رايگان -سال نُهم - آبان ،شماره

سرنشين ايران به يک هواپيماي بي: آمريکا 8ص است آمريکايي حمله کرده

قابل توجه هموطنان عزيز ساکن استان آلبرتا

) کنسرت استاد شجريان ( با توجه به تغيير سـالـن و تـاريـخ

کنسرت استاد شجريـان و بـرادران پورناظر در شهر کلـگـری، از شـمـا عزيزان تقاضا داريم برای تعيين شماره

صندلي جديد خود هر چـه زودتـر با ايميل :آدرس

irankhabar@gmail.com لطفا رديف و ( تماس حاصل فرمائيد

شماره صندلی های خود را حتما در کسانی که قبال ايميل ). ايميل بنويسيد

فرستاده اند الزم نيست دوباره ايميل .بفرستند

22تاريخ جديد کنسرت شـنـبـه ( ــر ــبـــ ــامـــ ) 2012دســـ

لطفا به دوستان خود که در فيس بوک عضو نيستند خبر دهيد

برای اطالع از کنسرت های آينده و خبرهای هنری در استان آلبرتا

.در صفحه پرشين ايی ونت عضو شويد Alberta Persian Events

Page 4 اخبار کانادا

جيسون کني حکم ابقاي

مجدد قاضي مهاجرت را

صادر کرد وزير مهاجرت کانادا، جيسون کني، امروز : ايرانتو

در ابالغيه اي قـاضـي مـهـاجـرتـي آقـاي Wojciech Sniegowski را مـجـددا در

وي براي اوليـن بـار در . سمت خود ابقا نمودبه اين مقام منسوب شـده 2009آگوست سال

و براي سومين سال حکم ابقاي خود را از وزيـر .دريافت نمود

از دانشگاه Wojciech Sniegowskiقاضي Jagiellonian در کشور لهستان با مـدرک

فوق ليسانس در رشته مديريت فارغ التحصيـل .شده و پس از آن به کانادا مهاجرت نمود

، پيش از ايـن بـعـنـوان Sniegowskiآقاي مشاور در مرکز امداد مهاجران لهسـتـانـي در

وي در شبکه لهستانـي . تورنتو فعاليت مي نمودOMNI–TV نيز مدتي سمت معاون مدير را

همينطور وي به عنوان مسـئـول . عهده دار بودلهستان و يکي از اعضـاي -اتاق بازرگاني کانادا

شوراي مشاوره به انجمن پليس در تورنتو نـيـز .فعاليت داشته است

قاضي مهاجرت مسئول تصـمـيـم گـيـري در همچنين . خصوص تقاضاهاي مهاجرت مي باشد

سرپرستي و مديريت جشنها و مراسم مهاجرت و حضور و کنترل مراسم سوگند توسط مهاجران از مهمترين وظايف تعريف شده براي اين سمت

.مي باشد

کارگران پمپ بنزيني در آلبرتا

۲۵برنده التاري ميليون دالري شدند

گروهي از کارگران در شمال آلبرتا، آخر ايـن : ايرانتو

مـيـلـيـون ۲۵هفته جشن برنده شدنشان در التاري تعداد کارگراني که بصورت . دالري را خواهند گرفت

نفر است، پس با ۱۵شراکتي، بليط التاري را خريدند

ميليون دالر بدست خـواهـنـد ۱,۶اين حساب نفري کيت گولد، يکي از بـرنـدگـان گـفـت کـه . آورد

سالهاست بليط التاري را مي خريده است و اکنون از .بردنش بسيار دستپاچه شده است

کيت گفت هميشه بايد ايمان داشت، او گفت قصـد دارد قسط هاي خانه اش را تسويه کند اما نگفت بـا

شرکت التاري غـرب . مابقي اين پول چه خواهد کرد. کانادا هنوز رسما بليط برنده را تصديق نکرده اسـت

مـيـلـيـون دالري در ۲۵مابقي بليط هاي التاري .بريتيش کلمبيا فروخته شد

هفته نامه ايران خبر تنها هفته نامه فارسی زبان در .استان آلبرتا، شهرهای ادمونتون و کلگری

هر جمعه منتشر می شود

نُهمين سال انتشارIrankhabar The only weekly Persian Language Publication in Alberta, Canada since 2004

Volume 9

ايران خبر نشريه اي است که به مسائل اجتماعي، اقتصادي، سياسي، فرهنگي، ادبي، هنري، ورزشي، علمي، پزشکي، تغذيه و

. سرگرمي مي پردازد

انتشارات ايران خبر :ناشر

اقبال کايدان :صاحب امتياز و سردبير

حجت محمد پور :گرافيست

مطالب همراه با نام نويسنده ، الزاما نظر هفته نامه -ايران خبر نيست مسئوليت اينگونه مطالب به عهده

.نويسنده گان آنهاست ايران خبر نسبت به آگهي هاي چاپ شده در -

.نشريه هيچگونه مسئوليتي را نمي پذيرد

برداشت از مطالب نشريه ايران خبر فقط با اجازه کتبي - .آزاد است

استفاده از طرحها و آگهي هاي نشريه ايران خبر بايد با - .اجازه کتبي از ناشر نشريه باشد

نشريه ايران خبر در انتخاب و اصالح و تغيير مطالب - . رسيده بر اساس خط مش خود آزاد است

Tel: 403- 978 – (4726) IRAN:تماس با ما com.gmail@irankhabar: Email

com.khabar-iran.www ca.irankhabar.www

www.facebook.com/irankhabar

P.O.BOX 74134 STRATHCONA R.P.O CALGARY AB

Page 5 اخبار کانادا

پيوستن حدود پدر و 35000

مادر و پدربزرگ و مادربزرگ به

خانواده هايشان در کانادا

آقاي جيسون کني وزير مهاجرت امـروز بـيـان : ايرانتو

داشت که بعد از يکسال از اجراي راهکـار پـيـوسـتـن سريعتر اعضاي خانواده به يکديگر، در حين پيـشـرفـت خوبي که در اين روند حاصل گرديده، تعداد درخواسـت

هاي تلمبار شده در اين زمينه نيز رو به کاهش گذاشتـه 2013چگونگي عملکرد در اين زمينه براي سال . است

که هفته گذشته تدوين گرديد در بر دارنده مجوز ورود و . والدين براي دومين سال متوالي اسـت 25000براي

. براي سال بعد هم همين ميزان در نظر گرفته شده است 2010درصد نسبت به سـال 60اين ععد به ميزان

افزايش داشته و در مدت دو دهه گذشته يک رکورد به راهکار اجرايي ضمنا حاوي تصميـمـات . حساب مي آيد

فوري براي رسيدگي به تقاضاهايي است که تعدادش به 8ميرسد و برخي از آنها متاسفانه در حدود 165000

انتظار وزارت مهـاجـرت . سال است که معطل مانده انداين است که مقدار درخواست هاي انبار شده به ميـزان

الـبـتـه . درصد تا پايان امسال، کاهش داشته باشـد 20برنامه هايي از اين ليست کسر ميگردند که ملزومات را

.رعايت و مورد تاييد بوده باشندگذشته از همه اينها، برداشت عميق و بسيطي از سـوپـر

سوپر ويزا برنامه اي همـه . ويزا نيز در اينجا وجود داردپسند است که والدين را قادر مي سازد با هر بار ورود با

سال در کانـادا اقـامـت 2استفاده از اين ويزا تا مدت که اين برنامه اجرا 2011از دسامبر سال . داشته باشندسوپر ويزا صادر گرديده اسـت و 10000شد تاکنون

درصـد مـي 87نرخ رشد قابل انتظار براي آن حدود کني گفت که به حرف کانادايياني که به ما گفتند . باشد

سال معطـل 8برنامه قديمي که ممکن است کسي را تا " برنامه هـاي دولـت . ، گوش داديم" نمايد، کارايي ندارد

هارپر به درد مي خورد که قوانين و برنامه هاي قديمـي برنامه سـوپـر . را تغيير داده و آنها را کارآمد مي سازد

، بـر 2013مجوز اقامت دائم، در سال 25000ويزا و والدين را در سال آيـنـده بـه 35000طبق انتظار تا

اين بزرگتريـن مـيـزان در . خانواده باز خواهد گرداندبراي اينکه برنامه والدين قابل . بيست سال گذشته است

اجرا باقي بماند، بايد بگونه اي طراحي شود که در آينده اين طراحي مجدد همچنين بـايـد . متقاضيان انبار نشوند

يعني بـايـد . که محدوديت هاي موجود را نيز لحاظ کندبه سيستم سخاوتمند بهداشت و درمان کانادا و سـايـر

. سيستم هاي اجتماعي نيز توجه مبذول داشتآقاي کني اضافه کرد که چنانکه ما در تـالش بـراي کاهش ميزان تقاضاهاي انبار شده و زمان معطلي هستيم، پروسه طراحي مجدد برنامه والدين نيز به خوبي پـيـش

همانگونه که وعده کرده ايم در سـال آيـنـده . مي رودبرنامه مدرن شده والدين ارائه مي گردد، برنامه اي کـه اطمينان دهد، تقاضاهاي آينده به سرعت پـاسـخ داده شوند و برنامه در بستر مناسب و قابل قبولي به پـيـش

.برود

Page 6 اخبار کانادا

سفر هارپر، نخست وزير کانادا به هند، فيليپين و هنگ کنگ

گسترش روابط تجاري و : ايرانتو

تمايالت سرمايه گـزاري فـي مابين، دستور جلساتي است که نخست وزير اين هـفـتـه طـي سفرش به هند، که مـدت آن بيش از معمول يعني شش روز

روز . است، تشکيل خواهـد داد شنبه هارپر بهمراه همـسـرش، وزير تجارت، وزير نوجوانـان و چند تن ديگر اتـاوا را تـرک

.کردندــر ــرواز، هــارپ ــل پ در اواليخبرنگاران را جـهـت صـرف شيريني مـخـصـوص هـنـدي

به کابين اختصاصي خود در جـلـوي ) ساموساس( .هواپيما دعوت نمود

اين دعوت نوعي دلجويي از خبرنگاراني بـود کـه مراسم شام گالري ساالنه خبري اتاوا را از دسـت

هارپر که از طرفـداران . داده و به اين سفر آمده انددستپخت هاي فلفلي است گفت که غذاهاي هنـدي

.را بسيار دوست داردقرار است که گروه در آگرا فـرود آمـده و روز

.دوشنبه بازديدي از تاج محل داشته باشند

ــر ــارپـ هـهمچنـيـن

قصـــــــد بازديـد از ــاي ــاه ــن بتاريخي را

دارد،

بازديد از بناهايي مانند صحن مهم سيـک هـا، در اما بيشتـريـن قصـد . چانديگر و در منطقه پنجاب

هارپر بازديد از مناطق تجاري است چرا که کـانـادا هنوز در حال گفتگو با هند بر سر ايجاد تجارت آزاد في مابين و توافق بر سرمايه گزاري بـرون مـرزي

اواخر هفته در افتتاح رويـدادهـاي . مشترک استويژه انجمن اقتصاد جهاني در هند شرکت خـواهـد کرد و مالقاتي نيز از منطـقـه پـرآوازه فـنـاوري

اقتصـاد رو بـه . اطالعات در بنگلور خواهد داشت

درصد رشد خواهدنمود و 6رشد هندوستان، تا مرز اين کشور اشتياق بسيار زياد و انرژي هنگفـتـي در خود ذخيره دارد تا ضامن پيشرفت و توسعه اش در

هر دو دولت تصميم دارند . زمينه هاي مختلف باشدهارپر پـس . که اورانيوم کانادا به هند ارسال گردد

از سفرش به هند، به فيليپين رفته و همچنين روزي .به ياد ماندني در هنگ کنگ خواهد داشت

Page 7 ايران خبر شماره سال هشتم

ده : دولت کاناداهزار دانشجو و کارگر

خارجي مي توانند 2013در سال

تقاضاي اقامت کنند

وزير مهاجرت کانادا چهارشنبه از تعداد بيشتري : ايرانتواز دانشجويان و کارگران موقت خارجي خواست که در طول سال آينده تقاضاي اقامت را ارائه کنند، اگر چه در

.عين حال سطح مهاجرت تغيير نخواهد کردهزار نفر از اين افراد اجازه خواهند داشت که تقاضاي 10

هزار نفر بيش از سال 4اقامت دائم کنند، که اين تعداد 240با اين همه تعداد کل مهاجران بين . است 2011 . هزار نفر ثابت خواهد ماند 265هزار تا

جيسون کـنـي وزيـر " مهاجرت مي گويـد

نوآمدگان مهـارت و استعداد را بـا خـود آورده، به اقتصـاد مـا کمک کرده و با تقويت نيروي کار ما در حفظ قدرت رقابت اقتصادي ما در سطـح جـهـان . شراکت مي کـنـنـد

کانادا بخصوص بـراي جوانان مهاجري که به

منظور تحصيل به اينجا آمده و مي توانند پس از فـارغ التحصيلي در داخل کشور کسب اشتغال کننـد حسـاب

". جداگانه اي باز کرده استآنها . آنها مهاجران آينده خواهند بود" او اضافه مي کند

آنها در . جوانند و داراي مدارک تحصيلي از اين کشورندآنها مي روند که مـوفـق . زبان هم مهارت بااليي دارند

".شوندمنتقدان اما مي گويند که جذب دانشجويان خارجـي، از کشورهاي فقيرتر استعدادهايي را که به شـدت بـراي اقتصادهاي در حال رشد خود به آنان محتـاجـنـد مـي

بعضي از کشورها هزينه هاي تحصيل جوانان خود . ربايدرا در خارج از کشورشان مي پردازند اما در برابر پديده ي فرار مغزها مواجه مي شوند که ضربه اي بر توسعه ي

.اين کشورهاست

در کنفرانسي مطبوعاتي، کني مشکل رويهمرفته جـدي درصدي 14بيکاري در ميان مهاجران، که نرخ بيکاري

درصدي در مقياس 7.4در ميان آنان در مقايسه با نرخ ملي هم نشانگر آنست، و ديدگاه منفي رو به رشـد در

بـعـضـي از . قبال تعداد بينظير مهاجران را پـذيـرفـت منتقدين مهاجران جديد را در زمره ي رقبا براي کسـب مشاغل هنوز اندک در اقتصادي که تالش مي کند از پي

کني در . خارج شود مي دانند 2008آمدهاي رکود سال من مي دانم که . من از اين امر نگرانم" اين باره مي گويد

به همين دليل است که مـا . هموطنانمان چه مي گويند ".تعداد کل مهاجران را افزايش نخواهيم داد

مانند قتل " رفتار بربرانه" او همچنين تاکيد کرد که کانادا ناموسي، ختنه ي دختران و خشونت خانگي را تـحـمـل

. نخواهد کرد

Page 8 اخبار کانادا

ايران به : آمريکايک هواپيماي

سرنشين بيآمريکايي حمله

است کرده دويچه وله

هـاي گويد کـه جـت وزارت دفاع آمريکا، پنتاگون، ميي گذشته به يک هواپيمـاي بـدون جنگنده ايراني هفته

بر اساس . اند سرنشين و غيرمسلح آمريکايي حمله کردهي جدي نرسيده هاي رسمي به اين هواپيما صدمه گزارش

به گزارش خبرگزاري رويترز، عصر پنـجـشـنـبـه . استبه وقت محلي، جـورج لـيـتـل ) آبان۱۸(هشتم نوامبر

سخنگوي وزرات دفاع اياالت متحده آمريکـا در يـک نـيـروي ۲۵-کنفرانس خبري گفت که دو جت سوخـو المللـي، هاي بين هوايي ايران در تاريخ اول نوامبر در آب

هواپيماي بدون سرنشين آمريکايي را مورد حمله قـرار سخنگوي پنتاگون تاکيد کرد که اين هواپيما هرگز . دادند

وي افزد کـه ايـاالت . در حريم هوايي ايران نبوده استمتحده هيچ قصدي براي تعليق پروازهاي خود نـدارد و

.هاي معمول طبق برنامه انجام خواهد گرفت نظارتسخنگوي وزرات دفاع اياالت متحده آمريکا در بـخـش ديگري با حکومت ايران هشدار داد که اين کشور بـراي

.حفاظت از نيروهاي خود به طور کامل آماده استدر حـال حـاضـر طـيـف »: جورج ليتل تصريح کرد

هاي ديپلماتيک تا واکنش نـظـامـي اي از گزينه گستردهبراي محافظت از تسليحات ونيروهاي نظامي آمريکا در منطقه مد نظر است که در صورت لزوم از آن بـهـره

سخنگوي پنتاگون افزود، اياالت متحده به «. خواهيم بردايران تاکيد کرده است که پروازهاي نظارتي بـر فـراز

هـاي المللي در اين منطقه به همراه تمريـن هاي بين آببراي پايبندي ما به تـامـيـن امـنـيـت " طوالني مدت

.ادامه خواهد داشت" کشورهاي منطقهايران آذرماه سال گذشته يک هواپيماي بدون سرنشيـن

آمريکايي را که در اختيار گرفته بود به نمايش گذاشت

ــاه ســال آذر م) ۱۳۹۰( گذشته

ايران مدعي شـد که موفـق شـده ــک ــت يـ اسـهواپيماي بـدون ســـرنشـــيـــن آمريکايي را که بر فراز ايران در حال پــرواز بــوده بــا خساراتي انـدک . در اختيار بگيـرد

سپاه پـاسـداران ايران هواپـيـمـاي جاسوسي آمريکـا ــق ــري را از ط

هاي خبـري رسانهــش ــاي ــم ــه ن ب

به نوشته . گذاشتهــاي رســانــه

آمريکـايـي ايـن هواپيما در کـار

ــع ــمـ آوري جـاطالعات از مراکز اتمي و نـظـامـي . ايران بوده اسـت

آمريکا تا چند روز پس از سـقـوط هواپيماي بـدون

خــود سـرنشـيــن بـر RQ-170چنان بر اين موضع پافشاري کرد که هم

در . اثر خرابي در سيستم الکترونيکي سقوط کرده اسـت مقابل تلويزيون ايران با نشان دادن تصاويـري از ايـن هواپيما از قول فرمانده نيروي هوافضاي سپاه پـاسـداران مدعي شده است که ايران با به دست گرفتن کـنـتـرل

