n ra d i s a s je k iro m , a že n a sa k ra v am a.) N o d a lje : š to n a z iv lje m sv o jim b o g a ts tv o m ? I to ra z u m ije sv ak o d ije te u selu! B o g a t j e o n a j s e lja k k o ji im a p u n e a m b a re , d o b ro

4 Uvod u nacionalnu ekonom iju 4 9

n a p u n je n u š ta lu , lije p o s ta d o o v ac a , v e lik i k o k o š in ja c ; a si­ro m a ša n je v a ljd a o n a j k o je m već o k o U sk rsa p o n e s ta je b r a ­šn a i k o je m k o d n e v re m e n a p ro p u š ta k ro v . O č e m u ovisi » u m n o ža v an je m o jeg b o g a ts tv a « ? Š to im a tu d a se p ita ? Da im a m veći k o m a d z e m ljiš ta b io b ih n a ra v n o b o g a ti j i , a ak o lje ti, ne d a o bog , p a d n e ja k a tu č a , svi u se lu k ro z 24 s a ta p o ­s ta je m o s iro m a šn i.

P u s tili sm o s e lja k a d a s t rp l j iv o o d g o v a ra n a u č e ­n a p i ta n ja n a c io n a ln e e k o n o m ije , n o s ig u rn o b i p ro fe so r , d a sa sv o jim n o te so m i p e ro m d o đ e d o p o s je d a u š k o ts k o j ili B osn i, već p r i j e n o š to p o s ta v i p o lo v in u sv o jih p i ta n ja b io izbačen . I z a is ta , o d n o s i n a ta k v o m se o sk o m g o sp o d a rs tv u to lik o su je d n o s ta v n i i p ro z irn i d a , k a d a ih se se c ira nac io n al- n o -e k o n o m ijsk im sk a lp e lo m , sve to liči n a p ro iz v o ljn u ig ra ­r i ju .

M ože n a m se, d o d u še , re ć i d a sm o m o žd a n e s re tn o iza b ra li p r im je r , j e r sm o iz a b ra li m a lo , s a m o d o s ta tn o seo sk o g o sp o d a rs tv o u k o je m je v a n js k a je d n o s ta v n o s t u v je to v a n a o sk u d n im s re d s tv im a i d im e n z ija m a . U zm im o s to g a d ru g i p r i ­m je r : n a p u s tim o m ali se o sk i p o s je d k o ji n e g d je u z a b itn o m u g lu n a s ta v l ja sv o jim sk ro m n im o p s ta n k o m i u s m je r im o p o g ­led n a n a jv iš i v rh go lem o g c a rs tv a , n a g o sp o d a rs tv o K a rla V elikog . T aj c a r k o ji je p o č e tk o m 9. s to lje ć a p re tv o r io n je ­m ač k o c a rs tv o u je d n o o d n a jm o ć n ij ih u E v ro p i, k o ji j e u c i l ju p o v e ć a n ja i u č v rš ć iv a n ja sv o jeg c a rs tv a p o d u ze o v iše od 53 r a tn a p o h o d a , te p o d sv o jim žezlom u je d in io o s im d a n a ­š n je N je m a č k e i F ra n c u s k u , I ta l i ju , Š v ic a rsk u , s je v e rn i d io Š p a n ije , N izo z em sk u i B e lg iju , p o sv e tio je v e lik u p a ž n ju eko- n o m ijsk im p r il ik a m a n a sv o jim p o s je d im a i d v o ro v im a . O n je s v o je ru č n o n a p is a o p o se b n u z a k o n sk u p o v e lju o p riv re d n im p o če lim a sv o jih d v o ro v a , s a 70 p a r a g ra fa : to j e z n a m e n iti C a p itu la re d e v illis , to je s t z a k o n o p o s je d im a , a ta j j e d o ­k u m e n t k a o n e p r e c je n jiv a d ra g o c je n o s t p o v ije sn o g p re d a n ja s re tn o sa č u v a n u p ra š in i i v lazi a rh iv a . P o se b n u p o z o rn o s t z a s lu ž u je iz d v a ra z lo g a . P rv o s to g a š to su iz v eć in e d v o ro v a K a rla V e likog k a s n ije n a s ta l i m o ćn i c a rs k i g ra d o v i: ta k o su , n a p r im je r , A achen , K o ln , M iin c h en , B ase l, S tr a s s b u rg i m nog i d ru g i v e lik i g ra d o v i n e k a d a b ili p o ljo p r iv re d n i p o s je d i c a ra K a rla . A k a o d ru g o , p r iv re d n e in s ti tu c i je K a r la V e likog p o s ta ­le su u z o ro m sv ih v e lik ih c rk v e n ih i sv je to v n ih p o s je d a ra n o g s re d n je g v ije k a ; K a rlo v i s u p o s je d i p re u z e li p r e d a n je s ta ro g a R im a i p ro f in je n i n a č in ž iv o ta n je g o v ih p le m ić k ih v ila i p re ­sad ili to u s iro v iji m ilie u m la d o g g e rm a n sk o g ra tn ič k o g p le m ­stv a , a n jeg o v i p ro p is i o v in o g ra d a rs tv u , v r t la r s tv u , v o ć a r­s tv u i p o v r tla r s tv u , u z g a ja n ju ž ivad i itd . b ili su k u ltu m o -p o v i- je sn i čin .

R a z m o trim o p o b liže o v u p o v e lju . V e lik i c a r o v d je p r i j e svega tra ž i d a m u se p o š te n o s lu ži i d a se za p o d a n ik e n a n jeg o v im d o b r im a b r in e ta k o d a su z a š tić e n i o d s iro m a ­štva; ne s m ije ih se p re k o n jih o v ih sn a g a o p te re ć iv a ti ra d o m ;

50

uk o lik o ra d e sve do u noć za to ih v a lja poseb n o n ag rad iti. A p o d an ic i sa sv o je s t ra n e m o ra ju m arn o b rin u ti o v in o g ra­d im a i z a d o b ije n o vino to č iti u boce d a se ne b i pokvarilo . U ko liko ne izv ršu ju sv o ju d u žn o s t b it će k až n jen i »na leđ im a ili n eg d je d ru g d je« . C ar n a d a lje p ro p isu je d a n a n jegovim do ­b r im a t re b a u z g a ja ti pče le i guske; za živad t re b a d o b ro b r i ­n u ti i s ta ln o ju u m n o ža v a ti. J e d n a k a se p až n ja m o ra po sv etiti p o v eć an ju b ro ja k ra v a i ra sp lo d n ih k o b ila , p a i ovaca.

Ž elim o n a d a lje , n a s ta v lja ca r, d a se u n ašim šu ­m am a ra z u m n o g o sp o d ari, d a ih se ne p o sije če do k ra ja i da u n jim a b u d e k o b ac a i soko lova. Za n as u v ijek m o ra ju b iti s p re m n e m asn e g u sk e i k o koške; j a ja k o ja se ne p o tro še na g o sp o d a rs tv u n e k a se p ro d a ju n a tržn ic i. N a svakom od naših p o s je d a m o ra b iti d o b ra za liha p e r in a , p o k riv ač a , p o su đ a iz b a k ra , o lova, že lje za i d rv a , veriga , o k u k a , k o p a lja , lo p a ta ta k o d a n iš ta n e t r e b a p o z a jm ljiv a ti. C ar n a d a lje p ro p isu je d a m u tre b a p o d n o s iti to čn e o b ra č u n e o d o p rin o su n jegovih p o s je d a i to k o lik o se od n ek e s tv a ri tro š i pa n a b ra ja : povrća, m as lac a , s ira , m ed a , u lja , o c ta , m rk v e »i d ru g ih s itn ica« kao š to p iše u te k s tu z n a m e n ite po v elje . C ar n a d a lje p ro p isu je d a n a sv ak o m od n jeg o v ih p o s je d a m o ra b it i s tan o v it b ro j r a z lič itih o b r tn ik a k o ji v la d a ju sv ak o m u m je šn o šć u , te tu p o n o v n o n a b r a ja sva ta u m ije ća . N a d a lje o d re đ u je B ožić kao d a n do k o jeg sv ak e g o d in e m o ra p r im iti o b ra č u n o svo jim b o g a ts tv im a , a n i n a js i tn ij i s e lja k ne b ro j i to lik o b rižn o svaki k o m a d s to k e i sv ak o ja je n a sv o jem p o s je d u k ao š to to čin i velik i c a r K a rlo . 62. p a r a g ra f p o v e lje kaže: »Važno je d a zn a­m o š to i k o lik o od sv ih s tv a ri im am o.« I o p e t n a b ra ja : ko liko volova, m lin o v a , d rv a , b ro d o v a , v in o g rad a , p o v rć a , v une, p la t­na, k o n o p lje , voća , pče la , r ib a , koža, vo sk a i m ed a , novog i s ta ro g v in a i d ru g o g š to m u se jo š d o s ta v lja . A za tu u tje h u p o d a n ic im a k o ji m u to sve d o n o se d o d a je isk ren o : »N adam o se d a vam sve to ne izg leda p re te šk o , b u d u ć i vi to sam i m o ­že te p o tra ž iv a ti; n a sv o jem je p o s je d u , n a im e, sv a tk o svoj v la s t i ti gosp o d ar.« T u n a ilaz im o i n a to čn e p ro p ise o n ač in u p a k o v a n ja i t r a n s p o r ti r a n ja v in a k o jim a je o č ito b ila posve­ć e n a p o se b n a v la d a rsk a b rig a velikog c a ra : »Vino tre b a voziti u b u ra d i s č v r s tim že lje zn im k o tu rim a , a n ik a d a u m jeh o v im a. Š to se tiče b ra š n a t r e b a ga voziti u d v o s tru k im k o lim a i p re ­k riv e n o k ožom ta k o d a m ože p re ć i b ez š te te p re k o r ije k a . T a k o đ e r že lim d a m i se d a je to č a n izv ješ ta j o ro g o v im a m o jih ja ra c a , k o ža m a vu k o v a u b ije n ih ti je k o m godine. U m jesec u sv ib n ju ne sm ije se p ro p u s t i t i p o v esti n e u m itn i r a t p ro tiv m la d ih vučića.« N a k r a ju k ra je v a , K a rlo u p o s lje d n je m p a ­r a g ra f u n a b r a ja jo š i svo cv ijeće , d rv e će i b i l jk e š to ih želi im a ti u sv o jim v rto v im a: ru ž e , lilije , ru ž m a rin , k ra s ta v ce , luk, ro tk v ic e , k u m in itd . A z n a m e n ita p o v e lja za v ršav a n eg d je p ri n a b r a ja n ju ra z lič i t ih v rs t i ja b u k a .

T o je s lik a ca rsk o g g o sp o d a rs tv a u 9. s to lje ć u , pa ia k o se o v d je ra d i o je d n o m od n a jm o ć n ij ih i n a jb o g a ti j ih v la­

51

d a r a s re d n je g v ijek a , sv a tk o će m o ra ti p r iz n a ti d a n jeg o v o g o sp o d a rs tv o , p a i p rin c ip i p r iv re đ iv a n ja , iz n e n a đ u ju ć i liče n a o n o p a tu l ja s to seo sk o g o s p o d a rs tv o š to sm o ga n a jp r i je p ro m a tra li . I o v d je b i n a m c a rs k i g o sp o d a r , k a d a b ism o ga u p ita l i sp o m e n u ta o sn o v n a p i ta n ja n a c io n a ln e ek o n o m ije , o b it i b o g a ts tv a , sv rs i p ro iz v o d n je , d io b i r a d a i s ličn o , k ra lje v ­sk im p o k re to m ru k e p o k a z a o n a h rp e ž ita r ic a , v u n e i k o n o p ­lje , b u ra d p u n a v in a , u l ja i o c ta , š ta le p u n e k ra v a , o v n o v a i o vaca . I z a is ta n e b ism o m og li re ć i k ak v e b i ta jn o v ite za k o n i­to s ti o v d je m o g la is tr a ž iv a ti n a c io n a ln a e k o n o m ija b u d u ć i su ja s n e ko n a d la n u sve sveze; k ak o u z ro k ta k o i d je lo v a n je , kak o ra d ta k o i n jeg o v re z u lta t .

M ožda b i n a s č i ta la c o v d je p o n o v n o že lio u p o zo ­ri t i n a to d a sm o k riv o iz a b ra li p r im je r . Po sv em u se, n a im e , v id i, d a se o v d je ra d i o p r iv a tn o m p riv re đ iv a n ju n a c a rsk im d o b r im a , a n e o ja v n im p riv re d n im o d n o s im a u n je m a č k o m c a rs tv u . N o, o b z iro m n a s re d n je v je k o v n e p r i l ik e ta k v o b i ra z ­lik o v a n je b ilo p o v ije sn o p o g re šn o . I s t in a je , d o d u še , d a se k a p i tu la r i j o d n o s i n a p r iv re đ iv a n je n a K a rlo v im p o s je d im a , n o ta j e g o sp o d a rs tv a v o d io k a o v la d a r , a n e k a o p riv a tn ik . Ili to č n ije : c a r j e v la d a o sv o jim p o s je d im a k a o z e m ljo p o s je d ­n ik , a li u o n o v r i je m e , a n a r o č i to n a k o n c a ra K a rla , sv ak i je p le m e n iti z e m ljo p o s je d n ik b io n a sv o jo j ze m lji ta k a v c a r u m a lo m , to j e s t o n je već n a o sn o v i sv o jeg p o s je d a b io za­k o n o d av a c , p o re z n ik i s u d a c za s ta n o v n iš tv o n a sv o je m p o ­s je d u . To, d a su p r iv re d n e o d re d b e K a rla V e likog š to sm o ih u p o zn a li z a is ta b ile v la d a rs k i a k ti , d o k a z u je već i n j ih o v a fo r ­m a: o n e su je d n a o d 65 K a rlo v ih z a k o n a ili » K a p itu la r ija « , š to ih je on sa m s a s ta v lja o , a č i ta lo ih se n a g o d išn jim sk u p o ­v im a n jeg o v ih v e lik aša . A o d re d b e o ro tk v ic a m a i v in sk o j bu- ra d i s ro č e n e su u is to m d u h u i n a o sn o v i is te m o ći k a o n a p r im je r o p o m e n e sv e ć e n ic im a u C a p itu la E p isc o p o ru m , »Bi­sk u p sk o m zak o n u « , g d je K a rlo v u če za u h o b o ž je slu g e i e n e rg ič n o ih o p o m in je d a n e p s u ju , d a se n e o p i ja ju , d a ne id u n a z lo g la sn a m je s ta , d a n e u z d rž a v a ju ž e n sk e i d a n e p ro ­d a ju p re s k u p o sv e te s a k r a m e n te . M ožem o t ra ž i t i k o lik o god že lim o , u s re d n je v je k o v n im ra v n ic a m a n e ć e m o n ig d je n ać i p o s je d , p r iv re d n i p o g o n za k o ji K a rlo v n e b i b io u z o ro m , u k o ­lik o se ra d i o v e le p o sje d u , ili p a k n e b i, u k o lik o se ra d i o m alo m se o sk o m g o sp o d a rs tv u , lič io n a o p is a n a g o sp o d a rs tv a i o n d a k a d a se ra d i o n e k o m tip u z a d ru g a .

O no š to je u tim p r im je r im a p o se b n o k a r a k te r i ­s t ič n o je s t d a o v d je p o tre b e l ju d sk o g ž iv o ta to lik o iz ra v n o o d re đ u ju i v o d e r a d te r e z u l ta t to l ik o iz ra v n o o d g o v a ra n a ­m je r i ili p o tre b i d a zbog to g a o d n o s i b ilo u m a lo m b ilo u ve­lik o m m je r i lu , z a d o b a ja ju o n u iz n e n a đ u ju ć u je d n o s ta v n o s t i p ro z irn o s t. M ali s e l ja k n a sv o jo j k rp ic i i v e lik i m o n a rh u sv o jim d v o ro v im a z n a ju sa sv im to č n o š to že le p o s tić i sv o jo m p ro iz v o d n jo m . N ije n im a lo te šk o z n a ti ta k o n e š to : i je d a n i d ru g i že le z a d o v o ljiti čo v je k o v e p r i ro d n e p o tre b e za h ra n o m

52

i p ićem , o d jeć o m i p r i ja tn o s tim a života. R azlika je sam o u to m u š to s e lja k sp av a n a s jen u , a v e le p o sje d n ik u pe rn ic am a d a s e lja k p ije pivo i m ed o v in u ili čak č is tu vodu, a ca r p lem e­n ita v ina. R azlika je sam o u m n o š tv u i v rs ta m a pro izveden ih d o b a ra . T em elj p riv re d e i n jez in za d a tak : izravno zadovo lja­v a n je l ju d sk ih p o tre b a , o s ta ju isti. R ad ko ji polazi iz tog p r i ro d n o g z a d a tk a je d n a k o m sam o ra zu m ljiv o šć u zav ršava u re z u lta tu . I u p ro c e su ra d a p o s to je raz like : se ljak ra d i sam i sa sv o jo m o b ite l j i i od svo jeg ra d a im a sam o ono liko koliko m ože d o b iti iz sv o je ze m lje i svojeg u d je la u općin sk o m ze­m ljiš tu — ili, b u d u ć i s a d a g o vorim o o k m e tu — sam o onoliko k o lik o m u o s ta je n ak o n d až b in a g o sp o d aru i crkv i. C ar ili v e le p o sje d n ik n e ra d e sam i već za n jeg a ra d e d ru g i. No, bez o b z ira n a to tk o ra d i, d a li s e lja k za sebe ili g o n jen p re d rad - n ik o m i slično , re z u lta t ra d a je s t u v ije k je d n a k , u v ijek je to sam o s ta n o v ita k o lič in a n a m irn ic a u n a jš ire m sm islu , to je s t u p ra v o o n a s re d s tv a za ž ivot k o ja su p o tre b n a i u p ra v o o no­lik o k o lik o je p o tre b n o . T ak v u se p riv re d u po m ilo j vo lji m o­že o k re ta t i, no u n jo j n ije m oguće n ać i n ik ak v u za gonetku k o ju b ism o te k m o ra li r i je š i t i d u b o k o u m n im is traž iv a n jim a , ili p a k u te m e l j i ti p o seb n o m zn a n o šću . I n a jg lu p lji je se ljak u s re d n je m v ije k u to č n o znao o če m u ovisi n jegovo »bogat­stvo« , ili š to v iše s iro m a š tv o , n eov isno o p riro d n im k a ta s tro ­fa m a k o je su p o n e k a d a p o g ađ a le i seo sk a i p lem ićk a gospo­d a r s tv a . Z n ao je p osve to č n o d a je u z ro k n jegovo j se ljač k o j n ev o lji v rlo je d n o s ta v a n i iz rav an : p o n a jp r i je bez g ran ič n o iz­ra b lj iv a n je g o sp o d a ra i n jih o v o tra ž e n je d až b in a i ra d a , pa o n d a k ra đ e tih g o sp o d a ra n a o p ć in sk im p a šn ja c im a , vodi i šu m i. A to š to je s e lja k znao , g lasn o je u r la o u se ljač k im ra to v im a i p o b u n a m a , za to je crv en im p ije tlo m k ra s io do ­m ove sv o jih g o sp o d a ra . O no š to se tu jo š m ože zn a n stv e n o is tr a ž it i je s t p o v ijesn o p o d r ije t lo i razvo j o vakv ih odnosa, p i ta n ja k a k o je m og lo doći do to g a d a se u č itav o j E v ro p i n e k a d a s lo b o d n a se lja č k a g o sp o d a rs tv a p re tv o re u p lem ićk e p o s je d e k o ji m o ra ju g o sp o d a ru d av a ti k a m a te i dažb in e , a slo ­b o d n o se se lja š tv o p re tv o r ilo u k m eto v e k o ji n a jp r i je m o ra ­ju d a v a ti svoj ra d , a o n d a n i ze m lja n e m ože b it i v iše n ji­h ova.

S tv a ri su , m e đ u tim , sasv im d ru k č ije čim p o č in je ­m o p r o m a tr a t i n e k u p o ja v u iz d a n a šn jeg p r iv re d n o g života. U zm im o je d a n od n a jz n a č a jn ij ih fe n o m e n a : trg o v in sk u krizu . S v a tk o o d n a s već je doživ io v iše trg o v in sk ih i in d u s tr i js k ih k riz a i iz v la s tito g p r o m a tr a n ja p o zn a je zb iv a n je š to ga je to lik o k la s ič n o o p isa o F rie d ric h E n g els : »P rom et se za u s ta v ­lja , t rž iš ta su p re n a p u č e n a , p ro izv o d i leže m asovno i n e m ogu se p ro d a ti , go tov i n o v ac p o s ta je nev id ljiv im , k re d it n e s ta je , tv o rn ic e s to je , ra d n ič k im m a sa m a n e d o s ta ju s re d s tv a za život, b u d u ć i se p ro izv o d i p re v iše s re d s ta v a za život, b a n k ro t sli­je d i za b a n k ro to m , a p r in u d n a p ro d a ja za p r in u d n o m p ro d a ­jo m . Z a s to j t r a je g o d in am a, m aso v n o se u n iš ta v a ju i ra s ip a ju

53

p ro izv o d n e sn ag e i p ro izv o d i, sve d o k se n a k u p l je n e h rp e ro ­b e k o n a č n o n e s m a n je uz veću ili m a n ju d e v a lv ac iju , sve d o k p ro iz v o d n ja i ra z m je n a o p e l ne p o te k u . T o k se p o s tu p n o u b r ­zava, p re tv a ra se u k as , a in d u s tr i js k i k a s p re la z i u g a lo p ira - n jc , g a lo p ira n je o p e t n a r a s ta u ra z u la re n u ju r n ja v u p o tp u n e in d u s tr i js k e , k o m e rc ija ln e k re d itn e i sp e k u la tiv n e u t r k e d a b i n a k o n v ra to lo m n ih sk o k o v a o p e t s tig lo — u ja r a k s lo m a . »Z nam o d a je ta k v a trg o v in sk a k riz a a v e t sv ak e m o d e rn e d rž av e , te je v rlo k a r a k te r is t ič a n već i n a č in n a k o ji se navi- j c š ć u je p rib liž a v a n je n e k e k rize . N a k o n n e k o lik o g o d in a p ro ­s p e r i te ta i d o b r ih p o s lo v a p o č in je te k tu i ta m o u t isk u n e ­k ak v o š a p u ta n je , n a b u rz i se ja v lja ju p o je d in e u z n e m iru ju ć e v ije s ti o b a n k r o tim a , n a k o n to g a m igov i u t i s k u p o s ta ju iz ra ­zi t iji , b u rz a p o s ta je sve n e m irn ijo m , d rž a v n a b a n k a p o v isu je d isk o n t, to je s t o te ž a v a i o g ra n ič u je o d o b re n i k re d it sve d o k se v ije s t i o b a n k r o tim a i z a s to j im a n e s ru č e p o p u t p ro lo m a o b lak a . A k a d a je k riz a u p u n o m ra z m a h u p o č in je r a s p r a o to m u tk o ju je sk riv io . P o slo v n i l ju d i p r ip i s u ju k r iz u to m u š to su b a n k e n a p r a s n o o d b ile k r e d it i r a n je , š p e k u la c ija m a b u r ­z o v n ih m e š e ta ra , l ju d i sa b u rz e o p tu ž u ju in d u s tr i ja lc e , a ovi p a k n e d o s ta ta k n o v ac a u z e m lji, itd . A k a d a p o s lo v i o p e t k re ­n u n a b o lje b u rz a i n o v in e o p e t s o la k š a n je m b il je ž e p rv e zn a k o v e p o b o ljš a n ja , d o k sc za n e k o v r i je m e o p e t n e u s p o s ta ­vi n a d a , m ir i s ig u rn o s t . O no š to je p r i sv e m u to m u n e o b ič n o je s t č in je n ic a d a k r iz u svi k o ji s u d je lu ju , č ita v o d ru š tv o , s m a t­ra n eč im š to je izvan p o d ru č ja l ju d sk e v o lje , lju d sk o g p ro ra - č u n a v a n ja , n e k a k v im u d a rc e m s u d b in e š to n a m g a š a lje n e ­v id ljiv a m oć, n e b e sk o m k u š n jo m k a o š to j e to , n a p r im je r , te šk o n e v r ije m e , z e m ljo tre s ili p o p lav a . V eć i je z ik k o jim trg o v in sk e n o v in e iz v je š ta v a ju o k riz i vo li r a b it i ta k v e o b ra te k a o š to su : »do s a d a ja s n o n e b o p o s lo v n o g s v ije ta p o č in ju p o k riv a ti ta m n i o b lac i« , a k a d a se ja v l ja iz n e n a d n o p o v e ć a n je b an k o v n o g d is k o n ta to se n e iz b je ž n o s e r v ir a p o d n a s lo v o m »Z nak o lu je k o ja se s p re m a « , k a s n ije se g o v o ri o o lu ji k o ja ide d a lje i o ra z v e d ra v a n ju . T a j n a č in iz ra ž a v a n ja n i je p u k i iz raz lo šeg u k u s a p is a rč ić a p o s lo v n o g s v i je ta već je d a p a č e tip ič a n za n eo b ič n o , ta k o re k u ć p r iro d n o -z a k o n ito d je lo v a n je krize . M o d ern o d ru š tv o sa s t r a h o m p r im ije ć u je n je z in o p r i ­b liž a v a n je , d rh te ć i se sa v ija p re d tu č o m n je z in ih u d a r a c a , če k a n a k ra j k u š n je p a n a k o n to g a o p e t d iže g lav u , n a jp r i je k o le b ­ljiv o i n e s ig u rn o , a o n d a s m ire n o . B it će d a je n a s l ič a n n a č in s re d n je v je k o v n i p u k sa č e k iv a o n a d o la z a k v e lik e g lad i ili k u ­ge; ili p a k i n a č in k o jim d a n a š n ji s e l ja k p o d n o s i te š k u o lu ju i tu č u : je d n a k a je iz g u b lje n o s t i n e m o ć . N o , g lad i k u g a su , iak o n a k r a ju k ra je v a d ru š tv e n e p o ja v e , p o n a jp r i je i n e p o ­sre d n o re z u lta t i p r i ro d n ih z b iv a n ja : lo še že tv e , š i r e n ja k lica b o le s ti i s ličn o g . O lu ja je e le m e n ta rn i r e z u l ta t fiz ič k e p r i ro d e i n i tk o n e m ože, b a r e m p r i d a n a š n je m s ta n ju p r i ro d n e z n a ­n o s ti i te h n ik e , s p r i je č it i il i iza zv a ti o lu ju . N o š to je to m o ­d e rn a k riz a ? O na se, k a o š to zn a m o , s a s to j i u to m u , d a se

54

pro izv o d i p re v iše ro b e k o ja se n e m ože p ro d a ti, te stoga dolaz i do z a s to ja u trg o v in i i in d u s tr i ji . A izrad a robe n ie zm a p ro d a ja , trg o v in a , in d u s tr i ja - sve su to č is to lju d sk i o dn o si. L ju d i sam i p ro izv o d e ro b u i sam i lju d i ju k u p u ju trg o v in a se vod i m e đ u l ju d im a ; u o k o ln o s tim a d a n a šn jih k ri­za neć em o n a ć i n i je d a n e le m e n t ko ji bi vodio izvan ljudskog d je lo v a n ja . N itk o d ru g i do l ju d sk o d ru š tv o ra đ a , dakle , p e rio ­d ičn e k rize . Pa ip a k u je d n o zn a m o i d a je k riza p rav i b ič za l ju d sk o d ru š tv o , d a ju se sa č e k u je sa s trav o m i p o dnosi oča­ja v a ju ć i , te ju d a k le n itk o ne p riž e ljk u je i želi. Je r , o sim za n e k o lic in u b u rz o v n ih g ra b ljiv a c a k o ji se u k riz i žele b rzo o b o g a titi n a ra č u n d ru g ih , p a p rito m če s to s tra d a ju , k riza je za sve o p a sn o s t ili, u n a jm a n ju ru k u , sm e tn ja . N itko ne želi k rizu , a o n a ip ak do laz i. L ju d i ju s tv a ra ju svo jim vla­s t it im ru k a m a , p a ip a k ju n ip o š to n e žele. T u sm o se za ista našli p re d z a g o n e tk o m p riv re d n o g ž ivo ta š to ju ne zna o b ja s ­n iti n i tk o od su d io n ik a . S red n je v je k o v n i se lja k je na svojo j m alo j p a rc e li p ro izv o d io d ije lo m o no š to je h tio n jegov go­s p o d a r , a d ije lo m o n o š to je h tio i t re b a o sam : ž ito i sto k u , n a m irn ic e za seb e i sv o ju o b ite lj. I v e le p o sje d n ik je traž io o n o š to je h tio i tre b a o za sebe: ž ito i s to k u , d o b ra v ina i fin u o d je ć u , n a m irn ic e i lu k su zn e p re d m e te za sebe i svoj d v o r. D a n a šn je d ru š tv o p ro izv o d i, m eđ u tim , ono š to ni ne želi n i t i m ože t r e b a ti: k rize ; p o v re m e n o p ro izvod i n am irn ice ko je n e m ože ra b it i , p o v re m e n o do laz i do g lad i k ra j p u n ih s to v a r iš ta p ro iz v o d a k o ji se n e m ogu p ro d a ti . P o tre b a i n je ­z ino z a d o v o lja v a n je , z a d a ta k i re z u lta t ra d a , v iše n isu u sk la ­đ en i, izm eđ u n j ih se n a laz i n e š to n e ja sn o , zagonetno .

U zm im o d ru g i p r im je r k o ji je i p rev iše pozna t ra d n ic im a sv ih ze m a lja : n e za p o slen o st.

N e z a p o s le n o s t n ije v iše p o p u t krize k a ta k liz m a k o ja se p o v re m e n o s ru č u je n a d ru š tv o : o n a je d an a s u ve­ćem ili m a n je m o p seg u s ta ln a sv ak o d n e v n a p o p ra tn a po jav a p riv re d n o g ž iv o ta . N a jb o lje o rg a n iz ira n e i n a jb o lje p laćene k a te g o r ije ra d n ik a k o je vo d e sp isk o v e o n ez ap o slen im a b il je ­že n e p re k in u ti n iz b ro jk i za sv ak u go d in u , svaki m jesec i sv ak i t je d a n u g o d in i; te b ro jk e su v rlo p ro m je n jiv e , no n i­k a d a n e n e s ta ju . K a k o je n em o ć n o d a n a š n je d ru š tv o o bzirom n a tu s t r a š n u n e v o lju ra d n ič k e k lase p o k a z u je se svaki p u t k a d a je o p seg to g zla to lik i d a se n jim e m o ra ju p o zab av iti z a k o n o d a v n a t i je la . R ed o v n o o d v ija n je tih p re g o v o ra n ak o n d u gog ra s p ra v l ja n ja z a v ršav a o d lu k o m d a se p o d u zm e a n k e ­ta , is tr a ž iv a n je o p o s to je ć e m b ro ju n ez ap o slen ih . U glavnom se o s ta je p r i m je re n ju s ta n ja zla k ao š to se k od pop lave m je ri v o d o s ta j , i, u n a jb o lje m s lu č a ju , u č in k e n evo lje u b la ­žu je se s la b im p a li ja t iv n im s re d s tv im a kao š to je to p o tp o ra n ez ap o s len im — i to p o n e k a d a n a ra č u n z a p o sle n ih ra d n ik a — a č a k se i n e p o k u ša v a d o k in u ti to zlo.

P o č e tk o m 19. s to lje ć a velik i je p ro ro k eng leske b u rž o a z ije , p o p M alth u s , sa seb i sv o js tv e n o m o tv o ren o m b ru ­

55

ta ln o šć u p ro k la m ira o s lije d e ć i s tav : »O naj tk o se ro d i u sv i­je tu k o ji je već z a p o s je d n u t, n e m a , u k o lik o o d s v o jih s ro d ­n ik a o d k o jih to m o že p o tra ž iv a ti n e d o b ije s re d s tv a za egzi­s te n c iju i u k o lik o d ru š tv o n e t r e b a n je g o v ra d , n ik a k v o p ra v o n a n a jm a n ju k o lič in u n a m irn ic a i z a is ta n e m a š to t r a ž i t i n a o vom sv ije tu . N a v e lik o m b a n k e tu p r i ro d e n e m a m je s ta za n jeg a . P r i ro d a m u n a r e đ u je d a n e s ta n e i u b rz o iz v rš u je sv o je n a ređ en je .« D a n a šn je o f ic ije ln o d ru š tv o sa sv o jo m to lik o k a ­r a k te r is t ič n o m » so c ija ln o -re fo rm a to rsk o m « h im b e n o šć u o su ­đ u je to lik o ja s n u o tv o re n o s t . N o, z a p ra v o n a k r a ju k ra je v a n ez ap o s len o g p ro le te ra »čiji r a d n e tre b a « is to ta k o n a n e k i nač in , p o la k o ili b rz o , iz b a c u je iz ovog sv ije ta , o č e m u sv je ­do če b ro jk e r a s tu ć ih b o le s ti , u m ira n ja d o je n č a d i, ra zb o jn i- š tv a za v r i je m e sv a k e v e lik e k rize .

U p rav o u s p o re d b a n e z a p o s le n o s ti s a p o p lav o m š to sm o ju ra b il i p o k a z u je iz n e n a đ u ju ć e d je lo v a n je d a sm o m a n je n e m o ć n i p re d e le m e n ta rn im z b iv a n jim a fiz ičk e p r i ro d e nego p re d n a š im v la s ti tim , č is to d ru š tv e n im , č is to l ju d sk im po slo v im a! P e rio d ič n e p o p la v e k o je u p ro l je ć e n a n o s e to lik u š te tu n a is to k u N je m a č k e z a p ra v o su sa m o p o s lje d ic a n aše g z a n e m a re n o g v o d n o g g o sp o d a rs tv a . S a m a te h n ik a p o sv o jem d a n a š n je m s ta n ju već p ru ž a d o s ta tn a s re d s tv a d a se p o l jo ­p r iv re d a z a š ti t i o d v o d a , p a č a k i za to d a se v o d e k o ris te , s a m o š to se ta s re d s tv a m o g u k o r is t i t i te k n a n a jv iš e m s tu p ­n ju p o v ez an o g i r a c io n a ln o g v o d n o g g o s p o d a rs tv a k o jim b i se m o ra lo p re g ra d i t i č ita v o to p o d ru č je , p r e m je s ti t i o ra n ic e i p a š n ja k e n a o d g o v a ra ju ć i n a č in , p o d ić i b ra n e i k a n a le , re g u ­l i ra t i r i je k e . T a k v a se v e lik a r e fo rm a , d o d u še , n e p o d u z im lje , d je lo m ič n o s to g a š to n i p r iv a tn i k a p i ta l is t i n i t i d rž a v a n e že le d a t i s r e d s tv a za ta k o n e š to , a d je lo m ič n o z a to š to je ta k v a r e fo rm a m o g u ć a sa m o n a v e lik o m p o d ru č ju , a p r i to m o d m a h d o laz i do su k o b a n a j ra z l ič i t i j ih p o s je d n ič k ih p ra v a . N o već i d a n a š n je d ru š tv o ra s p o la ž e s re d s tv im a d a iz b je g n e p o p la v e i o b u z d a d iv lja ju ć i e le m e n t, ia k o ih n i je u s ta n ju ra b it i . S re d ­s tv o p ro tiv n e z a p o s le n o s ti u d a n a š n je m d ru š tv u , m e đ u tim , jo š n i je iz m iš lje n o . A o n a u n a to č to m u n i je n ik a k a v e le m e n t, n ik a k v a fiz ič k a p r i r o d n a p o ja v a , v eć č is to l ju d s k i p ro iz v o d p r iv re d n ih o d n o sa . I o v d je , d a k le , n a ila z im o n a p r iv re d n u z a g o n e tk u : n a p o ja v u k o ju n i tk o n e že li, k o ju n i tk o sv je sn o n e s p re m a p a se ip a k p o ja v l ju je ra v n o m je rn o p o p u t n e k e p r i ro d n e p o ja v e , ta k o re k u ć , p re k o l ju d s k ih g lava .

N o, n i je n a m n i p o tre b n o p o s iz a ti za ta k v im u p a d ­ljiv im p o ja v a m a d a n a š n je g ž iv o ta k a o š to s u to k riz e i n e z a ­p o s le n o s t, n e m o ra m o b i r a t i n e s re ć e i s lu č a je v e n e o b ič n e p r i ro d e k o ji su p o u o b ič a je n o m m iš l je n ju iz n im k e u sv ak o ­d n e v n o m z b iv a n ju . U zm im o n a jo b ič n i j i p r im je r iz d n ev n o g ž iv o ta k o ji se p o t isu ć u p u ta p o n a v lja u sv im ze m lja m a : k o ­le b a n je c i je n a robe. S v ak o d i je te z n a d a o ijen e sv ih ro b a n i­p o š to n is u n e š to č v r s to i n e p r o m je n jiv o , v eć se n a p r o tiv m i­je n ja ju sv a k i d a n , t a k o re k u ć sv ak o g č a sa . U zm im o u ru k e b ilo

56

koje novine, pogledajmo izvieštai sa Knr™ . -

^ x večerom i u ljem . A is to sezbiva i s a k c ija m a n a jra z lič i t i jih in d u s tr i js k ih poduzeća dr-7aunlm i nrivatnim ■ • i *rr ■___ • • , • , , _ j Ul *zavn im i p r iv a tn im v r ije d n o sn im p a p ir im a n a b u rz i. K oleba­n je c ije n a n e p r e s ta n a je , sv ak o d n e v n a , sasv im »norm alna« p o ja v a d a n a šn je g p riv re d n o g živo ta. T im k o leb a n je m dolazi, m e đ u tim , d n ev n o i sv ak i s a t do p ro m je n e u p o s jed u v lasn ika sv ih tih p ro iz v o d a i v rije d n o sn ih p a p ira . K ad a ra s te c ijen a p a m u k a o d m a h r a s te i im u ta k sv ih trg o v ac a i tv o rn ič a ra ko ji im a ju za lih e p a m u k a ; k a d a c ije n e p a d a ju sm a n ju ju se i ti im uci. R a s tu li c ije n e b a k r a v lasn ic i a k c ija b a k a rn ih ru d n ik a p o s ta ju b o g a ti j i , a s iro m a š n ij i p o s ta ju k a d a c ijen e p ad a ju . T ak o lju d i m o g u n a o sn o v i je d n o s ta v n e p ro m je n e c ijene iz ra ­žene u b u rz o v n o m te le g ra m u za n ek o lik o sa ti p o s ta ti m ilju- n a š i, ili p a k p ro s ja c i , a b u rz o v n a š p e k u la c ija i n jez in e p r i je ­v a re te m e lje se u p ra v o n a to m u . S red n jev je k o v n i v e le p o sje d ­n ik m o g ao jo p o s ta t i s iro m a š n ij i ili b o g a tiji d o b ro m ili lošom lje t in o m ; ili se p a k o b o g a tio k a d a je kao v itez-p ljačkaš sače­k ao u z a s je d i p u tu ju ć e g trg o v ca ; ili — a to je u v ijek bilo n a js ig u rn i je i n a jo m il je n ije s re d s tv o — povećao svoje b o g a t­s tv o k a d a je iz s v o jih k m eto v a m ogao is tisn u ti v iše pod i­z a n je m d a ž b in a . D a n as č o v je k m ože p o s ta ti b o g a tim ili s iro ­m a šn im b ez ik a k v o g v la s ti to g s u d je lo v a n ja , bez ikakvog po ­k re ta , b ez ik ak v o g p r iro d n o g z b iv a n ja , p a i bez toga d a p rim i n ek i p o k lo n ili n ek o g a n a s iln o p lja č k a . K o leb a n je c ije n a je s t t a k o re k u ć n e k a k a v za g o n e tn i p o k re t k o ji iza lju d sk ih leđa, u p ra v lje n n e v id ljiv o m m oći, izaziva n e p re s ta n e izm jen e u ras- p o re đ e n o s ti d ru š tv e n o g b o g a ts tv a . T o k re ta n je m ože se sam o z a b ilje ž iti k ao š to se n a te rm o m e tr u m ože o d č ita ti te m p e ­ra tu r a , a n a b a r o m e tru z ra č n i p r i t is a k . A c ijen a ro b e i n je ­z ino k re ta n je o č ito su n e š to l ju d sk o i n isu n ik ak v o č a ran je . N itk o d ru g i o s im sa m ih lju d i n e p ro izv o d i te ro b e i ne o d re ­đ u je c i je n e , n o iz n jih o v o g d je lo v a n ja i o v d je pro izlazi n eš to š to n i tk o n e že li i n i tk o n e p ro m iče ; i o v d je su p o tre b a , sv rh a i re z u l ta t p r iv re d n o g d je lo v a n ja lju d i zap ali u n eu sk lađ e n o s t.

p r iv re d n i ž iv o t l ju d i iza n jih o v ih leđ a dovod i do tak v ih neo ­b ič n ih re z u l ta ta ? T o se m ože ra z ja s n it i sam o zn a n stv e n im is tr a ž iv a n je m . P o s ta lo je p o tre b n o n a n a jn a p o rn iji način , p o m o ć u d u b lje g ra z m a tra n ja , a n a liz ira n ja i u sp o re đ iv a n ja r i­j e š i t i te z a g o n e tk e , to je s t o zn a č iti sk riv en e sveze k o je dovode d o to g a d a re z u l ta t i lju d sk o g i p r iv re d n o g d je lo v a n ja više n isu u s k la d u s l ju d sk im n a m je ra m a , v o ljo m , u k ra tk o s lju d sk o m sv ije šću . K ao z a d a ta k p riv re d n o g is tr a ž iv a n ja n am e će se ono š to se p o k a z u je k a o n e d o s ta ta k sv ije s ti u n u ta r d ru š tv e n e p r i ­v re d e , a tim e sm o iz ra v n o d o p rli d o k o r ije n a n ac io n a ln e e o-

O tk u d a to i k o ji su m ra č n i za k o n i zbog k o jih

n o m ije .

57

D a rw in n a m p r ič a o sv o je m p u to v a n ju o k o sv ije ta , o s ta n o v n ic im a O g n jen e ze m lje :

»Oni č e s to d o ž iv lju ju g lad ; č u o sa m k a k o m is te r Low , k a p ite n n ek o g k ito lo v c a k o ji v r lo to č n o p o z n a je u r o ­đ e n ik e d a je v rlo n e o b ič a n o p is s ta n ja o n e k o m d ru š tv u o d 150 u ro đ e n ik a n a z a p a d n o j o b a li k o ji su v r lo m rša v i i u veliko j nev o lji. N iz o lu ja s p r i je č io je ž e n a m a s k u p l ja n je š k o lj­ki s a h r id in a , a n isu m og li n i iza ć i k a n u im a u lov n a tu l ja ­ne. J e d n o g d a n a m a n ji je s k u p l ju d i k re n u o n a p u t , a In d i­ja n c i su m u re k li d a id u n a č e tv o ro d n e v n o p u to v a n je d a n ab a v e h ra n u . P rilik o m n jih o v o g p o v ra tk a L ow je p o ša o d a ih s re tn e i v id io je d a su k r a jn je u m o rn i; sv a k o o d n j ih n o s io je v e lik i k o m a d k ito v e s la n in e s ru p o m u s re d in i k ro z k o ju su p ro v u k li g lav u k a o š to g a u c h o n o s i sv o j p o n c h o ili k a p u t. C im su s la n in u d o n ije l i u š a to r n e k i j e s ta r a c o d re z a o ta n k e rc žn jev e , m rm lja o n e k e r i je č i i n e k o lik o ih t r e n u ta k a p rž io n a v a tr i , a n a k o n to g a ih ra z d ije l io g la d n o j d ru ž in i k o ja je č itav o v ri je m e š u t je la .«6

T ak a v je ž iv o t je d n o g o d n a jp r im it iv n i j ih n a r o d a ze m lje . T u su g ra n ic e , u n u ta r k o jih je m o g u će v o ljn o i sv je s ­no s re đ iv a n je d ru š tv a , v rlo t i je sn e . L ju d i o v d je p o sv e o v ise0 h iru iz v a n jsk e p r i ro d e i m o ra ju se p o v o d it i p o n je z in o j vo lji. N o, u n u ta r t ih u s k ih g ra n ic a u o v o m d r u š tv u o d sa m o n e k ih 150 in d iv id u a o rg a n iz a c ija d o laz i p o sv e d o iz ra ž a ja . B ri­ga o b u d u ć n o s ti iz ra z u je se te k u b i je d n o m o b lik u z a lih a tru le k ito v e s la n in e . N o, ta b ije d n a z a lih a o d re đ e n im se c e re ­m o n ija m a d ije li sv im a , a i u r a d u n a n a la ž e n ju h ra n e svi su d je lu ju , p la n sk i p re d v o đ e n i.

U zm im o g rč k i o ik o s , a n t ič k o g o s p o d a rs tv o s a ro ­b o v im a k o je je o p ć e n ito u ze v ši z a is ta p re d s ta v l ja lo s ta n o v it i » m ik ro k o zm o s« . T u je već p o s to ja la v e lik a s o c ija ln a n e je d n a ­k o s t. P r im itiv n a o s k u d n o s t u s tu p ila j e m je s to u d o b n o m izo ­b il ju p lo d o v a lju d sk o g ra d a . N o, t je le s n i j e r a d p o s ta o p r o ­k le ts tv o m n e k ih , a d ru g im a je p r ip a lo p ra v o n a d o k o licu , ra d n ic i su sam i p o s ta li v la sn iš tv o m o n ih k o j i n e ra d e . N o, iz to g se o d n o s a g o sp o d s tv a n a d a je i n a j s t ro ž a p la n s k o s t i o rg a n iz ira n o s t p r iv re đ iv a n ja , ra d n o g p ro c e s a , d io b e . T em e lj jc g o sp o d a re v a v o lja k o ja o d re đ u je , a b ič n a d g le d n ik a ro b o v a je s t s a n k c io n ira n je te v o lje .

N a k m e ts k im p o s je d in a s re d n je g v ije k a d e s p o t­s k a o rg a n iz a c ija p r iv re d e već ra n o z a d o b ija lik o p sež n o g , u n a p r ije d iz ra đ e n o g k o d e k s a u k o je m s u ja s n o z a c r ta n i p la n ra d a , d io b a ra d a , p ra v a i d u ž n o s ti za sv ak o g . N a p ra g u to g p o v ijesn o g ra z d o b l ja s to ji o n a j l i je p i d o k u m e n t š to sm o ga već u p o zn a li: C a p itu la re de v illis K a r la V e lik o g k o j i jo š v e d ­ro i su n č a n o u ž iv a u o b i l ju t je le s n ih u ž i ta k a n a k o je je je d in o1 u s m je re n o p r iv re đ iv a n je . A n a k r a ju to g ra z d o b l ja n a la z i se m ra č n i k o d e k s d a ž b in a i p r in u d n o g ra d a p a je ra z u la re n a p o ž u d a za novcem - fe u d a ln e g o sp o d e u 15. s to lje ć u d o v e la do n je m a č k o g se lja č k o g ra ta , a jo š je n e k o lik o s to lje ć a k a s n ije

58

p re tv o r ila f ra n c u sk o g se lja k a u on o b ijed n o , n ap o la životinj- sko b ice š to ga je te k a la rm n o zvono velike rev o lu c ije p o tres lo d a se b o ri za sv o ja lju d sk a i g ra đ a n sk a p rav a . No sve dok re v o lu c io n a rn a m e tla n ije u n iš ti la feu d a ln e dvorove čak ie i u o n o j b ije d i iz ra v n i o d n o s g o sp o d stv a č v rs to i jasn o o d re ­đ iv ao sveze fe u d a ln e p riv re d e .

D a n as n e zn a m o za g o sp o d are i robove, feudalne b a ru n e i km eto v e . S lo b o d a i je d n a k o s t p re d zakonom fo r­m aln o su d o k in u li sve d e sp o tsk e o d n o se , b a re m u s ta r im g ra ­đ a n sk im d rž av am a ; u k o lo n ija m a — kao š to je d o b ro p o zna to — u p ra v o te d rž av e tek u v o d e ro p s tv o i k m e to v sk u ov isnost. T am o g d je je b u rž o a z ija k o d kuće , m eđ u tim , kao je d in i zakon p r iv re d n ih o d n o sa v lad a s lo b o d n a k o n k u re n c ija . T im e je iz p riv re d e , m e đ u tim , n e s ta lo sv ak o p la n ira n je , sv ak a o rg a n i­za c ija . D oduše : k a d a p o g led a m o u n ek i p o jed in ač n i p riv a tn i pogon , u n e k u m o d e m u tv o rn ic u , ili u n ek i o g ro m n i ko m p lek s tv o rn ic a i p o g o n a k ao š to je n a p r im je r K ru p p , ili u n e k u p o l jo p r iv re d n u B o n a n c a -fa rm u u S je v ern o j A m eric i u v ijek će m o n a ić i n a n a js t ro ž u o rg a n iz a c iju , n a jp o m n iju d io b u ra d a , p la n ira n ja k o je je n a jra f in i ra n i je , k o je se b a z ira na zn an ­s tv en o j sp o z n a ji. T am o u sp ije v a sve š to je vođeno je d n o m v o ljo m , j e d n o m sv ije šću . Č im , m e đ u tim , n a p u s tim o p o d ru č je tv o rn ic e ili fa rm e sa č e k u je n a s kao s. B ezb ro jn i su p o je d i­n ač n i d ije lo v i — a d a n a š n ji p r iv a tn i pogon, p a i na jo g ro m - n iji, sa m o je d je lić p riv re d n ih p o v ez an o s ti š to se p ro tež u p re k o sv ih k o n t in e n a ta — n a js tro ž e o rg a n iz ira n i, n o c je lin a tak o z v an e » n a ro d n e p riv re d e « , to je s t , k a p ita l is t ič k e sv je t­sk e p r iv re d e , p o tp u n o je n e o rg a n iz ira n a . U c je lin i š to se p ro ­teže p re k o o k e a n a i k o n tin e n a ta ne d je lu je n ik ak a v p lan , n ik a k v a sv ije s t , n ik a k v o o d re đ e n je ; p o s to ji sam o h iro v ita ig ra n e p o z n a tih i n e u k ro ć e n ih sn ag a k o ja o d lu č u je o p riv re d ­no m u s u d u lju d i. P o s to ji , d o d u še , i d a n a s n ad m o ć n i g o sp o d ar k o ji v la d a ra d n im čo v je č a n s tv o m : ka p ita l. N o, fo rm a n je ­govog v la d a n ja n ije d e sp o ts tv o već anarh ija .

A u p ra v o zbog a n a rh i je do laz i d o to g a d a d ru š t ­v en a p r iv re d a p ro izv o d i re z u lta te k o ji su n eo č ek iv an i i zago­n e tn i za l ju d e k o ji su d je lu ju , zbog n je je d ru š tv e n a p riv re d a p o s ta la n a m a tu đ o m , o n a m a n eo v isn o m p o jav o m , č iji zakon m o ra m o is to ta k o izn aći k ao š to is tr a ž u je m o p o jav e izv an jsk e p r iro d e , k a o š to n a s to j im o o tk r i t i za k o n e k o ji v la d a ju živo­to m ž iv o tin jsk o g i b il jn o g c a rs tv a , p ro m je n a m a u zem aljsk o j k o ri i k re ta n je m n e b e sk ih t ije la . Z n a n s tv e n a s p o z n a ja m o ra n a k n a d n o r a z o tk r i t i sm isa o i p ra v ila d ru š tv e n e p riv re d e , b u ­d u ć i o n a n i je u n a p r ije d o d re đ e n a sv je sn im p lan o m .

S a d a je ja s n o z a š to g ra đ a n sk i nac ional-ekonom i- s t i n e m o g u ja s n o o d re d it i b i t sv o je z n a n o s ti, za š to n e m ogu p o lo ž iti p r s t n a r a n u d ru š tv e n o g p o re tk a , z a š to n e m ogu d e n u n c ira t i n je z in u u n u t r a š n ju lo m n o st. S p o zn a ti i isk aza ti d a je a n a rh i ja ž iv o tn i e le m e n t g o sp o d s tv a k a p ita la znači u is to m d a h u i iz r ic a n je o su d e n a s m rt, to znači d a se tom

59

g o sp o d s tv u p r ip is u je s a m o jo š k ra tk i ro k . S to g a je ja s n o za­š to o fic ije ln i z n a n s tv e n i o d v je tn ic i g o sp o d s tv a k a p ita la n a ­s to je s tv a r p r ik r i t i sv a k a k v im r je č i to s t im a i s k re n u ti p o g led s je z g re n a k o ru , sa s v je ts k e p r iv re d e n a » n a ro d n u p riv re d u « . Već p r i p rv o m k o ra k u p re k o p ra g a n ac io n a ln o -e k o n o m ijsk e sp o zn a je , već p r i p rv o m te m e ljn o m p i ta n ju š to je za p ra v o n a c io n a ln a e k o n o m ija i š to j e n je z in o sn o v n i p ro b le m , d a ­n as se ra z d v a ja ju p u te v i g ra đ a n s k e i p ro le te rs k e sp o zn a je . T im p rv im p i ta n je m , m a k a k o o n o izg led a lo n a p rv i p o g led a p s tra k tn im i ra v n o d u š n im za s u v re m e n e so c ija ln e b o rb e , već se u s p o s ta v lja p o se b n a sveza iz m e đ u n a c io n a ln e e k o n o m ije k ao z n a n o s ti i m o d e rn o g p r o le ta r i j a ta k a o re v o lu c io n a rn e k lase .

V I.

P o s ta v im o li se n a o p isa n o s ta ­n o v iš te p o s ta t će n a m ja s n o m n o g o to g a š to se n a jp r i je č in ilo d v o jb e n im .

P r i je sv eg a p o s ta je j a s n a s ta r o s t n a c io n a ln e e k o ­n o m ije . Z n a n o s t č i j i j e z a d a ta k ra z o tk r iv a n je z a k o n a a n a rh ič ­nog k a p i ta l is t ič k o g n a č in a p ro iz v o d n je o č ito n i je m o g la n a ­s ta t i p r i j e n o š to su se p o li tič k im i p r iv re d n im p o m a c im a s k u p ili d ru š tv e n i u v je ti za k la sn o g o sp o d s tv o m o d e rn e b u r ­žoazije , a ta j je r a d t r a ja o s to lje ć im a .

Po p ro f e s o ru B iic h e ru n a s ta ja n je j e d a n a šn je g d ru š tv e n o g p o re tk a b ilo , d o d u še , s a sv im je d n o s ta v n o i n ije im a lo n e k u p o s e b n u vezu s p r e th o d n im p r iv re d n im ra z v it­k om . Po n je m u to je , n a im e , p lo d v iše v o lje i u zv išen e m u d ­ro s ti a p s o lu t is tič k ih v la d a ra .

» O b lik o v an je n a r o d n e p r iv re d e , (kaže B iic h er) , a m i već z n a m o d a je p o ja m n a r o d n e p r iv re d e k o d g ra đ a n s k ih p ro fe s o ra sa m o m is t i f ic ir a ju ć e o p is iv a n je k a p i ta l is t ič k e p ro ­d u k c ije ) b itn o je p o s lje d ic a p o li tič k e c e n tra liz a c ije k o ja k ra ­je m s re d n je g v ije k a p o č in je n a s ta ja n je m te r i to r i j a ln ih d rž a v ­n ih tv o rb i, te se u n a š e v r i je m e z a v rša v a s tv a ra n je m je d in ­s tv e n ih n a c io n a ln ih d rž a v a . S k u p lja n je p r iv re d n ih sn a g a p o ­v ezano je s u z m ic a n je m p o s e b n ih p o li tič k ih in te re s a p re d v iš im c ilje v im a c je lin e . U N je m a č k o j v e lik i t e r i to r i ja ln i v la ­d a r i n a s to je iz ra z iti m o d e rn u id e ju d rž a v e u b o rb i s a seo sk im p le m stv o m i g ra d o v im a .«

N o, i u o s ta lo j E v ro p i, u S p a n ij i, P o rtu g a lu , E n ­g lesk o j, F ra n c u s k o j, u N izo z em sk o j, v la d a rs k a je m o ć izv rš ila ta k v a u zv išen a d je la .

»U sv im tim d rž a v a m a d o laz i, ia k o u ra z lič ito m o p seg u , d o b o rb e s p o se b n im m o ć im a s re d n je g v ije k a : ve li­

60

kim p lem stv o m , g ra d o v im a , p ro v in c ijam a , d u h ovn im i sv je­tovn im k o rp o ra c ija m a . P o n a jp r i je se izv jesno ra d i o u n iš te n ju s a m o s ta ln ih k ru g o v a k o ji s p u ta v a ju p o litič k o o k u p lja n je . No u n a jd u b lje m te m e lju p o k re ta k o ji dovod i do o b lik o v an ja v la­d a rsk o g a p so lu tiz m a ip ak je sk riv en a sv je tsk o -p o v ijesn a m i­sao d a novi ve lik i k u ltu rn i za d ac i čo v je čan s tv a traž e je d in ­s tv en u o rg a n iz a c iju č ita v ih n a ro d a , v e liku , živu z a jed n icu in ­te re sa , a ta m ože n a s ta t i sam o n a tlu za jed n ičk e p rivrede.«

To je n a jl je p š i c v ije t onog s lu g an stv a m isli š to sm o ga u p o zn a li k o d n je m a č k ih p ro fe so ra n ac io n a ln e ek o n o ­m ije . Po p ro fe s o ru S c h m o lle ru n a c io n a ln o -ek o n o m ijsk a zna­n o s t n a s ta la je n a z a p o v ije d p ro sv ije ć e n o g a p so lu tizm a . A po p ro fe so ru B iic h eru ča k je i č ita v k a p ita lis tič k i n ač in p ro iz­v o d n je p u k i p lo d su v e re n e v o lje i p o le tn ih p lan o v a a p so lu ­t is t ič k ih v la d a ra . N o, g o rk a je n e p ra v d a p rip is iv a ti velik im šp a n jo lsk im i f r a n c u s k im d e sp o tim a i m a lim n jem ač k im des- p o ć ić im a b ilo k ak v e » sv je tsk o -p o v ijesn e m isli« i » k u ltu rn e z a d a tk e č o v je čan stv a« p ri l ik o m n jih o v o g n a te z a n ja s n ad m e­no m fe u d a ln o m g o sp o d o m ili p r ilik o m k rv a v ih p o h o d a p ro tiv n izo z em sk ih g ra d o v a . To b i n a p ro s to značilo iz o k re ta n je po ­v ije sn ih č in je n ic a .

U sp o s ta v lja n je v e lik ih c e n tra liz ira n ih b iro k ra tsk ih d rž av a b ilo je , d o d u še , n e u m itn a p re tp o s ta v k a k a p ita lis tič ­kog n a č in a p ro iz v o d n je , no o n o je sa sv o je s tra n e već i b ilo0 p o d je d n a k o j m je r i p o s lje d ic a n o v ih p riv re d n ih p o tre b a , ta ­ko d a b i b ilo m n o g o to č n ije o k re n u ti B iicherovu re čen ic u i reć i: o b lik o v a n je p o litič k e c e n tra liz a c ije »bitno« je p o slje d ica sa z ri je v a ju ć e » n aro d n e p riv re d e« , to je s t k a p ita lis tič k e p ro ­izvodn je .

A p so lu tiz am je , m e đ u tim , im ao svoj n ep o b itn i u d io u ovom h is to r i js k o m p r ip re m n o m p ro c esu , a tu svo ju u lo g u o d ig ra o je s o n o m is to m s tu p id n o m liše n o šću m isli sli­je p o g o ru đ a p o v ije sn ih ra z v o jn ih te n d e n c ija s k o jo m sc znao , u zg o d n o j p rilic i, i s u p ro ts ta v i t i tim te n d e n c ija m a . U prilic i, n a p r im je r , k a d a su s re d n je v ije k o v n i b ogom d an i d esp o ti g ra d o v e k o ji su se s n j im a u d ru ž iv a li p ro tiv fe u d a ln e g ospo­d e s m a tra li p u k im o b je k t im a iz n u đ iv a n ja p a su ih p rilik o m p rv e m o g u ć n o s ti o p e t izda li fe u d a lc im a . Ili ta d a k ad a su n o v o o tk riv e n i d io s v ije ta z a je d n o sa sv o jim čo v je čan stv o m1 k u l tu ro m o d m a h i isk lju č iv o s m a tra li p o d o b n im p o ljem za n a jb ru ta ln i je , n a jp o d l i je i n a js u ro v ije p lja č k a n je , te d a b i »u v iše k u l tu rn e sv rhe« » v lad a rsk e rizn ice« š to b rž e n ap u n ili z la to m . A p o se b n o k a d a su k a sn ije is tr a jn o o d b ija li d a izm e­đ u sv o je b o ž a n sk e m ilo s ti i » v je rn ih n a ro d a« s m je s te k o m ad p a p ira n az v an g ra đ a n s k o -p a r la m e n ta rn im u s ta v o m k o ji je , n a im e , is to to lik o n e o p h o d a n za n e s p u ta n i ra z v ita k go sp o d ­s tv a k a p ita la k ao š to je to p o litič k o je d in s tv o ce n tra liz ira n e velik e d rž av e .

I z a is ta su k ra je m s re d n je g v ije k a d je lo v ale sa ­sv im d ru k č ije m oći, zb iv a li su se ve lik i p o m ac i u p riv re d n o m

61

ž iv o tu e v ro p sk ih n a ro d a k o ji su in a u g u r ira l i n a s tu p novog n a č in a p riv re d e .

N a k o n o tk r ić a A m erik e i p lo v id b e o k o A frike , to j e s t o tk r ić a m o rsk o g p u ta za In d i ju , d o š lo je do n e slu će n o g ra z v itk a i p o m ic a n ja trg o v in e , a t im e je p o če lo i d o k id a n je fe u d a lizm a i c e h o v sk o g p o re tk a u g ra d o v im a . S iln a o sv a ja ­n ja , z a p o s je d a n ja z e m a lja , p lja č k a š k i p o h o d i u o tk riv e n im z e m lja m a , izn e n a d n i ja k i p r i l iv p le m e n itih m e ta la iz novog d ije la sv ije ta , v e lik a trg o v in a z a č in im a sa In d ijo m , p ro š i re n a t rg o v in a ro b o v im a k o ja je a f r ič k e c rn c e d o v o d ila n a a m e rič ­k e p la n ta ž e , sve je to u n a jk ra ć e v r i je m e u z a p a d n o j E v ro p i s tv o rilo n ovo b o g a ts tv o i n ove p o tre b e . M ala r a d io n ic a ce h o v ­s k o g o b r tn ik a s n je z in ih t isu ć u o k o v a n o s ti p o k a z a la se k o č­n ico m n u žn o g p ro š i re n ja p ro iz v o d n je i n je z in o g b rz o g n a p r e t­ka. V e lik i trg o v c i s tv o ril i su izlaz t im e š to su o b r tn ik e s k u p ­lja li u ve lik im m a n u fa k tu ra m a izvan g ra d s k ih v ra ta g d je su im m o ra li b rž e i b o lje p ro iz v o d it i , b u d u ć i se tu n ije vod ilo ra č u n a o u s k o g ru d im p ro p is im a ceh o v a.

U E n g le sk o j nov i j e n a č in p ro iz v o d n je u v e d e n re ­v o lu c ijo m u p o ljo p r iv re d i. C v je ta n je m a n u fa k tu re v u n e u F la n d r ij i i v e lik a p o tra ž n ja v u n e d o k o je je d o š lo p o ta k la je en g le sk o fe u d a ln o p le m s tv o d a n a v e lik im p o d ru č jim a o b ra ­đ e n a z e m ljiš ta p re tv o r i u p a š n ja k e p r i č e m u je en g le sk o se ­lja š tv o u v e lik o m o m je ru p ro g n a n o iz sv o jih d o m o v a . T im e su m aso v n o s tv o re n i ra d n ic i b ez p o s je d a , p ro le te r i , k o ji su t re b a li b i t i n a ra sp o la g a n je n a s ta ju ć o j k a p ita l is t ič k o j m a n u ­fa k tu r i . U is to m je p ra v c u d je lo v a la re fo rm a c i ja k o ja je do ­vela do k o n f is k a c ije c rk v e n ih d o b a r a k o ja su d je lo m ič n o d a ­ro v a n a p le m s tv u s a d v o ra i sp e k u la n tim a , d je lo m ič n o p ro d a ­n a isp o d c ije n e , a n jih o v o je se o sk o s ta n o v n iš tv o u g lav n o m ta k o đ e r p ro g n a n o s a g ru d e . T a k o su i m a n u fa k tu r i s t i i k a p i­ta l is tič k i z a k u p c i z a te k li s iro m a š n o p ro le te r s k o s ta n o v n iš tv o k o je je b ilo i izvan fe u d a ln ih i izvan c e h o v sk ih s p u ta n o s t i i k o je je n a k o n du g o g m a r t i r i j a u s k itn ič k o m živ o tu , u ja v n im u b o ž n ic a m a , k rv a v o p ro g o n je n o z a k o n o m i p o lic i jsk im žb iri- m a , n a d n ič n o ro p s tv o p rih v a t i lo k ao s p a s o n o s n u lu k u . U sk o ­ro je d o š lo i do v e lik ih te h n ič k ih p re o k re ta u m a n u fa k tu ra m a k o ji su sve v iše d o p u š ta li d a se u m je s to o b u č e n o g o b r tn ik a k o r is te v e lik e m a se n e o b u č e n ih n a d n ič n ih p ro le te ra .

Č itavo to s t r e m lje n je i p r i t i s a k n o v ih p r i l ik a sv u ­d a je n a ila z ilo n a fe u d a ln e o g ra d e i n a m iz e r iju t r u l ih p ri l ik a . N a tu r a ln a p r iv re d a u v je to v a n a fe u d a liz m o m i n jeg o v o m b it i, p a i o s iro m a š e n je n a r o d n ih m a s a p o d b e z g ra n ič n im p r it is k o m k m e ts tv a , p r i ro d n o su s p u ta v a li u n u t r a š n je tr ž iš te za m a n u ­fa k tu r n u ro b u , a ce h o v i s u is to v re m e n o s p u ta v a li n a jv a ž n ij i u v je t p ro iz v o d n je : r a d n u sn a g u u g ra d o v im a . D ržav n i a p a ra t je sa sv o jo m b e sk o n a č n o m p o li tič k o m ra z m rv lje n o š ć u , p o ­m a n jk a n je m ja v n e s ig u rn o s ti — s a sv o jim m n o š tv o m c a r in ­sk ih i t rg o v in sk o -p o litič k ih iz o p a č e n o s ti n a sv a k o m k o ra k u sp u ta v a o i o p te re ć iv a o no v i p ro m e t i n o v u p ro iz v o d n ju .

62

• B ilo je ja s n o d a je novo g ra đ an s tv o u zapadno j E v ro p i, kao z a s tu p n ik s lo b o d n e sv je tsk e trg o v in e i m an u fa k ­tu re , n a ovaj ili o n a j n a č in m o ra lo o d s tra n it i sve ove zap rek e u k o lik o n ije že lje lo o d u s ta ti od sv o je sv je tsko -pov ijesne m i­s ije . P ri je no š to je , d ak le , u veliko j fra n c u sk o j revo luc iji ra zb ilo feu d a lizam n a k o m ad e n a jp r i je se s n jim k ritičk i su k o b ilo , a n o v a z n a n o s t n ac io n a ln e ek o n o m ije n a s ta je tak o k ao je d n o od n a jv a ž n ij ih id eo lo g ijsk ih o ru ž ja b u rž o az ije u b o rb i p ro tiv s re d n je v je k o v n e fe u d a ln e d ržave, a za m o d ern u k a p ita l is t ič k u k la sn u d ržav u . N a s ta ju ć i p r iv re d n i p o re d ak n a j­p r i je se n a m e ta o u fo rm i novog, b rz o s tv o ren o g b o g ats tv a k o je se s liva lo n a za p ad n o e v ro p sk o d ru š tv o i k o je je p ro iz la ­zilo iz sasv im d ru g ih , iz d a šn ij ih i p r iv id n o n ep re su šn ih izvo­ra no š to su to b ile p a tr i ja r h a ln e m eto d e g u lje n ja feudaln ih km eto v a k o je su , u o s ta lo m , već isk o ris tile svo je p o s lje d n je m o g u ćn o s ti. N a jf ra p a n tn ij i izv o r novog b o g ać en ja n a jp ri je n ije b io novi n a č in p ro iz v o d n je već n jeg o v vodič: m oćn i raz­voj trg o v in e . T ak o se u p ra v o u n a jv a ž n ijim s je d iš t im a sv je t­sk e trg o v in e k ra je m s re d n je g v ijek a : u b o g a tim ta lijan sk im trg o v ač k im re p u b lik a m a n a S re d o z e m lju i u š p a n i j i p o jav ­l ju ju p rv a p i ta n ja n ac io n a ln e e k o n o m ije i p rv i p o k u ša ji n j i ­hovog r je š e n ja .

Š to je b o g a ts tv o ? N a k ak a v n ač in d ržave p o s ta ju b o g a te , a z a š to o s iro m a š u ju ? To je b io novi p ro b lem n ak o n š to su s ta r i p o jm o v i fe u d a ln o g d ru š tv a izgub ili svoje važenje u v rtlo g u n o v ih p ri l ik a . B o g a ts tv o je z la to , za k o je se sve m ože k u p it i. B o g a ts tv o , d ak le , s tv a ra trg o v in a . S toga , dak le , p o s ta ju b o g a te o n e d rž av e k o je su u s ta n ju u v esti š to više z la ta i n e d o p u s t it i d a ik ak v o z la to n a p u š ta n jih o v u zem lju . S to g a d rž a v a m o ra p ro m ic a ti s v je ts k u trg o v in u , o sv a ja n je n o ­v ih d ije lo v a sv ije ta , m a n u fa k tu re k o je p ro izv o d e za izvoz, a z a b ra n it i uvoz s t r a n ih a r t ik a la k o ji d ržav i iz m a m lju ju zlato. T o je b io p rv i n a c io n a ln o -e k o n o m ijsk i n a u k k o ji se u Ita l i j i p o jav io već k ra je m 16. s to lje ć a , a u 17. je s to lje ć u s tek ao velik i u g led u E n g lesk o j i F ra n c u sk o j. I bez o b z ira na to k o lik o s iro v b io ta j n a u k , on ip a k p re d s ta v lja p rv i o š tr i p re ­k id s p o jm o v n im sv ije to m fe u d a ln e n a tu ra ln e p riv re d e , p rv u sm je lu k r i t ik u to g sv ije ta , p rv u id e a liz a c iju trg o v in e , ro b n e p ro iz v o d n je , a u to j fo rm i — k a p ita la , a n a k ra ju k ra je v a i p rv i p ro g ra m d rž a v n e p o li tik e u s k la d u sa že lja m a m lad e b u rž o a z ije u u sp o n u .

U sk o ro se u s re d iš te u m je s to trg o v ca s m je š ta k a ­p i ta l is t k o ji p ro izv o d i ro b u , ali o p re zn o , k o ris te ć i m ask u o trc a n o g slu g e u p re d s o b lju fe u d a ln e g o spode. B o g ats tv o n ije , d a k le , n ip o š to z la to , j e r je z la to sa m o p o s re d n ik u trgov in i ro b o m , o b ja v l ju ju f r a n c u s k i p ro s v je t i te l j i u 18. s to lje ć u . D je­t in ja s to je s l ije p ilo sa g le d a v a ti u s ja jn o m m e ta lu za log s reće n a r o d a i d ržav e! Z ar m e m e ta l m ože n a h r a n i t i k a d a oglad- n im , z a r m e m ože z a š ti t i t i od s tu d e n i k a d a m i je h lad n o ? Z ar n ije p e rz ijs k i k ra lj D a rije sa sv im sv o jim z la tn im b lagom

63

t rp io p a k le n e m u k e žeđi n a p o h o d u , te b i ga ra d o d ao za g u tl ja j vo d e? N e, b o g as tv o su , d a k le , svi d a ro v i p r iro d e , h r a ­n a i s tv a r i k o jim a m i svi, i p ro s ja c i i k ra lje v i, z a d o v o lja v a m o sv o je p o tre b e . Š to o b iln ije s ta n o v n iš tv o z a d o v o lju je sv o je p o ­tre b e , to je b o g a ti ja d rž a v a , j e r će b it i i v iše p o re z a za n ju . A tk o iz m a m lju je p r i ro d i ž ito za s p ra v lja n je k ru h a , v lak n o za tk a n je o d je ć e , d rv o i že ljezo k o jim a z id a m o k u ć e i o ru đ e ? P o ljo p riv re d a ! P o ljo p r iv re d a je , a n e trg o v in a , p ra v i z d e n ac b o g a ts tv a . S to g a v a lja tu m a s u p o l jo p r iv re d n o g s ta n o v n iš tv a , s e lja č k u m a su č ije ru k e s tv a ra ju b o g a ts tv o za sve, r i je š i t i n je ­z ine b e z g ra n ič n e b ije d e , v a l ja j u z a š ti t i t i o d fe u d a ln o g iz ra b ­l j iv a n ja i u zd ić i do b la g o s ta n ja ! (E d a b ih d o b io t rž iš te za sv o ju ro b u , tih o d o d a je m a n u fa k tu rn i k a p ita l is t) . S to g a v eli­ki z e m ljo p o s je d n ic i , fe u d a ln i b a r u n i u č i j im se r u k a m a sk u p ­l ja č itav o b o g a ts tv o p o ljo p r iv re d e , m o ra ju b it i je d in i k o ji p la ­ć a ju p o re z i u z d rž a v a ju d rž av u ! (Z a to d a ja , k o ji n a v o d n o ne s tv a ra m n ik a k v o b o g a ts tv o , n e b ih tr e b a o p la ć a ti n ik a k a v p o rez , s m iju lj i se k a p ita l is t .) S to g a v a lja s a m o o s lo b o d it i p o ljo p r iv re d u , ra d sa g ru d o m , sv ak e fe u d a ln e s teg e , p a će izvori b o g a ts tv a za p u k i d rž a v u p o te ć i u sv o je m p r i ro d n o m o b ilju , p a će se n a jv iš a s re ć a sv ih l ju d i n u ž n o o z b il j i ti p r i ­ro d n o m h a r m o n ijo m .

U tim se p ro s v je t i te l js k im n a u c im a već m ože č u ti ra z g o v je tn i tu ta n j b a s ti l ls k e o lu je , a k a p i ta l is t ič k a b u rž o a z i­ja u s k o ro se o s je ć a la d o v o ljn o sn a ž n o m d a o d b a c i m a sk u p o k o rn o s ti i p o s ta v i se č v r s to u p rv i p la n n e u v ije n o tra ž e ć i p re o b lik o v a n je č ita v e d rž a v e p o n je z in o m u z o ru . P o ljo p riv ­re d a n ije n ip o š to je d in i iz v o r b o g a ts tv a , iz ja v lju je A dam S m ith u E n g le sk o j k ra je m 18. s to lje ć a . S v ak i r a d za n a d n ic u k o ji se k o r is t i za p ro iz v o d n ju ro b e , b ez o b z ira n a to d a li n a p o l jo p r iv re d n o m d o b ru ili u m a n u fa k tu r i , s tv a ra b o g a ts tv o ! (S vaki rad, kaže A dam S m ith ; a li za n je g a i n jeg o v e n a s ta v ­lja č e — to lik o su već i o n i p u k i g la sn o g o v o rn ic i b u rž o a z ije u u s p o n u — č o v je k k o ji r a d i već je p o p r i ro d i k a p ita l is t ič k i n a ja m n i ra d n ik ! ) J e r , sv a k i n a ja m n i r a d o s im n u ž n e n a d n ic e za u z d rž a v a n je r a d n ik a s tv a ra jo š i r e n tu za u z d rž a v a n je ze m ­l jo p o s je d n ik a i p ro f i t k a o b o g a ts tv o p o s je d n ik a k a p ita la , p o ­d u z e tn ik a . A b o g a ts tv o je u to lik o v eć e š to su veće m a se r a d ­n ik a u p re g n u te u je d n o j ra d io n ic i p o d z a p o v je d n iš tv o m je d ­nog k a p ita la , š to j e to č n i je i p a ž ljiv ije iz v rše n a m e đ u n j im a p o d je la ra d a . T ek je to , d a k le , p ra v a p r i r o d n a h a r m o n i ja , p ra v o b o g a ts tv o n a c ija : iz sv ak o g ra d a z a r a d n ik a n a d n ic a k o ja ga o d rž a v a n a ž iv o tu , r e n ta d o s ta tn a z a b e z b riž n i ž ivo t z e m ljo p o s je d n ik a i p ro f i t zb o g k o je g p o d u z e tn ik i d a lje ve­se lo n a s ta v l ja sv o jim p o s lo v im a . Taiko su z b r in u t i sv i i to b ez s ta r ih , g ru b ih s re d s ta v a fe u d a liz m a . A p ro m ic a n je »b o g at­s tv a n ac ija « j e s t u to m u d a se p ro m ič e b o g a ts tv o k a p i ta l is t ič ­k ih p o d u z e tn ik a k o ji to sve o d rž e u p o g o n u i k o r is te z la tn u ž ilu b o g a ts tv a : n a ja m n i ra d . V a lja d o k in u ti sve z a p re k e i s p u ta n o s t i d o b ro g s ta ro g v re m e n a , p a i n o v o sm iš lje n e m e­

64

to d e o č in sk e d rž av e . S lo b o d n a k o n k u re n c ija , s lobodno iživ­lja v a n je p r iv a tn o g k a p ita la , č ita v p o re sk i i d rž av n i a p a ra t u s lužb i k a p ita l is t ič k ih p o d u z e tn ik a — p a će sve k re n u ti d o b ro u n a jb o lje m o d sv ih sv jetova!, ^ . J ° J‘e b il° ek o n o m ijsk o ev a n đ e lje b u rž o azije , oslo­b o đ en o sv ih velova, a Um e je n a c io n a ln a ek o n o m ija u svoio i jez g ri i p ra v o m lik u k o n ač n o k rš te n a . P ra k tič k i p r ijed lo z i za re fo rm u i o p o m e n e b u rž o a z ije u p u će n e fe u d a ln o j držav i bili su , d o d u še , p o d je d n a k o n e u sp je šn i k a o i svi d ru g i h is to r i j­sk i p o k u š a ji d a se nov o v ino to č i u s ta re bačve. Č ekić revo­lu c ije p o s tig a o je za 24 s a ta š to n ije u sp je lo u p o la s to lje ća re fo rm a to r sk o g k rp l je n ja . C in o s v a ja n ja p o litič k e m oći dao je b u rž o a z iji u ru k e u v je te n jez in o g gosp o d stv a . N o, n ac io ­n a ln a je e k o n o m ija , p o re d filo zo fijsk ih , p r i ro d n o p ra v n ih i so c ija ln ih te o r i ja p ro s v je ti te l js tv a , b ila , i to kao p rv a , s re d ­stv o s a m o o sv je šć iv a n ja b u rž o a z ije i k ao ta k v a u v je t i p o tica j za re v o lu c io n a rn i čin . Sve do n a jb l je đ ih izd a n ak a d je lo je b u rž o a sk o g o b n a v lja n ja sv ije ta u E v ro p i p o th ra n jiv a n o m i­sa o n im sa d rž a jim a k la s ič n e n ac io n a ln e ek o n o m ije . U E ngle­sk o j je b u rž o a z ija u v r i je m e svo jeg ra z d o b lja »o lu je i stiske« u b o rb i za s lo b o d n u trg o v in u u z im a la o ru ž je iz a rse n a la Sm ith- -R ica rdo . P a i re fo rm e ra z d o b lja S te in -H ard en b e rg -S ch a rn - h o rs t , k o je su ocva li fe u d a ln i s ja j P ru sk e n a k o n b a tin a k od Je n e n e š to m o d e rn iz ira le i u č in ile ga sp o so b n im za život, p o laz ile su u sv o jim id e ja m a o d n a u k a en g le sk ih k las ik a , te j e m la d i n je m a č k i n a c io n a ln i e k o n o m is t M arw itz 1810. m o­gao za p isa ti: p o re d N a p o le o n a n a jv e ć i je ev ro p sk i v la d a r b io A dam S m ith .

K a d a , d ak le , s h v a tim o z a š to je n a c io n a ln a ekono­m ija n a s ta la te k p r i je p rib liž n o s to lje ć e i p o , p o s ta t će n a m j a s a n i n je z in k a s n ij i u su d : u k o lik o je n ac io n a ln a ek o n o m ija z n a n o s t o p o se b n im z a k o n im a k a p ita l is t ič k o g n a č in a p ro iz ­v o d n je n je z in a s u e g z is te n c ija i fu n k c ija o č ito vezane u z n ji­h ov o p s ta n a k , p a g u b e sv o ju b az u n e s ta n k o m p ro izvodnog n a č in a o k o je m je r ije č . D ru g im ri je č im a : n ac io n a ln a e k o n o ­m ija k ao z n a n o s t o d ig ra la je sv o ju u lo g u č im a n a rh ič k a p r i ­v re d a k a p ita l iz m a n e s ta n e u s tu p a ju ć i m je s to p la n sk o m p r i ­v re d n o m p o re tk u š to ga o rg a n iz ira i vodi c je lo k u p n o ra d n o s ta n o v n iš tv o . P o b je d a m o d e rn e ra d n ič k e k la se i o zb iljen je k a p ita l iz m a zn a če s to g a k ra j n a c io n a ln e ek o n o m ije k ao zn a­n o s ti. O v d je n a s ta je o s e b u jn a p o v ez an o s t n a c io n a ln e eko n o ­m ije i k la sn e b o rb e m o d e rn o g p ro le ta r i ja ta .

U k o lik o je z a d a ta k i p re d m e t n a c io n a ln e ek o n o ­m ije o b ja š n ja v a n je z a k o n a n a s ta n k a , ra z v itk a i p ro š ir iv a n ja k a p ita l is t ič k o g n a č in a p ro iz v o d n je , n a u m itn a je konzekven- c i ja to g a d a o n a u sv o je m is tr a ž iv a n ju m o ra o tk r i t i i zakone p r o p a d a n ja k a p ita l iz m a k o ji p o p u t r a n ij ih p riv re d n ih fo rm i n ije v je č it već je sa m o p r i je la z n a p o v ije sn a faza, s te p e n ic a n a b e sk o n a č n o j lje s tv i d ru š tv e n o g ra z v itk a . N a u k o n a s ta n k u k a p ita l iz m a ta k o se n u ž n o p re o k re ć e u n a u k o p ro p a s ti kapi-

5 Uvod u nacionalnu ekonom iju 5̂

ta lizm a , a z n a n o s t o p ro iz v o d n o m n a č in u k a p ita l iz m a p re o ­k re ć e se u z n a n s tv e n o u te m e l je n je so c ija liz m a , te o r i js k o s re d ­stv o g o sp o d s tv a b u rž o a z ije j e s t o ru ž je k la sn e b o rb e za oslo ­b o đ e n je p ro le ta r i ja ta .

O vaj d ru g i d io o p će g p ro b le m a n a c io n a ln e ek o n o ­m ije n isu , d o d u še , r i je š i l i n i f r a n c u s k i n i t i en g le sk i, a jo š m n o g o m a n je n je m a č k i u č e n ja c i g ra đ a n s k e k la se . P o s lje d n je ko n z e k v e n c ije te o r i je k a p ita l is t ič k o g n a č in a izveo je čo v je k k o ji je u n a p r ije d s ta ja o n a s ta n o v iš tu p ro le ta r i j a ta : K a rl M arx. T im e su s o c ija liz a m i m o d e rn i r a d n ič k i p o k re t p rv i p u t p o s ta v lje n i n a n e u m itn u p o d lo g u z n a n s tv e n e sp o z n a je .

S o c ija liz a m k a o id ea l d ru š tv e n o g p o re tk a za sn o ­v an o g n a je d n a k o s t i i b r a ts tv u l ju d i, k a o id e a l k o m u n is tič k e z a je d n ic e b io je s t a r v eć t isu ć e g o d in a . K o d p rv ih a p o s to la k rš ć a n s tv a , k o d ra z lič i t ih s re d n je v je k o v n ih v je rs k ih se k ti , u se lja č k o m ra tu , s o c ija l is t ič k a se id e ja u v ije k is k r i la k a o n a j ­ra d ik a ln ij i iz ra z o g o rč e n ja n a d p o s to je ć im d ru š tv o m . N o, u p ra v o k ao id e a l š to se m o že p re p o ru č i t i u v ije k i u sv ak o m d ru š tv e n o m m ilie u , s o c ija liz a m je d u g o b io p u k i li je p i s a n o s a m lje n ih s a n ja r a , z la tn o m a š ta n je , n e d o s tiž n o p o p u t v ese ­log s j a j a d u g e n a o b la č n o m n e b u .

K ra je m 18. i p o č e tk o m 19. s to lje ć a s o c ija l is t ič k a se id e ja p rv i p u t p o ja v l ju je sn a ž n o i n a g la še n o , o d v o je n o o d re lig io z n o -se k ta šk o g m a š ta n ja , k a o o d ra z s t ra v e i p u s to š e n ja p ro u z ro k o v a n ih k a p ita l iz m o m u u sp o n u . N o, i s a d a s o c ija li­za m u o sn o v i n i je n i š ta d ru g o n eg o sa n , iz m iš ljo tin a p o je d in ih u m n ih g lava . K a d a s lu ša m o v e lik o g p re th o d n ik a re v o lu c io ­n a r n ih p o b u n a p ro le te ra , B a b e u fa , k o ji j e za v r i je m e v elik e fr a n c u s k e re v o lu c ije p o k u š a o u d a r u c i l ju n a s iln o g u v o đ e n ja so c ija ln e je d n a k o s t i , v id im o d a je j e d in a č in je n ic a k o jo m u m ije p o d u p r i je t i sv o ja k o m u n is t ič k a n a s to ja n ja v a p iju ć a n e ­p ra v e d n o s t p o s to je ć e g d ru š tv e n o g p o re tk a . N ik a d a m u n ije d o s ta to g a d a ta j p o re d a k u sv o jim s tra s tv e n im č la n c im a , p a m fle tim a p o p u t sv o jeg o b ra m b e n o g g o v o ra p re d tr ib u n a - lom k o ji m u je iz re k a o s m r tn u k a z n u , o p is u je m ra č n im b o ja ­m a. N jeg o v o e v a n đ e lje k o m u n iz m a je s t je d n o lič n o p o n a v lja ­n je o p tu ž b i p ro tiv n e p r a v e d n o s ti p o s to je ć e g , p ro t iv p a tn j i i m u k a , b i je d e i p o n iž e n ja ra d n ih m a s a n a č i j i se r a č u n o b o g a­ć u je ša č ic a d o ko ldčara k o ja v la d a . P o B a b e u fu je d o v o ljn o d a p o s to je ć i d ru š tv e n i p o re d a k z a v re đ u je sv o ju p ro p a s t , te b i m o g ao , d ak le , b i t i s ru š e n i p re d s to g o d in a , č im se n a đ e g ru p a o d lu č n ih m u že v a d a p re u z m e d rž a v n u m o ć i u v ed e re ž im je d n a k o s t i , ta k o k a o š to su ja k o b in c i 1793. z a p o s je li p o li tič k u m o ć i u v e li re p u b lik u .

S o c ija l is t ič k e id e je š to s u ih u d v a d e se tim i t r id e ­se tim g o d in a m a p r i ja š n je g s to lje ć a u v e li v e lik i m islio c i: S a in t S im o n i F o u r ie r u F ra n c u s k o j, a O w e n u E n g le sk o j, i to s m n o g o v iše g e n ija i s ja ja , te m e lj i le su se n a sa sv im d ru g im m e to d a m a , n o b i tn o ip a k n a is to j o sn o v i. N ije d a n o d sp o ­m e n u tih n ije , d o d u še , v iše m islio n a re v o lu c io n a rn o o sv a ja ­

<56

n je m o ći u s v rh u o z b il je n ja so cija lizm a; o n i su , n ap ro tiv za je d n o sa č itav o m sv o jo m g en e rac ijo m k o ja je došla naJcon velike re v o lu c ije , b ili ra z o č a ra n i sv ak im so c ija ln im p re v ra to m i sv ak o m p o litik o m , b ih su iz ra z ite p ris ta lic e č is to m iro lju ­b iv ih s re d s ta v a p ro p a g a n d e . N o, b az a so c ija lis tič k ih id e ja kod sv ih je n j ih b ila je d n a k a ; o n e su po svo jo j b it i b ile pu k i p ro je k t , izu m g e n ija ln e g lave k o ja je sv o je id e je p re p o ru č ila č o v je č a n s tv u s m a tra ju ć i d a b i n jih o v o o zb iljen je b ilo p u t iz p a k la g ra đ a n sk o g d ru š tv e n o g p o re tk a .

S to g a su ove s o c ija lis tič k e te o ri je u n a to č svoj sna­zi sv o jih k r i t ik a i č a ra n jih o v ih id ea la b u d u ć n o s ti o s ta le bez z n a tn ije g u t je c a ja n a z b iljsk e p o k re te i b o rb e n jim a su v re­m en e p o v ije s ti. B a b e u f je s a šač ic o m sv o jih p r i ja te l ja p o to ­n u o u k o n tra re v o lu c io n a rn o j p lim i p o p u t n e ja k o g b rod ića , o s ta v lja ju ć i za s a d a k a o je d in i tra g k ra tk i u ža ren i re d a k na lis to v im a p o v ije s t i re v o lu c ije . S a in t S im o n i F o u rie r u sp je li su je d in o o k u p it i se k te o d u še v lje n ih i d a ro v it ih s lje d b e n ik a ko ji su se n a k o n n ek o g v re m e n a ra z iš li ili p o tra ž ili nek i d rug i p ra v a c ra s ip a ju ć i b o g a te i p lo d n e p o tic a je u v id u so cija ln ih id e ja , k r i t ik a i p o k u ša ja . O w en je im ao n a jja č e d je lo v an je n a m a se p r o le ta r i ja ta , n o i n jeg o v i se u tje c a ji, n ak o n š to su o d u šev ili e l i tn u g ru p u e n g le sk ih ra d n ik a , n a k o n toga, u tr id e ­se tim i č e trd e s e tim g o d in am a, p o tp u n o gube.

U č e trd e s e tim g o d in a m a n a s tu p ila je nova gene­ra c ija so c ija l is t ič k ih vo đ a: W e itlin g u N jem a čk o j, P roudhon, L o u is B la n c , B la n q u i u F ra n c u s k o j. R ad n ič k a je k lasa sa svo­je s t r a n e već za p o če la b o rb o m p ro tiv g o sp o d s tv a k ap ita la , o n a je u e le m e n ta rn im p o b u n a m a ly o n sk ih sv ila ra u F ra n ­c u sk o j i u č a r t is tič k o m p o k re tu u E n g lesk o j d a la signal za k la sn u b o rb u . N o n ije p o s to ja la n ik a k v a n e p o s re d n a sveza izm eđ u t ih sp o n ta n ih p o k re ta iz ra b ljiv a n ih m a sa i ra z lič itih so c ija l is t ič k ih te o r i ja . P ro le te r sk e re v o lu c io n a rn e m ase n isu im a le p re d o č im a n e k a k a v o d re đ e n i so c ija lis tič k i cilj, n iti su so c ija l is t ič k i te o re t ič a r i n a s to ja li sv o je id e je u te m e lji ti po li­tič k o m b o rb o m ra d n ič k e k lase . N jih o v se so c ija liza m tre b a o re a liz ira t i s ta n o v it im lu k av o sm iš lje n im in s ti tu c ija m a , kao š to su to b ile P ro u d h o n o v a n a r o d n a b a n k a za p ra v e d n u raz­m je n u ro b e ili p ro iz v o đ a č k e a so c ija c ije L o u isa B lanca . Jed i­n i s o c ija l is t k o ji je r a č u n a o s p o litič k o m b o rb o m kao s re d ­s tv o m o z b il je n ja so c ija ln e re v o lu c ije , b io je B la n q u i, k o ji je s to g a b io je d in i z b il jsk i p re d s ta v n ik p ro le ta r i ja ta i n jegov ih re v o lu c io n a rn ih k la s n ih in te re s a u o n o m ra z d o b lju . N o i n je ­gov je so c ija liz a m u sv o jo j o sn o v i b io za p rav o sam o p ro je k t, p ro je k t k o ji je n a v o d n o b ilo m o g u će o d m a h re a liz ira ti kao p lo d o d lu č n e v o lje re v o lu c io n a rn e m a n jin e i izn e n ad n o g po ­litič k o g p re v ra ta š to b i ga ta m a n j in a izv ršila .

G o d in a 1848. p o s ta la je k u lm in a c io n o m točkom , a u je d n o i k r iz o m sv ih v a r ija n ti s ta r i je g so c ija lizm a . P a riš ­k i p r o le ta r i j a t n a k o ji su u tje c a le t ra d ic ije ra n ij ih re v o lu c io ­n a r n ih b o rb i i k o ji j e b io p o ta k n u t ra z lič itim so c ija lis tič k im

67

s u s ta v im a , b io je s t ra s tv e n o o d a n n e ja sn im id e ja m a o p ra v e d ­n o m d ru š tv e n o m p o re tk u , č im je s ru š e n o g ra đ a n s k o k r a ­ljev s tv o L o u isa P h ilip p e a , p a r iš k i su ra d n ic i is k o r is ti l i sv o ju m o ć d a b i o d p re p la š e n e b u rž o a z ije ovog p u ta z a tra ž il i ozbi- l je n je » so c ija ln e re p u b lik e « i n o v u » o rg a n iz ac iju ra d a« . P ro ­le ta r i j a t j e p ro v iz o rn o j v la d i d a o za iz v rše n je to g p ro g ra m a z n a m e n iti ro k o d t r i m je se c a i za to su v r i je m e ra d n ic i g la­d o v ali i če k a li d o k su se b u rž o a z ija i m a lo g ra đ a n s tv o ta jn o n a o ru ž a v a li i s p re m a li n a sv la d a v a n je p r o le ta r i ja ta . R o k se s v rš io z a p a m ć e n im ju n s k im p o k o lje m č im e s u u k rv i u g u š ili id ea l » so c ija ln e re p u b lik e « k o ja se n a v o d n o m o g la sv a k i ča s o z b iljiti . R e v o lu c ija 1848. n i je d o v e la d o c a r s tv a s o c ija ln e je d n a k o s t i već d o p o li tič k o g g o sp o d s tv a b u rž o a z ije i n e s lu ­ćen o g u s p o n a k a p ita l is t ič k o g iz ra b l jiv a n ja u d ru g o m c a rs tv u .

N o, u is to v r i je m e u k o je m se č in ilo d a je so c ija ­lizam s ta re šk o le z a u v ije k p o k o p a n p o d s ru š e n im b a r ik a d a ­m a ju n i js k o g u s ta n k a , M arx i E n g e ls su s o c ija l is t ič k u id e ju p o s ta v ili n a sa sv im n o v u b az u . O n i to č k e o s lo n c a za so c ija ­l izam n isu tra ž ili u m o ra ln o j n e is p ra v n o s ti p o s to je ć e g d ru ­š tv en o g p o re tk a , p a n i u iz m iš lja n ju š to p r iv la č n ij ih i p r im a m ­ljiv ih p r o je k a ta k o jim a b i se so c ija ln a je d n a k o s t p ro k r iju m - č a r i la u ta d a š n ju d rž a v u . O ni s u se o k re n u li i s tr a ž iv a n ju p r iv r e d n ih p r i l ik a ta d a šn je g d ru š tv a . O v d je , u s a m im za k o ­n im a k a p ita l is t ič k e a n a rh i je , M arx j e r a z o tk r io z b il jsk o p o ­la z iš te s o c ija l is t ič k ih s t r e m lje n ja . F ra n c u s k i i en g le sk i k la s i­ci n a c io n a ln e e k o n o m ije iz n a šli su z a k o n e ž iv o ta i ra z v o ja k a p ita l is t ič k e p r iv re d e , a M arx je sv o jim ra d o m n a s ta v io p o la s to lje ć a k a s n ije u p ra v o ta m o g d je s u o n i p re k in u li . O n je sa sv o je s t r a n e ra z o tk r io k a k o u p ra v o t i i s t i z a k o n i r a d e n a p r o p a s ti d a n a š n je g p r iv re d n o g p o re tk a , t im e š to š ire n je m a n a rh i je sve v iše u g ro ž a v a ju e g z is te n c iju d ru š tv a i o b lik u ­ju č ita v n iz u n iš ta v a ju ć ih p r iv re d n ih i p o li tič k ih k a ta s t r o fa . V la s ti te ra z v o jn e te n d e n c ije k a p ita l is t ič k o g g o sp o d s tv a su , d ak le , k ao š to je d o k a z a o M arx , o n o š to n a s ta n o v ito m s tu p ­n ju sv o je s a z re lo s ti č in i n u ž n im p r i je la z n a p la n s k i n a č in p r i ­v re d e š to g a s v je sn o o rg a n iz ira č i ta v o ra d n o d ru š tv o , u k o lik o c je lo k u p n o d ru š tv o i l ju d s k a k u l tu r a n e že le p ro p a s ti u kon- v u lz ija m a n e s p u ta n e a n a rh i je . A ta j s u d b o n o s n i ča s s a m go- sp o d u ju ć i k a p ita l sve e n e rg ič n ije p r ib l iž u je tim e š to s k u p l ja sve veće m a se sv o jih b u d u ć ih g ro b a ra , p ro le te ra , t im e š to se š ir i p o sv im z e m lja m a s v i je ta u s p o s ta v l ja ju ć i a n a rh ič k u s v je t­sk u p r iv re d u , a t im e u je d n o s tv a ra i b a z u za s je d in ja v a n je p r o le ta r i j a ta sv ih z e m a lja u r e v o lu c io n a rn u s v je ts k u m o ć u sv rh u d o k id a n ja k a p ita l is t ič k o g k la sn o g g o sp o d s tv a . T im e so ­c ija liz a m p r e s ta je b i t i p ro je k to m , l i je p im m a š ta n je m , ili p a k e k sp e r im e n to m p o je d in ih g ru p a ra d n ik a n a sv o ju ru k u i u sv o jo j ze m lji. S o c ija liz a m je k a o z a je d n ič k i p o li tič k i a k c io n i p ro g ra m in te rn a c io n a ln o g p r o le ta r i j a ta h is to r i js k a n u ž n o s t b u d u ć i j e to p lo d ra z v o jn ih te n d e n c i ja k a p ita l iz m a .

68

S a d a je , d ak le , ja s n o za š to M arx svoj v la s titi eko- n o rru jsk i n a u k p o s ta v lja izvan o fic ije ln e n ac io n a ln e ekonom i­je , te ga n az iv lje » k ritik o m p o litič k e ekonom ije« . Z akoni ka­p ita l is t ič k e a n a rh i je š to ih je razv io M arx, te zakon i n jez inog n ad o lazećeg p ro p a d a n ja je su , d o d u še , i sam i n a s ta v a k nacio­n a ln e e k o n o m ije k a k v u su j u s tv o rili g ra đ a n sk i nau č en jac i no n a s ta v a k k o ji u sv o jim k o n ač n im re z u lta t im a dolaz i u n a j­o š t r i ju s u p ro tn o s t sp ra m p o laz n ih to ča k a . M arxov je n au k d ije te g ra đ a n sk e e k o n o m ije , a li d i je te k o je je svo jim ro đ e­n je m u m o rilo m a jk u . U M arxovo j te o ri j i n ac io n a ln a ekono­m ija n a la z i sv o je d o v rše n je , ali i svoj k ra j k ao zn a n o sti. Ono š to t r e b a s l ije d it i je s t sa m o — o sim iz ra d b e p o jed in o s ti M arxova n a u k a — p ro v o đ e n je to g a n a u k a u d je lo , to je s t b o rb a in te rn a c io n a ln o g p r o le ta r i ja ta za o z b ilje n je so cija lis tič ­kog p riv re d n o g p o re tk a . D o v rše n je n ac io n a ln e ek o n o m ije kao z n a n o s ti je s t s to g a sv je tsk o -p o v ijesn i čin : a n jegovo ozb ilje ­n je u p ra k s i je s t p la n sk i o rg a n iz ira n a sv je tsk a p riv re d a . Po­s lje d n je p o g lav lje n ac io n a ln o -ek o n o m ijsk o g n a u k a je s t so­c ija ln a re v o lu c ija sv je tsk o g p ro le ta r i ja ta .

P o se b n a sveza izm eđ u n ac io n a ln e ek o n o m ije i m o­d e rn e ra d n ič k e k la se p o k a z u je se tim e kao o b o s tra n i odnos. U ko liko je s je d n e s t r a n e n a c io n a ln a e k o n o m ija k ao š to ju je d o k r a ja ra zv io M arx , n e o p h o d n i tem elj svakog p ro le te r ­sk o g p ro sv je ć iv a n ja , u to lik o k la sn o sv jesn i p ro le ta r i ja t p re d ­s ta v lja d a n a s je d in o s lu š a te ljs tv o n a u k a n a c io n a ln e ek o n o m i­je k o je je sp o so b n o za ra z u m ije v a n je i p r ih v a ć a n je . Im a ju ć i p re d o č im a te k p ro p a d a ju ć e ru še v lje fe u d a lizm a , Q uesnay i B o isg u illb e rt u F ra n c u s k o j, a A dam S m ith i R ic a rd o u E ng le­sk o j, m la d o su g ra đ a n s k o d ru š tv o p ro m a tra li isp u n je n i po ­no so m i o d u še v lje n je m te su , č v r s to v je ru ju ć i u n ad o la zak tisu ć u g o d išn je g c a rs tv a b u rž o a z ije i n jeg o v u » prirodnu« so­c ija ln u h a r m o n i ju , sv o jim o r lo v sk im p o g led im a n eu s tra š iv o p ro d ira li u d u b in e k a p ita l is t ič k ih za k o n a .

O d ta d a je sve m o ć n ije n a r a s ta n je p ro le te rsk e k la sn e b o rb e , n a ro č ito n a k o n ju n sk o g p a r išk o g u s ta n k a već o d av n o ra z o rilo p o v je re n je g ra đ a n sk o g d ru š tv a u sv o ju bo- ža n sk o s t. K u ša lo je j a b u k u sa d rv a sp o z n a je m o d e rn ih k las ­n ih za k o n a , p a sa d a p re z ire k la s ič n u g o lo tin ju u k o jo j su ga n ek o ć p o k az iv a li s v ije tu s tv a ra te l j i n jeg o v e v la s tite n ac io ­n a ln e e k o n o m ije . J a s n o je , n a im e , d a su p re d v o d n ic i m o d e r­no g p ro le ta r i j a ta sv o je s m rto n o s n o o ru ž je iskovali o d tih z n a n s tv e n ih o tk r ić a .

T a k o d o laz i do to g a d a n e sam o so c ija lis tič k a već i g ra đ a n s k a n a c io n a ln a e k o n o m ija , u to lik o u k o lik o je b ila n e k a d a i s tin s k a z n a n o s t, n a ilaz e n a g lu h e u š i u p o s jed n ičk im k la sa m a . B u d u ć i s u n e sp o so b n i r a z u m je ti n a u k e sv o jih v la­s t i t ih v e lik ih p re d a k a , a jo š m a n je sp o so b n i za ra z u m ije v a n je M arx o v a n a u k a k o ji im p re th o d i i u d a r a m rtv a č k o zvono g ra ­đ a n sk o g d ru š tv a , d a n a š n ji g ra đ a n sk i n a u č e n ja c i p o d nazivom n a c io n a ln e e k o n o m ije izn o se b ez o b lič n u s m je su o tp a d a k a sva­

69

k a k v ih z n a n s tv e n ih p o m is li i z a in te re s i ra n ih z a b lu d a p r i č e m u v iše n is u v o đ en i sv rh o m is tr a ž iv a n ja z b il js k ih te n d e n c ija k a ­p ita la , već o b ra tn o m že ljo m , n a im e sk r iv a n je m t ih te n d e n ­c ija , p a n a s to je o b ra n it i k a p ita l iz a m k a o n a jb o l j i , je d in o m o ­gući, v je č n i p r iv re d n i p o re d a k .

