1392، فروردين شماره

کنسرت سپيده بهترين کنسرت. نوروزی امسال در شهر کلگری بود

با تشکر از تمامي هموطنان عزيز شرکت کننده در کنسرت .نوروزي سپيده در شهر کلگري

آقاي اشکان عزيز همکار خوبمان در شهر ادمونتون* حمايت کننده گان اين کنسرت نوروزي*

4032777151رستوران خانه کباب RE/MAX Mountain View -مشاور امالک -خانم زينا تقوايي *

Calgary

403-850-6957 MaxWellمشاور امالک -) بيرجنديان( خانم روحي يزداني *

403-612-7962 CIR REALTYمشاور امالک -آقاي بهروز لطفي *

403-89 12345 BMOبانک مونترال -خانم بهار شوقاني *

سرمايه گذاري 403-503-7701 - Lone Star Mercedes-Benz -آقاي علي خسروي *

Calgary

403-831-2026 5877177217وکيل پايه يک دادگستري -هومن آگاهي *

4034575757قنادي اُرکيد * 4032930909فروشگاه شاهين ، مواد غذائي ايراني و افغاني * 4032397181دکتر دندان پزشک خانم نازي منتخب * 5878932441با تشکر از دي جي رضا و نويد نبيان * 4039736867با تشکر از عکاس اين کنسرت آقاي فرتاش رضائي *

و تمامي دوستان عزيزي که بصورت داوطلب در برگزاري اين کنسرت .همکاري داشته اند

آقايان حشمت آگاهي، فرشاد جاللي ، آرين جاللي ، علي ترابي ،رضا ترابي ، * ابي، شارق رضائي و محمد رضا کمالي

خانم ها سعيده، شهرزاد، حميراه ، تينا ، چمن و ناهيد*

به اميد ديدار همه شما عزيزان در برنامه هاي آينده ايران خبر

.براي همه شما عزيزان سالي همراه با سالمتي ، شادي و خُرمي آرزومنديم

سردبير و صاحب امتياز هفته نامه ايران خبر

اقبال کايدان

Page 4 اخبار کانادا

کانادا رفتارهاي اخير کره شمالي

را محکوم نمود

کانادا در حال تالش با هم پيمانانش : ايرانتوبراي انجام تمام کارهاي الزم و هـرگـونـه

رژيـمـي . تحريمي بر عليه کره شمالي استکه بنا را بر تهديد کردن همسايگان خود و

.اياالت متحده گذاشته استجان بيرد، وزير امور خارجه که در سفر بـه خاور ميانه به سر مي برد ، هـنـوز اظـهـار

. نظري راجع به اين موضوع نکرده استولي سخنگوي وي، گفت که کانادا به روشني و صراحتا، اعمال ديکتاتور کره شمالي، کـيـم

ريک روت . يونگ يون را محکوم مي نمايدرفتار اخير کره شمالي يکي ديگـر از : گفت

رفتارهاي خطرناکي است که اين کشـور را . در جامعه بين المللي منزوي تر مي کـنـد

تراژدي واقعي اين است که در حالـي کـره شمالي منابع و ثروتهايش را صرف برنـامـه هسته اي خود مي کند، مردم اين کشور از

. گرسنگي و فقر رنج مي کشنداين رژيم سرکش، ارتش خود را در حـال آماده باش جنگي در آورده است و اعـالم کرده است که در وضعيت آمادگي جنگ با

.کره جنوبي قرار داردهر دو کره از زمان جنگ کـره در سـال

تا کنون در حال نزاع بوده و روابطـي ۱۹۵۳غير دوستانه داشته اند به اين دليل که بعـد از صلح موقتشان هيچگاه پيمـان صـلـحـي

.بينشان مورد امضا قرار نگرفته استتحريکات پيونگ يانگ شامل حمله موشکـي

به غيـر از . به اياالت متحده نيز شده استتهديد کره جنوبي و ژاپـن، ايـن کشـور تهديدهايي را نيز در مورد حمله به خـاک

آمريکا مطرح نموده است که البته کسي باور نـمـي . کند که کره شمالي قادر به انجام چنين کاري باشـد

کاخ سفيد اعالم کرده است که بـه هـيـچ عـنـوان مرعوب چنين الفاظي نشده و توانايي حفاظت از خـود

.و متحدانش را دارداگر چه اينگونه ادعا ها و رجز خاني ها از سمت کـره شمالي تازگي ندارد ولي تفاوت با قبل در اين اسـت

ساله کره هنوز به خوبي شناخته شـده 30که رهبر برخي معتقدند که کيم، با اين کار، در حـال . نيست

.تقويت قواي تسليحاتي خود مي باشد

کاهش چهل درصدي پرونده هاي انبار شده

مهاجرتي

جيسون کني، وزير مهاجرت کانادا، در سخنان : ايرانتوخود اعالم کرد يکي از نتايج کارهايي که دولـت از

انجام داده است، کاهش چهل درصـدي ۲۰۰۸سال پرونده هاي تقاضاي اقامت دائم انبار شده مي بـاشـد

عرصه را براي سيستمي سريعتر و ۲۰۱۳که در سال .موثرتر فراهم کرده و خواهد کرد

کني گفت که تاخير و وجود پرونده انـبـار شـده از جذابيت سيستم مهاجرتي کانادا مي کاهد و نـقـش

مـدت . مهاجرت در اقتصاد کانادا را کمرنگ مي کندزمان زيادي در حال پذيرش پرونده هايي، بيشتـر از

اين باعث شده که انبار . ظرفيت ساالنه خود بوده ايمپرونده ها بوجود آيد و زمان پردازش پرونده هـا در

نتيجـه . برخي از موارد به هشت و ده سال تجاوز کنداين اتفاق، دلزدگي استعدادها و عدم ترغيـب مـردم

.براي مهاجرت به کاناداست

هفته نامه ايران خبر تنها هفته نامه فارسی زبان در .استان آلبرتا، شهرهای ادمونتون و کلگری

هر جمعه منتشر می شود

نُهمين سال انتشارIrankhabar The only weekly Persian Language Publication in Alberta, Canada since 2004

Volume 9

ايران خبر نشريه اي است که به مسائل اجتماعي، اقتصادي، سياسي، فرهنگي، ادبي، هنري، ورزشي، علمي، پزشکي، تغذيه و

. سرگرمي مي پردازد

انتشارات ايران خبر :ناشر

اقبال کايدان :صاحب امتياز و سردبير

حجت محمد پور :گرافيست

مطالب همراه با نام نويسنده ، الزاما نظر هفته نامه -ايران خبر نيست مسئوليت اينگونه مطالب به عهده

.نويسنده گان آنهاست ايران خبر نسبت به آگهي هاي چاپ شده در -

.نشريه هيچگونه مسئوليتي را نمي پذيرد

برداشت از مطالب نشريه ايران خبر فقط با اجازه کتبي - .آزاد است

استفاده از طرحها و آگهي هاي نشريه ايران خبر بايد با - .اجازه کتبي از ناشر نشريه باشد

نشريه ايران خبر در انتخاب و اصالح و تغيير مطالب - . رسيده بر اساس خط مش خود آزاد است

Tel: 403- 978 – (4726) IRAN:تماس با ما com.gmail@irankhabar: Email

com.khabar-iran.www ca.irankhabar.www

www.facebook.com/irankhabar

P.O.BOX 74134 STRATHCONA R.P.O CALGARY AB

Page 5 اخبار کانادا

با ادامه روند پذيرش تعداد زيـادي درخـواسـت والدين در گروهبندي خانواده، در زماني که توقـفـي موقتي در درخواست هاي جديد تا پايان سال بوجود

پس از آن . آمده بود، حرکت خود را آغاز نموديمتوقفي در تقاضاهاي جديد سرمايه گـذاري ايـجـاد گرديد و سرانجام پرونده هاي قـديـمـي نـيـروي متخصص فدرال، از رده خارج شده تا بتوانـيـم بـه

.تعداد زياد پرونده هاي فعلي رسيدگي نماييمدولت همچنان تالش مي کند که سيستم مهاجرتـي . را سريعتر و پاسخگو در برابر بازار کار کانادا نمايد

کاهش چشمگير پرونده هاي انبار شده مهاجرتي، ما کرده ) به روز( را قادر به ساخت سيستمي لحظه اي

و همچنين افراد بيشتري را که توانايي هـاي مـورد نياز بازار کانادا را دارند را به خدمـت گـرفـتـه ، پرونده آنها سريعتر پيگيري مي شود و مي توانـنـد حضوري چند ماهه بجاي حضوري چند سـالـه در

همچنين خانواده ها ديگر بـراي . کانادا داشته باشنددر . حدود ده سال از عزيزان خود دور نخواهند بـود

هنوز کارهايي براي انـجـام دادن : ادامه کني افزودوجود دارد، اما با برخوردي قاطعانه و شـفـاف در

مـــــــورد پرونده هاي انبار شـده، ما به هدف ــود در خمـــــــورد ــن ــتـ داشـســيــســتــم مهاجـرتـي ــع و ســريکــارآمــد ــم ــي ــواه خ

تـازه . رسيد

واردان با تخصص ها و توانمندي هايي که کمبودش . در اقتصاد کانادا وجود دارد، به کشور مـي آيـنـد

سيستم مهاجرتي، بايد به سود کانادا بـاشـد بـراي همين است که سعي در تسريع سيستم داريـم کـه مردم زمان کمتري را انتظار بکشند و در ازاي آن زمان بيشتري را در رشد اقتصاد کانادا مشـارکـت

.داشته باشند

Page 6 اخبار کانادا

قوانين جديد راه را براي استخدام کارگر خارجي سخت تر مي کند

دولت فدرال قصد دارد تا بر روي شرکتهاي : ايرانتو

کانادايي فشار وارد کند تا بجاي تکيه به استـخـدام کارگر خارجي ، از نيروهاي کاري داخل کانادا کـه

.بعضا بيکار و آماده بکار مي باشند ، استفاده کنندبه استناد قوانين جديد که در زمان اعالم بـودجـه

و در روز پنجشنبه گذشتـه مـعـرفـي ۲۰۱۳سال گرديد دولت فدرال قصد ايجاد ارتباط بين نيروهاي کار داخل کانادا را با شرکت هايي که به نيروي کار نياز دارند ، دارد که بخشي از يک برنامه وسيـع و

بر اساس آنچه که در بودجه دولـت . قوي مي باشدآمده است ، کانادا همچنان برنـامـه ۲۰۱۳در سال

هاي خـود را ــت ــه در جــذب جــــــــاي ــروه ــي نمــتــخــصــص کاري خـارج از کشور ، بـه پيش خواهـد برد اگـرچـه کانادايي هاي جوياي کار در

به گزارش ايرانتو ، برنامه جذب . اولويت قرار دارندنيروي کار خارجي ، به شرکت هاي کانادايـي ايـن اجازه را مي دهد تا افرادي را از ديـگـر کشـورهـا استخدام نموده و براي کارهاي کوتاه مـدت وارد

اين افراد شامل کارگران فصلي جهت . کشور نمايندکارهاي کشاورزي و پرستاران خانگي نيز مي باشند

.که مشاغل با حقوق پائين را پوشش مي دهنددر حالت کلي ، برنامه جذب نيروي کار خـارجـي بدين ترتيب معرفي گرديده است که شرکت هـاي کانادايي مجاز هستند تا مشاغل کوتاه مدت خود را از اين طريق تکميل نمايند که البته در واقـعـيـت داستان به گونه اي ديگر رقم مي خـورد و افـراد

.استخدام شده ، سالها در کانادا مي مانندــال ، حـدولــــــت کانـادا بـا ــر ــي ــي ــغ تقوانـيـن ، شرايـط را بــــــراي کارفرمايان سخت تـر نمـوده تـا ــل از ــب قاستـخـدام ــارج از خکشور ، بـه فکر تاميـن نــيــازهــاي

به عنوان . خود بر اساس نيروهاي کاري داخل باشندمثال ، کارفرمايان براي استخدام نيروهاي خود بايد مدت زمان بيشتري را به انتشار آگهي اسـتـخـدام تخصيص دهند و اينکار بايد در تمام نقاط کـانـادا

.صورت پذيردکارگران خارجي همچنين ملزم هستند تا به يکي از زبان هاي انگليسي يا فرانسه تسلط نسبـي داشـتـه

دولت نيز به کارفرمايان کمک خواهد کـرد . باشندتا نيروهاي مورد نياز خود را در وهله اول از داخـل

به عنوان مثال ، دولت اطالعات . کشور جذب نمايندو تخصص افرادي که در برنامه هاي مختلف دولت حضور داشته اند را در اختيار کارفرمايان قرار دهـد تا از بين آنها نسبت به جذب و بکارگيري ، اقـدام

بر اساس بودجه دولـت ، . الزم را صورت پذيرندکارفرمايان همچنين موظف مي باشند تا هـزيـنـه بررسي پرونده افرادي که قصد استخدام آنـهـا را داشته و از خارج از کشور خواهند آمد را پرداخـت

برنامه جذب نيروي کار خارجـي سـالـهـاي . کنندمتمادي کارفرمايان را در جهت جذب نيروهاي کار

اين تغيـيـرات ، . و موقت ارزان ياري رسانده استهدف بلند و وسيع دولت را که قصد دارد تا مشاغل تکميل نشده را توسط نيروهاي کاري داخل پـر و

دولت کـانـادا . تکميل نمايد را ، نشانه گرفته استقصد دارد تا براي جلوگيري از مشکالت ناشـي از تخصص افراد ، نسبت به آموزش و بازآموزي آنهـا اقدامات الزم را انجام دهد تا حتي نيروهاي کـاري بدون تخصص نيز ، آمده جذب مشاغـل فـنـي و

.تخصصي گردند

Page 7 ايران خبر شماره مسال نُه

۸۶۴درآمد ميليارد دالري

دولتهاي نهم و دهم

دولت دهم روزهاي پايانـي خـود را : خبرآنالين پشت سر مي گذارد، آمارها نشان مي دهد حتي بـه رغم کاهش درآمدهاي نفتي و رکود فعاليت هـاي اقتصاد کشور طي سالهاي اخير، دولت دهم از محـل صادرات نفتي باالترين درآمد را در مقايسه با تمـام نه دولت پيش از خود داشته است، درآمـد دولـت

299دهم از محل صادرات نفتي رقمـي مـعـادل ميليارد دالر است و اگر درآمدهاي نفتي دولت نهم را نيز به اين رقم اضافه کنيم مي بينيم سر جـمـع درامد هاي نفتي دولتهاي محمود احمدي نژاد طـي

ميـلـيـارد 578به رقمي معادل 91تا 84سالهاي دالر بالغ مي شود که از سر جمع درآمدهاي نفـتـي

رقمي مـعـادل 1383تا 1360کشور طي سالهاي اما صادرات نفـتـي . ميليارد دالر بيشتر است 145

کشور تنها منبع درآمد دولت نبوده است، فـروش اوراق مشارکت، درآمدهاي مالياتـي و خصـوصـي سازي از ديگر منابع اصلي درآمد دولت محـسـوب مي شود، سر جمع اين درآمدها با احتساب نرخ روز

نشان مـي دهـد کـه 91تا 84دالر طي سالهاي ميليارد دالر کسب 863.5دولت نهم رقمي معادل

درآمد کرده است، که اين رقم به نرخ روز مـعـادل هزار تن طال مي شود و محمود احمدي نژاد را 20

به مدير پردرآمد ترين دولتهاي پس از انـقـالب . تبديل مي کند

رئيس جمهور يک تريليون توماني

همانطور که اشاره شد سر جمع درآمدهاي دولتهاي نهم و دهم از محل صادرات نفتي، مالـيـات، اوراق

863.5مشارکت و خصوصي سازي رقمي معـادل 1029اما اين رقم معادل . ميليارد دالر بوده است. تريليون تومان است 1.029هزار ميليارد تومان يا

قابل ذکر است تبديل اين ارقام به طال نشان ميدهد به رقم افزايش قيمت جهاني طال، احمدي نـژاد بـا

هـزار تـن 20درآمد برآورد شده فوق توان خريد طال را داشته است که بر اين مبنا ثروتمند تـريـن

. رئيس دولت ايران محسوب مي شود

دستگيري هر ساعت فروشنده و 30

معتاد در کشور معتاد به علت سوء مصرف مـواد 11مرگ روزانه

مخدربراساس آخرين آمار هاي اعالمي از سوي پليس و

کيلـوگـرم 1369ستاد مبارزه با مواد مخدر روزانهمواد مخدر در کشور کشف شده و در اين رابطه هر

پرونده در رابـطـه بـا 27ساعت به طور ميانگين معتادان خطرناک و قاچاقچيان در نيروي انتظـامـي

به گزارش خبرنگار مهر، قائم مقام . تشکيل مي شودتن مـواد 500ستاد مبارزه با مواد مخدر از کشف

. مخدر در کشور در سال گذشته خبر داده اسـت براساس گفته طاها طاهري بيشتر کشفيـات مـواد . مخدر امسال را مخدرهاي سنتي تشکيل مي دهـد

همچنين کشف مخدرهاي صنعتي نيز نسـبـت بـه هـاي گذشته بسيار افزايش يافته است و آشپزخانه

البته پليس با . توليد اين ماده در کشور فعال هستندقدرت شناسايي و انهدام آشپزخانه هـاي تـولـيـد

.شيشه را در دستور کار دارد

/ کيلوگرم ماده مخدر در کشور1369کشف روزانه کيلوگرم57هر ساعت

براساس اعالم آمار کشفيات مواد مخدر در سـال کيلوگرم 369روزانه به طور ميانگين يکهزار و 91

اين آمارهـا . مواد مخدر در کشور کشف شده استحاکي از آن است که ماموران پليس مبارزه با مـواد مخدر و ساير رده هاي پليس موفق به کشـف هـر

بـه . کيلوگرم انواع مواد مخدر مي شوند 57ساعت گفته پليس، مواد مخدر از طريق مرزهاي شرقـي و دريا وارد و عالوه بر توزيع درکشـور از طـريـق

.مرزهاي غربي کشور به اروپا ترانزيت مي شود

هـزار 700هزار معـتـاد و 325يک ميليون و مصرف کننده تفنني

براساس آخرين پايش انجام شده توسط ستاد مبارزه

هزار ايرانـي بـه 325با مواد مخدر يک ميليون و آماري که بـايـد بـه ان . مواد مخدر اعتياد دارند

هـزار 700براساس گفته فرمانده نيروي انتظامي معتاداني کـه . مصرف کننده تفنني را نيز اضافه کرد

.سال اعالم شده است 21ميانگين سني آنها

فروشنده و مـعـتـاد در 30دستگيري هر ساعت کشور

در همين رابطه سردار مويدي رئيس پليس مبـارزه با مواد مخدر با اشاره به کاهش دستگيري معتـادان

پليـس در هـر : و قاچاقچيان مواد مخدر مي گويدقاچاقچي و معتاد را شناسايي 30ساعت نزديک به

ماه نـخـسـت 9و دستگير مي کند به طوريکه در هزارنفر در ارتباط با مواد مخدر از 200امسال نيز

.سوي پليس شناسايي و دستگير شدند

معتاد به علت سوء مصرف مـواد 11مرگ روزانه مخدر

براساس آمارهاي سازمان پزشکي قانوني در سـال

معتاد به علت سوء مصـرف مـواد 11روزانه 91معتاداني کـه . مخدر جان خود را از دست داده اند

به گفته مسئوالن مبارزه با مواد مخدر اکثرا جـوان .بوده و در بسياري از موارد بالمکان هستند

Page 8 اخبار ايران

احتمال همکاري کره شمالي و ايران

بمب "در آزمايش "اورانيومي

زنـنـد کارشناسان آمريکايي حدس مي: دويچه وله

که کره شمالي در ماه فوريه بمبي اورانـيـومـي را کاري غيرعـادي دليل آنان پنهان. منفجر کرده باشد

اين بـمـب . در مورد آزمايش اتمي در آن ماه استتواند نشانه همکاري اين کشور با ايران اورانيومي مي

