naturactis - donuts...• reducción de los tiempos operatorios. optimización de la gestión del...
TRANSCRIPT
Activo por naturaleza
UUUNNNNNNAAAAA NNNNUUUUEEEEVVVVVVAAA SSSOOOLLLUUUCCCIIIÓÓÓNNN EEEURRROOOTTTEEEEEEKKKKKKNNNNIIIIIKKKKAAAA
naturactis
naturactis
LONGITUDES Ø 3,5 Ø 4 Ø 4,5 Ø 5
8 mm Iberia: NU-358Ref. NIP 35 080
Iberia: NU-408Ref. NIP 40 080
Iberia: NU-458Ref. NIP 45 080
Iberia: NU-508Ref. NIP 50 080
10 mm Iberia: NU-351Ref. NIP 35 100
Iberia: NU-401Ref. NIP 40 100
Iberia: NU-451NIP 45 100
Iberia: NU-501Ref. NIP 50 100
12 mm Iberia: NU-352Ref. NIP 35 120
Iberia: NU-402Ref. NIP 40 120
Iberia: NU-452NIP 45 120
Iberia: NU-502Ref. NIP 50 120
14 mm Iberia: NU-354Ref. NIP 35 140
Iberia: NU-404Ref. NIP 40 140
Iberia: NU-454Ref. NIP 45 140
Iberia: NU-504Ref. NIP 50 140
16 mm Iberia: NU-386Ref. NIP 35 160
Iberia: NU-416Ref. NIP 40 160
Iberia: NU-486Ref. NIP 45 160
18 mm Iberia: NU-388Ref. NIP 35 180
Iberia: NU-418Ref. NIP 40 180
Aplicaciones
El implante Naturactis está destinado al
tratamiento de edéntulos parciales o totales
tanto en el maxilar como en la mandíbula.
Permite una implantación en la gran mayoría
de los casos indicados, sobre todo para
cirugías post-extracción o para zonas que
presentan una densidad ósea débil.
Los implantes se situarán a nivel infra-crestal
permitiendo conseguir una restauración
estética con una gestión adaptada del
espacio biológico.
Un diseño ventajoso
que permite:
• Condensar el hueso alrededor del implante
para mejorar su estabilidad ósea.
• Posicionar fácilmente el implante siguiendo
el eje planificado. Garantía de una
estabilidad primaria suficiente en el eje
protético deseado.
• Reducción de los tiempos operatorios.
Optimización de la gestión del tiempo en
la clínica.
Este nuevo diseño de implante viene
acompañado de un protocolo quirúrgico
simple, una toma directa y una única
conexión para todos los diámetros.
Activo por naturaleza
Sumario
Activo por naturaleza .......................... 2
Compatibilidades .............................. 3-5
Características y ventajas ............ 6-7
Gama protética ................................. 8-9
Protocolo ................................................... 10
Caja quirúrgica ..................................... 11
Packaging .................................................. 12
Referencias.
Implantes Ø 3,5 > Ø 5
(Titanio puro grado IV)
Los implantes son
distribuidos con el
tornillo de cierre.
Sin portaimplanteS
2
Activo por naturaleza 3
Estanqueidad y estabilidad
La conexión cónica interna, tipo cono Morse,
garantiza la estanqueidad de la prótesis así como
la estabilidad del conjunto prótesis/implante. La
conexión está compuesta por un hexágono para la
orientación angular de los elementos protéticos.
La pronunciada profundidad de la conexión (2.8
mm) y la calidad de los ajustes confieren una gran
estabilidad en el a juste y evitan los riesgos de
desatornillamiento protético.
Compatibilidad con
Astra Aqua
Aunque el implante Naturactis
goce de su propia gama protética,
al estar provisto de una conexión
tipo cono Morse, interna y
hexagonal, es compatible con la
gama Astra Aqua.
Compatibilidades
Estudios de envejecimiento mecánico de los implantes
Según diferentes estudios (ej: Drs Nahmani,
DDS and Belilty, en «L’occlusion»; Drs Jae Hwy
Lee y Young Bok Song, en «Study on Maximum
Occlusal Force according to Cephalometric
Measurements»,...) las fuerzas masticatorias
varían globalmente entre 70N y 700N, en
función de las poblaciones y de las zonas
mandibulares estudiadas. Para medir la
resistencia mecánica de los implantes en fatiga
y para compararla a las cargas masticatorias
reales, se utiliza un proceso de prueba
estandardizado, definido por una norma
international (ISO 14801:2008: «Dentistry-
Fatigue test for endosseous dental implants»)
que permite reproducir un envejecimiento
acelerado de los implantes, sometiéndoles
a cargas cíclicas de distintos valores. Esta
prueba permite determinar el valor límite
de resistencia en fatiga de los implantes
sometidos a 5 millones de ciclos (lo que
equivale a varias décadas de masticación).
La prueba consiste, con la ayuda de una
máquina de fatiga específica (ver fotos), en
someter el conjunto implante/pilar a diferentes
cargas cíclicas decrecientes (a una frecuencia
de 15Hz) hasta que aparezca una insuficiencia
(deformación del conjunto o rotura) o hasta
la realización de 5 millones de ciclos sin alte-
ración de los conjuntos. El valor de esfuerzo
cíclico así obtenido representa el límite de re-
sistencia a la fatiga de los conjuntos implantes/
pilares. Este valor depende de los materiales
utilizados pero también de la geometría de las
piezas, y sobre todo del tipo de conexión. Para
situarse en las condiciones más desfavorables,
las pruebas se realizan de manera sistemática
con implantes lo más cortos posible y de los
diámetros más pequeños, con un eje de aplica-
ción del esfuerzo inclina-
do de 30° en compara-
ción al eje del implante,
para estimular una carga
masticatoria lateral.
