manual de instalación, operación y mantenimiento mcd en_esp 7-201 · manual de instalación,...

Download Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento MCD EN_ESP 7-201 · Manual de Instalación, Operación

Post on 02-Oct-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1

    Manual de Instalacin, Operacin y MantenimientoLea y guarde estas instrucciones para referencia futura. Lea detenidamente antes de ensamblar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto que se describe. Por su propia seguridad y la de aquellos que lo rodean, preste atencin a toda la informacin de seguridad. Si no respeta las instrucciones, puede provocar lesiones corporales o daos a la propiedad.

    Circuladores de Aire Mviles

    Documento 479722Circuladores de Aire Mviles

    ADVERTENCIA

    Para reducir el riesgo de incendio, descarga elctrica o lesiones a personas, respete lo siguiente: a. Use esta unidad slo como lo indica el fabricante. Si

    tiene dudas, comunquese con el fabricante.b. Antes de realizar mantenimiento o de limpiar la

    unidad, desconecte la alimentacin en el panel deservicio y bloquee el servicio desconectando losmedios para evitar que la alimentacin se active enforma accidental. Cuando no se puedan bloquearlos medios de desconexin del servicio, coloquefirmemente un dispositivo de advertencia prominente,como una etiqueta, en el panel de servicio.

    ADVERTENCIA

    No dependa de ningn interruptor para desconectar el suministro elctrico. Desenchufe siempre el cable de alimentacin o apague y bloquee los medios de desconexin segn se describe.

    PELIGRONo coloque partes del cuerpo ni objetos en el circulador ni en los orificios del motor mientras ste se encuentre conectado a la fuente de energa.

    ADVERTENCIA

    Para reducir el riesgo de incendio o descarga elctrica, no utilice este ventilador con ningn dispositivo de control de velocidad de estado slido. No use un adaptador de tres a dos clavijas en el cable de alimentacin.

    ADVERTENCIA

    Para reducir el riesgo de descargas elctricas, no lo exponga al agua ni a la lluvia.

    ADVERTENCIA

    No use circuladores de uso general en atmsferas inflamables, explosivas, cargadas de productos qumicos, hmedas o lluviosas. Use circuladores para propsitos especiales diseados para aplicaciones particulares. No acople una red de conductos a un circulador.

    Est diseado para mover grandes volmenes de flujo de aire directo a baja velocidad, manteniendo a las personas cmodas y productivas en fbricas y almacenes. Est fabricado de acero galvanizado para proporcionar alta resistencia a la corrosin. Los motores monofsicos de 115 voltios, de 2 velocidades permiten que el usuario ajuste el flujo de aire en la configuracin que desee. Los motores monofsicos en los circuladores de 115 voltios, de 2 velocidades permiten que el usuario ajuste el flugo de aire en la configuracin

    que desee. Incluyen un cable conectado en fbrica de 2,74 m (9 pies) y de 3 conductores con un enchufe de conexin a tierra. Los circuladores con motores trifsicos incluyen conducto de cableado preinstalado de 3 m (10 pies). Las protecciones estn revestidas con un acabado protector y cumplen la norma de OSHA 1910.212 (12,7 mm [1/2 pulg.] de abertura mxima). Los ventiladores aparecen en las listas de UL/cUL con la norma 507.

    Esta lnea de productos est disponible con cuatro accesorios de montaje diferentes: el soporte para montaje en techo, el juego de rueda porttil, el juego de suspensin y el carro con inclinacin.

    Informacin de Seguridad General

    Modelo MCD

    ADVERTENCIA DE NOM

    Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo nios) cuyas capacidades fsicas, sensoriales o mentales, sean diferentes o estn reducidas, ocarezcan de experiencia o conocimiento, a menos quedichas personas reciban una supervisin o capacitacinpara el funcionamiento del aparato por una personaresponsable de su seguridad.Los nios deben supervisarse para asegurar que ellos noempleen los apratos como juguete.

    IMPORTANTE

    Si el cordn de alimentacin es daado, este debe sustituirse por el fabricante, por su agente de servicio autorizado o por personal calificado con el fin de evitar un peligro.

  • 2 Circuladores de Aire Mviles

    1. Lea y siga todas las instrucciones y las marcas deprecaucin. Asegrese de que la fuente de energaest en conformidad con los requisitos del equipo.

    2. Evite usar cables de extensin. Si los utiliza, asegresede que tengan clasificacin UL y que sean del tipo,calibre y largo adecuados. Nunca utilice un slo cablede extensin para alimentar a ms de un ventilador.

    3. No enrosque el cable de alimentacin ni permita elcontacto con aceite, grasa, superficies calientes,objetos filosos ni productos qumicos. Reemplaceinmediatamente los cables desgastados o daados.

    4. En aplicaciones crticas, use una alarma adecuada(interruptor de aire, sensor de temperatura, etc.)en caso de que se produzca un funcionamiento

    defectuoso del ventilador.