.باشدکره شمالي در آخرين آزمايش اتمي خود در مـاه فوريه دست به اقداماتي غيرمعمول زد تـا نـتـايـج

دو تحقيق . اي خود را مخفي نگاه دارد آزمايش هستهمختلفي که توسط کارشناسان آمريکايي انجام شـده

فـوريـه ۱۲دهد انفجاري کـه در است نشان ميصورت گرفته به طور قابل توجهي بخوبي کـنـتـرل

اي که بر اثر آن تنها ميزان کمـي شده بوده به گونه .راديواکتيو در جو پخش شده است

هـايـي کـه بدين خاطر آمريکا با وجود همه تالش

آوري کرده نتوانسته به اندازه کافي ذراتي را جمـع پذير در آخرين کند تا پي ببرد که کدام ماده شکاف

.آزمايش کره شمالي به کار رفته است

طبيعي است هر کشوري که دست به آزمايش اتمي با . کوشد اطالعات آن را مخفي نگاه دارد زند، مي مي

، " واشـنـگـتـن پسـت " اين حال به گزارش روزنامه اند مقامات دولت آمريکا و کارشناسان مستقل نگران

از اينکه دانشمندان کره شمالي بمبي جديد ساخـتـه شده تشکيل داده باشند که هسته آن را اورانيوم غني

.باشد

هاي ياد شده بجا باشد به مـعـنـاي آن اگر نگرانياست که کره شمالي با موفقيت راهي جديـد بـراي

زيرا تا آنـجـا کـه . ساختن بمب اتم پيموده استدانند، در ساخت دو بـمـب مقامات آمريکايي مي

منفجر کـرده ۲۰۰۶اي که کره شمالي از سال هسته .است پلوتونيوم به کار رفته بود

هاي دولتي در کره شمالي با افتخار گـزارش رسانهداده بودند که اين کشور با آزمايش اخير، زرادخانه

شـود گفته مي. بخشيده است" تنوع" اي خود را هستهاي مشغول کـار اکنون در اين کشور کارخانه که هم

. گيـرد سازي اورانيوم انجام مي است که در آن غني .کره شمالي داراي ذخاير غني اورانيوم است

نگراني از همکاري ميان ايران و کره شمالي

شـده اين امکان که کره شمالي بمبي با اورانيوم غني

شود که نـگـرانـي را آزمايش کرده باشد باعث ميآمريکا از همکاري فزاينده ميان ايران و کره شمالـي

جمهوري اسالمي ايران سالهاسـت کـه . بيشتر شودسازي اورانيوم است و البته آن طور که مشغول غني

خود مدعي است، با اين عمل تنها اهداف غيرنظامي با اين همه هنوز مدرکي دال بـر . کند را دنبال مي

اينکه اين دو کشور با هم همکاري اتمي دارنـد در .دست نيست

Page 9 ايران خبر شماره مسال نُه

به نقـل از " واشنگتن پست" ها، به نوشته رغم اين بهيک مقام سياسي سابق دولت باراک اوباما، آمريـکـا

ايـن مـقـام . اي اسـت هاي هسته نگران اين فعاليتاين دو کشور در »: گفت" واشنگتن پست" سياسي به

ها با هم همکاري دارند، بخصـوص بسياري از زمينهصادقانه بگويم، اينکه چرا . در زمينه ساخت موشک

کـنـنـد، اي باهم کار نمي هسته هنوز در زمينه برنامه «.براي ما معماست

کاري کره شمالي در اين روزها که تنش ميان مخفياين کشور و کره جنوبي رشد کرده است، حساسيت

.بيشتري را برانگيخته است ۳۰( رهبر کره شمالي، کيم جونگ اون، در روز شنبه

به طور رسمي اعالم وضعيـت ) فروردين ۱۰/ مارسافـکـن در پي آن آمريکا چند بـمـب . جنگي کرد

را در جنوب شبه جزيره کره ۲۲استتاري از نوع اف-رئيس جمهور کره جنوبي، پارک گون. مستقر کرد

خواند و " بسيار جدي"هاي، تهديدهاي کره شمالي را از ارتش کشور خود خواست در صورت باال گرفتـن

.بحران به شدت واکنش نشان دهد

ميليارد 4شکايت دالري ايران از

روسيه در دادگاه الهه

به گزارش ايسنا خبرگزاري ريانوستي، آلکـسـانـدر

هاي نظامي فني فومين مدير سازمان فدرال همکاريروسيه به خـاطـر : اي اعالم کرد روسيه در مصاحبه

هاي مـوشـکـي اجرا نکردن قرارداد فروش سيستمدالر به ايران صدها ميليون 300پدافند هوايي اس

از دست داد و شکايت چهار ميـلـيـارد دالري از عالوه بـر : فومين گفت. روسيه در دادگاه قرار دارد

اين، دادخواست چهار ميليارد دالري در دادگـاه در اين ) ايران( المللي قرار دارد و سفارش دهنده بين

.ماجرا به طور مطلق حق داردبراي 300هاي توليدي اس سيستم: وي تاکيد کرد

توان به کشور ديـگـري تحويل به ايران را عمال نميفروخت، چون از چنان وسايلي تشکيل شده که آنها

.اند را فقط طبق سفارش ايران تهيه کرده-هاي اس به گزارش ايسنا، قرارداد فروش سيستم

2005ميان ايران و روسيه در ماه دسامبـر 300امضا شد، اما روسيه با استناد به قطعنامـه شـمـاره

شوراي امنيت سازمان ملل متحد، از تحويل 1929 .خودداري کرد 300سيستم اس

تجمع بي نتيجه هزاران تهراني براي خوردن !بزگترين بستني

شگرد تبليغاتي يک شرکت بستني سازي به تجمع و شعار دادن هزاران شهروند تهراني عليه اين شرکت

، بستني چوپان کـه «بازتاب»به گزارش . منجر شدمتعلق به شرکت شير دشت بکا مي باشد، از مدتهـا قبل با تبليغات سنگين وعده داده بود بـزرگـتـريـن

فروردين در توچال تهـران 12بستني جهان را روز .به مردم هديه خواهد داد

هزاران شهروند تهراني امروز با طي مسافت هـاي طوالني، خود را به ايستگاه نخست توچال رسـانـده بودند تا بستني چوپان را از نزديک مشاهده کنند و

.در خوردن بزرگترين بستني جهان سهيم شوندشرکت چوپان که اعالم کرده بود بستني مذکور بـه

هزار بستني 25هزار کيلوگرم معادل حدود 5وزن معمولي توليد شده است و به اين نـقـطـه حـمـل گرديده است، از ارائه آن به مـردم خـودداري و

اعالم کرد بستني مذکور بـه جاي خورده شدن در توچال،

!در خيريه توزيع خواهد شدمردم حاضر در محل که از اين اقدام بـه خشـم آمـده بودند، اقدام به دادن شعار و راهپيمايي عليه بستني چوپان کرده و اين برند تبليغاتي را

بـا . چوپان دروغگو نام نهادندتوجه به بي معني بودن توزيع

هزار کيلو بستني در خيريه 5و عدم پخش آن در مـحـل رونمايي، شايعات مخـتـلـفـي درباره اين موضـوع پـخـش شده است که سالم نمـانـدن اين بستني و بروز مشکـالتـي در آن، از جمله اين شايعـات

.استقرار بود اين بستني به عنوان بزرگترين بستني جـهـان از سوي شرکت گينس ثـبـت شود، اما مشخص نيست بـا توجه به عدم توزيع و خورده ــاب ــت ــا ک شــدن آن، آيرکوردهاي گينس اين بسنني را به عنوان بزرگترين بستني جهان خواهد پـذيـرفـت يـا

خير؟مسئوالن بستني چـوپـان بـا مشاهده اعتراضـات مـردم، اقدام به پرت کردن بستـنـي هاي معمولي از ماشين هـاي اين شرکت به ميان تـجـمـع کنندگان کردند تا اعتراضات فروکش کند، اما اين مسـالـه يک بي احترامي تلقي شـد و

.اعتراضات را تشديد کرد

Page 10 اخبار ايران

چگونه شرکت هاي "ايراني تحريم ها را

"دور مي زنند

«اکونوميسـت »هفته نامه بريتانيايي : راديو فردا

در مقدمه مطلب خود از قول فردي به نام سجاد که مدير يک شرکت کشتيراني ايـرانـي اسـت مـي

همه چيز به مدارک مربوط مـي شـود و »: نويسدايران اکنون به وفور از چاپ مدارک جعلي استفـاده

اشاره او به اقدامات گوناگون و پيچيده اي «.مي کنداست که شرکت هاي ايراني براي دور زدن تحريـم

.هاي بين المللي از آن استفاده مي کننددر اين مورد مشخص مدارک طوري تنظيم و جعل شده که نشان مي دهند گويا نفت ايران از عـراق

عراق حجم زيادي از نفت خود را . صادر شده استتوسط کاميون هاي نفتکش از طريق خـاک ايـران

ايرانياني که با اين مدارک سر و کـار . صادرمي کنددارند به راحتي مي توانند مدارک صدور عراقي را

.کپي و جعل کننداز زمان آغاز تحريم هاي بين المللي حدود پـانـزده ماه پيش شرايط براي معامله شرکت هاي ايراني بـا

آمريـکـا تـحـريـم . خارج بسيار دشوار شده استموسسات مالي و بانک هاي ايراني را تشديد کرده و اتحاديه اروپا نيز خريد نفت ايران را متوقف کـرده

تحت تاثير اين شرايط بسياري از شرکت هاي . است .خارجي از انجام معامله با ايران پرهيز مي کنند

مي افزايد که تـجـار و «اکونوميست »هفته نامه موسسات بازرگاني و اقتصادي ايران به مبارزه براي

جمهوري اسالمي ايـران از . بقاي خود عادت دارندبـه اشـکـال و ۱۹۷۹زمان تاسيس خود در سال

درجات گوناگون هميشه با مشکل تـحـريـم هـاي بخش زيادي . خارجي دست و پنجه نرم کرده است

از قطعات يدکي خطوط هوايي مسافربري ايران در تمام اين مدت از بازار سياه خريداري و تامين شـده

ايران موارد زيادي از کاالهاي صنـعـتـي بـا . استمصرف دوگانه و يا تجهيزات نظامي و تسليحات را

در نهايت مي توان هر کااليي . از چين وارد مي کندرا در مقابل پرداخت بهاي روز آن در بازار ايـران

امير مدير يک شرکت حفاري و مـعـادن . پيدا کردمي گويد که براي خريد پيشرفته ترين فن آوري و تجهيزات مورد نياز شرکت خود به طور مستمر بـا فروشندگان اين نوع کاالهـا کـه شـرکـت هـاي بريتانيايي و آلماني هستند در ترکيه ديدار و معامله

شرکت هاي خـارجـي از »: امير مي گويد. مي کندمعامله با ايران به شدت مي ترسند ولي در نهايـت

شرکت هـاي اروپـايـي . آنها هم تاجر و کاسب اندمحموله هاي ما را به دوبي مي فرستند هـمـراه بـا مدارکي که نشان مي دهد مقصد نهايي آنها دوبـي

درصد حق داللـي ۵تا ۳در دوبي با پرداخت . استو کميسيون به واسطه ها اين محموله ها را براي مـا

«.به بندرعباس مي فرستند

تحت تاثير تحريم بانکهاي ايراني و دشـواريـهـاي مربوط به انتقال ارز تجار ايراني مجبـور هسـتـنـد راههاي غير مستقيمي را براي پرداخـت پـول بـه

به عنـوان . طرفهاي معامله خود در خارج پيدا کنندمثال امير از واسطه هاي ايراني که در کشورهـايـي مانند آفريقاي جنوبي و يا مالزي حساب بانکي دارند استفاده ميکند و از طريق انها مبـالـغ الزم را بـه حساب بانکي طرفهاي معامله خود در بانـک هـاي

۳۰وي مي گويد که حـدود . اروپايي واريز مي کنددرصد از سود وي صرف دور زدن تحريم هـا مـي

.شوديادآوري مي کـنـد کـه «اکونوميست »هفته نامه

صنايع نفت و صادرات نفت ايران بـيـش از هـر عرصه ديگري از اقتصاد ايران تحت تاثير تحريم ها

حکومت ايران براي تامين بيش از . قرار گرفته استنيمي از هزينه و بودجه دولت به درآمدهاي نفـتـي

اما حجم صادرات نفت ايران به شـدت . تکيه داردکاهش يافته و صادرات اين محصول کليـدي، بـي

حجم صادرات نفت . ثبات و آسيب پذير شده استهزار ۶۰۰حدود سه ميليون و ۲۰۱۱ايران در سال

حـدود يـک ۲۰۱۲بشکه در روز بود ولي در سال يکي از راههاي تداوم صادرات . چهارم کاهش يافت

نفت ايران فروش آن در قالب نفت صادراتي عـراق

راه ديـگـر دور . و با استفاده از جعل مدارک استزدن تحريم ها انتقال نفت ايران به کشـتـي هـاي

زمانـي . نفتکش خارجي در آب درياهاي آزاد استکه يک نفتکش ايراني نفت خود را به يک کشـتـي غير ايراني منتقل کند تعقيب و رديابي آن ديـگـر

.ممکن نيستايران نفت خود را به بهايي نازلتر از قيمت معـمـول

فجيره در امـارات . در بازار بين المللي مي فروشد متحده عربي يکي از بازارهاي بزرگ براي معـاملـه

سجاد مدير يک شرکت کشتيراني . نفت ايران استايراني مي گويد که تجارت نفت ايران اکنون رونـق کمي دارد ولي شرکت هاي اروپايي هنـوز هـم بـا استفاده از واسطه هاي سوئيسي نـفـت ايـران را خريداري کرده و براي انتقال آن از نفتکش هـايـي استفاده مي کنند که با پرچم کشور ثالت تردد مـي

.کنداز سوي ديگر تحريم هاي بين المللي به منبع درامد جديدي براي آن دسته از بانک هاي خارجي بـدل

به گـفـتـه . شده که هنوز هم با ايران معامله دارندمنابع ايراني يک بانک خارجي در حال حاضر بـراي نقل و انتقال ارز از ايران حدود پنج درصد کميسيون

در شرايط عادي کميسيـون يـک . اضافي مي گيردچنين خدماتي بسيار کمتر از يک درصد است ولـي شرکت ها و تجار ايراني راه ديگري غير از پرداخت

.اين مبالغ اضافي ندارنددر برخي موارد هراس از تحريم ها از خود تحـريـم

به عنوان مثال يک مشتري . ها کارايي بيشتري دارد ۳۰۰در امارات متحده عربي حدود يک ميليون و

هزار دالر به شرکت کشتيراني که مدير آن سجـاد است بدهکار بود ولي فقط به شکل حواله هاي بسيار کوچک که هزينه انتقال آن بسيار زياد است حاضـر

.بود آن را بپردازدسجاد مي گويد در نهايت تصميم گرفت که شخصـا به امارات متحده عربي برود و طلب خـود را بـه

وي مـي . شکل پول نقد از طرف مقابل دريافت کندترسيد که در بازرسي فروگاه ماموران مـرزي ايـن پول را کشف کنند ولي در نهايت چنين اتفاقي نيفتاد و او توانست با ترس و لرز فراوان پول خود را بـه

.کشور بازگرداند

Page 11 اخبار ايران

رشد اقتصادي ايران همچنان ٩٢در سال

منفي خواهد بودعلي محمد احمدي، عضو کميسيون : راديو فراسوي

برنامه و بودجه مجلس شوراي اسالمي ايران، گفتـه سال خوبي به لحاظ اقتصـادي ١٣٩١است که سال

.در ايران نبوده استهر چند برنام پنجم توسعه نرخ رشد : او گفته است

درصد پيش بـيـنـي ٨را ١٣٩١اقتصادي در سال کرده بود، اما رشد اقتصادي ايران در اين سال منفي بوده و به نظر نمي رسد که در سال جديد وضعيـت

. رشد اقتصادي بهتر از پارسال باشدعلي محمد احمدي سپس افزوده است که نرخ تورم

شديدترين نرخ تورم کشور از بعـد از ٩١در سال تأسيس انقالب اسالمي بوده که ريشـه در حـذف

عضـو . هاي بيـن الـمـلـلـي دارد ها و تحريم يارانهکميسيون برنامه و بودج مجلس شوراي اسـالمـي،

١٣٩١سپس گفته است که فشار تحريم ها در سال به اوج رسيد و دورنماي کاهش تحريم ها دست کم

. تا شش ماه نخست سال جديد قابل تصور نيستاو تصريح نموده است که همزمانـي ايـن دوره از تحريم ها با برگزاري انتخابات رياست جمهوري، بي ثباتي اقتصادي و کسادي بازار کسـب و کـار را

به گفت علي محمد احـمـدي، . تشديد خواهد کردنبود يک برنام جدي عمران در سـال بـرگـزاري انتخابات رياست جمهوري که در واقع سال انتـقـال قدرت سياسي است عامل ديگري در تشديـد بـي

.ثباتي اقتصادي و فقدان رشد اقتصادي استعضو کميسيون برنامه و بودج مـجـلـس شـوراي اسالمي ايران، در پايان گفته است کـه در سـال

ديگر ارز مرجع وجود نخواهد داشت و براي ١٣٩٢. دولت مبناي نرخ ارز، نرخ اتاق مبادل ارز اسـت

پيش از اين ديگر مقامـات جـمـهـوري اسـالمـي

بيني کرده بودند که دولت در سال جديد براي پيشجبران کسري بودجه به فروش ارز در بـازار روي

ديروز حجت االسالم علي سعيدي، نمايـنـد . آوردولي فقيه در سپاه پاسداران، در سخنراني در نيشابور با اشاره به تأثير شديداً منفي تحريم ها بر وضعيـت معيشت مردم ايران گفت که در واقع حصر واقعـي ايران با اين تحريم ها آغاز شده و هدف غـرب از

گردان کردن مردم از رهبر و تشديد تحريم ها روي .حکومت اسالمي است

انجام نخستين سفر گردشگران ايراني

به مصر تحت تدابير شديد »

«امنيتي

هاي مصر روز يکشنبه خبر دادند رسانه: راديو فردا که نخستين گروه گردشگران ايراني پس از سه دهه روز شنبه وارد اين کشور شدند و براي حفاظـت از

.آنها تدابير شديد امنيتي اتخاذ شده استفـرورديـن، ۱۱شنبـه، خبرگزاري فارس روز يک

نفر از گردشگران ايراني روز شنبه در ۵۸نوشت که قالب يک پرواز چارتر وارد مصر شدند تا در طـول

اي خود از شهرهاي مختلف مصـر اقامت يک هفته .بازديد کنند که احتماالً قاهره نيز جزو آنها باشد

«االهرام»در همين حال، به نوشته روزنامه مصري

،براي تامـيـن «اليوم السابع»و پايگاه خبري مصري امنيت گردشگران ايراني تدابير شديد امنـيـتـي از

سازمان آثار باستاني و گردشگري مصـر و »سوي اتخاذ شده و عالوه بر «هاي پليس اين کشور دستگاه

هـاي هـاي دسـتـگـاه هاي جنگي و تيم گروه»آن مصر نيز تامين امنيت گردشگران ايرانـي «تحقيقاتي

در جريان بازديد آنها از مناطق آثار باسـتـانـي در .شهرهاي استان اسوان مصر بر عهده دارند

ها، مسئوالن استان االُقصُـر روز بر پايه اين گزارشيکشنبه اعالم کردند که پليس گردشگري و آثـار

هاي امنيتي اين استان براي باستاني االقصر و دستگاههاي توريستي از تأمين امنيت گروه ايراني که با قايق

.اند اسوان وارد اين استان خواهند شد، آماده شدهبازديد اولين گروه از گردشگران ايرانـي از نـقـاط

گـيـرد تاريخي مصر سه دهه پس از آن صورت ميکه نخستين پرواز مسافرتي از مصر به ايران پس از

نيز روز شنبه از قاهره راهي تهران ۵۷انقالب بهمن اين پرواز هشت مسافر ايراني از جـملـه دو . شد