2,8 mm
Hexágono Cono 11°
a
30°
Microrrugosidades
alrededor de 2-3 micrones (grabado)
Macrorrugosidades
alrededor de 25 micrones (arenado)
naturactis
Un tratamiento probado de la
superficie STA: 20 años de
estudios clínicos
Las claves de la osteointegración son múltiples,
pero ciertos parámetros aparecen como
determinantes: un calentamiento óseo mínimo, la
ausencia total de micromovimientos del implante
en el hueso, y una difusión la más ancha posible del
plexo de fibrina en la superficie del implante.
Euroteknika se ha comprometido en numerosos
estudios sobre el tratamiento de superficie, en
colaboración con el Laboratorio de Histología de
la Universidad de Angers (Francia) y el Profesor
Chappard, pero también con otras instancias
internacionales (Universidad de Otago / Nueva
Zelanda, Universidad Internacional de Cataluña /
España, Universidad Cuckurova / Turquía).
Euroteknika ha desarrollado y validado un
tratamiento de superficie probado desde hace
más de 20 años. Se trata de un micro-arenado,
cuyos parámetros, como el tamaño de los granos,
la distancia y la potencia de proyección, han sido
optimizados para obtener la geometría deseada,
de alrededor de 25 micrones de borde a borde.
La pertinencia biológica de este valor ha sido
identificada tras diferentes estudios de Steflik (1998)
y Buser (1999). Estos estudios han demostrado que
el tamaño de tales cavidades les permite actuar
como bolsas de retención, que contribuyen a la
inmovilización del implante y permiten obtener un
grado de formación óseo máximo.
Como tratamiento sustractivo, el arenado presenta
la ventaja de no contaminar el implante, y permite a
la capa de óxido de titanio desempeñar su papel en
el proceso de osteointegración.
Este tratamiento se completa por un grabado con
ácidos, para crear microrrugosidades de tamaño de
2 a 3 micrones, lo que estimula la osteoconducción.
Los estudios de Brunette (1986), Ong (1997) y Buser
(1991) han demostrado que tales microrrugosidades
participan en la diferenciación celular.
Las observaciones histológicas sobre
nuestros implantes muestran un alto
porcentaje de superficie de contacto
entre el titanio y el tejido óseo.
El estudio comparativo llevado a cabo
por el Prof. Dr. Chappard sobre los
implantes Branemark, ha demostrado
que no hay ninguna diferencia con los
implantes de la marca Euroteknika, a
nivel de porcentaje de superficie de
contacto hueso/ implante y de calidad
de los tejidos peri-implantarios.
4
Activo por naturaleza 5
Conservación del hueso cortical
Por estimulación controlada, una microespira espe-
cíficamente estudiada favorece la formación ósea
en la zona cortical y permite estabilizar el hueso
hasta el ápice del implante.
La microespira asegura también un ancla je mecáni-
co que permite reforzar la estabilidad del implante
en la zona crítica que constituye el cuello soportan-
do la mayor parte de las fuerzas masticatorias.
La microespira Euroteknika ha sido estudiada para
estar sincronizada con la espira principal de mane-
ra que trace su propio surco en la zona cortical sin
arrancar el hueso bajo el efecto del arrastre ejercido
por la espira principal.
Primer lecho óseo realizado por la espira
principal
Inserción activa de la miroespira
en la zona cortical
A > BBA
Fig. 2
Superficie
desplegada
A B
B = distancia
corona /hueso
A = superficie de
inserción mucosa
Ajuste del tipo «Platform Switching»
GAP, zona
susceptible de
inflamación
Encía sana
al lado
del hueso
Fig. 1
Emergencia Switching
El a juste de implante / pieza protética no
es lineal, presenta una concavidad, que se
comporta como un espacio de desarrollo de
tejido conjuntivo. Obtenemos así un anillo de
tejido conjuntivo que aporta:
• Una estabilidad mecánica de los tejidos
blandos.
• Un correcto desarrollo del espacio
biológico.
• La concavidad desplaza la interfaz entre
el pilar protésico y el tejido conjuntivo.
Obteniendo los 3 milímetros de espacio
biológico necesarios para aislar y
proteger el hueso del entorno exterior.
La concavidad proporciona un perfil de
emergencia correcto (A) y no en línea
recta (B). Tenemos por lo tanto un espacio
biológico más eficaz a pesar de una
distancia entre corona y hueso (B) corta.
La concavidad formada por la unión
protética permite alejar el gap de la cresta
ósea (ver figura 2). Richard J. Lazzara,
Stephan S. Poter (PDR, volumen 26 nº1, 2006).
0,5 mm
2,86°
Un ápice estrecho
y activo
> Ideal para cirugías
post-extracción.
> Facilita la elección del
eje del implante.
Una salida de
las espiras en el
ápice en forma de
lámina
> Una gran capacidad
autorroscante del
implante.
Una ligera conicidad inversa del
cuello para las crestas estrechas
> La conicidad inversa permite disminuír la
presión sobre el hueso cortical. El cuerpo
del implante juega un papel de osteótomo.
> Facilita la colocación del implante incluso
en caso de infrafresado.
Un implante en posición
infra-crestal
> Permite conseguir una mejor
estética.
> Emergencia switching.
Una protrusión central entre las espiras:
Stripe technology
> Aumenta la superficie de contacto con los tejidos óseos
para facilitar la osteogénesis. La reconstrucción celular
se activa por cambio geométrico.
Una espira en V asimétrica
> La forma de la espira influye directamente sobre la
“superficie de contacto” del implante (B.I.C).
> Permite un mejor reparto de las cargas oclusales.
Titanio puro grado IVCaracterísticas
y ventajas
naturactis
Un cuerpo de implante
cónico
> Condensa el hueso
lateralmente con el fin de
aumentar la estabilidad
primaria del implante.