G ra đ a n sk o je d ru š tv o izd a lo i z a b o ra v ilo z n a n s tv e ­n u n a c io n a ln u e k o n o m iju , te o n a n a la z i s lu ša o c e sa m o m e đ u k la sn o sv je sn im p ro le te r im a , a k o d n j ih n e n a ila z i s a m o n a p u k o te o r i js k o ra z u m ije v a n je v eć i n a d je la tn o o z b ilje n je . P o z n a ti L assa lle o v iz r i je k o d n o s i se p r i j e sv eg a n a n a c io n a l­n u e k o n o m iju :

» K ad a se z n a n o s t i ra d n ic i , t a d v a s u p ro ts ta v l je n a p o la d ru š tv a za g rle , u sv o jim će ru k a m a u g u š iti sve k u l tu rn e p re p re k e « .

70

2. IZ PO V IJESTI PRIVREDE (I)

N aše p o zn a v an je n a js ta r ij ih i n a jp r im it iv n i j ih p riv re d n ih fo rm i v rlo je novog d a tu m a. Još 1847. M arx i E n g els su u p rv o m k las ičn o m d o k u m e n tu zn a n ­stv en o g so c ija lizm a , u » K o m u n istič k o m m an ifestu « zapisa li: » P o v ije st c je lo k u p n o g d o sa d a šn je g d ru š tv a je s t p o v ijes t k las­n ih bo rb i.« U p rav o u is to v ri je m e k a d a su s tv a ra o c i zn an ­stv en o g so c ija liz m a o b jav ili ta j s ta v p oče la su sa svih s tra n a do laz iti n o v a o tk r ić a k o ja su ga d o v o d ila u su m n ju . G otovo sv ak e g o d in e d o laz ilo se do d o ta d a n e p o z n a tih u v id a u s ta ­r i j a p r iv re d n a s ta n ja lju d sk o g a d ru š tv a k o ji su vodili za k lju č ­k u d a je u p ro te k lo j p o v ije s t i m o ra lo b it i v rlo du g ih ra zd o b lja bez k la sn ih b o rb i , b u d u ć i n ije p o s to ja la n i ra z d ije lje n o s t n a ra z lič i te d ru š tv e n e k lase , n it i ra z lik e izm eđ u b o g a tih i s iro ­m a šn ih , j e r n i je b ilo n i p riv a tn o g v lasn iš tv a .

U g o d in a m a o d 1851. do 1853. u E rla n g e n u je izašlo p rv o o d d je la G eo rg a Ludvviga v. M a u re ra k o jim p o č in je n o v a ep o h a , k n jig a » E in le itu n g z u r G e sch ich te d e r M arkt-, Hof-, D orf- u n d S ta d tv e rfa s s u n g u n d d e r o ffen tlic h en Gew alt« (»U vod u p o v ije s t trž išn ih , d v o rsk ih , seo sk ih i d rž av n ih u s ta ­va i ja v n e m oći« ), a ta su d je la b a c ila novo sv je tlo n a g er­m a n s k u p ro š lo s t i n a so c ija ln u i e k o n o m ijsk u s t ru k tu ru s re d ­n je g v ijek a . V eć n e k o lik o s to lje ć a n a p o je d in im m je s tim a , š to u N je m a č k o j, š to u n o rd ijs k im ze m lja m a , p a i n a o to k u Is la n ­d u , n a ilaz ilo se n a n e o b ič n e o s ta tk e p ra s ta r ih seo sk ih u re ­đ a ja k o ji su u k az iv a li n a n e k a d a š n je p o s to ja n je za jed n ičk o g p o s je d o v a n ja z e m lje u t im m je s tim a , n a n ek a k av a g ra rn i k o m u n iz a m . N o, n a jp r i je se n ije zna lo p ro tu m a č it i š to ti o s ta c i zn ače . Po n e k o m ra n ije m n a z o ru k o ji je , n a ro č ito n a ­k o n M o sera i K in d lin g e ra , b io v rlo r a s p ro s tra n je n , kultivi- r a n je t la je u E v ro p i n av o d n o p ro iza š lo o d p o je d in ih dv o ro ­va, a sv ak i j e d v o r b io o k ru ž e n izd v o jen im p o lj im a k o ja su b ila p r iv a tn o v la sn iš tv o ‘p o s je d n ik a d v o ra , to je s t g o sp o d ar­s tv a . T ek u k a s n ije m s re d n je m v ijek u , ta k o se m islilo , d o ta ­d a š n ja su o b i ta v a liš ta zb o g veće s ig u rn o s ti s k u p lje n a u sela, a d o ta d a šn j i p o se b n i h a ta r i u d ru ž e n i u h a ta r je d n o g sela. Bez o b z ira n a to k o lik o se p ri l ik o m p o b ližeg ra z m a tra n ja ova teo-

I.

73

r i j a č in i n e v je ro ja tn o m — za n je z in o u te m e l je n je v a lja , n a i­m e, p re tp o s ta v it i n a jn e v je ro ja tn i je , to d a s u m e đ u so b n o v rlo u d a lje n a o b i ta v a liš ta s ru š e n a d a b i se ih n an o v o izg ra d ilo n a d ru g o m m je s tu i d a je s v a tk o n a p u s tio u d o b n o ra s p o re đ e n a p o lja o k o v la s ti te k u ć e te d a b i p o ša o iz s lo b o d n o g g o sp o d a re ­n ja n a sv o jim p o lj im a u n a s e lje g d je su n je g o v a p o lja ra z d i­je l je n a n a u s k e t r a k e i r a z d v o je n a sv im p ra g o v im a i g d je posve ov isi o sv o jim se o sk im s u s je d im a — ta se n e v je ro ja tn a te o r i ja k ao p re v la d a v a ju ć a o d rž a la sve d o p o lo v in e p ro te k lo g s to lje ć a . T ek je v. M a u re r sv a p o je d in a o tk r ić a s k u p io u sm je lo j, š iro k o p o te z n o j te o r i j i , te n a te m e l ju o g ro m n o g či­n je n ič n o g m a te r i ja la i n a j te m e lj i t i je g is tr a ž iv a n ja u s ta r im a rh iv im a , d o k u m e n tim a i p ra v n im in s ti tu c i ja m a k o n a č n o d o ­kaz ao d a z a je d n ič k o v la sn iš tv o z e m lje n i je n a s ta lo te k u k a sn o m s re d n je m v ije k u n eg o je o p ć e n ito t ip ič n a i p r a s ta r a fo r m a g e rm a n sk o g n a s e lja v a n ja u E v ro p i v eć o d sa m o g p o ­č e tk a . P r i je d v ije tisu ć e g o d in a , a i jo š ra n ije , u o n o m siv o m p re d v re m e n u g e rm a n s k ih n a ro d a , v la d a le su , d ak le , p r i l ik e k o je su se u o sn o v i ra z lik o v a le o d d a n a š n jih . G e rm a n i ta d a n is u zn a li n i za k a k v u d rž a v u s p is a n im p r in u d n im za k o n i­m a, n isu p o zn a v a li d io b u n a s iro m a š n e i b o g a te , g o sp o d u ju ć e i ra d n ik e . B ili su s k u p l je n i u s lo b o d n a p le m e n a i ro d o v e k o ji su d u g o p ro la z ili E v ro p o m sv e d o k se n isu , n a jp r i je p r iv re ­m en o , a o n d a s ta ln o , n ase lili . P rv o k u lt iv i ra n je z e m lje u N je ­m a č k o j n i je n a im e , a to j e M a u r e r d o k a z a o , p ro iz a š lo o d p o je d in a c a , već o d č ita v ih ro d o v a i p le m e n a , k a o š to je n a Is la n d u p ro iz a š lo o d v eć ih d ru ž b i n a z v a n ih f r a n d a l id i sk u ll- d a lid — š to p r ib liž n o zn a č i p r i j a te l j s tv o i s lje d b e n iš tv o . N a j­s ta r i j e n o v o s ti o s ta r im G e rm a n im a k o je s u d o n a s d o š le p re k o R im lja n a , p a i i s p it iv a n je o d re d b i iz p re d a n ja , ja m č e i s tin u to g sh v a ć a n ja . L u ta ju ć i su p a s t i r s k i n a r o d i b ili p rv o s ta n o v n iš tv o N je m a č k e . K a o i k o d d ru g ih n o m a d a i k o d n j ih je s to č a r s tv o , te s to g a i p o s je d o v a n je p r o s t r a n ih p a š n ja k a , b ilo g lav n a s tv a r . N o, n i o n i n i t i d ru g i lu ta ju ć i n a r o d i s ta r i ­je g i n o v ije g v re m e n a n is u za d u ž e v r i je m e m o g li o p s ta t i b ez z e m ljo ra d n je . A u p ra v o u ta k v o m s ta n ju n o m a d s k e p r iv re d e p o v ez an e sa z e m ljo ra d n jo m , p r i č e m u je s to č a r s tv o b ilo g lav­n o , a z e m ljo ra d n ja n e š to p o d re đ e n o , b il i su u v r i je m e J u l i ja C ezara , d a k le p r i j e n e k ih t isu ć u g o d in a , g e rm a n s k i n a r o d i š to ih je u p o z n a o , d a k le , S uev i ili Š vab i. S lič n a su s ta n ja , n a ­v ik e i u s ta n o v e u tv rđ e n e i k o d F ra n a k a , A lem a n a , V a n d a la i d ru g ih g e rm a n s k ih p le m e n a . Svi t i g e rm a n s k i n a r o d i n a s e ­lja v a li su se p o je d in s tv e n im p le m e n im a i ro d o v im a , i to n a p o č e tk u za k ra tk o v ri je m e , te s u o b ra đ iv a li z e m lju i k re ­ta li d a lje č im su ih m o ć n ij i ro d o v i p r i t i s k a l i n a p r ije d ili n a ­tra g , ili č im su p a š n ja c i b ili is c rp lje n i . T ek k a d a se seo b a z a u s ta v ila i s m ir i la , te n i tk o n i je n ik o g a p r i t i s k a o , o s ta l i su d u lje u tim n a s ta m b a m a , te su ta k o p o s tu p n o s t ic a li s ta ln a b o ra v iš ta . N a se lja v a n je se , m e đ u tim , b ez o b z ira n a to d a li k a s n ije ili ra n ije , d a li n a s lo b o d n o j z e m lji ili n e k a d a š n je m

74

r im sk o m ili s lav en sk o m tlu , u v ijek zb ivalo u č itav im p lem e m m a ili ro d o v im a . P ri to m je svako p lem e, a u svakom ple m en u sv ak i ro d , zauze lo o d re đ e n o p o d ru č je k o je je sv im a p o d je d n a k o p rip a d a lo . S ta r i G erm an i n isu znali za m o je i tv o je o b z iro m n a ze m lju . Svak i je ro d , š tov iše , p rilik o m n a­se lja v a n ja o b lik o v ao tak o z v an u h a ta rs k u z a d ru g u k o ja je za­je d n ič k i p r iv re đ iv a la n a p o d ru č ju k o je jo j je p rip ad a lo , te je to p o d ru č je z a je d n ič k i o b ra đ iv a la i d ije lila . P o je d in a c ’je iz­v lač en jem d o b io o n a j d io ze m lji k o ji m u je za nek o v rijem e b io p re p u š te n n a u p o ra b u , p r i če m u se s tro g o pazilo na je d ­n a k o s t d ije lo v a . Svi p riv re d n i, p ra v n i i opći poslovi takve z a d ru g e k o ja je o b ičn o o b lik o v a la i s a tn iju o b o ru ž an ih m u ­ževa, sre đ iv a li su se n a sk u p o v im a z a d ru g a ra ko ji su ta k o ­đ e r b ira l i p re d s to jn ik a h a ta ra i d ru g e ja v n e činovnike.

S am o u p la n in a m a , u šu m a m a ili m o čv a rn im p re ­d je lim a , g d je je zbog n e d o s ta tk a p ro s to ra ili zem lje pogodne za k u lt iv ira n je o p će n a se lja v a n je b ilo nem oguće, kao, na p r im je r , u O d e n w ald u , u W e stfa liji i a lp sk im p o d ru č jim a , G er­m an i su se n ase lili u p o je d in im g o sp o d a rs tv im a , no i ta su m e đ u so b n o o b lik o v a la n e k u za d ru g u ; p r i to m za jed n ičk i po ­s je d n isu b ila p o lja , već su p a šn ja c i, šu m e i tra v n ja c i bili z a je d n ič k im , o p ć in sk im p o s je d o m , a sve ja v n e poslove izvr­šav a la je ta z a je d n ic a .

P le m e k o je je o b u h v ać a lo m noge, ug lav n o m s to ti­n e ta k v ih z a d ru g a , d je lo v a lo je p re te ž n o sam o kao n ajv iša su d sk a i v o jn a je d in ic a . O va z a d ru g a rs k a o rg a n iz ac ija b ila je , k a o š to je M a u re r d o k az ao u d v a n a e s t to m o v a svojeg velikog d je la , te m e lj , ta k o re k u ć n a jm a n ja će lija č itavog socija lnog tk a n ja o d n a jra n i je g s re d n je g v ije k a p a sve do k asn ijeg no ­vog v ije k a , ta k o d a su se fe u d a ln i d vorov i, se la i g radov i o b lik o v a li u ra z lič i t im m o d if ik a c ija m a tih z a d ru g a č ije rušev- l je jo š i d a n a s n a la z im o u ra z lič itim p re d je lim a s re d n je i s je ­v e rn e E v ro p e .

K a d a su ta p rv a o tk r ić a p ra s ta ro g za jed n ičk o g v la sn iš tv a p o s ta la p o z n a ta u N je m a č k o j i n o rd ijsk im z e m lja ­m a , p o ja v ila se te o r i ja d a sm o o v d je n a tra g u p o seb n o ger­m a n sk e in s ti tu c i je k o ja se m ože p ro tu m a č it i sam o p o seb n o ­s t im a n je m a č k o g n a ro d n o g k a r a k te r a . Ia k o M a u re r sam ne z n a za ta k v o n a c io n a ln o s h v a ć a n je a g ra rn o g k o m u n izm a, te u k a z u je n a p r im je re k o d d ru g ih n a ro d a , u g lav n o m se u N je­m a č k o j z a d rž a o s ta v d a su s ta re z e m ljo ra d n ič k e za d ru g e po ­s e b n o s t g e rm a n s k ih ja v n ih i p ra v n ih o d n o sa , o d ra z »ger­m a n sk o g d u h a« . N o, go tovo is to v re m e n o s p rv im M aurero- v im d je lo m o s ta ro m seo sk o m k o m u n izm u G erm an a , došlo je d o n o v ih o tk r ić a n a sasv im d ru g o m d ije lu ev ro p sk o g k o n ­tin e n ta . O d 1847. d o 1852. vvestfa lsk i je b a r u n v. H a x th a u sen k o ji je p o č e tk o m č e trd e s e tih g o d in a n a že lju ru sk o g c a ra Ni- k o la ja I. p u to v a o R u s ijo m o b ja v ljiv a o s v o j e » S tu d ije o u n u ­t r a š n j im s ta n j im a , n a ro d n o m živ o tu , a n a ro č ito seo sk im u re ­đ e n jim a R u sije « . Iz to g a je d je la izn e n ađ en i sv ije t sazn ao da

75

n a is to k u E v ro p e jo š i d a n a s p o s to je sa sv im a n a lo g n a u re đ e ­n ja . P ra s ta r i seo sk i k o m u n iz a m , č i je se ru š e v lje u N je m a č k o j s n a p o ro m m o ra lo iz v a d iti isp o d n a n o s a k a s n i j ih s to lje ć a i tisu ć lje ć a , o d je d n o m je sa sv im s tv a rn o zaživ io u s u s je d ­n o m o g ro m n o m c a rs tv u n a is to k u . U sp o m e n u to m k a o i u je d n o m k a sn ije , 1866., o b ja v lje n o m d je lu o »seo sk im u re đ e ­n jim a R u sije « , v. H a x th a u s e n je d o k a z a o d a ru s k i s e lja c i n e z n a ju za p r iv a tn o v la sn iš tv o o b z iro m n a p o l ja , p a š n ja k e i šu ­m e, d a se č ita v o se lo s m a t r a n jih o v im v la sn ik o m , a p o je d in e se lja č k e o b ite l j i s a m o p o v re m e n o d o b i ja ju n a u p o ra b u p o je ­d in e p a rc e le za k o je — p o p u t s ta r ih G e rm a n a — ž re b a ju .

U R u s ij i je , u v r i je m e u k o je m je n jo m e p u to ­v ao i i s tra ž iv a o v. H a x th a u se n , k m e ts tv o b ilo u p u n o j sn az i, te je n a p rv i p o g led b ila to lik o f r a p a n tn i j a č in je n ic a d a je ru s k o se lo p o d že lje z n im p o k r iv a č e m k m e ts tv a i d e s p o ts k im d rž a v n im m e h a n iz m o m b ilo m a li s v ije t za s e b e sa s e o sk im k o m u n iz m o m i z a d ru ž n im o b a v lja n je m sv ih ja v n ih p o s lo v a u se o sk o j s k u p š tin i , i »m iru« . N je m a č k i is tr a ž ite lj t ih p o se b ­n o s ti iz jav io je d a je r u s k a s e o sk a z a je d n ic a p ro iz v o d p r a ­s ta re s la v e n sk e o b i te l jsk e z a je d n ic e k a k v u d a n a s jo š n a la z i­m o k o d ju ž n ih S la v e n a n a B a lk a n u i k a k v u u s ta r im ru s k im p ra v n im k n jig a m a u 12 . s to lje ć u p a jo š i k a s n ije n a la z im o u p u n o j sn az i. H a x th a u se n o v o je o tk r ić e s o d u š e v lje n je m p r i ­h v a tio č i ta v je d a n ru s k i d u h o v n i i p o li tič k i p ra v a c , s lav jan o - f ils tv o . T a j p ra v a c u s m je re n p re m a u z d iz a n ju s la v e n sk o g sv i­j e t a i n jeg o v e » n e p o tro še n e snage« u s u p ro tn o s t i s p ra m » tru ­log za p ad a « i n je g o v e g e rm a n s k e k u l tu re , u k o m u n is tič k im je in s ti tu c i ja m a ru s k e se o sk e z a je d n ic e n a iš a o n a m o ć n i o s lo n a c za d v a do t r i d e s e tl je ć a . U sk la d u s p o s e b n im re a k c io n a rn im ili r e v o lu c io n a rn im u s m je re n jim a u k o ja se s la v ja n o f ils tv o ra s c ije p ilo s e o sk a se o p ć in a v e liča la ili k a o je d n a o d t r i j u p ra v ih s la v e n sk ih in s ti tu c i ja ru s k e d u še : g rč k o -o rto d o k sn a v je ra , c a rs k i a p s o lu tiz a m i s e l ja č k i- p a tr i ja rh a ln i s eo sk i k o m u ­n iza m , ili p a k k a o p o g o d n o p o la z iš te s a k o je g će se u b lisk o j b u d u ć n o s t i u v e s ti s o c ija l is t ič k a re v o lu c ija , te će ta k o , za o b i­la ž e n je m k a p ita l is t ič k o g ra z v itk a , m o ć i m n o g o r a n ije n eg o u z a p a d n o j E v ro p i b i t i n a p r a v l je n iz ra v n i sk o k u o b e ć a n u ze m ­lju so c ija liz m a . S u p ro ts ta v l je n i p o lo v i s la v ja n o f ils tv a b ili su , m e đ u tim , p o tp u n o su g la sn i u s h v a ć a n ju d a je ru s k a se o sk a o p ć in a p o ja v a k o ja je s p e c if ič n o s la v e n sk a , te j u v a lja tu m a ­č iti p o se b n im n a r o d n im k a r a k te r o m s la v e n sk ih p le m e n a .

U m e đ u v re m e n u se p o ja v io d ru g i m o m e n t u po v i­je s t i e v ro p sk e n a c ije zb o g k o je je d o š la u d o d ir s n o v im d i je ­lo v im a s v ije ta i s n j im a n a v la s t i t im k u l tu rn im in s ti tu c i ja m a i fo rm a m a ja v n o g ž iv o ta k o je n e s p a d a ju n i u g e rm a n sk i n it i u s la v e n sk i k ru g . S a d a se n ije ra d ilo o z n a n s tv e n o m is tr a ž i­v a n ju ili o u č e n im o tk r ić im a , v eć o d e b e lim in te re s im a e v ro p ­sk ih k a p i ta l is t ič k ih d rž a v a i n j ih o v im isk u s tv im a u p ra k tič ­ko j k o lo n ija ln o j p o litic i. U 19. s to lje ć u , u ra z d o b l ju k a p i ta ­lizm a, e v ro p s k a je k o lo n ija ln a p o l i t ik a p o š la n o v im p u tev i-

76

m a. N ije se v iše, k ao k o d p rv o g n a s r ta ja n a novi sv ije t, rad ilo0 š to b rž o j p lja č k i b lag a i p r iro d n o g b o g a ts tv a novoo tk riven ih tro p s k ih ze m alja , d ak le , p le m e n itih m eta la , začina, d ra g o cje­nog n a k i ta i ro b o v a , p r i če m u su Š p an jo lc i i P o rtu g alc i to liko p o stig li. N ije se ra d ilo v iše n i o m o ćn im trg o v ačk im poslo­v im a p re k o k o jih su se ra z lič ite s iro v in e p re k o m o rsk ih zem a­lja uvozile u e v ro p sk a s to v a riš ta , a u ro đ e n ic im a o n ih zem alja se n a m e ta lo m n o š tv o b e z v rije d n ih s itn ic a i o tp ad a k a , a te su p u te v e u tr l i p o seb n o H o lan d ezi u 17. s to lje ć u u če m u su bili u zo ro m n a E ngleze. S a d a se p o re d ov ih s ta r i j ih m eto d a ko­lo n izac ije , k o je c v je ta ju jo š i d a n a s i z a p rav o n ik ad a ne p o s u s ta ju , ra d i jo š i o novoj m e to d i tra jn i je g i su stav n ijeg iz ra b ljiv a n ja s ta n o v n iš tv a k o lo n ija u sv rh u o b o g ać iv an ja »m a­tičn e zem lje« . T o m u t re b a ju p o s lu ž iti dv ije stv a ri: kao prvo is tin sk o z a p o s je d a n je z e m ljiš ta k ao n a jv a žn ijeg m ate r ija ln o g izv o ra b o g a ts tv a sv ak e ze m lje , a kao d ru g o s ta ln o oporeziva­n je š iro k ih m a sa s ta n o v n iš tv a . U ovom d v o s tru k o m n a s to ja ­n ju ev ro p sk e su k o lo n ija ln e s ile m o ra le n a ić i u sv im egzotič­n im z e m lja m a n a n e o b ič n o sn a ž n u za p re k u , a to je b ilo ose­b u jn o s h v a ć a n je v la sn iš tv a k o d u ro đ e n ik a k o ji su se tv rd o ­k o rn o s u p ro ts ta v il i p l ja č k a n ju E v ro p lja n a . D a se ze m lja m ože is trg n u ti iz ru k u d o sa d a šn je g v lasn ik a , m o ra se u v ijek zn a ti tk o je ta j d o s a d a š n ji v lasn ik . U ko liko se p o re z ne sam o želi o d re d it i , nego i u t je r iv a t i m o ra se zn a ti č im e oporezovan i ja m č i. P r i to m su E v ro p e jc i na iš li, m e đ u tim , n a n jim a posve s t r a n e o d n o se k o ji su p o s ta v lja l i n a g lavu sve n jih o v e p o j­m ove o sv e to s ti p riv a tn o g v lasn iš tv a . T o su isk u sili i Englezi u ju ž n o j A ziji i F ra n c u z i u s je v e rn o j A frici.

E n g lesk o o s v a ja n je In d ije poče lo je već p o če tk o m 17. s to lje ć a , a zav rš ilo je , n a k o n p o s tu p n o g z a p o s je d a n ja či­tav e o b a le i B en g a lije , to k u 19. s to lje ć u p o d ja rm ljiv a n je m važne ze m lje p e to r je č ja . N a k o n p o litič k o g p o d ja rm ljiv a n ja te ­šk i r a d su s ta v n o g iz ra b ljiv a n ja te k je počeo . E nglezi su p r i ­to m p r i sv ak o m k o ra k u d o živ ljav a li iz n e n ađ en ja : na iš li su n a ra z lič i te m a n je i veće se lja č k e za je d n ic e k o je su t isu ć lje ­ć im a z a p o s je d a le tlo , g a jile r iž u i m irn o živ jele u s re đ en im p r il ik a m a n o — o s tra h o te ! — u tim se se lim a n ig d je n ije m og lo n ać i p r iv a tn e v lasn ik e zem lje . Bez o b z ira n a to koga b ism o u h v a ti l i n i tk o n ije ze m ljiš te ili p a rc e lu š to ju je o b ra ­đ iv ao sm io n a z v a ti sv o jo m , n ije to m ogao , d ak le , n i p ro d a ti, n i u z a jm iti , n i t i se u to im e z a d u ž iti n i t i se tu n ije m ogao u t je r a t i po re z . Svi č la n o v i ta k v ih z a je d n ic a k o je su p o n eg d je z a h v ać a le č ita v a p le m e n a , a p o n e g d je sa m o n ek o lik o o b ite lji k o je s u se o d v o jile o d p le m e n a , is tr a jn o su i tv rd o k o rn o b ili v je rn i , te su im k rv n e veze zn a č ile sve, a p o s je d n ič k i odn o si n iš ta . E ng lez i su s v e lik im iz n e n a đ e n je m o tk ri l i n a o b a la m a I n d a i G a n g esa ta k v e u z o rk e seo sk o g k o m u n izm a p re d k o jim a se č a k i k o m u n is tič k i o b ič a ji g e rm a n sk ih h a ta rs k ih za d ru g a1 s la v e n sk ih se o sk ih o p ć in a č in e z a raž en i g rije h o m p riv a tn o g v la sn iš tv a .

77

U iz v je š ta ju en g le sk o g p o re sk o g n a d le š tv a iz 1845. p iše d a o n o tu n e v id i » n ik ak v e s ta ln e u d je le . S v a tk o p o s je ­d u je o b ra đ e n i u d io sa m o to lik o d u g o d o k t r a ju ra d o v i n a ze m lji. U ko lik o se n e k i d io n e o b ra đ u je , v ra ć a ga se u o p ć in ­s k u z e m lju , te ga s v a tk o d ru g i m o že u z e ti u z u v je t d a ga o b ra đ u je .«

U is to v r i je m e u je d n o m v la d in o m iz v je š ta ju o u p ra v i u P a n d ž a b u (z em lji p e t r i je k a ) za g o d in e 1849.— 1851. p iše : »V rlo je in te re s a n tn o p r o m a t r a t i k o lik o je u t im z a je d ­n ic a m a j a k o s je ć a j k rv n o g s ro d s tv a i s v ije s t o p o d r i je t lu o d z a je d n ič k ih p re d a k a . — Ja v n o m iš lje n je to lik o tv rd o k o rn o i s tr a je n a o d rž a v a n ju to g s is te m a d a n e v id im o r i je tk o k a k o o so b e č iji p re c i u je d n o j ili č a k d v ije g e n e ra c ije n is u im a li u d io u z a je d n ič k o m p o s je d u ip a k b u d u p o n o v n o p rip u š te n e .«

A u iz v je š ta ju en g le sk o g d rž a v n o g s a v je ta o in d i j ­sk o j ro d o v n o j z a je d n ic i p iše : »U ovo j fo rm i p o s je d o v a n ja z e m lje n i je d a n č la n k la n a (ro d a ) n e m o že p o k a z a ti n e sam o to d a p o s je d u je z e m lju n eg o č a k n i t i to d a je p r iv re m e n o u n jeg o v o j u p o tre b i . P ro izv o d i z a je d n ič k o g p r iv re đ iv a n ja id u u z a je d n ič k u b la g a jn u i iz n je se z a d o v o lju ju sve p o treb e .« T u , d a k le , n e m a m o u o p ć e n ik a k v e p o d je le p o l ja č a k n i za je d n u z e m ljo ra d n ič k u sez o n u ; s e lja c i ov e z a je d n ic e o b ra đ u ­j u sv o ja p o l ja z a je d n ič k i i n e p o d ije l je n a , o n i ž e tv u o d n o se u z a je d n ič k o s to v a r iš te k o je u o č im a E n g lez a m o ra , n a ra v ­n o , izg led a ti k a o k a sa , te b r a ts k i p o k r iv a ju sv o je sk ro m n e p o tre b e p lo d o v im a z a je d n ič k o g t ru d a . U s je v e ro z a p a d n o m k u tu z e m lje p e t r i je k a , sa sv im u z a f g a n is ta n s k u g ra n ic u , n a iš li su n a d ru g e v rlo n e o b ič n e o b ič a je k o ji s e i z ru g u ju sv a k o m p o jm u p r iv a tn o g v la sn iš tv a . O v d je s u p o l ja d o d u še p o d ije lili , p a i p o v re m e n o z a m je n jiv a li — n o , k a k v o čudo! — iž re b a n e p a rc e le n isu z a m je n jiv a le p o je d in e s e lja č k e o b ite l j i , već su to č in ila č i ta v a p o je d in a se la , a n jih o v o je s ta n o v n iš tv o se li­lo. E n g le sk i j e p o re s k i k o m e s a r J a m e s 1852. p isa o sv o jim p re tp o s ta v lje n im a iz In d i je : »N e s m ije m p r e š u t je t i v r lo n e o ­b ič a n o b ič a j k o ji se d o s a d a sa č u v a o u n e k im p re d je lim a : m i­s lim n a p e r io d ič n o ra z m je n j iv a n je p o s je d a iz m e đ u p o je d in ih s e la i n j ih o v ih p o d o d je la k a . U n e k im o k ru ž jim a z a m ije n ju ju se s a m o p o lja , a u n e k im d ru g im a č a k i o b ita v a liš ta .«

O v d je je o č ito o p e t n a đ e n a n e k a p o s e b n o s t o d re ­đ e n o g l ju d s tv a , ovog p u ta n e k a » in d ijsk a « p o se b n o s t . K o m u ­n is tič k e in s ti tu c i je in d i js k ih se o sk ih z a je d n ic a , m e đ u tim , u k a ­z u ju k a k o sv o jim g e o g ra f i js k im p o lo ž a je m , ta k o sn a g o m svo­j ih k rv n ih veza i s ro d n ič k ih o d n o sa , n a sv o j t ra d ic io n a ln i s ta - ro d n e v n i k a r a k te r . P ra d a v n e fo rm e k o m u n iz m a sa č u v a n e u p ­ra v o u n a j s ta r i j im p o d ru č jim a n a s e lja v a n ja In d i ja c a , n a s je v e ­ro z a p a d u , ra z g o v je tn o u p u ć u ju n a z a k lju č a k d a z a je d n ič k i p o ­s je d s ja k im s ro d s tv e n im v ez am a t r e b a iz v e sti iz tisu ć lje ć a s ta r ih o b ič a ja k o ji p o č in ju o d m a h p r i l ik o m p rv o g n a se lja v a ­n ja In d i ja c a u n jih o v o j n o v o j d o m o v in i, d a n a š n jo j In d ij i . P ro fe so r u p o re d n e p ra v n e z n a n o s ti u O x fo rd u i n e k a d a š n ji

78

č la n in d ijsk e v lade , s i r H e n ry M ayne, već je 1871. počeo p re d av a ti o in d ijsk o j a g ra rn o j za jed n ic i i p rik az iv ao ju je u pa ra le li s a z a je d n ic a m a š to su ih do k azali v. M au re r za N je­m ač k u , a v on N a sse za E n g lesk u kao p ra s ta re in s titu c ije istog k a r a k te r a k a o š to su to g e rm a n sk e a g ra rn e za jedn ice.

Č asn a p o v ije sn a s ta ro s t tih k o m u n ističk ih in s ti tu ­c ija p o s ta la j e jo š i n a je d a n d ru g i n ač in p r is u tn a za iznena­đ en e E ng leze , n a im e n ač in o m n a k o ji su se tvrdog lavo i is tra j- no s u p ro ts ta v ile p o re sk im i u p ra v n im u m ije ć im a Engleza. E n g lez im a je te k n a k o n b o rb e k o ja je t r a ja la d ese tljeć a u s ­p je lo sv ak a k v im n a s iln im p o s tu p c im a , p ri je v a ra m a i b e sk ru ­pu lo zn im z a h v a tim a u s ta ra p ra v a i v la d a ju ć e p ra v n e pojm ove n a r o d a p o s tić i n e p o p ra v lj iv u z b rk u u sv im v lasn ičk im o dno­s im a , o p ć u n e s ig u rn o s t i p ro p a s t v e lik ih se o sk ih m asa . S ta re veze su p o k id a n e , u n iš te n a je t ih a k o m u n istič k a izdvo jenost iz sv ije ta i n a d o m je š te n a su k o b im a , m ržn jo m , n ejed n ak o šću i iz ra b ljiv a n je m . R e z u lta t su b ile , s je d n e s tra n e , ogrom ne la t ifu n d ije , a , s d ru g e s tra n e , n e iz m je rn e m ase seo sk ih z a k u p ­n ik a b ez s re d s ta v a . P riv a tn o je v la sn iš tv o p ro s lav lja lo svoj u la z a k u In d i ju , a u je d n o je p ro s la v lja lo i tifu s , g lad i sk o r­b u t k ao s ta ln e g o s te u n iz in a m a G angesa.

Z a s a d a je s ta r i a g ra rn i k o m u n izam i n ak o n o t­k r ić a e n g le sk ih k o lo n iz a to ra u In d ij i m ogao važ iti kao s ta ra p o se b n o s t in d o g e rm a n sk e sk u p in e n a ro d a , već o tk riv e n a kod t r i ju to lik o v až n ih g ra n a te o b ite l j i n a ro d a — k o d G erm ana, S la v en a i In d i ja c a — no b ez o b z ira n a k o leb ljiv o st tog e tn o ­g ra fsk o g p o jm a is to v re m e n a su o tk r ić a F ra n c u z a u A frici vo­d ila d a le k o izvan to g k ru g a . R ad ilo se, n a im e, o o tk rić im a k o ja su k o d A rap a i B e rb e ra n a s je v e ru A frike o tk ri la točno o n e in s ti tu c i je n a đ e n e u s rc u E v ro p e i n a az ijsk o m k o n ti­n e n tu .

K o d s to č a r s k ih a r a p s k ih n o m a d a ze m lja je b ila v la sn iš tv o ro d a . F ra n c u s k i je is tra ž iv a č D a re s te za p isa o 1852. d a to v la sn iš tv o ro d a p re la z i s g e n e ra c ije n a g en e rac iju , te n i­je d a n A rap in n e m ože u k a z a ti n a k o m a d ze m lje i reći: ovo je m o je .

K o d K a b ila k o ji su se sasv im a ra b iz ira li ro dovsk i s u se sav e zi već sk o ro sasv im ra sp a li n a p o je d in e g ran e , no m o ć ro d o v a jo š je u v ije k b ila ve lika : o n i su so lid a rn o jam čili za p o re ze , z a je d n o s u k u p o v a li s to k u š to su ju k ao h ra n u d i­je lili m e đ u p o je d in e o b i te l jsk e g ra n e , a u sv im sp o rn im p ita ­n j im a o p o s je d o v a n ju z e m lje ro d o v sk i je sa v je t b io v rh o v n i su d a c , s v a tk o je za n a se lja v a n je m e đ u K a b ilim a m o rao d o b iti d o p u š te n je ro d o v a , a n e o b ra đ e n im je p o v rš in a m a ra sp o la g ao s a v je t ro d o v a . U p ra v ilu je , m e đ u tim , važilo n ep o d ije ljen o v lasn iš tv o o b ite l j i k o ja n ije u d a n a š n je m sm is lu p re d s ta v lja ­la s a m o p o je d in i b ra k , već je b ila t ip ič n a p a tr i ja r h a ln a ob i­te lj k a o š to s u n a m ju u B ib liji o p isa li s ta r i Iz rae lc i, velik k ru g s ro d n ik a s a s ta v lje n o d oca , m a jk e , sinova, n jih o v ih že­n a , d je c e i u n u k a , s tr ič e v a , te ta k a , n e ć a k a i b ra tić a . N eki d ru ­

79

gi f r a n c u s k i is tra ž iv a č , L e to u rn e , p iše 1873. d a u to m k ru g u n e p o d ije l je n im v la sn iš tv o m o b ič n o ra sp o la ž e n a j s ta r i j i č la n o b ite l j i š to ga, m e đ u tim , č la n o v i o b i te l j i iz a b iru za tu d u ž­n o s t , p a u v a ž n ijim s lu č a je v im a , n a r o č ito p r i l ik o m p ro d a je i k u p o v a n ja z e m ljiš ta , m o ra z a p i ta t i č ita v o b ite l jsk i s a v je t.

T a k o je ž iv je lo s ta n o v n iš tv o A lž ira k a d a s u F ra n ­cuz i tu z e m lju p re tv o r ili u sv o ju k o lo n iju . F ra n c u s k a je u s je ­v e rn o j A fric i p ro š la je d n a k o k a o E n g le sk a u In d ij i . E v ro p sk a k o lo n ija ln a p o li tik a s v u d a je n a ila z ila n a tv rd o k o rn i o tp o r p r a s ta r ih d ru š tv e n ih sveza i n j ih o v ih k o m u n is tič k ih in s ti tu ­c ija k o je su p o je d in c a š t it i le p re d iz ra b ljiv a č k im p o te z im a ev­ro p sk o g k a p i ta la i e v ro p sk e f in a n c ijs k e p o litik e .

Is to v re m e n o s t im isk u s tv im a p o n o v o se n a m e t­n u lo je d n o s ta r o i n a p o la z a b o ra v lje n o isk u s tv o iz p rv ih d a ­n a e v ro p sk e k o lo n ija ln e p o li tik e i n je z in ih p lja č k a š k ih p o h o ­d a u no v i sv ije t. U p o ž u tje l im k ro n ik a m a š p a n s k ih d rž a v n ih a r h iv a i s a m o s ta n a d u g a se s to lje ć a s a č u v a la b a jk a o n ek o j č u d e sn o j d rž a v i u ju ž n o j A m eric i u k o jo j su šp a n s k i konkv i- s ta d o r i već u v r i je m e v e lik ih o tk r ić a n a iš l i n a n e o b ič n e in s ti ­tu c ije . N e ja sn i iz v je š ta j i o to j ju ž n o a m e r ič k o j ze m lji č u d a već su u 17. i 18. s to lje ć u p ro d r li u e v ro p s k u l i te ra tu r u , b ili s u to iz v je š ta j i o c a r s tv u In k a š to s u g a Š p a n c i n a š li u d a n a š ­n jo j d rž a v i P e ru , a u k o je m su p o d o č in sk o m te o k ra ts k o m v la d a v in o m d o b ro s tiv ih d e s p o ta l ju d i ž iv je li u p o tp u n o m za­je d n ič k o m v la sn iš tv u . F a n ta s t ič n e p re d o d ž b e o b a jo s lo v n o m c a rs tv u k o m u n iz m a u P e ru u o d rž a le su se to lik o tv rd o k o rn o d a je jo š 1875. n e k i n je m a č k i p isa c m o g ao g o v o riti o c a rs tv u I n k a k a o »u p o v ije s t i č o v je č a n s tv a s k o ro je d in s tv e n o j« so c i­ja ln o j m o n a rh i j i u te m e l je n o j n a te o k ra ts k o j b a z i u k o jo j je b ilo p ra k tič k i p ro v e d e n »veći d io o n o g a š to so c ija ln i d em o ­k ra ti id e a ln o sh v a ć e n o n a s to je p ro v e s ti u s a d a š n jo s t , a š to im jo š n ik a d a n i je u sp je lo .« ' U m e đ u v re m e n u se , m e đ u tim , n a ­k u p io o g ro m n i m a te r i j a l o to j n e o b ič n o j z e m lji i n je z in im o b ič a jim a i ta j j e m a te r i ja l p o s ta o d o s tu p a n ja v n o s ti .

1840. o b ja v l je n je f r a n c u s k i p r i je v o d važn o g o r i ­g in a ln o g iz v je š ta ja A lo n so a Z u r ita , n e k a d a š n je g a u d i to r a k r a ­ljev sk o g s a v je ta u M e k s ik u , o u p ra v i i a g r a rn im p r i l ik a m a u n e k a d a š n j im šp a n s k im k o lo n ija m a u n o v o m sv ije tu . A s re d i­n o m 19. s to lje ć a č a k je i š p a n s k a v la d a p r i s ta la n a to d a o b je ­lo d a n i s ta re d o k u m e n te o o s v a ja n ju i u p r a v lja n ju š p a n s k im p o s je d im a u A m eric i. T im e se sa z n a lo z a n o v i v až n i d o k u m e n ­ta rn i d o p r in o s m a te r i j a l im a o s o c ija ln im p r i l ik a m a s ta r ih p r e tk a p i ta l is t ič k ih k u l tu r n ih s tu p n je v a u p re k o m o r s k im ze­m lja m a . V eć n a o sn o v i Z u r it in o g iz v je š ta ja r u s k i j e u č e n ja k M ak s im K o v a le v sk i d o ša o u s e d a m d e s e tim g o d in a m a d o za ­k lju č k a d a b a jo s lo v n o c a rs tv o I n k a n ije b ilo n i š ta d ru g o nego ze m lja u k o jo j su v la d a le o n e is te p r a s ta r e ag ra rn o ^k o m u n i- s t ič k e p r i l ik e š to ih j e v. M a u re r već sv e s tra n o o sv je tl io o b ­z iro m n a s ta r e G e rm a n e i k o je n is u b ile p re v la d a v a ju ć a fo r ­m a sa m o u P e ru u , n eg o i u M e k s ik u i u o p ć e u č i ta v o m n o v o m

d ije lu s v ije ta š to su ga o sv o jili S panci. K a sn ije su rasp rave o m o g u ćile to in o is tra ž iv a n je o n e k a d a šn jim p eru an sk im ag­ra rn im p r il ik a m a i o tk r i le su novu s lik u p rim itiv n o g a e ra? nog k o m u n izm a - o p e t u d ru g o m d ije lu sv ije ta , kod sasvim d ru k č ije ra se , n a sasv im d ru g o m s tu p n ju k u ltu re i u d rueom v re m e n sk o m ra z d o b lju , no š to je b io s lu čaj kod d o tad a šn jih o tk rić a . J

T u se n a iš lo n a p ra s ta ro ag rarn o -k o m u n ističk o u re đ e n je k o je je — p re v la d a v a ju ć i kod p e ru a n sk ih plem ena o d k a d a p o s to ji s je ć a n je — u 16. s to lje ć u , u v rijem e invazije b ilo u p u n o j ž iv o tn o j snaz i i ž iv a h n o sti. S ro d stv en i savez ro d , b io je i tu je d in i v lasn ik z e m ljiš ta u svakom selu ili u n ek o lik o se la z a je d n o , i tu se z e m ljiš te d ije lilo žr ije b o m p ri­p a d n ic im a se la , i to su ja v n a p i ta n ja r je ša v a n a seosk im sk u p ­š tin a m a k o je su ta k o đ e r b ira le p re d s to jn ik a . U pravo u u d a ­lje n im ju ž n o a m e rič k im z e m lja m a , k od In d ija n a c a , nađ en i su d a p a č e trag o v i to lik o d ale k o se žn o g k o m u n izm a k akav je u E v ro p i sasv im n e p o z n a t: p o s to ja le su o g ro m n e m asovne k u ­će u k o jim a su č ita v i ro d o v i ž iv je li z a je d n o u z a jed n ičk im n a­s ta m b a m a sa z a je d n ič k im m je s to m za grobove. P riča se o tak v o j n a s ta m b i u k o jo j je b ilo m je s ta za više od 4000 m u š­k a ra c a i žena . U p rav o je g lavno s je d iš te tak o z v an ih careva In k a , g ra d C uzco , b io sa s ta v lje n iz v iše tak v ih m asovn ih na­s ta m b i k o je su n o sile im e n a p o je d in ih rodova .

T ak o se s re d in o m 19. s to lje ć a p a sve do u sedam ­d e se te g o d in e p o ja v ilo izo b ilje m a te r ija la k o je je sasv im u n i­š tilo i ra z o rilo s ta re p re d s ta v e o v ječ n o sti p riv a tn o g v lasn i­š tv a i n jeg o v o m p o s to ja n ju od p o č e tk a sv ije ta . N akon š to je ag ra rn i k o m u n iz a m o tk riv e n n a jp r i je kao g e rm a n sk a p o seb ­n o s t, p a n a k o n to g a k a o p o se b n o s t s lav en sk ih , in d ijsk ih , arap- sk o -k a b ilsk ih , s ta ro a m e r ič k ih n a ro d a , kao o so b in a čudesne drž av e In k a i jo š m n o g o d ru g ih »specifičn ih« tipova n a ro d a u sv im d ije lo v im a sv ije ta , s a m se o d seb e n a m e tn u o za k lju ­č a k d a ta j seo sk i k o m u n iz a m u o p će n ije n ik ak v a p o seb n o st n e k e ra s e ili d i je la s v ije ta već o p ć e n ita tip ič n a fo rm a l ju d ­sk o g d ru š tv a n a o d re đ e n o j v is in i k u ltu rn o g ra zv itk a . O fici­je ln a g ra đ a n s k a z n a n o s t, p o se b n o n a c io n a ln a ek o n o m ija , is­p rv a se tv rd o g la v o b o rila p ro tiv te sp o zn a je . E n g lesk a škola S m ith a i R ic a rd a , k o ja j e u p rv o j p o lov in i 19. s to lje ć a p re v la ­d a v a la u č ita v o j E v ro p i, n a p r o s to je n ije k a la m o g u ćn o st za­je d n ič k o g ze m ljišn o g v lasn iš tv a . J e d n a k o k ao š to je n ekoć si­ro v a ig n o ra n c ija i o g ra n ič e n o s t p rv ih šp a n sk ih , p o rtu g a lsk ih , f r a n c u s k ih i h o la n d s k ih o sv a ja č a u n o v o o tk riv en o j A m erici s p o tp u n im n e ra z u m ije v a n je m p ro m a tr a la v lasn ičk e odnose u ro đ e n ik a , te j e u n e d o s ta tk u p r iv a tn ih v lasn ik a č itav u zem lju p ro g la s ila n a p r o s to » v lasn iš tv o m ca ra« , fisk a ln o m zem ljom , ta k o su u ra z d o b lju g ra đ a n s k e p ro sv ije ć e n o s ti p o s tu p a li veli­ki u m o v i n a c io n a ln o -e k o n o m ijsk e u če n o s ti. F ra n c u sk i m isio ­n a r D u b o is p is a o je , n a p r im je r , u 17. s to lje ć u o In d iji: »In­d ijc i n e m a ju z e m ljišn i p o s je d . P o lja š to ih o b ra đ u ju vlasniš-

6 Uvod u nacionalnu ekonom iju g j

tvo su m o n g o lsk e v lade.« A d o k to r m e d ic in e sa m o n tp e llie r- sk o g fa k u lte ta , g o sp o d in F ra n c o is B e rn ie r , k o ji j e p u to v a o ze m lja m a v e lik o g m o g u la u A ziji, te j e 1699. u A m s te rd a m u o b ja v io v rlo p o z n a ti o p is t ih z e m a lja , o g o rč e n o u z v ik u je : »Te su t r i d rž av e : T u rs k a , P e rz ija i p r e d n ja In d i ja u n iš ti le sam p o ja m m o je g i tv o je g u p r im je n i n a p o s je d o v a n je z e m ljiš ta , p o ja m k o ji j e o sn o v a sv eg a d o b ro g a i l i je p o g a n a o v o m e sv i­je tu .« J e d n a k o g ru b o n e z n a n je i n e ra z u m ije v a n je za sve š to n ije k a p i ta l is t ič k a k u l tu ra n a la z im o u 19. s to lje ć u k o d u č e ­n ja k a J a m e s a M illa , o ca z n a m e n ito g J o h n S tu a r ta M illa , k a d a u sv o jo j p o v ije s t i b r i ta n s k e I n d i je p iše : »N a o sn o v i sv ih či­n je n ic a š to sm o ih p r o m a tr a l i m o že m o d o ć i s a m o do je d n o g z a k lju č k a , d a je z e m ljiš te u In d i j i p r ip a d a lo v la d a ru ; j e r , u k o ­lik o p re tp o s ta v im o d a o n n i je b io v la sn ik te šk o b ism o m o g li u o p ć e o d re d it i v lasn ik a .« T o d a je v la sn iš tv o n a d z e m ljiš te m je d n o s ta v n o p r ip a d a lo in d ijs k o j se lja č k o j z a je d n ic i k o ja ga j e tisu ć lje ć im a o b ra đ iv a la , to d a m o že p o s to ja t i ze m lja , ve li­k a k u l tu rn a z a je d n ic a u k o jo j z e m ljiš te n i je s re d s tv o iz ra b ­l j iv a n ja tu đ e g ra d a , već p u k a e g z is te n c ija ln a o sn o v a o n ih k o ­j i ra d e , to n ik a k o n i je m o g lo u ć i u g lav u v e lik o g en g le sk o g z n a n s tv e n ik a . O va g o to v o d ir l j iv a o g ra n ič e n o s t d u h o v n o g h o ­r iz o n ta n a m e đ e k a p i ta l is t ič k e p r iv re d e d o k a z iv a la j e s a m o d a o fic i je ln a z n a n o s t g ra đ a n s k o g p r o s v je t i te l js tv a im a u m n o g o ­m e s k u č e n ij i v id o k ru g i k u ltu rn o -h is to r i jsk o ra z u m ije v a n je , n o š to su g a p r i je d v ije t isu ć e g o d in a im a li R im lja n i č i j i su n a m v o jsk o v o đ e , p o p u t C eza ra , i h is to r ič a r i , p o p u t T a c ita , d a li k r a jn je d ra g o c je n e u v id e i o p ise n j im a p o sv e s t r a n ih p r iv re d n ih i so c ija ln ih p r i l ik a g e rm a n s k ih s u s je d a .

K a o jo š i d a n a s i n e k a d a j e o d sv ih z n a n o s ti u p r a ­vo g ra đ a n s k a n a c io n a ln a e k o n o m ija k a o d u h o v n a z a š ti tn a g a r­d a v la d a ju ć e g o b lik a iz ra b l jiv a n ja im a la n a jm a n je ra z u m ije ­v a n ja za ra z lič i te p r iv re d n e i k u l tu r n e fo rm e , te s u g ra n e z n a ­n o s ti k o je su b ile n e š to u d a l je n i je o d iz ra v n e s u p ro tn o s t i in ­te re s a i p o d ru č ja b o rb e r a d a i k a p i ta la , m o ra le u k o m u n is ti­č k im fo r m a m a p r iv re d n o g i k u l tu rn o g ra z v itk a sp o z n a ti fo r ­m u k o ja je r a n ije o p ć e n ito p re v la d a v a la . B ili s u to ju r i s t i p o ­p u t v. M a u re ra , K o v a le v sk o g i e n g le sk o g p ro f e s o ra p ra v a i d rž a v n o g s a v je tn ik a za I n d i ju , s i r a H e n ry M ay n e a k o ji su p rv i a g r a rn i k o m u n iz a m sh v a ti l i k a o in te rn a c io n a ln u p r im i­tiv n u fo rm u ra z v o ja k o ja važi za sve k o n t in e n te i ra se . A so­c io lo g u s p ra v n ič k o m n a o b ra z b o m , A m e rik a n c u M o rg a n u , b i­lo je p re p u š te n o d a o tk r i je za tu p r iv re d n u fo r m u ra z v o ja n e ­o p h o d n u s o c ija ln u s t r u k tu r u p r im itiv n o g d ru š tv a , k a o b az u . I s tra ž iv a č im a je i u I n d i j i i u A lž iru i k o d S la v e n a p a la u oči v e lik a u lo g a s ro d s tv e n ih veza k o d p r a s ta r ih k o m u n is tič k ih se o sk ih z a je d n ic a . N a k o n is tr a ž iv a n ja v. M a u re ra b ilo je za G e rm a n e u tv rđ e n o d a s u se u E v ro p i n a se lj iv a li s a m o u ro d o ­v im a, d a k le , s ro d s tv e n im g ru p a m a . P o v ije s t a n t ič k ih n a ro d a , G rk a i R im lja n a , p o k a z u je d a je ro d k o d n j ih o d u v ije k ig ra o n a jv e ć u u lo g u k a o s o c ija ln a g ru p a , k a o p r iv re d n a je d in ic a ,

82

k ao p ra v n a in s ti tu c i ja , k ao za tv o ren i k ru g re ligioznog k u lta O sim oga, go tovo sva p u to v a n ja u takozvane d iv lje zem lie d o n o s ila su iz v je š ta je u k o jim a se neob ično sug lasno p o j a v ­ljiv a la Č in jen ica d a je u lo g a s ro d s tv e n ih veza u n a ro d u utoU- ko veća u k o lik o je n a ro d p rim itiv n ij i ; ko liko je n a ro d p rim i­tiv n ij i to lik o ja č e te s ro d s tv e n e veze o v lad a v a ju n jegovim p ri­v re d n im i s o c ija ln im p r il ik a m a i p re d o d žb am a .

v T im e se z n a n s tv e n o m is tra ž iv a n ju ponu d io nov, v rlo z n a č a ja n p ro b le m , š t o su za p rav o b ili s ro d stv en i savezi k o ji su se o b lik o v a li u p ra v re m e n a i ta d a im ali to lik i značaj u k ak v o j s u vezi s p r iv re d n im k o m u n izm o m i op će n ito s p r i­v re d n im ra z v o je m ? O sv im tim p ita n jim a p rv i p u t je govorio M o rg an 1877. u sv o je m » P rad ru š tv u « i to n a n ač in k o jim za­p o č in je nov o ra z d o b lje . M o rg an , k o ji je svoj ž ivot uglavnom p ro ž iv io u je d n o m iro k e šk o m in d ija n sk o m p lem en u u državi N ew Y ork , te je n a j te m e lj i t ije is tra ž io p rilik e u to m p rim i­tiv n o m lo v ač k o m n a ro d u , u sp o re đ iv a n je m je tih p rilik a s p r i­l ik a m a k o d d ru g ih p r im itiv n ih n a ro d a do šao do nove, obu- h v a tn e te o r i je o ra z v o jn im fo rm a m a lju d sk o g a d ru š tv a u onim d u g im ra z d o b lj im a k o ja p re th o d e sv im p o v ijesn im izv ješta­jim a . M o rg a n o v e p io n irs k e id e je k o je su sve do d an as , iako je sk u p lje n o m n o g o m a te r i ja la k o ji je k o rig ira o m noge p o je ­d in o s ti n jeg o v o g iz lag a n ja , oču v a le sv o ju p u n u snagu , m ogu se sa ž e ti u s lije d e ć im to č k a m a .

1. M o rg a n je k a o p rv i u n io zn a n s tv e n i re d u p re t ­p o v ije sn u k u l tu rn u p o v ije s t t im e š to je u n jo j u kazao n a s ta ­n o v ite s tu p n je v e ra z v o ja , a u je d n o i ra z o tk rio tem eljn u po ­k re ta č k u sn a g u to g ra z v o ja . Sve do ta d a o g ro m n o je ra zd o b ­lje d ru š tv e n o g ž iv o ta p r i j e sv ak e za p isa n e p o v ijes ti, a u jed n o i d ru š tv e n i ž iv o t p r im itiv n ih n a r o d a u svoj ša ro lik o s ti fo rm i i s ta d i ja , b io v iše ili m a n je n e sh v a tljiv i k ao s iz ko jeg su sam o p o n e g d je iz ra n ja la p o je d in a p o g lav lja i f ra g m e n ti znanstvenog is tr a ž iv a n ja . P o seb ice su o zn a k e »div ljaštvo« i »barbarstvo« , k o je se s u m a rn o p r id o d a ju tim p ri l ik a m a , p u k o neg a tiv n i p o j­m ov i, o z n a k a za n e d o s ta ja n je o n o g a š to se sm a tra lo k a ra k te ­r is t ik a m a »civ ilizac ije« — to je s t u ta d a šn je m sh v a ć a n ju — ć u d o re d n o g l ju d sk o g ž iv o ta . S tog b i s ta n o v iš ta n av la stito s re ­đ en i, ć u d o re d n i ž iv o t z a p o č in ja o te k s ta n j im a o p isan im a u za p isa n o j p o v ije s t i. A sve š to s p a d a u »divlje« i »barbarsko« b ilo b i t a k o re k u ć sa m o m a n je v ri je d a n , s ra m o ta n p re d s tu p a n j c iv ilizac ije , n a p o la ž iv o tin jsk a eg z is te n c ija k o ju d a n a šn ji ku l­tu rn i č o v je k m ože p ro m a t r a t i sa m o sa sn ish o d ljiv im om alo ­v a ž av a n je m . U p rav o o n a k o k a o š to o fic ije ln i za s tu p n ic i k rš ­ć a n sk e c rk v e sve p r im itiv n e i p re d k rš ć a n s k e re lig ije p rik a z u ju k a o d u g i n iz z a b lu d a u t ra ž e n ju č o v je č a n s tv a u sm je re n o m sp ra m je d in e is tin i te re lig ije , ta k o su p o seb n o za nacional- -e k o n o m is te sve p r im itiv n e p r iv re d n e fo rm e b ile sam o ne­s p re tn i p o k u š a ji p r i j e iz n a la ž e n ja je d in e is tin sk e p riv re d n e fo rm e : p r iv a tn o g v la sn iš tv a i iz ra b ljiv a n ja k o jim a poči­n ju z a p isa n a p o v ije s t i c iv ilizac ija . M o rgan je zad ao p re ­

83

su d n i u d a r a c to m s h v a ć a n ju tim e š to je c je lo k u p n u p o ­v ije s t p r im itiv n e k u l tu re p r ik a z a o k ao je d n a k o v ri je d a n , č a k b e sk o n a č n o v až n iji d io n e p re k in u to g ra zv o jn o g n iza čo ­v je č a n s tv a , v až n iji k a k o zbog b e sk o n a č n o d u žeg t r a j a n ja ta k o i zb o g p re s u d n ih k u l tu rn ih d o s tig n u ć a iz v rše n ih u p ra v o u ovoj d u g o j zo ri č o v je k o v o g d ru š tv e n o g o p s ta n k a . T im e š to je M o rg a n k a o p rv i d a o »oznakam a« d iv lja š tv a , b a r b a r s tv a i c i­v iliz ac ije p o z itiv n i s a d rž a j , p re tv o r io ih je u eg z a k tn e p r i ­v re d n e p o jm o v e i u p o ra b io k ao o ru đ a p r iv re d n o g is tr a ž iv a ­n ja . D iv lja š tv o , b a r b a r s tv o i c iv ilizac ija k o d M o rg a n a su tr i o d s je k a k u l tu rn o g ra z v o ja k o ji se m e đ u so b n o ra z lik u ju sa ­sv im o d re đ e n im m a te r i ja ln im k a r a k te r is t ik a m a i u se b i su ra z d ije l je n i u n iži, s r e d n ji i v iši s tu p a n j k o ji se o p e t ra z lik u ju sasv im o d re đ e n im d o s tig n u ć im a i k u l tu rn im n a p r e tk o m . Bez o b z ira n a to d a li d a n a s p e d a n tn i m u d r i ja š i r a s p ra v l ja ju o to m u d a s re d n ji s tu p a n j d iv lja š tv a n e p o č in je , k a o š to je m i­slio M o rg a n , rib o lo v o m , a v iši s tu p a n j n ije m o g ao za p o če ti izu m o m lu k a i s t r i je le i s lič n o , b ez o b z ira n a to š to je s lije d p o n e k a d z a p ra v o u p ra v o o b r n u t i š to p o je d in i s tu p n je v i u c je lin i o tp a d a ju — to s u sve p rig o v o ri k o ji se m o g u d a t i ta k o ­re k u ć sv ak o j h is to r i js k o j k la s if ik a c iji u k o lik o j u se sh v a ti kao k r u tu sh e m u s a p s o lu tn im v a ž e n je m , k a o že lje zn i ro p s k i la n a c sp o z n a je , a n e k a o živi i sa v it l jiv i vod ič . M o rg a n o v a za ­s lu g a o s ta je j e d n a k o p ri je lo m n o m ; d a o je is tr a ž iv a n ju p ra p o ­v ije s t i sv o jo m p rv o m z n a n s tv e n o m k la s if ik a c ijo m n u ž n e p re d ­u v je te j e d n a k o k ao š to je L in n e z a s lu ž a n zbog p rv e z n a n s tv e ­ne k la s if ik a c ije b il jk i . P o s to ji , m e đ u tim , v e lik a ra z lik a . P o ­z n a to je d a je L in n e za o sn o v u sv o jeg s is te m a t iz i r a n ja u ze o v rlo p o d o b n u , n o č is to iz v a n jsk u k a r a k te r is t ik u — o rg a n e za ra z m n o ž a v a n je b i l jk e — a o v a je o sn o v a za p rv u n u ž d u k a ­s n ije m o ra la b it i z a m ije n je n a , k a o š to je i s a m L in n e u v id io , ž iv o tn ijo m , p r i ro d n i jo m k la s if ik a c ijo m sa s ta n o v iš ta ra z v o jn e p o v ije s ti b i l jn o g c a rs tv a . M o rg a n je , o b ra tn o , u p ra v o izb o ro m te m e ljn o g p r in c ip a n a jd u b l je z a d u ž io is tr a ž iv a n je : n jeg o v o je p o la z iš te is tr a ž iv a n ja , n a im e , s a d rž a n o u re č e n ic i d a je u v i­je k n a č in d ru š tv e n o g ra d a , p ro iz v o d n ja , o n o š to u sv ak o m d ru š tv e n o m ra z d o b lju o d p rv ih p o č e ta k a k u l tu re u p rv o m re d u o d re đ u je d ru š tv e n e o d n o se l ju d i i d a su p re s u d n a n a ­p re d o v a n ja u r a d u iz ra ž e n a u k a m e n o v im a m e đ a š im a d r u ­š tv e n ih o d n o sa .

2. D ru g o v e lik o M o rg a n o v o d o s tig n u ć e o d n o s i se n a o b ite l jsk e p r i l ik e u p r im itiv n o m d ru š tv u . I tu je n a osn o v i o p sež n o g m a te r i ja la d o k o je g je d o ša o in te rn a c io n a ln im is­p it iv a n je m , p o s ta v io p rv i z n a n s tv e n o u te m e lje n i s l ije d ra z v o j­n ih fo rm i o b ite l j i o d n a jn iž ih fo rm i je d n o g sa sv im p r im itiv ­nog d ru š tv a d o m o n o g a m ije k o ja s a d a v la d a , to j e s t č v rs te , d rž a v n o p o tv rđ e n e p o je d in a č n e b ra č n e veze s p re v la d a v a ju ­ć im p o lo ž a je m m u š k a rc a . O d ta d a se , d o d u še , p o ja v ilo ta k o ­đ e r d o s ta m a te r i ja la zb o g k o je g n a m n o g im m je s t im a v a lja k o r ig ira ti M o rg a n o v u sh e m u ra z v o ja o b ite l j i . N o, te m e ljn e

84

. . . . . t # — ~ uuprinosomrizn ic i d ru š tv e n ih zn a n o s ti. I n a to m p o d ru č ju M organ n ije dao sam o s is te m a tik u , nego i g en ija ln u tem eljn u m isao o od- n o s im a izm eđ u o b ite l jsk ih o d n o sa u je d n o m d ru š tv u i s is te­m a s ro d s tv a k o ji u n je m u važi. M organ je p rv i upozorio n afrononfnn ^inioni^n A ■*» • _ ■ • • •. .. - . , , , ----- ° J^ «puz.uiiu nafr a p a n tn u č in je n ic u d a k od m n o g ih p rim itiv n ih n a ro d a zb ilj­sk i sp o ln i o d n o s i i o d n o s i p o d r ije t la uo p će n isu u sk lad u sa s ro d n ič k im n az iv im a k o je si lju d i m eđ u so b n o d o d je lju ju i sa m e đ u so b n im d u ž n o s tim a k o je p ro izlaze iz tih naslova. On je p rv i n a ša o č is to m a te r ija lis tič k o -d ija le k tič k o o b ja šn je n je za ta j z a g o n e tn i fe n o m e n . M organ kaže: »O bitelj je ak tivn i e le m e n t, o n a n ije s ta c io n a rn a već n a p re d u je od niže u višu fo rm u u o n o j m je r i u k o jo j se d ru š tv o ra zv ija od nižeg p re ­m a v išem s tu p n ju . S ro d s tv e n i su s is te m i, n ap ro tiv , pasivni, on i te k n a k o n d u gog v re m e n a re g is t r i r a ju n ap red o v an je ob i­te lji , te se ra d ik a ln o m ije n ja ju sam o ta d a k ad a se ra d ik a ln o p ro m ije n ila o b ite lj.« T a k o do laz i do to g a da kod p rim itiv n ih n a ro d a jo š važe s is te m i s ro d s tv a k o ji o d g o v ara ju ra n ijo j, već n a d iđ e n o j fo rm i o b ite l j i , k ao š to o p će n ito u p re d s ta v am a i id e ja m a lju d i o s ta ju trag o v i s ta n ja k o ja jc re a ln i razv itak d ru š tv a već n a d iša o .

M o rgan je d ao p rv o is c rp n o is tra ž iv a n je s ta r ih rod o v sk ih ve­za k o jim a p o č in je h is to r i js k o p re d a n je kod svih k u ltu rn ih n a ro d a , k o d G rk a i R im lja n a , K e lta i G e rm an a , kod s ta rih Iz ra e la c a i k ak v e se m og u n ać i i d a n a s ko d većine jo š po ­s to je ć ih p r im itiv n ih n a ro d a . D okazao je d a ti savezi ko ji po ­č iv a ju n a k rv n o m s ro d s tv u i z a je d n ič k o m p o d rije t lu s jed n e s tr a n e p re d s ta v l ja ju sa m o n ek i v isok i s tu p a n j u razvo ju o b i­te lji , a s d ru g e s t r a n e u je d n o i tem elj c je lo k u p n o g d ru š tv e ­nog ž iv o ta n a r o d a — u o n im d u g im ra z d o b ljim a u k o jim a jo š n ije eg z is t ira la d rž a v a u m o d e m o m sm islu , to je s t , po li­tič k a p r in u d n a o rg a n iz a c ija n a č v rs to j te r i to r i ja ln o j podlozi. S v ak o p le m e k o je je i s a m o b ilo s a s ta v lje n o iz s ta n o v ito g b ro ­ja ro d o v sk ih sav e za — ili, k ao š to su to nazivali R im ljan i g e n te s — im a lo je sv o je v la s t i to p o d ru č je k o je m u je p rip a ­d a lo u c je lin i, a u sv ak o m je p le m e n u ro d o v sk i savez b io je ­d in ic a u k o jo j se k o m u n is tič k i vod ilo v la s tito gosp o d ars tv o , u k o je m n ije b ilo n i b o g a tih n it i s iro m a šn ih , ni ljen ču g a n iti ra d n ik a , n i g o s p o d a ra n i t i s lu g e i g d je su sve jav n e nad lež­n o s ti s re đ iv a le s lo b o d n im izb o ro m i o d lu k o m svih. M organ je kao živi p r im je r t ih p r i l ik a k ro z k o je su m o ra li p ro ć i svi n a ­ro d i d a n a š n je c iv ilizac ije p o ta n k o o p isa o g en tiln u o rg a n iz a ­c iju a m e r ič k ih I n d i ja n a c a k a k v a je c v ije ta la u v rijem e ev ro p ­skog o s v a ja n ja A m erike .

O n kaže: »Svi su p rip a d n ic i te o rg a n iz ac ije slobo­d n i lju d i, o b v ez n i š t i t i t i s lo b o d u d ru g ih ; on i su je d n a k i po sv o jim o so b n im p ra v im a — n i p re d s to jn ik u m irn o v rijem e

3. N a o snov i ra z v o jn e p o v ijes ti o b ite ljsk ih p rilik a

85

n it i v o jsk o v o đ a n e tra ž e za se b e n e k u p re d n o s t; o n i p re d s ta ­v l ja ju b ra ts tv o p o v ez an o k rv n im v ezam a. S lo b o d a , je d n a k o s t , b ra ts tv o b ili su o sn o v n i, iak o n ik a d a fo rm u lira n i p r in c ip i ro ­d a , a ro d je o p e t b io je d in ic o m je d n o g č ita v o g d ru š tv e n o g s is te m a , o sn o v a o rg a n iz ira n o g in d ija n s k o g d ru š tv a . T o o b ja š ­n ja v a n ep o k o r iv i sm isa o za n e z a v isn o s t i o so b n o d o s to ja n s tv o n a s tu p a k o je sv ak o p r iz n a je In d ija n c im a .«

4. G e n ti ln a je o rg a n iz a c ija d o v e la d ru š tv e n i ra z ­v ita k do p ra g a c iv ilizac ije k o ju je M o rg a n s to g a k a r a k te r iz i ­ra o k a o o n a j k r a tk i n a jn o v ij i s tu p a n j u k u l tu rn o j p o v ije s t i u k o je m n a ru š e v lju k o m u n iz m a i s ta re d e m o k ra c ije n a s ta je p r iv a tn o v lasn iš tv o , a z a je d n o s n j im i iz ra b ljiv a n je , ja v n a p r in u d n a o rg a n iz a c ija : d rž a v a , te isk lju č iv o g o sp o d s tv o m u ­šk a ra c a n a d že n o m u d rž av i, u v la sn ič k o m p ra v u i u o b ite lji. U to m ra z m je rn o k ra tk o m h is to r i js k o m ra z d o b l ju d o š lo je do n a jv e ć ih i n a jb rž ih n a p r e d a k a u p ro iz v o d n ji, z n a n o s ti, u m je tn o s ti , a li i d o n a jd u b l je g c i je p a n ja d ru š tv a s u p ro tn o ­s tim a k la sa , do v e lik e b i je d e n a r o d n ih m a s a i n j ih o v e n a jv e ć e p o ro b lje n o s ti . E vo i M o rg a n o v o g v la s ti to g s u d a o n a šo j d a ­n a š n jo j c iv ilizac iji k o jim z a k l ju č u je r e z u l ta te sv o jeg k la s ič ­n og is tr a ž iv a n ja :

» N a d o la sk o m c iv ilizac ije r a s t je b o g a ts tv a p o s ta o to lik o n e iz m je ra n , n jeg o v e su fo rm e p o s ta le to lik o ra z lič ite , n jeg o v a p r im je n a to lik o o b u h v a tn a , a n jeg o v o u p ra v lja n je to ­lik o s p re tn o u in te re s im a v la sn ik a , d a je to b o g a ts tv o n a ­sp ra m p u k a p o s ta lo m o ć k o ju n i je m o g u ć e s v la d a ti. L ju d s k i d u h je tu b e sp o m o ć a n i n e p o k re tl jiv , ia k o s to ji p re d sv o jo m v la s ti to m tv o rev in o m . N o, ip a k će d o ć i v r i je m e k a d a će l ju d ­sk i u m o ja č a t i te će m o ć i o v la d a ti b o g a ts tv o m i u s tv rd i t i k a k o od n o s d rž av e s p ra m v la sn iš tv a š to g a d rž a v a š t i t i t a k o i g ra ­n ice p ra v a v la sn ik a . I n te r e s i d ru š tv a a p s o lu tn o su z n a č a jn ij i od in te re s a p o je d in a c a , a i j e d a n i d ru g i m o ra ju b i t i d o v ed e n i u p ra v e d n i i h a rm o n ič n i o d n o s . P u k a ja g m a za b o g a ts tv o m n ije k o n a č n o o d re đ e n je č o v je č a n s tv a u n a to č to m u š to n a p r e ­d a k o s ta je za k o n o m b u d u ć n o s t i k a o š to je b io i z a k o n o m p ro š lo s ti. V r ije m e p ro š lo o d p o č e tk a c iv ilizac ije s a m o je m ali u lo m a k ž iv o tn o g d o b a č o v je č a n s tv a k o je je već p ro š lo a jo š m a n ji u lo m a k v re m e n a k o je m u jo š p re o s ta je . R a s p a d a n je d ru š tv a p r i je te ć i se n a v ije š ć u je k a o z a k lju č a k p o v ije sn o g t i­je k a č iji je je d in i k o n a č n i c ilj b o g a ts tv o ; je r , ta k a v t i je k sa d rž i e le m e n te sv o jeg v la s ti to g u n iš te n ja . D e m o k ra c ija u u p ra v lja n ju , b ra ts tv o u d ru š tv u , j e d n a k o s t p ra v a , o p ć i odgo j b i t će n a p o č e tk u s lije d e ć e g v išeg s tu p n ja d ru š tv a š to ga is­k u s tv o , u m i z n a n o s t s ta ln o p r ip re m a ju . T a j će s tu p a n j b it i po n o v n o o ž iv lja v a n je b ra ts tv a , je d n a k o s t i i s lo b o d e s ta ro g ro d a , no u v išo j form i.«

M o rg a n o v o je d o s tig n u ć e b ilo d a le k o se ž n o z n a ­č a jn o za u p o z n a v a n je p o v ije s t i p r iv re d e . O n je p r a s ta r u ko ­m u n is tič k u p r iv re d u , k o ja je do ta d a b ila o tk r iv e n a sa m o u n izu p o je d in a č n ih s lu č a je v a i k o ju n i tk o n i je o b ja sn io , p o ­

86

s tav io k ao o p će p ra v ilo n a š iro k u b azu k o nzekven tnog k u ltu r ­nog ra z v o ja a p o seb ice u s t ro js tv a rodova . P rak o m u n izam , za je d n o s d e m o k ra c ijo m i so c ija ln o m je d n a k o šć u s k o jim a je povezan , b io je ta k o p o tv rđ e n k ao k o lije v k a d ru štv en o g ra z ­voja. O vim p ro š ire n je m h o riz o n a ta p re tp o v ije sn e p ro š lo s ti on je c je lo k u p n u d a n a š n ju c iv ilizac iju sa n jez in im p riv a tn im vla­sn iš tv o m , k la sn im g o sp o d stv o m , m u šk o m p re v la šću , p r in u d ­n o m d rž av o m i p r in u d n im b ra k o m p rik a z a o k ao k ra tk u , p ro ­laz n u fa zu k o ja će je d n a k o k ao š to je i s a m a n a s ta la iz ru- šev lja p ra s ta ro g k o m u n istič k o g d ru š tv a m o ra ti u s tu p it i m je ­s to v iš im so c ija ln im fo rm a m a . T im e je M organ , m eđ u tim , p ru ­žio nov i m o ćn i o slo n ac z n a n s tv e n o m so cija lizm u . D ok su M arx i E n g els p u te m e k o n o m ijsk e ana lize k a p ita liz m a dokazali n e­izb jež n o s t h is to r i js k o g p re la s k a d ru š tv a u k o m u n istič k u sv je t­sk u p r iv re d u i to u b lisk o j b u d u ć n o s ti , č im e su so cija lis tič k im s t r e m lje n j im a d a li č v r s tu zn a n s tv e n u b az u , M organ je dao ta k o re k u ć č ita v o g ro m n i p re d ra d za d je lo M arxa i E ngelsa , tim e š to je d o k az ao d a k o m u n istič k o -d e m o k ra tsk o d ru š tv o o b u h v ać a , ia k o u d ru g im , p r im itiv n ij im fo rm a m a, č itav u d u ­gu p ro š lo s t lju d sk e k u l tu rn e p o v ije s ti p r i je d a n a šn je civ iliza­c ije . T a k o je p le m e n ito p re d a n je sivog p ra v re m e n a p ruž ilo ru k u re v o lu c io n a rn im s t re m lje n j im a b u d u ć n o s ti, k ru g spo­z n a je se h a rm o n ič n o z a tv o rio i iz te se p e rsp e k tiv e d a n a šn ji sv ije t k la sn o g g o sp o d s tv a i iz ra b ljiv a n ja k o ji je izg ledao kao k ra j i p o č e ta k k u l tu re , k a o n a jv iš i cilj sv je tsk e p o v ijes ti, p o ­kaz ao p u k o m n e z n a tn o m p rije la z n o m e ta p o m n a velikom k u l­tu rn o m p o h o d u č o v je č a n s tv a .

I I .

M o rganovo je »P rad ru štv o « ta k o ­re k u ć n a k n a d n i u v o d » K o m u n is tič k o m m an ife stu « M arxa i E n g e lsa . Iz to g a se n a d a la i r e a k c ija u g ra đ a n sk o j z n a n o sti. T o k o m d v a d o t r i d e se tl je ć a , p očev o d s re d in e s to lje ć a , p o ja m p ra k o m u n iz m a je sa sv ih s t r a n a p ro d r o u zn a n o s t. N o, sve d o k se ra d ilo č a sn im » g erm a n sk im s ta r im p ra v n im sp o m en i­c im a« , o » p o se b n o s tim a s la v e n sk ih p lem en a« , ili p a k o h is to ­r i js k im isk o p in a m a p e r u a n s k e d rž av e In k a i s lično , ta o tk rić a n isu p re la z ila p o d ru č je b e z o p a sn ih zn a n s tv e n ih k u rio z ite ta , b ez a k tu a ln o g z n a č e n ja i bez iz ra v n e veze s d n ev n im in te re ­s im a i d n e v n im b o rb a m a g ra đ a n sk o g d ru š tv a ; ča k su se i sasv im k o n z e rv a tiv n i ili p a k u m je re n o l ib e ra ln i d rž av n ic i p o ­p u t L u d w ig a v. M a u re ra ili s i r H e n ry M ainea m ogli v rlo za­s lu ž n o b a v it i t im o tk r ić im a . N o, veza se u sk o ro u sp o s ta v ila i to u d v o s tru k o m p ra v c u . V eć je k o lo n ija ln a p o litik a , kao što

87

sm o v id je li, d o v ela do su k o b a o p ip ljiv ih m a te r i ja ln ih in te re s a izm eđ u g ra đ a n sk o g s v ije ta i p r im itiv n ih k o m u n is tič k ih p r i l i ­ka. Š to v iše u z a p a d n o j E v ro p i o d s re d in e 19. s to lje ć a , n a k o n b u ra f e b ru a r s k e re v o lu c ije iz 1848., k a p ita l is t ič k i se s is te m počeo p o lag a n o in s ta l ir a t i , su k o b je p o s ta ja o to o š t r i j i . U jed ­no je od fe b ru a r s k e re v o lu c ije n a d a lje sve v eć u u lo g u ig rao d ru g i n e p r ija te l j , u v la s t i to m lo g o ru g ra đ a n sk o g d ru š tv a — re v o lu c io n a rn i ra d n ič k i p o k re t . O d ju n s k ih d a n a 1848. u P a­rizu »crveni b au k « n e n e s ta je v iše s a ja v n e p o z o rn ic e , a 1871. se p o n o v n o p o ja v l ju je u p la m e n o m s ja ju b o rb i K o m u n e , b a ­ca ju ć i u s t ra v u fra n c u s k u i in te rn a c io n a ln u b u rž o a z iju . U sv je ­tlu tih b ru ta ln ih k la s n ih b o rb i i n a jn o v ije o tk r ić e z n a n s tv e ­nog is tr a ž iv a n ja — p r im itiv n i k o m u n iz a m — p o k az a lo je svo ­je o p a sn o lice. B u rž o a z ija o s je tn o p o g o đ e n a u sv o jim k la sn im in te re s im a n a s lu ć iv a la je m ra č n u sv ezu iz m e đ u p ra s ta ro g k o ­m u n is tič k o g p r e d a n ja š to jo j j e u k o lo n ija ln im z e m lja m a p ru ž a lo tv rd o g lav i o tp o r n a p r e d o v a n ju »ev ropeizacije« že ljn e p ro f ita i novog e v a n đ e lja r e v o lu c io n a rn e p o b u n e p ro le te r s k ih m a sa u s ta r im k a p ita l is t ič k im z e m lja m a . K a d a je u f r a n c u ­sk o j n a c io n a ln o j s k u p š t in i o s u d b in i n e s r e tn ih a lž ir sk ih A rap a 1873. t re b a lo o d lu č it i za k o n o m o p r in u d n o m u v o đ e n ju p r i ­v a tn o g v la sn iš tv a , u to j se s k u p š tin i , u k o jo j se jo š o s je ć a o k u k a v ič lu k i ž e lja za u b i ja n je m o n ih k o ji su p o b ije d il i K o­m u n u , n e p r e s ta n o č u lo d a t r e b a p o sv a k u c ije n u u n iš t i t i p r a ­s ta ro z a je d n ič k o v la sn iš tv o A rap a »kao fo rm u k o ja u d u h o ­v im a p o d u p ire k o m u n is tič k e te n d e n c ije « . U N je m a č k o j su is­to v re m e n o d iv o te n o vog n je m a č k o g c a rs tv a o sn iv ačk o g ra z ­d o b lja , p a B ism a rc k o v re ž im k rv i i ž e lje za sa sv o jim z a k o n o m o so c ija l is t im a tre b a l i d o k r a ja z a o š tr i t i k la sn e b o rb e i p ro ­g n a ti sv a k u la g o d n o s t iz z n a n s tv e n o g is tr a ž iv a n ja . B e s p r im je ­ra n ra s t n je m a č k e so c ija ln e d e m o k ra c ije k a o u tje lo v lje n e te o r i je M arx a i E n g e lsa v rlo je iz o š tr io k la sn i in s t in k t g ra ­đ a n sk e z n a n o s ti u N je m a č k o j i tu j e i d o š lo do n a jo š t r i j e r e ­a k c ije n a te o r i je p ra k o m u n iz m a . K u l tu rn i h is to r ič a r i kao L ip p e r t i S c h u rtz , n a c io n a l-e k o n o m is ti k a o B iic h er, socio lozi kao S ta rc k e , W e s te rm a rc k i G ro sse d a n a s su su g la sn i u m a r ­ljiv o m o s p o ra v a n ju n a u k a o p ra k o m u n iz m u , a p o se b n o M or- g an o v ih te o r i ja o ra z v o ju o b ite l j i i n e k a d a o p ćo j v la d a v in i ro ­d o v sk ih in s ti tu c i ja s je d n a k o šć u sp o lo v a i o p ćo m d e m o k ra ­cijo m . N ek i g o sp o d in S ta rc k e , n a p r im je r , u sv o jo j » P rim i­tiv n o j o b ite lji« 1888. M o rg a n o v e h ip o te z e o s ro d s tv e n im si­s te m im a im e n u je »d iv ljim sno m « , »da n e k až em b u n ilo m «.2 Ali, i o z b il jn iji n a u č e n ja c i, t a k o i a u to r n a jb o l je p o v ije s t i k u l­tu re k o jo m ra sp o la ž e m o , L ip p e r t, k re ć u p ro t iv M o rg a n a . N a osn o v i z a s ta r je l ih , p o v rš n ih iz v je š ta ja m is io n a ra iz 18. s to ­lje ć a k o ji n isu im a li n ik a k v u e k o n o m ijs k u i e tn o lo g ijsk u n a ­o b ra z b u i p o tp u n o ig n o r ira ju ć i v e lič a n s tv e n e M o rg a n o v e s tu ­d ije , L ip p e r t o p is u je p r iv re d n e p r i l ik e s je v e rn o a m e r ič k ih I n ­d ija n a c a , d a k le , u p ra v o o n ih u č i j i je živ o t s to lik o f in o o b ­lik o v an o m s o c ija ln o m o rg a n iz a c ijo m M o rg a n p ro n ik n u o kao

88

n itk o d ru g i, i to kao do k az za to d a ko d lovačkih naro d a uo p će ne p o s to ji z a je d n ič k o s re đ iv a n je p ro izv o d n je i n ikakva »briga« za c je lin u i b u d u ć n o s t, već da v lad a p o tp u n i nedo­s ta ta k p ra v ila i m isli. G lupavo izopačivan je ko m u n ističk ih i n s ti tu c ija k o je k od In d ija n a c a za is ta p o s to je u og ran ičenom e v ro p sk o m p o g led u m isio n a ra , L ip p ert sasv im n e k r itič k i pre- u z im lje , kao š to , na p r im je r , d o k az u je s lijed eći c i ta t iz povi­je s t i ev an g eličk e m isije ko d In d ija n a c a S je v ern e A m erike što ju je 1789. n a p isa o L oskiel: »M nogi od n jih (a m e ričk ih In d i­ja n a c a ) , kaže n aš v rli m isio n a r, to lik o su lijen i da sam i n iš ta n e sad e , već se p o tp u n o u z d a ju u to d a im d ru g i neće sm je ti od b iti d a s n jim a p o d ije le za lihe . B u d u ći m arljiv i stoga n em a­ju od sv o jeg t ru d a n ik a k a v veći u ž ita k od zg ub idana, oni sve m a n je i m a n je sad e . D ođe li s to g a d o o š t r i je zim e u k o jo j zbog d u b o k o g sn ije g a n e m og u u lov lak o dolaz i do opće glad i u k o jo j č e s to p o g ib a m nogo lju d i. N u žd a ih o n d a t je ra n a to d a za h ra n u p r i r e đ u ju k o r ije n je tra v e i u n u tra š n ju k o ru d rv e ća , n a ro č ito m lad ih bukvi.« A L ip p e r t r i je č im a svojeg sv je d o k a d o d a je d a v ra ć a n je n e k a d a šn jo j n eb riž ljiv o s ti kon- ze k v en tn o vodi n e k a d a šn je m n a č in u živo ta. A u to m in d ija n ­sk o m d ru š tv u u k o je m n itk o n e sm ije »odbiti« da sv o ju za­lih u n a m irn ic a p o d ije li s d ru g im i u k o jem evangeličk i b ra t sasv im o č ito p ro izv o ljn o , po e v ro p sk o m u z o rk u k o n s tru ira ra z lik u izm eđ u »m arljiv ih« i » doko ličara« , L ip p e r t n a s to ji na­ći n a jb o l j i d o k az p ro tiv p ra k o m u n iz m a :

»N a to m s tu p n ju jo š je m a n ja b rig a s ta r i je gene­r a c ije za ž iv o tn u p r ip re m lje n o s t m lađ e . In d ija n a c je već d a ­lek o od p ra č o v je k a . Č im čo v je k p o s je d u je o ru đ e im a u jed n o i p o ja m p o s je d a , ali sa m o u o g ra n ič e n ju n a ta j p o jam . I In ­d ija n a c već n a n a jn iž e m s tu p n ju im a tak a v p o ja m ; no u ta ­k v o m p ra p o s je d u n e d o s ta je sva k a k o m u n is tič k a crta; razvi­ta k p o č in je u p ra vo sa s u p r o tn im .«

P ro fe so r B iic h er je p ra k o m u n is tič k o j p riv re d i su ­p ro ts ta v io sv o ju » T eo riju o in d iv id u a ln o m tra ž e n ju hrane« k o d p r im itiv n ih n a ro d a i o » b esk o n a čn im v re m e n sk im ra z d o ­b ljim a « u k o jim a je »čovjek eg z is tira o b ez rad a« . A za h is to ­r ič a ra k u l tu re S c h u ltz e a p ro fe s o r K a rl B iic h er zbog svojeg je » g en ija ln o g pogleda« p ro r o k k o jeg s lije p o s lije d i u s tv a ri­m a p r im itiv n ih p r iv re d n ih o d n o sa . N o, n a jt ip ič n iji i n a je n e r­g ičn iji g la sn o g o v o rn ik re a k c ije p ro tiv o p a sn ih n a u k a p ra k o ­m u n iz m a i ro d o v n o g u s t ro js tv a i p ro tiv »crkvenog o ca n je m a ­čk e so c ija ln e d e m o k ra c ije « , M o rg a n a, je s t g o sp o d in E rn s t G ro sse . N a p rv i je p o g led i sam G ro sse p r is ta š a m a te r ija li­s tič k o g s h v a ć a n ja p o v ije s ti, t j . on svodi ra z lič ite p ra v n e , sp o l­ne, d u h o v n e fo rm e d ru š tv e n o g ž iv o ta n a d a n e o d n o se p ro iz ­v o d n je k a o n a fa k to r k o ji te fo rm e o d re đ u je . U sv o jim 1894. o b ja v lje n im »P očec im a k u ltu re « kaže: »Sam o m alo h is to r ič a ­r a k u l tu re s h v a tilo je izg leda č itav o zn a č e n je p ro izv o d n je . To z n a č e n je je , d o d u še , m no g o lak še p o d c ije n iti nego p re c i­je n it i . P riv re d n i p o riv je ta k o re k u ć živo tno s re d iš te svake

89

fo rm e k u ltu re ; o n u t je č e n a sve o s ta le f a k to r e k u l tu re n a n a j ­d u b lj i i n a jn e o b ra n j iv i ji n ač in , a s a m ta j p o riv n ije to lik o o d re đ e n sa m o k u l tu rn im već i p r i ro d n im fa k to r im a — geo- g ra fi jsk im i m e te o ro lo g ijsk im p r il ik a m a . Im a li b ism o s ta n o ­v ito p ra v o n az v a ti p ro iz v o d n u fo rm u p r im a r n im k u l tu rn im fe n o m e n o m p o re d k o jeg se sve d ru g e g ra n e k u l tu re p o ja v ­lju ju sa m o k ao izv ed en e i s e k u n d a rn e ; d o d u še n e u sm is lu d a su te g ra n e izn ik le iz s ta b la p ro iz v o d n je , već s to g a š to su u n a to č sv o jem sa m o s ta ln o m ra z v itk u u v ije k p o d n a d m o ć n im p r it is k o m v la d a ju ć e g p r iv re d n o g fa k to ra .« N a p rv i se p o g led č in i d a je sam G ro sse sv o je g lav n e m isli p re u z e o o d »crkve­n ih očeva n je m a č k e so c ija ln e d e m o k ra c ije « , M arx a i E n g e lsa , iak o n a ra v n o b r iž ljiv o p az i d a i r i j e č ju s p o m e n e iz č i j ih je zn a n s tv e n ih džep o v a g o to v o p re u z e o sv o ju n a d m o ć n a d »ve­ć in o m h is to r ič a r a k u ltu re « . O b z iro m n a m a te r ija lis t ič k o sh v a­ć a n je p o v ije s t i o n je č a k »veći k a to lik o d sam o g p ap e « . D ok je E n g e ls — k o ji j e z a je d n o s M arx o m i s tv o rio m a te r i ja l is t i ­čk o sh v a ć a n je p o v ije s t i — s m a tra o d a je ra zv o j o b ite l jsk ih o d n o sa u p r im itiv n im v re m e n im a sve d o o b lik o v a n ja d a n a š ­n je g d rž a v n o p o tv rđ e n o g p r in u d n o g b r a k a te k a o u fo rm a m a n eo v isn im o p r iv re d n im p r il ik a m a , fo rm a m a u te m e lje n im je ­d in o in te re s im a o d rž a n ja l ju d sk o g a r o d a i n jeg o v o g ra z m n o ­ž a v a n ja , G ro sse u to m u ide m n o g o d a lje . O n p o s ta v l ja t e o r i ju d a je sv a k a o b i te l jsk a fo rm a n e k o g v re m e n a iz ra v n i p ro iz v o d v la d a ju ć ih p r iv re d n ih p r i l ik a . O n kaže: » K u ltu rn o z n a č e n je p ro iz v o d n je n ig d je n e is tu p a to lik o u v je r l j iv o k a o u p o v ije s t i o b ite l j i , č u d n i o b lic i k o ji su so cio lo g e n a g n a li n a jo š č u d n ije h ip o te z e o d je d n o m su iz n e n a đ u ju ć e ra z u m ljiv i č im ih s e p ro ­m a tra u svezi s fo rm a m a p ro izv o d n je .«

N jeg o v a 1896. o b ja v l je n a k n jig a , »F o rm e o b ite l j i i fo rm e p riv re d e « u c je lin i j e p o sv e ć e n a d o k a z iv a n ju ove m i­sli. G ro sse je , m e đ u tim , u je d n o i v e lik i p ro t iv n ik n a u k a o p ra k o m u n iz m u . I o n p o k u š a v a d o k a z a ti d a d ru š tv e n i r a z v ita k č o v je č a n s tv a n ije n ip o š to za p o če o s a z a je d n ič k im v la sn iš tv o m već sa p r iv a tn im v la sn iš tv o m te i o n p o p u t B iic h e ra i L ip p e r ta n a s to ji d o k a z a ti d a je , š to d u b l je p ro d ire m o u p ra p o v ije s t, to veća p re v la s t » ind iv idue« i n je z in o g » in d iv id u a ln o g p o s je d a « . O tk rić a o k o m u n is tič k im s e lja č k im z a je d n ic a m a u sv im d i­je lo v im a s v ije ta i vezi s ro d o v sk im p o v e z a n o s tim a ili, k a k o to n az iv lje G ro sse , s v o jta m a , ne m o g u se n a p r o s to o d b a c iti. N o, G ro sse n a k o n to g a — a u to m u i j e s t n je g o v a i s tin s k a te o r i ja — d o p u š ta ro d o v sk u o rg a n iz a c iju k a o o k v ir k o m u n is tič k e p r i ­v re d e sa m o n a o d re đ e n o m s tu p n ju ra z v itk a , n a s tu p n ju n iže z e m ljo ra d n je , a n a s tu p n ju v iše z e m ljo ra d n je u s tv rđ u je n je ­z ino r a s p a d a n je i to d a o n a u s tu p a m je s to » in d iv id u a ln o m v lasn iš tv u « . N a ta j n a č in G ro sse t r i ju m f i r a ju ć i p o s ta v lja n a g lavu p o v ije sn u p e r s p e k tiv u š to su j u u sp o s ta v il i M o rg a n i M arx . U to j je p e r s p e k tiv i k o m u n iz a m k o li je v k a k u ltu rn o g ra z v o ja č o v je č a n s tv a , fo rm a p r iv re d n ih o d n o sa k o ja je ta j r a ­zvoj p ra ti la u n e iz m je rn o d u g im ra z d o b lj im a d a b i te k civ i­

90

lizac ijo m d ošlo do n jez in o g ra s p a d a n ja i u s tu p a n ja m je s ta p riv a tn o m v lasn iš tv u p r i če m u se ra zd o b lje civ ilizac ije sa svo­je s tra n e , u b rz o m p ro c e su ra s p a d a n ja i p o v ra tk a k om unizm u u v išem o b lik u p n b l iž u je so c ija lis tič k o m d ru š tv en o m p o re tk u . Po G ro sse u p riv a tn o je v la sn iš tv o p ra tilo n a s ta ja n je i razv i­ja n je k u ltu re , te je sam o n a n ek o m s tu p n ju p riv re m en o u s tu ­p ilo m je s to k o m u n izm u . Po M arx-E ngelsu i M organu za jed n i­čk o je v lasn iš tv o , a po G ro sse u i n jegov im ko legam a iz g ra ­đ a n sk e z n a n o s ti, » indiv idua« za jed n o s p riv a tn im v lasn ištvom , p o č e tn a i k r a jn ja to č k a k u ltu rn e p o v ijes ti. N o, to n ije dosta! G ro sse n ije sam o iz ra z iti p ro tiv n ik M organa i kom unizm a, već i c je lo k u p n e te o r i je ra z v o ja n a p o d ru č ju d ru štv en o g ži! vo ta , te žuć sv o je p o ru g e iz ljeva n a one d je tin ja s te duhove k o ji sve p o ja v e so c ija ln o g ž iv o ta dovode u razv o jn i niz, p a ih žele sh v a ti t i k ao je d in s tv e n i p ro c es , kao n a p re d o v a n je čovje­č a n s tv a o d n iž ih do v iš ih ž iv o tn ih fo rm i. G ospod in G rosse ovu m isa o , k o ja p re d s ta v lja b az u za č itav u m o d e rn u d ru š tv e ­n u z n a n o s t o p će n ito , a p o se b n o za sh v a ć a n je p o v ijes ti i n au k z n a n s tv e n o g so c ija lizm a , k ao t ip ič n i b u rž o a sk i u č e n ja k o spo­ra v a svom sn ag o m k o jo m ra sp o la že . O n o b ja v lju je i nagla- šu je : »Č ov ječanstvo se n ip o š to ne k re ć e je d n o m jed in o m lin i­jo m u je d n o m je d in o m p ra v c u ; već su u sk la d u s ra z lič itim ž iv o tn im u v je tim a n a ro d a ra z lič iti i n jih o v i p u tev i i ciljevi.« T ak o je G ro sse o v o m o so b o m g ra đ a n sk a d ru š tv e n a zn a n o st d o š la do o n e to č k e do k o je je d o sp je la i g ra đ a n sk a v u lg a rn a e k o n o m ija u r e a k c ij i p ro tiv k las ičn e ek o n o m ije : do negacije z a k o n ito s ti s a m o g d ru š tv e n o g ra zv o ja . P o g le d a jm o p o tan k o k a k a v je n eo b ič n i h is to r i js k i » m aterija liz am « ovog n ajn o v ijeg »p rev ladavaoca« M arxa , E n g e lsa i M organa.

G ro sse govori v rlo m nogo o »p ro izvodnji« , čitavo v ri je m e go v o ri o » k a ra k te ru p ro izv o d n je « kao o d re đ u ju ć e m fa k to r u k o ji u t je č e n a č ita v u k u ltu ru . N o, š to to on sm a tra p ro iz v o d n jo m i n je z in im k a ra k te ro m : » P riv red n a fo rm a k o ja v la d a ili p re o v la đ u je u n ek o j so c ija ln o j g ru p i, n ač in n a k o ji n je z in i č lan o v i z a d o b ija ju s re d s tv a za ž ivot, j e s t č in jen ic a ko ­j a se m ože izra v n o p r o m a tr a t i i u g lavn im c r ta m a u tv rd it i s d o s ta tn o m s ig u rn o šć u . Bez o b z ira n a to k ak v e su n aše zdvo j­n o s ti o b z iro m n a re lig io zn a i so c ija ln a u v je re n ja A u stra lija - n ac a : n ije m o g u će im a ti n ik ak v e s u m n je o b z iro m n a k a r a k te r n jih o v e p ro iz v o d n je ; A u s tra lija n c i su lovci i s k u p lja č i p lo d o ­va. M ožda n i je m o g u će p ro d r ije t i u d u h o v n u k u l tu ru s ta r ih P e ru a n a c a ; n o sv ak o m je p o g led u p ris tu p a č n a č in jen ic a d a su g ra đ a n i c a rs tv a In k a b ili z e m ljo ra d n ic i .«1

» P ro izvodn jom « i n jez in im » k arak te ro m « G rosse s m a tra , d ak le , d a n i g lavn i izv o r ish ra n e n a ro d a . Lov, ribo lov , s to č a r s tv o , z e m ljo ra d n ja — to su on i »pro izvodn i odnosi« ko ji o d re đ u ju ć i d je lu ju n a sve o s ta le k u l tu rn e p rilik e n ek o g n a ­ro d a . O v d je m o ra m o n a jp r i je p r im ije t it i d a , u k o lik o se ra d i o o v o m o sk u d n o m o tk r ić u , n e m a n ik ak v o g te m e lja za u m i­š l ja j g o sp o d in a G ro sse a p o k o je m n jeg o v o d je lo to lik o n a d i­

91

lazi d o p rin o s »većine h is to r ič a r a k u ltu re « . S p o z n a ja d a v r s ta glavnog izvora ish ra n e d an o g n a ro d a im a iz v a n re d n i zn a č a j za n jeg o v k u ltu rn i ra zv o j n ije b a š n ovo n o v c a to o tk r ić e g o sp o ­d in a G ro sse a , već je p r a s ta r i i v rlo p o š to v a n i d io in v e n ta ra sv ih u č e n ih h is to r ič a r a k u ltu re . U p rav o je ta sp o z n a ja dovela do u o b ič a je n e p o d je le n a r o d a u lo v ačk e, s to č a r s k e i ze m ljo ­ra d n ič k e n a ro d e ; ta se p o d je la p o ja v l ju je u sv im p o v ije s t im a k u ltu re , a g o sp o d in G ro sse ju , n a k o n m n o g o o k o liša n ja , i s a m ra b i. T a s p o z n a ja n ije , m e đ u tim , s a m o v rlo s ta r a već — u ba- naLnoj v e rz iji k o ju p re u z im lje G ro sse — i p o sv e n e to č n a . K a­d a o n ek o m n a ro d u z n a m o sa m o to d a živi o d lova, s to č a r s tv a ili z e m ljo ra d n je , jo š n iš ta n e z n a m o o n jeg o v im p ro iz v o d n im o d n o s im a i o s ta lo j k u ltu r i . D a n a šn ji H o te n to ti u ju žn o z ap ad - no j A frici k o jim a su N ije m c i o d u ze li n jih o v a s ta d a , a t im e i d o ta d a šn ji izvo r e g z is te n c ije , a za to im d a li m o d e rn e p u šk e ta k o su p r in u d n o o p e t p o s ta li lo v cim a. P ro izv o d n i o d n o s i ovog » lovačkog n a ro d a « n e m a ju , m e đ u tim , n iš ta z a je d n ič k o s in d ija n s k im lo v c im a K a lifo rn ije k o ji jo š u v ije k žive u svo ­jo j p r im itiv n o j iz d v o je n o s ti iz sv ije ta , a t i su o p e t v rlo m alo n a lik n a k a n a d sk e lo v ač k e d ru ž b e k o je p o n a ru d ž b i d o b a v ­l ja ju k ožu i k rz n a za a m e rič k e i e v ro p sk e k a p i ta l is te i n jih o v u trg o v in u . P e ru a n sk i s to č a r i k o ji su p r i j e š p a n jo ls k e in v az ije k o m u n is tič k i ču v a li sv o je l ja m e u K o r d il je r a m a u c a rs tv u In k a , a r a p s k i N o m a d i sa sv o jim p a tr i j a r h a ln im s ta d im a u Af­ric i ili A ra b iji, d a n a š n ji se l ja c i u šv ic a r sk im , b a v a rs k im ili ti ro lsk im A lp im a k o ji u s re d d a n a š n je g k a p ita l is t ič k o g sv ije ta vode sv o je s ta ro d n e v n e » alp sk e k n jig e« , p o lu p o d iv lja li r im s k i ro b o v i k o ji su u s iro v o j A p u liji ču v a li o g ro m n a s ta d a sv o jih g o sp o d a ra , fa rm e r i k o ji u d a n a š n jo j A rg e n tin i to v e b e z b ro jn a s ta d a za k la o n ic e i tv o rn ic e k o n ze rv i iz O h io a — sv i su on i p r im je r i » s to ča rs tv a « , a sv i o n i u je d n o p r e d s ta v l ja ju b e z b ro j to ta ln o ra z lič i t ih p ro iz v o d n je i k u l tu re . A » z e m ljo ra d n ja « o p e t o b u h v a ć a to lik o d u g u sk a lu n a jra z l ič i t i j ih n a č in a p r iv re đ iv a ­n ja i k u l tu rn ih s tu p n je v a o d p r a s ta r ih in d i js k ih z a d ru g a do m o d e rn ih la t i fu n d i ja , o d p a tu l ja s t ih s e lja č k ih g o sp o d a rs ta v a do v ite šk o g d o b ra n a is to č n o j L ab i, o d en g le sk o g za k u p n ič k o g s is te m a do ru m u n js k e jo b a g ije , o d k in e sk o g seo sk o g c v je ć a r­s tv a do b ra z i l ija n s k ih p la n ta ž a i ro b o v sk o g ra d a , o d p r im i­tiv n e o b ra d e ze m lje k o d T a h ić a n k i d o s je v e rn o a m e r ič k ih »Bo- n an z a« -fa rm i s p a r n im i e le k tr ič n im p o g o n o m — ta k o d a sa m o p o tp u n o n e r a z u m ije v a n je to g a š to z a p ra v o zn a č i » p ro izvod­n ja« m o že u te m e ljiv a ti h v a lisa v e o b ja v e g o sp o d in a G ro sse a . M arx i E n g e ls u p ra v o su se b o ril i p ro tiv g ru b o g i s iro v o g »m a­te rija liz m a « ove v r s t i k o ji vo d i ra č u n a sa m o o iz v a n jsk im p r iro d n im u v je tim a p ro iz v o d n je i k u l tu re i k o ji d o laz i do n a j ­b o ljeg i n a j is c r p n ije g iz ra za k o d en g le sk o g so cio lo g a B u ck lea . Za l ju d sk e p r iv re d n e i k u l tu rn e o d n o se n ije p re s u d a n izv a n j­sk i p r i ro d n i izv o r is h ra n e , već o d n o s u k o je m se l ju d i n a la ze p ri sv o jem ra d u . D ru štv e n i p ro iz v o d n i o d n o s i o d re đ u ju p i ta ­n je o to m u k o ja fo rm a p ro iz v o d n je v la d a u d a n o m n a ro d u .