.ديپلمات را از قاهره به تهران آوردماه پيش و در جريان سفر هشـام زعـزوع، وزيـر

۳۴جهانگردي مصر به تهران، ايران و مصر، پس از اي براي از سـرگـيـري نامه تفاهم سال قطع رابطه

هاي دو کشـور بـه پروازهاي مستقيم بين پايتختحال زمان دقيق از سرگـيـري با اين. امضا رساندند

.اين پروازها اعالم نشده بودجمهوري اسالمي اعالم کرده است کـه مسـافـران

توانند بدون اخـذ رواديـد وارد ايـران مصري ميگويد که گردشگران ايراني براي اما مصر مي شوند

.سفر به مصر به ويزا نياز دارندچنين با وجود آنکه به جهانگردان مصري اجـازه هم

بازديد از تمامي مناطق ايـران داده شـده اسـت، گردشگران ايراني تنها مجاز به بازديد از چند نقطـه مشخص در مصر هستند و به ايرانيان اجازه ورود به

.شود قاهره، پايتخت مصر، داده نميهـايـي شود که برقراري چنين محدوديـت گفته مي

براي ايرانيان نگراني مقامات مصر به دلـيـل بـروز هـاي تشنج ميان گردشگران شيعه ايران و سـنـي

از جمله در قاهره است که چـنـد مـکـان مصري .زيارتي براي شيعيان در آنجا قرار دارد-مذهبي

هشام زعزوع، وزير گردشـگـري مصـر، پـس از بازگشت به کشورش در پاسخ به انتقادات شديـدي که از او به خاطر عقد قـرارداد گـردشـگـري بـا

اگر مصـلـحـت »: جمهوري اسالمي شده بود، گفتهـم " جـن بـو داده " کشورم اقتضا کند حاضرم با

«.همکاري کنم

Page 12 اخبار ايران

ليست :زاکانياحمدي (دستگيري

با مخالفت ) نژادرهبري مواجه شد،

دنبال جنگ خياباني بودند

اقـتـدار ( دبيرکل جمعيت رهپويان انقالب اسالمي جمعيت رهپويان مثل انتخابات گذشتـه : گفت) گرا

بصورت فعال و جدي در انتخابات حاضر خواهد شد ها، تيم کاري و گزينه نهايـي و بزودي با ارائه برنامه

.شود هاي انتخاباتي مي خود با دست پر وارد رقابتسالـه 47نکاتي از مصاحبه عليرضا زاکاني نماينده :تهران متخصص پزشکي هسته اي با فارس

نظام و دولـت را 88همان افرادي که در فتنه * متهم به تقلب در انتخابات مي کردند و آن اتفاقات تلخ را رقم زدند، بر خالف ادعاي قبلي خود در حال حمايت پنهان و آشکار از کانديداي حلقه انحـرافـي هستند چرا که در خيال باطل خود فکر مي کنند از

البته ايـن . اين طريق مي توانند به نظام ضربه بزنند 88موضوع براي افرادي که بعد از انـتـخـابـات

تشخيص حق و باطل برايشان دشوار بود و واقـعـا تحت تبليغات دشمنان کشور فکر مي کـردنـد در انتخابات تقلب شده بود مي تواند بسيار درس آموز

چرا که همان افراد که در ظاهر دفاع از مردم . باشدشعار تقلب را سر مي دادند االن در حال رايزني بـا

کساني هستند که قبال آنها را به دروغ، متهـم بـه .کردند تقلب در انتخابات مي

گرچه بعضي از سران جريان فتنه با هوشمـنـدي * سعي دارند در ظاهر نگذارند اين جبهه جديد علنـي شود اما رصد سايتها و وبالگهاي افراد و وابستـگـان . آنها به وضوح اين وحدت رويه را نشان مي دهـد

البته اين به اين معنا نيست که لزوما اينها از يـک کانديدا در انتخابات حمايت آشکار و علني کـنـنـد

" انتخـابـات آزاد " بلکه ادبيات و شعارهايشان مانند .کامال در يک راستا و عليه کليت نظام خواهد بود

به نظر من وظيفه نيروهاي انقالب در آستـانـه * انتخابات کمک به عقالني و منطقي کردن فضاهـاي

ما معتقديم هر چقدر کـه . هيجاني و احساسي استفضاي منطق و استدالل در جامعـه حـاکـم شـود، جريانات فرصت طلب و آنهايي کـه بـه دنـبـال عوامفريبي از طريق تحريـک احسـاسـات مـردم

.شوند هستند، محدودتر مييک نمونه مربوط به ليست هاي دسـتـگـيـري *

متعدد بود که اين افراد به دنبال دسـتـگـيـري و بازداشت آنها بودند وقصد داشتند با دسـتـگـيـري برخي چهره هاي خاص، موج جديدي در جامعه راه اندازي کنند که اين موضوع با مخالفـت رهـبـري

مورد ديگر تصمـيـم ايـن . معظم انقالب ناکام ماندجريان براي مقابله به مثل با معترضين بود که بـنـا داشتند با به خيابان کشاندن مردم با معـتـرضـيـن برخورد کنند و به نوعي جنگ خياباني راه انـدازي

آنها بيان کرده بودند با سازمانـدهـي و بـه . کنندميليون نفر در خيابانهاي تـهـران 4خيابان کشاندن

پاسخ عملي به معترضان مي دهند که اين موضـوع نيز با مخالفت رهبر فرزانه انقالب مواجـه شـد و موارد بسيار ديگر از اين قبيل از جمله موضع گيري هاي تحريک آميز که بر آتش فتنه مي افزود و يا با رفتارهاي دوگانه بدنبال فرصت طلبي بودند که بـه

.عنايت الهي همه آنها کم اثر گرديد

خوراکي ها، "تورم آشاميدني ها و

نسبت به " دخانياتماه مشابه سال قبل

درصد ۵۸,۵ افزايش نشان

مي دهد مرکز آمار ايران با انتشار جزئيات نرخ تورم سـال گذشته و تغييرات قيمت کاال و خدمات مصـرفـي،

درصد و نرخ تورم نقطـه ۳۱,۵نرخ تورم شهري را . درصد اعالم کرد ۴۰,۶به نقطه را نيز

در : به گزارش مهر، مرکز آمار ايران اعـالم کـرد قانون برنامه پنجم توسـعـه ۵۴راستاي اجراي ماده

کشور در خصوص مرجعيت رسمي مرکز آمار ايران براي تهيه، اعالم و انتشار آمارهاي رسمـي کشـور،

شاخص قيمت کاال و خـدمـات مصـرفـي " گزارش اعالم مي شـود و ايـن " خانوارهاي شهري کشور

.است ۱۳۹۱گزارش شامل سري زماني ماهانه سال در اسفنـد ) ۱۳۸۱= ۱۰۰بر مبناي ( شاخص کل -۱

را نشان مي دهد کـه ۶۰۱,۴عدد ۱۳۹۱ماه سال درصد افزايش داشته است که ۳نسبت به ماه قبل

سهم گروه عمده خوراکي ها، آشـامـيـدنـي هـا و درصد و سهم گروه ۸۵,۱دخانيات از اين افزايش

Page 13 اخبار ايران

عمده کاالهاي غيرخوراکي و خدمات از اين افزايش افزايش شاخص کل نسبت بـه . درصد است ۱۴,۹

۴۰,۶) تورم نقطه به نـقـطـه ( ماه مشابه سال قبل نـرخ ( درصد تغييرات شاخص کـل . درصد استدر دوازده ماه منتهي به اسفندماه سال ) تورم شهري

نسبت به دوره مشابه سال قبل ) ۹۱تورم سال ( ۹۱درصد است که در مقايسه با ايـن رقـم در ۳۱,۵

.افزايش يافته است) درصد ۳۰,۲( ۱۳۹۱بهمن ماه

خوراکي ها، آشاميدني ها و " شاخص گروه عمده -۲رسـيـد کـه ۸۹۵,۶در اين ماه به رقم " دخانيات

درصد افزايش نشـان مـي ۶,۷نسبت به ماه قبل در ماه مـورد " خوراکي ها" شاخص گروه اصلي . دهد

۷رسيد که نسبت به ماه قبل ۹۳۷بررسي به عدد شاخص گروه اصلـي . درصد افزايش نشان مي دهد

۵۷,۴نسبت به ماه مشابه سال قـبـل " خوراکي ها" درصد افزايش نشان مي دهد و نرخ تـورم دوازده

۴۶,۷ماهه اين گروه شاخـص . درصد استخـوراکـي " گروه عمده

ها، آشاميدنـي هـا و نسبت به ماه " دخانيات

۵۸,۵مشابه سال قبل درصد افزايش نشـان مي دهـد و درصـد تغييرات اين گروه در دوازده ماه منتهي بـه

نسبت به ۹۱اسفندماه دوره مشابه سال قبـل

.درصد است ۴۷ــروه -۳ ــص گ شــاخ

کاالهاي غـيـر " عمده در " خوراکي و خدمات

به رقـم ۹۱اسفندماه ۰,۷رسيد که ۴۹۳,۹

درصد نسبت به مـاه قبل افزايش نشان مي

ميزان افـزايـش . دهد" شاخص گروه عمده

کاالهاي غيرخوراکي و نسبت به ماه " خدمات

۳۰,۸مشابه سال قبل درصد بوده اسـت و نرخ تورم دوازده مـاه منتهي به اسفـنـدمـاه

نسبت بـه ۱۳۹۱سال دوره مشابه سال قبـل

درصد ۲۳,۸اين گروه همچنين بررسي . است

ارقام مربوط به تغييرات قيمت کاالها و خـدمـات ۹۱مصرفي خانوارهاي شهري در ماه هـاي سـال

نشان مي دهد در فروردين ماه سال گذشته نسبـت ۲۶,۴به ميزان " نرخ تورم" به دوره مشابه سال قبل

، ۲۵,۹، تيـر ۲۶، خرداد ۲۶,۲درصد، در ارديبهشت ، ۲۷,۲، آبان ۲۶,۴، مهر ۲۵,۹، شهريور ۲۵,۹مرداد

۳۱,۵و اسـفـنـد ۳۰,۲، بهمن ۲۸,۸، دي۲۷,۹آذر .درصد افزايش يافته است

سفير آذربايجان به وزارت خارجه

احضار شدبه گزارش فارس، در پي يک همايش علني در باکو و اعالم مواضع عليه حاکميت و تمـامـيـت ارضـي جمهوري اسالمي ايران، سفير جمهوري آذربايـجـان در تهران به وزارت امور خارجه کشورمان احضـار

سيد عباس عراقچي معاون آسيا و اقيانـوسـيـه .شدوزارت امور خارجه با تسليم يادداشتـي، اعـتـراض

اللحن جمهوري اسالمي ايران نسبت به عـدم شديداتخاذ اقدام مناسب از سوي دولت آذربايجان بـراي جلوگيري از برگزاري اين گردهمايي را متذکر شد و

در حالي که جمهوري اسالمي ايـران : اظهار داشتهمواره تالش کرده روابط دو کشـور در مسـيـر پيوندهاي عميق دو ملت تداوم يابد، انجام اين گونه

تواند آسيب جدي به روند مثبت و رو اقدامات مي: وي تاکيد کـرد .به توسعه روابط فيمابين وارد کند

اظهارات تهديدآميز و هدفدار و انتشـار مـطـالـب کذب و توزيع تصاوير موهن در اين نشست اقدامـي تحريک آميز است که تنها در راستاي تامين منافـع

.باشد محافل صهيونيستي مياين اقدام مخالف صـريـح : عراقچي همچنين افزود

مناسبات دوستانه دو کشور است و مفاد معاهده اصول .باشد به هيچ عنوان قابل توجيه نمي

Page 14 اخبار ايران

: هاشمي رفسنجانيمعترضان و منتقدان

۸۸به نتايج انتخابات وفاداران به جمهوري

اسالمي هستند

هاشمي رفسنجاني در سالگرد رفراندوم جـمـهـوري اسالمي با تاکيد بر اينکه معترضان بعد از انتخابـات

وفاداران به نظام جمهوري اسالمـي و قـانـون ۸۸اساسي بودند، حرکت آنان را اصالحي خواند که بـا

.اصل نظام مخالفتي ندارندبــه گــزارش کــلــمــه بــه نــقــل از ســايــت

hashemirafsanjani.ir وي در خصـوص ،بار ديگر تصريح کرد که معترضان ۸۸اتفاقات سال

يا منتقدان به نتايج انتخابات که به خيابانها آمدنـد، اکثريتشان به جمهوري اسالمي و قـانـون اسـاسـي

يک گروه هايي هم مي آيند و شعارها . وفادار هستند .و خواسته هاي ديگري دارند

هاشمي رفسنجاني حضور گروه ها و دسـتـه جـات مختلف در اعتراضات مردمي را با تظاهرات انقالب

در آن زمان هـم در : اسالمي مقايسه کرد و گفتميان درياي مردم که به سمت ميدان آزادي مـي رفت و اکثريت راه امام را مي خواستند اسـتـقـالل، آزادي و جمهوري اسالمي بـودنـد افـرادي هـم شعارهاي خودشان را مي دادند و خـواسـتـه هـاي حزبي خود را مطرح مي کردندکسي هم مخـالـفـت

.نمي کرددر : رييس مجمع تشخيص مصلحت نظام ادامه داد

هم يک عده اي مي آمـدنـد و ۸۸تظاهرات سال اما اکثريت اعتراض کنندگان بـه . شعارهايي دادند

، نـظـام ۸۸نتيجه انتخابات رياست جمهوري سال جمهوري اسالمي را مي خواهند و اعتراضات آنـان

.جنبه اصالحي دارد و با اصل مخالفتي ندارندبـا ۸۸وي در جريان اعتراضات مردمي در سـال

جـمـهـوري : دلجويي از آسيب ديدگان گفتـه بـود هم جمهوري است و . اسالمي لفظ تشريفاتي نيست

اگر هر يک از . بايد اين دو با هم باشند. هم اسالمياين دو آسيب ببيند، ديگر انقـالب و جـمـهـوري

رييس مجمع تشـخـيـص . اسالمي نخواهيم داشتمصلحت نظام تصريح کرده بود که بخش بزرگي از مردم در نتيجه انتخابات ترديد دارند و ما باد ايـن

.ترديدها را از بين ببريم

وزير : تاجزادهغيرقانوني اطالعات نوار جلسات برنامه ريزي عليه دولت

خاتمي را منتشر کندتاجزاده در پيامي از اوين نسبت به اهـانـت وزيـر غيرقانوني اطالعات به رئيس جمهـور اصـالحـات

به گزارش نوروز، ايـن زنـدانـي . واکنش نشان دادسياسي در پيام خود با اشاره به سخنان توهين آميز وزير اطالعات در مورد محمد خاتمي و تهديد بـه

: " انتشار نواري بر عليه اصالح طلبان نوشته اسـت ايشان هم چنين تهديد به افشاي نوارهايي کرده بود که بنده و همه اصالح طلبان قطعاً از آن استـقـبـال

ترديدي نيست کـه اگـر ايـن هـا . خواهيم کردکوچکترين سندي عليه اصالح طلبان داشتند تاکنون

بدون هيچ گونه درنگي اقدام به انتشار آن کـرده ."بودند

:متن کامل اين نوشته در پي مي آيداخيراً، پس از ايجاد موج دعوت از خاتـمـي بـراي کانديداتوري رياست جمهوري، در روزنامه هـا از قول وزير غيرقانوني اطالعات مطلبي آمده بود کـه . متضمن توهين به آقاي خاتمي بدون ذکر نام بـود

ايشان هم چنين تهديد به افشاي نوارهايي کرده بود که بنده و همه اصالح طلبان قطعاً از آن استـقـبـال

ترديدي نيست کـه اگـر ايـن هـا . خواهيم کردکوچکترين سندي عليه اصالح طلبان داشتند تاکنون بدون هيچ گونه درنگي اقدام به انتشار آن کـرده

.بودنداما من با آقاي مصلحي سخني ديگر دارم و آن هـم تقاضاي انتشار نواري با مشخصات زير که در اختيار وزارت اطالعات هست و انتشارش براي تنوير افکار

:عمومي الزم استدر دوره اصالحات جلساتي در صدا و سيما، عمدتـاً در اتاق يکي از معاونين سازمان، تشکيل مي شد که حاضرين در آن به برنامه ريزي اقدامات غيرقانوني

از آن . عليه دولت و مجلس اصالحات مي پرداختندجا که تصميمات بسيار خطرناکي در آن جـلـسـات گرفته مي شد و با استفاده از امکـانـات عـمـومـي مقاصدي غيرقانوني پيش برده مـي شـد، وزرات اطالعات وقت نواري از برخي از اين جلسات تهيـه کرد و نسخه اي از آن توسط آقاي خاتمي در اختيار

خوب است آقاي مصلحي يا اين . رهبري قرار گرفتنوار را منتشر کند و يا دست کم بگويـد کـه چـه کساني در اين جلسه شرکت مي کردند و درباره چه موضوعاتي بحث مي کردند و چه تصميماتي اتـخـاذ کردند و نتيجا اين تصميمات چه شـد و اسـاسـاً اشخاص حقيقي و حقوقي شرکت کنـنـده در ايـن جلسات چه ارتباطي با موضوعـات مـورد بـحـث

فعال من به به طرح مسئله بسنده مي کنم ! داشتند؟ .و اگر الزم شد اطالعات بيشتر را بعدا خواهم داد

Page 15 اخبار ايران

مورد ديگري که گمان ميکنم با توجه بـه شـرايـط امروز ايران بايد مد نظر قرار بـگـيـرد ضـرورت . برگزاري دويستمين سالگرد قرارداد گلستان اسـت

بعد از سمينار مشروطيت که حزب مشـارکـت بـا همکاري روزنامه شرق و به همت و زحمات گرانقدر

برگزار کرد، در سـال 85مرحوم بورقاني در سال اقدام به برگزاري سمينار صدمين سال اکتشاف 86

نفت توسط بنياد باران شد و برگزاري صدمين سال درگذشت آخوند خراساني در دستور کار ما بود که

اهمـيـت . و بازداشت من مانع آن شد 88کودتاي آخوند خراساني نويسنده کتاب تنبيه االمة و تنزيـه الملة که در زمان خود قوي ترين کتاب در نـفـي استبداد مطلقه و دفاع از مشروط شدن قدرت بـود، در ديدگاه هاي ارزشمندي است که اين رهبر اصلي مشروطه خواهان درباب حکومت ديني داشـت و

حاال خوب اسـت در . متأسفانه مغفول مانده استآستانه دويستمين سالگرد انعقاد قرارداد گلـسـتـان،

–پژوهشي يا سـيـاسـي –يکي از نهادهاي علمي اجتماعي، سمينار دويستمين سالگرد قرارداد گلستان را برگزار کند تا نسل جوان با تـاريـخ ايـران بـه خصوص تاريخ معاصر کشور خود و علل انحطاط و

و دريـابـد کـه . عقب ماندگي آن بيشتر آشنا شودسـال 15چگونه ما به قرارداد شرم آور گلستان و

بعد از آن به قرارداد ننگين تـرکـمـانـچـاي تـن !درداديم؟

الزم به ذکر است سيد مصطفي تاجزاده که مـرداد ماه دوران اجراي حکم غيرقانوني و شرايط قرنطينه، ايزوله و انفرادي اش سه ساله مي شود، هم چـنـان در روزه داري اعتراضي به سر مي برد و بـه زودي اين روزه داري مستمر بيست و نه ماهـه خـواهـد

مـدنـي از -وي نيز مانند ديگر فعاالن سياسـي . شدمرخصي نوروزي محروم بوده است با اين تفاوت که هنگام تحويل سال نو و قبل و بعـد از آن را در

وي پيشتر لغو مرخصي هاي . انفرادي گذرانده استنوروزي را به دليل دعوت از خـاتـمـي و آغـاز

.تحرکات تازه در اين زمينه عنوان کرده بود

نرخ تورم شهري سال درصد ۳۱,۵به ۹۱

رسيدکاالها و شاخص قيمت»مرکز آمار ايران گزارش

در سـال «خدمات مصرفي خانوارهاي شهري کشوررا اعالم کرد که بر اساس آن، نرخ تورم سـال ۹۱نـرخ : خبرگزاري فـارس . درصد رسيد۳۱,۵به ۹۱