Una profundidad de
espiras más importante
en el ápice
> Permite obtener un ancla je
primario óptimo en el hueso
esponjoso.
Espiras dobles
> Permiten una inserción más
rápida del implante.
6
7Activo por naturaleza* Sand-blasted, titanium oxide, Acid-etched
Compatible con Astra
Aqua
> Una gestión sencilla de las
piezas protéticas entre la
clínica y el laboratorio.
Estado de la superficie
STA* probado
> Arenado con óxido de
titanio y grabado con ácidos
fluorhídricos y nítricos.
> 20 años de estudios clínicos.
Una superficie arenada-
grabada hasta la interfaz
para una aposición ósea
perfecta
> Favorece la reconstrucción
ósea sobre el implante.
> Mantenimiento del nivel
gingival por el agarre de
tejidos blandos sobre el
hueso cortical.
> Aumento de la humectabilidad.
Un espesor de espira que aumenta
progresivamente, del ápice del
implante hasta la microespira
> Condensa el hueso axialmente a fin de
aumentar la estabilidad primaria del implante.
La doble espira y las dos protrusiones se
unen a nivel del cuello para formar las
microespiras
> Microespira sincronizada y atraumática.
> La microespira participa en el mantenimiento del
hueso cortical.
Aumenta la estabilidad primaria del
implante
> Dos ranuras helicoidales y autorroscantes.
Su diseño permite cortar el hueso y
condensarlo.
> Una longitud de ranura mínima a fin de
mantener la mayor cantidad de espiras
posible en contacto con el hueso.
Toma directa del implante tanto de
forma mecánica como manual
> Se gana tiempo durante la cirugía.
> Facilita la visibilidad de la plataforma del implante
durante su colocación.
> Informa sobre la altura gingival.
> Facilita la visibilidad de la orientación de la conexión.
Conexión con cono Morse
> Estanqueidad.
> Estabilidad protética.
> Precisión.
Salida de las espiras
en forma de lámina
Longitud de la ranura de
incisión
Lámina de corte
Superficie inclinada
que permite condensar
axialmente el hueso cortado
Profundidad de la lámina
Sobre-fresado
Ø 2,9 mm
Ø 5,2 mm
2 mm
155
Ø 4.6 mm
155
Ø 5.2 mm
155
Ø 6.0 mm
20
Ø 4.6 mm
20
Ø 5.2 mm
20
Ø 6.0 mm
Ø 4.6 mm
Ø 5.2 mm
Ø 6.0 mm
Pick-up
Pop-in
155
Ø 3.8 mm
20
Ø 3.8 mmØ 3.8 mm
ø 3.8 ø 3.8 ø 3.8
ø 4,6
ø 5.2 ø 5.2
ø 6,0 ø 6,0
ø 4,6
ø 5.2
ø 6,0
ø 4,6
10 N.cm
alt. 3,5 mm
Iberia: NV-334Ref: NCI 36 34
alt. 4,5 mm
Iberia: NV-345Ref: NCI 36 45
alt. 5,5 mm
Iberia: NV-356Ref: NCI 36 56
alt. 6,5 mm
Iberia: NV-367Ref: NCI 36 67
alt. 3,5 mm
Iberia: NV-434Ref: NCI 46 34
alt. 4,5 mm
Iberia: NV-445Ref: NCI 46 45
alt. 5,5 mm
Iberia: NV-456Ref: NCI 46 56
alt. 6,5 mm
Iberia: NV-467Ref: NCI 46 67
alt. 3,5 mm
Iberia: NV-524Ref: NCI 52 34
alt. 4,5 mm
Iberia: NV-525Ref: NCI 52 45
alt. 5,5 mm
Iberia: NV-526Ref: NCI 52 56
alt. 6,5 mm
Iberia: NV-527Ref: NCI 52 67
alt. 4,5 mm
Iberia: NV-605Ref: NCI 60 45
alt. 5,5 mm
Iberia: NV-606Ref: NCI 60 56
alt. 6,5 mm
Iberia: NV-607Ref: NCI 60 67
> Conexión única. Gestión más sencilla de las
piezas protéticas entre la clínica y el laboratorio
> Platform switching
TRANSFER
ANÁLOGO
DE IMPLANTE
Seccionable
TORNILLO
DE LABORATORIO
Entregado con
tornillo de fijación
en inoxidable
Iberia: NT-L35ref. NPS VG 16 156
Iberia: NT-CA3Ref: NPE T35
+ tornillo de
laboratorio
Iberia: NT-L36ref. NPS VG 16 200
Iberia: NT-CC6Ref: NPI 37
Iberia: NA-S35Ref: NLA H35
Iberia: NT-L36Ref: NPS VG 16 200
PILARES BOLA
25 N.cm
ANÁLOGO DE
PILAR BOLA
Seccionable
Altura
supracrestal
Iberia: OB-ANL Ref: OPS HOBI
Rectos Angulados
Altura
supracrestal
Altura
