lifestyle (settembre 2011)
DESCRIPTION
La Prima e Unica Rivista che ti rende Protagonista. Fatta dalla Gente per la Gente.TRANSCRIPT
LifestyLe intervista
Erica FaetaniniVanities
Daiana Darderi
per un giorno
CHef per un giornoIvana Mariotti
La VIaggIatRICEa san franCisCo
Elisa Manuelli
styLosopHyModa Stile tendenze
QuEl SaSSolInonElla SCaRpaIn vacanza con le amiche
lifestyle.agenziaten.com
FotoMoDElla
idea
Strategia
sviluppo
successo ss
promozione
| 2001 - 2011 | da 10 anni al servizio della tua comunicazione |
Hai un’attività? Vuoi farla conoscere? Vuoi farla crescere? Vuoi fatturare di più?
Contattaci .Esamineremo gratuitamente la tua immagine aziendalee insieme valuteremo il percorso verso il tuo successo.
TEN Advertising s.r.l.Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle - Repubblica di San Marino
tel. 0549 960 557 - fax 0549 954 408www.agenziaten.com - [email protected]
TEN Advertising s.r.l. è Editore di:
PUBBLICITA’ • CONSULENZA • EDITORIA
LA MAISON LS 3
Settembre ‘11Anno 8 n° 44
per la Copertina, si ringraziano:per l’abito: Atelier Hennin - Fiorina (RSM)per l’Hair Stylist: only Vips - Cailungo (RSM)per il Make-up e il nails-art: estetica oséBorgo Maggiore (RSM)per la Bigiotteria: Johnny StecchinoDogana (RSM)Modella: Daiana Darderi - (RSM)
il sommariodi questo numero
Per la tua PUBBLICITA’ su“LIFESTYLE Magazine”
chiama subito: 0549 960 557
oppure invia una mail a:[email protected]
LA MAISON e LIFSTYLE Magazineè una realizzazione di:
TEN Advertising s.r.l. Pubblicità - Consulenza - EditoriaVia Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle - Rep. di San Marino
www.agenziaten.com
Per avere tutte le novità e tutte le anticiPazioni di
la MaiSon & LifestyLe MagazineiScriviti alla noStra newsLetter:
[email protected] e Scrivi: “newsletter La Maison”
LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuita-mente, direttamente a casa di tutti i sammarinesi (privati ed aziende), offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità. LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene inoltre consegnata in se-lezionati punti commerciali di Rimini e Circondario: RIMINI CENTRO STORICO - RIMINI MARE - RICCIONE - MOR-CIANO - SANTARCANGELO - VILLA VERUCCHIO, CERA-SOLO, CORIANO, MISANO ADRIATICO, CATTOLICA, NO-VAFELTRIA, SAN LEO.LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita gratuitamen-te ad una mailing list che comprende TUTTI gli Studi di Architet-tura della provincia di Rimini.
Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Au-torizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fo-tocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino.
Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malin-tesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa.
Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni.
Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non posso-no essere in alcun modo utilizzate.
richiedi la nostra amicizia su:
rivista La Maison
LS protagonisti
LS
LS
LS
4 Fotomodella per un giorno: Daiana Darderi
10 lifestyle Intervista: erica Faetanini
12 la Viaggiatrice a... San Francisco:
elisa Manuelli
14 Chef per un giorno: ivana Mariotti
“Fusilli con verdura & ricotta”
16 Stylosophy: moda stile tendenze
21 una storia preziosa al polso
22 Sp.accio di accessori
24 Come mettere la testa a posto
26 Settembre: mese della prevenzione...
28 lo psicologo risponde
30 Hotel glamour per soggiorni... (II parte)
31 genitori e Figli: Fate i Bravi!
I tempi del pannolino
32 Quel sassolino nella scarpa:
In vacanza con le amiche
33 Dove & Quando:
gli Eventi di Settembre 2011
LifestyLe intervista
Erica FaetaniniVanities
Daiana Darderi
per un giorno
CHef per un giornoIvana Mariotti
La VIaggIatRICEa san franCisCo
Elisa Manuelli
styLosopHyModa Stile tendenze
QuEl SaSSolInonElla SCaRpaIn vacanza con le amiche
lifestyle.agenziaten.com
FotoMoDElla
LIFESTYLE è ON LINElifestyle.agenziaten.com
Soprannome: DadiEtà: 26Professione: Mi occupo della comunicazione e dell’organizzazione di produzione in un’azienda3 aggettivi per definirti: Timida, curiosa e solareIl tuo miglior pregio? Tanta grintaIl tuo peggior difetto? TestardaggineQual’è la cosa che fai meglio? Affrontare le cose col massimo dell’impegnoFrase preferita? Se quando arrivi a sera non sei sod-disfatto, prendi il mappamondo e scegli un punto, da qualche parte è ancora mattina.Che animale vorresti essere? GattoUna cosa che ti rende felice? Aiutare gli altriCosa cambieresti del tuo corpo? Fino a poco tem-po fa avrei risposto con un lungo elenco, da quando sono volontaria in Croce Rossa ho imparato ad esse-re contenta di ciò che ho!Cosa guardi in un uomo? Gli occhi e il modo di fareCosa deve fare un uomo per conquistarti?Essere carismatico, dinamico e intellettualmente interessanteSe vincessi 10 milioni di Euro, cosa compreresti come prima cosa? Un biglietto aereo con ritorno apertoCosa fai se un gatto nero ti attraversa la strada? Mi convinco che non porta sfortunaDove vorresti vivere e perché? Non lo so ancora, probabilmente in giro per il mondo: mi piace incon-trare e osservare le diverse cultureGenere musicale preferito? Rock/indie rockUn piatto che ti disgusta? LumacheDue colori che ti piacciono? Verde e grigioIl tuo programma tv preferito?“Che tempo che fa” e in generale le serie tvCosa non compreresti mai e perché? Una borsa di Louis Vuitton perché non mi piace omologarmi alla massaIl primo proverbio che ti viene in mente?Chi ben comincia è a metà dell’operaIl tuo scrittore preferito? Nick HornbyUn libro che consiglieresti? “La moglie dell’uomo
che viaggiava nel tempo” di Audrey NiffeneggerPerché ti è piaciuto? Perché è il primo libro che mi ha emozionato fino alle lacrimeIl tuo film preferito? Quasi impossibile visto che da poco mi sono laureata in ci-nema e produzione multimediale. Se pro-prio dovessi scegliere direi “Per un pugno di dollari” e la saga di “Harry Potter”Convivenza o matrimonio?ConvivenzaIl tuo sogno più grande? Riuscire a farmi una famiglia e avere dei figliCredi nell’amicizia tra uomo edonna?Perché? Si. Per esperienza personale, molti dei miei amici sono ragazziQual è il più bel complimento che ti hanno fatto? Che il mio sorriso ha la capacità di rallegrare le giornate degli altriQual è la critica più cattiva che ti hanno fatto? Essere polemicaIl regalo più brutto che hai ricevu-to? Un cappello di peluche maculatoQual è il tuo stilista preferito? Adoro l’abbigliamento vintage anni ’30-’50, ma tra gli stilisti di oggi di-rei Miuccia Prada ed HermèsCosa vuoi dire alla gente che leggerà la tua “intervista”? Non giudicare mai le persone a prima vista: ognuno può avere dei lati positivi, basta dare la possibilità di dimostrarloQuali rubriche della nostra Ri-vista preferisci? Il Viaggiatore e Quel sassolino…Da quando segui La Maison? Da un annettoQual’è il viaggio di cui hai il ricordo più bello? Perché? Un interrail in Spagna e Portogallo
perché ho scoperto lati inaspettati di me stessaQual è stata la situazione più imbarazzante in cui ti sei trovata? Lavoravo al Festival del Cinema
di Venezia e una mia disattenzione ha creato disagi al mio responsabile e a parte dello staff…Come ti è sembrata l’esperienza di “Fo-tomodella per un giorno”? Divertente e anche un pò imbaraz-zante...La consiglieresti alle tue amiche? Si, so-prattutto a quella che, per scherzo e a mia in-saputa, mi ha iscritta al vostro casting!
LA MAISON LS 4LS
FoTOMODELLaper 1 giorno
LS protagonisti
PER CONOSCERE UN PO’ PIù DA VICINO“Daiana”, FotomoDella per un Giorno
DI QUESTO NUMERO DI liFestyle maGaZine,
ECCO A VOI LA SUADIVERTENTE INTERVISTA!
Daiana Darderi
LA MAISON LS 5LS
continua...
FoTOMODELLaper 1 giorno
LS protagonisti
abiti: atElIER HEnnIn (fiorina- r.s.M.)
Abbigliamento in Copertina:Cardigan in lana lavorata a mano color panna_(anna RaCHElE). pantalone nero con ricamo latera-le_(BYBloS). Bustino nero in raso con inserti in pizzo leopardato_(Ca-VallI).
