©e rŒ„kƒh si™ mðtæÞtÞ{krŒh xÙmx, Ëtu™„z - 364250

Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250

XkCk^kkTkêkmAngRAngR-AckTkHwTk#kkïkYkk]kä UknaUk–212

BTkYk: bk^krek^kmP@kCkkZkú‹

©e{ŒT¼„ðíÞtu„eLÿŒuð«ýe‚

©e©e©e©e©e

…h{tí{«ftþ{q¤ „tÚttytu, ËkMf]‚ AtÞt, ©e ƒúñŒuðSf]‚ ËkMf]‚ xeft,

…k. Œti÷‚ht{Sf]‚ rnLŒe yLðÞtÚto y™u xeft ‚Útt

ËkMf]‚ xeft™tu þçŒþ: „wsht‚e y™wðtŒ

f

: „wsht‚e y™wðtŒf :

©e y{]‚÷t÷ {týuf÷t÷ ÍtxrfÞt

f

: «ftþf :

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx,

Ëtuu™„Z–364250 (Ëtiht»xÙ)

g

h

e

f---------------

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-

---------------

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-



«Út{ ytð]r¥t : «‚ 1000 rð. Ëk. 2063 R.Ë. 2007

: {wÿf :

fnt™ {wÿýt÷Þ

Ëtu™„Z-364250 (Ëtiht»xÙ)

✆ : (02846) 244081

©e …h{tí{«ftþ („wsht‚e)™t

✽ MÚttÞe «ftþ™-…whMf‚to ✽

{t‚w©e ŒwÄeƒu™ þtn, r…‚t©e suXt÷t÷ Ëk½S þtn

‚Útt ¼tE ™ti‚{÷t÷ suXt÷t÷ þtn™t M{hýtÚtuo

nM‚u ƒú. ztì. Ërð‚tƒu™ su. þtn, ¾th({wkƒE)

yt þt†™e …z‚h ®f{‚ Yt. 117=00 ÚttÞ Au. y™uf

{w{wûtwytu™e ytŠÚtf ËntÞÚte yt ytð]r¥t™e ®f{‚ Yt. 80=00 ÚttÞ

Au. ‚u{tkÚte 50% ©e fwkŒfwkŒ-fnt™ …th{tŠÚtf xÙMx nM‚u Mð. ©e

þtkr‚÷t÷ hr‚÷t÷ þtn-…rhðth ‚hVÚte ®f{‚ ½xtzðt{tk ytð‚tk, yt

„úkÚt™e ðu[tý ®f{‚ Yt. 40=00 ht¾ðt{tk ytðe Au.

®f{‚ Yt. 40=00

“2”

T



✽ êkm bkR~Ckn<Rv^k-bPknlPk ✽“UkglMPk@PTk êkm zcYkPk\kk\k HvLk\kk\k #kkc @lFkPk”

(cl@CkmPk)

bkgbkk@bkkCk@ Pkk@^kk lHTk^kkOkm Gv TkkwAk Xk\kmä

ekkTkm bknAkTkm Yk»Zkk l^kTkk ¢v Tkk^k UkOk Pkk@v Tkc{;

¢k Ak]Ykkg #knükPYkekkTkm bknAkTkm Wkcn Wkcn Rkvõk\kkvä

YknH UknOZk@kl#k V»Zkkv ¢ckv ! Ckn< A~ckTk Pkng Tkkl^kA Yk»Zkkvå

(¢TknìnUk)

¢ckv^! Xk$Pk lFkRkPYkkTkkä bkmYkgSk@-^km@-AngRTkk^!WkkõkkgPk@ l^kXk^kkv Pkk@kä Pkk@v Tkk^k YknYkndknTkkgå

(l#kBkl@Okm)

bkRk Ólì Pkk@m l^kYk] lTkH FkwPkTZk Tkm@Bkvä

¢Tkv eklUPkYkkgcm R@^k-CknOk-UkZkkrZk l^k\kbkv;

lTkHk\kgWkmXkk^kv Ukl@OklPk b^kæUkv H¥ Xk]vä

lTklYkûkkv ^kcv kk@kv lFkRDkTk l^kakv Akg¥ Tk Yk]vå

(#kkRor\kl^k¿mlMPk)

cwZkng &bkPk bkPkä ekkTk ekkTk" SkWkAv Tkv ^kÈ^kkOkm GoKvä

Hv ^kÈv bknYknYkndkn bkû^k I]Av; Uk@Ü^Zk TkkPkkv PkoKv;

—@kCkÿvak <Fkv Tkä HgUk Tk ^k]v Xkk^kxlÜYkkg–¢g#kYkkgä

KgAkvPAmOkr ¢AgUk ekkTk YklcYkk ñRZkv @cv bk^krRkå

(^kbkgPklPk\kAk)

lTkPZkv bknSkkI@Ok FkgÜ^! PkTkv TkYkng cngä

A<Okk ¢Ak@Ok bkYknÜ^! PkTkv TkYkng cng;

cv ekkTkUkkvakA bknYkvDk^! PkTkv TkYkng cngä

¢k RkbkTkk Æ^kTkl#k\Ukm^! PkTkv TkYkng cngå

(ukCSk@k)

ªMm ªMmä ªMvQkm bknBklTklSk bkPkTkk ^kkZkn lTkPZkv ^kcgPkmä

^kkOkm lFkTYkosPk^! Pkk@m §@-¢TknXk^kTkk bkodYk Xkk^kv Xk@v\km;

Xkk^kkv ªMk l^kFkk@mä ¢lXkTk^k YklcYkk lFkûkYkkg \kk^km \kk^kmä

BkkvZkv\kng @PTk UkkYkngä—YkTk@Qk YkTkTkkv; Uko@Hkv #kl$Pk#kk]m^!

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^^

^“3”



“4”

Uk|Ak#kAmZk lTk^kvRTkUk|Ak#kAmZk lTk^kvRTkUk|Ak#kAmZk lTk^kvRTkUk|Ak#kAmZk lTk^kvRTkUk|Ak#kAmZk lTk^kvRTk

¢kFkkZkr^k@ êkm ZkkvCkmTRnRv^k ApPk ¢k Uk@YkkPYkUk|Ak#k Ck|gQk Ykck ¢SZkkPYk#kkïk Gvä PkvTkk Uk@ êkm

Wk|ôRv^kÆ¢v bkgbApPk KmAk @Fkv\k Gv PkQkk Ukgå Rkw\kPk@kYkÆ¢v bkgbApPk KmAkTkkv ¢kSkk@ \k¥ ¢T^kZkkQkr PkQkk

PkvYkTkk bkYkZkTkm Uk|Fkl\kPk Rv#kXkkakk(NngNk@m)Ykkg bknWkkvSk KmAk @Fkv\k Gvå ¢k bk^kvrTkv bkkYkv\k A@m ¢k Ck|gQkTkng

Uk|Ak#kTk &&êkmYkR~ @kZkFkgÜ HwTk #kkïkYkk]k"" ÿk@k A@^kkYkkg ¢k^Zkng cPkngå

Uk@YkkvUkAk@m ¢kPYkekbkgPk Uko%Zk Ckn<Rv k êkm AkTkÆb^kkYkm¢v ¢k Ck|gQk Uk@ ¢\kkwlAAä

b^kkTknXk^k@bkCksXkPk lTkHkPYkA\ZkkOkUk|v@A Uk|^kFkTkkv A@m YknYkndkn¢kvTkv ¢k ¢SZkkPYk#kkïkTkk Xkk^kkvTkng @cbZk

¢PZkgPk bk@] @mPkv bkYkHk^Zkng cPkngå HvTkk Ukl@UkkAæUkv ¢SZkkPYk@lbkA YknYkndkn¢kvYkkg ¢k YkckTk #kkïkTkkv

¢XZkkbk A@^kkTkm <lFk HkCkpPk Qk¥å ¢k Ck|gQk Uk@Tkm êkm Wk|ôRv kÆ @lFkPk bkgbApPk KmAkTkkv CknH@kPkm

¢Tkn^kkR l^kÿkTk Xkk¥êkm ¢YkpPk\kk\k YkkOkvA\kk\k IkKlAZkk ÿk@k A@^kkYkkg ¢k^Zkkv cPkkv ¢Tkv CknH@kPkm

¢Tkn^kkR bklcPk ¢k Ck|gQkTkng ¢k Ukcv\kkg Uk|Ak#kTk A@^kkYkkg ¢k^kv\kå

Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkkg ¢k #kkïk Uk@ QkZkv\kkg Uk|^kFkTkkv KvUk QkZkv\kkg ckv^kkQkm ¢kHv UkOk CD ÿk@k

YknYkndkn¢kv ¢PZkgPk @bkUko^krA ¢k Uk|^kFkTkkvTkk êk^kOkTkkv \kkXk \k¥ @õkk Gvå Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkkg Uk|^kFkTkkv QkZkkg

Pkv bkYkZkv PkvYkTkm bkYkdk UkglMPk Rkw\kPk@kYkÆTkm lcTRm KmAk^kk]m ¢k^kplûk ckv kkQkm Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkkg

Uk|^kFkTkkv CDYkkgQkm bkkgXk]^kkYkkg l^k#kvak @bkUk|R QkkZk Pkv cvPknQkm ¢k ¢k^kplûkYkkg CknH@kPkm ¢Tkn kkRTkm bkkQkv

Ukgå Rkv\kPk@kYkÆTkm zcRm KmAkTkkv UkOk bkYkk^kv#k A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå

¢k bkgZkn$Pk ¢k^kplûk Uk|Ak#kTk AZkkr Ukcv\kkg Yko] Uk|kApPk CkkQkk¢kvä bkgbApPk KmAk PkQkk CknH@kPkm

¢Tkn^kkRYkkg @cv\km XkkakkAmZk dklPk¢kv ¢PZkgPk Fkm^kKUko^krA bknSkk@kZk PkvTkm WkSkm H Ak]Æ \kv^kkYkkg ¢k^kv\k

Gvå ¢k ¢k^kplûkYkkg bkkYkv\k A@^kkYkkg ¢k^kv\k zcRm KmAk YkkKv ¢Ykkv êkmYkR~ @kZkFkgÜ Ck|gQkYkk]kTkk Uk|Ak#kAkvTkkv

UkOk ¢gPk:A@OkUko^krA ¢kXkk@ YkkTkm¢v Gm¢vå

¢k ¢k^kplûkTkk Uk|Ak#kTkYkkg ¢YkTkv ¢PZkgPk §UkZkkvCkm YkkCkrR#krTk ¢kUk^kk YkkKv Wkk\k Wk|å êkm FkgRn\kk\k

HkvWkkl]Zkk PkQkk ^kN^kkOklTk^kkbkm Wk|å êkm ^kHnXkk¥ #kkcTkkv UkOk ¢gPk:A@OkUko krA ¢kXkk@ YkkTkm¢v Gm¢vå

PkRnUk@kgPk ¢k AkZkrYkkg YkRRæUk QkTkk@k bk^kvr YknYkndkn¢kvTkkv UkOk ¢kXkk@ YkkTkm¢v Gm¢vå

¢gPkYkkg ¢k Ck|gQkTkng bkngR@ YknÜOk AkZkr A@^kk YkkKv ¢Ykkv êkm AckTk YknÜOkk\kZkTkk UkOk ¢kXkk@m

Gm¢vå

YknYkndkn¢kv ¢k #kkïkTkkv Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v A@v\kk @cbZkkvR~DkkKTkTkv ¢kPYkbkkPk A@m lTkH

¢kPYkbkkSkTkkYkkg Uk|^kpûk Qk^kk ¢Qkvr ¢k #kkïkTkkv ¢XZkkbk A@v ¢vH ¢XZkQkrTkkå

¢akkN ^kR 1

^km@ bkg^kPk 2533

Pkkå 30-7-2007

❁

bkklcPZkUk|Ak#kTkbklYklPk

êkm lRCkgWk@ HwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bK

bkkvTkCkN (bkkw@kì})



°

lHTk∆Tkm ^kkOkm

“UkglMPk@PTk êkm zcYkPk\kk\k HvLk\kk\k #kkc @lFkPk”

±@kCk-¢k#kkXkZkkr ¢Ykv ¢kl^kZkk²

bkmYkgSk@ YknBkQkm Vo\kMkg Bk@vä

¢vTkm AngRAngR CkogQkv Ykk] @vä

lHTkÆTkm ^kkOkm Xk\km @vå

^kkOkm Xk\kmä YkTk \kkCkv @]mä

HvYkkg bkk@-bkYkZk l#k@PkkH @vä

lHTkÆTkm ^kkOkm Xk\km @vååååååbkmYkgSk@0

CkogQZkkg UkkcnM Tkv CkogQZkng UkgFkklbPkä

CkogQZkng Uk| kFkTkbkk@ @vä


CkogQZkng lTkZkYkbkk@ä CkogQZkng @ZkOkbkk@ä

CkogQZkkv bkYkZkTkkv bkk@ @vä

lHTkÆTkm ^kkOkm Xk\km @våååååååbkmYkgSk@0

bZkkR~ kkR Av@m bkn kkbkv Xk@v\kkv

lHTkÆTkkv ¡Ak@TkkR @vä


^kgRng lHTkvëk@ä ^kgRng cng AngRAngRä

^kgRng ¢v ¡Ak@TkkR @vä


cwMv cHkvä Ykk@k Xkk^kv cHkvä

Ykk@k SZkkTkv cHkv lHTk^kkOk @vä


lHTkvëk@Rv kTkm ^kkOkmTkk ^kkZk@k

^kkHkv YkTkv lRTk@kPk @vä


A B

C D

“5”



ßUkkvR~DkkPkßUkkvR~DkkPkßUkkvR~DkkPkßUkkvR~DkkPkßUkkvR~DkkPk

¢kUkOkk Xk@PkdkvÒkTkm ^kPkrYkkTk Fkkv kmbkmTkk ¢glPkYk PkmQk‘A@ Rv kklSkRv k Uk@Yk ^kmPk@kCk bk^krek

êkm Ykck^km@ b^kkYkm¢v lR^ZkS^klTk ÿk@k bknSkkYkpPk ^k@bkk^km lTkHkPYkbknBkRkZkA YkkvdkYkkCkrTkkv §UkRv#k

¢kUkm Xk@PkdkvÒkTkk Xk^Zk Æ^kkv Uk@ ¢Ukk@ A<Okk A@m Gvå Pkv¢kvTkkv ¢k A\ZkkOkAk@m §UkRv#k

Pkv¢kvTkk lTk^kkrOk WkkR UkOk PkvYkTkk #kkbkTkYkkg QkZkv\kk Av k]m ¢Tkv êknPkAv k]m XkCk^kgPkkvä Xkk^kz\kCkm

^kmPk@kCkm YkckYknlTk^k@kv ÿk@k bkPkPk Uk| kklcPk QkPkkv @õkkv Gvå

PkvYkTkk ¢k §UkRv#kTkv ¢kHQkm \kCkXkCk 2000 ^kakr Ukcv\kkg Xkk@Pk^kakrTkv UkkvPkkTkm

lTkHkPYkbkkSkTkkQkm Ukk^kTk A@m @cv\k ¢kFkkZkrRv k êkm Sk@bkvTkkFkkZkrRv kv êkm UknaUkRgPk ¢Tkv XkoPkWkl\k

YknlTk@kHkvTkv §UkRv#k ¢kUkm PkvTkk V]æUkv akK~BkgMkCkYkæUk Uk|QkYk êknPkbAgSk \kmUkmWkü QkZkkv cPkkvå PkQkk

\kCkXkCk PkvH ¢@bkkYkkg XkCk^kkTkêkm CknOkSk@ ¢kFkkZkr ¢Tkv UkékkPk~ kPkmr ¢kFkkZkkvrTkm Ukg@Uk@kYkkg QkZkv\k

YkckTk ¢kFkkZkr êkm AngRAngRkFkkZkrRv k ÿk@k bkYkZkbkk@klR Uk@YkkCkYkkvæUkv lÿPkmZk êknPkbAgSkTkkv Uk| kkc

Uk| kklcPk QkZkkvå ¢k @mPkv WkgTkv êknPkbAgSkkv ÿk@k Xk@PkdkvÒkYkkg XkCk^kkTk Ykck^km@Tkng #kkbkTk Æ^kgPk ^kPkmr

@õk‹g Gvå

PkvYkTkk UkGm PkvYkTkm H Uk@gUk@kYkkg ¥åbkåTkm GÌm #kPkkWRmYkkg QkZkv\k YkckTk ¢kFkkZkr êkm

ZkkvCkmTRnRv kv ¢k ¢SZkkPYk#kw\kmTkk Ck|gQk &Uk@YkkPYkUk|Ak#k"Tkm @FkTkk A@v\k Gvå XkCk^kkTkêkm ZkkvCkmTRnRv k

¢PZkgPk l^k@$Pk lFkûk Xkk^kz\kCkm lRCkYWk@kFkkZkr cPkkå ¢kUkTkk Ck|gQkYkkg ^kwlRA YkkTZkPkkTkk #kWRkvTkkv

§UkZkkvCk HkvPkkg l^kÿkTkkvTkng ¢vYk YkkTk^kng QkkZk Gv Av ¢kUk Ukcv\kkg ^kwlRA YkPkkTknbkk@m ckv kk Hkv¥¢vå

¢kUkTkkv l#kaZk Uk|XkkA@ XkË cPkkvä PkvTkk bkgWkkvSkTk ¢Qkvr ¢k Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkm @FkTkk QkZkv\k Gvå

¢kUkTkv &Hkv£TRn"ä &ZkkvCkmTRn"ä &ZkkvCkvTRn"ä &HkvCkmFkTÜ"—¢v kk l^kl^kSk TkkYkkvQkm ¢kv]Bk^kkYkkg ¢k^kv

Gvå ¢kUkv ¢UkXk|g#k ¢Tkv bkgbApPkYkkg ¢TkvA @FkTkk¢kv @Fkv\k Gvå Hv^km Av 1å b^kkTknXk^kRUkrOkä

2å Uk@YkkPYkUk|Ak#kä 3å ZkkvCkbkk@ä 4å RkvckUkkcnMä 5å TkkwAk@ êkk^kAkFkk@ä 6å ¢SZkkPYkbkgRkvcä

7å bknXkklakPkbkgCk|cä 8å Pkû^kkQkrKmAkä 9å RkvckUkkcnMä 10å ¢YkpPkk#kmlPkä 11å lTkHkPYkkìAå

l^kÿkTkkvYkkg ¢k WkSkkZk Ck|gQkkvTkk @FkTkk@ l^k#kv l^kFkk@XkvR Gv; UkOk lTkXk|k‘PkUkOkv

Uk@YkkPYkUk|Ak#k ¢Tkv ZkkvCkbkk@ Pkkv ¢k H ¢kFkkZkrTkm @FkTkk Gv ¢vYkkg Wkv YkPk TkQkmå Uk@YkkPYkUk|Ak#k

XkCk^kkTk êkm AngRAngRkFkkZkrRv k @lFkPk YkkvdkUkkcnM ¢Tkv XkCk^kkTk êkm Uko%ZkUkkRb^kkYkmTkk bkYkklSkPkgÒkTkk

ckRrQkm ¢PZkgPk Uk|Xkkl^kPk HOkkZk Gvå PkvQkm ¢SZkkPYklUk|Zk ¢kPYkkQkmr YknYkndknHTkkvTkv ¢k Ck|gQk ¢PZkgPk

lUk|Zk Qk¥ UkM>kkv Gvå ¢kFkkZkrRv kv bkgbkk@Tkk Rn:BkkvQkm Rn:Bkm ¢v kk PkvYkTkk l#kaZk XkË Uk|XkkA@Ykkg

“6”



SkksYkA <lFk HCkkM^kk YkkKv PkvYkTkk bkYkZkYkkg Uk|Fkl\kPk ¢v km \kkvAXkkakk Uk|kApPk-¢UkXk|g#kYkkg ¢k

Ck|gQkTkm @FkTkk A@m Gvå HvTkm ^kOkrTk#kw\km PkQkk \kvBkTk#kw\km ¢PZkgPk bk@] Gvå PkvYkkg Ukkl@XkklakA

#kWRkvTkkv §UkZkkvCk ¢PZkgPk ¢\Uk A@^kkYkkg ¢k^kv\k Gvå ¢k Ck|gQkYkkg ¢kFkkZkrRv kv UkkvPkkTkk b^kkTknXk^k

PkQkk UkkvPkkTkm ^kmPk@kCk Fkkl@ÒkTkm Xkk^kTkkTkv H l^k#kvakUkOkv DkogKm Gvå PkvQkm PkvTkk ¢SZkZkTkQkm

Xk^ZkHTkkvTkv UkkvPkkTkm ¢kPYkkQkrUk|SkkTk Xkk^kTkkTkng UkkvakOk bkcH @mPkv QkkZk Gvå

Ck|gQkAk@ XkCk^kkTk êkm ZkkvCkmTRnRv kTkm HvYk KmAkAk@ ¢kFkkZkr Wk|ôRv kÆ UkOk

¢SZkkPYk@lbkA YkckTk ¢kFkkZkr cPkkå Pkv¢kvTkng Yko] TkkYk &Rv k" ¢Tkv Wkk\kWk|ôFkk@m ckv kkQkm

Wk|ôFkZkrTkkv DkOkkv @gCk ckv kkTkv \kmSkv &Wk|ô" ¢vYkTkm §UkklSk Qk¥ HPkkg &Wk|ôRv k" TkkYk UkMv\k cPkngå

Pkv¢kv £åbkå 1070Qkm 1110Ykkg ¢@bkkYkkg QkZkv\k ckv kkTkng l^kÿkTkkv YkkTkv Gvå &WkpcR~Ü^ZkbkgCk|c"Tkm

¢kUkTkm KmAkYkkg ¢kUkv\k AQkkTZkkZkkTknbkk@ä l^kÿkTkkvTkng YkkTk^kng Gv Avä TkvlYkFkTÜlbkükglPkRv kä bkkvYkTkkYkA

@kHêkvlí ¢Tkv Wk|ôRv kÆ ÒkOkvZk bkYkAk\kmTk @kHk XkkvHTkk bkYkZkYkkg QkZkk cPkkå ¢kUkTkm ¢Tkv

¢kFkkZkr HZkbkvTkÆTkm bkYkZkbkk@klR Uk|kXkpPkÒkZkTkm KmAkYkkgTkm Xkkakk#kw\km bkkYZkPkk ckv kk GPkkg

¢kFkkZkr HZkbkvTkQkm Wk|ôRv kÆ UkGm QkZkv\k ckv kkTkng l^kÿkTkkvTkkv YkPk Gvå Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkm KmAk

§Uk@kgPk ¢kUkv WkpcR~Ü^ZkbkgCk|cTkm KmAkä Pkû^kRmUkAä Uk|lPkíklPk\kAä AQkkAkvak ¢klR ¢TkvA Ck|gQkkvTkm

@FkTkk A@v\k Gvå

¢k Ck|gQkYkkg Yko\kPk: Wkv YkcklSkAk@kvYkkg ¢kPYkk (Wklc@kPYkk) Uk@YkkPYkk A¥ @mPkv QkkZk Gv

PkvTkng BkoWk H l^kbPkk@Qkm bkngR@ ^kOkrTk A@v\k Gv Av HvTkkg @cbZkkv ¢kUkOkTkv ¢kPYkA\ZkkOkTkng Ak@Ok

QkkZkå ¢k #kkïkTkk Xkk^kkv Uk@Yk Pkk@Okck@ ApUkk]n AckTk Ckn<Rv kTkkg b^kkTknXk^k@bkCksXkPk Uk| kFkTkkvQkm

H ZkQkkQkr bkYkÆ #kAkZk Gvå (Hv ck\k CDQkm UkOk bkkgXk]m #kAkZk Gvå)

¢k #kkïkYkkg ¢kPYkk (Wklc@kPYkk) Uk@YkkPYkk A¥ @mPkv QkkZk Gv PkvTkk §UkkZkæUkv Wkv

¢lSkAk@ UkwAm Uk|QkYk ¢lSkAk@Ykkg 123 (dkvUkA CkkQkk¢kv bklcPk 126) CkkQkk¢kvYkkg XkvRl^k^kdkkQkm

¢kPYkkTkk Wklc@kPYkkä ¢gPk@kPYkk ¢Tkv Uk@YkkPYkk–¢vYk ÒkOk XkvR WkPkk^k^kkYkkg ¢k^Zkk Gvå PkvYkkgQkm

Uk@YkkPYkkTkng b^kæUk bkYkHk^kmTkv #knülTkékZkTkZkv Pkv kk H Uk@YkkPYkk #kl$PkUkOkv WkSkk H ¢kPYkk¢kv

Gv Av Hv RvcRv k]Ykkg lWk@kHYkkTk Gv ¢vYk Uk|lPkUkkRTk AZkn‘ Gvå PZkk@ WkkR RvcRv k]Ykkg ckv kk GPkkg

Pkv #knülTkékZkTkZkv Rvc ¢Tkv AYkrQkm lXkTTk Gvå PkQkk Pkv #kl$Pkb^kæUkv Uk@YkkPYkkUkOkkYkZk ¢kPYkkTkng

b^kæUk Ü^Zk-CknOk-UkZkkrZkTkkg b^kæUk ÿk@k WkPkk^kPkkgä b^kæUkAkYkm Æ^kkvYkkg UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv Rvc-

AYkkrlRQkm lXkTTk HkOk^kk (XkvRekkTk)¢Qkvr lTkH ¢kPYkk l^kakvTkm Xkk^kTkkTkm §Ck|Pkk bkcvHv QkPkkg Pkv¢kv

Ukn<akkQkr ÿk@k bkYZkCR#krTk Uk|kUPk A@v Pkv R#kkr^Zkng Gv ¢Tkv Hv ¢v^kng H XkvRekkTk A@Pkkv TkQkm Pkv

lYkQZkkÓlì @cv Gvå PkvQkm R@vA bkgbkk@m Æ^kv Av kng XkvRekkTk lTk@gPk@ Xkk^k^kng Hkv¥¢v PkvTkng l^kbPkk@Qkm

^kOkrTk A@m &Uk@YkkPYkk Qk^kkTkm Xkk^kTkk" ¢Tkv &bkkYkkTZkæUkv (bkgldkUPkæUkv) §UkkZk" WkPkk^km ¢kFkkZkrRv kv

Uk|QkYk YkcklSkAk@ UkoOkr A@v\k Gvå

“7”



¢k Uk|YkkOkv Uk|QkYk ¢lSkAk@Ykkg Wklc@kPYkkTkv Uk@YkkPYkk WkTk^kkTkkv §UkkZk bkkYkkTZkæUkv

bkYkHk^km Pkv H §UkkZkTkv lÿPkmZk YkcklSkAk@Tkm 107 (dkvUkA bklcPk 119) CkkQkk¢kv ¢Tkv

Fkol\kAkæUk 107 CkkQkk¢kv Yk]m An\k 226 CkkQkk¢kvYkkg l^kbPkk@<lFk l#kaZkTkv ¢k H l^kakZk

l^k#kvakUkOkv ¢PZkgPk l^kbPkk@Qkm bkYkHk^kv\k Gvå

¢k lÿPkmZk ¢lSkAk@Ykkg Uk|QkYk Ykkvdk ¢Tkv YkkvdkTkk V]Tkm <lFk Qk^kk ¢Qkvr bk^krUk|QkYk Ykkvdk

¢Tkv YkkvdkTkk V]Tkng b^kæUk WkPkk^kv\k Gvå PZkk@WkkR bkYZkA~@PTkÒkZkb^kæUk ¢vA H YkkvdkYkkCkrTkv

lTkékZkTkZk ¢Tkv ^Zkck@TkZk ÿk@k l^kbPkk@Qkm bkYkHk^kv\k Gvå ¢k Uk|YkkOkv lTkékZk ¢Tkv ^Zk^kck@TkZkQkm

Acv kkYkkg ¢k^kPkk YkkvdkYkkCkræUkv Ukl@OkYkPkk Æ^kTkv Ukl@OklPkYkkg ¢Uko kr lTkYkr]PkkTkm ^kplü QkPkkg

(–CknOkbQkkTk ¿YkTkm ¢Ukvdkk¢v bkklPk#kZk ¢Uk|YkûkR#kkTkv Uk|kUPk Qk¥ êkvOkm YkkgM^kkZkkvCZk-R#kkTkv

UkkYk^kkæUk) ¢XkvR@PTkÒkZkTkng b^kæUk WkPkk^km Pkv kk Æ^kkvTkm ¢gPk@ Ukl@OklPkYkkg bkYkXkk^kTkm §Ck|Pkk

¢Tkv bkkYZkXkk^kYkZk #knükvUkZkkvCkæUk lTks^kA\UkR#kkTkng l^kbPkk@Qkm ^kOkrTk A@Pkkg ¢gPkv bkkv]^k\kk bkn kOkr

bkYkkTk bk^kr Æ^kkv #knüTkZkv bkYkkTk Gv ¢vYk R#kkr kv\k Gvå ¢kYk ¢k lÿPkmZk ¢lSkAk@Ykkg

bkgbkk@mÆ^kkvTkv Uk@YkkPYkk Qk^kkTkkv §UkkZk l^kbPkk@Qkm bkYkHk^kv\k Gvå

¢k lÿPkmZk ¢lSkAk@Ykkg ¢gPkv l^kbPkk@Qkm #kkïkYkkg Tkc{ Acv kkZkv\kk ¢Tkv Acv kk¥ CkZkv\kk

Xkk^kkvTkk l^k#kvak ^ZkkBZkkTk b^kæUkv 107 CkkQkk¢kvYkkg Fkol\kAk Acv\k Gvå ¢k ÿk@k #knükvUkZkkvCkæUk

¢XkvR@PTkÒkZkYkZkm bkkdkkPk~ YkkvdkTkk §UkkZkTkv l^kbPkpPkUkOkv #knükPYkb^kXkk^kTkk ¢kêkZkv bkYZkA~-

@PTkÒkZkTkk Wk]v l^kl^kSk Uk|Ak@Tkk YkkvcTkkv PZkkCk QkPkkg Uk@Yk lTks^kA\Uk bkYkklSkR#kkYkZk

¢XkvR@PTkÒkZkTkng Av Hv CknOkbQkkTk¿YkTkm Ukl@XkkakkYkkg êkvOkmR#kk Acv^kkZk Gv PkvTkng b^kæUk WkPkk^kv\k

Gvå êkk^kAR#kkYkkg ¢k^kng §PApì SZkkTk Qk¥ #kAPkng TkQkmå Pkv kng §PApì SZkkTk Hv bkkdkkPk~ YkkvdkTkng Ak@Ok

Gv Pkv WkPkk^km ¢gPkv PkvTkk V]æUkv ¢c‘Pk-lbküUkRTkm Uk|klUPk WkPkk^km PZkk@WkkR ¢k Uk@YkkPYkUk|Ak#k

Ck|gQkTkk ¢XZkkbkTkng V] WkPkk^kmTkv PkvTkk ¢XZkkbkTkm Uk|v@Okk ¢kUkm PkQkk ¢XZkkbk A@Tkk@Tkm ZkkvCZkPkk

R#kkr km Ck|gQkTkm bkYkklUPk A@m Gv; ^kkFkAv UkOk ¢k #kkïkTkkv ¢XZkkbk A@m PkR~Xkk^kYkZk WkTk^kng

Hkv¥¢vå ¢v H ¢k #kkïkTkng PkkPUkZkr Gvå

KmAkAk@ YknlTk@kH ^ZkkA@OkklR A@Pkkg ¢Qkr Uk@ l^k#kvak Xkk@ YknAv Gvå Pkv¢kv bkkwQkm Ukcv\kkg

#kWRkQkr ¢kUkv Gvå PZkk@WkkR #kkïkAk@Tkk AQkTkTkm TkZkl^k^kdkkTkv Bkkv\kmTkv TkZkkQkr bkYkHk^kv Gvå

#kkïkAk@Tkk AQkTkYkkg ¢TZkYkPk Hv km ^kkFkATkm A¥ l^kUk@mPk A\UkTkk¢kvTkng BkgMTk QkkZk Gv Pkv R#kkr km

YkPkkQkr R#kkr kv\k Gv PkQkk #kkïkAk@Tkk AQkTkTkv UkkvakA ¢TZk ¢kCkYkkvTkkv bkgRXkr ¢kUkm ¢kCkYkkQkr

WkPkk^km ¢gPkYkkg CkkQkkTkng PkQkk Hv Pkv ¢lSkAk@Tkng PkkPUkZkr R#kkr km Xkk^kkQkr WkPkk^kv Gvå ¢kYk ¢k KmAk

bk^kk‘Ck bkngR@ Gv PkQkk #kkïkAk@Tkk Xkk^kkvTkv bkYkH^kkYkkg ¢PZkgPk §UkZkkvCkm Gvå YkkvdkYkkCkrTkk bkkSkATkv

bk@kCkFkkl@ÒkQkm ^kmPk@kCkFkkl@Òk ¢Tkv ^kmPk@kCkFkkl@ÒkQkm PkvTkk V]b^kæUk Ykkvdk-¢TkgPkbknBkTkm

Uk|klUPkTkkv YkkCkr KmAkAk@ BkoWk H bk@] PkvYk H CkgXkm@ #kw\kmQkm bUkì A@v Gvå

“8”



PkRnUk@kgPk l^k¿YkTkm 19Ykm bkRmYkkg QkZkv\k l^kÿkTk UkglMPk Rkw\kPk@kYkÆ¢v KmAkAk@Tkk

Xkk^kkvTkv bknCkYk zcRm XkkakkYkkg bkYkHk^k^kkTkkv bkngR@ Uk|Zkkbk AZkkvr Gvå

êkm Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkk Ck|gQkAk@ ¢kFkkZkr êkm ZkkvCkmTÜRv k PkQkk KmAkAk@ êkm Wk|ôRv kÆTkk

¢gPk@Ykkg @cv\kk Xkk^kkvTkv UkkvPkkTkm ¢TknXk^k@bkXkmTkm Uk| kFkTk#kw\kmQkm ^kPkrYkkTkZknCkTkk ¢lÿPkmZk

¢SZkkPYkZkkvCkm Uk@YkkvUkAk@m bkn kOkrUkn@mTkk bkgPk êkm AckTkCkn<Rv kv Bkkv\km YknYkndkn HCkPk Uk@ ¢^kOkrTkmZk

§UkAk@ AZkkvr Gvå Pkv¢kvêkm¢v H ^kPkrYkkTkYkkg YkkÒk ¢k H Tkc{ UkOk YkckTk ¢kFkkZkkvr Uk|OkmPk ¢TkvA

YkckTk Ck|gQkkvTkkg bk^kr @cbZkkvTkv UkkvPkv ¢TknXk^kmTkv PkQkk PkvTkk Xkk^kkvTkv Bkkv\kmTkv ^kPkrYkkTkAk]Ykkg XkCk^kkTk

Ykck^km@v Uk|WkkvSkv\kk b^kkTknXkolPkZkn$Pk bkYZkA~ @PTkÒkZkUk|SkkTk YkkvdkYkkCkrTkm %ZkkvPkTkv H]c]Pkm @kBkm

Gvå

PkQkk PkR~Xk$Pk b^kkTknXkolPkl^kXkolakPk bkYZkA~P^kUkl@OkPk Uko%Zk XkCk^kPkm WkcvTkêkm FkgUkkWkcvTkv

UkOk Uko%Zk Ckn<Rv kTkk ¢gPk@Tkk Xkk^kkvTkv bUkì A@m Uko%Zk Ckn<Rv kêkm ÿk@k QkZkv\km #kkbkTkUk||Xkk^kTkkYkkg

¢Tkv@k @gCkkv UkoZkkr Gvå

¢gPkYkkg ¢k ZknCkTkk ¢k WkgTkv bkgPk YkckPYkk¢kvTkv ¢gPk:A@OkUko^krA ^kgRTk A@m PkvYkTkk

§UkAk@kvTkv ñRZkYkkg bk^krRk @kBkm YknYkndknHTkkv ¢k Uk@YkkPYkUk|Ak#k Ck|gQkTkk Xkk^kkvTkv bkYkÆ lTkH

¢kPYkA\ZkkOkTkv bkkSkv ¢v H ¢XZkQkrTkkå

bkklcPZkUk|Ak#kTkbklYklPk

êkm lRCkgWk@ HwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bK

bkkvTkCkN (bkkw@kì})

“9”

P P

PP N



l^kakZkkTkn¿YklOkAk

�

YkgCk\kkFk@Ok ååååååååååååååååååååååå 8 1

1 l“kl^kSk ¢kPYkklSkAk@

êkm ZkkvCkmTÜ Ckn<Tkv XkË

Uk|XkkA@Tkk Uk|èTkkv ååååååååååååååå 26 8

êkm Ckn<Tkkv ÒkOk Uk|Ak@Tkk

¢kPYkkTkk AQkTkTkk

§UkRv#kæUkv §ûk@ åååååååååååååååå 32 11

Wklc@kPYkkTkkg \kdkOk ååååååååååååååååååå 36 13

¢gPk@ ¢kPYkkTkng b^kæUk ååååååååååååååå 37 14

Uk@YkkPYkkTkkg \kdkOk åååååååååååååååååååå 39 15

Uk@YkkPYkkTkng b^kæUk ååååååååååååååååååååå 42 17

#kl$PkæUkv WkSkk Æ^kkvTkk #k@m@Ykkg

Uk@YkkPYkk l^k@kHYkkTk Gv ååååå 52 26

Æ^k ¢Tkv ¢Æ^kYkkg \kdkOkTkk

XkvRQkm XkvR ååååååååååååååååååååå 58 30

#knükPYkkTkng YknBZk \kdkOk ååååååååååååååå 60 31

#knükPYkkTkk SZkkTkQkm bkgbkk@

Xk|YkOkTkm æAk^kK ååååååååååååååå 61 32

Æ^kTkk Ukl@OkkYk Uk@ YkPk

YkPkkTPk@Tkkv l^kFkk@ ååååååååååååå 73 41

Ü^Zkä CknOkä UkZkkrZkTkm YknBZkPkk

ÿk@k ¢kPYkkTkng AQkTk ååååååååååå 96 56

Ü^Zkä CknOkä UkZkkrZkTkng b^kæUk ååååååååå 98 57

Æ^kTkkv AYkrTkk bkgWkgSkYkkg l^kFkk@ååååå 104 59

¢kPYkkTkng Uk@^kbPknQkm lXkTTk

ckv^kkTkng AQkTk åååååååååååååååååååå 119 67

lTkékZkbkYZkCÓlìTkng b^kæUk åååååååååååå 130 76

lYkQZkkÓlìTkng \kdkOk åååååååååååååååååååå 132 77

bkYZkCÓlìTkm Xkk^kTkk ååååååååååååååååå 142 85

XkvRl^kekkTkTkm YknBZkPkkQkm

¢kPYkkTkng AQkTk åååååååååååååååååå 152 93

2 YkkvdkklSkAk@

YkkvdkTkm WkkWkPkYkkg Uk|èTk åååååååååååååå 201 1

YkkvdkTkk l^kakZkTkkv §ûk@ ååååååååååååååå 202 2

YkkvdkTkng V] åååååååååååååååååååååååååååååå 218 11

YkkvdkYkkCkrTkng ^ZkkBZkkTk åååååååååååååååååå 219 12

¢XkvR@PTkÒkZkTkng ^ZkkBZkkTk åååååååååååå 263 31

Uk@Yk §Uk#kYkXkk^kTkm YknBZkPkk ååååååå 280 39

lTkékZkQkm UknOZkUkkUkTkm ¢vAPkk åååååååå 307 53

#knükvUkZkkvCkTkm YknBZkPkk ååååååååååååååååå 330 67

Uk@Ü^ZkTkk bkgWkgSkTkkv PZkkCk åååååååååååå 397 108

PZkkCkTkng ÓìkgPk åååååååååååååååååååååååååå 400 110

YkkvcTkkv PZkkCk ååååååååååååååååååååååååååå 401 111

£lTÜZkkvYkkg \kUkKkZkv\k

Æ^kTkkv l^kTkk#k åååååååååååååååååå 407 112

\kkvXkAakkZkTkkv Rkvak ååååååååååååååååååååå 408 113

bTkvcTkkv PZkkCk åååååååååååååååååååååååååå 409 114

Æ^kzcbkkTkkv Rkvak åååååååååååååååååååååå 422 125

Æ^k@dkkQkm \kkXk åååååååååååååååååååååå 426 127

¢Sk|n^kXkk^kTkk åååååååååååååååååååååååååååå 430 129

Æ^kTkv l#kdkk åååååååååååååååååååååååååååå 437 133

l^kakZk Ukpí Rkvck l^kakZk Ukpí Rkvck

“10”



UkkgFk £lTÜZkkvTkv ÆPk^km ååååååååååååååå 442 136

£lTÜZkbknBkTkng ¢lTkPZkUkOkng ååååååååååååå 445 138

YkTkTkv ÆPkm £lTÜZkkvTkv ÆPk^km åååååå 448 140

bkYZkA~P^kTkm Rn\krXkPkk åååååååååååååååååå 453 143

Ckpc^kkbk ¢Qk^kk YkYkP^kYkkg Rkvak åååå 455 144

RvcUk@Qkm YkYkP^kTkkv PZkkCk åååååååååååå 456 145

RvcTkm Ykl\kTkPkkTkng AQkTk åååååååååååååå 460 148

¢kPYkkSkmTk bknBkYkkg Uk|mlPk åååååååååååå 469 154

lFkûk lbQk@ A@^kkQkm

¢kPYkb^kæUkTkm Uk|klUPk ååååååååå 472 156

lTks^kA\Uk bkYkklSkTkng AQkTk åååååååååååå 478 161

RkTkUkoHklR êkk^kASkYkr Uk@gUk@k

YkkvdkTkng Ak@Ok Gv ååååååååååååååå 491 168

zFkPkk@lcPk SZkkTk Yknl$PkTkng Ak@Ok ååå 493 169

¢k ¢kPYkk H Uk@YkkPYkk Gv ååååååå 499 174

Rvc ¢Tkv ¢kPYkkTkm XkvRXkk^kTkk åååå 503 177

WkSkm zFkPkk¢kvTkkv lTkakvSk åååååååååååååå 514 187

Uk@YkbkYkklSkTkng ^ZkkBZkkTk åååååååååååååå 517 189

¢c‘Pk UkRTkng AQkTk ååååååååååååååååååååå 526 195

Uk@YkkPYkUk|Ak#k #kWRTkkv ¢Qkr ååååååååå 530 198

lbküb^kæUkTkng AQkTkååååååååååååååååååååå 534 201

Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkng V] åååååååååååååååååå 538 204

Uk@YkkPYkUk|Ak#k YkkKv ZkkvCZk Ukn<ak ååå 542 207

Uk@YkkPYkUk|Ak#k #kkïkTkng V] åååååååååå 549 213

¢glPkYk YkgCk\k åååååååååååååååååååååååååå 551 214

Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkk RkvckTkm

^kOkkrTkn¿Yk bkoFkm ååååååååååååååååå 556–561

bkgbApPk KmAkYkkg §R~SkpPk UkÛkvTkm

^kOkkrTkn¿Yk bkoFkm ååååååååååååååååå 562–564

RkPkk¢kvTkk TkkYkTkm ZkkRm ååååååååååååå 565

l^kakZk Ukpí Rkvck l^kakZk Ukpí Rkvck

“11”

��



C✾ TkYk: Ìkmbk^krek^kmP@kCkkZkú’ ✾

#kkbÇk-b^kkSZkkZkAúk U|k@glXkA YkgCk\kkFk@Ok✽

¢kxAùk@g lWkTRnbkgZknÒùg lTk’Zkg SZkkZklTP ZkkvlCkTk:ú’AùkYkRg YkkvdkRg Fkw k ¡Aùk@kZk TkYkkv TkYk:ú’’1’’

¢l^k@\k#kWRDkTkkwDkÉkdkkl\kPbkAù\kXkoP\kAù\kEœkú’YknlTklXkéUklbkPPmQkkr bk@b^kPm c@Pn Tkkv Rnl@PkTk ~ ú’’2’’

¢ekkTklPlYk@kTSkkTkkg ekkTkkJHkTk#k\kkAùZkkú’FkdknéTYkml\kPg ZkvTk PbYkw ÌkmCkn@^kv TkYk:ú’’3’’

’’ ÌkmU@YkCkn@^kv TkYk:ä U@YU@kFkkZkrCkn@^kv TkYk: ’’

bkAù\kAù\knakl^kS^kgbkAùgä ÌkvZkbkkg Ul@^kSkrAgùä SkYkrbkYWkTSkAùgä Xk^ZkHkm^kYkTk:ÉklPWkkvSkAùk@AgùäUnOZkÉkAùk#kAgùä UkUÉkOkk#kAùlYkRg #kkbÇkg ÌkmU@Ykk’YkU|Aúk#kTkkYkSkvZkgä ¢bZk Yko\kCk|TQkAùPkr@:Ìkmbk^krekRv kkbPRnÅk@Ck|TQkAùPkr@: ÌkmCkOkSk@Rv kk: ÉklPCkOkSk@Rv kkbPvakkg ^kFkTkkTknbkk@Ykkbkk<¢kFkkZkrÌkmZkkvCkmTRnRv k(ZkkvCkmTæRv k)l^k@lFkPgä ÌkkvPk@: bkk^kSkkTkPZkk #kpOk^kTPnú’’

YkE*\kg XkCk^kkTk ~ ^km@kv YkE*\kg CkkwPYkkv CkOkmú’YkE*\kg AnùTRAnùTRkZkkvr HkwTkSkYkkvrªbPn YkE*\kYk ~ ú’’1’’

bk^krYkE*\kYkkE*\Zkg bk^krAù\ZkkOkAùk@Aùgú’ÉkSkkTkg bk^krSkYkkrOkkg HkwTkg HkZkPn #kkbkTkYk ~ ú’’2’’

❁❁❁❁❁

“12”



êkmYkR~Wk|ôRv kApPk bkgbApPk KmAkTkkv CknH@kPkm ¢Tkn kkR

(bkgbApPk KmAkAk@Tkng YkgCk\kkFk@Ok)

lFkRkTkTRwAùêUkZk lHkTkkZk U@Ykk’YkTkvúú’úúúúúúúúU@Ykk’YkÉkAùk#kkZk lTk’Zkg lbkák’YkTkv TkYk:úú’’1’’

¢Qkr :—'U@Ykk’YkÉkAùk#kkZk“ Uk@YkkPYkb^kæUkTkk Uk|Ak#kTk-¢Qkvr 'lFkRkTkTRwAùêUkZk“ lFkRkTkgR

H HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v^kk 'lbkák’YkTkv lHkTkkZk U@Ykk’YkTkv“ lbküb^kæUk lHTk Uk@YkkPYkkTkv 'lTk’Zkg“bkRk Ak] 'TkYk:“ TkYkbAk@ ckvå 1å

Uk|QkYk YkcklSkAk@ (CkkQkk–123)

êkm ZkkvCkmTÜRv^kApPk Uk@YkkPYkUk|Ak#k TkkYkTkk RkvcAGgR Ck|gQkYkkg Uk|dkvUkA RkvcAkvTkv GkvMmTkv

B’’ ÌkmU@Ykk’YkTkv TkYk: ’’

ÌkmYk<kvCkmTRnRv kl^k@lFkP:

U@Ykk’YkÉkAùk#k:✽

ÌkmYkR~Wk|ñRv^kApùPbkgbApùPKmAùk

lFkRkTkTRwAùêUkZk lHkTkkZk U@Ykk’YkTkvúú’úúúúúúúúU@Ykk’YkÉkAùk#kkZk lTk’Zkg lbkák’YkTkv TkYk:úú’’1’’

ÌkmZkkvCkmTæRv kApùPU@Ykk’YkÉkAùk#kklXkSkkTkv RkvcAùGTRkvCk|TQkv ÉkdkvUAùkTk ~ l^kckZk

B

Ìkm UglMP Rkw\kP@kYkHkmApùP YkgCk\kkFk@OkRkvck— lFkRkTkgR lFkæoU Hkkvä lHkTk U@YkkPYk Rv^kúú’úúúúúúúú

lbkáêU bknl^kbkná Hkkvä TkYkkx Pklc Aùl@ bkv^kúú’’1’’

U@YkkPYk lTkHk^kbPn Hkkvä CknOk ¢TkgPYkZk #knáúú’úúúúúúúúPklc ÉkAùk#kTkAvù lTklYkPä ^kgRog Rv^k ÉkWknáúú’’2’’

&lFkRkTkgR £’ZkklR º\kkvAùAùk ¢Qkr—ÌkmlHkTkvÍk@Rv^k #kná U@Ykk’Ykk ¢kTkgRêU



^ZkkBZkkTk ¢Qkvr ¢lSkAk@Tkm #knlü ±Ukl@UkkKm² Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv–(1) Uk|QkYk

H UkgFkUk@YkvímTkk TkYkbAk@Tkm YknBZkPkkQkm &&Hkv HkkZkk IkkOk†CCkZk."" £PZkklR bkkPk RkvcA bkoÒkkv Gvä

(2) PZkk@UkGm l^kekkUkTkTkm YknBZkPkkQkm &&Xkkz^k UOkl^kl^k"" £PZkklR ÒkOk bkoÒkkv Gvä (3) PZkk@-

UkGm Wklc@kPYkkä ¢TPk@kPYkkä Uk@YkkPYkk ¢v XkvRkvQkm ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm

&&-UnOkn UnOkn UOkl^kl^k"" £PZkklR UkkgFk bkoÒkkv Gvä (4) PZkk@UkGm Yknl$PkTkv Uk|kUPk QkZkv\kk ^Zkl$PkæUk

Uk@YkkPYkkTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm &&lPcnZkOk^kglR¤"" £PZkklR Rbk bkoÒkkv Gvä (5) PZkk@UkGm RvcYkkg

@cv\kk #kl$PkæUk Uk@YkkPYkkTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm &&Hkvc¤ lOkYYk\kn"" £PZkklR UkkgFk ¢TPkXkorPk

Uk|dkvUkAkv bklcPk Fkkv kmbk bkoÒkkv Gvä (6) UkGm Æ^kTkk lTkHRvcUk|YkkOkTkk l^kakZkYkkg b^kYkPkä Uk@YkPkTkk

l^kFkk@Tkm YknBZkPkkQkm &&zAù l^k XkOkglP lHk¤ bk^^kCk¤"" £PZkklR G bkoÒkkv Gvä (7) PZkk@UkGm

^ZkkBZkkTkkQkrYklSkAùk@#knlá: AùQZkPvú‹ P<Qkk—ÉkQkYkPbPk^k’UJFkU@YkvlíTkYkbAùk@YknBZk’^kvTk &HkvHkkZkk IkkOk†CCkZk." £’ZkklR bkÈk RkvcAùbkoÇkklOk Xk^k†TPä PRTkTP@g l^kekkUTkYknBZkPZkk &Xkkz^kUOkl^kl^k" £’ZkklRbkoÇkÇkZkYk~ä ¢P ¥S^k‰ Wklc@TP:U@YkXkvRvTk lÇkSkk’YkÉklPUkRTkYknBZk’^kvTk &UnOkn UnOknUOkl^kl^k" £’ZkklRbkoÇkUJFkAùYk~ä ¢QkkTkTP@g Ykn†ÒúCkP^Zk†ÒúêUU@Ykk’YkAùQkTkYknBZk’^kvTk&lPcnZkOk^kglR¤" £’ZkklR bkoÇkR#kAúYk~ä ¢P ¥S^k‰ Rvc†bQkP#k†ÒúêUU@Ykk’YkAùQkTkYknBZk’^kvTk &Hkvc¤lOkYYkn\kn" £’ZkklR ¢TPXkorPÉkdkvUUJFkAùbklcPFkPn«^k#klPbkoÇkklOk Xk^k†TPä ¢Qk Hkm^kbZkb^kRvcÉklYklPl^kakZkv b^kU@YkPl^kFkk@YknBZkPZkk &zAù l^k XkOkglP lHk¤ bk^^kCk¤" £’ZkklRbkoÇkakK~Aùgä

2 ” ZkkvCkmTRnRv kl^k@lFkPk: “ UkkPklTkAk

lFkRkTkgRlFkæoU cwä ¤TkAvù l\kZkv Ykv@k bkRkAùk\k TkYkbAùk@ ckv^kvä lAùbk l\kZkvú? U@Ykk’YkkAvù b^kêUAvùÉkAùk#kTkvAvù l\kZkvú’ Awùbkv cy ^kv XkCk^kkTk~ú? #kná U@Ykk’Ykb^kêUAvù ÉkAùk#kAù cyä ¢QkkrP ~ lTkHk ¢kw@U@ bkWkAvù b^kêUAùkv ÉkAùk#kPv cyú’ lVú@ Awùbkv cyú? &lbkák’YkTkv" lHkTkAùk ¢k’Ykk ApùPApù’Zk cwú’bkk@kg#k Zkc cw lAù TkYkbAùk@ Aù@Tkv ZkkvCZk U@Ykk’Ykk cm cwä £bkl\kZkv U@Ykk’YkkAùkv TkYkbAùk@ Aù@U@Ykk’YkÉkAùk#kTkkYkk Ck|gQkAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pk cofú’

ÌkmZkkvCkmTæRv^kApùP U@Ykk’YkÉkAùk#k TkkYkk RkvcAù GgR Ck|gQkYkx ÉkdkvUAù RkvckxAùkv GkvMjAù@^ZkkBZkkTkAvù l\kZkv ¢lSkAùk@kxAùm Ul@UkKm AùcPv cy—ÉkQkYk cm UgFk U@YkvímAvù TkYkbAùk@AùmYknBZkPkAù@ &Hkv HkkZkk IkkOk†CCkZk." £’ZkklR bkkP Rkvcv HkkTkTkkä l^kekkUTkk Aùm YknBZkPkAù@ &Xkkz^kUOkl^kl^k" £’ZkklR PmTk Rkvcvä Wklc@k’Ykkä ¢gP@k’Ykkä U@Ykk’Ykkä £Tk XkvRkxbkv PmTk ÉkAùk@ ¢k’YkkAvùAùQkTkAùm YknBZkPkAù@ &UnOkn UnOkn UOkl^kl^k" £’ZkklR UkfFk Rkvcvä Ykn†‘PAùkv ÉkkÈk cn. Hkkv ÉkCkKb^kêUU@Ykk’Ykk ¤TkAvù AùQkTkAùm YknBZkPkAù@ &lPcnZkOk ^kglR¤" £’ZkklR Rbk Rkvcvä RvcYkx lPív cn. #k†‘PêUU@Ykk’YkkAvù AùQkTkAùm YknBZkPkbkv &Hkvc¤ lOkYYk\kn" £’ZkklR UkfFk dkvUAùkx bklcP Fkkw^kmbk Rkvcvä Hkm^kAvùlTkHkRvc ÉkYkkOk AùQkTkYkx b^kYkP-U@YkPAvù l^kFkk@Aùm YknBZkPkAù@ &lAúl^k XkOkglP lHk¤ bk^^kCk¤"



Ü^ZkCknOkUkZkkrZkTkk b^kæUkTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm &&¢¶Uk HklOkZk¤"" £PZkklR ÒkOk bkoÒkkv Gvä

(8) PZkk@UkGm AYkrl^kFkk@Tkm YknBZkPkkQkm &&Hkm^kcg AùYYkn ¢Okk£r lHkZk"" £PZkklR ¢kL bkoÒkkv Gvä

(9) PZkk@UkGm bkkYkkTZk XkvRXkk^kTkkTkk AQkTkQkm &&¢¶Uk ¢¶Un lHk"" £PZkklR Tk^k bkoÒkkv Gvä

(10) PZkk@UkGm lTkékZk bkYZkCÓlìTkk AQkTkæUkQkm &&¢z¶U ¢¶Un"" £PZkklR ¢vA bkoÒk Gvä

(11) PZkk@UkGm lYkQZkkXkk^kTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm &&UÄkZk@Åk¤"" £PZkklR ¢kL bkoÒkkv Gvä

(12) PZkk@UkGm bkYZkCÓlìTkm Xkk^kTkkTkm YknBZkPkkQkm &&Aùk\kn \kcvl^kOkn"" £PZkklR ¢kL bkoÒkkv Gvä

(13) PZkk@UkGm bkkYkkTZk XkvR Xkk^kTkkTkm YknBZkPkkQkm &&¢¶Uk bkgHkYkn"" £PZkklR ¢vAÒkm#k HvK\kk

RkvcA bkoÒkkv Gvå

¢v Uk|YkkOkv êkmZkkvCkmTÜRv kl^k@lFkPk Uk@YkkPYkUk|Ak#k #kkïkYkkg ¢vAbkkvÒkv kmbk RkvcAbkoÒkkvQkm

Wklc@kPYkkä ¢TPk@kPYkk ¢Tkv Uk@YkkPYkkTkk b^kæUkTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm Uk|QkYk Uk|A@Ok-UkkPklTkAk

Uko@m Qk¥å (¢Tkv PkvYkkg Pkv@ ¢TPk@klSkAk@ Gv)

PRTkTP@g æ^ZkCknOkUZkkrZkb^kêUAùQkTkYknBZkPZkk &¢¶Uk HklOkZk¤" £’ZkklR bkoÇkÇkZkYk~ä ¢QkkTkTP@gAùYkrl^kFkk@YknBZk’^kvTk &Hkm^kcg AùYYkn ¢Okk£ lHkZk" £’ZkklR bkoÇkkìAùgä PRTkTP@g bkkYkkTZk-XkvRXkk^kTkkAùQkTkvTk &¢¶Uk ¢¶Un lHk" £’ZkklR bkoÇkTk^kAùYk~ä ¢P ¥S^k‰ lTkËkZk-bkYZkC¥¥¥¥¥lìAùQkTkêUvOk &¢z¶U ¢¶Un" £’ZkklR bkoÇkYkvAùgä PRTkTP@g lYkQZkkXkk^kAùQkTkYknBZk’^kvTk&UÄkZk@Åk¤" £’ZkklR bkoÇkkìAùYk ~ä ¢P ¥S^k‰ bkYZkC¥¥¥¥¥lìXkk^kTkkYknBZk’^kv &Aùk\kn \kcvl^kOkn"£’ZkklRbkoÇkkìAùgä PRTkTP@g bkkYkkTZkXkvRXkk^kTkkYknBZk’^kvTk &¢¶Uk bkgHkYkn" £’Zkk<vAùklSkAù-zÇk#k’ÉklYkPklTk RkvcAùbkoÇkklOk Xk^k†TPú’’ £lP ÌkmZkkvCkmTæRv kl^k@lFkPU@Ykk’YkÉkAùk#k#kkbÇkvÇkZkkvz^k#k’ZklSkAù#kPRkvcAùbkoÇkwWkrlc@TP:U@Ykk’Ykb^kêUAùQkTkYknBZk’^kvTk ÉkQkYkÉkAù@OkUkPlTkAùkbkYkkÈkkú’ ¢QkkTkTP@g lçPmZkYkcklSkAùk@Ékk@YXkv YkkvdkYkkvdkVú\kYkkvdkYkkCkrb^kêUg AùQZkPvú’ PÇk

UkkPklTkAk ” Uk@YkkPYkUk|Ak#k: “ 3

£’ZkklR Gc Rkvcvä æ^Zk CknOk UZkkrZkAvù b^kêU AùcTkvAùm YknBZkPkAù@ &¢¶Uk HklOkZk¤" £’ZkklR PmTkRkvcvä AùYkr-l^kFkk@Aùm YknBZkPkAù@ &Hkm^kcg AùYYkn ¢Okk£ lHkZk" £’ZkklR ¢kL Rkvcvä bkkYkkTZk XkvRXkk^kTkkAvù AùQkTk Aù@ &¢¶Uk ¢¶Un lHk" £’ZkklR Tkkw Rkvcvä lTkËkZkbkYZkCRplìAvù AùQkTkêU &¢¶Uv ¢¶UnlHk" £’ZkklR .Aù Rkvckä lYkQZkkXkk^kAvù AùQkTkAùm YknBZkPkAù@ &UHHkZk@Åk¤" £’ZkklR ¢kL RkvcväbkYZkCRplìAùm YknBZkPk Aù@ &Aùk\kn \kcvl^kOkn" £’ZkklR ¢kL Rkvcv ¢kw@ bkkYkkTZkXkvRXkk^kAùm YknBZkPkAù@&¢¶Uk bkgHkYkn" £’ZkklR £AùPmbk Rkvcv Aùcv cyú’ £bk P@c ÌkmZkkvCkmTæRv^kl^k@lFkP U@Ykk’YkÉkAùk#k Ck|gQkYkx123 Rkvckx Aùk Uc\kk ÉkAù@Ok Aùck cwä £bk ÉkAù@OkYkx Wklc@k’Ykkä ¢gP@k’Ykkä U@Ykk’YkkAvù b^kêUAvùAùQkTkAùm YknBZkPk cwä PQkk £bkYkx Pv@c ¢gP@ ¢lSkAùk@ cyú’ ¢Wk Robk@v ¢lSkAùk@Ykx Ykkvdkä YkkvdkVú\k



ÉkQkYkPbPk^kP~ &lbkl@Ckné" £’ZkklRYkkvdkb^kêUAùQkTkYknBZk’^kvTk RkvcAùbkoÇkklOk R#kAùYk~ä ¢P ¥S^k‰&RgbkOkn OkkOkn" £’Zkk<vAùbkoÇkvOk YkkvdkVú\kgä PRTkTP@g &Hkm^kcg Ykkv‘Bkcg cv¤ ^ké"£’Zkk<vAùkvTkz^k#klPbkoÇkUZkrTPg lTkËkZk^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrYknBZkPZkk ^ZkkBZkkTkYk~ä ¢QkkTkTP@Yk-XkvR@’TkÇkZkYknBZk’^kvTk &Hkkv XkÅk¤" £’ZkklR bkoÇkkìAùYk~ä ¢P ¥S^k‰ bkYkXkk^kYknBZk’^kvTk &AùYYknUn@lÑù¤" £’ZkklRbkoÇkklOk FkPnRr#kä ¢QkkTkTP@g UnOZkUkUbkYkkTkYknBZk’^kvTk &WkgSkcg Ykkv‘Bkcg cv¤ lOk¤"£’ZkklRbkoÇkklOk FkPnRr#kä ¢P ¥S^krYk ~ .AùFk’^kkz@#k’bkoÇkUZkrTPg ÉkdkvUAùkTk~ l^kckZk#knákvUZkkvCkb^kêUYknBZk’^klYklP bkYknRkZkUkPlTkAùkú’ PÇk ÉkQkYkP: .AùFk’^kkz@#kTYkSZkv &bknácg bkgHkYkn"£’ZkklRbkoÇkUJFkAùUZkrTPg #knákvUZkkvCkYknBZkPZkk ^ZkkBZkkTkYk~ä ¢QkkTkTP@g &RkzOk \kWXk£"

WkmHkv YkcklSkAk@ (RkvcA bkoÒkkv–214)

PZkk@UkGm WkmHk YkcklSkAk@Tkm (RkvcAbkoÒkkv 214) #kæ¢kPkYkkg Ykkvdkä YkkvdkV]ä ¢Tkv

YkkvdkYkkCkrTkng b^kæUk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå (1) PZkkg Uk|QkYk H Ykkvdk b^kæUkTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm

&&lbkl@Ckné"" £PZkklR Rbk RkvcAbkoÒkkv Gvä (2) PZkk@UkGm &&RgbkOkn OkkOkn"" ¢v ¢vA bkoÒkQkm

YkkvdkTkng V] R#kkr Zkng Gvä (3) PZkk@UkGm &&Hkm^kcg Ykkv‘Bkcg cv¤ ^ké"" £PZkklR ¢kvCkOkmbk bkoÒk

bknSkm lTkékZk^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkm YknBZkPkkQkm ^ZkkBZkkTk AZkn‘ Gvä (4) PZkk@UkGm ¢XkvR@PTkÒkZkTkm

YknBZkPkkQkm &&Hkkv XkÅk¤"" £PZkklR ¢kL bkoÒkkv Gvä (5) PZkk@UkGm bkYkXkk^kTkm YknBZkPkkQkm &&AùYYknUn@lÑù¤"" £PZkklR FkkwR bkoÒkkv Gvä (6) PZkk@UkGm UknOZk UkkUkTkm bkYkkTkPkkTkm YknBZkPkkQkm &&WkgSkcgYkkv‘Bkcg cv¤ lOk¤"" £PZkklR FkkwR bkoÒkkv Gvå

PZkk@ UkGm Uk|dkvUkAkvTkv GkvMmTkv ¢vAPkk\kmbk bkoÒkkv bknSkm #knükvUkZkkvCkTkk b^kæUkTkm YknBZkPkk

Gvå ¢v Uk|YkkOkv bkYknRkZkUkkPklTkAk HkOk^kmå

(7) Pkv ¢vAPkk\kmbk bkoÒkkvYkkgQkm Uk|QkYk &&bknácg bkgHkYkn"" £PZkklR UkkgFk bkoÒkkv bknSkm

#knükvUkZkkvCkTkm YknBZkPkkQkm ^ZkkBZkkTk Gvä (8) PZkk@UkGm &RkzOk \kWXk£" £PZkklR UkgR@ bkoÒkkv


¢kw@ YkkvdkYkkCkr £TkAùk b^kêU Aùck cwä ¤bkYkx ÉkQkYk cm &lbkl@Ckné" £’ZkklR Ykkvdk êUAvù AùQkTkAùmYknBZkPkAù@ Rbk Rkvcvä &RgbkOk OkkOkn" £’ZkklR .Aù RkvckAù@ YkkvdkAùk Vú\kä lTkËkZk ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrAùm YknBZkPkAù@ &Hkm^kcg Ykkv‘Bkcg cv¤ ^ké" £’ZkklR ¤Ækmbk Rkvcvä ¢XkvR@’TkÇkZkAùmYknBZkPkAù@ &Hkkv XkÅk¤" £’ZkklR ¢kL Rkvcvä bkYkXkk^kAùm YknBZkPkAù@ &AùYYkn Un@lÑù¤" £’ZkklRFkkwRc Rkvcv UnOZk-UkUAùm bkYkkTkPkAùm YknBZkPk Aù@ &WkgSkcg Ykkv‘Bkcg cv¤ lOk¤" £’ZkklR FkkwRc Rkvcvcyä ¢kw@ #knákvUZkkvCkAvù b^kêUAùm YknBZkPkAù@ ÉkdkvUAùkxAvú lWkTkk £AùPk\kmbk Rkvcv UZk‰P ^ZkkBZkkTkcwú’ ¤Tk £AùPk\kmbk RkvckxYkx bkv ÉkQkYk cm &bknácg bkgHkYkn" £’ZkklR UkfFk Rkvck PAù #knákvUZkkvCkAvù^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPk cwä &RkzOk \kWXk£" £’ZkklR Ugæc Rkvck UZk‰P ^kmP@kCk b^kbkg^kvRTkekkTkAùm



bknSkm ^kmPk@kCk b^kbkg kvRTkekkTkTkm YknBZkPkkQkm ^ZkkBZkkTk Gvä (9) PZkk@UkGm &\kvOkcg £FG£ YkoNn"£PZkklR ¢kL bkoÒkkv bknSkm Ukl@Ck|cTkk PZkkCkTkm YknBZkPkkQkm ^ZkkBZkkTk Gvå (10) PZkk@UkGm

&&Hkkv XkÅk¤ @ZkOkÅkZkcg"" £PZkklR Pkv@ bkoÒkkv bknSkm #knüTkZkQkm bkkv] ^k\kk bkn kOkrTkm YkkVA bk^kvr

Æ^kkv Av k]ekkTkklR \kdkOkQkm bkYkkTk Gv ¢v km YknBZkPkkQkm ^ZkkBZkkTk Gvå (Pkv ¢vAPkk]mbk bkoÒkkvTkk

YkckbQk]Tkk Fkk@ ¢TPk@ bQk]kv Gv) ¢v Uk|YkkOkv ¢vAPkk]mbk bkoÒkkv bkYkkUPk QkZkkgå

PZkk@UkGm &&Ué HkkOkgPn l^k"" £PZkklR bkYkklUPk bknSkm Uk|dkvUkA bkoÒkkvTkv GkvMmTkv ¢vAbkkv

bkkPk bkoÒkkvQkm Fkol\kAk ^ZkkBZkkTk Gvå Pkv ¢vAbkkv bkkPk bkoÒkkvYkkgQkm Gv\\kk &U@Yk bkYkklc" £PZkklR

Fkkv kmbk bkoÒkkvYkkg bkkPk bQk]kv Gvå “PkvYkkg (Uk@Yk) bkYkklSkTkng AQkTk Gvå”

(1) PkvYkkg Uk|QkYk bQk]Ykkg lTks^kA\Uk bkYkklSkTkm YknBZkPkkQkm &&U@YkbkYkklcYkckbk@zc""£PZkklR G bkoÒkkv Gvä (2) PZkk@UkGm ¢crPUkRTkm YknBZkPkkQkm &&bkZk\kl^kZk¶Ucg"" £PZkklR ÒkOk

£’ZkklRUJFkR#kbkoÇkUZkrTPg ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkYknBZk’^kvTk ^ZkkBZkkTkgä PRTkTP@g &\kvOkcg £FG£ YkoNn"£’ZkklRbkoÇkkìAùUZkrTPg Ul@Ck|c’ZkkCkYknBZkPZkk ^ZkkBZkkTkYk~ä ¢P ¥S^k‰ &Hkkv XkÅk¤ @ZkOkÅkZkcg"£’ZkklR ÇkZkkvR#kbkoÇkUZkrTPg #knáTkZkvTk akkvM#k^ksOkAùkbkn kOkr kP~ bk^kvr Hkm^kk:Avù^k\kekkTkklRb^kXkk^k\kdkOkvTk bkYkkTkk £lP YknBZk’^kvTk ^ZkkBZkkTkYk ~ä £’ZkvAùFk’^kkz@#k’bkoÇkklOkCkPklTkú’ ¢P ¥S^k‰ &Ué HkkOkgPn l^k" £’ZkklR bkYkklÈkUZkrTPg ÉkdkvUAùkTk ~ l^kckZk bkÈkkvÅk@#kP-bkoÇkw#Fkol\kAùk^ZkkBZkkTkYk~ú’ PÇk bkÈkkvÅk@#kPYkSZkv ¢^kbkkTkv &U@YkbkYkklc" £’ZkklR FkPn«^k#klPbkoÇkvaknbkÈk bQk\kklTk Xk^k†TPú’ P†bYkTk~ ÉkQkYkbQk\kv lTks^kAú\UbkYkklSkYknBZk’^kvTk &U@YkbkYkklcYkckbk@zc"£’ZkklR bkoÇkakK~Aùgä PRTkTP@Ykcr’URYknBZk’^kvTk &bkZk\kl^kZk¶Ucg" £’ZkklR bkoÇkÇkZkYk~ä ¢QkkTkTP@g


YknBZkPkAù@ ^ZkkBZkkTk cwä Ul@Ck|c ’ZkkCkAùm YknBZkPkAù@ &\kvOkc £FG£" £’ZkklR ¢kL Rkvck UZkrTP^ZkkBZkkTk cwä &Hkkv XkÅk¤ @ZkOkÅkZkcg" £’ZkklR Pv@c Rkvck UZk‰P #knáTkZkAù@ bkkv\kc^kkTkAvù bkn^kOkrAùmP@c bkWk Hkm^k Avù^k\kekkTkklR b^kXkk^k\kdkOkAù@ bkYkkTk cy Zkc ^ZkkBZkkTk cwú’ £bk P@c £AùPk\kmbkRkvckxAvù ^ZkkBZkkTkAùm l^klSk Aùcmú’ ¤TkAvù Fkk@ ¢lSkAùk@ cyú’ ZkckfU@ .Aùbkkw CZkk@c RkvckxAùk Robk@kYkck ¢lSkAùk@ Aùck cwä ¤bkYkx Rbk ¢TP@ ¢lSkAùk@ cyú’ £bkAvù WkkR &Ué HkkOkgPn l^k" £’ZkklR.Aùbkkw bkkP RkvckxYkx Ck|gQkAùm bkYkkl¶P UZk‰P Fkol\kAùk ^ZkkBZkkTk cwú’ £TkAvù lbk^kkZk ÉkdkvUAù cyú’¤Tk .Aùbkkw bkkP RkvckxYkxbkv ¢TPAvù &U@YkbkYkklc" £’ZkklR FkkwWkmbk Rkvck UZk‰P U@YkbkYkklSkAùk AùQkTkcwä ¤TkYkx bkkP bQk\k cyú’ ¤TkYkxbkv ÉkQkYk bQk\kYkx lTks^kAù\U bkYkklSkAùm YknBZkPkAù@&U@YkbkYkklcYkckbk@zc" £’ZkklR Gc Rkvcvä ¢@cgPURAùm YknBZkPkAù@ &bkZk\k l^kZk¶Ucg" £’ZkklR



bkoÒkkv Gvä (3) PZkk@UkGm Uk@YkkPYkUk|Ak#k TkkYkTkm YknBZkPkkQkm &&bkZk\kcg AùYYkcg Rkvbkcg"" £PZkklR

ÒkOk bkoÒkkv Gvä (4) UkGm lbküUkRTkm YknBZkPkkQkm &&IkkOkx AùYYk‘Bk¤ Aùl@l^k"" £PZkklR ÒkOk

bkoÒkkv Gvä (5) PZkk@UkGm Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkk ¢k@kSkA Ukn<akkvTkk V]Tkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm

&&Hkv U@Yk¶UUZkkbkn YknlOk"" £PZkklR ÒkOk bkoÒkkv Gvä (6) PZkk@UkGm Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkm ¢k@kSkTkkTkv

ZkkvCZk Ukn<akkvTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm &Hkv Xk^kRn‘Bkcg" £PZkklR ÒkOk bkoÒkkv Gvä (7) PZkk@UkGm

Uk@YkkPYkUk|Ak#k#kkïkTkk V]Tkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm ¢Tkv §üPkUkOkkTkk (Ck^krTkk) PZkkCkTkm YknBZkPkkQkm

&\k‘BkOkGgR" £PZkklR ÒkOk bkoÒkkv Gvå

¢v Uk|YkkOkv Fkkv km#k RkvcA bkoÒkkvTkm ¢vA Fkol\kAkTkk ¢gPkYkkg bkkPk bQk]kv bkYkkUPk QkZkkgå

(¢v @mPkv Pkv YkcklSkAk@kvYkkg ¢gPk@ bQk] ¢TkvA Gvå ) ¢v @mPkv Uk|QkYkUkkPklTkAk

bkYkkUPk Qk¥ä (¢v @mPkv Ukl@UkkKmTkkv ¢vA ¿Yk Aõkkvå) ¢Qk^kk ¢TZk Uk|Ak@v WkmÆ UkkPklTkAk

Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—Ukcv\kk ¢lSkAk@Ykkg Uk|QkYk Pkkv Uk|dkvUkA bkoÒkkvTkv GkvMmTkv

Wklc@kPYkkä ¢TPk@kPYkkä ¢Tkv Uk@YkkPYkkTkk AQkTkæUkv ¢vAbkkvÒkv kmbk bkoÒkkv bknSkm ^ZkkBZkkTk

U@Ykk’YkÉkAùk#kTkkYkYknBZk’^kvTk &bkZk\kcg AùYYkcg Rkvbkcg" £’ZkklR bkoÇkÇkZkYk~ä ¢Qk lbkáURYknBZk’^kvTk&IkkOkx AùYYk‘Bk¤ Aùl@l^k" £’ZkklR bkoÇkÇkZkgä PRTkTP@g U@Ykk’YkÉkAùk#kk@kSkAùUnéakkOkkgVú\kAùQkTkYknBZk’^kvTk &Hkv U@Yk¶UUZkkbkn YknlOk" £’ZkklRbkoÇkÇkZkYk~ä ¢P ¥S^k‰U@Ykk’YkÉkAùk#kk@kSkTkkZkkvCZkUnéakAùQkTkYknBZk’^kvTk &Hkv Xk^kRn‘Bkcg" £’ZkklRbkoÇkÇkZkYk~" ¢QkkTkTP@gU@Ykk’YkÉkAùk#k#kkbÇkVú\kAùQkTkYknBZk’^kvTk PQkw kkwá’ZkUl@ck@YknBZk’^kvTk Fk &\k‘BkOkGgR" £’ZkklRbkoÇkÇkZkYk~ú’ £lP FkPn«^k#klPRkvcAùbkoÇkwAùFkol\kAùk^kbkkTkv bkÈk bQk\kklTk CkPklTkú’ .^kg ÉkQkYkUkPlTkAùkbkYkkÈkkú’ ¢Qk^kk ÉkAùk@kTP@vOk lçPmZkk UkPlTkAùk AùQZkPvú’ P<Qkk–ÉkQkYkPbPk^kR~Wklc@k’YkkTP@k’YkU@Ykk’YkAùQkTkêUvOk ÉkdkvUAùkTk~ l^kckZk ÇkZkkvz^k#k’ZklSkAù-


PmTk Rkvcvä U@Ykk’YkÉkAùk#kTkkYkAùm YknBZkPkAù@ &bkZk\kcg Rkvbkcg" £’ZkklR PmTk Rkvcvä lbkáURAùmYknBZkPkAù@ &IkkOkx AùYYk‘Bk¤ Aùl@l^k" £’ZkklR PmTk Rkvcvä U@Ykk’YkÉkAùk#kAvù ¢k@kSkAù UnéakkxAùkvVú\kAvù AùQkTkAùm YknBZkPkAù@ &Hkv U@Yk¶UUZkkbk YknlOk" £’ZkklR PmTk Rkvcvä U@Ykk’YkÉkAùk#kAùm¢k@kSkTkkAvù ZkkvCZk UnéakkxAvù AùQkTkAùm YknBZkPkAù@ &Hkkv Xk^kRn‘Bkcg" £’ZkklR PmTk Rkvcvä ¢kw@U@Ykk’YkÉkAùk#k#kkbÇkAvù Vú\kAvù AùQkTkAùm YknBZkPkAù@ PQkk Ck^krAvù ’ZkkCkAùm YknBZkPkAù@ &\k‘BkOkGgR" £’ZkklR PmTk Rkvcv cyú’ £bk ÉkAùk@ Fkol\kAùkAvù ¢gPYkx FkkwWkmbk RkvckxYkx bkkP bQk\k Aùcv CkZkvcyú’ £bk P@c PmTk Ykck¢lSkAùk@kxYkx ¢gP@ bQk\k ¢TkvAù cyú’ .Aù Pkv £bk ÉkAùk@ UkPlTkAùk Aùcmä¢Qk^kk ¢TZk P@c AùQkTkAù@ Robk@m UkPlTkAùk AùcPv cw—Uc\kv ¢lSkAùk@Ykx Wklc@k’Ykkä ¢gP@k’Ykk



A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gvä ¢v km bkYknRkZkUkkPklTkAk Gvå (1) PZkkg ¢klRYkkg &&Hkv HkkZkk"" £PZkklR

UkFFkmbk bkoÒkkv bknSkm ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkk AQkTkTkng UkmlLAk^ZkkBZkkTk Gvä (2) PZkk@UkGm

&&Hkvc¤ lOkYYk\kn"" £PZkklR Fkkv kmbk bkoÒkkv bknSkm bkkYkkTZk l^k^k@Ok Gvä (3) PZkk@UkGm &&¢¶UkHkkv£Zk bk^^kCk¤"" £PZkklR PkvPkk\kmbk bkoÒkkv bknSkm l^k#kvak l^k^k@Ok Gvä (4) PZkk@UkGm &&¢¶UkbkgHkYkn"" £PZkklR ¢vAÒkmbk bkoÒkkv bknSkm Fkol\kAk ^ZkkBZkkTk Gvå ¢v @mPkv (¢gPk@ ¢lSkAk@kv

bklcPk) Uk|QkYk YkcklSkAk@ bkYkkUPk QkZkkvå

PZkk@ UkGm Uk|dkvUkA bkoÒkkvTkv GkvMmTkv Ykkvdkä YkkvdkV] ¢Tkv YkkvdkYkkCkrTkk b^kæUkTkk

AQkTkTkm YknBZkPkkQkm Wkbkkv FkkwR bkoÒkkv bknSkm WkmHkv YkcklSkAk@ Acv kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå ¢v km

bkYknRkZkUkkPklTkAk Gvå (1) PZkkg ¢klRYkkg &&lbkl@ Ckné"" £PZkklR Òkmbk bkoÒkkv bknSkm UkmlLAk

^ZkkBZkkTk Gvå (2) PZkk@UkGm &&Hkkv XkÅk¤"" £PZkklR GÒkmbk bkoÒkkv bknSkm bkkYkkTZk ^kOkrTk Gvå

(3) PZkk@UkGm &&bknácg bkgHkYkn"" £PZkklR ¢vAPkk\km#k bkoÒkkv bknSkm l^k#kvak ^kOkrTk Gvå

(4) PZkk@UkGm Uk|dkvUkA bkoÒkkvTkv GkvMmTkv ¢vAbkkv bkkPk bkoÒkkv bknSkm ¢XkvR@PTkÒkZkTkm YknBZkPkkQkm

#kPbkoÇkUZkrTPg ^ZkkBZkkTkg lÓùZkP £lP bkYknRkZkUkPlTkAùkú’ PÇkkRkw &Hkv HkkZkk" £’ZkklRUJFkz^k#klPbkoÇkUZkrTPg lÇkSkk’YkUmlLAùk^ZkkBZkkTkYk~ä ¢QkkTkTP@g &Hkvc¤ lOkYYk\kn" £’ZkklRFkPn«^k#klPbkoÇkUZkrTPg bkkYkkTZkl^k^k@OkYk~ä ¢P ¥S^k‰ &¢¶Uk Hkkv£Zk bk^^kCk¤" £’ZkklRlÇkFk’^kkz@#k’bkoÇkUZkrTPg l^k#kvakl^k^k@OkYk~ä ¢P ¥S^k‰ &¢¶Uk bkgHkYkn" £’Zkk<vAùzÇk#k’bkoÇkUZkrTPgFkol\kAùk^ZkkBZkkTklYklP ÉkQkYkYkcklSkAùk@: bkYkkÈk:ú’ ¢QkkTkTP@g YkkvdkYkkvdkVú\kYkkvdkYkkCkr-b^kêUAùQkTkYknBZk’^kvTk ÉkdkvUAùkTk~ l^kckZk FkPnRr#kklSkAù#kPçZkbkoÇkUZkrTPg lçPmZkYkcklSkAùk@: Ékk@XZkP£lP bkYknRkZkUkPlTkAùkú’ PÇkkRkw &lbkl@Ckné" £’ZkklRzÇk#k’bkoÇkUZkrTPg UmlLAùk^ZkkBZkkTkgä PRTkTP@g&Hkkv XkÅk¤" £’ZkklRakK~zÇk#k’bkoÇkUZkrTPg bkkYkkTZkl^k^k@OkYk~ä ¢QkkTkTP@g &bknácg bkgHkYkn"£’Zkk<vAùFk’^kkz@#k’bkoÇkUZkrTPg l^k#kvakl^k^k@Okgä PRTkTP@g ÉkdkvUAùkTk~ l^kckZk bkÈkkvÅk@#kP-


¢kw@ U@Ykk’YkkAvù AùQkTkAùm YknBZkPkAù@ dkvUAùkxAùkv GkvMjAù@ .Aùbkkw Pv£rbk Rkvcv Aùcv cyú’ ¤TkYkxbkv&Hkv HkkZkk" £’ZkklR UÃkmbk Rkvck UZk‰TP PmTk ÉkAùk@ ¢k’YkkAvù AùQkTkAùk UmlLAùk ^ZkkBZkkTkä&Hkvc¤ lOkYYk\kn" £’ZkklR FkkwWkmbk Rkvck UZkrTP bkkYkkTZk ^kOkrTkä &¢¶Uk Hkkv£Zk bk^^kCk¤±" £’ZkklRPvPk\kmbk Rkvck UZkrTP l^k#kvak ^kOkrTk ¢kw@ &¢¶Uk bkgHkYkn" £’ZkklR £AùPmbk Rkvck UZkrTP Fkol\kAùk^ZkkBZkkTk cwú’ £bk P@c ¢gP@ ¢lSkAùk@kx bklcP Uc\kk YkcklSkAùk@ Aùckú’ £bkAvù WkkR YkkvdkäYkkvdkVú\k ¢kw@ YkkvdkYkkCkrAvù b^kêUAvù AùQkTkAùm YknBZkPkAù@ dkvUAùkxAvù lbk^kkZk Rkvbkkw FkkwRc RkvckUZk‰P Robk@k YkcklSkAùk@ cwú’ ¤bkYkx &lbkl@ Ckné" £’ZkklR Pmbk Rkvck UZkrTP UmlLAùk^ZkkBZkkTkä &HkkvXkÅk¤" £’ZkklR GÅkmbk Rkvck UZkrTP bkkYkkTZk^kOkrTk ¢kw@ &bknác bkgHkYkn" £’ZkklR £AùPk\kmbk Rkvck



Fkol\kAk^ZkkBZkkTk Gvå ¢k @mPkv WkmÆ UkkPklTkAk HkOk^kmå

(1)

Uk|QkYk YkcklSkAk@

c^kv Uk|QkYk UkkPklTkAkTkk ¢lXkUk|kZk Uk|YkkOkv ^ZkkBZkkTk A@^kkYkkg ¢k^kPkkgä Ck|gQkAk@

êkmZkkvCkmTÜkFkkZkr Ck|gQkTkm ¢klRYkkg YkgCk] ¢Qkvr £ìRv kPkkTkv (êkm lbküUk@YkkPYkkTkv) TkYkbAk@ A@Pkk

QkAk ¢vA RkvcAbkoÒk Acv Gv :—

UZkrTPYkXkvR@’TkÇkZkYknBZkPZkkFkol\kAùk^ZkkBZkkTkgä £lP lçPmZkUkPlTkAùk ekkP^Zkkú’’

£RkTk{ ÉkQkYkUkPlTkAùklXkÉkkZkvOk ^ZkkBZkkTkv lÓùZkYkkOkv Ck|TQkAùk@kv Ck|TQkbZkkRkwYkE*\kkQkrlYkìRv kPkTkYkbAùk@g Anù^kkrOk: bkTk~ RkvcAùbkoÇkYkvAùg ¾ÉklPUkRZklP—

1) Hkv HkkZkk IkkOk†CCkZk.f AùYYk-Aù\kgAù Mcvl^kúú’úúúúúúúúlOkÃk-lOk@gHkOk-OkkOk-YkZk Pv U@Yk¶U Ok^kvl^kúú’’1’’

Zkv HkkPk SZkkTkk†CTkTkk AùYkrAù\kEœkTk~ RCS^kkúú’úúúúúúúúlTk’ZklTk@JHkTkekkTkYkZkkbPkTk~ U@Ykk’YkTk: Tk’^kkúú’’1’’

8 ” ZkkvCkmTRnRv kl^k@lFkPk: “ ¢lSkAk@-1 : Rkvck-1

UZk‰P l^k#kvak^kOkrTk cwä ¤bkAvù WkkR &¤‘Pg Fk" Aùkv GkvMjAù@ .Aù bkkw bkkP Rkvck UZk‰P¢XkvR@’TkÇkZkAùm YknBZkPkAù@ Fkol\kAùk ^ZkkBZkkTk cwú’ £bk P@c Robk@m UkPlTkAùk HkkTkTkm FkklcZkvú’

¢Wkä ÉkQkYk UkPlTkAùkAvù ¢lXkÉkkZkbkv ^ZkkBZkkTk lAùZkk HkkPk cwä ¤bkYkx Ck|gQkAùPkrÌkm ZkkvCkmTækFkkZkrRv k Ck|gQkAvù ¢k@gXkYkx YkgCk\kAvù l\k. £ìRv^kPk Ìkm XkCk^kkTkAùkv TkYkbAùk@ Aù@Pvcn. .Aù Rkvck GgR AùcPv cwú’

ÉkQkYk YkcklSkAùk@

CkkQkk–1

¢T^kZkkQkr :—'Zkvú“ Hkkv XkCk^kkTk~ 'SZkkTkk†CTkTkkú“ SZkkTkêUm ¢lCTkbkv 'AùYkr-Aù\kEœkTk~úú“ Uc\kv AùYkrêUm Ykw\kkxAùkv 'RCS^kkú“ XkbYk Aú@Avù 'lTk’ZklTk@gHkTkekkTkYkZkk: HkkPk:ú“lTk’Zkä lTk@gHkTk ¢kw@ ekkTkYkZkm lbká U@Ykk’Ykk cn. cyä 'PkTk~ú“ ¤Tk 'U@Ykk’YkTk:ú“ lbkákxAùkv'Tk’^kkú“ TkYkbAùk@ Aù@Avù Yky U@Ykk’YkÉkAùk#kAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pk cofú’ Zkc bkgdkvU ^ZkkBZkkTklAùZkkú’

* UkkLkTPk@ :—ÉklPUkRZklPú[úÉklPUkRZklP ‹ P<Qkk--



Xkk^kkQkr :—Hv km @mPkv YkvDkUkK\kYkkgQkm TkmA]v\kk bkoZkrTkkg lA@OkkvTkm Uk|Xkk Uk|CkK Qk¥

Gv Pkv km @mPkv Hv¢kv AYkrUkK\kTkk l^k\kZk KkOkv (AYkræUkm YkvDkUkK\kTkkv l^k\kZk QkPkkg) bkA\k

l^kYk\k Av k]ekkTkklR ¢TkgPkFkPknìZkTkm ^Zkl$PkæUkä \kkvAk\kkvATkv Uk|Ak#k^kkTkv bkYkQkrä bk^krUk|Ak@v

§UkkRvZkXkoPk AkZkrbkYkZkbkk@æUk Ukl@OkYZkk Gvå AZkk TkZkTkm l^k^kdkkQkm (Pkv¢kv AkZkrbkYkZkbkk@æUk

lbküUk@YkkPYkk) QkZkk Gv? Hv km @mPkv SkkPknUkkakkOk bkn kOkrUkZkkrZkæUk Ukl@OklPkTkm Uk|CkKPkkæUkv QkZkkv

Gv Pkv km @mPkv Pkv¢kv lbküUkZkkrZkæUk Ukl@OklPkTkm Uk|CkKPkkæUkv QkZkk Gvä êkm UkgFkklbPkAkZk

(CkkQkk-20)Ykkg Aõk‹g Gv Av :—UkZkkrZkksQkATkZkQkm &&¢XkoRUn^^kkv c^klR lbkákv"" (Æ^k ¢XkoPkUko kr lbkü QkkZk Gv)ä

Ü^ZkksQkATkZkQkm Pkkv Hv km @mPkv SkkPknUkkakkOkYkkg bkn kOkr #kl$PkæUkv @cv\k Gv Pkv km @mPkvä #kl$Pk-

¢Ukvdkk¢v Æ^k Uk|QkYkQkm H #knüä Wknü ¢vA b^kXkk^k^kk]kv Gvå Ü^ZkbkgCk|c (CkkQkk-133)Ykkg

Hkv HkkZkk Zkv AvùFkTk AùPkr@kv Ykck’YkkTkkv HkkPk ¤’UÆkk:ú’ AvùTk Aùk@OkXkoPvTkú’ IkkOk†CCkZk.SZkkTkk†CTkTkkú’ zAù Apù’^kk Uo krYk~ú’ AùYYkAù\kgAù Mcvl^k—AùYkrAù\kEœYk\kkTk ~ RCS^kk XkbYkmApù’^kkú’AùQkgXkoPk: HkkPk:ú’ lOkÃklOk@gHkOkOkkOkYkZk lTk’ZklTk@JHkTkekkTkYkZkk: Pv U@Yk¶U Ok^kvl^kPkTU@Ykk’YkTk: AùYkrPkUÆkkÆk’^kk ÉkOkYZkvlPPk’UZkkrQkr ZkkBZkkTkg bkYknRkZkAùQkTkg bkglU†OMPkQkr-lTkêUOkYknUkvákP: bkgCk|c^kk‘Zkg ^kksPAùlYklP Zkk^kP~ú’ £Pkv l^k#kvak:ú’ P<Qkk–Zkv HkkPk ¤’UÆkkYkvDkUK\kl^klTkCkrPlRTkAù@lAù@OkÉkXkk^kk’AùYkrUK\kl^kDkKTkbkYkZkv bkAù\kl^kYk\kAvù^k\kekkTkk<TkTPFkPnìZk-^Zk†ÒúêUvOk \kkvAùk\kkvAùÉkAùk#kTkbkYkQkvrTk bk^krÉkAùk@kvUkRvZkXkoPvTk AùkZkrbkYkZkbkk@êU Ul@OkPk:ú’ AùZkkTkZkl^k^kdkZkk HkkPk: lbkáUZkkrZkUl@OklP^ZkÒúêUPZkk SkkPnUkakkOkv bkn kOkrUZkkrZkUl@OklP–^Zk†Òú^kP~ú’PQkk FkkvÒgú UJFkk†bPAùkZkv–UZkkrZkksQkAùTkZkvTk &&¢XkoRUn^^kkv c^klR lbkákv""ä æ^ZkksQkAùTkZkvTk UnTk:

¢lSkAk@-1 : Rkvck-1 ” Uk@YkkPYkUk|Ak#k: “ 9

Xkk^kkQkr :—Hkwbkv YkvDk-UK\kbkv Wkkc@ lTkAù\km cn£r bkoZkrAùm lAù@OkkxAùm ÉkXkk ÉkWk\k ckvPmcwä ¤bkm P@c AùYkrêU YkvDkbkYkocAvù l^k\kZk ckvTkvU@ ¢’ZkgP lTkYkr\k Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPFkPnìZkAùmÉkCkKPkb^kêU U@Ykk’Ykk Ul@OkP cn. cyú’ ¢TkgPFkPnìZk ¢QkkrP~ ¢TkgPekkTkä ¢TkgPR#krTkä ¢TkgPbknBkä¢TkgP^kmZkrä Zkv ¢TkgPFkPnìZk bkWk ÉkAùk@ ¢gCkmAùk@ Aù@Tkv ZkkvCZk cyä PQkk \kkvAùk\kkvAùAvù ÉkAùk#kTkAùkvbkYkQkr cyú’ HkWk lbkáU@Ykvím ¢TkgPFkPnìZkêU Ul@OkYkvä PWk AùkZkr-bkYkZkbkk@ cn.ú’ ¢gP@k’Yk¢^kbQkkYkx Aùk@Ok-bkYkZkbkk@ Qkvú’ HkWk AùkZkrbkYkZkbkk@ cn. PWk lbkáUZkkrZk Ul@OklPAùm ÉkCkKPkêUAù@ #kná U@Ykk’Ykk cn.ú’ Hkwbkv bkkvTkk ¢TZk SkkPnAvù lYk\kkUbkv @lcP cn¢kä ¢UTkv bkkv\kc^kkTkêUÉkCkK ckvPk cwä ¤bkm P@c AùYkr-Aù\kgAù @lcP lbkáUZkkrZkêU Ul@OkYkvú’ PQkk UgFkk†bPAùkZk Ck|gQkYkxXkm Aùck cw—Hkkv UZkkrZkksQkAùTkZkAù@ &¢XkoRUn^^kkv c^klR lbkákv" ¢QkkrP~ Hkkv Uc\kv lbkáUZkkrZk



Aõk‹g Gv Av &&bk^^kv bknák cn bknáOkZkk"" #knü Ü^ZkksQkATkZkQkm (#knüTkZkQkm) bk^kr bkgbkk@m Æ^kkv

#knü Wknü ¢vAb^kXkk^k^kk]k Gvå

#kk Ak@OkQkm (Pkv¢kv AkZkrbkYkZkbkk@æUk lbkü Uk@YkkPYkk QkZkk Gv)? A@OkæUk SZkkTkklCTk

^kMv (Pkv¢kv AkZkrbkYkZkbkk@æUk lbkü Uk@YkkPYkk QkZkk Gv )å &SZkkTk" #kWRQkm ¢kCkYkTkm ¢Ukvdkk¢v

^kmPk@kCk lTks^kA\Uk #knA~\kSZkkTk ¢Tkv ¢SZkkPYkTkm ¢Ukvdkk¢v ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk æUkkPkmPkSZkkTk

bkYkH^kngå Aõk‹g Gv Av (WkpcPk Ü^ZkbkgCk|c CkkQkk 48Tkm KmAk) ❃&&URbQkg YkTÇk^kk‘ZkbQkg zUOMbQkg

b^kk’YklFkTPTkYk~ú’ êUbQkg bk^krlFkæoUg êUkPmPg lTk@JHkTkYk~ú’’"" (¢Qkr :—YkgÒk^kkA>kkvYkkg lbQkPk Pkv &UkRbQk"

SZkkTk Gvä lTkH ¢kPYkkTkng zFkPkTk Pkv &zUkMbQk" SZkkTk Gv; bk^krlFkÜoUkTkng zFkPkTk Pkv &æUkbQk" SZkkTk

Gv ¢Tkv lTk@gHTkTkng SZkkTk Pkv æUkkPkmPk SZkkTk Gvå) ¢Tkv Pkv SZkkTk ^kbPkn kplûkQkm #knü ¢kPYkkTkkg

bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTkä bkYZkA~¢TkníkTkæUk ¢XkvR @PTkÒkZkkPYkA lTks^kA\Uk bkYkklSkQkm bkYknPUkTTk

#k‘’ZkÉkvdkZkk Uo krYkv k #knáWknáwAùb^kXkk^k†bPílP SkkPnUkakkOkv bkn kOkr#k†Òú^kP~ú’ PQkk FkkvÒgúæ^ZkbkgCk|cv–#knáæ^ZkksQkAùTkZkvTk &&bk^^kv bknák cn bknáOkZkk"" bk^kvr Hkm^kk: #knáWknáwAùb^kXkk^kk:ú’ AvùTkHkkPk:ú’ SZkkTkk†CTkTkk Aù@OkXkoPvTk SZkkTk#kWRvTk ¢kCkYkkUvdkZkk ^kmP@kCklTks^kAù\U#kn‘\kSZkkTkYk~ä¢SZkk’YkkUvdkZkk ^kmP@kCklTks^kAù\UêUkPmPSZkkTkYk~ú’ PQkk FkkvÒúYk~–&&URbQkg YkTÇk^kk‘ZkbQkg lUOMbQkgb^kk’YklFkTPTkYk~ú’ êUbQkg bk^krlFkæoUg êUkPmPg lTk@JHkTkYk~ú’’"" PÃk SZkkTkg ^kbPn kpÅZkk#knák’YkbkYZkA~úÌkákTkekkTkkTkníkTkêUkXkvR@’TkÇkZkk’YkAùlTks^kAù\UbkYkklSkbkYkn’UÆk^kmP@kCkU@YkkTkTRbkYk@bkm-


AùXkm Tkc{ Uk£r Qkmä ^kc AùYkr-Aù\kgAùAvù l^kTkk#kbkv Uk£rú’ Zkc UZkkrZkksQkAùTkZkAùm YknBZkPkbkv AùQkTkcw ¢kw@ æ^ZkksQkAùTkZkAù@ #k†‘PAùm ¢Uvdkk Zkc Hkm^k bkRk cm #kná Wkná (ekkTk) b^kXkk^k lPíPkcwú’ Hkwbkv SkkPn UkakkOkAvù Ykv\kYkx Xkm #k†‘PêU bkn^kOkr YkkwHkoR cm cwä ‘ZkkxlAù bkn^kOkr-#k†‘P bkn^kOkrYkxbkRk cm @cPm cwä HkWk U@^kbPnAùk bkgZkkvCk Ro@ ckv HkkPk cwä PWk ^kc ^Zk†‘PêU ckvPk cwú’ bkk@kg#kZkc cw lAù #k†‘PêU Pkv Uc\kv cm Qkkä \kvlAùTk ^Zk†‘PêU lbkáUZkkrZk UkTkv bkv cn¢kú’ #knáæ^ZkksQkAùTkZkAù@ bkXkm Hkm^k bkRk #kná cm cyú’ .vbkk cm æ^ZkbkgCk|cYkx Aùck cwä &&bk^^kv bknákcnbknáOkZkk" ¢QkkrP~ #kná TkZkAù@ bkXkm Hkm^k #k†‘PêU #kná cy ¢kw@ UZkkrZksQkAùTkZkbkv ^Zk†‘PAù@#kná cn.ú’ lAùbk Aùk@Okbkvú? SZkkTkk†CTkTkk ¢QkkrP~ SZkkTkêUm ¢†CTkAù@ AùYkrêUm Aù\kgAùkxAùkv XkbYklAùZkkä PWk lbká U@Ykk’Ykk cn.ú’ ^kc SZkkTk AùkwTkbkk cwú? ¢kCkYkAùm ¢Uvdkk Pkv ^kmP@kCklTks^kAù\U #kn‘\kSZkkTk cw ¢kw@ ¢SZkk’YkAùm ¢Uvdkk ^kmP@kCk lTks^kAù\U êUkPmP SZkkTk cwú’ PQkkRobk@m HkCkc Xkm Aùck cw—&&URbQkg"" £’ZkklRä ¤bkAùk ¢Qkr Zkc cwä lAù OkYkkvAùk@YkgÇk ¢klRAùkHkkv SZkkTk cwä ^kc URbQk Aùc\kkPk cwä zUM (#k@m@) Ykx Lc@k cn¢k Hkkv lTkHk ¢k’Ykk cwä ¤bkAùk

❃ WkpcPk Ü^ZkbkgCk|c CkkQkk 48Tkm KmAk



^kmPk@kCk Uk@YkkTkgRYkZk bkYk@bkmXkk^kbknBk@bkTkk ¢kb^kkRæUk Gv ¢vYk HkOk^kngå

#kng A@mTkv (Pkv¢kv AkZkrbkYkZkbkk@æUk lbkü Uk@YkkPYkk) QkZkk Gv? AYkrYk]æUk A\kgAkvTkv RCSk

A@mTkv (Pkv¢kv AkZkrbkYkZkbkk@æUk lbkü Uk@YkkPYkk QkZkk Gvå) ¢c{ &AYkrYk]" #kWRQkm Ü^ZkAYkkvr ¢Tkv

Xkk^kAYkkvr bkYkH^kkgå UknR~Ck\kzUkMæUk ekkTkk^k@OkklR ¢kL Ü^ZkAYkkvr Gv ¢Tkv @kCkklRbkgA\Ukl^kA\UkæUk

Xkk^kAYkkvr Gvå Ü^ZkAYkkvrTkng RcTk ¢TknUkFkl@Pk ¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkQkm Gv ¢Tkv Xkk^kAYkkvrTkng RcTk

¢#knü lTkékZkTkZkQkm Gvä #knü lTkékZkTkZkQkm Pkkv WkgSkYkkvdk TkQkmå

¢k^kk AYkrYk]æUkm A\kgAkvTkv RCSk A@mTkv Pkv¢kv Av kk QkZkk Gv? ¢k^kk AYkrYk]æUkm A\kgAkvTkv

RCSk A@mTkv Pkv¢kv lTkPZk lTk@gHTk ekkTkYkZk QkZkk Gv (1) dklOkA ¢vAkgPk^kkRm bkkwCkPk (Wkkwü) YkPkTkv

¢Tknbk@Tkk@ l#kaZk Uk|lPk Ü^ZkksQkATkZkQkm lTkPZk KgAkvPAmOkr ekkZkA ¢vA HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk

Uk@YkkPYkÜ^Zk Gv ¢vYk bQkkUk^kk YkkKv &&lTkPZk"" l^k#kvakOk ¢kUk^kkYkkg ¢k^Zkng Gvä (2) bkkv A\UkAk]

Xkk^kbknBk@bkkb^kkRêUlYklP ekkP^ZkYk~ú’ zAù Apù’^kk HkkPk:ú’ AùYkrYk\kAù\kEœkTk~ RCS^kk AùYkrYk\k#kWRvTkæ^ZkAùYkrXkk^kAùYkkrlOk CkpòTPvú’ UnR~Ck\klUOMêUklOk ekkTkk^k@OkkRmTZkìkw æ^ZkAùYkkrlOkä@kCkklRbkgAù\Ul^kAù\UêUklOk UnTkXkkr kAùYkkrlOkú’ æ^ZkAùYkrRcTkYkTknUFkl@PkbkR~XkoP^Zk^kck@TkZkvTkäXkk^kAùYkrRcTkg UnTk@#knálTkËkZkvTk #knálTkËkZkvTk WkTSkYkkvdkkw Tk bP:ú’ £’QkgXkoPAùYkrYk\kAù\kEœkTk~ RCS^kkAùQkgXkoPk HkkPk:ú’ lTk’ZklTk@JHkTkekkTkYkZkk:ú’ dklOkAwùAùkTP^kklRbkkwCkP-YkPkTknbkkl@l#kaZkg ÉklPæ^ZkksQkAùTkZkvTk lTk’ZkKEœkv’AùmOkrekkZkAwùAùb^kXkk^kU@Ykk’Ykæ^Zk^Zk^kbQkkUTkkQk‰ lTk’Zkl^k#kvakOkg ApùPYk~ú’¢Qk Aù\U#kPv CkPv HkCkP~ #koTZkg Xk^klP UËkk’bkRkl#k^kv HkCk’Aù@Okl^kakZkv lFkTPk Xk^klP PRTkTP@gYkn†ÒúCkPkTkkg Hkm^kkTkkg AùYkkrJHkTkbkgZkkvCkg Apù’^kk bkgbkk@v UPTkg Aù@kvPmlP TkwZkklZkAùk ^kR†TPä


zFkP^kTk ^kc zUMbQk cwä bk^kr lFkæoU (bkAù\k U@Ykk’Ykk) Hkkv ¢@cgPRv^k ¤TkAùk SZkkTk ^kc êUbQkcwä ¢kw@ lTk@gHkTk (lbkáXkCk^kkTk~) Aùk SZkkTk êUkPmP Aùck HkkPk cwú’ ^kbPnAvù b^kXkk^kbkv l^kFkk@kHkk^kvä Pkv #kná ¢k’YkkAùk bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTkä bkYZkA~ùFkkl@ÇkêU ¢XkvR @’TkÇkZkYk£r HkkvlTks^kAù\U bkYkklSk cwä ¤bkbkv ¤’UÆk cn¢k ^kmP@kCk U@YkkTkgR bkYk@bkm Xkk^k bknBk@bkAùk ¢kb^kkR^kcm lHkbkAùk b^kêU cwä .vbkk SZkkTkAùk \kdkOk HkkTkTkk FkklcZkvú’ £bkm SZkkTkAvù ÉkXkk^kbkv AùYkrêUmYkw\k ^kcm cn¢k Aù\kgAùä ¤TkAùkv XkbYkAù@ lbká cn.ú’ AùYkr-Aù\kgAù ¢QkkrP~ æ^ZkAùYkr Xkk^kAùYkr£TkYkxbkv Hkkv UnR~Ck\kzUMêU ekkTkk^k@OkklR ¢kL AùYkr ^kv æ^ZkAùYkr cyä ¢kw@ @kCkklRAù bkgAù\U-l^kAù\U Ul@OkkYk Xkk^kAùYkr Aùcv HkkPv cyú’ Zkckf Xkk^kAùYkrAùk RcTk ¢#kná lTkËkZkTkZkAù@ cn¢käPQkk æ^ZkAùYkrAùk RcTk ¢bkãnP ¢TknUFkl@P^Zk^kck@TkZkAù@ cn¢k ¢kw@ #kná lTkËkZkAù@ Pkv Hkm^kAvùWkgSk Ykkvdk RkvTkkx cm Tkc{ cwú’ £bk ÉkAùk@ AùYkrêUYk\kkxAùkv XkbYkAù@ Hkkv XkCk^kkTk cn.ä ^kv Awùbkv



CkZkk UkGm HCkPk #koTZk QkkZk Gv PZkk@v bkRkl#k^kTkv HCkPk @Fk^kkTkm zFkPkk QkkZk Gvå PZkk@ UkGm

Pkv Yknl$PkUk|kUPk Æ^kkvTkv AYkræUk ¢gHTkTkkv bkgZkkvCk A@mTkv bkgbkk@Ykkg TkkBkv Gv ¢vYk TkwZkklZkAkv Acv

Gvå PkvTkk YkPkTkv ¢Tknbk@Tkk@ l#kaZk Uk|lPk Xkk^kAYkrä Ü^ZkAYkr ¢Tkv TkkvAYkræUk ¢gHTkTkk lTkakvSk ¢Qkvr

Ykn$Pk Æ^kkvTkv &lTk@gHTk" l^k#kvakOk ¢kUk^kkYkkg ¢k^Zkng Gvä (3) Hv km @mPkv bknUPk ¢^kbQkkYkkg Ukn<akTkv

Wkkõk ekvZkl^kakZkTkng ekkTk ckvPkng TkQkm Pkv^km @mPkv Ykn$Pk ¢kPYkk¢kvTkv Wkkõk ekvZkl^kakZkTkng ekkTk ckvPkng

TkQkm ¢vYk bkkgBZkkv Acv Gvå PkvTkk YkPkTkv ¢Tknbk@Tkk@ l#kaZk Uk|lPk ÒkOkv HCkPkTkkä ÒkOkv Ak]^kPkmr bk^kr

PTYkPkTknbkkl@l#kaZkg ÉklP Xkk^kAùYkræ^ZkAùYkrTkkvAùYkkrJHkTklTkakvSkkQk‰ YknÒúHkm^kkTkkg lTk@JHkTkl^k#kvakOkgApùPYk~ú’ YknÒúk’YkTkkg bknÈkk^kbQkkWkâlcekvrZkl^kakZkv Ul@ekkTkg TkkbPmlP bkkgBZkk ^kR†TPäPTYkPkTknbkkl@l#kaZkg ÉklP HkCk’ÇkZkAùk\kÇkZk^ksPbk^krURkQkrZknCkU’Ul@†FGlÅkêUAvù^k\kekkTk-bQkkUTkkQk‰ ekkTkYkZk-l^k#kvakOkg ApùPlYklPú’ PklTk’QkgXkoPkTk~ U@Ykk’YkTkkv Tk’^kk ÉkOkYZk TkYkbApù’ZkvlPlÓùZkkAùk@AúbkgWkTSk:ú’ ¢Çk Tk’^kvlP #kWRêUkv ^kkFklTkAùkv æ^ZkTkYkbAùk@kv Ck|kòkvªbkãoP^Zk^kck@-


cyú? ^kv XkCk^kkTk lbká U@Ykvím lTk’Zk lTk@gHkTk ekkTkYk£r cyú’ ZkckfU@ lTk’Zk Hkkv l^k#kvakOk lAùZkk cwä^kc .AùkTP^kkRm Wkkwá Hkkv lAù ¢k’YkkAùkv lTk’Zk Tkc{ YkkTkPkä dklOkAù YkkTkPk cwä ¤bkAùkvbkYkIkkTkvAvù l\kZkv cwú’ æ^ZkksQkAùTkZkAù@ ¢k’YkkAùkv lTk’Zk Aùck cwä KgAùkv’AùmOkr ¢QkkrP ~ KkfAùmAúkbkkDkMök bknDkK ekkZkAù .Aùb^kXkk^k U@Yk æ^Zk cwú’ .vbkk lTkËkZk Aù@kTkvAvù l\kZkv lTk’ZkUTkvAùk lTkêUOklAùZkk cwú’ £bkAvù WkkR lTk@gHkTkUTkvAùk AùQkTk Aù@Pv cyú’ Hkkv TkwZkklZkAùYkPm cy ^kv .vbkk AùcPv cy&&bkkw Aù\UAùk\k Fk\kv HkkTkvU@ HkCkP~ #koTZk ckv HkkPk cw ¢kw@ bkWk Hkm^k ¤bk bkYkZk Ykn‘P ckv HkkPvcy PWk bkRkl#k^kAùkv HkCkP~Avù Aù@TkvAùm lFkTPk ckvPm cwú’ ¤bkAvù WkkR Hkkv Ykn‘P cn. Qkvä ¤Tk bkWkAvùAùYkrêU ¢gHkTkAùk bkgZkkvCk Aù@Avù bkgbkk@Ykx UnTk: Mk\k RvPk cw""ä .vbkm TkwZkklZkAùkxAvù Ìkák cwú’¤TkAvù bkYWkkvSkTkvAvù l\kZkv lTk@gHkTkUTkvAùk ^kOkrTk lAùZkk lAù Xkk^kAùYkr-æ^ZkAùYkr-TkkvAùYkrêU ¢gHkTkAùkbkgbkCkr lbkákxAvù AùXkm Tkc{ ckvPkú’ £bkm l\kZkv lbkákxAùkv lTk@gHkTk .vbkk l^k#kvakOk Aùck cwú’ ¢WkbkkgBZkYkPm AùcPv cy—&Hkwbkv bkkvTkvAùm ¢^kbQkkYkx bkkvPv cn. UnéakAùkv Wkkò URkQkkv‰Aùk ekkTk Tkc{ckvPkä ^kwbkv cm Ykn‘PHkm^kkxAùkv Wkkò URkQkkv‰Aùk ekkTk Tkc{ ckvPk cwú’"" .vbkv Hkkv lbkáR#kkYkx ekkTkAùk¢Xkk^k YkkTkPv cwä ¤TkAùkv ÉklPWkkvSk Aù@kTkvAvù l\kZkv PmTk HkCkP~ PmTkAùk\k^kPmr bkWk URkQkkv‰Aùk .AùbkYkZkYkx cm HkkTkTkk cwä ¢QkkrP~ lHkbkYkx bkYkbP \kkvAùk\kkvAùAvù HkkTkTkvAùm #k†‘P cwä .vbkvekkZkAùPkêU Avù^k\kekkTkAvù bQkkUTk Aù@TkvAvù l\kZkv lbkákxAùk ekkTkYkZk l^k#kvakOk lAùZkkú’ ^kv XkCk^kkTklTk’Zk cyä lTk@gHkTk cyä ¢kw@ ekkTkYkZk cyä .vbkv lbkáU@Ykk’Ykk¢kvgAùkv TkYkbAùk@ Aù@Avù Ck|gQkAùk ^ZkkBZkkTkAù@Pk cofú’ Zkc TkYkbAùk@ #kWRêU ^kFkTk æ^ZkTkYkbAùk@ cw ¢kw@ Avù^k\kekkTkklR ¢TkgP



UkRkQkrTkk ZknCkUkPk~ Ukl@lFGlûkæUk Av k]ekkTk Gv ¢vYk bQkkUk^kk YkkKv &ekkTkYkZk" l^k#kvakOk ¢kUk^kkYkkg

¢k^Zkng Gvå ¢v^kk Pkv Uk@YkkPYkk¢kvTkv TkYkmTkv-Uk|OkYkmTkv-TkYkbAk@ A@mTkvä ¢v^kkv l¿ZkkAk@A bkgWkgSk Gvå

¢c{ &Tk’^kk" ¢v kng #kWRæUk ^kklFkA Ü^ZkTkYkbAk@ ¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkQkm HkOk^kkv ¢Tkv

Av k]ekkTkklR ¢TkgPkCknOkTkk bYk@OkæUk Xkk^kTkYkbAk@ ¢#knü lTkékZkTkZkQkm HkOk^kkvä #knü

lTkékZkTkZkQkm ^kgÛ^kgRAXkk^k TkQkmå

¢k Uk|YkkOkv UkRBkgMTkkæUkv #kWRkQkr Aõkkvä TkZkl^kXkkCkTkk AQkTkæUkv TkZkkQkr Aõkkvä WkkwüklRTkk

YkPkkvTkk b^kæUkTkk AQkTkTkk ¢^kbk@ Uk@ YkPkkQkr UkOk Aõkkvå

¢k^kk CknOkl^kl#kì lbkükv Ykn$Pk Gv ¢v kkv ¢kCkYkkQkr Uk|lbkü Gvå

¢c{ lTkPZkä lTk@gHTk ¢Tkv ekkTkYkZkæUk Uk@YkkPYkÜ^Zk §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå

¢k @mPkv #kWRä TkZkä YkPkä ¢kCkYk ¢Tkv Xkk^kkQkr ^ZkkBZkkTkAk]v ZkQkkbkgXk^k bk^krÒk HkOk^kkå1å

c^kv bkgbkk@bkYknÜTkv Pk@^kkTkk §UkkZkXkoPk Hv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkæUk Tkk^k Gv PkvTkk

Uk@ FkNmTkv Hv¢kv ¢kCkkYkm Ak]Ykkg l#k^kYkZk (A\ZkkOkYkZk)ä lTk<UkYkä ekkTkYkZk Qk#kv PkvYkTkv cng

TkZkvTk ekkP^Zk:ä Avù^k\kekkTkk<TkTPCknOkbYk@OkêUkv Xkk^kTkYkbAùk@: UnTk@#knálTkËkZkTkZkvTkvlPä#knálTkËkZkTkZkvTk ^kT<^kTRAùXkk^kkv TkkbPmlPú’ .^kg URBkOMTkkêUvOk #kWRkQkr: AùlQkP:äTkZkl^kXkkCkAùQkTkêUvOk TkZkkQkkvrªlU XklOkP:ä WkkwáklRYkPb^kêUAùQkTkÉkbPk^kv YkPkQkkvrªlU lTkêlUP:ä.^kgCknOkl^kl#kìk: lbkák YknÒúk: bkTPm’ZkkCkYkkQkr: Éklbká:ú’ ¢Çk lTk’ZklTk@JHkTkekkTkYkZkêUgU@Ykk’Ykæ^ZkYknUkRvZklYklP Xkk^kkQkr:ú’ ¢TkvTk ÉkAùk@vOk #kWRTkZkYkPkCkYkXkk^kkQkkvr ^ZkkBZkkTkAùk\kvZkQkkbkgXk^kg bk^krÇk ekkP^Zk £lP ’’1’’

¢Qk bkgbkk@bkYknækvÅk@OkkvUkZkXkoPg ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkUkvPg bkYkkéò Zkv l#k^kYkZk-


CknOkbYk@OkêU Xkk^kTkYkbAùk@ Aùck HkkPk cwú’ Zkc æ^Zk-Xkk^kêU TkYkbAùk@ ^Zk^kck@TkZkAù@bkkSkAù-R#kkYkx Aùck cwä #knálTkËkZkTkZkAù@ ^kg<-^kgRAù Xkk^k Tkc{ cwú’ .vbkv URBkgMTkkêU #kWRkQkrAùck ¢kw@ TkZkl^kXkkCkêU AùQkTkAù@ TkZkkQkr Xkm Aùckä PQkk Wkkwáä TkwZkklZkAùä bkkgBZkklR YkPAvùAùQkTk Aù@Tkvbkv YkPkQkr Aùckä £bk ÉkAùk@ ¢TkgPCknOkk’YkAù lbkáU@Ykvím bkgbkk@bkv Ykn‘P cn. cyä ZkclbkákgPAùk ¢Qkr Éklbká cm cwä ¢kw@ lTk@gHkTk ekkTkYk£r U@Ykk’Ykkæ^Zk ¢kR@Tkv ZkkvCZk cwä ¤UkRvZk cwäZkc Xkk^kkQkr cwä £bkm P@c #kWR TkZkä YkPä ¢kCkYkä Xkk^kkQkr ^ZkkBZkkTkAvù ¢^kbk@ U@ bkWk HkkTk\kvTkkú’’1’’

¢Wk bkgbkk@-bkYknæAvù P@TkvAùk ¤UkZk Hkkv ^kmP@kCk lTks^kAù\U bkYkklSkêU HkckHk cwä ¤bkU@



TkYkbAk@ A<g Gng ¢v^kkv ¢lXkUk|kZk YkTkYkkg Skk@mTkv Ck|gQkAk@ bkoÒk Acv Gv :–¢kH ¿YkQkm UkkPklTkAkTkng

b^kæUk bk^krÒk HkOk^kngå

Xkk^kkQkr :—Hv¢kv Av k]ekkTkklR Ykkvdk\kdYkmQkm bklcPk Qk#kv ¢Tkv bkYZkA~P^kklR ¢kL

CknOkæUkm l^kXkolPkQkm bklcPk Qk#kv ¢v kk Pkv ¢TkgPk lbküCkOkkvTkv cng TkYkbAk@ A<g Gngå #kng A@mTkv

lbkü Qk#kv? Av Hv¢kv ^kmPk@kCk bk^krekUk|OkmPk YkkCkrQkm Rn\krXkWkkvlSk Uk|kUPk A@mTkv ¢kCkkYkm Ak]Ykkg

l#k^kYkZkä lTk<UkYk ¢Tkv ekkTkYkZk lbkü Qk#kvä HvYk Av êkvlOkA ¢klRå ¢c{ &l#k^k" #kWRQkm lTkH

lTkéUYkekkTkYkZkk Xkl^kaZkT’ZkCk|v PkTkcg TkYkbAù@kvYkm’ZklXkÉkkZkg YkTklbk Skp’^kk Ck|TQkAùk@: bkoÇkYkkcä£’ZkTkvTk ÓùYkvOk UkPlTkAùkb^kêUg bk^krÇk ekkP^ZkYk~—

2) Pv ^kgR¤f lbkl@-lbká-CkOk ckvbklc f Hkv l^k ¢OkgPúú’úúúúúúúúlbk^kYkZk-lOké^kYk-OkkOkYkZk U@Yk-bkYkklc XkHkgPúú’’2’’

PkTk~ ^kTRv ÌkmlbkáCkOkkTk~ Xkl^kaZk†TP ZkvªlU ¢TkTPk:úú’úúúúúúúúl#k^kYkZklTkêUYkekkTkYkZkk: U@YkbkYkkzSk XkHkTP:úú’’2’’

Pv ^kgR¤g PkTk~ ^kTRvú’ PkTk~ AùkTk~ú’ lbkl@lbkáCkOk ÌkmlbkáCkOkkTk~ú’ Zkv zAù Aùl@aZk†TPú’ckvbkzc Hkv l^k ¢OkgP Xkl^kaZkT’ZkCk|v Zkvª¶ZkTkTPk:ú’ AùQkgXkoPk Xkl^kaZk†TPú’ lbk^kYkZklOké^kYkOkkOkYkZkl#k^kYkZklTkéUYkekkTkYkZkk:ä zAù XkHkTP: bkTP: £’QkgXkoPk Xkl^kaZk†TPú’ U@YkbkYkklc XkHkgP@kCkklRl^kAù\U@lcPU@YkbkYkkzSk XkHkTP: bkv kYkkTkk: £Pkv l^k#kvak:ú’ PQkklc–PkTk~ lbkáCkOkkTk~


FkNjAvù ¤bk U@ ¢kCkkYkm Aùk\kYkx Aù\ZkkOkYkZk ¢TknUYk ekkTkYk£r ckxCkvä ¤TkAùkv Yky TkYkbAùk@ Aù@Pkcof—

CkkQkk–2

¢T^kZkkQkr :—'&¢cg"ú“ Yky 'PkTk~ú“ ¤Tk 'lbkáCkOkkTk~ú“ lbká bkYkockxAùkv '^kTRvú“TkYkbAùk@ Aù@Pk cof ä 'ZkvªlUú“ Hkkv '¢TkTPk:ú“ ¢kCkkYkmAùk\kYkx ¢TkgP 'Xkl^kaZklTPú“ ckxCkvú’ AwùbkvckxCkvú? 'l#k^kYkZklTkêUYkekkTkYkZkkú“ U@YkAù\ZkkOkYkZkä ¢TknUYk ¢kw@ ekkTkYkZk ckxCkvú’ ‘Zkk Aù@Pvcn.ú? 'U@YkbkYkkzSkú“ @kCkklR l^kAú\U @lcP U@YkbkYkklSk ¤bkAùkv 'XkHkTP:ú“ bkv^kPv cn.ú’

Xkk^kkQkr :—Hkkv lbká ckxCkvä ¤TkAùkv Yky ^kTRPk cofú’ Awúbkv ckxCkvä ¢kCkkYkm Aùk\kYkx lbkáäAvù^k\kekkTkklR Ykkvdk\kdYkm bklcP ¢kw@ bkYZk‘’^kklR ¢kL CknOkkx bklcP ¢TkgP ckxCkvú’ ‘Zkk Aù@Avùlbká ckxCkvú? ^kmP@kCk bk^krekRv^kAù@ ÉkêlUP YkkCkrAù@ Rn\krXk ekkTkAùkv UkAvù @kHkk ÌkvlOkAù ¢klRAùAvù



#knükPYkkTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgRYkZk bknBk bkYkH^kng ä &lTk<UkYk" #kWRQkm bkYkbPk

§UkYkk @lcPk bkYkH^kng ¢Tkv &ekkTk" #kWRQkm Av k]ekkTk bkYkH^kngå

#kng A@Pkk QkAk ¢k^kk Qk#kv? l^k#knüekkTkR#krTkb^kXkk^k^kk]k #knü ¢kPYkPkû^kTkkg bkYZkA~

êkükTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkA~-¢kFk@OkæUk ¢Yko\Zk @PTkÒkZkTkk Xkk@Qkm UkoOkrä lYkQZkkP^kä l^kakZk

¢Tkv AakkZkklRæUk bkYkbPk l^kXkk^kH]Tkk Uk| kv#k @lcPk #knü ¢kPYkkTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk bkcHkTkgR

HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v kk bknBkkYkpPkQkm l^kUk@mPk Tk@AklRRn:BkæUk dkk@H]Qkm UkoOkr bkgbkk@bkYknÜTkv

Pk@^kkTkk §UkkZkXkoPk bkYkklSkæUkm Tkk^kTkv XkHPkkä bkv kPkk QkAk ¢QkkrPk~ PkvTkk ¢kSkk@v Fkk\kPkk ¢TkgPk

lbkü Qk#kvå

¢c{ l#k^kYkZkä lTk<UkYkä ekkTkYkZk #knü ¢kPYkb^kæUk §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 2å

AùYkrPkUÆkkTk~ ¢cg ^kTRvú’ AùQkgXkoPkTk~ú’ Avù^k\kekkTkklRYkkvdk\kdYkmbklcPkTk~bkYZk‘’^kk<ìCknOkl^kXkolPbklcPkTk~ ¢TkTPkTk~ú’ zAù Aùl@aZk†TPú’ Zkv ^kmP@kCkbk^krekÉkOkmPYkkCkvrOkRn\krXkWkkvzSk \kWS^kk Xkl^kaZkT’ZkCk|v ÌkvlOkAùkRZk:ú’ zAùl^kl#kìk Xkl^kaZk†TPú’l#k^kYkZklTkéUYkekkTkYkZkk:ú’ ¢Çk l#k^k#kWRvTk b^k#knák’YkXkk^kTkkv’UÆk^kmP@kCkU@YkkTkTRbknBkg Ck|kògälTkéUYk#kWRvTk bkYkbPkvUYkkTk@lcPg Ck|kògä ekkTk#kWRvTk Avù^k\kekkTkg Ck|kòYk~ú’ zAù Anù^kkrOkk: bkTP£’QkgXkoPk: Xkl^kaZk†TPú’ l^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^k#knák’YkPÅ^kbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknFk@OkêUkYko\Zk-@’TkÇkZkXkk@UoOk‰ lYkQZkk’^kl^kakZkAùakkZkklRêUbkYkbPl^kXkk^kHk\kÉk^kv#k@lcPg #knák’YkXkk^kTkkv’QkbkcHkk-TkTRwAùêUbknBkkYkpPl^kU@mPTk@AùklRRn:BkêUvOk dkk@Hk\kvTk UoOkrbZk bkgbkk@bkYknæbZk P@OkkvUkZkXkoPgbkYkklSkUkvPg XkHkTP: bkv kYkkTkkbPRkSkk@vOk CkFGTP £’ZkQkr:ú’ ¢Çk l#k^kYkZklTkéUYk-ekkTkYkZk#knák’Ykb^kêUYknUkRvZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’2’’


Hkm^k lbká ckxCkvú’ UnTk: Awùbkv ckxCkvú? l#k^k ¢QkkrP~ lTkHk #knák’YkkAùm Xkk^kTkkä ¤bkAù@ ¤UHkk Hkkv^kmP@kCk U@YkkTkgR bknBkä ¤bk b^kêU ckxCkvä bkYkbP ¤UYkk @lcP ¢TknUYk ckxCkvä ¢kw@ Avù^k\kekkTkYk£rckxCkvú’ ‘Zkk Aù@Pv cn. .vbkv ckxCkvú? lTkYkr\k ekkTk R#krTkb^kXkk^k Hkkv #knák’Ykk cwä ¤bkAvù ZkQkkQkrÌkákTk-ekkTk-¢kFk@OkêU ¢Ykkvl\kAù @’TkÇkZkAù@ UoOkr ¢kw@ lYkQZkk’^k l^kakZk AùakkZkklRêU bkYkbPl^kXkk^kêU Hk\kAvù Ék^kv#kbkv @lcP #knák’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk cn¢k Hkkv bkcHkkTkgRêU bknBkkYkpPä¤bkbkv l^kU@mP Hkkv Tkk@AùklR Rn:Bk ^kv cm cn. dkk@Hk\kä ¤TkAù@ UoOkr £bk bkgbkk@êUm bkYknæAvùP@TkvAùk ¤UkZk Hkkv U@YkbkYkklSkêU HkckHk ¤bkAùkv bkv^kPv cn.ä ¤bkAvù ¢kSkk@bkv Fk\kPv cn.ä ¢TkgPlbká ckxCkvú’ £bk ^ZkkBZkkTkAùk Zkc Xkk^kkQkr cn¢kä lAù Hkkv l#k^kYkZk ¢TknUYk ekkTkYkZk #knák’Ykb^kêUcw ^kcm ¤UkRvZk cwú’’2’’



PZkk@ UkGm Uk@YkbkYkklSkæUk ¢lCTk ^kMv AYkræUkm £TSkTkTkkv ckvYk A@Pkk ^kPkrYkkTk

^kPkrPkk lbkükvTkv cng TkYkbAk@ A<g Gng :—

Xkk^kkQkr :—Pkv lbkükvTkv cng TkYkbAk@ A<g Gngå ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkekkTkæUk

Ukk@YkksQkA lbkü Xkl$PkQkm cng TkYkbAk@ A<g Gng Av Hv¢kv ck\k UkgFkYkckl^kRvcdkvÒkYkkg lWk@kHv

Gvä HvYk Av êkm bkmYkgSk@ ¢klRä #kng A@Pkk Pkv¢kv lWk@kHv Gv? ^kmPk@kCk Uk@YkbkkYkklZkA Xkk^kTkkTkm

¢QkkTkTP@g U@YkbkYkkSZk†CTkTkk AùYkvrTSkTkckvYkg Anù^kkrOkkTk~ ^kPrYkkTkkTk~ lbkákTkcgTkYkbAù@kvlYk—

3) Pv c¤f ^kgR¤f lbká-CkOk ¢FGlc f Hkv l^k c^kgPúú’úúúúúúúúU@Yk-bkYkklc-Ykc†CCk.f Aù†YYkgSkOk£f cnOkgPúú’’3’’

PkTk~ ¢cg ^kTRv lbkáCkOkkTk~ lPí†TP ZkvªlU Xk^kTP:úú’úúúúúúúúU@YkbkYkklSkYkck†CTkTkk AùYkvrTSkTkklTk HknõTP:úú’’3’’

Pv c¤g ^kgR¤g lbkáCkOk PkTkcg lbkáCkOkkTk~ ^kTRvú’ Zkv AùQkgXkoPk:ú’ ¢’Qk(FG) zc Hkvl^k c^kgP £RkTk{ lPí†TP Zkv Xk^kTP: bkTP:ú’ zAù Anù^kkrOkk†bPí†TPú’ U@YkbkYkklcYkc†CCk.f£fAù†YYkgSkOk£f cnOkgP U@YkbkYkkSZk†CTkTkk AùYkvrTSkTkklTk ckvYkZkTP:ú’ ¢Pkv l^k#kvak:ú’ P<Qkk–PkTk~lbkábkYkockTkcg ^kTRv ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekkTk\kdkOkUk@YkksQkAùlbkáXk‘’Zkk TkYkbAù@kvlYkú’ ZkvzAùl^kl#kì:ú’ £RkTk{ UJFkYkckl^kRvcvakn Xk^kTP†bPí†TP ÌkmbkmYkTSk@b^kklYkÉkXkpPZk:ú’ zAù


¢kCkv U@YkbkYkklSkêU ¢†CTkbkv AùYkrêU £‰SkTkAùk ckvYk Aù@Pv cn. ^kPrYkkTkAùk\kYkxYkckl^kRvcdkvÇkYkx bkmYkgSk@b^kkYkm ¢klR lPíPv cyä ¤TkAùkv TkYkbAùk@ Aù@Pk cof—

CkkQkk–3

¢T^kZkkQkrúú:—'¢cgú“ Yky 'PkTk~ú“ ¤Tk 'lbkáCkOkkTk~ú“ lbká bkYkockxAùkv '^kTRvú“TkYkbAùk@ Aù@Pk cof 'ZkvªlUú“ Hkkv 'Xk^kTP: lPílTPú“ ^kPrYkkTk bkYkZkYkx l^k@kHk @cv cyä ‘Zkk Aù@Pvcn.ú? 'U@YkbkYkklSkYkck†CTkTkkú“ U@YkbkYkklSkêU Ykck ¢†CTkAù@ 'AùYkvrTSkTkklTkú“ AùYkrêU£‰SkTkAùkv 'HknõTP:ú“ XkbYk Aù@Pv cn.ú’

Xkk^kkQkrúú:—¤Tk lbkákxAùkv Yky ^kmP@kCk lTks^kAù\Ub^kbkg^kvRTk ekkTkêU U@YkkQkrlbkáXk†‘PAù@ TkYkbAùk@ Aù@Pk cofú’ Awùbkv cy ^kvú? ¢Wk ^kPrYkkTk bkYkZkYkx UgFk Ykckl^kRvcdkvÇkkxYkxÌkmbkmYkgSk@b^kkYkm ¢klR l^k@kHkYkkTk cyú’ ‘Zkk Aù@Pv cn.ú? ^kmP@kCk U@YkbkkYkklZkAùFkkl@ÇkAùm



bkkQkv ¢l^kTkkXkk^km lTkRkvrak Uk@YkkPYkkTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTkä ¢Tkv bkYZkA~¢kFk@OkæUk

¢XkvR@PTkÒkZkkPYkA lTks^kA\Uk bkYkklSkæUk ¢lCTkYkkg AYkræUkm £TSkTkTkm ¢kcnlPk ÿk@k ckvYk A@Pkk

Pkv¢kv lWk@kHv Gvå ¢c{ §UkkRvZkXkoPk #knü ¢kPYkÜ^ZkTkm Uk|klUPkTkk §UkkZkæUk ckv kkQkm lTks^kA\Uk

bkYkklSk H §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 3å

c^kv Hv¢kv Uko krAk]v #knü ¢kPYkb^kæUk UkkYkmTkv b^kbkg kvRTkekkTkTkk Wk]Qkm AYkkvrTkkv dkZk

A@mTkv lbkü Qk¥Tkv lTk^kkrOkYkkg ^kbkv Gv PkvYkTkv cng TkYkbAk@ A<g Gng :—

Anù^krTP†bPí†TPú’ ^kmP@kCkU@YkbkkYkklZkAùXkk^kTkkl^kTkkXkoPlTkRkvrakU@Ykk’YkbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknFk@Ok-êUkXkvR@’TkÇkZkk’YkAùlTks^kAù\UbkYkklSk^kwÍkkTk@v AùYkvrTSkTkkcnlPlXk: Apù’^kk ckvYkg Anù^krTP £lPú’¢Çk #knák’Ykæ^ZkbZkkvUkRvZkXkoPbZk ÉkkÈZknUkZkXkoP’^kklÆks^kAù\UbkYkklSk@v^kkvUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’3’’

¢Qk Uo krAùk\kv #knák’Ykb^kêUg Ékk¶Zk b^kbkg kvRTkekkTkWk\kvTk AùYkrdkZkg Apù’^kk Zkv lbkák Xko’^kklTk^kkrOkv ^kbk†TP PkTkcg ^kTRv—

4) Pv UnOkn ^kgR¤f lbká-CkOk Hkv lOk^^kklOk ^kbkglPúú’úúúúúúúúOkkzOk lPcnZklOk CkéZkk l^k Xk^k-bkkZkl@ Ok UMglPúú’’4’’

PkTk~ UnTk: ^kTRv lbkáCkOkkTk~ Zkv lTk^kkrOkv ^kbk†TPúú’úúúúúúúúekkTkvTk lÇkXkn^kTkv CknêAùk ¢lU Xk^kbkkCk@v Tk UP†TPúú’’4’’


Xkk^kTkkAù@ bkgZkn‘P Hkkv lTkRkvrak U@Ykk’YkkAùk ZkQkkQkr ÌkákTk–ekkTk–¢kFk@OkêU ¢XkvR @’TkÇkZk ¤bkYk£r lTks^kAù\UbkYkklSkêUm ¢†CTkYkx AùYkrêU £‰SkTkAùkv ckvYk Aù@Pv cn. lPí @cv cyú’ £bk AùQkTkYkx#knák’Ykæ^ZkAùm ÉkklÈkAùk ¤UkZkXkoP lTks^kAù\U bkYkklSk ¤UkRvZk (¢kR@Tkv ZkkvCZk) cwä Zkc Xkk^kkQkrcn¢kú’’3’’

¢kCkv Hkkv YkckYknlTk ckvAù@ #knák’Ykb^kêUAùkv UkAvù bkYZkCekkTkAvù Wk\kbkv AùYkkv‰Aùk dkZkAù@lbká cn. lTk^kkrOkYkx Wkbk @cv cyä ¤TkAùkv Yky ^kTRPk cof–

CkkQkk–4

¢T^kZkkQkrúú:—'UnTk:ú“ lVú@ '&¢cg"ú“ Yky 'PkTk~ú“ ¤Tk 'lbkáCkOkkTk~ú“ lbkákxAùkv'^kTRvú“ WkTRPk cofä 'Zkvú“ Hkkv 'lTk^kkrOkvú“ YkkvdkYkx '^kbk†TPú“ lPí @cv cyú’ Awùbkv cyä ^kv 'ekkTkvTkú“ekkTkbkv 'lÇkXkn kTkv CknéAùk ¢lUú“ PmTk\kkvAùYkx Ckné cyä Pkv Xkm 'Xk^kbkkCk@vú“ bkgbkk@-bkYknæYkx 'Tk



Xkk^kkQkr :—c^kv \kkvAk\kkvATkk Uk|Ak#kA Av k]ekkTkæUk b^kbkg kvRTk ^kMv ÒkOk \kkvATkk

Ckn< Gv Pkv lbkükvTkv cng V@m TkYkbAk@ A<g Gng ä Av Hv PkmQk‘A@ Uk@YkRv kkvä Xk@Pkä @kYkFkgÜä

UkkgM^kkv ¢klR Uko krAk]v ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkekkTkTkk Wk]Qkm lTkH #knü ¢kPYkb^kæUkTkv

UkkYkmTkv AYkrTkkv dkZk A@m ck\k lTk^kkrOkYkkg bkRk Ak]Tkv YkkKv lWk@kÆ @õkk Gvä ¢vYkkg Akg¥

#kgAk TkQkmå❃

PZkk@ UkGm Hkv Av #knü ¢kPYkk¢kv lbkü XkCk^kgPkkv-^Zk^kck@TkZkQkm Yknl$Pkl#k\kk §Uk@

Pv UnOkn ^kgR¤g lbkáCkOk PkTk~ UnTk^krTRv lbkáCkOkkTk~ú’ zAùl^kl#kìkTk~ú’ Hkv lOk^^kklOk ^kbkglPZkv lTk^kkrOkv YkkvdkURv ^kbk†TP lPí†TPú’ UnTk@lU AùQkgXkoPk Zkvú’ OkkzOk lPcnZklOk CkéZkk l^kXk^kbkkZkl@ Ok UMglP ekkTkvTk lÇkXkn kTkCknéAùk ¢lU Xk^kbkkCk@v Tk UP†TPú’ ¢P ¥S^k‰ l^k#kvak:ú’PQkklc–PkTk~ UnTk^krTRvªcg lbkáCkOkkTk~ Zkv PmQk‰Aù@U@YkRv kXk@P@kSk^kUkOM^kkRZk: Uo krAùk\kv^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekkTkWk\kvTk b^k#knák’Ykb^kêUg Ékk¶Zk AùYkrdkZkg Apù’^kvRkTk{ lTk^kkrOkv lPí†TPbkRklU Tk bkg#kZk:ú’ PkTklU AùQkgXkoPkTk~ú’ \kkvAùk\kkvAùÉkAùk#kAvù^k\kekkTkb^kbkg kvRTklÇkXkn kTkCknêTk~

1ú’

Çkw\kkv‘Zkk\kkvAùTkU@Ykk’Ykb^kêUlTkËkZk^Zk^kck@URURkQkr Zk^kck@TkZkAvù^k\kekkTkÉkAùk#kvTk bkYkklcPb^k-b^kêUXkoPv lTk^kkrOkURv lPí†TP ZkP: PPbPlÆk^kkrOkURYknUkRvZklYklP Pk’UZkkrQkr:ú’’4’’

¢P: ¥S^k‰ Zk<lU ^Zk^kck@TkZkvTk Ykn†Òúl#k\kkZkkg lPí†TP #knák’YkTk: lc lbkákbPQkklU


UP†TPú“ Tkzc UMPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv Xkk@m ckvPk cwä ^kc CknéP@ ckvPk cwä ¢kw@ Hk\kYkx MoWk HkkPk cwä ^kvXkCk^kkTk Çkw\kkv‘ZkYkx Ckné cyä U@gPn Xk^k-bkkCk@Ykx Tkc{ UMjPv cyú’ ¤Tk lbkákxAùkv Yky ^kgRPk cofä HkkvPmQk‰Aù@U@YkRv^kä PQkk Xk@Pä bkCk@ä @kDk^kä UkgM^kklRAù Uo^krAùk\kYkx ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg^kvRTkekkTkAvù Wk\kbkv lTkHk#knák’Ykb^kêU UkAvùä AùYkkv‰Aùk dkZkAù@ä U@YkbkYkkSkkTkêU lTk^kkrOk-URYkx l^k@kHk @cv cy ¤TkAùkv Ykv@k TkYkbAùk@ ckv^kv Zkc bkk@kg#k cn¢kú’’4’’

¢kCkv Zk<lU ^kv lbká U@Ykk’Ykk ^Zk^kck@TkZkAù@ \kkvAùk\kkvAùAùkv RvBkPv cn. YkkvdkYkx lPí

1å UkkLkTPk@ :—CknêTk~ Çkw\kkv‘Zkk \kkvAùTkU@Ykk’Ykb^kêUlTkËkZk^Zk^kck@URkQkr^Zk^kck@TkZkAvù^k\kekkTkÉkAùk#kTkCknéAùkTk~ú’\kkvAùk\kkvAùTkg U@Ykk’Ykb^kêUk^k\kkvAùTkg lTkËkZkvTk UnR~Ck\kklRURkQkkr^k\kkvAùTkg ^Zk^kck@TkZkvTk Avù^k\kekkTkÉkAùk#kvTk

❃ Pkv lbkükv Av kk Gv? \kkvAk\kkvA Uk|Ak#kv Gv Pkv Av^k]ekkTk Uk|kUPk lbkükv Gvå ^Zk^kck@TkZkQkm ÒkOk \kkvA Uk|Ak#kA

Uk@YkkPYkk lTkékZkQkm b^kb^kæUkYkkg @cv\kk lbkükv lTk^kkrOkUkRYkkg lbQkPk Gvå ¢kQkm ¢c{ lTk^kkrOkUkR §UkkRvZk Gvå ¢v kkv

PkkPUkZkkrQkr Gvå 4å



lTkËkZkTkZkvTk #knák’Ykb^kêUv lPíTPmlP AùQkZklP—

5) Pv UnOkn ^kgR¤f lbká-CkOk Hkv ¢¶UklOk ^kbkgPúú’úúúúúúúú\kkvZkk\kkv¤ l^k bkZk\kn £cn ¢FGlc f l^kYk\kn lOkZkgPúú’’5’’

PkTk~ UnTk^krTRv lbkáCkOkkTk~ Zkv ¢k’YklTk ^kbkTP:úú’úúúúúúúú\kkvAùk\kkvAùYklU bkAù\kg £c lPí†TP l^kYk\kg U#ZkTP:úú’’5’’

Pv UnOkn ^kgR¤g lbkáCkOk PkTk~ UnTk^krTRv lbkáCkOkkTk~ú’ Hkv ¢¶UklOk ^kbkgP \kkvZkk\kkv¤ l^kbkZk\kn £cn ¢’Qk (FG) zc l^kYk\kn lOkZkgP Zkv ¢k’YklTk ^kbkTPkv \kkvAùk\kkvAùg bkPPb^kêUURkQk‰lTkËkZkTP £lPú’ £RkTk{ l^k#kvak:ú’ P<Qkk—PkTk~ UnTk@cg ^kTRv lbkáCkOkkTk~ lbkábkYkockTk~ ^kTRvAùYkrdkZklTklYkÅkYk~ú’ UnTk@lU AùQkgXkoPg lbkáb^kêUYk~ú’ FkwPTZkkTkTRb^kXkk^kg \kkvAùk\kkvAù^ZkklU-


@cv cyä \kkvAùAvù l#kBk@ ¥úU@ l^k@kHkPv cyä Pkv Xkm #kná lTkËkZkTkZkAù@ ¢UTkv b^kêUYkx cm †bQkPcyä ¤TkAùkv Yky TkYkbAùk@ Aù@Pk cofú’

CkkQkk–5

¢T^kZkkQkrúú:—'&¢cgú“ Yky 'UnTk:ú“ lVú@ 'PkTk~ú“ ¤Tk 'lbkáCkOkkTk~ú“ lbkákxAvùbkYkocAùkv '^kTRvú“ ^kgRPk cof 'Zkvú“ Hkkv '¢k’YklTk ^kbkTP:ú“ lTkËkZkTkZkAù@ ¢UTkv b^kêUYkx lPíPvcn. ^Zk^kck@TkZkAù@ 'bkAù\kgú“ bkYkbP '\kkvAùk\kkvAùgú“ \kkvAù ¢\kkvAùAùkv 'l^kYk\kgú“ bkg#kZk @lcP'U#ZkTP:ú“ Ék’Zkdk RvBkPv cn. 'lPí†TPú“ Lc@ @cv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Yky AúYkkv‰Avú dkZkAvù lTklYkÅk lVú@ ¤Tk lbkákxAùkv TkYkbAùk@ Aù@Pk cofä HkkvlTkËkZkTkZkAù@ ¢UTkv b^kêUYkx †bQkP cyä ¢kw@ ^Zk^kck@TkZkAù@ bkWk \kkvAùk\kkvAùAùkv lTk:bkgRvcUTkvbkvÉk’Zkdk RvBkPv cyä U@gPn URkQkkv‰Ykx PTYkZkm Tkc{ cyä ¢UTkv b^kêUYkx PTYkZkm cyú’ Hkkv U@URkQkkv‰Ykx

1å ¢c{ bkgbApPkKmAk ¢#knü Gv PkvQkm zcRmTkk ¢kSkk@v Xkk^kkQkr \kBZkkv Gvå

lWk@kHv Gvå Pkkv UkOk lTkékZkTkZkQkm UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkb^kæUkYkkg H lbQkPk Gv ¢vYk Acv

Gv :—1Xkk^kkQkr :—cng AYkrTkk dkZk ¢Qkvr V@mTkv Pkv lbkükvTkv TkYkbAk@ A<g Gng Av Hv¢kv

lTkékZkTkZkQkm UkkvPkkTkk b^kæUkYkkg lbQkPk Gv ¢Tkv ^Zk^kck@TkZkQkm bk^kr \kkvAk\kkvATkv lTk:bkgRvcUkOkv Uk|PZkdk

RvBkv Gv Uk@gPkn Uk@ UkRkQkkvrYkkg PkTYkZk TkQkmä UkkvPkkTkk b^kæUkYkkg PkTYkZk Gvå Hkv lTkékZkTkZkQkm



Uk@UkRkQkrYkkg PkTYkZk Qk¥Tkv PkvYkTkv HkOkv Pkkv Uk@Tkk bknBk-Rn:BkTkng ekkTk QkPkkg UkkvPkkTkv bknBk-Rn:BkTkkv

¢TknXk^k QkkZk ¢Tkv Uk@AmZk @kCk-ÿvak HkOk^kkYkkg ¢k^kPkkgä UkkvPkkTkv @kCkÿvakYkZkUkOkng Uk|kUPk QkkZk ¢v kkv

YkckTk Rkvak ¢k^kvå

¢c{ Hv lTkékZkQkm b^kb^kæUkYkkg ¢^kbQkkTk Aõk‹g Gv Pkv H §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr

Gvå 5å

c^kv lTkA\kkPYkk (¢#k@m@m ¢v kk) lbkü Uk@YkvímTkv TkYkbAk@ A@mTkv ck\k Pkv lbkü b^kæUkTkk

¢Tkv PkvTkm Uk|klUPkTkk §UkkZkTkk AcvTkk@ bkA\kkPYkkTkv (êkm ¢l@cgPk XkCk^kkTkTkv) cng TkYkbAk@ A@ng

Gng :—

bkodYkUZkkrZk#knáb^kêUg ekkTkR#krTkkvUZkkvCk\kdkOkYk~ú’ lTkËkZk .AùmXkoP^Zk^kck@kXkk^kv b^kk’YklTk ¢lU FkbknBkRn:BkXkk^kkXkk^kZkkv@vAùmApù’Zk b^kbkg kv<b^kêUv b^kZk’Tkv lPí†TPú’ ¤UFkl@PkbkãoP^Zk^kck@v\kkvAùk\kkvAùk^k\kkvAùTkg b^kbkg kv<g ÉklPXkklPä ¢k’Ykb^kêUAwù^k\ZkekkTkkvU#kYkg ZkQkk UnéakkQkrURkQkr¥¥¥¥¥ìkv:Xk^klP Pvakkg Wkkò^kplÅklTklYkÅkYkn’UlÅkbQko\kbkodYkU@URkQkr Zk^kck@k’YkkTkYkv k HkkTk†TPú’ ZklR lTkËkZkvTklPí†TP Psc U@AùmZkbknBkRn:BkUl@ekkTkv bknBkRn:BkkTknXk^kg ÉkkÊkkvlPä U@AùmZk@kCkçvakcvPnUl@ekkTkv Fk@kCkçvakYkZk’^kg Fk ÉkkÊkkvPmlP YkcR~RoakOkYk~ú’ ¢Çk ZkP~ lTkËkZkvTk b^kb^kêUvª^kbQkkTkg XklOkPgPRv kkvUkRvZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’5’’

¢Qk lTkaAù\kk’YkkTkg lbkáU@YkvlíTkg Tk’^kvRkTk{ PbZk lbkáb^kêUbZk P’ÉkkÈZknUkZkbZk FkÉklPUkR~Aùg bkAù\kk’YkkTkg TkYkbAù@kvlYk—


PTYkZkm ckvä Pkv U@Avù bknBk-Rn:Bkbkv ¢kU bknBkm-Rn:Bkm ckv^kvä .vbkk ¤TkYkx AùRklFkP~ Tkc{ cwú’^Zk^kck@TkZkAù@ bQko\kbkodYk bkWkAùkv Avù^k\kekkTkAù@ Ék’Zkdk lTk:bkgRvc HkkTkPv cyúä lAùbkm URkQkrbkv@kCk-çvak Tkc{ cwú’ ZklR @kCkAvù cvPnbkv lAùbkmAùkv HkkTkvä Pkv ^kv @kCk çvakYkZkm ckv^kxä Zkc WkMjk RoakOkcwä £bkl\kZkv Zkc lTkËkZk cn¢k lAù lTkËkZkTkZkAù@ ¢UTkv b^kêUYkx lTk^kkbk Aù@Pv cy U@Ykx Tkc{ä¢kw@ ¢UTkm ekkZkAù#k†‘PAù@ bkWkAùkv Ék’Zkdk RvBkPv cy HkkTkPv cyú’ Hkkv lTkËkZkAù@ ¢UTkvb^kêUYkx lTk^kkbk Aùckä £bkl\kZkv ^kc ¢UTkk b^kêU cm ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwä Zkc Xkk^kkQkrcn¢kú’’5’’

¢kCkv lTk@gHkTkä lTk@kAùk@ä lTk:#k@m@ lbkáU@YkvímAùkv TkYkbAùk@ Aù@Pk cof—

1 UkkLkTPk@ :—lTkËkZkTP[lTkËkZkTP†bPílP



6) Avù^k\k-RgbkOk-OkkOkYkZk Avù^k\k-bkn‘Bk-bkckZkúú’úúúúúúúúlHkOk^k@ ^kgR¤f XklÅkZk. Hkvlc f UZkklbkZk Xkk^kúú’’6’’

Avù^k\kR#krTkekkTkYkZkkTk~ Avù^k\kbknBkb^kXkk^kkTk~úú’úúúúúúúúlHkTk^k@kTk~ ^kTRv Xk‘’Zkk Zkw: ÉkAùkl#kPk Xkk^kk:úú’’6’’

Avù^k\kR#krTkekkTkYkZkk: Avù^k\kbknBkb^kXkk^kk Zkv PkTk~ lHkTk^k@kTkcg ^kTRvú’ AùZkkú’ Xk‘’Zkkú’ Zkw:zAù ApùPYk~ú’ ÉkAùkl#kPk Xkk^kk Hkm^kkHkm^kklRURkQkkr £lPú’ £Pkv l^k#kvak:ú’ Avù^k\k-ekkTkk<TkTPFkPnìZkb^kêUU@Ykk’YkPÅ^kbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknXkolPêUkXkvR@’TkÇkZkk’YkAgú bknBkRn:Bk-Hkml^kPYk@Ok\kkXkk\kkXk#kÇknlYkÇkbkYkkTkXkk^kTkkl^kTkkXkoP^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkUo k‰ lHkTkkvURv#kg \kWS^kkUËkkRTkTPFkPnìZkb^kêUk HkkPk Zkvú’ UnTkËk zAù ApùPYk~ú’ Zkw: ¢Tkn kkRêUvOk Hkm^kklRURkQkkr:ÉkAùkl#kPk:ú’ l^k#kvakvOk Pn AùYkkrXkk^kv bklP Avù^k\kekkTkk<TkTPCknOkb^kêU\kkXkk’YkAùkv Ykkvdk:ä


CkkQkk–6

¢T^kZkkQkrúú:—'Avù^k\kR#krTkekkTkYkZkk:ú“ Hkkv Avù^k\kR#krTk ¢kw@ Avù^k\k ekkTkYkZkm cyä'Avù^k\kbknBkb^kXkk^kk:ú“ PQkk lHkTkAùk Avù^k\kbknBk cm b^kXkk^k cw ¢kw@ 'Zkw:ú“ lHkTckxTkv 'Xkk^kk:ú“Hkm^kklRAù bkAù\k URkQkr 'ÉkAùkl#kPk:ú“ ÉkAùkl#kP lAùZkvä ¤TkAùkv Yky 'Xk‘’Zkkú“ Xk†‘Pbkv '^kTRvú“TkYkbAùk@ Aù@Pk cofú’

Xkk^kkQkrúú:—Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPFkPnìZkb^kêU Hkkv U@Ykk’YkPÅ^k cwä ¤bkAvù ZkQkkQkrÌkákTkä ekkTk ¢kw@ ¢TknXk^kä £Tk b^kêU ¢XkvR@’TkÇkZk ^kc lHkTkAùk b^kXkk^k cwä ¢kw@ bknBk-Rn:BkäHkml^kP-Yk@Okä \kkXk-¢\kkXkä #kÇkn-lYkÇkä bkWkYkx bkYkkTk Xkk^k ckvTkvbkv ¤’UÆk cn£r ^kmP@kCklTks^kAù\UU@YkbkYkklSk ¤bkAvù AùcTkv^kk\kv lHkTk@kHkAvù ¤URv#kAùkv UkAù@ ¢TkgPFkPnìZkéU cn.ä PQkk lHkTckxTkvZkQkkQkr Hkm^kklR URkQkkv‰Aùk b^kêU ÉkAùkl#kP lAùZkk PQkk Hkkv AùYkrAùk ¢Xkk^k cw ^kc ^kcm

Xkk^kkQkr :—Av k]ekkTkklR ¢TkgPkFkPknìZkb^kæUk Uk@YkkPYkPkû^kTkkg bkYZkA~êkükTkä

bkYZkCekkTkä ¢Tkv bkYZkA~¢TknXkolPkæUk ¢XkvR@PTkÒkZkkPYkA ¢v kkvä bknBk-Rn:Bkä Æl^kPk-Yk@Okä \kkXk-

¢\kkXkä #kÒkn-lYkÒk WkSkk Uk|PZkv bkYkkTk Xkk^kTkk ckv kkTkm bkkQkv ¢l^kTkkXkk^km ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk

bkYkklSkUko^krA lHTkkvUkRv#k UkkYkmTkv Hv¢kv ¢TkgPkFkPknìZkb^kæUk QkZkk Gv ¢Tkv Hv¢kv¢v ¢Tkn^kkRæUkv

Æ^kklR UkRkQkkvr Uk|Ak#Zkk Gv ¢Tkv l^k#kvakUkOkv AYkrTkkv ¢Xkk^k QkPkkg Av k]ekkTkklR ¢TkgPkCknOk

b^kæUkTkm Uk|klUPkæUk Hv Ykkvdk Gv ¢Tkv #knü ¢kPYkkTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTkä ¢Tkv



bkYZkA~¢TkníkTkæUk ¢XkvR @PTkÒkZkkPYkA Hv YkkvdkYkkCkr Gv ¢v^kk Ykkvdk ¢Tkv YkkvdkYkkCkrTkv HvYkOkv

Uk|Ak#Zkk Gv PkvYkTkv cng TkYkbAk@ A@ng Gngå ¢c{ ¢crPkCknOkb^kæUk Hv b^k#knükPYkb^kæUk Gv Pkv H

§UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 6å

PZkk@ UkGm XkvRkXkvR@PTkÒkZkTkk ¢k@kSkA ¢kFkkZkr §UkkSZkkZk ¢Tkv bkkSknTkv cng TkYkbAk@ A@ng

Gng :—

#knák’YkbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTkníkTkêUkXkvR@’TkÇkZkk’YkAùkv YkkvdkYkkCkrËkä PkTkcg ^kTRvú’¢ÇkkcrR~CknOkb^kêUb^k#knák’Ykb^kêUYkv kkvUkRvZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’6’’

¢QkkTkTP@g XkvRkXkvR@’TkÇkZkk@kSkAùkTkkFkkZkkvrUkSZkkZkbkkSkoÆkYkbAù@kvlYk—

7) Hkv U@Yk¶Un lOkZkglP YknlOk U@Yk-bkYkklc Sk@vl^kúú’úúúúúúúúU@YkkOkgRc Aùk@lOkOk lPlOOk l^k Pv l^k Ok^kvl^kúú’’7’’

Zkv U@Ykk’YkkTkg U#Zk†TP YknTkZk: U@YkbkYkkzSk Skp’^kkúú’úúúúúúúúU@YkkTkTRbZk Aùk@OkvTk ÇkmTklU PkTklU Tk’^kkúú’’7’’


Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOkêU Ykkvdk ¢kw@ Hkkv #knák’YkkAùk ZkQkkQkr ÌkákTk-ekkTk-¢kFk@OkêU¢XkvR@’TkÇkZk ^kcm cn¢k YkkvdkYkkCkr .vbkv Ykkvdk ¢kw@ YkkvdkYkkCkrAùkv Xkm ÉkCkK lAùZkkä ¤TkAùkv YkyTkYkbAùk@ Aù@Pk cofú’ £bk ^ZkkBZkkTkYkx ¢@cgPRv^kAvù Avù^k\kekkTkklR CknOkb^kêU Hkkv #knák’Ykb^kêUcwä ^kcm ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwä Zkc Xkk^kkQkr HkkTkTkkú’’6’’

¢kCkv XkvRkXkvR@’TkÇkZkAvù ¢k@kSkAù Hkkv ¢kFkkZkrä ¤UkSZkkZk ¢kw@ bkkSkn cyä ¤TkAùkv YkyTkYkbAùk@ Aù@Pk cof—

CkkQkk–7

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkv YknTkZk:ú“ Hkkv YknlTk 'U@YkbkYkkzSkú“ U@YkbkYkklSkAùkv 'Skp’^kkú“ Skk@OkAù@Avù bkYZkCekkTkAù@ 'U@Ykk’YkkTkgú“ U@Ykk’YkkAùkv 'U#Zk†TPú“ RvBkPv cyú’ lAùbk l\k.'U@YkkTkgRbZk Aùk@OkvTkú“ @kCkklR l^kAù\U @lcP U@YkbkYkklSkbkv ¤’UÆk cn. U@YkbknBkAvù @bkAùk¢TknXk^k Aù@TkvAvù l\k. 'PkTk~ ¢lUú“ ¤Tk 'ÇkmTk~ ¢lUú“ PmTkkx ¢kFkkZkrä ¤UkSZkkZkä bkkSkn¢kvgAùkvXkm 'Tk’^kkú“ Yky TkYkbAùk@ Aù@Avù U@Ykk’YkÉkAùk#kAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pk cofú’



Xkk^kkQkr :—(1) ¢TknUkFkl@Pk ¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@Qkm HvTkkv bkgWkgSk Gv ¢v kkg Ü^ZkAYkr

¢Tkv TkkvAYkrQkm @lcPk PkvYk H ¢#knü lTkékZkTkZkQkm HvTkkv bkgWkgSk Gv ¢v kk YklPkekkTkklR l^kXkk^kCknOk

¢Tkv Tk@Tkk@AklR l^kXkk^kUkZkkrZk @lcPk lFkRkTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kng Hv #knükPYkPkû^k

Gv Pkv H XkoPkkQkr Gvä Uk@YkkQkræUk &bkYkZkbkk@" #kWRQkm ^kkFZk Gvä bk^kr Uk|Ak@v §UkkRvZkXkoPk Gv ¢Tkv

PkvTkkQkm Hv ¢TZk Gv Pkv cvZk Gvå ¢v km Fk\kä Ykl\kTkä ¢^kCkkN @lcPkUkOkv lTkékZkêkükTkWknlü Pkv

bkYZkA~P^k Gvä PkvYkkg ¢kFk@Ok Ukl@OkYkTk Pkv R#krTkkFkk@ Gvå

(2) PkvYkkg H bkg#kZkä l^kUkZkkrbkä ¢TkSZk^kbkkZk @lcPkUkOkv b^kbkg kvRTkekkTkæUkv Ck|kcAWknlü

Pkv bkYZkA~ekkTk Gvä PkvYkkg ¢kFk@Ok–Ukl@OkYkTk–Pkv ekkTkkFkk@ Gvå

(3) PkvYkkg H #knXkk#knXk bkgA\Ukl^kA\Uk@lcPkUkOkv lTkPZkkTkgRYkZk bknBk@bkTkk ¢kb^kkRæUk

lbQk@ (lTkék\k) ¢TknXk^k Pkv bkYZkA~Fkkl@Òk Gvä PkvYkkg ¢kFk@Ok-Ukl@OkYkTk Pkv Fkkl@ÒkkFkk@ Gvå

Hkv U@Yk¶Un lOkZkglP YknlOk Zkv AvùFkTk U@Ykk’YkkTkg lTkCkrFG†TP b^kbkg kvRTkekkTkvTk HkkTk†TPYknTkZkbPUkvSkTkk:ú’ zAù Apù’^kk Uo krYk~ú’ U@YkbkYkklc Sk@vl^k @kCkklRl^kAù\U@lcPg U@YkbkYkkzSk Skp’^kkú’AvùTk Aùk@OkvTkú’ U@YkkOkgRc Aùk@lOkOk lTks^kAù\UbkYkklSkbkYkn’UÆkbkRkTkTRU@YkbkYk@bkmXkk^kbknBk-@bkkb^kkRlTklYkÅkvTk lP†OOk l^k Pv l^k Ok^kvl^k ÇkmTk¶ZkkFkkZkkvrUkSZkkZkbkkSkoTk~ Tk’^kk TkYkbApù’Zkv’ZkQkr:ú’¢Pkv l^k#kvak:ú’ ¢TknUFkl@PkbkR~XkoP^Zk^kck@bkgWkTSk: æ^ZkAùYkrTkkvAùYkr@lcPg PQkw kk#knálTkËkZkbkgWkTSk:YklPekkTkklRl^kXkk^kCknOkTk@Tkk@AùklRl^kXkk^kUZkkrZk@lcPg Fk ZklÃkRkTkTRwAùb^kXkk^kg #knák’YkPÅ^kg PRv kXkoPkQk‰ U@YkkQkrêUbkYkZkbkk@#kWR^kkFZkg bk^krÉkAùk@kvUkRvZkXkoPg PbYkkÃk ZkRTZkÅkávZklYklPú’


Xkk^kkQkrúú:—¢TknUFkl@P ¢QkkrP~ Hkkv ¤UFkl@P Tkc{ cwä £bkmbkv ¢TkklR bkgWkgSk cwä U@gPn¢bkR~XkoP (lYkQZkk) cwä .vbkk ^Zk^kck@TkZkAù@ æ^ZkAùYkrä TkkvAùYkrAùk bkgWkgSk ckvPk cwä ¤bkbkv @lcP¢kw@ ¢#kná lTkËkZkTkZkAù@ @kCkklRAùk bkgWkgSk cwä ¤bkbkv PQkk YklPekkTkklR l^kXkk^kCknOkAvù bkgWkgSkbkv@lcP ¢kw@ Tk@-Tkk@AùklR FkPnCkrlPêU l^kXkk^kUZkkrZkkxbkv @lcP .vbkk Hkkv lFkRkTkgRlFkæoU .Aù¢BkgMb^kXkk^k #knák’YkPÅ^k cw ^kcm bk’Zk cwú’ ¤bkmAùkv U@YkkQkrêU bkYkZkbkk@ AùcTkk Fkklc.ú’ ^kcmbkWk ÉkAùk@ ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwú’ ¤bkbkv HknRm Hkkv U@^kbPn cw ^kc bkWk ’ZkkHZk cwú’ .vbkm RpNj ÉkPmlPFkgFk\kPk @lcP lTkYkr\k ¢^kCkkNj U@Yk Ìkák cw ¤bkAùkv bkYZk‘’^k AùcPv cyä ¤bkAùk Hkkv ¢kFk@Ok¢QkkrP~ ¤bk b^kêU Ul@OkYkTk ^kc R#krTkkFkk@ Aùck HkkPk cw ¢kw@ ¤bkm lTkHkb^kêUYkx bkg#kZk-l^kYkkvc-l^kXk|Yk-@lcP Hkkv b^kbkg^kvRTkekkTkêU Ck|kcAùWknlá ^kc bkYZkCekkTk cn¢kä ¤bkAùk Hkkv¢kFk@Ok ¢QkkrP~ ¤bkêU Ul@OkYkTk ^kc ekkTkkFkk@ cwä ¤bkm #kná b^kêUYkx #knXk-¢#knXk bkYkbPbkgAù\U @lcP Hkkv lTk’ZkkTkgRYkZk lTkHk@bkAùk ¢kb^kkRä lTkËk\k ¢TknXk^kä ^kc bkYZkA~ùFkkl@Çk cwä



Fk\kYkl\kTkk^kCkkN@lcP’^kvTk lTkËkZkÌkákTkWknlá: bkYZk‘’^kg PÇkkFk@Okg Ul@OkYkTkg R#krTkkFkk@bPÇkw kbkg#kZkl^kUZkkrbkkTkSZk^kbkkZk@lcP’^kvTk b^kbkg kvRTkekkTkêUvOk Ck|kcAùWknlá: bkYZkCk~ekkTkg PÇkkFk@OkgUl@OkYkTkg ekkTkkFkk@:ä PÇkw k #knXkk#knXkbkgAù\Ul^kAù\U@lcP’^kvTk lTk’ZkkTkTRYkZkbknBk@bkkb^kkR†bQk@kTkn-Xk^kTkg Fk bkYZkA~ùFkkl@Çkg PÇkkFk@Okg Ul@OkYkTkg Fkkl@ÇkkFkk@:ä PÇkw k U@æ^ZkvFGklTk@kvSkvTkbkcHkkTkTRwAùêUvOk ÉkPUTkg PUËk@Okg PÇkkFk@Okg Ul@OkYkTkg PUËk@OkkFkk@:ä PÇkw k #knák’Ykb^kêUvb^k#k‘’ZkTk^kCkocTkvTkkFk@Okg Ul@OkYkTkg ^kmZkkrFkk@ £lP lTkËkZkUJFkkFkk@k:ú’ lTk:#kEœk<ìCknOkXkvRkvWkkòR#krTkkFkk@:ä Aùk\kl^kTkZkk<ìXkvRkv WkkòekkTkkFkk@:ä UJFkYkck^k|PUJFkbklYklPlÇkCknlÈklTkCk|rTQkêUkvWkkòFkkl@ÇkkFkk@:ä ¢Tk#kTkklRçkR#kXkvRêUkv WkkòPUËk@OkkFkk@:ä Wkkòb^k#k‘’ZkTk^kCkocTkêUkv


¤bkAùk Hkkv ¢kFk@Okä ¤bkêU Ul@OkYkTkä ^kc Fkkl@ÇkkFkk@ cwä ¤bkm U@YkkTkgR b^kêUYkx U@æ^ZkAùm£FGkAùk lTk@kvSkAù@ bkcHk ¢kTkgRêU PUËk@Okb^kêU Ul@OkYkTk ^kc PUËk@OkkFkk@ cw ¢kw@ ¤bkm#knák’Ykb^kêUYkx ¢UTkm #k†‘PAùkv ÉkAùKAù@ ¢kFk@Ok Ul@OkYkTk ^kc ^kmZkkrFkk@ cwú’ Zkc lTkËkZkUgFkkFkk@Aùk \kdkOk Aùckú’ ¢Wk ^Zk^kck@Aùk \kdkOk AùcPv cy—lTk:#kglAùPAùkv ¢klR \kvAù@ ¢ì¢gCkêU WkkòR#krTkkFkk@ä #kWR #knáä ¢Qkr #kná ¢klR ¢ì ÉkAùk@ Wkkò ekkTkkFkk@ä UgFk Ykck^k|PäUgFk bklYklPä PmTk CknlÈkéU ^Zk^kck@ Fkkl@ÇkkFkk@ä ¢Tk#kTkklR Wkk@c PUêU PUkFkk@ ¢kw@ ¢UTkm#k†‘P ÉkCkKAù@ YknlTk^k|PAùk ¢kFk@Ok ^kc ^Zk^kck@ ^kmZkkrFkk@ cwú’ Zkc ^Zk^kck@ UgFkkFkk@ U@YU@kZkYkkvdkAùk Aùk@Ok cwä ¢kw@ lTkYkr\k ekkTk-R#krTkb^kXkk^k Hkkv #knák’YkPÅ^k ¤bkAùk ZkQkkQkr ÌkákTkä ekkTkä¢kFk@Ok PQkk U@æ^ZkAùm £FGkAùk lTk@kvSk ¢kw@ lTkHk#k†‘PAùk ÉkCkK Aù@Tkk .vbkk Zkc lTkËkZk

(4) PkvYkkg H Uk@Ü^ZkTkm £FGkTkk lTk@kvSk ^kMv ¢vA (Av k]) bkcHkTkgRæUkv Uk|PkUkTk Pkv

PkUkék@Ok Gvä PkvYkkg ¢kFk@Ok–Ukl@OkYkTk–Pkv PkUkék@OkkFkk@ Gvå

(5) PkvYkkg H #knükPYkb^kæUkYkkg H b^k#kl$PkTkv CkkvUk^Zkk lbk^kkZk ¢kFk@Ok–Ukl@OkYkTk–Pkv

^kmZkkrFkk@ Gvå

¢v Uk|YkkOkv lTkékZk UkgFkkFkk@ Gvå

(1) lTk:#kgAklR ¢gCkæUk ¢kL XkvR Pkv Wkkõk R#krTkkFkk@ Gvå

(2) Ak]ä l^kTkZkklR ¢kL XkvR Pkv Wkkõk ekkTkkFkk@ Gvå

(3) UkkgFk Ykck^k|Pkä UkkgFk bklYklPkä ÒkOk CknlUPkä lTkCk|‘QkæUk Wkkõk Fkkl@ÒkkFkk@ Gvå

(4) ¢Tk#kTkklR Wkk@ XkvRæUk Wkkõk PkUkék@OkkFkk@ Gvå

(5) Wkkõk b^k#kl$PkTkv Tk CkkvUk^k^kkæUk Wkkõk ^kmZkkrFkk@ Gvå

¢k ^Zk^kck@ UkgFkkFkk@ Uk@gUk@k¢v YkkvdkTkk bkkSkA Gvå l^k#knü ekkTkä l^k#knü R#krTk HvTkkv

b^kXkk^k Gv ¢v kk #knü ¢kPYkPkû^kTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTkä bkYZkA~¢TkníkTk PkQkk WkkõkÜ^ZkTkm



Wkkò^kmZkkrFkk@ £lPú’ ¢Zkg Pn ^Zk^kck@UJFkkFkk@: Uk@gUZkvrOk bkkSkAù £lPú’ l^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^k-#knák’YkPÅ^kbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTkníkTkWklcær ZkvFGklTk^kplÅkêUg PUËk@Okg b^k#k‘’ZkTk^kCkocTk-^kmZkrêUkXkvRUJFkkFkk@êUk’YkAgùù #knákvUZkkvCkXkk^kTkkTPXkorPg ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkkzSkb^kZkYkkFk@T’ZkTZkkTkkFkk@ZkTPmlP Xk^kT’ZkkFkkZkkrbPkTkcg ^kTRvú’ UJFkk†bPAùkZkakM~æ^ZkbkÈkPÅ^k-Tk^kURkQkvrakn YkSZkv #knáHkm^kk†bPAùkZk#knáHkm^kæ^Zk#knáHkm^kPÅ^k#knáHkm^kURkQkrbkgekg b^k#knák’Yk-Xkk^kYknUkRvZkg PbYkkFFkkTZkávZkg AùQkZk†TPä #knák’Ykb^kXkk^kbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknFk@OkêUkXkvR-@’TkÇkZkk’YkAùg lTkËkZkYkkvdkYkkCk‰ Fk Zkv AùQkZk†TP Pv Xk^kT’ZknUkSZkkZkkbPkTkcg ^kTRvú’ #knáWknáwAù-b^kXkk^k#knák’YkPÅ^kbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknFk@OkPUËk@OkêUkXkvRFkPns^kSklTkËkZkk@kSkTkk’YkAù^kmP@kCk-

£FGkTkm lTk^kplûkæUk PkUkék@Okä b^k#kl$PkTkv Tk CkkvUk^k^kkæUk ^kmZkr—¢v æUk ¢XkvR UkgFkkFkk@kPYkA

#knükvUkZkkvCkXkk^kTkkYkkg ¢TPkXkorPk ¢v km ^kmPk@kCklTks^kA\UkbkYkklSkTkv Hv¢kv b^kZkg ¢kFk@v Gvä ¢Tkv

¢TZkkvTkv ¢Fk@k^kv Gv Pkv¢kv ¢kFkkZkkvr Gvä PkvYkTkv cng TkYkbAk@ A<g Gngå

UkgFkklbPkAkZkä G Ü^Zkä bkkPkPkû^kä Tk^k UkRkQkkvr Gvä PkvYkkg #knü Æ^kklbPkAkZkä #knü Æ^kÜ^Zkä

#knü Æ^kPkû^kä #knü Æ^kUkRkQkr ¢v kk bkgekkSkk@A b^k#knükPYkXkk^k (b^k#knükPYkUkRkQkr) §UkkRvZk Gvä

PkvTkkQkm Hv ¢TZk Gv Pkv cvZk Gvä ¢v^kkv §UkRv#k Hv¢kv A@v Gv ¢Tkv #knü ¢kPYkb^kXkk^kTkkg bkYZkA~-

êkükTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkA~¢kFk@OkæUk ¢XkvR @PTkÒkZkkPYkA lTkékZk YkkvdkYkkCkrTkv Hv¢kv Acv

Gv Pkv¢kv §UkkSZkkZkkv Gvä PkvYkTkv cng ^kgRTk A<g Gngå

#knüä Wknü HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk #knü ¢kPYkPkû^kTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTkä

¢Tkv bkYZkA~¢kFk@Okä PkUkék@OkæUk ¢XkvR FkPkns^kSk lTkékZk-¢k@kSkTkkPYkA ^kmPk@kCk-


UgFkkFkk@ bkkdkkP~ Ykn†‘PAùk Aùk@Ok cwú’ .vbkv lTkËkZk ^Zk^kck@êU UgFkkFkk@kxAùkv ¢kU ¢kFk@x ¢kw@Robk@kxAùkv ¢kFk@^kk^kx .vbkv ¢kFkkZkkv‰Aùkv Yky ^kgRPk cofú’ UgFkk†bPAùkZkä akK~ æ^Zkä bkÈk PÅ^kä Tk^kURkQkrcyä ¤TkYkx lTkHk #kná Hkm^kk†bPAùkZkä lTkHk#kná Hkm^kæ^Zkä lTkHk#kná Hkm^kPÅ^kä lTkHk #knáHkm^kURkQkrä Hkkv ¢kU #knák’Ykk cwä ^kcm ¤UkRvZk (Ck|cOk Aù@Tkv ZkkvCZk) cwä ¢TZk bkWk ’ZkkCkTkv ZkkvCZkcyä .vbkk ¤URv#k Aù@Pv cyä PQkk #knák’Ykb^kXkk^kAùk bkYZkA~ùÌkákTk-ekkTk-¢kFk@OkêU ¢XkvR@’TkÇkZk cwä ^kcm lTkËkZkYkkvdkYkkCkr cwä .vbkk ¤URv#k l#kaZkkxAùkv RvPv cyä .vbkv ¤UkSZkkZkkxAùkv Yky TkYkbAùk@Aù@Pk cofä ¢kw@ #knáekkTk b^kXkk^k #knák’YkPÅ^kAùm ¢k@kSkTkkêU ^kmP@kCk1 lTks^kAù\U bkYkklSkAùkvHkkv bkkSkPv cyä ¤Tk bkkSkn¢kxAùkv Yky ^kgRPk cofú’ ^kmP@kCk1 lTks^kAù\U bkYkklSkAùkv Hkkv ¢kFk@Pv cyä AùcPv

1å ^kv UkfFkkx U@Ykvím Xkm lHkbk ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkAùkv ¢kFk@Pv cyä AùcPv cy ¢kw@ bkkSkPv cy; PQkk Hkkv¤UkRvZkêU lTkHk#knák’YkPÅ^kAùm bkkSkTkv kk\km cwä .vbkm lTks^kAù\U bkYkklSkAùkv cm ¤UkRvZk HkkTkkvú’ (Zkc¢Qkr bkgbApùPAvù ¢Tknbkk@ lAùZkk CkZkk cwú’)



lTks^kAù\UbkYkkzSk Zkv bkkSkZk†TP Pv Xk^k†TP bkkSk^kbPkTkcg ^kTRvú’ ¢ÇkkZkYkv k Pv bkYkkFk@†TPAùQkZk†TP bkkSkZk†TP Fk ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkkzSk PYkv kkvUkRvZkXkoPbZk b^k#knák’YkPÅ^kbZkbkkSkAù’^kkRnUkRvZkg HkkTkmcmlP Xkk^kkQkr:ú’’7’’ £lP ÉkXkkAù@XkÙbZk UJFkU@Ykvlí-TkYkbAùk@Aù@OkYknBZk’^kvTk ÉkQkYkYkcklSkAùk@YkSZkv RkvcAùbkoÇkbkÈkAùg CkPYk~ú’

¢Qk ÉkXkkAù@XkÙ: Uo kkvrÒúÉkAùk@vOk UJFkU@YkvlíTkkv Tk’^kk UnTkl@RkTk{ ÌkmZkkvCkmTæRv kkTk~l^kekkUZklP—

8) Xkkz^k UOkl^kl^k UgFk–Ckné lbkl@–Hkkv£gRn–lHkOkk¤úú’úúúúúúúúXkÙUckZkl@ l^kOOkl^k¤ l^kYk\kn Aù@vl^kOkn Xkk¤úú’’8’’


cyä bkkSkPv cy ^kv cm bkkSkn cyú’ ¢c‰Pä lbkáä ¢kFkkZkrä ¤UkSZkkZkä bkkSknä Zkv cm UgFkU@Ykvím ^kgRTkvZkkvCZk cyä .vbkk Xkk^kkQkr cwú’’7’’

.vbkv U@YkvímAùkv TkYkbAùk@ Aù@TkvAùm YknBZkPkbkv ÌkmZkkvCkmTækFkkZkrTkv U@Ykk’YkÉkAùk#kAvù ÉkQkYkYkcklSkAùk@Ykx ÉkQkYkbQk\kYkx bkkP Rkvckxbkv ÉkXkkAù@XkÙ TkkYkAù ¢UTkv l#kaZkAùkv UgFkU@YkvímAùmXk†‘PAùk ¤URv#k lRZkkú’

£lP UmlLAúk

¢Wk ÉkXkkAù@XkÙ Uo^kr@mlPbkv UgFkU@YkvímAùkv TkYkbAùk@Aù@ ¢kw@ ÌkmZkkvCkmTæRv^k CknéAùkvTkYkbAùk@ Aù@ ÌkmCknébkv l^kTkPm Aù@Pk cw—

lTks^kA\UkbkYkklSkTkv Hv¢kv bkkSkv Gv Pkv¢kv bkkSkn Gvå PkvYkTkv cng ^kgRTk A<g Gngå

¢c{ Hv ^kmPk@kCklTks^kA\UkbkYkklSkTkv Pkv¢kv (¢kFkkZkrä §UkkSZkkZkä ¢Tkv bkkSkn) ¢kFk@v Gvä

Acv Gv ¢Tkv bkkSkv Gv Pkv H ^kmPk@kCklTks^kA\UkbkYkklSk §UkkRvZkXkoPk b^k#knükPYkPkû^kTkm bkkSkA ckv kkQkm

§UkkRvZk HkOkkv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 7å

¢k Uk|YkkOkv Uk|XkkA@XkËTkk UkgFkUk@YkvímTkv TkYkbAk@A@OkTkm YknBZkPkkQkm Uk|QkYk YkcklSkAk@Ykkg

bkkPk RkvcA bkoÒkkv bkYkkUPk QkZkkgå

£lPk UkmlLAk

c^kv Uk|XkkA@XkË Uko^kkvr$Pk Uk|Ak@v UkgFkUk@YkvímTkv TkYkbAk@ A@mTkv V@m ¢c{ êkm ZkkvCkmTÜRv^kTkv

l^kTkgPkm A@v Gv :—



Xkk^kvTk ÉkOkYZk UJFkCknêTk~ ÌkmZkkvCkmTRnlHkTk:úú’úúúúúúúúXkÙÉkXkkAù@vOk l^kekklUP: l^kYk\kg Apù’^kk Xkk^kYk~úú’’8’’

Xkkz^k UOkl^kl^k UgFkCkné Xkk^kvTk Xkk^k#knáök ÉkOkYZkú’ AùkTk~ú’ UJFkCknêTk~ú’ UËkk†’AùgApùPYk~ú’ lbkl@Hkkv£gRnlHkOkk¤ XkÙUckZkl@ l^kOOkl^k¤ l^kYk\kn Aù@vl^kOkn Xkk¤ ÌkmZkkvCkmTæRv kTkkYkkXkCk^kkTk~ ÉkXkkAù@XkÙvTk AùPprXkoPvTk l^kekklUP: l^kYk\kg Apù’^kk Xkk^kg Ul@OkkYklYklPú’ ¢Çk ÉkXkkAù@XkÙ:#knák’YkPÅ^kUl@ekkTkkQk‰ ÌkmZkkvCkmTæRv kg Xk†ÒúÉkAùakvrOk l^kekklUP^kklTk’ZkQkr:ú’’8’’

P<Qkk—

9) Ck¤ bkgbkkl@ ^kbkgPkcf bkklYkZk Aùk\kn ¢OkgPnúú’úúúúúúúúU@ Yk£f zAù lU Ok UÅkn bkncn Rn‘Bkn lHk UÅkn YkcgPnúú’’9’’

CkP: bkgbkk@v ^kbkPkg b^kklYkTk~ Aùk\k: ¢TkTP:úú’úúúúúúúúU@g YkZkk lAùYklU Tk ÉkkÈkg bknBkg Rn:BkYkv^k ÉkkÈkg YkcP~úú’’9’’

¢lSkAk@-1 : Rkvck-8-9 ” Uk@YkkPYkUk|Ak#k: “ 27

CkkQkk–8

¢T^kZkkQkrúú:—'Xkk^kvTkú“ Xkk^kkxAùm #knáPkAù@ 'UJFkCknêTk~ú“ UgFkU@YkvlíZkkxAùkv'ÉkOkYZkú“ TkYkbAùk@Aù@ 'XkÙÉkXkkAù@vOkú“ ÉkXkkAù@XkÙ 'Xkk^kg l^kYk\kg Apù’^kkú“ ¢UTkv Ul@OkkYkkxAùkvlTkYkr\k Aù@Avù 'ÌkmZkkvCkmTælHkTk:ú“ ÌkmZkkvCkmTæRv^kbkv 'l^kekklUP:ú“ #knák’YkPÅ^kAvù HkkTkTkvAvù l\kZkvYkckXk†‘PAù@ l^kTkPm Aù@Pv cyú’’8’’

^kc l^kTkPm £bk P@c cw—

CkkQkk–9

¢T^kZkkQkrúú:—'cv b^kklYkTk~ú“ cv b^kkYkmä 'bkgbkk@v ^kbkPkgú“ £bk bkgbkk@Ykx @cPv cn.cYkk@k '¢TkgP: Aùk\k: CkP:ú“ ¢TkgPAùk\k WkmP CkZkkä 'U@gú“ \kvlAùTk 'YkZkkú“ YkwTkv 'lAùYklUbknBkgú“ AnùG Xkm bknBk 'Tk ÉkkÈkgú“ Tkc{ UkZkkä ¤\Kk 'YkcP~ RnBkg .^k ÉkkÈkgú“ YkckTk~ Rn:Bk cmUkZkk cwú’

Xkk^kkQkr :—¢c{ Uk|XkkA@XkË #knü ¢kPYkPkû^kTkv HkOk^kk YkkKv êkmZkkvCkmTÜRv kTkv l^k#kvak

Xkl$PkUko krA l^kTkgPkm A@v Gvå 8å

Pkv l^kTkgPkm ¢k Uk|YkkOkv Gv :—



Ck¤ bkgbkkl@ ^kbkgPkcg bkklYkZk Aùk\kn ¢OkgPn CkP: bkgbkk@v ^kbkPkg lPíPkg cv b^kklYkTk~ú’Aùkvªbkkwú’ Aùk\k:ú’ lAùZkkTk~ú’ ¢TkTP:ú’ U@ Yk£g zAù lU Ok UÅkn bkncn Rn‘Bkn lHk UÅkn YkcgPnU@g zAùPn YkZkk lAùYklU Tk ÉkkÈkg bknBkg Rn:BkYkv k ÉkkÈkg YkclRlPú’ £Pkv l^kbP@:ú’ PQkklc–b^k#knák’Yk-Xkk^kTkkbkYkn’UÆk^kmP@kCkU@YkkTkTRbkYk@bkmXkk^kêUbknBkkYkpPl^kU@mPTkk@AùklRRn:BkêUvOk dkk@Tkm@vOk UoOkvr¢Hk@kYk@URl^kU@mPHkklPHk@kYk@OkêUvOk YkAù@klRHk\kFk@bkYkocvTk bkgAùmOkvr ¢TkkAnù\k’^k\kdkOk-Uk@YkksQkAùbknBkl^kU@mPTkkTkkYkkTkbkklRRn:BkêU^kM^kkTk\kl#kBkkbkgRmlUPkXZkTP@v ^kmP@kCklTks^kAù\U-bkYkklSkl^kU@mPbkgAù\Ul^kAù\UHkk\kêUvOk Aù\\kkv\kYkk\kkbkYkocvTk l^k@klHkPv bkgbkk@bkkCk@v ^kbkPkg lPíPkgcv b^kklYkÆkTkTPAùk\kkv CkP:ú’ AùbYkkP~ú’ .Avù†TæZkl^kAù\kv†TæZkUJFkv†TæZkbkglekUZkkrÈk-YkTknaZk’^kRv#kAnù\kêUv†TæZkUKn’^klTk^ZkkrSZkkZknaAù^k@WknlábkáYkrÌk^kOkCk|cOkSkk@OkÌkákTkbkgZkYkl^kakZkbknBk-


Xkk^kkQkrúú:—lTkHk #knák’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk cn¢k Hkkv ^kmP@kCk U@Yk ¢kTkgRbkYk@bkmXkk^k cwä ¤bk êU Hkkv ¢kTkgRkYkpP ¤bkbkv l^kU@mP Tk@AùklRRn:BkêU dkk@ (Bkk@kv)Hk\kbkv UoOkr (Xk@k cn¢k)ä ¢Hk@ ¢Yk@ URbkv ¤\kKk HkTYk Hk@k (WknNjkUk) Yk@OkêUmHk\kFk@kxAvù bkYkocbkv Xk@k cn¢kä ¢TkkAnù\kPk b^kêU lTkËkZk bknBkbkv l^kU@mPä ¢TkvAù ÉkAùk@¢klSk ^ZkklSk Rn:BkêUm WkMj^kkTk\kAùm l#kBkkAù@ ÉkH^kl\kPä ^kmP@kCk lTks^kAù\UbkYkklSkAù@@lcPä YkckTk bkgAù\U l^kAù\UkxAvù Hkk\kêUm Aù\\kkv\kkxAùm Ykk\kk¢kvgAù@ l^k@kHkYkkTkä .vbkvbkgbkk@êUm bkYknæYkx @cPv cn. YknIkv cv b^kkYkmä ¢TkgPAùk\k WkmP CkZkkú’ £bk bkgbkk@Ykx .AvùTæmbkvRkv£Tæmä Pv£Tæmä Fkkw£Tæm b^kêU l^kAù\kÇkZk UZkkrZk UkTkk Rn\krXk (AùlLTk) cwä l^kAù\kÇkZkbkvUgFkvTæmä bkwTkmä Gc UZkkrlÈkZkkxAùm bkgUoOkrPk ckvTkk Rn\krXk cwä ¤bkYkx Xkm YkTknaZk ckvTkk ¢’ZkgPRn\krXkä ¤bkYkx ¢kZkrdkvÇk Rn\krXkä ¤bkYkxbkv ¤ÅkYk Anù\k Wk|kñOkä dklÇkZkä ^kw#Zk ^kOkr UkTkk AùlLTkcwä ¤bkYkx Xkm bknTR@ êUä bkYkbP UkfFkkx £†TæZkkxAùm Ék^kmOkPkä RmDkr ¢kZknä Wk\kä #k@m@

Xkk^kkQkr :—b^k#knükPYk Xkk^kTkkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgRYkZk bkYk@bkmXkk^kæUk

bknBkkYkpPkQkm l^kUk@mPk Tkk@AklRTkk Rn:BkæUk dkk@H]Qkm (Bkk@k H]Qkm) UkoOkr (Xk@Uko@) ¢H@ä

¢Yk@ UkRQkm l^kUk@mPk HTYkä H@kä Yk@OkæUk YkCk@klR H]Fk@bkYkocQkm bkgAmOkr ¢TkkAn\kP^k

HvTkng \kdkOk Gv ¢v kk Ukk@YkksQkA bknBkQkm l^kUk@mPk ¢TkvA Uk|Ak@Tkk YkkTkbkklR Rn:BkæUk

^kM^kkTk]l#kBkkQkm ¢gR@Ykkg Uk|%^kl\kPkä ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkQkm l^kUk@mPk

bkgA\Ukl^kA\UkHk]æUk A\\kkv\kkvTkk Ukgl$PkbkYkocQkm l^k@klHPk ¢v kk bkgbkk@bkkCk@Ykkg ^kbkPkkg @cvPkkg

cv b^kkYkm! ¢TkgPkAk] CkZkkvä Ak@Ok Av ¢vAvlTÜZkä l^kA\kvlTÜZkä UkgFkvlTÜZkä bkgekmä UkZkkrUPkä

YkTknaZkP^kä ¢kZkrdkvÒkä §ûkYkAn]ä bkngR@æUkä £lTÜZkUkKnPkkä lTk^ZkkrlSk ¢kZknaZkä §ûkYkWknlüä



bküYkrTkng êk^kOkä Ck|cOkä Skk@Okä êkükTkä bkgZkYkä l^kakZkbknBkQkm ^Zkk^kPkrTkä ¿kvSkklR AakkZkQkm

lTk^kPkrTk ¢k bk^kr §ûk@kvûk@ ¢vAWkmHkQkm Rn\krXk Gvå1

ååååå

¢k WkSkkQkm #knükPYkXkk^kTkkb^kæUk ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkTkm Uk|klUPk ¢PZkgPk Rn\krXk Gv;

^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkæUk WkkvlSkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk lYkQZkkP^kä l^kakZkä AakkZk ¢klR

l^kXkk^kUkl@OkkYkkvTkm Uk|Wk]Pkk Gv PkvQkm bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkA~Fkkl@ÒkTkm Uk|klUPk QkPkm

TkQkmå PkvYkTkng UkkYk^kng Pkv WkkvlSk Gv ¢Tkv PkvYkTkng H lTks^kDTkUkOkv Xk^kkTPk@Ykkg Skk@m @kBk^kng Pkv bkYkklSk

Gvå ¢k Uk|YkkOkv WkkvlSk ¢Tkv bkYkklSkTkng \kdkOk ZkQkkbkgXk^k bk^krÒk HkOk^kngå

Aõk‹g Gv Av :—

^Zkk^kPrTkÓùkvSkklRAùakkZklTk^kPrTkvakn U@gU@Zkk Rn\krXkvaknú’ AùQkgXkoPvaknú’ \kWSkva^klU PUkvXkk^kTkkSkYkvrakn1#knák’YkXkk^kTkkSkYkvrakn #knák’YkXkk^kTkk\kdkOkbZk ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkRn\krXk’^kkP~ú’ PRlUAùQkYk ~ú’ ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkWkkvlSkÉklPUdkXkoPkTkkg lYkQZkk’^kl^kakZkAùakkZkklRl^kXkk^kUl@OkkYkkTkkgÉkWk\k’^kklRlPú’ bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkkOkkYkÉkkÈkÉkkUOkg WkkvlSkbPvakkYkv k lTks^kDkÀvTk Xk^kkTP@ÉkkUOkg


Tkm@kvCkä HkwTkSkYkr £TkAùk ¤Åk@kvÅk@ lYk\kTkk AùlLTk cwú’ AùXkm £PTkm ^kbPn¢kxAùm Xkm ÉkklÈk ckvHkk^kvä Pkv Ìkví Wknláä Ìkví SkYkr-Ìk^kOkä SkYkrAùk Ck|cOkä Skk@Okä ÌkákTkä bkgZkYkä l^kakZk-bknBkkxbkvlTk^kplÅkä ÓùkvSkklR AùakkZkkxAùk ¢Xkk^k ckvTkk ¢’ZkgP Rn\krXk cw ¢kw@ £Tk bkWkkxbkv ¤’Apùì#knák’YkXkk^kTkkêU ^kmP@kCklTks^kAù\U bkYkklSkAùk ckvTkk WkcnP Ykn†#Aù\k cwä ‘ZkkxlAù ¤bkbkYkklSkAvù #kÇkn Hkkv lYkQZkk’^kä l^kakZkä AùakkZkä ¢klRAúk l^kXkk^k Ul@OkkYk cyä ¤TkAùm ÉkWk\kPkcwú’ £bkml\kZkv bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkAùm ÉkklÈk Tkc{ ckvPm ¢kw@ £TkAùk UkTkk cm WkkvlSk cwä¤bk WkkvlSkAùk Hkkv lTks^kakZkUTkvbkv Skk@Ok ^kcm bkYkklSk cwú’ £bk P@c WkkvlSk bkYkklSkAùk \kdkOkbkWk HkCkc HkkTkTkk FkklcZkvú’ £bk WkkvlSk bkYkklSkAùk YknIkYkx ¢Xkk^k cwä £bkml\kZkv bkgbkk@-bkYknæYkxXkKAùPv cn. YkyTkv ^kmP@kCk U@YkkTkgR bknBk Tkc{ UkZkkä lAùTPn ¤bk bknBkbkv l^kU@mP (¤\Kk)¢kAnù\kPkAvù ¤’UÆk Aù@Tkv^kk\kk TkkTkk ÉkAùk@Aùk #k@m@Aùk PQkk YkTkAùk Rn:Bk cm Fkk@kx CklPZkkxYkxXk|YkOk Aù@Pv cn. UkZkkú’ £bk bkgbkk@-bkkCk@Ykx Xk|YkOk Aù@Pv YkTknaZk-Rvc ¢klRAùk UkTkk WkcnPRn\krXk cwä U@gPn ¤bkAùkv UkAù@ AùXkm (¢k\kbkm) Tkc{ ckvTkk FkklcZkvú’ Hkkv ÉkYkkRm ckv HkkPvcyä ^kv bkgbkk@êUm ^kTkYkx ¢TkgPAùk\k XkKAùPv cyú’ .vbkk cm Robk@v Ck|gQkkxYkx Xkm Aùck cw—

1å #knák’YkXkk^kTkkSkYkvrakn #knák’YkXkk^kTkk\kdkOkbZk ^kmP[#knák’YkXkk^kTkk\kdkOk^kmP

2å Hv bkgbApPk KmAkTkkv ¢Qkr bkYkHkOkkv TkQkm PkvTkkv ¢Qkr \kBZkkv TkQkmå



&&£’ZkklPRn\krXkêUkg WkkvzSk \kWS^kk ZklR ÉkYkkRm bZkkP~ú’úúúúúúúúúbkgbkplPXkmYkk@OZkv Xk|YklP ^k@kAùkv Tk@: bknlFk@Yk~ú’’""

¢Qkr :—¢lPkRn\krXk WkkvlSk UkkYkmTkv Hkv Æ^k Uk|YkkRm QkkZk Pkkv Pkv ^k@kA (lWkFkk@kvä @gA)

Ukn<ak bkgbkk@æUkm XkZkgA@ ¢@OZkYkkg DkOkk Ak] bknSkm Xk|YkOk A@v Gvå

UkOk WkkvlSkbkYkklSkTkk ¢Xkk^kv Uko kkvr$Pk bkgbkk@Ykkg Xk|YkOk A@Pkk Ykx #knü ¢kPYkbkYkklSkQkm §PUkTTk

^kmPk@kCk Uk@YkkTkgRæUk bknBkkYkpPk H@kZk UkOk Uk|kUPk Tk AZkn‘ ä UkOk PkvTkkQkm l^kUk@mPk ¢kAn]PkkTkk §PUkkRA

l^kl^kSk #kk@ml@A ¢Tkv YkkTklbkA Fkk@ CklPkTkk Xk|YkOkYkkg QkPkkg Rn:Bkkv H Uk|kUPk AZkkrå

¢Òkv Hv ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgRæUk bknBkTkm Uk|klUPk Tk QkPkkgä ¢k Æ^k ¢TkklRAk]Qkm XkKA>kkv

Pkv H bknBk §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 9å

c^kv Hv Uk@YkkPYk b^kXkk^kTkm Uk|klUPk Tk QkPkkgä Æ^k ¢TkklRAk]Qkm XkKA>kkv Pkv

Uk@YkkPYkb^kXkk^kTkng ^ZkkBZkkTk êkmUk|XkkA@XkË UkoGv Gv :—

bkYkklSkl@lP WkkvlSkbkYkklSk\kdkOkg ZkQkkbkgXk^kg bk^krÇk ekkP^ZkYk~ú’ PQkk FkkvÒúYk~—&&£’ZklPRn\krXkêUkgWkkvzSk \kWS^kk ZklR ÉkYkkRm bZkkP~ú’ bkgbkplPXkmYkk@OZkv Xk|YklP ^k@kAùkv Tk@: bknlFk@Yk~ú’’"" U@g zAùPnWkkvlSkbkYkkSZkXkk^kv Uo kkvrÒúbkgbkk@v Xk|YkPklU YkZkk #knák’YkbkYkklSkbkYkn’UÆk^kmP@kCkU@YkkTkTRbknBkkYkpPglAùYklU Tk ÉkkÈkg zAùPn PlçU@mPYkkAnù\k’^kkv’UkRAùg l^kl^kSk#kk@m@YkkTkbkêUg FkPnCkrlPXk|YkOkbkgXk^kgRn:BkYkv k ÉkkÈklYklPú’ ¢Çk ZkbZk ^kmP@kCkU@YkkTkTRbknBkbZkk\kkXkv Xk|lYkPkv Hkm^kbPRv kkvUkRvZklYklPXkk^kkQkr:ú’’9’’

¢Qk ZkbZkw k U@Ykk’Ykb^kXkk^kbZkk\kkXkvªTkklRAùk\kv Xk|lYkPkv Hkm^kbPYkv k UpFGlP—

10) Fk¤-Ck£-Rn‘Bkcf PÅkkcf Hkkv U@Yk¶U¤ Aùkv£úú’úúúúúúúúúúúFk¤-Ck£-Rn‘Bk-l^kOkkbkZké Aùccn Ubkk.f bkkv l^kúú’’10’’


&&£’ZklPRn\krXkêUkg"" £’ZkklRú’ £bkAùk ¢lXkÉkkZk .vbkk cwä lAù Zkc YkckTk Rn\krXk HkkvHkwTk#kkbÇkAùk ekkTk cwä ¤bkAùkv UkAvù Hkkv Hkm^k ÉkYkkRm ckv HkkPk cwä ^kc @gAù Unéak WkcnPAùk\kPAù bkgbkk@êUm XkZkkTkAù ^kTkYkx XkKAùPk cwú’ bkk@kg#k Zkc cn¢kä lAù ^kmP@kCk U@YkkTkgRbknBkAvù Tk lYk\kTkvbkv Zkc Hkm^k bkgbkk@êUm ^kTkYkx XkKAù @ck cwä £bkl\kZkv ^kmP@kCk U@YkkTkgRbknBk cm ¢kR@ Aù@Tkv ZkkvCZk cwú’’9’’

¢kCkv lHkbk U@Ykk’Yk-b^kXkk^kAvù ¢\kkXkYkx Zkc Hkm^k ¢TkklR Aùk\kbkv XkKAù @ck Qkkä ¤bkmU@Ykk’Ykb^kXkk^kAùk ^ZkkBZkkTk ÉkXkkAù@XkÙ bknTkTkk FkkcPk cw—



Xkk^kkQkr :—Fkk@ CklPkTkkg Rn:BkQkm PkUPk Æ^kkvTkm ¢kck@bkgekkä XkZkbkgekkä YkwQknTkbkgekkä

¢Tkv Ukl@Ck|cbkgekk ¢klRæUk bkYkbPk l^kXkk^k @lcPk PkQkk ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkTkk Wk]Qkm

Uk@Yk ¢kPYkkQkm §PUkTTk ¢vA (Av k]) bkcHkTkgRæUk bknBkkYkpPkQkm bkgPknì Æ^kkvTkkg Fkk@CklPkTkkg

Rn:BkTkk l^kTkk#kAä lFkRkTkgR HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk Hv Akv¥ Uk@YkkPYkk Gvä Pkv H Uk@YkkPYkkTkv

cv XkCk^kkTk! ApUkk A@mTkv Ackvå ¢c{ Hv Uk@YkbkYkklSkYkkg @Pk Æ^kkvTkkg Fkk@ CklPkTkkg Rn:BkTkkv

l^kTkk#kA Gv Pkv H Uk@YkkPYkb^kXkk^k bk^kr Uk|Ak@v §UkkRvZk Gvå 10å

FkPnCkrlPRn:Bkw: PÈkkTkkg Zk: U@Ykk’Ykk Aù†ËkP~úú’úúúúúúúúúúúFkPnCkrlPRn:Bkl^kTkk#kAù@: AùQkZk ÉkbkkRvTk PYklUúú’’10’’

Fk¤Ck£Rn‘Bkcg PÅkkcg Hkkv U@Yk¶U¤ Aùkv£ FkPnCkrlPRn:BkPÈkkTkkg Hkm^kkTkkg Zk:AùlËklÃkRkTkTRwAùb^kXkk^k: U@Ykk’Ykkú’ UnTk@lU AùQkgXkoP:ú’ Fk¤Ck£Rn‘Bkl^kOkkbkZké ¢kck@XkZk-YkwQknTkUl@Ck|cbkgekkêUklRbkYkbPl^kXkk^k@lcPkTkkg ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkWk\kvTk U@Ykk’Ykkv’Qk-bkcHkkTkTRwAùbknBkkYkpPbkgPnìkTkkg Hkm^kkTkkg FkPnCkrlPRn:Bkl^kTkk#kAù: Aùccn Ubkk.g bkkv l^k cv XkCk^kTk~PYkv k U@Ykk’YkkTkg YkckÉkbkkRvTk AùQkZklPú’ ¢Çkú Zkkvªbkkw U@YkbkYkklSk@PkTkkg FkPnCkrlP-Rn:Bkl^kTkk#kAù: bk .^k bk^krÉkAùk@vOkkvUkRvZk £lP Pk’UZkkrQkr:ú’’10’’ .^kg lÇkl^kSkk’Yk


CkkQkk–10

¢T^kZkkQkrúú:—'FkPnCkrlPRn:Bkw:ú“ Rv^kCklPä YkTknaZkCklPä Tk@AùCklPä lPZk‰FkCklPZkkxAvùRn:Bkkxbkv 'PÈkkTkkgú“ PÈkkZkYkkTk (Rn:Bk) bkgbkk@m Hkm^kkxAvù 'FkPnCkrlPRn:Bkl^kTkk#kAù@:ú“ Fkk@CklPZkkxAvù Rn:BkkxAùk l^kTkk#k Aù@Tkv^kk\kk 'Zk: AùlËkP~ú“ Hkkv Aùkv£r 'U@Ykk’Ykkú“ lFkRkTkgR U@Ykk’Ykkcwä 'PYklUú“ ¤bkAùkv 'ÉkbkkRvTkú“ ApùUk Aù@Avù 'AùQkZkú“ cv ÌkmCknêä PnYk Aùckvú’

Xkk^kkQkrúú:—^kc lFkRkTkgR #kná b^kXkk^k U@Ykk’Ykkä ¢kck@ä XkZkä YkwQknTkä Ul@Ck|cAvùXkvRêU bkgekk¢kvgAùkv ¢klR \kvAvù bkYkbP l^kXkk^kkx bkv @lcPä PQkk ^kmP@kCk lTks^kAù\UbkYkklSkAvùWk\kbkv lTkHk b^kXkk^kAù@ ¤’UÆk cn. U@YkkTkgR bknBkkYkpPAù@ bkgPnì cn¢k cw îRZk lHkTkAùkä .vbkvlTkAùK bkgbkk@m–Hkm^kkxAvù FkPnCkrlPAùk Xk|YkOk Ro@ Aù@Tkv^kk\kk cwä HkTYk-Hk@k-Yk@OkêU Rn:BkAùkTkk#kAù cwä PQkk ^kc U@Ykk’Ykk lTkHk b^kêU U@YkbkYkklSkYkx \kmTk YkckYknlTkZkkxAùkv lTk^kkrOkAùkRvTkv^kk\kk cwä ^kcm bkWk P@cú SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk cwä bkkv .vbkv U@Ykk’YkkAùk b^kêU ¢kUAvúÉkbkkRbkv bknTkTkk FkkcPk cofú’ £bkl\kZkv ApùUkAù@ ¢kU Aùckvú’ £bk ÉkAùk@ ÉkXkkAù@ XkÙTkv ÌkmZkkvCk{æRv^kbkv l^kTkPm Aùmú’’10’’



ÉklPUkRAùÉkQkYkYkcklSkAùk@YkSZkv ÉkXkkAù@XkÙ l^keklÈkAùQkTkYknBZk’^kvTk RkvcAùbkoÇkÇkZkg CkPYk~ú’

¢Qk ÉkXkkAù@XkÙl^kekkUTkkTkTP@g ÌkmZkkvCkmTæRv kk†bÇkl^kSkk’YkkTkg AùQkZk†TP—

11) UnOkn UnOkn UOkl^kl^k UgFk-Ckné Xkk^kv f lFklÅk Sk@vl^kúú’úúúúúúúúúúúXkÙUckZk@ lOkbknlOk Pncnf ¢¶Uk lPl^kcn Aùcvl^k (l^k f?)úú’’11’’

UnTk: UnTk: ÉkOkYZk UJFkCknêTk~ Xkk^kvTk lFkÅkv Skp’^kkúú’úúúúúúúúúúúXkÙÉkXkkAù@ lTkÌkpOkn ’^kYk~ ¢k’YkkTkg lÇkl^kSkg AùQkZkklYkúú’’11’’

UnOkn UnOkn UOkl^kl^k UgFkCkné Xkk^kx lFklÅk Sk@vl^k UnTk: UnTk: ÉkOkYZk UJFkCknêTkcYk~ú’ zAùApù’^kkú’ Xkk^kvTk Xk†ÒúUl@OkkYkvTk YkTklbk Skp’^kk UËkkP~ XkÙUckZk@ lOkbknlOk Pncng ¢¶Uk lPl^kcnAùcvl^k cv ÉkXkkAù@XkÙú! lTkËkZkvTk ÌkpOkn ’^kg lÇkl^kSkYkk’YkkTkg AùQkZkkYZkclYklPú’ Wklc@k’YkkTP@k’Yk-U@Ykk’YkXkvRvTk lÇkl^kSkk’Ykk Xk^klPú’ ¢Zkg lÇkl^kSkk’Ykk ZkQkk ’^kZkk Upìkv cv ÉkXkkAù@XkÙ PQkk


£bk AùQkTkAùm YknBZkPkbkv PmTk Rkvcv cn.ú’ ¢kCkv ÉkXkkAù@XkÙAùm l^kTkPm bknTkAù@ÌkmZkkvCkmTæRv^k PmTk ÉkAùk@Aùm ¢k’YkkAùk b^kêU AùcPv cy—

CkkQkk–11

¢T^kZkkQkrúú:—'UnTk: UnTk:ú“ Wkk@YWkk@ 'UJFkCknéTk~ú“ UgFkU@YkvlíZkkxAùkv 'ÉkOkYZkú“TkYkbAùk@Aù@ ¢kw@ 'Xkk^kvTkú“ lTkYkr\k Xkk^kkxAù@ 'lFkÅkvú“ YkTkYkx 'Skp’^kkú“ Skk@Ok Aù@Avù '&¢cg"ú“Yky 'lÇkl^kSkgú“ PmTk ÉkAùk@Avù '¢k’YkkTkgú“ ¢k’YkkAùkv 'AùQkZkklYkú“ AùcPk cofä bkkv 'cv ÉkXkkAù@XkÙú“ cv ÉkXkkAù@XkÙä '’^kgú“ Po 'lTk#kpOknú“ lTkËkZkbkv bknTkú’

Xkk^kkQkrúú:—Wklc@k’Ykkä ¢gP@k’Ykkä U@Ykk’YkkAvù XkvRAù@ ¢k’Ykk PmTk P@cAùk cwä bkkv cvÉkXkkAù@XkÙ" Hkwbkv PoTkv YknIkbkv UoGk cwä ¤bkm P@cbkv Xk^ZkkxYkx YkckÌkví Xk@PFkÓù^kPmrä bkCk@FkÓù^kPmrä

¢v Uk|YkkOkv ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkk Uk|lPkUkkRA Uk|QkYk YkcklSkAk@Ykkg êkm Uk|XkkA@XkËTkm

l^kTkgPkmTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm ÒkOk RkvcA bkoÒkkv bkYkkUPk QkZkkgå

c^kv êkm Uk|XkkA@XkËTkm l^kTkgPkm bkkgXk]mTkv êkm ZkkvCkmTÜRv k ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkng b^kæUk

Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Wklc@kPYkkä ¢TPk@kPYkkä ¢Tkv Uk@YkkPYkkTkk XkvRQkm ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkk

Gvå Pkkv cv Uk|XkkA@ XkË! Pkv Hv km @mPkv ¢k ÒkOk Uk|Ak@Tkkv ¢kPYkk YkTkv UknG>kkv Pkv km @mPkv

XkvRkXkvR@PTkÒkZkTkm Xkk^kTkk HvYkTkv lUk|Zk Gv ¢v kkä Uk@YkkPYkkTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk



XkvRkXkvR@’TkÇkZkXkk^kTkklÉkZkk: U@Ykk’YkXkk^kTkkv’Qk^kmP@kCkU@YkkTkTRbknSkk@bklUUklbkPk ^kmP@kCk-lTks^kAù\UbkYkklSkbkYkn’UÆkbknBkkYkpPl^kU@mPTkk@AùklRRn:BkXkZkXkmPk Xk^Zk^k@UnOM@mAùk Xk@P-bkCk@-@kYk-UkOM^k-ÌkvlOkAùkRZkkvªlU ^kmP@kCkbk^krekPmQk‰Aù@U@YkRv kkTkkg bkYk^kbk@Okv bkUl@^kk@k Xk†Òú-Xk@TklYkPkvÅkYkkE*k: bkTP: bk^kkrCkYkÉk#TkkTkTP@g bk^krÉkAùk@kvUkRvZkg #knák’YkkTkg UpFGTPmlPú’ ¢ÇklÇkl^kSkk’Ykb^kêUYkSZkv #knák’Ykb^kêUYknUkRvZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’11’’

Uk@YkkTkgRæUk bknSkk@bkTkk lUkUkkbknä ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkQkm bkYknPUkTTk bknBkkYkpPkQkm l^kUk@mPkä

Tkk@AklR Rn:BkQkm XkZkXkmPkä Xk^ZkkvYkkg Ykck êkví Xk@Pkä bkCk@ä @kYkFkgÜä UkkgM^kä êkvlOkAä ^kCkv@v

UkOk Ukl@^kk@ bklcPkä ^kmPk@kCk bk^krek PkmQk‘A@ Uk@YkRv kTkk bkYk^kbk@OkYkkg ¢PZkgPk Xkl$PkXkk^kQkm

YkbPkA TkYkk^kPkk bk^kr ¢kCkYkkvTkk Uk|èTkkv AZkkr UkGmä bk^kr Uk|Ak@v §UkkRvZkXkoPk #knü ¢kPYkkTkng b^kæUk

H UkoGPkkg cPkkgå

¢c{ ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkk b^kæUkYkkgQkm #knü ¢kPYkkTkng b^kæUk §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr

Gvå 11å

¢lSkAk@-1 : Rkvck 11 ” Uk@YkkPYkUk|Ak#k: “ 33

@kYkFkgæä Wk\kXkæä UkgM^k PQkk ÌkvlOkAù ¢klR : WkMjv WkMjv @kHkkä lHkTkAvù Xk†‘P-Xkk@Aù@ TkYk|mXkoPYkbPAù ckv CkZkv cyä Ykck l^kTkZk^kk\kv Ul@^kk@bklcP bkYkkvbk@OkYkx ¢kAvùä ^kmP@kCk bk^krek U@YkRv^kbkvbk^kr ¢kCkYkAùk ÉkºTkAù@ä ¤bkAvù WkkR bkWk P@cbkv SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk #knák’YkkAùk cm b^kêU UoGPvQkvú’ ¤bkAvù ¤Åk@Ykx XkCk^kTk~Tkv Zkcm Aùckä lAù ¢k’Yk-ekkTkAvù bkYkkTk Robk@k Aùkv£r bkk@ Tkc{ cwú’Xk@PklR WkMjv WkMjv ÌkkvPk¢kxYkxbkv Xk@PFkÓù^kPmrTkv Ìkm,akXkRv^k XkCk^kkTkbkv UoGkä bkCk@FkÓù^kPmrTkv Ìkm¢lHkPTkkQkbkvä @kYkFkgæ Wk\kXkæTkv Rv#kXkoakOk Anù\kXkoakOk Avù^k\kmbkv PQkk bkAù\kXkoakOk Avù^k\kmbkväUkgM^kkxTkv ÌkmTkvlYkTkkQkXkCk^kkTk~bkv ¢kw@ @kHkk ÌkvlOkAùTkv ÌkmYkck^km@b^kkYkmbkv UoGkú’ Awùbkv cy Zkv ÌkkvPklHkTkAùkv lTkËkZk@’TkÇkZk ¢kw@ ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùm Xkk^kTkk lÉkZk cwä U@Ykk’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk^kmP@kCk U@YkkTkgRêU ¢YkpP@bkAvù ¶Zkkbkv cyä ¢kw@ ^kmP@kCk lTks^kAù\UbkYkklSkAù@ ¤’UÆk cn¢k HkkvbknBkêUm ¢YkpP ¤bkbkv l^kU@mP Hkkv Tkk@AùklR Fkk@kx CklPZkkxAvù Rn:Bkä ¤Tkbkv XkZkXkmP cyú’ lHkbkP@c £Tk Xk^Zk Hkm^kkxTkv XkCk^kgPbkv UoGkä ¢kw@ XkCk^kgPTkv PmTk ÉkAùk@ ¢k’YkkAùk b^kêU Aùckä ^kwbkvcm Yky lHkTk^kkOkmAvù ¢Tknbkk@ PnIkv AùcPk cofú’ bkk@kg#k Zkc cn¢kä lAù PmTk ÉkAùk@ ¢k’YkkAvù b^kêUkxbkv#knák’Yk b^kêU Hkkv lTkHk U@Ykk’Ykk ^kcm Ck|cOk Aù@Tkv ZkkvCZk cwú’ Hkkv YkkvdkAùk Yko\kAùk@Ok @’TkÇkZkAùck cwä ^kc YkyTkv lTkËkZk^Zk^kck@ RkvTkkx P@cbkv Aùck cwä ¤bkYkx ¢UTkv b^kêUAùk ÌkákTkä b^kêUAùkekkTk ¢kw@ b^kêUAùk cm ¢kFk@Ok Zkc Pkv lTkËkZk@’TkÇkZk cwä £bkmAùk Robk@k TkkYk ¢XkvR Xkm cwä¢kw@ Rv^k-Ckné-SkYkrAùm Ìkákä Tk^kP’^kkxAùm Ìkákä ¢kCkYkAùk ekkTk PQkk bkgZkYk Xkk^k Zkv^Zk^kck@@’TkÇkZk cyä £bkmAùk TkkYk XkvR@’TkÇkZk cwú’ £TkYkxbkv XkvR@’TkÇkZk Pkv bkkSkTk cy ¢kw@¢XkvR@’TkÇkZk bkkSZk cyú’’11’’



c^kv ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkv HkOkmTkv Wklc@kPYkkTkv GkvMmTkv b^kbkg kvRTkekkTk ^kMv Pkng Uk@Yk

Uk@YkkPYkkTkv Xkk^k ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢c{ b^kbkg kvRTkekkTk ^kMv Hv ¢k Uk@YkkPYkk HOkkZkkv Pkv H §UkkRvZk Gv Pkv

Xkk^kkQkr Gvå

¢Qk lÇkl^kSkk’YkkTkg ekk’^kk Wklc@k’YkkTkg l^kckZk b^kbkg kvRTkekkTkvTk U@g U@Ykk’YkkTkg Xkk^kZk’^klYklP ÉklPUkRZklP—

12) ¢¶Uk lP-l^kcn YknOkvl^k \kcn YkoN¤ Ykv\\klc Xkk¤úú’úúúúúúúúúúúYknlOk bkOOkkOkv f OkkOkYk¤ Hkkv U@Yk¶U-bkck¤úú’’12’’

¢k’YkkTkg lÇkl^kSkg Yk’^kk \kDkn YkoNg YknJFk Xkk^kYk~úú’úúúúúúúúúúúYkTZkb^k b^kekkTkvTk ekkTkYkZkg Zk: U@Ykk’Ykb^kXkk^k:úú’’12’’

¢¶Uk lPl^kcn YknOkvl^k \kcn YkoN¤ Ykv\\klc Xkk¤ cv ÉkXkkAù@XkÙ ¢k’YkkTkg lÇkl^kSkg Yk’^kk\kDkn #kmDk|g YkoNg Wklc@k’Ykb^kêUg Xkk^kg Ul@OkkYkg YknJFkú’ YknlOk bkOOkkOkx OkkOkYk¤ Hkkv U@Yk¶Ubkck¤UËkkP~ lÇkl^kSkk’YkUl@ekkTkkTkTP@g YkTZkb^k HkkTkmlcú’ AvùTk Aù@OkXkoPvTkú’ ¢TP@k’Yk\kdkOk-


¢kCkv PmTk ÉkAùk@ ¢k’YkkAùkv HkkTkAù@ Wklc@k’YkUTkk GkvMj b^kbkg^kvRTk ekkTkAù@ PoU@Ykk’YkkAùk SZkkTk Aù@ä £bkv AùcPv cy—

CkkQkk–12

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’YkkTkg lÇkl^kSkg Yk’^kkú“ cv ÉkXkkAù@XkÙä Po ¢k’YkkAùkv PmTk ÉkAùk@AùkHkkTkAù@ 'YkoNg Xkk^kYk~ú“ Wklc@k’Yk b^kêU Xkk^kAùkv '\kDknú“ #kmDk| cm 'YknJFkú“ GkvMjä ¢kw@ 'Zk:ú“Hkkv 'U@Ykk’Ykb^kXkk^k:ú“ U@Ykk’YkkAùk b^kXkk^k cwä ¤bkv 'b^kekkTkvTkú“ b^kbkg^kvRTkekkTkbkv ¢gP@k’YkkckvPk cn¢k 'YkTZkb^kú“ HkkTkú’ ^kc b^kXkk^k 'ekkTkTkZk:ú“ Avù^k\kekkTkAù@ Ul@UoOkr cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv ^kmP@kCk b^kbkg^kvRTkAù@ U@Ykk’Ykk HkkTkk Qkkä ^kcm SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk cwú’Zkckf l#kaZkTkv ÉkºTk lAùZkk Qkkä Hkkv b^kbkg^kvRTk ¢QkkrP~ ¢UTkvAù@ ¢UTkvAùkv ¢TknXk^kTkk £bkYkx ^kmP@kCkl^k#kvakOk ‘Zkkx Aùckú? ‘ZkkxlAù Hkkv b^kbkg^kvRTk ekkTk ckv^kvCkkä ^kc Pkv @kCk@lcP ckv^kvCkk cmú’ £bkAùkbkYkkSkkTk ÌkmCknéTkv lAùZkk—lAù l^kakZkkxAvù ¢kb^kkRTkbkv Xkm ¤Tk ^kbPn¢kxAvù b^kêUAùk HkkTkUTkk ckvPkcwä U@gPn @kCkXkk^kAù@ RolakP cwä £bkl\kZkv lTkHk@bk ¢kb^kkR Tkc{ cwä ¢kw@ ^kmP@kCk R#kkYkx b^kêUAùkZkQkkQkr ekkTk ckvPk cwä ¢kAnù\kPk @lcP ckvPk cwú’ PQkk b^kbkg^kvRTkekkTk ÉkQkYk ¢^kbQkkYkx FkkwQkv UkfFk^kxCknOkbQkkTk^kk\kv CkpcbQkAvù Xkm ckvPk cwä ^kckf U@ bk@kCk RvBkTkvYkx ¢kPk cwä £bkl\kZkv @kCkbklcP



^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekkTkvTkú’ Aùg HkkTkmlcú’ Zkg U@k’Ykb^kXkk^kYk~ú’ zAùl^kl#kìYk~ú’ ekkTkYkZkgAvù^k\kekkTkvTk lTk^kprÅklYklPú’ ¢Çk Zkkvªbkkw b^kbkg kvRTkekkTkvTk U@Ykk’Ykk ekkP: bk .^kkvUkRvZk £lPXkk^kkQkr:ú’ b^kbkg kvRTkekkTkv ^kmP@kCkl^k#kvakOkg lAùYkQkrlYklP Uo krUdk:ä Ul@ck@Ykkc—l^kakZkkTknXk^k-


¢^kbQkkAvù lTkakvSkAvù l\kZkv ^kmP@kCk b^kbkg^kvRTk ekkTk .vbkk Aùck cwú’ @kCkXkk^k cwä ^kc AùakkZkêUcwä £bk Aùk@Ok HkWkPAù lYkQZkkRplìAvù ¢TkgPkTknWkgSkmAùakkZk cwä PWkPAù Pkv Wklc@k’Ykk cwä ¤bkAvù Pkvb^kbkg^kvRTk ekkTk ¢QkkrP~ bkYZkA~ùekkTk bk^krQkk cm Tkc{ cwä ^k|P ¢kw@ FkPnQkr CknOkbQkkTkYkx bkYZkCRplìAvùlYkQZkk’^k PQkk ¢TkgPkTknWkgSkmAvù ¢Xkk^k ckvTkvbkv bkYZkCk~ekkTk Pkv ckv CkZkkä U@gPn AùakkZkAùm PmTk FkkwAùMjmWkkAùm @cTkvbkv lçPmZkkAvù FkgæYkkAvù bkYkkTk l^k#kvak ÉkAùk#k Tkc{ ckvPkä ¢kw@ Ìkk^kAùAvù UkfFk^kxCknOkbQkkTkYkx Rkv FkkwAùMjmAùk ¢Xkk^k cwä £bkl\kZkv @kCkXkk^k AnùG AùYk cn¢kä ^kmP@kCkXkk^k WkNj CkZkkä£bk Aùk@Ok b^kbkg^kvRTkekkTk Xkm ÉkWk\k cn¢kä U@gPn Rkv FkkwAùMjmAvù @cTkvbkv YknlTkAvù bkYkkTk ÉkAùk#k Tkc{cn¢kú’ YknlTkAvù PmTk FkkwAùMjmAùk ¢Xkk^k cwä £bkl\kZkv @kCkXkk^k Pkv lTkWkr\k ckv CkZkkä PQkk ^kmP@kCkXkk^kÉkWk\k cn¢kä ^kckfU@ b^kbkg^kvRTkekkTkAùk ¢lSkAù ÉkAùk#k cn¢kä U@gPn FkkwQkm FkkwAùMjm WkkAùm cwä£bkl\kZkv GÚv CknOkbQkkTk^kk\kv YknlTk@kHk bk@kCkbkgZkYkm cyú’ ^kmP@kCkbkgZkYkmAvù Hkwbkk ÉkAùk#k Tkc{ cwú’bkkP^kx CknOkbQkkTkYkx FkkwQkm FkkwAùMjm YkgR ckv HkkPm cwä ^kckfU@ ¢kck@-l^kck@ lÓùZkk Tkc{ ckvPmä SZkkTkYkx¢kêNj @cPv cyä bkkP^kxbkv GLv CknOkbQkkTkYkx ¢k^kxä PWk ^kckfU@ ¢kck@klR lÓùZkk cwä £bkm ÉkAùk@GÚk bkkP^kkf Aù@Pv @cPv cyä ^kckfU@ ¢gPYknrcoPrAùk\k cwú’ ¢kL^kx CknOkbQkkTkYkx FkkwQkm FkkwAùMjm ¢’ZkgPYkgR ckvHkkPm cwä ^kckf @kCkXkk^kAùm ¢’ZkgP dkmOkPk ckvPm cwä ^kmP@kCkXkk^k Unì ckvPk cwäb^kbkg^kvRTkekkTkAùk l^k#kvak ÉkAùk#k ckvPk cwä ÌkvOkm YkkfMTkvbkv #kn‘\kSZkkTk ¤’UÆk ckvPk cwú’ ÌkvOkmAvù RkvXkvR cyä .Aù dkUAùä Robk@m ¤U#kYkä dkUAùÌkvOkm^kk\kv Pkv ¤bkm Xk^kbkv Avù^k\kekkTk UkAù@ Ykn‘P ckvHkkPv cyä ¢kw@ ¤U#kYk^kk\kv ¢kL^kx Tk^kYkx R#k^kxbkv CZkk@c^kkf bU#krAù@ UmGv UMj HkkPv cyä bkkv AnùG—.Aù Xk^k Xkm Skk@Ok Aù@Pv cyä PQkk dkUAù^kk\kv ¢kL^kxbkv Tk^kYkx CknOkbQkkTkYkx ÉkkÈk ckvPv cyä ^kckfAùakkZkkxAùk bk^krQkk Tkk#k ckvPk cwä .Aù bkgH^k\kTk\kkvXk @c HkkPk cwä ¢TZk bkWkAùk ¢Xkk^k ckvTkvbkv^kmP@kCk Xkk^k ¢lP ÉkWk\k ckv HkkPk cwä £bkl\kZkv b^kbkg^kvRTkekkTkAùk WkcnP HZkkRk ÉkAùk#k ckvPk cwäU@gPn .Aù bkgH^k\kTk\kkvXk WkkAùm @cTkvbkv ^kckf bk@kCkFkl@Çk cm Aùck HkkPk cwú’ R#k^kx CknOkbQkkTkYkxbkodYk\kkvXk Xkm Tkc{ @cPkä PWk YkkvcAùm ¢Úk£rbk ÉkApùlPZkkxAvù Tkì ckv HkkTkvbkv ^kmP@kCkFkkl@Çk Aùmlbklá ckv HkkPm cwú’ R#k^kxbkv Wkk@c^kxYkx HkkPv cyä CZkk@c^kx CknOkbQkkTkAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pvä ^kckf lTkYkkvrc

Uko^krUkdk :::::—b^kbkg kvRTkekkTkTkv &^kmPk@kCk" l^k#kvakOk #kk YkkKv \kCkkM>kng Gv?