supracrestal
Altura
supracrestal
Altura
supracrestal
Altura
supracrestalAltura
supracrestal
Altura
supracrestal
Altura
supracrestal
Altura
supracrestalAltura
supracrestal
Altura
supracrestalAltura
supracrestal
Pilar de cicatrización Piezas para impresión Prótesis removible
Prótesis cementada sobre pilar transatornillado Entregado con su tornillo de fijación de Titanio ( Iberia: ND-TF5 - Réf NVP 35) – 25 N.cm
Vendido suelto
(Bajo pedido)
alt. 2
Iberia: NM-235Ref: NPA OR 35 29 MALE
alt. 4
Iberia: NM-354Ref: NPA OR 35 40 MALE
alt. 6
Iberia: NM-356Ref: NPA OR 35 60 MALE
Entregado con
anillo O’Ring
alt. 2
Iberia: NO-235Ref: NPA OR 35 29
alt. 4
Iberia: NO-354Ref: NPA OR 35 40
alt. 6
Iberia: NO-356 Ref: NPA OR 35 60
alt. 2 mmIberia: NP-A33Ref: NPS PA 36 15 2*
alt. 3 mm
Iberia: NP-A34Ref: NPS PA 36 15 3*
alt. 2 mmIberia: NP-A35Ref: NPS PA 36 20 2*
alt. 3 mm
Iberia: NP-A36Ref: NPS PA 36 20 3*
alt. 2 mmIberia: NP-A43Ref: NPS PA 46 15 2
alt. 3 mm
Iberia: NP-A44Ref: NPS PA 46 15 3
alt. 2 mmIberia: NP-A45Ref: NPS PA 46 20 2
alt. 3 mm
Iberia: NP-A46Ref: NPS PA 46 20 3
alt. 2 mmIberia: NP-A53Ref: NPS PA 52 15 2*
alt. 3 mm
Iberia: NP-A54Ref: NPS PA 52 15 3*
alt. 2 mmIberia: NP-A55Ref: NPS PA 52 20 2*
alt. 3 mm
Iberia: NP-A56Ref: NPS PA 52 20 3*
alt. 2 mmIberia: NP-A63Ref: NPS PA 60 15 2*
alt. 3 mm
Iberia: NP-A64Ref: NPS PA 60 15 3*
alt. 2 mmIberia: NP-A65Ref: NPS PA 60 20 2*
alt. 3 mm
Iberia: NP-A66Ref: NPS PA 60 20 3*
Gama protética
naturactis
LOCATOR 20 N.cm
alt. gingival 2Iberia: 13-779
Ref: 8116
alt. gingival 3Iberia: 13-780
Ref: 8117
alt. gingival 4Iberia: 13-781
Ref: 8118
alt. gingival 5Iberia: 13-782
Ref: 8119
Análogo (4uds)Ø 4mm
Iberia: 13-373 Ref: 8530
Transfer (4uds)
Iberia: 13-386 Ref: 8505
Botones(pack de 4) Ref: 8519
Verde > Iberia: 13-187
Blanco > Iberia: 13-128
Rosa > Iberia: 13-129
Azul > Iberia: 13-459
Ib
alt. 2 mmIberia: NP-R32Ref: NPS PD 36 16*
alt. 3 mmIberia: NP-R33Ref: NPS PD 36 26*
alt. 4 mmIberia: NP-R34 Ref: NPS PD 36 36*
alt. 2 mm Iberia: NP-R42Ref: NPS PD 46 16
alt. 3 mm Iberia: NP-R43Ref: NPS PD 46 26
alt. 4 mm Iberia: NP-R44Ref: NPS PD 46 36
alt. 2 mm Iberia: NP-R5ARef: NPS PD 52 16*
alt. 3 mm Iberia: NP-R5BRef: NPS PD 52 26*
alt. 4 mm Iberia: NP-R5CRef: NPS PD 52 36*
alt. 2 mmIberia: NP-R6ARef: NPS PD 60 16*
alt. 3 mmIberia: NP-R6BRef: NPS PD 60 26*
alt. 4 mmIberia: NP-R6CRef: NPS PD 60 36*
Ø 3.8 mm
altø 3.6
Ø 5 mm
altø 4.6
Ø 5.6 mm
altø 5.2
Ø 6.4 mm
alt
ø 6
Core Tool
Iberia: 13-142
8
9
25°
Ø 3.5 mm
3.5 mm
Ø
5.6
mm
Ø 3.5 mm
Ø 3.6 mm Ø 4 mmØ 4 mm
Ø 5.1 mm Ø 4.6 mm
Ø 4.6 mm
10mmØ 4.8 mm
3.5 mm80
Ø 3.8 mm
11 mm
4.80 mm
10 mm
Ø 4.8 mm
4 mm
4.8 mm
11 mm
4.8 mm
Ø 4.6 mm
Prótesis cementada sobre pilar transatornillado Entregado con su tornillo de fijación de Titanio (réf NVP 35 / Iberia:ND-TF5)
25 N.cm
Prótesis cementada sobre pilar transatornillado Entregado con su tornillo de fijación de Titanio (réf NVP 35 /
Iberia:ND-TF5) – 25 N.cm
Prótesis atornillada sobre pilar ConHex
Prótesis atornillada sobre pilar Plural recto
Prótesis atornillada sobre pilar Plural angulado
PILAR SOBRECOLADO EN ORO
Oro + calcinable
Altura
supracrestal
INTERFACES ESTETI-BASE
Hexagonal
Ø 4 mm
Iberia: EB-NNHRef: NPC PTO 40
NPC PTO 35
Cilíndrico
Ø 4 mm
Iberia: EB-NNCRef: NPC PTC 40
NPC PTC 35
PILAR CONHEX
25 N.cmANÁLOGO DEL PILAR
Seccionable
Iberia: NA-CH3Ref: NPV HC 3X
Iberia: ND-CP3Ref: NPV CP 3X
TORNILLO DE LABORATORIO
Iberia: ND-CT5Ref: NPV CPC 35
Iberia: NG-L3CRef: NPV VG 14 105