. است در اختيار گرفته" با خسارتي اندک" هواپيما، آن را اواسط مهرماه امسال اسرائيل خبر داد که يک پـهـپـاد غيرمسلح را منهدم کرده که از سمت غرب، از فراز نوار

رآکـتـور . غزه، به حريم هوايي اين کشور نفوذ کرده بودي اسرائيل در حـاشـيـه " ديمونا" اي و مرکز اتمي هسته

شمالي صحراي نگب قرار دارد؛ همان مرکزي کـه بـه ها پيش محل توليد ادعاي برخي از منابع خارجي، از دهه

اي را نه اسرائيل داشتن تسليحات هسته. بمب اتمي است .کند، نه رد تأييد مي

اهللا لبـنـان چند روز بعد حسن نصراهللا رهبر گروه حزبگفت که اين هواپيماي بدون سرنشين ساخت ايران و در

در پي اين اظهارات اسـمـاعـيـل . لبنان مونتاژ شده بودکوثري، رئيس کميته دفاعي مجلس ايران گفت که پهپاد

هاي حسـاس شده در اسرائيل، تصاويري از پايگاه منهدماکـنـون در اين کشور را مخابره کرده و اين تصاوير هم

او همچنين از پهپادهاي پيشرفته ايران . اختيار ايران استهـا در حـال و قوس رسد اين کش نظر مي به. خبر داد

حمله نـظـامـي . حاضر به شرايط حساسي رسيده استايران به يک هواپيماي بدون سرنشين آمريکـايـي اگـر آنگونه که وزارت دفاع اياالت متحده آمريکـا مـدعـي

تواند براي المللي صورت گرفته، مي هاي بين است در آب .حکومت ايران تبعاتي را در پي داشته باشد

Page 9 شماره سال هشتم

تشکيل دو هزار پرونده براي

هاي دستگاه تخلف اجرايي

دويچه وله يک روز پس از قرائت گزارش تفريغ بودجه سـال

در مجلس، ديوان محاسبات اعالم کـرد بـراي ۸۹هاي دستگاه اجرايي حدود دو هزار پـرونـده تخلف

ميلـيـارد دالر ۱۲مصرف غيرقانوني . تشکيل داده .هاست درآمد نفت يکي از اين تخلف

آبـان ۱۷ديوان محاسبات کشور روز چهارشنبـه، ي استفاده دستگاه اجـراي از گزارش خود از نحوه

را، که گزارش تفريغ بودجه خوانده ۸۹بودجه سال اي از ايـن خالـصـه . شود، تقديم مجلس کرد مي

گزارش به مجلس ارائه شد و دادستان ديـوان بـر هـا، بـراي اساس نتايج به دست آمده از بـررسـي

هاي دستگاه اجرايـي در دادسـراي ديـوان تخلف .محاسبات پرونده تشکيل داد

گزارشي با يک سال تاخيرمطابق قانون محاسبات عمومي، ديوان محـاسـبـات

مسـئـولـيـت " کشور موظف است براي ارزيـابـي پاسخگويي مالي و عملياتي بخش عمومي از نـظـر

اي هاي بودجه رعايت قوانين و مقررات و محدوديتو همچنين کارآيي، اثربخشي و صرفـه اقـتـصـادي

هاي اجـرايـي هاي انجام شده توسط دستگاه فعاليتگـزارشـي از " استفاده کننده از بودجه کل کشـور

هاي اجراي تهيه و به مجلس ارائـه عملکرد دستگاه .کند

مطابق قانون، گزارش تفريغ بودجه هر سال بايد در سال آينده و پيش از ارائه اليحه بودجه سال بـعـد

به اين ترتيب ديوان محاسبـات، . تهيه و منتشر شودرا با حدود يـک سـال ۸۹گزارش مربوط به سال

.تاخير به مجلس ارائه کرده استآبان از قول امين ۱۸شنبه، خبرگزاري مهر روز پنج

: حسين رحيمي، دادستان ديوان محاسبات نـوشـت هزار پرونده در خصـوص تـخـلـفـات ۲حدود »

در دادسـراي ۸۹دستگاههاي اجرايي از بودجـه ديوان محاسبات تشکيل شده که به صورت جـدي

«.ها هستيم در حال بررسي اين پرونده

درصد تخلف از احکام بودجه ۶۵

هـاي دسـتـگـاه ها مهمترين تخلف مطابق گزارشي استفاده از درآمدهاي نفتي مربوط اجرايي به نحوه

دهد دولت در هاي ديوان نشان مي بررسي. شود ميبرخالف بسياري از قوانين مـوجـود از ۱۳۸۹سال

واريز کردن مازاد درآمدهاي نفتي بـه صـنـدوق ميليارد و ۱۲ذخيره ارزي خودداري کرده و حدود

ميليون دالر از اين درآمدها را بـه مصـرف ۲۱۵ .جبران کسري بودجه رسانده است

ي ديوان محاسبات دولت ايـن مـيـزان از به گفتهدرآمدهاي ارزي را تبديل به ريـال کـرده و بـه . حساب درآمدهاي عمومي کشور واريز کرده اسـت

تخلف مهم دولت در زمينه استفاده غيرقانـونـي از هاي ديگري را تـوسـط منابع ارزي سلسله تخلف

هاي دستگاه اجرايي از جملـه بسياري ديگر از بخش .بانک مرکزي در پي داشته است

بر اساس گزارش ديوان مـحـاسـبـات دولـت و درصـد از ۳۵هاي اجراي در مجموع تنها دستگاه

۶۵انـد و در احکام قانون بودجه را رعايت کرده .اند درصد موارد تخلف داشته

در گزارش ديوان محاسبات تاکيد شده که دولت نه تنها درآمدهاي مازاد نفتي را صرف کمبود بـودجـه

هاي خود مـانـع اخـتـصـاص کرده که با سياستهاي مهم توليدي کشـور هاي الزم به بخش سرمايه

شده است

Page 10 اخبار ايران

کشور شده است

بانک مرکزي و فروش ارز براي کسري بودجهبـانـک »: در بند هفتم گزارش ياد شده آمده اسـت کليه ۱۳۸۹مرکزي جمهوري اسالمي ايران در سال

ارزهاي حاصل از صادرات نفت خام، جمعا به مبلـغ ميليون دالر را با سه نرخ بـازار ۳۳۵ميليارد و ۴۲

بين بانکي، بازار فرعي و حساب مشتريان به فروش «.رسانده است

بانک مرکزي در محاسبات خود بهاي ارزي را کـه بانکي محاسبه کـرده کـه فروخته به بهاي بازار بين

ديوان محاسبات در گـزارش . کمترين قيمت استميلـيـارد ۱۲خود نوشت، عدم واريز کردن بيش از

دالر به حساب ذخيره ارزي عالوه بر مغايـرت بـا قانون برنامه چهارم توسعه، مانع پرداخت تعهـدات

راهکارهاي تعيـيـن شـده در " اين صندوق مطابق .شده است" قانون

کند بخـشـي از برنامه چهارم توسعه پيش بيني ميموجودي حساب ذخيره ارزي صرف حـمـايـت از

.بخش خصوصي و توليدکنندگان داخلي شود ۸۹آغاز کاهش فروش نفت در سال

دولت بايد کسري بودجه را از طريق تنظيم اليحه و به همين دليـل . با کسب موافقت مجلس تامين کند

ميليارد دالر به ريال و تزريق آن ۱۲تبديل بيش از ي کل کشور خالف موازين تعـيـيـن به بدنه بودجه

.شده و بدون مجوز قانوني صورت گرفته استاجرايي در مطابق گزارش ديوان محاسبات دستگاه

هـاي هاي اصلي اقتصادي داراي تخـلـف تمام حوزهدر اين گـزارش . آشکار از قانون بودجه بوده است

هاي اوضاع اقتصادي کشور نيز کـه برخي از واقعيتمورد مناقشه مسئوالن ارشد جمهوري اسالمي قـرار

۸۹در گزارش تفريغ بودجه . دارد آشکار شده استآمده است که فروش نفت خام ايران در اين سـال

هـاي بيني هزار بشکه کمتر از پيش ۲۴۲روزانه ۸۹اين کاهش صادرات به کاهش در . بودجه بوده است

ميلـيـارد دالر و ۷آمدهاي ارزي کشور به ميزان ديـوان . ميليون دالر در سال منجر شده اسـت ۲۴۷

را با حـدود ۸۹محاسبات، گزارش مربوط به سال يک سال تاخير به مجلس ارائه کرده است

گذاري در صنعت نفت انگاري در سرمايه سهل

شود، به رغـم در گزارش ديوان محاسبات تاکيد ميکاهش صادرات، به دليل افزايش بهاي نفت نسبـت

هاي قانون بودجه ميزان درآمـدهـاي به پيش بيني. مورد انتظار از فروش نفت صد در صد محقّق شده

به رغم اين، دولت نه تنها درآمدهاي مازاد نفتي را هاي خـود صرف کمبود بودجه کرده که با سياست

هاي مهـم هاي الزم به بخش مانع اختصاص سرمايه .توليدي کشور شده است

سهـم »: نويسد ديوان محاسبات در گزارش خود ميوزارت نفت از طريق شرکت تابعه ذيربط از مـحـل مازاد سهم نفت در اختيار وزارت مـذکـور قـرار

هاي نگرفته و در نتيجه مبلغي به منظور اجراي طرحگذاري براي توسعه ميادين نفتي يـا حـفـظ سرمايه

ظرفيت آنها و توسعه ميادين مشتـرک از مـحـل «.مازاد، پرداخت نشده است

هزار ميليارد تومان از سوي بانک مـرکـزي ۳واريز داري کل براي جـبـران کسـري به حساب خزان

بشکه نـفـت ۷۰۰هزار و ۱۴بودجه و عدم وجود خام توليدي ميدان نفتي مبارکه در مـحـاسـبـات

هاي ديگر دولت در گـزارش وزارت نفت از تخلف .ديوان محاسبات ذکر شده است

«شوند ها مختومه مي برخي پرونده»دادستان ديوان محاسبات در مـورد سـرنـوشـت

به خبرگزاري مـهـر ۸۹هاي بودجه ي تخلف پروندهبه طور طبيعي ممکن است با توجـه بـه »: گويد مي

هاي دفاعيات مسئوالن اجرايي و يا جبران جابه جاييهـاي صورت گرفته احتمالي و يا پرداخت خسارت

ها مختومه شود و تـعـداد وارد شده برخي از پروندهها کاهش يابد اما در مورد برخي ديگر از اين پرونده

ها که تخلف آنها براي ما محرز شود و آثـار پروندهبه جا مانده از اين تخلفات رفع نشود دادخـواسـت

شود و براي رسيدگي و صدور راي نهايـي صادر مي «.شود به هيئت مستشاري ارسال مي

هاي مستشاري دو هيئت»: افزايد حيمي در ادامه مينوع مجازات را در نظر مي گيرند يک نوع مجازات اداري است که شامل توبيخ در پرونـده تـا کسـر حقوق و انفصال موقت و دائم براي مدير متـخـلـف است و نوع ديگر از مجازات جبران ضرر و زيـان

المال است که برخـي اوقـات بـايـد وارده به بيت «.مسترد شود

"گريز دولت قانون"ناظران معتقدند با توجه به تجربه ساليان گـذشـتـه

هاي دستگاه اجرايي از قانون بودجه، گـرچـه تخلفبسيار گسترده است و ارقامي نجومـي را شـامـل

. شود، پيامد محسوسي براي دولت نخواهد داشت ميداد کـه نيز نشان مي ۸۸گزارش تفريغ بودجه سال

درصد موارد احکام آن به طور کامل رعايت ۶۴در محسن نريمان، نايـب رئـيـس وقـت . نشده است

کميسيون عمران مجلس آذرماه سال گذشتـه کـه منتشر شد اين گزارش را ۸۸گزارش تفريغ بودجه

به گزارش پايگاه . خواند" گريزي دولت نشانگر قانون": گـويـد اطالع رساني مجلس، محسن نريمان مـي

هـاي هايي را در دولت اگرچه ما اين چنين گزارش»گذشته هم داشتيم، اما اين مسئله در ايـن دولـت

او با اشاره به ايـنـکـه در آن «. تشديد شده استدوران با مشخص شدن تخلف براي جـبـران آن

اما در مورد ايـن دولـت "افزايد شد، مي اقدامي ميمتاسفانه بر خالف انتظارها و هشدارها فراواني هـم

کند و يک نـوع شود، روند تغييري نمي که داده ميگريزي در اين دولت وجود دارد که بايـد بـه قانون

."آن توجه شود

Page 11 اخبار ايران

از سودان تا فضاي سايبري، جنگ مخفي

با ايران صدای آمريکا

از حمله مشکوک هوايي اسرائيل به سودان تا جنگ سايبري در خليج فارس و فرستـادن هـواپـيـمـاي

سرنشين به اسرائيل، به نظر مي رسد که جـنـگ بيمخفي ميان ايران و دشمنانش به مرحله ديـگـري

.وارد مي شودآمريکا همزمان با ادامه تحريم نفتي ايران در کـنـار اروپا و فشار مضاعف بر وضعيت اقتصادي ايران، بـا . اسرائيل عمليات ديگري را هم پـيـش مـي بـرد

عملياتي که به نظر مي رسد واکنش ايران را در پـي .دارد

حمالت سايبري ايران به کامپيوترهاي تاسـيـسـات نفتي عربستان سـعـودي و ارسـال هـواپـيـمـاي

سرنشين ساخت ايران به اسرائيل توسط حـزب بياهللا تنها نمونه هايي است کـه نشـان مـي دهـد

هايي که قبال مختص آمريکا بود حـاال در تاکتيک .دست سوي ديگر دعوا نيز قرار دارد

وضعيت سوريه نيز از نظر برخي کارشناسان بخشي حيات علـوي، . اي در اين ميان است از جنگ واسطه

کارشناس خاورميانه در کالج جنگ دريايي آمريکـا از بسياري جـهـات » : به خبرگزاري رويترز مي گويد

وضعيت شبيه به زمان جنگ سرد اسـت بـويـژه اما برعکس جنـگ سـرد، . هاي واسطه اي درگيري

هاي جنگي بيشتري هست کـه اغـلـب حاال تکنيکپشت صحنه اند اما در دنياي مدرن امروزي بـراي

«.طوالني مدت نمي توان اسرار را مخفي نگاه داشتهاي امنيتي خارجي دهه هاست که تـالش سازمان

مي کنند مانع دستيابي ايران و ديگر کشـورهـا بـه تهران و اسرائيل نيز مدت هاست . سالح اتمي شوند

اي بويژه در لبنان و مناطق هاي واسطه که طي جنگگفـتـه مـي شـود . فلسطيني با يکديگر مي جنگند

آمريکا و اسرائيل عامالن کرم کامپيوتري استاکـس نت و حمله اين بدافزار به تاسيسات کامـپـيـوتـري

همزمان بسياري از کارشنـاسـان . اتمي ايران هستند

هـاي عـلـمـي مي گويند موساد، مسئول قتل چهرهايراني است که به نوعي به برنامه اتمي ايران مرتبط

حمالتي که بمـب گـذاري و حـملـه بـه . بودندهاي اسرائيلي در هند، گرجستان، تايلنـد و ديپلماتهاي اسرائيلي در بلغارستان را بـه دنـبـال توريست

داشت و اسرائيل ايران را متهم به مسئولين آنـهـا . کرد

کارشناسان مي گويند ايران هم اکنون بـه دنـبـال اقدامات تالفي جويانه شديدتر اسـت و رهـبـران جمهوري اسالمي وانمود مي کنند که در صـورت

هـاي حمله خارجي به تاسيسات اتمي ايران، گزينـه .خطرناکي را مدنظر دارد

هاي مخفي؟ پيام دادن از طريق فعاليت

سرنشين حزب اهللا لبنان، مـتـحـد نفوذ هواپيماي بيديرين ايران به حريم هوايي اسرائيل شايد يکـي از

ارتـش . هاي بارز از اين دست تاکنون بـاشـد نشانهاي اسرائيل اين هواپيما را در نزديکي نيروگاه هسته

پس از آن کـه ايـران سـال . ديمونا سرنگون کردسرنشين تجسسي آمريکايي گذشته يک هواپيماي بي

را برزمين نشاند، به نظر مي رسد که روي برنـامـه سرنشين سرمايه گزاري کـرده مشابه هواپيماهاي بي

هاي مشکوک سايبري از سوي ظن به فعاليت. استآمريکـا . ايران به شدت آمريکا را نگران کرده است

اش را تکذيـب مـي حمله سايبري به سيستم بانکيکارشناسان اين موضعگيري آمريکا را سـاده . کند

انگاري توصيف کرده اند اما حمالت سايـبـري بـه عربستان سعودي و قطر، متحدان آمريکا در خليـج

اقداماتي که تالفي ايـران در . فارس پيچيده تر بودماه گذشته لئون پانـه . ها تلقي مي شود مقابل تحريم

تا، وزير دفاع آمريکا بدون اشاره مستقيم به ايـران، حمله به شرکت نفتي آرامکو متعلق به سعـودي را

اي ناميد که تاکنون علـيـه يـک ترين حمله پيچيدههـا هـزار شرکت خصوصي ترتيب داده شده و ده

تهران بـا رد دسـت . کامپيوتر را نابود کرده استهـاي داشتن در اين حمالت مي گويد سـيـسـتـم

کامپيوتري تاسيسات نفتي، ارتباطي و زيربنايي ايران يـک . نيز هدف حمالت سايبري قرار گرفته اسـت

مامور سابق سازمان اطالعات مرکزي آمريکا، سـي مشکل اينجاسـت کـه » : اي به رويترز مي گويد آي

هاي مخفيانه علنا مورد بحـث معموال اين جور جنگدر عين حال عواقبش مـي تـوانـد . قرار نمي گيرد

مثال اگر ايران تـولـيـد نـفـت . بسيار بزرگ باشد «سعودي را کامال از کار بياندازد تکليف چيست؟

در نبود مذاکرات مستقيم اين جور اقـدامـات مـي .ها باشد تواند ابزاري ديپلماتيک در دست طرف