PkvTkng bkYkkSkkTk :—l^kakZkkvTkk ¢TknXk^kæUk b^kbkg kvRTkekkTk bk@kCk UkOk Hkv kkYkkg ¢k^kv Gv

PkvQkm PkvTkk lTkakvSk ¢Qkvr &^kmPk@kCk" ¢v kng l^k#kvakOk ekkTkTkv \kCkkM>kng Gv ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 12å



êUb^kbkg kvRTkekkTkg bk@kCkYklU ¥¥¥¥¥#ZkPv PlÆkakvSkkQkrlYk’ZklXkÉkkZk:ú’’12’’

¢Qk lÇkl^kSkk’Ykbkgekkg Wklc@k’Yk\kdkOkg Fk AùQkZklP—

13) YkoNn l^kZk‘BkOkn WkgXkn Ué ¢¶Uk lP–l^kcn c^kv£úú’úúúúúúúúúúúúRvcn lHk ¢¶Uk Hkkv YknOk£ bkkv HkOkn YkoNn c^kv£úú’’13’’

YkoNkv l^kFkdkOkkv Wk|ñ U@: ¢k’Ykk lÇkl^kSkkv Xk^klPúú’úúúúúúúúúúúRvcYkv^k ¢k’YkkTkg Zkkv YkTknPv bk HkTkkv YkoNkv Xk^klPúú’’13’’

YkoNn l^kZk‘BkOkn WkgXkn Ué ¢¶Uk lPl^kcn c^kv£ YkoNkv lYkQZkk’^k@kCkklRUl@OkPkv Wklc@k’Ykkä


^kmP@kCkmAvù #kn‘\kSZkkTkAùk Robk@k UkZkk (XkvR) ÉkCkK ckvPk cwä ZkQkkBZkkPFkkl@Çk ckv HkkPk cwú’Wkk@c^kxAvù ¢gPYkx ekkTkk^k@Okä R#krTkk^k@Okä ¢gP@kZk £Tk PmTkkxAùk l^kTkk#k Aù@ Mk\kkä YkkvcAùk Tkk#kUc\kv cm ckv FknAùk Qkkä PWk Fkk@kx DkklPAùYkkv‰Avù Tkì ckv HkkTkvbkv Pv@c^kx CknOkbQkkTkYkx Avù^k\kekkTk ÉkCkKckvPk cwä ^kckfU@ cm #kná U@Ykk’Ykk ckvPk cwä ¢QkkrP~ ¤bkAvù ekkTkAùk UoOkr ÉkAùk#k ckv HkkPk cwälTk:AùakkZk cwú’ ^kc FkkwQkv CknOkbQkkTkbkv \kvAù@ Wkk@c^kx CknOkbQkkTk PAù Pkv ¢gP@k’Ykk cwä ¤bkAvùCknOkbQkkTk ÉklP FkNjPm cn£r #knáPk cwä ¢kw@ UoOkr #knáPk U@Ykk’YkkAvù cwä Zkc bkk@kg#k bkYkIkTkkú’’12’’

PmTk ÉkAùk@Avù ¢k’YkkAvù XkvR cyä ¤TkYkxbkv ÉkQkYk Wklc@k’YkkAùk \kdkOk AùcPv cy—

CkkQkk–13

¢T^kZkkQkrúú:—'YkoN:ú“ lYkQZkk’^k @kCkklRêU Ul@OkP cn¢k Wklc@k’Ykkä 'l^kFkdkOk:ú“^kmP@kCk lTks^kAù\U b^kbkg^kvRTkekkTkêU Ul@OkYkTk Aù@Pk cn¢k ¢gP@k’Ykk 'Wk|ñk U@:ú“ ¢kw@ #kná-Wkná b^kXkk^k U@Ykk’Ykk ¢QkkrP~ @kCkklR @lcPä ¢TkgP ekkTkklR bklcPä Xkk^kæ^Zk AùYkr TkkvAùYkr @lcP¢k’Ykk £bkÉkAùk@ '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk 'lÇkl^kSkkv Xk^klPú“ PmTk P@cAùk cwä ¢QkkrP~ Wklc@k’Ykkä ¢gP@k’YkkäU@Ykk’Ykkä Zkv PmTk XkvR cyú’ £TkYkxbkv 'Zk:ú“ Hkkv 'RvcYkv^kú“ RvcAùkv cm '¢k’YkkTkgú“ ¢k’Ykk 'YkTknPvú“YkkTkPk cwä 'bk HkTk:ú“ ^kc ÉkkOkm 'YkoN:ú“ Wklc@k’Ykk 'Xk^klPú“ cwä ¢QkkrP~ WklcYknrBk lYkQZkkRplì cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv RvcAùkv ¢k’Ykk bkYkIkPk cwä ^kc ^kmP@kCk lTks^kAù\U bkYkklSkbkv ¤’UÆk

c^kv ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkm bkgekk ¢Tkv Wklc@kPYkkTkng \kdkOk Acv Gvå

Xkk^kkQkr :—YkoN lYkQZkkP^k @kCkklRæUkv Ukl@OkYkPkkv Wklc@kPYkk Gvä l^kFkdkOk ^kmPk@kCk



lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkekkTkæUkv Ukl@OkYkPkkv ¢TPk@kPYkk Gvä Uk@Yk Xkk^kAYkrä Ü^ZkAYkrä TkkvAYkr@lcPk

-Wk|ô-#knüWknü-¢vA b^kXkk^km Uk@YkkPYkk Gvå #knüä Wknü b^kXkk^kTkng b^kæUk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

#knü ¢QkkrPk~ @kCkklRQkm @lcPkä Wknü ¢QkkrPk~ ¢TkgPkekkTkklR FkPknìZk bklcPkä ¢v Uk|YkkOkv #knüä

Wknüä b^kXkk^kTkng b^kæUk bk^krÒk HkOk^kngå ¢v @mPkv ¢kPYkk ÒkOk Uk|Ak@v Gvå

^kmPk@kCklTks^kA\UkbkYkklSkQkm §PUkTTkä ¢vA (Av k]) bkRkTkgRæUkä bknBkkYkpPk b^kXkk^kTkv Tklc

Uk|kUPk A@Pkkvä Hv RvcTkv H ¢kPYkk YkkTkv Gv Pkv YkoNkPYkk Gvå

¢c{ (¢k ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkYkkgQkm) Wklc@kPYkk cvZk Gvä PkvTkm ¢Ukvdkk¢v Hkv Av

¢TPk@kPYkk §UkkRvZk Gv Pkkv UkOk bk^kr Uk|Ak@v §UkkRvZkXkoPk Uk@YkkPYkkTkm ¢Ukvdkk¢v Pkv cvZk Gvå ¢v kkv


c^kv Uk@YkbkYkklSkYkkg lbQkPk QkZkv\kkv Hv RvcQkm lXkTTk ekkTkYkZk Uk@YkkPYkkTkv HkOkv Gv Pkv

¢TPk@kPYkk Gv ¢vYk Acv Gv :—

l^kFkdkOkkv ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekkTkUl@OkPkvªTP@k’Ykkä Wk|ñ #knáWknáwAùb^kXkk^k: U@Ykk’Ykkú’#knáWknáb^kXkk^k\kdkOkg AùQZkPv—#knákv @kCkklR@lcPkv WknákvªTkTPekkTkklRFkPnìZkbklcP £lP#knáWknáb^kXkk^k\kdkOkg bk^krÇk ekkP^ZkYk~ú’ bk Fk AùQkgXkoP: Wk|ñú’ U@Ykkv Xkk^kAùYkræ^ZkAùYkrTkkvAùYkr-@lcP:ú’ .^kYkk’Ykk lÇkl^kSkkv Xk^klPú’ Rvcn lHk ¢¶Uk Hkkv YknOk£ bkkv HkOkn YkoNn c^kv£^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkbkgHkkPbkRkTkTRwAùbknBkkYkpPb^kXkk^kYk\kXkYkkTk: bkTk~ RvcYkv kk’YkkTkg Zkkv YkTknPvHkkTkklP bk HkTkkv \kkvAùkv YkoNk’Ykk Xk^klP £lPú’ ¢Çk Wklc@k’Ykk cvZkbPRUvdkZkkZk<¶ZkTP@k’YkkvUkRvZkbPQkklU bk^krÉkAùk@kvUkRvZkXkoPU@Ykk’YkkUvdkZkk bk cvZk £lP Pk’UZkkrQkr:ú’’13’’

¢Qk U@YkbkYkklSk†bQkP: bkTk~ Rvcl^klXkÆkg ekkTkYkZkg U@Ykk’YkkTkg Zkkvªbkkw HkkTkklPbkkvªTP@k’Ykk Xk^kPmlP lTkêUZklP—

14) Rvc-l^klXkOOk¤ OkkOkYk¤ Hkkv U@Yk¶Un lOk.£úú’úúúúúúúúúúúúU@Yk-bkYkklc-Ul@lÚZk¤ UglM¤ bkkv lHk c^kv£úú’’14’’


cn. U@YkkTkgR bknBkkYkpPAùkv Tkc{ UkPk cn¢k YkoBkr cwä ¢ekkTkm cwú’ £Tk PmTk ÉkAùk@Avù ¢k’Ykk¢kvgYkxbkvWklc@k’Ykk Pkv ’ZkkHZk cm cw—¢kR@ ZkkvCZk Tkc{ cwú’ £bkAùm ¢Uvdkk Zk<lU ¢gP@k’Ykk ¢QkkrP~bkYZkCRplì ^kc ¤UkRvZk cwä Pkv Xkm bkWk P@cbkv ¤UkRvZk (Ck|cOk Aù@Tkv ZkkvCZk) Hkkv U@Ykk’Ykk ¤bkAùm¢Uvdkk ^kc ¢gP@k’Ykk cvZk cm cwä #kná U@Ykk’Ykk cm SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk cwä .vbkk HkkTkTkkú’’13’’

¢kCkv U@YkbkYkklSkYkx †bQkPä Rvcbkv lXkÆk ekkTkYkZkm (¤UZkkvCkYkZkm) ¢k’YkkAùkv Hkkv HkkTkPkcwä ^kc ¢TP@k’Ykk cwä .vbkk AùcPv cy—



Xkk^kkQkr :—Hv Akv¥ ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkcH ¢kTkgRæUk ¢vA (Av k]) #knükPYkkTknXkolPk

HvTkng \kdkOk Gv ¢v km Uk@YkbkYkklSkYkkg lbQkPk QkZkkv QkAkvä ¢TknUkFkl@Pk ¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkQkm

RvcQkm ¢lXkTTk ¢Tkv lTkékZkTkZkQkm RvcQkm lXkTTkä ekkTkYkZk Av k]ekkTkQkm @FkkZkv\k Uk@YkkPYkkTkv HkOkv

Gvä Pkv H UkglMPk-l^k^kvAm ¢TPk@kPYkk Gv 1&&Aù: U†OMPkv l^k^kvAùm"" &&£lP ^kFkTkkP~"" (¢Qkr :–&&UkglMPk

AkvOk? Pkkv Av Hv l^k^kvAm Gvä"") ¢v kng ¢kCkYkTkng ^kFkTk Gvå

¢v Uk|YkkOkv ¢TPk@kPYkk cvZkæUk Gvä Hv Uk@YkkPYkk Gv Pkv H bkkdkkPk~ §UkkRvZk Gv ¢v kkv

Xkk^kkQkr Gvå 14å

c^kv bkYkbPk Uk@Ü^ZkTkv GkvMmTkv HvOkv Av k]ekkTkYkZkä AYkr@lcPk #knü ¢kPYkkTkv Uk|kUPk AZkkvr

Rvcl^klXkÆkg ekkTkYkZkg Zk: U@Ykk’YkkTkg U#ZklPúú’úúúúúúúúúúúúU@YkbkYkklSkUl@†bQkP: U†OMP: bk .^k Xk^klPúú’’14’’

Rvcl^klXkOOk¤ OkkOkYk¤ Hkkv U@Yk¶Un lOk.£ ¢TknUFkl@PkbkR~XkoP^Zk^kck@TkZkvTk RvckRlXkÆkglTkËkZkTkZkvTk lXkÆkg ekkTkYkZkg Avù^k\kekkTkvTk lTk^kprÅkg U@Ykk’YkkTkg Zkkvªbkkw HkkTkklP U@YkbkYkklcUl@lÚZk¤UglM¤ bkkv lHk c^kv£ ^kmP@kCklTks^kAù\UbkcHkkTkTRwAù#knák’YkkTknXkolP\kdkOkU@YkbkYkklSk†bQkP: bkTk~U†OMPkvªTP@k’Ykk l^k^kvAùm bk .^k Xk^klPú’ &&Aù: U†OMPkv l^k^kvAùm"" £lP ^kFkTkkP ~ä £lP¢TP@k’Ykk cvZkêUkvä Zkkvªbkkw U@Ykk’Ykk XklOkP: bk .^k bkkdkkRnUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’14’’

¢Qk bkYkbPU@æ^Zkg Ykn‘’^kk Avù^k\kekkTkYkZkAùYkr@lcP#knák’Ykk ZkvTk \kWSk: bk


1å ¢YkkvSk ^kakrä Uk|èTkkvûk@Ykk\kk 5

CkkQkk–14

¢TZk^kZkkQkr —'Zk:ú“ Hkkv Unéak 'U@Ykk’YkkTkgú“ U@Ykk’YkkAùkv 'Rvcl^klXkÆkgú“ #k@m@bkv HknRk'ekkTkYkZkgú“ Avù^k\kekkTkAù@ UoOkr 'U#ZklPú“ HkkTkPk cwä 'bk .^kú“ ^kcm 'U@YkbkYkklSkUl@†bQkP:ú“U@YkbkYkklSkYkx lPíPk cn¢k 'UlOMP:ú“ ¢TP@k’Ykk ¢QkkrP~ l^k^kvAùm 'Xk^klPú“ cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU ¢TknUFkl@PkbkR~XkoP^Zk^kck@TkZkbkv ¢QkkrP~ £bk Hkm^kAvù U@^kbPnAùkbkgWkgSk ¢TkklRAùk\kAùk lYkQZkkêU ckvTkvbkv ^Zk^kck@TkZkAù@ RvcYkZkm cwä Pkv Xkm lTkËkZkTkZkAù@ bk^krQkkRvcklRAùbkv lXkÆk cwä ¢kw@ Avù^k\kekkTkYkZkm cwä .vbkk lTkHk #knák’YkkAùkv ^kmP@kCklTks^kAù\U bkcHkkTkgR#knák’YkkAùm ¢TknXkolPêU U@YkbkYkklSkYkx †bQkP ckvPk cn¢k HkkTkPk cwä ^kcm l^k^kvAùm ¢gP@k’YkkAùc\kkPk cwú’ ^kc U@Ykk’Ykk cm bk^krQkk ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwä .vbkk HkkTkTkkú’’14’’

¢kCkv bkWk U@@^ZkkxAùkv GkvMjAù@ AùYkr@lcP ckvAù@ lHkbkTkv ¢UTkk b^kêU Avù^k\kekkTkYkZk Uk



Gv Pkv Uk@YkkPYkk Gv ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—HvOkv Rvcä @kCkklRA bkYkbPk Uk@Ü^ZkTkv GkvMmTkv ekkTkk^k@OkklR Ü^ZkAYkrä

Xkk^kAYkr @lcPk ^kPkrPkk QkAk Av k]ekkTkQkm @FkkZkv\kä ¢kPYkkTkv Uk|kUPk AZkkvr Gv PkvTkv–¢v kk ¢kPYkkTkv

-Uk@YkkPYkkTkv cv Uk|XkkA@XkË! Pkng YkkZkkä lYkQZkkP^kä lTkRkTkä ¢v ÒkOk #k\ZkTkk b^kæUkQkm YkkgMmTkv

bkYkbPkl^kXkk^kUkl@OkkYk @lcPk YkTk ^kMv HkOkå ¢c{ §$Pk\kdkOkZkn$Pk Uk@YkkPYkk §UkkRvZk Gvä ¢Tkv

U@Ykk’Ykk Xk^kPmlP AùQkZklP—

15) ¢¶Uk \ká¤ OkkOkYk¤ AùYYk–l^kYknÑvùf HkvOkúú’úúúúúúúúúúúúYkv†\\kl^k bkZk\kn l^k R^^kn Ué bkkv Ué YknOklc YkOkvOkúú’’15’’

¢k’Ykk \kWSkkv ekkTkYkZk: AùYkrl^kYknÒvúTk ZkvTkúú’úúúúúúúúúúúúYkn‘’^kk bkAù\kYklU æ^Zkg U@g Pg U@g YkTZkb^k YkTkbkkúú’’15’’

¢¶Uk \ká¤ OkkOkYk¤ AùYYkl^kYknÑxù HkvOk ¢k’Ykk \kWSk: ÉkkÈk:ú’ zAùl^kl#kì:ú’ ekkTkYkZk:Avù^k\kekkTkvTk lTk^kprÅk:ú’ AùQkgXkoPvTk bkPkú’ ekkTkk^k@OkklRæ^ZkAùYkrXkk^kAùYkr@lcPvTk ZkvTkú’ zAù Apù’^kk’Ykk\kWSk:ú’ Ykv†\\kl^k bkZk\kn l^k R^^kn Ué bkkv Ué YknOklc YkOkvOkú’ Ykn‘’^kk Ul@’ZkHZkú’ lAùYk~ú’ U@gæ^Zkg Rvc@kCkklRAùYk~ú’ bkAù\kg AùlPbkgBZkkvUvPg bkYkbPYklUú’ PlYk’QkgXkoPYkk’YkkTkg U@g U@Ykk’YkkTklYklPYkTZkb^k HkkTkmlc cv ÉkXkkAù@XkÙú’ AvùTk Apù’^kkú’ YkkZkklYkQZkklTkRkTk#k\ZkÇkZkb^kêUklRbkYkbPl^kXkk^k-Ul@OkkYk@lcPvTk YkTkbkvlPú’ ¢ÇkkvÒú\kdkOkU@Ykk’Ykk ¤UkRvZkkv ekkTkk^k@OkklRbkYkbPl^kXkk^kêUg U@æ^Zkg


l\kZkk cwä ^kcm U@Ykk’Ykk cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–15

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkvTkú“ lHkbkTkv 'AùYkrl^kYknÒúvTkú“ ekkTkk^k@OkklR AùYkkv‰Aùk Tkk#k Aù@Avù'bkAù\kYklU U@g æ^Zkgú“ ¢kw@ bkWk RvcklRAù U@æ^ZkkxAùkv 'Ykn‘’^kkú“ GkvMj Aù@Avù 'ekkTkYkZk:ú“Avù^k\kekkTkYkZkm '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk '\kWSk:ú“ UkZkk cwä 'Pgú“ ¤bkAùkv 'YkTkbkkú“ #kná YkTkbkv 'U@gú“U@Ykk’Ykk 'YkTZkb^kú“ HkkTkkvú’

Xkk^kkQkrúú:—lHkbkTkv RvcklRAù bkYkbP U@æ^ZkAùkv GkvMjAù@ ekkTkk^k@OkklRä æ^ZkAùYkrä@kCkklRAù Xkk^kAùYkrä #k@m@klR TkkvAùYkr £Tk PmTkkxbkv @lcP Avù^k\kekkTkYkZkm ¢UTkv ¢k’YkkAùk \kkXk Aù@l\kZkk cwä .vbkv ¢k’YkkAùkv cv ÉkXkkAù@XkÙä Po YkkZkkä lYkQZkkä lTkRkTkêU #k\Zk ^kCkw@c bkYkbP l^kXkk^k(l^kAùk@) Ul@OkkYkkxbkv @lcP lTkYkr\k lFkÅkbkv U@Ykk’Ykk HkkTkä PQkk Avù^k\kekkTkklR CknOkkx^kk\kk



ekkTkk^k@OkklR bkYkbPk l^kXkk^kæUk Uk@Ü^Zk cvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 15å

¢v Uk|Ak@v ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkk Uk|lPkUkkRA YkcklSkAk@Ykkg bkgdkvUkQkm ÒkOk Uk|Ak@Tkk

¢kPYkkTkk bkoFkTkTkm YknBZkPkkQkm UkkgFk bkoÒkkv bkYkkUPk QkZkkgå

PZkk@UkGm Yknl$PkCkPk Av k]ekkTkklRTkm ^Zkl$PkæUk lbküÆ^kTkk ^ZkkBZkkTkTkm YknBZkPkkQkm R#k

RkvcA bkoÒkkvTkkv Uk|k@gXk A@^kkYkkg ¢k^kv Gv Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—\kdkTkv (YkTkTkvä lFkûkTkv) ¢\kdZkæUkv(Uk@YkkPYkkæUkv) @kBkmTkv cl@c@klR l^kl#kì Ukn<akkv HvTkng

SZkkTk A@v Gvä Pkv Uk@YkkPYkkTkv HkOk ¢vYk Acv Gv :—

Pn cvZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’15’’ .^kglÇkl^kSkk’YkÉklPUkRAùÉkQkYkYkcklSkAùk@YkSZkv bkgdkvUvOklÇkl^kSkk’YkbkoFkTkYknBZkPZkk bkoÇkUJFkAgù CkPYk~ú’ PRTkTP@g Ykn†ÒúCkPAvù^k\kekkTkklR^Zk†ÒúêU-lbkáHkm^k^ZkkBZkkTkYknBZk’^kvTk RkvcAùbkoÇkR#kAùg Ékk@XZkPvú’ P<Qkkú’

\kdZkYk\kdZkvOk Skp’^kk cl@c@klRl^kl#kìUnéakk Zkg SZkkZk†TP Pg U@Ykk’YkkTkg HkkTkmcmlPÉklPUkRZklP—

16) lPcnZkOk-^kglR¤ lbklá-Ck¤ cl@-c@ IkkZklc f Hkkv lHkúú’úúúúúúúúúúúú\k‘Bkn ¢\k‘Bkv f Skl@l^k lQké YknlOk U@Yk¶U¤ bkkv lHkúú’’16’’

lÇkXkn^kTk^k†TRPg lbkláCkPg cl@c@k SZkkZk†TP ZkYkv^kúú’úúúúúúúúúúúú\kdZkYk\kdZkvOk Skp’^kk †bQk@g YkTZkb^k U@Ykk’YkkTkg PYkv^kúú’’16’’


U@Ykk’Ykk cm SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk cw ¢kw@ ekkTkk^k@OkklRêU bkWk U@^kbPn ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cwä .vbkkbkYkIkTkk Fkklc.ú’’15’’

£bk ÉkAùk@ lHkbkYkx PmTk P@cAvù ¢k’YkkAùk AùQkTk cwä .vbkv ÉkQkYk YkcklSkAùk@Ykx lÇkl^kSk¢k’YkkAvù AùQkTkAùm YknBZkPkbkv Pmbk@v bQk\kYkx UkfFk Rkvck-bkoÇk Aùcvú’ ¢Wk Ykn†‘PAùkv ÉkkÈk cn.Avù^k\kekkTkklRêU lbká U@Ykk’YkkAvù ^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPkAù@ R#k Rkvck–bkoÇk AùcPv cyú’

£bkYkx UkfFk RkvckxYkx Hkkv cl@c@klRAù WkMjv Unéak ¢UTkk YkTk †bQk@Aù@ lHkbk U@Ykk’YkkAùkSZkkTk Aù@Pv cyä ¤bkmAùk Po Xkm SZkkTk Aù@ä Zkc AùcPv cy—

CkkQkk–16

¢T^kZkkQkrúú:—'cl@c@k:ú“ £Tæä Tkk@kZkOkä ¢kw@ éæ ^kCkw@v: WkMvj WkMjv Unéak'lÇkXkn^kTk^kglRPgú“ PmTk\kkvAùAù@ ^kgRTkmAù (Çkw\kkv‘ZkTkkQk) 'lbkláCkPgú“ ¢kw@ Avù^k\kekkTkklR^Zk†‘PêU lbkáUTkvAùkv ÉkkÈk 'Zkg .^kú“ lHkbk U@Ykk’YkkAùkv cm 'SZkkZklTPú“ SZkk^kPv cyä '\kdZkgú“



Xkk^kkQkr :—cl@ä c@ä lc@OZkCkXkr ^kCkv@v bkgA\UkæUk lFkûkTkv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk

lTkPZkkTkgR HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkkPYkkæUkv @kBkmTkvä Ukl@akcä §UkbkCkrQkm ¢dknlXkPk @kBkmTkv

ÒkOk \kkvAQkm ^kglRPk ¢Tkv Av k]ekkTkklR ^Zkl$PkæUk lbküUkOkkTkv Uk|kUPk Hv Uk@YkkPYkkTkv SZkk^kv Gv Pkv

Uk@YkkPYkkTkv cv Uk|XkkA@XkË! Pkng Uk@YkkPYkk HkOk ¢QkkrPk~ Xkk^kå

¢c{ Av k]ekkTkklR ^Zkl$PkæUk Yknl$PkCkPk Uk@YkkPYkk Hv kkv @kCkklRQkm @lcPk b^k#knü ¢kPYkk

bkkdkkPk~ §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 16å

bkgA\Ukl^kA\UkTkng b^kæUk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—UknÒkä ïkmä ¢klR FkvPkTk ¢Tkv

(bkkvTkngä FkkgRm ¢klR) ¢FkvPkTk Wkkõk Ü^Zkkv &¢k Ykk@kg Gv" ¢v kk b^kæUk^kk]kv (¢v kk YkYkP^kæUk

Ukl@OkkYk Pkv) bkgA\Uk Gvä &cng bknBkmä cng Rn:Bkmä" £PZkklR lFkûkCkPk cakrl^kakkR ¢klR Ukl@OkkYk Pkv

l^kA\Uk Gvå ¢v Uk|YkkOkv bkgA\Ukl^kA\UkTkng b^kæUk bk^krÒk HkOk^kngå

lPcnZkOk^kglR¤ lbkláCk¤ cl@c@ IkkZkzc Hkkv lHk lÇkXkn kTk^k†TRPg lbkláCkPg ZkgAvù^k\kekkTkklR^Zk†ÒúêUg U@Ykk’YkkTkg cl@c@lc@OZkCkXkkrRZkkv SZkkZk†TPú’ zAù Apù’^kk Uo krYk~ú’ \k‘Bkn¢\k‘Bkx Skl@l^k lQké \kdZkg bkgAù\UêUg lFkÅkYk~ú’ ¢\kdZkvOk ^kmP@kCklTks^kAù\UlTk’ZkkTkTRwAù-b^kXkk^kU@Ykk’YkêUvOk Skp’^kkú’ AùQkgXkoPYk~ú’ †bQk@g U@makckvUbkCkwr@dknlXkPg YknlOk U@Yk¶U¤ bkkv lHkPlYk’QkgXkoPg U@Ykk’YkkTkg cv ÉkXkkAù@XkÙ YkTZkb^k HkkTkmlc Xkk^kZkv’ZkQkr:ú’ ¢Çk Avù^k\kekkTkklR-^Zk†ÒúêUYkn†ÒúCkPU@Ykk’Ykbk¥¥¥¥¥#kkv @kCkklR@lcP: b^k#knák’Ykk bkkdkkRnUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’16’’bkgAù\Ul^kAù\Ub^kêUg AùQkZkPvú’ P<Qkk—Wklcær Zkl^kakZkv UnÇkAù\kÇkklRFkvPTkkFkvPTkêUv YkYkvRlYklPb^kêU: bkgAù\U:ä ¢cg bknBkm Rn:Bkm’ZkklRlFkÅkCkPkv cakr- l^kakkRklRUl@OkkYkkv l^kAù\U £lPú’ .^kgbkgAú\Ul^kAù\U\kdkOkg bk^krÇk ekkP^ZkYk ~ú’


¢UTkv YkTkAùkv '¢\kdZkvú“ ^kmP@kCk lTks^kAù\U lTk’ZkkTkgR b^kXkk^k U@Ykk’YkkYkx '†bQk@g Skp’^kkú“ †bQk@Aù@Avù 'PYkv^kú“ ¤bkmAùkv cv ÉkXkkAù@XkÙä Po 'U@Ykk’YkkTkgú“ U@Ykk’Ykk 'YkTZkb^kú“ HkkTk Aù@zFkP^kTk Aù@ú’

Xkk^kkQkrúú:—Avù^k\kekkTkklRêU ¤bk U@Ykk’YkkAvù bkYkkTk @kCkklR @lcP ¢UTkv #knák’YkkAùkvUcFkkTkä ^kcm bkkdkkP~ ¤UkRvZk cwä ¢TZk bkWk bkgAù\U l^kAù\U ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cyú’ ¢Wk bkgAù\Ul^kAù\UAùk b^kêU AùcPv cyä lAù Hkkv Wkkò^kbPn UnÇkä bÇkmä AnùKngWkä WkkgSk^kä ¢klR bkFkvPTk URkQkräPQkk FkkgRmä bkkvTkkä @’Tkä YklOkAvù ¢kXkoakOk ¢klR ¢FkvPTk URkQkr cyä £Tk bkWkAùkv ¢UTkv bkYkIkvä lAùZkv Ykv@v cyä .vbkv YkYk’^k Ul@OkkYkAùkv bkgAù\U HkkTkTkkú’ PQkk Yky bknBkmä Yky Rn:Bkmä £’ZkklR cakr-l^kakkRêUUl@OkkYk ckvTkk ^kc l^kAù\U cwú’ £bk ÉkAùk@ bkgAù\U-l^kAù\UAùk b^kêU HkkTkTkk Fkklc.ú’’16’’



c^kv lTkPZkä lTk@gHTkä ekkTkYkZkä Uk@YkkTkgR b^kXkk^kæUk #kkgPk l#k^kb^kæUkTkv R#kkr kPkkg Acv

Gv :—

Xkk^kkQkr :—Ü^ZkksQkATkZkQkm ¢l^kTkëk@ä @kCkklRAYkrYk]æUk ¢gHTkQkm @lcPk ckv kkQkm

lTk@gHTkä Av k]ekkTkQkm @FkkZkv\k ckv kkQkm ekkTkYkZkä #knü ¢kPYkXkk^kTkkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk

¢kTkgRæUkv Ukl@OkYkv\kk ckv kkQkm Uk@YkkTkgRb^kXkk^km—¢v kk Hv Gv Pkv #kkgPk ¢Tkv l#k^k Gvå cv

Uk|XkkA@XkË! Hv ^kmPk@kCk ckv kkQkm #kkgPk Gv ¢Tkv Uk@YkkTkgRæUk bknBkYkZk ckv kkQkm l#k^kb^kæUk

Gvå Pkv kk ¢vA (Av k]) #knüWknü b^kXkk^kTkv Pkng HkOk ¢QkkrPk~ #knüWknü b^kXkk^kTkv HkOk ¢v

¢lXkUk|kZk Gvå 17å

¢Qk lTk’ZklTk@JHkTkekkTkYkZkU@YkkTkTRb^kXkk^k#kkTPl#k^kb^kêUg R#krZkÆkkc—

17) lOkFFkn lOk@gHkOkn OkkOkYk¤ U@YkkOkgR–bkck¤úú’úúúúúúúúúúúúHkkv .c¤ bkkv bkgPn lbk¤ Pkbkn YknlOkÄklc Xkk¤úú’’17’’

lTk’Zkkv lTk@JHkTkkv ekkTkYkZk: U@YkkTkTRb^kXkk^k:úú’úúúúúúúúúúúZk £r¥¥¥¥¥#k: bk #kkTP: l#k^k: PbZk YkTZkb^k Xkk^kYk~úú’’17’’

lOkFFkn lOk@gHkOkn OkkOkYk¤ U@YkkOkgRbkck¤ æ^ZkksQkAùTkZkvTk lTk’Zkkvªl^kTkÍk@:ä @kCkklRAùYkr-Yk\kêUkJHkTk@lcP’^kklÆk@JHkTk:ä Avù^k\kekkTkvTk lTk^kprÅk’^kkP~ ekkTkYkZk:ä #knák’YkXkk^kTkkv’Qk-^kmP@kCkkTkTRUl@OkP’^kk’U@YkkTkTRb^kXkk^k: Hkkv .c¤ bkkv bkgPn lbk¤ Zk £’QkgXkoP: bk #kkTP: l#k^kkvXk^klP cv ÉkXkkAù@XkÙ Pkbkn YknlOkÄklc Xkk¤ PbZk ^kmP@kCk’^kkP~ #kkTPbZk U@YkkTkTRbknBkYkZk’^kkP ~l#k^kb^kêUbZk ’^kg HkkTkmlc Xkk^kZkú’ Aùg Xkk^kZkú’ #knáWknáwAùb^kXkk^klYk’ZklXkÉkkZk:ú’’17’’


¢kCkv lTk’Zk lTk@gHkTk ekkTkYkZkm U@YkkTkgRb^kXkk^k #kkgP ¢kw@ l#k^kb^kêUAùk ^kOkrTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–17

¢T^kZkkQkrúú:—'lTk’Zk:ú“ æ^ZkksQkAùTkZkAù@ ¢l^kTkk#km 'lTk@JHkTk:ú“ @kCkklRAù ¤UklSkbkv@lcP ¢Qk^kk AùYkrYk\kêUm ¢gHkTkbkv @lcP 'ekkTkYkZk:ú“ Avù^k\kekkTkbkv Ul@UoOkr ¢kw@'U@YkkTkgRb^kXkk^k:ú“ #knák’Yk Xkk^kTkk Aù@ ¤’UÆk cn. ^kmP@kCk U@YkkTkgRAù@ Ul@OkP cwä 'Zk:£r¥¥¥¥¥#k:ú“ Hkkv .vbkk cwä 'bk:ú“ ^kcm '#kkTP: l#k^k:ú“ #kkgPêU ¢kw@ l#k^kb^kêU cwä 'PbZkú“ ¤bkmU@Ykk’YkkAùk 'Xkk^kgú“ #kná Wkná b^kXkk^k 'HkkTkmlcú“ cv ÉkXkkAù@XkÙä Po HkkTk ¢QkkrP~ SZkkTkAù@ú’’17’’



c^kv V@m Pkv Uk@YkkPYkkTkng AQkTk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv ¢TkgPk ekkTkklR lTkHb^kXkk^kTkv GkvMPkkv TkQkm ¢Tkv AkYk¿kvSkklRæUk

Uk@Xkk^kTkv lTkHb^kUkOkv Ck|cOk A@Pkkv TkQkmä ÒkOkv HCkPkTkkä ÒkOkv Ak]Tkk bkYkbPk ^kbPknb^kXkk^kTkv HkOkv

Gvä YkkÒk HkOkv Gv ¢vK\kng H Tklc UkOk Ü^ZkksQkATkZkQkm lTkPZk H ¢Qk^kk lTkPZk bk^krAk]Tkv H

lTkZkYkQkm HkOkv Gv Pkv l#k^k Gv ¢Tkv #kkgPk Gvå

^k]m ¢k H Æ^k Ykn$Pk-¢^kbQkkYkkg ^Zkl$PkæUk #kkgPk ¢Tkv l#k^kbkgekk UkkYkv Gv ¢Tkv

bkgbkk@-¢^kbQkkYkkg #knü Ü^ZkksQkATkZkQkm #kl$PkæUkv #kkgPk ¢Tkv l#k^kbkgekk UkkYkv Gvå Aõk‹g UkOk Gv

UnTkËk zAùl^kl#kìkv Xk^klP—

18) Hkkv lOkZk–Xkk¤ Ok Ul@c@£ Hkkv U@–Xkk¤ Ok \kv£úú’úúúúúúúúúúúúHkkOk£ bkZk\kn l^k lOkÃkn U@ bkkv lbk¤ bkgPn c^kv£úú’’18’’

Zkkv lTkHkXkk^kg Tk Ul@c@lP Zk: U@Xkk^kg Tk \kklPúú’úúúúúúúúúúúúHkkTkklP bkAù\kYklU lTk’Zkg U@g bk l#k^k: #kkTPkv Xk^klPúú’’18’’

Zk: AùPkr lTkHkXkk^kYkTkTPekkTkklRb^kXkk^kg Tk Ul@c@lP Zk#Fk U@Xkk^kgAùkYkÓùkvSkklRêUYkk’YkêUPZkk Tk Ckp/klPú’ UnTk@lU AùQkgXkoP:ú’ HkkTkklP bk^krYklUHkCk’ÇkZkAùk\kÇkZk^ksP^kbPnb^kXkk^kg Tk Avù^k\kg HkkTkklP æ^ZkksQkAùTkZkvTk lTk’Zk .^k ¢Qk^kk lTk’Zkgbk^krAùk\kYkv k HkkTkklP U@g lTkZkYkvTkú’ bk £’QkgXkoP: l#k^kkv Xk^klP #kkTPËk Xk^kPmlPú’ zAù Fk¢ZkYkv k Hkm^k: YknÒúk^kbQkkZkkg ^Zk†ÒúêUvOk #kkTP: l#k^kbkgekkg \kXkPv bkgbkk@k^kbQkkZkkg Pn


¢kCkv lVú@ ¤bkm U@Ykk’YkkAùk AùQkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–18

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv 'lTkHk Xkk^kgú“ ¢TkgPekkTkklRêU ¢UTkv Xkk^kkxAùkv 'TkUl@c@lPú“ AùXkm Tkc{ GkvMjPk 'Zk:ú“ ¢kw@ Hkkv 'U@Xkk^kgú“ AùkYkÓùkvSkklRêU U@Xkk^kkxAùkv 'Tk\kklPú“ AùXkm Ck|cOk Tkc{ Aù@Pk cwä 'bkAù\kYklUú“ PmTk \kkvAù PmTk Aùk\kAùm bkWk FkmHkkxAùkv'U@gú“ Avù^k\k 'lTk’Zkgú“ cYkv#kk 'HkkTkklPú“ HkkTkPk cwä 'bk:ú“ ^kcm 'l#k^k:ú“ l#k^kb^kêU PQkk'#kkgP:ú“ #kkgPb^kêU 'Xk^klPú“ cwú’

Xkk^kkQkrúú:—bkgbkk@ ¢^kbQkkYkx #kná æ^ZkksQkAùTkZkAù@ bkXkm Hkm^k #k†‘PêUbkv U@Ykk’Ykk



Av &&U@YkkQkrTkZkkZk bkRk l#k^kkZk TkYkkvªbPnú’"" (¢Qkr :—Uk@YkkQkrTkZkQkm bkRk l#k^kTkv TkYkbAk@ ckvå)

^k]m Aõk‹g UkOk Gv Av—&&l#k^kg U@YkAù\ZkkOkg lTk^kkrOkg #kkTPYkdkZkYk~ú’ ÉkkÈkg Ykn†‘PURg ZkvTk bk l#k^k:Ul@AùmsPP:ú’’"" (¢Qkr :—Hv l#k^kæUkä Uk@YkA\ZkkOkæUkä lTk^kkrOkæUkä #kkgPkä ¢dkZk Gv ¢Tkv HvOkv

Yknl$PkUkR Uk|kUPk AZkn‘ Gv Pkv l#k^k Gvå) &&¢vA HCkPAPkkrä bk^kr ZkkUkmä bkRk Ykn$Pkä #kkgPkä l#k^k

Gv"" ¢vYk ¢TZk Akv¥UkOk YkkTkv Gvä UkOk ¢vYk TkQkmå

¢c{ ¢k H #kkgPk l#k^kbkgekk^kk]kv #knü ¢kPYkk H §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr

Gvå 18å

c^kv Uko kkvr$Pk lTk@gHTkb^kæUkTkv ÒkOk bkoÒkkvQkm Uk|CkK A@v Gv :—

#knáæ^ZkksQkAùTkZkvTk #k†ÒúêUvOkvlPú’ PQkk FkkvÒúYk~—&&U@YkkQkrTkZkkZk bkRk l#k^kkZk TkYkkvªbPn""ú’UnTkËkkvÒúYk~—&&l#k^kg U@YkAù\ZkkOkg lTk^kkrOkg #kkTPYkdkZkYk~ú’ ÉkkÈkg Ykn†ÒúURg ZkvTk bk l#k^k:Ul@AùmsPP:ú’’"" ¢TZk: Aùkvª¶ZkvAùkv HkCk’AùPkr ^ZkkUm bkRk YknÒú: #kkTP: l#k^kkvªbPm’Zkv kg Tkú’¢ÇkkZkYkv k #kkTPl#k^kbkgek: #knák’YkkvUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’18’’

¢Qk Uo kkvrÒgú lTk@JHkTkb^kêUg bkoÇkÇkZkvOk ^ZkÒúmAù@kvlP—

19) Hkkbkn Ok ^kOOkn Ok CkgSkn @bkn Hkkbkn Ok bk+‡ Ok Vúkbknúú’úúúúúúúúúúúúHkkbkn Ok HkYYkOkn Yk@Okn Okl^k Okk¤ lOk@gHkOkn Pkbknúú’’19’’

20) Hkkbkn Ok Aùkvcn Ok Ykkvcn Yk¤ Hkkbkn Ok YkkZk Ok YkkOknúú’úúúúúúúúúúúúHkkbkn Ok LkOkn Ok IkkOkn lHkZk bkkv lHk lOk@gHkOkn HkkOknúú’’20’’

21) ¢†’Qk Ok UnOOkn Ok Uk¤ Hkbkn ¢†’Qk Ok cl@bkn l^kbkk¤úú’¢†’Qk Ok .Ñnù l^k Rkvbkn Hkbkn bkkv lHk lOk@gHkOkn Xkk¤ú’’21’’úlPZk\kgú’

44 ” ZkkvCkmTRnRv kl^k@lFkPk: “ ¢lSkAk@-1 : Rkvck-19-21

cyä ^Zk†‘PêUbkv Tkc{ cwú’ .vbkk AùQkTk ¢TZk Ck|gQkkxYkx Xkm Aùck cw—&l#k^klYk’ZkklR" ¢QkkrP~U@YkAù\ZkkOkêUä lTk^kkrOkêUä Ykck#kkgP ¢l^kTkÍk@ .vbkv Ykn†‘P-URAùkv lHkbkTkv Uk l\kZkk cwä ^kcml#k^k cwä ¢TZk Aùkv£rä .Aù HkCk’AùPkr bk^kr^ZkkUm bkRk Ykn‘P #kkgP TkwZkklZkAùkxAùk PQkk ^kw#kvlakAù¢klRAùk YkkTkk cn¢k Tkc{ cwú’ Zkc #knák’Ykk cm #kkgP cwä l#k^k cwä ¤UkRvZk cwú’’18’’

¢kCkv Uc\kv Aùcv cn. lTk@gHkTkb^kêUAùkv PmTk Rkvck-bkoÇkkxbkv ÉkCkK Aù@Pv cy—



ZkbZk Tk ^kOkkvr Tk CkTSkkv @bk: ZkbZk Tk #kWRkv Tk bU#kr:úú’úúúúúúúúúúúúZkbZk Tk HkTYk Yk@Okg TkklU TkkYk lTk@JHkTkbPbZkúú’’19’’

ZkbZk Tk ÓùkvSkkv Tk Ykkvckv YkR: ZkbZk Tk YkkZkk Tk YkkTk:úú’úúúúúúúúúúúúZkbZk Tk bQkkTkg Tk SZkkTkg Hkm^k PYkv^k lTk@JHkTkg HkkTkmlcúú’’20’’

¢†bP Tk UnOZkg Tk UkUg ZkbZk ¢†bP Tk cakkvr l^kakkR:úú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢†bP Tk .AùkvªlU Rkvakkv ZkbZk bk .^k lTk@JHkTkkv Xkk^k:úú’’21’’ lÇkAù\kYk~ú’


CkkQkk–19-21

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkbZkú“ lHkbk XkCk^kkTk~Avù '^kOkr:ú“ bkVvúRä Aùk\kkä \kk\kä Um\kkäTkm\kkb^kêU UkfFk ÉkAùk@ ^kOkr 'Tkú“ Tkc{ cwä 'CkgSk: @bk:ú“ bknCkgSk RnCkrTSkêU Rkv ÉkAùk@Aùm CkgSk'Tkú“ Tkc{ cwä YkSkn@ä ¢kY\k (BkÙk)ä lP‘Pä AùKnä AùakkZk (dkk@) êU UkfFk @bk Tkc{ cy'ZkbZkú“ lHkbkAvù '#kWR: Tkú“ Xkkakk ¢XkkakkêU #kWR Tkc{ cwä ¢QkkrP~ bklFkÅk ¢lFkÅk lYkÌkêUAùkv£r #kWR Tkc{ cwä bkkP b^k@ Tkc{ cyä 'bU#kr:Tkú“ #kmPä ¤aOkä †bTkCSkä êdkä Cknéä \kDknä YkpRnäAùlLTkêU ¢kL P@cAùk bU#kr Tkc{ cwä 'ZkbZkú“ ¢kw@ lHkbkAvù 'HkTYk Tkú“ HkTYkä Hk@k Tkc{ cwä'Yk@Okg TkklUú“ PQkk Yk@Ok Xkm Tkc{ cw 'PbZkú“ ¤bkm lFkRkTkgR #knáb^kXkk^k U@Ykk’YkkAùm'lTk@gHkTkg TkkYkú“ lTk@gHkTk bkgekk cwä ¢QkkrP~ .vbkv U@Ykk’YkkAùkv cm lTk@gHkTkRv^k AùcPv cyú’ lVú@ ^kclTk@gHkTkRv^k Awùbkk cw—'ZkbZkú“ lHkbk lbká U@YkvímAvù 'ÓùkvSk: Tkú“ Cknbbkk Tkc{ cwä 'Ykkvc: YkR:Tkú“ Ykkvc PQkk Anù\k HkklP ¢klR ¢kL P@cAùk ¢lXkYkkTk Tkc{ cwä 'ZkbZk YkkZkk Tk YkkTk: Tkú“lHkbkAvù YkkZkk ^k YkkTk AùakkZk Tkc{ cwä ¢kw@ 'ZkbZkú“ lHkbkAvù 'bQkkTkg Tkú“ SZkkTkAvù bQkkTkTkklXkä îRZkä YkbPAùä ¢klR Tkc{ cw 'SZkkTkg Tkú“ lFkÅkAvù @kvAùTkvêU SZkkTk Tkc{ cwä ¢QkkrP~ HkWklFkÅk cm Tkc{ cw Pkv @kvAùTkk lAùbkAùk ckvä 'bk .^kú“ .vbkv lTkHk#knák’YkkAùkv cv Hkm^kä Po HkkTkú’bkk@kg#k Zkc cn¢kä lAù ¢UTkm ÉklPlbkáPk (WkMjk£r) YklcYkkä ¢Uo^kr ^kbPnAùk lYk\kTkkä ¢kw@ RvBkvbknTkv XkkvCk £TkAùm £FGkêU bkWk l^kXkk^k Ul@OkkYkkxAùkv GkvMjAù@ ¢UTkv #knák’YkkAùm¢TknXkolPb^kêU lTks^kAù\UbkYkklSkYkx Lc@Aù@ ¤bk #knák’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@ú’ UnTk: ^kc lTk@gHkTkAwùbkk cw—'ZkbZkú“ lHkbkAvù 'UnOZkg Tk UkUg Tk ¢†bPú“ æ^ZkXkk^kêU UnOZk Tkc{ä PQkk UkUTkc{ cwä 'cakr: l^kakkR: Tkú“ @kCkçvakêU Bkn#km ^k @gHk Tkc{ cyä 'ZkbZkú“ ¢kw@ lHkbkAvù '.Aù:¢lU Rkvak:ú“ dknSkk (XkoBk) ¢klR RkvakkxYkxbkv .Aù Xkm Rkvak Tkc{ cw 'bk .^kú“ ^kcm #knák’Ykk'lTk@gHkTk:ú“ lTk@gHkTk cwä .vbkk Po 'Xkk^kZkú“ HkkTkú’



Xkk^kkQkr :—ÒkOk bkoÒkkvYkkg Acv kkZkv\kk ¢k^kk \kdkOk^kk]kv PkvTkv H lTk@gHTk HkOk^kkvä

Uk@ Al\UkPk (WkmHk¢kv¢v A\Ukv\kkv) ¢v kkv WkmHkv Akv¥ UkOk lTk@gHTk TkQkmå

¢c{ ÒkOk bkoÒkkvYkkg l^k#knüekkTkR#krTkb^kXkk^k^kk]kv Hv (#knü ¢kPYkk) lTk@gHTk Acv kkYkkg

¢k^Zkkv Pkv H §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 19-21å

c^kv YkgÒk^kkR#kkïkYkkg ^Zk^kck@SZkkTkTkk l^kakZkXkoPk Hv Skk@Okkä SZkvZkä ZkgÒkä PkgÒkä YkgÒkä

ZkbZk YknÒúk’YkTk: #kn‘\kApùaOk@ÒúUmPTkm\kêUUJFkÉkAùk@^kOkkvr Tkk†bPä bkn@lXkRn@lXkêUkv-lçÉkAùk@kv CkTSkkv Tkk†bPä AùKnAùPmdOkYkSkn@kY\kAùakkZkêU: UJFkÉkAùk@kv @bkkv Tkk†bPäXkkakk’YkAùkXkkakk’YkAùklRXkvRlXkÆk: #kWRkv Tkk†bPä #kmPkvaOk†bTkCSkêdkCkné\kDknYkpRnAùlLTkêUkvªì-ÉkAùk@: bU#kkvr Tkk†bPä UnTk#Fk ZkbZk HkTYk Yk@OkYklU Tkw kklbP PbZk lFkRkTkTRwAùb^kXkk^kU@Ykk’YkTkkvlTk@JHkTkbkgekkg \kXkPvú’’ UnTkËk zAùêU: bk lTk@JHkTk:ú’ ZkbZk Tk l^k<Pvú’ zAù zAù Tk l^k<Pvú’ÓùkvSkkv Ykkvckv l^kekkTkk<ìl^kSkYkRXkvRkv ZkbZkw k YkkZkkYkkTkAùakkZkkv ZkbZkw k TkklXkîRZk-\k\kkKklRSZkkTkbQkkTkklTk lFkÅklTk@kvSk\kdkOkSZkkTkYklU ZkbZk Tk PlYk’QkgXkoPg b^k#knák’YkkTkg cv Hkm^klTk@JHkTkg HkkTkmlcú’ BZkklPUoHkk\kkXk¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPXkkvCkkAùkgdkkêUbkYkbPl^kXkk^kUl@OkkYkkTk~ ’Zk‘’^kkb^k#knák’YkkTknXkolP\kdkOklTks^kAù\UbkYkkSkkw †bQk’^kkTknXk^kv’ZkQkr:ú’’ UnTk@lU zAùb^kXkk^k: bk lTk@JHkTk:ú’ZkbZkk†bP Tkú’ zAù zAù Tkk†bPú’ æ^ZkXkk^kêUg UnOZkg UkUg Fkú’’ UnTk@lU zAù Tkk†bPú’ @kCkêUkvcakkvr çvakêUkv l^kakkRËkú’ UnTkËkú’ Tkk†bP dknSkk<ìkR#kRkvakvakn YkSZkv FkwAùkvªlU Rkvak:ú’ bk .^k#knák’Ykk lTk@JHkTk £lP cv ÉkXkkAù@XkÙ ’^kg HkkTkmlcú’ ❃ b^k#knák’Ykbkgl^klÅk\kdkOk^kmP@kCk-lTks^kAù\UbkYkkSkkw †bQk’^kkTknXk^kv’ZkQkr:ú’ zAù Fkú’ .^kgXkoPbkoÇkÇkZk^ZkkBZkkP\kdkOkkv lTk@JHkTkkv ekkP^ZkkvTk FkkTZk: AùkvªlU lTk@JHkTkkvª†bP U@Aù†\UP:ú’ ¢Çk bkoÇkÇkZkvªlU l^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^kkv ZkkvªbkkwlTk@JHkTkkv ^ZkkBZkkP: bk .^kkvUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’19–21’’

¢Qk Skk@OkkSZkvZkZkTÇkYkTÇkYkOM\kYknæklRAgù ^Zk^kck@SZkkTkl^kakZkg YkTÇk^kkR#kkbÇkAùlQkPg


❃ b^k#knü ¢kPYkkTkv ^kmPk@kCk lTks^kA\UkbkYkklSkYkkg lbQk@ Qk¥Tkv ¢TknXk^k ¢v ¢Qkr Gvå

Xkk^kkQkr :—.vbkv lTkHk #knák’YkkAvù Ul@ekkTkêU ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkYkx †bQkP ckvAù@Po ¢TknXk^k Aù@ú’ £bk ÉkAùk@ PmTk RkvckxYkx lHkbkAùk b^kêU Aùck CkZkk cwä ¤bkv cm lTk@gHkTk HkkTkkvä¢TZk Aùkv£r Xkm Ul@Aù†\UP lTk@gHkTk Tkc{ cwú’ £Tk PmTkkx RkvckxYkx Hkkv lTkYkr\k ekkTk R#krTkb^kXkk^k^kk\kklTk@gHkTk Aùck CkZkk cwä ^kcm ¤UkRvZk cwú’’19-21’’

¢kCkv Skk@Okkä SZkvZkä ZkgÇkä YkgÇkä YkgM\kä Yknæk ¢klRAù ^Zk^kck@SZkkTkAvù l^kakZk YkgÇk^kkR



YkgM\kä YknÜklRA Aõkkg Gv PkvTkkv lTkRkvrak Uk@YkkPYkkTkm ¢k@kSkTkkæUk SZkkTkYkkg lTkakvSk A@v

Gv :—Xkk^kkQkr :—¢PkmlTÜZk bknBkTkk ¢kb^kkRQkm l^kUk@mPk lHøvlTÜZkTkk l^kakZkTkvä lTkYkkvrc #knü

¢kPYkb^kXkk^kQkm Uk|lPkAo] YkkvcTkvä ^kmPk@kCk bkcHkTkgRæUk Uk@YkbkYk@bkmXkk^kb^kæUk bknBk@bkTkk

¢TknXk^kQkm Uk|lPkUkdk Tk^k Uk|Ak@Tkk ¢Wk|ôFkZkr k|PkTkv (An#km\kTkv) ¢Tkv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkTkk

ZkÅklÆkRkvrakU@Ykk’Ykk@kSkTkkSZkkTkv lTkakvSkZk†TP—

22) HkkOkn Ok Skk@Okn Skv¤ Ok l^k Hkkbkn Ok HkgPn Ok YkgPnúú’úúúúúúúúúúúúHkkbkn Ok YkgM\kn Ykn+ Ok l^k bkkv YknlOk Rv¤f ¢OkgPnúú’’22’’

ZkbZk Tk Skk@Okk SZkvZkg TkklU ZkbZk Tk ZkTÇkg Tk YkTÇk:úú’úúúúúúúúúúúúZkbZk Tk YkOM\kg Yknæk TkklU Pg YkTZkb^k Rv^kYkTkTPYk~úú’’22’’

ZkbZk U@Ykk’YkTkkv Tkk†bP Tk l^k<Pvú’ zAù lAùYk~ú’ AnùYXkAù@vFkAùUo@Aùbkgekk^kkZknSkk@OkklRAùgÉklPYkklRAùg SZkvZklYklPú’ UnTk@lU zAù zAù PbZkú’ ¢dk@@FkTkkl^kTZkkbkêUbPYXkTkYkkvcTkklRl^kakZkgZkTÇkb^kêUg l^kl^kSkkdk@kvÃkk@OkêUg YkTÇkb^kêUg Fk ¢UYkOM\k^kkZknYkOM\kUpQ^kmYkOM\kklRAùg CkkéM-YknækekkTkYknæklRAùg Fk ZkbZk Tkk†bP Pg U@Ykk’YkkTkg Rv kYkk@kSZkg æ^ZkksQkAùTkZkvTkkTkTPYkl^kTk#^k@YkTkTP-


#kkbÇkYkx Aùcv Ck. cyä ¤Tk bkWkAùk lTkRkvrak U@Ykk’YkkAùm ¢k@kSkTkkêU SZkkTkYkx lTkakvSk lAùZkk cwú’

CkkQkk–22

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkbZkú“ lHkbk U@Ykk’YkkAvù 'Skk@Okk Tkú“ AngùXkAùä Uo@Aùä @vFkAùTkkYk^kk\km ^kkZknSkk@OkklRAù Tkc{ cwä 'SZkvZkg TkklUú“ ÉklPYkk ¢klR SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk URkQkr XkmTkc{ cwä 'ZkbZkú“ lHkbkAvù 'ZkTÇk: Tkú“ ¢dk@kxAùm @FkTkkêU bPgXkTk YkkvcTkklR l^kakZkAù ZkgÇk Tkc{cwä 'YkTÇk: Tkú“ ¢TkvAù P@cAvù ¢dk@kxAvù Wkkv\kTkvêU YkgÇk Tkc{ cwä 'ZkbZkú“ ¢kw@ lHkbkAvù 'YkOM\kgTkú“ Hk\kYkgM\kä ^kkZknYkgM\kä ¢†CTkYkgM\kä UpQ^kmYkgM\kklRAù U^kTkAvù XkvR Tkc{ cyä 'Yknæk Tkú“CkkéMYknækä ekkTkYknæk ¢klR Yknæk Tkc{ cyä 'Pgú“ ¤bkv '¢TkTPYk~ú“ æ^ZkksQkAùTkZkbkv ¢l^kTkk#km PQkk¢TkgP ekkTkklRCknOkêU 'Rv^kYk~ YkTZkb^kú“ U@Ykk’YkRv k HkkTkkvú’

Xkk^kkQkrúú:—¢Pm†TæZk ¢k’YkmAù-bknBkAvù ¢kb^kkRbkv l^kU@mP lHkõk£gæmAvù l^kakZk(@bk) Aùkv HkmPAvù lTkYkkvrc #kná b^kXkk^kbkv l^kU@mP YkkvcXkk^kAùkv GkvMjAù@ ¢kw@ ^kmP@kCk bkcHk¢kTkgR U@Yk bkYk@bkmXkk^k bknBkêUm @bkAvù ¢TknXk^kAùk #kÇkn Hkkv Tkkw P@cAùk Anù#km\k ¤bkAùkv



DkkPkA YkTkTkk bkgA\Ukl^kA\UkTkm Hk]Tkv ÆPkmTkv cv Uk|XkkA@XkË! Pkng #knü ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@

¢v^kkv Xkk^kkQkr Gvå Aõk‹g UkOk Gv Av :—1¢AúBkkOk @bkOkm AùYYkkOk YkkvcOkm Pc ^kZkkOk WkgXkg Fkú’ CknÅkmbkn Zk YkOkCknÅkm Fk¤@kv Rn‘Bkvzc

lbkHIkglPú’’

¢Qkr :—£lTÜZkkvYkkg ÆXk Uk|Wk] Gvä ekkTkk^k@OkklR ¢kL AYkkvrYkkg YkkvcTkmZk Wk]^kkTk Gvä

PkQkk UkkgFkYkck^k|PkkvYkkg Wk|ôFkZkr k|Pk Uk|Wk] Gv ¢Tkv ÒkOk CknlUPk¢kvYkkg YkTkkvCknlUPk Ukk]^km ALOk Gv;

¢v Fkk@v Xkk^kkv Ykn#Av\kmQkm lbkü QkkZk Gvå 22å

c^kv ^kvRä #kkïk £lTÜZkklR Uk@Ü^ZkTkk ¢^k\kgWkTkTkv ¢CkkvFk@ ¢Tkv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk

bkYkklSkTkv CkkvFk@ Uk@YkkPYkkTkng b^kæUk Acv Gv :—

ekkTkklRCknOkb^kXkk^kg Fk YkTZkb^k HkkTkmlcú’ ¢Pm†TæZkbknBkkb^kkRl^kU@mPbZk lHkõv†TæZkl^kakZkbZklTkYkkvrc#knák’Ykb^kXkk^kÉklPAoù\kbZk YkkvcbZk ^kmP@kCkbkcHkkTkTRU@YkbkYk@bkmXkk^kbknBk@bkkTknXk^kÉklPUdkbZkTk^kÉkAùk@kWk|ñ^k|PbZk ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkDkkPAùbZk YkTkkvCkPbkgAù\Ul^kAù\UHkk\kbZk Fk l^kHkZkgApù’^kk cv ÉkXkkAù@XkÙ #knák’YkkTkYkTknXk^kv’ZkQkr:ú’ PQkk FkkvÒúYk~—&&¢‘BkkOk @bkOkm AùYYkkOk YkkvcOkmPc ^kZkkOk WkgXkg Fkú’ CknlÅkbkn Zk YkOkCknÅkm Fk¤@kv Rn‘Bkvzc lbkHIkglPú’’""ú’’22’’

¢Qk ^kvR#kkbÇkv†TæZkklRU@æ^Zkk\kYWkTkkl^kakZkg Fk ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkl^kakZkg FkU@Ykk’YkkTkg ÉklPUkRZk†TP—

23) ^kvZklc f bk’Qklc f £glRZklc f Hkkv lHkZk YknOkcn Ok Hkk£úú’úúúúúúúúúúúúlOkYYk\k–IkkOkcf Hkkv l^kbk¤ bkkv U@Yk¶Un ¢Okk£úú’’23’’


1å ¢TkCkk@ SkYkkrYkpPk Ukpå 262ä lcTRm Ukpå 403

PQkk lTks^kAù\UbkYkklSkAvù DkkPAù YkTkAvù bkgAù\U l^kAù\UkxAùkv ’ZkkCkAù@ cv ÉkXkkAù@ XkÙä Po#knák’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@ú’ .vbkk cm Robk@m HkCkc Xkm Aùck cw—&&¢‘BkkOkvlP"" £bkAùk ¢k#kZk£bk P@c cwä lAù £†TæZkkxYkx HkmXk ÉkWk\k ckvPm cwä ekkTkk^k@OkklR ¢kL AùYkkv‰Ykx Ykkvc AùYkr Wk\k^kkTkckvPk cwä UkfFk Ykck^k|PkxYkx Wk|ñFkZkr ^k|P ÉkWk\k cwä ¢kw@ PmTk CknlÈkZkkxYkxbkv YkTkkvCknlÈk Uk\kTkk AùlLTkcwú’ Zkv Fkk@ WkkPx Ykn†#Aù\kbkv lbká ckvPm cyú’’22’’

¢kCkv ^kvRä #kkbÇkä £†TæZkklR U@æ^ZkkxAvù ¢CkkvFk@ ¢kw@ ^kmP@kCk lTks^kAù\U bkYkklSkAvùCkkvFk@ (Ék’Zkdk) .vbkv U@Ykk’YkkAùk b^kêU AùcPv cy—



^kvRw: #kkbÇkwl@†TæZkw: Zkkv Hkm^k YkTPng Tk ZkklPúú’úúúúúúúúúúúúlTkYkr\kSZkkTkbZk Zkkv l^kakZk: bk U@Ykk’Ykk ¢TkklR:úú’’23’’

^kvR#kkbÇkv†TæZkw: Apù’^kk Zkkvªbkkw YkTPng ekkPng Tk ZkklPú’ UnTkËk AùQkgXkoPkv Zk:ú’lYkQZkkl^k@lPÉkYkkRAùakkZkZkkvCkklXkSkkTkUJFkÉk’ZkZk@lcPbZk lTkYkr\kbZk b^k#knák’Ykbkgl^klÅk-bkgHkkPlTk’ZkkTkTRwAùbknBkkYkpPkb^kkRUl@OkPbZk SZkkTkbZk l^kakZk:ú’ UnTk@lU AùQkgXkoPkv Zk:ú’ ¢TkklR:bk U@Ykk’Ykk Xk^kPmlP cv Hkm^k HkkTkmlcú’ PQkk FkkvÒúYk~—&&¢TZkQkk ^kvRUk†OM’Zkg#kkbÇkUk†OM’ZkYkTZkQkkú’ ¢TZkQkk U@Ykg PÅ^kg \kkvAùk: †‘\k#Zk†TP FkkTZkQkkú’’"" ¢ÇkkQkrXkoP

★★★★★.^kg

Aõk‹g UkOk Gv Av :—1&&¢TZkQkk ^kvRUk†OM’Zkg #kkbÇkUk†OM’ZkYkTZkQkkú’ ¢TZkQkk U@Ykg PÅ^kg \kkvAùk:

l‘\k#Zk†TP FkkTZkQkkú’’""

¢Qkr :—^kvRUkkglMPZk ¢TZk Uk|Ak@v Gvä #kkïkUkkglMPZk ¢TZk Uk|Ak@v Gv \kkvAkv ¢TZk Uk|Ak@v

A\kv#k (Aì) A@v Gv ¢Tkv Uk@YkkPYkk Akv¥ ¢TZk Uk|Ak@v Gvå


CkkQkk–23

¢T^kZkkQkrúú:—'^kvRw:ú“ Avù^k\kmAùm lR^Zk^kkOkmbkv '#kkbÇkw:ú“ YkckYknlTkZkkxAvù ^kFkTkkxbkv PQkk'£†TæZkw:ú“ £glæZk ¢kw@ YkTkbkv Xkm 'Zk:ú“ Hkkv #knák’Ykk 'YkTPngú“ HkkTkk 'Tk ZkklPú“ Tkc{ HkkPkcwä ¢QkkrP~ ^kvRä #kkbÇkä Zkv RkvTkkx #kWR ¢Qkrb^kêU cyä ¢k’Ykk #kWRkPmP cwä PQkk £†TæZkä YkTkl^kAù\UêU cyä ¢kw@ YkoPmrAù URkQkrAùkv HkkTkPv cyä ^kc ¢k’Ykk lTks^kAù\U cwä ¢YkoPmrAù cwä £bkl\k.£Tk PmTkkxbkv Tkc{ HkkTk bkAùPvú’ 'Zk:ú“ Hkkv ¢k’Ykk 'lTkYkr\kSZkkTkbZkú“ lTkYkr\k SZkkTkAvù 'l^kakZk:ú“CkYZk cwä 'bkú“ ^kcm '¢TkklR:ú“ ¢klR ¢gP @lcP 'U@Ykk’Ykkú“ U@Ykk’Ykk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—lYkQZkk’^kä ¢l^k@lPä ÉkYkkRä AùakkZkä ZkkvCk–£Tk UkfFk P@c ¢kÏk^kkxbkv @lcPlTkYkr\k lTkHk #knák’YkkAvù ekkTkAù@ ¤’UÆk cn. lTk’ZkkTkgR bknBkkYkpPAùk ¢kb^kkR ¤bk b^kêU Ul@OkPlTks^kAù\U ¢UTkv b^kêUAvù SZkkTkAù@ b^kêUAùm ÉkklÈk cwú’ ¢k’Ykk SZkkTkCkYZk cm cwä #kkbÇkCkYZkTkc{ cwä ‘ZkkxlAù lHkTkAùkv #kkbÇk bknTkTkvbkv SZkkTkAùm lbklá ckv Hkk.ä ^kv cm ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@bkAùPv cyä lHkTckxTkv UkZkkä ¤TckxTkv SZkkTkbkv cm UkZkk cwä ¢kw@ #kkbÇk bknTkTkk Pkv SZkkTkAùk ¤UkZk cwä.vbkk bkYkIkAù@ ¢TkklR ¢TkgP lFkæoUYkx ¢UTkk Ul@OkYkTk \kCkk¢kvú’ Robk@m HkCkc Xkm &¢TZkQkk"£’ZkklR Aùck cwú’ ¤bkAùk Zkc Xkk^kkQkr cwä lAù ^kvR #kkbÇk Pkv ¢TZk P@c cm cyä TkZk ÉkYkkOkêUcyä PQkk ekkTkAùm UglMPk£r AnùG ¢kw@ cm cwä ^kc ¢k’Ykk lTks^kAù\U cwä TkZk ÉkYkkOk lTkdkvUbkv @lcPcwä ^kc U@YkPÅ^k Pkv Avù^k\k ¢kTkTRêU cwä ¢kw@ Zkv \kkvAù ¢TZk cm YkkCkrYkx \kCkv cn. cyä bkkv ^kpQkk

1å Hn¢kv Zk#klbPk\kA 5-251 ★★★★★ å UkkLkTPk@ :—.^k–.^kg



#knák’YkkvUkRvZkkv ¢TZkávZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’23’’

¢Qk Zkkvªbkkw ^kvRklRl^kakZkkv Tk Xk^klP U@Ykk’Ykk bkYkklSkl^kakZkkv Xk^klP UnTk@lU PbZkw kb^kêUg ^Zk‘Pg Aù@kvlP—

24) Avù^k\k–RgbkOk–OkkOkYk¤ Avù^k\k–bkn‘Bk–bkck¤úú’úúúúúúúúúúúúAvù^k\k–^kml@¤ bkkv YknOklc Hkkv lHk U@k^ké Xkk¤úú’’24’’

Avù^k\kR#krTkekkTkYkZk: Avù^k\kbknBkb^kXkk^k:úú’úúúúúúúúúúúúAvù^k\k^kmZkrbPg YkTZkb^k Zk .^k U@kU@kv Xkk^k:úú’’24’’

Avù^k\kkvªbkckZk: ekkTkR#krTkkXZkkg lTk^kprÅk: Avù^k\kR#krTkekkTkYkZk: Avù^k\kkTkTPbknBkb^kXkk^k:Avù^k\kkTkTP^kmZkrb^kXkk^k £lP ZkbPYkk’YkkTkg YkTZkb^k HkkTkmlcú’ UnTkËk AùQkgXkoP: Zk .^kú’ Zk:

¢c{ ¢QkrXkoPk #knü ¢kPYkk H §UkkRvZk Gvä ¢TZk bk^kr cvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr

Gvå 23å

c^kv Hv Uk@YkkPYkk ^kvRklRTkkv l^kakZk TkQkmä bkYkklSkTkkv l^kakZk Gv PkvTkng H V@m b^kæUk

Uk|CkK A@v Gv :—c^kv &lÒkXkn kTk^kglRPk" (ÒkOk \kkvAQkm ^kglRPk) £PZkklR \kdkOkkvQkm Zkn$Pk Hv #knükPYkk

Acv kkYkkg ¢k^Zkkv Pkv \kkvAkCk|v @cv Gv PkvYk Acv Gv :—


‘\kv#k Aù@ @cv cyú’ £bk HkCkc ¢QkrêU #knák’Ykk cm ¤UkRvZk cwä ¢TZk bkWk ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cyäZkc bkk@kg#k bkYkIkTkkú’’23’’

¢kCkv AùcPv cy lAù Hkkv U@Ykk’Ykk ^kvR#kkbÇkCkYZk PQkk £†TæZkCkYZk Tkc{ä Avù^k\kU@YkbkYkklSkêU lTks^kAù\USZkkTkAù@ cm CkYZk cwä £lbkl\k. ¤bkmAùk b^kêU lVú@ AùcPv cy—

CkkQkk–24

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv 'Avù^k\kR#krTk ekkTkYkZk:ú“ Avù^k\kekkTk Avù^k\kR#krTkYkZkm cwä¢QkkrP~ lHkbkAvù U@^kbPnAùk ¢kÌkZk (bkckZkPk) Tkc{ä ¢kU cm bkWk WkkPkxYkx Ul@UoOkr .vbkv ekkTkR#krTk^kk\kk cwä 'Avù^k\kbknBkb^kXkk^k:ú“ lHkbkAùk Avù^k\kbknBk b^kXkk^k cwä ¢kw@ Hkkv 'Avù^k\k^kmZkr:ú“¢TkgP^kmZkr^kk\kk cwä 'bk .^kú“ ^kcm 'U@kU@Xkk^k:ú“ ¤’Apùì ¢c‰PU@Ykvímbkv Xkm ¢lSkAùb^kXkk^k^kk\kk lbkáêU #knák’Ykk cw 'YkTZkb^kú“ .vbkk YkkTkkvú’

Xkk^kkQkrúú:—U@Ykk’YkkAvù Rkv XkvR cyä Uc\kk bkAù\kU@Ykk’Ykk Robk@k lTkaAù\kU@Ykk’Ykk



U@kU@: U@vXZkkvªcr’U@YkvlíXZk: U@ ¤’Apùìkv Ykn†‘PCkP: #knák’Ykk Xkk^k: URkQkr: bk .^kbk^krÉkAùk@vOkkvUkRvZk £lP Pk’UZkkrQkr:ú’’24’’

¢Qk lÇkXkn kTk^k†TRP £’ZkklR\kdkOkwZknr‘Pkv Zkkvªbkkw #knák’Ykk XklOkP: bk \kkvAùkCk|v lPíPmlPAùQkZklP—

25) .Zklc f HknÅk¤ \k‘BkOklc f Hkkv Ué lOkÑù\kn Rv¤úú’úúúúúúúúúúúúbkkv Plc f lOk^kbk£ U@Yk-U£ Hkkv P£\kkvZkcf Ikv¤úú’’25’’

.PwZknr‘Pkv \kdkOkw: Zk: U@kv lTkaAù\kkv Rv^k:úú’úúúúúúúúúúúúbk PÇk lTk^kbklP U@YkURv Zk: Çkw\kkv‘ZkbZk SZkvZk:úú’’25’’

.Pw†bÇkXkn kTk^k†TRPklR\kdkOkw: Uo kkvr‘PwZknr‘Pkv Zk:ú’ UnTkËk AùQkgXkoPkv Zk:ú’ U@:U@Ykk’Ykb^kXkk^k:ú’ UnTk@lU zAùl^kl#kì:ú’ lTkaAù\k: UJFkl^kSk#k@m@@lcP:ú’ UnTk@lU zAùl^kl#kì:ú’

¢c{ Ykn$Pk Æ^k Hv kng UkkvPkkTkng #knü ¢kPYkb^kæUk Gv Pkv H §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr

Gvå 25å


¤TkYkxbkv Aù\k ¢QkkrP~ #k@m@ bklcP Hkkv ¢@cgP XkCk^kkTk~ cyä ^kv bkkAùk@ cyä ¢kw@ lHkTkAvù #k@m@ Tkc{ä.vbkv lTkaAù\k U@Ykk’Ykk lTk@kAùk@b^kêU lbkáU@Ykvím cyä ^kv bkAù\k U@Ykk’Ykkbkv Xkm ¤ÅkYk cyä ^kcmlbkáêU #knák’Ykk SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk cwú’’24’’

¢kCkv PmTk \kkvAùAù@ ^kgRTkk Aù@Tkv ZkkvCZk Uo^kr Aùcv cn. \kdkOkkx bklcP Hkkv #knák’Ykk AùckCkZkk cwä ^kcm \kkvAùAvù ¢Ck|Ykx @cPk cwä Zkcm AùcPv cy—

CkkQkk–25

¢T^kZkkQkrúú:—'.Pw: \kdkOkw:ú“ &PmTk Xkn^kTkAù@ ^kgRTkmAù" £’ZkklR Hkkv \kdkOk Aùcv Qkvä¤Tk \kdkOkkxAù@ 'Zkn‘P:ú“ bklcP 'U@:ú“ bkWkbkv ¤’Apùì 'lTkaAù\k:ú“ ¢kwRkl@Aùä ^kwlÓùlZkAùä¢kck@Aùä PwHkbkä AùkYkkrOk Zkv UkfFk #k@m@ lHkbkAvù Tkc{ cwä ¢QkkrP~ lTk@kAùk@ cwä 'Rv k:ú“ PmTk\kkvAùAù@ ¢k@klSkP HkCkPAùk Rv^k cwä 'Zk:ú“ .vbkk Hkkv U@Ykk’Ykk lbká cwä 'bk:ú“ ^kcm 'PÇkU@YkURvú“ ¤bk \kkvAùAvù l#kBk@ U@ 'lTk^kbklPú“ l^k@kHkYkkTk cwä 'Zk:“ Hkkv lAù 'Çkw\kkv‘ZkbZkú“PmTk \kkvAùAùk 'SZkvZk:ú“ SZkvZk (SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk) cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkckf U@ Hkkv lbkáU@YkvímAùk ^ZkkBZkkTk lAùZkk cwä ¤bkmAvù bkYkkTk ¢UTkk Xkmb^kêU cwä ^kcm ¤UkRvZk (SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk) cwä Hkkv lbkák\kZk cwä ^kc Rvck\kZk cwä ¢QkkrP~



Rv k†bÇkXkn kTkk@kSZk: bk .^k U@YkURv Ykkvdkv lTk^kbklPú’ Zk’URg AùQkgXkoPYk~ú’ Çkw\kkv‘ZkbZkk^kbkkTklYklPú’¢Çk PRv k Ykn‘PHkm^kbk¥¥¥¥¥#kg b^k#knák’Ykb^kêUYknUkRvZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’25’’ .^kglÇkl^kSkk’YkAùQkTkÉkQkYkYkcklSkAùk@YkSZkv Ykn†‘PCkPlbkáHkm^k^ZkkBZkkTkYknBZk’^kvTk RkvcAùbkoÇkR#kAgù CkPYk~ú’

¢P ¥S^k‰ ÉkdkvUUJFkAú❃ YkTPXkorPFkPn«^k#klPbkoÇkUZkrTPg Zkk¥¥¥¥¥#kkv ^Zk†‘PêU: U@Ykk’YkkYkn‘Pkw lPílP Pk¥¥¥¥¥#k: #knálTkËkZkTkZkvTk #k†‘PêUvOk RvcvlU lPíPmlP AùQkZk†TPú’ P<Qkk—

26) Hkvc¤ lOkYYk\kn OkkOkYk¤ lbklálc f lOk^kbk£ Rv¤úú’úúúúúúúúúúúúPvc¤ lOk^kbk£ WkgXkn Ué Rvccf Ykg Aùl@ Xkv¤úú’’26’’

Zkk¥¥¥¥¥#kkv lTkYkr\kkv ekkTkYkZk: lbkákw lTk^kbklP Rv^k:úú’úúúúúúúúúúúúPk¥¥¥¥¥#kkv lTk^kbklP Wk|ñk U@: Rvcv Ykk Anùé XkvRYk~úú’’26’’

¢k Uk|YkkOkv HvYkkg ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkng AQkTk Gv ¢v kk Uk|QkYk YkcklSkAk@Ykkg Yknl$PkCkPk

lbkü Æ^kTkk ^ZkkBZkkTkTkm YknBZkPkkQkm R#k RkvcAbkoÒkkv bkYkkUPk QkZkkgå

PZkk@ UkGm UkkgFk Uk|dkvUkA bklcPk Fkkv kmbk bkoÒkkv bknSkm Hv kkv ^Zkl$PkæUk Uk@YkkPYkk

Yknl$PkYkkg Gv Pkv kkv H #knü lTkékZkTkZkQkm #kl$PkæUkv RvcYkkg UkOk Gv ¢vYk Acv Gvå Pkv ¢k

Uk|YkkOkv :—


Hkwbkk lbká\kkvAùYkx l^k@kHk @ck cwä ^kwbkk cm cgbk (¢k’Ykk) £bk DkK (Rvc) Ykx l^k@kHkYkkTk cwú’’25’’

£bk ÉkAùk@ lHkbkYkx PmTk P@cAvù ¢k’YkkAùk AùQkTk cwä .vbkv ÉkQkYk YkcklSkAùk@Ykx Ykn†‘PAùkvÉkkÈk cn. lbkáU@Ykk’YkkAvù ^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPkAù@ FkkwQkv bQk\kYkx R#k Rkvck-bkoÇk Aùcvú’ ¢kCkv UkfFkdkvUAù lYk\kv cn. FkkwWkmbk RkvckxYkx Hkwbkk ÉkCkKêU U@Ykk’Ykk Ykn†‘PYkx cwä ^kwbkk cm #knálTkËkZkTkZkAù@RvcYkx Xkm #k†‘PêU cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–26

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkRp#k:ú“ Hkwbkk Avù^k\kekkTkklR ÉkCkKb^kêU AùkZkrbkYkZkbkk@ 'lTkYkr\k:ú“¤UklSk @lcP Xkk^kAùYkr-æ^ZkAùYkr-TkkvAùYkrêU Yk\kbkv @lcP 'ekkTkYkZk:ú“ Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOkêU lbkáU@Ykvím 'Rv k:ú“ Rv^kklSkRv^k U@Yk ¢k@kSZk 'lbkákwú“ Ykn†‘PYkx 'lTk^kbklPú“ @cPk cwä'Pk¥¥¥¥¥#k:ú“ ^kwbkk cm bkWk \kdkOkkx bklcP 'U@: Wk|ñkú“ U@Wk|ñä #knáä Wknáä b^kXkk^k U@Ykk’Ykkä

✽✽✽✽✽ UkkLkTPk@ :—YkTPXkorP-YkTPXkkr^k



Zkk¥¥¥¥¥#k: Avù^k\kekkTkklR^Zk†‘PêU: AùkZkrbkYkZkbkk@:ä lTkYkr\kkv Xkk^kAùYkræ^ZkAùYkrTkkvAùYkr-Yk\k@lcP:ä ekkTkYkZk: Avù^k\kekkTkvTk lTk^kprÅk: Avù^k\kekkTkkTPXkorPkTkTPCknOkUl@OkP: lbkákv Ykn‘PkvYkn‘Pkw lTk^kbklP lPílP Rv k: U@Ykk@kSZk: Pk¥¥¥¥¥#k: Uo kkvr‘P\kdkOkbk¥¥¥¥¥#k: lTk^kbklP lPílP Wk|ñk#knáWknáwAùb^kXkk^k: U@Ykk’Ykk U@ ¤’Apùì:ú’ ‘^kù lTk^kbklPú’ Rvcvú’ AvùTkú’ #knáæ^ZkksQkAùTkZkvTkú’AùQkgXkoPvTkú’ #k†‘PêUvOk cv ÉkXkkAù@XkÙ XkvRg Ykk Aùkakmrb’^klYklPú’ PQkk Fkkv‘Pg ÌkmAnùTR-AnùTRkFkkZkrRv kw: YkkvdkÉkkXkpPv—&&OklYk.zc Hkg OklYkÄk£ Ikk£Äk£ Ikk£.zc ¢Ok^k@Zkgú’ Qkn^^kgPvzcQknlOkÄk£ Rvc’Qkg zAù lU Pg YknOkcú’’" ¢Çk bk .^k U@Ykk’YkkvUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’26’’

Xkk^kkQkr :—Xkk^kAYkrä Ü^ZkAYkrä TkkvAYkr ¢v kk Yk]Qkm @lcPk ekkTkYkZk-Av k]ekkTkQkm

@FkkZkv\k-Av k]ekkTkYkkg ¢TPkXkorPk ¢TkgPkCknOkæUkv Ukl@OkPkä lbkü-Ykn$Pkä Av k]ekkTkklRTkm ^Zkl$PkæUk

AkZkrbkYkZkbkk@æUk Uk@Yk ¢k@kSZk ¢v kk Rv k Yknl$PkYkkg @cv Gv Pkv kkv H Uko kkvr$Pk \kdkOk^kk]kv

Uk@Wk|ô #knü Wknü HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kkv §PApì Wk|ôk-Uk@YkkPYkk-

#knüÜ^ZkksQkATkZkQkm #kl$PkæUkv RvcYkkg @cv Gvå PkvQkm cv Uk|XkkA@XkË! Pkng lbküXkCk^kkTk ¢Tkv

UkkvPkkYkkg XkvR Tk A@å YkkvdkUk|kXkpPk (CkkQkk 103)Ykkg êkm AngRAngRkFkkZkrRv^kv Aõk‹g

UkOk Gv Av—&&OklYk.zc Hkg OklYkÄk£ Ikk£.zc ¢Ok^k@Zkgú’ Qkn^^kgPvzc QknlOkÄk£ Rvc’Qkg zAù lU PgYknOk£ú’’""

¢Qkr :—WkmHk¢kv ^kMv HvYkTkv TkYkbAk@ A@^kkYkkg ¢k^kv Gv ¢v kk YkckUkn<akkvQkm UkOk

HvYkTkv TkYkbAk@ A@^kkYkkg ¢k^kv Gvä WkmHk¢kv ^kMv HvYkTkv SZkk^k^kkYkkg ¢k^kv Gv ¢v kk

¢kFkkZkrUk@Ykvím ¢klRQkm UkOk HvYkTkv SZkk^k^kkYkkg ¢k^kv Gv ¢Tkv WkmHk¢kv ^kMv HvYkTkv

bPk^k^kkYkkg ¢k^kv Gv ¢v kk bkPUkn<akkvQkm UkOk HvYkTkv bPk^k^kkYkkg ¢k^kv Gv ¢v kkv Hv Akv¥

(Æ^kUkRkQkr) RvcYkkg @cv\k Gv Pkv Uk@YkkPYkkTkv Pkng HkOkå

¢Òkv Pkv H Uk@YkkPYkk §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 26å


¤’Apùì #kná æ^ZkksQkAùTkZkAù@ #k†‘PêU U@Ykk’Ykk 'Rvcvú“ #k@m@Ykx 'lTk^kbklPú“ lPíPk cwä£bkl\kZkv cv ÉkXkkAù@XkÙä Pof 'XkvRYk~ú“ lbká XkCk^kkTk~Ykx ¢kw@ ¢UTkvYkx XkvR 'Ykk Anùéú“ YkP Aù@ú’.vbkk cm YkkvdkUkcnMjYkx Ìkm AnùTRAnùTRkFkkZkrTkv Xkm Aùck cw &&OklYk.zc"" £’ZkklR—£bkAùk Zkc¢lXkÉkkZk cw lAù Hkkv TkYkbAùk@ ZkkvCZk YkckUnéakkxbkv Xkm TkYkbAùk@ Aù@Tkv ZkkvCZk cwä bPnlP Aù@Tkv ZkkvCZkbk’Unéakkxbkv bPnlP lAùZkk CkZkk cwä ¢kw@ SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk ¢kFkkZkrU@Ykvím ^kCkw@cbkv Xkm SZkkTk Aù@TkvZkkvCZk .vbkk Hkm^kTkkYkk URkQkr £bk RvcYkx WkbkPk cwä ¤bkAùkv Pof U@Ykk’Ykk HkkTkú’

Xkk^kkQkrúú:—^kcm U@Ykk’Ykk ¤UkRvZk cwú’’26’’



¢Qk ZkvTk #knák’YkTkk b^kbkg kvRTkekkTkFkdknakk^k\kkvlAùPvTk Uo krApùPAùYkkrlOk Tk#Zk†TP Pg zAù TkHkkTkklbk ’^kg cv ZkkvlCklÆklP AùQkZk†TP—

27) Hkv f lRK~Lv f PnK~KglP \kcn AùYYk£f Un^^k-lAùZkk£fúú’úúúúúúúúúúúúbkkv Ué HkkOklc Hkkv£Zkk Rvlc ^kbkgPn Ok Aùk£fúú’’27’’

ZkvTk ¥¥¥¥¥ìvTk ÇknKö†TP \kDkn AùYkkrlOk Uo^krApùPklTkúú’úúúúúúúúúúúúPg U@g HkkTkklbk ZkkvlCkTk~ Rvcv ^kbkTPg Tk lAùYk~úú’’27’’

Hkx lRK~Lx PnÙglP \kcn AùYYk£g Un^^klAùZkk£g ZkvTk U@Ykk’YkTkk ¥¥¥¥¥ìvTk bkRkTkTRwAùêU^kmP@kCk-lTks^kAù\UbkYkklSk\kdkOklTkYkr\k\kkvFkTkvTkk^k\kkvlAùPvTk ÇknKZk†TP #kPFkoOkkrlTk Xk^k†TP \kDkn #kmDk|Yk ~¢TPYknrcoPvrTkú’ AùklTkú’ U@Ykk’YkTk: ÉklPWkTSkAùklTk b^kbkg kv<kXkk^kkvUksHkPklTk Uo krApùPAùYkkrlOk bkkv Ué

c^kv b^kbkg^kvRTk æUk ekkTkFkdkn ^kMv Hv #knükPYkkTkv ¢^k\kkvA^kkQkm Uko^krApPk AYkkvr Tkk#k UkkYkv

Gv PkvTkv cv ZkkvCkm! Pkng AvYk HkOkPkkv TkQkm? ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—bkRkTkgR HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v kk lTks^kA\Uk bkYkklSkb^kæUk lTkYkr] TkvÒkQkm

Hv Uk@YkkPYkkTkv ¢^k\kkvA^kkQkm Uk@YkkPYkkTkkg Uk|lPkWkgSkAä b^kbkg kvRTk (ekkTk)Tkk ¢Xkk^kQkm (¢ekkTk

Xkk^kQkm) §UkksHPk A@v\kkg Uko^krApPk AYkkvrTkk #kmDk|-¢TPkYknrcoPkrYkkg bkxAMkv Fko@vFko@k Qk¥ HkZk Gv Pkv


¢kCkv lHkbk #knák’YkkAùkv bkYZkCekkTk-TkvÇkbkv RvBkTkvbkv Uc\kv ¤UkHkrTk lAù. cn. AùYkr Tkk#kckv HkkPv cyä ¤bkv cv ZkkvlCkTk~ä Po ‘Zkkx Tkc{ UcFkkTkPkä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–27

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkvTkú“ lHkbk U@Ykk’YkkAùkv '¥¥¥¥¥ìvTkú“ bkRk ¢kTkgRêU ^kmP@kCk lTks^kAù\UbkYkklSkb^kêU lTkYkr\k TkvÇkkxAù@ RvBkTkvbkv '\kDknú“ #kmDk| cm 'Uo^krApùPklTkú“ lTk^kkrOkAvù @kvAùTkv^kk\kv Uo^kr¤UksHkP 'AùYkkrlOkú“ AùYkr 'ÇknKölTPú“ FkoOkr ckv HkkPv cyä ¢QkkrP~ bkYZkCekkTkAvù ¢Xkk^kbkv(¢ekkTkbkv) Hkkv Uc\kv #knXk ¢#knXk AùYkr AùYkkZkv Qkvä ^kv lTkHkb^kêUAvù RvBkTkvbkv cm Tkk#k ckv HkkPvcyä 'Pg U@gú“ ¤bk bkRkTkgRêU U@Ykk’YkkAùkv 'Rvcg ^kbkTPgú“ RvcYkx WkbkPv cn. Xkm 'cv ZkkvlCkTk~ú“cv ZkkvCkm 'zAù Tk HkkTkklbkú“ Po ‘Zkkx Tkc{ HkkTkPk ?

Xkk^kkQkrúú:—lHkbkAvù HkkTkTkvbkv AùYkr-Aù\kgAù Ro@ ckv HkkPv cy ^kc ¢k’Ykk #k@m@Ykx lTk^kkbkAù@Pk cn¢k Xkm RvcêU Tkc{ ckvPkä ¤bkAùkv Pof ¢FGm P@c UcFkkTk ¢kw@ Robk@v ¢TkvAù ÉkUgFkkx



HkkOklc Hkkv£Zkk Rvlc ^kbkgPn Ok Aùk£g Pg lTk’ZkkTkTRwAùb^kXkk^kg b^kk’YkkTkg U@Ykkv’Apùìg zAù Tk HkkTkklbkcv ZkkvlCkTk~ú’ AùQkgXkoPYklUú’ b^kRvcv ^kbkTPYkUmlPú’ ¢Çk bk .^kkvUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’27’’

¢Qk ¥S^k‰ ÉkdkvUUJFkAùg AùQkZk†TPú’ P<Qkk—

28) lHk’Qkn Ok £glRZk-bknc-Rnc£f lHk’Qkn Ok YkOk-^kk^kkéúú’úúúúúúúúúúúúbkkv ¢¶Uk YknlOk Hkm^k Pncnf ¢OOkn Uz@ ¢^kckéúú’’28’’

ZkÇk Tkv†TæZkbknBkRn:BkklTk ZkÇk Tk YkTkkv^ZkkUk@:úú’úúúúúúúúúúúúPg ¢k’YkkTkg YkTZkb^k Hkm^k ’^kg ¢TZk’U@YkUc@úú’’28’’

lHk’Qkn Ok £glRZkbkncRnc£g lHk’Qkn Ok YkOk^kk^kké ZkÇk #knák’Ykb^kêUv Tk bk†TP Tk

§PApìä lTkPZk ¢kTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kkv lTkH ¢kPYkk b^kRvcYkkg @cv\kkv ckv kk GPkkg

UkOk cv ZkkvCkm! PkvTkv Pkng AvYk HkOkPkkv TkQkm?

¢c{ Pkv H ¢kPYkk §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 27å

PZkk@ UkGm UkkgFk Uk|dkvUkAkvTkv Acv Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—

Xkk^kkQkr :—Hv #knükPYkb^kæUkYkkg ¢TkkAn]Pkk HvTkng \kdkOk Gv ¢v kk Ukk@YkksQkA bknBkQkm


(IkCkMjkx) Aùkv Pkv HkkTkPk cw; ¢UTkv b^kêUAùm P@Vú ‘Zkkx Tkc{ RvBkPkú? ^kc lTkHk b^kêU cm¤UkRvZk cwä ¢TZk Aùkv£r Tkc{ cwú’’27’’

£bkbkv ¢kCkv UkfFk U|dkvUAùkx çk@k ¢k’Ykk cm Aùk AùQkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–28

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkÇkú“ lHkbk #kná ¢k’Ykb^kXkk^kYkx '£†TæZkbknBkRn:BkklTkú“ ¢kAnù\kPk@lcP ¢Pm†TæZkbknBkbkv l^kU@mP Hkkv ¢kAnù\kPkAvù ¤’UÆk Aù@Tkv^kk\kv £†TæZkHklTkP bknBk Rn:Bk 'Tkú“Tkc{ cyä 'ZkÇkú“ lHkbkYkx 'YkTkkv^ZkkUk@:ú“ bkgAù\U-l^kAù\UêU YkTkAùk ^ZkkUk@ Xkm 'Tkú“ Tkc{ cwä¢QkkrP~ l^kAù\U @lcP U@Ykk’Ykkbkv ^ZkkUk@ HknRv cyä 'Pgú“ ¤bk Uo^kkvr‘P \kdkOkk^kk\kvAùkv 'cv Hkm^k’^kgú“ cv Hkm^kä Po '¢k’YkkTkgú“ ¢k’Ykk@kYk 'YkTZkb^kú“ YkkTkä '¢TZk’U@Yk~ú“ ¢TZk bkWk l^kXkk^kkxAùkv'¢Uc@ú“ GkvMjú’

Xkk^kkQkrúú:—ekkTkkTkTRb^kêU lTkHk #knák’YkkAùkv lTks^kAù\UbkYkklSkYkx †bQk@ ckvAù@ HkkTkä



l^k<TPvú’ AùklTkú’ ¢TkkAnù\k’^k\kdkOkUk@YkksQkAùbkkwBZkl^kU@mPkTZkkAnù\k’^kkv’UkRAùkTkm†TæZkbknBk-Rn:BkklTk ZkÇk Fk lTks^kAù\UU@Ykk’YkTkkv l^k\kdkOk: bkgAù\Ul^kAù\UêUkv YkTkkv ZkkUk@kv Tkk†bPú’bkkv ¢¶Uk YknlOk Hkm^k Pncng ¢OOkn Uz@ ¢^kcké Pg Uo kkvr‘P\kdkOkg b^k#knák’YkkTkg YkTZkb^klTk’ZkkTkTRwAùêUg ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkkSkkw †bQk’^kk HkkTkmlc cv Hkm^kä ’^kYk~ ¢TZk-’U@Ykk’Ykb^kXkk^kklçU@mPg UJFkv†TæZkl^kakZkb^kêUklRl^kXkk^kbkYkocg U@†bYkTk~ Ro@v bk^krÉkAùk@vOkkUc@’ZkHkvlP Pk’UZkkrQkr:ú’ lTks^kAù\UbkYkkSkkw bk^krÇk ^kmP@kCkl^k#kvakOkg lAùYkQk‰ ApùPPg £lP Uo krUdk:ú’Ul@ck@Ykkcú’ ZkP .^k cvPkv: ^kmP@kCkbPP .^k lTks^kAù\U £lP cvPncvPnYkãk^kekkUTkkQkrYk~ä ¢Qk^kkZkv bk@klCkOkkvªlU bkTPkv ^kZkg lTks^kAù\UbkYkklSkbQkk £lP ^kR†TP PlÆkakvSkkQkrYk~ä ¢Qk^kk

l^kUk@mPkä ¢kAn]PkkTkv §PUkTTk A@Tkk@ä £lTÜZkHlTkPk bknBkRn:Bk TkQkm ¢Tkv Hv #knükPYkb^kæUkYkkg

lTks^kA\Uk Uk@YkkPYkkQkm l^k\kdkOkä bkgA\Ukl^kA\UkæUk YkTkkv ZkkUkk@ TkQkm Pkv lTkH #knükPYkkTkv cv

Æ^k! Pkng HkOk–lTkPZkkTkgR HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v km ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv

HkOkä Uk@YkkPYkb^kXkk^kQkm l^kUk@mPkä UkkgFk £lTÜZkkvTkk l^kakZkb^kæUk ¢klR ¢TZk l^kXkk^kbkYkocTkv

Ro@Qkm H bk^kr Uk|Ak@v GkvMå ¢v PkkPUkZkkQkr Gvå

Uko^krUkdk :—lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg bk^krÒk &^kmPk@kCk" l^k#kvakOk #kk YkkKv \kCkkM^kkYkkg

¢k^Zkng Gv?

PkvTkng bkYkkSkkTk :—^kmPk@kCk ckv kkTkk Ak@Okv H Pkv lTks^kA\Uk Gv ¢vYk Ak@Ok Tkv

AkZkrUkOkng HOkk^k^kk YkkKv (Ak@Ok Av Pkv ^kmPk@kCk Gv PkvQkm H Pkv lTks^kA\Uk Gv ¢vYk 1

cvPkn–cvPknYkkTkTkkv Xkk^k HOkk^k^kk YkkKvå); ¢Qk^kk UkkvPkv bk@kCkm ckv kk GPkkg UkOk ¢Ykv lTks^kA\Uk

bkYkklSkYkkg @cm¢v Gm¢v ¢vYk Hv¢kv Acv Gv PkvYkTkk lTkakvSk ¢Qkvr; ¢Qk^kk ëkvPk#kgBkTkm HvYk

¢k b^kæUkl^k#kvakOk Gv ¢vYk bkYkH^kk YkkKvä (HvYk #kgBk Gv Pkv ëkvPk H ckvZk Gv PkvYk Hv

lTks^kA\Uk bkYkklSk ckvZk Gv Pkv ^kmPk@kCk æUk H ckvZk Gvä ¢v @mPkv b^kæUk Uk|CkK A@^kk YkkKv)


¢TZk U@Ykk’Ykb^kXkk^kbkv l^kU@mP UkfFk £†TæZkkxAvù l^kakZk ¢klR bkWk l^kAùk@ Ul@OkkYkkxAùkv Ro@bkv cm’ZkkCkä ¤TkAùk bk^krQkk cm ’ZkkCk Aù@ú’ Zkckf U@ lAùbkm l#kaZkTkv ÉkºTk lAùZkk lAù lTks^kAù\UbkYkklSkYkxbkWk HkCkc ^kmP@kCk l^k#kvakOk ‘Zkkx Aùck cwú? ¤bkAùk ¤Åk@ AùcPv cy—Hkckf U@ ^kmP@kCkPk cwä^kc{ lTks^kAù\UbkYkklSkUTkk cwä £bk @cbZkAùkv bkYkIkkTkvAvù l\kZkv ¢Qk^kk Hkkv @kCkm cn. AùcPv cy lAùcYk lTks^kAù\UbkYkklSkYkx †bQkP cyä ¤TkAvù lTkakvSkAvù l\kZkv ^kmP@kCkPk bklcP lTks^kAù\UbkYkklSkAùkAùQkTk lAùZkk CkZkk cwä ¢Qk^kk bkVvúR #kgBkAùm P@c b^kêU ÉkCkK Aù@TkvAvù l\kZkv Aùck CkZkk cwä

1å ^kmPk@kCkUkOkng cvPkn Gvä lTks^kA\UkUkOkng cvPknYkkTk (AkZkr) Gvå



ÍkvP#kÖ^k’b^kêUl^k#kvakOklYkRYk~ £lP Ul@ck@ÇkZkg lTkRkvrlakU@Ykk’Yk#kWRklRUo krUdkvªlUZkkvHkTkmZkYk~ú’’28’’

¢Qk Zk: U@Ykk’Ykk ^Zk^kck@vOk Rvcv lPílP lTkËkZkvTk b^kb^kêUv PYkkc—

29) RvckRvclc f Hkkv ^kbk£ XkvZkkXkvZk-Ok.Okúú’úúúúúúúúúúúbkkv ¢¶Uk YknlOk Hkm^k Pncnf zAù ¢OOkv f Wkcn.Okúú’’29’’

RvckRvcZkkv: Zkkv ^kbklP XkvRkXkvRTkZkvTkúú’úúúúúúúúúúúPYkk’YkkTkg YkTZkb^k Hkm^k ’^kg lAùYkTZkvTk WkcnTkkúú’’29’’

RvckRvcZkkv@lSkAù@OkXkoPZkkvZkkvr ^kbklPú’ AvùTkú’ XkvRkXkvRTkZkvTkú’ PQkklc—¢TknU-

&^kmPk@kCk " ¢v kng l^k#kvakOk YkoA^kkTkkv cvPkn Gvå

¢v @mPkv ÒkOk Ukl@ck@Tkv lTkRkvrak Uk@YkkPYkk ^kCkv@v #kWRTkk Uko krUkdkYkkg UkOk ZkkvH^kk

Hkv¥¢vå 28å

c^kv Hv Uk@YkkPYkk ^Zk^kck@Qkm RvcYkkg @cv Gv ¢Tkv lTkékZkQkm b^kb^kæUkYkkg @cv Gv

PkvTkv (¢v kk ¢kPYkkTkv) Acv Gv :—

¢QkkrP~ Hkkv #kgBk ckvCkkä ^kc ÍkvP cm ckvCkkä ¤bkm ÉkAùk@ Hkkv lTks^kAù\UbkYkklSk ckvCkmä ^kc^kmP@kCkPkêU cm ckvCkmú’’28’’

¢kCkv Zkc U@Ykk’Ykk ^Zk^kck@TkZkbkv Pkv £bk RvcYkx Lc@ @ck cwä \kvlAùTk lTkËkZkTkZkAù@ ¢UTkvb^kêUYkx cm lPíPk cwä .vbkm ¢k’YkkAùkv AùcPv cy—

CkkQkk–29

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv 'XkvRkXkvRTkZkvTk RvckRvcZkkv: ^kbklPú“¢TknUFkl@P¢bkãoP^Zk^kck@TkZkAù@ ¢UTkvbkv lXkÆk HkMjéU RvcYkx lPí @ck cwä ¢kw@ #knálTkËkZkTkZkAù@ ¢UTkv ¢k’Ykb^kXkk^kYkx Lc@k cn¢k cwä ¢QkkrP~ ^Zk^kck@TkZkAù@ Pkv Rvcbkv ¢XkvRêU(PTYkZk) cwä ¢kw@ lTkËkZkbkv bkRk Aùk\kbkv ¢’ZkTP HknRk cwä ¢UTkv b^kXkk^kYkx †bQkP cwä 'Pgú“ ¤bkv'cv Hkm^k ’^kgú“ cv Hkm^kä Pof '¢k’YkkTkgú“ U@Ykk’Ykk 'YkTZkb^kú“ HkkTkú’ ¢QkkrP~ lTk’ZkkTkgR ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkYkx Lc@Avù ¢UTkv ¢k’YkkAùk SZkkTk Aù@ú’ '¢TZkvTkú“ ¢UTkvbkv lXkÆk 'WkcnTkkú“ Rvc@kCkklRAùkxbkv 'lAùYk~ú“ PnIkv ‘Zkk ÉkZkkvHkTk cwú?




Fkl@PkbkR~XkoP^Zk^kck@vOkkXkvRTkZkvTk b^kU@Ykk’YkTkkvªlXkÆkv b^kRvcv ^kbklP #knálTkËkZkTkZkvTk Pn XkvRTkZkvTkb^kRvcklãÆkv b^kk’YklTk ^kbklP Zk: PYkk’YkkTkg YkTZkb^k HkkTkmlc cv Hkm^klTk’ZkkTkTRwAù^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkkSkkw †bQk’^kk Xkk^kZkv’ZkQkr:ú’ lAùYkTZkvTk #knák’YkTkkv lXkÆkvTkRvc@kCkklRTkk WkcnTkkú’ ¢Çk Zkkvªbkkw Rvcv ^kbkÆklU lTkËkZkvTk RvcêUkv Tk Xk^klP bk .^kb^k#knák’YkkvUkRvZk £lP Pk’UZkkrQkr:ú’’29’’

¢Qk Hkm^kkHkm^kZkkv@vAù’^kg Ykk Aùkakmr\krdkOkXkvRvTk XkvRkvªbPmlP lTkêUZklP—

30) Hkm^kkHkm^k Yk .Ñ‡ù Aùl@ \k‘BkOk Xkv.f Xkv¤úú’úúúúúúúúúúúHkkv Ué bkkv Ué XkOklYk YknlOk ¢¶Uk ¢¶Un ¢Xkv¤úú’’30’’

Hkm^kkHkm^kkw Ykk .Aùkw Anùé \kdkOkXkvRvTk XkvR:úú’úúúúúúúúúúúZk’U@g P’U@g XkOkklYk YkTZkb^k ¢k’YkTk ¢k’YkTkk ¢XkvR:úú’’30’’

Xkk^kkQkr :—Hv ¢TknUkFkl@Pk ¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkQkm-¢XkvRTkZkQkm-b^kUk@YkkPYkkQkm

¢lXkTTk b^kRvcYkkg @cv Gv ¢Tkv #knü lTkékZkTkZkQkm-XkvRTkZkQkm b^kRvcQkm lXkTTk b^kkPYkkYkkg @cv Gvä

PkvTkv cv Æ^k! Pkng ¢kPYkk HkOk—lTkPZkkTkgR HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v km ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg

lbQkPk Qk¥Tkv Xkk^kå #knükPYkkQkm lXkTTk ¢v kk Rvc @kCkklR ¢TkvA UkRkQkkvrQkm Pkk@v #kng Uk|ZkkvHTk Gv?

¢c{ Hv RvcYkkg @cv kk GPkkg UkOk lTkékZkQkm RvcæUk QkPkkv TkQkm Pkv H b^k#knükPYkk §UkkRvZk

Gv ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 29å

c^kv Æ^k ¢Tkv ¢Æ^kTkng ¢vAP^k Tk A@ä Ak@Ok Av \kdkOkTkk XkvRQkm Pkv WkTTkvYkkg XkvR Gv

¢vYk Acv Gv :—


Xkk^kkQkrúú:—RvcYkx @cPk cn¢k Xkm lTkËkZkbkv Rvcb^kêU Hkkv Tkc{ ckvPkä ^kcm lTkHk#knák’Ykk ¤UkRvZk cwú’’29’’

¢kCkv Hkm^k ¢kv@ ¢Hkm^kYkx \kdkOkAvù XkvRbkv XkvR cwä Po RkvTkkxAùkv .Aù YkP HkkTkä .vbkk AùcPvcy— cv ÉkXkkAù@XkÙä

CkkQkk–30

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kkHkm^kkwú“ Hkm^k ¢kw@ ¢Hkm^kAùkv '.Aùkwú“ .Aù 'Ykk Aùkakmr:ú“ YkPAù@ ‘ZkkxlAù £Tk RkvTkkxYkx '\kdkOkXkvRvTkú“ \kdkOkAvù XkvRbkv 'XkvR:ú“ XkvR cw 'Zk’U@gú“ Hkkv U@AvùbkYWkTSkbkv ¤’UÆk cn. @kCkklR l^kXkk^k (l^kAùk@) cyä 'P’U@gú“ ¤TkAùkv U@ (¢TZk) 'YkTZkb^kú“



cv ÉkXkkAù@XkÙ Hkm^kkHkm^kk^kvAùkw Ykk Aùkakmr:ú’ AùbYkkP~ú’ \kdkOkXkvRvTk XkvRkvª†bP P<Qkk—@bkklR@lcPg #knáFkwPTZkg Hkm^k\kdkOkYk~ú’ PQkk Fkkv‘Pg ÉkkXkpPv—&&¢@bkYkê^kYkCkgSkg ¢^^kÅkgFkvROkkCknOkYkbk+g HkkOk ¢z\kCkCCkcOkg Hkm^kYklOkl+ÚbkgLkOkgú’’"" £’QkgXkoP#knák’YkTkkvlXkÆkYkHkm^k\kdkOkYk~ú’ PÃk lçl^kSkYk~ú’ Hkm^kbkgWkTSkYkHkm^kbkgWkTSkg Fkú’ Rvc@kCkklRêUg Hkm^kbkgWkTSkgä

Xkk^kkQkr :—cv Uk|XkkA@ XkË! Pkng Æ^k ¢Tkv ¢Æ^kTkv ¢vA Tk A@ Ak@Ok Av Pkv WkTTkvYkkg

\kdkOkXkvRQkm XkvR Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—

@bkklR @lcPk #knü FkwPkTZk Pkv Æ^kTkng \kdkOk Gvå Uk|kXkpPkYkkg (êkm AngRAngRkFkkZkrApPk WkSkk

#kkïkkvYkkg) Aõk‹g Gv Av :—

¢@bkYké^kYkCkgSkg ¢^^kÅkg FkvROkk CknOkYkbk+gúú’úúHkkOk ¢z\kCkCCkcOkg Hkm^kYklOkl+ÚbkgLkOkgúú’’

¢Qkr :—cv Xk^Zk! Pkng Æ^kTkv @bk@lcPkä æUk@lcPkä CkgSk@lcPkä ¢^Zk$Pk ¢QkkrPk~

£lTÜZkkvTkv CkkvFk@ TkQkm ¢v kkvä FkvPkTkk HvTkkv CknOk Gv ¢v kkvä #kWR@lcPkä Akv¥ lFkóQkm HvTkng Ck|cOk

TkQkm ¢v^kkv ¢Tkv HvTkkv Akv¥ ¢kAk@ Acv^kkPkkv TkQkm ¢v^kkv HkOkå

¢k^kk #knü ¢kPYkkQkm ¢Æ^kTkng \kdkOk lXkTTk Gv ¢Tkv Pkv Wkv Uk|Ak@Tkng Gv :—Æ^k

bkkQkv bkgWkgSk^kk]ng ¢Tkv Æ^k bkkQkv bkgWkgSk l^kTkkTkng; Rvc@kCkklRæUk Pkv Æ^k bkkQkv bkgWkgSk^kk]ng Gvä

UknR~Ck\kklR UkkgFk Ü^ZkæUk Pkv Æ^k bkkQkv bkgWkgSk l^kTkkTkng Gv Av Hv ¢Æ^kTkng \kdkOk Gvä Ak@Ok

Av Æ^kQkm ¢Æ^kTkng \kdkOk lXkTTk Gvä Pkv Ak@Okv Hv Uk@ ¢v kk @kCkklRA Gv PkvTkv Uk@ HkOkkv-

Hv XkvÛ ¢Tkv ¢XkvÛ Gvå (¢QkkrPk~ Hv Æ^k bkkQkv bkgWkgSk l^kTkkTkk Gv ¢Tkv Æ^k bkkQkv

bkgWkgSk^kk]k Gvå)

bkYkIk 'Fkú“ ¢kw@ '¢k’YkTk:ú“ ¢k’YkkAùk '¢k’YkTkk ¢XkvR:ú“ ¢UTkvbkv ¢XkvR HkkTk 'XkOkklYkú“.vbkk Yky AùcPk cofú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkm^k ¢Hkm^kAvù \kdkOkkxYkxbkv Hkm^kAùk \kdkOk #kná FkwPTZk cwä ^kc bU#krä @bkäCkgSkêU #kWRklRAùbkv @lcP cwú’ .vbkk cm Ìkm bkYkZkbkk@Ykx Aùck cw—&&¢@bkg"" £’ZkklRú’ £bkAùkbkk@kg#k Zkc cwä lAù Hkkv ¢k’Ykæ^Zk cwä ^kc lYkì ¢klR UkfFk ÉkAùk@Avù @bk @lcP cwä ÍkvP ¢klRAùUkfFk P@cAvù ^kOkr @lcP cwä bknCkTSkä RnCk‰Sk £Tk Rkv P@cAvù CkgSk ¤bkYkx Tkc{ cyä ÉkCkK (RplìCkkvFk@)Tkc{ cwä FkwPTZkCknOk bklcP cwä #kWRbkv @lcP cwä Un†\\kgCk ¢klR Aù@Avù Ck|cOk Tkc{ ckvPkä ¢QkkrP~z\kCk @lcP cwä ¢kw@ ¤bkAùk ¢kAùk@ Tkc{ lRBkPkä ¢QkkrP~ lTk@kAùk@ ^kbPn cwú’ ¢kAùk@ Gc ÉkAùk@Avùcy—bkYkFkPn@Ïkä TZkCk|kvSkUl@YkgM\kä bkklPAùä AnùWHkAùä ^kkYkTkä cngMAùú’ £Tk Gc ÉkAùk@Avù




UnR~Ck\kklRUJFkæ^ZkêUYkHkm^kbkgWkTSkYkHkm^k\kdkOkYk~ú’ ¢P .^k lXkÆkg Hkm^kkRHkm^k\kdkOkYk~ú’ PP:Aùk@OkkP~ Zk’U@g @kCkklRAùg P’U@g HkkTkmlcú’ AùQkgXkoPYk~ú’ Xkv<YkXkv<lYk’ZkQkr:ú’ ¢Çk Zkkvªbkkw#kná\kdkOkbkgZkn‘P: #knák’Ykk bk .^kkvUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’30’’

¢Qk PbZk #knák’YkTkkv ekkTkYkZkklR\kdkOkg l^k#kvakvOk AùQkZklP—

31) ¢YkOkn ¢zOklR¤ OkkOkYk¤ YknlÅk-l^k@lc¤ lFklYkÅknúú’úúúúúúúúúúú¢¶Uk £glRZk-l^kbk¤ Okl^k \k‘BkOkn .cn lOkéÅknúú’’31’’

¢YkTkk: ¢lTk†TæZkkv ekkTkYkZk: YkosPl^k@lcP†#FkTYkkÇk:úú’úúúúúúúúúúú¢k’Ykk £†TæZkl^kakZkkv Tkw^k \kdkOkYkvPlÆké‘PYk~úú’’31’’

¢kAùk@kxbkv @lcP cwä .vbkk Hkkv lFkæoU lTkHk ^kbPn cwä ¤bkv Pof UcFkkTkú’ ¢k’Ykkbkv lXkÆk Hkkv ¢Hkm^kURkQkr cwä ¤bkAvù \kdkOk Rkv P@cbkv cyä .Aù Hkm^k bkYWkTSkmä Robk@k ¢Hkm^k bkgWkgSkmú’ Hkkv æ^ZkAùYkrXkk^kAùYkr TkkvAùYkrêU cwä ^kc Pkv Hkm^kbkgWkgSkm cwä ¢kw@ UnR~Ck\kklR UkfFk æ^ZkêU ¢Hkm^k Hkm^k-bkgWkgSkm Tkc{ cyä ¢Hkm^kbkgWkgSkm cm cyä £bkl\kZkv ¢Hkm^k cyä Hkm^kbkv lXkÆk cyú’ £bk Aùk@Ok Hkm^kbkvlXkÆk ¢Hkm^kêU Hkkv URkQkr cyä ¤TkAùkv ¢UTkv YkP bkYkIkkvú’ Zk<lU @kCkklRAù l^kXkk^k Ul@OkkYkHkm^kYkx cm ¤UHkPv cyä £bkbkv Hkm^kAvù Aùcv HkkPv cyä U@gPn ^kv AùYkrHklTkP cyä U@URkQkr (AùYkr) AvùbkgWkgSkbkv cyä £bkl\kZkv U@ cm bkYkIkkvú’ ZkckfU@ Hkm^k-¢Hkm^k Rkv URkQkr Aùcv CkZkv cyä ¤TkYkxbkv #knáFkvPTkk \kdkOkAùk Skk@Ok Aù@Tkv^kk\kk #knák’Ykk cm SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk cwä Zkc bkk@kg#k cn¢kú’’30’’

¢kCkv #knák’YkkAvù ekkTkklRAù \kdkOkkxbkv l^k#kvakUTkvbkv AùcPv cy—

CkkQkk–31

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’Ykkú“ Zkc #kná ¢k’Ykk '¢YkTkk:ú“ U@Ykk’Ykkbkv l^kU@mPl^kAù\UHkk\kYkZkm YkTkbkv @lcP cw '¢lTk†TæZk:ú“ #knák’Ykkbkv lXkÆk £†TæZk-bkYkocbkv @lcP cw'ekkTkYkZk:ú“ \kkvAù ¢kw@ ¢\kkvAùAvù ÉkAùk#kTkv^kk\kv Avù^k\kekkTkb^kêU cwä 'YkosPl^k@lcP:ú“¢YkoPmrAù ¢k’Ykkbkv l^kU@mP bU#krä @bkä CkgSkä ^kOkr^kk\km YkosP@lcP cwä 'lFkTYkkÇk:ú“ ¢TZk æ^ZkkxYkxTkc{ Uk£r Hkk^kvä .vbkm #knáFkvPTkkb^kêU cm cwä ¢kw@ '£†TæZkl^kakZk: Tkw kú“ £†TæZkkxAvù CkkvFk@ Tkc{cwä ^kmP@kCk b^kbkg^kvRTkbkv cm Ck|cOk lAùZkk HkkPk cwú’ '.PP~ \kdkOkgú“ Zkv \kdkOk lHkbkAvù'lTkéÒúYk~ú“ ÉkCkK Aùcv CkZkv cy ¤bkAùkv cm Po lTk:bkgRvc ¢k’Ykk HkkTkú’ £bk HkCkc lHkbkAvù Zkv \kdkOk

¢c{ Hv #knü\kdkOkZkn$Pk #knü ¢kPYkk Gv Pkv H §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 30å

c^kv Pkv #knükPYkkTkk ekkTkklR \kdkOkkvTkv l^k#kvakUkOkv Acv Gv :—




U@Ykk’Ykl^kU@mPYkkTkbkl^kAù\UHkk\k@lcP’^kkRYkTkbAù:ä ¢Pm†TæZk#knák’Ykl^kU@mPvTkv†TæZk-Ck|kYkvOk @lcP’^kkRPm†TæZk:ä \kkvAùk\kkvAùÉkAùk#kAúAvù^k\kekkTkvTk lTk^kprÅk’^kkP~ ekkTkYkZk:ä ¢YkoPkr’Yk-l^kU@mP\kdkOkZkk bU#kr@bkCkTSk^kOkr k’Zkk Yko’Zkkr ^ksHkP’^kkTYkosPl^k@lcP:ä ¢TZkæ^ZkkbkkSkk@OkZkk-#knáFkvPTkZkk lTkaUÆk’^kklÃkTYkkÇk:ú’ Aùkvªbkkwú’ ¢k’Ykkú’ UnTkËk zAùl^kl#kì:ú’ ^kmP@kCk-b^kbkg kvRTkekkTkvTk Ck|kòkvªUm†TæZkkOkkYkl^kakZkËk \kdkOklYkRg lTké‘Pg lTklËkPlYklPú’ ¢Çkkv‘P-\kdkOkU@Ykk’YkkvUkRvZk £lP Pk’UZkkrQkr:ú’’31’’

¢Qk bkgbkk@#k@m@XkkvCklTks^kOOkkv Xko’^kk Zk: #knák’YkkTkg SZkkZklP PbZk bkgbkk@^k\\kmTk#ZkPmlP AùQkZklP—

32) Xk^k-POkn-XkkvZk-l^k@Åk-YkOkn Hkkv ¢¶Uk Ikk.£úú’úúúúúúúúúúúPkbkn CknéÑùm ^kv\\kMm bkgbkkl@lOk PnÙv£úú’’32’’

Xk^kPTknXkkvCkl^k@‘PYkTkk Zk ¢k’YkkTkg SZkkZklPúú’úúúúúúúúúúúPbZk Ckn^kmr ^k\\km bkkgbkkl@Aùm ÇknKölPúú’’32’’

Aùcv CkZkv cyä ^kcm ¢k’Ykk cwä^kcm ¤UkRvZk cwä ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwä Zkc Pk’UZkr lTkAù\kkú’’31’’

¢kCkv Hkkv Aùkv£r bkgbkk@ä #k@m@ä XkkvCkkxbkv l^k@‘P ckvAvù #knák’YkkAùk SZkkTk Aù@Pk cwú’ ¤bkmAvùbkgbkk@êUm Wkv\k Tkk#kAùkv ÉkkÈk ckv HkkPm cwä £bkv AùcPv cy—

CkkQkk–32

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv Hkm^k 'Xk^kPTknXkkvCkl^k@‘PYkTkk:ú“ bkgbkk@ä #k@m@ ¢kw@ XkkvCkkxYkx

Xkk^kkQkr :—¢kPYkk Uk@YkkPYkkQkm l^kUk@mPk ¢v kk YkkTklbkA l^kA\UkHk]Qkm @lcPk

ckv kkQkm YkTkQkm @lcPk Gvä ¢PkmlTÜZk #knü ¢kPYkkQkm l^kUk@mPk £lTÜZkbkYkocQkm @lcPk ckv kkQkm

¢PkmlTÜZk Gvä \kkvAk\kkvATkk Uk|Ak#kA Av k]ekkTkQkm @FkkZkv\kkv ckv kkQkm ekkTkYkZk Gvä ¢YkoPkr

¢kPYkkQkm l^kUk@mPk \kdkOk^kk]m bUk#krä @bkä CkgSkä ^kOkræUk YkosPkQkm @lcPk ckv kkQkm YkosPk @lcPk

Gvå ¢TZk Ü^ZkkvTkm bkkQkv ¢bkkSkk@Ok ¢v km #knü FkvPkTkkQkm lTkaUkTTk ckv kkQkm lFkTYkkÒk Gv ¢Tkv

^kmPk@kCk b^kbkg kvRTkæUk ekkTkQkm Ck|kõk ckv kk GPkkg £lTÜZkkvTkv ¢CkkvFk@ Gvå ¢k^kng \kdkOk (#knü

¢kPYkkTkng) lTklékPkUkOkv Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gvå

¢c{ §$Pk \kdkOk^kk]kv Uk@YkkPYkk H §UkkRvZk Gv ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 31å

c^kv Hv bkgbkk@ä #k@m@ä ¢Tkv XkkvCkkvQkm l^k@$Pk Qk¥Tkv #knü ¢kPYkkTkng SZkkTk A@v Gv PkvTkm

bkgbkk@^k\\km Tkk#k UkkYkv Gv ¢vYk Acv Gv :—




Xk^kPTknXkkvCkvakn @†JHkPg YkosGPg ^kklbkPYkkbk‘Pg lFkÅkg b^kbkgl^klÅkbkYkn’UÆk^kmP@kCk-U@YkkTkTRbknBk@bkkb^kkRvTk ^Zkk^kpÅZk b^k#knák’YkbknBkv @P’^kk’bkgbkk@#k@m@XkkvCkl^k@‘PYkTkk: bkTk~ Zk:#knák’YkkTkg SZkkZklP PbZk CknéÑùm YkcPm bkgbkk@^k\\km ÇknKölP Tk#ZklP #kPFkoOkkr Xk^kPmlPú’ ¢ÇkZkvTk U@Ykk’YkSZkkTkvTk bkgbkk@^k\\km l^kTk#ZklP bk .^k U@Ykk’YkkvUkRvZkkv Xkk^kTkmZk#FkvlPPk’UZkkrQkr:ú’’32’’ £lP FkPn«^k#klPbkoÇkYkSZkv ÉkdkvUAùUJFkAùg CkPYk~ú’

PRTkTP@g RvcRv kCkpcv Zkkvªbkkw ^kbklP bk .^k #knálTkËkZkvTk U@Ykk’Ykk PlÆkêUZklP–

33) RvckRv kl\k Hkkv ^kbk£ Rv¤ ¢Okk£-¢OkgPnúú’úúúúúúúúúúúAvù^k\k-OkkOk-Vnú@gP-POkn bkkv U@Yk¶Un lOkXkgPnúú’’33’’

l^k@‘P YkTk cn¢k '¢k’YkkTkgú“ #knák’YkkAùk 'SZkkZklPú“ zFkP^kTk Aù@Pk cwä 'PbZkú“ ¤bkAùm'Ckn^km rú“ YkkvKm 'bkkgbkkl@Aùm ^k\\kmú“ bkgbkk@êUm Wkv\k 'ÇknKölPú“ Tkk#kAùkv ÉkkÈk ckv HkkPm cwú’

Xkk^kkQkrúú:—bkgbkk@ä #k@m@ä XkkvCkkxYkx ¢’ZkgP ¢kbk‘P (\kCkk cn¢k) lFkÅk cwä ¤bkAùkv¢k’YkekkTkbkv ¤’UÆk cn. ^kmP@kCk U@YkkTkgR bknBkkYkpPAvù ¢kb^kkRbkv @kCk-çvakbkv cKkAù@ ¢UTkv#knák’Yk-bknBkYkx ¢Tkn@kCkm Aù@ #k@m@klRAùYkx ^kw@kCZkêU cn¢k Hkkv #knák’YkkAúkv l^kFkk@Pk cwä ¤bkAùkbkgbkk@ GoK HkkPk cwä £bkl\kZkv lHkbk U@Ykk’YkkAvù SZkkTkbkv bkgbkk@êUm Wkv\k Ro@ ckv HkkPm cwä ^kcmSZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk (¤UkRvZk) cwú’’32’’

¢kCkv Hkkv RvcêUm Rv^kk\kZkYkx @cPk cwä ^kcm #knálTkËkZkTkZkbkv U@Ykk’Ykk cwä Zkc AùcPvcy—

Xkk^kkQkr :—bkgbkk@ä #k@m@ ¢Tkv XkkvCkkvYkkg @glHPk-YkosFGPk-^kklbkPk-¢kbk$Pk lFkûkTkv

b^kbkgl^klûkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgRæUk bknBkTkk @bkkb^kkR ^kMv (bkgbkk@ä #k@m@ ¢Tkv XkkvCkkvQkm)

^Zkk^kpûk A@mTkv (UkkGng ^kk]mTkv) lTkH #knükPYkbknBkYkkg @Pk Qk^kkQkm bkgbkk@ä #k@m@ ¢Tkv XkkvCkkvQkm

l^k@$Pk YkTk^kk]kv QkZkkv QkAkv Hv #knü ¢kPYkkTkv SZkk^kv Gv PkvTkm bkgbkk@æUkm YkkvKm ^kv\kTkk bkxAMkv AKAk

Qk¥ HkZk Gv–Fko@vFko@k Qk¥ HkZk Gv–Tkk#k UkkYkm HkZk Gvå

¢c{ Hv Uk@YkkPYkkTkk SZkkTkQkm bkgbkk@^k\\km Tkk#k UkkYkv Gv Pkv H Uk@YkkPYkk §UkkRvZk Gvä

¢Tkv Xkk^k^kk ZkkvCZk Gv ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 32å

¢v Uk|YkkOkv Fkkv^km#k bkoÒkkvYkkg UkkgFk Uk|dkvUkA bkoÒkkv bkYkkUPk QkZkkgå

PZkk@ UkGmä RvcæUkm Rv kk\kZkYkkg Hv @cv Gv Pkv H #knülTkékZkTkZkQkm Uk@YkkPYkk Gv ¢vYk

Acv Gv :—




RvcRv^kk\kZkv Zk: ^kbklP Rv^k: ¢Tkk<TkTP:úú’úúúúúúúúúúúAvù^k\kekkTkbVnú@ÅkTkn: bk U@Ykk’Ykk lTkXk|krTP:úú’’33’’

^Zk^kck@vOk RvcRv kAnù\kv ^kbkÆklU lTkËkZkvTk RvcklãÆk’^kk+vc^kTYkoPr: bk^kkr#knlFkYkZkkv Tk Xk^klPú’Zk<lU Rvckv Tkk@kSZkbPQkklU b^kZkg U@Ykk’Ykk@kSZkkv Rv k: UoHZk:ä Zk<lU Rvc ¢k<TPbPQkklU b^kZkg#knáæ^ZkksQkAùTkZkvTkkTkk<TkTP:ä Zk<lU Rvckv HkMbPQkklU b^kZkg \kkvAùk\kkvAùÉkAùk#kAù’^kk’Avù^k\kekkTk-bVnúl@PPTkn:ä Avù^k\kekkTkÉkAùk#kêU#k@m@ £’ZkQk‰:ú’ bk Uo kkvr‘P\kdkOkZkn‘P: U@Ykk’Ykk Xk^kPmlPú’AùQkgXkoP:ú’ lTkXk|krTP: lTkbbkTRvc £lPú’ ¢Çk Zkkvªbkkw Rvcv ^kbkÆklU bk^kkr#knFZkklRRvcSkYk‰ Tk bUp#klPbk .^k #knák’YkkvUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’33’’

CkkQkk–33

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv ^Zk^kck@TkZkAù@ 'RvcRv^kk\kZkvú“ RvcêUm Rv^kk\kZkYkx'^kbklPú“ WkbkPk cwä lTkËkZkTkZkAù@ Rvcbkv lXkÆk cwä RvcAùm P@c YkoPmrAù PQkk ¢#knlFkYkZk Tkc{cwä Ykck Ul^kÇk cwä 'Rv k:ú“ ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwä UoHZk cwä Rvc ¢k@kSkTkv ZkkvCZk Tkc{ cwä'¢Tkk<TkTP:ú“ Hkkv U@Ykk’Ykk ¢kU #kná æ^ZkksQkAùTkZkAù@ ¢TkklR ¢TkgP cwä PQkk Zkc Rvc ¢klR¢gPAù@ bklcP cwä 'Avù^k\kekkTkbVnú@ÅkTkn:ú“ Hkkv ¢k’Ykk lTkËkZkTkZkAù@ \kkvAù ¢\kkvAùAùkvÉkAùk#kTkv^kk\kv Avù^k\kekkTkb^kêU cwä ¢QkkrP~ Avù^k\kekkTk cm ÉkAùk#kêU #k@m@ cwä ¢kw@ Rvc HkMjcwä 'bk: U@Ykk’Ykkú“ ^kcm U@Ykk’Ykk 'lTkXk|krTP:ú“ lTk:bkgRvc cwä £bkYkx AnùG bkg#kZk Tkc{bkYkIkTkkúú’’33’’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv RvcYkx @cPk cwä Pkv Xkm Rvcbkv HknRk cwä bk^kkr#knlFkYkZkm RvcAùkv ^kc Rv^kGoPk Tkc{ cwä ^kc{ ¢k’YkRv^k ¤UkRvZk cwú’’33’’

Xkk^kkQkr :—Hv ^Zk^kck@TkZkQkm RvcRv kk\kZkYkkg @cv kk GPkkg UkOk lTkékZkTkZkQkm RvcQkm

lXkTTk ckv kkQkm RvcTkm HvYk YkoPkrä bk^kkr#knlFkYkZk TkQkmä Hkv Av Rvc ¢k@kSZk TkQkm PkkvUkOk UkkvPkv

Uk@YkkPYkk-Rv k-¢k@kSZk-Uko%Zk Gvä Hkv Av Rvc ¢klR-¢gPk^kk]kv Gv PkkvUkOk UkkvPkv #knü Ü^ZkksQkATkZkQkm

¢TkklR-¢TkgPk Gvä Hkv Av Rvc HM Gv Pkkv UkOk UkkvPkv \kkvAk\kkvATkkv Uk|Ak#kA ckv kkQkm

Av k\kekkTkUk|Ak#kæUk #k@m@^kk]kv Gv Pkv lTk:bkgRvc Uk@YkkPYkk Gvå

¢c{ Hv RvcYkkg @cv kk GPkkg UkOk bk^kkr#knlFkYkZk ¢klR RvcSkYkrTkv bUk#krPkkv TkQkm Pkv H #knü

¢kPYkk §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 33å




¢Qk #knák’Ykl^k\kdkOkv Rvcv ^kbkÆklU Rvcg Tk bUp#klP RvcvTk bkkvªlU Tk bUp#ZkP £lPÉklPUkRZklP—

34) Rvcv ^kbkgPn l^k Okl^k lG^k£ lOkZkYkv f Rvcn l^k Hkkv lHkúú’úúúúúúúúúúúRvcv f lG¶U£ Hkkv l^k Okl^k YknlOk U@Yk¶U¤ bkkv lHkúú’’34’’

Rvcv ^kbkÆklU Tkw^k bUp#klP lTkZkYkvTk RvcYklU Zk .^kúú’úúúúúúúúúúúRvcvTk bUp#ZkPv ZkkvªlU Tkw^k YkTZkb^k U@Ykk’YkkTkg PYkv^kúú’’34’’

Rvcv ^kbkÆklU Tkw k bUp#klP lTkZkYkvTk RvcYklUä Zk .^k RvcvTk Tk bUp#ZkPv ZkkvªlU YkTZkb^kHkkTkmlc U@Ykk’Ykk bkkvªlUú’ £Pkv l^k#kvak:—#knák’YkkTknXkolPl^kU@mPvTk ÓùkvSkYkkTkYkkZkk\kkvXk-b^kêUklRl^kXkk^kUl@OkkYkvTkkvUksHkPvTk Uo krAùYkrOkk lTksYkPv Rvcv ¢TknUFkl@PkbkR~XkoP^Zk^kck@vOk ^kbkÆklUlTkËkZkvTk Zk .^k Rvcg Tk bUp#klPä PQkkl^kSkRvcvTk Tk bUp#ZkPv ZkkvªlU Pg YkTZkb^k HkkTkmlc U@Ykk’YkkTkg

¢kCkv #knák’Ykkbkv lXkÆk £bk RvcYkx @cPk cn¢k Xkm RvcAùkv Tkc{ bU#kr Aù@Pk cw ¢kw@ RvcXkm ¤bkAùkv Tkc{ GoPm cwä Zkc AùcPv cy—

CkkQkk–34

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk .^kú“ Hkkv 'Rvcv ^kbkÆklUú“ RvcYkx @cPk cn¢k Xkm 'lTkZkYkvTkú“lTkËkZkTkZkAù@ 'RvcYklUú“ #k@m@Aùkv 'Tkw^k bUp#klPú“ Tkc{ bU#kr Aù@Pkä 'RvcvTkú“ Rvcbkv 'Zk:¢lUú“ ^kc Xkm 'Tkw^k bUp#ZkPvú“ Tkc{ Gn¢k HkkPkú’ ¢QkkrP~ Tk Pkv Hkm^k RvcAùkv bU#kr Aù@Pk ¢kw@Tk Rvc Hkm^kAùkv bU#kr Aù@Pmä 'PYkv^kú“ ¤bkmAùkv 'U@Ykk’YkkTkgú“ U@Ykk’Ykk 'YkTZkb^kú“ Pof HkkTkä¢QkkrP~ ¢UTkk b^kêU cm U@Ykk’Ykk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv #knák’YkkAùm ¢TknXkolPbkv l^kU@mP ÓùkvSkä YkkTkä YkkZkkä \kkvXkêU l^kXkk^kUl@OkkYk cyä ¤TkAù@ ¤UkHkrTk lAùZkv #knXk-¢#knXk AùYkkv‰Aù@ WkTkk£r cn£r RvcYkx ¢TknUFkl@P¢bkR~XkoP-^Zk^kck@TkZkAù@ WkbkPk cn¢k Xkm lTkËkZkAù@ RvcAùkv Tkc{ GoPkä ¤bkAùkv PnYk U@Ykk’Ykk HkkTkkvä ¤bkm

c^kv #knükPYkkQkm l^k\kdkOk RvcYkkg @cv kk GPkkg UkOk ¢kPYkk RvcTkv bUk#krPkkv TkQkm ¢Tkv Pkv

UkOk RvcQkm bUk#kkrPkkv TkQkm ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv #knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkQkm l^kUk@mPk ¿kvSk-YkkTk-YkkZkk-\kkvXkb^kæUk

¢klR l^kXkk^kUkl@OkkYkQkm §UkksHPk Uko krAYkrQkm @FkkZkv\k RvcYkkg ¢TknUkFkl@Pk ¢bkR~XkoPk-

^Zk^kck@TkZkQkm @cv kk GPkkg UkOk lTkékZkQkm Hv RvcTkv bUk#krPkkv TkQkmä Pkv Uk@YkkPYkkTkv H




PYkv^kYk~ú’ zAù Apù’^kkú’ ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkkSkkw †bQk’^kvlPú’ ¢Çk Zk .^k #knák’YkkTknXkolP@lcPRvcv^kbkÆklU RvcYkYk’^kUl@OkkYkvTk bklcPkTkkg cvZk: bk .^k #knák’Ykk RvcYkYk’^kUl@OkkYk@lcPkTkkYknUkRvZk£lP Xkk^kkQkr:ú’’34’’

¢Qk Zk: bkYkXkk^k†bQkPkTkkg ZkkvlCkTkkg U@YkkTkTRg HkTkZkTk~ AùkvªlU #knák’Ykk bVnú@lPPYkkc—

35) Hkkv bkYk-Xkk^k-Ul@lÚZkcf Hkkv£cf Aùkv£ Vnú@v£úú’úúúúúúúúúúúU@YkkOkgRn HkOkgPn VnúMn bkkv U@Yk¶Un c^kv£úú’’35’’

Zk: bkYkXkk^kÉklPlíPkTkkg ZkkvlCkTkkg Aù†#FkP~ bVnú@lPúú’úúúúúúúúúúúU@YkkTkTRg HkTkZkTk~ bVnúKg bk U@Ykk’Ykk Xk^klPúú’’35’’

Zk: AùkvªlU U@Ykk’Ykk Hkml^kPYk@Ok\kkXkk\kkXkbknBkRn:Bk#kÇknlYkÇkklRbkYkXkk^kUl@OkP-

b^kêUAùkv ^kmP@kCk lTks^kAù\UbkYkklSkYkx lPíAù@ zFkP^kTk Aù@kvú’ Zkc ¢k’Ykk HkMjêU RvcYkx^Zk^kck@TkZkAù@ @cPk cwä bkkv Rvck’YkWknlá^kk\kvAùkv Tkc{ Ykk\koYk ckvPm cwä ^kcm #knák’Ykk RvcAvùYkYk’^kbkv @lcP (l^k^kvAùm) UnéakkxAvù ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwú’’34’’

¢kCkv Hkkv ZkkvCkm bkYkXkk^kYkx †bQkP cyä ¤TkAùkv U@YkkTkTR ¤’UÆk Aù@Pk cn¢k Aùkv£r #knák’YkkbVnú@kZkYkkTk cwä ¤bkAùk b^kêU AùcPv cy—

CkkQkk–35

¢T^kZkkQkrúú:—'bkYkXkk^kÉklPlíPkTkkgú“ bkYkXkk^k ¢QkkrP~ Hkml^kPä Yk@Okä \kkXkä¢\kkXkä bknBkä Rn:Bkä #kÇknä lYkÇk £’ZkklR £Tk bkWkYkx bkYkXkk^kAùkv Ul@OkP cn. 'ZkkvlCkTkkgú“

^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv Pkng HkOkå

¢c{ #knükPYkkTknXkolPkQkm @lcPk RvcYkkg @cv kk GPkkg RvcTkk YkYkP^kUkl@OkkYk^kk]kTkv

Hv cvZk Gv Pkv H #knükPYkkä RvcTkk YkYkP^kUkl@OkkYk l^kTkkTkk Æ^kkvTkv §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr

Gvå 34å

c^kv bkYkXkk^kYkkg lbQkPk ZkkvCkm¢kvTkv Uk@YkkTkgR §PUkTTk A@Pkkv Hv Akv¥ #knü ¢kPYkk

bVn@kZkYkkTk QkkZk Gv PkvTkng b^kæUk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Æl^kPk-Yk@Okä \kkXk-¢\kkXkä bknBk-Rn:Bkä #kÒkn-lYkÒkklRYkkg bkYkXkk^kv




b^k#knák’YkbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTkníkTkêUkXkvR@’TkÇkZkk’YkAù^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkkSkkw ÉklPlíPkTkkgU@YkZkkvlCkTkkg AùlËkP ~ bVnú@lP bkgl^klÅkYkkZkklPú’ zAù Anù^krTk~ú’ ^kmP@kCkU@YkkTkTRHkTkZkTk~ bVnúKglTklËkPYk~ú’ PQkk FkkvÒúYk~—&&¢k’YkkTkníkTklTkíbZk ^Zk^kck@Wklc:†bQkPv:ú’ HkkZkPv U@YkkTkTR:

AùlËk<kvCkvTk ZkkvlCkTk:ú’’"" cv ÉkXkkAù@XkÙ bk .^kgXkoP: U@Ykk’Ykk Xk^kPmlPú’ ¢Çk ^kmP@kCk-

lTks^kAù\UbkYkklSk@PkTkkg bk .^kkvUkRvZk:ä PlçU@mPkTkkg cvZk £lP Pk’UZkkrQkr:ú’’35’’

U@Yk ZkkvCkmÍk@kxAvù ¢QkkrP~ lHkTkAvù #kÇkn-lYkÇkklR bkWk bkYkkTk cwä ¢kw@ bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTkäbkYZkA~ùFkkl@ÇkêU ¢XkvR@’TkÇkZk lHkbkAùk b^kêU cwä .vbkm ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkYkx lPív cn.cyä ¤Tk ZkkvCkmÍk@kxAvù îRZkYkx 'U@YkkTkTRg HkTkZkTk~ú“ ^kmP@kCk U@Yk ¢kTkTRAùkv ¤’UÆk Aù@Pkcn¢k 'Zk: AùlËkP~ú“ Hkkv Aùkv£r 'bVnú@lPú“ bVnú@kZkYkkTk ckvPk cwä 'bk bVnúKgú“ ^kcm ÉkAùK'U@Ykk’Ykkú“ U@Ykk’Ykk 'Xk^klPú“ cwä .vbkk HkkTkkvú’ .vbkk cm Robk@m HkCkc Xkm &&¢k’YkkTkníkTk""£’ZkklRbkv Aùck cwä ¢QkkrP ~ Hkkv ZkkvCkm ¢k’YkkAvù ¢TknXk^kYkx P\\kmTk cyä ¢kw@ ^Zk^kck@bkv @lcP#kná lTkËkZkYkx lPíPv cyä ¤Tk ZkkvlCkZkkxAvù SZkkTk Aù@Avù ¢Uo^kr U@YkkTkTR ¤’UÆk ckvPk cwú’£bkl\k. cv ÉkXkkAù@XkÙä Hkkv ¢k’Ykb^kêU ZkkvCkmÍk@kxAvù îRZkYkx bVnú@kZkYkkTk cwä ^kcm ¤UkRvZkcwú’ Hkkv ZkkvCkm ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkYkx \kCkv cn. cyä bkgbkk@bkv U@kE~YknBk cyä ¤Tc{Avù ^kc¢k’Ykk ¤UkRvZk cwä ¢kw@ Hkkv Rvck’YkWknlá l^kakZkkbk‘P cyä ^kv ¢UTkv b^kêUAùkv Tkc{ HkkTkPvcyä ¤TkAùkv ¢k’YkélFk Tkc{ ckv bkAùPm Zkc Pk’UZkr cn¢kú’’35’’

Ukl@OkPk ¢Tkv lTkH #knü ¢kPYkkTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkCk ~¢TkníkTkæUk

¢XkvR-@PTkÒkZkkPYkA ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg lbQkPk Uk@YkZkkvCkm¢kvTkv ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgRTkv

§PUkTTk A@Pkkv Hv Akv¥ Uk@YkkPYkk bVn@kZkYkkTk QkkZk Gv–Hv Akv¥ bkg kvRTkYkkg ¢k^kv Gv–Pkv cv

Uk|XkkA@ XkË! lTkékZkQkm Uk@YkkPYkk Gvå (£ìkvUkRv#k CkkQkk 47Ykkg) Aõk‹g UkOk Gv Av—

&&¢k’YkkTkníkTklTkíbZk ^Zk^kck@Wklc:†bQkPv:úú’úúúúúúúúúHkkZkPv U@YkkTkgR: AùlËk<kvCkvTk ZkkvlCkTk:úú’’""

¢Qkr :—¢kPYkkTkníkTkYkkg lTkí (¢kPYkb^kæUkYkkg lbQkPk QkZkv\kk) ¢Tkv ^Zk^kck@Qkm

Wkck@ (Ro@) @cv\kk ZkkvCkmTkv ZkkvCkQkm (¢kPYkSZkkTkQkm) Akv¥ ¢lTk^krFkTkmZk Uk@YkkTkgR §PUkTTk

QkkZk Gvå

¢c{ ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg @Pk QkZkv\kk¢kvTkv Pkv H Uk@YkkPYkk §UkkRvZk Gv;

¢Tkv PkvYkTkkQkm l^kUk@mPk Gv PkvYkTkv (^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg @Pk TkQkm PkvYkTkv) Pkv cvZk





¢Qk #knák’YkÉklPUdkXkoPAùYkrRvcÉklPWkákvª¶Zkk’Ykk lTkËkZkTkZkvTk bkAù\kkv Tk Xk^kPmlPekkUZklP—

36) AùYYk-lOkWkán l^k Hkkv£Zkk Rvlc ^kbkgPn l^k Hkkv lHkúú’úúúúúúúúúúúckv£ Ok bkZk\kn AùZkk l^k VnúMn YknlOk U@Yk¶U¤ bkkv lHkúú’’36’’

AùYkrlTkWkákvªlU ZkkvlCkTk~ Rvcv ^kbkÆklU Zk .^kúú’úúúúúúúúúúúXk^klP Tk bkAù\k: AùRklU bVnúKg YkTZkb^k U@Ykk’YkkTkg PYkv^kúú’’36’’

AùYkrlTkWkákvªlU cv ZkkvlCkTk~ Rvcv ^kbkÆklU Zk .^k Tk Xk^klP bkAù\k: ‘^kklU Aùk\kv bVnúKgYkTZkb^k HkkTkmlc U@Ykk’YkkTkg PYkv kvlPú’ ¢Pkv l^k#kvak:—U@Ykk’YkXkk^kTkkl^kUdkXkoPw: @kCkçvakYkkvcw:bkYknUksHkPw: AùYkrlXk@#knáTkZkvTk WkákvªlU PQkw k Rvc†bQkPkvªlU lTkËkZkTkZkvTk bkAù\k: bkRvckv Tk

¢kCkv #knák’Ykkbkv HknRv AùYkr ¢kw@ #k@m@ £Tk RkvTkkxAù@ ¢TkklRAù@ WkfSkk cn¢k Zkc ¢k’Ykkcwä Pkv Xkm lTkËkZkTkZkAù@ #k@m@b^kêU Tkc{ cwä Zkc AùcPv cy—

CkkQkk–36

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkm 'Zk:ú“ Hkkv Zkc ¢k’Ykk 'AùYkrlTkWkákvªlUú“ Zk<lUAùYkkv‰bkv WkfSkk cwä 'Rvcv ^kbkÆklUú“ ¢kw@ RvcYkx @cPk Xkm cwä 'AùRklUú“ U@gPn AùXkm 'bkAù\k: TkXk^klPú“ RvcêU Tkc{ ckvPkä 'PYkv^kú“ ¤bkmAùkv Po 'U@Ykk’YkkTkgú“ U@Ykk’Ykk 'bVnúKgú“ lTkËkZkbkv'YkTZkb^kú“ HkkTkú’

Xkk^kkQkrúú:—U@Ykk’YkkAùm Xkk^kTkkbkv l^kU@mP Hkkv @kCkä çvakä Ykkvc cyä ¤TkAù@ Zk<lU^Zk^kck@TkZkbkv WkfSkk cwä ¢kw@ RvcYkx lPí @ck cwä Pkv Xkm lTkËkZkTkZkbkv #k@m@êU Tkc{ cwä ¤bkbkv HknRkcm cwä lAùbkm Aùk\kYkx Xkm Zkc Hkm^k HkMj Pkv Tk cn¢kä Tk ckvCkkä ¤bkv cv ÉkXkkAù@XkÙä U@Ykk’Ykk

c^kv #knü ¢kPYkkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk AYkr ¢Tkv RvcQkm Uk|lPkWkü ckv kk GPkkg UkOk ¢kPYkk

lTkékZkQkm RvcæUk QkPkkv TkQkm ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢#knüTkZkQkm Uk@YkkPYkkTkm Xkk^kTkkQkm l^kUkdkXkoPk @kCkÿvakYkkvcQkm §UkksHPk

AYkkvrQkm WkgSkkZkv\kkv ckv kk GPkkg UkOkä PkvYk H RvcYkkg @cv kk GPkkg UkOkä lTkékZkQkm Hv A>kk@vZk

RvcæUk QkPkkv TkQkmä Pkv Uk@YkkPYkkTkv H cv Uk|XkkA@XkË! Pkng HkOkä ^kmPk@kCk-b^kbkg kvRTkekkTkQkm

Xkk^k ¢v kkv ¢Qkr Gvå

¢Òkv lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg Hv¢kv @Pk Gv PkvYkTkv bkRkZk Pkv Uk@YkkPYkk §UkkRvZk Gvä Uk@gPkn




Xk^klP ‘^kklU PYkv k U@Ykk’YkkTkg cv ÉkXkkAù@XkÙ YkTZkb^k HkkTkmlc ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkvTkXkk^kZkv’ZkQkr:ú’ ¢Çk bkRw k U@Ykk’Ykk ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSk@PkTkkYknUkRvZkkv Xk^k’ZkTZkvakkg cvZk£lP Xkk^kkQkr:ú’’36’’

Zk: U@YkkQkvrTk RvcAùYkr@lcPkvªlU YkoNk’YkTkkg bkAù\k £lP ÉklPXkkPm’Zkv kg lTkêUZklP—

37) Hkk U@Yk’Qkv f lOkÑù\kn l^k AùYYk-l^klXkOOk¤ Hkkv lHkúú’úúúúúúúúúúúYkoNk bkZk\kn XkOkglP VnúMn YknlOk U@Yk¶U¤ bkkv lHkúú’’37’’

Zk: U@YkkQkvrTk lTkaAù\kkvªlU AùYkrl^klXkÆkkv Zk .^kúú’úúúúúúúúúúúYkoNk: bkAù\kg XkOk†TP bVnúKg YkTZkb^k U@Ykk’YkkTkg PYkv^kúú’’37’’

Zk: U@YkkQkvrTk lTkaAù\kkvªlU Rvc@lcPkvªlU AùYkrl^klXkÆkkvªlU Zk .^k XkvRkXkvR-

HkkTkú’ lTkËkZkAù@ ¢k’Ykk cm U@Ykk’Ykk cwä ¤bkv Po ^kmP@kCk b^kbkg^kvRTkekkTkAù@ zFkP^kTk Aù@ú’ bkk@kg#kZkc cwä lAù Zkc ¢k’Ykk bkRw^k ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkYkx \kmTk bkkSkn¢kxAùkv Pkv lÉkZk cwä lAùTPnYkoNjkxAùkv Tkc{ú’’36’’

CkkQkk–37

¢kCkv lTkËkZkTkZkAù@ ¢k’Ykk Rvc ¢kw@ AùYkkv‰bkv @lcP cwä Pkv Xkm YkoNjkx (¢ekklTkZkkx) Aùkv#k@m@ b^kêU Ykk\koYk ckvPk cwä .vbkk AùcPv cy—

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv ¢k’Ykk 'U@YkkQkvrTkú“ lTkËkZkTkZkAù@ 'lTkaAù\kkvªlUú“ #k@m@@lcP cwä 'AùYkrl^klXkÆkkvªlUú“ ¢kw@ AùYkkv‰bkv Xkm HknRk cwä Pkv Xkm 'YkoNk:ú“ lTkËkZk ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùm Xkk^kTkkbkv l^kYknBk YkoNj 'bkAù\kgú“ #k@m@b^kêU cm 'bVnúKgú“ ÉkCkKUTkvbkv 'XkOklTPú“YkkTkPv cyä bkkv cv ÉkXkkAù@XkÙä 'PYkv kú“ ¤bkmAùkv 'U@Ykk’YkkTkgú“ U@Ykk’Ykk 'YkTZkb^kú“ HkkTkä¢QkkrP~ ^kmP@kCk bkRkTkgR lTks^kAù\UbkYkklSkYkx @cAvù ¢TknXk^k Aù@ú’

Xkk^kkQkrúú:—^kcm U@Ykk’Ykk #knák’YkkAvù ^kw@m lYkQZkk’^k @kCkklRAùkxAvù Ro@ ckvTkvAvù bkYkZk

¢TZkkvTkv cvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 36å

¢kPYkk Uk@YkkQkrQkm Rvc ¢Tkv AYkrQkm @lcPk ckv kk GPkkg UkOk YkoN ¢kPYkk¢kvTkv &&#k@m@æUk""

Uk|lPkXkkbkv Gv ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢c{ #knü ¢kPYkkTkk bkg kvRTkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk lYkQZkkP^k-@kCkklRTkm lTk^kplûkTkk




@’TkÇkZkXkk^kTkk@lcPk YkoNk’YkkTkbPYkk’YkkTkg bkAù\klYklP XkOk†TP bVoúKg lTklËkPg cv ÉkXkkAù@XkÙ PYkv kU@Ykk’YkkTkg YkTZkb^k HkkTkmcmlPä ^kmP@kCkbkRkTkTRwAùbkYkkSkkw †bQk’^kkTknXk^kv’ZkQkr:ú’ ¢Çk bk .^kU@Ykk’Ykk #knák’Ykbkgl^klÅkÉklPUdkXkoPlYkQZkk’^k@kCkklRlTk^kplÅkAùk\kv bkYZkCknUkRvZkkv Xk^klP PRXkk^kv cvZk£lP Pk’UZkkrQkr:ú’’37’’

¢QkkTkTPkAùk#kwAùTkdkÇklYk^k ZkbZk Avù^k\kekkTkv lÇkXkn kTkg ÉklPXkklP bk U@Ykk’Ykk Xk^kPmlPAùQkZklP—

38) CkZklOk ¢OkglP l^k .Ñù ¤Mn Hkvc¤ XknZkOkn l^kck£úú’úúúúúúúúúúúYknÑùcf Hkbkn U. zWklWkZk¤ bkkv U@Yk¶Un ¢Okk£úú’’38’’

CkCkTkv ¢TkTPvªlU .AùYknMn ZkQkk Xkn^kTkg l^kXkklPúú’úúúúúúúúúúúYknÒúbZk ZkbZk URv lWk†YWkPg bk U@Ykk’Ykk ¢TkklR:úú’’38’’

CkCkTkv ¢TkTPvª¶ZkvAùTkdkÇkg ZkQkk PQkk Xkn kTkg HkCkP~ ÉklPXkklPú’ ‘^k ÉklPXkklPú’ YknÒúbZk

ekkTkm Hkm^kkxAùkv ¤UkRvZk cwä ¢kw@ lHkTkAvù lYkQZkk’^k@kCkklRAù Ro@ Tkc{ cn. ¤TkAvù ¤UkRvZk Tkc{äU@^kbPnAùk cm Ck|cOk cwú’’37’’

¢kCkv ¢TkgP ¢kAùk#kYkx .Aù TkdkÇkAùm P@c lHkbkAvù Avù^k\kekkTkYkx PmTkkx \kkvAù XkkbkPv cyä^kc U@Ykk’Ykk cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–38

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkQkkú“ Hkwbkv '¢TkTPvªlUú“ ¢TkgP 'CkCkTkvú“ ¢kAùk#kYkx '.Aùg ¤Mnú“.Aù TkdkÇk '&&PQkk""ú“ ¤bkm P@c 'Xkn kTkgú“ PmTk \kkvAù 'ZkbZkú“ lHkbkAvù 'URvú“ Avù^k\kekkTkYkx'lWklYWkPgú“ ÉklPzWklWkP cn. 'l^kXkklPú“ RUrOkYkx YknBkAùm P@c XkkbkPk cwä 'bk:ú“ ^kc 'U@Ykk’Ykk¢TkklR:ú“ U@Ykk’Ykk ¢TkklR cwú’

Xkk^kkQkrúú:—lHkbkAvù Avù^k\kekkTkYkx .Aù TkdkÇkAùm P@c bkYkbP \kkvAù-¢\kkvAù XkkbkPv cyä

Ak]v Pkv H Uk@YkkPYkk bkYZkA~ §UkkRvZk Gv ¢Tkv PkvTkk (lYkQZkkP^k-@kCkklRTkm lTk^kplûkTkk) ¢Xkk^kYkkg

cvZk Gvå ¢v PkkPUkZkkrQkr Gvå 37å

c^kv HvTkk Av k]ekkTkYkkgä ¢TkgPk ¢kAk#kYkkgä ¢vA H TkdkÒkTkm bkYkkTk ÒkOk Xkn kTk Uk|lPkXkkbkv

Gv Pkv Uk@YkkPYkk Gv ¢vYk Acv Gv :—Xkk^kkQkr :—¢c{ HvTkk Av k]ekkTkYkkg ¢vA H TkdkÒkTkm bkYkkTk \kkvA Uk|lPkXkkbkv Gvä Pkv




ZkbZk URv Avù^k\kekkTkv lWk†YWkPg ÉklPVúl\kPg RUrOkv lWkYWklYk^kú’ bk .^kgXkoP: U@Ykk’Ykk Xk^kPmlPú’¢Çk ZkbZkw k Avù^k\kekkTkv TkdkÇkYkvAùlYk^k \kkvAù: ÉklPXkklP bk .^k @kCkklRbkYkbP-l^kAù\U@lcPkTkkYknUkRvZkkv Xk^kPmlP Xkk^kkQkr:ú’’38’’

¢Qk ZkkvCkmTæ^kpTRwZkkvr lTk@^klSkekkTkYkZkkv lTks^kAù\UbkYkklSkAùk\kv SZkvZkêUlËkT’ZkPv PgU@Ykk’YkkTkYkkc—

39) Hkkv£Zk–z^kRlc f OkkOkYk¤ Hkkv Ikk£Äk£ Ikv¤úú’úúúúúúúúúúúYkkv‘Bkcf Aùk@lOk ¢Ok^k@¤ bkkv U@Yk¶U¤ Rv¤úú’’39’’

ZkkvlCk^kpTRw: ekkTkYkZk: Zkkv SZkkZkPv SZkvZk:úú’úúúúúúúúúúúYkkvdkbZk Aùk@Okv ¢Tk^k@Pg bk U@Ykk’Ykk Rv^k:úú’’39’’

ZkkvCkmTæ^kpTRw: #knák’Yk^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSk@Pw: ekkTkYkZk: Avù^k\kekkTkvTk lTk^kprÅk: Zk:AùYkrPkUÆkkv SZkkZkPv SZkvZkkv SZkvZkêUkvªlUú’ lAùYkQk‰ SZkkZkPvú’ YkkvdkAùk@Okv YkkvdklTklYkÅkv ¢Tk^k@PglTk@TP@g bk .^k U@Ykk’Ykk Rv k: U@Ykk@kSZk £lPú’ ¢Çk Zk .^k U@Ykk’Ykk YknlTk^kpTRkTkkg SZkvZkêUkv

^kcm U@Ykk’Ykk @kCkklR bkYkbP l^kAù\Ukxbkv @lcP ZkkvCkmÍk@kxAùkv ¤UkRvZk cwú’’38’’

¢kCkv ¢TkgP ekkTkYkZkm U@Ykk’Ykk ZkkvCkmÍk@kxAù@ lTks^kAù\UbkYkklSk-Aùk\kYkx SZkkTk Aù@TkvZkkvCZk cwä ¤bkm U@Ykk’YkkAùkv AùcPv cy—

CkkQkk–39

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv 'ZkkvCkmTæ^kpTRw:ú“ ZkkvCkmÍk@kxAù@ 'YkkvdkbZk Aùk@Okvú“ YkkvdkAvùlTklYkÅk '¢Tk^k@Pgú“ lTk@TP@ 'ekkTkYkZk:ú“ ekkTkYkZkm 'SZkkZkPvú“ zFkP^kTk lAùZkk HkkPk cwä 'bk:U@Ykk’Ykk Rv k:ú“ ^kc U@Ykk’YkRv^k 'SZkvZk:ú“ ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwä Robk@k Aùkv£r Tkc{ú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv U@Ykk’Ykk YknlTkZkkxAùkv SZkk^kTkv ZkkvCZk Aùck cwä ^kcm #knák’YkkAvù ^kw@m¢kPr-@kwæ SZkkTkAù@ @lcP SkYkr SZkkTkm UnéakkxAùkv ¤UkRvZk cwä ¢QkkrP~ HkWk ¢kPrSZkkTk @kwæSZkkTk

H Uk@YkkPYkk @kCkklR bkYkbPk l^kA\Uk @lcPk ZkkvCkm¢kvTkv §UkkRvZk Gvå ¢v Xkk^kkQkr Gvå 38å

c^kv ZkkvCkmëk@kv lTks^kA\Uk bkYkklSkAk]v lTk@^klSk ekkTkYkZk HvTkv SZkvZkæUk zFkPk^kv Gv Pkv

Uk@YkkPYkkTkv Acv Gv :—Xkk^kkQkr :—¢c{ Hv Uk@YkkPYkk YknlTk¢kvTkv SZkvZkæUk Aõkkv Gv Pkv H #knükPYkkTkk bkg kvRTkQkm




XklOkP: bk .^k#knák’Ykbkgl^klÅkU|lPUdkXkoPkPr@kwæSZkkTk@lcPkTkkYknUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’39’’

¢Qk ZkkvªZkg #knáWknáwAùb^kXkk^kkv Hkm^kkv ekkTkk^k@OkklRAùYkrcvPng \kWS^kk ÇkbkbQkk^k@êUgHkCkÄkTkZklP bk .^k U@Ykk’Ykk Xk^klP TkkTZk: AùkvªlU HkCk’AùPkr Wk|ñklRl@lP ÉklPUkRZklP—

40) Hkkv lHk¤ cv¤ \kcvl^k l^klc HkCkn Wkcn-l^kc¤ HkOkv£úú’z\kCkÅkZk-Ul@YkglMZk¤ bkkv U@Yk¶Un c^kv£úú’’40’’

Zkkv Hkm^k: cvPng \kWS^kk l^kzSk HkCkP~ Wkcnl^kSkg HkTkZklPúú’l\kE*ÇkZkUl@Yk†OMP: bk U@Ykk’Ykk Xk^klPúú’’40’’

Zkkv Hkm^k: AùPkr cvPng \kWS^kkú’ lAùYk~ú’ l^klSkbkgekg ekkTkk^k@OkklRAùYkrú’ UËkkÄkE*YkbQkk^k@-êUg HkCkÄkTkZklP bk .^k l\kE*ÇkZkYk†OMP: bkTk~ U@Ykk’Ykk XkOZkPv Tk FkkTZk: AùkvªlU HkCk’AùPkr

Zkv RkvTkkx GoK HkkPv cyä PXkm ¤bkAùk SZkkTk ckv bkAùPk cwú’’39’’

¢kCkv Hkkv #kná ekkTkb^kXkk^k Hkm^k ekkTkk^k@OkklRAùYkkv‰Avù Aùk@Okbkv Çkbk bQkk^k@ HkTYkêUHkCkP~Aùkv ¤’UÆk Aù@Pk cwä ^kcm U@Ykk’Ykk cwä Robk@v Aùkv£r Xkm Wk|ñklRAù HkCk’AùPkr Tkc{ cwä .vbkkAùcPv cy—

CkkQkk–40

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv 'Hkm^k:ú“ ¢k’Ykk 'l^kzSk cvPngú“ ekkTkk^k@OkklR AùYkrêUAùk@OkkxAùkv '\kWS^kkú“ UkAù@ 'Wkcnl^kSkg HkCkP~ú“ ¢TkvAù ÉkAùk@Avù HkCkPAùkv 'HkTkZklPú“ UwRk Aù@Pkcwä ¢QkkrP~ AùYkrAvù lTklYkÅkbkv Çkbk bQkk^k@êU ¢TkvAù HkTYk Sk@Pk cw 'l\kE*ÇkZkUl@YklOMP:ú“bÇkmz\kCkä Un†\\kgCkä TkUnbkAùz\kCk £Tk PmTk lFkTckxAù@ bklcP cn¢k 'bk:ú“ ^kcm 'U@Ykk’Ykkú“#knálTkËkZkAù@ U@Ykk’Ykk 'Xk^klPú“ cwú’

Xkk^kkQkrúú:—¢QkkrP~ ¢#knáUTkvAùkv Ul@OkP cn¢k HkCkPYkx XkKAùPk cwä £bkl\kZkv HkCkPAùk

Uk|lPkUkdkXkoPk ¢v kk ¢kPkrSZkkTk ¢Tkv @kwÜSZkkTkQkm @lcPk SZkkTkmTkv §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr

Gvå 39å

c^kv #knü-Wknü HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kkv ¢k Æ^kä ekkTkk^k@OkklR AYkrTkng lTklYkûk

UkkYkmTkv Òkbk-bQkk^k@æUk HCkPkTkv §PUkTTk A@v Gv Pkv H Uk@YkkPYkk Gvä WkmHkv Akv¥ HCkPAPkkr Wk|ôklR

Uk@YkkPYkk TkQkm ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Uko kvr ¢TkvA Uk|Ak@v Hv #knü ¢kPYkk Acv kkYkkg ¢k^Zkkv Gvä Pkv H #knü




cl@c@klRl@lPú’ P<Qkkú’ Zkkvªbkkw Uo k‰ WkcnSkk #knák’Ykk XklOkP: bk .^k #knáæ^ZkksQkAùTkZkvTk#knákvªlU bkTk~ ¢TkklRbkgPkTkkCkPekkTkk^k@OkklRAùYkrWkTSkÉkFGklRP’^kkçmP@kCklTks^kAù\UbkcHkk-TkTRwAùbknBkkb^kkRYk\kXkYkkTkkv ^Zk^kck@TkZkvTk Çkbkkv Xk^klPä bQkk^k@kv Xk^klPä bÇkmUngTkUngbkAùl\kE*kvXk^klPä PvTk Aùk@OkvTk HkCk’AùPkr XkOZkPvä TkkTZk: AùkvªlU U@Aù†\UPU@Ykk’YkvlPú’ ¢ÇkkZkYkv k#knák’Ykk U@Ykk’YkkvU\k†WSkÉklPUdkXkoP^kvRÇkZkkvRZkHklTkPg @kCkklRl^kAù\UHkk\kg lTks^kAù\UbkYkklSkTkkZkRk l^kTkk#kZklP PRkvUkRvZkXkoPYkkvdkbknBkbkkSkAù’^kkRnUkRvZk £lPXkk^kkQkr:ú’’40’’

¢Qk ZkbZk U@Ykk’YkTk: Avù^k\kekkTkÉkAùk#kYkSZkv HkCkçbklP HkCkTYkSZkv bkkvªlU ^kbklP PQkklUPæoUkv Tk Xk^kPmlP 1AùQkZklP—AùPkr Aùck cwä ¢kw@ #knáUTkvêU Ul@OkP cn¢k l^kXkk^k (l^kAùk@) Ul@OkkYkkxAùkv c@Pk cwä £bkl\kZkvcÅkkr cwú’ Zkc Hkm^k cm ekkTk ¢ekkTk R#kkAù@ AùÅkkr-cÅkkr cw ¢kw@ Robk@v Aùkv£r Xkm cl@c@klRAù AùÅkkr-cÅkkr Tkc{ cwú’ Uo^kr Hkkv #knák’Ykk Aùck Qkkä ^kc Zk<lU #knáTkZkAù@ #kná cwä Pkv Xkm ¢TkklRbkvbkgbkk@Ykx ekkTkk^k@OkklR AùYkr WkgSkAù@ NAùk cn¢k ^kmP@kCkä lTks^kAù\UbkcHkkTkTRä ¢lçPmZk bknBkAvùb^kkRAùkv Tk UkTkvbkv ^Zk^kck@TkZkAù@ Çkbk ¢kw@ bQkk^k@êU bÇkmä Unéakä TkUngbkAù z\kCkklR bklcP ckvPkcwä £bkl\kZkv HkCk’AùÅkkr Aùck HkkPk cw ¢TZk Aùkv£r Xkm Robk@kxAù@ Aù†\UP U@Ykk’Ykk Tkc{ cwú’ Zkc¢k’Ykk cm U@Ykk’YkkAùm ÉkklÈkAvù #kÇkn PmTk ^kvRkx (bÇkmz\kCkklR) Aù@ ¤’UÆk cn. @kCkklR l^kAù\U-Hkk\kkxAùkv lTks^kAù\UbkYkklSkbkv lHkbk bkYkZk Tkk#k Aù@Pk cwä ¤bkm bkYkZk ¤UkRvZkêU Ykkvdk-bknBkAùkAùk@Ok ckvTkvbkv ¤UkRvZk ckv HkkPk cwú’’40’’

¢kCkv lHkbk U@Ykk’YkkAvù Avù^k\kekkTkb^kêU ÉkAùk#kYkx HkCkP~ Wkbk @ck cwä ¢kw@ HkCkP~Avù

Ü^ZkksQkATkZkQkm #knü ckv kk GPkkgä UkOk ¢TkklRQkm bkgPkkTkæUkv Fkk\Zkk ¢k^kPkk ekkTkk^k@OkklR

AYkrWkgSkQkm NgAkZkv\kkv ckv kkQkm ^kmPk@kCklTks^kA\Uk bkcHkTkgRæUk ¢vA (Av k]) bknBkkb^kkRTkv Tklc

UkkYkPkkvä ^Zk^kck@TkZkQkm Òkbk QkkZk Gvä bQkk^k@ QkkZk Gvä PkQkk ïkm-Ukn<ak Av TkUkngbkAz\kCkæUk QkkZk

Gvä Pkv Ak@Okv PkvTkv HCkPkTkkv APkkr Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä ¢v lbk^kkZk Uk@Al\UkPk (WkmHk¢kv¢v A\Ukv\k)

WkmHkv Akv¥ Uk@YkkPYkk HCkPkAPkkr TkQkmå

¢c{ ¢k H #knü ¢kPYkkä lTks^kA\Uk bkYkklSk ^kMv Uk@YkkPYkkTkm Uk|klUPkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk ÒkOk

Uk|Ak@Tkk ^kvRkvRZk HlTkPk @kCkklR l^kA\UkTkm Hk]Tkkv %Zkk@v Tkk#k A@v Gvä PZkk@v (¢k H #knükPYkk)

§UkkRvZkXkoPk YkkvdkbknBkTkkv bkkSkA ckv kkQkm §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 40å

c^kv Hv Uk@YkkPYkkTkk Av k]ekkTkæUk Uk|Ak#kYkkg HCkPk @cv Gvä ¢Tkv Pkv Uk@YkkPYkk UkOk

HCkPkYkkg @cv Gvä Pkkv UkOk Pkv Pkv-æUk (HCkPkæUk) QkPkkv TkQkm ¢vYk Acv Gv :—

1å UkkLkTPk@ :—AùQkZklPú[úAùQkZk†TP




41) Hkbkn ¢WXkgPl@ HkCkn ^kbk£ HkCk-¢WXkgPl@ Hkkv lHkúú’úúúúúúúúúúúHklCk lHk kbkgPn l^k HkCkn lHk Ok l^k YknlOk U@Yk¶U¤ bkkv lHkúú’’41’’

ZkbZk ¢XZkTP@v HkCkP~ ^kbklP HkCkRXZkTP@v Zk .^kúú’úúúúúúúúúúúHkCklP .^k ^kbkÆklU HkCkP~ .^k TkklU YkTZkb^k U@Ykk’YkkTkg PYkv^kúú’’41’’

ZkbZk Avù^k\kekkTkbZkkXZkTP@v HkCkP~ lÇkXkn kTkg ekvZkXkoPg ^kbklP HkCkPkvªXZkTP@v ZkkvªbkkwekkZkAùkv XkCk^kkTklU ^kbklPä HkCklP ^kbkÆkv k êUl^kakZkv Fkdknl@^k lTkËkZkTkZkvTk PTYkZkkv Tk Xk^klPYkTZkb^k HkkTkmlcú’ cv ÉkXkkAù@XkÙä PlYk’QkgXkoPg U@Ykk’YkkTkg ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkkSkkw †bQk’^kkXkk^kZkv’ZkQkr:ú’ ¢Çk Zkkvªbkkw Avù^k\kekkTkklR^Zk†ÒúêUbZk AùkZkrbkYkZkbkk@bZk ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkAùk\kvYkn†ÒúAùk@Okg Xk^klP bk .^kkvUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’41’’

¢Qk Rvcv ^kbkTPYklU cl@c@kRZk: U@YkbkYkkSkv@Xkk^kkRv k Zkg Tk HkkTk†TP bk U@Ykk’Ykk

YkSZkYkx ^kc Lc@ @ck cwä Pkv Xkm ^kc HkCkP~êU Tkc{ cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–41

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkbZkú“ lHkbk ¢k’Ykk@kYkAvù '¢XZkTP@vú“ Avù^k\kekkTkYkx 'HkCkP~ú“ bkgbkk@'^kbklPú“ Wkbk @ck cwä ¢QkkrP~ ÉklPlWk†YWkP ckv @ck cwä Ék’Zkdk Xkkbk @ck cwä 'HkCkRXZkTP@vú“¢kw@ HkCkP~Ykx ^kc Wkbk @ck cwä ¢QkkrP~ bkWkYkx ^ZkkU @ck cwú’ ^kc ekkPk cw ¢kw@ HkCkP~ ekvZk cwä'HkCklP .^k ^kbkÆklUú“ bkgbkk@Ykx lTk^kkbk Aù@Pk cn¢k Xkm 'HkCkRv k TkklUú“ lTkËkZkTkZkAù@ lAùbkmHkCkP~Aùm ^kbPnbkv PTYkZk (¤bk b^kêU) Tkc{ ckvPkä ¢QkkrP~ Hkwbkv êUm URkQkrAùkv TkvÇk RvBkPv cyäPkv Xkm ¤Tkbkv HknRv cm @cPv cyä £bk P@c ^kc Xkm bkWkbkv HknRk @cPk cwä 'PYkv kú“ ¤bkmAùkv'U@Ykk’YkkTkgú“ U@Ykk’Ykk 'YkTZkb^kú“ cv ÉkXkkAù@XkÙä Po HkkTkú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv #knáä Wkná bk^kr^ZkkUAù bkWkbkv ¢l\kÈkä #knák’Ykk cwä ¤bkv ^kmP@kCklTks^kAù\U bkYkklSkYkx †bQk@ ckvAù@ SZkkTk Aù@ú’ Hkkv Avù^k\kekkTkklR ^Zk†‘PêU AùkZkrbkYkZkbkk@ cwä¤bkAùk Aùk@Ok ^kmP@kCk b^kbkg^kvRTk ekkTkêU lTkHkXkk^k cm ¤UkRvZk cyú’’41’’

¢kCkv ^kc #knák’Ykk Zk<lU RvcYkx @cPk cwä Pkv Xkm U@YkbkYkklSkAvù ¢Xkk^kbkv cl@c@klRAù

Xkk^kkQkr :—¢c{ Hv (#knü ¢kPYkk) Av k]ekkTkklRTkm ^Zkl$PkæUkä AkZkrbkYkZkbkk@æUkä

Yknl$PkTkng ^kmPk@kCkb^kbkg kvRTk Ak]Ykkg Ak@Ok QkkZk Gvä Pkv H §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 41å

c^kvä RvcYkkg @cv\kkv ckv kk GPkkg UkOkä Uk@Yk bkYkklSkTkk ¢Xkk^kTkv Ak@Okv cl@c@ ^kCkv@v




Xk^kPmlP AùQkZk†TP—

42) Rvlc ^kbkgP l^k cl@-c@ l^k Hkg ¢Äk l^k Ok YknOkglPúú’úúúúúúúúúúúU@Yk-bkYkklc-P^kvOk l^kOkn bkkv U@Yk¶Un XkOkglPúú’’42’’

Rvcv ^kbkTPYklU cl@c@k ¢lU Zkg ¢<klU Tk HkkTk†TPú’úúúúúúúúúúúU@YkbkYkklSkPUbkk l^kTkk Pg U@Ykk’YkkTkg XkOk†TPú’’42’’

U@Ykk’Ykb^kXkk^kl^k\kdkOkv Rvcv ¢TknUFkl@PkbkãoP^Zk^kck@TkZkvTk ^kbkTPYklU cl@c@k ¢lUZkYk<klU Tk HkkTk†TPú’ AvùTk l^kTkkú’ ^kmP@kCklTks^kAù\UlTk’ZkkTkTRwAùbknBkkYkpP@bkkb^kkR-êUU@YkbkYkklSkPUbkkú’ Pg U@Ykk’YkkTkg XkOk†TP ^kmP@kCkbk^krekk £lPú’ zAù Fkú’ Uo krXk^kv AùkvªlU Hkm^kkvXkvRkXkvR@’TkÇkZkk@kSkTkkg Apù’^kk l^kl#kìUnOZkWkTSkg Fk Apù’^kk UËkkRekkTkXkk^kvTk lTkRkTkWkTSkg Fk Aù@kvlPPRTkTP@g b^kCk‰ Ck’^kk UnTkYkrTknaZkkv Xko’^kk lÇkBkOMklSkUlP^kkrbknRv kkv Xk^klPú’ ¢TZk: AùkvªlU lHkTkRmdkkg

bk@mBkv Xkm lHkbkv Ék’Zkdk Tkc{ HkkTk bkAùPvä ^kc U@Ykk’Ykk cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–42

¢T^kZkkQkrúú:—'Rvcvú“ U@Ykk’Ykb^kXkk^kbkv lXkÆk #k@m@Ykx '^kbkTPYklUú“¢TknUFkl@P¢bkR~XkoP^Zk^kck@TkZkAù@ WkbkPk cwä Pkv Xkm 'Zkgú“ lHkbkAùkv 'cl@c@k ¢lUú“ cl@c@bk@mBkv FkPn@ Unéak '¢< ¢lUú“ ¢WkPAù Xkm 'Tk HkkTklTPú“ Tkc{ HkkTkPv cyú’ lAùbkAvù lWkTkk'U@YkbkYkklSkPUbkk l^kTkkú“ ^kmP@kCklTks^kAù\U lTk’ZkkTkgR ¢lçPmZk bknBkêU ¢YkpPAvù @bkAvù¢kb^kkRêU U@YkbkYkklSkXkoP YkckPUAvù lWkTkk Tkc{ HkkTkPvä 'Pgú“ ¤bkAùkv 'U@Ykk’YkkTkgú“ U@Ykk’Ykk'XkOklTPú“ AùcPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkckf lAùbkmAùk ÉkºTk cwä lAù Uo^krXk^kYkx Aùkv£r Hkm^k lHkTkRmdkk Skk@OkAù@^Zk^kck@ lTkËkZkêU @’TkÇkZkAùm ¢k@kSkTkkAù@ YkckTk~ UnOZkAùkv ¤UkHkrTk Aù@Avù ¢ekkTkXkk^kbkvlTkRkTkWkgSk Aù@TkvAvù WkkR b^kCkrYkx ¤’UÆk ckvPk cwä UmGv ¢kAù@ YkTknaZk ckvPk cwä ^kcm PmTk BkgMAùkb^kkYkm ^kkbknRv^k (cl@) Aùc\kkPk cwä ¢kw@ Aùkv£r Hkm^k £bkm Xk^kYkx lHkTkRmdkk \kvAù@ bkYkklSkAvù

UkOk HvTkv HkOkPkk TkQkm–Pkv Uk@YkkPYkk Gv ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢TknUkFkl@Pk ¢bkR~XkoPk^Zk^kck@TkZkQkmä Uk@YkkPYkb^kXkk^kQkmä l^k\kdkOk ¢v kk

RvcYkkg @cv\kkv ckv kk GPkkg HvTkv ¢vA (Av k]) lTkPZkkTkgRæUk bknBkkYkpPkTkk @bkkb^kkRæUk ^kmPk@kCk

lTks^kA\Uk bkYkklSkæUkä PkUk l^kTkk cl@-c@ Hv kk UkOk cHn bknSkm HkOkPkk TkQkmä PkvTkv ^kmPk@kCkbk^krek

Rv kkv Uk@YkkPYkk Acv Gvå




Ckpcm’^kk¶ZkÇkw k Xk^kv l^kl#kìbkYkklSkWk\kvTk UnOZkWkTSkg Apù’^kk UËkk’Uo krApùPFkkl@ÇkYkkvckvRZkvTk l^kakZkkbkÒúkvXko’^kk éækv Xk^klPú’ AùQkg Pv U@Ykk’Ykb^kêUg Tk HkkTk†TP £lP Uo krUdk:ú’ PÇk Ul@ck@g RRklPú’ZknÒúYknÒgú Xk^kPkä Zk<lU @’TkÇkZkk@kSkTkkg ApùP^kTPbPQkklU Zkk¥¥¥¥¥#kvTk^kmP@kCklTks^kAù\U@’TkÇkZkb^kêUvOk Pã^kv Ykkvdkkv Xk^klP Pk¥¥¥¥¥#kg Tk HkkTkTPmlPú’ ¢Çk ZkYkv k#knák’YkkTkg bkkdkkRnUkRvZkXkoPg Pã^kYkkvdkbkkSkAùk@kSkTkkbkYkQk‰ Fk Pv cl@c@kRZkkv Tk HkkTkTPmlP Zk.^kkvUkRvZkkv Xk^kPmlP Xkk^kkQkr:ú’’42’’

Wk\kbkv UnOZkWkgSk Aù@Pk cwä ¤bkAvù WkkR Uo^krApùP Fkkl@ÇkYkkvcAvù ¤RZkbkv l^kakZkkxYkx \kmTk cn¢k éæ(c@) Aùc\kkPk cwú’ £bkl\kZkv ^kv cl@c@klRAù U@Ykk’YkkAùk b^kêU Awùbkv Tkc{ HkkTkPvú? £bkAùkbkYkkSkkTk Zkc cwä lAù PnYck@k AùcTkk LmAù cwú’ Zk<lU £Tk cl@c@klRAù YkckTk UnéakkxTkv @’TkÇkZkAùm¢k@kSkTkk Aùmä Pkv Xkm lHkbk P@cAvù ^kmP@kCk-lTks^kAù\U-@’TkÇkZkb^kêUbkv Pã^k Ykkvdk ckvPk cwä^kwbkk @’TkÇkZk £TkAvù Tkc{ ÉkCkK cn¢kä bk@kCk@’TkÇkZk cn¢k cwä £bkmAùk TkkYk ^Zk^kck@@’TkÇkZk cwú’bkkv Zkc Pkv cn¢kä \kvlAùTk #knákvUZkkvCkêU ^kmP@kCk@’TkÇkZk Tkc{ cn¢kä £bkl\kZkv ^kmP@kCk@’TkÇkZkAvùSkk@Aù ¤bkm Xk^kbkv Ykkvdk HkkTkv^kk\kv ZkkvCkm Hkwbkk HkkTkPv cyä ^kwbkk Zkv cl@c@klRAù Tkc{ HkkTkPvú’£bkml\kZkv U@Yk#knákvUZkkvlCkZkkxAùm ¢Uvdkk £TkAùkv Tkc{ HkkTkTkv^kk\kv Aùck CkZkk cwä ‘ZkkxlAù Hkwbkvb^kêUAvù HkkTkTkvbkv bkkdkkP~ Ykkvdk ckvPk cwä ^kwbkk b^kêU Zkv Tkc{ HkkTkPvú’ ZkckfU@ bkk@kg#k Zkccwä lAù lHkbk bkkdkkP~ ¤UkRvZk #knák’YkkAùkv Pã^k YkkvdkAvù bkkSkAù YkckYknlTk cm ¢k@kSk bkAùPvcyä ¢kw@ cl@c@klRAù Tkc{ HkkTk bkAùPvä ^kcm zFkP^kTk Aù@Tkv ZkkvCZk cwú’’42’’

Uko krUkdk :—Uko krXk^kYkkg Akv¥ Æ^k XkvRkXkvR@PTkÒkZkTkm ¢k@kSkTkk A@mTkvä ¢Tkv l^kl#kì

UknOZkWkgSk A@mTkv UkGm ¢ekkTkXkk^kQkm lTkRkTkWkgSk A@v Gvä PZkk@ UkGm Pkv b^kCkrYkkg H¥Tkv V@m YkTknaZk

Qk¥Tkv ÒkOk BkgMTkkv ¢lSkUklPk ¢v kkv ^kkbknRv k QkkZk Gv; WkmHkv Akv¥ Æ^k lHTkRmdkk Ck|cmTkv UkOk

Pkv H Xk^kYkkg l^kl#kì bkYkklSkTkk Wk]Qkm UknOZkWkgSk A@mTkvä UkGm Uko krApPk Fkkl@ÒkYkkvcTkk §RZkQkm

l^kakZkkbk$Pk Qk¥Tkv <Ü QkkZk Gv; Pkkv UkGm Pkv¢kv Uk@YkkPYkb^kæUkTkv TkQkm HkOkPkk—¢vYk AvYk Ackv

Gkv?

PkvTkng bkYkkSkkTk :—PkYkk@ng Acv kng ZkkvCZk Gvå Hkv Av Pkv cl@ä c@ Hv kk Uk|lbkü Ukn<akkv¢v

Uko kvr @PTkÒkZkTkm ¢k@kSkTkk A@v\km Gv PkkvUkOkä Hv kk ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk @PTkÒkZkb^kæUkQkm Pkv H Xk^kv

Ykkvdk QkkZk Pkv kk Uk|Ak@v Pkv¢kv Uk@YkkPYkb^kæUkTkv HkOkPkk TkQkmå

¢c{ bkkdkkPk~ §UkkRvZkXkoPk ¢Tkv Pkv H Xk^kv YkkvdkTkm bkkSkA ¢v km ¢k@kSkTkkYkkg

bkYkQkrä ¢v kk Hv #knü ¢kPYkkTkv Pkv cl@-c@klR HkOkPkk TkQkmä Pkv H §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr

Gvå 42å




¢Qkkv’UkR^ZkZkUZkkrZkksQkAùTkZkvTk bkgZknÒúkvªlU Zk: æ^ZkksQkAùTkZkvTk ¤’UkR^ZkZk@lcP: bk .^kU@Ykk’Ykk lTks^kAù\UbkYkklSkWk\kvTk lHkTk^k@wRvrcvªlU ¥¥¥¥¥ì £lP lTkêUZklP—

43) Xkk^kkXkk^klc f bkgHkn k¤ Xkk^kkXkk^klc f Hkkv lHkúú’úúúúúúúúúúúRvlc lHk lRÚ¤ lHkOk^k@lc f YknlOk U@Yk¶U¤ bkkv lHkúú’’43’’

Xkk^kkXkk^kkXZkkg bkgZknÒú: Xkk^kkXkk^kkXZkkg Zk .^kúú’úúúúúúúúúúúRvcv .^k ¥¥¥¥¥ì: lHkTk^k@w: YkTZkb^k U@Ykk’YkkTkg PYkv^kúú’’43’’

Xkk^kkXkk^kkXZkkg bkgZknÒú: UZkkrZkksQkAùTkZkvTkkv’UkR^ZkZkkXZkkg Ul@OkP:ä æ^ZkksQkAùTkZkvTkXkk^kkXkk^kZkkv: @lcP: Zk .^k ^kmP@kCklTks^kAù\UbkRkTkTRwAùbkYkklSkTkk Pã^kYkkvdkbkkSkAùk-

¢kCkv Zk<lU UZkkrZkksQkAùTkZkAù@ ¤’UkR^ZkZkAù@ bklcP cwä Pkv Xkm æ^ZkksQkAùTkZkAù@¤’UkR^ZkZk@lcP cwä bkRk Sk|n^k (¢l^kTkk#km) cm cwä ^kcm U@Ykk’Ykk lTks^kAù\U bkYkklSkAvù Wk\kbkvPmQk‰Aù@Rv^kkxTkv RvcYkx Xkm RvBk l\kZkk cwä .vbkk AùcPv cy :—

CkkQkk–43

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk .^kú“ Hkkv 'Xkk^kkXkk^kkXZkkgú“ ^Zk^kck@TkZkAù@ Zk<lU ¤’UkR ¢kw@^ZkZkAù@ 'bkgZknÒú:ú“ bklcP cw Pkv Xkm æ^ZkksQkAùTkZkbkv 'Xkk^kkXkk^kkXZkkgú“ ¤’UkR ¢kw@ l^kTkk#kbkv(&&@lcP:"") @lcP cwä PQkk 'lHkTk^k@w:ú“ ^kmP@kCklTks^kAù\U ¢kTkgRêUbkv bkYkklSkAù@ Pã^kYkkvdkAvù bkkSkAù lHkTk^k@Rv^kTkv 'Rvcv ¢lUú“ RvcYkx Xkm '¥¥¥¥¥ì:ú“ RvBk l\kZkk cwä 'PYkv kú“ ¤bkmAùkvPof 'U@Ykk’YkkTkgú“ U@Ykk’Ykk 'YkTZkb^kú“ HkkTkä ¢QkkrP ^kmP@kCk U@YkbkYkklSkAvù Wk\kbkv ¢TknXk^k Aù@ú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv U@Ykk’Ykk ApùaOkä Tkm\kä AùkUkvPä \kv#ZkkêU l^kXkk^k Ul@OkkYkkxbkv @lcP

c^kv Hv UkZkkrZkksQkATkZkQkm §PUkkR^ZkZkQkm bkgZkn$Pk ckv kk GPkkg UkOkä Ü^ZkksQkATkZkQkm

§PUkkR^ZkZkQkm @lcPk Gvä Pkv H Uk@YkkPYkkTkv lHTk^k@v lTks^kA\Uk bkYkklSkTkk Wk]Qkm RvcYkkg UkOk RvBZkkv

Gv ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv UkZkkrZkksQkATkZkQkm §PUkkR^ZkZkæUkv (Xkk^kkXkk^k æUkv) Ukl@OkPk Gv

(Ukl@OkYkv\kkv Gv)ä Ü^ZkksQkATkZkQkm Xkk^kkXkk^kQkm (§PUkkR^ZkZkQkm) @lcPk Gv ¢Tkv Pkv H Xk^kv YkkvdkTkm

bkkSkA ¢v km ¢k@kSkTkkYkkg bkYkQkr ¢v km ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCkä lTks^kA\Ukä bkRkTkgRæUk bkYkklSk

^kMv lHTk^k@kv¢v RvcYkkg UkOk HvTkv RvBZkkv Gvä Pkv Uk@YkkPYkkTkv H Pkng HkOk ¢QkkrPk~ ^kmPk@kCk Uk@Yk

bkYkklSkTkk Wk]Qkm ¢TknXk^kå




@kSkkTkkbkYkQkvrTk lHkTk^k@wRvrcvªlU ¥¥¥¥¥ì: PYkv k U@Ykk’YkkTkg YkTZkb^k HkkTkmlc ^kmP@kCkU@Yk-bkYkklSkWk\kvTkkTknXk^kv’ZkQkr:ú’ ¢Çk Zk .^k U@Ykk’Ykk ApùaOkTkm\kAùkUkvP\kv#Zkkb^kêUklRbkYkbP-l^kXkk^k@lcPvTk #knák’YkkvU\k†WSkSZkkTkvTk lHkTk^k@wRvrcvªlU ¥¥¥¥¥ì: bk .^k bkkdkkRnUkRvZk £lPPk’UZkkrQkr:ú’’43’’

¢Qk ZkvTk Rvcv ^kbkPk UJFkv†TæZkCk|kYkkv ^kbklP CkPvTkkvçbkkv Xk^klP bk .^k U@Ykk’YkkXk^kPmlP AùQkZklP—

44) Rvlc ^kbkgPv f HkvOk U@ £glRZk-CkkYkn ^kbkv£úú’úúúúúúúúúúú¤^^kbkn ckv£ Ck.Ok VnúMn bkkv U@Yk¶Un c^kv£úú’’44’’

Rvcv ^kbkPk ZkvTk U@g £†TæZkCk|kYk: ^kbklPúú’úúúúúúúúúúú¤çbkkv Xk^klP CkPvTk bVnúKg bk U@Ykk’Ykk Xk^klPúú’’44’’

Rvcv ^kbkPk ZkvTk U@g lTkZkYkvTkv†TæZkCk|kYkkv ^kbklP ZkvTkk’YkTkk lTkËkZkvTkkPm†TæZkb^kêUvOkklU-

#knák’YkAùm ÉkklÈkêU SZkkTkAù@ lHkTk^k@Rv^kTkv RvcYkx RvBkk cwä ^kcm bkkdkkP~ ¤UkRvZk cwú’’43’’

¢kCkv RvcYkx lHkbkAvù @cTkvbkv UkfFk £†TæZkêU Ckkf^k WkbkPk cwä ¢kw@ lHkbkAvù lTkAù\kTkvbkvUgFkv†TæZkêU Ckkf^k ¤HkMj ckv HkkPk cwä ^kc U@Ykk’Ykk cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–44

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkvTk U@g Rvcv ^kbkPkú“ lHkbkAvù Avù^k\k RvcYkx @cTkvbkv '£†TæZkCk|kYk:ú“£†TæZk Ckkf^k '^kbklPú“ @cPk cwä 'CkPvTkú“ ¢kw@ lHkbkAvù U@Xk^kYkx Fk\kv HkkTkvU@ '¤ábk: bVnúKgXk^klPú“ ¤HkMj lTkËkZkbkv ckv HkkPk cw 'bk U@Ykk’Ykkú“ ^kc U@Ykk’Ykk 'Xk^klPú“ cwú’’

Xkk^kkQkrúú:—#knák’Ykkbkv HknRm .vbkm RvcYkx WkbkPv ¢k’YkekkTkAvù ¢Xkk^kbkv Zkv £†TæZkkf ¢UTkv¢UTkv l^kakZkkxYkx (êUklRYkx) Ék^kPrPm cyä ¢kw@ lHkbkAvù Fk\kv HkkTkvU@ ¢UTkv ¢UTkv l^kakZk-^ZkkUk@bkv

¢c{ Hv Uk@YkkPYkkTkv ApaOkä Tkm\kä AkUkkvPk\kv#Zkkb^kæUk ¢klR bkYkbPk l^kXkk^kQkm @lcPk

#knükPYkkTkm §Uk\klWSkæUk SZkkTk^kMv lHTk^k@v RvcYkkg UkOk RvBZkkv Gv Pkv H §UkkRvZk Gv ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr

Gvå 43å

c^kv RvcYkkg HvTkk @cv kkQkm UkkgFk £lTÜZkæUk CkkYk ^kbkv Gv ¢Tkv HvTkk H^kkQkm UkkgFk

£lTÜZkæUk CkkYk §%HM QkkZk Gvä Pkv H Uk@YkkPYkk Gv ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—RvcYkkg Hv @cvPkkg lTkZkYkQkm £lTÜZkCkkYk ^kbkv Gv–lTkékZkTkZkQkm ¢PkmlTÜZk




^Zk^kck@TkZkvTk #knák’Ykl^kU@mPv Rvcv ^kbkPk bU#krTkkRm†TæZkCk|kYkkv ^kbklPä b^kbkgl^kÅZkXkk^kvb^kAùmZkl^kakZkv Ék^kPrP £’ZkQkr:ú’ ¤çbkkv Xk^klP CkPvTk bk .^kv†TæZkCk|kYkkv Zk†bYkTk~ Xk^kkTP@CkPvbk’Zknçbkkv Xk^klP b^kAùmZkl^kakZk^ZkkUk@@lcPkv Xk^klP bVnúKg lTklËkPg bk .^kg\kdkOk-lËkRkTkTRwAùb^kXkk^k: U@Ykk’Ykk Xk^kPmlPú’ ¢Çk Zk .^kkPm†TæZkbknBkkb^kkRbkYkklSk@PkTkkg Ykn†Òú-Aùk@Okg Xk^klP bk .^k bk^krÉkAùk@kvUkRvZkkPm†TæZkbknBkbkkSkAù’^kkRnUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’44’’

¢Qk Zk: UJFkv†TæZkw: UJFkl^kakZkkTk~ HkkTkklP bk Fk PwTkr ekkZkPv bk U@Ykk’Ykk Xk^kPmlPlTkêUZklP—

45) Hkkv lOkZk-Aù@Oklc f UgFklc f l^k UgFk l^k l^kbkZk YknOkv£úú’úúúúúúúúúúúYknlOk¤ Ok UgFklc f UgFklc f l^k bkkv U@Yk¶Un c^kv£úú’’45’’

Zk: lTkHkAù@Okw: UJFklXk@lU UJFkklU l^kakZkkTk~ HkkTkklPúú’úúúúúúúúúúúekkP: Tk UJFklXk: UJFklXk@lU bk U@Ykk’Ykk Xk^klPúú’’45’’

éAù HkkPm cyä .vbkk lFkRkTkTR lTkHk ¢k’Ykk ^kcm U@Ykk’Ykk cwú’ ¢Pm†TæZkbknBkAvù ¢kb^kkRmU@YkbkYkklSkYkx \kmTk cn. YknlTkZkkxAùkv .vbkv U@Ykk’YkkAùk SZkkTk cm Ykn†‘PAùk Aùk@Ok cw ä ^kcm¢Pm†TæZkbknBkAùk bkkSkAù ckvTkvbkv bkWk P@c ¤UkRvZk cwú’’44’’

¢kCkv Hkkv UkfFk £†TæZkkxbkv UkfFk l^kakZkkxAùkv HkkTkPk cwä ¢kw@ ¢kU £†TæZkkxAvù CkkvFk@ Tkc{ckvPk cwä ^kcm U@Ykk’Ykk cwä Zkc AùcPv cy—

CkkQkk–45

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv ¢k’Ykk@kYk #knálTkËkZkTkZkAù@ ¢Pm†TæZk ekkTkYkZk cw Pkv Xkm¢TkklR WkgSkAvù Aùk@Ok ^Zk^kck@TkZkbkv £†TæZkYkZk #k@m@Aùkv Ck|cOkAù@ 'lTkHkAù@Okw: UJFklXk@lUú“

b^kæUkm ckv kk GPkkg UkOk Hv ¢kPYkk ^Zk^kck@TkZkQkm #knü ¢kPYkkQkm l^kUk@mPk RvcYkkg @cvPkkgä

bUk#krTkklR £lTÜZkCkkYk ^kbkv Gvä ¢QkkrPk~ b^kbkg kvRTkTkk ¢Xkk^kYkkg Pkv £lTÜZkkv (bUk#krTkklR)

UkkvPkUkkvPkkTkk l^kakZkYkkg Uk| kPkvr Gv ¢Tkv Hv Xk^kkTPk@Ykkg HPkkg Pkv £lTÜZkCkkYk §%HM QkkZk Gv ¢QkkrPk~

Pkv UkkvPkUkkvPkkTkk l^kakZkTkk ^ZkkUkk@Qkm @lcPk QkkZk Gvä Pkv lTkékZkQkm lFkRkTkgR HvTkkv ¢vA b^kXkk^k

Gv ¢v kkv Uk@YkkPYkk Gvå

¢c{ Hv ¢PkmlTÜZk bknBkTkk ¢kb^kkRæUk bkYkklSkYkkg @Pk QkZkv\kk¢kvTkv Yknl$PkTkng Ak@Ok Gvä

Pkv H (Pkv Uk@YkkPYkk H) bk^kr Uk|Ak@v §UkkRvZkXkoPk ¢PkmlTÜZk bknBkTkkv bkkSkA ckv kkQkm §UkkRvZk Gvä

¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 44å




Zkkv lTkHkAù@Okw: UJFklXk@lU UJFkklU l^kakZkkTk~ YkTknPv HkkTkklPú’ P<Qkkú’ Zk: AùPkr#knálTkËkZkTkZkvTkkPm†TæZkekkTkYkZkkvªlU ¢TkklRWkTSk^k#kkP~ ¢bkãoP^Zk^kck@vOkv†TæZkYkZk#k@m@g Ckpcm’^kkb^kZkYkQkkrTk~ Ck|cmPnYkbkYkQkr’^kk’UJFkv†TæZkw: Apù’^kk UJFkl^kakZkkTk~ HkkTkklPä £†TæZkekkTkvTkUl@OkYkPm’ZkQkr:ú’ UnTkËk AùQkgXkoP:ú’ YknlOk¤ Ok UgFkzc UgFkzc l^k bkkv U@Yk¶Un c^kv£ YkPkv TkekkPkv Tk UJFklXkl@†TæZkw: UJFklXk@lU bU#kkrlRl^kakZkw:ú’ PQkklc—^kmP@kCklTks^kAù\U-b^kbkg kvRTkekkTk-l^kakZkkvªlU UJFkv†TæZkwËk Tk ekkP £’ZkQkr:ú’ bk .^kg\kdkOk: U@Ykk’Ykk Xk^kPmlPú’ ¢ÇkZk .^k UJFkv†TæZkl^kakZkbknBkkb^kkRl^kU@mPvTk ^kmP@kCklTks^kAù\UU@YkkTkTRbkYk@bkmXkk^kbknBk-@bkkb^kkRUl@OkPvTk bkYkklSkTkk ekkZkPv bk .^kk’YkkvUkRkTklbkálYk’ZkklRl^k#kvakOkl^kl#kì-

¢UTkm UkfFkkx £†TæZkkv çk@k 'UJFkklU l^kakZkkTk~ú“ êUklR UkfFkkx cm l^kakZkkxAùkv HkkTkPk cwä ¢QkkrP~£†TæZkekkTkêU Ul@OkYkTk Aù@Avù £†TæZkkxbkv êUä @bkä CkgSkä #kWRä bU#krAùkv HkkTkPk cwä ¢kw@ ¢kU'UJFklXk:ú“ UkfFk £†TæZkkxAù@ PQkk 'UJFklXk@lUú“ UkfFkkx l^kakZkkxbkv bkkv 'YkPkv Tkú“ Tkc{ HkkTkkHkkPkä ¢CkkvFk@ cwä 'bk U@Ykk’Ykkú“ .vbkv \kdkOk lHkbkAvù cyä ^kcm U@Ykk’Ykk 'Xk^klPú“ cwú’

Xkk^kkQkrúú:—UkfFk £†TæZkkxAvù l^kakZk–bknBkAvù ¢kb^kkRbkv l^kU@mPä ^kmP@kCk-lTks^kAù\UU@YkkTkTR bkYk@bkmXkk^kêUä bknBkAvù @bkAùk ¢kb^kkRêUä U@YkbkYkklSk Aù@Avù Hkkv HkkTkk HkkPk cwä^kcm U@Ykk’Ykk cwä ^kc ekkTkCkYZk cwä £†TæZkkxbkv ¢CkYZk cwä ¢kw@ ¤UkRvZkêU ¢Pm†TæZk bknBkAùkbkkSkTk ¢UTkk b^kXkk^kêU ^kcm U@Ykk’Ykk ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwú’’45’’

c^kv Hv UkkgFk £lTÜZkkv^kMv UkkgFk l^kakZkkvTkv HkOkv Gv UkOk Hv PkvYkTkk ^kMv (UkkgFk £lTÜZkkv

¢Tkv UkkgFk l^kakZkkv ^kMv) HOkkPkkv TkQkmä Pkv Uk@YkkPYkk Gv ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv UkkvPkkTkm UkkgFk £lTÜZkkv ^kMv UkkgFk l^kakZkkvTkv HkOkv Gvä Hv #knü

lTkékZkTkZkQkm ¢PkmlTÜZk ekkTkYkZk ckv kk GPkkg UkOk ¢TkklRWkgSkTkk ^k#kv ¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@Qkm

£lTÜZkYkZk #k@m@ Ck|cmTkvä b^kZkg ¢QkkvrTkv HkOk^kkTkv ¢bkYkQkr ckv kkQkm UkkgFk £lTÜZkkv ÿk@k UkkgFk

l^kakZkkvTkv HkOkv Gv ¢QkkrPk~ £lTÜZk ekkTkæUkv Ukl@OkYkv Gvä ¢Tkv Hv UkkgFk £lTÜZkkv ¢Tkv UkkgFk bUk#kkrlR

l^kakZkkvQkm HOkkPkkv TkQkm ¢QkkrPk~ ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkekkTkTkkv l^kakZk ckv kk GPkkg UkkgFk

£lTÜZkkvQkm (¢Tkv UkkgFk l^kakZkkvQkm) HOkkPkkv TkQkmä Pkv Uk@YkkPYkk Gvå

¢c{ UkgFkvlTÜZkl^kakZkTkk bknBkTkk ¢kb^kkRQkm l^kUk@mPk ^kmPk@kCkä lTks^kA\Ukä Uk@YkkTkgRæUkä

bkYk@bkmXkk^kYkZk bknBk@bkTkk ¢kb^kkRæUkv Ukl@OkPk bkYkklSk ^kMvä Hv Uk@YkkPYkk HOkkZk Gv Pkv H

&&1¢kPYkkvUkkRkTkQkm lbkü"" £PZkklR l^k#kvakOkQkm l^kl#kìä §UkkRvZkXkoPk ¢PkmlTÜZk bknBkTkkv bkkSkA

1å ¢k è\kkvA WkmHk ¢lSkAk@Ykkg CkkQkk-7Tkm KmAkYkkg ¢k^kv\k Gvå




bZkkvUkRvZkXkoPbZkkPm†TæZkbknBkbZk bkkSkAù’^kkRnUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’45’’

¢Qk ZkbZk U@YkkQkvrTk WkTSkbkgbkk@kw Tk Xk^kPbPYkk’YkkTkg ^Zk^kck@g Ykn‘’^kk HkkTkmlc £lPAùQkZklP—

46) Hkbkn U@Yk’Qkv WkgSkn Okl^k Hkkv£Zk Ok l^k bkgbkkéúú’úúúúúúúúúúúbkkv U@Yk¶U¤ HkklOk Pncnf YklOk lYk†\\kl^k ^k^kckéúú’’46’’

ZkbZk U@YkkQkvrTk WkTSkkv Tkw^k ZkkvlCkTk~ TkklU bkgbkk@:úú’úúúúúúúúúúúPg U@Ykk’YkkTkg HkkTkmlc ’^kg YkTklbk Ykn‘’^kk ^Zk^kck@Yk~úú’’46’’

Hkbkn U@Yk’Qkx WkgSkn Okl^k Hkkv£Zk Ok l^k bkgbkké ZkbZk U@YkkQkvrTk WkTSkkv Tkw k cv ZkkvlCkTk~TkklU bkgbkk@:ú’ P<Qkk—ZkbZk lFkRkTkTRwAùb^kXkk^k#knák’YkTkbPlç\kdkOkkv æ^ZkdkvÇkAùk\k-

¢kCkv lHkbkAvù lTkËkZkAù@ WkgSk Tkc{ cyä ¢kw@ bkgbkk@ Xkm Tkc{ cwä ¤bk ¢k’YkkAùkv bkWk\kkwlAùAù^Zk^kck@ GkvMjAù@ ¢FGm P@c UcFkkTkkvä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–46

¢T^kZkkQkrúú:—'cv ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä 'ZkbZkú“ lHkbk lFkRkTkTR #knák’YkkAvù'U@YkkQkvrTkú“ lTkËkZk Aù@Avù 'bkgbkk@:ú“ lTkHk b^kXkk^kbkv lXkÆk æ^Zkä dkvÇkä Aùk\kä Xk^kä Xkk^kêUUkfFk ÉkAùk@ Ul@^kPrTk (Xk|YkOk) b^kêU bkgbkk@ 'Tkw kú“ Tkc{ cwä 'WkTSkkvTkklUú“ ¢kw@ bkgbkk@Avù Aùk@OkHkkv ÉkApùlPä †bQklPä ¢TknXkkCkä ÉkRv#kêU Fkk@ ÉkAùk@Aùk WkgSk Xkm Tkc{ cwú’ Hkkv WkgSk Avù^k\kekkTkklR¢TkgPFkPnìZkAùkv ÉkCkKPkêU Ykkvdk-URkQkrbkv HknRk cwä 'Pg U@Ykk’YkTkgú“ ¤bk U@Ykk’YkkAùkv '’^kgú“Po 'YkTklbk ^Zk^kck@Yk~ Ykn‘’^kkú“ YkTkYkxbkv bkWk \kkwlAùAù-^Zk^kck@Aùkv GkvMjAù@ PQkk^kmP@kCkbkYkklSkYkx Lc@Aù@ 'HkkTkmlcú“ HkkTkä ¢QkkrP ~ lFkTP^kTk Aù@ú’

Xkk^kkQkrúú:—#knák’YkkAùm ¢TknXkolPbkv lXkÆk Hkkv bkgbkk@ ¢kw@ bkgbkk@Aùk Aùk@Ok WkgSk £TkRkvTkkxbkv @lcP ¢kw@ ¢kAnù\kPkbkv @lcP .vbkv \kdkOk^kk\kk YkkvdkAùk Yko\kAùk@Ok Hkkv #knák’Ykk cwä ^kcm

ckv kkQkm §UkkRvZk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 45å

c^kv HvTkv Uk@YkkQkrQkm WkgSk ¢Tkv bkgbkk@ TkQkm ¢v^kk ¢kPYkkTkv ^Zk^kck@ GkvMmTkv HkOk ¢vYk

Acv Gv :—Xkk^kkQkr :—cv ZkkvCkm! HvTkv Uk@YkkQkrQkm WkgSk UkOk TkQkm ¢Tkv bkgbkk@ UkOk TkQkm–lFkRkTkgR

HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk #knükPYkkQkm l^k\kdkOk ¢Tkv Uk@YkkCkYk Uk|lbkü Ü^Zkä dkvÒkä Ak]ä Xk^kä




Xk^kXkk^kêU: U@YkkCkYkÉklbká: UJFkÉkAùk@: bkgbkk@kv Tkk†bPä £’QkgXkoPbkgbkk@bZk Aùk@Ok-XkoPÉkApùlP†bQk’ZkTknXkkCkÉkRv#kXkvRlXkÆkAvù^k\kekkTkk<TkTPFkPnìZk^Zk†ÒúêUYkkvdkURkQkkrlç\kdkOkkvWkTSkkvªlU Tkk†bPä bkkv U@Yk¶U¤ HkklOk Pncng YklOk lYkl\\kl^k ^k^kcké PYkv kv’QkgXkoP\kdkOkg U@Ykk’YkkTkgYkTklbk ^Zk^kck@g Ykn‘’^kk HkkTkmlcä ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkkSkkw †bQk’^kk Xkk^kZkv’ZkQkr:ú’ ¢Çk Zk .^k#knák’YkkTknXkolPl^k\kdkOkvTk bkgbkk@vOk WkTSkTkvTk Fk @lcP: bk .^kkTkkAnù\k’^k\kdkOkbk^kr-ÉkAùk@kvUkRvZkXkoPYkkvdkbknBkbkkSkAù’^kkRnUkRvZk £lP Pk’UZkkrQkr:ú’’46’’

¢Qk ZkbZk U@Ykk’YkTkkv ekkTkg ^k\\km^kP~ ekvZkk†bP’^kkXkk^kvTk lTk^kPrPv Tk Fk #k‘’ZkXkk^kvTkvlPAùQkZklP—

47) OkvZkkXkk^kv l^k†\\k lHkYk QkÑù£ OkkOkn ^k\kvl^kúú’úúúúúúúúúúúYknÑùcf Hkbkn UZk zWklWkZk¤ U@Yk-bkck¤ XkOkvl^kúú’’47’’

ekvZkkXkk^kv ^k\\km ZkQkk lPílP ekkTkg ^kl\k’^kkúú’úúúúúúúúúúúYknÒúkTkkg ZkbZk URv lWk†YWkPg U@Ykb^kXkk^kg XklOk’^kkúú’’47’’

bk^krQkk ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwú’’46’’

¢kCkv lHkbk U@Ykk’YkkAùk ekkTk bk^kr^ZkkUAú cwä .vbkk Aùkv£r URkQkr Tkc{ cwä Hkkv ekkTkbkv TkHkkTkk Hkk^kvä bkWk cm URkQkr ekkTkYkx XkkbkPv cyä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–47

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkQkkú“ Hkwbkv YkgMUAvù ¢Xkk^kbkv '^k†\\kú“ Wkv\k (\kPk) 'lPílPú“Lc@Pm cwä ¢QkkrP~ Hkckf PAù YkgMU cwä ^kckf PAù Pkv FkNjPm cw ¢kw@ ¢kCkv YkgMUAùk bkck@k Tk

¢Tkv Xkk^kæUk UkkgFk Uk|Ak@Tkkv bkgbkk@ HvTkv TkQkmä PkvYkH ¢k Uk|Ak@Tkk bkgbkk@Tkk (UkgFkl^kSk) Ak@OkæUk

Uk|AplPkä lbQklPkä ¢TknXkkCkä ¢Tkv Uk|Rv#kTkk XkvRQkm lXkTTk ¢v kk Av k]ekkTkklR ¢TkgPkFkPknìZkTkm

^Zkl$PkæUk YkkvdkUkRkQkrQkm l^k\kdkOk ¢v kkv WkgSk UkOk HvTkv TkQkmä Pkv Uk@YkkPYkkTkv YkTkYkkgQkm ^Zk^kck@

GkvMmTkv HkOk ¢QkkrPk~ ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv Xkk^kå

¢c{ #knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkQkm l^k\kdkOk ¢v kk bkgbkk@ ¢Tkv WkgSkQkm Hv @lcPk Gv Pkv

Hä ¢TkkAn]Pkk HvTkng \kdkOk Gv ¢v kk bk^kr Uk|Ak@v §UkkRvZkXkoPk YkkvdkbknBkTkkv bkkSkA ckv kkQkmä §UkkRvZk


c^kv ^kv\kTkm HvYk Pkv Uk@YkkPYkkTkng ekkTk (¢TZk) ekvZkTkk ¢lbPkP^kTkk ¢Xkk^kQkm ¢KAm HkZk

Gvä UkOk #kl$PkTkkg ¢Xkk^kQkm Tklc ¢vYk Acv Gv :—




OkvZkkXkk^kv l^k†\\k lHkYk QkÑù£ OkkOkn ^k\kvl^k ekvZkkXkk^kv ^k†\\k ZkQkk PQkk ekkTkg lPílP^Zkk^kp’ZkvlPú’ ZkQkk YkOMUk<Xkk^kv ^k\\km ^Zkk^kp’Zk lPílP PQkk ekvZkk^k\kYWkTkkXkk^kv ekkTkg ^Zkk^kp’ZklPílP Tk Fk ekkPp’^k#k‘’ZkXkk^kvTkv’ZkQkr:ú’ AùbZk bkgWk†TSk ekkTkYk~ú’ YknÑùcg YknÒúk’YkTkkg ekkTkYk~ú’AùQkgXkoPYk~ú’ Hkbkn UZk zWklWkZk¤ ZkbZk XkCk^kP: URv U@Ykk’Ykb^kêUv lWk†YWkPg ÉklPVúl\kPg PRkAùk@vOkUl@OkPYk~ú’ AùbYkkP~ú’ U@Ykbkck¤ XkOkvl^k U@Ykb^kXkk^k £lP XklOk’^kk Yk’^kk ekk’^kw kv’ZkQkr:ú’ ¢ÇkZkbZkv’QkgXkoPg ekkTkg lbkábknBkbZkkvUkRvZkbZkkl^kTkkXkoPg bk .^k #knák’YkkvUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’47’’

lYk\kTkvbkv FkNjTkvbkv Lc@ HkkPm cwä ¤bkm P@c 'YknÒúkTkkgú“ Ykn‘P-Hkm^kkxAùk 'ekkTkgú“ ekkTk Xkm HkckfPAùekvZk (URkQkr) cyä ^kckfPAù Vwú\k HkkPk cwä 'ekvZkkXkk^kvú“ ¢kw@ ekvZkAùk ¢^k\kYWkTk Tk lYk\kTkvbkv'Wk\kvlUú?ú“ HkkTkTkvAùm #k†‘P ckvTkvU@ Xkm 'lPílPú“ Lc@ HkkPk cwä ¢QkkrP~ Aùkv£r URkQkr HkkTkTkvbkvWkkAùm Tkc{ @cPkä bkWk æ^Zkä dkvÇkä Aùk\kä Xkk^k ¢kw@ bkWk Xkk^kkxAùkv ekkTk HkkTkPk cwä .vbkv PmTk\kkvAùbk@mBkv ¢TkgPv \kkvAùk\kkvAù ckv^kxä Pkv Xkm .AùbkYkZkYkx cm HkkTk \kv^kvä 'ZkbZkú“ lHkbk XkCk^kkTk~U@Ykk’YkkAvù 'URvú“ Avù^k\kekkTkYkx 'U@Ykb^kXkk^kgú“ ¢UTkk ¤’Apùì b^kXkk^k bkWkAvù HkkTkTkvêU'lWklYWkPgú“ ÉklPXkklbkP ckv @ck cwä ¢QkkrP~ ekkTk bkWkAùk ¢gPZkkrlYk cwä bk^kkrAùk@ ekkTkAùm Ul@OklPcwä .vbkk 'XklOk’^kkú“ HkkTkAù@ ekkTkAùk ¢k@kSkTk Aù@kvú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkckf PAù YkgMU ^kckf PAù cm Wkv\k (\kPk) Aùm WkNj^kk@m cwä ¢kw@ HkWkYkgMUAùk ¢Xkk^k ckvä PWk Wkv\k †bQk@ ckvAvù ¢kCkv Tkc{ Vwú\kPmä \kvlAùTk Wkv\kYkx l^kbPk@-#k†‘PAùk¢Xkk^k Tkc{ Aùc bkAùPvä £bkm P@c bk^kr^ZkkUAù ekkTk Avù^k\kmAùk cwä lHkbkAvù ekkTkYkx bk^kr URkQkrIk\kAúPv cyä ^kcm ekkTk ¢k’YkkAùk U@Ykb^kXkk^k cwä .vbkk lHkbkAùk ekkTk cwä ^kcm #knák’Ykk ¤UkRvZkcwú’ Zkc ekkTkkTkgRêU ¢k’Ykk@kYk cwä ^kcm YkckYknlTkZkkxAvù lFkÅkAùk l^kÌkkYk (Lc@TkvAùm HkCkc)cwú’’47’’

Xkk^kkQkr :—Hv km @mPkv ^kv\k YkgMUk ^kCkv@vTkk ¢Xkk^kYkkg ¢kCk] Vv\kkPkm ¢KAm HkZk Gv

Pkv km @mPkv Ykn$Pk ¢kPYkk¢kvTkng ekkTk ekvZkTkk ¢^k\kgWkTkTkk ¢Xkk^kYkkg ¢KAm HkZk Gvä UkOk

ekkPkpP^k#kl$PkTkk ¢Xkk^kQkm Tklc ¢v kkv ¢Qkr Gvå Hv XkCk^kkTkTkk Uk@YkkPYkb^kæUkYkkg ekkTk zWklWkPk

Qk¥ @õk‹g Gvä PkRkAk@v Ukl@OkYkm @õk‹g Gv; #kk Ak@Okv? Uk@Ykb^kXkk^kTkv HkOkmTkv ¢v ¢Qkr Gvå

¢c{ HvTkng ¢k^kng ekkTk §UkkRvZkXkoPk lbkübknBkTkm bkkQkv ¢l^kTkkXkk^km Gv Pkv H #knükPYkk

§UkkRvZk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 47å

1å ¢k CkkQkkTkm bkgbApPk KmAkTkkv ¢Qkr Tklc bkYkHkPkkv ckv kkQkm ¢T^kZkkQkr zcRmTkk ¢kSkk@v AZkkvr Gvå




¢Qk ZkbZk AùYkkrlOk Zk<lU bknBkRn:BkklRAùg HkTkZk†TP PQkklU bk Tk HklTkPkv Tk îP£’ZklXkÉkkZkg YkTklbk Skp’^kk bkoÇkg AùQkZklP—

48) AùYYklc f Hkkbkn HkOkgPlc f l^k lOk¤ lOk¤ AùÄkn bkZkk l^kúú’úúúúúúúúúúúzAù lU Ok HklOkZk¤ cl@¤ Okl^k bkkv U@Yk¶U¤ Xkkl^kúú’’48’’

AùYkrlXk: ZkbZk HkTkZklã@lU lTkHklTkHkAùkZk‰ bkRklUúú’úúúúúúúúúúúlAùYklU Tk HklTkPkv îP: Tkw^k Pg U@Ykk’YkkTkg Xkk^kZkúú’’48’’

AùYkrlXkZkrbZk HkTkZklã@lUú’ lAùYk~ú’ lTkHklTkHkAùkZk‰ bkRklU PQkklU lAùYklU Tk HklTkPkvîPËk Tkw k Pg U@Ykk’YkkTkg Xkk^kZkPú’ Zk<lU ^Zk^kck@TkZkvTk #knák’Ykb^kêUÉklPWkTSkAùklTk AùYkkrlOk

¢kCkv Hkkv #knXk-¢#knXk AùYkr cyä ^kv Zk<lU bknBk-RnBkklRAùkv ¤UHkkPv cyä Pkv Xkm ^kc ¢k’YkklAùbkmbkv ¤’UÆk Tkc{ cn¢kä lAùbkmTkv WkTkkZkk Tkc{ä .vbkk ¢lXkÉkkZk YkTkYkx @BkAù@ CkkQkk-bkoÇk AùcPvcy—

CkkQkk–48

¢T^kZkkQkrúú:—'AùYkrlXk:ú“ ekkTkk^k@OkklR AùYkr 'bkRklUú“ cYkv#kk 'lTkHklTkHkAùkZk‰ú“¢UTkv ¢UTkv bknBk-Rn:BkklR AùkZkrAùkv 'HkTkZklã@lUú“ ÉkCkK Aù@Pv cyäPkv Xkm #kná lTkËkZkTkZkAù@'ZkbZkú“ lHkbk ¢k’YkkAùk 'lAùYklUú“ AnùG Xkm ¢QkkrP~ ¢TkgPekkTkklRb^kêU 'Tk HklTkP:ú“ Tk PkvTkZkk UwRk lAùZkk ¢kw@ 'Tkw k îP:ú“ Tk l^kTkk#k lAùZkkä ¢kw@ Tk Robk@m P@cAùk lAùZkkä 'Pgú“ ¤bk'U@Ykk’YkkTkgú“ U@Ykk’YkkAùkv 'Xkk^kZkú“ Po zFkP^kTk Aù@ú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU ^Zk^kck@TkZkbkv #knák’Ykb^kêUAvù @kvAùTkv^kk\kv ekkTkk^k@OkklRAùYkr¢UTkv ¢UTkv AùkZkrAùkv Aù@Pv cyä ¢QkkrP ~ ekkTkk^k@Ok Pkv ekkTkAùkv NfAùPk cwä R#krTkk^k@OkAùYkrR#krTkAùkv ¢kFGkRTk Aù@Pk cwä ^kvRTkmZk bkkPk-¢bkkPk ¤’UÆk Aù@Avù ¢Pm†TæZkbknBkAùkv DkkPPkcwä YkkvcTkmZk bkYZk‘’^k PQkk Fkkl@ÇkAúkv @kvAùPk cwä ¢kZknAùYkr †bQklPAvù ÉkYkkOk #k@m@Ykx @kBkPkcwä ¢l^kTkk#km Xkk^kAùkv ÉkCkK Tkc{ ckvTkv RvPkä TkkYkAùYkr TkkTkk ÉkAùk@ CklP HkklP #k@m@klRAùAùkv

c^kv AYkkvr HkvAv PkvTkv bknBkRn:BkklRA §UkHk^kv Gv Pkkv UkOk Pkv Uk@YkkPYkk (PkvTkkQkm) §PUkTTk

A@kPkkv TkQkmä Av Tkk#k A@kPkkv TkQkm ¢v kkv ¢lXkUk|kZk YkTkYkkg @kBkmTkv bkoÒk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hkv Av ^Zk^kck@TkZkQkm #knükPYkb^kæUkTkk Uk|lPkWkgSkA AYkkvr bknBk-Rn:BkklRA




bknBkRn:BkklRAgù lTkHklTkHkAùkZk‰ HkTkZk†TP PQkklU #knálTkËkZkTkZkvTk ¢TkTPekkTkklRb^kêUg Tk îPg Tkl^kTkkl#kPg Tk FkklXkTk^kg HklTkPYkn’UklRPg lAùYklU ZkbZkk’YkTkbPg U@Ykk’YkkTkg ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkkSkkw†bQk’^kk Xkk^kZkv’ZkQkr:ú’ ¢Çk ZkRv k AùYkrlXkTkr îPg Tk Fkkv’UklRPg lFkRkTkTRwAùb^kêUg PRv kkvUkRvZklYklPPk’UZkkrQkr:ú’’48’’

¢Qk Zk: AùYkrlTkWkákvªlU AùYkrêUkv Tk Xk^klP AùYkkrlU PæoUg Tk bkgXk^klP Pg U@Ykk’YkkTkgXkk^kZkvlP AùQkZklP—

49) AùYYk-lOkWkán l^k ckv£ Okl^k Hkkv VnúMn AùYYkn AùZkk l^kúú’úúúúúúúúúúúAùYYkn l^k Hkkv Ok AùZkk l^k VnúMn bkkv U@Yk¶U¤ Xkkl^kúú’’49’’

¤UHkkPk cwä CkkvÇkAùYkr ¥fúFk TkmFk CkkvÇkYkx Mk\k RvPk cwä ¢kw@ ¢TP@kZkAùYkr ¢TkgP (Wk\k) AùkvÉkCkK Tkc{ ckvTkv RvPkú’ £bk ÉkAùk@ Zkv AùkZkrAùkv Aù@Pv cyä Pkv Xkm #knálTkËkZkTkZkAù@ ¢k’YkkAùk¢TkgPekkTkklRb^kêUAùk £Tk AùYkkv‰Tkv Tk Pkv Tkk#k lAùZkkä ¢kw@ Tk TkZkk ¤’UÆk lAùZkkä¢k’Ykk Pkv Hkwbkk cw ^kwbkk cm cwú’ .vbkv ¢BkgM U@Ykk’YkkAùkv Po ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkYkx†bQk@ ckvAù@ SZkkTk Aù@ú’ Zkckf U@ Zkc Pk’UZkr cwä lAù Hkkv Hkm^kURkQkr AùYkkv‰bkv Tk c@kCkZkkä Tk ¤UHkkä lAùbkm Robk@m P@c Tkc{ lAùZkk CkZkkä ^kcm lFkRkTkTRb^kêU ¤UkRvZkcwú’’48’’

£bkAvù WkkR Hkkv ¢k’Ykk AùYkkv‰bkv ¢TkklRAùk\kAùk WkfSkk cn¢k cwä Pkv Xkm AùYkrêU Tkc{ ckvPkä¢kw@ AùYkr Xkm ¢k’Ykb^kêU Tkc{ ckvPv ¢k’Ykk FkwPTZk cwä AùYkr HkMj cyä .vbkk HkkTkAù@ ¤bkU@Ykk’YkkAùk Po SZkkTk Aù@ä .vbkk AùcPv cy—

UkkvPkUkkvPkkTkkg AkZkrTkv §PUkTTk A@v Gvä PkkvUkOk #knü lTkékZkTkZkQkm Hv ¢kPYkkTkng ¢TkgPkekkTkklR b^kæUk

H@k UkOk l^kTkk#k UkkYkPkng TkQkm Av Tk^kng §PUkTTk QkPkng TkQkmä Pkv Uk@YkkPYkkTkv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk

bkYkklSkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv Xkk^k ¢v kkv ¢Qkr Gvå

¢c{ Hv ¢vA (Av k]) lFkRkTkgRb^kæUk AYkkvrQkm cOkkPkng TkQkmä PkvYkH §PUkTTk A@kPkng TkQkmä

Pkv H §UkkRvZk Gvä ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 48å

c^kv Hv AYkrQkm WkgSkkZkkv ckv kk GPkkg UkOk AYkræUk QkPkkv TkQkm ¢Tkv AYkr UkOk Pkv æUk

QkPkng TkQkmä Pkv Uk@YkkPYkkTkv Xkk^k ¢vYk Acv Gv :—




AùYkrlTkWkákvªlU Xk^klP Tkw^k Zk: bVnúKg AùYkr AùRklUúú’úúúúúúúúúúúAùYkkrlU Zkkv Tk AùRklU bVnúKg Pg U@Ykk’YkkTkg Xkk^kZkúú’’49’’

AùYYklOkWkR~Skn l^k ckv£ Okl^k Hkkv VnúMn AùYYkn AùZkk l^k AùYkrlTkWkákvªlU Xk^klP Tkw k Zk:bVnúKg lTklËkPYk~ú’ zAù Tk Xk^klPú’ AùYkr AùRklFkRlUú’ PQkklc—Zk: AùPkr #knák’YkkvU-\kYXkkXkk^kvTkkvUksHkPvTk ekkTkk^k@OkklR#knXkk#knXkAùYkrOkk ^Zk^kck@vOk WkákvªlU #knálTkËkZkvTk AùYkrêUkv TkXk^klPú’ Avù^k\kekkTkk<TkTPCknOkb^kêUg ’Zk‘’^kk AùYkrêUvOk Tk Ul@OkYkPm’ZkQkr:ú’ UnTkËk zAùl^kl#kì:ú’AùYYkn l^k Hkkv Ok AùZkk l^k VnúMn AùYkkrlU Zkkv Tk AùRklU bVnúKg lTklËkPYk~ú’ P<Qkk—ekkTkk^k@OkklRæ^ZkXkk^kêUg AùYkkrlU AùPprXkoPg Zk: U@Ykk’Ykk Tk Xk^klP b^kAùmZkAùYkrUnß\kb^kêUg l^kckZk

CkkQkk–49

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv lFkRkTR ¢k’Ykk 'AùYkrlTkWkákvªlUú“ ekkTkk^k@OkklRAùYkkv‰bkv WkfSkkcn¢k ckvTkvU@ Xkm 'AùRklFkRlUú“ AùXkm Xkm 'AùYkr Tkw k bVnúKgú“ AùYkrêU lTkËkZkbkv Tkc{ 'Xk^klPú“ckvPkä 'AùYkr ¢lUú“ ¢kw@ AùYkr Xkm 'Zk:ú“ lHkbk U@Ykk’YkêU 'AùRklFkRlU bVnúKgú“ AùXkm XkmlTkËkZkAù@ 'Tkú“ Tkc{ ckvPvä 'Pgú“ ¤bk Uo^kkvr‘P \kdkOkkx^kk\kv 'U@Ykk’YkkTkgú“ U@Ykk’YkkAùkv Po'Xkk^kZkú“ zFkP^kTk Aù@ú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv ¢k’Ykk ¢UTkv #knák’Ykb^kêUAùm ÉkklÈkAvù ¢Xkk^kbkv ¤’UÆk lAùZkvekkTkk^k@OkklR #knXk-¢#knXk AùYkkv‰bkv ^Zk^kck@TkZkAù@ WkfSkk cn¢k cwä Pkv Xkm #knálTkËkZkTkZkbkv AùYkrêUTkc{ cwä ¢QkkrP~ Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOkêU ¢UTkv b^kêUAùkv GkvMjAù@ AùYkrêU Tkc{ Ul@OkYkPkä¢kw@ Zkv ekkTkk^k@OkklR æ^Zk-Xkk^kêU AùYkr Xkm ¢k’Ykb^kêU Tkc{ Ul@OkYkPvä ¢QkkrP ~ ¢UTkv HkMjêUUnR~Ck\kUTkvAùkv GkvMjAù@ FkwPTZkêU Tkc{ ckvPvä Zkc lTkËkZk cwä lAù Hkm^k Pkv ¢Hkm^k Tkc{ ckvPkä¢kw@ ¢Hkm^k cwä ^kc Hkm^k Tkc{ ckvPkú’ .vbkm ¢TkklRAùk\kAùm YkZkkrRk cwú’ £bkl\kZkv AùYkkv‰bkv lXkÆk

Xkk^kkQkr :—Hv AYkrQkm WkgSkkZkv\k ckv kk GPkkg lTkékZkQkm ARmUkOk AYkræUk QkPkkv TkQkmä Hv

#knükPYkkTkm Uk|klUPkTkk ¢Xkk^kQkm §UkksHPk ekkTkk^k@OkklR #knXkk#knXk AYkrQkm ^Zk^kck@v WkgSkkZkv\kkv ckv kk

GPkkg UkOk #knü lTkékZkTkZkQkm AYkræUk QkPkkv TkQkmä ¢QkkrPk~ Av k]ekkTkklR ¢TkgPk CknOkb^kæUk GkvMmTkv

AYkræUk Ukl@OkYkPkkv TkQkmä ¢Tkv AYkr UkOk lTkékZkQkm ARm UkOk Hv-æUk QkPkng TkQkmä Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—ekkTkk^k@OkklR Ü^Zk-Xkk^kæUk AYkr UkOk APkkr Qk¥Tkv Uk@YkkPYkkæUk QkPkng TkQkm ¢QkkrPk~ b^kAmZk

AYkrUknR~Ck\kb^kæUk GkvMmTkv Uk@YkkPYkkæUkv Ukl@OkYkPkng TkQkmä Pkv Uk@YkkPYkkTkv Pkng Xkk^kå

Rvc-@kCkklR Ukl@OklPkæUk Wklc@kPYkkTkv GkvMmTkvä #knükPYk Ukl@OklPkTkm Xkk^kTkkæUk

¢TPk@kPYkkYkkg lbQkPk Qk¥Tkvä bk^krUk|Ak@v §UkkRvZkXkoPk l^k#knüekkTk ¢Tkv l^k#knüR#krTk HvTkkv b^kXkk^k




U@Ykk’YkêUvOk Tk Ul@OkYkPm’ZkQkr:ú’ bkkv U@Yk¶U¤ Xkkl^k PYkv kg\kdkOkg U@Ykk’YkkTkg Xkk^kZkú’Rvc@kCkklRUl@OklPêUg Wklc@k’YkkTkg Ykn‘’^kk #knák’YkUl@OklPXkk^kTkkêUvªTP@k’YklTk †bQk’^kkbk^krÉkAùk@kvUkRvZkXkoPg l^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^kg U@Ykk’YkkTkg Xkk^kZkvlP Xkk^kkQkr:ú’’49’’ .^kglÇkl^kSkk’YkÉklPUkRAùÉkQkYkYkcklSkAùk@YkSZkv ZkQkk lTkYkr\kkv ekkTkYkZkkv ^Zk†ÒúêU: #knák’Ykk lbkákwlPílPä PQkkXkoP: #knálTkËkZkvTk #k†ÒúêUvOk RvcvªlU lPíPmlP ^ZkkBZkkTkYknBZk’^kvTkFkPn«^k#klPbkoÇkklOk CkPklTkú’’

¢P ¤S^k‰ b^kRvcÉkYkkOk^ZkkBZkkTkYknBZk’^kvTk akK~bkoÇkklOk AùQkZk†TPú’ P<Qkk—

50) lAù l^k XkOkglP lHk¤ bk^^kCk¤ lHk¤ HkMn Avù l^k XkOkglPúú’úúúúúúúúúúúlAù l^k XkOkglP lHk¤ Rvc-bkYkn bknOOkn l^k Avù l^k XkOkglPúú’’50’’

AvùªlU XkOk†TP Hkm^kg bk^krCkPg Hkm^kg HkMg AvùªlU XkOk†TPúú’úúúúúúúúúúúúAvùªlU XkOk†TP Hkm^kg RvcbkYkg #koTZkYklU AvùªlU XkOk†TPúú’’50’’

ekkTk-R#krTkYkZkm bkWk P@c ¤UkRvZkêU (¢k@kSkTkv ZkkvCZk) U@Ykk’YkkAùkv PnYk Rvc @kCkklR Ul@OklPêUWklc@k’YkUTkvAùkv GkvMjAù@ #knák’YkUl@OklPAùm Xkk^kTkkêU ¢TP@k’YkkYkx †bQk@ ckvAù@ lFkTP^kTk Aù@kvä¤bkmAùk ¢TknXk^k Aù@kvä .vbkk Pk’UZkr cn¢kú’’49’’

.vbkv PmTk ÉkAùk@ ¢k’YkkAvù AùcTkv^kk\kv Uc\kv YkcklSkAùk@Avù UkfFk^kv bQk\kYkx Hkwbkk lTkYkr\kekkTkYkZkm U|CkKêU #knák’Ykk lbká\kkvAùYkx l^k@kHkYkkTk cwä ^kwbkk cm #knálTkËkZkTkZkAù@ #k†‘PêUbkvRvcYkx lPí @ck cwä .vbkv AùQkTkAùm YknBZkPkbkv FkkwWkmbk Rkvck-bkoÇk Aùcv CkZkvú’ £bkbkv ¢kCkv Gc Rkvck-bkoÇkkxYkx ¢k’Ykk ^Zk^kck@TkZkAù@ ¢UTkm RvcAvù ÉkYkkOk cwä Zkc Aùc bkAùPv cy :—

CkkQkk–50

¢T^kZkkQkrúú:—'AvùªlUú“ Aùkv£r TkwZkklZkAùä ^kvRkTPm ¢kw@ YkmYkkgbkAù-R#krTk^kk\kv 'Hkm^kgú“

Gvä ¢v kk Uk@YkkPYkkTkv Pkng Xkk^k ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 49å

¢v Uk|YkkOkv ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkk Uk|lPkUkkRA Uk|QkYk YkcklSkAk@Ykkgä Hv kkv lTkYkr]

ekkTkYkZk ^Zkl$PkæUkv #knü ¢kPYkk lbküYkkg lWk@kHv Gvä Pkv kkv H #knü ¢kPYkk #knü lTkékZkTkZkQkm

#kl$PkæUkv RvcYkkg UkOk lWk@kHv Gvä ¢v kk ^ZkkBZkkTkTkm YknBZkPkkQkm Fkkv kmbk bkoÒkkv bkYkkUPk QkZkkgå

PZkk@UkGm (¢kPYkk) UkkvPkkTkk Rvc Hv kMkv Gv ¢v kk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm G bkoÒkkv Acv Gvå

Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—




AvùªlU XkOk†TP Hkm^kg bk^krCkPgä Hkm^kg AvùªlU HkMg XkOk†TPä AvùªlU XkOk†TP Hkm^kg RvcbkYkgä#koTZkYklU AvùªlU ^kR†TPú’ PQkklc—AvùFkTk bkkgBZkTkwZkklZkAùYkmYkkgbkAùk: bk^krCkPg Hkm^kg ^kR†TPú’bkkgBZkk: UnTkHkrMYklU AùQkZk†TPú’ HkwTkk: UnTkRvrcÉkYkkOkg ^kR†TPú’ WkkwákËk #koTZkg ^kRTPmlPú’ .^kgÉk#TkFkPnìZkg ApùPlYklP Xkk^kkQkr:ú’’50’’

¢Qk ^kdZkYkkOkTkZkl^kXkkCkvTk Ék#TkFkPnìZkbZkk¶ZkXZknUCkYkg b^kmAùk@g Aù@kvlP—

51) ¢¶Uk Hkkv£Zk bk^^k-Ck¤ ¢¶Uk HkMn l^k l^kZkklOkúú’úúúúúúúúúúú¢¶Uk Rvc-UYkkOkn YknlOk ¢¶Uk bknOOkn l^kZkklOkúú’’51’’

¢k’Ykk ZkkvlCkTk~ bk^krCkP: ¢k’Ykk HkMkvªlU l^kHkkTkmlcúú’úúúúúúúúúúú¢k’YkkTkg RvcÉkYkkOkg YkTZkb^k ¢k’YkkTkg #koTZkg l^kHkkTkmlcúú’’51’’

Hkm^kAùkv 'bk^krCkPgú“ bk^kr^ZkkUAù 'XkOkglPú“ AùcPv cyä 'AvùªlUú“ Aùkv£r bkkgBZk-R#krTk^kk\kv 'Hkm^kgú“Hkm^kAùkv 'HkMgú“ HkMj 'XkOkglPú“ AùcPv cyä 'AvùªlUú“ Aùkv£r Wkkwá-R#krTk^kk\kv Hkm^kAùkv '#koTZkg¢lUú“ #koTZk Xkm 'XkOkglPú“ AùcPv cyä 'AvùªlUú“ Aùkv£r lHkTkSkYkmr 'Hkm^kgú“ Hkm^kAùkv 'RvcbkYkgú“^Zk^kck@TkZkAù@ RvcÉkYkkOk 'XkOkglPú“ AùcPv cyä ¢kw@ lTkËkZkTkZkAù@ \kkvAùÉkYkkOk AùcPv cyú’ ^kc¢k’Ykk Awùbkk cwú? ¢kw@ Awùbkk Tkc{ cwú? .vbkv Fkk@ ÉkºTk l#kaZkTkv lAùZkvä .vbkk Pk’UZkr cwú’’50’’

¢kCkv TkZk-l^kXkkCkAù@ ¢k’Ykk bkWk êU cwä .AùkTP^kkRAù@ ¢TZk^kkRm YkkTkPv cyä bkkv LmAùTkc{ cwä £bk ÉkAùk@ Fkk@kx ÉkºTkkxAùkv b^kmAùk@ Aù@Avù bkYkkSkkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–51

¢T^kZkkQkrúú:— 'cv ZkkvlCkTk~ú“ cv ÉkXkkAù@XkÙä '¢k’Ykk bk^krCkP:ú“ ¢kCkv Aùcv HkkTkv^kk\kvTkZkAvù XkvRbkv ¢k’Ykk bk^krCkP Xkm cwä '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk 'HkMkvªlUú“ HkMj Xkm cw .vbkk 'l^kHkkTkmlcú“HkkTkkvä '¢k’YkkTkg RvcÉkYkkOkgú“ ¢k’YkkAùkv RvcAvù Wk@kWk@ Xkm 'YkTZkb^kú“ YkkTkkvä '¢k’YkkTkg #koTZkú“¢k’YkkAùkv #koTZk Xkm 'l^kHkkTkmlcú“ HkkTkkvú’ TkZk-l^kXkkCkbkv YkkTkTkvYkx Aùkv£r Rkvak Tkc{ cwä .vbkk Pk’UZkrcwú’’51’’

Xkk^kkQkr :—(¢kPYkk Av kkv Gv Pkv bkYkH^kk YkkKv) ¢v Uk|YkkOkv l#kaZkv Fkk@ Uk|èTkkv §UklbQkPk

AZkkr Gvå ¢v Xkk^kkQkr Gvå 50å

c^kv ¢kCk] Acv kkYkkg ¢k^kPkk TkZkl^kXkkCkQkm Fkk@ Uk|èTkkvTkkv ¢XZknUkCkYk-b^kmAk@ A@v

Gv :—




Xkk^kkQkr :—cv Uk|XkkA@ XkË! ¢kCk] Acv kkYkkg ¢k^kPkk l^k^kldkPk TkZk l^kXkkCkTkm

¢Ukvdkk¢v Uk@YkkPYkk bk^krCkPk UkOk Gvä HM UkOk Gvä RvcUk|YkkOk UkOk Gvä #koTZk UkOk Gvä (TkZkl^kXkkCk

¢Tknbkk@v PkvYk YkkTk^kkYkkg) Akv¥ Rkvak TkQkmå ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 51å

c^kv AYkr @lcPk ¢kPYkk Av k]ekkTk ^kMv \kkvAk\kkvATkv HkOkv Gv Pkv Ak@Okv &bk^krCkPk" Gvä ¢vYk

Uk|lPkUkkRTk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢k ¢kPYkk ^Zk^kck@TkZkQkm Av k]ekkTk ^kMv \kkvAk\kkvATkv HkOkv Gvä RvcYkkg

¢k’Ykk cv ZkkvlCkTk~ bk^krCkPkvªlU Xk^klPä ¢k’YkkTkg HkMYklU l^kHkkTkmlcä ¢k’YkkTkg RvcÉkYkkOkgYkTZkb^kä ¢k’YkkTkg #koTZkYklU HkkTkmlcú’ P<Qkkú’ cv ÉkXkkAù@XkÙ ^kdZkYkkOkl^k^kldkPTkZkl^kXkkCkvTkU@Ykk’Ykk bk^krCkPkv Xk^klPä HkMkvªlU Xk^klPä RvcÉkYkkOkkvªlU Xk^klPä #koTZkkvªlU Xk^klP TkklU Rkvak£lP Xkk^kkQkr:ú’’51’’

¢Qk AùYkr@lcPk’Ykk Avù^k\kekkTkvTk \kkvAùk\kkvAùg HkkTkklP PvTk Aùk@OkvTk bk^krCkPkv Xk^kPmlPÉklPUkRZklP—

52) ¢¶Uk AùYYk-l^k^klÄkZk¤ Avù^k\k-OkkOkv f HkvOkúú’úúúúúúúúúúú\kkvZkk\kkv¤ l^k YknOk£ lHkZk bk^^kCkn ^knFFk£ PvOkúú’’52’’

¢k’Ykk AùYkrl^k^ksHkP: Avù^k\kekkTkvTk ZkvTkúú’úúúúúúúúúúú\kkvAùk\kkvAùYklU YkTknPv Hkm^k bk^krCk: ¤FZkPv PvTkúú’’52’’

¢k’Ykk AùYkrl^k^ksHkP: bkTk~ Avù^k\kekkTkvTk Aù@OkXkoPvTk ZkvTk Aùk@OkvTk \kkvAùk\kkvAùg YkTknPvHkkTkklP cv Hkm^k bk^krCkP ¤FZkPv PvTk Aùk@OkvTkú’ PQkklc—¢ZkYkk’Ykk ^Zk^kck@vOk Avù^k\kekkTkvTk

¢kCkv AùYkr@lcP ¢k’Ykk Avù^k\kekkTkbkv \kkvAù ¢kw@ ¢\kkvAù RkvTkkxAùkv HkkTkPk cwä £bkl\kZkvbk^kr ^ZkkUAù Xkm ckv bkAùPk cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–52

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’Ykkú“ Zkc ¢k’Ykk 'AùYkrl^k^ksHkP:ú“ AùYkr@lcP cn¢k 'Avù^k\kekkTkvTkú“Avù^k\kekkTkbkv 'ZkvTkú“ lHkbk Aùk@Ok '\kkvAùk\kkvAùYklUú“ \kkvAù ¢kw@ ¢\kkvAùAùkv 'YkTknPvú“ HkkTkPkcw 'PvTkú“ £bkml\kZkv 'cv Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'bk^krCk:ú“ bk^krCkP '¤FZkPvú“ Aùck HkkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkc ¢k’Ykk ^Zk^kck@TkZkbkv Avù^k\kekkTkAù@ \kkvAù-¢\kkvAùAùkv HkkTkPk cwä ¢kw@#k@m@Ykx @cTkvU@ Xkm lTkËkZkTkZkbkv ¢UTkv b^kêUAùkv HkkTkPk cwä £bk Aùk@Ok ekkTkAùm ¢Uvdkk Pkv




\kkvAùk\kkvAgù HkkTkklPä RvcYkSZkv †bQkPkvªlU lTkËkZkTkZkvTk b^kk’YkkTkg HkkTkklPä PvTk Aùk@OkvTk^Zk^kck@TkZkvTk ekkTkkUvdkZkk êUl^kakZkv ¥¥¥¥¥lì^k’bk^krCkPkv Xk^klP Tk Fk ÉkRv#kkUvdkZkvlPú’ AùlËkRkcú’ ZklR^Zk^kck@vOk \kkvAùk\kkvAùg HkkTkklP Psc ^Zk^kck@TkZkvTk bk^krek’^kgä Tk Fk lTkËkZkTkZkvTkvlPú’Ul@ck@Ykkc—ZkQkk b^kAùmZkYkk’YkkTkg PTYkZk’^kvTk HkkTkklP PQkk U@æ^Zkg PTYkZk’^kvTk Tk HkkTkklP PvTkAùk@OkvTk ^Zk^kck@kv XkOZkPv Tk Fk Ul@ekkTkkXkk^kkP~ú’ ZklR UnTksTkËkZkvTk b^kæ^Zk^kÅkTYkZkkv Xko’^kk U@æ^ZkgHkkTkklP Psc U@AùmZkbknBkRn:Bk@kCkçvakUl@ekkPkv bknBkm Rn:Bkm @kCkm çvakm Fk bZkklRlP YkcR~RoakOkg

@cv kk GPkkg UkOkä lTkékZkTkZkQkm UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv HkOkv Gv Pkv Ak@Okv TkvÒk^kPk~ (Hv km @mPkv

^Zk^kck@TkZkQkm æUkTkk l^kakZkTkv RvBk^kkQkm TkvÒk &UkRkQkrCkPk" Gvä UkOk Pkv UkRkQkkvrYkkg HPkng TkQkm Pkv km

@mPkvä) ^Zk^kck@TkZkQkm ekkTk-¢Ukvdkk¢v ¢kPYkk &bk^krCkPk" Gvä UkOk Uk|Rv#kTkm ¢Ukvdkk¢v Tklcå

¢c{ Akv¥ Uk|èTk A@v Gv Av Hkv ¢kPYkk ^Zk^kck@TkZkQkm \kkvAk\kkvATkv HkOkv Gv Pkkv

^Zk^kck@TkZkQkm bk^krekUkOkng LZkn‘ UkOk lTkékZkTkZkQkm Tklc?