Entregado con
tornillo de fija-
ción de titanio
(Ref: NVP 30 /
Iberia: ND-TF3)
CALCINABLES Entregado con tornillo de fijación de titanio (Ref: NVP 30 / Iberia:ND-TF3)
20 N.cmTratamiento DLC anti-aflojamiento Base orientable
Ø 3.5 mm Iberia: NC-033
Ref: NPV BCO 35
Ø 4.6 mm Iberia: NC-034
Ref: NPV BCO 46
Base cilindrica
Ø 3.5 mm Iberia: NC-C33
Ref: NPV BCC 35
Ø 4.6 mm Iberia: NC-C34
Ref: NPV BCC 46
Cilín
dri
co
Entregado con
tornillo de fijación
de titanio
(cod. NPV VG 14 105
/ Iberia:NG-L3C)
Entregado con
tornillo de fijación
de titanio
(Ref: NPV VG 14 105
/ Iberia:NG-L3C)
TRANSFERT PICK-UP
HEXAGONAL
TRANSFERT POP-IN
CILÍNDRICO
ANILLO SOBRECOLADO OROEntregado con tornillo de fijación de
titanio (Ref: NVP 30 / Iberia:ND-TF3)
20 N.cm
Iberia: NT-HA3Ref: NPV TC 3X
Iberia: NT-HC3Ref: NPI 30
Iberia: NT-ASHRef: NPS BSH 40 100
Iberia: NT-ASRRef: NPS BSR 40 100
He
xa
go
na
l
Entregado con
tornillo de fijación
de titanio
(Ref: NPV VP 18 56 /
Iberia:NT-EPC)
PILARES PLURAL RECTOS
25 N.cm
Nitrurados
ANÁLOGO DE PILAR CAPUCHÓN PROVISIONAL
10 N.cmSeccionable
Titanio
PILAR PROVISIONAL
10 N.cm
TORNILLO DE LABORATORIO
Altura
supracrestal
Iberia: NA-PPRRef: NPV PPT 46 100
Iberia: NT-LPCRef: NPV VG 18 105
Entregado con
tornillo de fijación
de titanio
(Iberia: NT-LPC
Ref: NPV VP 18 105)
TRANSFERT PICK-UP CALCINABLES
Entregado con tornillo de fijación de titanio (Iberia: NT-EPC /Ref: NPV VP 18 56 ) 25 N.cm
Iberia: NC-CC3Ref: NPV CCP 35 46
Iberia: NC-CC4Ref: NPV CCP 4X 51
Tratamiento DLC anti-aflojamiento
Tratamiento DLC anti-aflojamiento
ANÁLOGO DE PILAR
Seccionable
PILARES PLURAL ANGULADOS
25N.cm
PILAR PROVISIONAL
10 N.cm
TORNILLO DE LABORATORIO
Iberia: NA-PPARef: NPV TTPA 38
Iberia: ND-CPDRef: UNPV CPA 38 24
Iberia: NA-S60Ref: NPV HPA 38
Iberia: NT-L39Ref: NPV VPA 14 150
Entregado esterilización GammaEntregado con tornillo de fijación
(Ref: UPV VGM 14 200 /
Iberia:ND-TF6)Entregado con
tornillo de fijación
(Iberia: NT-L38Ref: NPV VPA 14 40)
CAPUCHÓN PROVISIONAL
10 N.cm
CALCINABLES
20 N.cm
Iberia: NT-CA6Ref: NPV TPA 38
Iberia: NC-A38Ref: NPV CCPA 38
Entregado con tornillo de fijación
(Iberia:NT-L39 Ref: NPV VPA 14 150)
Entregado con tornillo de fijación
(Iberia:NT-L38 Ref: NPV VPA 14 40)
TRANSFERT PICK-UP
alt. 2Iberia: NC-S35
Ref: NPS PS 46 16
PILAR PROVISIONAL
alt. 2 mm Iberia: NP-P01
Ref: NPS PPT 38 2
alt. 2Iberia: NP-CH6
Ref: NPV PI 35 16
alt. 3
Iberia: NP-CH7Ref: NPV PI 35 26
alt. 4Iberia: NP-CH8
Ref: NPV PI 35 36
alt. 2Iberia: NP-C23
Ref: NPV PP 31 18
alt. 3Iberia: NP-C33
Ref: NPV PP 31 28
alt. 4Iberia: NP-C43
Ref: NPV PP 31 38
alt. 5Iberia: NP-C53
Ref: NPV PP 31 48
Angulación 30°alt. 3Iberia: NP-P32Ref: NPV PPA 35 30 30
alt. 4Iberia: NP-P33Ref: NPV PPA 35 30 40
Angulación 17°alt. 3Iberia: NP-P12Ref: NPV PPA 35 17 30
alt. 4Iberia: NP-P13Ref: NPV PPA 35 17 40
De plástico alimentario10 N.cm
Titanio grado V
CAPUCHÓN PROVISIONAL
alt.
Iberia: NA-CH4Ref: NPV HP 4X
Iberia: ND-CPCRef: NPV CPP 38 32
Iberia: NT-HA4Ref: NPV TP 4X
Activo por naturaleza
10
D3D2
D3/D2 D3/D2 D3/D2 D3/D2D1 D1
Ø 4Ø 4Ø 4Ø 3.5Ø 3.5Ø 3.5
D1
Ø 4.5Ø 4.5Ø 4.5
D1
Ø 5Ø 5Ø 5
D4 D4 D4 D4
Ø 3.5
Ø 2.8/3.3
Ø 2.2/2.8
Ø 3.3/3.8
Ø 2.8/3.3
Ø 3.8/4.3
Ø 3.3/3.8
Ø 4.3/4.8
Ø 3.8/4.3Ø 2.2/2.8 Ø 2.8/3.3 Ø 3.8/4.3Ø 3.3/3.8
Ø 2.8/3.3 Ø 3.3/3.8 Ø 4.3/4.8Ø 3.8/4.3
Ø 4 Ø 4.5 Ø 5
Ø2
2Ø
22x
Ø 2
.2x
Ø 2
.2x
Ø2
2x
Ø2
2x
22x
2.2
xØ
2.2
xØ
2.2
xØ
22x
Ø2.2
xØ
2.2
xØ
22x
Ø2
2x
Ø 2
.2x
Ø 2
.2x
Ø 2
.2x
Ø2
2x
Ø2.2
x2
2x
22Ø
2.2
Ø2.