© T
utte
le
foto
di qu
esto
ser
vizi
o so
no d
i pr
opriet
à di
: TE
N A
dver
tisi
ng s
.r.l.
- Re
p. S
an M
arin
o
1 2
3 1 Abbigliamento:abito a tubino nero e rosso in raso con strass di colore rosso su spalli-ne_(RoCCo BaRoCCo). Borsa bau-letto nera_(ICEBERg)
2 Abbigliamento: Coprispalla nero in lana e lapen_(RoCCo BaRoCCo). Maglia in lana color panna con collo importante_(anna RaCHElE). gonna lavorata con fiori color panna_(anna Ra-CHElE). Borsa nera con manici con catena e tessuto, mod. Chanel_(ICE-BERg)
3 Abbigliamento:piumino grigio con collo in pellic-cia_(ICEBERg). gonna color grigio perla con ricami in pizzo nero_(BYBloS). Maglia nera con inserti in pelle_(RoCCo BaRoCCo). Borsa in pelle color antracite con inseri in acciaio_(BYBloS).
LA MAISON LS 6
FoTOMODELLaper 1 giorno
LS protagonisti
Make-up:
EStEtICa oSE’(borgo Maggiore - r.s.M.)
naiLs-art: EStEtICa oSE’ (borgo Maggiore - r.s.M.)
Nails mani e piedi:
“lo smalto semipermanente è una copertura meno aggres-siva che offre un effetto più naturale. la base alla chera-tina rinforza l’unghia, mentre il gelish permette di scegliere fra una vasta gamma di colori. top it off sigilla il colore e pro-tegge l’unghia”.
Marisa _ Estetica Osé
LS
Trucco:
“per il viso ho usato il fondotinta No Trace di Decoderm, resistente all’u-midità, alla sudorazione e adatto alle temperature alte e prolungate. per le sopracciglia ho regolato la forma ad ala di gabbiano ed intensificato con un ombretto brown. per gli occhi: om-bretto color prugna sulla palpebra mo-bile, intensificato nell’angolo esterno
con un ombretto nero che conferisce più profondità (Decoderm). per i pun-ti luce: bianco perlato e lilla argentato. Matita nera all’interno della palpebra inferiore per risaltare la forma a man-dorla dell’occhio di Daiana. labbra: contorno disegnato con matita color vinaccia e per la base una matita rosso scuro e lucidalabbra”. Marisa _ Estetica Osé
© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN
Advertising s.r.l. - Rep. San Marino
FoTOMODELLaper 1 giorno
LS protagonisti
LA MAISON LS 8
bigiotteria: JoHnnY StECCHIno (serravaLLe- r.s.M.)
Bigiotteria:
parure in metallo anallergico (senza nichel) interamente realizzata a mano. Semi di onice neri e cristallo.
Giorgio _ Johnny Stecchino
© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN
Advertising s.r.l. - Rep. San Marino
© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN
Advertising s.r.l. - Rep. San Marino
Hair styList:
onlY VIpS(CaiLungo - r.s.M.)
Acconciatura:
“per Daiana, che ha i capelli lunghi ed il viso con li-neamenti molto dolci, ho pensato ad un’acconcia-tura raccolta sul lato sinistro, morbida e un pò spet-tinata. Ho utilizzato i prodotti della linea “Sexy Hair” - Root Pump Plus, Full on Curls e Flip it Over - per
irrobustire, volumizzare, dare forma al riccio e donare un effetto selvaggio. asciugatura naturale con casco e diffusore, e tante mollettine per appuntare le ciocche... ”. Mirella _Only Vips
lifestylemagazine
l’unica rivistache ti rende protagonista
l’unica rivistafatta dalla gente per la gente
lifestyle.agenziaten.com
Le nostre aspiranti FotomodelleL’8 Luglio 2011 si è svolto il Casting per trovare i nuovi volti delle nostre Rubriche:“Fotomodella per un giorno” e “Sposa per un giorno”. Le rivedrete presto, completamente trasformate, grazie al look che gli esperti di Lifestyle studieranno per loro. A tutte le par-tecipanti, splendide figlie, fidanzate, mogli e mamme, che hanno reso l’evento diverten-te e indimenticabile, Lifestyle Magazine vuole esprimere un affettuoso ringraziamento!
Le nostre aspiranti Fotomodelle:Martina Mularoni, Daniela Navarra, Giulia Battistini, Michela Navarra, Chiara Forcellini, Daiana Darderi, Francesca Parodi, Giada Mancini.
LA MAISON LS 10LS
LS protagonisti
vanities
Lifestyle Magazine intervistaErica Faetanini
per info: Vanities - Via del Serrone, 76 - Murata - Repubblica San Marino - Tel. 0549 990474 - www.vanities.sm - [email protected]
© T
utte
le
foto
di qu
esto
ser
vizi
o so
no d
i pr
opriet
à di
: TE
N A
dver
tisi
ng s
.r.l.
- Re
p. S
an M
arin
o
AD OGNI DONNA LA SUA SCARPA
Q
LS LA MAISON LS 11
LS protagonistiERICA HA TRASFORMATO LA SUA PASSIONE IN LA-VORO. NON SOLO VENDE SCARPE, TUTTE MADE IN ITALY E DI ALTA QUALITà, MA LE CREA, RICERCAN-DO MATERIALI E ACCESSORI. UN MODO PER DARE SPAzIO ALLA SUA FANTASIA E ACCONTENTARE OGNI DESIDERIO DELLE SUE CLIENTI. CHE SONO SEMPRE PIù NUMEROSE.
di T. Antonioli
Intervista a... Erica Faetanini
Quando una passione, comune a molte donne, diventa un lavoro, an-che la routine di ogni giorno diven-ta divertente ed emozionante. Erica Faetanini, vivace e intraprendente ragazza di 23 anni ha trasformato il suo sogno in realtà. Il suo sogno si chiama VANITIES, un negozio di scarpe ed accessori aperto nel marzo scorso a Murata e che già s’è ritaglia-to una clientela affezionata. Ad Erica mancano due esami per laurearsi in Economia e Management, ma ora la sua attenzione è tutta per balleri-ne e décolleté. “Le scarpe sono state da sempre la mia passione - spiega - così, quando ho avuto l’opportunità, ho deciso di aprire un negozio quassù a Murata, dove un negozio del genere mancava. Solo scarpe, borse e qualche accessorio. Tutta merce esclusivamen-te italiana, di aziende che lavorano e producono in Italia”.tra gli scaffali però ci sono anche scarpe del tutto originali.“Oltre alle scarpe, un’altra delle mie passioni è il disegno. Così per gioco ho cominciato a disegnare qualche scarpa e, appoggiandomi ad un paio di cal-zaturifici di Savignano sul Rubicone e Longiano, ho iniziato a metterle in vendita. Gli accessori, come le pietre o ciondoli per decorare le scarpe, li faccio fare appositamente da una ditta mar-chigiana. Adesso cerco di proporre mol-te delle mie creazioni oltre ai prodotti che mi arrivano dalle aziende”.
le clienti apprezzano?“Sì, molte clienti vengono apposita-mente. Mi sono fatta conoscere attra-verso Facebook, ma soprattutto attra-verso il passaparola. Piace l’idea che posso creare per loro delle scarpe adatte per le loro esigenze o personalizzarle a loro gusto. E poi spesso posso confe-zionare anche borse, in particolare po-chette, da abbinare alle calzature. Ho tantissime richieste per i matrimoni”.la richiesta più bizzarra ricevuta in questi mesi?“Molte chiedono tacchi interamente in Swarovski o simili, ma la volta in cui sono rimasta davvero a bocca aperta è stata quando una cliente è entrata in negozio e mi ha lasciato assoluta car-ta bianca. Ha visto le scarpe che avevo creato e mi ha semplicemente detto: fammene un paio come vuoi tu. Unica indicazione la zeppa, di colore nero. E ovviamente il numero...”.archiviata la stagione dei saldi, è ora di pensare all’autunno.“Mi sono già messa al lavoro sulle bal-lerine, che è il modello di scarpa con cui ho iniziato a mettermi in gioco in prima persona. Ce ne sono di tutti i tipi e di tutti i colori”.Oltre alle scarpe “firmate” da Erica, sugli scaffali di Vanities, si possono trovare i modelli di Peperosa dedica-ti in particolare alle più giovani, di Chon e di zeroDB. C’è un angolo anche per gli uomini con D’Acqua-sparta e le sue Sneakers. LS
LS Presa al volo... Erica Faetanini• Film preferito Titanic• Libro preferito Scarpe! I modelli che hanno fatto la storia della moda (di Ilaria Danieli)• Musicista/Gruppo preferito Ammiro molto Celine Dion• Piatto preferito Prosciutto, melone e.... piadina!• Fiore preferito Girasoli• Città preferita New York• Colore preferito Smeraldo e turchese• Viaggio preferito Tour per il mondo! (senza fine...)• Il tuo pregio Tanta pazienza• Il tuo difetto Testarda: quando dico una cosa, vorrei che fosse quella!• Segno zodiacale Gemelli • A cosa pensi prima di addormentarti Al giorno dopo• E appena sveglio Alla giornata da affrontare• Star bene vuol dire... Apprezzare quello che si è!