PkvTkkv Ukl@ck@ :—Hv km @mPkv ¢kPYkk PkTYkZk Qk¥Tkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv HkOkv Gv Pkv km @mPkv

Uk@Ü^ZkYkkg PkTYkZk Qk¥Tkv PkvYkTkv HkOkPkkv TkQkm Pkv Ak@Okv ^Zk^kck@ Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä UkOk ekkTkTkk

¢Xkk^kQkm Tklcå (UkOk bk^krekUkOkkTkkv ¢Xkk^k Gv YkkKv ^Zk^kck@ Acv kkYkkg ¢k^kv Gv ¢vYk TkQkmå)

^k]m Hkv ¢kPYkk lTkékZkTkZkQkmä b^kÜ^ZkTkm HvYk Uk@Ü^ZkYkkg PkTYkZk Qk¥Tkv PkvYkTkv HkOkv Pkkv

WkmHkTkkg bknBk-Rn:Bkä @kCk-ÿvak HkOk^kkYkkg ¢k^kPkkgä UkkvPkv bknBkm-Rn:Bkm ¢Tkv @kCkm-ÿvakm QkkZk ¢v^kkv

YkckTk Rkvak ¢k^kvå

^Zk^kck@TkZkbkv bk^krCkP cwä ÉkRv#kkxAùm ¢Uvdkk Tkc{ cwú’ Hkwbkv êU^kk\kv URkQkkv‰Aùkv TkvÇk RvBkPv cyä U@gPn¤Tk URkQkkv‰bkv PTYkZk Tkc{ ckvPvä ¤bkêU Tkc{ ckvPv cyú’ Zkckf Aùkv£r ÉkºTk Aù@Pk cwä lAù Hkkv^Zk^kck@TkZkbkv \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkPk cwä ¢kw@ lTkËkZkTkZkbkv Tkc{ä Pkv ^Zk^kck@bkv bk^krekUTkk cn¢kälTkËkZkTkZkAù@ Tk cn¢kú? ¤bkAùk bkYkkSkkTk Aù@Pv cy—Hkwbkv ¢UTkm ¢k’YkkAùkv PTYkZkm ckvAù@ HkkTkPkcwä ¤bk P@c U@æ^ZkAùkv PTYkZkmUTkvbkv Tkc{ HkkTkPkä lXkÆkb^kêU HkkTkPk cwä £bk Aùk@Ok^Zk^kck@TkZkbkv Aùckä AnùG ekkTkAvù ¢Xkk^kbkv Tkc{ Aùckú’ ekkTkAù@ HkkTkTkk Pkv lTkHk ¢kw@ U@AùkbkYkkTk cwú’ Hkwbkv ¢UTkvAùkv bkTRvc @lcP HkkTkPk cwä ^kwbkk cm U@Aùkv Xkm HkkTkPk cwä £bkYkx bkTRvcTkc{ bkYkIkTkkä \kvlAùTk lTkHk b^kêUbkv Pkv PTYkZkm cwä ¢kw@ U@bkv PTYkZkm Tkc{ú’ ¢kw@ lHkbk P@clTkHkAùkv PTYkZkm ckvAù@ lTkËkZkbkv HkkTkPk cwä ¤bkm P@c ZklR U@Aùkv Xkm PTYkZk ckvAù@ HkkTkvä PkvU@Avù bknBkä Rn:Bkä @kCkä çvakAvù ekkTk ckvTkv U@ bknBkmä Rn:Bkmä @kCkmä çvakm ckvä Zkc WkMjk RoakOk cwú’bkkv £bk ÉkAùk@ AùXkm Tkc{ ckv bkAùPkú’ Zkckf lHkbk ekkTkbkv bk^kr^ZkkUAù Aùckä ^kcm ekkTk ¤UkRvZk¢Pm†TæZkbknBkbkv ¢lXkÆk cwä bknBkêU cwä ekkTk ¢kw@ ¢kTkTRYkx XkvR Tkc{ cwä ^kcm ekkTk ¤UkRvZk




Ékk¶TkkvPmlPú’ ¢Çk ZkvTkw k ekkTkvTk ^ZkkUAùkv XkOZkPv PRv kkvUkRvZkbZkkTkTPbknBkbZkklXkÆk’^kkRnUkRvZk-lYk’ZklXkÉkkZk:ú’’52’’

¢Qk ZkvTk Aùk@OkvTk lTkHkWkkvSkg \kWS^kk’YkTk £†TæZkekkTkg 1Tkk†bP PvTk Aùk@OkvTk HkMkvXk^kPm’ZklXkÉkkZkg YkTklbk Skp’^kk bkoÇklYkRg AùQkZklP—

53) Hkv lOkZk-Wkkvc-Ul@lÚZkcf Hkm^kcf PnÙ£ OkkOknúú’úúúúúúúúúúú£glRZk-HklOkZk¤ Hkkv£Zkk zP lHk¤ HkMn l^k l^kZkkOknúú’’53’’

ZkvTk lTkHkWkkvSkÉklPlíPkTkkg Hkm^kkTkkg ÇknKölP ekkTkYk~úú’úúúúúúúúúúú£†TæZkHklTkPg ZkkvlCkTk~ PvTk Hkm^kg HkMYklU l^kHkkTkmlcúú’’53’’

ZkvTk Aùk@OkvTk lTkHkWkkvSkÉklPlíPkTkkg Hkm^kkTkkg ÇknKölP l^kTk#ZklPú’ zAù AùPprú’ ekkTkYk~ú’

¢c{ Hv ekkTkQkm ^ZkkUkA Acv kkYkkg ¢k^kv Gv Pkv ekkTk H §UkkRvZkXkoPk ¢TkgPk bknBkQkm

¢lXkTTk ckv kkQkm §UkkRvZk Gv ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 52å

c^kv Hv Ak@Okv lTkHWkkvSk UkkYkmTkv ¢kPYkk¢kvTkv £lTÜZkekkTk ckvPkng TkQkm Pkv Ak@Okv ¢kPYkk

&HM" Gvä ¢v kkv ¢lXkUk|kZk YkTkYkkg @kBkmTkv ¢k bkoÒk Acv Gvå

cwä Zkc ¢lXkÉkkZk HkkTkTkkú’ £bk RkvckYkx Hkm^kAùkv ekkTkAùm ¢Uvdkk bk^krCkP Aùck cwú’’52’’

¢kCkv ¢k’Yk-ekkTkAùkv UkAù@ £†TæZk-ekkTk Tkk#kAùkv ÉkkÈk ckvPk cwä U@YkbkYkklSkYkx¢k’Ykb^kêUYkx \kmTk cwä U@^kbPnAùm CkYZk Tkc{ cwä £bkl\kZkv TkZkÉkYkkOkAù@ HkMj Xkm cwä U@TPnekkTkkXkk^kêU HkMj Tkc{ cwä FkwPTZkêU cm cwä ¢Uvdkkbkv HkMj Aùck HkkPk cwä Zkc ¢lXkÉkkZk YkTkYkx@BkAù@ CkkQkk-bkoÇk AùcPv cy—

CkkQkk–53

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkvTkú“ lHkbk ¢Uvdkk 'lTkHkWkkvSkÉklPlíPkTkkgú“ ¢k’Yk-ekkTkYkx Lc@v cn.'Hkm^kkTkkgú“ Hkm^kkxAvù '£†TæZkHklTkPg ekkTkYk~ú“ £†TæZkkxbkv ¤’UÆk cn¢k ekkTk 'ÇknKölPú“ Tkk#kAùkvÉkkÈk ckvPk cwä 'cv ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä 'PvTkú“ ¤bkm Aùk@Okbkv 'Hkm^kgú“ Hkm^kAùkv 'HkMYklUú“ HkMjXkm 'l^kHkkTkmlcú“ HkkTkkvú’

Xkk^kkQkrúú:—lHkbk ¢Uvdkk ¢k’Yk-ekkTkYkx Lc@v cn. Hkm^kkxAvù £†TæZkkxbkv ¤’UÆk cn¢k ekkTk

1å UkkLkTPk@ : Tkk†bPú[úTk#ZklP




AùQkgXkoPYk~ú’ £†TæZkHklTkPg cv ZkkvlCkTk~ PvTk Aùk@OkvTk Hkm^kg HkMYklU l^kHkkTkmlcú’ P<Qkkú’ G>bQkkTkkg^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkAùk\kv b^kbkg kvRTkekkTkv bk’ZkUm†TæZkHklTkPg ekkTkg Tkk†bPä Avù^k\kekklTkTkkgUnTk: bk^krRw k Tkk†bP PvTk Aùk@OkvTk HkM’^klYklPú’ ¢Çk £†TæZkekkTkg cvZkYkPm†TæZkekkTkYknUkRvZklYklPXkk^kkQkr:ú’’53’’

¢Qk #k@m@TkkYkAùYkrAùk@Ok@lcPkv Hkm^kkv Tk ^kSkrPv Tk Fk cmZkPv PvTk Aùk@OkvTkYknÒúËk@Yk#k@m@ÉkYkkOkkv Xk^kPmlP lTkêUZklP—

54) Aùk@Ok-l^k@lc¤ bkná-lHk¤ ^kM~N£ lBk@£ Ok HkvOkúú’úúúúúúúúúúúFk@Yk-bk@m@-UYkkOkn lHk¤ lHkOk^k@ Wkkv\\klc f PvOkúú’’54’’

Aùk@Okl^k@lcP: #knáHkm^k: ^kSkrPv dk@lP Tk ZkvTkúú’úúúúúúúúúúúFk@Yk#k@m@ÉkYkkOkg Hkm^kg lHkTk^k@k: Wk|n^k†TP PvTkúú’’54’’

Xkk^kkQkr :—GÚbQk Æ^kkvTkv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkTkk Ak]Ykkg b^kbkg kvRTkekkTk ckv kk

GPkkg UkOk £lTÜZkHlTkPk ekkTk ckvPkng TkQkmä ^k]m Av k]ekkTkm¢kvTkv (£lTÜZkHlTkPk ekkTk) Akv¥ ^kBkPkv

ckvPkng TkQkmä Pkv Ak@Okv Æ^k &HM" Gvå

¢c{ £lTÜZkekkTk cvZk Gvä ¢PkmlTÜZk ekkTk §UkkRvZk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 53å

c^kv (cklTk^kplüTkk Ak@OkæUk) #k@m@TkkYkAYkrTkk Ak@OkQkm @lcPk Æ^k ^kSkPkkv TkQkm ¢Tkv

DkKPkkv TkQkmä PkvQkm Ykn$Pk Æ^k &Fk@Yk#k@m@Uk|YkkOk Gv" ¢vYk Acv Gv :—

Tkk#kAùkv ÉkkÈk ckvPk cwä cv ZkkvCkmä ¤bkm Aùk@Okbkv Hkm^kAùkv HkMj Xkm HkkTkkvú’ YkckYknlTkZkkxAvù^kmP@kCklTks^kAù\U-bkYkklSkAvù bkYkZkYkx b^kbkg^kvRTkekkTk ckvTkvU@ Xkm £†TæZkHklTkP ekkTk Tkc{ cwä ¢kw@Avù^k\kekklTkZkkxAvù Pkv lAùbkm bkYkZk Xkm £†TæZkekkTk Tkc{ cwä Avù^k\k ¢Pm†TæZk ekkTk cm cwä £bkl\kZkv£†TæZk-ekkTkAvù ¢Xkk^kAùm ¢Uvdkk ¢k’Ykk HkMj Xkm Aùck Hkk bkAùPk cwú’ ZkckfU@ Wkkò £†TæZk-ekkTk bkWk P@c cvZk cw ¢kw@ ¢Pm†TæZkekkTk ¤UkRvZk cwä Zkc bkk@kg#k cn¢kú’’53’’

¢kCkv #k@m@TkkYkk TkkYkAùYkrêU Aùk@Okbkv @lcP Zkc Hkm^k Tk DkKPk cwä ¢kw@ Tk WkNjPk cwä£bk Aùk@Ok YknÒú-¢^kbQkkYkx Fk@Yk-#k@m@bkv AnùG AùYk UnéakkAùk@ @cPk cwä £bkl\kZkv #k@m@ÉkYkkOkXkm Aùck HkkPk cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–54

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkvTkú“ lHkbk cvPn 'Aùk@Okl^k@lcP:ú“ cklTk-^kpláAùk Aùk@Ok #k@m@




Aùk@Okl^k@lcP: #knáHkm^kkv ^kSkrPv dk@lP cmZkPv Tk ZkvTk Aùk@OkvTk Fk@Yk#k@m@ÉkYkkOkg YknÒúHkm^kglHkTk^k@k XkOk†TP PvTk Aùk@OkvTkvlPú’ PQkklc—Zk<lU bkgbkk@k^kbQkkZkkg cklTk^kpláAùk@OkXkoP#k@m@-TkkYkAùYkrbklcP’^kkámZkPv ^kSkrPv Fk PQkklU YknÒúk^kbQkkZkkg cklTk^kpláAùk@OkkXkk^kkR~ kSkrPv cmZkPv FkTkw kä Fk@Yk#k@m@ÉkYkkOk .^k lPíPm’ZkQkr:ú’ AùlËkRkcYknÒúk^kbQkkZkkg ÉkRmU^kRk^k@OkkXkk^kv bklP\kkvAùÉkYkkOkl^kbPk@vOk Xkk^ZklYklPú’ PÇk Ul@ck@Ykkc—ÉkRmUbZk Zkkvªbkkw ÉkAùk#kl^kbPk@: bkb^kXkk^kHk .^k Tk ’^kU@HklTkP: UËkkãkHkTkklRTkk bkk<k^k@OkvTk ÉkFGklRPbPvTk Aùk@OkvTk

Xkk^kkQkr :—Hkv Av bkgbkk@k^kbQkkYkkg Æ^k cklTk^kplüTkk Ak@OkæUk #k@m@TkkYk AYkr bklcPk

ckv kkQkm DkKv Gv ¢Tkv ^kSkv Gvä PkkvUkOk Ykn$Pk-¢^kbQkkYkkg cklTk^kplüTkk Ak@OkTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm

^kSkPkkv-DkKPkkv TkQkm ¢QkkrPk~ Fk@Yk#k@m@Uk|YkkOk H @cv Gvå

¢c{ Akv¥ Uk|èTk A@v Gv Av Hv km @mPkv ¢k^k@OkTkkv ¢Xkk^k QkPkkg Rm^kkTkk Uk|Ak#kTkkv l^kbPkk@

QkkZk Gvä Pkv km @mPkv Ykn$Pk-¢^kbQkkYkkg ¢k^k@OkTkkv ¢Xkk^k QkPkkg Æ^kTkk Uk|Rv#kkvTkkv \kkvAUk|YkkOkv l^kbPkk@

Qk^kkv Hkv¥¢v?

PkvTkkv Ukl@ck@ A@^kkYkkg ¢k^kv Gv Av Rm^kkTkk Uk|Ak#kTkkv Hv l^kbPkk@ Gv Pkv b^kXkk^kHTZk Gvä

UkOk Uk@HlTkPk TkQkmä XkkHTk ¢klRTkk bkklR ¢k^k@OkQkm PkvTkkv Uk|Ak#kl^kbPkk@ ¢kFGklRPk A@^kkYkkg

¢k^Zkkv cPkkvä Pkv Ak@Okv PkvTkk ¢k^k@OkTkkv ¢Xkk^k QkPkkg H Uk|Ak#kl^kbPkk@ DkKv Gv H (bkgXk^kv Gv)

UkOk Æ^k ¢TkklRAk]Qkm AYkrQkm NgAkZkv\kkv ckv kkQkm PkvTkkv b^kkXkkl^kA l^kbPkk@ TkQkmå

bkgAkvFkl^kbPkk@ A>kk Ak@Okv Gv? bkgAkvFkl^kbPkk@ #k@m@TkkYkAYkrHlTkPk Gv Pkv Ak@Okv (Hv km

@mPkv YkkKmTkng ^kkbkOk UkkOkmQkm XkmTkng @cv Gv PZkkg bknSkm UkkOkmTkk bkgWkgSkQkm PkvYkkg ^kSk-DkK QkkZk Gvä

TkkYkAùYkrbkv @lcP cn¢k '#knáHkm^k:ú“ #knáHkm^k 'Tk ^kSkrPv dk@lPú“ Tk Pkv WkNjPk cwä ¢kw@ Tk DkKPkcwä 'PvTkú“ £bkm Aùk@Ok 'lHkTk^k@k:ú“ lHkTkvTæRv^k 'Hkm^kgú“ Hkm^kAùkv 'Fk@Yk#k@m@ÉkYkkOkgú“Fk@Yk#k@m@ÉkYkkOk 'Wk|n^k†TPú“ AùcPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU bkgbkk@ ¢^kbQkkYkx cklTk-^kpláAùk Aùk@Ok #k@m@TkkYkk TkkYkAùYkr cwä¤bkAvù bkgWkgSkbkv Hkm^k DkKPk cwä ¢kw@ WkNjPk cw; HkWk YkckYkFGAùk #k@m@ UkPk cwä PWk Pkv#k@m@Aùm ^kplá ckvPm cwä ¢kw@ HkWk lTkCkkvlRZkk #k@m@ Skk@Pk cwä PWk DkK HkkPk cw ¢kw@ Ykn‘P¢^kbQkkYkx cklTk-^kpláAùk Aùk@Ok Hkkv TkkYkAùYkr ¤bkAùk ¢Xkk^k ckvTkvbkv Hkm^kAvù ÉkRv#k Tk PkvlbkAnùMjPv cyä Tk Vwú\kPv cyä lAùTPn Fk@Yk#k@m@bkv AnùG AùYk UnéakkAùk@ cm @cPv cyä £bkl\kZkv#k@m@ÉkYkkOk cyä Zkc lTkËkZk cn¢kú’ Zkckf Aùkv£r ÉkºTk Aù@vä lAù HkWk PAù RmUAùAvù ¢k^k@Okcwä PWk PAù Pkv ÉkAùk#k Tkc{ ckv bkAùPkä ¢kw@ HkWk ¤bkAvù @kvAùTkv^kk\kvAùk ¢Xkk^k cn¢kä PWkÉkAùk#k l^kbPpP ckvAù@ Vwú\k HkkPk cwä ¤bkm ÉkAùk@ Ykn†‘P ¢^kbQkkYkx ¢k^k@OkAùk ¢Xkk^k ckvTkvbkv




PbZkk^k@OkkXkk^kvªlU ÉkAùk#kl^kbPk@kv DkKPv .^kú’ Hkm^kbZk UnTk@TkklRAùYkrÉkFGklRP’^kk’Uo k‰ b^kXkk^kvTkl^kbPk@kv Tkk†bPú’ zAùêUbkgck@l^kbPk@kwú’ #k@m@TkkYkAùYkrHklTkPkwú’ PvTk Aùk@OkvTk #knaAùYkplÅkAùk-XkkHkTk^kP~ Aùk@OkkXkk^kkRnUbkgck@l^kbPk@kw Tk Xk^kP:ú’ Fk@Yk#k@m@ÉkYkkOkvTk lPíPmlPú’ ¢Çk Zk .^kYknÒúkw #knáWknáb^kXkk^k: U@Ykk’Ykk lPílP P’bk¥¥¥¥¥#kkv @kCkklR@lcPAùk\kv b^k#knák’YkkvUkRvZk £lPXkk^kkQkr:ú’’54’’

UkOk H]Tkkv ¢Xkk^k Qk^kkQkm) #knaA YkkKmTkk ^kkbkOkYkkg ^kSk-DkK QkPkm TkQkm Pkv km @mPkv Ak@OkTkkv

¢Xkk^k QkPkkg Æ^kTkk Uk|Rv#kkvTkkv bkgAkvFk-l^kbPkk@ QkPkkv TkQkmä Æ^kTkk Uk|Rv#kkv &Fk@Yk#k@m@Uk|YkkOk" H

@cv Gvå

¢c{ Yknl$PkYkkg #knüä Wknü ¢vA HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kkv Uk@YkkPYkk lWk@kHv Gv PkvTkk Hv kkv

H @kCkklR@lcPk bkYkZkv b^k#knü ¢kPYkk H §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 54å

¢k’YkkAvù ÉkRv#k \kkvAù-ÉkYkkOk Vwú\kTkv FkklcZkvä #k@m@-ÉkYkkOk cm ‘Zkkx @c CkZkvú? ¤bkAùkbkYkkSkkTk Zkc cwä lAù RmUAùAvù ÉkAùk#kAùk Hkkv l^kbPk@ cwä ^kc b^kXkk^kbkv ckvPk cwä U@bkv Tkc{¤’UÆk cn¢kä UmGv XkkHkTk ¢klRbkv ¢Qk^kk Robk@v ¢k^k@Okbkv ¢kFGkRTk lAùZkk CkZkkä PWk ^kcÉkAùk#k bkgAùkvFkAùkv ÉkkÈk ckv HkkPk cwä HkWk ¢k^k@OkAùk ¢Xkk^k ckvPk cwä PWk ÉkAùk#k l^kbPk@êUckv HkkPk cwä £bkYkx bkgRvc Tkc{ ¢kw@ Hkm^kAùk ÉkAùk#k ¢TkklRAùk\kbkv AùYkkv‰bkv NAùk cn¢k cwäUc\kv AùXkm l^kbPk@êU Tkc{ cn¢kú’ #k@m@-ÉkYkkOk cm bkgAùkvFkêU ¢kw@ l^kbPk@êU cn¢kä£bkl\kZkv Hkm^kAvù ÉkRv#kkxAùk ÉkAùk#k bkgAùkvFk l^kbPk@êU #k@m@TkkYkAùYkrbkv ¤’UÆk cn¢k cwä £bkAùk@Ok bkoBkm lYkÙmAvù WkPrTkAùm P@c Aùk@OkAvù ¢Xkk^kbkv bkgAùkvFk-l^kbPk@êU Tkc{ ckvPkä #k@m@-ÉkYkkOk cm @cPk cwä ¢QkkrP~ HkWkPAù lYkÙmAùk WkPrTk Hk\kbkv Ckm\kk @cPk cwä PWkPAù Hk\kAvùbkYWkTSkbkv ^kc DkK WkNj HkkPk cwä ¢kw@ HkWk Hk\kAùk ¢Xkk^k cn¢kä PWk WkPrTk bkoBk HkkTkvbkvDkKPk WkNjPk Tkc{ cw—HkwbkvAùk Pwbkk @cPk cwú’ ¤bkm P@c £bk Hkm^kAvù HkWkPAù TkkYkAùYkrAùkbkgWkgSk cwä PWkPAù bkgbkk@-¢^kbQkkYkx #k@m@Aùm cklTk-^kplá ckvPm cwä ¤bkAùm cklTk-^kplábkv ÉkRv#klbkAnùMjPv cy ¢kw@ Vwú\kPv cyú’ PQkk lbká-¢^kbQkkYkx TkkYkAùYkrAùk ¢Xkk^k ckv HkkPk cwä £bkAùk@Ok #k@m@Avù Tk ckvTkvbkv ÉkRv#kkxAùk bkgAùkvFk l^kbPk@ Tkc{ ckvPkä bkRk .Aùbkv cm @cPv cyú’ lHkbk#k@m@bkv Ykn‘P cn¢kä ¤bkm ÉkYkkOk AnùG AùYk @cPk cwú’ RmUAùAùk ÉkAùk#k Pkv b^kXkk^kbkv ¤’UÆkcwä £bkbkv ¢k^k@Okbkv ¢kFGklRP ckv HkkPk cwú’ HkWk ¢k^k@Ok Ro@ ckv HkkPk cwä PWk ÉkAùk#kbkcHk cm l^kbP@Pk cwú’ Zkckf Pk’UZkr cwä lAù Hkkv #kná Wkná (ekkTk) b^kXkk^k U@Ykk’Ykk Ykn†‘PYkxlPí @ck cwä ^kwbkk cm #k@m@Ykx Xkm l^k@kHk @ck cwú’ HkWk @kCkAùk ¢Xkk^k ckvPk cwä ¤bk Aùk\kYkxZkc ¢k’Ykk U@Ykk’YkkAvù bkYkkTk cwä ^kcm ¤UkRvZk cwú’’54’’




¢QkkìAùYkkrìkR#kRkvak@lcP’^kkUvdkZkk #koTZkkv Xk^kPmlP Tk Fk Avù^k\kekkTkklRCknOkkUvdkZkkFkvlP R#krZklP—

55) ¢K~L l^k AùYYk£f Wkcnl^kc£f Ok^kOk^k Rkvbk l^k HkvOkúú’úúúúúúúúúúúbknácf .Ñnù l^k ¢†’Qk Okl^k bknOOkn l^k ^knÃk£ PvOkúú’’55’’

¢ìk^klU AùYkkrlOk Wkcnl^kSkklTk Tk^kTk^k Rkvakk ¢lU ZkvTkúú’úúúúúúúúúúú#knákTkkg .AùkvªlU ¢†bP Tkw^k #koTZkkvªlU ¤FZkPv PvTkúú’’55’’

¢ìk^klU AùYkkrlOk Wkcnl^kSkklTk Tk^kTk^k Rkvakk ¢lU ZkvTk Aùk@OkvTk #knák’YkTkkg PTYkSZkvFkwAùkvª¶Zk†bP Tkw k #koTZkkvªlU XkOZkPv PvTk Aùk@OkvTkw kvlPú’ P<Qkkú’ #knálTkËkZkTkZkvTk

c^kv ¢kPYkk ¢kL AYkr ¢Tkv ¢Nk@ RkvakQkm @lcPk ckv kkTkm ¢Ukvdkk¢v &#koTZk" Gvä UkOk

Av^k]ekkTkklR CknOkkvTkm ¢Ukvdkk¢v #koTZk TkQkm ¢vYk R#kkr^kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—#knülTkékZkTkZkQkm dknSkklR RkvakkvTkkg Ak@OkXkoPk ekkTkk^k@OkklR ¢kL

Ü^ZkAYkkvrä AkZkrXkoPk dknSkkPkpakklR ¢Nk@ Rkvakkv TkQkmä &¢lUk" #kWRQkm bkûkkä FkwPkTZkä WkkvSk ¢klR

#knüUk|kOkæUkQkm #knü Æ^kP^k ckv kk GPkkg UkOk R#k Uk|kOkæUk ¢#knü Æ^kP^k TkQkmä Pkv Ak@Okv

bkgbkk@m Æ^kkv lTkékZkTkZkQkm #kl$PkæUkv @kCkklR l^kXkk^kQkm #koTZk UkOk Gv ¢Tkv Ykn$Pk ¢kPYkk¢kv

Tkv Pkkv @kCkklR l^kXkk^kQkm Uk|CkKUkOkv #koTZkUkOkng Gvä UkOk WkkwüklRTkm YkkTZkPkkTkm HvYk ¢kPYkkTkv

¢kCkv ¢kL AùYkr ¢kw@ ¢Lk@c Rkvakkxbkv @lcP cn¢k l^kXkk^k-Xkk^kkxAù@ @lcP ckvTkvbkv #koTZkAùck HkkPk cwä \kvlAùTk Avù^k\kekkTkklR CknOkAùm ¢Uvdkk #koTZk Tkc{ cwä bkRk UoOkr cm cwä .vbkklRBk\kkPv cy—

CkkQkk–55

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkvTkú“ lHkbk Aùk@Ok '¢ìkw ¢lUú“ ¢kLkx cm 'Wkcnl^kSkklTk AùYkkrlOkú“¢TkvAù XkvRkx^kk\kv AùYkr 'Tk^kTk^k Rkvakk ¢lUú“ ¢Lk@c cm Rkvak £TkYkxbkv '.Aù: ¢lUú“ .Aù Xkm'#knákTkkgú“ #knák’Ykk¢kvgAvù 'Tkw k ¢†bPú“ Tkc{ cwä 'PvTkú“ £bkl\kZkv '#koTZkkvªlUú“ #koTZk Xkm'XkOZkPvú“ Aùck HkkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—£bk ¢k’YkkAvù #knálTkËkZkTkZkAù@ ekkTkk^k@OkklR ¢kL æ^ZkAùYkr Tkc{ cwädknSkklR RkvakkxAvù Aùk@OkXkoP AùYkkv‰Avù Tkk#k ckv HkkTkvbkv dknSkk-PpakklR ¢Lk@c Rkvak AùkZkrêU Tkc{cyä ¢kw@ ¢lU #kWRbkv bkÅkk FkwPTZk ekkTk ¢kTkgRklR #kná ÉkkOk ckvTkvU@ Xkm £†TæZkklR R#k




ekkTkk^k@Okk<ìæ^ZkAùYkkrlOk dknSkklRRkvakAùk@OkXkoPklTk dknSkkPpakklRêUkìkR#kRkvakk ¢lU AùkZkrXkoPk:ä¢lU#kWRk’bkÅkkFkwPTZkWkkvSkklR#knáÉkkOkêUvOk #knáHkm^k’^kv bk’ZklU R#kÉkkOkêUYk#knáHkm^k’^kg Fk Tkk†bPPvTk Aùk@OkvTk bkgbkkl@Okkg lTkËkZkTkZkvTk #k†ÒúêUvOk @kCkklRl^kXkk^k#koTZkg Fk Xk^klPú’ YknÒúk’YkTkkg Pn^Zk†ÒúêUvOkklU Tk Fkk’YkkTkTPekkTkklRCknOk#koTZk’^kYkvAùkTPvTk WkkwáklRYkP^klRlPú’ PQkk FkkvÒgúUJFkk†bPAùkZkv–&&Hkvzbk Hkm^kbkck^kkv Ok†’Qk ¢Xkk^kkv Zk bk^^kck Pbbkú’ Pv ckxlP lXkOOkRvck lbkák^klFkCkkvZk@YkRmRk""ú’ ¢Çk Zk .^k lYkQZkk’^k@kCkklRXkk^kvTk #koTZklËkRkTkTRwAùb^kXkk^kvTk Xkl@Pk^kbQk:ÉklPUklRP: U@Ykk’Ykk bk .^kkvUkRvZk £lP Pk’UZkkrQkr:ú’’55’’ .^kg lÇkl^kSkk’YkÉklPUkRAù-ÉkQkYkYkcklSkAùk@YkSZkv Zk .^k ekkTkkUvdkZkk ^Zk^kck@TkZkvTk \kkvAùk\kkvAù^ZkkUAùkv XklOkP: bk .^kU@Ykk’Ykk lTkËkZkTkZkvTkkbkgBZkkPÉkRv#kkvªlU b^kRvcYkSZkv lPíPmlP ^ZkkBZkkTkYknBZk’^kvTk bkoÇkakK~AùgCkPYk~ú’’55’’

¢TkgPk ekkTkklR CknOkQkm #koTZkUkOkng ¢vAkTPkv TkQkmå UkgFkklbPkAkZk (CkkQkk-35)Ykkg UkOk Aõk‹g

Gv Av :—&Hkvzbk Hkm^k bkck^kkv Ok†’Qk ¢Xkk^kkv Zk bk^^kck Pbbkú’ Pv ckxlP lXkOOkRvck

lbkák ^klFkCkkvZk@YkRmRk" ¢Qkr :—HvYkTkv Æ^kb^kXkk^k (Uk|kOkSkk@OkæUk Æ^kP^k) TkQkm ¢Tkv

bk^krQkk PkvTkkv ¢Xkk^k UkOk TkQkmä Pkv Rvc@lcPk ^kFkTkCkkvFk@kPkmPk lbkükv Gvå (lbkü

XkCk^kgPkkv Gvå)

¢c{ lYkQZkkP^kä @kCkklR Xkk^kQkm #koTZk ¢vA (Av k]) lFkRkTkgRæUk b^kXkk^kQkm

Ukl@UkoOkr Hv Uk@YkkPYkk Acv kkYkkg ¢k^Zkkv Gv Pkv §UkkRvZk Gvä ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 55å

¢#knáêU ÉkkOk Tkc{ cyä £bkl\kZkv bkgbkk@m-Hkm^kkxAvù Xkm #knálTkËkZkTkZkbkv #k†‘PêUbkv #knáUTkkcwä \kvlAùTk @kCkklR l^kXkk^k-Xkk^kkxAùm #koTZkPk cm cwú’ PQkk lbká Hkm^kkxAvù Pkv bkWk P@cbkvÉkCkKêU @kCkklRbkv @lcPUTkk cwä £bkl\kZkv l^kXkk^kkxbkv @lcPUTkvAùm ¢Uvdkk #koTZkXkk^k cwä £bkm¢Uvdkkbkv ¢k’YkkAùkv #koTZk Xkm AùcPv cyú’ ekkTkklRAù #kná Xkk^kAùm ¢Uvdkk bkRk UoOkr cm cwä¢kw@ lHkbk P@c WkkwáYkPm bk^krQkk #koTZk YkkTkPv cyä ^kwbkk ¢TkgPekkTkklR CknOkkxbkv AùXkm Tkc{ ckvbkAùPkú’ .vbkk AùQkTk ÌkmUgFkk†bPAùkZkYkx Xkm lAùZkk cw—&&Hkvzbk Hkm^kbkck^kkv"" £’ZkklRú’£bkAùk ¢lXkÉkkZk Zkc cwä lAù lHkTk lbkákxAvù Hkm^kAùk b^kXkk^k lTkËk\k cwä lHkbk b^kXkk^kAùkbk^krQkk ¢Xkk^k Tkc{ cwä ^kv lbkáXkCk^kkTk~ Rvcbkv @lcP cyä ¢kw@ ^kFkTkAvù l^kakZkbkv @lcP cyä¢QkkrP~ lHkTkAùk b^kXkk^k ^kFkTkkxbkv Tkc{ Aùc bkAùPvú’ Zkckf lYkQZkk’^k @kCkklRXkk^kAù@ #koTZkPQkk .Aù lFkRkTkgRb^kXkk^kbkv UoOkr Hkkv U@Ykk’Ykk Aùck CkZkk cwä ¢QkkrP~ l^kXkk^kbkv #koTZkb^kXkk^kbkv UoOkr Aùck CkZkk cwä ^kcm ¤UkRvZk cwä .vbkk Pk’UZkr cn¢kú’’55’’




PRTkTP@g æ^ZkCknOkUZkkrZklTkêUOkYknBZk’^kvTk bkoÇkÇkZkg AùQkZklPú’ P<Qkk—

56) ¢¶Uk HklOkZk¤ AvùOk Ok l^k ¢¶Uv f HklOk¤ Ok Aùkv£úú’úúúúúúúúúúúR^^k-bkck^kv f lOkÃkn YknlOk UHHk¤ l^kOkbk£ ckv£úú’’56’’

¢k’Ykk HklTkP: AvùTk TkklU ¢k’YkTkk HklTkPg Tk lAùYklUúú’úúúúúúúúúúúæ^Zkb^kXkk^kvTk lTk’Zkg YkTZkb^k UZkkrZk: l^kTk#ZklP Xk^klPúú’’56’’

¢k’Ykk Tk HklTkP: AvùTkklU ¢k’YkTkk AùPprXkoPvTk HklTkPg Tk lAùYklUä æ^Zkb^kXkk^kvTklTk’ZkYkk’YkkTkg YkTZkb^k HkkTkmlcú’ UZkkrZkkv l^kTk#ZklP Xk^klP FkvlPú’ PQkklcú’ bkgbkkl@Hkm^k:

¢v Uk|YkkOkv ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkk Uk|lPkUkkRA Uk|QkYk YkcklSkAk@Ykkg Hv Uk@YkkPYkk

^Zk^kck@TkZkQkm ekkTkTkm ¢Ukvdkk¢v \kkvAk\kkvA^ZkkUkA Acv kkYkkg ¢k^Zkkv Gvä Pkv H Uk@YkkPYkk

lTkékZkTkZkQkm ¢bkgBZk Uk|Rv#km ckv kk GPkkg UkOk UkkvPkkTkk RvcYkkg @cv Gvä ¢v km ^ZkkBZkkTkTkm YknBZkPkkQkm

G bkoÒkkv bkYkkUPk QkZkkgå

PZkk@ UkGm Ü^Zk-CknOk-UkZkkrZkTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm ÒkOk bkoÒkkv Acv Gv Pkv ¢k

Uk|YkkOkv :—

Xkk^kkQkr :—bkgbkk@m Æ^k #knü¢kPYkkTkm bkgl^klûkTkk ¢Xkk^kQkm §UkkHrTk A@v\kk AYkrQkm

Hkv Av ^Zk^kck@Qkm §PUkTTk QkkZk Gv ¢Tkv UkkvPkv #knü¢kPYkkTkm bkgl^klûkQkm FZknPk Qk¥ AYkkvrTkv §PUkTTk

.vbkv lHkbkYkx PmTk ÉkAùk@Aùm ¢k’YkkAùk AùQkTk cwä .vbkv Uc\kv YkcklSkAùk@Ykx Hkkv ekkTkAùm¢Uvdkk ^Zk^kckTkZkbkv \kkvAù\kkvAù^ZkkUAù Aùck CkZkkä ^kcm U@Ykk’Ykk lTkËkZkTkZkbkv ¢bkgBZkkPÉkRv#kmcwä Pkv Xkm ¢UTkm RvcAvù ÉkYkkOk @cPk cwä £bk ^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPkbkv Gc Rkvck-bkoÇk Aùcv CkZkvú’¢kCkv æ^Zkä CknOkä UZkkrZkAvù AùQkTkAùm YknBZkPkbkv PmTk Rkvcv AùcPv cy—

CkkQkk–56

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’Ykkú“ Zkc ¢k’Ykk 'AvùTk ¢lUú“ lAùbkmbkv Xkm 'Tk HklTkPgú“ ¤’UÆkTkc{ cn¢kä '¢k’YkTkkú“ ¢kw@ £bk ¢k’Ykkbkv 'lAùYklUú“ Aùkv£r æ^Zk ¤’UÆk Tkc{ cn¢kä'æ^Zkb^kXkk^kvTkú“ æ^Zkb^kXkk^kAù@ 'lTk’Zkg YkTZkb^kú“ lTk’Zk HkkTkkvä 'UZkkrZk: l^kTk#ZklP Xk^klPú“UZkkrZkXkk^kbkv l^kTkk#kmAù cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkc bkgbkk@m-Hkm^k Zk<lU ^Zk^kck@TkZkAù@ #knák’YkekkTkAvù ¢Xkk^kbkv ¤UkHkrTklAùZkv ekkTkk^k@OkklR #knXkk#knXk AùYkkv‰Avù lTklYkÅkbkv Tk@-Tkk@AùklR UZkkrZkkxbkv ¤’UÆk ckvPk cwä ¢kw@




#knák’Ykbkgl^kÅZkXkk^kvTkkvUksHkPvTk AùYkrOkk Zk<lU ^Zk^kck@vOk HkTZkPv b^kZkg Fk #knák’Ykbkgl^klÅkFZknP: bkTk~AùYkkrlOk HkTkZklP PQkklU #knálTkËkZkTkZkvTk #k†ÒúêUvOk AùYkrAùPprXkoPvTk Tk@Tkk@AùklRUZkkrZkvOk TkHkTZkPv b^kZkg Fk AùYkrTkkvAùYkkrlRAùg Tk HkTkZkPmlPú’ ¢k’Ykk UnTkTkr Avù^k\kg #knálTkËkZkTkZkvTk^Zk^kck@vOkklU Tk Fk HkTZkPv Tk Fk HkTkZklP PvTk Aùk@OkvTk æ^ZkksQkAùTkZkvTk lTk’Zkkv Xk^klPäUZkkrZkksQkAùTkZkvTkkv’U<Pv l^kTk#ZklP FkvlPú’ ¢Çkkc l#kaZk:ú’ YknÒúk’YkTk: AùQkYkn’UkR^ZkZkkl^klPú’

A@v Gvä PkkvUkOk #knü lTkékZkTkZkQkm #kl$PkæUkv AYkræUk APkkr ^kMv Tk@Tkk@AklR UkZkkrZk æUkv §PUkTTk

QkPkkv TkQkm ¢Tkv UkkvPkv AYkr-TkkvAYkkrlRATkv §PUkTTk A@Pkkv TkQkmå ^k]m ¢kPYkk UkkvPkv Av k] #knü

lTkékZkTkZkQkm Tklcä Uk@gPkn ^Zk^kck@Qkm UkOk §PUkTTk QkPkkv TkQkm ¢Tkv §PUkTTk A@Pkkv TkQkm Pkv Ak@Okv

Ü^ZkksQkATkZkQkm ¢kPYkk lTkPZk Gvä UkZkkrZkksQkATkZkQkm ¢kPYkk ©UkHv Gv Tkv Tkk#k UkkYkv Gvå

¢c{ l#kaZk Uk|èTk A@v Gv Av :—Ykn$Pk¢kPYkkTkv §PUkkR^ZkZk A¥ @mPkv DkKm #kAv?

l^kTkbkPk cwä ¢kw@ ¢kU Xkm #knák’YkekkTkbkv @lcP cn¢k AùYkkv‰Aùkv ¤UHkkPk (WkkfSkPk) cwä Pkv Xkm#knálTkËkZkTkZkAù@ #k†‘PêU #kná cm cwä AùYkkv‰bkv ¤’UÆk cn£r Tk@-Tkk@AùklR UZkkrZkêU Tkc{ ckvPkä¢kw@ ¢kU Xkm AùYkr-TkkvAùYkkrlRAùAùkv Tkc{ ¤UHkkPk ¢kw@ ^Zk^kck@bkv Xkm Tk HkTYkPk cwä Tk lAùbkmbkvl^kTkk#kAùkv ÉkkÈk ckvPk cwä Tk lAùbkmAùkv ¤UHkkPk cwä Aùk@OkAùkZkrbkv @lcP cw ¢QkkrP~ Aùk@Ok¤UHkkTkv^kk\kvAùkv AùcPv cyú’ AùkZkr ¤UHkTkv^kk\kvAùkv AùcPv cyú’ bkkv Zkv RkvTkkx Xkk^k ^kbPnYkx Tkc{ cyä£bkbkv æ^ZkksQkAùTkZkAù@ Hkm^k lTk’Zk cwä ¢kw@ UZkkrZkksQkAùTkZkAù@ ¤’UÆk ckvPk cwä PQkk l^kTkk#kAùkvÉkkÈk ckvPk cwú’ Zkckf U@ l#kaZk ÉkºTk Aù@Pk cwä lAù bkgbkk@m Hkm^kkxAvù Pkv Tk@-Tkk@Aùm ¢klR UZkkrZkkxAùm¢Uvdkk ¤’UlÅk ¢kw@ Yk@Ok Ék’Zkdk lRBkPk cwä U@TPn lbkákxAvù ¤’UkRä ^ZkZkä lAùbk P@c ckv bkAùPkcwú? ‘ZkkxlAù ¤TkAvù l^kXkk^k-UZkkrZk Tkc{ cwä b^kXkk^k-UZkkrZk cm cwä ¢kw@ ^kv bkRk ¢BkgM ¢l^kTkÍk@cm cyú’ £bkAùk bkYkkSkkTk Zkc cw–lAù Hkwbkk ¤’UÆk ckvTkkä Yk@Tkkä Fkk@kx CklPZkkxYkx bkgbkk@m Hkm^kkxAvùcwä ^kwbkk Pkv ¤Tk lbkákxAvù Tkc{ cwä ^kv ¢l^kTkk#km cyä U@TPn #kkbÇkkxYkx Éklbká ¢Ckné\kDkn CknOkAùmUl@OklPêU ¢QkrUZkkrZk cwä ^kc bkYkZk-bkYkZkYkx ¢kl^kXkkr^klP@kvXkk^kêU ckvPm cwú’ ¢QkkrP~ bkYkZkYkxUo^krUl@OklPAùk ^ZkZk ckvPk cw ¢kw@ ¢kCkvAùm UZkkrZkAùk ¢kl^kXkkr^k (¤’UkR) ckvPk cwú’ £bk¢QkrUZkkrZkAùm ¢Uvdkk ¤’UkR ^ZkZk HkkTkTkkä ¢TZk bkgbkk@m-Hkm^kkxAùm P@c Tkc{ cwú’ lbkákxAvù .AùPkv ¢QkrUZkkrZkAùm ¢Uvdkk ¤’UkR ^ZkZk Aùck cwú’ ¢QkrUZkkrZkYkx akK~CknOkm cklTk ¢kw@ ^kplá ckvPm cwú’1 ¢TkgPXkkCk^kplá ä 2 ¢bkgBZkkPXkkCk^kpláä 3 bkgBZkkPXkkCk^kpláä 4 bkgBZkkPCknOk^kpláä5 ¢bkgBZkkPCknOk^kpláä 6 ¢TkgPCknOk^kpláú’ 1 ¢TkgPXkkCkcklTkä 2 ¢bkgBZkkPXkkCkcklTkä3 bkgBZkkPXkkCkcklTkä 4 ¢bkgBZkkPCknOkcklTkä 5 ¢bkgBZkkPCknOkcklTkä 6 ¢TkgPCknOkcklTkú’ Zkv akK~CknOkmcklTk-^kpláAvù TkkYk Aùcv cyú’ £TkAùk b^kêU Pkv Avù^k\kmAvù CkYZk cwä bkkv £bk akK~CknOkm cklTk




Ul@ck@Ykkcú’ 1¢kCkYkÉklbkáökCkné\kDknAùCknOkcklTk^kpá ~ZkUvdkZkkä ¢Qk^kk ZkvTkkv’UkRklRêUvOk ekvZkg ^kbPnUl@OkYklP PvTk Ul@†FGÅZkkAùk@vOk ekkTkUl@Ok’ZkUvdkZkkú’ ¢Qk^kk YknÒúkw bkgbkk@UZkkrZkl^kTkk#k:lbkáUZkkrZkkv’UkR: #knáHkm^kæ^ZkkUvdkZkk Skkw ZkËk lbkákTkkYkn’UkR^ZkZkkw ekkP^Zkkl^klPú’ ¢Çk PRv klbkáb^kêUYknUkRvZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’56’’

¢Qk æ^ZkCknOkUZkkrZkb^kêUg ÉklPUkRZklP—

57) Pg Ul@ZkkOklc R^^kn Pncnf Hkg CknOk-UHHkZk-HknÅknúú’úúúúúúúúúúúbkc-Xkn^k HkkOklc Pkcf CknOk AùYk-Xkn^k UÄk¤ ^knÅknúú’’57’’

Pg Ul@HkkTkklc æ^Zkg ’^kg ZkP~ CknOkUZkkrZkZknÒúYk~úú’úúúúúúúúúúúbkcXkn^k: HkkTkmlc Pvakkg CknOkk: ÓùYkXkn^k: UZkkrZkk: ¤Òúk:úú’’57’’

PkvTkkv Ukl@ck@ :—(1) ¢kCkYk Uk|lbkü ¢Ckn<\kDknCknOkTkm cklTk-^kplüTkm ¢Ukvdkk¢v

¢Qk^kk (2) Hv §PUkkRklRæUkv ekvZk ^kbPkn Ukl@OkYkv Gv PkvTkm Ukl@lFGlûkTkk (HkOk^kkTkk) ¢kAk@v

ekkTk Ukl@OkYkv Gv Pkv ¢Ukvdkk¢v ¢Qk^kk (3) lbkü QkZkk PZkk@v bkgbkk@UkZkkrZkTkkv Tkk#k QkZkkvä lbkü

UkZkkrZkTkkv §PUkkR QkZkkv ¢Tkv #knü Æ^kÜ^ZkTkm ¢Ukvdkk¢v Sk|kw^Zk @õk‹g Pkv ¢Ukvdkk¢vä lbkükvTkv

§PUkkR^ZkZk HkOk^kkå

¢c{ Pkv lbkü b^kæUk §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 56å

c^kv Ü^Zk CknOk UkZkkrZkTkng b^kæUk Acv Gv :—

-^kpláAùm ¢Uvdkk lbkákxAvù ¤’UkR-^ZkZk Aùck HkkPk cwú’ ¢Qk^kk bkYkbP ekvZkURkQkr ¤’UkR-^ZkZk-Sk|kw^ZkêU Ul@OkYkPv cyä bkkv bkWk URkQkr lbkákxAvù ekkTk-CkkvFk@ cyú’ ekvZkkAùk@ ekkTkAùm Ul@OklP cwäbkkv HkWk ekvZk-URkQkrYkx ¤’UkR-^ZkZk cn¢kä PWk ekkTkYkx bkWk ÉklPXkklbkP cn¢kä £bkl\kZkv ekkTkAùmUl@OklPAùm ¢Uvdkk ¤’UkR-^ZkZk HkkTkTkkú’ ¢Qk^kk HkWk lbká cn.ä PWk bkgbkk@-UZkkrZkAùk l^kTkk#kcn¢kä lbkáUZkkrZkAùk ¤’UkR cn¢kä PQkk æ^Zk b^kXkk^kbkv bkRk Sk|n^k cm cyú’ lbkákxAvù HkTYkä Hk@käYk@Ok Tkc{ cyä bkRk ¢l^kTkk#km cyú’ lbkáAùk b^kêU bkWk ¤UklSkZkkxbkv @lcP cwä ^kcm ¤UkRvZk cwäZkc Xkk^kkQkr HkkTkTkkú’’56’’

¢kCkv æ^Zkä CknOkä UZkkrZkAùk b^kêU AùcPv cy—

CkkQkk–57

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkP~ú“ Hkkv 'CknOkUZkkrZkZkn‘Pgú“ CknOk ¢kw@ UZkkrZkkxAù@ bklcP cwä 'PP~ú“

1å UkkLkTPk@ :—¢kCkYkÉklbkáökú[ú¢kCkYkÉklbkákå




Pg Ul@ZkkOklc R^^kn Pncng Hkg CknOkUÄkZkHknÅkn P’Ul@ bkYkTPkÄkkTkmlc æ^Zkg ’^kYk~ú’P†’AùYk~ú’ ZkR~CknOkUZkkrZkZknÒgúä CknOkUZkkrZkbZk b^kêUg AùQkZklPú’ bkcXkn^k HkkOklc Pkcg CknOkAùYkXkn^k UÄk¤ ^knÅkn bkcXkn kkv HkkTkmlc Pvakkg æ^ZkkOkkg CknOkk:ä ÓùYkXkn k: UZkkrZkk ¤ÒúkXklOkPk £lPú’ P<Qkkú’ CknOkUZkrZk^kR~ æ^Zkg ekkP^ZkYk~ú’ £RkTk{ PbZk æ^ZkbZk CknOkUZkkrZkk:AùQZkTPvú’ bkcXkn kkv CknOkk:ä ÓùYkXkn k: UZkkrZkk:ä £RYkvAùg Pk^k’bkkYkkTZk\kdkOkYk~ú’ ¢T^klZkTkkvCknOkk: ^ZklP@vlAùOk: UZkkrZkk:ä £lP lçPmZkg Fkú’ ZkQkk Hkm^kbZk ekkTkkRZk: Unß\kbZk^kOkkrRZk#FkvlPú’ Pv Fk Ék’ZkvAgù lçl^kSkk: b^kXkk^kl^kXkk^kXkvRvTkvlPú’ PQkklcú’ Hkm^kbZk

Xkk^kkQkr :—&CknOkUZkrZk^kR ~ æ^Zkg" HkOk^kng (CknOkUkZkkrZk^kk]ng Pkv Ü^Zk HkOk^kng) c^kv Pkv Ü^ZkTkk

CknOkUkZkkrZk Acv kkYkkg ¢k^kv Gv :—bkcXkn^kkv CknOkk: ÓùYkXkn^k: UZkkrZkk: (bkcXkk^km CknOkkv Gvä ¿YkXkk^km

UkZkkrZkkv Gvå) ¢k ¢vA Ukcv\kng bkkYkkTZk \kdkOk Gvå ¢T^klZkTk: CknOkk: ^ZklP@vlAùOk: UZkkrZkk: (¢T^kZkm

Pkv CknOkkv Gvä ^ZklPk@vAm Pkv UkZkkrZkkv Gv)ä ¢v WkmHng \kdkOk Gvå HvYk Av :—Æ^kTkk ekkTkklR ¢Tkv

UknR~Ck\kTkk ^kOkkrlR CknOkkv ¢Tkv Pkv R@vA b^kXkk^k ¢Tkv l^kXkk^kTkk XkvRQkm Wkv Uk|Ak@v Gv Pkv ¢k

Uk|YkkOkv :—

Uk|QkYk Æ^kTkk CknOkUkZkkrZkkv Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå lbküP^kklR Æ^kTkk ¢bkkSkk@Ok b^kXkk^k-

UkZkkrZkkv Gv ¢Tkv Av k]ekkTkklR Æ^kTkk ¢bkkSkk@Ok b^kXkk^kCknOkkv Gvå ¢Ckn<\kDkn Pkv bk^krÜ^ZkTkk

¤bkAùkv '’^kgú“ cv ÉkXkkAù@XkÙä Po 'æ^Zkgú“ æ^Zk 'Ul@HkklTklcú“ HkkTkä 'bkcXkn k:ú“ Hkkv bkRkAùk\kUkZkv Hkk^kxä lTk’ZkêU ckxä ^kv Pkv 'Pvakkg CknOkk:ú“ ¤Tk æ^ZkkxAvù CknOk cyä 'ÓùYkXkn k:ú“ ¢kw@ Hkkvæ^ZkAùm ¢TkvAùêU Ul@OklP ÓùYkbkv ckx ¢QkkrP~ ¢lTk’ZkUTkvêU bkYkZk-bkYkZk ¤UHkvä l^kTk#kväTkkTkkb^kêU ckx ^kc 'UZkkrZkk:ú“ UZkkrZk '¤Òúk:ú“ Aùcm HkkPm cyú’’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv æ^Zk ckvPk cwä ^kc CknOkUZkkrZkAù@ bklcP ckvPk cwú’ Zkcm AùQkTkPÅ^kkQkrbkoÇkYkx Aùck cw &&CknOkUZkkrZk^kR~æ^Zkg""ú’ ¢Wk CknOkUZkkrZkAùk b^kêU AùcPv cy—&&bkcXkn^kkvCknOkk: ÓùYkXkn^k: UZkkrZkk:"" Zkc TkZkFkÓù Ck|gQkAùk ^kFkTk cwä ¢Qk^kk &&¢T^klZkTkkv CknOkk^ZklP@vlAùOk: UZkkrZkk:"" £TkAùk ¢Qkr .vbkk cwä lAù CknOk Pkv bkRk æ^Zkbkv bkcXkk^km cyä æ^ZkYkxcYkv#kk .AùêU lTk’ZkêU UkZkv HkkPv cyä ¢kw@ UZkkrZk TkkTkkêU ckvPm cyä Hkkv Ul@OklP Uc\kvbkYkZkYkx Qkmä ^kc Robk@v bkYkZkYkx Tkc{ ckvPmä bkYkZk-bkYkZkYkx ¤’UkR ^ZkZkêU ckvPk cwä £bkl\kZkvUZkkrZk ÓùYk^kPmr Aùck HkkPk cwú’ ¢Wk £bkAùk l^kbPk@ AùcPv cy—Hkm^k æ^ZkAvù ekkTk ¢klR¢QkkrP~ ekkTkä R#krTkä bknBkä ^kmZkrä ¢klR ¢TkgP CknOk cyä ¢kw@ UnR~Ck\k-æ^ZkAvù bU#krä @bkä CkgSkä^kOkrä £’ZkklR ¢TkgPCknOk cyä bkkv Zkv CknOk Pkv æ^ZkYkx bkcXkk^km cyä ¢T^kZkm cyä bkRk lTk’Zk cyä AùXkm




Pk^k’AùQZkTPvú’ lbká’^kkRZk: b^kXkk^kUZkkrZkk: Avù^k\kekkTkkRZk: b^kXkk^kCknOkk ¢bkkSkk@Okk £lPú’¢Ckné\kDknAùk: b^kXkk^kCknOkkbPvakkYkv k CknOkkTkkg akM~cklTk^kpláêUb^kXkk^kUZkkrZkkËkbk^kræ^ZkbkkSkk@Okk:ú’ PbZkw k Hkm^kbZk YklPekkTkklRl^kXkk^kCknOkk Tk@Tkk@AùklRl^kXkk^kUZkkrZkkËk £lPú’£RkTk{ UnR~Ck\kbZk AùQZkTPvú’ Avù^k\kU@YkkOknêUvOkk^kbQkkTkg b^kXkk^kUZkkrZk: ^kOkkrTP@klRêUvOkUl@OkYkTkg ^kkú’ P†bYkÆkv k U@YkkOkkw ^kOkkrRZk: b^kXkk^kCknOkk £lPäçöOknAùklRêUbAùTSkêUl^kXkk^kUZkkrZkkbPva^kv k çöOknAùklRbAùTSkvakn ^kOkkrRZkkv l^kXkk^kCknOkk £lP

bkkSkk@Ok b^kXkk^k CknOkkv Gvä Pkv H CknOkkvTkm akK~CknOkcklTk^kplüæUk b^kXkk^k UkZkkrZkkv Gvå Pkv Æ^kTkv

YklPkekkTkklR l^kXkk^kCknOkkv ¢Tkv Tk@Tkk@AklR l^kXkk^kUkZkkrZkkv Gvå

c^kv UknR~Ck\kTkk CknOkUkZkkrZk Acv kkYkkg ¢k^kv Gv :—Av k] Uk@YkkOknæUkv @cv kng Pkv ¢Qk^kk

^kOkkrTPk@klRæUkv (¢vA ^kOkrQkm WkmHk ^kOkræUkv) Ukl@OkYk^kng Pkv b^kXkk^kUkZkkrZk Gvå Pkv Uk@YkkOknYkkg

^kOkkrlR b^kXkk^kCknOkkv Gvä ÿ>kOknAklR bAgSkæUk l^kXkk^kUkZkkrZkkv Gvä Pkv ÿ>kOknAklRbAgSkkvYkkg ^kOkkrlR

æ^Zkbkv PTYkZkUTkk Tkc{ GkvMjPvú’ PQkk UZkkrZkAvù Rkv XkvR cy—.Aù Pkv b^kXkk^k Robk@m l^kXkk^kú’Hkm^kAvù lbká’^kklR b^kXkk^k-UZkkrZk cyä ¢kw@ Avù^k\kekkTkklR b^kXkk^k-CknOk cyú’ Zkv Pkv Hkm^kYkx cmUkZkv HkkPv cyä ¢TZk æ^ZkYkx Tkc{ UkZkv HkkPvú’ PQkk ¢†bP’^kä ^kbPn’^kä æ^Zk’^kä ¢Ckné\kDkn’^kä Zkvb^kXkk^kCknOk bkWk æ^ZkkxYkx UkZkv HkkPv cyú’ ¢Ckné\kDkn CknOkAùk Ul@OkYkTk akK~CknOkm cklTk-^kpláêU cwú’Zkc b^kXkk^kUZkkrZk bkXkm æ^ZkkxYkx cyä Aùkv£r æ^Zk akK~CknOkm cklTk-^kplá lWkTkk Tkc{ cwä Zkcm ¢Qkr-UZkkrZk Aùcm HkkPm cyä ^kc #kná UZkkrZk cwú’ Zkc #kná UZkkrZk bkgbkk@mHkm^kkxAvù bkWk ¢Hkm^k-URkQkkv‰Avù PQkk lbkákxAvù UkZkm HkkPm cwä ¢kw@ lbkáUZkkrZk PQkk Avù^k\kekkTkklR CknOk lbkákxAvù cmUkZkk HkkPk cwä Robk@kxAvù Tkc{ú’ bkgbkk@m-Hkm^kkxAvù YklPekkTkklR l^kXkk^kCknOk ¢kw@ Tk@-Tkk@Aùm ¢klRl^kXkk^kUZkkrZk Zkv bkgbkk@m-Hkm^kkxAvù UkZkm HkkPm cyú’ Zkv Pkv Hkm^k-æ^ZkAvù CknOk-UZkkrZk Aùcv ¢kw@UnR~Ck\kAvù U@YkkOknêU Pkv æ^Zk PQkk ^kOkr ¢klR b^kXkk^kCknOk ¢kw@ .Aù ^kOkrbkv Robk@v ^kOkrêUckvTkkä Zkv l^kXkk^kCknOk ^ZkgHkTk-UZkkrZk PQkk .Aù U@YkkOknYkx Hkkv PmTk £’ZkklR ¢TkvAù U@YkkOknlYk\kAù@ bAùgSkêU ckvTkkä Zkv l^kXkk^kæ^Zk ^ZkgHkTk-UZkkrZk cyú’ çöOknAùklR bAùgSkYkx Hkkv ^kOkr ¢klRcyä ^kv l^kXkk^kCknOk Aùcv HkkPv cyä ¢kw@ ^kOkrbkv ^kOkkrTP@ ckvTkkä @bkbkv @bkkTP@ ckvTkkä CkgSkbkv ¢TZkCkgSk ckvTkkä Zkc l^kXkk^k-UZkkrZk cyú’ U@YkkOkn #kná æ^ZkYkx .Aù ^kOkrä .Aù @bkä .Aù CkTSk ¢kw@#kmP ¤aOkYkxbkv .Aù PQkk êBkv-lFkAùTkvYkxbkv .Aùä .vbkv Rkv bU#krä £bk P@c UkfFk CknOk Pkv YknBZkcyä £TkAùkv ¢klRbkv ¢†bP’^kklR ¢TkgPCknOk cyä ^kv b^kXkk^k-CknOk Aùcv HkkPv cyä ¢kw@ U@YkkOknAùk Hkkv¢kAùk@ ^kc b^kXkk^kæ^Zk ^ZkgHkTk-UZkkrZk cwä PQkk ^kOkkrlR CknOkêU Ul@OkYkTk ^kc b^kXkk^kCknOk




Xkk^kkQkr:ú’ SkYkkrSkYkkrAùk#kAùk\kkTkkg b^kXkk^kCknOkUZkkrZkkbPv Fk ZkQkk^kbk@g AùQZkTPvú’l^kXkk^kUZkkrZkkbPoUFkk@vOk ZkQkk DkKkAùk#klYk’ZkklRú’ ¢Çk #knáCknOkUZkkrZkbklcP: #knáHkm^k.^kkvUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’57’’

¢Qk Hkm^kbZk l^k#kvakvOk æ^ZkCknOkUZkkrZkkTk~ AùQkZklP—

58) ¢¶Uk WknHIklc R^^kn Pncnf CknOk UnOkn RgbkOkn OkkOknúú’úúúúúúúúúúúUÄkZk Fk¤-Ck£-Xkk^k POkn AùYYk-l^klOk†YYkZk HkkOknúú’’58’’

¢k’YkkTkg WknSZkb^k æ^Zkg ’^kg CknOkkw UnTk: R#krTkg ekkTkYk~úú’úúúúúúúúúúúUZkkrZkkTk~ FkPnCkrlPXkk^kkTk~ PTkng AùYkrl^klTksYkPkTk~ HkkTkmlcúú’’54’’

l^kXkk^kCknOkkv Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAk#k ¢Tkv Ak]Ü^ZkTkv b^kXkk^kCknOk ¢Tkv

b^kXkk^kUkZkkrZkkv Gv ¢Tkv Pkv ZkkvCZk bkYkZkv Acv kkYkkg ¢k^k#kvå ¢Tkv (¢kAk#kTkv) l^kXkk^kUkZkkrZkkv

§UkFkk@Qkm Gvä HvYk Av DkKkAk#kä (YkLkAk#k) ^kCkv@vå

¢c{ #knü CknOkUkZkkrZk bklcPk #knü Æ^k H §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 57å

c^kv Æ^kTkk Ü^Zkä CknOkä UkZkkrZkTkng l^k#kvakUkOkv AQkTk A@v Gv :—

^ZkgHkTk-UZkkrZk cwú’ Hkm^k ¢kw@ UnR~Ck\k £Tk RkvTkkxYkx Pkv b^kXkk^k ¢kw@ l^kXkk^k RkvTkkx cyä PQkk SkYkrä¢SkYkrä ¢kAùk#kä Aùk\kä £Tk Fkk@kxYkx ¢†bP’^kklR b^kXkk^k-CknOk cm cyä ¢kw@ ¢QkrUZkkrZk akK~CknOkmcklTk-^kpláêU b^kXkk^k-UZkkrZk bkXkmAvù cyú’ SkYkkrlRAvù Fkk@ URkQkkv‰Avù l^kXkk^kCknOk-UZkkrZk Tkc{cyú’ ¢kAùk#kAvù DkKkAùk#k YkLkAùk#k £’ZkklRAùm Hkkv Aùck^kP cwä ^kc ¤UFkk@YkkÇk cwú’ ZkvakK~æ^ZkkxAvù CknOk-UZkkrZk Aùcv CkZkv cyú’ £Tk akK~ æ^ZkkxYkx Hkkv #kná CknOkä #kná UZkkrZk bklcP Hkkv #knáHkm^k æ^Zk cwä ^kcm ¤UkRvZk cw—¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwú’’57’’

¢kCkv Hkm^kAvù l^k#kvakUTkvAù@ æ^Zk-CknOkUZkkrZk AùcPv cy—

CkkQkk–58

¢T^kZkkQkrúú:—cv l#kaZkä '’^kgú“ Po '¢k’YkkTkgú“ ¢k’YkkAùkv Pkv 'æ^Zkgú“ æ^Zk 'WknSZkb^kú“HkkTkä 'UnTk:ú“ ¢kw@ 'R#krTkg ekkTkYk~ú“ R#krTk ekkTkAùkv 'CknOkkwú“ CknOk HkkTkä 'FkPnCkrlPXkk^kkTk~ PTkngú“Fkk@ CklPZkkxAvù Xkk^k PQkk #k@m@Aùkv 'AùYkrl^klTksYkPkTk~ú“ AùYkrHklTkP 'UZkkrZkkTk~ú“ l^kXkk^k-UZkkrZk'HkkTkmlcú“ bkYkIkú’




¢¶Uk WknHIklc R^^kn Pncng ¢k’YkkTkg æ^Zkg WknSZkb^k HkkTkmlc ’^kYk~ú’ CknOk UnOkn RgbkOkn OkkOknCknOkkw UnTkRr#krTkg ekkTkg Fkú’ UÄkZk Fk¤Ck£Xkk^k POkn AùYYkl^klOk†YYkZk HkkOkn PbZkw k Hkm^kbZkUZkkrZkkgËkPnCkrlPXkk^kkTk~ Ul@OkkYkkTk~ PTkng #k@m@g Fkú’ AùQkgXkoPkTk~ PkTk~ú’ AùYkrl^klTksYkPkTk~ HkkTkmcmlPú’£Pkv l^k#kvak:ú’ #knálTkËkZkvTk #knáWknáwAùb^kXkk^kYkk’YkkTkg æ^Zkg HkkTkmlcú’ PbZkw kk’YkTk: bkl^kAù\Ug ekkTkglTks^kAù\Ug R#krTkg CknOk £lPú’ PÇk ekkTkYkìl^kSkg Avù^k\kekkTkg bkAù\kYkBkOMg #knálYklP #kvakg bkÈkAùgBkOMekkTkYk#knálYklPú’ PÇk bkÈkAùYkSZkv Yk’ZkklRFkPnìZkg bkYZkCekkTkg AnùYk’ZkklRÇkZkg lYkQZkkekkTklYklPú’R#krTkFkPnìZkYkSZkv Avù^k\kR#krTkg bkAù\kYkBkOMg #knálYklP Fkdkn@klRÇkZkg l^kAù\kYk#knálYklPú’ zAù Fkú’CknOkk†bÇkl^kSkk Xk^k†TPú’ AvùFkTk bkkSkk@Okk:ä AvùFkTkkbkkSkk@Okk:ä AvùFkTk bkkSkk@OkkbkkSkk@Okk £lPHkm^kbZk Pk^kRnFZkTPvú’ ¢†bP’^kg ^kbPn’^kg ÉkYkvZk’^kkCkné\kDkn’^kkRZk: bkkSkk@Okk:ä ekkTkbknBkkRZk: b^k-

Xkk^kkQkr :—#knü lTkékZkTkZkQkm #knüä Wknü HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v^kk ¢kPYkkTkv Pkng Ü^Zk

HkOkå bkl^kA\Uk ekkTkä lTks^kA\Uk R#krTkTkv Pkng Pkv ¢kPYkkTkk CknOkkv HkOkä PZkkg ekkTk ¢kL Uk|Ak@Tkng

Gvä Av k]ekkTk bkA\kä ¢BkgMä #knü Gvä WkkAmTkk bkkPk BkgM ekkTk ¢#knü Gvå Pkv bkkPkYkkg YklPkä

êknPkä ¢^klSk ¢Tkv YkTk:UkZkrZk ¢v Fkk@ ekkTk bkYZkCekkTk Gvå AnYklPkä AnêknPkä An¢^klSk ¢v ÒkOk ekkTk

lYkQZkkekkTk Gvå

Fkk@ R#krTkkvYkkg Av^k]R#krTk bkA\kä ¢BkgM ¢Tkv #knü Gvä Fkdknä ¢Fkdkn ¢Tkv ¢^klSk ¢v

ÒkOk R#krTk l^kA\k ¢Tkv ¢#knü Gvå

^k]m CknOkkv ÒkOk Uk|Ak@Tkk Gv AvK\kkA bkkSkk@Ok Gvä AvK\kkA ¢bkkSkk@Ok Gvä AvK\kk

bkkSkk@OkkbkkSkk@Ok Gvå

PkvYkkg Uk|QkYk Æ^kTkk CknOkkv Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå ¢lbPkP^kä ^kbPknP^kä Uk|YkvZkP^kä ¢Ckn<\kDknP^k ^kCkv@v

Xkk^kkQkrúú:—£bkAùk l^k#kvak ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—#knálTkËkZkTkZkAù@ #knáä Wknáä ¢BkgMäb^kXkk^kä ¢k’YkkAùkv Po æ^Zk HkkTkä FkvPTkUTkvAvù bkkYkkTZk b^kXkk^kAùkv R#krTk HkkTkä ¢kw@ l^k#kvakPkbkvHkkTkUTkk ¤bkAùkv ekkTk bkYkIkú’ Zkv R#krTk ekkTk ¢k’YkkAvù lTkHk CknOk cwä ¤TkYkxbkv ekkTkAvù ¢kL XkvRcyä ¤TkYkx Avù^k\kekkTk Pkv UoOkr cwä ¢BkgM cwä #kná cwä PQkk YklPekkTkä ÌknPekkTkä ¢^klSkekkTkäYkTk:UZkrZkekkTk Zkv Fkk@ ekkTk Pkv bkYZkA~ùekkTk ¢kw@ AnùYklPä AnùÌknPä Anù¢^klSk Zkv PmTk lYkQZkk ekkTkäZkv Avù^k\k Aùm ¢Uvdkk bkkPkx cm BkglMP cyä ¢BkgMä ¢kw@ bk^krQkk #kná Tkc{ cwä ¢#knáPk bklcPcyä £bkl\kZkv U@Ykk’YkkYkx .Aù Avù^k\kekkTk cm cwú’ UnR~Ck\kYkx ¢YkoPrCknOk Tkc{ UkZkv HkkPvä £bk Aùk@OkUkfFkkxAùm ¢Uvdkk bkkSkk@Okä UnR~Ck\kAùm ¢Uvdkk ¢bkkSkk@Okú’ ÉkRv#kCknOk Aùk\kAvù lWkTkk UkfFk æ^ZkkxYkxUkZkk HkkPk cwä £bkl\kZkv UkfFkAùm ¢Uvdkk Zkc ÉkRv#kCknOk bkkSkk@Ok cwä ¢kw@ Aùk\kYkx Tk UkTkvbkv




HkkPkw bkkSkk@Okk ¢lU l^kHkkPkw UnTk@bkkSkk@Okk:ú’ ¢YkosP’^kg UnR~Ck\kæ^Zkg Ék’ZkbkkSkk@OkYkkAùk#kklRAùgÉklP bkkSkk@Okgú’ ÉkRv#k’^kg UnTk: Aùk\kæ^Zkg ÉklP UnR~Ck\kU@YkkOknæ^Zkg Fk Ék’ZkbkkSkk@Okg #kvakæ^Zkg ÉklPbkkSkk@OklYklP bkgdkvU^ZkkBZkkTkYk~ú’ .^kg #kvakæ^ZkkOkkYklU ZkQkkbkgXk^kg ekkP^ZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’58’’

¢QkkTkTPbknBkbZkkvUkRvZkXkoPbZkklXkÆk’^kkP~ #knáCknOkUZkkrZkÉklPUkRTkYknBZk’^kvTk bkoÇkkìAùg

CknOkkv bkkSkk@Ok Gvå ekkTk bknBkklR CknOkkv b^kHklPkYkkg (¢QkkrPk~ Æ^kÜ^ZkkvTkm ¢Ukvdkk¢v) bkkSkk@Ok Gv

UkOk l^kHklPkYkkg (l^kHklPkZk Ü^ZkkvTkm ¢Ukvdkk¢v) ¢bkkSkk@Ok Gvå ¢YkoPkrP^kä UknR~Ck\kÜ^Zkä Uk|lPk

(UknR~Ck\kÜ^ZkTkm ¢Ukvdkk¢v) ¢bkkSkk@Ok Gvä ¢kAk#kklR Uk|lPk bkkSkk@Ok Gvå ^k]m Uk|Rv#kUkOkng Ak]Ü^Zk

Uk|lPk ¢Tkv UknR~Ck\kUk@YkkOknÜ^Zk Uk|lPk ¢bkkSkk@Ok Gvä WkkAmTkk Ü^Zkkv Uk|lPk bkkSkk@Ok Gvå

¢v Uk|YkkOkv bkgdkvUkYkkg AQkTk AZkn‘å

¢v Uk|YkkOkv WkkAmTkk Ü^ZkkvTkng AQkTk UkOk ZkQkkbkgXk^k bkYkÆ \kv kng ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 58å

c^kv HvYkkg ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkng AQkTk Gv ¢v kk Ukcv\kk YkcklSkAk@Ykkg Ü^Zk-CknOkUkZkkrZkTkk

^ZkkBZkkTkTkm YknBZkPkkQkm bkkPkYkk bQk]Ykkg ÒkOk RkvckbkoÒk bkYkkUPk QkZkkgå

c^kv §UkkRvZkXkoPk ¢TkgPkbknBkQkm ¢lXkTTk ckv kkQkm #knüCknOkUkZkkrZkTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm

¢kL bkoÒkkv Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä Pkv ¢kL CkkQkkbkoÒkkvYkkgQkm Uk|QkYk Fkk@ bkoÒkkv AYkr#kl$PkTkk b^kæUkTkm

Aùk\kAùm ¢Uvdkk ¢bkkSkk@Ok cwú’ UnR~Ck\k–æ^ZkYkx YkoPmrAùCknOk ¢bkkSkk@Ok cwä £bkmYkx UkZkk HkkPkcwä ¢TZkYkx Tkc{ ¢kw@ ¢†bP’^kklR CknOk £bkYkx UkZkv HkkPv cyä PQkk ¢TZkYkx Xkmä £bkl\kZkv bkkSkk@OkCknOkcyú’ FkvPTkUTkk UnR ~Ck\kYkx bk^krQkk Tkc{ UkZkk HkkPkú’ UnR~Ck\k-U@YkkOknAùkv æ^Zk AùcPv cyú’ bU#krä@bkä CkgSkä ^kOkrb^kêU Hkkv YkosP ^kc UnR~Ck\kAùk l^k#kvakCknOk cwú’ ¢TZk bkWk æ^ZkkxYkx Hkkv ¤TkAùkb^kêU cwä ^kc æ^Zk cwä ¢kw@ ¢†bP’^kklR CknOkä PQkk b^kXkk^k Ul@OklP UZkkrZk cwú’ Hkm^k ¢kw@UnR~Ck\kAvù lWkTkk ¢TZk Fkk@ æ^ZkkxYkx l^kXkk^k-CknOk ¢kw@ l^kXkk^k-UZkkrZk Tkc{ cwä PQkk Hkm^k UnR~Ck\kYkxb^kXkk^k-l^kXkk^k RkvTkkx cyú’ ¤TkYkxbkv lbkákxYkx Pkv b^kXkk^k cm cwä ¢kw@ bkgbkk@mYkx l^kXkk^kAùm YknBZkPkcwú’ UnR~Ck\k U@YkkOknYkx b^kXkk^k cm cwä ¢kw@ bAùgSk l^kXkk^k cm cwú’ £bk P@c Gckx æ^ZkkxAùk bkgdkvUbkv^ZkkBZkkTk HkkTkTkkú’’58’’

.vbkv PmTk ÉkAùk@Aùm ¢k’YkkAùk cw AùQkTk lHkbkYkx .vbkv Uc\kv YkcklSkAùk@Ykx æ^Zk-CknOkUZkkrZkAvù ^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPkbkv bkkP^kx bQk\kYkx PmTk Rkvck-bkoÇk Aùcvú’ ¢kCkv ¢kR@ Aù@Tkv ZkkvCZk¢Pm†TæZk bknBkbkv PTYkZkm Hkkv lTks^kAù\UXkk^k ¤bkAùm ÉkklÈkAvù l\k. #kná CknOk-UZkkrZkAvù^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPkbkv ¢kL Rkvck AùcPv cyú’ £TkYkx Uc\kv Fkk@ RkvckvYkx ¢TkklR AùYkrbkYWkTSkAùk




AùQZkPvú’ PÇkkìAùYkSZkv ÉkQkYkFkPnìZkg AùYkr#k†Òúb^kêUYknBZk’^kvTk lçPmZkFkPnìZkg AùYkrVú\k-YknBZk’^kvTkvlPú’ P<Qkkú’

Hkm^kAùYkrOkkv@TkklRbkgWkTSkg AùQkZklP—

59) Hkm^kcf AùYYkn ¢Okk£ lHkZk HklOkZk¤ AùYYkn Ok PvOkúú’úúúúúúúúúúúAùYYkv f Hkm¤ l^k HklOk¤ Okl^k Rkvlc f l^k ¢k£ Ok HkvOkúú’’59’’

Hkm^kkTkkg AùYkkrlOk ¢TkkRmlTk Hkm^k HklTkPg AùYkr Tk PvTkúú’úúúúúúúúúúúAùYkrOkk Hkm^kkvªlU HklTkP: Tkw^k çZkkv@lU ¢klR: Tk ZkvTkúú’’59’’

Hkm^kcg AùYYkn ¢Okk£ lHkZk HklOkZk¤ AùYYkn Ok PvOk Hkm^kkTkkg AùYkrOkkYkTkklRbkgWkTSkkv Xk^klPcv Hkm^k HklTkPg AùYkr Tk PvTk Hkm^kvTkú’ AùYYkx Hkm¤ l^k HklOk¤ Okl^k Rkvzc l^k ¢k£ Ok HkvOkAùYkrOkk AùPprXkoPvTkú’ Hkm^kkvªlU HklTkPkv Tk çZkkv@¶ZkklRTkr ZkvTk Aùk@OkvTkvlPú’ £Pkv l^k#kvak:ú’

YknBZkPkkQkm ¢Tkv WkmHk Fkk@ bkoÒkkv AYkrV]Tkm YknBZkPkkQkm Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—

PkvYkkg Uk|QkYk H Æ^k ¢Tkv AYkrTkkv ¢TkklR Ak]Tkkv bkgWkgSk Gv ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Æ^k ¢Tkv AYkrTkkv ¢TkklRbkgWkgSk Gv ¢QkkrPk~ UkZkkrZk bkgPkkTkQkm H WkmH ¢Tkv

^kpdkTkm YkkVA ^Zk^kck@TkZkv bkgWkgSk Gv Pkkv UkOk #knülTkékZkTkZkQkm l^k#knü ekkTkR#krTk b^kXkk^k^kk]k

Æ^kQkm AYkr §PUkTTk QkZkng TkQkm PkvYk H Æ^k UkOk b^k#knükPYkbkg kvRTkTkk ¢Xkk^kQkm §UkHv\kk AYkrQkm

^ZkkBZkkTk ¢kw@ lUG\kv Fkk@ RkvckxYkx AùYkrAvù Vú\kAùk ^ZkkBZkkTk £bk ÉkAùk@ ¢kL RkvckxAùk @cbZkcwä ¤bkYkx ÉkQkYk cm Hkm^k ¢kw@ AùYkrAùk ¢TkklRAùk\kAùk bkYWkTSk cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–59

¢T^kZkkQkrúú:—'cv Hkm^kú“ cv ¢k’Ykk 'Hkm^kkTkkgú“ Hkm^kkxAvù 'AùYkkrlOkú“ AùYkr'¢TkkRmlTkú“ ¢TkklR Aùk\kbkv cyä ¢QkkrP~ Hkm^k AùYkrAùk ¢TkklR Aùk\kAùk bkYWkTSk cwä 'PvTkú“ ¤bkHkm^kTkv 'AùYkrú“ AùYkr 'Tk HklTkPgú“ Tkc{ ¤’UÆk lAùZkvä 'AùYkrOkk ¢lUú“ ekkTkk^k@OkklR AùYkkv‰Tkv Xkm'Hkm^k:ú“ Zkc Hkm^k 'Tkw k HklTkP:ú“ Tkc{ ¤UHkkZkkä 'ZkvTkú“ ‘ZkkxlAù 'çZkkv:¢lUú“ Hkm^k AùYkr £TkRkvTkkxAùk cm '¢klR: Tkú“ ¢klR Tkc{ cwä RkvTkkx cm ¢TkklRAvù cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU Hkm^k ^Zk^kck@TkZkbkv UZkkrZkkxAvù bkYkocAùm ¢Uvdkk TkZkv-TkZkv AùYkr bkYkZk-bkYkZk WkkfSkPk cwä TkZkv-TkZkv ¤UkHkrTk Aù@Pk cwä Hkwbkv WkmHkbkv ^kpdk ¢kw@ ^kpdkbkv WkmHk ckvPk cwä




Tk@Tkk@AklRæUkv §PUkTTk QkZkkv TkQkmä Ak@Ok Av AYkr ¢Tkv ¢kPYkk WkTTkv ¢TkklRTkk Gvå

¢c{ Æ^k ¢Tkv AYkrTkk ¢TkklRbkgWkgSkTkk ^ZkkBZkkTkQkm ¢kPYkk bkRk Ykn$Pk Gvä bkRk l#k^k

Gv ¢vYk Akv¥ Acv Gvä PkvTkng lTk@kA@Ok AZkn‘ Gv ¢v^kkv Xkk^kkQkr Gvå Aõk‹g UkOk Gv Av :—&&YknÒúËkv’ÉkkCk ~Xk^kvWkákv Tkkv Wkákv YkkvFkTkg ^kpQkkú’ ¢Wkákv YkkvFkTkg Tkw^k YknJFkv@Qkkv lTk@QkrAù:ú’ ¢TkklRPkv lc YknÒúËkv’UËkkR~WkgSk: AùQkgXk^kvP~ú’ WkgSkTkg YkkvFkTkg Tkkv FkvTYknJFkv@Qkkvr lTk@QkrAù:ú’’""

¢Qkr :—Hkv Æ^k Ukcv\kk WkgSkkZkkv ckvZk Pkkv Ykn$Pk QkkZkä Tk WkgSkkZkkv ckvZk Pkkv YkoAk^kng ^kpQkk

Gvå ¢WküTkv YkoAk^kng QkPkng H TkQkmä PkvQkm &YkoAkZkkv" Acv kng lTk@QkrA QkkZk Gvå Hkv ¢TkklRQkm H Ykn$Pk

ckvZk Pkkv UkGm WkgSk A¥ @mPkv QkkZk? ¢Tkv Hkv WkgSkTk ¢Tkv Yknl$Pk Tk ckvZk Pkkv &YkoAkZkkv" Acv kng

lTk@QkrA ckvZkå 59å

Hkm^kAùYkrOkkYkTkklRbkgWkTSk: UZkkrZkbkgPkTkvTk WkmHk^kpdk^kçö^kck@TkZkvTk bkgWkTSk: AùYkr Pk^klÅkílP PQkklU#knálTkËkZkTkZkvTk l^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^kvTk Hkm^kvTk Tk Pn HklTkPg AùYkr PQkkl^kSkHkm^kkvªlUb^k#knák’Ykbkgl^kÅZkXkk^kkvUksHkPvTk AùYkrOkk Tk@Tkk@AùklRêUvOk Tk HklTkP: AùYkkr’YkvlP FkçZkkv@TkklR’^kklRlPú’ ¢ÇkkTkklRHkm^kAùYkrOkkvbbkgWkTSk^ZkkBZkkTkvTk bkRk YknÒú: bkRk l#k^k: Aùkvª¶ZkbPmlPlTk@kApùPlYklP Xkk^kkQkr:ú’’ PQkk FkkvÒúYk~—&&YknÒúÍkv’ÉkkCXk^kv Wkákv Tkkv Wkákv YkkvFkTkg ^kpQkkú’ ¢WkákvYkkvFkTkg Tkw k YknJFkv@Qkkvr lTk@QkrAù:ú’ ¢TkklRPkv lc YknÒúËkv’UËkkR~WkTSk: AùQkg Xk^kvP~ú’ WkTSkTkg YkkvFkTkgTkkv FkvTYknJFkv@Qkkvr lTk@QkrAù:ú’’""ú’’59’’

¤bkm P@c Uc\kv WkmHkêU AùYkkv‰bkv Rvc Skk@Pk cwä RvcYkx TkZkv-TkZkv AùYkkv‰Aùkv l^kbPk@Pk cwä ZkcPkv WkmHkbkv ^kpdk cn¢kú’ £bkm ÉkAùk@ HkTYk–bkTPkTk Fk\km HkkPm cwú’ U@TPn #knálTkËkZkTkZkbkv l^kFkk@kHkk^kvä Pkv Hkm^k lTkYkr\k ekkTk R#krTkb^kXkk^k cm cwú’ Hkm^kTkv Zkv AùYkr Tk Pkv ¤’UÆk lAùZkvä ¢kw@ ZkcHkm^k Xkm £Tk AùYkkv‰Tkv Tkc{ UwRk lAùZkkú’ Hkm^k Xkm ¢TkklRAùk cwä Zkv UnR~Ck\kbAùgSk Xkm ¢TkklRAvùcyä Hkm^k ¢kw@ AùYkr TkZkv Tkc{ cwä Hkm^k ¢TkklRAùk AùYkkv‰bkv WkfSkk cwú’ ¢kw@ AùYkkv‰Avù dkZkbkv Ykn‘PckvPk cwú’ £bk ^ZkkBZkkTkbkv Hkkv Aùkv£r .vbkk AùcPv cyä lAù ¢k’Ykk bkRk Ykn‘P cwä AùYkkv‰bkv @lcPcwä ¤TkAùk lTk@kAù@Ok (BkgMTk) lAùZkkú’ Zkv ^kpQkk AùcPv cyä .vbkk Pk’UZkr cwú’ .vbkk Robk@m HkCkcXkm Aùck cw—&&Ykn‘PËkvP ~"" £’ZkklRú’ £bkAùk ¢Qkr Zkc cwä lAù Hkkv Zkc Hkm^k Uc\kv WkfSkk cn¢kckvä PXkm &Ykn‘P" .vbkk AùQkTk bkgXk^kPk cwä ¢kw@ Uc\kv WkfSkk cm Tkc{ Pkv lVú@ &Ykn‘P" .vbkkAùcTkk lAùbk P@c LmAù ckv bkAùPkú’ Ykn‘P Pkv GoKv cn.Aùk TkkYk cwä bkkv HkWk WkfSkk cm Tkc{äPkv lVú@ &GoKk" lAùbk P@c Aùck Hkk bkAùPk cwú’ Hkkv ¢WkgSk cwä ¤bkAùkv GoKk AùcTkk LmAùTkc{ú’ Hkkv lWkTkk WkgSk Ykn†‘P YkkTkPv cyä ¤TkAùk AùQkTk lTk@QkrAù cwú’ Hkkv Zkc ¢TkklRAùk Ykn‘Pcm ckvä Pkv UmGv WkgSk Awùbkv bkYXk^k ckv bkAùPk cwú’ WkgSk ckv^kv PXkm YkkvFkTk GnKAùk@k ckv bkAvùú’




¢Qk ^Zk^kck@TkZkvTk Hkm^k: UnOZkUkUêUkv Xk^kPmlP ÉklPUkRZklP—

60) .cn ^k^kck@v f Hkm^kM¤ cv¤ \kcvl^kOkn AùYYknúú’úúúúúúúúúúúWkcnl^kc-Xkk^kv f Ul@Ok^k£ PvOk lHk SkYYkn ¢cYYknúú’’60’’

.ak ^Zk^kck@vOk Hkm^k: cvPng \kWS^kk AùYkrúú’úúúúúúúúúúúWkcnl^kSkXkk^kvTk Ul@OkYklP PvTk .^k SkYkr: ¢SkYkr:úú’’60’’

.cn ^k^kck@x Hkm^kM¤ cv¤ \kcvl^kOkn AùYYkn .ak Ék’ZkdkmXkoPkv Hkm^kkv ^Zk^kck@TkZkvTk cvPng\kWS^kkú’ lAùYk~ú’ AùYkvrlPú’ Wkcnl^kcXkk^kx Ul@Ok^k£ PvOk lHk SkYYkn ¢cYYkn Wkcnl^kSkXkk^kvTkl^kAù\UekkTkvTk Ul@OkYklP PvTkw k Aùk@OkvTk SkYkkvrªSkYkrËk Xk^kPmlPú’ P<Qkkú’ .ak Hkm^k: #knálTkËkZkvTk

Hkkv WkgSk Tk ckv Pkv Ykn‘P AùcTkk lTk@QkrAù cwú’’59’’

¢kCkv ^Zk^kck@TkZkbkv Zkc Hkm^k UnOZk-UkUêU ckvPk cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–60

¢T^kZkkQkrúú:—'.ak Hkm^k:ú“ Zkc Hkm^k '^Zk^kck@vOkú“ ^Zk^kck@TkZkAù@ 'AùYkr cvPngú“AùYkrêU Aù@OkAùkv '\kWS^kkú“ UkAù@Avù 'Wkcnl^kSkXkk^kvTkú“ ¢TkvAù l^kAù\UêU 'Ul@OklYkPú“Ul@OkYkPk cwú’ 'PvTk .^kú“ £bkmbkv 'SkYkr: ¢SkYkr:ú“ UnOZk ¢kw@ UkUêU ckvPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkc Hkm^k #kná lTkËkZkTkZkAù@ ^kmP@kCk lFkRkTkTR b^kXkk^k cwä Pkv Xkm^Zk^kck@TkZkAù@ ^kmP@kCk lTks^kAù\U b^kbkg^kvRTkekkTkAvù ¢Xkk^kbkv @kCkklRêU Ul@OkYkTkvbkv ¤UkHkrTklAùZkv #knXk-¢#knXk AùYkkv‰Avù Aùk@OkAùkv UkAù@ UnOZkm PQkk UkUm ckvPk cwú’ Zk<lU Zkc^Zk^kck@TkZkAù@ UnOZk-UkUêU cwä Pkv Xkm U@Ykk’YkkAùm ¢TknXkolPbkv PTYkZkm Hkkv ^kmP@kCkbkYZkCR#krTkä ekkTkä Fkkl@Çk ¢kw@ Wkkò URkQkkv‰Ykx £FGkAvù @kvAùTkvêU PUä Zkv Fkk@ lTkËkZk¢k@kSkTkk

c^kv ^Zk^kck@TkZkQkm Æ^k UknOZk-UkkUkæUk QkkZk Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢k Æ^k #knü lTkékZkTkZkQkm ^kmPk@kCk lFkRkTkgR HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kkv

ckv kk GPkkg UkOk ^Zk^kck@TkZkQkm ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkTkk ¢Xkk^kQkm §UkksHPk ¢v kk

#knXkk#knXk AYkræUk Ak@OkTkv UkkYkmTkv UknOZkæUk ¢Tkv UkkUkæUk QkkZk Gvå

¢c{ Hkv Av ^Zk^kck@TkZkQkm Æ^k UknOZk–UkkUkæUk QkkZk Gvä Pkkv UkOk Uk@YkkPYkkTkm

¢TknXkolPkTkm bkkQkv ¢l^kTkkXkk^km ^kmPk@kCkbkYZkCR#krTkekkTkFkkl@Òk ¢Tkv Wkkõk UkRkQkkvrYkkg £FGkTkkv




^kmP@kCklFkRkTkTRwAùb^kXkk^kkvªlU UËkkçö^kck@vOk ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkkXkk^kvTkkvUksHkPg #knXkk#knXkgAùYkr cvPng \kWS^kk UnOZkêU: UkUêUËk Xk^klPú’ ¢Çk Zk<lU ^Zk^kck@vOk UnOZkUkUêUkv Xk^klP PQkklUU@Ykk’YkkTknXko’Zkl^kTkkXkoP^kmP@kCkbkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkWklcær ZkvFGklTk@kvSk\kdkOkPUËk@OkêUk Zkk PnlTkËkZkFkPns^kSkk@kSkTkk PbZkk Xkk^kTkkAùk\kv bkkdkkRnUkRvZkXkoP^kmP@kCkU@YkkTkTRwAùêUkvYkkvdkbknBkklXkÆk’^kkP ~ #knáHkm^k ¤UkRvZk £lP Pk’UZkkrQkr:ú’’60’’

¢Qk PklTk UnTk: AùYkkrOZkìkw Xk^kTPmlP AùQkZklP—

61) Pv UnOkn Hkm^kcf Hkkv£Zkk ¢Ú l^k AùYYk c^kglPúú’úúúúúúúúúúúHkvlc f lHk IkglUZk Hkm^k Okl^k ¢¶U-bkck¤ \kcglPúú’’61’’

PklTk UnTk: Hkm^kkTkkg ZkkvlCkTk~ ¢ìkw ¢lU AùYkkrlOk Xk^k†TPúú’úúúúúúúúúúúZkw: .^k IkglUPk: Hkm^kk: Tkw^k ¢k’Ykb^kXkk^kg \kXkTPvúú’’61’’

Pv UnOkn Hkm^kcg Hkkv£Zkk ¢Ú l^k AùYYk c^kglP PklTk UnTkHkmr kkTkkg cv ZkkvlCkÆkìk^kv kAùYkkrlOk Xk^k†TPú’ Hkvzc lHk IkglUZk Hkm^k Okl^k ¢¶Ubkck¤ \kcglP Zkw@v k AùYkrlXkIkrlUPk: Hkm^kk

cyä ¤TkAùm Xkk^kTkkAvù bkYkZk bkkdkkP ~ ¤UkRvZkêU ^kmP@kCk U@YkkTkTR Hkkv YkkvdkAùk bknBk ¤bkbkv¢lXkÆk ¢kTkgRYkZkm .vbkk lTkHk #knák’Ykk cm ¤UkRvZk cwä ¢TZk bkWk cvZk cyú’’60’’

¢kCkv AùcPv cyä ^kv AùYkr ¢kL cyä lHkTkbkv bkgbkk@m Hkm^k WkfSkv cyä AùcPv—ÌkmCkné ¢UTkvl#kaZk YknlTkbkv AùcPv cyä lAù—

CkkQkk–61

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä 'PklTk UnTk: AùYkkrlOkú“ ^kv lVú@ AùYkr 'Hkm^kkTkkg¢ìk w ¢lUú“ Hkm^kkxAvù ¢kL cm 'Xk^klTPú“ ckvPv cyä 'Zkw: .^k IkglUPk:ú“ lHkTk AùYkkv‰bkv cm¢kFGklRP (NfAvù cn.) 'Hkm^kk:ú“ Zkv Hkm^kAù@ '¢k’Ykb^kXkk^kgú“ ¢UTkv bkYZk‘’^kklR ¢kL CknOkêUb^kXkk^kAùkv 'Tkw k \kXkTPvú“ Tkc{ UkPvú’

lTk@kvSk HvTkng \kdkOk Gvä ¢v kk PkUkék@OkæUk Hv Fkk@ Uk|Ak@Tkm lTkékZk-¢k@kSkTkk Gv PkvTkm Xkk^kTkkTkk

bkYkZkv bkkdkkPk~ §UkkRvZkXkoPk ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgR HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v kkv #knü Æ^k YkkvdkbknBkQkm

¢lXkTTk ckv kkQkm §UkkRvZk Gvä ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 60å

c^kv Pkv AYkkvr ¢kL Gv ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—ekkTkk^k@OkklR XkvRQkm AYkkvr ¢kL H Gv Av HvTkkQkm ¢kFGklRPk QkZkv\kk Æ^kkv




Tkw kk’Ykb^kXkk^kg \kXkTPv £lPú’ P<Qkk—ekkTkk^k@OkklRXkvRvTk AùYkkrOZkìk^kv k Xk^k†TP ZkwIk‰lUPk:bkTPkv Hkm^kk: bkYZk‘’^kk<ìl^kSkb^kAùmZkb^kXkk^kg Tk \kXkTPvú’ PQkk lc—&&bkYYkÅkOkkOk-RgbkOk^kml@ZkbkncnYkg Pcv k ¢^kCkcOkgú’ ¢CknéCk\kcnCkg ¢^^kkWkkcg ¢ÚCknOkk cnglP lbkákOkgú’’""#knák’YkklRURkQkrl^kakZkv l^kU@mPklXklTk^kv#k@lcP: Ul@OkkYk: dkklZkAùbkYZk‘’^klYklP XkOZkPvú’HkCkÇkZkAùk\kÇkZk^ksPURkQkrZknCkUlç#kvakUl@†FGlÅkêUg Avù^k\kekkTkg XkOZkPv PÇkw k bkkYkkTZkUl@†FGlÅkêUgAvù^k\kR#krTkg XkOZkPvú’ PÇkw k Avù^k\kekkTkl^kakZkv ¢TkTPUl@†FGlÅk#k†ÒúêUYkTkTP^kmZk‰ XkOZkPvú’¢Pm†TæZkekkTkl^kakZkg bkodYk’^kg XkOZkPvú’ .AùHkm^kk^kCkkcÉkRv#kv ¢TkTPHkm^kk^kCkkcRkTkbkkYkQZkr-

bkYZkAP^kklR ¢ìl^kSk b^kAmZk b^kXkk^kTkv UkkYkPkk TkQkmå c^kv ¢kL CknOkkv Acv Gv—&&bkYYkÅkOkkOkRgbkOk^kml@ZkbkncYkg Pcv^k ¢^kCkcOkgú’ ¢CknéCk\kcnCkg ¢^^kkWkkcg ¢ÚCknOkk cnglP lbkákOkg""(AngRAngRkFkkZkrRv k l^k@lFkPk Uk|kApPk lbküXkl$Pkå 20)

¢Qkr :—bkYZkAP^kä ekkTkä R#krTkä ^kmZkrä bkodYk PkQkk ¢^kCkkcTkä ¢Ckn<\kDknä ¢^ZkkWkkSk

¢v ¢kL CknOkkv lbkükvTkv ckvZk Gvå

(1) #knü ¢kPYkklR UkRkQkkvrYkkg l^kUk@mPk ¢lXklTk^kv#k @lcPk Ukl@OkkYk Pkv dkklZkA bkYZkAP^k Acv kkZk Gvå

(2) ÒkOk \kkvA ¢Tkv ÒkOk Ak]^kPkmr UkRkQkkvrTkm ZknCkUkPk~ l^k#kvakUkl@lFGlûkæUk Av k]ekkTk Acv kkZk

Gvå

(3) ÒkOk \kkvA ¢Tkv ÒkOk Ak]^kPkmr UkRkQkkvrTkm ZknCkUkPk~ bkkYkkTZkUkl@lFGlûkæUk Av k]R#krTk Acv kkZk

Gvå

(4) Pkv Av k]ekkTkTkm ¢TkgPk Ukl@lFGlûkTkm #kl$PkæUk ¢TkgPk^kmZkr Acv kkZk Gvå

(5) ¢PkmlTÜZkekkTkTkkv l^kakZk bkodYkP^k Acv kkZk Gvå

(6) ¢vA Æ^kTkk ¢^kCkkcUk|Rv#kkvYkkg ¢TkgPk Æ^kkvTkv ¢^kCkkc Rv kkTkng Hv bkkYkQZkr Pkv ¢^kCkkcTkP^k

Acv kkZk Gvå

Xkk^kkQkrúú:—¢Wk ¤Tc{ ¢kL CknOkkxAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy &&bkYYkÅk"" £’ZkklR—£bkAùk¢Qkr .vbkk cwä lAù #kná ¢k’YkklR URkQkkv‰Ykx l^kU@mP ÌkákTk @lcP Hkkv Ul@OkkYk ¤bkAùkvdkklZkAùbkYZk‘’^k AùcPv cyä PmTk \kkvAù PmTk Aùk\kAvù URkQkkv‰Aùkv .Aù cm bkYkZkYkx l^k#kvakêUbkWkAùkv HkkTkxä ^kc Avù^k\kekkTk cwä bkWk URkQkkv‰Aùkv Avù^k\kRplìbkv .Aù cm bkYkZkYkx RvBkvä ^kcAvù^k\kR#krTk cwú’ ¤bkm Avù^k\kekkTkYkx ¢TkgPekkZkAù (HkkTkTkvAùm) #k†‘P ^kc ¢TkgP^kmZkr cwä¢Pm†TæZkekkTkbkv ¢YkosPAù bkodYk URkQkkv‰Aùkv HkkTkTkkä ¢kU Fkk@ ekkTkAvù Skkl@Zkkxbkv Tk HkkTkk Hkk^kv^kc bkodYk’^k cyä .Aù Hkm^kAvù ¢^kCkkc dkvÇkYkx (HkCkcYkx) ¢TkgPv Hkm^k bkYkk Hkk^kxä .vbkm ¢^kAùk#k




Yk^kCkkcTk’^kg XkOZkPvú’ .AùkTPvTk Ckné\kDkn’^kbZkkXkk^kêUvOk ¢Ckné\kDkn’^kg XkOZkPvú’ ^kvRTkmZkAùYkkvrRZk-HklTkPbkYkbPWkkSkk@lcP’^kkR^ZkkWkkSkCknOkËkvlPú’ £Rg bkYZk‘’^kklRCknOkkìAùg bkgbkk@k^kbQkkZkkg lAùYklUAvùTkklU AùYkrOkk ÉkFGklRPg lPílP ZkQkk PQkk AùQZkPvú’ bkYZk‘’^kg lYkQZkk’^kAùYkrOkk ÉkFGklRPgäAvù^k\kekkTkg Avù^k\kekkTkk^k@OkvTk IkglUPgä Avù^k\kR#krTkg Avù^k\kR#krTkk^k@OkvTk IkglUPYk~ä ¢TkTP^kmZk‰^kmZkkrTP@kZkvOk ÉkFGklRPgä bkodYk’^kYkkZknaAùAùYkrOkk ÉkFGklRPYk~ú’ AùbYkklRlP FkvP~ú’ l^k^kldkPkZkn:AùYkkvrRZkvTk Xk^kkTP@v ÉkkÈkv bk’ZkPm†TæZkekkTkl^kakZkg bkodYk’^kg ’Zk‘’^kk UËkklR†TæZkekkTkl^kakZkkvXk^kPm’ZkQkr:ú’ ¢^kCkkcTk’^kg #k@m@TkkYkAùYkkvrRZkvTk ÉkFGklRPgä lbkák^kbQkkZkkvCZkg l^kl#kìkCkné\kDkn’^kgTkkYkAùYkkvrRZkvTk ÉkFGklRPYk~ú’ Ckné’^k#kWRvTkkvÃkCkkvÇkHklTkPg YkcÅ^kg XkOZkPvä \kDkn’^k#kWRvTk

(7) bk^krQkk Ckn<\kDknP^kTkk ¢Xkk^kæUkv ¢Ckn<\kDknP^k Acv kkZk Gvå

(8) ^kvRTkmZk AYkrTkk §RZkHlTkPk bkYkbPk WkkSkkQkm @lcPk ckv kkQkm ¢^ZkkWkkSk CknOk Acv kkZk Gvå

¢k bkYZkA~P^kklR ¢kL CknOkkv bkgbkk@-¢^kbQkkYkkg A¥ @mPkv A>kk AYkrQkm ¢kFGklRPk @cv

Gv Pkv Acv Gv :—bkYZkA~P^k lYkQZkkP^kAYkrQkm ¢kFGklRPk Gvå Av k]ekkTk Av k]ekkTkk^k@OkQkm ¢kFGklRPk

Gvå Av k]R#krTk Av k]R#krTkk^k@OkQkm ¢kFGklRPk Gvä ¢TkgPk^kmZkr ^kmZkkrTPk@kZkQkm ¢kFGklRPk Gvä

bkodYkP^k ¢kZknAYkrQkm ¢kFGklRPk Gv #kkQkm? Av l^k^kldkPk ¢kZknAYkrTkk §RZkQkm WkmHkv Xk^k

Uk|kUPk QkPkkgä ¢PkmlTÜZkekkTkTkk l^kakZkæUk bkodYkP^kTkv GkvMmTkv UkkgFk £lTÜZkekkTkTkk l^kakZkæUk QkkZk

Gv ¢v kkv ¢Qkr Gvå ¢^kCkkcTkP^k #k@m@TkkYkAYkrTkk §RZkQkm ¢kFGklRPk Gvå lbkü¢^kbQkkTkv

ZkkvCZk l^kl#kì ¢Ckn<\kDknP^kTkkYkAYkrTkk §RZkQkm ¢kFGklRPk Gvä &Ckn<P^k" #kWRQkm

§FFkCkkvÒkHlTkPk YkcP^k (§FFkUkOkng) Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå &\kDknP^k" #kWRQkm TkmFkCkkvÒkHlTkPk

RvTkvAùm bkkYkQZkr ^kc ¢^kCkkcTkkCknOk cwä bk^krQkk CknéPk ¢kw@ \kDknPkAùk ¢Xkk^k ¢QkkrP~ Tk Ckné Tk\kDkn—¤bkv ¢Ckné-\kDkn AùcPv cyä ¢kw@ ^kvRTkmZkAùYkrAvù ¤RZkAvù ¢Xkk^kbkv ¤’UÆk cn¢k bkYkbPWkkSkk @lcP Hkkv lTk@kWkkSkCknOk ¤bkv ¢^ZkkWkkSk AùcPv cyú’ Zkv bkYZk‘’^kklR ¢kL CknOk Hkkv lbkákxAvùcyä ^kv bkgbkk@k^kbQkkYkx lAùbk lAùbk AùYkrbkv NfAvù cn. cyä £bkv AùcPv cy—bkYZk‘’^k CknOk lYkQZkk’^kTkkYkR#krTkYkkvcTkmZkAùYkrbkv ¢kFGklRP cwä Avù^k\kekkTkk^k@Okbkv Avù^k\kekkTk NAùk cn¢k cwäAvù^k\kR#krTkk^k@Okbkv Avù^k\kR#krTk NAùk cwä ^kmZkkrTP@kZkAùYkrbkv ¢TkgP^kmZkr NAùk cwä ¢kZkn:AùYkrbkvbkodYk’^kCknOk NAùk cwä ‘ZkkxlAù ¢kZknAùYkr ¤RZkbkv HkWk Hkm^k U@Xk^kAùkv HkkPk cwä ^kckf £†TæZkekkTkAùkSkk@Aù ckvPk cwä ¢Pm†TæZkekkTkAùk ¢Xkk^k ckvPk cwä £bk Aùk@Ok AnùG .Aù bQko\k ^kbPn¢kxAùkv PkvHkkTkPk cwä bkodYkAùkv Tkc{ HkkTkPkä #k@m@TkkYkAùYkrAvù ¤RZkbkv ¢^kCkkcTkCknOk ¢kFGklRP cwälbkák^kbQkkAvù ZkkvCZk l^k#kvakêU ¢Ckné\kDknCknOk TkkYkAùYkrAvù ¤RZkbkv ¢Qk^kk CkkvÇkAùYkrAvù ¤RZkbkv NAù




TkmFkCkkvÇkHklTkPg PnFG’^klYklPä PRnXkZkAùk@OkXkoPvTk CkkvÇkAùYkkvrRZkvTk l^kl#kìkCkné\kDkn’^kg ÉkFGk<P£lPú’ ¢^ZkkWkkSkCknOk’^kg ^kvRTkmZkAùYkkvrRZkvTkvlP bkgdkvUvOkkìCknOkkTkkg AùYkrlXk@kFGkRTkg ekkP^ZklYklPú’PRv k CknOkkìAùg YknÒúk^kbQkkZkkg b^kAùmZkb^kAùmZkAùYkrÉkFGkRTkkXkk^kv ^ZkÒgú Xk^kPmlP bkgdkvUvOkkìCknOkk:AùlQkPk:ú’ l^k#kvakvOk UnTk@YkoPr’^klTkTkkrYkCkkvÇkkRZk: bkkSkk@OkkbkkSkk@OkêUkTkTPCknOkk:ZkQkkbkgXk^kXkkCkYkkl^k@kvSkvTk ekkP^Zkk £lPú’ ¢Çk bkYZk‘’^kklR#knáCknOkb^kêU: #knák’Ykw kkvUkRvZk £lPXkk^kkQkr:ú’’61’’

¢Qk l^kakZkAùakkZkkbkÒúkTkkg Hkm^kkTkkg Zkv AùYkrU@YkkOk^k: bkgWkák Xk^k†TP P’AùYkvrlPAùQkZklP—

PknFGUkOkng Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå Pkv WkTTkvTkk Ak@OkæUk CkkvÒkAYkrTkk §RZkQkm l^kl#kì ¢Ckn<\kDknP^k

¢kFGklRPk Gvå ¢^ZkkWkkSkCknOkUkOkng ^kvRTkmZkAYkrTkk §RZkQkm ¢kFGklRPk Gvå ¢v Uk|YkkOkv bkgdkvUkQkm

AYkkvrQkm ¢kL CknOkkvTkng ¢kFGkRTk HkOk^kngå Pkv ¢kL CknOkkv Ykn$Pk-¢^kbQkkYkkg UkkvPkUkkvPkkTkk AYkrTkk

¢kFGkRTkTkk ¢Xkk^kYkkg ^Zk$Pk QkkZk Gvå

¢v Uk|YkkOkv bkgdkvUkQkm ¢kL CknOkkv Aõkkå

^k]m l^k#kvakYkkg ¢YkoPkrUkOkngä TkkYk@lcPkUkOkng CkkvÒk@lcPkUkOkng ¢klR bkkSkk@Ok-¢bkkSkk@OkæUk

¢TkgPk CknOkkv ZkQkkbkgXk^k ¢kCkYkQkm ¢l^k@kvSkUkOkv HkOk^kkå

¢c{ bkYZkA~P^kklR #knüCknOkb^kæUk #knükPYkk H §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 61å

c^kv l^kakZkAakkZkYkkg ¢kbk$Pk Æ^kkvTkv Hv AYkrUk@YkkOkn¢kv WkgSkkZk Gv Pkv AYkr Gv ¢vYk Acv

Gv :—

CkZkk cwä ‘ZkkxlAù CkkvÇkAùYkrAvù ¤RZkbkv HkWk Hkm^k TkmFk CkkvÇk UkZkkä PWk ¤bkYkx PnFG Zkk \kDknAùc\kkZkkä ¢kw@ ¤Ãk CkkvÇkYkx WkMjk ¢QkkrP~ Ckné Aùc\kkZkk ¢kw@ ^kvRTkmZkAùYkrAvù ¤RZkbkv ¢^ZkkWkkSkCknOk NAù CkZkkä ‘ZkkxlAù ¤bkAvù ¤RZk bkkPk-¢bkkPkêU bkkgbkkl@Aù bknBk-Rn:BkAùk Xkkv‘Pk cn¢kú’£bk ÉkAùk@ ¢kL CknOk ¢kL AùYkkv‰bkv NAù CkZkvä £bkl\kZkv Zkc Hkm^k bkgbkk@Ykx Xk|Ykkú’ HkWk AùYkrAùk¢k^k@Ok lYkK HkkPk cwä PWk lbkáURYkx Zkv ¢kL CknOk ÉkAùK ckvPv cyú’ Zkc bkgdkvUbkv ¢kL CknOkkxAùkAùQkTk lAùZkkú’ l^k#kvakPkbkv ¢YkoPr’^k lTkTkkrYkCkkvÇkklRAù ¢TkgPCknOk ZkQkkbkYXk^k #kkbÇk-ÉkYkkOkbkvHkkTkTkvú’ Pk’UZkr Zkc cwä lAù bkYZk‘’^kklR lTkHk #kná CknOkb^kêU Hkkv #knák’Ykk cwä ^kcm ¤UkRvZkcwú’’61’’

¢kCkv l^kakZk-AùakkZkkxYkx \kmTk Hkm^kkxAvù Hkkv AùYkrU@YkkOkn¢kvgAvù bkYkoc WkfSkPv cyä ^kv AùYkr AùcvHkkPv cyä .vbkk AùcPv cy—





CkkQkk–62

¢T^kZkkQkrúú:—'l^kakZkAùakkZkw:ú“ l^kakZk-AùakkZkkxbkv '@lJHkPkTkkgú“ @kCkm 'YkkvlcPkTkkgú“Ykkvcm Hkm^kkxAvù 'Hkm^kÉkRv#kvaknú“ Hkm^kAvù ÉkRv#kkxYkx 'Zkv ¢Ok^k:ú“ Hkkv U@YkkOkn '\kCkglPú“ \kCkPv cyäWkfSkPv cyä 'PkTk~ú“ ¤Tk U@YkkOkn¢kvgAvù bAùgSkkx (bkYkockx) Aùkv 'lHkTkk:ú“ lHkTkvTæRv^k 'AùYkrú“ AùYkr'XkOkglPú“ AùcPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—#kná ¢k’YkkAùm ¢TknXkolPbkv lXkÆk Hkkv l^kakZkAùakkZk ¤Tkbkv @fCkv cn. ¢k’Yk-ekkTkAvù ¢Xkk^kbkv ¤UkHkrTk lAùZkv cn. YkkvcAùYkrAvù ¤RZkAù@ Ul@OkP cn.ä .vbkv @kCkmä çvakmä Ykkvcmäbkgbkk@m Hkm^kkxAvù AùYkr^kCkrOkk ZkkvCZk Hkkv UnR~Ck\kbAùgSk cyä ^kv ekkTkk^k@OkklR ¢kL ÉkAùk@ AùYkrêUckvAù@ Ul@OkYkPv cyú’ Hkwbkv Pv\kbkv #k@m@ lFkAùTkk ckvPk cwä ¢kw@ Skol\k \kCkAù@ Ykw\kêU ckvAvùUl@OkYkPm cwä ^kwbkv cm @kCkmä çvakmä Ykkvcmä Hkm^kkxAvù l^kakZk-AùakkZk-R#kkYkx UnR~Ck\k^kCkrOkk AùYkrêUckvAvù Ul@OkYkPm cyú’ Hkkv AùYkkv‰Aùk ¤UkHkrTk Aù@Pv cyä ^kcm HkWk ^kmP@kCk lTks^kAù\UbkYkklSkAvù bkYkZk

Xkk^kkQkr :—#knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkQkm l^k\kdkOk l^kakZkAakkZkQkm @$Pk ¢Tkv b^kbkg kvRTkTkk

¢Xkk^kQkm §UkksHPk A@v\kk ¢v kk YkkvcAYkrTkk §RZkæUkv Ukl@OkYkv\kk Æ^kkvTkv AYkr kCkrOkk ZkkvCZk bAgSkkvä

Hv km @mPkv Pkv\kQkm \kvUkkZkv\k #k@m@Ykkg Sko] \kkCkmTkv Ykv\kUkZkkrZkæUk Ukl@OkYkv Gv Pkv km @mPkvä ¢ìl^kSk

ekkTkk^k@OkklR AYkræUkv Ukl@OkYkv Gv ¢v kkv ¢Qkr Gvå

¢c{ Hv l^kakZkAakkZkTkk Ak]v AYkrTkng §UkkHrTk A@v Gv Pkv Uk@YkkPYkk ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk

62) l^kbkZk-AùbkkZklc f @glCkZkcf Pv ¢OknZkk \kCCkglPúú’úúúúúúúúúúúHkm^k-U.bkvcf YkkvlcZkcf Pv lHkOk AùYYk XkOkglPúú’’62’’

l^kakZkAùakkZkw: @†JHkPkTkkg Zkv ¢Ok^k: \kCk†TPúú’úúúúúúúúúúúHkm^kÉkRv#kvakn YkkvlcPkTkkg PkTk~ lHkTkk: AùYkr XkOk†TPúú’’62’’

l^kbkZkAùbkkZkzc @glCkZkcg Hkv ¢OknZkk \kCCkglP l^kakZkAùakkZkw @glCkPkTkkg @ÒúkTkkg Zkv U@YkkOk^kkv\kCTkk Xk^k†TPú’ Hkm^kU.lbkzc YkkvlcZkcg Pv lHkOk AùYYk XkOkglPú’ Avùakn \kCTkk Xk^k†TPú’Hkm^kÉkRv#kvaknú’ AvùakkYk~ú’ YkkvlcPkTkkg Hkm^kkTkkYk~ú’ PkTk~ AùYkrbAùTSkkTk~ lHkTkk: AùYkvrlP AùQkZk†TPú’PQkklcú’ #knák’YkkTknXkolPl^k\kdkOkws^kakZkAùakkZkw @ÒúkTkkg b^kbkgl^kÅZkXkk^kkvUksHkPYkkvcAùYkkvrRZkUl@OkPkTkkgFk Hkm^kkTkkg AùYkr kCkrOkkZkkvCZkbAùTSkkbPw\kYk|ldkPkTkkg Yk\kUZkkrZk^kRìl^kSkekkTkk^k@OkklRAùYkrêUvOkUl@OkYkTPm’ZkQkr:ú’’ ¢Çk Zk .^k l^kakZkAùakkZkAùk\kv AùYkkvrUkHkrTkg Aù@kvlP bk .^k U@Ykk’Ykk^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkAùk\kv bkkdkkRnUkRvZkkv Xk^kPmlP Pk’UZkkrQkr:ú’’62’’ £lP AùYkrb^kêU-




AùYkkv‰Aùk dkZk Aù@Pv cyä PWk ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cyä Zkc Pk’UZkr cn¢kú’’62’’

£bkÉkAùk@ AùYkrb^kêUAvù AùQkTkAùm YknBZkPkbkv Fkk@ Rkvcv Aùcvú’ ¢kCkv UkfFk £†TæZkä YkTkäbkYkbP l^kXkk^k ¢kw@ Fkk@ CklPAvù Rn:Bk Zkv bkWk #kná lTkËkZkTkZkAù@ AùYkrbkv ¤UHkv cyä Hkm^kAvù Tkc{cyä Zkc ¢lXkÉkkZk YkTkYkx @BkAù@ Rkvck-bkoÇk AùcPv cy—

CkkQkk–63

¢T^kZkkQkrúú:—'UgFkklUú“ UkfFkkx cm '£†TæZkklOkú“ £†TæZkkf '¢TZkP~ú“ lXkÆk cyä'YkTk:ú“ YkTk '¢lUú“ ¢kw@ 'bkAù\kl^kXkk^k:ú“ @kCkklR bkWk l^kXkk^k Ul@OkkYk '¢TZkP~ú“ ¢TZk cyä'FkPnCkrlPPkUk: ¢lUú“ PQkk Fkk@kx CklPZkkxAvù Rn:Bk Xkm '¢TZkP~ú“ ¢TZk cyä 'Hkm^kú“ cv Hkm^käZkv bkWk 'Hkm^kkTkkgú“ Hkm^kkxAvù 'AùYkrOkkú“ AùYkrAù@ 'HklTkPk:ú“ ¤UHkv cyä Hkm^kbkv lXkÆk cyä .vbkkHkkTkú’

Xkk^kkQkrúú:—£†TæZk @lcP #knák’Ykkbkv l^kU@mP Hkkv bU#krTk ¢klR UkfFk £†TæZkkfä #knXk

bkYkklSkAk]v bkkdkkPk~ §UkkRvZk Gvä ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 62å

¢v Uk|YkkOkv AYkrb^kæUkTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm Fkk@ bkoÒkkv bkYkkUPk QkZkkgå

c^kvä UkkgFk £lTÜZkä YkTkä bkYkbPk l^kXkk^k ¢Tkv Fkk@ CklPkTkk bkgPkkUkkv #knü lTkékZkTkZkQkm

AYkrHlTkPk Gv ¢v kkv ¢lXkUk|kZk YkTkYkkg @kBkmTkv bkoÒk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢PkmlTÜZk #knü ¢kPYkkQkm l^kUk@mPk Hv UkkgFk £lTÜZkkvä #knXkk#knXk bkgA\Uk

AùQkTkYknBZk’^kvTk bkoÇkFkPnìZkg CkPYk~ú’’

¢QkkUm†TæZklFkÅkbkYkbPl^kXkk^kFkPnCkrlPbkgPkUk: #knálTkËkZkTkZkvTk AùYkrHklTkPk £’ZklXkÉkkZkgYkTklbk Skp’^kk bkoÇkg AùQkZk†TP—

63) UgFk l^k £glRZk ¢OOkn YkOkn ¢OOkn l^k bkZk\k–l^kXkk^kúú’úúúúúúúúúúúHkm^kcf AùYYk£f HklOkZk lHkZk ¢OOkn l^k Fk¤Ck£–Pk^kúú’’63’’

UJFkklU £†TæZkklOk ¢TZkP~ YkTk: ¢TZkRlU bkAù\kl^kXkk^k:úú’úúúúúúúúúúúHkm^kkTkkg AùYkrOkk HklTkPk: Hkm^k ¢TZkRlU FkPnCkrlPPkUk:úú’’63’’

UgFk l^k £glRZk ¢OOkn YkOkn ¢OOkn l^k bkZk\kl^kXkk^k UJFkv†TæZkklOk ¢TZkTYkTk: ¢TZkRlUUnTk@lU bkYkbPl^kXkk^k:ú’ Hkm^kcg AùYYk£g HklOkZk lHkZk ¢OOkn l^k Fk¤Ck£Pk^k .Pv Hkm^kkTkkg AùYkrOkk




-¢#knXk bkgAù\U-l^kAù\Ubkv @lcP ¢k’Ykkbkv l^kU@mP ¢TkvAù bkgAù\U-l^kAù\UbkYkocêU Hkkv YkTk¢kw@ #knák’YkPÅ^kAùm ¢TknXkolPbkv lXkÆk Hkkv @kCkä çvakä YkkvcklRêU bkWk l^kXkk^k Zkv bkWk ¢k’YkkbkvHknRv cyä PQkk ^kmP@kCk U@YkkTkTRbknBkêU ¢YkpPbkv U@kE~YknBk Hkkv bkYkbP FkPnCkrlPAvù YkckTkRn:BkRkZkm Rn:Bk ^kv bkWk Hkm^kURkQkrbkv lXkÆk cyú’ Zkv bkXkm ¢#knálTkËkZkTkZkAù@ ¢k’Yk-ekkTkAvù¢Xkk^kbkv ¤UkHkrTk lAùZkv cn. AùYkkv‰bkv Hkm^kAvù ¤’UÆk cn. cyú’ £bkl\kZkv Zkv bkWk ¢UTkv Tkc{ cyäAùYkrHklTkP cyú’ Zkckf U@ U@Ykk’Yk-æ^Zkbkv l^kU@mP Hkkv UkfFkkx £†TæZkkxAùkv ¢klR \kvAù@ bkWkl^kAù\U-Hkk\k cyä ^kv Pkv ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cyä ¤bkbkv l^kU@mP UkfFkkx £†TæZkkxAvù l^kakZkkxAùm¢lXk\kkakkAùkv ¢klR \kvAù@ bkWk l^kAù\U-Hkk\kkxbkv @lcP ¢UTkk #knák’YkPÅ^k ^kcm U@YkbkYkklSkAvùbkYkZk bkkdkkP~ ¤UkRvZk cwú’ Zkc Pk’UZkr HkkTkTkkú’’63’’

¢kCkv bkgbkk@Avù bkWk bknBk-Rn:Bk #kná lTkËkZkTkZkbkv #knXk-¢#knXk AùYkkv‰Aù@ ¤’UÆk ckvPv cyä¢kw@ AùYkkv‰Aùkv cm ¤UHkkPv cyä Hkm^kAvù Tkc{ cwä .vbkk AùcPv cy—

l^kA\UkQkm @lcPk ¢kPYkkQkm l^kUk@mPk ¢TkvA bkgA\Uk l^kA\UkTkm Hk]æUk Hv YkTk ¢Tkv #knü ¢kPYkkTkm

¢TknXkolPkQkm l^k\kdkOk Hv bkYkbPk l^kXkk^kUkZkkrZkkv ¢Tkv Hv ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgRæUk bknBkkYkpPkQkm Uk|lPkAo]

Fkk@CklPkTkk bkYkbPk bkgPkkUkkv–Rn:BkTkk Rkckv ¢v bk^kr ¢#knü lTkékZkTkZkQkm b^kbkg kvRTkTkk ¢Xkk^kQkm

§UkkHvr\kk AYkrQkm Æ^kkvTkv §PUkTTk QkZkkg Gvå

¢c{ä Uk@YkkPYkÜ^ZkQkm Uk|lPkAo] Hv UkgFkvlTÜZkklR bkYkbPk l^kA\UkHk] Gv Pkv cvZk Gvä PkvTkkQkm

l^kUk@mPk UkgFkvlTÜZk l^kakZkTkm ¢lXk\kkakklR bkYkbPk l^kA\UkQkm @lcPk ¢v kng b^k#knükPYkPkû^k Uk@Yk

bkYkklSkTkk bkYkZkv bkkdkkPk~ §UkkRvZk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 63å

c^kvä #knü lTkékZkTkZkQkm Æ^kkvTkk bkkgbkkl@A bkYkbPk bknBk-Rn:BkkvTkv AYkr §PUkTTk A@v Gvå ¢vYk

Acv Gv :—

HklTkPk cv Hkm^kä Tk Avù^k\kYkvPv ¢TZkRlU UnTk@lU FkPnCkrlPbkgPkUkbPv AùYkrHklTkPk £lPú’ P<Qkkú’¢Pm†TæZkkP~ #knák’YkTkkv ZkklTk l^kU@mPklTk UJFkv†TæZkklOkä #knXkk#knXkbkgAù\Ul^kAù\U@lcPk’YkTkkv ZkR~l^kU@mPYkTkvAùbkgAù\Ul^kAù\UHkk\kêUg YkTk:ä Zkv Fk #knák’YkPÅ^kkTknXkoPvs^k\kdkOkk: bkYkbPl^kXkk^k-UZkkrZkk:ä ^kmP@kCkU@YkkTkTRbknBkkYkpPÉklPAoù\kk: bkYkbPFkPnCkrlPbkgPkUk: Rn:BkRkckËkvlP bk^kvrª¶ZkvPv¢#knálTkËkZkTkZkvTk b^kbkg kv<kXkk^kkvUksHkPvTk AùYkrOkk lTksYkPk Hkm^kkTkklYklPú’ ¢Çk U@Ykk’Yk-æ^Zkk’ÉklPAoù\kg Zk’UJFkv†TæZkklRbkYkbPl^kAù\UHkk\kg PR~SkvZkg PlçU@mPg b^k#knák’YkPÅ^kg UJFkv†TæZk-l^kakZkklXk\kkakklRbkYkbPl^kAù\U@lcPg U@YkbkYkklSkAùk\kv bkkdkkRnUkRvZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’63’’

¢Qk bkkgbkkl@AùbkYkbPbknBkRn:BkklTk #knálTkËkZkTkZkvTk Hkm^kkTkkg AùYkr HkTkZkPmlPlTkêUZklP—




CkkQkk–64

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kkTkkgú“ Hkm^kkxAvù 'Wkcnl^kSkgú“ ¢TkvAù P@cAvù 'Rn:BkYklU bknBkg ¢lUú“Rn:Bk ¢kw@ bknBk RkvTkkx cm 'AùYkrú“ AùYkr cm 'HkTkZklPú“ ¤UHkkPk cwú’ '¢k’Ykkú“ ¢kw@ ¢k’Ykk'U#ZklPú“ ¤UZkkvCkYkZkm ckvTkvbkv RvBkPk cwä 'U@g YkTknPvú“ ¢kw@ Avù^k\k HkkTkPk cwä '.^kgú“ £bk ÉkAùk@'lTkËkZk:ú“ lTkËkZkTkZk 'XkOklPú“ AùcPk cwä ¢QkkrP~ lTkËkZkTkZkbkv XkCk^kkTk~Tkv .vbkk Aùck cwú’

Xkk^kkQkrúú:—¢kAnú\kPk @lcP Uk@YkksQkAù ^kmP@kCk bknBkbkv U@kE~YknBk (¤\kKk) Hkkvbkgbkk@Avù bknBk-Rn:Bk Zk<lU ¢#kná lTkËkZkTkZkAù@ Hkm^k bkYWkTSkm cwä Pkv Xkm #kná lTkËkZkTkZkAù@Hkm^kTkv ¤UHkkZkv Tkc{ cyä £bkl\kZkv Hkm^kAvù Tkc{ cyä AùYkr-bkgZkkvCkAù@ ¤’UÆk cn. cy ¢kw@ ¢k’Ykk Pkv^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkYkx †bQk@ cn¢k ^kbPnAùkv ^kbPnAvù b^kêU RvBkPk cwä HkkTkPk cwä@kCkklRAùêU Tkc{ ckvPkä ¤UZkkvCkêU cwä ekkPk æìk cwä U@Yk ¢kTkgRêU cwú’ Zkckf Uk@YkksQkAùbknBkbkv ¤\kKk Hkkv £†TæZkHklTkP bkgbkk@Aùk bknBk-Rn:Bk ¢klR l^kAù\U bkYkoc cw ^kc ’ZkkCkTkv ZkkvCZk

Xkk^kkQkr :—¢TkkAn]Pkk HvTkng \kdkOk Gv ¢v kk Ukk@YkksQkA ^kmPk@kCk bknBkQkm Uk|lPkAo]

bkkgbkkl@A bknBk-Rn:Bk Hkv Av ¢#knü lTkékZkTkZkQkm Æ^kHlTkPk Gv PkkvUkOk #knü lTkékZkTkZkQkm AYkrHlTkPk

Gvä ¢Tkv ¢kPYkk ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkbQk QkZkv\kkvä ^kbPknTkv ^kbPknb^kæUkv RvBkv-HkOkv Gv UkOk

@kCkklR A@Pkkv TkQkmå

¢c{ä Ukk@YkksQkA bknBkQkm l^kUk@mPk bkkgbkkl@A bknBk-Rn:BkæUk l^kA\UkHk] cvZk Gvä ¢v kkv

64) Rn‘Bkn l^k bkn‘Bkn l^k Wkcn–l^kc¤ Hkm^kcf AùYYkn HkOkv£úú’úúúúúúúúúúú¢¶Uk Rv‘Bk£ YknOk£ U@ lOkFG¤ .¤f XkOkv£úú’’64’’

Rn:BkYklU bknBkYklU Wkcnl^kSkg Hkm^kkTkkg AùYkr HkTkZklPúú’úúúúúúúúúúú¢k’Ykk U#ZklP YkTknPv U@g lTk#FkZk: .^kg XkOklPúú’’64’’

Rn‘Bkn l^k bkn‘Bkn l^k Wkcnl^kc¤ Hkm^kcg AùYYkn HkOkv£ Rn:BkYklU bknBkYklUú’ AùQkgXkoPYk~ú’Wkcnl^kSkg Hkm^kkTkkg AùYkr HkTkZklPú’ ¢¶Uk Rv‘Bk£ YknOk£ U@ lOkFG¤ .¤g XkOkv£ ¢k’Ykk UnTk:U#ZklP HkkTkklP U@g lTkZkYkvTk lTkËkZkTkZk: .^kg Wk|n kPv £lPú’ PQkklc—¢TkkAnù\k-’^k\kdkOkUk@YkksQkAù^kmP@kCkbkkwBZkkP~ ÉklPAoù\kg bkkgbkkl@AùbknBkRn:Bkg Zk<¶Zk#knálTkËkZkTkZkvTk Hkm^kHklTkPgPQkklU #knálTkËkZkvTk AùYkrHklTkPg Xk^klPú’ ¢k’Ykk UnTk^kmrP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkbQk: bkTk~ ^kbPn^kbPnb^kêUvOk U#ZklP HkkTkklP Fk Tk Fk @kCkklRAùg Aù@kvlPú’ ¢Çk Uk@YkksQkAùbknBkklçU@mPg




cwä .vbkk XkCk^kkTk~Tkv Aùck cwä Zkc Pk’UZkr cwú’’64’’

¢kCkv lTkËkZkTkZkAù@ WkTSk ¢kw@ Ykkvdk AùYkrHklTkP cm cwä AùYkrAvù ZkkvCkbkv WkTSk ¢kw@ AùYkrAvùl^kZkkvCkbkv Ykkvdk cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–65

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^k 'WkgSkYklUú“ WkgSkAùkv 'YkkvdkYklUú“ ¢kw@ YkkvdkAùkv'bkAù\kgú“ bkWkAùkv 'Hkm^kkTkkgú“ Hkm^kkxAvù 'AùYkrú“ AùYkr cm 'HkTkZklPú“ Aù@Pk cwä '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk'lAùYklUú“ AnùG Xkm 'Tkw^k Aù@kvlPú“ Tkc{ Aù@Pkä 'lTkËkZk:ú“ lTkËkZkTkZk '.^kgú“ .vbkk 'XkOklPú“AùcPk cwä ¢QkkrP~ lTkËkZkTkZkbkv XkCk^kkTk~Tkv .vbkk Aùck cwú’

Xkk^kkQkrúú:—¢TkklR Aùk\kAùm bkgWkgSk^kk\km ¢ZkQkkQkrb^kêU ¢TknUFkl@PkbkR~XkoP-^Zk^kck@TkZkbkv ekkTkk^k@OkklR æ^ZkAùYkrWkgSk ¢kw@ ¢#knálTkËkZkTkZkbkv @kCkklR Xkk^kAùYkrAvù WkgSkAùkv PQkkRkvTkkx TkZkkxbkv æ^ZkAùYkr Xkk^kAùYkrAùm Ykn†‘PAùkv Zk<lU Hkm^k Aù@Pk cwä Pkv Xkm #knáUkl@OkklYkAù


c^kvä lTkékZkTkZkQkm WkgSkYkkvdk AYkr A@v Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢TknUkFkl@Pk ¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkQkm Ü^ZkWkgSk PkvYkH ¢#knü

lTkékZkTkZkQkm Xkk^kWkgSk PkQkk WkTTkv TkZkkvQkm Ü^ZkXkk^kæUk YkkvdkTkv UkOk Hkv Av Æ^k A@v Gv PkkvUkOk

#knü Ukkl@OkklYkA Uk@YkXkk^kCk|kcA #knülTkékZkTkZkQkm A@Pkkv H TkQkmä ¢vYk lTkékZkTkZk Acv Gvå

bkkgbkkl@AùbknBkRn:Bkl^kAù\UHkk\kg cvZklYklP Pk’UZkkrQkr:ú’’64’’

¢Qk lTkËkZkvTk WkgSkYkkvdkkw AùYkr Aù@kvPmlP ÉklPUkRZklP—

65) WkgSkn l^k Ykkv‘Bkn l^k bkZk\kn lHkZk Hkm^kcf AùYYkn HkOkv£úú’úúúúúúúúúúú¢¶Uk zAùlU l^k AnùOk£ Okl^k lOkFG¤ .¤f XkOkv£úú’’65’’

WkTSkYklU YkkvdkYklU bkAù\kg Hkm^k Hkm^kkTkkg AùYkr HkTkZklPúú’úúúúúúúúúúú¢k’Ykk lAùYklU Aù@kvlP Tkw^k lTk#FkZk .^kg XkOklPúú’’65’’

WkgSkn l^k Ykkv‘Bkn l^k bkZk\kn lHkZk Hkm^kcg AùYYkn HkOkv£ WkTSkYklU YkkvdkYklU bkYkbPg cv Hkm^kHkm^kkTkkg AùYkr AùPpr HkTkZklP ¢¶Uk zAùlU 'zAùlFk“ l^k AnùOk£ Okl^k lOkFG¤ .¤g XkOkv£ ¢k’YkklAùYklU Tk Aù@kvlP WkTSkYkkvdkb^kêUg lTkËkZk .^kg XkOklPú’ P<Qkkú’ ¢TknUFkl@PkbkãoP^Zk^kck@vOkæ^ZkWkTSkg PQkw kk#knálTkËkZkvTk Xkk^kWkTSkg PQkk TkZkçZkvTk æ^ZkXkk^kYkkvdkYklU Zk<lU Hkm^k: Aù@kvlP



116 ” ZkkvCkmTRnRv kl^k@lFkPk: “ ¢lSkAk@-1 : Rkvck-605✽ 1

U@YkXkk^kAvù Ck|cOk Aù@Tkv^kk\kv #knálTkËkZkTkZkbkv Tkc{ Aù@Pk cwä WkgSk ¢kw@ Ykkvdkbkv @lcP cwä .vbkkXkCk^kkTkTkv Aùck cwú’ Zkckf Hkkv #knálTkËkZkTkZkAù@ WkgSk ¢kw@ YkkvdkAùk AùPkr Tkc{ä ^kcm #knák’Ykk¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwú’’65’’

¢kCkv Rkvck-bkoÇkkxAùm bQk\k-bkgBZkkbkv Wkkc@ ¤‘Pg Fk b^kêU ÉkdkvUAùAùkv AùcPv cy—

CkkQkk–65❃

¢T^kZkkQkrúú:—'¢Çkú?ú“ £bk HkCkPYkx 'bk (Aù: ¢lU)ú“ .vbkk Aùkv£r Xkm 'ÉkRv#k:Tkk†bPú“ ÉkRv#k (bQkkTk) Tkc{ cwä lAù 'ZkÇkú“ lHkbk HkCkc 'FkPn@#kmlPZkkvlTk\kdkYkSZkvú“ Fkkw@kbkm\kkBk ZkkvlTkZkkxYkx ckvAù@ 'lHkTk^kFkTkg Tk \kXkYkkTk:ú“ lHkTk-^kFkTkAùkv Tkc{ ÉkkÈk Aù@Pk cn¢k'Hkm^k:ú“ Zkc Hkm^k 'Tk Xk|lYkP:ú“ Tkc{ XkKAùkú’

Xkk^kkQkrúú:—£bk HkCkPYkx Aùkv£r .vbkk bQkkTk Tkc{ @ckä HkckfU@ Zkc Hkm^k lTkËkZk ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùkv AùcTkv^kk\kv lHkTk ^kFkTkAùkv Tkc{ UkPk cn¢k ¢TkklR Aùk\kbkv Fkkw@kbkm \kkBk ZkkvlTkZkkxYkx

¢c{ä Hv #knülTkékZkTkZkQkm WkgSkYkkvdkTkv A@Pkkv TkQkm Pkv H #knü ¢kPYkk §UkkRvZk Gvä ¢v kkv

Xkk^kkQkr Gvå 65å

c^kv Rkvck-bkoÒkkvTkm bQk\kbkgBZkkQkm Wkck@ Uk|dkvUkATkv Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢k HCkPkYkkg ¢v^kkv Akv¥ UkOk Uk|Rv#k TkQkm Av %Zkkg Fkkv@k#km\kkBk ZkkvlTkYkkg-

PQkklU #knáUkl@OkklYkAùU@YkXkk^kCk|kcAvùTk #knálTkËkZkTkZkvTk Tk Aù@kv’Zkv kg XkOklPú’ Aùkvªbkkwú’ lTkËkZk£lPú’ ¢Çk Zk .^k #knálTkËkZkvTk WkTSkYkkvdkkw Tk Aù@kvlP bk .^k #knák’YkkvUkRvZk £lPXkk^kkQkr:ú’’65’’

¢Qk bQk\kbkgBZkkWkkòg ÉkdkvUAgù AùQkZklP—

65) bkkv Ok†’Qk lÅk U.bkkv Fk¤@kbkm–HkkvlOk–\k‘Bk–YkHIk†YYkúú’úúúúúúúúúlHkOk ^kZkOkg Ok \kcgPkv Hk’Qk Ok Mn\knMn†\\k¢kv Hkm^kkvúú’’65✽ 1’’

bk TkklbP £lP ÉkRv#k: FkPn@#kmlPZkkvlTk\kdkYkSZkvúú’ú úúúúúúúúúúúúúúlHkTk^kFkTkg Tk \kXkYkkTk: ZkÇk Tk Xk|lYkP: Hkm^k:úú’’65✽ 1’’

bkkv Ok†’Qk lÅk U.bkkv bk ÉkRv#kkv Tkkb’ZkÇk HkCklPú’ bk lAùYk~ú’ Fk¤@kbkm-HkkvlOk\k‘BkYkHIk†YYk lHkOk^kZkOkg Ok \kcgPkv Hk’Qk Ok Mn\knMn†\\k¢kv Hkm^kkv FkPn@#kmlPZkkvlTk\kdkvaknYkSZkv Xko’^kk lHkTk^kFkTkYk\kXkYkkTkkv ZkÇk Tk Xk|lYkPkv Hkm^k £lPú’ PQkklcú’ XkvRkXkvR@’TkÇkZkÉklP-




ckvAù@ Tk DkoYkk ckvä ¢QkkrP~ lHkTk ^kFkTkAùm ÉkPmlP Tk Aù@Tkvbkv bkWk HkCkc ¢kw@ bkWk ZkkvlTkZkkxYkx Xk|YkOklAùZkkä HkTYk-Yk@Ok lAùZkvú’ Zkckf Zkc Pk’UZkr cwä lAù lHkTk-^kFkTkAvù Tk UkTkvbkv Zkc Hkm^k HkCkP~YkxXk|Ykkä £bkl\kZkv lHkTk-^kFkTk cm ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwú’’65❃ 1’’

¢kCkv ¢k’Ykk UE*‡ (\kgCkMjv) Aùm P@c ¢kU Tk Pkv Aùc{ HkkPk cwä ¢kw@ Tk ¢kPk cwä AùYkrcm £bkAùkv \kv HkkPv cwä ¢kw@ \kv ¢kPv cyä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–66

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä '¢k’Ykkú“ Zkc ¢k’Ykk 'UE*kv: ¢Tknc@lPú“ UgCknAvùbkYkkTk cwä '¢k’Ykkú“ ¢kU 'Tk ZkklPú“ Tk Aùc{ HkkPk cwä 'Tk ¢kZkklPú“ Tk ¢kPk cw 'Xkn kTkÇkZkbZk¢lU YkSZkvú“ PmTkkx \kkvAùYkx £bk Hkm^kAùkv 'l^klSk:ú“ AùYkr cm 'TkZklPú“ \kv HkkPk cwä 'l^klSk:ú“AùYkr cm '¢kTkZklPú“ \kv ¢kPk cwú’

§UkÆTkv-XkvRkXkvR@PTkÒkZkTkk Uk|lPkUkkRA lHTk^kFkTkTkv Tklc Uk|kUPk A@Pkkv ¢k Æ^k ¢TkklRAk]Qkm Tk

XkYZkkv ckvZkå

¢c{ä XkvRkXkvR@PTkÒkZkTkk Uk|lPkUkkRA Hv lHTk^kFkTkTkv Tklc Uk|kUPk A@Pkkv Æ^k XkKA>kkvå Pkv

lHTk^kFkTk §UkkRvZkXkoPk ¢kPYkbknBkTkng Uk|lPkUkkRA ckv kkQkm §UkkRvZk Gvä ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 65✽ 1å

c^kvä ¢kPYkk UkkgCk]k YkkOkbkTkm HvYk b^kZkg HPkkv TkQkm Av ¢k^kPkkv TkQkmä AYkr H PkvTkv \kk^kv

Gvä \k¥ HkZk Gv ¢vYk Acv Gv :—

UkRAgù lHkTk^kFkTkYk\kXkYkkTk: bkÆkZkg Hkm^kkvªTkklRAùk\kv ZkÇk FkPn@#kmlPZkkvlTk\kdkvakn YkSZkv Xko’^kk TkXk|lYkP: bkkvªÇk AùkvªlU ÉkRv#kkv Tkk†bP £lPú’ ¢Çk ZkRv k XkvRkXkvR@’TkÇkZkÉklPUkRAgùlHkTk^kFkTkYk\kXkYkkTkkv Xk|lYkPkv Hkm^kbPRv kkvUkRvZkk’YkbknBkÉklPUkRAù’^kkRnUkRvZklYklPPk’UZkkrQkr:ú’’65

✽

1’’

¢Qkk’Ykk UE~Ckn kP ~ b^kZkg Tk ZkklP Tk FkwlP AùYkwr k TkZk’ZkkTkZklP FkvlP AùQkZklP—

66) ¢¶Uk UgCknc ¢Oknc@£ ¢¶Un Ok Hkk£ Ok .£úú’úúúúúúúúúúúXkn kOkÅkZkcf l^k Yk†HIk lHkZk l^klc ¢kOk£ l^klc Okv£úú’’66’’

¢k’Ykk UE*kv: ¢Tknc@lP ¢k’Ykk Tk ZkklP Tk ¢kZkklPúú’úúúúúúúúúúúXkn^kTkÇkZkbZk ¢lU YkSZkv Hkm^k l^klSk: ¢kTkZklP l^klSk: TkZklPúú’’66’’

¢¶Uk UgCknc ¢Oknc@£ ¢¶Un Ok Hkk£ Ok .£ ¢k’Ykk UE*kv@Tknc@lP bk¥¥¥¥¥#kkv Xk^klP




Xkk^kkQkrúú:—Zkc ¢k’Ykk #kná lTkËkZkTkZkbkv ¢TkgP^kmZkr (Wk\k) Aùk Skk@Ok Aù@Tkv^kk\kk ckvTkvbkv#knXk-¢#knXk AùYkrêU WkgSkTkbkv @lcP cwä Pkv Xkm ^Zk^kck@TkZkbkv £bk ¢TkklR bkgbkk@Ykx lTkHk #knák’YkkAùmXkk^kTkkbkv l^kYknBk Hkkv YkTkä ^kFkTkä AùkZk £Tk PmTkkxbkv ¤UkHkvr AùYkkv‰Aù@ ¤’UÆk cn. UnOZk-UkUêUWkfSkTkkxAù@ ¢FGm P@c WkfSkk cn¢k UgCknAvù bkYkkTk ¢kU cm Tk Aùc{ HkkPk cwä Tk Aùc{ ¢kPk cwú’ HkwbkvWkgRm^kkTk ¢kUbkv Tk Aùc{ HkkPk cw ¢kw@ Tk Aùc{ ¢kPk cwä FkkwAùmRk@kxAù@ \kv HkkZkk HkkPk cwä ¢kw@¢kPk cwä ¢kU Pkv UgCknAvù bkYkkTk cwú’ ^kcm ¢k’Ykk U@Ykk’YkkAùm ÉkklÈkAvù @kvAùTkv^kk\kv FkPnCkrlPêUbkgbkk@Avù Aùk@Okb^kêU AùYkkv‰Aù@ PmTk HkCkP ~Ykx CkYkTk-¢kCkYkTk Aù@Pk cwä .Aù CklPbkv Robk@m CklPYkxHkkPk cwú’ Zkckf bkk@kg#k Zkc cyä lAù ^kmP@kCk U@Yk ¢kTkgRêU PQkk bkWk P@c ¤UkRvZkêU U@Ykk’Ykkbkv(¢UTkv b^kêUbkv) lXkÆk Hkkv #knXk-¢#knXk AùYkr cyä ^kv ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cyú’’66’’

£bkÉkAùk@ AùYkrAùm #k†‘PAvù b^kêUAvù AùcTkvAùm YknBZkPkbkv ¢kL^kx bQk\kYkx ¢kL Rkvcv

Xkk^kkQkr :—¢k ¢kPYkk #knülTkékZkTkZkQkm ¢TkgPk^kmZkr kk]kv ckv kkQkm #knXkk#knXkAYkræUk

WkgSkTkÿZkQkm @lcPk ckv kk GPkkg ^Zk^kck@TkZkQkm ¢TkklR bkgbkk@Ykkg b^k#knükPYkkTkm Xkk^kTkkTkk

Uk|lPkWkgSkA YkTkä ^kFkTkä AkZk ¢v ÒkOkQkm §UkksHPk A@v\kk AYkrQkm @FkkZkv\k UknOZk–UkkUkæUk WkgSkTkÿZkQkm

ÓNPk@ WkgSkkZkv\kkv QkAkv UkkgCk]k Hv kkv Qk¥Tkv b^kZkg HPkkv TkQkm ¢Tkv ¢k^kPkkv TkQkmä UkOk Pkv ¢kPYkkTkv

Uk@YkkPYkkTkm Uk|klUPkTkm Uk|lPkUkdkXkoPk l^klSkQkmä #kWRQkm Acv kkPkk AYkrQkm ÒkOk \kkvAYkkg \k¥ H^kkZk Gv

¢Tkv \kk^k^kkYkkg ¢k^kv Gvå

¢c{ä ^kmPk@kCk bkRkTkgR HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v kkv bk^kr Uk|Ak@v §UkkRvZkXkoPk Uk@YkkPYkkQkm

Hv #knXkk#knXk AYkrÿZk lXkTTk Gv Pkv cvZk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 66å

¢v Uk|YkkOkv AYkr#kl$PkTkk b^kæUkTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm ¢kLYkk bQk]Ykkg ¢kL RkvcAbkoÒkkv

bkYkkUPk QkZkkgå

1¢ZkYkk’Ykk Tk ZkklP Tk FkkCkFGlPú’ Ôùú’ Xkn^kOkÅkZkcg l^k Yk†HIk lHkZk l^klc ¢kOk£ l^klcOkv£ Xkn kTkÇkZkbZkklU YkSZkv cv Hkm^k l^klSk@kTkZklP l^klSkTkrZkPmlPú’ P<Qkkú’ ¢ZkYkk’Ykk#knálTkËkZkvTkkTkTP^kmZkr’^kkP ~ #knXkk#knXkAùYkrêUlTkCk\kçZk@lcPkvªlU ^Zk^kck@vOk ¢TkklRbkgbkk@vb^k#knák’YkXkk^kTkkÉklPWkTSkAvùTk YkTkkv kFkTkAùkZkÇkZkvOkkvUksHkPvTk AùYkrOkk lTksYkPvTk UnOZkUkU-lTkCk\kçZkvTk ¥¥¥¥¥NP@g Wká: bkTk ~ UE~Ckn kR~Xko’^kk b^kZkg Tk ZkklP Tk FkkCkFGlP bk .^kk’YkkU@Ykk’YkkvU\kYXkÉklPUdkXkoPvTk l^klSk#kWR^kkFZkvTk AùYkrOkk Xkn kTkÇkZkv TkmZkPv PQkw kkTkmZkPv FkvlPú’ ¢Çk^kmP@kCkbkRkTkTRwAùêUk’bk^krÉkAùk@kvUkRvZkXkoPk’U@Ykk’YkTkkv ZklãÆkg #knXkk#knXkAùYkrçZkg PávZklYklPXkk^kkQkr:ú’’66’’ £lP AùYkr#k†Òúb^kêUAùQkTkYknBZk’^kvTkkìYkbQkb\kv bkoÇkkìAùg CkPYk~ú’

1å UkkLkTPk@ :—¢ZkYkk’Ykkú[úb^kZkYkk’Ykk




Aùcvú’ £bkbkv ¢kCkv XkvRkXkvR@’TkÇkZkAùm Xkk^kTkkAùm YknBZkPkbkv HknRv HknRv b^kPTÇk Tkkw bkoÇk AùcPv cy—

CkkQkk–67

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’Ykkú“ lTkHk^kbPn '¢k’Ykk .^kú“ ¢k’Ykk cm cwä 'U@:ú“ RvcklR URkQkr'U@: .^kú“ U@ cm cyä '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk Pkv 'U@: Tk .^kú“ U@æ^Zk Tkc{ 'Xk^klPú“ ckvPkä 'U@.^kú“ ¢kw@ U@æ^Zk Xkm 'AùRklFkRlUú“ AùXkm '¢k’Ykk Tkw kú“ ¢k’Ykk Tkc{ ckvPkä .vbkk 'lTkZkYkvTkú“lTkËkZkAù@ 'ZkkvlCkTk:ú“ ZkkvCkmÍk@ 'ÉkXkOklTPú“ AùcPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—#knák’Ykk Pkv Avù^k\kekkTkklR b^kXkk^k cwä HkMjêU Tkc{ cwä ¤UklSkêU Tkc{cwä #knák’Ykb^kêU cm cwú’ U@ Hkkv AùkYk-ÓùkvSkklR U@ ^kbPn Xkk^kAùYkr æ^ZkAùYkr TkkvAùYkr cyä ^kvU@ cm cyä ¢UTkv Tkc{ cwä Hkkv Zkc ¢k’Ykk bkgbkk@-¢^kbQkkYkx Zk<lU ¢#knálTkËkZkTkZkAù@ AùkYkÓùkvSkklRêU ckv CkZkk cwä Pkv Xkm U@YkXkk^kAvù Ck|kcAù #knálTkËkZkTkZkAù@ ¢UTkv ekkTkklR lTkHkXkk^kAùkvGkvMjAù@ AùkYk ÓùkvSkklRêU Tkc{ ckvPkä ¢QkkrP~ lTkHkXkk^kêU cm cwú’ Zkv @kCkklR l^kXkk^kUl@OkkYk

PZkk@ UkGm XkvRkXkvR Xkk^kTkkTkm YknBZkPkkQkm UkpQkA~ UkpQkA~ b^kPkgÒk Tk^k CkkQkk bkoÒkkv Acv

Gv :—

Xkk^kkQkr :—Av k]ekkTkklR HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kkv #knükPYkk Pkv #knü ¢kPYkk H Gvä

AkYk¿kvSkklR HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kkv Uk@ Pkv Uk@ H Gvå Uko kkvr$Pk Uk@YkkPYkk TkkYkTkkv #knükPYkk PkvTkk

¢vA (Av k]) b^kXkk^kTkv GkvMmTkv AkYk¿kvSkklRæUk QkPkkv TkQkmä AkYk¿kvSkklR Uk@ Akv¥ UkOk bkYkZkv

¢P ¥S^k‰ XkvRkXkvRXkk^kTkkYknBZkPZkk UpQkA~ù UpQkA~ù b^kPTÇkbkoÇkTk^kAùg AùQkZklP—

67) ¢¶Uk ¢¶Un lHk Ué lHk Ué ¢¶Uk Ué lHk Ok ckv£úú’úúúúúúúúúúúUé lHk AùZkk£ l^k ¢¶Un Okl^k lOkZkYkv f UXkOkzc Hkkv£rúú’’67’’

¢k’Ykk ¢k’Ykk .^k U@: .^k U@: ¢k’Ykk U@: .^k Tk Xk^klPúú’úúúúúúúúúúúU@ .^k AùRklFkRlU ¢k’Ykk Tkw^k lTkZkYkvTk ÉkXkOk†TP ZkkvlCkTk:úú’’67’’

¢¶Uk ¢¶Un lHk Ué lHk Ué ¢¶Uk Ué lHk Ok ckv£ ¢k’Ykk’Ykw k U@ .^kU@: ¢k’Ykk U@ .^k Tk Xk^klPú’ Ué lHk AùZkk£ l^k ¢¶Un Okl^k lOkZkYkx UXkOkzc Hkkv£U@ .^k AùRklFkR¶Zkk’Ykk Tkw k Xk^klP lTkZkYkvTk lTkËkZkvTk XkOk†TP AùQkZk†TPú’ Avù AùQkZk†TPú’U@YkZkkvlCkTk £lPú’ PQkklcú’ #knák’Ykk Avù^k\kekkTkklRb^kXkk^k: #knák’Ykk’Ykw k U@: AùkYkÓùkvSkklR-b^kXkk^k: U@ .^k Uo kkvrÒú: U@Ykk’YkklXkSkkTkg PRwAùb^kb^kXkk^kg ’Zk‘’^kk AùkYkÓùkvSkklRêUkv Tk




¤UklSkAù cyä U@Avù bkgWkgSkbkv cyä lTkHkXkk^k Tkc{ cyä £bkl\kZkv ¢k’Ykk AùXkm £Tk @kCkklRêU Tkc{ckvPkä .vbkk ZkkvCkmÍk@ AùcPv cyú’ Zkckf ¤UkRvZkêU Ykkvdk-bknBk (¢Pm†TæZk bknBk) bkv PTYkZk ¢kw@AùkYk-ÓùkvSkklRAùbkv lXkÆk Hkkv #knák’Ykk cwä ^kcm ¤UkRvZk cwä .vbkk ¢lXkÉkkZk cwú’’67’’

¢kCkv #knálTkËkZkTkZkAù@ ¢k’Ykk HkTYkä Yk@Okä WkTSk ¢kw@ YkkvdkAùkv Tkc{ Aù@Pk cwä Hkwbkkcw ^kwbkk cm cwä .vbkk lTkêUOk Aù@Pv cy—

CkkQkk–68

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmÍk@ä 'U@YkkQkvrTkú“ lTkËkZkTkZkAù@ l^kFkk@k Hkk^kvä Pkv'Hkm^k:ú“ Zkc Hkm^k 'TkklU ¤’U<Pvú“ Tk Pkv ¤’UÆk ckvPk cwä 'TkklU lYk|ZkPvú“ Tk Yk@Pk cw 'Fkú“¢kw@ 'Tk WkTSkg Ykkvdkgú“ Tk WkgSk YkkvdkAùkv 'Aù@kvlPú“ Aù@Pk cwä ¢QkkrP~ #knálTkËkZkTkZkbkv WkTSk-Ykkvdkbkv @lcP cwä '.^kgú“ .vbkk 'lHkTk^k@:ú“ lHkTkvTæRv^k 'XkOklPú“ AùcPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU Zkc ¢k’Ykk #knák’YkkTknXkolPAvù ¢Xkk^kAvù ckvTkv U@ #knXk-¢#knXk

#knü¢kPYkkæUk QkPkkg TkQkmä ¢vYk Uk@YkZkkvCkm¢kv Acv Gvå

¢c{ä §UkkRvZkXkoPk YkkvdkbknBkQkm ¢lXkTTk ¢Tkv AkYk¿kvSkklRQkm lXkTTk Hv #knükPYkk Gv Pkv

H §UkkRvZk Gvä ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 67å

c^kvä #knülTkékZkTkZkQkm ¢kPYkk HTYkä Yk@Okä WkgSk ¢Tkv YkkvdkTkv A@Pkkv TkQkmä ¢vYk Acv

Gv :—Xkk^kkQkr :—Hkv Av ¢kPYkk #knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkTkkv ¢Xkk^k ckvPkkgä #knXkk#knXk

Xk^klPú’ AùkYkÓùkvSkklRêU: U@: ‘^kklU Aùk\kv #knák’Ykk Tk Xk^kPmlP U@YkZkkvlCkTk: AùQkZk†TPú’¢Çk YkkvdkbknBkkRnUkRvZkXkoPkRlXkÆk: AùkYkÓùkvSkklRXZkkv lXkÆkkv Zk: #knák’Ykk bk .^kkvUkRvZk £lPPk’UZkkrQkr:ú’’67’’

¢Qk #knálTkËkZkvTkTkkv’UzÅk Yk@Okg WkTSkYkkvdkkw Fk Tk Aù@kv’Zkk’YkvlP ÉklPUkRZklP—

68) Ok l^k ¤¶UÄk£ Ok l^k Yk@£ WkgSkn Ok Ykkv‘Bkn Aù@v£úú’úúúúúúúúúúúlHk¤ U@Yk’Qkv f Hkkv£Zkk lHkOk^ké .¤f XkOkv£úú’’68’’

TkklU ¤’U<Pv TkklU lYk|ZkPv WkTSkg Tk Ykkvdkg Aù@kvlPúú’úúúúúúúúúúúHkm^k: U@YkkQkvrTk ZkkvlCkTk~ lHkTk^k@: .^kg XkOklPúú’’68’’

Tkk¶Zkn’U<Pv TkklU lYk|ZkPv WkTSkg Ykkvdkg Fk Tk Aù@kvlPú’ Aùkvªbkkw AùPkrú’ Hkm^k:ú’ AvùTk




¤UZkkvCkkxbkv Ul@OkYkTk Aù@Avù Hkm^kTkä Yk@Okä #knXkä ¢#knXkä AùYkrWkgSkAùkv Aù@Pk cwä ¢kw@#knák’YkkTknXkolPAvù ÉkCkK ckvTkv U@ #knákvUZkkvCkbkv Ul@OkP ckvAù@ YkkvdkAùkv Aù@Pk cwä Pkv Xkm #knáUkl@OkklYkAù U@YkXkk^k Ck|kcAù #knáæ^ZkksQkAùTkZkAù@ Tk WkgSkAùk AùPkr cw ¢kw@ Tk YkkvdkAùk AùPkrcwú’ .vbkk AùQkTk bknTkAù@ l#kaZkTkv ÉkºTk lAùZkkä lAù cv ÉkXkkvä #knáæ^ZkksQkAùb^kêU#knálTkËkZkTkZkAù@ YkkvdkAùk Xkm AùPkr Tkc{ cwä Pkv .vbkk bkYkIkTkk FkklcZkvä lAù #knáTkZkAù@ Ykkvdkcm Tkc{ cwä HkWk Ykkvdk Tkc{ä PWk YkkvdkAvù l\kZkv Zk’Tk Aù@Tkk ^kpQkk cwú’ ¤bkAùk ¤Åk@ AùcPv cy–Ykkvdk cwä ^kc WkgSkUo^krAù cwä ¢kw@ WkgSk cwä ^kc #knálTkËkZkTkZkAù@ ckvPk cm Tkc{ä £bk Aùk@Ok WkgSkAvù¢Xkk^kêU Ykkvdk cwä ^kc Xkm #knálTkËkZkTkZkAù@ Tkc{ cwú’ Hkkv #knálTkËkZkTkZkbkv WkgSk ckvPkä Pkv cYkv#kkWkgSkk cm @cPkä AùXkm WkgSkAùk ¢Xkk^k Tk ckvPkú’ £bkAvù Wkk@vYkx RpìkgP AùcPv cy—Aùkv£r .Aù UnéakbkkfAù\kbkv WkfSk @ck cwä ¢kw@ Aùkv£r .Aù Unéak WkgSk @lcP cyä ¤TkYkxbkv Hkkv Uc\kv WkgSkk Qkkä ¤bkAùkv

§UkZkkvCkæUkv Ukl@OkYkmTkv HTYkä Yk@Ok ¢Tkv #knXk-¢#knXk WkgSkTkv A@v Gvä ¢Tkv #knü ¢kPYkkTkm

¢TknXkolPkTkk bkÙk^kYkkg #knü §UkZkkvCkæUkv Ukl@OkYkmTkv Ykkvdk UkOk A@v Gv PkkvUkOk #knü Ukkl@OkklYkA

Uk@YkXkk^kCk|kcA #knüÜ^ZkksQkATkZkQkm HTYkYk@Ok ¢Tkv WkgSkYkkvdkTkv A@Pkkv TkQkmå

¢c{ä l#kaZk Uk|èTk UkoGv Gv :—Hkv #knüÜ^ZkksQkATkZkæUk #knülTkékZkTkZkQkm YkkvdkTkv A@Pkkv

TkQkm Pkkv #knüTkZkQkm Ykkvdk TkQkmä Pkkv UkGm PkvTkv YkkKv ¢TkníkTk A@^kng ^kpQkk Gv?

PkvTkkv Ukl@ck@ :—Ykkvdk Bk@vBk@ WkgSkUko^krA Gv ¢Tkv #knülTkékZkTkZkQkm Pkkv Pkv WkgSk UkOk

TkQkmä Pkv Ak@Okv WkgSkTkk Uk|lPkUkdkXkoPk ¢v kkv Ykkvdk Pkv UkOk #knülTkékZkTkZkQkm TkQkmå ^k]m Hkv

#knülTkékZkTkZkQkm WkgSk ckvZk Pkkv bk^krRk WkgSk H @cvå ¢k l^kakZkTkk bkYkQkrTkYkkg ÓìkgPk Acv Gv :—Akv¥ ¢vA Ukn<ak bkkgA]Qkm WkgSkkZkkv Gv ¢Tkv WkmHkv WkgSkTk @lcPk Gvå Hv WkgSkkZkkv Gv PkvTkv &GoK>kkv"

¢v kkv ^Zk^kck@ DkKv Gvå WkmHk Ukn<akTkv (Hv Ukcv\kvQkm WkgSkkZkkv H TkQkm PkvTkv) PkYkv &GoK>kk" ¢vYk Hkv

Acv kkYkkg ¢k^kv Pkkv Pkv ¿kvSk A@v Gvä Ak@Ok Av WkgSk TkQkm Pkkv UkGm YkkvdkTkng ^kFkTk A¥ @mPkv DkKv? Pkv km

U@YkkQkvrTk cv ZkkvlCkTk~ lHkTk^k@ .^kg Wk|oPv AùQkZklPú’ PQkklcú’ Zk<¶Zkk’Ykk #knák’YkkTknXko’ZkXkk^kv bklP#knXkk#knXkkvUZkkvCkkXZkkg Ul@OkYZk Hkml^kPYk@Ok#knXkk#knXkWkTSkkTk~ Aù@kvlPú’ #knák’YkkTknXkolPbkãk^kv Pn#knákvUZkkvCkvTk Ul@OkYZk Ykkvdkg Fk Aù@kvlP PQkklU #knáUkl@OkklYkAùU@YkXkk^kCk|kcAvùOk#knáæ^ZkksQkAùTkZkvTk Tk Aù@kvlPú’ ¢Çkkc l#kaZk:ú’ ZklR #knáæ^ZkksQkAù\kdkOkvTk #knálTkËkZkvTk YkkvdkgFk Tk Aù@kvlP Psc #knáTkZkvTk Ykkvdkkv TkkbPmlP PRQkrYkTkníkTkg ^kpQkkú’ Ul@ck@Ykkcú’ Ykkvdkkv lcWkTSkUo krAù:ä bk Fk WkTSk: #knálTkËkZkvTk Tkk†bPä PvTk Aùk@OkvTk WkTSkÉklPUdkXkoPkv Ykkvdk: bkkvªlU#knálTkËkZkvTk Tkk†bPú’ ZklR UnTk: #knálTkËkZkvTk WkTSkkv Xk^klP PRk bk^krRw k WkTSk .^kú’¢†bYkÆkQkvr ¥¥¥¥¥ìkTPYkkcú’ .Aù: AùkvªlU Unéak: #kpÖ\kkWká†bPílP lçPmZkbPn




Pkv &Ykn‘P" (GoKk) .vbkk AùcTkkä LmAù Ykk\koYk UMjPk cw ¢kw@ Robk@k Hkkv WkgSkk cm Tkc{ä ¤bkAùkvHkkv &¢kU GoK CkZkv" .vbkk Aùck HkkZkä Pkv ^kc ÓùkvSk Aù@vä lAù Yky AùWk WkfSkk Qkkä bkkv Zkc YknIkv&GoKk" AùcPk cwä WkfSkk ckv^kvä ^kc GoKvä £bkl\kZkv WkfSkvAùkv Pkv Ykkvdk AùcTkk LmAù cwä ¢kw@ WkfSkkcm Tk ckvä ¤bkv GoKv Awùbkv Aùc bkAùPv cyú? ¤bkmÉkAùk@ Zkc Hkm^k #knálTkËkZkTkZkAù@ WkfSkk cn¢kTkc{ cwä £bk Aùk@Ok Ykn‘P AùcTkk LmAù Tkc{ cwú’ WkgSk Xkm ^Zk^kck@TkZkAù@ cwä WkgSk Xkm^Zk^kck@TkZkAù@ ¢kw@ Ykn†‘P Xkm ^Zk^kck@TkZkAù@ cwä #knálTkËkZkTkZkAù@ Tk WkgSk cwä Tk Ykkvdk cwä ¢kw@¢#knáTkZkAù@ WkgSk cwä £bkl\kZkv WkgSkAvù Tkk#kAùk Zk’Tk Xkm ¢^k#Zk Aù@Tkk FkklcZkvú’ Zkckf Zkc¢lXkÉkkZk cwä lAù lbká bkYkkTk Zkc ¢UTkk #knák’Ykk ^kmP@kCk lTks^kAù\UbkYkklSkYkx \kmTk UnéakkxAùkv¤UkRvZk cwä ¢TZk bkWk cvZk cyú’’68’’

¢kCkv lTkËkZkTkZkAù@ Hkm^kAvù HkTYkä Hk@kä Yk@Okä @kvCkä z\kCkä ^kOkrä ¢kw@ bkgekk Tkc{ cwä ¢k’Ykk£Tk bkWk l^kAùk@kxbkv @lcP cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–69

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’YkTk~ú“ cv Hkm^k ¢k’Ykk@kYkä 'Hkm^kbZkú“ Hkm^kAvù '¤ã^k: Tkú“ HkTYk

@mPkv #knülTkékZkTkZkQkm Æ^kTkv UkOk WkgSkTkk ¢Xkk^kYkkg &Ykn$Pk" ¢v kng ^kFkTk UkOk DkKPkng TkQkmå

¢c{ lbkü bkYkkTk UkkvPkkTkkv #knü ¢kPYkk ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSk@Pk Ukn<akkvTkv §UkkRvZk

Gvå ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 68å

c^kv lTkékZkTkZkQkm Æ^kTkv HTYkä H@kä Yk@Okä @kvCkä z\kCkä ^kOkrä bkgekk TkQkm ¢vYk Acv Gv :—

WkTSkTk@lcP†bPílP ZkbZk WkTSkXkk^kkv YknÒú £lP ^Zk^kck@kv DkKPvä lçPmZkg ÉklP Ykkvdkkv HkkPkvXk^kP £lP ZklR XkOZkPv PRk AùkvUg Aù@kvlPú’ AùbYkkçTSkkXkk^kv Ykkvdk^kFkTkg AùQkg DkKPv £lPú’PQkk Hkm^kbZkklU #knálTkËkZkvTk WkTSkkXkk^kv YknÒú^kFkTkg Tk DkKPv £lPú’ ¢Çk^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSk@Pkv YknÒúHkm^kbk¥¥¥¥¥#k: b^k#knák’YkkvUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’68’’

¢Qk lTkËkZkTkZkvTk Hkm^kbZkkvã^kHk@kYk@Ok@kvCkl\kE* kOkrbkgekk TkkbPmlP AùQkZk†P—

69) ¢†’Qk Ok ¤WXk¤ Hk@-Yk@Okn @kvZk l^k z\kCk l^k ^kOOkúú’úúúúúúúúúúúlOkZkzYk ¢¶Un l^kZkklOk Pncnf Hkm^kcf .Ñù l^k bkOOkúú’’69’’

¢†bP Tk ¤R~Xk^k: Hk@kYk@Okg @kvCkk: ¢lU l\kE*kTZklU ^kOkkr:úú’úúúúúúúúúúlTkZkYkvTk ¢k’YkTk~ l^kHkkTkmlc ’^kg Hkm^kbZk .AùklU bkgekkúú’’69’’




Tkc{ '¢†bPú“ cwä 'Hk@kYk@Okg:ú“ Hk@k (WknNjkUk) Yk@Ok '@kvCkk: ¢lUú“ @kvCk 'z\kCkkTZklUú“ lFkTc'^kOkkr:ú“ ^kOkr '.Aùk bkgekk ¢lUú“ ¢kck@klRAù .Aú Xkm bkgekk ^kk TkkYk Tkc{ cwä .vbkk '’^kgú“Po 'lTkZkYkvTkú“ lTkËkZkAù@ 'l^kHkkTkmlcú“ HkkTkú’

Xkk^kkQkrúú:—^kmP@kCk lTks^kAù\UbkYkklSkbkv l^kU@mP Hkkv ÓùkvSkä YkkTkä YkkZkkä \kkvXkä ¢klRl^kXkk^kUl@OkkYk ¤TkAù@ ¤UkHkrTk lAùZkv AùYkkv‰Avù ¤RZkbkv ¤’UÆk cn. HkTYk-Yk@Ok ¢klR ¢TkvAùl^kAùk@ cwä ^kv #knálTkËkZkTkZkAù@ Hkm^kAvù Tkc{ cyä ‘ZkkxlAù lTkËkZkTkZkAù@ ¢k’Ykk Avù^k\kekkTkklR¢TkgP CknOkkAù@ UoOkr cwä ¢kw@ ¢TkklR-bkgPkTkbkv ÉkkÈk HkTYkä Hk@kä Yk@Okä @kvCkä #kkvAùä XkZkä bÇkmäUnéakä TkUngbkAùz\kCkä bkVvúR Aùk\kk ^kOkrä ^kCkw@ ¢kck@ä XkZkä YkwQknTkä Ul@Ck|cêU bkgekk £Tk bkWkkxbkvlXkÆk cwú’ Zkckf ¤UkRvZkêU ¢TkgPbknBkAùk SkkYk Hkkv #kná Hkm^k ¤bkbkv lXkÆk HkTYkklRAù cyä ^kv bkWk’ZkkHZk cyä .Aù ¢k’Ykk cm ¤UkRvZk cyä Zkc Pk’UZkr HkkTkTkkú’’69’’

¢kCkv Hkkv #knálTkËkZkTkZkAù@ HkTYk-Yk@OkklR Hkm^kAvù Tkc{ cyä Pkv lAùbkAvù cyú? .vbkk

Xkk^kkQkr :—^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkQkm l^kUk@mPk ¿kvSkä YkkTkä YkkZkkä \kkvXk ¢klR

l^kXkk^kUkl@OkkYkkvQkm §UkksHPk AYkkvr Gv PkvTkk §RZkHlTkPk Hv HTYkklR Pkv #knü lTkékZkTkZkQkm Æ^kTkv

TkQkmä Ak@Ok Av Av k]ekkTkklR ¢TkgPk CknOkv A@mTkv lTkékZkTkZkQkm ¢TkklR bkgPkkTkQkm Uk|kUPk HTYkklRQkm

Æ^k lXkTTk Gvå

¢c{ä §UkkRvZkæUk ¢TkgPk bknBkTkm bkkQkv ¢l^kTkkXkoPk #knü Æ^kQkm Hv HTYkklR lXkTTk Gv

Pkv cvZk Gvä ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 69å

#knü lTkékZkTkZkQkm Hv HTYkklR b^kæUkkv Æ^kTkkg TkQkm Pkkv Pkv AkvTkkg Gv? ¢v kk l#kaZkTkk

¢†’Qk Ok ¤WXk¤ Hk@Yk@Okn @kvZk l^k z\kCk l^k ^kOOk ¢†bP Tk Tk l^k<Pvú’ zAù zAùTkk†bPú’ ¤WXk¤ ¤’UlÅk: Hk@kYk@Okg @kvCkk ¢lU l\kE*kTZklU ^kOkkr: lOkZkzYk ¢¶Un l^kZkklOk PncngHkm^kcg .Ñù l^k bkOOk lTkZkYkvTk lTkËkZkvTk cv ¢k’YkTk~ cv Hkm^k l^kHkkTkmlc ’^kYk~ú’ AùbZk Tkk†bPú’Hkm^kbZk Tk Avù^k\kYkvPÆkk†bP bkgekklU TkkbPmlPú’ ¢Çk bkgekk#kWRvTkkck@klRbkgekk TkkYkbkgekk ^kk Ck|kòkú’PQkklcú’ ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkkSkvs^kU@mPw: ÓùkvSkYkkTkYkkZkk\kkvXkÉkXkplPl^kXkk^kUl@OkkYkwZkkrTZknUksHkPklTkAùYkkrlOk PRnRZkHklTkPkTZknã^kkRmlTk #knálTkËkZkvTk Tk bk†TP Hkm^kbZkú’ PklTk AùbYkkÆk bk†TPú’ Avù^k\k-ekkTkk<TkTPCknOkw: Apù’^kk lTk#FkZkvTkkTkklRbkgPkTkkCkPkvã^kklRXZkkv lXkÆk’^kklRlPú’ ¢Çk¤UkRvZkêUkTkTPbknBkkl^kTkkXkoP#knáHkm^kkÅk’bkAùkbkk<klTk lXkÆkkTZknã^kkRmlTk PklTk cvZkkTkmlPPk’UZkkrQkr:ú’’69’’

Zk<nã^kkRmlTk b^kêUklOk #knálTkËkZkvTk Hkm^kbZk Tk bk†TP Psc AùbZk bkTPmlP Ék#Tkv RvcbZk




l#kaZkAvù ÉkºTk Aù@Tkv U@ bkYkkSkkTk Zkc cwä lAù Zkv bkWk RvcAvù cy .vbkk AùQkTk Aù@Pv cy—ÌkmCknéAùcPv cyä

CkkQkk–70

¢T^kZkkQkrúú:— cv l#kaZkä '’^kgú“ Po 'RvcbZkú“ RvcAvù '¤R~Xk^k:ú“ HkTYk 'Hk@kYk@Okgú“Hk@k Yk@Ok ckvPv cyä ¢QkkrP~ TkZkk #k@m@ (Sk@Tkk)ä l^k<YkkTk #k@m@ GkvMjTkkä ^kpá ¢^kbQkk ckvTkkäZkv bkWk RvcAvù HkkTkkvä 'RvcbZkú“ RvcAvù 'l^klFkÇk: ^kOkr:ú“ ¢TkvAù P@cAvù bkVvúRä #ZkkYkä c@väUm\kvä\kk\kêU UkfFk ^kOkrä ¢Qk^kk Wk|kñOkä dklÇkZkä ^kw#Zkä #knæä Zkv Fkk@ ^kOkrä 'RvcbZkú“ RvcAvù'@kvCkkTk~ú“ ^kkPä lUÅkä AùVúä ¢klR ¢TkvAù @kvCk 'RvcbZkú“ RvcAvù 'l^klFkÇkYk~ z\kE*gú“ ¢TkvAùÉkAùk@Avù bÇkmz\kCkä Un†\\kgCkä TkUnbkAùz\kCkêU lFkTcAùkv ¢Qk^kk ZklPAvù z\kCkAùkv ¢kw@ æ^ZkYkTkAùkv'l^kHkkTkmlcú“ HkkTkú’

Xkk^kkQkrúú:—#knák’YkkAùk bkÃkk ÌkákTk ekkTk ¢kFk@OkêU ¢XkvR@’TkÇkZkAùm Xkk^kTkkbkvl^kYknBk Hkkv @kCkä çvakä Ykkvc ¤TkAù@ ¤UkHkvr Hkkv AùYkr ¤Tkbkv ¤UHkv HkTYk-Yk@OkklRù l^kAùk@ cwä ^kvbkWk Zk<lU ^Zk^kck@TkZkbkv Hkm^kAvù cyä Pkv Xkm lTkËkZkTkZkAù@ Hkm^kAvù Tkc{ cyä RvcbkYWkTSkm cw .vbkkHkkTkTkk FkklcZkvú’ Zkckf U@ RvcklRAùYkx YkYkPkêU l^kAù\UHkk\kAùkv GkvMjAù@ lHkbk bkYkZk Zkc Hkm^k

Uk|èTkTkk §ûk@Ykkg &Pkv bk^kr RvcTkkg Gv" ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—#knü ¢kPYkkTkkg bkYZkA~êkükä bkYZkCekkTkä bkYZkCk~ ¢kFk@OkæUk ¢XkvR

@PTkÒkZkTkm Xkk^kTkkQkm Uk|lPkAo] @kCkä ÿvakä YkkvcQkm §UkksHPk Hv AYkkvr PkvTkk §RZkQkm Uk|kUPk QkPkk

Xk^kTPmlP ÉklPUkRZklP—

70) Rvccf ¤WXk¤ Hk@-Yk@Okn Rvccf ^kOOkn l^klFkÅknúú’úúúúúúúúúúúRvccf @kvZk l^kZkklOk Pncnf Rvccf z\kCkn l^klFkÅknúú’’70’’

RvcbZk ¤R~Xk^k: Hk@kYk@Okg RvcbZk ^kOkr: l^klFkÇk:úú’úúúúúúúúúúúRvcbZk @kvCkkTk~ l^kHkkTkmlc ’^kg RvcbZk l\kE*g l^klFkÇkYk~úú’’70’’

RvcbZk Xk^klPú’ zAù lAùYk~ú’ ¤WXk¤ ¤’UlÅk: Hk@kYk@Okg Fk ^kOkkvr l^klFkÇk:ú’ ^kOkr#kWRvTkkÇkUo krbkoÇkv Fk #^kvPklR Wk|kñOkklR ^kk CkpòPvú’ PbZkw k RvcbZk @kvCkkTk~ l^kHkkTkmcmlPä l\kE*YklUl\kE*#kWRvTkkÇk Uo krbkoÇkv Fk bÇkmUngTkUngbkAùl\kE*g ZklPl\kEg* ^kk Ck|kòg lFkÅkg YkTk#FkvlPú’ P<Qkk—#knák’YkbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknFk@OkêUkXkvR@’TkÇkZkXkk^kTkkÉklPAoù\kw @kCkçvakYkkvcwZkkrTZknUksHkPklTk AùYkkrlOk




^kmP@kCk bkRk ¢kTkgRêU bkWk P@c ¤UkRvZkêU lTkHk Xkk^kkxAù@ Ul@OkYkPk cwä PWk ¢UTkk Zkc#knák’Ykk cm ¤UkRvZk cwä .vbkk ¢lXkÉkkZk HkkTkkvú’’70’’

¢kCkv .vbkk AùcPv cy lAù cv Hkm^kä Po Hk@k-Yk@Ok RvcAvù HkkTkAù@ M@ YkP Aù@—

CkkQkk–71

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv ¢k’Ykk@kYkä Po 'RvcbZkú“ RvcAvù 'Hk@kYk@Okgú“ WknNjkUk Yk@TkvAùkv'RpaKÂkú“ RvBkAù@ 'XkZkgú“ M@ 'Ykk Aùkakmr:ú“ YkPAù@ 'Zk:ú“ Hkkv '¢Hk@kYk@:ú“ ¢Hk@ ¢Yk@ 'U@:Wk|ñú“ U@Wk|ñ #kná b^kXkk^k cyä 'Pgú“ ¤bkAùkv Pof '¢k’YkkTkgú“ ¢k’Ykk 'YkTZkb^kú“ HkkTkú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU ^Zk^kck@TkZkbkv Hkm^kAvù Hk@k-Yk@Ok cyä Pkv Xkm #knálTkËkZkTkZkAù@Hkm^kAvù Tkc{ cwä RvcAvù cyä .vbkk HkkTkAù@ XkZk YkP Aù@ä Po ¢UTkv lFkÅkYkx .vbkk bkYkIkä lAù HkkvAùkv£r Hk@k-Yk@Ok @lcP ¢BkgM U@Wk|ñ cwä ^kwbkk cm Ykv@k b^kêU cwä #knák’Ykk bkWkbkv ¤’Apùì cwä

HTYkYk@OkklR SkYkkvr-Hkv Av ^Zk^kck@TkZkQkm Æ^kTkk Gv PkkvUkOk–lTkékZkTkZkQkm RvcTkk Gvä ¢vYk HkOk^kngå

¢c{ä RvcklRTkk YkYkPkkæUk l^kA\UkHk]Tkv GkvMmTkv ¢k Æ^k %Zkk@v bk^krUk|Ak@v §UkkRvZkXkoPk ¢vA

(Av k]) ^kmPk@kCk bkRkTkgRæUkv Ukl@OkYkv Gv PZkk@v b^k#knü¢kPYkk H §UkkRvZk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 70å

c^kvä RvcTkkg H@kä Yk@Ok RvBkmTkv cv Æ^k? Pkng XkZk Tk A@ä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—UkkgFk £lTÜZkkvTkk l^kakZkkvQkm YkkgMmTkv bkYkbPk l^kA\UkHk]Tkv GkvMmTkv

PRnRZkbkgUÆkk HkTYkYk@OkklRSkYkkr Zk<lU ^Zk^kck@TkZkvTk Hkm^kbZk bk†TP PQkklU lTkËkZkTkZkvTk RvcbZkvlPekkP^ZkYk~ú’ ¢Çk RvcklRYkYk’^kêU l^kAù\UHkk\kg ’Zk‘’^kk ZkRk ^kmP@kCkbkRkTkTRwAùêUvOkbk^krÉkAùk@kvUkRvZkXkoPvTk Ul@OkYklP PRk b^k#knák’Ykw kkvUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’70’’

¢Qk RvcbZk Hk@kYk@Okg ¥¥¥¥¥ìÂk Ykk XkZkg Hkm^k Aùkakmrl@lP lTkêUZklP—

71) Rvccf Uv†‘Bkl^k Hk@-Yk@Okn Ykk Xk¤ Hkm^k Aù@vlcúú’úúúúúúúúúúúHkkv ¢Hk@kYké WkgXkn Ué bkkv ¢¶UkOkn YknOkvlcúú’’71’’

RvcbZk ¥¥¥¥¥ìÂk Hk@kYk@Okg Ykk XkZkg Hkm^k Aùkakmr:úú’úúúúúúúúúúúZk: ¢Hk@kYk@: Wk|ñ U@: Pg ¢k’YkkTkg YkTZkb^kúú’’71’’

Rvccg Uv†‘Bkl^k Hk@Yk@Okn Ykk Xk¤ Hkm^k Aù@vlc RvcbkgWk†TSk ¥¥¥¥¥ìÂkú’ lAùYk~ú’ Hk@k–Yk@OkYk~ú’ Ykk XkZkg Aùkakmr: cv Hkm^kú’ ¢ZkYkQkkvr Zk<lU ^Zk^kck@vOk Hkm^kbZk Hk@kYk@Okg PQkklU




.vbkk Po ¢UTkk b^kXkk^k HkkTkú’ UkfFk £†TæZkkxAvù l^kakZkAùkv ¢kw@ bkYkbP l^kAù\UHkk\kkxAùkv GkvMjAù@U@YkbkYkklSkYkx †bQk@ ckvAù@ lTkHk ¢k’YkkAùk cm SZkkTk Aù@ä Zkc Pk’UZkkQkr cn¢kú’’71’’

¢kCkv Hkkv Rvc lGR Hkk^kvä lXkR Hkk^kvä dkZk ckv Hkk^kvä Pkv Xkm Po XkZk YkP Aù@ä Avù^k\k#kná ¢k’YkkAùk SZkkTk Aù@ä .vbkk ¢lXkÉkkZk YkTkYkx @BkAù@ bkoÇk AùcPv cy—

CkkQkk–72

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä '£Rg #k@m@Yk~ú“ Zkc #k@m@ 'lG<Pkgú“ lGR Hkk^kväRkv KnAùMjv ckv Hkk^kvä 'lXk<Pkgú“ ¢Qk^kk lXkR Hkk^kv; GvR bklcP ckv Hkk^kvä 'dkZkg ZkkPnú“ Tkk#kAùkvÉkkÈk ckv^kvä Pkv Xkm Po XkZk YkP Aù@ä YkTkYkx BkvR YkP \kkä 'lTkYkr\kg ¢k’YkkTkgú“ ¢UTkv lTkYkr\k¢k’YkkAùk cm 'Xkk^kZkú“ SZkkTk Aù@ä ¢QkkrP~ ^kmP@kCk lFkRkTkgR #knáb^kXkk^k PQkk Xkk^kAùYkrä

Uk@YkbkYkklSkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv PkvTkv H (Uk@Yk Wk|ôb^kæUk ¢kPYkkTkv H) Xkk^kä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 71å

c^kv Rvc GvRk¥ Hk¢kvä XkvRk¥ Hk¢kv PkkvUkOk #knü ¢kPYkkTkv Xkk^k ¢v kkv ¢lXkUk|kZk YkTkYkkg

@kBkmTkv CkkQkkbkoÒk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢c{ Hv RvcTkk GvRTkklR ^ZkkUkk@Ykkg UkOk @kCkÿvakklR dkkvXkTkv Tklc A@Pkkv

#knálTkËkZkvTk RvcbZk Tk Fk Hkm^kbZkvlP Yk’^kk XkZkg Ykk Aùkakmr:ú’ Psc zAù Anùéú’ Hkkv¢Hk@kYké WkgXkn Ué bkkv ¢¶UkOkn YknOkvlc Zk: AùlËkRHk@kYk@kv Hk@kYk@Ok@lcPWk|ñ#kWR^kkFZk:#knák’Ykkú’ AùQkgXkoP:ú’ U@: bk^kkvr’ApùìbPlYk’QkgXkoPg U@g Wk|ñb^kXkk^kYkk’YkkTkg HkkTkmlc UJFkv†TæZk-l^kakZkÉkXkplPbkYkbPl^kAù\UHkk\kg Ykn‘’^kk U@YkbkYkkSkkw †bQk’^kk PYkv k Xkk^kZkvlP Xkk^kkQkr:ú’’71’’

¢Qk Rvcv lG<YkkTkvªlU lXk<YkkTkvªlU #knák’YkkTkg Xkk^kZkv’ZklXkÉkkZkg YkTklbk Skp’^kk bkoÇkgÉklPUkRZklP—

72) lGÄk¤ lXkÄk¤ Hkk¤ Bk¤ Hkkv£Zk .cn bk@méúú’úúúúúúúúúúú¢¶Uk Xkk^klc lOkYYk\k¤ zHk Uk^klc Xk^k-Pméúú’’72’’

lG<Pkg lXk<Pkg ZkkPn dkZkg ZkkvlCkTk~ £Rg #k@m@Yk~úú’úúúúúúúúúúú¢k’YkkTkg Xkk^kZk lTkYkr\kg ZkvTk ÉkkÊkkvlak Xk^kPm@Yk~úú’’72’’

lGÄk¤ lXkÄk¤ Hkk¤ Bk¤ Hkkv£Zk .cn bk@mé lG<Pkg ^kk lçSkk Xk^kPn lXk<Pkg ^kklGæmXk^kPn dkZkg ^kk ZkkPn cv ZkkvlCkTk~ £Rg #k@m@g PQkklU ’^kg zAù Anùéú’ ¢¶Uk Xkk^klc lOkYYk\k¤¢k’YkkTkg ^kmP@kCklFkRkTkTRwAùb^kXkk^kg Xkk^kZkú’ zAùl^kl#kìYk~ú’ lTkYkr\kg Xkk^kAùYkræ^ZkAùYkrTkkvAùYkr-




æ^ZkAùYkrä TkkvAùYkr @lcP ¢UTkv ¢k’YkkAùk zFkP^kTk Aù@ä 'ZkvTkú“ lHkbk U@Ykk’YkkAvù SZkkTkbkv Po'Xk^kPm@Yk~ú“ Xk^kbkkCk@Aùk Uk@ 'ÉkkÊkkvlakú“ UkZkvCkkú’’ Hkkv RvcAvù GvRTkklR AùkZkr ckvPv Xkm @kCk-çvakklR l^kAù\U Tkc{ Aù@Pkä lTks^kAù\UXkk^kAùkv ÉkkÈk cn¢k #kná ¢k’YkkAùkv SZkkPk cwä ^kc QkkvMjvcm bkYkZkYkx YkkvdkAùkv UkPk cwú’’72’’

¢kCkv .vbkk AùcPv cyä Hkkv AùYkrHklTkP @kCkklRXkk^k ¢kw@ #k@m@klR U@^kbPn cyä ^kv FkvPTk æ^ZkTk ckvTkvbkv lTkËkZkTkZkAù@ Hkm^kbkv lXkÆk cyä .vbkk HkkTkkv—

CkkQkk–73

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'AùYkrOk: bkgWk†TSkTk: Xkk^kk:ú“ AùYkkv‰Aù@ HkTZk@kCkklRAù Xkk^k ¢kw@ '¢TZkP~ú“ Robk@k '¢FkvPTkg æ^ZkYk~ú“ #k@m@klRAù ¢FkvPTk URkQkr 'bk^krYk~ú“

Hv #knü ¢kPYkkTkv Xkk^kv Gv Pkv Æ^k #kmDk| YkkvdkTkv UkkYkv Gvå 72å

c^kvä Pkng AYkrApPk (@kCkklR) Xkk^kkvTkv ¢Tkv ¢FkvPkTk Ü^ZkTkv lTkékZkTkZkQkm Æ^kQkm HnRk HkOkä

¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢c{ lYkQZkkP^kä ¢l^k@lPkä Uk|YkkRä AakkZkä ZkkvCkTkm lTk^kplûkTkk Ukl@OkkYk

@lcPYk~ú’ ZkvTk zAù Xk^klPú’ zHk Uk^klc Xk^kPmé ZkvTk U@Ykk’YkSZkkTkvTk ÉkkÊkkvlak \kXkbkv ’^kg cv Hkm^kú’lAùYk~ú’ Xk^kPm@g bkgbkk@bkkCk@k^kbkkTklYklP ¢Çk Zkkvªbkkw RvcbZk GvRTkklR^ZkkUk@vªlU@kCkçvakklRdkkvXkYkAnù^krTk~ bkTk~ #knák’YkkTkg Xkk^kZkPmlP bkgUkRTkkR^kkrE~Ykkvdkg bk CkFGPmlPXkk^kkQkr:ú’’72’’

¢Qk AùYkrApùPXkk^kkTkFkvPTkg æ^Zkg Fk lTkËkZkTkZkvTk Hkm^kklãÆkg HkkTkmcmlP AùQkZklP—

73) AùYYkcf Avù@k Xkk^kMk ¢OOkn ¢FkvZkOkn R^^knúú’úúúúúúúúúúúHkm^k-bkck^kcf lXkOOkn lHkZk lOkZkzYk WknHIklc bk^^knúú’’73’’

AùYkrOk: bkgWk†TSkTk: Xkk^kk ¢TZkP~ ¢FkvPTkg æ^ZkYk~úú’úúúúúúúúúúúHkm^kb^kXkk^kkP~ lXkÆkg Hkm^k lTkZkYkvTk WknSZkb^k bk^krYk~úú’’73’’

AùYYkcg Avù@k Xkk^kMk ¢OOkn ¢FkvZkOkn R^^kn AùYkrbkYWk†TSkTkkv @kCkklRXkk^kk ¢TZkP~ ¢FkvPTkgRvcklRæ^Zkg .P’Uo kkvrÒgú ¢¶Ubkck^kcg lXkOOkn lHkZk l^k#knáekkTkR#krTkb^kêUkRk’Yk-b^kXkk^kklÆkËkZkvTk lXkÆkg UpQkCXkoPg cv Hkm^k lOkZkzYk WknHIklc bk^^kn lTkZkYkvTk lTkËkZkvTk WknSZkb^k HkkTkmlc




£Tk bkWkAùkv 'lTkZkYkvTkú“ lTkËkZkbkv 'Hkm^kb^kXkk^kkP~ú“ Hkm^kAvù b^kXkk^kbkv 'lXkÆkgú“ HknRv 'WknSZkb^kú“HkkTkkvä ¢QkkrP~ Zkv bkWk AùYkrAvù ¤RZkbkv ¤’UÆk cn. cyä ¢k’YkkAùk b^kXkk^k lTkYkr\k ekkTk R#krTkYkZkmcwú’úHkkv lYkQZkk’^kä ¢l^k@lPä ÉkYkkRä AùakkZkä ZkkvCkkxAùm lTk^kplÅkêU Ul@OkkYk cyä ¤bk bkYkZk #kná¢k’Ykk cm ¤UkRvZk cwú’’73’’

¢kCkv ekkTkYkZkm U@Ykk’Ykkbkv lXkÆk U@æ^ZkAùkv GkvMjAù@ Po #knák’YkkAùk SZkkTk Aù@ä .vbkkAùcPv cy—

CkkQkk–74

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^k '’^kgú“ Po 'ekkTkYkZkgú“ ekkTkYkZkm '¢k’YkkTkgú“ ¢k’YkkAùkv'Ykn‘P^kkú“ GkvMjAù@ '¢TZk: U@: Xkk^k:ú“ ¢TZk Hkkv Robk@v Xkk^k cyä 'Pgú“ ¤TkAùkv 'GgMlZk’^kkú“GkvMjAù@ '¢k’Ykb^kXkk^kYk~ú“ ¢UTkv #knák’Yk b^kXkk^kAùkv 'Xkk^kZkú“ lFkPg^kTk Aù@ú’

Xkk^kkQkrúú:—Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOkkxAùm @kl#k ¢k’Ykkbkv HknRv Hkkv lYkQZkk’^k @kCkklR^kBkPkv #knü ¢kPYkk §UkkRvZk Gvå ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 73å

c^kvä ekkTkYkZk Uk@YkkPYkkQkm lXkTTk ¢v kk Uk@Ü^ZkTkv GkvMmTkv Pkng #knü ¢kPYkkTkv Xkk^kä ¢vYk

Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—HvYkkg ¢TkgPk CknOkkvTkm @kl#k ¢TPkXkorPk Gv ¢v kk Av k]ekkTkYkZk ¢kPYkkTkv

GkvMmTkv ¢kPYkkQkm HnRk ¢XZkgPk@Ykkg Hv lYkQZkkP^k@kCkklR ¢Tkv WkkõkYkkg RvcklRUk@Xkk^kkv Gv ¢v kk

bk^k‰ bkYkbPlYklPú’ ¢Çk lYkQZkk’^kkl^k@lPÉkYkkRAùakkZkZkkvCklTk^kplÅkUl@OkkYkAùk\kv #knák’YkkvUkRvZk £lPPk’UZkkrQkr:ú’’73’’

¢Qk ekkTkYkZkU@Ykk’YkTk: bkAùk#kkRTZk’U@æ^Zkg Ykn‘’^kk #knák’YkkTkg Xkk^kZkvlP lTkêUZklP—

74) ¢¶Uk Ykv†\\kl^k OkkOkYk¤ ¢OOkn U@kZk¤ Xkk¤úú’úúúúúúúúúúbkkv GgMvl^kOkn Hkm^k Pncnf Xkk^klc ¢¶U-bkck¤úú’’74’’

¢k’YkkTkg Ykn‘’^kk ekkTkYkZkg ¢TZk: U@: Xkk^k:úú’úúúúúúúúúúúPg ’Zk‘’^kk Hkm^k ’^kg Xkk^kZk ¢k’Ykb^kXkk^kYk~úú’’74’’

¢¶Uk lYk†\\kl^k OkkOkYk¤ ¢OOkn U@kZk¤ Xkk¤ ¢k’YkkTkg Ykn‘’^kkú’ zAùl^kl#kìYk~ ekkTkYkZkgAvù^k\kekkTkkTPXkorPkTkTPCknOk@kz#k lTkËkZkkP~ ¢TZkkv lXkÆkkvªXZkTP@v lYkQZkk’^k@kCkklRWklcs^kakZkvRvcklRU@Xkk^k: bkkv GgMvl^kOkn Hkm^k Pncng Xkk^klc ¢¶Ubkck¤ Pg Uo kkvrÒgú #knák’YkTkkv l^k\kdkOkg U@Xkk^kg




¢gR@Avù Xkk^k PQkk RvcklR Wkklc@Avù U@Xkk^k .vbkv Hkkv #knák’Ykkbkv l^k\kdkOk U@Xkk^k cyä ¤TkAùkvGkvMjAù@ Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPFkPnìZkêU AùkZkrbkYkZkbkk@Aùk bkkSkAù Hkkv ¢XkvR@’TkÇkZkêUAùk@OkbkYkZkbkk@ cwä ¤bk êU Ul@OkP cn. ¢UTkv #knák’Yk b^kXkk^kAùkv zFkP^kTk Aù@ ¢kw@ ¤bkmAùkv¤UkRvZk bkYkIkú’’74’’

¢kCkv lTkËkZkTkZkAù@ ¢kL AùYkr ¢kw@ bkWk Rkvakkxbkv @lcP bkYZkCR#krTk ekkTk Fkkl@ÇkYkZkm¢k’YkkAùkv Po HkkTkä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–75

¢T^kZkkQkrúú:—'¢ìXZk: AùYkrXZk:ú“ #knálTkËkZkTkZkAù@ ekkTkk^k@OkklR ¢kL AùYkkv‰bkv'Wkkògú“ @lcP 'bkAù\kw: Rkvakw:ú“ lYkQZkk’^k @kCkklR bkWk l^kAùk@kxbkv '’ZkÒúYk~ú“ @lcP'R#krTkekkTkFkkl@ÇkYkZkgú“ #knákvUZkkvCkAvù bkkQk @cTkv^kk\kv ¢UTkv bkYZkCR#krTk ekkTk Fkkl@ÇkêU'¢k’YkkTkgú“ ¢k’YkkAùkv 'lTklËkPYk~ú“ lTkËkZkAù@ 'Xkk^kZkú“ zFkP^kTk Aù@ú’

Uko kkvr$Pk #knü ¢kPYkkQkm l^k\kdkOk Uk@Xkk^kTkv GkvMmTkv cv Æ^k! Pkng Av k]ekkTkklR ¢TkgPkFkPknìZkTkm

^Zkl$PkæUk AkZkrbkYkZkbkk@Tkk bkkSkA ¢XkvR@PTkÒkZkkPYkA Ak@OkbkYkZkbkk@æUkv Ukl@OkPk

#knükPYkb^kXkk^kTkv Xkk^kå

¢c{ä Pkv #knükPYkb^kXkk^kTkv §UkkRvZk HkOkkv ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 74å

c^kvä lTkékZkTkZkQkm ¢kL AYkr ¢Tkv bk^kr RkvakkvQkm @lcPkä bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv

bkYZkA~Fkkl@Òk bklcPk ¢kPYkkTkv HkOkä ¢vYk Acv Gv :—

GgMlZk’^kk ’Zk‘’^kk cv Hkm^k ’^kg Xkk^kZkú’ AùYk~ú’ b^k#knák’Ykb^kXkk^kYk~ú’ zAùl^kl#kìYk~ú’Avù^k\kekkTkk<TkTPFkPnìZk^Zk†ÒúêUAùkZkrbkYkZkbkk@bkkSkAúYkXkvR@’TkÇkZkk’YkAùAùk@OkbkYkZkbkk@Ul@OkPlYklPú’¢Çk PYkv kkvUkRvZkg HkkTkmcm’ZklXkÉkkZk:ú’’74’’

¢Qk lTkËkZkvTkkìAùYkrbk^krRkvak@lcPg bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkbklcPYkk’YkkTkg HkkTkmcmlPAùQkZklP—

75) ¢Úcf AùYYkcf Wkklc@¤ bkZk\kcf Rkvbkcf FkÅknúú’úúúúúúúúúúúRgbkOk-OkkOk-Fkl@ÅkYk¤ ¢¶Uk Xkkl^k lOkéÅknúú’’75’’

¢ìXZk: AùYkrXZk: Wkkòg bkAù\kw: Rkvakw: ’ZkÒúYk~úú’úúúúúúúúúúúR#krTkekkTkFkkl@ÇkYkZkg ¢k’YkkTkg Xkk^kZk lTk†#FkPYk~úú’’75’’

¢Úcg AùYYkcg Wkklc@¤ bkZk\kcg Rkvbkcg FkÅkn ¢ìAùYkrXZkkv Wkkòg #knálTkËkZkvTk




Xkk^kkQkrú:—RvBkvä bknTkvä ¢TknXk^kv XkkvCkkxAùm ¢lXk\kkakkêU bkWk l^kXkk^k-Ul@OkkYkkxAùkvGkvMjAù@ lTkHkb^kêUAùk SZkkTk Aù@ú’ Zkckf ¤UkRvZkêU ¢Pm†TæZkbknBkbkv PTYkZkm ¢kw@ bkWkXkk^kAùYkrä æ^ZkAùYkrä TkkvAùYkrbkv HknRk Hkkv #knák’Ykk cwä ^kcm ¢XkvR @’TkÇkZkAùkv Skk@Ok Aù@Tkv^kk\kvlTkAùKXk^ZkkxAùkv ¤UkRvZk cwä .vbkk Pk’UZkr cn¢kú’’75’’

.vbkv PmTk ÉkAùk@ ¢k’YkkAvù AùcTkv^kk\kv ÉkQkYk YkcklSkAùk@Ykx HknRv HknRv b^kPgÇk XkvR Xkk^kTkkAvùbQk\kYkx Tkkw Rkvck-bkoÇk Aùcvú’ ¢kCkv lTkËkZkAù@ bkYZkCRplìAùm YknBZkPkbkv b^kPTÇk .Aù RkvckbkoÇkAùcPv cy—

Xkk^kkQkr :—#knülTkékZkTkZkQkm ekkTkk^k@OkklR ¢kLAYkkvrQkm Wkkõk (lXkTTk)ä lYkQZkkP^kä

@kCkklR Xkk^kAYkræUk bk^kr RkvakkvQkm @lcPk R#krTkekkTkFkkl@ÒkYkZk #knükvUkZkkvCkTkm bkkQkv ¢l^kTkkXkoPkä

b^k#knükPYkkTkkg bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTkä bkYZkA~Fkkl@ÒkQkm @FkkZkv\k ¢kPYkkTkv lTkékZkQkm Xkk^k ¢QkkrPk~

RvBkv\kkä bkkgXk]v\kk ¢Tkv ¢TknXk^kv\kk XkkvCkkAkgdkkæUk lTkRkTkWkgSkklR bkYkbPk l^kXkk^kUkl@OkkYkkvTkv

GkvMmTkv #knükPYkTkv Xkk^kå

¢c{ä §UkkRvZkXkoPk ¢v kk lTk^kkrOkbknBkQkm ¢lXkTTk ¢Tkv bkYkbPk Xkk^kAYkr PkvYk H Ü^ZkAYkrQkm

lXkTTk ¢v kkv Hv #knü ¢kPYkk Gv Pkv H ¢XkvR@PTkÒkZkæUkv Ukl@OkYkv\kk Xk^Zk Æ^kkvTkv §UkkRvZk Gvä


¢v Uk|YkkOkv ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkk Uk|lPkUkkRA Uk|QkYk YkcklSkAk@Ykkg UkpQkA~ UkpQkA~ b^kPkgÒk

XkvRXkk^kTkkæUkv Tk^kYkk bQk]Ykkg Tk^k CkkQkkbkoÒkkv bkYkkUPk QkZkkgå

PZkk@ UkGm lTkékZkbkYZkCÓlìTkm YknBZkPkkQkm ¢vA b^kPkgÒk RkvckbkoÒk Acv Gv :—

ekkTkk^k@Okk<ìAùYkrXZkkv lXkÆkg lYkQZkk’^k@kCkklRXkk^kAùYkrêUbk^krRkvakwb’ZkÒúYk~ú’ UnTkËk zAùl^kl#kìYk~ú’RgbkOkOkkOkFkl@ÅkYk¤ R#krTkekkTkFkkl@ÇkYkZkg #knákvUZkkvCkkl^kTkkXkoPw: b^k#knák’YkbkYZkCR#krTk-ekkTkFkkl@ÇkwsTk^kprÅkg ¢¶Uk Xkkl^k lOkéÅkn PlYk’QkgXkoPYkk’YkkTkg Xkk^kZkú’ ¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPXkkvCkk-AùkgdkkêUlTkRkTkWkTSkklRbkYkbPl^kXkk^kUl@OkkYkkTk~ ’Zk‘’^kk Xkk^kZkv’ZkQkr:ú’ lOkéPn lTklËkPYk~ú’ ¢ÇklTk^kkrOkbknBkkRnUkRvZkXkoPkRlXkÆk: bkYkbPXkk^kAùYkræ^ZkAùYkrXZkkv lXkÆkkv Zkkvªbkkw #knák’Ykk bk.^kkXkvR@’TkÇkZkUl@OkPkTkkg Xk^ZkkTkkYknUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’75’’ .^kg lÇkl^kSkk’Yk-ÉklPUkRAùÉkQkYkYkcklSkAùk@YkSZkv UpQkA~ù UpQkA~ù b^kPTÇkg XkvRXkk^kTkkbQk\kbkoÇkTk^kAgù CkPYk~ú’

PRTkTP@g lTkËkZkbkYZkC¥¥¥¥¥lìYknBZk’^kvTk b^kPTÇkbkoÇkYkvAùg AùQkZklP—

76) ¢†¶Ug ¢¶Un YknOkgPn zHk¤ bkYYkklRlÚ c^kv£úú’úúúúúúúúúúúbkYYkk£lÚ¤ Hkm^kM¤ \kcn AùYYk£f YknFFkv£úú’’76’’




CkkQkk–76

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’YkkTkgú“ ¢UTkvAùkv '¢k’YkTkkú“ ¢UTkvbkv 'HkkTkTk~ú“ HkkTkPk cn¢k Zkc'Hkm^k:ú“ Hkm^k 'bkYZkCRlì:ú“ bkYZkCRplì 'Xk^klPú“ ckvPk cwä 'bkYZkCRplì: Hkm^k:ú“ ¢kw@ bkYZkCRplìcn¢k bkgPk '\kDknú“ Hk\Rm 'AùYkrOkkú“ AùYkkv‰bkv 'YknFZkPvú“ GoK HkkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkc ¢k’Ykk ^kmP@kCk b^kbkg^kvRTkekkTkYkx Ul@OkP cn¢k ¢gP@k’Ykk ckvAù@ ¢UTkvAùkv¢TknXk^kPk cn¢k ^kmP@kCk bkYZkCRplì ckvPk cwä PWk bkYZkCRplì ckvTkvAvù Aùk@Okbkv ekkTkk^k@OkklR AùYkkv‰bkv#kmDk| cm GoK HkkPk cw—@lcP ckv HkkPk cwú’ Zkckf lHkbk cvPn ^kmP@kCk bkYZkCRplì ckvTkvbkv Zkc Hkm^kAùYkkv‰bkv GoKAù@ lbká ckv HkkPk cwä £bkm Aùk@Ok ^kmP@kCk Fkkl@ÇkAvù ¢TknAoù\k Hkkv #knák’YkkTknXkolPêU^kmP@kCk bkYZk‘’^k cwä ^kcm SZkk^kTkv ZkkvCZk cwä .vbkk ¢lXkÉkkZk cn¢kú’ .vbkk cm AùQkTk ÌkmAngùRAngùRkFkkZkrTkv YkkvdkUkcnM Ck|gQkYkx lTkËkZkbkYZk‘’^kAvù \kdkOkYkx lAùZkk cw &&bk+^^k@¢kv"" £’ZkklR—

Xkk^kkQkr :—¢kPYkkQkm ¢kPYkkTkv HkOkPkkv Æ^k-^kmPk@kCk b^kbkg kvRTkekkTkæUkv Ukl@OkYkv\kk

¢TPk@kPYkk ^kMv b^k#knükPYkkTkv (UkkvPkkTkk #knü b^kæUkTkv) ¢TknXk^kPkkv Æ^k ^kmPk@kCkbkYZkCÓlì ckvZk

Gvå lTkékZkbkYZkA~P^kTkm Xkk^kTkkTkng V] Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå bkYZkCÓlì Æ^k #kmDk| ekkTkk^k@OkklR

AYkrQkm YknAkZk Gvå

¢c{ä Bk@vBk@ Hv Ak@Okv ^kmPk@kCkbkYZkCÓlì AYkrQkm #kmDk| GoKv Gv Pkv Ak@Okv H ^kmPk@kCk

Fkkl@ÒkTkv ¢TknAo] #knükPYkkTkm ¢TknXkolPk bkkQkv ¢l^kTkkXkoPk ^kmPk@kCkbkYZkA~P^k H Xkk^k^kk ZkkvCZk Gv

¢v^kkv ¢lXkUk|kZk Gvå êkmAngRAngRkFkkZkvr YkkvdkUk|kXkpPk (CkkQkk-14)Ykkg lTkékZkbkYZkA~P^kTkng \kdkOk Aõk‹g Gv

Av &&bk+^^k@¢kv bk^kOkkv bkYYkklRÚm c^kv£ lOkZkYkvOkú’ bkYYkPUl@OkRkv ¤Ok Bk^kv£ RnÚÚ AùYYkk£gú’’"" “¢Qkr :—

¢k’YkTkk ¢k’YkkTkg HkkTkTk~ Hkm^k: bkYZkC¥¥¥¥¥lì: Xk^klPúú’úúúúúúúúúúúbkYZkC¥¥¥¥¥lì: Hkm^k: \kDkn AùYkrOkk YknFZkPvúú’’76’’

¢†¶Ug ¢¶Un YknOkgPn lHk¤ bkYYkklRlÚ c^kv£ ¢k’YkTkk’YkkTkg HkkTkTk~ bkTk~ Hkm^kkv^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkUl@OkPvTkkTP@k’YkTkk b^k#knák’YkkTkg HkkTkÆkTknXk^kTk~ bkTk~ Hkm^k: AùPkr bkYYklRlÚc^kv£ ^kmP@kCkbkYZkC¥¥¥¥¥lìXkr klPú’ lTkËkZkbkYZk‘’^kXkk^kTkkZkk: Vú\kg AùQZkPv bkYYkk£lÚ¤ Hkm^kM¤ \kcnAùYYk£g YknÃkv£ bkYZkC¥¥¥¥¥lì: Hkm^kkv \kDkn #kmDk|g ekkTkk^k@OkklRAùYkrOkk YknFZkPv £lPú’ ¢Çk ZkvTkw k Aùk@OkvTk^kmP@kCkbkYZkC¥¥¥¥¥lì: lAù\k AùYkrOkk #kmDk|g YknFZkPv PvTkw k Aùk@OkvTk ^kmP@kCkFkkl@ÇkkTknAoù\kg#knák’YkkTknXko’Zkl^kTkkXkoPg ^kmP@kCkbkYZk‘’^kYkv k Xkk^kTkmZklYk’ZklXkÉkkZk:ú’ PQkk FkkvÒgúÌkmAnùTRAnùTRkFkkZkwrYkkvrdkÉkkXkpPv lTkËkZkbkYZk‘’^k\kdkOkYk~—&&bk+^^k@¢kv bk^kOkkv bkYYkklRÚm c^kv£lOkZkYkvOkú’ bkYYkÅkUl@OkRkv ¤Ok Bk^kv£ RnÚÚAùYYkk£gú’’""ú’’76’’




¤bkAùk ¢Qkr Zkc cw lAùä ¢k’Ykb^kêUYkx YkCkTk cn¢k Hkkv ZklP ^kc lTkËkZkAù@ bkYZkCRplì ckvPk cwä lVú@^kc bkYZkCRplì bkYZk‘’^kêU Ul@OkYkPk cn¢k Rnì ¢kL AùYkkv‰Aùkv dkZk Aù@Pk cwú’’76’’

£bkAvù WkkR lYkQZkkRplìAvù \kdkOkAvù AùQkTkAùm YknBZkPkbkv ¢kL Rkvck AùcPv cy—

CkkQkk–77

¢T^kZkkQkrúú:—'UZkkrZk@‘P: Hkm^k:ú“ #k@m@ ¢klR UZkkrZkYkx \kmTk @cPk cn¢k Hkkv ¢ekkTkmHkm^k cwä ^kc 'lYkQZkkRplì:ú“ lYkQZkkRplì 'Xk^klPú“ ckvPk cwä ¢kw@ lVú@ ^kc 'Wkcnl^kSkAùYkkrlOkú“¢TkvAù ÉkAùk@Avù AùYkkv‰Aùkv 'WkSTkklPú“ WkkfSkPk cwä 'ZkvTkú“ lHkTkbkv lAù 'bkgbkk@gú“ bkgbkk@Ykx 'Xk|YklPú“Xk|YkOk Aù@Pk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—U@Ykk’YkkAùm ¢TknXkolPêU Ìkákbkv l^kYknBk Hkkv ¢kL YkRä ¢kL Yk\kä Gc¢TkkZkPTkä PmTk YkoNPkä £Tk UÃkmbk RkvakkxAù@ bklcP ¢PÅ^kÌkákTkêU lYkQZkk’^k Ul@OkkYk lHkbkAvùcyä ^kc lYkQZkkRplì Aùc\kkPk cwú’ ^kc lYkQZkkRplì Tk@ Tkk@AùklR l^kXkk^k-UZkkrZkkxYkx \kmTk @cPk cwú’

¢P ¥S^k‰ lYkQZkk¥¥¥¥¥lì\kdkOkAùQkTkYknBZk’^kvTk bkoÇkkìAùg AùQZkPv P<Qkk—

77) UÄkZk–@Åk¤ Hkm^kM¤ lYkFGklRlÚ c^kv£úú’úúúúúúúúúúúWkgSk¤ Wkcn-l^kc-AùYYkMk Hkv f bkgbkké XkYkv£úú’’77’’

UZkkrZk@Òúkv Hkm^k: lYkQZkk¥¥¥¥¥lì: Xk^klPúú’úúúúúúúúúúúWkSTkklP Wkcnl^kSkAùYkkrlOk ZkvTk bkgbkk@g Xk|YklPúú’’77’’