Ø22
Ø2
Ø1010101010101010101010010101010100101010111
xxxxxxxx
888888888888888Ø
22/
Ø2
2/
Ø 2
.2/
Ø2.2
/Ø
2.2
/Ø
22/
Ø2
2/
Ø2.2
/Ø
2.2
/Ø
2.2
//2
2/
Ø2
2/
Ø 2
.2/
Ø2
2/
Ø2
2/
Ø2.2
//2.2
/Ø
2.2
/2
2Ø
22
Ø22
ØØØ2
82
82
82
82
82
82
82.8
2.8
2.8
2.8
28
2.8
2.8
2.8
2.8
2222222
3333333333333333333333Ø
28
/Ø
2.8
/Ø
28
/Ø
28
/Ø
28
/Ø
28
/Ø
28
/Ø
2.8
/Ø
2.8
/Ø
2.8
/Ø
2.8
/Ø
28
/Ø
2.8
/Ø
2.8
/Ø
2.8
/Ø
28
/Ø
28
/Ø
2.8
/Ø
2.8
/2.8
//Ø
2.8
/8
Ø2
82
Ø3
33
33
.33
.33
33
33
33
33
333
.33
.33
.33
333
33
.33
.33
.33
33
.33
.33
.33
.333
8888888888888888888Ø
3.3
/Ø
3.3
/Ø
3.3
/Ø
33
/Ø
33
/Ø
33
/Ø
3.3
/Ø
3.3
/Ø
33
//Ø
33
/Ø
33
/Ø
3.3
/Ø
3.3
//3
.3/
Ø 3
.3/
Ø3
3/
Ø 3
.3Ø
33
Ø3
.3Ø
33
Ø3
Ø3
Ø
ØØ8
3.8
3.8
3.8
38
38
38
3.8
3.8
3.8
38
38
38
3.8.
33.
3333
3333333333333333333Ø
38
/Ø
3.8
/Ø
3.8
/Ø
3.8
/3
8/
Ø3
8/
Ø3
8/
Ø3
8/
Ø 3
.8/
Ø 3
.8//
Ø3
.8/
.8/
Ø3
8/
8/
3.8
/Ø
38
/Ø
3.8
/Ø
3.8
/Ø
3.8
/Ø
38
/3
.8Ø
3.88
38
43
43
4.3
4.3
4.33
43
43
43
4.3
4.3
43
4.3
4.3
4.3
44.
4.
44
Ø2
8/
Ø2
8/
Ø2
8/
Ø2
8/
28
/Ø
28
/Ø
2.8
/Ø
2.8
/Ø
2.8
/Ø
28
/Ø
28
/Ø
2.8
/Ø
28
/Ø
28
/Ø
28
/Ø
28
/8
/2
8/
Ø2
8/
Ø2
8///
Ø2
88Ø
2.
2ØØ
33
33
33
33
33
33
33.3
3.3
3.3
33
3.3
33
33
33
333.
3333
Ø 3
.3/
Ø 3
.3//
Ø3
3/
Ø3
3/
Ø3
3/
3/
Ø3
3/
Ø3
.3/
Ø 3
.3/
Ø 3
.3/
Ø3
.3/
3/
Ø3
3/
Ø3
3/
Ø3
.3//
Ø3
.3//
3Ø
33
Ø3
3Ø
3.33
Ø 3
.33
.Ø
3.
3ØØ
3.8
3.8
38
38
38
38
38
3.8
3.8
38
38
3.8
3.88888
38
38
38
3.8
3.
3
Ø 3
.8/
Ø 3
.8/
8/
Ø3
.8/
Ø3
8/
Ø3
8/
Ø3
8/
Ø3
8/
Ø3
8/
Ø3
.8/
Ø 3
.8/
Ø 3
.8/
Ø 3
.8/
Ø3
.8/
Ø 3
.8/
Ø3
.8/
3.8
/Ø
3.8
/Ø
38
/Ø
3.8
/8
Ø3
8Ø
33Ø
34
34
.34
.34
34
34
34
34
.34
.34
34
34
.34
34
34
34
.34
.344
.44
Ø4
3/
Ø4
3/
Ø 4
.3/
Ø 4
.3/
Ø4
.3/
Ø4
.3/
Ø4
3/
Ø4
3/
Ø4
3/
Ø4
.3/
Ø 4
.3/
Ø 4
.3/
Ø4
.3/
Ø4
.3/
Ø 4
.3/
Ø 4
.3/
Ø 4
.3//
Ø 4
.34
3Ø
433
Ø4
.344
ØØ4
84
84
.84
.84
.84
84
84
.84
.84
.84
.84
84
.884
.84
.84
.84
.8884
.884
.444
Ø 2
.2/
Ø 2
.2/
Ø2.2
/Ø
22/
Ø2
2/
Ø2
2/
Ø2
2/
Ø2.2
/Ø
2.2
/Ø
22/
Ø2.2
/Ø
22/
Ø 2
.2/
Ø2
2/
Ø 2
.2/
Ø 2
.2/
Ø2
2/
22/
Ø 2
.2///
Ø2
22Ø
2222
Ø2
2.22
Ø8
2.8
28
28
28
28
28
2.8
2.8
2.8
28
28
2.8.8
28
28
2.8
288
28
2.8
28.8
2..