آريل راتنر، نماينده سابق دولت اوبامـا در وزارت خارجه آمريکا و عضو سازمان امنيت ملي تـرومـن

سرنشيـن حمالت سايبري و هواپيماي بي» : مي گويد. حزب اهللا نشان دهنده تحرکات اردوي ايران اسـت

اي از اين اقدامات تنها کاربرد خط و اما بخش عمده «.نشان کشيدن و عالمت دادن دارد

شايد حمله مشکوک هوايي اسرائيل به کـارخـانـه تسليهاتي يارموک در سودان نيز در همين بـخـش

.طبقه بندي شودبالل صائب، مدير موسسه تحليـلـگـري نـظـامـي

اسرائيل ايـن » : خاورنزديک و خليج فارس مي گويدپيام را به تهران و واشنگتن مي فـرسـتـد کـه در . استفاده از زور براي دفاع از خود ترديد نمي کـنـد

اين يک نمايش قدرت براي ارسال پيام سياسـي و « .نظامي بود

جنگ با واسطهپس از حمله چهار هواپيما به کارخانه تسلـيـهـاتـي

اکتبر، مقامات سودان انگشت اتهام را ۲۳سودان در به سوي اسرائيل نشانه رفتند و اسرائيل اظهارنظري

مقامات آمريکايي نيز صراحتا نظر ندادند امـا . نکردهاي اطالعاتي مدت هاست که بـه ايـران سازمان

مشکوکند و مي گويند ايران به اريتـره و سـودان اسلحه قاچاق مي کند تا از طريق مصر بـه شـبـه

هفته گذشـتـه، . نظاميان حماس در نوار غزه برساندپس از حمله هوايي به کارخانه سودان، دو کشـتـي جنگي ايراني براي چهار روز در سـودان تـوقـف

اقدامي که به معناي اعالم همبستگي ميـان . کردنددر اين ميان گفته مي شود . ايران و سودان تلقي شد

اسرائيل سعي دارد که نفوذ خـود را در سـودان جنوبي که يک سال پيش در نتيجه درگـيـري بـا

اسرائـيـل . خارطوم از سودان جدا شد، افزايش دهدبرعکس کشورهاي عرب منطقه از مخالفان سوريـه

براي واشنگتن به عـقـب رانـدن . حمايت نمي کندايران در سوريه هدفي جانبي براي توقف يا دسـت

در حالي که براي . کم محدود کردن خونريزي استعربستان سعودي و قطر، مسلح کردن انـقـالبـيـون سني که با حاکميت بشار اسد شيعه عـلـوي مـي

نا آرامي سوريه لبنان را نـيـز . جنگند، حياتي است

Page 12 اخبار ايران

ها و کشتار در عراق نيز نيز متزلزل کرده و خشونتخشونت هايي که عمدتا توسـط . افزايش يافته است

هاي شبه نظامي شيعه و تحت حمايـت ايـران گروهکشورهاي عمدتا سني حوزه خليج . صورت مي گيرد

فارس همواره ايران را به تحريک شهرونادن شيعـه هرچند کشورهاي غربـي ايـن . خود متهم کرده اند

.ادعاها را مبالغه آميز مي دانندثبـات کـردن امکان دارد که تهران تالش براي بي

همسايگانش را افزايش دهد بويژه اگر بـدانـد کـه واشنگتن اخيرا نـام . دشمنان نيز همين نيت را دارند

هـاي سازمان مجاهدين خلق را از فهرسـت گـروه ايران مجاهدين خلـق . تروريستي خود خارج ساخت

را دشمن ديرينه خود مي داند و ممکن است پاسخي .سخت به آن بدهد

سال گذشته مقامات آمريکايي از خنثي کردن توطئه ترور سفير عربستان سعودي در واشنگتن خبر دادند ، گفتند ايران قصد داشت از طريق بمب گذاري در

کارشناسان مي . رستوران اين عمليات را ترتيب دهدهاي سنگين بکنـد گويند ايران آماده است تا ريسک

هرچند شماري ديگر از تحليلگران کل اين قضيه را به ديده شک مينگرند

ستار بهشتي در گورستان رباط کريم

دفن شده است

دويچه وله زهرا اعالم کرد که پيکر ستـار روابط عمومي بهشت

بـهـشـتـي، . بهشتي در رباط کريم دفن شده اسـت مـاه ساله، اوايـل آبـان ۳۵کارگر و وبالگ نويس

بسـيـاري . دستگير شد و در زندان جـان بـاخـت .معتقدند که او زير شکنجه به قتل رسيده است

نويسي کـه پس از اعالم مرگ ستار بهشتي، وبالگگفته شده در زندان و زير شکنجه به قتل رسـيـده، يکي از نمايندگان مجلس در گـفـت و گـو بـا

خبرگزاري ايـلـنـا اعالم کرده که در صورت ضـرورت، مجلس پرونده اين

نـويـس را وبالگ .کند بررسي مي

ــيــس ــب رئ ــاي نکميسيون امنـيـت ملي مجـلـس در

حال گـفـتـه عيندر »: اســـــــت

خصــوص ســتــار بهشتي مسأله بـه

اي نيست كـه گونهاز سوي كميسيون نياز به ورود باشد و قـطـعـا در

هاي متولي بـه ايـن مسـالـه صورت لزوم، دستگاهخواهند پرداخت و تا اين لحظه نيز گزارشي در ايـن

.«زمينه به کميسيون امنيت ملي نرسيده است

ساله به گفته اعضاي ۳۵ستار بهشتي وبالگ نويس اش اش روز هفتم آبان ماه در منزل مسکوني خانواده

.شود واقع در رباط کريم بازداشت ميدر . نوامبر هيچ خبري از وي نبود ۶آبان، ۱۶تا روز

به نقل از مـادر سـتـار " نيوز سحام"اين روز سايت اند فـردا صـبـح پـس از از ما خواسته»: نوشت

هماهنگي با ماموران به کهريزک مراجعه کنـيـم و .«جنازه ستار را تحويل بگيريم

خبرگزاري مجموعه فعاالن حقوق بشر، هـرانـا روز آبان از قول يکي از مسئوليـن روابـط ۱۸شنبه پنج

عمومي بهشت زهراي تهران اعالم کرد فـردي بـه در گورستان ربـاط " سردار" نام ستار بهشتي فرزند

.کريم دفن شده استبر اساس گزارش ثبت شده در روابـط عـمـومـي

آبان ماه فوت ۱۳بهشت زهراي تهران، نامبرده در اي را زمان سايت کلمه تصوير نامه هم. کرده است

منتشر کرده که متن شکايت ستـار بـهـشـتـي از اين سايت مدعي . بازجويانش به دليل شکنجه است

شده که اين دستخط متعلق به ستار بهشتي است و .از داخل زندان در اختيار کلمه قرار گرفته است

اينجانب ستار بـهـشـتـي »: در اين نامه آمده استدرتاريخ نهم آبان ماه از طرف پليس فتا در مـنـزل

بدون حکم بازداشت شدم و در مـدت دو روز بازجويي مورد انواع تهديـد و ضرب و شتم قرار گرفتم، از فـحـش هاي ناموسي که به مادر بـنـده مـي

، مـادرت [...] گفتند و به خودم مانند هاي ديگر و سالم نيست و بسيار توهين

انواع ضرب و شتم با مشت و لگـد و بستن به ميز و لگد زدن به سر بنده و

آبان بنده را بـاز ۱۱اکنون در تاريخ برد پليس فتا احضار کرده و با خود مي

و بنده عواقب هر اتفاقي که برايم پيش .«دانم آيد را مقصر پليس فتا مي

ها براي رسيدگي به عـلـت درخواست مرگ ستار بهشتي

اي خواستار سازمان گزارشگران بدون مرز طي بيانيهنويس تحقيق درباره علت مرگ ستار بهشتي وبالگ

.ساله شد ۳۵و کارگر : اين سازمان در بـيـانـيـه خـود آورده اسـت

گران بدون مرز از مسئـوالن جـمـهـوري گزارش»خواهد در اين باره به شکل رسمـي اسالمي ايران مي

تحقيق و بررسي کنند و نتايج آن را بـراي عـمـوم جامعه جهاني نبايد اجازه دهد جنايات . انتشار دهند

ها ادامه يابد و مسـئـوالن آن از رژيم در زندان .«مصونيت از مجازات برخودار باشند

اليستر برت، معاون امور خاورميانه و شمال آفريقاي آبـان، ۱۷وزارت خارجه بريتانيا نيز روز چهارشنبه

اي نسبت به خبـر کشـتـه نوامبر با صدور بيانيه ۷در »: شدن ستار بهشتي واکنش نشان داد و گـفـت

ها دولت ايران به اقدامي صورت صحت اين گزارشآور در جهت سرکوب آزادي بيان شهرونـدان شرم

.«خود دست زده است

مقامات ايراني در تأمين " وي با تصريح اين نکته که صحت و سالمت ستار بهشتي در زندان مسئولـيـت

، از مقامات جـمـهـوري اسـالمـي " اند کامل داشتهخواست تا سريعاً مشخص کنند چه بر سـر سـتـار

در داخل ايران نـيـز سـايـت . بهشتي آمده استمرگ ستار بهشتي را به مرگ زهـرا " بازتاب امروز"

کاظمي و هاله سحابي و قربانيان کهريزک تشـبـيـه کرده و خواستار تحقيق پيرامون اين پرونـده شـده

.است

Page 13 اخبار ايران

بليت پروازهاي داخلي در ايران

درصد گران ۶۵ شدن شد

دويچه وله

درصـد گـران ۶۵بليت پروازهاي داخلي در ايران هـاي شدن شد به گفته رئيس انجـمـن شـرکـت

۱۶هـا از روز هواپيمايي ايران، افزايش نرخ بليتشـود گـفـتـه مـي . آبان به اجرا در آمده اسـت

هاي خود را به نـرخ هاي هواپيمايي که بليت شرکتالتفاوت آن را از مسـافـران اند، مابه سابق فروخته

عبدالرضا موسـوي، رئـيـس انـجـمـن . گيرند مي ۶( شـنـبـه هاي هواپيمايي ايران، روز سـه شرکتاعالم کرد که ميانگين نرخ بلـيـت ) آبان ۱۶/ نوامبر

۶۵آبـان ۱۶هواپيما در پروازهاي داخلي از روز موسوي اين رقم به گفته. درصد افزايش يافته است

کمتر يـا " هاي متفاوت با توجه به مسيرها و مسافتبه نوشته خبرگزاري ايسنا با ايـن . شود مي" تر بيش

۱۵تهران که تـا روز ­ افزايش نرخ، بليت کيش هزار تومان بوده، از اين پس با قـمـيـت ۱۰۰آبان . شـود هزار تومان به مشتريان فروختـه مـي ۱۷۰

موسوي يادآور شده است که اين ميزان افـزايـش کننـدگـان و سازمان حمايت از مصرف" مورد تأييد

.نـيـز قـرار گـرفـتـه اسـت " توليدکـنـنـدگـان خبرگزاري ايسنا به نقل از يکي از مقـامـات ارشـد

هـا را سازمان هواپيمايي حداقل افزايش نرخ بليتدرصد اعالم کـرده ۷۰درصد و حداکثر آن را ۶۰

درصـد ۶۵ميانگين نرخ بليت در حـالـي . استهـاي افزايش يافته که در روزهاي گذشته شرکـت

هواپيمايي خواستار افزايش صد در صدي نرخ شـده ۱۰حـداقـل " و گفته بودند که در هر پرواز داخلي

.شـود هـا وارد مـي ضرر بـه آن " ميليون تومان

زمزمه افزايش قيمت بليط هواپيما همزمان با جهش سابقه قيمت ارزهاي خارجي در بازار آزاد ايـران بي

ها حاکي از آن هستند کـه در گزارش. شروع شدهاي هواپيمايي از فروش بليـت هفته گذشته شرکت

هاي آينده خودداري کرده و براي پروازهاي با تاريخدر . ها کرده بـودنـد آن را موکول به افزايش قيمت

نوشته است که " همشهري آنالين" همين حال سايت هاي خـود تر بليت هايي که پيش آن دسته از شرکت

التفاوت آن را از را به نرخ سابق فروخته بودند، مابهــت ــرفـ ــد گـ ــنـ ــواهـ ــران خـ ــافـ .مسـ

هاي هواپيمايي خـارجـي از جـملـه برخي شرکتو شـرکـت "BMI" ، شرکت بريتانـيـايـي " ايرآسيا"

هواپيمائي تاجيکستـان اواسـط مـهـرمـاه اعـالم هاي غرب به دليل مشکالت ناشي از تحريم کردند

عليه ايران، پروازهاي خود به اين کشور را به حـال ــي ــق درمــ ــيــ ــلــ ــعــ ــد تــ .آورنــ

آمارهاي رسمي حاکي از آن است کـه در حـال هاي هواپيمايي داخلـي بـابـت حاضر تمامي شرکت

در بـيـن . خريد سوخت به دولت بـدهـي دارنـد و هواپـيـمـايـي " ايران اير" هاي داخلي بدهي شرکت

.تر است از همه بيش" آسمان"

واردات کاالهاي لوکس در ايران

متوقف شد بي بي سي

يک مقام دولتي ايران اعـالم کـرده کـه واردات کاالهاي لوکس بـه ايـن کشـور

.متوقف شده استحميد صافدل، معاون وزير صنعت، معدن و تجارت به خبرگزاري مهر گفته است کـه

.اين توقف به صورت موقتي است

هم اکنون درحال بررسي براي " اين مقام دولتي گفته رفع يا عدم رفع ممنوعيت کاالهاي مشـمـول آن

."هستيمدولت ايران همزمان با افزايش بي سـابـقـه نـرخ برابري ارز و کاهش ارزش ريال، اعالم کرده بود که تصميم دارد تامين ارز الزم براي کاالهاي لوکس يـا

.غير ضروري را متوقف کندخودروهاي سواري پرمصرف، لوازم خانگي، موبايل و رايانه و اجزا آن، اسباب بازي، وسايل تزئـيـنـي از جمله کاالهايي است که با قطع تامين ارز صادراتـي،

.واردات آنها به ايران متوقف شده استنرخ دالر در مرکز مبادالت ارزي ايران بـيـش از قيمت ارز رسمي و ارز وارداتي است که دولـت در اختيار واردکنندگان کاالهاي اساسي و لوکس قـرار

به اين ترتيب با افزايش عوارض گمـرکـي . مي دهدبرخي از کاالهاي غيرضروري و لوکس، عمال قيمـت تمام شده اين کاالها براي فروش در داخـل ايـران

ها کمتر خواهد شـد تر و تقاضا براي خريد آن گرانکه قاعدتا انگيزه واردکنندگان را براي ورود اين نوع

شـمـاري از . کاالها به ايران کاهش خـواهـد داد اقتصاددانان و صاحبان صنايع در هفت سالي که از عمر دو دولت محمود احمدي نژاد مي گـذرد، بـه

رويـه کـاال رئيس جمهور ايران در باره واردات بيبه گفته کارشناسـان، افـزايـش . هشدار داده بودند

سابقه واردات کاال به ايران و حمايت دولـت از بيواردکنندگان به نابودي توليد و صنايع داخلي ايـران منجر مي شود که در شرايط مشابه، توان رقابت بـا

ارزش واردات کـاالهـاي . کاالهاي خارجي را ندارد ۱۲لوکس به ايران بر اساس آمارهاي دولتي حدود

.ميليارد دالر در سال است

Page 14 اخبار ايران

: گزارش مجلسميليارد ۱۲دولت

دالر از پول نفت را به خزانه واريز نکرده است

راديو فردا

ايـران کـه روز ۱۳۸۹گزارش تفريغ بودجه سال آبان، در مجلس قرائت شـد نشـان ۱۷چهارشنبه،

۱۲»نژاد بيش از مي دهد که دولت محمود احمديميليارد دالر از پول نفت را به خزانه واريز نـکـرده است و آن را صرف پوشش کسري بـودجـه خـود

به گزارش خبرگزاري مهـر، در ايـن «. است کردهاست که دولت برخالف قانـون، ايـن گزارش آمده

مبلغ را که سهم حساب ذخيره کشور بوده است بـه حساب درآمد عمومي واريز کرده تا کسري بودجـه

افزايد کـه ايـن اين گزارش مي. خود را جبران کنداقدام دولت موجب عدم پرداخت تعهدات حسـاب ذخيره ارزي شده است به طوري کـه تـعـهـدات

هاي ديگـري در بخش. اند شده پرداخت نشده قطعيهاي مالي و قانوني متـعـدد از اين گزارش به تخلف

است کـه ديگر توسط دولت دهم اشاره شده و آمدهبشکه نفت خام توليدي از ۶۹۴هزار و ۱۴مقدار »

ميدان نفتي مبارک در محاسبات شرکت ملي نفـت «.است لحاظ نشده

بـود نيز اعالم شده ۸۷ماه سال پيش از اين در بهمنرا بـه «يک ميليارد دالر درآمد نفتـي »که دولت

خزانه کشـور ــز واريـــــــ

اسـت و نکردهبا وجودي کـه در آن تـاريـخ علي الريجاني، رييس مجلس، گفته بود کـه

از ديـــوان »مــحــاســبــات خــــواهــــش

، «کنيم با جديت اين موضوع را پيگيـري کـنـد ميدهد که اين تخلف دولت دو گزارش تازه نشان مي

.است سال پس از آن تاريخ، دوازده برابر بيشتر شدهدر ماه هاي اخير گزارش هاي متعـددي از ادامـه

بندي دولت ايران منتشر شـده در بودجه نابساماني، نمايـنـدگـان است به طوري که شهريورماه امسال

نژاد با حضور در کميـسـيـون دولت محمود احمديبرنامه و بودجه مجلس شوراي اسالمي اعالم کردند

هاي عمراني دولت در درصد از بودجه ۲۵تنها »که .«قابل تحقق است ۹۱سال

کل کشور جدولي ۹۱در همين حال در بودجه سال وجود دارد که بـه «۱۲جدول شماره »تحت عنوان

ميليارد تومان بودجـه ۸۵۰»گفته نمايندگان، حاوي است و هيچ نظارتي بر هزيـنـه «بي حساب و کتاب