UÄkZk@Åk¤ Hkm^kM¤ lYkFGklRlÚ c^kv£ UZkkrZk@Òúkv Hkm^kkv lYkQZkk¥¥¥¥¥lìXkr klPU@Ykk’YkkTknXkolPélFkÉklPUdkXkoPklXklTk^kv#kêUk ^Zkk^kckl@AùYkoNÇkZkklRUJFkz^k#klPYk\kkTPXkkrl^kTkmlYkQZkk l^kPQkk ^Zk\kmAùk Fk bkk ¥¥¥¥¥lì@lXkÉkkZkkv élFk: Ék’ZkZk: ÌkákTkg ZkbZk bkXk^klP lYkQZkk¥¥¥¥¥lì:ú’ bk Fk zAùl^kl#kì:ú’ Tk@Tkk@AùklRl^kXkk^kUZkkrZk@P:ú’ PbZk lYkQZkk-

lTkHÜ^ZkYkkg @Pk (¢kPYkb^kæUkYkkg YkCTk) êkYkOk lTkZkYkQkm bkYZkCÓlì ckvZk Gvå ^k]m bkYZkA~P^kæUkv

Ukl@OkYkv\kkv Pkv êkYkOk Rnì ¢kL AYkrTkkv dkZk A@v Gvå” 76å

PZkk@ UkGm lYkQZkkÓlìTkk \kdkOkTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm ¢kL RkvckbkoÒkkv Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå


Xkk^kkQkr :—Tk@Tkk@AklR l^kXkk^kUkZkkrZkYkkg @Pk QkZkv\kkv Æ^k lYkQZkkÓlì ckvZk Gv–Uk@YkkPYkkTkm ¢TknXkolPkTkm <lFkQkm Uk|lPkUkdkXkoPkä ¢lXklTk^kv#kæUk ¢v kmä ^Zkk^kckl@A ÒkOk YkoNPkkä




¤bk lYkQZkk’^k Ul@OkkYkbkv #knák’YkkAvù ¢TknXk^kbkv U@kE~YknBk ¢TkvAù P@cAvù AùYkkv‰Aùkv WkkfSkPk cwälHkTkbkv lAù æ^Zkä dkvÇkä Aùk\kä Xk^kä Xkk^kêUm UkfFk ÉkAùk@Avù bkgbkk@Ykx XkKAùPk cwú’ .vbkk Aùkv£r#k@m@ Tkc{ä Hkkv £bkTkv Tk Skk@Ok lAùZkk ckvä .vbkk Aùkv£r dkvÇk Tkc{ cwä lAù Hkckf ¤UHkk Tk ckvä ¢kw@Yk@Ok lAùZkk ckvä .vbkk Aùkv£r Aùk\k Tkc{ cwä lAù lHkbkYkx £bkTkv HkTYk-Yk@Ok Tk lAùZkv ckxä .vbkk Aùkv£rXk^k Tkc{ä Hkkv £bkTkv UkZkk Tk ckvä ¢kw@ .vbkv ¢#kná Xkk^k Tkc{ cyä Hkkv £bkAvù Tk cn. ckxú’ £bkP@c ¢TkgP U@k^kPrTk £bkTkv lAùZkv cyú’ .vbkk cm AùQkTk YkkvdkUkcnMjYkx lTkËkZk lYkQZkkRplìAvù \kdkOkYkxÌkmAngùRAngùRkFkkZkrTkv Aùck cw—&&Hkkv UnOk"" £’ZkklRú’ £bkAùk ¢Qkr Zkc cw lAù Hkkv ¢ekkTkm Hkm^kæ^ZkAùYkrä Xkk^kAùYkrä TkkvAùYkrêU U@æ^ZkYkx \kmTk ckv @cv cyä ^kv bkkSknAvù ^k|P Skk@Ok Aù@Tkv U@ XkmlYkQZkkRplì cm cyä bkYZkCRplì Tkc{ ¢kw@ lYkQZkk’^kAù@ Ul@OkYkPv Rn:Bk RvTkv^kk\kv ¢kL AùYkkv‰Aùkv WkkfSkPvcyú’ lVú@ Xkm ¢kFkkZkrTkv YkkvdkUkcnMYkx Aùck cw—&&Hkv UÄkZkvbkn"" £’ZkklRú’ ¤bkAùk ¢Qkr Zkc cwälAù Hkkv Tk@ Tkk@AùklR UZkkrZkkxYkx YkCTk ckv @cv cyä ^kv Hkm^k U@UZkkrZkYkx @P lYkQZkkRplì cyä .vbkk

Ul@OkkYkbZk Vú\kg AùQZkPvú’ WkgSk£ Wkcnl^kcAùYYkMk Hkx bkgbkké XkYkv£ WkSTkklPWkcnl^kSkAùYkkrlOk Zkw: bkgbkk@g Xk|YklPä ZkvTk lYkQZkk’^kUl@OkkYkvTk #knák’YkkvU\kWSkv:ÉklPUdkXkoPklTk Wkcnl^kSkAùYkkrlOk WkSTkklP PwËk AùYkrlXkær ZkdkvÇkAùk\kXk^kXkk^kêUg UJFkÉkAùk@gbkgbkk@g Ul@Xk|YkPmlPú’ PQkk FkkvÒgú YkkvdkÉkkXkpPv lTkËkZklYkQZkk¥¥¥¥¥lì\kdkOkYk~—&&Hkkv UnOknU@R^^k@¢kv lYkFGklRÚm c^kv£ bkkv bkkcoú’ lYkFGÅkUl@OkRkv ¤Ok WkHIklR RnÚÚAùYYkvzcú’’""UnTkËkkvÒgú Pw@v k—&&Hkv UHHk.bkn lOk@Rk Hkm^kk U@bkYk£Ck lÅk lOkl+Úkú’ ¢kRbkck^k†YYklLRk Pv bkCkbkYkZkk YknOkvZk^^kkú’’"" ¢Çk b^kbkgl^klÅkêUkçmP@kCkbkYZk‘’^kkP~ ÉklPUdkXkoPg

¢kL YkRä ¢kL Yk\kä G ¢TkkZkPkTk ¢v UkFFkmbk Rkvakkv HvYkkg bkYkkZk Gv ¢v km lYkQZkk l^kPkQk

(BkkvKm) ^Zk\kmA (WkTkk^kKm) Ólì–¢lXkUk|kZkä <lFkä Uk|PZkZkä êkükTk–HvTkv Gv Pkv lYkQZkkÓlì ckvZk

Gvå

PkvTkk lYkQZkk Ukl@OkkYkTkng V] Acv Gv :—Pkv ¢TkvA Uk|Ak@Tkkg AYkkvr WkkgSkv Gv Av HvQkm

bkgbkk@Ykkg Ukl@Xk|YkOk A@v Gv–Hv lYkQZkkP^kUkl@OkkYkQkm #knükPYkkvUk\klWSkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk Wkcnl^kSk AYkkvr

WkkgSkv Gvä Pkv H AYkkvrQkm Ü^Zkä dkvÒkä Ak]ä Xkk^kæUk UkkgFk Uk|Ak@Tkk bkgbkk@Ykkg XkYkv Gvå (êkm

AngRAngRkFkkZkrRv^kApPk) YkkvdkUk|kXkpPk (CkkQkk 15)Ykkg lTkékZklYkQZkkÓlìTkng \kdkOk UkOk Aõk‹g Gv Av :—&&Hkkv UnOkn U@R^^k@¢kv lYkFGklRÚm c^kv£ bkkv bkkcoú’ lYkFGÅkUl@OkRkv ¤Ok WkHIklR RnÚÚAùYYkvzc"" (¢Qkr :—^k]m Hv Uk@Ü^ZkYkkg @Pk Gv Pkv bkkSkn lYkQZkkÓlì ckvZk Gvä lYkQZkkP^kæUkv Ukl@OkYkv\kkv Pkv Rnì ¢kL

AYkrTkv WkkgSkv Gvå ) ^k]m Pkv¢kv¢v UkOk Aõk‹g Gv Av (Uk| kFkTkbkk@ 2--94) &&Hkv UÄkZkvbkn lOk@Rk Hkm^kkU@bkYklZkCklÅk lOklRÚkú’ ¢kRbkck^k†YYk lLRk Pv bkCkbkYkZkk YknOkvZk^^kkú’’ (¢Qkr :—Hv Æ^kkv UkZkkrZkkvYkkg




XkCk^kkTk~Tkv Aùck cwä ¢kw@ Hkkv ¤UZkkvCk \kdkOkêU lTkHkXkk^kYkx l\kÈk @cv cw ^kv b^kbkYkZkêU bkYZkCRplìcwä .vbkk HkkTkkvú’ bkk@kg#k Zkc cwä lAù Hkkv U@UZkkrZkYkx @P cyä ^kv Pkv U@bkYkZk (lYkQZkkRplì) cy ¢kw@Hkkv ¢k’Yk-b^kXkk^kYkx \kCkv cn. cyä ^kv b^kbkYkZk (bkYZkCRplì) cyä lYkQZkkRplì Tkc{ cwú’ Zkckf U@¢k’YkekkTkêUm ^kmP@kCk bkYZk‘’^kbkv U@kE~YknBk Hkkv lYkQZkk’^k cwä ^kc ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cwú’’77’’

¢kCkv lYkQZkk’^kAù@ ¢TkvAù ÉkAùk@ ¤UkHkrTk lAùZkv AùYkkv‰bkv Zkc Hkm^k bkgbkk@-^kTkYkx Xk|YkPkcwä ¤bk AùYkr#k†‘PAùkv AùcPv cy—

CkkQkk–78

¢T^kZkkQkrúú:—'PklTk AùYkkrlOkú“ ^kv ekkTkk^k@OkklR AùYkr 'ekkTkl^kFkdkOkgú“ ekkTkklR CknOkbkvFkPn@ 'Hkm^kgú“ £bk Hkm^kAùkv '¤’UQkvú“ BkkvKv YkkCkrYkx 'UkPZkglPú“ UKAùPv (Mk\kPv) cyú’ Awùbkvcyä ^kv AùYkr 'RpNDkTklFkÑùOkklTkú“ Wk\k^kkTk cyä WkcnP cyä l^kTkk#k Aù@TkvAùkv ¢#k‘Zk cyä £bkl\kZkvlFkAùTkv cyä 'CknéAùklOkú“ Xkk@m cyä '^kHk|bkYkklTkú“ ¢kw@ ^kHk|Avù bkYkkTk ¢Xkv< cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkc Hkm^k .Aù bkYkZkYkx \kkvAùk\kkvAùAvù ÉkAùk#kTkv^kk\kv Avù^k\kekkTk ¢klRAùk

lYkQZkk’^kg cvZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’77’’

¢Qk lYkQZkk’^kkvUksHkPAùYkr#kzÒú AùQkZklP—

78) AùYYk£f lRN-DkOk-lFkÑùOk£f Cké^k£f ^kÄk–bkYkk£fúú’úúúúúúúúúúúOkkOk–l^kZk‘BkOkn Hkm^kM¤ ¤¶Ulc UkMlc f Pk£fúú’’78’’

AùYkkrlOk ¥¥¥¥¥NDkTklFkÑùOkklTk CknéAùklOk ^kHk|bkYkklTkúú’úúúúúúúúúúúekkTkl^kFkdkOkg Hkm^kg ¤’UQkv UkPZk†TP PklTkúú’’78’’

AùYYk£g lRNDkOklFkÑùOk£g Cké^k£g ^kÄkbkYkk£g AùYkkrlOk Xk^k†TPú’ zAùl^kl#kìklTkú’ ¥¥¥¥¥NklTkWkl\kíklTk DkTkklTk lTklWkMklTk lFkÑùOkkTZkUTkvPnYk#k‘ZkklTk l^kTkk#klZkPnYk#k‘ZkklTk CknéAùklOk Ykck†TP

\kmTk Gv PkvYkTkv Uk@bkYkZk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä Hv Æ^kkv ¢kPYkb^kXkk^kYkkg lbQkPk Gv Pkv b^kbkYkZk

HkOk^kkå)

¢c{ä b^kbkgl^klûkæUk ^kmPk@kCkbkYZkA~P^kQkm Uk|lPkUkdkXkoPk lYkQZkkP^k cvZk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr

Gvå 77å

c^kvä lYkQZkkP^kQkm §UkkHrTk A@^kkYkkg ¢k^kv\kkg AYkrTkm #kl$PkTkng AQkTk A@v Gv :—




¢TkgP CknOkkxbkv WknláYkkTk FkPn@ cwä Pkv Xkm £bk Hkm^kAùkv ^kv bkgbkk@Avù Aùk@Ok AùYkr ekkTkklR CknOkkxAùk¢kFGkRTk Aù@Avù ¢XkvR@’TkÇkZkêU lTkËkZkYkkvdkYkkCkrbkv l^kU@mP BkkvKv YkkCkrYkx Mk\kPv cyä ¢QkkrP~Ykkvdk-YkkCkrbkv Xkn\kkAù@ Xk^k-^kTkYkx XkKAùkPv cyú’ Zkckf Zkc ¢lXkÉkkZk cwä lAù bkgbkk@Avù Aùk@Ok HkkvAùYkr ¢kw@ ¤TkAvù Aùk@Ok lYkQZkk’^k @kCkklR Ul@OkkYk cyä ^kv bkWk cvZk cyä PQkk ¢XkvR@’TkÇkZkêUlTkËkZkYkkvdkYkkCkr cwä ^kc ¤UkRvZk cwú’’78’’

¢kCkv lYkQZkk’^k Ul@OklPbkv Zkc Hkm^k PÅ^kAùkv ZkQkkQkr Tkc{ HkkTkPkä l^kU@mP HkkTkPk cwä .vbkkAùcPv cy—

CkkQkk–79

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^k:ú“ Zkc Hkm^k 'lYkQZkk’^kvTk Ul@OkP:ú“ ¢PÅ^kÌkákTkêU Ul@OkPcn¢kä 'PÅ^kgú“ ¢k’YkkAùkv ¢klR \kvAù@ PÅ^kkxAvù b^kêUAùkv 'l^kU@mPgú“ ¢TZkAùk ¢TZk 'YkTknPvú“ÌkákTk Aù@Pk cwä ZkQkkQkr Tkc{ HkkTkPkú’ ^kbPnAùk b^kêU Pkv Hkwbkk cw ^kwbkk cm cwä Pkv Xkm ^kc

Xkk^kkQkr :—¢c{ ¢k ¢XkvR@PTkÒkZkæUk lTkékZkYkkvdkYkkCkr H §UkkRvZk Gvä ¢v kkv


c^kvä lYkQZkk Ukl@OklPkQkm Æ^k l^kUk@mPk Pkû^kTkv HkOkv Gvä ¢vYk Acv Gv :—

^kHk|bkYkkTZkXkv<klTk Fkú’ £’QkgXkoPklTk AùYkkrlOk zAù Anù^kr†TPú’ OkkOkl^kZk‘BkOkn lHk^kM¤ ¤¶UlcUkMzc Pk£g ekkTkl^kFkdkOkg Hkm^kYkn’UQkv UkPZk†TPú’ PklTk AùYkkrlOk ZknCkU\\kkvAùk\kkvAùÉkAùk#kAùAvù^k\k-ekkTkk<TkTPCknOkl^kFkdkOkg Rdkg Hkm^kYkXkvR@’TkÇkZk\kdkOkklÆkËkZkYkkvdkYkkCkkr’ÉklPUdkXkoP ¤TYkkCkvrUkPZkTPmlPú’ ¢ÇkkZkYkv kkXkvR@’TkÇkZkêUkv lTkËkZkYkkvdkYkkCkr ¤UkRvZk £’ZklXkÉkkZk:ú’’78’’

¢Qk lYkQZkkUl@Ok’Zkk Hkm^kkv l^kU@mPg PÅ^kg HkkTkkPmlP lTkêUZklP—

79) lHk¤ lYkFGÅkv f Ul@OklYk¤ l^k^kl@¤ PÃkn YknOkv£rúú’úúúúúúúúúúúAùYYk-l^klOk†YYkZk Xkk^kMk Pv ¢¶UkOkn XkOkv£úú’’79’’

Hkm^k: lYkQZkk’^kvTk Ul@OkP: l^kU@mPg PÅ^kg YkTknPvúú’úúúúúúúúúúúAùYkrl^klTksYkPkTk~ Xkk^kkTk~ PkTk~ ¢k’YkkTkg XkOklPúú’’79’’

lHk¤ lYkFGÅkx Ul@OklYk¤ l^k^kl@¤ PÃkn YknOkv£ Hkm^kkv lYkQZkk’^kvTk Ul@OkP: bkTk~ l^kU@mPgPÅ^kg HkkTkklPä #knák’YkkTknXkolPélFkl^k\kdkOkvTk lYkQZkk’^kvTk Ul@OkP: bkTk~ Hkm^k: U@Ykk’YkklRPÅ^kgFk ZkQkk^kR~ ^kbPnb^kêUYklU l^kU@mPg lYkQZkk’^k@kCkklRUl@OkPg HkkTkklPú’ PPËk zAù Aù@kvlPú’




lYkQZkk’^km Hkm^k ^kbPnAvù b^kêUAùkv l^kU@mP HkkTkPk cwä ¢UTkk Hkkv #kná ekkTkklR bklcP b^kêUcwä ¤bkAùkv lYkQZkk’^k @kCkklRêU HkkTkPk cwú’ ¤bkbkv ‘Zkk Aù@Pk cwú? 'AùYkrl^klTksYkPkTk~ Xkk^kkTk~ú“AùYkkv‰Aù@ @Fkv CkZkv #k@m@klR U@Xkk^k cy 'PkTk~ú“ ¤TkAùkv '¢k’YkkTkgú“ ¢UTkv 'XkOklPú“ AùcPk cwä¢QkkrP~ XkvRl^kekkTkAvù ¢Xkk^kbkv Ckkv@kä #ZkkYkä bQko\kä Apù#kä £’ZkklR AùYkrHklTkP RvcAvù b^kêUAùkv¢UTkk HkkTkPk cwä £bkmbkv bkgbkk@Ykx Xk|YkOk Aù@Pk cwú’ Zkckf U@ AùYkkv‰bkv ¤UkHkrTk lAùZkv Xkk^kkxbkv lXkÆkHkkv #kná ¢k’Ykk cwä ¤bkbkv lHkbk bkYkZk @kCkklR Ro@ ckvPv cyä ¤bk bkYkZk ¤UkRvZk cwä ‘ZkkxlAù PXkm#kná ¢k’YkkAùk ekkTk ckvPk cwú’’79’’

£bkAvù WkkR ¤Tk Uo^kr AùlQkP AùYkrHklTkP Xkk^kkxAùkv lHkbk lYkQZkk’^k Ul@OkkYkbkvWklc@k’Ykk ¢UTkv YkkTkPk cwä ¢kw@ ^kv ¢UTkv cy Tkc{ä .vbkv Ul@OkkYkkxAùkv UkfFk Rkvck–bkoÇkkxYkxAùcPv cy—

AùYYkl^klOk†YYkZk Xkk^kMk Pv ¢¶UkOkn XkOkv£ AùYkrl^klTksYkPkTk~ Xkk^kkTk~ PkTkk’YkkTkg XkOklPäl^kl#kìXkvRekkTkkXkk^kkR~Ckkw@bQko\kApù#kklRAùYkrHklTkPRvcSkYkkrTkg HkkTkkPm’ZkQkr:ú’ ¢Çk PvXZk:AùYkrHklTkPXkk^kvXZkkv lXkÆkkv @kCkklRlTk^kplÅkAùk\kv b^k#knák’Ykw kkvUkRvZk £lP Pk’UZkkrQkr:ú’’79’’

¢QkkTkTP@g 1P’Uo kkvrÒúAùYkrHklTkPXkk^kkTk~ ZkvTk lYkQZkkUl@OkkYkvTk Apù’^kk Wklc@k’Ykk ¢k’YklTkZkkvHkZklP Pg Ul@OkkYkg bkoÇkUJFkAvùTk l^k^kpOkkvlP—

80) c¤f Ckkv@¤ c¤f bkkYk\k¤ c¤f lHk l^klXkOOk¤ ^kOOknúú’úúúúúúúúúúúc¤f POkn-¢gCk¤f Qko\kn c¤f .c¤f YkoN¤ YkOOknúú’’80’’

Xkk^kkQkr :—Æ^k lYkQZkkP^kæUkv Ukl@OkYkPkkv Pkû^kTkv l^kUk@mPk HkOkv Gv-#knü¢kPYkkTkm

¢TknXkolPkTkm <lFkQkm l^k\kdkOk lYkQZkkP^kæUkv Ukl@OkYkPkkv QkAkv Æ^k Uk@YkkPYkklR Pkû^kTkv ¢Tkv ZkQkk^kPk~

^kbPknb^kæUkTkv UkOk l^kUk@mPk ¢Tkv @kCkklRæUkv Ukl@OkYkv\kng HkOkv Gvä Av HvQkm Pkv AYkrQkm WkTkv\kk Xkk^kkvTkv

UkkvPkkæUk Acv Gv–l^kl#kì XkvRekkTkTkk ¢Xkk^kQkm Ckkv@kvä bQko]ä Ap#kklR ¢v kk AYkrHlTkPk RvcTkk

SkYkkvrTkv UkkvPkkæUk HkOkv Gvå

¢c{ä Pkv AYkrHlTkPk Xkk^kkvQkm lXkTTk @kCkklRTkm lTk^kplûkTkk bkYkZkv b^k#knükPYkk H §UkkRvZk

Gvä ¢v kkv PkkPUkZkkQkr Gvå 79å

PZkk@ UkGm Pkv Uko kkvr$Pk AYkrHlTkPk Xkk^kkvTkv Hv lYkQZkkP^kTkk Ukl@OkkYkv A@mTkv Wklc@kPYkk

UkkvPkkYkkg HkvMv Gv Pkv Ukl@OkkYkTkngä UkkgFk CkkQkkbkoÒkkvQkmä AQkTk A@v Gv :—

1å UkkLkTPk@ :—PP ~ú[úPkTk ~




CkkQkk–80

¢T^kZkkQkrúú:—'¢cgú“ Yky '#ZkkYk:ú“ Aùk\kk cofä '¢cYkv kú“ Yky cm 'l^klXkÆk: ^kOkr:ú“¢TkvAù ^kOkr^kk\kk cofä '¢cgú“ Yky 'PT^kgCk:ú“ Apù#k (UP\kv) #k@m@^kk\kk cofä '¢cgú“ Yky 'bQko\k:ú“YkkvKk cofä '.Pgú“ £bkÉkAùk@ lYkQZkk’^k Ul@OkkYkAù@ Ul@OkP lYkQZkkRplì Hkm^kAùkv Po 'YkoNgú“ YkoN'YkTZkb^kú“ YkkTkú’

Xkk^kkQkrúú:—lTkËkZkTkZkbkv ¢k’Ykkbkv lXkÆk Hkkv AùYkrHklTkP Ckkw@ bQko\kklR Xkk^k cyä ^kv bk^krQkk’ZkkHZk cyä ¢kw@ bk^krÉkAùk@ ¢k@kSkTkv ZkkvCZk ^kmP@kCk lTk’ZkkTkgR b^kXkk^k Hkkv #knáHkm^k cwä ^kc £TkbkvlXkÆk cwä Pkv Xkm Unéak l^kakZk AùakkZkkxAvù ¢kSkmTk ckvAù@ #k@m@Avù Xkk^kkxAùkv ¢UTkv HkkTkPk cwä ^kc¢UTkm b^kk’YkkTknXkolPbkv @lcP cn¢k YkoNk’Ykk cwú’’80’’

¢kCkv lVú@ lYkQZkkRplìAvù \kdkOk AùcPv cy—

¢cg Ckkw@: ¢cg #ZkkYk: ¢cYkv^k l^klXkÆk: ^kOkr:úú’úúúúúúúúúúú¢cg PT^kE*: bQko\k: ¢cg .Pg YkoNg YkTZkb^kúú’’80’’

¢cg Ckkw@kv Ckkw@^kOkr:ä ¢cg #ZkkYk: #ZkkYk^kOkr:ä ¢cYkv k lXkÆkkv TkkTkk^kOkr: lYkÌk^kOkr:ú’ Ñùú’^kOkrl^kakZkv êUl^kakZkvú’ UnTkËk AùQkgXkoPkvªcYk~ú’ PT^kE*: Apù#kkE*:ú’ UnTkËk AùQkgXkoPkvªcYk~ú’ bQko\k:bQko\k#k@m@:ú’ £’QkgXkoPg YkoNk’YkkTkg YkTZkb^kú’ .^kg Uo kkvrÒúlYkQZkkUl@OkkYkUl@OkPg Hkm^kg YkoNk’YkkTkgHkkTkmcmlPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ lTkËkZkTkZkvTkk’YkTkkv lXkÆkkTk~ AùYkrHklTkPkTk~ Ckkw@bQko\kklRXkk^kkTk~ bk^krQkkcvZkXkoPkTklU bk^krÉkAùk@kvUkRvZkXkoPv ^kmP@kCklTk’ZkkTkTRwAùb^kXkk^kv #knáHkm^kv Zkkv ZkkvHkZklP bkl^kakZkAùakkZkkSkmTkPZkk b^k#knák’YkkTknXkoPv#FZknP: bkTk~ YkoNk’Ykk Xk^kPmlPú’’80’’ ¢Qk—

81) c¤f ^ké WkgXkOkn ^k£bkn c¤f c¤f BklÅk¤ c¤f bkvbknúú’úúúúúúúúúúúUnl@bkn Ok¤fbk@ £†’Qk c¤f YkOOk£ YkoNn l^kbkvbknúú’’81’’

Xkk^kkQkr :—lTkékZkTkZkQkm ¢kPYkkQkm lXkTTkä AYkrHlTkPk Ckkw@bQko]klR Xkk^kkv bk^krQkk cvZk

ckv kk GPkkg PkvYkTkvä bk^krUk|Ak@v §UkkRvZkXkoPk ^kmPk@kCk lTkPZkkTkgR HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk #knü

Æ^kYkkgä Hv HkvMv Gv Pkv l^kakZkAakkZkTkv ¢kSkmTk Qk¥Tkv b^k#knükPYkkTkm ¢TknXkolPkQkm FZknPk QkZkkv QkAkv

YkoNkPYkk Gvä ¢v kkv ¢c{ Xkk^kkQkr Gvå 80å

^k]mä lYkQZkkÓlìTkng \kdkOk Acv Gv :—




CkkQkk–81

¢T^kZkkQkrúú:—'YkoN:ú“ lYkQZkkRplì ¢UTkvAùkv 'l^k#kvakYk~ YkTknPvú“ .vbkk l^k#kvak YkkTkPkcwä lAù '¢cgú“ Yky '^k@: Wk|kñOk:ú“ bkWkYkx Ìkví Wk|kñOk cofä '¢cgú“ Yky '^kw#Zk:ú“ ^klOkA~ù cofä'¢cgú“ Yky 'dklÇkZk:ú“ dkÇkm cofä '¢cgú“ Yky '#kvak:ú“ £TkAvù lbk^kkZk #koæ cofä '¢cgú“ Yky 'Unéak:TkUngbkAù: bÇkmú“ Unéak cofä ¢kw@ bÇkm cofú’ £bkÉkAùk@ #k@m@Avù Xkk^kkxAùkv YkoBkr ¢UTkv YkkTkPk cwú’bkkv Zkv bkWk #k@m@Avù cyä ¢k’YkkAvù Tkc{ cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkckf U@ .vbkk cw lAù lTkËkZkTkZkbkv Zkv Wk|kñOkklR XkvR AùYkrHklTkP cyäU@Ykk’YkkAvù Tkc{ cyä £bkl\kZkv bkWk P@c ¢k’YkekkTkmAvù ’ZkkHZkêU cy Pkv Xkm Hkkv lTkËkZkTkZkAù@¢k@kSkTkv ZkkvCZk ^kmP@kCk bkRk ¢kTkgRb^kXkk^k lTkHk #knák’YkkYkx £Tk XkvRkxAùkv \kCkkPk cyä ¢QkkrP~¢UTkvAùkv Wk|kñOkä dklÇkZkä ^kw#Zkä #koæ YkkTkPk cw; bÇkmä Unéakä TkUngbkAùä YkkTkPk cwä ^kc AùYkkv‰AùkWkgSk Aù@Pk cwä ^kcm ¢ekkTkbkv Ul@OkP cn¢k lTkHk #knák’Yk PÅ^kAùm Xkk^kTkkbkv @lcP cn¢k YkoNk’Ykkcyä ekkTk^kkTk~ Tkc{ cwú’’81’’

¢kCkv lVú@ YkoNjAvù \kdkOk AùcPv cy—

¢cg ^k@: Wk|kñOk: ^kw#Zk: ¢cg ¢cg dklÇkZk: ¢cg #kvak:úú’úúúúúúúúúúúUnéak: TkUngbkAù: bÇkm ¢cg YkTZkPv YkoN: l^k#kvakYk~úú’’81’’

c¤g ^ké WkgXkOkn ^k£bkn c¤g c¤g BklÅk¤ c¤g bkvbkn ¢cg ^k@kv l^kl#kìkv Wk|kñOk: ¢cg^kw#Zkkv ^klOkCk~ ¢cg dklÇkZkkvªcg #kvak: #koæklRú’ UnTkËk AùQkgXkoP:ú’ Unl@bkn Ok¤g bk¤ £†’Qk c¤g YkOOk£YkoNn l^kbkvbkn Unéakkv TkUngbkAù: bÇkml\kE*kvªcg YkTZkPv YkoNkv l^k#kvakg Wk|kñOkklRl^k#kvaklYklPú’ £RYkÇkPk’UZkrYk~ú’ ZklÆkËkZkTkZkvTk U@Ykk’YkTkkv lXkÆkkTklU AùYkrHklTkPkTk~ Wk|kñOkklRXkvRkTk~ bk^krÉkAùk@vOkcvZkXkoPkTklU lTkËkZkTkZkvTkkvUkRvZkXkoPv ^kmP@kCkbkRkTkTRwAùb^kXkk^kv b^k#knák’YklTk ZkkvHkZklP bkgWkákTk~Aù@kvlPú’ Aùkvªbkkw AùQkgXkoP:ú’ ¢ekkTkUl@OkP: b^k#knák’YkPÅ^kXkk^kTkk@lcPkv YkoNk’YkvlPú’’81’’¢Qk—

Xkk^kkQkr :—¢ekkTkæUkv Ukl@OkYkv\kkvä b^k#knükPYkPkû^kTkm Xkk^kTkkQkm @lcPk YkoNkPYkkä

lTkékZkTkZkQkm Uk@YkkPYkkQkm lXkTTk ckv kk GPkkg UkOkä bk^krUk|Ak@v cvZkXkoPk ckv kk GPkkg UkOkä AYkrHlTkPk

Wk|kôOkklR XkvRkvTkvä lTkékZkTkZkQkm §UkkRvZkXkoPk ^kmPk@kCk bkRkTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk

b^k#knükPYkkYkkg HkvMv Gv–bkgWkgSk A@v Gvä ¢v PkkPUkZkkQkr Gvå 81å

^k]mä (V@m YkoNkPYkkTkng \kdkOk Acv Gv : ) :—




82) PéOk¤ WkoN¤ êZkM¤ bko@¤ UglM¤ lR^^knúú’úúúúúúúúúúúBk^kOk¤ ^kgR¤ bkv kM¤ YkoN¤ YkOOk£ bk^^knúú’’82’’

PéOk: ^kpá: êU^kkTk~ #ko@: U†OMP: lR^Zk:úú’úúúúúúúúúúúdkUOkAù: ^kTRAù: #^kvPUK: YkoN: YkTZkPv bk^krYk~úú’’82’’

PéOk¤ WkoN¤ êZkM¤ bko@¤ UglM¤ lR^^kn PéOkkv Zkkw kTkbQkkvªcg ^kpákvªcg êUb^Zkcg #ko@:bknXkKkvªcg U†OMPkvªcg lR^ZkkvªcYk~ú’ UnTkËk zAùl^kl#kì:ú’ Bk^kOk¤ ^kgR¤ bkv^kM¤ dkUOkAùkvlRCkYWk@kvªcg ^kTRAùkv Wkkwákvªcg ÍkvPUKklRl\kE*Skk@AùkvªclYklP YkoNk’Ykk bk^k‰ YkTZkP £lPú’ ¢ZkYkÇkPk’UZkkrQkr:ú’ Zk<lU ^Zk^kck@vOkklXkÆkkTk~ PQkklU lTkËkZkvTk ^kmP@kCkbkcHkkTkTRwAùb^kXkk^kk’U@Ykk’YkTk:lXkÆkkTk~ AùYkkvrRZkkv’UÆkkTk~ PéOk^kpáklRl^kXkk^kUZkkrZkkTk ~ cvZkkTklU bkkdkkRnUkRvZkXkoPv b^k#knák’YkPÅ^kvZkkvHkZklPú’ Aùkvªbkkwú’ BZkklPUoHkk\kkXkklRl^kXkk^kUl@OkkYkkSkmTkPZkk U@Ykk’YkXkk^kTkkFZknP: bkTk ~YkoNk’YkvlPú’’82’’ ¢Qk—

Xkk^kkQkr :—BZkklPkä UkoHkä \kkXkklR l^kXkk^k Ukl@OkkYkTkv ¢kSkmTk Qk¥Tkvä

Uk@YkkPYkXkk^kTkkQkm FZknPk QkPkkv YkoNkPYkk Hkv Av Hv¢kv ^Zk^kck@Qkm ¢lXkTTk Gv PkkvUkOk lTkékZkQkm

^kmPk@kCkbkcHkTkgR HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkkPYkkQkm lXkTTk Gvå AYkkvrRZkQkm §PUkTTk

Pk<Okä ^kpüklR l^kXkk^kUkZkkrZkkv cvZk ckv kk GPkkg UkOk PkvYkTkvä bkkdkkPk~ §UkkRvZkXkoPk

lTkH#knükPYkPkû^kYkkg ZkkvHv Gv (–HkvMv Gvä bkgWkgSk A@v Gvå) ¢c{ ¢k PkkPUkZkkQkr Gvå 82å

CkkQkk–82

¢T^kZkkQkrúú:—'PéOk:ú“ Yky Hk^kkTk cofä '^kpá:ú“ WknM~Nk cofä 'êUb^kmú“ êU^kkTk cofä'#ko@:ú“ #ko@^km@ cofä 'UlOMP:ú“ UglMP cof 'lR^Zk:ú“ bkWkYkx Ìkví cof 'dkUOkAù:ú“ lRCkgWk@ cofä'^kTRAù:ú“ WkkváYkPAùk ¢kFkkZkr cof 'ÍkvPUK:ú“ ¢kw@ Yky ÍkvPkYWk@ cofä £’ZkklR 'bk^krYk~ú“ bkWk#k@m@Avù XkvRkxAùkv 'YkoNj:ú“ YkoBkr 'YkTZkPvú“ ¢UTkk YkkTkPk cwú’ Zkv XkvR Hkm^kAvù Tkc{ cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkckf U@ Zkc cw lAùä Zk<lU ^Zk^kck@TkZkAù@ Zkv bkWk PéOk ^kpáklR #k@m@AvùXkvR ¢k’YkkAvù Aùcv HkkPv cyä Pkv Xkm lTkËkZkTkZkAù@ ^kmP@kCk bkcHkkTkgR .Aù b^kXkk^k Hkkv U@Ykk’Ykk¤bkbkv lXkÆk cyú’ Zkv PéOkklR l^kXkk^kUZkkrZk AùYkrAvù ¤RZkAù@ ¤’UÆk cn. cyä £bkl\kZkv ’ZkkCkTkv ZkkvCZkcyä Pkv Xkm ¤TkAùkv bkkdkkP~ ¤UkRvZkêU lTkHk #knák’Yk PÅ^kYkx Hkkv Hkkv \kCkkPk cwä ¢QkkrP~ YkkTkPkcwä ^kc ¢ekkTkm Hkm^k WkMjk£rä ÉklPíkä SkTkAùk \kkXk £’ZkklR l^kXkk^k Ul@OkkYkkxAvù ¢kSkmTk ckvAù@U@Ykk’YkkAùm Xkk^kTkkbkv @lcP cn¢k YkoNk’Ykk cyä ^kc Hkm^kAvù cm Xkk^k YkkTkPk cwú’’82’’




83) HkOkOkm HkOkOkn l^k AùgP Dké UÅkn l^k lYkÅkn l^k R^^knúú’úúúúúúúúúúúYkkZkk-Hkk\kn l^k ¢¶UOk¤ YkoN¤ YkOOk£ bk^^knúú’’83’’

HkTkTkm HkTkTk: ¢lU AùkTPk Ckpcg UnÇkkvªlU lYkÇkYklU æ^ZkYk~úú’úúúúúúúúúúúYkkZkkHkk\kYklU ¢k’YkmZkg YkoN: YkTZkPv bk^krYk~úú’’83’’

HkOkOkm HkOkOkn l^k AùgP Dké UnÅkn l^k lYkÅkn l^k R^^kn HkTkTkm YkkPk HkTkTk: lUPklUAùkTPk XkkZkkr Ckpcg UnÇkkvªlU lYkÇkYklU æ^Zkg bkn kOkkrlR ZkÅk’bk^k‰ YkkZkkHkk\kn l^k ¢¶UOk¤ YkoN¤YkOOk£ bk^^kn YkkZkkHkk\kYk¶Zkbk’ZkYklU ApùlÇkYkYklU ¢k’YkmZkg b^kAùmZkg YkTZkPvú’ Aùkvªbkkwú’ YkoNkvYkoNk’Ykkú’ AùlPbkgBZkkvUvPYklUú’ bk^krYkUmlPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ HkTkTZkklRAùg U@b^kêUYklU#knák’YkTkkv lXkÆkYklU cvZkbZkk#kvakTkk@AùklRRn:BkbZk Aùk@Ok’^kkávZkYklU bkkdkkRnUkRvZkXkoPkTkk-

¢kCkv lVú@ Xkm AùcPv cy—

CkkQkk–83

¢T^kZkkQkrúú:—'HkTkTkmú“ YkkPkä 'HkTkTk:ú“ä lUPk '¢lUú“ ¢kw@ 'AùkTPkú“ bÇkm 'Ckpcgú“Dk@ 'UnÇk: ¢lUú“ ¢kw@ WkvKkä WkvKm 'lYkÇkYklUú“ lYkÇk ^kCkw@c bkWk AnùKnYWkmHkTk WklcTkä XkkTkHkmäTkkTkkä YkkYkkä Xkk£rä WkgSkn ¢kw@ 'æ^Zkgú“ @’Tkä YkklOkAùä YkkvPmä bkn^kOkrä FkkgRmä SkTkä SkkTZkä lçUR^kkgRmSkkZkä TkkwAù@ä FkkwUkZkv-CkkZkä Wkw\kä DkkvMjmä ¥úfKä ckQkmä @Qkä Uk\kAùmä Wkc\kmä Zkv 'bk^krú“ bk^kr'YkkZkkHkk\kYklUú“ ¢bk’Zk cyä AùYkrHklTkP cyä Pkv Xkm 'YkoNj:ú“ ¢ekkTkm Hkm^k '¢k’YkmZkgú“ ¢UTkv'YkTZkPvú“ YkkTkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkv YkkPk lUPk ¢klR bkWk AnùKnYWkmHkTk U@b^kêU Xkm cyä bkWk b^kk@QkAvù cyä#knák’Ykkbkv lXkÆk Xkm cy #k@m@ bkgWkgSkm cyä cvZkêU bkgbkk@mAù Tkk@AùklR Rn:BkkxAvù Aùk@Ok ckvTkvbkv ’ZkkHZkXkm cyä ¤TkAùkv Hkkv Hkm^k bkkdkkP~ ¤UkRvZkêU ¢TkkAnù\kPkb^kêU U@YkksQkAù bknBkbkv ¢lXkÆk ^kmP@kCkU@YkkTkgRêU .Aùb^kXkk^k^kk\kv #knák’Ykæ^ZkYkx \kCkkPk cwä ¢QkkrP ¢UTkv YkkTkPk cwä ^kc YkTkä ^kFkTk

c^kv (V@m UkOk YkoNkPYkkTkng \kdkOk Acv Gv) :—

Xkk^kkQkr :—YkTk-^kFkTk-AkZkTkk ^ZkkUkk@Ykkg Ukl@OkYkv\kkvä b^k#knükPYkÜ^ZkTkm Xkk^kTkkQkm #koTZk

¢v kkv YkoNkPYkk YkkPkk ¢klR Uk@b^kæUk Gvä #knü ¢kPYkkQkm lXkTTk Gvä cvZk ¢v kk bkYkbPk Tkk@AklR

Rn:BkTkkg Ak@Ok ckv kkQkm cvZk Gv PkkvUkOkä PkvYkTkv bkkdkkPk~ §UkkRvZkXkoPk ¢Tkv ¢TkkAn]Pkk HvTkng \kdkOk

Gv ¢v kk Ukk@YkksQkA bkkwBZkQkm ¢lXkTTkä ^kmPk@kCkUk@YkkTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk




Anù\k’^k\kdkOk-Uk@YkksQkAùbkkwBZkkRlXkÆkv ^kmP@kCkU@YkkTkTRwAùb^kXkk^kv #knák’YkPÅ^kv ZkkvHkZklPú’ bk Aù:ú’YkTkkv kFkTkAùkZk^ZkkUk@Ul@OkP: b^k#knák’Ykæ^ZkXkk^kTkk#koTZkkv YkoNk’YkvlPú’’83’’ ¢Qk—

84) Rn‘Bkcf Aùk@lOk Hkv l^kbkZk Pv bknc-cv¤ @Ykv£úú’úúúúúúúúúúúlYkFGk£lÚ¤ Hkm^kM¤ £’Qkn Ok Aùk£f Aù@v£úú’’84’’

Rn:BkbZk Aùk@Okg Zkv l^kakZkk: PkTk~ bknBkcvPoTk~ @YkPvúú’úúúúúúúúúúúlYkQZkk¥¥¥¥¥lì: Hkm^k: ¢Çk Tk zAù Aù@kvlPúú’’84’’

Rn‘Bkcg Aùk@lOk Hkv l^kakZk Pv bknccv¤ @Ykv£ Rn:BkbZk Aùk@Okg Zkv l^kakZkkbPkTk~ l^kakZkkTk~bknBkcvPoTk~ Yk’^kk @YkPvú’ bk Aù:ú’ lYkFGk£lÚ¤ Hkm^kM¤ lYkQZkk¥¥¥¥¥lìHkmr k:ú’ £’Qkn Ok Aùk£g Aù@v£ ¢ÇkHkCklP Zkkvªbkkw Rn:BkêUl^kakZkkTk~ lTkËkZkTkZkvTk bknBkêUkTk~ YkTZkPv bk lYkQZkk¥¥¥¥¥lì: lAùYkApù’Zkg UkUg Tk

AùkZkêU Ul@OkP cn¢k #kná ¢UTkv ¢k’Ykæ^ZkAùm Xkk^kTkkbkv #koTZk (@lcP) YkoNk’Ykk cwä .vbkk HkkTkkvä¢QkkrP~ ¢Pm†TæZkbknBkêU ¢k’YkkYkx U@^kbPnAùk ‘Zkk ÉkZkkvHkTk cwú’ Hkkv U@^kbPnAùkv ¢UTkk YkkTkPkcwä ^kcm YkoBkr cyú’’83’’

¢Wk ¢kw@ Xkm YkoNjAùk \kdkOk AùcPv cy—

CkkQkk–84

¢T^kZkkQkrúú:—'Rn:BkbZkú“ Rn:BkAvù 'Aùk@Okgú“ Aùk@Ok 'Zkvú“ Hkkv 'l^kakZkk:ú“ UkfFk£†TæZkkxAvù l^kakZk cyä 'PkTk~ú“ ¤TkAùkv 'bknBkcvPnTk~ú“ bknBkAvù Aùk@Ok HkkTkAù@ '@YkPvú“ @YkOk Aù@Pkcwä ^kc 'lYkQZkkRplì: Hkm^k:ú“ lYkQZkkRplì Hkm^k '¢Çkú“ £bk bkgbkk@Ykx 'zAù Tk Aù@kvlPú“ ‘ZkkUkU Tkc{ Aù@Pkú? bkXkm UkU Aù@Pk cwä ¢QkkrP~ Hkm^kkxAùm zcbkk Aù@Pk cwä IkoL Wkkv\kPk cwä Robk@vAùkSkTk c@Pk cwä Robk@vAùm bÇkm bkv^kTk Aù@Pk cwä ¢lP PpaOkk Aù@Pk cwä WkcnP ¢k@gXk Aù@Pk cwä BkvPmAù@Pk cwä BkkvKv-BkkvKv ^ZkbkTk Aù@Pk cwä Hkkv Tk Aù@TkvAvù AùkYk cy ¤TkAùkv Xkm Aù@Pk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—lYkQZkkRplì Hkm^k ^kmP@kCk lTks^kAù\U U@YkbkYkklSkbkv ¤’UÆk U@YkkTkgRU@YkbkYk@bkmXkk^kêU bknBkbkv U@kE~YknBk cn¢k lTkËkZkAù@ Ykck Rn:BkêU l^kakZkkxAùkv bknBkAvù Aùk@Ok

#knükPYkPkû^kYkkg ZkkvHv Gv (–HkvMv Gvå) ¢c{ ¢k Xkk^kkQkr Gvå 83å

c^kv (V@m UkOk YkoNkPYkk¢kvTkng \kdkOk Acv Gv) :—

Xkk^kkQkr :—lYkQZkkÓlì Æ^k ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkQkm §PUkTTk Uk@YkkTkgRYkZk




Aù@kvlPä ¢lU Pn bk^k‰ Aù@kv’Zkv kvlPú’ ¢Çk Pk’UZkrYk~ú’ lYkQZkk¥¥¥¥¥lìHkmr kkv ^kmP@kCklTks^kAù\U-bkYkklSkbkYkn’UÆkU@YkkTkTRU@YkbkYk@bkmXkk^kêUbknBk@bkkUvdkZkk lTkËkZkvTk Rn:BkêUkTklU l^kakZkkTk~bknBkcvPoTk~ Yk’^kk ¢TknXk^kPm’ZkQkr:ú’’84’’ .^kg lÇkl^kSkk’YkÉklPUkRAùÉkQkYkYkcklSkAùk@YkSZkv &UÄkZk–@Åk¤ Hkm^kM¤" £’ZkklRbkoÇkkìAvùTk lYkQZkk¥¥¥¥¥lìUl@OklP^ZkkBZkkTkbQk\kg bkYkkÈkYk~ú’’

PRTkTP@g bkYZkC¥¥¥¥¥lìXkk^kTkk^ZkkBZkkTkYknBZk’^kvTk &Aùk\kn \kcvl^kOkn" £’ZkklR bkoÇkkìAùgAùQZkPvú’ ¢Qk—

85) Aùk\kn \kcvl^kOkn Hkkv£Zkk lHkYkn lHkYkn Ykkvcn Ck\kv£úú’úúúúúúúúúúúlPYkn lPYkn RgbkOkn \kc£ lHk¤ lOkZkYkv f ¢¶Un YknOkv£úú’’85’’

Aùk\kg \kWS^kk ZkkvlCkTk~ ZkQkk ZkQkk Ykkvc: Ck\klPúú’úúúúúúúúúúúPQkk PQkk R#krTkg \kXkPv Hkm^k: lTkZkYkvTk ¢k’YkkTkg YkTknPvúú’’85’’

bkYkIkAù@ bkv^kTk Aù@Pk cwä bkkv £TkYkx bknBk Tkc{ cyú’’84’’

£bkÉkAùk@ PmTk P@cAùm ¢k’YkkAùkv AùcTkv^kk\kv Uc\kv YkcklSkAùk@Ykx &&lHk¤ lYkFGPx £’ZkklR¢kL RkvckxYkxbkv lYkQZkkRplìAùm Ul@OklPAùk ^ZkkBZkkTk bkYkk¶P lAùZkkú’ £bkAvù ¢kCkv bkYZkCRplìAùmXkk^kTkkAvù ^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPkbkv &&Aùk\k \kcvl^kOkn"" £’ZkklR ¢kL Rkvck-bkoÇk AùcPv cy—

CkkQkk–85

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä 'Aùk\kg \kWSk^kkú“ Aùk\k UkAù@ 'ZkQkk ZkQkkú“ HkwbkkHkwbkk 'Ykkvc:ú“ Ykkvc 'Ck\klPú“ Ck\kPk cw-AùYk ckvPk HkkPk cwä 'PQkk PQkkú“ Pwbkk Pwbkk 'Hkm^k:ú“Zkc Hkm^k 'R#krTkgú“ bkYZkCR#krTkAùkv '\kXkPvú“ UkPk cwä lVú@ 'lTkZkYkvTkú“ lTkËkZkbkv '¢k’YkkTkgú“¢UTkv b^kêUAùkv 'YkTknPvú“ HkkTkPk cwú’

Uk@YkbkYk@bkm Xkk^kæUk bknBk@bkTkm ¢Ukvdkk¢v lTkékZkQkm Rn:BkæUk l^kakZkkvTkv UkOk bknBkTkk cvPkn YkkTkmTkv

¢TknXk^kv Gvä ¢v PkkPUkZkkQkr Gvå 84å

¢v Uk|YkkOkv ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkk Uk|lPkUkkRA Uk|QkYk YkcklSkAk@Ykkg &UÄkZk@Åk¤ Hkm^kM¤"£PZkklR ¢kL bkoÒkkvQkm lYkQZkkÓlìTkm Ukl@OklPkTkng ^ZkkBZkkTkbQk] bkYkkUPk QkZkngå

PZkk@ UkGm bkYZkCÓlìTkm Xkk^kTkkTkk ^ZkkBZkkTkTkm YknBZkPkkQkm &Aùk\kn \kcvl^kOkn" £PZkklR ¢kL

CkkQkkbkoÒk Acv Gvå

c^kv (bkYZkCÓlì Æ^kTkng AQkTk A@v Gv) :—




Aùk\kn \kcvl^kOkn Hkkv£Zkk lHkYkn lHkYkn Ykkvcn Ck\kv£ Aùk\kg \kWS^kk cv ZkkvlCkTk~ ZkQkk ZkQkk Ykkvckvl^kCk\klP lPYkn lPYkn RgbkOkn \kc£ lHk¤ PQkk PQkk R#krTkg bkYZk‘’^kg \kXkPv Hkm^k:ú’ PRTkTP@g zAùAù@kvlPú’ lOkZkYkx ¢¶Un YknOkv£ lTkZkYkvTkk’YkkTkg YkTknPv HkkTkkPm’ZkQkr:ú’ PQkklc—.Avù†TæZkl^kAù\kv†TæZkUJFkv†TæZkbkglekUZkkrÈkYkTknaZkRv#kAnù\k#knák’YkkvURv#kkRmTkkYknÅk@kvÅk@Rn\krXkÓùYkvOkRn:ÉkkÈkk Aùk\k\klWSk:ä AùQkglFk’AùkAùPk\kmZkTZkkZkvTk Pkg \kWS^kk U@YkkCkYkAùlQkPYkkCkvrOk lYkQZkk’^kklR-XkvRlXkÆkU@Ykk’YkkvU\kgXkÉklPUÅkvZkrQkk ZkQkk Ykkvckv l^kCk\klP PQkk PQkk #knák’Ykw kkvUkRvZk £lP êlFkêUgbkYZk‘’^kg \kXkPvú’ #knák’YkAùYkrOkkvXkvrRekkTkvTk #knák’YkPÅ^kg YkTknPv HkkTkkPmlPú’ ¢Çk ZkbZkw kkvUkRvZk-XkoPbZk #knák’YkTkkv élFkUl@OkkYkvTk lTkËkZkbkYZkC¥¥¥¥¥lìHkkrPkv Hkm^k:ä bk .^kkvUkRvZk £lPXkk^kkQkr:ú’’85’’

¢P ¥S^k‰ Uo kkvrÒúTZkkZkvTk bkYZkC¥¥¥¥¥lìXkor’^kk lYkQZkk¥¥¥¥¥lìXkk^kTkkZkk ÉklPUdkXkoPkg Zkk¥¥¥¥¥#k{

Xkk^kkQkrúú:—.AvùTæmbkv l^kAù\kÇkZk (Rkv£Tæmä Pv£Tæmä Fkkv£Tæm) ckvTkk Rn\krXk cwäl^kAù\kÇkZkbkv UgFkvTæmä UgFkvTæmbkv bkwTkm UZkkrÈkä ¤bkbkv YkTknaZk ckvTkk AùlLTk cwú’ YkTknaZkYkx Xkm ¢kZkrdkvÇkä¤ÅkYkAnù\kä #knák’YkkAùk ¤URv#k ¢klR lYk\kTkk ¤Åk@kvÅk@ WkcnP AùlLTk cyä ¢kw@ lAùbkm P@c&AùkAùPk\kmZk TZkkZkbkv" Aùk\k\k†WSkAùkv UkAù@ bkWk Rn\krXk bkkYkCk|m lYk\kTkv U@ Xkm HkwTk-#kkbÇkkv‘PYkkCkrbkv lYkQZkk’^kklRAvù Ro@ ckv HkkTkvbkv ¢k’Ykb^kêUAùm ÉkklÈk ckvPv cn.ä Hkwbkk Hkwbkk Ykkvc dkmOk ckvPkHkkPk cwä ^kwbkk #kná ¢k’Ykk cm ¤UkRvZk cwä .vbkk élFkêU bkYZk‘’^k ckvPk cwú’ #kná ¢k’Ykk ¢kw@AùYkrAùkv HknRv HknRv HkkTkPk cwú’ lHkbk #knák’YkkAùm élFkêU Ul@OkkYkbkv Zkc Hkm^k lTkËkZkbkYZkCRplìckvPk cwä ^kcm ¤UkRvZk cwä Zkc Pk’UZkr cn¢kú’’85’’

£bkAvù WkkR Uo^kr AùlQkP @mlPbkv bkYZkCRplì ckvAù@ lYkQZkk’^kAùm Xkk^kTkkbkv l^kU@mP Hkwbkm

Xkk^kkQkr :—¢vAvlTÜZkä l^k$\kvlTÜZkä UkgFkvlTÜZkä bkgekmUkZkkrUPkYkTknaZkä ¢kZkrdkvÒkä §ûkYkAn]ä

#knü ¢kPYkkTkkv §UkRv#kklR ¿YkQkm Hv §ûk@kvûk@ Rn\krXk ckv kkQkm Ak]\klWSk Rn:Uk|kUPk Gvå PkvTkv Akv¥

Uk|Ak@v &AkAPkk\kmZk TZkkZkQkm" UkkYkmTkv Uk@YkkCkYkYkkg Acv\kk YkkCkrQkm lYkQZkkP^kklR XkvRkvQkm lXkTTk

Uk@YkkPYkkTkm §Uk\klWSk Qk^kkQkmä HvYk HvYk Ykkvc Ck]Pkkv HkZk Gv PkvYk PkvYk &#knü ¢kPYkk H §UkkRvZk

Gv" ¢v kng <lFkæUk bkYZkA~P^k Æ^k UkkYkv Gvä #knü ¢kPYkk ¢Tkv AYkrTkk XkvRekkTkQkm #knü ¢kPYkkTkv

HkOkv Gvå

¢c{ä §UkkRvZkXkoPk Hv #knü ¢kPYkkTkm <lFkæUk Ukl@OkkYkQkm Æ^k lTkékZkbkYZkCÓlì QkkZk

Gv Pkv #knü ¢kPYkk H §UkkRvZk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 85å

PZkk@ UkGm Uko kkvr$Pk TZkkZkQkm bkYZkCÓlì Qk¥Tkv lYkQZkkÓlìTkm Xkk^kTkkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk Hv km




XkvRXkk^kTkkg Aù@kvlP Pk¥¥¥¥¥#k{ ÓùYkvOk bkoÇkbkÈkAvùTk l^k^kpOkkvlP—

86) ¢¶Uk Ckkv@¤ lAùOcn Ok l^k ¢¶Uk @Åkn Ok ckv£úú’úúúúúúúúúúú¢¶Uk bkncnYkn l^k Qko\kn Ok l^k OkklOk¤ HkkOkv f Hkkv£úú’’86’’

¢k’Ykk Ckkw@: ApùaOk: TkklU ¢k’Ykk @Òú: Tk Xk^klPúú’úúúúúúúúúúú¢k’Ykk bkodYkkvªlU bQko\k: TkklU ekkTkm ekkTkvTk U#ZklPúú’’86’’

¢k’Ykk Ckkw@kv Tk Xk^klP @Òúkv Tk Xk^klP ¢k’Ykk bkodYkkvªlU Tk Xk^klP bQko\kkvªlU Tkw kú’Psc zAùl^kl#kì:ú’ ekkTkm ekkTkb^kêU: ekkTkvTk Aù@OkXkoPvTk U#ZklPú’ ¢Qk^kk &OkklOk¤ HkkOk£Hkkv£g" £lP UkLkTP@gä ekkTkm Zkkvªbkkw ZkkvCkm bk HkkTkk’Zkk’YkkTkYk~ú’ ¢Qk^kk ekkTkm ekkTkb^kêUvOk¢k’Ykkú’ Aùkvªbkkw HkkTkklPú’ ZkkvCkmlPú’ PQkklc—ApùaOkCkkw@klRAùSkYkkrTk~ ^Zk^kck@vOk Hkm^kbkgWkákTklUPQkklU #knálTkËkZkvTk #knák’YkTkkv lXkÆkkTk~ AùYkrHklTkPkTk~ cvZkkTk~ ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkmb^k#knák’YkPÅ^kv PkTk~ Tk ZkkvHkZklP bkgWkákÆk Aù@kvPmlP Xkk^kkQkr:ú’’86’’ ¢Qk—

XkvRl^kekkTkAùm Xkk^kTkkAùkv Aù@Pk cwä ^kwbkm XkvRl^kekkTk-Xkk^kTkkAùk b^kêU ÓùYkbkv bkkP Rkvck-bkoÇkkxYkxAùcPv cy—

CkkQkk–86

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk 'Ckkw@: ApùaOk: TkklUú“ bkVvúR Tkc{ cwä Aùk\kk Tkc{ cwä'¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk '@‘P:ú“ \kk\k 'Tk Xk^klPú“ Tkc{ cwä '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk 'bkodYk: ¢lU bQko\k:Tkw^kú“ bkodYk Xkm Tkc{ cwä ¢kw@ bQko\k Xkm Tkc{ cwä 'ekkTkmú“ ekkTkb^kêU cwä 'ekkTkvTkú“ ekkTkRplìbkv'U#ZklPú“ RvBkk HkkPk cwä ¢Qk^kk ekkTkm Unéak ZkkvCkm cm ekkTkAù@ ¢k’YkkAùkv HkkTkPk cwú’’

Xkk^kkQkrúú:—Zkv ÍkvP Aùk\kv ¢klR SkYkr ^Zk^kck@TkZkAù@ #k@m@Avù bkYWkTSkbkv Hkm^kAvù AùcvHkkPv cyä Pkv Xkm #knálTkËkZkTkZkAù@ #knák’Ykkbkv HknRv cyä AùYkrHklTkP cyä ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cyú’ Hkkv ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTk ekkTkm cwä ^kc lTkHk #knák’YkPÅ^kYkx £Tk SkYkkv‰Aùkv Tkc{ \kCkkPkä ¢QkkrP~ £TkAùkv ¢UTkv Tkc{bkYkIkPk cwú’’86’’

XkvRXkk^kTkk A@v Gvä Pkv km XkvRXkk^kTkk ¿Ykv A@mTkv bkkPk CkkQkkbkoÒkkvQkm Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—ApaOkä Ckkw@klR SkYkkvr ^Zk^kck@TkZkQkm Æ^kTkm bkkQkv bkgWkü Gv PkkvUkOk Hv #knü

lTkékZkTkZkQkm #knü ¢kPYkkQkm lXkTTk Gvä AYkrHlTkPk Gvä cvZk Gvä PkvYkTkv ^kmPk@kCk b^kbkg kvRTkekkTkm

b^k#knükPYkPkû^kYkkg ZkkvHPkkv TkQkm ¢Tkv bkgWkü A@Pkkv TkQkmå ¢v Xkk^kkQkr Gvå 86å




87) ¢¶Uk WkgXkOkn ^k£bkn Ok l^k Ok l^k BklÅk¤ Ok l^k bkvbknúú’úúúúúúúúúúúUnl@bkn Ok¤gbk¤ £†’Qk Ok l^k OkklOk¤ YknOk£ ¢bkvbknúú’’87’’

¢k’Ykk Wk|kñOk: ^kw#Zk: TkklU TkklU dklÇkZk: TkklU #kvak:ú’úúúúúúúúúúúUnéak: TkUngbkAù: bÇkm TkklU ekkTkm YkTknPv ¢#kvakYk~ú’’87’’

¢¶Uk WkgXkOkn ^k£bkn Ok l^k Ok l^k BklÅk¤ Ok l^k bkvbkn Unl@bkn Ok¤gbk¤ £†’Qk Ok l^k ¢k’YkkWk|kñOkkv Tk Xk^klP ^kw#ZkkvªlU Tkw k TkklU dklÇkZkkv TkklU #kvak: #koæklR: UnéakTkUngbkAùbÇkml\kE*êUkvªlUTkw kú’ Psc zAùl^kl#kì:ú’ OkklOk¤ YknOk£ ¢bkvbkn ekkTkm ekkTkb^kêU ¢k’Ykk ekkTkm bkTk~ú’ zAù Aù@kvlPú’YkTknPv HkkTkklPú’ AùYk~ú’ ¢#kvakg ^kbPnHkkPg ^kbPnbkYkoclYklPú’ P<Qkkú’ ZkkTkv k Wk|kñOkklR^kOkrXkvRkTk~Ugn†\\kE*klRl\kE*XkvRkTk~ ^Zk^kck@vOk U@Ykk’YkURkQkkrRlXkÆkkTk~ #knálTkËkZkvTk lXkÆkkTk~ bkkdkkávZkXkoPkTk~^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkFZknPkv Wklc@k’Ykk b^kk’YklTk ZkkvHkZklP PkTkv k PlçU@mPXkk^kTkk@PkvªTP@k’Ykk

¢kCkv Wk|kñOkklR ^kOkr ¢k’YkkAvù Tkc{ cyä .vbkk ^kOkrTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–87

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk 'Wk|kñOk: ^kw#Zk: TkklUú“ Wk|kñOk Tkc{ cwä ^kw#Zk Tkc{cwä 'dklÇkZk: TkklUú“ dkÇkm Xkm Tkc{ cwä '#kvak:ú“ WkkAùm #knæ Xkm 'TkklUú“ Tkc{ cwä 'Unéak:TkUngbkAù: bÇkm TkklUú“ Unéakä TkUngbkAùä bÇkmz\kCkêU Xkm Tkc{ cwä 'ekkTkmú“ ekkTkb^kêU cn¢k'¢#kvakYk~ú“ bkYkbP ^kbPn¢kvgAùkv ekkTkbkv 'YkTknPvú“ HkkTkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv Wk|kñOkklR ^kOkr-XkvR cyä ¢kw@ Unéak z\kCkklR PmTk z\kCk cyä ^kv Zk<lU^Zk^kck@TkZkAù@ RvcAvù bkYWkTSkbkv Hkm^kAvù Aùcv HkkPv cyä Pkv Xkm #knálTkËkZkTkZkAù@ ¢k’Ykkbkv lXkÆkcyä ¢kw@ bkkdkkP~ ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cyä ¤TkAùkv ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkbkv @lcP lYkQZkkRplì Hkm^k ¢UTkvHkkTkPk cwä ¢kw@ ¤Tc{Aùkv lYkQZkk’^kbkv @lcP bkYZkCRplì Hkm^k ¢UTkv Tkc{ bkYkIkPkú’ ¢kUAùkv Pkv

c^kv (Wk|kôOkklR ^kOkr ¢kPYkkTkv TkQkm ¢v^kng ^kOkrTk A@v Gv) :—

Xkk^kkQkr :—^kmPk@kCklTks^kA\Uk bkYkklSkQkm FZknPk QkZkv\kkv Wklc@kPYkk Hv Wk|kôOkklR

^kOkrXkvRkvä Uknz\\kCkklR z\kCkXkvRkv ^Zk^kck@Qkm Uk@YkkQkrUkRkQkrQkm ¢lXkTTk Gvä #knülTkékZkTkZkQkm lXkTTk

Gv ¢Tkv bkkdkkPk~ cvZk Gv PkvYkTkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkYkkg HkvMv Gvä PkvTkkQkm l^kUk@mPk Xkk^kTkkYkkg @Pk ¢v kkv

¢TPk@kPYkk PkvYkTkv b^k#knükPYkb^kæUkYkkg ZkkvHPkkv TkQkmå ¢v PkkPUkZkkQkr Gvå 87å




1b^k#knák’Ykb^kêUvOk ZkkvHkZkPmlP Pk’UZkkrQkr:ú’’87’’ ¢Qk—

88) ¢¶Uk ^kgR¤ Bk^kOkn Ok l^k ¢¶Uk Ckn@¤ Ok ckv£úú’úúúúúúúúúúú¢¶Uk z\klCk¤ .Ñ‡ù Ok l^k OkklOk¤ HkkOk£ Hkkv£úú’’88’’

¢k’Ykk ^kTRAù: dkUOk: TkklU ¢k’Ykk Ckn@^k: Tk Xk^klPúú’úúúúúúúúúúú¢k’Ykk l\kE*m .Aù: TkklU ekkTkm HkkTkklP ZkkvCkmúú’’88’’

¢k’Ykk ^kTRAùkv Wkkwákv Tk Xk^klPä ¢k’Ykk dkUOkAùkv lRCkYWk@kv Tk Xk^klPä ¢k’YkkCkn@^k#kWR^kkFZk: ÍkvPkYWk@kv Tk Xk^klPú’ ¢k’Ykk .AùR†OMlÇkR†OMcgbkU@Ykcgbkbkgekk: bkgTZkkbkm l#kBkmYknOMm ZkkvCkROMkdkYkk\kklP\kAùAnù\kAùDkkvakÉkXkplP^kvakSkk@m TkwAùkvªlU Aù†#FkRlU l\kE*m Tk Xk^klPú’ Psc

^kc ekkTkb^kXkk^kêU HkkTkPk cwú’’87’’

¢kCkv ^kgRAù dkUOkAúklR XkvR Xkm Hkm^kAvù Tkc{ cyä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–88

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk '^kTRAù: dkUOk: TkklUú“ WkkwáAùk ¢kFkkZkr Tkc{ cwälRCkgWk@ Xkm Tkc{ cwä '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk 'Ckn@^k: Tk Xk^klPú“ ÍkvPkYWk@ Xkm Tkc{ cwä '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk'.Aù: ¢lUú“ Aùkv£r Xkm 'z\kCkmú“ ^kv#kAùk Skk@m 'Tkú“ Tkc{ cwä ¢QkkrP~ .AùRgMmä lÇkRgMmä cgbkäU@Ykcgbkä bkTZkkbkmä HkKkSkk@mä YknglMPä éækdkAùm Ykk\kkä lP\kAùä Anù\kAùä Dkkvak ^kCkw@v: XkvakkxYkx Aùkv£rXkm XkvakSkk@m Tkc{ cwä .Aù 'ekkTkmú“ ekkTkb^kêU cwä ¤bk ¢k’YkkAùkv 'ZkkvCkmú“ SZkkTkm 'YknlTkú“SZkkTkkêNj ckvAù@ 'HkkTkklPú“ HkkTkPk cwä SZkkTk Aù@Pk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU ^Zk^kck@TkZkAù@ Zkc ¢k’Ykk ^kgRAùklR ¢TkvAù XkvakkxAùkv Sk@Pk cwä PkvXkm #knálTkËkZkTkZkAù@ Aùkv£r Xkm Xkvak Hkm^kAvù Tkc{ cwä RvcAvù cwú’ Zkckf RvcAvù ¢kÌkZkbkv Hkkv æ^Zkz\kCk

c^kv (^kgRAä dkUkOkklRA XkvR UkOk Æ^kTkk TkQkm ¢vYk Acv Gv) :—

Xkk^kkQkr :—Hkv Av ¢kPYkkTkv ^Zk^kck@TkZkQkm ^kgRAklR z\kCkm Acv kkYkkg ¢k^kv Gv PkkvUkOk

#knülTkékZkTkZkQkm Akv¥ UkOk z\kCk (^kv#k) Æ^kTkv TkQkmå

¢c{ä ¢v Xkk^kkQkr Gv Av RvcklêkPk Ü^Zkz\kCkTkv §UkFkl@Pk ¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkQkm Æ^kTkng

b^kæUk Acv kkYkkg ¢k^kv Gv ¢Tkv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkæUk Xkk^kz\kCk Hkv Av #knükPYkb^kæUkTkng

1å b^k#knák’Ykb^kêUvOk Tkv WkR\kv b^k#knák’Ykb^kêUvTk ¢vYk ckv^kgn Hkv¥¢vå




AùQkgXkoPkv Xk^klPú’ ekkTkmú’ PYkk’YkkTkg Aùkvªbkkw HkkTkklP ZkkvCkm SZkkTkmlPú’ PQkklc—Zk<¶Zkk’Ykk^Zk^kck@vOk ^kTRAùklRl\kE*m XkOZkPv PQkklU #knálTkËkZkTkZkvTkwAùkvªlU l\kE*m Tk Xk^kPmlPú’ ¢ZkYkÇkXkk^kkQkr:ú’ RvcklÌkPg 1æ^Zkl\kE*YknUFkl@PkbkR~XkoP^Zk^kck@vOk Hkm^kb^kêUg XkOZkPvä ^kmP@kCklTks^kAù\U-bkYkklSkêUg Xkk^kl\kE*g Pn Zk<lU #knák’Ykb^kêUbkkSkAù’^kkRnUFkk@vOk #knáHkm^kb^kêUg XkOZkPvä PQkklUbkodYk#knálTk#FkZkvTk Tk XkOZkP £lPú’’88’’ ¢Qk—

89) ¢¶Uk Ckné Okl^k lbkbbkn Okl^k Okl^k bkklYk¤ Okl^k lXkÃknúú’úúúúúúúúúúúbko@¤ AùkZké ckv£ Okl^k Okl^k ¤ÅkYkn Okl^k lOkÃknúú’’89’’

¢k’Ykk Ckné: Tkw^k l#kaZk: Tkw^k Tkw^k b^kkYkm Tkw^k Xkp’Zk:úú’úúúúúúúúúúú#ko@: AùkP@: Xk^klP Tkw^k Tkw^k ¤ÅkYk: Tkw^k TkmFk:úú’’89’’

cwä ^kc ¤UFkl@PkbkR~XkoP^Zk^kck@TkZkAù@ Hkm^kAùk b^kêU Aùck HkkPk cwä Pkv Xkm lTkËkZkTkZkAù@Hkm^kAùk b^kêU Tkc{ cwú’ ‘ZkkxlAù HkWk Rvc cm Hkm^kAùm Tkc{ä Pkv Xkvak Awùbkv ckv bkAùPk cwú? £bkl\kZkvæ^Zkz\kCk Pkv bk^krQkk cm Tkc{ cwä ¢kw@ ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkêU Xkk^kz\kCk Zk<lU#knák’Ykb^kêUAùk bkkSkAù cwä £bkl\kZkv ¤UFkk@TkZkAù@ Hkm^kAùk b^kêU Aùck HkkPk cwä Pkv XkmU@YkbkodYk #knálTkËkZkTkZkAù@ Xkk^kz\kCk Xkm Hkm^kAùk Tkc{ cwú’ Xkk^kz\kCk bkkSkTkêU cwä ^kc Xkm U@Yk¢^kbQkkAùk bkkSkAù Tkc{ cwú’’88’’

¢kCkv Zkc Ckné l#kaZkklRAú Xkm Tkc{ cw—

CkkQkk–89

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk 'Ckné: Tkw kú“ Ckné Tkc{ cwä 'l#kaZk Tkw kú“ l#kaZk XkmTkc{ cwä 'b^kkYkm Tkw kú“ b^kkYkm Xkm Tkc{ cwä 'Xkp’Zk: Tkw kú“ TkkwAù@ Tkc{ cwä '#ko@: AùkP@: Tkw kú“#ko@^km@ Tkc{ cwä AùkZk@ Tkc{ cwä '¤ÅkYk: Tkw kú“ ¤ÃkAnù\km Tkc{ cwä 'TkmFk: Tkw k Xk^klPú“ ¢kw@TkmFkAnù\km Xkm Tkc{ cwú’

bkkSkA ckv kkQkm §UkFkk@Qkm #knü Æ^kTkng b^kæUk Acv kkYkkg ¢k^kv Gv PkkvUkOk PkvTkv bkodYk#knülTkékZkTkZkQkm

#knü Æ^kTkng b^kæUk Acv kkYkkg ¢k^kPkng TkQkmå 88å

c^kv (¢kPYkkä Ckn<ä l#kaZkklRA UkOk TkQkm ¢vYk Acv Gv) :—

Xkk^kkQkr :—Ckn<l#kaZkklR bkgWkgSkkv Hkv Av ^Zk^kck@TkZkQkm Æ^kTkk b^kæUkkv Gv PkkvUkOk

2å UkkLkTPk@ :—z\kCkYkn[z\kCkYkTkn




¢k’Ykk CknéTkwr k Xk^klP l#kaZkkvªlU Tk Xk^klP Tkw k b^kkYkm Tkw k Xkp’Zk: #ko@kv Tk Xk^klPAùkP@kv cmTkbkÅ^kkv Tkw k Xk^klP Tkw kkvÅkYk: ¤ÅkYkAnù\kÉkbkoP: Tkw k TkmFkkv TkmFkAnù\kÉkbkoP £lPú’P<Qkkú’ Cknél#kaZkklRbkgWkTSkkTk~ Zk<lU ^Zk^kck@vOk Hkm^kb^kêUkgbPQkklU #knálTk#FkZkvTkU@Ykk’Ykæ^ZkklãÆkkTk~ cvZkXkoPkTk~ ^kmP@kCkU@YkkTkTRwAùb^k#knák’YkkvU\kWSkv#FZknPkv Wklc@k’Ykkb^kk’YkbkgWkákTk~ Aù@kvlP PkTkv k ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkbQkkv ¢TP@k’Ykk U@b^kêUkTk~ HkkTkkPmlPXkk^kkQkr:ú’’89’’ ¢Qk—

90) ¢¶Uk YkkOknbkn Rv¤ Ok l^k ¢¶Uk lPl@¤ Ok ckv£úú’úúúúúúúúúúú¢¶Uk Okk@¤ Aùlc f l^k Okl^k OkklOk¤ HkkOk£ Hkkv£úú’’90’’

¢k’Ykk YkTknaZk: Rv^k: TkklU ¢k’Ykk lPZkrCk~ Tk Xk^klPúú’úúúúúúúúúúú¢k’Ykk Tkk@Aù: ‘^kklU Tkw^k ekkTkm HkkTkklP ZkkvCkmúú’’90’’

Xkk^kkQkrúú:—Zkv bkWk Cknéä l#kaZkä b^kkYkmä bkv^kAùklR bkgWkgSk Zk<lU ^Zk^kck@TkZkbkv Hkm^kAvùb^kêU cyä Pkv Xkm #knálTkËkZkTkZkbkv #kná ¢k’Ykkbkv HknRv cyä ¢k’YkkAvù Tkc{ cyä ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cyä£Tk XkvRkxAùkv ^kmP@kCkU@YkkTkgR lTkHk #knák’YkkAùm ÉkklÈkbkv @lcP Wklc@k’Ykk lYkQZkkRplìHkm^k ¢UTkvbkYkIkPk cwä ¢kw@ £Tc{ XkvRkxAùkv ^kmP@kCk lTks^kAù\UbkYkklSkYkx @cPk cn¢k ¢gP@k’Ykk bkYZkCRplìHkm^kU@ êU (Robk@v) HkkTkPk cwú’’89’’

¢kCkv ¢k’YkkAùk b^kêU AùcPv cy—

CkkQkk–90

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’Ykkú“ Hkm^k URkQkr 'YkTknaZk: Rv^k: TkklUú“ Tk Pkv YkTknaZk cwä Tk PkvRv^k cwä '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk 'lPZkrCk~ù Tk Xk^klPú“ lPZk‰Fk U#kn Xkm Tkc{ cwä '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk'Tkk@Aù:ú“ Tkk@Aùm Xkm '‘^kklU Tkw kú“ AùXkm Tkc{ä ¢QkkrP~ lAùbkm ÉkAùk@ Xkm U@êU Tkc{ cwä U@TPn'ekkTkmú“ ekkTkb^kêU cwä ¤bkAùkv 'ZkkvCkmú“ YknlTk@kHk PmTk CknlÈkAvù Skk@Aù ¢kw@ lTks^kAù\UbkYkklSkYkx\kmTk cn. 'HkkTkklPú“ HkkTkPv cyú’

#knülTkékZkTkZkQkm Uk@YkkPYkÜ^ZkQkm lXkTTk ¢Tkv cvZkXkoPk Gvä PkvYkTkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkYkkg bkgWkü A@v

Gv ¢Tkv PkvYkTkv H ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkbQk ¢TPk@kPYkk Uk@b^kæUk HkOkv Gvä ¢v Xkk^kkQkr

Gvå 89å

c^kv (¢kPYkkTkng b^kæUk Acv Gv) :—




¢¶Uk YkkOknbkn Rv¤ Ok l^k ¢¶Uk lPl@¤ Ok ckv£ ¢¶Uk Okk@¤ Aùzc l^k Okl^k ¢k’YkkYkTknaZkkv Tk Xk^klP Rv kkv Tkw k Xk^klP ¢k’Ykk lPZkrCZkkvlTkTkr Xk^klP ¢k’Ykk Tkk@Aù: ‘^kklU Aùk\kvTk Xk^klPú’ Psc zAùl^kl#kìkv Xk^klPú’ OkklOk¤ HkkOk£ Hkkv£ ekkTkm ekkTkêUkv Xk^klPú’ PYkk’YkkTkgAùkvªbkkv HkkTkklPú’ ZkkvCkm AùkvªQkr:ú’ lÇkCknlÈklTks^kAù\UbkYkklSkbQk £lPú’ PQkklcú’ l^k#knáekkTkR#krTk-b^kXkk^kU@Ykk’YkPÅ^kXkk^kTkkÉklPUdkXkoPw: @kCkçvakklRl^kXkk^kUl@OkkYkHkk\kwZkkrTZknUksHkPklTk AùYkkrlOkPRnRZkHklTkPkTk~ YkTknaZkklRl^kXkk^kUZkkrZkkTk~ XkvRkXkvR@’TkÇkZkXkk^kTkkFZknPkv Wklc@k’Ykk b^kk’YkPÅ^kvZkkvHkZklPú’ PlçU@mPkvªTP@k’Yk#kWR^kkFZkkv ekkTkm UpQkA~ù HkkTkkPm’ZklXkÉkkZk:ú’’90’’ ¢Qk—

91) ¢¶Uk UglM¤ Ykn‘Bkn Okl^k Okl^k £rbké Okl^k Okmbknúú’úúúúúúúúúúúPéOk¤ WkoN¤ Wkk\kn Okl^k ¢OOkn l^k AùYYk-l^kbkvbknúú’’91’’

Xkk^kkQkrúú:—lTkYkr\k ekkTk R#krTk b^kXkk^k Hkkv U@Ykk’YkPÅ^k ¤bkAùm Xkk^kTkkbkv ¤\kKv @kCk-çvakklR l^kXkk^k-Ul@OkkYkkxbkv ¤UkHkrTk lAùZkv Hkkv #knXkk#knXk AùYkr cyä ¤TkAvù ¤RZkbkv ¤’UÆk cn£rYkTknaZkklR l^kXkk^k-UZkkrZkkxAùkv XkvRkXkvRb^kêU @’TkÇkZkAùm Xkk^kTkkbkv @lcP cn¢k lYkQZkkRplì Hkm^k¢UTkv HkkTkPk cwä ¢kw@ £bk ¢ekkTkbkv @lcP bkYZkCRplì ekkTkm Hkm^k ¤Tk YkTknaZkklR UZkkrZkkxAùkv ¢UTkvbkvHknRk HkkTkPk cwú’’90’’

¢kCkv lVú@ ¢k’YkkAùk b^kêU AùcPv cy—

CkkQkk–91

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’Ykkú“ lFkæoU ¢k’Ykk 'UglMP:ú“ l^k<k^kkTk~ ^k 'YkoBkr:ú“ YkoBkr 'Tkw^kú“Tkc{ cwä '£rÍk@:ú“ SkTk^kkTk~ bkWk WkkPkxYkx bkYkQkr Xkm 'Tkw^kú“ Tkc{ cw 'lTk:b^k:ú“ Rl@æm Xkm 'Tkw^kú“ Tkc{cwä 'PéOk: ^kpá: Wkk\k: Tkw kú“ Hk^kkTkä WkoNjk ¢kw@ Wkk\kAù Xkm Tkc{ cwä '¢TZk: ¢lU AùYkr l^k#kvak:ú“Zkv bkWk UZkkrZkx ¢k’Ykkbkv HknRv AùYkrAvù l^k#kvak cyä ¢QkkrP~ AúYkrYkx ¤’UÆk cn. l^kXkk^k-UZkkrZk cyú’

Xkk^kkQkr :—XkvRkXkvR@PTkÒkZkTkm Xkk^kTkkQkm FZknPk ¢v kkv Wklc@kPYkkä l^k#knüekkTkä

l^k#knüR#krTk HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkkPYkPkû^kTkm Xkk^kTkkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk @kCkÿvakklR

l^kXkk^kUkl@OkkYkTkm Hk]Qkm §UkkHrTk A@^kkYkkg ¢k^kv\kkg AYkkvrTkk §RZkQkm QkZkv\k YkTknaZkklR

l^kXkk^kUkZkkrZkkvTkv b^kkPYkPkû^kYkkg ZkkvHv Gv-HkvMv Gvä PkvTkkQkm l^kUk@mPk &¢TPk@kPYkk" #kWRQkm ^kkFZk

¢v kkv ekkTkm PkvYkTkv UkpQkA~ HkOkv Gvå ¢v ¢lXkUk|kZk Gvå 90å

c^kv (V@m ¢kPYkkTkng b^kæUk Acv Gv) :—




¢k’Ykk U†OMP: YkoBkr: Tkw^k Tkw^k £r#^k@: Tkw^k lTk:b^k:úú’úúúúúúúúúúúPéOk: ^kpá: Wkk\k: Tkw^k ¢TZk: ¢lU AùYkrl^k#kvak:úú’’91’’

¢¶Uk UglM¤ Ykn‘Bkn Okl^k Okl^k £rbké Okl^k Okmbkn PéOk¤ WkoN¤ Wkk\kn Okl^k ¢k’YkkU†OMPkv Tk Xk^klP YkoBkkvr Tkw k £r#^k@: bkYkQkkvr Tkw k lTk:b^kkv Rl@æ: PéOkkv ^kpákv Wkk\kkvªlU Tkw kú’U†OMPklRb^kêUg Zk<k’Ykb^kXkk^kkv Tk Xk^klP Psc zAù Xk^klPú’ ¢OOkn l^k AùYYkl^kbkvbkn ¢TZk .^kAùYkrHklTkPkvªZkg l^kXkk^kUZkkrZkl^k#kvak £lPú’ P<Qkkú’ U†OMPklRbkgWkTSkkTk~ Zk<lU ^Zk^kck@TkZkvTkHkm^kb^kXkk^kkTk~ PQkklU #knálTkËkZkTkZkvTk #knák’Ykæ^ZkklãÆkkTk~ bk^krÉkAùk@vOk cvZkXkoPkTk~^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkXkk^kTkk@lcPkvªlU Wklc@k’Ykk b^k†bYklÆkZkkvHkZklP PkTkv k U†OMPklR-l^kXkk^kUZkkrZkkgbPlçU@mPkv Zkkvªbkkw FkkTP@k’Ykk U@†bYkTk~ AùYkkrlOk lTkZkkvHkZkPmlP Pk’UZkkrQkr:ú’’91’’¢Qk—

92) UnOOkn l^k Uk¤ l^k Aùk\kn Okcn SkYYkkSkYYkn l^k Aùk¤úú’úúúúúúúúúúú.Ñ‡ù l^k ¢¶Uk ckv£ Okl^k Ykv†\\kl^k FkvZkOk–Xkk¤úú’’92’’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU #k@m@Avù bkYWkTSkbkv UglMP ^kCkw@c XkvR ^Zk^kck@TkZkbkv Hkm^kAvù AùcvHkkPv cyä Pkv Xkm #knálTkËkZkTkZkAù@ #knák’Ykæ^Zkbkv lXkÆk cyä ¢kw@ bk^krQkk ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cyú’ £TkXkvRkxAùkv ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTkAùm Xkk^kTkkbkv @lcP lYkQZkkRplì Hkm^k ¢UTkv HkkTkPk cwä ¢kw@ £Tc{AùkvUglMPklR l^kXkk^kUZkkrZkkxAùkv ¢ekkTkbkv @lcP bkYZkCRplì Hkm^k ¢UTkvbkv HknRv AùYkrHklTkP HkkTkPkcwú’’91’’

¢kCkv ¢k’YkkAùk FkvPTkXkk^k ^kOkrTk Aù@Pv cy—

Hkv UkglMPkklRb^kæUk ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k TkQkm Pkkv Pkv #kng Gv? '¢TZk: ¢lU AùYkr l^k#kvak:“UkglMPkklR b^kæUk ¢kPYkkQkm lXkTTk AYkrl^k#kvak Gv–¢QkkrPk~ AYkrHlTkPk l^kXkk^k UkZkkrZk l^k#kvak Gvå

Xkk^kkQkr :—^kmPk@kCkb^kbkg kvRTkæUk ekkTkTkm Xkk^kTkkQkm @lcPk ¢v kkv Wklc@kPYkkä

UkglMPkklR bkgWkgSkkv Hkv Av ^Zk^kck@TkZkQkm Æ^kTkk b^kXkk^kkv Gv PkkvUkOk #knülTkékZkTkZkQkm

#knükPYkÜ^ZkQkm lXkTTk ¢Tkv bk^krUk|Ak@v cvZkXkoPk Gv PkvYkTkv UkkvPkkYkkg ZkkvHv Gv–HkvMv Gv ¢Tkv PkvTkkQkm

l^kUk@mPk Hv ¢TPk@kPYkk Gv Pkvä Pkv H UkglMPkklR l^kXkk^kUkZkkrZkkvTkv Uk@ ¢v kk AYkrYkkg ZkkvHv Gvå

(PkvYkTkv UkkvPkkQkm HnRk AYkrHlTkPk HkOkv Gvå) ¢v PkkPUkZkkQkr Gvå 91å

c^kv (¢kPYkkTkk FkvPkTkXkk^kTkng ^kOkrTk A@v Gv) :—




UnOZkYklU UkUYklU Aùk\k: TkXk: SkYkkrSkYkrYklU AùkZk:úú’úúúúúúúúúúú.AùYklU ¢k’Ykk Xk^klP Tkw^k Ykn‘’^kk FkvPTkXkk^kYk~úú’’92’’

Un.Okn l^k Uk¤ l^k Aùk\kn Okcn SkYYkkSkYYkn l^k Aùk¤ UnOZkYklU UkUYklU Aùk\k: TkXk:¢kAùk#kg SkYkkrSkYkrYklU AùkZk: #k@m@gä .Ñ‡ù l^k ¢¶Uk ckv£ Okl^k Ykv†\\kl^k FkvZkOkXkk¤ £RgUo kkvrÒúYkvAùYk¶Zkk’Ykk Tk Xk^klPú’ zAù Apù’^kkú’ Ykn‘’^kk zAù FkvPTkXkk^klYklPú’ PQkklcú’^Zk^kck@TkZkvTkk’YkTk: bkAùk#kkRlXkÆkkTk~ #knálTkËkZkvTk lXkÆkkTk~ cvZkXkoPkTk~ UnOZk-UkUklRSkYkkrSkYkkr†TYkQZkk’^k@kCkklRUl@OkPkv Wklc@k’Ykk b^kk’YklTk ZkkvHkZklP PkTkv k UnOZkUkUklRbkYkbPbkgAù\Ul^kAù\UUl@ck@Xkk^kTkkêUv b^k#knák’Ykæ^Zkv bkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknFk@OkêUkXkvR-@’TkÇkZkk’YkAvù U@YkbkYkkSkkw †bQkPkvªTP@k’Ykk #knák’YkTk: bkAùk#kkP~ UpQkCk~ HkkTkkPmlPPk’UZkkrQkr:ú’’92’’ .^kg lÇkl^kSkk’YkÉklPUkRAùYkcklSkAùk@YkSZkv lYkQZkk¥¥¥¥¥lìXkk^kTkkl^kU@mPvTk

CkkQkk–92

¢T^kZkkQkrúú:—'UnOZkYklUú“ UnOZkêU #knXkAùYkr 'UkUYklUú“ UkUêU ¢#knXkAùYkr'Aùk\k:ú“ ¢PmP ¢TkkCkP ^kPrYkkTk Aùk\k 'TkXk:ú“ ¢kAùk#k 'SkYkkrSkYkrYklUú“ SkYkræ^Zkä ¢SkYkræ^Zk'AùkZk:ú“ #k@m@ä £TkYkxbkv '.Aù ¢lUú“ .Aù Xkm '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk 'Tkw k Xk^klPú“ Tkc{ cwä'FkvPTkXkk^kYk~ Ykn‘P^kkú“ FkvPTkXkk^kAùkv GkvMjAù@ ¢QkkrP~ .Aù FkvPTkXkk^k cm ¢UTkk cwú’’

Xkk^kkQkrúú:—^Zk^kck@TkZkAù@ Zk<lU UnOZkä UkUklR ¢k’Ykkbkv ¢lXkÆk cyä Pkv Xkm#knálTkËkZkTkZkAù@ lXkÆk cyä ¢kw@ ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cyä ¤Tk U@Xkk^kkxAùkv lYkQZkk’^k @kCkklRêU Ul@OkPcn¢k Wklc@k’Ykk HkkTkPk cwä ¢kw@ ¤Tc{Aùkv UnOZkä UkUklR bkYkbP bkgAù\Uä l^kAù\U@lcP lTkHk#knák’Ykæ^ZkYkx bkYZkA~ù ÌkákTk ekkTk Fkkl@ÇkêU ¢XkvR@’TkÇkZkb^kêU U@YkbkYkklSkYkx lPíPkbkYZkCRplì Hkm^k #knák’Ykkbkv HknRv HkkTkPk cwú’’92’’

.vbkv Wklc@k’Ykk U@Ykk’YkkêU PmTk ÉkAùk@Avù ¢k’YkkAùk lHkbkYkx AùQkTk cwä .vbkv Uc\kv

Xkk^kkQkr :—lYkQZkkP^kä @kCkklRæUkv Ukl@OkYkv\kkv Wklc@kPYkk ^Zk^kck@TkZkQkm ¢kPYkkQkm

¢lXkTTk ¢Tkv #knülTkékZkTkZkQkm ¢kPYkkQkm lXkTTkä cvZkXkoPk ¢v^kk Pkv UknOZkä UkkUk ¢Tkv

SkYkkrSkYkkrlR Ü^ZkkvTkv UkkvPkkYkkg ZkkvHv Gv ¢Tkv PkvYkTkv Hä UknOZkUkkUkklR bkYkbPk bkgA\Uk-l^kA\UkTkk

PZkkCkTkm Xkk^kTkkæUkä lTkH#knükPYkÜ^ZkTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkA~¢kFk@OkæUk

¢XkvR@PTkÒkZkkPYkA Uk@YkbkYkklSkYkkg lbQkPk ¢v kkv ¢gPk@kPYkk #knükPYkkQkm UkpQkA~ HkOkv Gvå 92å

¢v Uk|YkkOkv ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkk Uk|lPkUkkRA YkcklSkAk@Ykkg lYkQZkkÓlìTkm Xkk^kTkkQkm




bkYZkC¥¥¥¥¥lìXkk^kTkk†bQkPvTk bkoÇkkìAùg bkYkkÈkYk~ú’’

¢QkkTkTP@g bkkYkkTZkXkvRXkk^kTkkYknBZk’^kvTk &¢¶Uk bkgHkYkn" £’ZkklR ÉkdkvUAùkTk~l^kckZkwAùzÇk#k’bkoÇkUZkrTPYknUbkgck@êUk Fkol\kAùk AùQZkPvú’ P<Qkk—

ZklR UnOZkUkUklRêU: U@Ykk’Ykk Tk Xk^klP Psc Aùm¥¥¥¥¥#kkv Xk^kPmlP Ék#Tkv Ék’ZknÅk@Ykkc—

93) ¢¶Uk bkgHkYkn bkm\kn P¤ ¢¶Uk RgbkOkn OkkOknúú’úúúúúúúúúúú¢¶Uk bkkbkZk-Ykkv‘Bk-U¤ HkkOkgP¤ ¢¶UkOknúú’’93’’

¢k’Ykk bkgZkYk: #km\kg PU: ¢k’Ykk R#krTkg ekkTkYk~úú’úúúúúúúúúúú¢k’Ykk #kk#^kPYkkvdkURg HkkTkTk~ ¢k’YkkTkYk~úú’’93’’

¢lSkAùk@Ykx lYkQZkkRplìAùm Xkk^kTkkbkv @lcP Hkkv bkYZkCRplìAùm Xkk^kTkk ¤bkAùm YknBZkPkbkv ¢kL Rkvck-bkoÇk Aùcvú’ ¢kCkv XkvRl^kekkTkAùm YknBZkPkbkv &&¢¶Uk bkgHkYkn"" £’ZkklR £AùPmbk RkvckUZkrTP dkvUAù-bkoÇkkxAùkv GkvMjAù@ Uc\kk ¢lSkAùk@ UoOkr Aù@Pv cn. ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cyä ¤bkYkx Xkm Hkkv l#kaZkTkv ÉkºTklAùZkk lAù ZklR UnOZk-UkUklRêU ¢k’Ykk Tkc{ cwä Pkv Awùbkk cwú? .vbkv ÉkºTkAùk ÌkmCkné bkYkkSkkTkAù@Pv cyú’

CkkQkk–93

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’Ykkú“ lTkHk CknOk-UZkkrZkAùk Skk@Aù ekkTkb^kêU lFkRkTkgR cm 'bkgZkYk:ú“bkgZkYk cwä '#km\kg PU:ú“ #km\k cwä PU cwä '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk 'R#krTkg ekkTkYk~ú“ R#krTkekkTk cwä ¢kw@'¢k’YkkTkYk~ HkkTkTk~ú“ ¢UTkvAùkv HkkTkPk ¢TknXk^kPk cn¢k '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk '#kkÍkPYkkvdkURgú“¢l^kTkk#km bknBkAùk bQkkTk YkkvdkAùk YkkCkr cwú’ £bk AùQkTkAùkv l^k#kvakP@ AùcPv cyú’

l^kUk@mPk bkYZkCÓlìTkm Xkk^kTkkTkm YknBZkPkkQkm ¢kL CkkQkkbkoÒkkv bkYkkUPk QkZkkgå

PZkk@ UkGm c^kv bkkYkkTZk XkvRXkk^kTkkTkm YknBZkPkkQkm &¢¶Uk bkgHkYkn" £PZkklR Uk|dkvUkAkvTkv

GkvMmTkv ¢vAÒkmbk bkoÒkkv bknSkm (Ukcv\kkv ¢lSkAk@ UkoOkr A@Pkkg) §Ukbkgck@æUkv Fkol\kAk Acv Gvå Pkv

¢k Uk|YkkOkv :—

Hkv UknOZk UkkUkklRæUk Uk@YkkPYkk TkQkm Pkkv Pkv Av kkv Gv?

¢v kk Uk|èTkTkk §ûk@æUkv êkmCkn< bkYkkSkkTk A@v Gv :—




¢¶Uk bkgHkYkn bkm\kn P¤ ¢¶Uk RgbkOkn OkkOkn ¢¶Uk bkkbkZkYkkv‘BkU¤ ¢k’Ykk bkgZkYkkv Xk^klP#km\kg Xk^klP PU#Fk@Okg Xk^klP ¢k’Ykk R#krTkg Xk^klP #kkÍkPYkkvdkURg Fk Xk^klPú’ ¢Qk^kk UkLkTP@g&bkkbkZkYkn‘BkUcng" #kkÍkPYkkvdkbZk UTQkk YkkCkr:ä ¢Qk^kk &bkkbkZkbkn‘BkU¤" #kkÍkPbkkwBZkURg b^kêUgFk Xk^klPú’ zAù Anù^krTk~ bkTk~ú’ HkkOkgP¤ ¢¶UkOkn HkkTkÆkTknXk^kTk~ú’ AùYk~ú’ ¢k’YkkTklYklPú’ P<Qkkú’Wklc@E*v†TæZkbkgZkYkÉkkOkbkgZkYkWk\kvTk bkkSZkbkkSkAùXkk^kvTk lTkËkZkvTk b^k#knák’YklTk bkgZkYkTkkP~†bQklPAù@OkkP~ bkgZkYkkv Xk^klPä Wklc@E*bkcAùkl@Aùk@OkXkoPvTk AùkYkÓùkvSkl^k^kHkrTk\kdkOkvTk ^k|PUl@@dkOk-#km\kvTk lTkËkZkvTkkXZkTP@v b^k#knák’Ykæ^ZklTkYkr\kkTknXk^kTkvTk #km\kg Xk^klPú’ Wklc@E*vTk bkcAùkl@Aùk@Ok-

Xkk^kkQkrúú:—UkfFk £†TæZkkf ¢kw@ YkTkAùk @kvAùTkk ^k Gc AùkZkAvù Hkm^kkxAùm RZkkb^kêU .vbkv£†TæZkbkgZkYk PQkk ÉkkOkbkgZkYk £Tk RkvTkkxAvù Wk\kbkv bkkSZk-bkkSkAù Xkk^kAù@ lTkËkZkbkv ¢UTkv#knák’Ykb^kêUYkx †bQk@ ckvTkvbkv ¢k’YkkAùkv bkgZkYk Aùck CkZkk cwä Wklc@gCk bkcAùk@m lTkËkZk #km\kAùkAùk@OkêU Hkkv Aùk\k ÓùkvSkklRAvù ’ZkkCkêU ^k|PAùm @dkk ^kc ^Zk^kck@ #km\k cwä ¢kw@ lTkËkZkTkZkAù@¢gP@gCkYkx ¢UTkv #knák’Ykæ^ZkAùk lTkYkr\k ¢TknXk^k ^kc #km\k Aùck HkkPk cwä bkkv #km\kêU ¢k’Ykkcm Aùck CkZkk cwä Wkkò bkcAùk@m Aùk@OkXkoP Hkkv ¢Tk#kTkklR Wkk@c ÉkAùk@Aùk PU cwä ¤bkbkv PQkklTkËkZkAù@ ¢gP@gCkYkx bkWk U@æ^ZkAùm £FGkAvù @kvAùTkvbkv U@Ykk’Ykb^kXkk^k (lTkHkb^kXkk^k) YkxÉkPkUêU lPí @ck cwä £bk Aùk@Ok ¢kw@ bkYkbP l^kXkk^kUl@OkkYkkxAvù HkmPTkvbkv ¢k’Ykk cm &PUËk@Okcwä ¢kw@ ¢k’Ykk cm lTkHkb^kêUAùm élFkêU bkYZk‘’^k cwä ^kc bk^krQkk ¤UkRvZkêU cwä £bkbkvbkYZkCR#krTk ¢k’Ykk cm cwä ¢TZk Aùkv£r Tkc{ cwä ^kmP@kCk b^kbkg^kvRTkekkTkAvù ¢TknXk^kbkv ¢k’Ykk cmcwä ¢TZk Aùkv£r Tkc{ cwä ^kmP@kCkbkg^kvRTkekkTkAvù ¢TknXk^kbkv ¢k’Ykk cm lTkËkZkekkTkêU cwä ¢kw@

Xkk^kkQkr :—bkkSZkbkkSkA Xkk^k ^kMv Wklc@gCk £lTÜZk bkgZkYk ¢Tkv Uk|kOkbkgZkYkTkk Wk]Qkm

lTkékZkv b^k#knükPYkkYkkg bkgZklYkPk @cv kng–lbQklPk A@^km–Pkv bkgZkYk Gvå

Wklc@gCk bkcAk@mAk@OkXkoPk AkYk¿kvSkklRTkk PZkkCkb^kæUk ^k|Pk@dkOkæUk #km\k ^kMv lTkékZkQkm

¢XZkgPk@Ykkg b^k#knükPYkÜ^ZkTkkv lTkYkr] ¢TknXk^k A@^kkv Pkv #km\k Gvå

Wklc@gCk bkcAk@mAk@OkXkoPk ¢Tk#kTkklR Wkk@ Uk|Ak@Tkk PkUkék@Ok ^kMv lTkékZkTkZkQkm

¢XZkgPk@Ykkg bkYkbPk Uk@Ü^ZkTkm £FGkTkkv lTk@kvSk A@mTkv Uk@YkkPYkb^kXkk^kYkkg Uk|PkUk^kng-l^kHZk^kgPk ^kPkr kngä

Pkv PkUkék@Ok Gvå

&b^k#knükPYkk" H §UkkRvZk Gv ¢v km <lFk A@^km Pkv lTkékZkbkYZkA~P^k Gvå ^kmPk@kCk-

b^kbkg kvRTkæUk ekkTkTkng ¢TknXk^kTk Pkv lTkékZkekkTk Gvå lYkQZkkP^kä @kCkklR bkYkbPk l^kA\UkHk]Tkkv PZkkCk

A@mTkv Uk@YkkPYkPkû^kYkkg Uk@YkbkYk@bkmXkk^kTkng Ukl@OkYkTk Pkv YkkvdkYkkCkr Gvå




XkoPkTk#kTkklRçkR#kl^kSkPUËk@OkvTk lTkËkZkTkZkvTkkXZkTP@v bkYkbPU@æ^ZkvFGklTk@kvSkvTk U@Ykk’Ykb^kXkk^kvÉkPUTkklçHkZkTkkÅkUËk@Okg Xk^klPú’ b^k#knák’Ykw kkvUkRvZk £lP élFkAù@OkklÆkËkZkbkYZk‘’^kg Xk^klPú’^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkkTknXk^kTkklÆkËkZkekkTkg Xk^klPú’ lYkQZkk’^k@kCkklRbkYkbPl^kAù\UHkk\k’ZkkCkvTkU@Ykk’YkPÅ^kv U@YkbkYk@bkmXkk^kUl@OkYkTkkÃk YkkvdkYkkCkkvr Xk^kPmlPú’ ¢Çk Wklc@E*æ^Zkv†TæZkbkgZkYkklR-ÉklPUk\kTkkRXZkTP@v #knák’YkkTknXkolPêUXkk^kbkgZkYkklRUl@OkYkTkkRnUkRvZkbknBkbkkSkAù’^kkRk’Ykw kkvUkRvZk£lP Pk’UZkkrQkr:ú’’93’’

¢Qk b^k#knák’Ykbkgl^kzÅk l^kckZk lTkËkZkTkZkvTkkTZkR#krTkekkTkFkkl@Çkg TkkbPm’ZklXkÉkkZkgYkTklbk bkgÉkSkkZkr bkoÇkg AùQkZklP—

94) ¢OOkn lHk RgbkOkn ¢†’Qk Ok l^k ¢OOkn lHk ¢†’Qk Ok OkkOknúú’¢OOkn lHk Fk@Okn Ok ¢†’Qk lHkZk Ykv†\\kl^k ¢¶Uk HkkOknúú’’94’’

¢TZkR~ .^k R#krTkg ¢†bP TkklU ¢TZkRv^k ¢†bP Tk ekkTkgúú’úúúúúúúúúúú¢TZkR~ .^k Fk@Okg Tk ¢†bP Hkm^k Ykn‘’^kk ¢k’YkkTkg HkkTkmlcúú’’94’’

lYkQZkk’^k @kCkklR bkYkbP l^kAù\UHkk\kAùkv ’ZkkCkAù@ U@Ykk’YkPÅ^kYkx U@YkbkYk@bkmXkk^kAvù Ul@OkYkTkbkv¢k’Ykk cm YkkvdkYkkCkr cwú’ Pk’UZkr Zkc cwä lAù Wklc@gCk æ^Zkv†TæZk-bkgZkYkklRAvù Uk\kTkvbkv ¢gP@gCkYkx#knák’YkkAvù ¢TknXk^kêU Xkk^kbkgZkYkklRAùAvù Ul@OkYkTkbkv ¤UkRvZkbknBk Hkkv ¢Pm†TæZkbknBk ¤bkAvùbkkSkAùUTkvbkv ¢k’Ykk cm ¤UkRvZk cwú’’93’’

¢kCkv lTkHk #knák’Ykb^kêUAùkv GkvMjAù@ lTkËkZkTkZkbkv Robk@k Aùkv£r R#krTk ekkTk Fkkl@Çk Tkc{cwä £bk ¢lXkÉkkZkAùkv YkTkYkx @BkAù@ CkkQkk-bkoÇk AùcPv cy—

CkkQkk–94

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^k '¢k’YkkTkgú“ ¢k’YkkAùkv 'Ykn‘P^kkú“ GkvMjAù@'¢TZkRlUú“ Robk@k Aùkv£r Xkm 'R#krTkgú“ R#krTk 'Tk .^kú“ Tkc{ cwä '¢TZkRlUú“ ¢TZk Aùkv£r 'ekkTkg

¢c{ä Wklc@gCkQkm Ü^ZkvlTÜZkTkk bkgZkYkklRTkk Uk|lPkUkk\kTkQkm ¢XZkgPk@Ykkg #knükPYkkTknXkolPkæUk

Xkk^kbkgZkYkklRæUkv Ukl@OkYkTk ÿk@k §UkkRvZk ¢v kk bknBkTkkv bkkSkA ckv kkQkm &¢kPYkk" H §UkkRvZk Gvä

¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 93å

c^kvä b^k#knükPYkkTkm bkgl^klûk lbk^kkZk lTkékZkTkZkQkm ¢TZk Akv¥ R#krTkä ekkTkä Fkkl@Òk TkQkm

¢v^kkv ¢lXkUk|kZk YkTkYkkg @kBkmTkv bkoÒk Acv Gv :—




¢OOkn lHk RgbkOkn ¢†’Qk Ok l^k ¢OOkn lHk ¢†’Qk Ok OkkOkn ¢OOkn lHk Fk@Okn Ok ¢†’QklHkZk ¢TZkRv k R#krTkg Tkk†bP ¢TZkRv k ekkTkg Tkk†bP ¢TZkRv k Fk@Okg Tkk†bP cv Hkm^kú’ zAù Apù’^kkú’Ykv†\\kl^k ¢¶Uk HkkOkn Ykn‘’^kkú’ AùYk~ú’ ¢k’YkkTkg HkkTkmcmlPú’ PQkklc Zk<lUakM~æ^ZkUJFkk†bPAùkZkbkÈkPÅ^kTk^kURkQkkr: bkkSZkbkkSkAùXkk^kvTk lTkËkZkbkYZk‘’^kcvPn’^kkR~ Zk^kck@vOkbkYZk‘’^kg Xk^klPä PQkklU lTkËkZkvTk ^kmP@kCkU@YkkTkTRwAùb^kXkk^k: #knák’YkkvUkRvZk £lPélFkêUUl@OkkYkUl@OkP#knák’Ykw k lTkËkZkbkYZk‘’^kg Xk^klPú’ Zk<lU lTkËkZkb^kbkg kvRTkekkTkbkkSkAù’^kkÅkn^Zk^kck@vOk #kkbÇkekkTkg Xk^klPä PQkklU lTkËkZkTkZkvTk ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkUl@OkP: #knák’Ykw klTkËkZkekkTkg Xk^klPú’ Zk<lU lTkËkZkFkkl@ÇkbkkSkAù’^kkTYko\kkvÅk@CknOkk ^Zk^kck@vOk Fkkl@Çkg Xk^klPäPQkklU #knák’YkkTknXkolPêU^kmP@kCkFkkl@ÇkUl@OkP: b^k#knák’Ykw k lTkËkZkTkZkvTk Fkkl@Çkg Xk^kPmlPú’

Tk ¢†bPú“ ekkTk Tkc{ cwä '¢TZkR~ .^k Fk@Okg Tkk†bPú“ ¢TZk Aùkv£r Fkl@Çk Tkc{ cwä .vbkk'HkkTkmlcú“ Po HkkTkä ¢QkkrP~ ¢k’Ykk cm R#krTk ekkTk Fkkl@Çk cwä .vbkk bkgRvc @lcP HkkTkkvú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU Gc æ^Zkä UkfFk ¢†bPAùkZkä bkkP PÅ^kä Tkkw URkQkrAùk ÌkákTkAùkZkr-Aùk@OkXkk^kbkv lTkËkZkbkYZk‘’^kAùk Aùk@Ok ckvTkvbkv ^Zk^kck@bkYZk‘’^k Aùck HkkPk cwä ¢QkkrP~^Zk^kck@ bkkSkAù cwä lTkËkZk bkkSZk cwä Pkv Xkm lTkËkZkTkZkAù@ .Aù ^kmP@kCk U@YkkTkgRb^kXkk^k^kk\kk#knák’Ykk cm ¤UkRvZk cwä .vbkk élFkêU Ul@OkkYkbkv Ul@OkP cn¢k #knák’Ykk cm lTkËkZkbkYZk‘’^k cwäZk<lU lTkËkZkb^kbkg^kvRTkekkTkAùk bkkSkAù ckvTkvbkv ^Zk^kck@TkZkAù@ #kkbÇkAùk ekkTk Xkm ekkTk cwä Pkv XkmlTkËkZkTkZkAù@ ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTkêU Ul@OkP cn¢k #knák’Ykk cm lTkËkZkekkTk cwú’ Zk<lUlTkËkZkFkkl@ÇkAvù bkkSkAù ckvTkvbkv ¢Úk£rbk Yko\kCknOkä Fkkw@kbkm \kkBk ¤Åk@CknOkä ^Zk^kck@TkZkAù@ Fkkl@ÇkAùcv HkkPv cyä Pkv Xkm #knák’YkkTknXkolPêU ^kmP@kCk-Fkkl@ÇkAùkv Ul@OkP cn¢k lTkHk #knák’Ykk cm

Xkk^kkQkr :—Hkv Av G Ü^Zkä UkkgFk ¢lbPkAkZkä bkkPk Pkû^kä ¢Tkv Tk^k UkRkQkr

bkkSZkbkkSkAXkk^k ^kMv lTkékZkbkYZkA~P^kTkk cvPkn ckv kkQkm ^Zk^kck@TkZkQkm bkYZkA~P^k Gvä PkkvUkOk

lTkékZkTkZkQkm ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgR HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kkv #knü ¢kPYkk §UkkRvZk Gv ä ¢v km

<lFkæUk Ukl@OkkYkv Ukl@OkYkv\kkv #knü ¢kPYkk H lTkékZkbkYZkA~P^k Gv; Hkv Av #kkïkekkTk

lTkékZkb^kbkg kvRTkekkTkTkng bkkSkA ckv kkQkm ^Zk^kck@Qkm ekkTk Gvä PkkvUkOk lTkékZkTkZkQkm

^kmPk@kCkb^kbkg kvRTkekkTkæUkv Ukl@OkYkv\kkv #knü ¢kPYkk H lTkékZkekkTk Gv; Hkv Av ^Zk^kck@TkZkQkm Yko]

-§ûk@ CknOkkv (¢Ík^kmbk Yko] CknOkkvä Fkkv@kbkm\kkBk §ûk@ CknOkkv) lTkékZkFkkl@ÒkTkk bkkSkA ckv kkQkm

Fkkl@Òk Gv PkkvUkOk lTkékZkTkZkQkm #knükPYkkTknXkolPkæUk ^kmPk@kCkFkkl@ÒkæUkv Ukl@OkYkv\kkv b^k#knükPYkk H

Fkkl@Òk Gvå




1¢ÇkkvÒú\kdkOkvªXkvR@’TkÇkZkUl@OkP: U@Ykk’Ykw kkvUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’94’’

¢Qk lTkËkZkvTk ^kmP@kCkXkk^kUl@OkP: b^k#knák’Ykw k lTkËkZkPmQkr: lTkËkZkCknésTkËkZkRv k £lPAùQkZklP—

95) ¢OOkn lHk lP’Qkn Yk Hkklc lHkZk ¢OOkn lHk Ckné¤ Yk bkvl^kúú’úúúúúúúúúúú¢OOkn lHk Rv¤ Yk zFklP Pncnf ¢¶Uk l^kYk\kn Ykn.l^kúú’’95’’

¢TZkR~ .^k PmQkr Ykk Zkklc Hkm^k ¢TZkR~ .^k Cknég Ykk bkv^kb^kúú’úúúúúúúúúúú¢TZkR~ .^k Rv^kg Ykk lFkTPZk ’^kg ¢k’YkkTkg l^kYk\kg Ykn‘’^kkúú’’95’’

¢OOkn lHk lP’Qkn Yk Hkklc lHkZk ¢OOkn lHk Ckné¤ Yk bkvl^k ¢OOkn lHk Rv¤ Yk zFklPPncng ¢TZkRv k PmQk‰ Ykk CkFG cv Hkm^k ¢TZkRv k Cknég Ykk bkv kb^k ¢TZkRv k Rv kg Ykk lFkTPZk ’^kYk~ú’

lTkËkZkTkZkAù@ Fkkl@Çk cwú’ Pk’UZkr Zkc cw lAù ¢XkvRêU Ul@OkP cn¢k U@Ykk’Ykk cm SZkkTk Aù@TkvZkkvCZk cwú’’94’’

¢kCkv lTkËkZkTkZkAù@ ^kmP@kCkXkk^kêU Ul@OkP cn¢k lTkHk #knák’Ykk cm lTkËkZkPmQkrälTkËkZkCknéä lTkËkZkRv^k cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–95

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^k '’^kgú“ Po '¢TZkR~ .^kú“ Robk@v 'PmQk‰ú“ PmQkrAùkv 'YkkZkklcú“ YkP Hkk^kvä '¢TZkR~ .^kú“ Robk@v 'Cknégú“ CknéAùkv 'Ykk bkv kb^kú“ YkP bkv^kvä '¢TZkR~ .^kú“¢TZk 'Rv kgú“ Rv^kAùkv 'Ykk lFkTPZkú“ YkP SZkk^kvä '¢k’YkkTkg l^kYk\kgú“ @kCkklR Yk\k @lcP ¢k’YkkAùkv'Ykn‘P^kkú“ GkvMjAù@ ¢QkkrP~ ¢UTkk ¢k’Ykk cm PmQkr cwä ^kckf @YkOk Aù@ä ¢k’Ykk cm Ckné cwä ¤bkAùmbkv^kk Aù@ ¢kw@ ¢k’Ykk cm Rv^k cw ¤bkmAùm ¢k@kSkTkk Aù@ú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU ^Zk^kck@TkZkbkv YkkvdkAvù bQkkTkAù bkYYkvRl#kBk@ ¢klR ^k lHkTkÉklPYkk¢c{ä §$Pk \kdkOk^kk]kv ¢XkvR@PTkÒkZkæUkv Ukl@OkYkv\kkv Uk@YkkPYkk H §UkkRvZk Gvä ¢v kkv

Xkk^kkQkr Gvå 94å

c^kvä lTkékZkTkZkQkm ^kmPk@kCkXkk^kæUkv Ukl@OkYkv\kkv b^k#knükPYkk H lTkékZkPkmQkr Gvä lTkékZkCkn<

Gvä lTkékZkRv k Gv ¢vYk Acv Gv :—Xkk^kkQkr :—Hkv Av ^Zk^kck@TkZkQkm lTk^kkrOkbQkkTkä FkwPZk (lHTk Uk|lPkYkk)ä FkwPZkk\kZk

1 ¢ÇkkvÒú\kdkOkvª PkvTkv WkR\kv ¢ÇkkvÒú\kdkOkkvª ¢vYk ckv^kng Hkv¥¢vå




zAù Apù’^kkú’ ¢¶Uk l^kYk\kn Ykn.l^k Ykn‘’^kk ’Zk‘’^kkú’ AùYk~ú’ ¢k’YkkTkYk~ú’ AùQkgXkoPYk~ú’ l^kYk\kg@kCkklR@lcPlYklPú’ PQkklcú’ Zk<lU ^Zk^kck@TkZkvTk lTk^kkrOkbQkkTkFkw’ZkFkw’Zkk\kZkklRAùgPmQkrXkoPUnéakCknOkbYk@OkkQk‰ PmQk‰ Xk^klPä PQkklU ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkêUlTklšGæUkvPvTkbkgbkk@bkYknæP@OkbkYkQkr’^kklÆkËkZkTkZkvTk b^kk’YkPÅ^kYkv k PmQk‰ Xk^klP 1ZkRnURv#kk’Uk@gUZkvrOkU@Ykk’YkPÅ^k\kkXkkv Xk^kPmlPú’ ^Zk^kck@vOk l#kdkkRmdkkRkZkAùkv Zk<lU CknéXkr klPä PQkklUlTkËkZkTkZkvTk UJFkv†TæZkl^kakZkÉkXkplPbkYkbPl^kXkk^kUl@OkkYkUl@’ZkkCkAùk\kv bkgbkk@l^k†FGlÅkAùk@Ok’^kkP~b^k#knák’Ykw k Ckné:ú’ Zk<lU ÉkkQklYkAùkUvdkZkk bkl^kAù\UkUvdkZkk lFkÅk†bQklPAù@OkkQk‰PmQk‰Aù@UnOZkcvPnXkoPg bkkSZkbkkSkAùXkk^kvTk U@gU@Zkk lTk^kkrOkAùk@Okg Fk lHkTkÉklPYkklRAùg ^Zk^kck@vOk Rv kkv

lHkTkYkglR@ ¢klR PmQkr cyä ‘ZkkxlAù ^kckfbkv CkZkv YkckTk~ UnéakkxAvù CknOkkxAùm ZkkR ckvPm cwä Pkv Xkm^kmP@kCk lTks^kAù\UbkYkklSkêU GvR @lcP HkckHkAù@ bkgbkk@êUm bkYknæAvù P@TkvAùkv bkYkQkr Hkkv lTkHk¢k’YkPÅ^k cwä ^kcm lTkËkZkAù@ PmQkr cwä ¤bkAvù ¤URv#k-U@YU@kbkv U@Ykk’YkPÅ^kAùk \kkXk ckvPk cwú’Zk<lU ^Zk^kck@TkZkAù@ Rmdkk l#kdkkAùk RvTkv^kk\kk lRCkgWk@ Ckné ckvPk cwä Pkv Xkm lTkËkZkTkZkAù@ l^kakZkAùakkZk ¢klRAù bkYkbP l^kXkk^kUl@OkkYkkxAvù ’ZkkCkTkvAvù bkYkZk lTkHk #knák’Ykk cm Cknéù cwä ¤bkmbkvbkgbkk@Aùm lTk^kplÅk ckvPm cwú’ Zk<lU ÉkQkYk ¢^kbQkkYkx lFkÅkAùm †bQk@PkAvù l\kZkv ^Zk^kck@TkZkAù@lHkTkÉklPYkklRAù Rv^k Aùcv HkkPv cyä ¢kw@ ^kv U@gU@kbkv lTk^kkrOkAvù Aùk@Ok cyä Pkv Xkm lTkËkZkTkZkAù@U@Yk ¢k@kSkTkv ZkkvCZk ^kmP@kCk lTks^kAù\UU@YkbkYkklSkAvù bkYkZk lTkHk #knák’YkXkk^k cm Rv^k cyä ¢TZkTkc{ú’ £bkÉkAùk@ lTkËkZk ^Zk^kck@TkZkAù@ bkkSZk-bkkSkAù-Xkk^kbkv PmQkr Ckné Rv^kAùk b^kêU HkkTkTkkFkklcZkvú’ lTkËkZkRv^kä lTkËkZkCknéä lTkËkZkPmQkr lTkHk ¢k’Ykk cm cwä ^kcm bkkSkTkv ZkkvCZk cwä ¢kw@

(YkglR@) ^kCkv@v PkmQkræUk Ukn<akTkk CknOkTkk bYk@OkkQkvr PkmQkr Gv PkkvUkOkä ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkæUk

lGÜ @lcPk HckH ^kMv bkgbkk@bkYknÜTkv Pk@^kkTkv bkYkQkr ckv kkQkm lTkékZkTkZkQkm b^k¢kPYkPkû^k H PkmQkr

Gv–Av HvTkk §UkRv#kQkm Uk@gUk@k¢v Uk@YkkPYkkTkm Uk|klUPk QkkZk Gvå

Hkv Av ^Zk^kck@TkZkQkm l#kdkkä RmdkkTkk RvTkk@ Ckn< Gv PkkvUkOkä lTkékZkTkZkQkm UkgFkvlTÜZkTkk

l^kakZk (AakkZk) ¢klRQkm YkkgMmTkv bkYkbPk l^kXkk^kUkl@OkkYkTkk PZkkCk bkYkZkv bkgbkk@Tkk Tkk#kTkng Ak@Ok

ckv kkQkm &b^k#knükPYkk" H Ckn< Gvå

Hkv Av Uk|kQklYkA ¢Ukvdkk¢v-bkl^kA\Uk ¢Ukvdkk¢v–lFkûkTkv lbQk@ A@^kk YkkKv PkmQk‘A@Tkk UknOZkTkk

cvPknæUk ¢Tkv bkkSZkbkkSkA Xkk^kQkm Uk@gUk@k¢v lTk^kkrOkTkng Ak@Ok ¢v km lHTkUk|lPkYkklRA ^Zk^kck@Qkm Rv k

Acv kkZk Gv PkkvUkOkä lTkékZkTkZkQkm Uk@Yk ¢k@kSZk ckv kkQkm ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk lÒkCknlUPkZkn$Pk

Uk@YkbkYkklSkAk]v &b^k#knükPYkb^kXkk^k" H Rv k Gvå

1 UkkLkTPk@ :—Zkú[úP




XkOZkPvä PQkklU lTkËkZkTkZkvTk U@Ykk@kSZk’^kkçmP@kCklTks^kAù\UlÇkCknlÈkU@YkbkYkklSkAùk\kvb^k#knák’Ykb^kXkk^k .^k Rv k £lPú’ .^kg lTkËkZk^Zk^kck@kXZkkg bkkSZkbkkSkAùXkk^kvTk PmQkrCknéRv kPkb^kêUgekkP^ZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’95’’

¢Qk lTkËkZkvTkk’Ykbkgl^klÅk@v k R#krTklYklP ÉklPUkRZklP—

96) ¢¶Uk RgbkOkn Avù^k\kn l^k ¢OOkn bk^^kn ^k^kckéúú’úúúúúúúúúúú.Ñ‡ù lHk Hkkv£Zk Ikk£Zk£ Hkkv P£\kkvZkcf bkkéúú’’96’’

¢k’Ykk R#krTkg Avù^k\kkvªlU ¢TZk: bk^kr: ^Zk^kck@:úú’úúúúúúúúúúú.Aù .^k ZkkvlCkTk~ SZkkZkPv Zk: Çkw\kkv‘ZkbZk bkk@:úú’’96’’

¢¶Uk RgbkOkn Avù^k\kn l^k ¢k’Ykk R#krTkg bkYZk‘’^kg Xk^klPú’ AùQkgXkoPkvªlUú’ Avù^k\kkvªlUú’

^Zk^kck@Rv^k lHkTkvTæ PQkk ¤TkAùm ÉklPYkkä ^Zk^kck@Ckné YkckYknlTk@kHkä ^Zk^kck@PmQkr lbkádkvÇkklRAúZkv bkWk lTkËkZkAvù bkkSkAù cyä £bkl\kZkv ÉkQkYk ¢^kbQkkYkx ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cyú’ PQkk lTkËkZkTkZkAù@Zkv bkWk URkQkr cyä ¤Tkbkv bkkdkkP~ lbklá Tkc{ cwä U@YU@kbkv cwú’ Zkckf ÌkmU@Ykk’YkÉkAùk#k ¢SZkk’Yk-Ck|gQkYkx lTkËkZkRv^k Ckné PmQkr ¢UTkk ¢k’Ykk cm cwä ¤bkv ¢k@kSkTkkAù@ ¢TkgP lbká cn. ¢kw@ ckv^kxCkvä.vbkk bkk@kg#k cn¢kú’’95’’

¢kCkv lTkËkZkTkZkAù@ ¢k’Ykb^kêU cm bkYZkCR#krTk cw—

CkkQkk–96

¢T^kZkkQkrúú:—'Avù^k\k: ¢k’Ykk ¢lUú“ Avù^k\k (.Aù) ¢k’Ykk cm 'R#krTkgú“bkYZkCR#krTk cwä '¢TZk: bk^kr: ^Zk^kck@:ú“ Robk@k bkWk ^Zk^kck@ cwä £bkl\kZkv 'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkm'.Aù .^k SZkkZkPvú“ .Aù ¢k’Ykk cm SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk cwä 'Zk: Çkw\kkv‘ZkbZk bkk@:ú“ Hkkv lAùPmTk \kkvAùYkx bkk@ cwú’

Xkk^kkQkrúú:—^kmP@kCk lFkRkTkgR ¢BkgM b^kXkk^kä ¢k’YkPÅ^kAùk bkYZkA~ù ÌkákTk ekkTk

¢v Uk|YkkOkv 1

bkkSZkbkkSkAXkk^kQkm lTkékZk ^Zk^kck@TkZkQkm PkmQkrä Ckn< ¢Tkv Rv kTkng b^kæUk

HkOk^kngä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 95å

c^kvä lTkékZkQkm ¢kPYkbkgl^klûk H (¢kPYkkTkng bkg kvRTk H) R#krTk (bkYZkA~P^k) Gvä ¢vYk Acv

Gv :—

1 bkkSZkbkkSkAXkk^kTkkg bUkìmA@Ok YkkKv êkmUkgFkklbPkAkZk CknH@kPkm CkkQkk 166 Qkm 172 bknSkmTkm

VoKTkkvK Hn¢kvå




¢OOkn bk^^kn ^k^kcké ¢TZk: #kvak: bk^kkvrªlU ^Zk^kck@:ú’ PvTk Aùk@OkvTk .Ñ‡ù lHk Hkkv£Zk Ikk£Zk£cv ZkkvlCkTk~ä .Aù .^k SZkkZkPvú’ Zk: ¢k’Ykk AùQkgXkoP:ú’ Hkkv P£\kkvZkcg bkké Zk: U@Ykk’YkkÇkw\kkv‘ZkbZk bkk@XkoP £lPú’ P<Qkkú’ ^kmP@kCklFkRkTkTRwAùb^kXkk^kk’YkPÅ^kbkYZkA~ùÌkákTk-ekkTkkTknXkolPêUkXkvR@’TkÇkZk\kdkOklTks^kAù\UlÇkCknlÈkbkYkklSkUl@OkPkv lTkËkZkTkZkvTk b^kk’Ykw k bkYZk‘’^kg¢TZk: bk^kkvrªlU ^Zk^kck@bPvTk Aùk@OkvTk bk .^k SZkkP^Zk £lPú’ ¢Çk ZkQkk ækdkk-AùUor@ÌkmBkOMklRWkcnæ^ZkwsTkaUÆkYklU UkTkAùYkXkvRl^k^kdkZkk Apù’^kwAùg XkOZkPvä PQkk #knák-’YkkTknXkolP\kdkOkwsTkËkZkbkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkwWkrcnlXk: Ul@OkPkv ¢TkvAùkvª¶Zkk’Ykk’^kXkvRl^k^kdkZkk.AùkvªlU XkOZkP £lP Xkk^kkQkr:ú’ PQkk FkkvÒgú ¢XkvR@’TkÇkZk\kdkOkYk~—&&R#krTkYkk’Yk-l^klTklËklP@k’YkUl@ekkTklYkaZkPv WkkvSk:ú’ †bQklP@k’YkTk Fkkl@Çkg AnùP .PvXZkkv Xk^klPWkTSk:ú’’""ú’’96’’

¢TknXk^kêU Hkkv ¢XkvR@’TkÇkZk ^kcm lHkbkAùk \kdkOk cwä PQkk YkTkkvCknlÈk ¢klR PmTk CknlÈkêUbkYkklSkYkx \kmTk lTkËkZkTkZkbkv lTkHk ¢k’Ykk cm lTkËkZkbkYZk‘’^k cwä ¢TZk bkWk ^Zk^kck@ cwú’ £bkAùk@Ok ¢k’Ykk cm SZkk^kTkv ZkkvCZk cwú’ Hkwbkv RkBkä AùUo@ä FkTRTk £’ZkklR WkcnP æ^Zkkxbkv WkTkkZkk CkZkkHkkv UmTkvAùk @bk Zk<lU ¢TkvAù @bkêU cwä Pkv Xkm ¢XkvRTkZkAù@ .Aù UkTk^kbPn Aùcm HkkPm cwä¤bkm P@c #knák’YkkTknXkolPb^kêU lTkËkZkbkYZkCR#krTk ekkTk Fkkl@ÇkklR ¢TkvAù Xkk^kkxbkv Ul@OkP cn¢k¢k’Ykk ¢TkvAùêU cwä Pkv Xkm ¢XkvRTkZkAùm l^k^kdkkbkv ¢k’Ykk .Aù cm ^kbPn cwú’ Zkcm¢XkvR@’TkÇkZkAùk b^kêU HkwTk lbkákTPkxYkx [email protected]ù HkCkc Aùck cw—&&R#krTklYk’ZkklR"" £bkAùk ¢Qkr.vbkk cwä lAù ¢k’YkkAùk lTkËkZk ^kc bkYZkCR#krTk cwä ¢k’YkkAùk HkkTkTkk ^kc bkYZkCekkTk cwä ¢kw@

Xkk^kkQkr :—lTkékZkTkZkQkm ^kmPk@kCk lFkRkTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk

¢kPYkPkû^kTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkA~¢TknXkolPkæUk ¢XkvR@PTkÒkZkb^kæUk ¢Tkv

lTks^kA\Uk lÒkCknlUPkZkn$Pk bkYkklSkYkkg Ukl@OkYkv\kkv b^kkPYkk H bkYZkA~P^k Gvä WkkAmTkkv WkSkkvZk ^Zk^kck@

Gvä PkvQkm Pkv H (b^kkPYkk H) SZkk^k^kk ZkkvCZk Gvå

¢c{ Hv km @mPkv Ükdkä AUko@ä FkgRTkklR ¢TkvA Ü^ZkkvQkm WkTkv\k UkkTkA ¢XkvR l^k^kdkk¢v

A@mTkv ¢vA H Acv kkZk Gvä Pkv km @mPkv #knü¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkb^kæUk lTkékZkbkYZkCR#krTk-

ekkTkFkkl@ÒkkPYkA ¢TkvA Xkk^kkvæUkv Ukl@OkYkv\kkv ¢kPYkk ¢TkvA ckv kk GPkkg ¢XkvRl^k^kdkkQkm ¢vA H

Acv kkZk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå (êkm ¢YkpPkFkgÜkFkkZkr ApPk Ukn<akkQkrlbkü>knUkkZk CkkQkk 216Ykkg)

¢XkvR@PTkÒkZkTkng b^kæUk ¢v H Uk|YkkOkv Aõk‹g Gv Av :—&&R#krTkYkk’Ykl^klTklËklP@k’YkUl@ekkTklYkaZkPv WkkvSk:ú’†bQklP@k’YklTk Fkkl@Çkg AnùP .PvXZkkv Xk^klP WkgSk:ú’’"" ¢Qkr :—¢kPYkkTkk b^kæUkTkkv lTkékZk Qk^kkv Pkv

bkYZkCR#krTk Gvä ¢kPYkkTkk b^kæUkTkng Ukl@ekkTk Qk^kng Pkv bkYZkCekkTk Gv ¢Tkv ¢kPYkb^kæUkYkkg \kmTk




¢Qk lTkYkr\kYkk’YkkTkg SZkkZkb^k ZkvTk SZkkPvTkkTPYknrcoPvrTkw k YkkvdkURg \kXZkP £lPlTkêUZklP—

97) ¢¶Uk IkkZklc lOkYYk\k¤ zAù Wkcn.f ¢OOkvOkúú’úúúúúúúúúúúHkkv IkkZkgPcf U@Yk-U¤ \kWXk£ .Ñù-BkOkvOkúú’’97’’

¢k’YkkTkg SZkkZkb^k lTkYkr\kg zAù WkcnTkk ¢TZkvTkúú’úúúúúúúúúúúZkg SZkkZkYkkTkkTkkg U@YkURg \kXZkPv .AùdkOkvTkúú’’97’’

¢¶Uk IkkZklc lOkYYk\k¤ ¢k’YkkTkg SZkkZkb^kú’ AùQkgXkoPg lTkYkr\kYk~ú’ zAù Wkcn.g ¢OOkvOkzAù WkcnTkkTZkvTk #knák’YkWklcXkorPvTk @kCkklRl^kAù\UHkk\kYkk\kkÉkUJFkvTkú’ Hkkv IkkZkgPcg U@YkU¤

¢k’YkkYkx lTkËk\k ckvTkk ^kc bkYZkA~ùFkkl@Çk cwä Zkc lTkËkZk@’TkÇkZk bkkdkkP ~ YkkvdkAùk Aùk@Ok cwä £TkbkvWkgSk Awùbkv ckv bkAùPk cwú? AùXkm Tkc{ ckv bkAùPkú’’96’’

¢kCkv .vbkk AùcPv cyä lAù lTkYkr\k ¢k’YkkAùkv cm SZkk^kkvä lHkbkAvù SZkkTk Aù@Tkvbkv ¢gPYknrcoPrYkx(Pk’Aùk\k) YkkvdkURAùm ÉkklÈk ckv—

CkkQkk–97

¢T^kZkkQkrúú:—cv ZkkvCkm Po 'lTkYkr\kg ¢k’YkkTkgú“ lTkYkr\k ¢k’YkkAùk cm 'SZkkZkb^kú“ SZkkTkAù@ä '¢TZkvTk WkcnTkk zAùú“ ¢kw@ WkcnP URkQkkv‰bkv ‘Zkkú’ Rv#k Aùk\k URkQkr ¢k’Ykkbkv lXkÆk cyä ¤TkbkvAnùG ÉkZkkvHkTk Tkc{ cwä @kCkklR-l^kAù\UHkk\kAvù bkYkockxAvù ÉkUgFkbkv ‘Zkk VúkZkRkä .Aù lTkHkb^kêUAùkv SZkk^kkvä 'Zkgú“ lHkbk U@Ykk’YkkAvù 'SZkkZkYkkTkkTkkgú“ SZkkTk Aù@Tkv^kk\kkxAùkv '.AùdkOkvTkú“dkOkYkkÇkYkx 'U@YkURgú“ YkkvdkUR '\kXZkPvú“ lYk\kPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—bkWk #knXkk#knXk bkgAù\U-l^kAù\U @lcP lTkHk#kná ¢k’Ykb^kêUAvù SZkkTkAù@Tkvbkv #kmDk| cm Ykkvdk lYk\kPk cwä £bkl\kZkv ^kcm cYkv#kk SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk cwú’ .vbkk cm

Qk^kng Pkv bkYZkCFkkl@Òk Gvå %Zkk@v ¢k ÒkOkvZk CknOk ¢kPYkb^kæUk Gv Pkkv ¢vTkkQkm AYkkvrTkkv WkgSk Av km

@mPkv Qk¥ #kAv? (¢QkkrPk~ Qk¥ #kAPkkv TkQkmä Pkv lTkékZk@PTkÒkZk bkkdkkPk~ YkkvdkTkng Ak@Ok Gvå) 96å

c^kvä Acv Gv Av Pkng lTkYkr] ¢kPYkkTkng SZkkTk A@ Av HvTkng SZkkTk A@^kkQkm Pkng ¢gPkYknrcoPkrYkkg

H YkkvdkUkR UkkYkm#k :—

Xkk^kkQkr :—bkYkbPk #knXkk#knXk bkgA\Ukl^kA\Uk@lcPk b^k#knükPYkPkû^kTkk SZkkTkQkm




\kWXk£ Zkg U@Ykk’YkkTkg SZkkZkYkkTkkTkkg U@YkURg \kXZkPvú’ AvùTk 1Aùk@OkXkoPvTkú’ .Ñù–BkOkvOk.AùdkOkvTkkTPYknrcoPvrTkklUú’ PQkklcú’ bkYkbP#knXkk#knXkbkgAù\Ul^kAù\U@lcPvTk b^k#knák’Yk-PÅ^kSZkkTkvTkkTPYknrcoPvrTk Ykkvdkkv \kXZkPv PvTk Aùk@OkvTk PRv k lTk@TP@g SZkkP^ZklYklPú’ PQkk FkkvÒgúWkpcRk@kSkTkk#kkbÇkvú’ 2akkvM#kPmQk‰Aù@kOkkg .AùdkOkv PmQkrAù@kv’UlÅk^kkbk@v ÉkQkYkv ÌkkYkOZkWkkvSklbklá:¢TPYknrcoPvrTk lTk^kprÅkkú’ ¢Çkkc l#kaZk:ú’ Zk<TPYknrcoPrU@Ykk’YkSZkkTkvTk Ykkvdkkv Xk^klP Psc£RkTkmYkbYkkAùg PáökTkg Anù^kkrOkkTkkg zAù Tk Xk^klPú’ Ul@ck@Ykkcú’ Zkk¥¥¥¥¥#kg PvakkgÉkQkYkbkgcTkTkbklcPkTkkg #kn‘\kSZkkTkg Xk^klP Pk¥¥¥¥¥#klYkRkTk{ TkkbPmlPú’ PQkk FkkvÒúYk~—&&¢ÇkvRkTk{lTkakvSk†TP #kn‘\kSZkkTkg lHkTkkvÅkYkk:ú’ SkYkrSZkkTkg UnTk: Ékkcn: ÌkvlOkXZkkg Ékk†C^k^klPrTkYk~ú’’""ú’ ¢Çk

WkpcRk@kSkTkk-#kkbÇkYkx Aùck cwú’ bkkv\kc PmQk‰Aù@kxAvù .Aù cm bkYkZk PmQk‰Aù@kxAvù ¤’UlÅkAvù lRTkUc\kv Fkkl@Çk ekkTkAùm lbklá cn£rä lVú@ ¢gPYknrcoPrYkx Ykkvdk ckv CkZkkú’ Zkckf U@ l#kaZk ÉkºTk Aù@Pkcw lAù ZklR U@Ykk’YkkAvù SZkkTkbkv ¢gPYknrcoPrYkx Ykkvdk ckvPk cwä Pkv £bk bkYkZk SZkkTk Aù@Tkv^kk\kv cYk\kkvCkkxAùkv ‘Zkkx Tkc{ ckvPkú? ¤bkAùk bkYkkSkkTk £bk P@c cw—lAù Hkwbkk lTks^kAù\U #kn‘\kSZkkTk^kHk|^kpakXkTkk@kFkbkgcTkTk^kk\kkxAùkv FkkwQkv Aùk\kYkx ckvPk cwä ^kwbkk ¢Wk Tkc{ ckv bkAùPkú’ .vbkk cm Robk@vCk|gQkkxYkx Aùck cw—&&¢Çkv’ZkklR"" £bkAùk ¢Qkr Zkc cwä lAù Ìkmbk^krek^kmP@kCkRv^k £bk Xk@PdkvÇkYkx£bk UgFkYkAùk\kYkx #kn‘\kSZkkTkAùk lTkakvSk Aù@Pv cyä £bk bkYkZk SkYkrSZkkTk ckv bkAùPk cwä #kn‘\kSZkkTkTkc{ ckv bkAùPkú’ ¤U#kYkÌkvOkm ¢kw@ dkUAùÌkvOkm RkvTkkx cm £bk bkYkZk Tkc{ cyä bkkP^kkf CknOkbQkkTk

¢TPkYknrcoPkrYkkg Ykkvdk Yk]v Gv PkvQkm Pkv H lTk@gPk@ SZkk^k^kk ZkkvCZk Gvå 2

WkpcRk@kSkTkk #kkïkYkkg UkOk

Aõk‹g Gv Av :—&&akkvM#kPmQk‰Aù@kOkkg .AùdkOkv PmQkrAù@kv’UlÅk^kkbk@v ÉkQkYkv ÌkkYkOZkWkkvSklbklá: ¢TPYknrcoPvrTklTk^kpPkú’ (¢Qkr :—«akXkTkkQkQkm YkkgMmTkv #kkglPkTkkQk PkmQk‘A@ bknSkm bkkv] PkmQk‘A@kvTkv Hv lR^kbkv

lR^ZkS^klTkTkm §PUklûk Qk¥ cPkm Pkv Uk|QkYk lR^kbkv Wkcn YknlTk¢kvTkv êkkYkOZkWkkvSklbklü (Fkkl@Òk ¢Tkv

Av^k]ekkTkTkm lbklü) ¢vA dkOkv-¢TPkYknrcoPkrYkkg-Qk¥)å

¢c{ä l#kaZk Uk|èTk A@v Gv Av–Hkv Uk@YkkPYkkTkk SZkkTkQkm ¢TPkYknrcoPkrYkkg Ykkvdk QkkZk Gv Pkkv

¢PZkk@v PkvTkng SZkkTk A@Tkk@k ¢YkTkv AvYk Ykkvdk QkPkkv TkQkm?

PkvTkng bkYkkSkkTk :—Uk|QkYk bkgcTkTk^kk]kTkv (^kÈ^kpakXkTkk@kFkbkgcTkTk^kk]k Æ^kkvTkv) Hv kng

#kn$\kSZkkTk QkkZk Gv Pkv kng #kn$\kSZkkTk ¢PZkk@v QkPkng TkQkmä (êkm @kYkbkvTkApPk Pkû^kkTkn#kkbkTk CkkQkk

83Ykkg) Aõk‹g UkOk Gv Av &&¢ÇkvRkTk{ lTkakvSk†TP #kn‘\kSZkkTkg lHkTkkvÅkYkk:ú’ SkYkrSZkkTkg UnTk: Ékkcn: ÌkvlOkXZkkgÉkk†C^k^ksPTkkYk~ú’’"" ¢Qkr :—bk^krek^kmPk@kCklHTk^k@Rv kv ¢k Xk@PkdkvÒkYkkg ¢PZkk@v (¢k UkgFkYkAk]Ykkg)

1å UkkLkTPk@ :—Aùk@OkXkoPvTk[Aù@OkXkoPvTk

2å ¢k CkkQkk bkgbApPk KmAk^kk]m XkCk^kPkm ¢k@kSkTkkYkkg UkkTk 1771ä CkkQkk 2228Ykkg Gvå




ZkvTk Aùk@OkvTk U@Ykk’YkSZkkTkvTkkTPYknrcoPvrTk Ykkvdkkv \kXZkPv PvTk Aùk@OkvTk bkgbkk@†bQklP-FGvRTkkQkrlYkRkTkmYklU PRv k SZkkP^ZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’97’’

¢Qk ¢bZk ^kmP@kCkYkTklbk #knák’YkXkk^kTkk Tkk†bP PbZk #kkbÇkUn@kOkPUËk@OkklTk zAùAnù^krTPmlP AùQkZklP—

98) ¢¶Uk lOkZk–YklOk lOkYYk\k¤ lOkZkYkv f ^kbk£ Ok Hkkbknúú’úúúúúúúúúúúbk’Qk–Un@kOk£f P^k–Fk@Okn Ykn‘Bkn l^k Aù@lc f lAù Pkbknúú’’98’’

¢k’Ykk lTkHkYkTklbk lTkYkr\k: lTkZkYkvTk ^kbklP Tk ZkbZkúú’úúúúúúúúúúú#kkbÇkUn@kOkklTk PU#Fk@Okg Ykkvdkg ¢lU Anù^kr†TP zAù PbZkúú’’98’’

PAù CknOkbQkkTk cwä ¥úU@Avù CknOkbQkkTk Tkc{ cyú’ £bk HkCkc Pk’UZkr Zkc cy lAù lHkbk Aùk@OkU@Ykk’YkkAvù SZkkTkbkv ¢gPYknrcoPrYkx Ykkvdk ckvPk cwä £bkl\kZkv bkgbkk@Aùm †bQklP DkKkTkvAvù ^kkbPv ¢WkXkm SkYkrSZkkTkAùk ¢k@kSkTk Aù@Tkk FkklcZkvä lHkbkbkv U@YU@Zkk Ykkvdk Xkm lYk\k bkAùPk cwú’’97’’

¢kCkv .vbkk AùcPv cy lAùä lHkbkAvù @kCk @lcP YkTkYkx #knák’YkkAùm Xkk^kTkk Tkc{ cwä ¤TkAvù#kkbÇkä Un@kOkä PUËk@Ok ‘Zkk Aù@ bkAùPv cyú? ¢QkkrP~ AnùG Xkm Tkc{ Aù@ bkAùPv—

CkkQkk–98

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkbZkú“ lHkbkAvù 'lTkHkYkTklbkú“ lTkHk YkTkYkx 'lTkYkr\k: ¢k’Ykkú“ lTkYkr\k¢k’Ykk 'lTkZkYkvTkú“ lTkËkZkbkv 'Tk ^kbklPú“ Tkc{ @cPkä 'PbZkú“ ¤bk Hkm^kAvù '#kkbÇkUn@kOkklTkú“

#kn$\kSZkkTkTkkv lTkakvSk AZkkvr Gv UkOk PkvYkOkv ¢k Ak]Ykkg SkYkrSZkkTk Aõk‹g Gvä (SkYkrSZkkTk ckvZk ¢vYk

Aõk‹g Gvå) §Uk#kYk ¢Tkv dkUkAêkvOkmQkm TkmFkvTkk CknOkbQkkTkYkkg ^kPkrPkk Æ^kkvTkv SkYkrSZkkTk ckv¥ #kAv

Gv Pkv km XkCk^kkTkTkm ¢kekk Gvå

¢c{ä Hv Ak@Okv Uk@YkkPYkkTkk SZkkTkQkm ¢TPkYknrcoPkrYkkg Ykkvdk Yk]v Gv Pkv Ak@Okv bkgbkk@Tkm

lbQklPk GvR^kk YkkKv ¢PZkk@v UkOk (¢k UkgFkYkAk]Ykkg UkOk) Pkv H Uk@YkkPYkkTkng SZkkTk A@^kk ZkkvCZk

Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 97 ✽ å

c^kvä Acv Gv Av HvTkk @kCk@lcPk YkTkYkkg #knükPYkXkk^kTkk TkQkm PkvTkv #kkïkä Ukn@kOkä

PkUkék@OkklR #kng A@v? Pkv Acv Gvå

✽ ¢k CkkQkk bkgbApPk KmAk^kk]m XkCk^kPkm ¢k@kSkTkk ¢këkkbk 7ä CkkQkk 2028 UkkTkk

1772Tkm bkgbApPk KmAkYkkg ¢kSkk@æUkv ¢kUkv\k Gvå




¢¶Uk lOkZkYklOk lOkYYk\k¤ lOkZkYkx ^kbk£ Ok Hkkbkn ¢k’Ykk lTkHkYkTklbk lTkYkr\kkv lTkZkYkvTk^kbklP lPílP Tk ZkbZk bk’QkUn@kOk£g P^kFk@Okn Ykn‘Bkn l^k Aù@zc zAù Pkbkn #kkbÇkUn@kOkklTkPUËk@Okg Fk YkkvdkYklU zAù Anù^kr†TP PbZkvlPú’ P<Qkkú’ ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkêUk ZkbZk#knák’YkXkk^kTkk Tkk†bP PbZk #kkbÇkUn@kOkPUËk@OkklTk lTk@QkrAùklTk Xk^k†TPú’ Psc zAù bk^krQkklTkaVú\kklTkú’ Tkw kYk~ú’ ZklR ^kmP@kCkbkYZk‘’^kêUb^k#knák’YkkvUkRvZkXkk^kTkkbklcPklTk Xk^k†TP PRkYkkvdkbZkw k Wklc@E*bkcAùkl@Aùk@OkklTk Xk^k†TP PRXkk^kv UnOZkWkTSkAùk@OkklTk Xk^k†TPú’lYkQZkk’^k@kCkklRbklcPklTk UkUWkTSkAùk@OkklTk Fk l^k<kTkn kkRbkglekPR#kYkUo krÌknPg UlL’^kkXkCkrUnéakklR^klRlP Xkk^kkQkr:ú’’98’’

¢Qkk’YklTk ekkPv bk^k‰ ekkPg Xk^kPmlP R#krZklP—#kkbÇkAvù Un@kOk 'PUËk@OkYklUú“ PUbZkk Xkm 'zAùú“ ‘Zkk 'Ykkvdkgú“ YkkvdkAùkv 'Anù^k‰lPú“ Aù@ bkAùPvcyú? AùXkm Tkc{ Aù@ bkAùPvú’

Xkk^kkQkrúú:—^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkêU #knáXkk^kTkk lHkbkAvù Tkc{ cwä ¤bkAvù #kkbÇkäUn@kOkä PUËk@OkklR bkWk ^ZkQkr cyú’ Zkckf l#kaZk ÉkºTk Aù@Pk cwä lAù ‘Zkk lWk\kAnù\k cm lTk@QkrAùcyú’ ¤bkAùk bkYkkSkkTk .vbkk cwä lAù lWk\kAnù\k Pkv Tkc{ cwä \kvlAùTk ^kmP@kCk bkYZk‘’^kêU lTkHk#knák’YkkAùm Xkk^kTkk bklcP ckvä PWk Pkv YkkvdkAvù cm Wkkò bkcAùk@mAùk@Ok cwä ZklR ^kv^kmP@kCkbkYZk‘’^kAvù ¢Xkk^kêU ckxä Pkv UnOZkWkgSkAvù Aùk@Ok cyä ¢kw@ Hkkv lYkQZkk’^k@kCkklR bklcP ckxäPkv UkUWkgSkAvù Aùk@Ok cwä Hkwbkv lAù éæ ^kCkw@c l^k<kTkn^kkRTkkYkk R#k^kx Uo^kr PAù #kkbÇk UNjAù@ Xk|ìckv HkkPv cyú’’98’’

¢kCkv lHkTk Xk^ZkHkm^kkxTkv ¢k’YkkAùkv HkkTk l\kZkkä ¤TckxTkv bkWk HkkTkk .vbkk lRBk\kkPv cy—

Xkk^kkQkr :—^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkæUk #knükPYkXkk^kTkk HvTkv TkQkm PkvTkv #kkïkä Ukn@kOk

¢Tkv PkUkék@Ok lTk@QkrA Gvå

Uk|ËTk :—Pkkv #kng Pkv¢kv bk^krQkk (PkÖTk) lTkaV] Gv?

PkvTkng bkYkkSkkTk :—bk^krQkk Tklc (Pkv¢kv bk^krQkk lTkaV] TkQkmå) Hkv &^kmPk@kCk-bkYZkA~P^kæUk

#knükPYkk H §UkkRvZk Gvä ¢v km Xkk^kTkk bklcPk ckvZk Pkkv Pkv¢kv YkkvdkTkkg Wklc@gCk bkcAk@m Ak@Ok

Gvä PkvTkk ¢Xkk^kYkkg Pkv¢kv UknOZkWkgSkTkkg Ak@Ok Gvå lYkQZkkP^kä @kCkklR bklcPk ckvZk Pkkvä Pkv¢kv

UkkUkWkgSkTkkg Ak@Ok Gvä HvYk <ÜUkn<akTkv l^kÛkTkn kkR TkkYkTkk R#kYkk Uko kr bknSkm #kkïk XkOk^kk GPkkg

UkkUkWkgSkTkkg Ak@Ok QkZkkg cPkkgå ¢v Xkk^kkQkr Gvå 98å

c^kvä ¢kPYkkTkv HkOkPkkg bk^kr HOkkZkng ¢vYk R#kkr kv Gv :—




99) Hkkv£Zk ¢¶Uv f HkklOk.Ok HkCkn HkklOkZk¤ c^kv£úú’úúúúúúúúúúú¢¶Ucf Avù@£ Xkk^kM£ zWklWk¤ HkvOk ^kbkv£úú’’99’’

ZkkvlCkTk~ ¢k’YkTkk ekkPvTk HkCkP~ ekkPg Xk^klPúú’úúúúúúúúúúú¢k’YkTk: bkgWk†TSklTkXkkr^kv lWk†YWkPg ZkvTk ^kbklPúú’’99’’

Hkkv£Zk ¢¶Uv HkklOk.Ok cv ZkkvlCkTk~ ¢k’YkTkk ekkPvTkú’ zAù Xk^klPú’ HkCkn HkklOkZk¤ c^kv£HkCk†’ÇkXkn kTkg ekkPg Xk^klPú’ AùbYkkP~ú’ ¢¶Ucg Avù@£ Xkk^kM£ zWklWk¤ HkvOk Wkbkv£ ¢k’YkTk:bkgWk†TSklTk Xkk^kv Avù^k\kekkTkUZkkrZkv lWk†YWkPg ÉklPlWk†YWkPg ZkvTk Aùk@OkvTk ^kbklP lPíPmlPú’¢ZkYkQkr:ú’ ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekkTkvTk U@Ykk’YkPÅ^kv ekkPv bklP bkYkbPçkR#kkE*kCkYkb^kêUgekkPg Xk^klPú’ AùbYkkP~ú’ ZkbYkkækDk^kUkOM^kkRZkkv YkckUnéakk lHkTkRmdkkg Ckpcm’^kk çkR#kkE*g UlL’^kk

CkkQkk–99

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkm '¢k’YkTkk ekkPvTkú“ .Aù ¢UTkv ¢k’YkkAvù HkkTkTkvbkv'HkCkP~ ekkPg Xk^klPú“ Zkc PmTk \kkvAù HkkTkk HkkPk cwä 'ZkvTkú“ ‘ZkkxlAù '¢k’YkTk: bkgWklTSklTk Xkk^kvú“¢k’YkkAvù Xkk^kêU Avù^k\kekkTkYkx 'lWk†YWkPgú“ Zkc \kkvAù ÉklPlWk†YWkP cn¢k '^kbklPú“ Wkbk @ck cyú’

Xkk^kkQkrúú:—^kmP@kCk lTks^kAù\Ub^kbkg^kvRTkekkTkbkv #knák’YkPÅ^kAvù HkkTkTkv U@ bkYkbPçkR#kkgCk #kkbÇk HkkTkk HkkPk cwú’ ‘ZkkxlAù Hkwbkv @kYkFkTæä UkgM^kä Xk@Pä bkCk@ ¢klR YkckTk~ UnéakXkm lHkTk@kHkAùm Rmdkk \kvAù@ lVú@ çkR#kkgCkAúkv UNjAù@ çkR#kkgCk UNjTkvAùk Vú\k lTkËkZk@’TkÇkZk-b^kêU Hkkv #knáU@Ykk’Ykk ¤bkAvù SZkkTkYkx \kmTk cn. lPív Qkvú’ £bkl\kZkv ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTkAù@¢UTkv ¢k’YkkAùk HkkTkTkk cm bkk@ cwä ¢k’YkkAvù HkkTkTkvbkv bkWkAùk HkkTkUTkk bkVú\k ckvPk cwä £bkAùk@Ok lHkTckxTkv ¢UTkm ¢k’Ykk HkkTkm ¤TckxTkv bkWkAùkv HkkTkkú’ ¢Qk^kk lTks^kAù\UbkYkklSkbkv ¤’UÆk

Xkk^kkQkr :—^kmPk@kCk lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkæUk ekkTk ^kMv Uk@YkkPYkPkû^k HkOkPkkgä bkYkbPk

Wkk@ ¢gCkTkng b^kæUk HOkkZkngä Ak@Ok Av (1) HvQkm @kYkä UkkgM^k ¢klR YkckUkn<akkv lHTkRmdkk \k¥Tkv

Wkk@ ¢gCk XkOkmTkv Wkk@ ¢gCkTkk ¢SZkZkTkTkk V]æUkä lTkékZk@PTkÒkZkkPYkA Uk@YkkPYkSZkkTkYkkg \kmTk

@cv Gv PkvQkm ^kmPk@kCk b^kbkg kvRTkæUk ekkTk ^kMv lTkH ¢kPYkkTkv HkOkPkkg bk^kr HOkkZkng Gvå (2) ¢Qk^kk

lTks^kA\Uk bkYkklSkQkm §PUkTTk Uk@YkkTkgRæUk bknBk@bkTkkv ¢kb^kkR §PUkTTk QkPkkg Hä Ukn<ak ¢vYk HkOkv

Av &&Ykk@ng b^kæUk ¢TZk Gvä Rvc-@kCkklR Uk@ Gv"" PkvQkm ¢kPYkkTkv HkOkPkkgä bk^kr HOkkZkngå (3) ¢Qk^kk

APkkræUk ¢kPYkk A@OkXkoPk êknPkekkTkæUk ^ZkklUPkekkTkQkm bk^kr \kkvAk\kkvATkv HkOkv Gv PkvQkm ¢kPYkkTkv

HkOkPkkg bk^kr HOkkZkngå (4) ¢Qk^kk Av k]ekkTkTkm §PUklûkTkk WkmHæUk ^kmPk@kCkä lTks^kA\Uk




çkR#kkE*kSZkZkTkVú\kXkoPv lTkËkZk@’TkÇkZkk’YkAvù U@Ykk’YkSZkkTkv lPí†TP PvTk Aùk@OkvTk^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkvTk lTkHkk’YklTk ekkPv bklP bk^k‰ ekkPg Xk^kPmlPú’ ¢Qk^kklTks^kAù\UbkYkklSkbkYkn’UÆkU@YkkTkTRbknBk@bkkb^kkRv HkkPv bklP Unéakkv HkkTkklPú’ zAù HkkTkklPú’ ^kvlÅkYkYk b^kêUYkTZk+vc@kCkklRAùg U@lYklP PvTk Aùk@OkvTkk’YklTk ekkPv bk^k‰ ekkPg Xk^klPú’ ¢Qk^kk ¢k’YkkAùPkr ÌknPekkTkêUvOk ^ZkklÈkekkTkvTk Aù@OkXkoPvTk bk^k‰ \kkvAùk\kkvAùg HkkTkklP PvTk Aùk@OkvTkk’YklTk ekkPvbk^k‰ ekkPg Xk^kPmlPú’ ¢Qk^kk ^kmP@kCklTks^kAù\UlÇkCknlÈkbkYkklSkWk\kvTk Avù^k\kekkTkkv’UlÅkWkmHkXkoPvTkAvù^k\kekkTkv HkkPv bklP RUrOkv lWkYWk^kP~ bk^k‰ \kkvAùk\kkvAùb^kêUg l^kekkZkP £lP cvPkv@k’YklTk ekkPvbk^k‰ ekkPg Xk^kPmlP ¢ÇkvRg ^ZkkBZkkTkFkPnìZkg ekk’^kk WkkòkXZkTP@Ul@Ck|c’ZkkCkg Apù’^kk bk^krPk’UZkvrOklTkHk#knák’YkXkk^kTkk AùPr ZkvlP Pk’UZkrYk~ú’ PQkk FkkvÒgú bkYkZkbkk@v—&&Hkkv Ubbk£ ¢¶UkOkg¢WkáUnK~Lg ¢OkOOkYkl^kbkvbkgú’ ¢URvbkbknÅkYkHIkg Ubbk£ lHkOkbkkbkOkg bk^^kgú’’""ú’’99’’

cn¢k Hkkv U@YkkTkgR bknBk@bk ¤bkAvù ¢kb^kkR ckvTkv U@ ekkTkm Unéak .vbkk HkkTkPk cwä lAù Ykv@k b^kêUHknRk cwä ¢kw@ Rvc @kCkklRAù Ykv@vbkv Robk@v cyä Ykv@v Tkc{ cyä £bkl\kZkv ¢k’YkkAvù (¢UTkv) HkkTkTkvbkvbkWk XkvR HkkTkv HkkPv cyä lHkbkTkv ¢UTkvAùkv HkkTk l\kZkkä ¤bkTkv ¢UTkvbkv lXkÆk bkWk URkQkr HkkTkvú’ ¢Qk^kk¢k’Ykk ÌknPekkTkêU ^ZkklÈkekkTkbkv bkWk \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkPk cwä £bkl\kZkv ¢k’YkkAvù HkkTkTkvbkv bkWkHkkTkk CkZkkú’ ¢Qk^kk ^kmP@kCklTks^kAù\U U@YkbkYkklSkAvù Wk\kbkv Avù^k\kekkTkAùkv ¤’UÆk (ÉkCkK) Aù@AvùHkwbkv RUrOkYkx DkK UKklR URkQkr Ik\kAùPv cyä ¤bkm ÉkAùk@ ekkTkêUm RUrOkYkx bkWk \kkvAù-¢\kkvAùXkkbkPv cyú’ £bkbkv Zkc WkkP lTkËkZk cn£rä lAù ¢k’YkkAvù HkkTkTkvbkv bkWk HkkTkk HkkPk cwú’ Zkckf U@ bkk@kg#kZkc cn¢kä lAù £Tk Fkk@kx ^ZkkBZkkTkkxAùk @cbZk HkkTkAù@ Wkkò ¢XZkgP@ bkWk Ul@Ck|c GkvMjAù@ bkWkP@cbkv ¢UTkv #knák’YkkAùm Xkk^kTkk Aù@Tkm FkklcZkvú’ .vbkk cm AùQkTk bkYkZkbkk@Ykx ÌkmAngùRAngùRkFkkZkrTkvlAùZkk cwú’ &&Hkkv Ubbk£"" £’ZkklR—£bkAùk ¢Qkr Zkc cwä lAù Hkkv lTkAùK-bkgbkk@m Hkm^k b^kbkg^kvRTk-ekkTkAù@ ¢UTkv ¢k’YkkAùkv ¢TknXk^kPkä bkYZkCRplìUTkvbkv ¢UTkvAùkv RvBkPk cwä ^kc bkWk HkwTk#kkbkTkAùkvRvBkPk cwä .vbkk lHkTkbkoÇkYkx Aùck cwú’ Awùbkk ^kc ¢k’Ykk cwú? @kCkklRAù ekkTkk^k@OkklRAùbkv @lcP cwä

ÒkOkCknlUPkZkn$Pk bkYkklSkTkk Wk]Qkm Av k]ekkTk §PUkTTk QkPkkgä Hv km @mPkv RUkrOkYkkg UkRkQkkvr Uk|lPkzWklWkPk

QkkZk Gv Pkv km @mPkv bk^kr\kkvATkng b^kæUk HOkkZk Gvå ¢v Ak@Okv ¢kPYkkTkv HkOkPkkgä bk^kr HOkkZkngå

¢c{ä ¢k Fkk@ Uk|Ak@Tkng ^ZkkBZkkTk HkOkmTkvä Wkkõk ¢XZkgPk@ Ukl@Ck|cTkkv PZkkCk A@mTkvä bk^kr

PkkPUkZkrQkm lTkH #knükPYkkTkm Xkk^kTkk APkr Zk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå êkm bkYkZkbkk@ (CkkQkk 15)Ykkg

UkOk Aõk‹g Gv Av &&Hkkv Ubbk£ ¢¶UkOkg ¢WkáUnK~Lg ¢OkOOkYkl^kbkvbkgú’ ¢URvbkbknÅkYkHIkg Ubbk£ lHkOkbkkbkOkgbk^^kgú’’ ¢Qkr :—Hv Ukn<ak ¢kPYkkTkv ¢WkübUkpìä ¢TkTZkä ¢l^k#kvak (PkQkk §Uk\kdkOkQkm lTkZkPk

¢Tkv ¢bkgZkn$Pk) RvBkv Gv Pkv bk^kr lHTk#kkbkTkTkv RvBkv Gv-Av Hv lHTk#kkbkTk Wkkõk Ü^ZkêknPk PkvYk H




¢QkwPRv k bkYkQkrZklP—

100) ¢¶U–bkckl^k Ul@lÚZkc .c¤ ckv£ l^kbkvbknúú’úúúúúúúúúúúúúúúRmbk£ ¢¶U–bkckl^k \kcn \kkvZkk\kkv¤ ¢bkvbknúú’’100’’

¢k’Ykb^kXkk^kv ÉklPlíPkTkkg .ak Xk^klP l^k#kvak:úú’úúúúúúúúúúúúúú

¥¥¥¥¥#ZkPv ¢k’Ykb^kXkk^kv \kDkn \kkvAùk\kkvAù: ¢#kvak:úú’’100’’

¢¶Ubkckl^k Ul@lÚZkcg ¢k’Ykb^kXkk^kv ÉklPlíPkTkkg UnéakkOkkgä .c¤ ckv£ l^kbkvbkn .akÉk’ZkdkmXkoPkv l^k#kvakkv Xk^klPú’ .ak Aù:ú’ Rmbk£ ¢¶Ubkckl^k \kcn ¥¥¥¥¥#ZkPv U@Ykk’Ykb^kXkk^kv†bQkPkTkkg \kDkn #kmDk|Yk~ú’ ¢Qk^kk UkLkTP@g &Rmbk£ ¢¶Ubkck¤ \kcn"ú’ ¥¥¥¥¥#ZkPvä bk Aù:ä

¢TZkXkk^k Hkkv Tk@ Tkk@AùklR UZkkrZk ¤Tkbkv @lcP cwä l^k#kvak ¢QkkrP~ CknOkbQkkTk YkkCkrOkk Hkm^kbkYkkbk£’ZkklR bkWk XkvRkxbkv @lcP cwú’ .vbkv ¢k’YkkAvù b^kêUAùkv Hkkv RvBkPk cwä HkkTkPk cwä ¢TknXk^kPkcwä ^kc bkWk lHkTk#kkbkTkAùk YkYkr HkkTkTkv^kk\kk cwú’’99’’

¢Wk £bkm WkkPAùk bkYkQkrTk (RpNj) Aù@Pv cy—

CkkQkk–100

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’Ykb^kXkk^kvú“ ¢k’YkkAvù b^kXkk^kYkx 'ÉklPlíPkTkkgú“ \kmTk cn.UnéakkxAvù '.ak l^k#kvak: Xk^klPú“ Ék’ZkdkYkx Hkkv Zkc l^k#kvakPk ckvPm cwä lAù '¢k’Ykb^kXkk^kvú“¢k’Ykb^kXkk^kYkx ¤TkAùkv '¢#kvak: \kkvAùk\kkvAù:ú“ bkYkbP \kkvAùk\kkvAù '\kDknú“ #kmDk| cm'Rp#ZkPvú“ lRBk HkkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—¢Qk^kk £bk HkCkc .vbkk Xkm UkLkgP@ cwä &&¢¶Ubkck^k \kcn"" £bkAùk ¢Qkr

¢XZkgPk@ ekkTkæUk Xkk^kêknPk^kk]ng Gvå 99å

c^kvä ¢k ^kkPkTkng H bkYkQkrTk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢c{ l^k#kvakUkOkv Uko kr bkoÒkYkkg Acv\kkg Fkk@vZk ^ZkkBZkkTk HkOk^kkä Ak@Ok Av Pkv

^ZkkBZkkTk Uk|YkkOkv ^kpü ¢kFkkZkkvrTkm bkkdkm UkOk Yk]m ¢k^kv Gvå

(Ak@Ok Av Pkv ^ZkkBZkkTkTkkvä ^kpü ¢kFkkZkkvrTkk YkPkTkm bkkQkv UkOk Ykv] BkkZk Gvå) 100å

c^kvä ¢k H ¢QkrTkv ÓìkgPk Ókìk‘PkQkm ÓN A@v Gv :—




¢k’Ykb^kXkk^k: AùYkrPkUÆkkvä \kDkn #kmDk|Yk~ú’ Tk Avù^k\kYkk’Ykb^kXkk^kkv ¥¥¥¥¥#ZkPv \kkvZkk\kkv¤ ¢bkvbkn\kkvAùk\kkvAùb^kêUYk¶Zk#kvakg ¥¥¥¥¥#ZkP £lPú’ ¢Çk l^k#kvakvOk Uo krbkoÇkkvÒúYkv k ^ZkkBZkkTkFkPnìZkg ekkP^ZkgZkbYkkÅkbZkw k ^kpáYkPbkg kkRêU’^kklRlP Xkk^kkQkr:ú’’100’’

¢PkvªYknYkv kkQk‰ ¥¥¥¥¥ìkTPækaKkrTPkXZkkg bkYkQkrZklP—

101) ¢¶Un UZkkbk£ ¢¶Un Ué lHkYk ¢gWkl@ @l^k–@k¤úú’úúúúúúúúúúúúúúHkkv£Zk .’Qkn Yk XkglP Aùl@ .c¤ ^k’Qkn-bkck¤úú’’101’’

¢k’Ykk ÉkAùk#kZklP ¢k’YkkTkg U@g ZkQkk ¢YWk@v @l^k@kCk:úú’úúúúúúúúúúúúúúZkkvlCkTk~ ¢Çk Ykk Xk|klTPg Anùé .ak ^kbPnb^kXkk^k:úú’’101’’

¢¶Un UZkkbk£ ¢k’Ykk AùPkr ÉkAùk#kZklPú’ AùYk~ú’ ¢¶Un Ué ¢k’YkkTkg U@g Fkú’ ZkQkk Aù:zAù ÉkAùk#kZklPú’ lHkYkn ¢gWkl@ @l^k@k¤ ZkQkk ZkvTk ÉkAùk@vOk ¢YWk@v @l^k@kCk:ú’ Hkkv£Zk .’Qkn YkXkglP Aùl@ .c¤ ^k’Qknbkck¤ cv ZkkvlCkTk~ ¢Çk Xk|kgzP Ykk Aùkakmr:ä .ak ^kbPnb^kXkk^k: £lPú’ P<Qkkú’

Zkc cyä lAù ¢UTkk b^kXkk^k #kmDk| lRBk HkkPk cwä ¢kw@ b^kXkk^kAvù RvBkTkvbkv bkYkbP \kkvAù Xkm lRBkPkcwú’ Zkckf U@ Xkm l^k#kvak Aù@Avù Uo^kr bkoÇkAùlQkP Fkk@kx P@cAùk ^ZkkBZkkTk HkkTkTkk FkklcZkvä ‘ZkkxlAùZkcm ^ZkkBZkkTk WkMjv-WkMjv ¢kFkkZkkv‰Tkv YkkTkk cwú’’100’’

¢kCkv £bkm ¢QkrAùkv RpìkPRkìkrTPbkv RpNj Aù@Pv cy—

CkkQkk–101

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkQkkú“ Hkwbkv '¢gWk@vú“ ¢kAùk#k Ykx '@l^k@kCk:ú“ bkoZkrAùk ÉkAùk#k¢UTkvAùkv ¢kw@ U@Aùkv ÉkAùkl#kP Aù@Pk cwä ¤bkm P@c '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk '¢k’YkkTkgú“ ¢UTkvAùkv'U@gú“ U@ URkQkkv‰Aùkv 'ÉkAùk#kZklPú“ ÉkAùk#kPk cwä bkkv 'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkm '¢Çkú“ £bkYkx 'Xk|klTPgYkk Anùéú“ Xk|Yk YkP Aù@ú’ '.ak ^kbPnb^kXkk^k:ú“ .vbkk cm ^kbPnAùk b^kXkk^k cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkwbkv YkvDk @lcP ¢kAùk#kYkx bkoZkrAùk ÉkAùk#k ¢UTkvAùkv ¢kw@ U@Aùkv ÉkAùk#kPkcwä ¤bkm ÉkAùk@ ^kmP@kCklTks^kAù\U bkYkklSkêU Aùk@OkbkYkZkbkk@Ykx \kmTk ckvAù@ YkkvcêU YkvDk-bkYkocAùk Tkk#k Aù@Avù Zkc ¢k’Ykk YknlTk ¢^kbQkkYkx ^kmP@kCk b^kbkg^kvRTkekkTkAù@ ¢UTkvAùkv ¢kw@ U@Aùkv

Xkk^kkQkr :—Hv km @mPkv ^kkR]kg l^kTkkTkk (lTkYkr]) ¢kAk#kYkkg bkoZkrTkkv Uk|Ak#k UkkvPkkTkv

¢Tkv Uk@Tkv Uk|Ak#kv Gv Pkv km @mPkv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkæUk Ak@OkbkYkZkbkk@Ykkg lbQkPk Qk¥Tkvä




ZkQkklTkYkvrDkkAùk#kv @l^k@kCkkv @l^kÉkAùk#k:ä b^kg U@g Fk ÉkAùk#kZklP PQkk ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkêUvAùk@OkbkYkZkbkk@v †bQk’^kk YkkvcYkvDkUK\kv l^kTkìv bklP U@Ykk’Ykk G>bQkk^kbQkkZkkg^kmP@kCkXkvRXkk^kTkkekkTkvTk b^kg U@g Fk ÉkAùk#kZkPm’Zkvak UËkkRcrR^kbQkkêUAùkZkrbkYkZkbkk@êUvOkUl@OkYZk Avù^k\kekkTkvTk b^kg U@g Fk ÉkAùk#kZkPm’Zkvak ¢k’Yk^kbPnb^kXkk^k: bkgRvckv TkkbPmlPú’ ¢ÇkZkkvªbkkw Avù^k\kekkTkk<TkTPFkPnìZk^Zk†ÒúêU: AùkZkrbkYkZkbkk@: bk .^kkvUkRvZk £’ZklXkÉkkZk:ú’’101’’

¢Qkk†bYkÆkv kkQkvr UnTk@lU ^Zk‘’ZkQk‰ ¥¥¥¥¥ìkTPYkkc—

102) Pk@kZkOkn Hkl\k zWklWkZk¤ lOkYYkl\k Rmbk£ HkvYkúú’úúúúúúúúúúúúúú¢¶U. lOkYYkl\k zWklWkZk¤ \kkvZkk\kkv¤ l^k PvYkúú’’102’’

Pk@kCkOk: Hk\kv lWk†YWkP: lTkYkr\kv ¥¥¥¥¥#ZkPv ZkQkkúú’úúúúúúúúúúúúúú¢k’YklTk lTkYkr\kv lWk†YWkPg \kkvAùk\kkvAùYklU PQkkúú’’102’’

AnùG ÉkAùkl#kP Aù@Pk cwä UmGv ¢@cgP ¢^kbQkkêU AùkZkrbkYkZkbkk@ b^kêU Ul@OkYkTk Aù@AvùAvù^k\kekkTkbkv lTkHk ¢kw@ U@Aùkv bkWk æ^Zkä dkvÇkä Aùk\kä Xkk^kbkv ÉkAùk#kPk cwú’ Zkc ¢k’Yk-^kbPnAùkb^kXkk^k cwä £bkYkx bkgRvc Tkc{ bkYkIkTkkú’ £bk HkCkc .vbkk bkk@kg#k cwä lAù Hkkv Avù^k\kekkTkäAvù^k\kR#krTkä ¢TkgPbknBkä ¢TkgP^kmZkrêUä AùkZkrbkYkZkbkk@ cwä ^kcm ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwú’’101’’

CkkQkk–102

¢kCkv £bkm ¢QkrAùkv lVú@ Xkm Bkn\kkbkk Aù@TkvAvù l\kZkv RpìkTP RvAù@ AùcPv cy—

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkQkkú“ Hkwbkv 'Pk@kCkOk:ú“ Pk@k¢kxAùk bkYkoc 'lTkYkr\kv Hk\kvú“ lTkYkr\kHk\kYkx 'lWk†YWkP:ú“ ÉklPlWk†YWkP cn¢k 'Rp#ZkPvú“ Ék’Zkdk lRBkPk cwä 'PQkkú“ ¤bkm P@c 'lTkYkr\kv¢k’YklTkú“ lYkQZkk’^k @kCkklR l^kAù\Ukxbkv @lcP b^kFG ¢k’YkkYkx '\kkvAùk\kkvAùg ¢lUú“ bkYkbP\kkvAù-¢\kkvAù XkkbkPv cyú’

YkkvcæUkm YkvDkUkK\kTkkv Tkk#k QkPkkgä Uk@YkkPYkk GÚbQk-¢^kbQkkYkkg ^kmPk@kCk XkvRXkk^kTkkæUk ekkTk

^kMv b^k ¢Tkv Uk@Tkv Uk|Ak#kv Gvä UkGm ¢c‘Pk-¢^kbQkkæUk AkZkrbkYkZkbkk@æUkv Ukl@OkYkmTkv

Av k]ekkTkQkm b^k ¢Tkv Uk@Tkv Uk|Ak#kv Gvå ¢v kkv ¢kPYk^kbPknTkkv b^kXkk^k Gv ¢vYkkg bkgRvc TkQkmå

¢c{ä Av k]ekkTkklR ¢TkgPk FkPknìZkTkm ^Zkl$PkæUk Hv AkZkrbkYkZkbkk@ Gv Pkv H §UkkRvZk Gvä

¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 101å

c^kvä V@m ¢k H ¢QkrTkv bUkì A@^kk YkkKv ÓìkgPk Acv Gv :—




Pk@kZkOkn Hkl\k zWklWkZk¤ Pk@kCkOkkv Hk\kv lWk†YWkP: ÉklPVúl\kP:ú’ AùQkgXkoPv Hk\kvú’lOkYYkl\k Rmbk£ HkvYk lTkYkr\kv ¥¥¥¥¥#ZkPv ZkQkkú’ ¥¥¥¥¥kìkrTPYkkcú’ ¢¶U. lOkYYkl\k zWklWkZk¤ \kkvZkk\kkv¤l^k PvYk ¢k’YklTk lTkYkr\kv lYkQZkk’^k@kCkklRl^kAù\UHkk\k@lcPv 1lWk†YWkPg \kkvAùk\kkvAùYklU PQkk ¥¥¥¥¥#ZkP£lPú’ ¢Çk l^k#kvak^ZkkBZkkTkg ZkRv k Uo kr¥¥¥¥¥ìkTPbkoÇkv ^ZkkBZkkTkYkÇkklU PRv k ekkP^ZkYk~ú’ AùbYkkP~ú’¢ZkYklU PbZk ¥¥¥¥¥ìkTPbZk ¥¥¥¥¥NmAù@OkkQkrlYklP bkoÇkPk’UZkkrQkr:ú’’102’’

¢Qkk’Ykk U@Ëk ZkvTkk’YkTkk ekkTkvTk ekkZkPv PYkk’YkkTkg b^kbkg kvRTkekkTkWk\kvTk HkkTkmcmlPAùQkZklP—

103) ¢¶Un l^k Ué l^k l^kZkkOk£ Hkv f ¢¶Uv f YknlOk.Okúú’úúúúúúúúúúúúúúbkkv lOkZk-¢¶Uk HkklOk Pncnf Hkkv£Zk OkkOk-Wk\kvOkúú’’103’’

¢k’YkklU U@: ¢lU l^kekkZkPv ZkvTk ¢k’YkTkk l^kekkPvTkúú’úúúúúúúúúúúúúúPg lTkHkk’YkkTkg HkkTkmlc ’^kg ZkkvlCkTk~ ekkTkWk\kvTkúú’’103’’

Xkk^kkQkr :—¢c{ Uko krÓìkgPkbkoÒkYkkg Hv l^k#kvak ^ZkkBZkkTk Aõk‹g cPkng Pkv H ^ZkkBZkkTk

¢c{ UkOk HkOk^kngä Ak@Ok Av ¢k bkoÒk UkOk Pkv ÓìkgPkTkv ÓN A@^kk ¢Qkvr Gv ¢v^kkv bkoÒkTkkv


c^kvä Hv ¢kPYkkTkv HkOkPkkg b^k ¢Tkv Uk@ HOkkZk Gv Pkv ¢kPYkkTkv Pkng b^kbkg kvRTkæUk ekkTkTkk

Wk] ^kMv HkOkä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkrúú:—£bkAùk l^k#kvak ^ZkkBZkkTk Hkkv Uc\kv Aùck Qkkä ^kcm Zkckf U@ HkkTkTkk ¢QkkrP~Hkkv bkWkAùk ekkPk æìk ¢k’Ykk cwä ^kcm ¤UkRvZk cwú’ Zkc bkoÇk Xkm Uc\kv AùQkTkAùkv RpNj Aù@Tkv^kk\kkcwú’’102’’

¢kCkv lHkbk ¢k’YkkAvù HkkTkTkvbkv lTkHk ¢kw@ U@ bkWk URkQkr HkkTkv HkkPv cyä ¤bkm ¢k’YkkAùkvPo b^kbkg^kvRTk ekkTkAvù Wk\kbkv HkkTkä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–103

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkvTk ¢k’YkTkk l^kekkPvTkú“ lHkbk ¢k’YkkAùkv HkkTkTkvbkv '¢k’Ykk ¢lUú“¢kU ¢kw@ 'U@: ¢lUú“ U@ bkWk URkQkr 'l^kekkZkPvú“ HkkTkv HkkPv cyä 'Pg lTkHkk’YkkTkgú“ ¤bk ¢UTkv¢k’YkkAùkv 'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkm '’^kgú“ Po 'ekkTkWk\kvTkú“ ¢k’YkekkTkAvù Wk\kbkv 'HkkTkmlcú“ HkkTkú’

1å UkkLkTPk@:—lWk†YWkPgú[úlWk†YWkPg ÉklPzWklWkPg




¢¶Un l^k Ué l^k l^kZkklOkZk£ Hkx ¢¶Ux YknlOk.Ok ¢k’YkklU U@kvªlU l^kekkZkPv ZkvTk¢k’YkTkk l^kekkPvTk bkkv lOkZk ¢¶Uk HkklOk Pncng Pg lTkHkk’YkkTkg HkkTkmlc ’^kYk~ú’ Hkkv£Zk OkkOkWk\kvOkcv ZkkvlCkTk~ä AvùTk Apù’^kk HkkTkmlcú’ ekkTkWk\kvTkvlPú’ ¢ZkYkÇkkQkr:ú’ ^kmP@kCkbkRkTkTRwAùb^kXkk^kvTkZkvTkk’YkTkk ekkPvTk b^kk’Ykk U@kvªlU ekkZkPv PYkk’YkkTkg ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekkTkXkk^kTkk-bkYkn’UÆkU@YkkTkTRbknBk@bkkb^kkRvTk HkkTkmlc PTYkZkkv Xko’^kk bkYZkCkTknXk^kvlP Xkk^kkQkr:ú’’103’’

¢P: Aùk@OkkP~ ekkTkg UpFGlP—

104) OkkOkn UZkkbklc U@Ykn Ykcn zAù ¢OOkv f Wkcn.Okúú’úúúúúúúúúúúúúúHkvOk lOkZk¶Uk HkklOkZk£ bkklYkZk .Ñù-BkOkvOkúú’’104’’

ekkTkg ÉkAùk#kZk U@Ykg YkYk zAù ¢TZkvTk WkcnTkkúú’úúúúúúúúúúúúúúZkvTk lTkHkk’Ykk ekkZkPv b^kklYkTk~ .AùdkOkvTkúú’’104’’

Xkk^kkQkr :—Zkckf U@ Zkc cwä lAù @kCkklR l^kAù\U-Hkk\kbkv @lcP bkRk ¢kTkgR b^kXkk^kHkkv lTkHk ¢k’Ykk ¤bkAvù HkkTkTkvbkv lTkHk ¢kw@ U@ bkWk HkkTkv HkkPv cyä £bkl\kZkv cv ZkkvCkmä cv SZkkTkmäPo ¤bk ¢k’YkkAùkv ^kmP@kCk lTks^kAù\Ub^kbkg^kvRTkekkTkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk U@YkkTkgR bknBk@bkAvù¢kb^kkRbkv HkkTkä ¢QkkrP~ PTYkZkm ckvAù@ ¢TknXk^k Aù@ú’ b^kbkg^kvRTk ekkTk (¢kUAù@ ¢UTkvAvù ¢TknXk^kAù@Tkk) cm bkk@ cwú’ .vbkk ¤URv#k Ìkm ZkkvCkmTæRv^kTkv ÉkXkkAù@XkÙAùkv lRZkkú’’103’’

¢Wk ÉkXkkAù@XkÙ YkckTk~ l^kTkZkbkv ekkTkAùk b^kêU UoGPk cw—

CkkQkk–104

¢T^kZkkQkrúú:—'b^kklYkTk~ú“ cv XkCk^kkTk~ 'ZkvTk ekkTkvTkú“ lHkbk ekkTkbkv '.AùdkOkvTkú“dkOkXk@Ykx 'lTkHkk’Ykkú“ ¢UTkm ¢k’Ykk 'ekkZkPvú“ HkkTkm HkkPm cwä ^kc 'U@Ykg ekkTkgú“ U@Yk ekkTk'YkYkú“ Ykv@v 'ÉkAùk#kZkú“ ÉkAùkl#kP Aù@kvä '¢TZkvTk WkcnTkkú“ ¢kw@ WkcnP l^kAù\U-Hkk\kkxbkv 'zAùú“‘Zkk VúkZkRkú? AnùG Xkm Tkc{ú’

Xkk^kkQkr :—^kmPk@kCk bkRkTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk Hv ¢kPYkkTkv HkOkPkkgä

b^kkPYkk ¢Tkv Uk@ UkOk HOkkZk Gv Pkv ¢kPYkkTkv ^kmPk@kCklTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkæUk ekkTkTkm Xkk^kTkkQkm

§PUkTTk Uk@YkkTkgRæUk bknBk@bkTkk ¢kb^kkR ^kMv Pkng HkOk-PkTYkZk Qk¥Tkv bkYZkCk~ ¢TknXk^k ¢v Xkk^kkQkr

Gvå 103å

¢v Ak@Okv Uk|XkkA@XkË (Ykckl^kTkZkQkm) ekkTkTkng b^kæUk UkoGv Gv :—




OkkOkn UZkkbklc U@Ykn Ykcn ekkTkg ÉkAùk#kZk U@Ykg YkYkú’ zAù ¢OOkv Wkcn.Ok lAùYkTZkvTkekkTk@lcPvTk WkcnTkkú’ HkvOk lOkZk¶Uk HkklOkZk£ ZkvTk ekkTkvTk lTkHkk’Ykk ekkZkPvä bkklYkZk .ÑùBkOkvOkcv b^kklYkTk~ lTkZkPAùk\kvTkwAùdkOkvTkvlPú’ PQkklcú’ ÉkXkkAù@XkÙ: UpFGlPú’ zAù UpFGlPú’ cv XkCk^kTk~ZkvTk ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkvTk dkOkYkkÇkvOkw k #knáWknáwAùb^kXkk^kkv lTkHkk’Ykk ekkZkPv PRv k ekkTkgAùQkZk lAùYkTZkvTk @kCkklRÉk^kSkrAvùTk l^kAù\UHkk\kvTkvlPú’ ¢Çk ZkvTkw k ekkTkvTk lYkQZkk’^k@kCkklR-l^kAù\U@lcPvTk lTkHk#knák’Ykbkgl^klÅkêUvOkkTPYknrcoPvrTkw k U@Ykk’Ykb^kêUg ekkZkPv PRv kkvUkRvZklYklPPk’UZkkrQkr:ú’’104’’

¢P ¤S^k‰ bkoÇkFkPnìZkvTk ekkTkb^kêUg ÉkAùk#kZklP—

105) ¢¶Uk OkkOkn YknOkvlc Pncnf Hkkv HkkOk£ ¢¶UkOknúú’úúúúúúúúúúúúúúHkm^k–U.bklc f lPlÅkM¤ OkkOkv f CkZkOk–U^kkOknúú’’105’’

¢k’YkkTkg ekkTkg YkTZkb^k ’^kg Zk: HkkTkklP ¢k’YkkTkYk~úú’úúúúúúúúúúúúúúHkm^kÉkRv#kw: Pk^kTYkkÇkg ekkTkvTk CkCkTkÉkYkkOkYk~úú’’105’’

Xkk^kkQkr :—ÉkXkkAù@ XkÙ ÌkmZkkvCkmTæRv^kbkv UoGPk cwä lAù cv b^kkYkm lHkbk^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkAù@ ekkTkAù@ dkOkYkkÇkYkx #knáä Wkná b^kXkk^k ¢UTkm ¢k’Ykk HkkTkm HkkPm cwä ^kcekkTk YknIkAùkv ÉkAùkl#kP Aù@kvä Robk@v l^kAù\U-Hkk\kkxbkv AnùG VúkZkRk Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù Zkv @kCkklRAùl^kXkk^kkxAvù WkNjkTkv^kk\kv cyú’ bkk@kg#k Zkc cw lAù lYkQZkk’^k @kCkklR l^kAù\Ukxbkv @lcP PQkk lTkHk #kná¢k’YkkTknXk^kêU lHkbk ekkTkbkv ¢gPYknrcoPrYkx cm U@Ykk’YkkAùk b^kêU HkkTkk HkkPk cwä ^kcm ekkTk ¤UkRvZkcwú’ .vbkm ÉkkQkrTkk l#kaZkTkv ÌkmCknébkv Aùmú’’104’’

¢kCkv ÌkmCkné Fkk@ Rkvck-bkoÇkkxbkv ekkTkAùk b^kêU ÉkAùk#kPv cy—ÌkmCkné AùcPv cyä lAù—

CkkQkk–105cv ÉkXkkAù@ XkÙä '’^kgú“ Po '¢k’YkkTkgú“ ¢k’YkkAùkv cm 'ekkTkgú“ ekkTk 'YkTZkb^kú“ HkkTkä

Xkk^kkQkr :—Uk|XkkA@XkË êkmZkkvCkmTÜRv kTkv UkoGv Gv Av cv XkCk^kkTk! ^kmPk@kCk-

b^kbkg kvRTkæUk ekkTkQkm dkOkYkkÒkYkkg H #knüä Wknü HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kkv lTkH ¢kPYkk HOkkZk

Gv Pkv H ekkTkTkkv §UkRv#k A@kvä ¢TZk @kCkklR^kSkrA l^kA\UkHk]Qkm #kng Uk|ZkkvHTk Gv?

¢c{ lYkQZkkP^k@kCkklRl^kA\UkQkm @lcPkä lTkH#knü¢kPYkkTkm bkgl^klûkæUk Hv ekkTk ^kMv

Uk@YkkPYkkTkng b^kæUk HOkkZk Gv Pkv H ekkTk §UkkRvZk Gvä ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 104å

PZkk@ UkGm Fkk@ CkkQkk bkoÒkkvQkm êkm Ckn< ekkTkTkng b^kæUk Uk|Ak#kv Gvå




¢¶Uk OkkOkn YknOkvlc Pncng ÉkXkkAù@XkÙ ¢k’YkkTkg ekkTkg YkTZkb^k ’^kYk~ú’ Zk: zAù Aù@kvlPú’Hkkv HkkOk£ ¢¶UkOkn Zk: AùPkr HkkTkklPú’ AùYk~ú’ ¢k’YkkTkYk~ú’ zAùl^kl#kìYk~ú’ Hkm^kU.bkzclPlÅkM¤ Hkm^kÉkRv#kwbPk^kTYkkÇkg \kkvAùYkkÇkÉkRv#kYk~ú’ ¢Qk^kk UkLkTP@Yk~ú’ &Hkm^kU.bkzc RvcbkYkn"PbZkkQkkvr lTkËkZkvTk \kkvAùYkkÇkÉkRv#kkvªlU ^Zk^kck@vOkw k bkgck@l^kbPk@SkYkr’^kk+vcYkkÇk:ú’ UnTk@lUAùQkgXkoPYk~ ¢k’YkkTkg OkkOkx CkZkOkU^kkOkn ekkTkvTk Apù’^kk ^Zk^kck@vOk CkCkTkYkkÇkg HkkTkmcmlPú’ P<Qkkú’lTkËkZkTkZkvTk YklPÌknPk^klSkYkTk:UZkrZkAvù^k\kekkTkUJFkAùkRlXkÆkg ^Zk^kck@vOk ekkTkkUvdkZkkêUk^k\kkvAùTkl^kakZkv ¥¥¥¥¥lì^k\\kkvAùk\kkvAù^ZkkUAùg lTkËkZkvTk \kkvAùYkkÇkkbkgBZkvZkÉkRv#kYklU ^Zk^kck@vOkb^kRvcYkkÇkg PlYk’QkgXkoPYkk’YkkTkYk~ ¢kck@XkZkYkwQknTkUl@Ck|cbkgekkb^kêUÉkXkplPbkYkbPl^kAù\UAú\\kkv\kHkk\kg

'Zk:ú“ Hkkv ekkTkêU ¢k’Ykk '¢k’YkkTkYk~ú“ ¢UTkvAùkv 'Hkm^kÉkRv#kw: Pk^kTYkkÇkgú“ ¢UTkv ÉkRv#kkxbkv\kkvAù-ÉkYkkOk 'ekkTkvTk CkCkTkÉkYkkOkYk~ú“ ekkTkbkv ^Zk^kck@TkZkAù@ ¢kAùk#k-ÉkYkkOk 'HkkTkklPú“ HkkTkPkcwú’

Xkk^kkQkr :—lTkËkZkTkZkAù@ YklP ÌknP ¢^klSk YkTk:UZkrZk Avù^k\k £Tk UkfFk ekkTkkxbkv ¢lXkÆkPQkk ^Zk^kck@TkZkbkv ekkTkAùm ¢UvdkkêU RvBkTkvYkx TkvÇkkxAùm P@c \kkvAù-¢\kkvAùYkx ^ZkkUAù cwú’ ¢QkkrP~Hkwbkv ¢kfBk êUm URkQkkv‰Aùkv RvBkPm cyä U@gPn ¤Tk b^kêU Tkc{ ckvPmä ^kwbkv cm ¢k’Ykk Zk<lU \kkvAù-¢\kkvAùAùkv HkkTkPk cwä RvBkPk cwä Pkv Xkm ¤Tk b^kêU Tkc{ ckvPkä ¢UTkv b^kêU cm @cPk cwäekkTkAù@ ekvZk ÉkYkkOk cwä Zk<lU lTkËkZkbkv ÉkRv#kkxAù@ \kkvAù-ÉkYkkOk cwä ¢bkgBZkkP ÉkRv#km cwä Pkv Xkm^Zk^kck@TkZkAù@ ¢UTkv Rvc-ÉkYkkOk cwä .vbkv ¢k’YkkAùkv Hkkv Unéak ¢kck@ä XkZkä YkwQknTk Ul@Ck|cêUFkk@ ^kkgGk¢kx b^kêU ¢klR bkYkbP l^kAù\UAùm P@gCkkxAùkv GkvMjAù@ HkkTkPk cwä ^kcm Unéak ekkTkbkv¢lXkÆk ckvTkvbkv ekkTk Aùck HkkPk cwú’ ¢k’Ykk ¢kw@ ekkTkYkx XkvR Tkc{ cwä ¢k’Ykk cm ekkTk cwú’ Zkckfbkk@kg#k Zkc cwä lAù lTkËkZkTkZkAù@Avù UkfFk ÉkAùk@Avù ekkTkkxbkv ¢lXkÆk ¢UTkv ¢k’YkkAùkv Hkkv SZkkTkm

Xkk^kkQkr :—lTkékZkTkZkQkm (¢kPYkk) YklPkekkTkä êknPkekkTkä ¢^klSkekkTkä YkTk:UkZkrZkekkTkä

Av k]ekkTk ¢v UkkgFk ekkTkQkm ¢lXkTTk Gvå Hv km @mPkv ¢kgBk æUk RvBk^kkTkk l^kakZkYkkg ¢vA Uk|Ak@v

(^Zk^kck@TkZkQkm) ^ZkkUkA Acv kkZk Gv Pkv km @mPkvä ^Zk^kck@TkZkQkm ekkTkTkm ¢Ukvdkk¢v \kkvAk\kkvA ^ZkkUkA

Gvä lTkékZkQkm \kkvA HvK\kkv ¢bkgBZkkPk Uk|Rv#km Gvä ^Zk^kck@Qkm b^kRvcUk|YkkOk Gv–¢k^kk ¢kPYkkTkv

¢kck@-XkZk-YkwQknTk-Ukl@Ck|cbkgekkb^kæUkQkm YkkgMmTkv bkYkbPk l^kA\UkHk]Tkkv PZkkCk A@mTkv Hv HkOkv Gv

Pkv Ukn<ak H ekkTkQkm ¢lXkTTk ckv kkQkm ekkTk Acv kkZk Gvå

¢c{ä lTkékZkTkZkQkm ¢k H UkkgFk ekkTkQkm ¢lXkTTk ¢kPYkkTkv Hv SZkkPkk HkOkv Gv PkvTkv

H §UkkRvZk HkOkkvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå (êkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 204Ykkg) Aõk‹g UkOk Gv Av




’Zk‘’^kk HkkTkklP Zk: bk Unéak ekkTkkRlXkÆk’^kkHk~ ekkTkg XkOZkP £lPú’ ¢ÇkkZkYkv k lTkËkZkTkZkvTkUJFkekkTkkRlXkÆkYkk’YkkTkg HkkTkk’Zkbkkw SZkkPk PYkv kkvUkRvZkg HkkTkmcmlP Xkk^kkQkr:ú’ PQkk FkkvÒúYk~—&&¢klXklOkWkkvlcZk bknRkvlSkYkOkAvù^k\k Fk Pg ckvlR .CkYkv^k URgú’ bkkv .bkkv U@YkÚkv Hkg \klcRnglOk^^knzR CkklRú’’""ú’’105’’

106) ¢¶Ucf Hkv l^k l^klXkOOk ^kN Pv l^k c^kglP Ok OkkOknúú’úúúúúúúúúúúúúúPv Pncnf lP†OOk l^k Ul@cl@l^k lOkZklYk f ¢¶Un l^kZkkOknúú’’106’’

¢k’YkTk: Zkv ¢lU l^klXkÆkk: ^k’bk PvªlU Xk^k†TP Tk ekkTkYk~úú’úúúúúúúúúúúúúúPkTk~ ’^kg ÇkmOZklU Ul@î’Zk lTkZkYkvTk ¢k’YkkTkg l^kHkkTkmlcúú’’106’’

¢¶Ucf Hkv l^k l^klXkOOk ^kN ¢k’YkTk: bkAùk#kk<vªlU lXkÆkk: ^k’bk Pv l^k c^kglP

HkkTkPk cwä ¤bkm ¢k’YkkAùkv Po ¤UkRvZk HkkTkú’ .vbkk cm lbkákgPkxYkx [email protected]ù HkCkc Aùck cw—&&¢klXklOk"" £’ZkklRú’ £bkAùk ¢Qkr Zkc cwä lAù YklP ÌknP ¢^klSk YkTk:UZkrZk Avù^k\kekkTk Zkv UkfFkÉkAùk@Avù bkYZkCekkTk .Aù ¢k’YkkAvù cm b^kêU cyä ¢k’YkkAvù lWkTkk Zkv ekkTk Tkc{ ckv bkAùPvä ^kc¢k’Ykk cm U@Yk ¢Qkr cwä lHkbkAùkv UkAù@ ^kc Hkm^k lTk^kkrOkAùkv UkPk cwú’’105’’

¢kCkv U@Xkk^kAùk lTkakvSk Aù@Pv cy—

CkkQkk–106

¢T^kZkkQkrúú:—'^k’bkú“ cv l#kaZkä '¢k’YkTk:ú“ ¢k’Ykk bkv 'Zkv ¢lU lXkÆkk:ú“ Hkkv HknRvXkk^k cyä 'PvªlUú“ ^kv Xkm 'ekkTkYk~ Tk Xk^kglPú“ ekkTk Tkc{ cyä ^kv bkWk Xkk^k ekkTkbkv @lcP HkMjêUcyä 'PkTk~ú“ ¤Tk 'ÇkmlOk ¢lUú“ SkYkrä ¢Qkrä AùkYkêU PmTkkx Xkk^kkxAùkv 'Ul@î’Zkú“ GkvMjAù@'lTkZkYkvTkú“ lTkËkZkbkv '¢k’YkkTkgú“ ¢k’YkkAùkv '’^kgú“ Po 'l^kHkkTkmlcú“ HkkTkú’

Xkk^kkQkr :—cv ÉkXkkAù@ XkÙä YknlTkêU SkYkrä ¢QkrêU bkgbkk@ Avù ÉkZkkvHkTkä AùkYk

&&¢klXklOkWkkvlcZk bknRkvlSkYkOkAvù^k\kg Fk Pg ckvlR .ÑùYkv^k URgú’ bkkv .bkkv U@YkÚkv Hkg \klcRng lOk^^knzR HkklRú’’¢Qkr :—YklPkekkTkä êknPkekkTkä ¢^klSkekkTkä YkTk:UkZkrZkekkTk ¢Tkv Av k]ekkTk–Pkv ¢vA H UkR Gv

“Ak@Ok Av ekkTkTkk bk^kr XkvRkv ekkTk H Gv; Pkv ¢k Uk@YkkQkr Gv (#knüTkZkTkk l^kakZkXkoPk

ekkTkbkkYkkTZk H ¢k Uk@YkkQkr Gv-) Av HvTkv UkkYkmTkv ¢kPYkk lTk^kkrOkTkv Uk|kUPk QkkZk Gvå” 105å

c^kv Uk@Xkk^kTkkv lTkakvSk A@v Gvå

Xkk^kkQkr :—lTkékZkTkZkQkm bkA]-l^k#kR-¢vA-ekkTkb^kæUk Uk@YkkQkr-UkRkQkrQkm lXkTTk ¢v kk




Ok OkkOkn PvªlU Xk^k†TP Tk ekkTkgä PvTk Aùk@OkvTk Pncng lP†OOk l^k Ul@cl@l^k PkTk~ AùYkrPkUÆkkTk~PÇk cv ÉkXkkAù@XkÙ ÇkmOZklU Ul@î’Zkú’ UËkk†’Aùg Anùéú’ lOkZkzYk ¢¶Un l^kZkkOkn lTkËkZkvTkk’YkkTkgl^kHkkTkmcmlPú’ P<Qkkú’ bkAù\kl^k#kRwAùekkTkb^kêUkP~ U@Ykk’YkURkQkkrP~ lTkËkZkTkZkvTk lXkÆkkTk~ÇkmOZklU SkYkkrQkrAùkYkkTk~ ’Zk‘’^kk ^kmP@kCkb^kbkg kvRTk\kdkOkv #knák’YkkTknXkolPekkTkv †bQk’^kk’YkkTkgHkkTkmcmlP Xkk^kkQkr:ú’’106’’

¢Qk

107) ¢¶Uk OkkOkcf CkYYkn U@ OkkOkn l^kZkkOk£ HkvOkúú’úúúúúúúúúúúúúúlP†OOk l^k lYk†\\kl^k HkklOk Pncnf ¢¶Uk OkkOkv f PvOkúú’’107’’

¢k’Ykk ekkTkbZk CkYZk: U@: ekkTkg l^kHkkTkklP ZkvTkúú’úúúúúúúúúúúúúúÇkmOZklU Ykn‘’^kk HkkTkmlc ’^kg ¢k’YkkTkg ekkTkvTk PvTkúú’’107’’

¢¶Uk OkkOkcg CkYYkn U@ ¢k’Ykk ekkTkbZk CkYZkkv l^kakZk: U@:ú’ AùkvªQkr:ú’ lTkZkYkvTkú’

(l^kakZkklXk\kkak) Zkv PmTkkx cm ¢k’Ykkbkv lXkÆk cyä ekkTkêU Tkc{ cyú’ lTkËkZkTkZk Aù@Avù bkWk P@VúbkvlTkYkr\k Avù^k\kekkTkb^kêU U@Ykk’YkURkQkrbkv lXkÆk PmTkkx cm SkYkrä ¢Qkrä AùkYkä UnéakkQkkv‰Aùkv GkvMjAù@^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkb^kêU #knák’YkkTknêUekkTkYkx @cAù@ ¢k’YkkAùkv HkkTkú’’106’’

¢kCkv ¢k’YkkAùk b^kêU lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–107

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk 'U@gú“ lTkZkYkbkv 'ekkTkbZkú“ ekkTkAvù 'CkYZk:ú“ CkkvFk@cwä 'ZkvTkú“ ‘ZkkxlAù 'ekkTkgú“ ekkTk cm 'l^kHkkTkklPú“ ¢k’YkkAùkv HkkTkPk cwä 'PvTkú“ £bkl\kZkv '’^kgú“cv ÉkXkkAù@ XkK~K Po 'ÇkmlOk ¢lU Ykn‘P^kkú“ SkYkrä ¢Qkrä AùkYk £Tk PmTkkx cm Xkk^kkxAùkv GkvMjAù@'ekkTkvTkú“ ekkTkbkv '¢k’YkkTkgú“ lTkHk ¢k’YkkAùkv 'HkkTkmlcú“ HkkTkú’

Xkk^kkQkr :—lTkHk #knák’Ykk ekkTkAvù cm CkkvFk@ (HkkTkTkv ZkkvCZk) cwä ‘ZkkxlAù YklPekkTkklR

SkYkr ¢Qkr ¢Tkv AkYk ¢v ÒkOkvZk Ukn<akkQkrTkv GkvMmTkv ^kmPk@kCk b^kbkg^kvRTk HvTkng b^kæUk Gv ¢v^kk

#knükPYkkTkm ¢TknXkolPkæUk ekkTkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv ¢kPYkkTkv HkOkä ¢v Xkk^kkQkr Gvå 106å

c^kvä ¢kPYkkTkng b^kæUk R#kkr kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—lTkH #knükPYkk ekkTkTkv H CkYZk Gvä Ak@Ok Av YklPkekkTkklR UkkgFk XkvRkv @lcPk




AùbYkkP~ú’ OkkOkn l^kZkkOk£ HkvOk ekkTkg AùPpr l^kHkkTkk’Zkk’YkkTkg ZkvTk Aùk@OkvTk ¢P: Aùk@OkkP~ lP†OOkl^k lYk†\\kl^k HkklOk Pncng ÇkmOZklU Ykn‘’^kk HkkTkmlc ’^kg cv ÉkXkkAù@XkÙä ¢¶Uk OkkOkx PvOkú’ AùgHkkTkmlcú’ ¢k’YkkTkYk~ú’ AvùTkú’ ekkTkvTk PvTk Aùk@OkvTkvlPú’ PQkklcú’ lTkHk#knák’Ykk ekkTkbZkw k CkYZk:ú’AùbYkklRlP FkvP~ú’ YklPekkTkklRAùUJFkl^kAù\U@lcPg Zk’U@YkURg U@Ykk’Yk#kWR^kkFZkg bkkdkkTYkkvdkAùk@OkgPæoUkv Zkkvªbkkw U@Ykk’Ykk PYkk’YkkTkg ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekkTkCknOkvTk l^kTkk RnSkr@kTkníkTkgAnù^kkrOkk¢lU Wkc^kkvªlU Tk \kXkTPv ZkP: Aùk@OkkP~ú’ PQkk FkkvÒgú bkYkZkbkk@v—&&OkkOkCknOkvOkl^kcmOkk .Zkg Pn UZkg Wkco l^k Ok \kcgPvú’ Pg lCkOc lOkZkRYkvRg HklR £FGlbk Rn‘BkUl@Ykkv‘Bkgú’’""ú’¢Çk SkYkkrQkrAùkYkklRbk^krU@æ^ZkvFGkg Zkkvªbkkw YknJFklP b^k#knák’YkbknBkkYkpPv PpÈkkv Xk^klP bk .^klTk:Ul@Ck|ckv XkOZkPv bk .^kk’YkkTkg HkkTkkPmlP Xkk^kkQkr:ú’ ¤Ògú Fk—&&¢Ul@CCkckv ¢lOkFGkv

UkfFk XkvRkx @lcP Hkkv U@Ykk’Yk #kWRAùk ¢Qkr U@YkUR cw ^kcm bkkdkkP~ YkkvdkAùk Aùk@Ok cwä ¤bkb^kêU U@Ykk’YkkAùkv ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg^kvRTk ekkTkAvù lWkTkk RnSkr@ PUAvù Aù@Tkv^kk\kv Xkm WkcnPbkvÉkkOkm Tkc{ UkPvú’ £bkl\kZkv ekkTkbkv cm ¢UTkk b^kêU ¢TknXk^k Aù@ú’ .vbkk cm AùQkTkÌkmAngùRAngùRkFkkZkrTkv bkYkZkbkk@HkmYkx lAùZkk cw &&OkkOkCknOkvzc"" £’ZkklRú’ £bkAùk ¢Qkr Zkc cwä lAùbkYZkCekkTkTkkYkk lTkHk CknOkbkv @lcP Unéak £bk Wk|ñURAùkv WkcnP Aùì Aù@Avù Xkm Tkc{ UkPvä ¢QkkrP~Hkkv YkckTk RnSkr@ PU Aù@kv Pkv Xkm Tkc{ lYk\kPkú’ £bkl\kZkv Hkkv Po Rn:Bkbkv GoKTkk FkkcPk cwälbkáURAùm £FGk @BkPk cwä Pkv ¢k’YkekkTkAù@ lTkHkURAùkv ÉkkÈk Aù@ú’ Zkckf bkk@kg#k Zkc cw lAùäHkkv SkYkr-¢Qkr-AùkYkklR bkWk U@æ^ZkAùm £FGkAùkv GkvMjPk cwä ^kcm lTkHk #knák’YkbknBkêU ¢YkpPYkxPpÈk cn¢k lbkákgPYkx Ul@Ck|c @lcP Aùck HkkPk cwä ¢kw@ lTkCk|‰Qk Aùck HkkPk cwä ¢kw@ ^kcm ¢UTkv¢k’YkkAùkv HkkTkPk cwú’ .vbkk cm bkYkZkbkk@Ykx Aùck cw &&¢Ul@CCkckv"" £’ZkklRú’ £bkAùk ¢Qkr .vbkk

&Uk@YkkPYk" #kWRQkm ^kkFZk Hv Uk@YkUkR bkkdkkPk~ YkkvdkTkng Ak@Ok Gvä PkÜoUk Hv Uk@YkkPYkk Gv Pkv ¢kPYkkTkv

^kmPk@kCk lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkæUk ekkTkCknOk l^kTkk RnSkr@ ¢TkníkTk A@^kk GPkkg UkOk DkOkk Ukn<akkv

UkkYkPkk TkQkmå êkm bkYkZkbkk@ (CkkQkk 205)Ykkg Aõk‹g UkOk Gv Av

&&OkkOkCknOkvOk l^kcmOkk .Zkg Pn UZkg Wkco l^k Ok \kcgPvú’ Pg lCkOc lOkZkRYkvRg HklR £FGlbkAùYYkUl@Ykkv‘Bkgú’’ “¢Qkr :—ekkTkCknOkQkm @lcPk DkOkkZk \kkvAkv (DkOkk Uk|Ak@Tkkg AYkr A@^kk GPkkg) ¢k

ekkTkb^kæUk UkRTkv UkkYkPkk TkQkm; YkkKv cv Xk^Zk! Hkv Pkng AYkrQkm bk^krQkk Ykn$Pk Qk^kk £FGPkkv ckv

Pkkv ¢k lTkZkPk ¢v kk ¢kTkv (ekkTkTkv) Ck|cOk A@å”

¢c{ SkYkrä ¢Qkrä AkYkklR bk^kr Uk@Ü^ZkTkm £FGkTkv Hv GkvMv Gv ¢Tkv b^k#knükPYkbknBkkYkpPkYkkg

PkpUPk QkkZk Gv Pkv H lTk:Ukl@Ck|cm Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä Pkv H UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv HkOkv Gvä ¢v kkv

Xkk^kkQkr Gvå (êkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 210Ykkg) Aõk‹g UkOk Gv Av–&&¢Ul@CCkckv ¢lOkFGkv XklOkRkv OkklOk




XklOkRkv OkkOkm Zk lOkFGRv SkYYkgú’ ¢Ul@CCkckv Rn SkYYkbbk HkkOkCkkv PvOk bkkv ckvlRú’’""ú’’107’’

¢Qk—

108) OkklOkZk OkklOk¤ OkklOk.Ok OkklOk¤f Hkk Ok YknOkvlcúú’úúúúúúúúúúúúúúPk ¢OOkkzOk OkkOkYk¤f zAù U@ WkgXkn \kcvlcúú’’108’’

ekklTkTk~ ekkTkm ekklTkTkk ekklTkTkg Zkk^kP~ Tk YkTZkb^kúú’úúúúúúúúúúúúúúPk^kR~ ¢ekkTkvTk ekkTkYkZkg zAù U@g Wk|ñ \kXkbkvúú’’108’’

OkklOkZk cv ekklTkTk~ OkklOk¤ ekkTkm lTkHkk’Ykk OkklOk.Ok ekklTkTkk lTkHkk’YkTkk Aù@OkXkoPvTkú’

cwä lAù lTkHk lbkákgPYkx Ul@Ck|c @lcP ¢kw@ £FGk @lcP ekkTkm Aùck CkZkk cwä Hkkv SkYkrAùkv Xkm Tkc{FkkcPk cwä ¢QkkrP~ lHkbkAvù ^Zk^kck@SkYkrAùm Xkm AùkYkTkk Tkc{ cwä ¤bkAvù ¢Qkr PQkk AùkYkAùm £FGkAùckfbkv ckv^kvú? ^kc ¢k’YkekkTkm bkWk ¢lXk\kkakk¢kxbkv @lcP cwä lHkbkAvù SkYkrAùk Xkm Ul@Ck|c Tkc{cwä Pkv ¢TZk Ul@Ck|c Aùckfbkv ckvú? £bkl\kZkv ^kc ekkTkm Ul@Ck|cm Tkc{ cwä Avù^k\k lTkHkb^kêUAùkHkkTkTkv^kk\kk cm ckvPk cwú’’107’’

¢kCkv ekkTkbkv cm U@Wk|ñAùm ÉkklÈk ckvPm cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–108

¢T^kZkkQkrúú:—'ekklTkTk~ú“ cv ekkTkm 'ekkTkmú“ ekkTk^kkTk~ ¢UTkk ¢k’Ykk 'ekklTkTkkú“bkYZkCekkTk Aù@Avù 'ekklTkTkgú“ ekkTk \kdkOk^kk\kv ¢k’YkkAùkv 'Zkk^kP~ú“ HkWk PAù 'Tkú“ Tkc{'HkkTkklbkú“ HkkTkPkä 'Pk^kR~ú“ PWk PAù '¢ekkTkvTkú“ ¢ekkTkm ckvTkvbkv 'ekkTkYkZkgú“ ekkTkYkZk 'U@gWk|ñú“ ¢UTkv b^kêUAùkv 'zAù \kXkbkvú“ ‘Zkk Uk bkAùPk cwú? AùXkm Tkc{ Uk bkAùPkú’ Hkkv Aùkv£r¢k’YkkAùkv UkPk cwä Pkv ekkTkbkv cm Uk bkAùPk cwú’

Xkk^kkQkr :—HkWk PAù Zkc Hkm^k ¢UTkvAùkv ¢kUAù@ ¢UTkm ÉkklÈkAvù l\kZkv ¢kUbkv ¢UTkvYkx

Zk lOkFGRv SkYYkgú’ ¢Ul@CCkckv Rn SkYYkbbk HkkOkCkkv PvOk bkkv ckvlRú’’ “¢Qkr :—¢lTkFGATkv ¢Ukl@Ck|cm

Aõkkv Gv ¢Tkv ekkTkm SkYkrTkv (UknOZkTkv) £FGPkkv TkQkmä PkvQkm Pkv SkYkrTkkv Ukl@Ck|cm TkQkmä (SkYkrTkkv) ekkZkA

H Gvå” 107å

c^kvä ekkTkQkm H Uk@Wk|ôTkm Uk|klUPk QkkZk Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—%Zkkg bknSkm APkkræUk ¢kPYkk AYkræUk ¢kPYkkTkvä A@OkæUk ¢kPYkk ^kMvä




AùQkgXkoPkv lTkHkk’Ykkú’ OkklOk¤ ekkTkm ekkTk\kdkOk: PlYk’QkgXkoPYkk’YkkTkg Hkk Ok YknOkvlc Zkk^k’Aùk\kgTk HkkTkklbk Pk ¢OOkkzOk OkkOkYk¤g Pk^k’Aùk\kYkekkTkvTk lYkQZkk’^k@kCkklRl^kAù\UHkk\kvTk ekkTkYkZkYk~ú’zAù U@ WkgXkn \kcvlc zAù U@Ykn’Apùìg Wk|ñb^kXkk^kg \kXkbkv zAù Pn Tkw kvlPú’ P<Qkkú’ Zkk^k’Aùk\kYkk’YkkAùPkr ¢k’YkkTkg AùYkrPkUÆkYk~ ¢k’YkTkk Aù@OkXkoPvTk ¢k’YkTkv lTklYkÅkg ¢k’YkTk: bkAùk#kkP~ ¢k’YklTk†bQkPg bkYkbP@kCkklRl^kAù\UHkk\kg Ykn‘’^kk Tk HkkTkklbk Pk^k’Aùk\kg U@YkWk|ñ#kWR^kkFZkglTkRkvrlakU@Ykk’YkkTkg zAù \kXkbkv Tkw kvlP Xkk^kkQkr:ú’’108’’ £lP bkoÇkFkPnìZkvTkkTP@bQk\kvekkTk^ZkkBZkkTkg CkPYk~ú’

¢QkkTkTP@g bkoÇkFkPnìZkvTkkTP@bQk\kv U@\kkvAù#kWR^Zkn’UÅZkk U@\kkvAù#kWR^kkFZkg U@Ykk’YkkTkgAùQkZklP—

109) Hkkv£Äk£ zP WkgXkn Ué HkklOkÄk£ zP bkkv£úú’úúúúúúúúúúúúúúWkgXkn YknOkvl^kOkn HkvOk \kcn Ck†YYkÄk£ U@\kkv£úú’’109’’

¥¥¥¥¥#ZkPv PvTk Wk|ñk U@: ekkZkPv PvTk bk .^kúú’úúúúúúúúúúúúúúWk|ñ Yk’^kk ZkvTk \kDkn CkYZkPv U@\kkvAvùúú’’109’’

lPíPk Tkc{ HkkTk \kvä PWk PAù lTkRkvrak #kná U@Ykk’Ykk lbkáU@YkvímAùkv ‘Zkk Uk bkAùPk cwú? AùXkmTkc{ Uk bkAùPkú’ Hkkv ¢k’YkkAùkv HkkTkPk cwä ^kcm U@Ykk’YkkAùkv HkkTkPk cwú’’108’’

£bkÉkAùk@ ÉkQkYk YkckbQk\kYkx Fkk@ RkvckxYkx ¢gP@bQk\kYkx ekkTkAùk ^ZkkBZkkTk lAùZkkú’ ¢kCkvFkk@ bkoÇkkxYkx ¢gP@bQk\kYkx U@\kkvAù #kWRAùm ^Zkn’UlÅkAù@ U@\kkvAù #kWRbkv U@Ykk’YkkAùkv cm AùcPvcy—

CkkQkk–109

¢T^kZkkQkrúú:—'PvTkú“ ¤bk Aùk@Okbkv ¤bkm Unéakbkv 'U@: Wk|ñkú“ #knák’Ykk lTkZkYkbkv

¢kPYkkTkv YkkKvä ¢kPYkkQkmä ¢kPYkkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv bkYkbPk @kCkklR l^kA\UkHk]Tkv GkvMmTkv

HkOkPkkv TkQkm; PZkkg bknSkm &Uk@Wk|ô" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk lTkRkvrak Uk@YkkPYkkTkv #kng UkkYkm #kAv?

