variação lingüística

Download Variação Lingüística

Post on 01-Jul-2015

1.936 views

Category:

Education

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

1° trabalho do 3° ano letivo de língua portuguesa.

TRANSCRIPT

  • 1. T RABALHODE PORTUGUSExpresses idiomticas, jarges, griase variaes lingusticas...

2. C OMPONENTES Emerson Renan Joo Victor Letcia Gabriela Luiz Neto Maria Juliane 3. VARIAES LINGUSTICAS 4. VARIEDADELINGUSTICA Em um nico sistema lingusticopodemos encontrar variaes noque se refere ao modo como ele utilizado pelos falantes. issoque caracteriza as variaeslingusticas . 5. T IPOS DE VARIEDADES Os dialetos: Ocorrem em funo daspessoas que usam a lngua, ou seja,dos emissores.(regional,social,idade,sexo,gerao,funo); Os registrados: ocorrem em funo douso que se faz da lngua, damensagem da situao. (grau deformalismo). 6. E XEMPLOS DE VARIAESUso de r pelo l em final de slaba e nos gruposconsonantais: pranta/planta; broco/bloco.Alternncia de lh e i: mui/mulher; vio/velho.Tendncia a tornar paroxtonas as palavras proparoxtonas:arve/rvore; figo/fgado.Reduo dos ditongos: caxa/caixa; pexe/peixe.Simplificao da concordncia: as menina/as meninas. 7. E XPRESSES IDIOMTICAS pedra no sapatoTempestade num copo dgua 8. E XPRESSES IDIOMTICASExpresso idiomtica umconjunto de palavras que nopossui traduo perante outrosidiomas, so geradas por griasde certa regio, se fazendoassim como se fosse um traocultural de cada lugar. 9. E XEMPLOS DE EXPRESSESIDIOMTICASBater as botasFalecerO mdico alertou ao bbado que seele no parasse com a bebida emexcesso, iria bater as botas. 10. [...]Ch decadeira Fazeresperar. Voc est num consultrio mdico h 2 horas aguardando ser atendido. Voc est tomando um ch de cadeira. 11. [...]Mo na rodaAjuda degrande valor.-Ter um mecnico na nossa equipe foi umamo na roda na hora que o carro deu problema. 12. [...] Segurando velaPessoa que sempreest junto de umcasal de namorados.Solteiro na roda decasais.-Como ela no arranjava namorado, ficavasempre segurando vela nas festas. 13. [...]Queimara rosca(...) Todos desconfiam que aquele rapaz gosta de queimar a rosca escondido. 14. J ARGES 15. J ARGES O que Jargo? Jargo: a Gria Profissional. Definio de jargo no DicionrioHouaiss: Cdigo lingustico prprio deum grupo sociocultural ou profissionalcom vocabulrio especial, difcil decompreender ou incompreensvel paraos no-iniciados. 16. E XEMPLOS DE JARGES 17. [...] 18. [...] 19. [...] 20. G RIASA gria a cultura do povo Bezerra da Silva 21. G RIAS O que Gria? A gria um fenmeno de linguagem especialusada por certos grupos sociais pertencentesa uma classe ou a uma profisso em que seusa uma palavra no convencional paradesignar outras palavras formais da lnguacom intuito de fazer segredo, humor oudistinguir o grupo dos demais criando umjargo prprio. 22. E XEMPLOS DE GRIAS Legenda: Quadro1:WOOHOOOOOOOO! Quadro2:- Caraca, mano, aquele mano corajoso foi nadarcom os tubares! Quadro3: - Corajoso nada, o coitadoera analfabeto! 23. [...] BABACA = pessoaatividade, pedido,chata. questo, bobagem, no presta. BABADO = fofoca,falador, lngua solta, CABA = homem,fala o que no deveindivduo, cara,para outra pessoa. pessoa. BABO = molo, CABA RUIM = pessoaestranho, admirador, ruim.elogiador. CABUETA = delator, BAGAA = objeto, dedo-duro, algumcoisa, trabalho, que entrega o outro. 24. Referenciashttp://veja.abril.com.br/180707/p_100.shtmlhttp://www.clerioborges.com.br/girias.htmlhttp://www.clerioborges.com.br/girias.htmlhttp://educacao.uol.com.br/portugues/variacoes-linguisticas-o-modo-de-falar-do-brasileiro.jhtmhttp://www.osdezmais.com/curiosidades/as-10-girias-mais-comuns-no-brasil/http://dicionariopopular.blogspot.com.br/