شود و نحوه هزينه آن نـيـز اين بودجه انجام نمي .مشخص نيست

با وجود روي آوردن دولت به اين گونه تـخـلـفـات نژاد، رييس براي تعديل بودجه خود، محمود احمدي

در اظـهـار نـظـري جمهور ايران، مهرماه امسالسابقه اعالم کرد که دولت به لحاظ بودجه تحت کم

ها فشار است و حتي گفت بودجه بسياري از سازمان .قطع شده است

رييس کميسيون برنامه، بودجه و محاسبات مجلـس است که دولت جمهوري اسالمي تنها کرده بيني پيش

کسـري «هزار ميليارد تومـان ۷۴»در سال جاري، .بودجه داشته باشد

حق بيمه و ورزش داده نشده، اضافه حقوق وزارت » «نفت افزايش داده شده

در بخش ديگري از گزارش تفريغ بودجه کـه روز عدم تصويـب »است که چهارشنبه خوانده شد آمده

هاي نقدي و افزايش حقوق و مزايا و ساير پرداختغير نقدي توسط هيات وزيران مـوجـب افـزايـش

هـاي پلکاني و اضافه حقوق شايستگي در شـرکـت .که مغاير با قانون است «تابعه وزارت نفت شده

دهد که وزارت نـفـت چنين خبر مي اين گزارش همگـذاري هاي سرمايه بايد مطابق قانون، فهرست طرح

مربوط به نفت و گاز و مبالغ آن را بـه مـجـلـس کرده ولـي از ايـن امـر شوراي اسالمي ارائه مي

.است خودداري کردهخـوانـيـم کـه در بخش ديگري از اين گزارش مي

بايست از منابع عـمـومـي و خانوارهاي مشمول ميکردند که حق بيمه دريافت مي ٪۱۰۰توسط دولت

دهـد اين گزارش ادامه مي. است اين نيز انجام نشدهدرصد اعتبـارات ۲۵که بخش تربيت بدني به جاي

درصد از اعتبارات فصل را دريافت کرده و ۱۴تنها تکليف قانوني مبني بر هزينه کردن يک درصـد از

هاي اجرايي امر تربيت بـدنـي و اعتبارات دستگاهدستگـاه اجـرايـي، رعـايـت ۱۳۸۰ورزش توسط

.است نشده

Page 15 اخبار ايران

: جواد الريجانيمنافع نظام ايجاب کند با آمريکا و در

جهنم مذاکره مي کنيم

بی بی سی آيت اهللا خامنه اي چند سال پيش گفته بود که اگر روزي رابطه با آمريکا براي ايران مفيد بـاشـد، وي اولين کسي خواهد بود که اين رابطه را تأييـد مـي کند همزمان با اظهارات صادق الريجاني رئيس قوه

ارتباط بـا " يک شبه ممکن نبودن" قضاييه در مورد آمريکا، محمد جواد الريجاني رئيس ستاد حـقـوق

اگر منافع نظام ايجاب کنـد بـا : " بشر اين قوه گفتآمريکا و حتي در قعر جهنم هم با همه مذاکره مـي

به گزارش خبرنگار مـهـر، مـحـمـد جـواد ." کنيمدر سخناني ) نوامبر ۷( آبان ۱۷الريجاني چهارشنبه

ها با تاکـيـد بـر در جمع معاونان آموزشي دانشگاه" مذاکره با آمريکا تابو نيست که ممنوع باشد" اينکه

به انتقاد از اصالح طلباني پرداخت که به گفته وي مذاکره با آمريکا را تـابـو مـي " در اوايل انقالب

.و بعدا تغيير عقيده دادند" دانستندصادق الريجاني نيز در جمع مسئوالن ارشد قضايـي

ها گمان نکنند که با آمـدن آمريکايي: " اظهار داشتتوانند از ملت ما بـاج پشت ميز مذاکره با ايران مي

."بگيرندارتباط با آمريکا ساده نيست و بـعـد از : "وي افزود

اين همه فشار و جنايت عليه مردم ايران از سـوي ."پذير نيست شبه چنين ارتباطي امکان آمريکا، يک

در هفته هاي اخير، تعدادي از مسئوالن کشـور بـه اظهار نظر در مورد مذاکره و برقراري ارتـبـاط بـا اياالت متحده پرداخته و برخي از آنها چنين مذاکره

.اي را ممکن دانسته اندرئيس قوه قضاييه در بخشي ديگر از اظهارات امروز : خود، با اشاره به نتايج انتخابات آمريکا گفته اسـت

اوباما چهار سال پيش نيز با شعار تغيير به مـيـدان " آمد و اعالم کرد دست همکاري به سوي ايران دراز

کند اما در عمل به نحو ديگري برخورد شـد و مي ."ها عليه ايران صورت گرفت ترين تحريم سابقه بي

کنيم که آمريـکـا البته ما فکر مي: " وي افزوده استهر زمان جلوي ضرر را بگيرد به نفع خـود عـمـل کرده است و اگر در مقابل عظمت ملت ايران سـر تعظيم فرود آورد و بتواند اعتماد مردم را کسـب

."کند آنوقت تازه به سر عقل آمده استنتايج انتخابات رياست جمهوري اياالت مـتـحـده، امروز رسما انتشار يافته و بر مبـنـاي آن، بـاراک اوباما نامزد حزب دموکرات، براي يک دوره چـهـار ساله ديگر به رياست جمهوري آمريکا انتخاب شده

محمد جواد الريجاني، برادر صادق الريجانـي، . استدر سخنان امروز خود راجع به مذاکره با آمـريـکـا، عالوه بر انتقاد از سياست هاي دوره اصالح طلبـان، انتقاداتي را نيز به دوران رياست جمهـوري اکـبـر

نقشـه " هاشمي رفسنجاني انجام داده که به گفته وي ".تعامل با آمريکا چيده شد

البته استراتژي تعامل با : " وي سپس ادامه داده است ."دشمن را هم بايد داشته باشيم

بحث در مورد برقراري رابطه با آمريکا، پس از آن در محافل داخل ايران شدت گرفت که مـحـمـود احمدي نژاد رئيس جمهور، در سفر ماه پيش خـود به نيويورک براي حضور در مجمع عمومي سازمـان ملل، در پنج اظهار نظر جداگانه بر آمادگـي خـود براي مذاکره با آمريکا يا اهميت گفتگوهاي دوجانبه

تاکيد آقاي احمدي نژاد در مصاحبه بـا شـبـکـه هـاي تلويزيوني سي بي اس و پي بي اس از مسـئـوالن

چرا توان خود را صرف تعامل بـا : " آمريکايي پرسيدو در ارتباط با اخـتـالف ايـران و " يکديگر نکنيم؟

اگر آمريکـايـي : " غرب برسر پرونده هسته اي گفتها اراده کنند که اين مساله تمام شود کمک بزرگي

او در اظهار نظر ديـگـري در ." به تفاهم خواهد بودمصاحبه با شبکه ان اچ کي ژاپن، با تاکيد بر اينـکـه

بايد در جـايـي " روابط خصمانه ميان ايران و آمريکا روند امور " ، بدون توضيح بيشتر گفت که " پايان يابد

".به سمت حل و فصل شدن مسائل جريان داردرئيس جمهور در مصاحبه با آسوشيتد پرس اعـالم : کرد که گفتگو با واشنگتن را رد نمي کند و افـزود

اگر بنا به مذاکره در آمريکا باشد، مسائل زيـادي " او در مصاحبه با نيويـورک ." براي گفتگو وجود دارد

در شرايط عادالنه و بـر اسـاس : " تايمز تکرار کرداحترام متقابل، براي حل مسائل آماده گفت و گـو

."هستيمرئيس دولت ايران، در ديدار با جمعي از دانشجويان

ايران آمريکا را " و اساتيد آمريکايي هم با ذکر اينکه به رسميت مي شناسد و معتقد است مي توانيم بـا

جمهوري : " اظهار داشت" يکديگر رابطه داشته باشيماسالمي ايران آمادگي دارد تا چنانچه دولت آمريکـا قدمي براي ايجاد تفاهم بين دو کشور بـردارد در ذهنيت منفي خود نسبت به آمريکا تأمل کـرده و

."کمک کند تا سريع تر روابط دو کشور بهبود يابددر پي اين اظهارات، علي اکبر واليتي مشاور بـيـن المللي آيت اهللا خامنه اي، در ارتباط با دورنـمـاي : تجديدنظر در رابطه تهران و واشـنـگـتـن گـفـت

سياست کلي جمهوري اسالمي مثل گذشته است و " هيچ تغييري نکرده و هر تغييري هم در اين زميـنـه بخواهد صورت گيرد بايد از طرف مقـام مـعـظـم

آيت اهللا خامنه اي رهبر ايـران ." رهبري اعالم شودچند سال پيش گفته بود که برقـراري رابـطـه بـا آمريکا را به نفع ايران نمي داند و اگر روزي رابطـه با آمريکا براي اين کشور مفيد باشـد، وي اولـيـن

.کسي خواهد بود که اين رابطه را تأييد مي کند

Page 16 اخبار ايران

سپاه امسال چقدر از بودجه عمراني کل

کشور را به جيب زده است

سهم سپاه از بودجه عمراني دولت چـقـدر : کلمه

است؟ بنا به اعتراف مظفري شـمـس، فـرمـانـده هزار ميلـيـارد ۳قرارگاه خاتم االنبياء، سپاه هر سال

تومان يعني رقمي معادل اختالس تاريخي کشور از با اين . بودجه عمراني کل کشور را به جيب مي زند

وجود او مدعي است که قرارگاه نخواسته بيـش از معتقد اسـت اين وارد اجراي پروژه ها شود، چرا که !نبايد رقيبي براي بخش خصوصي باشد

به گزارش کلمه، فرماندار قرارگاه خاتم االنبياء ايـن سخنان را در گفت و گو با سايت خانه ملت اعـالم

هزار ميليارد تومان بودجه ۴۰از : کرده و گفته استعمراني سال جاري که در رديف هاي بودجه آمـده

او البتـه در . درصد است ۸بود سهم قرارگاه تقريبا حساب و کتاب خود از متوسط فعاليت هاي ساليانه اين قرار گاه با درصدي که اعالم نموده بـه خـطـا

ميليـارد تـومـان ۳۰۰رفته و اين رقم را به ارزش

در حـالـي کـه يـک حسـاب . اعالم کرده استسرانگشتي اعداد و ارقام نجومي معـال سـه هـزار ميليارد تومان را پيش رو قرار مي دهد، و الـبـتـه ممکن است يک صفر ناقابل در اين بيـن از قـلـم

.افتاده باشددرصدي سهم سپاه از کـل ۸از سوي ديگر ميزان

بودجه عمراني در مقايسه با سهم سال گذشته ايـن ارگان نظامي بنا به اظهارات سال گذشته هـمـيـن

درصدي سهم سـپـاه ۳فرماندار، حکايت از افزايش هر چند اين رقـم . از بودجه عمراني کل کشور دارد

اعالم شده نيز قابل اعتماد نيست و در مـورد ايـن سهم با توجه به حجم پروژه هايي که قرارگاه غصب

.مي کند آمار باالتري نمايان مي شودبه هر رو با فرض صحت رقم سه هزار ميلـيـاردي سپاه مي توان آن را اثباتي دانست بر پايبندي ايـن

قرارگـاه خـاتـم “ سهم خواهي مظفري که گفته بود ميليارد تـومـان را ۱۰۰االنبيا پروژه هاي کمتر از

اين خوش اشتهايي البته با رنگ ” . برعهده نمي گيرداعالم ” لحاظ کردن جايگاه بخش خصوصي“ و لعاب

شده تا باز مشخص شود که اين قرارگاه براي خـود شأني باالتر از بخش خصوصي قائل است و البد بـه همين خاطر هم هست که وارد رقابت نمي شـود و قراردادهاي مورد نظر خود را بـدون مـنـاقصـه و

.تشريفات قانوني برمي دارداو البته در سخنان جديد خود اعالم کرده کـه بـه

فـکـر “ : همين سهم فعلي رضايت دارد و گفته استکه منظـور ” هم بيش از اين شود ۹۲نمي کنم سال . درصدي از بودجه کل کشور است ۸او همين سهم

اين رقم وقتي تکان دهنده تر مي شود کـه تـوجـه کنيم اختصاص اين ميزان در سالي است که بخـش عمده اي از بودجه عمراني سال هاي اخير در کشور جذب نشده و همچـنـيـن دولـت احمدي نژاد بخشـي از بـودجـه عمراني کشور را براي پـرداخـت يارانه نقدي برداشت کـرده و از سويي معضل کسري بودجـه ايـن روزها اقتصاد کشور را با مـعـضـل

کسـري . جدي مواجه کرده اسـت بودجه اي که به گفته نماينـدگـان

هـزار ۷۴مجلس با اعداد و ارقام هزار ميليارد تـومـان ۵۴ميليارد و

جالب آنکه بـه . همراه شده است

گفته غالمرضا مصباحي مقدم رئيس کـمـيـسـيـون برنامه و بودجه مجلس از کل بودجه عمراني کشور

جاري با توجه به شرايط موجود، پيش بينـي در سالهزار ميليارد تومان از ۵مي شود تا پايان سال تنها

کل بودجه عمراني کشور تحقق يابد، کـه در ايـن صورت سهم واقعي سپاه از بودجه عمرانيِ محـقـق

!درصد مي رسد ۶۰شده به نکته ديگر آنکه فرماندار قرارگاه خاتم تصريح کرده اين قرارگاه بيشتر براي اجراي پروژه هـاي مـهـر

درصد پيشـرفـت داشـتـه ۶۰ماندگار که بيش از باشند ورود مي کند که مشخص نيسـت ايـن بـا

درصدي اعالم شده از سـوي او ۸احتساب سهم بوده يا اين ورود را نيز بايد به اين سهم افزود کـه در اين صورت بنا به گفته مصباحي مـقـدم بـراي

مـيـلـيـارد ۳۰۰هزار و ها نيز يک اجراي اين طرح .تومان اعتبار اختصاص يافته است

بخش ديگري از سخنان فرمانده قـرارگـاه دربـاره ميزان بدهي هاي دولت به قرارگاه اسـت کـه بـا

خوشبخـتـانـه در ” خرسندي اعالم کرده است که هايمان ازسـوي سال گذشته بخش اعظمي از بدهي

دولت به صورت تهاتر و تملک دارايي به قـرارگـاه ”.واگذار کند

اين خرسندي از دست اندازي سپاه بر اموال مـردم از مسيري تحت عنوان تهاتر است که طي آن، سپاه به جاي مطالبات خود پروژه هاي دولتي را تصاحـب

نمونه آن واگذاري سد بختياري است کـه . مي کنداز آن به عنوان بلندترين سد بتني جهان يـاد مـي شود، اين سد که قبل تر به چين واگذار شده بود و قرار بود شرکت چيني سايند هيدرو با دو ميلـيـارد

مجوز “ دالر اين پروژه را در ده سال اجرا کند که با به قرارگاه خاتم االنـبـيـاء ” ترک تشريفات مناقصه

.سپاه پاسداران واگذار مي شودخبرگزاري دانشجويان ايران در توضيح اين واگذاري

تامين اعتبار “ قرارگاه خاتم االنبياء : گزارش داده بوداين پروژه را برعهده مي گيرد و وزارت نـيـرو از

بـه صـورت ” طريق فروش و اموال و دارايـي هـا هزينه ساخت سد بختياري را دريافت مي ” تهاتري“

قبل از اين طرح نيز پروژه شيريـن سـازي و . کندانتقال آب خزر به مناطق مرکزي ايران به قرارگـاه خاتم واگذار شد و دولت در ازاي اجـراي آن دو ميليارد دالر از سهام شرکت هاي پتروشيمي را بـه

.اين قرارگاه وابسته به سپاه واگذار کرد

Page 17 اخبار ايران

فقر، : وزير بهداشت بيکاري و انتخابات

درصد از ۵۰علت هاي رواني بيماري

است

وزير بهداشت و درمان و آمـوزش پـزشـکـي : ايلناها مربوط درصد از داليل بيماري ۵۰بيش از : گفت

، تبعيض، سـکـونـت به عوامل اجتماعي همچون فقر ۲۵است در حالي که عوامل ژنتيکي ... جغرافيايي و

.دهد ها را تشکيل مي درصد از داليل بيماريبه گزارش خبرنگار ايلنا، مرضيه وحيد دستـجـردي وزير بهداشت و درمان به عنوان ميهمان شصـت و

ها در رابطه با يکمين اجالس عمومي شوراهاي استانخدمات رساني بخش سالمت و درمان مردم، تاکيد

هاي درماني بـايـد سهم جيب مردم در هزينه: کرددرصد باشد ولي متاسفانه امروز بيماران ۳۰کمتر از

هاي درماني را پرداخت درصد هزينه ۵۵ما بيش از کنند و از نظر شاخص عدالت بعد از پـاکسـتـان مي

.دومين کشور ضعيف در اين حوزه هستيموحيد دستجردي در رابطه با رشوه گرفتن و تحميل بار مالي پزشکان بر بيماران به ويژه در مـنـاطـق

وزارت بهداشت و درمان حتما با اين : محروم افزودکار وحشتناک و معضل بزرگ بـرخـورد الزم را

تواند دهد و اجراي طرح پزشک خانواده مي انجام ميجلوي تخلف پزشکان را بگيرد ولي در اين زمـيـنـه

ها و عوارض درماني از سـوي عدم پرداخت مالياتها موجب شده است تا فشار زيادي بر پزشکان بيمه

تواند رشوه گرفتن آن وارد شود ولي اين کوتاهي نمي .پزشکان را توجيه کند

رئيس اداره تبليغات مردم خاکستر : سپاه

هم شوند به نداي !گويند رهبر لبيک مي

محمدعلي آسودي رئيس اداره تبـلـيـغـات سـپـاه حاضرند هزاران بار قـطـعـه »گويد مردم ايران مي

اما همچنان با جان و قطعه، کشته و خاکستر شوند «.دل نواي لبيک يا ولي زمان سر دهندخـبـرگـزاري »به گزارش ديگربان به نـقـل از

