manual de instalación, operación y mantenimiento compresores y ...

Download manual de instalación, operación y mantenimiento compresores y ...

Post on 08-Jan-2017

222 views

Category:

Documents

0 download

TRANSCRIPT

  • MANUAL DE INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO

    COMPRESORES Y BOMBAS DE VACO RO-FLO

    JULIO 2014

  • TABLA DE CONTENIDOS

    INFORMACIN DE SEGURIDAD 5

    INTRODUCCIN 7

    COMPRESORESDEALETASDESLIZANTESRO-FLO 7

    GARANTA 7

    Generalidades 7

    Garanta DeRendimiento 8

    CondicionesEspecialesDeGaranta 8

    SUJECINDELCOMPRESORPARASUENVO 8

    IZAJEDELCOMPRESOR 8

    INSPECCINDERECEPCIN 9

    ALMACENAMIENTO DECOMPRESORESSIN INSTALAR 9

    ALMACENAMIENTO DECOMPRESORES INSTALADOS 9

    AlmacenamientoDeCorto Plazo (1MesY

  • PROCEDIMIENTO DEDESENSAMBLEDELCOMPRESOR 27

    Desmontaje De LasTapasDelCilindro 28

    Desmontaje de la tapa de cilindro exterior (extremo nomotriz): 28

    Desmontaje de la tapa de cilindro interior (extremomotriz): 28

    DESMONTAJEDELROTOR 28

    PasosParaDesmontar ElRotor 29

    PROCEDIMIENTOSPARAVOLVERAENSAMBLARELCOMPRESOR 29

    PasosPara Volver AEnsamblar ElCompresor 29

    VERIFICACINDELOSCLAROSDELENSAMBLE 30

    Definiciones 30

    Juego total del rotor 30

    Claro axial del rotor 30

    Juego neto del rotor 30

    Juego de rotor fijo (se aplica solo a compresorescon unanillo enH) 30

    Claro entre el rotor yel interior del cilindro 30

    Procedimiento Para Verificar LosClaros 31

    Verificacin del juego total del rotor 31

    Verificacin del claro axial del rotor 31

    Verificacin del juego neto del rotor 31

    SELLOSMECNICOSDELAFLECHA 35

    SelloMecnicoDeCaraSimple (reconstruible) 35

    Generalidades 35

    Cmodesensamblar el sellomecnico de cara simple 35

    Cmo volver a ensamblar el sellomecnico de cara sim-ple 35

    SelloMecnicoDeDoble Fuelle 35

    Generalidades 35

    Cmodesensamblar el sellomecnico de doble fuelle 35

    Cmo volver a ensamblar el sellomecnico de doble fue-lle 36

    Ro-FloCompressors, LLC - 4- Rev: Julio 2014

    ROTACIN DEL COMPRESOR 37

    TIPOSDEROTACINDELOSCOMPRESORESENMODELOSDEBAJAPRESIN (2CCA19LE) 37

    TIPOSDEROTACINDELOSCOMPRESORESENMODELOSDEALTAPRESIN (206A219M) 38

    CAMBIO DELAROTACINDELCOMPRESOR 39

    CARACTERSTICAS SONORAS PREVISTAS 40

    SOLUCIN DE PROBLEMAS 42

    LATEMPERATURAESFUNDAMENTAL 42

    TABLADESOLUCINDEPROBLEMAS 43

    REFACCIONES 47

    REFACCIONESRO-FLOGENUINAS 47

