lenguas, lenguaje y lingüística. contribuciones desde la lingüística

Download Lenguas, lenguaje y lingüística. Contribuciones desde la Lingüística

Post on 08-Jan-2017

221 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Ttulo: Lenguas, lenguaje y lingstica.Subttulo: Contribuciones desde la Lingstica General.Autor: A. Gordejuela Senosiin, D. Izquierdo Alegra, F. Jimnez Berrio, A. de Lucas Vicente, M. Casado Velarde (eds.).Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra.Maquetacin y correccin de textos: Apiedepgina.netISBN: 978-84-8081-478-2

    Reservados todos los derechos de edicin.Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier mtodo o procedimiento.

  • Lenguas, lenguaje y lingstica.

    Contribuciones desde la Lingstica General

    Adriana Gordejuela SenoSiin Dmaso izquierdo aleGra

    Felipe jimnez Berrio Alberto de lucaS Vicente Manuel caSado Velarde

    (eds.)

  • NDICE

    PRAGMTICA NOMINAL EN LOS SUFIJOS DERIVADOS DE LA LENGUA ESPAOLA Jaume Alavedra i Regs ......................................................................................................... 9

    LA DUPLICACIN PRONOMINAL EN LAS ORACIONES DE RELATIVO EN CATALN: UNA MARCA DE ESPECIFICIDAD Cristina Albareda .................................................................................................................. 21

    THE SYNTAX OF ELLIPSIS IN ARABIC FRAGMENT ANSWERS Ali Algryani............................................................................................................................ 35

    SELF-CONCEPT, EMOTIONAL INTELLIGENCE AND READING SKILL IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION: IMPACT ON THE LEVEL OF ENGLISH? Elena Alonso-Blanco, Manuel Soriano-Ferrer, ngel Lpez Garca-Molins .................. 45

    THE INTERACTION OF EXTRAPOSITION FROM dP AND RIGHT NODE RAISING IN ENGLISH AND SPANISH Marian Alves .......................................................................................................................... 53

    HACIA UNA SOCIOLINGSTICA DE LA ESCRITURA. LA ENCUESTA Leopoldo Ildefonso Balia Garca ....................................................................................... 65

    APORTES DEL CONCEPTO DE NORMA AL ESTUDIO DE LAS ACTITUDES LINGSTICAS Rafael Alberto Barragn Gmez ......................................................................................... 79

    ANALITISMO FRENTE A LA NOMINALIDAD. ESTUDIO CONTRASTIVO POLACO-ESPAOL Janusz Bie ............................................................................................................................ 91

    LA EVOLUCIN DE LOS VERBOS DE MOVIMIENTO EN CHUJ Cristina Buenrostro ............................................................................................................ 103

    LA PRDIDA DEL LXICO DIALECTAL: ALGUNOS DATOS DE CASTELLANOPARLANTES DE SAN SEBASTIN Bruno Camus Bergareche, Sara Gmez Seibane ............................................................. 117

    TECHNICAL TRANSLATION, TERMINOLOGY AND THE ACCESSIBILITY OF SPECIALIZED KNOWLEDGE IN PORTUGUESE Luis Cavaco-Cruz ............................................................................................................... 129

  • HACIA UN GLOSARIO DEL LXICO DE LA INFORMTICA Y LA INTERNET EN ESPAOL Lirian Ciro, Neus Vila Rubio ............................................................................................. 141

    EL LINGISTA EN EL PARLAMENTO Giovana de Sousa Rodrigues.............................................................................................. 153

    ALGUNOS MITOS SOBRE LA ADQUISICIN DE LA LENGUA MATERNA Ivn Enrquez Martnez ..................................................................................................... 161

    MARCO LEGAL Y PLANIFICACIN LINGSTICA EN LAS COMUNIDADES BILINGES DE ESPAA Grard Fernndez Smith, Luis Escoriza Morera ............................................................ 173

    CORSICAN EQUIVALENTS OF IT-CLEFT SENTENCES IN ENGLISH: AN OVERVIEW Pierre-Don Giancarli .......................................................................................................... 187

    DESCOMPOSICIN LXICO-CONCEPTUAL DE LOS VERBOS PARASINTTICOS CON PREFIJO DES- Elisabeth Gibert Sotelo ....................................................................................................... 203

    TWO KINDS OF MINIMAL ANSWERS TO YES-NO QUESTIONS IN CZECH AND SPANISH Hana Gruet-Skrabalova ..................................................................................................... 217

    SOBRE LA NATURALEZA HBRIDA DE LAS RELATIVAS LIBRES INDEFINIDAS Edita Gutirrez Rodrguez, Pilar Prez Ocn .................................................................. 229

    THE LEXICALIZATION OF ENGLISH LOANWORDS INTO EGYPTIAN ARABIC Walaa Hassan ...................................................................................................................... 243

    ES EL CONOCIMIENTO MORFOLGICO UN MECANISMO DETERMINANTE EN LA RECUPERACIN DEL LXICO DISPONIBLE? Natividad Hernndez Muoz ............................................................................................. 259

    TRADUCCIN COMO MEDIACIN INTERCULTURAL: DELIMITACIN CONCEPTUAL Y DIMENSIONES DE UNA PRCTICA Carlos Hernndez Sacristn .............................................................................................. 269