92

T ek k a d a se sh v a ti ova s t r a n a p ro izv o d n je m ože se ra zu m je ti o d re đ u ju c e u tje c a je p ro izv o d n je jed n o g n a ro d a n a o b ite ljsk e o d n o se , p ra v n e p o jm o v e, re lig iozne p re d s ta v e , k u ltu rn i ra z ­voj . . . Za većinu e v ro p sk ih p ro m a tra č a v rlo je tešk o p ro d r i­je t i u d ru š tv e n e o d n o se o b ziro m na p ro izv o d n ju takozvan ih d iv ljih n a ro d a . Za ra z lik u od g o sp o d in a G rossea ko ji si u m i­š l ja d a p o s je d u je svu is tin u , a z a p rav o ne zna n iš ta d rugo nego to d a su p e ru a n sk i In k e b ili ze m ljo ra d n ic i, ozb iljn i u če­n ja k p o p u t s ir H e n ry M aynea kaže:

» K a ra k te r is t ič n a p o g re šk a n e p o sre d n ih p ro m a tra ­ča s t r a n ih so c ija ln ih ili p ra v n ih p ri l ik a je s t u to m u d a ih p re ­više ra n o u s p o re đ u ju s p r i l ik a m a k o je p o zn a ju , a p riv id n o su je d n a k e v rsti.«

A veza izm eđ u fo rm i o b ite lji i n a ta j način »pojm ­ljen ih fo rm i p ro izv o d n je« k od g o sp o d in a G rossea izgleda ovako :

»Na n a jn iž e m s tu p n ju čo v je k se h ra n i lovom u n a jš ire m sm is lu i s k u p l ja n je m ra zn ih v eg e tab ilija . K od te p rim itiv n e fo rm e p ro iz v o d n je p o k a z u je se u je d n o i n a jp rim i­tiv n ija fo rm a d io b e ra d a izm eđu spolova. M u šk arac zadržava za seb e b rig u o a n im a ln o j h ra n i, a sk u p lja n je k o rije n ja i p lo ­d ova je s t z a d a ta k žena. U tak v im p r ilik a m a tež iš te p riv re đ i­v a n ja go to v o u v ije k je n a m u šk o j s tra n i , a p r im itiv n a fo rm a o b ite l j i im a go to v o sv u d a n e d v o jb e n o p a tr i ja rh a ln i k a ra k te r . Bez o b z ira n a to k ak v e su v rs t i n a z o ri o k rv n o m sro d s tv u , p r i­m itiv n i je m u š k a ra c i o n d a k a d a ne važi kao k rv n i sro d n ik sv o jih p o to m a k a ip ak g o sp o d a r i v lasn ik u k ru g u svo jih žena i sv o je d jec e . S tog n a jn iže g s tu p n ja p ro izv o d n ja se m ože ra ­z v ija ti u dv a p ra v ca : o b z iro m n a to d a li se ra zv ija m ušk i ili že n sk i p ra v a c p ro izv o d n je . A to k o ji od tih p ra v aca će izrasti u s ta b lo ov isi o p r i ro d n im u v je tim a u k o jim a tak v a p rim itiv ­n a g ru p a živi. U k o lik o f lo ra i k lim a n ek e ze m lje d o p u š ta ju o č u v a n je , a k a s n ije i n je g o v a n je k o risn ih b ilja k a , ra zv ija sc že n sk a g ra n a , te iz s k u p l ja n ja p lo d o v a p o s tu p n o n a s ta je ze­m ljo r a d n ja . I z a is ta k o d p r im itiv n ih n a ro d a ta j p o sao u v ijek o b a v lja ju žene. T im e je , m e đ u tim , i tež iš te p riv re đ iv a n ja p re ­m je š te n o n a ž e n sk u s t r a n u te s to g a k o d sv ih p rim itiv n ih d ru ­š tv a k o ja se u g lav n o m o s la n ja ju n a z e m ljo ra d n ju nailaz im o n a m a tr i j a r h a ln u fo rm u o b ite l j i ili b a re m n a trag o v e te fo r­m e. Ž en a k a o h ra n ite l j ic a i v lasn ica t la s to ji s a d a u s re d iš tu o b ite l j i . D o o b lik o v a n ja m a t r i j a r h a ta u p ra v o m sm islu , do z b iljsk o g g o sp o d s tv a že n a d o šlo je , m e đ u tim , v rlo r i je tk o — n a im e , s a m o ta m o g d je so c ija ln a g ru p a n ije b ila izložena n a ­p a d im a iz v a n jsk ih n e p r ija te l ja . U sv im d ru g im slu ča je v im a m u š k a ra c je p o n o v n o s t je c a o o n u v las t k o ju je izgubio kao h ra n ite lj tim e š to je p o s ta ja o z a š ti tn ik . N a ta j n ač in n a s ta ju fo rm e o b ite l j i k o je v la d a ju k o d već ine ovih z e m ljo ra d n ič k ih n a r o d a i k o je p re d s ta v l ja ju k o m p ro m is izm eđ u m a tr ija rh a l- nog i p a tr i ja r h a ln o g p ra v c a . — V elik d io č o v je č a n s tv a p o šao je , m e đ u tim , d ru g im p ra v c e m ra zv o ja . O ni lovački n a ro d i ko ­

93

j i s u ž iv je li u k ra je v im a u k o jim a je b ilo p o te š k o ć a za o b ra ­đ iv a n je z e m lje , a p ru ž a li s u l ju d im a ž iv o tin je k o d k o j ih je d o m e s tik a c ija (p r ip ito m ljiv a n je ) b ila m o g u ć a i i s p la tila se, n is u k a o već sp o m e n u ti n a jp r i je p o č e li s a s a đ e n je m b il ja k a , već su iš li d a lje u s to č a r s tv o . S to č a rs tv o , m e đ u tim , k o je se p o lag a n o ra zv ilo iz lova, izv o rn o se s v u d a p o ja v l ju je k a o p ra ­vo m u š k a rc a . N a ta j se n a č in jo š v iše p o ja č a v a p o s to je ć a p r iv re d n a n a d m o ć m u š k e s t r a n e i t i o d n o s i k o n z e k v e n tn o su iz ra že n i u č in je n ic i d a k o d sv ih n a r o d a k o ji se p re h r a n ju ju p re te ž n o s to č a r s tv o m p re o v la đ u je p a t r i j a r h a ln a fo r m a o b ite ­lji. Z ap o v je d n ič k o m je s to m u š k a rc a u s to č a r s k im d ru š tv im a o ja č a n o je jo š j e d n o m d ru g o m o k o ln o šć u k o ja je ta k o đ e r u vezi s fo rm o m n jih o v e p ro iz v o d n je . S to č a rs k i n a r o d i u v ije k n a g in ju ra tn ič k im k o m p lik a c ija m a , a u vezi s t im i o b lik o v a ­n ju c e n tra liz ira n e ra tn ič k e o rg a n iz a c ije . N e iz b je ž n a je p o s lje ­d ica o n a e k s tre m n a fo r m a p a t r i j a r h a t a u k o jo j j e že n a b e s ­p ra v n a r o b in ja sv o jeg d e sp o tsk o g su p ru g a .« N o, o n a m iro l ju ­b iv a z e m ljo ra d n ič k a p le m e n a k o d k o j ih v la d a že n a k a o h ra n i­t e l j ic a o b ite l j i ili b a r e m im a n e š to s lo b o d n ij i p o lo ž a j, o b ičn o p o b i je đ u ju r a to b o r n i s to č a r i , te o d n jih , z a je d n o s d ru g im o b ič a jim a , p re u z im lju i d e s p o ts k o g o sp o d s tv o m u š k a rc a u o b i­te lji . »T ako d a n a s g o to v o sv e k u l tu rn e n a c i je n a la z im o sa z n a k o v im a m a n je ili ja č e iz ra ž e n e p a t r i j a r h a ln e fo rm e o b i­t e l j i .«4

O v d je o p isa n i n e o b ič n i u s u d i l ju d s k ih o b ite l j i u n jih o v o j o v isn o s ti o fo r m a m a p ro iz v o d n je sv o d e se , d a k le , n a s l ije d e ć u sh e m u : ra z d o b lje lo v a — p o je d in a o b ite l j s m u šk im g o sp o d s tv o m , ra z d o b lje s to č a r s tv a — p o je d in a o b ite l j s jo š g o rim m u šk im g o sp o d s tv o m , ra z d o b lje n iže z e m ljo ra d n je — p o je d in a o b ite l j s p o v re m e n im ž e n sk im g o sp o d s tv o m , k a sn i­je , m e đ u tim , p o d ja rm lj iv a n je z e m ljo ra d n ik a s to č a r im a , te , d ak le , i o v d je p o je d in a o b ite l j s m u š k im g o sp o d s tv o m k a o za ­k lju č n i k a m e n ove z g rad e : ra z d o b lje ra z v ije n e z e m ljo ra d n je — p o je d in a o b ite l j i m u šk o g o sp o d s tv o . G o sp o d in G ro sse , k ao š to v id im o , v rlo o z b iljn o sh v a ć a o p o rb u m o d e rn o m n a u k u o ra zv o ju . K o d n je g a u o p ć e n e m a n i ra z v o ja o b i te l js k ih fo rm i. P o v ije s t z a p o č in je i z a v rša v a iz d v o je n o m o b i te l j i i m u šk im g o sp o d s tv o m . P r i to m G ro sse n e p r im ije ć u je d a , n a k o n to g a š to je h v a lisav o o b e ć a o d a će n a s ta n a k fo rm i o b ite l j i o b ja s ­n i t i iz fo rm i p ro iz v o d n je , z a p ra v o sa m u fo r m u o b ite l j i u z im a k a o n e š to d a n o i g o to v o , n a im e , k a o p o je d in a č n u o b ite l j , k a o m o d e rn o d o m a ć in s tv o , te ta k v u fo rm u n e p r o m ije n je n o p r e t ­p o s ta v lja u s v im fo rm a m a p ro iz v o d n je . O no š to z a p ra v o sli­je d i p o d im e n o m » fo rm a o b ite lji« u ra z lič i t im ra z d o b lj im a je s t z a p ra v o sa m o p i ta n je o m e đ u s o b n o m o d n o s u spo lo v a , » F o rm a o b ite lji« s a d r ž a n a je p o n je m u u » m uškom « ili »žen­skom « g o sp o d s tv u , te o n tu fo r m u sa sv im h a rm o n ič n o re d u ­c ira n a iz v a n js k u k a r a k te r is t ik u k a o š to je to r a n ije je d n a k o s iro v o u č in io sa » fo rm o m p ro iz v o d n je « re d u c ira ju ć i j u n a p i­ta n je : lov, s to č a r s tv o ili z e m ljo ra d n ja . T o d a »m uško« ili

94

»žensko« g o sp o d stv o m ogu o b u h v a ć a ti tu c e te ra z lič itih fo rm i o b ite lji, to da , u n u ta r k u ltu rn o g s tu p n ja »lovaca«, m ože po­s to ja t i tu c e t ra z lič i t ih s ro d s tv e n ih su s ta v a — sve to za gospo­d in a G ro sse a p o s to ji is to ta k o m alo k ao i p ita n je o d ru š tv e ­n im o d n o s im a u n u ta r n ek o g n a č in a p ro izv o d n je . U zajam ni od­n o s fo rm i o b ite l j i i fo rm i p ro izv o d n je svodi se p rito m n a sli­je d e ć i d u h o v iti » m ate rija liz am « : spolovi se u n a p r ije d p ro m a ­t r a ju k ao k o n k u re n ti u p o slu . O naj tk o h ra n i o b ite lj, v lada u o b ite l j i , m n ije fi l is ta r , p a i g ra đ a n sk i k odeks. S m ola je za že n sk i sp o l u to m u š to je sam o je d n o m u p o v ijes ti izn im ­n o — k o d n a jp r im itiv n ije z e m ljo ra d n je — bio nosilac o b ite lj­sk e ish ra n e , a i ta d a je u g lav n o m m o ra o p o p u š ta ti ra to b o r­n o m m u šk o m sp o lu . I ta k o je p o v ije s t fo rm e o b ite lji zap ravo sa m o p o v ije s t že n sk e p o ro b lje n o s ti , u sv im » fo rm am a p ro iz ­vodn je« i u n a to č n jim a . J e d in a sveza o b ite l jsk ih fo rm i i p r i­v re d n ih fo rm i je s t , n a k r a ju k ra je v a , sam o n e z n a tn a raz lika izm eđ u o š t r i j ih i b laž ih o b lik a m u šk o g gosp o d stv a . N a k ra ju se k a o p rv a v ije s t o iz b a v lje n ju p o ro b lje n e žene u lju d sk o j p o v ije s ti k u l tu re p o ja v lju je k rš ć a n s k a crk v a , k o ja , d o d u še , ne n a z e m lji već n a p lav o m n e b u ne zn a za ra z lik u izm eđu spo­lova. »Tim je n a u k o m k ršć a n s tv o ženi d o d ije lilo uzv išenost p re d k o jo m se m o ra p o k lo n iti m u šk a sa m o v o lja«,5 za k lju č u je g o sp o d in G ro sse , k a d a , n a k o n d u g ih lu ta n ja v o d am a p ov ije­s t i p r iv re d e , k o n a č n o b a c a s id ro u luc i k ršć a n sk e crkve. Z ar n e , fo rm e o b ite l j i k o je su socio loge n ag n a le n a to lik o »neo­b ič n e h ip o teze« č in e se » izn e n ađ u ju ć i ra zu m ljiv im a« k ad a ih p r o m a tr a m o »u p o v e z a n o s ti s fo rm a m a pro izvodn je« !

U to j p o v ije s t i » o b ite ljsk ih fo rm i« ip a k je n a jfra - p a n tn i je t r e t i r a n je ro d o v sk ih saveza ili sv o jti, k ak o ih naz i­v lje G ro sse . V id je li sm o k o lik a je b ila u lo g a t ih ro d o v a u d ru ­š tv e n o m živ o tu ra n ij ih k u l tu rn ih s tu p n je v a . V id je li sm o — n a r o č ito n a k o n M o rg a n o v ih e p o h a ln ih is tr a ž iv a n ja — d a su on i b ili i s tin s k a l ju d sk a d ru š tv e n a fo rm a p r i je o b lik o v an ja t e r i to r i ja ln e d rž av e i d a s u jo š d u g o n a k o n to g a b ili i p r i ­v re d n a je d in ic a i v je rs k a z a je d n ic a . K a k o se te č in jen ic e o d ­n o se s p ra m n e o b ič n e p o v ije s t i G ro sse o v ih fo rm i o b ite lji? Oči­to je d a G ro sse n e m ože n a p ro s to n ije k a ti p o s to ja n je su s tav a s v o jti k o d sv ih p r im itiv n ih n a ro d a . N o, b u d u ć i je to u p ro tu ­r je č ju s a n jeg o v o m s h e m o m p o je d in ih o b ite l j i i v ladav ine p r iv a tn o g v la sn iš tv a , o n n jih o v z n a ča j n a s to j i po m o p ićn o - s t i r e d u c ira ti n i n a š to , o s im u o n o m je d n o m ra z d o b lju p r i ­m itiv n ije z e m ljo ra d n je . »Moć sv o jti n a s ta la je s n ižom ze­m ljo r a d n jo m i z a je d n o s n jo m i n e s ta je , k o d sv ih ra zv ijen ih z e m ljo ra d n ik a s v o jtin s k i je p o re d a k već n e s ta o ili se ra s p a ­d a .«6 T ak o k o d G ro sse a »m oć svo jti« s a n jih o v o m k o m u n isti­č k o m p r iv re d o m n a s ta je u s re d p o v ije s ti p r iv re d e i o b ite lji k a o to p o m u b a č e n a e d a b i u b rz o o p e t n e s ta la ili p ro p a la . P riv a tn o m ta jn o m g o sp o d in a G ro sse a o s ta je k ak o v a lja o b ­j a s n i t i n a s ta ja n je , p o s to ja n je , fu n k c iju sv o jtin sk o g p o re tk a u t isu ć lje ć im a k u ltu rn o g ra z v o ja p r i je p rim itiv n ije ze m ljo ra d ­

95

n je , b u d u ć i, po n je m u , n e m a n i p r iv re d n u fu n k c iju n i t i so c i­ja ln o z n a č e n je o b z iro m n a p o je d in u o b ite l j , p a i to š to su za p ra v o te sv o jte k o je k o d lovaca i s to č a r a u p o za d in i izdvo­je n ih o b ite l j i s p r iv a tn o m p r iv re d o m v ode svoj s je n o v iti ži­vot. G o sp o d in G ro sse is to ta k o m alo b r in e o to m u d a su n je ­gove p rič ic e p o sv e s u p ro tn e o p će p rih v a ć e n im č in je n ic a m a . S v o jte t r e b a ju p o s ta t i z n a č a jn e te k p o ja v lj iv a n je m p r im itiv ­n ije z e m ljo ra d n je ; a s v o jte su u g lav n o m p o v ez an e in s ti tu c i­jo m k rv n e o sv e te , re lig io zn im k u lto m i v rlo č e s to n e k im ži­v o tin jsk im im en o m ; a sve su te s tv a r i m n o g o s ta r i j e o d ze­m ljo ra d n je , te b i po v la s ti to j te o r i j i g o sp o d in a G ro sse a sv o ju m oć m o ra le izv o d iti iz m n o g o iz v o rn ij ih k u l tu rn ih ra z d o b lja . G ro sse je sv o jte k o d ra z v ije n ij ih z e m ljo ra d n ik a k ao š to su to G e rm an i, K e lti, In d ijc i o b ja š n ja v a o k a o o s ta v š tin u iz ra z d o ­b lja p r im itiv n ije z e m ljo ra d n je g d je s u b ili u k o r i je n je n i že n ­sk im o b ra đ iv a n je m p o lja . N o, v iša z e m ljo ra d n ja k u l tu rn ih n a ro d a n ije n a s ta la iz ž e n sk o g o k o p a v a n ja , neg o iz s to č a r s tv a k o jim su se već b av ili m u š k a rc i i p o G ro sse u tu sv o jta n e b i im a la n ik ak v o z n a č e n je , n a s u p r o t p a tr i ja r h a ln o j o b i te l jsk o j p riv re d i. Po G ro sse u s v o jtin s k i j e p o re d a k n o m a d sk ih s to č a ­ra b e z n a č a ja n , p a b i te k n a s e lja v a n je m i z e m ljo ra d n jo m za ­do b io p riv re m e n o z n a č e n je . N o, p o u g le d n im is tra ž iv a č im a a g r a rn ih u s t ro js ta v a is tin s k i je ra z v ita k te k a o o b ra tn o : sve d o k su s to č a r i ž iv je li n a n o m a d s k i n a č in ro d o v sk i su savezi n a sv ak i n ač in im a li v eću v la s t, a n a s e lja v a n je m i z e m ljo ra d ­n jo m sv o jtin s k a sveza p o č in je la b a v it i i u s tu p a t i m je s to s a ­vezu z e m ljo ra d n ik a je d n o g m je s ta č i ja je z a je d n ic a in te re s a ja č a o d p r e d a n ja k rv n ih veza, te se ro d o v sk a z a je d n ic a p r o ­m eće u ta k o z v a n u su s je d s k u . T o je m iš lje n je v. M a u re ra , Ko- valevskog , H e n ry M ay n ea, L ave leya , a o vu is tu p o ja v u u n a ­šem v re m e n u K a u fm a n n p ro n a la z i k o d c e n tra ln o a z ijs k ih K ir- giza i J a k u ta .

N a k r a ju v a lja re ć i d a G ro sse p r iz n a je k a k o sa sv o jeg s ta n o v iš ta n e m a o b ja š n je n ja za n a jv a ž n ije p o ja v e n a p o d ru č ju p r im itiv n ih o b i te l js k ih o d n o sa k a o š to je to , n a p r im je r , m a t r i j a r h a t (m a jč in sk o g o sp o d s tv o ), te se o g ra n ič u ­je n a to d a m a t r i j a r h a t p ro g la š u je » je d n im o d n a j r i j e đ ih k u ­r io z ite ta so cio lo g ije« ; on d o laz i ča k d o n e v je ro ja tn ih tv rd n ji k ak o k o d A u s tra li ja n a c a p re d s ta v e o k rv n o m s ro d s tv u n isu im ale n ik a k a v u t je c a j n a o b i te l jsk e su s ta v e i d o jo š nev je- ro ja tn i je k a k o k o d s ta r ih P e ru a n a c a n e m a n i t r a g a sv o jti; o G e rm a n im a su d i n a o sn o v i s ta ro g i n e p o u z d a n o g L aveleyevog m a te r i ja la i iz to g is to g L av e ley a p re p is u je , n a p r im je r , i m a ­š to v ito m n ije n je d a je r u s k a se o sk a z a je d n ic a k o d 35 m ili ju n a R u sa » još i d an a s« sv o jtin s k i savez s k rv n im s ro d s tv o m , »obi­te l js k a z a jed n ica« , š to je p r ib liž n o to lik o to č n o k o lik o i tv rd ­n ja d a je č ita v o s ta n o v n iš tv o B e r lin a » još i d an a s« v e lik a o b i­te l js k a z a je d n ic a . Sve je to G ro sse u sa sv im d o b ro o m o g u ć ilo d a s » c rk v en im o ce m n je m a č k e so c ija ln e d e m o k ra c ije « , M or- g an o m , p o s tu p a k ’o s m rtv im p so m . N a v ed en i p r im je r i iz

96

G rosseovog t r e t i r a n ja o b ite l jsk ih fo rm i i sv o jte d a ju p re d ­s ta v u o to m u k a k a v je n jeg o v p o s tu p a k o b ziro m n a »form e p riv re d e« . N jegovo d o k az iv an je k o je u c je lin i želi opovrć i p re tp o s ta v k u o p ra k o m u n iz m u saz d an o je iz n iza »doduše« i »m eđu tim « , p r i če m u on , d o d u še , p r iz n a je n ed v o jb e n e č in je ­n ice , a li im s u p ro ts ta v l ja d ru g e n a tak a v n ač in d a ono š to ne želi isp a d n e m a n je , a o n o š to m u id e u p rilo g sasv im je n a p u ­h an o , p a je u s k la d u s tim o č it i re z u lta t.

T ak o sam G ro sse izv ješ tav a o n ižim lovcim a: »In­d iv id u a ln i p o s je d k o ji se k o d sv ih n iž ih d ru š ta v a p re te ž n o ili isk lju č iv o sa s to j i o d p o k re tn e im ov ine , o v d je je go tovo posve b e z n a č a ja n ; n a jd ra g o c je n ij i d io v lasn iš tv a , n a im e lovište , p r i ­p a d a , m e đ u tim , sv im m u š k a rc im a p lem en a za jed n ičk i. S toga se i p l i je n p o n e k a d a d ije li m e đ u sve p rip a d n ik e je d n e ho rde . To se, n a p r im je r , n a v o d i u vezi s B o to k u d im a (E h ren re ich , » Z e itsch rif t f iir E th n o lo g ie « ). S ličn i o b ič a ji p o s to je i u n ek im d ije lo v im a A u s tra lije . T a k o su , i ta k o o s ta ju , svi članovi je d ­n e p r im itiv n e g ru p e p r ib liž n o p o d je d n a k o s iro m ašn i. B udući n e m a n e k ih b itn ih ra z lik a u im o v in i, n e d o s ta je i g lavni izvor s ta le šk ih ra z lik a . U g lavnom su sv i o d ra s li m u šk a rc i nekog p le m e n a ra v n o p rav n i« (S. 55— 56). O sim toga » p rip ad n o st sv o jti im a u n e k im o d n o s im a (!) b itn i u tje c a j n a život n ižih lovaca. O n a im d a je p ra v o u p o ra b e o d re đ e n o g lo v išta i p rav o te d u ž n o s t z a š ti te i o svete« (S. 64). N a tak a v n ač in G rosse p r iz n a je i m o g u ć n o s t p o s to ja n ja sv o jtin sk o g k o m u n izm a kod n iž ih lo v ac a u K a lifo m iji .

N o, u n a to č to m u sv o jta je tu lab a v a i s lab a , nem a p r iv re d n e z a jed n ice . » P ro izvodn i je n a č in a rk tič k ih lovaca to ­lik o in d iv id u a lis t ič a n d a s v o jtin s k a sveza je d v a m ože o d o lje ti c e n tr ifu g a ln im p o žu d a m a.« I k o d A u s tra li ja n a c a » k o riš ten je z a je d n ič k o g lo v iš ta , lovom ili sk u p lja n je m , u p ra v ilu se n ipo ­š to n e p ro v o d i z a je d n ič k i, već sv ak a o b ite lj im a sv o je v las ti­to g o sp o d ars tv o « . A o p ć e n ito » n e d o s ta ta k n a m irn ic a ne do ­p u š ta t r a jn o s je d in ja v a n je v eć ih g ru p a već ih p ris i l ja v a n a ra z ilaže n je« (S. 63).

P re đ im o n a v iše lovce.T lo je »do d u še i k o d v iš ih lovaca u p ra v ilu za je d ­

n ič k o v la sn iš tv o p le m e n a ili svo jte« (S. 69), d o d u še , i tu n a ­ilaz im o u p ra v o n a m aso v n e k u će k ao za je d n ič k e n a s ta m b e sv o jti (S. 84), d o d u še , n a d a lje n a m se govori: »O psežne b ra n e i k a n a li š to ih je M ack en zie v id io u r i je k a m a H aide , a š to je , p o n jeg o v o j p ro c je n i, z a h tije v a lo ra d c je lo k u p n o g p lem en a , s ta ja l i su p o d n a d z o ro m p og lav ice , te bez n jegovog d o p u š te ­n ja n i tk o n i je sm io lo v iti r ib u . S to g a su v je ro ja tn o važili kao v la sn iš tv o c je lo k u p n e seo sk e za je d n ic e , k o jo j su p rip a d a le i vo d e i lov išta« (S. 87).

P o k re tn a im o v in a , » m e đ u tim , o v d je je b ila to liko p ro š i re n a i z n a č a jn a d a se, u n a to č je d n a k o s ti u p o sje d o v a n ju ze m lje , p o ja v ila v e lik a ra z lik a u im ovin i« (S. 69), a »u p ra v ilu h ra n a , k o lik o sm o v id je li, p o p u t o s ta le p o k re tn e im ovine , ta-

7 Uvod u nacionalnu ekonom iju 9 7

k o đ e r n ije z a je d n ič k o v lasn iš tv o . K u ć n e s v o jte s to g a se sa m o u v rlo o g ra n ič e n o m sm is lu m o g u n a z v a ti p r iv re d n im z a je d ­n icam a« (S. 88 ).

O b ra tim o se s l ije d e ć e m v išem k u l tu rn o m s tu p n ju , n o m a d sk im s to č a r im a . I o n j im a p iše G ro sse :

»I n a jn e m irn i j i n o m a d i, d o d u še , n e lu ta ju u n e o ­g ra n ič e n im p o d ru č jim a , o n i se š to v iše sv i k re ć u u n u ta r d o s ta č v r s to o g ra n ič e n o g p o d ru č ja k o je važ i k a o v la sn iš tv o n j ih o ­vog p le m e n a i k o je j e č e s to o p e t ra z d ije l je n o iz m e đ u p o je d i­n ih o b ite l j i i sv o jti.« I d a lje : » Z em lja j e g o to v o n a č ita v o m p o d ru č ju s to č a r s tv a 'z a je d n ič k i p o s je d p le m e n a ili s v o j te ’« (S. 91). » Z em lja je , d o d u še , z a je d n ič k o d o b ro sv ih p r ip a d n ik a sv o jte i k a o ta k v u s v o j ta ili n je z in p o g la v a r d ije le j u za u p o ­ra b u m e đ u ra z lič i te o b ite lji« (S. 128).

Z e m lja , m e đ u tim , »n ije n a jd ra g o c je n i j i p o s je d n o ­m a d a . N jeg o v o je n a jv iš e d o b ro s ta d o , a s to k a je u v ijek (!) p o se b n o v la sn iš tv o p o je d in ih o b ite l j i . S to č a r s k a s v o j ta n ije n ik a d a (!) p o s ta la z a je d n ic o m p r iv re đ iv a n ja i p o s je d o v a n ja « .

K o n a č n o d o laz e n iž i z e m ljo ra d n ic i . T u se, do d u še , p rv i p u t p r iz n a je s v o j ta k a o p o sv e k o m u n is t ič k a p r iv re d n a z a d ru g a .

M e đ u tim — i tu se o d m a h p o ja v l ju je » m eđu tim « — »ovd je in d u s tr i ja p o tk o p a v a s o c ija ln u je d n a k o s t« (G ro sse go v o ri o in d u s tr i j i , n o m isli, n a ra v n o , n a ro b n u p ro iz v o d n ju k o ju n e u m ije ra z lik o v a ti o d in d u s tr i je ) i s tv a ra p o se b n u p o k re tn u im o v in u k o ja p re te ž e n a d z a je d n ič k im v la sn iš tv o m z e m lje i r a z a r a to z a je d n ič k o v la sn iš tv o (S. 136/37). P a u n a to č za je d n ič k o m v la sn iš tv u z e m lje i o v d je p o s to ji »već d io b a n a b o g a te i s iro m a šn e « . T a k o je k o m u n iz a m re d u c ira n n a k r a t ­k u m e đ u ig ru u p o v ije s t i p r iv re d e k o ja in a č e i p o č in je i z a v r­ša v a p r iv a tn im v la sn iš tv o m . A to je tr e b a lo d o k a z a ti.

I I I .D a b ism o is p ita li v r i je d n o s t G ros-

seove sh e m e o b ra ć a m o se n a jp r i je iz ra v n o č in je n ic a m a . Is p i­ta jm o — p a m a k a r a s a sv im p o v rš n o — n a č in e p r iv re đ iv a n ja n e ra z v ije n ih n a ro d a . K o ji s u to n a č in i?

G ro sse ih n a z iv lje »n ižim lovcim a« i o n j im a go­vo ri: »Niži lo v ač k i n a r o d i d a n a s su sa m o n e z n a tn i d io čo v je ­č a n s tv a . S v o jo m n e sa v rše n o m i n e iz d a šn o m fo rm o m p ro iz ­v o d n je o su đ e n i su n a b ro jč a n u s la b o s t i k u l tu rn o s iro m a š tv o , te su se s v u d a p o v lač ili p r e d v eć im i sn a ž n ij im n a r o d im a ta k o d a d a n a s m o g u svo j o p s ta n a k sa č u v a ti s a m o u n e p r is tu p a č ­n im p ra š u m a m a i n e g o s to lju b iv im p u s t in ja m a . V e lik d io tih b i je d n ih p le m e n a p r ip a d a p a tu l ja s t im ra s a m a . U p rav o s la b ij i su , n a im e , o n i k o je u b o rb i z a o p s ta n a k sn a ž n ij i t j e r a ju u k ra ­

98

jev e n e p r ija te l js k e k u ltu ri , te su tim e u je d n o osuđen i i n a k u ltu rn u s ta g n a c iju . N o, ip a k se n a sv im k o n tin en tim a , uz izn im k u E v ro p e , m ogu n ać i za s tu p n ic i n a js ta r ije fo rm e p r i ­v red e . A frika sk riv a m n o š tv o p a tu lja s t ih lovačk ih naro d a- za sad a , n a ža lo st, ra sp o la že m o k o lik o to lik o zadovo ljavajućim p o d a c im a sam o o je d n o m je d in o m , o b u šm a n im a iz s tep e K a­la h a ri (u n je m a č k o j ju g o z a p a d n o j A frici); živo t o sta lih p igm e­ja c a jo š je sk riv e n m ra k o m c e n tra ln ih p ra šu m a . O krenem o li se o d A frike n a i s to k su sre ć e m o n a jp r i je u u n u tra šn jo s ti C eylona (n a ju ž n o m k ra ju is to č n o in d ijsk o g p o lu o to k a) p a tu ­lja s t i lovačk i n a ro d W edda. N a d a lje n a A n d am an im a n aro d M incop ie , u u n u tra š n jo s t i S u m a tre n a ro d K ubu , a u go rsk im g u š ta r im a F ilip in a žive t r i p le m e n a n a ro d a A eta k o ja opet p r ip a d a ju n a jm a n j im ra sa m a . N a a u s tra l ijs k o m su k o n tin en ­tu p r i j e ev ro p sk o g n a se lja v a n ja sv u d a živ je la n iža lovačka p le­m en a ; u ro đ e n ic i su , d o d u še , u d ru g o j po lov in i s to lje ća p ro ­g n an i s a o b a ln o g p o ja sa , a li se jo š u v ijek d rž e u p u s tin ja m a u n u tra š n jo s t i . U u n u t r a š n jo s t i A m erike m ožem o sve od n a j­d u b lje g ju g a do n a jv išeg s je v e ra n ać i č itav n iz k u ltu rn o n a j­s iro m a š n ij ih g ru p a . U b rd s k im p u s to š im a K ap H o rn a (južnog v rh a ju ž n e A m erike ) p u n ih v je t r a i k iše s ta n u ju O gnjenozem - ci, š to ih m nog i p ro m a tr a č i s m a tra ju n a jb ije d n ij im i n a js iro ­v ijim o d sv ih l ju d i. U šu m a m a B raz ila lu ta ju osim z loglasn ih B o to k u d a s ig u rn o i m n o g e d ru g e lo v ačk e h o rd e , od k o jih , za­h v a lju ju ć i is tr a ž iv a n jim a v on S te in e n a , p o zn a jem o jo š i p le­m e B o ro ra . U c e n tra ln o j K a lifo rn iji (na za p ad n o j ob ali s je ­v e rn e A m erike ) im a ra z lič i t ih p le m e n a k o ja su sam o m alo iz n a d n a jb je d n i j ih A u s tra li ja n a c a .«7 N e m ožem o v iše s lije d iti G ro sse a , k o ji u o s ta lo m u n a j n e ra z v ije n i je n a ro d e ra č u n a čak i E sk im e , p a će m o se s to g a k o d n e k ih o d n a b ro je n ih p lem en a o b a z r i je t i za tra g o v im a p la n sk e d ru š tv e n e o rg a n iz ac ije ra d a .

P o g le d a jm o n a jp r i je a u s t ra l ija n sk e lju d o ž d e re ko ­j i su p o m iš l je n ju m n o g ih u č e n ja k a n a n a jn iž e m s tu p n ju k u l tu re o d sv ih l ju d i n a k u g li z e m a ljsk o j. K od a u s tra lija n sk ih c r n a c a n a la z im o p r i je svega već s p o m e n u tu p rim itiv n u d io b u ra d a izm eđ u m u š k a ra c a i žena: žene n a b a v lja ju p r i je svega b i l jn u is h ra n u p a d rv o i v odu , a m u šk a rc i o b a v lja ju lov i b r i ­n u za m e sn u is h ra n u .

O sim to g a , o v d je n a la z im o s lik u d ru š tv e n o g ra d a k o ji p re d s ta v l ja iz ra v n u s u p ro tn o s t » ind iv id u a ln o m tra ž e n ju h ra n e« i k o ja n a m o s im to g a p o k a z u je k a k o se u p rim itiv n im d ru š tv im a b r in u za to d a svi k o ji su p o tre b n i za ra d b u d u m a rlj iv i: n a p r im je r »u p le m e n u C h e p a ra o č e k u je se od sv ih m u š k a ra c a , u k o lik o n isu b o lesn i, d a se p o b r in u za ish ra n u . Ako je n e k i m u š k a ra c l ije n i o s ta n e u lo g o ru , d ru g i m u se ru g a ju i g rd e ga. M u šk arc i, že n e i d je c a n a p u š ta ju logor ra n o u ju t r o u p o tra z i za h ra n o m . N a k o n š to su d o v o ljn o n alov ili m u š k a rc i i že n e o d n o se svoj p li je n u n a jb liž u ja m u g d je se n a lo ž i v a t ra i p eč e d iv lja č . M u šk arc i, žene i d jec a , svi z a jed n o i p r i ja te l js k i , j e d u n a k o n š to su n a js ta r i j i sv im a je d n a k o p o ­

99

d ije lili h ra n u . N a k o n o b je d a že n e o d n o se o s ta tk e u lo g o r, d o k m u š k a rc i p u te m n a s ta v l ja ju lov.«'

S a d a v a lja p o ta n k o r a z m o tr i t i p ro iz v o d n i p la n au- s tr a l i ja n s k ih c rn a c a . T a j je p la n , n a im e , v rlo k o m p lic ira n i d e ta ljn o iz ra đ e n . S v ak o a u s tra l i ja n s k o p le m e ra s p a d a se n a n e k i b ro j g ru p a o d k o jih sv a k a n o s i im e n e k e z v ije r i ili b i l jk e š to ih o božava, te p o s je d u je o m e đ e n i k o m a d te r i to r i j a u n u ta r p le m e n sk o g p o d ru č ja . S ta n o v ito p o d ru č je p r ip a d a , n a p r i ­m je r , g ru p i k lo k a n , a d ru g o g ru p i e m u (e m u je v e lik a p t ic a n a lik n a n o ja ) , a tre ć e g ru p i z m ije (on i je d u , n a im e , i zm ije) itd . Ovi » to tem i« su , p o tu m a č e n ju n a jn o v ije g zn a n s tv e n o g is tr a ž iv a n ja , s a m o ž iv o tin je ili b i l jk e k o j im a se a u s tra l i ja n s k i c rn c i h ra n e . S v a k a o d t ih g ru p a im a sv o jeg p o g lav icu k o ji p re d v o d i i u s m je ra v a lov. Ž iv o tin jsk a ili b i l jn a im e n a i k u lto v i k o ji iz to g a s l ije d e n is u p ra z n a fo rm a : sv a k a p o je d in a g ru p a a u s tra l i ja n s k ih c r n a c a z a is ta j e o b v ez n a d a n a b a v l ja ž iv o tin j­s k u ili b i l jn u is h ra n u č ije im e n o s i, te d a b r in e za s ta n je i r a s p lo d te v rs te . A to g ru p a n e ra d i s a m o z a seb e , već , i p r i j e svega , za sve o s ta le g ru p e p le m e n a . P rip a d n ic i g ru p e k lo k a n su ta k o , n a p r im je r , o b v ez n i p o b r in u t i se z a k lo k a n o v o m eso za č ita v o p le m e , z m ijs k i l ju d i m o r a ju d o b a v it i z m ije , a g ru p e g u s je n ic a n e k u v r s t g u s je n ic a k o ja važ i k a o p o se b n a d e lik a ­te sa . K a ra k te r is t ič n o je k a k o j e to p o v ez an o s a s tro g im re li­g io zn im o b ič a jim a i v e lik im c e re m o n ija m a . T a k o je , n a p r i ­m je r , go to v o s v u d a p ra v ilo d a l ju d i n e k e g ru p e n e s m iju ili te k v rlo m a lo s m iju k o r is t i t i ž iv o tin je ih b i l jk e š to ih n a b a v ­l ja ju i k o je su n jih o v to te m v eć ih m o ra ju n a b a v l ja t i za d ru g e . Č ov jek iz z m ijsk e g ru p e m o ra , o s im u v e lik o j g lad i, z m iju k o ju u lo v i d o n i je t i u lo g o r za d ru g e . Č o v je k iz g ru p e e m u u ž i­v a t će s a m o m a lo m e sa te p t ic e , a j a j a i m a s t k o j i s e k o r is te za lije k , u o p ć e n e ć e u z e ti za s e b e v eć će to p re d a t i p le m e n ­sk im d ru g o v im a . S d ru g e s t r a n e , g ru p e n e s m iju lo v iti tu đ e to te m s k e ž iv o tin je ili b i l jk e b ez d o p u š te n ja . S v ak e g o d in e sv a k a g ru p a s lav i sv e č a n u c e re m o n i ju ča ja j e s v rh a o s ig u ra n je p o d m la tk a , ili n o v ih p lo d o v a ž iv o tin je , to j e s t b il jk e (p jev a­n je m , p u h a n je m i ra z n im k u l tn im c e re m o n ija m a ) , i te k n a ­k o n ta k v e c e re m o n ije d o p u š te n o je d ru g im g ru p a m a d a to je ­d u . V r ije m e o d rž a v a n ja ta k v e c e re m o n ije za s v a k u g ru p u o d ­re đ u je n je z in p o g lav ica k o ji i v o d i c e re m o n iju . A to je v r i je ­m e iz ra v n o v ez an o u z u v je te p ro iz v o d n je . U c e n tra ln o j A u s tra ­l iji p o s to ji d u g o i s u h o l j e tn je d o b a u k o je m ž iv o tin je i b i l jk e ja k o p a te , te k ra tk o k išn o d o b a k o je s l ije d i b u jn i r a s t i r a s ­p lo d f lo re i fa u n e . V e ć in a c e re m o n ija to te m s k ih g ru p a o d rž a ­va se k a d a se d o b ro l je tn je d o b a p r ib liž u je . Jo š j e R a tze l s m a tra o » k o m ičn im n e sp o ra z u m o m « tv r d n ju d a se A u stra li- ja n c i n a z iv lju p o sv o jim n a jv a ž n ij im n a m irn ic a m a .9 N o, u k ra tk o n a v e d e n o m to te m s k o m s is te m u sv a tk o će n a p rv i p o ­g led p re p o z n a ti ra z v ije n u o rg a n iz a c iju d ru š tv e n e p ro iz v o d n je . P o je d in e to te m s k e g ru p e o č ito n is u n iš ta d ru g o d o č la n o v i o p sež n o g s is te m a . S ve g ru p e z a je d n o p re d s ta v l ja ju s re đ e n u ,

100

p la n s k u c je lin u p a i sv ak a g ru p a za sebe p o s tu p a sasv im p lan ­sk i i o rg a n iz ira n o p o d je d in s tv e n im vodstvom . Č in jen ica m e­đ u tim , d a ta j s is te m p ro izv o d n je n a s tu p a u re lig ioznoj fo rm i u fo rm i ra z lič itih z a b ra n a h ra n e , ce re m o n ija itd . sam o do k a­z u je d a je ta j p ro izv o d n i p la n p ra s ta ro g p o d rije tla , da je ta o rg a n iz a c ija p o s to ja la već p r i je m nogo s to lje ća i tisu ć lje ća te je im a la v re m e n a d a p o p rim i k ru te fo rm e , a u v je rsk e is ti­ne se i p o v je re n je u ta ja n s tv e n e sveze p re tv o r ilo ono što su izv o rn o b ile je d n o s ta v n e sv rh o v ito s ti o b ziro m n a p ro izv o d n ju i n a b a v lja n je n a m irn ic a . T e sveze š to su ih o tk rili Englezi S p e n c e r i G illen p o tv rđ u ju i d ru g i u čen jao i, ta k o n p r. F razer. O n, n a p r im je r , iz r ič ito kaže: »M oram o b it i sv jesn i toga d a ra z lič ite to te m sk e g ru p e to te m istič k o g d ru š tv a ne žive odvo­je n o , m e đ u so b n o iz o liran o ; o n e su izm iješan e i svo je m ag ijsk e m o ći k o r is te u ja v n o d o b ro . U izv o rn o m s is te m u lju d i k lo k an i g a jili su i u b i ja h k lo k a n e — a k o se n e v a ram o — i u k o ris t sv ih d ru g ih to te m s k ih g ru p a i u sv o ju v la s ti tu i ta k o je v a ljd a b ilo i sa to te m o m g u s je n ic a i to te m o m soko la, itd . U novom s is te m u u re lig io zn o j fo rm i u k o je m je u b i ja n je i je d e n je to ­te m sk ih ž iv o tin ja b ilo z a b ra n je n o , lju d i k lo k an i su i d a lje p ro d u c ir a h k lo k an e , n o n e v iše za v la s t i tu u p o ra b u ; lju d i em u su se i d a lje b a v ih to m p tic o m , iak o sam i više n isu sm je h je ­s t i n je z in o m eso ; l ju d i g u s je n ic e i d a lje s u k o ris tili svo ju u m je š n o s t za ra sp lo đ iv a n je g u s je n ic a , iak o je ta p o slas tica sa d a b ila n a m ije n je n a d ru g im že lucim a. » R iječju : ono š to d a n a s su s re ć e m o k a o k u ltn i s is te m b io je u p ra d a v n im v re ­m e n im a je d n o s ta v n i s is te m o rg a n iz ira n e d ru š tv e n e p ro izv o d ­n je i ra z v ije n e d io b e ra d a . — O k ren im o se sa d a d iob i p ro iz­v o d a k o d A u s tra li ja n a c a : tu će m o n ać i m o žd a ča k i jo š opse­ž n iji i k o m p lic ira n ij i s is te m . S v ak i u lo v lje n i k o m ad d iv ljači, sv a k o n a đ e n o ja je , sv a k a ša k a p lo d o v a o d re đ u je se po čv r­s t im p ra v il im a o d re đ e n o m č la n u d ru š tv a . O no š to žene sk u p e u b il jn o j is h ra n i p r ip a d a n jim a i d jec i. Lovački p lije n m u šk a ­ra c a d ije li se p o p ra v il im a k o ja su sv u g d je d ru k č ija , no svug­d je v rlo p re c iz n a . T ak o je n a p r im je r en g le sk i u č e n ja k H o w itt, p r o m a tr a ju ć i p le m e n a n a ju g o is to k u A u s tra lije , u g lavnom u p o d ru č ju V ik to r i ja , n a iša o n a s lije d eć i n ač in ra sp o d je le :

»N eki čo v je k u b i je k lo k a n a n a s tan o v ito j u d a lje ­n o s ti o d lo g o ra . D ru g a d v a č o v je k a su u n jegovo j p ra tn ji , no o n i v iše n isu s tig li d a m u p o m o g n u u u b i ja n ju k en g u ra . U da­l je n o s t o d lo g o ra je d o s ta v eh k a , p a će k lo k a n a ispeći p r i je n o š to g a o d n e su u lo g o r. P rv i č o v je k p r ip a h v a tru , a d ru g a d v o jic a ra z re ž u ž iv o tin ju , o n i isp e k u i p o je d u izn u tricu . Dio­b a se izvodi o v ak o : m u š k a rc i b r . 2 i b r . 3 d o b iju po je d n o b e ­d ro s re p o m , to je s t d ije lo m k u k a , j e r su b ili ta m o i pom ogli k o d ra z re z iv a n ja . M u šk a ra c b r . 1 z a d rža v a o s ta lo i sve n o si u lo g o r. G lavu i le đ a n je g o v a že n a n o si sv o jim ro d ite ljim a , a o s ta lo id e n jeg o v im ro d ite l j im a . U ko liko n em a n ik ak v o g m esa o n n e š to z a d rž a v a za seb e , n o k a d a im a n eš to , n a p r im je r n e­k o g o p o su m a , o n d a je sve. U k o h k o je n jeg o v a m a jk a u lov ila

101

n e k u r ib u o n a m u m ože d a ti n e š to te r ib e , i l i m u p a k ro d i­te l j i n jeg o v e že n e n e š to o s ta v l ja ju o d sv o jeg d ije la ; u ta k v o m s lu č a ju d a ju m u n e k i d io i s lije d e ć e g ju t r a . A d je d i b a k a n a sv ak i n a č in d o b ro b r in u za d je c u .«10 U n e k o m p le m e n u važe s l ije d e ć a p ra v ila : k o d k lo k a n a o n a j tk o g a u lo v i d o b ije s la b i­ne , o ta c ra m e , r e b r a i g lavu ; m a jk a d e sn o b e d ro , m la đ i b r a t l ije v u p re d n ju n o g u , s t a r i j a s e s t r a k o m a d iz d u ž in e leđ a , a m la đ a s e s t r a d e sn u p re d n ju n o g u . O ta c re p i d io r a m e n a d a je o p e t sv o jim ro d ite l j im a , a i m a jk a o p e t d io sv o jim a . K a d a se r a d i o m e d v je d u sa m lo v ac z a d rž a v a l ije v a re b ra , o ta c d o b ij a d e sn u s t r a ž n ju n o g u , m a jk a lije v u , s ta r i j i b r a t d e s n u p re d n ju n o gu , a m la đ i lije v u . S ta r i j a s e s t r a d o b i ja k o m a d leđ a , a m la ­đ a je t r u . D esn i k o m a d r e b a r a p r ip a d a o če v o m b r a tu , je d a n d io sa s t r a n e m a jč in o m b ra tu , a g lav a id e u lo g o r m la d ih m u ­š k a ra c a .

U n e k o m d ru g o m p le m e n u z a d o b ije n a se h ra n a u v ije k o d m a h d ije l i m e đ u sve p r is u tn e . U b ije li se , n a p r im ­je r , w a lla b y (n e k a v r s t m a lo g k lo k a n a ), a p r i to m se n a đ e d e se t ili d v a n a e s t l ju d i, ž iv o tin ja se p o d ije l i m e đ u n jim a . N ije d a n se n e d o tič e n i ž iv o tin je n i t i n e k o g d i je la d o k n e d o b ije sv o j d io o d o n o g a tk o je ž iv o tin ju u lo v io . U k o lik o je ta j s lu č a jn o o d s u ta n d o k se ž iv o tin ja p eč e n i tk o ju n e ć e o k u ­s iti d o k se n e v ra ti i d o k j u n e p o d ije l i . Ž ene d o b i ja ju je d n a k e d ije lo v e k a o m u š k a rc i , a i je d n i i d ru g i b riž l j iv o b r in u za d jec u ."

I t i ra z lič i t i n a č in i d io b e , k o ji s u u s v a k o m p le m e n u d ru k č ij i , p o k a z u ju svo j s ta ro d n e v n i k a r a k t e r sv o jim r i tu a ln im fo rm a m a , a s ro č e n i su u iz rije c im a ." U to m u se iz ra z u je t r a ­d ic ija s t a r a m o ž d a tisu ć e g o d in a š to j u sv a k a g e n e ra c ija p r i ­m a k a o n e u m itn o p ra v ilo k o je v a l ja s tro g o p o š tiv a ti. T a j s i­s te m v rlo ra z g o v je tn o p o k a z u je d v ije s tv a r i . P r i je svega p o ­k a z u je d a k o d t ih a u s t r a l i j a n s k ih c rn a c a , m o ž d a n a jz a o s ta li- j ih l ju d i ovog sv ije ta , p o s to ji p la n ira n je n e sa m o p ro iz v o d n je već i p o t ro š n je k a o z a je d n ič k e , d ru š tv e n e s tv a ri ; d ru g o je to d a ta j p la n sv je sn o s m je r a o p s k rb l je n o s t i s ig u rn o s t za sve č la n o v e d ru š tv a i to u sk la d u k a k o s n jih o v im m o ć im a ta k o i s n jih o v im p o tre b a m a : u sv im u v je t im a i p r i j e sv eg a b r in e se za s ta r i je , a o n i z a je d n o s m a jk a m a b r in u za n a jm la đ e . T a k o je č i ta v p r iv re d n i ž iv o t A u s tra li ja n a c a — p ro iz v o d n ja , d io b a ra d a , d io b a n a m irn ic a — n a n a js t ro ž i n a č in p la n s k i o r ­g a n iz ira n i o d d a v n ih v re m e n a u tv rđ e n č v rs tim p ra v ilim a .

P o đ im o sa d a iz A u s tra li je u S je v e rn u A m erik u . T u su n a ro č ito z a n im ljiv i o s k u d n i o s ta c i In d i ja n a c a n a z a p a d u , on i k o ji s ta n u ju n a o to k u T ib u ro n u k a lifo rn ijs k o m za liv u i n a u sk o m p o d ru č ju s u s je d n o g k o p n a , i to zb o g sv o je p o tp u ­n e iz d v o je n o s ti i n e p r ija te l js tv a s p ra m s tra n a c a , zbog čega s u o ču v a li č is to ć u s v o jih p r a s ta r ih o b ič a ja . 1895. n a u č e n ja c i S je d in je n ih D ržav a o rg a n iz ira l i su e k s p e d ic iju za p ro u č a v a ­n je to g p le m e n a , a r e z u l ta te b il je ž i A m e rik a n a c M ac G ee. Po t im re z u l ta t im a S e ri- in d ija n c i — j e r ta k o se zove ta j je d v a

102

i nosijo š p o s to je ć i n a ro d — d ije le se u č e tir i g ru p e , a svaka i im e n e k e ž iv o tin je . N a jv a žn ije su g ru p a p elik an a i g ru p a k o m ja c e . O b iča ji, n a v a d e i p ra v ila tih g ru p a u vezi s n jih o ­v im to te m sk im ž iv o tin ja m a s tro g o su ta jn i i gotovo je nem o­guće b ilo n e š to saz n a ti. N o, k a d a u je d n o znam o d a se h ra n a tih In d ija n a c a u g lav n o m s a s to ji od p e likanovog m esa, k o rn jač a r ib e i d ru g ih m o rsk ih ž iv o tin ja i ak o se p o d s je tim o n a up rav o o p isa n i to te m sk i s is te m a u s tra lija n sk ih c rn aca , m ožem o sa s ta n o v ito m izv jesn o šć u p re tp o s ta v it i d a i ovi in d ija n sk i su ­sje d i K a lifo rn ije z a d rž a v a ju ta ja n s tv e n i k u lt ž iv o tin ja i d iobu p le m e n a u o d g o v a ra ju ć e g ru p e k ao o s ta ta k p ra s ta ro g s trogo o rg a n iz ira n o g s is te m a p ro iz v o d n je i d io b e ra d a k o ji je o k o štao u re lig io zn e s im b o le . T o n am , n a p r im je r , p o tv rđ u je i okol­n o s t d a je v rh o v n i z a š ti tn i d u h S eri-in d ijan a ca pelik an ; ta p tic a je , m e đ u tim , u p ra v o tem elj p r iv re d n o g o p s ta n k a sp o ­m e n u to g p le m e n a . P elik an o v o m eso je g lavna h ra n a , pelika- nove kože s lu že za o d je ć u , n a n jim a se spava , on e su š t i t i g lav n o s re d s tv o ra z m je n e sa s tra n c im a . N a jv a žn ija fo rm a ra ­d a S e r i ja , lov, sve do d a n a s s tro g o je s re đ e n a . Lov n a p elik a­n e ta k o je , n a p r im je r , d o b ro o rg a n iz ira n i za jed n ičk i p o th v a t »b arem n a p o la c e re m o n ija ln o g k a ra k te ra « . P elik an e se sm ije lo v iti s a m o u o d re đ e n o v rije m e , u o d re đ e n im ra zd o b ljim a i to ta k o d a su za v ri je m e s je d e n ja n a ja j im a p e lik an i za š ti­ćen i, p a je o s ig u ra n o n a s ta v l ja n je v rs te . »K lan ju (m asovno u b i ja n je ov ih n e o k re tn ih ž iv o tin ja n e p re d s ta v lja n ik ak v u po ­tešk o ću ) s lije d i v e liko ž d e ra n je p r i k o je m n a p o la izg ladn je le o b ite l j i u ta m i g u ta ju m e k a n ije d ije lo v e i g a lam e d o k ih ne sv la d a san . D rug i d a n žene iz a b iru leš in e k o je su n a jm a n je p o v rije đ e n e i s k id a ju im kožu . »S lavlje t r a je v iše d a n a i s n jim e su p o v ez an e ra z n e c e re m o n ije . O no »veliko žd eran je« , d ak le , o n o » g u ta n je u tam i« š to b i ga p ro fe so r B iic h er si­g u rn o s m a tra o z n a k o m č is to ž iv o tin jsk o g p o n a ša n ja je s t u zb ilji — u p ra v o c e re m o n ija ln i k a r a k te r sv jed o či d o s ta tn o o to m u — v rlo d o b ro o rg a n iz ira n o . P la n ira n je m lova dolaz i, n a ­im e, i do s tro g o g s re đ iv a n ja d io b e i p o tro šn je . Z a je d n ič k o je lo i p iće o d v i ja ju se u o d re đ e n o m s lije d u : n a jp r i je do laz i pog la­v ica , k o ji j e u je d n o i v o đ a lova, n a k o n n je g a o s ta li ra tn ic i u n izu o d re đ e n o m s ta ro šć u , p a o n d a dolaz i n a js ta r i j a žena, a n a k o n n je n je z in e k ć e ri, is to ta k o po s ta ro s ti , a n a k ra ju d je c a , p r i č e m u d je v o jk e , n a ro č ito o n e k o je s u već s ta sa le za u d a ju u ž iv a ju k o d že n a ra z lič ite p re d n o s ti . »Svaki č lan o b i­te l j i ili sv o jte m o že t ra ž i ti p o tre b n u h ra n u i o d jeć u , a svaka d ru g a o so b a m o ra b r in u t i o to m u d a te p o tre b e b u d u zado­v o ljen e . S tu p a n j te o b v ez an o s ti ra v n a se d je lo m ičn o po su ­s je d s tv u , te p o č in je s n a jb liž o m o so b o m , a ug lav n o m su p re ­su d n i ra n g i o d g o v o rn o s t u g ru p i (k o ji ug lav n o m o d g o v ara ju s ta ro s ti) . D u ž n o s t je g lavne o so b e p r i n ek o m o b je d u d a se p o b r in e o to m u d a o s ta n e d o v o ljn o i za o s ta le , a ta se d u žn o st p ro š li j e d u je d a lje n a ta k a v n a č in d a je u ze t u o b z ir i in te re s b e sp o m o ć n e d je c e .«13

103

Z a Ju ž n u A m erik u p o s je d u je m o s v je d o č a n s tv o p ro ­fe so ra v. d . S te in e n a o d iv lje m p le m e n u B o ro ra u B ra z iliji . I o v d je p r i j e svega v la d a t ip ič n a p o d je la ra d a : že n e s k u p l ja ju b iljk e , tra ž e k o r i je n je p o m o ć u z a š ilje n o g š ta p a , s p re tn o se v e ru n a p a lm e , s k u p l ja ju o ra h e , s i je k u p a lm in e k ru n e , tra ž e p lo d o v e, itd . O ne ta k o đ e r p r ip re m a ju o v u b i l jn u is h ra n u i iz­ra đ u ju p o su đ e . K a d a d o đ u k u ć i, m u š k a rc im a d a ju p lo d o v e itd ., a d o b i ja ju o n o š to p re o s ta n e o d m e sa . D io b a i p o tro š n ja o d v i­j a ju se po s tro g im p ra v il im a .

S te in e n k až e d a » e tik e ta B o ro ra ro im a n i je p r i j e ­čila z a je d n ič k o o b je d o v a n je , n o im a li s u n e k e d ru g e n e o b ič n e n a v a d e k o je ra z g o v je tn o p o k a z u ju d a su p le m e n a o v isn a o o sk u d n o m lo v ač k o m p li je n u m o ra la n a n e k i n a č in s p r i je č it i m o g u će r a s p r e i sv a đ e o k o d io b e . P o s to ja lo je ta k o je d n o v rlo u p a d lj iv o p ra v ilo : n i tk o n i je p e k a o d iv lja č k o ju je s a m u lo ­vio, v eć j u je d ao d ru g o m d a j u isp eče ! J e d n a k o se o p re z n o p o s tu p a lo i s a d ra g o c je n im k o ž a m a i z u b im a . U lovi li se j a ­g u a r , n a s ta je v e lik o s la v lje ; m e so se p o je d e . K rz n o i zu b e n e d o b ija , m e đ u tim , lo v ac već n a jb liž i ro đ a k ili r o đ a k in ja o n o g In d i ja n c a k o ji je p o s l je d n j i u m ro . L o v cu se u k a z u ju p o č a s ti , o n o d sv ih d o b i ja p e r je a r a r e (to j e n a jo tm e n i j i n a k i t p le m e n a B o ro ra ) i lu k o v e u k ra š e n e t r a k a m a o a su a . N o, n a jv a ž n ija m je r a k o ja š t i t i p re d iz b ija n je m n e m ira p o v e­za n a je s fu n k c ijo m v ra ča« ili, k a k o b i to u ta k v o m p r im je r u re k a o E v ro p lja n in , fu n k c ijo m č a r o b n ja k a ili sv eć en ik a . O n m o ra b i t i p r i s u ta n p r i sv a k o m u b i ja n ju ž iv o tin je te sv a k u ž iv o tin ju , p a i b i l jn u is h ra n u , m o ra o d re đ e n im c e re m o n ija m a o s lo b o d it i za d i je l je n je . L ov se o d rž a v a p o n a ja v i i p o d v o d ­stv o m p o g lav ice . M lad i i n e o ž e n je n i m u š k a rc i s ta n u ju z a je d ­no u » m u šk o j kući« g d je z a je d n o ra d e , iz ra đ u ju o ru ž je , o r u ­đ e i n a k it , ta m o se tk a i b a v i rv a n je m , a o s im to g a i z a je d n o je d u , a u n a js t ro ž o j s te z i i r e d u š to sm o ih već o p isa li. S te in e n kaže: »V elik i j e g u b i ta k z a o b ite l j k a d a n e k i n je z in č la n u m re . S ve š to je p o k o jn ik , n a im e , ra b io , s p a l ju je se , b a c a u r i je k u , ili p a k p o k a p a z a je d n o s k o s tim a , e d a n ik a k o n e b i im a o ra z lo g a d a se v ra ti . K o lib a je p o tp u n o isp ra ž n je n a . N o s ro d n ic i b iv a ju d a r iv a n i, iz ra đ u ju se lu k o v i i s tre l ic e za n jih , p a s to g a i p o s to ji o b ič a j d a se ja g u a ro v o k rz n o d a je b ra tu žene k o ja je p o s l je d n ja u m r la , ili p a k s t r ic u p o s lje d ­n je g u m rlo g m u šk a rc a .« T ak o , d a k le , i k o d p ro iz v o d n je i k o d p o tro š n je v la d a ju sa sv im o d re đ e n i p la n i d ru š tv e n a o rg a n i­za c ija .

P o đ e m o li a m e r ič k im k o n t in e n to m sve d o ju g a n ać i će m o je d a n o d n a jn e ra z v ije n ij ih n a ro d a , s ta n o v n ik e Og­n je n e z e m lje , n e g o s to lju b iv e s k u p in e o to k a n a k ra jn je m ju g u Ju ž n e A m erik e , o k o j im a sm o p rv e iz v je š ta je d o b ili u 17. s to ­l je ć u . 1698. su f r a n c u s k i g u sa r i, k o ji su m n o g o g o d in a d je ­lo v ali u Ju ž n o m m o ru , p o ta k n u l i f r a n c u s k u v la d u d a p o ša lje e k sp e d ic iju . J e d a n o d in ž e n je ra k o ji s u su d je lo v a li o s ta v io

104

n a m je d n ev n ik sa s lije d eć im k ra tk im izv ješ ta jim a o tam o ­šn jim s tan o v n ic im a: J ldm o

»Svaka o b ite l j , to je s t o tac , m a jk a i n e u d a ta d je ­ca , im a ju sv o ju p iro g u u k o ju s m je š ta ju sve š to im tre b a S p a v a ju ta m o g d je ih z a te k n e noć. K ad n em a gotove kolibe o n e ju sa g ra d e . — U s re d in i za p a le m alu v a tru oko k o je se izm iješan o iz ležav aju n a trav i. O s je te li g lad isp ek u šk o ljk e š to ih n a j s ta r i j i m e đ u n jim a p o d ije li n a je d n a k e dijelove G lavni p o sa o i d u ž n o s t m u š k a ra c a je s t p o d iza n je kolibe, lov i rib o lo v ; žene m o ra ju b r in u t i za te čam ce iz k o re d rveća i za n a b a v lja n je š k o l jk i . . . K ita love n a s lijed eći nač in : p e t ih š e s t č a m a c a k re ć e n a m o re i k a d a n a đ u k ita on i ga slijede i h a r p u n ir a ju v e lik im k o p ljim a , č iji su v rhov i vrlo sp re tn o isk le sa n i iz k a m e n a ili k o s t i . . . K a d a u love n ek u p tic u ih r ib u ili b ilo k o ju ž iv o tin ju i šk o ljk e , k o je su n jih o v a uo b i­č a je n a is h ra n a , to se d ije h m eđ u sve o b ite lji, j e r on i im a ju tu p re d n o s t p re d n a m a d a go tovo sve n a m irn ic e p o s je d u ju z a jed n ičk i.« "

K re n im o iz A m erik e u A ziju. E ng lesk i is traž ivač E . H . M an iz v je š ta v a o p a tu l ja s to m p lem en u M incopie n a A n d a m a n im a (u b en g a lsk o m za ljevu) k o d ko jeg je bo rav io je d a n a e s t g o d in a , te je s te k a o veće p o zn a v an je od b ilo ko jeg d ru g o g E v ro p lja n in a :

»M incopie se d ije le n a p e t p lem en a , svako p lem e u veći b ro j m a n j ih g ru p a o d 30— 50 član o v a, p o n ek a d a , m eđ u ­tim , i d o 300. S v a k a ta k v a g ru p a im a svo jeg p re d s to jn ik a , p a i č ita v o p le m e im a p o g lav icu k o ji je n a d re đ e n p re d s to jn ic im a p o je d in ih z a je d n ic a . N o, n jeg o v je a u to r i te t v rlo og ran ičen ; u g lav n o m se s a s to ji iz sa z iv a n ja sk u p š tin a sv ih za jed n ica ko je s p a d a ju u n e k o p lem e . O n je p re d v o d n ik k o d lova, ribo lova i p r i l ik o m p re s e lja v a n ja , o s im to g a on rje ša v a i sporove. U sv ak o j z a je d n ic i ra d je z a je d n ič k i i to u z d io b u ra d a izm eđu m u š k a ra c a i žena . M u šk a rc im a p r ip a d a lov, ribo lov , nabav- l ja n je m ed a , iz ra d a ča m a c a , lu k o v a, s tre l ic a i d ru g ih sp ra v a , žene d o v lač e d rv o i v o d u p a i sv u b il jn u ish ra n u , o n e iz ra đ u ju n a k i t i k u h a ju . D u ž n o st sv ih m u š k a ra c a i žena k o ji o s ta ju k o d k u ć e j e s t d a v ode b rig u o d jec i, b o lesn ic im a i s ta rc im a i d a o d rž a v a ju v a tru u ra z lič itim k o lib am a; sv a tk o tk o je sp o ­s o b a n za r a d d u ž a n je r a d it i za seb e i z a jed n icu , o s im toga u o b ič a je n o je b r in u t i se za to d a s ta ln o p o s to ji za lih a n a m ir­n ic a k o jo m se m ože p o g o s tit i p r i ja te l je k o ji dolaze. M ala d je c a , n e m o ć n i i s ta rc i u ž iv a ju p o se b n u b rig u , te im je obzi­ro m n a z a d o v o lja v a n je sv ak o d n e v n ih p o tre b a ča k i b o lje nego o s ta lim č la n o v im a d ru š tv a .

P o s to je s ta n o v ita p ra v ila o h ra n je n ju . O ženjeni m u š k a ra c s m ije j e s t i sa m o s d ru g im o že n jen im ili sam cim a n ik a d a s a d ru g im že n a m a o sim o n ih k o je p r ip a d a ju n jegovom k u ć a n s tv u , do u s lu č a ju d a je već ja k o s ta r . N eožen jen i m o ra ­j u u z im a ti sv o je o b ro k e o d v o je n o — m lad ić i s m lad ić im a , d je ­v o jk e s d je v o jk a m a .

105

P r ip re m a n je je la o b ič n o je d u ž n o s t žen a , a o b av ­lja ju ju za v ri je m e o d s u tn o s ti m u šk a ra c a . N o, u k o lik o im a iz v a n re d n o m n o g o p o s la u n a b a v l ja n ju v o d e i d rv a , n a p r i ­m je r za v r i je m e p ra z n ik a ili n a k o n v rlo u s p je š n o g lova, k u h a ­n je će o b a v iti je d a n o d m u š k a ra c a k o ji će, k a d a o b je d b u d e n a p o la g o tov , sve ra z d ije l i ti p r is u tn im a k o ji će je lo d o v rš iti . U k o lik o je p r is u ta n p o g lav ica o n će d o b it i p rv i i to lav o v sk i dio , p a o n d a d o đ u m u š k a rc i , p a žene , p a d je c a ; o n o š to p re o ­s ta n e p r ip a d a o n o m e tk o je d ije lio .

K o d iz ra d e o ru ž ja , o ru đ a i d ru g ih p re d m e ta M in­co p ie o b ič n o p o k a z u ju v e lik u is tr a jn o s t i m a r lj iv o s t , j e r se m og u s a tim a b a v it i m u k o trp n im o b ra đ iv a n je m k o m a d a že­ljeza e d a b i iz ra d ili v rš a k k o p lja ili s tre l ic e , ili se p a k b av e t im e d a p o b o l jš a ju o b lik sv o jeg lu k a i td . O ni se t im ra d o m b av e i o n d a k a d a n e p o s to ji iz ra v n a ili p re d v id lj iv a n u ž d a k o ja b i ih t j e r a la n a ta k o n e š to . N e m o že se re ć i d a su se b ič n i — ta k v o je m iš l je n je o n j im a — j e r o n i p o k la n ja ju (š to je , n a ra v n o sa m o e v ro p sk i k riv o ra z u m ije m n az iv za »raz­d ije liti« ) č e s to u p ra v o o n o n a jb o l je š to p o s je d u ju , te za v la ­s t i tu u p o ra b u n e z a d rž a v a ju p re d m e te b o lje iz ra d e n it i ta k o n e š to iz ra đ u ju sa m i za seb e .« li

N iz sp o m e n u tih p r im je r a z a v rš i t će m o u z o rk o m iz ž iv o ta d iv ljih A frik a n a c a . T u se o b ič n o n is k i b u š m a n i iz K a la h a r i ja s m a t r a ju p r im je ro m n a jv e ć e z a o s ta lo s ti i n a jn iž e g s tu p n ja k u l tu re . N je m a č k i, en g le sk i i f r a n c u s k i is tr a ž iv a č i s u ­g la sn i su u to m u d a b u š m a n i žive u g ru p a m a (h o rd a m a ) k o je v ode z a je d n ič k i p r iv re d n i ž ivo t. U n jih o v im m a lim b a n d a m a v la d a p o tp u n a je d n a k o s t i o b z iro m n a n a m irn ic e , o ru ž je i td . N a m irn ic e š to ih p ro n a la z e n a sv o jim lu ta n j im a s k u p l ja ju se u v re ć e k o je se p ra z n e u lo g o ru . N ije m a c P a ssa rg e p rič a : » T ada d o laz i n a v id je lo š to su to u b ra li ovog d a n a : k o r i je n je , g o m o lji, p lo d o v i, g u s je n ic e , s i tn e p tic e , ža b e , k o rn ja č e , s k a ­k avc i, č a k i z m ije i leguan i.« P li je n se d ije li sv im a . » S u s ta v n o s k u p l ja n je b il jk i , n p r . p lo d o v a , k o r i je n ja , g o m o lja , i td ., p a i m a n jih ž iv o tin ja j e s t p o sa o že n a . O ne m o ra ju h o rd u o p s k rb ­lj iv a ti tim e , a d je c a im p o m a ž u . I m u š k a ra c d o n o s i s v a š ta n a š to u s p u t n a iđ e , n o s k u p l ja n je je k o d n je g a s p o re d n a s tv a r . Z a d a ta k m u š k a rc a je p r i j e svega lov.« L o v ačk i p li je n h o rd a p o je d e z a je d n ič k i. I lu ta ju ć i b u š m a n i iz s u s je d n ih h o rd i do- b i ja ju m je s to i h ra n u u z z a je d n ič k u v a tru . P a s sa rg e , b u d u ć i d o b a r E v ro p lja n in sa d u h o v n im n a o č a lim a g ra đ a n sk o g d r u ­š tv a , s m a t r a č a k d a je » p re tje ra n a v rlin a« zbog k o je d u šm a n i r a z d i je l ju ju sve d o n a jm a n je g z a lo g a ja u z ro k o m n jih o v e k u l­tu rn e n e s p o s o b n o s t i .«16

T a k o se p o k a z u je d a n a m n a jp r im it iv n i j i n a ro d i, i to u p ra v o o n i k o ji su v rlo u d a l je n i o d n a s e lje n o s ti i z e m ljo ­ra d n je , k o ji s to je ta k o re ć n a p o č e tn o j to č k i p r iv re d n o g ra z ­vo ja , p ru ž a ju sa sv im d ru g u s l ik u o d n o s a n o š to je to s lu č a j u sh e m i g o sp o d in a G ro sse a . N e ra d i se n i o » ra sp rše n o s ti« n it i o » p o seb n o m p r iv re đ iv a n ju « , već o s tro g o s re đ e n im p r iv ­

106

re d n im z a je d n ic a m a s tip ič n im p o tez im a k o m u n ističk e o rga­n iza cije . To se o d n o s i n a »niže lovce«. O bzirom n a »više lovce« d o s ta tn a je s lik a sv o jtin sk e p riv re d e ko d Irokeza , što j u je p o ta n k o d ao M organ . N o, i s to č a r i p ru ž a ju d o s ta ta n m a te r ija l k o ji p o k a z u je n e to č n o st G rosseov ih sm je lih tv r­d n ji.

Z e m ljo ra d n ič k a za d ru ž n a z a jed n ica n ije , dak le , je ­d in a , već n a jra z v ije n ija , n e p rv a već p o s lje d n ja p rakom uni- s t ič k a z a d ru g a n a k o ju n ailaz im o u p riv re d n o j pov ijes ti. O na n ije p ro izv o d z e m ljo ra d n je već b esk o n a čn o duge p re th o d n e tra d ic ije k o m u n iz m a k o ji je ro đ e n u k ri lu rod o v sk e o rgan iza­c ije i k o n a č n o p r im ije n je n n a z e m ljo ra d n ju , postigavši tu ra ­z in u k o ja p r ip re m a n jeg o v u p ro p a s t. Č in jen ice, dak le , n ip o što n e p o tv rđ u ju G ro sse o v u sh em u . P ita m o li, dak le , kakvo je o b ja š n je n je za n e o b ič n u p o ja v u k o m u n izm a ko ji se iznenadno p o ja v lju je i n e s ta je u p riv re d n o j p o v ijes ti, g o spod in G rosse n a m d a je s l ije d e ć u d u h o v itu p rim je d b u : »Mi sm o za is ta vid­je l i d a je sv o jta k od n iž ih z e m ljo ra d n ik a d o b ila to lik u op ­s to jn o s t i m o ć, veću o d m oći m e đ u n a ro d im a d ru g ih k u ltu r ­n ih fo rm i, z a to š to tu n a s tu p a p o n a jp r i je kao za jed n ica s ta ­n o v a n ja , v la sn iš tv a i p r iv re đ iv a n ja . N a s ta n a k takve za jed ­n ice o b ja š n jiv je iz b it i n iže z e m ljo ra d n je k o ja u d ru ž u je lju ­d e d o k ih lov ili s to č a r s tv o ra sp ršu ju .« (S. 158) Izg leda kao d a p ro s to rn a s je d in je n o s t ili r a s p rš e n o s t k od ra d a o d lu ču je o to m u d a li p re v la d a v a k o m u n izam ili p riv a tn o v lasn ištvo . Š te ­ta š to je g o sp o d in G ro sse z a b o ra v io o b ja s n it i za š to su up ra v o šu m e i t ra v n ja c i g d je se čo v je k n a jla k še » ra sp ršu je« n a jd u lje — p o n e g d je sve d o d a n a s — o s ta li z a je d n ič k im v lasn iš tvom , d o k s u p o lja u k o jim a se » sjed in ju je m o « n a jp r i je p o s ta la p r i ­v a tn im v la sn iš tv o m . I, d a lje , z a š to fo rm a p ro izv o d n je k o ja u d ru ž u je n a jv iše l ju d i u č itav o j p o v ije s ti p riv re d e , m o d e rn a v e le in d u s tr i ja , n ip o š to n ije d o v e la do za jed n ičk o g v lasn iš tv a , već je d a p a č e p ro izv e la n a jg ru b l j i o b lik p r iv a tn o g v lasn iš tva , k a p ita l is t ič k o v lasn iš tv o .

V id im o , d ak le , d a je G rosseov »m aterija lizam « po ­n o v n o d o k a z k a k o n ije d o s ta tn o g o v o riti o »pro izvodnji« i n je z in o m z n a č e n ju za c je lo k u p n i ž ivot d ru š tv a d a b i se povi­j e s t sh v a ti la m a te r ija lis t ič k i; h is to r i js k i m a te r ija liz a m , n a i­m e, p o s ta je s iro v o m i g ru b o m d rv e n o m š ta k o m k a d a ga o d ­v o jim o o d n jeg o v e d ru g e s tra n e , m isli o re v o lu c io n arn o m ra z ­v o ju , i n i je v iše o n a j g e n ija ln i p o le t is tra ž iv a ju ć e g d u h a kao k o d M arxa .

P r i je svega se, m e đ u tim , p o k a z u je d a g ospod in u n a to č to m u š to to lik o p r ič a o p ro iz v o d n ji i n jez in im fo rm a ­m a n e m a ja s n ih p re d o d ž b i o o sn o v n im p o jm o v im a p ro izv o d ­n ih o d n o sa . V id je li sm o već d a p ro izv o d n im fo rm a m a n a jp r i ­je s m a t r a ta k v e č is to iz v a n jsk e k a te g o rije kao š to su to lov, s to č a r s tv o i z e m ljo ra d n ja . D a b i, n a k o n toga, u n u ta r svake o d t ih » fo rm i p ro izv o d n je « o d lu č io o p i ta n ju fo rm e v lasn i­š tv a — t j . o p i ta n ju d a li p o s to ji z a je d n ič k o v lasn iš tvo , p n -

107

v a tn i ili o b ite l jsk i p o s je d i k o m e p r ip a d a v la sn iš tv o — o n ra z lik u je k a te g o r ije k a o š to su » ze m ljo p o sjed « i » p o k re tn a im ov ina« . U k o lik o n a la z i d a p r ip a d a ju ra z lič i t im v la sn ic im a p i ta se k o je je z n a č a jn ije . A o n o š to se g o sp o d in u G ro sse u u č in i z n a č a jn ij im to u z im a k ao p re s u d n o za fo rm u v lasn iš tv a . T ak o on , n a p r im je r , k o d v iš ih lo v ac a o d lu č u je d a je » p o k re tn a im o v in a v eć to lik o zn a ča jn a « d a n a d ila z i zn a č a j p o s je d o v a n ja z e m lje , a b u d u ć i j e p o k re tn a im o v in a , a t im e i n a m irn ic e , p r iv a tn o v la sn iš tv o G ro sse o v d je , u n a to č iz ra z ito m z a je d n ič ­k o m v la sn iš tv u ze m lje , n e p r iz n a je n ik a k v u k o m u n is tič k u p riv re d u .

N o, ta k v o ra z lik o v a n je p o p o sv e iz v a n jsk im k a ­ra k te r is t ik a m a — k a o š to su to p o k re tn a i n e p o k r e tn a im o v i­n a — n e m a n ik a k v o g sm is la o b z iro m n a p ro iz v o d n ju te je p rib liž n o n a je d n a k o j v is in i k a o i G ro sse o v o ra z lik o v a n je o b i­te l js k ih fo rm i p o m u šk o m i že n sk o m g o sp o d s tv u ili p ro iz ­v o d n ih fo rm i o b z iro m n a n j ih o v u s je d in ja v a ju ć e ili ra s p r- š u ju ć e d e js tv o . » P o k re tn a im o v in a « m o že se, n a p r im je r , s a ­s to ja t i o d n a m irn ic a — ili p a k o d s iro v in a , n a k ita , k u l tn ih p re d m e ta , p a i o ru đ a . M ože b i t i n a m ije n je n a v la s ti to j u p o ra b i ili ra z m je n i. N je z in o z n a č e n je za p ro iz v o d n e o d n o se b i t će, d a k le , v r lo ra z lič ito . G ro sse o p ć e n ito o p ro iz v o d n im i p o s je d ­n ič k im o d n o s im a n a r o d a — a p o to m u je t ip ič n i p re d s ta v n ik d a n a š n je g ra đ a n s k e z n a n o s ti — p ro s u đ u je o b z iro m n a n a m ir ­n ice i o s ta le p re d m e te p o tro š n je u n a jš i r e m sm is lu . C im v id i d a p o tro š n e p re d m e te u z im a u sv o j p o s je d i t ro š i p o je d in a c za n je g a je d o k a z a n a v la d a v in a in d iv id u a ln o g v la sn iš tv a k o d n e k o g n a ro d a . T o je t ip ič a n p u t k o jim se d a n a s »znanstveno« o s p o ra v a p ra k o m u n iz a m . P o o v o m d u b o k o u m n o m s ta ja l iš tu n e k a p r o s ja č k a z a je d n ic a , k a k v ih n a is to k u im a m n o g o , a k o ja m ilo d a re t ro š i z a je d n ič k i, ili p a k n e k a lo p o v sk a b a n d a k o ja so lid a rn o u ž iv a u p o k ra d e n o m , p re d s ta v l ja ju č is te p r i ­m je re » k o m u n is tič k e p r iv re d n e za d ru g e« . A s e o sk a z a d ru g a sa z a je d n ič k im z e m ljo p o s je d o m n a k o je m se z a je d n o ra d i, n o p lo d o v i se ip a k t ro š e u p o je d in im o b i te l j im a — sv a k a t ro š i s a sv o jeg d ije la — b ila b i » sam o u v rlo u v je tn o m sm is lu p r iv re d n a z a je d n ic a « . P o o v a k v o m p o im a n ju za k a r a k te r je p ro d u k c ije p re s u d n o v la sn ič k o p ra v o n a s re d s tv a p o tro š n je , a n e n a s re d s tv a za p ro iz v o d n ju , to j e s t u v je t i ra z d io b e , a n e p ro iz v o d n je . T u sm o d o š li d o k a r d in a ln e to č k e u n ac io n a ln o - -e k o n o m ijsk o m s h v a ć a n ju k o ja je p re s u d n a za r a z u m ije v a n je c je lo k u p n e p o v ije s t i p r iv re d e . S to g a će m o g o sp o d in a G ro sse a p re p u s ti t i n jeg o v o m u s u d u i o b r a ti t i n a š u p a ž n ju o v o m p i ta ­n ju o p ć e n ito .

108

. . . . . , . , ®n aJ se laća p ro u č a v a n ja p o ­v ije s ti p r iv re d e , o n a j tk o želi u p o zn a ti ra z lič ite fo rm e u ko­j im a su se iz ra ža v a li e k o n o m ijsk i o d n o si d ru š tv a u svojem h is to r i js k o m ra zv o ju , m o ra p r i je svega zn a ti k o ju k a ra k te r i­s t ik u e k o n o m ijsk ih o d n o sa tre b a u ze ti za svo je m je rilo i k a m e n k u š n je ovog ra zv o ja . D a b ism o se sn ašli u o b ilju p o ja v a n a n e k o m o d re đ e n o m p o d ru č ju , a poseb ice za to d a b i­sm o izn a šli n jih o v h is to r i js k i s lije d , m o ram o s teć i p o tp u n u ja s n o ć u o o n o m m o m e n tu k o ji je ta k o re k u ć u n u tra š n ja osovi­n a o k o k o je k ru ž e sve p o jav e . M organ je , n a p r im je r , uzeo za m je r i lo p o v ije s t i k u l tu re sasv im o d re đ e n i m o m en t — ra z ­voj p ro izv o d n e te h n ik e . T im e je z a is ta p o šao od k o rije n a c je lo k u p n o g k u ltu rn o g o p s ta n k a čo v je čan s tv a . M organovo m je r i lo n e d o s ta je za n a še sv rh e , za p o v ije s t p riv re d e . T ehn i­k a d ru š tv e n o g r a d a to č n o p o k a z u je p o s tig n u ti s tu p a n j čovje­k ovog o v la d a v a n ja p riro d o m . S v ak i novi k o ra k u u sav ršav a­n ju p ro iz v o d n e te h n ik e je s t u je d n o i k o ra k u p o d ja rm ljiv a ­n ju fiz ičke p r i ro d e lju d sk im d u h o m , te s to g a i k o ra k u p ra v cu ra z v itk a o p ć e lju d sk e k u ltu re . K a d a , m e đ u tim , že lim o sp ec ija l­n o p ro u č a v a ti fo rm e p ro iz v o d n je u d ru š tv u , o d n o s čo v jek a i p r i ro d e n ije d o s ta ta n , te n as ta d a u p rv o m re d u zan im a n e k a d ru g a s t r a n a lju d sk o g ra d a : o d n o si u k o jim a se lju d i m e đ u so b n o n a la ze k o d sv o jeg ra d a , to je s t n e za n im a nas te h n ik a p ro iz v o d n je , već n je z in a d ru š tv e n a o rg a n iz ac ija . Za k u l tu rn i je s tu p a n j n ek o g n a ro d a v rlo k a ra k te r is t ič n o d a li zn a za lo n č a rsk i k o lu t i k a k v a m u je lo n č a ri ja . M organ ta j z n a č a ja n n a p r e d a k u te h n ic i u z im lje k a o k am e n m eđ aš či­tav o g je d n o g k u ltu rn o g ra z d o b lja š to ga o zn a ču je kao p r i je ­laz o d d iv lje g u b a r b a r s k o s ta n je . N o, s p o m e n u ta n am č in je ­n ic a v rlo m a lo go v o ri o fo rm i p ro iz v o d n je toga n a ro d a . M o­ra li b ism o s a z n a ti jo š č ita v n iz o k o ln o s ti, n a p r im je r to tk o se u d ru š tv u b av i lo n č a rs tv o m , d a li to ra d e svi članov i d ru ­š tv a ili sa m o d io , že n sk i sp o l, n a p r im je r , o p s k rb lju je za jed ­n ic u lo n c im a , m o ra li b ism o z n a ti d a Ii iz ra đ en i pro izvod i slu že sa m o v la s ti to j u p o ra b i z a jed n ice , ili p a k s luže za za­m je n u sa d ru g im a , d a li p ro izv o d e ra b i sam o o so b a k o ja ih iz ra đ u je , ili sv i č la n o v i z a jed n ice , i to za jed n ičk i, k o ris te te p ro izv o d e . O č ito je , d ak le , d a k a r a k te r fo rm e p ro izv o d n je u n e k o m d ru š tv u m o g u o d re đ iv a ti ra zn o lik i d ru š tv e n i odnosi: d io b a ra d a , d i je l je n je p ro iz v o d a p o tro ša č im a , ra z m je n a . N o, sve s u te s t r a n e p riv re d n o g ž iv o ta o d re đ e n e p re su d n im fa k ­to ro m p ro iz v o d n je . N a p rv i se p o g led v id i d a d ije l je n je i r a z m je n a m o g u b i t i s a m o p o p ra tn e p o jav e . D a b i pro izvod i m o g li b i t i ra z m je n jiv a n i, ili ra z d ije l je n i , m o ra ju p o n a jp r i je b i t i iz ra đ e n i. P rv i i n a jv a ž n ij i m o m e n t p riv re d n o g živo ta je s t s to g a p ro iz v o d n ja . U p ro c e su p ro iz v o d n je , m eđ u tim , p re su d ­n o je : u k a k v o m su o d n o su o n i k o ji ra d e sp ra m s re d s ta v a p ro ­iz v o d n je ? S v ak i r a d p o tre b u je o d re đ e n e s iro v in e , o d re đ en o

IV.

109

ra d n o m je s to i u z to — o d re đ e n o o ru đ e . Z n am o već k o lik o je z n a č e n je o ru đ a i n jeg o v e iz ra d e u ž iv o tu lju d sk o g d ru š tv a . L ju d s k a ra d n a sn a g a d o laz i u z to , te s t im o ru đ e m i o s ta l im m rtv im p ro iz v o d n im s re d s tv im a o b a v lja r a d i iz ra đ u je p o ­tro š n a s re d s tv a , k o ja s u u n a jš i r e m sm is lu p o t re b n a za živ o t d ru š tv a . A o d n o s č o v je k a k o ji ra d i s p ra m s re d s ta v a p ro iz v o d ­n je p rv o je p i ta n je p ro iz v o d n je i n je z in p re s u d n i f a k to r . N e m islim o p r i to m n a te h n ič k i o d n o s , n a v eć u ili m a n ju u sav rše - n o s t p ro iz v o d n ih s re d s ta v a s k o jim a l ju d i ra d e , n e m islim o n a n a č in n a k o ji p o s tu p a ju u sv o je m ra d u . M islim o n a d ru ­š tv e n i o d n o s l ju d sk o g ra d a i m r tv ih s re d s ta v a p ro iz v o d n je , n a im e , n a p i ta n je : k o m e p r ip a d a ju s r e d s tv a za p r o izv o d n ju ? T ije k o m v re m e n a ta j se o d n o s m n o g o s tru k o izm ijen io . T im e se, m e đ u tim , sv ak i p u t m ije n ja i c je lo k u p n i k a r a k te r p ro iz ­v o d n je , d io b a p ro iz v o d a , o b lik o v a n je d io b e ra d a , s m je r i p r a ­v ac ra z m je n e , te , k o n a č n o , i č i ta v m a te r i ja ln i i d u h o v n i ž ivo t d ru š tv a . V eć p re m a to m u d a li o n i k o ji r a d e z a je d n ič k i p o ­s je d u ju s re d s tv a za p ro iz v o d n ju ili ih p a k p o je d in a c p o s je ­d u je , ili su ra d n ic i č a k z a je d n o s o s ta l im s re d s tv im a za p ro ­iz v o d n ju i s a m i v la sn iš tv o o n ih k o j i n e ra d e , p a m o g u k a o n e s lo b o d n i b i t i č a k p r ik o v a n i u z p ro iz v o d n o s re d s tv o , ili su s lo b o d n i, p a b u d u ć i n e p o s je d u ju s re d s tv a za p ro iz v o d n ju m o ra ju p ro d a v a t i sv o ju r a d n u s n a g u k a o p ro iz v o d n o s re d ­s tv o — v eć p re m a to m u p ro iz v o d n a je fo r m a k o m u n is tič k a ili s i tn o s e lja č k a ili o b r tn a ili j e r i je č o ro b o v sk o j p r iv re d i ili o fe u d a ln o j k m e ts k o j o v isn o s ti ili, n a k r a ju k ra je v a , o k a p ita l is t ič k o j p r iv re d i s a s is te m o m n a d n ic a . A sv a k a o d t ih p r iv re d n ih fo rm i im a svo j n a v la s t i t i n a č in d io b e ra d a , r a s p o ­d je le p ro iz v o d a , ra z m je n e , s o c ija ln o g , p ra v n o g i d u h o v n o g ži­vo ta . U p r iv re d n o j p o v ije s t i č o v je k a b ilo je d o v o ljn o d a se o d n o s o n ih k o ji ra d e i p ro iz v o d n ih s re d s ta v a ra d ik a ln o p ro m i­je n io d a b i sv a k i p u t n a sv im d ru g im s t ra n a m a p riv re d n o g , p o litič k o g i d u h o v n o g ž iv o ta n a s ta lo sa sv im n o v o d ru š tv o . M eđ u sv im tim s t r a n a m a e k o n o m ijsk o g ž iv o ta d ru š tv a p o s to ji , n a ra v n o , n e p r e s ta n o u z a ja m n o d je lo v a n je . N a d io b u ra d a n e u t je č e sa m o o d n o s ra d n e sn a g e s p ra m s re d s ta v a za p ro iz v o d ­n ju , n eg o d io b a ra d a i r a z m je n a ta k o đ e r p o v ra tn o d je lu ju n a p ro iz v o d n i o d n o s . N o, o v a j d ru g i n a č in u t je c a n ja j e s t ra z lič it. D io b a r a d a k o ja p re v la d a v a n a sv a k o m p riv re d n o m s tu p n ju , ra s p o d je la b o g a ts tv a i p o se b ic e r a z m je n a m o g u p o ­s tu p n o p o tk o p a t i o n a j o d n o s iz m e đ u r a d n e sn a g e i p ro iz v o d ­n ih s re d s ta v a iz k o je g su i sa m i n a s ta li . N jih o v a će se fo r ­m a p ro m ije n i t i te k k a d a u z a s ta r je lo m o d n o s u iz m e đ u ra d n e s n ag e i p ro iz v o d n ih s re d s ta v a d o đ e d o ra d ik a ln o g p re o k re ta , d o p ra v e re v o lu c ije . S to g a su p re o k re t i u o d n o s u ra d n e sn ag e i p ro iz v o d n ih s re d s ta v a v id ljiv i k a m e n i m e đ a š i n a p u tu p r iv ­r e d n e p o v ije s t i, on i p r e d s ta v l ja ju p r i ro d n a ra z d o b lja u eko- n o m ijs k o m p o s ta ja n ju l ju d sk o g a d ru š tv a . I s p i t iv a n je je d n e d io b e p r iv re d n e p o v ije s t i, i to o n e k o ja je d a n a s n a ju o b ič a ­j e n i ja i n a jc je n je n i ja u N je m a č k o j, p o k a z a t ć e n a m k o lik o

110

je z n a č a jn o za ra z u m ije v a n je p o v ijes ti p riv re d e d a b udem o n a č is tu s tim š to je u to j p o v ije s ti b itn o i d a to raz lik u jem o o d n eb itn o g . M islim o n a ra d p ro fe so ra B uchera . U svojem »N a s ta n k u n a ro d n e p riv re d e« p ro fe so r B u ch er o b jašn jav a ko­liko je z n a č a jn o p ra v iln o ra z d ije liti p o v ijes t p riv re d e u po­je d in a ra z d o b lja . N o, k a k o je to već k a ra k te r is t ič n o za n jega o n se tog p i ta n ja n e lać a te k tak o , iz ravno nas uvodeći u re z u lta t sv o jih ra c io n a ln ih p ro u č a v a n ja , već n as n a jp r i je sp re ­m a za p ra v iln o p ro c je n jiv a n je svo jeg d je la n a š iro k o o b ja šn ja ­v a ju ć i p ro p u s te sv o jih p re th o d n ik a .

»Prvo p ita n je k o je m o ra p o s ta v iti n ac ionaln i ek o ­n o m is t že leći ra z u m je ti p r iv re d u n ekog n a ro d a u neko j vrlo u d a lje n o j e p o h i je s t : z a r je ta p riv re d a n a ro d n a p riv re d a ; d a li su te p o ja v e u b it i je d n a k e p o ja v a m a d a n a šn je p ro m etn e p r iv re d e ili su b itn o ra z lič ite? N a to se, p ita n je , m eđ u tim , m o ­že o d g o v o riti sam o u k o lik o se ne p ro p u s ti o b ra đ iv a n je ekono- m ijs k ih p o ja v a p ro š lo s ti o n im is tim s re d s tv im a po jm o v n e ra š ­č la m b e , p s ih o lo g ijsk o -izo lira ju ć e d e d u k c ije k o ja su se tako s ja jn o p o tv rd ila n a p r iv re d i su v re m e n o s ti u ru k a m a m a js to ra s ta re » a p s tra k tn e « n a c io n a ln e e k o n o m ije .

N o v ijo j, 'h is to r i js k o j ', ško li m o ra t će se p re d b a ­c iti d a o n a , u m je s to d a ta k v im is tra ž iv a n jim a p ro d re u b it r a n ij ih p r iv re d n ih ra z d o b lja , go tovo bez p ro v je ra v a n ja p re n o ­si n a p ro š lo s t u o b ič a je n e , od p o ja v a m o d e rn e p riv re d e ap ­s t r a h ira n e k a te g o rije , ili d a je p a k to lik o dugo m o d e lira la p o j­m o v e p ro m e tn e p r iv re d e d o k jo j se n is u u čin ili n a ovaj ili o n a j n a č in p o g o d n i za sve p riv re d n e e p o h e . . . To se n igd je n e v id i j a s n i je do u n a č in u k o jim se k a ra k te r iz ir a ju raz like su v re m e n o g n a č in a p r iv re đ iv a n ja k u l tu rn ih n a ro d a sp ra m p ri­v re d e p ro te k l ih r a z d o b lja ili n a ro d a liše n ih k u ltu re . To se zb iv a is p o s ta v lja n je m ta k o z v a n ih s tu p n je v a ra z v itk a k o jim a se s až e to že li o b u h v a ti t i c je lo k u p n i t i je k p riv red n o -p o v ijesn o g r a z v o ja . . . Svi ov ak v i s ta r i j i p o k u š a ji p a te o d b o ljk e d a ne u v o d e u b i t s tv a r i već o s ta ju n a p o v rš in i.« 17

A k a k o p ro f e s o r B iic h er d ije li p r iv re d n u p o v ijes t?C u jm o :

»U koliko že lim o p o jm iti č ita v ta j ra zv itak , to je m o g u će sa m o o b z iro m n a je d n u to č k u z re n ja k o ja vodi u s re d iš te b i tn ih p o ja v a n a ro d n e p riv re d e , a u je d n o n am ra zo t­k r iv a i o rg a n iz a c ijsk i m o m e n t ra n ij ih p riv re d n ih ra zd o b lja . T o n i je n iš ta d ru g o nego o d n o s p ro iz v o d n je d o b a ra sp ra m n jih o v e p o tro š n je , ili to č n ije : d u ž in a p u ta š to ju d o b ra p ro đ u o d p ro iz v o đ a č a do p o tro ša č a . T a n a m to č k a z re n ja om o g u ću je d io b u c je lo k u p n o g p riv re d n o g ra zv o ja , b a re m za zap ad n o ev ­ro p s k e i c e n tra ln o e v ro p s k e n a ro d e g d je ga m ožem o d o s ta tn o to č n o h is to r i js k i o d re d it i , n a t r i s tu p n ja :

1. S tu p a n j z a tv o re n e k u ć n e p riv re d e (č is ta v la s tita p ro iz v o d n ja b ez ik ak v e ra z m je n e ) n a k o je m se d o b ra tro še u o n o m is to m g o sp o d a rs tv u u k o je m su i p ro izv ed en a .

111

2. S tu p a n j g ra d s k e p r iv re d e (p ro iz v o d n ja za m u ­š te r i je ili iz ra v n a ra z m je n a ) g d je d o b ra n e p o s re d n o p re la z e iz p ro iz v o đ a č k e p r iv re d e u p o tro š a č k u .

3. S tu p a n j n a r o d n e p r iv re d e ( ro b n e p ro iz v o d n je , s tu p a n j ro b n o g p ro m e ta ) u k o jim a d o b ra u p ra v ilu m o ra ­ju p ro ć i k ro z n iz g o s p o d a rs ta v a d o k n e d o đ u d o u p o ra b e .« "

O va s h e m a p r iv re d n e p o v ije s t i p o n a jp r i je je za­n im ljiv a p o to m u š to u n jo j n i je sa d rž a n o . Z a p ro fe s o ra Bii- c h e ra p r iv re d n a p o v ije s t p o č in je s a z a d ru ž n im p r iv re đ iv a ­n je m e v ro p s k ih k u l tu rn ih n a ro d a , d a k le , te k s v išo m z e m ljo ­ra d n jo m . Č itavo t isu ć l je tn o ra z d o b lje p r im itiv n ih p ro iz v o d n ih o d n o sa k o ji su p re th o d i l i v išo j z e m ljo ra d n j i, o d n o sa u k o ji­m a se jo š i d a n a s n a la z e b r o jn i n a ro d i, B iic h er, k a o š to v id im o , k a r a k te r iz ir a k a o » n ep r iv red u « , k a o ra z d o b lje n jeg o v o g fa m o ­znog in d iv id u a ln o g t r a ž e n ja h ra n e i n e - rad a . P r iv re d n a p o v i­je s t za p ro f e s o ra B iic h e ra p o č in je , d a k le , o n im n a jk a sn i j im o b lik o m p ra k o m u n iz m a u k o je m su n a s e lja v a n je m i v išo m z e m ljo ra d n jo m već d a n i za m ec i n e u m itn e p r o p a s ti i p re la ­s k a u n e je d n a k o s t , iz ra b l jiv a n je i k la sn o d ru š tv o . G ro sse o s p o ra v a p o s to ja n je k o m u n iz m a za č ita v o ra z v o jn o ra z d o b lje p r i j e z e m ljo ra d n ič k e z a d ru ž n e p r iv re d e , a B iic h e r č ita v o ra z ­d o b lje n a p r o s to iz b a c u je iz p o v ije s t i p r iv re d e .