Tk UkkYkm #kAvä ¢v Xkk^kkQkr Gvå 108å

¢v @mPkv Uk|QkYk YkckbQk]Ykkg Fkk@ RkvcA bkoÒkkvQkm ¢TPk@bQk]Ykkg ekkTkTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk

QkZkngå

PZkk@ UkGm ¢TPk@bQk]Ykkg Fkk@ CkkQkk bkoÒkkvQkm Uk@\kkvA #kWRTkm ^ZknPUklûk ¢Tknbkk@ Uk@\kkvA

#kWRQkm ^kkFZk Uk@YkkPYkkTkng AQkTk A@v Gv :—




Hkkv£Äk£ ¥¥¥¥¥#ZkPv zP PvTk UnéakvOk PvTk Aùk@OkvTk ^kkú’ Aùkvªbkkw ¥¥¥¥¥#ZkPvú’ WkgXkn UéWk|ñ#kWR^kkFZk: #knák’Ykkú’ AùQkgXkoP:ú’ U@: ¤’Apùì:ú’ ¢Qk^kk U@ £lP UkLv lTkZkYkvTkú’ Tk Avù^k\kg¥¥¥¥¥#ZkPv HkklOkÄk£ ekkZkPv PvTk UnéakvOk PvTk Aùk@OkvTk ^kk bkkv£ bk .^k #knák’Ykkú’ AvùTk Aùk@OkvTkú’WkgXkn YknOkvl^kOkn HkvOk \kcn ZkvTk UnéakvOk ZkvTk Aùk@OkvTk ^kk Wk|ñ#kWR^kkFZklTkRkvrlakU@Ykk’YkkTkg Yk’^kkekk’^kk UËkkP~ Ck†YYkÄk£ U@\kkv£ PvTkw k Uo kkvrÒvúTk Wk|ñb^kêUUl@ekkTkUnéakvOk PvTkw k Aùk@OkvTk ^kkCkYZkPvú’ Ôùú’ U@\kkvAvù U@\kkvAù#kWR^kkFZkv U@Ykk’YkPÅ^kvú’ zAù Fkú’ Zkkvªbkkw #knálTkËkZkTkZkvTk#k†ÒúêUvOk Avù^k\kekkTkR#krTkb^kXkk^k: U@Ykk’Ykk bk bk^kvrakkg bkodYkwAvù†TæZkklRHkm^kkTkkg #k@m@v UpQkA~ùUpQkCêUvOk lPílP bk .^k U@YkWk|ñk bk .^k U@Ykl^kaOkn: bk .^k U@Ykl#k^k: £lPä ^Zk†ÒúêUvOkUnTkXkrCk^kkTkcrÆkw k Ykn†ÒúCkPlbkák’Ykk ^kk U@YkWk|ñk l^kaOkn: l#k^kkv ^kk XkOZkPvú’ PvTk TkkTZk: AùkvªlUUl@Aù†\UP: HkCkçökUm PQkw kwAùkv U@YkWk|ñk l^kaOkn: l#k^kkv ^kkbPmlPú’ ¢ZkYkÇkkQkr:ú’ ZkÇkkbkkw

'Rp#ZkPvú“ RvBkk HkkPk cwä 'PvTkú“ ¤bkm Unéakbkv lTkËkZkbkv 'bk .^kú“ ^kcm #knák’Ykk 'ekkZkPvú“HkkTkk HkkPk cwä 'ZkvTkú“ Hkkv Unéak lHkbk Aùk@Ok 'Wk|ñ Yk’^kkú“ ¢UTkk b^kêU HkkTkAù@ 'U@\kkvAvù\kDkn CkYZkPvú“ U@Ykk’YkPÅ^kYkx #kmDk| cm ÉkkÈk ckvPk cwú’

Xkk^kkQkr :—Hkkv Aùkv£r #knák’Ykk ¢UTkk b^kêU #kná lTkËkZkTkZkAù@ #k†‘PêUbkvAvù^k\kekkTk Avù^k\kR#krTk b^kXkk^k cwä ^kcm ^kkbP^kYkx (¢bk\kYkx) U@YkvÍk@ cwú’ U@YkvÍk@Ykx ¢kw@Hkm^kYkx HkklP-XkvR Tkc{ cwä HkWk PAù AùYkkv‰bkv WkfSkk cn¢k cwä PWk PAù bkgbkk@Ykx Xk|YkOk Aù@Pk cwú’bkodYk WkkR@ .Avù†TæZkklR Hkm^kkxAvù #k@m@Ykx HknRk HknRk lPíPk cwä ¢kw@ HkWk AùYkkv‰bkv @lcP ckv HkkPkcwä PWk lbká Aùc\kkPk cwú’ bkgbkk@-¢^kbQkkYkx #k†‘PêU U@Ykk’Ykk cwä ¢kw@ lbká-¢^kbQkkYkx^Zk†‘PêU cwú’ Zkcm ¢k’Ykk U@Wk|ñä U@Ykl^kaOkn #k†‘PêU cwä ¢kw@ ÉkCkKêUbkv XkCk^kkTk~ ¢c‰P¢Qk^kk Ykn†‘PAùkv ÉkkÈk cn. lbkák’Ykk cm U@YkWk|ñkä U@Ykl^kaOknä U@Ykl#k^k Aùcv HkkPv cyú’ ZkclTkËkZkbkv HkkTkkvú’ .vbkk AùcTkvbkv ¢TZk Aùkv£r Xkm Aù\UTkk lAùZkk cn¢k HkCkP~Ykx ^ZkkUAù U@YkWk|ñäU@Ykl^kaOknä U@Ykl#k^k Tkc{ú’ bkk@kg#k Zkc cw lAù lHkbk \kkvAùAvù l#kBk@ U@ ¢TkgP lbká l^k@kHk@cv cyä ^kcm \kkvAùAùk l#kBk@ U@YkSkkYk Wk|ñ\kkvAù ^kc{ l^kaOkn\kkvAù ¢kw@ ^kcm l#k^k\kkvAù cwä ¢TZk

Xkk^kkQkr :—#knülTkékZkTkZkQkm #kl$PkæUkv Av k]ekkTkR#krTkb^kXkk^k^kk]k Hv Uk@YkkPYkk Gv Pkvä

bk^kr bkodYk ¢vAvlTÜZkklR Æ^kkvTkk #k@m@Ykkg UkpQkA~ UkpQkA~æUkv @cv Gvä Pkv H Uk@YkWk|ôk Gv Pkv H

Uk@Yk l^kaOkn Gv ¢Tkv Pkv H Uk@Ykl#k^k Gvä ¢Tkv ^Zkl$PkæUkv XkCk^kkTk ¢c‘Pk H ¢Qk^kk Yknl$PkCkPk

lbkükPYkk H Uk@YkWk|ôk Gvä l^kaOkn Gvä l#k^k Gvä PkvTkkQkm WkmHkv Akv¥ Al\UkPk HCkÿ>kkUkm PkvYk

H ¢vA Uk@Wk|ôä l^kaOknä l#k^k TkQkmå




YknÒúk’Ykk \kkvAùkCk|v lPílP bk .^k Wk|ñ\kkvAù: bk .^k l^kaOkn\kkvAù: bk .^k l#k^k\kkvAùkv TkkTZk:AùkvªUmlP Xkk^kkQkr:ú’’109’’ ¢Qk—

110) YknlOk-^k@-z^kRcf cl@-c@cg Hkkv YklOk lOk^kbk£ Rv¤úú’úúúúúúúúúúúúúúU@cf lHk U@Pé OkkOkYk¤ bkkv ^knÃk£ U@-\kkv¤úú’’110’’

YknlTk^k@^kpTRkTkkg cl@c@kOkkg Zk: YkTklbk lTk^kbklP Rv^k:úú’úúúúúúúúúúúúúúU@bYkkR~ ¢lU U@P@: ekkTkYkZk: bk ¤FZkPv U@\kkvAù:úú’’110’’

YknlOk^k@z^kRcg cl@c@cg YknlTk^k@^kpTRkTkkg cl@c@kOkkg Fk Hkkv YklOk lOk^kbk£ Rv¤ ZkkvªbkkwYkTklbk lTk^kbklP Rv k: ¢k@kSZk:ú’ UnTk@lU zAùl^kl#kì:ú’ U@cg lHk U@Pé OkkOkYk¤U@bYkkRn’ApùìkRlU ¢Qk^kk U@cg lHk Wkcn kFkTkg U@vXZkkvªlU bkAùk#kkRlP#kZkvTk U@: U@P@:ú’

Aùkv£r Xkm Wk|ñ\kkvAùä l^kaOkn\kkvAùä l#k^k\kkvAù Tkc{ cw ä Zkv bkWk lTk^kkrOkdkvÇkAvù TkkYk cyä ¢kw@ Wk|ñkäl^kaOknä l#k^k Zkv bkWk lbkáU@YkvímAvù TkkYk cyú’ XkCk^kkTk~ Pkv ^Zk†‘PêU U@Ykk’Ykk cyä PQkk ^kc Hkm^k#k†‘PêU U@Ykk’Ykk cwú’ £bkYkx bkgRvc Tkc{ cwú’ lHkPTkv XkCk^kkTk~Avù TkkYk cyä ¤PTkv bkWk #k†‘PêU£bk Hkm^kAvù TkkYk cyú’ Zkc Hkm^k cm #knáTkZkAù@ XkCk^kkTk~ cwú’’109’’

¢kCkv .vbkk AùcPv cy lAù XkCk^kkTk~Aùk cm TkkYk U@\kkvAù cw—

CkkQkk–110

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv ¢k’YkRv^k 'YknlTk^k@^kpTRkTkkg cl@c@kOkkgú“ YknlTkÍk@kxAvù bkYkocAvùPQkk £Tæ ^kk ^kkbknRv^k éækxAvù 'YkTklbkú“ lFkÅkYkx 'lTk^kbklPú“ Wkbk @ck cwä 'bk:ú“ ^kc 'U@bYkkR~¢lU U@P@:ú“ ¤’Apùìbkv Xkm ¤’Apùì 'ekkTkYkZk:ú“ ekkTkYkZkm 'U@\kkvAù:ú“ U@\kkvAù '¤FZkPvú“Aùck HkkPk cwú’

Xkk^kkQkr :—U@\kkvAù #kWRAùk ¢Qkr .vbkk cw lAù U@ ¢QkkrúP~ ¤’Apùì ^kmP@kCk lFkRkTkgR#kná b^kXkk^k ¢k’Ykk ¤bkAùk \kkvAù ¢QkkrP~ ¢^k\kkvAùTk lTks^kAù\UbkYkklSkYkx ¢TknXk^kTkk ^kc

¢c{ä ¢k ¢Qkr Gv Av Ykn$PkkPYkk Hv \kkvATkk ¢Ck|XkkCkYkkg lWk@kHv Gv Pkv H Wk|ô\kkvA

Gvä Pkv H l^kaOkn\kkvA Gvä Pkv H l#k^k\kkvA Gvä WkmHkv Akv¥ UkOk Tklcä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 109å

c^kvä Uk@YkkPYkk Uk@\kkvA Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Uk@ ¢QkkrPk~ §PApì ^kmPk@kCk lFkRkTkgR HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kkv ¢kPYkk

PkvTkkv \kkvA ¢QkkrPk~ PkvTkng ¢^k\kkvATk ¢Qk^kk lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg PkvTkng ¢TknXk^kTk ¢v kkv &Uk@\kkvA"




UnTk@lU AùQkgXkoP:ú’ ekkTkYkZk: Avù^k\kekkTkvTk lTk^kprÅk: bkkv ^knÃk£ U@\kkv¤ bk .^kgCknOkl^kl#kì:#knák’Ykk U@\kkvAù £’ZknFZkPv £lPú’ U@ ¤’Apùìkv ^kmP@kCklFkRkTkTRwAùb^kXkk^k ¢k’Ykk PbZk\kkvAùkvª^k\kkvAùTkg lTks^kAù\UbkYkkSkkw ^kkTknXk^kTklYklP U@\kkvAù#kWRbZkkQk‰:ä ¢Qk^kk \kkv‘ZkTPv

¥¥¥¥¥#ZkTPv Hkm^kklRURkQkkr Zk†bYkTk~ U@Ykk’Ykb^kêUv ZkbZk Avù^k\kekkTkvTk ^kk bk Xk^klP \kkvAù:U@#Fkkbkkw \kkvAù#Fk U@\kkvAù: ^Zk^kck@vOk UnTk: b^kCkkrU^kCkr\kdkOk: U@\kkvAùkv XkOZkPvú’ ¢ÇkZkkvªbkkw U@\kkvAù#kWR^kkFZk: U@Ykk’Ykk bk .^kkvUkRvZk £lP Pk’UZkkrQkr:ú’’110’’ ¢Qk—

111) bkkv U@ ^knÃk£ \kkv¤ Ué Hkbkn Yk£ lP’Qkn ^kbkv£úú’úúúúúúúúúúúúúúúHklc f Yk£ Plc f Ck£ Hkm^kc lHk lOkZkYkv f HkvOk c^kv£úú’’111’’bk: U@: ¤FZkPv \kkvAù: U@: ZkbZk YklP: PÇk ^kbklPúú’úúúúúúúúúúúúúúZkÇk YklP: PÇk CklP: Hkm^kbZk .^k lTkZkYkvTk ZkvTk Xk^klPúú’’111’’

U@\kkvAù cwú’ ¢Qk^kk lHkbkAvù U@Ykk’Ykb^kêUYkx Zkk Avù^k\kekkTkYkx Hkm^kklR URkQkr RvBkv Hkk^kxä£bkl\kZkv ¤bk U@Ykk’YkkAùk TkkYk U@\kkvAù cwú’ ¢Qk^kk ^Zk^kck@TkZkAù@ b^kCkr-YkkvdkAùkv U@\kkvAù AùcPvcyú’ b^kCkr ¢kw@ YkkvdkAùk Aùk@Ok XkCk^kkTkAùk SkYkr cwä £bkl\kZkv Avù^k\km XkCk^kkTk~Aùkv U@\kkvAù AùcPvcyú’ U@Ykk’YkkAvù bkYkkTk ¢UTkk lTkHk ¢k’Ykk cwä ^kcm U@\kkvAù cwä ^kcm ¤UkRvZk cwú’’110’’

¢kCkv .vbkk AùcPv cyä lHkbkAùk YkTk lTkHk ¢k’YkkYkx Wkbk @ck cwä ^kcm ekkTkm Hkm^k U@\kkvAùcw—

CkkQkk–111

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkbZk YklP:ú“ lHkbk Xk^Zk Hkm^kAùm Wknlá 'PÇkú“ ¤bk lTkHk¢k’Ykb^kêUYkx '^kbklPú“ Wkbk @cm cwä ¢QkkrP~ l^kakZk-AùakkZk-l^kAù\U-Hkk\kAvù ’ZkkCkbkvb^kbkg^kvRTk–ekkTkb^kêUAù@ †bQk@ ckv @cm cwú’ 'bkú“ ^kc Unéak 'U@:ú“ lTkËkZkTkZkAù@ 'U@:

#kWRTkkv ¢Qkr Gvä ¢Qk^kk Hv Uk@YkkPYkb^kæUkYkkg ¢Qk^kk HvTkk Av]^kekkTkQkm Æ^kklR UkRkQkkvr RvBkkZk

Gv-HOkkZk Gv Pkv \kkvA Gv Uk@Yk \kkvA (Uk@YkkPYkk) Uk@\kkvA Gvä ¢Tkv ^Zk^kck@TkZkQkm b^kCkrYkkvdkTkv

Uk@\kkvA Aõkkv Gvå

¢c{ä &Uk@\kkvA" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kkv Hv Uk@YkkPYkk Gv Pkv H §UkkRvZk Gvä ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr

Gvå 110å

c^kvä HvTkng YkTk lTkH ¢kPYkkYkkg ^kbkv Gv Pkv ekkTkm Æ^k Uk@\kkvA Gvä ¢vYk Acv Gv :—




bkkv U@ ^knÃk£ \kkv¤ Ué bk U@: lTkZkYkvTkkvFZkPv \kkvAùkv HkTk:ú’ AùQkgXkoPkv XkOZkPvú’U@ ¤’Apùì:ú’ bk Aù:ú’ Hkbkn Yk£ lP’Qkn ^kbkv£ ZkbZk Xk^ZkHkTkbZk YklPYkrTk†#FkÅkg PÇklTkHkU@Ykk’Ykb^kêUv ^kbklP l^kakZkAùakkZkl^kAù\UHkk\k’ZkkCkvTk b^kbkg kvRTkbkgl^klÅkb^kêUvOk†bQk@mXk^kPmlPú’ ZkbZk U@Ykk’YkPÅ^kv YklP†bPílP bk AùbYkk’U@kv Xk^kPmlP FkvP~ Hkzc Yk£Pzc Hkm^kcg lHk lOkZkYkx HkvOk c^kv£ ZkvTk Aùk@OkvTk ZkÇk b^k#knák’Ykb^kêUv YklPbPÇkw k CklP:ú’AùbZkw kú’ Hkm^k–Hkm^kbZkw k ¢Qk^kk Wkcn kFkTkUdkv Hkm^kkTkkYkv k lTkËkZkvTk Xk^kPmlPú’ ¢ZkYkÇkXkk^kkQkr:ú’ Zk<kPr@kwækSkmTkPZkk b^k#knák’YkXkk^kTkkFZknPkv Xko’^kk U@Xkk^kvTk Ul@OkYklP PRkRmDkrbkgbkk@m Xk^klPä ZklR UnTksTkËkZk@’TkÇkZkk’YkAvù U@Ykk’YkPÅ^kv Xkk^kTkkg Aù@kvlP Psc lTk^kkrOkgÉkkÊkkvlP £lP ekk’^kk bk^kr@kCkklRl^kAù\U’ZkkCkvTk PÇkw k Xkk^kTkkg AùPr ZkvlPú’’111’’ ¢Qk—

\kkvAù:ú“ ¤’Apùì HkTk '¤FZkPvú“ Aùck HkkPk cwú’ ¢QkkrP~ lHkbkAùm Wknlá lTkHkb^kêUYkx Lc@ @cmcwä ^kc ¤ÅkYk HkTk cwä 'ZkvTkú“ ‘ZkkxlAù 'ZkÇk YklP:ú“ Hkwbkm Wknlá ckvPm cwä 'PÇkú“ ^kwbkm '.^kú“cm 'Hkm^kbZkú“ Hkm^kAùm 'CklP:ú“ CklP 'lTkZkYkvTkú“ lTkËkZkTkZkAù@ 'Xk^klPú“ ckvPm cwä .vbkklHkTk^k@Rv^kTkv Aùck cwú’ ¢QkkrP~ #knák’Ykb^kêUYkx lHkbk Hkm^kAùm Wknlá ckv^kvä ¤bkAùkv ^kwbkm cm CklPckvPm cwä lHkTk Hkm^kkxAùk YkTk lTkHk-^kbPnYkx cwä ¤TkAùkv lTkHk-URAùm ÉkklÈk ckvPm cwä £bkYkx bkgRvcTkc{ cwú’

Xkk^kkQkr :—Hkkv ¢kPrSZkkTk @kwæSZkkTkAùm ¢kSkmTkPkbkv ¢UTkv #knák’YkkAùm Xkk^kTkkbkv@lcP cn¢k @kCkklRAù U@Xkk^kkxb^kêU Ul@OkYkTk Aù@Pk cwä Pkv ^kc RmDkrbkgbkk@m ckvPk cwä ¢kw@Hkkv lTkËkZk@’TkÇkZkb^kêU U@Ykk’YkPÅ^kYkx Xkk^kTkk Aù@Pk cwä Pkv ^kc Ykkvdk UkPk cwú’ .vbkkHkkTkAù@ bkWk @kCkklR l^kAù\UkxAùkv ’ZkkCkAù@ ¤bk U@Ykk’YkPÅ^kYkx cm Xkk^kTkk Aù@TkmFkklcZkvú’’111’’

Xkk^kkQkr :—Hv Xk^Zk Æ^kTkm YklPk-YkTk-lFkûk lTkHUk@YkkPYk-b^kæUkYkkg ^kbkv Gv ¢QkkrPk~

l^kakZkAakkZk l^kA\UkHk]Tkk PZkkCkQkm b^kbkg kvRTkbkgl^klûkb^kæUk ^kMv HvTkm YklPk lbQk@ Qk¥ Gv PkvTkv

lTkZkYkQkm Uk@\kkvA-§PApì HTk-Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå Ak@Ok Av Hv b^k#knükPYkb^kæUkYkkg Æ^kTkm ¢Qk^kk

Æ^kkvTkm YklPk ckvZk Gv PZkkg CklPk lTkékZkQkm QkkZk Gvå

¢c{ ¢k Xkk^kkQkr Gvå Hv ¢kPkrSZkkTk ¢Tkv @kwÜSZkkTkTkv ¢kSkmTk Qk^kkQkm b^k#knükPYkXkk^kTkkQkm

FZknPk Qk¥Tkv Uk@Xkk^kæUkv Ukl@OkYkv Gv Pkv RmDkr bkgbkk@m QkkZk Gv ¢Tkv Hkv lTkékZk@PTkÒkZkkPYkA

Uk@YkkPYkPkû^kYkkg Xkk^kTkk A@v Gv Pkv lTk^kkrOk UkkYkv Gv ¢vYk HkOkmTkv bk^kr @kCkklR l^kA\UkHk]Tkkv PZkkCk

A@mTkv PkvYkkg H (Uk@YkkPYk-Pkû^kYkkg H) Xkk^kTkk A@^km Hkv¥¢vå 111å




112) Hklc f Yk£ Plc f Ck£ Hkm^k Pcnf Yk@Okn l^k HkvOk \kcvlcúú’úúúúúúúúúúúúúúPv f U@WkgXkn Ykn.l^k Yk£f Ykk U@-R†^^k Aù@vlcúú’’112’’

ZkÇk YklP: PÇk CklP: Hkm^k ’^kg Yk@OkYklU ZkvTk \kXkbkvúú’úúúúúúúúúúúúúúPvTk U@Wk|ñ Ykn‘’^kk YkzP Ykk U@æ^Zkv Aùkakmr:úú’’112’’

Hkzc Yk£ Pzc Ck£ Hkm^k Pncng Yk@Okn l^k HkvOk \kcvlc ZkÇk YklPbPÇk CklP:ú’ cv Hkm^k’^kg Yk@OkvTk Apù’^kk ZkvTk Aùk@OkvTk \kXkbkv Px U@WkgXkn Ykn.l^k Yk£g Ykk U@R†^^k Aù@vlc PvTk Aùk@OkvTkU@Wk|ñ#kWR^kkFZkg #knáæ^ZkksQkAùTkZkvTk KEœkv’AùmOkrekkZkAwùAùb^kXkk^kg ^kmP@kCkbkRkTkTRwAù-bknBkkYkpP@bkUl@OkPg lTkHk#knák’YkPÅ^kg Ykn‘’^kk YkzP lFkÅkg U@æ^Zkv RvcbkgCkklRakn Ykk Aùkakmrl@lPPk’UZkkrQkr:ú’’112’’ .^kg bkoÇkFkPnìZkvTkkTP@bQk\kv U@\kkvAù#kWR^Zkn’UÅZkk U@\kkvAù#kWR^kkFZkbZk

¢kCkv lVú@ £bkm WkkPAùkv RpNj Aù@Pv cy—

CkkQkk–112

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^k 'ZkÇk YklP:ú“ Hkckf Pv@m Wknlá cwä 'PÇk CklP:ú“ ^kc{U@ CklP cwä ¤bkAùkv 'ZkvTkú“ lHkbk Aùk@Okbkv '’^kg Ykp’^kkú“ Po Yk@Aù@ '\kXkbkvú“ Uk^kvCkkä 'PvTkú“£bkl\kZkv Po 'U@Wk|ñú“ U@Wk|ñAùkv 'Ykn‘P^kkú“ GkvMjAù@ 'U@æ^Zkvú“ U@æ^ZkYkx 'YkzPú“ WknláAùkv'Ykk Aùkakmr:ú“ YkP Aù@ú’

Xkk^kkQkr :—#kná æ^ZkksQkAùTkZkAù@ KkfAùmAùk-bkk CkNjk cn¢k ¢DklKPDkkKä ¢YkosPAùURkQkrä ekkZkAùYkkÇk b^kXkk^kä ^kmP@kCkä bkRk ¢kTkgRêUä ¢lçPmZk ¢Pm†TæZk bknBkêUä ¢YkpPAvù@bkAù@ PpÈk .vbkv lTkHk #knák’YkPÅ^kAùkv GkvMjAù@ æ^ZkAùYkr- Xkk^kAùYkr-TkkvAùYkrYkx Zkk RvcklR Ul@Ck|cYkxYkTkAùkv YkP \kCkkú’’112’’

£bkÉkAùk@ Uc\kv YkcklSkAùk@Ykx Fkk@ Rkvck-bkoÇkkxAù@ ¢gP@bQk\kYkx U@\kkvAù #kWRAùk ¢Qkr

^k]m V@m UkOk ¢k ^kkPkTkv ÓN A@v Gvå

Xkk^kkQkr :—PkvQkm #knü Ü^ZkksQkATkZkQkm &Uk@Wk|ô" #kWRQkm ^kkFZkä KgAkvPAmOkr ekkZkA H

HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kkä ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCkbkRkTkgRæUk bknBkkYkpPk@bkæUkv Ukl@OkYkv\kk

lTkH#knükPYkPkû^kTkv GkvMmTkv Uk@Ü^ZkYkkg-RvcbkgCkklRYkkg–lFkûkTkv Tk HkvM–Tk Uk| kPkkr kä ¢v PkkPUkZkkQkr

Gvå 112å

¢v Uk|YkkOkv ¢TPk@bQk]Ykkg Fkk@ CkkQkkbkoÒkkvQkm &Uk@\kkvA" #kWRTkm ^ZknPUklûkQkm &Uk@\kkvA"




U@Ykk’YkTkkv ^ZkkBZkkTkg CkPYk~ú’

PRTP@g zAù PP~ U@æ^ZklYklP Ék#Tkv Ék’ZknÅk@g RRklP—

113) Hkg lOkZkR^^kcf lXkOOkn HkMn Pg U@R^^kn l^kZkklOkúú’úúúúúúúúúúúúúúUnCCk\kn SkYYkkSkYYkn Okcn Aùk\kn l^k UgFkYkn HkklOkúú’’113’’

ZkP~ lTkHkæ^ZkkR~ lXkÆkg HkMg PP~ U@æ^Zkg HkkTkmlcúú’úúúúúúúúúúúúúúUnR~Ck\k: SkYkkrSkYkr: TkXk: Aùk\kg ¢lU UJFkYkg HkkTkmlcúú’’113’’

HklYk’ZkklRú’ URBkOMTkkêUvOk ^ZkkBZkkTkg lÓùZkPvú’ Hkg ZkP~ lOkZkR^^kcg lTkHkæ^ZkkP~lXkOOkn lXkÆkg UpQkCXkoPg HkMn HkMg Pg PP~ U@R^^kn l^kZkklOk U@æ^Zkg HkkTkmlcú’ PÃk lAùYk~ú’UnCCk\kn SkYYkkSkYYkn Okcn UnR~Ck\kSkYkkrSkYkrTkXkkvêUg Aùk\kn l^k Aùk\kYklU UgFkYkn HkklOk UJFkYkgHkkTkmcmlPú’ ¢TkTPFkPnìZkb^kêUklÆkHkæ^ZkkR~Wkkòg Xkk^kAùYkræ^ZkAùYkrTkkvAùYkrêUg Hkm^kbkgWkág #kvakg

U@Ykk’Ykk lAùZkkú’ ¢kCkv U@\kkvAù (U@Ykk’Ykk) Ykx cm YkTk \kCkkä U@æ^Zkbkv YkYkPk GkvMj .vbkk AùckCkZkk Qkkä ¤bkYkx l#kaZkTkv ÉkºTk lAùZkk lAù U@æ^Zk ‘Zkk cyú? ¤bkAùk bkYkkSkkTk ÌkmCkné Aù@Pv cy—

CkkQkk–113

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkP~ú“ Hkkv 'lTkHkæ^ZkkR~ú“ ¢k’Yk-URkQkrbkv 'lXkÆkgú“ HknRk 'HkMgú“ HkMjURkQkr cwä 'PP~“ ¤bkv 'U@æ^Zkgú“ U@æ^Zk 'HkkTkmlcú“ HkkTkkvä ¢kw@ ^kc U@æ^Zk 'UnR~Ck\k:SkYkkrSkYkr: TkXk: Aùk\kg ¢lU UgFkYkgú“ UnR~Ck\kä SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAùk#kä ¢kw@ UkfFk^kkf Aùk\kæ^Zk'HkkTkmlcú“ Zkv bkWk U@æ^Zk HkkTkkvú’

Xkk^kkQkr :—æ^Zk Gc cyä ¤TkYkxbkv UkfFk HkMj ¢kw@ Hkm^kAùkv FkwPTZk HkkTkkvú’ UnR~Ck\kSkYkrä ¢SkYkrä Aùk\kä ¢kAùk#k Zkv bkWk HkMj cyä £TkAùkv ¢UTkvbkv HknRk HkkTkkv ¢kw@ Hkm^k Xkm ¢TkgPcyä ¤Tk bkWkAùkv ¢UTkvbkv lXkÆk HkkTkkvú’ ¢TkgPFkPnìZkb^kêU ¢UTkk ¢k’Ykk cwä ¤bkmAùkv lTkHk(¢UTkk ) HkkTkkvä ¢kw@ Hkm^kAvù Xkk^kAùYkrêU @kCkklRAù PQkk æ^ZkAùYkrä ekkTkk^k@OkklR ¢kL

#kWRQkm ^kkFZk ¢v kk Uk@YkkPYkkTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk QkZkngå

c^kvä Uk@\kkvA (Uk@YkkPYkk)Ykkg YkTk \kCkk^kä Uk@Ü^ZkTkm YkYkPkk GkvM ¢vYk Hv

Acv^kkYkkg ¢k^Zkng PkvYkkg &Uk@Ü^Zk" #kng Gv? ¢v^kkv l#kaZkv Uk|èTk AZkkvrä PkvTkng bkYkkSkkTk êkm Ckn< A@v

Gv :—Xkk^kkQkr :—¢TkgPkFkPknìZkb^kæUk lTkHÜ^ZkQkm Wkkõk (lXkTTk)ä Xkk^kAYkrä Ü^ZkAYkrä ¢Tkv




UnR~Ck\kklRUJFkXkvRg Zk’bk^k‰ PávZklYklPú’’113’’

¢Qk ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSk@TPYknrcoPvrTkklU AùYkrHkk\kg RcPmlP SZkkTkbkkYkQZk‰ R#krZklP—

114) Hk£ lOkl^kbkán l^k Anù l^k Aù@£ U@Yk¶U£ ¢Okn@k¤úú’úúúúúúúúúúúúúú¢†CCk-AùOkm lHkYk AùÚ-lCkl@ Mc£ ¢bkvbkn l^k Uk¤úú’’114’’

ZklR lTklYkakkSkrYklU AùkvªlU Aù@kvlP U@Ykk’YklTk ¢Tkn@kCkYk~úú’úúúúúúúúúúúúú¢†CTkAùlOkAùk ZkQkk AùkílCkz@ RclP ¢#kvakYklU UkUYk~úú’’114’’

Hk£ £’ZkklRú’ Hk£ lOkl^kbkán l^k ZklR lTklYkakkDkrYklU Anù l^k Aù@£ AùkvªlU AùlËkP~Aù@kvlPú’ zAù Aù@kvlPú’ U@Yk¶U£ ¢Okn@k¤ U@Ykk’YkTZkTkn@kCkYk~ú’ PRk zAù Aù@kvlPú’ ¢†CCkAùOkm lHkYk

AùYkrä ¢kw@ #k@m@klRAù TkkvAùYkrä ¢kw@ £TkAùk bkgWkgSk ¢TkklRbkv cwä U@gPn Hkm^kbkv lXkÆk cwä £bkl\kZkv¢UTkv YkP YkkTkú’ UnR~Ck\kklR UkfFk XkvR HkMj URkQkr bkWk cvZk HkkTkä ¢UTkk b^kêU cm ¤UkRvZkcwä ¤bkmAùkv ¢k@kSkTk Aù@ú’’113’’

¢kCkv .Aù ¢TPYkncoPrYkx AùYkr-Hkk\kAùkv ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkêU ¢†CTk XkbYk Aù@Mk\kPm cw .vbkm bkYkklSkAùm bkkYkQZkr cwä ^kcm lRBkkPv cy—

CkkQkk–114

¢T^kZkkQkrúú:—'ZklRú“ Hkkv 'lTklYkakkSkrYklUú“ ¢kSkv lTkYkvakYkkÇk Xkm 'AùkvªlUú“ Aùkv£r'U@Ykk’YklTkú“ U@Ykk’YkkYkx '¢Tkn@kCkYk~ú“ ÉkmlPAùkv 'Aù@kvlPú“ Aù@v Pkv 'ZkQkkú“ Hkwbkv'¢†CTkAùlOkAùkú“ ¢†CTkAùm AùOkm 'AùkílCkz@ú“ AùkLAvù UckMjAùkv 'RclPú“ XkbYk Aù@Pm cwä¤bkm P@c '¢#kvakYk~ ¢lU UkUYk~ú“ bkWk cm UkUkxAùkv XkbYk Aù@ Mk\kvú’

Xkk^kkQkr :—,láAùk Ck^krä @bkkZkTkAùk Ck^kr ¢QkkrP~ Uk@k ^kCkw@c ¢klR SkkPn¢kxAvùXkbYk Aù@TkvAùk YkRä ¢Qk^kk Tkkw @bkAvù HkkTkTkvAùk Ck^krä Aùl^k-Aù\kkAùk YkRä ^kkRYkx HkmPTkvAùk

TkkvAYkræUk Æ^kTkk bkgWkgSk^kk]ng ¢Tkv WkkAmTkng UknR~Ck\kklR UkkgFk XkvR^kk]ng Hv Akg¥ Gv Pkv WkSkngZk cvZk

Gvå 113å

c^kvä ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSk ¢TPkYknrcoPkrYkkg H AYkrHk]Tkv Wkk]m TkkBkv Gv ¢v kng SZkkTkTkng

bkkYkQZkr Gvä ¢vYk R#kkr kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—«lüTkkv Ck^krä @bkTkkv Ck^krä (@bkkZkTkTkkv Ck^kr ¢QkkrPk ~ Ukk@k ^kCkv@v SkkPkn¢kvTkv




AùÚlCk@m ¢†CTkAùlOkAùk ZkQkk AùkílCkz@ RclP PQkk Mc£ ¢bkvbkn l^k Uk¤ Rc’Zk#kvak UkUlYklPú’PQkklc—,láCkkw@^k@bkCkkw@^kAùl^k’^k^kklR’^kCkYkAù’^k^kk†CYk’^kFkPns^kSk#kWRCkkw@^kb^kêUÉkXkplPbkYkbP-l^kAù\UHkk\k’ZkkCkêUvOk Ykck^kkPvTk ÉkH^kl\kPk lTkHk#knák’YkPÅ^kSZkkTkk†CTkAùlOkAùk1bPkvAùk†CTkAvùTSkTk@kl#klYk^kkTPYknrcoPvrTkklU lFk@bkglFkPAùYkr@kz#k RcPmlPú’ ¢Çkw kgl^kSkg #knák’YkSZkkTk-bkkYkQZk‰ ekk’^kk PRv k lTk@TP@g Xkk^kTkmZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’114’’

¢Qk cv Hkm^k lFkTPkHkk\kg Ykn‘’^kk #knák’Ykb^kêUg lTk@TP@g U#ZkvlP lTkêUZklP—

115) Ykv†\\kl^k bkZk\k ¢^k‘BkMm lHkZk lOkzÃkP¤ ckv£úú’úúúúúúúúúúúúúúlFkÅkn lOk^kvbklc U@YkU. Rv¤ lOk@gHkOkn Hkkv£úú’’115’’

YkRä #kkbÇkAùm KmAùk WkTkkTkvAùk YkRä #kkbÇkAvù ^ZkkBZkkTk Aù@TkvAùk YkRä Zkv Fkk@ P@cAùk#kWR-Ckkw@^k-b^kêU £’ZkklR ¢TkvAù l^kAù\U-Hkk\kkxAùk ’ZkkCkêU ÉkFkgM U^kTk ¤bkbkvÉkH^kl\kP cn£r (RcAùPm cn£r) Hkkv lTkHk #knák’YkPÅ^kAvù SZkkTkêU ¢†CTkAùm AùOkm cwä Hkwbkv^kc ¢†CTkAùm AùOkm AùkLAvù U^krPAùkv XkbYk Aù@ RvPm cwä ¤bkm P@c Zkc bkYkbP UkUkxAùkvXkbYk Aù@ Mk\kPm cwä ¢QkkrP ~ HkTYk-HkTYkAvù £AùÚv lAùZkv cn. AùYkkv‰Aùkv ¢kSkv lTkYkvakYkx TkìAù@ RvPm cwä .vbkm #kná ¢k’Yk-SZkkTkAùm bkkYkQZkr HkkTkAù@ ¤bkm SZkkTkAùm cm Xkk^kTkk bkRkAù@Tkm FkklcZkvú’’114’’

¢kCkv cv Hkm^kä zFkPk¢kvgAùkv GkvMjAù@ #knák’Ykb^kêUAùkv lTk@gP@ RvBkä .vbkk AùcPv cy—

XkbYk A@^kkTkkv YkRä ¢Qk^kk Tk^k @bk HkOk^kkTkkv YkR) ¢Tkv Al^kA]kTkkv YkRä ^kkRYkkg ÆPk^kkTkkv

YkRä #kkïkTkm KmAk WkTkk^k^kkTkkv YkRä #kkïkTkng ^ZkkBZkkTk A@^kkTkkv YkR ¢k Fkk@ #kWRCkkw@^k–¢v

Ck^kkrlRb^kæUkQkm YkkgMmTkv bkYkbPk l^kA\UkHk]kvTkk PZkkCkæUk Uk|FkgM Uk^kTkQkm Uk|%^kl\kPk lTkH #knü

¢kPYkPkû^kTkk SZkkTkæUk ¢lCTkAlOkAkä Hv km @mPkv ¢lCTkTkm TkkTkm AOkm £TSkTkTkk UkckMTkv XklbYkXkoPk

A@m TkkBkv Gvä Pkv km @mPkvä RmDkrAk]Qkm bkglFkPk A@v\kk (¢TkvA Xk^kkvYkkg bkglFkPk A@v\kk) AYkr@kl#kTkv

¢TPkYknrcoPkrYkkg XkbYk A@m TkkBkv Gv–Tkì A@m Rv Gvå

¢c{ä ¢k^kng #knükPYkSZkkTkTkng bkkYkQZkr HkOkmTkv Pkv H lTk@gPk@ Xkk^k^kk ZkkvCZk Gvä ¢v kkv

Xkk^kkQkr Gvå 114å

c^kvä cv Æ^k! zFkPkkHk]Tkkv PZkkCk A@mTkv #knükPYkb^kæUkTkv Pkng lTk@gPk@ RvBkä ¢vYk Acv

Gv :—

1 UkkLkTPk@ :—bPkvAùk†CTkAvùú[úbPkvAùk†CTkAùlOkAùklTk




Ykn‘’^kk bkAù\kkg lFkTPkg Hkm^k lTk†#FkTP: Xko’^kkúú’úúúúúúúúúúúúúúlFkÅkg lTk^kv#kZk U@YkURv Rv^kg lTk@JHkTkg U#Zkúú’’115’’

Ykv†\\kl^k £’ZkklRú’ Ykv†\\kl^k Ykn‘’^kk bkZk\k bkYkbPg ¢^k‘BkMm Rv#kXkkakZkk lFkTPkglHkZk cv Hkm^k lOkzÃkP¤ ckv£ lTklËkTPkv Xko’^kkú’ zAù Anùéú’ lFkÅkn lOk^kvbklc lFkÅkg lTk^kv#kZkSkk@Zkú’ Ñùú’ U@YkU. lTkHkU@Ykk’YkURvú’ UËkkP~ zAù Anùéú’ Rv¤ lOk@gHkOkn Hkkv£ Rv kg lTk@JHkTkgU#ZkvlPú’ P<Qkkú’ cv Hkm^k ¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPXkkvCkkAùkgdkkb^kêUUkUSZkkTkklR bkYkbPlFkTPkHkk\kg Ykn‘’^kklTklËkTPkv Xko’^kk lFkÅkg U@Ykk’Ykb^kêUv †bQk@g Anùéä PRTkTP@g Xkk^kAùYkræ^ZkAùYkrTkkvAùYkkrJHkTk@lcPgRv kg U@Ykk@kSZkg lTkHk#knák’YkkTkg SZkkZkvlP Xkk^kkQkr:ú’ ¢USZkkTk\kdkOkg AùQZkPv—&&WkTSk^kSkFGvRkRvçvrakkækCkkÃk U@Aù\kÇkkRv:ú’ ¢kPrSZkkTkYkUSZkkTkg #kkbklP lHkTk#kkbkTkv

CkkQkk–115

¢T^kZkkQkrúú:—'cv Hkm^kú“ cv Hkm^k 'bkAù\kkgú“ bkYkbP 'lFkTPkgú“ zFkPk¢kvgAùkv'Ykn‘’^kkú“ GkvMjAù@ 'lTklËkTP: Xko’^kkú“ lTklËkP ckvAù@ Po 'lFkÅkgú“ ¢UTkv YkTkAùkv 'U@YkURvú“U@YkURYkx 'lTk^kv#kZkú“ Skk@Ok Aù@ä ¢kw@ 'lTk@gHkTkg Rv^kgú“ lTk@gHkTkRv^kAùkv 'U#Zkú“ RvBkú’

Xkk^kkQkr :—cv cgbkä (Hkm^k) RvBkv bknTkv ¢kw@ XkkvCkv cn. XkkvCkkxAùm ^kkgGkêU BkkvKv SZkkTk¢klR bkWk zFkPk¢kxAùkv GkvMjAù@ ¢’ZkgP lTkzËkP ckvAù@ ¢UTkv lFkÅkAùkv U@Ykk’Ykb^kêUYkx †bQk@Aù@ú’ ¤bkAvù WkkR Xkk^kAùYkrä æ^ZkAùYkrä TkkvAùYkrêU ¢gHkTkbkv @lcP Hkkv lTk@gHkTkRv^k U@Yk ¢k@kSkTkvZkkvCZk ¢UTkk #knák’Ykk cwä ¤bkAùk SZkkTk Aù@ú’ Uc\kv Zkc Aùck Qkk lAù BkkvKv SZkkTkAùkv GkvMjäbkkv BkkvKv SZkkTkAùk TkkYk #kkbÇkYkx ¢USZkkTk Aùck cwú’ ¢USZkkTkAùk \kdkOk AùcPv cyú’&&WkgSk^kSkv’ZkklR"" ¤bkAùk ¢Qkr .vbkk cw lAù lTkYkr\k Wknlá^kk\kv Unéak lHkTk-#kkbkTkYkx ¤bkAùkv¢USZkkTk AùcPv cyä Hkkv çvakbkv U@Avù Ykk@TkvAùk WkkfSkTkvAùk ¢Qk^kk GvRTkvAùk zFkP^kTk Aù@vä ¢kw@

Xkk^kkQkr :—cv Æ^k! RvBkv\kkä bkkgXk]v\kk ¢Tkv ¢TknXk^kv\kk XkkvCkkvTkm ¢kAkgdkkb^kæUk

¢UkSZkkTkklR bkYkbPk zFkPkkHk]Tkv GkvMmTkvä lTkzzzzzékPk Qk¥Tkv lFkûkTkv Uk@YkkPYkb^kæUkYkkg lbQk@ A@ä

¢Tkv Xkk^kAYkrä Ü^ZkAYkrä ¢Tkv TkkvAYkræUk ¢gHTk @lcPk Uk@Yk ¢k@kSZk ¢v kkv Rv k Hv lTkH #knükPYkk

Gv PkvTkng SZkkTk A@å

¢UkSZkkTkTkng b^kæUk Acv Gv : &&WkTSk^kSkFGvRkRvçvrakkækCkkÃk U@Aù\kÇkkRv:ú’ ¢kPrSZkkTkYkUSZkkTkg#kkbklP lHkTk#kkbkTkv l^k#kRk:ú’’"" (êkm @PTkA@gMêkk^kAkFkk@ CkkQkk 78) (¢Qkr :—ÿvakXkk^kQkm Uk@Tkkg

^kSkWkgSkTkGvRTkklRTkng zFkPk^kTk A@^kng ¢Tkv @kCkXkk^kQkm Uk@ïkm¢klRTkng zFkPk^kTk A@^kng PkvTkv




l^k#kRk:ú’’""ú’’115’’

¢Qk l#k^k#kWR^kkFZkv lTkHk#knák’YklTk SZkkPv Zk’bknBkg Xk^klP P’bkoÇkÇkZkvOk ÉklPUkRZklP—

116) Hkg lbk^k–RgbklOk U@Yk-bkncn Uk^klc IkkOkn Aù@gPnúú’úúúúúúúúúúúúúúPg bkncn Xkn^klOk l^k ¢†’Qk Okl^k Ykv†\\kl^k Rv¤ ¢OkgPnúú’’116’’

ZkP~ l#k^kR#krTkv U@YkbknBkg ÉkkÊkkvlak SZkkTkg Anù^krTk~úú’úúúúúúúúúúúúúúPP~ bknBkg Xkn^kTkvªlU ¢†bP Tkw^k Ykn‘’^kk Rv^kg ¢TkTPYk~úú’’116’’

HklYk’ZkklRú’ URBkOMTkkêUvOk ^ZkkBZkkTkg lÓùZkPv—Hkg ZkP~ lbk^kRgbklOk b^k#knák’YkR#krTkvU@Ykbkncn U@YkbknBkg Uk^klc ÉkkÊkkvlak cv ÉkXkkAù@XkÙú’ zAù Anù^krTk~ bkTk~ú’ IkkOkn Aù@gPn SZkkTkg Anù^krTk~bkTk~ Pg bkncn P’Uo kkvrÒúbknBkg Xkn^klOk l^k Xkn kTkvªlU ¢†’Qk Okl^k ¢†bP Tkw kú’ zAù Apù’^kkú’ Ykv†\\kl^k

@kCkXkk^kbkv U@bÇkm ¢klRAùk zFkP^kTk Aù@vú’ ¤bk ¢USZkkTkAvù Rkv XkvR cyä .Aù ¢kÅkr Robk@k @kwæú’bkkv Zkv RkvTkkx cm Tk@Aùä lTkCkkvRAvù Aùk@Ok cyä £bkl\kZkv l^k^kvlAùZkkxAùkv ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cyú’’115’’

¢kCkv l#k^k #kWRbkv Aùcv CkZkv lTkHk #kná ¢k’YkkAvù SZkkTk Aù@Tkv U@ Hkkv bknBk ckvPk cwä¤bk bknBkAùkv PmTk Rkvck-bkoÇkkxYkx ^kOkrTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–116

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkP~ú“ Hkkv 'SZkkTkg Anù^krTk~ú“ SZkkTk Aù@Pk cn¢k 'l#k^kR#krTkv U@YkbknBkgú“lTkHk #knák’YkkAvù ¢^k\kkvAùTkYkx ¢’ZkgP bknBk 'ÉkkÊkkvlakú“ cv ÉkXkkAù@ä Po Uk bkAùPk cwä 'PP~bknBkgú“ ^kc bknBk 'Xkn^kTkv ¢lUú“ PmTk\kkvAùYkx Xkm '¢TkTPYk~ Rv^kg Ykn‘’^kkú“ U@Ykk’Yk æ^ZkAvùlbk^kkZk 'Tkw k ¢†bPú“ Tkc{ cwú’

Xkk^kkQkr :—l#k^k TkkYk Aù\ZkkOkAùk cwä bkkv Aù\ZkkOkêU ekkTkb^kXkk^k lTkHk #knák’YkkAùkvHkkTkkvä ¤bkAùk Hkkv R#krTk ¢QkkrP~ ¢TknXk^k ¤bkYkx bknBk ckvPk cwä ^kc bknBk U@Ykk’YkkAùkv GkvMj

lHTk#kkbkTkYkkg l^kFkdkOk Ukn<akkv (ekkPkk Ukn<akkv) ¢kPkrSZkkTk Acv Gvå 115å

c^kvä &l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk lTkH#knükPYkkTkng SZkkTk A@Pkkgä Hv bknBk QkkZk Gv PkvTkng AQkTk

ÒkOk CkkQkkbkoÒkkvQkm A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢c{ä &l#k^k" #kWRQkm l^k#knüekkTkb^kXkk^k^kk]kv lTkH#knükPYkk HkOk^kkvå

^kmPk@kCk lTks^kA\Uk lÒkCknlUPkZkn$Pk bkYkklSkTkv A@Pkkv QkAkv Pkng l#k^kR#krTkYkkg ¢QkkrPk~ PkvTkng R#krTk-




Ykn‘’^kkú’ AùYk~ú’ Rv¤ Rv kYk~ú’ AùQkgXkoPYk~ú’ ¢OkgPn ¢TkTP#kWR^kkFZkU@Ykk’YkURkQkrlYklPú’ PQkklc—l#k^k#kWRvTkkÇk l^k#knáekkTkb^kXkk^kkv lTkHk#knák’Ykk ekkP^Zk: PbZk R#krTkYk^k\kkvAùTkYkTknXk^kTkg P†bYkTk~l#k^kR#krTkv U@YkbknBkg lTkHk#knák’YkXkk^kTkkv’UÆk^kmP@kCkU@YkkôkRêUg \kXkbkvú’ zAù Anù^krTk~ bkTk~ú’^kmP@kCklTks^kAù\UlÇkCknlÈkbkYkkzSk Anù^krTk~ú’ £’QkgXkoPg bknBkg ¢TkTP#kWR^kkFZkkv Zkkvªbkkw U@Ykk’YkURkQkrbPgYkn‘’^kk lÇkXkn kTkvªlU TkkbPmlPú’ ¢ZkYkÇkkQkr:ú’ l#k^k#kWR^kkFZkkv Zkkvªbkkw lTkHkU@Ykk’Ykk bk .^k@kCkçvakYkkvcUl@ck@vOk SZkkP: bkÆkTkkAnù\k’^k\kdkOkg U@YkbknBkg RRklP TkkTZk: AùkvªlU l#k^kTkkYkvlPUnéak:ú’’ú’’116’’ ¢Qk—

117) Hkg YknlOk \kc£ ¢OkgP–bkncn lOkZk–¢¶Uk IkkZkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúPg bkncn £gRn l^k Okl^k \kc£ Rvl^klc f AùkvlM @YkgPnúú’’117’’

PmTk\kkvAùYkx Tkc{ cwú’ ^kc bknBk ‘Zkk cwú? Hkkv lTks^kAù\U ^kmP@kCk U@Yk ¢kTkgRêU #knák’YkXkk^kcwä ^kcm bknBkm cwú’ ‘Zkk Aù@Pk cn¢k Zkc bknBk UkPk cw lAù PmTk CknlÈkêU U@YkbkYkklSkYkx ¢kêNjcn¢k bkPk SZkkTkm Unéak cm ¤bk bknBkAùkv UkPk cwú’ ¢TkgP CknOkêU ¢k’Yk-PÅ^kAvù lWkTkk ^kc bknBkPmTkkx \kkvAùAvù b^kkYkm £TæklRAùkv Xkm Tkc{ cwú’ £bk Aùk@Ok bkk@kg#k Zkc lTkAù\kk lAù l#k^k TkkYk^kk\kkHkkv lTkHk #knák’Ykk cwä ^kcm @kCk-çvak YkkvcAvù ’ZkkCkAù@ SZkkTk lAùZkk CkZkk ¢kAnù\kPk @lcP U@YkbknBkAùkv RvPk cwú’ bkgbkk@m Hkm^kkxAvù Hkkv £†TæZkHklTkP bknBk cwä ^kc ¢kAnù\kPkêU cwä ¢kw@ ¢k’YkmAù¢Pm†TæZkbknBk ¢kAnù\kPk @lcP cwä bkkv bknBk SZkkTkbkv cm lYk\kPk cwä Robk@k Aùkv£r l#k^k Zkk Wk|ñkZkk l^kaOkn TkkYkAùk Unéak RvTkv^kk\kk Tkc{ cwú’ ¢k’YkkAùk cm TkkYk l#k^k cwä l^kaOkn cwä Wk|ñk cwú’’116’’

¢kCkv AùcPv cy lAù Hkkv bknBk ¢k’YkkAùkv SZkk^kTkvbkv YkckYknlTk UkPv cyä ^kc bknBk £TæklRRv^kkxAùkv Rn\krXk cw—

¢^k\kkvATk–¢TknXk^kTk–PkvYkkg lTkH#knükPYkkTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk Uk@Yk ¢kc~\kkRæUk Uk@Yk

bknBk Pkng UkkYkm #kAv Pkv kng bknBkä &¢TkgPk" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kkv Hv ¢k Uk@YkkPYkUkRkQkr Gv PkvTkv GkvMmTkvä

ÒkOk Xkn kTkYkkg (A>kkgZk UkOk) TkQkmå

¢c{ä ¢v ¢Qkr Gv Av &l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kkv Hv lTkHUk@YkkPYkk Gv Pkv H

@kCkÿvakYkkvcTkk PZkkCk ^kMv SZkkTk A@^kkYkkg ¢k^kPkkgä ¢TkkAn]Pkk HvTkng \kdkOk Gv ¢v kk Uk@YkbknBkTkv

¢kUkv Gv; WkmHkv Akv¥ &l#k^k" TkkYkTkkv Ukn<ak Uk@YkbknBkTkv ¢kUkPkkv TkQkmå 116å

c^kvä Acv Gv Av Hv bknBk ¢kPYkkTkng SZkkTk A@^kkQkm YkckYknlTk UkkYkv Gv Pkv bknBk £TÜklR

Rv^kkvTkv Rn\krXk Gv :—




ZkP ~ YknlTk: \kXkPv ¢TkTPbknBkg lTkHkk’YkkTkg SZkkZkTk~úú’úúúúúúúúúúúúúúPP ~ bknBkg £TækvªlU Tkw^k \kXkPv Rv^kmTkkg AùkvzK @YZkYkkOk:úú’’117’’

HklYk’ZkklRú’ Hkg ZkP~ YknlOk YknlTkbPUkvSkTk: \kc£ \kXkPv ¢OkgPbkncn ¢TkTPbknBkYk~ú’ zAùAnù^krTk~ bkTk~ú’ lOkZk¢¶Uk ekkZkgPn lTkHkk’YkkTkg SZkkZkTk~ bkTk~ Pg bkncn P’Uo kkvrÒgú bknBkg £gRn l^kOkl^k \kc£ £TækvªlU Tkw k \kXkPvú’ zAù Anù^krTk~ bkTk~ú’ Rvl^kzc AùkvlM @YkgPn Rv kmTkkg AùkvzK @YkZkTk~¢TknXk^klÆklPú’ ¢ZkYkÇk Pk’UZkkrQkr:ú’ WkkòkXZkTP@Ul@Ck|c@lcP: b^k#knák’YkPÅ^k-Xkk^kTkkv’UÆk^kmP@kCkU@YkkTkTRbklcPkv YknlTkZkr’bknBkg \kXkPv P+v kvTækRZkkvªlU Tk \kXkTP £lPú’ PQkkFkkvÒúYk~—&&RòYkkTkv HkCk’Zk†bYkTYkcPk Ykkvc^kl/Tkkú’ l^kYknÒúl^kakZkkbkgCkk: bknBkkZkTPvPUkvSkTkk:ú’’117’’

CkkQkk–117

¢T^kZkkQkrúú:—'lTkHkk’YkTkg SZkkZkTk~ú“ ¢UTkm ¢k’YkkAùkv SZkk^kPk 'YknlTk:ú“ U@Yk PUkvSkTk(YknlTk) 'ZkP~ ¢TkTPbknBkgú“ Hkkv ¢TkgPbknBk '\kXkPvú“ UkPk cwä 'PP~ bknBkgú“ ¤bk bknBkAùkv '£Tæ:¢lUú“ £Tæ Xkm 'Rv kmTkkg AùkvzK @YZkYkkOk:ú“ Aù@kvMj Rvl^kZkkxAvù bkkQk @YkPk cn¢k 'Tkw^kú“ Tkc{'\kXkPvú“ UkPkú’

Xkk^kkQkr :—Wkkò ¢kw@ ¢gP@gCk Ul@Ck|cbkv @lcP lTkHk #knák’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk cn¢kHkkv ^kmP@kCk U@YkkTkgR bklcP YkckYknlTk Hkkv bknBk UkPk cwä ¤bk bknBkAùkv £TæklR Xkm Tkc{ UkPvú’HkCkP~Ykx bknBkm bkkSkn cm cyä ¢TZk Aùkv£r Tkc{ú’ Zkcm AùQkTk ¢TZk #kkbÇkkxYkx Xkm Aùck cw—&&RòYkkTkv£’ZkklR"" £bkAùk ¢Qkr .vbkk cw lAù YkckYkkvcêUm ¢†CTkbkv Hk\kPv cn. £bk HkCkP~Ykx Rv^kä YkTknaZkälPZkrJFkä Tkk@Aùm bkXkm Rn:Bkm cyä ¢kw@ lHkTkAvù PU cm SkTk cwä PQkk bkWk l^kakZkkxAùk bkgWkgSk lHkTckxTkvGkvMj lRZkk cwä .vbkk bkkSkn YknlTk HkCkP~Ykx bknBkm cyú’’117’’

¢kCkv .vbkk AùcPv cy lAù ^kw@kCkm YknlTk cm lTkHk ¢k’YkkAùkv HkkTkPv cn. lTks^kAù\U bknBkAùkvUkPv cy—

Xkk^kkQkr :—Wkkõk ¢XZkgPk@ Ukl@Ck|c @lcPkä b^k#knükPYkPkû^kTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk

Uk@YkkTkgR bklcPk YknlTk Hv bknBk UkkYkv Gv Pkv bknBk Rv kvTÜklR UkOk UkkYkPkk TkQkmå ¢v PkkPUkZkkQkr Gvå

^k]m Aõk‹g UkOk Gv Av &&RòYkkTkv HkCk’Zk†bYkTYkcPk Ykkvc^kl/Tkkú’ l^kYknÒúl^kakZkkbkgCkk bknBkkZkTPv PUkvSkTk:ú’’“¢Qkr :—YkckYkkvcæUkm ¢lCTkQkm Wk]Pkk ¢k HCkPkYkkg (WkSkk Æ^kkv Rn:Bkm Gvä YkkÒk) HvYkOkv bk^kr

l^kakZkTkkv bkgCk GkvMm RmSkkv Gv ¢v kk YknlTk¢kv H bknBkm Gvå” 117å

c^kvä ^kw@kCkm YknlTk H lTkH ¢kPYkkTkv HkOkPkkv QkAkv lTks^kA\Uk bknBkTkv UkkYkv Gvä ¢vYk c^kv

Acv Gv :—




118) ¢¶Uk–RgbklOk lHkOk^k@cf Hkg bkncn ckv£ ¢OkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúPg bkncn \kc£ l^k@k¤ lHk¤ HkkOkgP¤ lbk¤ bkgPnúú’’118’’

¢k’YkR#krTkv lHkTk^k@kOkkg ZkP~ bknBkg Xk^klP ¢TkTPYk~úú’úúúúúúúúúúúúúúPP~ bknBkg \kXkPv l^k@kCk: Hkm^k: HkkTkTk~ l#k^kg #kkTPYk~úú’’118’’

¢¶Uk £’ZkklRú’ ¢¶UkRgbklOk lTkHk#knák’YkR#krTkv lHkOk^k@cg G>bQkk^kbQkkZkkg lHkTk^k@kOkkgHkg bkncn ckv£ ¢OkgPn Zk’bknBkg Xk^k’ZkTkTPg Pg bkncn P’Uo kkvrÒúbknBkg \kc£ \kXkPvú’ Aùkvªbkkwú’ l^k@k¤lHk¤ ^kmP@kCkXkk^kTkkUl@OkPkv Hkm^k: zAù Anù^krTk~ bkTk~ú’ HkkOkgP¤ HkkTkÆkTknXk^kTk~ bkTk~ú’ AùYk~ú’ lbk¤l#k^k#kWR^kkFZkg lTkHk#knák’Ykb^kXkk^kYk~ú’ AùQkgXkoPYk~ú’ bkgPn #kkTPg @kCkklRl^kXkk^k@lcPlYklPú’ ¢ZkYkÇkXkk^kkQkr:ú’ RmdkkAùk\kv l#k^k#kWR^kkFZkb^k#knák’YkkTknXk^kTkv Zk’bknBkg Xk^klP lHkTk^k@kOkkg^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSk@Pkv Hkm^kbP’bknBkg \kXkP £lPú’’118’’

¢Qk AùkYkÓùkvSkklRUl@ck@vOk l#k^k#kWR^kkFZk: U@Ykk’Ykk ¥¥¥¥¥#ZkP £’ZklXkÉkkZkg YkTklbk bkgÉkSkkZkr

CkkQkk–118

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’Yk R#krTkvú“ lTkHk #knák’YkkAvù R#krTkYkx 'ZkP~ ¢TkTPYk~ bknBkgú“ Hkkv¢TkgP ¢ãnP bknBk 'lHkTk^k@kOkkgú“ YknlTk-¢^kbQkkYkx lHkTkvÍk@Rv^kkxAvù 'Xk^klPú“ ckvPk cwä 'PP~ bknBkgú“^kc bknBk 'l^k@kCk: Hkm^k:ú“ ^kmP@kCkXkk^kTkkAùkv Ul@OkP cn¢k YknlTk@kHk 'l#k^kg #kkgPg HkkTkTk~ú“ lTkHk#knák’Ykb^kXkk^kAùkv PQkk @kCkklR @lcP #kkgP Xkk^kAùkv HkkTkPk cn¢k '\kXkPvú“ UkPk cwú’

Xkk^kkQkr :—lTkHk #knák’YkkAvù R#krTkYkx Hkkv ¢TkgP ¢ãnP bknBk YknlTk-¢^kbQkkYkxlHkTkvÍk@Rv^kkxAvù ckvPk cwä ^kc bknBk ^kmP@kCkXkk^kTkkAùkv Ul@OkP cn¢k YknlTk@kHk lTkHk #knák’Ykb^kXkk^kAùkvPQkk @kCkklR @lcP #kkgP Xkk^kAùkv HkkTkPk cn¢k UkPk cwú’ RmdkkAvù bkYkZk PmQk‰Aù@Rv^k lTkHk #kná¢k’YkkAùkv ¢TknXk^kPv cn. Hkkv lTks^kAù\U bknBk UkPv cyä ^kcm bknBk @kCkklR @lcP lTks^kAù\U-bkYkklSkYkx \kmTk l^k@‘P YknlTk UkPv cyú’’118’’

¢kCkv AùkYk ÓùkvSkklRAvù ’ZkkCkTkvbkv l#k^k #kWRbkv Aùck CkZkk U@Ykk’Ykk RmBk HkkPk cwä .vbkk

Xkk^kkQkr :—Rmdkk bkYkZkv &l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk b^k#knükPYkkTkk ¢TknXk^kYkkg

lHTk^k@kvTkv Hv bknBk QkkZk Gv Pkv bknBk ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg @Pk Æ^k (l^k@$Pk YknlTk) UkkYkv

Gvå 118å

c^kvä AkYk¿kvSkklRTkk Ukl@ck@ ^kMv &l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kkv Uk@YkkPYkk RvBkkZk Gvä ¢v kkv




bkoÇklYkRg 1AùQkZk†TP—

119) Hkkv£Zk lOkZk-YklOk lOkYYk\k. U@ Rmbk£ lbk¤ bkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúú¢gWkl@ lOkYYkl\k DkOk–@lc. XkkOkn lHk HkvYk Vnú@gPnúú’’119’’

ZkkvlCkTk~ lTkHkYkTklbk lTkYkr\kv U@g ¥¥¥¥¥#ZkPv l#k^k: #kkTP:úú’úúúúúúúúúúúúúú¢YWk@v lTkYkr\kv DkTk@lcPv XkkTkn: £^k ZkQkk bVnú@Tk~úú’’119’’

Hkkv£Zk £’ZkklRú’ Hkkv£Zk cv ZkkvlCkTk~ lOkZkYklOk lTkHkYkTklbkú’ AùQkgXkoPvú’ lOkYYk\k. lTkYkr\kvU@g lTkZkYkvTk Rmbk£ ¥¥¥¥¥#ZkPvú’ Aùkvªbkkwú’ AùYkrPkUÆk: lbk¤ l#k^k#kWR^kkFZkkv lTkHkU@Ykk’Ykkú’AùQkgXkoP:ú’ bkgPn #kkTP: @kCkklR@lcP:ú’ ¥¥¥¥¥ìkTPYkkcú’ ¢YWk@v ¢kAùk#kvú’ AùQkgXkoPvú’ lOkYYkl\klTkYkr\kvú’ UnTk@lU AùQkgXkoPvú’ DkOk@lc. DkTk@lcPvú’ Aù £^kú’ XkkOkn lHk XkkTknl@^k ZkQkkú’ zAù Anù^krTk~ú’Vnú@gPn bVnú@Tk~ ÉkAùk#kYkkTk £lPú’ ¢ZkYkÇk Pk’UZkkrQkr:ú’ ZkQkk DkTkDkKkKkvUl^kDkKTkv bklPlTkYkr\kkAùk#kv lRTkAù@: ÉkAùk#kPv PQkk #knák’YkkTknXkolPÉklPUdkXkoPkTkkg AùkYkÓùkvSkklR-l^kAù\UéUDkTkkTkkg l^kTkk#kv bklP lTkYkr\klFkÅkkAùk#kv Avù^k\kekkTkk<TkTPCknOkAù@Aùl\kP:

¢lXkÉkkZk YkTkYkx @BkAù@ Zkc CkkQkk-bkoÇk AùcPv cy—

CkkQkk–119

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä 'lTkYkr\kv lTkHkYkTklbkú“ lTkYkr\k ¢UTkv YkTkYkx 'l#k^k:#kkgP:ú“ lTkHk U@Ykk’Ykk @kCkklR @lcP 'U@gú“ lTkZkYkbkv 'Rp#ZkPvú“ lRBkPk cwä 'ZkQkkú“ Hkwbkv'SkTkl@cPv lTkYkr\kvú“ WkkR\k @lcP lTkYkr\k '¢gWk@vú“ ¢kAùk#kYkx 'XkkTkn: £^kú“ bkoZkrAvù bkYkkTk'bVnú@Tk~ú“ XkkbkYkkTk (ÉkAùk#kYkkTk) cwú’

Xkk^kkQkr :—Hkwbkv YkvDkYkk\kkAvù ¢kMgWk@bkv bkoZkr Tkc{ XkkbkPk–lRBkPk ¢kw@ YkvDkAvù¢kMgWk@Avù Ro@ ckvTkv U@ lTkYkr\k ¢kAùk#kYkx bkoZkr bUì lRBkPk cwä ¤bkm P@c #kná ¢k’YkkAùm¢TknXkolPAvù #kÇkn Hkkv AùkYk-ÓùkvSkklR l^kAù\UêU YkvDk cyä ¤TkAvù Tkk#k ckvTkv U@ lTkYkr\k

¢lXkUk|kZk YkTkYkkg @kBkmTkv ¢k CkkQkkbkoÒk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv km @mPkv DkKkKkvUk ^kkR]kg ^kmBk@k¥ HPkkgä lTkYkr] ¢kAk#kYkkg bkoZkr Uk|Ak#kv

Gv Pkv km @mPkv #knükPYkkTkm ¢TknXkolPkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk AkYk¿kvSkklR l^kA\UkæUk ^kkR]kg¢kvTkkv Tkk#k QkPkkgä

1 UkkLkTPk@ :—AùQkZk†TPú[úÉklPUkRZklP




lTkHk#knák’YkklR’Zk: ÉkAùk#kg Aù@kvPmlPú’’119’’

¢Qk ZkQkk Ykl\kTkv RUrOkv êUg Tk ¥¥¥¥¥#ZkPv PQkk @kCkklRYkl\kTklFkÅkv #knák’Ykb^kêUg Tk ¥¥¥¥¥#ZkP£lP lTkêUZklP—

120) @k.f @glCk. lcZk^kM. Rv¤ Ok Rmbk£ bkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúR¶UlOk Yk£\k. zWkWkn lHkYk .c¤ HkklOk lOkXkgPnúú’’120’’

@kCkvTk @†JHkPv îRZkv Rv^k: Tk ¥¥¥¥¥#ZkPv #kkTP:úú’úúúúúúúúúúúúúúRUrOkv Ykl\kTkv lWkYWkg ZkQkk .PP~ HkkTkmlc lTkXk|krTPYk~úú’’120’’

@k.g £’ZkklRú’ @k.g @glCk. lcZk^kM. @kCkvTk @lÄkPv îRZkv Rv¤ Ok Rmbk£ Rv kkv Tk ¥¥¥¥¥#ZkPvú’zAùl^kl#kì: bkgPn #kkTPkv @kCkklR@lcP:ú’ ¥¥¥¥¥ìkgPYkkcú’ R¶UlOk Yk£\k. RUrOkv Ykl\kTkv zWkWkn lHkYk

YkTkêUm ¢kAùk#kYkx Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOkêU lAù@OkkxAù@ bklcP lTkHk #knák’YkkêUm bkoZkrÉkAùk#k Aù@Pk cwú’’119’’

¢kCkv Hkwbkv Ykw\kv RUrOkYkx êU Tkc{ RmBkPkä ¤bkm P@c @kCkklRAù@ Ykl\kTk lFkÅkYkx #kná¢k’Ykb^kêU Tkc{ lRBkPkä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–120

¢T^kZkkQkrúú:—'@kCkvTk @glHkPvú“ @kCkAù@Avù @glHkP 'îRZkvú“ YkTkYkx '#kkgP: Rv k:ú“ @kCkklR@lcP ¢k’Yk Rv^k 'Tk Rp#ZkPvú“ Tkc{ RmBkPkä 'ZkQkkú“ Hkwbkv lAù 'Ykl\kTkv RUrOkvú“ Ykw\kv RUrOkYkx'zWkWkgú“ YknBk Tkc{ XkkbkPk '.PP~ú“ Zkc WkkP cv ÉkXkkAù@ XkÙä Po 'lTkXk|krTPYk~ú“ bkgRvc @lcP'HkkTkmlcú“ HkkTkú’

Xkk^kkQkr :—.vbkk Ìkm ZkkvCkmTækFkkZkrTkv ¤URv#k lRZkk cw lAù Hkwbkv bkcÏk lAù@Okkxbkv #kkvlXkPbkoZkr ¢kAùk#kYkx Ék’Zkdk lRBkPk cwä \kvlAùTk YkvDkbkYkocAù@ NfAùk cn¢k Tkc{ lRBkPkä ¤bkm P@c

lTkYkr] lFkûkæUkm ¢kAk#kYkkg Av k]ekkTkklR ¢TkgPkCknOkæUkm lA@OkkvQkm Zkn$Pk lTkH#knükPYkkæUkm bkoZkr

Uk|Ak#k A@v Gvä ¢v PkkPUkZkkrQkr Gvå 119å

c^kvä Hv km @mPkv Ykl\kTk RUkrOkYkkg æUk RvBkkPkng TkQkm Pkv km @mPkv @kCkklRQkm Ykl\kTk lFkûkYkkg

#knükPYkb^kæUk RvBkkPkng TkQkmä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv km @mPkv YkvDkUkK\kQkm ¢kFGklRPk QkZkv\kkvä (bkcuk lA@OkkvQkm) #kkvlXkPk bkoZkr

l^kÛYkkTk ckv kk GPkkg UkOkä RvBkkPkkv TkQkm Pkv km @mPkv AkYk¿kvSkklR l^kA\UkæUk ^kkR]kgQkm ¢kFGklRPk




lWkYWkg ZkQkk .c¤ .PP~ HkklOk HkkTkmlc cv ÉkXkkAù@XkÙ lOkXkgPn lTkXk|krTPg ZkQkk Xk^kPmlPú’¢ZkYkÇkklXkÉkkZk:ú’ ZkQkk YkvDkUK\kÉkFGklRPkv l^k<YkkTkkvªlU bkcÏkAù@kv Tk ¥¥¥¥¥#ZkPv PQkkAvù^k\kekkTklAù@Okw\kkvrAùk\kkvAùÉkAùk#kAùkvªlU AùkYkÓùkvSkklRl^kAù\UYkvDkÉkFGklRP: bkTk~ RvcYkSZkv#k†ÒúêUvOk l^k<YkkTkkvªlU lTkHk#knák’Ykk lRTkAù@kv Tk ¥¥¥¥¥#ZkPv £lPú’’120’’

¢QkkTkTP@g l^kakZkkbkÒúkTkkg U@Ykk’Ykk Tk ¥¥¥¥¥#ZkP £lP R#krZklP—

121) Hkbkn cl@OkFGm lcZk^kM. Pbkn Okl^k WkgXkn l^kZkkl@úú’úúúúúúúúúúúúúú.vÑùlc f AvùYk bkYkglP ^kN Wkv BkgMk UlMZkkl@úú’’121’’

ZkbZk cl@Okkdkm îRZkv PbZk Tkw^k Wk|ñ l^kFkk@Zkúú’úúúúúúúúúúúúúú.Aù†bYkTk~ AùQkg bkYkkZkkPkw ^k’bk çkw BkgMkw Ék’ZkkAùk@v (?)úú’’121’’

Hkbkn £’ZkklRú’ Hkbkn ZkbZk UnéakbZk cl@Ok†FG cl@Okkdkm bÇkm lcZk^kM. îRZkv

Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOkêU lAù@OkkxAù@ \kkvAù-¢\kkvAùAùk ÉkAùk#kTkv^kk\kk Xkm £bk Rvc (DkK) AvùWkmFkYkx #k†‘PêUbkv l^k<YkkTk lTkHk #knák’Ykb^kêU (U@YkHZkkvlP lFkæoU) bkoZkr AùkYk-ÓùkvSkklR @kCk-çvak Xkk^kkxb^kêU l^kAù\U-Hkk\kêU YkvDkbkv NfAùk cn¢k Tkc{ lRBkPkú’’120’’

¢kCkv Hkkv l^kakZkkxYkx \kmTk cyä ¤TkAùkv U@Ykk’YkkAùk R#krTk Tkc{ ckvPkä .vbkk lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–121

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkbZk îRZkvú“ lHkbk UnéakAvù lFkÅkYkx 'cl@Zkkdkmú“ YkpCkAvù bkYkkTkTkvÇk^kk\km bÇkm '^kbklPú“ Wkbk @cm cw 'PbZkú“ ¤bkAvù 'Wk|ñú“ ¢UTkk #knák’Ykk 'Tkw^kú“ Tkc{ cwä¢QkkrP~ ¤bkAvù #knák’YkkAùk l^kFkk@ Tkc{ ckvPkä .vbkk cv ÉkXkkAù@ XkÙä Po ¢UTkv YkTkYkx 'l^kFkk@Zkú“l^kFkk@ Aù@ú’ WkMjv 'WkPú“ BkvRAùm WkkP cw lAù '£Aù†bYkTk~ú“ .Aù 'ÉklPAùk@vú“ YZkkTkYkx 'çkwBkE*kvú“ Rkv P\k^kk@x 'AùQkg bkYkkZkkPkwú“ Awùbkv ¢k bkAùPm cyú? AùXkm Tkc{ bkYkk bkAùP{ú’

Xkk^kkQkr :—^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkAù@ ¤’UÆk cn¢k ¢TkkAnù\kPkêU U@Yk ¢kTkgR

QkZkkv QkAkvä Av k]ekkTkæUk lA@OkkvQkm \kkvAk\kkvATkkv Uk|Ak#kA lTkH#knükPYkkæUk bkoZkr #k@m@Ykkg #kl$PkæUkv

l^kÛYkkTk ckv kk GPkkg UkOk RvBkkPkkv TkQkmä ¢v ¢lXkUk|kZk Gvå 120å

PZkk@ UkGm &l^kakZkkbk$Pk" Æ^kkvTkv (Hv¢kv l^kakZkkvYkkg ¢kbk$Pk Gv PkvYkTkv) Uk@YkkPYkk RvBkkPkkv

TkQkmä ¢vYk R#kkr kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—^kmPk@kCk lTks^kA\Uk Uk@Yk bkYkklSkQkm §PUkTTkä ¢TkkAn]Pkk HvTkng \kdkOk Gv




^kbkPmlP lÓùZkkSZkkck@:ä Pbkn PbZk Okl^k Tkw kk†bPú’ Aùkvªbkkwú’ WkgXkn Wk|ñ#kWR^kkFZkkvlTkHkU@Ykk’Ykk l^kZkk@m .^kg l^kFkk@Zk ’^kg cv ÉkXkkAù@XkÙú’ ¢ÇkkQkvr ¥¥¥¥¥ìkgPYkkcú’ .Ñùzc AvùYk.Aù†bYkTk~ AùQkg bkYkglP bkYZk†CYkYkkPv bkYZkCk^kAùk#kg AùQkg \kXkvPv ^kN WkP Wkv BkgMk çkvBkM~Ckkw ¢bkmú’ ‘^kklSkAù@OkXkoPvú’ UlMZkk@m ÉklPAùk@v (?) Aùkv#k#kWR^kkFZkv £lPú’ PQkklcú’^kmP@kCklTks^kAù\UU@YkbkYkklSkbkgHkkPkTkkAnù\k’^k\kdkOkU@YkkTkTRbknBkkYkpPÉklPWkTSkAwù@kAnù\k’^kkv’UkRAwù:bÇkmêUk^k\kkvAùTklFkTPklRbkYkn’UÆkck^kXkk^kl^kXk|Ykl^k\kkbkl^kAù\UHkk\kwYkorsFGPv ^kklbkPv @†JHkPv Ul@OkPvlFkÅkv ’^kvAù†bYkTk~ ÉklPck@v (?) BkM~CkçZk^k’U@YkWk|ñ#kWR^kkFZklTkHk#knák’Ykk AùQkYk^kAùk#kg \kXkPvTk AùQkYkUmlP Xkk^kkQkr:ú’ ck^kXkk^kl^kXk|Ykl^k\kkbk\kdkOkg AùQZkPvú’ &&ck^kkv YknBkl^kAùk@:bZkkãk^k†#FkÅkkv’Qk ¤FZkPvú’ l^k\kkbkkv TkvÇkHkkv ekvZkkv l^kXk|Ykkv Xk|oZknCkkTPZkkv:ú’’""ú’’121’’

¢Pm†TæZk-bknBkêU ¢YkpP cwä ¤bkAvù @kvAùTkv^kk\kv PQkk ¢kAnù\kPkAùkv ¤’UÆk Aù@Tkv^kk\kv HkkvbÇkmêUAvù RvBkTkvAùm ¢lXk\kkakklRbkv ¤’UÆk cn. ck^k (bknBk-l^kAùk@) Xkk^k ¢QkkrP~ lFkÅkAùkl^kAùk@ä l^kXk|Yk ¢QkkrP~ YknfcAùk KvNjk Aù@Tkkä l^k\kkbk ¢QkkrP~ TkvÇkkxAvù AùKkdk £Tk b^kêUl^kAù\UHkk\kkxAù@ä YkosGP @glHkP Ul@OkkYk lFkÅkYkx Wk|ñAùk (lTkHk #knák’YkkAùk) @cTkk Awùbkvckv bkAùPk cwú? Hkwbkv lAù .Aù YZkkTkYkx Rkv P\k^kk@x Awùbkv ¢k bkAùPm cyú? Tkc{ ¢k bkAùP{ú’¤bkm P@c .Aù lFkÅkYkx Wk|ñ-l^k<k ¢kw@ l^kakZk-l^kTkkvR Zkv RkvTkkx Tkc{ bkYkk bkAùPvú’ HkckfWk|ñ-l^kFkk@ cvä ^kckf l^kakZk-l^kAùk@ Tkc{ cwä Hkckf l^kakZk-l^kAùk@ cy ^kckf Wk|ñ-l^kFkk@ Tkc{cwú’ £Tk RkvTkkxYkx ¢kUbkYkx l^k@kvSk cwú’ ck^k Xkk^k l^kXk|Yk l^k\kkbk £Tk Fkk@kxAùk \kdkOk Robk@mHkCkc Xkm Aùck cwú’ &&ck^kkv YknBkl^kAùk@:"" £’ZkklRä ¤bkAùk ¢Qkr ¥úU@ Aù@ FknAvù cyä £bkbkvRobk@m Wkk@ Tkc{ Aù@kú’’121’’

¢v kk Uk@YkkTkgRæUk Hv bknBkkYkpPkTkv Uk|lPkWkgSkAä ¢kAn]PkkTkk §PUkkRA ¢v kk ïkmæUkTkv RvBk^kkTkm

¢lXk\kkakkQkm §PUkTTk ck^kä Xkk^kä l^kXk|Ykä l^k\kkbkTkk l^kA\UkHk]Qkm YkosGPk-^kklbkPk-@glHPk

-Ukl@OkPk-lFkûkYkkgä ¢vA YZkkTkYkkg Wkv Pk\k^kk@ Tk bkYkkZk PkvTkm HvYkä &Wk|ô" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kkv

lTkH#knükPYkk Av km @mPkv ¢^kAk#k Ykv]^kv? ¢v Xkk^kkQkr Gvå (¢QkkrPk~ Tk Ykv]^kvå)

ck^kä Xkk^kä l^kXk|Ykä l^k\kkbkTkng b^kæUk Acv Gvå

&&ck^kkv YknBkl^kAùk@: bZkkãk^klËkÅkkv’Qk ¤FZkPvú’ l^k\kkbkkv TkvÇkHkkv ekvZkkv l^kXk|Ykkv Xk|oZknCkkTPZkkv:ú’’""(¢Qkr :—YknBkl^kAk@ Pkv ck^k Gvä lFkûkl^kAk@ Pkv Xkk^k Gvä TkvÒkTkkv l^kAk@ Pkv l^k\kkbk Gvä WkTTkv

XkYYk@Tkk GvMkTkkv l^kAk@ Pkv l^kXk|Yk Gvå) 121å




¢Qk @kCkklR@lcPv lTkHkYkTklbk U@Ykk’Ykk lTk^kbkPmlP R#krZklP—

122) lOkZk-YklOk lOkYYkl\k OkklOkZkcf lOk^kbk£ Rv¤ ¢Okk£úú’úúúúúúúúúúúúúúcgbkk bk@^kl@ \kmOkn lHkYk Ykcn .c¤ UlMck£úú’’122’’

lTkHkYkTklbk lTkYkr\kv ekklTkTkkg lTk^kbklP Rv^k: ¢TkklR:úú’úúúúúúúúúúúúúúcgbk: bk@kv^k@v \kmTk: ZkQkk YkYk £r¥¥¥¥¥#k: ÉklPXkklPúú’’122’’

lOkZkYklOk £’ZkklRú’ lOkZkYklOk lTkHkYkTklbkú’ zAùl^kl#kìvú’ lOkYYkl\k lTkYkr\kv@kCkklRYk\k@lcPvú’ Avùakkg YkTklbkú’ OkklOkZkcg ekklTkTkkg lOk^kbk£ lTk^kbklPú’ Aùkvªbkkwú’ Rv¤ Rv k:¢k@kSZk: zAùl^kl#kì:ú’ ¢Okk£ ¢TkklR:ú’ Aù £^k AnùÇkú’ cgbkk bk@^kl@ \kmOkn lHkYk cgbk: bk@kv k@v\kmTkkv ZkQkk cv ÉkXkkAù@XkÙ Ykcn .c¤ UlMck£ YkYkw kg ÉklPXkkPmlPú’ PQkklcú’ Uo krbkoÇkAùlQkPvTk

¢kCkv @kCkklR @lcP lTkHk YkTkYkx U@Ykk’Ykk lTk^kkbk Aù@Pk cwä .vbkk lRBkkPv cy—

CkkQkk–122

¢T^kZkkQkrúú:—'ekklTkTkkgú“ ekklTkZkkxAvù 'lTkYkr\kvú“ @kCkklR Yk\k @lcP 'lTkHkYkTklbkú“ lTkHkYkTkYkx '¢TkklR: Rv k:ú“ ¢TkklR Rv^k ¢k@kSkTkv ZkkvCZk #knák’Ykk 'lTk^kbklPú“ lTk^kkbk Aù@ @ck cwä'ZkQkkú“ Hkwbkv 'bk@kv k@vú“ YkkTkbk bk@kv^k@Ykx '\kmTk: cgbk:ú“ \kmTk cn¢k cgbk WkbkPk cwú’ bkkv cvÉkXkkAù@ XkÙ 'YkYkú“ YknIkv '.^kgú“ .vbkk 'ÉklPXkklPú“ Ykk\koYk UMjPk cwú’ .vbkk ^kFkTk ÌkmZkkvCkmTæRv^kTkv ÉkXkkAù@XkÙbkv Aùckú’

Xkk^kkQkr :—Uc\kv RkvcvYkx Hkkv Aùck Qkk lAù lFkÅkAùm ¢kAnù\kPkAvù ¤UHkkTkv^kk\kvbÇkmêUAùk RvBkTkk bkv^kTkk zFkPklRAùkxbkv ¤’UÆk cn. @kCkklRP@gCkkxAvù bkYkoc cyä ¤TkAù@ @lcP lTkHk#knák’Ykæ^ZkAùk bkYZkA~ù ÌkákTk b^kkXkkl^kAù ekkTk ¤bkbkv ^kmP@kCk U@YkbknBkêU ¢YkpP@bk ¤bkb^kêU lTkYkr\k Tkm@bkv Xk@v cn. ekklTkZkkxAvù YkkTkbkbk@kv^k@Ykx U@Ykk’YkkRv^kêUm cgbk lTk@gP@ @cPk cwú’

c^kvä @kCkklR @lcPk lTkHYkTkYkkg Uk@YkkPYkk ^kbkv Gvä ¢vYk R#kkr kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Uko kr bkoÒkYkkg Acv\kmä lFkûkTkm ¢kAn]PkkTkm §PUkkRA ¢v kmä ïkmæUkTkv

RvBk^kkTkmä bkv k^kkTkm ¢lXk\kkakklRQkm §PUkTTk @kCkklR A\\kkv\kYkk]kTkm Hk]Qkm @lcPkä

lTkH#knükPYkÜ^ZkTkm bkYZkA~êkükQkm bkcH §PUkTTk ^kmPk@kCk Uk@YkbknBkbknSkk@bkb^kæUk lTkYkr]

Tkm@Qkm UkoOkrä ^kmPk@kCk b^kbkg kvRTkHlTkPk YkkTkbkbk@kv k@Ykkg Uk@YkkPYkk \kmTk @cv Gvå Pkv Uk@YkkPYkk




lFkÅkkAnù\k’^kkv’UkRAvùTk bÇkmêUk^k\kkvAùTkbkv kTklFkTPklRbkYkn’UTTkvTk @kCkklRAù\\kkv\kYkk\kkHkk\kvTk @lcPvlTkHk#knák’Ykæ^ZkbkYZkA~ùÌkákTkbkcHkbkYkn’UÆk^kmP@kCkU@YkbknBkbknSkk@bkb^kêUvOk lTkYkr\kTkm@vOk UoOkvr^kmP@kCkb^kbkg kvRTkHklTkPYkkTkbkbk@kv k@v U@Ykk’Ykk \kmTk†bPílPú’ AùQkgXkoP:ú’ lTkYkr\kCknOkbkk¥¥¥¥¥#ZkvTkcgbk £^k cgbkUdkm £^kú’ AnùÇk Éklbká:ú’ bk@kv k@vú’ cgbk £^kv’ZklXkÉkkZkkv XkCk^kPkgÌkmZkkvCkmTæRv^kkTkkYk~ú’’122’’

¤Ògú Fk—

123) Rv¤ Ok Rv¤\kv Okl^k lbk\k. Okl^k l\k¶U£ Okl^k lFklÅkúú’úúúúúúúúúúúúúú¢Bk¤ lOk@gHkOkn OkkOkYk¤ lbk¤ bkglL¤ bkYk-lFklÅkúú’’123’’

Rv^k: Tk Rv^kAnù\kv Tkw^k l#k\kkZkkg Tkw^k \kv¶Zkv Tkw^k lFkÇkvúú’úúúúúúúúúúúúúú¢dkZk: lTk@JHkTk: ekkTkYkZk: l#k^k: bkg†bQkP: bkYklFkÅkvúú’’123’’

^kc ¢k’YkRv^k lTkYkr\k CknOkkxAùm ¤Ä^k\kPkAù@ cgbkAvù bkYkkTk cwú’ Hkwbkv cgbkkxAùk lTk^kkbk-bQkkTkYkkTkbk@kv^k@ cwä ^kwbkv Wk|ñAùk lTk^kkbk-bQkkTk ekklTkZkkxAùk lTkYkr\k lFkÅk cwú’ .vbkk ÌkmZkkvCkmTæRv^kAùk¢lXkÉkkZk cwú’’122’’

¢kCkv £bkm WkkPAùkv RpNj Aù@Pv cy—

CkkQkk–123

¢T^kZkkQkrúú:—'Rv k:ú“ ¢k’YkRv^k 'Rv^kAnù\kvú“ Rv^kk\kZkYkx (YkglR@Ykx) 'Tkú“ Tkc{ cwä'l#k\kkZkkg Tkw kú“ UkakkOkAùm ÉklPYkkYkx Xkm Tkc{ cwä '\kvUv Tkw kú“ \kvUYkx Xkm Tkc{ cwä 'lFkÇkv Tkw kú“lFkÇkkYkAùm YkosPYkx Xkm Tkc{ cwú’ \kvU ¢kw@ lFkÇkkYkAùm YkosP \kkwlAùAùHkTk WkTkkPv cyä UglMPHkTk PkvSkkPn UkakkOkAùm cm ÉklPYkk YkkTkPv cyä bkkv \kkwlAùAù RpìkgPAvù l\kZkv RkvckYkx \kvU lFkÇkkYkAùk Xkm TkkYk¢k CkZkkú’ ^kc Rv^k lAùbkm HkCkc Tkc{ @cPkú’ ^kc Rv^k '¢dkZk:ú“ ¢l^kTkk#km cwä 'lTk@gHkTk:ú“AùYkkrJHkTkbkv @lcP cwä 'ekkTkYkZk:ú“ Avù^k\kekkTkAù@ UoOkr cwä 'l#k^k:ú“ .vbkk lTkHk U@Ykk’Ykk'bkYklFkÅkv bkg†bQkP:ú“ bkYkXkk^kYkx lPí @ck cwä ¢QkkrP~ bkYkXkk^kAùkv Ul@OkP cn. bkkSkn¢kvgAvù YkTkYkx

lTkYkr]CknOkTkm bkYkkTkPkkQkm cgbk Hv kk (-cgbk Ukdkm Hv kk-) Gvå HvYk cgbkTkng lTk^kkbkbQkkTk

YkkTkbk@kv k@ Gv PkvYk Wk|ôTkng lTk^kkbkbQkkTk lTkYkr] lFkûk Gvä ¢v kkv êkm XkCk^kkTk ZkkvCkmTÜRv kTkkv


^k]mä Aõk‹g Gv Av :—




Rv¤ £’ZkklRú’ Rv¤ Rv k: U@Ykk@kSZk: Ok Tkk†bP Aù†bYkTk~ Aù†bYkTk~ Tkk†bPú’ Rv¤\kvRv kAnù\kv Rv kPkCkpcv Okl^k lbk\k. Tkw k l#k\kkÉklPYkkZkkgä Okl^k l\k¶U£ Tkw k \kvUÉklPYkkZkkgä Okl^klFklÅk Tkw k lFkÇkÉklPYkkZkkYk~ú’ Psc Ôù lPílPú’ lTk#FkZkvTk ¢Bk¤ ¢dkZk: lOk@gHkOknAùYkkrJHkTk@lcP:ú’ UnTk@lU zAùl^kl#kì:ú’ OkkOkYk¤ ekkTkYkZk: Avù^k\kekkTkvTk lTk^kprÅk: lbk¤l#k^k#kWR ^kkFZkkv lTkHkU@Ykk’Ykkú’ .^kgCknOkl^kl#kì: U@Ykk’Ykk Rv k £lPú’ bkglL¤ bkg†bQkP:bkYklFklÅk bkYkXkk^kv bkYkXkk^kUl@OkPYkTklbk £lPú’ P<Qkkú’ Zk<lU ^Zk^kck@vOk SkYkr kPrTkklTklYkÅkgbQkkUTkkêUvOk Uo kkvrÒúCknOk\kdkOkkv Rv kkv Rv kCkpckRkw lPílP PQkklUlTkËkZkvTk #kÇknlYkÇk-bknBkRn:BkHkml^kPYk@OkklRbkYkPkêUv ^kmP@kCkbkcHkkTkTRwAùêUU@Ykk’YkPÅ^kbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknXkolP-êUkXkvR@’TkÇkZkk’YkAùbkYklFkÅkv l#k^k#kWR^kkFZk: U@Ykk’Ykk lPíPmlP Xkk^kkQkr:ú’’ PQkk FkkvÒgúbkYklFkÅkUl@OkPÌkYkOk\kdkOkYk~—&&bkYkbkÅknWkgSkn kCCkkv bkYkbkncRn‘Bkkv UbkgbkzOkRbkYkkvú’ bkYk\kkvc-AùgFkOkkv l^k Zk Hkml^kRYk@Okv bkYkkv bkYkOkkvú’’""ú’’123’’ £’ZkvAùzÇk#k’bkoÇkwËkol\kAùkbQk\kg CkPYk~ú’

l^k@kHk @ck cwä ¢TZk HkCkc Tkc{ cwú’

Xkk^kkQkr :—Zk<lU ^Zk^kck@TkZkAù@ SkYkrAùm Ék^kplÅkAvù l\kZkv bQkkUTkkêU ¢@cgPRv^kRv^kk\kZkYkx lPíPv cyä SkkPn UkakkOkAùm ÉklPYkkAùkv Rv^k AùcPv cy Pkv Xkm lTkËkZkTkZkAù@ #kÇkn lYkÇk bknBk-Rn:Bk Hkml^kP-Yk@Ok lHkbkAvù bkYkkTk cyä PQkk ^kmP@kCk bkcHkkTkgRb^kêU U@Ykk’YkPÅ^kAvù bkYZkA~ùÌkákTk ekkTk Fkkl@ÇkêU ¢XkvR @’TkÇkZkYkx \kmTk .vbkv ekklTkZkkxAvù bkYk lFkÅkYkx U@Ykk’Ykk lPíPk cwú’.vbkk cm ¢TZk HkCkc Xkm bkYklFkÅkAùkv Ul@OkP cn. YknlTkZkkxAùk \kdkOk Aùck cwú’ &&bkYkbPn"" £’ZkklRú’£bkAùk ¢Qkr .vbkk cw lAù lHkbkAvù bkWk Rn:Bk bkYkkTk cyä #kÇkn-lYkÇkkxAùk ^kCkr bkYkkTk cyä Ék#kgbkk zTkRkbkYkkTk cyä U’Qk@ ¢kw@ bkkvTkk bkYkkTk cwä ¢kw@ Hkm^kTk-Yk@Ok lHkbkAvù bkYkkTk cyä .vbkk bkYkXkk^kAùk

Xkk^kkQkr :—Hkv Av ^Zk^kck@TkZkQkm SkYkrTkm ^kPkrTkk YkkKv bQkkUkTkkæUkv Uko kkvr$Pk CknOkTkk

\kdkOk^kk]k Rv k Rv kk\kZkYkkg @cv Gv PkkvUkOkä lTkékZkTkZkQkm Hv #kÒkn-lYkÒkä bknBk-Rn:Bkä Æl^kPk-Yk@Ok

¢klRYkkg bkYkPkkæUk Gv ¢Tkv Hv ^kmPk@kCk bkcHkTkgR H HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v kk Uk@YkkPYkPkû^kTkkg

bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTkä bkYZkCk~¢TknXkolPkæUk ¢XkvR @PTkÒkZkkPYkA bkYklFkûkYkkg &l#k^k" #kWRQkm

^kkFZk ¢v kkv Uk@YkkPYkk @cv Gvå bkYklFkûkYkkg Ukl@OkPk êkYkOkTkng b^kæUk (êkm Uk| kFkTkbkk@Tkk ÒkmHk

¢lSkAk@Tkm 241 CkkQkkYkkg) Aõk‹g Gv Av &&bkYkbkÅkn WkgSkn^kCCkkv bkYkbkncRn‘Bkkv UbkgbkzOkRbkYkkvú‹bkYk\kkvK~LnAùgFkOkkv UnOk Hkml^kRYk@Okv bkYkkv bkYkOkkvú’’

(¢Qkr :—#kÒkn ¢Tkv WkgSkn^kCkr HvTkv bkYkkTk Gvä bknBk ¢Tkv Rn:Bk HvTkv bkYkkTk Gvä Uk|#kgbkk

¢Tkv zTkRk Uk|PZkv HvTkv bkYkPkk Gvä \kkvì (YkkKmTkng NvVng) ¢Tkv AkgFkTk HvTkv bkYkkTk Gv PkvYk H Æl^kPk

¢Tkv Yk@Ok Uk|PZkv HvTkv bkYkPkk Gvä Pkv êkYkOk Gvå) 123å



198 ” ZkkvCkmTRnRv kl^k@lFkPk: “ ¢lSkAk@-1 : Rkvck-123★ 2

¢Qk bQk\kBkgBZkkWkkòg ÉkdkvUAùçZkg AùQZkPv—

123) YkOkn lYkl\kZk¤ U@Ykvbk@cf U@Ykvbké l^k YkOkbbkúú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúWkmlc l^k bkYk@lbk co kkcf UnÄk FkMk^k¤f Aùbbkúú’’123¾2’’

YkTk: lYkl\kPg U@Ykv#^k@bZk U@Ykv#^k@: ¢lU YkTkbk:úú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúçZkkv@lU bkYk@bkmXkoPZkkv: UoHkkg bkYkk@kvUZkklYk AùbZkúú’’123¾2’’

YkOkn £’ZkklRú’ YkOkn YkTkkv l^kAù\UêUg lYkl\kZk¤ lYkl\kPg PTYkZkg HkkPYk~ú’ AùbZkbkgWk†TSk’^kvTkú’ U@Ykvbk@cg 1U@Ykv#^k@bZk U@Ykvbké l^k YkOkbbk U@Ykv#^k@kvªlU YkTk: bkgWk†TSk’^kvTk \kmTkkv

Skk@Ok Aù@Tkv^kk\kk YknlTk ckvPk cwú’ ¢QkkrP~ .vbkv bkYkXkk^kAvù Skk@Aù #kkgPlFkÅk ZkkvCkmÍk@kxAvù lFkÅkYkxlFkRkTkgRRv^k lPíPk cwú’’123’’

£bkÉkAùk@ £AùPmbk Rkvck-bkoÇkkxAùk-Fkol\kAùk bQk\k Aùckú’ Fkol\kAùk TkkYk ¢gPAùk cwä bkkvUc\kv bQk\kAùk ¢gP Zkckf PAù cn¢kú’ ¢kCkv bQk\kAùm bkgBZkkbkv lbk^kkZk Rkv ÉkdkvUAù Rkvck AùcPvcy—

CkkQkk–123❃ 2

¢T^kZkkQkrúú:—'YkTk:ú“ l^kAù\UêU YkTk 'U@YkvÍk@bZk lYkl\kPgú“ XkCk^kkTk~ ¢k’Ykk@kYkbkvlYk\k CkZkk–PTYkZkm ckv CkZkk 'U@YkvÍk@: ¢lUú“ ¢kw@ U@YkvÍk@ Xkm 'YkTkbk:ú“ YkTkbkv lYk\k CkZkkPkv 'çZkkv: ¢lUú“ RkvTkkx cm Aùkv 'bkYk@bkmXkoPZkkv:ú“ bkYk@bk (¢kUbkYkx .AùYk.Aù) ckvTkv U@'AùbZkú“ lAùbkAùm ¢Wk Yky 'UoHkkg bkYkk@kvUZkklYkú“ UoHkk Aùêfú’ ¢QkkrP~ lTkËkZkTkZkAù@ lAùbkmAùkvUoHkTkkä bkkYkCk|m FkNjkTkk Tkc{ @ckú’

Xkk^kkQkr :—HkWk PAù YkTk XkCk^kkTkbkv Tkc{ lYk\kk Qkkä PWk PAù UoHkk Aù@Pk Qkkä ¢kw@HkWk YkTk ÉkXknbkv lYk\k CkZkkä PWk UoHkkAùk ÉkZkkvHkTk Tkc{ cwú’ Zk<lU ^Zk^kck@TkZkAù@ CkpcbQk-

¢v Uk|YkkOkv ¢vAÒkmbk bkoÒkkvQkm Fkol\kAkbQk] bkYkkUPk QkZkngå

(Fkol\kAk TkkYk ¢gPkTkng Gvä Pkv Ukcv\kk bQk]Tkkv ¢gPk ¢c{ bknSkm QkZkkvå)

c^kvä bQk]bkgBZkkQkm Wkkõk ¢v kk Wkv Uk|dkvUkAkv Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hkv Av ^Zk^kck@TkZkQkm CkpcbQkk^kbQkkYkkg l^kakZkAakkZkæUk RnSZkkrTkTkm ^kgFkTkk ¢Qkvr

¢Tkv SkYkrTkm ^kplü ¢Qkvr UkoHkä ¢lXkakvAä RkTkklR ^Zk^kck@ ckvZk Gv PkkvUkOk ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk

1 UkkLkTPk@ :—U@YkvÍk@bZkú[úU@YkkvÍk@bZk U@Ykk’Ykk



¢lSkAk@-2 : Rkvck-123★ 3 ” Uk@YkkPYkUk|Ak#k: “ 199

HkkP: Wkmlc l^k bkYk@lbkco^kkcg .^kg çZkkv@lU bkYk@bkmXkoPZkkv: UnÄk UoHkkg FkMk^k¤g bkYkk@kvUZkklYkú’Aùbbk AùbZk lTkËkZkTkZkvTk Tk AùbZkkUmlPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ Zk<lU ^Zk^kck@TkZkvTk CkpcbQkk^kbQkkZkkgl^kakZkAùakkZkRnSZkkrTk^kJFkTkkQk‰ SkYkr kSkrTkkQk‰ Fk UoHkklXkakvAùRkTkklR^Zk^kck@kvª†bP PQkklU ^kmP@kCk-lTks^kAù\UbkYkklSk@PkTkkg P’Aùk\kv Wklc@E* ZkkUk@kXkk^kkP~ b^kZkYkv k TkkbPmlPú’’123¾2’’

123-3) HkvOk lOk@gHklOk YkOkn Skl@¤ l^kakZk-AùbkkZklc f HkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúú Ykkv‘Bkcf Aùk@Okn .ÅkM¤ ¢OOkn Ok PTkn Ok YkgPnúú’’123¾3’’

ZkvTk lTk@JHkTkv YkTk: SkpPg l^kakZkAùakkZkvakn CkFGP~úú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkkvdkbZk Aùk@Okg .Pk^kRv^k ¢TZk: Tk PTÇkg Tk YkTÇk:úú’’123¾3’’

HkvOk £’ZkklRú’ ZkvTk ZkvTk UnéakvOk AùPprXkoPvTk lOk@gHklOk AùYkkrJHkTk@lcPv U@Ykk’YklTk YkOknYkTk: Skl@¤ SkpPYk~ú’ zAù Anù^krP~ bkP~ú’ l^kbkZkAùbkkZkzc HkgPn l^kakZkAùakkZkvakn CkFGP~ bkP~ú’

¢^kbQkkYkx l^kakZk AùakkZkêU BkkvKv SZkkTkAùkv cKkTkvAvù l\kZkv ¢kw@ SkYkrAùkv WkNjkTkvAvù l\kZkv UoHkkä¢lXkakvAùä RkTk ¢klRAùk ^Zk^kck@ cwä Pkv Xkm ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkYkx \kmTk cn. ZkkvCkmÍk@kxAùkv¤bk bkYkZkYkx Wkkò ^ZkkUk@Aùk ¢Xkk^k ckvTkvbkv b^kZkg cm æ^Zk-UoHkkAùk ÉkbkgCk Tkc{ ¢kPkä Xkk^k-UoHkkYkx cm PTYkZk cyú’’123★ 2’’

¢kCkv £bkm AùQkTkAùkv RpNj Aù@Pv cy—

CkkQkk–123❃ 3

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkvTkú“ lHkbk UnéakTkv 'l^kakZkAùakkZkvakn CkFGP~ú“ l^kakZk AùakkZkkxYkx HkkPkcn¢k 'YkTk:ú“ YkTk 'lTk@gHkTkv SkpPgú“ AùYkrêUm ¢gHkTkbkv @lcP XkCk^kkTk~Ykx @‘Bkk '.Pk^kRv^kú“ ¢kw@Zkv cm 'YkkvdkbZk Aùk@Okgú“ YkkvdkAvù Aùk@Ok cyä '¢TZk:ú“ Robk@k Aùkv£r Xkm 'PTÇkg Tkú“ PgÇk Tkc{ cyä'YkTÇk: Tkú“ ¢kw@ Tk YkgÇk cwú’ PgÇk TkkYk #kkbÇk ^k ¢kwakSkAùk cwä YkgÇk TkkYk YkgÇkkdk@kxAùk cwú’ l^kakZkAùakkZkklR U@ URkQkkv‰bkv YkTkAùkv @kvAùAù@ U@Ykk’YkkYkx YkTkAùkv \kCkkTkkä Zkcm YkkvdkAùk Aùk@Ok cwú’

Xkk^kkQkr :—Hkkv Aùkv£r lTkAùK-bkgbkk@m Hkm^k #knák’YkPÅ^kAùm Xkk^kTkkbkv ¤\kKv l^kakZk

bkYkklSkYkkg @Pk ZkkvCkmëk@kvTkv Pkv Ak]v Wklc@gCk ^ZkkUkk@Tkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm b^kZkg H ckvPkkg

TkQkmå 123*2å

c^kvä ¢k AQkTkTkv ÓN A@v Gv :—&&l^kbkZkAùbkkZkzc HkgPn""–&&l^kakZkAakkZk"" #kWRTkv ÒkmÆ l^kXkl$PkTkkv Uk|PZkZk ckv kk GPkkg PkYkv



200 ” ZkkvCkmTRnRv kl^k@lFkPk: “ ¢lSkAk@-1 : Rkvck-123★ 3

l^kbkZkAùbkkZkzc PpPmZkkTPg URg bkÈkYZkTPg AùQkg HkkPlYklP FkvP~ú’ Ul@ck@Ykkcú’ ÉkkApùPvÔùlFk’Aùk@Aù–^ZklXkFkk@kv Xk^klP l\kE* ZklXkFkk@Ëkú’ £Rg bk^krÇk ekkP^ZkYk~ú’ Ykkv‘Bkcg Aùk@OknYkkvdkbZk Aùk@Okg .ÅkM¤ .Pk^kRv kú’ l^kakZkAùakkZk@PlFkÅkbZk ^Zkk^kPrTkvTk b^kk’YklTk bQkkUTkg ¢OOknOk ¢TZkP~ lAùYklU Tk YkkvdkAùk@OkYk~ú’ ¢TZkP~ lAùYk~ú’ PTPn PTÇkg #kkbÇkYkkwakSkg ^kk YkgPn YkTÇkkdk@gFkvlPú’ PQkklcú’ #knák’YkPÅ^kXkk^kTkkÉklPAoù\kvakn l^kakZkAùakkZkvakn CkFGP~ bkP~ YkTkkv^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekkTkWk\kvTk ^Zkk^k’Zkr lTkHk#knák’Ykæ^Zkv bQkkUZklP Zk: bk .^k Ykkvdkg\kXkPv TkkTZkkv YkTÇkPTÇkklRWkl\kíkvªUmlP Xkk^kkQkr:ú’’123¾3’’

.^kg U@Ykk’YkÉkAùk#k^kpÅkkw ÉkdkvUAùÇkZkg l^kckZk ÇZklSkAùz^k#k’ZknÅk@#kPRkvcAù-bkoÇkw†bÇkl^kSkk’YkÉklPUkRAùTkkYkk ÉkQkYkYkcklSkAùk@: bkYkkÈk:ú’’1’’

AùakkZkkxYkx HkkPv cn. YkTkAùkv ^kmP@kCklTks^kAù\U b^kbkg^kvRTkekkTkAvù Wk\kbkv UmGv cKkAù@ lTkHk#knák’Ykæ^ZkYkx bQkkUTk Aù@Pk cwä ^kcm YkkvdkAùkv UkPk cwä Robk@k Aùkv£r YkgÇk-PgÇkklR FkPn@ ckvTkv U@Xkm Ykkvdk Tkc{ UkPkú’’123★ 3’’

£bk P@c U@Ykk’YkÉkAùk#kAùm KmAùkYkx PmTk dkvUAùkxAvù lbk^kkZk .Aùbkkw Pv£rbk Rkvck-bkoÇkkxYkx

Wklc@k’Ykk ¢gP@k’YkkêU U@Ykk’YkkêU PmTk ÉkAùk@bkv ¢k’YkkAùkv AùcTkv^kk\kk Uc\kk YkcklSkAùk@UoOkr lAùZkkú’’1’’

£lP ÉkQkYk YkcklSkAùk@bkkPkYkmTkk Uk|PZkZk Pk@mAv AvYk \kmSkkv?

PkvTkng bkYkkSkkTk :—Uk|kApPkYkkg Akv¥ ^kk@ Ak@A ^ZklXkFkk@ ¢Tkv z\kCk^ZklXkFkk@ QkkZk Gvå

¢k WkSkvZk HkOk^kngå

Xkk^kkQkr :—Hv (Hv Akv¥ ¢kbkTTk Xk^Zk Æ^k) #knükPYkPkû^kTkm Xkk^kTkkQkm Uk|lPkAo]

l^kakZkAakkZkYkkg HPkkg YkTkTkv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTk ekkTkTkk Wk] ^kMv ^Zkk^kpûk A@mTkv (UkkGng

^kk]mTkv) lTkH#knükPYkÜ^ZkYkkg bQkkUkv Gv Pkv H Ykkvdk UkkYkv Gvå WkmHkv YkgÒkä PkgÒk ¢klRYkkg Wkl\kí

ckv kk GPkkg UkOk Ykkvdk UkkYkPkkv TkQkmå 123*3å

¢k Uk|YkkOkv Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkm ^kplûkYkkg ÒkOk Uk|dkvUkAkvTkv GkvMmTkv ¢vAbkkv Òkv kmbk RkvcAbkoÒkkvQkm

ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkkv Uk|lPkUkkRA TkkYkTkkv Uk|QkYk YkcklSkAk@ bkYkkUPk QkZkkvå

£lPk Uk|QkYk YkcklSkAk@å

✲ ✲ ✲



lçPmZk–YkcklSkAùk@:ú’¢P ¥S^k‰ bQk\kbkgBZkkWklcXkorPkTkú~ ÉkdkvUAùkTkú~ l^kckZk FkPnRr#kklSkAù#kPçZk ÉklYkPwRkvrcAù-

bkoÇkwYkkvrdkYkkvdkVú\kYkkvdkYkkCkrÉklPUkRTkYknBZk’^kvTk lçPmZkYkcklSkAùk@: Ékk@XZkPvú’ PÇkkRkw bkoÇkR#kAù-UZkrTPg YkkvdkYknBZkPZkk ^ZkkBZkkTkg Aù@kvlPú’ P<Qkk—

127) lbkl@Ckné ¢‘Bklc Ykkv‘Bkn Ykcn Ykkv‘Bkcf Aùk@Okn P’Qknúú’úúúúúúúúYkkv‘Bkcf Avù@¤ ¢OOkn Vú\kn Hkv f HkkOk¤f U@Yk’Qknúú’’1’’

ÌkmCkn@kv ¢kBZkklc Ykkvdkg YkYk YkkvdkbZk Aùk@Okg PQZkYkú~úú’úúúúúúúúYkkvdkbZk bkgWk†TSk ¢TZkPú~ Vú\kg ZkvTk HkkTkklYk U@YkkQkrYkú~úú’’1’’

lçPmZk YkcklSkAùk@lçPmZk YkcklSkAùk@lçPmZk YkcklSkAùk@lçPmZk YkcklSkAùk@lçPmZk YkcklSkAùk@

£bkAvù WkkR ÉkAù@OkAùkv bkgBZkkAvù Wkkc@ ¢QkkrP~ dkvUAùkxAvù lbk^kkZk Rkvbkkw FkkwRc Rkvck–bkoÇkkxbkv Ykkvdkä Ykkvdk–Vú\k ¢kw@ Ykkvdk-YkkCkrAvù AùQkTkAùm YknBZkPkbkv Robk@k Ykck ¢lSkAùk@ ¢k@gXkAù@Pv cyú’ ¤bkYkx Xkm Uc\kv Rbk Rkvckx PAù YkkvdkAùm YknBZkPkbkv ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–1

¢T^kZkkQkrúú:—'ÌkmCkn@kvú“ cv ÌkmCknéä 'YkYkú“ YknIkv 'Ykkvdkgú“ Ykkvdk 'PQZkYk~ YkkvdkbZkAùk@Okgú“ bk’ZkkQkr YkkvdkAùk Aùk@Okä '¢TZkP~ú“ ¢kw@ 'YkkvdkbZk bkgWkglSkú“ YkkvdkAùk 'Vú\kgú“ Vú\k'¢kBZkklcú“ ApùUkAù@ Aùckv 'ZkvTkú“ lHkbkbkv lAù Yky 'U@YkkQk‰ú“ U@YkkQkrAùkv 'HkkTkklYkú“ HkkTkofú’’

lˇPkmZk YkcklSkAk@lˇPkmZk YkcklSkAk@lˇPkmZk YkcklSkAk@lˇPkmZk YkcklSkAk@lˇPkmZk YkcklSkAk@

PZkk@ UkGm bQk] bkgBZkkQkm WklcXkorPk (Uk|A@OkTkm bkgBZkkQkm Wkck@) Uk|dkvUkAkvTkv GkvMmTkv Wkbkkv

FkkwR RkvcAbkoÒkkvQkm Ykkvdkä YkkvdkV] ¢Tkv YkkvdkYkkCkrTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm WkmHkv YkcklSkAk@ #kæ

A@^kkYkkg ¢k^kv Gv :—

PkvYkkg UkOk Ukcv\kkg Rbk RkvcAbkoÒkkv bknSkm YkkvdkTkm YknBZkPkkQkm ^ZkkBZkkTk A@v Gvå Pkv ¢k

Uk|YkkOkv :—




lbkl@Ckné £’ZkklRú’ lbkl@Ckné cv ÌkmCkn@kv ZkkvCkmTæRv k ¢‘Bklc AùQkZk Ykkv‘Bkn YkkvdkgYkcn YkYkä Tk Avù^k\kg Ykkvdkg Ykkv‘Bkcg Aùk@Okn YkkvdkbZk Aùk@OkYkú~ú’ AùQkgXkoPYkú~ú’ P’Qkn PQZkYkú~Ykkv‘Bkcg Avù@¤ YkkvdkbZk bkgWk†TSk ¢OOkn ¢TZkPú~ú’ lAùYk~ú’ Vú\kn Vú\kYkú~ú’ .P’ÇkZkvTk ekkPvTkzAù Xk^klPú’ Hkx HkkOk¤g ZkvTk ÇkZkbZk ^ZkkBZkkTkvTk HkkTkkYZkcg AùPkrú’ AùYkú~ú’ U@Yk’QknU@YkkQkrlYklPú’ P<Qkkú’ ÉkXkkAù@XkÙ: ÌkmZkkvCkmTæRv kkTk~ l^kekk¶Zk Ykkvdkg YkkvdkVú\kgYkkvdkAùk@OklYklP ÇkZkg UpFGPmlP Xkk^kkQkr:ú’’1’’

¢Qk PRv k ÇkZkg ÓùYkvOk XkCk^kkTkú~ AùQkZklP—

128) Hkkv£Zk Ykkv‘Bkn l^k Ykkv‘Bk-Vú\kn Un†FG¤ Ykkv‘Bkcf cv¤úú’úúúúúúúúbkkv lHkOk-Xkklbk¤ lOkbknlOk Pncnf HkvOk l^kZkkOklc Xkv¤úú’’2’’

ZkkvlCkTk~ YkkvdkkvªlU YkkvdkVú\kg Upìg YkkvdkbZk cvPn:úú’úúúúúúúúPPú~ lHkTkXkklakPg lTk#kpOkn ’^kg ZkvTk l^kHkkTkklbk XkvRYkú~úú’’2’’

Hkkv£Zk £’ZkklRú’ Hkkv£Zk cv ZkkvlCkTkú~ Ykkv‘Bkn l^k YkkvdkkvªlU Ykkv‘Bk-Vú\kn YkkvdkVú\kg Un†FG¤

Xkk^kkQkrúú:—ÉkXkkAù@XkÙ Ìkm ZkkvCk{æRv^kbkv lWkTkPm Aù@Avù Ykkvdkä YkkvdkAùk Aùk@Ok ¢kw@YkkvdkAùk Vú\k £Tk PmTkkxAùkv UofGPv cyú’’1’’

¢Wk ÌkmCkné ¤Tc{ PmTkkxAùkv ÓùYkbkv AùcPv cy—

CkkQkk–2

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä PoTkv 'YkkvdkkvªlUú“ Ykkvdk ¢kw@ 'YkkvdkVú\kgú“ YkkvdkAùkVú\k PQkk 'YkkvdkbZkú“ YkkvdkAùk 'cvPn:ú“ Aùk@Ok 'Unìgú“ UofGkä 'PP~ú“ ¤bkAùkv 'lHkTkXkklakPgú“lHkTkvÍk@Rv^kAvù Aùcv ÉkYkkOk '’^kgú“ Po 'lTk#kpOknú“ lTk#FkZkAù@ bknTkä 'ZkvTkú“ lHkbkbkv lAù 'XkvRYk~ú“XkvR 'l^kHkkTkklbkú“ ¢FGmP@c HkkTk Hkk^kvú’’

Xkk^kkQkrúú:—ÌkmZkkvCk{æRv^k Cknéä l#kaZkbkv AùcPv cy lAù cv ÉkXkkAù@XkÙ; ZkkvCkm #knák’YkkAùm

Xkk^kkQkr :—Uk|XkkA@XkË êkm ZkkvCkmTÜRv^kTkv l^kTkgPkm A@mTkv Ykkvdkä YkkvdkV] ¢Tkv YkkvdkTkng

Ak@Ok ¢v ÒkOkTkv UkoGv Gvå 1å

XkCk^kkTk êkm Ckn< ¢v ÒkOkvZkTkng AQkTk ¿YkUko krA Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—êkm ZkkvCkmTÜRv^k Acv Gv Av cv Uk|XkkA@XkË! cng #knü ¢kPYkkTkm §Uk\klWSk




Upìg ’^kZkk AùPprXkoPvTkú’ UnTk@lU Aù: Upì:ú’ Ykkv‘Bkcg cv¤ YkkvdkbZk cvPn: Aùk@OkYk~ú’ PPú~ lHkOk-Xkklbk¤ lHkTkXkklakPg lOkbknlOk lTk#FkZkvTk #kpOkn bkYkkAùOkrZk Pncng ’^kg HkvOk ZkvTk ÇkZkvOk ekkTkvTkl^kZkkOklc Xkv¤ l^kHkkTkklbk XkvRg ÇkZkkOkkg bkYWk†TSkTklYklPú’ ¢ZkYkÇk Pk’UZkkrQkr:ú’ ÌkmZkkvCkmTæRv kk:AùQkZk†TP cv ÉkXkkAù@XkÙ #knák’YkkvU\kYXk\kdkOkg Ykkvdkg Avù^k\kekkTkk<TkTPFkPnìZk^Zk†ÒúêUg YkkvdkVú\kgXkvRkXkvR@’TkÇkZkk’YkAùg YkkvdkYkkCk‰ Fk ÓùYkvOk ÉklPUkRZkkYZkcg ’^kg #kp†O^klPú’’2’’

¢Qk SkYkkrQkrAùkYkYkkvdkkOkkg YkSZkv bknBkAùk@Ok’^kkTYkkvdk .^kkvÅkYk £lP ¢lXkÉkkZkg YkTklbkbkgÉkSkkZkr bkoÇklYkRg ÉklPUkRZklP—

129) SkYYkc ¢’Qkcf AùkYkcf l^k .Zkcf bkZk\kcf Ykkv‘Bknúú’úúúúúúúú¤ÅkYkn UXkOklc f OkklOk lHkZk ¢OOkv f HkvOk Ok bkkv‘Bknúú’’3’’

SkYkrbZk ¢QkrbZk AùkYkbZkklU .Pvakkg bkAù\kkTkkg YkkvdkYkú~úú’úúúúúúúú¤ÅkYkg ÉkXkOk†TP ekklTkTk: Hkm^k ¢TZkvTk ZkvTk Tk bkkwBZkYkú~úú’’3’’

ÉkklÈkêU Ykkvdkä Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPFkPnìZkAùk ÉkCkKUTkk b^kêU Ykkvdk-Vú\kä ¢kw@ lTkËkZk^Zk^kck@@’TkÇkZkêU YkkvdkAùk YkkCkrä £Tk PmTkkxAùkv ÓùYkbkv lHkTk¢kekkÉkYkkOk PnIkAùkv AùcofCkkú’ ¤TkAùkvPo ¢FGm P@c lFkÅkYkx Skk@Ok Aù@ä lHkbkbkv bkWk XkvR Ykk\koYk ckv Hkk^kvCkkú’’2’’

¢Wk SkYkrä ¢Qkrä AùkYk ¢kw@ Ykkvdk £Tk Fkk@kxYkx bknBkAùk Yko\kAùk@Ok Ykkvdk cm bkWkbkv ¤ÅkYkcwä .vbkk ¢lXkÉkkZk YkTkYkx @BkAù@ £bk CkkQkk–bkoÇkAùkv AùcPv cy—

CkkQkk–3

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'SkYkrbZkú“ SkYkrä '¢QkrbZkú“ ¢Qkr 'AùkYkbZk ¢lUú“¢kw@ AùkYk '.Pvakkg bkAù\kkTkkgú“ £Tk bkWk UnéakkQkkv‰Ykxbkv 'YkkvdkYk~ ¤ÅkYkgú“ YkkvdkAùkv ¤ÅkYk'ekklTkTk:ú“ ekkTkm Unéak 'ÉkXkOkglPú“ AùcPv cyä 'ZkvTkú“ ‘ZkkxlAù '¢TZkvTkú“ ¢TZk SkYkrä ¢QkräAùkYkklR URkQkkv‰Ykx 'bkkwBZkYk~ú“ U@YkbknBk 'Tkú“ Tkc{ cwú’

HvTkng \kdkOk Gv ¢v^kk YkkvdkTkvä Av^k]ekkTkklR ¢TkgPkFkPknìZkTkm ^Zkl$PkæUk YkkvdkV]Tkv ¢Tkv

XkvRkXkvR@PTkÒkZkkPYkA YkkvdkYkkCkrTkv ¿YkUko^krA (lHTk-¢kekk Uk|YkkOkv) PkTkv Acng Gngä PkvTkv Pkng (Wk@kWk@)

bkkgXk]å 2å

c^kv SkYkrä ¢Qkrä AkYk ¢Tkv YkkvdkYkkgQkm Ykkvdk H bknBkTkng Ak@Ok ckv^kkQkm §ûkYk Gv ¢v^kkv

¢lXkUk|kZk YkTkYkkg @kBkmTkv ¢k bkoÒk Acv Gv :—




SkYYkcg £’ZkklRú’ SkYYkcg SkYkrbZk SkYkkrçk ¢’Qkcg ¢QkrbZk ¢Qkkrçk AùkYkcg l^k AùkYkbZkklUAùkYkkçk .Zkcg bkZk\kcg .Pvakkg bkAù\kkTkkg bkgWk†TSk’^kvTk .PvXZkkv ^kk bkAùk#kkPú~ Ykkv‘Bkn Ykkvdkg ¤ÅkYknUXkOkzc ¤ÅkYkg l^kl#kìg ÉkXkOk†TPú’ Avù AùQkZk†TPú’ OkklOk ekklTkTk:ú’ lHkZk cv Hkm^kú’ AùbYkkRnÅkYkgÉkXkOk†TP YkkvdkYkú~ú’ ¢OOkx ¢TZkvTk SkYkkrQkrAùkYkklRTkk HkvOk ZkvTk Aùk@OkvTk Ok bkkv‘Bkn Tkk†bPU@YkbknBkYkú~ú £lPú’ P<Qkk—SkYkr#kWRvTkkÇk UnOZkg AùQZkPv ¢Qkr#kWRvTk Pn UnOZkVú\kXkoPkQkkvr @kHZkklR-l^kXkolPl^k#kvak:ä AùkYk#kWRvTk Pn PbZkw k @kHZkbZk YknBZkVú\kXkoP: bÇkm^kbÇkCkgSk Ykk\ZkklRbkgXkkvCk:ú’.PvXZk†bÇkXZk: bkAùk#kkTYkkvdkYknÅkYkg AùQkZk†TPú’ Avù Pvú’ ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekklTkTk:ú’AùbYkkPú~ú’ ¢kAnù\k’^kkv’UkRAvùTk ^kmP@kCkU@YkkTkTRbknBkkYkpP@bkkb^kkRl^kU@mPvTk SkYkkrQkrAùkYkklRTkkYkkvdkkRTZkvTk ZkvTk Aùk@OkvTk bknBkg TkkbPmlP Xkk^kkQkr:ú’’3’’

¢Qk SkYkkrQkrAùkYkvXZkkv Zk<nÅkYkkv Tk Xk^klP YkkvdkbPsc P’ÇkZkg Ykn‘’^kk U@\kkvAù#kWR^kkFZkg YkkvdkglAùlYklP lHkTkk CkFGTPmlP ÉkAùKZk†TP—

Xkk^kkQkrúú:—SkYkr #kWRbkv Zkckf UnOZk bkYkIkTkkä ¢Qkr #kWRbkv UnOZkAùk Vú\k @kHZk ^kCkw@cbkgURk HkkTkTkkä ¢kw@ AùkYk #kWRbkv ¤bk @kHZkAùk YknBZkVú\k bÇkmä AùUMjvä bknCkglSkPYkk\kk ¢klR^kbPnêU XkkvCk HkkTkTkkú’ £Tk PmTkkxbkv U@YkbknBk Tkc{ cyä ‘\kv#kêU Rn:Bk cm cwä £bkl\kZkv £Tk bkWkbkv¤ÅkYk YkkvdkAùkv cm ^kmP@kCkbk^krekRv^k AùcPv cyä ‘ZkkxlAù Ykkvdkbkv HknRk Hkkv SkYkrä ¢Qkrä AùkYk cyä ^kv¢kAnù\kPkAvù ¤’UÆk Aù@Tkv^kk\kv cyä PQkk ^kmP@kCkä U@YkkTkTRbknBkêU ¢YkpP@bkAvù ¢kb^kkRbkvl^kU@mP cyä £bkl\kZkv bknBkAvù Aù@Tkv^kk\kv Tkc{ cyä .vbkk HkkTkTkkú’’3’’

¢kCkv SkYkrä ¢Qkrä AùkYk £Tk PmTkkxbkv Hkkv Ykkvdk ¤ÅkYk Tkc{ ckvPk Pkv £Tk PmTkkxAùkv GkvMjAù@lHkTkv#^k@Rv^k YkkvdkAùkv ‘Zkkx HkkPvú? .vbkk lRBkkPv cy—

Xkk^kkQkr :—¢Òkv &SkYkr" #kWRQkm UknOZk bkYkH^kngä &¢Qkr" #kWRQkm UknOZkTkk V]æUk @k%ZkklR

l^kXkolPk l^k#kvak bkgUkRk bkYkH^km ¢Tkv &AkYk" #kWRQkm Pkv @k%ZkTkk YknBZk V]æUk ïkmä ^kïkä CkgSkä

Ykk]k ¢klRTkkv XkkvCk bkYkH^kkvå ¢k ÒkOk A@Pkkg Ykkvdk §ûkYk Gvä ¢vYk ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk

b^kbkg kvRTk^kk]k ekkTkm¢kv Acv Gvå Ak@Ok Av ¢kAn]PkkTkk §PUkkRAä ^kmPk@kCk-Uk@YkkTkgRæUk

bknBkkYkpPk@bkTkk ¢kb^kkRQkm l^kUk@mPk ¢Tkv YkkvdkQkm ¢TZk ¢v kk SkYkrä ¢Qkr ¢Tkv AkYkQkm bknBk QkPkng

TkQkmå 3å

c^kv Hkv SkYkrä ¢Qkr ¢Tkv AkYkQkm Ykkvdk §ûkYk Tk ckvZk Pkkv Pkv ÒkOkvZkTkv GkvMmTkv &Uk@\kkvA"

#kWRQkm ^kkFZk ¢v^kk YkkvdkYkkg lHTkRv^kkv #kk YkkKv HkZk? ¢vYk R#kkr^kv Gv :—

¢c{ä &Uk@\kkvA" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kng Uk@YkkPYkSZkkTk (Uk@YkkPYkkTkng ¢^k\kkvATk) bkYkH^kngä

UkOk AkZkYkkvdk Tk bkYkH^kkvå




130) Hk£ lHkZk ¤ÅkYkn ckv£ Okl^k .Zkcf bkZk\kcf bkkv£úú’úúúúúúúúPkv zAù lP†OOk l^k Ul@c@l^k lHkOk ^kFFklc f U@-\kkv£úú’’4’’

ZklR Hkm^k ¤ÅkYkkv Xk^klP Tkw^k .PvXZk: bkAù\kvXZk: bk .^kúú’úúúúúúúúPP: zAù ÇkmOZklU Ul@î’Zk lHkTkk: ^k|Hk†TP U@\kkvAvùúú’’4’’

Hk£ £’ZkklRú’ Hk£ ZklR FkvPú~ lHkZk cv Hkm^k ¤ÅkYkn ckv£ Okl^k ¤ÅkYkkv Xk^klP Tkw kú’ AvùXZk:ú’.Zkcg bkZk\kcg .PvXZk: Uo kkvrÒvúXZkkv SkYkkrlRXZk:ú’ AùlPbkgBZkkvUvPvXZk:ú’ bkAù\kvXZk: bkkv l^k bk .^kUo kkvrÒúkv Ykkvdk: Pkv PP: Aùk@OkkPú~ zAù lAùYkQk‰ lP†OOk l^k Ul@c@l^k ÇkmOZklU Ul@î’Zk ’Zk‘’^kk lHkOklHkTkk: AùPkr@: ^kÃkzc ^k|Hk†TP CkFG†TPú’ AnùÇk CkFG†TPú’ U@-\kkv£ U@\kkvAù#kWR^kkFZkv U@Ykk’YkSZkkTkvTk Pn AùkZkYkkvdkv FkvlPú’ PQkklc–U@\kkvAù#kWRbZk ^Zkn’UÅZkQkr: AùQZkPvú’ U@: ¤’ApùìkvlYkQZkk’^k@kCkklR@lcP: Avù^k\kekkTkk<TkTPCknOkbklcP: U@Ykk’Ykk U@#kWRvTkkvFZkPv PbZkw kgCknOkl^kl#kìbZk

CkkQkk–4

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'ZklRú“ Hkkv '.PvXZk: bkAù\kvXZk:ú“ £Tk bkWkkxbkv 'bk:ú“Ykkvdk '¤ÅkYk:ú“ ¤ÅkYk '.^kú“ cm 'Tkw^kú“ Tkc{ 'Xk^klPú“ ckvPk 'PP:ú“ Pkv 'lHkTkk:ú“ÌkmlHkTk^k@Rv^k 'ÇkmOZklUú“ SkYkrä ¢Qkrä AùkYk £Tk PmTkkxAùkv 'Ul@î’Zkú“ GkvMjAù@ 'U@\kkvAvùú“YkkvdkYkx 'zAùú“ ‘Zkkx '^k|HkglPú“ HkkPvú? £bkl\kZkv HkkPv cy lAù Ykkvdk bkWkbkv ¤’Apùì cwú’’

Xkk^kkQkrúú:—U@ ¢QkkrP~ ¤’Apùì lYkQZkk’^k @kCkklR @lcP Avù^k\kekkTkklR ¢TkgP CknOk bklcPU@Ykk’Ykk ^kc U@ cwä ¤bk U@Ykk’YkkAùk \kkvAù ¢QkkrP~ ¢^k\kkvAùTk ^kmP@kCk U@YkkTkgR bkYk@bkmXkk^kAùk¢TknXk^k ^kc U@\kkvAù Aùck HkkPk cwä ¢Qk^kk U@Ykk’YkkAùkv U@Ykl#k^k AùcPv cyä ¤bkAùk Hkkv¢^k\kkvAùTk ^kc l#k^k\kkvAù cwä ¢Qk^kk U@Ykk’YkkAùk cm TkkYk U@YkWk|ñ cwä ¤bkAùk \kkvAù ^kc

Xkk^kkQkr :—&Uk@\kkvA" #kWRTkkv ^ZknPUklûk ¢Qkr Acv Gvå Uk@ ¢QkkrPk~ §PApìä &Uk@" #kWRQkm

lYkQZkkP^k @kCkklR @lcPk Av k]ekkTkklR ¢TkgPk CknOk bklcPk Uk@YkkPYkk bkYkH^kkvä Pkv CknOkl^kl#kì

Uk@YkkPYkkTkng \kkvATk-¢^k\kkvATk-^kmPk@kCkUk@YkkTkgRæUk bkYk@bkmXkk^kTkng ¢TknXk^kTk Pkv \kkvA Gvå ¢v

Uk|YkkOkv &Uk@\kkvA" #kWRTkkv ¢Qkr Gvå ¢Qk^kk &Uk@" #kWRQkm Uko kkvr$Pk \kdkOk^kk]kv Uk@YkkPYkk bkYkH^kkvå

lTkékZkQkm &Uk@Ykl#k^k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kkv Ykn$PkkPYkk &l#k^k" bkYkH^kkvä PkvTkkv \kkvA Pkv

l#k^k\kkvA Gvå ¢Qk^kk &Uk@YkWk|ô" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kkv Ykn$PkkPYkk Uk@YkWk|ô bkYkH^kkvä PkvTkkv \kkvA

Pkv Wk|ô\kkvA Gvå ¢Qk^kk &Uk@Ykl^kaOkn" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kkv Ykn$PkkPYkk l^kaOkn bkYkH^kkvä PkvTkkv \kkvA

Pkv l^kaOkn\kkvA Gvå ¢v Uk|YkkOkv &Uk@\kkvA" #kWRQkm Ykkvdk Aõkkv Gvå




U@Ykk’YkTkkv \kkvAùkv \kkvAùTkYk^k\kkvAùTkg ^kmP@kCkU@YkkTkTRbkYk@bkmXkk^kkTknXk^kTkg \kkvAù £lP U@\kkvAù-#kWRbZkkQkr:ú’ ¢Qk^kk Uo kkvrÒú\kdkOk: U@Ykk’Ykk U@#kWRvTkkvFZkPvú’ lTkËkZkvTk U@Ykl#k^k#kWR^kkFZkkv YknÒúk’Ykkl#k^k £’ZknFZkPv PbZk \kkvAù: l#k^k\kkvAù £lPú’ ¢Qk^kk U@YkWk|ñ#kWR^kkFZkkv YknÒúk’Ykk U@YkWk|ñ £lPPbZk \kkvAùkv Wk|ñ\kkvAù £lPú’ ¢Qk^kk U@Yk l^kaOkn#kWR^kkFZkkv YknÒúk’Ykk l^kaOknl@lP PbZk \kkvAùkvl^kaOkn\kkvAù £lP U@\kkvAù#kWRvTk Ykkvdkkv XkOZkPv U@#Fkkbkkw \kkvAù#Fk U@\kkvAù £lPú’ U@\kkvAù#kWRbZk^Zkn’UÅZkQkkvr ekkP^Zk: Tk FkkTZk: AùkvªlU U@Aù†\UP: l#k^k\kkvAùklR@bPmlPú’ ¢Çk bk .^kU@\kkvAù#kWR^kkFZk: U@Ykk’YkkvUkRvZk £lP Pk’UZkkrQkr:ú’’4’’

¢Qk PYkv k Ykkvdkg bknBkRkZkAùg RpìkTPçk@vOk RpNZklP—

131) ¤ÅkYkn bkn‘Bkn Ok Rv£ Hk£ ¤ÅkYkn Ykn‘Bkn Ok ckv£úú’úúúúúúúúPkv zAù £FGlc f WkgSkOklc f Wkák UbknZk l^k bkkv£úú’’5’’

¤ÅkYkg bknBkg Tk RRklP ZklR ¤ÅkYkkv Ykkvdkkv Tk Xk^klPúú’úúúúúúúúPP: zAù £FG†TP WkTSkTkw Wkák U#k^kkvªlU PYkv^kúú’’5’’

Wk|ñ\kkvAù cwä ¢Qk^kk ¤bkmAùk TkkYk U@Ykl^kaOkn cwä ¤bkAùk \kkvAù ¢QkkrP~ bQkkTk ^kc l^kaOkn\kkvAùcwä Zkv bkWk YkkvdkAvù TkkYk cyä ZkkTkm lHkPTkv U@Ykk’YkkAvù TkkYk cyä ¤TkAvù ¢kCkv \kkvAù \kCkkTkvbkv YkkvdkAvùTkkYk ckv HkkPv cyä Robk@k Aùkv£r Aù\UTkk lAùZkk cn¢k l#k^k\kkvAùä Wk|ñ\kkvAù Zkk l^kaOkn\kkvAù Tkc{ cwú’Zkckf U@ bkk@kg#k Zkc cn¢k lAù U@\kkvAùAvù TkkYkbkv Aùck CkZkk U@Ykk’Ykk cm ¤UkRvZk cwä SZkkTk Aù@TkvZkkvCZk cwä ¢TZk Aùkv£r Tkc{ú’’4’’

¢kCkv Ykkvdk ¢TkgP bknBk RvTkv^kk\kk cwä £bkAùkv RpìkgPAvù çk@k RpNj Aù@Pv cy—

CkkQkk–5

¢T^kZkkQkrúú:—'ZklRú“ Hkkv 'Ykkvdk:ú“ Ykkvdk '¤ÅkYkg bknBkgú“ ¤ÅkYk bknBkAùkv 'Tk RRklPú“

Uk@ \kkvA Pkv Uk@\kkvA Gv ¢v Uk|YkkOkv &Uk@\kkvA" #kWRTkkv ^ZknPUklûk-¢Qkr bkYkH^kkv; Uk@ Al\UkPk

(Uk@v A\Ukv\kkv) ¢v kkv WkmHkv Akv¥ l#k^k\kkvAklR (l#k^k\kkvAä Wk|ô\kkvAä l^kaOkn\kkvA) TkQkmå (Uk@\kkvA

#kWRTkkv ¢Qkr Tk bkYkH^kkvå)

¢c{ä Pkv H &Uk@\kkvA" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kkv Uk@YkkPYkk §UkkRvZk Gvä ¢v kng PkkPUkZkr Gvå 4å

c^kvä Pkv H Ykkvdk bknBkTkkv RvTkk@ Gv ¢vYk ÓìkTPk ÿk@k ÓN A@v Gv :—




¤ÅkYkn £’ZkklRú’ ¤ÅkYkn ¤ÅkYkg bkn‘Bkn bknBkg Ok Rv£ Hk£ Tk RRklP ZklR FkvPú~ ¤ÅkYknYkn‘Bkn Ok ckv£ ¤ÅkYkkv Ykkvdkkv Tk Xk^klP Pkv PbYkk’Aùk@OkkPú~ zAù lAùYkQk‰ £FGlc f £FG†TPWkgSkOklc f WkTSkTkw: Wkák lTkWkák:ú’ UbknZk l^k U#k^kkvªlUú’ lAùlYkFGlTPú’ bkkv£ PYkv k YkkvdklYklPú’¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ ZkvTk Aùk@OkvTk bknBkAùk@Ok’^kkávPkv: WkTSkTkWkák: U#k^kkvªlU YkkvdklYkFG†TP PvTkAùk@OkvTk Avù^k\kekkTkk<TkTPCknOkkl^kTkkXkoPbZkkvUkRvZkêUbZkkTkTPbknBkbZk Aùk@Ok’^kklRlP ekklTkTkkvl^k#kvakvOk YkkvdklYkFG†TPú’’5’’

¢Qk ZklR PbZk YkkvdkbZkklSkAùCknOkCkOkkv Tk Xk^klP Psc \kkvAùkv lTkHkYkbPAùbZkkvUl@ PglAùYkQk‰ Sk@PmlP lTkêUZklP—

132) ¢Okn Hk£ HkCkcf l^k ¢lcZkZké CknOk-CkOkn Pkbkn Ok ckv£úú’úúúúúúúPkv P£\kkv¤ l^k zAù Sk@£ lOkZk-lbk@-¤¶Ul@ bkkv£úú’’6’’

Tk Rv^kv Pkv '¤ÅkYk:ú“ ¤ÅkYk 'Tk Xk^klPú“ Tkc{ ckv^kv ¢kw@ Hkkv Ykkvdk ¤ÅkYk cm Tk ckv^kv 'PP:ú“Pkv 'WkgSkTkw: Wkák:ú“ WkgSkTkkxbkv WkgSkv 'U#k^kkvªlUú“ U#kn Xkm 'PYkv^kú“ ¤bk Ykkvdk Aùm cm 'zAù£FGglPú“ ‘Zkkx £FGk Aù@xú?ú’

Xkk^kkQkrúú:—WkfSkTkv Avù bkYkkTk Aùkv£r Rn:Bk Tkc{ cwä ¢kw@ GoKTkv Avù bkYkkTk Aùkv£r bknBk Tkc{cwä WkgSkTkbkv WkfSkv HkkTk^k@ Xkm GoKTkk FkkcPv cyä ¢kw@ HkWk ^kv GoKPv cyä PWk bknBkm ckvPv cyú’ £bkbkkYkkTZk WkgSkTkAvù ¢Xkk^kbkv cm U#kn bknBkm ckvPv cyä Pkv AùYkr–WkgSkTkAvù ¢Xkk^kbkv ekkTkmHkTk U@YkbknBkmckv^kxä £bkYkx ¢FkYXkk ‘Zkk cwú’ £bkl\kZkv Avù^k\kekkTkklR ¢TkgP CknOkbkv PTYkZkm ¢TkTP bknBkAùk Aùk@OkYkkvdk cm ¢kR@Tkv ZkkvCZk cwä £bk Aùk@Ok ekkTkm Unéak l^k#kvakPkbkv YkkvdkAùkv cm £FGPv cyú’’5’’

¢kCkv WkP\kkPv cy—Hkkv YkkvdkYkx ¢lSkAù CknOkkxAùk bkYkoc Tkc{ ckvPkä Pkv YkkvdkAùkv PmTk \kkvAù¢UTkv YkbPAù U@ ‘Zkkx @BkPkú?

Xkk^kkQkr :—Ykkvdk Pkv bknBkTkng Ak@Ok Gv ¢v^kk cvPknQkm WkgSkTkQkm WkgSkkZkv\k Uk#kn¢kv UkOk YkkvdkTkv

(GoKAk@kTkv) £FGv Gvä PkvQkm (¢vYk bkYkHkZk Gv Av) Ykkvdk Av k]ekkTkklR ¢TkgPkCknOkkvTkm bkkQkv

¢l^kTkkXkk^km ¢v kkä §UkkRvZkæUk ¢TkgPkbknBkTkng Ak@Ok Gv; YkkKv ekkTkm¢kv l^k#kvakUkOkv YkkvdkTkv £FGv

Gvå 5å

c^kvä Pkv YkkvdkYkkg ¢lSkA CknOkkvTkkv bkYkoc Tk ckvPk Pkkv ÒkOk \kkvA PkvTkv UkkvPkkTkk YkbPkA §Uk@

#kk YkkKv @kBkvä ¢vYk Acv Gv :—




¢TZkR~ ZklR HkCkPkvªlU ¢lSkAùP@: CknOkCkOk: PbZk Tk Xk^klPúú’úúúúúúúúúúPP: lÇk\kkvAùªlU zAù Sk@lP lTkHkl#k@ ¤Ul@ PYkv^kúú’’6’’

¢Okn £’ZkklRú’ ¢Okn UnTk: Hk£ ZklR FkvPú~ HkCkcf l^k HkCkPkvªlU bkAùk#kkPú~ ¢lcZkZké¢lP#kZkvTkklSkAù: ¢lSkAùP@:ú’ Aùkvªbkkwú’ CknOk-CknOkn CknOkCkOk: Pkbkn PbZk YkkvdkbZk Ok ckv£ TkXk^klPú’ Pkv PP: Aùk@OkkPú~ú P£\kkv¤ l^k lÇk\kkvAùkvªlU AùPkrú’ zAù Sk@£ lAùYkQk‰ Sk@lPú’Aù†bYkTk ~ú’ lOkZk-lbk@-¤¶Ul@ lTkHkl#k@lbk ¤Ul@ú’ zAù Sk@£ zAù Sk@lPú’ bkkv£ PYkv k YkkvdklYklPú’P<Qkkú’ ZklR PbZk YkkvdkbZk Uo kkvrÒú: bkYZk‘’^kklRCknOkCkOkkv Tk Xk^klP Psc \kkvAù: AùPkrlTkHkYkbPAùbZkkvUl@ P†’Aùg Sk@PmlPú’ ¢ÇkkTkvTk CknOkCkOkbQkkUTkvTk zAù ApùPg Xk^klPä WknlábknBk-

CkkQkk–6

¢T^kZkkQkrúú:—'¢TZkR~ú“ lVú@ 'ZklRú“ Hkkv 'HkCkP: ¢lUú“ bkWk \kkvAùbkv Xkm'¢lSkAùP@:ú“ WkcnP HZkkR: 'CknOkCkOk:ú“ CknOkkxAùk bkYkoc 'PbZkú“ ¤bk YkkvdkYkx 'Tk Xk^klPú“ Tkc{ckvPkä 'PP:ú“ Pkv 'lÇk\kkvAù: ¢lUú“ PmTkkx cm \kkvAù 'lTkHkl#k@lbkú“ ¢UTkv YkbPAùAvù '¤Ul@ú“¥úU@ 'PYkv^kú“ ¤bkm YkkvdkAùkv 'zAù Sk@lPú“ ‘Zkkx @BkPvú?ú’

Xkk^kkQkrúú:—Ykkvdk \kkvAùAvù l#kBk@ (¢Ck|XkkCk) U@ cwä bkkv bkWk \kkvAùkxbkv YkkvdkYkx WkcnPHZkkRk CknOk cyä £bkml\kZkv ¤bkAùkv \kkvAù ¢UTkv lbk@ U@ @BkPk cwú’ Aùkv£r lAùbkmAùkv ¢UTkv lbk@U@@BkPk cwä ^kc ¢UTkvbkv ¢lSkAù CknOk^kk\kk HkkTkAù@ cm @BkPk cwú’ ZklR dkklZkAù–bkYZk‘’^kAvù^k\kR#krTkklR ¢TkgP CknOk YkkvdkYkx Tk ckvPvä Pkv Ykkvdk bkWkAvù lbk@ U@ Tk ckvPkä YkkvdkAvù ¥úU@ ¢TZkAùkv£r bQkkTk Tkc{ cyä bkWkAvù ¥úU@ Ykkvdk cm cwä ¢kw@ YkkvdkAvù ¢kCkv ¢TkgP ¢\kkvAù cwä ^kc #koTZkcwä ^kckf Aùkv£r bQkkTk Tkc{ cwú’ ^kc ¢TkgP ¢\kkvAù Xkm lbkákxAvù ekkTkYkx Xkkbk @ck cwú’ Zkckf U@YkkvdkYkx ¢TkgP CknOkkxAvù bQkkUTk Aù@Tkvbkv lYkQZkkRplìZkkxAùk BkgMTk lAùZkkú’ Aùkv£r lYkQZkkRplì^kw#kvlakAùklR .vbkk AùcPv cyä lAù Hkkv Wknláä bknBkä Rn:Bkä £FGkä çvakä ÉkZk’Tkä SkYkrä ¢SkYkrä bkgbAùk@

Xkk^kkQkr :—Hkv Pkv YkkvdkYkkg Uko^kkvr$Pk bkYZkA~P^kklR CknOkkv Tk ckvPk Pkkv \kkvA PkvTkv UkkvPkkTkk

YkbPkA §Uk@ #kk YkkKv @kBkv?

¢c{ä ¢k CknOkCkOkTkm bQkkUkTkkQkm #kng A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gv? (¢c{ä YkkvdkYkkg ¢TkgPk CknOkkvTkng

bQkkUkTk A@^kkQkm lYkQZkkÓlì¢kvTkng BkgMTk A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gv Pkv #km @mPkv) Pkv Acv Gv :—

(1) Wknlüä bknBkä Rn:Bkä £FGkä ÿvakä Uk|ZkPTkä SkYkrä ¢SkYkrä bkgbAk@ TkkYkTkk Tk^k CknOkkvTkk

¢Xkk^kTkv Ykkvdk ^kw#kvlakAkv YkkTkv Gv; PkvTkkv lTkakvSk AZkkvr Gvå




Rn:BkvFGkçvakÉkZk’TkSkYkkrSkYkrbkgbAùk@klXkSkkTkkTkkg Tk^kkTkkg CknOkkTkkYkXkk^kg Ykkvdkg YkTZkTPv Zkv^kpá^kw#kvlakAùkbPv lTklakák:ú’ Zkv Fk ÉkRmUlTk^kkrOk^kHHkm^kkXkk^kg Ykkvdkg YkTZkPv bkkvCkPkbPv Fk lTk@bPk:ú’ZkÃkkvÒú bkkgBZkw: bknÈkk^kbQkk^kPú~ bknBkekkTk@lcPkv YkkvdkbPRlU lTk@bPYkú~ú’ \kkvAùkCk|v lPíPmlP ^kFkTkvTkPn Yk†OMAùbkgekk TkwZkklZkAùYkPkTPCkrPk ZkÇkw k YknÒúbPÇkw k lPíPmlP ^kR†TP PvªlU lTk@bPk £lPú’HkwTkYkPv UnTkl@†TæZkHklTkPekkTkbknBkbZkkXkk^kv Tk FkkPm†TæZkekkTkbknBkbZkvlP AùYkrHklTkPv†TæZkklRR#k-

£Tk Tk^k CknOkkxAvù ¢Xkk^kêU Ykkvdk cwä ¤TkAùk lTkakvSk lAùZkkä ‘ZkkxlAù £glæZkHklTkP WknláAùk Pkv¢Xkk^k cwä U@gPn Avù^k\k Wknlá ¢QkkrP~ Avù^k\kekkTkAùk ¢Xkk^k Tkc{ cwä £glæZkkxbkv ¤’UÆk bknBkAùk¢Xkk^k cwä \kvlAùTk ¢Pm†TæZk bknBkAùm UoOkrPk cwä Rn:Bkä £FGkä çvakä Zk’Tk £Tk l^kXkk^kêU CknOkkxAùkPkv ¢Xkk^k cm cwä Avù^k\kêU Ul@OkYkTk cwä ^Zk^kck@–SkYkrAùk ¢Xkk^k cm cwä ¢kw@ ^kbPnAùkb^kXkk^kêU SkYkr ^kc cm cwä ¢SkYkrAùk Pkv ¢Xkk^k LmAù cm cwä ¢kw@ U@æ^ZkêU–bkgbAùk@ bk^krQkkTkc{ cwä b^kXkk^k–bkgbAùk@ cm cwú’ Hkkv YkoNj £Tk CknOkkxAùk ¢Xkk^k YkkTkPv cyä ^kv ^kpQkk WkAùPv cyä YkkvdkPkv ¢TkgP CknOkêU cwú’ £bk P@c lTkCknrOk^kklRZkkxAùk lTkakvSk lAùZkkú’ PQkk WkkwáYkPm Hkm^kAvù¢Xkk^kAùkv Ykkvdk AùcPv cyú’ ^kv Ykkvdk .vbkk YkkTkPv cy lAù Hkwbkv RmUAùAùk lTk^kkrOk (WknIkTkk) ¤bkmP@c Hkm^kAùk ¢Xkk^k ^kcm Ykkvdk cwú’ .vbkm WkkwáAùm ÌkákAùk Xkm lP@bAùk@ lAùZkkú’ ‘ZkkxlAù HkkvHkm^kAùk cm ¢Xkk^k ckv CkZkkä Pkv Ykkvdk lAùbkAùkv cn¢kú? Hkm^kAùk #kná ckvTkk ^kc Ykkvdk cwä ¢Xkk^kAùcTkk ^kpQkk cwú’ bkkgBZkR#krTk^kk\kv .vbkk AùcPv cy lAù Hkkv .AùRYk bkkvTkvAùm ¢^kbQkk cwä ^kcm Ykkvdkcwä lHkbk HkCkc Tk bknBk cwä Tk ekkTk cwä .vbkm ÉkPmlPAùk lTk^kk@Ok lAùZkkú’ TkwZkklZkAù .vbkk AùcPvcy lAù Hkckfbkv Ykn‘P cn¢k ^kc{ U@ cm lPíPk cwä ¥úU@Aùkv CkYkTk Tkc{ Aù@Pkú’ .vbkv TkwZkklZkAùAvùAùQkTkAùk \kkvAù–l#kBk@ U@ lPíPk cwä £bk ^kFkTkbkv lTkakvSk lAùZkkú’ Hkckf WkgSkTkbkv GoKPk cwä ^kckf^kc Tkc{ @cPkä Zkc Ék’Zkdk RvBkTkv Ykx ¢kPk cwä Hkwbkv AwùRm AwùRbkv HkWk GoKPk cwä PWk WkgRmCkpcbkvGoKAù@ ¢UTkv Dk@Aùm P@Vú CkYkTk Aù@Pk cwä ^kc lTkHkDk@ lTk^kkrOk cm cwú’ HkwTk–YkkCkrYkx Pkv

(2) HvYk Rm^kkTkng WknIk^kng Pkv lTk^kkrOk Gv PkvYk Æ^kTkkv ¢Xkk^k Pkv Ykkvdk Gv PkvYk Wkkwükv YkkTkv

Gvä PkvTkng BkgMTk A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gvå

(3) bkkgBZkR#krTk^kk]k ¢vYk Acv Gv Av bknUPk-¢^kbQkkTkm bkYkkTk bknBk ekkTkQkm @lcPk Pkv Ykkvdk

Gvä PkvTkng UkOk BkgMTk AZkn‘ Gvå

(4) &\kkvAkCk|v @cv Gv" ¢v ^kFkTk ^kMv &Æ^k %Zkkg Ykn$Pk QkkZk Gv PZkkg H @cv Gv" ¢vYk YkglMA

TkkYkTkk TkwZkklZkAkv Acv Gvä PkvYkTkng UkOk BkgMTk QkZkngå

^k]mä HwTkYkPkYkkg Pkkv (YkkvdkYkkg) £lTÜZkHlTkPk ekkTk ¢Tkv bknBkTkkv ¢Xkk^k QkPkkg Akg¥

¢PkmlTÜZkekkTk ¢Tkv ¢PkmlTÜZkbknBkTkkv ¢Xkk^k QkPkkv TkQkmä ¢Tkv AYkrHlTkPk £lTÜZkklR R#k Uk|kOk-




ÉkkOkbklcPbZkk#knáHkm^kbZkkXkk^kvTk Tk UnTk: #knáHkm^kbZkvlP Xkk^kkQkr:ú’’6’’

¢QkkvÅkYkg bknBkg Tk RRklP ZklR YkkvdkbPsc lbkák: AùQkg lTk@TP@g bkv kTPv PlYklPAùQkZklP—

133) ¤ÅkYkn bkn‘Bkn Ok Rv£ Hk£ ¤ÅkYkn Ykn‘Bkn Ok ckv£úú’úúúúúúúúPkv zAù bkZk\kn l^k Aùk\kn lHkZk lbká l^k bkv klc f bkkv£úú’’7’’

¤ÅkYkg bknBkg Tk RRklP ZklR ¤ÅkYk: Ykkvdkkv Tk Xk^klPúú’úúúúúúúúPP: zAù bkAù\kYklU Aùk\kg Hkm^k lbkák ¢lU bkv^kTPv PYkv^kúú’’7’’

£glæZkHklTkPekkTk Hkkv lAù YklPä ÌknPä ¢^klSkä YkTk:UZkrZk cyä ¤TkAùk ¢Xkk^k YkkTkk cwä ¢kw@¢Pm†TæZkêU Hkkv Avù^k\kekkTk cwä ^kc ^kbPnAùk b^kXkk^k cwä ¤bkAùk ¢Xkk^k ¢k’YkkYkx Tkc{ ckvbkAùPkú’ bU#krä @bkä CkgSkä êUä #kWR £Tk UkfFk £glæZk l^kakZkkxAù@ ¤’UÆk cn. bknBkAùk Pkv ¢Xkk^kcm cwä \kvlAùTk ¢Pm†TæZk bknBk Hkkv lTk@kAnù\k U@YkkTkgR cwä ¤bkAùk ¢Xkk^k Tkc{ cwä AùYkrHklTkP Hkkv£glæZkklR Rbk ÉkkOk ¢QkkrP~ UkfFk £glæZkkfä YkTkä ^kFkTkä AùkZkä ¢kZknä #^kkbkkvFG~^kkbk £Tk RbkÉkkOkkxAùk Xkm ¢Xkk^k cwä ekkTkklR lTkHk ÉkkOkkxAùk ¢Xkk^k Tkc{ cwú’ Hkm^kAùm ¢#knáPkAùk ¢Xkk^kcwä #knáUTkvAùk ¢Xkk^k Tkc{ä Zkc lTk#FkZkbkv HkkTkTkkú’’6’’

¢kCkv AùcPv cy lAù Hkkv Ykkvdk ¤ÅkYk bknBk Tkc{ Rvä Pkv lbká ¤bkv lTk@gP@ ‘Zkkx bkv^kTkAù@xú?—

CkkQkk–7

¢T^kZkkQkrúú:—'ZklRú“ Hkkv '¤ÅkYkg bknBkgú“ ¤ÅkYk ¢l^kTkk#km bknBkAùkv 'Tk RRklPú“ Tkc{Rv^kvä Pkv 'Ykkvdk: ¤ÅkYk:ú“ Ykkvdk ¤ÅkYk Xkm 'Tk Xk^klPú“ Tkc{ ckv bkAùPkä ¤ÅkYk bknBk RvPk cwä£bkml\kZkv Ykkvdk bkWkbkv ¤ÅkYk cwú’ Hkkv YkkvdkYkx U@YkkTkgR Tkc{ ckvPk 'PP:ú“ Pkv 'Hkm^kú“ cv Hkm^kä'lbkák ¢lUú“ lbkáU@Ykvím Xkm 'bkAù\kYklU Aùk\kgú“ bkRk Aùk\k 'PYkv^kú“ ¤bkm YkkvdkAùkv 'zAùbkv^kgPvú“ ‘Zkkx bkv^kTk Aù@Pvú? AùXkm Xkm Tk bkv^kPvú’

bklcPk ¢#knü Æ^kTkkv ¢Xkk^k QkPkkgä Akg¥ #knü Æ^kTkkv ¢Xkk^k QkPkkv TkQkm; ¢v kkv Xkk^kkQkr

Gvå 6å

c^kvä Hkv Ykkvdk §ûkYk bknBkTkv Tk ¢kUkPkkv ckvZk Pkkv lbkükv PkvYkTkng #kk YkkKv lTk@gPk@ bkv kTk

A@vä ¢vYk Acv Gv :—




¤ÅkYkn £’ZkklRú’ ¤ÅkYkn bkn‘Bkn ¤ÅkYkg bknBkg Ok Rv£ Tk RRklP Hk£ ZklR FkvPú~ú’ ¤ÅkYkn¤ÅkYkkv Ykn‘Bkn Ykkvdk: Ok ckv£ Tk Xk^klPú’ Pkv PP: Aùk@OkkPú~ä zAù lAùYkQk‰ä bkZk\kn l^k Aùk\knbkAù\kYklU Aùk\kYkú~ú’ lHkZk cv Hkm^kú’ lbká l^k lbkák ¢lU bkv^kzc bkv kTPv bkkv£ PYkv k YkkvdklYklPú’PQkklcú’ Zk<Pm†TæZkU@YkkôkRêUYkl^kTkÍk@g bknBkg Tk RRklP YkkvdkbPsc AùQkYknÅkYkkv Xk^klP¤ÅkYk’^kkXkk^kv Fk Avù^k\kekkTkklRCknOkbklcPk: lbkák XkCk^kTP: lAùYkQk‰ lTk@TP@g bkv kTPv Fk FkvPú~ú’PbYkkRv k ekkZkPv P’bknBkYknÅkYkg RRkPmlPú’ ¤Ògú Fk lbkábknBkYkú~–&&¢k’YkkvUkRkTklbkág b^kZkYklP#kZk-^kçmPWkkSkg l^k#kk\kgä ^kpláókbk^ZkUvPg l^kakZkl^k@lcPg lTk:ÉklPçTçXkk^kYkú~ú’ ¢TZkæ^ZkkTkUvdkg lTkêUYk-YklYkPg #kkÍkPg bk^krAùk\kYkn’ApùìkTkTPbkk@g U@YkbknBkYkPbPbZk lbkábZk HkkPYkú~ú’’""ú’ ¢ÇkvRYkv k

Xkk^kkQkrúú:—^kc Ykkvdk ¢BkgM bknBk RvPk cwä £bkml\kZkv ¤bkv lbká Ykck@kHk bkv^kPv cyä YkkvdkU@Yk ¢kôkRêU cwä ¢l^kTk#^k@ cwä YkTk ¢kw@ £glæZkkxbkv @lcP cwä £bkml\kZkv ¤bkv bkRkAùk\k lbkábkv^kPv cyä Avù^k\kekkTkklR CknOk bklcP lbkáXkCk^kkTk~ lTk@gP@ lTk^kkrOkYkx cm lTk^kkbk Aù@Pv cyä .vbkklTk†#FkP cwú’ lbkákxAùk bknBk Robk@m HkCkc Xkm .vbkk Aùck cw &&¢k’YkkvUkRkTk"" £’ZkklRú’ £bkAùk¢lXkÉkkZk Zkc cw lAù £bk ¢SZkk’Yk–ekkTkAvù lbkákxAvù Hkkv U@YkbknBk cn¢k cwä ^kc Awùbkk cw lAù¢UTkm ¢UTkm Hkkv ¤UkRkTk–#k†‘P ¤bkmbkv ¤’UÆk cn¢k cwä U@Aùm bkckZkPkbkv Tkc{ cwä b^kZkg (¢kUcm) ¢lP#kZkêU cwä bkWk WkkSkk¢kxbkv @lcP cwä lTk@kWkkSk cwä l^kbPmOkr cwä DkKPm–WkNjPmbkv @lcPcwä l^kakZk–l^kAùk@bkv @lcP cwä XkvRXkk^kbkv @lcP cwä lTkçrTç cwä Hkckf U@ ^kbPnAùm ¢Uvdkk cm Tkc{cwä ¢TknUYk cwä ¢TkgP cwä ¢Uk@ cwä lHkbkAùk ÉkYkkOk Tkc{ bkRk Aùk\k #kk#^kP cwä Ykck ¤’Apùìcwä ¢TkgP bkk@Pk l\kZkv cn. cwú’ .vbkk U@YkbknBk lbkákxAvù cwä ¢TZkAvù Tkc{ cwú’ Zkckf Pk’UZkr Zkc

Xkk^kkQkr :—Hkv Ykkvdk ¢PkmlTÜZk Uk@Yk ¢k=kRæUkä ¢l^kTkk#km bknBkTkv Tk ¢kUkv Pkkv Pkv

Av km @mPkv §ûkYk ckvZk? ¢Tkv §ûkYkUkOkkTkk ¢Xkk^kYkkg Av k]ekkTkklR CknOkbklcPk lbkü XkCk^kgPkkv #kk

YkkKv YkkvdkTkv lTk@gPk@ bkv kv? (UkOk lbkü XkCk^kgPkkv lTk@gPk@ YkkvdkTkv bkv kv Gv) PkvQkm HOkkZk Gv Av

Pkv (Ykkvdk) §ûkYk bknBkTkv ¢kUkv Gvå lbküTkk bknBkTkng b^kæUk (êkm Uko%ZkUkkRApPk lbküXkl$Pk CkkQkk

7Ykkg) UkOk Aõk‹g Gv Av :—

&&¢k’YkkvUkRkTklbkág b^kZkYklP#kZk^kçmPWkkSkg l^k#kk\kgäúúúúúúú^kpláókbk^ZkUvPg l^kakZkl^k@lcPg lTk:ÉklPçTçXkk^kYk~úú’úúúú¢TZkæ^ZkkTkUvdkg lTkêUYkYklYkPg #kkÍkPg bk^krAùk\k-úúúúúúúúYkn’ApùìkTkTPbkk@g U@YkbknBkYkPbPbZk lbkábZk HkkPYk~úú’’""

“¢Qkr :—¢kPYkkTkk §UkkRkTkQkm Uk|CkKv\kng (UkkvPkkTkk ¢kPYkkYkkg H §PUkTTk QkZkv\k)ä b^kZkg




lTk@TP@YklXk\kakOkmZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’7’’

¢Qk bk^kvrakkg U@YkUnéakkOkkg Ykkvdk .^k SZkvZk £lP ÉklPUkRZklP—

134) cl@-c@-WkgXkn l^k lHkOk^k@ l^k YknlOk-^k@-z^kR l^k Xk^^kúú’úúúúúúúúU@Yk-lOk@gHklOk YkOkn Skl@l^k Ykn‘Bkn lHk IkkZklc f bk^^kúú’’8’’

cl@c@Wk|ñkOkkvªlU lHkTk^k@k ¢lU YknlTk^k@^kpTRkTZklU Xk^Zkk:úú’úúúúúúúúU@YklTk@JHkTkv YkTk: Skp’^kk Ykkvdkg .^k SZkkZk†TP bk^kvrúú’’8’’

cl@c@ £’ZkklRú’ cl@-c@-WkgXkn l^k cl@c@Wk|ñkOkkvªlU lHkOk^k@ l^k lHkTk^k@k ¢lU YknlOk-^k@-z^kR l^k YknlTk^k@^kpTRkTZklU Xk^^k #kvakXk^Zkk ¢lUú’ .Pv bk^kvr zAù Anù^kr†TPú’ U@Yk-lOk@gHklOk

cw lAù cYkv#kk YkkvdkAùk cm bknBk ¢lXk\kkakk Aù@Tkv ZkkvCZk cwä ¢kw@ bkgbkk@–UZkkrZk bkWk cvZk cwú’’7’’

¢kCkv bkXkm YkckTk UnéakkxAvù Ykkvdk cm SZkk^kTkv ZkkvCZk cw .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–8

¢T^kZkkQkrúú:—'cl@c@Wk|ñkOkkvªlUú“ Tkk@kZkOk ^kk £Tæä éæ ¢TZk ekkTkm Unéak'lHkTk^k@k ¢lUú“ ÌkmPmQk‰Aù@ U@YkRv^k 'YknlTk^k@^kpgRkTZklUú“ YknTkm#^k@kxAvù bkYkoc PQkk 'Xk^Zkk:ú“¢TZk Xkm Xk^Zk Hkm^k 'U@YklTk@gHkTkvú“ U@Yk lTk@gHkTkYkx 'YkTk: Skp’^kkú“ YkTk @BkAù@ 'bk^kvrú“ bkWkcm 'Ykkvdkgú“ YkkvdkAùkv '.^kú“ cm 'SZkkZkglPú“ SZkk^kPv cyú’ Zkc YkTk l^kakZkAùakkZkkxYkx Hkkv HkkPk cwä¤bkAùkv UmGv \kkwKkAù@ ¢UTkv b^kêUYkx †bQk@ ¢QkkrP~ lTk^kkrOkAùk bkkSkTkv^kk\kk Aù@Pv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Ìkm PmQk‰Aù@Rv^k PQkk FkÓù^kPmrä Wk\kRv^kä ^kkbknRv^kä ÉklP^kkbknRv^k YkckRv^k£’ZkklR bkWk Éklbká Unéak ¢UTkv #kná ekkTkä ¢BkgM b^kXkk^k Hkkv lTkHk ¢k’Ykæ^Zk ¤bkAùk bkYZkA~ù

¢lPk#kZk^kk]ngä WkkSkk@lcPkä l^k#kk]ä ^kplü-cklTk @lcPkä l^kakZkkvQkm @lcPkä lTkÿrTÿ (ÿTÿXkk^kQkm

@lcPk)ä ¢TZk Ü^ZkTkm ¢Ukvdkk ^kCk@Tkngä lTk<UkYkä ¢lYkPkä #kkëkPkä bkRkAk]ä §PApì ¢Tkv ¢TkgPk

bkk@^kk]ng ¢v^kng Uk@YkbknBk c^kv lbküXkCk^kkTkTkv §PUkTTk QkZkngå”

¢c{ä ¢kTkm H (YkkvdkTkm H) lTk@gPk@ ¢lXk\kkakk A@^kk ZkkvCZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 7å

c^kvä bk^kr Uk@YkUkn<akkv¢v Ykkvdk H SZkk^k^kk ZkkvCZk Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—cl@ä c@ ¢klR WkSkkZk Uk|lbkü Ukn<akkv BZkklPkä UkoHkä \kkXk ¢klR bkYkbPk

l^kA\Uk Hk]Qkm #koTZk ¢v kkä #knüä Wknü ¢vA b^kXkk^k^kk]k lTkH¢kPYkÜ^ZkTkkg bkYZkA~êkükTkä




U@YklTk@JHkTkklXkSkkTkv lTkHkU@Ykk’Ykb^kêUvú’ YkOkn YkTk: Skl@l^k l^kakZkAùakkZkvakn CkFGPú~ bkR~^Zkk^kpÅZk Skp’^kk UËkkPú~ Ykn‘Bkn lHk YkkvdkYkv k IkkZkzc SZkkZk†TP bk^^k bk^kvrªlU £lPú’ P<Qkkú’cl@c@kRZk: bk^kvrªlU ÉklbkáUnéakk: BZkklPUoHkk\kkXkklRbkYkbPl^kAù\UHkk\kvTk #koTZkvä #knáWknáwAù-b^kXkk^klTkHkk’Ykæ^ZkbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknFk@OkêUkXkvR@’TkÇkZkk’YkAùlTks^kAù\UbkYkklSkbkYkn’UÆk^kmP@kCk-bkcHkkTkTRwAùbknBk@bkkTknXk^kvTk UoOkrAù\k#k^kPú~ Xkl@Pk^kbQkv lTk@JHkTk#kWRklXkSkvZkU@Ykk’YkSZkkTkv †bQk’^kkYkkvdkYkv k SZkkZk†TPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ Zk<lU ^Zk^kck@vOk bkl^kAù\Uk^kbQkkZkkg ^kmP@kCk-bk^krekb^kêUg P’ÉklPlWkYWkklTk PTYkTÇkkdk@klOk PRk@kSkAùUnéakkËk SZkvZkk Xk^k†TP PQkklU ^kmP@kCk-lTks^kAù\UlÇkCknlÈkCknÈkU@YkbkYkklSkAùk\kv lTkHk#knák’Ykw k SZkvZk £lPú’’8’’

¢Qk Xkn kTkÇkZkvªlU Ykkvdkg Ykn‘’^kk ¢TZk’U@YkbknBkAùk@Okg TkkbPmlP lTklËkTkkvlP—ÌkákTk ekkTk ¢kFk@OkêU Hkkv ¢XkvR@’TkÇkZkYkZk bkYkklSkAù@ ¤’UÆk ^kmP@kCk bkcHkkTkgR¢Pm†TæZkbknBk@bk ¤bkAvù ¢TknXk^kbkv UoOkr Aù\k#kAùm P@c Xk@v cn. lTk@gP@ lTk@kAùk@ lTkHkb^kêUU@Ykk’YkkAvù SZkkTkYkx †bQk@ ckvAù@ Ykn‘P ckvPv cyú’ Awùbkk ^kc SZkkTk cwä lAù BZkklP (Éklbklá) UoHkk(¢UTkm YklcYkk) ¢kw@ SkTkklRAùAùk \kkXk £’ZkklR bkYkbP l^kAù\U–Hkk\kkxbkv @lcP cwú’ ZkckfAvù^k\k ¢k’Yk–SZkkTk cm Aùkv Ykkvdk–YkkCkr WkP\kkZkk cwä ¢kw@ ¢UTkk b^kêU cm SZkk^kTkv ZkkvCZk cwú’Pk’UZkr Zkc cw lAù Zk<lU ^Zk^kck@TkZkAù@ ÉkQkYk ¢^kbQkkYkx ^kmP@kCkbk^krekAùk b^kêU ¢Qk^kk^kmP@kCkAvù TkkYkYkgÇkAvù ¢dk@ ¢Qk^kk ^kmP@kCkAvù bkv^kAù YkckYknlTk SZkk^kTkv ZkkvCZk cyä Pkv Xkm ^kmP@kCklTks^kAù\U PmTk CknlÈkêU U@YkbkYkklSkAvù bkYkZk ¢UTkk #kná ¢k’Ykk cm SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk cwä ¢TZkAùkv£r Xkm Robk@k URkQkr UoOkr ¢^kbQkkYkx SZkk^kTkv ZkkvCZk Tkc{ cwú’’8’’

¢Wk PmTk \kkvAùYkx YkkvdkAvù lbk^kkZk ¢TZk Aùkv£r Xkm U@YkbknBkAùk Aùk@Ok Tkc{ cwä .vbkklTk#FkZk Aù@Pv cy—

bkYZkCk~ekkTk ¢Tkv bkYZkCFkkl@ÒkæUk ¢XkvR @PTkÒkZkkPYkA lTks^kA\Uk bkYkklSkQkm §PUkTTk YkkÒk

^kmPk@kCk bkcHkTkgRæUk bknBk@bkTkk ¢TknXk^kQkm UkoOkrA\k#kTkm HvYk Ukl@UkoOkr ¢v kk lTk@gHTk #kWRQkm

Acv kk ZkkvCZk Uk@YkkPYkkTkk SZkkTkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv ¢vA YkkvdkTkv H SZkk^kv Gvå

¢c{ä ¢k Xkk^kkQkr Gv Av Hkv Av ^Zk^kck@TkZkQkm bkl^kA\Uk ¢^kbQkkYkkg ^kmPk@kCk bk^krekTkng

b^kæUkä ^kmPk@kCkTkm Uk|lPkYkkä PkvTkk YkgÒkkdk@kv ¢Tkv PkvTkk ¢k@kSkA Ukn<akkv SZkk^k^kk ZkkvCZk Gv Pkkv UkOk

^kmPk@kCk lTks^kA\Uk lÒkCknlUPk ^kMv CknUPk Uk@YkbkYkklSkAk]Ykkg #knü ¢kPYkk H SZkk^k^kk ZkkvCZk Gvå 8å

c^kvä ÒkOk \kkvAYkkg Ykkvdk lbk^kkZk WkmHng Akv¥ UkOk (WkmÆ Akv¥ UkOk ^kbPkn) Uk@YkbknBkTkng

Ak@Ok TkQkmä ¢vYk Tkœm A@v Gv :—




135) lPcnZklOk Hkm^kcf Hk†’Qk Okl^k bkkv‘Bkcf Aùk@Okn Aùkv£úú’úúúúúúúúYkn‘bkn Ykn.l^kOkn .Ñ‡ù U@ PvOkl^k zFkPlc bkkv£úú’’9’’

lÇkXkn^kTkv Hkm^kkTkkg ¢†bP Tkw^k bknBkbZk Aùk@Okg lAùYklUúú’úúúúúúúúYkkvdkg Ykn‘’^kk .Aùg U@g PvTkw^k lFkTPZk PYkv^kúú’’9’’

lPcnZklOk £’ZkklRú’ lPcnZklOk lÇkXkn kTkv Hkm^kcg Hkm^kkTkkg Hk†’Qk Okl^k ¢†bP Tkw kú’ zAùTkk†bPú’ bkkv‘Bkcg Aùk@Okn bknBkbZk Aùk@OkYkú~ú’ Aùkv£ lAùYklU ^kbPnú’ zAù Apù’^kkú’ Ykn‘bkn Ykn.l^kOkn.Ñ‡ù Ykkvdkg Ykn‘’^kvAùg U@ lTkZkYkvTk PvOkl^k PvTkw k Aùk@OkvTk zFkPlc zFkPZk bkkv£ PYkv k YkkvdklYklPú’PQkklcú’ lÇkXkn kTkvªlU Ykkvdkg Ykn‘’^kk lTk@TP@klP#kZkbknBkAùk@OkYkTZk’UJFkv†TæZkl^kakZkkTknXk^kêUglAùYklU Tkk†bP PvTk Aùk@OkvTk cv ÉkXkkAù@XkÙ ^kmP@kCklTks^kAù\UU@YkbkkYkklZkAvù †bQk’^kk

CkkQkk–9

¢T^kZkkQkrúú:—'lÇkXkn^kTkvú“ PmTk \kkvAùYkx 'Hkm^kkTkkgú“ Hkm^kkxAùkv 'Ykkvdkg Ykn‘’^kkú“ YkkvdkAvùlbk^kkZk 'lAùYklUú“ Aùkv£r Xkm ^kbPn 'bknBkbZk Aùk@Okgú“ bknBkAùk Aùk@Ok 'Tkw^kú“ Tkc{ '¢†bPú“ cwä.Aù bknBkAùk Aùk@Ok Ykkvdk cm cw 'PvTkú“ £bk Aùk@Ok Po 'U@g .Aùg PYk~ .^kú“ lTkZkYkbkv .AùYkkvdkAùk cm 'l^kzFkPZkú“ zFkP^kTk Aù@ lHkbkv lAù YkckYknlTk Xkm zFkP^kTk Aù@Pv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—ÌkmZkkvCk{ækFkkZkr ÉkXkkAù@XkÙbkv AùcPv cy lAù ^k’bk; YkkvdkAvù lbk^kkZk ¢TZkbknBkAùk Aùk@Ok Tkc{ cwä ¢kw@ ¢k’Yk–SZkkTkAvù lbk^kkZk ¢TZk YkkvdkAùk Aùk@Ok Tkc{ cwä £bkl\kZkv Po^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkYkx Lc@Aù@ lTkHk #knák’Yk b^kXkk^kAùkv cm SZkkú’ Zkc ÌkmCknéTkv ¢kekk Aùmú’PWk ÉkXkkAù@XkÙTkv lWkTkPm Aùmä cv XkCk^kTk~; PnYkTkv lTk@gP@ ¢P{æmZk Ykkvdk–bknBkAùk ^kOkrTk lAùZkk cwäbkkv Zkv HkCkPAvù ÉkkOkm ¢P{læZk bknBkAùkv HkkTkPv cm Tkc{ cyä £glæZk bknBkAùkv cm bknBk YkkTkPv cyú’PWk CknéTkv Aùck lAù cv ÉkXkkAù@XkÙ; Aùkv£r .Aù Unéak lHkbkAùk lFkÅk ^ZkkAnù\kPk @lcP cwä UgFkv†TæZkAvù

Xkk^kkQkr :—êkm ZkkvCkmTÜkFkkZkr Uk|XkkA@ XkËTkv Acv Gv Av cv l#kaZk! ÒkOk \kkvAYkkg UkOk

Ykkvdk lbk^kkZk UkgFkvlTÜZkTkk l^kakZkTkk ¢TknXk^kæUk WkmHng Akv¥ UkOk lTk@gPk@ ¢lPk#kZk bknBkTkng Ak@Ok

TkQkmä PkvQkm cv Uk|XkkA@XkË! Pkng ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk Uk@Yk bkkYkklZkAYkkg lbQkPk Qk¥Tkv lTkH

#knükPYkb^kXkk^kTkv SZkk^kå

¢c{ä Uk|XkkA@XkË UkoGv Gv Av cv XkCk^kkTk! ¢kUk ¢PkmlTÜZk YkkvdkbknBkTkng lTk@gPk@ ^kOkrTk

A@kv Gkvä Uk@gPkn Pkv bknBkTkv HCkPkTkk Æ^kkv HkOkPkk TkQkmå (Pkkv Pkv bknBkTkm ¢TZk Æ^kkvTkv Uk|PkmlPk

#km @mPkv QkkZk?)




lTkHk#knák’Ykb^kXkk^kg SZkkZk ’^klYklPú’ ¢Çkkc ÉkXkkAù@XkÙ: cv XkCk^kÆkP{†TæZkYkkvdkbknBkg lTk@TP@g^kOZkrPv Xk^klãbPÃk Tk ekkZkPv HkTkw:ú’ XkCk^kkTkkc cv ÉkXkkAù@XkÙ AùkvªlU Unéakkv lTk^ZkkrAnù\klFkÅk:ÉkbPk^kv UJFkv†TæZkXkkvCkbkv kk@lcP†bPílP bk AvùTkklU Rv kRÅkvTk Upì: bknBkvTk †bQkPkv Xk^kkTk~ú’ PvTkkvÒgúbknBkYkbPmlP P’bknBkYkk’Ykkv’QkYk~ú’ AùbYkklRlP FkvPú~ú’ P’Aùk\kv bÇkmbkv kklRbU#krl^kakZkkv Tkk†bPXkkvHkTkklRlHkõv†TæZkl^kakZkkv Tkk†bP l^kl#kìêUCkTSkYkk\ZkklRDk|kOkv†TæZkl^kakZkkv Tkk†bP lR^ZkbÇkm-êUk^k\kkvAùTkklR\kkvFkTkl^kakZkkv Tkk†bP Ìk^kOk@YkOkmZkCkmP^kk<klR#kWRl^kakZkkvªlU TkkbPmlP PbYkkPú~ekkZkPv P’bknBkYkk’Ykkv’QklYklPú’ zAù Fkú’ .AùRv#kl^kakZk^ZkkUk@@lcPkTkkg PRvAùRv#kvTkk’Ykkv’QkbknBk-YknU\kXZkPv ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekkTk@PkTkkg UnTksTk@^k#kvakUJFkv†TæZkl^kakZkYkkTkbkl^kAù\UHkk\k-lTk@kvSkv bklP l^k#kvakvOkkvU\kXZkPvú’ £Rg Pk^kPú~ b^kbkg kvRTkÉk’ZkdkCkYZkg lbkák’YkTkkg Fk bknBkgUnTk@TknYkkTkCkYZkYkú~ú’ PQkklcú’ YknÒúk’YkTkkg #k@m@v†TæZkl^kakZk^ZkkUk@kXkk^kvªlU bknBkYkbPmlP bkkSZkYk~ú’AùbYkkávPkv: £RkTk{ UnTk^kmrP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkbQkkTkkg U@YkZkkvlCkTkkg UJFkv†TæZkl^kakZk-

XkkvCkkxbkv @lcP ¢Avù\kk †bQkP cwä ¤bk bkYkZk lAùbkm UnéakTkv UoGk lAù PnYk bknBkm ckvú’ PWk ¤bkTkvAùck lAù bknBkbkv lPì @cv cyä ¤bk bkYkZk U@ l^kakZk–bkv^kTkklR bknBk Pkv cw cm Tkc{ä ¤bkTkv Zkc‘Zkkx Aùck lAù cYk bknBkm cyú’ £bkl\k. Zkc Ykk\koYk ckvPk cwä bknBk TkkYk ^ZkkAnù\kPk @lcPAùk cwäbknBkAùk Yko\k lTk^ZkkrAnù\kUTkk cwä ^kc lTk^ZkkrAnù\k ¢^kbQkk ¢k’YkkYkx cm cwä l^kakZk–bkv^kTkYkx Tkc{ú’XkkvHkTkklR lHkõk £glæZkAùk l^kakZk Xkm ¤bk bkYkZk Tkc{ cwä bÇkmbkv^kTkklR bU#krAùk l^kakZk Tkc{ cwä¢kw@ CkgSkYkk\ZkklRAù TkkAùAùk l^kakZk Xkm Tkc{ cwä lR^Zk †bÇkZkkxAùk êU ¢^k\kkvAùTkklR TkvÇkAùk l^kakZkXkm Tkc{ä ¢kw@ AùkTkkxAùk YkTkkvek CkmP ^kklRÇkklR #kWR l^kakZk Xkm Tkc{ cyä £bkl\kZkv HkkTkPv cy lAùbknBk ¢k’YkkYkx cm cwú’ .vbkk Po lTk#FkZk Aù@ä Hkkv .AùkRv#k l^kakZk–^ZkkUk@bkv @lcP cyä ¤TkAvù .AùkvRv#klQk@PkAùk bknBk cwä Pkv ^kmP@kCk lTks^kAù\Ub^kbkg^kvRTk ekklTkZkkxAvù bkYkbP UgFk £glæZkkxAvù l^kakZk ¢kw@

PZkk@v XkCk^kkTk êkmCkn< Acv Gv Av–cv Uk|XkkA@XkË! Akv¥ UkOk Ukn<ak lTk^ZkkrAn] lFkûk^kk]kv

Qk¥Tkv UkgFkvlTÜZk XkkvCkTkk bkv^kTkQkm @lcPk ¢vA\kkv ¢k@kYkYkkg WkvLkv Gvä Pkv ^kBkPkv Akv¥ Rv^kRûk TkkYkTkk

Ukn<akv PkvTkv UkoG>kng Av &PkYkv ¢kTkgRYkkg Gkv Tkv? PZkk@v PkvOkv Aõk‹g Av &¢kTkgR ^kPkvr Gv" Pkv bknBk ¢kPYkkQkm

§PUkTTk QkZkng Gvå Hkv PkYkv Ackv Av #kk YkkKv? Pkkv PkvTkkv §ûk@ ¢v Gv Av Pkv bkYkZkv ïkmbkv kTkklR

bUk#krTkkv l^kakZk TkQkmä XkkvHTkklR lHøk-£lTÜZkTkkv l^kakZk TkQkmä l^kl#kìæUk CkgSkYkk]klR Dk|kOkvlTÜZkTkkv

l^kakZk TkQkmä lR^Zk ïkm-Ukn<akTkkg ¢^k\kkvATkklR TkvÒkTkkv l^kakZk TkQkmä AOkrTkv lUk|Zk CkmPk ^kkÛklR

#kWRTkkv l^kakZk TkQkmä PkvQkm ¢vYk HOkkZk Gv Av Pkv bknBk ¢kPYkkQkm §PUkTTk QkZkng Gvå

c^kvä l^k#kvak Acv kkYkkg ¢k^kv Gv ¢vARv#kl^kakZk^ZkkUkk@ @lcPk Æ^kkvTkv Pkv ¢vARv#k ¢kPYkkQkm

§PUkTTk bknBk Uk|kUPk QkkZk Gv ¢Tkv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkæUk ekkTkYkkg @Pk Æ^kkvTkv bkYkbPk




^ZkkUk@kXkk^kvªlU b^kk’Ykkv’Qk^kmP@kCk U@YkkTkTRbknBkkvU\k†WSkl@lPú’ ¢Çkv’QkgXkoPg bknBkYkv kkvUkRvZklYklPXkk^kkQkr:ú’ PQkkCkYkv FkkvÒúYkk’Ykkv’QkYkPm†TæZkbknBkYkú~—&&¢£bkZkYkkRbkYkn’Qkg l^kbkZkkPmRg¢Okkv^kYkYkOkgPgú’ ¢^^kn†FGOOkgú’ Fk bkncg bknán k¢kvCk¶UlbkákOkgú’’""ú’’9’’

YkTkAvù l^kAù\U–Hkk\kkxAùm éAùk^kK ckvTkv U@ l^k#kvakPkbkv lTk^ZkkrAnù\k bknBk ¤UHkPk cwú’ £bkl\kZkvZkv Rkv WkkPx Ék’Zkdk cm Rplì UMjPm cyú’ Hkkv Unéak lTk@kvCk ¢kw@ zFkPk @lcP cyä ¤TkAvù l^kakZk–bkkYkCk|mAvùlWkTkk cm bknBk XkkbkPk cwä ¢kw@ Hkkv YkckYknlTk #knákvUZkkvCk ¢^kbQkkYkx SZkkTkkêNj cyä ¤TkAvùlTk^ZkkrAnù\kPk ÉkCkK cm lRBk @cm cwä ^kv £gæklRAù Rv^kkxbkv Xkm ¢lSkAù bknBkm cyú’ £bk Aùk@Ok HkWkbkgbkk@ ¢^kbQkkYkx cm bknBkAùk Yko\k lTk^ZkkrAnù\kPk RmBkPm cwä Pkv lbkákxAvù bknBkAùm WkkP cm ‘Zkkcwú? Zk<lU ^kv lbká RplìCkkvFk@ Tkc{ cyä Pkv Xkm ¢TknYkkTk Aù@ .vbkk HkkTkk HkkPk cwä lAù lbkákxAvùXkk^kAùYkrä æ^ZkAùYkrä TkkvAùYkr Tkc{ä PQkk l^kakZkkxAùm Ék^kplÅk Tkc{ cwä Aùkv£r Xkm l^kAù\U–Hkk\k Tkc{cwä Avù^k\k ¢P{læZk ¢k’YkmAù–bknBk cm cwä ^kcm bknBk ¤UkRvZk cwä ¢TZk bknBk bkWk Rn:b^kêUcm cyú’ Hkkv Fkk@kx CklPZkkxAùm UZkkrZkx cyä ¤TkYkx AùRklU bknBk Tkc{ cwú’ bknBk Pkv lbkákxAvù cwä ZkkYkckYknTkm#^k@kxAvù bknBkAùk \kv#kYkkÇk RvBkk HkkPk cwä Robk@vAvù HkCkPAùm l^kakZk–^kkbkTkk¢kxYkx bknBk Tkc{cw .vbkk cm AùQkTk ÌkmÉk^kFkTkbkk@Ykx lAùZkk cwú’ &&¢£bkZk"" £’ZkklRú’ bkk@kg#k Zkc cwä lAù Hkkv#knákvUZkkvCkAù@ Éklbká .vbkv ÌkmlbkáU@Ykvím cyä ¤TkAvù ¢P{læZk bknBk cwä ^kc bk^kkvr’Apùì cwä ¢kw@¢k’YkHklTkP cwä PQkk l^kakZk–^kkbkTkkbkv @lcP cwä ¢TknUYk cwä lHkbkAvù bkYkkTk bknBk PmTk \kkvAùYkxXkm Tkc{ cwä lHkbkAùk Uk@ Tkc{ .vbkk WkkSkk@lcP bknBk lbkákxAvù cwú’’9’’

UkgFkvlTÜZkl^kakZk ¢Tkv YkTkTkk l^kA\UkHk]Tkkv lTk@kvSk QkPkkgä l^k#kvakUkOkv ¢kPYkkQkm §PUkTTk bknBk Uk|kUPk

QkkZk Gvå ¢k bknBk Pkkv b^kbkg^kvRTkUk|PZkdkQkm CkYZk Gv ¢Tkv lbkükvTkng bknBk Pkkv ¢TknYkkTkQkm UkOk

HOkkZk Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—Ykn$Pk ¢kPYkkTkv #k@m@ ¢Tkv £lTÜZkTkk l^kakZkTkk ^ZkkUkk@Tkkv

¢Xkk^k ckv kk GPkkgä bknBk Gv ¢v bkkSZk Gvå PkvTkkv cvPkn ¢v Gv Av ¢c{ ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk

bkYkklSkbQk Uk@YkZkkvCkm¢kvTkvä UkgFkvlTÜl^kakZk ^ZkkUkk@Tkkv ¢Xkk^k ckv kk GPkkg UkOkä UkkvPkkTkk ¢kPYkkQkm

§PUkTTk ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgRæUk bknBkTkm §Uk\klWSk ckvZk Gvå

¢c{ä ¢k^kng bknBk H §UkkRvZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå ^k]m ¢kCkYk (êkm Uk| kFkTkbkk@-1-

13)Ykkg ¢kPYkkQkm §PUkTTk ¢PkmlTÜZk bknBkTkng b^kæUk UkOk Aõk‹g Gv Av :—

&&¢£bkZkYkkRbkYkn’Qkg l^kakZkkPmRg ¢Okkv^kYkYkOkgPgúú’úúúúú¢^^kn†FGOOkg Fk bkncg bknán^k¢kvCk¶UlbkákOkgúú’’""

(¢Qkr :—#knükvUkZkkvCkQkm lTkaUkTTk QkZkv\kk ¢kPYkk¢kvTkng (Av k]m XkCk^kgPkkvTkng ¢Tkv lbkü

XkCk^kgPkkvTkng) bknBk ¢lPk#kZkä ¢kPYkkvPUkTTkä l^kakZkkPkmPk (¢PkmlTÜZk)ä ¢TknUkYk (§UkYkk l^kTkkTkng)




¢Qk Zk†bYkTkú~ Ykkvdkv Uo kkvrÒúYkPm†TæZkbknBkYk†bP PbZk YkkvdkbZk b^kêUg AùQkZklP—

136) Hkm^kcf bkkv U@ Ykkv‘Bkn YknlOk Hkkv U@Yk¶UZk-\kkcnúú’úúúúúúúúúúúAùYYk-Aù\kgAù-l^kYknÑùkcf OkklOkZk Wkkv\\klc f bkkcoúú’’10’’

Hkm^kkTkkg Pg U@g Ykkvdkg YkTZkb^k Zk: U@Ykk’Yk\kkXk:úú’úúúúúúúúúúúúAùYkrAù\kEœl^kYknÒúkTkkg ekklTkTk: Wk|n^k†TP bkkSk^k:úú’’10’’

Hkm^kcg £’ZkklRú’ Hkm^kcg Hkm^kkTkkg bkkv Pg U@ lTkZkYkvTk Ykkv‘Bkn Ykkvdkg YknlOk YkTZkb^k HkkTkmlccv ÉkXkkAù@XkÙú’ Pg AùYkú~ú’ Hkkv U@Yk¶UZk-\kkcn Zk: U@Ykk’Yk\kkXk:ú’ £’QkgXkoPkv Ykkvdk: Avùakkg Xk^klPú’AùYYk-Aù\kgAù-l^kYknÑùkcg ekkTkk^k@Okk<ìl^kSkAùYkrAù\kEœl^kYknÒúkTkkYk~ú’ £’QkgXkoPg Ykkvdkg Avù Wk|n k†TPú’OkklOkZk Wkkv\\kzc ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekklTkTkkv Wk|n k†TPú’ Pv Avùú’ bkkco 1bkkSk^k: £lPú’ PQkklcú’

¢kCkv lHkbk YkkvdkYkx .vbkk ¢P{læZkbknBk cwä ¤bk YkkvdkAùk b^kêU AùcPv cy—

CkkQkk–10

¢T^kZkkQkrúú:—cv ÉkXkkAù@XkÙ; Hkkv 'AùYkrAù\kgAùl^kYkn‘PkTkkg Hkm^kkTkkgú“ AùYkrêUmAù\kgAùbkv @lcP Hkm^kkxAùkv 'Zk: U@Ykk’Yk\kkXk:ú“ Hkkv U@Ykk’YkAùm ÉkklÈk cw 'Pg U@gú“ ¤bkmAùkvlTkZkYkbkv Po 'Ykkvdk g YkTZkb^kú“ Ykkvdk HkkTkä .vbkk 'ekklTkTk: bkkSk^k:ú“ ekkTk^kkTk~ YknlTk@kHk 'Wk|n^kglPú“AùcPv cyä @’TkÇkZkAvù ZkkvCkbkv YkkvdkAùk bkkSkTk Aù@Pv cyä £bkbkv ¤TkAùk TkkYk bkkSkn cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOk ÉkCkKêU Hkkv AùkZkrbkYkZkbkk@ ¢QkkrP~ #knáU@Ykk’YkkAùk \kkXk ^kc Ykkvdk cwä Zkc Ykkvdk Xk^ZkHkm^kkxAvù cm ckvPk cwú’ Xk^Zk Awùbkv cy lAù UnÇkAù\kÇkklR U@^kbPn¢kxAvù YkYk’^kAùkv ¢klR \kvAù@ bkWk l^kAù\Ukxbkv @lcP Hkkv ¢k’Yk–SZkkTk ¤bkbkv

¢TkgPk ¢Tkv ¢l^klFGTTk (¢PkoKA Gvå) 9å

c^kvä Hv YkkvdkYkkg Uko^kkvr$Pk ¢PkmlTÜZk bknBk Gv Pkv YkkvdkTkng b^kæUk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—UknÒkä A\kÒkklR Uk@^kbPkn¢kvTkk YkYkP^kQkm YkkgMmTkv bkYkbPk l^kA\UkkvQkm @lcPk

SZkkTkQkm Hv¢kv Xkk^kAYkr Ü^ZkAYkræUkm AYkrA\kgAQkm @lcPk QkZkk Gv ¢v kk Xk^Zk Æ^kkvTkv Av k]ekkTkklR

¢TkgPkCknOkTkm ^Zkl$PkæUk AkZkrbkYkZkbkk@XkoPk Uk@YkkPYkkTkm Uk|klUPk Pkv Bk@vBk@ Ykkvdk Gvä ¢vYk

bkkSknekkTkm¢kv Acv Gvå

1 UkkLkTPk@ :— bkkSk^k: £lPú[ú@’TkÇkZk^kvìYkvTkYkkvdkbkkSkAùkú[úbkkSk^k £lPú‹




Avù^k\kekkTkk<TkTPCknOk^Zk†ÒúêUbZk AùkZkrbkYkZkbkk@XkoPbZk lc U@Ykk’Yk\kkXkkv Ykkvdkkv Xk^kPmlPú’ bk FkAvùakkYkú~ú’ UnÇkAù\kÇkYkYk’^kb^kêUÉkXkplPbkYkbPl^kAù\U@lcPSZkkTkvTk Xkk^kAùYkræ^ZkAùYkrAù\kEœ@lcPkTkkgXk^ZkkTkkg Xk^kPmlP ekklTkTk: AùQkZk†TPú’ ¢ÇkkZkYkv k Ykkvdk: Uo kkvrÒúbZkkTkTPbknBkbZkkvUkRvZkXkoPbZkAùk@Ok’^kkRnUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’10’’ .^kg YkkvdkYkkvdkVú\kYkkvdkYkkCkkrlRÉklPUkRAùlçPmZk-YkcklSkAùk@YkSZkv bkoÇkR#kAvùTk Ykkvdkb^kêUlTkêUOkbQk\kg bkYkkÈkYkú~ú’

¢Qk PbZkw k YkkvdkbZkkTkTPFkPnìZkb^kêUg Vú\kg R#krZklP—

137) RgbkOkn OkkOkn ¢OkgP–bkncn bkYk¤ Ok PnÙ£ Hkkbknúú’úúúúúúúúúúúbkkv U@ bkkbk¤ Ykkv‘Bk–Vú\kn lWkÄk¤ ¢†’Qk Ok Pkbknúú’’11’’

R#krTkg ekkTkg ¢TkTPbknBkg bkYkZkg Tk ÇknKölP ZkbZkúú’úúúúúúúúúúúPPú~ U@g #kk#^kPg YkkvdkVú\kg lçPmZkg ¢†bP Tk PbZkúú’’11’’

lHkTckxTkv Xkk^kAùYkr ¢kw@ æ^ZkAùYkrêUm Aù\kgAù dkZk lAùZkv cyä .vbkv Hkm^kkxAvù lTk^kkrOk ckvPk cwä .vbkkekkTkmHkTk AùcPv cyú’ Zkckf U@ ¢TkgP bknBkAùk Aùk@Ok ckvTkvbkv Ykkvdk cm ¤UkRvZk cwú’’10’’

£bkÉkAùk@ YkkvdkAùk Vú\k ¢kw@ Ykkvdk-YkkCkrAùk lHkbkYkx AùQkTk cwä .vbkv Robk@v YkcklSkAùk@AvùRbk RkvckxYkx YkkvdkAùk b^kêU lRBk\kkZkkú’

¢kCkv YkkvdkAùk Vú\k ¢TkgPFkPnìZk cwä Zkc lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–11

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkbZkú“ lHkbk Ykkvdk–UZkkrZkAvù Skk@Aù #knák’YkkAvù 'R#krTkg ekkTkg¢TkgPbknBkgú“ Avù^k\kR#krTkä Avù^k\kekkTkä ¢TkgPbknBk ¢kw@ ¢TkgP^kmZkr £Tk ¢TkgPFkPnìZkkxAùkv ¢klRRvAù@ ¢TkgP CknOkkxAùk bkYkoc 'bkYkZkg Tk ÇknKölPú“ .Aù bkYkZkYkkÇk Xkm Tkk#k Tkc{ ckvPkä ¢QkkrP~cYkv#kk ¢TkgP CknOk UkZkv HkkPv cyú’ 'PbZkú“ ¤bk #knák’YkkAvù 'PP~ú“ ^kcm 'U@gú“ lTk#FkZkbkv'#kk#^kPg Vú\kgú“ cYkv#kk @cTkv^kk\kk YkkvdkAùk Vú\k '¢†bPú“ cwä 'lçPmZkg Tkú“ £bkAvù lbk^kkZk

¢c{ ¢k H Ykkvdkä Uko kkvr$Pk §UkkRvZkXkoPk ¢TkgPk bknBkTkng Ak@Ok ckv kkQkm §UkkRvZk Gvä ¢v kkv

Xkk^kkQkr Gvå 10å

¢v Uk|YkkOkv Ykkvdkä YkkvdkV] ¢Tkv YkkvdkYkkCkrTkk Uk|lPkUkkRA lÿPkmZk YkcklSkAk@Ykkg Rbk RkvcA

bkoÒkkvQkm Ykkvdkb^kæUkTkk lTkæUkOkTkng bQk] bkYkkUPk QkZkngå

c^kvä Pkv YkkvdkTkng V] ¢TkgPkFkPknìb^kæUk Gvä ¢vYk R#kkr kv Gv :—




RgbkOkn £’ZkklRú’ RgbkOkn Avù^k\kR#krTkg OkkOkn Avù^k\kekkTkg ¢OkgP-bkncn ¢TkTPbknBkYk~.PRnU\kdkOkYkTkTP^kmZkkr<TkTPCknOkk: bkYk¤ Ok PnÙ£ .PR~CknOkAùRYWkAùYkvAùbkYkZkYklU Zkk^kÆk ÇknKölPTk Tk#ZklP Hkkbkn ZkbZk YkkvdkUZkkrZkbZkkXkvRvTk PRkSkk@Hkm^kbZk ^kk bkkv U@ PRv k Avù^k\kekkTkklRb^kêUgbkkbk¤ Ykkv‘Bk-Vú\kn #kkÍkPg YkkvdkVú\kg Xk^klPú’ lWkÄk¤ ¢†’Qk Ok Pkbkn PbZkkTkTPekkTkklR-YkkvdkVú\kbZkkTZkR~ lçPmZkYklSkAgù lAùYklU TkkbPmlPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ ¢TkTPekkTkklRYkkvdkVú\kgekk’^kk bkYkbP @kCkklR’ZkkCkvTk PRQkrYkv k lTk@TP@g #knák’YkXkk^kTkk AùPr ZkvlPú’’11’’ .^kg lçPmZk-YkcklSkAùk@v YkkvdkVú\kAùQkTkêUvOk b^kPTÇkbkoÇkYkvAgù CkPYkú~ú’

¢QkkTkTP@YkvAùkvTkz^k#klPbkoÇkUZkrTPg lTkËkZk^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr ZkkBZkkTkbQk\kg AùQZkPv P<Qkk—

138) Hkm^kcf Ykkv‘Bkcf cv¤ ^ké RgbkOkn OkkOkn Fkl@Åknúú’úúúúúúúúúúúPv UnOkn lP†OOk l^k ¢¶Un YknlOk lOkFG.f .c¤ ^knÅknúú’’12’’

Hkm^kkTkkg YkkvdkbZk cvPn: ^k@g R#krTkg ekkTkg Fkkl@ÇkYkú~úú’úúúúúúúúúúúPklTk UnTk: ÇkmOZklU ¢k’YkkTkg YkTZkb^k lTk#FkZkvTk .^kg ¤ÒúYkú~úú’’12’’

Robk@k YkkvdkVú\k Tkc{ cwä ¢kw@ £bkbkv ¢lSkAù Robk@m ^kbPn Aùkv£r Tkc{ cwú’

Xkk^kkQkrúú:—YkkvdkAùk Vú\k ¢TkgPekkTkklR HkkTkAù@ bkYkbP @kCkklRAùAùk ’ZkkCk Aù@Avù¤bkmAvù l\kZkv lTk@gP@ #knák’YkkAùm Xkk^kTkk Aù@Tkm FkklcZkvú’’11’’

£bkÉkAùk@ Robk@v YkcklSkAùk@Ykx Ykkvdk–Vú\kAvù AùQkTkAùm YknBZkPkAù@ .Aù Rkvck–bkoÇkAùckú’

¢kCkv ¤Ækmbk RkvckUZk‰P lTk#FkZk ¢kw@ ^Zk^kck@ Ykkvdk–YkkCkrAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–12

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kkTkkgú“ Hkm^kkx Avù 'YkkvdkbZk cvPn:ú“ YkkvdkAvù Aùk@Ok '^k@gú“ ¤’Apùì

Xkk^kkQkr :—YkkvdkTkng ¢TkgPkekkTkklRæUk V] HkOkmTkv bkYkbPk @kCkklRTkk PZkkCkQkm PkvTkk ¢Qkvr

H lTk@gPk@ #knükPYkkTkm Xkk^kTkk A@^km Hkv¥¢vå 11å

¢v Uk|YkkOkv WkmHk YkcklSkAk@Ykkg YkkvdkV]Tkk AQkTkæUkv b^kPkgÒk ¢vA RkvcAbkoÒk bkYkkUPk QkZkngå

PZkk@ UkGm ¢kvCkOkmbk bkoÒkkv bknSkm lTkékZk^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkk ^ZkkBZkkTkTkng bQk] Acv

Gv :—Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—




Hkm^kcg £’ZkklRú’ Hkm^kcg Hkm^kkTkkg ¢Qk^kk .Aù^kFkTkUdkv &Hkm^kckv" Hkm^kbZk Ykkv‘Bkcg cv¤YkkvdkbZk cvPn: Aùk@Okg ^Zk^kck@TkZkvTk Xk^kPmlP lÓùZkkSZkkck@:ú’ AùQkgXkoPYkú~ú’ ^ké ^k@Ykn’ApùìYkú~ú’ zAùPPú~ú’ RgbkOkn OkkOkn Fkl@Åkn bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkÇkZkYkú~ú’ Pv UnOkn PklTk UnTk: lP†OOk l^k ÇkmOZklUbkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkklOk ¢¶Un ¢k’YkkTkYkXkvRTkZkvTk YknlOk YkTZkb^k HkkTkmlc ’^kg cv ÉkXkkAù@XkÙlOkFG.g lTkËkZkTkZkvTk .c¤ ^knÅkn .^kYknÒgú XklOkPg lPíPmlPú’ £RYkÇk Pk’UZkrYkú~ú’XkvR@’TkÇkZkk’YkAùkv ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr: bkkSkAùkv Xk^klP ¢XkvR @’TkÇkZkk’YkAù: UnTksTkËkZkYkkvdkYkkCkr:bkkSZkkv Xk^klPä .^kg lTkËkZk^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrZkkv: bkkSZkbkkSkAùXkk^kkv ekkP^Zk: bkn kOkrbkn kOkrUkakkOk^kPú~£lPú’ PQkk FkkvÒúYkú~–&&bkYYk+gbkOkOkkOkg Fk@Okg Ykkv‘Bkbbk Aùk@Okg HkkOkvú’ ^k^kck@k lOkFGZkRkvPlÅkZkYk£¢kv lOk¢kv ¢¶Ukú’’""ú’’12’’

¢Qk lTk#FkZk@’TkÇkZkUl@OkPkv lTkHk#knák’Ykw k YkkvdkYkkCkkvr Xk^kPmlP ÉklPUkRZklP—

'R#krTkg ekkTkg Fkkl@ÇkYk~ú“ R#krTk ekkTk ¢kw@ Fkkl@Çk cy 'PklTk UnTk:ú“ lVú@ ^kv 'ÇkmOZklUú“ PmTkkxcm 'lTkËkZkvTkú“ lTk#FkZkAù@ '¢k’YkkTkgú“ ¢k’YkkAùkv cm 'YkTZkb^kú“ HkkTkv '.^kgú“ .vbkk '¤‘PYk~ú“Ìkm ^kmP@kCkRv^kTkv Aùck cwä .vbkk cv ÉkXkkAú@XkÙ; Po HkkTkú’

Xkk^kkQkrúú:—XkvR@’TkÇkZkêU ^Zk^kck@–Ykkvdk–YkkCkr bkkSkAù cwä ¢kw@ ¢XkvR@’TkÇkZkêUlTk#FkZk–YkkvdkYkkCkr bkkSkTkv ZkkvCZk cwú’ £bkÉkAùk@ lTk#FkZk ^Zk^kck@Ykkvdk–YkkCkrAùk bkkSZk–bkkSkAùXkk^kä bkn^kOkr bkn^kOkr–UkakkOkAùm P@c HkkTkTkkú’ .vbkk cm AùQkTk Ìkmæ^ZkbkgCk|cYkx Aùck cwú’&&bkYYk+gbkOk"" £’ZkklRú’ £bkAùk ¢lXkÉkkZk Zkc cw lAù bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTkä bkYZkA~ùFkkl@Çk ZkvPmTkkx cm ^Zk^kck@TkZkAù@ YkkvdkAvù Aùk@Ok HkkTkTkvä ¢kw@ lTk#FkZkbkv ¤Tk PmTkkxYkZkm .Aù ¢k’Ykk cmYkkvdkAùk Aùk@Ok cwú’’12’’

¢kCkv lTk#FkZk@’TkÇkZkêU Ul@OkP cn¢k lTkHk #knák’Ykk cm YkkvdkAùk YkkCkr cwä .vbkk AùcPv cy–

Xkk^kkQkr :—XkvR@PTkÒkZkkPYkA ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr bkkSkA Gv ¢Tkv ¢XkvR@PTkÒkZkkPYkA

lTkékZkYkkvdkYkkCkr bkkSZk Gvå ¢v Uk|YkkOkv lTkékZk^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkkv bkkSZkbkkSkAXkk^k 1bkn^kOkr ¢Tkv

bkn kOkrUkkakkOkTkm YkkVA HkOk^kkvå (Ü^ZkbkgCk|cTkm CkkQkk 39 Ykkg Aõk‹g UkOk Gv Av :—&&bkYYk+g bkOkOkkOkgFk@Okg Ykkv‘Bkbbk Aùk@Okg HkkOkvú’ ^k^kck@ lOkFGZkRkv PlÅkZkYk£r¢kv lOk¢kv ¢¶Ukú’’"" ¢Qkr :—bkYZkCR#krTkä

bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkA~Fkkl@ÒkTkv ^Zk^kck@TkZkQkm YkkvdkTkng Ak@Ok HkOkkvå bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk

¢Tkv bkYZkA~Fkkl@ÒkYkZk lTkH ¢kPYkkTkv lTkékZkQkm YkkvdkTkng Ak@Ok HkOkkv) 12å

c^kvä lTkékZk@PTkÒkZkæUkv Ukl@OkYkv\kkv lTkH#knükPYkk H YkkvdkYkkCkr Gvä ¢vYk Acv Gv :—

1 Hn¢kv CknH@kPkm UkgFkklbPkAkZk CkkQkk 159 Qkm 172 VoKTkkvK bklcPkå




139) UvFG£ HkkOk£ ¢OknFk@£ ¢†¶Ug ¢¶U¤ Hkkv lHkúú’úúúúúúúúúúúRgbkOkn OkkOkn Fkl@Åkn lHk¤ Ykkv‘Bkcf Aùk@Okn bkkv lHkúú’’13’’

U#ZklP HkkTkklP ¢TknFk@lP ¢k’YkTkk ¢k’YkkTkg Zk .^kúú’úúúúúúúúúúúR#krTkg ekkTkg Fkkl@Çkg Hkm^k: YkkvdkbZk Aùk@Okg bk .^kúú’’13’’

UvFG£ £’ZkklRú’ UvFG£ U#ZklP HkkOk£ HkkTkklP ¢OknFk@£ ¢TknFk@lPú’ AvùTk Apù’^kkú’ ¢z¶U¢k’YkTkk Aùk@OkXkoPvTkú’ Aùg AùYkrPkUÆkYkú~ú’ ¢¶U¤ lTkHkk’YkkTkYkú~ú’ Hkkv lHk Zk .^k AùPkr RgbkOkn OkkOknFkl@Åkn R#krTkekkTkFkkl@ÇkÇkZkg Xk^kPmlP lÓùZkkSZkkck@:ú’ Aùkvªbkkw Xk^klPú’ lHk¤ Hkm^k: Zk .^kkXkvRTkZkvTkbkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkÇkZkg 1Xk^kPmlP Ykkv‘Bkcg Aùk@Okn lTkËkZkvTk YkkvdkbZk Aùk@Okg .Aù .^k bkkv lHkbk .^k lTkËkZk@’TkÇkZkUl@OkPkv Hkm^k £lPú’ PQkklcú’ Zk: AùPkr lTkHkk’YkkTkg YkkvdkbZk Aùk@OkXkoPvTk

CkkQkk–13

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk .^kú“ Hkkv '¢k’YkTkkú“ ¢UTkvbkv '¢k’YkkTkgú“ ¢kUAùkv 'U#ZklPú“RvBkPk cwä 'HkkTkklPú“ HkkTkPk cwä '¢TknFk@lPú“ ¢kFk@Ok Aù@Pk cwä 'bk .^kú“ ^kcm l^k^kvAùm'R#krTkg ekkTkg Fkkl@Çkgú“ R#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkêU Ul@OkP cn¢k 'Hkm^k:ú“ Hkm^k 'YkkvdkbZk Aùk@Okgú“YkkvdkAùk Aùk@Ok cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv bkYZkCRplì Hkm^k ¢UTkv ¢k’YkkAùkv ¢kUAù@ lTks^kAù\UêU RvBkPk cwä¢Qk^kk PÅ^kkQkrÌkákTkAùm ¢Uvdkk FkgFk\kPk ¢kw@ Ykl\kTkPk PQkk l#klQk\kPk £TkAùk ’ZkkCkAù@#knák’Ykk cm ¤UkRvZk cwä £bkÉkAùk@ élFkêU lTk#FkZk Aù@Pk cwä ^kmP@kCk b^kbkg^kvRTk\kdkOk ekkTkbkvHkkTkPk cwä ¢kw@ bkWk @kCkklRAù l^kAù\UkxAvú ’ZkkCkbkv lTkHk b^kêUYkx †bQk@ ckvPk cwä bkkvlTk#FkZk@’TkÇkZkAùkv Ul@OkP cn¢k Unéak cm YkkvdkAùk YkkCkr cwú’ .vbkk AùQkTk bknTkAù@ ÉkXkkAù@XkÙTkv

Xkk^kkQkr :—Hv ¢kPYkkQkm lTkH ¢kPYkkTkv YkkvdkTkk Ak@OkæUkv RvBkv Gv lTks^kA\Uk b^kæUkv

¢^k\kkvAv Gv ¢Tkv Pkû^kkQkrêkükTkTkm ¢Ukvdkk¢v Fk\kä Ykl\kTk ¢Tkv ¢CkkN RkvakkvTkv PkÆTkv &¢vA #knü

¢kPYkk H §UkkRvZk Gv ¢v km <lFkæUkv lTkOkrZk A@v Gvä YkkÒk lTkékZk A@v Gv ¢vK\kng H Tklc UkOk

^kmPk@kCkb^kbkg kvRTk HvTkng \kdkOk Gv ¢v kk ¢XkvRekkTkQkm HkOkv Gv-Ukl@FGvRTk A@v Gvä YkkÒk

Ukl@FGvRTk A@v Gv ¢vK\kng H Tklc UkOk @kCkklR bkYkbPk l^kA\UkkvTkkv PZkkCk A@mTkv ¢TknFk@v Gv—PZkkgH—lTkHb^kæUkYkkg H–lbQk@ QkkZk Gv Pkv lTkékZk@PTkÒkZkUkl@OkPk Ukn<ak H lTkékZkYkkvdkYkkCkr Gvå

1 UkkLkTPk@ :—Xk^kPmlP[Xk^klP




¢k’YkTkk Apù’^kk U#ZklP lTks^kAù\UêUvOkk^k\kkvAúZklPú’ ¢Qk^kk PÅ^kkQkrÌkákTkkUvdkZkk Fk\kYkl\kTkkCkkN-Ul@ck@vOk #knák’Ykw kkvUkRvZk £lP élFkêUvOk lTklËkTkkvlP Tk Avù^k\kg lTklËkTkkvlP ^kmP@kCkb^kbkg kvRTk-\kdkOkkXkvRekkTkvTk HkkTkklP Ul@†FGTklÅkú’ Tk Avù^k\kg Ul@†FGTklÅkú’ ¢TknFk@lP @kCkklRbkYkbP-l^kAù\U’ZkkCkvTk PÇkw k lTkHkb^kêUv †bQk@mXk^kPmlP bk lTkËkZk@’TkÇkZkUl@OkP: Unéak .^klTkËkZkYkkvdkYkkCkkvr Xk^kPmlPú’ ¢Çkkc ÉkXkkAù@XkÙ:ú’ PÅ^kkQkrÌkákTkélFkêUg bkYZkCR#krTkg YkkvdkYkkCkkvrXk^klP Tkk†bP Rkvak:ä U#ZklP lTks^kAù\UêUvOkk^k\kkvAùZklP £’Zkv kg ZkRnÒgú P’bkÅkk^k\kkvAùR#krTkg AùQkgYkkvdkYkkCkkvr Xk^klP ZklR Xk^klP FkvÅksc P’bkÅkk^k\kkvAùR#krTkYkXk^ZkkTkkYklU l^k<Pv PvakkYklU Ykkvdkkv1Xk^klP bk FkkCkYkl^k@kvSk: £lPú’ Ul@ck@Ykkcú’ Pvakkg lTks^kAù\UbkÅkk^k\kkvAùR#krTkg Wklcs^kakZkv l^k<PvTk FkkXZkTP@#knák’YkPÅ^kl^kakZkvú’ AùbYkklRlP FkvPú~ú’ PvakkYkXk^ZkkTkkg lYkQZkk’^kklRbkÈk-ÉkApù’ZknU#kYkdkZkkvU#kYkdkZkkXkk^kkPú~ #knák’YkkvUkRvZk £lP élFkêUg bkYZkCR#krTkYkv k Tkk†bP

Ék#Tk lAùZkk lAù cv ÉkXkkv; PÅ^kkQkrÌkákTk élFkêU bkYZkCR#krTk ^kc YkkvdkAùk YkkCkr cwä £bkYkx Pkv RkvakTkc{ ¢kw@ PnYkTkv Aùck lAù Hkkv RvBkv ^kc R#krTkä HkkTkx ^kc ekkTkä ¢kw@ ¢kFk@Ok Aù@v ^kc Fkkl@Çkcwú’ bkkv Zkc RvBkTkvêU R#krTk Awùbkv YkkvdkAùk YkkCkr ckv bkAùPk cwú? ¢kw@ Hkkv AùXkm RvBkTkvAùk TkkYkR#krTk Aùckv Pkv RvBkTkk ¢Xk^ZkAùkv Xkm ckvPk cwä ¤bkAvù Ykkvdk–YkkCkr Pkv Tkc{ YkkTkk cwú? ZklR¢Xk^ZkAvù Ykkvdk–YkkCkr ckv^kvä Pkv ¢kCkYkbkv l^k@kvSk ¢k^kvú’ ¢kCkYkYkx Pkv Zkc lTk#FkZk cw lAù¢Xk^ZkAùkv Ykkvdk Tkc{ ckvPkú’ ¤bkAùk bkYkkSkkTk Zkc cw lAù ¢Xk^ZkkxAvù RvBkTkvêU Hkkv R#krTk cwä^kc WkkòURkQkkv‰Aùk cwä ¢gP@gCk #knák’YkPÅ^kAùk R#krTk Pkv ¢Xk^ZkkxAvù Tkc{ ckvPkä ¤bkAvù lYkQZkk’^k¢klR bkkP ÉkApùlPZkkxAùk ¤U#kYk dkZkkvU#kYk dkZk Tkc{ cwä PQkk #knák’Ykk cm ¤UkRvZk cwä .vbkm

¢v^kng AQkTk bkkgXk]mTkv ¢c{ Uk|XkkA@XkË UkoGv Gv Av-cv Uk|Xkn! Pkû^kkQkrêkükTk<lFkæUk

bkYZkCR#krTk YkkvdkYkkCkr Gvä ¢vYkkg Pkkv Rkvak TkQkmå (¢v Pkkv Wk@kWk@ Gvå) UkOk &RvBkv Gv-lTks^kA\UkæUkv

¢^k\kkvAv Gv Pkv R#krTk" ¢v Uk|YkkOkv ¢kUkv Hv Aõk‹g Pkv bkûkk^k\kkvATkæUk R#krTk Av^km @mPkv YkkvdkTkng Ak@Ok

QkkZk? Hkv ¢kUk Acv#kkv Av Pkv^kng RvBk^kkæUk R#krTk YkkvdkTkng Ak@Ok QkkZk Pkkv Pkv bkûkk^k\kkvATkR#krTk

¢Xk^ZkkvTkv UkOk ^kPkvr Gvä Pkkv PkvYkTkkv UkOk Ykkvdk QkkZkå UkOk ¢Xk^ZkTkkv Ykkvdk QkkZk Pkkv ¢kCkYkTkkv

l^k@kvSk ¢k^kv Gvå

PkvTkkv Ukl@ck@ :—¢Xk^ZkkvTkv lTks^kA\Ukbkûkk^k\kkvATkR#krTk Wkck@Tkk l^kakZkYkkg ^kPkvr Gvä UkOk

¢gPk@gCk #knükPYkPkû^kTkk l^kakZkYkkg ^kPkrPkng TkQkmä (¢Xk^ZkkvTkv Hv RvBk^kkæUk R#krTk Gv Pkv WkkõkUkRkQkkvrTkng

Gvä ¢gPk@gCk #knükPYkPkû^kTkng R#krTk Pkkv ¢Xk^ZkkvTkv ckvPkng TkQkmå) PkYkv Acv#kkv Av AvYk? Pkkv PkvTkng

bkYkkSkkTk :—Pkv ¢Xk^ZkkvTkv lYkQZkkP^kklR bkkPk Uk|AplPkTkkv §Uk#kYkä dkZkkvUk#kYk ¢Tkv dkZkTkkv ¢Xkk^k

1 UkkLkTPk@ :—Xk^klP[Xk^kPn




Fkkl@ÇkYkkvckvRZkkPú~ UnTk^kmrP@kCkFkkl@ÇkêUg lTks^kAù\U#knák’Yk bkÅkk^k\kkvAùTkYklU Tk bkgXk^kPmlPXkk^kkQkr:ú’ lTkËkZkvTkkXkvR@’TkÇkZkUl@OkPkv lTkHk#knák’Ykw k YkkvdkYkkCkkvr Xk^kPm’Zk†bYkÆkQkvr bkg kkR-CkkQkkYkkc—&&@ZkOkÅkZkg Ok ^kÙ£ ¢¶UkOkg Ykn£Åkn ¢OOkRl^kZk†Ycú’ PYck PlÅkZkYk£¢kv ckvlR cnYkkv‘Bkbbk Aùk@Okg ¢kRkú’’""ú’’13’’

¢Qk XkvR@’TkÇkZkk’YkAùg ^Zk^kck@YkkvdkYkkCk‰ R#krZklP—

140) Hkg Wkkv\\k£ ^k^kcké-Ok¤ RgbkOkn OkkOkn Fkl@Åknúú’úúúúúúúúúúúPg Ul@ZkkOklc Hkm^k Pncnf Hkv f Ué ckvlc Ul^kÅknúú’’14’’

ZkR~ Wk|oPv ^Zk^kck@TkZk: R#krTkg ekkTkg Fkkl@ÇkYkú~úú’úúúúúúúúúúúPPú~ Ul@HkkTkmlc Hkm^k ’^kg ZkvTk U@: Xk^klbk Ul^kÇk:úú’’14’’

élFkêU bkYZkCR#krTk Xkm ¤bkAvù Tkc{ cwä ¢kw@ Fkkl@ÇkYkkvcAvù ¤RZkbkv ^kmP@kCk Fkkl@ÇkêU lTks^kAù\U#knák’YkkAùk bkÅkk^k\kkvAùTk Xkm ¤bkAvù AùXkm Tkc{ cwú’ Pk’UZkr Zkc cwä lTk#FkZkAù@ ¢XkvR@’TkÇkZkAùkvUl@OkP cn¢k lTkHk #knák’Ykk cm YkkvdkAùk YkkCkr cwú’ .vbkm cm æ^ZkbkgCk|cYkx bkkdkmXkoP CkkQkk Aùcmcwú’ &&@ZkOkÅkZkg"" £’ZkklRú’ ¤bkAùk ¢Qkr .vbkk cw lAù @’TkÇkZk ¢k’YkkAùkv GkvMjAù@ ¢TZk (Robk@m)æ^ZkkxYkx Tkc{ @cPkä £bkl\kZkv YkkvdkAùk Aùk@Ok ¤Tk PmTkYkZkm lTkHk ¢k’Ykk cm cwú’’13’’

¢kCkv XkvR@’TkÇkZkb^kêU–^Zk^kck@ ^kc U@YU@kZk YkkvdkAùk YkkCkr cwä .vbkk lRBk\kkPv cyú’—

CkkQkk–14

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä '^Zk^kck@TkZk:ú“ ^Zk^kck@TkZk 'ZkP~ú“ Hkkv 'R#krTkg ekkTkg

ckv kkQkm &¢vA #knükPYkk H §UkkRvZk Gv" ¢v kng <lFkæUk bkYZkCR#krTk H ckvPkng TkQkmä ¢Tkv

Fkkl@ÒkYkkvcTkk §RZkQkm ^kmPk@kCkFkkl@ÒkæUk lTks^kA\Uk #knükPYkbkûkk^k\kkvATk UkOk PkvTkv bkgXk^kPkng TkQkmä

¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå

lTkékZkTkZkQkm ¢XkvR@PTkÒkZk Ukl@OkPk lTkH#knükPYkk H YkkvdkYkkCkr Gv ¢v kk ¢QkrTkk bkg kkRTkm

CkkQkk (Ü^ZkbkgCk|cTkm CkkQkk 40) Acv Gv Av–&&@ZkOkÅkZkg Ok ^kÙ£ ¢¶UkOkg Xkn£Åkn ¢OOkRl^kZk†Ycúú’ PYckPlÅkZkYk£¢kv ckvlR cn Ykkv‘Bkbbk Aùk@Okg ¢kRkúú’’"" (¢Qkr :—¢kPYkk lbk^kkZk ¢TZk Ü^ZkYkkg @PTkÒkZk

@cvPkkg TkQkm Pkv Ak@Okv @PTkÒkZkYkZkm ¢kPYkk H Bk@vBk@ YkkvdkTkng Ak@Ok Gvå) 13å

c^kvä XkvR@PTkÒkZkkPYkA ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkv R#kkr kv Gv :—




Hkg £’ZkklRú’ Hkg ZkPú~ Wkkv\\k£ Wk|oPvú’ Aùkvªbkkw AùPkrú’ ^k^kcké-Ok¤ ^Zk^kck@TkZk:ú’ ZkPú~úzAù Wk|oPvú’ RgbkOkn OkkOkn Fkl@Åkn bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkÇkZkg Pg Uo kkvrÒgú XkvR@’TkÇkZkb^kêUg Ul@ZkkOklcUl@ bkYkTPkPú~ HkkTkmlcú’ Hkm^k Pncng cv Hkm^k ’^kg AùPkrú’ Hkx ZkvTk XkvR@’TkÇkZkUl@ekkTkvTk Uéckvlc U@: ¤’Apùìkv Xk^klbk ’^kYkú~ú’ UnTk@lU zAùl^kl#kìb’^kYkú~ú’ Ul^kÅkn Ul^kÇk: bk^krHkTkUoHZk £lPú’P<Qkkú’ cv Hkm^k bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkêUlTkËkZk@’TkÇkZk\kdkOklTkËkZkYkkvdkYkkCkrbkkSkAùg ^Zk^kck@-YkkvdkYkkCk‰ HkkTkmlcú’ ’^kg ZkvTk ekkPvTk AùQkgXkoPkv Xkl^kaZklbkú’ U@gU@Zkk Ul^kÇk: U@Ykk’Ykk Xkl^kaZklbk£lPú’ ^Zk^kck@lTkËkZkYkkvdkYkkCkrb^kêUg AùQZkPvú’ P<Qkkú’ ^kmP@kCkbk^krekÉkOkmPakM~æ^ZkklRbkYZkA~ù-ÌkákTkekkTk^k|Pk<TkníkTkêUkv ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr: lTkHk#knák’YkbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTkníkTkêUkv lTkËkZk-

Fkkl@ÇkYk~ú“ R#krTkä ekkTkä Fkkl@Çk £Tk PmTkkx Aùkv 'Wk|oPvú“ AùcPk cwä 'PP~ú“ ¤bk ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùkv'’^kgú“ Po 'Ul@HkkTkmlcú“ HkkTkä 'ZkvTkú“ lHkbkbkv lAù 'U@: Ul^kÇk:ú“ ¤’Apùì ¢QkkrP~ Ul^kÇk'Xk^klbkú“ ckv^kvú’

Xkk^kkQkrúú:—cv Hkm^kä Po PÅ^kkQkrAùk ÌkákTkä #kkbÇkAùk ekkTkä ¢kw@ ¢#knXk lÓùZkk¢kxAùk’ZkkCkêU bkYZkCk~R#krTk-ekkTk-Fkkl@Çk ^Zk^kck@Ykkvdk–YkkCkrAùkv HkkTkä ‘ZkkxlAù Zkv lTk#FkZk@’TkÇkZkêUlTk#FkZkYkkvdk–YkkCkrAvù bkkSkAù cyä £TkAvù HkkTkTkvbkv lAùbkm bkYkZk U@Yk Ul^kÇk U@Ykk’Ykk ckv HkkZkCkkú’Uc\kv ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùm ÉkklÈk ckv Hkk^kvä PWk cm lTk#FkZk@’TkÇkZkAùm ÉkklÈk ckv bkAùPm cwä £bkYkxbkgRvc Tkc{ cwú’ Hkkv ¢TkTP lbká cn. ¢kw@ ckv^kxCkv ^kv Uc\kv ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùkv UkAù@lTk#FkZk@’TkÇkZkêU cn.ú’ ^Zk^kck@ bkkSkTk cwä ¢kw@ lTk#FkZk bkkSZk cwú’ ^Zk^kck@ ¢kw@ lTk#FkZkYkkvdk–YkkCkrAùk b^kêU AùcPv cy—^kmP@kCk bk^krekRv^kAvù Aùcv cn. Gc æ^Zkä bkkP PÅ^kä TkkwURkQkrä UgFkk†bPAùkZkä £TkAùk ÌkákTkä £TkAvù b^kêUAùk ekkTk ¢kw@ #knXk lÓùZkkAùk ¢kFk@Okä Zkc^Zk^kck@Ykkvdk–YkkCkr cwä ¢kw@ lTkHk #kná ¢k’YkkAùk bkYZkA~ù ÌkákTk b^kêUAùk ekkTkä ¢kw@b^kêUAùk ¢kFk@Ok Zkc lTk#FkZkYkkvdk–YkkCkr cwú’ bkkSkTkAvù lWkTkk lbklá Tkc{ ckvPmä £bkl\kZkv

Xkk^kkQkr :—cv Æ^k! Pkng bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÒkæUk lTkékZk@PTkÒkZkb^kæUk lTkékZk-

YkkvdkYkkCkrTkk bkkSkA ¢v kk ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkv HkOk–Av HvTkv HkOk^kkQkm Pkng Uk@gUk@k¢v Ukl^kÒk

Uk@YkkPYkk Qk¥#kå

^Zk^kck@lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkng b^kæUk Acv Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv–^kmPk@kCkbk^krekUk|OkmPk G

Ü^ZkklRTkng bkYZkA~êkükTkä PkvYkTkng bkYZkCekkTk ¢Tkv ^k|PkklRTkng ¢TkníkTkæUk ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr Gvä lTkH

#knü ¢kPYkkTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkC¢TkníkTkæUk lTkékZkYkkvdkYkkCkr Gv; ¢Qk^kk

^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr bkkSkA Gv; lTkékZkYkkvdkYkkCkr bkkSZk Gvå




YkkCkr:ú’ ¢Qk^kk bkkSkAùkv ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr:ä bkkSZkkv lTkËkZkYkkvdkYkkCkr:ú’ ¢Çkkc l#kaZk:ú’ lTkËkZk-YkkvdkYkkCkkvr lTks^kAù\U: P’Aùk\kv bkl^kAù\UYkkvdkYkkCkkvr Tkk†bP AùQkg bkkSkAùkv Xk^kPmlPú’ ¢ÇkUl@ck@Ykkcú’ XkoPTkwCkYkTkZkvTk U@gU@Zkk Xk^kPmlPú’ ¢Qk^kk bkl^kAù\UlTks^kAù\UXkvRvTk lTk#FkZk-YkkvdkYkkCkkvr lçSkkä PÇkkTkTPekkTkêUkvªclYk’ZkklR bkl^kAù\UêUbkkSkAùkv Xk^klPä lTks^kAù\U-bkYkklSkêUkv bkkSZkkv Xk^kPmlP Xkk^kkQkr:ú’’ bkl^kAù\UlTks^kAù\UlTk#FkZkYkkvdkYkkCkrl^kakZkv bkg kkR-

^Zk^kck@Avù lWkTkk lTk#FkZkAùm ÉkklÈk Tkc{ ckvPmú’ Zkc AùQkTk bknTkAù@ l#kaZkTkv Ék#Tk lAùZkk lAù cvÉkXkkv; lTk#FkZkYkkvdk–YkkCkr Hkkv lTk#FkZk@’TkÇkZk ^kc Pkv lTks^kAù\U cwä ¢kw@ ^Zk^kck@@’TkÇkZk l^kAù\UbklcP cwä bkkv ^kc l^kAù\U–R#kk lTks^kAù\UUTkvAùm bkkSkTk Awùbkv ckv bkAùPm cwú? £bk Aùk@Ok¤bkAùkv bkkSkAù YkP Aùckvú’ ¢Wk £bkAùk bkYkkSkkTk Aù@Pv cyú’ Hkkv ¢TkklRAùk\kAùk Zkc Hkm^k l^kakZkAùakkZkkxbkv Ykl\kTk ckv @ck cwä bkkv ^Zk^kck@–bkkSkTkAvù lWkTkk ¤Ä^k\k Tkc{ ckv bkAùPkä HkWk lYkQZkk’^k¢^k|P AùakkZkklRAùAùm dkmOkPkbkv Rv^k-Ckné-SkYkrAùm Ìkák Aù@vä PÅ^kkxAùk HkkTkUTkk ckv^kvä ¢#knXklÓùZkk lYkK Hkk^kvä PWk Ckné ^kc ¢SZkk’YkAùk ¢lSkAùk@m ckv bkAùPk cwú’ Hkwbkv Ykl\kTk AùUMjk SkkvTkvbkv@fCkTkv ZkkvCZk ckvPk cwä lWkTkk SkkvZkv @gCk Tkc{ \kCkPkä £bkl\kZkv U@YU@kZk YkkvdkAùk Aùk@Ok^Zk^kck@@’TkÇkZk Aùck cwú’ YkkvdkAùk YkkCkr Rkv ÉkAùk@Aùk cwä .Aù ^Zk^kck@ä Robk@k lTk#FkZkä lTk#FkZkPkv bkkdkkP~ Ykkvdk–YkkCkr cwä ¢kw@ ^Zk^kck@ U@YU@kZk cwú’ ¢Qk^kk bkl^kAù\U lTks^kAù\UAvù XkvRbkvlTk#FkZkYkkvdkYkkCkr Xkm Rkv ÉkAùk@Aùk cwú’ Hkkv Yky ¢TkgPekkTkêU cofä #kná cofä .Aù cofä .vbkk &bkkvªcg"Aùk zFkP^kTk cwä ^kc Pkv bkl^kAù\U lTk#FkZk YkkvdkYkkCkr cwä ¤bkAùkv bkkSkAù AùcPv cyä ¢kw@ HkckfU@ AnùG zFkP^kTk Tkc{ cwä AnùG Wkkv\kTkk Tkc{ cwä ¢kw@ AnùG Fkvìk Tkc{ cwä ^kc lTks^kAù\U-bkYkklSkêU bkkSZk cwä Zkc Pk’UZkr cn¢kú’ £bkm AùQkTkAvù Wkk@vYkx æ^ZkbkgCk|cAùm bkkdkm RvPv cyú’ &&YkklFkK~Lc"" £’ZkklRú’ bkk@kg#k Zkc cwä lAù cv Hkm^kä Po AnùG Xkm AùkZkAùm Fkvìk YkP Aù@ä AnùG Wkkv\kXkm YkPä YkkwTkbkv @cvä ¢kw@ AnùG zFkP^kTk YkP Aù@ú’ bkWk WkkPkxAùkv GkvMä ¢k’YkkYkx ¢kUAùkv \kmTkAù@ä Zkc cm U@YkSZkkTk cwú’ ÌkmPÅ^kbkk@Ykx Xkm bkl^kAù\U-lTks^kAù\U lTk#FkZkYkkvdk–YkkCkrAvù

¢k AQkTk bkkgXk]mTkv ¢c{ l#kaZkv Uk|èTk AZkkvr Av lTkékZkYkkvdkYkkCkr Pkkv lTks^kA\Uk Gvä Pkv

bkYkZkv (lTks^kA\Uk lTkékZkYkkvdkYkkCkr ^kBkPkv Pkkv) bkl^kA\Uk YkkvdkYkkCkr Pkkv ckvPkkv TkQkmå Pkkv UkGm

^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr Av km @mPkv bkkSkA Gv? ¢c{ Uk|èTkTkkv Ukl@ck@ A@v Gv :—XkoPkTkwCkYkTkZkQkm

Uk@gUk@k¢v (bkkSkA) Gvå ¢Qk^kk lTkékZkYkkvdkYkkCkr bkl^kA\Uk lTks^kA\UkTkk XkvRQkm Wkv Uk|Ak@Tkkv Gvå

PZkkg &cng ¢TkgPkekkTkæUk Gng £PZkklR bkl^kA\UkæUk bkkSkA Gv ¢Tkv lTks^kA\Uk bkYkklSkæUk bkkSZk Gvä

¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå"

bkl^kA\Ukä lTks^kA\Uk lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkk l^kakZkYkkg ¢k H ¢QkrTkm bkkdkmXkoPk (Ykv]^kk]m)




CkkQkkYkkc—&&Hkg UnOk bkCkZkg PÃkg bkl^kZk¶Ug ckv£ Pc Zk ¢l^kZk¶Ugú’ bkl^kZk¶Ug bkkbk^kZkg lOk@kbk^kgl^kCkZk bkgAù¶Ugú’""ú’’14’’ .^kg Uo kkvrÒwúAùkvTkz^k#klPbkoÇkÉklYkPYkckbQk\kYkSZkv lTkËkZk-^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrÉklPUkRTkêUvOk bkoÇkÇkZkg CkPYk~ú’ £RkTk{ FkPnRr#kbkoÇkUZkrTPg ^Zk^kck@Ykkvdk-YkkCkrÉkQkYkk^kZk^kXkoP^Zk^kck@bkYZk‘’^kg YknBZk^kpÅZkk ÉklPUkRZklPú’ P<Qkk—

141) R^^k£f HkkOk£ HkclLZk£f Pc HklCk YkOOk£ Hkkv lHkúú’úúúúúúúúúúú¢¶Ucf Avù@¤ Xkk^kM¤ ¢l^kFk\kn RgbkOkn bkkv lHkúú’’15’’

æ^ZkklOk HkkTkklP ZkQkk†bQkPklTk PQkk HkCklP YkTZkPv Zk .^kúú’úúúúúúúúúúú¢k’YkTk: bkYWkTSkm Xkk^k: ¢l^kFk\k: R#krTkg bk .^kúú’’15’’

AùQkTkYkx Zkc CkkQkk Aùcm cw lAù &&Hkg UnOk bkCkZkg"" £’ZkklRú’ £bkAùk bkk@kg#k Zkc cw lAù Hkkv¢k’YkPÅ^k cwä ^kc Xkm bkl^kAù\U-lTks^kAù\UAvù XkvRbkv Rkv ÉkAùk@Aùk cwä Hkkv l^kAù\U bklcP cwä^kc Pkv ¢kÏk^k bklcP cwä ¢kw@ Hkkv lTks^kAù\U cwä ^kc ¢kÏk^k @lcP cwú’’14’’

£bk P@c Uc\kv YkckbQk\kYkx ¢TkvAù ¢gPbQk\kkxYkxbkv ¤Ækmbk RkvckxAvù bQk\kYkx PmTk RkvckxbkvlTk#FkZk ^Zk^kck@ Ykkvdk–YkkCkrAùk AùQkTk lAùZkkú’

¢kCkv FkkwRc RkvckUZk‰P ^Zk^kck@Ykkvdk–YkkCkrAùk Uc\kk ¢gCk ^Zk^kck@bkYZk‘’^kAùkv YknBZkPkbkvAùcPv cy—

CkkQkk–15

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk .^kú“ Hkkv 'æ^ZkklOkú“ æ^ZkkxAùkv 'ZkQkk†bQkPklTkú“ Hkwbkk ¤TkAùkb^kêU cwä ^kwbkk 'HkkTkklPú“ HkkTkxä 'PQkkú“ ¢kw@ ¤bkm P@c 'HkCklPú“ £bk HkCkPYkx 'YkTZkPvú“

CkkQkk (êkm Rv kbkvTkApPk êkm Pkû^kbkk@ CkkQkk 5)Ykkg UkOk Aõk‹g Gv Av &&Hkg UnOk bkCkZkg PF^kg bkl^kZk¶Ugckv£ Pc Zk ¢l^kZk¶Ugú’ bkl^kZk¶Ug bkkbk^kZkg lOk@kbk^kg l^kCkZk bkgAù¶Ugú’’"" (¢Qkr :—^k]m Hv ¢kPYkPkû^k

Gv Pkv UkOk bkl^kA\Uk ¢Tkv lTks^kA\UkTkk XkvRQkm Wkv Uk|Ak@Tkng Gvå PkvYkkg Hv bkl^kA\Uk Gv Pkv Pkkv ¢kuk^k

bklcPk Gv ¢Tkv Hv lTks^kA\Uk Gv Pkv ¢kuk^k @lcPk Gvå) 14å

¢v Uk|YkkOkv Uko kkvr$Pk ¢kvCkOkmbk bkoÒkkvTkk YkckbQk]Ykkg lTkékZk^Zk^kck@ YkkvdkYkkCkrTkk

Uk|lPkUkkRTkæUkv ÒkOk bkoÒkkv bkYkkUPk QkZkkgå

c^kvä FkkwR bkoÒkkv bknSkm ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkk Uk|QkYk ¢gCkXkoPk ^Zk^kck@bkYZkA~P^kTkm YknBZkPkkQkm

AQkTk A@v Gvä Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—




R^^k£g £’ZkklRú’ R^^k£g æ^ZkklOk HkkOk£ HkkTkklPú’ AùQkgXkoPklTkú’ HkclLZk£g ZkQkk†bQkPklTk^kmP@kCkb^kbkg kvRTk\kdkOkbZk lTkËkZkbkYZkCekkTkbZk U@gU@Zkk Aùk@OkXkoPvTk U@YkkCkYkekkTkvTkUl@†FGTkÅkmlPú’ Tk Avù^k\kg Ul@†FGTklÅk Pc PQkw k HklCk £c HkCklP YkOOk£ YkTZkPvlTkHkk’Ykæ^ZkYkv kkvUkRvZklYklP élFkêUg ZklÆk#FkZkbkYZk‘’^kg PbZk U@gU@Zkk Aùk@OkXkoPvTk—&&YkoNÇkZkgYkRk#Fkkìkw PQkkTkkZkPTkklTk akK~ú’ ¢ìkw #kEœkRZk#FkvlP RpCk~Rkvakk: UJFkz^k#klP:"" £lP

lTkRkvrak ÌkákTk Aù@vä 'bk .^kú“ ^kcm '¢k’YkTk: bkgWkgSkmú“ ¢k’YkkAùk '¢l^kFk\k: Xkk^k:ú“Fk\kYkl\kTkk^kCkkN Rkvak @lcP lTk#Fk\k Xkk^k cwä 'bk .^kú“ ^kcm ¢k’YkXkk^k 'R#krTkgú“ bkYZkA~ùR#krTkcwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkc HkCkP~ Gc æ^ZkYkZkm cwä bkkv £Tk æ^ZkkxAùkv ¢FGm P@c HkkTkAù@ÌkákTk Aù@vä lHkbkYkx bkgRvc Tkc{ ^kc bkYZkCR#krTk cwä Zkc bkYZkCR#krTk ¢k’YkkAùk lTkHk b^kXkk^kcwú’ ^kmP@kCklTks^kAù\U b^kbkg^kvRTk lTk#FkZkbkYZkCekkTk ¤bkAùk U@YU@kZk Aùk@Ok Hkkv U@YkkCkYkAùkekkTk ¤bkv ¢FGm P@c HkkTkä ¢kw@ YkTkYkx YkkTkxä Zkc lTk#FkZk Aù@v lAù £Tk bkWk æ^ZkkxYkx lTkHk¢k’Ykæ^Zk cm SZkk^kTkv ZkkvCZk cwä .vbkk élFkêU Hkkv lTk#FkZkbkYZk‘’^k cwä ¤bkAùk U@YU@kZkAùk@Ok^Zk^kck@bkYZk‘’^k Rv^k-Ckné-SkYkrAùm Ìkák ¤bkv b^kmAùk@ Aù@vú’ ^Zk^kck@bkYZk‘’^kAvù UÃkmbk Rkvakcyä ¤TkAùkv GkvMjvú’ ¤Tk UÃkmbkAùkv &&YkoNjÇkZkg"" £’ZkklR #\kkvAùYkx Aùck cwú’ £bkAùk ¢Qkr .vbkkcw lAù Hkckf Rv^k-AnùRv^kAùk l^kFkk@ Tkc{ cwä ^kc Pkv Rv^kYkoNjä Hkckf bknCkné-AnùCknéAùk l^kFkk@ Tkc{

Xkk^kkQkr :—Ü^ZkkvTkv HkOkv Gv–^kmPk@kCk b^kbkg kvRTk HvTkng b^kæUk Gv ¢v kk lTkékZk

bkYZkCekkTkTkk Uk@gUk@k¢v Ak@OkXkoPk Uk@YkkCkYkTkk ekkTkQkm ¢k HCkPkYkkg ZkQkklbQkPk Ü^ZkkvTkng

Ukl@FGvRTk A@v Gvä YkkÒk Ukl@FGvRTk A@v Gv ¢vK\kng H Tklc UkOkä &lTkH¢kPYkÜ^Zk H

§UkkRvZk Gv" ¢v km <lFkæUk Hv lTkékZkbkYZkA~P^k Gv PkvTkm Uk@gUk@k¢v Ak@OkXkoPk ¢v kk &&YkoNÇkZkgYkRkËkkìkw PQkkTkkZkPTkklTk akK~úú’ ¢ìkw #kEœkRZkËkvlP RpCRkvakk UgFkz^k#klP:"" (êkm bkkvYkRv kApPk

Zk#klbPk\kA Ukpí 124) (¢Qkr :—1ÒkOk YkoNPkkä

2¢kL YkRä

3G ¢TkkZkPkTkä

4¢kL #kgAklR

¢gCkkv—¢v Uk|YkkOkv bkYZkCR#krTkTkk UkFFkm#k Rkvak Gvå) ¢vYk è\kkvAYkkg Aõkk Uk|YkkOkv bkYZkA~P^kTkk

1å ÒkOk YkoNPkk–Rv kYkoNPkkä Ckn<YkoNPkkä SkYkrYkoNPkkå

2å ¢kL YkR–HklPkYkRä An]YkRä SkTkYkRä PkUkYkRä æUkYkRä Wk]YkRä l^kÛkYkRä @kHYkRå

3å G ¢TkkZkPkTk–AnRv^kä AnCkn< ¢Tkv AnSkYkrTkm ¢Tkv ¢v ÒkOkvTkk ¢k@kSkAkvTkm Uk|#kgbkkå

4å ¢kL ¢gCkkv–#kgAkä Akgdkkä l^klFklAPbkkä YkoNPkkä Uk@Rkvak-AQkTkä ¢lbQk@A@Okä bkkSkYkm r¢kv Uk|PZkv Uk|vYk Tk

@kBk^kkvä ¢Uk|Xkk^kTkkå




#\kkvAùAùlQkPUJFkz^k#klPbkYZk‘’^kYk\k’ZkkCkvTk Ìk+SkkPmlPú’ .^kg æ^ZkklOk HkkTkklP Ìk+SkklPú’Aùkvªbkkwú’ ¢¶Ucg Avù@¤ Xkk^kM¤ ¢k’YkTk: bkgWkglSkXkk^k: Ul@OkkYk:ú’ zAùl^kl#kìkv Xkk^k:ú’ ¢l^kFk\kn¢l^kFk\kkvªlU Fk\kYkl\kTkkCkkNRkvak@lcP: RgbkOkn R#krTkg bkYZk‘’^kg Xk^kPmlPú’ Aù .^kú’ bkkv lHk bk.^k Uo kkvrÒúkv Hkm^kXkk^k £lPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ £RYkv k bkYZk‘’^kg lFkTPkYklOkl@RYkv k Aù\U^kpdk£RYkv k AùkYkSkvTknl@lP Yk’^kk XkkvCkkAùkgdkkb^kêUklRbkYkbPl^kAù\UHkk\kg ^kHkrTkmZklYklPú’ PQkkFkkvÒúYk~—&&cbPv lFkTPkYklOkZkrbZk Ckpcv ZkbZk bkn@ænYk:ú’ AùkYkSkvTknSkrTkv ZkbZk PbZk Aùk ÉkkQkrTkkU@kú’’""ú’’15’’

cwä ^kc CknéYkoNjä Hkckf SkYkr-AnùSkYkrAùk l^kFkk@ Tkc{ cwä ^kc SkYkrYkoNj Zkv PmTk YkoNjPk; ¢kw@HkklPYkRä Anù\kYkRä SkTkYkRä êUYkRä PUYkRä Wk\kYkRä l^k<kYkRä @kHkYkR Zkv ¢kL YkRú’AnùCknéä AnùRv^kä AnùSkYkrä £TkAùm ¢kw@ £TkAvù ¢k@kSkAùkxAùm Hkkv Ék#kgbkk ^kc Gc ¢TkkZkPTk ¢kw@lTk:#kglAùPklR ¢kL ¢gCkkxbkv l^kU@mP #kgAùkä Aùkgdkkä l^klFklAù’bkkä YkoNjPkä U@Rkvak–AùQkTkä¢lQk@Aù@Okä bkkSksYkZkkxbkv bTkvc Tkc{ @BkTkkä ¢kw@ lHkTkSkYkrAùm ÉkXkk^kTkk Tkc{ Aù@Tkkä Zkv #kgAùklR¢kL Yk\kä £bkÉkAùk@ bkYZkCR#krTkAvù UÃkmbk Rkvak cyä £Tk RkvakkxAùkv GkvMjAù@ PÅ^kkxAùm ÌkákAù@vä ^kc ^Zk^kck@bkYZkCR#krTk Aùck HkkPk cwú’ Hkckf ¢†bQk@ Wknlá Tkc{ cwä ¢kw@ Ul@OkkYkkxAùmYkl\kTkPk Tkc{ä ¢kw@ l#klQk\kPk Tkc{ä ^kc bkYZk‘’^k cwú’ Zkc bkYZkCR#krTk cm Aù\U^kpdkäAùkYkSkvTkn zFkPkYklOk cwä .vbkk HkkTkAù@ XkkvCkkxAùm ^kkfGkêU Hkkv l^kAù\U ¤TkAùkv GkvMjAù@bkYZk‘’^kAùk Ck|cOk Aù@Tkk FkklcZkvú’ .vbkk Aùck cw &cbPv" £’ZkklR lHkbkAvù ckQkYkx lFkTPkYklOkcwä SkTkYkx AùkYkSkvTkn cwä ¢kw@ lHkbkAvù Dk@Ykx Aù\U^kpdk cwä ¤bkAvù ¢TZk ‘Zkk ÉkkQkrTkkAùm¢k^k#ZkAùPk cwú? Aù\U^kpdkä AùkYkSkvTknä zFkPkYklOk Pkv AùcTkv YkkÇk cyä bkYZk‘’^k cm Aù\U^kpdkäAùkYkSkvTknä zFkPkYklOk cwä .vbkk HkkTkTkkú’’15’’

UkFkmbk Yk\kTkk PZkkCk ^kMv Ü^ZkkvTkm êkük A@v Gvå ¢k @mPkv Ü^ZkkvTkv ¢kPYkkTkkv ¢l^kFk]

Fk]ä Yk]ä ¢CkkN Rkvak @lcPk Ukl@OkkYk–Uko kkvr$Pk Æ^kXkk^k–HkOkv Gvä êküv Gv Pkv

bkYZkA~P^k Gvå

¢c{ä ¢k Xkk^kkQkr Gv Av ¢k H bkYZkA~P^k zFkPkkYklOk Gvä ¢k H A\Uk^kpdk Gvä

¢k H AkYkSkvTkn Gv ¢vYk HkOkmTkv XkkvCkä ¢kAkgdkk b^kæUkQkm YkkgMmTkv bkYkbPk l^kA\Uk Hk]Tkv

GkvM^kk ZkkvCZk Gvå Aõk‹g UkOk Gv Av–&&cbPv zFkPkYklOkZkrbZk Ckpcv ZkbZk bkn@ænYk:úú’ AùkYkSkvTknSkrTkv ZkbZkPbZk Aùk ÉkkQkrTkk U@kúú’’"" (¢Qkr :—HvTkk ckQkYkkg zFkPkkYklOk@PTk Gvä HvTkv Dkv@ A\Uk^kpdk Gvä

HvTkk SkTkYkkg AkYkSkvTkn Gv PkvTkv ¢TZk Uk|kQkrTkk A@^kkTkm #km Hæ@ Gv?) 15å




¢Qk Zkw akM~æ^Zkw: bkYZk‘’^kl^kakZkXkoPw†bÇkXkn kTkg XkpPg lPílP PkTkmRpA~ù HkkTkmcm’ZklXkÉkkZkgYkTklbk bkgÉkSkkZkr bkoÇklYkRg AùQkZklP—

142) R^^k£f HkkOklc Pk£f Gc lPcnZkOkn Xkl@Zk¤ Hkvlc fúú’úúúúúúúúúúú¢k£-l^kOkkbk-l^k^klÄkZklc f OkklOklc UXklOkZk.lc fúú’’16’’

æ^ZkklOk HkkTkmlc PklTk akK~ lÇkXkn^kTkg XkpPg Zkw:úú’úúúúúúúúúúú¢klRl^kTkk#kl^k^ksHkPw: ekklTklXk: ÉkXklOkPw:úú’’16’’

R^^k£g £’ZkklRú’ R^^k£g æ^ZkklOk HkkOklc ’^kg cv ÉkXkkAù@XkÙ Pk£g PklTkU@YkkCkYkÉklbkáklTkú’ AùlPbkgBZkkvUvPklTk Gc akMv kú’ Zkw: æ^Zkw: zAù ApùPYkú~ú’ lPcnZkOkn Xkl@Zk¤lÇkXkn kTkg XkpPYkú~ú’ Hkvzc Zkw: AùPprXkoPw:ú’ UnTk@lU zAùl^kl#kìw:ú’ ¢k£-l^kOkkbk-l^k^kÄkZkzcæ^ZkksQkAùTkZkvTkklRl^kTkk#kl^k^ksHkPw:ú’ UnTk@lU AùQkgXkoPw:ú’ OkklOklc UXklOkZk.zc ekklTklXk: ÉkXklOkPw:AùlQkPw#FkvlPú’ ¢ZkYkÇkklXkÉkkZk:ú’ .Pw: akM~lXkær ZkwsTkaUÆkkvªZkg \kkvAùkv Tk FkkTZk: AùkvªlU \kkvAùbZkcPkr AùPkr @dkAùkv ^kkbPmlPú’ zAù Fkú’ Zk<lU akM~æ^ZkklOk ^Zk^kck@bkYZk‘’^kl^kakZkXkoPklTk Xk^k†TP

¢kCkv bkYZk‘’^kAvù Aùk@Ok Hkkv Gc æ^Zk cyä ¤Tkbkv Zkc PmTk\kkvAù Xk@k cn¢k cwä ¤TkAùkvZkQkkQkr HkkTkkvä .vbkk ¢lXkÉkkZk YkTkYkx @BkAù@ Zkc CkkQkk–bkoÇk AùcPv cy—

CkkQkk–16

¢T^kZkkQkrúú:—cv ÉkXkkAù@XkÙä Po 'PklTk akM~æ^ZkklOkú“ ¤Tk Gckx æ^ZkkxAùkv 'HkkTkmlcú“HkkTkä 'Zkw:ú“ lHkTk æ^Zkkxbkv 'lÇkXkn^kTkg XkpPgú“ Zkc PmTk \kkvAù Xk@ @ck cwä ^kv Gc æ^Zk 'ekklTklXk:ú“ekklTkZkkxTkv '¢klRl^kTkk#kl^k^ksHkPw:ú“ ¢klR ¢gPAù@ @lcP æ^ZkksQkAùTkZkbkv 'ÉkXklOkPw:ú“ Aùcv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—^kc \kkvAù Gc æ^Zkkxbkv Xk@k cwä ¢TkklRlTkSkTk cwä £bk \kkvAùAùk ¢klR ¢gPTkc{ cwä PQkk £bkAùk AùPkrä cPkr ^k @dkAù Aùkv£r Tkc{ cwú’ Zk<lU Zkv Gc æ^Zk ^Zk^kck@bkYZk‘’^kAvù

c^kvä bkYZkA~P^kTkk l^kakZkXkoPk Hv G Ü^Zkkv ÒkOk HCkPkYkkg XkZkk‘ UkM>kkg Gv PkvYkTkv ¢v kk

H (¢v kk H b^kæUkv) HkOkkvä ¢v kkv ¢lXkUk|kZk YkTkYkkg @kBkmTkv ¢k CkkQkk-bkoÒk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢k \kkvA ¢k G Ü^ZkkvQkm WkTkv\kkv Gvä UkOk WkmHkv Akv¥ \kkvATkkv APkkrä cPkkr

Av @dkA TkQkmå

^k]mä ^Zk^kck@bkYZkA~P^kTkk l^kakZkXkoPk G Ü^Zkkv Gv PkkvUkOk #knülTkékZkTkZkQkm #knükPYkkTkm

¢TknXkolPkæUk ^kmPk@kCk bkYZkA~P^kTkkv l^kakZk Pkkv lTkPZkkTkgR HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kkv




PQkklU #knálTk#FkZkvTk #knák’YkkTknXkolP êUbZk ^kmP@kCkbkYZk‘’^kbZk lTk’ZkkTkTRwAùb^kXkk^kkvlTkHk#knák’Ykw k l^kakZkkv Xk^kPmlPú’’16’’

¢Qk PvakkYkv k akM~æ^ZkkOkkg bkgekkg AùQkZklP FkvPTkkFkvPTkl^kXkkCkg Fk AùQkZklP—

143) Hkm¤ bkFkvZkOkn R^^kn YknlOk UgFk ¢FkvZkOk ¢OOkúú’úúúúúúúúúúúUkvCCk\kn SkYYkkcYYkn Okcn Aùk\kv f bklcZkk lXkOOkúú’’17’’

Hkm^k: bkFkvPTkg æ^Zkg YkTZkb^k UJFk ¢FkvPTkklTk ¢TZkklTkúú’úúúúúúúúúúúUnR~Ck\k: SkYkkrSkYkkwr TkXk: Aùk\kvTk bklcPklTk lXkÆkklTkúú’’17’’

Hkm¤ £’ZkklRú’ Hkm¤ bkFkvZkOkn R^^kn lFkRkTkTRwAùb^kXkk^kkv Hkm^k#FkvPTkkæ^Zkg Xk^klPú’ YknlOkYkTZkb^k HkkTkmlc ’^kYkú~ú’ UgFk ¢FkvZkOk UJFkkFkvPTkklTk ¢OOk Hkm^kkRTZkklTkú’ PklTk AùklTkú’

Aùk@Ok cyä Pkv Xkm #knálTk#FkZkTkZkAù@ #knák’YkkTknXkolPêU ^kmP@kCkbkYZk‘’^kAùk Aùk@Ok lTk’Zk ¢kTkgRb^kXkk^k lTkHk #knák’Ykk cm cwú’’16’’

¢kCkv ¤Tk Gc æ^ZkkxAvù TkkYk AùcPv cy—

CkkQkk–17

¢T^kZkkQkrúú:—cv l#kaZkä Po 'Hkm^k: bkFkvPTkg æ^Zkgú“ Hkm^k FkvPTkæ^Zk cwä .vbkk 'YkTZkb^kú“HkkTkä '¢TZkklTkú“ ¢kw@ WkkAùm 'UnR~Ck\k: SkYkkrSkYkkwrú“ UnR~Ck\k SkYkrä ¢SkYkrä 'TkXk:ú“ ¢kAùk#k'Aùk\kvTk bklcPkú“ ¢kw@ Aùk\k bklcP Hkkv 'UgFkú“ UkfFk cyä ^kv '¢FkvPTkklTkú“ ¢FkvPTk cy ¢kw@'¢TZkklTkú“ Hkm^kbkv lXkÆk cyä PQkk Zkv bkWk 'lXkÆkklTkú“ ¢UTkv–¢UTkv \kdkOkkxbkv ¢kUbkYkx lXkÆk(HknRk-HknRk) cyä Aùk\k bklcP Gc æ^Zk cyä Aùk\kAvù lWkTkk UkfFk ¢†bPAùkZk cyú’’

Xkk^kkQkrúú:—bkYZk‘’^k Rkv ÉkAùk@Aùk cwä .Aù bk@kCkbkYZk‘’^k Robk@k ^kmP@kCkbkYZk‘’^käbk@kCkbkYZk‘’^kAùk \kdkOk AùcPv cyú’ Ék#kYk ¢QkkrP~ #kk†TPUTkkä bkg^kvCk ¢QkkrP~ lHkTkSkYkrAùm élFk PQkk

lTkH#knükPYk H Gvå 16å

c^kvä Pkv G Ü^ZkkvTkkg TkkYk Acv Gv ¢Tkv PkvYkTkkv FkvPkTk ¢Tkv ¢FkvPkTk ¢v^kkv l^kXkkCk Acv

Gv :—

Xkk^kkQkr :—lFkRkTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v^kkv Æ^k FkvPkTkÜ^Zk Gv ¢Tkv Hv

Æ^kÜ^ZkQkm ¢TZk Gv ¢Tkv UkkvPkUkkvPkkTkkg \kdkOkQkm Uk@bUk@ HnRkg Gv ¢v kkv UknR~Ck\kä SkYkrä ¢SkYkrä




UkvCCk\kn SkYYkkcYYkn Okcn UnR~Ck\kSkYkkrSkYkrTkXkkglbk AùQkgXkoPklTk PklTk Aùk\kx bklcZkk Aùk\kæ^ZkvOkbklcPklTkú’ UnTk@lU AùQkgXkoPklTkú’ lXkOOk b^kAùmZkb^kAùmZk\kdkOkvTk U@bU@g lXkÆkklTk £lPú’ PQkklcú’lçSkk bkYZk‘’^kg XkOZkPv bk@kCk^kmP@kCkXkvRvTkú’ bk@kCkbkYZk‘’^k\kdkOkg AùQZkPvú’ Ék#kYk-bkg kvCkkTknAùYUk†bP‘ZkklXk^Zk†Òú\kdkOkg bk@kCkbkYZk‘’^kg XkOZkPvä PRv k ^Zk^kck@bkYZk‘’^klYklP PbZkl^kakZkXkoPklTk akM~æ^ZkkOkmlPú’ ^kmP@kCkbkYZk‘’^kg lTkHk#knák’YkkTknXkolP\kdkOkg ^kmP@kCkFkkl@Çkkl^kTkkXkoPgPRv k lTk#FkZkbkYZk‘’^klYklPú’ ¢Çkkc ÉkXkkAù@XkÙ:ú’ lTkHk#knák’Ykw kkvUkRvZk £lP élFkêUglTkËkZkbkYZk‘’^kg Xk^kPmlP WkcnSkk ^ZkkBZkkPg Uo k‰ Xk^klã:ä £RkTk{ UnTk: ^kmP@kCkFkkl@Çkkl^kTkkXkoPglTkËkZkbkYZk‘’^kg ^ZkkBZkkPlYklP Uo kkrU@l^k@kvSk: AùbYkklRlP FkvPú~ú’ lTkHk#knák’Ykw kkvUkRvZk £lPélFkêUg lTkËkZkbkYZk‘’^kg CkpcbQkk^kbQkkZkkg lPQk‰Aù@U@YkRv kXk@PbkCk@@kYkUkOM^kkRmTkkg l^k<Pvä Tk Fk

HkCkPbkv ¢élFkä ¢TknAùgUk U@Hkm^kkxAùkv Rn:Bkm RvBkAù@ RZkk Xkk^k ¢kw@ ¢k†bP‘Zk ¢QkkrP~ Rv^k-Ckné-SkYkrAùm PQkk Gc æ^ZkkxAùm Ìkák £Tk Fkk@kxAùk ckvTkk ^kc ^Zk^kck@bkYZk‘’^kêU bk@kCkbkYZk‘’^k cwä¢kw@ ^kmP@kCkbkYZk‘’^k Hkkv lTk#FkZkbkYZk‘’^k ^kc lTkHk#knák’YkkTknXkolPêU ^kmP@kCkFkkl@Çkbkv PTYkZkmcwú’ Zkc AùQkTk bknTkAù@ ÉkXkkAù@XkÙTkv Ék#Tk lAùZkkú’ cv ÉkXkkvä lTkHk #knák’Ykk cm ¤UkRvZk cwä .vbkmélFkêU lTk#FkZkbkYZk‘’^kAùk AùQkTk Uc\kv PnYkTkv ¢TkvAù Wkk@ lAùZkkä lVú@ ¢Wk ^kmP@kCkFkkl@ÇkbkvPTYkZkm lTk#FkZkbkYZk‘’^k cwä ^kc ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cyä bkkv Zkc Pkv Uo^kkrU@ l^k@kvSk cwú’ ‘ZkkxlAù HkkvlTkHk #knák’Ykk cm ¤UkRvZk cyä .vbkm élFkêU lTk#FkZkbkYZk‘’^k Pkv CkpcbQkYkx PmQk‰Aù@ U@YkRv^k Xk@PFkÓù^kPmr ¢kw@ @kYkä UkgM^kklR WkMjv–WkMjv UnéakkxAvù @cPk cwä \kvlAùTk ¤TkAvù ^kmP@kCkFkkl@Çk Tkc{ cwú’

¢kAk#kä Ak]bklcPk UkkgFkÜ^Zkkv ¢FkvPkTk Gv; ¢vYk Pkng HkOkå

bkYZkA~P^k Wkv Uk|Ak@Tkng Gvä ¢vA bk@kCk bkYZkA~P^kä WkmHng ^kmPk@kCk bkYZkA~P^kå

bk@kCk bkYZkA~P^kTkng b^kæUk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå Uk|#kYkä bkg kvCkä ¢TknAgUkk ¢Tkv ¢klbPkA>kTkm

¢lXk^Zkl$Pk \kdkOk^kk]ng bk@kCk bkYZkA~P^k Gvä Pkv H ^Zk^kck@ bkYZkA~P^k Gvå PkvTkkg l^kakZkXkoPk G

Ü^Zkkv Gvå ^kmPk@kCk Fkkl@ÒkTkm bkkQkv ¢l^kTkkXkk^kmä lTkH#knükPYkkTkm ¢TknXkolPkb^kæUk ^kmPk@kCk-

bkYZkA~P^k Gv Pkv H lTkékZkbkYZkA~P^k Gvå

¢k AQkTk bkkgXk]mTkv ¢c{ Uk|XkkA@XkË UkoGv Gv Av cv Uk|Xkn! &¢vA lTkH#knü ¢kPYkk H

§UkkRvZk Gv" ¢v km <lFkæUk lTkékZkbkYZkA~P^k Gv ¢vYk ¢kUkv Uko kvr ¢TkvA^kk@ Aõk‹g Gv ¢Tkv ¢c{

¢kUk ^kmPk@kCkFkkl@ÒkTkm bkkQkv ¢l^kTkkXkoPk lTkékZkbkYZkA~P^k ckvZk Gv ¢vYk ¢kUkv Aõk‹gä Pkkv PkvYkkg

Uko kkrUk@ l^k@kvSk ¢k^kv Gvå Pkkv Av km @mPkv l^k@kvSk ¢k^kv Gv ¢vYk Ackvä Pkkv PkvTkng Ak@Ok ¢k Gv Av

lTkH#knü ¢kPYkk H §UkkRvZk Gv ¢v km <lFkæUk lTkékZkbkYZkA~P^k CkpcbQkk^kbQkkYkkg PkmQk‘A@ Uk@YkRv kä

Xk@PkFk¿^kPkmrä bkCk@Fk¿^kPkmrä @kYkä UkkgM^k ¢klR YkckUkn<akkvTkv ckvZk Gv UkOk PkvYkTkv ^kmPk@kCkFkkl@Òk




Pvakkg ^kmP@kCkFkkl@ÇkYkbPmlP U@bU@l^k@kvSk:ä ¢†bP FkvÅksc PvakkYkbkgZkP’^kg AùQklYklP Uo krUdk:ú’PÇk Ul@ck@Ykkcú’ Pvakkg #knák’YkkvUkRvZkXkk^kTkkêUg lTk#FkZkbkYZk‘’^kg l^k<Pv U@g zAùPnFkkl@ÇkYkkvckvRZkvTk †bQk@Pk Tkk†bP ^k|PÉklPekkXkE*kv Xk^kPmlP PvTk Aùk@OkvTkkbkgZkPk ^kk XkOZkTPvú’#knák’YkXkk^kTkkFZknPk: bkTP: Xk@PkRZkkv lTkRkvrlakU@Ykk’YkTkkYkcr†’bkákTkkg CknOkbP^k^kbPnbP^kêUgbP^kTkklRAùg Anù^kr†TP PÃkl@PUn@kOkklRAùg Fk bkYkkAùOkrZk†TP PRk@kSkAùUnéakkOkkYkkFkkZkkvrUkSZkkZk-bkkSkoTkkg l^kakZkAùakkZkRnSZkkrTk^kJFkTkkQk‰ bkgbkk@†bQklPFGvRTkkQk‰ Fk RkTkUoHkklRAùg Anù^kr†TP PvTk Aùk@OkvTk#knXk@kCkZkkvCkkPú~ bk@kCkbkYZkCRpìZkkv Xk^k†TPú’ Zkk UnTkbPvakkg bkYZk‘’^kbZk lTkËkZkbkYZk‘’^kbkgekk^kmP@kCkFkkl@Çkkl^kTkkXkoPbZk lTk#FkZkbkYZk‘’^kbZk U@gU@Zkk bkkSkAù’^kklRlPú’ ^kbPn kpÅZkk Pn

Zkcm U@bU@ l^k@kvSk cwú’ ZklR ¤TkAvù ^kmP@kCkFkkl@Çk YkkTkk Hkk^kvä Pkv CkpcbQkUTkk ‘Zkkx Aùckú? ZkcÉk#Tk lAùZkkú’ ¤bkAùk ¤Åk@ ÌkmCkné RvPv cyú’ ¤Tk YkckTk~ (WkMjv) UnéakkxAvù #knák’Ykk ¤UkRvZk cw .vbkmXkk^kTkkêU lTk#FkZkbkYZk‘’^k Pkv cwä U@TPn Fkkl@ÇkYkkvcAvù ¤RZkbkv †bQk@Pk Tkc{ cwú’ HkWk PAùYkck^k|PAùk ¤RZk Tkc{ cwä PWk PAù ¢bkgZkYkm Aùc\kkPv cyä #knák’YkkAùm ¢BkgM Xkk^kTkkbkv @lcPcn. Xk@Pä bkCk@ä @kDk^kä UkgM^kklRAù lTkRkvrak U@Ykk’Ykk ¢@cgP lbkákxAvù CknOkbP^kTk ^kbPnbP^kTkêUbPkvÇkklR Aù@Pv cyä ¢kw@ ¤TkAvù Fkkl@Çk Un@kOkklRAù bknTkPv cyä PQkk ¤TkAùm ¢kekkAvù ¢k@kSkAù HkkvYkckTk Unéakä ¢kFkkZkrä ¤UkSZkkZkä bkkSkn ¤TkAùkv Xk†‘Pbkv ¢kck@RkTkklR Aù@Pv cyä UoHkk Aù@Pv cyú’l^kakZk AùakkZkêU BkkvKv SZkkTkAvù @kvAùTkvAvù l\kZkv PQkk bkgbkk@Aùm †bQklPAvù Tkk#k Aù@TkvAvù l\kZkv .vbkm#knXk lÓùZkk Aù@Pv cyú’ £bkl\kZkv #knXk @kCkAvù bkgWkgSkbkv bkYZkCRplì cyä ¢kw@ £TkAvù lTk#FkZkbkYZk‘’^kXkm Aùck Hkk bkAùPk cwä ‘ZkkxlAù ^kmP@kCkFkkl@Çkbkv PTYkZkm lTk#FkZkbkYZk‘’^kAvù U@YU@kZk bkkSkAùUTkk

ckvPkng TkQkmä Pkkv ¢v Uk|YkkOkv Uk@bUk@ l^k@kvSk ¢k^kv Gvå Hkv ¢kUk Ackv Av PkvYkTkv ^kmPk@kCk Fkkl@Òk

ckvZk Gv Pkkv PkvYkTkv ¢bkgZkPkUkOkng Aõk‹g Gv Pkv Av km @mPkv DkKm #kAv?