Elisa Manuelli
La Viaggiatrice... a San FranciSco
LS LS LA MAISON LS 12
LS
LS protagonisti
Per Info: Eurosprint - Dogana R.S.M.
INFORMAZIONI SAN FRANCISCO
IIl 5 marzo si vola per san Francisco, Cali-fornia! La mia sistemazione dista 20 minuti di metro da SF, ad oakland. Rimango su-bito colpita dall’eterogeneità di questa città. Le mille etnie, gli stili più stravaganti, le pet-tinature più eccentriche, mai vista così tanta diversità tutta insieme; è una scoperta conti-nua! La cosa che mi ha colpito di più è vedere come l’America ripresa nelle pellicole dei film sia tale e quale alla realtà. Passeggiando per le vie di questa città mi sembra di essere la protagonista di un video hip-hop: ragazzi di colore su auto “pimpate” con musica a tutto volume, teenagers agli angoli delle strade che fumano tranquillamente marjuana e improv-visano qualche passo di danza, uomini d’affa-ri in completo giacca e cravatta color salmone. Attraversando sF, con i mezzi di trasporto, ri-mango esterrefatta dalla vita che si conduce nelle grandi città americane e di come si sia vincolati dalle lunghe distanze. Sulla metro-politana c’è gente che dorme in tutte le posi-zioni, canta, ascolta musica, mangia, naviga su internet, legge, cuce… Incontro anche una
ragazza giapponese con un guinzaglio rigi-do che porta a spasso un cane invisibile!!! La cultura del fast-food è veramente una piaga sociale e le persone sono ciò che mangiano, ma per fortuna sF offre anche svariati risto-ranti con ottime cucine internazionali. Ogni giorno programmo di visitare un quartiere della città cresciuta sulle sue 43 colline, ar-mandomi di cartina, macchina fotografica e di buone scarpe da ginnastica per affrontare i continui saliscendi e pendii che la città offre ai suoi visitatori. Lungo il tratto di Highway che collega oakland a sF scorgo il mitico Hotel California che ha ispirato la canzone degli Eagles! E poi... la lombard street, la via più ripida al mondo, Japantown con i suoi ri-storantini di noodles, i bar di karaoke, i teatri kabuki e i massaggi shiatsu; Castro, il quar-tiere gay, l’originale Castro theatre che ogni sera propone un classico o un film d’avan-guardia al quale il pubblico è invitato a parte-cipare, commentando o cantando insieme ai protagonisti; Il Golden Gate Bridge e il Gol-den Gate park: tutto ciò che sta a cuore agli
abitanti di questa città si trova racchiuso nei confini di questo parco, spirito libero, musica gratuita, frisbee, manifestazioni di protesta; l’embarcadero con i suoi piers (moli), ovvero la baia di sF con le sue quasi 100 bancarelle di specialità gastronomiche a base di pesce, e il pier 39, famoso dal 1990 perché dei leoni marini si appostano tutto l’anno mostrandosi al pubblico mentre si sbaciucchiano o si grat-tano allegramente. E’ da qui che partono le escursioni per alcatraz, ex carcere di massima sicurezza più famoso al mondo, noto per aver “ospitato” criminali del calibro di Al Capone. Il mio quartiere preferito in assoluto è mis-sion, il quartiere messicano fondato nel 1776, dove si possono trovare le migliori specialità culinarie messicane, i tattoo studios, i negozi vintage, le comunità evangeliche che cantano e lodano il Signore per la strada, gli spiriti li-beri che girano per la città vestiti con costumi da scheletro, i murales… Il mio ricordo di due mesi trascorsi a san Francisco è sicuramente positivo e vive ancora nella mia mente… LS
10 Attrazioni Da Non Perdere 1_Il Golden Gate Bridge, il più famoso ponte del mondo, sorprende anche i viaggiatori più esperti, grazie alle sue di-mensioni e la lunghezza totale di 1.7 miglia (circa 2.7 km). 2_I Cable Cars sono stati un mezzo di trasporto della città di San Francisco a partire dalla fine del 19° secolo. I cable car sono un patrimonio storico della città. 3_Fisherman’s Wharf è la zona più visitata di San Franci-sco. Numerosi artisti di strada, prodotti alimentari freschi e negozi trendy sono le caratteristiche di questa area. 4_Union Square è il centro del distretto dello shopping. I maggiori grandi magazzini e le boutique delle firme più esclusive si trovano nelle strade adiacenti. 5_North Beach, il quartiere italiano, non è assolutamente una spiaggia. E’ una zona fatta di romantici caffé all’aria aperta in stile europeo, ristoranti e negozi.6_La Coit Tower in cima a Telegraph Hill offre un meravi-glioso panorama dal quale scattare foto dei ponti e della baia.7_Un’affascinante Japantown che si trova circa ad 1 miglio (1.6 km) dal centro. Conosciuta come la migliore città d’Ame-rica per i suoi ristoranti, gli chef di San Francisco si distinguo-no per l’abilità nel saper combinare freschi ingredienti locali, autentici sapori internazionali e un tocco di genio creativo.
8_La città ospita un’orchestra sinfonica, l’opera e diverse compagnie di balletto riconosciute a livello internazionale. 9_Lungo l’Embarcardero si trova il Ferry Building, sede di un mercato gourmet che è una celebrazione di sapori locali e genuini. 10_Golden Gate Park è uno dei più grandi parchi realiz-zati dall’uomo. E’ possibile fare un pic-nic, affittare una bi-cicletta o dei pattini, giocare a golf o noleggiare un pedalò sul lago Stow.COME MUOVERSISan Francisco offre una rete di trasporti pubblici piuttosto estesa, chiamata “Muni”. Il prezzo del biglietto per tram e bus è attualmente $ 2.00.Multiple-Ride Passes_Se pensate di utilizzare i trasporti pubblici durante la vostra permanenza in città, il multi-day pass è una buona opzione da prendere in considerazione. Pass per uno – tre – sette giorni sono in vendita e consento-no corse illimitate nei giorni di validità.Cable Cars_Questi storici veicoli di San Francisco sono un’attrazione della città. Si può salire al capolinea come anche alle fermate lungo il tragitto, identificate dal cartello bianco e marrone delle paline. Il prezzo del biglietto è $ 5 per corsa.
Muni F-Line Historic Streetcars_Questi tram elettrici in stile vintage sono tra i preferiti dai visitatori e dagli abi-tanti. Le fermate della F Line si trovano ad ogni isolato lungo Market Street e The Embarcadero tra Castro ed il Fisher-man’s Wharf, spesso vicini a pensiline in vetro. Bus_I Bus sono un mezzo comodo per raggiungere ogni quartiere di San Francisco. Le fermate si trovano in quasi tutti gli isolati. Ogni linea bus è numerata. Le mappe dei percorsi sono visibili sulle paline ed il percorso è indicato anche sulla parte frontale, laterale e posteriore di ogni bus. Muni Metro_Le linee della Muni Metro sono sotterranee in città, a cielo aperto fuori dalla città. Ogni linea Muni Metro è identificata da una lettera (T-Third, N-Judah, ecc.). I percorsi partono dal centro città verso i diversi quartieri. BART_La Bay Area Rapid Transit (BART) collega l’aeropor-to internazionale di San Francisco con il centro città in circa 30 minuti. La stazione del BART in aeroporto si trova presso il terminal internazionale ed il prezzo per il trasporto dei passeggeri è $ 8.10 per corsa. I treni BART servono anche le vicine cittadine di Berkeley, Oakland e altre ancora.
Per Info: Eurosprint - Dogana R.S.M.
Eurosprint Via Consiglio dei Sessanta, 2 - 47891 Dogana • Rep. San Marino • Tel. 0549 90.96.73 • Fax 0549 90.96.69Eurosprint Due Via Marecchia, 77/B 61015 •Novafeltria (RN) • Tel. 0541 92.62.19 • Fax 0541 92.62.11
www.eurosprintviaggi.com • [email protected]
MARSA ALAM
SETTEMARI DREAM LAGOON 5* - ALL INCLUSIVEPartenze 1-8-15-22-29 Ottobre 2011
Il miglior villaggio di Marsa Alam !!!Quota adulto in camera doppia, prezzo finito€ 725,00 + visto e assicurazioni € 50(nessuna quota iscrizione)
Speciale quote famiglie:• 2 adulti + 1 bambino 2/14 anni pagano € 1.960,00• 2 adulti + 2 bambini 2/14 anni pagano € 2.560,00
RITORNA FINALMENTE IL
MAR ROSSO !!!