D ru g i s tu p a n j , s tu p a n j z a tv o re n e » g ra d sk e p r iv re ­de« d ru g o je g e n ija ln o o tk r ić e k o je z a h v a lju je m o » g en ija ln o m u v idu« le ip z išk o g p ro f e s o ra , k a o š to b i to re k a o S c h u rtz . U ko­lik o je » z a tv o re n a k u ć n a p riv re d a « n e k e z a d ru ž n e z a je d n ic e , k a r a k te r iz ir a n a , n a p r im je r , t im e d a o b u h v a ć a k ru g o so b a k o je sve sv o je p o tre b e z a d o v o lja v a ju u n u ta r te k u ć n e p r iv re ­de, u s re d n je v je k o v n o m je g ra d u — j e r s a m o ta k a v g ra d Bii- c h e r ra z m a t ra u g ra d s k o j p r iv re d i — u p ra v o o b rn u to . U s re ­d n je v je k o v n o m g ra d u n e m a n ik a k v e z a je d n ič k e »p riv rede« već — u k o lik o p re u z im lje m o ž a rg o n p ro f e s o ra B iic h e ra — u- p ra v o o n o lik o » p riv re d a« k o lik o im a ra d io n ic a i k u ć a n s ta v a c e h o v sk ih o b r tn ik a o d k o j ih sv a k o za se b e — ia k o v ez an o p ­ć e n itim c e h o v sk im i g ra d s k im p ro p is im a — p ro izv o d i, p ro ­d a je i tro š i . N o i k a o c je lin a s re d n je v je k o v n i ce h o v sk i g ra d u N je m a č k o j ili F ra n c u s k o j n i je p re d s ta v l ja o »za tvo reno« p r iv re d n o p o d ru č je , j e r se n je g o v a e g z is te n c ija u p ra v o o s la ­n ja la n a m e đ u s o b n u r a z m je n u s a z a le đ e m o d a k le su d o laz ile n a m irn ic e i s iro v in e i g d je s u se p ro d a v a li o b r tn ič k i p ro izv o ­d i. B iic h e r k o n s t r u i r a za se b e o k o sv ak o g g ra d a z a tv o re n o za leđ e š to g a u k l ju č u je u sv o ju » g ra d sk u p riv re d u « , ta k o d a zb o g u d o b n o s ti ra z m je n u iz m e đ u g ra d a i s e la re d u c ira n a ra z m je n u s a s e lja c im a iz n a jb liž e o k o lin e . D vorov i b o g a te fe u d a ln e g o sp o d e , k o ja s u b ila n a jb o l ja m u š te r i ja g ra d sk e trg o v in e (g o sp o d a su d je lo m ič n o s to lo v a la d a le k o u u n u t r a ­šn jo s ti , ia k o n a ra v n o i u c a rs k im i b is k u p s k im g ra d o v im a ), a u u n u t r a š n jo s t i s u p re d s ta v l ja la v la s t i to p r iv re d n o p o d ru č je , o v d je u o p ć e n is u u z e ti u o b z ir , p a n i trg o v in a s in o z e m stv o m k o ja je im a la v e lik o z n a č e n je za s re d n je v je k o v n e p r iv re d n e

112

p rilik e , a p o seb n o za su d b in u g radova. P ro fe so r B u ch er uopće n e u z im a u o b z ir o no š to je za sre d n je v jek o v n e g radove bilo is tin sk i k a r a k te r is t ič n o : to d a su b ili s re d iš ta ro b n e p ro izvod­n je k o ja je o v d je p rv i p u t p o s ta la v lad a ju ć o m fo rm o m p ro ­d u k c ije — iak o n a o g ra n ič en o m te r i to r i ju . K od n jega ro b n a p riv re d a p o č in je , n a im e, tek s » n arodnom priv redom « — po­z n a to je d a g ra đ a n sk a e k o n o m ija ovu fik c iju ra b i kao oznaku za su v re m e n i k a p ita l is t ič k i p r iv re d n i s is te m za ko ji je up rav o k a ra k te r is t ič n o d a n ije ro b n a p ro izv o d n ja već k ap ita lis tič k a p ro izv o d n ja . G ro sse ro b n u p ro izv o d n ju n a p ro s to naziv lje in­d u s tr i jo m , a p ro fe s o r B iic h er o b ra tn o in d u s tr i ju n ap ro s to p re o k re ć e u ro b n u p ro iz v o d n ju d a bi tim e pokazao nadm oć p ro fe so ra e k o n o m ije n a d je d n o s ta v n im sociologom .

N o, v ra tim o se n ak o n ovih sp o re d n ih s tv a ri b it­n im p ita n jim a . P ro fe so r B iic h er kao p rv i s tu p a n j svoje po ­v ije s t i p r iv re d e p o s ta v lja »za tv o ren u k u ćn u p riv red u « . S to m u to zn a č i? S p o m e n u li sm o već d a ta j s tu p a n j p o č in je ze­m ljo ra d n ič k im seo sk im za je d n ic a m a . No, o sim tih p rim itiv n ih z a d ru ž n ih z a je d n ic a p ro f e s o r B iic h er u b ra ja u ta j s tu p a n j i n ek e h is to r i js k e fo rm e , n a im e a n tič k u ro b o v sk u p riv re d u G rk a i R im lja n a , te s re d n je v je k o v n e fe u d a ln e p o sjed e . Č itava p r iv re d n a p o v ije s t k u ltu rn o g č o v je č a n s tv a od p ra v rem e n a , u- k lju č u ju ć i k la s ič n o a n tič k o d o b a i č itav s re d n ji v ijek , sve do p ra g a n o vog d o b a o v d je je o b u h v a ć e n a u je d n o m »stupnju« p ro iz v o d n je k o jo j se kao d ru g i s tu p a n j s u p ro ts ta v lja sredn je - v jek o v n i c e h o v sk i g ra d , a kao tre ć i d a n a š n ja k a p ita lis tič k a p riv re d a . U p o v ije s ti p r iv re d e p ro fe so ra B iic h era n a is tu su p r iv re d n u ra z in u sm je š te n i: k o m u n is tič k a seo sk a za jed n ica k o ja t ih o živi n e g d je u p en d ž a b sk o j d o lin i, P erik lovo gospo­d a r s tv o iz v re m e n a a te n sk o g k u ltu rn o g p ro c v a ta i fe u d al­ni p o s je d b a m b e ršk o g sre d n je v je k o v n o g b isk u p a . No, svako d i je te k o je im a n ek o z n a n je iz šk o lsk ih u d ž b e n ik a p o v ijes ti sh v a ti t će d a su o v d je p o d je d n o m k ap o m p rilik e k o je se b i t ­no ra z lik u ju . T am o n eg d je , u k o m u n istič k o j a g ra rn o j za je d ­n ici p o s to ji o p ć e n ita j e d n a k o s t p ra v a i p o s je d a m eđ u m n o ­š tv o m se lja k a , n e m a n ik a k v e s ta le šk e ra z lik e , ili, u n a jg o re m s lu č a ju , p o s to je te k p očeci tak v ih ra z lik a — a u an tičk o m R im u ili G rč k o j, p a i u fe u d a ln o j sre d n je v je k o v n o j E vrop i p o s to je o š t ro o b lik o v a n i s ta lež i u d ru š tv u , s lo b o d n i g ra đ an i i ro b o v i, p r iv ile g ira n i i o b e sp ra v lje n i , g o sp o d ar i i km etov i, b o ­g a ts tv o i s iro m a š tv o ili b i je d a . N e g d je p o s to ji o p ć a ra d n a obveza, a d ru g d je s u p ro tn o s t izm eđ u m ase p o d ja rm lje n ih ra d ­n ik a i m a n jin e d o k o lič a ra . A izm eđu a n tič k e ro b o v sk e p riv re ­d e k o d G rk a i R im lja n a i s re d n je v je k o v n e fe u d a ln e p riv re d e to lik a je ra z lik a d a je a n tič k o ro p s tv o k o n ač n o p ro u z ro k o v a lo p ro p a s t g rč k o -rim sk e k u ltu re , d o k je sre d n je v je k o v n i fe u d a­lizam s tv o rio g ra d sk i ce h o v sk i o b r t sa g ra d sk o m trg ov inom , a tim e , u k r a jn jo j l in iji , i d a n a š n ji k ap ita liza m . O naj tko , d a k le , to lik o ra z lič ite e k o n o m ijsk e i so c ija ln e fo rm e i h is to ­r i js k a ra z d o b lja s m je š ta p o d je d a n p o ja m i u je d n u sh em u

8 Uvod u nacionalnu ekonom iju ]

m o ra im a ti v rlo o r ig in a ln o m je r i lo za p r iv re d n a ra z d o b lja . P ro fe so r B iic h e r n a m sa m o b ra z la ž e k ak v o m je r i lo p r im ije n ju - je u s tv a ra n ju sv o je » za tv o ren e k u ć n e p riv re d e « u k o jo j su sve m a č k e sive; tim e o n l ju b a z n o p o m a ž e n a šo j z a tu p lje n o s ti . T aj p rv i s tu p a n j k o ji se p ro te ž e sve o d z a p isa n e p o v ije s t i do n ovog d o b a zove se » b e z ra z m je n sk a p riv re d a « k o jo j se p r i ­d ru ž u je s re d n je v je k o v n i g ra d k a o » s tu p a n j iz ra v n e ra z m je n e « , i d a n a š n ji p r iv re d n i s is te m k a o » s tu p a n j p ro m e ta d o b ara« . N ik ak v a , iz ra v n a i k o m p lic ira n a ra z m je n a — ili n e š to o b ič n i­j im r i je č im a : n e d o s ta ja n je trg o v in e , j e d n o s ta v n a trg o v in a , r a ­z v ije n a s v je ts k a trg o v in a — to je m je r i lo p ro f e s o ra B iic h e ra o b z iro m n a p r iv re d n a ra z d o b lja . G lavn i i o sn o v n i p ro b le m p o v ije s t i p r iv re d e j e s t d a li već p o s to ji trg o v a c ili g a jo š n em a , d a li su o n i p ro iz v o đ a č je d n a te i s ta o so b a ili su ra z d v o je n i. P o k lo n im o p ro f e s o ru za s a d a n je g o v u »bezraz- m je n sk u « p r iv re d u k o ja j e n a jo b ič n i ja p ro f e s o ra ln a u tv a ra , jo š n ik a d a v iđ e n a n a ovoj z e m lji i k o ja je , p r im ije n je n a n a a n t ič k i R im i G rč k u p a jo š i n a s re d n ji v ije k o d 10. s to lje ć a n a d a lje , z a is ta v rlo iz n e n a đ u ju ć e h i s to r i js k o m a š ta n je . U zeti k ao m je r i lo ra z v o ja p ro iz v o d n je o d n o se ra z m je n e , a n e o d n o se p ro iz v o d n je , te s m a t r a t i trg o v c a s re d iš te m p r iv re d n o g s is te ­m a i m je r i lo m sv ih s tv a r i č a k i ta m o g d je ga u o p ć e n i n e m a— to su z a is ta s ja jn i r e z u l ta t i » p o jm o v n e ra šč la m b e , psiho - lo g ijsk i- iz o lira ju ć e d e d u k c ije « , a p r i j e svega to je z a is ta » ra­z o tk r iv a n je b i t i s tv a ri« k o je o d b a c u je sv a k o » o g ra n ič av a n je n a p o v rš in u « ! N ije li o n d a s t a r a i s k ro m n a sh e m a » h is to r i j­sk e ško le« : d io b a p o v ije s t i p r iv re d e u r a z d o b l ja » n a tu ra ln e , n o v č a n e i k re d itn e p riv re d e « m n o g o b o l ja i b liž a is tin i o d p re te n c io z n o g v la s ti to g iz ra tk a p ro f e s o ra B iic h e ra k o ji se n a j ­p r i je iz ru g u je sv im » tak v im s ta r i j im p o k u ša jim a « , a o n d a u z im a za o s n o v n u m isa o ovo s ta ro , o t rc a n o » o s ta ja n je n a p o v ršin i« r a z m je n e , te s a m o p e d a n tn im p le te n je m s tv a ra p o t ­p u n o is k r iv lje n u sh e m u .

N ije , n a im e , s lu č a jn o , d a g ra đ a n s k a z n a n o s t o s ta ­je n a p o v rš in i k a d a se ra d i o p o v ije s t i p r iv re d e . N e k i g ra đ a n ­sk i n a u č e n ja c i, p o p u t F r ie d r ic h a L ifta , s a s ta v l ja ju r a š č la m b e o b z iro m n a iz v a n jsk u p r i r o d u n a jv a ž n ije g izv o ra h ra n e i u s ­p o s ta v l ja ju e p o h e lova, s to č a r s tv a , z e m ljo ra d n je i o b r ta — a to su ra š č la m b e n e d o s ta tn e č a k i za p o v rš n u p o v ije s t k u l­tu re . D ru g i, p o p u t p ro f e s o ra H ild e b ra n d a , d ije le p o v ije s t p r iv ­re d e , o b z iro m n a v a n js k u fo r m u ra z m je n e , n a n a tu ra ln u , n o v ­č a n u i k re d itn u p r iv re d u , ili, p o p u t p ro f e s o ra B iic h e ra , n a b e z ra z m je n sk u , p r iv re d u s iz ra v n o m ra z m je n o m i t r e ć u s r o b n im p ro m e to m . A o p e t tre ć i , p o p u t G ro sse a , p ro s u đ u ju fo r m u p r iv re d e o b z iro m n a d io b u d o b a ra . R ije č ju , n a u č e n ja c i b u rž o a z ije g u ra ju u p rv i p la n ra z m je n u , d io b u i p o tro š n ju— sve o s im d ru š tv e n e fo r m e p ro iz v o d n je , to j e s t o n o g a š to j e u sv ak o j h i s to r i js k o j e p o h i p re s u d n o i iz če g a se lo g ičk i n a d a ju ra z m je n a i n je z in i o b lic i, d io b e i p o tro š n ja . O d a k le to ? S ve je to zbog is to g ra z lo g a k o ji ih n a v o d i d a » n a ro d n u p riv ­

id

red u « , to je s t k a p ita lis tič k i način p ro izvodn je , p rikažu kao n a jv iš i i p o s lje d n ji s tu p a n j p o v ijes ti čo v ječan s va i n e g ira h d a ljn ji sv je sk o p o v ije sn i p riv re d n i razvoj za jed n o s n e g o vim re v o lu c io n a rn im te n d e n c ija m a . D ru štv en o ob ličje p ro iz­v o d n je , to je s t p ita n je o o d n o su ra d n ik a sp ra m p ro izvodnih s re d s ta v a je s t je z g ra čitavog p riv re d n o g ra zd o b lja , no u jed n o i ra n jiv a to č k a sv ak e k lasn e p riv re d e . O tu đ iv an je p ro izvodnih s re d s ta v a iz r u k u ra d n ik a u ovom ili onom o b lik u za jed n ičk a je o sn o v a svakog k lasn o g d ru š tv a , j e r je to osnovni uv je t sv ak o g iz ra b ljiv a n ja i k lasn o g d ru š tv a . S k re n u ti p až n ju s tog ra n jiv o g m je s ta i k o n c e n tr ira t i ju na svakakve s itn ice i iz- v a n jsk o s ti n i je to lik o sv jesn o s tre m lje n je g ra đ a n sk ih znan­s tv e n ik a k o lik o ih p r i to m vodi in s tin k tiv n i o tp o r klase ko­jo j p r ip a d a ju , k o ju d u h o v n o re p re z e n tira ju , p red tim da o k u se p lo d s d rv a sp o zn a je . A n ek i sasv im m o d ern i p ro feso r, k a o š to je to p ro fe s o r B u ch er, ta j k lasn i in s tin k t p o kazu je sv o jim » g en ija ln im uvidom « k ad a golem e epohe , kao š to su to p ra k o m u n iz a m , ro b o v lasn ič k i p o re d a k , feudalizam i n ji­hove p r in c ip ije ln o ra z lič ite tipove p o lo ža ja ra d n e snage sp ra m s re d s ta v a p ro iz v o d n je , lag a n im p o k re to m s m je š ta u m alu la­d ic u sv o je sh em e, d o k sa d ru g e s t ra n e izvodi i p re v iše p o tan k a ra z m a tra n ja o p o v ije s ti o b r ta , te ra šč la n ju je »dom aći ra d (u z a g ra d i: d o m a ć u m a rljiv o s t)« , »obrt« , » o b rtn ičk i ra d po ku ća m a« i k a k o se sve jo š n az iv lje ra d u tim o trc a n im sh e­m am a; a sve to ra d i ja k o sv e s tra n o i p e d a n tn o . I ideolozi iz ra b ljiv a n ih n a ro d n ih m asa , p rv i k o m u n isti, s ta r i j i z a s tu p n i­ci s o c ija liz m a lu ta li su u tam i sv o jim p ro p o v je d im a o lju d sk o j je d n a k o s ti , v is je li su u z ra k u sve d o k su n jih o v e o p tu žb e i n j ih o v a b o rb a b ili u s m je re n i p ro tiv n e p rav ed n e ra sp o d je le ili — k a o u 19. s to lje ć u k o d n e k ih s o c ija lis ta — p ro tiv m o d ern ih fo rm i ra z m je n e . T ek n a k o n š to su n a jb o lj i vođe ra d n ič k e k lase sp o zn a li d a i ra s p o d je la i ra z m je n a u sv o jo j fo rm i ovise o o rg a n iz a c iji p ro iz v o d n je , a d a je u n jo j p re su d a n o dnos ra d ­n ik a sp ra m p ro iz v o d n ih s re d s ta v a , tek su ta d a so c ija lis tič k a n a s to ja n ja p o s ta v lje n a n a č v rs ti zn a n s tv e n i tem elj. A obzi­ro m n a to je d in s tv e n o sh v a ć a n je zn a n s tv e n i se s tav p ro le ta ­r i j a t a r a z lik u je od z n a n s tv e n o g s ta v a b u rž o az ije p rilik o m p ri­s tu p a n ja p o v ije s ti p r iv re d e , je d n a k o kao š to je to slučaj i na p ra g u n a c io n a ln e e k o n o m ije . K lasn i in te re s b u rž o az ije za­b r a n ju je ra z o tk r iv a n je je z g re p riv re d n e p o v ijes ti — o b lič ja o d n o sa ra d n e sn ag e sp ra m s re d s ta v a za p ro iz v o d n ju — u n je z in o m p o v ije sn o m ti je k u , a p ro le ta r i ja tu n jegov in tere s , n a s u p r o t to m u , n a la že d a ta j o d n o s p o m ak n e u p rv i p lan , d a ga p re tv o r i u m je ri lo ek o n o m ijsk e s t ru k tu re d ru š tv a . A ra d n ik u n ije p o tre b n o sam o d a vod i ra č u n a o kam enim a-m e- đ a š im a p o v ije s ti k o jim a jc p ra s ta ro k o m u n istič k o d ru š tv o ra z g ra n ič e n o o d k a sn ije g k lasn o g d ru š tv a , već m o ra p oznavati i ra z lik e izm eđ u ra z lič i t ih h is to r i js k ih fo rm i k lasn o g d ru š tv a . S a m o o n a j tk o im a ja s n u p re d s ta v u n e sam o o spec if ičn im e k o n o m ijsk im o so b in a m a p ra k o m u n is tič k o g d ru š tv a , već n i­

115

š ta m a n je ja s n u i o o so b in a m a a n tič k e ro b o v sk e p r iv re d e i s re d n je v je k o v n o m k m e ts tv u m o že te m e lji to s h v a ti t i z a š to d a ­n a š n je k a p ita l is t ič k o d ru š tv o p rv i p u t d a je p o v ije sn e m o g u ­ćn o s ti za o z b il je n je s o c ija liz m a i u č e m u je fu n d a m e n ta ln a ra z lik a izm eđ u s o c ija l is t ič k e s v je ts k e p r iv re d e b u d u ć n o s ti i p r im itiv n ih k o m u n is tič k ih g ru p a p ra v re m e n a .

116

IZ PO V IJESTI PRIVREDE (II)

....................... w P o g le d a jm o kakve su b ile u n u tra ­šn je in s ti tu c ije za d ru ž n e z a jed n ice k o ja je n a jb o lje is traž en a , g e rm a n sk e za d ru g e .

G e rm an i su se, kao š to znam o, n ase lja v a li u p le­m e n im a i ro d o v im a . U sv ak o m je ro d u svaki o tac o b ite lji do ­bio z e m ljiš te za k u ć u i o k u ć n ic u e d a bi tam o sag rad io sve š to m u je b ilo p o tre b n o . N a k o n toga se d io p o d ru č ja ra zd ije ­lio n a o b ra d iv e p o v rš in e , a sv ak a o b ite lj su d je lo v a la je u iz­v la č e n ju p o je d in ih p a rce la . D oduše , n a p o če tk u k ršć an sk e e re — po C ezarovom iz v je š ta ju — u je d n o m n jem ač k o m p le­m en u (k o d S u ev a ili Š vaba) jo š su u v ijek z a jed n ičk i o b ra đ i­vali p o lja , te ih n isu d ije lili p o je d in im o b ite ljim a , no već je b io o p ć e n it o b ič a j d a se sv ak e go d in e izvlače p o jed in e parcele , a p o seb ice b ija š e ta k o u v rije m e rim sk o g h is to r ič a ra T acita , u 2. s to lje ć u . U p o je d in im p o d ru č jim a , ta k o u o pćin i Frick- h o fe n u N a ssa u u , g o d išn je su se p re ra s p o d je le od ržav ale jo š u 17. i 18. s to lje ć u . A jo š u 19. s to lje ć u u n ek im p re d je lim a b a v a rsk o g P fa lza i uz R a jn u k o r iš te n je tak a v žd r ije b , iako u većim v re m e n sk im ra zm ac im a : sv ak ih 3, 4, 9, 12, 14, 18 godina. T a su p o lja , d ak le , tek s re d in o m p ro š lo g s to lje ć a defin itiv n o p re š la u p r iv a tn o v lasn iš tv o . I u n ek im p re d je lim a š k o ts k e do n e d a v n o je p o s to ja la p re ra s p o d je la p o lja . Svi su u d je li n a p o č e tk u b ili sasv im je d n a k i i n jih o v a je v eličina b ila p r i ­lag o đ e n a p ro s je č n im p o tre b a m a n ek e o b ite lji, p a izdašnosti t a d a šn je ze m lje i ta d a šn je g ra d a . U dio je , o b ziro m n a kakvo­ću tla , izn o sio u p o je d in im p re d je lim a 15, 30, 40 ili ča k više j u t a r a z e m lje . U n a jv e ć e m d ije lu E v ro p e p a rc e le š to su se izv lač ile p re š le su već u 5. i 6 . s to lje ć u u n a s lje d n o d o b ro po­je d in ih p o ro d ic a , b u d u ć i su p re ra sp o d je le b ile sve rjeđ e , a o n d a su sasv im p re s ta le . N o, to se o d n o s i sam o n a n jive. Či­tav o o s ta lo p o d ru č je : šu m e, tra v n ja c i , vode i n eo b rađ en e p o v rš in e , o s ta lo je i n a d a lje n e p o d ije lje n o v lasn iš tv o zad ruge. Iz d o h o tk a od šu m a p lać a le su se, n a p r im je r , za jed n ičk e p o tre b e i ja v n i d o p rin o s i , a o n o š to je o s ta lo d ije lilo se.

P a šn ja c i se k o r is te z a jed n ičk i. O vakav z a jed n ičk i p o s je d , ova o p ć in sk a p a ša o d rž a la se ja k o dugo i jo š i d an a s

I.

119

p o s to ji u b a v a rs k im , t iro ls k im i š v ic a rsk im a lp im a , u F ra n ­cu sk o j (u V an d e ji) , u N o rv e šk o j i Š v ed sk o j.

D a b i se o ču v a la p o tp u n a je d n a k o s t p r i ra sp o d je li n jiv a z a je d n ič k i je p o s je d n a jp r i je r a z d ije l je n o b z iro m na k a k v o ć u i p o lo ž a j u p o je d in e p a rc e le (zvane O esche ili Ge- w a n n e), a sv a k a je p a rc e la n a k o n to g a d ije l je n a u o n o lik i b ro j t r a k a k o lik o je b ilo z a d ru g a ra . U k o lik o je n ek i z a d ru g a r s m a t­ra o d a n jeg o v u d io ne o d g o v a ra d ru g im a m o g ao je z a tra ž it i n ovo m je re n je č itav o g z a d ru ž n o g p o s je d a , a o n a j tk o b i m u to b ra n io b iv ao b i k a ž n je n .

N o, i o n d a k a d a v iše u o p ć e n ije b ilo ra s p o d je la i ž r ije b o v a ra d sv ih z a d ru g a r a je i n a p o lj im a o s ta o sasv im z a je d n ič k i i p o d re đ e n s tro g im p ra v il im a z a je d n ic e . P o n a jp r i ­je se iz to g a za sv ak o g p o s je d n ik a z a d ru ž n o g u d je la n a d a la o bveza n a ra d . J e r , n a s e lje n o s t u z a d ru z i n i je b ila s a m a po seb i d o s ta tn a d a se b u d e z b il jsk im z a d ru g a ro m . S v a tk o je m o ra o i s ta n o v a ti i o b ra đ iv a t i sa m sv o je d o b ro . O n a j tk o tniz g o d in a n e b i s a m o b ra đ iv a o svo j u d io b ez d a l jn je g b i ga izg u ­b io , te b i g a z a d ru g a d a la n e k o m d ru g o m n a o b ra đ iv a n je . I s a m je r a d b io u p ra v lje n z a d ru ž n o . U p rv o v r i je m e n a k o n n a s e lja v a n ja N ije m a c a u s re d iš tu je p r iv re d n o g ž iv o ta b ilo s to ­č a rs tv o , k o je se v o d ilo n a z a je d n ič k im tra v n ja c im a i p a š n ja ­c im a , a se o sk i s u p a s t i r i b ili z a je d n ič k i. Z a p a š u su se ra b ile i n jiv e n a k o n že tv e i n e o b r a đ e n e p o v rš in e . V eć zbog to g a su v re m e n a za s je tv u i že tv u , za p r o m je n u p a r lo ž n ih i o b ra đ e n ih p o lja , te s l ije d s i ja n ja p o je d in ih u s je v a m o ra li b i t i to č n o o d ­re đ e n i i s v a tk o se m o ra o p r id rž a v a ti o p ć ih o d re d b i. S v ak a p a rc e la b ila j e o k ru ž e n a o g ra d o m s v ra tim a š to su se z a tv a ­r a la u v r i je m e iz m e đ u s je tv e i že tv e , a v r i je m e o tv a r a n ja i z a tv a ra n ja o d re đ iv a lo je č ita v o se lo z a je d n ič k i. S v a k a ta k v a v e lik a p a r c e la n jiv a im a la je sv o je g n a d z o rn ik a k o j i je b io ja v n i s lu ž b e n ik z a d ru g e o v la š te n za o d rž a v a n je p ro p isa n o g re d a ; o b ila sc i p o l ja u k o j im a je s u d je lo v a lo č ita v o se lo b il i su p ra v e sv e č a n o s ti n a k o je s u v od ili i d je c u k o ju su ć u š k a m a u čili k a k o d a z a p a m te g ra n ic e za k o je o d g o v a ra ju .

S to č a rs tv o se v o d ilo z a je d n ič k i, z a d ru g a r i n isu s m je li p o je d in a č n o č u v a ti s ta d a . S ve ž iv o tin je u s e lu b ile su r a z d ije l je n e n a o p ć in s k a s ta d a p o sv o jim v rs ta m a , sv ak o s ta ­do je im a lo v la s ti to g p a s t i r a i ž iv o tin ju -p re d v o d n ic u ; je d n a k o je b ilo o d re đ e n o i to d a s ta d a m o ra ju im a ti zvona . Z a je d n ič k o je b ilo i p ra v o n a lov i r ib o lo v n a č ita v o m p o d r u č ju za d ru g e- -m ark e . N itk o n i je sm io n a p o d ru č ju k o je m u je p r ip a lo p o ­s ta v it i z a m k e i i s k a p a t i j a m e , a d a n e o b a v ije s t i d ru g o v e . R u d a č a i s l ič n o š to se n a la z ilo u ze m lji d u b l je n o š to d o p ire p lu g ta k o đ e r j e p r ip a d a lo č ita v o j z a je d n ic i a n e p o je d in o m n a la zač u . U sv a k o j z a d ru z i m o ra li su p o s to ja t i i p o tre b n i o b r tn ic i . S v ak a s e lja č k a o b ite l j iz ra đ iv a la je , d o d u še , sa m a v eć in u u p o ra b n ih p re d m e ta za sv a k o d n e v n i ž iv o t. K o d k u će se p e k lo i v a r ilo , p re lo i tk a lo . N o, v eć su v rlo r a n o p o s to ja li n e k i sp e c ija liz ir a n i o b r t i , n a r o č ito o n i k o ji su iz ra đ iv a li o ru -

120

Ue n M ? 5 ° I i d ^ U'7 a k 0 SU U d rv a rsk ° j zad ruzi u W olpenu u D on jo j S ašk o j z a d ru g a r i u šu m i » treba li im ati po jednog čo v je k a od svakog o b r ta ko ji bi iz d rv a m ogao izrad iti nešto ko risno« . S v u d a je b ilo o d re đ e n o ko liko su i kakve v rs ti d rva o b rtn ic i sm je li k o r is t i ti da bi očuvali šu m u i izrađ ivali sam o o no š to je z a d ru g a r im a b ilo p o tre b n o . O b rtn ic im a je zad ruga d a la o n o š to im je b ilo p o tre b n o za život, te su op će n ito b ili u is to m p o lo ža ju k ao i m asa o s ta lih se ljak a , no u zadruzi n isu b ih ra v n o p ra v n i — d je lo m ičn o za to š to su b ili lu ta ju će p u č a n s tv o , a ne s ta ro s je d io c i, a d je lo m ičn o za to , a to je za­p ra v o is to , š to se n isu bav ili p o ljo p riv re d o m k o ja je ta d a b ila u s re d iš tu p riv re d n o g živo ta i o k o n je su se v rtili jav n i život, p ra v a i d u ž n o s ti z a d ru g a r a .1 U z a d ru ž n u z a jed n icu stoga n ije m ogao p ro d r ije t i sv a tk o . Svi su za d ru g a r i m o rali jed n o g lasn o d o p u s tit i d a se n ek i s t ra n a c n ase li. A sv a tk o je d io ko ji m u je p rip a o sm io p ro d a ti sam o d ru g u iz za d ru g e, a ne s tra n c u , a o sim to g a sam o p re d za d ru ž n im sudom .

N a če lu tak v e za d ru g e, ili m ark e , na lazio se seoski g ro f , ili kn ez k o ji se p o n e g d je naz ivao m a js to ro m m ark e , ili » ce n ten ero m « . N a ta j su ga po loža j b ira li njegovi drugovi. Iz b o r n ije b io sa m o p o č a s t, već je za iza b ran o g a b io i dužnost: po loža j se n ije m o g ao o d b it i bez kazne. V rem en o m je po lo ­žaj p o s ta o , d o d u še , n a s lje d a n u n ek im p o ro d ica m a , a od toga je b io s a m o k o ra k do m o g u ćn o s ti da se ta j po ložaj — zbog m oći i p r ih o d a — k u p u je ili p ak d o d ije l ju je n a feu d aln i n a ­č in , te se iz č is to d e m o k ra ts k e d u ž n o s ti po o p ć in sk o m izboru m o g ao p re tv o r i t i u o ru đ e v las ti n a d o p ćin o m . U d o b a c v je ta ­n ja tih z a d ru g a ta k a v je p re d s to jn ik , m eđ u tim , b io puk o o ru đ e v o lje već ine. Sve z a je d n ič k e s tv a ri sre đ iv a le su se na sk u p š t in a m a sv ih z a d ru g a ra , g d je su se ta k o đ e r p ro su đ iv ali su k o b i i iz ric a le kazne. 0 č itav o m p o re tk u p o ljo p riv re d n ih ra ­do v a, p u te v a i z g ra d a , seo sk o j i ze m ljo ra d n ič k o j p o litic i, od- lu č iv an o je v eć in sk im o d lu k a m a ovakv ih sa b o ra i tu su se iznosili iz v je š ta ji o »kn jigam a« i p r iv re đ iv a n ju . S ud ilo se u sm e n o i ja v n o p o d p re d s je d a n je m z a d ru žn o g vođe i n jeg o ­v ih d ru g o v a -» p ris jed n ik a« ; s u đ e n ju su sm je li p r isu s tv o v a ti sa ­m o z a d ru g a r i , s tra n c im a je p r is tu p b io z a b ra n je n . Z ad ru g ari su b ili o b vezn i d a si m eđ u so b n o p o m až u kao sv jedoci i pri- sežnio i, te su u o p će im ali d u ž n o s t d a si m eđ u so b n o p om ognu u sv ak o j n e v o lji, p r i p o ž a ru , n e p r ija te l js k o m n a p a d u i to b ra t ­sk i i p r i ja te l js k i . U v o jsc i z a d ru g a r i su b ili u p o seb n im , za­je d n ič k im o d je lje n jim a . N itk o n ije sm io svo jeg d ru g a p re ­p u s t i t i n e p r ija te l js k o m k o p lju . Č itava je m a rk a so lid a rn o ja m ­čila p ri l ik o m ra z b o js ta v a ili š te ta š to ih je n an io nek i z a d ru ­gar . Z a d ru g a ri su b ili obvezn i d a p ru ž e p re n o ć iš te p u tn ic im a- -n a m je rn ic im a i d a p o m o g n u sv im a u nevo lji. S v ak a je m a rk a izv o rn o b ila v je rs k a za je d n ic a , a od u v o đ e n ja k ršć a n s tv a š to se i k o d G e rm a n a i k o d S a k sa dogod ilo ra z m je rn o kasno ,

121

te k u 9. s to lje ć u — b ili su c rk v e n a žu p a . O sim to g a , ta k v a je z a d ru g a -m a rk a u p ra v ilu d rž a la i u č i te l ja za sv o ju m la ­dež.

T ešk o si j e p re d s ta v i t i n e š to je d n o s ta v n i je i v iše h a rm o n ič n o n o š to j e to b io p r iv re d n i s is te m s ta re g e rm a n sk e za d ru g e -m a rk e . Č itav je m e h a n iz a m d ru š tv e n o g ž iv o ta o tv o ­re n k ’o n a d la n u . S tro g i p la n i č v r s ta o rg a n iz a c ija o b u h v a ć a ­ju p o s tu p k e sv ak o g p o je d in c a i p r e tv a r a ju ga u d io c je lin e . N e p o s re d n e p o tre b e sv a k o d n e v n o g ž iv o ta i n j ih o v o ra v n o m je ­rn o z a d o v o lja v a n je za sve p o č e tn a je i z a v rš n a to č k a č ita v e o rg a n iz a c ije . Svi z a je d n o ra d e za sv e i z a je d n o o sv e m u o d lu ­č u ju . O d a k le d o laz i i n a č e m u se te m e lji t a o rg a n iz a c ija i m o ć c je lin e n a d p o je d in c e m ? T o n i je n iš ta d ru g o n ego a g r a rn i ko ­m u n iz a m , to j e s t z a je d n ič k o p o s je d o v a n je n a jv a ž n ij ih p ro iz ­v o d n ih s re d s ta v a sa s t r a n e ra d n ik a . T ip ič n i p o tez i a g ra m o -k o - m u n is t ič k e p r iv re d n e fo rm e d o laz e , m e đ u tim , n a jb o l je d o iz­ra ž a ja k a d a ih p ro u č a v a m o k o m p a ra tiv n o n a m e đ u n a ro d n o j baz i d a b ism o ju ta k o sh v a ti l i k a o s v je ts k u fo rm u p ro iz v o d n je u n je z in o j ra z n o lik o s ti i e la s t ič n o s ti .

O k re n im o se s ta ro m c a r s tv u I n k a u Ju ž n o j A m e­ric i. P o d ru č je to g c a rs tv a , k o je o b u h v a ć a d a n a š n je re p u b lik e P e ru , B o liv iju i C ile, d a k le , p o d ru č je o d 3 364 600 k v a d r a tn ih k i lo m e ta ra , s d a n a š n jim s ta n o v n iš tv o m o d 12 m i li ju n a , za v r i je m e P iz za ro v o g š p a n s k o g o s v a ja n ja o b ra đ iv a lo je n a is ti n a č in k a o v eć i s to lje ć im a ra n ije . P o n a jp r i je o v d je n a ila z im o n a is te in s ti tu c i je k a o i k o d s ta r ih G e rm a n a . S v a k a ro d o v sk a z a d ru g a , k o ja j e u je d n o i s a tn i ja m u že v a sp o s o b n ih za b o rb u , z a u z im lje s ta n o v ito p o d ru č je k o je jo j z a je d n ič k i p r ip a d a , a p o d ru č je z a č u d o liči n a g e r m a n s k u m a rk u č a k i sv o jim n az i­v om : » m arca« . N jiv e n a p o d ru č ju m a rk e ta k o đ e r se d ije le n a d io n ic e i r a s p o d ije l ju ju iz v la č e n je m p o je d in im o b ite l j im a , i to sv a k e g o d in e p r i je s je tv e . V e lič in a d io n ic a o v is i o v e lič in i o b ite l j i , d a k le , o n je z in im p o tre b a m a . S eo sk i p re d s to jn ic i č i j i je p o lo ža j za v r i je m e p ro c v a ta c a r s tv a In k a , d a k le , n e g d je u10. i 11 . s to lje ć u , već p o s ta o n a s lje d n im , d o b ija l i s u n a jv e ć e d io n ice . U s je v e rn o m P e ru u p o je d in i o čev i o b i te l j i n is u sa m i za se b e o b ra đ iv a li sv o j d io , v eć se r a d ilo u d e s e tin a m a p re d ­v o đ e n im a n e k im v o d ite l je m — n a ta k o n e š to u k a z u ju i s ta ­n o v ite č in je n ic e k o d s ta r ih G e rm a n a . D e se tin a je p o re d u o b ­ra đ iv a la d io n ic e sv ih č la n o v a , i o n ih o d s u tn ih k o j i su o b a v lja li r a tn u s lu ž b u ili s u b ili n a t la c i k o d In k a . S v a k a je o b ite lj d o b ija la p lo d o v e iz ra s le n a n je z in o m d ije lu . N a sv o j u d io n j i ­va im ao je p ra v o sa m o o n a j tk o je s ta n o v a o u m a rk i i k o ji je p r ip a d a o ro d u . S v a tk o je , m e đ u tim , b io d u ž a n s a m o b r a ­đ iv a ti svo j u d io . O n a j tk o b i g a n e k o lik o g o d in a (u M ek s ik u tr i g o d in e) p u s t io n e o b ra đ e n im , g u b io b i p ra v o n a u d io . T e se u d je le n i je sm je lo n i p ro d a v a t i n i t i d a r iv a ti. B ilo je s tro g o z a b ra n je n o n a p u s t i t i v la s t i tu m a r k u i n a s e li t i se u n ek o j d ru g o j, š to j e v je ro ja tn o ja k o p o v ez an o s ja k im k rv n im veza­m a u se o sk im sv o jta m a . Z e m ljo ra d n ja u p r io b a ln im p o d r u ­

122

č jim a , g d je je o d u v ijek k iša p ad a la sam o perio d ičn o traž ilaJrL o m Je^ t ° n a iVaVa" je k an a lim a izg rađen im a za jedn ičk im ra d o m čitav e m ark e . P o s to ja la su s tro g a p ra v ila o u p o ra b i vode i n jez in o m ra sp o re đ iv a n ju p o jed in im se lim a i Jm utaJ sela. S vako je selo im a lo i »njive za sirom ašne« k o je su o b ra ­đ ivali svi zad ru g ara i č iji je u ro d seosk i vođa ra zd ije lio o n e­m o ća lim a u d o v ica m a i d ru g im a k o ji su b ili u nevolji. Č itavo o s ta lo p o d ru č je izvan n jiv a b ilo je m a rc a p a c h a — za jed n ičk i o p ć in sk i p o s je d . U b rd o v ito m d ije lu zem lje , g d je ze m ljo ra d ­n ja n ije u sp ije v a la , p o d lo g a je eg z iste n cije s tan o v n iš tv a bilo s k ro m n o s to č a r s tv o č ij i su go tovo je d in i p re d m e t b ile ljam e, a s ta n o v n ic i su p o v re m e n o o d n o sili svoj glavni pro izvod — v u n u u d o lin u , g d je su za n ju d o b ij ali k u k u ru z , p a p a r i g ra h o d z e m ljo ra d n ik a . O vd je u b rd o v ito m p o d ru č ju p o s to ­ja la su već i u v ri je m e o sv a ja n ja p riv a tn a s ta d a i zn a tn e raz­lik e u im ov in i. O b iča n je z a d ru g a r im ao o ko 3— 10 ljam a , a p o g lav ica č a k o d 50 do 100. N o, zem ljiš te , šu m e i p ašn jac i b ili su i tu z a je d n ič k o v lasn iš tv o , a o sim p r iv a tn ih s ta d a po ­s to ja la su i s eo sk a s ta d a k o ja se n ije sm je lo p o d ije liti . U o d re ­đ en im ra z m a c im a k la li su d io za jed n ičk o g s ta d a , a m eso i v u n u d ije lili m eđ u o b ite lji. N ije b ilo n ik ak v ih p o seb n ih o b r t ­n ik a , sv a k a je o b ite lj iz ra đ iv a la sve p o tre b n o za k u ća n stv o , no p o s to ja li su se lja c i k o ji su se p o se b n o is tic a li u n ek o m o b rtu , k a o tk a lc i, lo n č a ri ili o b ra đ iv a č i m e ta la . N a če lu se la s ta ja l i su p re d s to jn ic i k o je su n a jp r i je b ira l i , a p o s lije su b ili n a ­s l je d n i, a vod ili su n a d z o r n a d o b ra đ iv a n je m n jiv a , n o u sv ak o j p rilic i k o ja je b ila z n a č a jn ija s k u p š tin a p u n o lje tn ih m o ra la je d a t i svoj sa v je t , a saz ivali su j u tru b o m od ško ljke .

U sv im b itn im c r ta m a s ta ra p e ru a n sk a za d ru žn a z a je d n ic a p ru ž a je d n a k u s lik u k ao g e rm a n sk a . N o, o n o po če ­m u se r a z lik u je o d n a m a p o z n a te tip ič n e slik e m ožda je jo š p r im je re n i je za to d a n a m o m o g u ći u v id u b i t tog so cija ln o g s is te m a n o o n o p o če m u je s lič n a . O no š to je k a ra k te r is t ič n o za c a rs tv o In k a je s t č in je n ic a d a je to b ila o sv o jen a ze m lja u k o jo j se u č v rs ti lo g o sp o d s tv o s tra n a c a . D o se ljen i osvajač i, In k e , p r ip a d a li su , d o d u še , ta k o đ e r in d ija n s k im p lem en im a, no o n i su p o d re đ iv a li m iro lju b iv a n a se lje n a p lem en a B echua , u p ra v o zb o g iz d v o je n o s ti iz sv ije ta u k o jo j su oni ž iv jeli u sv o jim se lim a , te je sv a k a m a rk a b r in u la sam o za seb e u n u ta r sv o jih o g ra d a , b ez p o v ez an o s ti n a većim p o d ru č jim a , bez in ­t e re s a za sve š to je ležalo izv an g ra n ic a m ark e . O va u n ajv išem s tu p n ju p a r t ik u la r is t ič k a so c ija ln a o rg a n iz ac ija k o ja je Inki- m a to lik o o la k š a la n jih o v o sv a jač k i p o h o d o s ta la je i za v ri­je m e n jih o v e v lad a v in e . N o, on i su jo j d o d a li ra f in ira n i si­s te m p riv re d n o g iz ra b ljiv a n ja i p o litič k o g gosp o d stv a . S vaka o sv o je n a m a rk a m o ra la je izd v o jiti n ek o lik o p o lja za »njive In k a « ili »n jive su n ca« ; te su n jiv e o s ta le , d o d u še , n jih o v o v lasn iš tv o , n o n jih o v u ro d m o ra o se u n a tu ra lija m a p re d av a ti v la d a ju ć e m p le m e n u In k a ili n jih o v o j svećen ičko j k as ti. S to ­č a rs k e b rd s k e za d ru g e m o ra le su , ta k o đ e r, d io sv o jih s ta d a

o zn a č iti k ao » g o sp o d sk a s tad a« i re z e rv ira ti ih za g o sp o d are . Svi su z a d ru g a r i m o ra li č u v a ti ta s ta d a i o b ra đ iv a ti p o lja In k a k a o t la k u . T la k a se o s im to g a o d ra đ iv a la i u ru d n ic i ­m a i k o d ja v n ih ra d o v a , k ao š to su to iz g ra d n ja p u te v a i m o s to v a , k o jim su u p ra v lja li v la d a ri , t la k a su b ili, o s im toga , i v rlo d is c ip l in i r a n a s lu ž b a u v o jsc i, te d a n a k u m la d im d je ­v o jk a m a k o je su s lu ž ile d je lo m ič n o za k u l tn e ž r tv e , a d je lo ­m ičn o k a o p ri l je ž n ic e In k a . O vaj k r u t i s is te m iz ra b ljiv a n ja n ije se, m e đ u tim , d o tic a o z a d ru ž n o g ž iv o ta u u n u t r a š n jo s t i i n je g o v ih d e m o k ra ts k o -k o m u n is tič k ih in s ti tu c i ja ; i t la k a i d a n c i b ili su z a je d n ič k i t e r e t i k o ji su se k o m u n is tič k i p o d n o s i­li. N e o b ič n o je , m e đ u tim , to : k o m u n is tič k a se o sk a o rg a n iz a c i­ja n ije sa m o p o k a z a la d a je , k a o i d ru g d je u p o v ije s t i, s o lid n a i s t rp l j iv a b a z a za iz ra b l j iv a n je i p o ro b l je n o s t u s to g o d išn je m s is te m u , već se p o k a z a lo d a je i s a m s is te m iz ra b ljiv a n ja u seb i o p e t k o m u n is tič a n . I In k e k o je su se ta k o u d o b n o sm je s tile n a g rb a č u p o d re đ e n ih p e r u a n s k ih p le m e n a , ž iv je le su u ro d o v sk im sav e z im a i z a d ru g a r s k im o d n o s im a . N jih o v o g lav n o s je d iš te , g ra d C uzco , n i je b ilo n i š ta d ru g o n eg o z b ir tu c e ta i p o l m a so v n ih n a s ta m b i , a sv a k a je ta k v a n a s ta m b a b ila s je d iš te k o m u n is tič k o g k u ć a n s tv a č ita v o g r o d a s a z a je d ­n ič k im g ro b lje m i z a je d n ič k im k u lto m . O ko t ih v e lik ih svoj- t in sk ih k u ć a p ru ž a lo se z a d ru ž n o p o d ru č je I n k a s n e p o d i je ­lje n im šu m a m a i p a š n ja c im a i ra z d i je l je n e n jiv e n a k o jim a se ta k o đ e r z a je d n ič k i r a d ilo . T i iz ra b ljiv a č i i v la d a r i b il i su , n a im e , p r im itiv n i n a r o d , te se n is u o d re k li ra d a , već s u svoj p o lo ža j k o r is t i li s a m o za p o b o l jš a n je v la s t i to g ž iv o ta i z a to d a b i sv o je m k u l tu m o g li p r id o n o s i t i o b iln ije ž r tv e . M o d ern a u m je tn o s t ž iv o ta is k lju č iv o n a ra č u n tu đ e g r a d a i to ta k o d a se v la s t i ti n e r a d p ro g la s i a t r ib u to m g o sp o d s tv a n ije b ila b li­sk a b i t i o v e d ru š tv e n e o rg a n iz a c ije u k o jo j su z a je d n ič k i p o ­s je d i o p ć a r a d n a ob v ez a b ili d u b o k o u k o r i je n je n i n a ro d n i o b ič a ji. N o, p o li tič k o se g o sp o d s tv o o rg a n iz ira lo k a o z a je d ­n ič k a fu n k c ija p le m e n a In k a . U p ra v n ic i In k a , p o s ta v lje n i u p e r u a n s k im p ro v in c ija m a , p o sv o je m p o lo ž a ju a n a lo g n i ho- la n d sk im re z id e n tim a n a m a la js k o m a rh ip e la g u , s m a tra li su se d e le g a tim a s v o jih p le m e n a iz C u zco a g d je s u z a d rž a li sv o ja b o ra v iš ta u m a so v n im n a s ta m b a m a i p a r t ic ip i r a l i u v la s t i to j za d ru z i. T i su se d e le g a ti v ra ć a li sv a k e g o d in e n a p ra z n ik l je ta u C uzco g d je s u iz v je š ta v a li o s v o je m r a d u i z a je d n o sa sv o jim p le m e n sk im d ru g o v im a p ro s la v lja l i v e lik i v je rs k i p ra z n ik .

T u im am o , d a k le , ta k o re k u ć p r e d so b o m , je d a n izn a d d ru g o g , d v a s o c ija ln a s lo ja k o ji s u iz n u tra o rg a n iz ira n i k o m u n is tič k i , a m e đ u s o b n o s u u o d n o s u iz ra b l jiv a n ja i p o t ­la č e n o s ti. T a j fe n o m e n izg leda , m o žd a , n a p rv i p o g le d n e v je ­ro ja tn im , b u d u ć i j e u o š t ro j p ro tu r je č n o s t i s p r in c ip im a je d ­n a k o s ti , b r a ts tv a i d e m o k ra c i je k o ji s u b a z a z a d ru ž n e o rg a ­n iza c ije . N o, u p ra v o o v d je im a m o živ i d o k a z k o lik o m a lo veze za p ra v o im a ju p ra k o m u n is t ič k e o rg a n iz a c ije s b ilo k ak v im

124

p r in c ip im a o p ce je d n a k o s ti i lju d sk e slobode. Ti »princini« - b a re m u svojoj o p ć e n ito s ti k o ja se o dnosi n a » c i v S a ne« ze m lje , to je s t n a ze m lje k a p ita lis tič k e k u ltu re i n a an s tra k tn o g »čovjeka«, d ak le n a sve lju d e - m nogo su k asm p ro izv o d i n o v o v jekovnog g ra đ a n sk o g d ru š tv a te su - u A m eric i k ao i u F ra n c u sk o j - p rv i p u t p ro k la m ira n i u revolu­c ijam a . P ra k o m u n is tičk o d ru š tv o n ije znalo n i za kakve opće p rin c ip e za sve lju d e ; n jeg o v a je d n a k o s t i so lid a rn o s t pro- izasle su iz t ra d ic ije za je d n ič k ih k rv n ih veza i za jed n ičk o e p o s je d o v a n ja s re d s ta v a p ro izv o d n je . Je d n a k o s t p ra v a i solh d a m o s t in te re sa d o p ira li su to čn o do tam o g d je su d op ira le k rv n e veze i ta j p o s je d . O no š to je b ilo izvan tih in te re sa — a b ili su u sk i p o p u t seo sk o g p lo ta , u n a jb o lje m s lu ča ju u n u ­ta r g ra n ic a p o d ru č ja je d n o g p lem en a — b ilo je s tra n o te je s to g a m og lo b iti i n e p r ija te l js k o . Z a je d n ic e k o je su se tem elji­le n a u n u tra š n jo j p r iv re d n o j s o lid a rn o s ti m ogle su i m orale zbog n isk o g s tu p n ja ra zv o ja p ro izv o d n je , zbog o sk u d n o sti ili i s c rp lje n o s ti izv o ra p re h ra n e k od ra s tu ć e g s tan o v n iš tv a b it i p e r io d ič n o p r in u đ e n e d a d o đ u u sm rto n o sn i konflik t in te re s a s d ru g im s lič n im z a jed n icam a , a u tom je kon flik tu o d lu č iv a la ž iv o tin jsk a b o rb a , ra t , a n jegov je re z u lta t bilo is tr e b l je n je je d n e od ra tu ju ć ih s ir a n a ili — m nogo češće — e ta b li r a n je o d n o sa iz ra b ljiv a n ja . P rak o m u n iza m n ije počivao n a o d a n o s ti a p s t ra k tn im z a sa d a m a je d n a k o s ti i s lobode, već n a n e u m itn o j p r in u d i n e ra z v ije n e l ju d sk e k u ltu re , besp o m o ć­n o s ti lju d i sp ra m izv a n jsk e p r i ro d e zbog čega su se m orali č v r s to u d ru ž iv a ti u veće saveze i p la n sk i p o s tu p a li u svojem ra d u , u b o rb i za o p s ta n a k ; to je b io a p so lu tn i u v je t egz isten ­c ije . Ovo is to n e d o s ta tn o o v la d a v a n je p riro d o m u jed n o je o g ra n ič ilo z a je d n ič k o p la n ira n je i p o s tu p a n je na ra zm jern o sasv im o g ra n ič e n o p o d ru č je p r i ro d n ih p a šn ja k a ili seo sk ih n a ­se lja p r im je re n ih to m n a č in u ž ivo ta , te je za jed n ičk o p o s tu ­p a n je u v ećem m je r i lu b ilo posve nem oguće. P rim itiv n i s tu ­p a n j p o l jo p r iv re d e ta d a n ije d o p u š ta o n ik ak v u veću k u ltu ru no š to je to k u l tu ra seo sk e z a d ru g e , a tim e su b ile d an e i g ra n ic e p ro s to ra s o lid a rn o s ti in te re sa . A ova is ta n e d o s ta tn a ra z v ije n o s t p ro d u k tiv n o s ti r a d a do v o d ila je do p e rio d ič n e su ­p ro tn o s t i in te re s a izm eđ u p o je d in ih so c ija ln ih saveza i tim e do su ro v o g n a s i l ja k a o je d in o g s re d s tv a r je š a v a n ja te su p ro t­n o s ti. T im e je b io s tv o re n r a t kao s ta ln a m e to d a r je ša v a n ja in te re s n ih k o n f lik ta izm eđ u s o c ija ln ih za jed n ica , m e to d a ko ­j a p re v la d a v a sve d o k n a jv iš i ra z v ita k p ro d u k tiv n o s ti ra d a , to j e s t p o tp u n o čo v je k o v o o v la d a v a n je p riro d o m , ne b u d e p o s tav ilo c ilj s u p ro tn o s t im a m a te r ija ln ih in te re sa . S u k o b ra z ­l ič itih p ra k o m u n is t ič k ih z a je d n ic a b io je s ta ln a p o jav a , a o ish o d u je o d lu č iv a lo d an o s ta n je p ro d u k tiv n o s ti ra d a . K a­d a se ra d ilo o s u k o b u d v a ju n o m a d sk ih s to č a r sk ih n a ro d a k o ji su ra to v a li za p a š n ja k e su ro v o je n a s il je m oglo o d lu č iti sa m o o to m e tk o će o s ta t i g o sp o d a r n a o d re đ e n o m p o d ru č ju i tk o će b i t i o d g u m u t u s la b ije p o d ru č je ili u n iš te n . N o, tam o

g d je je z e m ljo ra d n ja već b ila to lik o ra z v ije n a d a je m og la d o b ro i u sp je š n o p r e h ra n i t i sv o je lju d e , a d a za to n e b u d e p o tre b n a c je lo k u p n a ra d n a s n a g a i č ita v ž ivo t sv ih č la n o v a z a je d n ic e , b ila je d a n a i p o d lo g a za su s ta v n o iz ra b ljiv a n je t ih z e m ljo ra d n ik a k o je iz v ršu ju tu đ i o sv a jač i. S to g a i n a ila ­z im o n a ta k v e p r i l ik e , k ao o n e u P e ru u , g d je je j e d n a k o m u ­n is tič k a z a je d n ic a iz ra b ljiv a č d ru g e . O va n e o b ič n a s t r u k tu r a c a r s tv a In k a v až n a je z a to š to n a m d a je k lju č za č i ta v n iz ta k v ih o b lik a u k la s ič n o j a n tic i , n a r o č ito n a p ra g u g rč k e p o ­v ije s t i. K a d a n a m , n a p r im je r , z a p isa n a p o v ije s t p o s re d u je k ra tk u v ije s t d a su n a o to k u K re ti k o ji su o sv o jili D orci p o d ja rm lje n i m o ra li č i ta v u ro d s v o jih n jiv a , o s im o n o g a š to je b ilo p o tre b n o za i s h ra n u n j ih i n j ih o v e o b ite l j i , p re d a t i c je lo k u p n o j z a je d n ic i k o ja je tim e p r i r e đ iv a la z a je d n ič k e o b je d e S lo b o d n ih , t j . D o raca , ili p a k to d a s u u S p a r ti , g d je su ta k o đ e r ž iv je li D orci, p o s to ja l i » d ržav n i ro b o v i« , h e lo ti š to ih je d rž a v a d a v a la p o je d in c im a d a b i im o b ra đ iv a li n jih o v e d io n ice ; sve je to n a p o č e tk u v rlo z a g o n e tn o . A g ra đ a n sk i n a u č e n ja c i, n a p r im je r h e id e lb e rš k i p ro f e s o r M ax W e b er, sa s ta n o v iš ta p r i l ik a i p o jm o v a p o s ta v l ja k u r io z n e h ip o te z e d a bi o b ja s n il i to n e o b ič n o p o v ije s n o p re d a n je . »O vladano s ta ­n o v n iš tv o t r e t i r a n o je o v d je (u S p a r ti) k a o d a su d rž av n i ro b o v i, te s u iz n je g o v ih n a tu r a ln ih d o p r in o s a p re h ra n j iv a l i r a tn ik e , d je lo m ič n o n a z a je d n ič k i n a č in k o ji ć e m o jo š o p isa ti , a d je lo m ič n o ta k o d a je sv a k i d o b ija o d o p r in o s s a s ta n o v it ih p o v rš in a š to su ih o b ra đ iv a li ro b o v i, a te p o v rš in e su im d o d ­je lj iv a n e n a ra z lič i te n ač in e , n a k r a ju k ra je v a i n a s lje d n o . T e d io n ic e su se i u h i s to r i js k im v re m e n im a izn o v a ra s p o ­d je lj iv a le i to j e važ ilo k ao p o sv e p ra k tik a b iln o . N e ra d i se, n a ra v n o , o r a s p o d je l i n j iv a (g ra đ a n s k i p ro f e s o r »naravno« n e s m ije p r iz n a t i ta k o n e š to a k o to ik a k o m o že izb jeć i) već o p re ra s p o d je l i fo n d o v a re n ti . O sv im p o ta n k o s t im a o d lu č u ju m ili ta r is t ič k a s ta n o v iš ta , n a r o č i to m i li ta r is t ič k a p o l i t ik a s ta ­n o v n iš tv a . . . G ra d sk o -fe u d a ln i k a r a k te r ov e p o li tik e iz ra z u je se u k a r a k te r is t ič n o j fo rm i u to m u d a p o s je d k o ji p r ip a d a n e k o m u tk o je s lo b o d a n , a o b r a đ u ju g a o v isn i, p o tp a d a p o d p o se b n o m ili ta r is t ič k o G o r ti je v o p ra v o — ta z e m lj iš ta p re d ­s ta v l ja ju 'k le ro s ' k o j i je v ez an u in te re s u s u s te n a c i je o b ra m ­b e n e o b ite l j i . (A to z n a č i, u p r i je v o d u s p ro fe s o rs k o g n a n o r ­m a ln i n je m a č k i je z ik ; d io n ic e n j iv a su p o s je d i č ita v e z a je d ­n ice te ih se n e s m ije p ro d a v a t i ili d i je l i t i n a k o n s m r t i v la s ­n ik a u d je la , š to p ro f e s o r W e b e r n a n e k o m d ru g o m m je s tu tu m a č i k a o m u d r o p ra v ilo za » sp re č a v a n je c i je p l je n ja im u t­ka« , u » in te re su p r im je r e n ih ra tn ič k ih u d je la « ) . O rg a n iz a c ija , k a d a j e d o k r a ja izv e d en a , z a v rša v a z a je d n ič k im o b ro c im a za r a tn ik e k a o u k a z in u , to s u tzv. » s is itije« , a d je c a se p o p u t k a d e ta d rž a v n o o d g a ja ju z a r a tn ik e .«1 T im e s u G rci h e r o js k ih v re m e n a , H e k to r i A hil, s r e tn o p re v e d e n i u p ru s k e k a p la rs k e p o jm o v e , u r e n ti je r e , i n a s e lje n i u o f ic ir sk i k az in o s a » p ri­m je re n im « tro š e n je m š a m p a n jc a , a s v ije t g o lih m la d ić a i

126

d je v o ja k a š to su se za je d n ič k i o d g aja li p re tv o ren je u za tvo r­sk i sv ije t k a d e tm c e G ro ss-L ich terfe ld e kod B erlina

. ° n o m 5 tk o P o zn aje u n u tra š n ju s t ru k tu ru ca rs tv a In k a n ec e b it i te šk o p o jm iti o p isa n e p rilik e . To su bez sum n je p ro izv o d i č itav o g n iza tak v ih p a ra z ita rn ih d v o s tru k ih ob ­lika k o ji n a s ta ju p o d ja rm ljiv a n je m je d n e z e m ljo ra d n ičk e za­d ru ž n e za je d n ic e k o je iz v ršu je n e k a d ru g a k o m u n ističk a za­je d n ic a . K o liko se p r i to m u o b ič a jim a v lad a ju ć ih i u po loža ju p o d re đ e n ih o d rž a lo od k o m u n istič k e osnove ovisi o razvojnom s tu p n ju , t r a ja n ju i o k o lin i ov ih tv o rev in a k o ji m ogu ispo ljiti č ita v u sk a lu s tu p n je v a . C ars tv o In k a u k o jem gosp o d ari i sam i jo š ra d e , te v lasn iš tv o p o d re đ e n ih u c je lin i jo š n ije po- v re đ en o , a sv ak i je d ru š tv e n i slo j za tv o ren o o rg a n iz iran za sebe , m ože se v a ljd a s m a tra ti n a jiz v o rn ijo m fo rm o m takvih o d n o sa iz ra b ljiv a n ja k o ja su m og la k o n ze rv ira ti sam o zahva­l ju ju ć i ra z m je rn o p rim itiv n o m s tu p n ju k u ltu re i zabačenosti ze m lje . P re d a n ja o K re ti u k a z u ju n a ra zv ijen iji s tu p a n j na k o je m je p o d re đ e n a se lja č k a za je d n ic a m o ra la dava ti čitav svoj u ra d a k osim o n o g p o tre b n o g za život, g d je se v lad a ju ća z a je d n ic a n ije u z d rž a v a la v la s titim ra d o m , nego n a osnovi iz ra b ljiv a n e z a d ru ž n e za jed n ice , no o n a je izm eđu sebe jo š u v ijek sve ra sp o re đ iv a la k o m u n istič k i. U S p a rti v id im o da — š to je k o ra k d a lje — z e m ljiš te više n ije p ro m a tra n o kao v lasn iš tv o p o d re đ e n e z a jed n ice , nego kao v lasn iš tv o v lad a ju ­ć ih k o ji su to izm eđ u seb e n a z a d ru g a rsk i n ač in ra sp o d je lji­vali. D ru štv e n a o rg a n iz a c ija p o d re đ e n ih ra z o re n a je gub itk o m baze, p ra v a v la sn iš tv a ze m lje , p o d re đ e n i su sam i p o sta li v las­n iš tv o m v la d a ju ć e z a je d n ic e k o ja ih n a k o m u n ističk i način , »državno« d o d je l ju je k ao ra d n u sn ag u za p o jed in e članove z a jed n ice . V la d a ju ć i S p a r ta n c i žive in ače jo š u v ijek u s trogo z a d ru g a rsk im o d n o s im a . A n ek i s lič an s tu p a n j o d n o sa p o s to ­ja o je s ig u rn o i u T esa liji g d je su E o lci p o d ja rm ili P en este ili » s iro te lju d e« , u B itu n ij i g d je su M ar ija n d in c e dovela u is ti p o lo ža j t ra č a n s k a p lem en a . N o, p a ra z ita rn i je o p s ta n a k n e u m itn o d o v o d io d o to g a d a se i v la d a ju ć a za jed n ica počela r a s p a d a ti . V eć sa m o o sv a ja n je i n e o p h o d n o s t u čv ršć iv an ja iz ra b ljiv a n ja k a o s ta ln e in s ti tu c i je vodi n a s ta n k u ra tn ič k e k a s te k a k a v p r im ije ć u je m o i u d rž av i In k a i u sp a r ta n sk im d rž a v a m a . T im e je d a n a p rv a osn o v a n e je d n a k o s ti, n a s ta n a k p riv ile g ira n ih s ta le ž a u k r i lu m a se se lja k a k o ji su n a p o če tk u sv i b ili je d n a k i i s lo b o d n i. P o tre b n i su sam o jo š p o v o ljn i geo- g ra f i jsk o -k u ltu rn o -h is to r i js k i u v je ti k o ji d o d iro m sa više ob ­ra z o v a n im n a r o d im a b u d e p ro f in je n ije ž iv o tn e p o tre b e i p ro ­m ič u ž iv a h n u ra z m je n u , p a će n e je d n a k o s t m eđ u v lad a ju ć im a b rz o n a p r e d o v a ti , a s la b it će k o m u n is tič k a p o vezanost, u s tu ­p a ju ć i m je s to p r iv a tn o m v la sn iš tv u i n jegovo j ra z d ije lje n o s ti n a s iro m a š n e i b o g a te . K lasičn i p r im je r tih zb iv a n ja o s ta je n a j r a n i ja p o v ije s t g rč k o g sv ije ta n a k o n su k o b a sa s ta r im k u l tu rn im n a ro d im a is to k a . R a n ije ili k a sn ije re z u lta t je m e­đ u so b n o g p o d re đ iv a n ja p ra k o m u n is tič k ih d ru š ta v a u v ije k je d ­

127

n a k : r a z a r a n je k o m u n is tič k ih t r a d ic io n a ln ih d ru š tv e n ih veza i k o d v la d a ju ć ih i k o d p o d re đ e n ih i r a đ a n je p o sv e n ove d ru ­š tv e n e fo rm a c ije u k o jo j se is to v re m e n o ra đ a ju p r iv a tn o v las­n iš tv o i n e je d n a k o s t i iz ra b ljiv a n je . I ta k o se p o v ije s t s ta r ih z a d ru ž n ih z a je d n ic a u k la s ič n o d o b a s je d n e s t r a n e za v ršav a u s u p ro tn o s t i ve lik e m a se z a d u ž e n ih s i tn ih s e lja k a sp ra m p le ­m ića , a s d ru g e s t r a n e u s u p ro tn o s t i ovog d ru š tv a s lo b o d n ih s p ra m iz ra b ljiv a n ih ro b o v a . U v o đ e n je k u p lje n ih ro b o v a za p o je d in c e p r e d s ta v l ja sa m o s lije d e ć i k o ra k n a k o n b o g a ts tv a ra z lič i t ih fo rm i p r i ro d n o -p r iv re d n o g iz ra b l jiv a n ja ra tn ič k i p o d ja rm lje n ih p o d a n ik a za ra č u n z a je d n ic e . A do to g je k o ­ra k a u G rčk o j d o š lo p o m o rs k im p ro m e to m i p o s lje d ic a m a m e đ u n a ro d n e trg o v in e u o b a ln im i o to č k im d rž a v a m a . I Cic- c o tt i ra z lik u je d v a t ip a ro p s tv a : » n a js ta r ija , n a jz n a č a jn i ja i n a jp ro š i re n i ja fo r m a p r iv re d n o g s lu ž e n ja š to ju n a la z im o n a p ra g u g rč k e p o v ije s t i, n i je ro p s tv o , već fo rm a o v isn o s ti š to b ih j u že lio n az v a ti v az als tv o m .« T h e o p o m p u s p r im ije ć u je : »N akon T e sa la c a i L a k e d e m o n a c a H io ti (s tan o v n ic i m a lo a z ij­sk o g o to k a C hios) b ili su p rv i k o ji su p rim je n j iv a l i ro b o v e , no on i su ih n a b a v lja l i n a d r u k č ij i n a č in . . . L a k e d e m o n c i i T esal- ci sv o je su ro b o v e s tv o r il i iz H e le n a k o ji su tu b ili n a se lje n i p r i je n jih , ta k o d a su n a t je r a l i A h a jc e , T esa lce , P e re b e i M ag­n e te d a im s lu že , a n az v a li su ih H e lo tim a i P e n e s tim a . H io ti su , m e đ u tim , n a b a v ili b a r b a r e (ne — G rk e) k a o ro b o v e i za n j ih p la ti l i n e k u c ijen u .« A C ic c o tti s p ra v o m d o d a je d a je ra z lo g za o v u ra z lik u » ra z lič iti s tu p a n j ra z v o ja k o d n a r o d a u u n u t r a š n jo s t i i k o d n a r o d a n a o to c im a « . » A pso lu tno nedo- s ta ja n je ili n e z n a tn o s t n a k u p lje n o g b o g a ts tv a , te o s k u d n a ra z v ije n o s t trg o v in sk o g p ro m e ta p o n e g d je s u o n em o g u ć iv a li iz ra v n u i r a s tu ć u p r o d u k c iju p o s je d n ik a i iz ra v n u p r im je n u ro b o v a , te su u m je s to to g a d o v eli do r u d im e n ta m i je fo rm e t r ib u ta i d io b e ra d a , te o b l ik o v a n ja k la s a k o j im je v la d a ju ć a k la sa p o s ta la o b o ru ž a n o m a r m ijo m , a p o d re đ e n a se p re tv o ­rile u s e l ja š tv o .«3

U n u tra š n ja o rg a n iz a c ija p e r u a n s k e d rž a v e In k a r a ­z o tk r i la n a m je v a ž n u s t r a n u u b i t i p r im itiv n e d ru š tv e n e fo r ­m e, a u je d n o i p o k a z a la o d re đ e n u h i s to r i js k u m e to d u n je z in e p ro p a s ti . N e k i d ru g i o b ra t u s u d b in i ove d ru š tv e n e fo rm e u k a z a t će n a m se r a z m a tra n je m s lije d e ć e g p o g la v lja u p o v i­je s t i p e r u a n s k ih In d i ja n a c a i o s ta l ih š p a n jo ls k ih k o lo n ija u A m eric i. O v d je , p r i j e svega , n a ila z im o n a č is to n o v u m e to d u o s v a ja n ja k a k v u g o sp o d s tv o In k a , n a p r im je r , n e p o z n a je . G o sp o d s tv o Š p a n jo la c a , k a o p rv ih E v ro p l ja n a u n o v o m sv i­je tu , p o če lo je o d m a h s n e m ilo s rd n im is tr e b l j iv a n je m p o k o ­re n o g s ta n o v n iš tv a . Po v la s t i tim sv je d o č a n s tv im a Š p a n jo la c a b ro j u n iš te n ih I n d i ja n a c a u n e k o lik o p rv ih g o d in a n a k o n o tk r ić a A m erik e iz n o si 12— 15 m ili ju n a . L as C asas kaže: »Cini n a m se d a s p ra v o m m o ž e m o re ć i k a k o su Š p a n jo lc i sv o jim g ro z n im i n e č o v je č n im p o s tu p c im a u n iš ti l i 12 m i li ju n a l ju d i, m e đ u n j im a i že n e i d je c u , a p o m o je m o so b n o m m iš l je n ju

128

b ro j ž r ta v a p re m a šu je čak i 15 m ili ju n a .«1 H an d elm an n piše- »Na o to k u H a iti b ilo je 1472. m iliju n u ro đ e n ik a 1508 od tog je m iliju n sk o g s ta n o v n iš tv a o s ta lo sam o 60.000 a devet g o d in a k a sn ije sam o 14.000, ta k o d a su Š p an jo lc i m orali, da bi im ali d o v o ljn o ra d n ič k ih ru k u , uvoziti In d ija n c e sa su sjed ­n ih o to k a . T ak o su sam o 1508. t r a n s p o r tir a l i kao robove na H a iti 40.000 t isu ć a u ro đ e n ik a sa B ah am sk ih o to k a «5 Š p an jo l­ci su p r ire d ili p ra v i lov n a crv en o k o šce , š to nam o p isu je sv jed o k i su d io n ik , T a lija n G iro lam o B enzoni. Benzoni p iše na k o n n ek o g tak v o g lova n a o to k u K um ag n a kod kojeg su za ro b ili 4.000 In d ija n a c a : »D jelom ično zbog n estaš ic e h ran e , a d je lo m ič n o zbog ža lo sti zbog ra s ta n k a od očeva, m ajk i i d jec e , v eć in a je p o ro b lje n ih u ro đ e n ik a u m rla na p u tu u luku K u m an i. S vak i p u t k a d a n e tk o od ro b o v a zbog u m o ra n ije m ogao m a rš i ra t i je d n a k o b rz o k ao n jegovi d rugovi, Š p an jo l­ci su ga, b o jeć i se d a će z a o s ta ti i za jed n o s d ru g im a p o k u šati n a p a d iza leđa , p ro b u š il i sv o jim b o d ež im a i nečov ječno u m o ­rili. — B ilo je p o tre s n o v id je ti ova n e sre ć n a b ića , sasv im gola, u m o rn a i ta k o o s la b lje n a g lađ u da su je d v a s ta ja la n a noga­m a. V ra t, no g e i ru k e su im b ili oko v an i že ljezn im okovim a. N ije m e đ u n jim a b ilo n ije d n e d jev ice k o ju ti razb o jn ic i (Š pa­n jo lc i) n is u silo v a li, a u to m su se s lu č a ju p re p u š ta li takv im ra z v ra tn o s tim a d a su m n o g i od n jih o s ta li zau v ijek nag rižen i sifiliso m . . . Svi p o ro b lje n i u ro đ e n ic i žigosan i su u ža ren im že lje zo m . K a p e ta n i su je d a n d io o s ta v lja li seb i, a d ru g i ra z ­d ije lili v o jn ic im a . A ovi su ih ili m e đ u so b n o p ro k o c k a li, ili p a k p ro d a li š p a n jo lsk im k o lo n is tim a . T rgovci k o ji su tu ro b u ra z m je n jiv a li za v ino , b ra šn o , še ć e r i d ru g e svakodnevne p o ­tre b e t r a n s p o r ti r a l i su ro b o v e u o n e d ije lo v e šp a n jo lsk ih ko­lo n ija u k o jim a p o s to ji n a jv e ć a p o tre b a za n jim a . Za v rijem e tra n s p o r ta je d a n d io t ih n e s re tn ik a p ro p a d a zbog n e d o s ta tk a v ode i lo šeg z ra k a u k a ju ta m a , za to , n a im e, š to trgovci sve ro b o v e n a t r p a ju u n a jd o n je p ro s to r i je lađe i ne o s ta v lja ju im d o v o ljn o m je s ta za s je d e n je i d is a n je .«6 Da b i se, m eđ u ­tim , o s lo b o d ili p o tre b e d a love crv en o k o šce i t ro šk o v a za n j i ­hovo k u p o v a n je , Š p a n jo lc i su n a sv o jim za p ad n o in d ijsk im p o s je d im a i n a a m e rič k o m k o n tin e n tu uveli s is te m takozva­n ih re p a r t im ie n to s , t j . ra s p o d je lu zem lje . G u v e rn eri su č ita ­vo o sv o jen o p o d ru č je ra z d ije l i li u o k ru g e č iji su p re d s to jn ic i »kaziki« je d n o s ta v n o b ili zadužen i d a isp o ru č e Š p an jo lc im a tra ž e n i b ro j u ro đ e n ik a . S v ak i je šp a n jo lsk i k o lo n is t p e rio d ič ­no d o b ija o o d g u v e rn e ra p ro iz v o ljn i b ro j ro b o v a , uz u v je t da se p o tru d i o k o n jih o v o g » o b ra ćen ja u k ršć a n s tv o «.7 M altre ti­r a n je ro b o v a n a p r o s to je n ad ilaz ilo sve po jm ove. U bo jstvo je b ilo izb a v lje n je . J e d a n s u v re m e n ik kaže: »Svi u ro đ e n ic i što su ih Š p a n jo lc i z a ro b ili p r in u đ e n i su n a n a p o rn i i is c rp lju ­ju ć i ra d u ru d n ic im a , d a le k o o d dom o v in e i o b ite lji i uz p r i j e tn ju n e p r e s ta n ih t je le s n ih kazn i. N ije n ik ak v o čudo da t isu ć e ro b o v a k o ji n e v ide n ik a k v u d ru g u m o g u ćn o st d a iz­b je g n u sv o ju g ro z n u su d b in u n e p re k id a ju sam o n asiln o vla-

9 Uvod u nacionalu ekonom iju J 29

š t i t i živo t, v je ša n je m , u ta p l ja n je m ili n a n e k i d ru g i n ač in , n ego p r i je to g a u b i ja ju i sv o je že n e i d je c u , d a b i ta k o je d ­n o m z a u v ije k o k o n č a li z a je d n ič k i b ez iz lazn i p o lo ža j, ž e n e p o k u š a v a ju u b i t i p lo d u sv o jo j u t r o b i ili iz b je g a v a ju d o d ir s m u šk a rc im a , j e r n e že le r a đ a t i ro b o v e .« '

K o lo n is tim a je , n a k r a ju k ra je v a , u s p je lo d a p o ­m o ću p o s re d o v a n ja c a rsk o g isp o v je d n ik a , p o b o žn o g o ca G a r­d e de L oyosa, d o b iju o d K a r la V. H a b s b u rš k o g d e k r e t k o jim se In d ija n c i s u m a rn o p ro g la š a v a ju n a s l je d n im ro b o v im a šp a ­n jo lsk ih k o lo n is ta . B en zo n i m isli d o d u še d a se d e k r e t o d n o s io sam o n a k a r ip s k e lju d o ž d e re , n o tu m a č e n je k a o d a je r i je č o sv im In d i ja n c im a o p ć e n ito . Š p a n jo lsk i su k o lo n is ti, d a b i o p ­ra v d a li sv o je s tr a h o te , n a im e š ir i l i b a jk e o l ju d o ž d e rs tv u i d ru g im z lo č in im a In d i ja n a c a , te je , n a p r im je r , su v re m e n i f ra n c u s k i h is to r ič a r M arly d e C h a te l m o g ao u sv o jo j »O pćoj p o v ije s ti Z a p a d n e In d ije « (P ar iz 1569) p is a ti o v ak o : »Bog ih je zb o g n jih o v e z lo b e i g rije h o v a k az n io ro p s tv o m , j e r ča k n i H a m se n i je to lik o o g r ije š io o sv o jeg o c a N o u , k o lik o su In d ija n c i s k riv ili g o sp o d u bogu.« N o, ip a k je p r ib liž n o u is to v r i je m e n e k i Š p a n jo la c , A co sta , u sv o jo j » H is to ria n a tu ­ra l y m o ra l d e la s In d ias« (B a rc e lo n a 1591) o tim is tim In d i­ja n c im a z a p isa o d a su » d o b ro ć u d a n n a r o d u v ije k s p re m a n d a E v ro p e jc im a u č in e n e k u u s lu g u , n a r o d k o ji u sv o je m p o ­n a š a n ju p o k a z u je to lik o d ir l j iv u b e z a z le n o s t i i s k re n o s t d a lju d i k o ji n is u sa sv im liše n i sv ih o so b in a l ju d sk e p r i ro d e s n jim a n e m o g u p o s tu p a t i n ik a k o d ru k č ije n ego s l ju b a v lju i n ježn o šću .«

B ilo je , d a k a k o , i p o k u š a ja , d a se s t r a h o te sp ri je č e . G o d in e 1531. p a p a P av le I I I . je izd a o b u lu u k o jo j iz ja v lju je d a In d i ja n c i p r ip a d a ju lju d sk o m e ro d u , č im e ih o s lo b a đ a ro p ­s tv a . I šp a n jo ls k i c a rs k i s a v je t za Z a p a d n u I n d i ju s e k a sn ije iz ja sn io p ro t iv ro p s tv a , p r i če m u o p e to v a n i d e k r e t i sv jed o če p r i je o n e p lo d n o s ti , n eg o o is k re n o s t i o v ih n a s to ja n ja .

O no š to je In d i ja n c e o s lo b o d ilo ro p s tv a n isu b ile n i p o b o žn e a k c ije k a to lič k o g sv e ć e n s tv a n i t i p ro te s t i š p a n jo l­sk ih k ra lje v a već je d n o s ta v n a č in je n ic a d a In d i ja n c i p o sv o jo j fiz ičk o j i d u h o v n o j k o n s t i tu c ij i u o p ć e n isu b ili p r im je re n i za te šk i ro b o v sk i ra d . T a g o la n e m o g u ć n o s t n ije se t r a jn o m o g la n a d ić i n i n a jv e ć im o k ru tn o s t im a ; c rv e n o k o šc i su p o p u t m u h a p a d a li u ro p s tv u , u b i ja l i s u se ili b je ž a li, u k ra tk o , p o sa o je b io v rlo n e r e n ta b i la n . A n e k o r is n i e k s p e r im e n t i s I n d i ja n ­c im a p re s ta l i s u te k k a d a je n jih o v to p li i n e u m o rn i b ra n ite l j , b is k u p L as C asas , d o ša o n a id e ju d a se u m je s to n e u p o tre b ­l jiv ih In d i ja n a c a k o r is te ro b u s n i j i a f r ič k i onnci. O vaj p r a k ­tič k i iz u m d je lo v a o je b rž e i p ro d o r n ije o d sv ih L as C asaso- v ih p a m fle ta o š p a n jo ls k im o k ru tn o s t im a . N a k o n n e k o lik o d e s e tl je ć a In d i ja n c i s u o s lo b o đ e n i ro p s tv a i p o če lo je ro p ­s tv o o rn a c a k o je je t re b a lo p o t r a ja t i č e t ir i s to tin e g o d in a . K ra je m 18. s to lje ć a n e k i j e v rli N ije m a c , » d o b ri s ta r i N e tte l- beck« iz K o lb erg a , k a o b ro d s k i k a p e ta n p re v eza o iz G v ineje

130

u G v a ja n u g d je su d ru g i »vrli is točn i Prusi« im ali svoje p lan ­taže , s to tin e c rn a č k ih ro b o v a š to ih je z a jed n o s d ru g o m ro ­b o m n ab a v io u A frici i k o je je is to ta k o d rž a o u u tro b i b ro d a kao š to su to u 16. s to lje ć u č in ili šp a n jo lsk i k ap e tan i. N a p re ­dak h u m a n o g p ro sv je ti te l jsk o g ra z d o b lja očitovao se u tom u d a je N e tte lb e c k sv o je robove , d a bi sp rije č io m e lan k o liju i iz u m ira n je , p u š ta o sv ak o veće p le sa ti n a p a lu b i uz glazbu i p u c k e ta n je b ičev im a , do k g ru b i šp a n jo lsk i trgovci ro b ljem n isu b ili to lik o d o m išlja ti. A k ra je m 19. s to lje ća , 1871., p le­m e n iti je D avid L iv ingstone , k o ji je u A frici p rež iv io 30 go­d in a tra ž e ć i izvo re N ila, u sv o jem zn a m en ito m p ism u Am e­rik a n c u G o rd o n u B e n n e ttu zap isao : »B ude li m o je ra z o tk ri­v a n je p r i l ik a u U d jid ji o k o n ča lo u ž a sn u isto č n o -a fričk u trg o ­vinu ro b lje m , to ću d o s tig n u ć e v re d n o v a ti v iše nego o tk riće sv ih izv o ra N ila z a je d n o . K od V as k od k u će ro p s tv o je posvu­d a d o k in u to , p ru ž ite n a m sto g a sv o ju sn až n u ru k u pom oći d a p o s tig n e m o jo š i to . O vu lije p u z e m lju kao da p re k riv a ko­rov , ili p a k b o ž ja k le tv a . . .«

S u d b in a In d ija n a c a u šp a n jo lsk im k o lo n ija m a n a ­k o n to g p re o k re ta n ije , u o s ta lo m , b ila n iš ta b o lja . N a m je s to ra n ije g s tu p io je sa m o n e k i d ru g i s is te m k o lon izac ije . U m je­s to r a n ij ih r e p a r t im ie n to s p ro r a č u n a t ih n a izrav n o ro p stv o s ta n o v n iš tv a u v eli su tak o z v an e »encom iendas« . P rito m je s ta n o v n ic im a fo rm a ln o p r iz n a ta o so b n a s lo b o d a i p o tp u n o v lasn iš tv o ze m ljiš ta . S am o su p o d ru č ja b ila p o d a d m in is tr a ­tiv n im v o d s tv o m š p a n jo ls k ih k o lo n is ta , p r i je svega n a s lje d n i­k a p rv ih k o n k v is ta d o ra , o sv a jač a , k o ji su kao e n c o m en d ero s im a li p u n o m o ć n a d In d ija n c im a p ro g la še n im a za n ep u n o lje t- ne , te su p o se b n o tre b a li m eđ u n jim a š ir i t i k ršć an s tv o . Enco- m e n d e ro s i su im ali z a k o n sk o p ra v o d a za tro šk o v e izg ra d n je c rk a v a za u ro đ e n ik e i za o d š te tu za svoj t ru d p r i u p ra v lja n ju t ra ž e » u m je re n e n o v ča n e i n a tu ra ln e dažbine« o d s tan o v n i­š tv a . T e su o d re d b e b ile d o s ta tn e za to d a en c o m ie n d as u sk o ­ro p o s ta n e p a k lo m za In d ija n c e . Z e m ljiš te im je b ilo p re p u ­š te n o i to k ao n e p o d ije l je n o v lasn iš tv o p lem en a . N o, Š p a n jo l­ci su z e m ljiš te m s m a tra li sa m o o b ra đ e n e p o v ršin e . N e p o d ije ­lje n o o p ć in sk o z e m ljiš te , p a i n jiv e k o je n is u b ile o b ra đ en e , p a r lo g , Š p a n jo lc i su , kao » p u stu zem lju « , p r isv o jili seb i. I to s ta k v o m te m e lji to š ć u i b e s tid n o šć u d a Z u rita p iše : »Ne p o s to je n i je d n a p a rc e la , n it i je d a n p o s je d , k o ji n isu b ili p ro g la še n i v la sn iš tv o m E v ro p lja n a , a d a t im e n isu b ila o š te ­će n a p ra v a i in te re s i u ro đ e n ik a k o ji su b ili p r is i l je n i n a p u s ti t i p o d ru č ja u k o jim a žive o d d av n in e , č e s to im se u z im lju i o b ­r a đ e n e p o v rš in e u z iz lik u d a su z a s ija n e sam o za to d a b i ih o č u v a li p re d E v ro p lja n im a . Z a h v a lju ju ć i to m s is te m u Š p a­n jo lc i su u n e k im p ro v in c ija m a to lik o p ro š ir i l i svoj p o s jed d a u ro đ e n ic im a u o p ć e n ije o s ta lo n iš ta ze m lje za o b ra đ iv a ­n je .« ’ I s to v re m e n o su Š p a n jo lc i to lik o p o v is ili » u m jere n e daž­b ine« d a s u se In d ija n c i g u šili p o d n jih o v im te re to m . Ovaj is ti Z u r ita govori: »Č itav in d ija n sk i im u ta k n ije b io d o v o ljan

131

za p la ć a n je n a m e tn u t ih p o re za . M eđu c rv e n o k o šc im a s u s re ­ćem o m n o g e k o ji n e p o s je d u ju ča k n i je d a n p eso s i žive od d n ev n o g n a ja m n o g ra d a ; n a ta j n a č in n e s re tn ic im a ne o s ta je n i d o v o ljn o s re d s ta v a za u z d rž a v a n je o b ite l j i . T o je raz log zbog k o jeg m la d i lju d i to lik o č e s to iz a b iru izv a n b ra č n o o p ­ć e n je u m je s to b ra č n o g , n a ro č ito k a d a n jih o v i ro d ite l j i ne ra sp o la ž u n i sa č e tir i ili p e t re a la . In d i ja n c i si v rlo te šk o m ogu p r iu š t i t i lu k su z o d ije v a n ja ; m nog i k o ji n e m a ju s re d s ta ­va d a k u p e o d je ć u n isu u s ta n ju p r is u s tv o v a ti s lu žb i b o ž jo j. N ije č u d o š to m n o g o n j ih p a d a u o č a ja n je n e n a la zeć i n a č in a d a sv o jim o b ite l j im a n a b a v e n a jn u ž n ija s re d s tv a za ž iv o t . . . Za v ri je m e sv o jih n a jn o v ij ih p u to v a n ja saz n ao sa m d a su se m nog i In d ija n c i o b je s ili o d o č a ja n a k o n š to su sv o jo j žen i i d je c i iz jav ili d a to č in e zbog n e m o g u ć n o s ti d a p la te n a m e t­n u te p o re z e .«10

N a k ra ju k ra je v a , k ra đ i z e m ljiš ta i p r i t i s k u p o re ­za p r id ru ž io se i p r in u d n i ra d . P o č e tk o m 17. s to lje ć a Š p a n jo l­ci su se o tv o re n o v ra ti l i s is te m u š to su ga u 16. s to lje ć u fo r ­m aln o n a p u s ti l i . R o p s tv o In d i ja n c a b ilo je , d o d u še , d o k in u to , no n a m je s to ro p s tv a s tu p io je n e o b ič n i s is te m p r in u d n o g n a d n ič n o g r a d a k o ji se u sv o jo j b i t i g o to v o u o p ć e n e ra z lik u je od ro p s tv a . V eć s re d in o m 16. s to lje ć a Z u r i ta n a m o v ak o o p i­s u je p o lo ža j in d i ja n s k ih n a d n ič a ra : » In d ija n c i č ita v o to v ri­je m e n e d o b i ja ju n ik a k v e d ru g e n a m irn ic e n ego k u k u ru z n i k r u h . . . E n c o m e n d o r ih p u š ta r a d it i o d j u t r a do n o ći o s ta v ­l ja ju ć i ih b ez o d je ć e u j u ta r n je m i v e č e rn je m m ra z u , u o lu ji i k iš i, d a ju ć i im sa m o p o lu tru l i k r u h . . . In d i ja n c i o s ta ju n o ­ću p o d o tv o re n im n e b o m . B u d u ć i se n a d n ic a is p la ć u je te k n a k r a ju ra z d o b lja p r in u d n o g ra d a In d i ja n c i n e m a ju s re d s ta ­va d a n a b a v e p o tre b n u to p lu o d je ć u . N ije n i č u d o d a je zbog ta k v ih u v je ta ra d k o d e n c o m e n d e ro sa za n j ih v rlo z a m o ra n , te se to m o že s m a t r a ti je d n im od u z r o k a n jih o v o g nag log izu m iran ja .« " Š p a n jo lsk a je k ru n a p o č e tk o m 17. s to lje ć a o fi­c ije ln o i z a k o n o m u v e la ta k a v s is te m p rin u d n o g ra d a . Z ak o n n av o d i k ao ra z lo g to š to In d i ja n c i n e že le d o b ro v o ljn o ra d it i , a d a b i b ez n j ih , u n a to č p o s to je ć im c rn c im a , ru d n ic i v rlo te šk o ra d ili. I n d i ja n s k a se la su s a d a b ila o b v e z a n a n a d a v a n je p o tre b n o g b r o ja ra d n ik a (u P e ru u se d m in u , u N ovoj Špan i- j i č e t ir i p o s to s ta n o v n iš tv a ) , a ti su ra d n ic i b ili p re p u š te n i n a m ilo s t i n e m ilo s t e n c o m e n d e ro s im a . U sk o ro su se p o k az a le su d b o n o sn e p o s lje d ic e to g a s is te m a . U je d n o j a n o n im n o j p o ­s lan ic i F ilip u IV ., s n as lo v o m » Iz v je š ta j o o p a sn o m s ta n ju k ra lje v in e Č ile u s v je to v n o m i d u h o v n o m p o g led u « , p iše : »Po­z n a ti u z ro k b rz o g s m a n je n ja b r o ja u ro đ e n ik a je s t s is te m p r i ­n u d n o g r a d a u ru d n ic im a i n a n jiv a m a e n c o m e n d e ro sa . Ia k o Š p a n jo lc i ra sp o la ž u o g ro m n im b ro je m c rn a c a , ia k o su In d i­ja n c im a n a m e tn u li p o re z e k o j i s u n e s u m je r lj iv o v iš i o d o n ih š to su ih n e k a d a d av a li sv o jim p o g lav ica m a , o n i jo š u v ije k n e s m a t r a ju m o g u ć im d o k id a n je s is te m a p r in u d n o g r a d a .«12 Z bog p rin u d n o g r a d a d o laz ilo je , u o s ta lo m , č e s to do to g a d a

132

In d ija n c i n isu b ili u s ta n ju o b ra đ iv a ti sv o ja p o lja š to je Š pa­n jo lc im a o p e t p ru ž a lo isp rik u d a p rig ra b e »pu stu zem lju« . P ro p a d a n je in d ija n sk e p o ljo p riv re d e p ru ž a lo je p riro d n o i po­go d n o tlo za lih v are . Z u rita kaže: »U v rijem e svo jih u ro đ e n ih v lad a ra In d ija n c i n isu znali ni za kakve lihvare.« Š pan jo lc i su ih te m e lji to u p o zn a li s tim cv ije to m novčane p riv re d e i p o re sk o g p ri t isk a . O na in d ija n sk a z e m lja š to ju Š p an jo lc i n isu n a p ro s to o te li, p re š la je , ra s tr g n u ta dugov im a, u ru k e š p a ­n jo lsk ih k a p ita l is ta , p r i če m u se p o d lo s t E v ro p lja n a jo š i p o seb n o o č itu je u p ro c je n i v r i je d n o s ti z e m ljiš ta . K rađ a zem- Ije, p o rezi, p r in u d n i ra d i lihva s tv o rili su že ljezn i p rs te n k o ji je u n iš tio in d ija n sk u z a d ru ž n u za jed n icu . T ra d ic io n aln i ja v n i p o re d a k i n a s lije đ e n e so c ija ln e veze n a ru še n i su već slo ­m om n jih o v o g p r iv re d n o g p o re tk a — za d ru žn e p o ljo p riv red e . A S p an c i su p la n sk i č in ili sv o je n a ru ša v a n je m tra d ic io n a ln o g a u to r i te ta . S eo sk i p re d s to jn ik i p lem en sk e poglavice m orali su d o b iti p o tv rd u en c o m e n d e ro sa , š to su ovi k o ris tili za to d a te poslo v e p o v je re sam o sv o jim k re a tu ra m a n a jp ro p a li- j im s u b je k tim a in d ija n sk o g d ru š tv a . O m iljen o s re d s tv o Špa- na c a b ilo je su s ta v n o h u š k a n je In d ija n a c a p ro tiv n jih o v ih pog lav ica . Pod izlikom d a je n jih o v a k ršć a n sk a d u žn o s t za š ti­ć iv a ti In d ija n c e p re d iz ra b ljiv a n je m n jih o v ih pog lav ica oslo ­bo d ili su ih p la ć a n ja tra d ic io n a ln ih d až b in a pog lav icam a. Zu­ri ta : » Š p an jo lc i su tv rd ili, o s la n ja ju ć i se n a to š to se tre n u tn o zb iva u Š p a n iji, d a pog lav ice , p l ja č k a ju sv o ja p lem en a , n o oni su sa m i o d g o v o rn i za to š to se d o g ađ a , j e r u p ra v o su oni ra n ije lišili pog lav ice n jih o v o g p o lo ža ja i p r ih o d a i n a n jihovo m je s to p o s ta v ili sv o je k re a tu re .« 1’ Is to su ta k o p o k u ša li p o ta k ­n u ti p o b u n e k a d a su seo sk i p re d s to jn ic i ili pog lav ice p ro te s ­t ira l i p ro tiv p ro tu p ra v n e p ro d a je z e m ljiš ta p o je d in ih č lanova za d ru g e . R e z u lta t su b ile k ro n ič n e p o b u n e i b esk o n a čn i n iz p ro c e sa o ko n e o p ra v d a n e p ro d a je z e m ljiš ta m eđ u sam im u ro ­đ en ic im a . P ro p a s ti , g lad i i ro p s tv u se p rid ru ž ila jo š i a n a r­h i ja i ta k o je o p s ta n a k In d ija n a c a do k ra ja p re tv o re n u p a ­kao . Goli fa c it ovog k ršć a n sk o -šp a n jo lsk o g sk rb n iš tv a m ože se saž e ti ovako : p re la z a k z e m ljiš ta u š p a n jo lsk e ru k e i izum i­ra n je In d ija n a c a . Z u r ita kaže: »U sv im š p a n jo lsk im p o d ru č ­jim a In d i je u ro đ e n ič k a p le m e n a ili p o tp u n o izu m iru , ili su p a k v rlo m a lo b ro jn a , b ez o b z ira n a to š to se p o je d in e o sobe o d lu č u ju n a d ru k č ije izjave . U ro đ en ic i n a p u š ta ju sv o je kuće i z e m ljiš ta k o ja su za n j ih izgub ila sv ak u v ri je d n o s t zbog n e iz m je rn ih n o v ča n ih i n a tu ra ln ih d až b in a; is e l ju ju se u d ru ­ge ze m lje n e p r e s ta n o lu ta ju ć i ili se p a k sk r iv a ju u šu m am a iz lažući se o p a sn o s ti d a ra n ije ili k a sn ije p o s ta n u ž r tv a m a d iv ljih zv ije r i. M nogi sv rša v a ju svoj život sam o u b o js tv o m š to s a m sam im a o v iše p u ta p r i l ik a v id je ti o so b n im p ro m a ­t ra n je m i p o tv rd it i ra zg o v o rim a sa s ta n o v n ic im a tog k r a ja .«14 A p o la s to lje ć a k a sn ije izv ješ tav a n ek i d ru g i v isok i č inovn ik š p a n jo lsk e v lad e u P e ru u , J u a n O re r d e C erv a n tes: »U rođeno s ta n o v n iš tv o u š p a n jo lsk im k o lo n ija m a p o s ta je sve ta n jim i

133

ta n jim , o n o n a p u š ta sv o je d o sa d a š n je n a s ta m b e , o s ta v lja zem ­lj iš te n e o b ra đ e n im ta k o d a Š p a n jo lc i te šk o n a la z e p o tre b a n b ro j z e m ljo ra d n ik a i p a s t i r a . T ak o z v an i M itay o si, p le m e b ez k o jih je n em o g u ć e p ro v e s ti r a d u ru d n ic im a z la ta i s re b ra , n a p u š ta ju g ra d o v e n a se lje n e Š p a n jo lc im a , a u k o lik o o s ta ju iz u m iru iz n e n a đ u ju ć o m b rz in o m .«15

Z a is ta se v a lja d iv iti f a n ta s tič n o j iz d rž ljiv o s ti in ­d ija n sk o g n a r o d a i z a d ru ž n ih in s ti tu c i ja k o je su u sp je le , u n a ­toč sv em u to m u , sa č u v a ti n e k e tra g o v e sv e d o u 19. s to lje ć e .

D ru g u s t r a n u su d b in e s ta r ih z a d ru ž n ih z a je d n ic a m o že m o u p o z n a ti u ve lik o j en g le sk o j k o lo n iji In d ij i . O vd je m ožem o b o lje n eg o u b ilo k o je m d ru g o m k u tu z e m lje p ro u ­ča v a ti č i ta v u u z o rn u k a r tu n a jra z l ič i t i j ih fo rm i z e m ljo p o s je d a k o ja p o p u t H e rsc h e llo v o g z v je zd an o g n e b a u je d n o p re d s ta v ­l ja i p o v ije s t tisu ć lje ć a p ro j ic i r a n u n a je d n u p o v rš in u . S eo­sk a z a je d n ic a p o re d ro d o v sk e z a je d n ic e , p e r io d ič n a p r e r a s ­p o d je la z a je d n ic a p o re d ro d o v sk e z a je d n ic e , p e r io d ič n a p re ­ra s p o d je la je d n a k ih p a rc e la p o re d t r a jn o g v la sn iš tv a n e je d ­n a k ih p o s je d a , z a je d n ič k o o b ra đ iv a n je n j iv a p o re d p r iv a tn o g p o je d in a č n o g p o g o n a , je d n a k a p ra v a sv ih s ta n o v n ik a s e la p o ­re d p riv ile g ija p o je d in ih g ru p a , a k o n a č n o , p o re d sv ih t ih fo rm i z a je d n ič k o g p o s je d a , i č is to p r iv a tn o v la sn iš tv o z e m lji­š ta i to u fo rm i p a tu l ja s t ih s e lja č k ih p a rc e la , k r a tk o t r a jn ih za k u p a i o g ro m n ih la t i fu n d i ja — sve se to m o g lo jo š p r i j e n ek o g v re m e n a u I n d i j i p ro u č a v a ti u ž iv o tn o j v e lič in i. T o d a je z a d ru ž n a z a je d n ic a p r a s ta r a in d i js k a in s ti tu c i ja v id i se iz in d ijs k ih p ra v n ih iz v o ra to , n a p r im je r , d o k a z u je n a j s ta ­r i je k o d if ic ira n o in d ijs k o o b ič a jn o p ra v o , M a n u iz 9. s to lje ć a p r i je n .e . u k o je m s u s a d rž a n e b r o jn e o d re d b e o g ra n ič n im s u k o b im a z a d ru g a , o n e d je lj iv o s ti z a d ru g e , o n o v o m n a s e lja ­v a n ju k ć e r in s k ih se la n a n e p o d ije l je n im p o s je d im a s ta r ih za ­d ru g a itd . O va p ra v n a k n jig a z n a sauno za v la sn iš tv o k o je je za sn o v a n o v la s ti tim ra d o m ; sp o m in je jo š i o b r t k a o d o d a tn u d je la tn o s t p o re d p o ljo p r iv re d e ; p o k u š a v a s p u ta t i e k o n o m ijs k u m o ć b ra h m a n a , to j e s t sv e ć e n ik a , t im e š to d o p u š ta d a im se d a r u je p o k re tn a im o v in a . K a s n ij i k n ež ev i, ra d ž e , f ig u r i r a ju o v d je jo š k a o izb o rn e p le m e n sk e p o g lav ice . I d v ije k a s n ije p ra v n e k n jig e iz 5. s to lje ć a , J a d š n a v a lk ja i N a ra d a , p r iz n a ju ro d o v sk i savez k a o s o c ija ln u o rg a n iz a c iju , a ja v n a v la s t i s u d ­s tv o o v d je su u r u k a m a s k u p š t in e z a d ru g a ra . O n i so lid a rn o o d g o v a ra ju za p r i j e s tu p e i z lo č in e p o je d in a c a . N a če lu se la s to ji b i r a n i p r e d s to jn ik za d ru g e . O b je p ra v n e k n jig e sa v je tu ju d a se ta j p o s a o p o v je r i n a jb o l j im , n a jm iro l ju b lj iv i j im i n a j ­p ra v e d n ij im č la n o v im a i d a im s e u k a z u je b e z u v je tn a p o s lu š ­n o s t. K n jig a N a ra d a već ra z l ik u je d v ije v r s te z a d ru ž n ih za­je d n ic a : » ro đ ak e« , to j e s t ro d o v sk e z a d ru g e i » su stan o v n ik e« , to je s t su s je d s k e z a je d n ic e k a o m je s n e saveze o n ih k o j i n is u k rv n i s ro d n ic i . Is to v re m e n o o b je k n jig e z n a ju sa m o v la sn i­š tv o n a te m e l ju v la s t i to g ra d a : n a p u š te n o z e m ljiš te p r ip a d a o n o m e tk o ga p o č n e o b ra đ iv a ti, n e o p ra v d a n o se p o s je d o v a n je

134

n e Pnznaje n i nakon tn g en e rac ije ak o s n jim e n ije povezan v la s ti ti ra d . Do o v d je v id im o in d ijsk i n a ro d u o n im is tim p rim itiv n im d ru š tv e n im p o v ez an o stim a i p riv re d n im odnosi­m a u k o jim a je tisu ć lje ć im a živio u p o d ru č ju In d a i k asn ije u h e ro jsk o m ra z d o b lju o sv a ja n ja p o d ru č ja G angesa u k o jem su n a s ta li ve lik i epov i R a m a ja n a i M ah a b h ara ta . T ek su ko­m e n ta r i uz s ta re p ra v n e k n jig e , k o ji su u v ijek k a ra k te r is t i­ča n s im p to m d u b o k ih so c ija ln ih p ro m je n a i n a s to ja n ja d a se s ta r i p ra v n i n az o ri p rila g o d e novim in te re s im a , ra zgov je tn i d o k az d a je do 14. s to lje ć a — v re m e n a n a s ta n k a k o m e n ta ra — in d ijsk o d ru š tv o doživ jelo d u b o k e p o m a k e u svojo j soci­ja ln o j s t ru k tu r i . U m e đ u v re m e n u je , n a im e, n a s ta la u tje c a jn a sv eć en ičk a k a s ta k o ja se m a te r ija ln o i p ra v n o uzd ig la iznad m ase se lja k a . K o m e n ta to r i n a s to je ra zg o v je tn i jez ik s ta r ih p ra v n ih k n jig a — is to ta k o š to to čine n jihov i k ršć an sk i d ru ­govi n a fe u d a ln o m z a p a d u — »p ro tu m ač iti« ta k o da se o p ­ra v d a sv eć en ičk i p o s jed , d a se p o d s ta k n e d a r iv a n je zem lje b ra h m a n im a i tim e p ro m ič e p o d je la z a d ru ž n ih n jiv a i o b lik o ­v a n je v elik ih d u h o v n ih v e le p o sje d a n a ra č u n se lja č k ih m asa. To je z b iv a n je b ilo t ip ič n o za s u d b in u sv ih o rije n ta ln ih d ru ­š tav a .