    CMO REALIZARPEDIDOSDEREFACCIONES 47

    PLANO DEDESPIECEDEMODELOSDEBAJAPRESINCONSELLO MECNICO DECARASIMPLE 48

    LISTADEPARTESDEMODELOSDEBAJAPRESINCONSELLO MECNICO DECARASIMPLE 49

    PLANO DEDESPIECEDEMODELOSDEBAJAPRESINCONSELLO MECNICO DEDOBLEFUELLE 50

    LISTADEPARTESDEMODELOSDEBAJAPRESINCONSELLO MECNICO DEDOBLEFUELLE 51

    PLANO DEDESPIECEDEMODELOSDEALTAPRESINCONSELLOSMECNICOSDECARASIMPLE 52

    LISTADEPARTESDEMODELOSDEALTAPRESINCONSELLOSMECNICOSDECARASIMPLE 53

    PLANO DEDESPIECEDEMODELOSDEALTAPRESINCONSELLOSMECNICOSDEDOBLEFUELLE 54

    LISTADEPARTESDEMODELOSDEALTAPRESINCONSELLOSMECNICOSDEDOBLEFUELLE 55

  • INFORMACINDESEGURIDAD

    INFORMACIN DE SEGURIDAD

    PRECAUCINLEERDETENIDAMENTEELMANUALDELOPERADORANTESDEUTILIZARESTECOMPRESOR. ESESENCIALCONSULTARELMANUALDEUSO DELPROVEEDORPARACONTARCONEL INSTRUCTIVO DEUSO COMPLETO.

    NO SEGUIR EL INSTRUCTIVO DEUSO PUEDEOCASIONAR LESIONESGRAVESO LAMUERTE.

    Leer este documento atentamente antesde instalar yponer enmarcha el compresor.

    El siguiente instructivo contiene indicacionesde instalacin, uso ymantenimiento del compresor de aletasdeslizantesRo-Flo. Seguir esteinstructivo yel que acompaa el paquete de compresin garantizar la vida til prolongada del equipo.

    Elmanual debe leerse ntegramente antesde intentar instalar, usar, mantener o reparar el compresor.

    Loscompresoresde aletasdeslizantesRo-Flo son compresoresde desplazamiento positivo, que estn concebidospara comprimir gas. Elcompresor no debe someterse a lquidosen el flujo de gasde entrada. Ro-FloCompressors, LLC deslinda toda responsabilidad por el diseo delsistema para impedir el ingreso de lquido en el flujo de gas; por lo tanto, no otorga una garanta contra daosen el equipo debido a su proteccino uso incorrectos.

    PRECAUCINDEBEUTILIZARSEEQUIPO DEPROTECCINPERSONAL (EPP) PARAEVITARRIESGOSALASALUD (EXPOSICINANIVELEXCESIVO DESONIDO) DEBIDO AALTO NIVELDERUIDO DURANTEELUSO NORMAL.

    SERECOMIENDAQUEELCLIENTEELABOREUNPLANDESEGURIDAD, HIGIENEYAMBIENTE (SHA) PARAEVITARUNRIESGODEEXPOSICINSUPERIORAL LMITEDEEXPOSICINPERMISIBLE (PEL) ESTABLECIDO POR LAADMINISTRACINDESEGURIDADYSALUDOCUPACIONALDEESTADOSUNIDOS (OSHA) UOTRO ORGANISMO REGULADOR.

    PRECAUCINLA INFORMACINCONTENIDAENESTEDOCUMENTO TIENEPORFINALIDADASISTIR ALPERSONALOPERATIVO MEDIANTEINDICACIONESSOBRELASCARACTERSTICASGENERALESDEESTETIPO DEEQUIPO. NO LIBERAALUSUARIO DESURESPONSABILIDADDEUTILIZARBUENASPRCTICASDE INGENIERAEN LA INSTALACIN, ELUSO YELMANTENIMIENTO ENELCASO DEADQUISICIONESDEDETERMINADO EQUIPO.