222ØØØØØØØØØØØØØØ Ø
2.8
/Ø
2.8
/Ø
2.8
/Ø
28
/Ø
28
/Ø
28
/Ø
2.8
/Ø
2.8
/Ø
2.8
/Ø
2.8
/Ø
28
/Ø
28
/8
/Ø
2.8
/Ø
28
/Ø
2.8
/Ø
28
/Ø
28
/Ø
28
/Ø
2.8
//Ø
28
28
Ø2
8Ø
2.88
2ØØ
33
3.3
3.3
33
33
33
33
3.3
3.3
3.3
33
33
3.3
33
3.333
33
33
33333ØØØØØØØØ Ø
33
/Ø
33
/Ø
3.3
/Ø
3.3
/Ø
3.3
/Ø
33
/Ø
3.3
/Ø
3.3
/Ø
3.3
/Ø
33
/Ø
33
/Ø
3.3
/Ø
3.3
/Ø
33
/3
/Ø
3.3
/Ø
3.3
/Ø
33
/3
3//
Ø3
.3/
Ø 3
.33Ø
3.3
ØØØ3
83
83
.83
.8.83
83
.883
.83
.83
.83
83
.83
83
83
83
.883
.8.883
.3
ØØØØØØØØØØØØØØØØØ Ø3
8/
Ø 3
.8/
3.8
/Ø
3.8
/Ø
3.8
/Ø
38
/3
8/
Ø3
8/
Ø3
.8/
Ø 3
.8/
Ø 3
.8/
Ø3
.8/
Ø3
8/
Ø3
8/
Ø3
8/
Ø 3
.8/
Ø3
.8//
Ø3
.8/
Ø3
8Ø
3.8
33Ø
3Ø
34
34
34
.34
.34
.34
34
34
.34
.34
.34
.34
34
.34
.34
34
.34
3.4444
ØØØØØØØ
Ø2
8/
Ø2
8/
Ø 2
.8/
Ø 2
.8/
Ø2
8/
Ø2
8/
Ø2
8//
Ø2.8
/2.8
/Ø
2.8
/Ø
2.8
/Ø
28
/Ø
2.8
/Ø
2.8
/Ø
28
/Ø
2.8
/Ø
2.8
/Ø
2.8
///Ø
28
/Ø
2.8
Ø2.88
Ø2
82
82
Ø2
Ø3
33
33
.33
.33
33
33
33
33
.33
.333
33
.33
33
.33
.33
.333333333
Ø3
3/
Ø3
3/
33
/Ø
3.3
/Ø
3.3
/Ø
33
/Ø
33
/Ø
33
/Ø
3.3
/Ø
3.3
/Ø
3.3
/Ø
3.3
//Ø
3.3
/Ø
3.3
/Ø
33
/Ø
3.3
/Ø
3.33
3Ø
3.
Ø3
Ø3
Ø 33
38
38
3.8
3.8
3.8
38
38.88
3.8
38
3.8
3.8
38
3.88
38
3.8
3.8.
333
Ø3
8/
Ø3
8/
Ø 3
.8/
Ø3
.8/
Ø3
.8/
Ø3
8/
Ø3
8/
Ø3
.8/
Ø 3
.8/
3.8
/Ø
38
/Ø
3.8
/8
/Ø
3.8
/Ø
38
/Ø
3.8
/3
8/
8Ø
38
Ø3
88Ø
3.8
Ø3
8Ø
33Ø
43
43.3
4.3
4.33
43
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
43
43
4333
4.3
4444
Ø 4
.3/
Ø 4
.3/
Ø 4
.3/
Ø4
.3/
Ø4
3/
Ø4
3/
Ø4
3/
Ø4
3/
Ø4
.3/
Ø4
.3/
Ø 4
.3/
Ø4
3/
Ø4
.3/
Ø4
3/
Ø 4
.3/
Ø4
.3/
4.3
/Ø
4.3
/Ø
4.3
/3
Ø 4
.3344
ØØØ4
84
.84
.84
.84
84
84
.84
.884
.84
84
.84
.84
84
84
.884
.84
.84
.44
Ø3
5Ø
35
Ø3
5Ø
35
Ø3
5Ø
35
Ø3
55Ø
3.5
Ø 3
.5Ø
35
Ø3
5Ø
35
Ø3
5Ø
35
Ø3
5Ø
35
Ø3
5Ø
35
Ø3
5Ø
35
Ø3
5Ø
3ØØØ
000000000000000000
2222222222222
4444444444444
6666666666666
88888888888
Ø4
5Ø
45
Ø4
5Ø
45
Ø4
5Ø
45
Ø4
.5Ø
4.5
Ø4
.5Ø
4.5
Ø4
5Ø
4.5
Ø4
.5Ø
45
Ø4
5Ø
45
Ø4
5Ø
45
4Ø
4Ø
44ØØ
000000000000000000
222222222222
444444444444444
66666666666666
8888888888888
Ø5
Ø5
Ø5
Ø5
Ø55
Ø5
Ø5
Ø5
Ø 5
Ø5
Ø5
Ø5
Ø5
Ø5
Ø5
Ø5
Ø5
Ø5
Ø5
Ø5
Ø5
ØØ
00000000000000000000
22222222222222
44444444444444
66666666666666
888888888888
00000000000000000000
222222222222222
4444444444444
6666666666666
8888888888888
Ø4
Ø4
Ø4
Ø4
Ø4
Ø4
Ø4
Ø4
Ø 4
Ø4
Ø4
Ø4
Ø4
Ø4
Ø4
Ø4
Ø4
Ø4
Ø44
Ø4
Ø4
Ø4
ØØØØ
æ æ æ æ
æ æ æ æ
1
2
3 4 5 63
4 4
8 9 10 11
5 5
66
77
4 5 6
Ø2
Ø2
Ø2
Ø 2
Ø 2
Ø2
Ø2
Ø2
Ø2
Ø2
Ø22
Ø 2
Ø2
Ø2
Ø2
Ø 2
Ø 2
Ø2
Ø 2
Ø22
Ø22
Ø2
ØØØØØØØ8
/8
/8
/.8
/.8
/8
/.8
/.8
/8
/.8
/.8
/.8
/.8
//8
/8
/.8
/.8
/.8
/8
/.8
/.8
/8
//.8
/8
//8
/8
/8
//.8
/888
33
33
33
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
33
33
3.3
3.3
3.3
3.3
33
33
3.3
3.3
3.3
333
3.33
33
3.3
33
3.
