odnosi s javnoŠĆu - milovancevic.com€¦ · pojam odnosi s javnošću označava komunikacijsku...
TRANSCRIPT
ODNOSI S JAVNOŠĆU Pojam odnosi s javnošću
Prof dr Miloš Milovančević
Pojam odnosi s javnošću označava
komunikacijsku aktivnost koja se na
engleskom govornom području naziva
public relations ili skraćeno PR.
Smatra se da je ovaj termin najranije
korišćen u SAD-u, odakle se njegova
upotreba proširila i na ostale zemlje.
Naziv i položaj odnosa s javnošću jako se
razlikuje od organizacije do organizacije.
Grčki filozof, racionalista Sokrat insistirao
na "brižljivom definisanju reči pre nego što
se počnu upotrebljavati u raspravi".
Sokrat je verovao kako će takve definicije
ukloniti moguće nesporazume u
razumevanju problematike.
Pridržavanje Sokratovom zahtevu
pokazalo se velikim izazovom s kojim se
susreću brojni pisci u svojim radovima.
Stoga bi i pojam odnosi s javnošću bilo
korisno sagledati pomoću metode ključnih
reči.
Ako reč odnosi prevedemo kao položaj
dve ili više stvari jedne prema drugoj;
uzajamnost, povezanost osoba, stvari ili
pojmova, onda je jasno da je riječ o
komunikaciji.
Druga reč u pojmu je javnost.
javnost je ukupnost obaveštenih i
upućenih koji oblikuju opšte mišljenje.
Sagledavajući ove ključne reči, a proizlazi
iz definicije, jasno je da su odnosi s
javnošću komunikacija između
organizacije i njene javnosti.
Nedostatak verbalnog
identiteta
Nesporazumi oko tumačenja pojma i
sadržaja odnosa s javnošću nastaju i zbog
toga što u međunarodnoj praksi nije
usvojena jedinstvena terminologija u ovom
području.
Danas se na popisu nalazi više od 5.500
različitih naziva za službe za odnose s
javnošću u kompanijama, državnim
institucijama,organizacijama, udruženjima,
i dr.
Istraživanja pokazuju da tek 30% njih
koristi naziv odnosi s javnošću.
Korporativne komunikacije ili komunikacije
nazivi su koje koristi 20% organizacija.
Desetak posto koristi naziv javni poslovi.
Pored navedenih postoje i nazivi
korporativni odnosi, kancelarija za
informisanje i dr.
Navedene poteškoće, prema S. Cutlipu i
sar., predstavljaju osnovne uzroke čestog
neslaganja među autorima u njihovim
pokušajima da objasne sadržaj i ulogu
odnosa s javnošću i da daju jedinstvenu
definiciju ove delatnosti.
I pojam human relations pokazuje usku
srodnost s pojmom odnosi s javnošću, a
još se koriste i pojmovi integrisana
komunikacija, marketinška komunikacija,
poslovne komunikacije, PR i dr.
Evidentno je da se pojam PR često koristi
nekonzistentno.
Još više nego pojmovi oglašavanje,
propaganda, publicitet, sponzorisanje,
marketing, unapređenje prodaje itd.
Michael Kunczik smatra da je pojmove
oglašavanje, promocija i odnosi s javnošću
spretno razgraničio njemački bankar Alwin
Münchmayer slledećom konstatacijom: Kada mladić upozna
devojku i kaže joj kako
je on strašan dečko, to
je oglašavanje.
Kada joj kaže da
izgleda dražesno, to je
promocija.
Ali kada se devojka
odluči za njega jer je od
drugih čula da je on
dobar dečko, to su
odnosi s javnošću.
Pojam i sadržaji delatnosti odnosa s javnošću menjaju se s razvojem ljudskog društva i različito se tumače u pojedinim fazama razvoja.
Uporedo s razvojem odnosa s javnošću, brojni autori i stručnjaci public relationsa pokušavali su u definicijama odrediti predmet te delatnosti i objasniti smisao prakse kojom se bave.
Ti pokušaji ukazuju na to da je vrlo teško
dati preciznu, jednostavnu i sveobuhvatnu
definiciju.
Stoga, u SAD-u i u ostalim razvijenim
zemljama u kojima profesija odnosa s
javnošću ima dugu istoriju ne postoji
saglasnost u pogledu definisanja ove
delatnosti.
Najčešće se odnosi s javnošću
izjednačavaju odnosima s medijima.
David Wragg u svojoj knjizi Odnosi s
medijima smatra da "odnose s medijima
treba postaviti naspram šire uloge odnosa
s javnošću".
Sviđalo vam se to ili ne, smatra Wragg,
sve organizacije imaju potrebu za
komunikacijom, jednostavno zato što su
deo sveta koji ih okružuje i ne operšu u
vakuumu.
Situacija u odnosima s javnošću u Evropi
složena je, nedovoljno istražena i iznad
svega, problem je pogrešno shvatanje
stručnjaka s drugih kontinenata koji
ponekad vide Evropu kao nedovoljno
razvijene "Sjedinjene Države Evrope",
smatraju Betteke van Ruler i Dejan Verčić
u radu Europe, Practice of Public
Relations In.
Ovo ne znači da odnosi s javnošću nisu
industrija koja cveta, pišu B. van Ruler i D.
Verčić. Istraživanja pokazuju da su odnosi
s javnošću dobro prepoznati u većini
evropskih zemalja.
Većina eksperata za odnose s javnošću u
Evropi veruje da su angloameričke ideje
poešane sa već postojećim konceptima
odnosa s javnošću.
Analiza evropskih odnosa s javnošću, s
obzirom na razlike u jezicima, kulturama,
razvoju i dr. može se posmatrati kroz naziv
odnosa s javnošću u Evropi.
Nazivi za odnose s javnošću u
germanskim i slovenskim jezicima znače
"odnosi s javnošću u javnosti" gde
"javnost" po sebi označava različitu pojavu
u odnosu na disciplinu odnosa s javnošću
u engleskom jeziku.
Ovde uzimamo nemački termin za odnose
s javnošću kao primer, ali slična
objašnjenja primjenjuju se i na druge
germanske i slovenske jezike.
Njemački termin za odnose s javnošću je
Őffentlichkeitsarbeit, što bukvalno znači
"javni rad" i objašnjen je kao "rad u
javnosti, s javnošću i za javnost".
Kao u brojnim drugim delovima sveta,
termini odnosi s javnošću i PR u Aziji
imaju negativno značenje, često uzeto kao
sinonim za spin doctor.
Ne iznenađuje, da masovni mediji često
prikazuju odnose s javnošću negativno.
Na primer, glavne novine u Singapuru izvestile su o pokretanju Akademije za odnose s javnošću koju je osnovala vlada uglavnom da školuje vladine ministre u javnoj komunikaciji.
Straits Times piše kako će vodeći bivši spin doktori Bele kuće biti u gradu sledeće nedelje kako bi podelili savete o javnoj komunikaciji šefovima civilnih službi i glasnogovornicima (Straits Times, 21. 06. 2002.).
Važno je, takođe, prepoznati da skromnost
koju propisuje azijska kultura često
podstiče izbegavanje publiciteta, premda
modernizacija (neki bi je nazvali
Westernization – zapadnizacija) menja
neke od ovih vrednosti, barem u urbanim
područjima nekih azijskih zemalja.
Kulturni činioci, između ostalih, čine
imperativ da se novi i kulturno osetljivi
načini praktikovanja odnosa s javnošću
prepoznaju i uključe u organizacijske
strategije.
kraj