    Ro-FloCompressors, LLC - 5 - Revision: Julio 2014

  • INFORMACINDESEGURIDAD

    Ro-FloCompressors, LLC - 6- Revision: Julio 2014

  • INTRODUCCIN

    INTRODUCCINCOMPRESORES DE ALETAS DESLIZANTES RO-FLOEldiseo bsico del compresor Ro-Flo comprende dos tapasde cilindroyun rotor excntrico situado en el interior del cilindro. A la velocidad defuncionamiento, la fuerza centrfuga retira laspaletasde lasocho ranurasdel rotor demodo quemantengan contacto con la pared interior delcilindro en una revolucin completa. Esta configuracin defuncionamiento forma ocho cmaras individualesdelimitadaspor elcilindro, las tapasde cilindro, el rotor y laspaletassucesivas. La lumbrerade admisin del compresor se encuentra en el punto demayor distanciaentre el rotor yel interior del cilindro. Por lo tanto, cada cmara cuenta conel volumenmximo y la presinmnima al atravesar la lumbrera deadmisin, lo cual permite el ingreso de gas. Amedida que contina larotacin, se reduce la distancia entre el rotor yel interior del cilindro, locual reduce el volumen yaumenta la presin de cada cmara. Lalumbrera de descarga del compresor se encuentra en el punto demenordistancia entre el rotor yel interior del cilindro. Por lo tanto, cada cmaracuenta con el volumenmnimo y la presinmxima al atravesar lalumbrera de descarga, lo cual produce la expulsin de gas. Asimismo, seinyecta una pequea cantidad de aceite lubricante en el cilindro delcompresor para lubricar estoscomponentes.

    CILINDRO

    LUBE POINTPALETA DEL ROTOR ROTOR Y FLECHA DE

    UNA PIEZAPUNTO DELUBRICACIN

    COJINETE DE RODILLOS

    PUNTO DELUBRICACIN

    PUNTO DELUBRICACIN DELSELLO LA FLECHA

    TAPA DELCILINDRO

    COJINETE DE RODILLOS

    PUNTO DELUBRICACIN

    CUBIERTA DELEXTREMO DELCOJINETE

    PUNTO DELUBRICACIN DE LOSANILLOS DE SELLADO

    LA UBICACIN DE LOS PUNTO DE LUBRICACIN DE LOS VARA SEGN EL MODELO

    FIGURA 1 - Corte transversal general de un compresor de aletasdeslizantesde baja presinRo-FlomodelosdeBaja Presin a lo largodel eje del rotor.

    Ro-FloCompressors, LLC - 7 - Revision: Julio 2014

    GARANTA

    GeneralidadesRo-FloCompressors, LLC(en lo sucesivo, la Empresa) garantiza elttulo de losproductosy, salvo por lo indicadomsadelante conrespecto a loselementosno fabricadospor la Empresa, asimismogarantiza que, a la fecha de envo al comprador, losproductosson dela clase y la calidad detalladasen el presente documento, ademsdeser comerciablesyestar libresde defectosdemano de obra ymateriales.

    ESTA GARANTA SE OTORGA EXPRESAMENTE EN LUGARDE CUALQUIER OTRA GARANTA, INCLUIDAS, A TTULOENUNCIATIVO, LAS GARANTAS IMPLCITAS DECOMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FINDETERMINADO, Y CONSTITUYE LA NICA GARANTA DELA EMPRESA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS..

  • INTRODUCCIN

    Elperodo de garanta esde un ao desde la fecha de uso inicial o 18mesesdesde la fecha de envo de cualquier compresor por parte de laEmpresa. Para hacer efectiva esta garanta, elComprador deber enviaruna notificacin inmediata por escrito del incumplimiento de la garanta ala Empresa, que lo subsanar, a su exclusivo juicio, mediante el ajuste, lareparacin o el reemplazo del elemento yde cualquier parte afectada delosproductos. ElComprador asumir toda la responsabilidad ycorrercon losgastosde desmontaje, reinstalacin y flete relacionadoscon lasreclamacionesprecedentes. Lasmismasobligacionesycondicionesseextienden a las refaccionessuministradaspor la Empresa conforme alpresente. LaEmpresa tendr derecho a eliminar laspiezasreemplazadaspor ella.

    NINGNELEMENTO ENUMERADO PORSEPARADO QUENO SEAFABRICADO POR LAEMPRESASEENCUENTRAAMPARADO PORLAGARANTA. Dicho elemento estar cubierto nicamente por lagaranta expresa, en su caso, del fabricante. LO EXPUESTOANTERIORMENTECONSTITUYEELNICO DERECHO DELCOMPRADORYLARESPONSABILIDAD, YASEACONTRACTUAL,EXTRACONTRACTUALO DEOTRO TIPO, DELAEMPRESAYSUSPROVEEDORESRESPECTO DELOSPRODUCTOS, YASEAENVIRTUDDEGARANTAS, DECLARACIONES, INSTRUCTIVOS,INSTALACIONESO DEFECTOSDECUALQUIERORIGEN.

