engádega lingüística
DESCRIPTION
Síntese da gramática galega.TRANSCRIPT
�������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
����������������������������������������������������������������������������������������������� �
��������� �����������������������������������
����������������������� ����
����������������������� ���� �������� � �������������� �� ���������!�!���!�!���������������"�� ���� �� ���� ���� �#��������$� %�� � &��� � �������� � "� �� �' � ��(�� ��) ����� �������� *����+,�-�+��./�-+0�1+2����
3*� � �� ����� ����������������� � ���������
*� 4��$� 5�� $� 5��% $� 5�� $� 5��� $� 5����$� 5���� $� 5�������� ���$�� ��� $�������� $������$�������� $�����������$�����***�
6*� 4�� $� 5���$� 5��$� 5�� $� 5��� $� 5�� $� 5���$� 5�)�� ���)$�6���$������� $�������$�6 ����***�
�7*� � �� ����� ����������������� � �������8�9����8�9����������� �"$���***��:*� ���� ��6��� � � ���� ���� �( �� � ��� �� 4�5� � ��� 4�5� &��� ������� �� ����� ��� �
������ �� ��7;��:����<����=���������������� �� ��� �����$� ����$� �����$�������$������***�
�>*� ���� ��6��� � � ����� ���� �( �� � ��� �� 4�5� ��� 4�5� � &��� ������� �� ����� ��� �
������ � � �� �7;� �:� �� �<� ��� =�������� ��� ����� �� ��� ��(���$� ��(��$� ��(���$�������$������$�������***�
��?*� � ������ �� ��6 ��������� ����=������������ ��6�������(�� �������#����$���#���$�
��#�� $���#��***��<*� � ����8�9����8�7� ���� 6 ������������� ���������� �@(� �% ��6$��$�($��$��$��A��
�������$��6 ��$�������***��
�B*� � ��� � 6� ������'#�� ������� ������� ����������$�6�����$��"����$�#"����***��C*� � ���� 8�9� ��� 8�7� ������ ��� ��������� � ��#%��� � ��� D� � � 6� � ��� � � � ���
�����(������������D������ $�D������ ***����+,�-�+��./�-+0�=+�EF���
3*� � �� ����� ����������������� � ���������
*� 4��D�@ A$� 5�� $� 5���$� 5��� $� 5����$� 5�� $� 5���$� 5�G $� 5�G�$� 5� $� 5��$� 5"�$� 5�� $� 5�� $� 5���$� 5���$� 5�# $� 5�#�$� 5�)$� 5�) $� 5�)��� 6��6����D�$� ����� $������ $���������$�������G�$���(���$���(�"�$�������$�� ����#�***�
�6*� 4��� $� 5������ 5�� $� 5���$� 5��$� 5�� $� 5���$� 5�G $� 5�G�$� 5��$� 5�� $� 5��� $� 5
����$�5�� $�5���$�5���$�5�# $�5�#�$�5�) $�5�)���� ��)�$���#�$���# $�� G���$���������$���G��$���G���*�
�7*� � ������ �� ��6 ���� ��������� �( ��� ��� ��4�5����4�5;������ �������������%����
���������:���� � �� ��� �������������$���� $���� �***������$����� $����� �***��:*� � �� ���� �� ���� ��6��� � ���� ���� &��� 4�5� ���� 4�5� �� ��(��� �� ��� ����� ����
� � � ��@(� �% ��#$��D$�G$���A;��� ������ ��6������ � �������4� �����4� ��� #�# ;����D ;�����G ***�
�>*� � �� ���� �� ��6 ��� ��� ��� � ��� =�������� ���� ��6��� ��(�� ���� � ������ ������;�
����� ;��������***��
?*� � ������ �������� ����������������� ��6�����������������$����***��
<*� � ������ �������������� ���� ������������$�� 6��$�� 6�����***����
����������&��� ���� �� �� �� ��������������������� ��������� ���"����� &��� ���� � �� ���D�� ��� � ������ � � � �� �� ����� � � �� � 6� ���������������� �@ 6����� �� � �� �����������D � A����������@���D��� � �� ������ � 6��� A���������������� �*����������������������"������������������ ������������D � �� �� ������)��� �� � 6� *���������� ��������� ���"����� ����� ���� �� �"����� � � �����) ��� ����� ��( ����� ���D � �� �� ������)��� �� � 6� *����������� ������������"�����&������������� ������������������������������' �� �� ������D� ��*�����������������������"������%��������( ��(��������������� ��������������� � �� ������������������� ������ � 6� ����� � � ���������� ���;���6�������������*��� !