(آقاي آسودي اين ادعا را روز چهارشنبه «دانشجوطي سخناني در جمع گروهي از اعضـاي ) آبان۱۷

.نيروي دريايي سپاه در مشهد بيان کرده استمردم ما ميراث دار کساني هسـتـنـد »وي گفته که ترين شرايط شعب ابيطالب، دست از که در سخت

«.آرمان خود برنداشتندملت ما در پرتو فـرهـنـگ »: آسودي افزوده است

صبورانه و مجاهدانه بر سر آرمان مقـدس عاشوراخود ايستاده است و تسليم بدخواهي جريان کـيـنـه

هاي داخلي نـخـواهـد توزانه خارجي و برخي مهرهاين فرمانده سپاه در بخش ديگري از سخنـان «.شد

هاي سيـاسـي در برخي جريان «همسويي»خود به جمهوري اسالمي اشاره کرده که «دشمنان»ايران با

بـه نـظـام «مديريت برخي مديران نااليق سوء»با هـا آسودي نامي از اين جريـان . کنند مي «خيانت»

اي از زد توسل به پاره»اما گفته آنها با نبرده استو بندهاي سياسي و دزدي و احتکار بنا دارنـد بـا

گـروهـي از «. جبهه دشمن هـمـراهـي کـنـنـد نژاد به عنوان کاران از دولت محمود احمدي محافظه

هاي اخير اقتـصـادي يـاد مهمترين عامل نابسامانينژاد با دامنه زدن بـه آنها معتقدند احمدي. کنند مي

هاي اقتصادي قصد انتقام گرفتـن از عـلـي بحراناي به خاطر مخالفت با بـرکـنـاري حـيـدر خامنه

.مصلحي از وزارت اطالعات را داشته است

گـويـنـد کاران همچنين مـي اين دسته از محافظهنژاد با بحراني کردن شرايط اقتصادي ايـران احمدي

بـه «وادار»کند رهبر جمهوري اسالمي را تالش مي .قبول مذاکره با آمريکا کند

فرماندهان سپاه در پي آشفتـه شـدن وضـعـيـت هاي دولتي ها و سياست اقتصادي مردم بر اثر تحريم

ها و مشکـالت را خواهند فشار همه روزه از آنها مي .تحمل کنند

واکنش رسمي ايران به انتخاب دوباره

اوباما

افـکـار : سخنگوي وزارت امور خارجه تاکيـد کـرد

عمومي در جهان اسالم و خاورميانه همچنان منتظـر تحقق وعده هاي رئيس جمهور آمريکا است و تنهـا اتخاذ رويکرد جديدي مبني بر دخالت نکـردن در امور کشورهاي منطقه را موجب احياء بـخـشـي از اعتبار از دست رفته آمريکا نزد ملتهاي منطقه مـي

به گزارش مهر رامين مهمانپرست سخنـگـوي . داندوزارت امور خارجه جمهوري اسالمي ايران، پـيـام راي مردم آمريکا در انتخابـات اخـيـر ريـاسـت جمهوري اين کشور را پرهيز از سـيـاسـت هـاي افراطي و مطالبه وعده هاي داده شده مبني بر تغيير اصولي در سياست هاي نادرست و رويـکـردهـاي پرهزينه يکجانبه گرايانه و لزوم توجه به وضعـيـت

داخلي آمريکا و معيشت مردم دانست

Page 18 دانستنيها

ها در مورچههاي گيري تصميم

بزرگ به شعور جمعي متوسل

شوند مي

دهـد مطالعات دانشمندان دانشگاه آريزونا نشان ميها هنگام مواجهه با حجم وسيعي از اطالعات مورچه

و اتخاذ تصميمات فراوان، به شعور جمعي متـوسـل به گزارش سرويس علمـي خـبـرگـزاري . شوند مي

دانشجويان ايران، بر خـالف داشـتـن مـغـزهـاي ها از سيـسـتـم مورچه تر از سر سوزن، گونه کوچک

وجـوي پيشرفته ارسال پيشاهنـگ بـراي جسـت ها از پيشاهنگ. برند هاي جديد بهره مي گاه سکونت

دهـنـد و بازرسي مکان مزبور به کلوني گزارش مي .دهد سپس تمامي گروه براي اتخاذ تصميم راي مي

به گفته استفان سي پرات و ناکائو سـاسـاکـي از ها نيز همانند زنبـور عسـل دانشگاه آريزونا، مورچه

هاي ايـن داراي مغزهاي کوچکي هستند اما عصبعضو در مجموع، قدرت پردازش باال را براي حشره

.کنند فراهم ميهاي حاضر در پژوهش جـديـد از گـونـه مورچه

Temnothorax rugatulus هـا بودند و طول آناين حشرات در بـيـن . به اندازه يک دهم اينچ بود

هاي غـرب آمـريـکـا و هاي واقع در جنگل صخره .کنند هايي از اروپا زيست مي بخش

کـنـنـد کـه در آن ها در مناطقي زندگي مي آن

هر مورچه قادر . ها بسيار باالست پتانسيل تعداد النهبه تنهايي نيست؛ زيرا هر يـک از به اتخاذ تصميم

آيـد، ها به تنهايي مسؤول يک النه به شمار نمي آن .شود بنابراين وظايف بين اعضاي کلوني تقسيم مي

هاي آزمايشگاهي تيم علمي، ايـن بر اساس پژوهش را بـراي بـررسـي ها در ابتدا يک پيشاهنگ مورچه. فرستنـد هاي مورد نظر جهت ساخت النه مي مکان

اندازه ورودي النه و ميزان بـزرگـي اين پيشاهنگدر صورتي که اين مکان . کند ها را بررسي مي روزنه

گردد و پيـغـام مورد تاييد وي باشد به کلوني بازميسپس . کند ها ابالغ مي را به آن" به دنبال من بياييد"

دويـدن »پيشاهنگي ديگر به مفهومي موسـوم بـه شود و به همراه مورچه اول بـه ملحق مي «متناوب

در صورتي کـه ايـن . رود مشاهده مکان مزبور ميمکان مقبول مورچه دوم نيز واقع شود، اين حشره به کلوني بازگشته و فرايند پيشاهنگ قبلي را تـکـرار

در . کند ديگري را با خود همراه مي کند و مورچه مينهايت در صورتي که تعداد کافي مـورچـه مـکـان تعيين شده را بپذيرند، گروه به توافـق رسـيـده و

هـا پيشاهنگ. کنند گاه جديد را انتخاب مي سکونتدر اين فرايند ملکه را نيز با خود به ديدار از ايـن

.برند مکان مطلوب ميبه ادعاي دانشمندان دانشگاه شفيلد، زنبورها نـيـز

.داراي سيستم مشابهي هستند Current Biologyنتايج اين مطالعات جديد در

.انتشار يافته است

انسان خطر را بو کشد مي

اکثر حيوانات از طريق بو با يکديگر ارتباط بر قـرار مي کنند، اما دانشمندان تا مدت ها معتقد بودند که

انسان به دليل ضعف اندام بويـايـي از تـوانـايـي .تشخيص خطر يا ساير احساسات برخوردار نيست

به گزارش ايسنا، تيم تحقيقاتي دانشگـاه اوتـرخـت هلند در مطالعات خود دريافته انـد کـه ارتـبـاط رفتاري انسان ها از طريق بو شباهـت زيـادي بـه حيوانات دارد که اين يافته بر خالف فرضيه هـاي متداول در خصوص ارتباطات انساني تنها از طريـق

.زبان يا کانال هاي بصري استتحقيقات قبلي نشان مي دهد که زنان بيشتر به بوي بدن مردان حساس هستند، به همين دليل در ايـن مطالعه از مردان به عنوان نمونه هاي اهدا کـنـنـده عرق استفاده شد و آزمايش تأثير انتقال بو بر روي

مـرد را 10محققان عرق زير بغل . زنان انجام شددر هنگام مشاهده صحنه هاي ترسناک و مـنـزجـر

زن در يـک 36کننده جمع آوري کردند؛ سپس آزمون بصري شرکت کرده و حـرکـات چشـم و صورت آنها در زمان استنشاق بـوي عـرق بـدن

.مردان مورد بررسي قرار گرفتسرپرست تيم تحقيقاتي تأکيـد مـي «گون سمين»

بوي عرق بدن مردان به صورت نامحـسـوس : کنددر محيط منتشر شده و هيچکدام از زنان، اطـالعـي

.از محتواي اين آزمون نداشتندچهره زنان در زمان استنشاق بوي عرق بدن مردان در هنگام مشاهده صحنه هاي ترسناک، تغيير پيـدا کرده و چشم ها به صورت ناخودآگاه گشـاد مـي شدند؛ همچنين در زمان استشمام بوي عرق بـدن مردان در هنگام مشاهده صحنه هاي انـزجـار آور، چهره زنان نيز تغيير کرده و حالت منزجر کننده اي

اين يافته نشان مي دهد که بو از . به خود مي گرفتخاصيت مسري بودن برخوردار است و انسان قـادر است از طريق بو، احساسات اطرافيان را به ويژه در

.مکان هاي شلوغ درک کند

Psychologicalنتايج اين مطالعه در مـجلـه Science )منتشر شده است) علوم روانشناسي.

Page 19 دانستنيها

نسل جديد هاي دوچرخه

کوهستان با هاي بدون الستيک

باد ضدپنجري

نسل جديد الستيک ويژه دوچرخه کوهستان عـالوه بـر خاصيت ضد پنچري مي تواند باعث افزايـش سـرعـت

.دوچرخه سوار شودبه گزارش سرويس فناوري خبرگزاري دانشجويان ايران يک دهه قبـل نـمـونـه Britek Tire، شرکت ) ايسنا(

الستيک ضد پنچري را براي خودرو طراحي کـرد کـه چندان مورد استقبال قرار نگرفت، اما مسئوالن اميدوارند که نسل جديد الستيک بدون باد بتواند صنعت دوچرخه

.سازي را با تحول چشمگيري مواجه سازد، طراح نسل جديـد السـتـيـک ويـژه «برايان راسل»

با کمک السـتـيـک : دوچرخه کوهستان تأکيد مي کندبدون باد، دوچرخه سوار مي تواند بدون نگراني از پنچـر شدن از روي موانعي مانند ميخ، سنگ يا خرده شـيـشـه

در اين تاير به جاي استفاده از هوا، از الستيک . عبور کندهاي کشيده شده بر روي مجموعه اي از مـيلـه هـاي کامپوزيت تقويت شده با نانو لوله کربني استفـاده شـده

اين ميله هاي کامپوزيتي باعث ذخيره سازي انرژي . استپتانسيل کشساني درون چرخ ها شده و حرکت نـرم و

. روان يا سخت را در مناطق کوهستاني تسهيل مي کننـد نمونه اوليه الستيک بدون باد ويـژه دوچـرخـه هـاي کوهستان با موفقيت مورد آزمايش قرار گرفته و مرحلـه

.توليد گسترده اين محصول بزودي آغاز مي شود

دارويي جديد براي بيماري ام اس

بی بی سی

حدود صد هزار نفر در بريتانيا به اين بيمـاري مـبـتـال هستند دانشمندان بريتانيايي مي گويند يک دارو جديـد در جلوگيري از حمالت در بيماري ام اس، از بـقـيـه

.بوده است" موثرتر"داروهاي ديگر در بيماري ام اس، سيستم دفاعي بدن عليه سـيـسـتـم عصبي خود وارد عمل مي شود و باعث مي شود ماهيچه

محققان در دانشگاه کمبريج بريتانيا مي . ها از کار بيافتندگويند يک داروي سرطان که باعث از بين رفتن و سپس بازسازي سيستم دفاعي مي شود نتيجه بهتري نسبت به داروهاي ديگر براي جلوگيري از حمالت در بيماري ام

.اس داشته استبه همين دليل نگراني هايي وجود دارد که شرکت ساخت

.اين دارو حال قيمت آن را افزايش دهدحدود صد هزار نفر در بريتانيا به اين بيمـاري مـبـتـال

کساني که به بيماري ام اس مبتال هستند بـراي . هستندمدت زماني عالئم اين بيماري را حس نمي کنند اما اين

محـقـقـان . عالئم به طور ناگهاني دوباره ظاهر مي شوندــمــتــوزومــاب داروي ســرطــان خــون بــه نــام ال

(alemtuzumab) را که تاثير مثبتي در تحـقـيـقـهـايکوچکتر بر بيماري ام اس داشته است را آزمايش کـرده

اين دارو از افزايش توليد گلبول سفـيـد خـون در . اندسرطان خون جلوگيري مي کند و در ام اس هم سـلـول هاي دفاعي را کامال از بين مي برد و يک سيستم دفاعي

.تازه مي سازد که به سيستم عصبي بدن حمله نمي کندطـبـق : " دکتر السدير کلز از دانشگاه کمبريج مي گـويـد

آزمايشها اين دارو موثرترين داروي ام اس اسـت امـا او درباره عواقب استفـاده از ." درمان اين بيماري نيست

استفاده از اين دارو مي . اين بيماري هم هشدار داده استتواند بيماريهاي ديگري را در سيستم دفاعي بدن بوجود

دکتر کلز گفت اين دارو مي تواند بر بيماراني تاثير . آوردگذار باشد که معالجه استاندارد بر آنها تاثيري نداشـتـه

.است

ويتامينها ممکن است احتمال ابتال به سرطان را در مردان کاهش

دهند بی بی سی

آيا ويتامينها راه تازه اي در مبارزه با سرطان هستند؟بر اساس يافته هاي محققان آمريکايي، مصـرف روزانـه يک قرص مولتي ويتامين ممکن است احتمال ابـتـال و

.گسترش سرطان را در مردان کاهش دهدهزار مـرد ۱۵تحقيق آنها بر پايه بررسي وضعيت حدود

.سال، به مدت بيش از يک دهه استوار است ۵۰باالي نتيجه پژوهش هاي آنان که در نشريه تخصصي انجمـن پزشکان آمريکا چاپ شده است، حاکي از کاهش جزئـي موارد ابتال به سرطان در مرداني است کـه قـرصـهـاي

.کرده اند ويتامين مصرف ميدهند که برخي تحقيقات ديگـر اما متخصصان هشدار مي

به نتايجي متفاوت رسيده اند و رژيم غذايي مبتنـي بـر .ميوه و سبزيجات را توصيه سالمتري دانسته اند

مکملهاي ويتاميني، از جمله ويتامين دي، عمدتـا بـراي .شوند سال توصيه مي ۶۵افراد باالي

هرچند نظرات درباره فوائد کلي مولتي ويتامينهـا بـراي سالمتي انسان متفاوت است، بعضي تحقـيـقـات نشـان

دهند که ضرر مصرف قرص ويتامين براي افراد سالم، مياز فايده اش بيشتر است و تحقيقات ديگر نيز حاکـي از آنند که مصرف ويتامين هيچ تاثير مثبتي بـر سـرطـان

با اين حال، محققان دانشکده پزشکي هاروارد داده . نداردهاي مرتبط با مرداني را تحليل کردند که در دو گـروه، هر روز يکبار به آنها يا قرص مولتي ويتامين و يا قـرص

23ادامه صفحه . شد داده مي' دارونما'

Page 20 ايران خبر شماره سال هفتم

Page 21 دانش و فن

Page 22

گرمايش زمين موز را جايگزين سيب زميني

مي کند بی بی سی

به خاطر گرمايش زمين موز خود را براي جانشيني سيب زميني آماده مي کند

ممکن است گرمايش زمين ميوه موز را به يک مـنـبـع اصلي تغذيه در بعضي از کشورهاي کم درآمد تـبـديـل

پژوهشگران کنسرسيوم مراکز بين المللي تحقيقـات . کنددر گزارشي گفته اند که آلودگي -گيار سي -کشاورزي

محيط زيست و گرمايش زمين تغييراتي را در شـرايـط الزم براي رشد گياهان ايجاد خواهد کرد که از جمله مي تواند باعث شود که ميوه هاي گرمسيري، به خصـوص موز، جاي سيب زميني را در کشورهاي کم درآمد واقـع

.در مناطق معتدل امروزي بگيردعالوه بر موز، کاساوا و گياه کمتر شناخته شده ديگري به

به عنوان مواد اصـلـي در -يا نخود گاوي -نام کاوپي .تغذيه ساکنان اين مناطق رواج خواهد يافت

براساس اين گزارش، در حالي که تغييرات آب و هوايي باعث دشواري در کشت محصوالت معمـول در حـال حاضر مي شود، جمعيت ساکن مناطق معتدل نـاگـزيـر

خواهند شد رژيم غذايي خود را تغيير دهند و به مـواد .جديد روي آورند

گرمايش زمين باعث خواهد شد که ادامه کشت برخـي از مهمترين محصوالت غذايي امروزي که منبع اصـلـي تامين کالري است در شماري از کشورهـاي از نـظـر

.اقتصادي مقرون به صرفه نباشدکاساوا گياهي مقاوم است و مي تواند به عنوان مـنـبـع

کالري و پروتئين جاي گندم را بگيردذرت، برنج و گندم از اين قبيل محصوالت است که بـا

.گرماي هوا و کاهش رطوبت سازگاري چنداني نداردگيار افزوده اند که با گرم شدن هـوا و پژوهشگران سي

تغييرات سريع آب و هوايي، کشت سيب زميـنـي، کـه امروزه يکي از مواد اصلي تامين کالري اسـت، چـنـدان ساده نخواهد بود و اين محصول، اهميت خود را در رژيم

.غذايي مردم مناطق معتدل از دست خواهد داددر مقابل، زمين هايي که امروزه زير کشت سيب زميني است مي تواند براي کاشت گونه هايي از موز که قـابـل

.کشت در اراضي مرتفع است به کار رود

جايگزينهاي مواد سنتي

فيليپ تورنتون، يکي از تهيه کنندگان گزارش اخيـر در مصاحبه با بي بي سي گفته است که اگرچه کشت مـوز هم با محدوديت هايي مواجه است، اما اين ميوه مي تواند .در بعضي نقاط جايگزين مناسبي براي سيب زميني باشد

پا مـي به گفته او، با افزايش دماي هوا، کشاورزان خردهتوانند موز را بـه عــنــوان يــک محصـول اصـلـي مورد توجه قـرار