Venite in agenzia: troverete tante altre proposte con volo da RIMINI per CRETA e SAMOS
e volo da FORLì per IBIZA e FORMENTERA.
Affrettatevi… i posti con le quote specialisono a disponibilita’ limitata !!!
SHARM EL SHEIKH
VERACLUB QUEEN SHARMPartenze ogni sabato dal 24/9 al 12/11/2011
Unico vero villaggio italiano al 100% a Sharm.Quota adulto in doppia prezzo finito € 780,00
Speciale quote famiglie:• 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni pagano € 1.800,00• 2 adulti + 2 bambini 2/12 anni pagano € 2.200,00
CANARIE - FUERTEVENTURA
A grande richiesta proponiamo il volo da Riminiper Fuerteventura. Tante sono le soluzioni alberghiere disponibili ma solo una può considerarsi la numero 1:
VERACLUB TYNDAYA – ALL INCLUSIVEIl villaggio sorge sul tratto di mare più bello diFuerteventura; Costa Calma
Partenze ogni lunedì dal 3/10 al 31/10/2011Quota adulto in camera doppia prezzo finito da € 870,00
Speciale quote famiglie:• 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni pagano da € 1.950,00• 2 adulti + 2 bambini 2/12 anni pagano da € 2.400,00
GRECIA - KOS
A Kos vi proponiamo il villaggio con la posizione miglioredi tutta l’isola e con la qualità garantita Settemari:
SENTIDO NORIDA BEACH 5* - ALL INCLUSIVE
Partenza speciale del 10/9/2011Quota adulto in camera doppia prezzo finito da € 715,00
Speciale quote famiglie:• 2 adulto + 1 bambino 2/14 anni pagano da € 1.815,00• 2 adulti + 2 bambini 2/14 anni pagano da € 2.365,00
Per chi ama, invece, la movimentata CORRALEjOproponiamo SETTEMARI CLUBBARCELO’ CORRALEjO BAY 4* - ALL INCLUSIVE
Quota adulto in camera doppia prezzo finito da € 785,00
Speciale quote famiglie:• 2 adulti + 1 bambino 2/12 anni pagano da € 1.990,00• 2 adulti + 2 bambini 2/12 anni pagano da € 2.550,00
EUROSPRINT PRESENTA:
I VIAGGI DI VALORESPECIALE PARTENZE DA RIMINI:
I prezzi che vi proponiamosi intendono inclusi di visti per Egitto, tasse eassicurazioni medico, bagaglio e annullamento,(manca solo eventuale adeguamento carburante).
LS LA MAISON LS 14
LS protagonisti
Chefper un giorno
Rubrica a cura della Redazione
Ivana Mariotti
“La Maison & Lifestyle Magazine” entra nella cucina della Sig.ra Ivana, donna sola-re e gentilissima padrona di casa. Ivana ci propone un primo piatto estivo, ma ugual-mente adatto a qualsiasi periodo, veloce nella realizzazione e ideale per un pranzo in compagnia. Siamo certi che questo sa-pore delizierà anche i vostri palati! LS
A tutti i nostri Chef,
in Omaggio il grembiule firmato La Maison & Lifestyle!
© T
utte
le
foto
di qu
esto
ser
vizi
o so
no d
i pr
opriet
à di
: TE
N A
dver
tisi
ng s
.r.l.
- Re
p. S
an M
arin
o
fusiLLiCon verdura & riCotta
Tempo: 30 minuti circa
procedimento:
Lavate accuratamente e tagliate tutte le verdure a tocchetti piccoli. Ponete le ver-dure in una padella larga antiaderente, aggiungete l’olio extravergine, mezzo bic-chiere d’acqua e il sale. Cuocete a fuoco vivo per circa 20 minuti. Nel frattempo, portate ad ebollizione l’acqua per la pasta e cuocete i fusilli. Una volta cotti al den-te, scolateli e versateli nella padella con le verdute, saltando il tutto per un minuto. Impiattate in un piatto da portata capien-te e aggiungete la ricotta fresca spezzet-tata grossolanamente. Buon appetito! LS
500 gr di Fusilli1 Peperone
1 zucchina media1 Cipolla bianca media500 gr di Pomodorini1 Melanzana media
250 gr di Ricotta mista1/3 di Dado vegetale1/2 bicchiere d’acqua
Sale, Olio extravergine
ingredienti per 4 persone:
partecipare a “Chef per un giorno” è facile!amate cucinare? avete un piatto che vi riesce meglio?
Chiamate subito in Redazione (0549 960 557)e proponete il vostro piatto. Vi aspettiamo!
Parure in metallo anallergico(senza Nichel) Madama
Luna Farnesi. Resina effetto pietra lavica, smalto artigia-nale con strass in cristalloJOHNNY STECCHINO
Serravalle - RSM
LS
LS
Maximaglia con grande collo morbido su spalle, impreziosito da pizzo sul bordo e leggins nero.(ÀMati chic)ATELIER HENNINFiorina - RSM
Francesina in nappa di vitello lavata con tacco medio, lacci in cuoio (ZERODB)
VANITIESMurata - RSM
Giacca, jeans, maglia a girocollo.(ICEBERG)FASHION STYLEFiorina - RSM
La borsa “Rimini”, è tessuta a mano nei laboratori della comunità con lavorazione a
telaio a tradizione antica.SAN PATRIGNANO
Ospedaletto - RN
StyLoSophymoda StiLe tendenze
La “Minishopper” è una piccola borsa in pelle. E’ realizzata in tanti colori ed ha la possibilità di inter-cambiare i suoi manici creando gli
abbinamenti desiderati.SAN PATRIGNANO
Ospedaletto - RN
Stivaletto in pelle, pelo di montone come rivestimen-to interno, portabile alto o
risvoltato (ZERODB)VANITIES
Murata - RSM
Borsa a tracolla in pellecolor brown (BARBOUR)
WEARING STOREFiorentino - RSM
© T
utte
le
foto
di qu
esto
ser
vizi
o so
no d
i pr
opriet
à di
: TE
N A
dver
tisi
ng s
.r.l.
- Re
p. S
an M
arin
o
LA MAISON LS 16
LS
LS LA MAISON LS 18
Stivale alto in pelle con cerniera laterale, fondo in gomma e tacco
7 cm (ZERODB)VANITIES
Murata - RSM
Jeans calling, camicia barbera e giacca glen class
(BYBLOS)FASHION STYLE
Fiorina - RSM
© T
utte
le
foto
di qu
esto
ser
vizi
o so
no d
i pr
opriet
à di
: TE
N A
dver
tisi
ng s
.r.l.
- Re
p. S
an M
arin
o
Abito con collo importante e stola in jersey e lana mohair color grigio.
(ÀmAti chic)ATELIER HENNIN
Fiorina - RSm
Borsa a tracolla in pellecolor brown (BARBOUR)WEARING STOREFiorentino - RSM
Parure in metallo anallergico(senza Nichel) con strass in cristallo
e resina suprema satinata.JOHNNY STECCHINO
Serravalle - RSM Cinture in pelle color brown (disponibili in vari colori)
(ICEBERG) - FASHION STYLEFiorina - RSM
La borsa “Frange” è realizzata in camoscio nei colori grigio beige
e nero i must per un prodotto adatto a tutte le stagioni.
SAN PATRIGNANOOspedaletto - RN
LA MAISON LS 19
StyLoSophy moda StiLe tendenze
LS
© T
utte
le
foto
di qu
esto
ser
vizi
o so
no d
i pr
opriet
à di
: TE
N A
dver
tisi
ng s
.r.l.
- Re
p. S
an M
arin
o
Stivaletto basso sportivo in pelle con fibbie e fondo in gomma(ZERODB) - VANITIESMurata - RSM
Maximaglia con disegni su tessuto particolare e leggins. (ÀMati chic)ATELIER HENNINFiorina - RSM
La borsa “Giò” è realizzata in camoscio e in un unico colore per i mesi invernali, è in pelle,
allegra e bi-color per l’estate. SAN PATRIGNANO
Ospedaletto - RN
Bracciale e anello in metallo anallergico (senza Nichel) in
resina madreperlata, filograna-to, dipinto a mano,
con smalto artigianale.JOHNNY STECCHINO
Serravalle - RSM
LA MAISON LS 20
LS StyLoSophy moda StiLe tendenze
LS
Francesina in pelle invecchiata con plateau e tacco 7 cm, fondo in gomma(ZERODB)VANITIESMurata - RSM
Tronchetto incamoscio con cerniera laterale e tacco in gomma (ZERODB)
VANITIESMurata - RSM
Shopper Tracolla uomo-donna.Questa praticissima borsa è
lavorata con una morbida pelle che gli consente di trasformarsi in un comodo zaino da spalla.