    LOS CENTROS DE CARCTER CULTURAL EN LOS ESTUDIOS DE DISPONIBILIDAD LXICA: ANLISIS Y NUEVA PROPUESTA Mara Herreros Marcilla .................................................................................................... 279

    ASPECTOS ANTROPOLGICOS SOBRE EL FENMENO DEL CAMBIO DE CDIGO EN COMUNIDADES BILINGES. EL CASO DE ESTUDIO DE LA COMUNIDAD DE HABLA ALICANTINA Jos Iborra Torregrosa ....................................................................................................... 291

  • LA RHINOGLOTTOPHILIA DESDE UNA PERSPECTIVA TIPOLGICA (CON UNA NOTA SOBRE LA LENGUA VASCA) Ivn Igartua ......................................................................................................................... 303

    DIRECTIONALITY IN ADVANCED TONGUE ROOT HARMONY Gary Linebaugh .................................................................................................................. 315

    EL BILINGISMO INDIVIDUAL: ENFOQUES SOBRE UN CONCEPTO Lara Lorenzo Herrera ........................................................................................................ 325

    LA PREPOSICIN EN ESPAOL Y EN CHINO. DIFERENCIAS CONSERVADORAS ADITIVAS M Azucena Penas Ibez, Jinbai Zhang .......................................................................... 333

    LENGUA Y CULTURA EN EL EPISTOLARIO DE PEDRO DE MUGICA A ANTONI M. ALCOVER Maria Pilar Perea ................................................................................................................ 345

    INFLUENCIA DE LOS SONIDOS ADYACENTES Y LOS MRGENES DE DISPERSIN DE LAS VOCALES MEDIAS ANTERIORES DEL CATALN EN HABLA ESPONTNEA Agns Rius-Escud, Francina Torras Compte ................................................................. 357

    LA CATEGORIZACIN DEL CONOCIMIENTO ESPECIALIZADO: ANLISIS Y CLASIFICACIN DE LAS RELACIONES DE SIGNIFICADO ENTRE TRMINOS COHIPNIMOS Mercedes Roldn Vendrell ................................................................................................. 369

    LOS ESQUEMAS ENTONATIVOS DEL FRAGATINO: DESCRIPCIN Y COMPARACIN CON VARIEDADES ROMNICAS PRXIMAS Lourdes Romera, Ana Ma. Fernndez Planas, Wendy Garca-Elvira, Paolo Roseano, Josefina Carrera, Albert Ventayol, Eugenio Martnez Celdrn ..................................... 389

    LA INFLUENCIA DEL GNERO TEXTUAL EN LA PRODUCCIN DEL ELEMENTO PROSDICO Asier Romero, Aintzane Etxebarria, Iaki Gaminde, Urtza Garay .............................. 401

    A VUELTAS CON EL YESMO: PRODUCCIN FONTICA, PERCEPCIN CATEGORIAL Y CAMBIO Assumpci Rost Bagudanch ............................................................................................... 417

    ESTUDIO DE DISPONIBILIDAD LXICA EN APRENDICES ITALIANOS DE ESPAOL: ANLISIS CUANTITATIVO Roberto Rubio Snchez ...................................................................................................... 429

    SOME OBSERVATIONS ON MORPHOLOGICAL CASE IN OLD SAXON Iker Salaberri ...................................................................................................................... 443

  • REPRESENTACIONES SOCIALES EN TORNO AL PROCESO DE EVALUACIN: ALUMNOS DE ELE EN LA CIUDAD DE MXICO Yuritzy de la Paz Snchez Lpez ....................................................................................... 455

    ESTRATEGIAS LINGSTICAS PARA LA CODIFICACIN DE LA CAUSALIDAD EN TEXTOS ESCRITOS POR ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS Paola Snchez Portilla, Celia Daz Argero ..................................................................... 463

    LA INFLUENCIA DEL CONOCIMIENTO DE VARIAS LENGUAS EXTRANJERAS EN EL LXICO DISPONIBLE Inmaculada Clotilde Santos Daz ...................................................................................... 477

    EN BUSCA DE LA IDENTIDAD LINGSTICA. EL ESPAOL CARA A CARA CON EL CROATA Anita Skelin Horvat, Maa Musulin.................................................................................. 485

    CARACTERSTICAS ACSTICAS DE LA ASPIRACIN DE /-S/ IMPLOSIVA EN EL ESPAOL HABLADO EN MLAGA. HACIA LA RESILABIFICACIN PRESTIGIOSA DE UN SEGMENTO SUBYACENTE ENTRE LOS JVENES UNIVERSITARIOS Matilde Vida-Castro ........................................................................................................... 495

    MICROINFORMTICA. MODELOS DE VARIACIN INFORMATIVA MICROPARAMTRICA Xavier Villalba, Slvia Planas-Morales ............................................................................. 507

    AINDA AS REFLEXES SOBRE A PRONUNCIAO NO SC. XVIII PORTUGUS Ana Paula Banza ................................................................................................................. 517

    ASPECTOS DE LA MORFOLOGA PORTUGUESA EN EL SIGLO XVI

Recommended

View more >