درصد رسيـد بـه ۳۱,۵به ۹۱تورم شهري سال رساني درگـاه گزارش فارس به نقل از پايگاه اطالع

قانون برنامـه 54ملي آمار در راستاي اجراي ماده پنجم توسعه کشور در خصوص مرجعيت رسـمـي مرکز آمار ايران براي تهيه، اعالم و انتشار آمارهاي

کـاالهـا و شاخص قيمت»رسمي کشور، گزارش به شرح «خدمات مصرفي خانوارهاي شهري کشور

شود؛ اين گزارش شـامـل سـري پيوست اعالم مي . است 1391زماني ماهانه سال

در اسفنـد ) 1381= 100بر مبناي ( ـ شاخص کل دهـد کـه را نشان مي 4/601عدد 1391سال

درصد افزايش داشته اسـت 0/3نسبت به ماه قبل هـا و ها، آشاميـدنـي که سهم گروه عمده خوراکي

درصد و سهم گـروه 1/85دخانيات از اين افزايش عمده کاالهاي غيرخوراکي و خدمات از اين افزايش

افزايش شاخص کل نسبت به . درصد است 9/14 6/40) تورم نقطه به نـقـطـه ( ماه مشابه سال قبل

نـرخ ( درصد تغييرات شاخص کـل . درصد استدر دوازده ماه منتهي به اسفندماه سال ) تورم شهري

نسبت به دوره مشابه سال قبل ) 91تورم سال ( 91درصد است که در مقايسه با اين رقـم در 5/31

افزايش يـافـتـه ) درصد 2/30( 1391بهمن ماه . است

گردهمايي دولتي در استاديوم صد هزار

نفريروز سه شنبه در بازديـد محمدشريف ملک زاده

از ستاد فرماندهي انتظامي هرمزگان، عملکرد ايـن موفق تر از اسـتـان خـراسـان 92استان در نوروز .رضوي دانست

معاون احمدي نژاد و رييـس سـازمـان مـيـراث : فرهنگي، صنايع دستي و گردشگري کشـور افـزود

هزار نفر 560خدمات رساني در شهري با جمعيت ميليون نفر گردشگر وارد آن شده اند 12که حدود

کار آساني نيست و رضايتمندي مسافران از نـحـوه خدمات رساني در استـان هـرمـزگـان و شـهـر بندرعباس بيانگر فعاليت قابل تقدير استاندار و ساير کميته هاي فعال در ستاد تسهيالت نـوروزي ايـن

.استان استفروردين امسـال از 28بر همين اساس : وي گفت

تمام عوامل و دست اندرکاران ستاد تسهيالت سفـر کشور در ارگان هاي مختلف با حضور احمدي نژاد، وزرا و معاونان وزرا در ورزشگاه آزادي قدرداني مي

.شود

Page 16 دانستنيها

موثر بودن عمل مي تواند 'الغري

ناشي از ورود باکتري 'باشد

بی بی سی وجود بعضي باکتري ها در شکم ممکن اسـت بـر متابوليسم تاثير بگذارد و باعث الغري شود به گفته محققان آمريکايي کاهش وزن پس از عمل جراحـي تنگ کردن دهانه معده ممکن است تـا حـدودي ناشي از تغييرات در ارگانيسم هاي ذره بيني بـاشـد

.که در معده زندگي مي کنندمطالعه اي در موش ها نشان داد که ايـن عـمـل باعث مي شود انواع مختلف باکتري ها در مـعـده

انتقال نمونه هايي از همان باکتري هـا . ساکن شوندبه موش هاي سالم باعث شد به سرعت وزن کـم

.کنند بي آنکه تحت عمل جراحي قرار گيرنداما پژوهشگران دانشگاه هاروارد گفتند که هنوز نمي توانند سازوکاري که به اين نتايج منجر مي شود را

.توضيح دهندباکتري هاي موجود در معده و روده افراد خـيـلـي

و . چاق در مقايسه با افراد معمولي متفـاوت اسـت نوع اين باکتري ها در معده افرادي که براي کاهش وزن تحت عمل تنگ کردن دهانه معده قـرار مـي

.گيرند تغيير مي کنددر تازه ترين تحقيقات پژوهشگران سـه گـروه از موش هاي چاق که غذاهاي پرکالري به آنهـا داده

:مي شد را مقايسه کردنديک گروه تحت عمل تنگ کردن دهانه معده قـرار

گرفتندشـکـم ( يک گروه تحت عملي ساختگي قرار گرفتند

و رژيم ) باز شد بي آنکه در معده تغييري داده شود پرکالري آنها ادامه يافت

و يک گروه تحت همان عمل ساختگي قرار گرفتنـد و بعد رژيم آنها به کم کالري تغيير داده شد يـک هفته بعد موش هايي که تحت عمل واقـعـي قـرار گرفته بودند داراي باکتري هاي متفاوتي در شـکـم بودند؛ نوعي که در شکم موش هاي الغر هست در آنها بيشتر شده بود و نوعي که در شکم موش هاي

.چاق هست کمتر Science)" اس تـي ام " محققان در نشـريـه

Translational Medicine) گزارش دادند کـهدرصد از وزن خـود ۳۰سه هفته بعد از عمل، آنها

.را از دست داده بودنددر ارگانيسم هاي ذره بيني حاضر در بدن موش که تحت عمل ساختگي قرار گرفته بودند تغيير زيـادي مشاهده نشد، هرچند گروهي که تحت رژيم الغري قرار گرفت به اندازه گروهي که تحت عمل تـنـگ

.کردن دهانه معده قرار گرفته بود وزن کم کرد تاثير بر متابوليسم

پژوهشگران سپس نمونه هايي را از شکم ايـن سـه گروه موش برداشتند و در بدن موش هاي فارغ از

.باکتري وارد کردندآنهايي که از موش عمل شده باکـتـري دريـافـت کردند ظرف دو هفته وزنشان به طور قابل توجهـي

.کم شد اما در ساير موش ها تغييري ديده نشدهنوز به خوبي روشن نيست که ميکروب ها چگونـه باعث کاهش وزن مي شوند اما يک نظريه مي گويد

.که باعث تشديد متابوليسم مي شونددکتر لي کاپالن از دانشکده پزشکي دانشگاه هاروارد

چيزهاي زيادي درباره سازوکاري که باعـث : " گفتتغيير جمعيت ميکروبي معده در اثر اين نوع عـمـل

."مي شود هست که بايد بياموزيمتوانايي دست يافتن به فقط بعضي از ايـن : " او افزود

پديده ها بدون عمل جراحي، شيوه کامال تـازه اي براي معالجه مشکل شديد چاقي در اختيارمان مـي گذارد، مشکلي که مي تواند به بيماراني که قادر يـا

پيتر تـرنـبـا از ." راغب به عمل نيستند کمک کند: گـفـت " اس تي ام " ديگر نويسندگان اين مقاله در

ممکن است قرصي سحرآميز که براي همه کسانـي " . که کمي اضافه وزن دارند کار کند نداشته باشـيـم

اما اگر بتوانيم حداقل جايگزيني براي عمل تـنـگ کردن دهانه معده داشته باشيم، يک پيشرفت عمده

."خواهد بود

، "پايدار"مفهوم اي که در آلمان ايده

پا گرفت دويچه وله

از هنگامي که تغييرات آب و هوايي انسان را به خـطـر . شـود نيز در همه جا شنيده مـي " پايدار"انداخته، مفهوم

آيد، اما قدمت آن اين مفهوم اگر چه مدرن به نظر ميسال پيش به ايده يک معدنچي آلماني از ايالت ۳۰۰به

در سده هفدهم ميالدي در شـهـر . گردد ساکسن برميزيست بـه فرايبرگ آلمان در ايالت ساکسن مردي مي

Hans Carl von)نام هانس کارل فون کارلوويتس Carlowitz).

مـيـالدي ۱۶۴۵هانس کارل فون کارلوويتس در سال او در سـال . از دنيا رفـت ۱۷۱۴متولد شد و در سال

رياست سرمعدنچيان را برعهده گرفت و از آن ۱۶۷۷برداري از طبيعت و مـعـادن پس کارش نظارت بر بهره

سالـه در ۳۲اما آنچه که هانس کارل . اطراف خود شدبرداري از منابع طبيعي اروپا ترين مناطق بهره يکي از مهمبـرداري ديد هر چيزي بود غير از بـهـره به چشم مي

براي رسيدن به محصوالتي از نقره بايد هـزاران ". پايدار" بـه شد، چرا که براي افروختن کـوره درخت نابود مي

هکتار جنگل ۲۰منظور ذوب فلز، الزم بود ساالنه حدود طولي نکشيد که فون کارلوويتس، کـه . زير تيغ تبر برود

به سبب سفرهايش به ايتاليا، فرانسه و اسپانيا پيامدهاي ها را دريافته بود، به يکي از رويه از جنگل برداري بي بهره

) نـاپـايـدار ( مدت ترين منتقدان سودآوري کوتاه بزرگ .صاحبان معادن تبديل شد

Page 17 دانستنيها

زايي تأکيد بر جنگلهانس کارل فون کارلوويتس خواستار پايـان دادن بـه

او ۱۷۱۳در سال . ها شد رويه از جنگل برداري بي بهره Syvicultura)فراتر از اين رفت و در کـتـابـش

Oeconomica) از تمامي کساني که به چـوب نـيـازهاي از کاري و جبران درخت داشتند خواست، در جنگل

زدايـي و دست رفته شرکت کنند تا تعادل بين جنگـل .ها برقرار شود رشد مجدد جنگل

هيچ درختي مجاز نيست بيافتد، مگر آنکه درختي " جمله داري بناي جـنـگـل که امروزه به سنگ" نو کاشته شود

مدرن تبديل شده، جمله هانس کارل فون کارلوويـتـس انداز ديگري را نيز در آن ها گذشته او چشم از اين. است

مـدت هاي کوتـاه زمان گشود و گفت، بايد از سودآوريهـاي آيـنـده انـديشـيـد و دور شد، به مصالح نسل

.هاي پايدار را مد نظر قرار داد وري بهرههـاي هاي متمادي گذشت تا اين سخن به عرصـه سالبود کـه ۱۹۸۷نخستين بار در سال . المللي راه يافت بين

هاي مربوط به کميـسـيـون در گزارش" پايدار" از مفهوم .لند سازمان ملل متحد نامي برده شد برونت

سـرانـجـام در " توسعه پـايـدار " عبارت ۱۹۹۲در سال کنفرانس سازمان ملل در ريو دو ژانروي برزيل به تفکر

.محيطي جهاني تبديل شد راهبردي جنبش زيستي آن چه که هانس کارل فون کارلوويتـس در سـده

ي حاضر معادلي يافت کـه خواست، در سده هفدهم ميجهاني عادالنه و هماهـنـگ بـا "همانا تالش براي ايجاد

" پـايـدار " امروزه بسيار صحبـت از . است" منابع طبيعيشود؛ توسعه، زيست، اقتصاد و اسـتـراتـژي پـايـدار مي

گوينـد، تا جايي که منتقدان مي. هايي آشنا هستند عبارتهـا و اين صفت به لعابي تبديل شده که دولت، شرکت

هاي غيردولتي همگي براي اهداف گوناگون خود سازمان .برند به کار مي

ها بازگشت به ريشه، سرپرست شـوراي (Marlehn Thieme)مارلن تيمه

گويد، بايـد توسعه پايدار دولت آلمان به همين دليل مي .بازگشت" پايدار"به سرآغاز پا گرفتن لغت

است، تفکري که هـانـس " حفظ اعتدال" او مسحور تفکر .کارل فون کارلوويتس بر آن اصرار داشت

نه تنها در اقتصاد، بلکه در سطح دولـت »: گويد تيمه ميتـوان بايد بار ديگر تأمل و تفکر کنيم که چگونـه مـي

استفاده کارآمد از انرژي و منابع و همچنـيـن گـردش «.اقتصاد را تقويت کرد

، رئـيـس دفـتـر (Ronald Pofalla)رونالد پوفاال صدراعظم آلمان معتقد است که اقتصاددانان، امروزه بر

گـويـد، او مي. اند شده اهميت حفظ محيط زيست واقفجدال ميان نمايندگان اقتصاد و حافظان محيط زيسـت

.مربوط به گذشته استدانيم که پـايـداري و امروز ما مي»: پوفاال معتقد است

اقتصاد با يکديگر هماهنگي تنگاتنگ دارند، به ويژه وقتي که ما رشد اقتصادي و توليد ناخالص ملي را از نو تعريف

«.کنيم، رئيس سـازمـان (Olaf Tschimpke)اوالف چيمپکه

نظري ديگر دارد و معتقـد (Na Bu(محيطي نا بو زيستانـد مداران دنياي اقتصاد هنوز نتوانسته است که قدرت

.اهميت حفاظت از محيط زيست را دريابندمحيطي در اقتصـاد او براي توضيح اهميت مسائل زيست

نوع کرم خاکي موجود در آلمان بـه ۲۳»: زند مثالي ميبانک براي اقتصاد اين کشور اهميت دارند، اندازه دويچه سازند که همه ما با استفاده ها خاکي را مي چون اين کرم

«.کنيم از آن زندگي ميهاي خاکي بر روي حاصلخيزي و کيفيت خـاک و کرم

.همچنين رشد گياه تأثيري مثبت دارند ، صادراتي آلماني؟"پايدار"مفهوم

هاي ، رئيس سازمان کمک(Tanja Gönner( تانيا گونرآلمان، ايده هانس کارل فون کارلوويتس را GIZعمراني

کـردن گويد، زنـده او مي. داند هم راهنما و هم هدف ميساله در کشورهاي غيرپيشرفته و در حال ۳۰۰اين ايده

.توسعه چالش آينده استبه گفته او، هنوز نيز نياز به چوب براي برافروختن آتش احتياج روزمره بسياري از کشورهاي آفريقا، آمـريـکـاي

.شود التين و آسيا محسوب ميداري کند، نهادينه کردن مفهوم جـنـگـل او تصريح مي

تـوان پايدار و تفهيم اين مسئله که چوب و درخت را ميدوباره رشد داد نياز اساسي براي آينده ايـن کشـورهـا

هـاي به گفته گونر، براي نمونه سازمان کـمـک . استآلمان در بازار اين کشـورهـا در مـورد GIZعمراني کند که با نيمي از چوبي که تا رساني مي هايي اطالع اجاق

تواند همان بازده قبلي را به کردند مي به حال مصرف مي .بار بياورد

افـزايـد، گونر مـي براي رسيـدن بـه

ــداري" ــاي ــد " پ ــاي بعرصه سياسي نيـز

بـايـد . همراه شـود عده بيشتري بر سر ــاي ــزهــ ــيــ مــ

گــيــري تصــمــيــمبنشينند و مـيـزان مشارکت باال بـرود، چرا که قـابـلـيـت اجرايي تصمـيـمـي مشترک بيشتـر از

يک " قابليت اجرايي .است" دستور

رئــيــس ســازمــان هاي عمـرانـي کمک

GIZ آلمان معتقـداست، رسيـدن بـه

ــداري" ــايــ در " پــهاي مختلـف عرصه

فرايندي طـوالنـي، دشوار و پيچيده در

.آينده استــان ــرنش ــاط او خ

سـازد، هـانـس ميکــــارل فــــون کارلوويتس در اثـر معروف خود يـک

" پايدار" بار از مفهوم ۴۳سخن گفته، ولي

را " تـالش " بار واژه تکرار کرده و همين نکتـه راه دشـوار

گـران ايـن کنـش مســيــر را نشــان

.دهد مي

Page 18 دانستنيها

ها براي تربيت سگتشخيص سرطان

سينه

دويچه وله

ها را بـراي تشـخـيـص يک محقق بريتانيايي سگهدف آن اسـت کـه . دهد سرطان سينه تمرين مي

ها از طريق بو کشيدن بازدم انسـان، ابـتـالي سگهـدف ايـن . شخص را به سرطان تشخيص دهنـد

.پژوهش، طراحي نوعي بيني هشيار الکترونيکي است "Medical Detection Dogs"ســازمــان

هـا بـراي کشـف اي است که از سگ بنياد خيريههايي که انسان را با خطر مـرگ تـهـديـد بيماري

اين بنياد خيريه که در سال . گيرد کنند، کمک مي ميهـا و تاسيس شده اسـت، بـا دانشـگـاه ۲۰۰۴

. کنـد پژوهشگران مختلف در اين زمينه همکاري مي، مديرعـامـل (Claire Guest)دکتر کلر گست

داد او به سگها آموزش مـي . اين بنياد خيريه است. که انواع گوناگون بيماري سرطان را کشف کـنـنـد

تحقيقات اين بنياد تا کنون به سرطان پروستـات و .سرطان مثانه محدود بوده است

ها تربيت هدفمند سگ

خانم کلر گست به يکي از سگها آموخته بود که بـه

چندي بعد . او در رابطه با سرطان سينه هشدار دهداين سگ در بدن دکتر گست يک تومور سينه کـه

ي خانم به گفته. در مراحل اوليه بود را تشخيص دادگست، اگر سگ تومور را نشناخته بود، بيمـاري او

.تري داشته باشد توانست عواقب وخيم ميبه اين بنياد خيريه موارد متعـددي گـزارش داده

ها به صورت اتفاقي از شده بود که در طي آن، سگدکتر گسـت . سرطان صاحب خود را بو برده بودند

هـا ما فکر کرديم که اگر سگ»: گويد باره مي در اينقادر به تشخيص سرطان هستند، چرا ما آنها را بـا

«.همين هدف تربيت نکنيم

دکتر گست اکنون در حـال تـمـريـن دادن بـه ي تـنـفـسـي هاست تا بتوانند از طريق نمونه سگ

هدف نـهـائـي . آدميزاد، سرطان را تشخيص دهنددکتر گست تکميل يک بيني هشيار الکترونيکي در

.اين زمينه است ادامه پژوهش

اگر ما بتوانيم دقـيـقـا »: به گفته خانم دکتر گستکشف کنيم که يک سگ چگونه قادر به ايـن کـار

هـاي توانيم در آينده با طراحي مـاشـيـن است، ميخاص، بيماري سرطان را از طريق بررسـي کـردن

«.نفس آدمي تشخيص دهيم

کند اما با وجود اين پيشرفت، دکتر گست تاکيد ميکه محققان هنوز بايد بررسي کنند که تشخيص اين

او اطـمـيـنـان . ها تا چه حد قابل اعتماد است سگتواند در آينده زندگي دهد دارد که اين شيوه مي مي

.هزاران نفر را نجات دهد

مدت و هجوم کوتاهآورد شديد سرما؛ ره

گرمايش زمين دويچه وله

هاي در هفته. دارد زمستان دست از سر اروپا بر نمينشينـي مـوج نخستين فصل بهار هم نشاني از عقب

تـريـن گرمايش زمين مهم. خورد سرما به چشم نميمحققان در عين حال معتقد . شود عامل برشمرده مي

.نيستند که عصر يخبندان جديدي در راه استهاي آلپ در اروپا همچـنـان بـا مناطق شمالي کوه

سرماي زمستاني و در مناطقـي بـا بـارش بـرف اين در حالي اسـت کـه . کنند وپنجه نرم مي دست

رؤياي کريسمس سفيدپوش در بسياري از کشورهـا بـرعـکـس در . از جمله آلمان نقش بر آب شـد

روزهاي نخستين بهار که سرما بايد قاعدتـا جـاي خود را به هواي ماليم بهار داده باشد، هنوز پالتو و

.اند ها بازنگشته شال و کاله به صندوقچههـاي هاي آينده دوره به باور محققان سرما در سال

در عـيـن . تر خواهد بود تري دارد، اما سخت کوتاهدر پـي –هـاي زمسـتـان حال متوسط دماي ماه

.افزايش خواهد يافت –گرمايش زمين

دليل بروز اين پديده چيست؟

Page 19 دانستنيها

محققان يکي از داليل سرماهاي ناگهاني و سخت را ها شدن بيش از اندازه يخ گرمايش کره زمين و ذوب