.دهندکاوپي حساسـيـت سويا را نـدارد و مي تواند مـنـبـع تامين پـروتـئـيـن

گياهي شودگيار از گزارش سي

گندم بـا عـنـوان مهمترين مـنـبـع پروتئين و کالـري

نام مي برد اما مي افزايد که آينده اين مـحـصـول در .کشورهاي کم درآمد جهان مبهم است

امروزه، افزايش بهاي محصوالتي مانند پنبه، ذرت و دانه سويا کشت گندم را به حاشيه رانده و تغييرات آب و هوا فشار بيشتري را براي کنار گذاشتن ا ين محصول در

در حاليکه موز مي تواند جانشين مناسـبـي . پي مي آوردبراي سيب زميني باشد، از کاساوا، که يک ريشه خوراکي است، به عنوان جايگزين خوبي براي گندم به خصـوص

اين گيـاه . در کشورهاي جنوب آسيا نام برده شده است .قابليت سازگاري با شرايط نامساعدتر جوي را دارد

سئوالي که اين گزارش مطرح مي کند اين است که ايـن تحوالت چه تاثيري بر خورد و خوراک مـردم خـواهـد

گذاشت؟بروس کمپبل، از مديران گروه پژوهشي تغييرات جـوي،

گفته اسـت کـه -ککافس -کشاورزي و امنيت غذايي تغييراتي که براي آينده پيش بيني شده در گذشته هـم به دليل تغييرات جوي، به شکل هاي ديگري روي داده

به گفته آقاي کمپبل، دو دهه پيش، برنـج بـراي . استاکثر ساکنان بخش هايي از آفريقا غذايي ناشناخته بـود اما امروزه به يکي از اقالم مصرفي مهم در اين منـطـقـه

تغيير در بهاي نسبي مواد غـذايـي و . تبديل شده استسادگي پختن برنج، باعث شده بسياري از ساکنان ايـن

.مناطق به اين محصول روي آورنداما مهمترين موضوع در آينده، چگونگي تامين پروتئـيـن

.مورد نياز بشر است

مشکل پروتئين

در حال حاضر، دانه سويا يک منبع اصلي تامين پروتئين نسبتا ارزانقيمت محسوب مي شود اما اين گياه نسبت به

.تغييرات جوي بسيار حساس استگرماي بيشتر و آب کمتر موفعيت آتـي گـاو را بـه

مخاطره انداخته استپژوهشگران معتقدند که مي توان از گياه مـوسـوم بـه کاوپي، که دانه اي شبيه لوبياي چشم بلبلي اسـت، بـه

.عنوان منبع اصلي پروتئين استفاده کردشهـرت " گوشت فقرا" اين گياه، که دانه آن در آفريقا به

دارد، با هواي گرمتر سازگار و نسبت به کـمـبـود آب مقاوم است و به اين ترتيب، مي تواند جاي دانه سويا را

.بگيرد

دانستنيها

آموزش خواندن و نوشتن زبان فارسی بصورت رايگان

دالر جهت حق ثبت نام ضروری می باشد 200فقط مبلغ

بعداز ظهر 5تا 2يکشنبه ها از اول اکتبر تا آخر ماه جون از ساعت

آموزشگر هما ابراهيمی ، آموزگار سابق کالس اول دبستان جهت اطالعات بيشتر می توانيد با اين شماره تلفن و ايميل آدرس تماس بگيريد

4032822324 f_bayesteh@yahoo.com

Page 23 ايران خبر با شما و برای شما

در بعضي از کشورهاي آفريقايي، مانند نيجريه و نيـجـر، کشاورزان مدتهاست که به جاي کشت پنبه، به زارعـت

.کاوپي روي آورده انددر مورد پروتئين حيواني هم پژوهشگران پيش بيني مـي کنند که گرمايش زمين مي تواند باعث شود به جاي دام

.سنگين و بزرگ، از دام کوچکتر استفاده شودبروس کمپبل معتقد است که در حال حاضر هـم، ايـن

به عنوان مثـال، . تغييرات کمابيش به جريان افتاده استبروز خشکسالي در بعضي نقاط جنوب آفريقا دامداران را ناگزير کرده است به جاي پرورش گاو، به پـرورش بـز

.روي آورند که با شرايط کم آبي سازگارتر استبه گفته آقاي کمپبل، زماني که کشاورزان و دامداران با مشکالت واقعي روبرو مي شوند، محصوالت ديگـري را

.جايگزين محصوالت سنتي خود مي کنند

هشدار به زنان ۳۰سيگاري، قبل از

سالگي ترک کنيد تا زود نميريد

سي بي جيمز گاالگر گزارشگر امور بهداشتي و علمي بي

نتايج تحقيق انجام شده بر روي بيش از يک ميليون زن در بريتانيا نشان مي دهد زناني که تا قبل از رسيدن بـه

سالگي سيگار کشيدن را ترک کنند، تقريبا به طـور ۳۰کامل از خطرات مرگ و مير زود هنگام ناشي از بيماري

.شوند هاي مرتبط با تنباکو دور مي

نتايج اين تحقيق که در مجله النست منتشر شده، نشـان اند، يک دهـه دهد افرادي که يک عمر سيگار کشيده مي

.اند اند، مرده زودتر از کساني که هرگز سيگار نکشيدهسالگي سيگـار را ۳۰براساس اين تحقيق، آنهايي که تا

اند، بطور متوسط يک ماه کمتر از حد طبيعي ترک کردهسالگي کشيدن سيگـار ۴۰اند، و آنهايي که تا عمر کرده

.را ترک کردند، يک سال از عمرشان کم شده استکارشناسان بهداشتي گفته اند نتايج اين تحقيق به منزلـه

.مجوزي براي سيگار کشيدن افراد جوان نيستاين تحقيقات، اولين نسل از زناني را مورد بررسي قـرار

ميـالدي شـروع بـه ۱۹۶۰و ۱۹۵۰داده که در دهه .اند سيگار کشيدن کرده

از آن جا که زنان خيلي ديرتر از مردان سيگار کشيـدن در مقياس وسيع را آغاز کردند، بررسي تاثير سيگار بـر

.طول عمر زنان به تازگي ميسر شده استپروفسور ريچارد پيتو، سرپرست اين تيم تحقيقـاتـي از

آن چه کـه مـا نشـان : " دانشگاه آکسفورد گفته استايم اين است که اگر زنان به اندازه مردان سـيـگـار داده

."بکشند، آنها هم همانند مردان خواهند مردبيش از نيمي از : " پروفسور پيتو به بي بي سي گفته است

کشند و به سيگار کشـيـدن ادامـه زناني که سيگار مي ."دهند، به دليل تاثيرات تنباکو خواهند مرد مي

ترک سيگار واقعا موثر است، و اگـر " به گفته اين محقق هر چه زودتر سيگار کشيدن را ترک کنيد، نتيجه بهتري

."خواهد داشت

مرگ زودهنگام

هزار زن نشـان ۲۰۰نتايج تحقيق بر روي يک ميليون و سيگار در روز مـي ۱۰دهد حتي کساني که کمتر از مي

به گفته پروفسور پيتو اين . ميرند کشند، احتماال زودتر مي .نتيجه دقيقا در مورد مردان سيگاري هم صادق است

گويـد هاي ريوي در بريتانيا مي موسسه تحقيقاتي بيماريسالگي سيگار را ترک کننـد، ۳۰چنانچه افراد تا قبل از

.چشم انداز سالمت آنها در دراز مدت بهتر خواهد بوداما اين موسسه در عين حال تاکيد مي کند که ايـن بـه

تا قبل از سي سالگي تا مي توانيـد " معناي اين نيست که دکتر پني وودي، مدير اجرايي مـوسـسـه ." سيگار بکشيد

هاي ريوي، با اشاره به اينکه ترک سيگار تحقيقاتي بيماري

بهترين چيـز : " گويد هم مي تواند روندي دشوار باشد، مي ."براي سالمتي اين است که به هيچ وجه سيگار نکشيد

19ادامه از صفحه تاکيد بر رژيم غذايي

از هزار نفري که در طول يک سال مولتـي ويـتـامـيـن نفر سرطان گرفتند و از هزار نفـر ۱۷کردند مصرف مي

.نفر ۱۸کردند، دوم که قرص دارونما مصرف ميمـطـالـعـات : " دکتر هاوارد سسو، يکي از محققان، گفـت

بسياري حاکي از آنند که خوردن مواد مغذي مـمـکـن است ريسک ابتال و گسترش سـرطـان را در مـردان

دانيم که مصرف روزانه مـولـتـي اکنون مي. کاهش دهدويتامين، عالوه بر رفع کمبود ويتامين و مواد مـعـدنـي، ممکن است به عنوان عاملي براي پيشگيري از سـرطـان

."در مردان ميانسال و مسن در نظر گرفته شودتوان همين تاثير مشابه را بر دانند که آيا مي محققان نمي

.زنان يا مردان جوانتر نيز مشاهده کرد يا نهدکتر هلگا گرول از مرکز تحقيقات سرطان بريتانيا گفتـه

با وجود اين که در مردان مورد آزمايش در ايـن : " استتحقيق شدت ابتال به سرطان کمي آهسته تر شد، ما نمي توانيم اطمينان داشته باشيم که نتيجه اين تحقيق واقـعـا

."ريشه در واقعيت دارد يا صرفا بر اثر شانس بوده استگويند که مکملـهـاي تحقيقات گسترده ديگري به ما مي"

معدني و ويتاميني عاملي براي پيشگيري و محافظت از آنها يا هيچگونه تاثيري ندارند يا حـتـي . سرطان نيستند

در بعضي موارد ريسک ابتال به سرطان را نيز افـزايـش بهترين راه براي رساندن همه ويتامينها و مواد ." "دهند مي

معدني به بدن، دنبال کردن يک رژيم غذايي سـالـم و متعادل است که مصرف ميوه و سبزيجات از اجزاء ثابت

اکثر افراد سالم نيازي به مکملـهـاي دارويـي . آن است ."ندارند؛ مگر آنکه پزشک معالجشان به آنها توصيه کند

Page 24 فرهنگ و هنر

تذکر معاون صدا و سیما در مورد

ساخت فیلم یک خانواده محترم

بی بی سی

در جشنواره هاي کن و ابـوظـبـي " يک خانواده محترم" حضور داشته است علي دارابي، معاون راديو تلويـزيـون

به دلـيـل " سيما فيلم" دولتي ايران با ارسال نامه اي به .تذکر کتبي داد" يک خانواده محترم"ساخت فيلم

به گزارش خبرگزاري فارس آقاي دارابي در اين نامه با يـک خـانـواده " دو فيلـم " محتواي نامطلوب" اشاره به

تغيير رويکرد جدي و متناسب " ، براي " پاداش" و " محترمضـرب " با گفتمان انقالب اسالمي توليدات سيما فيـلـم

.االجل تعيين کرده است

جنجال بر سر فيلم يک خانواده محترم از زمانـي آغـاز شد که اين فيلم در جشنواره کن نمايش داده شـد و

.سپس از جشنواره ابوظبي جايزه گرفت

، نخستين فيلم بلند داسـتـانـي " يک خانواده محترم" فيلم تهـران " مسعود بخشي است که پيش از اين فيلم مستند

" يک خانواده محـتـرم " در فيلم . را ساخته بود" انار نداردکه داستان آن در بستر حوادث بعد از انقالب و آزادي

دهد، بابک حـمـيـديـان، مـهـرداد خرمشهر روي ميصديقيان، آهو خردمند، مهران احمدي، پريوش نظريه و

.کنند بهناز جعفري بازي مي

فيلمساز، نگاه انتقادي نسبتا تندي به جامعه امروز ايران آرش با بازي بـابـک ( از زاويه ديد جواني تحصيل کرده

دارد که از پاريس به نزد مادرش که تنها در ) حميدياين بازگشت بـراي . شيراز زندگي مي کند باز مي گردد

دوران جنگ ( او يادآور خاطرات دردناک دوران کودکي و خشونتي است که پدرش در حـق او، ) ايران و عراق

و مادرش روا ) که در جبهه شهيد شده( برادر بزرگترش ــه ــتـ داشـ

ــت در . اسـپي اعتراض به ساخـت اين فيـلـم، ــوالن ــئ مسسيما فيلـم واکـــنـــش هـــــــاي متفاوتي از انکار دست داشتن در ساخت آن تا اعالم اينکه فيلم ساخته شده با فيلمنـامـه

.نوشته شده فرق دارد از خود نشان دادند

زاده، مدير گروه دفاع مقدس و انـقـالب حسين رحيمتـوصـيـف کـردن " مشمئز کننده" اسالمي سيما فيلم با

صحنه هايي از اين فيلم از تهيه کننده فيلم درخـواسـت کرد که به خاطر ساخت اين فيلم از خـانـواده شـهـدا عذرخواهي کند و بيست و پنج دقيقه از فيلم را کـوتـاه

آقاي رحيم زاده پيش از آن گفته بود که قرارداد با . کنداين فيلم به خاطر تغييراتي که فيلمنامه آن کـرده بـود

.پيش از ارسال به جشنواره کن لغو شده بود

مدير روابط عمومي سيما فيلم نيز درباره يک خـانـواده مبلغ پرداختي حدود صد مـيـلـيـون : " محترم گفته بود

تومان بوده که براي يکي از قراردادهاي آفريده مبني بر ساخت فيلم خرمشهر بوده است، اما وي به جـاي آن فيلم، فيلم ديگري را به ما ارائه کرد که هيچ شباهتي به

فيلمنامه اوليه نداشته و درباره يـک خـانـواده

حسيـن ." نامحترم است: خواندن اين فيلم گفـت " آور و کثيف شرم" مسيح پور با

فيلمنامه اي که به ما ارائه شد با نام خرمشهر دربـاره " جانبازي ها و فداکاري هاي سلـحـشـوران انـقـالب و رزمندگان و فداکاري هاي خانواده آنها و فيلمي ارزشمند

." در واقع اينها دو فيلم کامال متفاوت با يکديگـرنـد . بودمحمد آفريده، تهيه کننده فيلم پس از مدت ها سکـوت با ارسال يادادشتي به واکنش ها در برابر فيلم پاسخ داد

خدا را شکر مي کنم که بعد از هفت ماه، سيمـا : " و گفتفيلم باالخره تکليف خود را روشن کرد و عليرغم حرف

البـتـه . هاي ضد و نقيض، مسئوليت خودش را پذيرفت ."اين مايه شرمندگي است

اگر خداي " آقاي آفريده در ادامه نامه خود با بيان اينکه نکرده خانواده شهدا با ديدن فيلم احسـاس نـاراحـتـي

اگر سيما فيلم مـي : " نوشت" کردند عذر خواهي مي کنمتوانست به جاي فرار، با تعامل و همـراهـي در کـنـار کارگردان و تهيه کننده بماند، شايد مسير کار عوض مي

."شد و نتايج بهتري حاصل مي شد

حرف و موضوع اصلي فيلمنامه "به گفته تهيه کننده فيلم، و فيلم، اين بوده است که زماني که مردم براي دفاع از سرزمين و ارزشهاي خود در دوران دفاع مقـدس مـي جنگيدند و شهيد مي دادند، عده اي پول به جيب مـي زدند و االن هم متاسفانه عده اي با سوء استفـاده پـول

."پارو مي کنند

مـمـکـن اسـت " به گفته آقاي آفريده در اين ياداشت کارگردان در جايي تاکيد زيادي کرده و يا شايد زبانش تلخ شده يا تلفيق بعضي پالنها با هم سوء تفاهم هـايـي بوجود آورده، طبيعت تجربه اول کـارگـردان و يـک

بعد از نمايش فيلم در کـن، از . موضوع اجتماعي استکارگردان خواستم با توجه به حساسيـت بـعـضـي از

."دقيقه از فيلم را حذف و اصالح کند ۲دوستان، حدود

محمد آفريده پيش از انتساب جواد شمقدري به معاونت سينمايي براي مدت طوالني يکي از مديران سينـمـايـي کشور بود و از جمله مي توان به مديريت او بر انجـمـن سينماي جوان و مرکز گسترش سينماي تجربي اشـاره

.کرد

Page 25 فرهنگ و هنر

تهدید به برخورد با حضور نامتعارف

سینماگران ایرانی در جشنواره هاي

جهانی بی بی سی

سعيد رجبي خواهان تشکيل کميته انتظامي مشترک بين سينما و تلويزيون براي برخورد با متخلفين شود

اداره " سخنگوي سازمان سينمايي ايران مي گـويـد " حضور نامتعارفي" افرادي را که " نظارت و ارزشيابي

در مجامع بين المللي دارند براي مدت مشخصي از .کند پروژه هاي سينمايي حذف مي

سعيد رجبي فروتن، مدير کل روابط عمومي و امـور آبـان ۱۵بين الملل سازمان سينمايي ، روز دوشنبه

مراجع انتظامي، مسائلي از : " به خبرگزاري مهر گفتهاي مربوطه را کنند و گزارش اين دست را رصد مي

."رسانند به اطالع سازمان سينمايي هم مي

اداره نظارت و ارزشيابي "به گفته آقاي رجبي فروتن، ها را صادر خواهد پروانه ساخت فيلم هنگامي که مي

کند اگر به افرادي از اين دست برخورد کرد، اسـم آورد و مراتب را بـه او را از عوامل فيلم بيرون مي

کننده گزارش خواهد کرد تا او نيز اسـم فـرد تهيه ."مورد نظر را از ليست عوامل خارج کند

آقاي رجبي در ادامه خواستار تشکيل کميته انتظامي مشترک ميان تلويزيون و سينما شد تا اگر بازيگري در يک حوزه ممنوع التصوير شد در حـوزه ديـگـر

.نتواند مشغول به کار شود

اين در حالي است که پس از حضور نيکي کريمي به عنوان يکي از اعضاي هيئت داوران جشنواره ابوظبي، : روزنامه کيهان در روز شـشـم آبـان نـوشـت

بدپوششي يکي از زنان بازيگر سينماي ايـران کـه " اي ضد ايراني ظاهر شـده عنوان داور در جشنواره به