PkvTkkv Ukl@ck@ Acv Gv–Pkv YkckUkn<akkvTkv &#knü ¢kPYkk §UkkRvZk Gv" ¢v km Xkk^kTkkæUk

lTkékZkbkYZkA~P^k ckvZk Gvä UkOk Fkkl@ÒkYkkvcTkk §RZkQkm lbQk@Pkk ckvPkm TkQkmä ^k|PkUk|lPkekkTkkv XkgCk QkkZk

Gvä Pkv Ak@Okv PkvYkTkv ¢bkgZkPk Aõkk Gvå

#knü ¢kPYkkTkm Xkk^kTkkQkm FZknPk QkPkkg (%Zkk@v #knü ¢kPYkkTkm Xkk^kTkk @cvPkm TkQkm PZkk@v)

Xk@PkklR ¢c‘Pk lbkü ¢v kk lTkRkvrak Uk@YkkPYkkTkk CknOkbPk^kTkä ^kbPknbPk^kTkæUk bPk^kTkklR A@v Gv ¢Tkv

PkvYkTkkg Fkl@Òk PkQkk Ukn@kOkklRA bkkgXk]v Gvå PkvYkTkk ¢k@kSkA Ukn<akkv ¢v kk ¢kFkkZkrä §UkkSZkkZk ¢Tkv

bkkSkn¢kvTkv l^kakZkAakkZkTkk RnSZkkrTkTkm ^kgFkTkk ¢Qkvrä bkgbkk@lbQklPkTkk GvRTk ¢Qkvr RkTkUkoHklRA A@v Gv

Pkv Ak@Okv #knXk@kCkTkk bkgWkgSkQkm Pkv¢kv bk@kCkbkYZkCÓlì Gvå

^k]mä PkvYkTkk (bk@kCk) bkYZkA~P^kTkv lTkékZkbkYZkA~P^kTkng TkkYk UkOk DkKm #kAv Gvä Ak@Ok Av




P’bkYZk‘’^kg bk@kCkbkYZk‘’^kkBZkg ^Zk^kck@bkYZk‘’^kYkv kvlP Xkk^kkQkr:ú’’17’’

¢QkkTkTP@g bkoÇkFkPnìZkvTk Hkm^kklRakM~æ^ZkkOkkg ÓùYkvOk Ék’ZkvAgù \kdkOkg AùQZkPv—

144) YknlÅk–l^kcoOk¤ OkkOkYk¤ U@YkkOkgR–bkck¤úú’úúúúúúúúúúúlOkZkzYk Hkkv£Zk ¢¶Un YknlOk lOkÃkn lOk@gHkOkn Xkk¤úú’’18’’

YkosPl^kcmTk: ekkTkYkZk: U@YkkTkTRb^kXkk^k:úú’úúúúúúúúúúúlTkZkYkvTk ZkkvlCkTk~ ¢k’YkkTkg YkTZkb^k lTk’Zkg lTk@JHkTkg Xkk^kYk~úúú’’18’’

YknlÅkl^kcoOk¤ £’ZkklRú’ YknlÅk-l^kcoOk¤ ¢YkoPr: #knák’YkTkkv l^k\kdkOkZkk bU#kr-@bkCkTSk^kOkr k’Zkk Yko’Zkkr l^kcmTk’^kkPú~ YkosPl^kcmTk:ú’ OkkOkYk¤ ÓùYkAù@Ok^Zk^kSkkTk@lcPvTk\kkvAùk\kkvAùÉkAùk#kAvùTk Avù^k\kekkTkvTk lTk^kprÅk’^kkPú~ ekkTkYkZk:ú’ U@YkkOkgR–bkck¤ ^kmP@kCk-

cwú’ ¢Wk ^kkbP^kYkx (¢bk\kYkx) l^kFkk@k Hkk^kvä Pkv CkpcbQk ¢^kbQkkYkx £TkAvù bk@kCkbkYZk‘’^k cm cw¢kw@ Hkkv bk@kCkbkYZk‘’^k cwä ^kc ^Zk^kck@ cm cwä .vbkk HkkTkkvú’’17’’

¢kCkv Fkk@ Rkvckxbkv Gc æ^ZkkxAvù ÓùYkbkv [email protected]ùAvù \kdkOk AùcPv cy—

CkkQkk–18

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä 'lTkZkYkvTkú“ lTk#FkZk Aù@Avù '¢k’YkkTkgú“ Po ¢k’YkkAùkv.vbkk 'YkTZkb^kú“ HkkTkú’ Awùbkk cw ¢k’Ykkú? 'YkosPl^kcmTk:ú“ YkosPbkv @lcP cwä 'ekkTkYkZk:ú“ ekkTkYkZkmcwä 'U@YkkTkgRb^kXkk^k:ú“ U@YkkTkgR b^kXkk^k^kk\kk cwä 'lTk’Zkgú“ lTk’Zk cwä 'lTk@gHkTkgú“ lTk@gHkTk cwä'Xkk^kYk~ú“ .vbkk Hkm^kURkQkr cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkc ¢k’Ykk ¢YkoPmrAù #knák’Ykkbkv lXkÆk Hkkv bU#kr-@bk-CkgSk-^kOkr^kk\km YkosP¤bkbkv @lcP cwä \kkvAù-¢\kkvAùAùk ÉkAùk#k Aù@Tkv^kk\kv Avù^k\kekkTkAù@ UoOkr cwä HkkvlAù Avù^k\kekkTkbkWk URkQkkv‰Aùkv .Aù bkYkZkYkx Ék’Zkdk HkkTkPk cwä ¢kCkv-UmGv Tkc{ HkkTkPkä ^kmP@kCkXkk^k U@YkkTkgRêU

Pkv ^kmPk@kCkFkkl@ÒkTkm bkkQkv ¢l^kTkkXkoPk lTkékZkbkYZkA~P^kTkng Uk@gUk@k¢v bkkSkA Gvå ^kbPknPkk¢v

(^kkbPkl^kAUkOkv) Pkkv bk@kCkbkYZkA~P^kQkm Acv kkYkkg ¢k^kPkng Pkv bkYZkA~P^k ^Zk^kck@bkYZkA~P^k H Gvä ¢v kkv

Xkk^kkQkr Gvå 17å

PZkk@ UkGm Fkk@ RkvcAbkoÒkkvQkm Æ^kklR G Ü^ZkkvYkkgTkk R@vATkk ¿YkQkm \kdkOk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—cv ZkkvCkm! Pkng #knülTkékZkTkZkQkm ¢kPYkkTkv ¢k^kkv HkOk Av Pkv ¢YkoPkr #knü

¢kPYkkQkm l^k\kdkOk bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkr kk]m YkosPkQkm @lcPk ckv kkQkm YkosPk @lcPk Gv ¿Ykä A@Ok

Rkvc-18 ” Uk@YkkPYkUk|Ak#k: “ 233



U@YkkTkTRwAùêUbknBkkYkpP@bkkb^kkRvTk bkYk@bkmXkk^kUl@OkPb^kêU’^kkPú~ U@YkkTkTRb^kXkk^k:ú’ lOkZkzYk#knálTkËkZkvTkú’ Hkkv£Zk cv ZkkvlCkTk~ú’ ¢¶Un PlYk’QkgXkoPYkk’YkkTkg YknlOk YkTZkb^k HkkTkmlc ’^kYk~ú’ UnTk@lUzAùl^kl#kìg HkkTkmlcú’ lOkÃkn #knáæ^ZkksQkAùTkZkvTk KEœkv’AùmOkrekkZkAwùAùb^kXkk^k’^kklÆk’ZkYkú~ú’ UnTk@lUzAùl^kl#kìYk~ú’ lOk@gHkOkn lYkQZkk’^k@kCkklRêUkJHkTk@lcP’^kklÆk@JHkTkYkú~ú’ UnTk#Fk AùQkgXkoPYkk’YkkTkgHkkTkmlcú’ Xkk¤ Xkk^kg l^kl#kìURkQkrYk~ £lPú’ ¢Çkw kgCknOkl^kl#kì: #knák’Ykw kkvUkRvZk ¢TZkávZklYklPPk’UZkkrQkr:ú’’18’’

¢Qk—

145) UnCCk\kn G^^kcn YknÅkn ^kN £Zk@ ¢YknÅkn l^kZkklOkúú’úúúúúúúúúúúSkYYkkSkYYkn l^k CkZklLZkcf Aùk@Okn UXkOklc f OkklOkúú’’19’’

UnR~Ck\k: akM~l^kSk: YkoPr: ^k’bk £P@klOk ¢YkoPkrlTk l^kHkkTkmlcúú’úúúúúúúúúúúSkYkkrSkYkrYklU CklP†bQk’Zkkv: Aùk@Okg ÉkXkOk†TP ekklTkTk:úú’’19’’

¢lPlTæZk bknBkb^kêU ¢YkpPAvù @bkAvù b^kkRbkv bkYk@bkm Xkk^kAùkv Ul@OkP cn¢k cwä .vbkk cv ZkkvCkm;#kná lTk#FkZkbkv ¢UTkm ¢k’YkkAùkv .vbkk bkYkIkä #kná æ^ZkksQkAùTkZkbkv lWkTkk KkfAùmAùk DkMök cn¢kbknDkKDkkK ekkZkAù b^kXkk^k lTk’Zk cwú’ PQkk lYkQZkk’^k @kCkklRêU ¢gHkTkbkv @lcP lTk@gHkTk cwú’ .vbkm¢k’YkkAùkv Po Xk\km–XkkflP HkkTkä Hkkv bkWk URkQkkv‰Ykx ¤’Apùì cwú’ £Tk CknOkkxbkv YkglMP #kná ¢k’Ykkcm ¤UkRvZk cwä ¢kw@ bkWk PHkTkv ZkkvCZk cyú’’18’’

¢kCkv lVú@ Xkm AùcPv cy—CkkQkk–19

¢T^kZkkQkrúú:—'^k’bkú“ cv ^k’bkä Po 'UnR~Ck\k:ú“ UnR~Ck\kæ^Zk 'aklM~ kSk:ú“ Gc ÉkAùk@

¢Tkv ^Zk^kSkkTkQkm @lcPk \kkvAk\kkvA Uk|Ak#kA Av k]ekkTkQkm @FkkZkv\k ckv kkQkm ekkTkYkZk Gvä

^kmPk@kCkUk@YkkTkgR H HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v kk bknBkkYkpPkTkk @bkkb^kkRQkm HvTkng b^kæUk bkYk@bkmXkk^kYkkg

Ukl@OkYZkng ckv kkQkm Uk@YkkTkgRb^kXkk^k^kk]kv Gvå #knüÜ^ZkksQkATkZkQkm ¢vA (Av k]) KgAkvPAmOkr

ekkZkAb^kXkk^k^kk]kv ckv kkQkm lTkPZk Gvä lYkQZkkP^k @kCkklR ¢gHTk @lcPk ckv kkQkm lTk@gHTk Gv ¢Tkv

¢vA l^kl#kì UkRkQkr Gvå

¢c{ ¢k^kk CknOk^kk]kv #knü ¢kPYkk H §UkkRvZk Gvä WkkAmTkng WkSkngZk cvZk Gv ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr

Gvå 18å

c^kvä V@m Acv Gv :—




UnCCk\kn £’ZkklR UnCCk\kn UnR~Ck\kæ^Zkg G^^kcn akM~l^kSkYk~ú’ PRk FkkvÒúYkú~—&&UnN^km Hk\kgFk GkZkk Fk¤z@lRZk l^kbkZk AùYYkUk¤CCkkú’ AùYYkPmRk .^kg GWXkvZkk UnCCk\kk ckxlPú’’"" .^kgP’AùQkg Xk^klP YknÅkn bU#kr@bkCkTSk^kOkr kPm YkosPl@lP ^kFkTkkTYkoPrYkú~ú’ ^kN ^k’bk UnÇkú’ £Zk@£P@klOk UnR~Ck\kkPú~ #kvakæ^ZkklOk ¢YknÅkn bU#kkr<Xkk^kkRYkoPkrlTk l^kZkklOk l^kHkkTkmlc ’^kYkú~ú’SkYYkkSkYYkn l^k SkYkkrSkYkrçZkYklU CkZklLZkcf CklP†bQk’Zkkv: Aùk@Okn Aùk@Okg lTklYkÅkg UXkOklcf

ÉkXkOk†TP AùQkZk†TPú’ Avù AùQkZk†TPú’ OkklOk ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekklTkTk: £lPú’ ¢Çk æì^ZkYkú~ú’

PQkk 'YkoPr:ú“ YkoPmrAù cwä '£P@klOkú“ ¢TZk bkWk æ^Zk '¢YkoPkrlTkú“ ¢YkoPr cyä .vbkk 'l^kHkkTkmlcú“HkkTkä 'SkYkkrSkYkrYklUú“ SkYkr ¢kw@ ¢SkYkr £Tk RkvTkkx æ^ZkkxAùkv 'CklP†bQk’Zkkv: Aùk@Okgú“ CklP-†bQklPAùk bkckZkAù–Aùk@Ok 'ekklTkTk:ú“ Avù^k\km ÌknPAvù^k\km 'ÉkXkOkglPú“ AùcPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—UnR~Ck\k æ^ZkAvù Gc XkvR Robk@m HkCkc Xkm &UnN^km Hk\kg" £’ZkklR CkkQkkbkvAùcPv cyú’ ¤bkAùk ¢Qkr Zkc cw lAù WkkR@WkkR@ 1ä WkkR@ 2ä WkkR@bkodYk 3ä bkodYkWkkR@ 4ä bkodYk5ä bkodYkbkodYk 6ä Zkv Gc XkvR UnR~Ck\kAvù cyú’ ¤TkYkxbkv U’Qk@ä AùkLä PpOk ¢klR UpQ^km WkkR@WkkR@cyä KnAùMjv ckvAù@ Tkc{ HknMjPvä Hk\kä Dkmä Pw\k ¢klR WkkR@ cyä Hkkv KoKAù@ lYk\k HkkPv cyä GkZkkä¢kPUä FkkfRTkm Zkv WkkR@bkodYk cyä Hkkv lAù RvBkTkvYkx Pkv WkkR@ ¢kw@ Ck|cOk Aù@TkvYkx bkodYk cyä TkvÇkAùkvGkvMjAù@ Fkk@ £glæZkkxAvù l^kakZk @bkä CkgSkklR bkodYkWkkR@ cyä Hkkv lAù RvBkTkvYkx Tkc{ ¢kPvä ¢kw@Ck|cOk Aù@TkvYkx ¢kPv cyú’ AùYkr^kCkrOkk bkodYk cyä Hkkv ¢TkgP lYk\km cn£r cyä U@gPn RplìYkx Tkc{ ¢kP{ä¢kw@ bkodYkbkodYk U@YkkOkn cwä lHkbkAùk Robk@k XkkCk Tkc{ ckvPkú’ £bk P@c Gc XkvR cyú’ £Tk GckxP@cAvù UnR~Ck\kkxAùkv Po ¢UTkv b^kêUbkv HknRk bkYkIkú’ Zkc UnR~Ck\kæ^Zk bU#kr-@bk-CkgSk-^kOkrAùkvSkk@Ok Aù@Pk cwä £bkl\kZkv YkoPmrAù cwä ¢TZk SkYkr-¢SkYkr RkvTkkx CklP PQkk †bQklPAvù Aùk@Ok cyä

Xkk^kkQkr :—UknR~Ck\kÜ^Zk G Uk|Ak@Tkng Gvå UknR~Ck\kÜ^ZkTkk G XkvR (êkm UkgFkklbPkAkZk

CkkQkk 76–1Ykkg) UkOk Aõkk Gv Av &&UnN^km Hk\kg Fk GkZkk Fk¤z@lRZk l^kakZk AùYYkUk¤Ckkúú’ AùYYkkPmRk.^kg GWXkvZkk UnCCk\kk ckxlPúú’’"" ¢Qkr :—UkpQ^kmä H]ä GkZkkä TkvÒk lbk^kkZkTkk Fkk@ £lTÜZkTkk

l^kakZkkvä AYkr kCkrOkk PkQkk Uk@YkkOkn ¢vYk G ^kbPkn¢kvQkm UknR~Ck\kTkk G XkvR bkYkÆ \kv kk Hkv¥¢vå

(¢QkkrPk~ WkkR@WkkR@ä WkkR@ä WkkR@bkodYkä bkodYkWkkR@ä bkodYk ¢Tkv bkodYkbkodYk ¢vYk G Uk|Ak@Tkk

UknR~Ck\k Gv) ¢v Uk|YkkOkv Pkv A¥ @mPkv Gv?

&Hv bUk#krä @bkä CkgSkä ^kOkr kk]ng ckvZk Pkv YkoPkr Gv" ¢v ¢kCkYkTkk ^kFkTkkTknbkk@v Pkv YkoPkr Gv;

UknR~Ck\k lbk^kkZkTkk WkkAmTkk UkkgFk Ü^Zkkv bUk#kkrlRTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm ¢YkoPkr Gvä ¢vYk cv ^kPbk!

Pkng HkOkå SkYkrÜ^Zk CklPkTkng ¢Tkv ¢SkYkrÜ^Zk lbQklPkTkng (§RkbkmTk) Ak@Ok Gvä ¢vYk

^kmPk@kCkb^kbkg kvRTk^kk]k ekkTkm¢kv Acv Gvå




Zk<lU ^kHk| kpakXkTkk@kFkbkgcTkTkêUvOk UnR~Ck\kæ^Zkg Ykn†ÒúCkYkTkAùk\kv bkcAùkl@Aùk@Okg Xk^klP PQkklUSkYkræ^Zkg Fk CklPbkcAùkl@Aùk@Okg Xk^klPä ¢SkYkræ^Zkg Fk \kkvAùkCk|v †bQkPbZk †bQklPbkcAùkl@Aùk@OkgXk^klPú’ Zk<lU YknÒúk’YkÉkRv#kYkSZkv U@bU@wAùdkvÇkk^kCkkcvTk lPí†TP PQkklU lTkËkZkvTk l^k#knáekkTk-R#krTkb^kXkk^kU@Ykk’YkkTk: bkAùk#kklãÆkb^kêUvOk YknÒúkw lPí†TPú’ PQkkÇk bkgbkk@v FkvPTkkAùk@OkklTkcvZkkTkmlP Xkk^kkQkr:ú’’19’’

¢Qk—

146) R^^kn£f bkZk\k£f ¤^kl@ lLZk£f lOkZkYkv f Hkkbkn ^kbkglPúú’úúúúúúúúúúúPg Okcn R^^kn l^kZkklOk Pncng lHkOk^k@ .¤ XkOkglPúú’’20’’

.vbkk ^kmP@kCkRv^kTkv Aùck cwú’ Zkckf U@ .Aú WkkP RvBkTkvAùm cw lAù Zk<lU ^kHk|^kpakXkTkk@kFkbkgcTkTk-êU UnR~Ck\kæ^Zk YkkvdkAvù CkYkTkAùk bkckZkAù cwä £bkAvù lWkTkk Ykn†‘P Tkc{ ckv bkAùPmä Pkv XkmSkYkræ^Zk CklP bkckZkm cwä £bkAvù lWkTkk lbká\kkvAùAùkv HkkTkk Tkc{ ckv bkAùPkä PQkk ¢SkYkræ^Zklbká\kkvAùYkx †bQklPAùk bkckZkm cwú’ \kkvAù–l#kBk@ U@ ¢kAùk#kAvù ÉkRv#k ¢^kAùk#kYkx bkckZkm cyú’¢TkgPv lbká ¢UTkv b^kXkk^kYkx cm Lc@v cn. cyä U@æ^ZkAùk AnùG ÉkZkkvHkTk Tkc{ cwú’ Zk<lUYkn‘Pk’Ykk¢kxAvù ÉkRv#k ¢kUbkYkx .Aù HkCkc cyä Pkv Xkm l^k#knáä ekkTkä R#krTkä Xkk^kä XkCk^kkTk~lbkádkvÇkYkx lXkÆk–lXkÆk †bQkP cyä Aùkv£r lbká lAùbkm lbklábkv ÉkRv#kkxAù@ lYk\kk cn¢k Tkc{ cwú’UnR~Ck\kklR UkfFkkx æ^Zk Hkm^kAùkv Zk<lU lTklYkÅk Aùk@Ok Aùcv CkZkv cyä Pkv Xkm ¤UkRkTkAùk@Ok Tkc{cwä .vbkk bkk@kg#k cn¢kú’’19’’

¢c{ä Hkv kkTkng ¢v (^kkPk RvBk^kkTkm)Gv Av ^kÈ^kpakXkTkk@kFkbkgcTkTkæUkv UknR~Ck\kÜ^Zk

Yknl$Pk-CkYkTkAk]v bkcAk@m Ak@Ok Gvä PkvYkH SkYkrÜ^Zk UkOk CklPkYkkg bkcAk@m Ak@Ok Gvä ¢SkYkrÜ^Zk

UkOk \kkvAkCk|v lbQkPk QkPkk lbküTkv lbQklPkYkkg bkcAk@m Ak@Ok Gvå

HkvAv ¢k WkSkk Ü^Zkkv Ykn$PkkPYkkTkk Uk|Rv#kYkkg ¢vAdkvÒkk^kCkkcv @cv Gv PkkvUkOk lTkékZkQkm l^k#knü

ekkTkä l^k#knü R#krTk HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkkPYkkQkm Pkv¢kv lXkTTk lXkTTk b^kæUkv Yknl$PkYkkg

@cv Gv;

PkQkk ¢k bkgbkk@Ykkg FkvPkTkTkkg Ak@Okkv (lTklYkûk Ak@Okkv) ckvZk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå UkOk

(§UkkRkTk Ak@OkQkm) cvZk Gvå 19å




æ^ZkklOk bkAù\kklTk ¤R@v †bQkPklTk lTkZkYkvTk ZkbZk ^kbk†TPúú’úúúúúúúúúúúPPú~ TkXk: æ^Zkg l^kHkkTkmlc ’^kg lHkTk^k@k .PRúú~ XkOk†TPúú’’20’’

R^^k£g æ^ZkklOkú’ AùlPbkgBZkkvUvPklTkú’ bkZk\k£g bkYkbPklTk ¤^kl@ ¤R@v lLZk£g †bQkPklTk lOkZkYkxlTkËkZkvTk Hkkbkn ZkbZk kbklTP ¢kSkk@kSkvZkXkk^kvTk lPí†TP Pg PPú~ Okcn R^^kn TkXk ¢kAùk#kæ^Zkg l^kZkklOkl^kHkkTkmlc Pncng ’^kg cv ÉkXkkAù@XkÙ lHkOk^k@ lHkTk^k@k: ^kmP@kCkbk^krekk: .¤ XkOkglP .PãOk†TPAùQkZkTPmlPú’ ¢ZkYkÇk Pk’UZkkrQkr:ú’ Zk<lU U@bU@wAùdkvÇkk^kCkkcvTk lPí’ZkkAùk#kg PQkklU bkkdkkRnUkRvZk-XkoPkRTkTPbknBkb^kêUk’U@Ykk’YkTk: bkAùk#kkR’ZkTPlXkÆk’^kkávZklYklPú’’20’’

¢Qk—

147) Aùk\kn YknlOkÄklc R^^kn Pncnf ^kÙOk–\k‘BkOkn .¤úú’úúúúúúúúúúú@ZkOkcf @klbk l^klXkOOk lHkYk Pbkn ¢OknZkcf Pc Xkv¤úú’’21’’

¢kCkv ¢kAùk#kAùk b^kêU AùcPv cy—

CkkQkk–20

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkbZkú“ lHkbkAvù '¤R@vú“ ¢gR@ 'bkAù\kklTk æ^ZkklOkú“ bkWk æ^Zkx'†bQkPklTkú“ †bQkP cn£r 'lTkZkYkvTk ^kbkglPú“ lTk#FkZkbkv ¢kSkk@ ¢kSkvZkêU ckvAù@ @cPm cyä 'PP~ú“¤bkAùkv '’^kgú“ Po 'TkXk: æ^Zkgú“ ¢kAùk#kæ^Zk 'l^kHkkTkmlcú“ HkkTkä '.PP~ú“ .vbkk 'lHkTk^k@k:ú“lHkTkvTæRv^k 'XkOkglPú“ AùcPv cyú’ \kkvAùkAùk#k ¢kSkk@ cwä ¢TZk bkWk æ^Zk ¢kSkvZk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU Zkv bkWk æ^Zk ¢kAùk#kYkx U@bU@ .Aù dkvÇkk^kCkkcbkv Lc@m cn£r cyä PkvXkm ¢k’Ykkbkv ¢’ZkgP lXkÆk cyä £bkl\kZkv ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cyä ¢kw@ ¢k’Ykk bkkdkkP~ ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cyä¢TkgPbknBkb^kêU cwú’’20’’

¢kCkv Aùk\kæ^ZkAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—

c^kvä ¢kAk#kTkng b^kæUk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—HkvAv bk^kr Ü^Zkkv Uk@bUk@ ¢vAdkvÒkk^kCkkcQkm ¢kAk#kYkkg @cv Gv PkkvUkOk Pkv

(¢kAk#k) bkkdkkPk~ §UkkRvZkXkoPk ¢TkgPkFkPknìZk b^kæUk Uk@YkkPYkkQkm ¢PZkgPk lXkTTk ckv kkQkm cvZk

Gvå 20å

c^kvä Ak]Ü^ZkTkng ^ZkkBZkkTk A@v Gv :—




Aùk\kg YkTZkb^k æ^Zkg ’^kg ^kPrTkk\kdkOkg .PPú~úúú’úúúúúúúúúúú@’TkkTkkg @kl#k: l^klXkÆk: ZkQkk PbZk ¢OkoTkkg PQkk XkvR:úú’’21’’

Aùk\kn £’ZkklRú’ Aùk\kn Aùk\kg YknlOkÄklc YkTZkb^k HkkTkmlcú’ zAù HkkTkmlcú’ R^^kn Aùk\kbkgekgæ^ZkYk~ú’ AùQkgXkoPYkú~ú’ ^kÙOk-\k‘BkOkn ^kPrTkk\kdkOkg b^kZkYkv k Ul@OkYkYkkOkkTkkg æ^ZkkOkkgWklc@E*bkcAùkl@Aùk@OkYkú~ú’ zAù^klRlP FkvPú~ú’ AnùYXkAùk@FkÓùbZkkSkbPTkl#k\kk^klRlPú’ .¤ .PPú~Ék’ZkdkmXkoPg PbZk Aùk\kæ^ZkbZkkbkgBZkvZkÉklYkPbZk U@bU@XkvRl^kakZkv RpìkTPYkkcú’ @ZkOkcg @klbk @’TkkTkkg@kl#k:ú’ AùQkgXkoP:ú’ l^klXkOOk l^klXkÆk: l^k#kvakvOk b^kêU^Zk^kSkkTkvTk lXkÆk: lHkYk ZkQkk Pbkn PbZkAùk\kæ^ZkbZk ¢OknZkcg ¢OkoTkkg Aùk\kkOkoTkkg Pc PQkk Xkv¤ XkvR: £lPú’ ¢Çkkc l#kaZk:ú’ bkYkZk.^k lTk#FkZkAùk\k:ä ¢TZklÆk#FkZkAùk\kbkgekg Aùk\kæ^Zkg Tkk†bPú’ ¢Çk Ul@ck@Ykkcú’

CkkQkk–21

¢T^kZkkQkrúú:—'’^kgú“ cv Xk^Zkä Po '.PP~ú“ £bk Ék’ZkdkêU '^kPrTkk\kdkOkgú“^kPrTkk\kdkOk^kk\kvAùkv 'Aùk\kgú“ Aùk\kæ^Zk 'YkTZkb^kú“ HkkTk ¢QkkrP~ ¢UTkv ¢kU Ul@OkYkPv cn.æ^ZkkxAùkv AnùYck@Avù FkÓùAùm TkmFkvAùm lbk\kkAùm P@c Hkkv Wklc@gCk bkcAùk@mAùk@Ok cwä Zkc Aùk\kæ^Zk¢bkgBZkkP ÉkRv#kÉkYkkOk cwú’ 'ZkQkkú“ Hkwbkv '@’TkkTkkg @kl#k:ú“ @’TkkxAùm @kl#k 'l^klXkÆk:ú“ HknRkêUcwä bkWk @’Tk HknRk HknRk @cPv cy—lYk\kPv Tkc{ cyä 'ZkQkkú“ ¤bkm P@c 'PbZkú“ ¤bk Aùk\kAvù'¢OkoTkkgú“ Aùk\kAùm ¢Okn¢kxAùk 'XkvR:ú“ XkvR cwú’

Xkk^kkQkrúú:—.Aù Aùk\kkOknbkv Robk@k Aùk\kkOkn Tkc{ lYk\kPkú’ Zkckf U@ l#kaZkTkv Ék#Tk lAùZkklAù bkYkZk cm lTk#FkZkAùk\k cwä ¢TZk lTk#FkZkAùk\k TkkYk^kk\kk æ^Zk Tkc{ cwú? £bkAùk bkYkkSkkTkÌkmCkné Aù@Pv cyú’ bkYkZk ^kc Aùk\kæ^ZkAùm UZkkrZk cwä ‘ZkkxlAù l^kTkk#kAùkv UkPk cwú’ .vbkk cm

Xkk^kkQkr :—cv Xk^Zk! ^kPkrTkk\kdkOk^kk]ng ¢k Uk|PZkdk Ak] TkkYkTkng Ü^Zk Pkng HkOkå ¢QkkrPk~

Hv km @mPkv AngXkk@Tkk FkkATkv PkvTkv V@^kkYkkg TkmFkvTkk UkQQk@Tkng UkM Wklc@gCk bkcAk@m Ak@Ok Gv Pkv km

@mPkv b^kZkYkv k Ukl@OkYkPkkg Ü^ZkkvTkv PkvTkk Ukl@OkYkTkYkkg Ak] Ü^Zk Wklc@gCk bkcAk@m Ak@Ok Gvå

Ak]Ü^ZkTkk ¢bkgBZk Uk|Rv#kkvTkk Uk@bUk@ XkvRTkk l^kakZkYkkg ÓìkgPk Acv Gvå Hv km @mPkv @PTkkvTkm

@kl#k l^klXkTTk Gvå WkSkk @PTkkv UkkvPkUkkvPkkTkkg l^k#kvak b^kæUk^Zk^kSkkTkQkm (b^kæUkTkm lXkTTkPkkQkm) HnRkg

HnRkg Gv–Pkv km @mPkv Ak]Ü^ZkTkk ¢bkgBZk HvK\kk Ak\kkOkn¢kv Uk@bUk@ HnRk Gvå

Uk|ËTk :—bkYkZk H lTkékZkAk] Gvä ¢TZk lTkékZkAk] TkkYkTkng Ü^Zk TkQkmå

PkvTkkv Ukl@ck@ :—bkYkZk Pkkv l^kTkëk@ ckv kkQkm UkZkkrZk Gv (êkm UkgFkklbPkAkZkYkkg) bkYkZkTkng




bkYkZkbPk^k’UZkkrZk:ú’ AùbYkkPú~ú’ l^kTk#^k@’^kkPú~ú’ PQkk FkkvÒgú bkYkZkbZk l^kTk#^k@’^kYk~—&&bkYk¢kv¤¶UOOkS^kgbkm"" £lPú’ bk Fk UZkkrZkkv æ^Zkg l^kTkk Tk Xk^klPú’ AùbZk æ^ZkbZk Xk^kPmlP l^kFkkZkrPvZklR UnR~Ck\kæ^ZkbZk UZkkrZkkv Xk^klP Psc UnR~Ck\kU@YkkOknlUOMlTkaUÆkDkKkRZkkv ZkQkk YkoPkr Xk^k†TP PQkk¢Okkv@O^kTP@^ZklPÓùYkOkkÄkkP: bkYkZk:ä Fkdkn:bkgUnKl^kDkKTkkÄkkPkv lTklYkak:ä Hk\kXkkHkTkcbPklR-^ZkkUk@kÄkkPk DklKAùkä ¢klR’ZklWkYWkR#krTkkÄkkPkv lR^kbk:ä £’ZkklR Aùk\kUZkkrZkk YkoPkr Rplìl^kakZkk:ÉkkCXk^k†TPú’ AùbYkkPú~ú’ UnR~Ck\kæ^ZkkvUkRkTkAùk@OkHkkP’^kkR~ DkKklR^kPú~ £lPú’ PQkk FkkvÒúYk~ú’¤UkRkTkAùk@OkbkRp#kg AùkZk‰ Xk^klP Ykp†’UOMk<nUkRkTkAùk@OkHklTkPDkKklR^kRv k Tk Fk PQkkbkYkZklTklYkakDklKAùklR^kbkklRAùk\kUZkkrZkk YkoPkr Rp#ZkTPvú’ Zkw: UnTk: UnR~Ck\kU@YkkOknYkTRCklPCkYkTk-

ÌkmUgFkk†bPAùkZkYkx Aùck cw &&bkYk¢kv ¤¶UOOkUágbkm"" ¢QkkrP~ bkYkZk ¤’UÆk ckvPk cw ¢kw@ Tkk#k ckvPkcwú’ £bkbkv HkkTkPv cy lAù bkYkZk UZkkrZk æ^ZkAvù lWkTkk ckv Tkc{ bkAùPkú’ lAùbk æ^ZkAùk UZkkrZk cwä£bk U@ ¢Wk l^kFkk@ Aù@Tkk FkklcZkvú’ ZklR UnR~Ck\kæ^ZkAùm UZkkrZk YkkTkm Hkk^kvä Pkv Hkwbkv UnR~Ck\kU@YkkOkn¢kxbkv ¤’UÆk cn. DkKklR YkoPmrAù cyä ^kwbkv bkYkZk Xkm YkoPmrAù ckvTkk FkklcZkvä U@gPn bkYkZk¢YkoPmrAù cwä £bkl\kZkv UnR~Ck\kAùm UZkkrZk Pkv Tkc{ cwú’ UnR~Ck\kU@YkkOkn ¢kAùk#kAvù .Aù ÉkRv#kbkv Robk@vÉkRv#kAùkv HkWk CkYkTk ckvPk cwä bkkv bkYkZk–UZkkrZk Aùk\kAùm cwä UnR~Ck\kU@YkkOknAvù lTklYkÅkbkv ckvPm cyäTkvÇkkxAùk lYk\kTkk PQkk l^kDkKTkk ¤bkbkv lTkYkvak ckvPk cwä Hk\k–UkÇk PQkk cbPklRAvù ^ZkkUk@bkv DklKAùkckvPm cwä ¢kw@ bkoZkrlWkYWkAvù ¤RZkbkv lRTk ckvPk cwä £’ZkklR Aùk\kAùm UZkkrZk cyä UnR~Ck\kæ^ZkAvùlTklYkÅkbkv ckvPm cyä UnR~Ck\k £Tk UZkkrZkkxAùk Yko\kAùk@Ok Tkc{ cwä Yko\kAùk@Ok Aùk\k cwú’ Hkkv UnR~Ck\kYko\kAùk@Ok ckvPk Pkv bkYkZkklRAù YkoPmrAù ckvPvú’ Hkwbkv YkoPmrAù lYkÙmAvù Nv\kvbkv ¤’UÆk DkMjv ^kCkw@ YkoPmrAù

l^kTkëk@UkOkng Aõk‹g Gv &bkYk¢kv ¤¶UOkS^kgbkm" (¢Qkr :—bkYkZk &§PUkTTkS^kgbkm Gv–bkYkZk §PUkTTk QkkZk

Gv ¢Tkv Tkk#k UkkYkv Gvå)

^k]mä Pkv UkZkkrZk Ü^Zk l^kTkk ckvPkkv TkQkmå Pkkv c^kv bkYkZk AZkk Ü^ZkTkkv UkZkkrZk Gv Pkv l^kFkk@m¢vå

Hkv bkYkZk UknR~Ck\kÜ^ZkTkkv UkZkkrZk ckvZk Pkkv UknR~Ck\kUk@YkkOknzUkMQkm WkTkv\k DkKklR Hv km @mPkv YkoPkr ckvZk

Gv Pkv km @mPkv ¢vA Uk|Rv#kQkm WkmHk Uk|Rv#k bknSkm Uk@YkkOknTkk CkYkTkQkm §PUkTTk QkPkkv bkYkZkä ¢kgBkTkk

WkmM^kk-§DkM^kkQkm §PUkTTk QkPkkv lTklYkakä H\kXkkHTk ¢Tkv cbPkklR ^ZkkUkk@Qkm §PUkTTk QkPkm DkMmä

bkoZkrTkk zWkWkTkk §RZkQkm §PUkTTk QkPkkv lR^kbk £PZkklR Ak]UkZkkrZkkv YkoPkr ckv kk Hkv¥¢vä ¢Tkv YkoPkr

ckv kkQkm ÓlìTkk l^kakZk Qk^kk Hkv¥¢vä Ak@Ok Av Pkv¢kv UknR~Ck\kÜ^ZkTkk §UkkRkTk Ak@OkQkm §PUkTTk

QkZkv\kk YkkTZkk Gvå ^k]m Aõk‹g Gv Av–&¤UkRkTkAùk@OkbkRp#kg AùkZk‰ Xk^klP" §UkkRkTk Ak@OkTkk Hv^kng H AkZkr

QkkZk Gvå Hv km @mPkv YkkKmTkk zUkMklR §UkkRkTk Ak@Ok Hv kng DkKklR AkZkr YkoPkr QkkZk Gvä UkOk Pkv Uk|YkkOkv

bkYkZkä lTklYkakä DkMmä lR^kbk ¢klR Ak]UkZkkrZkkv YkoPkr Hkv kkYkkg ¢k^kPkk TkQkmå




TkZkTkUnKl^kDkKTkHk\kXkkHkTkcbPklR^ZkkUk@lRTkAù@lWkYWkCkYkTkklRlXk: UnR~Ck\kUZkkrZkXkoPw: lÓùZkkl^k#kvakw:bkYkZkklRAùk\kUZkkrZkk: Ul@†FG<TPvä Pv FkkOkn ZklPÓùYkOkkRZk: PvakkYkv k bkYkZkklRAùk\kUZkkrZkkOkkg^Zk†ÒúlTklYkÅk’^kvTk Wklc@E*bkcAùkl@Aùk@OkXkoPk .^k ekkP^Zkk Tk FkkvUkRkTkAùk@OkXkoPk DkKkv’UÅkkwAnùYXkAùk@FkÓùFkm^k@klR^kPú~ú’ PbYkkR~ ekkZkPv P’Aùk\kæ^ZkYkYkoPrYkl^kTkÍk@YkbPmlP PbZk P’UZkkrZkk:bkYkZklTklYkakkRZk £lPú’ ¢ÇkvRg Pn Aùk\kæ^Zkg bk^krÉkAùk@kvUkRvZkXkoPkPú~ #knáWknáwAùb^kXkk^kkÄkm^k-æ^ZkklãÆk’^kkávZklYklP Pk’UZkkrQkr:ú’’21’’

¢QkHkm^kUnR~Ck\kAùk\kæ^ZkklOk Ykn‘’^kk #kvakSkYkkrSkYkkrAùk#kkTZkvAùæ^ZkkOkmlP lTkêUZklP—

148) Hkm¤ l^k UnCCk\kn Aùk\kn lHkZk . Ykv\\kvl^kOkn R^^kúú’úúúúúúúúúúú£Zk@ ¢BkgM l^kZkklOk Pncnf ¢¶U-U.bklc f bk^^kúú’’22’’

ckvPv cyä ^kwbkv bkYkZkklRAù YkoPmrAù Tkc{ cyú’ £bkl\kZkv ¢YkoPræ^Zk Hkkv Aùk\k ¤bkAùm UZkkrZk cyä æ^ZkTkc{ cyä Aùk\kæ^Zk ¢OknêU ¢YkoPmrAù ¢l^kTk#^k@ cwä ¢kw@ bkYkZkklRAù UZkkrZk ¢YkoPmrAù cwä U@gPnl^kTk#^k@ cyä ¢l^kTk#^k@UTkk æ^ZkYkx cm cwä UZkkrZkYkx Tkc{ cwä Zkc lTk#FkZkbkv HkkTkTkkú’ £bkl\kZkvbkYkZkklRAùAùkv Aùk\kæ^ZkAùm UZkkrZk cm AùcTkk FkklcZkvä UnR~Ck\kAùm UZkkrZk Tkc{ cyä UnR~Ck\kUZkkrZkYkoPmrAù cwú’ bk^krQkk ¤UkRvZk #kná-Wkná Avù^k\kb^kXkk^k Hkkv Hkm^k ¤bkbkv lXkÆk Aùk\kæ^Zk cwä £bkl\kZkvcvZk cwä Zkc bkk@kg#k cn¢kú’’21’’

¢kCkv Hkm^kä UnR~Ck\kä Aùk\k Zkv PmTk æ^Zk ¢TkvAù cyä ¢kw@ SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAùk#k Zkv PmTkæ^Zk .Aù cyä .vbkk AùcPv cyú’—

^k]m UknR~Ck\kUk@YkkOknTkng YkgRCklPkQkm CkYkTkä TkZkTkUknKl^kDkKTk (¢kgBkTkkv Uk\kAk@)ä

H]XkkHTk PkQkk cbPkklRTkkv ^ZkkUkk@ä bkoZkrzWkWkTkng CkYkTk ^kCkv@v UknR~Ck\kUkZkkrZkXkoPk l¿Zkk l^k#kvakkvQkm

bkYkZkklR Ak]UkZkkrZkkv HOkkZk Gv Pkv Uk@YkkOknTkk ^ZklPk¿YkklR l¿Zkkl^k#kvakkvTkv Ak]Tkk Pkv bkYkZkklR

UkZkkrZkkvTkm H Uk|CkKPkkTkk lTklYkûkUkOkv YkkÒk Wklc@gCk bkcAk@m Ak@OkXkoPk H HkOk^kkä UkOk Hv km

@mPkv DkMkTkm §PUklûkYkkg AngXkk@ä FkkAMkvä Fkm^k@klR §UkkRkTkAk@Ok TkQkm Pkv km @mPkv PkvYkTkv

§UkkRkTkAk@OkXkoPk Tk HkOk^kkå YkkKv HOkkZk Gv Av Pkv Ak]Ü^Zk ¢YkoPkr ¢Tkv ¢l^kTkëk@ Gvå bkYkZkä

lTklYkakä ¢klR Ak]Ü^ZkTkk UkZkkrZkkv Gvå

¢c{ä ¢k Ak]Ü^Zk UkOk bk^krUk|Ak@v §UkkRvZkXkoPkä #knüä Wknü H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv

¢v kk Æ^kÜ^ZkQkm lXkTTk ckv kkQkmä cvZk Gv ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 21å

c^kv Æ^kä UknR~Ck\k ¢Tkv Ak] ¢k ÒkOk Ü^Zkkv lbk^kkZkTkk WkkAmTkk SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv ¢kAk#k

¢k ÒkOk Ü^Zkkv ¢vA ¢vA Gv; ¢vYk Acv Gv :—




Hkm^kkvªlU UnR~Ck\k: Aùk\k: Hkm^k .PklTk Ykn‘’^kk æ^ZkklOkúú’úúúúúúúúúúú£P@klOk ¢BkOMklTk l^kHkkTkmlc ’^kg ¢k’YkÉkRv#kw: bk^kkrlOkú’’22’’

Hkm¤ l^k £’ZkklRú’ Hkm¤ l^k Hkm^kkvªlU UnCCk\kn UnR~Ck\k: Aùk\kn Aùk\k: lHkZk cv Hkm^k .Ykv\\kvl^kOkn .PklTk Ykn‘’^kk R^^k æ^ZkklOk £Zk@ £P@klOk SkYkkrSkYkkrAùk#kklTk ¢BkgM ¢BkOMæ^ZkklOkl^kZkklOk l^kHkkTkmlc Pncng ’^kg cv ÉkXkkAù@XkÙú’ Awù: Apù’^kkBkOMklTk l^kHkkTkmlcú’ ¢¶U-U.bkzc¢k’YkÉkRv#kw:ú’ AùlPbkgBZkkvUvPklTk bk^^k bk^kkrlOk £lPú’ PQkklcú’ Hkm^kæ^ZkklOk UpQkA~ù UpQkA~ùHkm^kæ^ZkCkOkTkvTkkTkTPbkgBZkklTk UnR~Ck\kæ^ZkklOk PvXZkkvª¶ZkTkTPCknOkklTk Xk^k†TPú’ SkYkkrSkYkkrAùk#kklTkUnTk@vAùæ^ZkkOZkv kvlPú’ ¢Çk Hkm^kæ^ZkYkv kkvUkRvZkg PÇkklU Zk<lU #knálTkËkZkvTk #k‘’ZkUvdkZkk bk^kvr Hkm^kk¤UkRvZkkbPQkklU ^Zk‘’ZkUvdkZkk UJFk U@YkvlíTk .^kä Pva^klU YkSZkv l^k#kvakvOkkcr†’bkák .^k PZkkv@lU

CkkQkk–22

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä '’^kgú“ Po 'Hkm^k: ¢lUú“ Hkm^k ¢kw@ 'UnR~Ck\k:ú“UnR~Ck\kä 'Aùk\k:ú“ Aùk\k '.PklTk æ^ZkklOkú“ £Tk PmTk æ^ZkkxAùkv 'Ykn‘’^kkú“ GkvMjAù@ '£P@klOkú“Robk@v SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAùk#k 'bk^kkrlOkú“ Zkv bkWk PmTk æ^Zk '¢k’YkÉkRv#kw:ú“ ¢UTkv ÉkRv#kkxbkv'¢BkgMklTkú“ ¢BkglMP cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkm^kæ^Zk HknRk HknRk Hkm^kkxAùm CkOkTkkbkv ¢TkgP cyä UnR~Ck\kæ^Zk ¤bkbkv Xkm¢TkgPCknOkv cyä Aùk\kæ^ZkkOkn ¢bkgBZkkP cyä SkYkræ^Zk .Aù cwä ¢kw@ ^kc \kkvAù^ZkkUm cwä ¢SkYkræ^ZkXkm .Aù cwä ¢kw@ ^kc \kkvAù^ZkkUm cwä Zkv RkvTkkx æ^Zk ¢bkgBZkkP ÉkRv#km cyä ¢kw@ ¢kAùk#kæ^Zk¢\kkvAù ¢Uvdkk ¢TkgPÉkRv#km cwä PQkk \kkvAù ¢Uvdkk ¢bkgBZkkPÉkRv#km cyú’ Zkv bkWk æ^Zk ¢UTkv–¢UTkv ÉkRv#kkxAù@ bklcP cyä lAùbkmAvù ÉkRv#k lAùbkmbkvù Tkc{ lYk\kPvú’ £Tk Gckx æ^ZkkxYkx Hkm^k cm¤UkRvZk cwú’ Zk<lU #kná lTk#FkZkbkv #k†‘PAùm ¢Uvdkk bkXkm Hkm^k ¤UkRvZk cyä Pkv Xkm ^Zk†‘PAùm¢Uvdkk UgFkU@Ykvím cm ¤UkRvZk cyä ¤TkYkx Xkm ¢@cgP lbká cm cyä ¤Tk RkvTkkxYkx Xkm lbká cm cyä

Xkk^kkQkr :—Æ^kÜ^Zkkv UkpQkA~ UkpQkA~ Æ^kÜ^ZkTkm bkgBZkkTkm CkOkPk@mQkm ¢TkgPk Gvä

UknR~Ck\kÜ^Zkkv PkvTkkQkm UkOk ¢TkgPkCknOkk Gvä (Ak\kkOkn ¢bkgBZkkPk Gv) ¢Tkv SkYkrÜ^Zkä ¢SkYkrÜ^Zk ¢Tkv

¢kAk#kÜ^Zk ¢vA ¢vA Gvå

¢c{ä ¢vA Æ^kÜ^Zk H §UkkRvZk Gvå PkvYkkg UkOk HkvAv #knülTkékZkTkZkQkm #kl$Pk-¢Ukvdkk¢v

bk^kr Æ^kkv §UkkRvZk Gv PkkvUkOk ^Zkl$Pk-¢Ukvdkk¢v UkkgFk Uk@Ykvím H §UkkRvZk Gvä PkvYkkg UkOk l^k#kvak

A@mTkv ¢crTPk ¢Tkv lbkü XkCk^kgPkkv H §UkkRvZk Gv ¢Tkv Pkv WkTTkvYkkg UkOk lbkü XkCk^kgPkkv H

§UkkRvZk Gvä Uk@YkkQkrQkm Pkkv lYkQZkkP^kä @kCkklR l^kXkk^kUkl@OkkYkkvTkm lTk^kplûkAk]v b^k#knükPYkk H




YkSZkv lbkák .^kä U@YkkQkvrTk Pn lYkQZkk’^k@kCkklRl^kXkk^kUl@OkkYklTk^kplÅkAùk\kv b^k#knák’Ykw kkvUkRvZk£’ZknUkRvZkU@gU@k ekkP^ZkvlP Xkk^kkQkr:ú’’22’’

¢Qk Hkm^kUnR~Ck\kkw bklÓùZkkw SkYkkrSkYkkrAùk#kAùk\kæ^ZkklOk lTk:lÓùZkkOkmlP ÉklP-UkRZklP—

149) R^^k FkZkkl@ l^k £Zk@ lHkZk CkYkOkkCkYkOk-l^kcmOkúú’úúúúúúúúúúúHkm¤ l^k UnCCk\kn Ul@cl@l^k UXkOklc f OkkOk-U^kmOkúú’’23’’

æ^ZkklOk Fk’^kkl@ ¢lU £P@klOk Hkm^k CkYkTkkCkYkTkl^kcmTkklTkúú’úúúúúúúúúúúHkm^kYklU UnR~Ck\kg Ul@î’Zk ÉkXkOk†TP ekkTkÉk^kmOkk:úú’’23’’

R^^k £’ZkklRú’ R^^k æ^ZkklOkú’ AùlPbkgBZkkvUvPklTk .^kú’ FkZkkl@ l^k Fk’^kkZkvr k £Zk@Hkm^kUnR~Ck\kkXZkklYkP@klOk lHkZk cv Hkm^kú’ AùQkgXkoPkTZkvPklTkú’ CkYkOkkCkYkOk-l^kcmOk CkYkTkk-

¢kw@ lTk#FkZkTkZkAù@ lYkQZkk’^k@kCkklR l^kXkk^kUl@OkkYkAvù ¢Xkk^kYkx l^k#knák’Ykk cm ¤UkRvZk cwä .vbkkHkkTkTkkú’’22’’

¢kCkv Hkm^k UnR~Ck\k Zkv RkvTkkx Fk\kTk–c\kTkklR lÓùZkkZkn‘P cyä ¢kw@ SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAùk#käAùk\k Zkv Fkk@kx lTk:lÓùZk cyä .vbkk lTkêUOk Aù@Pv cyú—

CkkQkk–23

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv cgbkä 'Hkm^kg ¢lU UnR~Ck\kgú“ Hkm^k ¢kw@ UnR~Ck\k £Tk RkvTkkxAùkv'Ul@î’Zkú“ GkvMjAù@ '£P@klOkú“ Robk@v 'Fk’^kkl@ .^k æ^ZkklOkú“ SkYkkrlR Fkk@kx cm æ^Zk'CkYkTkkCkYkTkl^kcmTkklTkú“ Fk\kTk c\kTkklR lÓùZkk @lcP cyä Hkm^k UnR~Ck\k lÓùZkk^kgP cyä CkYkTkkCkYkTkAù@Pv cyä .vbkk 'ekkTkÉk^kmOkk:ú“ ekklTkZkkxYkx FkPn@ @’TkÇkZkAvù Skk@Aù Avù^k\km ÌknPAvù^k\km 'ÉkOkXkglPú“AùcPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkm^kkxAvù bkgbkk@–¢^kbQkkYkx £bk CklPbkv ¢TZk CklPAvù HkkTkvAùkv AùYkr-TkkvAùYkr

§UkkRvZk Gvå ¢v Uk|YkkOkv §UkkRvZkTkm Uk@gUk@k HkOk^kmä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 22å

c^kvä Æ^k ¢Tkv UknR~Ck\k ¢v Wkv Ü^Zkkv bkl¿Zk Gvå SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAk#k ¢Tkv Ak]

¢v Fkk@ Ü^Zkkv lTkla¿Zk Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—AYkrTkkvAYkræUk UknR~Ck\kkv bkgbkk@ ¢^kbQkkYkkg Æ^kkvTkv CklPkYkkg bkcAk@m




CkYkTkl^klcTkklTk lTk:lÓùZkklOk Fk\kTklÓùZkkl^kcmTkklTkú’ zAù Apù’^kkú’ Hkm¤ l^k UnCCk\kn Ul@cl@l^kHkm^kUnR~Ck\kkw Ul@î’Zk UXkOkzc .^kg ÉkXkOk†TP AùQkZk†TPú’ Avù Pvú’ OkkOk–U^kmOk XkvRkXkvR-@’TkÇkZkk@kSkAùk l^k^kvlAùTk £’ZkQkr:ú’ PQkklcú’ Hkm^kkTkkg bkgbkk@k^kbQkkZkkg CkPv: bkcAùkl@Aùk@Ok-XkoPk: AùYkrTkkvAùYkrUnß\kk: AùYkrTkkvAùYkkrXkk^kk†’bkákTkkg lTk:lÓùZk’^kg Xk^klP Unß\kbAùTSkkTkkg PnAùk\kkOknêUg Aùk\kæ^Zkg CkPvWkrlc@E*lTklYkÅkg Xk^klPú’ ¢TkvTk lAùYknÒú Xk^klPú’ ¢l^kXkklCk^Zk^kck@-Aùk\kbkYkZkkv’UÅkkw YkTRCklPUl@OkPUnR~Ck\kU@YkkOkn: DkKkv’UÅkkw AnùYXkAùk@^kçlc@E*lTklYkÅkvTk ^ZkJHkAùkv^Zk†ÒúAùk@Aùkv Xk^klPú’ Aùk\kæ^Zkg Pn Ykp†’UOM^kRnUkRkTkAùk@Okg Xk^klPú’ PbZk PnUnR~Ck\kU@YkkOkkvYkrTRCklPCkYkTkAùk\kv Zk<lU SkYkræ^Zkg bkcAùkl@Aùk@OkYk†bP PQkklU Aùk\kkOknêUglTkËkZkAùk\kæ^Zkg Fk bkcAùkl@Aùk@Okg Xk^klPú’ bkcAùkl@Aùk@OkklTk Pn WkcoTZklU Xk^k†TP Yk’bZkkTkkg

HkklPAvù UnR~Ck\k bkckZkm cyú’ ¢kw@ AùYkr TkkvAùYkrAvù ¢Xkk^kbkv lbkákxAvù lTk:lÓùZkUTkk cwä CkYkTkkCkYkTkTkc{ cwú’ UnR~Ck\kAvù bAùTSkkxAùkv CkYkTkAùk Wklc@gCk lTklYkÅkAùk@Ok Aùk\kkOknêU Aùk\kæ^Zk cwú’ £bkbkv‘Zkk ¢Qkr lTkAù\kkú? Zkc lTkAù\kk lAù lTk#FkZkAùk\kAùm UZkkrZk Hkkv bkYkZkêU ^Zk^kck@Aùk\k ¤bkAùm¤’UlÅkYkx YkgR CklPêU Ul@OkP cn¢k ¢l^kXkkCkm UnR~Ck\kU@YkkOkn Aùk@Ok ckvPk cwú’ bkYkZkêU^Zk^kck@Aùk\kAùk ¤UkRkTkAùk@Ok lTk#FkZkAùk\kæ^Zk cwä ¤bkmAùkv .Aù bkYkZkklR ^Zk^kck@Aùk\kAùkYko\kAùk@Ok lTk#FkZkAùk\kkOknêU Aùk\kæ^Zk cwä ¤bkmAùm .Aù bkYkZkklRAù UZkkrZk cwä UnR~Ck\kU@YkkOknAùm YkgRCklP Wklc@gCk lTklYkÅkAùk@Ok cwä ¤UkRkTkAùk@Ok Tkc{ cwä UnR~Ck\kU@YkkOkn ¢kAùk#kAvùÉkRv#kYkx YkgRCklPbkv CkYkTk Aù@Pk cwä ZklR #kmDk| CklPbkv Fk\kv Pkv .Aù bkYkZkYkx FkkwRc @kHko HkkPkcwä Hkwbkv DkKUZkkrZkAùm ¤’UlÅkYkx Yko\kAùk@Ok Pkv lYkÙmAùk M\kk cwä ¢kw@ Wklc@gCkAùk@Ok AnùYck@ cwä^kwbkv bkYkZkUZkkrZkAùm ¤’UlÅkYkx Yko\kAùk@Ok Pkv Aùk\kkOknêU lTk#FkZkAùk\k cwä ¢kw@ Wklc@gCklTklYkÅkAùk@Ok UnR~Ck\kU@YkkOkn cwú’ UnR~Ck\kU@YkkOknAùm YkgRCklPêU CkYkTk bkYkZkYkx Zk<lU SkYkræ^ZkbkcAùk@m cwä Pkv Xkm Aùk\kkOknêU lTk#FkZkAùk\k U@YkkOknAùm YkgRCklPAùk bkckZkm HkkTkTkkú’ U@YkkOknAvùlTklYkÅkbkv Pkv Aùk\kAùk bkYkZkUZkkrZk ÉkCkK ckvPk cwä ¢kw@ Aùk\kAvù bkckZkbkv U@YkkOkn YkgRCklP Aù@Pk

Ak@OkXkoPk Gv ¢Tkv AYkrTkkvAYkrTkk ¢Xkk^kQkm lbkükv lTkla¿Zk Gvå UknR~Ck\kbAgSkkvTkv UkOk CklPkTkng Wklc@gCk

lTklYkûk Ak]kOknæUk Ak]Ü^Zk Gvå ¢kQkm #kng Acv kkZkng? ¢kQkm ¢v Acv kkZkng Av Hv km @mPkv DkMkTkm

§PUklûkYkkg AngXkk@ Wklc@gCklTklYkûkQkm ^ZkgHA–^Zkl$PkAk@A–Gv Pkv km @mPkv ^Zk^kck@Ak]æUk ¢l^kXkkCkm

bkYkZkTkm §PUklûkYkkg YkgRCklPk¢v Ukl@OkPk UknR~Ck\kUk@YkkOkn Wklc@gCk lTklYkûkQkm ^ZkgHA-^Zkl$PkAk@A Gvå

HvYk (DkKUkZkkrZkTkm §PUklûkYkkg) YkkKmTkkv zUkM §UkkRkTk Ak@Ok Gv PkvYk (bkYkZk UkZkkrZkTkm §PUklûkYkkg)

Ak]Ü^Zk §UkkRkTk Ak@Ok Gv ¢Tkv Pkv UknR~Ck\kUk@YkkOknTkk YkgRCklPkQkm CkYkTkAk]v HkvAv SkYkrÜ^Zk UkOk

bkcAk@m Ak@Ok Gv PkkvUkOk Ak]kOknæUk lTkékZk Ak]Ü^Zk UkOk bkcAk@m Ak@Ok Gvå




SkYkræ^Zkv l^k<YkkTkvªlU Hk\k^kPú~ä DkKkv’UÅkkw AnùYXkAùk@Wklc@E*lTklYkÅkvªlU FkÓùFkm^k@klR^kPú~äHkm^kkTkkg SkYkræ^Zkv l^k<YkkTkvªlU AùYkrTkkvAùYkrUnß\kk CkPv: bkcAùkl@Aùk@Okgä Unß\kkTkkg Pn Aùk\kæ^ZkgCkPv: bkcAùkl@Aùk@OkYkú~ú’ AnùÇk XklOkPYkkbPv £lP FkvPú~ú’ UJFkk†bPAùkZkÉkkXkpPv-ÌkmAnùTRAnùTRkFkkZkrRv kw: bklÓùZklTk:lÓùZk^ZkkBZkkTkAùk\kv XklOkPYk†bP—&&Hkm^kk UnCCk\kAùkZkk bkcbklÑùl@Zkk c^kglP Ok Zk bkvbkkú’ UnCCk\kAù@Okk Hkm^kk BkgRk Bk\kn Aùk\kAù@Okvzcú’’"" Unß\k-

cwú’ Aùkv£r Ék#Tk Aù@v lAù CklPAùk bkcAùk@m SkYkr cwä Aùk\kAùkv ‘Zkkx Aùckú? ¤bkAùk bkYkkSkkTk Zkccw lAù bkcAùk@mAùk@Ok WkcnP ckvPv cyä ¢kw@ ¤UkRkTkAùk@Ok .Aù cm ckvPk cwä Robk@k æ^Zk Tkc{ ckvPkälTkHk æ^Zk cm lTkHk (¢UTkm) CknOk–UZkkrZkkxAùk Yko\kAùk@Ok cwä ¢kw@ lTklYkÅkAùk@Ok Wklc@gCkAùk@OkPkv WkcnP ckvPv cyä £bkYkx AnùG Rkvak Tkc{ cwú’ SkYkræ^Zk Pkv bkWkcmAùk CklPbkckZkm cwä U@gPnYkGl\kZkkxAùkv CklPbkckZkm Hk\k cwä PQkk DkKAùm ¤’UlÅkYkx Wklc@gCklTklYkÅk AnùYck@ cwä Pkv Xkm RgMäFkÓùä Fkm^k@klRAù Zkv Xkm ¢^k#Zk Aùk@Ok cyä £TkAvù lWkTkk DkK Tkc{ ckvPkä ¢kw@ Hkm^kkxAvù SkYkræ^ZkCklPAùk bkckZkm l^k<YkkTk cwä Pkv Xkm AùYkr-TkkvAùYkr UnR~Ck\k bkcAùk@mAùk@Ok cyä £bkm P@c UnR~Ck\kAùkvAùk\kæ^Zk CklP bkcAùk@mAùk@Ok HkkTkTkkú’ Zkckf Aùkv£r Ék#Tk Aù@v lAù SkYkræ^Zk Pkv CklPAùk bkckZkmbkWk HkCkc Aùck cwä ¢kw@ Aùk\kæ^Zk ^kPrTkkAùk bkckZkm cwä CklP bkckZkm lAùbk HkCkc Aùck cwú?¤bkAùk bkYkkSkkTk ÌkmUgFkk†bPAùkZkYkx AngùRAngùRkFkkZkrTkv lÓùZkk^kgP ¢kw@ ¢lÓùZkk^kgPAvù ^ZkkBZkkTkYkxAùck cwú’ &&Hkm^kk UnCCk\k"" £’ZkklRú’ £bkAùk ¢Qkr .vbkk cw lAù Hkm^k ¢kw@ UnR~Ck\k Zkv RkvTkkx

(¢Òkv Akv¥ Uk|èTk A@v Av CkYkTkYkkg SkYkrÜ^Zk bkcAk@m Ak@Ok ckvZk Gv ¢Tkv ¢kUk Ak]Tkv

#kk YkkKv bkcAk@m Ak@Ok Ackv Gkv? PkvTkng bkYkkSkkTk ¢v Gv Av) bkcAk@m Ak@Okkv ¢TkvA ckvZk Gvå

YkPbZkTkv CkYkTkYkkg SkYkrÜ^Zk l^kÛYkkTk ckv kk GPkkg UkOkä H] bkcAk@m lTklYkûk Gvä DkMkTkm §PUklûkYkkg

AngXkk@Tkng Wklc@gCk lTklYkûk ckv kk GPkkg UkOkä FkkAMkvä Fkm^k@klR bkcAk@m lTklYkûk Gvå Æ^kkvTkv

CkYkTkYkkg SkYkrÜ^Zk l^kÛYkkTk ckv kk GPkkg UkOk AYkr-TkkvAYkræUk UknR~Ck\kkv bkcAk@m Ak@Ok Gv ¢Tkv

UknR~Ck\kkvTkv CklPkTkng Ak]Ü^Zk bkcAk@m Ak@Ok Gvå

¢c{ä Akv¥ Uk|èTk A@v Av (SkYkrÜ^ZkTkv Pkkv CklPkTkng lTklYkûk WkSkm HCZkk¢v Aõk‹g Gv ¢Tkv

Ak]Ü^ZkTkv ^kPkrTkkTkng Ak@Ok Aõk‹g Gv) Ak]Ü^ZkTkv CklPkTkng lTklYkûk A¥ HCZkk¢v Aõk‹g Gv?

PkvTkng bkYkkSkkTk :—UkgFkklbPkAkZk Uk|kXkpPkYkkg êkmAngRAngRkFkkZkrRv^kv bkl¿Zk-lTkla¿Zk ^ZkkBZkkTkAk]v

(CkkQkk-98Ykkg) Aõk‹g Gv Av :—

&&Hkm^kk UnCCk\kAùkZkk bkc bklÑùl@Zkk c^kglP OkZk bkvbkkúú’úúUnCCk\kAù@Okk Hkm^kk BkgRk Bk\kn Aùk\kAùk@Okvzcúú’’




bAùTSkkTkkg SkYkræ^Zkv l^k<YkkTkvªlU Hk\k^kPú~ æ^ZkAùk\kkv CkPv: bkcAùkl@Aùk@Okg Xk^kPm’ZkQkr:ú’ ¢ÇklTkËkZkTkZkvTk lTk:lÓùZklbkáb^kêUbkYkkTkg lTkHk#knák’Ykæ^ZkYknUkRvZklYklP Pk’UZkrYkú~ú’ PQkk FkkvÒgúlTkËkZkTkZkvTk lTk:lÓùZkHkm^k\kdkOkYkú~—&&Zkk^k†’ÓùZkk: Ék^kPrTPv Pk^kR~ çwPbZk CkkvFk@k:ú’ ¢çZkvlTkaAù\kv ÉkkÈkv lTk:lÓùZkbZk AnùP: lÓùZkkú’’""ú’’23’’

lÓùZkk^kgP cyä ¢kw@ #kvak Fkk@ æ^Zk ¢lÓùZkk^kk\kv cyä Fk\kTk–c\kTk lÓùZkkbkv @lcP cyú’ Hkm^kAùkv Robk@mCklPYkx CkYkTkAùk Aùk@Ok AùYkr cwä ^kc UnR~Ck\k cw ¢kw@ UnR~Ck\kAùkv CkYkTkAùk Aùk@Ok Aùk\k cwú’ HkwbkvSkYkræ^ZkAvù YkkwHkoR ckvTkv U@ Xkm YkFGkxAùkv CkYkTkbkckZkm Hk\k cwä ¤bkm P@c UnR~Ck\kAùkv SkYkræ^ZkAvùckvTkv U@ Xkm æ^ZkAùk\k CkYkTkAùk bkcAùk@m Aùk@Ok cwú’ Zkckf lTk#FkZkTkZkAù@ CkYkTkklR lÓùZkkbkv @lcPlTk:lÓùZk lbkáb^kêUAvù bkYkkTk lTk:lÓùZk lTkç‰ç lTkHk #knák’Ykk cm ¤UkRvZk cwä Zkc #kkbÇkAùk Pk’UZkrcn¢kú’ £bkm ÉkAùk@ Robk@v Ck|TQkkxYkx Xkm lTk#FkZkAù@ c\kTk-Fk\kTkklR lÓùZkk @lcP Hkm^kAùk \kdkOkAùck cwú’ &&Zkk^k†’ÓùZkk"" £’ZkklRú’ £bkAùk ¢Qkr .vbkk cw lAù HkWk-PAù £bk Hkm^kAvù c\kTk-Fk\kTkklR lÓùZkk cwä CklPbkv Ck’ZkgP@Aùkv HkkTkk cwä PWk PAù Robk@v æ^ZkAùk bkYWkTSk cwä HkWk Robk@vAùkbkYWkTSk lYkKkä ¢çwP cn¢kä PWk lTkAù\k ¢QkkrP~ #k@m@bkv @lcP lTk:lÓùZk cwä ¤bkAvù c\kTk-Fk\kTkklRlÓùZkk Aùckfbkv ckv bkAùPm cy; ¢QkkrP~ bkgbkk@m Hkm^kAvù AùYkrAvù bkYWkTSkbkv CkYkTk cwä lbkáXkCk^kkTk~AùYkr@lcP lTk:lÓùZk cyä ¤TkAvù CkYkTkkCkYkTk lÓùZkk AùXkm Tkc{ ckv bkAùPmú’’23’’

¢Qkr :—Wkkõk Ak@Ok bklcPk @cv\kk Æ^kkv ¢Tkv UknR~Ck\kkv bkl¿Zk Gvä WkkAmTkkg Ü^Zkkv bkl¿Zk

TkQkm (lTkla¿Zk Gv)å Æ^kkv UknR~Ck\kA@Ok^kk]k (HvYkTkv bkl¿ZkUkOkkYkkg UknR~Ck\k Wklc@gCk bkkSkTk ckvZk

¢v kk) Gv ¢Tkv bAgSkkv ¢QkkrPk~ UknR~Ck\kkv Pkkv Ak]A@Ok^kk]k (HvYkTkv bkl¿ZkUkOkkYkkg Ak] Wklc@gCk

bkkSkTk ckvZk ¢v kk) Gvå

Hv km @mPkv YkkG\kkgTkv SkYkrÜ^Zk l^kÛYkkTk ckv kk GPkkg UkOk H] CklPkTkng bkcAk@m Ak@Ok Gv

Pkv km @mPkv UknR~Ck\kbAgSkkvTkv SkYkrÜ^Zk l^kÛYkkTk ckv kk GPkkg UkOkä Ü^ZkAk] CklPkTkng bkcAk@m Ak@Ok

Gvä ¢v kkv ¢Qkr Gvå

¢c{ä lTkékZkTkZkQkm lTkla¿Zk lbküb^kæUk bkYkkTk (lTkla¿Zk) lTkH#knükPYkÜ^Zk §UkkRvZk Gvä

¢v kng PkkPUkZkr Gvå

WkmÆ HCZkk¢v UkOk lTkékZkTkZkQkm lTkla¿Zk Æ^kTkng \kdkOk Aõk‹g Gv Av &&Zkk^k†’ÓùZkk: Ék^kPrTPvPk^kR~ çwPbZk CkkvFk@k:ú’ ¢çZkv lTkaAù\kv ÉkkÈkv lTk:lÓùZkbZk AnùP: lÓùZkkú’’"" ¢Qkr :—%Zkkg bknSkm ¢k Æ^kTkv

c\kTkFk\kTkklR l¿Zkk ^kPkvr Gv PZkkg bknSkm ÿwPk Hkv kkYkkg ¢k^kv Gvå ¢ÿwPk ¢Tkv lTkaA\k QkPkkgä lTkla¿ZkTkv

l¿Zkk Av km @mPkv ckvZk? 23å




¢Qk UJFkk†bPAùkZkbkoFkTkkQk‰ Aùk\kæ^ZkYkÉkRv#kg l^kckZk AùbZk æ^ZkbZk lAùZkTP: ÉkRv#kkXk^kTPmlP AùQkZklP—

150) SkYYkkSkYYkn l^k .Ñ‡ù lHk¥ . lHk ¢bkgBZk-URvbkúú’úúúúúúúúúúúCkZkOkn ¢OkgP-U.bkn YknlOk Wkcn-l^kc UnCCk\k-Rvbkúú’’24’’

SkYkkrSkYkkwr ¢lU .Aù: Hkm^k: .PklTk .^k ¢bkgBZkÉkRv#kklTkúú’úúúúúúúúúúúCkCkTkg ¢TkTPÉkRv#kg YkTZkb^k Wkcnl^kSkk: UnR~Ck\kRv#kk:úú’’24’’

SkYYkkSkYYkn l^k £’ZkklRú’ SkYYkkSkYYkn l^k SkYkkrSkYkrlçPZkYkv k .Ñ‡ù lHk¤ .Aùkv l^k^kldkPkvHkm^k:ú’ . lHk .PkTZkv k ÇkmlOk æ^ZkklOk ¢bkgBZk-URv#k ¢bkgBZkvZkÉkRv#kklTk Xk^k†TPú’ CkZkOkn CkCkTkg¢OkgP-U.bkn ¢TkTPÉkRv#kg YknlOk YkTZkb^k HkkTkmlcú’ Wkcn-l^kc Wkcnl^kSkk Xk^k†TPú’ Avù Pvú’ UnCCk\k-Rvbk UnR~Ck\kÉkRv#kk:ú’ ¢Çk UnR~Ck\kæ^ZkÉkRv#kl^k^kdkZkk ÉkRv#k#kWRvTk U@YkkOk^kkv Ck|kòk: Tk Fk dkvÇkÉkRv#kk

¢kCkv UgFkk†bPAùkZkAvù ÉkCkK Aù@TkvAvù l\kZkv Aùk\kæ^Zk ¢ÉkRv#kmAùkv GkvMjAù@ ¢TZk UkfFkæ^ZkkxYkxbkv lAùbkAvù lAùPTkv ÉkRv#k cyä Zkc AùcPv cy—

CkkQkk–24

¢T^kZkkQkrúú:—'SkYkkrSkYkkwrú“ SkYkræ^Zk-¢SkYkræ^Zk '¢lU .Aù: Hkm^k:ú“ ¢kw@ .Aù Hkm^k'.PklTk .^kú“ £Tk PmTkkx cm Aùkv '¢bkgBZkÉkRv#kklTkú“ ¢bkgBZkkP ÉkRv#km 'YkTZkb^kú“ Po HkkTkä'CkCkTkgú“ ¢kAùk#k '¢TkgPÉkRv#kgú“ ¢TkgPÉkRv#km cwä 'UnR~Ck\kÉkRv#kk:ú“ ¢kw@ UnR~Ck\kAvù ÉkRv#k'Wkcnl^kSkk:ú“ WkcnP ÉkAùk@Avù cyä U@YkkOkn Pkv .AùÉkRv#km cwä ¢kw@ bAùgSk bkgBZkkPÉkRv#kä¢bkgBZkkPÉkRv#k PQkk ¢TkgPÉkRv#km Xkm ckvPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—HkCkP~Ykx SkYkræ^Zk Pkv .Aù cm cwä ^kc ¢bkgBZkkPÉkRv#km cwä ¢SkYkræ^Zk Xkm.Aù cwä ¢bkgBZkkPÉkRv#km cwä Hkm^k ¢TkgP cyä bkkv .Aù .Aù Hkm^k ¢bkgBZkkP ÉkRv#km cyä ¢kAùk#kæ^Zk.Aù cm cwä ^kc ¢TkgPÉkRv#km cwä .vbkk HkkTkkvú’ UnR~Ck\k .Aù ÉkRv#kbkv \kvAù@ ¢TkgPÉkRv#k PAù cwú’.Aù U@YkkOkn Pkv .Aù ÉkRv#km cwä ¢kw@ Hkwbkv Hkwbkv U@YkkOkn lYk\kPv HkkPv cyä ^kwbkv ^kwbkv ÉkRv#k Xkm

c^kvä UkgFkklbPkAkZkTkm bkoFkTkkQkvr ¢Uk|Rv#km Ak]Ü^Zk lbk^kkZkTkk ¢TZk UkkgFk Ü^ZkkvYkkg A>kk

Ü^ZkTkv AvK\kk Uk|Rv#kkv ckvZk Gv Pkv Acv Gv :—¢c{ä UknR~Ck\kÜ^ZkUk|Rv#kkvTkm l^k^kdkkQkm (UknR~Ck\kTkk AQkTkYkkg) &Uk|Rv#k" #kWRQkm Uk@YkkOkn¢kv

bkYkH^kk UkOk dkvÒkTkk Uk|Rv#kkv Tk bkYkH^kkä Ak@Ok Av UknR~Ck\kkvTkv ¢TkgPk dkvÒkUk|Rv#kkvTkkv ¢Xkk^k Gvå




WkNjPv HkkPv cyä ^kv bkgBZkkP-¢bkgBZkkP ¢TkgP ÉkRv#k PAù HkkTkTkvä ¢TkgP U@YkkOkn £AùK~Lv ckv^kxä PWk¢TkgP ÉkRv#k Aùcv HkkPv cyú’ ¢TZk æ^ZkkxAvù Pkv l^kbPk@êU ÉkRv#k cyä ¢kw@ UnR~Ck\kAvù bAùTSkêUÉkRv#k cyú’ UnR~Ck\kAvù AùQkTkYkx ÉkRv#k #kWRbkv U@YkkOkn \kvTkkä dkvÇk Tkc{ \kvTkkä UnR~Ck\kAùk ÉkFkk@\kkvAùYkx cm cwä ¢\kkvAùkAùk#kYkx Tkc{ cwä £bkl\kZkv ¢TkgP dkvÇk ÉkRv#kAvù ¢Xkk^k ckvTkvbkv dkvÇk–ÉkRv#kTk HkkTkTkvú’ Hkwbkv Hkwbkv U@YkkOkn lYk\k HkkPv cyä ^kwbkv ^kwbkv ÉkRv#kkxAùm WkNj^kk@m HkkTkTkmú’ £bkm RkvckAvùAùQkTkYkx UkLkgP@ &&UnCCk\kn lPl^kcn U.bkn"" .vbkk cwä ¤bkAùk ¢Qkr Zkc cw lAù UnR~Ck\kAvù bkgBZkkPä¢bkgBZkkPä ¢TkTP ÉkRv#k U@YkkOkn¢kxAvù Ykv\kbkv HkkTkTkk Fkklc.ä ¢QkkrP~ .Aù U@YkkOkn .Aù ÉkRv#käWkcnP U@YkkOkn Wkcn ÉkRv#kä Zkc HkkTkTkkú’ bkoÇkYkx #knálTk#FkZkAù@ æ^ZkAùYkrAvù ¢Xkk^kbkv Zkc Hkm^k¢YkoPmrAù cwä ¢kw@ lYkQZkk’^k @kCkklRêU Xkk^kAùYkr bkgAù\U l^kAù\UAvù ¢Xkk^kbkv #kná cwä\kkvAùkAùk#kÉkYkkOk ¢bkgBZkkPÉkRv#k^kk\kk cwä .vbkk Hkkv lTkHk #knák’Ykk ^kcm^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkR#kkYkx bkkdkkP~ ¤UkRvZk cwä Zkc HkkTkTkkú’’24’’

¢kCkv \kkvAùYkx Zk<lU ^Zk^kck@TkZkAù@ Zkv bkWk æ^Zk .Aù dkvÇkk^kCkkcbkv lPí @cv cyä Pkv XkmlTk#FkZkTkZkAù@ Aùkv£r æ^Zk lAùbkmbkv Tkc{ lYk\kPkä ¢kw@ Aùkv£r Xkm ¢UTkv ¢UTkv b^kêUAùkv Tkc{GkvMjPk cwä .vbkk lRBk\kkPv cy—

¢Qk^kk UkkLkTPk@ :—&UnCCk\kn lPl^kcn U.bkn" UknR~Ck\kÜ^ZkYkkg bkgBZkkPkä ¢bkgBZkkPk ¢Tkv

¢TkgPkæUkv lÒkl^kSk Uk|Rv#kkv ¢QkkrPk~ Uk@YkkOkn¢kv ckvZk Gvå

Xkk^kkQkr :—¢c{ #knülTkékZkTkZkQkm Ü^ZkAYkrTkk ¢Xkk^kQkm ¢YkoPkr lYkQZkkP^k@kCkklR-

æUk Xkk^kAYkrTkk-bkgA\Ukl^kA\UkTkk-¢Xkk^kQkm #knü ¢v^kk \kkvAkAk#kUk|YkkOk ¢bkgBZkUk|Rv#kkv HvTkv Gv

Pkv #knü ¢kPYkk ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkTkm Ukl@OklPkTkk Ak]v bkkdkkPk~ §UkkRvZk Gvä ¢v kkv

Xkk^kkQkr Gvå 24å

c^kvä \kkvAYkkg HkvAv ^Zk^kck@TkZkQkm WkSkk Ü^Zkkv ¢vAdkvÒkk^kCkkcv @cv Gv PkkvUkOk lTkékZkTkZkQkm

bkgA@ ^ZklPkA@ RkvakkvTkkv Ukl@ck@ A@mTkv UkkvPkUkkvPkkTkng b^kæUk GkvMPkk TkQkmä ¢vYk Acv Gvå

£lPú’ AùbYkkPú~ú’ UnR~Ck\kbZkkTkTPdkvÇkÉkRv#kkXkk^kklRlPú’ ¢Qk^kk UkLkTP@Ykú~ú’ &UnCCk\kn lPl^kcnU.bkn"ú’ UnR~Ck\kæ^Zkv bkgBZkkPkbkgBZkkPkTkTPêUvOk lÇkl^kSkk: ÉkRv#kk: U@YkkOk^kkv Xk^kTPmlPú’ ¢ÇklTkËkZkvTk æ^ZkAùYkkrXkk^kkRYkoPkr lYkQZkk’^k@kCkklRêUXkk^kAùYkrbkgAù\Ul^kAù\UkXkk^kkPú~ #knlá\kkvAùkAùk#k-ÉkYkkOkvTkkbkgBZkvZkk: ÉkRv#kk ZkbZk #knák’YkTk: bk #knák’Ykk ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkUl@OklPAùk\kvbkkdkkRnUkRvZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’24’’

¢Qk \kkvAvù Zk<lU ^Zk^kck@vOkwAùdkvÇkk^kCkkcvTk lPí†TP æ^ZkklOk PQkklU lTkËkZkvTkbkgAù@^ZklPAù@Ul@ck@vOk Apù’^kk b^kAùmZkb^kAùmZkb^kêUg Tk ’ZkHkTPmlP R#krZklP—




CkkQkk–25

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä '¢Çk HkCklPú“ £bk bkgbkk@Ykx 'ZkklTk æ^ZkklOkAùlQkPklTkú“ Hkkv æ^Zk Aùcv CkZkv cyä 'PklTkú“ ^kv bkWk '\kkvAùkAùk#kg Skp’^kkú“ \kkvAùkAùk#kYkx †bQkPcyä \kkvAùkAùk#k Pkv ¢kSkk@ cwä ¢kw@ Zkv bkWk ¢kSkvZk cyä '.Aù’^kv lYkl\kPklTkú“ Zkv æ^Zk .Aù dkvÇkYkx lYk\kv cn. @cPv cyä .Aù dkvÇkk^kCkkcm cyä Pkv Xkm 'b^kCknOkvaknú“ lTk#FkZkTkZkAù@ ¢UTkv ¢UTkv CknOkkxYkx cm 'lTk^kbkglPú“ lTk^kkbk Aù@Pv cyä U@æ^Zkbkv lYk\kPv Tkc{ cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU ¤UFkl@P¢bkãoP^Zk^kck@TkZkAù@ ¢kSkk@kSkvZkXkk^kbkv .AùdkvÇkk^kCkkcAù@ lPí @cv cyä Pkv Xkm #kná Ukl@OkklYkAù U@YkXkk^k Ck|kcAù #kná æ^ZkksQkAùTkZkbkvU@æ^Zkbkv lYk\kTkvêU bkgAù@–Rkvakbkv @lcP cyä ¢kw@ ¢UTkv ¢UTkv bkkYkkTZk CknOk PQkk l^k#kvak CknOkkxAùkv

(&bkCknOkzc" ÒkmÆ l^kXkl$PkTkk ¢gPk^kk]ng A@OkbkoFkA ¢k UkR &UkkvPkkTkk CknOkkvYkkg" ¢vYk

¢lSkA@OkTkk (bkkPkYkm l^kXkl$PkTkk) ¢Qkr kk]ng Av km @mPkv QkZkng? Uko kvr Aõk‹g H Gv Av Uk|kApPk XkkakkYkkg

Akv¥ ^kk@ Ak@A^ZklXkFkk@ ¢Tkv z\kCk^ZklXkFkk@ QkkZk Gvå)

Xkk^kkQkr :—HkvAv Uko kkvr$Pk G¢v Ü^Zkkv §UkFkl@Pk ¢bkR~XkoPk-^Zk^kck@TkZkQkm ¢kSkk@

-¢kSkvZk Xkk^kQkm ¢vAdkvÒkk^kCkkcv @cv Gv PkkvUkOk #knüUkkl@OkklYkA Uk@Yk Xkk^kCk|kcA

#knüÜ^ZkksQkATkZkQkm bkgA@ ^ZklPkA@ RkvakkvTkk Ukl@ck@ ^kMv UkkvPkUkkvPkkTkk bkkYkkTZk l^k#kvak #knü CknOkkvTkv

GkvMPkkg TkQkmå

151) \kkvZkkCkkbkn Sk@vl^k lHkZk AùlcZk£f R^^k£f Hkk£fúú’úúúúúúúúúúú.Ñùlc f lYkl\kZk£f £’Qkn HklCk bkCknOklc f lOk^kbklc f Pk£fúú’’25’’

\kkvAùkAùk#kg Skp’^kk Hkm^k AùlQkPklTk æ^ZkklOk ZkklTkúú’úúúúúúúúúúú.Aù’^kv lYkl\kPklTk ¢Çk HkCklP b^kCknOkvakn lTk^kbk†TP PklTkúú’’25’’

\kkvZkkCkkbkn £’ZkklRú’ \kkvZkkCkkbkn \kkvAùkAùk#kg AùYkrPkUÆkg Sk@vl^k Skp’^kk YkZkkrRmApù’Zk1 lHkZkcv Hkm^k ¢Qk^kk \kkvAùkAùk#kYkkSkk@mApù’^kk lLZkk£g ¢kSkvZkêUvOk †bQkPklTkú’ AùklTk †bQkPklTkú’AùlcZk£g R^^k£g Hkk£g AùlQkPklTk Hkm^kklRæ^ZkklOk ZkklTkú’ UnTk: AùQkgXkoPklTkú’ .Ñùzc lYkl\kZk£g.Aù’^kv lYkl\kPklTkú’ £’Qkn HklCk ¢Çk HkCklP bkCknOkzc lOk^kbkzc lTkËkZkTkZkvTk b^kAùmZkCknOkvaknlTk^kbk†TP &bkCknOkzc" PpPmZkkTPg Aù@OkURg b^kCknOkva^klSkAù@Okg AùQkg HkkPlYklPú’ TkTkn AùlQkPg Uo kr

1 UkkLkTPk@ :—Apù’Zkú[úApù’^kk




Tkc{ GkvMjPv cyú’ Zkc AùQkTk bknTkAù@ ÉkXkkAù@XkÙTkv Ék#Tk lAùZkk cw lAù cv XkCk^kTk~ä U@YkkCkYkYkx\kkvAùkAùk#k Pkv ¢bkgBZkkPÉkRv#km Aùck cwä ¤bk ¢bkgBZkkP ÉkRv#km \kkvAùYkx ¢TkgP Hkm^k lAùbk P@cbkYkk bkAùPv cyú? ‘ZkkxlAù .Aù .Aù Hkm^kAvù ¢bkgBZkkP-¢bkgBZkkP ÉkRv#k cyä ¢kw@ .Aù .AùHkm^kYkx ¢TkgPkTkgP UnR~Ck\kU@YkkOkn AùYkr TkkvAùYkrêUbkv \kCk @cm cwä ¢kw@ ¤bkAvù lbk^kkZk ¢TkTPCknOkv¢TZk UnR~Ck\k @cPv cyä bkkv Zkv æ^Zk ¢bkgBZkkPÉkRv#km \kkvAùYkx Awùbkv bkYkk CkZkvú? £bkAùk bkYkkSkkTkÌkm Ckné Aù@Pv cyú’ ¢kAùk#kYkx ¢^kAùk#kRkTk (HkCkc RvTkvAùm) #k†‘P cwä ¤bkAvù bkYWkTSkbkv bkYkkHkkPv cyú’ Hkwbkv .Aù CkoNj TkkCk@bk CknlKAùkYkx #kPä bkcÏkä \kdkä bkn^kOkr bkgBZkk ¢k HkkPm cwä ¢Qk^kk.Aù RmUAùAvù ÉkAùk#kYkx WkcnP RmUAùkxAùk ÉkAùk#k HkCkc UkPk cwä ¢Qk^kk Hkwbkv .Aù @kBkAvù DkMjvYkxHk\kAùk DkMjk ¢FGm P@c ¢^kAùk#k UkPk cwä XkbYkYkx Hk\k #kkvlakP ckv HkkPk cwä ¢Qk^kk Hkwbkv

¢k AQkTk bkkgXk]mTkv Uk|XkkA@XkË UkoGv Gv Av cv XkCk^kkTk! Uk@YkkCkYkYkkg \kkvATkv ¢bkgBZkkPk

Uk|Rv#km Aõkkv Gvä Pkv ¢bkgBZkkPk Uk|Rv#km \kkvAYkkg Uk|PZkvA Uk|PZkvA ¢bkgBZkkPkUk|Rv#km ¢v^kk ¢TkgPk Æ^kÜ^Zkkv

¢Tkv Pkv ¢vA ¢vA Æ^kÜ^ZkYkkg AYkr-TkkvAYkræUkv ¢TkgPk UknR~Ck\kUk@YkkOknÜ^Zkkv @cv Gvå Pkv ¢TkgPk

UknR~Ck\kUk@YkkOknÜ^ZkQkm UkOk ¢TkgPkCknOkk WkkAmTkk UknR~Ck\k Uk@YkkOknÜ^Zkkv @cv Gvä Pkkv Pkv bk^kr Ü^Zkkv

¢bkgBZkUk|Rv#k^kk]k \kkvAYkkg Av km @mPkv ¢^kAk#k UkkYkv (@cm #kAv)? ¢v kkv Uko krUkdk Gvå

XkCk^kkTk êkm Ckn< PkvTkkv Ukl@ck@ A@v Gvä ¢^kCkkcTk#kl$PkTkv \kmSkv (¢kAk#kYkkg ¢^kAk#k

Rv kkTkm #kl$Pk Gv PkvTkk Ak@Okv Uko kkvr$Pk G Ü^Zkkv ¢vAdkvÒkk^kCkkcv @cv Gvå) Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—

(1) Hv km @mPkv ¢vA CkoN TkkCk@bkCknlKAkYkkg bkkv cHk@ \kkBk HvK\km bkgBZkkTkng bkn kOkr @cv

Gvä (2) ¢Qk^kk Hv km @mPkv ¢vA Rm^kkTkk Uk|Ak#kYkkg DkOkk Rm^kkTkkv Uk|Ak#k ¢^kAk#k UkkYkv Gvä ¢Qk^kk

ÉkkApùPv Aùk@Aù^ZklXkFkk@kv l\kE* ZklXkFkk@Ëk ÑùlFkã^kPmlPú’ AùklTk lTk^kbk†TP Pk£g Uo kkvrÒúklTkHkm^kklRakM~æ^ZkkOkmlPú’ P<Qkkú’ Zk<¶ZknUFkl@PkbkR~XkoP^Zk^kck@vOkkSkk@kSkvZkXkk^kvTkwAùdkvÇkk^kCkkcvTklPí†TP PQkklU #knáUkl@OkklYkAùU@YkXkk^kCk|kcAvùOk #knáæ^ZkksQkAùTkZkvTk bkgAù@^ZklPAù@Ul@ck@vOkb^kAùmZkb^kAùmZkbkkYkkTZkl^k#kvak#knáCknOkkÆk ’ZkHkTPmlPú’ ¢Çkkc ÉkXkkAù@XkÙ:ú’ cv XkCk^kTk~\kkvAùbPk^kRbkgBZkkPÉkRv#k: U@YkkCkYkv XklOkP: lPílP PÇkkbkgBZkkPÉkRv#k\kkvAvù Ék’ZkvAgù Ék’ZkvAùYk-bkgBZkvZkÉkRv#kkTZkTkTPHkm^kæ^ZkklOkä PÇk FkwAwùAvù Hkm^kæ^Zkv AùYkrTkkvAùYkrêUvOkkTkTPklTk UnR~Ck\kU@YkkOkn-æ^ZkklOk Fk lPí†TP PvXZkkvª¶ZkTkTPCknOkklTk #kvakUnR~Ck\kæ^ZkklOk lPí†TP PklTk bk^kkrOZkbkgBZkvZk-ÉkRv#k\kkvAvù AùQkYk^kAùk#kg \kXkTPv £lP Uo krUdk:ú’ XkCk^kkTkú~ Ul@ck@Ykkcú’ ¢^kCkkcTk#k†ÒúZkkvCkklRlPú’PQkklcú’ ZkQkwAù†bYkTkú~ CkoNTkkCk@bkCk<kOkAvù #kPbkcÏk\kdkbkn kOkrbkgBZkkÉklYkPkTZk^kAùk#kg \kXkTPvä¢Qk^kk ZkQkwAù†bYkTkú~ ÉkRmUÉkAùk#kv Wkc^kkvªlU ÉkRmUÉkAùk#kk ¢^kAùk#kg \kXkTPvä ¢Qk^kk ZkQkwAù†bYkTkú~XkbYkDkKv Hk\kDkK: bkYZkCk^kAùk#kg \kXkTPvä ¢Qk^kk ZkQkwAù†bYkTkú~ ¤ì}mdkm@DkKv YkSknDkK: bkYZkCk^kAùk#kg




.Aù ¥úfKTkmAvù RoSkAvù DkMjvYkx #kcRAùk DkMjk bkYkk HkkPk cwä ¢Qk^kk .Aù XkolYkDk@Ykx Nkv\kä DkOKk¢klR WkcnP WkkHkkxAùk #kWR ¢FGm P@c bkYkk HkkPk cwä ¤bkm P@c .Aù \kkvAùkAùk#kYkx l^kl#kì¢^kCkkcTk#k†‘PAvù ZkkvCkbkv ¢TkgP Hkm^k ¢kw@ ¢TkTPkTkTP UnR~Ck\k ¢^kAùk#k UkPv cyä £bkYkx l^k@kvSkTkc{ cwä ¢kw@ Hkm^kkxYkx U@bU@ ¢^kCkkcTk#k†‘P cwú’ .vbkk cm AùQkTk U@YkkCkYkYkx Aùck cw—&&.CklOkCkkvR"" £’ZkklRú’ £bkAùk ¢Qkr .vbkk cw lAù .Aù lTkCkkvlRZkk Hkm^kAvù #k@m@Ykx Hkm^kæ^ZkAvùÉkYkkOkbkv lRBk\kkZkv CkZkv lHkPTkv lbká cyä ¤Tk lbkákxbkv ¢TkgP CknOkv Hkm^k .Aù lTkCkkvlRZkkAvù #k@m@Ykxcyä ¢kw@ lTkCkkvlRZkkAùk #k@m@ ¢gCkn\kAvù ¢bkgBZkkP^kx XkkCk cwä bkkv .vbkv bkodYk #k@m@Ykx ¢TkgP Hkm^kbkYkk HkkPv cyä Pkv \kkvAùkAùk#kYkx bkYkk HkkTkvYkx ‘Zkk ¢FkgXkk cwú? ¢TkgPkTkgP UnR~Ck\k \kkvAùkAùk#kYkxbkYkk @cv cyä ¤bkAùm &&¢kvCkkN"" £’ZkklR CkkQkk cwú’ ¤bkAùk ¢Qkr Zkc cw lAù bkWk ÉkAùk@ bkWkHkCkc Zkc \kkvAù UnR~Ck\k AùkZkkxAù@ ¢^kCkkNjCkkNj Xk@k cwä Zkv UnR~Ck\k AùkZk ¢TkgP cy; ¢TkvAùÉkAùk@Avù XkvRAùkv Sk@Pv cyä Aùkv£r bkodYk cy Aùkv£r WkkR@ cyú’ Pk’UZkr Zkc cw lAù Zk<lU bkWk æ^Zk

(3) Hv km @mPkv ¢vA @kBkTkk DkMkYkkg UkkOkmTkkv DkMkv bkk@m @mPkv bkYkk¥ HkZk Gv (Hv km @mPkv DkMk

HvK\km @kBkYkkg DkMk HvK\kng UkkOkm Uko@Pkng #kkvakk¥ HkZk Gv) ¢Qk^kk (4) Hv km @mPkv ¢vA ªKOkmTkk

RoSkTkk DkMkYkkg YkSkTkkv DkMkv bkYkk¥ HkZk Gv ¢Qk^kk (5) Hv km @mPkv ¢vA XkolYkDk@Ykkg (XkkxZk@kYkkg)

Nkv\kä HZkHZkAk@ ¢Tkv DkgK ^kCkv@vTkk ¢TkvA #kWRkv bkk@m @mPkv ¢^kAk#k UkkYkv Gv Pkv km @mPkv ¢vA

H \kkvAYkkg l^kl#kì ¢^kCkkcTk#kl$PkTkv \kmSkv Uko kkvr$Pk ¢TkgPk bkgBZkk^kk]k Æ^kkv ¢Tkv ¢TkgPkkTkgPk

UknR~Ck\kkv ¢^kAk#k UkkYkv Gvä ¢vYkkg Akv¥ l^k@kvSk TkQkmå Uk@YkkCkYkYkkg (êkm CkkvYYkKbkk@ Æ^kAkgM Ckkå

195 Ykkg) Æ^kkvTkm ¢^kCkkcTk#kl$PkTkng b^kæUk UkOk Aõk‹g Gv Av &&.CklOkCkkvRbk@m@v Hkm^kk R^^k¶UYkkOkRkvlRÚk lbkáv zc ¢OkgPCknOkk bk^^kvOk l^kPmRAùk\kvOkú’’"" (¢Qkr :—¢PkmPkAk]Ykkg QkZkv\kk bk^kr lbkükvQkm

Ü^ZkUk|YkkOkQkm ¢TkgPkCknOkk Æ^kkv ¢vA lTkCkkvRTkk #k@m@Ykkg Hkv kkYkkg ¢k^Zkk Gvå ^k]m UkgFkklbPkAkZk

Ckkå 64 Ykkg) UknR~Ck\kkvTkm ¢^kCkkcTk#kl$PkTkng b^kæUk UkOk Aõk‹g Gv Av–&&¢kvCkkN CkkNlOklFkRkv UnCCk\kAùk.zcbk^^kRkv \kkvCkkvú’ bkncnYkvzc WkkR@vzc Zk OkgPkOkgPvzc l^kl^kcvzcú’’"" (¢Qkr :—\kkvA bk^krPk: l^kl^kSk Uk|Ak@Tkkä

¢TkgPkkTkgPk bkodYk PkvYk H WkkR@ UknR~Ck\kAkZkkv (UknR~Ck\kbAgSkkv) ^kMv ±l^kl#kì @mPkv² ¢^kCkkck¥Tkv CkkN

\kXkPvú’ ¢Qk^kk ZkQkwAù†bYkTkú~ XkolYkCkpcv Wkc^kkvªlU UKcHkZkDkOKklR#kWRk: bkYZkCk^kAùk#kg \kXkTPväPQkwAù†bYkTkú~ \kkvAvù l^kl#kìk^kCkkcTk#k†Òú ZkkvCkkPú~ Uo kkvrÒúkTkTPbkgBZkk Hkm^kUnR~Ck\kk ¢^kAùk#kg \kXkTPvTkk†bP l^k@kvSk: £lPú’ PQkk FkkvÒgú Hkm^kkTkkYk^kCkkcTk#k†Òúb^kêUg U@YkkCkYkv—&&.CklOkCkkvRbk@m@vHkm^kk R^^k¶UYkkOkRkv lRK~Lkú’ lbkáv zc ¢OkgPCknOkk bk^^kvOk l^kPmRAùk\kvOkú’’"" UnTkbPQkkvÒgúUnR~Ck\kkTkkYk^kCkkcTk#k†Òúb^kêUYkú~—&&¢kvCkkNCkkNlOklFkRkv UnCCk\kAùk.zc bk^^kRkv \kkvCkkvú’ bkncnYkvzcWkkR@vzc Zk OkgPkOkgPvzc l^kl^kcvzcú’’""ú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ Zk<¶ZkvAùk^kCkkcvTk lPí†TP PQkklU




Xk@v\kkv Gvå

¢c{ä ¢v Xkk^kkQkr Gv Av Hkv Av bk^krÜ^Zk ¢vAdkvÒkk^kCkkcQkm @cv Gv PkkvUkOk #knülTkékZkTkZkQkm

Æ^kkv Av k]ekkTkklR ¢TkgPk CknOkb^kæUkTkv GkvMPkk TkQkm ¢Tkv UknR~Ck\kkv ^kOkkrlRb^kæUkTkv GkvMPkkg TkQkm

¢Tkv WkkAmTkkg Ü^Zkkv UkkvPkUkkvPkkTkng b^kæUk GkvMPkkg TkQkmå 25å

c^kvä WkkAmTkkg UkkgFk Ü^Zkkv Æ^kTkv ^Zk^kck@Qkm §UkAk@ A@v Gvä ¢vYk Acv Gv ¢Tkv Pkv H

Æ^kTkv lTkékZkQkm Pkv¢kv H Rn:BkTkkg Ak@Okkv Gvä ¢vYk Acv Gv :—

#knálTkËkZkvTk Hkm^kk: Avù^k\kekkTkk<TkTPCknOkb^kêUg Tk ’ZkHk†TP UnR~Ck\kkËk ^kOkkrlRb^kêUg Tk ’ZkHk†TP#kvakæ^ZkklOk Fk b^kAùmZkb^kAùmZkb^kêUg Tk ’ZkHk†TPú’’25’’

¢Qk Hkm^kbZk ^Zk^kck@vOk #kvakUJFkæ^ZkApùPYknUAùk@g AùQkZklPä PbZkw k Hkm^kbZk lTkËkZkvTkPkTZkv k Rn:BkAùk@OkklTk Fk AùQkZklP—

152) .Zk£f R^^k£f RvlcZkcf lOkZk–lOkZk–AùHHkn HkOkglPúú’úúúúúúúúúúúFk¤-Ck£-Rn‘Bk bkcgP lHkZk Pv f bkgbkké XkYkglPúú’’26’’

.PklTk æ^ZkklOk RvlcTkkg lTkHklTkHkAùkZk‰ HkTkZk†TPúú’úúúúúúúúúúúFkPnCkrlPRn:Bkg bkcYkkTkk: Hkm^kk: PvTk bkgbkk@g Xk|Yk†TPúú’’26’’

.Zk£g £’ZkklRú’ .Zk£g .PklTk R^^k£g Hkm^kkRTZkæ^ZkklOk RvlcZkcg RvlcTkkg bkgbkkl@Hkm^kkTkkYkú~ú’

.Aù dkvÇkk^kCkkcAù@ @cPv cyä Pkv Xkm #knálTk#FkZkTkZkAù@ Hkm^k Avù^k\k ekkTkklR ¢TkgPCknOkêU ¢UTkvb^kêUAùkv Tkc{ GkvMjPv cyä UnR~Ck\kæ^Zk ¢UTkv ^kOkkrlR b^kêUAùkv Tkc{ GkvMjPkä ¢kw@ SkYkkrlR ¢TZkæ^Zk Xkm ¢UTkv ¢UTkv b^kêUAùkv Tkc{ GkvMjPv cyú’’25’’

¢kCkv Hkm^kAùk ^Zk^kck@TkZkAù@ ¢TZk UkfFkkx æ^Zk ¤UAùk@ Aù@Pv cyä .vbkk AùcPv cyä PQkk¤bkm Hkm^kAvù lTk#FkZkbkv ^kv cm Rn:BkAvù Aùk@Ok cyä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–26

¢T^kZkkQkrúú:—'.PklTkú“ Zkv 'æ^ZkklOkú“ æ^Zk 'RvlcTkkgú“ Hkm^kkxAvù 'lTkHklTkHkAùkZk‰ú“¢UTkv ¢UTkv AùkZkrAùkv 'HkTkZkglPú“ ¤UHkkPv cyä 'PvTkú“ £bk Aùk@Ok 'FkPnCkrlPRn:Bkg bkcYkkTkk:Hkm^kk:ú“ Tk@AùklR Fkk@kx CklPZkkxAvù Rn:BkkxAùkv bkcPv cn. Hkm^k 'bkgbkk@gú“ bkgbkk@Ykx 'Xk|YkglPú“XkKAùPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkv æ^Zk Hkkv Hkm^kAùk ¤UAùk@ Aù@Pv cyä ¤bkAùkv lRBk\kkPv cyú’ UnR~Ck\k Pkv




Xkk^kkQkr :—UknR~Ck\kÜ^Zk Pkkvä b^kbkg kvRTkQkm l^k\kdkOk l^kXkk^kUkl@OkkYkYkkg @Pk Æ^kTkv

^Zk^kck@Qkm #k@m@ä ^kkOkmä YkTk ¢Tkv ëkkbkkvFG~ kkbk lTkUkHk^kv Gv ¢Tkv SkYkrÜ^Zk §UkFkl@Pk ¢bkR~XkoPk

^Zk^kck@TkZkQkm CklPkYkkg bkcAk@m Gv PkvYk H ¢SkYkrÜ^Zk lbQklPkYkkg bkcAk@m Gvä Pkv H ^Zk^kck@TkZkQkm

(§UkFkl@Pk ¢bkR~XkoPk^Zk^kck@TkZkQkm) ¢kAk#kÜ^Zk ¢^kAk#kRkTk ¢kUkv Gv PkvYk H Ak]Ü^Zk

#knXkk#knXk Ukl@OkkYkkvYkkg bkcAk@m Gvå

¢v Uk|YkkOkv UkkgFk Ü^ZkkvTkv 1§UkAk@ (§RkbkmTk lTklYkûk) UkkYkmTkv Æ^k lTkékZk-

^Zk^kck@@PTkÒkZkTkm Xkk^kTkkQkm Xk|ì QkZkv\kkv Fkk@ CklPkTkkg Rn:BkTkv bkcv Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 26å

c^kvä ¢v Uk|YkkOkv lTkékZkTkZkQkm UkkgFk Ü^ZkkvTkng b^kæUk Rn:BkTkng Ak@Ok HkOkmTkv cv

zAù Anù^kr†TPú’ lOkZklOkZkAùHHkn HkOkglP lTkHklTkHkAùkZk‰ HkTkZk†TP ZkvTk Aùk@OkvTk lTkHklTkHkAùkZk‰HkTkZklTPú’ Fk¤Ck£Rn‘Bk bkcgP lHkZk FkPnCkrlPRn:Bkg bkcYkkTkk: bkTPkvHkm^kk: Px bkgbkké XkYkglP PvTkAùk@OkvTk bkgbkk@g Xk|YkTPmlPú’ PQkk Fkú’ UnR~Ck\kbPk^kÄkm^kbZk b^kbkgl^klÅk\kdkOkl^kXkk^kUl@OkkYk@PbZk^Zk^kck@vOk #k@m@^kkE~YkTk:ÉkkOkkUkTklTkaUzÅk Aù@kvlPä SkYkræ^Zkg FkkvUFkl@PkbkR~XkoP^Zk^kck@vOkCklPbkcAùkl@’^kg Aù@kvlPä PQkw kkSkYkræ^Zkg †bQklPbkcAùkl@’^kg Aù@kvlPä PvTkw k ^Zk^kck@TkZkvTk¢kAùk#kæ^ZkYk^kAùk#kRkTkg RRklPä PQkw k Aùk\kæ^Zkg Fk #knXkk#knXkUl@OkkYkbkcAùkl@’^kg Aù@kvlPú’ .^kgUJFkæ^ZkkOkkYknUAùk@g \kWS^kk Hkm^kkv lTkËkZk^Zk^kck@@’TkÇkZkXkk^kTkkFZknP: bkTkú~ FkPnCkrlPRn:Bkg bkcP £lPXkk^kkQkr:ú’’26’’

¢Qkw kg UJFkæ^ZkkOkkg b^kêUg lTkËkZkvTk Rn:BkAùk@Okg ekk’^kk cv Hkm^k lTkHk#knák’Ykkv-

¢k’YkekkTkbkv l^kU@mP l^kXkk^k Ul@OkkYkkxYkx \kmTk cn. ¢ekkTkm Hkm^kkxAvù ^Zk^kck@TkZkAù@ #k@m@ä ^kFkTkäYkTkä #^kkbkkv#^kkbkä £Tk Fkk@kxAùkv ¤’UlÅk Aù@Pk cwä ¢QkkrP~ lYkQZkk’^kä ¢^k|Pä AùakkZkä @kCkçvakklRl^kXkk^kUl@OkkYk cyä £Tk l^kXkk^k Ul@OkkYkkxAvù ZkkvCkbkv Hkm^kAvù UnR~Ck\kAùk bkYWkTSk cyä ¢kw@ UnR~Ck\kAvùbkgWkTSkbkv Zkv cyä SkYkræ^Zk ¤UFkl@PkbkãoP ^Zk^kck@TkZkAù@ CklPbkckZkm cwú’ ¢SkYkræ^Zk†bQklPbkcAùk@m cwä ^Zk^kck@TkZkAù@ ¢kAùk#kæ^Zk ¢^kAùk#k (HkCkc) RvPk cwä ¢kw@ Aùk\kæ^Zk #knXk-¢#knXk Ul@OkkYkkxAùk bkckZkm cwú’ £bk P@c Zkv UkfFk æ^Zk bkcAùk@m cyú’ £TkAùm bkckZk UkAù@ ZkvHkm^k lTk#FkZk ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùm Xkk^kTkkbkv @lcP Xk|ì ckvPv cn. Fkk@kx CklPZkkxAvù Rn:BkkxAùkv bkcPvcn. bkgbkk@Ykx XkKAùPv cyä Zkc Pk’UZkr cn¢kú’’26’’

¢kCkv U@æ^ZkkxAùk bkgWkgSk lTk#FkZkTkZkbkv Rn:BkAùk Aùk@Ok cwä .vbkk HkkTkAù@ cv Hkm^k

1å \kkwlAAYkkg &§UkAk@" ¢Qkr ¢TZkTkng Xk\kng A@^kng ¢v kkv Gv UkOk Pkv Pkklû^kA ¢Qkr TkQkmå &§UkAk@ A@v

Gv" ¢vTkkv ¢c{ Pkklû^kA ¢Qkr ¢v Gv Av &§RkbkmTk lTklYkûk QkkZk Gvå"




U\kYXk\kdkOkv YkkvdkYkkCkvr bQkmZkP £lP lTkêUZklP—

153) Rn‘Bkcf Aùk@Okn YknlOkl^k lHkZk R^^kcf .cn bkck¤úú’úúúúúúúúúúúckvZkl^k Ykkv‘Bkcf Yk†CCk \kcn Ck†YYkHHk£ U@-\kkv¤úú’’27’’

Rn:BkbZk Aùk@Okg Yk’^kk Hkm^k æ^ZkkOkkg .P’b^kXkk^kYkú~úú’úúúúúúúúúúúXko’^kk YkkvdkbZk YkkCkvr \kDkn CkYZkPv U@\kkvAù:úú’’27’’

Rn‘Bkcg Aùk@Okn Rn:BkbZk Aùk@Okg YknlOkl^k Yk’^kk ekk’^kk lHkZk cv Hkm^kú’ zAù Rn:BkbZk Aùk@Okgekk’^kk R^^kcg .cn bkck¤ æ^ZkkOkklYkYkg #k@m@^kkE~YkTk:ÉkkOkkUkTklTkaUÅZkklR\kdkOkg Uo kkvrÒúb^kXkk^kYkú~ú’.^kg UnR~Ck\kklRUJFkæ^Zkb^kXkk^kg Rn:BkbZk Aùk@Okg ekk’^kkú’ zAù lÓùZkPvú’ ckvZkl^k Xko’^kkú’ Ôùú’ Ykkv‘BkcgYk†CCk YkkvdkbZk YkkCkvr \kcn \kDkn #kmDk|g UËkkPú~ Ck†YYkHHk£ CkYZkPvú’ Aù: AùYkrPkUÆk:ú’ U@-\kkv¤U@\kkvAùkv Ykkvdkú’ £lP PQkklcú’ ^kmP@kCkbkRkTkTRwAùb^kkXkkl^kAùbknBkl^kU@mPbZkkAnù\k’^kkv’UkRAùbZkRn:BkbZk Aùk@OkklTk UnR~Ck\kklRUJFkæ^ZkklOk ekk’^kk cv Hkm^k XkvRkXkvR@’TkÇkZk\kdkOkv 1YkkvdkbZk YkkCkvr

#knák’YkkAùkv ÉkklÈkêU Ykkvdk–YkkCkrYkx †bQkP ckvä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–27

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'æ^ZkkOkkg £Ykg b^kXkk^kYk~ú“ U@æ^ZkkxAvù Zkv b^kXkk^k'Rn:BkbZkú“ Rn:BkAvù 'Aùk@Okg Yk’^kkú“ Aùk@Ok HkkTkAù@ 'YkkvdkbZk YkkCkvrú“ YkkvdkAvù YkkCkrYkx 'Xko’^kkú“\kCkAù@ '\kDknú“ #kmDk| cm 'U@\kkvAù: CkYZkPvú“ ¤’Apùì \kkvAùêU YkkvdkYkx HkkTkk FkklcZkvú’

Xkk^kkQkrúú:—Uc\kv Aùcv CkZkv UnR~Ck\kklR æ^ZkkxAvù bkckZk #k@m@ä ^kFkTkä YkTkä#^kkbkkvFG~^kkbk ¢klRAù Zkv bkWk Rn:BkAvù Aùk@Ok cyä ‘ZkkxlAù ^kmP@kCk bkRk ¢kTkgRêU b^kXkk^kAù@¤’UÆk Hkkv ¢lPlTæZk bknBk ¤bkbkv l^kU@mP ¢kAnù\kPkAvù ¤UHkkTkv^kk\kv cyä .vbkk HkkTkAù@ cv Hkm^kä

Æ^k! lTkH#knükPYkkTkm Uk|klUPk HvTkng b^kæUk Gv ¢v kk YkkvdkYkkCkrYkkg lbQkPk Qkkä ¢vYk Acv

Gv :—

Xkk^kkQkr :—UknR~Ck\kklR UkkgFk Ü^ZkkvTkv ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk bkRkTkgRæUk b^kkXkkl^kA

bknBkQkm l^kUk@mPk ¢kAn]PkkTkk §PUkkRA ¢Tkv Rn:BkTkk Ak@Okkv HkOkmTkv cv Æ^k! YkkvdkTkk

XkvRkXkvR@PTkÒkZkb^kæUk YkkCkrYkkg lbQkPk Qk¥Tkv Uk@ ¢QkkrPk ~ Uk@YkkPYkk PkvTkk ¢^k\kkvATkæUk-

1å UkkLkTPk@ :—YkkvdkbZk YkkCkvrú[úYkkvdkYkkCkvr




Po XkvRkXkvR @’TkÇkZkb^kêU YkkvdkAvù YkkCkrYkx \kCkAù@ U@Ykk’YkkAùk ¢TknXk^k U@YkbkYk@bkmXkk^kbkvUl@OkYkTkêU Ykkvdk ¤bkYkx CkYkTk Aù@ú’’27’’

¢kCkv ^Zk^kck@TkZkbkv YkyTkv Zkv Hkm^kklR æ^ZkkxAvù ÌkákTkêUAùkv bkYZkCR#krTk Aùck cwä ¢WkbkYZkCekkTk ¢kw@ bkYZkA~ùFkkl@ÇkAùkv cv ÉkXkkAù@XkÙ; Po bknTkä .vbkk YkTkYkx @BkAù@ Zkc RkvckbkoÇk AùcPvcy—

CkkQkk–28

¢T^kZkkQkrúú:—cv ÉkXkkAù@XkÙä 'YkZkkú“ YkyTkv '^Zk^kck@vOkw^kú“ ^Zk^kck@TkZkbkv PnIkAùkv '.akkRplì:ú“ Zkv bkYZkCR#krTkAùk b^kêU 'lTkZkYkvTk AùlQkPkú“ ¢FGm P@c Aùckä '£RkTk{ú“ ¢Wk Po'ekkTkg Fkkl@Çkgú“ ekkTk ¢kw@ Fkkl@ÇkAùkv '#kpOknú“ bknTkä 'ZkvTkú“ lHkbkAvù Skk@Ok Aù@Tkvbkv 'U@YkvlíTkYk~ÉkkÊkkvlakú“ lbkáU@YkvlíAvù URAùkv Uk^kvCkkú’

Xkk^kkQkrúú:—^Zk^kck@bkYZk‘’^kAvù Aùk@OkXkoP Gc æ^ZkkxAùk bkkgCkkvUkgCk ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy

¢TknXk^kTkæUk-Uk@YkbkYk@bkmXkk^kv Ukl@OkYkTkæUk-Uk@\kkvATkm-YkkvdkTkm PkTkv Uk|klUPk QkkZkå 27å

c^kvä ^Zk^kck@TkZkQkm Ykx Æ^kÜ^ZkklR êkükTkæUk ¢k bkYZkCR#krTk Aõk‹gä c^kv cv

Uk|XkkA@XkË! Pkng bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkCFkkl@Òk bkkgXk]ä ¢vYk YkTkYkkg @kBkmTkv ¢k RkvckbkoÒk Acv

Gv :—

Xkk^kkQkr :—c^kv ^Zk^kck@bkYZkA~P^kTkk l^kakZkXkoPk Ü^ZkkvTkng Fkol\kAkæUkv (bkkgCkkvUkkgCkä l^k#kvak

†bQk’^kk U@: U@Ykk’Ykk PbZkk^k\kkvAùTkYkTknXk^kTkg U@YkbkYk@bkmXkk^kvTk Ul@OkYkTkg U@\kkvAùkv YkkvdkbPÇkCkYZkP £lP Xkk^kkQkr:ú’’27’’

¢QkvRg ^Zk^kck@vOk YkZkk XklOkPg Hkm^kæ^ZkklRÌkákTkêUg bkYZkCR#krTklYkRkTk{ bkYZkCekkTkg Fkkl@ÇkgFk cv ÉkXkkAù@XkÙ #kpOkn ’^klYklP YkTklbk Skp’^kk bkoÇklYkRg ÉklPUkRZklP—

154) lOkZkYkv f AùlcZk¤ .cn Yk£f ^k^kck@vOk l^k lRlÚúú’úúúúúúúúúúú.^klc f OkkOkn Fkl@Åkn bknlOk Hkv f Uk^klc U@YkvlK~Lúú’’28’’

lTkZkYkvTk AùlQkPk .akk YkZkk ^Zk^kck@vOkklU ¥¥¥¥¥lì:úú’úúúúúúúúúúú£RkTk{ ekkTkg Fkkl@Çkg #kpOkn ZkvTk ÉkkÊkkvlak U@YkvlíTkYkú~úú’’28’’

lOkZkYkx lTkZkYkvTk lTkËkZkvTk AùlcZk¤ AùlQkPk .cn Yk£g .akk AùYkrPkUÆkk YkZkkú’ AvùTkw kú’





^k^kck@vOk l^k ^Zk^kck@TkZkvTkw kú’ .akk Aùk1ú’ lRlÚ ¥¥¥¥¥lì:ú’ ¥¥¥¥¥lì: AùkvªQkr:ä bkYZk‘’^kYkú~ú’ .^kzc£RkTk{ OkkOkn Fkl@Åkn bknlOk cv ÉkXkkAù@XkÙ ÓùYkvOk ekkTkFkkl@ÇkçZkg #kpOknú’ ZkvTk ÌknPvTk zAù Xk^klPú’Hkx Uk^klc ZkvTk bkYZkCekkTkFkkl@ÇkçZkvTk ÉkkÊkkvlakú’ zAù ÉkkÊkkvlakú’ U@YkvlÚ U@YkvlíURg Ykn†ÒúURlYklPú’¢Pkv ^Zk^kck@bkYZk‘’^kl^kakZkXkoPkTkkg æ^ZkkOkkg Fkol\kAùkêUvOk ^ZkkBZkkTkg lÓùZkPvú’ P<Qkkú’ &&Ul@OkkYkHkm^k YknÅkg bkURvbkg .Zk lBkÅk lAùl@Zkk Zkú’ lOkÃkg Aùk@Ok AùÅkk bk^^kCkRg £R@†Yc ZkU^kvbkkvú’""Ul@OkkYk £’ZkklRú’ &Ul@OkkYk" Ul@OkklYkTkkw Hkm^kUnR~Ck\kkw b^kXkk^kl^kXkk^kUl@OkkYkkXZkkg #kvakFk’^kkl@æ^ZkklOk Hkm^kUnR~Ck\k^klçXkk^k^ZkJHkTkUZkkrZkkXkk^kkPú~ YknBZk^kpÅZkk UnTk@Ul@OkkYkmlTk £lPú’ &Hkm^k"#knálTkËkZkTkZkvTk l^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^kg #knáFkwPTZkg ÉkkOk#kWRvTkkvFZkPv PvTk Hkm^kPmlP Hkm^k:ä^Zk^kck@TkZkvTk UnTk: AùYkkvrRZkHklTkPæ^ZkXkk^kêUwËkPnsXk: ÉkkOkwHkmr klP Hkml^kaZklP Hkml^kPUo kkvr ^kk Hkm^k:

AQkTkæUkv) ^ZkkBZkkTk A@v Gvä Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—

&&Ul@OkkYk Hkm^k YknÅkg bkURvbkg .Zk lBkÅk lAùl@Zkk Zkúú’úúúúúlOkÃkg Aùk@Ok AùÅkk bk^^kCkRg £R@†Yc ZkU^kvbkkvúú’’""

(¢Qkr :—Ukl@OkkYkä Æ^kä YkoPkrä bkUk|Rv#kä ¢vAä dkvÒkä l¿Zkkä lTkPZkä Ak@Okä APkkrä bk^krCkPkä

WkmHkg Ü^ZkkvYkkg ¢Uk| kv#kUkOkng ¢k Wkk@ Wkkv\k G Ü^ZkYkkg §Pkk@^kkå) (c^kv ¢k Wkk@ Wkkv\k G Ü^ZkYkkg

A¥ @mPkv DkKv Gvä Pkv Acv Gvå)

(1) &Ul@OkkYkUl@OkkYkUl@OkkYkUl@OkkYkUl@OkkYk" ¢k G Ü^ZkkvYkkg Æ^k ¢Tkv UknR~Ck\k ¢v Wkv Ü^Zkkv b^kXkk^k l^kXkk^k

Ukl@OkkYkkv ^kMv Ukl@OkkYkm Gvä WkkAmTkkg Fkk@ Ü^Zkkvä PkvYkkg Æ^kUknR~Ck\kTkm HvYk l^kXkk^k^ZkgHTkUkZkkrZkTkkv

bkÙk^k Tkc{ ckv kkQkmä YknBZkUkOkv Pkkv ¢Ukl@OkkYkm Gvå

(2) &Hkm^kHkm^kHkm^kHkm^kHkm^k" #knü lTkékZkTkZkQkm &Uk|kOk" #kWRQkm H l^k#knü-ekkTkR#krTkb^kXkk^k^kk]kv #knü

&&Ul@OkkYk"" £’ZkklR CkkQkkbkvú’ £bkAùk ¢Qkr Zkc cwä lAù £Tk Gc æ^ZkkxYkx l^kXkk^kUl@OkkYkAvùUl@OkYkTkv^kk\kv Hkm^k ¢kw@ UnR~Ck\k Rkv cm cyä ¢TZk Fkk@ æ^Zk ¢UTkv b^kXkk^kêU Pkv Ul@OkYkPv cyä\kvlAùTk Hkm^k UnR~Ck\kAùm P@c l^kXkk^k^ZkgHkTkUZkkrZkAvù ¢Xkk^kbkv l^kXkk^kUl@OkYkTk Tkc{ cwä £bkl\kZkvYknBZkPkbkv Ul@OkkYkm Rkv æ^Zk cm Aùcv cyä #knálTk#FkZkTkZkAù@ #kná ekkTk R#krTk b^kXkk^k Hkkv #knáFkwPTZkÉkkOk ¤Tkbkv HkmPk cwä Hkm^kvCkkä Uc\kv Hkm ¢kZkkä ¢kw@ ^Zk^kck@TkZkAù@ £gæmä Wk\kä ¢kZknäÍkkbkkvÍkkbkêU æ^ZkÉkkOkkxAù@ HkmPk cwä Hkm^kvCkkä Uc\kv Hkm FknAùkä £bkl\kZkv Hkm^kAùkv cm Hkm^k AùckCkZkk cwä ¢TZk UnR~Ck\kklR UkfFk æ^Zk ¢Hkm^k cyä bU#krä @bkä CkgSkä ^kOkr^kk\km YkosP bklcP YkoPmrAù.Aù UnR~Ck\kæ^Zk cm cwä ¢TZk UkfFk ¢YkoPmrAù cyú’ ¤TkYkxbkv SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAùk#kä Aùk\k Zkv Fkk@kx

1å UkkLkTPk@ :—Aùkú[úAùk AùlQkPk:




UnR~Ck\kklRUJFkæ^ZkklOk UnTk@Hkm^kêUklOkú’ &YknÅkg" ¢YkoPr#knák’YkTkkv l^k\kdkOkk bU#kr@bkCkTSk^kOkr kPmYkosPéFZkPv PR~Xkk^kkTYkoPr: UnR~Ck\k:ú’ Hkm^kæ^Zkg UnTk@TknUFkl@PkbkR~XkoP^Zk^kck@vOkYkoPrYklU#knálTkËkZkTkZkvTkkYkoPrYkú~ú’ SkYkkrSkYkkrAùk#kAùk\kæ^ZkklOk FkkYkoPkrlTkú’ &bkURvbkg" \kkvAùYkkÇkÉklYkPk-bkgBZkvZkÉkRv#k\kdkOkg Hkm^kæ^ZkYkklR Apù’^kk UJFkæ^ZkklOk UJFkk†bPAùkZkbkgekklTk bkÉkRv#kklTk Aùk\kæ^ZkgUnTkWkrcnÉkRv#k\kdkOkAùkZk’^kkXkk^kkRÉkRv#kYkú~ú’ &.Zk" æ^ZkksQkAùTkZkvTk SkYkkrSkYkkrAùk#kæ^ZkkOZkvAùklTk

FkwPkTZk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä PkvTkkQkm Hv Æ^kv Gv Pkv Æ^k Gvä %Zkk@v ^Zk^kck@TkZkQkm Pkkv AYkkvrRZkHlTkPk

Ü^ZkXkk^kæUk Fkk@ Uk|kOkkvQkm Hv Æ^kv Gvä Æ^k#kv ¢Tkv Uko kvr Æ^kPkkv cPkkv Pkv Æ^k Gvä ¢Tkv UknR~Ck\kklR

UkkgFk Ü^Zkkv ¢Æ^kæUk Gvå

(3) &YknÅkgYknÅkgYknÅkgYknÅkgYknÅkg" ¢YkoPkr #knü ¢kPYkkQkm l^k\kdkOk bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkr^kk]ng Hv ckvZk Pkv YkoPkr

Acv kkZk Gvä Pkv Xkk^k^kk]ng ckv kkQkm UknR~Ck\k YkoPkr Gvä %Zkk@v Æ^kÜ^Zk Pkkv ¢TknUkFkl@Pk ¢bkR~XkoPk

^Zk^kck@TkZkQkm YkoPkr Gv PkkvUkOk #knülTkékZkTkZkQkm ¢YkoPkr Gvä ¢Tkv SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAk#k ¢Tkv Ak]

¢v Fkk@ Ü^Zkkv ¢YkoPkr Gvå

(4) &bkURvbkbkURvbkbkURvbkbkURvbkbkURvbkg" \kkvAYkkÒk Uk|YkkOk HvK\kk ¢bkgBZkkPk Uk|Rv#km Æ^kÜ^ZkQkm YkkgMmTkv

UkgFkklbPkAkZk TkkYkTkk UkkgFk Ü^Zkkv bkUk|Rv#km Gvä %Zkk@v Ak]Ü^Zk Pkkv WkcnUk|Rv#k HvTkng \kdkOk Gv ¢v kk

AkZkP^kTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm ¢Uk|Rv#k Gvå

(5) &.Zk.Zk.Zk.Zk.Zk" Ü^ZkksQkATkZkQkm SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv ¢kAk#k ¢v ÒkOk Ü^Zkkv ¢vA ¢vA Gvä %Zkk@v

Æ^kä UknR~Ck\k ¢Tkv Ak] ¢v ÒkOk Ü^Zkkv ¢TkvA Gvå

Pkv ¢YkoPmrAù cyä PQkk Hkm^kæ^Zk ¢TknUFkl@P–¢bkR~XkoP^Zk^kck@TkZkAù@ YkosPAù Xkm Aùck HkkPk cwä‘ZkkxlAù #k@m@Aùkv Skk@Ok Aù@ @ck cwä Pkv Xkm #knálTk#FkZkTkZkAù@ ¢YkoPmrAù cm cwä \kkvAùÉkYkkOk¢bkgBZkkPÉkRv#km Hkm^kæ^ZkAùkv ¢klR \kvAù@ UkfFk æ^Zk UgFkk†bPAùkZk cyä ^kv bkÉkRv#km cyä ¢kw@Aùk\kæ^Zk WkcnÉkRv#k b^kXkk^kAùkZkUTkk Tk ckvTkvbkv ¢ÉkRv#km cwä SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAùk#k Zkv PmTk æ^Zk.Aù .Aù cyä ¢kw@ Hkm^kä UnR~Ck\kä Aùk\k Zkv PmTkkx ¢TkvAù cyú’ Hkm^k Pkv ¢TkgP cyä UnR~Ck\k ¢TkgPkTkgPcyä Aùk\k ¢bkgBZkkP cyä bkWk æ^ZkkxAùkv ¢^kAùk#k RvTkvYkx bkYkQkr .Aù ¢kAùk#k cm cwä £bkl\kZkv ¢kAùk#kdkvÇk Aùck CkZkk cwä WkkAùm UkfFk æ^Zk ¢dkvÇkm cyä .Aù dkvÇkbkv Robk@v dkvÇkYkx CkYkTk Aù@Tkkä ^kc Fk\kTkc\kTk^kPm lÓùZkk Aùcm Ck£r cwä Zkc lÓùZkk Hkm^k UnR~Ck\k RkvTkkxAvù cm cwä ¢kw@ SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAùk#käAùk\k Zkv Fkk@ æ^Zk lTk†aÓùZk cyä Hkm^kkxYkx Xkm bkgbkk@m Hkm^k c\kTk–Fk\kTk^kk\kv cyä £bkl\kZkv lÓùZkk^kgPcyä ¢kw@ lbkáU@Ykvím lTk:lÓùZk cyä ¤TkAvù c\kTk-Fk\kTk lÓùZkk Tkc{ cwä æ^ZkksQkAùTkZkbkv l^kFkk@k Hkk^kvPkv bkXkm æ^Zk lTk’Zk cyä ¢QkrUZkkrZk Hkkv akK~CknOkm cklTk^kpláêU b^kXkk^kUZkkrZk cwä ¤bkAùm ¢UvdkkbkWk cm ¢lTk’Zk cyä Pkv Xkm l^kXkk^k^ZkgHkTkUZkkrZk Hkm^k ¢kw@ UnR~Ck\k £Tk RkvTkkxAùm cwä £bkl\kZkv £Tk




Xk^k†TP Hkm^kUnß\kAùk\kæ^ZkklOk UnTk@TkvAùklTk Xk^k†TPú’ &BkvÅk" bk^kræ^ZkkOkkYk^kAùk#kRkTkbkkYkQZkkrPúú~dkvÇkYkkAùk#kYkvAùg #kvakUJFkæ^ZkkOZkdkvÇkklOkú’ &lAùl@Zkk Zk" dkvÇkk’dkvÇkkTP@CkYkTkêUk Ul@bUTR^kPmFk\kTk^kPm lÓùZkk bkk l^k<Pv ZkZkkvbPkw lÓùZkk^kTPkw Hkm^kUnß\kkw SkYkkrSkYkkrAùk#kAùk\kæ^ZkklOkUnTksTk†aÓùZkklOkú’ &lOkÃkg" SkYkkrSkYkkrAùk#kAùk\kæ^ZkklOk Zk<¶ZkQkrUZkkrZk’^kvTkklTk’ZkklTk PQkklUYknBZk^kpÅZkk l^kXkk^k^ZkJHkTkUZkkrZkkXkk^kkPú~ lTk’ZkklTk æ^ZkksQkAùTkZkvTk Fkä Hkm^kUnR~Ck\kæ^Zkv UnTkZkr<lUæ^ZkksQkAùTkZkkUvdkZkk lTk’Zkv PQkk¶ZkCkné\kDknUl@OklP1êUb^kXkk^kUZkkrZkkUvdkZkk l^kXkk^k^ZkJHkTk-UZkkrZkkUvdkZkk FkklTk’Zkvú’ &Aùk@Ok" UnR~Ck\kSkYkkrSkYkkrAùk#kAùk\kæ^ZkklOk ^Zk^kck@TkZkvTk Hkm^kbZk #k@m@-^kkE~YkTk:ÉkkOkkUkTkklRCklP†bQk’Zk^kCkkc^kPrTkkAùkZkkrlOk Anù^kr†TP £lP Aùk@OkklTk Xk^k†TPä Hkm^kæ^Zkg

(6) &BkvÅkBkvÅkBkvÅkBkvÅkBkvÅk" bk^kr Ü^ZkkvTkv ¢^kAk#k Rv kkTkng bkkYkQZkr ckv kkQkm ¢kAk#k ¢vA H dkvÒk Gvä

%Zkk@v WkkAmTkk UkkgFk Ü^Zkkv Pkkv ¢dkvÒk Gvå

(7) &lAùl@Zkk ZklAùl@Zkk ZklAùl@Zkk ZklAùl@Zkk ZklAùl@Zkk Zk" ¢vA dkvÒkQkm WkmHk dkvÒkYkkg CkYkTkæUk Ukl@bUkgR^kk]m-Fk\kTk^kk]m-l¿Zkk

Pkv HvYkTkv ^kPkvr Gv ¢v^kk Æ^k ¢Tkv UknR~Ck\k ¢v Wkv Ü^Zkkv l¿Zkk^kkTk Gvä %Zkk@v SkYkrä ¢SkYkr ¢kAk#k

¢Tkv Ak] ¢v Fkk@ Ü^Zkkv Pkkv lTkla¿Zk Gvå

(8) &lOkÃklOkÃklOkÃklOkÃklOkÃk" SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAk#k ¢Tkv Ak] ¢v Fkk@ Ü^Zkkv HkvAv ¢QkrUkZkkrZkTkm

¢Ukvdkk¢v ¢lTkPZk Gvä PkkvUkOk-YknBZkUkOkv PkvYkTkv l^kXkk^k^ZkgHTkUkZkkrZk Tklc ckv kkQkm Ü^ZkksQkA TkZkQkm

lTkPZk Gv %Zkk@v Æ^kUknR~Ck\kÜ^Zk Pkkv-HkvAv Ü^ZkksQkATkZkTkm ¢Ukvdkk¢v lTkPZk Gv PkkvUkOk ¢Ckn<-

\kDknUkl@OklPkæUk b^kXkk^kUkZkkrZkTkm ¢Ukvdkk¢v ¢Tkv l^kXkk^k^ZkgHTkUkZkkrZkTkm ¢Ukvdkk¢v ¢lTkPZk Gvå

(9) &Aùk@OkAùk@OkAùk@OkAùk@OkAùk@Ok" UknR~Ck\kä SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAk#k ¢Tkv Ak] ¢v UkkgFk Ü^Zkkvä ^Zk^kck@-

TkZkQkm #k@m@ä ^kkOkmä YkTkä ëkkbkkvFG~ kkbk ¢klRæUkä CklPkä lbQklPkä ¢^kCkkcTkä ^kPkrTkkæUk Æ^kTkkg

RkvTkkxAùkv cm ¢lTk’Zk Aùck cwä ¢TZk Fkk@ æ^Zk l^kXkk^kAvù ¢Xkk^kbkv lTk’Zk cm cyä £bk Aùk@Ok ZkclTk#FkZkbkv HkkTkTkk lAù Fkk@ lTk’Zk cyä Rkv ¢lTk’Zk cyä PQkk æ^ZkAù@ bkWk cm lTk’Zk cyä Aùkv£r Xkmæ^Zk l^kTk#^k@ Tkc{ cwä Hkm^kAùkv UkfFkkx cm æ^Zk Aùk@OkêU cyä UnR~Ck\k Pkv #k@m@klRAùAùk Aùk@Okcwä SkYkr-¢SkYkræ^Zk CklP †bQklPAvù Aùk@Ok cyä ¢kAùk#kæ^Zk ¢^kAùk#k RvTkvAùk Aùk@Ok cwä ¢kw@ Aùk\k^kPrTkkAùk bkckZkm cwú’ Zkv UkfFkkx æ^Zk Hkm^kAùkv Aùk@Ok cyä ¢kw@ Hkm^k ¤TkAùkv Aùk@Ok Tkc{ cwú’ Zk<lUHkm^kæ^Zk ¢TZk Hkm^kkxAùkv Ckné l#kaZkklRêU U@bU@ ¤UAùk@ Aù@Pk cwä Pkv Xkm UnR~Ck\kklR UkfFkæ^ZkkxAùkv ¢Aùk@Ok cwä ¢kw@ Zkv UkfFkkx Aùk@Ok cyä #kná Ukl@OkklYkAù U@YkXkk^kCk|kcAù#knáæ^ZkksQkAùTkZkAù@ Zkc Hkm^k Zk<lU WkgSkä Ykkvdkä UnOZkä UkUAùk AùPkr Tkc{ cwä Pkv Xkm¢#knálTk#FkZkTkZkAù@ #knXk-¢#knXk ¤UZkkvCkbkv Ul@OkP cn¢k UnOZk-UkUAvù WkgSkAùk AùPkr ckvPk cwä ¢kw@

UkkLkTPk@ :—êUú[úb^kêU




UnTkZkr<lU Cknél#kaZkklRêUvOk U@bU@kvCk|cg Aù@kvlP PQkklU UnR~Ck\kklRUJFkæ^ZkkOkkg lAùYklU TkAù@kvPm’ZkAùk@OkYkú~ú’ &AùÅkk" #knáUkl@OkklYkAùU@YkXkk^kCk|kcAvùOk #knáæ^ZkksQkAùTkZkvTk Zk<lU WkTSk-Ykkvdkæ^ZkXkk^kêU UnOZkUkUDkKUKkRmTkkYkAùPkr Hkm^kbPQkk¶Zk#knálTkËkZkvTk #knXkk#knXkkvUZkkvCkkXZkkgUl@OkP: bkTkú~ UnOZkUkUWkTSkZkkv: AùPkr P’Vú\kXkkvÒúk Fk Xk^klP l^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^klTkHk-#knák’Ykæ^ZkbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTkníkTkêUvOk #knákvUZkkvCkvTk 1P’Ul@OkP: bkTkúú~ YkkvdkbZkklU AùPkrP’Vú\kXkkvÒúk Fkú’ #knXkk#knXk#knáUl@OkkYkkTkkg Ul@OkYkTkYkv k AùPpr’^kYk ~ bk^krÇk ekkP^ZklYklPú’UnR~Ck\kklRUJFkæ^ZkkOkkg Fk b^kAùmZkb^kAùmZkUl@OkkYkvTk Ul@OkYkTkYkv k AùPpr’^kYkú~ú’ ^kbPn kpÅZkk UnTk:UnOZkUkUklRêUvOkkAùPpr’^kYkv kú’ &bk^^kCkRg" \kkvAùk\kkvAù^ZkkÈZkUvdkZkk bk^krCkPYkkAùk#kg XkOZkPv SkYkkrSkYkkwr

AkZkkvr A@v Gv PkvQkm Ak@Okkv Gvä %Zkk@v Æ^kÜ^Zk Pkkv HkvAv Ckn<l#kaZkklRæUkv Uk@bUk@ §UkAk@ A@v

Gv PkkvUkOk–UknR~Ck\kklR UkkgFk Ü^ZkkvTkng Akg¥ UkOk A@Pkkv TkQkmä PkvQkm Æ^k ¢Ak@Ok Gvå

(10) &AùÅkkAùÅkkAùÅkkAùÅkkAùÅkk" Æ^k #knüUkkl@OkklYkA Uk@YkXkk^kCk|kcA #knüÜ^ZkksQkATkZkQkm–HkvAv

WkgSkYkkvdkTkkvä Ü^ZkXkk^kæUk UknOZk-UkkUkTkkv ¢Tkv DkK UkK ¢klRTkkv ¢APkkr Gv PkkvUkOk

¢#knülTkékZkTkZkQkm #knXkk#knXk §UkZkkvCkæUkv Ukl@OkYkPkkv QkAkv UknOZk-UkkUkWkgSkTkkv APkkr ¢Tkv PkvTkkg V]Tkkv

Xkkv$Pkk Gvå ¢Tkv l^k#knüekkTk-l^k#knüR#krTk HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk lTkH#knükPYkÜ^ZkTkk

bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTkä bkYZkCk~ ¢TkníkTkæUk #knükvUkZkkvCk ^kMv Pkv-æUkv Ukl@OkYkPkkv QkAkv YkkvdkTkkv

UkOk APkkr Gv ¢Tkv PkvTkk V]Tkkv Xkkv$Pkk Gvå #knXkä ¢#knXkä #knüUkl@OkkYkkvæUkv Ukl@OkYk^kng Pkv H

APkkrUkOkng bk^krÒk HkOk^kng ¢Tkv UknR~Ck\kklR UkkgFkÜ^ZkkvTkv UkkvPkUkkvPkkTkk Ukl@OkkYkæUk Ukl@OkYk^kng Pkv H

APkkrUkOkng Gv ¢Tkv ^kbPknÓlìQkm Pkkv UknOZk-UkkUk ¢klRæUkv APkkrUkOkng TkQkm Hå

(11) &bk^^kCkRgbk^^kCkRgbk^^kCkRgbk^^kCkRgbk^^kCkRg" ¢kAk#k \kkvAk\kkvAYkkg ^ZkkUk^kkTkm ¢Ukvdkk¢vä bk^krCkPk Gvä ¢Tkv

SkYkrÜ^Zk PkQkk ¢SkYkrÜ^Zkä \kkvAYkkg ^ZkkUk^kkTkm ¢Ukvdkk¢v bk^krCkPk Gvå ^k]m Æ^kÜ^Zk ¢vA ¢vA

¤TkAvù Vú\kAùk Xkkv‘Pk ckvPk cwä PQkk l^k#kná ekkTk R#krTkêU lTkHk #knák’Ykæ^ZkAùk ÌkákTk ekkTk¢kFk@OkêU #knákvUZkkvCkAù@ Ul@OkP cn¢k YkkvdkAùk Xkm AùPkr ckvPk cwä ¢kw@ ¢TkgPbknBkAùk Xkkv‘PkckvPk cwú’ £bkl\kZkv Hkm^kAùkv AùPkr Xkm Aùck HkkPk cwä ¢kw@ Xkkv‘Pk Xkm Aùck HkkPk cwú’ #knXkä ¢#knXkä#kná Ul@OkYkTk cm bkWk HkCkc AùPkrUTkk cwä ¢kw@ UnR~Ck\kklR UkfFk æ^ZkkxAùkv ¢UTkv ¢UTkv Ul@OkkYkêUHkkv Ul@OkYkTk ^kcm AùPkrUTkk cwä UnOZk UkUklRAùk AùPkrUTkk Tkc{ cwä bk^krCkPUTkk \kkvAùk\kkvAù^ZkkUAùPkAùm ¢Uvdkk ¢kAùk#k cm Ykx cwä SkYkræ^Zk-¢SkYkræ^Zk Zkv RkvTkkx \kkvAùkAùk#k^ZkkUm cyä¢\kkvAùYkx Tkc{ cwä ¢kw@ Hkm^kæ^ZkYkx .Aù Hkm^kAùm ¢Uvdkk Avù^k\kbkYknàkPYkx \kkvAùUo@Ok ¢^kbQkkYkx\kkvAùYkx bk^krCkPUTkk cwä PQkk TkkTkk Hkm^kAùm ¢Uvdkk bk^krCkPUTkk Tkc{ cwä UnR~Ck\kæ^Zk \kkvAùÉkYkkOk

1å UkkLkTPk@ :—P’Ul@OkP:ú[úPn Ul@OkP:




Fk \kkvAù^ZkkÈZkUvdkZkk Hkm^kæ^Zkg Pn UnTk@vAwùAùHkm^kkUvdkZkk \kkvAùUo@Okk^kbQkkg l^kckZkkbk^krCkPgTkkTkk-Hkm^kkUvdkZkk bk^krCkPYkv k Xk^kPmlPú’ UnR~Ck\kæ^Zkg UnTk\kkvrAùêUYkckbAùTSkkUvdkZkk bk^krCkPg#kvakUnR~Ck\kkUvdkZkk bk^krCkPg Tk Xk^kPmlPú’ Aùk\kæ^Zkg UnTk@vAùAùk\kkOknæ^ZkkUvdkZkk bk^krCkPg Tk Xk^klP\kkvAùÉkRv#kÉkYkkOkTkkTkkAùk\kkOknl^k^kdkZkk \kkvAvù bk^krCkPg Xk^klPú’ &£R@†Yc ZkU^kvbkkv" Zk<lUbk^kræ^ZkklOk ^Zk^kck@vOkwAùdkvÇkk^kCkkcvTkkTZkkvTZkkTknÉk^kv#kvTk lPí†TP PQkklU lTkËkZkTkZkvTkFkvPTkklRb^kAùmZkb^kAùmZkb^kêUg Tk ’ZkHkTPmlPú’ PQkk FkkvÒúYkú~—&&¢OOkkvOOkg Ul^kbkgPk zRPk¢kvCkkbkYkOOkYkOOkbbkú’ Ykv\kgPk l^k Zk lOkÃkg bkCkbkWXkk^kg Ok l^kHkcglPú’’""ú’ £RYkÇk Pk’UZkrYkú~ú’

Æ^kTkm ¢Ukvdkk¢v Av k]m bkYknR~DkkPkYkkg \kkvAUko@OkTkm ¢^kbQkkTkv GkvMmTkv ¢bk^krCkPk Gvä ¢TkvA

Æ^kTkm ¢Ukvdkk¢vä bk^krCkPk H Gvå ^k]m UknR~Ck\kÜ^Zk \kkvAæUk YkckbAgSkTkm ¢Ukvdkk¢v bk^krCkPk

Gvä WkkAmTkk UknR~Ck\kTkm ¢Ukvdkk¢v bk^krCkPk TkQkmä ^k]m Ak]Ü^Zk ¢vA ¢vA Ak]kOknÜ^ZkTkm ¢Ukvdkk¢v

bk^krCkPk TkQkmä \kkvATkk Uk|Rv#kkv HvK\kk ¢TkvA Ak]kOknTkm l^k^kdkkQkm \kkvAYkkg bk^krCkPk Gvå

(12) &£R@†Yc ZkU^kvbkkv£R@†Yc ZkU^kvbkkv£R@†Yc ZkU^kvbkkv£R@†Yc ZkU^kvbkkv£R@†Yc ZkU^kvbkkv" HkvAv bk^kr Ü^Zkkv ^Zk^kck@TkZkQkm ¢vAdkvÒkk^kCkkcv-A@mTkv ¢vA

WkmHkYkkg Uk| kv#kmTkv @cv Gv PkkvUkOk lTkékZkTkZkQkm FkvPkTkklR UkkvPkUkkvPkkTkng b^kæUk GkvMPkkg TkQkmå (êkm

UkgFkklbPkAkZk CkkQkk 7Ykkg) Aõk‹g UkOk Gv Av &&¢OOkkvOOkg Ul^kbkgPk zRPk ¢kvCkkbkYkOOkbbkú’ Ykv\kgPk l^kZk lOkÃkg bkCkg bkWXkk^kg Ok l^kHkcglPú’’ (¢Qkr :—Pkv¢kv (–G¢v Ü^Zkkv) ¢vA WkmHkYkkg Uk| kv#k A@v Gvä

¢TZkkvTZk ¢^kAk#k ¢kUkv Gv Uk@bUk@ (dkm@ Tkm@^kPk~) Yk]m HkZk Gv PkkvUkOk bkRk UkkvPkUkkvPkkTkk

b^kXkk^kTkv GkvMPkkg TkQkmå)

YkckbAùgSkAùm ¢Uvdkk bk^krCkP cwä ¢TZk UnR~Ck\kAùm ¢Uvdkk bk^krCkP Tkc{ cwä Aùk\kæ^Zk .AùAùk\kkOknAùm ¢Uvdkk Pkv .AùÉkRv#kCkP cwä bk^krCkP Tkc{ cwä ¢kw@ TkkTkk Aùk\kkOknAùm ¢Uvdkk\kkvAùkAùk#kAvù bkWk ÉkRv#kkxYkx Aùk\kkOkn cwä £bkl\kZkv bkWk Aùk\kkOkn¢kxAùm ¢Uvdkk bk^krCkP Aùc bkAùPvcyú’ £bk TkZkl^k^kdkkbkv bk^krCkPUTkvAùk ^ZkkBZkkTk lAùZkkú’ ¢kw@ YknBZk^kplÅkbkv l^kFkk@k Hkk^kvä Pkvbk^krCkPUTkk ¢kAùk#kYkx cm cwä ¢Qk^kk ekkTkAùm ¢Uvdkk Hkm^kYkx Xkm cwä Hkm^kAùk Avù^k\kekkTk \kkvAùk\kkvAù^ZkkUAù cwä £bkl\kZkv bk^krCkP Aùckú’ Zkv bkWk æ^Zk Zk<lU ^Zk^kck@TkZkAù@ .Aù dkvÇkk^kCkkcm @cPvcyä Pkv Xkm lTk#FkZkTkZkAù@ ¢UTkv ¢UTkv b^kXkk^kAùkv Tkc{ GkvMjPvä Robk@v æ^ZkYkx lHkTkAùk Ék^kv#k Tkc{cwä bkXkm æ^Zk lTkHk lTkHk b^kêUYkx cyä U@êU Tkc{ cy–Aùkv£r lAùbkmAùk b^kXkk^k Tkc{ \kvPkú’ .vbkkcm AùQkTk ÌkmUgFkk†bPAùkZkYkx cwú’ &&¢OOkkvOOkg"" £’ZkklRú’ £bkAùk ¢Qkr .vbkk cwä lAù Zk<lU Zkv Gckxæ^Zk U@bU@Ykx Ék^kv#k Aù@Pv cn. RvBkv HkkPv cyä Pkv Xkm Aùkv£r lAùbkmYkx Ék^kv#k Tkc{ Aù@Pkä Zk<lU¢TZkAùkv ¢TZk ¢^kAùk#k RvPk cwä Pkv Xkm ¢UTkk ¢UTkk ¢^kAùk#k ¢kUYkx cm cwä U@Ykx Tkc{ cwäZk<lU Zkv æ^Zk cYkv#kkbkv lYk\k @cv cyä Pkv Xkm ¢UTkv b^kXkk^kAùkv Tkc{ GkvMjPvú’ Zkckf Pk’UZkr Zkc




^Zk^kck@bkYZk‘’^kl^kakZkXkoPvakn akM~æ^Zkvakn YkSZkv ^kmP@kCklFkRkTkTRwAùklRCknOkb^kXkk^kg #knXkk#knXkYkTkkv kFkTk-AùkZk^ZkkUk@@lcPg lTkHk#knák’Ykæ^ZkYkv kkvUkRvZkYk~ú’’28’’ .^kYkvAùkvTkz^k#klPbkoÇkÉklYkPbQk\kv lTkËkZk-^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrÉklPUkRAù’^kvTk Uo krbkoÇkÇkZkg CkPYkú~ú’ £Rg 1UnTk@TP@g bQk\kg FkPnRr#kbkoÇkÉklYkPgakM~æ^ZkSZkvZkXkoP^Zk^kck@bkYZk‘’^k^ZkkBZkkTkYknBZk’^kvTk bkYkkÈklYklPú’

¢Qk bkg#kZkl^kUZkrZkkTkSZk^kbkkZk@lcPg bkYZkCekkTkg ÉkAùKZklP—

155) Hkg Hkc QkÑù¤ R^^kn lHkZk Pg Pc HkkOk£ Hkkv lHkúú’úúúúúúúúúúú¢¶Ucg Avù@¤ Xkk^kM¤ OkkOkn YknlOkHHklc bkkv lHkúú’’29’’

ZkR~ ZkQkk †bQkPg æ^Zkg Hkm^k PPú~ PQkk HkkTkklP Zk .^kúú’úúúúúúúúúúú¢k’YkTk: bkgWkTSkm Xkk^k: ekkTkg YkTZkb^k bk .^kúú’’29’’

¢c{ä ¢k PkkPUkZkr Gv Av ^Zk^kck@bkYZkA~P^kTkkg l^kakZkXkoPk G Ü^ZkkvYkkg ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk

lFkRkTkgR ¢klR ¢TkgPkCknOkb^kæUkä #knXkk#knXk YkTkä ^kFkTkä AkZkkTkk ^ZkkUkk@Qkm @lcPk ¢vA

lTkH#knükPYkÜ^Zk H §UkkRvZk Gvå 28å

¢v Uk|YkkOkv ¢kvCkOkmbk CkkQkkbkoÒkkvTkk bQk]Ykkg lTkékZk^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm

Uko^krTkk ÒkOk bkoÒkkv bkYkkUPk QkZkkgå ¢Tkv ¢k FkkwR bkoÒkkvTkng ¢TPk@bQk]ä G Ü^Zkkv HvTkng SZkvZk Gv (HvTkkv

l^kakZk Gv) ¢v kk ^Zk^kck@ bkYZkA~P^kTkkg ^ZkkBZkkTkTkm YknBZkPkkQkm bkYkkUPk QkZkngå

c^kv bkg#kZkä l^kUkZkrZk ¢Tkv ¢SZk^kbkkZk @lcPk Hv bkYZkCekkTk Gvä PkvTkv Uk|CkK A@v Gv :—

cwä lAù ^Zk^kck@bkYZk‘’^kAvù Aùk@Ok Gc æ^ZkkxYkx ^kmP@kCk lFkRkTkgR ¢TkgP CknOkêU Hkkv #knák’Ykk cwä^kc #knXkä ¢#knXkä YkTkä ^kFkTkä AùkZkAvù ^ZkkUk@bkv @lcP cn¢k SZkk^kTkv ZkkvCZk cwú’’28’’

£bkÉkAùk@ ¤Ækmbk RkvckxAvù bQk\kYkx lTk#FkZk ^Zk^kck@ YkkvdkYkkCkrAvù AùQkTkAùm YknBZkPkbkv PmTkRkvck Aùcvú’ .vbkv FkkwRc Rkvckx PAù ^Zk^kck@bkYZk‘’^kAùk ^ZkkBZkkTk lAùZkkä lHkbkYkx Gc æ^ZkkxAùkÌkákTk YknBZk cwú’

¢kCkv bkg#kZk l^kYkkvc l^kXk|Yk @lcP Hkkv bkYZkCekkTk cwä ¤bkAùk b^kêU ÉkCkK Aù@Pv cy—

CkkQkk–29

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^k; 'ZkP~ú“ Zkv bkWk æ^Zk 'ZkQkk †bQkPgú“ lHkbk P@c¢TkklRAùk\kAvù lPív cn. cyä Hkwbkk £TkAùk b^kêU cwä 'PP~ PQkkú“ ¤TkAùkv ^kwbkk cm bkg#kZkklR

1å UkkLkTPk@ :—UnTk@TP@g bQk\kgú[úUnTk@TP@bQk\kg




Hkg £’ZkklRú’ Hkg ZkPú~ Hkc ZkQkk QkÑù¤ †bQkPg R^^kn æ^Zkg lHkZk cv Hkm^k Pg PPú~ Pc PQkkHkkOk£ HkkTkklP Hkkv lHk Zk .^kú’ Zk .^k Aù:ú’ ¢¶Ucg Avù@¤ Xkk^kM¤ ¢k’YkTk: bkgWkTSkm Xkk^k:Ul@OkkYk: OkkOkn YknlOkHHklc ekkTkg YkTZkb^k HkkTkmlc bkkv lHk bk .^k Uo kkvrÒú ¢k’YkUl@OkkYk £lPú’ PQkkFk ZkR~ æ^Zkg ZkQkk †bQkPg bkÅkk\kdkOkg ¤’UkR^ZkZkSk|kw Zk\kdkOkg ^kk CknOkUZkkrZk\kdkOkg ^kk bkÈk-XkE*ök’YkAùg ^kk PPúú~ PQkk HkkTkklP Zk ¢k’YkbkgWkTSkm b^kUl@FGvRAùkv Xkk^k: Ul@OkkYkbPPú~ bkYZkCk~-ekkTkg Xk^klPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ ^Zk^kck@vOk bkl^kAù\Uk^kbQkkZkkg PÅ^kl^kFkk@Aùk\kv b^kU@Ul@FGvRAùgekkTkg XkOZkPvú’ lTkËkZkTkZkvTk UnTk^kmrP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkAùk\kv WklcéUZkkvCkkv Zk<¶ZkTkmlcP^kpÅZkklTk@bPbPQkkUmckUo krAùl^kAù\UkXkk^kkR~CkkwOk’^klYklPApù’^kk b^kbkg kvRTkekkTkYkv k ekkTkYknFZkPvú’’29’’

¢Qk b^kU@æ^Zkg ekk’^kk @kCkklRêUU@æ^Zkl^kakZkbkgAù\Ul^kAù\U’ZkkCkvTk b^kb^kêUv ¢^kbQkkTkg

Xkk^kkQkr :—Hv Ü^Zk Hv km @mPkv lbQkPk Gv Pkv km @mPkv ¢QkkrPk~ Hv bkûkkb^kæUk Gvä

§PUkkR^ZkZkSk|kw Zkb^kæUk Gv ¢Qk^kk CknOkUkZkkrZkb^kæUk Gv ¢Qk^kk bkUPk XkgCkmb^kæUk Gv Pkv km @mPkv PkvTkv

Hv ¢kPYkkTkkv b^k-Uk@Ukl@FGvRA Xkk^k-Ukl@OkkYk-HkOkv Gvä Pkv bkYZkCekkTk Gvå

¢c{ä ¢v Xkk^kkQkr Gv Av ^Zk^kck@TkZkQkm bkl^kA\Uk-¢^kbQkkYkkg Pkû^kTkk l^kFkk@Ak]v

b^kUkl@FGvRA ekkTkTkv ekkTk Acv kkYkkg ¢k^kv Gv; ¢Tkv lTkékZkTkZkQkm ^kmPk@kCklTks^kA\Uk bkYkklSkTkk

Ak]vä HkvAv Wklc@ §UkZkkvCk ¢TkmlcPk Gv Bk@kv PkkvUkOk £ckUko krA l^kA\UkTkkv ¢Xkk^k ckv kkTkv \kmSkv

PkvTkng CkkwOkUkOkng ckv kkQkm b^kbkg kvRTkekkTkTkv H ekkTk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå 29å

c^kvä b^k-Uk@Ü^ZkTkv HkOkmTkv @kCkklRæUk Hv Uk@Ü^ZkTkk bkgA\Uk-l^kA\UkTkkv PZkkCk A@mTkv

@lcP 'Zk .^k HkkTkklPú“ Hkkv HkkTkPk cwä 'bk .^kú“ ^kcm '¢k’YkTk: bkgWkgSkm Xkk^k:ú“ ¢k’YkkAùklTkHkb^kêU 'ekkTkgú“ bkYZkCekkTk cwä .vbkk 'YkTZkb^kú“ Po YkkTkú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv æ^Zk cwä ^kc bkÅkk \kdkOk cwä ¤’UkR ^ZkZk Sk|kw^ZkêU cwä ¢kw@ bkXkmæ^Zk CknOk UZkkrZkAùkv Skk@Ok Aù@Pv cyä CknOk UZkkrZkAvù lWkTkk Aùkv£r Tkc{ cyú’ ¢Qk^kk bkWk cm æ^ZkbkÈkXkgCkmb^kêU cyä .vbkk æ^ZkkxAùk b^kêU Hkkv lTk:bkgRvc HkkTkvä ¢kU ¢kw@ U@Aùkv UcFkkTkvä .vbkkHkkv ¢k’YkkAùk Xkk^k (Ul@OkkYk) ^kc bkYZkCekkTk cwú’ bkk@kg#k Zkc cwä lAù ^Zk^kck@TkZkAù@ l^kAù\UbklcP ¢^kbQkkYkx PÅ^kAvù l^kFkk@Avù bkYkZk ¢kU ¢kw@ U@Aùk HkkTkUTkk ekkTk Aùck cwä ¢kw@lTk#FkZkTkZkAù@ ^kmP@kCk lTks^kAù\U bkYkklSkbkYkZk URkQkkv‰Aùk HkkTkUTkk YknBZk Tkc{ l\kZkkä Avù^k\kb^kbkg^kvRTkekkTk cm lTk#FkZkbkYZkCekkTk cwú’ ^Zk^kck@bkYZkCekkTk Pkv U@YU@kZk YkkvdkAùk Aùk@Ok cwä ¢kw@lTk#FkZkbkYZkCekkTk bkkdkkP~ YkkvdkAùk Aùk@Ok cwú’’29’’

¢kCkv lTkHk ¢kw@ U@æ^ZkAùkv HkkTkAù@ @kCkklRêU Hkkv U@æ^ZkYkx bkgAù\U-l^kAù\U cyä ¤TkAvù




ekklTkTkkg Fkkl@ÇklYklP ÉklPUkRZklP—

156) HkkOkl^k YkOOkl^k ¢¶Un Ué Hkkv U@–Xkk¤ Fk.£úú’úúúúúúúúúúúbkkv lOk¤ bkná¤ Xkk^kM¤ OkklOkzc Fk@Okn c^kv£úú’’30’’

ekk’^kk Yk’^kk ¢k’YkkTkg U@g Zk: U@Xkk^kg ’ZkHklPúú’úúúúúúúúúúúbk lTkHk: #kná: Xkk^k: ekklTkTkkg Fk@Okg Xk^klPúú’’30’’

HkkOkl^k £’ZkklRú’ HkkOkl^k bkYZkCekkTkvTk ekk’^kk Tk Avù^k\kg ekk’^kk YkOOkl^k PÅ^kkQkrÌkákTk-\kdkOkUl@OkkYkvTk Yk’^kk ÌkákZkú’ AùYkú~ú’ ¢¶Un Ué ¢k’YkkTkg Fk U@g Fk Hkkv Zk: AùPkr U@-Xkk¤U@Xkk^kg Fk.£ ’ZkHklP bkkv bk Uo kkvrÒú: lOk¤ lTkHk: bkná¤ Xkk^kM¤ #knákv Xkk^kkv OkklOkzc Fk@Oknc^kv£ ekklTkTkkg UnéakkOkkg Fk@Okg Xk^kPmlPú’ P<Qkkú’ ^kmP@kCkbkcHkkTkTRwAùb^kXkk^kg b^kæ^Zkg PlçU@mPg

b^kb^kæUkYkkg lbQklPk Qk^km Pkv ekkTkm Æ^kkvTkng bkYZkA~Fkkl@Òk Gvä ¢vYk Acv Gvå

Xkk^kkQkr :—^kmPk@kCk bkcH ¢kTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk b^kÜ^ZkTkv ¢Tkv

PkvTkkQkm l^kUk@mPk Uk@Ü^ZkTkv bkg#kZkä l^kUkZkrZk ¢Tkv ¢TkSZk^kbkkZk @lcPk ¢v kk ekkTk ^kMv HkOkmTkv

¢Tkv #kgAklR Rkvak @lcPk ¢v kk bkYZkA~P^k Ukl@OkkYkQkm êkümTkvä YkkZkkä lYkQZkkP^k ¢Tkv

lTkRkTk ¢v ÒkOk #k\ZkQkm YkkgMmTkv bkYkbPk zFkPkkHk]Tkk PZkkCk ^kMvä Uk@YkkTkgRæUk

’ZkkCkbkv Hkkv lTkHkb^kêUYkx lTk#Fk\kPk ckvPm cwä ^kc ekkTkm Hkm^kkxAvù bkYZkA~ùFkkl@Çk cwä .vbkk AùcPvcy—

CkkQkk–30

¢T^kZkkQkrúú:—bkYZkCekkTkbkv '¢k’YkkTkg Fk U@gú“ ¢kUAùkv ¢kw@ U@Aùkv 'ekk’^kkú“ HkkTkAù@¢kw@ bkYZkCR#krTkbkv 'Yk’^kkú“ ¢kU ¢kw@ U@Aùm ÉkPmlP Aù@Avù 'Zk:ú“ Hkkv 'U@Xkk^kgú“ U@Xkk^kAùkv'’ZkHklPú“ GkvMjPk cw 'bk:ú“ ^kc 'lTkHk: #kná: Xkk^k:ú“ ¢k’YkkAùk lTkHk #kná Xkk^k 'ekklTkTkkgú“ekkTkm UnéakkxAvù 'Fk@Okgú“ Fkkl@Çk 'Xk^klPú“ ckvPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—^kmP@kCk bkcHkkTkgR ¢lçPmZk b^kXkk^k Hkkv ¢k’Ykæ^Zk ¤bkbkv l^kU@mPUnR~Ck\kklR U@æ^ZkkxAùkv bkYZkCekkTkbkv Uc\kv Pkv HkkTkxä ^kc bkYZkCekkTk bkg#kZkä l^kYkkvc ¢kw@ l^kXk|Yk£Tk PmTkkxbkv @lcP cwú’ PQkk #kgAùklR Rkvakkxbkv @lcP Hkkv bkYZkCR#krTk cwä ¤bkbkv ¢kU ¢kw@ U@AùmÌkák Aù@vä ¢FGm P@c HkkTkAvù ÉkPmlP Aù@vä ¢kw@ YkkZkkä lYkQZkkä lTkRkTk £Tk PmTk #k\ZkkxAùkv ¢klR\kvAù@ bkYkbP zFkPk–bkYkocAvù ’ZkkCkbkv lTkHk #knák’Ykb^kêUYkx lPív cwä ^kc U@Yk ¢kTkgR ¢Pm†TæZk




U@æ^Zkg Fk bkg#kZkl^kUZkrZkkTkSZk^kbkkZk@lcPvTk ekkTkvTk Uo k‰ ekk’^kk #kEœklRRkvak@lcPvTk bkYZk‘’^k-Ul@OkkYkvTk ÌkákZk Fk Zk: AùPkr YkkZkklYkQZkklTkRkTk#k\ZkÉkXkplPbkYkbPlFkTPkHkk\k’ZkkCkvTk lTkHk#knák’Yk-b^kêUv U@YkkTkTRbknBk@bkkb^kkRPpÈkkv Xko’^kk lPílP bk Unéak .^kkXkvRvTk lTkËkZkFkkl@Çkg Xk^kPmlPXkk^kkQkr:ú’’30’’ .^kg YkkvdkYkkvdkVú\kYkkvdkYkkCkkrlRÉklPUkRAù lçPmZkYkcklSkAùk@YkSZkv lTkËkZk^Zk^kck@-YkkvdkYkkCkrYknBZk’^kvTk bkoÇkÇkZkg akM~æ^ZkÌkákTk\kdkOk^Zk^kck@bkYZk‘’^k^ZkkBZkkTkYknBZk’^kvTk bkoÇkklOk FkPnRr#käbkYZkCk~ekkTkFkkl@ÇkYknBZk’^kvTk bkoÇkçZklYklP bkYknRkZkvTkwAùkvTkz^k#klPbkoÇkbQk\kg bkYkkÈkYkú~ú’

¢QkkTkTP@YkXkvR@’TkÇkZk^ZkkBZkkTkYknBZk’^kvTk bkoÇkkìAgù AùQZkPvä PÇkkRkw Pk^kPú~ @’TkÇkZk-XkÒúXk^ZkHkm^kbZk \kdkOkg ÉklPUkRZklP—

157) Hkkv XkÅk¤ @ZkOk–ÅkZkcf Pbkn YknlOk \k‘BkOkn .¤úú’úúúúúúúúúúú¢¶Uk lYk†\\kl^k CknOk-lOk\k¤ Pkbkn l^k ¢OOkn Ok Ikv¤úú’’31’’

bknBk@bkkb^kkRQkm PkpUPk Qk¥Tkv Hv lbQklPk @cv Gv Pkv Ukn<ak H ¢XkvRQkm (¢XkvRTkZkQkm)

lTkékZkFkkl@Òk Gvå 30å

¢k Uk|YkkOkv Ykkvdkä YkkvdkV]ä YkkvdkYkkCkkrlRTkk Uk|lPkUkkRA WkmHk YkcklSkAk@Ykkg

lTkékZk^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkm YknBZkPkkQkm ÒkOk CkkQkkbkoÒkkvä G Ü^ZkkvTkm êkük HvTkng b^kæUk Gv ¢v kk

^Zk^kck@bkYZkA~P^kTkk ^ZkkBZkkTkTkm YknBZkPkkQkm FkkwR CkkQkkbkoÒkkv bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkA~Fkkl@ÒkTkm

YknBZkPkkQkm Wkv bkoÒkkv ¢v Uk|YkkOkv bkYknRkZkæUkv ¢kvCkOkmbk bkoÒkkvTkng bQk] bkYkkUPk QkZkngå

PZkk@ UkGm ¢XkvR @PTkÒkZkTkk ^ZkkBZkkTkTkm YknBZkPkkQkm ¢kL bkoÒkkv Acv Gvä PkvYkkg Uk|QkYk

Pkkv @PTkÒkZkTkk Xk$Pk Xk^Zk Æ^kTkng \kdkOk Acv Gv :—

bknBk@bkAvù ¢kb^kkRbkv PpÈk cn¢k Unéak cm ¢XkvRTkZkbkv lTk#FkZkFkkl@Çk cwú’’30’’

£bkÉkAùk@ Ykkvdkä YkkvdkAùk Vú\kä YkkvdkAùk YkkCkr £TkAùkv AùcTkv^kk\kv Robk@v YkcklSkAùk@YkxlTk#FkZk ^Zk^kck@êU lTk^kkrOkAvù UgQkAùm YknBZkPkbkv PmTk RkvckxYkx ^ZkkBZkkTk lAùZkkä ¢kw@ FkkwRcRkvckxYkx Gc æ^ZkAùm ÌkákêU ^Zk^kck@bkYZk‘’^kAùk ^ZkkBZkkTk lAùZkkä PQkk Rkv RkvckxYkxbkYZkCekkTk bkYZkA~ùFkkl@ÇkAùk YknBZkPkbkv ^kOkrTk lAùZkkú’ £bkÉkAùk@ ¤Ækmbk RkvckxAùk bQk\k Uo@kcn¢kú’

¢kCkv ¢XkvR@’TkÇkZkAvù ^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPkbkv ¢kL Rkvck–bkoÇk AùcPv cyä ¤TkYkxbkv Uc\kv@’TkÇkZkAvù Xk‘P Xk^ZkHkm^kAvù \kdkOk AùcPv cy—




Zk: XkÒú: @’TkÇkZkbZk PbZk YkTZkb^k \kdkOkg .PPú~úú’úúúúúúúúúúú¢k’YkkTkg Ykn‘’^kk CknOklTk\kZkg PbZkklU ¢TZkPú~ Tk SZkvZkYkú~úú’’31’’

Hkkv £’ZkklRú’ Hkkv Zk: XkÅk¤ XkÒú:ú’ AùbZkú’ @OkZk-ÅkZkcf @’TkÇkZkbkgZknÒúbZk Pbkn PbZkHkm^kbZk YknlOk YkTZkb^k HkkTkmlc cv ÉkXkkAù@XkÙú’ zAù HkkTkmlcú’ \k‘BkOkn \kdkOkg .¤ £RYkCk|v^kdZkYkkOkYk~ú’ £Rg lAùYkú~ú’ ¢¶Uk lYkl\\kl^k ¢k’YkkTkg Ykn‘’^kkú’ zAù l^kl#kìYkú~ú’ CknOk-lOk\k¤CknOklTk\kZkg CknOkCkpcg Pkbkn l^k PbZkw k Hkm^kbZk ¢OOkn Ok Ikv¤ lTk#FkZkvTkkTZkâlcær Zkg SZkvZkg TkXk^kPmlPú’ PQkklcú’ ^Zk^kck@vOk ^kmP@kCkbk^krekÉkOkmP#knák’YkPÅ^kÉkXkplPakM~æ^ZkUJFkk†bPAùkZkbkÈk-PÅ^kURkQkrl^kakZkv bkYZkA~ùÌkákTkekkTkkzcbkklR^k|P#km\kUl@Uk\kTkêUbZk XkvR@’TkÇkZkbZk lTkËkZkvTk^kmP@kCkbkRkTkTRwAùêUbknBkbknSkk@bkkb^kkRUl@OkPlTkHk#knák’YkPÅ^kbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknFk@OkêUbZkkXkvR@’TkÇkZkbZk

Xkk^kkQkr :—^Zk^kck@TkZkQkm ^kmPk@kCk bk^krekUk|OkmPk #knükPYkPkû^kklRä G Ü^Zk UkgFkklbPkAkZkä

bkkPk Pkû^kä Tk^k UkRkQkrTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTkä ¢Tkv ¢zcbkklR ^k|Pkä #km\kTkk Ukl@Ukk\kTkæUk

XkvR@PTkÒkZkTkkv ¢Tkv lTkékZkTkZkQkm ^kmPk@kCk bkRk-¢kTkgR HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v^kk bknBkbknSkk@bkTkk

¢kb^kkRQkm Ukl@OkPk lTkH#knükPYkPkû^kTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkCk~¢TknFk@OkæUk

¢XkvR@PTkÒkZkTkkv Hv Xk$Pk Gv PkvTkng ¢k \kdkOk HkOkkvå ¢k A>kng? HkvAv ^Zk^kck@TkZkQkm bkl^kA\Uk

¢^kbQkkYkkg lFkûkTkv lbQk@ A@^kk YkkKv Rv kvTÜ Fk¿^kPkmr ¢klR l^kXkolPkTkng l^k#kvak Ak@Okä Uk@gUk@k¢v

#knü ¢kPYkkTkm Uk|klUPkTkk cvPknXkoPk ¢v kkgä UkgFkUk@YkvímTkk æUkTkng bPk^kTkä ^kbPknbPk^kTkä CknOkbPk^kTkklRA

CkkQkk–31

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv Hkm^k '@’TkÇkZkbZk Xk‘P:ú“ @’TkÇkZkAùk Xk‘P cw 'PbZkú“¤bkAùk '£Rg \kdkOkgú“ Zkc \kdkOk 'YkTZkb^kú“ HkkTkTkkä cv ÉkXkkAù@XkÙ; @’TkÇkZk Skk@AùAvù Zkv \kdkOkcyú’ 'CknOklTk\kZkgú“ CknOkkxAvù bkYkoc '¢k’YkkTkg Ykn‘’^kkú“ ¢k’YkkAùkv GkvMjAù@ 'PbZkklU ¢TZkP~ú“¢k’Ykkbkv ¢TZk Wkkò æ^ZkAùkv 'Tk SZkvZkYk~ú“ Tk SZkk^kvä lTk#FkZkTkZkbkv .Aù ¢k’Ykk cm SZkk^kTkv ZkkvCZkcwä ¢TZk Tkc{ú’

Xkk^kkQkrúú:—^Zk^kck@TkZkAù@ ^kmP@kCk bk^krekAvù Aùcv cn. #knák’YkPÅ^k ¢klR Gc æ^ZkäbkkP PÅ^kä Tkkw URkQkrä UgFk ¢†bPAùkZkAùk ÌkákTk HkkTkTkv ZkkvCZk cwä ¢kw@ zcbkklRä UkUä ’ZkkCkAù@Tkv ZkkvCZk cyä ^k|Pä #km\kklR Uk\kTkv ZkkvCZk cyä Zkv \kdkOk ^Zk^kck@@’TkÇkZkAvù cyä bkkv ^Zk^kck@AùkTkkYk XkvR cyä ^kc XkvR@’TkÇkZk ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwä ¤bkAvù ÉkXkk^kbkv lTk#FkZk@’TkÇkZkAùm ÉkklÈk cwú’^kmP@kCk bkRk ¢kTkgRêU Hkkv lTkHk #knák’Ykk ¢k’YkmAù bknBkêU bknSkk@bkAvù ¢kb^kkR Aù@ Ul@OkPcn¢k ¤bkAùk bkYZkA~ù ÌkákTk ekkTk ¢kFk@OkêU ¢XkvR@’TkÇkZk cwä ¤bkAùk Hkkv Xk‘P (¢k@kSkAù)




Fk Zkkvªbkkw XkÒúbPbZkvRg \kdkOkg HkkTkmlcú’ £Rg lAùYkú~ú’ Zk<lU ^Zk^kck@vOk bkl^kAù\Uk^kbQkkZkkglFkÅk†bQklPAù@OkkQk‰ Rv kvTæFkÓù^k’ZkkrlR l^kXkolPl^k#kvakAùk@Okg U@gU@Zkk #knák’YkÉkklÈkcvPnXkoPg UJFk-U@YkvlíêUbP^k^kbPnbP^kCknOkbP^kklRAùg ^kFkTkvTk bPn’Zkg Xk^klP YkTkbkk Fk PRdk@êUklRAgùÉkkQklYkAùkTkkg SZkvZkg Xk^klPä PQkklU Uo kkvrÒúlTkËkZk@’TkÇkZkUl@OklPAùk\kv Avù^k\kekkTkk<TkTPCknOk-Ul@OkP: b^k#knák’Ykw k SZkvZk £lPú’ ¢ÇkvRg Pk’UZkrYkú~ú’ Zkkvªbkk^kTkTPekkTkklRCknOk: #knák’Ykk SZkvZkkvXklOkP: bk .^k lTk#FkZkvTkkvUkRvZk £lPú’’31’’

¢Qk Zkv ekklTkTkkv lTkYkr\k@’TkÇkZkYkv kk’YkkTkg YkTZkPv l#k^k#kWR^kkFZkg Pv YkkvdkURk@kSkAùk: bkTPkvlTkHkk’YkkTkg SZkkZkTPmlP lTkêUZklP—

^kFkTkQkm bPk^k^kk ZkkvCZk Gv ¢Tkv Uk|kQklYkAkvTkv YkTkQkm PkvTkk ¢dk@æUkklRA SZkk^k^kk ZkkvCZk Gv PkkvUkOkä

Uko kkvr$Pk lTkékZk@PTkÒkZkTkm Ukl@OklPkTkk Ak]v Av k]ekkTkklR ¢TkgPkCknOkUkl@OkPk b^k#knükPYkk H SZkk^k^kk

ZkkvCZk Gvå

¢c{ä ¢v PkkPUkZkr Gv Av ¢TkgPkCknOk^kk]kv Hv #knükPYkk SZkk^k^kk ZkkvCZk Aõkkv Gv Pkv H

lTkékZkQkm §UkkRvZk Gvå 31å

c^kvä Hv ekkTkm¢kv lTkYkr\k@PTkÒkZkTkv H ¢kPYkk YkkTkv Gv Pkv¢kv YkkvdkUkRTkk ¢k@kSkAkv &l#k^k"

#kWRQkm ^kkFZk ¢v kk lTkH ¢kPYkkTkv SZkk^kv Gvä ¢vYk Acv Gv :—

¤bkAvù Zkv \kdkOk cyä Zkc HkkTkkvú’ ^kv AùkwTkbkv \kdkOk cy—Zk<lU ^Zk^kck@TkZkAù@ bkl^kAù\U¢^kbQkkYkx lFkÅkAvù †bQk@ Aù@TkvAvù l\kZkv UgFkU@YkvímAùk bP^kTk Aù@Pk cwä Hkkv UgFkU@YkvímAùk bP^kTkRv^kvTæ FkÓù^kPmr ¢klR l^kXkolPAùk Aùk@Ok cwä ¢kw@ U@YU@kZk #kná ¢k’YkPÅ^kAùm ÉkklÈkAùk Aùk@Okcwä bkkv ÉkQkYk ¢^kbQkkYkx Xk^ZkHkm^kkxAùkv UgFkU@Ykvím SZkk^kTkv ZkkvCZk cyä ¤TkAvù ¢k’YkkAùk bP^kTkäCknOkkxAùm bPnlPä ^kFkTkbkv ¤TkAùm ¢TkvAù P@cAùm bPnlP Aù@Tkmä ¢kw@ YkTkbkv ¤TkAvù TkkYkAvù ¢dk@ PQkk¤TkAùk êUklRAù SZkk^kTkv ZkkvCZk cyä Pkv Xkm Uo^kkvr‘P lTk#FkZk@’TkÇkZkAùm ÉkklÈkAvù bkYkZk Avù^k\kekkTkklR¢TkgPCknOkêU Ul@OkP Hkkv lTkHk #knák’Ykk ^kcm ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwä ¢TZk Tkc{ú’ Pk’UZkr Zkc cw lAùSZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk Zkk Pkv lTkHk ¢k’Ykk cwä Zkk UgFkU@Ykvím cyä ¢TZk Tkc{ä ÉkQkYk ¢^kbQkkYkx PkvUgFkU@YkvímAùk SZkkTk Aù@Tkk ZkkvCZk cwä ¢kw@ lTks^kAù\UR#kkYkx lTkHkb^kêU cm SZkk^kTkv ZkkvCZk cwälTkHkêU cm ¤UkRvZk cyú’’31’’

¢kCkv Hkkv ekkTkm lTkYkr\k @’TkÇkZkAùkv cm ¢k’Ykb^kêU YkkTkPv cyä ¢kw@ ¢UTkvAùkv cml#k^k HkkTkPv cyä ^kv cm YkkvdkURAvù Skk@Aù cn. lTkHk ¢k’YkkAùkv SZkk^kPv cyä .vbkk lTkêUOkAù@Pv cy—




158) Hkv @ZkOk–Åk¤ lOkYYk\k¤ OkklOkZk ¢¶Un XkOkglPúú’úúúúúúúúúúúPv ¢k@kcZk lbk^k–UZkcf lOkZk–¢¶Uk IkkZkglPúú’’32’’

Pv @’TkÇkZkg lTkYkr\kg ekklTkTk: ¢k’YkkTkg XkOk†TPúú’úúúúúúúúúúúPv ¢k@kSkAùk: l#k^kURbZk lTkHkk’YkkTkg SZkkZk†TPúú’’32’’

Hkv £’ZkklRú’ Zkv AvùFkTk @ZkOk-Åk¤ @’TkÇkZkYkú~ú’ AùQkgXkoPYkú~ú’ lOkYYk\k¤ lTkYkr\kg@kCkklRRkvak@lcPYkú~ú’ AùQkgXkoPk Zkvú’ OkklOkZk ekklTkTk:ú’ zAù Anù^kr†TPú’ ¢¶Un XkOkglPUo kkvrÒú@’TkÇkZkb^kêUYkv kk’YkkTkgä ¢k’Ykb^kêUg AùYkrPkUTTkg XkOkglP YkTZkPv Pv ¢k@kcZk Pv Uo kkvrÒúk:Unéakk: ¢k@kSkAùk Xk^k†TPú’ AùbZkú’ lbk^k-UZkcg l#k^kURbZk l#k^k#kWR^kkFZkYkkvdkURbZkú’YkkvdkURk@kSkAùk: bkTP: zAù Anù^kr†TPú’ lOkZk-¢¶Uk IkkZkglP lTkHkk’YkkTkg AùYkrPkUÆkg SZkkZk†TP£lPú’ PQkk Fk Zkv AvùFkTk ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekklTkTk: U@Ykk’YkkTkg bkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTkníkTk\kdkOkglTkËkZk@’TkÇkZkYkv kkXkvRTkZkvTk lTkHk#knák’YkkTkg YkTZkTPv Pv l#k^k#kWR^kkFZkYkkvdkURk@kSkAùk Xk^k†TPú’¢k@kSkAùk: bkTP: zAù SZkkZk†TPú’ l^k#knáekkTkR#krTkg b^k#knák’Ykb^kêUg lTkËkZkTkZkvTk SZkkZk†TP

Xkk^kkQkr :—Hv Akv¥ ekkTkm¢kv lTkYkr]-@kCkklR Rkvak @lcPk-@PTkÒkZkTkv @PTkÒkZkb^kæUk

¢kPYkkTkv H-¢kPYkkTkng b^kæUk YkkTkv Gv Pkv Ukn<akkv &l#k^k" UkRQkm ^kkFZk ¢v kk YkkvdkUkRTkk ¢k@kSkAkv

Gvä YkkvdkUkRTkk ¢k@kSkAkv lTkH ¢kPYkkTkv SZkk^kv Gvå

l^kbPkk@ :—Hv Akv¥ ^kmPk@kCk b^kbkg kvRTk^kk]k ekkTkm¢kv Uk@YkkPYkkTkv bkYZkA~êkükTk

bkYZkCekkTkä bkYZkCk~¢TkníkTkæUk lTkékZk@PTkÒkZkTkv H ¢XkvRTkZkQkm lTkH #knü ¢kPYkkTkv YkkTkv Gvä

Pkv¢kv &l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk YkkvdkUkRTkk ¢k@kSkAkv Gvå

Pkv ¢k@kSkAkv AkvTkv SZkk^kv Gv? Pkv ¢k@kSkAkv l^k#knüekkTkR#krTk^kk]k b^k#knükPYkb^kæUkTkv

CkkQkk–32

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkv ekklTkTk:ú“ Hkkv ekkTkm 'lTkYkr\kg @’TkÇkZkgú“ lTkYkr\k @kCkklR Rkvak @lcP@’TkÇkZkAùkv '¢k’YkkTkgú“ ¢k’Ykk 'XkOkglPú“ AùcPv cy 'Pvú“ ^kv 'l#k^kURbZk ¢k@kSkAùk:ú“ l#k^kURAvù¢k@kSkAù cyä ¢kw@ ^kv cm 'lTkHkk’YkkTkgú“ YkkvdkURAvù ¢k@kSkAù cn. ¢UTkv ¢k’YkkAùkv 'SZkkZkglPú“SZkk^kPv cyú’’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv Aùkv£r ^kmP@kCkä b^kbkg^kvRTkekkTkmä bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk bkYZkA~ù-Fkkl@ÇkêU ¢k’YkkAùkv YkkTkPv cyä ^kv cm YkkvdkURAvù ¢k@kSkAù cn. lTk#FkZkTkZkAù@ Avù^k\k




Xkk^kZkTPm’ZklXkÉkkZk:ú’’32’’

¢Qkk’YkkTkg CknOkb^kêUg @kCkklRRkvak@lcPg Zkv SZkkZk†TP Pv #kmDk|g lTkZkYkvTk Ykkvdkg \kXkTPv£lP ÉkAùKZklP—

159) ¢¶Uk CknOkYk¤ lOkYYk\k¤ ¢OknlROkn Hkv IkkZkglPúú’úúúúúúúúúúúPv U@ lOkZkYkv f U@Yk-YknlOk \kcn lOk^^kkOkn \kcglPúú’’33’’

¢k’YkkTkg CknOkYkZk lTkYkr\kv ¢TknlRTkg Zkv SZkkZk†TPúú’úúúúúúúúúúúPv U@g lTkZkYkvTk U@YkYknTkZk: \kDkn lTk^kkrOk \kXkTPvúú’’33’’

¢¶Uk £’ZkklRú’ ¢¶Uk ¢k’YkkTkg AùYkrPkUÆkYkú~ AùQkgXkoPYkú~ú’ CknOkYk¤ CknOkYkZkgAvù^k\kekkTkk<TkTPCknOklTk^kprÅkYkú~ú’ UnTk@lU AùQkgXkoPYkú~ú’ lOkYYk\k¤ lTkYkr\kg Xkk^kAùYkræ^Zk-AùYkrTkkvAùYkrYk\k@lcPg ¢OknlROkn lRTkg lRTkg ÉklP ¢TknlRTkYkTk^k@PlYk’ZkQkr:ú’ £’QkgXkoPYkk’YkkTkg Hkv

lTkékZk TkZkQkm SZkk^kv Gv-Xkk^kv Gvå ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 32å

c^kvä Hv¢kv @kCkklRRkvak @lcPkä ¢TkgPkCknOkb^kæUk ¢kPYkkTkv SZkk^kv Gv Pkv¢kv lTkZkYkQkm #kmDk|

YkkvdkTkv UkkYkv Gvä ¢vYk Uk|CkK A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢k AQkTk bkkgXk]mTkv ¢c{ Uk|XkkA@XkË UkoGv Gv Av ¢c{ ¢kUkv Aõk‹g Av

–Hv #knü ¢kPYkkTkng SZkkTk A@v Gv Pkv H Ykkvdk UkkYkv Gvä WkmHkv Akv¥ Tklc; %Zkk@v Fkkl@Òkbkk@

lTkHkêUAùkv cm SZkk^kPv cyú’’32’’

¢kCkv Zkc ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—Hkkv ¢TkgP CknOkêU @kCkklR Rkvak @lcP lTkHk ¢k’YkkAùkvSZkk^kPv cyä ^kv lTk#FkZkbkv #kmDk| cm YkkvdkAùkv UkPv cy—

CkkQkk–33

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkvú“ Hkkv Unéak 'CknOkYkZkú“ Avù^k\kekkTkklR ¢TkgP CknOkêU 'lTkYkr\kvú“Xkk^kAùYkrä æ^ZkAùYkrä TkkvAùYkr Yk\k @lcP lTkYkr\k '¢k’YkkTkgú“ ¢k’YkkAùkv '¢TknlRTkgú“ lTk@gP@'SZkkZkglPú“ SZkk^kPv cyä 'Pv U@gú“ ^kv cm 'U@YkYknTkZk:ú“ U@YkYknlTk 'lTkZkYkvTkú“ lTk#FkZkAù@'lTk^kkrOkú“ lTk^kkrOkAùkv '\kDknú“ #kmDk| '\kXkgPvú“ UkPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkc AùQkTk ÌkmCknéTkv Aùckä PWk ÉkXkkAù@XkÙTkv UoGk lAù cv ÉkXkkv; PnYkTkv AùcklAù Hkkv #knák’YkkAùk SZkkTk Aù@Pv cyä ^kv cm YkkvdkAùkv UkPv cyä Robk@k Tkc{ú’ PQkk Fkkl@Çkbkk@klRAù




IkkZkglP Zkv AvùFkTk SZkkZk†TP Pv U@ Pv .^k TkkTZkv lOkZkYkx lTkËkZkvTkú’ zAùl^kl#kìkbPvú’ U@Yk-YknlOkU@YkYknTkZk: \kcn \kDkn #kmDk|g \kcglP \kXkTPvú’ zAù \kXkTPvú’ lOk^^kkOkn lTk^kkrOklYklPú’ ¢ÇkkcÉkXkkAù@XkÙ:ú’ ¢ÇkkvÒgú Xk^klãZkr .^k #knák’YkSZkkTkg Anù^kr†TP P .^k Ykkvdkg \kXkTPv Tk FkkTZkvú’Fkkl@Çkbkk@kRkw UnTkXkrlOkPg æ^ZkU@YkkOkng Xkk^kU@YkkOkng ^kk SZkk’^kk Avù^k\kekkTkYkn’UkRZkTPm’ZkÇk l^kakZkv¢bYkkAùg bkgRvckvª†bPú’ ¢Çk ÌkmZkkvCkmTæRv kk: Ul@ck@Ykkc:ú’ PÇk æ^ZkU@YkkOkn#kWRvTk æ^ZkbkodYk’^kgXkk^kU@YkkOkn#kWRvTk Xkk^kbkodYk’^kg Ck|kòg Tk Fk Unß\kæ^ZkU@YkkOkn:ú’ PQkk FkkvÒgú bk^kkrQkr-lbklálK¶UlOkAvùú’ æ^ZkU@YkkOkn#kWRvTk æ^ZkbkodYk’^kg Xkk^kU@YkkOkn#kWRvTk Xkk^kbkodYk’^klYklPú’ P<Qkkú’æ^ZkYkk’Ykæ^Zkg PbZk U@YkkOkn#kWRvTk bkodYkk^kbQkk Ck|kòkú’ bkk Fk @kCkklRl^kAù\UkvUklSk@lcPk PbZkbkodYk’^kg AùQklYklP FkvPú~ä lTks^kAù\UbkYkklSkl^kakZk’^kvTkv†TæZkYkTkkvl^kAù\UkPmP’^kkPú~ú’ Xkk^k#kWRvTk

¢klR Ck|gQkkvYkkg Aõk‹g Gv Av Ü^ZkUk@YkkOkn ¢Tkv Xkk^kUk@YkkOknTkv SZkk^kmTkv Av^k]ekkTk §PUkTTk A@v Gv

Pkkv ¢k l^kakZkYkkg YkTkv bkgRvc Gvå

¢c{ä êkm ZkkvCkmTÜRv k Ukl@ck@ A@v Gv :—PZkkg &Ü^ZkUk@YkkOkn"ä #kWRQkm Ü^ZkTkng bkodYkUkOkng

¢Tkv &Xkk^kUk@YkkOkn" #kWRQkm Xkk^kTkng bkodYkUkOkng bkYkH^kng UkOk UknR~Ck\kÜ^ZkUk@YkkOkn Tk bkYkH^kkvå

bk^kkrQkrlbklüTkm KmAkYkkg UkOk Aõk‹g Gv Av &Ü^ZkUk@YkkOkn" #kWRQkm Ü^ZkTkm bkodYkPkk ¢Tkv &Xkk^kUk@YkkOkn"

#kWRQkm Xkk^kTkm bkodYkPkk bkYkH^kmå Pkv ¢k Uk|YkkOkv–Ü^Zk ¢QkkrPk~ ¢kPYkÜ^Zk bkYkH^kngä PkvTkm

&Uk@YkkOkn" #kWRQkm bkodYk ¢^kbQkk bkYkH^kmå Pkv bkodYk ¢^kbQkk @kCkklR l^kA\UkkvTkm §UkklSkQkm @lcPk

Gvå

#kgAk :—Pkv bkodYk A¥ @mPkv Gv?

PkvTkng bkYkkSkkTk :—lTks^kA\Uk bkYkklSkTkkv l^kakZk ckv kkQkm ¢Tkv £lTÜZkä YkTkTkk l^kA\UkQkm

Ck|gQkkxYkx .vbkk Aùck cwä Hkkv æ^ZkU@YkkOkn ¢kw@ Xkk^kU@YkkOknAùk SZkkTk Aù@x ^kv Avù^k\kekkTkAùkv UkPv cyú’£bk l^kakZkYkx YknIkAùkv bkgRvc cwú’ PWk ÌkmZkkvCkmTæRv^k bkYkkSkkTk Aù@Pv cy—æ^ZkU@YkkOknbkv æ^ZkAùmbkodYkPk ¢kw@ Xkk^kU@YkkOknbkv Xkk^kAùm bkodYkPk Aùcm Ck£r cwú’ ¤bkYkx UnR~Ck\k U@YkkOknAùk AùQkTk Tkc{cwú’ PÅ^kkQkrbkoÇkAùm bk^kkrQkrlbklá KmAùkYkx Xkm .vbkk cm AùQkTk cwä æ^ZkU@YkkOknbkv æ^ZkAùm bkodYkPk¢kw@ Xkk^kU@YkkOknbkv Xkk^kAùm bkodYkPk bkYkIkTkkä ¢TZk æ^ZkAùk AùQkTk Tk \kvTkkú’ Zkckf lTkHk æ^ZkPQkk lTkHk CknOk UZkkrZkAùk cm AùQkTk cwä ¢TZk æ^ZkAùk ÉkZkkvHkTk Tkc{ cwú’ æ^Zk ¢QkkrP~ ¢k’Ykæ^Zk¤bkAùm bkodYkPk ^kc æ^ZkU@YkkOkn Aùck HkkPk cwú’ ^kc @kCkklR l^kAù\UAùm ¤UklSkbkv @lcP cwä¤bkAùkv bkodYkUTkk Awùbkv ckv bkAùPk cwú? .vbkk l#kaZkTkv Ék#Tk lAùZkkú’ ¤bkAùk bkYkkSkkTk £bk P@ccw—lAù YkTk £†TæZkkxAvù ¢CkkvFk@ ckvTkvbkv bkodYk Aùck HkkPk cwä PQkk Xkk^k (b^kbkg^kvRTkUl@OkkYk)




b^kbkg kvRTkUl@OkkYk: PbZk Xkk^kbZk U@YkkOkn#kWRvTk bkodYkk^kbQkk Ck|kòkú’ bkodYkk AùQklYklP FkvPú~ú’^kmP@kCklTks^kAù\UbkYk@bkmXkk^kl^kakZk’^kvTk UJFkv†TæZkYkTkkvl^kakZkkPmP’^kklRlPú’ UnTk@¶Zkkcú’ £RgU@æ^Zkk^k\kYWkTkg SZkkTkg lTklakág lAù\k Xk^klã: lTkHk#knák’YkSZkkTkvTkw k Ykkvdk: 1AnùÇkklU XklOkPYkkbPvú’Ul@ck@Ykkc—&¢¶Uk IkkZklc lOkYYk\k¤" £’ZkÇkw k Ck|TQkv lTk@TP@g XklOkPYkkbPvä Ck|TQkkTP@v FkbkYkklSk#kPAùkRkw UnTkËkkvÒgú Pw@v k UoHZkUkRb^kklYklXk:—&&¢k’YkkTkYkk’Ykk ¢k’YkTZkv kk’YkTkkbkkwdkOkYknUHkTkZkTk~ bk b^kZkgXko: Ék^kpÅk:"" ¢bZkkQkr:ú’ ¢k’YkkTkg AùYkrPkUÆkg ¢k’Ykk AùPkr

¢PkmPk ckv kkQkm PkvTkv bkodYkUkOkng ckvZk Gvå

&Xkk^k" #kWRQkm b^kbkg kvRTkUkl@OkkYk bkYkH^kkä Pkv Xkk^kTkm &Uk@YkkOkn" #kWRQkm bkodYk ¢^kbQkk

bkYkH^kmå

#kgAk :—Pkv (bkodYk ¢^kbQkk) bkodYk A¥ @mPkv Gv?

PkvTkng bkYkkSkkTk :—^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYk@bkmXkk^kTkkv l^kakZk ckv kkQkm ¢Tkv UkgFkvlTÜZkä

YkTkTkk l^kakZkQkm @lcPk ckv kkQkm PkvTkv bkodYkUkOkng Gvå l#kaZk V@m UkoGv Gv Av Bk@vBk@ ¢kUkv ¢k

Uk@Ü^ZkTkk ¢k\kgWkTkæUk SZkkTkTkkv lTkakvSk AZkkvr Tkv lTkH#knükPYkkTkk SZkkTkQkm H Ykkvdk Gv ¢vYk Aõk‹gä

Pkkv ¢k^kng AQkTk A>kkg Acv\k Gv?