افزايش روزافزون استفـاده . دانند در قطب شمال مياي هاي فسيلي و آزادشدن گازهاي گلخانه از سوخت

يکي از عوامل افزايش دماي عمومي کـره زمـيـن . کـنـد هاي قطبي را ذوب مي افزايش دما يخ. است

تر از يـخ اسـت و آب سربرآورده از زير يخ گرم. شـود سبب افزايش دماي اليه هواي باالي خود مي

هاي هوا فشار محيط را تغييـر افزايش انرژي مولکولبـاد . انجامد دهد و اختالف فشار به وزش باد مي مي

نيز هواي سرد را به سمت شمال اروپـا و روسـيـه محققان نقش خورشيد را در تحوالت اخيـر . راند مي

پـژوهـان به باور کهکـشـان . کنند ناچيز ارزيابي ميکه در حال پالنک آلمان، با وجود اين مؤسسه ماکس

حاضر فعاليت خورشيد نسبتا کاهش يافتـه و ايـن عامل ممکن است سبب سرمايش زمين شـود، امـا

تواند پيامد اين کاهش وهوايي کنوني نمي شرايط آببه اعتقاد محققان، فعاليـت مـحـدود . فعاليت باشد

طـور خورشيد تنها زماني دماي کره زميـن را بـه طور پيوستـه دهد که چند دهه به محسوس تغيير مي

دانشمندان براي اثبات مـدعـاي . ادامه داشته باشدکره شمالي خود به افزايش دماي نقاط ديگري از نيم

.کنند اشاره مي –مانند سيبري –زمين

هاي قطب شمال کاهش مداوم يخ

هاي يخ قطب شمال در برخي وسعت و ضخامت کوهيابد؛ اما متوسط ميزان يخ هاي سال افزايش مي از ماه

بر اساس اعـالم . سال به سال در حال کاهش استپردازي يخ و برف اياالت متحده آمريکـا مرکز داده

(NSIDC) وسعت يخ قطب شمال در سپـتـامـبـرسال گـذشـتـه ۳۳به کمترين حد خود در ۲۰۱۲اين مرکز در روزهاي اخير اعالم کـرد کـه . رسيد

۱۰ميزان يخ موجود در اين منطقه از کره زمين در سال گذشته به کمترين حد خود از زمـان آغـاز

پـژوهشـگـران . اي رسيده اسـت هاي ماهواره بررسياي سازي رايانـه با يک شبيه ۲۰۱۰اروپايي در سال

بيني کردند که شمار حمـالت نـاگـهـانـي و پيشمدت موج سرما به اروپا و شمـال آسـيـا در کوتاهدانشـمـنـدان . هاي پيش رو سه بـرابـر شـود سال

هـاي ها، افزايش دوره آمريکايي نيز با بازآزمايي داده .کوتاه اما بسيار سرد را تأييد کردند

هـاي البته دانشمندان تغيير رفتار زمستان در سـال اخير را دليل حرکت اروپا به سمت عصر يخبـنـدان

دانند؛ اما با توجه به تغيير شرايط جـوي اي نمي تازههاي آيـنـده ي سبز در سال زمين معتقدند که قاره

هاي غيرعادي سـرمـا درگـيـر طور دايم با دوره به .خواهد بود

شوند مکاني که به زودي محو مي 10

دماي کره زمين در حال افزايش است، سطـح آب درياها در حال باال آمدن است و مکان هاي زيـادي

ليسـت ايـن . به زودي زير آب ناپديد خواهند شدمـورد از ۱۰مکان ها بسيار طوالني است، ولي ما

آنها را انتخاب کرديم تا به اطالع شـمـا عـزيـزان .برسانيم

چرا از کره زمين مراقبت نمي کنيم؟ مـگـر روي

همين زمين زندگي نمي کنيم؟

به گزارش تابناک، دماي کره زمين در حال افزايش است، سطح آب درياها در حال باال آمدن اسـت و مکان هاي زيادي به زودي زير آب ناپديد خواهنـد

ليست اين مکان ها بسيار طوالني است، ولي مـا . شدمورد از آنها را انتخاب کرديم تا به اطالع شمـا ۱۰

.عزيزان برسانيم جزاير مالديو. ۱ جزاير گرمسيري و

بهشت گونه مالـديـو که به خاطر سواحـل شني سـفـيـدشـان معروف شـده انـد، هــمــواره يــکــي از محبوب ترين مکـان ــي ــت ــوريس ــاي ت ه. محسوب شده انـد

متأسفانه گرم شـدن کره زمين مي توانـد

مايـل امـتـداد ۶۰۰موجب شود که اين جزاير که درصـد ايـن ۸۰از آنجائيکه . دارند زير آب بروند

فوت باالتر از سـطـح دريـاسـت، ۳,۳کشور فقط افزايش مداوم سطح آب اقيانوس ها، زنگ خطر را

بـا ايـن . براي اين جزاير زيبا به صدا درمـي آورد سرعت باال آمدن آب درياها و اقيانوس ها تا قبل از

.، جزاير مالديو ناپديد مي شوند۲۰۵۰سال بانکوک، تايلند. ۲

بانکوک هم يکي از محبوب تـريـن مـقـصـدهـاي گردشگري در کل جهان است، و البته يکـي از آن مکان هايي است که به علت گرم شدن کره زمـيـن

ايـن شـهـر بـه عـلـت . ممکن است ناپديد شودشهرسازي سنگين بر روي زيربناهاي خاکي نـرم و پمپ کردن آب هاي زيرزميني، نيز در حال غـرق

موقعيت شهر طـوري اسـت کـه در . شدن است .معرض سيل و موسم بارندگي قرار دارد

دلتاي رود مي سي سي پي، اياالت متحده. ۳

اين رود بزرگ آمريکايي به دلتاها، رودها و مـرداب باال آمدن آب . هاي زيباي خليج مکزيک مي ريزد

با ايـن . دريا مي تواند اين مناظر زيبا را از بين ببردحال فقط گرم شدن زمين نيست که به اين منطـقـه آسيب مي رساند، زيرا اين منطقه در معرض توفـان

همه مـا . ها و گردبادهاي دريايي فراواني قرار دارد .توفان کاترينا در نيواورلئانز را به ياد داريم

Page 20 ايران خبر شماره سال هفتم

Page 21 دانش و فن

Best Norooz concert in Calgary - By: Irankhabar The Norooz event and concert year 1392 was wonderful : Singer, sponsors, Place, Food, Desert and crowd all was an Amazing, Powerful, High Quality and "professionally DONE by irankhabar" In the near future if your are looking for High Quality concert or Event just look for Irankhabar.

Page 22

در ' معجزهاي جزيره: يونان

که عمر را کند طوالني مي

ساکنان يک جزيره کوچک در يونان به طور : بي بي سي سال بيشتر از ساکنان اروپاي غربي عـمـر ۱۰ميانگين

اما راز طول عمر طوالني سـاکـنـان ايـکـاريـا . کنند مي چيست؟

شايد دليلش هواي تازه يا سبک زنـدگـي دوسـتـانـه، طلبانه و آزادانه آنها باشد، شايـد هـم خـوردن راحت

سبزيجات تازه و و شير بز، احتماال طبيعت کوهسـتـانـي تاثير نبوده است، ايکاريا پر از منطقه هم در اين روند بي

هـا بلندي-روي در اين پستي پستي و بلندي است و پياده .تواند در تندرستي شما موثر باشد مي

هـاي حتي ممکن است دليلش تشعشعات طبيعي سنگگويد که تنها اما استاماتيس مورايتيس مي. گرانيت باشد

.شراب: يک دليل وجود دارد

او که قبل از ظهر با يک گيالس شـراب پشـت مـيـز شراب ما خـالـص : " گويد اش نشسته است، مي آشپزخانه

هـاي شـراب . است و چيزي به آن اضافه نشده اسـت امـا . تجاري مواد نگهدارنده دارند که چيز خوبي نيسـت

کنـيـم، خـالـص شرابي که ما براي خودمان درست مي ."است

۹۸استاماتيس در اولين روز سال نوي ميالدي، تـولـد گويد که سن واقـعـيـش او مي. سالگيش را جشن گرفت

بيشتر از اينهاست، ولي تاريخ تولدش در شناسنامه يکـم

در برابر ديـوارهـاي . ميالدي خورده است ۱۹۱۵ژانويه سفيدرنگ خانه او، درختان زيتون عزيـزش، درخـتـان

او . خـورنـد هاي تاک به چشم مـي اش و درختچه ميوهليتر شـراب تـولـيـد ۷۰۰گويد که هر سال حدود مي .کند مي

نوشد؟ با تعجـب اش را خودش مي پرسم که آيا همه ميشـراب و روزهـاي ." نوشم با دوستانم مي! نه: " گويد مي

گـذرانـد، اش مي خوشي که با دوستان و اعضاي خانوادهاستاماتيس را به نماد اثرات شفابخش ايکاريا تـبـديـل

سال پيش، زماني که در آمريکا زندگـي ۴۵. کرده استکرد، با تشخيص سرطان ريه بدخيم، به او گفته شـد مي .ماه بيشتر زنده نخواهد بود ۹که

) در آمريـکـا ( آن زمان، مراسم کفن و دفن : " گويد او ميخيلي گران بود، براي همين به همسرم گفتم به ايکـاريـا

."گردم تا در کنار پدر و مادرم دفن شوم بازمي

زند و رسد، چشمانش برق مي به اينجاي داستان که مياين داستاني است که بارها سـر شـام . آيد سر شوق مي

تعريفش کرده و معلوم است که هنوز از آن خسته نشده اي که در آن دوستانم را در دهکده: " گويد او مي. است

. متولد شده بودم، پيدا کردم و شروع به نوشيدن کرديمهر روز دور هم . ميرم کم شاد مي کردم که دست فکر مي

نوشيـديـم و مـن انـتـظـار شديم، شراب مي جمع ميتـر اما زمان گذشت و احساس کردم قـوي . کشيدم مي

مـاه بـعـد ۱۱ماه بعد، حس کردم که خوبم، ۹. ام شدهسال هنوز اينجـا ۴۵احساس کردم بهترم و حاال بعد از

!"هستم

چند سال پيش به آمريکا بازگشتـم و : " دهد او ادامه ميشان همه. سعي کردم پزشکانم را پيدا کنم، ولي نتوانستم

."مرده بودند

هايي شبيه ماجراي استاماتيس بسـيـار در ايکاريا داستانبرخي از آنها ممکن است فقط داستان باشند، ولي . است

هايي از پژوهشگران و پـزشـکـان هاي اخير گروه در سالانـد تـا راهي اين جزيره در نزديکي ساحل ترکيه شده

نام ايکاريا برگرفته . ببينند داستان واقعا از چه قرار استهـا، بر اساس افسـانـه . از اسطوره يوناني ايکاروس است

هايي از ايکاروس که در روياي پرواز بود، براي خود بالموم و پر ساخت، ولي وقتي خواست پرواز بـا آنـهـا را

هايش زير نـور آفـتـاب آب هاي بال امتحان کند، موم

شدند و او در نزديکي اين جزيره سقوط کرد و به قـعـر .دريا رفت

هاي آب گرمـش بـه ها به لطف چشمه اين جزيره قرن .شد عنوان محلي شفابخش شناخته مي

و مجله نشنال جئوگرافيک اخيرا اين ) نويسنده( دن بوتنر شمار ثبت انگشت" مناطق آبي"جزيره را به عنوان يکي از

از . مناطقي که ساکنانشان عمـري دراز دارنـد : کردندتوان از اوکيناوا در ژاپن، ساردينيا در ديگر مناطق آبي مي

.ايتاليا و لوما ليندا در کاليفرنيا نام برد

ترين تحقيق در مورد ايکاريا در دانشگاه آتن انجام مفصلپژوهشگران آن دانشگاه براي تحقيـق بـه سـراغ . شد

هزار نفري که به ۸سال جزيره رفتند؛ ۶۵ساکنان باالي سال بيش از ساکنان بيشتر کشورهـاي ۱۰طور ميانگين

هاي پيري هم از وضعيت اند و در سال اروپايي عمر کرده .اند سالمت بهتري برخوردار بوده

عوامل متعددي در سبک زندگي ساکنان ايـن جـزيـره تواند در افزايش طول عمرشان مـوثـر وجود دارد که مي

ساکنان ايکاريا حتي در مقايسه با رژيـم غـذايـي . باشدمعمول در منطقه مديترانه، ماهي و سبزيجـات زيـادي

. شان هم به نسبت کم اسـت خورند و مصرف گوشت ميسال سن دارند، ۹۰نفري که بيش از ۱۰در اينجا از هر

شش نفر از لحاظ فيزيکي فعال هستند، در حالي که ايـن . نفر اسـت ۱۰رقم در ساير مناطق حدود دو نفر از هر

بيشتر غذاهاي ساکنان اين جزيره با روغن زيتون پختـه هاي وحشـي زيـادي، بـراي شود و گياهان و سبزي مي

آوري ها جـمـع خوردن و مصارف دارويي، از دامنه کوهبسياري از سالخوردگان هر روز نـوعـي چـاي . شود مي

هاي خشک مثل نعنا، مريم گلي، کوهي را با سبزيکنند و آن را با عسـل مـحـلـي آويشن و بابونه دم مي

هـمـه " کند که اين چاي استاماتيس ادعا مي. نوشند ميهـاي بسياري از اين سـبـزي ." کند دردها را درمان مي

وحشي در مناطق مختلف جهان به عـنـوان داروهـاي اکسـيـدان ها سرشار از آنتي آن. شود گياهي مصرف مي

تواند به کاهش فشار خون هستند و موادي دارند که ميدر عين حال، محققان معتقدند که عـوامـل . کمک کند

ديگري از سبک زندگي ساکنان اين جزيره در افـزايـش طول عمرشان تاثير بسزايي دارد؛ ميزان مصرف سيگـار

اغلب مردم به چـرت . در جزيره به نسبت پايين است

سال نُهم ايران خبر شماره

Page 23 ايران خبر با شما و برای شما

. شان کم اسـت رسند و سرعت زندگي بعدازظهرشان ميدر عين حال که تقريبا همه آنها هر روز با دوسـتـان و

شوند و بـه مـيـزان اعضاي خانواده دور هم جمع ميحضور در کنار اعضاي خانواده . نوشند متعادلي شراب مي

هاي بزرگ، نقش مهمـي در زنـدگـي و داشتن خانوادهسالمندان دارد و ميزان افسردگي و زوال عقل را بـيـن

.کند افراد پا به سن گذاشته، کم مي

دکتر کريستينا کريسوهو، متخصص قلب و عـروق در دانشگاه آتن که در تحقيقي با موضوع طول عمر ساکنان

گويد که آنها هـم اين جزيره مشارکت داشته است، ميهايي مثل سـرطـان و مانند ساير مردم دنيا به بيماري

شوند، ولي در مراحـل ديـرتـر مشکالت قلبي دچار مي .زندگي

دهد تا بررسي کنيم ايکاريا به ما فرصت مي: " گويد او ميتـوان نمي. که چرا اين افراد از چنين مزايايي برخوردارند

انـد ها خالص شد، ولي آنها توانسته از شر برخي بيماري. شان را براي ساليان طوالني حفظ کـنـنـد کيفيت زندگي

هاي قلبي و عروقي مثال سن متوسط براي ابتال به بيماريسـال ۱۰سال است، ولي در ايکاريا اين سن ۶۰تا ۵۵

."بيشتر است

برنامه مطالعاتي آينده اين دانشگاه بررسي اين مـوضـوع شناسي هـمـچـون است که آيا ممکن است عوامل زمين

تشعشعات طبيعي عناصري مانند راديوم تـاثـيـري بـر ابتالي افراد به سرطان داشته باشد؟

همچنين تحقيق ديگري در زمينه ژنتيکي در دست انجام است و پژوهشگران در حال مقايسه ژنتيکي مـتـولـدان جزيره با افرادي هستند که به آنجا مهاجرت کـرده و

.اند سبک زندگي جديدي را در پيش گرفته

ترين ساکنان جزيره شما را در عين حال، مالقات با مسنميز شام پر اسـت از . کند شان مي مجذوب عمر طوالني

گويد که اين تـنـهـا ووال مي. هاي لذيذ ايکاريايي خوردنياش، جـورج ساله ۱۰۲است و همسر ' يک عصرانه ساده'

آورد و تاريـخ کاسيوتيس، کارت شناسايي خود را در مياو از . دهـد ميالدي نشان مي ۱۹۱۰تولدش را در سال

.کند هاي جوانيش هم تعريف مي خاطرات سال

مـيـالدي و ۱۹۳۱هايي از او در سال روي ديوار عکساو در . شود نظام يونان بود، ديده مي زماني که عضو سواره

هـا دوران جنگ جهاني دوم هم در آلباني با ايتالـيـايـي مـيـالدي، ۱۹۷۰جنگيده و پيش از بازنشستگي در سال

در احداث اولين جاده آسفالته جزيره مشارکت داشـتـه

غذاهاي فرآوري شده : " گويد جورج کاسيوتيس مي. است. کـنـم کشم و از استرس پرهيز مي سيگار نمي. خورم نمي

دانيم که باالخره يـک روز همه مي. نگران مرگ نيستم ."رسد نوبتمان مي

ها را زنده نگه تر هم سنت رسد که نسل جوان به نظر ميما يک شام ديگر را هم در منزل نيـکـوس . داشته است

ساله جزيره، مـهـمـان ۵۰دار حدودا کاروتسوس، هتلزدند بسياري از دوستان و آشنايانش به او سر مي. بوديم

هاي شرابشـان مردم گيالس. تا چيزي بخورند و بنوشند: گويـد او مي. زنند کنند و به گيالس يکديگر مي را پر مي

اما در هتل هميشـه . اينجا ديسکو و کلوپ شبانه نداريم" باز است، حتي الزم نيست زنگ بزنيد تا بگويـيـد کـه

."آييد مي

در اين ميان، نوجوانان بين ميز شام و کامپيوتر در رفت زمانـي . و آمد و مشغول چت کردن در فيسبوک هستند

سـالـه خـداحـافـظـي ۹۸که از استاماتيس مورايتيس کنيم، او باالي يک نردبان در حال چيدن زيتون است مي

توانم اين کـار خوشحالم که هنوز مي: " گويد و با خنده مي ."کنم اين باال خيلي بيشتر احساس سالمتي مي. را بکنم

Page 24 دانستنيها

مکاني که 10به زودي محو

شوند ميدماي کره زمين در حال افزايش است، سطح آب درياها در حال باال آمدن است و مکان هاي زيادي بـه زودي

ليست اين مکان ها بسـيـار . زير آب ناپديد خواهند شدمورد از آنها را انتخاب کرديم ۱۰طوالني است، ولي ما

.تا به اطالع شما عزيزان برسانيمچرا از کره زمين مراقبت نمي کنيم؟ مگر روي همـيـن

زمين زندگي نمي کنيم؟به گزارش تابناک، دماي کره زمين در حال افـزايـش

است، سطح آب درياها در حال باال آمدن است و مکان ليست . هاي زيادي به زودي زير آب ناپديد خواهند شد

مورد از آنها ۱۰اين مکان ها بسيار طوالني است، ولي ما .را انتخاب کرديم تا به اطالع شما عزيزان برسانيم

جزاير مالديو. ۱ جزاير گرمسيري و بهشت گونه مالديو که به خـاطـر

سواحل شني سفيدشان معروف شده اند، همواره يکي از . محبوب ترين مکان هاي توريستي محسوب شـده انـد

متأسفانه گرم شدن کره زمين مي تواند موجب شود که از . مايل امتداد دارند زير آب بروند ۶۰۰اين جزاير که

فوت باالتـر از ۳,۳درصد اين کشور فقط ۸۰آنجائيکه سطح درياست، افزايش مداوم سطح آب اقيانـوس هـا،

با . زنگ خطر را براي اين جزاير زيبا به صدا درمي آورداين سرعت باال آمدن آب درياها و اقيانوس ها تا قبل از