."رو شد هايي روبه بود، با واکنش

" يک خانواده محتـرم " گليشفته فراهاني و فيلم ايراني

از اين جشنواره سينمايي جوايزي دريـافـت کـرده جمـعـي از " اين روزنامه در ادامه نوشت که . بودند

اي سرگشاده فعاالن دانشجويي تهران بزرگ در نامهبه فرمانده پليس تهران، خواستار برخورد عادالنه و

متخلفقانونـي بـا بـازيـگـر

".شده اند

پيش از اين نيز مقامات ايراني بارهـا از پـوشـش بازيگران سينماي ايران در مجامع و جشنواره هـاي

.داخلي و خارجي ابراز نگراني کرده اند

سرتيپ بهمن کارگر، معاون اجتماعي پـلـيـس در پليس با فساد و انـحـراف : " تابستان امسال گفته بود

در سينما مخالف است، باعث تاسف است که يـک زن ايراني با وضعيت حجاب نامناسب در جشنـواره خارجي حاضر شود و ما از وزير ارشاد مي خواهـيـم

."که با اين وضعيت برخورد کند

آقاي کارگر گفته بود که برخي از زنان هنرمند بـه کشـف " جشنواره هايي مانند کن مي رونـد و بـا

.با مردان نامحرم دست مي دهند" حجاب

پس از آن هم خبري در تعدادي از رسـانـه هـاي ايران منتشر شد مبني بر اينکه در هنـگـام اجـراي کنسرتي در برج ميالد، يکي از بازيگران سيـنـمـاي

به کالنتري منتقل و براي " بدپوششي" ايران به علت ــد ســاعــت چــنبـازداشــت شــده

.است

در آن زمــان احمدرضـا رادان، جانشين فرمـانـده : پليس گفته بـود

نيروي انتظامي بـا " ــود هــمــه وجناماليماتي که در اجــراي طــرح امنيت اخالقي بـا آن مواجه شده، به

آيد و بـه طـور جـدي بـا هيچ عنوان کوتاه نمي ."کند بدپوششي برخورد مي

Page 26 جوک ، په نه په و اس ام اس های آقای مربوطه

، ميگه آمبوالنس 115زنگ زدم

ـَــــ يه ـَ ـَـ ن پ ـَ ميخواين قربان؟ پ

بقيش هم آدامس , ميخوام 110پليس

!بدين

+++

يه يارو تو ... با دوستم رفتيم بام تهران

بانجي جامپينگ داشت باال پايين

...ميرفت

دوستم ميگه اگه اين کش پاره بشه مي

خوره زمين داغون مي شه؟

پ نه پ مي خوره زمين هوا ميره نمي

...دوني تا کجا ميره

+++

رفتم دم مغازه به فروشنده مي گم

قرص پشه داري؟

مي گه واسه کشتنش مي خواي؟

ـَـ نه پــ، براي سردردش مي خوام !پ

+++

زنگ زدم به پسر عموم ديدم

مداحي گذاشته اهنگ پيشوازش

بعد که جواب داده بهش گفتم اين چه

اهنگ پيشوازييه؟

ميگه از قرض الحسنه مسجد محله

درخواست وام کردم

قرار شده جوابشو تلفني بدن

ميخوام اگه جوابشون منفي بود اخرين

!!!تيرمم زده باشم

به ...! بعضي از ادما خيلي بيشعورن

خيلي حوصلم سر : بيشعوري اين جمله

!رفته بود، ديگه به تو زنگ زدم

+++

آقا تا حاال شده وقتي تو مسافرت گم

ميشين باباتون اولين کاري که ميکنه

اينه که ضبط خاموش کنه واي چه حال

گيريه

+++

يه روز مربوطه رو به جرم دزدي مي

برن دادگاه قاضي ميگه خجالت بکش

. اين دفعه چهارمته که مياي دادگاه

مربوطه به قاضي ميگه تو خجالت بکش

!که هر روز اينجايي

+++

هيچوقت به انتخاب هاي همسرت نخند

به هر حال خودتم يکي از اون انتخابا

!بودي

: طنز آقای مربوطه

Page 27 سودوکو

قابل توجه هموطنان عزيز آلبرتاساکن استان

) کنسرت استاد شجريان ( با توجه به تغيير سالن و تاريخ کنسرت

استاد شجريان و برادران پورناظر در شهر

کلگری، از شما عزيزان تقاضا داريم برای

تعيين شماره صندلي جديد خود هر چه

زودتر

با ايميل :آدرس

irankhabar@gmail.com

لطفا رديف و شماره صندلی ( تماس حاصل فرمائيد

کسانی که ). های خود را حتما در ايميل بنويسيد

قبال ايميل فرستاده اند الزم نيست دوباره ايميل

.بفرستند

) 2012دسامبر 22تاريخ جديد کنسرت شنبه (

لطفا به دوستان خود که در فيس بوک عضو

نيستند خبر دهيد برای اطالع از کنسرت های

آينده و خبرهای هنری در استان آلبرتا

.فیس بوك ما عضو شویددر صفحه

Alberta Persian Events

Page 28 اقتصادی

هزار 2تشکيل پرونده تخلف در

در 89بودجه دادسراي ديوان

محاسباتهـزار 2دادستان ديوان محاسبات از تشکيل حدود

پرونده از تخلفات دستگاههاي اجرايي در نتـيـجـه کل کشـور 1389تهيه گزارش تفريغ بودجه سال

. در دادسراي ديوان محاسبات کشور خبر داد

امين حسين رحيمي در گفتگو با خبرنگار مهـر بـا در 1389اشاره به قرائت گزارش تفريغ بودجه

تمام تخلفاتـي : مجلس شوراي اسالمي اظهار داشتبه تصويـب هـيـئـت 1389که در تفريغ بودجه

عمومي ديوان محاسبات رسيده و بـه مـجـلـس گزارش شده پرونده هاي آن به دادسـراي ديـوان محاسبات ارجاع شده و هم اکنون اين تخلفات در

به گزارش مهر گزارش تفريـغ . حال رسيدگي استکل کشور روز چهارشنبه گذشته در 1389بودجه

مهمترين بندهـاي . صحن علني مجلس قرائت شد اين گزارش به تخلفات وزارت نفت در حوزه نفت و گاز مي پردازد به طوري که در اين گزارش آمـده

ميليارد دالر از مازاد درآمـد فـروش 12.5است نفت به حساب ذخيره ارزي واريز نشده بلکه دولت آن را به خزانه واريز کرده و به بدنه بودجه افزوده است در حاليکه اين رقم بايد به حسـاب ذخـيـره ارزي واريز مي شد و دولت کسري بودجه خود را

.از طريق مجوز مجلس جبران مي کرد

بحران اقتصادي ايران به جوايز فرهنگي وزارت ارشاد هم رسيد

راديوفردا

توسط بابک غفوري آذر

مشکالت اقتصادي پيش آمده در ايران حـاال بـه حوزه هاي فرهنگي نيز کشـيـده شـده و وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمي ايران را در اجراي برنامـه

.هايش تحت فشار قرار داده است

اين فشارها به گونه اي بوده است که اهداي بخشي از جوايز رويدادهاي فرهنگي اين وزارتخانه به دليل

.کمبود بودجه با مشکل مواجه شده است

محمد حسيني، وزير فرهنگ و ارشاد اسالمـي روز آبان ماه، با اشاره به هزيـنـه هـاي ۱۷چهارشنبه،

برخي از جوايز ملي حوزه کتاب از جملـه جـايـزه کتاب سال جمهوري اسالمي و جايـزه جـالل آل

اين جوايز هزينه سنگيـنـي دارنـد و : احمد، گفتبرخي پيشنهاد کرده اند که اين جوايز را تعـطـيـل

.کنيم

وزير ارشاد در عين حال و با وجود تـايـيـد فشـار .بودجه اي گفت که اين جوايز تعطيل نمي شوند

جايزه کتاب جالل آل احمد از جمله گران تـريـن جوايز ادبي ايران محسوب مي شـود کـه وزارت

۳۳۰ارشاد در دوره گذشته مجموعا به برندگانش

جـايـزه نـقـدي . سکه طالي بهار آزادي اهدا کردسکـه بـهـار ۵۰کتاب سال جمهوري اسالمي نيز

با آنکه وزير ارشاد از اهداي قـطـعـي . آزادي استاين جوايز خبر داده اما مشخص نکرده که هدايـاي نقدي اين جايزه ها نيز مانند سال گذشته خـواهـد

عالوه بر جوايز نقدي حوزه ادبيات، جوايز . بود يا نهنقدي جشنواره هاي فيلم نيز تحت تاثير قرار گرفته

دو هفته پيش شفيع آقا محمديان، رييس مرکز . اندگسترش سينماي تجربي که نهاد دولتـي بـرگـزار

حقيقت است به صـراحـت -کننده جشنواره سينماگفت که جوايز ارزي اين دوره به ريال پـرداخـت

آقاي آقا محمديان ده روز پـيـش در . خواهد شدنشست خبري ششمين دوره اين جشنواره گفت که به دليل احترام گذاشتن به پول ملي خودمان به اين فکر افتاديم که جوايز بخش بين الملل را امسال بـه

.ريال به برگزيدگان بدهيم

ميـلـيـون ۱۰ميليون تومان براي بهترين فيلم، ۱۵تومان براي فيلم دوم و شش ميليون تومان بـراي فيلم سوم بخش بين الملل در نظر گـرفـتـه شـده

در دوره هاي گذشته ايـن جشـنـواره بـه . استبرگزيدگان بخش بين الملل هداياي نقدي به يـورو

هزار تا هزار يورو اهدا مي ۱۰در مقادير مختلفي از جشنواره فيلم فجر به عنوان مهمترين جشنواره . شد

سينمايي ايران نيز بر اساس گفته هاي دبيـر دوره آينده آن با مشکالت اقـتـصـادي بـراي اهـداي

محمدرضا عباسيان، دبير دوره . جوايزش روبروستسي و يک اين جشنواره، هفته پيش در نشـسـت اعالم برنامه هاي اين دوره گفت که ممکن اسـت اصال به برگزيدگان بخش بين الملل جايزه نـقـدي

.داده نشود

وي با بيان اينکه اعتبار جشنواره فجر بـه جـوايـز نقدي اش نيست اضافه کرده که اگر امکـان دادن هديه مالي به برگزيدگان خارجي را داشته باشـيـم،

.اين کار را انجام خواهيم داد

Page 29 اخبار افغانستان

اخبار افغانستان : روزنامه هاي کابل

۱۷چهارشنبه، عقرب

بي بي سيهاي چاپ امروز کابل عمدتا به بررسي و تحليل روزنامه

قرار گرفتن شبکه حقاني در فهرست سياه سازمان ملـل در شـوراي " کميته تحريم طـالـبـان " اخيرا . اند پرداخته

امنيت سازمان ملل متحد شبکه حقاني را در فـهـرسـت هـا شـامـل ايـن تـحـريـم . سياه خود قرار داده است

هاي سفري، خريـد و فـروش اسـلـحـه و ممنوعيت .شود هاي اعضاي اين گروه مي مسدوديت دارايي

حاميان شـبـکـه " صبح در مطلب اصلي خود با عنوان ۸نوشته که افراد کلـيـدي ايـن " حقاني را راحت نگذاريد

صاحـب خـانـه و " شهرهاي بزرگ پاکستان" شبکه در هاي خـود تاسيسات هستند و از آنها براي انجام فعاليت

روزنامه تاکيد کرده که به . کنند در افغانستان استفاده ميآي، بايـد اس همين دليل سازمان اطالعات پاکستان، آي

.به عنوان حامي اين گروه شناخته شودنويسنده افزوده که جامعه جهاني و سازمان ملل بـايـد متوجه اين موضوع باشند و تاکيد کرده تا زمـانـي کـه

آي و ارتش پاکستان تحت فشار شديد جـهـانـي اس آيشـونـد و مهار نمـي " گروههاي تروريستي" قرار نگيرد،

براي گـروهـهـاي " بهشت امني" مناطق قبايلي پاکستان .تروريستي و منبع تهديدي براي صلح جهاني خواهد بود

از قرار گرفتـن : " آرمان ملي در تيتر سرمقاله خود نوشتهنويسـنـده ". کنيم شبکه حقاني در ليست سياه استقبال مي

معتقد است که اين گـروه پـس از گـروه طـالـبـان

گروه تروريستي در سطح منطقه و جهان " ترين خطرناک"

روزنامه افزوده که اين گروه در چند سال اخـيـر . است .حمالت خونيني انجام داده است

نويس آرمان ملي به اين نظر است که اعمال اين سرمقالهتواند حمالت اين شبکه را تحت تاثير قـرار ها مي تحريم

به باور نـويسـنـده، مـردم . دهد و از شمار آنها بکاهدافغانستان از وضع تحريم عليه شبکه حقاني اسـتـفـبـال

کنند و آن را گامي در راستاي کـاهـش حـمـالت مي .دانند تروريستي در کشور مي

اهللا رفيع پژوهشگر و اما روزنامه باور ملي از قول حبيبکارشناس مسايل سياسي نوشته که تـرتـيـب کـردن

" نـمـايـش " فهرست سياه از سوي سازمان ملل تنها يک او . است و بر روند مصالحه در افغانستان تاثيري نـدارد

اين کار را اقدامي از جانب آمريکا دانسته و افزوده کـه .اين کار به خير افغانستان نيست

به نوشته باور ملي، اين پژوهشگر معتقد است که جامعه جهاني معتهد به تامين صلح در افغانستان نـيـسـت و . تالشي هم ندارد که در اين کشور صلـح آورده شـود

روزنامه افزوده که شبکه حقاني در نزديـک مـرزهـاي مشترک افغانستان و پاکستان مراکزي براي خود دارد و .حمالت خونيني راعليه نيروهاي خارجي اجرا کرده است

روزنامه سرنوشت در سرمقاله خود افزايش نـوزادهـاي " تحفه جنگ آمريکايي" آميزي غيرطبيعي را با لحن طعنه

در افغانستان خوانده و مدعي شده که پخش شدن مـواد شيميايي در مهمات مورد استفاده نيروهاي آمريکايي در افغانستان در محيط زيست، باعث تـولـد نـوزادهـاي

.شود غيرطبيعي ميپيش از اين مسئوالن مسئوالن يک زايشگاه در کابـل و

سـي بـي کارشناسان و همچنين مقامهاي دولتي به بـي اند که شمار تولد اين گونه نوزادها افزايش يافته که گفته

آنها همچنين . عمدتا ناشي از آلودگي محيط زيست استاند که مواد شيميايي به کار برده شده در ترکـيـب گفته

مهمات در جريان جنگ افغانستان به ميزان قابل توجهي

. در محيط پخش شده و آن را آلـوده کـرده اسـت سرنوشت از قول کارشناسان بهداشتي کـه

هاي آنها را ذکر نکرده، افزوده که پخش نامشدن دود، باروت و مواد شيـمـيـايـي در محيط زيست در جريان جـنـگ بـاعـث افزايش ابتال به سرطان، تولد نـوزادهـايـي

.الخلقه و غيرطبيعي شده است ناقصروزنامه جنگ جاري در افغانستـان را از

دانسته و " غيرقانوني"المللي لحاظ قوانين بينهاي اجتماعي و نوشته که اين جنگ آسيب

. را در پي داشـتـه اسـت " جنايت" محيط زيستي تا مرز هـاي سرنوشت تاکيد کرده که سازمان ملل، سـازمـان

المللي بايد در اين مورد تحقيق حقوق بشري داخلي و بينروزنامه چراغ در سرمقاله خود با اشاره به تشکيل . کنند

مرکز بزرگ اسالمي به حمايت مالي عربستان سعـودي در کابل، نوشته که اين کشور در پس از سقوط طالـبـان

" تنها گامي" در بازسازي افغانستان سهمي نگرفت و حاال دارد، با جود هزاران مدرسه و مرکـز که در راستا بر مي

هـاي آموزش علوم اسالمي، اين کار در شمار اولـويـت به نظر روزنامه، مراکز وابستـه . جامعه افغانستان نيست

به عربستان در ديگر کشورهاي اسالمي نشان داده کـه گري و وهابيت و تشکيل اين نوع مراکز جز تبليغ سلفي

پايين آوردن سطح تحمل و مدارا در جـامـعـه ديـگـر پيامدي نداشته که آن هم خود منجر به اوج گـرفـتـن

ديني و مذهبي و در نهـايـت سـر بـرآوردن " دشمني" چراغ تاکيد کرده که دولـت . هاي مسلح شده است گروه

هاي آموزشي ايـن مـرکـز افغانستان بايد تشکيل بخشمطابع نيازهاي جامعه افغانستان دخالت کند و زمـيـنـه

ها، جامعه مدني و افکار عمومـي بـر براي نظارت رسانهگذرد فراهم کند ــ کاري کـه آنچه که در درون آن مي

به نظر روزنامه، الزم است در مورد ديگر مراکز آموزش .علوم اسالمي هم صورت گيرد

روزنامه دولتي انيس در گزارش اصلي خود نوشته کـه حامد کرزي، رئيس جمهوري افغانستان در ديداري بـا

هاي روحانيان روحانيان هيئتي را موظف کرده که پروندهبازداشت و زنداني شده را بررسي و داليل نگهداري آنها

.ها و زندانها را مشخص کنند در بازداشتگاهبه نوشته انيس، رئيس جمهوري به اين هيئت دسـتـور

ها و زندانها ديدن کنند و داليـل داده که از بازداشتگاهجرمي و احکام صادر شده در مورد آنها را به صـورت همه جانبه بررسي کنند و گزارش مفصلـي هـمـراه بـا فهرست روحانيان بازداشتي و زنداني را ظرف يک ماه به

.او ارائه کند

Page 30 ISSUE: 414

nautical miles off the Iranian coast. After firing at the drone they followed it for several miles as it moved farther away from Iranian airspace. Washington has issued a formal protest to the Iranian authorities via diplomatic channels. Details of the incident emerged

ahead of large-scale air defense drills due to start across several provinces in eastern Iran this week. The "Velayat 4" maneuvers will be jointly held by the regular armed forces and the Islamic Revolutionary Guard Corps and will involve testing new radar and surveillance equip-ment, military commanders say. (Reporting By Marcus George; Editing by Jon Boyle) *****************************************

Irankhabar The Only Weekly Persian

Newspaper in Alberta, Canada since 2004

Iran issues warning after targeting U.S. drone DUBAI (Reuters) - Iran said it would deal decisively with any foreign encroachment into its air-space, an apparent warning to the United States after one of its surveillance drones was targeted by Iranian warplanes last week. On Thursday U.S. officials said the unarmed Predator drone was in international airspace when Iranian warplanes opened fire on it on November 1. The aircraft was not hit. The intercept was the first time Tehran had fired at an unmanned U.S. aircraft in their 33 year stand-off. "The defenders of the Islamic Re-public will respond decisively to any form of encroachment by air, sea or on the ground," Fars news agency quoted General Massoud Jazayeri, a senior armed forces commander, as saying on Friday. "If any foreign aircraft attempts to enter our airspace our armed forces will deal with them," he said. Jazayeri did not mention the drone incident specifically. According to the Pentagon, two Soviet-designed SU-25 aircraft intercepted the Predator drone over Gulf waters about 16

Dec,22,2012

Calgary for the

first time.