SAN PATRIGNANOOspedaletto - RN
Cardigan e abito in lanalavorata a mano, color panna(anna raChele)ATELIER HENNINFiorina - rSM
Parure in metallo anallergico (senza Nichel) microfuso artigianalmente, in resina madreperlata, con strass in
cristallo.JOHNNY STECCHINO
Serravalle - RSM
Rosone in metallo anallergico (senza Nichel) microfuso artigianalmente, in
resina madreperlata, con strass Swarovsky e cordino in cuoio.
JOHNNY STECCHINOSerravalle - RSM
La borsa “Vintage” è realizzata in pelle trattata. (bluette, rosa, beige)
SAN PATRIGNANOOspedaletto - RN
Cardigan ribbon,pantalone cannone,
camicia black (BYBLOS)
FASHION STYLEFiorina - RSM
u
LS
LS
Un bracciale che racconta una storia, ap-pena iniziata o ancora tutta da scoprire. Una storia fatta di momenti da ricordare e che può essere arricchita di giorno in gior-no. Tra le sue diverse creazioni il marchio PANDORA propone una linea di braccia-li e ciondoli dedicati a chi vuole legare un significato a ciò che indossa. Una serie di charm, seicento quelli in produzione, che spaziano dai simboli più classici a quelli più originali. “La filosofia dell’azienda è quella di legare un ciondolo ad ogni mo-mento da ricordare” - spiega Cristian Van-nucci, titolare dell’omonima gioielleria in città e unico rivenditore di Pandora a San Marino. “Si tratta di un marchio tedesco molto conosciuto in Europa e che negli ul-timi mesi è diventato particolarmente noto anche in Italia grazie a diverse campagne pubblicitarie”.Si tratta di ciondoli e bracciali principal-mente in argento, ma anche in oro, che sposano ogni esigenza ed ogni portafoglio.
“Si va dal ciondolo semplice in argento da 29 euro - spiega Vannucci - fino a quelli in oro che arrivano a 729 euro. E’ un tipo di prodotto che piace un po’ tutti: dai ra-gazzi agli adulti, senza distinzioni di età”. Un marchio che invece non ha bisogno di presentazioni e di pubblicità è Gucci, simbolo della moda e del glamour, di cui Vannucci è rivenditore autorizzato per San Marino. Anche in questo caso ci si può perdere tra le mille e più svariate proposte della nota casa di moda. Si può scegliere dalla semplice fedina in oro fino ad anelli, bracciali, girocolli di grande valore, con pietre preziose e diamanti. Tutti “griffati” Gucci, ovvero con decori che richiamano i simboli che hanno reso riconoscibile il marchio in tutto il mondo. C’è poi la li-nea in argento, meno impegnativa e alla portata dei più giovani. “Ma sono gli oro-logi i prodotti che più sono richiesti - con-clude Vannucci - di altissima qualità ma a prezzi accessibili. Anche questi si possono
trovare semplici o impreziositi con diaman-ti. Le linee più glamour e di tendenza, ma anche quelle più classiche, che resistono alle mode”. LS
una storia preziosa aL poLsoUN GIOIELLO PUò RACCON-TARE LA STORIA DI CHI LO INDOSSA. E’ LA FILOSOFIA DI PANDORA, MARCHIO TE-DESCO MOLTO CONOSCIU-TO IN EUROPA E CHE A SAN MARINO SI PUò TROVARE IN ESCLUSIVA NELLA GIOIELLE-RIA IN CITTà DI CRISTIAN VANNUCCI, RIVENDITORE ANCHE DI UN’ALTRA CASA CHE NON HA BISOGNO DI PRESENTAzIONI: GUCCI.
Per info: Vannucci GioielleriaContrada Omagnano, 21 - San Marino (R.S.M.) Tel. 0549 991740
Cristian VannucciTitolare Vannucci Gioielleria
LA MAISON LS 21
S
Per info: SP.accio - San PatrignanoVia San Patrignano 53 - 47853 Coriano - RiminiTel. 0541 362111 - Fax 0541 756108 - [email protected]
SP.accio non è solo un nuovo modo di es-sere negozio, show-room o concept store. E’ una porta aperta su San Patrignano, sulla vita dei 1.500 ragazzi della comuni-tà. Trasparenza e semplicità sono le paro-le chiave di questo locale, la qualità è la caratteristica principale dei suoi prodotti. L’edificio è una struttura a due piani con mattoni e travi a vista sulle tonalità del bianco, grigio, piombo e oro, interamente circondata da ampie vetrate. Stile moder-no per spazi e arredi, su una base costitu-ita da un ottocentesco casale romagnolo. Linee leggere ed essenziali per sottolinea-re l’importanza dei dettagli e per rendere protagoniste le creazioni enogastronomi-che e artigianali di San Patrignano. Se nello spazio agroalimentare si possono trovare le note eccellenze di SanPa, vini, formaggi, salumi, olio, ortaggi, prodot-ti da forno e carni fresche di bovino e
suino, in quello che è il vero e proprio show-room si possono trovare BORSE, SCIARPE, FELPE, ACCESSORI, PRO-DOTTI PER Sé E PER LA CASA: TES-SUTI, CANDELE, BICCHIERI MA SOPRATTUTTO ARREDI E COM-PLEMENTI RIGOROSAMENTE RE-ALIzzATI A SAN PATRIGNANO.Un’offerta che si allarga sempre più per quanto riguarda gli accessori per l’ab-bigliamento. Tante e diverse le borse presentate dai laboratori artigianali alla comunità, da quelle in pelle, ad altre in lana, in cashmere, in cotone, in lino, tutte rigorosamente lavorate a mano, con mate-riali naturali e senza uso di coloranti chi-mici. Novità dell’estate è la nuova borsa “Rovigliano”, donata a SanPa da Marco Morosini, titolare dell’azienda “Bran-dina”. Prodotta in numero limitato sarà acquistabile solo presso SP.accio e i punti
vendita Brandina. Un borsa da donna che può anche trasformarsi in una cartella da uomo, sulle tonalità del marrone, dell’az-zurro e del blu, i colori tra terra e cielo, i “colori dell’anima”, come li ha definiti lo stesso Morosini scelti proprio per rappre-sentare la realtà di San Patrignano.Nuovi arrivi anche fra le cinture, porta-fogli e portachiavi, la novità di splendi-de collane e sandali in cuoio, così come nuovi colori per pashmine dal sapore vin-tage e le sciarpe per il prossimo inverno, tutti prodotti figli di uno sforzo di design e creatività da parte dei ragazzi e delle ragazze della comunità. Oltre a questo, grande successo sta avendo la nuova linea benessere e corpo. Profumi e fragranze gradevoli, tutte alla ricerca di un equili-brio perfetto con se stessi e con le altre persone. LS
SP.accio di accessoriTANTI NUOVI ARRIVI ALLO SHOw-ROOM DI SAN PATRIGNANO. CIN-TURE, SCARPE, PASHMINE E TAN-TE NUOVE BORSE. FRA QUESTE QUELLA CREATA PER LA COMUNI-Tà DA MARCO MOROSINI, IL CREA-TORE DEL MARCHIO “BRANDINA”.
LS LA MAISON LS 22
LS
LS
LS
Per info: Acconciature LoryStrada del Bargello, 42 - Falciano(Rep. San Marino) - Tel. 0549 908403
CoMe Mettere La testa a postoCON JEAN PAUL MINE’ ADDIO AI CAPELLI CRESPI: BASTANO UN PAIO DI ORE E ANCHE LA CHIOMA PIù INDOMABILE DIVENTA LISCIA E SETOSA. QUESTO è POSSIBILE GRAzIE AD UN NUOVO TRATTAMENTO, A BASE SOLO DI SOSTANzE ORGANICHE BREVETTATE, DISPONIBILE AL SALONE DI ACCONCIATURE LORY DI FALCIANO.
p
LA MAISON LS 24
Per mettere la testa a posto arriva un trattamento di ultima generazione. Per le chiome indomabili, per chi ha voglia di capelli più facili e pratici o semplicemente per chi vuole cam-biare look con il ritorno dell’autunno, le proposte e le alterna-tive sono tante. Una delle novità del salone acconciature Lory di Falciano è il trattamento Jean Paul Mynè-Evolution Pro, un nuovo sistema che consente di trasformare i capelli ricci e crespi in capelli lisci e setosi. Il trattamento contiene un com-plesso di estratti di cereali ricchi di proteine e vitamine e ha un’azione rinforzante e ricostruttiva sui capelli. Quindi, oltre ad una chioma liscia e brillante, il trattamento aiuta a ridurre il fenomeno delle doppie punte. Non contiene siliconi, ne so-stanze solforate, ma solo sostanze organiche brevettate.