    RecepcinAl recibir el producto, revselo para asegurarse de que estn todos los artculos usando el conocimiento de embarque, para garantizar que se recibieron todos los artculos. Revise todas las cajas para ver si han sufrido daos en el transporte antes de aceptar la entrega. Infrmele al transportista si encuentra daos. El transportista pondr una notificacin en el recibo de entrega, reconociendo cualquier dao al producto. Todos los daos se deben anotar en todas las copias del conocimiento de embarque, el que es refrendado por el transportista que hizo la entrega. El transportista debe llenar un Informe de inspeccin del transportista en la entrega y se le debe informar al Departamento de Trnsito. Si el producto sufre daos al llegar, presente una queja al transportista. Cualquier dao fsico que en la unidad despus de haberla aceptado no es responsabilidad del fabricante.

    DesembalajeCompruebe si recibi todas las partes necesarias y que estn en sus cantidades correctas. Si falta algn artculo, infrmelo a su representante local para organizar la obtencin de las partes faltantes. Algunas veces no es posible enviar todos los artculos juntos a causa de la disponibilidad de transporte y el espacio en el camin. Las confirmaciones de envo se deben limitar slo a los artculos que se encuentran en el conocimiento de embarque.

    ManipulacinManipule el producto de modo que evite rayar o picar el revestimiento. Una terminacin daada puede reducir la capacidad del ventilador para resistir la corrosin.

    AlmacenamientoLos ventiladores estn protegidos contra daos durante el envo. Si no se puede instalar y utilizar de forma inmediata, se deben tomar precauciones para prevenir el deterioro de la unidad durante su almacenamiento. El usuario es responsable del ventilador y sus accesorios durante su almacenamiento. El fabricante no se hace responsable por los daos que ocurran durante el almacenamiento. Estas sugerencias se entregan nicamente para comodidad del usuario.

    INTERIOREl ambiente ideal para el almacenamiento de los ventiladores es en interiores, suspendidos, con una

    atmsfera de baja humedad que est sellada para prevenir la entrada de polvo, lluvia o nieve. Las temperaturas se deben mantener de manera uniforme entre -1 C y 43 C (30 F y 110 F), las grandes oscilaciones de temperatura pueden producir condensacin y sudor en las partes metlicas. Todos los accesorios deben estar almacenados al interior, en una atmsfera limpia y seca.

    La unidad debe estar almacenada suspendida al menos 8,9 cm (3,5 pulg.) con bloques de madera envueltos con papel antihumedad o cubiertas de polietileno. Deben quedar corredores entre las partes y por los muros para permitir la circulacin del aire y dar espacio para las inspecciones.

    Inspeccin y Mantenimiento Durante el AlmacenamientoInspeccione los ventiladores una vez al mes durante su almacenamiento. Mantenga un registro de las inspecciones y mantenimientos que se lleven a cabo.

    Si se encuentra humedad o acumulaciones de suciedad en las partes, se debe ubicar la fuente y eliminarla. En cada inspeccin, gire la hlice manualmente unas diez a quince revoluciones para distribuir el lubricante en el motor.

    Retiro del AlmacenamientoLos ventiladores se deben proteger y se les debe realizar mantenimiento al retirarlos del almacenamiento de forma similar, hasta que el equipo de ventilador entre en funcionamiento.

    Inspeccione el conjunto de ventilador para asegurarse de que est en orden antes de ensamblarlo completamente e instalarlo.

    1. Compruebe que estn apretados todos lossujetadores, los tornillos de fijacin, la hlice, losrodamientos, la transmisin, la base del motor y losaccesorios.

    2. Haga girar manualmente la hlice para garantizar quelas partes no produzcan roce.

    Instalacin

    ADVERTENCIA

    La instalacin y reparacin debe ser realizada solamente por personal calificado.

    PRECAUCINPara reducir el riesgo de accidentes, utilizar el equipo solo con accesorios recomendados en el manual de instalacin.

    1. Todos los circuladores con motores monofsicos de115V, incluyen cableado de fbrica de 3 conductorescon un enchufe de conexin a tierra moldeado.

    2. Cuando no se suministra un toma corriente o enchufe,conecte la electricidad de acuerdo a los cdigoslocales y estndares de la NEC. Los equipos conmotores trifsicos son cableados en fbrica paraconexin de 460 voltios. Favor referirse al diagramaelctrico para conexin de 208-230 voltios.

    3. Para instalar el circulador de aire, refirase a lasinstrucciones suministradas con los accesorioscorrespondientes. La instalacin de accesoriosrequeridos, no incluidos.

  • 3Circuladores de Aire Mviles

    Funcionamiento

    PRECAUCIN

    No pase el cable por debajo de alfombras. No cubra el cable con alfombras pequeas, alfombras de pasillo ni cubiertas similares. Coloque el cable lejos del rea de trnsito y donde no provoque tropiezos ni cadas.

    ADVERTENCIAUse slo tomacorrientes GFCI.No apto para aplicaciones al aire libre.

    1. Los motores de 115 V de 2 velocidades funcionan alactivar el interruptor: High-Off-Low (Alto-Apagado-Bajo).

    2. Mantenga el c

Recommended

View more >