PkvTkkv Ukl@ck@ Acv Gv &¢¶Uk IkkZklc lOkYYk\k¤"

(¢Qkr :—lTkYkr] ¢kPYkkTkng SZkkTk A@kv) ¢v kng AQkTk ¢k Ck|gQkYkkg H lTk@gPk@ AcvPkk ¢k^Zkk

Gm¢vå Pkv H Uko%ZkUkkRb^kkYkm¢v bkYkklSk#kPkATkk Uk|k@gXkYkkg Aõk‹g Gv Av &&¢k’YkkTkYkk’Ykk¢k’YkTZkv^kk’YkTkkbkkw dkOkYknUHkTkZkTk~ bk b^kZkgXko: Ék^kpÅk:""

1PkvTkkv ¢Qkr :—UkkvPkv UkkvPkkTkv UkkvPkkYkkg UkkvPkkQkm

Xkm U@YkbkodYk cyä ^kmP@kCk lTks^kAù\U U@YkbkYk@bkmXkk^kêU cyä ^kckf YkTk ¢kw@ £†TæZkkxAùkv CkYZkTkc{ cyä £bkl\kZkv bkodYk cwú’ .vbkk AùQkTk bknTkAù@ lVú@ l#kaZkTkv UoGkä lAù PnYkTkv U@æ^ZkAvù¢k\kYWkTkêU SZkkTkAùk lTkakvSk lAùZkkä ¢kw@ lTkHk #knák’YkkAvù SZkkTkbkv cm Ykkvdk Aùckú’ .vbkk AùQkTklAùbk HkCkc Aùck cwú? £bkAùk bkYkkSkkTk Zkc cw—&&¢¶Uk IkkZklc lOkYYk\k¤"" lTkYkr\k ¢k’YkkAùkvSZkk^kkvä .vbkk AùQkTk £bk cm Ck|gQkYkx Uc\kv Aùck cwä ¢kw@ bkYkklSk#kPAùYkx Xkm ÌkmUoHZkUkRb^kkYkmTkvAùck cw &&¢k’YkkTkYk~"" £’ZkklRú’ ¢QkkrP~ Hkm^kURkQkr ¢UTkv b^kêUAùkv ¢UTkvYkx cm ¢UTkv Aù@Avù

1 UkkLkTPk@ :—AnùÇkklU[AnùÇk

2å ¢kPYkk APkkrUkOkv ¢kPYkb^kæUk ¢lSkA@OkYkkg ¢kPYkkæUk A@Ok ^kMv (bkkSkTk ^kMv) ¢kPYkkæUk AYkrTkv

dkOk–¢TPkYknrcoPkrYkkÒk §UkHk^kPkkv QkAkv–lTks^kA\Uk bkYkklSk ^kMv ¢k@kSkPkkv QkAkv b^kZkYkv k H bk^krek

QkkZk Gvå




¢k’YkTZkv kklSkAù@OkXkoPv ¢bkkw Uo kkvrÒúk’Ykk ¢k’YkTkk Aù@OkXkoPvTk dkOkYkTPYknrcoPrYkkÇkg ¤UHkTkZkTk~lTks^kAù\UbkYkklSkTkk@kSkZkTk~ bk b^kZkgXko: Ék^kpÅk: bk^krekkv HkkP £’ZkQkr:ú’ Zkv Fk PÇkæ^ZkXkk^kU@YkkOknSZkvZk\kdkOkv #kn‘\kSZkkTkv çZkklSkAùFk’^kkz@#klçAù\Uk XklOkPk†bPí†TP PvUnTk@TkmlcP^kpÅZkk Ck|kòk:ú’ AvùTk ¥¥¥¥¥ìkTPvTkvlP FkvPú~ú’ ZkQkk ÉkQkYkkwU#klYkAùbkYZk‘’^kCk|cOkAùk\kvU@YkkCkYkÉklbkákSk:Ék^kplÅkAù@OkklRl^kAù\UkTk~ Hkm^k: Aù@kvlP Tk FkkÇkvcklRUo krAù’^kvTk bYk@OkYk†bPPQkkÇk #kn‘\kSZkkTkv FkvlPú’ £RYkÇk Pk’UZkrYk~ú’ ÉkkQklYkAùkTkkg lFkÅk†bQklPAù@OkkQk‰ l^kakZk-AùakkZkRnSZkkrTk^kJFkTkkQk‰ Fk U@gU@Zkk Ykn†ÒúAùk@OkYkcrRklRU@æ^Zkg SZkvZkYkú~ä UËkkPú~ lFkÅkv †bQk@mXkoPvbkkdkkTYkn†ÒúAùk@Okg b^k#knák’YkPÅ^kYkv k SZkvZkg Tkkb’ZkvAùkTP:ä .^kg bkkSZkbkkSkAùXkk^kg ekk’^kk SZkvZkl^kakZkv

¢TPkYknrcoPkrYkkÒk lTks^kA\Uk bkYkklSk ^kMv ¢k@kSkPkkv QkAkv b^kZkgXko QkkZk Gv—bk^krek QkkZk Gvå

Ü^ZkXkk^kUk@YkkOkng (Ü^ZkbkodYkUkOkng ¢Tkv Xkk^kbkodYkUkOkng) SZkvZkb^kæUkv ckvZk Gv ¢v^kk #kn$\kSZkkTkYkkg

lbkükgPkYkkg Hv WkvPkk\km#k XkvRkv Aõkk Gv Pkv UkOk ¢TkmlcPk ^kplûkQkm bkYkH^kkå A>kk ÓìkgPkQkm? ¢v kk

Uk|èTkTkk §ûk@Ykkg PkvTkng ÓìkgPk ¢kUk^kkYkkg ¢k^kv Gvå

Hv km @mPkv Uk|QkYk ¢kwUk#klYkA bkYZkA~P^kTkk Ck|cOk bkYkZkv Uk@YkkCkYkYkkg Uk|lbkü

¢Sk:Uk| kplûkA@OkklR XkvRkvTkv Æ^k A@v Gv UkOk ¢c{ £ck¢klRUko krAUkOkkQkm ckvPkng TkQkmä Pkv km @mPkv

¢c{ #kn$\kSZkkTkYkkg UkOk bkYkH^kngå

¢c{ä ¢k PkkPUkZkr Gv Av Uk|kQklYkA Æ^kkvTkv lFkûkTkv lbQk@ A@^kk YkkKv ¢Tkv l^kakZkAakkZkæUk

RnSZkkrTkTkm ^kgFkTkkQkvr Uk@gUk@k¢v Yknl$PkTkng Ak@Ok ¢v kng ¢c‘PkklR Uk@Ü^Zk SZkk^k^kk ZkkvCZk Gvä UkGm lFkûk

%Zkk@v lbQk@ QkkZk PZkk@v bkkdkkPk~ Yknl$PkTkng Ak@Ok ¢v kng b^k#knükPYkPkû^k H SZkk^k^kk ZkkvCZk Gvä PZkkg

.Aù dkOkYkkÇk Xkm lTks^kAù\U bkYkklSkAù@ ¢k@kSkPk cn¢k ^kc bk^krek ^kmP@kCk ckv HkkPk cwú’ lHkbk#kn‘\kSZkkTkYkx æ^ZkU@YkkOknAùm bkodYkPk ¢kw@ Xkk^kU@YkkOknAùm bkodYkPk SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk cwä .vbkv#kn‘\kSZkkTkYkx lTkHk^kbPn ¢kw@ lTkHkXkk^kAùk cm bkck@k cwä U@^kbPnAùk Tkc{ú’ lbkákTPYkx#kn‘\kSZkkTkAvù WZkk\kmbk XkvR Aùcv cyä ^kv ¢^kkfGmAù ^kplÅkbkv CkkwOkêU HkkTkTkkä YknBZk ^kplÅkbkv TkHkkTkTkkú’ ¤bkAùk RpìkgP—Hkwbkv ¤U#kYkbkYZk‘’^kAvù Ck|cOkAvù bkYkZk U@YkkCkYkYkx Éklbká Hkkv¢Sk:Aù@OkklR XkvR cyä ¤TkAùkv Hkm^k Aù@Pk cwä ^kv ^kkfGkUo^krAù Tkc{ ckvPvä bkcHk cm ckvPv cyä ^kwbkvcm #kn‘\kSZkkTkYkx Xkm .vbkv cm HkkTkTkkú’ Pk’UZkr Zkc cw lAù ÉkQkYk ¢^kbQkkYkx lFkÅkAvù lQk@ Aù@TkvAvùl\k. ¢kw@ l^kakZkAùakkZkêU BkkvKv SZkkTkAvù @kvAùTkvAvù l\kZkv U@YU@kZk Ykn†‘PAvù Aùk@OkêU ¢@cgP¢klR UgFkU@Ykvím SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk cwä WkkRYkx lFkÅkAvù †bQk@ ckvTkv U@ bkkdkkP~ Ykn†‘PAùk Aùk@OkHkkv lTkHk #knák’YkPÅ^k cwä ^kcm SZkk^kTkv ZkkvCZk cwú’ £bkÉkAùk@ bkkSZk–bkkSkAùXkk^kAùkv HkkTkAù@SZkk^kTkv ZkkvCZk ^kbPnYkx l^k^kkR Tkc{ Aù@Tkkä UgFkU@YkvímAùk SZkkTk bkkSkAù cwä ¢kw@ ¢k’YkSZkkTk




l^k^kkRkv Tk AùPr Zk: £lPú’’33’’

¢Qk bkkYkkTZkCk|kcAùg lTks^kAù\Ug bkÅkk^k\kkvAùR#krTkg AùQkZklP—

160) bkZk\k–UZk’Qkcf Hkg CkcOkn Hkm^kcf ¢†CCkYkn ckv£úú’úúúúúúúúúúú^k’Qkn–l^kbkvbk–l^k^kÄkZk¤ Pg lOkZk–RgbkOkn Hkkv£úú’’34’’

bkAù\kURkQkkrTkkg ZkR~ Ck|cOkg Hkm^kkTkkg ¢lCk|Ykg Xk^klPúú’úúúúúúúúúúú^kbPnl^k#kvakl^k^ksHkPg PPú~ lTkHkR#krTkg U#Zkúú’’34’’

bkZk\k £’ZkklRú’ bkZk\k-UZk’Qkcg bkAù\kURkQkkrTkkg Hkg CkcOkn ZkRú~ Ck|cOkYk^k\kkvAùTkYkú~ú’AùbZkú’ Hkm^kcg Hkm^kbZk ¢Qk^kk Wkcn kFkTkUdkv &Hkm^kcg" Hkm^kkTkkYk~ú’ AùQkgXkoPYk^k\kkvAùTkYk~ú’ ¢†CCkYkn¢lCk|Ykg bkl^kAù\UekkTkk’Uo k‰ ckv£ Xk^klPú’ UnTk@lU AùQkgXkoPYk~ú’ ^k’Qkn-l^kbkvbk-l^k^klÄkZk¤

¢vAkgPk TkQkmä ¢v Uk|YkkOkv bkkSZkbkkSkAXkk^k HkOkmTkv SZkvZkTkk l^kakZkYkkg l^k^kkR A@^kkv Tklcå 33å

c^kv bkkYkkTZkTkng Ck|kcAä lTks^kA\Uk bkûkk^k\kkvATkæUk R#krTkTkng AQkTk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—#kgAk :—¢cm Uk|XkkA@XkË UkoGv Gv Av lTkH ¢kPYkk PkvTkng R#krTk-¢^k\kkvATk

Pkv R#krTk Gv ¢vYk ¢kUkv Aõk‹gä ¢k bkûkk^k\kkvATkæUkR#krTk Pkkv lYkQZkkÓlì¢kvTkv UkOk ckvZk Gvä PkvYkTkkv

UkOk Ykkvdk QkkZkå

PkvTkkv Ukl@ck@ :—FkdknR#krTkä ¢FkdknR#krTkä ¢^klSkR#krTkä Av^k]R#krTkTkk XkvRQkm R#krTk Fkk@

bkkSZk cwä Zkc lTk:bkgRvc HkkTkTkkú’’33’’

¢kCkv bkkYkkTZk Ck|kcAù lTks^kAù\U bkÅkk^k\kkvAùTkêU R#krTkAùkv AùcPv cy—

CkkQkk–34

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkP~ú“ Hkkv 'Hkm^kkTkkgú“ Hkm^kkxAvù '¢lCk|Ykgú“ ekkTkAvù Uc\kv'bkAù\kURkQkkrTkkgú“ bkWk URkQkkv‰Aùk '^kbPnl^k^ksHkPgú“ Zkc bkVvúR cwä £’ZkklR XkvR @lcP 'Ck|cOkgú“bkkYkkTZkêU RvBkTkkä 'PP~ú“ ^kc 'lTkHkR#krTkgú“ R#krTk cwä 'U#Zkú“ ¤bkAùkv Po HkkTkú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkckf ÉkXkkAù@XkÙ UoGPk cwä lAù ¢kUTkv Hkkv Aùck lAù lTkHkk’YkkAùk RvBkTkk^kc R#krTk cwä .vbkk WkcnP Wkk@ PnYkTkv Aùck cwä ¢Wk bkkYkkTZk ¢^k\kkvAùTkêU R#krTk AùcPv cyú’ .vbkkR#krTk Pkv lYkQZkkRplìZkkxAvù Xkm ckvPk cwä ¤TkAùkv Xkm Ykkvdk AùcTkm FkklcZkvú? £bkAùk bkYkkSkkTk—FkdknR#krTkä ¢FkdknR#krTkä ¢^klSkR#krTkä Avù^k\kR#krTk Zkv R#krTkAvù Fkk@ XkvR cyú’ £Tk Fkk@kxYkx YkTkAù@




^kbPnl^k#kvakl^k^ksHkPg #kn‘\klYkRlYk’ZkklRl^kAù\U@lcPg Pg P’Uo kkvrÒú\kdkOkg lOkZk-RgbkOkn lTkHk ¢k’YkkPbZk R#krTkYk^k\kkvAùTkg Hkkv£ U#Zk HkkTkmcmlPú’ ¢Çkkc ÉkXkkAù@XkÙ:ú’ lTkHkk’Ykk PbZkR#krTkYk^k\kkvAùTkg R#krTklYklP ^ZkkBZkkPg Xk^klãl@Rg Pn bkÅkk^k\kkvAùR#krTkg lYkQZkk¥¥¥¥¥ìmTkkYk¶Zk†bPPvakkYklU Ykkvdkkv Xk^kPnú’ Ul@ck@Ykkcú’ Fkdkn@Fkdkn@^klSkAvù^k\kXkvRvTk FkPnSkkr R#krTkYkú~ú’ ¢Çk FkPnìZkYkSZkvYkkTkbkYkFkdknRr#krTkYkk’YkCk|kcAùg Xk^klPä PÃk lYkQZkk’^kklRbkÈkÉkApù’ZknU#kYkdkZkkvU#kYk dkZkHklTkPPÅ^kkQkr-ÌkákTk\kdkOkbkYZk‘’^kkXkk^kkPú~ #knák’YkPÅ^kYkv kkvUkRvZklYklP ÌkákTkkXkk^kv bklP Pvakkg lYkQZkk¥¥¥¥¥ìmTkkg TkXk^k’Zkv kvlP Xkk^kkQkr:ú’’34’’

¢Qk G>bQkkTkkg bkÅkk^k\kkvAùR#krTkUo krAùg ekkTkg Xk^kPmlP ÉklPUkRZklP—

161) RgbkOkUn^^kn c^kv£ VnúMn Hkg Hkm^kcf l^kOOkkOknúú’úúúúúúúúúúú^k’Qkn-l^kbkvbkn YknOkgPn lHkZk Pg YknlOk ¢l^kFk\kn OkkOknúú’’35’’

Uk|Ak@Tkng Gvå ¢k Fkk@ XkvRkvYkkg YkkTkbk-¢FkdknR#krTk (YkTkbkgWkgSkm ¢FkdknR#krTk) ¢kPYkCk|kcA ckvZk

Gv ¢Tkv Pkvä lYkQZkkP^kklR bkkPk Uk|AplPk¢kvTkk §Uk#kYkä dkZkkvUk#kYk PkQkk dkZkHlTkPk Pkû^kkQkrêkükTkæUk

bkYZkA~P^kTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm &#knükPYkPkû^k H §UkkRvZk Gv" ¢v km êkükTkkv ¢Xkk^k ckvPkkgä Pkv

lYkQZkkÓlì¢kvTkv ckvPkng TkQkmä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 34å

c^kvä GÚbQk Æ^kkvTkv bkûkk^k\kkvATkR#krTkUko krA ekkTk QkkZk Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Hkkv RvBkTkk ^kc ¢FkdknR#krTk cwä Hkkv ¢kfBkkxbkv RvBkTkk ^kc FkdknR#krTk cwú’ £Tk Fkk@kxYkxbkv ¢k’YkkAùk¢^k\kkvAùTk G>bQk¢^kbQkkYkx YkTkbkv ckvPk cw ¢kw@ ^kc ¢k’Yk–R#krTk lYkQZkk’^k ¢klR bkkPÉkApùlPZkkxAvù ¤U#kYkä dkZkkvU#kYk PQkk dkZkbkv ckvPk cwú’ bkkv bkYZkCRplìAvù Pkv Zkc R#krTkPÅ^kkQkrÌkákTkêU ckvTkvbkv YkkvdkAùk Aùk@Ok cwä lHkbkYkx #knR ¢k’Yk-PÅ^k cm ¤UkRvZk cwä ¢kw@lYkQZkkRplìZkkxAvù PÅ^kÌkákTk Tkc{ ckvTkvbkv ¢k’YkkAùk R#krTk Tkc{ ckvPkú’ lYkQZkkRplìZkkxAvù bQko\kêUU@æ^ZkAùk RvBkTkk–HkkTkTkk YkTk ¢kw@ £†TæZkkxAvù çk@k ckvPk cwä ^kc bkYZkCR#krTk Tkc{ cwä £bkl\k.YkkvdkAùk Aùk@Ok Xkm Tkc{ cwú’ bkk@kg#k Zkc cw—lAù PÅ^kkQkrÌkákTkAvù ¢Xkk^kbkv bkYZk‘’^kAùk ¢Xkk^kcwä ¢kw@ bkYZk‘’^kAvù ¢Xkk^kbkv YkkvdkAùk ¢Xkk^k cwú’’34’’

¢kCkv Avù^k\kekkTkAvù Uc\kv G>bQkkxAvù Uc\kv R#krTk ckvPk cwä ¤bkAvù WkkR ekkTk ckvPk cwä¢kw@ Avù^k\km XkCk^kkTk~Avù R#krTk ¢kw@ ekkTk .Aù bkkQk cm ckvPv cy—¢kCkv-UmGv Tkc{ ckvPvä Zkc AùcPvcy—




R#krTkUo^k‰ Xk^klP bVnúKg ZkPú~ Hkm^kkTkkg l^kekkTkYkú~úúú’úúúúúúúúúúú^kbPnl^k#kvakg HkkTkTk~ Hkm^k PPú~ YkTZkb^k ¢l^kFk\kg ekkTkYkú~úú’’35’’

RgbkOkUn ^kn £’ZkklRú’ RgbkOkUn^^kn bkkYkkTZkCk|kcAùlTks^kAù\UbkÅkk^k\kkvAùTkR#krTkUo krAùg c^kv£Xk^klP VnúMn bVnúKg Hkg ZkPú~ Hkm^kcg Hkm^kkTkkYkú~ú’ zAù Xk^klPú’ l^kOOkkOkn l^kekkTkYkú~ú’ zAù Anù^krTkú~bkTk~úú’ ^k’Qkn-l^kbkvbkn YknOkgPn ^kbPnl^k#kvakg ^kOkrbkgbQkkTkklRl^kAù\UUo krAùg HkkTkTk ~ú’ lHkZk cv Hkm^kú’ Pg PPú~YknlOk YkTZkb^k HkkTkmlcú’ zAù HkkTkmlc ¢l^kFk\kn OkkOkn ¢l^kFk\kg bkg#kZkl^kUZkrZkkTkSZk^kbkkZk@lcPgekkTklYklPú’ PÇkvRg R#krTkUo krAùg ekkTkg ^ZkkBZkkPYkú~ú’ Zk<lU #knák’YkXkk^kTkk^ZkkBZkkTkAùk\kv ÉkbPnPg TkXk^klP PQkklU XklOkPg XkCk^kPkú’ AùbYkklRlP FkvPú~ú’ Fkdkn@Fkdkn@^klSkAvù^k\kXkvRvTk R#krTkkvUZkkvCkËkPns^kSkkv

Xkk^kkQkr :—¢c{ ¢k R#krTkUko^krA ekkTkTkng ^ZkkBZkkTk A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gv HkvAv ¢k

^ZkkBZkkTk #knü ¢kPYkkTkm Xkk^kTkkTkk ^ZkkBZkkTkAk]v Uk|bPknPk TkQkm PkkvUkOk ¢kUkv AvYk Aõk‹g?

ß˚k@ :::::—FkdknR#krTkä ¢FkdknR#krTkä ¢^klSkR#krTk ¢Tkv Av^k]R#krTkTkk XkvRQkm R#krTkkvUkZkkvCk

Fkk@ Uk|Ak@Tkkv Gvå Xk^Zk Æ^kTkv R#krTkYkkvc Fkkl@ÒkYkkvcTkk §Uk#kYkä dkZkkvUk#kYk ¢Tkv dkZk QkPkkg

#knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkæUk-<lFkæUk-^kmPk@kCk bkYZkA~P^k ckvZk Gv PkvYk H #knükPYkkTkm ¢TknXkolPkYkkg

lbQk@PkkæUk ^kmPk@kCk Fkkl@Òk ckvZk Gv Pkv Ak]v Pkv Fkk@ XkvRkvYkkg Hv WkmHng YkTk bkgWkgSkm lTks^kA\Uk

-¢FkdknR#krTk Gv Pkv YkTk bkgWkgSkm Uko^kkvr$Pk bkûkk^k\kkvATkæUk lTks^kA\Uk R#krTk Uko^kkvr$Pk

lTkékZkbkYZkA~P^k ¢Tkv lTkékZkFkkl@ÒkTkk Wk]Qkm lTks^kA\Uk lTkH #knü ¢kPYkkTknXkolPkæUk SZkkTk ^kMv

CkkQkk–35

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkP~ú“ Hkkv 'Hkm^kkTkkgú“ Hkm^kkxAvù 'l^kekkTkYk~ú“ ekkTk cwä ^kc 'bVnúKgú“lTk#FkZkAù@Avù 'R#krTkUo^k‰ú“ R#krTkAvù WkkRYkx 'Xk^klPú“ ckvPk cwä 'PP~ ekkTkYk~ú“ ^kc ekkTk'^kbPnl^k#kvakg HkkTkTk~ú“ ^kbPnAùm l^kbPmOkrPkAùkv HkkTkTkv^kk\kk cwä ¤bk ekkTkAùkv 'Hkm^kú“ cv Hkm^k'¢l^kFk\kgú“ bkg#kZk l^kYkkvc l^kXk|Ykbkv @lcP 'YkTZkb^kú“ Po HkkTkú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv bkkYkkTZkAùkv Ck|cOk Aù@vä l^k#kvak Tk HkkTkvä ^kc R#krTk cwä PQkk Hkkv ^kbPnAùkl^k#kvak ^kOkrTk ¢kAùk@ HkkTkv ^kc ekkTk cwú’ Zkc R#krTk ekkTkAùk ^ZkkBZkkTk lAùZkkú’ Zk<lU ^kc^Zk^kck@bkYZkCekkTk #knák’YkkAùm Xkk^kTkkAvù ^ZkkBZkkTkAvù bkYkZk Ék#kgbkk ZkkvCZk Tkc{ cwä Pkv Xkm ÉkQkYk¢^kbQkkYkx Ék#kgbkk ZkkvCZk cwä .vbkk XkCk^kkTkTkv Aùck cwú’ ‘ZkkxlAù Fkdkn-¢Fkdkn ¢^klSk Avù^k\kAvùXkvRbkv R#krTkkvUZkkvCk Fkk@ P@cAùk ckvPk cwú’ ¤Tk Fkk@ XkvRkxYkx Robk@k XkvR ¢FkdknR#krTk YkTkbkgWkgSkmlTks^kAù\U Xk^ZkHkm^kkxAvù R#krTkYkkvcä Fkkl@ÇkYkkvcAvù ¤U#kYk PQkk dkZkAvù ckvTkv U@ #knák’YkkTknXkolPélFkêU ^kmP@kCk bkYZk‘’^k ckvPk cwä ¢kw@ #knák’YkkTknXkolPYkx †bQk@PkêU ^kmP@kCkFkkl@Çk ckvPk cwä




Xk^klPú’ PÇk FkPnìZkYkSZkv lçPmZkg ZkRFkdknRr#krTkg YkkTkbkêUg lTks^kAù\Ug ZkQkk Xk^ZkHkm^kbZkR#krTkYkkvcFkkl@ÇkYkkvckvU#kYkdkZkkvU#kYkdkZk\kkXkv bklP #knák’YkkTknXkolPélFkêUg ^kmP@kCkbkYZk‘’^kg Xk^klPPQkw k Fk #knák’YkkTknXkolP†bQk@Pk\kdkOkg ^kmP@kCkFkkl@Çkg Xk^klP PRk Aùk\kv P’Uo kkvrÒgú bkÅkk^k\kkvAù-\kdkOkg YkkTkbkg lTks^kAù\UR#krTkg AùPpr Uo kkvrÒúlTkËkZkbkYZk‘’^kFkkl@ÇkWk\kvTk lTks^kAù\UlTkHk#knák’Ykk-TknXkolPSZkkTkvTk bkcAùkl@Aùk@Okg Xk^klPú’ AùbZk Xk^klPú’ Uo kkvrÒúXk^ZkHkm^kbZk Tk FkkXk^ZkbZkú’ AùbYkkPú~ú’lTk#FkZkbkYZk‘’^kFkkl@ÇkkXkk^kklRlP Xkk^kkQkr:ú’’35’’

¢Qk U@YkSZkkTkkêNkv ekkTkm bkYkXkk^kvTk Rn:Bkg bknBkg bkcYkkTk: bk .^kkXkvRvTklTkHkr@kcvPnXkrOZkPv £lP R#krZklP—

162) Rn‘Bkn l^k bkn‘Bkn bkcgPn lHkZk OkklOk¤ IkkOk–lOk\kmOknúú’úúúúúúúúúúúAùYYkcf lOkÄk@–cv¤ P¤ ^knÃk£ bkgCk–l^kcmOknúú’’36’’

Rn:BkYklU bknBkg bkcYkkTk: Hkm^k ekkTkm SZkkTklTk\kmTk:úú’úúúúúúúúúúúAùYkrOk: lTkHkr@kcvPn: PU: ¤FZkPv bkgCkl^kcmTk:úú’’36’’

Uko kkvr$Pk Xkk^k Æ^kTkv Hv km @mPkv bkcAk@m Ak@Ok QkkZk Gv Pkv km @mPkv ¢Xk^Zk Æ^kTkv

lTkékZkbkYZkA~P^k ¢Tkv Fkkl@ÒkTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm bkcAk@m Ak@Ok QkPkng TkQkmå 35å

c^kvä Uk@YkSZkkTkYkkg &¢kæN" Hv ekkTkm bkYkXkk^kQkm (PkUkkvSkTk) Rn:Bk ¢Tkv bknBkTkv bkcv Gv

Pkv H YknlTk ¢XkvRTkZkQkm lTkHr@kTkng Ak@Ok Gvä ¢vYk Acv Gv :—

¤bk bkYkZk Uo^kkvr‘P bkÅkkAvù ¢^k\kkvAùTkêU YkTkbkgWkgSkm lTks^kAù\UR#krTk lTk#FkZkFkkl@ÇkAvù Wk\kbkvl^kAù\U @lcP lTkHk #knák’YkkTknXkolPAvù SZkkTkAù@ bkcAùk@m Aùk@Ok ckvPk cwú’ £bkl\kZkv^Zk^kck@bkYZkCR#krTk ¢kw@ ^Zk^kck@bkYZkCekkTk Xk^ZkHkm^kAvù cm ckvPk cwä ¢Xk^ZkAvù bk^krQkk Tkc{ä‘ZkkxlAù ¢Xk^ZkHkm^k Ykn†‘PAùk UkÇk Tkc{ cwú’ Hkkv Ykn†‘PAùk UkÇk ckvPk cwä ¤bkmAvù ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùmÉkklÈk ckvPm cwú’ ^Zk^kck@@’TkÇkZk U@YU@kZk YkkvdkAùk Aùk@Ok cwä ¢kw@ lTk#FkZk@’TkÇkZk bkkdkkP~ Ykn†‘PAùkAùk@Ok cwä .vbkk Pk’UZkr cn¢kú’’35’’

¢kCkv U@YkSZkkTkYkx ¢kêNj ekkTkm Hkm^k bkYkXkk^kbkv Rn:Bk-bknBkAùkv bkcPk cn¢k ¢XkvRTkZkbkvlTkHkr@kAùk Aùk@Ok ckvPk cwä .vbkk lRBkkPv cy—

CkkQkk–36

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'ekkTkmú“ ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTkm 'SZkkTklTk\kmTk:ú“




Rn‘Bkn l^k £’ZkklRú’ Rn‘Bkn l^k bkn‘Bkn bkcgPn Rn:BkYklU bknBkYklU bkYkXkk^kvTk bkcYkkTk:bkTkú~ lHkZk cv Hkm^kú’ Aùkvªbkkw AùPkrú’ OkklOk¤ ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkmú’ zAùl^kl#kì:ú’ IkkOk-lOk\kmOkn^kmP@kCklFkRkTkTRwAùkCk | ~ZkSZkkTklTk\kmTkkv @P: bk .^kkXkvRvTk AùYYkkcg lOkÄk@-cv¤ #knXkk#knXkAùYkrOkkvlTkHkr@kcvPnéFZkPv Tk Avù^k\kg SZkkTkUl@OkPUnéakkv lTkHkr@kcvPnéFZkPv P¤ U@æ^ZkvFGklTk@kvSkêUgWkkòkXZkTP@\kdkOkg çkR#kl^kSkg PUËkú’ zAùl^kl#kì: bk PUkvSkTkbPÅkUËkú’ bkgCkl^kcmTkkv bkgCk-l^kcmOknWkkòkXZkTP@Ul@Ck|c@lcP £lPú’ ¢Çkkc ÉkXkkAù@XkÙ:ú’ SZkkTkvTk lTkHkr@k XklOkPk Xk^klã:¤ÅkYkbkgcTkTkbZkwAùkCk|lFkÅklTk@kvSkkv SZkkTklYklP SZkkTk\kdkOkgä ¤ÅkYkbkgcTkTkkXkk^kv AùQkg SZkkTklYklPú’XkCk^kkTkkcú’ ¤ÅkYkbkgcTkTkvTk ZkáökTkg XklOkPg PRUo krCknOkbQkkTkklRakoU#kYkdkUAùÌkvOZkkvZkrPú~ #kn‘\kSZkkTkg

Xkk^kkQkr :—¢cm Uk|XkkA@XkË UkoGv Gv Av ¢kUkv SZkkTkQkm lTkHr@k Acm UkOk

§ûkYkbkgcTkTk^kk]kTkv ¢vAkCk|lFkûklTk@kvSk Pkv SZkkTk Gvä ¢v kng SZkkTkTkng \kdkOk Gv Pkkv UkGm (¢PZkk@v)

§ûkYkbkgcTkTkk ¢Xkk^kYkkg SZkkTk Av km @mPkv ckvZk?

XkCk^kkTk êkmCkn< Acv Gv–§ûkYkbkgcTkTk ^kMv Hv SZkkTk Acv^kkYkkg ¢k^Zkng Gv Pkv ¢Uko^kr

CknOkbQkkTkklRYkkg §Uk#kYk-dkUkA êkvOkm¢kvYkkg Hv #kn$\kSZkkTk ckvZk Gv PkvTkm ¢Ukvdkk¢v Acv^kkYkkg ¢k^Zkng

Gvå UkOk ¢Uko^krA@Ok CknOkbQkkTkQkm TkmFkvTkk CknOkbQkkTkkvYkkg Pkv SkYkrSZkkTkTkng lTkakvSkA TkQkm (SkYkrSZkkTkTkm

¢kCkYkYkkg Tkk Acm TkQkm) (êkm @kYkbkvTk ApPk) Pkû^kkTkn#kkbkTk TkkYkTkk Ck|gQkYkkg (CkkQkk 84Ykkg)

¢k’YkSZkkTkYkx \kmTk 'Rn:BkYk~ ¢lU bknBkgú“ Rn:Bk ¢kw@ bknBkAùkv 'bkcYkkTk:ú“ bkYkXkk^kkxbkv bkcPkcn¢k ¢XkvRTkZkbkv 'AùYkrOk: lTkHkr@kcvPn:ú“ #knXk ¢#knXk AùYkkv‰Aùm lTkHkr@kAùk Aùk@Ok cwä .vbkkXkCk^kkTk~Tkv '¤FZkPvú“ Aùck cwä ¢kw@ 'bkgCkl^kcmTk: PU:ú“ Wkkò ¢XZkgP@ Ul@Ck|c @lcP U@æ^ZkAùm£FGkAvù lTk@kvSkêU Wkkò ¢XZkgP@ ¢Tk#kTkklR Wkk@c ÉkAùk@Avù PUêU Xkm ^kc ekkTkm cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkckf ÉkXkkAù@XkÙTkv Ék#Tk lAùZkkä lAù cv ÉkXkkv; ¢kUTkv SZkkTkbkv lTkHkr@k Aùcmä^kc SZkkTk .AùkCk| lFkÅkAùk lTk@kvSkêU ¤ÅkYk bkgcTkTk^kk\kv YknlTkAvù ckvPk cwä Hkckf ¤ÅkYkbkgcTkTkcm Tkc{ cwä ^kckf SZkkTk lAùbk P@cbkv ckv bkAùPk cwú? ¤bkAùk bkYkkSkkTk ÌkmCkné AùcPv cy—¤ÅkYk bkgcTkTk^kk\kv YknlTkAvù Hkkv SZkkTk Aùck cwä ^kc ¢kL^kx CknOkbQkkTkbkv \kvAù@ ¤U#kYkdkUAùÌkvOkm^kk\kkxAvù Hkkv #kn‘\kSZkkTk ckvPk cwä ¤bkAùm ¢Uvdkk Aùck CkZkk cwú’ ¤U#kYkÌkvOkm^kHk|^kpakXkTkk@kFkä ^kHk|Tkk@kFkä Tkk@kFk £Tk PmTk bkgcTkTk^kk\kkxAvù ckvPm cwä ¤TkAvù #kn‘\kSZkkTkAùk Uc\kkUkZkk cwä ^kv CZkk@c^kx CknOkbQkkTkbkv TkmFkv ¢kPv cyä ¢kw@ dkUAùÌkvOkm .Aù ^kHk|^kpakXkTkk@kFkbkgcTkTk^kk\kvAvù cm ckvPm cwä ^kv ¢kL^kx CknOkbQkkTkYkx dkUAùÌkvOkm YkkfMjPv (Ékk@gXk Aù@Pv) cyä ¤TkAvù¢kL^kx CknOkbQkkTkYkx #kn‘\kSZkkTkAùk Uc\kk UkZkk (XkvR) ckvPk cwä ^kc ¢kL^kxä Tk^k^kxä R#k^kx




PRUvdkZkk XklOkPYk~ú’ ¢Uo krCknOkbQkkTkkRSkbPTkCknOkbQkkTkvakn SkYkrSZkkTkbZk lTkakvSkAùg Tk Xk^klPú’PQkkFkkvÒgú PÅ^kkTkn#kkbkTkv SZkkTkCk|TQkv—&&Zk’UnTk^krHk|AùkZkbZk SZkkTklYk’ZkkCkYkv ^kFk:ú’ ÌkvOZkkvSZkkrTkgÉkPm’ZkkvÒgú PÆkkSkbPklÆkakvSkAùYk~ú’’""ú’ zAù Fkú’ @kCkçvakkXkk^k\kdkOkg U@Ykg ZkRkBZkkPêUg b^kêUv Fk@OkglTkËkZkFkkl@Çkg XkOk†TP £RkTk{ PR~Xkk^kvªTZkÃkkl@ÇkYkkFk@TPn PUkvSkTkk:ú’ PQkk FkkvÒgú PÇkvRYk~—&&Fkl@Pk@kv Tk bkT’Zk< ZkQkkBZkkPbZk bkgÉklPú’ P†’AùYkTZkv ZkQkk#k†ÒúYkkFk@TPn PU†b^kTk:ú’’""

SZkkTkTkk l^kakZkYkkg Aõk‹g Gv Av &&Zk’UnTk^krHk|AùkZkbZk SZkkTklYk’ZkkCkYkv ^kFk:ú’ ÌkvOZkkvSZkkrTkg ÉkPm’Zkkv‘PgPÆkkSkbPklÆkakvSkAùYk~ú’’"" ¢Qkr :—^kÈAkZk^kk]kTkv SZkkTk ckvZk Gv ¢v kng ¢kCkYkTkng ^kFkTk Gv Pkv Pkv

§Uk#kYk ¢Tkv dkUkA ¢v Wkv êkvOkm¢kvYkkg #kn$\kSZkkTkTkv \kdkYkkg @kBkmTkv Acv\k Gvä UkOk ¢k AQkTk

PkvTkkQkm TkmFkvTkk CknOkbQkkTkYkkg QkPkk SZkkTkTkv Akv¥UkOk bkgcTkTkYkkg lTkakvSk A@Tkk@ng TkQkmå

^k]mä @kCk-ÿvakTkk ¢Xkk^kb^kæUk Uk@Yk ZkQkkBZkkPkæUk b^kæUkYkkg Fk@^kng Pkv

lTkékZkFkkl@Òk Acv kkZk Gvä PkvTkkv ¢k Ak]Ykkg ¢Xkk^k ckv kkQkm PkUkkvSkTkkv ¢TZk Fkkl@Òk

¢kFk@kvå êkm Pkû^kkTkn#kkbkTk (CkkQkk 86Ykkg) UkOk Pkv kng Aõk‹g Gv Av &&Fkl@Pk@kv Tk bkT’ZkSkZkQkkBZkkPbZk bkgÉklPú’ P†’AùYkTZkv ZkQkk#k†‘PYkkFk@TPn PU†b^kTk:ú’"" ¢Qkr :—¢k UkgFkYkAk]Ykkg

ZkQkkBZkkPk Fkkl@ÒkTkk ¢kFk@Tkk@k TkQkmä Pkkv #kng QkZkng? PkUkb^km¢kv UkkvPkkTkm #kl$Pk ¢Tknbkk@

PQkk R#k^kxbkv Wkk@c^kx CknOkbQkkTkYkx bU#kr Aù@Pv cyä CZkk@c^kxYkx Tkc{ä PQkk Wkk@c^kvYkx #kn‘\kSZkkTkAùkRobk@k UkZkk ckvPk cwä ¤bkAvù ÉkbkkRbkv Avù^k\kekkTk UkPk cwä ¢kw@ ¤bkm Xk^kYkx YkkvdkAùkv HkkPkcwú’ £bkl\kZkv ¤ÅkYk bkgcTkTkAùk AùQkTk #kn‘\kSZkkTkAùm ¢Uvdkkbkv cwú’ ¢kL^kx CknOkbQkkTkbkv TkmFkvAvùFkkwQkvbkv \kvAù@ bkkP^kx PAù #kn‘\kSZkkTk Tkc{ ckvPkä SkYkrSZkkTk Gckx bkgcTkTk^kk\kkxAvù cwä ÌkvOkmAvùTkmFkv SkYkrSZkkTk cm cwä ¤bkAùk lTkakvSk lAùbkm bkgcTkTkYkx Tkc{ cwú’ .vbkk cm AùQkTk PÅ^kkTkn#kkbkTkTkkYkAù Ck|gQkYkx Aùck cw &&Zk’UnTk:"" £’ZkklRú’ ¤bkAùk ¢Qkr .vbkk cwä lAù Hkkv ^kHk|AùkZkAvù cmSZkkTk ckvPk cwä .vbkk ¢kCkYkAùk ^kFkTk cwä ^kc RkvTkkx ÌkvlOkZkkxYkx #kn‘\kSZkkTk ckvTkvAùm ¢Uvdkk cwä¢kw@ ÌkvOkmAvù TkmFkv Hkkv SkYkrSZkkTk cwä ¤bkAùk lTkakvSk (Tk ckvTkk) lAùbkm bkgcTkTkYkx Tkc{ Aùckcwä Zkc lTk#FkZkbkv HkkTkTkkú’ @kCk-çvakAvù ¢Xkk^kêU ¤’Apùì ZkQkkBZkkPb^kêU b^kêUkFk@Ok cmlTk#FkZkFkkl@Çk cwä ^kc £bk bkYkZk UgFkYkAùk\kYkx Xk@PdkvÇkYkx Tkc{ cwä £bkl\kZkv bkkSknHkTk ¢TZkFkkl@ÇkAùk ¢kFk@Ok Aù@kvú’ Fkkl@ÇkAvù UkfFk XkvR cyä bkkYkklZkAùä GvRkvUbQkkUTkkä Ul@ck@l^k#knláäbkodYkbkkgU@kZkä ZkQkkBZkkPú’ ¤TkYkx £bk bkYkZk £bk dkvÇkYkx bkkYkklZkAù GvRkvUbQkkUTkk Zkv Rkv cmFkkl@Çk ckvPv cyä ¢TZk Tkc{ä £bkl\kZkv £TkAùkv cm ¢kFk@kvú’ PÅ^kkTkn#kkbkTkYkx Xkm Aùck cw &Fkl@Pk@kv"£’ZkklRú’ £bkAùk ¢Qkr .vbkk cwä lAù £bk bkYkZk ZkQkkBZkkPFkkl@ÇkAvù ¢kFk@Ok Aù@Tkv^kk\kv YkkwHkoRTkc{ cyä Pkv ‘Zkk cn¢k ¢UTkm #k†‘PAvù ¢Tknbkk@ PUb^kmHkTk bkkYkklZkAù GvRkvUbQkkUTkkAùk ¢kFk@Ok




UnTkËkkvÒgú ÌkmAnùTRAnùTRkFkkZkrRv kw: YkkvdkÉkkXkpPv—&&¢Äk l^k lP@ZkOkbknák ¢¶Uk Ikk¥Ok \kczc£gRÅkgú’ \kkvZkglPZkRv kÅkg P’Qk FknRk lOk^^knzR HkglPú’’""ú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ ZkQkklRlÇkAùbkgcTkTk-\kdkOk^kmP@kCkZkQkkBZkkPFkkl@ÇkkXkk^kvªUmRkTk{ #kvakbkgcTkTkvTkklU #kvakFkkl@ÇkYkkFk@†TP PU†b^kTk:PQkklRAùlÇkAùbkgcTkTk\kdkOk#kn‘\kSZkkTkkXkk^kvªlU #kvakbkgcTkvTkklU #kvakFkkl@ÇkYkkFk@†TP PU†b^kTk: PQkklÇkAùbkgcTkTk\kdkOk#kn‘\kSZkkTkkXkk^kvªlU #kvakbkgcTkvTkklU bkgbkk@†bQklPFGvRAùk@Okg U@gU@Zkk Ykn†ÒúAùk@OkgFk SkYkrSZkkTkYkkFk@TPmlPú’’36’’

¢TZkkvTkv ¢kFk@kvå ^k]m YkkvdkUk|kXkpPk (CkkQkk 77)Ykkg êkmAngRAngRkFkkZkrRv^kv UkOk Aõk‹g Gv Av–&&¢HHk l^k lP@ZkOkbknák ¢¶Uk Ikk¥Ok \kczc £gRÅkgú’ \kkvZkglPZkRv^kÅkg P’Qk FknRk lOk^^knzR HkglPú’""(¢Qkr :—¢kHvZk (¢k UkgFkYkAk]Ykkg UkOk) l^kYk]lÒk@PTkYknlTk¢kv (#knü @PTkÒkZk^kk]k

YknlTk¢kvä @PTkÒkZk ^kMv #knü ¢v^kk YknlTk¢kv) ¢kPYkkTkng SZkkTk A@mTkv £TÜUkRTkv UkkYkv Gv

¢Qk^kk \kkvAklTPkARv k QkkZk Gv ¢Tkv PZkkgQkm FZk^km (YkTknaZk Qk¥Tkv) Ykkvdkv HkZk Gvå

¢c{ä ¢k Xkk^kkQkr Gv Av ¢klRTkk ÒkOk bkgcTkTk^kk]k ^kmPk@kCk ZkQkkBZkkPk Fkkl@ÒkTkk

¢Xkk^kYkkg UkOk ¢kHvZk PkUkb^km¢kv WkkAmTkk bkgcTkTk ^kMv (ZkQkkbkgXk^k) WkkAmTkkg Fkkl@ÒkTkv

¢kFk@v Gv PkQkk Ukcv\kk ÒkOk bkgcTkTk^kk]k #kn$\kSZkkTkTkk ¢Xkk^kYkkg UkOk WkkAmTkkg bkgcTkTk

^kMv bkgbkk@lbQklPkTkv GvR^kkTkng Ak@Ok ¢Tkv Uk@gUk@k¢v Yknl$PkTkng Ak@Ok ¢v^kng SkYkrSZkkTk ¢kFk@v

Gvå 36å

Aù@kvú’ lVú@ ÌkmAngùRAngùRkFkkZkrTkv Xkm YkkvdkUkcnMjYkx .vbkk cm Aùck cw &&¢Äk l^k"" ¤bkAùk Pk’UZkrZkc cwä lAù ¢Wk Xkm £bk UgFkYkAùk\kYkx YkTkä ^kFkTkä AùkZkAùm #knáPkbkv ¢k’YkkAùk SZkkTk Aù@AvùZkc Hkm^k £Tæ URAùkv UkPk cwä ¢Qk^kk \kkwAùkglPAùRv^k ckvPk cwä ¢kw@ ^kckfbkv FZknP ckvAù@YkTknaZkXk^k Skk@Ok Aù@Avù YkkvdkAùkv UkPk cwú’ ¢QkkrP~ Hkkv £bk bkYkZk Uc\kvAvù PmTk bkgcTkTk PkvTkc{ cyä U@gPn ¢SkrTkk@kFkä Aùm\kAùä bkoUklKAùkä Zkv ¢kCkvAvù PmTk cyä £Tk PmTkkxbkv bkkYkklZkAùGvRkvUbQkkUTkkAùk ¢kFk@Ok Aù@kvä PQkk SkYkrSZkkTkAùkv ¢kFk@kvú’ SkYkrSZkkTkAùk ¢Xkk^k Gckx bkgcTkTkkxYkxTkc{ cwä #kn‘\kSZkkTk Uc\kvAvù PmTk bkgcTkTkkxYkx cm ckvPk cwä ¤TkYkx Xkm Uc\kk UkZkk (XkvR)¤U#kYkÌkvOkmbkgWkgSkm PmTkkx bkgcTkTkkxYkx cwä ¢kw@ Robk@kä Pmbk@kä FkkwQkk UkZkk ÉkQkYk bkgcTkTk^kk\kv cmAvù ckvPk cwä .vbkk lTkZkYk cwú’ £bkl\kZkv ¢Wk #kn‘\kSZkkTkAvù ¢Xkk^kYkx Xkm cmTk bkgcTkTk^kk\kv £bkSkYkrSZkkTkAùkv ¢kFk@kvú’ Zkc SkYkrSZkkTk U@YU@kZk Ykn†‘PAùk YkkCkr cwä bkgbkk@Aùm †bQklPAùk GvRTkv^kk\kkcwú’ Hkkv Aùkv£r Tkk†bPAù £bk bkYkZk SkYkrSZkkTkAùk ¢Xkk^k YkkTkPv cyä ^kv IkoL Wkkv\kTkv^kk\kv cyä £bkbkYkZk SkYkrSZkkTk cwä #kn‘\kSZkkTk Tkc{ cwú’’36’’




¢Qk bknBkRn:Bkg bkcYkkTk: bkTkú~ ZkvTk Aùk@OkvTk bkYkXkk^kg Aù@kvlP YknlTkbPvTk Aùk@OkvTkUnOZkUkUçZkbkg k@cvPnXkr kPmlP R#krZklP—

163) lWk†OOk l^k HkvOk bkcgPn YknlOk YklOk bkYk-Xkk¤ Aù@v£úú’úúúúúúúúúúúUnOOkcf Uk^kcf PvOk lHkZk bkg^k@-cv¤ c^kv£úú’’37’’

çv ¢lU ZkvTk bkcYkkTk: YknlTk: YkTklbk bkYkXkk^kg Aù@kvlPúú’úúúúúúúúúúúUnOZkbZk UkUbZk PvTk Hkm^k bkg^k@cvPn: Xk^klPúú’’37’’

lWk†OOk l^k £’ZkklRú’ lWk†OOk l^k çv ¢lU bknBkRn:Bkv HkvOk ZkvTk Aùk@OkvTk bkcgPn bkcYkkTk:bkTkú~ú’ Aùkvªbkkw AùPkrú’ YknlOk YknlTk: b^kbkg kvRTkÉk’ZkdkekkTkmú’ YklOk ¢l^kldkÈkYkTklbkú’ bkYk-Xkk¤bkYkXkk^kg bkcHk#knáekkTkkTkTRwAùêUg @kCkçvakYkkvc@lcPg Ul@OkkYkg AùYkrPkUÆkg Aù@v£ Aù@kvlP Ul@OkYklPUnOOkcg Uk^kcg UnOZkbZk UkUbZk bkgWkTSkm PvOk PvTk Aùk@OkvTk lHkZk cv Hkm^k bkg^k@-cv¤ bkg k@cvPn:Aùk@Okg c^kv£ Xk^kPmlPú’ ¢ZkYkÇk Pk’UZkkrQkr:ú’ AùYkkvrRZk^k#kkPú~ bknBkRn:Bkv HkkPvªlU Zkkvªbkkw

c^kv bknBk-Rn:BkTkv bkcTk A@Pkkv YknlTk Hv Ak@Okv bkYkXkk^k A@v Gv PkvQkm Pkv Ak@Okv Pkv

YknlTk UknOZkUkkUkTkk bkg^k@Tkkv cvPkn QkkZk Gvä ¢vYk R#kkr^kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv Ak@Okv bknBk ¢Tkv Rn:Bk ¢v WkTTkvZkTkv bkcTk A@Pkkv YknlTk b^kbkg^kvRTk^kk]k

Uk|PZkdkekkTkm-¢l^kldkUPk (#kkgPk) YkTkYkkg bkYkXkk^kTkv-bkcH #knü ekkTkkTkgR H HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v kkä

¢kCkv Hkkv YknlTk@kHk bknBk-Rn:BkAùkv bkcPv cn. bkYkXkk^k @BkPv cyä ¢QkkrP~ bknBkYkx Pkv cakrTkc{ Aù@Pvä ¢kw@ Rn:BkYkx BkvR Tkc{ Aù@Pvä lHkTkAvù bknB-Rn:Bk RkvTkkx cm bkYkkTk cyä ^kv cm bkkSknUnOZkAùYkr-UkUAùYkrAvù bkg^k@ (@kvAùTkv) Avù Aùk@Ok cyä ¢kTkv^kk\kv AùYkkv‰Aùkv @kvAùPv cyä .vbkk lRBk\kkPvcy—

CkkQkk–37

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkvTkú“ lHkbk Aùk@Ok 'çv ¢lU bkcYkkTk:ú“ bknBk Rn:Bk RkvTkkxAùkv cm bkcPkcn¢k 'YknlTk:ú“ b^kbkg^kvRTk Ék’ZkdkekkTkm 'YkTklbkú“ lTk†#FkP YkTkYkx 'bkYkXkk^kgú“ bkYkXkk^kkxAùkv'Aù@kvlPú“ Skk@Ok Aù@Pk cwä ¢QkkrP~ @kCkä çvakä Ykkvc @lcP b^kkXkkl^kAù #kná ekkTkkTkgRb^kêU Ul@OkYkTkAù@Pk cwä l^kXkk^kêU Tkc{ Ul@OkYkPkä 'PvTkú“ £bkm Aùk@Ok 'Hkm^kú“ cv Hkm^kä ^kc YknlTk 'UnOZkbZkUkUbZk bkg^k@cvPn:ú“ bkcHkYkx cm UnOZk ¢kw@ UkU £Tk RkvTkkxAvù bkg^k@Aùk Aùk@Ok 'Xk^klPú“ ckvPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—AùYkrAvù ¤RZkbkv bknBk-Rn:Bk ¤’UÆk ckvTkv U@ Xkm Hkkv YknTkm#^k@ @kCkklR @lcP




@kCkklR@lcPYkTklbk l^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^klTkHk#knák’Ykbkgl^kzÅk Tk ’ZkHklP bk Unéak .^kkXkvRTkZkvTkæ^ZkXkk^kêUUnOZkUkUbkg k@bZk cvPn: Aùk@Okg Xk^kPmlPú’’37’’

¢Qk Zkk^kTPg Aùk\kg @kCkklR@lcPUl@OkkYkvTk b^k#knák’Ykb^kêUv PTYkZkkv Xko’^kk lPílP Pk^kTPgAùk\kg bkg k@lTkHkr@v Aù@kvPmlP ÉklPUkRZklP—

164) ¢FG£ lHklÅk¤ Aùk\kn YknlOk ¢¶U–bkêl^k lOk\kmOknúú’úúúúúúúúúúúbkg k@–lOkHHk@ HkklOk Pncng bkZk\k–l^kZk¶U–l^kcmOknúú’’38’’

lPílP Zkk^kTPg Aùk\kg YknlTk: ¢k’Ykb^kêUv lTk\kmTk:úú’úúúúúúúúúúúbkg^k@lTkHkr@kg HkkTkmlc ’^kg bkAù\kl^kAù\Ul^kcmTkYkú~úú’’38’’

–@kCkÿvakYkkvc@lcPk Ukl@OkkYkTkv-A@v Gv ¢QkkrPk~ bkcH #knü ekkTkkTkgR H HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v kkä

@kCkÿvakYkkvc@lcPk Ukl@OkkYkYkkg Ukl@OkYkv Gv Pkv Ak@Okv Pkv YknlTk UknOZk ¢Tkv UkkUk ¢v WkTTkvTkk bkg^k@Tkkv

cvPkn QkkZk Gvå

¢c{ä ¢k PkkPUkZkr Gv Av AYkkvrRZk ^k#kv bknBk-Rn:Bk §PUkTTk Qk^kk GPkkg UkOkä Hv Akv¥

@kCkklRQkm @lcPk ¢v kk YkTkYkkg l^k#knüekkTkä l^k#knüR#krTk HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk lTkH #knü

¢kPYkkTkk bkg kvRTkTkv GkvMPkkv TkQkm Pkv Ukn<ak H ¢XkvRTkZkQkm Ü^ZkXkk^kæUk UknOZk-UkkUkTkk bkg k@Tkng

Ak@Ok QkkZk Gvå 37å

c^kvä YknlTk HvK\kkv bkYkZk @kCk-ÿvak @lcPk Ukl@OkkYk ^kMv b^k#knükPYk b^kæUkYkkg PkTYkZk Qk¥Tkv

@cv Gv PkvK\kkv H Ak] bkg k@lTkHr@k A@v Gvä ¢vYk Acv Gv :—

YkTkYkx #kná ekkTkR#krTkb^kêU ¢UTkv lTkHk #kná b^kêUAùkv Tkc{ GkvMjPk cwä ^kcm Unéak ¢XkvRTkZkAù@æ^Zk Xkk^kêU UnOZk-UkUAvù bkg^k@Aùk Aùk@Ok cwú’’37’’

¢kCkv lHkbk bkYkZk lHkPTkv Aùk\k PAù @kCkklR @lcP Ul@OkkYkkxAù@ lTkHk #knák’Ykb^kêUYkxPTYkZk cn¢k Lc@Pk cwä PWk PAù bkg^k@ ¢kw@ lTkHkr@kAùkv Aù@Pk cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–38

¢T^kZkkQkrúú:—'YknlTk:ú“ YknlTk@kHk 'Zkk^kgPg Aùk\kgú“ HkWkPAù '¢k’Ykb^kêUv lTk\kmTk:ú“¢k’Ykb^kêUYkx \kmTk cn¢k 'lPílPú“ @cPk cwä ¢QkkrP~ ^kmP@kCk lTk’ZkkTkgR U@Yk bkYk@bkmXkk^kAù@Ul@OkYkPk cn¢k ¢UTkv b^kXkk^kYkx P\\kmTk ckvPk cwä ¤bk bkYkZk cv ÉkXkkAù@XkÙ; '’^kgú“ Po'bkAù\kl^kAù\Ul^kcmTkYk~ú“ bkYkbP l^kAù\U bkYkockxbkv @lcP ¢QkkrP~ BZkklP (¢UTkm WkMjk£r) UoHkk




¢’Qk(FG)£ £’ZkklRú’ ¢’Qk(FG)£ lPílPú’ zAù Apù’^kk lPílPú’ lHklÅk¤ Aùk\kn Zkk^kTPgAùk\kg Ékk¶Zkú’ Ôù lPílPú’ ¢¶U-bkêl^k lTkHk#knák’Ykb^kêUvú’ AùQkgXkoP: bkTk~ lOk\kmOkn lTkËkZkTkZkvTk\kmTkkv æ^kmXkoPkv ^kmP@kCklTk’ZkkTkTRwAùU@YkbkYk@bkmXkk^kvTk Ul@OkP: cv ÉkXkkAù@XkÙ£’QkgXkoPUl@OkkYkUl@OkPg PUkvSkTkYkv kkXkvRvTk bkg^k@-lOkHHk@ HkklOk Pncnf bkg k@lTkHkr@kb^kêUg HkkTkmlc’^kYk~ú’ UnTk@lU AùQkgXkoPYkú~ú’ bkZk\k-l^kZk¶U-l^kcmOkn bkAù\kl^kAù\UcmTkg BZkklPUoHkk\kkXkU|XkplP-l^kAù\UHkk\kk^k\km@lcPlYklPú’ ¢Çk l^k#kvak^ZkkBZkkTkg ZkRv k Uo krbkoÇkçZkXklOkPg PRv k ekkP^ZkYkú~ú’AùbYkkPú~ú’ PbZkw k lTkHkr@kbkg k@^ZkkBZkkTkbZkkvUbkgck@kvªZklYk’ZklXkÉkkZk:ú’’38’’ .^kg YkkvdkYkkvdkYkkCkrYkkvdk-Vú\kklRÉklPUkRAùlçPmZkYkcklSkAùk@kv‘PbkoÇkkìAvùTkkXkvR@’TkÇkZk^ZkkBZkkTkYknBZk’^kvTk bQk\kg bkYkkÈkYkúú~ú’¢P ¥S^k‰ FkPnRr#kbkoÇkUZkrTPg U@YkkvU#kYkXkk^kYknBZk’^kvTk ^ZkkBZkkTkg Aù@kvlPú’

PQkklc—

165) AùYYkn Un@lÑù¤ bkkv Bk^k£ ¢lcOk^k Uvbkn Ok Rv£úú’úúúúúúúúúúúbkgCkn Ykn.l^kOkn Hkkv bkZk\kn ¤^kbkYk-Xkk¤ Aù@v£úú’’39’’

Xkk^kkQkr :—YknlTk HvK\kkv Ak] lTkH #knükPYkb^kæUkYkkg lTkékZkQkm \kmTk Qk¥Tkv Ü^kmXkoPk

Qk¥Tkv ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk lTkPZkkTkgRæUk Uk@YkbkYk@bkmXkk^kv Ukl@OkYkv\kkv @cv Gvä PkvK\kk Ak]bknSkm

Pkng ¢k^kk Ukl@OkkYkæUkv Ukl@OkYkv\kkä bkgA\Uk-l^kA\UkQkm @lcPk BZkklPkUkoHk\kkXk¢klRTkk l^kA\UkTkm

Hk]k^k\kmQkm @lcPk-PkUkkvSkTkTkv bkg k@lTkHr@kb^kæUk HkOkå

Hv l^k#kvak ^ZkkBZkkTk Uko^krTkk Wkv CkkQkkbkoÒkkvYkkg Aõk‹g Gv Pkv H ¢Òkv HkOk^kngä Ak@Ok Av Pkv

H bkg k@ ¢Tkv lTkHr@kTkk ^ZkkBZkkTkTkkv §Ukbkgck@ Gvä ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 38å

¢k Uk|YkkOkv Ykkvdkä YkkvdkYkkCkr ¢Tkv YkkvdkV]¢klRTkk Uk|lPkUkkRA WkmHk YkcklSkAk@Ykkg Acv\k

¢kL bkoÒkkvQkm ¢XkvR@PTkÒkZkTkk ^ZkkBZkkTkTkm YknBZkPkkQkm (¢gPk@) bQk] bkYkkUPk QkZkngå

(¢UTkm ÉklPík) \kkXkAùkv ¢klR RvAù@ l^kAù\Ukxbkv @lcP ¤bk YknlTkAùkv 'bkg k@lTkHkr@kú“ bkg^k@lTkHkr@k b^kêU 'HkkTkmlcú“ HkkTkú’ Zkckf U@ Xkk^kkQkrêU l^k#kvak ^ZkkBZkkTk Hkkv lAù Uc\kv Rkv bkoÇkkxYkxAùck Qkkä ^kcm HkkTkkvú’ £bkÉkAùk@ bkg^k@ lTkHkr@kAùk ^ZkkBZkkTk bkgdkvUêUbkv Aùck CkZkk cwú’’38’’

£bk P@c Ykkvdkä Ykkvdk–YkkCkr ¢kw@ Ykkvdk–Vú\kAùk lTkêUOk Aù@Tkv^kk\kv Robk@v YkcklSkAùk@Ykx¢kL Rkvck–bkoÇkkxbkv ¢XkvR@’TkÇkZkAvù ^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPkbkv ¢gP@bQk\k Uo@k cn¢kú’

¢kCkv FkkwRc RkvckxYkx U@Yk ¤U#kYkXkk^kAùm YknBZkPkbkv ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—




AùYkr Un@kApùPg bk dkUZklP ¢lXkTk^kg Ék^kv#kg Tk RRklPúú’úúúúúúúúúúúbkgCkg Ykn‘’^kk Zk: bkAù\kg ¤U#kYkXkk^kg Aù@kvlPúú’’39’’

AùYYkn £’ZkklRú’ AùYYkn Un@lÑù¤ AùYkr Un@kApùPg bkkv Bk^k£ bk .^k^kmP@kCkb^kbkg kvRTkPÅ^kekkTkm dkUZklPú’ UnTk@lU zAù Aù@kvlPú’ ¢lcOk^k Uvbkn Ok Rv£ ¢lXkTk^kgAùYkr Ék^kv#kg Tk RRklPú’ bk Aù:ú’ bkgCkn Ykn.l^kOkn Hkkv bkZk\kn bkgCkg WkkòkXZkTP@Ul@Ck|cg Ykn‘’^kkZk: AùPkr bkYkbPYkú~ú’ U#Fkk†’Aùg Aù@kvlPú’ ¤^kbkYk Xkk¤ Aù@v£ Hkml^kPYk@Ok\kkXkk\kkXkbknBk-Rn:BkklRbkYkPkXkk^k\kdkOkg bkYkXkk^kg Aù@kvlPú’ P<Qkkú’ bk .^k Un@kApùPg AùYkr dkUZklP Tk^kP@gbkg kpOkkvlP Zk .^k WkkòkXZkTP@Ul@Ck|cg Ykn‘’^kk bk^kr#kkbÇkg UlL’^kk Fk #kkbÇkVú\kXkoPg ^kmP@kCk-U@YkkTkTRwAùbknBk@bkkb^kkRêUg bkYkXkk^kg Aù@kvPmlP Xkk^kkQkr:ú’ PQkk FkkvÒúYkú~—&&bkkYZkYkv kkR-@kãk^Zkg lAùYkTZkw Ck|rTQkl^kbP@w:ú’ ÉklÓùZkkYkkÇkYkv kvRg ^kkE~YkZkg l^kÍkYkbZk lcú’’""ú’’39’’

PZkk@ UkGm FkkwR CkkQkk bkoÒk bknSkm Uk@Yk §Uk#kYkXkk^kTkm YknBZkPkkQkm ^ZkkBZkkTk A@v Gvå Pkv

¢k Uk|YkkOkv :—

Xkk^kkQkr :—Pkv H Uko^krApPk AYkkvrTkv BkUkk^kv Gv ¢Tkv Tk^kkg AYkkvrTkv @kvAv Gv Av Hv

Wkkõk-¢XZkgPk@ Ukl@Ck|cTkv GkvMmTkv ¢Tkv bk^kr #kkïk XkOkmTkv #kkïkTkk V]XkoPk ¢vA (Av k])

^kmPk@kCk Uk@YkkTkgRæUk bknBk@bkTkk ¢kb^kkRæUk bkYkXkk^kTkv A@v Gvå Aõk‹g UkOk Gv Av–&&bkkYZkYkv^kkR@kãk^Zkg lAùYkTZkwwCk|rTQkl^kbP@w:ú’ ÉklÓùZkkYkkÇkYkv^kvRg ^kkE~YkZkg l^kÍkYkbZk lcú’’"" “¢Qkr :—¢vA

bkYkXkk^k H ¢kR@Qkm Xkk^k^kk ZkkvCZk Gvä ¢TZk Ck|gQkkvTkk l^kbPkk@kvQkm #kng? ¢k bkYkbPk

CkkQkk–39

¢T^kZkkQkrúú:—'bk:ú“ ^kcm ^kmP@kCk b^kbkg^kvRTk ekkTkm 'Un@kApùPg AùYkrú“ Uo^kr ¤UksHkPAùYkkv‰Aùkv 'dkUZklPú“ dkZk Aù@Pk cwä ¢kw@ '¢lXkTk^kgú“ TkZkv AùYkkv‰Aùkv 'Ék^kv#kgú“ Ék^kv#k 'TkRRklPú“ Tkc{ ckvTkv RvPkä 'Zk:ú“ Hkkv lAù 'bkAù\kgú“ bkWk 'bkgCkgú“ Wkkò ¢XZkgP@ Ul@Ck|cAùkv'Ykn‘’^kkú“ GkvMjAù@ '¤U#kYkXkk^kgú“ U@Yk #kkgPXkk^kAùkv 'Aù@kvlPú“ Aù@Pk cwä ¢QkkrP~ Hkm^kTkäYk@Okä \kkXkä ¢\kkXkä bknBkä Rn:Bkä #kÇknä lYkÇkä PpOkä AùkgFkTk £’ZkklR ^kbPn¢kxYkx .Aùbkk Ul@OkkYk@BkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv YknlTk@kHk bkAù\k Ul@Ck|cAùkv GkvMjAù@ bkWk #kkbÇkkxAùk @cbZk HkkTkAvù^kmP@kCk U@YkkTkgR bknBk@bkAùk ¢kb^kkRm cn¢k bkYkXkk^k Aù@Pk cwä ^kcm bkkSkn Uo^krAvù AùYkkv‰Aùk dkZkAù@Pk cwä ¢kw@ Tk^kmTk AùYkkv‰Aùkv @kvAùPk cwú’ .vbkk cm AùQkTk U>TkglRUÃkmbkmYkx Xkm cwú’&&bkkYZkYkv^k"" £’ZkklRú’ £bkAùk Pk’UZkr Zkc cwä lAù ¢kR@bkv bkYkXkk^kAùkv cm Skk@Ok Aù@Tkk FkklcZkvä




¢Qk Zk: bkYkXkk^kg Aù@kvlP PbZkw k lTkËkZkvTk bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkklOk TkkTZkbZkvlPR#krZklP—

166) RgbkOkn OkkOkn Fkl@Åkn Pbkn Hkkv bkYk-Xkk¤ Aù@v£úú’úúúúúúúúúúú£Zk@cf .Ñ‡ù l^k ¢†’Qk Okl^k lHkOk^ké .¤ XkOkv£úú’’40’’

R#krTkg ekkTkg Fkkl@Çkg PbZk Zk: bkYkXkk^kg Aù@kvlPúú’úúúúúúúúúúú£P@bZk .AùYklU ¢†bP Tkw^k lHkTk^k@: .^kg XkOklPúú’’40’’

RgbkOkn £’ZkklRú’ RgbkOkn OkkOkn Fkl@Åkn bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkÇkZkg Pbkn lTkËkZkTkZkvTk PbZkw kXk^klPú’ AùbZkú’ Hkkv bkYk-Xkk¤ Aù@v£ Zk: AùPkr bkYkXkk^kg Aù@kvlP £Zk@cg £P@bZk bkYkXkk^k@lcPbZk

^kkE~YkZk (ÿkR#kkgCk) ¢kTkm (bkYkXkk^kTkm) Uk|l¿ZkkYkkÒk H Gvå” 39å

c^kvä Hv bkYkXkk^k A@v Gv PkvTkv H lTkékZkQkm bkYZkCk~R#krTkä bkYZkCk~ekkTk ¢Tkv bkYZkA~Fkkl@Òk

ckvZk Gvä ¢TZkTkv Tklc ¢vYk R#kkr^kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—lTkékZkTkZkQkm &lTkH #knü ¢kPYkk H §UkkRvZk Gv" ¢v km <lFkæUk

bkYZkCR#krTk PkvTkv H ckvZk Gvä lTkH#knükPYkkTkm bkgl^klûkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgRTkk YkSkn@-

@bkb^kkR^kk]kv ¢k ¢kPYkk Gv ¢Tkv lTk@gPk@ ¢kAn]PkkTkk §PUkkRA ckv kkQkm AKnA-

¢TZk Ck|gQkAvù l^kbPk@kxbkv ‘Zkkä bkYkbP UgQk PQkk bkAù\k çkR#kkgCk £bk bkYkXkk^kêU bkoÇkAùm cmKmAùk cwú’’39’’

¢kCkv Hkkv Hkm^k bkYkXkk^kAùkv Aù@Pk cwä ¤bkmAvù lTk#FkZkbkv bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTkäbkYZkA~ùFkkl@Çk ckvPk cwä ¢TZkAvù Tkc{ä .vbkk lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–40

¢T^kZkkQkrúú:—'R#krTkg ekkTkg Fkkl@Çkgú“ bkYZkCR#krTk ekkTk Fkkl@Çk 'PbZkú“ ¤bkmAvùlTk#FkZkbkv ckvPv cyä 'Zk:ú“ Hkkv ZklP 'bkYkXkk^kgú“ bkYkXkk^k 'Aù@kvlPú“ Aù@Pk cwä '£P@bZkú“ Robk@vbkYkXkk^k @lcP Hkm^kAvù '.Aùg ¢lUú“ PmTk @’TkkxYkxbkv .Aù Xkm 'Tkw k ¢†bPú“ Tkc{ cwä '.^kgú“ £bk-ÉkAùk@ 'lHkTk^k@:ú“ lHkTkvTæRv^k 'XkOklPú“ AùcPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—lTk#FkZkTkZkbkv lTkHk #knák’Ykk cm ¤UkRvZk cwä .vbkm élFkêU bkYZkCR#krTk ¤bkbkYkXkk^kAvù Skk@AùAvù ckvPk cwä ¢kw@ lTkHk #knák’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk cn¢k Hkkv ^kmP@kCk U@YkkTkgR




.Ñ‡ù l^k ¢†’Qk Okl^k @’TkÇkZkYkSZkv TkkbPvAùYklU lHkOk^ké .¤ XkOkv£ lHkTk^k@kv ^kmP@kCk: bk^krek

.^kg XkOkPmlPú’ PQkklcú’ lTkËkZkTkZkvTk lTkHk#knák’Ykw kkvUkRvZk £lP élFkêUg bkYZkCR#krTkg PbZkw klTkHk#knák’Ykbkgl^klÅkbkYkn’UÆk^kmP@kCkU@YkkTkTRYkSkn@@bkkb^kkRkvªZkYkk’Ykk lTk@TP@kAnù\k’^kkv’UkRAù’^kkPú~AùKnAù@bkkb^kkRk: AùkYkÓùkvSkkRZk £lP XkvRekkTkg PbZkw k Xk^klP b^kêUv Fk@Okg Fkkl@ÇklYklP^kmP@kCkFkkl@Çkg PbZkw k Xk^klPú’ PbZk AùbZkú’ ^kmP@kCklTks^kAù\UU@YkbkkYkklZkAùXkk^kTkkTknAoù\kglTkRkvrlakU@Ykk’YkbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknFk@OkêUg Zk: bkYkXkk^kg Aù@kvPmlP Xkk^kkQkr:ú’’40’’

¢Qk ZkRk ekkTkm Hkm^k ¤U#kkYZklP PRk bkgZkPkv Xk^klP AùkYkÓùkvSkklRAùakkZk1^k#kg CkP:UnTk@bkgZkPkv Xk^kPmlP lTklËkTkkvlP—

167) Hkkf k£ OkklOk¤ ¤^kbkYk£ PkYk£ bkgHkRn ckv£úú’úúúúúúúúúúúckv£ AùbkkZkcf ^klbk CkZk¤ Hkm¤ ¢bkgHkRn bkkvúú’’41’’

@bkb^kkR^kk]k ¢k AkYk ¿kvSkklR Gv ¢v kng XkvRekkTk PkvTkv H ckvZk Gvä &b^kæUkYkkg Fk@^kng Pkv

Fkkl@Òk" ¢v kng ^kmPk@kCk Fkkl@Òk PkvTkv H ckvZk Gv Av Hv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk Uk@YkbkkYkklZkATkm

Xkk^kTkkTkv ¢TknAo] lTkRkvrak Uk@YkkPYkkTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkCk~¢TknFk@OkæUk

bkYkXkk^k A@v Gvå 40å

c^kvä Hv bkYkZkv ekkTkm Æ^k §Uk#kYkXkk^kYkkg lbQkPk ckvZk Gv Pkv bkYkZkv bkgZkPk ckvZk

Gv ¢Tkv Hv bkYkZkv AkYk¿kvSkklR AakkZkTkv ^k#k ckvZk Gv PZkk@v Pkv ¢bkgZkPk ckvZk Gvä ¢vYk

Tkœm A@v Gv :—

YkSkn@ @bkAùk ¢kb^kkR ¤bk b^kêU ¢k’Ykk cwä PQkk cYkv#kk ¢kAnù\kPkAvù ¤UHkkTkv^kk\kv AùkYkÓùkvSkklRAù cyä ^kv Ykck AùKnAù @bkêU ¢’ZkgP l^k@bk cyä .vbkkHkkTkTkkä ^kc bkYZkCekkTk ¢kw@ b^kêUAvù ¢kFk@OkêU ^kmP@kCkFkkl@Çk Xkm ¤bkm bkYkXkk^kAvù Skk@OkAù@Tkv^kk\kvAvù cm ckvPk cwä Hkkv YknTkm#^k@ ^kmP@kCk lTks^kAù\U U@Yk bkkYkklZkAùXkk^kAùm Xkk^kTkkAvù¢TknAoù\k (bkTYknBk) lTkRkvrak U@Ykk’YkkAvù ZkQkkQkr ÌkákTkä ZkQkkQkr ekkTk ¢kw@ b^kêUAùk ZkQkkQkr¢kFk@OkêU ¢BkgMXkk^k Skk@Ok Aù@Pk cwä ¤bkmAvù U@YkbkYkklSkAùm lbklá ckvPm cwú’’40’’

¢kCkv .vbkk AùcPv cy lAù lHkbk bkYkZk ekkTkm Hkm^k #kkgPXkk^kAùkv Skk@Ok Aù@Pk cwä¤bkm bkYkZk bkgZkYkm ckvPk cwä PQkk HkWk ÓùkvSkklR AùakkZkAvù ^k#k ckvPk cwä PWk ¢bkgZkYkm ckvPkcw—

1 UkkLkTPk@:—^k#kg CkPú[úbkgCkP:




Zkk^kPú~ ekkTkm ¤U#kkYZklP Pk^kPú~ bkgZkPkv Xk^klPúú’úúúúúúúúúúúXk^klP AùakkZkkOkkg ^k#kv CkP: Hkm^k: ¢bkgZkP: bk .^kúú’’41’’

Hkkg k£ £’ZkklRú’ Hkkg^k£ ZkRk Aùk\kv OkklOk¤ ekkTkm Hkm^k: ¤^kbkYk£ ¤U#kkYZklP PkYk-£ PRk Aùk\kv bkgHkRn ckv£ bkgZkPkv Xk^klPú’ ckv£ Xk^klP AùbkkZkcg ^klbk CkZk¤ AùakkZk^k#kg CkP:Hkm¤ Hkm^k:ú’ AùQkgXkoPkv Xk^klPú’ ¢bkgHkRn ¢bkgZkP:ú’ Aùkvªbkkwú’ bkkv£ bk .^k Uo kkvrÒúHkm^k £lPú’¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ ¢TkkAnù\k’^k\kdkOkbZk b^k#knák’YkXkk^kTkkv’QkUk@YkksQkAùbknBkbZkkTknAoù\kU@YkkvU#kYkvZkRk ekkTkm lPílP PRk bkgZkPkv Xk^klP PlçU@mP U@YkkAnù\k’^kkv’UkRAùAùkYkÓùkvSkkRkw Ul@OkP:UnTk@bkgZkPkv Xk^kPmlPú’ PQkk FkkvÒúYkú~—&&¢AùbkkZkg Pn Fkl@Åkg AùakkZk^kbkCkRkv ¢bkgHkRkv ckvlRú’¤^kbkYk£ Hk†Yc Aùk\kv PÑùk\kv bkgHkRkv ckvlR""ú’’41’’

Xkk^kkQkr :—¢TkkAn]Pkk HvTkng \kdkOk Gv ¢v kkä b^k#knükPYkkTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk

Ukk@YkksQkA bknBkTkv ¢TknAo] Uk@Yk §Uk#kYkXkk^kYkkg %Zkk@v ekkTkm lbQkPk ckvZk Gv PZkk@v Pkv bkgZkPk ckvZk

Gv ¢Tkv PkvTkkQkm l^kUk@mPk Uk@YkkPYkkYkkg ¢kAn]PkkTkk §PUkkRA AkYk¿kvSkklRYkkg Ukl@OkYkv\kkv ckvZk Gv

PZkk@v ¢bkgZkPk ckvZk Gvå Aõk‹g UkOk Gv Av—

&&¢AùbkkZkg Pn Fkl@Pg AùbkkZk^kbkCkRkv ¢bkgHkRkv ckvlRúú’’""¤^kbkYk£ Hk†Yc Aùk\kv PÑùk\kv bkgHkRk ckvlRúú’’""

“¢Qkr :—¢AakkZkXkk^k (AakkZkTkkv ¢Xkk^k) Pkv Fkkl@Òk Gvä AakkZkTkv ^k#k QkZkv\kkv Æ^k

CkkQkk–41

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkRkú“ lHkbk bkYkZk 'ekkTkm Hkm^k:ú“ ekkTkm Hkm^k '¤U#kkYZklPú“#kkgPXkk^kAùkv ÉkkÈk ckvPk cwä 'PRkú“ ¤bk bkYkZk 'bkgZkP: Xk^klPú“ bkgZkYkm ckvPk cwä ¢kw@'AùakkZkkOkkgú“ ÓùkvSkklR AùakkZkkxAvù '^k#kv CkP:ú“ ¢kSkmTk cn¢k 'bk .^kú“ ^kcm Hkm^k '¢bkgZkP:ú“¢bkgZkYkm 'Xk^klPú“ ckvPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—¢kAnù\kPk @lcP lTkHk #knák’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk cn¢k lTks^kAù\U(¢bk\km) bknBkAùk Aùk@Ok Hkkv U@Yk #kkgPXkk^k ¤bkYkx lHkbk bkYkZk ekkTkm Lc@Pk cwä ¤bkm bkYkZkbkgZkYkm Aùc\kkPk cwä ¢kw@ ¢k’YkXkk^kTkkYkx U@Yk ¢kAnù\kPkAvù ¤UHkkTkv^kk\kv AùkYk ÓùkvSkklRAù¢#kná Xkk^kkxYkx Ul@OkYkPk cn¢k Hkm^k ¢bkgZkYkm ckvPk cwä £bkYkx AnùG bkgRvc Tkc{ cwú’ .vbkkRobk@m HkCkc Xkm Aùck cw &¢AùbkkZkg" £’ZkklRú’ ¢QkkrP~ AùakkZkAùk Hkkv ¢Xkk^k cwä ^kcm Fkkl@Çkcwä £bkl\kZkv AùakkZkAvù ¢kSkmTk cn¢k Hkm^k ¢bkgZkYkm ckvPk cwä ¢kw@ HkWk AùakkZkkxAùkv #kkgP Aù@Pk




¢Qk ZkvTk AùakkZkk Xk^k†TP YkTklbk Pg Ykkvcg ’ZkHkvlP ÉklPUkRZklP—

168) HkvOk AùbkkZk c^kglP YklOk bkkv lHkZk lYk\\klc Ykkvcnúú’Ykkvc-AùbkkZk-l^k^kÄkZk¤ U@ Uk^klc bkYk-Wkkvcnúú’’42’’

ZkvTk AùakkZkk Xk^k†TP YkTklbk Pg Hkm^k YknJFk YkkvcYkú~úú’úúúúúúúúúúúYkkvcAùakkZkl^k^ksHkP: U@g ÉkkÊkkvlak bkYkWkkvSkYkú~úú’’42’’

HkvOk £’ZkklRú’ HkvOk ZkvTk ^kbPnTkk ^kbPnlTklYkÅkvTk YkkvcvTk ^kkú’ zAù Xk^klPú’ AùbkkZk c^kglPÓùkvSkklRAùakkZkk Xk^k†TPú’ Ôù Xk^k†TPú’ YklOk YkTklbk bkkv Pg lHkZk cv Hkm^k lYk\\klc YknJFkú’ AùYkú~ú’Pg Uo kkvrÒvú Ykkvcn Ykkvcg YkkvclTklYkÅkURkQk‰ FkvlPú’ UËkkPú~ zAù \kXkbkv ’^kYkú~ú’ Ykkvc-AùakkZk-l^k^klHHkZk¤YkkvcAùakkZkl^k^ksHkP: bkTkú~ U@ U@g lTkZkYkvTk Uk^klc ÉkkÊkkvlakú’ Aùg AùYkrPkUÆkYkú~ú’ bkYk-Wkkvcn bkYkWkkvSkg

¢bkgZkPk ckvZk Gv ¢Tkv Hv Ak]v AakkZkTkv §Uk#kYkk^kv Gv Pkv Ak]v Æ^k bkgZkPk ckvZk Gvå” 41å

c^kvä HvTkkQkm (Hv YkkvcQkm) YkTkYkkg AakkZk QkkZk Gv Pkv YkkvcTkv Pkng GkvMå ¢vYk ^kOkrTk A@v

Gv :—

Xkk^kkQkr :—lTkYkkvrc ¢v kk lTkH#knükPYkkTkk SZkkTk ^kMv lTkYkkvrc ¢v kk b^k#knükPYkPkû^kQkm

l^kUk@mPk YkkvcTkv cv Æ^k! Pkng GkvMä Av Hv YkkvcQkm ¢Qk^kk YkkvcTkk lTklYkûkXkoPk ^kbPknQkm lTkaAakkZk

Uk@YkkPYkPkû^kTkk l^kTkk#kA ¢v kk ¿kvSkklR AakkZkkv QkkZk Gvå YkkvcAakkZkTkkv ¢Xkk^k QkPkkg Pkng @kCkklR

cwä PWk bkgZkYkm Aùc\kkPk cwú’’41’’

¢kCkv lHkbk Ykkvcbkv YkTkYkx AùakkZkx ckvP{ cyä ¤bk YkkvcAùkv Po GkvMjä .vbkk ^kOkrTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–42

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^k; 'ZkvTkú“ lHkbk Ykkvcbkv ¢Qk^kk YkkvcAvù ¤’UÆk Aù@Tkv^kk\km^kbPnbkv 'YkTklbkú“ YkTkYkx 'AùakkZkk:ú“ AùakkZk 'Xk^kglPú“ ckv^kxä 'Pg YkkvcYk~ú“ ¤bk YkkvcAùkv ¢Qk^kkYkkvc lTklYkÅkAù URkQkrAùkv 'YkngFkú“ GkvMjä 'YkkvcAùakkZkl^k^ksHkP:ú“ lVú@ YkkvcAùkv GkvMjTkvbkv YkkvcAùakkZk @lcP cn¢k Poú’ 'U@gú“ lTkZkYkbkv 'bkYkWkkvSkYk~ú“ @kCk çvak @lcP ekkTkAùkv 'ÉkkÊkkvlakú“ Uk^kvCkkú’

Xkk^kkQkrúú:—lTkYkkvrc lTkHk #knák’YkkAvù SZkkTkbkv lTkYkkvrc lTkHk #knák’YkPÅ^kbkv l^kU@mPYkkvcAùkv cv Hkm^k GkvMjú’ lHkbk Ykkvcbkv ¢Qk^kk Ykkvc Aù@Tkv^kk\kv URkQkrbkv AùakkZk @lcPU@Ykk’YkPÅ^kêU ekkTkkTkgR b^kXkk^kAvù l^kTkk#kAù ÓùkvSkklR AùakkZk ckvPv cyä £Tc{bkv bkgbkk@ cwä£bkl\kZkv Ykkvc AùakkZkAvù ¢Xkk^k ckvTkv U@ cm @kCkklR @lcP lTkYkr\k ekkTkAùkv Po Uk bkAvùCkkú’ .vbkk




@kCkçvak@lcPg ekkTklYklPú’ PQkklcú’ lTkYkkvrclTkHk#knák’YkSZkkTkvTk lTkYkkvrcb^k#knák’YkPÅ^kl^kU@mPg cv Hkm^kYkkvcg YknJFkä ZkvTk YkkvcvTk YkkvclTklYkÅk^kbPnTkk ^kk lTkaAùakkZkU@Ykk’YkPÅ^kl^kTkk#kAùk: ÓùkvSkklRAùakkZkkXk^k†TP UËkkTYkkvcAùakkZkkXkk^kv bklP @kCkklR@lcPg l^k#knáekkTkg \kXkbkv ’^klYk’ZklXkÉkkZk:ú’ PQkkFkkvÒúYkú~—&&Pg ^k’Qkng YknÅk^^kg Hkg UlM ¤UÄk. AùbkkZkCCkmú’ Pg ^k’QknYk†\\k.Äkkv (PR~ ^kbPn¢gCkmAù@kvlPä £lP lK¶UOkm) Hk’Qkn kbkYYkkv AùbkkZkkOkgú’’""ú’’42’’

¢Qk cvZkkvUkRvZkPÅ^kg ekk’^kk U@YkkvU#kYkv †bQk’^kk Zkvakkg ekklTkTkkg b^k#knák’YklTk @lPbP .^kbknlBkTk £lP AùQkZklP—

169) PÅkkPÅkn YknOkvl^k YklOk Hkv QkÑùk bkYk–Xkkl^kúú’úúúúúúúúúúúPv U@ bknlcZkk £’Qkn HklCk Hkcf @£ ¢¶U–bkckl^kúú’’43’’

@lcPk l^k#knü ekkTkTkv UkkYkm#k ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå ^k]m XkCk^kPkm ¢k@kSkTkk CkkQkk 262Ykkg Aõk‹g

UkOk Gv Av &&Pg ^k’Qkng YknÅk^^k Hkg UlM ¤UHHk. AùbkkZkCCkmú’ Pg ^k’QknYk†\\k.HHkkv Hk’Qkn^kbkYYkkv AùbkkZkkOkgú’’""(¢Qkr :—HvTkk lTklYkûkQkm AakkZkæUkm ¢lCTk §PUkTTk QkkZk Gv Pkv ^kbPkn GkvM^km Hkv¥¢v ¢Tkv HvTkk

lTklYkûkQkm AakkZkkv §Uk#kkgPk QkkZk Gv Pkv ^kbPknTkkv ¢kêkZk A@^kkv Hkv¥¢v-Pkv ^kbPknTkv ¢gCkmAk@ A@^km

Hkv¥¢vå) 42å

c^kvä cvZk-§UkkRvZk Pkû^kTkv HkOkmTkv Uk@Yk §Uk#kYkXkk^kYkkg lbQkPk Qk¥Tkv Hv ekkTkm¢kvTkv

b^k#knükPYkkYkkg @lPk Qk¥ Pkv¢kv H bknBkm Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Robk@m HkCkc Xkm Aùck cwú’ &&Pg ^k’Qkng"" £’ZkklRú’ ¢QkkrP~ ^kc ^kbPn YkTk ^kFkTk AùkZkbkv GkvMjTkmFkklcZkvä lAù lHkbkbkv AùakkZkêU ¢†CTk ¤’UÆk ckvä PQkk ¤bk ^kbPnAùk ¢gCkmAùk@ Aù@Tkk FkklcZkvälHkbkbkv AùakkZkx #kkgP ckxú’ Pk’UZkr Zkc cwä lAù l^kakZkklRAù bkWk bkkYkCk|m ¢kw@ lYkQZkkRplìUklUZkkxAùk bkgCk bkWk P@cbkv YkkvcAùakkZkAùkv ¤UHkkPv cyä £bkbkv cm YkTkYkx AùakkZkêUm ¢†CTkRcAùPm @cPm cwú’ ^kc bkWk ÉkAùk@bkv GkvMjTkk FkklcZkvä ¢kw@ bk’bkgCklP PQkk #knXk bkkYkCk|m(Aùk@Ok) AùakkZkkxAùkv ¤U#kYkkPm cwä—AùakkZkêUm ¢†CTkAùkv WknIkkPm cwä £bkl\kZkv ¤bk bkgCklP^kCkw@cAùkv ¢gCkmAùk@ Aù@Tkm FkklcZkvú’’42’’

¢kCkv cvZkkvUkRvZk PÅ^kAùkv HkkTkAù@ U@Yk #kkgPXkk^kYkx †bQkP ckvAù@ lHkTkAvù lTk:AùakkZkXkk^kcn¢k ¢kw@ lTkHk#knák’YkkYkx lHkTkAùm \kmTkPk cn£rä ^kv cm ekkTkm U@Yk bknBkm cyä .vbkk AùQkTk Aù@Pvcy—




PÅ^kkPÅ^kg Yk’^kk YkTklbk Zkv †bQkPk: bkYkXkk^kvúú’úúúúúúúúúúúPv U@g bknlBkTk: ¢Çk HkCklP Zkvakkg @lP: ¢k’Ykb^kXkk^kvúú’’43’’

PÅkkPÅkn £’ZkklRú’ PÅkkPÅkn YknOkvl^k ¢TPbPÅ^kg WklcbPÅ^kg Yk’^kkú’ Ôùú’ YklOk YkTklbkHkv Zkv AvùFkTk ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkÉk’ZkdkekklTkTk: QkÑùk †bQkPkú’ Ôùú’ bkYk-Xkkl^k U@Ykkv#kYkUl@OkkYkvPv U@ P .^k bknlcZkk bknlBkTk: £’Qkn HklCk ¢Çk HkCklPú’ Avù Pvú’ Hkcg @£ Zkvakkg @lP:ú’Ôùú’ ¢¶U-bkckl^k b^kAùmZk#knák’Ykb^kXkk^kv £lPú’ PQkklcú’ Zk<lU ^Zk^kck@vOkkTkklRWkTSkTkWkáglPílP PQkklU #knálTkËkZkvTk ÉkApùlP†bQk’ZkTknXkkCkÉkRv#kWkTSk@lcPgä Zk<¶Zk#knálTkËkZkvTk b^kApùP-#knXkk#knXkAùYkrVú\kXkkvÒúk PQkklU #knáæ^ZkksQkAùTkZkvTk lTkHk#knák’YkPÅ^kXkk^kTkkv’Qk^kmP@kCkU@YkkTkTRwAù-bknBkkYkpPXkkvÒúkä Zk<lU ^Zk^kck@vOk AùYkrdkZkkTkTP@g YkkvdkXkkHkTkg Xk^klP PQkklU #knáUkl@OkklYkAù-U@YkXkk^kCk|kcAvùOk #knáæ^ZkksQkAùTkZkvTk bkRk YknÒúYkv kä Zk<lU ^Zk^kck@vOkv†TæZkHklTkPekkTkR#krTkbklcPg

Xkk^kkQkr :—HkvAv ¢k #knükPYkÜ^Zk ^Zk^kck@TkZkQkm ¢TkklRAk]Qkm WkgSkTkQkm WkgSkkZkv\kkv Gv

PkkvUkOk #knü lTkékZkTkZkQkm Uk|AplPkä lbQklPkä ¢TknXkkCkä Uk|Rv#k ¢v Fkk@ Uk|Ak@Tkk WkgSkQkm @lcPk Gvä

PkQkk ¢#knülTkékZkTkZkQkm b^kUk|ApPk (UkkvPkv §UkkHrTk A@v\kk) #knXk-¢#knXk AYkrTkk V]Tkkv Xkkv$Pkk

Gv PkkvUkOk #knüÜ^ZkksQkATkZkQkm lTkH#knükPYkPkû^kTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk

Uk@YkkTkgRæUk bknBkkYkpPkTkkv Xkkv$Pkk Gvä PkvYkH ^Zk^kck@TkZkQkm AYkrTkk dkZk KkOkv H YkkvdkTkng XkkHTk

QkkZk Gv PkkvUkOk #knü Ukkl@OkklYkA Uk@YkXkk^kCk|kcA #knüÜ^ZkksQkATkZkQkm bkRk Ykn$Pk H Gvä Hkv-

CkkQkk–43

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkvú“ Hkkv Aùkv£r ^kmP@kCk b^kbkg^kvRTk Ék’ZkdkekkTkm Hkm^k 'PÅ^kkPÅ^kgú“¢k@kSkTkv ZkkvCZk lTkHk URkQkr ¢kw@ ’ZkkCkTkv ZkkvCZk @kCkklR bkAù\k l^kXkk^kkxAùkv 'YkTklbkú“ YkTkYkx'Yk’^kkú“ HkkTkAù@ 'bkYkXkk^kv †bQkPk:ú“ #kkgPXkk^kYkx lPíPv cyä ¢kw@ 'Zkvakkg @lP:ú“ lHkTkAùm \kCkTk'¢k’Ykb^kXkk^kvú“ lTkHk #knák’Yk b^kXkk^kYkx cn£r cwä 'Pv U@gú“ ^kv cm Hkm^k '¢Çk HkCklPú“ £bkbkgbkk@Ykx 'bknlBkTk:ú“ bknBkm cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU Zkc ¢k’Ykk ^Zk^kck@TkZkAù@ ¢TkklRAùk\kbkv AùYkrWkgSkTkAù@ WkfSkk cwä PkvXkm #knálTk#FkZkTkZkAù@ ÉkApùlPä †bQklPä ¢TknXkkCkä ÉkRv#k—£Tk Fkk@ P@cAvù WkgSkTkkxbkv @lcP cwäZk<lU ¢#knálTk#FkZkTkZkbkv ¢UTkv ¤UkHkrTk lAùZkv #knXk-¢#knXk AùYkkv‰Avù Vú\kAùk Xkkv‘Pk cwä Pkv Xkm#knáæ^ZkksQkAùTkZkbkv lTkHk #knák’YkPÅ^kAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk cn. ^kmP@kCk U@YkkTkgR bknBkêU¢YkpPAùk cm XkkvCkTkv^kk\kk cwä Zk<lU ^Zk^kck@TkZkbkv AùYkkv‰Avù dkZk ckvTkvAvù WkkR YkkvdkAùk UkÇk cwäPkv Xkm #kná Ukl@OkklYkAù U@YkXkk^kCk|kcAù #kná æ^ZkksQkAùTkZkbkv bkRk Ykn‘P cm cwä Zk<lU




PQkklU lTkËkZkvTk bkAù\kl^kYk\kAvù^k\kekkTkR#krTkb^kXkk^kgä Zk<lU ^Zk^kck@vOk b^kkvUkÅkRvcYkkÇkg PQkklUlTkËkZkvTk \kkvAùkAùk#kÉklYkPkbkgBZkvZkÉkRv#kgä Zk<lU ^Zk^kck@vOkkvUbkgck@l^kbPk@bklcPg PQkklUYknÒúk^kbQkkZkkYknUbkgck@l^kbPk@@lcPg Fk@Yk#k@m@ÉkYkkOkÉkRv#kgä Zk<lU UZkkrZkksQkAùTkZkvTkkv’UkR^ZkZk-Sk|kw ZkZknÒgú PQkklU æ^ZkksQkAùTkZkvTk lTk’ZkKEœkv’AùmOkrekkZkAwùAùb^kXkk^kg lTkHk#knák’Ykæ^Zkg Uo k‰ ekk’^kkPlç\kdkOkg U@æ^Zkg Fk lTklËk’Zk U#FkkPú~ bkYkbPlYkQZkk’^k@kCkklRl^kAù\U’ZkkCkvTk ^kmP@kCk-lFkRkTkTRwAùb^kXkk^kv b^k#knák’YkPÅ^kv Zkv @PkbP .^k SkTZkk £lP Xkk^kkQkr:ú’ PQkk FkkvÒgú U@Ykk’Yk-PÅ^k\kdkOkv ÌkmUoHZkUkRb^kklYklXk:—TkkXkk^kkv lbklál@ìk Tk lTkHkCknOkc†PbPÅkUkvlXkTkr ZknÒwú:ú’

Av ^Zk^kck@TkZkQkm £lTÜZkHlTkPk ekkTkR#krTk bklcPk Gv PkkvUkOk lTkékZkTkZkQkm bkA]-l^kYk]

Av k]ekkTk-Av k]R#krTkb^kXkk^k^kk]kv Gvä PkQkk ^Zk^kck@TkZkQkm UkkvPkkTkk §UkkHvr\kk Rvc Hv kMkv H Gv

PkkvUkOk lTkékZkTkZkQkm \kkvAkAk#kUk|YkkOk ¢bkgBZkkPkUk|Rv#km Gvä ^Zk^kck@TkZkQkm Uk|Rv#kkvTkk bkgAkvFk

-l^kbPkk@ bklcPk Gv PkkvUkOk Ykn$Pk-¢^kbQkkYkkg bkgAkvFk-l^kbPkk@ @lcPk Fk@Yk#k@m@Uk|YkkOk Uk|Rv#k^kk]kv

Gvä HkvAv UkZkkrZkksQkATkZkQkm §PUkkR^ZkZkSk|kw ZkZkn$Pk Gv PkkvUkOk Ü^ZkksQkATkZkQkm lTkPZk KgAkvPAmOkr

ekkZkA H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gvå ¢v kk lTkH#knükPYkÜ^ZkTkv Uk|QkYk HkOkmTkv ¢Tkv lTkH#knükPYk

Ü^ZkQkm l^k\kdkOk Uk@Ü^ZkTkkv lTkékZk A@mTkv UkGm bkYkbPk lYkQZkkP^k@kCkklR l^kA\UkTkkv PZkkCk A@mTkv

^kmPk@kCk lFkRkTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gvä ¢v kk b^k#knükPYkPkû^kYkkg Hv¢kv @Pk QkZkk Pkv¢kv

H SkTZk Gvä êkm Uko%ZkUkkRb^kkYkm¢v Uk@YkkPYkPkû^kTkk \kdkOkYkkg UkOk Aõk‹g Gv Av :

&&TkkXkk^kkv lbklál@ìk Tk lTkHkCknOkclPbPÅkUkvlXkTkr ZknÒwú:úú’úúúúúú¢b’Zkk’YkkTkklRWká: b^kApùPHkVú\kXknA~ù P’dkZkkTYkkvdkXkkHkmúú’’úúúú

^Zk^kck@TkZkAù@ £glæZkHklTkP YklP ¢klR dkZkkvU#klYkAùekkTk PQkk Fkdkn ¢klR R#krTk bklcP cw Pkv XkmlTk#FkZkTkZkbkv bkAù\k l^kYk\k Avù^k\kekkTk ¢kw@ Avù^k\kR#krTk b^kXkk^k^kk\kk cwä Zk<lU ^Zk^kck@TkZkAù@Zkc Hkm^k TkkYkAùYkrbkv ÉkkÈk RvcÉkYkkOk cwä Pkv Xkm lTk#FkZkTkZkbkv \kkvAùkAùk#kÉkYkkOk ¢bkgBZkkPÉkRv#kmcwä Zk<lU ^Zk^kck@TkZkbkv ÉkRv#kkxAvù bkgAùkvFk l^kbPk@ bklcP cwä Pkv Xkm lbká–¢^kbQkkYkx bkgAùkvFkl^kbPk@bkv Fk@Yk#k@m@ÉkYkkOk ÉkRv#k^kk\kk cwä ¢kw@ Zk<lU UZkkrZkksQkAùTkZkbkv ¤’UkR ^ZkZk Sk|kw^ZkAù@bklcP cwä Pkv Xkm æ^ZkksQkAùTkZkAù@ KgAùkv’AùmOkr ekkTkAvù ¢BkgM b^kXkk^kbkvù Sk|n^k cm cwú’ £bk P@cUlc\kv lTkHk #knák’Ykæ^ZkAùkv ¢FGm P@c HkkTkAù@ ¢kw@ ¢k’Ykb^kêUbkv l^kU@mP UnR~Ck\kklRU@æ^ZkkxAùkv Xkm ¢FGm P@c lTk#FkZk Aù@Avù ¢QkkrP~ ¢kU U@Aùk lTk#FkZk Aù@Avù WkkRYkx bkYkbPlYkQZkk’^k @kCkklR l^kAù\UkxAùkv GkvMjAù@ ^kmP@kCk lFkRkTkgR b^kXkk^k #knák’YkPÅ^kYkx Hkkv \kmTk cn.cyä ^kv cm SkTZk cyú’ .vbkk cm AùQkTk U@Ykk’YkPÅ^kAvù \kdkOkYkx ÌkmUoHZkUkRb^kkYkmTkv Aùck cwä&&TkkXkk^k"" £’ZkklRú’ ¢QkkrP~ Zkc ¢k’Ykk ^Zk^kck@TkZkAù@ ¢TkklRAùk WkfSkk cn¢k cwä ¢kw@ ¢UTkv

Zkc #\kkvAù ¢UoOkr cwä XkkakkYkx &TkkXkk^k" ¢klR l\kBkk cwú’




¢b’Zkk’YkkTkklRWká: b^kApùPHkVú\kXknA~ù P’dkZkkTYkkvdkXkkHkmú’ ekkPkæìk b^kRvcÉklYklPéUbkYkkck@-l^kbPk@SkYkkrú’ Sk|kw Zkkv’UlÅk^ZkZkk’Ykk b^kCknOkZknP £Pkv TkkTZkQkk bkkSZklbklá:""ú’’43’’

¢Qk Zkkvªbkk^kv kkvU#kYkXkk^kg Aù@kvlP PbZk lTkTRkçk@vOk bPnzP lÇkAù\kvTk AùQkZklP—

170) lWk†OOk l^k Rkvbk c^kglP Pbkn Hkkv bkYk–Xkk¤ Aù@v£úú’úúúúúúúúúúúWkgSkn lHk lOkcOk£ ¢¶UOk¤ ¢Okn HkCkn Cklc\kn Aù@v£úú’’44’’

çkw ¢lU Rkvakkw Xk^kP: PbZk Zk: bkYkXkk^kg Aù@kvlPúú’úúúúúúúúúúúWkTSkg .^k lTkc†TP ¢k’YkmZkg ¢TZkPú~ HkCkR ~ Ck|lc\kg Aù@kvlPúú’’44’’

ekkPk¥¥¥¥¥ìk b^kRvcÉklYklPéUbkYkkck@l^kbPk@ SkYkkrúú’úúúúúSk|kw^Zkkv’UlÅk^ZkZkk’Ykk b^kCknOkZknP £Pkv TkkTZkQkk bkkSZklbklá:úú’’""

(lbküXkl$Pk-2)

(¢Qkr :—Akv¥ UkkvPkkTkkv Av UkkvPkkTkk CknOkTkkv ¢Xkk^k A@^kk YkkKv PkUkékZkkrlR l^klSkTkm Uk| kplûk

A@v H Tklcå

¢kPYkk ¢TkklRQkm AYkkvr ^kMv WkgSkkZkv\kkvä UkkvPkv §UkkHvr\kk #knXkk#knXk AYkrTkkv Xkkv$Pkk PkvTkk

dkZkQkm YkkvdkTkkv Xkkv$Pkkä ekkPkk-Üìkä bkgbkk@-¢^kbQkkYkkg b^kRvc Uk|YkkOkæUkä bkgAkvFk-

l^kbPkk@Tkk b^kXkk^k^kk]kvä §PUkkR ^ZkZkSk|kw Zkb^kæUk ¢Tkv UkkvPkkTkk CknOkQkm Zkn$Pk Gvä ¢k^kk

b^kæUkv ¢kPYkkTkv HkOk^kkQkm bkkSZkTkm lbklü Gvä ¢TZk Uk|Ak@v HkOk^kkQkm bkkSZkTkm lbklü QkPkm

TkQkmå 43å

lAùZkv cn. AùYkkv‰Avù Vú\kAùk Xkkv‘Pk cwä ¤Tk AùYkkv‰Avù dkZkbkv YkkvdkURAùk Xkkv‘Pk cwä ekkPk cwäRvBkTkv^kk\kk cwä ¢UTkm RvcAvù ÉkYkkOk cyä bkgbkk@–¢^kbQkkYkx ÉkRv#kkxAvù bkgAùkvFk l^kbPk@Aùkv Skk@OkAù@Pk cyä ¤’UkRä ^ZkZkä Sk|kw^Zk bklcP cwä ¢kw@ ¢UTkv CknOk UZkkrZk bklcP cwú’ £bkÉkAùk@ ¢k’YkkAvùHkkTkTkvbkv cm bkkSZkAùm lbklá cwä Robk@m P@c Tkc{ cwú’’43’’

¢kCkv Hkkv bkgZkYkm U@Yk #kkgPXkk^kAùk cm AùPkr cwä ¤bkAùm zTkRk çk@k bPnlP PmTk CkkQkk¢kxYkxAù@Pv cy—

CkkQkk–44

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv bkkSkn 'bkYkXkk^kgú“ @kCk-çvakAvù ’ZkkCkêU bkYkXkk^kAùkv'Aù@kvlPú“ Aù@Pk cwä 'PbZkú“ ¤bk PUkvSkTkAvù 'çkw ¢lU Rkvakkwú“ Rkv Rkvak 'Xk^kP:ú“ ckvPv cyú’




lWk†OOk l^k £’ZkklRú’ lWk†OOk l^k çk^klUú’ çkw Aùkwú’ Rkvbk Rkvakkw c^kglP Xk^kP:Pbkn ZkbZk PUkvSkTkbZk Hkkv bkYk-Xkk¤ Aù@v£ Zk: bkYkXkk^kg Aù@kvlP @kCkçvak’ZkkCkg Aù@kvlPú’Aùkw Pkw çkwú’ Rkvakkw WkgSkn lHk lOkcOk£ WkTSkYkv k lTkc†TPú’ AùQkgXkoPg WkTSkYkú~ú’ ¢¶UOk¤¢k’YkmZkg ¢Okn UnTk: HkCkn HkCkPú~ ÉkklOkCkOkg Cklc\kn Aù@v£ Ck|lc\kg lU#kkFkbkYkkTkg l^kAù\kgAù@kvlPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ bkYk#kWRvTkkÇkkXkvRTkZkvTk @kCkklR@lcP ¢k’Ykk XkOZkPvä PvTkAùk@OkvTk Zkkvªbkkw bkYkg Aù@kvlP ^kmP@kCklFkRkTkTRwAúb^kXkk^kg lTkHkk’YkkTkg Ul@OkYklP PbZk RkvakçZkgXk^klPú’ AùQklYklP FkvPú~ú’ ÉkkApùPXkkakZkk WkTSkn#kWRvTk ekkTkk^k@OkklRWkTSkk XkOZkTPv CkkvÇkg FkZkvTk Aùk@OkvTkkvU#kYkb^kXkk^kvTk U@Ykk’Ykb^kêUvOk Ul@OkP: bkTkú~ ekkTkk^k@OkklRAùYkrWkTSkg lTkc†TPPvTk Aùk@OkvTk bP^kTkg Xk^klPä ¢Qk^kk ZkvTk Aùk@OkvTk WkTSkn#kWRvTk CkkvÇkYklU XkOZkPv PvTk

c^kvä Hv bkgZkYkm §Uk#kYkXkk^kTkv A@v Gv PkvTkm zTkRk ÿk@k bPknlPk ÒkOk CkkQkkbkoÒkkv ÿk@k Acv

Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢c{ ¢XkvRTkZkQkm &bkYk" #kWRQkm @kCkklR @lcPk ¢kPYkk bkYkH^kkv;

PkvQkm Hv Akv¥ bkYkPkk A@v Gv—^kmPk@kCk lFkRkTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk lTkH

¢kPYkkæUkv Ukl@OkYkv Gv–PkvTkv Wkv Rkvak ©UkHv Gvå Av^km @mPkv? Uk|kApPk XkkakkYkkg &WkgSkn" #kWRQkm

ekkTkk^k@OkklR AYkrTkkv WkgSk Acv kkZk Gv ¢Tkv Xkk¥ UkOk Acv kkZk Gvå Hv Ak@Okv §Uk#kYk

(#kkgPk) b^kXkk^kQkm Uk@YkkPYkb^kæUkv Ukl@OkYZkkv QkAkv ekkTkk^k@OkklR AYkrWkgSkTkv cOkv Gv Pkv Ak@Okv

bPknlPk QkkZk Gv; Hv Ak@Okv &WkgSkn" #kWRTkkv ¢Qkr Xkk¥ UkOk \kv kkZk Gv Pkv &WkgSknDkkPkm" ¢v

¢QkrQkm \kkvA^Zk^kck@XkkakkQkm zTkRk UkOk QkkZk Gv (¢k Rkvak TkQkm UkOk CknOk Gvä ¢k zTkRk

ÿk@k bPknlPk Gvå)

'¢k’YkmZkg WkgSkg .^k lTkcglPú“ .Aù Pkv ¢UTkv WkgSkAùkv Tkì Aù@Pk cwä 'UnTk:ú“ Robk@v 'HkCkR~ Ck|lc\kgAù@kvlPú“ HkCkP~Avù ÉkklOkZkkxAùkv Wkk^k\kk–UkCk\k WkTkk RvPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkc zTkRk çk@k bPnlP cwú’ ÉkkApùP XkkakkYkx WkgSkn #kWRbkv ekkTkk^k@OkklR AùYkrWkgSkXkm l\kZkk HkkPk cwä PQkk Xkk£rAùkv Xkm AùcPv cyú’ Zkckf U@ WkgSkn–c’Zkk zTk< cwä £bkbkv .Aù PkvWkgSkn–c’ZkkAùk Rkvak ¢kZkk PQkk Robk@k Rkvak Zkc cwä lAù Hkkv Aùkv£r £TkAùk ¤URv#k bknTkPk cwä ^kc^kbÇk ¢kXkoakOkAùk ’ZkkCkAù@ TkCTk lRCkgWk@ ckv HkkPk cwú’ AùUMjv ¤Pk@Aù@ TkgCkk ckv HkkTkk ¤bkv \kkvCkCkc\kk–UkCk\k AùcPv cyú’ Zkv RkvTkkx \kkvAù^Zk^kck@Ykx Rkvak cyä £Tk #kWRkxAvù .vbkv ¢Qkr ¥úU@bkv lTkAùk\kvcyú’ U@gPn Robk@v ¢QkrYkx Aùkv£r Rkvak Tkc{ cwä bPnlP cm cwú’ ‘ZkkxlAù AùYkrWkgSk Tkk#k Aù@Tkv cm ZkkvCZkcwä PQkk Hkkv bkYkXkk^kAùk Skk@Aù cwä ^kc ¢kU TkCTk lRCkYWk@ ckv HkkPk cwä ¢kw@ ¢TZkAùkv lRCkYWk@




Aùk@OkvTk WkTSknDkkPm \kkvAù^Zk^kck@XkkakZkk lTkTRklU Xk^kPmlPú’ PQkk FkkvÒúYk~ú’ \kkvAù^Zk^kck@vekklTkTkkg \kkvAù: lU#kkFkkv Xk^klP \kkvAùbZkkekklTkHkTkbZk ekklTk lU#kkFk £lPú’’44’’

¢Qk—

171) ¢OOkn l^k Rkvbkn c^kv£ Pbkn Hkkv bkYk–Xkk¤ Aù@v£úú’úúúúúúúúúúúbkÅkn l^k lYk†\\kl^k ¢¶UOk¤ U@cf lOk\kmOkn c^kv£úú’’45’’

¢TZk: ¢lU Rkvakkv Xk^klP PbZk Zk: bkYkXkk^kg Aù@kvlPúú’úúúúúúúúúúú#kÇknYklU Ykn‘’^kk ¢k’YkmZkg U@bZk lTk\kmTk: Xk^klPúú’’45’’

¢OOkn l^k £’ZkklRú’ ¢OOkn l^k Tk Avù^k\kg Uo kkvrÒú ¢TZkkvªlU Rkvbkn Rkvak: c^kv£Xk^klP Pbkn PbZk PUkvSkTkbZkú’ Zk: zAù Aù@kvlPú’ Hkkv bkYk-Xkk¤ Aù@v£ Zk: AùPkr bkYkXkk^kg

^k]mä Aõk‹g UkOk Gv Av—&&\kkvAù^Zk^kck@v ekklTkTkkg \kkvAù: lU#kkFk: Xk^klP \kkvAùbZkkekklTkHkTkbZkekkTkm lU#kkFk £lPú’’"" (¢Qkr :—\kkvA^Zk^kck@Ykkg ekkTkm¢kvTkv HCkPkTkk \kkvAkv lUk#kkFk (UkkCk\k)

\kkCkv Gvä %Zkk@v \kkvATkk YkoN ¢ekkTkm HTkkvTkv ekkTkm lUk#kkFk \kkCkv Gvå) 44å

c^kvä bkYkPkkTkk Skk@A YknlTkTkm V@m zTkRk-bPknlPk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv @kCkklR@lcPk bkYkXkk^kb^kæUk lTkHUk@YkkPYkkTkm Xkk^kTkk A@v Gv Pkv Ukn<ak

&#kÒkn" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk ekkTkk^k@OkklR AYkræUk lTkékZk#kÒknTkv GkvMv Gv ¢Tkv &Uk@" #kWRQkm ^kkFZk

Aù@ RvPk cwä bkkv YkoNj \kkvCk zTkRk Aù@Pv cyú’ Zkc Rkvak Tkc{ cw CknOk cm cwú’ YkoNj \kkvCkkxAvù HkkTkTkvYkxekkTkmHkTk Wkk^k\kv cyä ¢kw@ ekklTkZkkxAvù HkkTkTkvYkx HkCkPAvù HkTk Wkk^k\kv cyú’ ‘ZkkxlAù ekkTkm HkCkPbkvl^kYknBk cyä PQkk HkCkP~ ekklTkZkkxbkv l^kYknBk cwú’’44’’

¢kCkv bkYkXkk^kAvù Skk@Aù YknlTkAùm lVú@ Xkm zTkRk–bPnlP Aù@Pv cy—

CkkQkk–45

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv 'bkYkXkk^kgú“ bkYkXkk^kAùkv 'Aù@kvlPú“ Aù@Pk cwä 'PbZkú“ ¤bkPUkvSkTkAvù '¢TZk: ¢lU Rkvak:ú“ Robk@k Xkm Rkvak 'Xk^klPú“ cwú’ ‘ZkkxlAù 'U@bZk lTk\kmTk:ú“ U@Avù¢kSkmTk 'Xk^klPú“ ckvPk cwä ¢kw@ '¢k’YkmZkg ¢lUú“ ¢UTkv ¢kSkmTk Xkm '#kÇknYk~ú“ #kÇknAùkv 'YkngFklPú“GkvMj RvPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv PUkvSkTk SkTk SkkTZkklRAùk @kCk ’ZkkCkAù@ U@Yk #kkgPXkk^kAùkv ¢kR@Pk cwä@kHkk-@gAùAùkv bkYkkTk HkkTkPk cwä ¤bkAvù Rkvak AùXkm Tkc{ ckv bkAùPkú’ bkRk bPnlPAvù ZkkvCZk cwä Pkv




Aù@kvlPú’ UnTk@lU zAù Aù@kvlPú’ bkÅkn l^k lYk†\\kl^k #kÇknYklU 1YknJFklPú’ AùQkgXkoPg #kÇknYk~ú’¢¶¶kOk¤ ¢k’YkmZkYkú~ú’ UnTkËk zAù Aù@kvlPú’ U@cg lOk\kmOkn c^kv£ U@bZkklU \kmTk: ¢SkmTkkvXk^klP £lPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr: Zkkv @kCkklR@lcPbZk bkYkXkk^k\kdkOkbZk lTkHkU@Ykk’YkTkkv Xkk^kTkkgAù@kvlP bk Unéak: #kÇkn#kWR^kkFZkg ekkTkk^k@OkklRAùYkrêUg lTkËkZk#kÇkn YknJFklP U@#kWR^kkFZkgU@Ykk’YkkTkYkkÌkZklP Fk PvTk Aùk@OkvTk PbZk bPnlPXkr klPú’ ¢Qk^kk ZkQkk \kkvAù^Zk^kck@vOkWkTSkTkWkág lTkHk#kÇkng Ykn‘’^kk AùkvªlU AvùTkklU Aùk@OkvTk PbZkw k U@#kWR^kkFZkbZk #kÇkkv@SkmTkkvXk^klP PvTk Aùk@OkvTk bk lTkTRkg \kXkPv PQkk #kWRFG\kvTk PUkvSkTkkvªUmlPú’’45’’

¢Qk—

172) ¢OOkn l^k Rkvbkn c^kv£ Pbkn Hkkv bkYkXkk¤ Aù@v£úú’úúúúúúúúúúúl^kZk\kn c^kvl^kOkn £Ñù\k¤ ¤¶Ul@ HkCkcf FkMv£úú’’46’’

¢TZk: ¢lU Rkvak: Xk^klP PbZk Zk: bkYkXkk^kg Aù@kvlPúú’úúúúúúúúúúúl^kAù\k: Xko’^kk .AùkAùm ¤Ul@ HkCkP: ¢k@kvclPúú’’46’’

¢v kk Uk@YkkPYkkTkkv ¢kêkZk A@v Gvä Pkv Ak@Okv PkvTkm bPknlPk QkkZk Gv ¢Qk^kk Hv km @mPkv \kkvA^Zk^kck@Ykkg

WkgSkTkQkm WkgSkkZkv\k lTkH#kÒknTkv GkvMmTkv Akv¥ UkOk Ak@Okv UkkvPkv H &Uk@" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk

#kÒknTkv ¢kSkmTk QkkZk Gv PkvQkm zTkRk UkkYkv Gvä Pkv km @mPkv PkUkkvSkTk UkOk #kWRTkk G]Qkm zTkRk UkkYkv

Gvå 45å

Xkm #kWRAùm ZkkvHkTkkbkv zTkRk çk@k bPnlP Aùm Ck£r cwä ^kc £bk P@cbkv cw lAù #kÇkn #kWRbkv Aùcv CkZkvHkkv ekkTkk^k@OkklR AùYkr–#kÇkn ¤TkAùkv GkvMjAù@ U@ #kWRbkv Aùcv CkZkv U@Ykk’YkkAùk ¢kÌkZk Aù@Pk cwú’£bkYkx zTkRk ‘Zkk cn¢kä Wk†\Aù bPnlP cm cn£rú’ U@gPn \kkvAù^Zk^kck@Ykx ¢UTkv ¢kSkmTk #kÇknAùkv GkvMjAù@lAùbkm Aùk@Okbkv U@ #kWRbkv Aùcv CkZkv #kÇknAvù ¢kSkmTk ¢kU ckvPk cwä £bkl\kZkv \kkwlAùAù–zTkRk cn£r;Zkc #kWRAvù zTkRk–bPnlP Aùm Ck£rú’ ^kc #kWRbkv #\kvak ckvTkvbkv êU¢\kgAùk@ Aùck CkZkk cwú’’45’’

¢kCkv bkYkRplìAùm lVú@ Xkm zTkRk–bPnlP Aù@Pv cy—

CkkQkk–46

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv PUb^km YkckYknlTk 'bkYkXkk^kgú“ bkYkXkk^kAùkv 'Aù@kvlPú“ Aù@Pk

1 UkkLkTPk@:—YknJFklPú[úYkn‘’^kk




¢OOkn l^k £’ZkklRú’ ¢OOkn l^k Tk Avù^k\kg Uo kkvrÒúªTZkkvªlU Rkvbkn Rkvak: c^kv£ Xk^klPú’Pbkn PbZk PU†b^kTk:ú’ Zk: zAù Aù@kvlPú’ Hkkv bkYk-Xkk¤ Aù@v£ Zk: AùPkr bkYkXkk^kg Aù@kvlPú’UnTk@lU zAù Aù@kvlPú’ l^kZk\kn c^kvl^kOkn l^kAù\k: Aù\k@lcP: #k@m@@lcPkv Xko’^kk £Ñù\k¤ .AùkAùmU#FkkPú~ ¤¶Ul@ HkCkcg FkMv£ ¤Ul@PTkXkkCkv HkCkPkv \kkvAùbZkk@kvcOkg Aù@kvPmlPú’¢ZkYkÇkklXkÉkkZk:ú’ Zk: PUb^km @kCkklRl^kAù\U@lcPbZk U@YkkvU#kYkêUbZk lTkHk#knák’YkTkkv Xkk^kTkkgAù@kvlP bk bkAù\k#kWR^kkFZkg #k@m@g Ykn‘’^kk \kkvAùbZkkvUl@ lPílP PvTk Aùk@OkvTk bPnzP \kXkPv¢Qk^kk ZkQkk AùkvªlU \kkvAùYkSZkv lFkÅkl^kAù\kkv XkoP: bkTkú~ lTkTRkg \kXkPv PQkk #kWRFG\kvTkPUkvSkTkkvªUmlPú’’46’’

¢Qk bQk\kbkgBZkkWkkòg ÉkdkvUAùg AùQkZklP—

173) Hkk lOklbk bkZk\kcf RvlcZkcf Hkkv†CCk¤ Plc f HkCCkv£úú’úúúúúúúúúúúHklc f UnOkn HkCCk£ bkZk\kn HkCkn bkk lOklbk YklOkl^k bkn kv£úú’46✽ 1’

c^kvä bkYkXkk^kTkv Skk@A YknlTkTkm V@m UkOk zTkRk-bPknlPk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv PkUkb^km @kCkklR l^kA\Uk @lcPk Uk@Yk-§Uk#kYkæUk lTkH#knükPYkkTkm

Xkk^kTkk A@v Gv Pkv &A]" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk #k@m@Tkv GkvMmTkv \kkvAkCk|v lbQkPk QkkZk Gv Pkv Ak@Okv

bPknlPk UkkYkv Gv ¢Qk^kk Hv km @mPkv Akv¥ \kkvAYkkg SkTkQkm @lcPk QkZkkv QkAkv zTkRkTkv UkkYkv Gvä Pkv km

@mPkv PkUkkvSkTk UkOk #kWRTkk G]Qkm zTkRk UkkYkv Gvå 46å

c^kvä bQk]bkgBZkkQkm Wkkõk dkvUkA RkvckTkng AQkTk A@v Gv :—

cwä 'PbZkú“ ¤bkAvù '¢TZk: ¢lUú“ Robk@k Xkm 'Rkvak:ú“ Rkvak 'Xk^klPú“ ckvPk cwä HkkvlAù 'l^kAù\k:Xko’^kkú“ #k@m@ @lcP ckvAvù ¢Qk^kk Wknlá SkTk ^kCkw@: bkv Xk|ì ckvAù@ '.AùkAùmú“ ¢Avù\kk 'HkCkP:¤Ul@ú“ \kkvAùAvù l#kBk@ U@ ¢Qk^kk bkWkAvù ¥úU@ '¢k@kvclPú“ FkNjPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv PUb^km @kCkklR @lcP U@Yk ¤U#kYkXkk^kêU lTkHk #knák’YkkAùm Xkk^kTkkAù@Pk cwä ¤bkAùm #kWRAvù G\kbkv Pkv zTkRk cwä lAù l^kAù\k ¢QkkrP~ Wknlá ^kCkw@c bkv Xk|ì ckvAù@\kkvAù ¢QkkrP~ \kkvAùkxAvù ¥úU@ FkNjPk cwú’ Zkc \kkvAù–zTkRk cn£rú’ \kvlAùTk ¢bk\kYkx .vbkk ¢Qkr cwälAù l^kAù\k ¢QkkrP~ #k@m@ bkv @lcP ckvAù@ PmTk \kkvAùAvù l#kBk@ (Ykkvdk) U@ l^k@kHkYkkTk ckv HkkPkcwú’ Zkc bPnlP cm cwú’ ‘ZkkxlAù Hkkv ¢TkgP lbká cn.ä PQkk ckxCkvä ^kv #k@m@ @lcP lTk@kAùk@ ckvAvùHkCkP~ Avù l#kBk@ U@ l^k@kHkv cyú’’46’’

¢kCkv bQk\kbkgBZkkAvù lbk^kkZk dkvUAù Rkvck AùcPv cy—



294 ” ZkkvCkmTRnRv kl^k@lFkPk: “ ¢lSkAk@-2 : Rkvck-46❃ 1

Zkk lTk#kk bkAù\kkTkkg RvlcTkkg ZkkvCkm PbZkkg HkkCksPúú’úúúúúúúúúúúúúúúúúZkÇk UnTk: HkkCksP bkAù\kg HkCkPú~ Pkg lTk#kkg Yk’^kk b^klUlPúú’’46❃ 1’’

Hkk lOklbk £’ZkklRú’ Hkk lOklbk Zkk ^kmP@kCkU@YkkTkTRwAùbkcHk#knák’Ykk^kbQkklYkQZkk’^k@kCkk<TSkAùk@k^kCkn†OLPk bkPm @klÇk: ÉklPXkklPú’ AvùakkYkú~ú’ bkZk\kcg RvlcZkcg bkAù\kkTkkgb^k#knák’Ykbkgl^klÅk@lcPkTkkg RvlcTkkYkú~ú’ Hkkv†CCk¤ Pzc HkCCkv£ U@YkZkkvCkm ^kmP@kCklTks^kAù\U-b^kbkg kvRTkekkTk@’TkÉkRmUÉkAùk#kvTk lYkQZkk’^k@kCkklRl^kAù\UHkk\kkTSkAùk@YkUbkkZkr bk PbZkkg Pn#knák’YkTkk HkkCksPú’ Hkzc UnOkn HkCCk£ bkZk\kn HkCkn ZkÇk UnTk: #knXkk#knXkYkTkkv kkÑùkZk-Ul@OkkYk^ZkkUk@v U@Ykk’YkPÅ^kXkk^kTkkU@kE~YknBk: bkTkú~ HkCkÄkkCksP b^k#knák’YkUl@ekkTk@lcP:

Xkk^kkQkr :—b^k#knükPYkkTkk bkg kvRTkQkm @lcPk bk^kr bkgbkk@m Æ^kkvTkvä Hv ^kmPk@kCk

Uk@YkkTkgRæUk ¢vA bkcH #knükPYkkTkm ¢^kbQkk lYkQZkkP^kä @kCkklR ¢gSkAk@Qkm G^kkZkv\km @kPk \kkCkv

Gv Pkv #knükPYkkTkm ¢^kbQkkYkkg Pkkv Pkv Uk@YkZkkvCkmä ^kmPk@kCklTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkekkTkæUkm

@PTkRmUkATkk Uk|Ak#kQkm lYkQZkkP^kä @kCkklR l^kA\UkHk]æUk ¢gSkAk@Tkv GkvMmTkv #knüb^kæUk ^kMv HkCkv

Gvå

^k]mä b^k#knükPYkkTkk Ukl@ekkTkQkm @lcPk bkA] ¢ekkTkmHTk Uk@YkkPYkPkû^kTkm Xkk^kTkkQkm

Uk@kTYknBk QkPkkv Hv #knXkk#knXk YkTk-^kFkTk-AkZkkTkk Ukl@OkkYkTkk ^ZkkUkk@Ykkg HkCkv Gvä PkvTkv @klÒk YkkTkmTkv

CkkQkk–46❃ 1

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkkú“ Hkkv 'bkAù\kkTkkg RvlcTkkgú“ bkWk bkgbkk@m Hkm^kkxAùm 'lTk#kkú“ @kP cwä'PbZkkgú“ ¤bk @kP Ykx 'ZkkvCkmú“ U@Yk PUb^km 'HkkCksPú“ HkkCkPk cwä 'UnTk:ú“ ¢kw@ 'ZkÇkú“ lHkbkYkx'bkAù\kg HkCkP~ú“ bkWk bkgbkk@m Hkm^k 'HkkCksPú“ HkkCk @cv cyä 'Pkgú“ ¤bk R#kkAùkv 'lTk#kkg Yk’^kkú“ZkkvCkm @kP YkkTkAù@ 'b^klUlPú“ ZkkvCk lTkækYkx bkkvPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv Hkm^k ^kmP@kCk U@YkkTkgRêU bkcHk #knák’YkkAùm ¢^kbQkkbkv @lcP cyälYkQZkk’^k @kCkklR ¢gSkAùk@ bkv YkglMP cyä £bkl\kZkv £Tk bkWkkxAùkv ^kc U@YkkTkgR ¢^kbQkk @klÇkAvù bkYkkTkYkk\koYk ckvPm cwú’ Awùbkv Zkv HkCkPAvù Hkm^k cyä lAù ¢k’Yk–ekkTkbkv @lcP cyä ¢ekkTkm cyä ¢kw@ ¢UTkvb^kêUbkv l^kYknBk cyä lHkTkAvù HkkCk|P–R#kk Tkc{ cyä ¢FkvP bkkv @cv cyä .vbkm @klÇk Ykx ^kc U@YkZkkvCkm^kmP@kCk lTks^kAù\U b^kbkg^kvRTk ekkTkêUm @’TkRmUAvù ÉkAùk#kbkv lYkQZkk’^k @kCkklR l^kAù\U–Hkk\kêU¢gSkAùk@Aùkv Ro@Aù@ ¢UTkv b^kêUYkx bkk^kSkkTk ckvTkvbkv bkRk HkkCkPk cwú’ PQkk #knák’YkkAvù ekkTkbkv@lcP #knXkä ¢#knXk YkTkä ^kFkTkä AùkZkAvù Ul@OkYkTkêU ^ZkkUk@^kk\kv bQkk^k@ HkgCkYk bkAù\k ¢ekkTkmHkm^k U@Ykk’YkPÅ^kAùm Xkk^kTkkbkv U@kTYknBk cn. l^kakZk–AùakkZkêU ¢l^k<kYkx bkRk bkk^kSkkTk cyä HkkCk




bkAù\kkvªekkTkm HkTk: bkk lOklbk YklOkl^k bkn kv£ Pkg @kzÇk Yk’^kk lÇkCknlÈkCknÈk: bkTkú~ ^kmP@kCk-lTks^kAù\UU@YkbkYkklSkZkkvCklTkækZkkg b^klUlP lTkækg Aù@kvPmlPú’ ¢Çk Wklcs^kakZkv #kZkTkYkv kkvU#kYkkvXkOZkP £lP Pk’UZkkrQkr:ú’’46❃ 1’’

¢Qk ekkTkm Unéak: U@Yk^kmP@kCkêUg bkYkXkk^kg Ykn‘’^kk Wklcs^kakZkv @kCkg Tk CkFGPmlPR#krZklP—

174) OkklOk Ykn.†¶UOkn Xkk¤ bkYkn lAù’Qkn l^k Hkk£ Ok @k¤úú’HkvOk \kcvbk£ OkkOkYk¤ PvOk lHk ¢¶U–bkck¤úú’’47’’

ekkTkm Ykn‘’^kk Xkk^kg #kYkg ‘^kklU ZkklP Tk @kCkYkú~úú’úúúúúúúúúúúZkvTk \klXkaZklP ekkTkYkZkg PvTk .^k ¢k’Ykb^kXkk^kYkú~úú’’47’’

ZkkvCkm ÒkOk CknlUPkQkm CknUPk QkZkkv QkAkv ^kmPk@kCklTks^kA\Uk Uk@YkbkYkklSkæUk ZkkvCklTkÜkYkkg bko kv Gvå

¢c{ä Wkkõk l^kakZkYkkg #kZkTkTkv H §Uk#kYk Acv kkYkkg ¢k^kv\k Gvä ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr

Gvå 46❃❃❃❃❃ 1å

c^kvä ekkTkm Ukn<ak Uk@Yk ^kmPk@kCkæUk bkYkXkk^kTkv GkvMmTkv Wkkõk l^kakZkYkkg @kCk A@Pkk TkQkmä

¢vYk R#kkr^kv Gv :—

@cv cyä ¤bk ¢^kbQkkYkx l^kXkk^kUZkkrZkAvù bYk@Ok Aù@Tkv^kk\kv YkckYknlTk bkk^kSkkTk (HkkCkPv) Tkc{ @cPvú’£bkl\kZkv bkgbkk@Aùm R#kkbkv bkkvPv cn. Ykk\koYk UMjPv cyú’ lHkTkAùkv ¢k’Ykb^kXkk^kAvù lbk^kkZk l^kakZk–AùakkZkêU ÉkUgFk Ykk\koYk Xkm Tkc{ cwú’ ¤bk ÉkUgFkAùkv @klÇkAvù bkYkkTk HkkTkAù@ ¤bkYkx ZkkR Tkc{ @BkPväYkTkä ^kFkTkä AùkZkAùm PmTk CknlÈkYkx ¢Fk\k cn. ^kmP@kCk lTks^kAù\U U@Yk bkYkklSkêU ZkkvCk–lTkækYkxYkCkTk ckv @cv cyú’ bkk@kg#k Zkc cwä lAù SZkkTkm YknlTkZkkxAùkv ¢k’Ykb^kêU cm CkYZk cwä ÉkUgFk CkYZkTkc{ cwä ¢kw@ HkCkPAvù ÉkUgFkm lYkQZkkRplì Hkm^kä ¤TkAùkv ¢k’Ykb^kêUAùm CkYZk (BkWk@) Tkc{ cwä¢TkvAù ÉkUgFkkxYkx (IkCkMjkxYkx) \kCkv cn. cyú’ ÉkUgFkAùm bkk^kSkkTkm @BkTkvAùkv Xko\k HkkTkk ^kcm U@YkkQkrcwä PQkk Wkkò l^kakZkkxYkx HkkCk|P ckvTkk cm Xko\k cwú’’46❃ 1’’

¢kCkv Hkkv ekkTkm Unéak cyä ^kv U@Yk^kmP@kCkêU bkYkXkk^kAùkv GkvMjAù@ #k@m@klR U@æ^ZkYkx @kCkTkc{ Aù@Pvä .vbkk lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–47

¢T^kZkkQkrúú:—'ekkTkmú“ lTkHkU@Avù XkvRAùk HkkTkTkv^kk\kk ekkTkm YknlTk '#kYkg Xkk^kgú“bkYkXkk^kAùkv 'Ykn‘’^kkú“ GkvMjAù@ '‘^kklUú“ lAùbkm URkQkr Ykx '@kCkYk~ Tk ZkklPú“ @kCk Tkc{ Aù@Pkä




OkklOk £’ZkklRú’ OkklOk U@Ykk’Yk@kCkk<kÏk^kZkkvXkvrRekkTkm Ykn.†¶UOkn Ykn‘’^kkú’ AùYk~ú’ Xkk¤Xkk^kYkú~ú’ AùQkgXkoPg Xkk^kYkú~ú’ bkYkn ¤U#kYkg UJFkv†TæZkl^kakZkklXk\kkak@lcPg ^kmP@kCk-U@YkkôkRbklcPYkú~ú’ lAù’Qkn l^k Hkk£ Ok @k¤ Pg Uo kkvrÒgú bkYkXkk^kg Ykn‘’^kk ‘^kklU Wklcs^kakZkv@kCkg Tk ZkklP Tk CkFGlPú’ AùbYkklRlP FkvPú~ú’ HkvOk \kcvbk£ ZkvTk Aùk@OkvTk 1\klXkaZklPXkkl^kAùk\kv Ékk¶bZklPú’ AùYkú~ú’ OkkOkYk¤ ekkTkYkZkg Avù^k\kekkTklTk^kprÅkg Avù^k\kekkTkkTPXkorPkTkTPCknOkgú’PvOk lHk PvTkw k bkYXkk^kvTk ¢¶U-bkck¤ lTkRkvrlakU@Ykk’Ykb^kXkk^klYklPú’ £RYkÇk Pk’UZkrYkú~ú’ ekkTkmUnéak: #knák’YkkTknXkolP\kdkOkg bkYkXkk^kg l^kckZk WklcXkkr kv @kCkg Tk CkFGlP ZkvTk Aùk@OkvTkbkYkXkk^kvTk l^kTkk #knák’Yk\kkXkkv Tk Xk^kPmlPú’’47’’

¢Qk ekkTkm AùYk¶ZkTZkg Tk XkOklP Tk Ékv@ZklP Tk bPkwlP Tk lTkTRPmlP ÉklPUkRZklP—

Xkk^kkQkr :—Uk@YkkPYkk ¢Tkv @kCkklR ¢kêk^kTkkv XkvRekkTkm UkgFkvlTÜZkl^kakZkTkm ¢lXk\kkakk

@lcPk ¢Tkv ^kmPk@kCk Uk@Yk ¢kc~\kkR bklcPk §Uk#kYkXkk^kTkv GkvMmTkv-Pkv Uko kkvr$Pk bkYkXkk^kTkv GkvMmTkv

–Akv¥ UkOk Wkkõk l^kakZkYkkg @kCkTkv UkkYkPkkv TkQkm–@kCkTkv A@Pkkv TkQkmä HvQkm Pkv bkYkXkk^kQkm H

ekkTkYkZk–Hv Av k]ekkTkYkkg ¢TkgPkCknOkkv ¢TPkXkorPk Gv—¢v^kk Av^k]ekkTkQkm @FkkZkv\k-lTkRkvrak

Uk@YkkPYk-b^kXkk^kTkv Xkl^kaZkYkkg UkkYk#kvå

ekkTkm Ukn<ak #knükPYkkTkm ¢TknXkolPkb^kæUk bkYkXkk^kTkv GkvMmTkv WklcXkkr kYkkg @kCkm QkPkkv TkQkmä

Ak@Ok Av bkYkXkk^k l^kTkk #knükPYkkTkm Uk|klUPk QkPkm TkQkmå 47å

c^kvä ekkTkm Ukn<ak ¢TZk UkkbkvQkm Ag¥UkOk XkOkPkkv TkQkm ¢Tkv ¢TZkTkv Uk|v@Pkkv TkQkm (XkOkk^kPkkv

TkQkm) Akv¥Tkm bPknlPk Av zTkRk A@Pkkv TkQkmä ¢vYk Acv Gv :—

'ZkvTkú“ £bkm Aùk@Ok 'ekkTkYkZkgú“ ekkTkYkZkm lTk^kkrOkUR 'Ékk¶bZklPú“ Uk^kvCkkä 'PvTkw^kú“ ¢kw@ ¤bkmbkYkXkk^kbkv '¢k’Ykb^kXkk^kYk~ú“ Avù^k\kekkTk UoOkr ¢k’Ykb^kXkk^kAùkv ¢kCkv Uk^kvCkkú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv ¢TkgP lbká cn. ^kv bkYkXkk^kAvù ÉkbkkR bkv cn. cyä ¢kw@ Hkkv ckv^kxCkvä £bkmXkk^k bkv ckxCkvú’ £bkl\kZkv ekkTkm bkYkXkk^kAvù lbk^kkZk ¢TZk Xkk^kkx Ykx @kCk Tkc{ Aù@Pvú’ £bk bkYkXkk^kAvùlWkTkk ¢TZk ¤UkZkbkv #knák’YkkAùk \kkXk Tkc{ cwú’ .Aù bkYkXkk^k cm Xk^kbkkCk@bkv Uk@ ckvTkvAùk ¤UkZkcwú’ bkYkXkk^k ¤bkv AùcPv cyä Hkkv UFkvlTæAvù l^kakZkkxAùm ¢lXk\kkakkbkv @lcP ^kmP@kCk U@YkkTkgRbklcPlTks^kAù\U lTkHkXkk^k ckvú’’47’’

¢kCkv AùcPv cyä lAù ekkTkmHkTk bkYkXkk^kAùk b^kêU HkkTkPk cn¢k Tk lAùbkmbkv UNjPk cwä TklAùbkmAùkv UNjkPk cwä Tk lAùbkmAùkv Ékv@Okk Aù@Pk cwä Tk lAùbkmAùm bPnlP Aù@Pk cwä Tk lAùbkmAùm zTkRkAù@Pk cw—

1 UkkLkTPk@:—\klXkaZklPú[ú\k¶bZkPv




175) XkOk£ XkOkk^kc Okl^k QknOk£ lOkRc OkklOk Ok Aùkv£úú’úúúúúúúúúúúlbklálc f Aùk@Okn Xkk¤ bkYkn HkkOkgP¤ U@ bkkv£úú’’48’’

XkOklP XkkOkZklP Tkw^k bPkwlP lTkTRlP ekkTkm Tk AùYklUúú’úúúúúúúúúúúlbkáv: Aùk@Okg Xkk^kg bkYkg HkkTkTk~ U@g PYkv^kúú’’48’’

XkOk£ £’ZkklRú’ XkOk£ XkOklP Tkw k XkOkk^kc Tkw kkTZkg XkkOkZklP Tk XkOkTPv Ékv@ZklP Okl^kQknOk£ Tkw k bPkwlP lOkRc OkklOk Ok Aùkv£ lTkTRlP ekkTkm Tk AùYklUú’ zAù Anù^krTkú~ bkTkú~ú’ lbklázcAùk@Okn Xkk¤ bkYkn HkkOkgP¤ U@ bkkv£ HkkTkTkú~ú’ AùYk~ú’ U@g Xkk^kg Ul@OkkYkYk~ú’ AùQkgXkoPYk~ú’ bkYknbkYkg @kCkçvak@lcPYkú~ú’ UnTk@lU AùQkgXkoPg Aùk@OkYkú~ú’ AùbZkk:ú’ lbkáv: U@g lTkZkYkvTk bkkv£ PYkv klbkláAùk@Okg Ul@OkkYklYklPú’ £RYkÇk Pk’UZkrYkú~ú’ U@YkkvUvdkkbkgZkYkXkk^kTkkêUg l^k#knáekkTkR#krTklTkHk-#knák’YkPÅ^kbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknXkolP\kdkOkg bkkdkk†’bkláAùk@Okg Aùk@OkbkYkZkbkk@g HkkTkTkú~ lÇkCknÈkk^k-bQkkZkkg ¢TknXk^kTkú~ bkTkú~ XkvRekkTkm Unéak: U@g ÉkklOkTkg Tk XkOklP Tk Ékv@ZklP Tk bPkwlP Tk FklTkTRPmlPú’’48’’

Xkk^kkQkr :—Uk@Yk §UkvdkkbkgZkYkTkm Xkk^kTkkæUk l^k#knüekkTkR#krTk^kk]k lTkH#knükPYk-

Pkû^kTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkCk~¢TknXkolPk HvTkng b^kæUk Gv ¢v kk bkkdkkPk~ YkkvdkTkk

Ak@OkæUk Ak@OkbkYkZkbkk@Tkv HkOkPkkv QkAkvä ÒkOk CknlUPkQkm CknUPk ¢^kbQkkYkkg ¢TknXk^kPkkv XkvRekkTkm

Ukn<ak WkmHk Uk|kOkm UkkbkvQkm XkOkPkkv TkQkm ¢Tkv WkmHk Uk|kOkmTkv Uk|v@Pkkv TkQkm (¢QkkrPk~ XkOkk^kPkkv TkQkm)ä

Akv¥Tkm bPknlPk A@Pkkv TkQkm Av Akv¥Tkm zTkRk A@Pkkv TkQkmå 48å

CkkQkk–48

¢T^kZkkQkrúú:—'ekkTkmú“ lTks^kAù\U SZkkTkm Unéak 'AùYklU Tkú“ Tk lAùbkmAùk 'XkOklPú“l#kaZk ckvAù@ UNjPk cwä Tk Ckné ckvAù@ lAùbkmAùkv 'XkkOkZklPú“ UNjkPk cwä 'Tkw^k bPkwlP zTkRlPú“Tk lAùbkmAùm bPnlP Aù@Pk cwä Tk lAùbkmAùm zTkRk Aù@Pk cwä 'lbkáv: Aùk@Okgú“ YkkvdkAùk Aùk@Ok 'bkYkgXkk^kgú“ .Aù bkYkXkk^kAùkv 'U@gú“ lTk#FkZkbkv 'HkkTkTk~ú“ HkkTkPk cn¢k 'PYkv^kú“ Avù^k\k¢k’Ykb^kêUYkx ¢Fk\k ckv @ck cwä ¢TZk AnùG Xkm #knXk-¢#knXk AùkZkr Tkc{ Aù@Pkú’

Xkk^kkQkrúú:—U@YkkvUvdkk bkgZkYk ¢QkkrP~ PmTk CknlÈkYkx †bQk@ U@Yk bkYkklSk ¤bkYkx ¢kêN HkkvU@YkbkgZkYk ¤bkAùm Xkk^kTkkêU lTkYkr\k ZkQkkQkr bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTkä bkYZkA~ùFkkl@Çk ^kcm lHkbkAùk\kdkOk cwä .vbkk YkkvdkAùk Aùk@Ok Hkkv bkYkZkbkk@ ¤bkv HkkTkPk cn¢kä ¢TknXk^kPk cn¢kä ¢TknXk^km UnéakTk lAùbkm ÉkkOkmAùkv lbkBkkPk cwä Tk lAùbkmbkv bkmBkPk cwä Tk bPnlP Aù@Pk cwä Tk zTkRk Aù@Pk cwú’lHkbkAvù #kÇknä lYkÇkä bknBkä Rn:Bkä bkWk .Aù bkYkkTk cyú’’48’’




¢Qk WkkòkXZkTP@Ul@Ck|cvFGkUJFkv†TæZkl^kakZkXkkvCkkAùkgdkkRvcYkoFGkr k|PklRbkgAù\Ul^kAù\U@lcPvTklTkHk#knák’YkSZkkTkvTk Zkkvªbkkw lTkHk#knák’YkkTkg HkkTkklP bk Ul@Ck|cl^kakZkRvc^k|Pk^k|Pvakn @kCkçvakkw TkAù@kvPmlP FkPn:Aù\kg ÉkAùKZklP—

176) CkgQkcf ¤¶Ul@ U@Yk-YknlOk Rvbkn l^k Aù@£ Ok @k¤úú’úúúúúúúúúúúCkgQkcf HkvOk l^kZkklOkZk¤ lXkOOk¤ ¢¶U-bkck¤úú’’49’’

Ck|TQkbZk ¤Ul@ U@YkYknlTk: çvakYklU Aù@kvlP Tk @kCkYk~úú’úúúúúúúúúúúCk|TQkkR~ ZkvTk l^kekkP: lXkÆk: ¢k’Ykb^kXkk^k:úú’’49’’

CkgQkcg £’ZkklRú’ CkgQkcf ¤¶Ul@ Ck|TQkbZk WkkòkXZkTP@Ul@Ck|cbZkkvUl@ ¢Qk^kk Ck|TQk@FkTkkêU#kkbÇkbZkkvUl@ U@Yk-YknlOk U@YkPUb^km Rvbkn l^k Aù@£ Ok çvakYklU Tk Aù@kvlP Tk @k¤

c^kvä Wkkõk-¢XZkgPk@ Ukl@Ck|cTkm £FGkä UkkgFk £lTÜZkkvTkk l^kakZkkvTkv XkkvCk^k^kkTkm ¢kAkgdkkä

RvcTkm YkoFGkr ¢Tkv ^k|PkklRTkk bkgA\Uk-l^kA\UkQkm @lcPk ¢v kk lTkH #knükPYkkTkk SZkkTk ^kMv Hv Akv¥

lTkH #knükPYkkTkv HkOkv Gv Pkv Ukl@Ck|cä l^kakZkkvä Rvc ¢Tkv ^k|Pk-¢^k|PkYkkg @kCk-ÿvak A@Pkkv TkQkmä ¢vYk

Fkk@ bkoÒkkvQkm Uk|CkK A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—lYkQZkkP^kä ïkm¢klRTkv ^kvR^kkTkm ¢kAkgdkkæUk ÒkOk^kvRä ckbZkä ¢@lPkä @lPkä

#kkvAä XkZkä HnCknUbkkæUk G TkkvAakkZk ¢Tkv ¿kvSkä YkkTkä YkkZkkä \kkvXkæUk Fkk@ AakkZk ¢v FkkwR

¢kCkv Wkkò ¢gP@gCk Ul@Ck|cAùm £FGkbkv UkfFk £glæZkkxAvù l^kakZk–XkkvCkkxAùm ^kkgGkbkv @lcP cn¢kRvcYkx YkYkPk Tkc{ Aù@Pkä PQkk lYkQZkk’^k ¢^k|P ¢klR bkYkbP bkgAù\U-l^kAù\Ukxbkv @lcP Hkkv lTkHk#knák’Ykk ¤bkv HkkTkPk cwä ^kc Ul@Ck|cYkx PQkk l^kakZk RvcbkgWkgSkm ^k|P-¢^k|PYkx @kCk-çvak Tkc{ Aù@Pkä.vbkk Fkk@—bkoÇkkxbkv ÉkCkK Aù@Pv cy—

CkkQkk–49

¢T^kZkkQkrúú:—'Ck|gQkbZk ¤Ul@ú“ ¢gP@E* Wkkò Ul@Ck|cAvù ¥úU@ ¢Qk^kk #kkbÇkAvù ¥úU@Hkkv 'U@YkYknlTk:ú“ U@Yk PUb^km '@kCkYk~ çvakYklU Tk Aù@kvlPú“ @kCk ¢kw@ çvak Tkc{ Aù@Pk cw 'ZkvTkú“lHkbk YknlTkTkv '¢k’Ykb^kXkk^k:ú“ ¢k’YkkAùk b^kXkk^k 'Ck|gQkkP~ú“ Ck|gQkbkv 'lXkÆk: l^kekkP:ú“ HknRk HkkTkl\kZkk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—lYkQZkk’^kä ^kvRä @kCkä çvakä ckbZkä @lPä ¢@lPä #kkvAùä XkZkä HknCkn¶bkkäÓùkvSkä YkkTkä YkkZkkä \kkvXk—Zkv FkkwRc ¢gP@E* Ul@Ck|c ¢kw@ dkvÇkä ^kkbPn (Dk@)ä lc@OZkä




@kCkYklUú’ ZkvTk PUkvSkTkvTk zAù ApùPYk~ú’ CkgQkcg HkvOk l^kZkklOkZk¤ lXkOOk¤ ¢¶U-bkck¤Ck|TQkk’bkAùk#kk<vTk l^kekkPkv lXkÆk ¢k’Ykb^kXkk^k £lPú’ P<Qkkú’ lYkQZkk’^kgä bÇZkklR^kvRAùkgdkkêU-^kvRÇkZkg ckbZk@’Zk@lP#kkvAùXkZkHknCkn¶bkkêUg TkkvAùakkZkakK~Agùä ÓùkvSkYkkTkYkkZkk\kkvXkêUg AùakkZkFkPnìZkgFkvlP FkPnRr#kkXZkTP@Ul@Ck|ck:ä dkvÇk^kkbPnlc@OZkbkn kOkrSkTkSkkTZkRkbkmRkbkAnù¶ZkXkkOMêUk WkkòUl@-Ck|ck: £’QkgXkoPkTk~ WkkòkXZkTP@Ul@Ck|ckTkú~ HkCk’ÇkZkv Aùk\kÇkZkvªlU YkTkkv kFkTkAùkZkw:ApùPAùkl@PkTknYkPwËk ’Zk‘’^kk #knák’YkkvU\kYXk\kdkOkv ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkkSkkw †bQk’^kk Fk ZkkvWkkòkXZkTP@-Ul@Ck|cklãÆkYkk’YkkTkg HkkTkklP bk Ul@Ck|cbZkkvUl@ @kCkçvakkw Tk Aù@kvlPú’ ¢ÇkvRg^ZkkBZkkTkg .^kg CknOkl^kl#kìlTkCk|rTQkbZkw k #kkvXkPv Tk Fk bkUl@Ck|cbZkvlP Pk’UZkkrQkr:ú’’49’’

¢Qk—

177) l^kbkZkcf ¤¶Ul@ U@Yk-YknlOk Rvbkn l^k Aù@£ Ok @k¤úú’úúúúúúúúúúúl^kbkZkcf HkvOk l^kZkklOkZk¤ lXkOOk¤ ¢¶U-bkck¤úú’’50’’

¢XZkgPk@ Ukl@Ck|ckv ¢Tkv dkvÒkä ^kkbPknä FkkgRmä bkn kOkrä SkTkä SkkTZkä Rkbkä Rkbkmä AnUZkä XkkgMæUk

R#k Wkkõk Ukl@Ck|ckv—¢v Uk|YkkOkv Fkkv kmbk Wkkõk ¢XZkgPk@ Ukl@Ck|ckvTkv ÒkOk \kkvA ¢Tkv ÒkOk Ak]Ykkg

YkTkä ^kFkTkä AkZkkQkmä A@^kngä A@k^k^kngä ¢TknYkkvRTkQkm GkvMmTkv ¢Tkv #knükPYkkTkm Uk|klUPk HvTkng \kdkOk

Gv ¢v km ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv Hv Wkkõk ¢XZkgPk@ Ukl@Ck|cQkm lXkTTk

¢kPYkkTkv HkOkv Gvä Pkv Ukl@Ck|c §Uk@ @kCk-ÿvak A@Pkkv TkQkmå

¢c{ä ¢k^kk CknOkl^kl#kì lTkCk|‘QkTkv H (lTkCk|‘Qk YknlTkTkv H) ¢k AQkTk #kkvXkv Gv UkOk

Ukl@Ck|cSkk@mTkv #kkvXkPkng TkQkmä ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 49å

^k]m (c^kvä Uk@Yk YknlTk l^kakZkkv §Uk@ @kCk-ÿvak A@Pkkv TkQkmä ¢vYk Acv Gv) :—

bkn^kOkrä SkTkä SkkTZkä Rkbkmä Rkbkä Anù¶Zkä XkkgMêU Rbk Wkkò Ul@Ck|c—£bkÉkAùk@ FkkwWkmbkP@cAvù Wkkò ¢XZkgP@ Ul@Ck|ckxAùkv PmTk HkCkPYkxä PmTkkx Aùk\kkxYkxä YkTkä ^kFkTkä AùkZkä ApùPAùkl@P ¢TknYkkvRTkkbkv GkvMj ¢kw@ #knák’YkkAùm ÉkklÈkêU ^kmP@kCk lTks^kAù\U bkYkklSkYkx Lc@Aù@U@^kbPnbkv ¢UTkvAùkv lXkÆk HkkTkPk cwä ^kkv cm Ul@Ck|cAvù ¥úU@ @kCk-çvak Tkc{ Aù@Pk cwú’ ZkckfU@ .vbkk ^ZkkBZkkTk lTkCk|‰Qk YknlTkAùkv cm #kkvXkk RvPk cwä Ul@Ck|cSkk@mAùkv Tkc{ #kkvXkk RvPk cwä.vbkk Pk’UZkr HkkTkTkkú’’49’’

¢kCkv l^kakZkkxAvù ¥úU@ ^kmP@kCkPk lRBk\kkPv cy—




l^kakZkkOkkg ¤Ul@ U@YkYknlTk: çvakYklU Aù@kvlP Tk @kCkYkú~úúúú’úúúúúúúúúúúl^kakZkvXZk: ZkvTk l^kekkP: lXkÆk: ¢k’Ykb^kXkk^k:úú’’50’’

l^kbkZkcg £’ZkklRú’ l^kbkZkcg ¤¶Ul@ l^kakZkkOkkYknUl@ U@Yk-YknlOk U@YkYknlTk: Rvbkn l^k Aù@£Ok @k¤ çvakYklU TkklU Aù@kvlP Tk Fk @kCkYklUú’ ZkvTk zAù ApùPYkú~ú’ l^kbkZkcg HkvOk l^kZkklOkZk¤l^kakZkvXZkkv ZkvTk l^kekkP:ú’ Aùkvªbkkw l^kekkP:ú’ lXkOOk¤ ¢¶U-bkck¤ ¢k’Ykb^kXkk^k:ú’ AùQkgXkoPkv lXkÆk£lPú’ PQkk Fkú’ æ^Zkv†TæZkklOk Xkk^kv†TæZkklOk æ^Zkv†TæZkXkk^kv†TæZkCk|kòkTkú~ l^kakZkkgËk ¥¥¥¥¥ì-ÌknPkTknXkoPkTk~ HkCk’ÇkZkv Aùk\kÇkZkvªlU YkTkkv kFkTkAùkZkw: ApùPAùkl@PkTknYkPwËk ’Zk‘’^kk lTkHk#knák’Yk-Xkk^kTkkbkYkn’UÆk^kmP@kCkU@YkkTkTRwAùêUbknBkkYkpP@bkkb^kkRvTk PpÈkkv Xko’^kk Zkkv l^kakZkvXZkkv lXkÆkg#knák’YkkTkYkTknXk^klP bk YknlTkUJFkv†TæZkl^kakZkvakn @kCkçvakkw Tk Aù@kvlPú’ ¢Çk Zk:UJFkv†TæZkl^kakZkbknBkklTTk^k’Zkr b^k#knák’YkbknBkv PpÈkkv Xk^klP PbZkw kvRg ^ZkkBZkkTkg #kkvXkPv Tk Fk

Xkk^kkQkr :—Ü^ZkvlTÜZk ¢Tkv Xkk^kvlTÜZkTkv ¢Tkv Ü^ZkvlTÜZk PkQkk Xkk^kvlTÜZkQkm Ck|kõk ¢v^kk

RvBkv\kkä bkkgXk]v\kkä ¢TknXk^kv\kk l^kakZkkvTkv ÒkOk \kkvA ¢Tkv ÒkOk Ak]Ykkg YkTk-^kFkTk-AkZkkQkm ApPkä

Akl@Pkä ¢TknYkkvRTkQkm GkvMmTkv lTkH#knükPYkkTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgR HvTkng ¢vA æUk

Gv ¢v kk bknBkkYkpPkTkk @bkkb^kkRQkm PkpUPk Qk¥Tkv Hv l^kakZkkvQkm lXkTTk #knü ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kv Gv

Pkv YknlTk UkkgFk £lTÜZkkvTkk l^kakZkYkkg @kCk-ÿvak A@Pkkv TkQkmå

¢c{ä Hv UkkgFk £lTÜZkTkk l^kakZkbknBkTkv lTk^kPkmrTkv b^k#knü ¢kPYkbknBkYkkg PkpUPk @cv Gv PkvTkv

CkkQkk–50

¢T^kZkkQkrúú:—'U@YkYknlTk:ú“ YkckYknlTk 'l^kakZkkOkkg ¤Ul@ú“ UkfFk £†TæZkkxAvù bU#kkrlRl^kakZkkx U@ '@kCkYklU çvakgú“ @kCk ¢kw@ çvak 'Tk Aù@kvlPú“ Tkc{ Aù@Pkä ¢QkkrP~ YkTkkvek l^kakZkkx U@@kCk Tkc{ Aù@Pk ¢kw@ ¢lTkì l^kakZkkx U@ çvak Tkc{ Aù@Pk; ‘ZkkxlAù 'ZkvTkú“ lHkTkbkv '¢k’Ykb^kXkk^k:ú“¢UTkk b^kXkk^k 'l^kakZkvXZk:ú“ l^kakZkkxbkv 'lXkÆk: l^kekkP:ú“ HknRk bkYkIk l\kZkk cwú’ £bkl\kZkv^kmP@kCk R#kk Skk@Ok Aù@ \km cwú’

Xkk^kkQkrúú:—æ^ZkvTæmä Xkk^kvTæm ¢kw@ £Tk RkvTkkxbkv Ck|cOk Aù@Tkv ZkkvCZk RvBkv bknTkv¢TknXk^k lAùZkv Hkkv êUklR l^kakZk cyä ¤TkAùkv YkTkä ^kFkTkä AùkZkä ApùPä Aùkl@P ¢TknYkkvRTkkbkvGkvMjAù@ ¢kw@ lTkHk #knák’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk ^kmP@kCk U@YkkTkgRêU ¢P{læZkbknBkAvù @bkAvù¢kb^kkRTkvbkv PpÈk ckvAù@ l^kakZkkxbkv lXkÆk ¢UTkv ¢k’YkkAùkv Hkkv YknlTk ¢TknXk^kPk cwä ^kkv cml^kakZkkxYkx @kCk-çvak Tkc{ Aù@Pkú’ Zkckf U@ Pk’UZkr Zkc cwä lAù Hkkv UgFkv†TæZkkxAvù l^kakZk–bknBkbkvlTk^kpÅk ckvAù@ lTkHk #kná ¢k’Yk–bknBkYkx PpÈk ckvPk cwä ¤bkmAùkv Zkc ^ZkkBZkkTk #kkvXkk RvPk



l^kakZkkbkÒúbZkvlP Xkk^kkQkr:ú’’50’’

¢Qk—

178) Rvccf ¤¶Ul@ U@Yk-YknlOk Rvbkn l^k Aù@£ Ok @k¤úú’úúúúúúúúúúúRvccf HkvOk l^kZkklOkZk¤ lXkOOk¤ ¢¶U-bkck¤úú’’51’’

RvcbZk ¤Ul@ U@YkYknlTk: çvakYklU Aù@kvlP Tk @kCkYk~úú’úúúúúúúúúúúúRvckR~ ZkvTk l^kekkP: lXkÆk: ¢k’Ykb^kXkk^k:úú’’51’’

Rvccg £’ZkklRú’ Rvccg ¤¶Ul@ RvcbZkkvUl@ U@Yk-YknlOk U@YkYknlTk: Rvbkn l^k Aù@£ Ok @k¤çvakYklU Tk Aù@kvlP Tk @kCkYklUú’ ZkvTk zAù ApùPYkú~ú’ Rvccg HkvOk l^kZkklOkZk¤ Rvck’bkAùk#kk<vTkl^kekkP:ú’ Aùkvªbkkwú’ lXkOOk¤ ¢¶U-bkck¤ ¢k’Ykb^kXkk^k:ú’ AùQkgXkoPkv l^kekkP:ú’ PbYkk+vcklãÆk£lPú’ PQkklc—&&bkU@g WkkSkkbklcRg l^klFGOOkg WkgSkAùk@Okg l^kbkYkgú’ Hkg £glR.zc \kág Pg bkn‘Bkg

H ¢k ^ZkkBZkkTk #kkvXkv Gv UkOk Hv¢kv l^kakZkYkkg ¢kbk$Pk Gv PkvYkTkv ¢k AQkTk #kkvXkPkng TkQkmä ¢v^kkv

Xkk^kkQkr Gvå 50å

^k]m (c^kvä Uk@Yk YknlTk Rvc §Uk@ UkOk @kCk-ÿvak A@Pkkv TkQkmä ¢vYk Acv Gvå) :—

Xkk^kkQkr :—Aõk‹g UkOk Gv Av–bkU@g WkkSkkbklcRg l^k†FGOOkg l^kbkYkgú’ Hk £glR.zc \kág Pg bkn‘Bkg

Rn‘BkYkv^k Pckú’’ (êkm Uk| kFkTkbkk@ 76) ¢Qkr :—Hv £lTÜZkkvQkm Uk|kUPk QkkZk Gvä Pkv bknBk Uk@Tkk

bkgWkgSk^kk]ngä WkkSkkbklcPkä l^klFGTTkä WkgSkTkng Ak@Ok ¢Tkv l^kakYk Gv; (¢v @mPkv Pkv Rn:Bk H Gvå)


cwä ¢kw@ l^kakZkklXk\kkakmAùkv Tkc{ #kkvXkPkú’’50’’

¢kCkv bkkSkn RvcAvù ¥úU@ Xkm @kCk-çvak Tkc{ Aù@Pk—

CkkQkk–51

¢T^kZkkQkrúú:—'U@YkYknlTk:ú“ YkckYknlTk 'RvcbZk ¤Ul@ú“ YkTknaZkklR #k@m@Avù ¥úU@ Xkm'@kCkYklU çvakYk~ú“ @kCk ¢kw@ çvakAùkv 'Tk Aù@kvlPú“ Tkc{ Aù@Pk ¢QkkrP~ #knXk #k@m@bkv @kCk Tkc{Aù@Pkä ¢#knXk #k@m@bkv çvak Tkc{ Aù@Pkä 'ZkvTkú“ lHkbkTkv '¢k’Ykb^kXkk^k:ú“ lTkHkb^kXkk^k 'RvckP~ú“Rvcbkv 'lXkÆk: l^kekkP:ú“ lXkÆk HkkTk l\kZkk cwú’ Rvc Pkv HkMj cwä ¢k’Ykk FkwPTZk cwä HkMj FkwPTZkAùk‘Zkk bkgWkgSkú?ú

Xkk^kkQkrúú:—£Tk £glæZkkxbkv Hkkv bknBk ¤’UÆk cn¢k cwä ^kc Rn:BkêU cm cwú’ .vbkk AùQkTkÌkmÉk^kFkTkbkk@Ykx Aùck cwú’ &bkU@Yk" £’ZkklRú’ £bkAùk Pk’UZkr .vbkk cwä lAù Hkkv £†TæZkkxbkv bknBk ÉkkÈk



Rn‘BkYkv k Pckú’’"" £lP CkkQkkAùlQkP\kdkOkg ¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPg Zk+vcHklTkPbknBkg PÄkCkÇkZkv Aùk\kÇkZkvªlUYkTk^kFkTkAùkZkw: ApùPAùkl@PkTknYkPwËk ’Zk‘’^kk ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkWk\kvTk Uk@YkksQkAùkTkkAnù\k’^k-\kdkOkbknBkUl@OkPv lTkHkU@Ykk’YklTk †bQk’^kk Fk Zk .^k RvcklãÆkg b^k#knák’YkkTkg HkkTkklP bk .^kRvcbZkkvUl@ @kCkçvakkw Tk Aù@kvlPú’ ¢Çk Zk .^k bk^krÉkAùk@vOk RvcYkYk’^kg ’Zk‘’^kk RvcbknBkg TkkTknXk^klPPbZkw kvRg ^ZkkBZkkTkg #kkvXkPv TkkU@bZkvlP Pk’UZkkrQkr:ú’’51’’

¢Qk—

179) l^klÅk-lOkl^klÅklc f U@Yk-YknlOk Rvbkn l^k Aù@£ Ok @k¤úú’úúúúúúúúúúúWkgSkcf cv¤ l^kZkklOkZk¤ .Zkcf HkvOk bkck¤úú’’52’’

¢v Uk|YkkOkv ¢k CkkQkkYkkg Acv\kk \kdkOk^kk]ngä RvBkv\kngä bkkgXk]v\kng ¢Tkv ¢TknXk^kv\kng Hv RvcHlTkPk bknBk

Gv PkvTkv ÒkOk \kkvAYkkg ÒkOk Ak]Ykkg YkTk-^kFkTk-AkZkQkm ApPkä Akl@Pkä ¢TknYkkvRTkQkm GkvMmTkv ¢Tkv

^kmPk@kCklTks^kA\Uk bkYkklSkTkk Wk]Qkm ¢TkkAn]Pkk HvTkng \kdkOk Gv ¢v kk Ukk@YkksQkA bknBkæUkv Ukl@OkPk

lTkH Uk@YkkPYkkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv Hv YkckYknlTk RvcQkm lXkTTk b^k#knükPYkkTkv HkOkv Gv Pkv H RvcTkm

§Uk@ @kCk-ÿvak A@Pkkv TkQkmå

¢c{ä bk^kr Uk|Ak@v RvcTkng YkYkP^k GkvMmTkv RvcbknBkTkv Hv ¢TknXk^kPkkv TkQkm PkvTkv ¢k ^ZkkBZkkTk

#kkvXkv Gv UkOk WkmHkTkv Tklcå (UkOk Hv RvcWknlü^kk]k Gv PkvYkTkv ¢k ^ZkkBZkkTk #kkvXkPkng TkQkm)ä ¢v kkv


^k]m (c^kvä Uk| kplûk ¢Tkv lTk^kplûkYkkg UkOk YkckYknlTk @kCk-ÿvak A@Pkkv TkQkmå ¢vYk Acv Gv) :—


ckvPk cwä ^kc bknBk Rn:BkêU cm cwä ‘ZkkxlAù ^kc bknBk U@^kbPn cwä lTkHk^kbPn Tkc{ cwä WkkSkk bklcPcwä lTk@kWkkSk Tkc{ cwä Tkk#kAvù l\k. cn. cwä lHkbkAùk Tkk#k ckv HkkPk cwä WkTSkAùk Aùk@Ok cwä ¢kw@l^kakYk cwú’ £bkl\k. £†TæZkbknBk Rn:BkêU cm cwä .vbkk £bk CkkQkkYkx lHkbkAùk \kdkOk Aùck CkZkkcwä .vbkv RvcHklTkP bknBkAùkv YkTkä ^kFkTkä AùkZkä ApùPä Aùkl@P ¢TknYkkvRTkkbkv GkvMjvú’^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkAvù Wk\kbkv ¢kAnù\kPk @lcP U@YkbknBk lTkHk U@Ykk’YkkYkx †bQkP ckvAù@ HkkvYkckYknlTk Rvcbkv lXkÆk ¢UTkv #knák’YkkAùkv HkkTkPk cwä ^kcm RvcAvù ¥úU@ @kCk-çvak Tkc{ Aù@Pkú’ HkkvbkWk P@c Rvcbkv lTkYkrYk’^k ckvAù@ Rvcbkv bknBkAùkv Tkc{ ¢TknXk^kPkä ¤bkmAvù l\k. Zkc ^ZkkBZkkTk #kkvXkkRvPk cwä ¢kw@ RvcWknlá^kk\kkxAùkv Tkc{ #kkvXkPkä .vbkk ¢lXkÉkkZk HkkTkTkkú’’51’’

¢kCkv Ék^kplÅk ¢kw@ lTk^kplÅkYkx Xkm YkckYknlTk @kCk-çvak Tkc{ Aù@Pkä .vbkk AùcPv cy—



^kplÅklTk^kpÅZkkv: U@YkYknlTk: çvakYklU Aù@kvlP Tk @kCkYk~úú’úúúúúúúúúúúWkTSkbZk cvPn: l^kekkP: .PZkkv: ZkvTk b^kXkk^k:úú’’52’’

l^klÅklOkl^klÅkzc £’ZkklRú’ l^klÅk-lOkl^klÅkzc ^kplÅklTk^kplÅkl^kakZkv ^k|Pk^k|Pl^kakZkv U@Yk-YknlOkU@YkYknlTk: Rvbkn l^k Aù@£ Ok @k¤ çvakYklU Tk Aù@kvlP Tk Fk @kCkYkú~ú’ ZkvTk zAù ApùPYkú~ú’ WkgSkcgcv¤ l^kZkklOkZk¤ WkTSkbZk cvPns^kekkP:ú’ Aùkvªbkkwú’ .Zkcg HkvOk bkck¤ .PZkkv k|rPk^k|PZkkv: b^kXkk^kkvZkvTk l^kekkP £lPú’ ¢Qk^kk UkLkTP@Ykú~ú’ &&lXkOOk¤ HkvOk l^kZkklOkZk¤ .Zkcg ¢¶Ubkck¤"" lXkÆkkvZkvTk l^kekkTk:ú’ Aùkvªbkkwú’ ¢k’Ykb^kXkk^k:ú’ AùkXZkkYkú~ú’ .PkXZkkg ^k|Pk^k|Pl^kAù\UkXZkkg bkAùk#kklRlPú’PQkklcú’ ZkvTk ^k|Pk^k|Pl^kAù\Ukw UnOZkUkUWkTSkAùk@OkXkoPkw l^kekkPkw bk #knák’YklTk †bQkP: bkTkú~^k|Pl^kakZkv @kCkg Tk Aù@kvlP PQkk Fkk^k|Pl^kakZkv çvakg Tk Aù@kvPmlPú’ ¢Çkkc ÉkXkkAù@XkÙ:ú’ cv XkCk^kTkú~

Xkk^kkQkr :—^k|Pk-¢^k|PkTkk l^kA\Ukkv (¢Tkn¿Ykv) UknOZkWkgSk ¢Tkv UkkUkWkgSkTkk Ak@Ok Gvä ¢vYk

HvOkv HkOZkng Gv Pkv #knü ¢kPYkkYkkg lbQkPk QkZkkv QkAkv ^k|PkTkk l^kakZkYkkg @kCk A@Pkkv TkQkm ¢Tkv ¢^k|PkTkk

l^kakZkYkkg ÿvak A@Pkkv TkQkmå

¢v^kng AQkTk bkkgXk]mTkv ¢c{ Uk|XkkA@XkË Uk|èTk UkoGv Gv Av cv XkCk^kkTk! Hkv ^k|Pk §Uk@

@kCkTkng PkkPUkZkr (@kCk A@^kkTkng Uk|ZkkvHTk) TkQkm (Hkv ^k|Pk §Uk@ UkOk @kCk A@^kk ZkkvCZk TkQkm) Pkkv

^k|PkTkkv lTkakvSk QkZkkv?

XkCk^kkTk~ ZkkvCkmTÜkFkkZkr Acv Gv Av ^k|PkTkkv ¢Qkr #kkv? (bk^kr #knXk-¢#knXk Xkk^kkvQkm)


CkkQkk–52

¢T^kZkkQkrúú:—'U@YkYknlTkú“ YkckYknlTk '^kplÅklTk^kpÅZkkv:ú“ Ék^kplÅk ¢kw@ lTk^kplÅkYkx '@kCkYk~¢lU çvakYk~ú“ @kCk ¢kw@ çvakAùkv 'Tk Aù@kvlPú“ Tkc{ Aù@Pkä 'ZkvTkú“ lHkbkTkv '.PZkkv:ú“ £Tk RkvTkkxAùk'b^kXkk^k:ú“ b^kXkk^k 'WkgSkbZk cvPn:ú“ AùYkrWkgSkAùk Aùk@Ok 'l^kekkP:ú“ HkkTk l\kZkk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—^k|P-¢^k|PYkx U@YkYknlTk @kCk-çvak Tkc{ Aù@Pk lHkbkTkv £Tk RkvTkkxAùk b^kXkk^kWkgSkAùk Aùk@Ok HkkTk l\kZkk cwú’ ¢Qk^kk UkLkgP@ ckvTkvbkv .vbkk ¢Qkr ckvPk cwä lAù lHkbkTkv ¢k’YkkAùkb^kXkk^k lXkÆk HkkTk l\kZkk cwú’ ¢UTkk b^kXkk^k Ék^kplÅk-lTk^kplÅkbkv @lcP cwú’ Hkckf ^k|P-¢^k|PAùkl^kAù\U Tkc{ cwú’ Zkv ^k|Pä ¢^k|Pä UnOZkä UkUêU WkgSkAvù Aùk@Ok cyú’ .vbkk lHkbkTkv HkkTk l\kZkkä^kc ¢k’YkkYkx P\\kmTk cn¢k ^k|P-¢^k|PYkx @kCk-çvak Tkc{ Aù@Pkú’ .vbkk AùQkTk bknTkAù@ ÉkXkkAù@XkÙTkvUoGkä cv XkCk^kTk~ä Hkkv ^k|P U@ @kCk Tkc{ Aù@vä Pkv ^k|P ‘Zkkx Skk@Ok Aù@vú? .vbkv AùQkTkYkx ^k|PAùk lTkakvSkckvPk cwú’ PWk ZkkvCkmTækFkkZkr AùcPv cyä lAù ^k|PAùk ¢Qkr Zkc cwä lAù bkWk #knXk-¢#knXk Xkk^kkxbkv lTk^kplÅk



ZklR ^k|PbZkkvUl@ @kCkPk’UZk‰ Tkk†bP Psc ^k|Pg lTklakálYklPú’ XkCk^kkTkkcú’ ^k|Pg AùkvªQkr:ú’bk^krlTk^kplÅkUl@OkkYk:ú’ PQkk FkkvÒúYkú~—&&zcbkkTkpPbPvZkkWk|ñUl@Ck|cvXZkkv l^k@lP^k|rPYkú~"" ¢Qk^kkú’&&@kCkçvakkw Ék^kplÅk: bZkklÆk^kplÅkbPlÆkakvSkTkYkú~ú’ Pkw Fk WkkòkQkrbkgWkTSkkw PbYkkÅkkgbPn Ul@’ZkHkvPú~ú’’""Éklbkág UnTk@zcbkklR^k|Pg .AùRv#kvTk ^Zk^kck@vOkvlPú’ AùQkYkvAùRv#k^k|PlYklP FkvPú~ú’ PQkklcú’ Hkm^kDkkPvlTk^kplÅkHkmr kRZkkl^kakZkv Ék^kplÅk:ä ¢bk’Zk^kFkTkl^kakZkv lTk^kplÅk: bk’Zk^kFkTkl^kakZkv Ék^kplÅk:ä ¢RÅkkRkTk-l^kakZkv lTk^kplÅk: RÅkkRkTkl^kakZkv Ék^kplÅkl@’ZkklRêUvOkwAùRv#kg ^k|PYkú~ú’ @kCkçvakêUbkgAù\U-l^kAù\UAù\\kkv\kYkk\kk@lcPv lÇkCknlÈkCknÈkU@YkbkYkkSkkw UnTk: #knXkk#knXk’ZkkCkk’Ul@UoOk‰ ^k|Pg Xk^kPmlPú’

lTk^kplûkTkk Ukl@OkkYk Qk^kk Pkv ^k|Pk Gvå Aõk‹g UkOk Gv Av &&zcbkkTkpPbPvZkkWk|ñUl@Ck|cvXZk: l^k@lP^k|rPYk~ú’""(Pkû^kkQkr bkoÒk ¢å 7 bkoå 1) (¢Qkr :—zcbkkä HoLä Fkkv@mä YkwQknTk ¢Tkv Ukl@Ck|cQkm lTk^kpûk

Qk^kng Pkv ^k|Pk Gv) ¢Qk^kk &&@kCkçvakkw Ék^kplÅk: bZkklÆk^kplÅkbPlÆkakvSkTkYk~ú’ Pkw Fk WkkòkQkrbkgWkTSkkw PbYkkÅkkgbPnUl@’ZkHkvP~ú’’"" ¢kPYkkTkn#kkbkTk 237) (¢Qkr :—@kCk-ÿvak WkTTkv Uk|^kplûk Gv ¢Tkv Pkv WkTTkvTkkv

¢Xkk^k Pkv lTk^kplûk Gvå ^k]m ¢k WkTTkv Wkkõk UkRkQkrTkk bkgWkgSkQkm QkkZk Gv PkvQkm @kCk ¢Tkv

ÿvak ¢v WkTTkvTkv GkvM^kk Hkv¥¢vå)

^k]mä ¢vARv#k^Zk^kck@TkZkTkm ¢Ukvdkk¢v ¢zcbkklR ^k|Pkkv Uk|lbkü Gvå ¢vARv#k^k|Pk Av km

@mPkv? ¢k Uk|YkkOkv-Æ^kzcbkkQkm lTk^kplûk ¢Tkv Æ^kRZkkYkkg Uk| kplûkä ¢bkPZk ^kFkTkQkm lTk^kplûk

¢Tkv bkPZk ^kFkTkYkkg Uk| kplûk ¢RûkkRkTkQkm lTk^kplûk ¢Tkv RûkkRkTkYkkg Uk| kplûkä £PZkklR b^kæUkv

¢vARv#k^k|Pk Gvå @kCk-ÿvakæUk bkgA\Uk-l^kA\UkTkm Pk@gCkYkk]kQkm @lcPk ÒkOk CknlUPkQkm CknUPk Uk@Yk


Ul@OkkYk ckvTkkú’ .vbkk cm ¢TZk Ck|gQkkxYkx Xkm &&@kCkçvakkw"" £’ZkklRbkv Aùck cwú’ ¢Qkr Zkc cw lAù @kCk¢kw@ çvak RkvTkkx Ék^kplÅkZkkf cyä PQkk £TkAùk lTkakvSk ^kc lTk^kplÅk cwú’ Zkv RkvTkkx ¢UTkv Tkc{ cyä ¢TZkURkQkrAvú bkgWkgSkbkv cyú’ £bkl\kZkv £Tk RkvTkkxAùkv GkvMjvú’ ¢Qk^kk &&zcbkkTkpPbPvZkkWk|ñUl@Ck|cvXZkkvl^k@lP^k|rPg"" .vbkk Aùck CkZkk cwú’ £bkAùk ¢Qkr Zkc cwä lAù ÉkklOkZkkxAùkv UmMjk RvTkkä IkoL ^kFkTkWkkv\kTkkä U@SkTk c@Tkkä Anù#km\kAùk bkv^kTk ¢kw@ Ul@Ck|c £Tkbkv Hkkv l^k@‘P ckvTkkä ^kcm ^k|P cwú’ Zkv¢zcbkklR ^k|P Éklbká cyä ^kv ^Zk^kck@TkZkAù@ .AùRv#kêU ^k|P cyú’ Zkcm lRBk\kkPv cy—Hkm^kDkkPYkxlTk^kplÅkä Hkm^kRZkkYkx Ék^kplÅkä ¢bk’Zk ^kFkTkYkx lTk^kplÅkä bk’Zk ^kFkTkYkx Ék^kplÅkä ¢RÅkkRkTk (Fkkv@m)bkv lTk^kplÅkä ¢FkkwZkrYkx Ék^kplÅk £’ZkklR b^kêUbkv .AùRv#k^k|P Aùck HkkPk cwä ¢kw@ @kCk-çvakêUbkgAù\U l^kAù\UkxAùm Aù\\kkv\kkxbkv @lcP PmTk CknlÈkbkv CknÈk bkYkklSkYkx #knXkk#knXkAvù ’ZkkCkbkv Ul@UoOkr ^k|PckvPk cwú’ ¢QkkrP~ ¢#knXkAùm lTk^kplÅk ¢kw@ #knXkAùm Ék^kplÅkêU .AùRv#k^k|P ¢kw@ #knXkä ¢#knXk RkvTkkxAùkcm ’ZkkCk ckvTkk ^kc UoOkr ^k|P cwú’ £bkl\kZkv ÉkQkYk ¢^kbQkkYkx ^k|PAùk lTkakvSk Tkc{ cw .AùRv#k ^k|Pcwä ¢kw@ UoOkr ¢^kbQkkYkx bk^krRv#k ^k|P cwú’ Zkckf U@ Aùkv£r ZklR Ék#Tk Aù@vä lAù ^k|Pbkv ‘Zkk ÉkZkkvHkTkú?



AùlËkRkcú’ ^k|PvTk zAù ÉkZkkvHkTkYkk’YkXkk^kTkZkk Ykkvdkkv Xkl^kaZklPú’ Xk@PvÍk@vOk zAù ^k|Pg ApùPYk~äDklKAùkçZkvTk Ykkvdkg CkP: £lPú’ ¢Qk Ul@ck@Ykkcú’ Xk@PvÍk@kvªlU Uo k‰ lHkTkRmdkkÉkbPk^kv \kkvFkkTkTP@gzcbkklRlTk^kplÅkêUg Ykck^k|Pl^kAù\Ug Apù’^kkTPYknrcoPvr CkPv bklP ¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPXkkvCkkAùkgdkkêUlTkRkTk-WkTSkklRl^kAù\U@lcPv YkTkkv kFkTkAùkZklTk@kvSk\kdkOkv lTkHk#knák’YkSZkkTkv †bQk’^kk UËkklÆks^kAù\Ukv HkkP:ú’U@g zAùPn PbZk bPkvAùAùk\k’^kkTYkck^k|PÉklbkláTkkr†bPú’ ¢QkvRg YkPg ^kZkYklU PQkk AnùYkkvrª^kbkkTkAùk\kvú’Tkw kg ^kÒú^ZkYkú~ú’ Zk<vAùbZkkTSkbZk AùQkglFklÆkSkkTk\kkXkkv HkkPbPsc zAù bk^kvrakkg Xk^kPmlP Xkk^kkQkr:ú’PQkk FkkvÒúYkú~—&&Un ^kYkXkkl^kRHkkvCkkv Yk@Okv ¢k@kc¢kv HklR l^k Aùkv£rú’ BkÆkCklTklSk†RK~LgPg Pg Bkn

bkYkklSkYkkg Pkkv #knXkk#knXk WkTTkvTkkv PZkkCk ckv kkQkm Ukl@UkoOkr ^k|Pk Gvå (¢k @mPkv Ukl@UkoOkr ^k|PkYkkg

#knXk Ukl@OkkYkTkkv UkOk PZkkCk ckv kkQkm ^k|Pk §Uk@ UkOk @kCk A@^kk ZkkvCZk TkQkmå)

¢c{ä Akv¥ Uk|èTk A@v Av ^k|PkQkm #kng Uk|ZkkvHTk Gv? YkkÒk ¢kPYkXkk^kTkkQkm Ykkvdk Qk¥

H#kv? Xk@Pkvëk@v A>kkg ^k|Pk AZkk‘ cPkkg? GPkkg UkOk Pkv¢kv Wkv DkMmYkkg Ykkvdkv Fkk\Zkk CkZkkå

PkvTkkv Ukl@ck@ A@v Gvä Xk@Pkvëk@v UkOk Ukcv\kkg lHTkRmdkk Skk@Ok A@Pkm ^kBkPkv YkkQkkTkng

Av#k\kkvFkTk AZkkr UkGm zcbkklR UkkUkkvTkm lTk^kplûkæUk Ykck^k|PkkvTkk l^kA\UkTkv A@mTkv ¢TPkYknrcoPkr HPkkgä

RvBkv\kkä bkkgXk]v\kk ¢Tkv ¢TknXk^kv\kk XkkvCkkvTkm ¢kAkgdkkæUk lTkRkTkWkgSkklRTkk l^kA\UkkvQkm @lcPkä

YkTk-^kFkTk-AkZkTkk lTk@kvSkæUk lTkH#knükPYkSZkkTkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv UkGm lTks^kA\Uk QkZkkå UkOk PkvYkTkv

¢\UkAk]Tkk Ykck^k|Pk ckv kkQkm PkvYkTkk Ykck^k|PkTkm Uk|lbklü Tk Qk¥å ¢c{ Akv¥ ¢ekkTkm ¢vYk

Acv Av ¢Ykv UkOk Yk@OkAk]v Pkv^km @mPkv A@m#kngä Pkkv ¢vYk Acv^kng ZkkvCZk TkQkm Ak@Ok Av Hkv Akv¥

¢vA ¢kgSk]kTkv Akv¥ UkOk @mPkv BkHkTkkTkm Uk|klUPk Qk¥ Ck¥ Pkkv #kng WkSkkTkv Pkv @mPkv QkkZk? ¢v kkv

Xkk^kkQkr Gvå Aõk‹g UkOk Gv Av &&Un^^kYkXkkl^kRHkkvCkkv Yk@Okv ¢k@kc¢kv HklR l^k Aùkv£rú‹ BkÆkCklTklSklRK~LgPg


¢k’YkXkk^kTkkbkv cm Ykkvdk ckvPk cwú’ Xk@PHkm Ykck@kHkTkv ‘Zkk ^k|P Skk@Ok lAùZkk Qkkú? ^kv Pkv Rkv DkMjmYkxcm Avù^k\kekkTk UkAù@ Ykkvdk CkZkvú’ £bkAùk bkYkkSkkTk .vbkk cwä lAù Xk@Pv#^k@Tkv Uc\kv lHkTkRmdkk Skk@OkAùmä l#k@Avù Avù#k\knJFkTk lAùZkvä zcbkklR UkUkxAùm lTk^kplÅkêU UkfFk Ykck^k|P ¢kR@vú’ lVú@ .Aù¢gPYknrcoPrYkx bkYkbP l^kAù\U @lcP YkTkä ^kFkTkä AùkZk @kvAùTkvêU lTkHk #knák’YkSZkkTk ¤bkYkx Lc@Aù@lTks^kAù\U cn.ú’ ^kv #knák’YkkAùk SZkkTkä RvBkvä bknTkv ¢kw@ XkkvCkv cn. XkkvCkkxAùm ^kkfGkêU lTkRkTk WkTSkklRl^kAù\Ukxbkv @lcP .vbkv SZkkTkYkx P\\kmTk ckvAù@ Avù^k\km cn.ú’ HkWk @kHk GkvMjkä ¢kw@ YknlTk cn. PXkmAvù^k\km cn.ä PWk Xk@Pv#^k@Tkv ¢gPYknrcoPrYkx Avù^k\kekkTk ÉkkÈk lAùZkkú’ £bkl\kZkv Ykck^k|PAùm Éklbklá Tkc{cn£rú’ £bk U@ Aùkv£r YkoBkr .vbkk l^kFkk@ \kv^kvä lAù Hkwbkk ¤TkAùkv cn¢k ^kwbkv cYkAùkv Xkm ckv^kvCkkú’ .vbkkl^kFkk@ LmAù Tkc{ cwú’ ZklR lAùbkm .Aù ¢gSkvAùkv lAùbkm P@cbkv lTklSkAùk \kkXk cn¢kä Pkv ‘Zkk bkXkmAùkv.vbkk ckv bkAùPk cwú? bkWkAùkv Tkc{ ckvPkú’ Xk@P bk@mBkv Xk@P cm cn.ú’ £bkl\kZkv ¢TZk Xk^ZkHkm^kkxAùkvZkcm ZkkvCZk cwä lAù PU bkgZkYkAùk bkkSkTk Aù@Tkk cm Ìkví cwú’ .vbkk cm &&Un^^kg"" £’ZkklR CkkQkkbkv



UYkkOkg Ok bk^^k’Qkú’’""ú’’52’’

.^kg YkkvdkYkkvdkVú\kYkkvdkYkkCkrÉklPUkRAùYkcklSkAùk@YkSZkv U@YkkvU#kYkXkk^k^ZkkBZkkTkkvU\k-dkOk’^kvTk FkPnRr#kbkoÇkw: 1bQk\kg bkYkkÈkYkú~ú’ ¢QkkTkTP@g lTkËkZkTkZkvTk UnOZkUkUv çv bkYkkTkv£’Zkk<nU\kdkOk’^kvTk FkPnRr#kbkoÇkUZkrTPg ^ZkkBZkkTkg lÓùZkPvú’ P<Qkk—Zkkvªbkkw l^kXkk^k-b^kXkk^kUl@OkkYkkw lTkËkZkTkZkvTk WkTSkYkkvdkcvPnXkoPkw Tk HkkTkklP bk .^k UnOZkUkUçZkg Aù@kvlP Tk FkkTZk£lP YkTklbk bkgÉkSkkZkr bkoÇklYkRg ÉklPUkRZklP—

Pg Bkn UYkkOkg Ok bk^^k’Qkú’’"" (XkCk^kPkm ¢k@kSkTkk 24) “¢Qkr :—Hv km @mPkv Akv¥ Ukn<ak

Yk@OkTkk ¢^kbk@ Ukcv\kkg ZkkvCkTkkv ¢XZkkbk Tk AZkkvr ckv kk GPkkg Yk@Ok ^kBkPkv ARkFk ¢k@kSkA

Qk¥ HkZk Gv Pkkv Pkv ¢gSkUkn<akTkv ARklFkPk~ lTklSkTkm Uk|klUPk QkkZk Gv PkvTkk Hv kng Acv kkZkå UkOk

¢k^kng WkSkm HCZkk¢v Bk@vBk@ QkkZk Pkv kng Uk|YkkOk TkQkm (UkOk ¢k^kng WkSkm HCZkk¢v ¢^k#Zk QkkZk

H ¢vYk bkgXk^kPkng H TkQkmå” 52å

¢v Uk|YkkOkv Ykkvdkä YkkvdkV] ¢Tkv YkkvdkYkkCkrTkk Uk|lPkUkkRA YkcklSkAk@Ykkg FkkwR CkkQkkbkoÒkkv

^kMv Uk@Yk-§Uk#kkYkXkk^kTkk ^ZkkBZkkTkæUk §Uk\kdkOk^kk]ng bQk] bkYkkUPk QkZkngå

PZkk@ UkGm FkkwR CkkQkkbkoÒkkv bknSkm lTkékZkTkZkQkm UknOZk ¢Tkv UkkUk WkTTkv bkYkkTk Gvä £PZkklR

§Uk\kdkOk^kk]ng ^ZkkBZkkTk A@^kkYkkg ¢k^kv Gv Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—


Robk@m HkCkc Xkm Aùck cwú’ ¢Qkr .vbkk cwä lAù lHkbkTkv Uc\kv Pkv ZkkvCkAùk ¢XZkkbk Tkc{ lAùZkkä ¢kw@Yk@OkAvù bkYkZk Xkm Hkkv AùXkm ¢k@kSkAù ckv Hkk^kvä Pkv Zkc WkkP .vbkm HkkTkTkkä lAù Hkwbkv lAùbkm ¢gSkvUnéakAùkv lTklSkAùk \kkXk cn¢k ckvú’ .vbkm WkkP bkWk HkCkc ÉkYkkOk Tkc{ ckv bkAùPmú’ AùXkm Aùc{ U@ckv^kv Pkv ckv^kvú’’52’’

£bk P@c Ykkvdkä YkkvdkAùk Vú\kä ¢kw@ YkkvdkAvù YkkCkrAvù AùcTkv^kk\kv Robk@v YkcklSkAùk@Ykx U@Yk¤U#kkgPXkk^kAvù ^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPkbkv ¢gP@bQk\kYkx FkkwRc Rkvcv UoOkr cn.ú’

¢kCkv lTk#FkZkTkZkAù@ UnOZk-UkU RkvTkkx cm bkYkkTk cyä .vbkk FkkwRc RkvckxYkx AùcPv cyú’ HkkvAùkv£r b^kXkk^kUl@OkkYkAùkv YkkvdkAùk Aùk@Ok ¢kw@ l^kXkk^kUl@OkkYkAùkv WkgSkAùk Aùk@Ok lTk#FkZkbkv .vbkkXkvR Tkc{ HkkTkPk cwä ^kcm UnOZk-UkUAùk AùPkr ckvPk cwä ¢TZk Tkc{ä .vbkk YkTkYkx Skk@OkAù@ ZkcCkkQkk–bkoÇk AùcPv cy—

1 UkkLkTPk@ :—bQk\kgú[úUgFkYkg bQk\kg



180) WkgSkcf Ykkv‘Bkcf cv¤ lOk¤ Hkkv Okl^k HkkOk£ Aùkv£úú’úúúúúúúúúúúbkkv U@ Ykkvzc Aù@£ lHkZk UnOOkn l^k Uk¤ l^k Rkv£úú’’53’’

WkTSkbZk YkkvdkbZk cvPn: lTkHk: Zk: Tkw^k HkkTkklP Aù†#FkPú~úú’úúúúúúúúúúúbk U@g YkkvcvTk Aù@kvlP Hkm^k UnOZkYklU UkUYklU çv ¢lUúú’’53’’

WkgSkcg £’ZkklRú’ WkgSkcg WkTSkbZk Ykkv‘Bkcg YkkvdkbZk cv¤ cvPn: Aùk@OkYkú~ú’ AùQkgXkoPYkú~ú’ lOk¤lTkHkl^kXkk^kb^kXkk^kcvPnb^kêUYkú~ú’ Hkkv Okl^k HkkOk£ Aùkv£ Zkkv Tkw k HkkTkklP AùlËkPú~ú’ bkkv U@ bk.^k Ykkvzc YkkvcvTk Aù@£ Aù@kvlP lHkZk cv Hkm^k UnOOkn l^k Uk¤ l^k UnOZkYklU UkUYklUú’AùlPbkgBZkkvUvPv ¢lUú’ Rkv çv ¢UmlPú’ PQkklcú’ lTkHk#knák’YkkTknXkolPélFkl^kU@mPg lYkQZkkR#krTkgb^k#knák’Yk-ÉkPmlPl^kU@mPg lYkQZkkekkTkg lTkHk#knák’Ykæ^ZklTkËk\k†bQklPl^kU@mPg lYkQZkkFkkl@ÇklYk’ZkvPÇkZkgAùk@Okgä PbYkkPú~ ÇkZkklçU@mPg XkvRkXkvR@’TkÇkZkb^kêUYk~ YkkvdkbZk Aùk@OklYklP Zkkvªbkkw Tk HkkTkklP

Hv Akv¥ lTkékZkTkZkQkm l^kXkk^kUkl@OkkYk WkgSkTkkv cvPkn Gv ¢Tkv b^kXkk^kUkl@OkkYk YkkvdkTkkv

cvPkn Gvä ¢vYk HkOkPkkv TkQkmä Pkv H UknOZk ¢Tkv UkkUk WkTTkvTkv A@v Gv UkOk WkmHkv Tklcå (UkOk

Hv Akv¥ lTkékZkTkZkQkm l^kXkk^kUkl@OkkYk WkgSkTkkv cvPkn Gv ¢Tkv b^kXkk^kUkl@OkkYk YkkvdkTkkv cvPkn Gvä

¢vYk HkOkv Gv Pkv UknOZkä UkkUk WkTTkvTkv A@Pkkv TkQkm) ¢vYk YkTkYkkg @kBkmTkv ¢k bkoÒk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—lTkH#knükPYkkTkm ¢TknXkolPkæUk <lFkQkm l^kUk@mPk lYkQZkkR#krTkä b^k-#knükPYkkTkm

Uk|PkmlPkQkm l^kUk@mPk lYkQZkkekkTk ¢Tkv lTkH#knükPYkÜ^ZkYkkg lTkék\k lbQklPkQkm l^kUk@mPk lYkQZkkFkkl@Òk

–¢v ÒkOk WkgSkTkng Ak@Ok Gv ¢Tkv ÒkOkvZkQkm l^kUk@mPk ¢v^kng XkvRkXkvR @PTkÒkZkb^kæUk YkkvdkTkng Ak@Ok

Gvä ¢vYk Hv Akv¥ HkOkPkkv TkQkm Pkv H–Hkv Av UknOZk ¢Tkv UkkUk WkTTkvZk lTkékZkTkZkQkm cvZk Gv


CkkQkk–53

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk: Aù†#FkP~ú“ Hkkv Aùkv£r Hkm^k 'WkgSkbZk YkkvdkbZk cvPn:ú“ WkgSk ¢kw@YkkvdkAùk Aùk@Ok 'lTkHk:ú“ ¢UTkk l^kXkk^k ¢kw@ b^kXkk^k Ul@OkkYk cwä .vbkk XkvR 'Tkw^k HkkTkklPú“Tkc{ HkkTkPk cwä 'bk .^kú“ ^kcm 'UnOZkYklU UkUYklUú“ UnOZk ¢kw@ UkU 'çv ¢lUú“ RkvTkkxAùkv cm'YkkvcvTkú“ Ykkvcbkv 'Aù@kvlPú“ Aù@Pk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—lTkHk #knák’YkkAùm ¢TknXkolPAùm élFkbkv l^kU@mP Hkkv lYkQZkkR#krTkä lTkHk#knák’YkkAvù ekkTkbkv l^kU@mP lYkQZkkekkTkä ¢kw@ lTkHk #knák’Ykæ^ZkYkx lTk#Fk\k †bQk@Pkbkv ¤\Kk HkkvlYkQZkkFkkl@Çk £Tk PmTkkxAùkv WkgSkAùk Aùk@Ok ¢kw@ £Tk PmTkkxbkv @lcP XkvRkXkvR @’TkÇkZkb^kêU YkkvdkAùk



bk .^k UnOZkUkUçZkg lTkËkZkTkZkvTk cvZkYklU Ykkvc^k#kk’UnOZkYknUkRvZkg Aù@kvlP UkUg cvZkg Aù@kvPmlPXkk^kkQkr:ú’’53’’

¢Qk bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkUl@OkPYkk’YkkTkg Zkkvªbkkw Ykn†ÒúAùk@Okg Tk HkkTkklP bkUnOZkUkUçZkg Aù@kvPmlP R#krZklP—

181) RgbkOk-OkkOk-Fkl@ÅkYk¤ Hkkv Okl^k ¢¶Un YknOkv£úú’úúúúúúúúúúúYkkv‘Bkcf Aùk@Okn XklOkl^k lHkZk bkkv U@ Pk£f Aù@v£úú’’54’’

R#krTkekkTkFkkl@ÇkYkZkg Zk: Tkw^kk’YkkTkg YkTknPvúú’úúúúúúúúúúúYkkvdkbZk Aùk@Okg XklOk’^kk Hkm^k bk U@g Pv Aù@kvlPúú’’54’’

RgbkOkOkkOkFkl@Åk £’ZkklRú’ RgbkOk-OkkOk-Fkl@ÅkYk¤ bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkYkZkg Hkkv Okl^k¢¶Un YknOkv£ Zk: AùPkr Tkw kk’YkkTkg YkTknPv HkkTkklPú’ zAù Apù’^kk Tk HkkTkklPú’ Ykkv‘Bkcg Aùk@Okn XklOkl^k

PkkvUkOk—YkkvcTkk ^k#kv UknOZkTkv §UkkRvZk A@v Gv ¢Tkv UkkUkTkv cvZk A@v Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 53å

c^kvä bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkA~Fkkl@ÒkæUkv Ukl@OkPk ¢kPYkk Yknl$PkTkng Ak@Ok Gvä

¢vYk Hv Akv¥ HkOkPkkv TkQkm Pkv UknOZk ¢Tkv UkkUk WkTTkvTkv A@v Gvä ¢vYk R#kkr^kv Gvå

Xkk^kkQkr :—lTkH#knükPYkXkk^kTkkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk bkcHkTkgR HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v kk bknBk-

@bkTkk ¢kb^kkRTkm <lFkæUk bkYZkCR#krTk Gvä Pkv H b^k#knükPYkkYkkg ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk bkcHkTkgR-


Aùk@Ok .vbkk Hkkv Tkc{ HkkTkPk cwä ^kcm YkkvcAvù ^k#kbkv UnOZk-UkUAùk AùPkr ckvPk cwú’ UnOZkAùkv ¤UkRvZkHkkTkAvù Aù@Pk cwä UkUAùkv cvZk bkYkIkPk cwú’’53’’

¢kCkv bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTkä bkYZkA~ùFkkl@ÇkêU Ul@OkYkPk Hkkv ¢k’Ykk ^kc cm Ykn†‘PAùkAùk@Ok cwä Hkkv .vbkk XkvR Tkc{ HkkTkPk cwä ^kcm UnOZk-UkU RkvTkkxAùk AùPkr cwä .vbkk lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–54

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv 'R#krTkekkTkFkkl@ÇkYkZkgú“ bkYZkCR#krTk ekkTk Fkkl@ÇkYkZkm'¢k’YkkTkgú“ ¢k’YkkAùkv 'Tkw^k YkTknPvú“ Tkc{ HkkTkPkä 'bk .^kú“ ^kcm 'Hkm^kú“ cv Hkm^k; 'Pvú“ ¤TkUnOZk-UkU RkvTkkxAùkv 'YkkvdkbZk Aùk@Okgú“ YkkvdkAvù Aùk@Ok 'XklOk’^kkú“ HkkTkAù@ 'Aù@kvlPú“ Aù@Pkcwú’

Xkk^kkQkrúú:—lTkHk #knák’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk Hkkv ^kmP@kCk bkcHkkTkgR .AùêUbknBk@bkAùk ¢kb^kkR ¤bkAùm élFkêU bkYZkCR#krTkä ¤bkm #knák’YkkYkx ^kmP@kCk lTk’ZkkTkgR



YkkvdkbZk Aùk@Okg XklOk’^kk Yk’^kk lHkZk cv Hkm^k bkkv U@ Pk£g Aù@v£ bk .^k UnéakbPv UnOZkUkUvçv Aù@kvPmlPú’ PQkklc—lTkHk#knák’YkXkk^kTkkv’Qk^kmP@kCkbkcHkkTkTRwAùêUg bknBk@bkkb^kkRélFkêUgbkYZkCR#krTkgä PÇkw k b^k#knák’YklTk ^kmP@kCkbkcHkkTkTRwAùb^kbkg kvRTkUl@†FGlÅkêUg bkYZkCekkTkgä ^kmP@kCk-bkcHkkTkTRwAùbkYk@bkm Xkk^kvTk PÇkw k lTkËk\k†bQk@’^kg bkYZkA~ùFkkl@Çkgä £’ZkvPw†bÇklXk: Ul@OkPYkk’YkkTkgZkkvªbkkw YkkvdkAùk@Okg Tk HkkTkklP bk .^k UnOZkYknUkRvZkg Aù@kvlP UkUg cvZkg Fk Aù@kvPmlPú’ ZkbPnUo kkvrÒú@’TkÇkZkUl@OkPYkk’YkkTkYkv k YkkvdkYkkCk‰ HkkTkklP PbZk Pn bkYZkC¥¥¥¥¥ìvZkr<lU bkgbkk@†bQklP-FGvRAùk@OkvTk bkYZk‘’^kklRCknOkvTk U@gU@Zkk Ykn†ÒúAùk@Okg PmQk‰Aù@TkkYkAùYkrÉkApù’ZkklRAùYkTkmlcP^kpÅZkkl^kl#kìUnOZkYkkÏk^klP PQkk¶Zkbkkw PRnUkRvZkg Tk Aù@kvPmlP Xkk^kkQkr:ú’’54’’

¢Qk Zkkvªbkkw lTkËkZkvTk UnOZkUkUçZkg bkYkkTkg Tk YkTZkPv bk YkkvcvTk YkkvlcP: bkTk~ bkgbkk@gUl@Xk|YkPmlP AùQkZklP—

YkZk b^kbkg kvRTkæUk-Ukl@lFGlûkæUk-bkYZkCekkTk Gvä ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk bkcHkTkgRæUk Uk@YkbkYk@bkm

Xkk^kQkm PkvYkkg Hä (b^k#knükPYkkYkkg H) lTkék\klbQk@PkkæUk bkYZkA~Fkkl@Òk Gvå ¢v ÒkOk æUkv Ukl@OkPk

¢kPYkkTkv Hv YkkvdkTkng Ak@Ok HkOkPkkv TkQkm Pkv H UknOZkTkv §UkkRvZk A@v Gv ¢Tkv UkkUkTkv cvZk A@v Gvå

Uk@gPkn Uko kkvr$Pk @PTkÒkZkæUkv Ukl@OkPk ¢kPYkkTkv H Hv YkkvdkYkkCkr HkOkv Gv Pkv bkYZkCÓlìTkv

Pkkv HkvAv bkgbkk@lbQklPkTkkv Tkk#k A@^kkYkkg Ak@OkXkoPk ¢v kk bkYZkA~P^k ¢klR CknOkQkm Uk@gUk@k¢v

Yknl$PkTkk Ak@OkæUk PkmQk‘A@TkkYkAYkrTkm Uk|AplPk ¢klRA l^kl#kì UknOZkTkkv ¢TkmlcPk^kplûkQkm ¢kuk^k QkkZk

Gv PkkvUkOk Pkv bkYZkCÓlì PkvTkv §UkkRvZk A@Pkkv TkQkmå ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 54å

c^kvä Hv Akv¥ lTkékZkTkZkQkm UknOZkä UkkUk WkTTkvTkv bkYkkTk YkkTkPkkv TkQkm Pkv YkkvcQkm YkkvlcPk

QkPkkv bkgbkk@Ykkg XkKAv Gvä ¢vYk Acv Gv :—


b^kbkg^kvRTkêU bkYZkCekkTk ¢kw@ ^kmP@kCkU@YkkTkgR U@Yk bkYk@bkmXkk^kAù@ ¤bkmYkx lTk#FkZk †bQk@PkêUbkYZkA~ùFkkl@Çk—£Tk PmTkkx b^kêU Ul@OkP cn¢k Hkkv ¢k’Ykk ¤bkAùkv Hkkv Hkm^k YkkvdkAùk Aùk@Ok Tkc{HkkTkPkä ^kc cm UnOZkAùkv ¢kR@Tkv ZkkvCZk HkkTkPk cwä ¢kw@ UkUAùkv ’ZkkCkTkv ZkkvCZk HkkTkPk cwú’ PQkkHkkv bkYZkCRplì Hkm^k @’TkÇkZkb^kêU Ul@OkP cn. ¢k’YkkAùkv cm YkkvdkAùk YkkCkr HkkTkPk cwä ¤bkAvùZk<lU bkgbkk@Aùm †bQklPAvù GvRTkAùk Aùk@Okä ¢kw@ bkYZk‘’^kklR CknOkbkv U@YU@kZk Ykn†‘PAùk Aù[email protected] PmQk‰Aù@TkkYkÉkApùlP ¢klR #knXk (UnOZk) ÉkApùlPZkkxAùkv (AùYkkv‰Aùkv) ¢^kkflGP^kplÅkbkv Ck|cOkAù@Pk cwä Pkv Xkm ¤UkRvZk Tkc{ YkkTkPk cwú’ AùYkrÉkApùlPZkkxAùkv ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cm bkYkIkPk cwú’’54’’

¢kCkv Hkkv lTk#FkZkTkZkbkv UnOZk-UkU RkvTkkxAùkv bkYkkTk Tkc{ YkkTkPkä ^kc Ykkvcbkv YkkvlcP cn¢kbkgbkk@Ykx XkKAùPk cwä .vbkk AùcPv cy—



182) Hkkv Okl^k YkOOk£ Hkm¤ bkYkn UnOOkn l^k Uk¤ l^k Rkv£úú’úúúúúúúúúúúbkkv lFké Rn‘Bkn bkcgPn lHkZk Ykkvzc zcM£ \kkv£úú’’55’’

Zk: Tkw^k YkTZkPv Hkm^k: bkYkkTkv UnOZkYklU UkUYklU çvúú’úúúúúúúúúúúbk lFk@g Rn:Bkg bkcYkkTk: Hkm^k YkkvcvTk lcOMPv \kkvAvùúú’’55’’

Hkkv £’ZkklRú’ Hkkv Okl^k YkOOk£ Zk: AùPkr Tkw k YkTZkPv Hkm¤ Hkm^k:ú’ zAù Tk YkTZkPvú’bkYkn bkYkkTkvú’ Avùú’ UnOOkn l^k Uk¤ l^k Rkv£ UnOZkYklU UkUYklU çv bkkv bk Hkm^k: lFké Rn‘BknbkcgPn lFk@g WkcnP@g Aùk\kg Rn:Bkg bkcYkkTk: bkTk ~ lHkZk cv Hkm^k Ykkvzc zcM£ \kkv£ YkkvcvTk YkkvlcP:bkTk~ lcOMPv Xk|YklPú’ Ôùú’ \kkvAvù bkgbkk@v £lPú’ PQkk Fkú’ Zk<¶ZkbkR~XkoP^Zk^kck@vOk æ^ZkUnOZkUkUvU@bU@lXkÆkv Xk^kPbPQkw kk#knálTkËkZkvTk Xkk^kUnOZkUkUv lXkÆkv Xk^kPbPQkklU #knálTk#FkZkTkZkvTk

Xkk^kkQkr :—Hkvä Av ¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkQkm Ü^ZkUknOZk ¢Tkv Ü^ZkUkkUk Uk@bUk@ lXkTTk

Gv PkvYk H ¢#knülTkékZkTkZkQkm Xkk^kUknOZk ¢Tkv Xkk^kUkkUk lXkTTk Gv PkkvUkOk #knülTkékZkTkZkQkm

UknOZkUkkUk@lcPk #knü ¢kPYkkQkm l^k\kdkOk Pkv¢kvä HvYk bkkvTkkTkm ¢Tkv \kkvNkTkm WkvMm WkgSkTkTkm ¢Ukvdkk¢v

bkYkkTk Gv PkvYkä WkgSkTkm ¢Ukvdkk¢v bkYkkTk H Gv–¢v Uk|YkkOkv TkZkl^kXkkCkQkm Hv UknOZk-UkkUk WkTTkvTkv

bkYkkTk YkkTkPkkv TkQkm Pkv lTkYkkvrc #knükPYkkQkm l^kUk@mPk YkkvcQkm YkkvlcPk QkPkkv bkgbkk@Ykkg Ukl@Xk|YkOk

A@v Gvå


CkkQkk–55

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv 'Hkm^k:ú“ Hkm^k 'UnOZkYklU UkUYklU çvú“ UnOZk ¢kw@ UkURkvTkkxAùkv 'bkYkkTkvú“ bkYkkTk 'Tkw^k YkTZkPvú“ Tkc{ YkkTkPkä 'bk:ú“ ^kc Hkm^k 'YkkvcvTkú“ Ykkvcbkv YkkvlcPcn¢k 'lFk@gú“ WkcnP Aùk\k PAù 'Rn:Bkg bkcYkkTk:ú“ Rn:Bk bkcPk cn¢k '\kkvAvùú“ bkgbkk@Ykx 'zcMPvú“XkKAùPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU ¢bkR~XkoP (¢bk’Zk) ^Zk^kck@TkZkbkv æ^ZkUnOZk ¢kw@ æ^ZkUkU ZkvRkvTkkx .Aù Robk@vbkv lXkÆk cyä ¢kw@ ¢#knálTk#FkZkTkZkbkv Xkk^kUnOZk ¢kw@ Xkk^kUkU Zkv RkvTkkx Xkm ¢kUbkYkxlXkÆk cyä Pkv Xkm #kná lTk#FkZkTkZkAù@ UnOZk-UkU @lcP #knák’Ykkbkv RkvTkkx cm lXkÆk cn. WkgSkêUckvTkvbkv RkvTkkx bkYkkTk cm cyú’ Hkwbkv bkkvTkvAùm WkvMjm ¢kw@ \kkvcvAùm WkvMjm Zkv RkvTkkx cm WkgSkAùk Aùk@Okcy—£bkbkv bkYkkTk cyú’ £bk P@c TkZkl^kXkkCkbkv Hkkv UnOZk-UkUAùkv bkYkkTk Tkc{ YkkTkPkä ^kc lTkYkkvrcm#knák’Ykkbkv l^kU@mP Hkkv YkkvcAùYkr ¤bkbkv YkkvlcP cn¢k bkgbkk@Ykx Xk|YkOk Aù@Pk cwú’ .vbkk AùQkTk bknTkAù@



UnOZkUkU@lcP#knák’YkTk: bkAùk#kklç\kdkOkv bkn kOkr\kkvclTkCk\k^kR~WkTSkg ÉklP bkYkkTkv .^k Xk^kP:ú’ .^kgTkZkl^kXkkCkvTk Zkkvªbkkw UnOZkUkUçZkg bkYkkTkg Tk YkTZkPv bk lTkYkkvrc#knák’YkTkkv l^kU@mPvTk YkkvcvTk YkkvlcP:bkTk~ bkgbkk@v Ul@Xk|YklP £lPú’ ¢Çkkc ÉkXkkAù@XkÙ:ú’ Psc Zkv AvùFkTk UnOZkUkUçZkg bkYkkTkg Apù’^kklPí†TP Pvakkg lAùlYklP RoakOkg RmZkPv Xk^klãl@lPú’ XkCk^kkTkkcú’ ZklR #knák’YkkTknXkolP\kdkOkglÇkCknlÈkCknÈk^kmP@kCklTks^kAù\UU@YkbkYkkzSk \kWS^kk lPí†TP PRk bkgYkPYkv kú’ ZklR UnTkbPQkkl^kSkkYk-^kbQkkYk\kXkYkkTkk ¢lU bkTPkv CkpcbQkk^kbQkkZkkg RkTkUoHkklRAùg ’ZkHk†TP PUkvSkTkk^kbQkkZkkgakMk^k#ZkAùklRAùg Fk ’Zk‘’^kkvXkZkXk|ìk: bkTP: lPí†TP PRk RoakOkYkv kvlP Pk’UZkrYkú~ú’’55’’

¢Qk ZkvTk UkUVú\kvTk Hkm^kkv Rn:Bkg Ékk¶Zk Rn:Bkl^kTkk#kkQk‰ SkYkkrlXkYknBkkv Xk^klP P’UkUYklUbkYkmFkmTklYklP R#krZklP—

¢v kng AQkTk bkkgXk]mTkv Uk|XkkA@XkË UkoGv Gv Av Hkv ¢vYk Gv Pkkv Hv Akv¥ (Uk@YkPk^kkRm)

UknOZk-UkkUk WkTTkvTkv bk@Bkk YkkTkmTkv ^kPkvr Gv PkvYkTkv ¢kUk #kk YkkKv RoakOk ¢kUkkv Gkv? XkCk^kkTk

ZkkvCkmTÜRv k Acv Gv Av Hkv #knükPYkkTkm ¢TknXkolPkb^kæUk ÒkOk CknlUPkQkm CknUPk ¢v km ^kmPk@kCk

lTks^kA\Uk Uk@Yk bkYkklSkTkv UkkYkmTkv lbQkPk QkkZk Gv PZkk@v Pkkv bkgYkPk H Gv (PZkk@v Pkkv UknOZk

-UkkUkTkv bkYkkTk YkkTk^kk Pkv Pkkv ZkQkkQkr H Gv) UkOk Hkv Pkv km ¢^kbQkkTkv Uk|kUPk AZkkr lbk^kkZk

Hv CkpcbQk¢^kbQkkYkkg RkTk-UkoHklRA GkvMv Gv ¢Tkv YknlTkTkm ¢^kbQkkYkkg G ¢k^k#ZkA ¢klRTkv

GkvMmTkv §XkZkXk|ì (WkTTkv WkkHnQkm Xk|ì) QkPkkv ^kPkvr Gv PZkk@v Pkkv RoakOk H Gvä (PZkk@v Pkkv

UknOZk-UkkUk WkTTkvTkv bkYkkTk YkkTk^kkg Pkv Pkkv RoakOk H Gv) ¢v^kng PkkPUkZkr Gvå 55å

c^kvä Hv UkkUkTkk V]Qkm Æ^k Rn:Bk UkkYkmTkv Rn:BkTkv Ro@ A@^kk YkkKv SkYkrTkm bkTYknBk QkkZk

Gv Pkv UkkUk UkOk bkYkmFkmTk (bkk@ng) Gvä ¢vYk R#kkr kv Gv :—


ÉkXkkAù@XkÙ Wkkv\kvä ZklR .vbkk cm cwä Pkv lAùPTkv cm U@YkP^kkRm UnOZk-UkUAùkv bkYkkTk YkkTkAù@b^kFGgR cn. @cPv cyä ¤TkAùkv PnYk Rkvak ‘Zkkx RvPv ckvú? PWk ZkkvCkmTæRv^kTkv Aùck—HkWk#knák’YkkTknXkolPb^kêU PmTk CknlÈkbkv CknÈk ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkAùkv UkAù@ SZkkTkYkx YkCTk cn. UnOZk-UkUAùkv bkYkkTk HkkTkPv cyä PWk Pkv HkkTkTkk ZkkvCZk cwú’ U@TPn Hkkv YkoNj U@YkbkYkklSkAùkv Tk UkAù@Xkm CkpcbQk-¢^kbQkkYkx RkTkä UoHkk ¢klR #knXk lÓùZkk¢kxAùkv GkvMj RvPv cyä ¢kw@ YknlTk URYkx Gc¢k^k#ZkAùAùYkkv‰Aùkv GkvMjPv cyä ^kv RkvTkkx WkkPkxbkv Xk|ì cyú’ Tk Pkv ZkPm cyä Tk Ìkk^kAù cyú’ ^kv zTkRkZkkvCZk cm cyú’ PWk ¤TkAùkv Rkvak cm cwä .vbkk HkkTkTkkú’’55’’

¢kCkv lHkbk UkUAvù Vú\kbkv Zkc Hkm^k Tk@AùklRYkx Rn:Bk UkAù@ ¤bk Rn:BkAvù Ro@ Aù@TkvAvùl\kZkv SkYkrAvù bkYYknBk ckvPk cwä ^kc UkUAùk Vú\k Xkm Ìkví (Ék#kgbkk ZkkvCZk) cwä .vbkk lRBk\kkPvcy—



183) ^k@ lHkZk Uk^k£f bkngR@£f OkklOkZk Pk£f XkOkglPúú’úúúúúúúúúúúHkm^kcf Rn‘Bk£f HklOkl^k \kcn lbk^kYk£f Hkk£f AnùOkglPúú’’56’’

^k@g Hkm^k UkUklTk bknTR@klOk ekklTkTk: PklTk XkOk†TPúú’úúúúúúúúúúúHkm^kkTkkg Rn:BkklTk HklTk’^kk \kDkn l#k^kYkzP ZkklTk Anù^kr†TPúú’’56’’

^k@ lHkZk £’ZkklRú’ ^k@ lHkZk ^k@g zAùPn cv Hkm^k Uk^k£g bkngR@£g UkUklTk bknTR@klOkbkYkmFkmTkklTk XkOkglP AùQkZk†TPú’ Avùú’ OkklOkZk ekklTkTk: PÅ^k^kvlRTk:ú’ AùklTkú’ Pk£g PklTkUo kkvrÒúklTk UkUklTkú’ AùQkgXkoPklTkú’ Hkm^kcg Rn‘Bk£g HklOkl^k \kcn lbk^kYk£g Hkk£g AnùOkglP Hkm^kkTkkgRn:BkklTk HklTk’^kk \kDkn #kmDk|g #km^kYkzP Ykn†ÒúZkkvCZkYkzP ZkklTk Anù^kr†TPú’ ¢ZkYkÇkklXkÉkkZk:ú’ ¢ÇkXkvRkXkvR@’TkÇkZkk’YkAùg ÌkmSkYk‰ \kXkPv Hkm^kbP’UkUHklTkPRn:BkYklU ÌkvílYklP AùbYkklRlP FkvPú~ú’

Xkk^kkQkr :—%Zkkg (UkkUkTkk V]æUk Rn:BkTkk M@Qkm) Æ^k XkvRkXkvR-@PTkÒkZkkPYkA êkmSkYkrTkv


CkkQkk–56

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'ZkklTkú“ Hkkv UkUAvù ¤RZk 'Hkm^kkTkkgú“ Hkm^kkxAùkv'Rn:BkklTk HklTk’^kkú“ Rn:Bk RvAù@ '\kDknú“ #kmDk| cm 'l#k^kYkzPú“ YkkvdkAvù HkkTkv ZkkvCZk ¤UkZkkxYkxWknlá 'Anù^kr†TPú“ Aù@ Rv^kvä Pkv 'PklTk UkUklTkú“ ^kv UkU Xkm '^k@g bkngR@klOkú“ WkcnP ¢FGv cyä.vbkk 'ekklTkTk:ú“ ekkTkm 'XkOkglPú“ AùcPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Aùkv£r Hkm^k UkU Aù@Avù Tk@AùYkx CkZkkä ^kckf U@ YkckTk Rn:Bk XkkvCkvä ¤bkbkvAùkv£r bkYkZk lAùbkm Hkm^kAvù bkYZk‘’^kAùm ÉkklÈk ckv HkkPm cwú’ ‘ZkkxlAù ¤bk HkCkc bkYZk‘’^kAùmÉkklÈkAvù PmTk Aùk@Ok cyú’ Uc\kk Pkv Zkc cwä lAù Pmbk@v Tk@Aù PAù Rv^kPk ¤bkv bkgWkkvSkTkvAùkv (FkvPk^kTkvAùkv) HkkPv cyä bkkv AùXkm Aùkv£r Hkm^kAvù SkYkr bknTkTkvbkv bkYZk‘’^k ¤’UÆk ckv Hkk^kvä Robk@k Aùk@Ok—Uo^krXk^kAùk bYk@Ok ¢kw@ Pmbk@k Tk@AùAùm UmMjkAùl@ Rn:Bkm cn¢kä Tk@AùAùkv YkckTk~ Rn:BkAùk bQkkTkHkkTk Tk@AùAvù Aùk@Ok Hkkv zcbkkä IkoLä Fkkv@mä Anù#km\kä Ul@Ck|c ¢kw@ ¢k@gXkklRAù cyä ¤TkAùkv Bk@kWkHkkTkAvù UkUbkv ¤Rkbk ckv^kvú’ Pmbk@v Tk@Aù PAù Zkv PmTk Aùk@Ok cyú’ ¢kCkvAvù FkkwQkvä UkfFk^kxä GLxäbkkP^kx Tk@AùYkx Rv^kkxAùk CkYkTk Tk ckvTkvbkv SkYkr–Ìk^kOk Pkv cw Tkc{ä \kvlAùTk HkklPbYk@Ok cwä PQkk^kvRTkkAù@ Rn:Bkm ckvAvù UkUbkv XkZkXkmP ckvTkk—Zkv Rkv cm Aùk@Ok cyú’ £Tk Aùk@OkkxAùkv UkAù@ lAùbkmHkm^kAvù bkYZk‘’^k ¤’UÆk ckv bkAùPk cwú’ £bk TkZkbkv Aùkv£r Xk^ZkHkm^k UkUAvù ¤RZkbkv BkkvKm CklPYkxCkZkkä ¢kw@ ^kckf HkkAù@ ZklR bkn\kK Hkk^kvä PQkk bkYZk‘’^k Uk^kvä Pkv ^kc AnùCklP Xkm WkcnP Ìkvícwú’ Zkcm ÌkmZkkvlCkTækFkkZkrTkv Yko\kYkx Aùck cw—Hkkv UkU Hkm^kkxAùkv Rn:Bk ÉkkÈk Aù@kAvù lVú@ #kmDk| cm



&¢kPkr Tk@k SkYkrU@k Xk^k†TP" £lP ^kFkTkkPú~ú’’56’’

¢Qk lTkRkTkWkTSkkvUksHkPklTk UnOZkklTk Hkm^kbZk @kHZkklRl^kXkozP RÅ^kk Tkk@AùklRRn:BkgHkTkZkTPmlP cvPkv: bkYkmFkmTkklTk Tk Xk^kTPmlP AùQkZklP—

184) Ykg UnOkn UnOOk£g Xk\\kk£f OkklOkZk Pk£f XkOkglPúú’úúúúúúúúúúúHkm^kcf @Äk£f Rvl^k \kcn Rn‘Bkcf Hkk£f HkOkglPúú’’57’’

Ykk UnTk: UnOZkklTk XkæklOk ekklTkTk: PklTk XkOk†TPúú’úúúúúúúúúúúHkm^kbZk @kHZkklTk RÅ^kk \kDkn Rn:BkklTk ZkklTk HkTkZk†TPúú’’57’’

(bkPZk SkYkrTkv) UkkYkv Gv Pkv UkkUkHlTkPk Rn:Bk UkOk êkví Gv Ak@Ok Av &&¢kPkr Tk@k SkYkrU@k Xk^k†TP""(¢Qkr :—DkOkng A@mTkv Rn:Bkm YkTknaZkkv SkYkrbkTYknBk QkkZk Gv ¢v^kng ¢kCkYkTkng ^kFkTk Gvå) å56å

c^kvä lTkRkTkWkgSkQkm §UkksHPk UknOZkkv Æ^kTkv @k%ZkklRTkm l^kXkolPk ¢kUkmTkv Tk@AklRTkkg Rn:Bk

§UkHk^kv Gv Pkv Ak@Okv Pkv¢kv bkYkmFkmTk TkQkmä ¢vYk Acv Gv :—


YkkvdkYkkCkrYkx WknláAùkv \kCkk^kvä Pkv ^kv ¢#knXk Xkm ¢FGv cyú’ PQkk Hkkv ¢ekkTkm Hkm^k lAùbkm bkYkZk¢ekkTk PUbkv Rv^k Xkm cn¢k ¢kw@ Rv^kbkv Yk@Avù .Axùæm cn¢k Pkv ^kc Rv^k–UZkkrZk UkTkk lAùbkAùkYkAùkú’ ¢ekkTkmAvù Rv^k–UR UkTkk Xkm ^kpQkk cwú’ Hkkv AùXkm ekkTkAvù ÉkbkkRbkv ¤’Apùì Rv^k ckvAvùWkcnP Aùk\k PAù bknBk XkkvCkAvù Rv^kbkv YkTknaZk ckvAù@ YknlTk^k|P Skk@Ok Aù@Avù YkkvdkAùkv Uk^kvä Pkv ¤bkAvùbkYkkTk Robk@k ‘Zkk ckvCkkú’ Hkkv Tk@Aùbkv Xkm lTkAù\kAù@ Aùkv£r Xk^ZkHkm^k YkTknaZk ckvAvù Ykck^k|P Skk@OkAù@Avù Ykn†‘P Uk^kvä Pkv ^kc Xkm ¢FGk cwú’ ekkTkm Unéak ¤Tk UklUZkkxAùkv Xkm Ìkví AùcPv cyä HkkvUkUAvù ÉkXkk^kbkv Rn:Bk XkkvCkAù@ ¤bk Rn:Bkbkv M@Avù Rn:BkAvù Yko\kAùk@Ok UkUAùkv HkkTkAvù ¤bk UkUbkv¤Rkbk ckv^kxä ^kv Ék#kgbkk Aù@Tkv ZkkvCZk cyä ¢kw@ UkUm Hkm^k Ék#kgbkkAvù ZkkvCZk Tkc{ cyä ‘ZkkxlAù UkU–lÓùZkk cYkv#kk zTkRTkmZk cwú’ XkvRkXkvR@’TkÇkZkb^kêU Ìkm^kmP@kCkRv^kAvù SkYkrAùkv Hkkv Skk@Ok Aù@Pv cy^kv Ìkví cyú’ ZklR bknBkm Skk@Ok Aù@v Pkv Xkm LmAùä ¢kw@ Rn:Bkm Skk@Ok Aù@v PWk Xkm LmAùú’ ‘ZkkxlAù#kkbÇkAùk ^kFkTk cwä lAù Aùkv£r YkckXkkCk Rn:Bkm cn. cm SkYkrYkx \k^k\kmTk ckvPv cyú’’56’’

¢kCkv lTkRkTkWkgSkbkv ¤UkHkrTk lAùZkv cn. UnOZkAùYkr Hkm^kAùkv @kHZkklR l^kXkolP RvAù@ Tk@AùklRRn:Bk ¤’UÆk Aù@kPv cyä £bkl\kZkv ¢FGv Tkc{ cy—

CkkQkk–57

¢T^kZkkQkrúú:—'UnTk:ú“ lVú@ 'PklTk UnOZkklTkú“ ^kv UnOZk Xkm 'Ykk XkæklOkú“ ¢FGv Tkc{



Ykg UnOkn £’ZkklRú’ Ykg UnOkn Ykk UnTk: Tk UnTk: UnOOk£g Xk\\kk£g UnOZkklTk XkæklOkXk^kTPmlP OkklOkZk Pk£g XkOkglP ekklTkTk: UnéakkbPklTk UnOZkklTk AùYkrPkUÆkklTk XkOk†TPú’ ZkklTkzAù Anù^kr†TPú’ Hkm^kcg @Äk£g Rvl^k \kcn Rn‘Bk£g Hkk£g HkOkglP ZkklTk UnOZkAùYkkrlOk Hkm^kbZk@kHZkklTk RÅ^kk \kDkn #kmDk|g Rn:BkklTk HkTkZk†TPú’ P<Qkkú’ lTkHk#knák’YkXkk^kTkkv’Qk^kmP@kCk-U@YkkTkTRwAùêUbknBkkTknXk^kl^kU@mPvTk ¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPXkkvCkkAùkgdkkêUlTkRkTkWkTSkUo krAùekkTkPURkTkklRTkkZkkTZknUksHkPklTk UnOZkAùYkkrlOk PklTk cvZkklTkú’ AùbYkklRlP FkvPú~ú’ lTkRkTkWkTSkkvUksHkPUnOZkvTkXk^kkTP@v @kHZkklRl^kXkoPkw \kWSkkZkkg Pn XkkvCkkTk ~ ’ZkÒúng Tk #k‘TkkvlP PvTk UnOZkvTk Tk@AùklRRn:Bkg\kXkPvú’ @k^kOkklR^kPú~ú’ PvTk Aùk@OkvTk UnOZkklTk cvZkkTkmlPú’ Zkv UnTksTkRkTk@lcPUnOZkbklcPk:UnéakkbPv Xk^kkTP@v @kHZkklRXkkvCkv \kWSkvªlU XkkvCkkgb’Zk‘’^kk lHkTkRmdkkg Ckpcm’^kk FkkvS^krCklPCkklYkTkkv

Xkk^kkQkr :—lTkH#knükPYkkTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgR HvTkng ¢vA æUk

Gv ¢v kk bknBkTkk ¢TknXk^kQkm l^kUk@mPk RvBkv\kkä bkkgXk]v\kk ¢Tkv ¢TknXk^kv\kk XkkvCkkvTkm

¢kAkgdkkæUk lTkRkTkWkgSkUko^krA ekkTkä PkUk ¢Tkv RkTkklRQkm §UkksHPk A@v\kkg Hv UknOZkAYkkvr Gv Pkv

cvZk Gv; #kk YkkKv? Ak@Ok Av lTkRkTkWkgSkQkm §UkksHPk UknOZkQkm WkmHk Xk^kYkkg @k%ZkklRTkm

l^kXkolPk Uk|kUPk QkPkkg Pkkv Æ^k XkkvCkkvTkv GkvMm #kAPkkv TkQkmä PkvQkm @k^kOkklRTkm YkkVA Pkv UknOZkQkm

Tk@AklRTkk Rn:Bk UkkYkv Gv YkkKv Pkv kk UknOZkkv cvZk Gvå ^k]m lTkRkTk @lcPk ¢v kk UknOZk bklcPk