Jean Paul Mynè-Evolution ProIl trattamento si sviluppa in sei step: prima lo shampoo, l’a-sciugatura, poi il trattamento con Evolution Pro Treatment, asciugatura e piastratura ad alta temperatura. In un secon-do momento si procede al risciacquo e al condizionamento.
Trattamento professionale per la lisciatura e la riduzionedel volume dei capelli.
Per il trattamento Jean Paul Mynè-Evolution Pro servono dal-le due alle tre ore, in base alla chioma. Una delle caratteristiche del prodotto è il suo essere adatto ad ogni tipo di capello, già trattato o no. Il trattamento dà un risultato efficace e duraturo per circa tre mesi. Un altro dei vantaggi è che si può ripetere quante volte si desidera, poichè non ci sono controindicazioni. Gli esperti della Jean Paul Mynè assicurano che la ripetizione del trattamento serve ad aumentare l’effetto liscio e a ridurre il volume. Inoltre, per cercare di mantenere a lungo il risultato, si possono usare i prodotti della linea Jean Paul Mynè. In ogni caso è indispensabile usare uno shampoo a ph neutro, ovvero privo di cloruro di sodio. LS
L’EvOLUzIONE NATURALE DEL TUO FASCINO
ISTRUzIONI PER L’USO
© T
utte
le
foto
di qu
esto
ser
vizi
o so
no d
i pr
opriet
à di
: TE
N A
dver
tisi
ng s
.r.l.
- Re
p. S
an M
arin
o
D
LS LA MAISON LS 26
Rubrica a cura di:Dott.ssa Simona CasadeiMedico ChirurgoSpecialista in Oncologia Medicaed esperta in Nutrizione Clinicawww.simonacasadei.com medicina & dintorni mdPer Consulti ed Approfondimenti: Cell. 335 70.01.167
Settembre: meSe della prevenzione,della remiSe en forme,
della depurazione dell’organiSmo
Dopo l’estate di feste e cene all’aperto, sole e qualche stravizio… il mio consiglio è in pri-mis di guardare come stiamo realmente, la salute: LA PREVENZIONE.Significa semplicemente fare qualche esame di sangue, verificare AD ESEMPIO se fegato e reni siano a posto (quindi richiedere GOT e GPT, fosfatasi alcalina e gamma-GT che danno un’idea dello stato del fegato e delle condizioni della loro attività nel produrre la bile che serve a digerire i grassi, dunque anche BILIRUBINA DIRETTA E IN-DIRETTA per verificare che la bile non si fermi troppo nella cistifellea e rischi di tra-sformarsi in calcoli - azotemia e creatinina per il rene - il rene filtra 24 ore al giorno!, che i metabolismi degli zuccheri e dei grassi non abbiamo subito contraccolpi da una dieta talora sregolata (glicemia, colesterolo totale e LDL - quello cattivo - con l’indice di rischio car-diovascolare… siete fumatori o con la pancetta o non fate movimento alcuno? Bè, il vostro indice di rischio quadruplica!!!), che tutti gli elettro-liti e le proteine del sangue siano a posto ed anche la tiroide (TSH, fT3 e fT4 servono tutti e tre gli esami perché hanno un diverso significato nel lavoro della tiroide, specie a carico del metabolismo) e la coagulazione (PT e INR, specie se si prendo-no ormoni o la pillola anticoncezionale che alterano l’assetto coagulativo determinando un rischio aumentato di trombo-embolie), soprattutto per chi ha superato i 40. Il tut-
to risolvibile con un prelievo di sangue che, come oncologa, mi permetterei di arricchire con PSA e rapporto con il libero, nell’uomo oltre i 50 anni – per il rischio di tumore alla prostata, e il sangue occulto fecale per tutti – per evitare brutte sorprese a carico dell’inte-stino. Una volta fatto questo, gli esami vanno interpretati e, in base al risultato, aiutare gli organi o i sistemi più in difficoltà a ritornare a pieno ritmo. Questo è possibile con una corretta educazione alimentare, se necessario con una dieta diversa a seconda del caso. E a proposito di questo, invito a farsi perso-nalizzare l’alimentazione attraverso l’uso di strumenti che permettono di visualizzare la massa magra, quella grassa e il loro rapporto (la plicometria), l’indice di stress ossidativo
dei tessuti (che implica una predisposizione a creare “anomalie” nelle cellule replicanti), l’indice di rischio cardio-vascolare (la pancet-ta! Tre misure a carico del tronco, sottoco-stale, periombelicale e i fianchi… messe in rapporto queste misure vi danno un valore indice del rischio cardio-vascolare), l’indice di massa corporea che mette in relazione peso
e altezza e ci indica se abbiamo o meno biso-gno di dimagrire e, infine, il metabolismo di base attraverso la calorimetria indiretta, cioè le calorie necessarie perché le nostre funzioni vitali siano mantenute sane e sotto il quale il nutrizionista non può andare.Ma voi sapete quanto consumate? UN’ADEGUATA TERAPIA NATURALE, depurativa e antiossidante, specie se si è stati esposti a lungo ai raggi solari per spazzare via i radicali liberi dell’ossigeno, che sono poten-ti cancerogeni, e tutte le tossine che si sono accumulate non facendo una vita regolare: TUTTO QUESTO VUOL DIRE FARE PREVENZIONE!
Infine curiamo la nostra pelle e i nostri ine-stetismi con trattamenti mirati personalizza-ti: dopo il sole, la pelle del viso va depurata, revitalizzata, nulla di meglio della mesote-rapia omeopatica che ha dato, e sta dando, meravigliosi risultati su rughe, macchie, im-purità… e dona uno splendore unico ORA ANCHE CON UN’ANESTESIA SPRAY CHE MINIMIZZA IL DOLORE. Tonifica-re seno e braccia, rivitalizzare collo e decolté è possibile. Così come aiutare la dieta con una mesoterapia addominale per il grasso viscerale, ideale anche per gli uomini, e per la cellulite con ristagno di liquidi, TUTTO CON TECNICHE E PRODOTTI ALTA-MENTE SELEZIONATI E NATURALI. Il risultato finale è di sentirsi più lucidi, più in forma, più felici….Buon settembre a tutti… LS
... aiutare gli organi o i sistemi più in difficoltà a ritornare a pieno rit-mo. Questo è possibile con una corretta educazione alimentare, se necessario con una dieta diversa...
QuaLe LaVoro? Salve, dopo tanti anni di ricerca sono riuscito finalmente a cambia-re lavoro. La contentezza iniziale, legata al fatto di abbandonare un ambiente per me deprimente e di andare a lavorare in un ambiente completamente diverso, si è smorza-ta subito, lasciando spazio alla mia convinzione, e cioè “Sto facendo qualcosa che ancora non mi soddi-sfa”. Cosa posso fare?
Trovare un lavoro è difficile, trova-re un lavoro che ci piace ancora di più. Se ci confrontiamo con gli ami-ci, scopriremo che è una sensazione molto diffusa, parlare di insoddi-sfazione professionale è all’ordine del giorno. Secondo il mio parere, bisogna che tu riesca a capire vera-mente quello che ti piace fare nella vita, solo a questo punto puoi indi-rizzare i tuoi sforzi nella ricerca di un’attività lavorativa che, finalmen-te, ti può rendere felice. Ognuno di noi è diverso, sia per capacità che per propensioni, ma non sempre sa-per fare bene è quello che vorremmo fare, anche se un compromesso tra capacità professionali e preferenze personali bisogna in qualche modo trovarlo. Se fai fatica ad effettuare un’analisi da solo puoi chiedere aiu-to ad un “orientatore professionale”,
figura che ti può guidare lungo un percorso di consapevolezza.
nonna o non nonna?Sono una giovane nonna di 46 anni. Sono felicissima per la nascita del-la mia nipotina, ma a volte faccio molta fatica a razionalizzare e ad accettare questa mia nuova condi-zione familiare: forse penso di esse-re troppo giovane per considerarmi una vera nonna… e anche nei con-fronti di mio figlio (neo papà) mi vedo ancora una mamma “sprint”, piena di cure ed attenzioni. Quella che dovrebbe essere solo una gioia immensa si sta trasformando in un “dolce malessere”?Gradirei un suo consiglio.