.، جزاير مالديو ناپديد مي شوند۲۰۵۰سال بانکوک، تايلند. ۲ بانکوک هم يکي از محبوب ترين مقصدهاي گردشگري

در کل جهان است، و البته يکي از آن مکان هايي اسـت که به علت گرم شدن کره زمين ممکن است نـاپـديـد

اين شهر به علت شهرسازي سنـگـيـن بـر روي . شودزيربناهاي خاکي نرم و پمپ کردن آب هاي زيرزميني،

موقعيت شهر طوري است . نيز در حال غرق شدن است .که در معرض سيل و موسم بارندگي قرار دارد

دلتاي رود مي سي سي پي، اياالت متحده. ۳اين رود بزرگ آمريکايي به دلتاها، رودها و مـرداب

باال آمدن آب دريا . هاي زيباي خليج مکزيک مي ريزدبا اين حال فقـط . مي تواند اين مناظر زيبا را از بين ببرد

گرم شدن زمين نيست که به اين منطقه آسـيـب مـي رساند، زيرا اين منطقه در معرض توفان ها و گردبادهاي

همه ما توفان کـاتـريـنـا در . دريايي فراواني قرار دارد .نيواورلئانز را به ياد داريم

جزيره کومودو، اندونزي. ۴ اگر گرم شدن زمين ادامه يابد، زادبوم معروف تـريـن

خزنده دنيا ممکن است در عرض چند دهه آينده زيـر آبهاي اطراف اين جزيره در حال باال آمـدن . آب برود

هستند و ممکن است موجب انقراض اژدهاي کـومـودو شوند، ولي در عين حال اسيدي شدن فراوان هم صدمه بزرگي است زيرا دماي سحي را باالتر مي بـرد و در نهايت موجب کشته شدن مرجان هاي اطراف جزيره و

.نابود شدن مناظر زير آبي مي شود سد آبسنگي کبير، استراليا. ۵اکوسيستم حساس يکي از زيباترين مناطق جـهـان از

زماني که دماي زمين باال رفته است، مورد تهديد قـرار انواع مختلفي از گونه هاي دريايي که براي . گرفته است

بقا به مرجان ها نياز دارند، در اين منطقه زندگـي مـي از آنجائيکه صخره مرجاني در حال مرگ اسـت، . کنند

گياهان و جانوران آن به سرنوشت شومي محکوم شـده همه اينها در اثر باال رفتن دما در حـال نـابـودي . اند

.هستند توکيو، ژاپن. ۶ توکيو يکي از بزرگترين کالن شهرهاي دنياست و ظاهراً

شهري عالي براي زندگي است، ولي تغيـيـرات آب و اين شهر از پديـده . هوايي داستان متفاوتي بيان مي کنند

رنج مي برد که به معناي آلودگي حاصل " جزاير گرمايي"از کارخانجات و گرماي مصنوعي ناشي از خودروهاست

وقتي دماها افزايـش . که تأثير گلخانه اي ايجاد مي کندمي يابند، توکيو مشکالت بزرگتر و بزرگتري با گـرمـا

.دارد ونيز، ايتاليا. ۷ شايد براي بعضي ها باورش سخت باشد که شهري که

روي آب است از گرم شدن کره زمين رنج ببرد، ولـي

در واقع، اين شهر در . پژوهش ها حرف ديگري مي زنند ۱۰۰هر صورت در حال غرق شدن تدريجي است و هر

اينچ زير آب مي رود، البته شرايط آب و هوايـي ۹سال در حال حاضر سـد . اخير همه چيز را بدتر کرده است

۱۰۰جديدي در دست ساخت است که در مقابل سيل کارشناسان مي گويند که بـايـد . فوتي مقاومت مي کند

سنجش هاي جديدي انجام شوند تا اقدامـات صـورت .گرفته براي نجات اين شهر کافي هستند

رود تايمز، لندن. ۸ رود تايمز قرنهاست که افتخار لندن محسوب مي شود،

ولي امروزه تبديل به يکي از تهديدهاي بزرگ در برابـر از قرون وسطي به بعد اين شهر در کنار . اين شهر است

اين رود گسترش يافت و باعث شد که اين رود باريک و يک سد بزرگ در قرن نوزدهم ساخته شد . باريکتر شود

تا از سيل جلوگيري کند، ولي باال آمدن سطح آبها ثابت کرد که اين اقدام تأثيري ندارد و رود تايمز را بخشي از

.دريا کرده است بيگ سور، کاليفرنيا، اياالت متحده. ۹ خط ساحلي بين لوس آنجلس و سان فرانسيسکو قطعـاً

. يکي از زيباترين مناظر در آمريکاي شـمـالـي اسـت متأسفانه اين احتمال هست که گرم شدن کـره زمـيـن موجب نابودي اکوسيستم و منظره اين منطقه شود، زيرا

بـا . دماي باال موجب آتش سوزي هاي بزرگ مي شـود اين حال، دولت کاليفرنيا اقداماتي براي يافتن راه حـل هايي براي مسائل زيست محيطي در سال هاي اخـيـر صورت داده است که باعث مي شود اميدوار شويم کـه بيگ سور يکي از آن مکان هايي نباشد که به علت گرم

.شدن کره زمين ناپديد مي شود کانال پاناما، پاناما. ۱۰ باز شد، انقالبي در ۱۹۱۴کانال پاناما از وقتيکه در سال

تجارت جهاني ايجاد کرد و چاره اي براي کشتي هـايـي که بايد از اقيانوس اطلس به اقيانوس آرام مي رفتند و

البته يک چالش جالب در اين ميان . بالعکس فراهم کردفوت اختـالف ۸۵ –هست که کشتي ها با آن مواجهند

راه حل در . سطح بين آبهاي اين دو اقيانوس وجود داردمقادير عظيمي از آب شيرين کمياب بود، البته در سـال هاي اخير، کمبود آب باعث شد که چندبار کانال بستـه

.شود

Page 25 اخبار ايران

وال استريت اي خامنه: جورنال

در پي محدود کردن برنامه اتمي در آستانه انتخابات

روز «وال استريت جـورنـال »وزنامه : رراديو فردا

فروردين، به نقل از مقامات ارشد در ۱۳شنبه، سهاياالت متحده، اتحاديه اروپا و اسرائيل نوشـت کـه

اي، رهبر جمهوري اسالمي ايران، بـا اهللا خامنه آيتتوجه به انتخابات رياست جمهوري در خـردادمـاه،

اي کشور و محدود کردن برنامه هسته»تصميم به .گرفته است «المللي هاي بين گذراندن بحران

اي اگرچه شـايـد بر اساس اين گزارش، آقاي خامنهبتواند با به چالش کشيدن اسرائيل و اياالت متحـده

اي، موقعيت سياسي خود را در رابطه با برنامه هستهجاي پـافشـاري بـر در کشور تحکيم بخشد، اما بهتواند بـه افـزايـش ادامه برنامه اتمي ايران که مي

الملل منجر شـود، ها ميان تهران و جامعه بين تنش .مسير متضادي را در پيش گرفته است

به گفته يک مقام ارشد در دولت اياالت مـتـحـده، المللي انرژي اتمي نـيـز آخرين گزارش آژانس بين

حکايت از آن دارد که ايران با اکسيد کردن بخـش درصدي ۲۰شده قابل توجهي از ذخاير اورانيوم غني

.خود، درصدد محدود کردن اين ذخاير استالمللي انرژي اتمي آمده در گزارش اخير آژانس بين

درصـد ۲۰کيلوگرم اورانيوم ۲۳۲است که تهران کيلـوگـرم ۱۰۰شده در اختيار دارد، اما حدود غني

آن را به صفحات سوخت براي رآکتور تحقيـقـاتـي .کند خود تبديل مي

وال استريت جورنال به نقل از مـقـامـات ايـاالت نويسد که اين رويکـرد آقـاي متحده و اسرائيل مي

اي، آمريکا و متحدانش را در مـوقـعـيـتـي خامنهدهد، چرا که بيش از آن که گوياي حساس قرار مي

تغيير بنيادين برنامه اتمي ايران باشد، حکـايـت از .يک وقفه در انجام آن دارد

المللي انرژي اتـمـي گـزارش چه آژانس بين چنانتازگي هزاران سانتريفيوژ در تاسيسات داده، ايران به

ايـن . نظامي زيرزميني در شهر قم نصب کرده استاي ساخـتـه شـده گونه پايگاه که فردو نام دارد به

است که مصون از حمالت احتمالـي آمـريـکـا و مايکل اورن، سفير اسرائيل در اياالت . اسرائيل باشد

شـده متحده، با اشاره به مقدار ذخاير اورانيوم غنـي کـيـلـوگـرم ۲۵۰درصدي ايران که در سطح ۲۰

خـيـلـي »گويد که تهـران متوقف مانده است، ميکند، چرا که هم از خط قرمز عمل مي «مندانه هوش

عبور نکرده است و هم اين که در موقعيـتـي قـرار تواند ظرف چند هفته همه چيز را تغيير دارد که مي

در همين حـال ايـران . دهد و از خط قرمز بگذردانتخابات رياسـت

ــش جمهوري را هـم در ــي پشـود، در دارد که خردادماه سال جاري برگزار مي

چنان مورد بحـث و حالي که مناقشه اتمي ايران هم .زني فراوان است گمانه

هاي پس از انتخابات وال استريت جورنال به ناآراميکند در ايران اشاره مي ۱۳۸۸رياست جمهوري سال

الشعاع خـود ها تحت که فضاي کشور را براي مدتاي نويسد که آقـاي خـامـنـه قرار داده بود و مي

ها بار ديگر پس از انتخابـات خواهد اين ناآرامي نميبر اساس اين گزارش، رهـبـر . خردادماه تکرار شود

جمهوري اسالمي درصدد پيدا کردن يک جايگزيـن نژاد اسـت کـه تر به نسبت محمود احمدي منعطف

اين . نخبگان سياسي ايران را به چالش کشيده استنشريه به اختالفات ميان رهبر و رئيـس جـمـهـور

نـژاد نويسد، محمود احمدي کند و مي ايران اشاره مياي ايـران اگرچه مدافع سفت و سخت برنامه هسته

رسد، در عين حال عالقه خـود را بـه نظر مي بهچه در اواخر سال مذاکره نيز نشان داده است، چنان

هاي جهاني به توافق تهران در ابتدا با قدرت ۲۰۰۹شده خود را اي از اورانيوم غني رسيد که بخش عمده

به کشور سومي ارسال کند، اما اين تصـمـيـم بـا رو شد که در تـالش اي روبه اهللا خامنه مخالفت آيت

.براي محدود کردن قدرت او بودوگوهـاي دو اي همچنين مخالف گفت آقاي خامنه

جانبه ميان تهران و واشينگتن در رابطه با مسـئلـه اي ايران است و اعتقاد دارد که کوتاه آمدن هسته

اي، مخالفان جمهوري اسالمـي را در مسئله هسته .کند براي تغيير حکومت ايران جسورتر مي

استريت جورنال به نقل از گـري سـيـمـور، وال اي، مشاور عالي پيشين باراک اوباما در امور هسته

اي در رابطه با مسئلـه اهللا خامنه نويسد که آيت ميتر از کند موضعي قوي اي ايران احساس مي هسته

نژاد بايد داشته باشد و از ايـن رو محمود احمدي .ميان آنها خواهد بود «تقابل»امسال سال

، شـامـل ۵+۱دور بعدي مذاکرات ايران با گروه اياالت متحده، بريتانيا، روسيه، فرانسه، چـيـن و

فروردين، در شهر آلمـاتـي ۱۶آلمان روز جمعه، رسـد ايـن نظر ميشود و به قزاقستان برگزار مي

هاي جـهـانـي آخرين دور مذاکرات تهران و قدرت .پيش از انتخابات رياست جمهوري خردادماه باشد

Page 26 ورزش

پناهندگي يک خبرنگار ورزشي در

پي اتهام جاسوسينگار و مفسـر مسيب سروندي روزنامه: دويچه وله

ورزشي پس از صدور قرار تامين و آزادي موقت از زندان اوين، از ايران خارج شـده و درخـواسـت

.پناهندگي کرده است

اين خبرنگار ورزشي به عنوان کارشناس با برنـامـه . کـرد و شبکه جام جم همکاري مي ۲ورزش از نگاه

معاونـت . سروندي همچنين مجري راديو جوان بودسردبيري روزنامه هدف و دبير سرويـس ورزشـي

.شود سايت موج، در سوابق او ديده مي

هاي ورزشي ايران به عنـوان سروندي که همراه تيمخبرنگار به کشورهاي مختلف اعزام شده، طي يـک

کـه از TVو نيم سال گذشته در شبکه فيـزيـک شود، به عنوان تهيـه کـنـنـده و امارات پخش مي

.کرد مجري فعاليت مي

او با اشاره به دوران حبس در زندان اوين و سپـس گويد اجراي برنامه او در يـک خروجش از ايران مي

. اي، ابعادي کامـالً ورزشـي داشـت شبکه ماهوارهمسيب سروندي با توجه به قوانين رواديد، ناگـزيـر بوده دو ماه در امارات به سر ببرد و يک مـاه در

اما مجريگري در آن شبکه و همچنين رفت و . ايرانآمد مکرر بين تهران و دبي، باعث ايجاد شـائـبـه

کامال غلط و غـيـر " جاسوسي شد که به اعتقاد او ."منطقي است

اتهام جاسوسي به خبرنگار ورزشي

سروندي درباره ماجراي بازداشت خود گفـت کـه با حضور ماموران وزارت اطالعات ۱۳۹۱اواخر آذر

دستگير شده و اسناد رسمي پيرامون ايـن در منزل

ماجرا را تسليم مقامات کميسارياي عالي پناهندگان .سازمان ملل کرده است

: سروندي در مصاحبه اختصاصي با دويچه وله افزودام نيز خبر ندادند کـه تا يک هفته حتي به خانواده»

در کدام زندان يا بازداشتگاه هستم و اصالً ماجرا از در انفرادي زندان اوين بودم و توسط . چه قرار است

وقتي مرا براي صـدور . افراد مختلف بازجويي شدمحکم نزد قاضي بردند، خواهر و برادر يـک مـديـر

۵۰۰شبکه تلويزيوني ديگر هم بودند که با وثيقـه گفتند پدرشان هـمـچـنـان مي. ميليوني آزاد شدند

متاسفانه اين رويه غير انسانـي رايـج . زنداني استشده که براي تحت فشار قرار دادن خـبـرنـگـاران،

«.دهند هايشان را آزار مي خانواده

در آن روزهاي پـر عـذاب، »: سروندي تاکيد کردهاي مـرتـکـب هربار يک موضوع جديد را به جرم

کردند که اگر بخواهم به دو مورد ام، اضافه مي نشدهاصلي از اتهامات اشاره کنم، اول گفتند فساد اخالقي

ام و سپس متهم به جاسوسي شدم و را ترويج کرده «.اصرار بر اينکه با چه کساني در ارتباط هستم

سروندي در باره واکنش ورزشکاران کـه بـا وي ام که بـه خانواده»: اند، گفت ها در ارتباط بوده سال

من دسترسي نداشتند به همين ورزشکاران متوسـل خوشبختانه در آن روزها ورزشکاران بزرگـي . شدند

مانند حميد سوريان، مجيد خدايي، حسن رنگـرز و چند چهره ديگر در دادسراي شهيد مقـدس اويـن

حضورشـان بسـيـار . حاضر شدند تا وساطت کنند

موثر بود و قاضي پرونده با وثيـقـه ميليون توماني دستور آزادي ۳۰۰

«.موقت را صادر کرد

خروج غير قانوني از ايران

اين گزارشگر ورزشي گـفـت کـه ورزشکاران ياد شده به هيچ وجـه

بـه . در جريان مفاد پرونده نبودنـد که مـوضـوع و گفته وي اين قهرمانان فارغ از اين

موارد اتهام چيست، براي هر خبرنگار ديگري هـم وي . گـذاشـتـنـد افتاد، پا پيش مي که به مشکل مي

از آنها سپاسگزارم که اگر نبودند، من حـاال »: افزود «.همچنان در اوين بودم

سروندي درباره روزهاي پس از آزادي تصريح کرد که ديگر به امارات بازنگشته و ناگزير فقط منتـظـر

با اين تصور که به زعـم او . برگزاري دادگاه بودهمراجع قضايي و امنيتي، به اشتـبـاه خـود دربـاره

.اند اساس بودن اتهام جاسوسي پي برده بي

دوم اسفند نامه »: اما در عمل، اتفاق ديگري رخ دادبـه . آمد و خواستند به دادسراي اوين مراجعه کنـم

گفتند با خانه . محض حضور، مجدداً بازداشت شدمفرداي هـمـان . ام را بياورند تماس بگيرم تا گذرنامه

اين ماجرا همزمان بود با دستگيـري . روز آزاد شدمگروهي از خبرنگاران که در داخل ايران فـعـالـيـت

«.کردند و هيچ جرمي هم مرتکب نشده بودند مي

اسفـنـد بـراي ۲۵او با اشاره به دريافت احضاريه حضور در دادسراي اوين، درباره چگونگي خروجـش

حکم رسـمـي »: از ايران به دويچه وله فارسي گفتالخروجي را دريافت کرده بودم اما تفاوتي هم ممنوعچون گذرنامه نداشتم که بخواهم از کشـور . نداشت

وقتي ديدم سوابق مشـخـص مـن در . خارج شومهاي مکتوب باعث خالصي مـن صداوسيما و رسانه

هـاي ترين چهره نخواهد شد و حتي پادرمياني مطرحفايده است، به صورت غير قانوني از ورزشي نيز بي

«.ايران خارج شدم

Page 27 سودوکو

ايران ۱بر ۱تساوي •مقابل کويت

وگو با حسين گفت فرکي

تيم ملي فوتبال ايران در دومين ديدار مقدماتي جام فروردين برگزار ۶شنبه شب، هاي آسيا که سه ملت

مقابل تيم ميزبـان کـويـت ۱بر ۱شد، به تساوي اي با حسين فرکي مربي سابق مصاحبه. رضايت داد

.تيم ملي ايران در باره اين ديدار

پوشان فوتبال ايران سال جديد خورشيدي را بـا ملينتيجه مساوي يک بر يک در برابر تيـم مـيـزبـان

کويت و کسب چهارمين امتياز خود در دومين ديدار مرحله گروهي و انتـخـابـي

.آغاز کردند ۲۰۱۵جام ملتهاي آسيا

در اين ديدار مسعود شجاعي در دقيـقـه نخستين گل تيم ميهمان را به ثـمـر ۴۳

لحظاتي پس از آن گل دوم ايران . رساندنـژاد از سـوي داور توسط رضا قوچان

گل مساوي اين . اي مردود اعالم شد کرهبا ضـربـه ۷۶ديدار سرانجام در دقيقه

.پنالتي وارد دروازه تيم ايران شد

حسين فرکي

از ديگر نکات قابل توجـه ايـن ديـدار نشيني دانيل داوري، سنگربان جديد تيم ملـي ذخيره

. شوايگ آلمان بـود ايران از باشگاه آينتراخت براونپوشان ايران با اين حساب به لطف تفاضل گـل ملي

بهتر نسبت به تيم ملي کويت در صدر جدول گروه

.خود قرار گرفتند

براي تيم ملي فوتبال ايران در اين بـازي رحـمـان احمدي، جالل حسيني، پژمان منـتـظـري، خسـرو حيدري، مهرداد پوالدي، جواد نکونام، آنـدرانـيـک

۶۵از دقيقه ( تيموريان، مجتبي جباري نـژاد، ، رضا قـوچـان ) احسان حاج صفي

از ( اشکان دژاگه و مسعود شـجـاعـي به مـيـدان ) مهرداد اوالدي ۶۵دقيقه .رفتند

حسين فرکي، مربي سابق تـيـم مـلـي گـري فوتبال ايران در دوران سرمربـي

برانکو ايوانکوويچ و سرمربي فعلي تـيـم فوالد خوزستان در ليگ بـرتـر ايـران دقايقي پس از پايـان ايـن بـازي بـا