�"!#�$!���� ��������� ���"����� ������������ ��� ������ � � �� �� ����� ����� � !�!� �� �� �� ���������� ����D ������ ����� 6������ ��@6;��;��A*������������ �������������������&��� ���� �� �������� ���������������� ��������� ������������� � � �����) ��� ����� �������� � � � ����� ���� ���� �� ���������� �� #��� � !θ!� ����� ���� �� � � ��� �� ����� � !�!� ��� ��������� �������� �� ����������� �*��%��&�������������������������������������� � ���� �����!D!��������� ������� �� �� ���������!(!*��2�� ������� ��������� ������������� ������������ � � �������� � ��� ����� � ���� �� �� � ��� ���������!�!������ �6� �����'�������!�!*�������(� �% ���
• (� �% ��������D������
• (� �% ��������D�����
• �� � � 6� �� &��� �� ��G �� � � �' ����#��
• ��� � 6� ��&��� ��G ��� ��' ����#����D � ���� �����
�• �� � � 6� �� &��� ���� � ����% �� � �
�' � ���#�� ��� &��� ���� ��G �� ���� �����
�• (� �% ��������6���• (� �% �������� ��
��• (� �% ��������#����• (� �% �����������
����
• (� �% ��������(����
• (� �% ��������(�����
�• ��� � 6� ��&�����G ������ �%��6!5�5�
�• �� � � 6� �� &��� ��G �� ��� ���#��
!�D!���
• ������������• � � 6� ����������#���#�� 5����#5 ���
�• �� ������ ������� ���• ��� � ���� ���� &��� ���������� � �
���� � � � 6� � ��� ����� �� !∫!� ��!H�!;�����(�����(� �% ���������*�
�• �� � � 6� �� ��(��� �� ��� �� ������
� � � ���
�� � � 6� �� ��(��� �� ��� �� �� � � � ��!�!;�!�!�
������� ����������' ������
• �� �� ����!��� ���� �� ��������������������� � �� �����D� ��*�• ������ �� ��6 ��� ���� G � ������������������������(��� ����� ���� ���(�*�
�������� ����' ����
• ��� ��������� ����� ��� �������;� ��� ������� �� ��� �� ������ ��� ��� ���������������� �*�
• ��������%� 6��*�• ����������( �� ������#�� � �� �����������*�
��F� ��%��������!��!�!���@����� ������ ���(��I������������A���!���!��!����@����� ������� �I� ���(�A��������@"��������A���!����@ ��6��� �A����@���� �#��A�
���@� � A���!����@��6�� ��� �A�����@������������� ��������A���� �@� ����� ���6���A�����@ ��6����G��A�
"�@ ��6�����A���� �@ � ��6��A������@ � ��6��A��
�"�@���������������� A����@ � ��6������ �#���� �A� "�! "��@ ��6�� ��A� ���@������������� ��������A��
��
0�2��/�,J������6�� ��� ������ �#���� ��������������6�� ��� ����
������K�� ���F��FK/�
����2+����
F+-������K�� ��/+������+�L0+���
��0M��
1-�2�����/�FF+�
�
=2�=��� ��=L��0�� ��2�=L��0�� E�F2L��0��
��,"�������� �� 6�����0 ����������
• ��� ��� � ���� ��� 4�� @ � � ���;� ��%� ��;� �����***A�
• ��� ������ � �� ��6����� ������������ ��
• �������� ������ ���������'������• ����������� ����������#��(��������• �� � � 6� �� ��� 4���� @ � (����;� �
���(����;� ���������;� ��%����A�• ��� ��� � ���� ��� 4��� @ �
��� �����A�• �������;��������;����6��;���� �;���� �;�
����� �;���� ��);��
�����������
• ��� ��� � ���� ���4 � @���� ��� ;� ������� ;���� � ***A�
• ��� ������ � �� ����� �� �� ��� � ����6����� �������� �� @� � � �� G 5��� ���G����$� ��� �� ����� ��� ������� "�� ��������� �"����"���� ���6����@����(�5 ���(���� A��
• �� � � 6� �� ��� � � �� ��� 4 #��@�� #�;�� #����( � #�A�
• ����� � � �����4��������4����• ���6���;� �� ���;� �����;� ������;� �
��6�;� �6���;� �����;� ����;� ����;� �� ���;� ������
�
�� 6������0 ���������
• 5��• 5���������� ��������4��• 5��• 5 �• 5��• 5���• 5���
����������
• ���6����'�������5 �• ���( ����5 ��• ��6����'��������4 !5�� !5�� �• 5�� �• 5�)�• 5�!5 � �• 5�� !5� !5�� ��
���'�������� �� 6�����-��(�� �� �� �����@�����������( ��������(�� �A��6 ���;������������ ���� ��*��=��� �� �� �����@�����������( ��������� �A������� �;���#�( �;�������;������� �*�� �� 6�����-��(�� ���
• ��� � ������� �� ��������4��• ��� � ������������ ��������4������4��• ��� � �������4��• ��� � ���� ��� 4�� �����%� 6��� ���
(� ��������������������������%� 6���• ��� � �������4�� (�����
�
=��� ���
• ��( ����4��• ��( ����4���• ��( ������ ���(��������� ���• ��( ����4���• � �6� ����4������4����
�= � 6� ��������� ���
• ����������������G������������� ���������� �������#��� ������(��������������• ����������������G�������������������� �����������������������"������6�� ��� ��
���#��� ��������������������• ��� ������ ��� ����� ���������� D �� ��D � ������������ ��� ��� ���#��� � �� ���������
���������@��6�� ��� ��I�������������I���6�� ��� �A���
�#���� ����(� � ������
• .� �������� ���� ��� ���������� 6����������� ������������������������• .� ������ � �� ���� ��� ������ 6��������������� ������������������������
o �(� �� ����� ��I� �#���� ��I�����!��� �I���(��������������o -��������� ����0����I� �#���� ��I�� !&��!���&���I���(��������������o ���������� ����0�����I� �#���� ��I�� !&��!���&���I���(��������������
�� �� �6��( ������ ��� �� ��(����� ��������� "� ��� �������$� �������� 6��� ����� ���������6��( �������F��&�����6��( �������������(��������������"���� ��6��N��������� ���������6��( ��������
• .� �������� �� ���� ��� ����������(� ����#�������������������� ����o 6��������� ��� ������������ ����
������#��4%����!5"���������4����!5�G���� � ��6���� ���;� 6 �� ���;� 6��;� � ��;� �#�� ����� �� �����;�
�#���� � �����;�� 6������������������� �#���� ���������#����#�� 5;������5;����� 5;�D����5;������5�
o 2�� �� ���� ��� ������������ ������ ���(��I�����!������I� �#���� ��I��!&���I���(��������������
���� ���(�������� ���F������� �������
� 0-�K/���� �+0������-��.K/2� �!5��� ��!5����=/K2/� ��!5���� �!5� ��
��
K���� ���(��� ����� ���� ���(����
• ��������������� � ��6 ����� � � ����4�!5��• ��������������������������������%����� �� ��6��• ��������������������������������! ���• ����������� � ��6�����• �������� ��� ���;� ����;� �� �;� �����! �;� �6��! �;� ���� �6��! �� @������ � ��� ����
(����;��������� �������6�� � ��������������� � 6� �����(����*������� ��������� ���(���� ������������������
� ��� � �-� -�� �� �� ��� ���
���� ��� �� � ���� �� ��F+� ��� � � ���� � ��+�� ��� � � ���� � ��
������������ ������
� 0-�K/���� �+0������-��.K/2� ��� ��D �=/K2/� ���� ��D ��
������� ��������� ���(���� �����������������
� K�� K�E� K�-� K�E-����� ���� ���D � ����� ���D ��F+� ���� ���D � ����� ���D ��+�� ���� ���D � ����� ���D ��
�����������
��������������� ������� ���
��#����� �������*���������� �������*���������*������ �� �����#� ��� ����
�����#� ������������#� ���
�����#� ���
3O� +K� 0��� ��0�.��7O� ���@�-�+F+;�������% A� �����.��
0� +/�
�-��.K/2�
:O�� �� +/�
��
� � ���-�.��
���*� �L-�3O���
+#�**� ��-�K�2�-�
L-�@�-�+F+-;�������% A�
�����-��5������L-�
���**�� �
7O�
+#�**� �-�K�2�-������-��5����L-�
0� +/�
�=/K2/�
:O�
�� +/�
� � � ���-�.��
������� ���������������������:O������ ��� �����������������
� +/� +/� +/+-� +/-�F+� ���� ��� � ������ ��� ��+�� ���� ��� � ������ ��� ��
������ ������ ����
���������#� ��� �����#� ���� ��� �� ��@�FA� � �� ��@��A� �
3O� 0+� � �7O� �+� �E+� �
0� �� /�� ���
�-��.K/2�
:O��� � /� ��
�//+�
�-+�
3O� ��-� �7O� �-� �
0� �-� /�-� ��-�
�=/K2/�
:O��� -� /-� �-�
�//+-�
�-+�
������
K���� ������ ������F����:O������ ��
• /�@�A!� @�A�����"( ����o ����%����� ���D ����� � ��6 ����� � � ����4�!5��o �������������������������������������;� ��;������o ����������� � ��6����������( �� ����
• ��@�A!� @�A�����"( ����o �� ������ �� ��6 ������ � � ����������(��o �� ������ �� ��6 ������ � � �����4���
+���������� ������ ������F����������
� �� � �-� -�0+� ��� � � ���� � ���E+� �D�� �D � �D��� �D ��//+� ���� �� � ����� �� ����-� ����� ��� � ������ ��� ���-� ���� �� � ����� �� ��//+-� ������ ���� � ������� ���� ��
������ ��������������������� ���������+��/J����� =2��/J�����• ������������ ��������� �� ����@��������A�
• �� ������������• ������� �������� ���
• ������� ���6����� � �• �� ������������ �� �• �� ������#�� � �� �• �� ����� �������( �� � ���������� � ���� �������� ���
� ��6����������( �� ��• �� ����� ��( �� � ���������� � ���� � ��6��� ���
��( �����• ������������� � � ;� ���(�"�;� ���('�;� �(�;� �(�"�;�
�6��;�6 �� ���;�� �&��� ;����� �6��;������;������• ��� � ��6�������������� ��������� ��• � ��6��������'6�� ������������������ ��• � ��6�������������������� ���������� �� ��6��• � ��6���� ��� ��( �� ���� ���� ����� ��� ��6��� �� ����
�� ��� �� ��������
�������� ������� ���
� -��.K/2� =/K2/�
� � �������� ��������� � �������� ���������
3O� ���� ��G � ����� ��G ��
7O� ���� �' � ����� �' ��
���K�����������
��-��.K/2�
:O� ���� �' � ����� �' ��
3O� ����� ��� � ������ ��� ��
7O� ���� �� � ����� �� ��
� ������������������
�=/K2/��
:O� ���� �' � ����� �' ��
�� ������������ ����
• ������) ��#����� �������� ��� ���&��������������� ����) ;���������� ������������� ����������������@������;�������;��������;���� ������������A�
• ������ ��������6��� ��@� � ����;�� � ��' A�• � ���� ��� ���@���A�• ���#�� �������������� ����(������������� ��• ������D 6��� ��• �������;��������������(����� ������P� ���� Q�• ���' �������(����� ���P� �� ��� � �Q�• ������ ��������������@��;���;���;�����;� ���;���A������( ����#����� �������� ��
� � 6� ��� ���;�� ���;� �������G�������������� �� ������� ���
� 3O������ � 7O������ � :O������ ����(�� �� ����� ���� &����� ��������
� ���� �� ������ ����� &���������(�� �� ��� � �� � &��� ����������
� ���� �� ��� �� �� �� &��� ��������� � ����� ���� &���������
����� �������� ������������������������� �� ���+�� �����@�A;����� @�A;������� ����@�A;���� @�A;������ � &���@��A;� � &��� � @�A;�
� &�����F+� �����@�A;����� @�A;������� ����@�A;���� @�A;������ � &���@��A;� � &��� � @�A;�
� &������K�2�� ��������@�A;�������� �@�A� �������@�A;������� @�A� &��������@�A;� &������� @�A�+�I�K�2�� ���������@�A;��������� @�A� ��������@�A;�������� @�A� � &��������@�A;�� &������� @�A�F+I�K�2�� ���������@�A;��������� @�A� ��������@�A;�������� @�A� � &��������@�A;�� &������� @�A�
�� ������������ ����
• &���;� &��� � ������� ���� ����� ��6�� ��� �� ���� ��(����� ���� P#����;� (� �� ;�� G ;����� �;���������� ��;����� ��;�D 6������ ;����(� �� ;���������***�
• &��� �;� ��6��������(����� ��������#�� ��• � &��� ����� ��������� � ��6������������P�����Q����������#�������P������ ���Q�• �����;����� �;�������� ������ ������� � ��6������������P�����Q�• �������;������� �;�����# ;������� ��������� �������� ��
������������������ �� 6����� �(�"�;����(�"�������;������
�(�;�� � ���� ���
� � ;�� �&��� ;�� � &�"��&���&��� �
� �� 6�����+��#"������ ����! ������ �6��! ��
�6��! ����
�+���'������� �!��� ��+��#"��������'������ �('�!�;� �(��D !������!�;���� !�������!�;����� !��� ���!�;�� �� !��
��!�;���D !�������!�;����� !�������!�;����� !�� 6����!�;� 6��� !��
���('�!�;����(��D !�������!�;����� !�������!�;����� !����� �� ��!�;���� �� � ! ��
������� ����������������������� ����������������� K��
K�E�K�-�K�E-�
/.M��/.K�E�
/.M�-�/.K�E-�
�K�2���K�2�
�K�2�-��K�2-�
F+� �������D �
��������D ��
� �('��� �(��D ��
� �('���� �(��D �
������������ �
������������� ��
+�� �������D �
��������D ��
� �('��� �(��D �
� �('��� �(��D ��
������������ �
����� ������ ��
������� �� �;��������( �� �����#�� � �� ������� ���&��;�&���� � �;�� ���� � ���!�;�� �� !�� ����;�� ���;������������ �&����������������( �� ���� ��� ��6��������(�� �;�������������� ��6�����*������ �"���������� �� 6��*��������� ����� ���� ������!��D �����!�' �������� ���������������������������� �����)�
������������������ �������&��������) �������) �������) �������) �� �� �����
���������! ���������D ������������! ��������� ������� ������ �����!��D ������� ��������� ������� ������� ������� ��� ��� �
������������!��D �����������!�� ����� ������������!�������� ��� ���������!� ������� �������������!��������� ������������!�������� ������������!�������� ����������������
�F�6��� �����6����� ������� ���� ���� � ������ � ���� ����� ���� �� � � �� ��� ���� ��� ������� �*�������
����� ������������! ���(����! ���������! ��� ���! �&�����! ���#��! ����!'�! ���� ��
�� ���! �@����! A��"����! ����"����! �����"����! ��"�������������! ��"������� ���! ��"�����&�����! ��"�������#��! �
�"������"����! ��"�������� �! ��"������� ���! � �#"����! � �#"�������������! � �#"�������(����! ����#"����! ��� �� #"����! �
&����� #"����! ���� #"����! �����(����!'�! �����#"����! ���� #"����! �����"����! ����"����! �������"����! �
��0�������� �� ���������;����� � ������;������ � ���������;�
�������� �&�%������;�&�%����� �
�"��������
��= ����� ���������;���� ����"�����
����������� ��
�� �������� ��
&������&����� ��
��#����
�������� ����� �;�� ���� ������������#������ �� �
����� ����% ����������� �� ��D� �
���� ���%�;������������#������ � �
&������ ��� ���������� �
�����;������� �&��������� ����
��� ��6�����������%�������
�+0� -K��,���/+,���/�2JRI� ��/��+0�����I� 0�2�+0�0�F���+0=�2/�I� 0�2�+0��M0+2��=+2-�/�
� ���� ��������� ��
���#�( �����3O� ����#�( �����7O� �!�����#�( �����:O� �!��
�
0����� �0���������� ���
������ ���� �
=�������� ∅�=���"����� ∅�
������� 5��5!5� 5�������"����� 56 5!5% 5�
�������"����� 5� 5�
����� �� ���
=������"����� 5�% 5�
������ ���� �=�������� 5�5!5 5�=���"����� 5��5��������� �����#�( ��� 5�5!5��5�
�-�6#���� ���
������� 5�5!5��5�
��0����� ��'���������� ���
=���� � ,�� �� =���"����� ����� �� ��3O� ∅;�5��@��������A;�5��@������A� 5�!5�� �7O� 5�� 5�D��� ∅�:O� ∅� 5�� �>O� 5���� 5���� �?O� 5���� 5����� 5���<O� 5�� 5���� �
�
� ���������� ������ ��6�����
0���� ������ ����=�������� • ����������� �������������� � �
• �������� ��� ���• D 6��� ��� ���• ������� ���• D���������• � �� ���
=���"����� • �������� �������������� � �
������� • ���������� �������������� � �• �6��( ������ ���• ���6 6���� ���
������"����� • ������ ���� ��� ���D � ������� � � �• D 6��� ��� ������� � ���• �������� ��� ������� � ���• ������� ������� � ���• ������% �
�������"������ • �������� �������� ���D � ������� � � �• ������� �� ��• ������% �
����� �� ��������
=������"����� • ����������� ��� ���D � ������� � � �• ���6 6���� ���• ������% �
=�������� • ������ ���� ���������������� ���• ������� �� ��• ����� �� ��
�-�6#���� ��
=���"����� • ��������� ��;� ������ ���� ��� �� ����������� ������������ ����� � ������ �������������
����� �� �� � • ��������� �� ���
��
����� ��� �� ������ ��� �� %)���=������������� �� ��
=��������-�6#���� ��
����� �� ���
���#'( �����(� ��&���������
��������������������������������������
��� ���� ����� ���� ������� ������� ��
������������
� �����;� �����;� �� �����;� ��#����;� ��������;��������;� �����*�
=������������� �� ��
=��������-�6#���� ��
����� �� ���
���#'( �����(� ��&�����6���
��6����6�����6�����6�������6�������6���
��6 ���6 ����6 ���6 ������6 ������6 ��
��6����6��������
��6������ � �������4�����;�6����;���6���������������;� �������;� ������;� ������;���(����;� ������;� ��#��;� ������ �� ���� ���;������;� ��%�;� ��#��;� �����;� �����;� �����;�#��(���;�#������
=������������� �� ��
=��������-�6#���� ��
����� �� ���
��� ����� ������ ����� �������� �������� ���
��� ���� ����� ���� ������� ������� �
��� ����� ����
���#'( �����(� ��&������ ���������;� ������;� ��(���� �� ���� ���;� ������;� ������;� ���������;� �����(���;� ���������;�� ������;������(���;���������;�������*�
�
���������� ������� ������������� ����������� ����������� �� • � �������������� ��"� ����� � �#��� � ����D ����%�� ���
��6 ��• � ������� ���#����������� ��6����� �����������������
��#������ ������• � �����������#����������� ��6��� �� �� ����������������
��������' � ���(�������������� � �����������������#�������������"������������������
• ���� � ��� &��� ��G � �� ������ ��#����� &��� �� ��6��������� �� ��� &��� �������� ��� ������ ��� � ���� ��� ��� ����������������#�� ������ ��6��
��������� ������� �� • � �������������� ��������������#��������������������� ��
��� ��6��������� ��������#�������������• � �������� ��������������#����������������� �� � �����
����� &��� �� ��6�� ������� �� �� ��6��� ����� ��� ���������������������������
• � ���� ���� ���� �� ������ ��#����� ����� ���� ���� ��� �&��� ��������� �������#���������������� ��
• � � ������� � ����� � ��� ���� �� � � � ����� �� ����������� ����������#�����
����
����%�� ��� ��6 �������!��!�!�!)�� )�"����2�I����*� ������ ������������ ���E1+2�@IF+A�I����� ������ ������������ ���
��� ������6��( ���� ��D����"��� �
E1+2�@����"����A�@IF+A�I����� ������ �������������� �E1+2�@������� �A�I�NK+�I����� ��� ������6��( �NK+2+2�I����� ������ �������������� ��+2�I�NK+�I����� ��� ������6��( ��+2�I�F+�I����� ��� ������6��( �F+1+2�@IF+A�I����� ��� ������6��( �
��� ��D����"��� �=�F+2�I����� ��� ��������6 6���� ���+-�2�I��I����� ������ ������������ �
������� �������������� �+-�2�I�=2�I����� ������ �������������� ��F2�I��I����� ������ ������������ �-+2�I��I����� ������ ������������ ��12�I�F+�I����� ������ ���������� �F+�,2@-+A�I�F+�I����� ������ ���������� ��/+2�@IA�I����� ������ �������� �� ���0+R2!+0=2+R2�I��I����� ������ ������ �� �1��@-+A!=�S+2@-+A�I��I����� ������ ������ �� �F2�I�+��I����� ������ ������ �� ��E+.2�I��I����� ������ �������� �� ��2�I��I����� ������ �������� �� ��12�I�=�2�I����� ������ �������� �� ��������(�&!�� )�"����F2�I�,+2� ������ ������������ �+-�2�I�,+2� ������ ������������ �/+2�I,+2� ������ ������������ �-+.K�2�I�,+2� ������ ������������ ��2�I�,+2� ������ ������������ �
�2�I�,+2� ������ ������������ ���������!$!�!�� )�"���F2�I�=2�� ������ ���������� �/+2�I�=2�� ������ ���������� �
�+2�I�=2�� ������ �������� �� � ������ ���������� �
-+2�I�=2�� �)�� �� �
�� � ��6����/�( ����������������
=2�,�0�FF+�5�+K� =2�,�0�FF+�5���� �-�0+����+K!��� &�%� %� �%� ��� � ��� ��� � ���
������/�( ��������� �� ���� �� %� �� &�%� �������/�( ����������������������!�#������� ������!��� ����#���� ��!���� ��� � �����;����� !���#��������� ���� ������;������������������!��������� ���6 ;� ����6 ;� �����6 ;� ����� ! 6 �#�;�
��6 �#�;���6 �#�� �������!���������� �� ���;��� ���;����� ���! ����;������������������ ����������������������� ��������� ����/�( ��������������� �(����� ���(����� # ������������������������������+2��2�FF+� � 0�0+����F+��/� ������=�-�+2��2�FF+� ����� (�� � ������� � ������ � � �� ��� D�( ��� ��� � ������! ������!D�#�� D�#�� ����
��������������������� ������ ���
����� �����;���������;�� &��� � �������;���(��� � #�G ;���(�� �� � ����� � ����
������� ���
���������� �� ��� �� �� �������� �!���� �� �� ������ �� �� %�� ;���� � �������;�� �������;�
������������# � ������
�������������������;�������� ���� ;�# � ��;�����# � ��� # � ������0����� �%� ������� 6��� ����� � ����� ���� ���� 6������ ������������
�(������������������������
6 �� ������� �� ���������� ���!� ��
6�����(�����!�����������
� ���������������#�����
����� ����;���( ����;��'6�� �� ���� ����� ��( ����� �'6�� ���;����&��;� 6��";���(���;��� ��;� ��� ���
���;�� � ���6 6�������;� �(� �;� � &��)��!&��) 6��;���(�� ������
��
����#������;��������������������#������*���
����� �� �� �;���� ��;�����F��#���� �� ��;�# �6��;��� ;�&����
������� �����
+#���� �� �� "������;������# ;� �� 6����������� �� &��;���;�����;�� ���;��������� ��� � � � &��;� � ���� ��� &��;� ��� #����� &��;�
���&���0�� ��� ����;�� ������;�� ���;������������ ��� � ���;� �������� &��;� ����� ��� &��;�
��� ��;� #�G � &��;� � ��� �;�������������;�������&��;����# �&���
-�6����� �����
F����( �� ����;������&���� �&���
� ��� �� �� � ��;� ����;� ���� ��6 �(�;� ���� �6�� ���;�������
������� �� %�� �&��;���� �&��;� �&��;��������&��;������ �&��;�� �� �&��;����������&����
��������� ��� ��;� � ���������� ��� &��;� ���� � �� ��� &��;����� &��;� � ��� ��� &��;� � � � � &��;� �������&��;� (���&��;�� � �����
� �� ��� ���&��;�����;�������&��;�� ��! �����&��;����� � �� !���� ����&��;� ����;� ������������
��������� �� �%�&��;���(�;������� ���;����&��;�# �&�����(�;�� �!� ���!� �***�&��;����������(������
���#�������
�� ���� ���
���� � �� �� ����!�����***� ;� � ���***����!��� ;�����!�����***���&���
=����������� ;� (��;� ���;� � ;�6 �#�;�� �� ;�� �;����;���������;� ��������;� ����� ;� ��;� ���� ;������;� ���;� �����;� ��;� �����;� �#�����;�� �� ;� ���� ���;� ��� ;� � � ;� ��� ���;����;� � � �;� ��(����;� ���;� �����;� ��;���6��;��� �;�#��� *�
�����#������� D;��D;� �;�D�;�6 D;�6�D;�� ;�� ��";��D;���;����!��;� � ;���;� ����;��� ;�#�;� ����
��
/�,������� %���;��������;�D����( ��(�����;� ��( ��������� ���� ��������� %������������( ��(�� ��� ��������� ������� �����( ��(������� ����&���# �������������( �*� ���� �� � ���� ������ (������ T���&������ @��������� ��� �����(���A$� T �( � �@ �)A;�T�%����@������A;�T� �%����@� �%����A$�T�������!������$�T��6� ��!��� ��*��/�������� ��6���������� � � ���� � ����� � ( ��( � ��� � ���� � ����� � ��� �����(�"�*� -������������� T ��! � $� T����!�����;� T����!���$� T ��� ! �� $�T �� ! � $�T��������!������ �$�T � ��! � ��$� T�"�!���$� T��6���!��6���$� T��6�!��6�$� T(�6����!(�6����$�T� � 6� !� � 6� *��E����( ��(������� ���� ����� ��������� � ��� ���� �� ( ��( �� ��(������ �� ����� �� ��(� �������� ��� ����(� �( ��( �� � ���������� � ��� ������ ��� ������*���� ��������� �&������ ���� ��������� ���� ������ ��"� ���(�������
• ������ ��������4�5���4�5������ �����������������������• ������) ��������4�5;�5�5;�5H5�• � ������� �����(���������������5;���5;�����5������������������� ���������� �����
��5;���5�����5*�• �� ��) ������������������������������(��������������������4��5;�4��5;���5;�5H�5�• ������������� ���� ���������(�������������• ��6���������� ���� ����#��� �� ������ ������ ���� �� ��� �� � ������� ��� � �� �����
���� �����( ������� �����) ����� ��� ���� �� ����� �� ��� ��#������ ��( �� ��� ������ �*� ������ � �� ��� ����'����� � � 6� �� &��� ��� � � �����) �� ���� ������� �� ���������� ���"������ ��������������������������@�������;���"�����;�� � (�#�;��%�����;���� �����;������****A��� ���� ���������6����������� ������ ��( ��( ����� ������ ������*�+#������ ������������
• �����) ����� �#����� � � � ���� �� ������ ���� �� � ������� � �� � ���� �� �������������� ���� �@��A!���6� �@��A$� ������ �@��A! � ���@��A$� 6� ���!���$���� !� ��( $� ����� �! ( �� �$� ���( �!������ �$� ����!���� �$� (� �� �! ��� �$���(��� !6�(� $�6��)��!� 6���**�
• ������������ ��� ��(����� ��� � � ���� � ( ��( � ��� � �������� � � � ���� � � ������� ���� !T����6 $� 6��� !T(����$� ��#�� !T� ��"�$� �����!T�� �� $� ��� !T� � � �$��������!T6���(�$�� 6 � !T� ���
• ��6���������� � � ���� � ( ��( � ��� � � ������� F���!TF%��$� �(��# !T�(���� $�#������!T������ $���6�!T���6��$�� '��!T� ����
• ��6���������� � � ���� � ( ��( � ��� � � ������ ( ��(��) � �� ������!T ���#�$�� ���� !T� ��# $�������� !T�����# $� ����)�!T��� '��*�
• � �� ����� �� (� �% � � ������ � �� ���� �� ( ��( ��� 6���!T ���$� �����6��!T ����� ��$�D ����% !T ����% $� ����!T ����*�
�
�-������� ;�D������� ;��������� ��� ������� ���-������� ��2�� ������������� �&��������� 6������������������������ �������&������������������( ���������������(����� ��*��E������� �� 2�� ����� �������� � &��� ��� ��� 6����� ������ ����� ������� ��� ���#�� ����(����� ��������������&������� � �����) ����� ������������ �� ��' ����� *�F�����(���������������������������D����������E���(� ������������&�����������6���������� ������� ���*�E�����������������&�������������� ���(� �������&�����������6�������������*��=������� �� 2�� ����� �������� � � � ����%���� � � �� � � 6� �� &��� ���'��� ����� ������(����� ��*������� ���� ����2�� ������������� �&��������� 6������������������������ �������&������� � �����) ����������%����(����� ����������������������*�F������� ������ ���� ������������������� ����������� �� 2�� ����� ��� ����� ���� ��� &��� ��� ��� 6����� ���� � ����� ������� &��� ���� � �����) ���������G������������ �(� �� �*����������� ���� ����2�� ������������� ���� ���&��������� 6�����������������������&������������ ������ �����*�2��������� ���� ��2�� ������������� ���� ���&��������� 6���������������� �������&�������#��'������� �����*���� ������������������#��������� � 6� ��&������� � �����) ����������� ���������������� �@� � ���D �� ������ �����%��� �������(����� ��A������� ������������&����������������*������ ���������� ���"#������������������0�� ������������� ��������� � 6� ���� ��������������� �����������������#�� �*��F��� ������ 0�� ������ ��� ���� ����� ��� � � 6� �� �� �� ������������ ��� ��( ����� ��� ��#���@�����#���������#��A� ������#�� *��= � �%������� 0�� ������ ��� ���� ����� ��� � � 6� �� �� �� &��� ���6�� � ��� ����� ���������*�����