Una delle gioie più grandi delle vita è quella di diventare nonna/o, gioia che non tutti hanno la fortuna di vivere. L’età non è importante, un po’ come l’amore, e se nello stesso tempo si vuole continuare a fare an-che la mamma non è un problema, basta solo avere le energie sufficien-ti. Le persone premurose verso i figli continueranno ad esserlo sempre, perciò se fosse diventata nonna tra 10 anni non ci sarebbe stata molta differenza rispetto ad ora e conti-nuerebbe ad essere sempre piena di cura ed attenzioni verso il suo “bam-bino”. Non sprechi forze nei pensie-ri negativi perché ne ha bisogno per godersi questi momenti unici, nella vita si può essere mamma e nonna, e nello stesso tempo moglie, lavora-trice, amica... come vede è solo un ruolo tra gli altri cento che già rico-pre, in più sarà molto probabile che lei diventi bisnonna! Le assicuro che molta gente pagherebbe per essere nella sua condizione. LS
LA MAISON LS 28
LS
LS
A cura della Redazione in collaborazione con: Dott. Giuseppe Serra - Psicologo
Lo psiCoLogorisponde
PER UN CONSULTO PRIvATOCON IL DOTT. GIUSEPPE SERRAINVIATE UNA MAIL [email protected]
Avete delle domande per lo psicologo?Inviate una mail a: [email protected]
Quelle selezionate, saranno pubblicate sul prossimo numero.
LS LA MAISON LS 30
LS di Andrea Bicini (Content Editor per Agoda.it)
“Agoda come membro della Pacific Asia Travel Association (PATA) si prefigge di promuovere i viaggi rendendoli più accessibili a un sempre crescente numero di persone”.
HoteL gLaMour per soggiornifirMati “Made in itaLy”
L’OSPITALITà RIDISEGNATA DALLE CASE DI MODA E DAGLI STILISTI ITALIANI PIù AFFERMATI
(II PARTE)
MISSONI HOTEL,EDINBURGH Su una superficie di ol-tre 8 mila mq l’architetto Matteo Thun ha realizza-to il primo Hotel Misso-ni della catena Radizor, con 108 camere e 8 suite. Rosita Jelmini Missoni ha creato pezzi d’arredamen-to e interior decoration, nonché gli interni delle
suite, tali da rendere questo fashion hotel inconfon-dibilmente “Missoni”. I colori vivaci e i tessuti degli arredi e degli accessori riflettono ovunque il marchio della maison milanese, dal copriletto agli accappatoi, con linee di design in ogni particolare riconducibili a quelle che hanno reso famosa la casa di moda Misso-ni nel mondo. L’ascensore trasferisce gli ospiti da un piano all’altro avvolgendoli con tinte cromatiche calde e colori vivaci; i pavimenti sono inconsuetamente in legno, materiale solitamente non gradito dai gestori delle strutture ricettive. LS
CONTINENTALE CONTEMPORARYPLEASING HOTEL, FIRENzE
Questa struttura by Salvatore Ferragamo è uno dei sette Hotel del gruppo di Lungarno Hotels. Situa-to nel cuore di Firenze, si affaccia elegantemente con la Sky Lounge Continentale, un vero e pro-prio salotto all’aperto con vista panoramica, verso Ponte Vecchio. Il Continentale si caratterizza per il gusto classico e innovatore e un arredamento ispi-rato agli anni ‘50 dai toni rosa shocking, associati a un design dalle linee morbide. Le 42 camere e la suite penthouse sono tutte elegantemente arredate, tenen-do conto dei concetti di armonia e coerenza, con pavimenti in legno e tessuti drappeggiati, senza trascurare un gioco di ironia evidente in tutto l’hotel. Particolare la scelta di realiz-zare, nel cuore della torre medievale, un’area fitness & wellness. L’ascenso-re che porta al terrazzo panoramico sul tetto è progettato proprio come fosse un salotto.
Una stazione ferroviaria in stile neoclassi-co, inaugurata nel 1840 in pieno centro a Milano, ospita oggi Maison Moschino. L’hotel nasce con un progetto disegnato e firmato Moschino, diretto da Rossella Jardini in collaborazione con Jo Ann Tan. Le 65 camere di questo hotel sono tutte diverse tra di loro e sono accomunate dal tema delle fiabe, come “Cappuccetto Ros-so” e “Alice nel paese delle meraviglie”, con piumini fatti di nastri e petali di rosa di velluto, cuscini che sembrano delle tor-te farcite e tavoli che hanno la forma di una gigantesca tazza da tè. Piatti innovati-vi, ricercati e assolutamente all’altezza del-la fama dello Chef Moreno Cedroni sono quelli proposti nel ristorante che si esten-de dal livello della hall fino alla terrazza.
MAISON MOSCHINO, MILANO
LS
LS
A cura della Redazione in collaborazione con: Dott.ssa Serena RossiEducatrice in Scienze della Formazione
FatE i BRaVI !
Tutto dovrebbe essere vissuto come un gioco, creando pian piano una vera e propria routi-ne: scegliendo un vasino che a lui piace, oppure provare subi-to l’esperienza del water...
I TEMPI DELPANNOLINO...
Sono una madre confusa, è il mio primo bambino… ha qua-si tre anni e mi chiedo sempli-cemente: come, quando, per-ché? Togliere il pannolino, fase che corrisponde al controllo dei propri bisogni, rappresenta una delle conquiste più importanti per vostro figlio. Raggiungere il controllo sfinterico rientra nelle graduali autonomie che il bambino acquisisce con la cre-scita: tuttavia, rispetto ad altre, assume dei caratteri particolari ed una valenza fondamentale, soprattutto per la componen-te psicologica ed emozionale. Questa fase viene quindi vissuta come un momento molto deli-cato, sia dal punto di vista del bam-bino che da quello della famiglia.L’abbandono del-la protezione of-ferta dal pannoli-no significa dover lasciare andare quello che per il
bambino rappresenta un vero e proprio prodotto di grande va-lore, da mostrare con fierezza come qualcosa di speciale. Dal punto di vista biologico, soli-tamente tra i 24 e i 36 mesi il bambino dovrebbe iniziare ad avere la capacità di controllare lo stimolo, tuttavia è impor-tante sapere che alcuni bambi-ni non sono pronti a compiere questo passo fino ai 4 anni circa, per questo non ci si deve assolu-tamente preoccupare. A mio av-viso, soprattutto all’inizio, tutto dovrebbe essere vissuto come un gioco, creando pian piano una vera e propria routine: sceglien-do magari insieme se iniziare, utilizzando un vasino che a lui piace, oppure provare subito l’esperienza del water, insieme a qualche gioco preferito e la compagnia o meno dell’adulto. In tal modo, si potrà esorcizzare la paura di questo distacco così particolare senza viverlo come un problema, ma come un mo-mento intimo e rassicurante, da elogiare e affrontare con tanta serenità e felicità.Vi consiglio questa lettura inte-ressante, dedicata ai vostri bam-bini: “Il vasino di Andrea” di Esborne, che lo aiuterà a vivere con gioia questo momento. LS
Avete delle domande per l’educatrice?Inviate una mail a: [email protected]
Quelle selezionate, saranno pubblicate sul prossimo numero.