Ž ivo tno p i ta n je svakog n e š to n a p re d n ije g zem ljo- r a d n iš tv a u go to v o sv im p re d je lim a is to k a je s t u m je tn o n a v o d n ja v a n je . I u In d ij i i u E g ip tu v rlo ra n o nailaz im o n a so lid n u p o d lo g u za p o ljo p riv re d u u o b lik u v eliča n stv e n ih u re ­đ a ja za n a v o d n ja v a n je , k an a la , b u n a r a ili p la n sk ih p o s tu p a ­k a za p ri la g o đ iv a n je p o ljo p r iv re d e n a p e r io d ič n e poplave . Svi su ti velik i p o d u h v a ti u n a p r ije d n a d ilaz ili snage , no i in ic ija ­tiv u i p lan p riv re đ iv a n ja p o je d in ih za d ru ž n ih za jed n ica . Za n jih o v o v o đ e n je i p ro v o đ e n je b io je p o tre b a n a u to r i te t n a d re ­đ e n p o je d in im z a je d n ic a m a k o ji je m ogao u p ra v lja ti n j ih o ­vom ra d n o m sn ag o m s je d in j ava j ući j u u više jed in s tv o ; za ta k o n e š to b ilo je p o tre b n o i b o lje v la d a n je p riro d n im zak o ­n im a , n o š to je b ilo d o s tu p n o m as i se lja k a č ije je p o lje p ro ­m a t r a n ja i isk u s tv a b ilo o g ra n ič en o u sk o m o g ra d o m z a d ru ­ge. Iz tih se p o tre b a n a d a la važna u loga sv ećen ik a n a is to k u , k o ji su p ro m a tr a n je m p riro d e , k ak o o n im k o je je vezano uz sv ak u p r i ro d n u re lig iju , ta k o i o n im k o je je u v je to v an o oslo ­b a đ a n je m o d iz ra v n o g ra d a n a n ek o m s tu p n ju ra zv o ja , b ili n a jp r im je r e n i j i za v o đ e n je velik ih ja v n ih p o th v a ta n a v o d n ja ­v a n ja . Iz te p o sv e p r iv re d n e fu n k a ije sv ećen ik a iz ra s la je p r i ro d n o v re m e n o m i p o se b n a so c ija ln a m o ć svećen ika; sp e ­c ija l iz a c ija je d n o g d ije la d ru š tv a k o ja se n a d a je iz d io b e ra d a s tv o rila je n a s lje d n u izd v o jen u k a s tu s p o se b n im p ra v im a i iz ra b ljiv a č k im in te re s im a , izd v o jen u iz m ase se lja š tv a . O p o ­se b n im je g e o g ra fijsk im i h is to r i js k im u v je tim a ov isilo ko liko će b rz i u s p je š a n b it i ta j p ro c e s k o d nek o g n a ro d a , d a li će o s ta t i u fo rm i z a m e tk a k ao k o d p e ru a n s k ih In d ija n a c a , ili će se p a k ra zv iti u fo rm a ln o d rž av n o g o sp o d stv o svećen­s tv a , u t e o k ra t i ju k ao k o d s ta r ih E g ip ća n a ili H e b re ja c a ; to je ,

135

n a im e , ov is ilo o p i ta n ju d a li će č e s ti ra tn ič k i su k o b i p o re d sv eć en ičk e k a s te s tv o r it i i k a s tu ra tn ik a k o ja će k a o v o jn o p le m s tv o k o n k u r i ra t i za p o lo ža j p o re d ili izn a d sv eć en ičk e k as te . U sv ak o m je s lu č a ju s p e c if ič n a p a r t ik u la r i s t i č k a o g ra ­n ič e n o st s ta re k o m u n is tič k e z a d ru g e č ija o rg a n iz a c ija n ije b ila p r im je re n a već im z a d a c im a p r iv re d n e i p o litič k e n a ra v i d o v ela d o to g a d a se z a d ru g a m o ra la p o k o r i t i g o sp o d s tv u m o ­ći iz n a d i izvan seb e k o je su p re u z e le te fu n k c ije . T e su fu n k ­c ije b ile to lik o p o u z d a n i k lju č p o litič k o g g o sp o d s tv a i p r iv re d ­no g iz ra b ljiv a n ja n a d ve lik im se lja č k ih m a s a m a d a su svi b a r ­b a r s k i o sv a ja č i is to k a — b ez o b z ira n a to d a li se ra d ilo o M ongo lim a , P e rz ijc im a ili A ra p im a — p r il ik o m sv ak o g o sv a­j a n ja p o re d v o jn e v la s ti u ze li u sv o je ru k e i v o d s tv o i p ro v o ­đ e n je v elik ih ja v n ih p o d u h v a ta k o ji su b ili ž iv o tn i u v je t p o ­ljo p riv re d e . U p rav o o n a k o k a o š to su In k e u P e ru u s m a tra le n a d z o r n a d u m je tn im n a p ra v a m a za n a v o d n ja v a n je i iz g ra d ­n jo m p u te v a i m o s to v a i sv o jim p ra v o m i sv o jo m obvezom , ta k o su i ra z n e a z ija tsk e d e s p o c ije k o je su se s m je n jiv a le u In d ij i u z im a le n a se b e tu m u k u . A u n a to č o b lik o v a n ju k a s ti , u n a to č d e sp o tsk o m g o sp o d s tv u tu đ in a , u n a to č p o li tič k im p re ­o k re tim a u u n u t r a š n jo s t i je in d ijsk o g d ru š tv a se lo t ih o n a ­s ta v lja lo sv o jim o p s ta n k o m . A u u n u t r a š n jo s t i sv ak o g se la v lad a li su p r a s ta r i tra d io io n a ln i s ta tu t i z a d ru ž n o g su s ta v a k o ji su p o d k ro v o m b u rn e p o li tič k e p o v ije s t i p ro la z ili sv o ju v la s ti tu m irn u i n e p r im je tn u u n u t r a š n ju p o v ije s t u k o jo j su b ile o d b a č e n e s ta re fo rm e i p r ih v a ć e n e n o v e , g d je j e sve im a lo sv o je c v je ta n je , p r o p a d a n je i p re o b ra z b u . N ije d a n k ro ­n ič a r n i je za b ilje ž io ta z b iv a n ja i d o k s v je ts k a p o v ije s t o p i­su je sm je li p o h o d A le k sa n d ra M a k e d o n sk o g k a iz v o rim a In d a i b u k u o ru ž ja s t ra š n o g T im u rle n k a i n je g o v ih M o ngo la v la d a p o tp u n a š u tn ja o u n u t r a š n jo j p r iv re d n o j p o v ije s t i in d ijsk o g n a ro d a . S a m o iz p r e o s ta ta k a sv ih s ta r ih n a s la g a p o v ije s ti m o že m o r e k o n s tr u ir a t i m o g u ć u sh e m u ra z v o ja in d ijs k e z a je d ­n ice , a za s lu g a je K o v a le v sk o g š to je r i je š io ta j v až n i z n a n ­s tv e n i z a d a ta k . Po K o v a le v sk o m ra z lič i t i s e tip o v i se o sk ih za ­je d n ic a , k o ji se jo š m o g u p r o m a t r a t i u In d i j i o k o p o lo v in e 19. s to lje ć a , m o g u s re d it i u s lije d e ć i h i s to r i js k i s lije d :

1. N a js ta r i jo m fo rm o m v a lja s m a t r a ti č is tu ro d o v ­s k u z a je d n ic u k o ja o b u h v a ć a c je lo k u p n o s t k rv n ih ro đ a k a je d ­nog ro d a ( je d n e s v o jte ) , k o ja z a je d n ič k i p o s je d u je ze m ljiš te , te ga z a je d n ič k i i o b ra đ u je . I n j iv e su tu n e p o d ije l je n o za d ­ru ž n o v la sn iš tv o , a ra s p o d ije l ju ju se s a m o p lo d o v i p o h ra n je n i u z a je d n ič k im h a m b a r im a . O vaj n a jp r im it iv n i j i t ip seo sk e z a je d n ic e o č u v a o se s a m o u n e k o lik o p o d ru č ja s je v e rn e In d i­je , a n jih o v o je s ta n o v n iš tv o b ilo o g ra n ič e n o sa m o n a n e k o li­ko g ra n a (» p u tti« ) s ta ro g ro d a . K o v a le v sk y u to m u v id i u a n a ­lo g iji s b o s a n s k im i h e rc e g o v a č k im z a d ru g a m a , p ro iz v o d ra s ­p a d a n ja p rv o b itn ih k rv n ih veza, j e r se s ro d s tv o v re m e n o m ra z d v a ja u n e k o lik o v e le o b ite lj i k o je o d laz e z a je d n o sa sv o ­jim z e m ljiš te m . Jo š su s re d in o m p ro š lo g s to lje ć a p o s to ja le

136

z n a tn e seo sk e za jed n ice to g a tip a od k o jih su n ek e na p r i­m je r , o b u h v ać a le o ko 150 članova, a nek e čak 400. P rev lad a­vao je , m e đ u tim , tip m a n jih seo sk ih za jed n ica ko je su se sam o u izn im n im slu ča je v im a , n a p r im je r zbog p ro d a je zem ­lj iš ta , s a s ta ja le u većim savezim a u o k v iru s ta ro g ro d a U o b ičn o m su ž iv o tu p ro v o d ile izdvo jen i, o sam ljen i o p s ta n a k š to g a M arx u sv o jem »K apita lu« o p isu je n a osnovi engle­sk ih izvora u n ek o lik o c r ta :

»One p ra s ta re , m ale in d ijsk e za jedn ice , n a p r i ­m je r , k o je d je lo m ičn o jo š u v ijek eg z is tira ju , po čiv a ju n a za­je d n ič k o m p o s je d o v a n ju z e m ljiš ta , n a izravnom povezivanju z e m ljo ra d n je i o b r ta i n a č v rs to j d iob i ra d a k o ja p ri zasn i­v a n ju no v ih za je d n ic a služi kao d a n i p la n i tlo c rt. O ne p re d ­s ta v lja ju s a m o d o s ta tn u c je lin u p ro izv o d n je č ije se p o d ru č je k re ć e od 100 do n ek o lik o t isu ć a a c re s .14 G lavn ina p ro izvoda p ro izv o d i se za izra v n e v la s tite p o tre b e za jed n ice i ne kao ro b a , te sa m a p ro iz v o d n ja s to g a n e ovisi o d iob i ra d a p o ­s re d o v a n o j ra z m je n o m ro b e u c je lin i in d ijsk o g d ru š tv a . S a­m o se v išak p ro izv o d a p re tv a ra u ro b u , d je lo m ičn o tek u r u k a m a d rž av e k o jo j o d d av n in e p r ip a d a o d re đ e n a ko ličina k ao n a tu ra ln a re n ta . U ra z lič itim d ije lo v im a In d ije p o s to je ra z lič ite fo rm e za jed n ice . U n a jje d n o s ta v n ijo j fo rm i za jed n i­ca sv o ju z e m lju o b ra đ u je za je d n ič k i i p ro izv o d e ra sp o d ije lju je sv o jim č la n o v im a , d o k sv ak a o b ite lj p o re d toga jo š i tka, p re d e , itd . u v id u d o d a tn o g d o m aćeg o b rta . O sim ove je d n a k o u p o s le n e m a se n a la z im o jo š »glavnog s tan o v n ik a« k o ji je su d ac , p o lic a ja c i p o re z n ik u je d n o j o sob i, kn jig o v o đ u ko ji vodi ra č u n a o z e m ljo ra d n ji, vodi k a ta s ta r i re g is tr ir a sve u vezi s n jo m ; i je d n o g treć eg č in o v n ik a k o ji p ro g o n i zločince i z a š tić u je s tr a n e p u tn ik e p ra te ć i ih od se la do sela; g ra n i­č a ra k o ji g ra n ic e z a je d n ic e ču v a o d d ru g ih za jed n ica ; n adg led ­n ik a v oda k o ji d ije li v o d u iz za jed n ičk o g b u n a r a za p o tre b e z e m ljo ra d n je ; b ra h m a n a k o ji b r in e za re lig iozn i k u lt; škol- n ik a k o ji u ć i d je c u z a je d n ic e d a p išu i č i ta ju u p ije sk u ; k a le n ­d a r sk o g b ra h m a n a k o ji k ao a s tro lo g o d re đ u ju v rije m e za s je t ­vu; že tv u i sve d o b re i loše t re n u tk e za p o je d in e p o ljo p riv re d ­ne ra d o v e ; k o v ač a i s to la ra k o ji iz ra đ u ju i p o p ra v lja ju o ru đ e ; lo n č a ra k o ji iz ra đ u je p o su đ e za č itav o selo; b r i ja č a , onoga tk o č is ti o d je ć u , z la ta ra i p o n eg d je , i p je s n ik a k o ji u n ek im za je d ­n ic a m a n a d o m je š ta z la ta ra , a u n ek im d ru g im a šk o ln ik a . O vaj tu c e t o so b a u z d rž a v a se n a ra č u n č itav e za jed n ice . U ko­liko s ta n o v n iš tv o n a r a s te n a n eo b ra đ e n o m se z e m ljiš tu p o ­d iže n o v a z a je d n ic a p o u z o ru n a s ta ru . Z ak o n k o ji s re đ u je d io b u za je d n ič k o g ra d a d je lu je o v d je s n e u m itn im a u to r i te ­to m p r iro d n o g z a k o n a . — Je d n o s ta v n i p ro izv o d n i o rg a n iz am ovih s a m o d o s ta tn ih z a je d n ic a k o je se n e p re s ta n o re p ro d u c ira ­ju u is to j fo rm i, te se, u k o lik o su s lu č a jn o ra z ru še n e , iznova p o d ižu n a is to m m je s tu , u is to m o b lik u i p o d is tim im en o m , p ru ž a k lju č za z a g o n e tk u n e ra z u m ljiv o s ti a z ijsk ih d ru š ta v a , u to lik o u p a d lj iv o m k o n tra s tu sp ra m n e p re s ta n o g n a s ta ja n ja i

137

n e s ta ja n ja a z ijs k ih d rž a v a i n e p r e s ta n o j m ije n i d in a s ti ja . S tr u k tu r a e k o n o m ijs k ih o sn o v n ih e le m e n a ta d ru š tv a o s ta je n e d irn u ta o lu ja m a u p o li tič k o j re g ij i o b la k a .«17

2. U v r i je m e en g le sk o g o s v a ja n ja p rv o b i tn a je ro ­d o v sk a z a je d n ic a s n e p o d ije l je n im z e m ljiš te m u g la v n o m več b ila n e s ta la . N je z in im je n e s ta ja n je m , m e đ u tim , d o š lo d o n o ­ve fo rm e : s ro d n ič k e z a je d n ic e s p o d ije l je n o m z e m ljo ra d n jo m , n o o b i te l jsk i d ije lo v i n is u b ili je d n a k i, v eć s u to č n o o v is ili o s tu p n ju s ro d s tv a s p rv im p re tk o m . T a je fo r m a b ila v rlo p ro ­š ire n a u s je v e ro z a p a d n o j In d i j i i P a n d ž a b u . U d io o v d je n i je n i d o ž iv o ta n n i t i n a s lje d a n , o n je o s ta ja o u p o s je d u o b ite l j i sve d o k p r i r a s t s ta n o v n iš tv a ili p o v ra ta k p riv re m e n o o d s u t­n ih r o đ a k a n i je u č in io p o tre b n o m n o v u ra s p o d je lu . Č esto se, m e đ u tim , n o v i p ro h t je v i n e z a d o v o lju ju o p ć o m p re ra s p o d je ­lom , već d o d je lj iv a n je m p a r c e la n a jo š n e o b ra đ e n o m z e m lji­š tu . N a ta j n a č in u d io o b i te l j i č e s to — ia k o n e p ra v n o neg o fa k tič k i — p o s ta je n a s l je d n im ili b a r e m d o ž iv o tn im . O sim tih z a d ru ž n ih n jiv a k o je s u to lik o n e je d n a k o ra s p o d ije lje n e šu ­m e, m o č v a re , p a š n ja c i i n e o b r a đ e n e p o v rš in e o s ta ju , m e đ u ­tim , z a je d n ič k im p o s je d o m sv ih o b i te l j i k o je ih i z a je d n ič k i u p o tre b l ja v a ju . O va n e o b ič n a k o m u n is t ič k a o rg a n iz a c ija b a z i­r a n a n a n e je d n a k o s t i v re m e n o m , m e đ u tim , d o laz i u p r o tu r je č ­je s n o v im in te re s im a . S a sv a k o m k a s n i jo m g e n e ra c ijo m p o ­s ta je sv e te ž e o d re d it i s tu p a n j s ro d s tv a sv ak o g p o je d in c a , t r a d ic ija k rv n ih v ez a b l i je d i i n e je d n a k o s t o b i te l js k ih u d je la s m a t r a se sve v eć o m n e p ra v d o m s a s ta n o v iš ta o n ih p r ik ra ć e ­n ih . S d ru g e s t r a n e , u m n o g im k ra je v im a n e iz b je ž n o d o laz i do m ije š a n ja s ta n o v n iš tv a is e lja v a n je m je d n o g d je la ro đ a k a , ra to v im a i u n iš ta v a n je m n e k o g d i je la n a s e lje n ih , te n a s e lja ­v a n je m i p r im a n je m n o v o d o š lih . T a k o se, u n a to č p riv id n o j k r u to s t i i n e p ro m je n jiv o s t i p r i l ik a , s ta n o v n iš tv o ip a k , o b z i­ro m n a k v a li te tu z e m lje d ije l i , n a p o je d in e p a rc e le (»w und«), a sv a k a o b ite l j d o b i ja p o je d in e d ije lo v e k a k o u o n im d i je ­lo v im a k o ji su b o lje n a v o d n ja v a n i ( ta k o z v a n im » sho lgura« , o d »sholga« = s k u p l ja t i r iž u ) , ta k o i u s la b i j im p o d ru č jim a (»culm ee«). N a jp r ije , b a r e m u v r i je m e p r i je e n g le sk o g o s v a ja ­n ja , p re ra s p o d je le n o v im iz v la č e n je m n is u b ile p e r io d ič n e , n eg o je d o n j ih d o š lo sv a k i p u t k a d a je p o ra s to m s ta n o v n i­š tv a d o š lo do fa k tič k e n e je d n a k o s t i p r iv re d n ih p o lo ž a ja o b i­te lji . T o se p o s e b n o zb iv a lo u z a je d n ic a m a s m n o g o ze m lje k o je s u im a le z a lih u u p o tre b l j iv ih p a rc e la . U m a n j im z a je d n i­c a m a n a n o v o se r a s p o d je l j iv a lo sv a k ih 10, 8 , 5 g o d in a , č e s to i sv a k e g o d in e . O vo p o s l je d n je se d o g a đ a lo n a r o č i to ta m o g d je je zb o g n e d o s ta tk a d o b r ih p a r c e la b ilo n e m o g u ć e sv ak e g o d in e ra v n o m je rn o ra s p o d ije l i t i z e m lju , te j e p ra v e d n o s t m o ­g la d o ći d o iz ra ž a ja s a m o n a iz m je n ič n im k o r iš te n je m ra z lič i­t ih p a rc e la . T a k o in d i js k a ro d o v s k a z a je d n ic a u sv o je m ra s ­p a d a n ju za v rša v a s fo rm o m k o ja je p o v ije sn o u tv rđ e n a k ao iz v o rn a g e rm a n s k a z a d ru ž n a z a je d n ic a .

138

,U b rđ a n s k o j sm o In d ij i i A m erici upoznali dva k la s ič n a p r im je ra o č a jn ič k e b o rb e i trag ič n o g k ra ja s ta re ko ­m u n is tič k e p riv re d n e o rg a n iz ac ije u su k o b u s ev ro p sk im ka­p ita lizm o m . S lik a p ro m je n jiv e su d b in e za d ru žn e za jedn ice ne b i b ila p o tp u n a k a d a n a k ra ju ne b ism o uzeli u o b zir neob ičan p r im je r je d n e ze m lje u k o jo j je p o v ije s t p r iv id n o tek la sasvim d ru k č ije , b u d u ć i o v d je d rž av a n ije že lje la n asiln o ra zo riti seo sk i z a je d n ič k i p o s je d , već ga je n a p ro tiv svim s re d stv im a n a s to ja la sp a s it i i k o n z e rv ira ti. T a je ze m lja c a ris tič k a R u­s ija .

O vd je se n e m o ra m o b av iti v elik im teo rijsk im sp o ro m š to se d e se tl je ć im a vodio o izvoru ru sk e seoske za­je d n ic e p o lja . B ilo je sasv im p riro d n o i sasv im u sk lad u s o p ć e n itim ra sp o lo ž e n je m d a n a š n je g ra đ a n sk e zn a n o s ti n e p r i­ja te l js k im p ra k o m u n iz m u š to su n je m a č k i zn a n stv e n ic i s ve­s e lje m p rih v a ti l i »o tkriće« ru sk o g p ro fe so ra č ič e r in a iz godine 1858., p o k o je m ru s k a z a je d n ic a n ije u o p će b ila izv o rn i h is to ­r i js k i p ro izv o d , već u m je tn i p ro izv o d fisk a ln e p o litik e cariz- m a." č ič e r in , k o ji o p e t je d n o m d o k az u je d a su lib e ra ln i n a u ­č e n ja c i k ao h is to r ič a r i o b ičn o m nogo m a n je u p o tre b ljiv i nego n jih o v e re a k c io n a rn e kolege , p rih v a ć a , d ak le , te o ri ju o p o je ­d in a č n o m n a s e lja v a n ju k o ja je p o s lije M a u re ra posve n a p u ­š te n a o b z iro m n a z a p a d n u E v ro p u ; z a jed n ice su n av o d n o n a ­s ta le te k u 16. i 17. s to lje ć u . P ri to m č ič e r in c je lo k u p n u za jed ­n ič k u z e m ljo ra d n ju i ra s p o d je lu p a rc e la izvodi iz izm ješano- s ti p o je d in ih p a rc e la , z a je d n ič k i p o s je d z e m ljiš ta izvodi iz s u k o b a o k o g ra n ic a , a ja v n u m oć za d ru ž n e za jed n ice izvodi iz fisk a ln o g z a je d n ič k o g ja m s tv a u vezi s p o re zo m n a glavu u v ed e n im u 16. s to lje ć u ; o n u g lav n o m v rlo lib e ra ln o p o s tav lja n a g lav u sve h is to r i js k e sveze, u z ro k e i d je lo v an je .

B ez o b z ira n a to š to se m isli o s ta ro d n e v n o s ti i p o d r i je t lu seo sk e za je d n ic e n jiv a u R u s iji, č in je n ic a je d a je o n a n a sv a k i n a č in p re ž iv je la č ita v u d u g u p o v ije s t k m etsk e o v isn o s ti, p a č a k i d o k id a n je te o v isn o sti. O vdje n as zan im a sam o n je z in u s u d u 19. s to lje ć u .

K a d a je c a r A lek sa n d ar II . p ro v o d io sv o je ta k o ­zvano » o s lo b a đ a n je se ljak a « s e lja c im a su — sasv im p o p ru s ­k o m u z o ru — p ro d a v a li n jih o v u v la s ti tu ze m lju , p r i čem u su g o sp o d a r i za n a js la b i je d ije lo v e svo jeg p o s je d a d ob ili o d fis­k u sa izd a šn o o d m je re n e v ri je d n o sn e p a p ire , a n a ze m lju »iz­ru č en u « se lja c im a n a m e tn u t je d u g š to ga je s g o d išn jo m sto p o m o d 6 % u 49 g o d in a tre b a lo is p la tit i d rž av n im fin an c i­ja m a . N o, ta z e m lja n ije , k a o u P ru sk o j, d a n a p o je d in im o b i­te l j im a k a o p r iv a tn o v lasn iš tv o , već su j u č itav e o p ćin e dob ile k ao v la sn iš tv o k o je se n ije sm je lo p ro d a ti ili za ložiti. O pći­ne su so lid a rn o o d g o v ara le za sve po re ze i d až b in e i b ile su s lo b o d n e u p o tra ž iv a n jim a sp ra m p o je d in ih sv o jih članova. N a ta j j e n a č in u re đ e n o č ita v o go lem o p o d ru č je v e lik o ru sk e se lja č k e ze m lje . P o če tk o m d ev e d ese tih g o d in a d io b a je č i ta ­vog z e m ljišn o g p o s je d a u ev ro p sk o j R u s iji b ila s lije d eća (bez

139

P o ljsk e , F in sk e i p o d ru č ja d o n sk ih k o za k a): d rž a v n e su d o ­m en e , k o je su u g la v n o m b ile s a s ta v lje n e o d o g ro m n ih šu m ­sk ih p o d ru č ja n a s je v e ru i o d p u s te ze m lje , o b u h v a ć a le 150 m ili ju n a d e s ja t in a ,1’ c a rs k e a p a n a ž e 7 m ili ju n a , u p o s je d u c rk v e i g ra d o v a b ilo je n e m a n je o d 9 m ili ju n a , u p r iv a tn o m je p o s je d u b ilo 93 m ili ju n a , o d k o jih je s a m o 5 % p r ip a d a lo se lja c im a , a o s ta ta k p le m s tv u ; 131 m ili ju n d e s ja t in a b ilo je , m e đ u tim , se lja č k i z a je d n ič k i p o s je d . Jo š g o d in e 1900. 122 m i­li ju n a h e k ta r a n a la z ilo se u z a je d n ič k o m p o s je d u s e lja k a , a s a m o 22 m i li ju n a u n jih o v u p r iv a tn o m p o s je d u .

P o g le d am o li p r iv re đ iv a n je ru s k o g s e lja š tv a n a to m o g ro m n o m p o d ru č ju o n a k v o k a k v o je b ilo sve d o n e d a v ­no , a p o n e g d je jo š i d a n a s , s la k o ć o m će m o p re p o z n a ti tip ič n e p o tez e z a d ru ž n e z a je d n ic e u o b ič a je n e k a k o u N je m a č k o j ta k o i u A frici, n a o b a la m a G a n g esa je d n a k o k a o i u P e ru u . N jiv e su b ile ra z d ije l je n e , a šu m e , p a š n ja c i i v o d e b ile su z a je d n ič k i p o s je d . O b z iro m n a p re v la d a v a n je p rim td v n o g t ro -p o ljn o g p r i ­v re đ iv a n ja i z im sk e i l je tn e n jiv e s u se, o b z iro m n a k a k v o ć u z e m ljiš ta , d ije l i le n a p a r c e le (» k a rte« ), a sv a k a p a r c e la o p e t n a p o je d in e t ra k e . L je tn je p a rc e le su se r a s p o d je l jiv a le u t r a v ­n ju , a z im sk e u s rp n ju . Z bog b riž l j iv o g p r id rž a v a n ja p ra v e d n e r a s p o d je le r a s c je p k a n o s t je b ila to lik a , d a je , n a p r im je r , u m o sk o v sk o j g u b e r n ij i p r o s je č n o n a n e k o z im sk o i l je tn je p o lje d o laz ilo 11 p a rc e la , ta k o d a je sv a k i s e l ja k m o ra o o b ra ­đ iv a ti b a r e m 22 ra š t r k a n e p a rc e lic e . Z a je d n ic a je o b ič n o iz­d v o jila p o v rš in e k o je su u s lu č a ju n u ž d e m o g le b i t i o b ra đ e n e u z a je d n ič k e sv rh e ili je p a k u re d ila z a lih e ž i ta u k o je j e sv ak i č la n m o ra o d a ti svo j d o p r in o s . T e h n ič k i je n a p r e d a k p r iv re ­đ iv a n ja b io z a ja m č e n t im e š to je s v a k a o b ite l j s m je la svo j u d io z a d rž a ti 10 g o d in a uz u v je t d a g a g n o ji ili su p a k n a sv ak o j p a rc e li u n a p r ije d o d re đ e n i d ije lo v i k o ji su se g n o jili i s a m o su se s v a k ih d e s e t g o d in a ra s p o d je ljiv a li . O vo je p r a ­vilo v až ilo o b ič n o za la n e n a p o lja , za v o ć n ja k e i n a sa d e p o v rć a .

R a s p o d je la z a je d n ič k ih s ta d a n a ra z lič i te p a š n ja k e i p o lja , n a ja m lj iv a n je p a s t i r a , o g ra đ iv a n je p a š n ja k a , z a š ti ta p o lja , te o d re đ iv a n je s u s ta v a n jiv a , v r i je m e za p o je d in e p o l j ­sk e ra d o v e , te rm in i i n a č in ra s p o d je le — sv e je to b ilo s tv a r o p ć in e , to j e s t s e o sk e s k u p š tin e . Š to se t ič e u č e s ta lo s ti ra s p o ­d je le v la d a la je v e lik a ra z n o lik o s t. U je d n o j je d in o j g u b e rn ij i , n a p r im je r u S a ra to v u , 1877. g o d in e o d 278 is tr a ž iv a n ih z a je d ­n ica g o to v o je p o lo v in a iz v rša v a la ra s p o d je lu g o d išn je , a sve o s ta le s v a k ih 2, 3, 5, 6 , 8 ili 11 g o d in a , a 38 z a je d n ic a , k o je su u g la v n o m p ra k tic ir a le g n o jid b u , sasv im je o b u s ta v ilo r a s ­p o d je lu .20

N a jn e o b ič n ije o b z iro m n a r u s k u z a d ru ž n u z a je d ­n ic u je s t n a č in r a s p o d je le z e m ljiš ta . O v d je n ije v la d a o p r in ­c ip je d n a k ih u d je la k a o k o d s ta r ih G e rm a n a , ili p r in c ip veli­čin e o b i te l jsk ih p o tre b a k a o k o d s ta r ih P e ru a n a c a , v eć je d in o p r in c ip p o re s k e m oći. F isk a ln i su p o re s k i in te re s i n a k o n »os­

140

lo b a đ a n ja se ljak a« v lad a li č itav im ž ivotom seosken c v p s n s p i n c t ; h i r ; ; A . _, \ ^ in s ti tu c ije v r t je le oko toge. C aris l ik a T ev las t kao p o d lo g u o p o re z iv a n ja uzim ala , doduše , sam o tako- zvani .r e v id ir a m b ro j d u ša« , to je s t sve m u šk e s tanovn ike op- crne bez o b z ira n a s ta ro s t š to se sve o d p rvog p r e b r o j a v a la se lja k a u v ri je m e P e tra V elikog p ro v o d i p rib ližno svakih 20 g o d in a p o m o ću z n a m e n itih »revizija« k o je su bile s tra h i t re ­p e t ru sk o g n a r o d a i zbog k o jih su se razb jež a la č itav a sela.21

V lad a je o p o re z iv a la se la o b ziro m na rev id iran i b ro j »duša«. Z a je d n ic a je , m eđ u tim , p a u ša ln u sum u k o ja je o tp a la n a n ju ra z d ije lila po seo sk im dom ovim a obzirom na b ro j r a d n e snage , te se u d io z e m ljiš ta od re đ iv a o po tak o s ra ­č u n a to j p o re sk o j sp o so b n o s ti. U dio z e m ljiš ta se n ije u R usiji od 1861. n a d a lje ta k o p o ja v ljiv a o kao tem elj za seljakovu is­h ra n u , već k ao te m e lj p o re sk e sp o so b n o s ti, to n ije b ila b la­g o d a t n a k o ju je p o je d in i seosk i dom im ao p ravo , već je to b ila d u ž n o s t n a m e tn u ta sv ak o m č la n u te op ćin e kao državna s lu žb a . N e m a s to g a n iš ta o rig in a ln ije g od ru sk e seoske sk u p ­š tin e n a k o jo j se izv rša v a la ra sp o d je la . S vuda su se mogli č u ti p ro te s t i zb o g p re v e lik ih d o d ije l je n ih u d je la , s iro te o b ite­lji b ez p ra v e ra d n e sn ag e s p re te ž n o žen sk im ili m a lo lje tn im čla n o v im a b ile su već u n a p r ije d , po m ilo sti p o š teđ en e svojeg u d je la zbog » b e sp o m o ćn o sti« , a s iro m a šn a je m asa p ris ilila b o g a te se lja k e d a p re u z m u n a jv e će u d je le . P o resk o b re m e k o je je n a ta k a v n a č in u s re d iš tu p a ž n je ru sk o g seljačkog ž iv o ta z a is ta je o g ro m n o . Uz su m u o tk u p a dolazili su jo š i p o re z n a g lav u , o p ć in sk i, c rk v en i, p o re z n a sol, itd . U o sam d e­se tim g o d in a m a p o re z i n a g lavu i sol b ili su d o k in u ti, no b re m e je ip a k o s ta lo to lik o v eliko da je g u ta lo svu p riv re d n u sn ag u se lja š tv u . Po n e k o j s ta t is tic i iz d ev e d ese tih god ina 70% se lja š tv a iz sv o jeg je z e m ljiš ta d o b ija lo m a n je od egz istenci­ja ln o g m in im u m a , 2 0 % b ilo je u s ta n ju da se sam o u zd ržav a­ju , n o n isu m o g li b r in u t i za s to k u , a sam o je 9% m oglo p ro ­d a v a ti n e k i v išak . O d m a h n a k o n »oslobođenja« ru sk o g sela p o re sk i su z a o s ta c i s to g a p o s ta li u o b iča je n o m po javom . Već se u s e d a m d e s e tim g o d in a m a uz p ro s je č n i god išn ji p rih o d od 50 m ili ju n a r u b a lja o d p o re za n a g lavu po jav io i god išn ji m a n ja k o d 11 m ili ju n a . N a k o n d o k id a n ja po re za n a glavu b i je d a je ru sk o g se la ra s la z a h v a lju ju ć i is to v rem en o ra s tu ­ćem p o s re d n o m o p o re z iv a n ju . G od ine 1904. p o re sk i su zao­s ta c i izn o sili 127 m ili ju n a ru b a lja , no zbog gotovo p o tp u n e n e m o g u ć n o sti i s t je r iv a n ja i re v o lu c io n arn o g v re n ja oni su go­tovo sasv im o tp isa n i. Po rez i u s k o ro n isu sam o g u ta li čitav se lja k o v p r ih o d , već su ga n a t je r a l i n a tra ž e n je d o p u n sk e za­ra d e . S je d n e s t r a n e se ra d ilo o sez o n sk im p o ljsk im radov im a k o ji u v r i je m e že tv e jo š i d a n a s u R u s iji dovode do čitave se lid b e n a ro d a ; p r i to m n a jja č i seo sk i s ta n o v n ic i idu n a ve i k a g o sp o d sk a im a n ja za d n e v n u n ad n ic u , a svoje v la s tite p a r ce le p r e p u š ta ju s la b ijo j snaz i s ta r ih , ž e n sk ih ili ? ejJ 05 ®sl ra d n ik a . S d ru g e s tra n e , p riv lač i ih g ra d , tv o rn ičk a in d u s tr ija .

141

T ak o se , p o se b ic e u c e n tra ln o m in d u s tr i js k o m ra jo n u , o b li­k u je o n a j s lo j p o v re m e n ih r a d n ik a k o ji s a m o p o v re m e n o z im i se le u g ra d o v e , u g la v n o m u te k s t i ln u in d u s tr i ju , a u p ro lje ć e se, z a je d n o sa sv o jim z a ra đ e n im n o v ce m , v ra ć a ju n a p o ljsk e ra d o v e . N a k r a ju k ra je v a to m u se u m n o g im p o d ru č jim a p r i ­d ru ž u je jo š i in d u s tr i js k i k u ć n i ra d , i l i s lu č a jn i p o l jo p r iv re d ­n i d o d a tn i p o g o n , p o p u t p ri je v o z a ili š u m a rs k ih ra d o v a . A u n a to č sv e m u to m u , n a jv e ć a m a s a s e l ja k a je d v a u s p ije v a sa ­ču v a ti svo j ž ivo t. N e sa m o sve p lo d o v e z e m ljo ra d n je , v eć i c je lo k u p n i s p o re d n i in d u s tr i js k i d o h o d a k p ro ž d ir u p o re z i. Z a­d ru ž n a z a je d n ic a k o ja je so lid a rn o o d g o v o rn a za p o re z e b ila je o d s t r a n e d rž a v e o p re m lje n a m o ć n im o v la š te n j im a sp ra m sv o jih č la n o v a . O n a je o n e k o ji s u z a o s ta li s p o re z o m m o g la d ru g d je iz n a jm ljiv a ti k a o n a d n ič a re i p re u z e t i n o v ac š to su ga ta k o z a ra d il i , o n a je d o d je lj iv a la i o d u z im a la p a so š bez k o je g s e lja k n i je sm io n a p u s t i t i sv o je selo . O n a je , n a k ra ju k ra je v a , im a la i z a k o n sk o p ra v o d a č la n o v e k o ji z a o s ta ju s po re z o m tje le s n o k a ž n ja v a . R u sk o se lo je p e r io d ič n o u v e li­k im p o d ru č jim a u n u t r a š n je R u s ije p ru ž a lo v rlo n e o b ič n u s li­k u . D o la sk o m p o re s k ih u t je r iv a č a u s e lu je z a p o č e la p ro c e ­d u ra za k o ju je c a r s k a R u s ija iz m is lila te h n ič k o im e »izbati- n ja v a n je z a o s ta ta k a « . O k u p ila se c i je la s e o sk a s k u p š t in a , »za­osta li« s u m o ra li s k in u ti h la č e i leć i n a k lu p u n a k o n če g a su ih n jih o v i z a d ru ž n i d ru g o v i je d a n p o je d a n k rv a v o b iče v a li p ru to v im a . S te n ja n je i g la sn i p la č b ič e v a n ih — to s u u g lav ­n o m b ili b r a d a t i o čev i o b i te l j i , p a i s je d o k o s i s ta rc i — is p ra ­t ili su v iso k u v la s t k o ja j e n a k o n o b a v lje n o g p o s la t ro jk a m a uz v ese lo o d z v a n ja n je o d ju r i la u d ru g o se lo d a ta m o p r i r e d i is to . C esto s u se se lja c i s a m o u b o js tv o m sp a ša v a li o d ja v n e eg z ek u c ije . N e k i j e d ru g i o r ig in a ln i c v ije t ta k v ih p r i l ik a b ilo » p ro še n je p o re za« , o s iro m a š e n i s u s t a r i se l ja c i s p ro s ja č k o m p a lic o m k re n u li n a p u t d a s k u p e z a o s ta le p o re z e i v ra te se u selo . T a k a v z a d ru ž n i su s ta v p re tv o r e n u s t ro j za is tje r iv a n je p o re z a d rž a v a je s tro g o i u s t r a jn o č u v a la . Z ak o n iz g o d in e 1881. o d re đ u je , n a p r im je r , d a z a je d n ic e s m iju z a d ru ž n o ze m ­l j iš te p ro d a ti s a m o u z p r i s t a n a k d v ije t re ć in e s e lja k a , p r i če ­m u to m o ra ju o d o b r i t i i m in is ta r u n u t r a š n j ih p o s lo v a , m in i­s t a r f in a n c i ja i m in is ta r za v e lik a im a n ja . P o je d in i s u se lja c i sv o ja n a s l je d n a d o b r a sm je li p ro d a v a t i s a m o č la n o v im a z a d ­ru ž n e z a je d n ic e . B ilo je z a b ra n je n o u z im a ti h ip o te k e n a se ­l ja č k u z e m lju . P o d A le k sa n d ro m I I I . s e o sk a je z a je d n ic a b ila liše n a sv a k e a u to n o m ije i p o s ta v l je n a p o d n a d z o r » ze m alj­s k ih p o g lav a ra« — ta je in s ti tu c i ja b i la v rlo s lič n a in s ti tu c i j i p r u s k ih p o k ra jin s k ih sa v je tn ik a . Z a k lju č c i z a d ru ž n ih s k u p ­š t in a t r e b a l i s u o d o b re n je t ih č in o v n ik a , ra s p o d je la ze m lje iz v rša v a la se p o d n jih o v im n a d z o ro m , i s to ta k o k a o i o d re đ i­v a n je i i s t je r iv a n je p o re z a . Z ak o n iz g o d in e 1903. b io je d je lo ­m ič n a k o n c e s ija p r i t i s k u v re m e n a t im e š to d o p u š ta p re ra s ­p o d je lu s a m o s v a k ih 12 g o d in a . U je d n o se n a p u š ta n je za jed -

142

nice, m e đ u tim , vezalo uz o d o b re n je za jed n ice i

ri - .Io k u p n i iznos sv° i eg d ije la o tkupa, U n a to č sv im tim •------- * ■ • Hje d o tič n i isp la tio c je lo k u p n i i uz u v je t da

, . . u m je tn im za k o n sk im ogradam au k o je je b ila s t is n u ta s eo sk a za jed n ica , u n a to č sk rb n iš t™ t n j u m is ta rs ta v a i č itav e n a je zd e č inovn ika , ra sp a d a n ie se ni je m og lo z a u s ta v iti . B rem e p o reza , p ro p a d a n je seljačkog p ri­v re đ iv a n ja zb o g d o d a tn o g ra d a u p o ljo p riv red i i in d u s tr iji n e d o s ta ta k z e m ljiš ta , n a ro č ito šu m a i p a šn ja k a š to ih je p ri­lik o m o tk u p a p le m stv o ug lav n o m p rig ra b ilo seb i, no i upo- ra b iv e ze m lje za o ra n je zbog ra s ta s tan o v n iš tv a , doveli su na se lu d o b ije g a u g ra d i p o jav e lih v a ra u selu . U onoj m je ri u k o jo j je u d io z e m lje z a je d n o sa d o d a tn o m za rad o m u in d u ­s t r i j i i d ru g d je sve v iše služ io sam o to m u d a se isp la te po ­rezi, iak o se to z b iljsk i n ik a d a n ije m oglo u ra d it i , a i najb i- je d n i j i ž ivo t p o s ta ja o je sve m a n je m ogućim p rip a d n o s t za­d ru ž n o j z a je d n ic i p o s ta ja la je že lje zn im okovom , verigam a g lad i o k o se lja k o v o g v ra ta . P riro d n i je cilj čežn je za čitavu m a su s i ro m a š n i j ih č la n o v a o p ć in e p o s ta lo o d b ac iv an je tih o k ova. P o lic ija je t isu ć e b je g u n a c a v ra ća la kao sk itn ic e bez p a so ša u n jih o v e m a tič n e za je d n ic e g d je su ih n jihov i drugovi e g z e m p la rn o k a ž n ja v a li n a k lu p i za š ib an je . N o, š ib a i pasoška p r in u d a p o k a z a li su se n e m o ć n im a p re d m asovn im b jek stv o m se lja k a k o ji su u n o ć i i m ag li n a p u š ta li p a k a o svojeg »seoskog ko m u n izm a« o d laz eći u g ra d d a b i se ta m o defin itiv n o u to ­p ili u m o ru in d u s tr i js k o g p ro le ta r i ja ta . D rugi, ko ji zbog o b i­te l js k ih veza ili d ru g ih ra z lo g a n isu že lje li b jež a ti, pokušali su n a leg a ln i n a č in d o b iti d o p u š te n je za do lazak . Za tak o n e š to b ilo je , m e đ u tim , p o tre b n o d a se isp la ti o tp la tn i dug, a tu j e n a s tu p a o l ih v a r. R u sk i je s e lja k vrlo ra n o počeo ov is iti o l ih v a ru i zbog p o re sk o g b re m e n a i zbog p rin u d n e p ro ­d a je ž i ta p o d n a j lo š i jim u v je tim a . S v ak a nev o lja , svaki slab iji u ro d o p e t su zn a č ili o d la z a k l ih v a ru . A i sam o o slo b o đ en je iz ja r m a o p ć in e za v eć in u n ije b ilo p r is tu p a č n o n ik ak o d ru k č ije nego p a d a n je m p o d ja r a m lih v a ra k o je m u su p o s ta li obvezni n a n e sa g le d iv o v ri je m e . D ok su s iro m a šn i se ljac i že lje li is tu ­p it i iz z a d ru ž n o g sav eza d a se o slo b o d e b ijed e , b o g ati su is tu p a li d a b i se o s lo b o d ili n e p r ija tn e so lid a rn e o dgovornosti za p o re z e s iro m a š n ih . A i ta m o g d je n isu n a p u š ta li za jedn ice on i su b ili u je d n o u g lav n o m i seo sk i lih v ari, te su n a za d ru ž­n im sk u p o v im a za d o b ili v la d a ju ć u m o ć sp ra m s iro m ašn e m a ­se, a z a d u ž e n a i o v isn a v eć in a m o ra la je p rih v a ć a ti n jihove o d lu k e . U k r i lu s eo sk e z a jed n ice , k o ja je fo rm a ln o b ila zasno­v a n a n a je d n a k o s t i i z a je d n ič k o m v lasn iš tv u , o b likovala se ta k o ra z g o v je tn a k la sn a d io b a n a m a lo b ro jn u , ali u tje c a jn u se o sk u b u rž o a z iju i n a m a su o v isn ih i z a is ta p ro le ta r iz ira n ih se lja k a . U n u tra š n je p r o p a d a n je seo sk e za jed n ice p ri t isn u te p o re zo m , ra z je d a n e l ih v a rim a , u n u tra š n je p o d ije ljen e , on a n o se izra z ilo i iz v a n jsk i. G lad i s e ljač k e b u n e u o sam d ese tim su g o d in a m a u R u s iji b ili p e r io d ič n e p o jav e k o je su sej je d n a k o m n e u m itn o š ć u p o ja v ljiv a le u g u b e m ija m a u n u tra š

143

n jo s ti s k o jo m su ih p ra ti l i p o re s k i e g z e k u to r i v o jsk a k o ja je » sm irivala« se la . R u sk a su p o l ja n a v e lik o m p o d ru č ju p o ­s ta la p r iz o r iš te m s t ra h o v ito g u m ira n ja zbog g lad i i k rv a v ih m etež a . R u sk i m u ž ik d ije l io je u s u d in d ijsk o g se lja k a , a O r i­sa se o v d je zva la: S a ra to v , S a m a ra i ta k o d a lje n iz V o lg u .22 K a d a je , k o n a č n o , 1904. i 1905. izb ila re v o lu c ija g ra d sk o g p ro ­le ta r i j a ta R u s ije , s eo sk e su p o b u n e , k o je su d o ta d a b ile k a o tič n e , p o p rv i p u ta svom te ž in o m p a le k a o p o li tič k i fa k ­to r n a v agu re v o lu c ije , a a g r a rn o je p i ta n je p o s ta lo c e n tra l ­no m to čk o m . S a d a , k a d a su se se lja c i p o p u t n e z a u s ta v ljiv e b u jic e s ru č il i n a p le m ič k e p o s je d e i za p a lili » p lem ićk a g n i­jezda« tra ž e ć i z e m lju , k a d a je r a d n ič k a p a r t i j a n e v o lju s e lja ­ka fo r m u li ra la u re v o lu c io n a rn o m t ra ž e n ju d a se d rž a v n i i v e le p o sje d n ič k i p o s je d e k s p r o p r i ra b ez o d š te te i p re d a s e lja ­c im a , c a riz a m je k o n a č n o o d s tu p io o d sv o je s to tin a m a g o d in a že lje z n o m ru k o m p ro v o đ e n e a g r a rn e p o litik e . Z a d ru ž n a se z a je d n ic a n ije v iše m o g la s p a s it i : v a lja lo ju je n a p u s t i t i . V eć g o d in e 1902. p o lo ž e n a je s je k ira u z s a m k o r ije n se o sk e za­je d n ic e u n je z in o m s p e c if ič n o m ru s k o m o b lik u : d o k in u ta je s o lid a rn a o d g o v o rn o s t za p o re z . F in a n c ijs k a p o li tik a c a riz m a sa m a je d je la tn o p r ip re m a la tu m je ru . F isk u s se la k o m o g ao o d re ć i so lid a rn o g ja m s tv a za iz ra v n e p o re z e k a d a su n e iz ra v n i p o s tig li ta k v u v is in u d a je u b u d ž e tu g o d in e 1906. u c je lo k u p ­n o m p r ih o d u o d 2030 m ili ju n a r u b a l ja sa m o 148 m ili ju n a d o ­šlo iz iz ra v n ih p o re z a , a 1100 m ili ju n a iz p o s re d n ih , 558 m ili­ju n a sa m o iz m o n o p o la r a k ije š to g a je » libera ln i« m in is ta r W itte uv eo za b o rb u p ro tiv p i ja n s tv a . B ije d a , b e z n a d n o s t i n e z n a n je s e lja č k ih m a s a p o b r in u l i s u se za to č n o p la ć a n je to g p o re z a , p o p u t n a jp o u z d a n i je g so lid a rn o g ja m s tv a . 1905. i 1906. o s ta ta k o tk u p n o g d u g a s m a n je n je n a p o lo v in u , a 1907. p o tp u n o d o k in u t. 1907. p ro v e d e n a » a g ra rn a re fo rm a « p o s ta v i­la je k a o s tv o re n i c ilj s tv a ra n je p r iv a tn o g v la sn iš tv a m a lih s e lja k a . Z a to je t re b a lo p o s lu ž it i p a r c e l i r a n je d rž a v n ih p o ­s je d a , a p a n a ž a i d je la v e le p o s je d a . T a k o je p ro le te r s k a re v o ­lu c ija 2 0 . s to lje ć a č a k u sv o jo j p rv o j, n e z a v rše n o j fa z i v eć li­k v id ira la p o s l je d n je o s ta tk e k m e ts tv a z a je d n o s a z a d ru ž n o m z a je d n ic o m š to ju je c a riz a m u m je tn o k o n z e rv ira o .

I I I .

S ru s k o m se o sk o m z a je d n ic o m za v rša v a p ro m je n j iv i t i je k s u d b in a u p rim itiv n o m a g ra rn o m k o m u n iz m u . Z a p o č e ta k a o p r i ro d n i p ro iz v o d d ru š tv e n o g ra z ­v o ja , k a o n a jb o l je ja m s tv o p r iv re d n o g ra z v o ja , m a te r ija ln o g i d u h o v n o g u s p i je v a n ja d ru š tv a , z a d ru ž n a z a je d n ic a za v ršav a kao z lo u p o tre b lje n o o ru đ e p o li tič k e i p r iv re d n e z a o s ta lo s ti.

144

R u sk i s e lja k š to ga n jeg o v i v la s t i ti d rugov i u ua p so lu tiz m a š ib a ju ; to Je n a jo k ru tn i ja h is to r i jsk a k r in k a us k .h g ra n ic a p ra k o m u m z m a i u p e č a tljiv izraz č i n j e n i c e T e i ov a d ru š tv e n a fo rm a p o d lo žn a d ija le k tič k o m p ra ii lu um n o s t se p re tv a ra u b esm is lic u , a b lag o d a t u p o k o ru . . . P n p až ljiv o m p r o m a tr a n ju su d b in e z a d ru žn ih za- je d in c a u ra z lič i t im z e m lja m a i d ije lo v im a sv ije ta uočavam o p r i je svega d v ije č in je n ,c e . D a leko o d toga d a b u d e k ru to m n e p ro m je n jiv o m š a b lo n o m ov a n a jv iša i p o s lje d n ja form” p ra k o m u m stic k o g p r iv re d n o g s is te m a po k az u je , n a p ro tiv b e sk o n a č n u ra z n o lik o s t, s a v itljiv o s t i p rilag o d ljiv o st on a se ’ o v isn o o h is to r i js k o m m ilieu -u , p o ja v lju je u n a jra z lič itijim fo rm a m a . O n a p r i to m u sv ak o m m ilieu-u i u svim u v je tim a p ro la z i k ro z tih i p ro c e s p re o b ra z b e k o ji, zbog svoje polaga- n o s ti, iz v a n a n a jp r i je u o p će n ije p rim je tl jiv , no u u n u tra š n jo ­s t i d ru š tv a s ta ln o p o s ta v lja nove fo rm e n a m je s to za s ta rje lih i ta k o p o d sv ak o m p o litič k o m n a d g ra d n jo m do m ać ih ili tuđ ih d rž a v n ih u re đ e n ja , u so c ija ln o m i p r iv re d n o m životu n e p re ­s ta n o doživ i ju je n a s ta ja n je i p ro p a d a n je , razvoj ili p ro p a s t.

y j ec!no ov a d ru š tv e n a fo rm a , za h v a lju ju ć i svojo j e la s t ič n o s ti i p r i la g o d lj iv o s ti , p o k a z u je izv a n red n u izd rž ljivost i t r a jn o s t . O na p rk o s i sv im o lu ja m a p o litič k e p o v ijes ti, ili š to ­više, o n a ih sve p a s iv n o p o d n o s i, p u š ta d a sve p ro laz i p o re d n je i s to lje ć im a s t rp l j iv o p o d n o s i p r i t i s a k svakog o sv a jan ja , d e s p o ts tv a i iz ra b ljiv a n ja . S am o je d a n d o d ir n e p o d n o si te ga n e m o že p re ž iv je ti : s u s re t s ev ro p sk o m civ ilizac ijom , to je s t s k a p ita liz m o m . S u k o b s n jim je za s ta ro d ru š tv o svuda i b ez sv ak e izn im k e s m rto n o s a n , te on p o stiž e ono š to tisu ć ­lje ć im a n i je u sp je lo n i n a jd iv lj ij im osv a jač im a : č itav a d ru š ­tv e n a s t r u k tu r a ra s p a d a se iz n u tra , sve tra d ic io n a ln e veze p u ­c a ju i d ru š tv o se u n a jk ra ć e m v re m e n u p re tv a ra u bezob ličnu g o m ilu ru še v lja .

N o, sm rto n o s n i je d a h e v ro p sk o g k a p ita lizm a sa­m o p o s l je d n j i, a n e je d in i f a k to r od o n ih k o ji ra n ije ili k as­n ije č in e p ro p a d a n je p rim itiv n o g d ru š tv a n eizb ježn im . K lice s u d a n e u u n u t r a š n jo s t i sam o g d ru š tv a . U ko liko sažm em o ra z ­lič ite m e to d e n jeg o v o g p ro p a d a n ja š to sm o ih upozna li u ra z ­lič i t im p r im je r im a , o n d a se n a d a je s ta n o v it p o v ijesn i slijed . K o m u n is tič k i p o s je d p ro iz v o d n ih s re d s ta v a p ru ž a o je k ao te ­m elj s tro g o o rg a n iz ira n o g n a č in a p riv re đ iv a n ja u d ug im ra z ­d o b lj im a ja m s tv o p ro d u k tiv n o g p ro c e sa ra d a i n a jb o lje g m a­te r i ja ln o g o s ig u ra v a n ja o p s ta n k a i ra z v o ja d ru š tv a . N o, u p ra ­vo ta j s ig u rn i , ia k o p o la g a n i n a p re d a k p ro d u k tiv n o s ti ra d a m o ra o je s v re m e n o m d o ći u s ta n o v it su k o b s k o m u n ističk o m o rg a n iz a c ijo m . N a k o n š to je u k r i lu ove o rg a n iz ac ije u č in jen p re s u d n i k o ra k k a ra z v ije n o j z e m ljo ra d n ji — u p o ra b a p luga — te je z a d ru ž n a z a je d n ic a n a to j o snov i za d o b ila svo je č v rs te fo rm e , p o s lije n e k o g je v re m e n a s lije d eć i k o ra k u razv itk u p ro iz v o d n e te h n ik e u č in io n u žn im in te n z iv n iju o b ra d u zem lji­š ta , a ta k v a j e o b ra d a n a ta d a šn je m s tu p n ju p o ljo p riv re d n e

10 Uvod u nacionalnu ekonom iju J 4 5

te h n ik e b ila m o g u ća sa m o in te n z iv n ij im m a lim p o g o n o m , č v r­s t im i p o tp u n i jim v ez iv an jem o so b n e ra d n e sn ag e s a tlo m . D uže u p o tre b l ja v a n je is te p a rc e le n a k o r is t is te s e lja č k e o b i­te l j i p o s ta lo je p re d u v je to m p a ž ljiv ije o b ra d e . I u N je m a č k o j i u R u s ij i p o se b n o je g n o jid b a p o s ta la u z ro k o m r i je đ ih ra s ­p o d je la . O p ć en ito je m o g u će p o sv u d a u ž iv o tu z a d ru ž n ih za ­je d n ic a o tk r i t i s k lo n o s t k a sve v eć im v re m e n sk im ra z m a c im a izm eđ u n o v ih ra s p o d je la , š to j e p r i j e ili k a s n ije do v elo do p re la s k a n a n a s l je d n i u d io . U su g la še n o s t p o m a k a o d z a je d n i­č k o g k a p r iv a tn o m v la sn iš tv u i in te n z iv ira n ja r a d a v id i se p o to m u š to su šu m e i p a š n ja c i s v u d a n a jd u l je o p ć in sk o v la sn i­š tv o , d o k ra d n a n j iv a m a k o ji j e in te n z iv n ij i vo d i n a jp r i je p o ­d je li z e m ljiš ta , a k a s n ije n a s lje đ iv a n ju . F ik s i ra n je m p riv a tn o g v la sn iš tv a p a rc e la n jiv a , z a je d n ič k a p r iv re d n a o rg a n iz a c ija n i je jo š d o k in u ta , o n a će se jo š d u g o o d rž a t i zb o g is p re p le te ­n o s ti p o s je d a i zb o g z a je d n ič k ih šu m a i p a š n ja k a . T im e n i je d o k in u ta n i p r iv re d n a i s o c ija ln a je d n a k o s t u k r i lu s ta ro g d ru š tv a . N a jp r i je se s tv a ra s a m o m a s a s e l ja k a č ij i s u ž iv o tn i u v je ti iz je d n a č e n i, k o ji u g la v n o m s to lje ć im a ra d e u sk la d u sa s ta ro m t ra d ic ijo m i u sk la d u s n jo m i žive. N o, b u d u ć o j su n e je d n a k o s t i već o tv o re n a v r a ta n a s lje d n o š ć u p a r c e la i n jo m e p o v e z a n im n a s l je d n im d io b a m a ili m a jo ra tim a , n a r o č ito k a ­s n i je m o g u ć n o šć u k u p o v a n ja i o p ć e n ito trg o v in e s e lja č k im p o s je d im a .

N o, p o d r iv a n je s ta ro g d ru š tv a o p isa n im p ro c e so m n a p r e d u je v rlo p o la k o . D je lu ju , m e đ u tim , i h is to r i js k i f a k to r i k o ji svoj p o sa o o b a v l ja ju m n o g o te m e l j i t i je i b rž e , a to su o b u h v a tn i j i ja v n i z a d a c i š to im z a d ru ž n a z a je d n ic a p o sv o jo j p r i ro d i n i je d o ra s la . V id je li sm o već k o lik o je n a i s to k u n a ­v o d n ja v a n je z n a č a jn o za z e m ljo ra d n ju . O vo v iso k o in te n z iv i­r a n je r a d a i m o ć n o p o v e ć a n je n jeg o v e p ro d u k t iv n o s t i d ovelo je do m n o g o d a le k o se ž n ij ih r e z u l ta ta n eg o š to je to , n a p r i ­m je r , b io s lu č a j s a g n o jid b o m n a z a p a d u . P ro v o đ e n je m u m je t ­n o g n a v o d n ja v a n ja u n a p r ije d se r a č u n a lo n a m a so v n i r a d u ve lik o m m je r i lu , n a v e lik i p o g o n . U k r i lu z a d ru ž n e o rg a n iz a ­c ije n i je m o g u će n a ć i o rg a n e za ta k o n e š to , te su m o ra li b i t i s tv o re n i p o se b n i o rg a n i k o ji su s ta ja l i iz n a d z a d ru ž n ih z a je d ­n ica . Z n a m o d a je u p ra v lja n je ja v n o m v o d o g ra d n jo m b ilo n a jd u b l j im k o r ije n o m sv e ć e n s tv a i sv ak o g o r i je n ta ln o g gos­p o d s tv a . N o, i n a z a p a d u i sv u g d je p o s to je o d re đ e n i ja v n i p o ­slov i k o ji, b ez o b z ira n a to k o lik o su je d n o s ta v n i u s p o re đ e n i s d a n a š n jo m d rž a v n o m o rg a n iz a c ijo m , ip a k m o ra ju b i t i o b a ­v lje n i i u sv a k o m p r im itiv n o m d ru š tv u , k o ji r a s tu s ra z v o je m i n a p r e tk o m to g d ru š tv a , te su za n j ih v re m e n o m p o tre b n i p o se b n i o rg a n i. S v u d a — u N je m a č k o j i u P e ru u , u I n d i j i i A lž iru — p r im ije t i l i sm o d a t i je k o m ra z v o ja ja v n e d u ž n o s ti u p rim itiv n o m d ru š tv u p o k a z u ju te n d e n c i ju d a se iz iz b o rn ih p re tv o r e u n a s lje d n e fu n k c ije .

N a p o č e tk u n i ta j p re o k re t k o j i se zb iv a p o la k o i n e o s je tl j iv o n i je p re k id s o sn o v o m k o m u n is tič k o g d ru š tv a .

146

N a s lje d n o s t ja v n ih fu n k c ija i o v d je se p riro d n im p u tem na- d a je iz o k o ln o s ti d a i o v d je , k ao i u č itav o m b iću p rim itiv n o g d ru š tv a , t ra d ic ija i o so b n o sk u p lje n o isk u stv o n a jb o lje osigu­r a v a ju is p u n ja v a n je n ek e d u žn o sti. V rem enom , m eđ u tim , n a ­s l je d n o s t fu n k c ija u s ta n o v itim p o ro d ica m a n eu m itn o vodi n a s ta ja n ju m ale do m ać e a r is to k ra c ije k o ja se iz sluga za jed ­n ice p re tv a ra u n jez in e g o sp o d are . N ep o d ije lje n i za jedn ičk i p o s je d i, ager p u b lic u s R im lja n a k o ji su p riro d n o izravno p o t­p a d a li p o d ja v n u v las t, p o s ta li su p riv re d n o m osnovom stale- šk o g u z d iz a n ja to g p lem stv a . K ra đ a n ep o d ije ljen o g ili n eo b ra ­đ en o g za d ru ž n o g z e m ljiš ta re d o v ita je m e to d a sv ih do m ać ih i s t r a n ih v la d a ra d a se u z d ig n u n a d se ljač k e m ase i d a ih po ­litič k i p o d ja rm e . K a d a se ra d i o n ek o m n a ro d u k o ji živi d a­lek o o d g lav n ih k u l tu rn ih p u te v a p rim itiv n o će se p lem stvo po sv o jem n a č in u ž iv o ta m alo raz lik o v a ti od m ase , ono će jo š u v ije k iz ra v n o su ra đ iv a ti u p ro c e su p ro izv o d n je , te će s ta ­n o v ito m d e m o k ra tsk o m je d n o s ta v n o šć u n av ik a p rik riv a ti ra z ­l ik e u p o s je d u . T ak o je k o d J a k u ta ro d o v sk a a r is to k ra c ija s a m o o b z iro m n a b ro j s to k e b o g a ti ja i u t je c a jn ija u jav n o m živ o tu o d m a se je d n o s ta v n ih se ljak a . C im , m e đ u tim , dolaz i do k o n ta k ta s a n a ro d im a v iše c iv ilizac ije i do živahne ra zm jen e o s ta lim se p riv ile g ija m a p le m s tv a u sk o ro p rid ru ž u ju p ro f i­n je n i je ž iv o tn e p o tre b e i o d v ik av a n je o d ra d a , a u d ru š tv u do laz i d o p ra v o g s ta le šk o g d ife re n c ira n ja . N a jf ip ič n ija je sli­k a G rč k a u r a z d o b lju n a k o n H o m era .

D io b a ra d a , d ak le , p r i j e ili k a sn ije vodi ra z a ra n ju p o li tič k e i e k o n o m ijsk e je d n a k o s ti u k r i lu p rim itiv n o g d ru š ­tv a i to iz n u tra . J e d a n od p o slo v a jav n o g k a r a k te r a ig ra p r i­to m sasv im i s ta k n u tu u lo g u u to m p ro c esu , te svoj posao o b a v lja m n o g o e n e rg ič n ije o d ja v n ih fu n k c ija m iro lju b iv o g k a r a k te r a : to je v o đ e n je r a ta . T o je p o n a jp r i je s tv a r m ase d ru š tv a , n o v re m e n o m , p o se b n o zbog n a p r e tk a p ro izv o d n je , p o s ta je sp e c ija ln o šć u o d re đ e n ih k ru g o v a p rim itiv n o g d ru š tv a . Š to je ra d n i p ro c e s d ru š tv a ra z v ije n iji, p la n sk iji i s re đ en iji, to tež e p o d n o s i n e p ra v iln o s t r a ta i n jegovo ra s ip a n je v re m e­n a i sn ag e . U lovu i n o m a d sk o m s to č a r s tv u ra tn i su poh o d i o d v re m e n a n a v ri je m e izra v n i r e z u lta t p riv re d n o g s is te m a , no z e m ljo ra d n ja je v ez an a s v e lik o m m iro lju b iv o šć u i pasiv n o šću m a se d ru š tv a , te u p ra v o s to g a tra ž i p o seb n i r a tn i sta lež za sv o ju o b ra n u . N a o v aj ili o n a j n ač in r a tn i ž ivot — k o ji je i s a m sa m o iz ra z u s k ih g ra n ic a p ro d u k tiv n o s ti ra d a — ig ra ve­l ik u u lo g u k o d sv ih ra tn ič k ih n a ro d a i v re m e n o m go tovo po ­sv u d a d o v o d i do novog n a č in a d io b e ra d a . O b lik o v an je ra tn o g p le m s tv a ili ra tn o g p o g la v a rs tv a sv u d a je n a jja č i u d a ra c so­c ija ln o j je d n a k o s t i p r im itiv n o g d ru š tv a . T ak o dolaz i do toga d a sv u g d je g d je jo š u p o z n a je m o h is to r i js k i za p am će n a, ili jo š u v ije k e g z is t ira ju ć a p r im itiv n a d ru š tv a , v iše ne n ailaz im o na o n e o d n o se s lo b o d n ih i je d n a k ih š to ih je M o rgan u jed n o m s re tn o m p r im je ru m o g ao o p isa ti k o d Iro k eza . N a p ro tiv , svu­d a n a la z im o n e je d n a k o s t i iz ra b ljiv a n je , to su k a ra k te r is t ik e

147

sv ih p r im itiv n ih d ru š ta v a n a k o je n a ila z im o k a o n a p ro iz v o d du g e p o v ije s t i ra s p a d a n ja , b ez o b z ira n a to d a li se ra d i o o r i je n ta ln im v la d a rs k im k a s ta m a ili o ja k u ts k o j ro d o v sk o j o rg a n iz a c iji, o »velik im l ju d im a elana« k o d š k o ts k ih K e lta , ili o ra tn o m p le m s tv u G rk a , R im lja n a i G e rm a n a u v ri je m e seo b e n a ro d a , ili, n a k ra ju , o m a lim d e s p o tim a a f r ič k ih c r ­n a č k ih c a rs ta v a . P ro m a tra jm o , n a p r im je r , z n a m e n ito c a rs tv o M u a ta K a zem b e u c e n tra ln o j ju ž n o j A fric i, n a i s to k u c a rs tv a L u n d a , u k o je su P o rtu g a lc i p ro d r li p o č e tk o m 19. s to lje ć a , p a će m o o v d je u s rc u A frik e , č a k i n a p o d ru č ju u k o je E v ro p e jc i n isu p ro d r li , k o d p r im itiv n ih c rn a c a , n ać i d ru š tv e n e p ri l ik e u k o jim a n e m a v iše m n o g o s lo b o d e i j e d n a k o s t i za član o v e. T ak o n a m , n a p r im je r , te s lu č a je v e o p is u je e k s p e d ic ija m a ­jo r a M o n te iro a i p u k o v n ik a C a m itto a k o ji su g o d in e 1831., p o ­lazeći o d Z am b e z ija , p o če li p ro d i ra t i u tu z e m lju u sv rh u t r ­g o v a n ja i i s tr a ž iv a n ja . N a jp r i je j e e k s p e d ic ija d o š la u z e m lju n a r o d a M araw i k o ji se b a v e p r im itiv n o m z e m ljo ra d n jo m , s ta ­n u ju u s to ž e ra s tim k u ć ic a m a iz p a lis a d a i o k o k u k o v a n o s i s a m o m a ra m ic u . U v r i je m e u k o je m su M o n te iro i C a m itto ta m o b o ra v ili, z e m lja je b ila p o d re đ e n a d e s p o ts k o m po g lav ic i k o ji j e n o s io n az iv »nede«. Svi sp o ro v i r je š a v a li su se u n je ­govom g lav n o m g ra d u M u c ie n d i i p ro t iv n jeg o v e o d lu k e n ije b ilo p riz iv a . S am o zb o g fo r m e s k u p lja o je s a v je t s ta r je š in a , n o o n i su u v ije k m o ra li b i t i n jeg o v o g m iš lje n ja . Z e m lja je ra z d i je l je n a n a p ro v in c ije u k o j im a v la d a ju » m am bosi« , a p ro v in c ije n a o k ru ž ja n a č i je m č e lu s u »funosi« . Sve su te p o č a s ti n a s lje d n e . — 8 . k o lo v o za d o s p je li s u u re z id e n c iju M u k a n d e , n a jm o ć n ije g p o g lav ice n a r o d a Č eva. P o s la n m u je p o k lo n sa s ta v lje n o d ra z n e p a m u č n e ro b e , c rv en o g p la tn a , r a ­z lič itih d ra n g u li ja , so li i k a u r is a , a id u ć i j e d a n d o ša o u logor. M u k a n d a je b io čo v je k š e z d e se tih ili s e d a m d e s e tih g o d in a , p r i j a tn e , m a je s te t ič n e v a n jš t in e . N jeg o v a je je d in a o d je ć a b ila p r l ja v a k r p a o b a v ije n a o k o b o k o v a . O s ta o je p rib liž n o dva s a ta i p r i j e o d la s k a izm o lio je o d sv a k o g a n a l ju b a z a n , n e o ­d o ljiv n a č in p o k lo n . — P o g reb p o g lav ice k o d Čeva je p o p ra ­će n k r a jn je b a r b a r s k im c e re m o n ija m a . Sve že n e p re m in u lo g z a je d n o s n j im z a tv a ra ju se u is tu k o lib u d o k sve n e b u d e s p re m n o za p o g re b . P o v o rk a n a k o n to g a k re ć e p re m a ra c i i k a d s t ig n u ta m o n a jm il i ja že n a p o g lav ice i s e d a m d ru g ih s i­laze u ja m u i s je d n u ta m o s is p ru ž e n im n o g am a . O vu ž ivu p o d lo g u p re k r i ju p la tn o m , n a n ju se p o lo ž i leš i n a k o n to g a b a c a ju u ja m u jo š š e s t ž e n a k o j im a su p r i je s lo m ili v ra t. N a k o n to g a se g ro b z a tv a ra , a u ž a sn a c e re m o n ija z a v rša v a t i­m e d a n a k o p l ja n a b o d u d v o jic u m la d ić a , te je d a n s b u b n je m b u d e z a sa đ e n p r i g lav i a d ru g i k o j i d rž i lu k i s t r i j e lu n a d ru ­gom k r a ju g ro b a . M a jo r M o n te iro za v r i je m e b o ra v k a u d r ­žavi č e v a p r is u s tv o v a o je ta k v o m p o g re b u . — N a k o n to g a su k re n u li u z b rd o , u s re d in u c a rs tv a . P o rtu g a lc i su d o š li u v iso k u , p u s tu p o k ra jin u g o to v o sa sv im liše n u n a m irn ic a ; p o ­sv u d a su s re ta l i tra g o v e p u s to š e n ja r a n ij im ra tn ič k im p o h o d i­

148

m a a g lad je p o če la o p asn o u g ro ž av a ti e k sp e d ic iju . Poslali su g lasn ik a s n ek o lik o p o k lo n a n a jb liže m m am b o su d a b i do­b ili vo d ica s tu žn o m v iješću d a su m am b o sa za jed n o s č ita ­vom o b ite lji naš li sasv im sam og u selu g d je o če k u je s m rt od g lad i. Jo š p r i je no š to su stig li u s re d iš te c a rs tv a doživjeli su isk u še n ja b a r b a rs k e p ra v d e k o ja je tam o v lada la ; su s re ­ta li su č e s to m lad e lju d e k o jim a je zbog nekog sitn o g p re ­s tu p a o d re z a n nos, u ho , ru k e ili n ek i d ru g i d io t i j e l a . 19.s tu d e n o g a k o n ač n o su u š li u g lavni g ra d g d je je m ag a rac što g a je ja h a o p u k o v n ik G a m itto izazvao veliku p až n ju . D osp je­li su n a c e s tu d u g u p rib liž n o tr ič e tv r t s a ta k o ja je n a o b je s t r a n e b ila o k ru ž e n a o g ra d o m v iso k o m 2— 3 m e tra , n ap ra v lje ­n o m o d isp re p le te n o g p ru ć a , a to lik o je b ila u re d n a da je iz­g led a la p o p u t s tije n e . N a n ek im su ra zm ac im a v id jeli m ala o tv o re n a v ra ta . N a k r a ju c e s te na laz i se m ala če tv e ro k u tn a b a r a k a k o ja je o tv o re n a sam o p re m a z a p ad u , a na p o s to lju se n a la z i l ju d sk i lik g ru b o iz d je lja n iz d rv e ta , v isok oko 70 c e n tim e ta ra . P re d o tv o re n o m s tra n o m ležala je gom ila od n e k ih 300 lu b a n ji . T u se c e s ta p re tv a ra u velik i trg n a č ijem je d ru g o m k ra ju v elik a šu m a, o d v o jen a od trg a sam o o g ra­dom . N a iz v a n jsk o j s t r a n i te o g ra d e i n a o b je s tra n e u laza v id i se u k ra s o d n e k ih 30 lu b a n ja . — S ad a s lije d i p r i je m kod M u ate k o ji se P o rtu g a lc im a p o k az ao u sv ak ak v o j b a rb a rsk o j o p re m i i o k ru ž e n r a tn o m s ilo m o d n ek ih 5000 do 6000 ra tn ik a . S je d io je n a s to lic i p re k riv e n o j ze lenom čo jo m k o ja je s ta ja la n a g om ili la v o v sk ih i le o p a rd sk ih koža . N a glavi je im ao sto- ž e ra s tu k a p u s k e r le tn e b o je sa s ta v lje n u od p e ra dug ih po la m e tra . O ko če la m u se ob av io d ija d e m o d s ja jn o g k am e n ja ; v ra t i r a m e n a je p re k riv a o n ek a k a v o k o v ra tn ik sa s ta v lje n od pu žev a, č e tv e ro u g la s tih o g led a la i laž n ih d ra g u lja . O ko svake ru k e o b a v ija la se t r a k a iz p lav e č o je o b ru b lje n a k rzn o m ; n a ru k a m a je o s im to g a im ao n izove p lavog k a m e n ja . D on ji dio t i je la b io je p re k r iv e n ž u tim p la tn o m o b ru b lje n im nečim c rv e n im i p lav im , a p la tn o je b ilo sk u p lje n o n ek im p o jaso m . I n a n o g am a je im ao n izove p lav ih k am e n a . M o n arh je s jed io v rlo p o n o sn o , a se d a m ša re n ih su n c o b ra n a ga je š titilo ; u m je ­s to žezla u ru c i je d rž a o re p nek o g g n u a, a d v an a es t c rn a c a je s m e tla m a sk la n ja lo i sv a k u n a jm a n ju p ra š in u i n eč isto ć u o k o n jeg a . O ko v la d a ra se s k u p ila v rlo k o m p lic ira n a p ra tn ja . N jeg o v o je p r i je s to l je b ilo o k ru ž e n o sa dv a re d a fig u ra v iso­k ih 40 c e n t im e ta ra k o je su p re d s ta v lja le g o rn ji d io tije la c rn c a u k ra š e n o g ž iv o tin jsk im ro g o v im a, a izm eđ u tih fig u ra s je d ila su dv a c rn c a p a le ć i a ro m a tič n o lišće n a p o su d a m a p u n im u ža re n o g u g lje n a . P o časn o su m je s to zau zim ale dv ije glav n e žene, o d k o jih je p rv a b ila o b u č e n a slično kao i M uata. U p o za d in i se o k u p io h a re m o d n ek ih č e tir is to žena, no te su d a m e b ile sasv im gole a k o se izuzm e m a ra m a ok o kukova. O sim to g a tu je b ilo jo š d v je s to c rn ih d a m a k o je su čekale n a m o g u će za p o v ije s ti. U n u ta r č e tv e ro k u ta d a m a s jed ili su n a jv iš i d o s to ja n s tv e n ic i c a rs tv a , tak o z v an i k ilo lo , n a lavov-

149

sk im i le o p a rd o v sk im k o ža m a, sv a k i s p o je d n im s u n c o b ra ­n o m i o d je v e n i s lič n o k a o i M u a ta ; b il i s u tu i ra z lič i t i o rk e ­s t r i s a s ta v lje n i o d v rlo n e o b ič n ih in s tr u m e n a ta k o j i su s tv a ­ra li p a k le n u g a la m u , a i n e k o lik o d v o rs k ih lu d a k o je s u t rč a le o k o lo o b a v ije n e k o ža m a. S ve to je o k ru ž iv a lo K a z e m b u k o ji je d o s to jn o p r ip re m lje n d o če k iv ao P o rtu g a lc e . M u a ta je a p so ­lu tn i v la d a r to g n a ro d a , a n je g o v n az iv zn a č i n a p r o s to »go­sp o d in « . P o d n j im s u n a jp r i je p le m s tv o , ta k o z v a n i k ilo lo k o ji se ta k o đ e r d ije le u d v ije k lase . M eđ u n a jo tm je n i j im p le m ić i­m a su p r i je s to lo n a s l je d n ik , M u a tin i n a jb liž i ro đ a c i i v rh o v n i z a p o v je d n ik v o jsk e . N o, č a k i ž iv o t i p o s je d p le m ić a s u n e ­o g ra n ič e n o n a v o lju M u a tin im z a h tje v im a . K a d a je t ir a n in lo še v o lje o n o m e k o ji m o ž d a n i je ra z u m io n e k u z a p o v ije s t te je jo š je d a n p u t z a p ita o m o že d a t i o d re z a t i u h a »da b i ga n a ­u č io b o lje č u ti« . S v a k a k ra đ a n je g o v a v la sn iš tv a k a ž n ja v a se a m p u ta c i jo m u š i ju i ru k u ; s v a tk o tk o se s a s ta n e ili č a k sam o p ro g o v o r i s n e k o m o d n je g o v ih že n a b iv a u b i je n ili b a r e m sasv im o sa k a ć e n . V la d a r u ž iv a to lik o p o š to v a n je p ra z n o v je r ­n o g p u k a d a se m isli k a k o g a n i tk o n e m o že d o ta k n u t i , a d a n e u m re zb o g n je g o v ih č a ro li ja . B u d u ć i, m e đ u tim , n i je m o g u ­će iz b je g a v a ti sv ak i d o d ir s n jim , iz m iš lje n o je s re d s tv o p ro ­t iv te sm rt i . O n a j tk o je d o ta k n u o g o s p o d a ra k le k n e p re d n je ­ga d a m u s ta v i n a n e k i m is te r io z n i n a č in d la n o v e n a ti je lo č im e g a o s lo b a đ a s m r to n o s n e č a ro lije .« * T o je s l ik a d ru š tv a k o je se ja k o u d a l j i lo o d iz v o rn ih te m e l ja p r im itiv n e z a je d n i­ce, o d je d n a k o s t i i d e m o k ra c ije . P r i to m n i je re č e n o d a p o d to m fo rm o m p o li tič k o g d e s p o tiz m a v iše n is u p o s to ja l i z a d ru ­žn i o d n o s i, z a je d n ič k o v la sn iš tv o z e m ljiš ta , o rg a n iz ira n i z a je d ­n ič k i ra d . P o r tu g a lc i k o j i su p a ž ljiv o z a b ilje ž ili s v a k u p o je ­d in o s t o d je ć e i č ita v e a u d i je n c i je n isu , k a o n i o s ta l i E v ro ­p e jc i, n ik a k v u p a ž n ju p o sv e tili e k o n o m ijs k im p r il ik a m a , a n a ­ro č ito ih n i je z a n im a lo o n o š to je b ilo u p r o tu r je č ju s e v ro p ­sk im p r iv a tn im v la sn iš tv o m . N a sv a k i se n a č in , m e đ u tim , so ­c ija ln a n e je d n a k o s t i d e s p o ts tv o u p rim itiv n o m d ru š tv u ra z ­l ik u ju o d o n ih k o ji v la d a ju u c iv il iz ira n o m d ru š tv u i k o je je c iv iliz iran o d ru š tv o n a m e tn u lo p r im itiv n o m . U z d iz an je p r im i­tiv n o g p le m s tv a i d e s p o ts k a m o ć p r im itiv n o g p o g lav ice is to su to lik o p r i ro d n i p ro iz v o d i d ru š tv a k a o i sv i o s ta l i ž iv o tn i u v je ti . O ni su sa m o d ru k č ij i iz ra z b e s p o m o ć n o s ti d ru š tv a s p ra m p r i ro d e š to g a o k ru ž u je i s p ra m v la s t i t ih so c ija ln ih p r i l ik a , o n e b e s p o m o ć n o s ti k o ja p o d je d n a k o d o laz i d o iz ra ­ž a ja u k u l tn im p ra k tik a m a i u p e r io d ič n o m h a r a n ju g lad i, k a d a d e s p o ts k e p o g lav ice z a je d n o sa sv o jim p o d a n ic im a n a ­p o la ili s a sv im u m iru o d g lad i. O va v la d a v in a p le m s tv a i p o ­glav ice j e s t s to g a sa sv im u s k la d u s o s ta l im m a te r i ja ln im i d u h o v n im fo rm a m a d ru š tv a š to se p o s e b n o v id i u k a ra k te r i- s tič k o j č in je n ic i d a je p o l i tič k a m o ć p r im itiv n o g v la d a ra u v i­je k t i je s n o p o v e z a n a s p r im itiv n o m p r i ro d n o m re lig ijo m , s k u lto m u m rl ih , te j e o n n jih o v n o s ila c . S to g s u s ta n o v iš ta M u a ta K a zem b e , v la d a r c r n a c a L u n d a , š to g a u g ro b s lije d i

150

14 živ ih ž e n a i o ž iv o tu i s m rti sv o jih p o d a n ik a o d lu ču je obzi­ro m n a sv o je h iro v ito rasp o lo ž en je , b u d u ć i je po v las tito m u v je re n ju i v je ro v a n ju svo jeg n a ro d a m oćn i vrač, ili p a k de­sp o tsk i »knez K azongo« sa r i je k e L om am i k o ji će 40 godina k a sn ije u žen sk o j su k n ji, p re k riv e n m ajm u n sk im kožam a i s p r l ja v o m m a ra m ic o m o k o g lave za jed n o sa sv o je dv ije gole k ć e ri o k ru ž e n sv o jim d o s to ja n s tv e n ic im a i n a ro d o m s velik im d o s to ja n s tv o m p lešu ć i p o zd rav iti E ng leza C am ero n a — po seb i m n o g o m a n je n eo b ič n e p o jav e , m a n je a p su rd n e i su lu ­de, n o š to je »bogom d a n a v ladav ina« č o v je k a š to m u n i n a j­g o ri n e p r ija te l j n e m ože re ć i d a se bav i ča ro lija m a , n a d 67 m ili ju n a g lav a je d n o g n a r o d a k o ji je s tv o rio K a n ta , Helm - h o ltz a i G o e th ea .

P rim itiv n o k o m u n istič k o d ru š tv o sv o jim v las titim u n u tra š n j im ra zv o jem vodi n a s ta ja n ju n e je d n a k o s ti i despot- s tv a . N o, o n o zb o g to g a n e p ro p a d a ; m ože d ap a če tisu ć lje ć im a n a s ta v it i sv o ju eg z is te n c iju u ta k v im u v je tim a . No, u p ra v ilu ta k v a d ru š tv a p r i je ili k a s n ije p o s ta ju p lije n o m tu đ eg osva­ja n ja , te t a d a u n j im a do laz i do v iše ili m a n je dalekosežne so c ija ln e p re o b ra z b e . P o v ije sn o je p o seb n o zn a ča jn o m u sli­m a n sk o o sv a ja n je , b u d u ć i je o n o u m n o g im p o d ru č jim a Azije i A frike p re th o d ilo e v ro p sk o m o sv a ja n ju . S v u d a g d je su m u ­slim a n sk i n o m a d sk i n a ro d i — b ilo M ongoli, b ilo A rap i — u s ­p o s ta v ili sv o je tu đ in sk o g o sp o d s tv o u n ek o j ze m lji započeo je s o c ija ln i p ro c e s š to g a H e n ry M aine i M axim K ovalevsky o p is u ju k a o fe u d a liz ira n je zem lje . O sva jač i n isu p risv o jili ze­m ljiš te , već su sv o ju p a ž n ju p o sv e tili d v o s tru k o m c ilju : sk u p ­l ja n ju d a ž b in a i u tv rđ iv a n ju v o jn e v lad a v in e u zem lji. O d re­đ e n a je a d m in is tr a t iv n o -v o jn a o rg a n iz a c ija služ ila u o b je sv r­he; z e m lja je b ila r a z d ije l je n a n a veći b ro j n a m je sn iš ta v a š to su ih m u s lim a n sk i č in o v n ic i d o b ili k ao n ek u v rs t feu d a, a on i su b ili u je d n o i p o re z n ic i i v o jn i u p ra v n ic i. V elik i su d ijelov i n e o b ra đ e n ih z a d ru ž n ih z e m ljiš ta ta k o đ e r u p o tre b lja v a n i za o s n iv a n je v o jn ih k o lo n ija . O ve su in s ti tu c ije za jed n o sa š i­r e n je m is la m a , izv jesn o zn a č ile d u b o k p re o k re t u o p ćim u v je ­t im a eg z is te n c ije p r im itiv n ih d ru š ta v a . N o, tim e su se p r iv re ­d n i u v je t i m ije n ja li sa m o u n e z n a tn o j m je ri. T em e lji i o rg a ­n iz a c ija p ro iz v o d n je o s ta l i su je d n a k i i t r a ja l i su — u n a to č iz ra b ljiv a n ju i v o jn o m p r i t is k u — jo š s to lje ć im a ovak o n e p ro ­m ije n je n i. M u slim a n sk o g o sp o d s tv o n ije , d o d u še , b ilo svuda to lik o o b az riv o sp ra m ž iv o tn ih u v je ta u ro đ e n ik a . A rapi su n a is to č n o j o b a li A frike , n a p r im je r , iz zan z ib a rsk o g su lta n a ta s to lje ć im a v o d ili r a z g ra n a tu trg o v in u ro b o v im a k o ja je vodila p ra v im p ra v c a tim lo v o v im a n a c rn c e u u n u tra š n jo s t i A frike, d o v o d ila p ro r je đ iv a n ja č ita v ih p o k ra jin a i u n iš te n ja c rn a č k ih se la i ja č a n ju d e sp o tsk o g n a s il ja u ro đ e n ič k ih pog lav ica k o ji su n a š li z a m a m ljiv p o sa o u p ro d a v a n ju p o ro b lje n ih su s je d a ili v la s t i tih p o d a n ik a . N o, i ta j p re o k re t u su d b in i a fričk o g d ru š tv a z b io se te k k a o d a l jn ja p o s lje d ic a ev ro p sk ih u tje c a ja : d o trg o v in e ro b o v im a d o šlo je te k n a k o n e v ro p sk ih o tk rić a i

151

o s v a ja n ja u 16. s to lje ć u i to z a to d a b i se ro b o v im a o p s k rb il i ru d n ic i i p la n ta ž e š to s u ih E v ro p lja n i is k o r iš ta v a li u A m eric i i A frici.

U s v a k o m je p o g led u , d ak le , za p r im itiv n e d ru š ­tv e n e p r i l ik e b ilo su d b o n o sn o te k p ro d ira n je e v ro p sk e civ ili­za c ije . E v ro p sk i su o sv a ja č i p rv i k o ji n e id u sa m o n a p o d re ­đ iv a n je i p r iv re d n o iz ra b ljiv a n je u ro đ e n ik a , n eg o im u z im lju iz ru k u i s a m a s re d s tv a p ro iz v o d n je , z e m ljiš te . T im e, m e đ u ­tim , e v ro p sk i k a p ita l iz a m o d u z im lje p r im itiv n o m d ru š tv u n je ­govu b az u . N a s ta je o n o š to je g o re o d p o tla č iv a n ja i iz ra b lji­v a n ja , n a im e , p o tp u n a a n a r h i ja i o n o š to j e t ip ič n o e v ro p sk a p o ja v a : n e s ig u rn o s t so c ija ln e e g z is te n c ije . P o d re đ e n o s ta n o v ­n iš tv o o d v o je n o o d sv o jih s re d s ta v a za p ro iz v o d n ju sa m o je ra d n a s n a g a za k a p ita l iz a m , te ju , o n u k o lik o je u p o ra b iv a za k a p i ta ls k e sv rh e , p r o d a je k a o ro b lje , a u p ro tiv n o m is tr e b ­l ju je . T u sm o m e to d u v id je li u šp a n jo ls k im , e n g le sk im i f r a n ­c u s k im k o lo n ija m a , p a p r e d k a p i ta l is t ič k o m n a je z d o m p r im i­tiv n o d ru š tv o , k o je se o d rž a lo u sv im ra n ij im fa z a m a p o v ije ­s ti, k a p i tu l i ra . Z e m ljo tre s g u ta p o s l je d n je o s ta tk e , a e le m e n ti to g d ru š tv a — r a d n a sn a g a i s r e d s tv a z a p ro iz v o d n ju s ta p a ju se s k a p ita l iz m o m . T a k o je p r a k o m u n is t ič k o d ru š tv o — u k r a j ­n jo j lin ij i z a to š to j e b ilo n a d iđ e n o e k o n o m ijs k im n a p r e tk o m — p o sv u d a p ro p a lo u s tu p a ju ć i m je s to n o v im p e rs p e k tiv a m a ra z v itk a . R a z v ita k i n a p r e d a k b il i s u d u g o v re m e n a z a s tu p a n i p o d lim m e to d a m a k la sn o g d ru š tv a d o k i o n o n i je n a d iđ e n o i o d g u rn u to d a l jn j im n a p r e tk o m . I t u j e n a s i l je p u k i s lu g a e k o ­n o m i js k o g ra z v o ja .

152

ROBNA PROIZVODNJA

Z a d a ta k š to sm o si ga p ostav ili j e s t d o k a z iv a n je to g a d a n e k o d ru š tv o ne m ože eg z istira ti bez z a je d n ič k o g ra d a , to j e s t b ez ra d a s p la n o m i o rg an izac ijom . O sim to g a , u sv im sm o ra z d o b lj im a n ailaz ili n a n aj raz lič iti je fo rm e tak v o g za je d n ič k o g ra d a . U d a n a šn je m d ru š tv u toga n em a : n e n a la z im o n i g o sp o d s tv o n it i za k o n ito s t, p a n i de­m o k ra c iju , n e m a n it i t ra g a p la n a i o rg a n iz ac ije — p o s to ji a n a rh i ja . K a k o je m o g u će k a p ita l is t ič k o d ru š tv o ?

I.

D a b ism o u šli u tra g g ra d b i k ap i­ta l is tič k e b a b ilo n s k e k u le , m o ra m o za tre n u ta k o p e t zam isliti d ru š tv o s p la n sk o m o rg a n iz a c ijo m ra d a . N e k a to b u d e d ru ­š tv o s v iso k o ra z v ije n o m d io b o m ra d a g d je n isu ra zd v o jen i s a m o p o ljo p r iv re d a i o b r t , neg o i u n u ta r n jih sv ak a g ra n a p o s ta je s p e c ija ln o šć u p o se b n ih g ru p a ra d n ik a . U d ru š tv u p o ­s to je , d a k le , p o ljo p r iv re d n ic i i šu m a ri , r ib a r i i v r t la r i, p o s to ­la r i i k ro ja č i , b ra v a r i i ko v ač i, p re lc i i tk a lc i, itd ., itd . D ru štv o u c je lin i o p s k rb l je n o je , d ak le , sv ak o m v rs ti ra d a i svak o m v r­s t i p ro izv o d a . Ovi p ro izv o d i su , u većoj ili m a n jo j m je ri, ko ­r is n i za sve č la n o v e d ru š tv a , b u d u ć i je ra d za je d n ič k i i u n a ­p r i je d p la n s k i ra z d ije l je n i o rg a n iz ira n b ilo k ak v im a u to r i te ­to m — b ilo d a je to d e sp o tsk i za k o n v lade , ili p a k k m ets tv o , ili b ilo k o ja d ru g a fo rm a o rg a n iz ac ije . P re d s ta v im o si sada , d a b u d e je d n o s ta v n ije , k a k o se ra d i o k o m u n istič k o j za jed n i­ci s a z a je d n ič k im v la sn iš tv o m k ak v u sm o već u p o zn a li n a in ­d ijsk o m p r im je ru . P re tp o s ta v im o , d ak le , za t re n u ta k d a je d io b a ra d a u to j z a je d n ic i m n o g o ra z v ije n ija no š to to odgo­v a ra p o v ije sn o j is tin i, a p re tp o s ta v im o ta k o đ e r d a se d io s ta ­n o v n iš tv a b av i isk lju č iv o p o ljo p riv re d o m , d o k sve d ru g e ra ­d o v e o b a v l ja ju sp e c ija liz ir a n i o b rtn ic i . P riv re d a ove za jed n ice s a sv im n a m je ja s n a : n je z in i č lanov i sam i za je d n ič k i p o s je ­d u ju z e m ljiš te i sv a p ro iz v o d n a s re d s tv a , n jih o v a za jed n ičk a

155

v o lja o d re đ u je š to , k a d a i k o lik o o d n ek o g p ro iz v o d a t r e b a p ro iz v e s ti. A g o to v a m a s a p ro iz v o d a se, b u d u ć i p r ip a d a p o d ­je d n a k o sv im a , d ije l i p o p o tre b a m a . P re d s ta v im o s i s a d a d a n ek o g l ije p o g d a n a z a je d n ič k o v la sn iš tv o p re s ta n e p o s to ja ti, a tim e i z a je d n ič k i r a d i z a je d n ič k a v o lja š to je u sm je ra v a la p ro iz v o d n ju . O s ta la je , n a ra v n o , već ra z v ije n a p o d je la ra d a . P o s to la r s je d i u sv o jo j ra d io n ic i, p e k a r n e m a i n e u m ije n i­š ta d ru g o n o š to je u vezi s n jeg o v o m p eć i, k o v ač im a sa m o k o v ač n icu i r a d i s a m o n a n a k o v n ju itd . N o, p u k la je v e rig a k o ja je r a n ije sve te p o se b n e ra d o v e u d ru ž iv a la u z a je d n ič k i ra d , d ru š tv e n u p r iv re d u . S v a tk o s a d a ov is i s a m o o seb i: p o ­l jo p r iv re d n ik , p o s to la r , p e k a r , b ra v a r , tk a la c i td . S v a tk o je p o tp u n o s lo b o d a n , n eo v isa n čo v je k . Z a je d n ic a m u v iše n e m a š to re ć i, n i tk o m u n e m o že z a p o v ije d a ti d a r a d i za o p ć e p o ­tre b e , n o n i tk o n e vo d i r a č u n a n i o n je g o v im p o tre b a m a . Z a­je d n ic a k o ja je b ila c je lin a r a s p a la se n a p o je d in e a to m e , n a d ije l ić e p o p u t o g le d a la š to se r a z b i je n a t isu ć u k o m a d a . S v a­k i č o v je k s a d a ta k o re k u ć le b d i p o p u t iz d v o je n e p ra š in ic e u z r a k u i m o ra se s a m p o b r in u t i d a se n e k a k o izvuče. Š to se z b iv a u z a je d n ic i n a k o ju se p re k o n o ć i s ru č ila ta k v a n ev o lja , š to će l ju d i p o č e ti s l ije d e ć e ju t r o ? Iz v je sn o je , d a k a k o , d a će i d ru g o j u t r o — r a d it i u p ra v o o n a k o k a o i ra n ije . J e r , sve d o k se l ju d sk e p o tre b e n e m o g u z a d o v o lja v a ti b ez ra d a sv ak o l ju d sk o d ru š tv o m o ra ra d it i . B ez o b z ira n a to do k a k v ih p re ­o k re ta i p ro m je n a d o laz i u d ru š tv u , r a d n e m o že n i za t r e ­n u ta k m iro v a ti . N e k a d a š n ji b i č la n o v i k o m u n is tič k e z a je d ­n ice i n a k o n š to su n jih o v e m e đ u s o b n e veze p re k in u te , te su o s ta v lje n i s a m im seb i, s to g a n a s ta v il i sa r a d o m , a b u d u ć i sm o p re tp o s ta v il i d a je sv a k i r a d v eć s p e c ija liz ir a n , sv a tk o b i m o ­gao n a s ta v i t i s a m o s o n im ra d o m k o ji je p o s ta o n jeg o v o m s t ru k o m i za k o ji im a p ro iz v o d n a s re d s tv a : p o s to la r b i iz ra ­đ iv ao č izm e , p e k a r b i p e k a o k ru h , tk a la c b i tk a o , a p o l jo p r i ­v re d n ik b i s i ja o ž ito . . . O d m a h se, m e đ u tim , p o ja v l ju je p o ­te šk o ć a : sv ak i o d t ih p ro iz v o đ a č a p ro iz v o d i, d o d u še , v r lo ko ­r is n e i sa sv im n e o p h o d n e u p o ra b n e p re d m e te , sv a k i o d t ih s p e c ija lis ta , p o s to la r , p e k a r , k o v ač i tk a la c b il i su k o lik o ju č e je d n a k o c ije n je n i č la n o v i d r u š tv a k o je b e z n j ih n i je m o g lo o p ­s ta t i . S v a tk o je u c je lin i im a o sv o je z n a č a jn o m je s to . S ad a , m e đ u tim , c je lin a v iše n e p o s to ji , sv a tk o š to v iše e g z is t ira s a m za seb e . N o, n i tk o ne m o že sa m ž iv je ti o d p ro iz v o d a sv o jeg ra d a . P o s to la r n e m o že je s t i sv o je č izm e , p e k a r n e m ože k ru h o m z a d o v o lja v a ti sve sv o je p o tre b e , p o l jo p r iv re d n ik b i k ra j p u n ih h a m b a ra m o g ao u m r i je t i o d g la d i i z im e k a d a b i im ao sa m o ž ito . S v a tk o im a m n o g o s tru k e p o tre b e , a m ože z a d o v o lja v a ti sa m o je d n u . S v a tk o s to g a t r e b a s ta n o v i tu k o ­lič in u tu đ ih p ro izv o d a . Svi su m e đ u so b n o o v isn i. N o, k a k o b i se to izvelo k a d a z n a m o d a n e p o s to je v iše n i o d n o s i n i t i veze izm eđ u p o je d in ih p ro iz v o đ a č a . P o s to la r u je n e o p h o d a n peka- re v k ru h , n o n e m a n ik a k a v n a č in d a d o đ e d o to g k ru h a , n e m ože p r i s i l i t i p e k a ra d a m u d o b a v lja k r u h b u d u ć i su o b o jic a

156

slo b o d n i i n eo v isn i lju d i. U koliko želi už iva ti p lodove p ek are vog ra d a to o čito m o ra p o č iv a ti n a u za jam n o s ti, to ies t na to m u d a i o n d o b a v lja p e k a ru n e š to k o risn o . I p e k a ru su po tre b n i p o s to la re v i p ro izv o d i p a je s to g a u je d n a k o m po loža ju T im e je d a n tem elj u z a ja m n o s ti. P o s to la r d a je p e k a ru čizm e d a b i d o b io n jeg o v k ru h . P o s to la r i p e k a r ra z m ije n ju ju svoje pro izv o d e , te s a d a i je d a n i d ru g i z a d o v o lja v a ju svoje p o tre ­be. T ak o se n a d a je d a je k o d v isoko ra zv ijen e d iobe ra d a , p o t­p u n e m e đ u so b n e n e o v isn o s ti p ro izv o đ a ča i n e d o s ta ja n ja sva­ke u z a ja m n e o rg a n iz ac ije , je d in i p u t k o jim pro izvod i p o s ta ju p r is tu p a č n i sv im a — ra zm jen a . P o s to la r , p e k a r , p o ljo p riv red ­n ik , p re la c , tk a la c , b ra v a r — svi m eđ u so b n o ra z m ije n ju ju svo­je p ro izv o d e i tim e z a d o v o lja v a ju sv o je sv e s tra n e p o treb e . R a­z m je n a je ta k o s tv o rila n o v u vezu izm eđu ra š trk a n ih , u sa m ­l je n ih , r a s c ije p lje n ih p ro izv o đ a ča , ra d i p o tro šn ja , život u n i­š te n e z a jed n ice , m o g u se n a s ta v it i ; ra z m je n a im je d a la m o­g u ć n o s t d a o p e t ra d e je d a n za d ru g o g a , to je s t , om ogućila je d ru š tv e n u s u ra d n ju , d ru š tv e n u p ro iz v o d n ju i u fo rm i r a š tr k a ­n e p r iv a tn e p ro izv o d n je .