    Ni la Empresa ni susproveedores tendrn ninguna obligacin comoconsecuencia del almacenamiento o elmanejo incorrectosde algnproducto, ni por el uso o elmantenimiento contrariosa los instructivosdelosmanualessuministradospor la Empresa o el proveedor.

    En caso de que se utilicen piezasno pertenecientesal fabricante delequipo original en conjunto con la reparacin o el reprocesado delcompresor, la garanta quedar sin efecto.

    Garanta de refacciones: se garantiza que las refaccionesestn libresdedefectosdemano de obra ymaterialesdurante un perodo de 90 dasdesde la fecha de envo.

    Garanta de rendimientoLa garanta de rendimiento por volumen o potencia de frenado estsujeta a una tolerancia del5%.

    Condiciones especiales de garantaRo-FloCompressors, LLC no ser responsable por daosocasionadospor corrosin, arrastre de lquidoso slidosen el gas, ni uso incorrectopor parte delComprador.

    LospedidosdeTODAS LAS REFACCIONESdeben estaracompaadosdel nmero de serie del compresor original.

    SUJECIN DEL COMPRESOR PARA SU ENVOLoscompresoresdeben sujetarse firmemente al patn de transporte atravsde losorificiosde laspatasdemontaje. Si se utilizan bandas,colocarlassobre el cuerpo del cilindro.NO sujetar el compresor sobre las

    Ro-FloCompressors, LLC - 8- Rev: Julio 2014

    tapasdel cilindro ni el rotor, ya que esto puede afectar la alineacin delensamble del compresor.

    FIGURA 2 - Sujecin del compresor para su envo. Nunca colocarbandassobre las tapasdel cilindro ni la flecha del rotor.

    IZAJE DEL COMPRESOREl compresor puede izarse desde la cara inferior de la pata demontajeo con una eslinga alrededor del cilindro.NO izar de losorificiosroscadosde la parte superior de la tapa del cilindro. Para elmtodoadecuado de izaje con eslinga, ver laFIGURA 3. Para el pesoaproximado de loscompresores, consultar laTABLA 1

    FIGURA 3 - Izaje del compresor con eslinga.NO izar el compresor delosorificios roscadosde la tapa del cilindro. Losorificios roscadossolodeben utilizarse para izar el cilindro durante elmantenimiento yelensamble.

  • INTRODUCCIN

    TABLA 1 - Peso de compresores

    MODELO PESOlb kgModelos De Baja Presin

    2CC 215 984CC 220 1005CC 240 1097D 510 2328D 800 3638DE 780 35410G 1350 61311S 2000 90811L 2150 97512S 2100 95312L 2450 111117S 3500 158817L 4450 201919S 5100 231319L 5500 249519LE 5270 2390

    Modelos De Alta Presin206 560 254207 550 250208B 540 245210M 860 390211M 1250 567212M 1825 828217M 2400 1089219M 2900 1315

    INSPECCIN DE RECEPCINAl recibir el compresor, verificar rpidamente la existencia de daos, quepueden haberse producido durante el transporte. En este caso, realizarde inmediato la reclamacin correspondiente ante el transportista.

    Adems, verificar elmanifiesto de carga para comprobar que todos losmaterialespedidoscon loscompresoresse hayan recibido, o bienconsten en un pedido pendiente.

    ALMACENAMIENTO DE COMPRESORES SININSTALARPrevio a ser utilizado, el compresor debe almacenarse en un rea interiorlimpia yseca. Asegurarse de que todas lasaberturasdel equipo estnselladasyque no se haya retirado de la extensin de la flecha laproteccin contra el xido aplicada en fbrica. Todos losequiposenviadospor Ro-Flo tienen un recubrimiento interior consistente en una pelculaligera de proteccin contra el xido, que proporciona proteccin suficientedurante unmesde almacenamiento interior. Durante lasprimerashoras

    Ro-FloCompressors, LLC - 9 - Revision: Julio 2014

    de uso, el aceite lubricante desplazar esta proteccin contra elxido.