وگو و تحليـل وله فارسي به گفت دويچهوي معتقد است که . اين ديدار پرداخت

پوشان ايران تيم برتر ميدان بودنـد و مـردود ملياعالم کردن گل دوم تيم ايران توسط داور اشـتـبـاه

.بود

Page 28 سينما -فرهنگ و هنر

جهان مسحورکنندهزنان کارگردان در

ي فیلم زنان جشنواره آلمان

دويچه وله کلن -المللي فيلم زنان دورتموند ي بين در جشنواره

فيلم جديد کارگردانان مطرح دنيـا، ۱۰۰افزون بر هاي نخستين زن فيلمسـاز جـهـان، آلـيـس فيلمزمـان بـا او هم. آيد بالش نيز به نمايش درمي گاي

.برادران لوميه فيلم ساخت، ولي ناشناس ماندکلن کـه -ي جهاني فيلم زنان دورتموند جشنوارهدر ) فرورديـن ۲۰(آوريل ۹از روز ) ۲۰۱۳(امسال

تريـن شود، با نمايش تازه شهر دورتموند برگزار ميفيلم سالي پوتر، کارگردان بريتانيايي، بـا عـنـوان

در اين معتبـرتـريـن . شود آغاز مي" جينجر و روزا" فيلم بلنـد ۱۰۰ي فيلم زنان اروپا، بيش از جشنواره

۶کشور جهـان در ۵۰و کوتاه از کارگردانان زن کننده به زيربخش تکميل ۲۰بخش اصلي و بيش از

.آيد نمايش درمياز سالي پوتر، کارگردان مشهور انگليسي، فـيـلـم شود در جشنواره نشان داده مي" جينجر و روزا"

، ساخته سالي پوتر، اقـتـبـاسـي " جينجر و روزا" فيلم ، اثر ويـرجـيـنـيـا وولـف، " اورالندو" آزاد از رمان

کـارگـردان . ي کالسيک انگليسـي اسـت نويسندهدر اين فيلم بـه " يس" و" خشم" ي هاي برجسته فيلم

دوستي دو دختر جوان، جينجر و روزا، در لـنـدن اي پرتالطـم پردازد؛ دهه مي ۱۹۶۰ي هاي دهه سال

هاي تاثيرگذار اعتراضـات دانشـجـويـي، که نشانهروابط سنـتـي، انقالب جنسي و جنسيتي، گسستگي

هاي اجتماعـي و جـنـگ سـرد بـيـن دگرگونيهـا همين نشانه. را برخود دارد" هاي وقت ابرقدرت"

ي عاطفي ميـان ايـن دو بر دوستي ژرف و رابطههاي سياسي و رفـتـارهـاي دوست نيز که ديدگاه

گذارد و آن را بـه جنسي متفاوتي دارند، تاثير ميي در اين فيلم هنرپيشگان پرآوازه. اندازد خطر مي

اله فانينـگ و آمريکايي چون کريستينا هندريکس،آشناي استراليايي، آلـيـس انـگـلـرت، بازيگر نام

.کنند هنرنمايي مي بخش مسابقه

۸المللي ايـن جشـنـواره ي بين در بخش مسابقههـزار ۲۵ي سينماگر زن براي دريافت جـايـزه

. پـردازنـد يورويي آن با يکديگر به رقـابـت مـي ها که اغلـب افـرادي هاي اصلي اين فيلم شخصيت

هـاي اجـتـمـاعـي تکرو و بيگانه با موازين و عرفهاي جامـعـه بـه هستند، در رويارويي با نابساماني

جستجوي واقعيت، هويت، زادگاه خود و مـعـنـاي هاي اغلب شخصيت. پردازند اعتماد و مسئوليت مي

اي نويـن، بـه ها در آرزوي ساختن زندگي اين فيلمخيزند و به بايد و مبارزه با ساختارهاي سنتي برمي

.دهند نبايدهاي قراردادهاي اجتماعي تن در نمي پوستر جشنواره سينمايي زنان در دورتموند و کلن از سو وون شـيـن، " پلوتو" ، ضد قهرمان فيلم " جون"

گـونـه ي بـارز ايـن اي، نـمـونـه کارگردان کرهکـلـوب " او سوداي عضويت در . هاست شخصيت

عضـو ۱۰را که تنهـا " هاي مدرسه مخفي برترينپروراند و براي دستيابي به اين پذيرد، در سر مي مي

هدف، از انجام کارهاي غيراخالقي و غيرقانوني نيـز کـالـسـي خـود، شدن به قتل هم متهم. ابايي ندارد

. دارد را ولي از رسيدن به هدف خود باز مي" جون" سـو وون ... آيد او ناگزير در صدد يافتن قاتل برمي

آور پـرکشـش، روابـط و شين در اين فيلم دلهرهي کره را به نـقـد مناسبات کنوني حاکم بر جامعه

.کشد مي اثر هو گيانگ پام" روح مادر"اي از صحنه

شرايط سياسي ـ اجتماعي کنوني ويتنام نيز در فيلم ي بازگويي داستان اصلي آن زمينه پيش" روح مادر"

ي اين کشور، است؛ هو گيانگ پام، سينماگر برجسته

ي کمونيستي ويتنام بـه در اين فيلم گذار از جامعهي بين يک يک کشور کاپيتاليستي را در قالب رابطه

در حالي که مـادر : کشد مادر و دختر به تصوير ميفروشـد براي گذران زندگي در خيابان انبه مي" تهو"

ي اش، يک راننـده يافته تازه و وقت خود را با عشقکوشد مثل يک مادر از گذراند، تهو مي کاميون، مي

.سرپرستش، دانگ، مراقبت کند همکالسي بي، قهرمان خردسال فيلم آيدا بگيچ از بوسنـي " رحيما"

، ناگزير است " هاي سارايوو بچه" ـ هرزگوين با عنوان " نديم" و " رحيما: " از برادر کوچک خود مواظبت کند

رحم سارايوو کـه در آن زده و بي در شهر جنگديگر ارزشي براي کودکـان قـايـل نـيـسـتـنـد،

رحـيـمـا، . کـنـنـد پناه زندگي مي سرپرست و بي بيجـا آوردن تسالي خود را در دين اسالم و بـه

کوشد نديم را هم هاي مذهبي يافته است و مي آيينبه اين راه جلب کند، ولي نديم در دام کانگستـرهـا

.افتاده است ، اثر آنتوانت بويمر"جکي"اي از صحنه

آنتوانت بويمر، کارگردان هلندي، در فيـلـم خـود هـا و ي دو خواهر دوقلو با منـش ، به رابطه" جکي"

مسلک آنـان هاي بسيار متفاوت، و مادر هيپي کنشو " صوفـي : "پردازد کند، مي که در آمريکا زندگي مي

گراي خود در آمسـتـردام جنس که با پدر هم" دن" کنند، روزي از وجود اين مادر با خـبـر زندگي مي

.ببندد شوند و براي آشنايي با او بار سفر مي مياز " هـا زنـده " ي فيـلـم ساله ۲۵، دانشجوي " سيتا"

کارگردان اتريشي، باربارا آلبرت، سفري به تـاريـخ ي تـاريـخ و او که در رشتـه . معاصر آلمان دارد

کند، با کنکاش ادبيات آلماني در برلين تحصيل ميخود، داشتني در زندگي پدربزرگ مهربان و دوست

در " سيتا: " برد ي تاريک او پي مي به رازهاي پيشينهيابد کـه وين، ورشو و روماني به اسنادي دست مي

بيني پدربزرگ محبوبش را جالدي سنگدل با جهان .کنند ناسيونال سوسياليستي معرفي مي

به کارگرداني ماتاگوسکا ژومووسکـا، ..." به نام" فيلم ي لهستاني، به نبرد يک کشيـش ساله ۴۰سينماگر

بيـنـي کـاتـولـيـکـي و جوان به نام آدام با جهان. پـردازد جنس خود مـي هاي جنسي به هم گرايش

Page 29 فرهنگ و هنر

کـوشـد بـر چند جوان بزهکار را به عهده دارد، ميي خود نسبت به يکـي از ايـن احساسات عاشقانه

.نوجوانان پيروز شود ها و جوايز ويژه بخش

ي جهاني فـيـلـم ي جشنواره هاي ويژه يکي از بخشکـلـن -زنان دورتـمـونـد افراط و " امسال، به موضوع

و بـازتـاب آن در " تفريطسينما اختصاص داده شـده

بيش از در اين بخش . استهـاي فيلم با زيرعنـوان ۲۵

ــاده " ــالف، زي ــي، ات ــواه خمرزشکني، شور و شـهـوت،

از کارگـردانـان زن " خلسهمطرح جهان بـه نـمـايـش

ي ايـن مجموعه. آيد درميها برداشت سينمايي اين فيلمي سازان را در بـاره فيلم

جايگاه و تن زن در رونـد اجـتـمـاعـي و آمدهاي اقتصادي، شدن با پي جهاني

.دهد فرهنگي آن نشان مي اثر باربارا آلبرت" ها زنده"اي از صحنه

، اثـر آنـيـا " روز بدون کـارامـو ۷۲۷" فيلم مستند ي ايـن سالومونويچ، کارگردان اتريشي، از جـملـه

. کـنـد را مطرح مي" مرزشکني مليتي"هاست که فيلمي ايـن ي اين بخش در باره کنندگان برنامه تنظيم

هـا، ها با افغـان زماني که اتريشي»: نويسند فيلم مي

کـنـنـد، دولـت ها ازدواج مي اي ها با نيجريه چينيي اداري و پليسي خـود را اتريش تمامي زرادخانه

جلوگيري " مرزشکني مليتي"اندازد تا از اين کار مي به «.کند

بـه هـدي امسال اين جشنواره " ي افتخاري جايزه"

تبار پرويي ي هلندي با ساله ۶۲هونيگمن، کارگردان هاي جـهـانـي ژانـر که يکي از مشهورترين چهره

از جـملـه . مستندسازي است، تعلق گرفته اسـت شوهـر خـوب، پسـر " ، " فلز و ماليخوليا" کارهاي او

و فيلم سـيـنـمـايـي " براي هميشه" ، " ديوانه" ، " عزيزاغـلـب کـارهـاي هـدي . است" هاي مرده تسين"

هـاي اي در جشنـواره هونيگمن، به صورت مجموعه

المللي فيلم تورنتو، پاريس، برليـن، شـيـکـاگـو، بين .اند به نمايش درآمده... مادريد

نمايش ويژهساز جهان، آليـس هاي نخستين زن فيلم نمايش فيلم

ي گاي بالش، يکي از رويدادهاي مهـم جشـنـواره مـيـهـن " در شيلي، ۱۸۷۳گاي که در . امسال است

دنيا آمده اسـت، خود، به پدر و مادر فرانسوي" دومبا اين که . سازي است يکي از پيشگامان صنعت فيلم

زمان با برادران لومـيـه سازي را هم گاي بالش، فيلمهـا و اندرکاران به ارزش فيلم آغاز کرد، ولي دست

هـاي فيلم. سازي پي نبردند ابتکارات فني او در فيلماي مضـحـک آليس گاي بالش اغلب با حـادثـه

شود و با نماهايي شلوغ و پرآشوب پـايـان مي آغاز .گيرند مي

آليس گاي بالش، از نخستين فيلمسازان جهان سال عـمـر کـرد، بـيـن ۹۵اين زن سينماگر که

۱۸۹۶هاي سالبيـش ۱۹۲۰و فيلـم ۱۰۰۰از

کوتاه و بـلـنـد عنـوان . ساخت

مشهـورتـريـن کار آليس گاي ــالش، بـــــــMADAME A D E S E N V I E S

است کـه بـه زنـــــدگـــــي

ي يـک روزمرهــاردار زن بـ

پردازد؛ زني که به مـوازيـن اخـالقـي غيرسنتي ميفيـلـم از ۱۳در اين جشنواره . چندان پايبند نيست

شونـد کـه بـيـن آليس گاي بالش نشان داده مي .اند ساخته شده ۱۹۰۷تا ۱۹۰۰هاي سال

کلـن کـه -ي جهاني فيلم زنان دورتموند جشنوارهشـهـر " ي لودويـگ موزه" هاي آن در بخشي از فيلم

۲۵( آوريـل ۱۴آيد، روز کلن نيز به نمايش درمي .رسد در دورتموند به پايان مي) فروردين

آليس گاي ' بالش، از نخستين

فيلمسازان جهان

Page 30 ادبيات -فرهنگ و هنر

شکسپیر، نویسی نمایشنامه

بزرگ و کاسبی خط هفت

دويچه وله

تواند کاسبي قهار و زبـل آيا يک اديب بزرگ مينيز باشد؟ تحقيقاتي جديد درباره ويليام شکسپير از

دارد کـه جزئياتي نه چندان رمانتيک پرده برمـي نويـس پـرآوازه از نامه دهند، اين نمايش نشان مي

.مغزي اقتصادي نيز برخوردار بوده استاي که از بسياري از شعـرا و شايد تصويري کليشهها نقش بسته، تصـويـري از اديبان در ذهن انسان

فردي باشد که به دنياي ماديات پشت کرده و در تحقيقاتي تازه اما . کند فقر و رنج آثارش را خلق مي

دهد که در اواخر قرن شانزدهم مـيـالدي نشان مينويسان نـيـز بـراي حتي بااستعدادترين نمايشنامه

هايي کاسبکارانه نـيـاز پيشبرد هنر خود به قابليت .اند داشته

پژوهشگران دانشگاه ابريستويت در ويلز با تکيه بـر انـد کـه مدارکي تازه دست به انجام تحقيقاتي زده

انگيز درباره زندگي ويليام شکسپير، جزئياتي شگفت .دهد يکي از اديبان بزرگ جهان به دست مي

از احتکار تا فرار از پرداخت مالياتدهد که ويليام شکسپيـر اين پژوهش تازه نشان مي

در زادگاهش، استراتفورد، مالکي عمده و بازرگـانـي زيرک بوده که از طريق انبار کردن غالت و خريـد

زده و فروش آن در دوران قحطي پول به جيب مي .است

انـد کـه محققان همچنين به اين نتيجه رسـيـده اش با قـانـون شکسپير به خاطر کاسبکاري زيرکانه

نيز در جدال بوده و بارها به خاطر بزهکاري مالياتي از ديـگـر . تحت پيگرد قانوني قرار داشته اسـت

مواردي که تعقـيـب قانونـي وي را بـه دنبال داشته، انـبـار مواد غذايي و فـروش آن به قيمتي بسـيـار

.باال بوده استخانم جـيـن آرچـر، استاد ادبيات دوران ــا و ــط ــرون وس قرنسانس که خود نيز در اين پروژه تـحـقـيـقـاتـي

شناسان و مشارکت داشته، معتقد است که ادبياتمنتقدان ادبي به استعداد ويليام شکسپير به عنـوان

اند، شايد به اين خاطر کـه اعتنا بوده يک کاسب بيي بزرگـي اند تصور کنند که چنين نابغه توانسته نمي

.به دنبال مال و منافع شخصي بوده استنامه شکسپير ي وي، اگر اين جزء از زندگي به گفته

درنظر گرفته نشود، درک و فهم دقيق آثـار ايـن .نويس بزرگ نيز ميسر نخواهد بود نمايشنامه

کنـد خانم آرچر در عين حال به اين نکته اشاره ميهاي تجاري شکسپير را بـايـد که عملکرد و فعاليت

در بافت تاريخي و اجتماعي آن زمـان در نـظـر در آن زمان در »: گويد وي در اين باره مي. گرفت

اروپا يخبنداني نسبي حاکم بود، موقعيت محصوالت کشاورزي بد بود و مردم نيز از گرسنگي و سـرمـا

شکسپير در آن دوران سخت و دشوار . برند رنج مينـويـس، در وهله نخست خود را نه يک نمايشنامه

دانسته که بايـد بـراي روز آور مي بلکه پدري نان .«مبادا خوراک انبار کند

پژوهشگران در تحقيقات خود همچنيـن بـه ايـن اند که آگاهي از تجربيات کاسبکارانـه نتيجه رسيده

اندازد که او از شکسپير نوري تازه بر تصاويري ميشورش مردم عليه احتکار غله و خواربار در آثاري

.ارائه کرده است" کوريوالنوس"و " شاه لير"چون

جایزه آکادمی هنرهاي برلین براي

صمدي احدي

علي صمدي احدي سينماگر ايراني و کارگردان فـيـلـم

آکـادمـي " اي هنر فيلم و رسانه" برنده جايزه " موج سبز" اين جايزه که از سوي هنـرمـنـدان . هنرهاي برلين شد

شود داراي جايـگـاهـي ويـژه سرشناس آلمان اعطا مي .است

ساز ايراني از سـوي آکـادمـي علي صمدي احدي فيلماعـالم " اي هنر فيلم و رسانه" هنرهاي برلين برنده جايزه

جوايز امسال آکادمي هنرهاي برليـن بـا حضـور . شدشهردار برلين و کالوس اشتک، رئيـس کالوس وورايت

) اسفـنـد ۲۸/مارس ۱۸(آکادمي هنرها در روز دوشنبه هاي مختلف هنري اعـطـا در رشته ۲۰۱۳به برندگان

.شدهاي مختـلـف آکادمي هنرهاي برلين هر ساله در رشته

هنري نظير معماري، موسيقي، ادبيات، فيلم و هنـرهـاي تجسمي و نمايشي جوايزي را به هنرمندان بـرجسـتـه

.کند جهان اعطا مي ۴۵جايزه نقدي آکادمي هنرهاي برلين ساالنه بالغ بـر

سـال " جايزه هنـر " هزار يورو به ۱۵هزار يورو است که گيرد و به شش رشته ديگر هنري نيز هر کدام تعلق مي

سال " جايزه هنر. " هزار يورو اختصاص داده شده است ۵

Page 31 سينما -فرهنگ و هنر

، " فلوريـان بـايـگـل " آکادمي هنرهاي برلين به ۲۰۱۳ جوايز آکادمي هنرهاي برلين، . معمار آلماني تعلق گرفت

که از سـوي خاطر وجه نقدي آن، بل بدين دليل نه بههنرمندان سرشناس و برجسته به همکاران خود اعـطـا

و ممتازي در آلمـان بـرخـوردار شود از جايگاه ويژه مي .است

علي صمدي احدي اين جايزه را به همـراه کـارگـردان در . طور مشترک دريافت کـرد لبناني نديم ميشالوي به

از صمدي احدي و " موج سبز" هاي شنبه نيز فيلم روز يکاز کارگردان جوان لبناني در سالن سينـمـا " منطقه صفر"

.آکادمي هنرهاي برلين به نمايش گذاشته شدصمدي احدي با حضور در سالن سينما بـه بـرخـي از

يـکـي از مسـئـوالن . هاي تماشاگران پاسخ داد پرسشگفت کـه " موج سبز" هنرها ضمن تقدير از فيلم آکادمي

آکادمي آگاهانه با توجه به اهميت رخدادها در منطـقـه هايي از ايران و لبنان خاورميانه و بازتاب هنري آن، فيلم

.را برگزيده استپتر ليلينتال، يکي از اعضاي هيات داوران نيز تاکيد کرد

پس از ارزيابي شمار زيادي فيلـم " موج سبز" که انتخاب به گفته وي در اين فيلم کارگـردان . صورت گرفته است

( ۸۸موفق شده که برخي از زواياي انتخـابـات سـال خوبي به تصوير کشد و براي تماشاگر ايـن را به) ۲۰۰۹

هايي از فرهنگ اجتماعي و امکان را فراهم کند تا با جنبه .سياسي ايران آشنا شود

اهميت جايزه آکادمي هنرهاي برلينوگو با دويچه وله گفت که جايزه صمدي احدي در گفت

نبوده، بلکه با " موج سبز"آکادمي هنرها تنها به خاطرفيلم

توجه به ارزيابي برخـي از هاي اخير وي در نظـر فيلم

.گرفته شده استصمدي احدي تاکيد کـرد که مهمتر از وجه نـقـدي جايزه، نهادي است که اين

او . کـنـد جايزه را اعطا مياين آکـادمـي در »: افزود

برگيـرنـده هـنـرمـنـدان سرشناس آلمان اسـت و دريافت جايزه از سوي اين هنرمندان خوشحالي خاصي