N o, to je , m e đ u tim , sasv im novi n ač in d ru š tv en e s u ra d n je , te ga m o ra m o p o b liže ra z m o tri t i. Svak i p o jed in i čo­v je k ra d i sa d a za seb e , p ro izv o d i n a v la s titi ra ču n , po v las ti­to j vo lji i p ro c je n i. M o ra za to d a b i živio p ro izv o d iti p ro izvo­de š to ih t r e b a ju d ru g i, a ne o n sam . S v a tk o ra d i, dak le , za d ru g e . T o sa m o p o seb i n ije n i n iš ta n a ro č ito n it i n iš ta no ­v o . . . I u k o m u n is tič k o j z a je d n ic i svi ra d e za sve. O no p o seb ­n o je s t to d a sv a tk o svoj p ro iz v o d d ru g o m e d a je sam o u ra z ­m je n i, a i p ro izv o d e d ru g ih d o b ija te k ra zm jen o m . S v atk o m o ra , d ak le , d a b i d o sp io do p ro izv o d a k o ji su m u p o tre b n i v la s t i tim ra d o m iz ra đ iv a ti p ro izv o d e k o ji su o d re đ en i za ra z ­m je n u . P o s to la r m o ra n e p r e s ta n o iz ra đ iv a ti čizm e k o je m u u o p ć e n isu p o tre b n e , k o je su za n je g a sam o g č is to b e sk o r i­sn e , u lu d o u tro š e n i ra d . O ne za n je g a im a ju sam o tu k o ris t i sv rh u d a ih m ože ra z m ije n iti za p ro izv o d e k o ji su m u po­t re b n i. O n, d a k le , u n a p r ije d p ro izv o d i sv o je č izm e za ra z m je ­n u , to je s t p ro izv o d i ih k a o ro b u . S v a tk o m ože zad o v o ljav ati sv o je p o tre b e , to j e s t doći do p ro izv o d a š to ih iz ra đ u ju d ru g i sa m o u k o lik o se i sam p o ja v lju je s n ek im p ro izv o d o m k o ji je p o tre b a n d ru g im a i š to g a je u tu s v rh u p ro izveo svo jim ra ­d o m , to je s t s v a tk o d o b ija svoj u d io p ro izv o d a sv ih d ru g ih , svoj u d io d ru š tv e n o g p ro iz v o d a u k o lik o se i sam p o ja v lju je s n e k o m ro b o m . P ro izv o d š to g a sam iz ra đ u je za ra z m je n u s a d a p re d s ta v l ja n jeg o v o p o tra ž iv a n je je d n o g d ije la c je lo k u p ­n o g d ru š tv e n o g p ro izv o d a . C je lo k u p n i d ru š tv e n i p ro izv o d , do ­d u še , n e p o s to ji v iše u ra n ijo j fo rm i k a o u k o m u n ističk o j za­je d n ic i g d je je u sv o jo j k o lič in i, u sv o jo j c je lin i, iz ravno p re d ­s ta v lja o b o g a ts tv o za je d n ic e , te se te k n a k o n to g a d ijelio . T o zn a či d a su sv i z a je d n ič k i ra d il i za ra č u n za jed n ice i p od z a je d n ič k im v o d s tv o m i o n o š to se p ro izv o d ilo do laz ilo je n a s v ije t već k a o d ru š tv e n i p ro izv o d . T ek je n a k o n toga došlo do

157

d io b e z a je d n ič k o g p ro iz v o d a sv im a i te k je n a k o n to g a p ro ­izvod s tu p a o u p r iv a tn u u p o ra b u p o je d in ih č la n o v a z a jed n ice . S a d a se p o s tu p a o b rn u to : sv a tk o k ao p r iv a tn ik ra d i za v la­s t i t i ra č u n , p a te k g o to v i p ro iz v o d i u r a z m je n i p re d s ta v l ja ju su m u š to ju m o že m o s m a t r a ti d ru š tv e n im b o g a ts tv o m . U dio sv ak o g a , k a k o u d io u d ru š tv e n o m ra d u ta k o i u d io u d ru š ­tv e n o m b o g a ts tv u , s a d a je p re d s ta v l je n sp e c ija ln o m ro b o m k o ju iz ra đ u je sv o jim ra d o m i u n o s i u r a z m je n u s d ru g im a . U dio sv a k o g a u z a je d n ič k o m d ru š tv e n o m r a d u sa d a v iše n ije p re d s ta v l je n o d re đ e n o m k o lič in o m n je m u v eć u n a p r ije d d o d i­je l je n o g ra d a , već u g o to v o m p ro iz v o d u , u ro b i š to ju d o b a ­v lja p o v la s ti to j p ro c je n i. U k o lik o n e že li, u o p ć e n e m o ra r a ­d it i, m ože še ta t i , n i tk o m u to n e ć e p r ig o v o r it i n i t i će b i t i k a ­žn je n k a o š to se to v je ro ja tn o d o g a đ a lo n e p o s lu šn im č la n o ­v im a k o m u n is tič k o g d ru š tv a g d je su lje n č in e s ig u rn o dobi- ja l i o p o m e n e o d »g lavnog s ta n o v n ik a « , g lave z a je d n ic e , ili su p a k n a z a je d n ič k o m z b o ru b ili iz v rg n u ti ja v n o m p re z iru . S a ­d a je sv ak i č o v je k b e z ik a k v ih o g ra n ič e n ja v la s t i ti g o sp o d a r , a u to r i te t z a je d n ic e v iše n e p o s to ji . N o , k a d a n e ra d i n i n e d o b ija n iš ta o d r a d a d ru g ih . S d ru g e s t r a n e , m e đ u tim , p o je ­d in a c d a n a s u o p ć e n i je to lik o s ig u ra n d a će , m a k a k o m a rlj iv o ra d io , z a is ta d o ć i do n e o p h o d n ih s re d s ta v a za živo t; n i tk o n i­je , n a im e , p r is i l je n d a m u iš ta d a , p a n i za n je g o v e v la s ti te p ro izv o d e . D o ra z m je n e d o laz i s a m o a k o je p o tre b a o b o s tra ­n a . U k o lik o u z a je d n ic i t r e n u tn o n is u p o tre b n e č izm e , p o s to ­la r m o že b i t i m a r l j iv k o lik o sa m o m o že i iz ra đ iv a ti n a jf in i ju ro b u , n i tk o j u n e ć e t r a ž i t i i d a v a ti m u u z a m je n u m eso , k ru h itd ., i ta k o o n o s ta je b ez o n o g a š to je n a jn e o p h o d n ije za živo t. O v d je se o p e t iz ra ž a v a o š t r a ra z lik a s p ra m o n o g a š to se zb i­v alo u k o m u n is tič k im u v je tim a . Z a je d n ic a je d rž a la p o s to ­la ra , j e r su u z a je d n ic i č iz m e o p ć e n ito p o tre b n e . N a d le ž n a in s ti tu c i ja z a je d n ic e g o v o rila m u j e k o lik o č iz a m a m o ra iz ra ­d it i, r a d io j e ta k o re k u ć k a o s lu g a z a je d n ic e , k a o č in o v n ik za ­je d n ic e , a u je d n a k o m s u p o lo ž a ju b ili i sv i d ru g i. N o, u k o ­lik o je z a je d n ic a d rž a la p o s to la ra m o ra la g a je sv a k a k o i h r a ­n it i. Svoj je u d io k a o i sv ak o d ru g i d o b ija o iz z a je d n ič k o g b o g a ts tv a i ta j n je g o v u d io n i je b io n i u k ak v o j vezi s n je g o ­v im u d je lo m u ra d u . M o ra o je , d a k a k o , r a d it i i h ra n il i su ga z a to š to je ra d io , š to je b io k o r i s ta n č la n z a je d n ic e . N o, to d a li j e u o v o m m je s e c u b a š m o ra o iz ra d iti m a n je ili č iz am a ili m o ž d a č a k u o p ć e n i je b ilo p o tre b e z a č iz m a m a n i je u t je ­ca lo n a to d a li će d o b it i sv o j u d io . S a d a ga , m e đ u tim , d o b ija s a m o u o n o lik o j m je r i u k o jo j j e n je g o v r a d p o tre b a n , u ono- lik o j m je r i u k o jo j n jeg o v i p ro iz v o d i u la z e u r a z m je n u s d ru ­g im a , p o te z za p o te z o m . S v a tk o , d a k le , r a d i k a k o h o će , k o li­ko h o će i š to h o će . J e d in a p o tv rd a to g a d a je p ro izv e o o n o p ra v o , o n o š to je d ru š tv u p o tre b n o , d a je o b av io d ru š tv e n o p o tre b n i ra d , j e s t u č in je n ic i d a je n je g o v p ro iz v o d p rih v a ć e n k o d d ru g ih . S v ak i m a r lj iv i u s p je š a n r a d n e m a , d ak le , v eć u n a ­p r i je d sa d ru š tv e n o g s ta n o v iš ta n e k u s v rh u i v r i je d n o s t , već

158

to im a sam o p ro izv o d k o ji se m ože razm jen jiv a ti; p roizvod š to ga n itk o n e u z im lje u ra z m je n u je s t , bez o b zira n a to ko h k o je u sp je lo iz ra đ en , bez v rije d n o s ti, uza lu d n o po tro šen i

S ad a , d a k le sv a tk o d a b i uživao p lodove d ru š tv e ­n e p ro iz v o d n je i d a b i d a k le im ao i u d io u d ru š tv en o m ra d u m o ra p ro iz v o d iti robe. To d a je n jegov ra d za ista p rizn a t kao d ru š tv e n o p o tre b n i ra d n e govori m u , m eđ u tim , n itk o nego to s a z n a je iz to g a d a n jeg o v a ro b a u laz i u ra z m je n u 'd a je ra z m je n jiv a . N jegov u d io u r a d u i p ro izv o d u c je lin e o sig u ran je , d ak le , sam o tim e š to se n jeg o v im p ro izv o d im a u tisk u je p e č a t d ru š tv e n o p o tre b n o g ra d a , p e č a t ra z m je n sk e v rijed n o ­s ti. O s ta n e li n jeg o v p ro izv o d n e ra z m je n jiv s tv o rio je pro iz­vod b ez v r i je d n o s ti , n jeg o v je ra d d ru š tv e n o suv išan . T im e se p re tv a ra u p riv a tn o g p o s to la ra k o ji kožu o b ra đ u je zbog vla­s t i te ra z o n o d e i č izm e s a s ta v lja k ak o m u dođe, p riv a tn o g po ­s to la ra k o ji j e ta k o re k u ć izvan d ru š tv a ; d ru š tv o neće, naim e, n i č u ti za n jeg o v e p ro izv o d e , te su m u s to g a i n ep r is tu p a č n i p ro izv o d i d ru š tv a . K a d a n a š p o s to la r d a n a s s re tn o ra zm ije n i sv o je č iz m e i d o b ije za n j ih o n o š to m u je p o tre b n o za život, m ože se k u ć i v ra ć a ti n e sa m o s it i o d jev e n , već i s re ta n i po­n o sa n : p r iz n a t j e k ao k o r is ta n č la n d ru š tv a , a n jegov je ra d p r iz n a t k a o p o tre b a n ra d . N o, u k o lik o se v ra ć a za jed n o s či­zm a m a , b u d u ć i ih n itk o n ije h tio , im a d o v o ljn o razloga da b u d e m e la n k o lič a n , j e r o s ta je b ez sv o je ju h e , a p o re d toga m u je n a n e k i n a č in , iak o h la d n o m šu tn jo m , rečeno : p r i ja te ­l ju , d ru š tv o te n e tre b a , tvo j ra d u o p će n ije b io p o tre b a n , ti si su v iša n č o v je k k o ji se m ože m irn o o b je s iti. P rik lju č a k d ru ­š tv u n a š p o s to la r d o b ija sv ak i p u t sam o p o s re d s tv o m p a ra ra z m je n jiv ih č iz am a , o p ć e n ito re čen o , p o m o ću n ek e ro b e s ra z m je n s k o m v rije d n o šć u . I svi su o s ta li u je d n a k o m po lo ža ju — i p e k a r , i p o ljo p r iv re d n ik i tk a la c . D ru štv o k o je p o s to la ra p o n e k a d a p r iz n a je , a p o n e k a d a h la d n o i p re z riv o o d b ac u je , s a m o je z b ir p o je d in ih p ro iz v o đ a č a ro b e k o ji m e đ u so b n o ra ­d e za ra z m je n u . S u m a d ru š tv e n o g ra d a i d ru š tv e n o g p ro izvo­d a k o ja n a s ta je n a ta k a v n a č in s to g a u o p će ne liči n a su m u sv ih ra d o v a i p ro iz v o d a p o je d in ih član o v a, k ak o je to ra n ije b io s lu č a j u k o m u n is tič k o j z a je d n ič k o j p riv re d i. J e r , sa d a ovaj ili o n a j m o že m a r lj iv o ra d it i , a n jeg o v je p ro izv o d ip ak od ­b a č e n u k o lik o g a n i tk o n e u z im lje u ra z m je n u , u o p će se ne ra č u n a . S am o ra z m je n a o d re đ u je k o ji ra d i k o ji p ro izvod i su p o tre b n i , k o ji se r a č u n a ju u d ru š tv e n o m sm islu . N ekako j e ta k o k a o d a n a jp r i je svi k o d k u će s lije p o ra d e , p a o n d a go­to v e p ro iz v o d e sv o jeg ra d a izn o se n a v elik u h rp u n a n ekom m je s tu , a o v d je se s tv a r i p re b ir u i te k n a k o n to g a d o b ija ju p e č a t: o vo ili o n o su d ru š tv e n o p o tre b n i ra d o v i i p r ih v a ć a ju se u ra z m je n i, a o n i d ru g i n isu b ili p o tre b n i ra d o v i, te su stoga sasv im n iš ta v n i. P e č a t g ovori: ovo ili o n o im a v rije d n o s t, a to j e b e z v r i je d n o s t i i o s ta je p r iv a tn o m ra zo n o d o m ; to je s t sm o ­lo m o n o g o k o je m je r ije č .

159

S ažm e m o li s a d a ra z lič i te p o ta n k o s t i n a d a je se d a p u k a č in je n ic a ro b n e ra z m je n e b ez sv ak o g d ru g o g m ije š a n ja ili u p ra v lja n ja , o d re đ u je t r i v až n a o d n o sa :

1. U dio sv ak o g č la n a d ru š tv a u d ru š tv e n o m radu. V rs t i izn o s ovog u d je la v iše n e o d re đ u je z a je d n ic a u n a p r ije d , već sam o p o s t fe s tu m , o b z iro m n a to d a li j e d a n i p ro izv o d p rih v a ć e n ili n ije . P r i je j e sv ak i p a r č iz a m a š to ih j e iz ra d io n a š p o s to la r iz ra v n o i u n a p r ije d b io d ru š tv e n i ra d . S a d a su n jeg o v e č izm e n a jp r i je p r iv a tn i r a d k o ji se n ik o g a n i š ta n e tiče. T ek n a ra z m je n s k o m se t r ž iš tu p re b ir u i te k k a d a su p rih v a ć e n e u ra z m je n i, p o s to la re v se u tro š e n i r a d p r iz n a je k a o d ru š tv e n i ra d . In a č e č izm e o s ta ju p r iv a tn im ra d o m i s a ­sv im su liše n e v r i je d n o s ti .

2. U dio sv ak o g č la n a u d ru š tv e n o m bo g a ts tv u . R a n ije je p o s to la r svo j d io u z a je d n ic i iz ra đ e n ih p ro iz v o d a d o b ija o p r i l ik o m ra s p o d je le . T a j j e u d io o d m je ra v a n : k ao p rv o o b z iro m n a o p će b la g o s ta n je , o b z iro m n a d a n o s ta n je z a je d n ič k o g p o s je d a ; k a o d ru g o o b z iro m n a p o tre b e č la n o v a. B ro jn i je su o b ite l j i m o ra le d o b it i v iše o d o b i te l j i s m a n jim b ro je m čla n o v a. P ri lik o m d io b e o sv o je n ih z e m ljiš ta k o d g e r­m a n sk ih p le m e n a k o ja su u E v ro p u d o š la za v r i je m e seo b e n a ro d a , te su se n a se li la iz m e đ u ru š e v lja r im sk o g c a rs tv a , ve­l ič in a o b ite l j i j e ta k o đ e r b ila z n a č a jn a . R u s k a o p ć in a u k o jo j su se jo š u o s a m d e s e tim g o d in a m a p o v re m e n o izv rša v a le p re ra s p o d je le u z im a la je u o b z ir b ro j g lav a , b ro j » u stiju « sva­kog d o m a ć in s tv a . U o p ć o j v la d a v in i ra z m je n e o tp a d a sv a k a veza iz m e đ u p o tre b a č la n a n e k o g d ru š tv a i n jeg o v o g u d je la u b o g a ts tv u , te i s v a k a veza iz m e đ u to g u d je la i ve lič in e c je ­lo k u p n o g b o g a ts tv a d ru š tv a . S a d a p o s ta je m je ro d a v n im sa ­m o p ro iz v o d š to g a sv ak i č la n d ru š tv a p re z e n t i r a n a ro b n o m t rž iš tu i to sa m o a k o je u ra z m je n i p r ih v a ć e n k a o d ru š tv e n o p o tre b a n .

3. N a k r a ju k ra je v a , m e h a n iz a m ra z m je n e s re đ u je i d ru š tv e n u d io b u rada. R a n ije je z a je d n ic a o d re đ iv a la t r e b a li o v ak a v ili o n a k a v p ro iz v o d , o d re đ iv a la j e k o lik o je p o ljo ­p riv re d n ih ra d n ik a p o tre b n o , k o lik o p o s to la ra , p e k a ra , k o v a­ča i b ra v a ra . Z a je d n ic a i n je z in i iz a b ra n i č in o v n ic i m o ra li su o d re d it i o m je r izm eđ u p o je d in ih o b r ta i v o d iti b r ig u o to m u d a p o s to je sve p o tre b n e g ra n e ra d a . S ig u rn o s te č u li za z n a­m e n it i s lu č a j k a d a je n e k a se o sk a o p ć in a m o lila d a se o slo b o ­d i z a tv o re n i b ra v a r i r a d ije o b je s i k o v ač , b u d u ć i u s e lu p o ­s to je d v a k o v ač a , a b ra v a r je s a m o je d a n . T o je s ja jn i p r im je r ja v n e b rig e za p ra v iln u d io b u r a d a u z a je d n ic i. (V id je li sm o , u o s ta lo m , d a je K a rlo V e lik i u s re d n je m v ije k u iz r ič ito o d ­re d io v rs te o b r tn ik a i n j ih o v b ro j n a sv o jim p o s je d im a . Vi­d je li sm o ta k o đ e r d a je u s re d n je v je k o v n im g ra d o v im a cehov­sk i p ra v iln ik v o d io b r ig u o to m u d a se p o je d in i o b r t i u p ra ž - n ja v a ju u o d g o v a ra ju ć o j m je r i , te s u ce h o v i p o z iv a li o b r tn ik e k o ji su n e d o s ta ja li iz d ru g ih k ra je v a .) U s lo b o d n o j i n e o g ra ­n iče n o j ra z m je n i to se s re đ u je s a m o m ra z m je n o m . N a šem

160

p o s to la ru sa d a n itk o ne n a re đ u je da sc bavi svo jim poslom U ko liko želi m ože p ro izv o d iti m je h u rić e od sa p u n a ili p a k p a ­p irn a te zm ajeve . M ože se, u k o lik o to želi, ra d ije b av iti tk a ­n jem , p re d e n je m ili z la ta rsk im ra d o v im a . N itk o m u ne govo­ri d a je p o tre b a n d ru š tv u , ni o p ć e n ito n iti kao p o s to la r. Is t i­n a je , d o d u še , d a je d ru š tv u o p će n ito p o tre b n a obuća . No sa d a n itk o ne o d re đ u je k o liko p o s to la ra m ože za d o v o ljiti tu p o tre b u . N itk o neće reć i n aše m u p o s to la ru d a li je p o tre b a n dan i p o s to la r ili š to v iše u p ra v o n e d o s ta je kovač ili tkalac . N o, on o š to m u n itk o ne govori o p e t i je d in o m ože sazn ati na ro b n o m trž iš tu . U ko liko se n jegove c ip e le u z im lju u raz­m je n u zn a d a ga d ru š tv o kao p o s to la ra tre b a . I o b ra tn o . Mo­že p ro izv o d iti n a jb o lju ro b u , no k a d a su d ru g i p o s to la r i do ­s ta tn o z a d o v o ljili p o tre b e n jeg o v a će ro b a b iti suv išnom . Po­novi li se to v iše p u ta , m o ra t će n a p u s ti t i svo je za n im a n je . P re k o b ro jn i p o s to la r iz lu ču je se iz d ru š tv a na o n a j is ti m e­h an ič k i n ač in n a k o ji se su v išn e tv a ri iz lu č u ju iz ž iv o tin jsk o g tije la ; tim e š to n jeg o v ra d n ije p rih v a ć e n kao d ru š tv e n i rad , tim e š to je o su đ e n n a iz u m ira n je . O na is ta p r in u d a da se kao u v je t v la s t i te eg z is te n c ije p ro izv o d e p ro izv o d i k o ji su raz- m je n jiv i, n aše g će iz ra n ž ira n o g p o s to la ra k o n ač n o od v esti u n ek i d ru g i p o sao , o n a m o g d je p o s to ji ja k a i nezad o v o ljen a p o tre b a , u tk a o n ic u , n a p r im je r ili u p re v o zn iš tv o ili b ilo k am o g d je se m ože isp ra v it i m a n ja k ra d n e snage. N a ta j se n ač in n e s tv a ra sam o p ra v ila n o m je r izm eđ u o b rta , već se č itav i o b r t i d o k id a ju i s tv a ra ju novi. P re s ta n e li u d ru š tv u n e k a p o tre b a ili se p a k z a d o v o lju je d ru k č ij im p ro izv o d im a nego do ta d a , to neće , k ao u k o m u n is tič k o m d ru š tv u , u tv rd it i č lan o v i za je d n ic e , te p o je d in i p rip a d n ic i z a jed n ice neće b iti po v u če n i s je d n o g i s m je š te n i u d ru g o m po slu . To se je d n o ­sta v n o iz ra ža v a u n e ra z m je n jiv o s ti z a s ta r je l ih p ro izv o d a . Još u 17. s to lje ć u v la s u lja r i su b ili o b r t k o ji n ije sm io n e d o s ta ­ja t i n i u je d n o m g ra d u . C im se p ro m ije n ila m o d a , p a se vla- su lje v iše n isu n o sile , o b r t j e n a p r o s to u m ro p r iro d n o m s m r­ću zbog n e m o g u ć n o sti d a se v la su lje p ro d a ju , š i r e n je m k a n a ­lizac ije u m o d e rn im g ra d o v im a i v o d o v o d im a k o ji m eh a n ič k i o p s k rb l ju ju sv ak i s ta n v o d o m n e s ta o je poziv v o d o n o ša ili »vodara« k a k o su ih zvali u B eču . U zm im o o b rn u ti s lu ča j. P re tp o s ta v im o d a je n a š p o s to la r k a d a m u je d ru š tv o su s ta v ­n im o d b i ja n je m n jeg o v e ro b e d a lo n a z n a n je d a d ru š tv e n o n ije p o tre b a n to lik o u m iš lje n d a je ip a k u v je re n k ak o je ko ­r is ta n č la n lju d sk o g d ru š tv a te sv ak a k o želi ž iv je ti i d a lje . Z n am o d a m o ra d a b i živ io p ro izv o d iti, a to , d ak a k o , zna i sam . P a on sa d a iz m iš lja novi p ro izv o d : v rs t k ra v a te , ili p a k ču d e sn o la š t i lo za čizm e. Z a r je tim e s tv o rio n ovu d ru š tv e n o p o tre b n u g ra n u ra d a ili će p o p u t m n o g ih d ru g ih g en ija ln ih iz u m ite lja o s ta t i n e p o z n a t? T o m u n itk o neće re ć i, ta k o n e š to m ože sa z n a ti sa m o n a t rž iš tu ro b e . U k o lik o se n jegov novi p ro izv o d t r a jn o u zm e u ra z m je n u nova je g ra n a p ro izv o d n je

11 Uvod u nacionalnu ekonom iju 161

p r iz n a ta k a o d ru š tv e n o p o tre b n a , a d ru š tv e n a d io b a ra d a p o ­n o vno je p ro š ire n a . (P a m u k je u 19. s to lje ć u p o tisn u o p la tn o ).

V id im o , d ak le , u n a šo j z a je d n ic i, k o ja je n ak o n s lo m a k o m u n is tič k o g re ž im a , z a je d n ič k o g v la sn iš tv a , n ak o n n e s ta ja n ja sv ak o g a u to r i te ta u p r iv re d n o m ž iv o tu , sv ak e o r ­g a n iz ira n o s ti i p la n ira n ja u ra d u , sv ih veza izm eđ u p o je d in ih č la n o v a , id u će g ju t r a izg led a la sasv im b e z n a d n o , p o la k o o p e t n e k a k v u svezu , s ta n o v it p o re d a k , i to n a sasv im m eh a n ič k i n ač in . B ez ik ak v o g sp o ra z u m ije v a n ja izm eđ u p o je d in ih č la ­nova, b ez m ije š a n ja b ilo k a k v e v iše m oći, s a d a se d ije lić i o p e t n e k a k o s k u p l ja ju u c je lin u . R a z m je n a n a m e h a n ič k i n a ­č in , p o p u t p u m p e , u p ra v lja č ita v o m p riv re d o m : izm eđ u p o je ­d in ih p ro iz v o đ a č a s tv a ra n e k u vezu , p r is i l ja v a ih n a ra d , s re ­đ u je n jih o v u d io b u ra d a , o d re đ u je n jih o v o b o g a ts tv o i ra s p o ­d je lu to g b o g a ts tv a . R a z m je n a v la d a d ru š tv o m . N a ta j je n ač in p re d n a š im o č im a n a s ta o , d o d u še , v r lo n e o b ič a n p o re ­d ak . D ru štv o izg led a sasv im d ru k č ije neg o r a n ije p o d v lašću k o m u n is tič k e z a je d n ic e . T a d a je b ilo k o m p a k tn a c je lin a , n e ­k a v r s t v e lik e o b ite l j i č i j i su sv i č la n o v i b ili m e đ u so b n o s ra s li i b ili n e p o k o le b ljiv o u d ru ž e n i, č v r s ti o rg a n iz a m , o rg a n iz a m k o ji j e č a k b io o k o š ta o , n e p o k r e ta n i k ru t . S a d a im a m o v rlo la b a v u tv o re v in u č iji se č la n o v i sv a k i č a s s a s ta ju i r a s ta ju . I z a is ta sm o v id je li k a k o n a še m p o s to la ru n i tk o n e g o v o ri d a t r e b a ra d it i , š to t r e b a ra d it i , k o lik o t r e b a ra d it i . S d ru g e s t r a ­ne, n i tk o n e p i ta d a li su m u p o t re b n a s re d s tv a za ž ivo t, k a ­k va su m u s re d s tv a p o tre b n a , k o lik o m u je p o tre b n o . Z a n je ­ga se n i tk o n e b r in e , o n za d ru š tv o n e p o s to ji . O n d ru š tv u n a ja v lju je sv o ju eg z is te n c iju t im e š to se n a ro b n o m trž iš tu p o ja v lju je s n e k im p ro iz v o d o m sv o jeg ra d a . N jeg o v a je egzi­s te n c i ja a k c e p t i r a n a u k o lik o je a k c e p t i r a n a n je g o v a ro b a . N jegov se ra d p r iz n a je k a o d ru š tv e n o p o tre b a n , a o n k ao r a d n i č la n d ru š tv a , o n d a k a d a n jeg o v e č iz m e u laz e u ra z ­m je n u . N a m irn ic e će iz d ru š tv e n o g b o g a ts tv a d o b it i sa m o a k o n jeg o v e č iz m e b u d u p rih v a ć e n e k a o ro b a . K ao p r iv a tn a o so b a o n , d ak le , n ije č la n d ru š tv a , n i t i je n jeg o v ra d kao p r iv a tn i ra d d ru š tv e n . Č la n o m d ru š tv a p o s ta je sa m o u to lik o u k o lik o iz ra đ u je r a z m je n jiv e p ro iz v o d e , ro b u , i s a m o to lik o v re m e n a d o k im a i m o že p ro d a v a t i ta k v e p ro izv o d e . Svak i ra z m ije n je n i p a r č iz a m a p re tv a ra ga u č la n a d ru š tv a , a sv ak i ga n e p ro d a n i p a r č iz am a o p e t iz b a c u je iz d ru š tv a . P o s to la r k ao ta k a v , k a o č o v je k , n e m a n ik a k v u vezu s d ru š tv o m , tek m u n jeg o v e č iz m e o m o g u ć u ju p r i s tu p d ru š tv u i to s a m o u to ­liko u k o lik o im a ju r a z m je n s k u v r i je d n o s t , u k o lik o ih m ože p ro d a v a ti k a o ro b u . T o n ije , d a k le , s ta ln i p r ik l ju č a k v eć ta ­kav k o ji v a lja n e p r e s ta n o o b n a v lja t i i k o ji u v ije k p o n o v n o n e s ta je . U is to m su p o lo ž a ju p o re d n a še g p o s to la ra i sv i d ru g i p ro iz v o đ a č i ro b a . A, u d ru š tv u n i n e m a n ik o g d ru g o g o sim p ro iz v o đ a č a ro b e , b u d u ć i je to je d in i n a č in o p s ta n k a , sam o se u r a z m je n i d o b i ja ju s re d s tv a za ž iv o t; d a b i ih d o b io , sv a t­k o se m o ra p o ja v lj iv a ti s ro b o m . P ro iz v o đ e n je ro b a je ž iv o tn i

162

u v je t i ta k o se n a d a je d ru š tv e n o s ta n je u k o jem svi ljud i svoj p o je d in a č n i o p s ta n a k p ro v o d e kao sasv im izdvojene in ­d iv id u e k o je n e p o s to je je d n a za d ru g u i k o je sam o pom oću sv o jih ro b a s ta ln o n a iz m je n ič n o d o b ija ju i gube p rik lju č a k u d ru š tv u . T o je d ru š tv o neo b ič n o labavo i p o k re tn o , njegovi su p o jed in i članov i u s ta ln o m v ihoru .

V id je li sm o, d o k id a n je p lan sk e p riv re d e i uvođe­n je ra z m je n e dovelo je do velikog p re o k re ta u d ru š tv en im o d n o s im a lju d i, p re o b ra z ilo je d ru š tv o u cje lin i.

II .R azm jen a kao je d in a p riv re d n a

veza izm eđ u č la n o v a d ru š tv a p re d s ta v lja , m e đ u tim , ve liku po ­tešk o ću i n e o d v ija se o n ak o g la tk o kao š to sm o to do sada p re tp o s ta v il i . S tv a r m o ra m o p o ta n k o ra z m o triti.

Sve d o k sm o ra z m a tra li ra z m je n u izm eđ u dvo je p o je d in ih p ro izv o đ a ča , ra z m je n u izm eđ u p e k a ra i p o s to la ra , s tv a r je b ila sasv im je d n o s ta v n a . P o s to la r n e m ože ž iv je ti sa ­m o o d č iz am a već m u je p o tre b a n k ru h ; p e k a r , k ak o to lijep o p iše u sv e to m sp isu , ne m ože ž iv je ti sam o od k ru h a , te ne t re b a , d o d u še , r i je č b o ž ju , no u d an o m su m u s lu č a ju p o tre b ­ne čizm e . B u d u ć i o v d je p o s to ji p o tp u n a u z a ja m n o s t ra z m je ­n a se o d v ija g la tk o ; k ru h p re la z i iz p e k a re v ih ru k u u posto- la re v e ru k e ; č izm e id u iz p o s to la rsk e ra d io n ic e u p e k a rsk u . P o tre b e o b o jic e su z a d o v o lje n e te su i je d a n i d ru g i p riv a tn i ra d d o k az a li sv o ju d ru š tv e n u o p ra v d a n o s t . N o, m i sm o p re t­p o s ta v ili d a se to ne d o g a đ a sam o izm eđ u p e k a ra i p o s to la ra već izm eđ u sv ih č la n o v a d ru š tv a , to je s t is to v rem en o izm eđu sv ih p ro izv o đ a ča ro b e . I m i ta k o n e š to s p ra v o m p re tp o s ta ­v ljam o , d ap a če , ča k sm o i p r in u đ e n i to u č in iti . Svi članovi d ru š tv a m o ra ju , n a im e , ž iv je ti, m o ra ju zad o v o lja v a ti ra z lič ite p o tre b e . P ro iz v o d n ja d ru š tv a — kao š to sm o re k li — ne m ože z a s ta ti n i za čas , b u d u ć i ni p o tro š n ja ne z a s ta je . S ad a m o ­r a m o d o d a ti: b u d u ć i je p ro iz v o d n ja ra s tr g n u ta n a b ez b ro j s a m o s ta ln ih p r iv a tn ih ra d o v a , od k o jih n ije d a n čo v je k u ne m ože b it i d o s ta ta n , ni ra z m je n a n e s m ije — u k o lik o se ne želi z a u s ta v iti p o tro š n ja — s ta ti n i za tre n u ta k . Svi, dak le , n e p r e s ta n o r a z m ije n ju ju sve sv o je p ro izvode . K ako se to zb i­va? V ra tim o se n aše m p r im je ru . P o s to la ru n ije p o tre b a n sa ­m o p e k a re v p ro izv o d , već b i h tio im a ti i s ta n o v itu ko lič inu sv ak e d ru g e ro b e . O sim k ru h a p o tre b n o m u je jo š i m eso , p a od k ro ja č a tra ž i o d ije lo , m a te r ija l za k o šu lje iz tk ao n ice , še­š i r o d š e š ird ž ijc , itd . Sve te ro b e m ože d o b iti sam o ra z m je ­n o m ; a o n o š to m ože p o n u d it i u v ijek su sam o čizm e. Za p o s to la ra svi p ro izv o d i k o ji su m u p o tre b n i za život im a ju p o n a jp r i je o b lik č iz am a . K a d a m u je p o tre b a n k ru h , n a p ra v it

163

će n a jp r i je p a r č iz am a; k a d a m u je p o tre b n a k o š u lja iz ra d it će č izm e; želi li š e š ir ili c ig a ru , o p e t će r a d it i n a č iz m a m a. U n jeg o v o m sp e c ija ln o m ra d u , za n je g a o so b n o , d ru š tv e n o b o ­g a ts tv o im a o b lik č iz am a. T ek ra z m je n o m n a ro b n o m trž iš tu m ože svoj ra d p re o b ra z i ti o d u sk e fo rm e č iz a m a u m nogoli- k u fo rm u s re d s ta v a za ž ivo t, k o ja su m u p o tre b n a . N o, za to d a b i z a is ta d o šlo do ove p re o b ra z b e , z a to d a m a r lj iv i ra d p o ­s to la ra o d k o jeg on o č e k u je to lik o ž iv o tn ih ra d o s ti ne o s ta n e z a tv o re n u fo rm u č iz am a , p o tre b a n je v ažn i u v je t š to ga već p o zn a jem o : p o tre b n o je d a u p ra v o svi o n i p ro izv o đ a č i č i j i su ra d n i p ro izv o d i p o s to la ru p o tre b n i im a ju je d n a k u p o tre b u za č iz m a m a, te d a že le r a z m je n jiv a ti . P o s to la r b i sv o ju ro b u d o ­b io te k ta d a k a d a b i i svi o s ta l i p ro iz v o đ a č i že lje li n jeg o v u ro b u . D ob io b i o d sv ih o s ta l ih ro b a u v ije k o n o lik o k o lik o m o ­že ra z m ije n iti za svoj ra d k a d a b i n jeg o v e č iz m e b ile ro b a š to b i ju s v a tk o sv ak o g t r e n u tk a zaže lio , k a d a b i to b ila ro b a š to ju n e o g ra n ič e n o p o tra ž u ju . V eć b i i sam p o s to la r m o ra o b it i v rlo u m iš lje n i o s im to g a i p u n n eo sn o v a n o g o p t i ­m izm a k a d a b i v je ro v a o d a je o v a n jeg o v a sp e c ija ln a ro b a to lik o a p s o lu tn o i n e o g ra n ič e n o n e o p h o d n a za l ju d sk i ro d . S tv a r se p o g o rša v a t im e š to su i d ru g i p o je d in a č n i p ro d u c e n ­ti u p ra v o u je d n a k o m p o lo ž a ju k a o i p o s to la r : i p e k a r , i k o ­vač , i tk a la c , i m e sa r , i š e š ird ž ija i p o l jo p r iv r e d n ik . . . S v ak i o d n j ih želi i p o t re b u je ra z n o v rs n e p ro izv o d e , no sa sv o je s t r a n e m ože n u d it i s a m o je d a n p ro izv o d . S v a tk o b i m o g ao u c je lin i z a d o v o lja v a ti sv o je p o tre b e sa m o k a d a b i n jeg o v u sp e ­c ija ln u ro b u u sv a k o m č a su že lje li svi o s ta l i p ro izv o đ a č i. K r a t­k im ra z m iš lja n je m d o ći ć e te do z a k lju č k a d a je ta k o n e š to n a p ro s to n em o g u ć e . N itk o n e m o že č ita v o v r i je m e p o d je d n a k o ž u d je ti za sv im p ro iz v o d im a . N itk o n e m ože , d a k le , n e o g ra n i­č e n o p re u z im a ti č iz m e i k ru h i o d je ć u i b ra v e , p a k o n a c i k o ­šu lje , š e š ire i k ra v a te , itd . N o, b u d u ć i je ta k o , n em o g u ć e je sve p ro izv o d e n e p r e s ta n o m e đ u so b n o ra z m je n jiv a ti . N o, u k o ­liko je ra z m je n a k a o s ta ln i m e đ u so b n i o d n o s n em o g u ć a , n e ­m oguć je i sv e s tra n i ra d u d ru š tv u , a n a k r a ju k ra je v a i eg­z is te n c ija d ru š tv a u o p će . A t im e b ism o d o š li u š k r ip a c i ne b ism o m og li r i je š i t i z a d a ta k š to sm o ga p o s ta v ili, n a im e k ak o o b ja s n i t i d a iz p o je d in ih r a š tr k a n ih p ro iz v o đ a č a , š to ih n e p o v ez u je n ik a k a v z a je d n ič k i p la n ra d a , n ik a k v a o rg a ­n iz a c ija i n ik a k v a veza, ip a k m ože n a s ta t i d ru š tv e n a s u ra d ­n ja i p r iv re d a . R a z m je n a se p o seb i, d o d u še , p o k a z a la k ao s re d s tv o k o je n e k im n e o b ič n im p u te v im a sve to m ože re g u ­l ira t i . N o, do ra z m je n e m o ra u o p ć e te k d o ć i d a b i m o g ao fu n k ­c io n ira ti n e k i s re đ e n i m e h a n iz a m . N o, u p ra v o sm o o b z iro m n a ra z m je n u već p r i p rv o m k o ra k u n a iš l i n a to lik e p o te šk o ć e d a u o p ć e n e v id im o k a k o b i n jo m e m og li p o k re n u ti n e k i s a ­m o s ta ln i p o sao .

S re d s tv o n a d ila ž e n ja o v ih p o te š k o ć a i o m o g u ć iv a­n ja d ru š tv e n e ra z m je n e b ilo je , m e đ u tim , p ro n a đ e n o . N ije b io p o tre b a n n ik a k a v K o lu m b o , d ru š tv e n o isk u s tv o i n a v ik a

164

s tv o rili su n e p r im je tn o s re d s tv o ra z m je n jiv a n ja , ili, kako se to kaze, »život« je sam rije š io za d a tak . D ru štv e n i život općen ito s tv a ra z a je d n o s p o te šk o ć a m a i sre d s tv o za n jihovo rje ša v a ­n je. B ilo je , n a rav n o , n em o g u će d a svi u svakom tre n u tk u to je s t n e o g ran iče n o , žele sve robe . No, svagda je i u svakom d ru š tv u p o s to ja la jed n a ro b a k o ja je b ila svakom e p o tre b n a kao tem elj e g z iste n c ije , k o ju je sv a tk o n e p re s ta n o želio, je r m u je b ila p o tre b n a i n eo p h o d n a . T ak o n eš to n isu m ogle b iti b aš čizm e , č o v je čan s tv o ip ak n ije to lik o ta š to . To bi, na pri- m j.e f ’v̂ no g la b it i s to k a - Č izm e ne d o s ta ju , p a ni o d jeć a , šeši­ri ili žito . S to k a kao tem elj p r iv re d e o sig u rav a svak ak o egzi­s te n c iju d ru š tv a ; d a je m eso , m lije k o , kožu , ra d n u snagu, itd . K od b ro jn ih n o m a d sk ih p lem en a č itav o se b o g a ts tv o sas to ji iz s ta d a . Jo š i sad a , ili b a re m go tovo do sad a , c rn a č k a su p le m e n a A frike ž iv je la g o tovo isk lju č iv o od s to ča rs tv a . P re ­tp o s ta v im o , d ak le , d a je u n ašo j za jed n ic i s to k a c ijen je n i vid b o g a ts tv a , iak o ne i je d in i, već sam o p o seb n o is ta k n u ti m eđ u sv im p ro izv o d im a d ru š tv a . S to č a r ov d je p r im ije n ju je svoj p r iv a tn i ra d n a p ro iz v o d n ju s to k e , kao š to ga p o s to la r p r im ije n ju je n a iz ra d u č iz am a, tk a la c n a iz ra d u p la tn a , itd . Ali, po n a šo j p re tp o s ta v c i s to č a re v je p ro izv o d u v ijek ra d o p r im lje n , b u d u ć i se sv im a č in i n a jn e o p h o d n ij im i n a jv a žn i­j im . S to k a je , d ak le , d o b ro d o š lo o b o g ać en je za sve. B udući o s ta je m o k o d to g a d a se u n a še m d ru š tv u b a š n iš ta n e m ože d o b iti bez ra z m je n e , o č ito je d a n i to lik o že lje n u s to k u n ije m o g u će o d s to č a ra d o b iti d ru k č ije nego ra zm jen o m . B udući sm o p re tp o s ta v il i d a sv a tk o n e p re s ta n o želi s to k u to znači da će u v ije k ra d o d a ti sv o je p ro izv o d e za s to k u . I o b ra tn o : za s to k u je u v ije k m o g u će d o b iti d ru g e p ro izvode . O naj tk o im a s to k u m ože b ira t i , sve m u je n a ra sp o la g a n ju . A u p ra v o zbog to g a n itk o n e želi svoj p o se b n i p ro izv o d ra z m je n jiv a ti n i za š to d ru g o do za s to k u ; p o s je d u je li s to k u p o s je d u je sve, b u ­d u ć i za s to k u m ože u sv ak o m tre n u tk u d o b iti sve. U ko liko se to n a k o n n ek o g v re m e n a ja s n o p o k az a lo i p o s ta lo n av ikom , s to k a p o la k o p o s ta je o p ćo m ro b o m , to je s t je d in o m n eo g ran i­č e n o i o p ć e n ito ra z m je n jiv o m ro b o m . A kao ta k v a o p će n ita ro b a s to k a sa d a p o s re d u je ra z m je n u izm eđ u sv ih o s ta lih sp e ­c ija ln ih ro b a . P o s to la r s a d a ne u z im lje iz ra v n o k ru h od p e k a ­r a k o je m d a je sv o je čizm e , već d o b ija s to k u ; sa s to k o m m ože k a d a g od h o će n a b a v iti i k ru h i sve o s ta le s tv a ri. A p e k a r m o­že č iz m e p la t i t i s to k o m z a to š to je o d sv ih d ru g ih , b ra v a ra , s to č a r a i m e sa ra , za svoj s p e c ija ln i p ro izv o d , za k ru h , dob io s to k u . S v a tk o za svoj v la s t i ti p ro izv o d u z im lje s to k u i to m is to m s to k o m p la ć a k a d a želi p ro izv o d e d ru g ih . T ak o s to k a p re la z i iz ru k e u r u k u i p o s re d u je sv ak u ra z m je n u , o n a je d u ­h o v n a veza izm eđ u p o je d in ih p ro izv o đ a ča ro b e . (I to u to lik o v iše š to češće ro b a k ao p o s re d n ik ra z m je n sk ih poslova p re la z i iz je d n e ru k e u d ru g u : t im e ra s te i n je z in a o p ća n eo g ran iče n a o m ilje n o s t , te o n a p o s ta je je d in o m ro b o m k o ju je m oguće sv ak i ča s r a z m je n jiv a ti , p o s ta je ro b o m o p ćen ito .)

165

V eć sm o ra n ije v id je li d a je sv ak i p ro iz v o d ra d a u d ru š tv u ra š tr k a n ih p r iv a tn ih p ro iz v o đ a č a b e z za je d n ič k o g p la n a ra d a p o n a jp r i je p r iv a tn i ra d . T o , d a li j e ta j r a d b io d ru š tv e n o p o tre b a n , d a li ta j n jeg o v p ro iz v o d im a n e k u v ri­je d n o s t , te o n o m e tk o ra d i o s ig u ra v a u d io u p ro iz v o d im a c je ­line, ili je p a k š to v iše u z a lu d n i ra d , p o k a z u je se je d in o u či­n je n ic i d a je n e k i p ro izv o d u ze t u ra z m je n u . S a d a se , m e đ u ­tim , svi p ro izv o d i r a z m ije n ju ju sa m o za s to k u . S a d a je n ek i p ro izv o d p rih v a ć e n k ao d ru š tv e n o p o t re b a n sa m o u k o lik o se m ože ra z m je n jiv a ti za s to k u . O va ra z m je n jiv o s t za s to k u , ra v n o p ra v n o s t s p ra m s to k e , d a je sa d a sv a k o m p r iv a tn o m p ro ­izvodu te k p e č a t d ru š tv e n o n u žn o g ra d a . V id je li sm o ta k o ­đ e r d a te k ra z m je n o m ro b e i sa m o ra z m je n o m ro b e p o je d in i iz o liran i p r iv a tn i č o v je k p o s ta je č la n o m d ru š tv a . S a d a m o ­ra m o to č n ije re ć i: ra z m je n o m sa s to k o m . S to k a sa d a važi kao u t je lo v l je n je d ru š tv e n o g ra d a , a t im e je s to k a je d in a d ru š tv e n a veza izm eđ u l ju d i.

O v d je će v am se izv jesn o u č in it i d a sm o n e k a k o zag lib ili. Do sa d a se sve jo š m og lo n e k a k o p o jm it i i m og lo se s lu ša ti. Ali, n a k r a ju — p ro g la s it i s to k u o p ć e n ito m ro b o m , s to k u u t je lo v l je n je m d ru š tv e n o g ra d a , č a k je d in im š to p o v e­z u je l ju d sk o d ru š tv o , n i je li to sa sv im lu d a iz m iš ljo tin a i to jo š iz m iš ljo tin a k o ja je v rlo u v re d lj iv a za l ju d s k i ro d ! N o, n e m a n ik a k v o g ra z lo g a d a se v r i je đ a te . J e r , b ez o b z ira n a lo s k o lik im p re z iro m p r o m a t r a te u b o g u s to k u , izv jesn o je d a je o n a č o v je k u m n o g o b lisk ija , a n a k r a ju k ra je v a i s li­čn ija , n o š to su to k lu p k o g lin e p o k u p l je n o s a p o d a ili p a k k a m e n č ić i ili k o m a d že lje za . M o ra te p r iz n a t i d a je s to k a m n o ­go d o s to jn i ja d a jo j se p o v je ri p r ik a z iv a n je d ru š tv e n e p o v e­z a n o s ti l ju d i, n o m rtv i g ru m e n m e ta la . N o, č o v je č a n s tv o je u p ra v o u o v o m p r im je ru d a lo m e ta lu p re d n o s t . J e r , u r a n ije o p isa n o j u lo zi i z n a č e n ju s to k e u r a z m je n i o č ito se ra d i o n o vcu . P a a k o v am je n e m o g u ć e p re d s ta v i t i s i n o v ac d ru k č ije no u o b lik u k o v a n ih z la tn ik a i s r e b rn ja k a , ili p a k u o b lik u p a p irn a t ih n o v č a n ic a , p a a k o n a la z ite d a je p r i to m sa sv im po seb i ra z u m ljiv o d a je m e ta ln i ili t i sk a n i n o v a c o p ć e n iti p o ­s re d n ik p ro m e ta m e đ u l ju d im a , i d a je s a m o p o se b i ra z u m ­ljiv a i n jeg o v a d ru š tv e n a m o ć, a d a j e m o j p r ik a z u k o je m n je ­govu u lo g u ig ra s to k a lu d o s t, to d o k a z u je d a s te č ita v o m sv o jo m g lav o m u h v a ć e n i u p re d s ta v e d a n a š n je g k a p i ta l is t i ­čk o g sv ije ta . S to g a v am se s l ik a d ru š tv e n ih p r i l ik a k o je su jo š u v ije k k o lik o -to lik o ra z u m n e , č in i lu d o šć u , a s a m o p o seb i ra z u m ljiv im v a m se č in i o n o š to j e p o tp u n a lu d o s t. A za p ra v o n o v ac u o b lik u s to k e im a u p ra v o o n u i s tu fu n k c iju k a o i m e ­ta ln i n o v ac , te sm o sa m o zb o g sv o je u d o b n o s t i d o šli d o to g a d a iz ra đ u je m o n o v ac iz m e ta la . S to k u n i je m o g u ć e ta k o d o b ro m ije n ja t i, n i je m o g u ća to lik o to č n a p ro c je n a n je z in e v r i je d ­n o s ti k o lik o je to m o g u će s is to v rs n im m e ta ln im p lo č ic a m a , o s im to g a b i za p o h ra n jiv a n je s to k e b io p o tre b a n z a is ta g o lem n o v ča n ik , k o ji b i ličio n a š ta lu . N o, p r i j e n o š to je č o v je č a n ­

166

stv o d ošlo n a m isao d a p ro izvod i novac iz m eta la , novac kao n e u m itn i p o s re d n ik ra z m je n e b io je već odavno gotov Je r novac , o p ća ro b a u p ra v o je o no n eo p h o d n o sre d s tv o bez ko ­je g ne dolaz i n i do k ak v e o p će ra zm jen e , bez ko jeg ne m ože e g z is tira ti d ru š tv e n a p riv re d a s a s ta v lje n a od p o jed in ih n ep la n ­sk ih p ro izv o d a .

Z a is ta , p o g led a jm o sa d a kak v a je sv e s tra n a uloga s to k e u ra z m je n i. S to je p re tv o r ilo s to k u u novac u d ru š tv u k o je p ro u č a v a m o ? Č in je n ic a da je to b io ra d n i pro izvod š to su ga svi i to n e p re s ta n o že lje li. N o, za što su željeli u p ra v o s to k u ? R ek li sm o: za to š to je to b io sv es tra n o k o ri­s ta n p ro izv o d k o ji je kao ra z n o v rsn o sre d s tv o za život m ogao o s ig u ra ti eg z iste n c iju . T o je n a p o č e tk u s ig u rn o točno . No, k a sn ije se p o v eć an im ra b lje n je m sto k e u ra zm jen i sm a n ju je iz ra v n o u p o tre b lja v a n je s to k e kao s re d s tv a za život. O naj tko sa d a d o b ije s to k u u ra z m je n u za sv o ju ro b u n ip o š to ju neće z a k la ti ili u p re g n u ti p re d svoj p lug; s to k a je sa d a za n jega d ra g o c ije n ija k ao s re d s tv o d a po že lji n ab a v i b ilo k o ju d ru g u ro b u . D o b itn ik s to k e neće ju , d ak le , k o r is t i ti kao s re d s tv o za ž ivot, već ju ču v a kao s re d s tv o ra z m je n e za k a sn ije raz- m je n sk e poslove. P rim ije t i t će te ta k o đ e r d a izrav n o ra b lje n je s to k e n ije n i p o tre b n o zbog v isoke ra z v ije n o s ti d io b e ra d a š to sm o ju p re tp o s ta v il i za to d ru š tv o . Š to b i p o s to la r tre b a o u č i­n it i sa s to k o m ? Ili p a k b ra v a r , tk a la c i d ru g i k o ji se ne bave p o ljo p riv re d o m ? N e p o sre d n o k o r iš te n je s to k e kao sre d s tv a za ž ivot sve je m a n je z n a č a jn o , p a ta k o n itk o ne želi više s to k u zbog k la n ja , m u ž n je ili o ra n ja , već za to š to d a je n e­p re s ta n u m o g u ć n o s t za ra z m je n u sa sv ak o m d ru g o m robom . S p ec ifič n o m k o risn o šć u , m isijo m s to k e , sve više p o s ta je om o ­g u ć iv a n je ra z m je n e , to j e s t m o g u ćn o s t n e p re s ta n o g p re tv a ra ­n ja p r iv a tn ih p ro iz v o d a u d ru š tv e n e p ro izvode , p riv a tn o g ra ­d a u d ru š tv e n i ra d . B u d u ć i s to k a ta k o sve v iše za n e m a ru je s v o ju p r iv a tn u u p o ra b u , to d a je za lju d e sre d s tv o za život, te se isk lju č iv o p o sv e ć u je sv o jo j fu n k c iji s ta ln o g p o sre d o v a n ja izm eđ u p o je d in ih č la n o v a d ru š tv a , o n a po lag a n o p re s ta je b iti p r iv a tn im p ro izv o d o m , p o p u t svakog d ru g o g , već p o s ta je već u n a p r ije d , ta k o re k u ć već u š ta li, d ru š tv e n im p ro izv o d o m , te je ra d s to č a r a za ra z lik u od sv ih d ru g ih ra d o v a u d ru š tv u je d in i d i re k tn o d ru š tv e n i ra d . S to k a se s to g a i ne u zg a ja v iše sa m o za tro š e n je u v id u s re d s ta v a za živo t već p o re d to g a i iz ra v n o u sv rh u d a p o slu ž i k ao d ru š tv e n i p ro izv o d , kao o p ća ro b a , kao novac . S to k a se, d o d u še , u s ta n o v ito j m je ri jo š u v ije k i k o lje i u p o tre b lja v a za o ra n je . N o, ovaj p r iv a tn i k a r a k te r , ovo p r iv a tn o u p o tre b lja v a n je s to k e , n e s ta je sve više u u sp o re d b i s n je z in im o fic ije ln im k a ra k te ro m novca . A kao n o v ac sa d a ig ra v e lik u i m n o g o s tra n u u lo g u u ž iv o tu d ru š tv a .

1. O na k o n a č n o p o s ta je o p ć e n itim i o f ic ije ln im , te p riz n a tim r a z m je n s k im sre d s tv o m . S ad a v iše n itk o ne raz- m ije n ju je č izm e za k ru h ili k o šu lje za p o tk o v ice . O naj tk o b i ta k o n e š to p o k u ša o n a iša o b i n a n e ra z u m ije v a n je . S am o

167

za s to k u se m ože n e š to d o b iti. T im e se, m e đ u tim , r a n ija o b o ­s t r a n a ra z m je n a ra s p a d a n a d v a o d v o je n a p o s tu p k a : u p ro d a ­ju i k u p o v in u . R an ije , k a d a su b ra v a r i p e k a r ra z m je n jiv a li sv o je p ro izv o d e , sv ak i od n jih je p u k im s tisk o m ru k e u je d n o i p ro d a o sv o ju ro b u i k u p io ro b u ono g d ru g o g . P ro d a ja i k u p o ­v a n je b ili su je d n o . S a d a k a d a p o s to la r p ro d a je sv o je čizm e d o b it će i u z e ti za n j ih s to k u . O n je p o n a jp r i je p ro d a o svoj p ro izv o d . D a li će n e š to k u p it i, k a d a će to u č in it i i š to će k u p iti o s ta je s tv a r za sebe . U k ra tk o , p o s to la r se r i je š io svo­je g p ro izv o d a , o n je svoj ra d iz fo rm e č iz a m a p re tv o r io u fo rm u s to k e . F o rm a s to k e je , m e đ u tim , k a o š to zn a m o , o fi­c i je ln a d ru š tv e n a fo rm a ra d a , a u to j fo rm i p o s to la r je m ože sa č u v a ti to lik o v re m e n a k o lik o želi; o n , n a im e , z n a d a m u je u v ije k p r i ru c i, d a k a d a h o ć e m ože p ro iz v o d sv o jeg ra d a p re tv o r i ti iz fo rm e s to k e u sv a k u d ru g u fo rm u , d a m ože, d ak le , n e š to k u p iti.

2. T im e, m e đ u tim , s to k a s a d a p o s ta je s re d s tv o m s k u p l ja n ja i š te d n je b o g a ts tv a , o n a p o s ta je s re d s tv o m sk u p ­l ja n ja b lag a . Sve d o k je p o s to la r sv o je p ro iz v o d e ra z m je n j i ­vao sa m o iz ra v n o za s re d s tv a za ž iv o t, o n je ra d io sa m o o n o ­liko k o lik o je m o ra o d a b i z a d o v o ljio sv o je d n e v n e p o tre b e . J e r , k a k v u b i k o r is t im a o o d to g a d a sk u p i č ita v o sk la d iš te č iz am a ili p a k s k u p i v e lik e za lih e k ru h a , m e sa , k o šu lja , še ­š ira itd .? P re d m e ti iz d n e v n e u p o ra b e o b ič n o d u ž im č u v a ­n je m ili p o h ra n jiv a n je m p o s ta ju ili m a n je u p o ra b iv im ili u o p ć e n e u p o ra b iv im . S a d a , m e đ u tim , p o s to la r m o že s to k u š to j u d o b ija za svo j p ro iz v o d s k u p l ja t i k a o s re d s tv o za b u d u ć ­n o s t. S a d a se u n a še m m a js to r u b u d i š te d lj iv o s t , o n n a s to ji š to v iše p ro d a ti i paz i d a n e p o tro š i sv u s k u p l je n u s to k u ; n a p ro tiv , o n želi s k u p i ti š to v iše, je r , b u d u ć i se s to k a u sv ak o d o b a m ože k o r is t i t i u sv a k u sv rh u , o n š te d i i g o m ila za b u d u ć n o s t , te ta k o p lo d o v e sv o jeg ra d a m o že o s ta v it i k ao n a s lje đ e za sv o ju d je c u .

3. S to k a p o s ta je u je d n o i m je r i lo m sv ih v r i je d ­n o s ti i sv ih ra d o v a . K a d a p o s to la r že li z n a ti š to će d o b it i u ra z m je n i za p a r č iz a m a , k o lik o će n jeg o v p ro iz v o d v r i je d it i o n , n a p r im je r , kaže: za p a r č iz a m a d o b ija m p o la g oveda , m o j p a r č iz am a v r i je d i p o la goveda .

4. S to k a n a ta j n a č in p o s ta je p o jm o m b o g a ts tv a . S a d a n itk o n e g ovori: ovaj ili o n a j je b o g a t z a to š to im a m no g o ž ita , s ta d a , o d je ć e , n a k i ta , ili s lu g u , već: o n im a m n o ­go s to k e . G ovori se: ov o m č o v je k u t r e b a s k in u ti k a p u , on v r i je d i sv o jih 10 000 vo lova. I li se k aže , ja d n ik , o n u o p ć e n em a sto k e!

K ao š to v id ite , d ru š tv o zbog p ro š i re n o s ti s to k e k ao o p ćeg ra z m je n sk o g s re d s tv a m o že m is li t i sa m o jo š u fo r ­m a m a s to k e . G ovori se i s a n ja sa m o jo š o s to c i. N a s ta je p r a ­vo o b o ž a v a n je s to k e , p ra v o d iv lje n je s to c i: d je v o jk a im a n a j ­v iše o b o ž a v a te lja k a d a su n je z in e č a r i i s ta k n u te v e lik im s ta ­d im a u m ira z u , p a i o n d a k a d a o b o ž a v a te lji n is u u z g a jiv a č i

168

sv in ja , već p ro fe so ri svećenici ili ča k i po ko ji p jesn ik . Sto- ka je p o ja m za lju d sk u sre ću . O s to ci i n jez ino j čudesno j m oći P išu se p je sm e i zbog s to k e dolazi do zločina i u m o r­s tav a . A lju d i s tr e s a ju glave: » S toka v lad a sv ije tom « . U koliko vam se ta j iz r ije k č in i n ep o z n a tim , p re v ed ite ga n a latin sk i- s ta ro - r im sk a r i je č p e c u n ia = novac dolazi od pecus = s to k a’.

__ „ m e ta ln o m nov cu u p o ra b n a je v rije d n o s t sasvimo d b ač en a ).

I I I .

N aša d o sa d a šn ja is tra ž iv a n ja o to m u k ak v i će b iti o d n o si u k o m u n istič k o j za jed n ic i nak o n izn e n ad n o g s lo m a z a jed n ičk o g v lasn iš tv a i za jed n ičk o g p la ­na ra d a , u č in ila su vam se p u k o m te o ri jsk o m tla p n jo m i lu ta n je m u m ag li. N o, to je za p rav o b io sam o sk ra ćen i p o ­je d n o s ta v lje n p rik a z p o v ijesn o g n a s ta ja n ja ro b n e p riv re d e k o ji u sv o jim o sn o v n im p o te z im a s tro g o vodi ra č u n a o h is ­to r i js k o j is tin i.

P o tre b n e su , d o d u še , n ek e k o re k tu re našeg p r ik a ­z iv a n ja :

1. Z b iv an je š to sm o ga o p isa li kao izn e n ad n u k a ­ta s t ro fu k o ja je p re k o noći u n iš ti la k o m u n istič k o d ru š tv o i p re tv o r ila g a u d ru š tv o s lo b o d n ih p r iv a tn ih p ro izv o đ ača , to j e zb iv a n je z a p ra v o t r a ja lo tisu ć lje ć im a . N o, ni p re d s ta v a o ovoj p re o b ra z b i k ao iz n e n a d n o j i n as iln o j k a ta s tro f i n ip o š to n ije p u k a m a š ta r i ja . P re d s ta v a o d g o v ara zb ilji i sv u g d je g d je p r im itiv n a p ra k o m u n is tič k a p le m e n a do laze u d o d ir s d ru ­g im n a ro d im a k o ji su već n a v iso k o m s tu p n ju k a p ita l is t ič ­kog ra z v o ja . D o ta k v ih s lu č a je v a dolaz i k o d većine o tk rić a i o s v a ja n ja ta k o z v a n ih d iv ljih i v iso k o c iv iliz iran ih ze m alja k o ja iz v ršu ju E v ro p lja n i: p r i l ik o m o tk r ić a A m erik e k o je izv ršu ju S p an c i, p r i l ik o m h o la n d sk o g o tk r ić a In d ije , eng leskog o t­k r ić a I s to č n e In d ije , a is to se d o g ađ a lo i k a d a su E nglezi, Ho- la n đ a n i i N ijem ci z a p o s je li A frik u . U većin i s lu ča je v a izne­n a d n i je u p a d E v ro p lja n a u te ze m lje b io p o p ra ć e n k a ta s t r o ­fo m u ž iv o tu o n d a š n jih p rim itiv n ih n a ro d a . O no š to sm o o v d je sm je s til i u n u ta r 24 s a ta p o n e g d je se z a is ta zb ilo u sam o n ek o lik o d e se tl je ć a . O sv a ja n je z e m lje u k o ris t n ek e ev ro p sk e d rž av e ili č a k i s a m o s m je š ta n je n ek o lic in e trg o v ač k ih k o lon i­ja v rlo b rz o dov o d i do u k id a n ja z a je d n ič k o g p o s je d a ze m lji­š ta , do d i je l je n ja i c i je p k a n ja tog ze m ljiš ta u p riv a tn e p o ­s je d e , do o d u z im a n ja s ta d a , do p re o k re ta u sv im n a s lije đ e ­n im o d n o s im a u d ru š tv u , sa m o š to re z u lta t n ije , b a re m n e u većin i s lu č a je v a , p re tv a ra n je k o m u n is tič k e za jed n ice u d ru ­štv o s lo b o d n ih p r iv a tn ih p ro iz v o đ a č a sa ro b n o m ra zm jen o m ,

169

k ao š to sm o u n a še m p r im je ru p re tp o s ta v il i . J e r , d o k in u to z a je d n ič k o v lasn iš tv o n e p re tv a ra se u p r iv a tn o v lasn iš tv o u ro đ e n ik a , već ta j p o s je d k ra d u i o d u z im lju E v ro p lja n i , a sam i u ro đ e n ic i, k o jim a su o d u z e ta sv a s re d s tv a i fo rm e za eg z is te n c iju , p o s ta ju ili n a d n ič a rs k im ro b o v im a ili n a p r o s to ro b o v im a e v ro p sk ih trg o v a c a , ili p a k ta m o g d je n i je d n o n it i d ru g o n i je k o risn o , b iv a ju je d n o s ta v n o u n iš te n i . Z a sve p r i ­m itiv n e n a ro d e u k o lo n ija m a p r i je la z iz p r im itiv n ih k o m u ­n is tič k ih p r i l ik a u m o d e rn e k a p ita l is t ič k e z a is ta je izn e n a d n a k a ta s t r o fa , n e iz rec iv a n e s re ć a p u n a te šk e p a tn je . K o d ev ro p ­sk o g se s ta n o v n iš tv a sve to n i je z b iv a lo u v id u k a ta s tro fe , već k a o p o lag a n i, p o s tu p n i i g o to v o n e p r im je ta n p ro c e s k o ji je t r a ja o d u g a s to lje ć a . G rci i R im lja n i u p o v ije s t s tu p a ju još sa z a je d n ič k im v la sn iš tv o m . S ta r i G e rm a n i, k o ji u s k o ro n a k o n K ris to v o g ro đ e n ja sa s je v e ra p r o d i r u n a ju g , ra z a r a ju r im sk o c a rs tv o i n a s e lja v a ju se u E v ro p i, d o n o se sa so b o m k o m u n is tič k u p ra z a je d n ic u i o d rž a v a ju j u n e k o v ri je m e . R az­v ije n a ro b n a p r iv re d a e v ro p sk ih n a r o d a n a s ta la je , m e đ u tim , u o n o m v id u u k o je m sm o ju o p isa li, te k k ra je m s re d n je g v ijek a , u 15. i 16. s to lje ć u .

2. D ru g a p o tre b n a k o re k tu r a n a d a je se iz p rv e . B i­li sm o p re tp o s ta v il i d a su se v eć u k r i lu k o m u n is tič k o g d r u ­š tv a sp e c ija liz ir a le sve m o g u će g ra n e ra d a , to j e s t d a je d io b a r a d a b ila u n u ta r d ru š tv a već n a v rlo v iso k o m s tu p n ju , te d a je p ri l ik o m n a s tu p a k a ta s t r o fe k o ja je d o k in u la z a je d n ič k o s t i u v e la p r iv a tn u p ro iz v o d n ju s ra z m je n o m , d io b a r a d a k ao te m e lj r a z m je n e već b ila g o to v a . T a je p re tp o s ta v k a h is to r i j ­sk i n e o d rž iv a . U n u ta r p r im itiv n ih d ru š tv e n ih o d n o s a d io b a ra d a je , sve d o k p o s to ji z a je d n ič k o v la sn iš tv o , ra z v ije n a te k u za m ec im a . V id je li sm o to n a p r im je r u in d ijs k e se o sk e za ­je d n ic e . J e d v a n e k ih 12 o so b a b ilo je izd v o jen o iz m a se s ta ­n o v n ik a z a je d n ic e i s a m o s u n j im a p o v je re n i p o se b n i poziv i, a p ra v ih o b r tn ik a b ilo je s a m o še s t: k o v ač , s to la r , lo n č a r , b r i ja č , o n a j k o ji je p ra o i z la ta r . V e ć in a o b r tn ič k ih ra d o v a , tk a n je , p re d e n je , p e č e n je , k la n je , iz ra d a k o b a s ic a itd . o b a v ­l ja n a je u o b ite l j im a , k a o d o d a tn i r a d u z p o l jo p r iv re d u k o ja je b ila g lav n o z a n im a n je , a ta k o je jo š u v ije k u m n o g im ru s ­k im se lim a , ta m o g d je s ta n o v n iš tv o jo š n i je u v u č e n o u ra z ­m je n u , u trg o v in u . D io b a ra d a , to j e s t , iz d v a ja n je p o je d in ih g ra n a ra d a k ao isk lju č iv ih s p e c ija ln ih po ziv a , m o že se, n a im e , ra zv iti te k k a d a p r iv a tn o v la sn iš tv o i r a z m je n a već p o s to je . T ek p r iv a tn o v la sn iš tv o i ra z m je n a o m o g u ć u ju o b lik o v a n je p o se b n ih , s p e c ija ln ih poziva . J e r , p ro iz v o đ a č će te k ta d a k a d a b u d e im ao ra z lo g a d a p re tp o s ta v i k a k o će sv o je p ro iz v o d e m o ­ći re d o v ito r a z m je n jiv a ti za p ro iz v o d e d ru g ih , im a ti n e k i ra z ­log d a se p o sv e ti sv o jo j sp e c ija ln o j p ro iz v o d n ji. A te k n o v ac d a je p ro iz v o đ a č im a m o g u ć n o s t d a p o h ra n e p lo d sv o jeg t r u ­da , d a g a s k u p l ja ju i d a t im e im a ju p o d s tic a j n a š to ra z v ije ­n iju re d o v n u p ro iz v o d n ju za trž iš te . A, s d ru g e s t r a n e , to će p ro iz v o đ e n je za t rž iš te i s k u p l ja n je n o v a c a sa m o o n d a im a ti

170

n ek u sv rh u za p ro izv o đ a ča , k ad a p ro izvod i d o h o d ak b u d u n jegovo p riv a tn o v lasn iš tv o . U k o m u n ističk o j p ra za je d n ic i p r iv a tn o je v lasn iš tv o u p ra v o isk lju č en o , a p o v ijes t n am po ­k az u je d a je p riv a tn o v lasn iš tv o n a s ta lo tek kao p osljed ica ra z m je n e i sp e c ija liz ir a n ja ra d o v a. T ak o se p o k az u je da je n a s ta ja n je s p e c ija ln ih poziva , to je s t v isoko ra zv ijen a d ioba ra d a , m o g u će sam o u p riv a tn o m v lasn iš tv u i razv ijen o j ra z ­m jen i. S d ru g e je s tra n e , m e đ u tim , ja sn o d a je ra z m je n a m o­gu ća sam o k a d a p o s to ji d io b a ra d a ; je r , k ak v u b i sv rh u im ala ra z m je n a izm eđ u p ro d u c e n a ta k o ji svi p ro izvode is to ? T ek k a d a X., n a p r im je r , p ro izv o d i sam o čizm e, d ok N. isk lju ­čivo p ro izv o d i k ru h , im a t će n ek i sm isa o i sv rh u n jihovo m e­đ u so b n o ra z m je n jiv a n je p ro izv o d a . T ak o sm o n a iš li n a neo ­b ičn o p ro tu r je č je : ra z m je n a je m o g u ća sam o k ad a p o s to ji p r iv a tn o v lasn iš tv o i ra z v ije n a d io b a ra d a , no razv ijen a d ioba ra d a m ože n a s ta t i te k k ao p o s lje d ic a ra z m je n e i u p riv a tn o m v lasn iš tv u , a p r iv a tn o v lasn iš tv o ta k o đ e r n a s ta je tek ra z m je ­nom . K a d a to p ob liže ra z m o tr i te v id ite d a se, d ap ače , ra d i0 d v o s tru k o m p ro tu r je č ju : d io b a ra d a m o ra p o s to ja ti p r i je ra z m je n e , a ra z m je n a b i t re b a la p o s to ja ti u je d n o s d iobom ra d a , i d a lje : p r iv a tn o je v lasn iš tv o p re tp o s ta v k a d io b e ra d a1 ra z m je n e , n o sa m o m ože n a s ta t i te k iz d io b e ra d a i ra z m je ­ne. K a k o je m o g u ća o v o lik a isp re p le te n o s t? O čito je d a se v rt im o u k ru g u , te se već p rv i k o ra k iz p r im itiv n e k o m u n i­s t ič k e p ra z a je d n ic e č in i n a p r o s to n em o g u ć im . L ju d sk o je d ru ­š tv o p r i to m o č ito u p a lo u p ro tu r je č je o d č ijeg r je š e n ja je o v isio d a l jn j i t i je k ra zv o ja . O vaj je ćo rso k a k , m e đ u tim , sam o p riv id a n . Z a p o je d in o g č o v je k a u sv a k o d n e v n o m živo tu takvo je p ro tu r je č je n e š to š to n ik a k o ne m ože n ad ić i, n o u životu d ru š tv a k a o c je lin e p ri p o b ližem će m o ra z m a tra n ju naić i n a sv ak o m k o ra k u n a ta k v a p ro tu r je č ja ; o n o š to se d a n a s p o jav ­lju je k a o u z ro k n ek e p o ja v e s u tra m ože b it i n jez in im d je lo ­v a n je m i o b ra tn o , n o s ta ln o m ije n ja n je to g o d n o sa n ip o š to ne z a u s ta v lja živ o t d ru š tv a . N a p ro tiv čo v je k -p o jed in ac n e m ože, k a d a se u sv o jem p r iv a tn o m živ o tu sn a đ e p re d n ek im p ro tu ­r je č je m , n a p re d o v a ti n i za k o ra k . D apače , o b z iro m n a sv ak o ­d n ev n i živ o t to lik o je o p ć e n ito p rih v a ć e n o d a su p ro tu r je č ja n e š to n em o g u ć e d a se o p tu ž e n o m k o ji p re d su d o m u p a d n e u n e k a p ro tu r je č ja , o d m a h p r ip is u ju lažn i iskazi, te ga tak v a p r o tu r je č ja m o g u v rlo lak o d o v es ti u za tv o r, ili ča k n a v ješa la . L ju d sk o d ru š tv o k a o c je lin a z a p ad a , m e đ u tim , n e p re s ta n o u p ro tu r je č ja , no o n o zbog to g a n e p ro p a d a , već se, dapače , k re ć e te k k a d a z a p a d n e u p ro tu r je č ja . P ro tu r je č je u živo tu d ru š tv a r je š a v a se, n a im e , u v ijek ra zv o jem , nov im n a p re tk o m k u ltu re . V elik i filo zo f H egel kaže: » P ro tu rje č je je ono š to vod i da lje .« A ovo k r e ta n je sa m im p ro tu r je č n o s t im a u p ra v o j e z b il jsk i n a č in ra z v o ja lju d sk e p o v ijes ti. I u s lu č a ju š to n as o v d je za n im a , to je s t , p r ilik o m p rije la z a iz k o m u n ističk o g d ru š tv a u p r iv a tn o v lasn iš tv o sa d io b o m ra d a i ra zm jen o m , p ro tu r je č je n a k o je sm o n a iš li r i je še n o je p o seb n im razv o jem ,

171

u d u g o m p o v ije sn o m d o g a đ a n ju . A ovo je d o g a đ a n je uz n u ž n e k o re k tu r e u b it i p o tp u n o o d g o v a ra lo o n o m e š to sm o d ali u n a še m p rik a z u .

P r ije svega , ra z m je n a z a is ta p o č in je već u p r im i­tiv n im p ra u v je t im a sa z a je d n ič k im v la sn iš tv o m i to , k ao š to sm o i p re tp o s ta v il i , u fo rm i r a z m je n s k e trg o v in e , to j e s t p ro ­izvod se iz ra v n o ra z m je n jiv a o za d ru g i p ro izv o d . O vakvu t r ­gov inu n a la z im o već n a v rlo r a n im k u l tu rn im s tu p n je v im a čo v je č a n s tv a . B u d u ć i je , m e đ u tim , za ra z m je n u k a k v u sm o o p isa li p o tre b n o p r iv a tn o v la sn iš tv o o b o jic e k o ji o b a v lja ju ra z m je n u , a ta k o n e š to je u p r im itiv n o j z a je d n ic i n e p o z n a to , tak o se o v ak v a trg o v in a i n i je zb iv a la u n u ta r z a je d n ic e , ili p le m e n a , već izvan n jih , n e izm eđ u p r ip a d n ik a je d n o g te is to g p le m e n a , je d n e z a je d n ic e , već iz m e đ u ra z lič i t ih p le m e n a i za­je d n ic a k a d a su d o šli u m e đ u so b n i d o d ir . A o v d je n e t rg u je p o je d in i č la n n ek o g p le m e n a sa p r i j a te l je m iz d ru g o g p le m e ­n a , već z a je d n ic e u c je lin i m e đ u so b n o s tu p a ju u r a z m je n s k u trg o v in u , p r i če m u t rg u ju p o s re d s tv o m sv o jih p o g lav ica . U o­b ič a je n a p re d s ta v a u č e n ih n a c io n a ln ih e k o n o m is ta o p ra -lo v cu i p ra -r ib ič u k o ji u p rv o m s v i ta n ju l ju d sk e k u l tu re u a m e r ič ­k im p ra š u m a m a r a z m ije n ju ju r ib u i d iv lja č , s to g a je d v o s tru ­k a h is to r i js k a p r i je v a ra . N e sa m o d a u d a v n im v re m e n im a , k ao š to sm o v id je li, n i je b ilo n ik a k v ih iz o lira n ih in d iv id u a k o je b i za seb e ž iv je le i ra d ile , v eć se i ra z m je n s k a trg o v in a izm eđ u p o je d in a c a ra zv ila te k t isu ć lje ć im a k a s n ije . P o v ije s t p o z n a je n a jp r i je sa m o p le m e n a i n a ro d e k o ji m e đ u so b n o t rg u ­ju . L a f f i t te a u u sv o je m d je lu o a m e r ič k im d iv lja c im a kaže: »D ivlji n a ro d i n e p r e s ta n o m e đ u s o b n o trg u ju . N jih o v o j je t r ­gov in i z a je d n ič k o s trg o v in o m a n t ik e to d a se ra d i o iz ra v n o j ra z m je n i p ro iz v o d a za p ro izv o d . S v ak i o d t ih n a r o d a p o s je ­d u je n e š to š to d ru g i n e m a ju , a t rg o v in a sve to ra z n o s i od je d n o g n a r o d a do d ru g o g . O v am o s p a d a ju ž ito , g rn č a r i ja , k rz ­na , d u h a n , ć e b a d , ča m ci, d iv lja s to k a , k u ć a n s k e sp ra v e , am u- le ti, p a m u k , r i je č ju sve š to je p o tre b n o za o d rž a v a n je l ju d ­sk o g ž iv o ta . . . N jih o v a se trg o v in a vod i s p o g lav ico m p le m e n a k o ji z a s tu p a č ita v n a r o d .«1

D alje , k a d a sm o u n a še m ra n ije m iz la g a n ju za p o ­čeli ra z m je n u p o je d in a č n im s lu č a je m — ra z m je n o m izm eđ u p o s to la ra i p e k a ra — i to j e z a p ra v o b ilo u s k la d u sa s t r o ­gom h is to r i js k o m is tin o m . N a p o č e tk u je ra z m je n a izm eđ u p o je d in ih d iv ljih p le m e n a i n a r o d a n e š to p o sv e s lu č a jn o , n e ­o v isno ; o s im to g a , o n a ov isi o v iše m a n je s lu č a jn im s u s re tim a i d o d ir im a iz m e đ u n jih . R e d o v itu r a z m je n s k u t rg o v in u su s ­re ć e m o n a j r a n i je k o d n o m a d s k ih n a ro d a , b u d u ć i s u č e s tim p ro m je n a m a sv o jeg m je s ta i n a jč e šć e d o laz ili u d o d ir s d ru ­g im n a ro d im a . Sve d o k je r a z m je n a s lu č a jn a n u d i se sam o v išak p ro izv o d a , o n o š to p re o s ta je n a k o n z a d o v o lja v a n ja v la ­s t i t ih p o tre b a u p le m e n u ili z a je d n ic i. Š to če šće se, m e đ u ­tim , p o n a v lja s lu č a jn a ra z m je n a , to v iše o n a p o s ta je n av ik o m , a n a k o n to g a p ra v ilo m , a m a lo p o m a lo p o č in ju se p ro izv o d iti

172

p ro izvod i za ra z m je n u . P le m en a i n a ro d i sp ec ija liz ira ju da k le, u sv rh e ra z m je n e n e k u ili nek o lik o g ra n a p ro izv o d n je R azv ija se d io b a ra d a izm eđu p lem en a i za jed n ice P rito m trg o v in a jo š v rlo dugo o s ta je č is to m ra zm jen sk o m trgovi­nom , to je s t iz ra v n o m ra z m je n o m p ro izv o d a za pro izvod U m nog im je k ra je v im a S je d in je n ih D ržava jo š k ra je m 17. s to ­l jeća b ila ra z v ije n a ta k v a ra z m je n sk a trg o v in a . U M ary landu je za k o n o d av n a s k u p š tin a o d re đ iv a la p ro p o rc ije po k o jim a su se m eđ u so b n o ra z m je n jiv a li d u h a n , u lje , sv in jsk o m eso i k ru h . U C o rrie n te su jo š su 1815. go d in e d ječ ac i trča li uzvi­k u ju ć i p o u licam a : »Sol za sv ijeće , d u h a n za k ruh!« U ru sk im se se lim a jo š u d ev e d ese tim g o d in am a, d je lo m ičn o p o sre d ­s tv o m to rb a ra , tak o z v an ih p ra so lsa , vod ila sa se ljac im a je d n o ­s ta v n a ra z m je n sk a trg o v in a . T u su se svakakve s itn ice , igle, n a p rs tn ic i, t ra k e , d u g m ad , lu le, s a p u n i slično razm jen jiv a le za če k in je , p e r je , ze č je kože i s lično . S lič n u trg o v in u p rovode u R u s iji lo n ča ri k o ji sv o jim k o lim a idu od se la do sela, pa lim a ri itd ., k o ji sv o je v la s t i te p ro izv o d e ra z m ije n ju ju za žito , lan , k o n o p lju , p la tn o , i td .2 Z bog re d o v ito s ti i u č e s ta lo s ti p r ili­ka za ra z m je n u u sv ak o m se k ra ju , m e đ u tim , već ja k o ran o izd v o jila o n a ro b a k o ju je b ilo n a jla k še iz ra d iti, k o ju sc, d ak le , n a jč e šć e m og lo ra z m je n jiv a ti , ili p ak , o b ra tn o i oni p ro izv o d i k o ji su n a jv iše n e d o s ta ja li , k o ji su b ili, dak le , op ­ć e n ito že lje n i. T ak v u su u lo g u o d ig ra li n a p r im je r sol i d a tu ­lje u s a h a rs k o j p u s tin ji , š e ć e r u e n g le sk o j zap ad n o j In d iji, d u h a n u V irg in iji i M ary la n d u , tak o z v an a cig la od č a ja (tv rd a m je ša v in a č a jn ih lis to v a i m a s ti u fo rm i cigli) u S ib iru , slo­nova k o s t k o d a f r ič k ih c rn a c a , z rn a k a k a o a u s ta ro m M eksiku . V eć su , d ak le , k lim a tsk e i s lič n e p o se b n o s ti ra z lič itih p re d je ­la v od ile is tic a n ju n e k e »opće robe« k o ja je b ila p rim je re n a po d lo g a č itav e trg o v in e i p r im je re n i p o s re d n ik sv ih razm jen- sk ih poslo v a . T o is to se u k a sn ije m ra z v itk u zb iva u p o seb ­n im z a n im a n jim a sv ak o g p lem en a . K od lov ačk ih je n a ro d a , n a ra v n o , »opća roba« k o ju n u d e za sve o s ta le p ro izvode , d iv­ljač . U p o s lo v im a H u d so n -B a y -d ru š tv a ovu su u logu ig rale da- b ro v e kože. U r ib a r s k im su p le m e n im a r ib e p riro d n i p o sre d ­n ik sv ih r a z m je n s k ih p o slo v a . Po p r ip o v ije d a n ju nekog fra n ­cu sk o g p u tn ik a n a S h e tla n d s k im o to c im a ča k p rilik o m k u p o ­v a n ja u la z n ic a za k a z a liš te d o b ija te k u s u r u o b lik u rib a . N eop­h o d n o s t ta k v e o p će o m ilje n e ro b e k ao općeg p o s re d n ik a ra z ­m je n e p o n e k a d se v rlo ja k o o s jeća . T ak o , n a p r im je r , po zn a ti a f r ič k i p u tn ik S a m u e l B a k e r’ o v ak o o p isu je sv o ju ra z m je n sk u trg o v in u sa c rn a č k im p le m e n im a iz u n u tra š n jo s t i A frike: »Sve je teže d o ći do n a m irn ic a . U ro đ en ic i p ro d a ju b ra š n o sam o u z a m je n u za m eso . Z ato do m e sa d o laz im o n a s lije d eć i nač in : za o d je ć u i c ip e le d o b ija m o k o d tu r s k ih trg o v ac a že ljezne če­k iće ; za če k iće k u p u je m o vo la, v o d im o g a u u d a lje n o m je s to , k o lje m o , a m e so d ije l im o n a p rib liž n o s to tin u d ije lova . S tim m eso m i s a t r i v e lik e k o ša re m o ji lju d i s je d a ju n a ze m lju , a u ro đ e n ic i d o laze i za sv ak i k o m a d m esa s ip a ju b ra šn o u

173

m a lu k o ta ric u . T o je p r im je r m u k o trp n e a f r ič k e trg o v in e b ra šn o m .«

P re la ž e n je m n a s to č a r s tv o s to k a p o s ta je o p ćo m ro b o m ra z m je n s k e trg o v in e i o p ć e n itim m je r i lo m v rije d n o s ti . To je b io s lu č a j k o d s ta r ih G rk a k ak v e n a m o p is u je H o m er. O p isu ju ć i, n a p r im je r , to čn o o p re m u je d n o g ju n a k a o n ju p ro c ije n ju je g o v o reći d a je G la u k u so v a o p re m a k o š ta la 100 g o v ed a , a D io m ed o v a 9. P o re d s to k e G rci o n o g v re m e n a k o r i­s tili su k ao n o v ac i n e k e d ru g e p ro izv o d e . O vaj is ti H o m e r go v o ri d a se p r i l ik o m o p sa d e T ro je za v in o s a o to k a Lem - n o sa d av a lo p o n e k a d kože , p o n e k a d volove, a p o n e k a d i b a k a r i že ljezo . K o d s ta r ih je R im lja n a , k a o š to sm o re k li, p o ja m »novca« id e n tič a n s p o jm o m s to k e ; is to je ta k o k o d s ta r ih G e rm a n a s to k a važ ila k ao o p ć a ro b a . P re la sk o m n a p o l jo p r i ­v re d u m e ta li, že lje zo i b a k a r , d o b i ja ju v rlo v e lik o z n a č e n je za p r iv re d u , d je lo m ič n o k a o tv a r i iz k o j ih se iz ra đ u je o ru đ e , a jo š i v iše k a o tv a r iz k o je se i z ra đ u ju p o ljo p r iv re d n e s p ra ­ve. P o ra s to m iz ra đ iv a n ja i u p o ra b e m e ta l p o s ta je o p ć o m ro ­b o m i p o t is k u je s to k u iz te u loge . O p ć o m ro b o m p o s ta je p o ­n a jp r i je z a to š to je zbog sv o je p r i ro d n e u p o ra b e — k ao tv a r za ra z n a o ru đ a — o p ć e n ito k o r is ta n i tra ž e n . N a o v o m s tu p n ju u p o tre b l ja v a se u trg o v in i i k a o s iro v a tv a r , u š ip k a m a , i sam o o b z iro m n a te ž in u . K o d G rk a je u o p ćo j u p o ra b i b ilo že lje ­zo, a k o d R im lja n a b a k a r , k o d K in ez a , m e đ u tim , n e k a m je ­šav in a b a k r a i o lova. T ek su m n o g o k a s n ije u š li u u p o tre b u i trg o v in u tak o z v a n i p le m e n iti m e ta li: s r e b ro i z la to . N o, i o n i se jo š j a k o d u g o k o r is te u trg o v in i u n e o b ra đ e n o m s ta n ju , n e u k o v a n o m o b lik u , već p o tež in i. O v d je se s to g a jo š m ože v id je ti p o d r i je t lo o p će ro b e , v id i se d a je to n a jp r i je b io n e k i u p o ra b n i p re d m e t. J e d n o s ta v n i k o m a d s re b ra k o ji je d a n a s k o r iš te n za n a b a v l ja n je b r a š n a s u t r a se jo š u v ije k m o ­gao izra v n o u p o tr i j e b i t i za iz ra d u s ja jn o g s re b rn o g š t ita . N i u s ta ro j In d ij i , n i t i k o d E g ip ć a n a , p a n i k o d K in ez a n i je se zn a lo za isk lju č iv o u p o t re b l ja v a n je p le m e n i t ih m e ta la za n o ­vac, to je s t o n i n isu p o z n a v a li k o v a n i n o v ac . I s ta r i s u Z idovi n a jp r i je zn a li s a m o za p o je d in e k o m a d e ra s p o re đ e n e p o tež i­ni. U S ta ro m z a v je tu p iše d a je A b ra h a m k a d a je k o d E fro n a k u p io g ro b za S a ru p la t io iz d a šn o o d m je re n ih 400 s ik la t rg o ­v ač k o g s re b ra . P re tp o s ta v l ja se d a su se k o v a n i no v ci p o jav ili te k u 10. ili č a k 8 . s to lje ć u p r i je K r is ta , a u v eli s u ih n a jp r i je G rci. O d n j ih su to p re u z e li R im lja n i, k o ji su svo j p rv i k o ­v an i z la tn i i s r e b rn i n o v ac iz ra d ili u 3. s to lje ć u p r i je K r is ta . K o v a n je m n o v ca iz z la ta i s r e b ra t is u ć l je tn a je p o v ije s t ra z ­v o ja r a z m je n e d o s tig la sv o ju p u n u i n a jz re l i ju , k o n a č n u fo rm u .

R ek li sm o d a je no v ac , to j e s t o p ć a ro b a , b io već do k ra ja o b lik o v a n p r i je n o š to su se u o p ć e p o če li u p o t r e ­b l ja v a ti m e ta li za iz ra d u n o v ca . V eć je u fo rm i s to k e , n a p r i ­m je r , n o v ac im ao to č n o je d n a k u fu n k c iju k a o d a n a s z la tn i novčić : b io je p o s re d n ik ra z m je n s k e trg o v in e , m je r i lo v r i je ­

174

d n o s ti, s re d s tv o za s k u p lja n je im a n ja , u tje lo v lje n je bo g at­stva. N o, tek u fo rm i m eta ln o g novca ovo sc o d re đ e n je novca o d ra z u je i u v a n jsk o j p o jav i. V id jeli sm o: ra zm jen a p očin je je d n o s ta v n im z a m je n jiv a n je m d v a ju p ro izv o ljn ih pro izvoda. Do to g a dolaz i b u d u ć i p ro izv o đ ač — n ek a za jed n ica ili p lem e — ne m ože bez n ek o g p ro izv o d a d ru g o g pro izvođača . Oni si m eđ u so b n o isp o m a žu sv o jim ra d n im p ro izv o d im a. Zbog uče­s ta lo s ti i re d o v ito s ti tak v ih ra z m je n sk ih poslova u sk o ro se is tiče je d a n p ro izv o d k o ji im a p o seb n u p re d n o s t, b u d u ći je o p ć e n ito tra ž e n , i ta j p ro izv o d p o s ta je p o sre d n ik o m razm jen- skog po sla , o p ćo m ro b o m . S am p o sebi svaki bi p ro izvod ra ­da m ogao p o s ta ti tak v o m ro b o m , to je s t , novcem : čizm e ili šeš iri, p la tn o ili v u n a, s to k a ili žito , p a s to g a i v id im o da tu u lo g u p o n e k a d a p re u z im lje n a jra z lič i t i ja ro b a . To, k o ja će ro b a b iti iz a b ra n a ovisi o p o seb n im p o tre b a m a ili pak p o seb ­nom z a n im a n ju n ek o g n a ro d a . S to k a je p o n a jp r i je općen ito o m ilje n a k ao k o r is ta n p ro izv o d , kao s re d s tv o za život. V re­m en o m o n a je , m e đ u tim , tra ž e n a i u z im an a p r i je svega kao novac . J e r , kao ta k v a s to k a je sv ak o m e m ogla po slu žiti za to d a sač u v a p lo d o v e sv o jeg ra d a u tak v o j fo rm i k o ja se m ogla n eo g ran iče n o ra z m je n jiv a ti za svak i d ru g i p ro izv o d ra d a . S to ­k a je , re k li sm o , za ra z lik u o d sv ih o s ta lih p riv a tn ih pro izvoda je d in i iz ravno d ru š tv e n i p ro izv o d b u d u ć i je neo g ran ičen o raz- m je n jiv a . N o, u s to c i se ip ak ja k o iz ra zu je d v o s tru k a p riro d a no v čan e ro b e : je d a n p o g led n a s to k u p o k a z u je k ako je ona, u n a to č to m u š to je o p ća ro b a i d ru š tv e n i pro izvod , u jed n o i je d n o s ta v n o s re d s tv o za ž ivot, d a ju je m oguće zak la ti i p o je s ti , te je o n a o b ičn i p ro izv o d l ju d sk o g ra d a , p as tirsk o g p u k a . U z la tn o m n o v cu već je , m e đ u tim , n es ta lo svako s je ć a ­n je n a n jeg o v o p o d r i je t lo od n ek o g je d n o s ta v n o g p ro izvoda. O b lik o v an a z la tn a p lo č ica s a m a po seb i ne k o ris ti ni za što d ru g o nego d a b u d e ra z m je n sk o s re d s tv o , dak le , opća roba . O na je u o p će sa m o jo š u to lik o ro b a u k o lik o je , kao i svaka d ru g a ro b a , p ro izv o d l ju d sk o g ra d a , ra d a k o p ač a z la ta i z la­ta ra , no o n a je iz g u b ila sv ak u p r iv a tn u u p o ra b iv o s t kao s re d ­s tv o za živo t, n ije n a m irn ic a , o d jeć a , pa ni n a k it ili bilo što , već je n je z in a sv rh a p u k o d ru š tv e n o ra b lje n je : o n a služi kao p o s re d n ik u ra z m je n i d ru g ih ro b a . I u p ra v o za to tek u ovom , po seb i b e sm is le n o m i n esv rh o v ito m p re d m e tu : u kovanom n ovcu , č is to d ru š tv e n i k a r a k te r novca , o p će robe , dolazi do sv o jeg n a jč išć e g i n a jz re li je g iz ra ža ja .

P o s lje d ic e k o n ač n o g o b lik o v a n ja novca u fo rm i m e ta la su : ja k o š ire n je trg o v in e i p ro p a d a n je sv ih d ru š tv e ­n ih o d n o sa k o ji ra n ije n is u b ili u s m je re n i n a trg o v in u , već n a v la s ti tu p o tro š n ju . T rg o v in a ra z d ire s ta ru k o m u n ističk u z a je d n ic u ; trg o v in a , n a im e , u b rz a v a n a s ta ja n je n e je d n a k o s ti im o v in e m e đ u n je z in im č la n o v im a , dovod i do s lo m a za je d ­n ičk o g v la sn iš tv a i k o n a č n o do r a s p a d a n ja sam e za jedn ice . M alo s lo b o d n o seo sk o g o sp o d a rs tv o k o je p o n a jp r i je p ro iz ­vodi sve za seb e i p ro d a je sam o v išak d a b i novac sm je s tilo

175

u č a ra p u , p o s tu p n o je p ris i l je n o , n a ro č ito u v o đ e n je m n o v ča­nog p o re za , d a k o n a č n o p ro d a č ita v svoj p ro izv o d , a n ak o n to g a k u p u je n e sa m o h ra n u , o d je ć u , k u ć n e sp ra v e , već ča k i ž ito za s je tv u . P r im je r ta k v e p re o b ra z b e se o sk o g p riv re đ iv a ­n ja iz p r iv re đ iv a n ja za v la s t i te p o tre b e u p r iv re đ iv a n je za trž iš te sv o jim sm o o č im a v id je li u R u s iji u p o s lje d n jim d e­se tlje ć im a . T rg o v in a je do v ela do d u b o k e p re o b ra z b e i u an tič k o m ro p s tv u . Sve d o k su se ro b o v i u p o tre b lja v a li sam o u k u ć n o m p riv re đ iv a n ju , za p o l jo p r iv re d n e i o b r tn ič k e ra ­d ove po p o tre b a m a g o sp o d a ra i n jeg o v e o b ite l j i , ro b o v la sn i­š tv o je im a lo p a tr i j a r h a ln i i b lag i k a r a k te r . T ek k a d a su G rci, a k a sn ije i R im lja n i o k u s ili s la s t i n o v ca i že lje li p ro iz v o d n ju za trg o v in u , d o š lo je do n eč o v ječn o g g u l je n ja ro b o v a š to je k o n ač n o do v elo do m a so v n ih u s ta n a k a ro b o v a k o ji su po se­bi b ili sasv im b ez izg led n i, a li ip a k n a v je s t i te l j i i ja s n a z n a ­m e n ja lo g a da je ro p s tv o p re ž iv je lo , d a je ta k a v p o re d a k n eo d rž iv . U p rav o to se u s re d n je m v ije k u zb ilo o b z iro m n a k m e ts tv o . N a jp r i je se ra d ilo o z a š ti tn o m o d n o su zbog k o jeg je se lja š tv o d u g o v a lo p le m e n ito m z a š ti tn ik u sasv im o d re đ e ­nu k o lič in u p r i ro d n ih p ro iz v o d a ili r a d n ih u s lu g a k o jim a su se z a d o v o lja v a le g o sp o d a re v e v la s ti te p o tre b e . K a sn ije , k a d a su p lem ić i sp o zn a li p r i j a tn e o so b in e n o v ca , d a ž b in e i ra d n e obveze sve se v iše p o v e ć a v a ju , o d n o s se p re tv a ra u p o tp u n u k m e tsk u o v isn o s t, a s e lja k a is c ije đ u ju do k r a jn j ih m o g u ćih g ra n ic a (»K ap ita l« I, 198— 200). N a k ra ju je o n a k v o je d n a k o š ire n je trg o v in e i g o sp o d s tv a n o v ca dovelo do p re tv a ra n ja n a tu ra ln ih d a ž b in a k m e ts tv a u o b v ez u n o v č a n ih d a v a n ja . N o tim e je k u c n u o ča s d o k id a n ja sv ih tih p re ž iv je lih o d n o sa k u ­lu k a . O sim toga , t rg o v in a u s re d n je m v ije k u s lo b o d n im g ra ­d o v im a d o n o s i m o ć i b o g a ts tv o , n o t im e u je d n o i dovod i do ra s a p a s ta re c e h o v sk e o b r ti . N a d o la sk o m m e ta ln o g novca u b rz o do laz i do s v je tsk e trg o v in e . V eć u a n tič k o d o b a nek i su se n a ro d i, p o p u t F e n ič a n a , p o sv e tili u lo zi trg o v c a m eđ u n a ro d im a d a b i n a ta j n a č in d o b ili u sv o je v la sn iš tv o n o v ča n e m ase i s tv o rili b o g a ts tv a u o b lik u novca . U s re d n je m v ije k u ta je u lo g a p r ip a la g ra d o v im a , u g lav n o m ta li ja n s k im g ra d o ­v im a. N a k o n o tk r ić a A m erik e i m o rsk o g p u ta u is to č n u In d i­ju k ra je m 15. s to lje ć a d o laz i do izn e n a d n o g velik o g p ro š i re ­n ja s v je tsk e trg o v in e : n ove su z e m lje n u d ile i n ove p ro izv o ­de za trg o v in u i nove z la tn e ru d n ik e , to j e s t n o v č a n u tv a r. N a k o n o g ro m n o g uv o za n o v ca u 16. s to lje ć u iz A m erik e , sje- v e rn o n je m a č k i g ra d o v i, n a r o č i to g ra d o v i H a n se , s t ič u o g ro m ­no b o g a ts tv o iz s v je ts k e trg o v in e , a n a k o n to g a i H o la n d ija i E n g lesk a . T im e , k ak o u e v ro p sk im g ra d o v im a ta k o i u p o ­za d in i, ro b n a p r iv re d a , to j e s t p ro iz v o d n ja za ra z m je n u , p o ­s ta je v la d a ju ć o m fo rm o m p r iv re d n o g ž iv o ta . R a z m je n a p o č i­n je , d ak le , u sivo j d a v n in i n a g ra n ic a m a k o m u n is tič k ih p le ­m en a , ra z v ija se i ra s te p o re d sv ih su k c e s iv n ih p la n s k ih p riv ­re d n ih o rg a n iz a c ija , k a o š to su to s lo b o d n o , je d n o s ta v n o se­l ja č k o g o s p o d a rs tv o , o r i je n ta ln a d e sp o c ija , a n tič k o ro b o v la ­

176

sn iš tv o , s re đ n je v je k o v n o k m ets tv o , g ra d sk i cehovsk i p o re d ak i sv ak u o d n jih p o s tu p n o n ag riz a i je d n u po je d n u un iš tav a d a b i k o n ač n o d ovela do g o sp o d s tv a a n a rh ič n e n ep la n sk e p ri­vre d e izo liran ih p r iv a tn ih p ro izv o đ a ča kao je d in e i o pćen ito v la d a ju č e p riv re d n e fo rm e .

IV.