    1. El equipo debe almacenarse en un lugar limpio, seco ybien ven-tilado, sin vibracionesni cambiosbruscoso pronunciadosdetemperatura.

    2. Girar la flecha almenos10 revolucionescompletasuna vezporsemana para lubricar loscojinetes.

    3. Proteger lassuperficies internascontra el xidomediante unconservante (Tectyl ligero #511-Mo similar). Recubrir laspar-tesexpuestasde la flecha con un conservante pesado (Tectyl#890 o similar).

    ALMACENAMIENTO DE COMPRESORESINSTALADOSAcontinuacin se indican las recomendacionesdeRo-FloCompressorsenmateria de almacenamiento de compresores:

    Almacenamiento de corto plazo (< 1 mes)

    1. El equipo debe almacenarse en un lugar limpio, seco ybien ven-tilado, sin vibracionesni cambiosbruscoso pronunciadosdetemperatura.

    2. Aislar el compresor del proceso con vlvulasde sello hermticoa prueba de burbujas.

    3. Debe instalarse un sistema de purga de nitrgeno para pro-teger el equipo con una presin ligeramente positiva de nitr-geno limpio yseco. Si no se dispone de nitrgeno, debencolocarse bolsasde desecante en lasbridasde succin ydes-carga.

    4. 4. Girar la flecha almenos10 revolucionescompletasuna vezpor semana para lubricar loscojinetes.

    5. 5. Proteger lassuperficies internascontra el xidomediante unconservante (Tectyl ligero #511-Mo similar). Recubrir laspar-tesexpuestasde la flecha con un conservante pesado (Tectyl#890 o similar).

    Almacenamiento de mediano plazo(> 1 mes y < 1ao)

    1. Seguir todo elmencionado procedimiento correspondiente alalmacenamiento de corto plazo.

    2. Reemplazar lasbolsasde desecante todos losmeses.3. Retirar laspaletasdel rotor del compresor, envolverlasdos

    vecescon desecante dentro de polietileno (o bien papel pro-tector contra la humedad) ycerrar con cinta. Almacenar laspale-tasen un estante plano ynivelado.

    Almacenamiento de largo plazo (1 ao o ms)

    1. Seguir todo elmencionado procedimiento correspondiente alalmacenamiento demediano plazo.

    2. Rociar todos loscomponentes internosdel compresor con Tec-tyl.

  • INTRODUCCIN

    PROTECCIN DE COMPRESORES INACTIVOSDurante losperodosen losque el compresor semantenga inactivo, seaconseja cierto nivel de proteccin para evitar la corrosin de laspiezasinternasy la dilatacin de laspaletasen las ranurasdel rotor. Elmtodomsdeseable de proteccin consiste en hacer funcionar el equipodurante aproximadamente una hora todas lassemanas. Cuando esto nosea posible, el equipo debe rociarse a fondo en la cmara interior yencada cavidad de cojinetescon un aceite ligero. Adems, cuando la tuberade entrada o descarga se quite o se abra hacia la atmsfera durante losperodosde inactividad, lasaberturasdel compresor deben sellarse contaponeso placasde cobertura para evitar el ingreso de humedad osuciedad en el compresor.

    ATENCINLaspaletasque se dilatan pueden agarrotarse en las ranurasdel rotor,lo cual ocasionara un esfuerzo adicional sobre cualquiera de laspale-tasque se deslizan libremente. Esto puede provocar la rotura de laspaletasyuna falla catastrfica del compresor.

    PALETAS

    CILINDRO

    SALIDA DE

    DESCARGAENTRADA

    DE SUCCIN

    ROTOR

    PERNOS

    CAVIDAD DEL

    REFRIGERANTE

    CLAVIJA

    FIGURA 4 - Corte transversal de unmodelo de baja presinRo-FlomodelosdeBaja Presin, perpendicular al eje del rotor.

    Ro-FloCompressors, LLC - 10- Rev: Julio 2014

  • INSTALACIN

    INSTALACINCIMENTACINElpatn del...

Recommended

View more >