PER UN CONSULTO PRIvATO CONLA DOTT. SSA SERENA ROSSIINVIATE UNA MAIL A:[email protected]
LA MAISON LS 31
LS LA MAISON LS 32
LS
di Romina Marzi
QuEl SaSSolInonElla SCaRpa
in VaCanZa Con le amiCHe
Quando decidi di andare in vacanza con le amiche, c’è una frase alla quale non devi credere mai: “Certo che ti lasceremo dormire la mattina!” Mentono. Di brutto. Inizial-mente, fingono di non voler disturbare il tuo sonno camminando in punta di piedi e par-lando sottovoce, ma se alle 8.00 non ti sei ancora alzata, sono capaci di sradicare una saracinesca dal suo alloggiamento e trascina-re una sedia con una tale ferocia, da scavare un fossato attorno al letto. Mentre ti ripren-di dall’attacco di cuore, per aver creduto di trovarti nel bel mezzo di una scossa sismi-ca, rispondono al tuo sguardo interrogati-vo con un candido: “Oh, scusa. Ti abbiamo svegliato?” “Nooo, macché!! Io schizzo sempre dal letto come se fosse l’ultima cosa che faccio nella vita!”. Dentro di te pensi: “Non ti spu-to perché a quest’ora la capacità corrosiva della mia saliva è pari a quella dell’acido muriatico e potrei lasciarti delle cicatrici permanenti!”. In realtà, spavento a parte, non ti dispiace alzarti presto, se la prospettiva è quella di una giornata in Calabria, all’interno di una piccola insenatura che contiene non più di dieci ombrelloni e in cui il mare è sempli-cemente uno specchio d’acqua cristallina. Unica pecca: il baretto sulla spiaggia non era fornito di latte. Una grave colpa che Elena non mancava mai di far notare al gestore, esordendo ogni giorno (la speranza è sempre l’ultima a morire) con l’annoso quesito: “Ave-te preso il latte?”. Dopo aver assistito per la terza volta alla stessa scena, seguita dal fermo diniego del gestore e dopo aver intravisto nel suo sguardo l’equivalente calabro della nostra espressione “Allora t’un capesc!”, ho deciso di chiarirle che se il proprietario non aveva intenzione di acquistare latte, continuare a chiederglielo non l’avrebbe convinto. Lei ha continuato a chiederglielo. Al termine della vacanza, il conto del bar è stato salatissimo. In compenso, un intero promontorio è stato
smantellato e convertito in souvenir: Elena, completamente affascinata dai colori e dalle forme dei ciottoli che trovava sulla spiaggia, ne ha accumulato una quantità tale da far-ci sospettare che con l’asserzione “ne prendo qualcuno per decorare il bagno di casa mia”, in realtà volesse dire “devo sostituire le piastrelle del bagno con un mosaico di sei metri per tre”. Quando le abbiamo chiesto se non le servis-se anche uno scoglio per abbellire il salotto, non ha colto l’ironia e ci ha pure pensato! Ma il vero problema si presentava la sera: se alle 9.00 non avevamo ancora cenato, iniziava a manifestare tendenze idrofobe e continuava a ronzarci intorno con aria minacciosa, come un condor sulla preda, ripetendo a cadenze regolari “ho fame”. Almeno un paio di volte ho seriamente temuto che volesse addentarmi un braccio, mentre una vocina dentro di me cercava di avvertirmi: “scappaaaaaaaaaa!!”Le mie paure sono state ampiamente confer-mate quando, in oc-casione di una festa in piazza, ha quasi tra-volto le persone che attendevano di essere servite al banco ga-stronomia. E’ tornata a sorridere solo dopo aver addentato un’ab-bondante porzione di spezzatino con le patate, insalata di pomodori, soppressata e fetta di pane da un etto e mezzo. A vederla, Piero Angela ne avrebbe tratto una deduzio-ne scientifica in una puntata dal titolo “ la fame genera mostri”. E per fortuna che allog-giavamo in un piccolo paesino dell’entroterra dove la famosa ospitalità del sud ci è venuta più volte in soccorso: appena arrivate, infatti, abbiamo scoperto che delle 800 anime che abitavano il paese, 500 erano imparentati con la nostra amica Francesca, di cui eravamo ospi-ti, e che le restanti 300 persone non volevano essere da meno nell’accogliere le nuove venute. Così, ogni giorno un parente, un amico, un conoscente cu-rioso, chiunque ci portava cibo direttamente a casa, ansioso di farci assaggiare le specialità del posto. In poco tempo il nostro frigo ha assunto le sembianze di un deposito post-Chernobyl: se ce ne fosse stato bisogno, avremmo potuto sfamare intere popolazioni. Arancini di riso, patate, peperoni, fiori di zucca,
melanzane…, tutto rigorosamente fritto. Ad un certo punto il mio fegato ha cominciato a parlarmi: “Se vedo un’altra goccia d’olio, giuro che me ne vado!” Quando aprivo il frigo lo sentivo sussultare e confesso che il pensiero di quanto mi sarebbe costato l’abbonamen-to “acquagym ad libitum”, per smaltire tutta quella roba, mi causava preoccupanti man-camenti. A rincarare la dose, “zia Adelina” ci comprava vassoi condominiali di cannoli siciliani, portava biscotti al cioccolato fatti in casa e continuava ad invitarci a pranzo. Sen-tivo ancora quella vocina: “scappaaaaaaaa!!” Meno male che Francesca riusciva a tenere a bada tutti: la sua indole calabrese (gli uomi-ni e le donne di questa terra possiedono una forza e una tenacia indomite) le consentiva di affrontare parcheggiatori insistenti, guide turistiche moleste e automobilisti impazienti, con la stessa serenità di un pitbull. Assieme a lei ci sentivamo al sicuro. Nessuno si sarebbe
sognato di importu-narci più del dovuto: vederla schiumare dalla bocca avrebbe zittito anche il più tenace degli scoccia-tori. Partire è stato vera-mente penoso: non solo perché caricare la macchina di baga-
gli, prodotti tipici e quantità illegali di sassi, ha richiesto tutta l’abilità maturata in anni di allenamento nel gioco dei Lego, ma anche perché ci piangeva il cuore nel lasciare scena-ri così incantevoli e gente tanto ospitale. Ad ogni modo, mi sento in dovere di darvi un consiglio: se andate in Calabria, e vi auguro di andarci, portatevi dosi massicce di bicar-bonato. LS
“Oh, scusa. Ti abbiamo sve-gliato?” “Nooo, macché!! Io schizzo sempre dal letto come se fosse l’ultima cosa che faccio nella vita!”.
LS LA MAISON LS 33
LS
Gli Eventi di Settembre ’11
Dove & QuandoLETTERATURA, FILOSOFIA, MUSICA: FINITA L’ESTATE, SETTEMBRE SI PRESENTA CON UN CARICO DI FESTIVAL IN GIRO PER L’ITALIA DEDICATI ALL’ARTE IN OGNI SUA FORMA. AR-CHIVIATO IL DIVERTIMENTO E GLI APPUNTA-MENTI SOTTO LE STELLE DEI MESI PIù CALDI,
LA STAGIONE AUTUNNALE SI APRE ALL’INSE-GNA DEL PENSIERO, CON I FESTIVAL DELLA LETTERATURA E DELLA FILOSOFIA, MENTRE SAN MARINO SI PREPARA ALLA GRANDE MU-SICA CON IL CONCORSO TEBALDI.
Mostra Internazionale del Cinema di VeneziaFino al 10 settembre riflettori sul-la Mostra internazionale d’arte ci-nematografica di Venezia alla sua 68esima edizione.
La Mostra comprende le sezioni Venezia 68 (In Concorso), Fuori Concorso, Orizzonti e Controcampo Italiano, cui si aggiungono la retrospettiva e due sezioni autonome. La consueta passerella di grandi star del cinema nella sempre suggestiva Venezia, ogni anno presa d’as-salto da migliaia di appassionati.
IV Concorso Internazionale Renata TebaldiDal 15 al 25 settembre torna a San Marino il concorso Renata Tebaldi. La Giuria inter-nazionale è presieduta, per l’edizione 2011, da Bruno Cagli, Presidente dell’Accademia Nazio-nale di Santa Cecilia e Direttore Artistico della Fondazione Rossini di Pesaro. La Repubblica accoglierà nuovamente numerosi talenti in una
manifestazione che, con il passare del tempo, si sta affermando sem-pre più nel panorama dei concorsi pianistici internazionali. Gli even-ti dal 20 al 22 settembre sono aperti al pubblico, i giorni 24 e 25 sono su prenotazione. Info: tel. 0549 906353.
Mito Settembre MusicaIl 3 settembre apre i battenti la quinta edizione di MITO SettembreMusica, in scena fino al 22 settembre. Milano e Torino si uniscono nella proposta di un Festival Internazionale capace di sug-gerire al pubblico, italiano e non solo, nuovi itinerari di ascolto, passione per la ricerca, affetto per la tradizione. MITO da sempre coinvolge il territorio, pun-tando sull’utilizzo imprevisto di piazze, musei, teatri, sale da concerto, palcoscenici inediti per generi diffe-renti: dalla classica al pop, passando per il jazz, l’etnica, l’avanguardia. Info: www.mitosettembremusica.it
Festival della LetteraturaDal 7 all’11 settembre Mantova propone incontri con autori, reading, spettacoli, concerti con artisti provenienti da tutto il mondo. Festivaletteratura è oggi uno de-gli appuntamenti culturali più attesi: ogni anno scrittori, lettori, migliaia di persone si
ritrovano a Mantova per vivere questa atmosfera di festa. Info: www.festivaletteratura.it
SanaTorna a Bologna dall’8 all’11 settembre Sana, il Salone internazionale del naturale giunto alla sua 23esima edizione. Una fiera professionale che si propone come il vero punto di incontro del mondo biologico e naturale, set-tore in continua espansione, per una superficie espositiva di 59.000 metri quadrati.
Ferrara Balloons FestivalIl Ferrara Balloons Festival è il più importante festival delle mongolfiere in Italia e uno dei più prestigiosi in Europa. Nel 2010 sono state 30mila le perso-ne con il naso all’insù che hanno ammirato i giganti dell’aria. Per il 2011 l’appuntamento è dal 9 al 18 settembre, con incontri e mani-festazioni sportive.
Festival della Filosofiaweek end all’insegna del pensiero nel triangolo compreso tra Modena, Carpi e Sassuolo che ospita il festival della filo-sofia. L’appuntamento è dal 16 al 18 settembre.
Tony Robbins a RiminiProtagonista ogni anno di oltre 150 se-minari internazionali, Coach personale di tre presidenti Usa, leader mondiali, star e campioni sportivi, Anthony Rob-bins è riconosciuto, da oltre 25 anni, come il Formatore motivazionale nu-mero uno al mondo e tra i più autorevo-li esperti nel campo della psicologia del miglioramento personale e professiona-le, della leadership, della negoziazione. Robbins fa tappa a Rimini dal 23 al 26 settembre.