«.کند را در من ايجاد ميصمدي احدي پشتيباني معنوي و نـمـاديـن آکـادمـي

ساز و هـنـر سـيـنـمـا هنرهاي برلين را براي يک فيلموي ابراز اميدواري . بطورکلي مهم و درخور توجه دانست

سازي را در آيـنـده کار فيلم" کرد که اين جايزه بتواند ."براي وي تسهيل کند

در جهان" موج سبز"موفقيت مستند و سـاخـت ۸۸ها از وقايع انتخابات سال با گذشت سال

صمدي احدي همچنان اين فـيـلـم را " موج سبز" فيلم همچون فرزند خود دوست دارد، زيرا نه تنها اين فيـلـم

کـنـد، هاي گذشته را منعکس مي بخشي از حوادث سالبلکه با طرح پرسش تماشاگر را به فکر و بحث دعـوت

ها در ايـن برخي پرسش»: صمدي احدي گفت. کند مياند و هنوز طـالـب جـواب اي نيافته فيلم پاسخ شايسته

«.هستندوي تصريح کرد که مخاطبان اين فيلم تنها شهـرونـدان

ها مهم باشد کـه از شايد براي خارجي" خارجي نيستند، طريق اين فيلم با برخي از موضوعات سياسي جـامـعـه

ها نيز که از تـمـامـي آشنا شوند، اما براي ايراني ايران تـوانـد زواياي اين حوادث اطالعي ندارند، اين فيلم مـي

."جالب باشد ساختمان مرکزي آکادمي هنرهاي برلين

صمدي احدي تاکيد کرد که مدعي نيست کـه تـمـام ، " درست اسـت " شود موضوعاتي که در اين فيلم گفته مي

به گفته وي ايـن ." اي براي بحث است پايه" اما اين فيلم ترديد، " فيلم دعوتي است که مخاطبان درباره موضوعات

.کنند" پرسش و بحثگفت که اين مستند " موج سبز" وي درباره موفقيت فيلم

جهان حضور داشته و حـدود " فستيوال ۱۵۰" در بيش از

شبکه تلويزيوني در سراسر جهان اقدام به پخش آن ۲۶کشور جهان از جملـه ۹اين فيلم در سينماهاي . اند کرده

جنوبي، اسپانيا، فرانسه، کانادا، استراليا آمريکا، آلمان، کره .و روسيه نيز اکران شده است

کرد که اين فيلـم صمدي احدي تاکيد کرد که آرزو ميتوسط سينماگران ايراني امکان ساخت در درون کشور را

.داشت از حرمت انساني تا حلبچه

صمدي احدي گفت که مردم ايران و کشورهاي عـربـي انـد از کشورهاي خارجي نيستند، اما مايل خواهان کمک

که مردم کشورهاي جهان نه تنها با آنان بـا احـتـرام برخورد کنند، بلکه به شخص خودشان نـيـز احـتـرام

.بگذارند

سـازي وي براي روشن کردن اين مسئله به تجربه فيلمصمدي احدي گفت کـه در . خود در حلبچه اشاره کرد

کردستان عراق با جواني آشنا شده که پس از بمـبـاران هاي ناشي از گـازهـاي سال پيش به خاطر آسيب ۲۵

شيميايي قادر نيست دراز بکشد و به خاطر اختالل شديد .کند در مجراي تنفسي هر آن خطر مرگ او را تهديد مي

به گفته صمدي احدي صدام حسين با گازهاي شيميايي هاي آلماني مردم کردستان را به قـتـل ساخت شرکت

داند که حرمـت کس خود را موظف نمي اما هيچ. رساندهاي وي اين جوان را به جا آورد و يا براي تخفيف رنج

.کاري انجام دهدماه قبل از سـرنـگـونـي حسـنـي ۶به گفته احدي تنها

مبارک، سياستمداران آلماني و غربي؛ رئيس جمهور مصر خواندند، بي آنـکـه را شريکي مطمئن و قابل اعتماد مي

وي تصـريـح . براي خود و ديگران احترامي قائل باشندکرد که در قانون اساسي آلمان موارد متعـدي دربـاره حقوق وشأن انسان به طور کلي اسـت و سـخـنـي از

اين امر بيانگر آنست . شهروندان آلماني در ميان نيستها همگاني هستند و ما را به پـذيـرش و که اين ارزش

.کند اجراي آن موظف ميدر شهر تبريـز زاده ۱۳۵۰علي صمدي احدي در سال

سالگي به همراه خانواده بـه آلـمـان ۱۳شد و در سن هاي ارتباطـات تصـويـري، وي در رشته. مهاجرت کرد

هاي الکترونيک تحصـيـل علوم اجتماعي و طراحي رسانههاي ديگري هـمـچـمـون وي تا کنون فيلم. کرده است

.را ساخته است" ساالمي عليکم"و " هاي گمشده بچه"

Page 33 ادبيات

. کنسرت سپيده بهترين کنسرت نوروزی امسال در شهر کلگری بود

Page 34 اخبار افغانستان

مالعمر خود : کرزيرا در انتخابات

رياست جمهوري نامزد کند

بي بي سي

آقاي کرزي از گشايش دفتر طالبان در قطر حـمـايـت

کرده استوگو بـا حامد کرزي، رئيس جمهوري افغانستان در گفت

يک روزنامه آلماني گفته است که مال محمد عمر، رهبر تواند در انتخابات رياست جمهوري سال آينده طالبان مي

رئيس جمهور کـرزي در . افغانستان خود را نامزد کنداي با روزنامه زوددويچه تسايتونگ کـه امـروز مصاحبه

هاي منتشر شده است، گفته مقام) سه شنبه دوم آوريل( .با طالبان داشته اند" هاي مقطعي تماس"دولت افغانستان

قانون اساسي افغانستان مـربـوط بـه هـمـه : " او گفتتوانند از آن شهروندان اين کشور است و طالبان نيز مي

."سود ببرندتواند خود آقاي کرزي گفت که مال عمر رهبر طالبان مي

افغانستـان ۲۰۱۴را در انتخابات رياست جمهوري سال به مردم افغانستان اين فرصت را بدهد که " نامزد کند و

."به او راي بدهند يا او را رد کننددولت آقاي کرزي از گشايش دفتر طالبـان در قـطـر حمايت کرده است و آقاي کرزي اوايل اين هفته بـراي

.بحث روي اين موضوع به قطر سفر کردميليون دالر ۱۰آمريکا براي دستگيري يا قتل مال عمر

جايزه تعيين کرده استاند که حاضر بـه سخنگويان رسمي طالبان پيوسته گفته

مذاکره با دولت حامدکرزي نيستند و قانـون اسـاسـي افغانستان و انتخابات که براساس اين قـانـون اسـاسـي

.شود را به رسميت نمي شناسند برگزار مي

در مورد اقامتگاه مال عمر، رهبر طالبان اطالعاتي دقـيـق هاي از حضور او در دست نيست اما در گذشته گزارش .در شهر کويته پاکستان منتشر شده بود

مال عمر، جنگ طالبان عليه نيروهاي خارجي را در يـک .دهه گذشته رهبري کرده است

داند و براي اطالعـاتـي کـه آمريکا او را تروريست ميميليون دالر جايزه ۱۰منجر به دستگيري يا قتل او شود

.تعيين کرده است

: هاي کابل روزنامه حمل ۱۳شنبه سه

بي بي سي

شنبه کابل تمايل روسيه بـراي هاي روز سه روزنامهحضور دوباره در افغانستان، استيضاح وزراي کابينـه کرزي، تنشهاي لفظي ميان کابل و اسـالم آبـاد، شکايت ساکنان واليت نا امن افغانستان به دلـيـل عدم بازگشايي مدارس در اين مناطق، تنش مـرزي ميان افغانستان و پاکستان و شرکت تيم ملي فوتبال نوجوانان افغانستان در بازي هاي مقدماتي فوتـبـال

.آسيا را مهم دانسته انداي از برگشت مـجـدد صبح با چاپ مقاله۸روزنامه

و به نـقـل از . روسيه به افغانستان خبر داده استهاي روسي نوشته است که مقام هاي نظـامـي رسانه

هاي نظـامـي را در اين کشور امکان تاسيس پايگاهاز اين . کنند بررسي مي ۲۰۱۴افغانستان بعد از سال

پايگاه ها براي ترميم و فعال سازي جنگ افزارهـاي .روسي در افغانستان استفاده خواهد شد

اين روزنامه افزوده است که برنامه هاي فرهـنـگـي . بـاشـد اي به طرح ديگراين کشور مي روسيه مقدمه

روسيه نوشته ' پرودا'صبح به نقل از روزنامه دولتي ۸ ۲۰۱۴است که پس از خروج نيروهاي ناتو در سال

عالقه روسيه به افغانستان بيشتر خـواهـد شـد و

خروج روسيه نيز براي افغانستان يک اميتاز خواهـد .بود

روزنامه افغانستان در سرمقاله خود نوشته است کـه استيضاح وزيران کابينه بايد جدي گرفته شود و بـا توجه به ضرورتها و نيازهاي که درافغانستان وجـود دارد چرا به اين نيازهاي مردم پاسـخ جـدي داده

شود؟ آمار بيکاري به شدت افزايش يافته و فقر نميو تنگدسي نيز زندگي مردم افغانستان را تـهـديـد

.کند مياست که از يک طرف مـقـدار افغانستان تاکيد کرده

اندک بودجه توان پاسخگوي به همه تـقـاضـاهـاي مردم را ندارد و از طرف ديگر همين بودجـه حـد

پس چگونه و با کـدام . رسد اقلي نيز به مصرف نميتوان انتظار ترقي، توسعه و بـهـبـود را در توان مي

.کشور داشته باشيمروزنامه اطالعات روز بيان داشته است که تنشهاي

اسـت کـه لفظي ميان کابل واسالم آباد باعث شدهنخست وزير بريتانيا و وزير خارجـه آمـريـکـا از افغانستان بخواهند که به اين تنشها تکيه نکـنـد و

هر دو مقام نقش پاکستـان . اختالف را کنار بگذارند .اند را به حضور طالبان در کشور قطر مهم دانسته

است که پاکستان در نـظـر اين روزنامه ادعا کردهدارد که با طوالني کردن روند مصالحه درافغانستان، وزنه پاکستان را در اين روند نشان دهد و از طـرف ديگر فرصت بيشتر براي زمين گير کردن نيروهاي ناتو و دولت افغانستان در اين کشـور را بـدسـت

روزنامه اطالعات روز افزوده است که کرزي . بياروداش انـدک با توجه به اينکه دوران رياست جمهوري

رسد در تالش است تا در پـايـان اندک به پايان ميدوره کاري خود دستاوردهاي الزم را داشته باشد و

خـواهـد کـه پاکستان نيز با درک اين واقعيت ميشرايط مذاکره ميان دولت افغانستان و مخالفان اين

.کشور را براساس منافع پاکستان رقم بزندروزنامه وحدت نيز نوشته است که شـواري مـلـي افغانستان بايد موضوع استيضاح وزيران کـابـيـنـه کرزي را به سر انجام برساند و يا اينکه دسـت از

.اين اقدام اکنون بردارد

Page 35 اخبار افغانستان

اين روزنامه با اشاره به بي اعتمادي مردم به شوراي است درصورتيکـه پـارلـمـان ملي افغانستان نوشته

افغانستان بتواند اين وزيران را صلـب صـالحـيـت کنند، رئيس جمهور وزراي مورد نظر را به عـنـوان

و از طـرف ديـگـر . سرپرست منصوب خواهد کردممکن است که در کشمکش شوراي ملي افغانستان تعداد از وزيران غير مطلوب رئيـس جـمـهـور از

.گردونه حذف شوندروزنامه ويسا شکايت ساکنان واليتـهـاي نـا امـن افغانستان را درج کرده که از نبود مدارس در ايـن

اين روزنامه بـه نـقـل از . اند مناطق شکايت کردهساکنان واليت قندهار و هلمند نوشته که اين افـراد خواستار بازگشايي مدارس در کشـورهـاي خـود

.اند شدهآمـوزش و / ويسا افزوده است که وزارت معـارف

پرورش افغانستان نيز در اين باره خبرداده است که مدرسه بسته مي باشنـد ۴۲۶در سراسر افغانستان

که اغلب اين مدارس در مناطق نا امن افغانسـتـان .موقعيت دارند و بيشتر مدارس دخترانه هستند

روزنامه آرمان ملي نيز در گزارش صفحه اول خـود است که پاکستان درنقطه مرزي لعل پور در نوشته

ايـن . کند شرق افغانستان تاسيسات مرزي ايجاد ميروزنامه به نقل از مقامات محلي افغانستان نوشـتـه است که از چند روز گذشته پرچم کشور پاکسـتـان در منطقه با اهتزار در آمده و کار ساختماني در اين

.است نطقه مرزي آغاز شدهروزنامه دولتي انيس واکنش شديد افغـانسـتـان را نسبت به اعمار تاسيسات مـرزي تـوسـط کشـور پاکستان در نقاط شرقي اين کشور مهم دانسـتـه و

است که جاويد لودين معاون سياسـي وزارت نوشتهامور خارجه افغانستان در صحبت با محمد صـادق سفير پاکستان در افغانستان از اين اقدام پاکسـتـان

.است شديدا انتقاد کردهانيس افزوده است که لودين اين اقدام پاکستـان را مخالف عرف بين الملل دانسته و از دولت پاکستان خواسته است که هرچه عاجل اين فعاليت را متوقف

.نمايد

روزنامه چراغ نيز از شرکت تيم ملـي نـوجـوانـان افغانستان در مسابقات مقدماتي فوتبال کشـورهـاي آسيايي خبرداده و نوشته است که اعضـاي تـيـم

.سال هستند ۱۴اعزامي به کشور نپال در سنين

عمليات بزرگ نظامي در کابل و

واليت هاي همجوار آن

بي بي سي

جلوگيري از تـهـديـدات " عقاب" هدف از عملياتامنيتي که مخالفان مسلح دولت براي شهر کـابـل

.کنند، خوانده شده است ايجاد ميهاي امنيتي افغان اعالم کرده اند که عملـيـات مقام

به منظور جلـوگـيـري از " عقاب" بزرگي را زير نام تهديدات امنيتي که مخالفان مسلح دولت براي ايـن

هاي همـجـوار کنند، در کابل و واليت شهر ايجاد مي .آن آغاز کرده اند

قدم شاه شهيم، يکي از فرماندهـان ارتـش مـلـي انـدازي ها گفت که هدف از راه افغانستان به رسانه

اين عمليات خنثي کردن تهديدات مخالفان مسلـح، هـاي گسترش حکومتداري خوب، اجراي بـرنـامـه

اي، بازگشت مجدد نيروهاي مخالف دولت به توسعهزندگي عادي و فراهم سازي زمينه براي بـرگـزاري

خورشـيـدي ۱۳۹۳انتخابات رياست جمهوري سال .است

او افزود که اين عمليات به صورت مشترک توسـط شود و دليل آن ايـن نيروهاي امنيتي افغان اجرا مي

است که نيروهاي مسلح مخالف دولت افغـانسـتـان هاي مسلحانه خـويـش کابل را هدف اصلي عمليات

.اند اعالم کردهميرزا خان رحيمي، رئيس امنيت ملي کابل نيـز در

ها گفت که طالبـان بـرنـامـه اين نشست به رسانهمراکـز دولـتـي، ۱۳۹۲ريزي کرده اند تا در سال

هـاي نظامي، نهادهاي بين المللي و سفارت خـانـه .خارجي را در شهر کابل هدف حمله قرار دهند

او افزود که به جز از ولسوالي سروبي در شرق کابل که نيروهاي مخالف دولت در آن نفوذ دارنـد، در

هـاي ديگر ولسـوالـي واليـت کـابـل ايــن نيروها پايگاه ندارند و

هـاي آنها از واليـت همجوار، کابل را مورد حمله قـرار داده و دوباره به اين واليـات

.گردند برميلوگر، ميـدان وردک، پروان و کـاپـيـسـا

هاي اند که در جوار کابل واقع شـده انـد و واليتطالبان در بعضي نقاط اين واليات حضور و نـفـوذ

.دارندرحيمي افزود که براي جلوگيـري ازداخـل شـدن طالبان به شهرکابل بايد در مسيرهاي که به کـابـل

.انجامند، تجهيزات فني نصب شود ميراه فرعي منتهي به کابل ۱۳او ابراز نگراني کرد که

وجود دارد که تدابير امنيتي براي جلوگيري از ورود .است مخالفين در اين مسيرها در نظر گرفته نشده

Page 36 ورزش

Page 37 شماره تلفن هاي مشاغل و موسسات در ادمونتون و کلگری

سالن آرايش

403- 264-3366 Angel's hair salon

780- 935-4139 Nahid’s Esthetic

403- 667-3884 Fari

403– 818– 1345 Barbie Hair Salon

آژانس مسافرتي

7228 –255 –403مهري اشرف

1-877-904-4422 Advanced Travel

زبان فارسی 416-642-2372 Afra (Kamran)

مينا تراول 499-6392 –647 416– 225-2025 UNITED TOURS & TRAVEL

آموزشگاه رانندگی

Calgary Draiving School Ltd.

403-284-1272

تعميرات –اتومبيل

CHINOOK AUTO REPAIR INC Ahmad

403-252-5290

برق ساختمان

403-816-1003 Shawan Electrical

پزشک

5682295-403دکتر محمد خاتمی طوسی

8711–276–403دکتر کياوي

ترجمه رسمي

0114 –875 –403شروين اشرف

الکترونيکي -تعميرات لوازم خانگي

3847-971 –403جعفر آذر

تعميرات ساختمان

.Furnace 6902-629-403تعميرات و سرويس

403-629-6902

Kitchen Cabinets &Furnature Finishing

403- 589-1231 Mansour Madadi

SEA HOMES INC. شهرام کبير

403– 4700192

مشاور امالک

9999-462 –403 آلن مهري 12345-89 –403 بهروز لطفي

3471 -969 – 403پيمان وليم

3714-607–403پرويز سيچاني

2567 –829–403ترسی نيری

6957-850 –403زينا تقوايي

7962-612 –403بيرجنديان –روحي يزداني 0685-560 –403رضا گلشنی

2030-560 –403عباس داودي

7724-707-780 ميترا نايت

1788-874-403ميترا خليلي سپهر

1554-618 –403فريد حاتم و بهناز ندايی

حسابداري

6391-554-403 ناهيد

دندان پزشک

5292-934-403 دکتر اشکان حمزه ای

صرافی

0905-607 –403 آوا

رستوران

403- 277-7151 House of Kabob

403-452-4050 Shiraz Persian Cusisine

403-926-koob Koob The Kabob Factory

403-263-6900 The Empaire Café Lounge

رمايه گذاری س

4036082954محمود صفری

سازمانها و انجمنهاي اجتماعي

403-262-2006 CCIS Services 5695-262 –403انجمن فرهنگي ايرانيان کلگری

فروشگاه مواد غذايي

0909-293-403 فروشگاه شاهين

2331-240-403 فروشگاه غندور

قنادي

403-690-0005 Orchid Pastry 403-640-4600 BANUKA BAKERY

ماهواره

0146-667-403 پارس ستاليت

وام مسکن

4298-714 -403احسان لطفي Edmonton 780-707-7724 ميترا نايت

2266-969-403 رضا پسند

4497-680-403ساناز آذرين

وکيل

7217-717 587هومن آگاهی

هنري

9948-919-780 ) ادمونتون( فرحناز

5303-401-403گروه رقص مجنون

برای درج شماره تلفن کسب و کار شما الزم است حتما در ايران خبر

آگهی تجاری

داشته باشيد ، در غير اين صورت هزينه درج شماره تلفن کسب و کار

شما برای يکسال

. دالر خواهد بود 250

دانش و فن

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004

7151-277 -403خانه کباب رستوران خانوادگی

Volume 9 Number 432– April 1,2013

موزيک زنده ، رقص قليان عربی و

After party for all concerts

403-612-8035 403- 263-6900

1st Street Southeast Unit 1801

Calgary, AB T2G 2J8