N a k o n š to je ro b n a trg o v in a po­s ta la v la d a ju ć o m fo rm o m p ro iz v o d n je u E v ro p i, b a re m u g ra ­d o v im a, d ak le , u 18. s to lje ć u , u če n jac i su poče li is traž iv a ti n a če m u p o č iv a ova p riv re d a , to je s t , o p ća ra zm jen a . No, s v ak a je r a z m je n a p o s re d o v a n a novcem i v ri je d n o s t svake ro b e u ra z m je n i im a n o v ča n i izraz. Š to znači sad a ta j nov­č a n i iz ra z i n a če m u p o č iv a v r i je d n o s t svake ro b e u trgov in i? T o su b ila p rv a p i ta n ja š to ih je is ta ž iv a la n ac io n a ln a ek o ­n o m ija . U d ru g o j p o lo v in i 18. i p o č e tk o m 19. s to lje ć a došlo je do velikog o tk r ić a E n g lez a A d am a S m ith a i D avida R icar- do a po k o je m v r ije d n o s t sv ak e ro b e n ije n iš ta d ru g o do l ju d ­sk i ra d s a d rž a n u n jo j , te se p ri l ik o m ra z m je n e ro b e m eđ u ­so b n o ra z m ije n ju ju je d n a k e k o lič in e ra z lič itih rad o v a. N ovac je p r i to m sa m o p o s re d n ik i u c ije n i se iz ra z u je sam o odgo­v a r a ju ć a k o lič in a ra d a k o ja je sa d rž a n a u svako j ro b i. C ini se za p ra v o v rlo n e o b ič n im d a se o to m u govori kao o veli­k o m o tk r ić u , b u d u ć i se č in i d a n iš ta n ije ja s n i je i v iše sam o p o seb i ra z u m ljiv o nego to d a se ra z m je n a ro b a te m e lji n a u n jim a sa d rž a n o m ra d u . S am o iz ra ža v an je v ri je d n o s ti ro b e u z la tu k o je je p o s ta lo o p ćo m i isk lju č iv o m n av ik o m p rik ri lo je tu p r i ro d n u č in je n ic u . I z a is ta , k a d a kažem : p o s to la r i p e­k a r m e đ u so b n o ra z m ije n ju ju p ro izv o d e , jo š je u v ijek v id lji­vo i o č ito d a d o ra z m je n e do laz i za to š to je , u n a to č ra z lič ito j u p o ra b i i u je d n o m i u d ru g o m s a d rž a n o je d n a k o ra d a , t r e ­b a lo je je d n a k o v re m e n a , te su s tv a r i s to g a je d n a k o v rijed n e . K a d a sad a , m e đ u tim , k až em , ove c ip e le k o š ta ju 10 m a ra k a ovaj je iz ra z p o n a jp r i je , k a d a o to m u p ob liže ra zm islim o , po ­n e š to za g o n e tan . S to je z a je d n ič k o izm eđ u p a r a c ip e la i 10 m a ra k a , u č e m u su je d n a k i, z a š to ih je m oguće m eđ u so b n o ra z m je n jiv a ti? A k a k o je u o p će m oguće u sp o re đ iv a ti to lik o ra z lič i te s tv a r i? I tk o želi k ao z a m je n u za to lik o k o r is ta n p ro ­izvod k a o š to su to c ip e le u ze ti to lik o b e z v rije d a n p re d m e t k a o š to su to z la tn e i s re b rn e p lo čice? I k ak o to d a u p ra v o ove p lo č ic e ra sp o la ž u č a ro b n o m sn ag o m d a sve n a sv ije tu m o g u d o b it i u r a z m je n u ? V e lik i tv o rc i n a c io n a ln e e k o n o m ije , S m ith i R ic a rd o , d a k a k o n isu u sp je li o d g o v o riti n a sva ta p ita n ja . O tk rić e d a je u ra z m je n sk o j v ri je d n o s ti svake ro b e , p a i u n o v cu , s a d rž a n sam o l ju d sk i ra d , te je s to g a v rije d n o s t

12 Uvod u nacionalnu ekonom iju 177

sv ak e ro b e to lik o veća k o lik o je v iše r a d a p o tre b n o za n jez i­no iz ra đ iv a n je i o b ra tn o , sa m o je p o la is tin e . D ru g a p o lo v in a is tin e s a s to ji se u iz jav i: z a š to i k a k o l ju d sk i ra d p o p rim a n e o b ič n u fo rm u ra z m je n s k e v r i je d n o s t i p a č a k i jo š neobič- n i ju fo rm u n o v ca ? E n g lesk i tv o rc i n a c io n a ln e e k o n o m ije ovo si p i ta n je n isu n i p o s ta v ili; s m a tra li su , n a im e , d a je u ro ­đ en a , p r i ro d n o d a n a o so b in a l ju d sk o g r a d a s tv a ra n je ro b e za ra z m je n u i n o v ac . T o je s t , o n i su , d ru g im ri je č im a , p r e t ­p o s ta v lja l i d a č o v je k is to o n o lik o p r iro d n o k o lik o m o ra je s t i i p i t i , o n o lik o p r iro d n o k o lik o m u n a g lav i r a s te k o sa , a u s re d lica n o s , m o ra i sv o jim ru k a m a p ro iz v o d it i r o b u za trg o v in u . O ni su to lik o č v r s to v je ro v a li u to , d a se A dam S m ith sasv im o z b iljn o p i ta d a li m o žd a već i ž iv o tin je n e v o d e m e đ u so b n u trg o v in u , te to o d b a c u je s a m o s to g a š to ta k o n e š to jo š n ije b ilo p r im ije ć e n o k o d ž iv o tin ja . O n kaž e »O na (d io b a ra d a ) j e s t n u ž n a , ia k o v rlo p o la g a n a i p o s tu p n a p o s lje d ic a n ek e s ta n o v ite sk lo n o s ti l ju d sk e p r i r o d e . . . sk lo n o s ti s p ra m ra z ­m je n e , s p ra m m e đ u so b n o g is p o m a g a n ja i z a m je n jiv a n ja je d ­n e s tv a r i d ru g o m . O v d je n e m o že m o is tr a ž iv a ti d a li je ova sk lo n o s t je d a n o d o n ih iz v o rn ih p o r iv a l ju d sk e p r i ro d e o k o jim a n e m ože n iš ta v iše re ć i ili se , š to je v je ro ja tn i je , ra z ­vio k a o n u ž n a p o s lje d ic a u m ije ć a g o v o re n ja i ra z u m a . T a j je p o riv z a je d n ič k i sv im l ju d im a i n i je g a m o g u će n a ć i n i k o d k ak v o g d ru g o g ž iv o tin jsk o g ro d a ; ž iv o tin je izg led a n e z n a ju n i za o vu n it i za n e k u d ru g u v r s t p o g o d b e.« 4

O vo n a iv n o s h v a ć a n je n e zn a č i, m e đ u tim , n iš ta d ru g o n ego to d a su v elik i tv o rc i n a c io n a ln e e k o n o m ije ži­vje li u č v r s to m u v je re n ju k a k o je d a n a š n ji k a p ita l is t ič k i d ru š tv e n i p o re d a k u k o je m je sve ro b a i sve b iv a pro izvo- đ e n o sa m o za t rg o v in u , je d in i m o g u ć i i v je č n i d ru š tv e n i p o ­re d a k k o ji će p o t r a ja t i sve d o k u o p ć e b u d e l ju d i n a ze m lji. T ek je K a rl M arx k o ji k a o s o c ija l is t k a p ita l is t ič k i p o re d a k n ije s m a tra o v je č it im i je d in o m o g u ć im , već p ro m je n jiv o m p o v ije sn o m d ru š tv e n o m fo rm o m , p o če o u s p o re đ iv a ti d a n a š ­n je p r i l ik e i p r i l ik e u r a n ij im e p o h a m a . P r i to m se p o k az a lo d a su l ju d i t isu ć lje ć im a ra d il i i ž iv je li n e z n a ju ć i n i za no v ac n it i za r a z m je n u . T ek u o n o j m je r i u k o jo j u d ru š tv u p re ­s ta je sv ak i z a je d n ič k i p la n s k i ra d , te se d ru š tv o p re tv a ra u a n a rh ič n u g o m ilu p o sv e s lo b o d n ih i s a m o s ta ln ih p ro izv o đ a ča s p r iv a tn im v la sn iš tv o m , ra z m je n a p o s ta je je d in im s re d s tv o m k o jim se r a š t r k a n e in d iv id u e i n j ih o v i ra d o v i m o g u s je d in iti u je d n u p o v ez an u p r iv re d u . N a m je s to z a je d n ič k o g p r iv re d ­n og p la n a k o ji p re th o d i p ro iz v o d n ji s tu p io je s a d a n o v ac k o ji je p o s ta o je d in im iz ra v n im d ru š tv e n im s re d s tv o m p o vez iva­n ja i to s to g a š to p re d s ta v l ja o n o je d in o š to je m n o g im p r i ­v a tn im ra d o v im a z a je d n ič k o , k a o k o m a d l ju d sk o g r a d a bez n e k e n a ro č ite k o r is t i , d a k le , u p ra v o t im e š to je sasv im b e s ­m isle n p ro izv o d , n e u p o tre b ljiv za sv ak o k o r iš te n je u p r iv a t­no m ž iv o tu l ju d i. O vo b e sm is le n o o tk r ić e je s t , d ak le , n e o p h o ­dn o , n e š to b ez čega b i b ila n e m o g u ć a ra z m je n a , d ak le , i č i­

178

ta v a d o sa d a šn ja k u l tu rn a p o v ije s t sve od p ro p a s ti p rak o m u - nizm a. I g ra đ a n sk i su n ac io n a ln i ek o n o m is ti sm a tra li novac v rlo važnom i n e o p h o d n o m s tv a ri, a li sam o sa s tan o v iš ta v a n jsk e u d o b n o s ti p r ilik o m ra zm jen e . N o, ta k o n ešto se o novcu u is tin u m ože re ć i sam o u k o lik o kažem o da je , na p r im ­je r , i re lig ija izm iš lje n a zbog u d o b n o s ti čo v je čan stv a . I novac i re lig ija s iln i su k u l tu rn i p ro izv o d i čo v je čan stv a , no i jed n o i d ru g o je u k o r ije n je n o u sasv im o d re đ e n im p ro laz n im p r i ­lik am a , te će is to ta k o k a o š to je i n a s ta lo je d n o m p o s ta ti su v išn im . O g ro m n i g o d išn ji izdaci za p ro iz v o d n ju zla ta , kao i iz d a c i za v je rs k u s lu žb u , p a i t ro šk o v i za za tv o re , v o jsk u , ja v n o d o b ro č in s tv o , k o ji d a n a s te šk o o p te re ć u ju d ru š tv e n u p riv re d u , a li su n e o p h o d n i tro šk o v i e g z iste n c ije ove p riv re d n e fo rm e , d o k id a n je m ro b n e p riv re d e n e s ta ju sam i po sebi.

R o b n a p riv re d a , o n a k v a k ak v u sm o u p ozna li, po u n u tra š n je m m e h a n iz m u p o k a z u je n a m se kao č u d e sn o h a r ­m o n ič a n p r iv re d n i p o re d a k k o ji p o čiv a n a n a jv iš im p rin c ip i­m a m o ra la . J e r , k a o p rv o , v lad a p o tp u n a in d iv id u a ln a slobo­d a , sv a tk o ra d i o n o lik o , o n o i k ak o hoće , p osve po v las tito j že lji; sv a tk o je svoj v la s t i ti g o sp o d a r i m o ra se ra v n a ti sam o p o sv o jo j v la s t i to j k o r is t i . K ao d ru g o : ra z m ije n ju ju se robe , to je s t , p ro izv o d i ra d a , i to za p ro izv o d e ra d a d ru g ih , ra d se r a z m ije n ju je za ra d i to p ro s je č n o je d n a k e ko lič in e ra d a za je d n a k e k o lič in e . V lada , d ak le , p o tp u n a je d n a k o s t i u z a ja m ­n o s t in te re sa . K ao tre ć e , u ro b n o j p riv re d i p o s to ji sam o ro b ­n i o d n o s , ra z m je n a ra d n o g p ro iz v o d a za ra d n i p ro izvod . O naj tk o n e m ože p o n u d it i n ik a k a v p ro izv o d svo jeg ra d a , o n a j tk o n e ra d i n eć e d o b iti n iš ta za je lo . Sve to je k ra jn je p ra v ed n o . I z a is ta su filozo fi i p o li tič a ri k o ji su se u 18. s to lje ć u b o rili za p o tp u n u p o b je d u s lo b o d e p o d u z e tn iš tv a i za d o k id a n je p o s l je d n j ih o s ta ta k a s ta r ih o d n o sa g o sp o d s tv a , cehovskog po ­re tk a i fe u d a ln o g k m e ts tv a , n o sio ci ve like fra n c u sk e re v o lu ­c ije , o b eć av a li d a će n a ze m lji z a v la d a ti ra j u k o je m će v la­d a ti s lo b o d a , j e d n a k o s t i b ra ts tv o .

S lič n o su m islili i m n o g i z n a č a jn i so c ija lis ti p rv e p o lo v in e 19. s to lje ć a . K a d a je s tv o re n a zn a n s tv e n a n ac io n a l­n a e k o n o m ija i n a p r a v lje n o v eliko o tk rić e S m ith a i R ic a rd o a , to d a , n a im e , sve v r i je d n o s ti ro b e p o č iv a ju n a lju d sk o m ra d u , n e k i su p r i ja te l j i ra d n ič k e k la se d o šli n a m isa o d a bi, k o d p ra v iln e p ro v e d b e ra z m je n e ro b a , u d ru š tv u m o ra li v lad a ti p o tp u n a je d n a k o s t i p ra v e d n o s t . J e r , u k o lik o se ra d u v ijek sam o z a m ije n ju je za je d n a k u k o lič in u ra d a n e m ože n ik ak o d o ći do n e je d n a k o s ti b o g a ts tv a , nego u n a jg o re m s lu č a ju do v rlo z a slu ž en e n e je d n a k o s ti izm eđ u ra d in ih i lije n ih , a čitav o d ru š tv e n o b o g a ts tv o m o ra p r ip a s t i o n im a k o ji ra d e , to je s t , ra d n ič k o j k las i. U ko liko , d ak le , u d a n a šn je m d ru š tv u v id im o v elik e ra z lik e u p o lo ž a ju l ju d i, u k o lik o v id im o b o g a ts tv o i b i­je d u , a b o g a ts tv o u p ra v o k o d o n ih k o ji n e ra d e , a b ije d u k od o n ih k o ji sv o jim ra d o m s tv a ra ju sv ak u v ri je d n o s t , to očito m o ra n a s ta t i zb o g n e k a k v o g n e p o š te n ja p rilik o m ra zm jen ji-

179

v a n ja i to n a ro č ito zb o g o k o ln o s ti d a se p r i ra z m je n i p ro iz ­vo d a r a d a u b a c u je n o v ac k a o p o s re d n ik . N ovac n a v o d n o p r i ­k riv a p ra v o p o d r i je t lo sv ih b o g a ts ta v a , ra d , p a iza z iv lje s ta l­n o k o le b a n je c i je n a i d a je s to g a m o g u ć n o s t p ro iz v o ljn ih ci­je n a , z a k id a n ja i s k u p l ja n ja b o g a ts tv a n a ra č u n d ru g ih . Do- k in im o , d ak le , novac! O vaj s o c ija liz a m u s m je re n n a d o k id a ­n je n o v ca p o ja v io se p o n a jp r i je u E n g lesk o j g d je su ga već u d v a d e se tim i t r id e s e tim g o d in a m a p r i ja š n je g s to lje ć a z a s tu ­p a li v r lo n a d a re n i p isc i k a o š to su to b ili T h o m p so n , B ray i d ru g i; tu v rs t s o c ija liz m a n a k o n to g a je jo š je d a n p u t izu m io u P ru sk o j k o n z e rv a tiv n i p o m e ra n s k i ju n k e r i s ja jn i nacio- n a ln o -e k o n o m ijsk i p isa c R o d b e r tu s , a p o tre ć i p u t je to u F ra n c u sk o j u č in io g o d in e 1849. P ro u d h o n . U to m su sm is lu p o d u z im a n i i p ra k tič k i p o k u š a ji . P o d u t je c a je m sp o m e n u to g B ra y a u L o n d o n u i m n o g im d ru g im g ra d o v im a E n g le sk e o s­n o v a n i su ta k o z v a n i »B azari za p ra v e d n u ra z m je n u ra d a« g d je se ro b a d o n o s ila d a b i se b ez p o s re d o v a n ja n o v ca s tro g o r a z m je n jiv a la o b z iro m n a ra d n o v r i je m e sa d rž a n o u n jo j . I P ro u d h o n je p re d lo ž io o sn iv a n je tak o z v a n e » N a ro d n e ban k e « k o ja b i im a la tu sv rh u . Ovi su p o k u š a ji , z a je d n o s te o r i jo m , u b rz o b a n k r o ti r a l i . R o b n a ra z m je n a b e z n o v c a z a is ta n ije za- m isliv a , a k o le b a n je c i je n a k o je se že li d o k in u ti je d in o je s re d s tv o k o je p ro iz v o đ a č u ro b e p o k a z u je d a li iz ra đ u je p re ­v iše ili p re m a lo n e k e ro b e , d a li t ro š i p re v iše ili p re m a lo ra d a za n je z in o iz ra đ iv a n je ; d a li iz ra đ u je p ra v u ro b u . U ko liko se d o k in e o vo je d in o s re d s tv o sp o ra z u m ije v a n ja iz m e đ u izo­l i ra n ih p ro iz v o đ a č a r o b e i a n a rh ič n e p r iv re d e o n i su sasv im izg u b ljen i, n is u sa m o g lu h o n ije m i, već i s lije p i. P ro iz v o d n ja m o ra s ta t i , a k a p i ta l is t ič k a b a b ilo n s k a k u la se ru š i . Č is ta u to ­p i ja su , d ak le , s o c ija l is t ič k i p la n o v i o to m u d a se k a p i ta l is t i ­č k a ro b n a p ro iz v o d n ja p re tv o r i u s o c ija l is t ič n u p u k im d o k i­d a n je m novca .

N o, k a k o s to ji z a p ra v o s je d n a k o šć u , s lo b o d o m i b ra ts tv o m u ro b n o j p ro iz v o d n ji? K a k o m o že u o p ćo j ro b n o j p ro d u k c ij i g d je sv a tk o m o že d o b it i n e š to s a m o za p ro izv o d sv o jeg r a d a i g d je se r a z m ije n ju ju je d n a k e v r i je d n o s ti , n a ­s ta t i n e je d n a k o s t b o g a ts tv a ? D a n a šn ja se k a p ita l is t ič k a p r iv ­re d a is tič e , k a o š to to s v a tk o zn a , u p ra v o d re č e ć o m n e je d n a- k o šć u u m a te r ija ln o m p o lo ž a ju lju d i, o g ro m n im n a k u p lje n im k o lič in a m a b o g a ts ta v a u m a lo b ro jn im ru k a m a s j e d n e i r a ­s tu ć o m m a so v n o m b i je d o m s d ru g e s tra n e . S lije d e ć e p i ta n je k o je se za n a s lo g ičk i n a d a je iz d o s a d a š n je g g las i: k a k o je u r o b n o j p r iv r e d i i p r i r a z m je n i ro b a p o n jih o v o j v r i je d n o s ti m o g u ć ka p ita liza m ?

180

ZAKON NADNICE

Sve se ro b e m eđ u so b n o ra z m ije ­n ju ju o b z iro m n a n jih o v u v ri je d n o s t , to je s t o b ziro m na u n jim a sa d rž a n i d ru š tv e n o p o tre b n i ra d . U loga n o v ca kao po ­s re d n ik a p r i to m n iš ta n e m ije n ja p o d lo g u ra zm jen e : sam je no v ac p u k i iz ra z d ru š tv e n o g ra d a , a k o lič in a v r ije d n o s ti k o ja je s a d rž a n a u sv ak o j ro b i iz ra že n a je k o lič in o m novca za k o ju se ro b a p ro d a je . N a o snov i to g za k o n a v r ije d n o s ti izm eđ u ro b a n a tr ž iš tu v lad a p o tp u n a je d n a k o s t . A p o tp u ­n a b i je d n a k o s t p o s to ja la i izm eđ u p ro izv o đ a ča ro b a k ad a izm eđ u m ili ju n a ra z lič i t ih v rs t i ro b a k o je se sv u d a ra z m ije ­n ju ju n a tr ž iš tu n e b i p o s to ja la j e d n a je d in a ro b a sa sasv im p o se b n im o so b in a m a : ra d n a snaga . T o je ro b a š to ju n a t r ­žiš te d o n o se on i k o ji sam i n e p o s je d u ju s re d s tv a za p ro izv o d ­n ju k o jim a b i p ro izv o d ili ro b u . U d ru š tv u k o je je isk lju č iv o u te m e lje n o ro b n o m ra z m je n o m n iš ta se n e m ože d o b iti d ru k č ije neg o n a n ač in ra z m je n e . O na j tk o n e don o si ro b u n a trž iš te n e d o b ija s re d s tv a za eg z is te n c iju . V id je li sm o da je ro b a k o ju sv a tk o d o n o s i n a t rž iš te je d in i n ač in da s te k n e p ra v o n a u d io u d ru š tv e n o j m as i p ro izv o d a , a u je d n o je to i m je ra to g u d je la . S v ak i č o v je k p o s lo b o d n o m izb o ru d o b ija u p ra v o o n o lik o ro b a iz m a se ra d a o b av ljen o g u d ru š tv u k o ­liko je d o p rin io d ru š tv e n o p o tre b n o g ra d a u fo rm i b ilo k o je ro’be . S v ak i čo v je k m o ra , d ak le , d o b a v lja t i i p ro d a v a ti ro b u d a b i m o g ao ž iv je ti. P ro iz v o d n ja ro b e i n jez in o p ro d a v a n je p o s ta li su u v je tim a eg z iste n c ije . Ali, za iz ra đ iv a n je b ilo k o je ro b e p o tre b n a su s re d s tv a za ra d , o ru đ e i s lično , p a s iro v in e i p o m o ćn e tv a ri, p o tre b n a je i ra d io n ic a s p o tre b n im u v je ti­m a za ra d , k a o š to s u o s v je tl je n je itd ., n a k r a ju i o d re đ e n u k o lič in u s re d s ta v a za živ o t d a b i se m og lo izd rž a ti v rijem e p ro iz v o đ e n ja sve d o k n e d o đ e do p ro d a je . S am o se n ek o lik o b e z n a č a jn ih ro b a m ože iz ra đ iv a ti b ez u la g a n ja p ro izv o d n ih s re d s ta v a : n a p r im je r p e č u rk e i šu m sk e jag o d e i m a lin e k o je se b e r u u o b liž n jim š u m a m a , p a š k o ljk e k o je sk u p lja o b a ln o s ta n o v n iš tv o . Ali, i za to su jo š u v ijek p o tre b n a s ta ­n o v ita s re d s tv a za p ro iz v o d n ju , k o ta r ic e ili n e š to s lično , a sv a k a k o s re d s tv a k o ja će o m o g u ć iti e g z is te n c iju za v rije m e

I.

183

tog ra d a . V ećina ro b n ih v r s t i t ra ž e u sv ak o m d ru š tv u s ra z ­v ijen o m ro b n o m p ro iz v o d n jo m v rlo z n a č a jn a , p o n e k a d a ča k i o g ro m n a u la g a n ja p ro iz v o d n ih s re d s ta v a . O naj tk o ta k v ih p ro iz v o d n ih s re d s ta v a n em a , tk o , d ak le , n e m ože p ro iz v o d iti n ik a k v u ro b u , n e m a d ru g o g iz b o ra do to d a k a o r o b u d o n o si n a trž iš te sam o g seb e , to j e s t sv o ju v la s ti tu r a d n u snagu .

K ao i sv a k a d ru g a ro b a i ro b a ra d n e sn ag e im a sv o ju o d re đ e n u v r i je d n o s t . V r ije d n o s t sv ak e ro b e o d re đ u je se, k ao š to zn a m o , k o lič in o m ra d a p o tre b n o m za n je z in o iz­ra đ iv a n je . D a se p ro izv e d e ro b a r a d n a sn a g a p o tre b n a je ta ­k o đ e r o d re đ e n a k o lič in a ra d a , n a im e , ra d , k o ji p ro izv o d i ono š to je p o tre b n o za živo t, n a m irn ic e , o d je ć u , itd ., o n o č im e se ra d n ik u zd ržav a . R a d n a je sn ag a v r i je d n a o n o lik o k o lik o je p o tre b n o d a čo v je k o s ta n e sp o so b n im za ra d , d a se o ču v a n jeg o v a ra d n a sn ag a . V r ije d n o s t ro b e ra d n a sn ag a iz ra že n a , je , d ak le , k o lič in o m r a d a p o tre b n o m za iz ra đ iv a n je ž iv o tn ih s re d s ta v a za ra d n ik a . D a lje : k a o i k o d sv ak e d ru g e ro b e i v r i je d n o s t ove ro b e n a t r ž iš tu se p ro c ije n ju je , to je s t iz ra ž a ­va u n o v cu . N o v č an i iz raz , to j e s t c i je n a ro b e r a d n a sn ag a zove se n a d n ic a . K o d sv ak e d ru g e ro b e c ije n a ra s te k a d a p o tra ž n ja r a s te b rž e o d p o n u d e i p a d a k a d a je , o b ra tn o , dovoz ro b e veći od p o tra ž n je . T o se o č itu je i o b z iro m n a ra d n u sn ag u : k a d a se p o tra ž n ja za ra d n ic im a p o v eć av a n a d ­n ice o p ć e n ito p o k a z u ju te n d e n c i ju p o ra s ta , a k a d a p o tra ž n ja p o p u š ta ili je tr ž iš te r a d a p re n a p u č e n o sv ježo m ro b o m , n a d ­n ic e p o k a z u ju te n d e n c iju o p a d a n ja . K o n a č n o k a o i k o d sv ak e d ru g e ro b e v r i je d n o s t r a d n e sn ag e , a t im e k o ­n a č n o i c i je n a , p o s ta ju v eć i k a d a se p o v eć av a k o lič in a ra d a p o tre b n a za n je z in u iz ra d u : u s lu č a ju , n a im e , k a d a je p o tre b ­n o v iše r a d a za iz ra d u s re d s ta v a za ž ivo t za r a d n ik a . A o b r a t ­n o sv a k a u š te d a ra d a p o tre b n o g za iz ra đ iv a n je t ih s re d s ta v a vo d i s n iž a v a n ju v r i je d n o s t i ra d n e snage , p a , d ak le , i n je z in e c ijen e , to j e s t n a d n ic e . D av id R ic a rd o p iše 1817. god ine: » S m a n jite tro šk o v e iz ra d e še š ira p a će se n jih o v a c ije n a n a k r a ju k ra je v a s p u s t i t i n a n o v u p r i ro d n u c ije n u , b ez o b z ira n a to h o će li p o tra ž n ja b i t i d v o s tru k o , t r o s t r u k o ili ča k č e tv e ro s t ru k o veća. S m a n j ite tro šk o v e u z d rž a v a n ja čo v je k a s m a n jiv a n je m p r i ro d n e c ije n e h ra n e i o d je ć e p o tre b n ih za živo t, p a ć e te v id je ti k a k o n a d n ic e p a d a ju ča k i k a d a p o ­t r a ž n ja za r a d n ic im a z n a tn o ra s te .«

R o b a ra d n a sn a g a p o n a jp r i je se, d ak le , n e ra z li­k u je o d d ru g ih ro b a n a t rž iš tu , o s im m o žd a t im e š to je n e ­od v o jiv a o d sv o jeg p ro d a v a č a , ra d n ik a , p a s to g a n e p o d n o s i n ik a k v o d u g o č e k a n je n a sv o jeg k u p c a , j e r in ač e p ro p a d a za­je d n o sa sv o jim n o s io c e m zbog n e d o s ta tk a s re d s ta v a za ži­v o t, d o k v eć in a d ru g ih ro b a sa sv im d o b ro p o d n o s i du že i k ra ć e č e k a n je n a p ro d a ju . P o se b n o s t ro b e ra d n a sn a g a n e o č itu je se, d ak le , n a t r ž iš tu g d je ig ra u lo g u sa m o n je z in a ra z ­m je n s k a v r i je d n o s t . P o se b n o s t je s a d rž a n a u n e č e m u d ru ­gom , u u p o ra b n o j v r i je d n o s ti ove ro b e . S v ak a se ro b a k u p u je

184

zbog k o ris t i š to ju m ože p ru ž it i u u p o ra b i. Č izm e se k u p u ju d a se z a š ti te noge, ša lica se k u p u je , j e r se iz n je p ije ča j. Ć em u služi k u p lje n a ra d n a sn ag a? O čito za ra d . No, tim e još n iš ta n ije re čen o . L ju d i su zna li i m o ra li ra d it i u svim raz­d o b lj im a o d k ak o p o s to ji l ju d sk o d ru š tv o , a ip ak su p ro š la č itav a tisu ć lje ć a u k o jim a je r a d n a sn ag a kao p o tro šn a ro ­b a sasv im n e p o z n a ta . P re d s ta v im o si, s d ru g e s tra n e , d a je čo v je k sa sv o jo m p u n o m ra d n o m snag o m sam o u s ta n ju da iz ra đ u je sv o ja v la s t i ta s re d s tv a za ž ivot — o n d a b i kupov ina tak v e ra d n e snage, d ak le , ra d n e snage kao ro b e , b ila n eš to b e sm islen o . J e r , u k o lik o n e tk o k u p i i p la ti ra d n u snagu , pa jo j d a d a ra d i s n jeg o v im v la s ti tim p ro izv o d n im sre d s tv im a , a k o n ač n o k ao re z u lta t d o b ije sam o on o š to je p o tre b n o za živo t n o s io ca ro b e š to ju je k u p io , ra d n ik a , to b i za p rav o zn a č ilo d a ra d n ik p ro d a jo m ra d n e sn ag e d o b ija tu đ a s re d ­s tv a za p ro iz v o d n ju sam o z a to d a b i n j im a ra d io za sam og sebe . To b i sa s ta n o v iš ta ro b n e ra z m je n e b io je d n a k o b e sm is­len i p o sa o k a o d a n e tk o k u p u je čizm e d a b i ih n a k o n to g a p o k lo n io p o s to la ru . D a se l ju d sk a ra d n a sn ag a n e m ože ko ­r is t i t i n a d ru g i n a č in o n a b i za k u p c a b ila sasv im n e k o r isn a i n e b i se k a o ro b a m o g la p o ja v ljiv a ti na trž iš tu . J e r , robe m o g u b it i sa m o p ro izv o d i k o ji n eč em u služe. Da b i se ra d n a sn ag a m o g la p o ja v it i k a o ro b a n ije d o v o ljn o to da čov jek m ože ra d it i k a d a m u se d a ju s re d s tv a za p ro izv o d n ju , već i to d a m ože ra d it i v iše n ego š to je p o tre b n o za iz ra đ iv a n je n je ­govih v la s ti tih s re d s ta v a za eg z iste n c iju . O n m o ra m o ći r a ­d it i i za k u p c a sv o je r a d n e snage , a n e sam o za v la s ti to uz­d rž a v a n je . R o b a ra d n a sn a g a m o ra , d ak le , u u p o ra b i, to je s t k o d ra d a , n e sa m o n a d o m je s ti t i sv o ju v la s ti tu c ijen u , n a d ­n icu , već, o s im to g a , p ru ž it i i n ek i v išak ra d a za k u p ca . R oba ra d n a sn a g a z a is ta im a to p r i j a tn o sv o js tv o . N o, š to to za­p ra v o zn a č i? Z ar je p r i ro d n a o so b in a čo v je k a ili ra d n ik a to š to m ože p ru ž a ti v išak ra d a ? U o sta lo m , u v rije m e u k o jem su lju d i č ita v ih g o d in u d a n a iz ra đ iv a li k a m e n u s je k iru , k a d a su za iz ra d u je d n o g je d in o g lu k a tre b a li v iše m jesec i, ili su v a tru p r ip re m a li v iše sa tn im t r l ja n je m d v a ju k o m a d a drve- ta , i n a jlu k a v ij i p a i n a jb e z o b z irn ij i p o d u z e tn ik ne b i m ogli is tis n u t i iz l ju d i n ik a k a v v išak ra d a . P o tre b n a je , d ak le , s ta ­n o v ita v is in a p ro d u k tiv n o s ti l ju d sk o g ra d a da b i čo v je k u o p ­će m o g ao p ru ž it i v iša k ra d a . T o zn ači d a čo v jekovo o ru đ e , n jeg o v a s p re tn o s t , n jeg o v o z n a n je , n jeg o v o v la d a n je p r i ro d ­n im s ila m a m o ra ju b it i n a d o s ta tn o j ra z in i k a k o b i sn ag a n ek o g č o v je k a b ila u s ta n ju d a n e iz ra đ u je s re d s tv a za život sa m o za seb e , već i v iše o d to g a , e v e n tu a ln o , d ak le , za d ru g e . Ova u s a v rš e n o s t o ru đ a , z n a n je , s ta n o v ito o v la d a v a n je p r i ­ro d o m s tič u se te k tisu ć lje ć im a m u k o trp n ih isk u s ta v a c je lo ­k u p n o g lju d sk o g d ru š tv a . R azm a k izm eđ u p rv ih n ezg rap n ih k a m e n ih o ru đ a i o tk r ić a v a tre , te d a n a š n jih p a r n ih i e le k tr ič ­n ih s tro je v a zn a č i č ita v ra z v o jn i t i je k p o v ije s ti, to je razvoj k o ji je m o g u ć sa m o u n u ta r d ru š tv a , sam o p o s re d s tv o m

185

d ru š tv e n o g za je d n ič k o g ž iv o ta i za je d n ič k o g ra d a l ju d i. O na p ro d u k tiv n o s t ra d a , d ak le , k o ja ra d n o j sn az i d a n a šn je g n a d ­n ič a ra d a je p r i j a tn u o s o b in u d a p ru ž a v iša k ra d a , n ije p r i ­ro d n o d an a , č o v je k o v a fiz io lo g ijsk a o so b in a , već je to d ru š tv e n a p o ja v a , p lo d d u g e ra z v o jn e p o v ije s t i. V išak ra d a ro b e ra d n a sn a g a sa m o je d ru g i iz ra z za p ro d u k tiv n o s t d ru š tv e n o g ra d a zbog k o je r a d je d n o g č o v je k a m ože u z d rž a ­v a ti v iše d ru g ih l ju d i. P ro d u k tiv n o s t ra d a , n a ro č ito ta m o g d je je zb o g s re tn ih p r i ro d n ih o k o ln o s ti m o g u ć a već n a p r i ­m itiv n o m k u l tu rn o m s tu p n ju , n e vodii, m e đ u tim , p o sv u d a i u v ije k p ro d a ji ra d n e sn ag e i n je z in o m k a p ita l is t ič k o m iz ra b ­lj iv a n ju . P o đ im o za t re n u ta k u b lag o s lo v lje n e t ro p s k e p re d je ­le C e n tra ln e i Ju ž n e A m erik e k o ji su n a k o n o tk r ić a A m erik e i do k ra ja 19. s to lje ć a b ili š p a n jo ls k e k o lo n ije , u o n e k ra je v e s to p lo m k lim o m i p lo d n im tlo m g d je su b a n a n e g lav n a is­h ra n a s ta n o v n iš tv a . H u m b o ld t je p isao : »Ne v je ru je m d a ig d je n a k ug li z e m a ljsk o j p o s to ji n e k a d ru g a b il jk a k o ja b i p o p u t b a n a n e b ila u s ta n ju s tv o r it i to lik o p re h ra m b e n u v ri­je d n o s t n a ta k o m a lo m p o d ru č ju « . »P ola h e k ta r a z e m ljiš ta z a sa đ e n o g b a n a n a m a veće v rs t i m ože p ro iz v e s ti h ra n u za v iše od 50 l ju d i, d o k u E v ro p i o v ih is tih p o la h e k ta ra u je d ­no j g o d in i p r i o s m o ro s tru k o j že tv i m ože p ru ž it i je d v a 576 kg b ra š n a š to je k o lič in a k o ja n i je d o s ta tn a za u z d rž a v a n je dvo­je lju d i« . O sim to g a , b a n a n a n e t ra ž i o d č o v je k a n ik a k a v n a ­p o r, t r e b a sa m o je d a n p u t-d v a p u t lag a n o p o tre s t i z e m lju o ko n jez in o g k o r i je n ja . »U p o d n o ž ju K o rd il je ra , u v laž n im do li­n a m a V e ra k ru z a , V a lla d o lid a i G u a d a la ja re č o v je k k o j i r a ­di lak p o sa o sa m o dv a d a n a u t je d n u , m ože p r ib a v it i s re d ­s tv a za živo t za č ita v u s v o ju o b ite lj« , kaž e d a lje H u m b o ld t. O č ito je d a o v d je p ro d u k t iv n o s t r a d a p o seb i, d o d u še , o m o ­g u ć u je iz ra b ljiv a n je , te u č e n ja k s p ra v o m k a p ita l is t ič k o m d u ­šo m , M a lth u s , u su z a m a u zv ik u je : »K akva o g ro m n a s re d s tv a za p ro iz v o d n ju n e iz m je rn ih b o g a ts ta v a !« T o zn a či d ru g im r i ­je č im a : k a k o b i b ilo k ra s n o iz r a d a o v ih b a n a n o je d a is tis n u t i z la to n a s p re tn e p o d u z e tn ik e t im e š to b i te l i je n č in e n a t je r a l i n a ra d . A š to v id im o u z b ilji? S ta n o v n ic i o v ih b la g o s lo v lje n ih k ra je v a n isu n i p o m iš lja l i n a to d a se m u č e za z g r ta n je z la ta , već su se sa m o p o v re m e n o p o b r in u li za sv o je d rv e će i už ivali u sv o jim b a n a n a m a , a sv o je d u g o s lo b o d n o v r i je m e k o ris t i li su za s u n č a n je i u ž iv a n je ž iv o ta . H u m b o ld t j a k o k a r a k te r is t ič ­no kaže: »U š p a n jo ls k im se k o lo n ija m a č e s to č u je d a s ta n o v ­n ic i tro p s k e zo n e n eć e n a p u s t i t i sv o je a p a tič n o s ta n je u ko ­je m su o s ta li s to lje ć im a sve d o k n a k ra lje v u z a p o v ije s t d rv a b a n a n e ne b u d u p o sije če n a .« O no š to je s e v ro p sk o g k a p ita l is ­tičk o g s ta n o v iš ta tak o z v a n a » ap a tija « z a p ra v o je d u h o v n o s ta n je sv ih n a ro d a k o ji jo š u v ije k žive u p r i l ik a m a p r im itiv ­nog k o m u n izm a , u k o jim a k a o s v rh a l ju d sk o g ra d a p re v la d a ­va p u k o zadovoljavam je čo v je k o v ih p r i ro d n ih p o tre b a , a ne g o m ila n je b o g a ts tv a . Sve d o k , m e đ u tim , v la d a ju ta k v e p r i ­like, u n a to č n a jv e ć o j m o g u ćo j p ro d u k tiv n o s ti ra d a , n ije m o ­

186

guće n i p o m isliti n a iz ra b ljiv a n je čo v je k a po čov jeku , na u p o ra b u lju d sk e ra d n e sn ag e za p ro izv o d n ju v iška ra d a .’

No, n ije m o d e rn i p o d u z e tn ik p rv i k o ji je o tk rio ovu p r i ja tn u o so b in u lju d sk e ra d n e snage. Već u s ta ro d re v ­n im v re m e n im a n a ilaz im o n a iz ra b ljiv a n je v išk a ra d a ko je iz v ršu ju n e ra d n ic i. R o p s tv o u a n tic i, p a i k m ets tv o u s re d ­n je m v ije k u p o č iv a ju n a već p o s tig n u to j p ro d u k tiv n o s ti, to je s t sp o so b n o s ti l ju d sk o g ra d a d a u zd ržav a više od jed n o g čo v je k a . I je d n o i d ru g o sam o su ra z lič ite fo rm e u k o jim a n e k a k la sa d ru š tv a k o r is t i o vu p ro d u k tiv n o s t tim e š to živi n a r a č u n d ru g e . U to m su sm is lu a n tič k i ro b i s re dn jev jekov- n i k m e t iz rav n i p re c i d a n a šn je g n a ja m n o g ra d n ik a . No, ni u s ta ro m n it i u s re d n je m v ije k u ra d n a sn ag a n ije , u n a to č svo­jo j p ro d u k tiv n o s ti i iz ra b ljiv a n ju , p o s ta la ro b o m . U d a n a š­n je m o d n o su n a d n ič a ra sp ra m p o d u z e tn ik a ono po seb n o , ono š to ga č in i ra z lič itim i od ro p s tv a i od k m e ts tv a , p r i je svega je ra d n ik o v a o so b n a s lo b o d a . P ro d a ja ro b e je , n a im e, p riv a ­ta n i s lo b o d a n čo v je k o v p o sao k o ji je zasn o v an n a p o tp u n o j in d iv id u a ln o j s lo b o d i. N e s lo b o d a n č o v je k ne m ože, na im e, p ro d a v a ti sv o ju ra d n u sn ag u . P o tre b a n je u o s ta lo m jo š je ­d a n u v je t: to d a ra d n ik ne p o s je d u je n ik a k v a s re d s tv a za p ro iz v o d n ju . D a im a ta k v a s re d s tv a sa m b i p ro izvod io ro b u i n e b i k a o ro b u p ro d a v a o sv o ju ra d n u snagu . U ro b o v lasn ič ­ko j p riv re d i ra d n a sn ag a n ije o d v o je n a o d p ro izv o d n ih s re d ­s tav a , o n a n a p ro tiv i s a m a p re d s ta v l ja p ro izv o d n o s re d s tv o i p o re d o ru đ a , s iro v in e itd . p re d s ta v lja g o sp o d arev o p r iv a t­n o v lasn iš tv o . S am ro b je sa m o d io n e d ife re n c ira n e m ase ro b o v la sn ik o v ih p ro iz v o d n ih s re d s ta v a . U o d n o su k m ets tv a r a d n a je sn a g a iz ra v n o p ra v n o v ez an a n a s re d s tv o za p ro iz ­v o d n ju , n a z e m lju , o n a je s a s ta v n i d io s re d s tv a za p ro iz ­v o d n ju . K u lu k i d až b in e n isu , n a im e , vezani uz osobe, već uz z e m ljiš te ; u k o lik o o n o n a s lje đ e m , ili n a n ek i s lič an n ač in , p re đ e u d ru g e ru k e , p re la z e i d až b in e . S a d a je ra d n ik o so b n o s lo b o d a n i n ije n i tu đ e v lasn iš tv o , n it i vezan uz s re d s tv a za p ro iz v o d n ju . N a p ro tiv , p ro izv o d n a su s re d s tv a u je d n o j, a ra d n a sn a g a u d ru g o j ru c i, a dv a v la sn ik a se su s re ć u sam o ­s ta ln o i s lo b o d n o , k ao k u p a c i p ro d a v a č — k a p i ta l is t k u p u je , a r a d n ik p ro d a je ra d n u sn ag u . N a k ra ju k ra je v a ni o so b n a s lo b o d a n it i o d v o je n o s t o d p ro izv o d n ih s re d s ta v a n i u u v je ti­m a v iso k e p ro d u k tiv n o s ti ra d a n e vode u v ijek n a d n ič a rs tv u , p ro d a ji r a d n e snage . T ak a v p r im je r n a la z im o u s ta ro m R im u k a d a su velike m a se s i tn ih s e lja k a n a s ta n k o m v e lik ih p o s je ­d a s ro b o v la sn ič k o m p riv re d o m p o tisn u te sa sv o jih z e m ljiš ta . O ni su o so b n o o s ta li s lo b o d n i lju d i, no za to š to više n isu im a­li ze m lje , d ak le , s re d s ta v a za p ro iz v o d n ju , d o šli su sa sela m aso v n o u R im k ao s lo b o d n i p ro le te r i . U R im u , m eđ u tim , n isu n ip o š to m og li p ro d a v a ti sv o ju ra d n u snagu ; n ije b ilo k u p a c a — b o g a ti z e m ljo p o s je d n ic i i k a p ita l is t i n isu tre b a li s lo b o d n u ra d n u sn ag u , j e r su ih u zd ržav a le ru k e robova . R o­b o v sk i j e r a d ta d a b io p o tp u n o d o v o ljan za z a d o v o lja v an je

187

sv ih ž iv o tn ih p o tre b a z e m ljo p o s je d n ik a k o jim a su ro b o v sk e ru k e iz ra đ iv a le č ita v n iz p o tre b n ih p re d m e ta . N o, o n i n isu m o g li u p o tre b i t i r a d n u sn a g u n i za š to d ru g o , n ego za svoj v la s t i ti ž ivo t i lu k su z , cilj ro b o v sk o g p riv re đ iv a n ja je , na im e , b ila v la s t i ta p o tro š n ja , a n e p ro d a ja ro b e . R im sk im su p ro le ­te r im a ta k o b ili z a tv o re n i svi izvo ri ž iv o ta n a osn o v i v la s ti­tog ra d a te im n ije p re o s ta lo n iš ta d ru g o , nego d a žive o d p ro š e n ja — n a u lic a m a i p r i l ik o m p e r io d ič n o g d ije l je n ja h r a ­n e. U m je s to r a d a za n a d n ic e u R im u je d o š lo do m aso v n o g p re h ra n j iv a n ja s lo b o d n ja k a b ez p o s je d a , zbog čega f ra n c u s k i e k o n o m is t S ism o n d i k aže: u s ta ro m je R im u d ru š tv o u z d r­žavalo sv o je p ro le te re , a d a n a s p ro le te r i u z d rž a v a ju d ru š tv o . N o, to d a je d a n a s m o g u ć ra d p ro le te ra za svoj i tu đ i ž ivot, d a je m o g u ća p ro d a ja ra d n e sn ag e , te m e lji se n a to m u š to je d a n a s s lo b o d n i r a d je d in a i isk lju č iv a fo rm a p ro d u k c ije , te k a o p ro iz v o d n ja ro b e n i je u s m je re n n a p o tro š n ju već u p ra v o n a iz ra đ iv a n je p ro iz v o d a za p ro d a ju . R o b o v la sn ic i su k u p o v a li ro b o v e ra d i v la s t i te u d o b n o s ti i lu k su z a , a i fe u d a ln i g o s p o d a r t la č i k m e to v e u is tu sv rh u : d a b i z a je d n o s a sv o ji­m a živ io u izo b ilju . M o d e rn i p o d u z e tn ik , m e đ u tim , n e želi d a ra d n ic i iz ra đ u ju p re h ra m b e n e p re d m e te i o d je ć u i lu k su z za n jeg o v u v la s t i tu u p o tre b u , već že li d a se ta ro b a iz ra đ u je za p ro d a ju , za n ovac . A ta j g a p o sa o u p ra v o č in i k a p ita l is to m , a r a d n ik a p re tv a ra u n a ja m n o g ra d n ik a .

V id im o , d ak le , d a p u k a č in je n ic a p ro d a je r a d n e sn ag e u k a z u je n a č ita v n iz o d re đ e n ih d ru š tv e n ih i p o v ije sn ih o d n o sa . P u k o p o ja v lj iv a n je r a d n e sn ag e n a t r ž iš tu p o k a z u je : 1. p o s to ji ra d n ik o v a o so b n a s lo b o d a ; 2. ra d n ic i su o d v o jen i o d s re d s ta v a za p ro iz v o d n ju i ta su s re d s tv a s k u p l je n a u r u ­k a m a o n ih k o ji n e ra d e ; 3. p o s to ji v iso k i s tu p a n j p ro iz v o d ­n o s ti ra d a , to je s t , p o s to ji m o g u ć n o s t d a v a n ja v išk a ra d a ;4. p o s to ji o p ć a v la d a v in a ro b n e p riv re d e , to j e s t s tv a ra se v išak ra d a u fo rm i ro b e za p ro d a ju i to p o m o ć u k u p o v a n ja r a d n e snage.

Iz v a n jsk i , s a s ta n o v iš ta t r ž iš ta , k u p o v in a i p ro d a ­j a ro b e ra d n a sn a g a sasv im je o b ič a n p o sao , je d a n o d tisu ć u d ru g ih k o ji se z b iv a ju u to m t r e n u tk u , n a p r im je r k u p o v a ­n je č iz am a ili lu k a . V r ije d n o s t ro b e i n je z in o m ije n ja n je , r a s t i p a d c ije n a , je d n a k o s t i n e o v isn o s t k u p c a i p ro d a v a č a n a tr ž iš tu — sve to je ta k v o k a o i k o d sv ak e d ru g e k u p o v in e . N o, zbog p o se b n e u p o ra b n e v r i je d n o s ti ove ro b e , zb o g p o ­se b n ih u v je ta u k o jim a te k n a s ta je ova u p o ra b n a v r i je d n o s t , ovaj se sv ak o d n e v n i trg o v a č k i p o sa o ro b n o g s v ije ta p re tv a ra u novi, sasv im p o se b n i d ru š tv e n i o d n o s . P o g le d a jm o k a k o se ra z v ija ovaj trž išn i p o sao .

188

P o d u ze tn ik k u p u je ra d n u snagu i kao sv ak i k u p a c p lać a n je z in u v r ije d n o s t, to j e s t tro šk o v e n jez in e izra d e , tim e š to ra d n ik u n ad n ic o m p lać a c ije n u k o ja p o k riv a tro šk o v e ra d n ik o v o g u zd ržav a n ja . N o, k u p lje n a je r a d n a sn ag a u s ta n ju d a sa p ro izv o d n im sre d s tv im a š to se p ro s je č n o u p o tre b lja v a ju u d ru š tv u , p ro izvede više no š to je p o tre b n o za te tro šk o v e . To je , kao š to već znam o, p re tp o s ta v ­k a to g p o s la b ez k o je b i p o sao b io b esm islen ; u p ra v o je to u p o ra b n a v r i je d n o s t ro b e ra d n a snaga . B u d u ć i je v rije d n o s t u z d rž a v a n ja ra d n e snage, k ao v r i je d n o s t svake d ru g e robe , o d re đ e n a k o lič in o m ra d a p o tre b n o m za n jez in o izra đ iv an je , m ožem o p re tp o s ta v it i d a su h ra n a , o d jeć a , itd ., k o ji su p o t­re b n i za d n ev n o o č u v a n je ra d n ik a u s ta n ju sp o so b n o m za rad , p re d s ta v lje n i , n a p r im je r , sa š e s t s a t i ra d a . C ije n a ro b e ra d ­n a sn ag a , to je s t , n a d n ic a , m o ra iz n o siti s to g a n o rm aln o še s t s a ti ra d a iz ra ž e n ih u n o v cu . N o, r a d n ik za svo jeg p o d u z e t­n ik a n e ra d i š e s t sa t i već duže , n a p r im je r je d a n a e s t . S toga u ov ih je d a n a e s t s a ti već n a k o n še s t sa ti v ra ć a p o d u ze tn ik u n a d n ic u k o ju je d o b io , a o sim to g a d o d a je , p o k la n ja p o d u ­z e tn ik u jo š p e t s a ti. R ad n i d a n svakog ra d n ik a n u žn o je , d ak le , s a s ta v lje n iz dv a d ije la : je d n o g p laćen o g k o jim ra d ­n ik a v ra ć a v r i je d n o s t sv o jeg u z d rž a v a n ja , te ta k o re k u ć ra d i za sam o g seb e , i n ep la ćen o g u k o je m s tv a ra p o k lo n je n i ra d ili v išak ra d a za k a p ita l is ta .

N e š to s lič n o b io je s lu ča j i k o d ra n ij ih fo rm i d ru š tv e n o g iz ra b ljiv a n ja . U v ri je m e fe u d a ln e o v isn o sti k m e­tov je ra d za g o sp o d a ra b io ča k v re m e n sk i i p ro s to rn o odv o ­je n od n jeg o v o g ra d a za sebe . K m et je to čn o znao k a d a i ko­liko ra d i za sam o g seb e i k a d a i k o lik o za u z d rž a v a n je m ilo s­tivog g o sp o d in a p le m ić a ili sv ećen ik a . N a jp r ije je ra d io n ek o ­lik o d a n a n a sv o jo j n jiv i, p a n a k o n to g a n ek o lik o d a n a n a go sp o d sk o j. I l i p a k p r i je p o d n e k o d g o sp o d a ra , a p o s lije p o d ­ne za sebe . P o n e k a d a je ra d io i n ek o lik o t je d a n a n a v las ti­to m p o s je d u , p a iza to g a n e k o lik o t je d a n a k od g o sp o d ara . U n e k o m se lu o p a ti je M a u ru s m iin s te r u A lzasu k u lu k je p o ­lov in o m 12. s to lje ć a b io o d re đ e n n a o vakav n ač in : o d sre d in e tr a v n ja do s re d in e s v ib n ja sv ak o je se lja č k o g o sp o d a rs tv o d a ­valo p u n a t r i d a n a u t je d n u je d n u m u šk u sn ag u , od sv ib n ja do Iv a n jd a n a je d n o p o s lije p o d n e t je d n o , o d Iv a n jd a n a do k o šn je t ra v e t r i d a n a t je d n o , u v ri je m e že tve t r i po slijep o d - n ev a tje d n o , a iz m e đ u M a r tin d a n a i B ožića t r i p u n a d a n a tje d n o . U k a s n ije m je s re d n je m v ije k u n a p re d o v a n je m ov is­n o s ti r a d za g o sp o d a ra , d o d u še , s ta ln o ra s ta o , te s u u sk o ro go to v o svi d a n i u t je d n u i svi t je d n i u g o d in i b ili d an i k u lu ­ka , a s e lja k u je je d v a o s ta lo n e š to v re m e n a za o b ra đ iv a n je v la s t i te n jiv e . N o, z n a o je sasv im to č n o d a ne ra d i za sebe već za d ru g e . Č ak i n a jg lu p lj i s e l ja k se tu n ije m og ao p re ­v a r iti .

II.

189

K o d m o d e rn o g r a d a za n a d n ic u s tv a r j e p o sv e d ru k č ija . R ad n ik , n a im e , n e s tv a ra n a n e k i n a č in u p rv o m d ije lu sv o jeg ra d n o g d a n a p re d m e te š to su p o tre b n i n je m u sam o m : h ra n u , o d je ć u itd ., d a b i k a s n ije p ro izv o d io p re d ­m e te za p o d u z e tn ik a . N a p ro tiv , ra d n ik u tv o rn ic i i p o re d s t ro ­j a č ita v d a n p ro izv o d i je d a n te is ti p re d m e t, š to ga sam o n e z n a tn o ili u o p će n e u p o tre b l ja v a za seb e : če lič n e o p ru g e n a p r im je r , ili g u m e n e tra k e , p a sv ile n u tk a n in u ili že ljezn e c ijev i. U b ez o b lič n o j g o m ili o p ru g a , t r a k a ili tk a n in a š to ih j e po d a n u s tv o rio , sv a k a s tv a r n a d la k u liči n a d ru g u s tv a r , n e p r im ije ć u je se n ik a k v a ra z lik a u to m u d a li je to d io p la ­ćen o g ili n e p la ć e n o g ra d a , d a li je d a n d io p r ip a d a p o d u z e t­n ik u , a d ru g i d io ra d n ik u . N a p ro tiv , p ro iz v o d š to g a iz ra đ u ­je r a d n ik za n je g a n e m a n ik a k v u k o r is t i n e p r ip a d a m u n i d ije lić to g p ro izv o d a ; sve š to ra d n ik p ro iz v e d e p r ip a d a p o d u ­ze tn ik u . U to m u je v e lik a iz v a n jsk a ra z lik a izm eđ u n a ja m n o g ra d a i k m e ts k e o v isn o s ti. K m e tu je u n o rm a ln im u v je tim a m o ra lo n u ž n o o s ta t i n e š to v re m e n a za o b ra đ iv a n je v la s t i te n jiv e , a o n o š to je ra d io za seb e b ilo je n jeg o v o . K o d m o d e r­nog n a ja m n o g ra d n ik a sve š to p ro iz v e d e p r ip a d a p o d u z e tn i­k u , p a izg led a k a o d a n jeg o v ra d u tv o rn ic i n e m a n ik ak v e veze s n jeg o v im iz d rž a v a n je m . S v o ju je n a d n ic u d o b io i m ože tim e ra d it i o n o š to h o će . Z a to m o ra r a d it i o n o š to m u kaže p o d u z e tn ik i sve š to p ro iz v e d e je p o d u z e tn ik o v o . A ra z lik a k o ja je za ra d n ik a n e v id ljiv a , k a s n ije se li je p o v id i u p odu- z e tn ik o v o m r a č u n u k a d a p re ra č u n a v a d o b it iz p ro iz v o d n je sv o jeg ra d n ik a . Za k a p i ta l is ta to j e ra z lik a izm eđ u su m e n o ­v ac a k o ju d o b ija n a k o n p ro d a je p ro iz v o d a i n je g o v ih iz d a ta ­k a za p ro iz v o d n a s re d s tv a i n a d n ic e n je g o v ih ra d n ik a . O no š to m u p re o s ta je k a o d o b it u p ra v o je v r i je d n o s t s tv o re n a n e p la ć e n im ra d o m , to je v iša k v r i je d n o s t i š to g a je s tv o rio r a d n ik . S v ak i ra d n ik , d ak le , b e z o b z ira n a to d a li p ro izv o d i g u m u ili sv ile n e tk a n in e ili ž e lje zn e c ijev i p ro iz v o d i n a jp r i je sv o ju v la s t i tu n a d n ic u , a n a k o n to g a p o k lo n je n i v iša k v r i je d ­n o s ti za k a p ita l is ta . U k o lik o je , n a p r im je r , u 11 sa ti is tk a o 11 m e ta r a sv ile n e tk a n in e , u 6 m e ta r a s a d rž a n a je v r i je d n o s t n jeg o v e n a d n ic e , a 5 m e ta r a su v iša k v r i je d n o s t i za p o d u z e t­n ik a .

R az lik a iz m e đ u n a ja m n o g ra d a i ro b o v sk o g ili k m e tsk o g r a d a im a , m e đ u tim , jo š i v až n e p o s lje d ic e . R ob i k m e t svoj su r a d p ru ž a li u g lav n o m za v la s t i tu p r iv a tn u u p o ­ra b u , za p o tro š n ju g o sp o d a ra . O ni su za sv o jeg g o sp o d a ra s tv a ra li h ra n u i o d je v n e p re d m e te , p o k u ć s tv o , lu k su z n e p re d ­m e te i s ličn o . T o je b ilo b a r e m o n o n o rm a ln o , p r i j e n o š to su se ro p s tv o i k m e ts tv o p o d u t je c a je m trg o v in e iz ro d ili i poče li s r l j a t i u sv o ju p ro p a s t. Č ov jekova sp o s o b n o s t t ro š e ­nja,- p a i lu k su z u p riv a tn o m ž iv o tu , im a ju u sv ak o m ra z d o b ­lju o d re đ e n e g ra n ic e . A n tičk i ro b o v la sn ik ili s re d n je v je k o v n i p lem ić n is u m og li u p o tre b i t i v iše n o š to su to b ili p u n i ham - b a r i, p u n e š ta le , b o g a ta o d je ć a , d o b a r ž iv o t za seb e i svo je,

190

b o g a to o p re m lje n e sobe. T akv i p re d m e ti k o ji služe za svako­d n ev n u u p o ra b u ča k se i n e m ogu p o h ra n it i u p rev elik im za­lih a m a j e r b i ta k o p ro p a li: ž ito b i tru lilo ili b i ga p ro ž d rli pacov i i m išev i, s ije n o d s la m a v rlo su zapaljiv i, m a te r ija li za o d je ć u lak o se o š te ć u ju itd ., a m lije čn i p ro izvod i, voće i po ­v rće, u o p će se s lab o d rže . P o tro š n ja im a, d ak le , i u ro b o ­v la sn ičk o j i u fe u d a ln o j p riv re d i i k o d n a jo b iln ije g života sv o je p r iro d n e g ra n ic e , a tim e je o g ra n ič en o i n o rm aln o iz ra b ljiv a n je ro b o v a i s e ljak a . K od m o d ern o g je p o d u ze tn ik a d ru k č ije . O no š to ra d n ik p ro izv o d i u tv o rn ic i i za s tro je m za n je g a je sasv im n e u p o ra b iv o a n i p o d u z e tn ik to ne u p o tre b ­ljav a . O n k u p lje n u ra d n u sn ag u ne k o ris t i za to d a m u p ro iz­vod i h ra n u i o d jeć u , n ego ju p u š ta p ro izv o d iti n ek u ro b u š to ju sa m u o p će n e tre b a . O n jo j n a laže d a p ro izvod i kako b i p ro d a jo m p ro izv o d a d o b io novac . A d o b ija i o no š to je u ložio i p o k lo n je n i v išak ra d a sv o jih ra d n ik a u fo rm i novca. O n č itav p o sa o s tv a ra u p ra v o u tu sv rh u , za to d a b i iz n ep la ­ćenog ra d a ra d n ik a d o b io no v ac ; o n i k u p u je ra d n u snagu. N ovac je , m e đ u tim , k ao š to zn a m o , s re d s tv o neog ran ičen o g g o m ila n ja b o g a ts tv a . U fo rm i n o v ca b o g a ts tv o n ip o š to ne gu b i v r i je d n o s t k a d a je d ugo p o h ra n je n o , b esk o n a čn o se m o ­že s k u p lja t i. U sk la d u s t im e m o d e rn i je k a p ita l is t b esk o n a č­n o ž e lja n v išk a ra d a . Š to v iše n ep la ćen o g ra d a m ože isc ijed i­t i iz r a d n ik a to je za d o v o ljn iji . N a v la s ti ta sv rh a i z a d a tak k u p o v a n ja r a d n e sn ag e s to g a je o d u z im a n je v išk a ra d a , i to b e z g ra n ič n o o d u z im an je .

P r iro d n i p o riv k a p ita l is ta za p o v eć an jem v iška v r i je d n o s ti n a la z i p r i j e svega dv a je d n o s ta v n a n ač in a k o ji se ta k o re k u ć n a m e ć u p r i p ro m a tr a n ju sa s ta v lje n o s ti ra d n o g d a ­n a . V id je li sm o d a se ra d n i d a n svakog n a ja m n o g ra d n ik a u o b ič a je n o s a s to ji iz d v a d ije la : iz o nog k o jim ra d n ik v ra ća sv o ju v la s ti tu n a d n ic u i ono g d ru g o g u k o je m p ru ž a n ep la će ­n i ra d , v iša k ra d a . D a b i, d ak le , ovaj d ru g i d io š to više pove­ća o p o d u z e tn ik m ože u č in it i d v o je : ili p o v eć a ti č itav ra d n i d a n ili s k ra ti t i o n a j p rv i p la ć e n i d io ra d n o g d an a , to je s t sn iz iti n ad n ic u . K a p ita lis t se za p ra v o is to v re m e n o služi s o b je m e to d e , te se s to g a u s u s ta v u n a ja m n o g ra d a s ta ln o n a ­đ e d v o s tru k a te n d e n c ija i p re m a p ro d u ž iv a n ju ra d n o g v re ­m e n a i p re m a s m a n je n ju n ad n ic e .

K a d a k a p i ta l is t k u p u je ro b u ra d n a snaga , k u p u ­je ju k ao sv a k u ro b u z a to d a o d n je im a k o ris t i . Svak i k u ­p a c ro b e n a s to j i izvući š to v eću d o b it iz n je . K ad a, n a p r im ­j e r , k u p u je te č iz m e že lite ih š to du že n o s iti . K u p c u ro b e p r ip a d a p u n a u p o ra b a , č ita v a k o r is t o d ro b e . K a p ita lis t ko ji j e k u p io r a d n u sn a g u sa s ta n o v iš ta k u p o v in e ro b e im a p o t­p u n o p ra v o t r a ž iti d a m u k u p lje n a ro b a služi ko lik o god m o ­že i š to duže . U k o lik o je r a d n u sn ag u p la tio za t je d a n d an a o n j u t ih t je d a n d a n a sm ije k o r is t i ti , te sa svo jeg s ta n o v iš ta k a o k u p a c im a p ra v o d a u k o lik o že li č a k d v a p u t t je d n o ra d ­n ik a p u s ti r a d it i i 24 sa ta . S d ru g e s tra n e , m e đ u tim , ra d n ik

191

k a o p ro d a v a č sv o je ro b e im a sasv im o b rn u to s ta n o v iš te . K a­p i ta l is tu p r ip a d a , d o d u še , u p o ra b a ra d n e sn ag e a li ta je u p o ra ­b a o g ra n ič e n a p s ih ič k o m i f iz ič k o m sn ag o m ra d n ik a . K o n j m ože, a d a ga se n e u n iš ti iz d a n a u d a n r a d it i sa m o o sa m sa ti. Č ov jek m o ra d a b i p o n o v n o za d o b io sn a g u š to j u j e p o tro š io za ra d im a ti o d re đ e n o v r i je m e za h ra n je n je , o d ije v a n je , o d ­m o r, itd . U ko liko to n em a , n jeg o v a se r a d n a sn ag a n e tro š i već u n iš ta v a . P re k o m je rn i r a d j u s lab i i ž iv o t r a d n ik a se s k ra ć u je . K a d a k a p ita l is t , d ak le , b e z g ra n ič n im ra b lje n je m ra d n e sn ag e sv ak i t j e d a n za se d a m t je d a n a s k ra ć u je ra d n i- kov ž iv o tn i v ijek , to zn a či d a za n a d n ic u je d n o g t j e d n a u z im a t r i tje d n a . S a ovog is to g s ta n o v iš ta ro b n e trg o v in e to z a p ra ­vo zn a č i d a k a p i ta l is t k ra d e . K a p ita lis t i r a d n ik o b z iro m n a d u ž in u ra d n o g d a n a n a is to j o sn o v i ro b n o g tr ž iš ta z a s tu p a ju dv a to č n o s u p ro ts ta v l je n a s ta n o v iš ta , te is tin s k a d u ž in a ra d ­no g d a n a p o s ta je p i ta n je m m o ći k o je se o d lu č u je p u te m b o r ­b e iz m e đ u k a p ita l is t ič k e i ra d n ič k e k lase . R a d n i d an , d ak le , sa m p o seb i n i je vezan n i uz k ak v e o g ra d e ; o b z iro m n a v r i je ­m e i m je s to n a ila z im o n a ra d n i d a n o d o sa m , d ese t, d v a n a e s t, č e t rn a e s t, š e sn a e s t , p a d o s a m n a e s t sa ti. Sve u sv em u , b o rb a za d u ž in u ra d n o g d a n a t r a je s to lje ć im a . U to j b o rb i n a z ire ­m o d v ije važne e ta p e . P rv a p o č in je već k ra je m s re d n je g vi­je k a , u 14. s to lje ć u k a d a k a p ita l iz a m te k p ra v i sv o je p rv e n e ­s ig u rn e k o ra k e , te p o č in je p o tre s a t i č v r s ti z a š ti tn i o k lo p ce- ho v a. U o b iča jen o , n o rm a ln o ra d n o v r i je m e izn o silo je u v ri­je m e c v i je ta n ja o b r ta p rib liž n o d e se t sa ti , a o b ro c i, v r i je m e sp a v a n ja , v r i je m e o d m o ra i n e d je lja i d ru g i b la g d a n i izd a šn o i n e sm e ta n o s u se k o ris t i li . T o je b ilo d o v o ljn o za s ta r i o b r t i n je g o v u p o la g a n u m e to d u ra d a , n o n e i za z a p o č e ta tv o r­n ič k a p o d u ze ća . S to g a je p rv o š to su k a p ita l is t i izn u d ili od v la d a p r in u d n i z a k o n i o p ro d u ž e n ju ra d n o g v re m e n a . O d 14. do k r a ja 17. s to lje ć a v id im o i u E n g le sk o j i F ra n c u s k o j, p a i u N je m a č k o j, č ita v n iz z a k o n a o m in im a ln o m ra d n o m d a ­n u , to je s t , z a b ra n e za r a d n ik e i k a lfe d a ra d e m a n je o d n e ­k og o d re đ e n o g ra d n o g v re m e n a i to u g lav n o m d v a n a e s t s a ti d n ev n o . B o rb a s li je n o šć u ra d n ik a : to j e g ra ja k o ja se d iže o d s re d n je g v ije k a sve do 18. s to lje ć a . O tk a k o je s lo m lje n a sn a g a s ta ro g c e h o v sk o g o b r ta , te je p r o le ta r i ja t , o s ta v š i b ez s re d s ta v a za ra d , b io p r in u đ e n n a p ro d a ju ra d n e snage , a s d ru g e su s t r a n e n a s ta le v e lik e m a n u fa k tu re s g ro z n ič av o m m aso v n o m p ro d u k c ijo m , d ak le , o d 18. s to lje ć a , l i s t se o k re će . P o č in je iz n e n a d n o i sasv im n e s p u ta n o isc je đ iv a n je ra d n ik a sv ih s ta ro s t i , o b a sp o la , p a č ita v e g ru p e ra d n ič k o g s ta n o v n i­š tv a za n e k o lik o g o d in a n e s ta ju k ao d a je h a r a la k u g a. 1863. g o d in e n e k i je p o s la n ik u e n g le sk o m p a r la m e n tu iz jav io : » In­d u s t r i j a p a m u k a je s ta r a 90 g o d in a . . . U t r i g e n e ra c ije en ­g lesk e ra s e p ro ž d r la j e d e v e t g e n e ra c ija p a m u č n ih ra d n ik a .« ' A J o h n W ade, g ra đ a n s k i en g le sk i p isa c , u sv o je m d je lu o »Po­v ije s ti s re d n je g s ta le ž a i ra d n ič k o j k lasi« p iše : »P o h lep a i o k ru tn o s t tv o rn ič a ra u ja g m i za d o b it i n is u b ili m a n ji od

192

o k ru tn o s ti Š p a n jo la c a sp ra m a m e ričk ih crvenokožaca u lovu za z la to m .« 2 U E n g lesk o j su jo š i u šezd esetim g o d inam a 19. s to lje ć a u s ta n o v itim in d u s tr i js k im g ra n am a, tak o i u tvo r­n ica m a č ip k i, z a p o šlja v a li d jec u od 9 i 10 god ina i to od 2, 3, 4 s a ta u ju tro , pa sve do 10, 11, 12 sa ti noću . Poznate su p rilik e k o je su u N jem a čk o j v lad a le sve do nedavno , na p ri­m je r u ra d io n ic a m a o g led a la od žive, u p ek a rsk im ra d io n i­ca m a , a d a n a s jo š u v ijek v la d a ju u k o n fe k c iji i po svuda u k u ćn o j ra d in o s ti . T ek je m o d e rn a k a p ita lis tič k a in d u s tr i ja o tk r i la do ta d a n ep o z n a ti noćn i ra d . U sv im d ru g im d ru š tv e ­n im s ta n jim a noć je v ažila kao v rijem e š to ga je sam a p ri­ro d a o d re d ila za l ju d sk i p o č in a k . K a p ita lis tičk i je pogon o t­k rio d a se v išak ra d a n oću isc jeđ c n iz ra d n ik a ni po čem u ne ra z lik u je od o n o g d nevnog , p a je uveo d n ev n u i n o ćn u sm je ­nu . I n e d je lja š to ju je ceh o v sk i p o re d a k u s re d n je m vijeku s tro g o p o š tiv a o p o s ta la je ž r tv o m k ap ita lis to v e g lad i za vi­šk o m v rije d n o s ti i p o s ta la je ra d n im d an o m . T om u se p r i­d ru ž u je i tu c e t s i tn ih o tk r ić a za p ro d u ž a v a n je ra d n o g v re m e­n a: u z im a n je o b ro k a za v rije m e ra d a bez ikakve pauze, č iš ­ć e n je s t ro je v a n a k o n ra d n o g v re m e n a , to je s t , za v rijem e od ­m o ra , itd . O va k a p ita l is t ič k a p ra k s a k o ja se u p rv im d ese t­lje ć im a sasv im s lo b o d n o i n e sp u ta n o p ro v o d ila u č in ila je u sk o ro p o tre b n im čitav n iz za k o n a o ra d n o m d an u , no ovog p u ta se n ije ra d ilo o p r in u d n o m p ro d u ž iv a n ju , nego o s k ra ­ć e n ju ra d n o g v re m e n a . A p rv e za k o n sk e o d re d b e o m a k s i­m aln o m ra d n o m d a n u n isu n a s ta le to lik o p od p ri t isk o m ra d ­n ik a k o lik o su b ile izn u đ e n e je d n o s ta v n im p o riv o m za o d rž a ­n je m k a p ita l is t ič k o g d ru š tv a . Već su p rv a d e se tlje ć a n e sp u ta ­nog g o sp o d o v a n ja velike in d u s tr i je to lik o ra z o rn o u tje c a la n a z d ra v lje i ž iv o tn e p rilik e ra d n ič k o g p u k a , došlo je do to ­like s m rtn o s ti , b o lež ljiv o s ti, f izičkog o sa k a ć e n ja , d u h o v n e za­o s ta lo s ti, e p id e m ijsk ih b o les ti, n esp o so b n o s ti za v o jsk u , da je i sam o p s ta n a k d ru š tv a d o šao u p ita n je .’ B ilo je ja s n o da će p r i ro d n a te ž n ja k a p ita la za v išk o m v rije d n o s ti p re tv o r iti u sk o ro č itav e ze m lje u o g ro m n a g ro b lja p u n a ra d n ič k ih k o ­s t iju , u k o lik o ju d rž av a ne sp u ta . B ez ra d n ik a nem a ni iz­ra b lj iv a n ja ra d n ik a . K a p ita l je m o ra o u v la s ti to m in te re su , za to d a o m o g u ći b u d u ć n o s t iz ra b ljiv a n ja , p o s ta v iti nek e o g ra ­d e s u v re m e n o m iz ra b ljiv a n ju . T re b a lo je p o m alo p rip a z iti na n a r o d n u sn a g u d a b i se o sig u ra lo n je z in o d a ljn je iz ra b ljiv a ­n je . N e g o sp o d a rsk o o tim a č k o p riv re đ iv a n je m o ra lo je u s tu ­p it i m je s to ra c io n a ln o m iz ra b ljiv a n ju . Iz to g a su n a s ta li p rv i z a k o n i o m a k s im a ln o m ra d n o m d an u , a zbog toga n a s ta je c je lo k u p n a g ra đ a n s k a so c ija ln a re fo rm a . N e što slično m ože se n ać i i u z a k o n im a o lovu. P le m en ito j se d iv lja č i is to tak o za k o n im a o sig u ra v a lo v o s ta j za to d a se m ože ra zm n o ža v ati i re d o v ito s lu ž iti kao p re d m e t lova kao š to se so c ija ln o m re ­fo rm o m o s ig u ra v a s ta n o v it i lo v o s ta j za ra d n u sn ag u p ro le ta ­r i ja ta , e d a b i m o g la ra c io n a ln o p o slu ž iti k a p ita lu . Ili, k ao š to kaže M arx : o g ra n ič e n je tv o rn ičk o g ra d a n a m e tn u la je ona

13 Uvod u nacionalnu ekonomiju 193

is ta n u ž n o s t k o ja p o l jo p r iv re d n ik e n av o d i n a to d a iz liju gnoj n a sv o ja p o lja . T v o rn ič k o z a k o n o d a v s tv o ra đ a se u tv rd o j, d e se tl je ć im a v o đ en o j b o rb i p ro tiv o tp o ra p o je d in a č n o g k a p i­ta l is ta , n a jp r i je za žene i d je c u , p a n a k o n to g a za p o je d in e in d u s tr i je . U F ra n c u sk o j je te k fe b ru a r s k a re v o lu c ija 1848. p o d p rv im p r i t is k o m p o b je d o n o sn o g p ro le ta r i j a ta p ro k la m i­ra la d v a n a e s to sa tn i ra d n i d a n , a to j e b io p rv i o p ći z a k o n o ra d n o m v re m e n u sv ih ra d n ik a , p a i o d ra s lih m u š k a ra c a u sv im g ra n a m a . U S je d in je n im D ržav a m a o d m a h n a k o n ra ta 1861. g o d in e , k o ji je d o k in u o ro p s tv o , do laz i do o pćeg p o k re ­ta ra d n ik a u b o rb i za o sm o sa tn i ra d n i d a n k o ji p re la z i i n a e v ro p sk i k o n t in e n t . U R u s ij i su p rv i z a š ti tn i za k o n i za žene i m a lo lje tn e n a s ta li n a k o n v e lik ih tv o rn ič k ih n e m ira go d in e 1882. u m o sk o v sk o m in d u s tr i js k o m p o d ru č ju , a je d a n a e s tip o - s a tn i r a d n i d a n za o d ra s le m u š k a rc e o z a k o n je n je n a k o n p r ­vog g e n e ra ln o g š t r a jk a 60 000 te k s t i ln ih r a d n ik a P e tro g ra d a u g o d in a m a 1896. i 1897. N je m a č k a sa d a sa sv o jim z a š ti tn im za k o n im a isk lju č iv o za že n e i d je c u z a o s ta je za sv im m o d e r­n im ve lik im d rž a v a m a .

Do sa d a sm o g o v o rili sa m o o je d n o j s t r a n i n a ja m ­n og ra d a : o r a d n o m v re m e n u i već o v d je v id im o k ak o je p u k i, je d n o s ta v n i ro b n i p o sao : p ro d a ja i k u p o v a n je ra d n e snage, dov eo d o n e o b ič n ih p o ja v a . I o v d je je p o tre b n o g o v o riti M ar- xov im ri je č im a : »M ora se p r iz n a t i d a n a š ra d n ik izlaz i iz p ro ­izvodnog p ro c e s a d ru k č ije n eg o š to u n je g a u laz i. N a t rž iš tu is tu p a k a o p o s je d n ik ro b e ra d n a sn ag a , o v d je je v la sn ik ro b e k a o i sv ak i d ru g i. U g o v o r k o jim k a p i ta l is tu p ro d a je sv o ju ra d n u sn a g u d o k a z u je ta k o re k u ć c rn o n a b ije lo m d a s lo b o ­d n o ra sp o la ž e sa m im so b o m . N a k o n z a k lju č e n o g p o s la o tk r i ­va d a n ije 's lo b o d n i a g e n t ', d a je v r i je m e k o je m u je 'n a r a ­sp o la g a n ju ’ za p ro d a v a n je sv o je ra d n e sn ag e za p ra v o v r i je ­m e za k o je je p r in u đ e n d a j u p ro d a je , n jeg o v iz ra b ljiv a č neć e p re s ta t i sve d o k se jo š m ože isc je đ iv a ti n e k i m išić , te ­tiva, sve d o k jo š p o s to ji k a p k rv i. D a b i se o s lo b o d ili te zm ije ra d n ic i se m o ra ju u d ru ž it i i k a o k la sa iz n u d iti d rž a v n i za k o n , n a d m o ć n u d r u š tv e n u p re p re k u k o ja će im sp re č a v a ti d a d o b ro v o ljn im u g o v o ro m s k a p ita lo m p ro d a ju seb e i svo j ro d u s m r t i ro pstvo .«

Z ak o n i o z a š ti t i ra d n ik a z a is ta su p rv o o fic ije ln o p r iz n a n je d a n a š n je g d ru š tv a d a fo rm a ln a je d n a k o s t i s lo b o ­d a n a k o jim a p o č iv a ju p ro iz v o d n ja ro b e i ra z m je n a ro b e p ro ­p a d a ju i p re tv a ra ju se u n e je d n a k o s t i n e s lo b o d u č im se r a d ­n a sn ag a p o ja v l ju je n a tr ž iš tu k a o ro b a .

194

III.

D ruga m eto d a k a p ita lis ta ko jom p o v eć av a ju v išak v r ije d n o s ti je s t sn ižav a n je nadn ice. Poput ra d n o g d a n a n i n ad n ic a po seb i n ije vezana uz neke granice. K a d a gov o rim o o ra d n ič k o j n ad n ic i v a lja raz lik o v ati izm eđu novca š to ga ra d n ik d o b ija od p o d u z e tn ik a i ko ličine s re d ­s ta v a za živo t k o je za to m ože d o b iti. Z nam o li o nadn ic i ne­kog ra d n ik a sam o to da iznosi, na p rim je r , dv ije m ark e dnev­no, tim e ta k o re k u ć n iš ta ne znam o. J e r , za ove dvije m ark e m ožem o u v rije m e sk u p o će d o b iti m nogo m an je nego u ne­ko je f t in i je v rijem e; d v ije m a rk e znače , o b ziro m n a životni s ta n d a r d u sv ak o j zem lji, p a ča k i u svako j p o k ra jin i nešto d ru g o . R a d n ik m ože d o b iti v iše novaca za n ad n ic u , pa ipak neće ž iv je ti b o lje , nego je d n a k o loše ili ča k lo šije nego ra n ije . Z b iljsk a re a ln a n a d n ic a je s t , d ak le , su m a s re d s ta v a za život š to ih r a d n ik d o b ija , d o k je n o v ča n a n ad n ic a sam o m in im a l­n a n a d n ic a . U k o lik o je n a d n ic a sam o n o v ča n i izraz v rije d n o ­s ti ra d n e sn ag e , ova je v ri je d n o s t u z b ilji p re d s ta v lje n a koli­č in o m ra d a k o riš te n o m za s re d s tv a n u žn a za život ra d n ik a . A š to su to » n eo p h o d n a s re d s tv a za život«? Bez o b z ira na in d iv id u a ln e ra z lik e izm eđ u je d n o g i d ru g o g ra d n ik a ko je o v d je n e ig ra ju n e k u u logu , već i ra z lik a izm eđu životnog s ta n d a r d a ra d n ič k e k lase u ra z n im ze m lja m a p o k az u je ko li­ko je p ro m je n jiv i ra s te z ljiv p o ja m »neo p h o d n ih s re d s ta v a za život« . B o lje s to je ć i e n g le sk i ra d n ik d a n a s će s m a tra ti ži­v o tn o n e o p h o d n im sv ak o d n e v n i b e e fs te a k , a k in esk i ku li živi od šač ic e riža . Zbog n e o d re đ e n o s ti p o jm a »neop h o d n ih s re d ­stava« o v d je se ra z v ija je d n a k a b o rb a izm eđu k a p ita l is ta i ra d n ik a k ao i o ko d u ž in e ra d n o g d an a . K a p ita lis t je kao k u ­p ac ro b e zauzeo s lije d e ć e s ta n o v iš te : on s m a tra to čn im da, k ao i sv ak i p o š te n i ku p ac , t re b a ro b u ra d n a snaga p la titi po n jez in o j v ri je d n o s ti ; no š to je za p ra v o v ri je d n o s t ra d n e sn a ­ge? N e o p h o d n a s re d s tv a za živo t? D obro , d ak le , d a je m ra d ­n ik u to č n o o n o lik o k o lik o je n e o p h o d n o za život; a š to je to a p s o lu tn o n e o p h o d n o d a se n ek i č o v je k o d rž i na živo tu , to kaže, k ao p rv o , zn a n o s t, fizio log ija , a , kao d ru g o , opće isk u ­stvo . A sam o po seb i se ra z u m ije d a d a je m ovaj m in im u m na d la k u ; k a d a b ih d av ao i p a ru v iše, n e b ih b io p o š ten k upac , već b u d a la , f i la n tro p , k o ji iz v la s tito g džepa d ije li pok lo n e o n o m e o d k oga je k u p io ro b u ; n e p o k la n ja m n iš ta n i svo jem p o s to la ru n it i p ro d a v a č u c ig a ra , te p o k u ša v a m n jih o v u ro b u k u p it i š to je f t in i je . I s to ta k o n a s to jim i ra d n u sn ag u k u p iti š to je f t in i je , te m u n e d u g u je m n iš ta k a d a sv o jem ra d n ik u d a je m n a jo s k u d n ij i m in im u m k o jim m ože p re ž iv je ti. K a p i­ta l is t je o v d je sasv im u p ra v u sa s ta n o v iš ta ro b n e p ro izv o d ­n je . N o, n iš ta m a n je n ije u p ra v u n i ra d n ik ko ji kao p ro d a v ač ro b e o d g o v ara : is tin a jc , d o d u še , d a n em a m p ra v o tra ž iti n i­š ta v iše d o is tin s k u v r i je d n o s t sv o je ro b e ra d n a snaga. Ali, t ra ž im d a m i p la tiš n je z in u p u n u v ri je d n o s t . Ne traž im n iš ta

195

d ru g o n o š to su to n e o p h o d n a s re d s tv a za ž ivot. A š to su to n e o p h o d n a s re d s tv a za živ o t? T i k až eš d a n a to o d g o v ara z n a n o s t f iz io lo g ija i isk u s tv o k o je govori o to m u š to je n a j ­m a n je p o tre b n o č o v je k u d a b i p re ž iv io . Ti, d ak le , p o jm u » n e o p h o d n ih s re d s ta v a za život« p o d m eć eš p o ja m a p so lu tn e , fiz io lo g ijsk e n e o p h o d n o s ti. N o, to je p ro tiv n o z a k o n u ro b n e ra z m je n e . J e r , i j a i ti zn a m o d a je za v r i je d n o s t sv ak e ro b e n a t r ž iš tu m je ro d a v a n ra d k o ji je d r u š tv e n o p o tre b a n za n je ­z ino iz ra đ iv a n je . D a ti tv o j p o s to la r d o n e se p a r č iz am a i za n j ih z a tra ž i 20 m a ra k a , j e r je ra d io č e tir i d a n a t i ćeš m u reći: »Takve č iz m e m og u d o b iti u tv o rn ic i već za 12 m a ra k a , j e r se ta m o s t ro jn o p a r č iz am a n a p ra v i već u je d n o m d an u . V aš č e tv e ro d n e v n i ra d n ije , d a k le — a već je u o b ič a je n o m ašin- sk i p ro iz v o d iti č izm e — d ru š tv e n o uzev b io n e o p h o d a n , iak o je b io p o tre b a n v a m a b u d u ć i n e r a d ite s a s tro je v im a . N o, to n ije m o ja s tv a r , te v a m s to g a p la ć a m sa m o d ru š tv e n o p o t r e ­b a n ra d , to j e s t 12 m ara k a .« U k o lik o p o s tu p a š ta k o p rilik o m k u p o v in e č iz am a , m o ra š i m en i, k a d a k u p u je š ro b u ra d n a sn ag a , p la t i t i d ru š tv e n o n e o p h o d n e tro šk o v e n je z in o g u z d r ­ž a v an ja . A za m o j j e ž iv o t d ru š tv e n o p o tre b n o sve š to u n a ­šo j z e m lji i u n a še m v re m e n u važi k a o u o b ič a je n i n a č in ži­v o ta n e k o g č o v je k a iz m o je k lase . R ije č ju , ti m i n e m o ra š d a v a ti sa m o fiz io lo g ijsk i n e o p h o d a n m in im u m k o ji b i m e p o p u t ž iv o tin je sa m o o d rž a v a o n a ž iv o tu , već d ru š tv e n o u o b i­č a je n i m in im u m k o ji m i o s ig u ra v a n a č in ž iv o ta n a k o ji sam n a v ik n u t. T ek ćeš t im e k a o p o š te n k u p a c p la t i t i v r i je d n o s t ro b e , in ač e k u p u je š isp o d c ijen e .

V id im o d a r a d n ik sa ro b n o g s ta n o v iš ta im a b a ­re m to lik o p ra v o k ao i k a p ita l is t . N o, to s ta n o v iš te p o č in je is tic a ti te k n a k o n n e k o g v re m e n a ; o n m ože , n a im e , tra ž iti u v a ž a v a n je tog s ta n o v iš ta te k k a o d ru š tv e n a k la sa , to j e s t kao c je lin a i o rg a n iz a c ija . T ek n a s ta ja n je m s in d ik a ta i r a d ­n ičk e p a r t i j e r a d n ik p o č in je t r a ž i t i d a se n je g o v a ra d n a sn a ­g a p ro d a je p o sv o jo j v r i je d n o s ti , to j e s t d a se n jeg o v živ o tn i s ta n d a r d u zm e u o b z ir k a o k u l tu rn a i so c ija ln a n e o p h o d n o s t . P r i je n a s tu p a s in d ik a ta i p r i j e n jih o v o g z n a č a ja u sv ak o j p o ­je d in o j g ra n i in d u s tr i je n a d n ic e se o b l ik u ju u s k la d u s te n ­d e n c ijo m k a p i ta l is ta d a s re d s tv a za ž iv o t p o tisn u n a fiz io lo ­g ijsk i, ta k o re k u ć ž iv o tin jsk i m in im u m , to je s t , d a ra d n u s n a ­gu n e p r e s ta n o p la ć a ju isp o d c ije n e . V re m e n a ra z u la re n o g go­sp o d s tv a k a p i ta la k o ji jo š n i je n a ilaz io n i n a k a k a v o tp o r ra d n ič k e k o a lic i je i r a d n ič k ih o rg a n iz a c ija v o d ila su je d n a k o b a rb a r s k o j d e g ra d a c iji r a d n ič k e k la se o b z iro m n a n a d n ic e , k a o š to je to b ilo i u vezi s r a d n im d a n o m p r i je u v o đ e n ja tv o rn ič k ih z a k o n a . T o je k r iž a rs k i p o h o d k a p i ta la p ro tiv sv a ­kog t r a g a lu k su z a , u d o b n o s ti, p r i j a tn o s t i u ž iv o tu ra d n ik a , p ro tiv svega o n o g a n a š to je b io n a v ik n u t u ra n ij im ra z d o ­b lj im a o b r ta i u s e o sk o m p r iv re đ iv a n ju . T o je n a s to ja n je da se ra d n ik o v a p o t r o š n ja sv ed e n a je d n o s ta v n i p u s ti a k t dobav- l j a n ja m in im u m a h ra n e , o n a k o k a o š to se vod i ra č u n a o s to c i

196

ili k ak o se p o d m a z u je s tro j . A oni ra d n ic i k o ji su b ili sasvim n a d n u i bez ik ak v ih p o tre b a is tic an i su kao p rim je ra k raz­m aženog ra d n ik a . O vaj p o h o d p ro tiv rad n ik o v o g životnog s ta n d a r d a počeo je , je d n a k o k ao i k a p ita lis tič k a in d u s tr ija , n a jp r i je u E n g lesk o j. N ek i se eng lesk i p isac u 18. tuži: »Tre­b a sam o p o g led a ti u ž a sn u m a su su v išn ih s tv a ri š to ih tro še n aši ra d n ic i u m a n u fa k tu ra m a : b ra n d y , g in 'ča j, šećer, voće iz in o ze m stv a , ja k o p ivo , ša re n o p la tn o , d u h a n za p u še n je i k ih a n je , itd .« E n g lesk im su ra d n ic im a ta d a p re p o ru č iv a n i fra n c u sk i, n izozem sk i i n je m a č k i kao u zo ri su zd rž ljiv o sti. N e­ki je en g lesk i tv o rn ič a r zap isao : »Rad je za č itav u treć in u je f t in i j i u F ra n c u sk o j, nego u E n g lesk o j; f ra n c u sk i s iro m asi ( ta k o se naz ivalo ra d n ik e ) ra d e tešk o i im a ju m alo h ra n e i o d jeć e , p a u g lav n o m t ro š e k ru h , voće, ze lje , razn o k o rije n je i su še n u r ib u ; on i v rlo r i je tk o je d u m eso , a i m alo k ru h a , j e r je ž ito skupo.« P o če tk o m 19. s to lje ć a n ek i je A m erikanac , g ro f R u m fo rd , s a s ta v io sp e c ija ln u »K u h aricu za radn ike« s re c e p tim a k a k o p o je f t in it i n jih o v u ish ra n u . O vako, n a p r im ­je r , g lasi re c e p t iz ove z n a m e n ite k n jig e š to ju je s o d u šev lje­n je m p r ih v a ti la b u rž o a z ija u ra z lič itim ze m lja m a : »Pet fu n ti je č m a , p e t fu n ti k u k u ru z a , za 30 p fe n n ig a b a k a la ra , za dese t p fe n n ig a so li, za is to to lik o o c ta , p a za 20 p fe n n ig a p a p ra i za č in a — i za 2,08 m a rk e d o b it će te ju h u za 64 lju d i; obzi­ro m n a p ro s je č n e c ije n e ž ita h ra n a će k o š ta ti m a n je od 3 p fe n n ig a p o osobi.« J u s tu s L ieb ig govori o to m e da ra d n ic i u ju ž n o a m e rič k im ru d n ic im a , č iji se dn ev n i p o sao s a s to ji u to m e, a m o žd a je n a jte ž i n a sv ije tu , d a n a sv o jim ra m e n im a izn e su iz d u b in e o d 450 s to p a te re t ru d a č e tež ak od 180 do 200 fu n ti, žive isk lju č iv o o d k ru h a i g ra h a . O ni b i ra d ije je li sa m o k ru h , n o n jih o v i g o sp o d a r i su p r im ije til i d a sam o s k ru h o m n e m og u to lik o ja k o ra d it i , p o s tu p a ju s n jim a k ao s k o n jim a i p r is i l ja v a ju ih n a to d a je d u g ra h , j e r je g ra h bo lji za o č v ršć iv a n je k o s tiju . — U F ra n c u sk o j je već god ine 1831. d o šlo do p rv e p o b u n e ra d n ik a zbog g lad i — to je b ila p o b u n a ly o n sk ih tk a la c a . N o, sv o je velike o rg ije u sn ižav a n ju n a d ­n ica k a p ita l je slav io u v ri je m e d ru g o g c a rs tv a u šezd esetim g o d in am a, k a d a je p ra v a m a š in sk a in d u s tr i ja za p o s je la F ra n ­cu sk u . P o d u ze tn ic i su se iz g ra d o v a po v u k li u p ro v in c iju da b i d o b ili j e f t in i ju ra d n u sn ag u . A to im je to lik o po laz ilo za ru k o m d a su n aš li žene k o je su ra d ile za je d a n sou , to je s t p r ib liž n o 4 p fe n n ig a d n ev n e n ad n ic e . O va sv e tk o v in a n a ra v ­no n ije m o g la d u g o t r a ja t i ; tak v e n a d n ic e n isu d o s ta ja lo n iti za ž iv o tin jsk i o p s ta n a k . U N je m a č k o j je k a p ita l n a jp r i je uveo slič n e p ri l ik e u te k s ti ln o j in d u s tr i ji , te su n ad n ic e b ile niže ča k i o d f iz io lo g ijsk o g m in im u m a i u č e trd e s e tim g o d in am a su dovele do u s ta n k a š le sk ih tk a la c a zbog g lad i, je d n a k o kao i u Č ešk o j. D a n as je ž iv o tin jsk i m in im u m s re d s ta v a za život p ra v ilo za n a d n ic e sv u d a — k o d p o ljo p riv re d n ih ra d n ik a u N je m a č k o j, u k o n fe k c iji, u ra z n im g ra n a m a k u ćn e ra d in o s ti

197

— g d je s in d ik a ti n e m a ju n ik a k a v u t je c a j n a o d rž a v a n je ži­vo tn o g s ta n d a rd a .

IV.

N astajan je rezervne a rm ije

U p o v e ć a v a n ju b re m e n a ra d a i sn iž a v a n ju ž iv o t­nog s ta n d a r d a n a š to n ižu ž iv o tin jsk u m je ru m o d e rn o k a p i­ta l is tič k o iz ra b ljiv a n je u m n o g o m e liči n a iz ra b ljiv a n je u ro ­b o v la sn iš tv u i k m e ts tv u u v ri je m e n a jg o re g iz ro đ iv a n ja tih p r iv re d n ih fo rm i, k a d a su se i je d n a i d ru g a p rib liž a v a le svo­joj p ro p a s ti . O no š to je , m e đ u tim , p o s tig la sa m o k a p i ta l is t i ­č k a ro b n a p r iv re d a , a u sv im je r a n ij im v re m e n im a b ilo s a ­sv im n e p o z n a to , b ila je d je lo m ič n a n e z a p o s le n o s t, a t im e i n e - lro še n je r a d n ik a k ao s ta ln a p o ja v a , to j e s t ta k o z v a n a re ­z e rv n a a r m ija ra d n ik a . K a p ita lis t ič k a p r iv re d a ovisi o trž iš tu i m o ra s l ije d it i n jeg o v u p o tra ž n ju . P o tr a ž n ja se, m e đ u tim , n e ­p re s ta n o m ije n ja i n a iz m je n ič n o p ro iz v o d i ta k o z v a n e d o b re i loše p o slo v n e g o d in e , sez o n e i m jesec e . K a p ita l se m o ra n e ­p re s ta n o p r ila g o đ iv a ti ovo j p ro m je n i k o n ju n k tu re i s to g a za­p o š lja v a ti s a d a v iše i u d ru g o m t r e n u tk u m a n je ra d n ik a . K a­p ita l m o ra , d ak le , d a b i u sv ak o m t r e n u tk u im a o d o v o ljn o ra d n ik a i za n a jv e ć e p o tra ž iv a n je t rž iš ta , im a ti p o re d za p o s le ­nog b ro ja r a d n ik a n a ra s p o la g a n ju i z n a ta n b ro j n e z a p o s le ­n ih r a d n ik a k a o re ze rv u . N ezap o s len i ra d n ic i k a o ta k v i n e dob i j a ju n a d n ic u , n jih o v a se r a d n a sn a g a n a im e n e k u p u je , o n a je s a m o p o h ra n je n a ; to d a se z n a tn i d io ra d n ič k e k lase ne k o r is t i b i ta n je s a s ta v n i d io z a k o n a n a d n ic e u k a p i ta l is t i ­č k o j p ro iz v o d n ji. K a p ita la se n iš ta n e t ič e k a k o p re ž iv lju ju ovi ra d n ic i , no o n o d b ija sv ak i p r i je d lo g o d o k id a n ju te re ­ze rv n e a rm ije , b u d u ć i to u g ro ž a v a n je g o v e ž iv o tn e in te re se . K a d a su zb o g n e d o s ta tk a a m e rič k o g s iro v o g p a m u k a tk a o n i­ce i p re d io n ic e u E n g le sk o j m o ra le p re k in u t i sv o ju p ro iz v o d ­n ju , te je o s ta lo b ez k ru h a g o to v o m ili ju n ra d n ič k o g s ta n o v ­n iš tv a , d io tih n e z a p o s le n ih o d lu č io se is e li ti u A u s tra li ju d a ta k o izb jeg n e s m r t o d g lad i. T ra ž ili s u d a im en g le sk i p a r la ­m e n t o d o b r i su m u od 2 m ili ju n a fu n t i s te r l in g a š to b i o m o ­g u ćilo ise lje n je 50 000 t isu ć a n e z a p o s le n ih ra d n ik a . T o j su se n a m je r i ra d n ik a , m e đ u tim , o g o rč e n o su p ro ts ta v i l i tv o rn ič a ri p a m u k a . I n d u s t r i j i su p o tre b n i s tro je v i , a ra d n ic i su ta k o đ e r s tro je v i , m o ra p o s to ja t i , d a k le , z a lih a r a d n ik a . »Zem lja« b i p re tr p je la g u b ita k o d 4 m ili ju n a fu n t i k a d a b i se g lad n i ra d ­nici iz n e n a d a u d a lj i l i. P a r la m e n t j e s to g a o d b io z a h tje v za ise lje n je m i n ez ap o s len i su o s ta l i v ezan i u z sv o je g lad o v a n je d a b i k a p ita lu b ila o ču v a n a n u ž n a re z e rv n a a r m ija . — D rug i

198

d ra s tič a n p r im je r p ru ž a ju fra n c u sk i k a p ita lis ti godine 1871. K ad a je , n ak o n p a d a K om une, došlo do u b ija n ja p a r išk ih ra d ­n ik a , su d sk im p u te m ili bez n jeg a , u takv im ra zm jerim a da su u n iš te n e d e se tin e t isu ć a ra d n ik a , i to n a jb o ljih i n a jm ar- ljiv ijih , e l ita ra d n iš tv a , m eđ u p o d u ze tn ic im a je , za jed n o s p ri ja tn im o s je ć a n je m osv ete , n a s ta o i s tan o v it s tra h d a će n e d o s ta ta k p o tre b n ih »ruku« m oći b o ln o pogod iti i sam e ka­p ita lis te ; in d u s tr i ja je , na im e , u p ra v o ta d a , n ak o n o k o n ča n ja ra ta , za p o če la sa ž iv a h n im poslo v n im u sp o n o m . Više se p a ­r išk ih p o d u z e tn ik a s to g a zauzelo na su d o v im a za to da se p ro g a n ja n je b o ra c a k o m u n e p o m alo ub laž i i ra d n ič k e ru k e sp a su iz k rv n ik o v ih ru k u i p re d a ju k ap ita lu .

R ezerv n a a r m ija im a d v o s tru k u fu n k c iju za k a p i­tal: k ao p rv o m o ra p ru ž a ti ra d n u sn ag u za svaki iznenadn i u sp o n u p oslu , a kao d ru g o k o n k u re n c ija n ezap o slen ih p re d ­s ta v lja s ta ln i p r i t is a k na z a p o sle n e i p om aže sm a n jiv a n ju n jih o v ih n a d n ic a n a m in im u m .

M arx ra z lik u je č e tir i ra z lič ita s lo ja re zerv n e a r ­m ije , od k o jih sv ak i im a sv o ju p o seb n u fu n k c iju za k ap ita l i svak i sv o je p o se b n e ž ivo tne u v je te . N a jg o rn ji slo j su in d u ­s t r i js k i ra d n ic i k o ji su p e r io d ič n o bez za p o s le n ja , a ta k o n e ­š to p o s to ji u sv im p oziv im a, i u o n im a k o ji n a jb o lje s to je . N jih o v p e rso n a l n e p re s ta n o se m ije n ja b u d u ć i je svaki ra d ­n ik u o d re đ e n o v ri je m e n ez ap o slen , a u d ru g im v re m e n im a im a p o sla ; ta j b ro j f lu k tu ira o b z iro m n a s ta n je u poslov im a, v rlo je velik u ra z d o b lj im a k rize i n e z n a ta n u d o b ro j k o n ju n ­k tu r i ; n ik a d a , m e đ u tim , ne n e s ta je p o tp u n o , već se o p će n ito p o većava ra z v itk o m in d u s tr i je . D rugi sloj p re d s ta v lja p ro le ­ta r i j a t n e k v a lif ic ira n ih ra d n ik a ko ji sa se la do laz i u g radove; on i n a t rž iš tu p o s ta v lja ju n a jm a n je za h tje v e , te kao je d n o ­sta v n i ra d n ic i n isu vezani uz n e k u o d re đ e n u g ra n u ra d a , već v re b a ju k a o re ze rv a sv ih g ra n a n a p o sao . T re ća su k a te g o rija s la b ije s to je ć i p ro le te r i k o ji n e m a ju s ta ln o g za p o s le n ja , te su s ta ln o u p o tra z i za n e k im p o g o d n im za p o s le n jem . O vdje se m og u n ać i i n a jd u ž e ra d n o v rije m e i n a jn iž e n ad n ic e , te je sto g a ovaj slo j ne sam o je d n a k o k o ris ta n , već i je d n a k o n e ­o p h o d a n za k a p i ta l k ao i o n i ra n ij i , v iši slo jev i. O vaj se sloj re g ru t i r a n e p re s ta n o iz o n ih p re k o b ro jn ih u in d u s tr i ji i p o ­l jo p riv re d i, a p o se b n o iz s itn o g o b r ta ko ji p ro p a d a i d ru g ih poziva k o ji o d u m iru . To je š iro k a pod lo g a za k u ć n u in d u s tr i­ju , te d je lu je ta k o re k u ć iz po za d in e , iza o fic ije ln o g p r iz o r iš ta in d u s tr i je . N o, on n ip o š to ne p o k az u je te n d e n c iju n e s ta ja n ja , nego n a p ro tiv r a s te k ak o p o v eć av a n je m u t je c a ja in d u s tr i je ta k o i zbog b ro jn e d jece .

N a k r a ju k ra je v a i č e tv rt i s lo j: to su izravni p a u ­p e r i, s iro m a s i k o ji su d je lo m ič n o sp o so b n i za ra d , p a tak v e u d o b rim v re m e n im a in d u s tr i ja i t rg o v in a d je lo m ičn o zapo­š lja v a ju d a b i ih kao p rv e o tp u š ta li u v rije m e k rize , a d je lo ­m ičn o n isu sp o so b n i: o s ta r je l i ra d n ic i š to ih in d u s tr i ja više ne m ože k o r is t i ti , p ro le te rs k e udov ice , s iro č a d i p a u p e rsk a

199

d jec a , o sa k a ć e n e ž r tv e velik e in d u s tr i je , ru d n ik a itd ., o n i k o ji su se o d v ik li od ra d a , sk itn ic e i slično . O vaj slo j d i re k tn o p re la z i u lu m p e n p ro le ta r i ja t ; od n je g a n a s ta ju ra z b o jn ic i, p ro s t i tu tk e . P a u p e r iz a m je , k a k o kaž e M arx , d o m in v a lid a ra d n ič k e k lase i m r tv a tež in a u n u ta r re z e rv n e a r m ije . N je ­gova e g z is te n c ija je d n a k o n u žn o i n e u m itn o s lije d i iz p o s to ­j a n ja re ze rv n e a r m ije k ao š to re z e rv n a a r m ija s lije d i iz ra z ­v o ja in d u s tr i je . S iro m a š tv o i lu m p e n p ro le ta r i ja t s p a d a ju u e g z is te n c ija ln e u v je te k a p ita l iz m a i r a s tu z a je d n o s n jim : š to su veći d ru š tv e n o b o g a ts tv o , fu n k c io n a ln i k a p ita l i ra d n ič k a m asa š to ju k a p ita l z a p o š lja v a , to je veći i slo j n ez ap o s len ih , re z e rv n a a r m ija . Š to je re z e rv n a a r m ija veća u o d n o su n a za ­p o s len u m a su ra d n ik a , to je veći i n a jd o n j i slo j s iro m a š tv a , p a u p e riz a m , zločin . Z a je d n o s k a p ita lo m i b o g a ts tv o m ra s te , d ak le , n e u m itn o i ve lič in a n e z a p o s le n ih i o n ih b ez n a d n ic a , a tim e i laz a ro v sk i slo j ra d n ič k e k lase — o fic ije ln o s iro m a ­štvo . To je , k ao š to kaže M arx , a p s o lu tn i o p ć i za k o n k a p ita ­lis t ič k o g ra zv itka .

O b lik o v a n je s ta ln o g i ra s tu ć e g s lo ja n e z ap o s len ih b ilo je , k ao š to sm o re k li, n e p o z n a to u sv im ra n ij im d ru š tv e ­n im fo rm a m a . U k o m u n is tič k o j je p ra z a je d n ic i s a m p o seb i ra d io s v a tk o k a d a je to b ilo p o tre b n o za o č u v a n je ž ivo tnog s ta n d a r d a , d je lo m ič n o zbog n e p o s re d n e p o tre b e , d je lo m ič n o p o d p r i t is k o m m o ra ln o g i z a k o n sk o g a u to r i te ta p le m e n a ili z a jed n ice . O v d je su , m e đ u tim , svi č la n o v i d ru š tv a o p s k rb l je ­ni p r is tu p a č n im s re d s tv im a za ž ivot. Ž iv o tn i je s ta n d a r d p r i ­m itiv n e k o m u n is tič k e g ru p e , d o d u še , p r i l ič n o n iz a k i je d n o ­s ta v a n , ž iv o tn e u d o b n o s ti n isu n a ro č ite . N o, o n a s re d s tv a za živo t k o ja p o s to je p r is tu p a č n a su sv im a p o d je d n a k o , u o n im v re m e n im a ta k o re k u ć je b ilo n e p o z n a to s iro m a š tv o u d a n a ­š n je m sm is lu , i s k lju č e n o s t o d p o s to je ć ih s re d s ta v a d ru š tv a . P rim itiv n o je d ru š tv o p o n e k a d a g lad o v a lo , ili p a k d o s ta če ­s to , k a d a p r i ro d n i u v je ti n isu b ili p o v o ljn i, n o ta j j e n e d o ­s ta ta k , n e d o s ta ta k d ru š tv a k a o tak v o g , n ez am is liv o je d a u je d n o m d ije lu d ru š tv a n e d o s ta je o n o š to d ru g i d io d ru š tv a im a u izo b ilju ; k a d a su s re d s tv a za ž iv o t u c je lin i o s ig u ra n a , o s ig u ra n a je i e g z is te n c ija sv ak o g p o je d in o g č la n a to g a d ru ­š tva .