3.
333
Ø2
Ø2
Ø2
Ø 2
Ø 2
Ø2
Ø2
Ø2
Ø2
Ø2
Ø2
Ø2
Ø2
Ø2
Ø 2
Ø 2
Ø2
Ø2
Ø2
Ø22
Ø2
Ø 2
Ø2
Ø 2
Ø2
Ø 2
Ø2
ØØØØ8
/8
/.8
/.8
/.8
/.8
/.8
/8
/8
/8
/.8
/.8
/.8
/.8
//.8
/8
/8
/8
/.8
/8
/8
/.8
/8
/8
/8
/8
/88888
33333.
3.3
3.33
3.3
333
33
33
3.3
3.3
3.3
333.3
3.3
3.3
33.3
3.33
3.3
333
3..3
3.
3333333333333333333333333333
Ejemplo.
> Implante Ø 3,5 x 10
> Fresado terminal Ø 2,8/3,3
Ejemplo de protocolo para
implante longitud 10 mm, trasladable
a otras longitudes de implante.
æ: Fresado parcial para
adaptar el calibrado del lecho
implantario permitiendo
optimizar la estabilidad primaria
según la densidad ósea.
IMPLANTE Ø 3.5 IMPLANTE Ø 4 IMPLANTE Ø 4.5 IMPLANTE Ø 5
lg 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 mm lg 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 mm lg 8 - 10 - 12 - 14 - 16 mm lg 8 - 10 - 12 - 14 mm
25 rpm
Infra-crestal0,5 mm
FRES
AS
ES
CALO
NAD
AS
TER
RA
JA
Fre
sa
s in
icia
les Ø
2.2
Fre
sa
s d
e la
nza
Ø 1
.5 -
2.2
1.200 rpm 1.200 rpm 800 rpm 800 rpm800 rpm 1.200 rpm 800 rpm 800 rpm
1.200 rpm 800 rpm 800 rpm 800 rpm1.200 rpm 800 rpm 800 rpm 800 rpm
Protocolo
por densidad ósea
naturactis
Activo por naturaleza 11
Gestión del desgaste de las fresas
Puede ayudarse de los contadores para indicar el número de usos de cada fresa. Con
los usos el poder de corte de todas las fresas va alterándose, y esto, por consecuencia,
calienta el hueso. Este control le permitirá cambiar sus fresas con suficiente
anticipación para evitar una alteración indeseada del hueso peri-implantario.
Caja de cirugía
Esta ca ja ofrece todos los instrumentos
necesarios para la realización del
protocolo quirúrgico y la gestión de todas
las densidades óseas para los implantes
Naturactis: Ø 3.5 – Ø 4 – Ø 4.5 – Ø 5.
Secuencias numéricas de los instrumentos
de calibrado de los lechos implantarios
IMPLANTE Ø 3,5
IMPLANTEØ 4
IMPLANTEØ 4,5
IMPLANTEØ 5
D4
1 -> 2 æ+3
1 -> 3æ+4
1 -> 4æ+5
1 -> 5æ+6
D3 D2
1 -> 3æ+4
1 -> 4æ+5
1 -> 5æ+6
1 -> 6æ+7
D11 -> 4
+81 -> 5+9
1 -> 6+10
1 -> 7+11
Fo
to n
o c
on
tra
ctu
al
Contenido
• Llave portaimplantes
corta / mediana /larga
• Adaptador manual
para terra jas
• Mandril portaimplantes
corto / largo
• Alargador de mandril
• Llave de carraca
• Llave hexagonal externa –
longitudes: 8, 12 y 20 mm
• Mandril hexagonal externo –
longitudes: 22 y 26 mm
• Adaptador mandril largo
• Fresas de lanza Ø 1.5 -2.2 y Ø 2.2
• Fresas cilíndricas iniciales Ø 2.2 –
longitudes: 8, 10, 12, 14, 16, 18 mm
• Fresas escalonadas
Ø 2.2-2.8 larga y corta
• Fresas escalonadas
Ø 2.8-3.3 larga y corta
• Fresas escalonadas
Ø 3.3-3.8 larga y corta
• Fresas escalonadas
Ø 3.8-4.3 larga y corta
• Fresas escalonadas
Ø 4.3-4.8 larga y corta
• Medidor de profundidad gingival
• Medidor de profundidad Ø 2.2
• Medidor de profundidad para fresas:
Ø 2.2-2.8 / Ø 2.8-3.3 / Ø 3.3-3.8 /
Ø 3.8-4.3 / Ø 4.3-4.8
• Terra jas Ø 3.5 / Ø 4 / Ø 4.5 / Ø 5
• Paralelizador de implante
æ: Fresado parcial
+ : Instrumento terminal,
opcional según densidad
ósea, bajo criterio clínico.
Presentación
de la ca ja quirúrgica
Legibilidad de las
secuencias
> Presentación en el orden de
utilización.
> Marcaje con flechas.
[ Una nueva solución Euroteknika ]
euro teknik aIberia
naturactis
1mm
1mm
1mm
0,5 mm
Doble etiquetado
autoadhesivo
> Para facilitar la
correcta identificación
del implante insertado.
Toma directa
tanto de forma
mecánica
como manual
Presentación
del producto
> Triple envase de
protección.
entac
del produc
> Tr
prp
cto
se
produc
riple envas
rotecp
se de nvas
rotección.
Vial de plástico esterilizado
Blister de protección
Capuchón
Codificado
por un color
en función del
diámetro del
implante.
Tornillo de cierre en el capuchón
Caja de cartón exterior
Marca de posición
Marca para indicar
la altura gingival
Packaging
Háblanos, te escuchamos.
T. 900 504 219 - F. 900 504 172www.euroteknika.es