A major event in Persian culture to welcome! Mohammad Reza Shajarian and the Pournazeri brothers Email only: Irankhabar@gmail.com http://www.iran-khabar.com/events2.htm Tickets are available for sale at House of Kabob House Of Kabob 1115 Edmonton Trail NE Calgary, AB T2E3K3

Page 31 IRAN AND WORLD NEWS

Iranian jets 'fired on US drone' BBC

Iranian fighter jets shot at an unmanned US drone during a routine surveillance mission over the Gulf, Pentagon officials have said. The defence department said the drone was not damaged in the incident, which it said took place in international air space on 1 November. Pentagon spokesman George Little said the president had been informed. Last year, the Iranians captured a US drone they said had invaded their air space and refused to give it back. The Americans said the drone had malfunctioned. After the latest incident, Mr Little said the US would continue sur-veillance in the area. "The United States has communicated to the Iranians that we will continue to conduct surveillance flights over international waters over

Mr Beheshti spent one night in Tehran's

notorious Evin prison, where he wrote

an official complaint to prison authorities

alleging ill-treatment, before being

moved to an unknown location.

It is thought Mr Beheshti was targeted

for his writings on political and social

issues on his blog and on Facebook.

Mr Beheshti's family say they have been

prevented from visiting his grave, with

the exception of his brother-in-law.

Campaign group Reporters Without Bor-

ders called on the Iranian authorities "to

clarify the exact circumstances" of Mr

Beheshti's death and urged the interna-

tional community "not to allow this crime

to go unpunished".

France and the UK have issued similar

appeals for more information on Mr Be-

heshti's death, but there has been no

response from Iranian officials.

the Arabian Gulf," he said. Mr Little insisted that the drone had never been into Iranian air space. According to the Pentagon, two SU-25 jets intercepted the Predator drone and fired "multiple rounds". They missed their target, and the drone was guided back to base. Defence officials have a policy of not commenting on surveillance missions, but said they would give details this time because of media reports about the confrontation.

Iranian blogger Sattar Beheshti dies after arrest BBC The death of an Iranian blogger has been reported by his family a week after he was taken into custody. Sattar Beheshti, 35, was arrested by Iranian police on charges of "actions against national security on social networks and Face-book." His exact whereabouts and the manner of his death are unclear. Mr Beheshti's family say police told them to pick up his body on Wednesday. Iranian authorities have offered no official comment on the case.

Page 32 اخبار ايران

درصد مردم ۸۶خواهان طرح

سئوال از نژاد هستند احمدي

دويچه وله هـايـي از علي مطهري در مناظره تلويزيوني نمونه

را «طرح سئوال از رئيس جمـهـور »کارشکني براي نظرسنجي تلويزيون دولتي نـيـز نشـان . بيان کرد

درصد بينندگان موافق طرح سـوال از ۸۶دهد مي .رئيس جمهور در مجلس شوراي اسالمي هستند

اصغر مناظره تلويزيوني علي مطهري و عليزارعي نمايندگان مجلس شوراي اسالمـي

طـرح سـئـوال از رئـيـس »با موضوع در . آبان برگزار شـد ۱۸، شنبه «جمهور

عنوان مـوافـق اين مناظره علي مطهري به، دربـاره «طرح سئوال از رئيس جمهور»چـرا »: گفت" لزوم علني نکردن احتالفات"

قدر نـظـام را قدر مي ترسيم؟ چرا آن آنيک موجود متزلزل مي دانيـم؟ آي آي مواظب باشيد نظام دارد از بين مي رود، با يک پاسخ از رئيس جمهـور کـه نـظـام متزلزل مي شود، بشـيـنـيـم در پسـتـو مشکالت را حل کنيم، خـب شـمـا کـه

جمهور را مي شناسيد اصال گـوش رئيس «.کند به اين چيزا نمي

علي مطهري در ادامه سخنان خود مشکل اصـلـي اي رهـبـر خواني از علي خامنه گرايان را نيت اصول

جمهوري اسالمي عنوان کرده و دربـاره ايـن کـار يک نـمـايـنـده »: برخي نمايندگان مجلس مثال زد

گفته، رهبري مخالف سئوال هستند اما مصلحت نمي توانيم بگوييم ايشان مـوافـق دانند بگويند، ما هم مي

«!طرح سئوال هستند اما مصلحت نمي دانند بگوينداصـغـر زارعـي علي مطهري به عوان نمونه از علي

: نماينده مجلس شوراي اسالمي نام بـرد و گـفـت بارها آمدند پيش ما و گفتند که نـقـل قـول از »

«.رهبري در اين مورد دارنداصغر زارعي نماينده مجلس شوراي اسالمي نيز علي

را باعـث «سئوال از رئيس جمهور»در اين مناظره عنوان کرد و در پاسخ بـه «بدترشدن اوضاع بازار»

هـا ما نگفتيم رهبري اين حرف»: علي مطهري گفترا زندند، ما گفتيم رهبري در مورد اختالف نـظـر

«.صحبت کردند، دقيقا مصداق اين طرح است اختالفات را علني نکنيد: اي خامنه

آبـان ۱۸علي مطهري در مناظره تلويزيوني شنبه مي گويند اختالفات را علني نکنيد، مگر مـا »: گفت

اختالف داريم؟ يک جاهايي قانون اجرا نشده و مـا پيش از «. بايد سئوال کنيم از وزير يا استيضاح کنيم

اين، در پي مکاتبات تند صادق الريجاني رئيس قـوه

جمهـور، عـلـي نژاد رئيس قضائيه و محمود احمدياي رهبر جمهوري اسالمي از مسئوالن خواسته خامنه

هاي موجود ميان خود را عـلـنـي بود که اختالف .نکنند

علي مطهري در ادامه درباره نمايشي بودن مجلـس گويند مجلس دکور است، ما داريم يـک مي»: گفت

نمايش دموکراسي مي دهيم، همه چيز را از رهبـري

پرسيم و بعد عمل مي کنيم، اصال مجلسي نيست مياين کار ضـربـه بـه . همه چيز را بايد سئوال کرد

«.رهبري و نظام استهمزمان با اجراي اين مناظره، تلـويـزيـون دولـتـي جمهوري اسالمي ايران اقدام بـه بـرگـزاري يـک

نتيجه ايـن . نظرسنجي در ميان بينندگان خود کرد نظرسنجي در پايان مناظره دو نماينده مجلس پخش

مـوافـق طـرح " درصد بينندگان ۷۹بيش از . شددرصـد ۷، " سئوال از رئيس جمهور درجلسه علني

موافق " و بقيه " موافق طرح سوال در جلسه غيرعلني" .بودند" منتفي شدن سئوال

جـمـهـور در به گفته علي مطهري سئوال از رئيسمجلس شوراي اسالمي باعث مي شود يک تخلـيـه

سـوپـاپ " رواني در جامعه صورت گيرد و اين يک .است" اطمينان

جمهـوري نژاد، رئيس طرح سئوال از محمود احمدي ۷۷با ) آبان ۱۴/نوامبر ۴(اسالمي ايران روز يکشنبه

امضا در صحن علنـي مجلس اعالم وصـول

کنندگان اين امضا. شدجمهـور طرح از رئيس

خواستند تا در مـورد تعلـيـل دولـت در "

گيري دربـاره تصميمپاسـخ " تنظيم بازار ارز

در متـن طـرح . دهدسئوال نمايندگـان بـا اشاره به نـوسـانـات ــد ارزي در ــدي ش

هاي گذشته آمـده ماهپـــس از »: اســـت

خودداري يک ماهه بانک مرکزي از تزريق ارز بـه دالر هنـگـام ۹۱شهريور ۲۱شنبه بازار، در روز سه

۵۰۰هـزار و ۲تومان، ظهر ۲۰۰هزار و ۲صبح تـومـان تـومـان ۷۰۰هزار و ۲تومان و شب

۴۰۰۰مهر نيز بـه ۱۱گذاري شد و در روز قيمت .تومان رسيد

Page 33 ايران خبر شماره سال هشتم

هاي جديد تحريمداري وزارت خزانه

آمريکا عليه ايران اعالم شد

دويچه وله وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمي، وزير ارتباطـات و

هاي کامپيوتري وابسته بـه آوري و برخي شرکت فنخانـه مشـمـول اين وزارت

. هاي آمريکا شـدنـد تحريمهاي تازه آمريکا دليل تحريم

را ارســال پــارازيــت بــر هاي تلويزيوني از سوي شبکه

.ايران دانست ۱۸/ نـوامـبـر ۸( شنبه پنج

ي اياالت مـتـحـده ) آباناي را هاي تازه آمريکا تحريم

عليه جمهوري اسالمي ايران .تصويب کرد

هـاي گويد تحريم آمريکا مياز تازه به دليل ايجاد اختالل

سوي جمهوري اسالمي در هاي تلويزيونـي پخش برنامه

و ارسال پارازيت و مسـدود کردن دسترسي شهرونـدان

.هاي اينترنتي تصويب شد ايران به بسياري سايتي هاي اياالت متحده ي تحريم در راس فهرست تازه

آمريکا، وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمي ذکر شـده گويند اين نهـاد مسـئـول مقامات آمريکا مي. است

. نگاران اسـت توقيف مطبوعات و بازداشت روزنامهنگاران از سوي دستگاه اين درحالي است که روزنامه

شـونـد و هاي امنيتي بازداشت مي قضائي و دستگاه .شوند ها نيز با حکم قضائي توقيف مي رسانه

آوري يـکـي از پور، وزير ارتباطات و فن رضا تقياشخاصي است که در اين دور از اقدامات تنبيهي بر

ي آمريکا قـرار ها اياالت متحده روي ليست تحريمدليل تحريم وي نقش کليدي وي در . گرفته است

فيلترينگ و مسدود کردن حق دسترسي شهرونـدان ايران به اينترنت آزاد و اطالعات و تالش براي راه

.اندازي اينترنت ملي ذکر شده استاي کـه بـراي داري آمريکا در بيانيه وزارت خزانه

هاي تازه منتشر کرده است، تاکيد اعالم خبر تحريماند در نهادها و افرادي که مشمول تحريم شده»: کرد

سرکوب مردم ايـران و خـفـه کـردن صـداي «.ها نقش دارند خواهي آن آزادي

جمهوري اسالمي ناقض گردش آزاد اطالعات

ي ويکتوريا نوالند، سخنگوي وزارت امور خـارجـه ها بخشي از که اين تحريم آمريکا نيز با تاکيد بر اين

اقدامات آمريکا براي نقض قوانين جهانـي پـخـش ايـن »: ها از سـوي ايـران اسـت، گـفـت رسانهها و نقض قوانين از سـوي جـمـهـوري شکني قانون

هاي ايران بـراي سـاکـت اسالمي بخشي از تالشکردن صداي شهروندان منتقـد، جـلـوگـيـري از

ها به اطالعات و سانسـور کـلـي دسترسي آزاد آني منتشره از سوي وزارت بيانيه «. شهروندان است

گويد که هرگونه دارايي ايـن داري آمريکا مي خزانههاي آمريکايي توقيف خواهد افراد و نهادها در بانک

هاي آمريکايي از معامله با ايـن ي شرکت شد و همه .نهادها و افراد منع خواهند شد

ويکتوريا نوالند در بخشي ديگر از سـخـنـان خـود تاکيد کـرد کـه جـمـهـوري اسـالمـي ايـران

نگاران، دانشجويان و فعاالن سياسي و حقوق روزنامهما »: او گفت. کند بشر را سرکوب کرده و زنداني مي

به ايستادگي در کنار مردم ايران براي دفاع از حـق آزادي، احترام فردي و دسترسـي بـه اطـالعـات

دهيم جمهوري اسـالمـي بـا ايستيم و اجازه نمي ميي الکترونيک کشيدن پرده

به دور کشور، مردم ايران «.را از جهان جدا کندهـاي نام برخي شـرکـت

افزاري افزاري و سخت نرمنيز در رابـطـه بـا کـار ــا وزارت ــيــم ب مســتــق

آوري در ارتباطات و فنهـا ي تحـريـم ليست تازه

دانشـگـاه . اعالم شـدنـد اهللا اعظم نهـاد پزشکي بقيه

ديگري است بـه دلـيـل اهللا کمک به گروه حـزب

هـاي لبنان و فـعـالـيـت حمايتي از تـروريسـم در

ها ذکر شـده ليست تحريمــن . اســت ــيــش از اي پ

المللي مخابرات که يکي از نهـادهـاي ي بين اتحاديهوابسته به سازمان ملل متحد است در گـزارشـي ايران و سوريه را مسئول ارسال پارازيت و قـطـع

هاي خبري از هاي راديويي و تلويزيوني شبکه برنامهولـه جمله بي بي سي فارسي، صداي آمريکا و دويچه

.در خاورميانه معرفي کرد

Page 34 ورزش

Page 35 شماره تلفن هاي مشاغل و موسسات در ادمونتون و کلگری

سالن آرايش

403- 264-3366 Angel's hair salon

780- 935-4139 Nahid’s Esthetic

403- 667-3884 Fari

403– 818– 1345 Barbie Hair Salon

آژانس مسافرتي

7228 –255 –403مهري اشرف

1-877-904-4422 Advanced Travel

403) 457-2492 Payless Online Travel

9904-463 (403) شھاب

آموزشگاه رانندگی

Calgary Draiving School Ltd.

403-284-1272

تعميرات –اتومبيل

CHINOOK AUTO REPAIR INC Ahmad

403-252-5290

Farid 403-680-6172

برق ساختمان

403-816-1003 Shawan Electrical

پزشک

8711–276–403دکتر کياوي

4193-233-(780))طب سوزني ( دکتر پيمان صدرالسادات

Diverse Sports Physical Therapy 0727-453-403فوزيه استواري

ترجمه رسمي

0114 –875 –403شروين اشرف

الکترونيکي -تعميرات لوازم خانگي

3847-971 –403جعفر آذر

تعميرات ساختمان

.Furnace 6902-629-403تعميرات و سرويس

403-629-6902

Kitchen Cabinets &Furnature Finishing

403- 589-1231 Mansour Madadi

SEA HOMES INC. شهرام کبير

403– 4700192

مشاور امالک

9999-462 –403 آلن مهري 12345-89 –403 بهروز لطفي

3471 -969 – 403پيمان وليم

3714-607–403پرويز سيچاني

2567 –829–403ترسی نيری 3550 –863–403چنگيز مهاجري

6957-850 –403زينا تقوايي

7962-612 –403بيرجنديان –روحي يزداني 0685-560 –403رضا گلشنی 6048-390 –403سيما رضوانی

2030-560 –403عباس داودي

1938-829 –403 فرهاد بخت وهمکاران علي

7701-477 –403 ماندانا کيسمی

7724-707-780 ميترا نايت

1788-874-403ميترا خليلي سپهر

جواهر فروشی

Amaswiss Diamond Watches and Jewellery

403-265-9883

حسابداري

6391-554-403 ناهيد

دندان پزشک

5292-934-403 دکتر اشکان حمزه ای

صرافی

0905-607 –403 آوا

رستوران

403-514-8090 Flavour me Pizza 403- 277-7151 House of Kabob

403-452-4050 Shiraz Persian Cusisine

403-926-koob Koob The Kabob Factory

403-457-2728 Patogh

403-263-6900 The Empaire Café Lounge

رمايه گذاری س

4036082954محمود صفری

سازمانها و انجمنهاي اجتماعي

403-262-2006 CCIS Services انجمن مهندسين کلگري

com.CanadianIranian@support 5695-262 –403انجمن فرهنگي ايرانيان کلگری

فروشگاه مواد غذايي

2974-481-780ادمونتون –ميني سوپر پارس

0909-293-403 فروشگاه شاهين

2331-240-403 فروشگاه غندور

نقاشي ساختمان

Wild Rose Country Painting & Decorating

780-965-2970 Edmonton

فروش اتومبيل

آقای راد در شهر ادمونتون 7809663743

قنادي

403-690-0005 Orchid Pastry 403-640-4600 BANUKA BAKERY

ليزر

403.984.3177 Naturaltouchlaser

ماهواره

0146-667-403 پارس ستاليت

وام مسکن

4298-714 -403احسان لطفي 1938-829-403 فرهاد بخت وهمکاران علي

7646-561-403کتي نيلفروشان Edmonton 780-707-7724 ميترا نايت

2266-969-403 رضا پسند

وکيل

کمال

برای درج شماره تلفن کسب و کار شما الزم است حتما در

ايران خبر آگهی تجاری

داشته باشيد ، در غير اين صورت هزينه درج شماره تلفن

کسب و کار شما برای يکسال

. دالر خواهد بود 250

لطفا برای خريد بليط کنسرت گروه صبا به

وب سايت زير مراجعه . فرمائيد

Tickets: www.ucalgary.ca/tickets

Page 37 دانش و فن

دانش و فن

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004

7151-277 -403خانه کباب رستوران خانوادگی

Volume 9 Number 414 – Nov 9 2012

موزيک زنده ، رقص قليان عربی و

"Halloween Party"

403-612-8035 403- 263-6900

1st Street Southeast Unit 1801

Calgary, AB T2G 2J8