J e d n a k je s lu č a j i s o r i je n ta ln im , t e a n tič k im ro p ­s tv o m . Bez o b z ira n a to k o lik o su e g ip a tsk i d rž a v n i ili g rč k i p r iv a tn i ro b b ili iz ra b ljiv a n i i tla č e n i, b e z o b z ira n a to k o lik a je b ila ra z lik a iz m e đ u n jih o v o g o sk u d n o g n a č in a ž iv o ta i izo­b i l ja n jih o v ih g o sp o d a ra , ta j j e s ta n d a r d ž iv o ta r o b u b io za ­ja m č e n sa m im ro p s k im o d n o so m . N itk o n i je d o p u s tio d a m u ro b p ro p a d n e , k a o š to se d a n a s g o sp o d a r i b r in u za sv o je k o ­n je i s to k u . J e d n a k o je i sa s re d n je v je k o v n im k m e tsk im o d ­noso m : v ez an o s t s e lja š tv a u z z e m ljiš te i č v r s ta z g ra d a č ita ­vog fe u d a ln o g su s ta v a o v isn o s ti g d je j e s v a tk o m o ra o b it i g o sp o d a r n a d d ru g im a ili s lu g a n ek o g g o sp o d a ra ili p a k i je ­d n o i d ru g o , sv ak o m su o d re đ iv a li n jeg o v o m je s to . I b e z ob-

200

z ira n a to ko lik o o k ru tn o b ilo iz ra b ljiv a n je km etova, n itk o n ije im ao p ra v o d a ih o t je ra sa n jih o v e zem lje , n ap ro tiv : k m e tsk a je o v isn o st obvezivala g o sp o d ara da u n esre tn im slu ča je v im a , u p o ža ru , p o p lav i, tuč i itd . pom o g n e o siro m a­šen o m s e lja k u . T ek p re d k ra j s re d n je g v ijek a , p ro p a d a n je m fe u d a lizm a i n ad o la sk o m m o d ern o g k ap ita la , p o č in je p re la ­že n je m a lih s e lja č k ih g o sp o d a rs ta v a u sas tav velik ih p o sjed a . U s re d n je m je v ijek u , m e đ u tim , eg z iste n c ija velike m ase ra d ­n ik a b ila o s ig u ran a . D je lo m ičn o je već i ta d a p o s to ja o s ta n o ­viti k o n tin g e n t s iro m a šn ih i p ro s ja k a zbog b ro jn ih ra to v a ili p o je d in ih g u b ita k a im u tk a . N o, u zd ržav a n je s iro m ašn ih sm a­tra lo se d u žn o šć u d ru š tv a . Već je c a r K a rlo V eliki u svo jim k a p itu la r i j im a iz rič ito o d re d io : »Š to se tiče p ro s ja k a k o ji lu ­ta ju po ze m lji že lim o d a sv ak i o d n a š ih vazala h ra n i s iro m ah e b ilo n a d o b ru k o je m u je d o d ije lje n o , b ilo u u n u tra š n jo s ti svo jeg d o m a, te d a im n e d o p u s ti d a p o đ u p ro s ja č k i negd je d ru g d je .« K a sn ije je p o s ta lo sp e c ija ln im pozivom sam o stan a d a p ru ž e s iro m a šn im u to č iš te i d a im om oguće ra d uko liko su za to sp o so b n i. U s re d n je m v ije k u je sv a tk o tk o je b io u nev o lji m o g ao b i t i s ig u ra n d a će ga u svako j kući p rim iti, is h ra n jiv a n je o n ih b ez s re d s ta v a sm a tra lo se ob ičn o m duž­n o šću i ta d a šn j i p ro s ja k n ip o š to n ije b io to lik o p re z re n kao š to su to d a n a š n ji p ro s ja c i .

U d o sa d a šn jo j p o v ije s ti p o zn a t je sam o je d a n p ri­m je r k a d a je ve lik i slo j s ta n o v n iš tv a o s ta o b ez za p o s le n ja i k ru h a . T o je već sp o m e n u ti s lu ča j s ta ro r im sk o g se lja š tv a ko ­je j e b ilo p ro g n a n o sa sv o je ze m lje i p re tv o re n o u p ro le ta r i­j a t za k o ji n ije p o s to ja lo n ik ak v o za p o s le n je . Ovo je p ro le- ta r iz ir a n je s e lja k a sv ak a k o b ilo log ička i n e u m itn a p o s lje ­d ica n a s ta n k a v e lik ih la t ifu n d ija i p ro š i re n ja ro b o v sk o g p riv ­re đ iv a n ja . N o, to n ip o š to n ije b ilo p o tre b n o ni za o p s ta n a k ro b o v sk o g p riv re đ iv a n ja , n iti v e lik ih la t ifu n d ija . N a p ro tiv , nezap o s len i je r im sk i p r o le ta r i ja t b io p u k a n esreća , novi te ­re t za d ru š tv o , a d ru š tv o je n a svem oguće n ač in e : p e r io d ič ­n im d i je l je n je m z e m ljiš ta , n a m irn ic a , re g u lir a n je m o g ro m ­nog u voza ž ita i u m je tn im p o je f t in ja v a n je m tog ž ita p o k u ­ša lo s re đ iv a ti s i tu a c iju p ro le ta r i j a ta i n jegovo s iro m aš tv o . Na k r a ju k ra je v a d rž a v a je v iše-m a n je izrav n o u zd ržav a la ovaj velik i p ro le ta r i j a t s ta ro g R im a.

K a p ita lis t ič k a ro b n a p ro iz v o d n ja je , d ak le , p rv a fo rm a p r iv re đ iv a n ja u p o v ije s t i čo v je č a n s tv a u k o jo j nez ap o ­sle n o s t i s iro m a š tv o velikog , ra s tu ć e g s lo ja s tan o v n iš tv a , te sasv im b e z n a d n a b i je d a je d n o g d ru g o g , ta k o đ e r ra s tu ć e g slo­ja , n is u sa m o p o s lje d ic a , već n e o p h o d n o s t, ž iv o tn i u v je t p riv ­re d e . N e s ig u rn o s t eg z is te n c ije c je lo k u p n e ra d n e m ase i k ro ­n ič n a o sk u d ic a , a d je lo m ič n o i iz ra v n o s iro m a š tv o o d re đ e n ih š iro k ih s lo je v a , p rv i p u t su n o rm a ln e p o ja v e u n ek o m d ru ­štv u . A buržoasik i z n a n s tv e n ic i k o ji n e m o g u n i za m is liti n ek u d ru š tv e n u fo rm u ra z lič i tu o d ove, to lik o su p ro ž e ti p r iro d n o m n u ž n o šć u p o s to ja n ja s lo ja n ez ap o s len ih i b i je d n ih d a ju p ro ­

201

g la ša v a ju b o g o m d a n im p r i ro d n im z a k o n o m . E ng lez M alth u s je n a to j o snov i p o č e tk o m 19. s to lje ć a izg ra d io sv o ju z n a m e ­n itu te o r i ju p re n a p u č e n o s ti, p o k o jo j s iro m a š tv o n a s ta je zbog toga š to č o v je č a n s tv o im a lo šu n a v ik u d a p o v ećav a b ro j sv o je d je c e b rž e od s re d s ta v a za ž ivot.

N o, k ao š to sm o v id je li, ti su re z u lta t i n a p r o s to p o s lje d ic a p ro iz v o d n je ro b a i ro b n e ra z m je n e . O vaj z a k o n ro b a k o ji fo rm a ln o p o č iv a n a p o tp u n o j je d n a k o s t i i s lo b o d i, s asv im m e h a n ič k i, b ez ik a k v o g m ije š a n ja z a k o n a ili n a s ilja , n e u m itn o m n u ž n o šć u vodi to lik o n eč u v en o j so c ija ln o j n e je d ­n a k o s ti k a k v a n ije p o s to ja la n ig d je u r a n ij im o d n o s im a u te ­m e lje n im a n a g o sp o d s tv u je d n o g č o v je k a n a d d ru g im a . Iz­ra v n a g lad p o s ta je p o p rv i p u ta b iče m k o ji sv ak i d a n u d a r a živo t ra d n ih m asa . I to je p ro g la še n o p r iro d n im za k o n o m . A n g lik an sk i p o p T o w n se n d p isa o je već 1786. g od ine: »P ri­ro d n im se za k o n o m čin i to d a su s iro m a šn i u s ta n o v ito j m je ­ri la k o m is le n i ta k o d a u v ije k p o s to ji n e k i b ro j k o ji će izv r­ša v a ti n a js e rv iln ije , n a jp r l ja v i je i n a jp o d l i je fu n k c ije z a je d ­n ice . L ju d sk a se s re ć a t im e uv eć av a b u d u ć i su o s je t l jiv i j i o s lo ­b o đ en i ta k v ih m u k a i m o g u n e sm e ta n o iz v rša v a ti svoj uzvi- š e n ij i poziv i s ličn o . Z ak o n o s iro m a š n im a p o k a z u je te n d e n ­c iju ra z a r a n ja h a r m o n i je i lje p o te , s im e tr i je i p o re tk a u to m s is te m u š to ga su b o g i p r i ro d a s tv o rili n a sv ije tu .«

O ni »o sje tljiv i« k o ji žive n a ra č u n d ru g ih v id je li su , u o s ta lo m , u sv ak o j d ru š tv e n o j fo rm i k o ja im je p ru ž a la ra d o s ti iz ra b ljiv a č k o g ž iv o ta , p r s t b o ž ji i p r i ro d n i za k o n . Ni n a jv e ć i d u h o v i n isu izb jeg li o v a j h is to r i js k i p r iv id . T ak o je n e k o lik o tisu ć lje ć a p r i j e en g le sk o g p o p a i v e lik i g rč k i m isli­lac A r is to te le s p isa o o v ak o : »S am a je p r i ro d a s tv o r ila ro p ­stv o . Ž iv o tin je su r a z d ije l je n e n a m u ž ja k e i že n k e. M u žjak je s a v rš e n ija ž iv o tin ja te o n v lad a , a ž e n k a je m a n je s a v rše n a , p a s lu ša . I s to ta k o u l ju d sk o m r o d u n a la z im o in d iv id u e k o je su to lik o n iže o d d ru g ih k o lik o je t i je lo m a n je v r i je d n o od d u še ili ž iv o tin ja od čo v je k a ; to su b ić a p o d o b n a sa m o za t je le sn i ra d i n e sp o so b n a d a p o s tig n u b ilo š to d ru g o . T e su in d iv id u e po p r i ro d i o d re đ e n e za ro p s tv o j e r za n j ih n e p o ­s to ji n iš ta b o lje o d p o s lu š n o s t i . . . Z a r z a is ta p o s to ji to lik o v elik a ra z lik a izm eđ u ro b a i ž iv o tin je ? N jih o v i su ra d o v i s li­čn i, i je d a n i d ru g i k o r isn i su n a m sa m o sv o jim ti je lo m . Z a­k lju č im o , d ak le , iz t ih p r in c ip a d a je p r i r o d a o d re đ e n e l ju d e s tv o rila za s lo b o d u , a d ru g e za ro p s tv o , te je , d ak le , p ra v e d n o i k o risn o d a se ro b p o k o ri.« » P riro d a« je t a k o p ro g la še n a o d ­g o v o rn o m za sv a k u v r s t iz ra b ljiv a n ja , a č in i s e d a je v re m e ­no m izg u b ila sv ak i p ro f in je n i u k u s . J e r , m o žd a se m o g lo is­p la ti t i p o n iz iti v e lik u m a su l ju d i u ro b o v e d a b i se n a n j ih o ­v im le đ im a p o d ig lo s lo b o d n i n a ro d filo zo fa i g e n ije p o p u t A r is to te la , n o p o n iž a v a n je m ili ju n a d a n a š n jih p ro le te ra u k o ­r is t u z g a ja n ja o rd in a r n ih tv o rn ič a ra i m a sn ih p o p o v a n ije b aš p riv la č a n cilj.

202

V.

Do sad a sm o is traž iv a li kakav ži­v o tn i s ta n d a r d k a p ita l is t ič k a ro b n a p riv re d a osig u rav a ra d ­n ičk o j k las i i n jez in im ra z lič itim s lo jev im a . No, n iš ta točno jo š n e zn a m o o o d n o su tog živo tnog s ta n d a rd a ra d n ik a i d ru ­š tv en o g b o g a ts tv a . R ad n ic i m ogu , n a p r im je r , u nek o m slu ­č a ju im a ti i v iše s re d s ta v a za život, b o g a tiju ish ra n u , b o lju o d je ć u nego ra n ije , no u k o lik o je b o g a ts tv o d ru g ih k lasa ra ­slo jo š m no g o b rž e , u d io ra d n ik a u d ru š tv e n o m pro izvodu ip ak je s m a n je n . Ž ivo tn i s ta n d a r d ra d n ik a kao takav , uzet ap so lu tn o , m ože d ak le , ra s ti , no n jih o v će u d io ip a k u re la c iji sp ra m d ru g ih k la sa p a s ti . Ž ivo tn i s ta n d a r d svakog č o v je k a i sv ak e k lase m ože se, m e đ u tim , p ra v iln o o c je n jiv a ti sam o tak o d a se u zm u u o b z ir p r i l ik e d an o g v re m e n a i d ru g ih s lo jeva is to g d ru š tv a . K nez n ek o g p rim itiv n o g , p o lu d iv lje g ili b a r ­b a rsk o g c rn a č k o g p le m e n a u A frici im a n iž i ž ivo tn i s ta n d a rd , to je s t , je d n o s ta v n iju n a s ta m b u , lo š iju o d je ć u , g ru b lju h ra n u od p ro s je č n o g n je m a č k o g tv o rn ičk o g ra d n ik a . N o ta j v la d a r u u sp o re d b i sa s re d s tv im a i z a h tje v im a svo jeg p lem en a živi »kneževski« d o k tv o rn ič k i ra d n ik u N je m a č k o j, u u sp o re d b i s lu k su zo m b o g a te b u rž o a z ije i p o tre b a m a d an a šn je g v re m e­na, živi d o is ta b ije d n o . D a b ism o , d ak le , p ra v iln o o c ijen ili p o ­ložaj r a d n ik a u d a n a šn je m d ru š tv u , n e o p h o d n o je p o tre b n o ne sa m o is tr a ž iv a n je a p so lu tn e n ad n ic e , d ak le , ve ličine n a d ­n ice k a o tak v e , već i re la tiv n e nad n ic e , to j e s t toga k ak av je ud io ra d n ik o v e n a d n ic e o b z iro m n a č itav p ro izv o d n jegovog ra d a . M i sm o ra n ije , u n a še m p r im je ru , p re tp o s ta v il i da ra d ­n ik k o d je d a n a e s tip o ls a tn o g ra d n o g v re m e n a p rv ih šes t sa ti ra d i za sv o ju n a d n ic u , to je s t , za sv o ja s re d s tv a za život, a n a k o n to g a p e t s a ti b e s p la tn o s tv a ra v išak v ri je d n o s ti za k a ­p ita l is ta . U to m sm o p r im je ru p re tp o s ta v il i d a je za izra d u ra d n ik o v ih s re d s ta v a za ž ivo t p o tre b n o še s t s a ti ra d a . V id jeli sm o, ta k o đ e r, d a k a p ita l is t n a sve n ač in e želi sn iz iti radn i- kov ž iv o tn i s ta n d a r d d a b i š to v iše p ovećao n ep la ćen i ra d , s tv a ra n je v išk a v ri je d n o s ti . P re tp o s ta v im o , m eđ u tim , d a sc živo tn i s ta n d a r d ne m ije n ja , to j e s t d a je ra d n ik u s ta n ju da s ta ln o n a b a v lja je d n a k u k o lič in u h ra n e , o d jeć e , ru b lja , p o ­k u ć s tv a , itd . P re tp o s ta v im o , d ak le , d a se n a d n ic a ap so lu tn o uzevši n e s m a n ju je . N o, u k o lik o je iz ra đ iv a n je tih s re d s ta v a za živ o t zbog n a p re d o v a n ja u p ro iz v o d n ji p o s ta lo je f t in ij im , te sa d a , n a p r im je r , tra ž i m a n je v re m e n a , ra d n ik u će b iti p o ­t re b n o m a n je v re m e n a d a o d ra d i s v o ju n ad n ic u . P re tp o s ta ­v im o, d ak le , d a k o lič in a ra d a k o ja je p o tre b n a ra d n ik u za k o lič in u h ra n e , o d je ć e itd ., n e traž i v iše š e s t već sam o p et s a ti. O n d a ra d n ik v iše neće ra d it i u sv o jem je d a n a e s to sa tn o m r a d n o m v re m e n u š e s t već sa m o p e t s a ti za n a d o k n a đ iv a n je sv o je n a d n ic e p a će m u o s ta ti c ije lih š e s t s a ti za n ep la ćen i ra d , za s tv a ra n je v išk a v ri je d n o s ti . U dio ra d n ik a u n jegovom p ro iz v o d u s m a n jio se za š e s tin u , a u d io k a p ita l is ta se povećao

203

za p e tin u . A p r i to m a p s o lu tn a n a d n ic a n ije sm a n je n a . D apače , m ože se ča k d o g o d iti i to d a ž iv o tn i s ta n d a r d ra d n ik a ra s te , to je s t , d a a p s o lu tn e n a d n ic e ra s tu , re c im o za 10 p o s to , i to ne sam o n o v ča n a p r im a n ja , neg o i re a ln a ž iv o tn a s re d s tv a ra d n ik a . N o, u k o lik o p ro d u k tiv n o s t r a d a u is to v rije m e , ili u sk o ro n a k o n toga , p o ra s te za 15 p o s to , u d io ra d n ik a u p ro ­izvodu , to je s t r e la t iv n a n a d n ic a , z a p ra v o j e sm a n je n , u n a to č to m u š to je a p s o lu tn a n a d n ic a veća. U dio ra d n ik a u p ro iz v o ­d u ovisi, d ak le , o p ro d u k tiv n o s ti ra d a . Š to je m a n je ra d a p o tre b n o za iz ra đ iv a n je n jeg o v ih s re d s ta v a za ž iv o t to je m a n ja i n je g o v a re la t iv n a n a d n ic a . U k o lik o se k o šu lje š to ih no si, č iz m e i k a p e n a p r e tk o m p ro iz v o d n je m o g u iz ra đ iv a ti s m a n je ra d a , o n će, k a d a b u d e n a b a v lja o ove is te k o lič in e k o ­šu lja , č iz am a i d ru g o g a , ip a k d o b it i m a n ji d io d ru š tv e n o g b o g a ts tv a , c je lo k u p n o g d ru š tv e n o g ra d a . N o, u ra d n ik o v u d n e v n u u p o tre b u u laz e ta k o re k u ć i o d re đ e n e k o lič in e n a jra - z lič i t i jih p ro iz v o d a i s iro v in a . Ž iv o tn i s ta n d a r d ra d n ik a ne p o s ta je j e f t in i j im sa m o fa b r ik a c ijo m k o šu lja , neg o i tv o rn ič ­k im p re ra đ iv a n je m p a m u k a k o jim se iz ra đ u je m a te r i ja l za k o š u lju i m a š in sk o m in d u s tr i jo m k o ja d o b a v lja š iv aće m a ­š in e i in d u s tr i jo m k o n ca . N a m irn ic e za ra d n ik a n e p o s ta ju je f t in i je s a m o n a p r e tk o m p e k a rs tv a , n eg o i zb o g a m e rič k e p o ljo p r iv re d e k o ja m aso v n o d o b a v lja ž ito , p a i zbog n a p r e t­k a u ž e lje z n ič k o m i p a r o b ro d s k o m p ro m e tu k o jim ž ito dolaz i iz A m erik e u E v ro p u , itd . T a k o sv a k i n a p r e d a k in d u s tr i je , sv ak i r a s t p ro d u k tiv n o s ti l ju d sk o g ra d a , d o p rin o s i to m u da je za ra d n ik o v ž iv o tn i s ta n d a r d p o tre b n o sve m a n je ra d a . R a d n ik u je p o tre b a n sv e m a n ji d io ra d n o g d a n a za n ad o m je- š ta n je n jeg o v e n a d n ic e , te sve već im p o s ta je d io u k o je m p r u ­ža n e p la ć e n i ra d , v iša k v r i je d n o s t i za k a p ita l is ta .

N o, s ta ln i n e z a u s ta v lj iv i n a p r e d a k te h n ik e n u ž ­n o s t jc , ž iv o tn i u v je t za k a p ita l is ta . K o n k u re n c ija izm eđ u p o ­je d in ih p o d u z e ć a sv ak o g a iz n u t r a p r is i l ja v a d a sv o je p ro iz ­vode iz ra đ u je š to je f t in i je , to je s t , s a š to većo m u š te d o m lju d ­sk o g ra d a . P a u k o lik o n e k i k a p i ta l is t u v e d e u sv o jo j tv o rn ic i novi, p o p ra v lje n i p o s tu p a k , k o n k u re n c i ja će p r is i l it i sve d ru ­ge p o d u z e tn ik e ove g ra n e n a p o b o ljš a n je te h n ik e d a n e b i bili izb a čen i s b o jiš ta , to je s t s ro b n o g t rž iš ta . T o se izv a n jsk i v id ljiv o iz ra ža v a u o p će m u v o đ e n ju m a š in sk o g u m je s to ru č ­nog p o g o n a i sve b rž e m u v o đ e n ju n o v ih s t ro je v a u m je s to za­s ta r je lih . T e h n ič k a su o tk r ić a n a sv im p o d ru č jim a p ro iz v o d ­n je p o s ta la sv ak o d n e v n o m p o ja v o m . T e h n ič k a p re o b ra z b a č i­tav e in d u s tr i je , k a k o u v la s ti to j p ro iz v o d n ji ta k o i u p ro m e t­n im s re d s tv im a , u k a p ita l iz m u je n e p r e s ta n a p o ja v a , to je ž iv o tn i z a k o n k a p ita l is t ič k e p ro iz v o d n je ro b a . A sv ak i se n a ­p re d a k p ro d u k tiv n o s ti iz ra ž a v a u s m a n je n ju k o lič in e ra d a p o tre b n o g za u z d rž a v a n je r a d n ik a . T o zn ači: k a p ita l is t ič k a p r iv re d a n e m o že n a p re d o v a ti n i za k o ra k bez s m a n jiv a n ja u d je la r a d n ik a u d ru š tv e n o m p r o d u k tu . S v ak o nov o o tk r ić e te h n ik e , sv ak o p o b o ljš a n je s tro je v a , sv ak a n o v a p r im je n a pa-

204

re i e le k tr ik e u p ro izv o d n ji i p ro m e tu sm a n ju ju rad n ik o v u d io i p o v eć av a ju k ap ita lis to v . R e la tiv n a n ad n ic a p a d a sve n iže i niže, n ez au s tav ljiv o i n e p re k in u to , a v išak v rijed n o s ti, to j e s t nep la ćen o , iz ra d n ik a is tisn u to b o g a ts tv o kapitalista ', is to tak o n ez au s tav ljiv o sve više i v iše ra s te .

I o v d je o p e t v id im o u p a d ljiv u ra z lik u izm eđu k a­p ita l is t ič k e ro b n e p ro iz v o d n je i sv ih ra n ij ih p riv re d n ih fo rm i d ru š tv a . U p rim itiv n o m k o m u n istič k o m d ru š tv u p ro izvod se, kao š to zn am o , o d m a h n ak o n p ro izv o d n je ra v n o m je rn o d ijeli sv im ra d n ic im a , ito je s t su d io n ic im a , b u d u ć i n e rad n ic i ta k o ­re k u ć jo š n e p o s to je . U o d n o s im a o v isn o sti ne p o s to ji je d n a ­k o st, već iz ra b ljiv a n je o n ih k o ji ra d e k o je iz v ršu ju oni koji ne ra d e . No, ne o d re đ u je se u d io onog ko ji ra d i, ovisnog km e­ta, u p lo d u v la s tito g ra d a , već je , n a p ro tiv , to čn o fik s iran u d io fe u d a ln o g g o sp o d a ra , f ik s ira n i su ra d n i d an i i dažb ine što ih je s e l ja k d u ž a n p ru ž it i . O no š to n a k o n toga p re o s ta je u ra d n o m v re m e n u i p ro izv o d u u d io je s e ljak a , tak o da on u n o rm a ln im u v je tim a , p r i je k o n ač n o g izo p a čen ja k m ets tv a , im a u s ta n o v ito m o p seg u m o g u ćn o s t d a n ap o ro m svo jih ra d ­n ih sn ag a p o v eć a v la s ti ti ud io . U dio s e lja k a p o s ta je , doduše, sve m a n ji zbog sve već ih z a h tje v a p le m stv a i svećenstva, n a ­p re d o v a n je m s re d n je g v ije k a ra s tu i p r in u d n i ra d i dažbine. N o, u v ijek se ra d i o o d re đ e n im n o rm a m a , bez o b z ira na lo k o liko su sa m o v o ljn o p o s ta v lje n e , to su v id ljiv e n o rm e š to ih je p o s ta v io čo v je k , b ez o b z ira n a to d a li su ti lju d i z a p ra ­vo n e lju d i; u d io se lja k a i n jegovog iz ra b ljiv a ča o d re đ en je lju ­d im a. S to g a s re d n je v je k o v n i ov isn i s e lja k v rlo d o b ro vidi i o s je ć a k a d a m u se n a la ž u veća b re m e n a i k ad a se n jegov ud io s m a n ju je . Z a to je i m o g u ća b o rb a p ro tiv tak v o g sm a n je n ja i sv u d a g d je je to iz v a n jsk i m o g u će ta b o rb a iz b ija kao o tv o ­re n a b o rb a iz ra b ljiv a n o g s e lja k a p ro tiv s m a n je n ja njegovog u d je la u n jeg o v o m p ro izv o d u . U o d re đ e n im u v je tim a b o rb a je b ila u s p je š n a ; s lo b o d a g ra d sk o g s ta n o v n iš tv a n ije n a s ta la ni n a k a k a v d ru k č ij i n ač in , nego t im e š to su se o b rtn ic i, ko ji su isp rv a b ili o v isn i, p o s tu p n o o s lo b a đ a li svih o n ih tisu ć a ra z ­n ih n a č in a fe u d a ln o g p u š ta n ja k rv i, a o s ta lo — p o litič k a p r a ­va — izb o rili s u u o tv o re n o j b o rb i.

U n a d n ič n o m s is te m u ne e g z is t ira ju n ik ak v a p ra v ­n a , o b ič a jn o -p ra v n a , ili č a k n a s iln a , sam o v o ljn a , o d re đ en a u d je la r a d n ik a u n jeg o v o m p ro izv o d u . U dio je o d re đ e n d a ­n im s tu p n je m p ro d u k tiv n o s ti ra d a , s ta n je m te h n ik e ; ne sa ­m o v o lja iz ra b ljiv a č a , n ego n a p r e d a k te h n ik e n e p re s ta n o n e ­m ilo s rd n o s m a n ju je u d io ra d n ik a . S asv im n e v id ljiv a m oć, je d n o s ta v n o m e h a n ič k o d je lo v a n je k o n k u re n c ije i ro b n e p ro ­izv o d n je o d u z im lje d a k le ra d n ik u sve veći d io n jegovog p ro ­izvoda, a o s ta v lja m u sve m a n ji; ova m oć sasv im tiho , n e ­p r im je tn o izv rša v a sv o je d je lo iza ra d n ik o v ih leđ a i sasv im je n em o g u ć e b o r it i se p ro tiv n je . O so b n a je u loga iz ra b ljiv a ­ča jo š u v ije k v id ljiv a ta m o g d je se ra d i o a p so lu tn o j n ad n ic i,

205

to j e s t o re a ln o m ž iv o tn o m s ta n d a rd u . S m a n je n je n ad n ic e k o je d ovod i do s m a n je n ja re a ln o g ž iv o tn o g s ta n d a r d a ra d n i­k a v id ljiv i je a te n ta t k a p i ta l is ta n a r a d n ik a , te ra d n ic i n a to, ta m o g d je d je lu je s in d ik a t , o d m a h o d g o v a ra ju b o rb o m k o ja je u n a jp o g o d n ije m s lu č a ju k ru n is a n a u sp je h o m . P a d a n je r e ­la tiv n e n a d n ic e zb iv a se , m e đ u tim , p riv id n o b ez sv ak o g o so b ­n og s u d je lo v a n ja k a p i ta l is ta i p ro tiv to g a se ra d n ic i u n u ta r n a d n ič n o g s is te m a , to j e s t n a tlu ro b n e p ro iz v o d n je , n e m o ­g u b o r it i . R a d n ic i se n e m o g u b o r i t i p ro t iv teh n ič k o g n a p r e t­k a p ro iz v o d n je , p ro tiv izu m a, p ro tiv u v o đ e n ja s tro je v a , p ro ­tiv p a r e i e le k tr ik e , p ro tiv p o b o ljš a n ja p ro m e tn ic a . D je lova­n je sv ih tih n a p re d o v a n ja n a ra d n ik o v u re la t iv n u n a d n ic u na- d a je se, m e đ u tim , sasv im m e h a n ič k o dz ro b n e p ro iz v o d n je i ro b n o g k a r a k te r a r a d n e snage . S to g a su i n a jm o ć n ij i s in d i­k a ti sasv im b e sp o m o ć n i p ro t iv ove te n d e n c ije re la t iv n e n a d ­n ice d a ra p id n o p a d a . B o rb a p ro tiv p a d a re la t iv n e n ad n ic e zn ači s to g a i b o rb u p ro tiv ro b n o g k a r a k te r a r a d n e snage , to j e s t p ro tiv k a p ita l is t ič k e p ro iz v o d n je u c je lin i. P ro tiv p a d a n ja re la t iv n e n a d n ic e n ije se m o g u će b o r i t i n a tlu k a p ita liz m a , n a t lu ro b n e p riv re d e ; ov a je b o rb a re v o lu c io n a rn i, p re v ra t- n i p o k u ša j p re o k re ta n ja p r iv re d e , to j e so c ija l is t ič k i p o k re t p r o le ta r i ja ta .

O d a tle s im p a t ije k a p ita l is t ič k e k la se za s in d ik a te , p ro t iv k o jih se n a p o č e tk u to lik o o g o rč en o b o rila , č im p o čn e s o c ija l is t ič k a b o rb a , u k o lik o , n a ra v n o , s in d ik a ti p r is ta n u n a to d a se o g ra d e o d so c ija liz m a . U F ra n c u s k o j su sve b o rb e r a d n ik a o k o s t je c a n ja p ra v a n a u d ru ž iv a n je b ile u za lu d n e sve do se d a m d e s e tih g o d in a , a s in d ik a ti s u p ro g o n je n i d ra- k o n sk im k a z n a m a . U sk o ro , n a k o n to g a , k a d a je u s ta n a k K o­m u n e č ita v o j b u rž o a z ij i u t je r a o s t r a š a n s t r a h o d c rv en e sa ­b la s ti , d o š lo je , m e đ u tim , d o iz n e n a d n o g p re o k re ta jav n o g m n ije n ja . O so b n i o rg a n p re d s je d n ik a G a m b e tte , » R ep u b liq u e F ran c a ise« i č ita v a v la d a ju ć a s t r a n k a » s itn ih re p u b lik a n a c a « p o č in ju p ro m ic a ti s in d ik a ln i p o k re t , p o č in ju g a č a k i g o r l j i­vo p ro p a g ira ti . E n g le sk im s u se ra d n ic im a p o č e tk o m 19. s to ­l je ć a s k ro m n i n je m a č k i ra d n ic i p re p o ru č iv a li k a o u zo r, d a n a s je o b ra tn o ; u z o ro m p o s ta je e n g le sk i ra d n ik i to n e o n a j s k ro ­m n i, već »požudni« p o tro š a č b e e fs te a k a k o ji je tra d e u n io - n is t. O č ito je , n a im e , d a je za b u rž o a z iju i n a jo g o rč e n ija b o r ­b a za p o v iše n je a p s o lu tn e n a d n ic e b ez a z le n a s i tn ic a u u spo- r e đ e n ju s a te n ta to m n a n a jv e ć u s v e tin ju — n a m e h a n ič k i za­k o n k a p ita l iz m a k o jim se s ta ln o s m a n ju je a p s o lu tn a n ad n ic a .

V I.T ek k a d a saž m e m o sve p o s lje ­

d ice n a ja m n o g o d n o sa m o že m o d o b it i p re d s ta v u o k a p ita l is ­t ič k o m z a k o n u n a d n ic e k o ji o d re đ u je m a te r ija ln i ž iv o tn i p o ­

206

ložaj ra d n ik a . P ri to m se m o ra , dak le , kao p rvo , raz likovati a p so lu tn a n a d n ic a o d re la tiv n e n ad n ic e . A a p so lu tn a se n ad ­n ica o p e t p o ja v lju je n a d v o s tru k i n ač in : p rv o kao su m a nova­ca, to je s t k ao n o m in a ln a n ad n ic a , a d ru g o kao su m a s re d ­s ta v a za eg z is te n c iju š to ih ra d n ik m ože n ab a v iti za ovaj no­vac, to je s t k ao re a ln a n ad n ic a . N ovčana n ad n ic a ra d n ik a m o­že o s ta ti k o n s ta n tn o m ili ra s ti , a živo tn i s ta n d a rd , to je s t , re ­a ln a n a d n ic a m ože se s m a n jiv a ti. R ea ln a n ad n ic a im a, m e­đ u tim , s ta ln u te n d e n c iju s ro z a v a n ja n a a p so lu tn i m in im u m , n a fizičk i e g z is te n c ija ln i m in im u m , to je s t p o s to ji s ta ln a ten ­d e n c ija k a p ita la d a k u p u je ra d n u sn ag u ispod n jez in e c ijene . T ek ra d n ič k e o rg a n iz a c ije s tv a ra ju p ro tu te ž u ovoj ten d e n ciji. G lavna je fu n k c ija s in d ik a ta u to m u d a p o v išen jem ra d n ič k ih p o tre b a i n jih o v im ć u d o re d n im u zd iz an jem s tv o re u m je s to f izičkog eg z is te n c ija ln o g m in im u m a k u ltu rn i d ru š tv en i m in i­m u m eg z is te n c ije , to j e s t o d re đ e n i k u ltu rn i d ru š tv e n i s ta n ­d a rd , a n a d n ic e n e s m iju p a s ti isp o d toga, a d a o d m ah ne do ­đe do b o rb e u d ru ž e n ja , do o tp o ra . U to m u je n a ro č ito veliko e k o n o m ijsk o z n a č e n je so c ija ln e d em o k ra c ije : on a duhovn im i p o litič k im b u đ e n je m š iro k ih m a sa uzdiže n jih o v u k u ltu rn u ra z in u , a tim e i n jih o v e ek o n o m ijsk e p o tre b e . T im e š to n a ­ru č iv a n je n ek o g č a so p isa ili k u p o v in a b ro š u ra p o s ta ju radni- k ovim sv ak o d n e v n im n a v ik a m a p o v isu je se n jih o v p riv re d n i ž iv o tn i s ta n d a r d , a zbog to g a i n ad n ic e . U tom je sm islu d je ­lo v an je s o c ija ln e d e m o k ra c ije d v o s tru k o k a d a s in d ik a ti neke ze m lje o tv o re n o s u ra đ u ju sa s o c ija ld e m o k ra tim a , b u d u ć i o n ­d a n e p r ija te l js k i s ta v sp ra m so c ija ln e d e m o k ra c ije navodi i g ra đ a n sk e s lo je v e n a o sn iv a n je k o n k u re n c ijsk ih s in d ik a ta ko­ji , sa sv o je s t ra n e , š ire o d g o jn u fu n k c iju o rg a n iz ac ije i u zd i­z a n je k u l tu rn e ra z in e u d a ljn jim k ru g o v im a p ro le ta r i ja ta . Vi­d im o k a k o u N je m a č k o j o s im slo b o d n ih s in d ik a ta ko ji d je ­lu ju p o vezan i s a so c ija ld e m o k ra c ijo m p o s to ji č itav niz s in ­d ik a ta ; k ršć a n sk i, k a to lič k i i s lo b o d o u m n i s in d ik a ti. S lično je o sn iv a n je ta k o z v a n ih ž u tih s in d ik a ta u F ra n c u sk o j ko ji se tr e b a ju b o r i t i p ro tiv so c ija l is t ič k ih s in d ik a ta , a u R usiji su n a j ja č i izvo ri d a n a š n jih re v o lu c io n a rn ih m aso v n ih š tra jk o v a u p ra v o »žuti«, v lad i o d a n i s in d ik a ti. U E n g lesk o j g d je se s in ­d ik a ti sa m i o g ra đ u ju o d so c ija lizm a , b u rž o a z ija se ne rno ra s a sv o je s t r a n e d o d a tn o t ru d i t i ok o u v o đ e n ja m isli o u d ru ž i­v a n ju u p ro le te r s k e s lo jeve .

S in d ik a t im a, d ak le , n e o p h o d n u o rg a n sk u u logu 11 m o d e m o m n a d n ič n o m s is te m u . T ek s in d ik a ti o m o g u ću ju ra d ­n o j sn az i k a o ro b i d a se p ro d a je p o sv o jo j v r i je d n o s ti . K a p i­ta l is tič k i ro b n i za k o n o b z iro m n a ra d n u sn ag u ne d o k id a se, k ao š to je p o g re šn o m islio L assa lle , p o s to ja n je m s in d ik a ta , nego se, n a p ro tiv , p o m o ć u s in d ik a ta te k o zb ilju je . S u sta v n o b e s c ije n je za k o je k a p i ta l is t n a s to ji k u p o v a ti ra d n u snagu, p o m o ću s in d ik a ln e a k c ije p o d iže se n a m a n je ili v iše re a ln u c ije n u .

207

S in d ik a ti , m e đ u tim , o vu fu n k c iju iz v rša v a ju zbog p r i t is k a m e h a n ič k ih z a k o n a k a p ita l is t ič k e p ro iz v o d n je , n a i­m e, uz p o s to ja n je s ta ln e re z e rv n e a r m i je n e z a p o s le n ih ra d n i­k a i u z s ta ln o m ije n ja n je u zla zn e i s ila zn e k o n ju n k tu re . O ba z a k o n a s p u ta v a ju d je lo v a n je s in d ik a ta i p o s ta v l ja ju m u g ra ­n ice k o je ne m ože n a d ić i. S ta ln o m ije n ja n je in d u s tr i js k e k o ­n ju n k tu re p r is i l ja v a s in d ik a te n a to d a p r i sv ak o m p a d u n a ­novo b ra n e s ta ra d o s tig n u ć a p re d n a p a d im a k a p ita la , a da k o d sv ak o g u s p o n a p o k u š a ju sn ižen o s ta n je n a d n ic a p r i la ­g o d iti o d g o v a ra ju ć o j ra z in i. S in d ik a ti su s to g a u v ije k p o tis ­n u t i u d efan ziv u . I n d u s t r i j s k a re z e rv n a a r m i ja n ez ap o s len ih ta k o re k u ć p ro s to r s k i o g ra n ič a v a d je lo v a n je s in d ik a ta : o rg a ­n iza c iji je d o s tu p a n sa m o g o rn ji s lo j b o lje s i tu i r a n ih in d u s ­t r i js k ih ra d n ik a k o d k o jih je n e z a p o s le n o s t s a m o p e r io d ič n a , k ak o M arx kaže, sa m o » tekuća« . N iži slo j se o sk ih p ro le te ra k o ji s ta ln o d o tje č e sa s e la u g ra d , p a i p ro le ta r i j a t iz sv ih po- lu p r iu č e n ih se z o n sk ih po ziv a , k a o š to su iz ra đ iv a n je cigli ili ra d o v i n a p o lju , zb o g p ro s to r s k ih i v re m e n sk ih u v je ta sv o jeg n a č in a z a p o s le n o s ti i zb o g so c ija ln o g m ilie u a m no g o je m a n je p o d o b a n za s in d ik a ln u o rg a n iz ira n o s t . A š iro k i d o n ji slo jev i re z e rv n e a r m ije : n e z a p o s le n i s n e re d o v it im z a p o š lja v a n je m , k u ć n a in d u s tr i ja , p a s lu č a jn o z a p o s le n i s iro m a s i, p o tp u n o su n e p r is tu p a č n i o rg a n iz ira n ju . O p ć en ito uzev: š to je veća n e ­v o lja i p r i t i s a k u n e k o m p ro le te rs k o m s lo ju , to je m a n ja m o ­g u ć n o s t s in d ik a ln o g u t je c a ja . S in d ik a ln a a k c i ja d je lu je , d a ­kle, v rlo s la b o u d u b in a m a p ro le ta r i j a ta , no v rlo d o b ro d je ­lu je u š ir in u , to j e s t k a d a s in d ik a ti z a h v a te m a k a r d io n a j- g o rn je g s lo ja p r o le ta r i ja ta : n jih o v o se d je lo v a n je p ro te ž e na č ita v s lo j, b u d u ć i n jih o v a d o s tig n u ć a k o r is te c je lo k u p n o j m a ­si r a d n ik a z a p o s le n ih u p o z iv im a k o ji su u p i ta n ju . S to g a s in ­d ik a ln a a k c i ja d je lu je u p ra v c u ja č e d ife re n c ija c ije u n u ta r p ro le te rs k e m ase , t im e š to a v a n g a rd u in d u s tr i js k ih r a d n ik a s p o so b n ih za o rg a n iz ira n o s t u zd iž e iz b ije d e , u d ru ž u je i k o n ­so lid ira . R azm a k iz m e đ u g o rn je g s lo ja i d o n jih s lo je v a ra d ­n ičk e k la se t im e p o s ta je sve veći. N i u je d n o j z e m lji n i je to ­lik i k o lik i je u E n g le sk o j g d je n e m a d o p u n sk o g k u ltu rn o g d je lo v a n ja so c ija ln e d e m o k ra c ije n a n iže s lo je v e , m a n je p o ­d o b n e za o rg a n iz ira n o s t , k o je je , n a p r im je r , u N je m a č k o j v rlo ja k o .

P rilik o m p r ik a z iv a n ja k a p ita l is t ič k o g n a ja m n o g o d n o sa sasv im je k riv o u z im a ti u o b z ir sa m o z a is ta isp la ć e n e n a d n ic e z a p o s le n ih in d u s tr i js k ih ra d n ik a , k a k o je to u nav ic i i k o d sa m ih ra d n ik a k o ji s u to n e k r it ič n o p re u z e li o d b u r ­žo a z ije i n je z in ih p la ć e n ih p is a ra . Č ita v a re z e rv n a a r m ija n e ­za p o s le n ih , o d p r iv re m e n o n e z a p o s le n ih k v a lif ic ira n ih ra d n i­k a do n a jd u b l je b i je d e i o fic ije ln o g p a u p e r iz m a u laz i k ao ra v ­n o p ra v n i f a k to r u o d re đ e n e o d n o se n a d n ic a . N a jn iž i s lo je v i j a d n ik a k o ji g o to v o ili u o p ć e n is u za p o s le n i, n ip o š to n isu izo- p če n ic i k o ji se n e r a č u n a ju u » o fic ije ln o d ru š tv o « , k ao š to bi to h t je la p r ik a z a ti b u rž o a z ija , n eg o su sv im m e đ u č la n o v im a

208

re ze rv n e a r m ije živ im vezam a povezani s n a jb o lje s itu iran im ra d n ič k im slo je m . O va u n u tra š n ja sveza b ro jč a n o se po­k az u je izn e n ad n im ra s to m n a jd u b lj ih s lo jeva rezervne a rm i­je u v rije m e loših p o s lo v a i sm a n jiv a n je m u b o ljim k o n ju n ­k tu ra m a , a o sim toga i u re la tiv n o m o p a d a n ju b ro ja on ih ko­ji t ra ž e ja v n u p o tp o ru za s iro m a šn e u sk lad u s razvo jem k las­ne b o rb e i u zd iz an jem sam o sv ijes ti p ro le te rsk e m ase. I ko­načno : sv ak i in d u s tr i js k i ra d n ik o sak a ćen p ri ra d u , ili ko ji je p a k doživ io n e sre ć u d a do če k a više od 60 godina, im a p ri­b ližno m o g u ćn o st od p e d e s t p re m a s to da i sam p ad n e u n a j­d u b lji s lo j n a jte ž e b ijed e , u »lazarski« s lo j p ro le ta r i ja ta . Ži­v o tn i po loža j n a jd u b lj ih s lo je v a p ro le ta r i ja ta p o k re ta n je , d a ­kle, o n im is tim za k o n im a k a p ita l is t ič k e p ro izv o d n je , a p ro ­le ta r ija t tek z a je d n o sa š iro k im s lo je m seo sk ih ra d n ik a i za­je d n o s a rm ijo m n ezap o s len ih sa svim n jez in im slo jev im a p re d s ta v lja o rg a n sk u c je lin u , so c ija ln u k lasu ; k ap ita lis tič k i zak o n n a d n ic a m ože se u c je lin i isp rav n o sh v a titi tek o bzirom na ra z lič ite s tu p n je v e o sk u d ic e i b ijed e . No, sh v ać an jem k re ­ta n ja a p so lu tn e n a d n ic e m ože se sh v a titi tek po lov ina zako­n a n ad n ic e . Z ak o n m eh a n ič k o g p a d a n ja re la tiv n e n ad n ic e u s k la d u s n a p re d o v a n je m u p ro d u k tiv n o s ti ra d a n u žn a je do ­p u n a k o jo m se sag led a v a is tin sk i doseg k a p ita lis tič k o g zako­na n ad n ic e .

Z a p a ž a n je da ra d n ič k e n ad n ic e p ro s je č n o p o k az u ju ten ­d e n c iju z a d rž a v a n ja na m in im u m u n u žn ih s re d s ta v a za život n a la z im o već k o d f ra n c u sk ih i en g le sk ih u te m e lji te l ja g ra đ a n ­ske n a c io n a ln e e k o n o m ije . O ni su , m e đ u tim , na n eo b ič an n a ­čin o b ja šn ja v a li m e h a n iz am k o ji u p ra v lja ov im n ad n ič k im m in im u m o m , o n i su to , n a im e, p o ja šn ja v a li p ro m je n a m a u p o n u d i r a d n e snage . K a d a ra d n ic i d o b ija ju velike n ad n ic e , ve­će no š to je to n e o p h o d n o p o tre b n o za život, iz jav ljiva li su li u č e n ja c i, on i se č e s to žene i d o vode na sv ije t b ro jn u d jecu . T im e se t rž iš te ra d a to lik o p re n a p u č u je d a je p o tra ž n ja k a ­p ita la d a le k o n a d m a še n a . K a p ita l ta d a , k o ris teć i ve liku k o n ­k u re n c iju m eđ u ra d n ic im a , sn iz u je nad n ic e . A k ad a n ad n ic e ne d o s ta ju više ni za n a jo s k u d n ij i ž ivo t, ra d n ic i m asovno izu­m iru , n jih o v i se re d o v i p ro r i je đ u ju d o k ih ne p re o s ta n e sam o o n o lik o k o lik o k a p ita l m ože u p o tre b i t i i n ak o n toga n ad n ic e o p e t ra s tu . O vim o sc il ira n je m izm eđu p re k o m je rn o g ra zm n o ­ža v a n ja i p re v e lik e s m rtn o s ti u ra d n ič k o j k lasi, n ad n ic e se u v ijek iznova v ra ć a ju n a m in im u m s re d s ta v a za život. I L as­sa lle je p re u z e o ovu te o r i ju k o ja je u n ac io n a ln o j e k o n o m iji v lad a la sve do p e d e se tih g o d in a nazvavši ju »gvozdenim , n e u ­m itn im za k o n o m . . .«

S la b e s t r a n e te te o ri je d a n a s su , u p o tp u n o j ra z ­v ije n o s ti k a p ita liz m a , posve o čite . V e lika in d u s tr i ja , o bzirom n a g ro zn ičav i t i je k p oslova i k o n k u re n c ije , ne m ože sač ek a ti sa sn iž a v a n je m c ije n a sve d o k ra d n ic i zbog izo b ilja p o č in ju p re v iše č e s to u z im a ti žene, p a se ro d i p re v iše d jec e , p a d jec a o d ra s tu i p o jav e se n a t rž iš tu ra d a , u z ro k u ju ć i že lje n u prc-

14 Uvod u nacionalnu ekonomiju 209

n a p u č e n o s t. K r e ta n je n a d n ic a je u s k la d u s b ilo m in d u s tr i je i n i je p o p u t p o lag a n o g k la tn a č iji h o d t r a je ra z d o b lje č itav e je d n e g e n e ra c ije , to je s t , d v a d e se t i p e t g o d in a ; n a d n ic e su u n e p re s ta n o m v ib r ira ju ć e m k r e ta n ju ta k o d a se ra d n ič k a k lasa ne m ože, o b z iro m n a sv o je p o to m stv o , p r ila g o đ a v a ti r a ­s tu n a d n ic a n iti in d u s tr i ja s a sv o jo m p o tra ž n jo m m ože če k a ­ti n a tak v o p o to m stv o . D rugo : v e lič in a t rž iš ta ra d a za in d u ­s t r i ju u o p ć e n ije o d re đ e n a p r iro d n im ra sp lo đ a v a n je m ra d n i­ka, neg o t r a jn im d o t je c a n je m sv jež ih p ro le te rs k ih s lo je v a sa se la , iz o b r ta i s i tn e in d u s tr i je , te iz re d o v a že n a i d jec e . P re ­n a p u č e n o s t t rž iš ta r a d a u o b lik u re z e rv n e a r m ije u p ra v o jc s ta ln a p o ja v a u m o d e rn o j in d u s tr i j i , i n je z in živ o tn i u v je t. V is ina n a d n ic e n ije , d ak le , v iše o d re đ e n a p ro m je n a m a u p o ­n u d i r a d n e sn ag e , p a n i k re ta n je m ra d n ič k e k lase , već p ro ­m je n a m a u p o tra ž n j i k a p ita la , u k re ta n ju k a p ita la . R ad n a je sn a g a k a o ro b a k o ja je u v ije k p r is u tn a u p re v e lik im za li­h am a , o n a je s la b ije il i b o lje p la ć e n a već p re m a to m e d a li će k a p ita lu p a s ti n a p a m e t d a u v r i je m e velik e k o n ju n k tu re u s iše velike k o lič in e ra d n e sn ag e , ili d a ih u m a m u rlu k u v e­like k rize m aso v n o iz b lju je .

M eh a n iz am z a k o n a n a d n ic e n ije , d ak le , n ip o š to o n a k a v k a k a v su p re tp o s ta v il i i g ra đ a n s k a n a c io n a ln a ek o n o ­m ija i L assa lle . R e z u lta t , to j e s t o n o š to se iz n je g a z a is ta na- d a je jo š je , m e đ u tim , m n o g o g o ri n o š to se ra n ije p re tp o s ta v ­lja lo . K a p ita lis t ič k i z a k o n n a d n ic e m o žd a n ije »gvozden«, no u p ra v o k a o » e lastičan« z a k o n jo š je n e u m itn iji i o k ru tn i j i , to je z a k o n k o ji n a d n ic e z a p o s le n ih ra d n ik a n a s to j i p o tisn u ­ti n a ta k a v e g z is te n c ija ln i m in im u m d a is to v re m e n o o s ta v lja velik s lo j n e z a p o s le n ih n a ta n k o j e la s t ič n o j žici izm eđ u b i t ­ka i n e b itk a .

P o s ta v lja n je »gvozdenog z a k o n a n ad n ic e« sa svo ­jim izazovn im re v o lu c io n a rn im k a ra k te r o m b ilo je m oguće sa m o n a p o č e tk u , u m la d a la č k im g o d in a m a g ra đ a n s k e n a c io ­n a ln e e k o n o m ije . O d t r e n u tk a k a d a je L assa lle ovaj zak o n p re tv o r io u o so v in u sv o je a g ita c ije u N je m a č k o j, n ac io n aln o - -e k o n o m ijsk i la k e ji b u rž o a z ije p o h ita l i su se o d re ć i to g za­k o n a, te su ga p ro g la s ili n e p ra v iln im , z a b lu d o m i o š t ro su ga o su d ili. Č itav č o p o r o b ič n ih p la ć e n ih a g e n a ta tv o rn ič a ra , p o ­p u t F a u c h e ra , S ch u lze a iz D e litz sc h a i M axa W irth a , započeo je k r iž a rs k i p o h o d p ro tiv L a ssa lle a i gvozdenog za k o n a , a p r i ­to m s u b e z o b z irn o p so v a li sv o je p re tk e : A d am a S m ith a , Ri- c a rd o a i d ru g e v e lik e tv o rc e n a c io n a ln e e k o n o m ije . O tk ak o je M arx g o d in e 1867. o b ja s n io e la s t ič n i z a k o n n a d n ic e u k a ­p ita liz m u zbog d je lo v a n ja re z e rv n e a r m ije , n a c io n a ln i su e k o ­n o m is ti p o tp u n o z a n ije m ili. D a n as o f ic i je ln a p ro f e s o rs k a zn a­n o s t n e z n a n i za k a k a v za k o n o n a d n ic a m a , o n a ra d ije ne go v o ri o to m n ez g o d n o m p re d m e tu , te sa m o nep o v e za n o b r ­b l ja o to m u k a k o je n e z a p o s le n o s t z a is ta v rlo ža lo sn a p o ja v a i k ak o su k o risn i u m je re n i i sk ro m n i s in d ik a ti.

210

Je d n a k a je ig ra i o b ziro m n a d ru g o g lavno p ita ­n je n ac io n a ln e ek o n o m ije : k ak o n a s ta je , o d ak le dolazi kapita- listov p ro f it? O to m u je d n a k o , kao i o u d je lu ra d n ik a u d ru ­š tv en o m b o g a ts tv u , p rv i zn a n s tv e n i odgovor d a ju u tem eljiv a ­či n ac io n a ln e e k o n o m ije već u 18. s to lje ću . N a jja sn iju fo rm u ove te o r i je d a je D avid R ic a rd o ko ji p ro f it k a p ita lis ta o štro i logički tu m a č i k ao n ep la ćen i ra d p ro le ta r i ja ta .

V II.U n aše m sm o ra z m a tra n ju zak o ­

na n ad n ic e počeli sa p ro d a jo m i k u p o v in o m ro b e ra d n a sn a ­ga. Za ta k o n e š to su , m e đ u tim , već p o tre b n i p ro le te r-n a ja m n i ra d n ik bez s re d s ta v a za p ro iz v o d n ju i k a p ita l is t ko ji p o s je ­d u je ta k v a s re d s tv a i to u d o v o ljn o velikom op seg u da m ože o sn o v a ti m o d e rn o poduzeće . O d ak le su oni d o sp je li na ro b ­no trž iš te ? P ri ra n ije m sm o p rik a z iv a n ju uzeli u o b z ir sam o p ro izv o đ a če ro b a , to j e s t sam o one lju d e k o ji im a ju v la s tita s re d s tv a za p ro iz v o d n ju , sam i p ro izv o d e sv o ju ro b u i sam i ju ra z m je n ju ju . K ako m ože, uz ra z m je n u je d n a k ih v rije d n o s ­ti, n a s ta t i s je d n e s t r a n e k a p ita l, a s d ru g e s t ra n e p o tp u n a l iše n o s t sv ih s re d s ta v a ? V id je li sm o sad a : i k a d a se ro b a ra d n a sn ag a k u p u je po p u n o j v ri je d n o s ti , r a b ljc n je te ro b e vodi n a s ta ja n ju n ep la ćen o g ra d a ili v išk a v r ije d n o s ti, to je s t k a p ita la . S v ak ak o : n a s ta ja n je k a p ita la i n e je d n a k o s ti p o s ta je ja s n im k a d a p ro m a tr a m o n a d n ič n i ra d i n jegovo d je lo v an je . No, za ta k o n e š to su već u n a p r ije d p o tre b n i k a p ita l i p ro le te ­ri! P ita n je , d ak le , g lasi: k ak o su i o d ak le n a s ta li p rv i p ro le ­te r i i p rv i k a p ita l is t i , k ak o je n a p ra v lje n p rv i sk o k iz je d n o ­sta v n e p ro iz v o d n je ro b a u k a p ita l is t ič k u p ro izv o d n ju . D rugim ri je č im a p i ta n je g lasi: k ak o se o d v ija o p ri je la z od m alog sre- d n je v je k o v n o g o b r ta u m o d e rn i k a p ita liz a m ?

O d g o v o r n a p i ta n je o n a s ta n k u p rvog m o d ern o g p r o le ta r i ja ta d a je p o v ije s t r a s p a d a n ja fe u d a lizm a . D a bi se ra d n ik n a t rž iš tu m og ao p o ja v iti k ao n a ja m n i ra d n ik m o rao je p rv o z a d o b iti o so b n u s lo b o d u . P rv i je u v je t b io o s lo b o đ e­n je o d k m e ts tv a i ce h o v sk e s teg e . O sim to g a je , m eđ u tim , m o ra o b i t i liše n i sv ih s re d s ta v a za p ro iz v o d n ju . T o je p o ­s t ig n u to m aso v n im u k lju č iv a n je m se lja č k ih s itn ih p o s je d a u v elik a im a n ja , č im e je z e m ljo p o s je d n ič k o p lem stv o p o če tk o m novog v ije k a s tv o rilo sv o ja d o b ra . S e ljac i su u tisu ć a m a je d ­n o s ta v n o p ro g n a n i sa z e m ljiš ta š to im je t isu ć lje ć im a p r ip a ­d alo , a seo sk e z a je d n ič k e z a d ru ž n e p a rc e le p r ip o je n e su gos­p o d sk im . E n g lesk o p lem stv o , n a p r im je r , uč in ilo je to k ad a su p ro š i re n je trg o v in e i p ro c v a t f la n d r ijs k ih m a n u fa k tu ra uzgoj o v ac a p re tv o r ili u u n o sa n p osao . D a b i n jiv e p re tv o r ili u p a š n ja k e za ovce, s e lja c i su je d n o s ta v n o izbačen i iz svo jih

211

k u ća i sa sv o jih n jiv a . Ovo »og rađ iv an je« u E n g lesk o j je t r a ­ja lo od 15. p a sve do 19. s to lje ć a . T ak o su jo š u g o d in a m a od 1814. do 1820. sa p o s je d a g ro fic e S o u th e r la n d o tje ra li 15 000 s ta n o v n ik a , sp a lili n j ih o v a se la i n jih o v e n jiv e p re tv o ­rili u p a š n ja k e g d je su u m je s to s e lja k a ta d a sm je s til i 131 000 ovaca. B ro š u ra » Š le z ijsk a m ili ja rd a « , š to j u j e n a p isa o W olf, d a je p re d o d ž b u o to m u š to se ra d ilo u N je m a č k o j, n a ro č ito o d je lim a p ru s k o g p le m s tv a , n a p ro iz v o đ e n ju »slobodnih« p ro le te ra . S lo b o d n im se lja c im a liše n im eg z is te n c ije n ije o s ta ­lo n iš ta d ru g o nego s lo b o d a d a u m ru od g lad i, ili d a se, po sv o jo j s lo b o d n o j v o lji, p ro d a ju za b ije d n u n a d n ic u .

212

6. TEN D EN C IJE KAPITALISTIČKE PRIVREDE

V id je li sm o k a k o n ak o n p o s tu p ­nog ra s p a d a n ja sv ih d ru š tv e n ih fo rm i s o d re đ e n o m p lan sk o m o rg a n iz a c ijo m p ro iz v o d n je — p ra k o m u n is tič k o g d ru š tv a , ro p ­ske p riv re d e , s re d n je v je k o v n o g k m e ts tv a — n a s ta je ro b n a p ro izv o d n ja . O sim toga , v id je li sm o k ak o iz je d n o s ta v n e ro b ­ne p riv re d e , to j e s t iz o b r tn ič k e g ra d sk e p ro izv o d n je , k ra ­je m s re d n je g v ije k a sasv im m eh a n ič k i, bez vo lje i sv ije s ti lju d i, iz ra s ta d a n a š n ja k a p ita l is t ič k a p riv re d a . N a p o če tk u sm o p o s tav ili p i ta n je : k a k o je m o g u ć a ka p ita lis tič k a privreda? T o je , u o s ta lo m , o sn o v n o p i ta n je n a c io n a ln e e k o n o m ije kao zn a n o s ti. Z n an o s t n am , sv ak a k o , d a je d o s ta ta n odgovor. P o­k az u je n am k ak o se k a p ita l is t ič k a p riv re d a , k o ja je zbog p o t­p u n o g p o m a n jk a n ja p la n a i n e d o s ta ja n ja sv ak e sv jesn e o r ­g an iz ac ije n a p rv i po g led n e š to sasv im nem oguće, n e rije š iv a zag o n e tk a , ip a k p o v ez u je u n e k u c je lin u i m ože eg z istira ti. I to:

— p o m o ću ro b n e ra z m je n e i no v čan e p riv re d e , b u d u ć i ta k o m eđ u so b n o p r iv re d n o p o v ez u je p o je d in e p ro iz ­v ođače iz n a ju d a lje n ij ih k ra je v a sv ije ta č im e p o sv u d a n am e će d io b u ra d a ;

— p o m o ću s lo b o d n e k o n k u re n c ije k o ja o sig u rav a teh n ičk i n a p re d a k , a u je d n o n e p re s ta n o p re tv a ra m alog p ro ­izvođača u p ro le te ra , č im e k a p ita lu d o b a v lja k u p o v n u ra d n u snagu ;

— p o m o ću k a p ita l is t ič k o g z a k o n a n ad n ic e ko ji, s je d n e s tra n e , b r in e za to d a se n a ja m n i ra d n ic i n ik a d a ne u z­d ig n u iz p ro le te rsk o g s ta le ž a i p o b je g n u o d r a d a p o d za p o ­v je d n iš tv o m k a p ita la , o m o g u ć u je i sve veće g o m ila n je n e p la ­ćen o g ra d a u k a p ita l , a t im e i sve veće s k u p l ja n je i š ire n je p ro iz v o d n ih s re d s ta v a ;

— p o m o ću in d u s tr i js k e re ze rv n e a r m ije k o ja k a ­p ita l is t ič k o j p ro iz v o d n ji d o p u š ta m o g u ćn o s t p rila g o đ a v a n ja p o tre b a m a d ru š tv a ;

— p o m o ću iz je d n a č iv a n ja p ro f itn e s to p e k o je u- v je tu je s ta ln o k re ta n je k a p ita la iz je d n e g ra n e p ro izv o d n je u d ru g u , č im e re g u lira ra v n o te ž u u d iob i ra d a ; i k o n ač n o

I.

215

— p o m o ću k o le b a n ja c i je n a i k r iz a k o je , d je lo m i­čn o sv ak o d n e v n o , a d je lo m ič n o p e r io d ič n o , do v o d e do p o ra v ­n a n ja izm eđ u s lije p e i k a o tič n e p ro iz v o d n je i p o tre b a d ru š tv a .

N a ta j n ač in , p o m o ć u m e h a n ič k o g d je lo v a n ja n a ­v ed e n ih p riv re d n ih z a k o n a k o ji su n a s ta li sam i po seb i, bez ik ak v o g sv jesn o g m je š a n ja d ru š tv a , o p s ta je k a p ita l is t ič k a p riv re d a . To zn a či d a sve to o m o g u ć u je d a , u n a to č n e d o s ta t ­k u sv ak e o rg a n iz ira n e p r iv re d n e sveze izm eđ u p o je d in a č n ih p ro izv o đ a ča , u n a to č p o tp u n o j n e p la n sk o s ti u l ju d sk o m p r i ­v re đ iv a n ju , ip a k p o s to ji d ru š tv e n a p ro iz v o d n ja i p o tro š n ja , d a v elik a m a sa lju d i o s ta je p r i sv o jem ra d u , p a su p o tre b e d ru š tv a ip a k n e k a k o za d o v o lje n e , a o s ig u ra n je i e k o n o m ijsk i n a p re d a k : r a z v ija n je p ro d u k tiv n o s ti lju d sk o g ra d a , š to je te ­m elj č itav o g k u ltu rn o g n a p re tk a .

T o, su , m e đ u tim , te m e ljn i u v je ti eg z is te n c ije sva­kog lju d sk o g d ru š tv a i sve d o k p o v ije sn o n a s ta la p r iv re d n a fo rm a za d o v o lja v a ove u v je te o n a m ože o p s ta ti , ta k o je dugo h is to r i js k a n u ž n o s t.

D ru štv e n i o d n o s i n isu , m e đ u tim , k ru te , n e p o k re t- ljive fo rm e . V id je li sm o k a k o t i je k o m v re m e n a p o k a z u ju b r o j ­ne p ro m je n e , k a k o p o d li je ž u v je č ito j m ije n i u k o jo j si u t i r e p u t l ju d sk i k u l tu rn i n a p re d a k , ra z v ita k . D ug im s to lje ć im a p ra k o m u n is tio k e p r iv re d e , k o ja su l ju d sk o d ru š tv o v o d ila od p rv ih p o č e ta k a jo š g o to v o ž iv o tin jsk o g o p s ta n k a do v isokog ra zv o jn o g s tu p n ja k u l tu re , o b lik o v a n ja je z ik a i re lig ije , n a ­s ta n k a s to č a r s tv a i z e m ljo ra d n je , do n a s ta n k a s ta ln ih n a se lja , s lije d i p o s tu p n o ra s p a d a n je p ra k o m u n iz m a , n a s ta n a k a n tič k e ro b o v la sn ič k e p r iv re d e k o ja , ta k o đ e r , d o n o s i v e lik e n a p r e tk e u d ru š tv e n o m živ o tu i o p e t za v rša v a p ro p a š ć u a n tič k o g sv i­je ta . Iz k o m u n is tič k o g d ru š tv a G e rm a n a s re d n je E v ro p e n a ru še v in a m a a n tič k o g s v ije ta iz ra s ta n o v a fo rm a — k m e tsk a p r iv re d a n a k o jo j se 'te m e lji s re d n je v je k o v n i fe u d a lizam .

R a z v ita k ide n e z a u s ta v ljiv o d a lje : u k r i lu fe u d a l­nog d ru š tv a s re d n je g v ije k a u g ra d o v im a n a s ta ju k lice nove p r iv re d n e i d ru š tv e n e fo rm e , n a s ta ju c e h o v sk i o b r t , ro b n a p ro iz v o d n ja i re d o v ita trg o v in a š to , n a k r a ju k ra je v a , ra z je d a fe u d a ln o k m e tsk o d ru š tv o ; o n o p ro p a d a u s tu p a ju ć i m je s to k a p ita l is t ič k o j p ro iz v o d n ji k o ja iz ra s ta iz o b r tn ič k e ro b n e p ro iz v o d n je , z a h v a lju ju ć i s v je ts k o j trg o v in i, o tk r ić u A m erik e i p o m o rsk o g p u ta u In d iju .

K a p ita lis t ič k i n a č in p ro iz v o d n je n i je n i sam , već u n a p r ije d p ro m a t r a n iz č ita v e p e r s p e k tiv e h is to r i js k o g n a ­p re tk a , n e p ro m je n jiv i v je č it , već je ta k o đ e r p u k a p re la z n a faza, s te p e n ic a u k o lo s a ln im lje s tv ic a m a lju d sk o g k u ltu rn o g ra z v o ja , k a o i sv a k a d ru g a o d p re th o d n ih d ru š tv e n ih fo rm i. I z a is ta , p o b liže p r o m a t r a n i ra zv o j k a p ita l iz m a vodi v la s tito j p ro p a s ti i n a d ila ž e n ju . Do sa d a sm o is tr a ž iv a li o k o ln o s ti zbog k o jih je k a p i ta l is t ič k a p r iv re d a m o g u ća , no s a d a je v rije m e d a ra z m o tr im o o k o ln o s ti zbog k o jih p o s ta je n e m o g u ć o m . Za ta k o n e š to v a lja n a m sa m o s lije d it i v la s t i te u n u t ra š n je za k o n e

216

g o sp o d s tv a k a p ita la i n jih o v d a ljn ji ra zv itak . Ovi se zakon i i sam i n a s ta n o v ito j v is in i ra z v o ja o k re ć u p ro tiv on ih tem elj­n ih u v je ta bez k o jih je n em o g u ć o p s ta n a k l ju d sk o g d ru š tv a . K a p ita lis tič k i se n a č in p ro iz v o d n je o d sv ih o s ta lih ra z lik u je i p o to m u š to im a u n u tra š n ju sk lo n o s t m eh a n ič k o g p ro š ir i­v a n ja p o č itav o j z e m a ljsk o j kug li i p o tisk iv a n ja sv ih s ta r i j ih d ru š tv e n ih fo rm i. U v ri je m e p ra k o m u n iz m a č itav je sv ije t p r is tu p a č a n h is to r i js k o m is tr a ž iv a n ju ta k o đ e r b io p re k riv e n k o m u n is tič k im p riv re d a m a . N o, izm eđ u p o je d in ih k o m u n is ­tič k ih z a je d n ic a i p le m e n a n isu p o s to ja li n ik a k v i o dnosi, ili te k sasv im n e ra z v ije n i o d n o s i izm eđ u s u s je d n ih za jed n ica . S v a k a ta k v a z a je d n ic a ili p le m e živ je li su za sebe svoj za tvo ­re n i ž ivo t, p a i ta m o g d je na ilaz im o , n a p r im je r , n a n a p a d n e č in je n ic e k a o š to je o n a d a su se s re d n je v je k o v n a g e rm a n sk a k o m u n is tič k a z a je d n ic a i s ta ro p e ru a n s k a u ju žn o j A m eric i zvale go tovo je d n a k o , n a im e »M ark« i »m arca« , ta je oko l­n o s t za s a d a n e r ije š e n a z a g o n e tk a , ak o n e i p u k i s lu ča j. I u v ri je m e p ro š ire n o s ti a n tič k o g ro p s tv a na ilaz im o sam o veću ili m a n ju s l ič n o s t u o rg a n iz a c iji i o d n o s im a p o je d in ih ro b o ­v la sn ič k ih p r iv re d a i ro b o v sk ih d rž a v a , no m e đ u n jim a ne po­s to ji z a je d n ič k i p r iv re d n i živo t. P o v ije s t cehovskog o b r ta i n jeg o v o g o s lo b o đ e n ja s v iše se ili m a n je p o d u d a rn o s ti p o n a ­v lja u već in i g ra d o v a s re d n je v je k o v n e I ta l i je , N jem a čk e , F ra n c u sk e , N izo zem sk e, E n g le sk e itd ., a z a p rav o se ra d i o po ­v ije s t i sv ak o g g ra d a z a seb e . N o, k a p ita l is t ič k a se p r iv re d a p ro te ž e u sve z e m lje , n e s tv a ra ju ć i p o sv u d a sauno je d n a k o p riv re đ iv a n je , n eg o p o v e z u ju ć i ih u je d n u je d in u v e lik u k a p i­ta l is tič k u s v je ts k u p r iv re d u .

U u n u t r a š n jo s t i sv ak e e v ro p sk e in d u s tr i js k e ze­m lje k a p ita l is t ič k a p ro iz v o d n ja n e p re s ta n o p o tisk u je s itn i o b r t , ru č n i r a d i m a le s eo sk e p o s je d e . U jed n o o n a uv lač i u s v je ts k u p r iv re d u i sve z a o s ta le ev ro p sk e ze m lje i ze m lje A m e­rik e , A zije , A frik e i A u s tra li je . T o se zb iv a n a d v a n ač in a : po ­s re d s tv o m s v je ts k e trg o v in e i p o m o ć u k o lo n ija ln ih o sv a ja n ja . O n i id u ru k u p o d ru k u sve o d o tk r ić a A m erik e k ra je m 15. s to lje ć a , v re m e n o m se sve v iše p ro š i ru ju , n o n a r o č i to s u se ra z m a h a li u 19. s to lje ć u . S v je tsk a trg o v in a i k o lo n ija ln a osva­ja n j a n a s lije d e ć i n a č in d je lu ju ru k u p o d ru k u : n a jp r i je do­vode k a p ita l is t ič k e in d u s tr i js k e z e m lje E v ro p e u d o d ir s ra z ­n o lik im fo rm a m a d ru š tv a d ru g ih d ije lo v a s v ije ta k o ji se n a ­laze n a s ta r i j e m p r iv re d n o m i k u l tu rn o m s tu p n ju : seo sk im ro b o v la sn ič k im p r iv re d a m a , fe u d a ln im k m e tsk im p r iv re d a ­m a, n o p r i je sv eg a s p ra k o m u n is t ič k im fo rm a m a . Ove p r iv re ­d e su u v u č e n e u trg o v in u k o ja ih u b rz o u n iš ta v a . O sn iv an jem k o lo n ija ln ih t rg o v a č k ih d ru ž b i n a tu đ e m tlu ili iz ra v n im os­v a ja n je m , z e m ljiš te , k o je j e n a jv a ž n ija p o d lo g a p ro izv o d n je , i s ta d a , u k o lik o p o s to je , d o laz e u ru k e e v ro p sk ih d rž av a ili t rg o v a č k ih d ru ž b i. T im e se p o sv u d a u n iš ta v a ju p r iro d n o n a ­s ta l i d ru š tv e n i o d n o s i i n a č in i p r iv re đ iv a n ja u ro đ e n ik a , p o n e ­g d je su is k o r i je n je n i č itav i n a ro d i, n e k i su d je lo m ič n o u n iš te ­

217

ni, a d je lo m ič n o p ro le ta r iz i ra n i i p o s ta v lje n i , b ilo k a o ro b o v i, b ilo k ao n a ja m n i ra d n ic i , p o d z a p o v je d n iš tv o in d u s tr i js k o g i trg o v a č k o g k a p ita la . P o v ije s t d u g ih d e se tl je ć a k o lo n ija ln ih ra to v a , k o ja se p ro te ž e k ro z č ita v o 19. s to lje ć e : u s ta n c i p ro ­t iv F ra n c u sk e , I ta l i je , E n g le sk e i N je m a č k e u A frici, p ro tiv F ra n c u sk e , E n g lesk e , H o la n d ije i S je d in je n ih D ržav a u Azi­j i , p ro tiv Š p a n jo lsk e i F ra n c u s k e u A m eric i, p o v ije s t j e dugog i žilavog o tp o ra s ta r ih u ro đ e n ič k ih d ru š ta v a p ro tiv u n iš te n ja i p ro le ta r iz i r a n ja š to g a iz v ršu je k a p ita l — b o rb a u k o jo j k a ­p ita l n a k ra ju k ra je v a sv u g d je p o b ije đ u je .

T o u p rv o m re d u zn a č i o g ro m n o p ro š ire n je p o d ru ­č ja g o sp o d a re n ja k a p ita la , n a s ta ja n je s v je ts k o g tr ž iš ta i sv je t­sk e p r iv re d e u k o jo j su sve n a s ta n je n e z e m lje z e m a ljsk e k u ­g le m e đ u so b n o p ro iz v o đ a č i i p o tro š a č i p ro iz v o d a , ra d e je d ­n a za d ru g u , s u d je lu ju u is to j sv e o b u h v a tn o j p riv re d i.

P o s to ji i d ru g a s t r a n a : ra s tu ć e o s iro m a š e n je sve v eć ih k ru g o v a č o v je č a n s tv a i sve v eć a n e s ig u rn o s t n jih o v e eg­z is te n c ije . T im e š to s ta r i k o m u n is tič k i , se o sk i i l i fe u d a ln i o d ­n o s i u s tu p a ju m je s to k a p i ta l is t ič k im k o lo n ija ln im o d n o s im a , p ro le ta r iz a c i ji i n a ja m n o m ro p s tv u , u m je s to o g ra n ič e n ih p ro ­izv o d n ih sn a g a i n e z n a tn o g b la g o s ta n ja š to je o s ig u ra v a lo č v r­s te i s ig u rn e u v je te e g z is te n c ije za sve, svi p o g o đ en i n a ro d i A m erik e , A zije , A frik e i A u s tra li je p a d a ju u go lu b ije d u , n a n j ih se s ru č u je te šk o ra d n o b re m e , a o s im to g a i p o tp u n a n e ­s ig u rn o s t e g z is te n c ije . N a k o n to g a š to je p lo d n i i b o g a ti B ra ­zil za p o tre b e ev ro p sk o g i s je v e m o a m e rič k o g k a p ita l iz m a p re ­tv o re n u g o lem u p u s t in ju s je d n o lič n im p la n ta ž a m a kave , a č ita v e su m a se u ro đ e n ik a p re tv a ra n e u p ro le ta r iz i ra n e n a ja m ­n e ro b o v e n a p la n ta ž a m a , ovi n a ja m n i ro b o v i b iv a ju p o re d to g a zb o g sa sv im k a p i ta l is t ič k e p o jav e ; tak o z v a n e »kavne k rize« , iz n e n a d a n a d u že v r i je m e p re p u š te n i n e z a p o s le n o s ti i g lad i. O g ro m n a , b o g a ta In d i ja n a k o n du g o g i o č a jn ič k o g o tp o ra p a d a p o d v la s t k a p i ta la i n a k o n to g a su g la d i tifu s zb o g g lad i, o d čega o d je d n o m u m iru m ili ju n i, p e r io d ič n i go­s t i u p o d ru č ju r i je k e G anges. U u n u tra š n jo s t i A frik e en g le s ­k a i n je m a č k a k o lo n ija ln a p o l i t ik a su u sa m o d v a d e se t g o d in a č ita v e n a r o d e d je lo m ič n o p re tv o r ile u n a ja m n e ro b o v e , a d je ­lo m ič n o p u s t i le d a u m ru o d g lad i, a n jih o v e su k o s ti r a s t r e ­se n e p o sv u d a u o k o lo . O č a jn ič k i u s ta n c i i e p id e m ije g lad i u o g ro m n o m k in e sk o m c a rs tv u p o s lje d ic e su r a z a r a n ja s ta re seo sk e i o b r tn ič k e p r iv re d e ove z e m lje zbog p ro d i ra n ja ev­ro p sk o g k a p ita la . P ro d ira n je ev ro p sk o g k a p i ta la u S je d in je ­n e D ržav e b ilo je p o p ra ć e n o u n iš ta v a n je m u ro đ e n ih a m e rič ­k ih I n d i ja n a c a i k ra đ o m n j ih o v ih z e m ljiš ta š to su ju izv rš ili d o se lje n i E n g lez i, a n a k o n to g a n a s ta n k o m k a p ita l is t ič k e p ro ­izv o d n je s iro v in e za e n g le sk u in d u s tr i ju p o č e tk o m 19. s to lje ­ća , s l ije d ilo je p o ro b l ja v a n je 4 m ili ju n a a f r ič k ih c r n a c a š to su ih e v ro p sk i trg o v c i ro b o v im a p ro d a li u A m e rik u d a b i d a ­li r a d n u s n a g u za p la n ta ž e p a m u k a , še ć e ra d d u h a n a k o jim a j e z a p o v ije d a o k a p ita l.

218

T ak o je d a n za d ru g im , d ije lov i sv ije ta i p o jed in e p o k ra jin e , i p o je d in e ra s e n ezau s tav ljiv o p a d a ju p o d v las t k a p ita la , š to zn ači d a nov i b e z b ro jn i m iliju n i b iv a ju p ro le ­ta r iz ira n i , p o ro b lje n i , d a g u b e s ig u rn u e g z iste n c iju i p a d a ju u b ijed u . N a s ta ja n je sv je tsk e k a p ita l is t ič k e p riv re d e znači n a ­s ta ja n je sve veće b ijed e , n e p o d n o siv o g ra d n o g n a p o ra i sve veće n e s ig u rn o s ti eg z is te n c ije n a č itav o m sv ije tu n a sp ra m g o m ila n ja k a p ita la u ru k a m a n ek o lic in e . K a p ita lis tič k a sv je t­sk a p r iv re d a zn ači d a č itav o čo v je čan s tv o p o č in je s te šk im ra d o m p o p ra ć e n im b ro jn im liša v a n jim a i p a tn ja m a , ra d o m zbog k o jeg d o laz i do fizičke i d u h o v n e d eg e n era c ije u c ilju g o m ila n ja k a p ita la . V id je li sm o: p o se b n o s t j e k a p ita lis tič k o g n a č in a p ro iz v o d n je d a je za n je g a lju d sk a p o tro š n ja , k o ja je u sv ak o j ra n ijo j p riv re d n o j fo rm i sv rh a , sam o sre d s tv o k o je s luž i p ra v o m c ilju : s k u p l ja n ju k a p ita l is t ič k o g p ro f ita . R ast k a p ita la p o ja v lju je se k a o p o č e ta k i k ra j , k a o sam o sv rh a i sm isa o č ita v e p ro izv o d n je . S u lu d o s t ov ih o d n o sa dolaz i do iz ra ž a ja te k ta d a k a d a k a p ita l is t ič k a p ro iz v o d n ja iz ra s ta u s v je ts k u p ro iz v o d n ju . O vd je , u m je r i lu sv je tsk e p riv re d e , a p ­s u rd n o s t k a p ita l is t ič k e p r iv re d e d o s tiž e svoj to čn i iz raz u sli­ci č itav o g čo v je č a n s tv a k o je s te n je u u ža sn o j p a tn j i p o d j a r ­m o m s lije p e d ru š tv e n e m o ći š to j u je n e sv je sn o s tv o rilo , p o d ja rm o m k a p ita la . O sn o v n a s v rh a sv ak e d ru š tv e n e fo rm e p ro ­izv o d n je : u z d rž a v a n je d ru š tv a p o m o ć u ra d a , zad o v o lja v an je p o tre b a , o v d je je p o tp u n o p o s ta v lje n a n a g lavu , t im e š to p ra ­vilom p o s ta je p ro iz v o d n ja n e zbog l ju d i nego zbog p ro f ita , tim e š to p ra v ilo m p o s ta je n a č itav o j ze m a ljsk o j k ug li i s ta l­n a n e s ig u rn o s t p o tro š n je i p o v re m e n a iz ra v n a n e p o tro š n ja o g ro m n e v eć ine č o v je čan s tv a .

Is to v re m e n o ra z v ita k sv je tsk e p r iv re d e vod i i do n e k ih d ru g ih z n a č a jn ih p o ja v a i to o b z iro m n a sa m u p ro iz ­v o d n ju k a p ita la . P ro d ira n je e v ro p sk o g g o sp o d s tv a k a p ita la u izv a n ev ro p sk e ze m lje p ro laz i, k ao š to sm o v id je li, k ro z dvi­je faze: p rv a je p ro d ira n je trg o v in e k o ja u v lač i u ro đ e n ik e u ro b n u t rg o v in u i d je lo m ič n o p re tv a ra n je za te č e n ih fo rm i p ro ­iz v o d n je u ro b n u p ro iz v o d n ju , n a k o n če g a s lije d i razvlašć i- v a n je u ro đ e n ič k o g z e m ljiš ta i t im e o d u z im a n je n jih o v ih s re d ­s ta v a za p ro iz v o d n ju . S re d s tv a z a p ro iz v o d n ju p re tv a ra ju se u ev ro p sk im ru k a m a u k a p ita l , a u ro đ e n ic i se p re tv a ra ju u p ro le te re . U sk o ro , m e đ u tim , s lije d i i t r e ć a e ta p a : o sn iv a n je v la s t i te k a p ita l is t ič k e p ro iz v o d n je u k o lo n ija ln o j ze m lji, b i­lo d a to r a d e d o se lje n i E v ro p lja n i b ilo u ro đ e n ic i k o ji su se o b o g a tili . S je d in je n e A m erič k e D ržave, u k o je su se n a jp r i ­je n a se lja v a li E ng lez i i d ru g i E v ro p lja n i , a u ro đ e n ic i s u u n i­š te n i u d u g im ra to v im a , n a jp r i je s u b ile a g r a rn a p o za d in a k a p ita l is t ič k e E v ro p e k o ja je d o b a v lja la s iro v in e za e n g le sk u in d u s tr i ju , n a p r im je r p a m u k i ž ito , a k u p o v a la u E v ro p i ra z ­lič ite in d u s tr i js k e p ro izv o d e . U d ru g o j po lo v in i 19. s to lje ć a u S je d in je n im D ržav a m a , m e đ u tim , n a s ta je v la s t i ta in d u s tr i ja k o ja n e p o t isk u je sa m o u voz iz E v ro p e , neg o u s k o ro p re d s ta v ­

219

l ja i o š t ru k o n k u re n c i ju u sa m o j E v ro p i, a e v ro p sk o m k a p i­ta liz m u k o n k u r i ra i u d ru g im d ije lo v im a sv ije ta . I u In d i j i je n a s ta o o p a s a n k o n k u re n t e n g le sk o m k a p ita liz m u , i to u do ­m ać o j te k s ti ln o j i d ru g o j in d u s tr i j i . I s t i p u t ra z v o ja o d ko lo ­n ija ln e do k a p ita l is t ič k e d rž av e p re š la j e i A u s tra li ja . U J a p a ­n u se već u p rv o j e ta p i — iz p o t ic a ja s v je tsk e trg o v in e — ra z ­v ila v la s t i ta in d u s tr i ja , š to j e J a p a n sp a s ilo o d p re tv a ra n ja u k o lo n ija ln u d rž av u . K in a n a s to j i p o m o ć u ja p a n sk e in d u s tr i ­je ra z v iti v la s t i tu k a p i ta l is t ič k u p ro iz v o d n ju k o jo m b i m og la o d b it i ev ro p sk u , š to u m n o g o m e k o m p lic ira p ro c e s p l ja č k a n ja z e m lje k o ji j e za p o če o e v ro p sk i k a p ita liz a m , a za s ta n o v n iš tv o to zn a č i u d v o s tru č e n u p a tn ju . N a ta j se n a č in n e š ir i sam o g o sp o d s tv o i z a p o v je d n iš tv o k a p i ta la n a č itav o j z e m lji p o m o ­ću s tv a ra n ja sv je tsk o g t r ž iš ta , već se i k a p ita l is t ič k i n ač in p ro iz v o d n je p o s tu p n o š ir i p o č itav o j z e m a ljsk o j kug li. T im e n a s ta je , m e đ u tim , n ez g o d an o d n o s iz m e đ u p o tre b e p ro iz v o d ­n je za š ire n je m i p o d ru č ja š i r e n ja p ro iz v o d n je , to je s t , m o ­g u ć n o s ti p ro d a je . V id je li sm o d a k a p i ta l is t ič k a p ro iz v o d n ja , po sv o jo j u n u t ra š n jo j p o tre b i i ž iv o tn o m z a k o n u , n e m a m o ­g u ć n o s ti d a o s ta n e s ta b iln o m , već je p r in u đ e n a d a se sve b r ­že i d a lje p ro š i ru je , to j e s t , d a je p r in u đ e n a sve b rž e sa sve b o ­lj im te h n ič k im s re d s tv im a p ro iz v o d it i sve veće m a se p ro iz ­v o d a u sve već im p o g o n im a . O va m o g u ć n o s t p r o š i re n ja k a p i­ta l is tič k e p ro iz v o d n je p o seb i n e p o z n a je n ik a k v e g ra n ic e j e r n i te h n ič k i n a p r e d a k n i t i p ro iz v o d n e sn a g e ze m lje n e z n a ju za g ra n ic e . N o, p o t r e b a za p ro š i re n je m n a ilaz i n a s ta n o v ite g ra n ic e , a te su g ra n ic e p ro f i tn i in te re s i k a p ita la . P ro iz v o d n ja i n je z in o p ro š i re n je sa m o su ta k o d u g o sm is le n i d o k p r i to m n a s ta je b a r e m »u o b iča jen i« p ro f it . N o, d a li j e to s lu č a j ov isi o tr ž iš tu to j e s t o o d n o su p o tra ž n je k o ja m o že p la ć a t i i k o li­č in e p ro iz v e d e n e ro b e i n je z in e c ijen e . P ro f i tn i in te re s i k a p i­ta la k o ji, s j e d n e s tr a n e , tra ž e sve b rž u i sve v eć u p ro iz v o d ­n ju , sa m i s tv a ra ju n a sv a k o m k o ra k u trž išn e g ra n ic e k o je s p u ta v a ju te ž n ju p ro iz v o d n je za p ro š ir iv a n je m . Iz to g a se na- d a je , k a o š to sm o v id je li, n e u m itn o s t in d u s tr i js k ih i trg o v in ­sk ih k riz a k o je p e r io d ič n o p o ra v n a v a ju o d n o s izm eđ u b ez­g ra n ič n e k a p ita l is t ič k e te ž n je za p ro iz v o đ e n je m i k a p ita l is ­tič k ih o g ra d a p o tro š n je i o m o g u ć u ju d a l jn je r a z v ija n je k a p i­ta la i n a s ta v a k n jeg o v e eg z is te n c ije .

Š to v iše z e m a lja , m e đ u tim , ra z v ija v la s t i tu k a p i­ta l is tič k u in d u s tr i ju , to j e već a p o tre b a za p ro š i re n je m i m o ­g u ć n o s t p ro š i re n ja p ro iz v o d n je , n o u je d n o i r a z m je rn o m a ­n ja m o g u ć n o s t p ro š i re n ja o g ra n ič e n o s ti trž iš ta . U ko lik o se s k o k o v i k o j im a je u š e z d e se tim i s e d a m d e se tim g o d in a m a ra s la e n g le sk a in d u s tr i ja , k a d a je E n g le sk a jo š u v ije k b ila v la d a ju ć a k a p i ta l is t ič k a z e m lja n a s v je ts k o m trž iš tu , u s p o ­re d e s n je z in im p o ra s to m u p o s l je d n ja d v a d e se tl je ć a o tk a ­ko su N je m a č k a i S je d in je n e D ržave z n a č a jn o p o tisn u le E n ­g le sk u n a s v je tsk o m trž iš tu , n a d a je se d a je r a s t m n o g o p o ­la g a n iji neg o ra n ije . N o, o n o š to je s u d b in a e n g le sk e in d u ­

220

s t r i je b i t će n e u m itn o i su d b in a n jem ač k e , s jev ern o am erič k e , a k o n ač n o i c je lo k u p n e in d u s tr i je sv ije ta . N ezaustav ljivo , sv ak im k o ra k o m svo jeg ra zv o ja , k a p ita lis tič k a se p ro izv o d ­n ja p r ib liž u je v re m e n u u k o jem će se sve teže i p o lag a n ije m oći ra z v ija ti. K a p ita lis tič k i razvo j im a, sam po seb i, jo š d u g p u t p re d so b o m , b u d u ć i je k a p ita lis tič k i n ač in p ro izvo­d n je k ao tak a v jo š u v ijek n a jm a n ji d io c je lo k u p n e p ro izv o d ­n je sv ije ta . C ak i u n a js ta r i j im in d u s tr i js k im ze m lja m a E v­ro p e , p o re d v elik ih in d u s tr i js k ih p o gona, jo š u v ijek p o s to ji ve lik b ro j m a lih za o s ta lih o b r tn ič k ih pogona, a p r i je svega velik d io p o ljo p riv re d n e p ro iz v o d n je n ije k a p ita lis tič k i, već posve se ljač k i. P o red to g a u E v ro p i im a n iz z e m alja u k o jim a je v e lik a in d u s tr i ja je d v a p r is u tn a , te d o m ać a p ro izv o d n ja im a p re te ž n o se ljač k i i o b r tn ič k i k a ra k te r . N a k ra ju k ra je v a , i u sv im o s ta lim d ije lo v im a sv ije ta m je s ta k a p ita l is t ič k e p ro ­izv o d n je p re d s ta v l ja ju te k n iz m alih , ra s p rš e n ih točk i, d o k v e lik a p o d ru č ja n isu p o če la n i sa ro b n o m p ro izv o d n jo m . K a­p ita lizam , d o d u še , g o sp o d ar i p r iv re d n im živo tom i tam o g d je n e p o s to ji k a p ita l is t ič k a p ro iz v o d n ja , i to k a k o u d ru š tv e n im slo je v im a i z e m lja m a ta k v e v rs te u E v ro p i, ta k o i izvan n je. Bez o b z ira n a to k o lik o ev ro p sk i s e lja k jo š u v ije k vod io p ri­m itiv n u p riv re d u n a sv o jo j p a rce li, o n je k o s tim a i kožom o v isan o v e le k a p ita lis tič k o j p riv re d i, o sv je tsk o m trž iš tu s k o jim do laz i u d o d ir p o s re d s tv o m trg o v in e i p o re sk e p o li ti­ke k a p ita l is t ič k ih d rž av a . T ak o i n a jp r im itiv n ije izv a n ev ro p ­sk e ze m lje p a d a ju p o d g o sp o d s tv o ev ro p sk o g i s jev ern o am e- ričk o g k a p ita la , k a k o sv je tsk o m trg o v in o m ta k o i k o lo n ija l­n o m p o litik o m . S am p o seb i k a p ita l is t ič k i b i n ač in p ro izv o ­d n je , m e đ u tim , m o g ao p o s tić i v e liko p ro š ire n je k a d a b i p o ­sv u d a p o tisn u o z a o s ta lije fo rm e p ro iz v o d n je . O p ć en ito se ra zv o j u p ra v o i k re ć e u to m p ra v c u , k a o š to sm o to već i iz­ložili. N o, u p ra v o ti je k o m ra z v o ja k a p ita liz a m se zap liće u fu n d a m e n ta ln o p r o tu r je č je : š to v iše k a p ita l is t ič k a p ro izv o d ­n ja z a u z im a m je s to z a o s ta lij ih n a č in a p ro iz v o đ e n ja , to su u že g ra n ic e t rž iš ta s tv o re n e p ro f itn im in te re so m o b z iro m n a p o ­t re b e za p ro š ire n je m već p o s to je ć ih k a p ita l is t ič k ih pogona. S tv a r p o s ta je sasv im ja s n o m k a d a za t r e n u ta k z a m islim o da je ra z v ita k k a p ita l iz m a to lik o n ap re d o v a o d a je sve š to se n a č ita v o j z e m a ljsk o j k ug li p ro izv o d i p ro izv e d en o isk lju č iv o k a p ita l is t ič k i , to je s t , isk lju č iv o u v elik im p o g o n im a s m o ­d e rn im n a ja m n im ra d n ic im a , p o g o n im a k o ji su v la sn iš tv o p r iv a tn ih k a p ita l is t ič k ih p o d u z e tn ik a . O n d a se razg o v je tn o o č itu je n e m o g u ć n o st k a p ita liz m a .

221

B ILJEŠK E

1. STO JE TO NACIONALNA EKONO­MIJA?

1 »Die Entstehung der Volkswlrt- schaft«, 5. Aufl., S. 147.

1 W. Sombart, »Die deutsche Volks- wlrtschaft im 19. Jahrhundert«, 2. Aufl., 1909, S. 399— 420.

1 Što se tiče pozadine u Indiji: »na­rodna privreda« seoskih zajednica propada. A industrija ... nijeme broj­ke o uvozu I izvozu dovoljno su raz- govjetne.

4 Citat je preuzet od Karla Marxa: »Das Kapital«, Band I., 4. aufl., S. 451.

1 Prof. Nikolai Sleber, »David Ricardo und Karl Marx«, Moskva 1879, S. 480.

‘ D. 295.

15 Uvod u nacionalnu ekonom iju 225

2. IZ POVIJESTI PRIVREDE (I)

1 Vidi Cunow, S. 6.I Cunow je u svojoj 'knjizi o »Srodstve-

noj organizaciji australijskih Crnaca« iz 1894., temeljno proučio 'i porazno kritizirao Starokeove I Westermar- ckove kritike I teorije, a koliko zna­mo ova gospoda za sada nisu odgo­vorila ni riječju. To, međutim, uopće ne sprečava novije sociologe, poput Grossea, da Ih i dalje veličaju kao velike autoritete i one koji su uni­štili Morgana. To je jednako kao i s onima koji pobijaju Marxa: građan­skoj znanosti dostaje tendencija pro­tiv omraženih revolucionara, pa do­bra namjera stupa na mjesto znan­stvenih dostignuća.

3 Grosse, »Anfange der Kunst«, S. 34.4 Grosse, »Anfange der Kunst«, S.

36— 38.5 Grosse »Formen der Familien«, S.

238.4 Grosse, »Formen der Familie«, S.

207, 215.7 Ernst Grosse, »Die Formen der Fa­

milie und die Formen der Wirt- schaft«, S. 30.

• Somlć. usp. Howitt. S. 45.9 Fr. Ratzel, »Volkerkunde«, 1887, 2.

Bd., S. 64.10 Somlć, usp. Howitt, S. 42.II Somlć, usp. Howitt, S. 43.u Ratzel, 1894 1, 1. Bd. S. 333.13 Somlć, usp. Mac Gee, S. 128.14 Izvještaj sa 8. sjednice internacio­

nalnog kongresa amerikanista u Pa­rizu, 1890. M. G. Marcel, Paris 1892., p. 491.

15 Somlć, usp. Mann, S. 96— 99.14 Somlć, S. 116.17 Biicher, »Entstehung der Volkswlrt-

schaft«, S. 54.“ Biicher, »Entstehung der Volkswirt-

schaft«, S. 58.

226

3. IZ POVIJESTI PRIVREDE (II)

1 Ovo su Isto mjesto zauzimali obrt­nici u grčkoj zajednici homerskog razdoblja: »Svi su ti ljudi (kovači, postolari, lijekari. putujući pjevači) dem iurgoi (od demos = narod), to jest, oni rade za pripadnike zajed­nice, a ne za sebe same, osobno su slobodni, no nisu ravnopravni, stoje niže od pravih pripadnika zajednice, malih seljaka. Često nisu stalno na­seljeni pa lutaju od mjesta do mje­sta te ih, ukoliko su poznati, i pozi­vaju na razna mjesta« (Ed. Meyer, »Die wirtschaftllche Entwicklung des Altertums« S. 17).

7 »Handworterbuch der Staatswissen- schaften«, Bd. 1, »Agrarverhaltnisse im Altertum«, 2. Auflage, S. 69.

I Usp. Clccotti, »Untergang der Skla- verel Im Altertum«, S. 37.

4 »Brevisslma Relacičn de la desti- nacičn de las Indias«, Sevilla 1552, clt. kod Kovalevskog.

5 Heinrich Handelmann, »Geschichte der Insel Haiti«. Kiel 1856, S. 6.

* »Storia del Mundo Nuovo«, di Giro­lamo Benzoni, Venezia 1565, cit. kod Kovalevskog, S. 51.

7 Charlerolx, »Historie de l'lsle Espag- nole ou de St. Dominique«, Paris 1730, I. p. 228, cit. kod KovalevskogS. 50.

' Acosta, »Historia natural y moral de la Indias«, cit. kod Kovalevskog S. 52

* Zurita, S. 57— 59 (Kovalevsky 62)." Zurita, S. 329 (Kovalevsky 63)." Zurita V, S. 329 (Kovalevsky S. 63).a Citirano kod Kovalevskog, S. 66.II Zurita, S. 87 (citirano kod Kovalev­

skog, S. 69).14 Zurita, S. 341.15 »Memorial que presenta a su Mage-

stad el licenclado Juan Orter de Cervantes, Abogado y Procurador general del Reyno del Peru y enco- menderos, sobre pedir remedlo del dartno y dlminuclčn des los Indlos«.

227

Anno MDCXIX (1619.) Citirano kod Kovalevskog S. 61.

16 1 acre=40,5 ara.17 Marx, »Das Kapital« I, S. 322 (IV.

Aufl.)" U novom Izdanju »Handworterbuch«-a.

Pa kod Plehanova I ruske socijalne demokracije. Nasuprot tomu Engels; »Internationales« obzirom na narod­nu državu. Eduard Meyer.

” 1 desjatina = 1,09 hektara.20 Trigorov, S. 49.“ Prva »revizija« provedena na osnovi

»ukaza« Petra Velikog 1719. bila je organizirana poput neke kaznene ekspedicije u neprijateljskoj državi. Vojska je dobila nalog da guberna­tore koji zaostaju baci u okove, da Ih zatvori u njihovim vlastitim ure­dima i ostavi tamo tako dugo dok se ne »poprave«. Popovi kojima je bilo naloženo sastavljanje spiskova se­ljaka, a pritom bi ispustili ikoju dušu trebali su biti otpušteni iz svoje slu­žbe i nakon »bespoštednog fizičkog kažnjavanja poslati na robiju bez ob­zira na to da li su stari ili ne«. Ljudi osumnjičeni da su zatajili »duše« podvrgnuti su mukama. Kasnije »re­vizije« provodile su se još dugo jed­nako krvavo, iako sve manje strogo.

22 Vidi Parvus, Lehmann.22 »Stanleys und Camerons Relsen

durch Afrika«, Leipzig, Verlag von Otto Spamer, 1879, S. 68.

228

4. ROBNA PROIZVODNJA

1 »Moeurs des sauvages amćrlcalns comparčes aux moeurs des premiers temps-, 1724, p. 322-3, (Sieb. 245).

1 Sieb., S. 246.1 »Reise zu den Nilquellen«,S.221/222.4 Iz: Adam Smith: »Wealth of Nations«,

Chap. II. Mjesto ovog citata ostav­ljeno je u rukopisu praznim, te ga ovdje dodaje Izdavač (Paul Levl).

229

5. ZAKON NADNICE

1 Marx, »Kapital«, I., S. 229.2 Marx, »Kapital«, I., S. 204.3 Sve od uvođenja opće vojne obveze

smanjuju se prosječne tjelesne mjere odraslih muškaraca, a time i zakon­ski propisana mjera za regrutiranje, to jest poštedu. Prije velike revolu­cije minimum za francuskog infante- rista bio je 165 centimetara, zako­nom iz 1818., 157 centimetara, a od 1852. 156 centimetara, a u Francuskoj je zbog nedostatne visine ili drugih nedostataka izlučena prosječno oko polovina prozvanih. Vojna je mjera u Saškoj 1780. bila 178 centimetara, a u šezdesetim godinama samo još 155 centimetara, u Pruskoj, međutim, 157 centimetara. Berlin 1858. nije mogao skupiti svoj kontingent rezervne momčadi, nedostajalo je 156 muška­raca.

(6. TENDENCIJE KAPITALISTIČKE PRI­VREDE — bez bilješki)

230

Izdavač:C entarza k u ltu rn u d je la tn o st om ladine Zagreb, M ihanovićeva 28/1

Za izdavača;B ranko M iškić

G rafički uredn ik :Z oran Pavlović

A utor ovitka;Pero S lam ka

A utor p o rtre ta :Ivan šv e r ta sek

L ektor:B oris N ovak

K orek to r:D arinka Fuss

T isak:»Zrinski«, Čakovec

T iraž;2000 p rim je ra k a

C ijena 135 d in a ra

Luxemburg: Uvod u nacionalnu ekonomiju

1-1 Hegel: Znanost logike, I

2a Marx: Prilozikritici filozofije, I

4 Althusser/Ballbar: Kako čitati »Kapital« |

5a Nietzsche: S onu | stranu dobra i zla /Genealogija morala/ Slučaj Wagner

5b Nietzsche:Antikrist /Sumrak . kumira/ Ecce homo

6 Schelling: O biti čovjekove slobode

2b Marx: Prilozikritici filozofije, II

7 Stimer: Jedini 1 njegovo vlasništvo

8-1 Mayer: Friedrich Engels, I

9a Husserl:Kartezijanske 1meditacije, I Descartes: ;Meditacije o prvoj , filozofiji i

9b Husserl: jKartezijanske meditacije, II