Hv Ukn<akkv Gv Pkv WkmHk Xk^kYkkg @k%ZkklRTkk XkkvCk Uk|kUPk QkPkkg UkOk XkkvCkkvTkv GkvMmTkvä


cyä 'ZkklTkú“ Hkkv 'Hkm^kbZkú“ Hkm^kAùkv '@kHZkklTk RÅ^kkú“ @kHk RvAù@ '\kDknú“ #kmDk| cm 'Rn:BkklTkú“Tk@AùklR Rn:BkkxAùkv 'HkTkZkglPú“ ¤UHkkPv cyä 'ekklTkTk:ú“ .vbkk ekkTkmUnéak 'XkOkglPú“ AùcPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—lTkHk #knák’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk Hkkv ^kmP@kCk U@YkkTkgR ¢P{læZkbknBkAùk¢TknXk^k ¤bkbkv l^kU@mP Hkkv RvBkvä bknTkvä XkkvCkv £†TæZkkxAvù XkkvCk ¤TkAùm ^kkfGkêU lTkRkTkWkgSkUo^krAùRkTk PU ¢klRAùbkv ¤UkHkrTk lAùZkv Hkkv UnOZkAùYkr cyä ^kv cvZk cyú’ ‘ZkkxlAù ^kv lTkRkTkWkgSkbkv ¤UkHkrTklAùZkv UnOZkAùYkr Hkm^kAùkv Robk@v Xk^kYkx @kHkbkYURk RvPv cyú’ ¤bk @kHZkl^kXkolPAùkv ¢ekkTkm Hkm^k UkAù@l^kakZk XkkvCkkxAùkv GkvMj Tkc{ bkAùPkä ¤bkbkv Tk@AùklRAùAvù Rn:Bk UkPk cwä @k^kOkAùm P@cä £bkl\kZkv¢ekklTkZkkxAvù UnOZk–AùYkr Xkm ckvPk cwä ¢kw@ Hkkv lTkRkTkWkgSk @lcP ekkTkm Unéak cyä ^kv Robk@v Xk^kYkx@kHZkklR XkkvCkkxAùkv UkPv cyä Pkv Xkm XkkvCkkxAùkv GkvMjAù@ lHkTk@kHkAùm Rmdkk Skk@Ok Aù@Pv cyú’ SkYkrAùkvbkv^kTkAù@ ¥úS^krCklPCkkYkm Wk\kRv^k ¢klRAùAùm P@c ckvPv cyú’ .vbkk Robk@m HkCkc Xkm Aùck cwä lAùXk^kkTP@Ykx lTkRkTkWkgSk Tkc{ Aù@Pv cn. Hkkv YkckYknlTk cyä ^kv YkckTk~ PUAù@ b^kCkr\kkvAù HkkPv cyú’ ^kckfbkvFkZkAù@ Wk\kXkæ ckvPv cyú’ ^kv Rv^kkxbkv ¢lSkAù bknBk XkkvCkAù@ @kHZkAùk ’ZkkCk Aù@Avù YknlTk^k|PAùkv



Xk^k†TP Wk\kRv kklR^klRlP Xkk^kkQkr:ú’ PQkk FkkvÒúYk~—&¥S^krCkk Wk\kRv kk: bZknsTksTkRkTkkXk^kkTP@vú’" £’ZkklR^kFkTkkPú~ú’’57’’

¢Qk lTkYkr\kbkYZk‘’^kklXkYknBkkTkkg Yk@OkYklU Xkægä PvTk l^kTkk UnOZkYklU bkYkmFkmTk TkXk^kPmlP ÉklPUkRZklP—

185) ^k@ lOkZk-RgbkOk-¢lcYknc¤ Yk@Okn l^k Hkm^k \kcvlbkúú’úúúúúúúúúúúYkk lOkZk-RgbkOk-l^kYYknc¤ UnOOkn l^k Hkm^k Aù@vlbkúú’’58’’

^k@g lTkHkR#krTkklXkYknBk: Yk@OkYklU Hkm^k \kXkb^kúú’úúúúúúúúúúúYkk lTkHkR#krTkl^kYknBk: UnOZkYklU Hkm^k Aùl@aZklbkúú’’58’’

^k@ £’ZkklRú’ ^k@ lOkZk-RgbkOk-¢lcYknc¤ ^k@g zAùPn lTkHkR#krTkklXkYknBk: bkTk ~ Yk@Okn l^k

lHTkRmdkk \k¥Tkv Wk]Rv kTkm YkkVA ©S^krCklPkCkkYkm QkkZk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå Aõk‹g Gv Av

&&¥S^krCkk Wk\kRv^kk: bZknsTksTkRkTkk Xk^kkTP@v"" (¢Qkr :—Uko^krXk^kYkkg HvOkv lTkRkTkWkgSk AZkkvr TkQkm

¢v kk Wk]Rv kkv ©S^krCkkYkm QkkZk Gvå) 57å

c^kvä lTkYkr] bkYZkA~P^kTkm bkTYknBk QkZkv\kk Æ^kkvTkng Yk@Ok UkOk XkÜ Gvä bkYZkA~P^k l^kTkkTkng

UknOZk UkOk bkYkmFkmTk TkQkmä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—UkkvPkkTkk lTkRkvrak Uk@YkkPYkkTkm ¢TknXkolPkTkm <lFkæUk ÒkOk CknlUPkQkm CknUPk


Skk@OkAù@ Zkk Pkv Avù^k\kekkTk UkAvù YkkvdkAùkv cm USkk@Pv cyä Zkk WkMjm ,láAvù Skk@m Rv^k ckvPv cyälVú@ YkTknaZk ckvAù@ YkkvdkAùkv UkPv cyú’’57’’

¢kCkv .vbkk AùcPv cyä lAù lTkYkr\k bkYZk‘’^kSkk@m Hkm^kkxAùk Yk@Ok Xkm bknBkAùk@m cwä ¤TkAùkYk@Tkk ¢FGk cwä ¢kw@ bkYZk‘’^kAvù lWkTkk UnOZkAùk ¤RZk Xkm ¢FGk Tkc{ cw—

CkkQkk–58

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'lTkHkR#krTkklXkYknBk:ú“ Hkkv ¢UTkv bkYZkCR#krTkAvùbkTYknBk ckvAù@ 'Yk@OkYklUú“ Yk@OkAùkv Xkm '\kXkb^k ^k@gú“ Uk^kvä Pkv ¢FGk cwä U@TPn 'Hkm^kú“ cvHkm^kä 'lTkHkR#krTkl^kYknBk:ú“ ¢UTkv bkYZkCR#krTkbkv l^kYknBk cn¢k 'UnOZkYklUú“ UnOZk Xkm'Aùl@aZklbkú“ Aù@v 'Ykk ^k@gú“ Pkv ¢FGk Tkc{ú’

Xkk^kkQkrúú:—lTkRkvrak lTkHk U@Ykk’YkkAùm ¢TknXkolPAùm élFkêU PmTk CknlÈkYkZkm Hkkv



Hkm^k \kcvlbk Yk@OkYklU cv Hkm^kú’ \kXkb^k XkHkú’ Ykk lOkZk-RgbkOk-l^kYYknc¤ Ykk UnTksTkHkR#krTk-l^kYknBk: bkTk ~ UnOOkn l^k Hkm^k Aù@vlbk UnOZkYklU cv Hkm^k Aùl@aZklbkú’ PQkk Fk b^kAùmZklTkRkvrlak-U@Ykk’YkkTknXkolPélFkêUg lÇkCknlÈkCknÈk\kdkOklTk#FkZkFkkl@Çkkl^kTkkXkoPg ^kmP@kCkbkgekg lTk#FkZkbkYZk‘’^kgXkOZkPv PRlXkYknBk: bkTkú~ cv Hkm^k Yk@OkYklU \kXkb^k Rkvakkv Tkk†bP PvTk l^kTkk UnOZkg YkkAùkakmrl@lPú’ ¢Çk bkYZk‘’^k@lcPk Hkm^kk: UnOZkbklcPk ¢lU UkUHkm^kk XkOZkTPvú’ bkYZk‘’^k-bklcPk: UnTk: Uo krXk^kkTP@kvUksHkPUkUVú\kg XknJHkkTkk ¢lU UnOZkHkm^kk XkOZkTPv ZkvTk Aùk@OkvTkäPvTk Aùk@OkvTk bkYZk‘’^kbklcPkTkkg Yk@OkYklU XkæYk~ú’ bkYZk‘’^k@lcPkTkkg Fk UnOZkYklU Xkæg TkXk^klPú’ AùbYkkPú~ú’ PvTk lTkRkTkWkáUnOZkvTk Xk^kkTP@v XkkvCkkTkú~ \kWS^kk UËkkÆk@AùklRAùg CkFGTPmlP

\kdkOk^kk]ng Hv lTkékZkFkkl@Òk PkvTkm bkkQkv ¢l^kTkkXkoPk ^kmPk@kCk TkkYkTkng lTkékZkbkYZkA~P^k Acv kkZk Gv

Pkv lTkékZkbkYZkA~P^kTkm bkTYknBk QkPkkv cv Æ^k! Hkv Pkng Yk@Ok UkOk UkkYkv Pkkv Rkvak TkQkm UkOk bkYZkA~P^k

l^kTkkTkng UknOZk Tk A@å

¢c{ä bkYZkA~P^k @lcPk Æ^kkv UknOZkbklcPk ckv kk GPkkg UkOkä UkkUkm Æ^k Acv kkZk Gv ¢Tkv

bkYZkA~P^k bklcPk Æ^kkvä Uko krXk^kkTPk@Ykkg §UkksHPk A@v\kk UkkUkV]Tkv XkkvCk^kPkk GPkkg UkOkä UknOZkÆ^kkv

Acv kkZk Gvå Pkv Ak@Okv bkYZkA~P^k bklcPk Æ^kkvTkng Yk@Ok UkOk XkÜ Gv ¢Tkv bkYZkA~P^k @lcPk Æ^kkvTkng

UknOZk UkOk XkÜ TkQkmä Ak@Ok Av lTkRkTkQkm WkkgSkv\kk Pkv UknOZkQkm Æ^kkv Xk^kkTPk@Ykkg XkkvCkkvTkv UkkYkmTkv


lTk#FkZkFkkl@Çk ¤bkbkv ¢l^kTkkXkk^km (PTYkZkm) Hkkv ^kmP@kCklTk#FkZkbkYZk‘’^k ¤bkAvù bkTYknBkcn¢kú’ cv Hkm^kä Hkkv Po Yk@Ok Xkm Uk^kvä Pkv; Rkvak Tkc{ä ¢kw@ ¤bk bkYZk‘’^kAvù lWkTkk lYkQZkk’^k¢^kbQkkYkx UnOZk Xkm Aù@v Pkv ¢FGk Tkc{ cwú’ Hkkv bkYZk‘’^k @lcP lYkQZkkRplì Hkm^k UnOZkbklcP cyä Pkv Xkm UkUm cm Aùcv cyú’ PQkk Hkkv bkYZk‘’^k bklcP cyä ^kv Uc\kv Xk^kYkx ¤UkHkrTklAùZkv cn. UkUAvù Vú\kbkv Rn:Bk-Rkl@æ XkkvCkPv cyä Pkv Xkm UnOZkklSkAùk@m cm Aùcv cyú’ £bkl\kZkvHkkv bkYZk‘’^k bklcP cyä ¤TkAùk Yk@Tkk Xkm ¢FGkú’ Yk@Aù@ ¥úU@Aùkv Hkk^kxCkv ¢kw@ bkYZk‘’^k@lcP cyä ¤TkAùk UnOZk–AùYkr Xkm Ék#kgbkk ZkkvCZk Tkc{ cwú’ ^kv UnOZkAvù ¤RZkbkv dknæ (TkmFk) Rv^kPQkk dknæ YkTknaZk ckvAvù bkgbkk@–^kTkYkx XkKAxùCkvú’ ZklR Uo^krAvù UnOZkAùkv Zkckf XkkvCkPv cyä Pkv PnFGVú\k XkkvCkAvù Tk@Aù–lTkCkkvRYkx UMjxCkvú’ £bkl\k. lYkQZkkRplìZkkxAùk UnOZk Xkm Xk\kk Tkc{ cwú’lTkRkTkWkgSk UnOZkbkv Xk^kkTP@Ykx XkkvCkkxAùkv UkAù@ UmGv Tk@AùYkx Hkk^kxCkvú’ bkYZkCRplì ÉkQkYk lYkQZkk’^k¢^kbQkkYkx lAùZkv cn. UkUkxAvù Vú\kbkv Rn:Bk XkkvCkPv cyä \kvlAùTk ¢Wk bkYZk‘’^k lYk\kk cwä£bkl\kZkv bkRk bknBkm cm ckv^kxCkvú’ ¢kZknAvù ¢gPYkx Tk@Aùbkv lTkAù\kAvù YkTknaZk ckvAù@ ¥úS^krCklP cmUk^kxCkvä ¢kw@ lYkQZkkRplì Hkkv UnOZkAvù ¤RZkbkv Rv^k Xkm cn. cyä Pkv Xkm Rv^k\kkvAùbkv ¢kAù@ .Axùæm



Xkk^kkQkr:ú’ PQkk FkkvÒúYk~—&&^k@g Tk@Aù^kkbkkvªlU bkYZk‘’^kvTk lc bkgZknP:ú’ Tk Pn bkYZk‘’^kcmTkbZklTk^kkbkkv lRl^k @kHkPvú’’""ú’’58’’

¢Qk PYkv kkQkr UnTk@lU æNZklP—

186) Hkv lOkZk-RgbkOk-¢lcYknck bkkv‘Bkn ¢OkgPn \kcglPúú’úúúúúúúúúúúzP l^kOkn UnOOkn Aù@gPk l^k Rn‘Bkn ¢OkgPn bkcglPúú’’59’’

Zkv lTkHkR#krTkklXkYknBkk: bkkwBZkYkTkTPg \kXkTPvúú’úúúúúúúúúúúPvTk l^kTkk UnOZkg Anù^kkrOkk ¢lU Rn:BkYkTkTPg bkcTPvúú’’59’’

Hkv lOkZk £’ZkklRú’ Hkv Zkv AvùFkTk lOkZk-RgbkOk-¢lcYknck lTkHkR#krTkklXkYknBkkbPv Unéakk:bkkv‘Bkn ¢OkgPn \kcglP bkkwBZkYkTkTPg \kXkTPvú’ ¢U@v AvùFkTk zP l^kOkn UnOOkn Aù@gPk l^k PvTkbkYZk‘’^kvTk l^kTkk UnOZkg Anù^kkrOkk ¢lUú’ Rn‘Bkn ¢OkgPn bkcglP Rn:BkYkTkTPg bkcTP £lPú’PQkklcú’ lTkHk#knák’YkPÅ^kkvU\k†WSkélFkêUlTkËkZkbkYZk‘’^kklXkYknBkk Zkv Pv AvùFkTkk†bYkÆkv k Xk^kv

UkGm Tk@AklRYkkg HkZk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå Aõk‹g UkOk Gv Av :—&&^k@g Tk@Aù^kkbkkvªlU bkYZk‘’^kvTklc bkgZknP:ú’ Tk Pn bkYZk‘’^kcmTkbZk lTk^kkbkkv lRl^k @kHkPvú’’"" (bkYZkA~P^k bklcPk Tk@A^kkbk UkOk bkk@kv

Gv UkOk bkYZkA~P^k ^kCk@Tkk Æ^kTkv b^kCkrTkkv lTk^kkbk UkOk #kkvXkPkkv TkQkmå) 58å

c^kvä Pkv H ¢QkrTkv V@mQkm ÓN A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—lTkH#knükPYkPkû^kTkm Uk|klUPkTkm <lFkæUk lTkékZkbkYZkA~P^kTkm bkTYknBk Hv¢kv Gvä


ckv^kxCkvú’ .vbkk Robk@m HkCkc Xkm &&^k@g"" £’ZkklR #\kkvAùbkv Aùck cwä lAù bkYZk‘’^k bklcPTk@AùYkx @cTkk Xkm ¢FGkä ¢kw@ bkYZk‘’^k @lcPAùk b^kCkrYkx lTk^kkbk Xkm #kkvXkk Tkc{ RvPkú’’58’’

¢Wk £bkm WkkPAùkv lVú@ Xkm RpNj Aù@Pv cy—

CkkQkk–59

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkvú“ Hkkv 'lTkHkR#krTkklXkYknBkk:ú“ bkYZkCR#krTkAvù bkTYknBk cyä ^kv '¢TkTPgbknBkgú“ ¢TkTP bknBkAùkv '\kXkTPvú“ UkPv cyä 'PvTk l^kTkkú“ ¢kw@ Hkkv Hkm^k bkYZk‘’^k @lcP cyä ^kv'UnOZkg Anù^kkrOkk ¢lUú“ UnOZk Xkm Aù@Pv cyä Pkv Xkm UnOZkAvù Vú\kbkv ¢\U bknBk UkAvù bkgbkk@Ykx'¢TkgPg Rn:BkYk~ú“ ¢TkTP Rn:Bk 'bkcgPvú“ XkkvCkPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—lTkHk #knák’YkkAùm ÉkklÈkêU lTk#FkZkbkYZk‘’^kAvù bkTYknBk cn. Hkkv bk’Unéak cyä



SkYkrUnÇkXkmYkkHknrTkklR^kRdkZkbknBkg \kXkTPvä Zkv AvùFkTk UnTkTkrAnù\kbkcRv kklR^kPú~ b^kCkrbknBkg \kXkTPvú’ ZkvPn bkYZk‘’^k@lcPkbPv UnOZkg Anù^kkrOkk ¢lU Rn:BkYkTkTPYkTknXk^kTPmlP Pk’UZkrYkú~ú’’59’’

¢Qk lTkËkZkvTk UnOZkg lTk@kAù@kvlP—

187) UnOOkvOk ckv£ l^kc^kkv l^kc^kvOk Yk¢kv Yk.Ok Yk£-Ykkvckvúú’úúúúúúúúúúúYk£-YkkvcvOk Zk Uk^kg Pk UnOOkg ¢Yc Ykk ckv¤úú’’60’’

UnOZkvTk Xk^klP l^kXk^kkv l^kXk^kvTk YkRkv YkRvTk YklPYkkvc:úú’úúúúúúúúúúúYklPYkkvcvTk Fk UkUg PbYkkPú~ UnOZkg ¢bYkkAùg Ykk Xk^kPnúú’’60’’

UnOOkvOk £’ZkklRú’ UnOOkvOk ckv£ l^kc^kkv UnOZkvTk l^kXk^kkv l^kXkolPXkr klPä l^kc^kvOk Yk¢kvl^kXk^kvTk YkRkvªcgAùk@kv Ck^kkvr Xk^klPä Yk.Ok Yk£-Ykkvckv l^kekkTkk<ìl^kSkYkRvTk YklPYkkvckv YklPXk|g#kkv

PkvYkkgTkk AvK\kkA Pkkv ¢k Xk^kYkkg H ZknlSklí@ä XkmYkä ¢HnrTkklRTkm YkkVA ¢dkZk bknBk UkkYkv Gv

¢Tkv AvK\kkA TkAn\kä bkcRv kklRTkm YkkVA b^kCkrbknBk UkkYkv Gvä UkOk Hv¢kv bkYZkA~P^k @lcPk Gv Pkv¢kv

UknOZk A@^kk GPkkg UkOk ¢TkgPk Rn:Bk H ¢TknXk^kv Gvå 59å

c^kvä lTkékZkTkZkQkm UknOZkTkv lTkakvSkv Gvå

Xkk^kkQkr :—XkvRkXkvR@PTkÒkZkTkm ¢k@kSkTkk @lcPkä RvBkv\kkä bkkgXk]v\kk ¢Tkv ¢TknXk^kv\kk

XkkvCkkvTkm ¢kAkgdkkæUk lTkRkTkWkgSkTkk Ukl@OkkYk bklcPk Hv Æ^k Gv Pkv Æ^kQkm Uko krXk^kYkkg Hv ¢k


^kv £bkm Xk^kYkx ZknlSklí@ä XkmYkä ¢HknrTkAùm P@c ¢l^kTkk#km bknBkAùkv UkPv cyä ¢kw@ lAùPTkv cm TkAnù\käbkcRv^kAùm P@c ¢czYkæ–URAvù bknBk UkPv cyú’ PQkk Hkkv bkYZk‘’^kbkv @lcP lYkQZkkRplìHkm^k UnOZkXkm Aù@Pv cyä Pkv Xkm YkkvdkAvù ¢lSkAùk@m Tkc{ cyä bkgbkk@mHkm^k cm cyä Zkc Pk’UZkr HkkTkTkkú’’59’’

¢kCkv lTk#FkZkbkv lYkQZkkRplìZkkxAvù UnOZkAùk lTkakvSk Aù@Pv cy—

CkkQkk–60

¢T^kZkkQkrúú:—'UnOZkvTkú“ UnOZkbkv Dk@Ykx 'l^kXk^k:ú“ SkTk 'Xk^klPú“ ckvPk cwä ¢kw@'l^kXk^kvTkú“ SkTkbkv 'YkR:ú“ ¢lXkYkkTkä 'YkRvTkú“ YkkTkbkv 'YklPYkkvc:ú“ WknláXk|Yk ckvPk cwä'YklPYkkvcvTkú“ WknláAvù Xk|Yk ckvTkvbkv (¢l^k^kvAùbkv) 'UkUgú“ UkU ckvPk cwä 'PbYkkP~ú“ £bkl\kZkv'UnOZkgú“ .vbkk UnOZk '¢bYkkAùgú“ cYkk@v 'Ykk Xk^kPnú“ Tk ckv^kvú’

Xkk^kkQkrúú:—XkvRkXkvR@’TkÇkZkAùm ¢k@kSkTkkbkv @lcPä RvBkvä bknTkvä ¢TknXk^k lAùZkv XkkvCkkxAùm^kkfGkêU lTkRkTkWkgSkAvù Ul@OkkYkkx bklcP Hkkv lYkQZkkRplì bkgbkk@m ¢ekkTkm Hkm^k cyä ¤bkTkv Uc\kv



l^k^kvAùYkoN’^kg Xk^klPú’ Yk£-YkkvcvOk Zk Uk^kg YklPYkoN’^kvTk UkUg Xk^klPä Pk UnOOkg ¢Yc Ykk ckv¤PbYkklR’QkgXkoPg UnOZkg ¢bYkkAùg Ykk XkolRlPú’ PQkk Fkú’ £Rg Uo kkvrÒgú UnOZkg XkvRkXkvR@’TkÇkZkk-@kSkTkk@lcPvTk ¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPXkkvCkkAùkgdkkêUlTkRkTkWkTSkUl@OkkYkbklcPvTk Hkm^kvTk ZkRnUksHkPg Uo krXk^kvPRv k YkRYkcgAùk@g HkTkZklP Wknlál^kTkk#kg Fk Aù@kvlPú’ Tk Fk UnTk: bkYZk‘’^kklRCknOkbklcPg Xk@P-bkCk@@kYkUkOM^kklRUnOZkWkTSk^kPú~ú’ ZklR UnTk: bk^kvrakkg YkRg HkTkZklP Psc Pv AùQkg UnOZkXkkHkTkk:bkTPkv YkRkcgAùk@klRl^kAù\Ug ’Zk‘’^kk Ykkvdkg CkPk: £lP Xkk^kkQkr:ú’ PQkk FkkvÒgú lFk@TPTkkTkkglTk@cgAùk@’^kYkú~—&&bk’Zkg ^kklFk YkPkw ÌknPg îlR RZkk #kkwZk‰ XknHkv l^kÓùYkv \kdYkmRkrTk-YkTkoTkYksQklTkFkZkv YkkCkvr CklPsTk^kpÅkv:ú’ Zkvakkg ÉkkCkHkTkmc PvªlU lTk@cgAùk@k: ÌknPvCkkvrFk@klËkÇkg bkgÉklP


¤UkHkrTk lAùZkv XkkvCkkxAùm ^kkfGkêU UnOZk ¤bkAvù Vú\kbkv ÉkkÈk cn£r Dk@Ykx bkYURk ckvTkvbkv ¢lXkYkkTk(DkYkgM) ckvPk cwä ¢lXkYkkTkbkv Wknlá Xk|ì ckvPm cwä Wknlá Xk|ìAù@ UkU AùYkkPk cwä ¢kw@ UkUbkvXk^k Xk^kYkx ¢TkgP Rn:Bk UkPk cwú’ £bkl\kZkv lYkQZkkRplìZkkxAùk UnOZk-UkUAùk cm Aùk@Ok cwú’ HkkvbkYZk‘’^kklR CknOk bklcP Xk@Pä bkCk@ä @kYk UkgM^kklRAù l^k^kvAùm Hkm^k cyä ¤TkAùkv UnOZkWkgSk¢lXkYkkTk Tkc{ ¤’UÆk Aù@Pkä U@YU@kZk YkkvdkAùk Aùk@Ok cwú’ Hkwbkv ¢ekkTkmZkkxAvù UnOZkAùk Vú\kl^kXkolP Ck^krAùk Aùk@Ok cwä ^kwbkv bkYZkCRplìZkkxAvù Tkc{ cwú’ ^kv bkYZkCRplì UnOZkAvù UkÇk cn. FkÓù^kPmr¢klRAùm l^kXkolP UkAù@ YkR ¢cgAùk@klR l^kAù\UkxAùkv GkvMjAù@ YkkvdkAùkv CkZkv ¢QkkrP~ bkYZkCRplìHkm^kFkÓù^kPmr Wk\kXkæ–URYkx Xkm lTk@cgAùk@ @cvú’ .vbkk cm AùQkTk ¢k’YkkTkn#kkbkTk Ck|gQkYkxÌkmCknOkXkækFkkZkrTkv lAùZkk cwä lAù Uc\kv bkYkZkYkx .vbkv bk’Unéak ckv CkZkv cyä lAù lHkTkAvù ^kFkTkYkx bk’ZkäWknláYkx #kkbÇkä YkTkYkx RZkkä U@kÓùYkêU XknHkk¢kxYkx #ko@^km@Pkä ZkkFkAùkxYkx UoOkr \kdYkmAùk RkTkä ¢kw@YkkvdkYkkCkrYkx CkYkTk cwä ^kv lTk@lXkYkkTkm cn.ä lHkTkAvù lAùbkm CknOkAùk ¢cgAùk@ Tkc{ cn¢kú’ ¤TkAvù TkkYk#kkbÇkkxYkx Éklbká cyä U@gPn ¢Wk WkMjk ¢FkgXkk cwä lAù £bk UgFkYkAùk\kYkx \kv#kYkkÇk Xkm CknOk Tkc{

Uko^kkvr$Pk UknOZk §Ukk%Zkn‘ Gv Pkv H UknOZk ¢cgAk@ §PUkTTk A@v Gv ¢Tkv WknlüTkkv l^kTkk#k A@v Gvä

UkOk Xk@Pkä bkCk@ä @kYkä UkkgM^kklRTkk UknOZkWkgSkTkm YkkVA bkYZkA~P^kklR CknOk bklcPk UknOZkWkgSk YkR

§PUkTTk A@Pkkv TkQkmå ^k]m Hkv UknOZk bk^krTkv YkR §PUkTTk A@v Pkkv Pkv¢kv Av km @mPkv UknOZkTkk XkkHTk

QkPkkg YkR¢cgAk@klR l^kA\UkTkv GkvMmTkv Ykkvdkv CkZkk? ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå

Ukcv\kkgTkk bkYkZkYkkg Qk¥ CkZkv\kk bkPUkn<akkvTkv lTk@cgAk@UkOkng UkOk ¢k Uk|YkkOkv Aõk‹g Gv

Av :—&&bk’Zkg ^kklFk YkPkw ÌknPg îlR RZkk #kkwZk‰ XknHkv l^kÓùYkv \kdYkmRkrTkYkTkoTkYksQklTkFkZkv YkkCkvrCklPsTk^kpÅkv:ú’ Zkvakkg ÉkkCkHkTkmc PvªlU lTk@cgAùk@k: ÌknPvCkkvrFk@klËkÇkg bkgÉklP \kv#kPkvªlU Tk CknOkkbPvakkgPQkk¶ZknáPk:ú’’"" (¢kPYkkTkn#kkbkTk 218) (¢Qkr :—Ukcv\kkTkk bkYkZkYkkg ¢v kk bkPUkn<akkv Qk¥

CkZkk Gv Av ^kkOkmYkkg bkPZkä WknlüYkkg ¢kCkYkä ñRZkYkkg RZkkä #kkwZkrä XknHk¢kvYkkg Uk@k¿Yk



\kv#kPkvªlU Tk CknOkkbPvakkg PQkk¶ZknáPk:ú’’""ú’’60’’

¢Qk Rv k#kkbÇkCknéXk‘’Zkk YknBZk^kpÅZkk UnOZkg Xk^klP Tk Fk Ykkvdk £lP ÉklPUkRZklP—

188) Rv^kcg bk’Qkcg YknlOk^k@cf XklÅk. UnOOkn c^kv£úú’úúúúúúúúúúúAùYYk-‘Bk¤ UnOkn ckv£ Okl^k ¢HHk¤ bkglP XkOkv£úú’’61’’

Rv^kkTkkg #kkbÇkkOkkg YknlTk^k@kOkkg Xk‘’Zkk UnOZkg Xk^klPúú’úúúúúúúúúúúAùYkrdkZk: UnTk: Xk^klP Tkw^k ¢kZkr: #kk†TP XkOklPúú’’61’’

Rv kcg £’ZkklRú’ Rv^kcg bk’Qkcg YknlOk^k@cg XklÅk. UnOOkn c^kv£ Rv k#kkbÇkYknTkmTkkg Xk‘’Zkk UnOZkgXk^klP AùYYk-‘Bk¤ UnOknä ckv£ Okl^k AùYkrdkZk: UnTkYknrBZk^kpÅZkk Tkw k Xk^klPú’ .^kg Aùkvªbkkw XkOklPú’


cyä Pkv Xkm ¤TkAvù ¤áPUTkk cwä ZkkTkm CknOk Pkv @gFkYkkÇk Xkm Tkc{ä ¢kw@ ¢lXkYkkTkYkx Wknlá @cPmcwú’’60’’

¢kCkv Rv^k-Ckné-#kkbÇkAùm Xk†‘Pbkv YknBZkPkbkv Pkv UnOZkWkgSk ckvPk cwä ¤bkbkv U@YU@kZk YkkvdkckvPk cwä bkkdkkP~ Ykkvdk Tkc{ä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–61

¢T^kZkkQkrúú:—'Rv^kkTkkg #kkbÇkkOkkg YknlTk^k@kOkkgú“ Ìkm^kmP@kCkRv^kä çkR#kkgCk #kkbÇk ¢kw@lRCkYWk@ bkkSkn¢kxAùm 'Xk‘’Zkkú“ Xk†‘P Aù@Tkvbkv 'UnOZkg Xk^klPú“ YknBZkPkbkv UnOZk ckvPk cwä 'UnTk:ú“\kvlAùTk 'AùYkrdkZk:ú“ P’Aùk\k AùYkkv‰Aùk dkZk 'Tkw k Xk^klPú“ Tkc{ ckvPkä .vbkk '¢kZkr: #kkglP:ú“#kkglP TkkYk ¢kZkr ¢Qk^kk AùUK @lcP bkgP Unéak 'XkOklPú“ AùcPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—bkYZk‘’^kUo^krAù Hkkv Rv^k-Ckné-#kkbÇkAùm Xk†‘P Aù@Pk cwä ¤bkAvù YknBZk Pkv

ZkkFkAkvTkv \kdYkmTkng UkoOkrRkTk ¢Tkv lTk^kplûkTkk lTk^kkrOkYkkCkrYkkg CkYkTkä ¢k^kk CknOkkv HvTkkYkkg @õkk

cPkk GPkkg UkOk Pkv¢kv ¢lXkYkkTkQkm @lcPk cPkkä ¢vYk ¢kCkYkQkm HkOk^kk Yk]v Gv UkOk

¢kékZkr Gv Av ck\kYkkg-UkgFkYkAk]Ykkg-\kv#k UkOk CknOkkv Tk ckvZk PkkvUkOk YkTknaZkkv §üPk Gv–¢lXkYkkTkm Gvå) 60å

c^kvä Rv k-Ckn<-#kkïkTkm Xkl$PkQkm YknBZkUkOkv UknOZk QkkZk Gv UkOk Ykkvdk QkPkkv TkQkmä ¢vYk Acv

Gv :—

Xkk^kkQkr :—bkYZkA~P^kUko krA Rv kCkn<#kkïkTkm Xkl$PkQkm YknBZkUkOkv UknOZk H QkkZk Gv

UkOk Ykkvdk Tklcå



¢Äk¤ ¢kZkr:ú’ zAù TkkYkkú’ bk†TP #kk†TP: XkOkv£ XkOklP AùQkZklP £lPú’ PQkklcú’bkYZk‘’^kUo krAùRv k#kkbÇkCknéXk‘’Zkk YknBZk^kpÅZkk UnOZkYkv k Xk^klP Tk Fk Ykkvdk:ú’ ¢Çkkc ÉkXkkAù@XkÙ:ú’ZklR UnOZkg YknBZk^kpÅZkk YkkvdkAùk@Okg Tk Xk^k’ZknUkRvZkg Fk Tk Xk^klP Psc Xk@PbkCk@@kYkUkOM^kkRZkkvªlUlTk@TP@g UJFkU@YkvlíCknOkbYk@OkRkTkUoHkklRTkk lTkXkr@XkÒúk: bkTP: lAùYkQk‰ UnOZkkvUkHkrTkg AùnZknrl@lPú’XkCk^kkTkkcú’ ZkQkk AùkvªlU @kYkRv kklRUnéakl^k#kvakkv Rv#kkTP@†bQkPbkmPklRbÇkmbkYkmUkCkPkTkkg UnéakkOkkgPRQk‰ bkgXkkakOkRkTkbkTYkkTkklRAùg Aù@kvlP PQkk PvªlU YkckUnéakk: ^kmP@kCkU@YkkTkTRwAùêU-


UnOZk cm ckvPk cwä ¢kw@ U@YU@kZk Ykkvdk ckvPk cwú’ Hkkv bkYZk‘’^k @lcP lYkQZkkRplì cyä ¤TkAvù Xkk^k-Xk†‘P Pkv Tkc{ cwä \kkwlAùAù Wkkò Xk†‘P ckvPm cwä ¤bkbkv UnOZkAùk cm WkgSk cwä AùYkrAùk dkZk Tkc{cwú’ .vbkk AùQkTk bknTkAù@ ÌkmZkkvCkmTæRv^kbkv ÉkXkkAù@XkÙTkv Ék#Tk lAùZkkú’ cv ÉkXkkvä Hkkv UnOZk YknBZkPkbkvYkkvdkAùk Aùk@Ok Tkc{ cwä Pkv ’ZkkCkTkv ZkkvCZk cm cwä Ck|cOk ZkkvCZk Tkc{ cwú’ Hkkv Ck|cOk ZkkvCZk Tkc{cwä Pkv Xk@Pä bkCk@ä @kYkä UkgM^kklRAù YkckTk~ UnéakkxTkv lTk@gP@ UgFkU@YkvímAvù CknOkbYk@Ok ‘Zkkx lAùZkvú?¢kw@ RkTk-UoHkklR #knXk lÓùZkk¢kxbkv UoOkr ckvAù@ ‘Zkkx UnOZkAùk ¤UkHkrTk lAùZkkú? PWk ÌkmCknéTkv ¤Åk@lRZkk—lAù Hkwbkv U@Rv#kYkx †bQkP Aùkv£r @kYkklRAù Unéak ¢UTkm ¶Zkk@m bkmPk ¢klR bÇkmAvù Ukbkbkv¢kZkv cn. lAùbkm YkTknaZkbkv WkkPx Aù@Pk cw—¤bkAùk bkYYkkTk Aù@Pk cwä ¢kw@ RkTk Aù@Pk cwä ZkvbkWk Aùk@Ok ¢UTkm lÉkZkkAvù cyä AnùG ¤bkAvù ÉkbkkRAvù Aùk@Ok Tkc{ cwú’ ¤bkm P@c ^kv Xk@Pä bkCk@ä@kYkä UkgM^kklR YkckTk~ Unéak ^kmP@kCk U@YkkTkgRêU Ykkvdkbkv \kdYkmAvù bknBk ¢YkpP–@bkAvù ¶Zkkbkv cn.bkgbkk@Aùm †bQklPAvù GvRTkAvù l\kZkv l^kakZk AùakkZkAù@ ¤’UÆk cn. ¢kPr @kwæ BkkvKv SZkkTkkxAvù Tkk#kAùkAùk@Ok ÌkmUgFkU@YkvímAvù CknOkkxAùk bYk@Ok Aù@Pv cyä ¢kw@ RkTk UoHkklRAù Aù@Pv cyä U@gPn ¤TkAùm RplìAvù^k\k lTkHk Ul@OklPU@ cwä U@ ^kbPnU@ Tkc{ cwú’ UgFkU@YkvímAùm Xk†‘P ¢klR #knXk lÓùZkkAùkvUl@OkP cn. Pkv Xk@P ¢klRAù cyä ¤TkAvù lWkTkk Fkkcv UnOZkÉkApùlPAùk ¢kÏk^k ckvPk cwú’ Hkwbkv

¢v^kng AQkTk bkkgXk]mTkv Uk|XkkA@XkË UkoGv Gv Av Hkv UknOZk YknBZkUkOkv YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm

¢Tkv §UkkRvZk TkQkm Pkkv UkGm Xk@Pkä bkCk@ä @kYkä UkkgM^kklR UkOk lTk@gPk@ UkgFkUk@YkvímTkkg CknOkä

bYk@Okä RkTkä UkoHklRQkm lTkXkr@ (¢PZkgPk) Xk$Pk Qk¥Tkv #kk YkkKv UknOZk §UkkHrTk A@Pkk cPkk?

XkCk^kkTk êkmZkkvCkmTÜRv k Acv Gv Av—Hv km @mPkv Akv¥ @kYkRv kklR Ukn<akl^k#kvak

Rv#kkgPk@Ykkg @cv\k bkmPkklRïkmTkm UkkbkvQkm ¢k^kv\k Ukn<akkvTkkg bkmPkklR ¢Qkvr bkgXkkakOkä RkTkä

bkTYkkTkklRA A@v Gv Pkv km @mPkv Pkv YkckUkn<akkv UkOk ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgR H HvTkng ¢vA æUk

Gv ¢v^kk Ykkvdk\kdYkmTkk bknBkbknSkk@bkTkk lUkUkkbkn Qk¥Tkv bkgbkk@lbQklPkTkv GvR^kkTkv Ak@OkXkoPk ¢Tkv

l^kakZkAakkZkQkm §PUkTTk RnSZkkrTkTkk l^kTkk#kTkk cvPknXkoPk ¢v kkä Uk@YkvímTkk CknOkbYk@Okä RkTkä

UkoHklRA A@Pkk cPkkå



Ykkvdk\kdYkmbknBkbknSkk@bklUUklbkPk: bkTP: bkgbkk@†bQklPl^kFGvRAùk@Okg l^kakZkAùakkZkkv’UÆkRnSZkkrTkl^kTkk#k-cvPnXkoPg Fk U@YkvlíbkgWk†TSkCknOkbYk@OkRkTkUoHkklRAùg AnùZknrl@lPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ Pvakkg UJFk-U@YkvlíXk‘’ZkklRUl@OkPkTkkg AnùKn†YWkTkkg U\kk\k^kRTkmlcPg UnOZkYkkÏk^kPmlPú’’61’’

¢Qk Rv k#kkbÇkYknTkmTkkg Zkkvªbkkw lTkTRkg Aù@kvlP PbZk UkUWkTSkkv Xk^kPmlP AùQkZklP—

189) Rv^kcg bk’Qkcf YknlOk^k@cf Hkkv l^k+vbkn Aù@v£úú’úúúúúúúúúúúlOkZkYkv f Uk¤ c^kv£ Pbkn Hkv f bkgbkké XkYkv£úú’’62’’

Rv^kkTkkg #kkbÇkkOkkg YknlTk^k@kOkkg Zkkv l^kçvakg Aù@kvlPúú’lTkZkYkvTk UkUg Xk^klP PbZk ZkvTk bkgbkk@g Xk|YklPúú’’62’’

Rv kcg £’ZkklRú’ Rv^kcg bk’Qkcg YknlOk^k@cg Hkkv l^k+vbkn Aù@v£ Rv k#kkbÇkYknTkmTkkg


lAùbkkTkAùm Rplì ¢Æk U@ cwä PpOk XkobkklR U@ Tkc{ cwú’ lWkTkk Fkkck UnOZkAùk WkgSk bkcHkYkx cm ckvHkkPk cwú’ ^kc ¤TkAùkv bkgbkk@Ykx Tkc{ XkKAùk bkAùPk cwú’ ^kv Pkv l#k^kUn@mAvù cm UkÇk cyú’’61’’

¢kCkv Rv^k-#kkbÇk-CknéAùm Hkkv zTkRk Aù@Pk cwä ¤bkAvù YkckTk~ UkUAùk WkgSk ckvPk cwä ^kcUkUm UkUAvù ÉkXkk^kbkv Tk@Aù lTkCkkvRklR BkkvKm CklPYkx ¢TkgPAùk\k PAù XkKAùPk cw—

CkkQkk–62

¢T^kZkkQkrúú:—'Rv kkTkkg #kkbÇkkOkkg YknlTk^k@kOkkgú“ ^kmP@kCkRv^kä lHkTkbkoÇk ¢kw@lTkCk|‰QkYknlTkZkkxbkv 'Zk:ú“ Hkkv Hkm^k 'l^kçvakgú“ çvak 'Aù@kvlPú“ Aù@Pk cwä 'PbZkú“ ¤bkAvù 'lTkZkYkvTkú“lTk#FkZkbkv 'UkUgú“ UkU 'Xk^klPú“ ckvPk cwä 'ZkvTkú“ lHkbk UkUAvù Aùk@Okbkv ^kc Hkm^k 'bkgbkk@gú“bkgbkk@Ykx 'Xk|YklPú“ Xk|YkOk Aù@Pk cwú’ ¢QkkrP~ U@YU@kZk YkkvdkAvù Aùk@Ok ¢kw@ bkkdkkP~ UnOZkWkgSkAvùAùk@Ok Hkkv Rv^k-#kkbÇk-Ckné cyä £TkAùm Hkkv zTkRk Aù@Pk cwä ¤bkAvù lTkZkYkbkv UkU ckvPk cwä UkUbkvRnCkrlPYkx XkKAùPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—lTkHk U@Ykk’Ykæ^ZkAùm ÉkklÈkAùm élFk ^kcm lTk#FkZkbkYZk‘’^kä ¤bkAùk Aùk@Ok

¢c{ä ¢v Xkk^kkQkr Gv Av Hv km @mPkv BkvMoPkTkv PZkkg SkkTZkTkm bkkQkv bkkQkv ^kCk@ Uk|Zkkbkv

Dkkbk UkkAv Gv Pkv km @mPkv UkgFkUk@YkvímTkm Xkl$Pk ¢klRYkkg Ukl@OkPk Æ^kkvTkv ¢TkmlcPk (£FGk

l^kTkkTkk) UknOZkTkkv ¢kêk^k QkkZk Gvå 61å

c^kvä Rv kä Ckn<ä #kkïkTkm zTkRk A@v Gv PkvTkv UkkUkWkgSk QkkZk Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—lTkH Uk@YkkPYkUkRkQkrTkm Uk|klUPkTkm <lFkæUk lTkékZkbkYZkA~P^kTkk Ak@OkXkoPk ¢Tkv



bkkdkk’UnOZkWkTSkcvPnXkoPkTkkg U@gU@Zkk Ykn†ÒúAùk@OkXkoPkTkkg Fk Zkkvªbkkw l^kçvakg Aù@kvlPú’ PbZk zAùXk^klPú’ lOkZkYkx Uk¤ c^kv£ Pbkn lTkZkYkvTk UkUg Xk^klP PbZkú’ ZkvTk UkUWkTSkvTk zAù Xk^klPú’Hkx bkgbkké XkYkv£ ZkvTk UkUvTk bkgbkk@g Xk|YkPmlPú’ P<Qkkú’ lTkHkU@Ykk’YkURkQkkvrU\kYXkélFkêUglTkËkZkbkYZk‘’^kAùk@OkbZk PÅ^kkQkrÌkákTkêU^Zk^kck@bkYZk‘’^kbZk l^kakZkXkoPkTkkg Rv k#kkbÇkZkPmTkkgZkkvªbkkw lTkTRkg Aù@kvlP bk lYkQZkk¥¥¥¥¥lìXkr klPú’ lYkQZkk’^kvTk UkUg WkSTkklPä UkUvTk FkPnCkrlPbkgbkk@gXk|YkPmlP Xkk^kkQkr:ú’’62’’

¢Qk Uo krbkoÇk çZkkvÒgú UnOZkUkUVú\kg R#krZklP—

190) Uk^kv f Okk@¤ lPl@¤ lHk¤ Un.Okv f ¢Yké l^kZkkOknúú’úúúúúúúúúúúlYkbbkv f YkkOknbk-Ck£ \kc£ Rkvlc l^k Bk£ lOk^^kkOknúú’’63’’

UkUvTk Tkk@Aù: lPZkrCk~ Hkm^k: UnOZkvTkkYk@kv l^kHkkTkmlcúú’úúúúúúúúúúúlYkÌkvOk YkTknaZkCkzP \kXkPv çZkkv@lU dkZkv lTk^kkrOkYk~úú’’63’’

Uk^kx £’ZkklRú’ Uk^kx UkUvTk Okk@¤ lPl@¤ Tkk@Aùkv Xk^klP lPZkrCXk^klPú’ Aùkvªbkkwú’ lHk¤


PÅ^kkQkrÌkákTkêU ^Zk^kck@bkYZk‘’^kä ¤bkAvù Yko\k ¢@cgP Rv^kä lTkCk|rTQk Cknéä ¢kw@ RZkkYkZkm SkYkrä£Tk PmTkkxAùm Hkkv zTkRk Aù@Pk cwä ^kc lYkQZkkRplì ckvPk cwú’ ^kc lYkQZkk’^kAùk YkckTk~ UkU WkkfSkPkcwú’ ¤bk UkUbkv FkPnCkrlP bkgbkk@Ykx Xk|YkPk cwú’’62’’

¢kCkv Uc\kv Rkv bkoÇkkxYkx Aùcv CkZkv UnOZk ¢kw@ UkU Vú\k cyä ¤TkAùkv lRBkkPv cy—

CkkQkk–63

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^k:ú“ Zkc Hkm^k 'UkUvTkú“ UkUAvù ¤RZkbkv 'Tkk@Aù: lPZkrCk~ú“Tk@AùCklP ¢kw@ lPZk‰FkCklP UkPk cwä 'UnOZkvTkú“ UnOZkbkv '¢Yk@:ú“ Rv^k ckvPk cwä 'lYkÌkvOkú“ UnOZk¢kw@ UkU RkvTkkxAvù Ykv\kbkv 'YkTknaZkCkzPú“ YkTknaZkCklPAùkv '\kXkPvú“ UkPk cwä ¢kw@ 'çZkkv@lU dkZkvú“UnOZk-UkU RkvTkkxAvù cm Tkk#k ckvTkvbkv 'lTk^kkrOkYk~ú“ YkkvdkAùkv UkPk cwä .vbkk 'l^kHkkTkmlcú“ HkkTkkvú’

Xkk^kkQkrúú:—bkcHk #kná ekkTkkTkgR b^kXkk^k Hkkv U@Ykk’Ykk cwä ¤bkbkv l^kU@mP Hkkv UkUAùYkr

Pkû^kkQkr êkükTkæUk ^Zk^kck@bkYZkA~P^kTkk l^kakZkXkoPk Rv kä #kkïk ¢Tkv ZklPkTkm Hv zTkRk A@v Gv Pkv

lYkQZkkÓlì Gvå lYkQZkkP^kQkm Pkv UkkUk WkkgSkv Gvå UkkUkQkm Pkv Fkk@CklPkæUk bkgbkk@Ykkg XkYkv Gvå 62å

c^kvä Uko^krTkk Wkv bkoÒkkvYkkg Acv\kk UknOZk ¢Tkv UkkUkTkng V] R#kkr^kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—bkcH #knü ekkTkkTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkkPYkkQkm l^kUk@mPk



Hkm^k: UnOOkx ¢Yké l^kZkkOkn UnOZkvTkkYk@kv Rv kkv Xk^kPmlP HkkTkmlcú’ lYkbbkx YkkOknbk-Ck£ \kc£ lYkÌkvOkUnOZkUkUçZkvTk YkTknaZkCkzP \kXkPvú’ Rkvlc l^k Bk£ lOk^^kkOkn çZkkv@lU AùYkrdkZkvªlU lTk^kkrOklYklPú’P<Qkkú’ bkcHk#knáekkTkkTkTRwAùb^kXkk^kk’U@Ykk’YkTk: bkAùk#kklçU@mPvTk GvRTkklRTkk@AùlPZkrCCklP-Rn:BkRkTkbkYkQkvrTk UkUAùYkkvrRZkvTk Tkk@AùlPZkrCCklPXkkHkTkkv Xk^klP Hkm^k:ú’ PbYkkRv k #knák’YkTkkvl^k\kdkOkvTk UnOZkkvRZkvTk Rv kkv Xk^klPú’ PbYkkRv k #knák’YkTkkv l^kU@mPvTk UnOZkUkUçZkvTk YkTknaZkkv Xk^klPú’PbZkw k l^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^kvTk lTkHk#knák’YkPÅ^kbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTkníkTkêUvOk #knákvUZkkvCkvTkYknÒúkv Xk^kPmlP Pk’UZkkrQkr:ú’ PQkk FkkvÒúYkú~—&&Uk^kvOk Ok@ZklPl@Zkg CkYYk£ SkYYkvOk Rv k\kkvZk†YYkú’lYkbbkvOk YkkOknbkÅkg RkvOcg lU Bk.Ok lOk^^kkOkgú’’""ú’’63’’

¢Qk lTkËkZkÉklPÓùYkOkÉk’ZkkBZkkTkk\kkvFkTkb^kêUv †bQk’^kk ^Zk^kck@ÉklPÓùYkOk Ék’ZkkBZkkTkk-


¤bkAvù ¤RZkbkv Tk@Aù lPZk‰FkCklPAùk UkÇk ckvPk cwä ¢k’Ykb^kêUbkv l^kU@mP #knXk AùYkkv‰Avù ¤RZkbkvRv^k ckvPk cwä RkvTkkxAvù Ykv\kbkv YkTknaZk ckvPk cwä ¢kw@ #knák’Ykb^kêUbkv l^kU@mP £Tk RkvTkkx UnOZk-UkUkxAvù dkZkbkv lTk^kkrOk (Ykkvdk) lYk\kPk cwú’ YkkvdkAùk Aùk@Ok .Aù #knákvUZkkvCk cwä ^kc #knákvUZkkvCklTkHk #knák’YkPÅ^kAvù bkYZkA~ù ÌkákTk ekkTk ¢kFk@OkêU cwú’ £bkl\kZkv £bk #knákvUZkkvCkAvù lWkTkklAùbkm P@c Xkm Ykn†‘P Tkc{ ckv bkAùPmä Zkc bkk@kg#k HkkTkkvú’ .vbkk cm lbkákTP–Ck|TQkYkx Xkm [email protected]ùHkCkc Aùck CkZkk cwú’ Hkwbkv—Zkc Hkm^k UkUbkv Tk@Aù lPZk‰FkCklPAùkv HkkPk cwä ¢kw@ SkYkr (UnOZk)bkv Rv^k\kkvAùYkx HkkPk cwä UnOZk-UkU RkvTkkxAvù Ykv\kbkv YkTknaZkRvcAùkv UkPk cwä ¢kw@ RkvTkkxAvù dkZkbkv YkkvdkUkPk cwú’’63’’

¢kCkv lTk#FkZkÉklPÓùYkOkä lTk#FkZkÉk’ZkkBZkkTk ¢kw@ lTk#FkZk¢k\kkvFkTkkêU Hkkv #knákvUZkkvCk

Tk@ACklPk ¢Tkv lPkZk‘FkCklPkTkkg GvRTk ¢klR Rn:Bk Rv kkYkkg bkYkQkr ¢v kk UkkUkAYkrTkk §RZkQkm Æ^k

Tkk@ACklPkTkng ¢Tkv lPkZk‘FkCklPkTkng XkkHTk QkkZk Gvä Pkv H #knü ¢kPYkkQkm l^k\kdkOk ¢v kk UknOZkkvRZkQkm

Rv k QkkZk Gvä Pkv H #knü ¢kPYkkQkm l^kUk@mPk UknOZk-UkkUk ÿZkQkm YkTknaZk QkkZk Gv ¢Tkv l^k#knüekkTkä

l^k#knüR#krTk HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk Pkv H lTkH #knü ¢kPYkPkû^kTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv

bkYZkCk~ ¢TkníkTkæUk #knükvUkZkkvCkQkm Ykn$Pk QkkZk Gvå ^k]m Aõk‹g UkOk Gv Av—&&Uk^kvOk Ok@ZklPl@ZkgCkYYk£ SkYYkvOk Rv^k\kkvZk†YYkú’ lYkbbkvOk YkkOknbkÅkg RkvOcg lU Bk.Ok lOk^^kkOkgú’’"" (¢Qkr :—¢k Æ^k UkkUkQkm

Tk@ACklPk ¢Tkv lPkZk‘FkCklPkYkkg HkZk Gvå SkYkrQkm ¢QkkrPk~ UknOZkQkm Rv k\kkvAYkkg HkZk Gvä UknOZk UkkUk

WkTTkvTkk lYkêkOkQkm YkTknaZkUkOkng UkkYkv Gv ¢Tkv WkTTkvTkk dkZkQkm lTk^kkrOk UkkYkv Gvå 63å

c^kvä ekkTkm lTkékZk Uk|lPk¿YkOkä lTkékZkUk|PZkkBZkkTk ¢Tkv lTkékZk ¢k\kkvFkTkkb^kæUkYkkg lbQkPk



\kkvFkTkkg ’ZkHkTPmlP lÇkAù\kvTk AùQkZklP—

191) ^kgROkn zOkROkn UlMAùYkOkn UnOOkcf Aùk@Okn HkvOkúú’úúúúúúúúúúúAù@£ Aù@k^k£ ¢OkYkOk£ .Ñ‡ù l^k OkklOkOk PvOkúú’’64’’

^kTRTkg lTkTRTkg ÉklPÓùYkOkg UnOZkbZk Aùk@Okg ZkvTkúú’úúúúúúúúúúúAù@kvlP Aùk@ZklP ¢TknYkTZkPv .AùYklU ekkTkm Tk PvTkúú’’64’’

^kgROkn £’ZkklRú’ ^kgROkn zOkROkn UlMAùYkOkn ^kTRTklTkTRTkÉklPÓùYkOkÇkZkYk~ú’ zAù l^kl#kìYk~ú’UnOOkcg Aùk@Okn UnOZkbZk Aùk@Okg HkvOk ZkvTk Aùk@OkvTk Aù@£ Aù@k^k£ ¢OknYkOk£ Aù@kvlP Aùk@ZklP¢TknYkkvRZklPä .Ñ‡ù l^k .AùYklUä OkklOk Ok PvOk ekkTkm Unéakkv Tk PvTk Aùk@OkvTkvlPú’ PQkklcú’


¤bkYkx Lc@Aù@ ^Zk^kck@ÉklPÓùYkOkä ^Zk^kck@Ék’ZkkBZkkTk ¢kw@ ^Zk^kck@ ¢k\kkvFkTkkêU #knXkkvUZkkvCkAùkvGkvMjvä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–64

¢T^kZkkQkrúú:—'^kgRTkgú“ UgFkU@YkvímAùm ^kgRTkkä 'zTkRTkgú“ ¢UTkv ¢#knXk AùYkrAùm zTkRkä¢kw@ 'ÉklPÓùYkOkgú“ ¢U@kSkkxAùm ÉkkZk†#FkÅkklR l^klSkbkv lTk^kplÅkä Zkv bkWk 'ZkvTk UnOZkbZk Aùk@Okgú“Hkkv UnOZkAvù Aùk@Ok cyä YkkvdkAvù Aùk@Ok Tkc{ cyä 'PvTkú“ £bkml\kZkv Uc\km ¢^kbQkkYkx UkUAvù Ro@Aù@TkvAvù l\kZkv ekkTkm Unéak £TkAùkv Aù@Pk cwä Aù@kPk cwä ¢kw@ Aù@Pv cn.Aùkv Xk\kk HkkTkPk cw PkvXkm lTks^kAù\U #knákvUZkkvCk ¢^kbQkkYkx 'ekkTkmú“ ekkTkm Hkm^k '.AùYklUú“ £Tk PmTkkxYkxbkv .Aù Xkm'Tk Aù@kvlPú“ Tk Pkv Aù@Pk cwä 'Aùk@ZklPú“ Tk Aù@kPk cwä ¢kw@ Tk '¢TknYkTZkPvú“ Aù@Pv cn. AùkvXk\kk HkkTkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Avù^k\k #kná b^kêUYkx lHkbkAùk lFkÅk \kCkk cn¢k cwä .vbkk lTks^kAù\UU@Ykk’YkPÅ^kAùm Xkk^kTkkAvù Wk\kbkv RvBkvä bknTkv ¢kw@ ¢TknXk^k lAùZkv XkkvCkkxAùm ^kkfGkêU HkkvXkoPAùk\kAvù @kCkklR Rkvak ¤TkAùk Ro@ Aù@Tkk ^kc lTk#FkZkÉklPÓùYkOk; ^kmP@kCk lFkRkTkTR #knák’YkkAùm

Qk¥Tkv ^Zk^kck@Uk|lPk¿YkOkä ^Zk^kck@Uk|PZkkBZkkTk ¢Tkv ^Zk^kck@¢k\kkvFkTkkTkv GkvMv Gvä ¢vYk ÒkOk CkkQkk

ÿk@k Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—#knü lTks^kA\Uk Uk@YkkPYkPkû^kTkm Xkk^kTkkTkk Wk]Qkm RvBkv\kkä bkkgXk]v\kk ¢Tkv

¢TknXk^kv\kk XkkvCkkvTkm ¢kAkgdkkTkk bYk@OkæUk ¢PkmPkAk]Tkk @kCkklRRkvakkvTkng lTk@kA@Ok A@^kng Pkv

lTkékZk Uk|lPk¿YkOk Gvä ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk lFkRkTkgRTkm ¢TknXkolPkTkm Xkk^kTkkTkk Wk]Qkm



#knálTks^kAù\UU@Ykk’YkPÅ^kXkk^kTkkWk\kvTk ¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPXkkvCkkAùkgdkkbYk@OkêUkOkkYkPmP@kCkklRRkvakkOkkglTk@kAù@Okg lTkËkZkÉklPÓùYkOkg Xk^klPä ^kmP@kCklFkRkTkTRwAùkTknXkolPXkk^kTkkWk\kvTk Xkkl^kXkkvCkkAùkgdkk-êUkOkkg @kCkklRTkkg ’ZkHkTkg lTkËkZkÉk’ZkkBZkkTkg XkOZkPvä lTkHk#knák’YkkvU\kYXkWk\kvTk ^kPrYkkTkkvRZkkCkP-#knXkk#knXklTklYkÅkkTkkg cakrl^kakkRklRUl@OkkYkkTkkg lTkHk#knák’Ykæ^ZkkPú~ UpQkÑù@Okg lTkËkZkk\kkvFkTklYklPú’£’QkgXkoPv lTkËkZkÉklPÓùYkOkÉk’ZkkBZkkTkk\kkvFkTkÇkZkv †bQk’^kk Zkkvªbkkw ^Zk^kck@ÉklPÓùYkOkÉk’ZkkBZkkTkk-\kkvFkTkÇkZkg PTÇkZkkTknAoù\kg ^kTRTklTkTRTkklR#knXkkvUZkkvCkg Fk ’ZkHkTkú~ bk ekkTkm XkOZkPv Tk FkkTZk £lPXkk^kkQkr:ú’’64’’

¢Qk—


¢TknXkolPAùm Xkk^kTkkAvù Wk\kbkv ckvTkv^kk\kv XkkvCkkxAùm ^kkfGkêU @kCkklRAùAùk ’ZkkCk ^kclTk#FkZkÉk’ZkkBZkkTkä ¢kw@ lTkHk #knák’YkkAùm ÉkklÈkAvù Wk\kbkv ^kPrYkkTk ¤RZkYkx ¢kZkv Hkkv #knXk-¢#knXkAvùAùk@Ok cakr-l^kakkRklR ¢#kná Ul@OkkYk ¤TkAùkv lTkHk #knák’Ykæ^Zkbkv HknRk Aù@Tkk ^kclTk#FkZk¢k\kkvFkTk; £bk P@c lTk#FkZkÉklPÓùYkOk Ék’ZkkBZkkTk ¢kw@ ¢k\kkvFkTkkYkx Lc@Aù@ Hkkv Aùkv£r^Zk^kck@ÉklPÓùYkOkä ^Zk^kck@Ék’ZkkBZkkTkä ^Zk^kck@¢k\kkvFkTkkä £Tk PmTkkxAvù ¢TknAoù\k ^kTRTkkä zTkRk¢klR #knXkkvUZkkvCk cwä ¤TkAùkv GkvMjPk cw ^kcm ekkTkm Aùck HkkPk cwä ¢TZk Tkc{ú’ bkk@kg#k Zkc cwlAù ekkTkm Hkm^k Uc\kv Pkv ¢#knXkAùkv ’ZkkCkAù@ #knXkYkx Ék^kpÅk ckvPk cwä WkkR #knXkAùkv Xkm GkvMjAvù#knáYkx \kCk HkkPk cwú’ Uc\kv lAùZkv cn. ¢#knXk AùYkkv‰Aùm lTk^kplÅk ^kc ^Zk^kck@ÉklPÓùYkOkä¢#knXkUl@OkkYk ckvTkv^kk\kv cyä ¤TkAùk @kvAùTkk ^kc ^Zk^kck@Ék’ZkkBZkkTkä ¢kw@ ^kPrYkkTkAùk\kYkx #knXkAùmÉk^kplÅk ¢#knXkAùm lTk^kplÅk ^kc ^Zk^kck@¢k\kkvFkTk cwú’ ^Zk^kck@Ykx Pkv ¢#knXkAùk ’ZkkCk #knXkAùk¢gCkmAùk@ ckvPk cwä ¢kw@ lTk#FkZkYkx #knXk-¢#knXk RkvTkkxAùk cm ’ZkkCk ckvPk cwú’’64’’

¢kCkv £bkm AùQkTkAùkv RpNj Aù@Pv cy—

Xkl^kaZkAk]Tkk XkkvCkkvTkm ¢kAkgdkkæUk @kCkklRTkkv PZkkCk A@^kkv Pkv lTkékZkUk|PZkkBZkkTk Gv ¢Tkv

lTkH#knükPYkkTkm Uk|klUPkTkk Wk]Qkm ^kPkrYkkTk §RZkYkkg ¢k^kv\kkg #knXkk#knXk AYkkvr HvYkTkk lTklYkûk ckvZk

Gvä ¢v kk cakrl^kakkR ¢klR Ukl@OkkYkkvTkv lTkH#knü¢kPYkÜ^ZkQkm HnRk A@^kk Pkv lTkékZk ¢k\kkvFkTkk

Gvå

¢k^kk lTkékZkUk|lPk¿YkOkä lTkékZkUk|PZkkBZkkTk ¢Tkv lTkékZk¢k\kkvFkTkk ¢v ÒkOkvYkkg lbQk@ Qk¥Tkv

Hv ^Zk^kck@Uk|lPk¿YkOkä ^Zk^kck@Uk|PZkkBZkkTk ¢Tkv ^Zk^kck@ ¢k\kkvFkTkk ¢v ÒkOkvZk PkQkk ¢v ÒkOkTkv

¢TknAo] ¢v^kk ^kgRTkkä zTkRk ¢klR #knXkkvUkZkkvCkTkv GkvMv Gv Pkv ekkTkm Gvä UkOk WkmHkv Akv¥ ekkTkm

TkQkmä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 64å

c^kvä ¢k AQkTkTkv ÓN A@v Gv :—



192) ^kgROkn lOkROkn UlMAùYkOkn OkklOklc f .cn Ok HknÅknúú’úúúúúúúúúúú.Ñnù lHk Ykv†\\kl^k OkkOkYk¤ bkná¤ Xkk¤ Ul^kÅknúú’’65’’

^kTRTkg lTkTRTkg ÉklPÓùYkOkg ekklTkTkkg £Rg Tk ZknÒúYkú~úú’úúúúúúúúúúú.AùYkv^k Ykn‘’^kk ekkTkYkZkg #knág Xkk^kg Ul^kÇkYkú~úú’’65’’

^kgROkn zOkROkn UlMAùYkOkn ^kTRTklTkTRTkÉklPÓùYkOkÇkZkYkú~ú’ OkklOklcf .cn Ok HknÅknekklTkTkklYkRg Tk ZknÒúYkú~ú’ zAù Apù’^kkú’ .Ñ‡ù lHk Ykv†\\kl^k .AùYkv k Ykn‘’^kkú’ .Aùg AùYkú~ú’ OkkOkYk¤bkná¤ Xkk¤ Ul^kÅkn ekkTkYkZkg #knáXkk^kg Ul^kÇklYklPú’ PQkklcú’ UJFkv†TæZkXkkvCkkAùkgdkkÉkXkplP-bkYkbPl^kXkk^k@lcP: #koTZk: Avù^k\kekkTkk<TkTPCknOkU@Ykk’YkPÅ^kbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTkníkTkêU-lTks^kAù\UbkYkklSkbkYkn’UÆkbkcHkkTkTRU@YkbkYk@bkmXkk^k\kdkOkbknBkkYkpP@bkkb^kkRvTk Xkl@PkYkpPbQkkv ZkkvªbkkwekkTkYkZkkv Xkk^k: Pg Xkk^kg Ykn‘’^kkªTZkçZk^Zk^kck@ÉklPÓùYkOkÉk’ZkkBZkkTkk\kkvFkTkÇkZkg PRTknAoù\kg ^kTRTk-lTkTRTkklR#knXkkvUZkkvCkl^kAù\UHkk\kg Fk ekklTkTkkg ZknÒgú Tk Xk^kPmlP Pk’UZkrYkú~ú’’65’’


CkkQkk–65

¢T^kZkkQkrúú:—'^kgRTk zTkRTkg ÉklPÓùYkOkgú“ ^kgRTkkä zTkRkä ¢kw@ ÉklPÓùYkOk '£Rgú“ ZkvPmTkkx 'ekklTkTkkgú“ UoOkr ekklTkZkkxAùkv 'ZknÒúYk~ Tkú“ LmAù Tkc{ cyä '.AùYkv kú“ .Aù 'ekkTkYkZkgú“ekkTkYkZk '#knág Ul^kÇkYk~ Xkk^kgú“ Ul^kÇk #kná Xkk^kAùkv 'Ykn‘’^kkú“ GkvMjAù@ ¢QkkrP~ £bkAvù lbk^kkZkekkTkmAùkv Aùkv£r AùkZkr Aù@Tkk ZkkvCZk Tkc{ cwú’

Xkk^kkQkrúú:—UkfFk £†TæZkkxAvù XkkvCkkxAùm ^kkfGk ¢klR \kvAù@ bkgUoOkr l^kXkk^kkxbkv @lcP HkkvAvù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOkêU U@Ykk’YkPÅ^k ¤bkAvù bkYZkA~ù ÌkákTk ekkTk ¢kFk@OkêU lTks^kAù\UbkYkklSkbkv ¤’UÆk Hkkv U@YkkTkgR U@YkbkYk@bkmXkk^k ^kcm cn¢k ¢YkpP-@bk ¤bkAvù ¢kb^kkRbkv UoOkr HkkvekkTkYkZkmXkk^k ¤bkv GkvMjAù@ ¢TZk ^Zk^kck@ÉklPÓùYkOk Ék’ZkkBZkkTk ¢k\kkvFkTkkAvù ¢TknAoù\k ^kgRTkzTkRTkklR #knXkkvUZkkvCk l^kAù\U–Hkk\k cyä ^kv UoOkr ekkTkmAùkv Aù@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cyú’ ÉkQkYk ¢^kbQkkYkxcm cyä ¢kCkv Tkc{ cwú’’65’’

Xkk^kkQkr :—UkkgFk £lTÜZkkvTkk XkkvCkkvTkm ¢kAkgdkk ¢klRQkm YkkgMmTkv bkYkbPk l^kXkk^kQkm @lcPk

Av k]ekkTkklR ¢TkgPkCknOkæUk Uk@YkkPYkPkû^kTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkCk~ ¢TkníkTkæUk

lTks^kA\Uk bkYkklSkQkm §PUkTTk bkcH Uk@YkkTkgRæUk Uk@Yk-bkYk@bkmXkk^kb^kæUk bknBkkYkpPk@bkTkk

¢kb^kkRQkm Ukl@UkoOkr Hv ekkTkYkZk Xkk^k Gv Pkv Xkk^k lbk^kkZk ¢TZk ^Zk^kck@Uk|lPk¿YkOkä

^Zk^kck@Uk|PZkkBZkkTkä ^Zk^kck@¢k\kkvFkTkk ¢v ÒkOkvZkTkv ¢TknAo] ^kgRTkkä zTkRk ¢klR #knXkkvUkZkkvCkTkm

l^kA\UkHk] ekkTkm¢kvTkv ZkkvCZk TkQkmå 65å



¢Qk—

193) ^kgR¤ zOkR¤ UlMAùYk¤ Xkk¤ ¢bkná¤ Hkkbknúú’úúúúúúúúúúúU@ Pbkn bkgHkYkn ¢†’Qk Okl^k Hkg YkOk-bknlá Ok Pkbknúú’’66’’

^kTRPkg lTkTRPn ÉklPÓùkYkPn Xkk^k: ¢#knákv ZkbZkúú’úúúúúúúúúúúU@g PbZk bkgZkYkkvª†bP Tkw^k ZkbYkkPú~ YkTk: #knláTkr PbZkúú’’66’’

^kgR¤ £’ZkklRú’ ^kgR¤ zOkR¤ UlMAùYk¤ ^kTRTklTkTRTkÉklPÓùYkOkg Aù@kvPnú’ Xkk¤ ¢bkná¤Hkkbkn Xkk^k: Ul@OkkYk: Tk #knákv ZkbZkä U@ U@g lTkZkYkvTk Pbkn PbZk UnéakbZk bkgHkYkn ¢†’Qk Okl^kbkgZkYkkvª†bP Tkw kú’ AùbYkkÆkk†bPú’ Hkg ZkbYkkPú~ Aùk@OkkPú~ YkOk-bknlá Ok Pkbkn YkTk:#knláTkr PbZkvlPú’P<Qkkú’ lTk’ZkkTkTRwAùêUb^k#knák’YkkTknXkolPÉklPUdkws^kakZkAùakkZkkSkmTkw: BZkklPUoHkk\kkXkklRYkTkkv@Qk-#kPbkcÏkl^kAù\UHkk\kYkk\kkÉkUJFkkv’UÆkw@USZkkTkwZkrbZk lFkÅkg @†JFkPg ^kklbkPg lPílP PbZk æ^ZkêUg


¢kCkv £bkm WkkPAùkv RpNj Aù@Pv cy—

CkkQkk–66

¢T^kZkkQkrúú:—'^kgRPn zTkRPn ÉklPÓùkYkPnú“ lTk:#kgAù ^kgRTkk Aù@kvä zTkRk Aù@kväÉklPÓùYkOkklR Aù@kvä \kvlAùTk 'ZkbZkú“ lHkbkAvù '¢#knákv Xkk^k:ú“ HkWk PAù ¢#kná Ul@OkkYk cyä'PbZkú“ ¤bkAvù 'U@gú“ lTkZkYkbkv 'bkgZkYk:ú“ bkgZkYk 'Tkw k ¢†bPú“ Tkc{ ckv bkAùPkä 'ZkbYkkP~ú“‘ZkkxlAù 'PbZkú“ ¤bkAvù 'YkTk:#knlá: Tkú“ YkTkAùm #knáPk Tkc{ cwú’ lHkbkAùk YkTk #kná Tkc{ä ¤bkAvùbkgZkYk Aùckfbkv ckv bkAùPk cwú?

Xkk^kkQkrúú:—lTk’ZkkTkgR .AùêU lTkHk #knák’YkkAùm ¢TknXkolPAvù ÉklPUdkm (¤\kKv) Hkkvl^kakZk AùakkZkä ¤TkAvù ¢kSkmTk ¢kPr @kwæ BkkvKv SZkkTkkxAù@ lHkbkAùk lFkÅk @fCkk cn¢k cwä ¤bkAvùæ^ZkêU ^Zk^kck@–^kgRTkkä zTkRk ÉklPÓùYkOkklR ‘Zkk Aù@ bkAùPv cyú? Hkkv ^kc Wkkò–lÓùZkk Aù@Pkcwä Pkv Xkm ¤bkAvù Xkk^kbkgZkYk Tkc{ cwú’ lbkákTPYkx ¤bkv ¢bkgZkYkm AùcPv cyú’ Awùbkv cyä ^kkv ¢kPr@kwæ b^kêU BkkvKv SZkkTk ¢UTkm WkMjk£rä ÉklPík ¢kw@ \kkXkklR bkyAùMjkx YkTkkv@QkkxAvù l^kAù\UkxAùmYkk\kkAvù (Ug†‘PAvù) ÉkUgFk Aù@ ¤’UÆk cn. cyú’ HkWk PAù Zkv lFkÅkYkx cyä PWk PAù Wkkò–lÓùZkk

c^kvä ¢v H ^kkPkTkv ÓN A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—lTkPZkkTkgR H HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v^kk #knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkQkm Uk|lPkUkdkm

l^kakZkAakkZkTkv ¢kSkmTkä BZkklPk-UkoHk-\kkXkklRTkk \kkBkkv YkTkkv@QkTkm l^kA\UkHk]Tkm Ykk]kTkk Uk|UkgFkQkm

§PUkTTk ¢v kkg ¢UkSZkkTk (YkkLkg SZkkTk)Qkm HvTkng lFkûk @glHPk (@gCkkZkv\kng) @cv Gvä ^kklbkPk @cv Gv



^kTRTklTkTRTkÉklPÓùYkOkklRAùg Anù^kkrOkbZkklU Xkk^kbkgZkYkkv Tkk†bP £’ZklXkÉkkZk:ú’’66’’ .^kg YkkvdkYkkvdk-Vú\kYkkvdkYkkCkkrlRÉklPUkRAùlçPmZkYkcklSkAùk@YkSZkv lTkËkZkTkZkvTk UnOZkUkUçZkg bkYkkTklYk’ZkklR-^ZkkBZkkTkYknBZk’^kvTk FkPnRr#kbkoÇkbQk\kg bkYkkÈkYkú~ú’ ¢QkkTkTP@g #knákvUZkkvCkklRÉklPUkRTkYknBZk’^kvTkwAùk-lSkAùFk’^kkz@#k’bkoÇkUZkrTPg ^ZkkBZkkTkg Aù@kvlPú’ PÇkkTP@bQk\kFkPnìZkg Xk^klPú’ P<Qkkú’ ÉkQkYkbkoÇk-UJFkAvùTk #knákvUZkkvCk^ZkkBZkkTkg Aù@kvlPä PRTkTP@g UJFkR#kbkoÇkUZkrTPg ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTk-YknBZk’^kvTk ^ZkkBZkkTkYk~ä ¢P ¥S^k‰ bkoÇkkìAùUZkrTPg Ul@Ck|c’ZkkCkYknBZk’^kvTk ^ZkkBZkkTkgä PRTkTP@gÇkZkkvR#kbkoÇkUZkrTPg Avù^k\kekkTkklRCknOkb^kêUvOk bk^kvr Hkm^kk: bkYkkTkk £lP YknBZk’^kvTk ^ZkkBZkkTkgAù@kvlPú’ P<Qkkú’

@kCkklRl^kAù\UlTk^kplÅkb^kêU#knákvUZkkvCkv bkgZkYkkRZk: bk^kvr CknOkk†bPíTPmlP ÉklP-UkRZklP—


‘Zkk Aù@ bkAùPm cwú? AnùG Tkc{ Aù@ bkAùPmú’’66’’

£bk P@c Ykkvdkä Ykkvdk–Vú\kä YkkvdkYkkCkkrlRAùk AùQkTk Aù@Tkv^kk\kv Robk@v Ykck ¢lSkAùk@YkxlTk#FkZkTkZkbkv UnOZkä UkU RkvTkkx bkYkkTk cyä £bk ^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPkbkv FkkwRc Rkvcv Aùcvú’ ¢kCkv#knákvUZkkvCkAvù AùQkTkAùm YknBZkPkbkv £AùPk\kmbk RkvckxYkx ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cyä ¢kw@ ¢kL RkvckxYkxUl@Ck|c’ZkkCkAvù ^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPkbkv AùcPv cyä PQkk Pv@c RkvckxYkx Avù^k\kekkTkklR CknOkb^kêUAù@bkWk Hkm^k bkYkkTk cyä .vbkk ^ZkkBZkkTk cwú’

¢Wk ÉkQkYk cm @kCkklR l^kAù\UAùm lTk^kplÅkêU #knákvUZkkvCkYkx bkgZkYkklR bkWk CknOk @cPv cyä.vbkk ^kOkrTk Aù@Pv cy—

PkvTkv Ü^ZkæUk ^kgRTkkä zTkRk ¢Tkv Uk|lPk¿YkOkklR A@^kk GPkkg UkOk Xkk^kbkgZkYk TkQkmå 66å

¢v Uk|YkkOkv Ykkvdkä YkkvdkV] ¢Tkv YkkvdkYkkCkkrlRTkk Uk|lPkUkkRA WkmHk YkcklSkAk@Ykkg lTkékZkTkZkQkm

UknOZkä UkkUk WkTTkv bkYkkTk Gv £PZkklR ^ZkkBZkkTkTkm YknBZkPkkQkm FkkwR bkoÒkkvTkng bQk] bkYkkUPk QkZkngå

PZkk@ UkGm #knükvUkZkkvCkklRTkk Uk|lPkUkkRTkTkm YknBZkPkkQkm ¢vAPkk\kmbk bkoÒkkv bknSkm ^ZkkBZkkTk A@v

Gvå PkvYkkg Fkk@ ¢TPk@bQk] Gv Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—(1) Uk|QkYk UkkgFk CkkQkkbkoÒkQkm #knü-§UkZkkvCkTkng

^ZkkBZkkTk A@v Gvä (2) PZkk@ UkGm UkgR@ CkkQkkbkoÒk bknSkm ^kmPk@kCk-b^kbkg kvRTkæUk ekkTkTkm YknBZkPkkQkm

^ZkkBZkkTk A@v Gvä (3) PZkk@ UkGm ¢kL CkkQkkbkoÒk bknSkm Ukl@Ck|cPZkkCkTkm YknBZkPkkQkm ^ZkkBZkkTk A@v

Gvä (4) PZkk@ UkGm Pkv@ CkkQkkbkoÒk bknSkm &Av k]ekkTkklR CknOkb^kæUkQkm bk^kr Æ^kkv bkYkkTk Gv" ¢vYk

YknBZkUkOkv ^ZkkBZkkTk A@v Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—c^kvä Uk|QkYk H @kCkklR l^kA\UkkvTkm lTk^kplûkæUk #knükvUkZkkvCkYkkg bkgZkYkklR bk^kr CknOkkv @cv Gvä

¢vYk Acv Gvå



194) bknácf bkgHkYkn bkm\kn P¤ bknácf RgbkOkn OkkOknúú’úúúúúúúúúúúbknácf AùYYk‘Bk¤ c^k£ bkná¤ PvOk UckOknúú’’67’’

#knákTkkg bkgZkYk: #km\kg PU: #knákTkkg R#krTkg ekkTkYkú~úú’úúúúúúúúúúú#knákTkkg AùYkrdkZkkv Xk^klP #knákv PvTk ÉkSkkTk:úú’’67’’

bknácg £’ZkklRú’ bknácg #knákvUZkkvlCkTkkg bkgHkYkn £†TæZkbknBkklXk\kkaklTk^kplÅkWk\kvTk akM~Hkm^k-lTkAùkZkzcbkklTk^kplÅkWk\kvTkk’Ykk ¢k’YklTk bkgZkYkTkg lTkZkYkTkg bkgZkYk: bk Uo kkvrÒú: #knákvUZkkvlCkTkkYkv kú’¢Qk^kkvUvdkkbkgZkYkkUîPbkgZkYkkw ^kmP@kCkbk@kCkkU@TkkYkkTkkw Pk^klU PvakkYkv k bkgXk^kP:ú’ ¢Qk^kkbkkYkklZkAùFGvRkvUbQkkUTkkUl@ck@l^k#knlábkodYkbkgU@kZkZkQkkBZkkPXkvRvTk UJFkSkk bkgZkYk: bkkvªlU \kXZkPvPvakkYkv kú’ bkm\kn b^kk’YkTkk Apù’^kk b^kk’YklTk^kplÅk^krPrTkg £lP lTkËkZk^k|Pgä ^k|PbZk @kCkklRUl@ck@vOk


CkkQkk–67

¢T^kZkkQkrúú:—'#knákTkkgú“ #knákvUZkkvlCkZkkxAvù cm 'bkgZkYk: #km\k PU:ú“ UkfFk £Tæm GÚvYkTkAùkv @kvAùTkvêU bkgZkYkä #km\k ¢kw@ PU 'Xk^klPú“ ckvPv cyä '#knákTkkgú“ #knákxAvù cm 'R#krTkg ekkTkYk~ú“bkYZkCR#krTk ¢kw@ ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTk ¢kw@ '#knákTkkgú“ #knákvUZkkvlCkZkkxAvù cm 'AùYkrdkZk:ú“ AùYkkv‰AùkTkk#k ckvPk cwä 'PvTkú“ £bkl\kZkv '#kná:ú“ #knákvUZkkvCk cm 'ÉkSkkTk:ú“ HkCkPYkx YknBZk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—#knákvUZkkvlCkZkkxAvù UkfFk £Tæm GÚv YkTkAùk @kvAùTkkä l^kakZkklXk\kkakAùm lTk^kplÅkä¢kw@ Gc AùkZkAvù Hkm^kkxAùm zcbkkbkv lTk^kplÅkä ¤bkAvù Wk\kbkv ¢k’YkkYkx lTk#Fk\k @cTkkä ¤bkAùk TkkYkbkgZkYk cwä ^kc ckvPk cwä ¢Qk^kk ¤UvdkkbkgZkYk ¢QkkrP~ PmTk CknlÈkYkx ¢kêNj ¢kw@ ¤UîPbkgZkYk ¢QkkrP~UkfFk bklYklPAùk Uk\kTkkä ¢Qk^kk bk@kCkbkgZkYk ¢QkkrP~ #knXkkvUZkkvCkêU bkgZkYk ¢kw@ ^kmP@kCkbkgZkYk¢QkkrP~ #knákvUZkkvCkêU U@YkbkgZkYk ^kc ¤Tk #kná FkvPTkkvUZkkvlCkZkkxAvù cm ckvPk cwú’ #km\k ¢QkkrP~

Xkk^kkQkr :—&bkgHkYkn"&bkgHkYkn"&bkgHkYkn"&bkgHkYkn"&bkgHkYkn" £lTÜZkbknBkTkm ¢lXk\kkakkTkm lTk^kplûkTkk Wk]Qkm PkQkk G AkZkTkk

Æ^kkvTkm zcbkkTkm lTk^kplûkTkk Wk]Qkm ¢kPYkkQkm ¢kPYkkYkkg bkgZkYkTk-lTkZkYkTk-(lTkék] @cv kng) Pkv bkgZkYk

Gvä Pkv bkgZkYk Uko kkvr$Pk #knü-§UkZkkvCkm¢kvTkv H ckvZk Gvä ¢Qk^kk §Ukvdkk bkgZkYk ¢Tkv ¢UkñPk bkgZkYk

Av HvTkng WkmHng TkkYk (¢Tkn¿Ykv) ^kmPk@kCk bkgZkYk ¢Tkv bk@kCk bkgZkYk Gv Pkv UkOk PkvYkTkv H (Pkv

#knükvUkZkkvCkm¢kvTkv H) ckvZk Gvå ¢Qk^kk bkkYkklZkAbkgZkYkä GvRkvUkbQkkUkTkbkgZkYk Ukl@ck@l^k#knlübkgZkYkä

bkodYkbkgUk@kZkbkgZkYk ¢Tkv ZkQkkBZkkPkbkgZkYk ¢v^kk UkkgFk Uk|Ak@Tkk bkgZkYk Gv Pkv UkOk PkvYkTkv H Uk|kUPk

ckvZk Gvå

&bkm\kn"&bkm\kn"&bkm\kn"&bkm\kn"&bkm\kn" UkkvPkkTkk ¢kPYkk ^kMv UkkvPkkTkk ¢kPYkkYkkg ^kplûk ¢QkkrPk~ ^kPkr kng Pkv lTkékZk^k|Pk Gvå



Ul@@dkOkg lTkËkZk#km\kg PRlU PvakkYkv kú’ P¤ çkR#kl^kSkPUËk@OkWk\kvTk U@æ^ZkvFGklTk@kvSkg Apù’^kk#knák’YklTk ÉkPUTkg l^kHkZkTkg PU £lPú’ PRlU PvakkYkv kú’ bknácg #knákvUZkkvlCkTkkg RgbkOknG>bQkk^kbQkkZkkg b^k#knák’YklTk élFkêUg bkYZkCR#krTkg Avù^k\kekkTkkv’UÅkkw bk’Zkkg PbZkw k Vú\kXkoPg¢TkmlcPl^kU@mPklXklTk^kv#k@lcP Ul@OkkYk\kdkOkg dkklZkAùbkYZk‘’^kg Avù^k\kR#krTkg ^kk PvakkYkv kú’ OkkOkn^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkg PbZkw k Vú\kXkoPg Avù^k\kekkTkg ^kk bknácg #knákvUZkkvlCkTkkYkv kú’ AùYYk‘Bk¤U@Ykk’Ykb^kêUkvU\k†WSk\kdkOkkv æ^ZkXkk^kAùYkrdkZk: c^k£ PvakkYkv k Xk^klPú’ bkná¤ #knákvUZkkvCk-Ul@OkkYkbPRkSkk@Unéakkv ^kk PvOk UckOkn ZkvTk Aùk@OkvTk Uo kkvrÒúk: bkgZkYkkRZkkv CknOkk: #knákvUZkkvCkv\kXZkTPv PvTk Aùk@OkvTk bk .^k ÉkSkkTk ¤UkRvZk: £lP Pk’UZkrYkú~ú’ PQkk FkkvÒgú #knákvUZkkvCkVú\kYkú~—


¢UTkvbkv ¢UTkv ¢k’YkkYkx Ék^kplÅk Aù@Tkk Zkc lTk#FkZk#km\kä @kCkklRAvù ’ZkkCkTkvbkv #kná Xkk^kAùm @dkkAù@Tkk ^kc Xkm lTk#FkZk#km\k cwä ¢kw@ Rv^kkgCkTkkä YkTknaZkTkmä lPZk‰FkTkm PQkk AùkL U’Qk@ lFkÇkkYkklRAùm¢FkvPTk bÇkm–.vbkv Fkk@ ÉkAùk@Aùm †bÇkZkkxAùk YkTkä ^kFkTkä AùkZkä ApùPä Aùkl@Pä ¢TknYkkvRTkkbkv ’ZkkCkAù@Tkkä ^kc ^Zk^kck@#km\k cwä Zkv RkvTkkx #km\k #kná lFkÅk^kk\kkxAvù cm ckvPv cyú’ PU ¢QkkrP~ Wkk@cP@cAùk PU ¤bkAvù Wk\kbkv Xkk^kAùYkrä æ^ZkAùYkrä TkkvAùYkrêU bkWk ^kbPn¢kxYkx £FGk GkvMjAù@#knák’YkkYkx YkCTk @cTkkä AùkYk ÓùkvSkklR #kÇkn¢kxAvù ^k#kYkx Tk ckvTkkä ÉkPkUêU l^kHkZkêU lHkPxæm@cTkkú’ Zkc PU #kná lFkÅk^kk\kkxAvù cm ckvPk cwú’ R#krTk ¢QkkrP~ bkkSkAù ¢^kbQkkYkx Pkv #knák’YkkYkxélFkêU bkYZkCR#krTk ¢kw@ Avù^k\km ¢^kbQkkYkx ¤bk bkYZkCR#krTkAùk Vú\kêU bkg#kZkä l^kYkkvcä l^kXk|Yk@lcP lTkHk Ul@OkkYkêU dkklZkAùbkYZk‘’^k Avù^k\kR#krTk Zkc Xkm #knákxAvù cm ckvPk cwú’ ekkTk ¢QkkrP~

@kCkklRTkkv Ukl@ck@ A@mTkv ^k|PkTkng bk^krUk|Ak@v PZkkCk ^kMv @dkOk A@^kng Pkv lTkékZk#km\k Gvä Pkv UkOk PkvYkTkv

H ckvZk Gvå

&P¤"&P¤"&P¤"&P¤"&P¤" Wkk@ Uk|Ak@Tkk PkUkék@OkTkk Wk]Qkm Uk@Ü^ZkTkm £FGkTkkv lTk@kvSk A@mTkv #knü

¢kPYkkYkkg Uk|PkUkTk-l^kHZkTk-Pkv PkUk Gvä Pkv UkOk PkvYkTkv H ckvZk Gvå

&RgbkOkn"&RgbkOkn"&RgbkOkn"&RgbkOkn"&RgbkOkn" GÚbQk-¢^kbQkkYkkg UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkkTkm <lFkæUk bkYZkCR#krTk ¢Qk^kk

Av k]ekkTkTkm §PUklûk QkPkkg PkvTkk H V]æUkä l^kUk@mPk ¢lXklTk^kv#k @lcPk ¢TkmlcPk Ukl@OkkYkæUk

dkklZkAbkYZkA~P^k Av Av k]R#krTk UkOk PkvYkTkv H ckvZk Gvå

&OkkOkn"&OkkOkn"&OkkOkn"&OkkOkn"&OkkOkn" ^kmPk@kCk b^kbkg kvRTkæUk ekkTk ¢Qk^kk PkvTkk H V]æUk Av k]ekkTk UkOk #knü

§UkZkkvCkm¢kvTkv H ckvZk Gvå

&AùYYk‘Bk¤"&AùYYk‘Bk¤"&AùYYk‘Bk¤"&AùYYk‘Bk¤"&AùYYk‘Bk¤" Uk@YkkPYkb^kæUkTkm Uk|klUPkæUk Ü^ZkXkk^kAYkrTkkv Tkk#k PkvYkTkv H ckvZk Gvå

&bkná¤ PvOk UckOkn"&bkná¤ PvOk UckOkn"&bkná¤ PvOk UckOkn"&bkná¤ PvOk UckOkn"&bkná¤ PvOk UckOkn" #knükvUkZkkvCkæUk Ukl@OkkYk ¢Qk^kk Pkv Ukl@OkkYkTkk Skk@Ok A@Tkk@

Ukn<ak Pkv H Uk|SkkTk Gv-§UkkRvZk Gv Ak@Ok Av Uko^kkvr$Pk bkgZkYkklR CknOkkv #knükvUkZkkvCkYkkg H Uk|kUPk ckvZk



&&bknábbk Zk bkkYkOOkg XklOkZkg bknábbk RgbkOkg OkkOkgú’ bknábbk Zk lOk^^kkOkg bkkv lÃkZk bknákv OkYkkvPbbkú’’""ú’’67’’

¢Qk lTkËkZkvTk b^kAùmZk#knáXkk^k .^k SkYkr £lP AùQkZklP—

195) Xkk¤ l^kbkná¤ ¢¶UOk¤ SkYYkn XkOkvl^kOkn \kvcnúú’úúúúúúúúúúúFk¤-Ck£-Rn‘Bkcf Hkk Sk@£ Hkm¤ UMgP¤ .cnúú’’68’’

Xkk^kkv l^k#kná: ¢k’YkmZk: SkYk‰ XklOk’^kk CkpïmQkk:úú’úúúúúúúúúúúFkPnCkrlPRn:BkvXZk: Zkkv Sk@lP Hkm^kg UPTPlYkYkYkú~úú’’68’’


^kmP@kCk b^kbkg^kvRTkekkTk ¢kw@ ¤bkAùk Vú\k Avù^k\kekkTk ^kc Xkm #knákvUZkkvlCkZkkxAvù cm ckvPk cwä ¢kw@AùYkrdkZk ¢QkkrP~ æ^ZkAùYkrä Xkk^kAùYkr ¢kw@ TkkvAùYkrAùk Tkk#k PQkk U@Ykk’Ykb^kêUAùm ÉkklÈk ^kc Xkm#knákvUZkkvlCkZkkxAvù cm ckvPm cwú’ £bkl\kZkv #knákvUZkkvCk–Ul@OkkYk ¢kw@ ¤Tk Ul@OkkYkkxAùk Skk@OkAù@Tkv^kk\kk Unéak cm HkCkP~Ykx ÉkSkkTk cwú’ ‘ZkkxlAù bkgZkYkklR bk^kr CknOk #knákvUZkkvCkYkx cm UkZkv HkkPvcyú’ £bkl\kZkv #knákvUZkkvCkAvù bkYkkTk ¢TZk Tkc{ cwä .vbkk Pk’UZkr HkkTkTkkú’ .vbkk cm ¢TZk Ck|[email protected]ù HkCkc &&bknábbk"" £’ZkklRbkv Aùck CkZkk cwú’ ¤bkAùk Xkk^kkQkr Zkc cwä lAù #knákvUZkkvCkmAvùcm YknlTk-UR Aùck cwä ¢kw@ ¤bkmAvù R#krTk ekkTk Aùcv cyú’ ¤bkmAvù lTk^kkrOk cwä ¢kw@ ^kcm #kná ¢QkkrP~@kCkklR @lcP cwú’ ¤bkmAùkv cYkk@k TkYkbAùk@ cwú’’67’’

¢kCkv Zkc AùcPv cy lAù lTk#FkZkbkv ¢UTkk #kná Xkk^k cm SkYkr cw—

CkkQkk–68

¢T^kZkkQkrúú:—'l^k#kná: Xkk^k:ú“ lYkQZkk’^k @kCkklRbkv @lcP #kná Ul@OkkYk cwä ^kcm

Gvä ¢v kng PkkPUkZkr Gvå

¢TZkÒk #knükvUkZkkvCkTkng V] UkOk R#kkr^Zkng Gv Av—

&&bknábbk Zk bkkYkOOkg XklOkZkg bknábbk RgbkOkg OkkOkgúú’úúbknábbk Zk lOk^^kkOkg bkkv lÃkZk lbkákv OkYkkv Pbbkúú’’

(êkm Uk| kFkTkbkk@ 274) ¢Qkr :—#knüTkv (#knükvUkZkkvCkmTkv) êkkYkOZk Aõk‹g Gvä #knüTkv

R#krTk ¢Tkv ekkTk Aõk‹g Gvä #knüTkv lTk^kkrOk ckvZk Gvä Pkv H (#knü H) lbkü ckvZk Gv; PkvTkv TkYkbAk@

ckvå) 67å

c^kvä lTkékZkTkZkQkm UkkvPkkTkkv #knü Xkk^k H SkYkr Gvä ¢vYk Acv Gv :—



Xkk¤ £’ZkklRú’ Xkk¤ Xkk^k: Ul@OkkYk:ú’ AùQkgXkoP:ú’ l^kbkná¤ l^k#kvakvOk #knákvlYkQZkk’^k@kCkklR@lcP: ¢¶UOk¤ ¢k’YkmZk: SkYYkn XkOkvl^kOkn \kvcn SkYkr XklOk’^kk Yk’^kkÉkCkpïmQkk:ú’ Zkkv SkYkr: zAù Aù@kvlPú’ Fk¤-Ck£-Rn‘Bkcg Hkk Sk@£ FkPnCkrlPRn:BkvXZk: bkAùk#kkPú~ú¤á’Zk Zk: AùPkr Sk@lPú’ Aùg Sk@lPú’ Hkm¤ UMgP¤ .cn Hkm^klYkYkg Ék’ZkdkmXkoPg bkgbkk@vUPTPlYklPú’ P<Qkkú’ SkYkr#kWRbZk ^Zkn’UlÅk: lÓùZkPvú’ bkgbkk@v UPTPg ÉkklOkTkYknáp’Zk Tk@vTæTkkCkvTæRv kvTæ^kT<v YkkvdkURv Sk@PmlP SkYk‰ £lP SkYkr#kWRvTkkÇk lTkËkZkvTk Hkm^kbZk #knáUl@OkkYk.^k Ck|kò:ú’ PbZk Pn YkSZkv ^kmP@kCkbk^krekÉkOkmPTkZkl^kXkkCkvTk bk^kvr SkYkkr ¢TPXkorPk \kXZkTPvú’PQkk ¢zcbkk\kdkOkkv SkYkr:ä bkkvªlU Hkm^k#knáXkk^kg l^kTkk Tk bkgXk^klPú’ bkkCkk@kTkCkk@\kdkOkkvSkYkr: bkkvªlU PQkw k ¤ÅkYkdkYkklRR#kl^kSkkv SkYkr: bkkvªlU Hkm^k#knáXkk^kYkUvdkPvú’&bk¥¥¥¥¥lìekkTk^kpÅkklTk SkYk‰ SkYkvrÍk@k l^kRn:" £’ZknÒgú ZkáYkr\kdkOkg PRlU PQkw kú’ @kCkçvakYkkvc@lcP:


Xkk^kkQkr :—&SkYkr" #kWRTkm ^ZknPUklûk A@^kkYkkg ¢k^kv Gv Av &bkgbkk@Ykkg UkMPkk Uk|kOkm¢kvTkv

WkFkk^kmTkv Hv Tk@vTÜä TkkCkvTÜ ¢Tkv Rv^kvTÜQkm ^kgÛ YkkvdkUkRYkkg Skk@m @kBkv Gv Pkv SkYkr Gvå &SkYkr"

#kWRQkm ¢c{ lTkékZkQkm Æ^kTkk #knü Ukl@OkkYk H bkYkH^kk ¢Tkv PkvYkkg (Pkv #knü Ukl@OkkYkYkkg H)

^kmPk@kCkbk^krekUk|OkmPk TkZkl^kXkkCkQkm bk^kr SkYkkvr ¢TPkXkorPk QkkZk Gvå HvYk Av ¢zcbkkb^kæUk SkYkrä Pkv

UkOk Æ^kTkk #knü Xkk^k l^kTkk ckvPkkv TkQkmå ZklPkêkk^kATkkv SkYkrä bkkCkk@ ¢OkCkk@ SkYkrä Pkv UkOk

PkvYk H §ûkYkdkYkklR R#kUk|Ak@Tkkv SkYkr Pkv UkOk Æ^kTkk #knü Xkk^kTkm ¢Ukvdkk @kBkv Gvå

&&bk¥¥¥¥¥lìekkTk^kpÅkklTk SkYk‰ SkYkvrÍk@k l^kRn:""

'¢k’YkmZk:ú“ ¢UTkk cwä ¢kw@ ¢#kná Ul@OkkYk ¢UTkv Tkc{ cyä bkkv #kná Xkk^kAùkv cm 'SkYk‰ XklOk’^kkú“SkYkr bkYkIkAù@ 'CkpïmQkk:ú“ ¢gCkmAùk@ Aù@kvú’ 'Zk:ú“ Hkkv ¢k’YkSkYkr 'FkPnCkrlPRn:BkvXZk:ú“ Fkk@kxCklPZkkxAvù Rn:Bkkxbkv 'UPgPYk~ú“ bkgbkk@Ykx UMjv cn. '£YkYk~ Hkm^kgú“ £bk Hkm^kAùkv lTkAùk\kAù@ 'Sk@lPú“¢kTkgR–bQkkTkYkx @BkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—SkYkr #kWRAùk #kWRkQkr .vbkk cwä lAù bkgbkk@Ykx UMjPv cn. ÉkklOkZkkxAùkvlTkAùk\kAù@ Ykkvdk–URYkx @Bkvä ^kc SkYkr cwä ^kc Ykkvdk–UR Rv^kvTæä TkkCkvTæä Tk@vTækxAù@ ^kgRTkv ZkkvCZkcwú’ Hkkv ¢k’YkkAùk lTkHk b^kXkk^k cw ^kcm SkYkr cwä ¤bkmYkx lHkTkXkklakP bkWk SkYkr UkZkv HkkPv cyú’Hkkv RZkkb^kêU SkYkr cwä ^kc Xkm Hkm^kAvù #kná Xkk^kkxAvù lWkTkk Tkc{ ckvPkä ZklP Ìkk^kAùAùk SkYkr Xkm#kná Xkk^kkxAvù lWkTkk Tkc{ ckvPkä ¤ÅkYk dkYkklR R#k\kdkOkSkYkr Xkm #kná Xkk^k lWkTkk Tkc{ ckv bkAùPkä¢kw@ @’TkÇkZkSkYkr Xkm #kná Xkk^kkxAvù lWkTkk Tkc{ ckv bkAùPkú’ .vbkk cm AùQkTk HkCkc HkCkc Ck|gQkkxYkxcwä &&bkR~Rplì"" £’ZkklR #\kkvAùbkv—¤bkAùk ¢Qkr Zkc cwä lAù SkYkrAvù £r#^k@ XkCk^kkTk~Tkv bkYZkCR#krTkä




ekkTkä Fkkl@Çk £Tk PmTkkxAùkv SkYkr Aùck cwú’ lHkbk SkYkrAvù Zkv ¥úU@ Aùcv CkZkv \kdkOk cyä ^kc @kCkäçvakä Ykkvc @lcP Ul@OkkYk–SkYkr cwä ^kc Hkm^kAùk b^kXkk^k cm cwä ‘ZkkxlAù ^kbPnAùk b^kXkk^k cm SkYkrcwú’ .vbkk Robk@m HkCkc Xkm &&SkYYkkv"" £’ZkklR CkkQkkbkv Aùck cwä lAù Hkkv ¢k’Yk–^kbPnAùk b^kXkk^kcwä ^kc SkYkr cwä ¤ÅkYk dkYkklR Xkk^kêU Rbk ÉkAùk@Aùk SkYkr cwä @’TkÇkZk SkYkr cwä ¢kw@ Hkm^kkxAùm@dkk Zkc SkYkr cwú’ Zkc lHkTkXkklakP SkYkr FkPnCkrlPAvù Rn:BkkxYkx UMjPv cn. Hkm^kkxAùkv ¤ák@Pk cwú’ Zkckfl#kaZkTkv Ék#Tk lAùZkkä lAù Hkkv Uc\kv RkvcvYkx Pkv PnYkTkv #knákvUZkkvCkYkx bkgZkYkklR bkWk CknOk Aùcvä ¢kw@Zkckf ¢k’YkkAùk #kná Ul@OkkYk cm SkYkr Aùck cwä ¤bkYkx SkYkr UkZkv HkkPv cyä Pkv Uc\kv RkvcvYkx ¢kw@£bkYkx ‘Zkk XkvR cwú? ¤bkAùk bkYkkSkkTk—Uc\kv RkvcvYkx Pkv #knákvUZkkvCk YknBZk Aùck Qkkä ¢kw@ £bkRkvcvYkx SkYkr YknBZk Aùck cwú’ #knákvUZkkvCkAùk cm TkkYk SkYkr cwä PQkk SkYkrAùk TkkYk cm #knákvUZkkvCkcwú’ #kWRAùk XkvR cwä ¢QkrAùk XkvR Tkc{ cwú’ RkvTkkxAùk Pk’UZkr .Aù cwú’ £bkl\k. bkWk P@c #kná

Ul@OkkYkkv SkYkr: bkkvªlU Hkm^k#knáb^kXkk^k .^k ú’ ^kbPnb^kXkk^kkv SkYkr:ú’ bkkvªlU PQkw kú’ PQkkFkkvÒúYk~—&&SkYYkkv ^k’Qknbkck^kkv"" £’ZkklRú’ .^kgCknOkl^kl#kìkv SkYkrËkPnCkrlPRn:Bkvakn UPTPg Hkm^kgSk@PmlP SkYkr:ú’ ¢Çkkc l#kaZk:ú’ Uo krbkoÇkv XklOkPg #knákvUZkkvCkYkSZkv bkgZkYkkRZk: bk^kvr CknOkk\kXZkTPvú’ ¢Çk Pn XklOkPYkk’YkTk: #knáUl@OkkYk .^k SkYkr:ä PÇk bk^kvr SkYkkrËk \kXZkTPvú’Aùkv l^k#kvak:ú’ Ul@ck@Ykkcú’ PÇk #knákvUZkkvCkbkgekk YknBZkkä ¢Çk Pn SkYkrbkgekk YknBZkk .Pk^kkTk~l^k#kvak:ú’ Pk’UZk‰ PRv kú’ PvTk Aùk@OkvTk bk^krÉkAùk@vOk #knáUl@OkkYk .^k AùPr Zk £lPXkk^kkQkr:ú’’68’’

(@PTkA@gM êkk^kAkFkk@ CkkQkk 3) ¢Qkr :—lHTkvTÜRv^k bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv

bkYZkCFkkl@ÒkTkv SkYkr Acv Gv ¢v @mPkv Hv SkYkrTkng b^kæUk Acv^kkYkkg ¢k^Zkng Pkv UkOk Pkv Uk|YkkOkv

(Æ^kTkkv #knü Xkk^k) @kCkÿvakYkkvc@lcPk Ukl@OkkYk SkYkr Gv Pkv UkOk Æ^kTkkv #knü b^kXkk^k H

Gvå ^kbPknTkkv b^kXkk^k Pkv SkYkr Gv Pkv UkOk Pkv Uk|YkkOkv (Æ^kTkkv #knü Xkk^k) Gvå Aõk‹g UkOk Gvå

&&SkYYkkv ^k’Qknbkck^kkv""&&SkYYkkv ^k’Qknbkck^kkv""&&SkYYkkv ^k’Qknbkck^kkv""&&SkYYkkv ^k’Qknbkck^kkv""&&SkYYkkv ^k’Qknbkck^kkv"" £PZkklR (AksPkAvZkkTknâkvdkk 476) ^kbPknTkkv b^kXkk^k Pkv SkYkr

Gv ^kCkv@v ¢k^kk CknOkkvQkm l^kl#kì ¢v kkv Hv SkYkr Fkk@CklPkTkk Rn:BkkvYkkg UkMPkk Æ^kkvTkv Skk@m @kBkv

Gvä Pkv SkYkr Gvå

¢c{ä l#kaZk Uk|èTk A@v Gv Av ¢kUkv Uko^krbkoÒkYkkg ¢vYk Aõk‹g Av #knükvUkZkkvCkTkm ¢gR@

bkgZkYkklR WkSkk CknOkkv ¢k^km HkZk Gv ¢Tkv ¢c{ ¢kUkv ¢vYk Aõk‹g Av ¢kPYkkTkkv #knü

Ukl@OkkYk H SkYkr Gv ¢Tkv PkvYkkg bk^kr SkYkkvr ¢k^km HkZk Gv Pkkv WkTTkvYkkg #km l^k#kvakPkk Gv?

PkvTkng bkYkkSkkTk Acv Gv :—PZkkg #knükvUkZkkvCkbkgekk YknBZk Gv ¢Tkv ¢c{ SkYkrbkgekk

YknBZk Gvä ¢vK\km H l^k#kvakPkk Gvå WkTTkvTkng PkkPUkZkr Pkv H Gv (WkTTkvTkng PkkPUkZkr ¢vA bk@Bkng




Ul@OkkYk cm AùPr^Zk cwä ^kcm SkYkr cwú’’68’’

¢kCkv #kná Xkk^k cm YkkvdkAùk YkkCkr cwä .vbkk lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–69

¢T^kZkkQkrúú:—'lbkáv: bkgWkgSkmú“ Ykn†‘PAùk 'UgQkk:ú“ YkkCkr '.Aù: l^k#kná: Xkk^k:ú“ .Aù#kná Xkk^k cm cwú’ 'Zk: YknlTk:ú“ Hkkv YknlTk 'PbYkkP~ Xkk^kkP~ú“ ¤bk #kná Xkk^kbkv 'Fk\klPú“Fk\kkZkYkkTk ckv Hkk^kvä Pkv 'bk:ú“ ^kc 'AùQkgú“ Awùbkv 'l^kYkn‘P:ú“ Ykn‘P 'Xk^klPú“ ckv bkAùPk cwú?lAùbkm ÉkAùk@ Tkc{ ckv bkAùPkú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv bkYkbP #knXkk#knXk bkgAù\U-l^kAù\Ukxbkv @lcP Hkm^kAùk #kná Xkk^k cwä ^kcmlTk#FkZk@’TkÇkZkb^kêU YkkvdkAùk YkkCkr cwú’ Hkkv YknlTk #knák’Yk Ul@OkkYkbkv FZknP ckv Hkk^kvä ^kc lAùbkP@c YkkvdkAùkv Uk bkAùPk cwú? Tkc{ Uk bkAùPkú’ YkkvdkAùk YkkCkr .Aù #kná Xkk^k cm cwä £bkl\kZkv

¢Qk l^k#knáXkk^k .^k YkkvdkYkkCkr £lP R#krZklP—

196) lbklálc f Avù@k UgQkMk Xkk¤ l^kbkná¤ .Ñ‡ùúú’úúúúúúúúúúúHkkv Pbkn Xkk^kcf YknlOk Fk\k£ bkkv lAùYk ckv£ l^kYknÑnùúú’’69’’

lbkçv: bkgWkTSkkv UTQkk: Xkk^kkv l^k#kná .Aù:úú’úúúúúúúúúúúZk: PbYkkãk^kkPú~ YknlTk#Fk\klP bk AùQkg Xk^klP l^kYknÒú:úú’’69’’

lbklázc £’ZkklRú’ lbklázc Avù@k lbkávYknrÒúv: bkgWkTSkm UgQkMk UTQkk YkkCkr:ú’ Aùkvªbkkwú’Xkk¤ Xkk^k: Ul@OkkYk: AùQkgXkoP:ú’ l^kbkná¤ l^k#kná: .Ñ‡ù .Aù .^kklçPmZk:ú’ Hkkv Pbkn Xkk^kcgYknlOk Fk\k£ ZkbPbYkkãk^kkTYknlTkËk\klPú’ bkkv lAùYk ~ ckv£ l^kYknÑ‡ù bk YknlTk: AùQkg YknÒúkv Xk^klPTk AùQkYkUmlPú’ P<Qkkú’ Zkkvªbkkw bkYkbP#knXkk#knXkbkgAù\Ul^kAù\U@lcPkv Hkm^kbZk #knáXkk^k: bk .^klTkËkZk@’TkÇkZkk’YkAùkv YkkvdkYkkCkr:ú’ ZkbPbYkkPú~ #knák’YkUl@OkkYkkTYknlTk#FZknPkv Xk^klP bk AùQkg Ykkvdkg

H Gv) PkvQkm bk^kr Uk|Ak@v #knü Ukl@OkkYk H APkr Zk Gvå ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 68å

c^kvä l^k#knü Xkk^k H YkkvdkYkkCkr Gvä ¢vYk R#kkr kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Æ^kTkkv Hv bkYkbPk #knXkk#knXk bkgA\Ukl^kA\Uk@lcPk #knüXkk^k Gv Pkv H

lTkékZk@PTkÒkZkkPYkA YkkvdkYkkCkr Gvå PkvQkm #knü¢kPYkUkl@OkkYkQkm Hv YknlTk FZknPk QkkZk Gv Pkv Av km @mPkv

Ykkvdk UkkYkv? ¢QkkrPk~ Tk H UkkYkvå




YkkvdkAvù £FGnAùAùkv ^kcm Xkk^k cYkv#kk Aù@Tkk FkklcZkvú’’69’’

¢kCkv Zkc ÉkAùK Aù@Pv cyä lAù lAùbkm Rv#kYkx Hkk^kkvä Fkkcv Hkkv PU Aù@kvä Pkv Xkm lFkÅkAùm#knláAvù lWkTkk Ykkvdk Tkc{ cw—

CkkQkk–70

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'ZkÇkú“ Hkckf 'XkklPú“ Pv@m £FGk cm 'PÇkú“ ¤bkmRv#kYkx 'Zkklcú“ Hkkä ¢kw@ 'ZkP~ú“ Hkkv 'XkklPú“ ¢FGk \kCkvä 'PRv^kú“ ^kcm 'Anùéú“ Aù@ä 'U@gú“\kvlAùTk 'ZkRv^kú“ HkWk PAù 'lFkÅkbZk #knlá: Tkú“ YkTkAùm #knlá Tkc{ cwä PWk PAù 'AùQkYklUú“lAùbkm P@c 'Ykkvdkkv Tkk†bPú“ Ykkvdk Tkc{ ckv bkAùPkú’

Xkk^kkQkrúú:—WkMjk£rä ÉklPíkä U@^kbPnAùk \kkXkä ¢kw@ RvBkvä bknTkvä XkkvCkv cn. XkkvCkkxAùm^kkfGkêU BkkvKv SZkkTkä (Hkkv lAù #knák’YkekkTkAvù #kÇkn cy) £Tkbkv HkWk PAù Zkc lFkÅk @fCkk cn¢k

¢c{ä Hv Ak@OkQkm lTkH#knükPYkkTkk ¢TknXkolPkæUk Ukl@OkkYk H YkkvdkYkkCkr Gv Pkv Ak@OkQkm

YkkvdkkQkmr¢v Pkv H Xkk^k lTk@gPk@ A@^kk ZkkvCZk Gvä ¢v kkv PkkPUkZkkrQkr Gvå 69å

c^kvä Akv¥ UkOk Rv#kYkkg Hk¢kvä Akv¥ UkOk ¢TkníkTk A@kvä PkkvUkOk lFkûk#knlü l^kTkk Ykkvdk

TkQkmä ¢vYk Uk|CkK A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—#knükPYkkTkm ¢TknXkolPkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk ¢Tkv BZkklPkä UkoHkä \kkXkTkm ¢Tkv

RvBkv\kkä bkkgXk]v\kk ¢Tkv ¢TknXk^kv\kk XkkvCkkvTkm ¢kAkgdkkæUk RnSZkkrTkQkm %Zkkg bknSkm lFkûk @glHPk

\kXkPv zAùPn Tkw kú’ ¢Çk ZkvTk Aùk@OkvTk lTkHk#knák’YkkTknXkolPUl@OkkYk .^k YkkvdkYkkCkrbPvTk Aùk@OkvTkYkkvdkksQkTkk bk .^kú’ lTk@TP@g AùPr Zk £lP Pk’UZkkrQkr:ú’’69’’

¢Qk ÔùklU Rv#kv CkFG lAùYk¶ZkTkníkTkg Anùé PQkklU lFkÅk#knzá l^kTkk Ykkvdkkv TkkbPmlPÉkAùKZklP—

197) Hklc f Xkk^k£ Plc f Hkklc lHkZk Hkg Xkk^k£ Aùl@ Pg lHkúú’úúúúúúúúúúúAvùY^k£ Ykkv‘Bkn Ok ¢†’Qk U@ lFkÅkcf bknlá Ok Hkg lHkúú’’70’’

¢Çk XkklP PÇk Zkklc Hkm^k ZkR~ XkklP Anùé PRv^kúú’úúúúúúúúúúúAùQkYklU Ykkvdk: Tkk†bP U@g lFkÅkbZk #knláTkr ZkRv^kúú’’70’’

Hkzc Xkk^k£ £’ZkklRú’ Hkzc Xkk^k£ Pzc ZkÇk Rv#kv ÉklPXkklP PÇk Hkklc CkFG lHkZkcv Hkm^k ú’ Hkg Xkk^k£ Aùl@ Pg lHk ZkRTkníkTkg ÉklPXkklP Anùé PRv kú’ AvùY^k£ Ykkv‘Bkn Ok ¢†’Qk




cwä ¢QkkrP~ l^kakZk–AùakkZkkxbkv PTYkZkm cwä PWk PAù cv Hkm^k; lAùbkm Rv#kYkx Hkkä PmQkkrlRAùkxYkxXk|YkOk Aù@ä ¢Qk^kk Fkkcv Hkwbkk ¢kFk@Ok Aù@ä lAùbkm ÉkAùk@ Ykkvdk Tkc{ cwú’ bkk@kg#k Zkc cwälAù AùkYk–ÓùkvSkklR BkkvKv SZkkTkbkv Zkc Hkm^k XkkvCkkxAvù bkv^kTkAvù lWkTkk Xkm #knák’Yk–Xkk^kTkkbkv FZknPcn¢kä ¢#kná Xkk^kkxbkv AùYkkv‰Aùkv WkkfSkPk cwú’ £bkl\kZkv cYkv#kk lFkÅkAùm #knáPk @BkTkm FkklcZkvú’.vbkk cm AùQkTk Robk@m HkCkc Xkm &&AùglBkR"" £’ZkklR CkkQkkbkv Aùck cwä £bk \kkvAù ¢kw@U@\kkvAùAvù XkkvCkkxAùk ¢lXk\kkakm ¢kw@ AùakkZkkxbkv Aùkl\kYkkêU cn¢k ¢^kPrYkkTk l^kakZkkxAùk ^kkfGAù¢kw@ ^kPrYkkTk l^kakZkkxYkx ¢’ZkTP ¢kbk‘P cn¢k ¢lP YkkvlcP ckvTkvbkv XkkvCkkxAùkv Tkc{ XkkvCkPk cn¢kXkm ¢#kná Xkk^kkxbkv AùYkkv‰Aùkv WkkfSkPk cwú’’70’’

¢kCkv #knXkä ¢#knXk ¢kw@ #kná £Tk PmTk ¤UZkkvCkkxAùkv AùcPv cy—

AùQkYklU AvùTkklU ÉkAùk@vOk Ykkvdkkv Tkk†bP U@ U@g lTkZkYkvTkú’ AùbYkkPú~ú’ lFkÅkcg bknlá Ok lFkÅkbZk#knláTkr Hkg lHk ZkbYkkRv k Aùk@OkkPú~ £lPú’ PQkklcú’ BZkklPUoHkk\kkXk¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoP-XkkvCkkAùkgdkkêURnSZkkrTkw: #knák’YkkTknXkolPÉklPUdkXkoPwZkkr k’Aùk\kg lFkÅkg @†JHkPg Yko†FGrPg PTYkZkg lPílPPk^k’Aùk\kg cv Hkm^k ‘^kklU Rv#kkTP@g CkFG lAùYk¶ZkTkníkTkg Anùé PQkklU Ykkvdkkv TkkbPmlPú’ ¢ÇkAùkYkÓùkvSkklRlXk@USZkkTkwHkmr kkv XkkvCkkTknXk^kg l^kTkklU #knák’YkXkk^kTkkFZknP: bkTkú~ Xkk^kvTk AùYkkrlOkWkSTkklP PvTk Aùk@OkvTk lTk@TP@g lFkÅk#knlá: AùPr ZkvlP Xkk^kkQkr:ú’’ PQkk FkkvÒúYk~—&&AgùlBkRAù\knlbkRXkoRkv cn AùkYkXkkvCkvzc Ykn†FGRkv Hkm^kkvú’ Okl^k XknJHkgPkv XkkvCkv WkgSklR Xkk^kvOkAùYYkklOkú’’""ú’’70’’

¢Qk #knXkk#knXk#knákvUZkkvCkÇkZkg AùQkZklP—

-YkosGPk-PkTYkZk-@cv Gv PZkkg bknSkm cv Æ^k! Akv¥ UkOk Rv#kkTPk@Ykkg Hk¢kvä Akv¥ UkOk ¢TkníkTk

A@kv PkkvUkOk Ykkvdk TkQkmå

¢c{ä AkYk¿kvSkklR ¢UkSZkkTkQkm Æ^k XkkvCkkvTkv XkkvCk^Zkk l^kTkk UkOk #knü¢kPYkXkk^kTkkQkm

FZknPk QkZkkv QkAkvä (¢#knü) Xkk^kQkm AYkkvr WkkgSkv Gvä PkvQkm lTk@gPk@ lFkûk#knlü A@^kk ZkkvCZk Gvä ¢v kkv

Xkk^kkQkr Gvå Aõk‹g UkOk Gv Av—&&AgùlBkRAù\knlbkRXkoRkv cn AùYkrXkkvCkvzc Ykn†FGRkv Hkm^kkvú’ Okl^k XkngHkgPkv XkkvCkvWkgSklR Xkk^kvOk AùYYkklOkú’’"" (¢Qkr :—XkkvCkkvTkm ¢kAkgdkk^kk]kv ¢Tkv AakkZkkvQkm A\knlakPk QkZkkv QkAkv

AkYkXkkvCkkvQkm YkosFGPk Æ^k XkkvCkkvTkv Tk XkkvCk^kPkkv ckv kk GPkkg UkOk YkkÒk ¢#knüXkk^kQkm H AYkkvr

WkkgSkv Gvå) 70å

c^kvä #knXkä ¢#knXk ¢Tkv #knü ¢v^kk ÒkOk §UkZkkvCkTkng AQkTk A@v Gv :—




198) bknc-Ul@OkkYkv f SkYYkn U@ ¢bkncv f ckv£ ¢cYYknúú’úúúúúúúúúúúRkvlc f l^k .lc f l^k^klÄkZk¤ bknán Ok WkgSk£ AùYYknúú’’71’’

#knXkUl@OkkYkvTk SkYkr: U@g ¢#knXkvTk Xk^klP ¢SkYkr:úú’úúúúúúúúúúúçkXZkkYklU .PkXZkkg l^k^ksHkP: #knákv Tk WkSTkklP AùYkrúú’’71’’

bknc £’ZkklR URBkOMTkkêUvOk ^ZkkBZkkTkg lÓùZkPvú’ bknc-Ul@OkkYkx SkYYkn U@ #knXkUl@OkkYkvTkSkYkr: Ul@OkkYkvTk SkYkr: UnOZkg Xk^klP YknBZk^kpÅZkkú’ ¢bkncx ckv£ ¢cYYkn ¢#knXkUl@OkkYkvTk Xk^k’ZkSkYkr:UkUYkú~ú’ Rkvzc l^k .zc l^k^klÄkZk¤ çkXZkkg .PkXZkkg #knXkk#knXkUl@OkkYkkXZkkg l^k^ksHkP:ú’ Aùkvªbkkwú’ bknán#knákv lYkQZkk’^k@kCkklR@lcPUl@OkkYkbP’Ul@OkPUnéakkv ^kkú’ zAù Aù@kvlPú’ Ok WkgSk£ Tk WkSTkklPú’lAùYkú~ú’ AùYYkn ekkTkk^k@OkklRAùYkvrlPú’ P<Qkkú’ ApùaOkkvUklSkUmPkvUklSkbVúlKAù^kRZkYkk’Ykk ÓùYkvOk#knXkk#knXk-#knákvUZkkvCkêUvOk Ul@OkkYkÇkZkg Ul@OkYklPú’ PvTk Pn lYkQZkk’^kl^kakZkAùakkZkk<^k\kYWkTkvTk UkUg

Xkk^kkQkr :—Hv km @mPkv bVlKAYklOk Ak]k @gCkTkm §UkklSkTkk bkÙk^kYkkg Ak]kvä Ukm]k @gCkTkm

§UkklSkTkk bkÙk^kYkkg Ukm]kv (¢Tkv §UkklSk @lcPk ckvPkkg #knü §%%^k]) HOkkZk Gv Pkv km @mPkv ¢k

¢kPYkk ¿YkQkm #knXkä ¢#knXk ¢Tkv #knü §UkZkkvCkæUk ÒkOk Ukl@OkkYkæUkv Ukl@OkYkv Gvå lYkQZkkP^kä

l^kakZkä AakkZkklRTkk ¢^k\kgWkTkQkm Pkkv ¢kPYkk UkkUk WkkgSkv Gvå ¢c‘Pkä lbküä ¢kFkkZkrä §UkkSZkkZk

CkkQkk–71

¢T^kZkkQkrúú:—'#knXkUl@OkkYkvTkú“ RkTk UoHkklR #knXk Ul@OkkYkkxbkv 'SkYkr:ú“ UnOZkêU^Zk^kck@SkYkr 'U@gú“ YknBZkPkbkv 'Xk^klPú“ ckvPk cwä '¢#knXkvTkú“ l^kakZk AùakkZkklR ¢#knXk Ul@OkkYkkxbkv'¢SkYkr:ú“ UkU ckvPk cwä '¢lUú“ ¢kw@ '.PkXZkkgú“ £Tk 'çkXZkkYk~ú“ RkvTkkxbkv 'l^k^ksHkP:ú“ @lcP'#kná:ú“ lYkQZkk’^k @kCkklR @lcP #kná Ul@OkkYk ¢Qk^kk Ul@OkkYkSkk@m Unéak 'AùYkrú“ ekkTkk^k@OkklRAùYkrAùkv 'Tkú“ Tkc{ 'WkSTkklPú“ WkkfSkPkú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkwbkv bVúlKAùYklOk #kná ¤Ä^k\k cwä ¤bkAvù Hkkv Aùk\kk MgAù \kCkk^kxä PkvAùk\kk Ykk\koYk ckvPk cwä ¢kw@ Um\kk MgAù \kCkk^kx Pkv Um\kk XkkbkPk cwä ¢kw@ ZklR AnùG XkmTk \kCkk^kxä Pkv #kná bVúlKAù cm cwä ¤bkm P@c Zkc ¢k’Ykk ÓùYkbkv ¢#knXkä #knXkä #kná £TkUl@OkkYkkxbkv Ul@OkP ckvPk cwú’ ¤TkYkxbkv lYkQZkk’^k ¢kw@ l^kakZk AùakkZkklR ¢#knXkAvù ¢^k\kYWkTk(bkckZkPk) bkv Pkv UkUAùkv cm WkkfSkPk cwä ¤bkAvù Vú\kbkv Tk@Aù lTkCkkvRklRAvù Rn:BkkxAùkv XkkvCkPkcw ¢kw@ ¢@cgPä lbkáä ¢kFkkZkrä ¤UkSZkkZkä bkkSkn £Tk UkfFk U@YkvlíZkkxAvù CknOkbYk@Ok ¢kw@




WkSTkklPú’ ¢cr†’bkákFkkZkkvrUkSZkkZkbkkSknCknOkbYk@OkRkTkUoHkklRTkk bkgbkk@†bQklPFGvRUo krAgùPmQk‰Aù@TkkYkAùYkkrlR-l^kl#kìCknOkUnOZkYkTkmlcP^kpÅZkk WkSTkklPú’ #knák’Ykk^k\kYWkTkvTk #knákvUZkkvCkvTk PnAvù^k\kekkTkk<-TkTPCknOkêUg Ykkvdkg Fk \kXkPv £lPú’ ¢ÇkkvUZkkvCkÇkZkYkSZkv YknBZk^kpÅZkk #knákvUZkkvCk.^kkvUkRvZk £’ZkklXkÉkkZk:ú’’71’’ .^kYkvAùFk’^kkz@#k’bkoÇkÉklYkPYkckbQk\kYkSZkv bkoÇkUJFkAvùTk #knákvUZkkvCk-^ZkkBZkkTkYknBZk’^kvTk ÉkQkYkkTP@bQk\kg CkPYkú~ú’’

¢P ¥S^k‰ P†bYkÆkv k YkckbQk\kYkSZkv UJFkR#kbkoÇkUZkrTPg ^kmP@kCkb^kbkg kvRTk ekkTkmYknBZk’^kvTk^ZkkBZkkTkg lÓùZkPvú’ P<Qkk—

199) RkzOk \kWXk£ Xkkv¤ U@ £gRÅkOkn l^k P^kvOkúú’úúúúúúúúúúúHkYYkOk-Yk@Ok-l^k^klÄkZk¤ U¤ \kWXk£ OkkOkvOkúú’’72’’

¢Tkv bkkSknTkk CknOkbYk@Ok ¢Tkv RkTkUkoHklRQkm bkgbkk@Tkm lbQklPkTkk GvRUko krA PkmQk‘A@TkkYkAYkkrlRQkm

YkkgMmTkv l^kl#kì CknOkæUk UknOZkUk|AplPk¢kvTkv ¢TkmlcPk^kplûkQkm WkkgSkv Gv ¢Tkv #knü ¢kPYkkTkk

¢^k\kgWkTkæUk #knü-§UkZkkvCkQkm Pkkv Av k]ekkTkklR ¢TkgPkCknOkæUk YkkvdkTkv UkkYkv Gvå

¢c{ä ÒkOk Uk|Ak@Tkk §UkZkkvCkYkkgQkm YknBZkUkOkv #knü-§UkZkkvCk H §UkkRvZk Gvä ¢v kkv ¢lXkUk|kZk

Gvå 71å

¢v Uk|YkkOkv ¢vAPkk\kmbk bkoÒkkvTkk YkckbQk]Ykkg UkkgFk CkkQkkbkoÒkQkm #knükvUkZkkvCkTkk ^ZkkBZkkTkTkm

YknBZkPkkQkm Uk|QkYk ¢TPk@bQk] bkYkkUPk QkZkngå

¢kTkm UkGm Pkv H YkckbQk]Ykkg UkgR@ bkoÒk bknSkm ^kmPk@kCkb^kbkg kvRTkæUk ekkTkTkm YknBZkPkkQkm

^ZkkBZkkTk A@v Gvä Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—

RkTkUoHkklR #knXk lÓùZkk¢kxbkv bkgbkk@Aùm †bQklPAùk GvRTkv^kk\kk Hkkv PmQk‰Aù@TkkYkAùYkr ¤bkAùkv ¢klR\kv l^kl#kì CknOkêU UnOZkÉkApùlPZkkxAùkv ¢^kkfGmAù ^kplÅkbkv WkkfSkPk cwú’ PQkk Avù^k\k #knák’YkkAvù¢^k\kYWkTkêU #knákvUZkkvCkbkv ¤bkm Xk^kYkx Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOkêU YkkvdkAùkv UkPk cwú’ £TkPmTk ÉkAùk@Avù ¤UZkkvCkkxYkxbkv bk^krQkk ¤UkRvZk Pkv #knákvUZkkvCk cm cwä ¢TZk Tkc{ cwú’ ¢kw@ #knXkä¢#knXk £Tk RkvTkkxYkxbkv ¢#knXk Pkv bkWk ÉkAùk@bkv lTklaká cwä Tk@Aù lTkCkkvRAùk Aùk@Ok cwä lAùbkmP@c ¤UkRvZk Tkc{ cw–cvZk cwä PQkk #knXkkvUZkkvCk ÉkQkYk ¢^kbQkkYkx ¤UkRvZk cwä ¢kw@ U@Yk¢^kbQkkYkx ¤UkRvZk Tkc{ cwä cvZk cwú’’71’’

£bkÉkAùk@ £AùPk\kmbk RkvckxAvù YkckbQk\kYkx UkfFk RkvckxYkx #knákvUZkkvCkAùk ^ZkkBZkkTk lAùZkkú’¢kCkv UTæc RkvckxYkx ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTkAùm YknBZkPkbkv ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—




RkTkvTk \kXZkPv XkkvCk: U@g £Tæ’^kYklU PUbkkúú’HkTYkYk@Okl^k^ksHkPg URg \kXZkPv ekkTkvTkúú’’72’’

RkzOk £’ZkklRú’ RkzOk \kWXk£ Xkkv¤ U@ RkTkvTk \kXZkPv UJFkv†TæZkXkkvCk: U@g lTkZkYkvTkú’£gRÅkOkn l^k P^kvOk £Tæ’^kYklU PUbkk \kXZkPvú’ HkYYkOk-Yk@Ok-l^k^klÄkZk¤ HkTYkYk@Okl^k^ksHkPg U¤URg bQkkTkg \kWXk£ \kXZkPv Ékk¶ZkPvú’ AvùTkú’ OkkOkvOk ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkvTkvlPú’ PQkklcú’¢kck@kXkZkXkwakHZk#kkbÇkRkTkvTk bkYZk‘’^k@lcPvTk XkkvCkkv \kXZkPvú’ bkYZk‘’^kbklcPvTk Pn Zk<lUU@gU@Zkk lTk^kkrOkg \kXZkPv PQkklU l^kl^kSkkXZknRZkêU: UJFkv†TæZkXkkvCk .^kú’ bkYZk‘’^kbklcPvTkPUbkk Pn Zk<lU lTk^kkrOkg \kXZkPv PQkklU Rv kvTæFkÓù^k’ZkkrlRl^kXkolPUo krAvùOkw kú’ ^kmP@kCkb^kbkg kvRTk-bkYZkCekkTkvTk bkl^kAù\UvTk Zk<lU Rv kvTæFkÓù^k’ZkkrlRl^kXkolPl^k#kvakkv Xk^klP PQkklU lTks^kAù\UvTk Ykkvdk

Xkk^kkQkr :—bkYZkA~P^k@lcPkTkk ¢kck@RkTkä ¢XkZkRkTk ¢kwakSkRkTk ¢Tkv #kkïkRkTkQkm

XkkvCk Yk]v Gvå ¢Tkv bkYZkA~P^kbklcPkTkk ¢v Fkk@ RkTkQkm–HkvAv Uk@gUk@k¢v lTk^kkrOk Yk]v Gv PkkvUkOk

l^kl^kSk ¢XZknRZkæUk UkgFkvlTÜZkTkk XkkvCk H Yk]v Gvå

¢Tkv bkYZkA~P^k bklcPkTkk PkUkQkm HkvAv lTk^kkrOk Yk]v Gv PkkvUkOk Rv kvTÜä Fk¿^kPkmr ¢klR

l^kXkolPkUko krA H Ykkvdk Yk]v Gvå

^kmPk@kCk b^kbkg kvRTkbkYZkCekkTkQkm HkvAv bkl^kA\UkTkv Ak@Okv Rv kvTÜä Fk¿^kPkmr ¢klR

l^kXkolPkl^k#kvakTkm Uk|klUPk QkkZk Gv PkkvUkOk lTks^kA\UkTkv Ak@Okv YkkvdkTkm H Uk|klUPk QkkZk Gvå

CkkQkk–72

¢T^kZkkQkrúú:—'RkTkvTkú“ RkTkbkv 'U@gú“ lTkZkYk Aù@Avù 'XkkvCk:ú“ UkfFk £glæZkkxAvù XkkvCk'\kXZkPvú“ ÉkkÈk ckvPv cyä '¢lUú“ ¢kw@ 'PUbkkú“ PUbkv '£gæ’^kYk~ú“ £gæ–UR lYk\kPk cwä PQkk'ekkTkvTkú“ ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTkbkv 'HkTYkYk@Okl^k^ksHkPgú“ HkTYk-Hk@k-Yk@Okbkv @lcP 'URgú“ HkkvYkkvdk–UR ^kc '\kXZkPvú“ lYk\kPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—¢kck@ä ¢XkZkä ¢kwakSk ¢kw@ #kkbÇk £Tk Fkk@ P@cAvù RkTkkxAùkv ZklR bkYZk‘’^k@lcP Aù@vä Pkv XkkvCkXkolYkAvù bknBk UkPk cwä PQkk bkYZk‘’^k bklcP RkTk Aù@vä Pkv U@YU@kZk YkkvdkUkPk cwú’ Zk<lU ÉkQkYk ¢^kbQkkYkx Rv^kvTæ FkÓù^kPmr ¢klRAùm l^kXkolP Xkm UkPk cwä Pkv XkmlTks^kAù\Ub^kbkg^kvRTkekkTkAù@ Ykkvdk cm cwú’ Zkckf ÉkXkkAù@XkÙTkv Ék#Tk lAùZkkä lAù cv XkCk^kTk~ä HkkvekkTkYkkÇkbkv cm Ykkvdk ckvPk cwä Pkv bkkgBZkklRAù Xkm .vbkk cm AùcPv cyä lAù ekkTkbkv cm Ykkvdk cwä ¤TkAùkv‘Zkkx RoakOk RvPv ckvú? PWk ÌkmCknéTkv Aùck—£bk lHkTk#kkbkTkYkx ^kmP@kCklTks^kAù\U b^kbkg^kvRTk




.^kvlPú’ ¢Çkkc ÉkXkkAù@XkÙ:ú’ cv XkCk^kkTkú~ ZklR l^kekkTkYkkÇkvOk Ykkvdkkv Xk^klP Psc bkkgBZkkRZkkv^kR†TP ekkTkYkkÇkkRv k Ykkvdk: Pvakkg lAùlYklP RoakOkg RmZkPv Xk^klãl@lPú’ XkCk^kkTkkcú’ ¢Çk^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkbkYZkCekkTklYklP XklOkPg lPílP PvTk ^kmP@kCkl^k#kvakOkvTk Fkkl@Çkg\kXZkPv bkYZk†C^k#kvakOkvTk bkYZk‘’^kYklU \kXZkPv UkTkAù^kRvAùbZkklU YkSZkv ÇkZkYk†bPú’ Pvakkg YkPvPn ^kmP@kCkl^k#kvakOkg Tkk†bP bkYZk†C^k#kvakOkg Fk Tkk†bP ekkTkYkkÇkYkv kú’ PvTk RoakOkg Xk^kPmlPXkk^kkQkr:ú’’72’’

¢Qk PYkv kkQk‰ l^kUdkRoakOkçk@vOk ¥¥¥¥¥NZklP—

200) Rv¤ lOk@gHkOkn £¤f XkOk£ OkkzOk Ykn‘Bkn Ok XkglPúú’úúúúúúúúúúúOkkOk-l^kcmOkk Hkm^kMk lFké bkgbkké XkYkglPúú’’73’’

¢c{ä Uk|XkkA@ XkË UkoGv Gv Av cv XkCk^kkTk! Hkv ekkTkYkkÒkQkm Ykkvdk QkkZk Gv Pkkv UkGm

bkkgBZkklR UkOk Acv Gv Av–ekkTkYkkÒkQkm H Ykkvdk QkkZk Gvå &PkvYkTkv" ¢kUk #kk YkkKv RoakOk ¢kUkkv

Gkv?

XkCk^kkTk êkmZkkvCkmTÜRv k Acv Gv Av–¢c{ &^kmPk@kCk lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkæUk

bkYZkCekkTk" ¢vYk Acv\k Gv; PkvQkm PZkkg &^kmPk@kCk" l^k#kvakOkQkm Fkkl@Òk UkOk ¢k^km HkZk Gvä

&bkYZkCk~" l^k#kvakOkQkm bkYZkA~P^k ¢k^km HkZk Gvå Hv km @mPkv ¢vA UkkTkAYkkg (UkmOkkYkkg) ¢TkvA

UkRkQkkvr ¢k^km HkZk Gv Pkv km @mPkv (^kmPk@kCk lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkæUk ekkTk Acv kkQkm) ¢vATkm

¢gR@ ÒkOkvZk ¢k^km HkZk Gvå UkOk PkvYkTkk YkPkYkkg &^kmPk@kCk" l^k#kvakOk TkQkm ¢Tkv bkYZkA~

l^k#kvakOk TkQkm" &ekkTkYkkÒk" H Gv (&ekkTkYkkÒk" H ¢vK\kng H Acv Gv) PkvQkm PkvYkkg RoakOk

¢k^kv Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 72å

c^kvä l^kUkdkmTkv RoakOk ¢kUkmTkv Pkv H ¢QkrTkv ÓN A@v Gv :—

bkYZkCekkTk Aùck CkZkk cwä bkkv ^kmP@kCk AùcTkvbkv ^kmP@kCkFkkl@Çk Xkm ¢k HkkPk cwä ¢kw@ bkYZkA~ù URAvùAùcTkvbkv bkYZk‘’^k Xkm ¢k HkkPk cwú’ Hkwbkv .Aù FkoOkrYkx ¢Qk^kk UkAùYkx ¢TkvAù ¢kwaklSkZkkf ¢k HkkPmcyä U@TPn ^kbPn .Aù cm Aùc\kkPm cwä ¤bkm P@c ^kmP@kCklTks^kAù\U b^kbkg^kvRTkekkTkAvù AùcTkvbkvbkYZkCR#krTkä ekkTkä Fkkl@Çk Zkv PmTkkx ¢k HkkPv cyú’ bkkgBZkklRAùAvù YkPYkx ^kmP@kCk l^k#kvakOk Tkc{ cwä¢kw@ bkYZkA~ù l^k#kvakOk Tkc{ cwä Avù^k\k ekkTkYkkÇk cm AùcPv cyä bkkv ^kc lYkQZkkekkTk cwä £bkl\kZkvRoakOk RvPv cyä Zkc HkkTkTkkú’’72’’

¢kCkv £bkm ¢QkrAùkvä l^kUdkmAùkv RoakOk RvAù@ RpNj Aù@Pv cy—




Rv^k: lTk@JHkTk .^kg XkOklP ekkTkvTk Ykkvdkkv Tk Xk|k†TP:úú’úúúúúúúúúúúekkTkl^kcmTkk Hkm^kk: lFk@g bkgbkk@g Xk|Yk†TPúú’’73’’

Rv¤ £’ZkklR Rv¤ Rv k: zAùl^kl#kì:ú’ lOk@gHkOkn lTk@JHkTk: ¢TkTPekkTkklRCknOk-bklcPkvªìkR#kRkvak@lcPËk £¤g XkOk£ .^kg XkOklPú’ .^kg lAùYkú~ú’ OkkzOk Ykn‘Bkn ^kmP@kCk-lTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkêUvOk bkYZkCekkTkvTk Ykkvdkkv Xk^klPú’ Ok XkglP Tk Xk|kglP: bkgRvckv Tkk†bPú’OkkOk-l^kcmOkk Hkm^kMk Uo kkvrÒúb^kbkg kvRTkekkTkvTk l^kcmTkk Hkm^kk lFké bkgbkké XkYkglP lFk@g WkcnP@gAùk\kg bkgbkk@g Ul@Xk|Yk†TP £lPú’ ¢Çk ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkYkSZkv Zk<lU bkYZk‘’^kklRÇkZkYk†bPPQkklU bkYZkCekkTkbZkw k YknBZkPkú’ l^k^kldkPkv YknBZk £lP ^kFkTkklRlP Xkk^kkQkr:ú’’73’’

¢Qk UnTk@lU PYkv kkQk‰ ¥¥¥¥¥ìkTPRkìkr†TPAùkXZkkg lTklËkTkkvlP—

Xkk^kkQkr :—¢TkgPkekkTkklR CknOk bklcPk ¢Tkv ¢Nk@ Rkvak @lcPk Hv bk^krek^kmPk@kCkRv k

Gv Pkv¢kv ¢vYk Acv Gv Av ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkæUk bkYZkCk~ekkTkQkm Ykkvdk Gvä PkvYkkg bkgRvc

TkQkm ¢Tkv Uko kkvr$Pk b^kbkg kvRTkæUk bkYZkCekkTk ^kCk@Tkk Æ^kkv DkOkk H Ak] bknSkm bkgbkk@Ykkg XkKAv

Gvå

¢c{ä ^kmPk@kCkb^kbkg kvRTkæUk bkYZkCekkTkYkkg HkvAv bkYZkA~P^kklR ÒkOkvZk Gvä PkkvUkOk

bkYZkCekkTkTkm H YknBZkPkk Gv AvYkAv &l^k^kldkPk Pkv YknBZk Gvä (HvTkng AQkTk A@^kkYkkg ¢k^kv Pkv YknBZk

Gv) ¢v kng ¢kCkYkTkng ^kFkTk Gvå 73å

c^kvä V@m ^kk@ Pkv H ¢QkrTkv ÓìkgPk ¢Tkv ÓìklTPkA ^kMv Tkœm A@v Gv :—

CkkQkk–73

¢T^kZkkQkrúú:—'lTk@gHkTk:ú“ ¢TkTP ekkTkklR CknOk bklcPä ¢kw@ ¢Lk@c Rkvak @lcPä Hkkv'Rv k:ú“ bk^krek ^kmP@kCkRv^k cyä ^kv '.^kgú“ .vbkk 'XkOklPú“ AùcPv cyä lAù 'ekkTkvTkú“^kmP@kCklTks^kAù\U b^kbkg^kvRTkêU bkYZkCekkTk bkv cm 'Ykkvdk:ú“ Ykkvdk cwä 'Tk Xk|kglP:ú“ £bkYkx bkgRvcTkc{ cwú’ ¢kw@ 'ekkTkl^kcmTkk:ú“ b^kbkg^kvRTkekkTkAù@ @lcP Hkkv 'Hkm^kk:ú“ Hkm^k cyä ^kv 'lFk@gú“ WkcnPAùk\k PAù 'bkgbkk@gú“ bkgbkk@Ykx 'Xk|YkglPú“ XkKAùPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkckf ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTkYkx Zk<lU bkYZk‘’^kklR PmTkkx cyä Pkv Xkm YknBZkPkbkYZkCekkTkAùm cm cwú’ ‘ZkkxlAù ÌkmlHkTk^kFkTkYkx .vbkk AùQkTk lAùZkk cwä lAù lHkbkAùk AùQkTk lAùZkkHkk^kvä ^kc YknBZk ckvPk cwä ¢TZk CkkwOk ckvPk cwä .vbkk HkkTkTkkú’’73’’

¢kCkv lVú@ Xkm £bkm AùQkTkAùkv RpìkgP ¢kw@ Rkìk‰Pbkv lTk†#FkP Aù@Pv cy—




201) OkkOk-l^kcmOkcf Ykkv‘Bk-U¤ Hkm^k Yk Aùkbkn l^k Hkkv£úú’úúúúúúúúúúúWkcn.f bk†\k\k-l^k@kvl\kZk£f Aùé Fkkv¶UM¤ Ok ckv£úú’’74’’

ekkTkl^kcmTkbZk YkkvdkURg Hkm^k Ykk AùbZkklU ¢ækdkm:úú’úúúúúúúúúúúWkcnTkk bkl\k\kl^k\kkvlMPvTk Aù@: lFkÑùOkkv Tk Xk^klPúú’’74’’

OkkOk £’ZkklRú’ OkkOk-l^kcmOkcg BZkklPUoHkk\kkXkklRRnìXkk^kUl@OkPlFkÅkg YkYk AùkvªlU TkHkkTkkPmlP Yk’^kk ^kmP@kCkU@YkkTkTRwAùbknBk@bkkTknXk^kêUg lFkÅk#knláYkAnù^kkrOkbZk Wklc@E*WkAù^kvakvOk\kkvAù@JHkTkg YkkZkkbQkkTkg PRv k #k\Zkg P’ÉkXkplPbkYkbPl^kAù\UAù\\kkv\kYkk\kk’ZkkCkvTk lTkHk#knák’Yk-bkgl^klÅklTkËkZkvTk bkgekkTkvTk bkYZkCekkTkvTk l^kTkk Ykkv‘Bk-U¤ YkkvdkURg b^kêUg Hkm^k cv Hkm^k Yk Aùkbknl^k Hkkv£ Ykk AùbZkk¶Zkækdkm:ú’ ¥¥¥¥¥ìkTPYkkcú’ Wkcn.g bkl\k\k l^k@kvl\kZk£g WkcnTkklU bkl\k\kvTk

Xkk^kkQkr :—Hv km @mPkv UkkOkmTkv BkoWk ^k\kkv k^kkYkkg ¢k^kv PkkvUkOk ckQk FkmAOkkv QkPkkv TkQkm Pkv km

@mPkv cv Æ^k! BZkklPkä UkoHkä \kkXk ¢klR Rnì Xkk^kkvæUkv Ukl@OkPk Ykk@k lFkûkTkv Akv¥ UkOk HkOkPkng

TkQkmå ¢vYk YkkTkmTkv ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgRæUkä bknBk@bkTkk ¢TknXk^kæUkä lFkûk#knlüTkv Tk

A@Tkk@ Akv¥Tkv UkOkä Wkck@Qkm WkCk\kk Hv kk ^kvakQkm \kkvA@gHTk A@^kkæUkä YkkZkkbQkkTkæUkä #k\ZkQkm

YkkgMmTkv bkYkbPk l^kA\UkTkm Pk@gCkYkk]kTkk PZkkCkæUkä lTkH#knükPYk-bkgl^klûkTkm ¢vAkCk|PkkæUk Hv bkgekkTk

Gv Pkv bkYZkCekkTk l^kTkk YkkvdkUkR–YkkvdkTkng b^kæUk–Tk RvBkå

¢c{ä Hv km @mPkv UkkOkmTkv BkoWk YkQk^kk GPkkg UkOk ckQk lbTkCSk QkPkkv TkQkm Pkv km @mPkv

CkkQkk–74

¢T^kZkkQkrúú:—'ekkTkl^kcmTkbZkú“ Hkkv bkYZkCk~ekkTkAù@ @lcP Ykl\kTk lFkÅk cwä ¢QkkrP~¢UTkm WkMjk£rä ÉklPíkä \kkXkklRä Rnì Xkk^kkxbkv lHkbkAùk lFkÅk Ul@OkP cn¢k cwä ¢kw@ YkTkYkx .vbkkHkkTkPk cwä lAù cYkk@m RnìPkAùkv Aùkv£r Tkc{ HkkTk bkAùPkä .vbkk bkYkIkAù@ ^kmP@kCk U@YkkTkgRbknBk@bkAvù ¢TknXk^kêU lFkÅkAùm #knláAùkv Tkc{ Aù@Pkä PQkk Wkkc@bkv WkCkn\kkAùkbkk Xkvak YkkZkkFkk@êU\kkvAù@gHkTkAvù l\kZkv Skk@Ok lAùZkk cwä Zkcm bk’Zk cwä £bkm Xkvakbkv cYkk@k Aù\ZkkOk ckvCkkä £’ZkklR¢TkvAù l^kAù\UkxAùm Aù\\kkv\kkxbkv ¢Ul^kÇk cwä .vbkv 'AùbZkklUú“ lAùbkm ¢ekkTkmAvù 'YkkvdkURgú“Ykkvdk–UR^km 'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'Ykk ækdkm:ú“ YkP RvBk ¢QkkrP~ lWkTkk bkYZkCekkTkAvù Ykkvdk Tkc{ckvPkú’ ¤bkAùk RpìkgP AùcPv cyú’ 'WkcnTkkú“ WkcnP 'bkl\k\kl^k\kkvlMPvTkú“ UkTkmAvù YkQkTkvbkv Xkm'Aù@:ú“ ckQk 'lFkÑùOkkvú“ FkmAùTkk 'Tk Xk^klPú“ Tkc{ ckvPkú’ ‘ZkkxlAù Hk\kYkx lFkAùTkkUTk cw cmTkc{ú’ Hkwbkv Hk\kYkx lFkAùTkk£r Tkc{ cwä ^kwbkv Wkklc@m XkvakYkx bkYZkCekkTk Tkc{ cwú’ bkYZkCekkTkAvù lWkTkk




YklQkPvTk Aùé Aù@kv cbP: Fkkv¶UM¤ Ok ckv£ lFkÑùTk: †bTkCSkkv Tk Xk^kPmlPú’ ¢Çk ZkQkkWkcnP@YklU bkl\k\kv YklQkPvªlU cbP: †bTkCSkkv Tk Xk^klPä PQkk ^kmP@kCk#knák’YkkTknXkolP\kdkOkvTkekkTkvTk l^kTkk WkcnTkklU PUbkk Ykkvdkkv Tk Xk^kPmlP Pk’UZkrYkú~ú’’74’’

¢Qk lTkËkZkTkZkvTk ZklÆkHkk’YkWkkvSkekkTkWkkòg ekkTkg PvTk ÉkZkkvHkTkg TkkbPm’ZklXkÉkkZkg YkTklbkbkgÉkSkkZkr bkoÇklYkRg ÉklPUkRZklP—

202) Hkg lOkZk-Wkkvccf Wkklc@¤ OkkOkn l^k AùÄkn Ok PvOkúú’úúúúúúúúúúúRn‘Bkcf Aùk@Okn HkvOk P¤ Hkm^kcf ckv£ BkOkvOkúú’’75’’

ZkPú~ lTkHkWkkvSkkR~Wkkòg ekkTkYklU AùkZk‰ Tk PvTkúú’úúúúúúúúúúúRn:BkbZk Aùk@Okg ZkvTk PU: Hkm^kbZk Xk^klP dkOkvTkúú’’75’’

Hkg £’ZkklRú’ Hkg ZkPú~ lOkZk-Wkkvccg Wkklc@¤ RkTkUoHkkPUËk@OkklRAgù Apù’^kklU

^kmPk@kCk #knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkæUk ekkTk l^kTkk Wkcn PkUk A@^kkQkm UkOk Ykkvdk QkPkkv TkQkmå ¢v

PkkPUkZkr Gvå 74å

c^kvä lTkékZkTkZkQkm Hv ¢kPYkWkkvSkæUk ekkTkQkm Wkkõk (@lcPk) ekkTk Gv PkvTkkQkm Akg¥ UkOk

Uk|ZkkvHTk TkQkmä ¢v^kkv ¢lXkUk|kZk YkTkYkkg @kBkmTkv ¢k bkoÒk Acv Gv :—Xkk^kkQkr :—RkTkä UkoHkä PkUkék@OkklRA A@mTkv UkOk RvBkv\kkä bkkgXk]v\kk ¢Tkv ¢TknXk^kv\kk

YkckTk~ PU Aù@kvä Pkv Xkm Ykkvdk Tkc{ ckvPkú’ ‘ZkkxlAù bkYZkCekkTkAùk \kdkOk ^kmP@kCk #knák’YkkAùm¢TknXkolP cwä ^kcm YkkvdkAùk Yko\k cwú’ ^kc bkYZkCekkTk-bkYZkCk~R#krTkklRbkv lXkÆk Tkc{ cwä PmTkkx .Aùcyú’’74’’

¢kCkv lTk#FkZkAù@ ¢k’YkekkTkbkv WklcYknrBk Wkkò URkQkkv‰Aùk ekkTk cwä ¤bkbkv ÉkZkkvHkTk Tkc{bkSkPkä .vbkk ¢lXkÉkkZk YkTkYkx @BkAù@ AùcPv cy—

CkkQkk–75

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkP~ú“ Hkkv 'lTkHkWkkvSkkP~ú“ ¢k’YkekkTkbkv 'Wkkògú“ Wkkc@ (@lcP)'ekkTkYklUú“ #kkbÇk ^kCkw@Aùk ekkTk Xkm cwä 'PvTkú“ ¤bk ekkTkbkv 'AùkZk‰ Tkú“ AnùG AùkYk Tkc{ä 'ZkvTkú“‘ZkkxlAù 'PU:ú“ ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTk @lcP PU 'dkOkvTkú“ #kmDk| cm 'Hkm^kbZkú“ Hkm^kAùkv'Rn:BkbZk Aùk@Okgú“ Rn:BkAùk Aùk@Ok 'Xk^klPú“ ckvPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—lTkRkTkWkgSk ¢klR PmTk #k\ZkkxAùkv ¢klR \kv bkYkbP l^kakZkklXk\kkakêU




¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPXkkvCkkAùkgdkk^kklbkPlFkÅkvTk êU\kk^kOZkbkkwXkkCZkWk\kRv k^kkbknRv kAùkYkRv kvTæklRURÉkklÈkêU-Xkkl^k-XkkvCkk#kAù@Okg ZklÆkRkTkWkTSkbPRv k #k\Zkg P’ÉkXkplPbkYkbPYkTkkv@Qkl^kAù\UH^kk\kk^k\km@lcP’^kvTkl^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^klTkHkk’Ykk^kWkkvSkkv lTkHkWkkvSk: PbYkklÆkHkWkkvSkkR~WkkòYkú~ú’ OkkOkn l^k AùÄkn OkPvOk #kkbÇkklRHklTkPg ekkTkYklU ZkÅkvTk AùkZk‰ Tkk†bPú’ AùbYkklRlP FkvPú~ú’ Rn‘Bkcg Aùk@Okn Rn:BkbZkAùk@Okg HkvOk ZkvTk Aùk@OkvTk P¤ ^kmP@kCkb^kbkg kvRTk@lcPg PU: Hkm^kcg Hkm^kbZk ckv£ Xk^klP BkOkvOkdkOkYkkÇkvOk Aùk\kvTkvlPú’ ¢Çk Zk<lU #kkbÇkHklTkPg ekkTkg b^k#knák’YkUl@ekkTk@lcPg PU#Fk@Okg FkYknBZk^kpÅZkk UnOZkAùk@Okg Xk^klP PQkklU Ykn†ÒúAùk@Okg Tk Xk^kPm’ZklXkÉkkZk:ú’’75’’

XkkvCkkvTkm ¢kAkgdkkQkm ^kklbkPk lFkûkQkm æUk\kk^kOZkbkkwXkkCZkæUk Wk]Rv kä ^kkbknRv kä AkYkRv k ¢Tkv

£TÜklRTkk UkRTkm Uk|klUPkæUk Xkk^km XkkvCkkvTkm Hv ^kkgGk A@^km Pkv lTkRkTkWkgSk Gvä Pkv H #k\Zk Gvå Pkv

#k\Zk ¢klRQkm YkkgMmTkv bkYkbPk YkTkkv@QkTkk l^kA\UkTkm %^kk]k^k\kmQkm @lcPkUkOkv l^k#knüekkTkä

l^k#knüR#krTk HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk lTkH ¢kPYkkTkkv ¢^kWkkvSk Pkv lTkHWkkvSk Gvå Pkv lTkHWkkvSkQkm Wkkõk

#kkïkklRHlTkPk Hv ekkTk Gv PkvTkkQkm Akg¥ UkOk AkZkr TkQkmä Ak@Ok Av ^kmPk@kCkb^kbkg kvRTk@lcPk PkUk

Æ^kTkv dkOkYkkÒkYkkg H–PkPAk] H–Rn:BkTkng Ak@Ok QkkZk Gvå

¢c{ä HkvAv #kkïkHlTkPk ekkTk ¢Tkv UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkkTkk ekkTkQkm @lcPk PkUkék@Ok

YknBZkUkOkv UknOZkTkng Ak@Ok Gv PkkvUkOk Yknl$PkTkng Ak@Ok TkQkmä ¢v^kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 75å

YkTkkv@QkkxAvù l^kAù\UHkk\kêUm ¢†CTkAùm H^kk\kk¢kxbkvù @lcP Hkkv lTkHk bkYZkCekkTk cwä ¤bkbkv @lcPWkkò URkQkkv‰Aùk #kkbÇk çk@k ekkTk cwä ¤bkbkv AnùG AùkYk Tkc{ú’ AùkZkr Pkv .Aù lTkHk ¢k’YkkAvùHkkTkTkvbkv cwú’ Zkckf l#kaZkTkv Ék#Tk lAùZkkä lAù lTkRkTkWkgSk @lcP ¢k’YkekkTk PnYkTkv WkP\kkZkkä ¤bkYkxlTkRkTkWkgSk lAùbkv AùcPv cyú? ¤bkAùk bkYkkSkkTk—Hkkv RvBkvä bknTkv ¢kw@ XkkvCkv cn. £†TæZkkxAvù XkkvCkkxbkvlHkbkAùk lFkÅk @gCk @ck cwä .vbkk ¢ekkTkm Hkm^k êU–\kk^kOZk bkkwXkkCZkAùk ¢lXk\kkakm ^kkbknRv^kFkÓù^kPmr–URAvù XkkvCkkxAùm ^kkfGk Aù@v; RkTkä UoHkkä PU#Fk@OkklRAù@ XkkvCkkxAùm ¢lXk\kkakk Aù@vä^kc lTkRkTkWkgSk cwä bkkv Zkc WkMjm #k\Zk (AùkfKk) cwú’ £bk #k\Zkbkv @lcP Hkkv ¢k’YkekkTk ¤bkAvùlWkTkk #kWR–#kkbÇkklRAùk ekkTk YkkvdkAùk Aùk@Ok Tkc{ cwú’ ‘ZkkxlAù ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTk @lcP PUXkm Rn:BkAùk Aùk@Ok cwú’ ekkTk @lcP PUbkv Hkkv bkgbkk@Aùm bkYURkZkx lYk\kPm cyä ^kv dkOkXkgCkn@ cyú’£bkl\k. Zkc lTk#FkZk cn¢kä lAù ¢k’YkekkTkbkv @lcP Hkkv #kkbÇkAùk ekkTk ¢kw@ PU#Fk@OkklR cyä¤TkYkx YknBZkPkAù@ UnOZkAùk WkgSk ckvPk cwú’ ¤bk UnOZkAvù ÉkXkk^kbkv HkCkP~Aùm l^kXkolP UkPk cwä ^kcdkOkXkgCkn@ cwú’ £bkl\k. ¢ekklTkZkkxAùk PU ¢kw@ ÌknP Zk<lU UnOZkAùk Aùk@Ok cwä Pkv Xkm YkkvdkAùkAùk@Ok Tkc{ cwú’’75’’




¢Qk ZkvTk lYkQZkk’^k@kCkklR^kpláXkr klP PRk’YkekkTkg Tk Xk^kPmlP lTkêUZklP—

203) Pg lOkZk-OkkOkn lHk ckv£ Ok l^k HkvOk U^kM~N£ @k¤úú’úúúúúúúúúúúlROkZk@-lAù@Okcf Un@¤ lHkZk zAù l^k\kbk£ PYk-@k¤úú’’76’’

PPú~ lTkHkekkTkYkv^k Xk^klP TkklU ZkvTk Ék^kSkrPv @kCk:úú’úúúúúúúúúúúlRTkAù@lAù@OkkTkkg Un@P: Hkm^k zAù l^k\kbklP PYkkv@kCk:úú’’76’’

Pg £’ZkklRú’ Pg PPú~ lOkZk-OkkOkn lHk ckv£ Ok l^k lTkHkekkTkYkv k Tk Xk^klP^kmP@kCklTk’ZkkTkTRwAùb^kXkk^klTkHkU@Ykk’YkPÅ^kUl@ekkTkYkv k Tk Xk^klPú’ ZkvTk ekkTkvTk zAù Xk^klPú’ HkvOkU^kM~N£ ZkvTk Ék^kSkrPvú’ Aùkvªbkkwú’ @k¤ #knák’YkXkk^kTkkbkYkn’UÆk^kmP@kCkU@YkkTkTRÉklPWkTSkAù-UJFkv†TæZkl^kakZkklXk\kkak@kCk:ú’ ¢Çk ¥¥¥¥¥ìkTPYkkcú’ lROkZk@-lAù@Okcg Un@¤ lHkZk lRTkAù@lAù@OkkTkkg

c^kvä HvTkk ^kMv lYkQZkkP^kä @kCkklRTkm ^kplü QkkZk Gv Pkv ¢kPYkekkTk TkQkmä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv ekkTk ^kMv #knükPYkXkk^kTkkQkm §PUkTTk ¢v kk ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgRTkk

Uk|lPkWkgSkA UkkgFk £lTÜZkkvTkk l^kakZkkvTkm ¢lXk\kkakkæUk @kCkTkm ^kplü QkkZk Pkv lTkH ekkTk TkQkmå

^kmPk@kCk lTkPZkkTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk lTkH Uk@YkkPYkPkû^kTkng ekkTk H TkQkmå ¢c{

ÓìkgPk Acv Gvå bkoZkrTkk lA@OkkvTkm bkkYkv #kng ¢gSkAk@Tkkv Vv\kk^k #kkvXkv Gv? TkQkm #kkvXkPkkvå

¢kCkv lHkbkbkv lYkQZkk’^k @kCkklRAùAùm ^kplá ckvä ^kc ¢k’YkekkTk Tkc{ cwä .vbkk lTkêUOkAù@Pv cy—

CkkQkk–76

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'PP~ú“ ^kc 'lTkHkekkTkYk~ .^kú“ ^kmP@kCk lTk’ZkkTkgR¢BkgMb^kXkk^k U@Ykk’YkPÅ^kAùk Ul@ekkTk cm 'TkklUú“ Tkc{ 'Xk^klPú“ cwä 'ZkvTkú“ lHkbkbkv '@kCk:ú“U@æ^ZkYkx ÉkmlP 'Ék^kSkrPvú“ WkNjvä 'lRTkAù@lAù@OkkTkkg Un@P:ú“ bkoZkrAùm lAù@OkkxAvù ¢kCkv'PYkkv@kCk:ú“ ¢TSkAùk@Aùk Vwú\kk^k 'zAù l^k\kbklPú“ Awùbkv #kkvXkkZkYkkTk ckv bkAùPk cwú? Tkc{ ckvbkAùPkú’

Xkk^kkQkrúú:—#knák’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk Hkkv ^kmP@kCk U@Yk ¢kTkgR ¤bkAvù #kÇknUgFkv†TæZkkxAvù l^kakZkkxAùm ¢lXk\kkakm lHkbkYkx ckvä ^kc lTkHk (¢k’Yk) ekkTk Tkc{ cwä ¢ekkTk cm cwú’lHkbk HkCkc ^kmP@kCkXkk^k cwä ^kcm bkYZkCekkTk cwú’ £bkm WkkPAùkv RpìkgP RvAù@ RpNj Aù@Pv cyä bkkv bknTkkvú’cv Hkm^kä Hkwbkv bkoZkrAvù ÉkAùk#kAvù ¢kCkv ¢TSkv@k Tkc{ #kkvXkk RvPkä ^kwbkv cm ¢k’YkekkTkYkx l^kakZkkxAùm




Un@Pkv cv Hkm^k zAù l^k\kbk£ zAù l^k\kbklP zAù #kkvXkPv ¢lU Pn Tkw kú’ Aùkvªbkkwú’ PYk-@k¤ PYkkv@kCkbPYkkv ZkkÈkl@lPú’ ¢ÇkvRg Pk’UZkrYk ~ú’ Zk†bYkTkú~ #kkbÇkkXZkkbkekkTkv HkkPvª¶ZkTkkAnù\k’^k\kdkOk-Uk@YkksQkAùbknBkÉklPUdkXkoPkú’ ¢kAnù\k’^kkv’UkRAùk @kCkkRZkkv ^kpzá CkFG†TP PlÆkËkZkvTk ekkTkg TkXk^klPú’ AùbYkkPú~ú’ l^kl#kìYkkvdkVú\kkXkk^kklRlPú’’76’’

¢Qk ekklTkTkkg lTkHk#knák’Ykb^kêUg l^kckZk TkkTZk†’AùYk¶ZknUkRvZklYklP R#krZklP—

204) ¢¶Uk lYk†\\kl^k OkklOkZkcf ¢OOkn Ok bkngRé ^k’Qknúú’PvOk Ok l^kbkZkcf YkOkn @Yk£ HkkOkgPcf U@Yk’Qknúú’’77’’

¢k’YkkTkg Ykn‘’^kk ekklTkTkkg ¢TZkÆk bknTR@g ^kbPnúú’úúúúúúúúúúúPvTk Tk l^kakZkvakn YkTkkv @YkPv HkkTkPkg U@YkkQkrYkú~úú’’77’’

¢c{ä ¢v PkkPUkZkr Gv Av #kkïkTkk ¢XZkkbkQkm ekkTk Qk^kk GPkkg UkOk HvYkkg ¢TkkAn]Pkk HvTkng

\kdkOk Gv ¢v kk Ukk@YkksQkA bknBkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk ¢kAn]PkkTkk §PUkkRA ¢v kk @kCkklR ^kplü UkkYkv

Gv (@kCkklRTkm ^kplü QkkZk Gv) Pkv Bk@vBk@ ekkTk H TkQkmå Ak@Ok Av PkvTkk ^kMv l^kl#kì YkkvdkV]Tkm

Uk|klUPk QkPkm TkQkmå 76å

c^kvä ekkTkm Ukn<akkvTkv lTkH#knükPYkb^kæUk lbk^kkZk WkmHng Akg¥ UkOk §UkkRvZk TkQkmä ¢vYk R#kkr kv

Gv :—

¢lXk\kkakk '£FGkú“ Tkc{ #kkvXkPmú’ Zkc lTk#FkZkbkv HkkTkTkkú’ #kkbÇkAùk ekkTk ckvTkv U@ Xkm HkkvlTk@kAnù\kPk Tk ckvä ¢kw@ ¢kAnù\kPkAvù ¤UHkkTkv^kk\kv ¢k’YkmAù–bknBkAvù ^kw@m @kCkklRAù Hkkv ^kpláAùkvÉkkÈk ckxä Pkv ^kc ekkTk lAùbk AùkYkAùkú? ekkTk Pkv ^kc cwä lHkbkbkv ¢kAnù\kPk lYkK Hkk^kvú’ £bkbkvZkc lTk#FkZk cn¢kä lAù Wkkò URkQkkv‰Aùk ekkTk Ykkvdk–Vú\kAvù ¢Xkk^kbkv AùkZkrAùk@m Tkc{ cwú’’76’’

¢kCkv ekkTkm Hkm^kkxAvù lTkHk #knák’YkXkk^kAvù lWkTkk ¢TZk AnùG Xkm ¢kR@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cwä.vbkk lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–77

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’YkkTkgú“ ¢k’YkkAùkv 'Ykn‘’^kkú“ GkvMjAù@ 'ekklTkTkkgú“ ekklTkZkkxAùkv'¢TZkR~ ^kbPnú“ ¢TZk ^kbPn ' bkngR@g Tkú“ ¢FGm Tkc{ \kCkPmä 'PvTkú“ £bkl\kZkv 'U@YkkQkrYk~HkkTkPkgú“ U@Ykk’Yk-URkQkrAùkv HkkTkTkv^kk\kkxAùk 'YkTk:ú“ YkTk 'l^kakZkkOkkgú“ l^kakZkkxYkx 'Tk @YkPvú“ Tkc{\kCkPkú’




¢¶Uk £’ZkklRú’ ¢¶Uk lYk†\\kl^k #knáWknáwAùb^kXkk^kg U@Ykk’YkURkQk‰ Ykn‘’^kk OkklOkZkcgekklTkTkkg lYkQZkk’^k@kCkklRUl@ck@vOk lTkHk#knák’Ykæ^ZkUl@ekkTkUl@OkPkTkkg ¢OOkn Ok bkngRé ^k’Qkn ¢TZkÆkbknTR@g bkYkmFkmTkg ^kbPn ÉklPXkklP ZkvTk Aùk@OkvTk PvOk Ok l^kbkZkcg YkOkn @Yk£ PvTk Aùk@OkvTk#knák’YkkvU\k†WSkÉklPUdkXkoPvakn UJFkv†TæZkl^kakZkêUAùkYkXkkvCkvakn YkTkkv Tk @YkPvú’ zAù Anù^krPkYkú~ú’ HkkOkgPcgHkkTkPkg U@Yk’Qkn ^kmP@kCkbkcHkkTkTRwAùUk@YkksQkAùbknBkkl^kTkkXkoPg U@Ykk’YkkTkYkv kvlP Pk’UZkrYkú~ú’’77’’

¢Qk PYkv kkQk‰ ¥¥¥¥¥ìkTPvTk bkYkQkrZklP—

205) ¢¶Uk lYk†\\kl^k OkkOkYk¤ lFklÅk Ok \kCCk£ ¢OOknúú’úúúúúúúúúúúYk@Ck¤ Hkv f Ul@ZkklOkZk¤ Pcnf AùÃkv f Aù¤ CkOOknúú’’78’’

¢k’YkkTkg Ykn‘’^kk ekkTkYkZkg lFkÅkv Tk \kCklP ¢TZkPú~úú’úúúúúúúúúúúYk@AùP: ZkvTk Ul@ekkP: PbZk AùkFkvTk AnùPkv CkOkTkkúú’’78’’

Xkk^kkQkr :—lYkQZkkP^kä @kCkklRTkk PZkkCk ^kMv (PZkkCkUko krA) lTkH#knükPYk-Ü^ZkTkk

Ukl@ekkTkæUkv Ukl@OkPk ekkTkm¢kvTkv #knüä Wknü H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkUkRkQkr lbk^kkZk

WkmÆ Akv¥ UkOk ^kbPkn bkYkmFkmTk \kkCkPkm TkQkm PkvQkm ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk bkcHkTkgRæUk Ukk@YkksQkA

bknBkTkm bkkQkv ¢l^kTkkXkoPk Uk@YkkPYkkTkv HkOkTkk@Tkng YkTk #knükPYkkTkm Uk|klUPkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk

UkgFkvlTÜZkTkk l^kakZkXkoPk AkYkXkkvCkkvYkkg @YkPkng TkQkmå 77å

c^kvä ÓìkgPk ^kMv Pkv H ¢QkrTkng bkYkQkrTk A@v Gv :—

Xkk^kkQkrúú:—lYkQZkk’^k @kCkklRAùAvù GkvMjTkvbkvä lTkHk #knák’Yk æ^ZkAvù ZkQkkQkr ekkTkAù@lHkTkAùk lFkÅk Ul@OkP ckv CkZkk cwä .vbkv ekklTkZkkxAùkv #knáä Wkná U@Yk b^kXkk^k U@Ykk’YkkAùkv GkvMjAvùRobk@m Aùkv£r Xkm ^kbPn bknTR@ Tkc{ XkkbkPmú’ £bkl\kZkv ¤TkAùk YkTk AùXkm l^kakZk–^kkbkTkkYkx Tkc{@YkPkú’ Zkv l^kakZk Awùbkv cyú’ Hkkv lAù #knák’YkkAùm ÉkklÈkAvù #kÇkn cyú’ .vbkv Zkv Xk^k–Xk|YkOkAvù Aùk@Okcyä AùkYk–XkkvCkêU UkfFk £glæZkkxAvù l^kakZk ¤TkYkx YkoNj Hkm^kkxAùk cm YkTk @YkPk cwä bkYZkCRplìAùk YkTkTkc{ @YkPkú’ Awùbkv cy bkYZkCRplìä lHkTckxTkv ^kmP@kCk bkcHkkTkgR ¢BkgM bknBkYkx PTYkZk U@Ykk’YkPÅ^kAùkvHkkTk l\kZkk cwú’ £bkl\kZkv Zkc lTk#FkZk cn¢kä lAù Hkkv l^kakZk–^kkbkTkkAvù ¢Tkn@kCkm cyä ^kv ¢ekkTkmcyä ¢kw@ Hkkv ekkTkmHkTk cyä ^kv l^kakZk–l^kAùk@bkv bkRk l^k@‘P cm cyú’’77’’

¢kCkv £bkm AùQkTkAùkv RpìkgPbkv RpNj Aù@Pv cy—

CkkQkk–78

¢T^kZkkQkrúú:—'ekkTkYkZkg ¢k’YkkTkgú“ Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOkYkZkm ¢k’YkkAùkv 'Ykn‘’^kkú“GkvMjAù@ '¢TZkP~ú“ Robk@m ^kbPn 'lFkÅkvú“ ekklTkZkkxAvù YkTkYkx 'Tk \kCklPú“ Tkc{ éFkPmú’ ¤bkAùk




¢¶Uk £’ZkklRú’ ¢¶Uk lYk†\\kl^k ¢k’YkkTkg Ykn‘’^kkú’ AùQkgXkoPYk~ú’ OkkOkYk¤ ekkTkYkZkgAvù^k\kekkTkkTPXkorPkTkTPCknOkYkZkg lFklÅk YkTklbk Ok \kCCk£ Tk \kCklP Tk @kvFkPv Tk ÉklPXkklPú’ lAùYkú~ú’¢OOkn lTkHkU@Ykk’Ykb^kêUkRTZkPú~ú’ ¢ÇkkQkvr ¥¥¥¥¥ìkTPYkkcú’ Yk@Ck¤ Hkx Ul@ZkklOkZk¤Yk@AùP@’Tkl^k#kvakkv ZkvTk Ul@ekkP:ú’ Pcnf PbZk @’TkU@mdkkUl@ekkTkbklcPbZk UnéakbZk AùÃkx Aù¤ CkOOknAùkFkvTk zAù CkOkTkk lAùYkUvdkk PbZkv’ZklXkÉkkZk:ú’’78’’

¢Qk AùYkrVú\kg XknJHkkTk: bkTkú~ Zkkvªbkkw @kCkçvakg Aù@kvlP bk AùYkr WkSTkkPmlP AùQkZklP—

206) XkngHkgPn l^k lOkZk-AùYYk-Vú\kn Ykkvc£f Hkkv lHk Aù@v£úú’úúúúúúúúúúúXkk¤ ¢bkngRé bkngRé l^k bkkv U@ AùYYkn HkOkv£úú’’79’’

XknJHkkTkkvªlU lTkHkAùYkrVú\kg YkkvcvTk Zk .^k Aù@kvlPúú’úúúúúúúúúúúXkk^kg ¢bknTR@g bknTR@YklU bk U@g AùYkr HkTkZklPúú’’79’’

XkngHkgPn l^k £’ZkklRú’ XkngHkgPn l^k XknJHkkTkkvªlUú’ lAùYkú~ú’ lOkZk-AùYYk-Vú\kn

RpìkgP Zkc cwä lAù 'ZkvTkú“ lHkbkTkv 'Yk@AùP:ú“ Yk@AùPYklOk (@’Tk) 'Ul@ekkP:ú“ HkkTk l\kZkkä'PbZkú“ ¤bkAùkv 'AùkFkvTkú“ AùkfFkbkv 'zAù CkOkTkgú“ ‘Zkk ÉkZkkvHkTk cwú?

Xkk^kkQkrúú:—lHkbkTkv @’Tk Uk l\kZkkä ¤bkAùkv AùkfFkAvù KnAùMjkxAùm ‘Zkk Hkê@P cwú? ¤bkmP@c lHkbkAùk lFkÅk ¢k’YkkYkx \kCk CkZkkä ¤bkAvù Robk@v URkQkkv‰Aùm ^kkfGk Tkc{ @cPmú’’78’’

¢kCkv AùYkr-Vú\kAùkv XkkvCkPk cn¢k Hkkv @kCk-çvak Aù@Pk cwä ^kc AùYkkv‰Aùkv WkkfSkPk cw—

CkkQkk–79

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk .^kú“ Hkkv Hkm^k 'lTkHkAùYkrVú\kgú“ ¢UTkv AùYkkv‰Avù Vú\kAùkv'XkngHkkTkkvªlUú“ XkkvCkPk cn¢k Xkm 'YkkvcvTkú“ Ykkvcbkv '¢bkngR@g bkngR@Yk~ ¢lUú“ Xk\kv ¢kw@ Wkn@v 'Xkk^kgú“Ul@OkkYkkxAùkv 'Aù@kvlPú“ Aù@Pk cwä 'bk:ú“ ^kc 'U@gú“ Avù^k\k 'AùYkr HkTkZklPú“ AùYkrAùkv ¤UHkkPk(WkkfSkPk) cwú’

Xkk^kkQkrúú:—^kmP@kCk U@Yk ¢kc~\kkRêU #knák’YkkAùm ¢TknXkolPbkv l^kU@mP Hkkv ¢#kná

Xkk^kkQkr :—HvTkv @PTk Uk|kUPk Qk¥ CkZkngä PkvTkv AkFkTkk KnAMk¢kvTkm #kng Hæ@ Gv? Pkv @mPkv

HvTkng lFkûk ¢kPYkkYkkg \kkCkm CkZkng PkvTkv WkmHk UkRkQkkvrTkm ^kkgGk @cvPkm TkQkmå 78å

c^kvä AYkrV]Tkv XkkvCk^kPkkv QkAkv Hv @kCkÿvak A@v Gv Pkv AYkr WkkgSkv Gv ¢vYk Acv Gv :—




^kmP@kCkU@Ykkc~\kkRêU#knák’YkkTknXkolPl^kU@mPg lTkHkkvUksHkPg #knXkk#knXkAùYkrVú\kg Ykkvc£g lTkYkkvrc-#knák’YkÉklPAoù\kYkkvckvRZkvTk Hkkv lHk Aù@v£ Zk .^k Unéak: Aù@kvlPú’ AùYkú~ú’ Xkk¤ Xkk^kgUl@OkkYkYk~ú’ zAùl^kl#kìYkú~ú’ ¢bkngRé bkngRé l^k ¢#knXkg #knXkYklU bkkv U@ bk .^k Xkk^k:AùYYkn HkOkv£ #knXkk#knXkg AùYkr HkTkZklPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkrú’ ¤RZkkCkPv AùYkrlOk Zkkvªbkkwb^kb^kXkk^kFZknP: bkTkú~ @kCkçvakkw Aù@kvlP bk .^k: AùYkr WkSTkklPú’’79’’

¢Qk ¤RZkkCkPvAùYkkrTknXk^kv Zkkvªbkkw @kCkçvakkw Tk Aù@kvlP bk AùYkr Tk WkSTkkPmlP AùQkZklP—

207) XkngHkgPn l^k lOkZk-AùYYk-Vú\kn Hkkv Plc f @k¤ Ok Hkk£úú’úúúúúúúúúúúbkkv Okl^k WkgSk£ AùYYkn UnOkn bkglFk¤ HkvOk l^k\kk£úú’’80’’

XknJHkkTkkvªlU lTkHkAùYkrVú\kg Zk: PÇk @kCkg Tk ZkklPúú’úúúúúúúúúúúbk Tkw^k WkSTkklP AùYkr UnTk: bkglFkPg ZkvTk l^k\kmZkPvúú’’80’’

Xkk^kkQkr :—Hv Ukn<ak ^kmPk@kCk Uk@Yk ¢kc~\kkRæUk #knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkQkm

l^kUk@mPk b^kkvUkksHPk (UkkvPkv §UkksHPk A@v\kk) #knXkk#knXkAYkrTkk V]Tkv XkkvCk^kPkkv QkAkv UkOk

lTkYkkvrc ¢v kk #knü ¢kPYkkQkm Uk|lPkAo] YkkvckvRZkQkm #knXk-¢#knXk (bkk@k-Tk@bkk) Ukl@OkkYkTkv A@v

Gv Pkv H (Pkv Xkk^k H) #knXkk#knXk AYkr §UkHk^kv Gvå

¢c{ä ¢v Xkk^kkQkr Gv Av Hv Akv¥ b^kXkk^kXkk^kQkm FZknPk QkPkkv §RZkkCkPk AYkrYkkg @kCk

-ÿvak A@v Gv Pkv H AYkr WkkgSkv Gvå 79å

c^kvä §RZkYkkg ¢k^kv\kk AYkrTkk ¢TknXk^kYkkg Hv @kCk-ÿvak A@Pkkv TkQkm Pkv AYkr WkkgSkPkkv

TkQkmä ¢vYk Acv Gv :—

@kCkklRAù l^kXkk^k ¤Tkbkv ¤UkHkrTk lAùZkv CkZkv #knXk-¢#knXk AùYkr ¤TkAvù Vú\kAùkv XkkvCkPk cn¢k Hkkv¢ekkTkm Hkm^k YkkvcAvù ¤RZkbkv cakr-l^kakkR Xkk^k Aù@Pk cwä ^kc TkZkv AùYkkv‰Aùk WkgSk Aù@Pk cwú’ bkk@kg#kZkc cw lAùä Hkkv lTkHk b^kXkk^kbkv FZknP cn¢k ¤RZkYkx ¢kZkv cn. AùYkkv‰Ykx @kCk çvak Aù@Pk cwä ^kcmAùYkkv‰Aùkv WkkfSkPk cwú’’79’’

¢kCkv Hkkv ¤RZk ÉkkÈk AùYkkv‰Ykx @kCk-çvak Tkc{ Aù@Pkä ^kc AùYkkv‰Aùkv Xkm Tkc{ WkkfSkPkä .vbkkAùcPv cy—

CkkQkk–80

¢T^kZkkQkrúú:—'lTkHkAùYkrVú\kgú“ ¢UTkv WkkfSkv cn. AùYkkv‰Avù Vú\kAùkv 'XkngHkkTkkvªlUú“ XkkvCkPk




XkngHkgPn l^k £’ZkklRú’ XkngHkgPn l^k XknJHkkTkkvªlUú’ lAùYkú~ú’ lOkZk-AùYYk-Vú\kn lTkHkAùYkrVú\kglTkHk#knák’YkkvU\kYXkkXkk^kvTkkvUksHkPg Uo k‰ ZkPú~ #knXkk#knXkg AùYkr PbZk Vú\kg Hkkv Zkkv Hkm^k: Plcf

PÇk AùYkkrTknXk^kÉkbPk^kv @k¤ Ok Hkk£ @kCkg Tk CkFGlP ^kmP@kCklFkRkTkTRwAùb^kXkk^k#knák’YkPÅ^k-Xkk^kTkkv’UÆkbknBkkYkpPPpÈk: bkTkú~ @kCkçvakkw Tk Aù@kvlP bkkv bk Hkm^k: Okl^k WkgSk£ Tkw k WkSTkklPú’zAù Tk WkSTkklPú’ AùYYkn ekkTkk^k@OkklR AùYkr UnOkn UnTk@lUú’ ZkvTk AùYkrWkTSkkXkk^kUl@OkkYkvTk zAùXk^klPú’ bkglFk¤ HkvOk l^k\kk£ Uo krbkglFkPg AùYkr ZkvTk ^kmP@kCkUl@OkkYkvTk l^k\kZkg l^kTkk#kgCkFGPmlPú’ ¢Çkkc ÉkXkkAù@XkÙ:ú’ AùYkkvrRZkVú\kg XknJHkkTkkvªlU ekkTkm AùYkrOkklU Tk WkSZkPv£lP bkkgBZkkRZkkvªlU ^kR†TP Pvakkg lAùlYklP RoakOkg RmZkPv Xk^klãl@lPú’ XkCk^kkTkkcú’ Pv

Xkk^kkQkr :—lTkHAYkrV]Tkv-lTkH#knükPYkkTkm Uk|klUPkTkk ¢Xkk^kQkm Uko kvr §UkkHvr\k

#knXkk#knXk AYkrTkk V]Tkv-XkkvCk^kPkkv QkAkv UkOk Hv Æ^k AYkrTkk ¢TknXk^kYkkg @kCkTkv Uk|kUPk

QkPkkv TkQkm-^kmPk@kCk lFkRkTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk #knükPYkPkû^kTkm Xkk^kTkkQkm

§PUkTTk bknBkkYkpPkQkm PkpUPk QkPkkv @kCk-ÿvak A@Pkkv TkQkm–Pkv Æ^k V@m ekkTkk^k@OkklR AYkr

WkkgSkPkkv TkQkmä Hv AYkrTkk ¢Xkk^kUkl@OkkYkQkm–^kmPk@kCk Ukl@OkkYkQkm–Uko krTkk bkglFkPk AYkr

Tkk#k UkkYkv Gvå

¢k^kng AQkTk bkkgXk]mTkv Uk|XkkA@XkË UkoGv Gv Av– & cv Uk|Xkn! AYkkvrRZkTkk V]Tkv

XkkvCk^kPkkv QkAkv ekkTkm AYkrQkm UkOk WkgSkkPkkv TkQkm" ¢vYk bkkgBZkklR¢kv UkOk Acv Gv Pkkv

¢kUk PkvYkTkv #kk YkkKv Rkvak ¢kUkkv Gkv?

cn¢k Xkm 'PÇkú“ ¤bk Vú\kAvù XkkvCkTkvYkx 'Zk:ú“ Hkkv Hkm^k '@kCkgú“ @kCk-çvakAùkv 'Tk ZkklPú“ Tkc{ ÉkkÈkckvPk 'bk:ú“ ^kc 'UnTk: AùYkrú“ lVú@ AùYkrAùkv 'Tkw^kú“ Tkc{ 'WkSTkklPú“ WkkfSkPkä 'ZkvTkú“ lHkbkAùYkrWkgSkkXkk^k Ul@OkkYkbkv 'bkglFkPgú“ Uc\kv WkkfSkv cn. AùYkr Xkm 'l^k\kmZkPvú“ Tkk#k ckv HkkPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—lTkHk #knák’YkkAvù ekkTkAvù ¢Xkk^kbkv ¤UkHkrTk lAùZkv Hkkv #knXk-¢#knXk AùYkr¤TkAvù Vú\kAùkv XkkvCkPk cn¢k Xkm ^kmP@kCk lFkRkTkgR U@Ykb^kXkk^kêU #knák’YkPÅ^kAùm Xkk^kTkkbkv¤’UÆk ¢Pm†TæZkbknBkêU ¢YkpPbkv PpÈk cn¢k Hkkv @kCkm-çvakm Tkc{ ckvPkä ^kc Hkm^k lVú@ ekkTkk^k@OkklRAùYkkv‰Aùkv Tkc{ WkkfSkPk cwä ¢kw@ TkZkv AùYkkv‰Aùk WkgSkAùk ¢Xkk^k ckvTkvbkv ÉkkFkmTk AùYkkv‰Aùm lTkHkr@k cmckvPm cwú’ Zkc bkg^k@Uo^krAù lTkHkr@k cm YkkvdkAùk Yko\k cwú? .vbkk AùQkTk bknTkAù@ ÉkXkkAù@XkÙTkv Ék#TklAùZkk lAù cv ÉkXkkvä &&AùYkrAvù Vú\kAùkv XkkvCkPk cn¢k Xkm ekkTkbkv Tkc{ WkfSkPk"" .vbkk bkkgBZk ¢klRAùXkm AùcPv cyä ¤TkAùkv PnYk Rkvak ‘Zkkx RvPv ckvú? ¤bkAùk bkYkkSkkTk ÌkmCkné Aù@Pv cy—cYk Pkv¢k’YkekkTk bkgZkn‘P ekkTkm Hkm^kkxAùm ¢Uvdkkbkv AùcPv cyä ^kv ekkTkAvù ÉkXkk^kbkv AùYkr-Vú\k XkkvCkPv cn.




lTkHk#knák’YkkTknXkolP\kdkOkg ^kmP@kCkFkkl@ÇklTk@Uvdkk ^kR†TP PvTk Aùk@OkvTk Pvakkg RoakOklYklPPk’UZkrYkú~ú’’80’’

¢Qk Zkk^k’Aùk\kYkOknYkkÇkYklU @kCkg Tk YknJFklP Pk^k’Aùk\kg AùYkrOkk Tk YknFZkPv £lPÉklPUkRZklP—

208) Hkkv ¢Okn-YkvÅkn l^k @k¤ YklOk HkkYk Ok lYk\\k£ .’Qknúú’úúúúúúúúúúúbkkv Okl^k YknÃk£ PkYk lHkZk HkkOkgPn l^k U@Yk’Qknúú’’81’’

Zk: ¢OknYkkÇkYklU @kCkg YkTklbk Zkk^kPú~ Tk YknJFklP ¢Çkúú’úúúúúúúúúúúbk Tkw^k YknFZkPv Pk^kPú~ Hkm^k HkkTkÆklU U@YkkQkrYkú~úú’’81’’

Hkkv £’ZkklRú’ Hkkv Zk: AùPkr ¢Okn-YkvÅkn l^k ¢OknYkkÇkYklU bkodYkYklU @k¤ @kCkg ^kmP@kCkbkRk-

XkCk^kkTk êkm Ckn< Acv Gv Av Pkv¢kv lTkH#knükPYkkTkm ¢TknXkolPkb^kæUk ^kmPk@kCk

Fkkl@ÒkQkm lTk@Ukvdk (Fkkl@ÒkTkm ¢Ukvdkk @kBZkk lbk^kkZk) Acv Gvä PkvQkm PkvYkTkv Rkvak Rv kkYkkg

¢k^kv Gvä ¢v kng PkkPUkZkr Gvå 80å

c^kvä %Zkkg bknSkm Æ^k ¢OknYkkÒk UkOk (bkodYk UkOk) @kCkTkv GkvMPkkv TkQkm PZkkg bknSkm

AYkrQkm GoKPkkv TkQkmä ¢vYk Acv Gv :—

Xkm @kCk çvak Xkk^k Tkc{ Aù@Pvú’ £bkl\kZkv ¤TkAvù TkZkv WkgSkAùk ¢Xkk^k cwä ¢kw@ Hkkv lYkQZkkRplìekkTkXkk^kbkv Wkkò Uo^kkvrUksHkPAùYkr-Vú\kAùkv XkkvCkPv cn. @kCkm çvakm ckvPv cyä ¤TkAvù ¢^k#Zk WkgSk ckvPkcwú’ £bk P@c bkkgBZk Tkc{ AùcPkä ^kc ^kmP@kCkFkkl@Çkbkv @lcP AùQkTk Aù@Pk cwú’ £bkl\k. ¤TkbkkgBZkklRAùkxAùkv RoakOk lRZkk HkkPk cwú’ Zkc Pk’UZkr HkkTkTkkú’’80’’

¢kCkv HkWkPAù U@YkkOknYkkÇk Xkm (bkodYk Xkm) @kCkAùkv Tkc{ GkvMjPk—Skk@Ok Aù@Pk cwäPWkPAù AùYkkv‰bkv Tkc{ GoKPkä .vbkk AùQkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–81

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv Hkm^k '¢OknYkkÇkg ¢lUú“ QkkvMjk Xkm '@kCkgú“ @kCk 'YkTklbkú“YkTkYkxbkv 'Zkk^kP~ú“ HkWkPAù '¢Çkú“ £bk bkgbkk@Ykx 'Tk YkngFklPú“ Tkc{ GkvMj RvPk cwä 'Pk^kP~ú“PWkPAù 'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'U@YkkQk‰ú“ lTkHk #knák’YkPÅ^kAùkv 'HkkTkÆklUú“ #kWRbkv Avù^k\k HkkTkPkcn¢k Xkm 'Tkw^kú“ Tkc{ 'YknFZkPvú“ Ykn‘P ckvPkú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv ^kmP@kCk bkRk ¢kTkgRêU #knák’YkXkk^kbkv @lcP UgFkv†TæZkkxAvù l^kakZkkxAùm




TkTRwAù#knák’YkTkkv l^k\kdkOkg UJFkv†TæZkl^kakZkbknBkklXk\kkak@kCkg YklOk YkTklbk HkkYk Ok lYk\\k£ Zkk^kTPgAùk\kg Tk YknJFklP .’Qkn ¢Çk HkCklP bkkv Okl^k YknÃk£ bk Hkm^kkv Tkw k YknFZkPv ekkTkk^k@OkklRAùYkrOkkPkYk Pk^kTPg Aùk\kg lHkZk cv Hkm^kú’ zAù Anù^krÆklUú’ HkkOkgPn l^k ^kmP@kCkkTkníkTk@lcP: bkTkú~#kWRYkkÇkvOk HkkTkÆklUú’ Agù HkkTkTkú~ú’ U@Yk’Qkn U@YkkQkr#kWR^kkFZklTkHk#knák’YkPÅ^klYklPú’ ¢ZkYkÇkXkk^kkQkr:ú’ lTkHk#knák’Ykb^kXkk^kekkTkvªlU #knák’YkkvU\k†WSk\kdkOk^kmP@kCkFkkl@ÇkXkk^kTkkg l^kTkk Ykkvdkg Tk\kXkP £lPú’’81’’

¢Qk lTks^kAù\Uk’YkXkk^kTkk#koTZk: #kkbÇkg ULÆklU PU#Fk@Okg Anù^krÆklU U@YkkQk‰ Tk^kvÅkmlP AùQkZklP—

209) WknHIk£ bk’Qk£f P¤ Fk@£ U@ U@Yk’Qkn Ok ^kv£úú’úúúúúúúúúúúPk^k Ok YkngFk£ HkkYk Okl^k £cn U@Yk’Qkn YknOkv£úú’’82’’

WknSZkPv #kkbÇkklOk PU: Fk@lP U@g U@YkkQk‰ Tk ^kvlÅkúú’úúúúúúúúúúúPk^kPú~ Tk YknFZkPv Zkk^kPú~ Tkw^k .Tkg U@YkkQk‰ YkTknPvúú’’82’’

Xkk^kkQkr :—Hv Æ^k ¢OknYkkÒk UkOk–bkodYkUkOk–¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk bkRkTkgRæUk #knü

¢kPYkkQkm l^k\kdkOk UkgFkvlTÜZkkvTkk l^kakZkbknBkTkm ¢lXk\kkakkæUk @kCkTkv %Zkkg bknSkm YkTkYkkgQkm GkvMPkkv

TkQkmä PZkkg bknSkm Pkv ¢k bkgbkk@Ykkg Uk@YkkQkr #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk lTkH#knükPYkPkû^kTkv ^kmPk@kCk

¢TkníkTk @lcPk QkZkkv QkAkv (^kmPk@kCk ¢TkníkTk l^kTkk) Av k] #kWRYkkÒkQkm H HkOkPkkv QkAkv

ekkTkk^k@OkklR AYkrQkm YkoAkPkkv TkQkmå ¢v Xkk^kkQkr Gv Av lTkH #knü ¢kPYkb^kXkk^kTkng ekkTk ckv kk GPkkg

UkOk #knü ¢kPYkkTkm Uk|klUPkb^kæUk ^kmPk@kCk Fkkl@ÒkTkm Xkk^kTkk l^kTkk Ykkvdk Yk]Pkkv TkQkmå 81å

Hv lTks^kA\Uk ¢kPYkXkk^kTkkQkm #koTZk Gv Pkv #kkïkTkv XkOk^kk GPkkgä PkUkék@Ok A@^kk GPkkg

UkOk Uk@YkkQkrTkv HkOkPkkv TkQkmä ¢vYk Acv Gv :—

£FGk @BkPk cwä YkTkYkx QkkvMjkbkk Xkm @kCk @BkPk cwä ^kc ¢kCkYkekkTkbkv ¢k’YkkAùkv #kWRYkkÇk HkkTkPkcn¢k Xkm ^kmP@kCkFkkl@ÇkAùm Xkk^kTkkAvù lWkTkk YkkvdkAùkv Tkc{ UkPkú’’81’’

¢kCkv Hkkv lTks^kAù\U ¢k’Yk-Xkk^kTkkbkv #koTZk cwä ^kc #kkbÇkAùkv UNjPk cn¢k Xkm PQkkPU#Fk@Ok Aù@Pk cn¢k Xkm U@YkkQkrAùkv Tkc{ HkkTkPk cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–82

¢T^kZkkQkrúú:—'#kkbÇkklOkú“ #kkbÇkkxAùkv 'WknSZkPvú“ HkkTkPk cwä 'PU: Fk@lPú“ ¢kw@




WknHIk£ £’ZkklRú’ WknHIk£ WknSZkPvú’ AùklTk bk’Qk£f #kkbÇkklOk Tk Avù^k\kg #kkbÇkklOk WknSZkPvP¤ Fk@£ PU#Fk@lP U@ U@g zAùPn U@Yk’Qkn Ok ^kv£ U@YkkQk‰ Tk ^kvlÅk Tk HkkTkklPú’ AùbYkkÆk^kvlÅkú’ Zk<lU ^Zk^kck@vOk U@Ykk’YkÉklPUkRAù#kkbÇkvOk ekkZkPv PQkklU lTk#FkZkvTk ^kmP@kCkb^kbkg kvRTk-ekkTkvTk Ul@†FG<Pvú’ Zk<¶ZkTk#kTkklRçkR#kl^kSkPU#Fk@OkvTk Wklc@E*bkcAùkl@Aùk@OkXkoPvTk bkkSZkPvPQkklU lTk#FkZkvTk lTks^kAù\U#knák’Ykkl^kÌkk†TP\kdkOk^kmP@kCkFkkl@ÇkbkkSZkkv Zkkvªbkkw U@YkkQkr#kWR^kkFZkkvlTkHk-#knák’Ykk PÇk lTk@TP@kTkníkTkkXkk^kkPú~ Pk^k Ok YkngFk£ Pk^kTPg Aùk\kg Tk YknFZkPvú’ AvùTkú’ AùYkrOkkHkkYk Okl^k £cn U@Yk’Qkn YknOkv£ Zkk^kTPg Aùk\kg Tkw kwTkg Uo kkvrÒú\kdkOkg U@YkkQk‰ YkTknPv HkkTkklP ÌkáÅkvbkYZkCkTknXk^kPmlPú’ £RYkÇk Pk’UZkrYkú~ú’ ZkQkk ÉkRmUvTk l^k^kldkPg ^kbPn lTk@mdZk Ckpcm’^kk Fk

Xkk^kkQkr :—#kkïkkvTkv HkOkv Gv ¢Tkv PkUk ¢kFk@v Gv UkOk Uk@YkkQkrTkv HkOkPkkv TkQkmä Ak@Ok

Av &Uk@YkkQkr" #kWRQkm ^kkFZk Hv lTkH#knükPYkk HkvAv ^Zk^kck@TkZkQkm Uk@YkkPYkkTkk Uk|lPkUkkRA #kkïkQkm

HOkkZk Gv PkkvUkOk lTkékZkTkZkQkm ^kmPk@kCkb^kbkg kvRTkæUk ekkTkQkm H HOkkZk Gvå ¢Tkv ^Zk^kck@TkZkQkm

Hkv Av Wklc@gCk bkcAk@m Ak@OkXkoPk ¢Tk#kTkklR Wkk@ Uk|Ak@Tkk PkUkQkm bkkSk^kkYkkg ¢k^kv Gv PkkvUkOk

lTkékZkTkZkQkm lTks^kA\Uk #knü ¢kPYkkYkkg l^kêkkglPkb^kæUk ^kmPk@kCk Fkkl@ÒkQkm H bkkSk^kkYkkg ¢k^kv Gvä

Pkv lTkH#knükPYkkYkkg lTk@gPk@ ¢TkníkTkTkk ¢Xkk^kQkm ¢kPYkk %Zkkg bknSkm ¢k Uko kkvr$Pk \kdkOk^kk]k

Uk@YkkQkrTkv bkYZkCk~ HkOkPkkv TkQkmä bkYZkCk~ êküPkkv TkQkm ¢Tkv bkYZkCk~ ¢TknXk^kPkkv TkQkm PZkkg bknSkm

AYkrQkm GoKPkkv TkQkmå

¢c{ä ¢k Xkk^kkQkr Gv Av Hv km @mPkv Rm^kk ^kMv l^k^kldkPk ^kbPknTkv Hkv¥Tkv ¢Tkv Ck|cOk A@mTkv

PUbZkk Aù@Pk cwä 'U@gú“ \kvlAùTk 'U@YkkQk‰ú“ U@Ykk’YkkAùkv 'Tk ^kvlÅkú“ Tkc{ HkkTkPk cwä 'Zkk^kP~ú“¢kw@ HkWkPAù '.^kgú“ Uo^kr Aùcv cn. 'U@YkkQk‰ú“ U@Ykk’YkkAùkv 'Tkw k YkTknPvú“ Tkc{ HkkTkPkä Zkk ¢FGmP@c ¢TknXk^k Tkc{ Aù@Pk cwä 'Pk^kP~ú“ PWkPAù 'Tk YknFZkPvú“ Tkc{ GoKPkú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU ^Zk^kck@TkZkbkv ¢k’Ykk ¢SZkk’Yk#kkbÇkkxbkv HkkTkk HkkPk cwä Pkv XkmlTk#FkZkTkZk bkv ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTkbkv cm HkkTkTkv ZkkvCZk cwä Zk<lU Wkkò bkcAùk@mAùk@Ok ¢Tk#kTkklRWkk@c ÉkAùk@Avù PUbkv bkkSkk HkkPk cwä Pkv Xkm lTk#FkZkTkZkbkv lTks^kAù\U^kmP@kCkFkkl@Çkbkv cm ¢k’YkkAùmlbklá cwú’ lHkbk ^kmP@kCkFkkl@ÇkAùk #knák’YkkYkx l^kÌkkYk ckvTkk cm \kdkOk cwú’ bkkv ^kmP@kCkFkkl@ÇkAvùlWkTkk ¢kCkYkekkTkbkv PQkk Wkkò PUbkv ¢k’YkekkTkAùm lbklá Tkc{ cwú’ HkWkPAù lTkHk #knák’YkPÅ^kAvùb^kêUAùk ¢kFk@Ok Tkc{ cwä PWkPAù AùYkkv‰bkv Tkc{ GoK bkAùPkú’ Zkc lTk:bkgRvc HkkTkTkkä HkWkPAùU@YkPÅ^kAùkv Tk HkkTkvä Tk Ìkák Aù@vä Tk ¢TknXk^kvä PWkPAù AùYkrWkgSkbkv Tkc{ GoKPkú’ £bkbkv Zkc lTk#FkZkcn¢k lAù AùYkrWkgSkbkv GoKTkvAùk Aùk@Ok .Aù ¢k’YkekkTk cm cwä ¢kw@ #kkbÇkAùk ekkTk Xkm ¢k’YkekkTkAvùl\k. cm lAùZkk HkkPk cwä Hkwbkv RmUAùbkv ^kbPnAùkv RvBkAù@ ^kbPnAùkv ¤Lk \kvPv cyä ¢kw@ RmUAùAùkv GkvMj




ÉkRmUb’ZkHZkPv PQkk #knák’YkPÅ^kÉklPUkRAù#kkbÇkvOk #knák’YkPÅ^kg ekk’^kk Ckpcm’^kk Fk ÉkRmUbQkkTkmZk:#kkbÇkl^kAù\Ub’ZkHZkP £lPú’’82’’

¢Qk Zkkvªbkkw #kkbÇkg ULÆklU l^kAù\Ug Fk YknJFklP lTk#FkZkvTk RvcbQkg #knák’YkkTkg TkYkTZkPv bk HkMkv Xk^kPmlP ÉklPUkRZklP—

210) bk’Qkn UNgPn l^k ckv£ HkMn Hkkv Ok cOkv£ l^kZk¶Unúú’úúúúúúúúúúúRvlc ^kbkgPn l^k lOkYYk\k¤ Okl^k YkOOk£ U@Yk¶Unúú’’83’’

#kkbÇkg ULÆklU Xk^klP HkM: Zk: Tk c†TP l^kAù\UYkú~úú’úúúúúúúúúúúRvcv ^kbkTPYklU lTkYkr\kg Tkw^k YkTZkPv U@Ykk’YkkTkYkú~úú’’83’’

bk’Qkn £’ZkklRú’ bk’Qkn UNgPn l^k #kkbÇkg ULÆklU ckv£ HkMn bk HkMkv Xk^klP Zk: zAù Aù@kvlPú’

Rm^kkv GkvMm Rv kkYkkg ¢k^kv Gvä Pkv km @mPkv #knü ¢kPYkPkû^kTkk Uk|lPkUkkRA #kkïkQkm #knü ¢kPYkPkû^kTkv

HkOkmTkv ¢Tkv Ck|cmTkv Uk|RmUkbQkkTkmZk #kkïkTkk l^kA\UkTkv GkvM^kkYkkg ¢k^kv Gvå 82å

c^kvä Hv Akv¥ #kkïkTkv XkOkmTkv UkOk l^kA\UkTkv GkvMPkkv TkQkm ¢Tkv lTkékZkTkZkQkm RvcYkkg @cv\kk

#knü ¢kPYkkTkv YkkTkPkkv TkQkm Pkv HM Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv Æ^k #kkïkTkv HkOk^kk GPkkg UkOk #kkïkTkk ¢XZkkbkTkng V] @kCkklR

RvPv cyä ¤bkm P@c #knák’YkPÅ^kAvù ¤URv#k Aù@Tkv^kk\kv Hkkv ¢SZkk’Yk#kkbÇk ¤Tkbkv #knák’YkPÅ^kAùkvHkkTkAù@ ¤bk #knák’YkPÅ^kAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk Fkklc.ä ¢kw@ #kkbÇkAùk l^kAù\U GkvMjTkk Fkklc.ú’#kkbÇk Pkv RmUAùAvù bkYkkTk cyä PQkk ¢k’Yk^kbPn @’TkAvù bkYkkTk cwú’’82’’

¢kCkv Hkkv #kkbÇkAùkv UNj Aù@Avù Xkm l^kAù\UAùkv Tkc{ GkvMjPkä ¢kw@ lTk#FkZkbkv #knák’YkkAùkvTkc{ YkkTkPk Hkkv lAù #knák’YkRv^k RvcêUm Rv^kk\kZkYkx YkkwHkoR cwä ¤bkv Tk SZkk^kPk cwä ^kc YkoBkr cwä.vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–83

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv Hkm^k '#kkbÇkgú“ #kkbÇkAùkv 'ULÆklUú“ UNjPk cn¢k Xkm'l^kAù\UYk~ú“ l^kAù\UAùkv 'Tkú“ 'cglPú“ Tkc{ Ro@ Aù@Pkä (YkxKPk) ^kc 'HkMkv Xk^klPú“ YkoBkrcwä Hkkv l^kAù\U Tkc{ YkxKPkä ^kc 'Rvcvú“ #k@m@Ykx '^kbkgPYklUú“ @cPv cn. Xkm 'lTkYkr\kgU@Ykk’YkkTkYk~ú“ lTkYkr\k U@Ykk’YkkAùkv 'Tkw^k YkTZkPvú“ Tkc{ ÌkákTkYkx \kkPkú’

Xkk^kkQkrúú:—#kkbÇkAvù ¢XZkkbkAùk Pkv Vú\k Zkc cwä lAù @kCkklR l^kAù\UkxAùkv Ro@ Aù@Tkkä




Hkkv Ok cOkv£ l^kZk¶Un Zk: AùPkr #kkbÇkkXZkkbkVú\kXkoPbZk @kCkklRl^kAù\U@lcPbZk lTkHk#knák’Ykb^k-Xkk^kbZk ÉklPUdkXkoPg lYkQZkk’^k@kCkklRl^kAù\Ug Tk c†TPú’ Tk Avù^k\kg l^kAù\Ug Tk c†TPú’ Rvlc ^kbkgPnl^k Rvcv ^kbkTPYklU lOkYYk\k¤ lTkYkr\kg AùYkrYk\k@lcPg Okl^k YkOOk£ Tkw k YkTZkPv Tk ÌkáÅkvú’ AùYkúú~ú’U@Yk¶Un lTkHkU@Ykk’YkkTklYklPú’ ¢ÇkvRg ^ZkkBZkkTkg ekk’^kk lÇkCknÈkbkYkkzSk Apù’^kk Fk b^kZkg Xkk^kTkmZkYkúú~ú’ZkRk Pn lÇkCknlÈkCkn¶PbkYkkzSk AùPn‰ TkkZkklP PRk l^kakZkAùakkZk^kJFkTkkQk‰ #knák’YkXkk^kTkkbYk@Ok-

¥¥¥¥¥NmAù@OkkQk‰ Fk Wklcs^kakZkv ^Zk^kck@ekkTk^kpáöQk‰ Fk U@vakkg AùQkTkmZkg zAùPn PQkklUU@ÉklPUkRTk^ZkkHkvTk YknBZk^kpÅZkk b^kAùmZkHkm^k .^k bkgWkkvSkTkmZk:ú’ AùQklYklP FkvPú~ú’ £RYkTknUUÆklYkRg^ZkkBZkkTkg Tk Xk^klP YkRmZkYkTklbk ZklR bkYkmFkmTkg Tk ÉklPXkklP Psc ’^kYkv k b^kZkg zAù TkXkk^kZkPmlP Pk’UZkrYkúú~ú’’83’’

l^kA\UkQkm @lcPk lTkH#knükPYkb^kXkk^kTkm Uk|klUPk Gv ¢v kk lTkH#knükPYkb^kXkk^kQkm Uk|lPkUkdkXkoPk

lYkQZkkP^kä @kCkklR l^kA\UkTkkv Tkk#k A@Pkkv TkQkmå YkkÒk l^kA\UkTkkv Tkk#k A@Pkkv TkQkm ¢vK\kng H

Tklcä UkOk RvcYkkg @cv kk GPkkg UkOk lTkYkr]-AYkrYk] @lcPk-lTkH Uk@YkkPYkkTkv êküPkkv TkQkmä Pkv

HM–YkoBkr Gvå

¢c{ä ¢k ^ZkkBZkkTk HkOkmTkv ¢Tkv ÒkOkCknlUPkZkn$Pk bkYkklSk A@mTkv UkkvPkkTkv H Xkk^k^kkvä

¢Tkv %Zkk@v ÒkOk CknlUPkQkm CknUPk bkYkklSk A@^kkTkng Tk WkTkv PZkk@v l^kakZkAakkZkTkm ^kgFkTkk ¢Qkvr

(l^kakZk AakkZkTkv GkvM^kk YkkKv) ¢Tkv #knü ¢kPYkkTkm Xkk^kTkkTkng bYk@Ok ÓN A@^kk YkkKv ¢Tkv

Wklcs^kakZkYkkg ^Zk^kck@ekkTkTkm ^kplü ¢Qkvr WkmHk Æ^kkvTkv SkYkkvrUkRv#k ¢kUk^kkvä PkvYk GPkkg UkOk

Uk@Tkv §UkRv#k^kkTkk WkckTkk ÿk@k YknBZkUkOkv b^kAmZk Æ^k H bkgWkkvSk^kkvå Av km @mPkv? Pkv ¢k

Uk|YkkOkv :—¢k ZkkvCZk TkQkm; ¢k CkkQkkTkng ^ZkkBZkkTk Ykk@k YkTkYkkg ^kbZkng TkQkm; Hkv bkYkmFkmTk

UkOkv (Wk@kWk@ bkk@m @mPkvä ZkkvCZk @mPkv) Uk|lPkXkkbkPkng TkQkmä Pkkv PkYkv UkOk b^kZkg PkvTkkv l^kFkk@

A@kvå ¢k^kng PkkPUkZkr Gvå 83å

¢kw@ lTkHk #knák’YkkAùkv SZkk^kTkkú’ £bkl\k. £bk ^ZkkBZkkTkAùkv HkkTkAù@ PmTk CknlÈkYkx ¢Fk\k ckvU@YkbkYkklSkYkx ¢kêNj ckvAvù lTkHkb^kêUAùk SZkkTk Aù@Tkkú’ \kvlAùTk HkWkPAù PmTk CknlÈkZkkf Tk ckxäU@YkbkYkklSk Tk ¢k^kvä (ckv bkAvù) PWkPAù l^kakZk AùakkZkkxAvù cKkTkvAvù l\kZkv #knák’YkbYk@OkXkk^kTkkAvù RpNmAù@Ok cvPn U@Hkm^kkxAùkv SkYkkvrURv#k RvTkkä ¤bkYkx Xkm U@Avù ¤URv#kAvù WkckTkvbkvYknBZkPkAù@ ¢UTkk Hkm^k cmAùkv bkgWkkvSkTkkú’ ^kc £bk P@c cwä lAù U@Aùkv ¤URv#k RvPv ¢UTkvAùkvbkYkIkk^kvú’ Hkkv YkkCkr Robk@kxAùkv GnMjk^kvä ^kc ¢kU Awùbkv Aù@vú’ £bkbkv YknBZk bkgWkkvSkTk ¢UTkk cm cwú’U@Hkm^kkxAùkv .vbkk cm ¤URv#k cwä Hkkv Zkc WkkP Ykv@v YkTkYkx ¢FGm Tkc{ \kCkPmä Pkv PnYkAùkv Xkm Xk\kmTkc{ \kCkPm ckvCkmä PnYk Xkm ¢UTkv YkTkYkx l^kFkk@ Aù@kvú’’83’’




¢Qk WkkvSkkQk‰ #kkbÇkg ULÆklU ZkbZk l^k#knák’YkÉkPmlP\kdkOkkv WkkvSkkv Tkk†bP bk YkoNkv Xk^kPmlPÉklPUkRZklP—

211) Wkkvc-lOklYkÅkv f bk’Qkn lAù\k \kkv£ UlNHHk£ £’Qknúú’úúúúúúúúúúúPvOk l^k Wkkvcn Ok Hkkbkn ^ké bkkv zAù YkoNn Ok P’Qknúú’’84’’

WkkvSklTklYkÅkvTk #kkbÇkg lAù\k \kkvAvù ULöPv ¢Çkúú’úúúúúúúúúúúPvTkklU WkkvSkkv Tk ZkbZk ^k@: bk zAù YkoNkv Tk PQZkYkú~úú’’84’’

Wkkvc £’ZkklRú’ WkkvSklTklYkÅkvTk lAù\k #kkbÇkg \kkvAvù ULöPv ¢Çk PvTkw k Aùk@OkvTkWkkvSkkv Tk ZkbZk AùQkgXkoP:ú’ ^k@kv l^kl#kì:ú’ bk zAù YkoNkv Tk Xk^klP zAùPn Xk^k’Zkv kPQZklYklPú’ P<Qkkú’ ¢Çk Zk<lU \kkvAù^Zk^kck@vOk Aùl^kCkYkAù^kklR’^k^kk†CYk’^kklR\kdkOk#kkbÇk-HklTkPkv WkkvSkkv XkOZkPv PQkklU lTk#FkZkvTk U@Ykk’YkÉkAùk#kAùkSZkk’Yk#kkbÇkkv’UÆkkv ^kmP@kCkb^k-

c^kvä WkkvSkkQkvråååå(ekkTk YkkKv) #kkïk XkOkmTkv UkOk HvTkv l^k#knü ¢kPYkkTkm Uk|PkmlPkb^kæUk

WkkvSk QkPkkv TkQkm Pkv YkoN Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢c{ Hkv Av \kkvA^Zk^kck@Qkm (Tk^kmTk Al^kPkkTkk A@Tkk@) Al^kä (Uk|kFkmTk

Ak^ZkkvTkm KmAkTkk A@Tkk@) CkYkAä (HvTkv ^kkRYkkg Akv¥ Tk ÆPkm #kAv ¢v kng) ^kklRP^kä ¢Tkv

(êkkvPkk¢kvTkk YkTkTkv @gHA A@Tkk@ ¢v kk #kkïk^k$Pkk ckv kk æUk) ^kklCYkP^kä £PZkklR \kdkOk^kk]ng

#kkïkHlTkPk ekkTk Acv kkZk Gv PkkvUkOk lTkékZkTkZkQkm Uk@YkkPYkb^kæUkTkk Uk|Ak#kA ¢SZkkPYk#kkïkQkm

¢kCkv ekkTkAvù l\k. #kkbÇkAùkv UNjPv cn. Xkm lHkbkAvù ¢k’Yk-ekkTk Tkc{ä ^kc YkoBkr cwä .vbkkAùQkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–84

¢T^kZkkQkrúú:—'¢Çk \kkvAvùú“ £bk \kkvAùYkx 'lAù\kú“ lTkZkYkbkv 'WkkvSklTklYkÅkvTkú“ ekkTkAvùlTklYkÅk '#kkbÇkgú“ #kkbÇk 'UL~ZkPvú“ UNjv HkkPv cyä 'PvTkklUú“ U@gPn #kkbÇkAvù UNjTkvbkv Xkm 'ZkbZkú“lHkbkAùkv '^k@: WkkvSk: Tkú“ ¤ÅkYk ekkTk Tkc{ cn¢kä 'bkú“ ^kc 'zAùú“ ‘Zkk 'YkoN: Tkú“ YkoBkr Tkc{cwú? 'PQZkYk~ú“ YkoBkr cm cwä £bkYkx bkgRvc Tkc{ú’

Xkk^kkQkrúú:—£bk \kkvAùYkx Zk<lU \kkvAù ^Zk^kck@bkv Tk^kmTk Aùl^kPkAùk AùPkr Aùl^käÉkkFkmTk Aùk^ZkkxAùm KmAùkAvù AùÅkkrAùkv CkYkAùä lHkbkbkv ^kkRYkx Aùkv£r Tk HkmP bkAvù .vbkk ^kklR’^kä¢kw@ ÌkkvPk¢kvg Avù YkTkAùkv ¢Tkn@kCkm Aù@Tkv^kk\kk #kkbÇkAùk ^k‘Pk ckvTkvêU ^kk†CYk’^kä £’ZkklR\kdkOkkx^kk\kk #kkbÇkHklTkP ekkTk ckvPk cwä Pkv Xkm lTk#FkZkTkZkbkv ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkêU cm ekkTkAùm




bkg kvRTkêU: bk .^k WkkvSkkv Ck|kòkv Tk FkkTZk:ú’ PvTkkTknWkkvSkvTk l^kTkk #kkbÇkv UlLPvªlU YkoNkvXk^kPmlPú’ ¢Çk Zk: AùkvªlU U@Ykk’YkWkkvSkHkTkAùYk\U#kkbÇkg ekk’^kklU ^kmP@kCkXkk^kTkkg Aù@kvlPbk lbkáZkPmlPú’ PQkk FkkvÒúYkú~—&&^km@k ^kv@CCkU@k Qkkv kg lU cn lbk†‘Bk¥Ok lbkHIkglPú’ Okcn lbkHIkglP l^k@kCkvOk l^kOkk UlNRvbkn l^k bk^^kbk’Qkvbknú’’"" U@g lAùTPn—&&¢‘Bk@Mk HkkvZkgPnlL¤ ¢†¶U Ok lROOk¤ lFkÅknú’ AùOkl^k@¤ U\kk\kn lHkYkn U@ bkgCklc¤ WkcnÅknú’’"" £’ZkklRUkLYkkÇkg Ckpcm’^kk U@vakkg Wkcn#kkbÇkekklTkTkkg RoakOkk Tk AùPr Zkkú’ PwWkrcnÌknPw@¶ZkTZkvakk-Yk\UÌknPPUkvSkTkkTkkg RoakOkk Tk AùPr Zkkú’ AùbYkklRlP FkvPú~ú’ RoakOkv ApùPv bklP U@bU@g

§PUkTTk Hv ^kmPk@kCkb^kbkg kvRTkæUk WkkvSk Gv Pkv H WkkvSk Ck|kõk Gvä UkOk ¢TZk (WkmHkv WkkvSk)

Tklcå Pkv ¢TknWkkvSk l^kTkk (^kmPk@kCk b^kbkg kvRTkæUk ekkTk l^kTkk) #kkïk XkOZkkv ckv kk GPkkg UkOk

YkoN Gvå

¢c{ä Hv Akv¥ UkOk Uk@YkkPYkWkkvSkTkk §PUkTTk A@Tkk@ ¢\Uk #kkïk HkOkmTkv UkOk

^kmPk@kCk Xkk^kTkk A@v Gv Pkv lbkü QkkZk Gvå Aõk‹g UkOk Gv Av—&&^km@k ^kv@CCkU@k Qkkv^kg lU cnlbk†‘Bk¥Ok lbkHIkglPúú’ Ok cn lbkHIkglP l^k@kCkvOk l^kOkk UlNRvbkn l^k bk^^kbk’Qkvbkn"" (¢Qkr :—^kw@kCZkYkkg

PkPUk@ ^km@kv QkkvMkA #kkïkTkv #kmBkmTkv UkOk #knü QkkZk Gv UkOk bk^kr #kkïkkv XkOk^kk GPkkg UkOk

Æ^k ^kw@kCZk l^kTkk lbklü UkkYkPkkv TkQkm) ^k]m Aõk‹g Gv Av &&¢‘Bk@Mk HkkvZkgPn lL¤ ¢†¶U Ok lROOk¤lFkÅknú’ AùOkl^k@¤ U\kk\kn lHkYkn U@ bkgCklc¤ WkcnÅknú’’ (Rkvck UkkcnM 84) (¢Qkr :—Hv #kkïkkvTkk

¢dk@kvTkv H Hn¢v Gv UkOk lFkûkTkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkYkkg lbQk@ A@Pkkv TkQkm Pkkv YkkTkkv Av PkvOkv

¢TkkHTkk AOkkvQkm @lcPk DkOkng Uk@k] lTk@QkrA bkgCk|c A@^kk Hv kng AZkn‘) £PZkklR UkkL YkkÒk Ck|cmTkv

¢Tkv Wkcn #kkïkTkk HkOkTkk@k¢kvTkv Rkvak Tk Rv^kkvå Pkv WkcnêknPkekkv¢v UkOk ¢TZk ¢\UkêknPkek

¢SZkk’Yk-#kkbÇkkxYkx Ék#kgbkk Aùm CkZkm cwú’ £bkl\kZkv b^kbkg^kvRTk ekkTkAvù lWkTkk #kkbÇkkxAvù UNjv cn. XkmYkoBkr cyú’ ¢kw@ Hkkv Aùkv£r U@Ykk’YkekkTkAvù ¤’UÆk Aù@Tkv^kk\kv (GkvKv) QkkvMjv #kkbÇkkxAùkv Xkm HkkTkAù@^kmP@kCk b^kbkg^kvRTkekkTkAùm Xkk^kTkk Aù@Pv cyä ^kv Ykn‘P ckv HkkPv cyú’ .vbkk cm AùQkTk Ck|[email protected]ù HkCkc Aùck cwä lAù ^kw@kCZkYkx \kCkv cn. Hkkv Ykkvc#kÇknAùkv HkmPTkv^kk\kv cyä ^kv QkkvMjv #kkbÇkkxAùkvcm UNjAù@ bknSk@ HkkPv cy—Ykn‘P ckv HkkPv cyä ¢kw@ ^kw@kCZkAvù lWkTkk bkWk #kkbÇkkxAùkv UNjPv cn. XkmYkn‘P Tkc{ ckvPvú’ Zkc lTk#FkZk HkkTkTkk U@gPn Zkc AùQkTk ¢Uvdkkbkv cwú’ £bk WkckTkvbkv #kkbÇkUNjTkvAùk ¢XZkkbk Tkc{ GkvMjTkkä ¢kw@ Hkkv l^k#kvak #kkbÇkAvù UkLm cyä ¤TkAùkv RoakOk Tk RvTkkú’ Hkkv#kkbÇkAvù ¢dk@ WkPk @ck cwä ¢kw@ ¢k’YkkYkx lFkÅk Tkc{ \kCkkZkk ^kc .vbkv HkkTkTkk lAù Hkwbkv lAùbkmTkvAùOk @lcP WkcnP XkobkvAùk Nv@ Aù@ l\kZkk ckvä ^kc lAùbkm AùkYkAùk Tkc{ cwú’ £’ZkklR UmlLAùkYkkÇkbknTkAù@ Hkkv l^k#kvak #kkbÇkek cyä ¤TkAùm zTkRk Tkc{ Aù@Tkmä ¢kw@ Hkkv WkcnÌknP cyä ¤TkAùkv Xkm ¢\U#kkbÇkekkxAùm zTkRk Tkc{ Aù@Tkm Fkklc.ú’ ‘ZkkxlAù U@Avù Rkvak Ck|cOk Aù@Tkvbkv @kCk-çvakAùm ¤’UlÅk




@kCkçvakkv’UlÅkXkr klP PvTk ekkTkPUËk@OkklRAgù Tk#ZkPmlP Xkk^kkQkr:ú’’84’’

¢Qk ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTk@lcPkTkkg PmQkrXk|YkOkvTk Ykkvdkkv Tk Xk^kPmlP AùQkZklP—

212) lP’Qk£f lP’Qkn XkYkgPkcf YkoNcf Ykkv‘Bkn Ok ckv£úú’úúúúúúúúúúúOkkOk-l^k^klÄk¤ HkvOk lHkZk YknlOk^ké ckv£ Ok bkkv£úú’’85’’

PmQk‰ PmQk‰ Xk|YkPkg YkoNkTkkg Ykkvdkkv Tk Xk^klPúú’úúúúúúúúúúúekkTkl^k^ksHkPkv ZkvTk Hkm^k YknlTk^k@kv Xk^klP Tk bk .^kúú’’85’’

PmQk‰ PmQk‰ ÉklP Xk|YkPkg YkoNk’YkTkkg Ykkvdkkv Tk Xk^klPú’ AùbYkklRlP FkvPú~ú’ekkTkl^k^ksHkPkv ZkvTk Aùk@OkvTk cv Hkm^k YknlTk^k@kv Tk Xk^klP bk .^kvlPú’ PQkklcú’ lTkRkvrlak-U@Ykk’YkXkk^kTkkv’UÆk^kmP@kCkU@YkkôkRbZk†TRbknTR@kTkTRêUlTkYkr\kTkm@Uo@Ék^kkclTkIkr@ekkTkR#krTkklRCknOkbkYkoc

PkUkb^km¢kvTkv Rkvak Tk Rv kkvå #kk YkkKv? Av Rkvak RvPkkg Uk@bUk@ @kCkÿvakTkm §PUklûk QkkZk Gvä PkvTkkQkm

ekkTkPkUkék@Ok ^kCkv@v Tkk#k UkkYkv Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 84å

c^kvä ^kmPk@kCk bkg kvRTkæUk ekkTkQkm @lcPk Æ^kkvTkv PkmQkrXk|YkOk A@^kkQkm UkOk Ykkvdk QkPkkv TkQkmä

¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—lTkRkvrak Uk@YkkPYkkTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk Uk@Yk ¢kc~\kkR I@Pkk

bkngR@ ¢kTkgRæUk lTkYkr] H]Tkk Uko@Tkk Uk|^kkcTkk I@OkkQkm ¢Tkv ekkTkR#krTkklR CknOkTkk bkYkocæUk

ckvPm cwä ¤bkbkv ekkTk ¢kw@ PUAùk Tkk#k ckvPk cwä Zkc lTk#FkZkbkv HkkTkTkkú’’84’’

¢kCkv ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTkbkv @lcP Hkm^kkxAùkv PmQkr-Xk|YkOk Aù@Tkvbkv Xkm Ykkvdk Tkc{ cwä .vbkkAùcPv cy—

CkkQkk–85

¢T^kZkkQkrúú:—'PmQk‰ PmQk‰ú“ PmQkr PmQkr ÉklP 'Xk|YkPkgú“ Xk|YkOk Aù@Tkv^kk\kv 'YkoNkTkkgú“YkoBkkv‰Aùkv 'Ykkvdk:ú“ Ykn†‘P 'Tk Xk^klPú“ Tkc{ ckvPmä 'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'ZkvTkú“ ‘ZkkxlAù Hkkv'ekkTkl^k^ksHkP:ú“ ekkTk@lcP cyä 'bk .^kú“ ^kc 'YknlTk^k@: Tk Xk^klPú“ YknTkm#^k@ Tkc{ cyä bkgbkk@mcyú’ YknTkm#^k@ Pkv ^kv cm cyä Hkkv bkYkbP l^kAù\UHkk\kkxbkv @lcP ckvAvù ¢UTkv b^kêUYkx @Ykxä ^kv cmYkkvdk UkPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—lTkRkvrak U@Ykk’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk cn¢k Hkkv ^kmP@kCk U@Yk ¢kTkgRêUlTkYkr\k Hk\k ¤bkAvù Skk@Ok Aù@Tkv^kk\kv ¢kw@ ekkTk-R#krTkklR CknOkkxAvù bkYkocêUm FkgRTkklR ^kpdkkxAvù




FkTRTkklRænYk^kTk@klHkPgRv kvTæFkÓù^ksPCkOkSk@klRXk^ZkHkm^kPmQkrZkklÇkAùbkYkocÌk^kOkbknBkAù@lR^ZkS^klTkêU@kHkcgbk-ÉkXkplPl^kl^kSkUldkAùkv\kkc\kYkTkkvc@g ZkRcrçmP@kCkbk^krekb^kêUg PRv k lTk#FkZkvTk CkE*klRPmQk‰ Tk\kkvAù^Zk^kck@Éklbkág CkE*klRAùYkú~ú’ U@YklTk#FkZkvTk Pn lHkTkvÍk@U@YkPmQkrbk¥¥¥¥¥#kg bkgbkk@P@OkkvUkZk-Aùk@OkXkoP’^kkçmP@kCklTks^kAù\UU@YkbkYkklSk@PkTkkg lTkHk#knák’YkPÅ^kbYk@OkYkv k PmQk‰ä ^Zk^kck@vOk PnPmQk‰Aù@U@YkRv kklRCknOkbYk@OkcvPnXkoPg YknBZk^kpÅZkk UnOZkWkTSkAùk@Okg PlÆk^kkrOkbQkkTkklRAgù Fk PmQkr-lYklPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ Uo kkvrÒgú lTk#FkZkPmQk‰ ÌkákTkUl@ekkTkkTkníkTk@lcPkTkkYkekklTkTkkg #kvak-PmQk‰ Ykn†ÒúAùk@Okg Tk Xk^kPmlPú’’85’’

¢Qk ekklTkTkkg PQkw kkekklTkTkkg Fk ZkPmTkkYkTP@g R#krZklP—

FkgRTkklR ^kpdkkvTkk ^kTkQkm #kkvlXkPkä Rv kvTÜä Fk¿^kPkmrä CkOkSk@klR Xk^Zk Æ^kæUkm PkmQkrZkkÒkk]n¢kvTkk

AOkrTkv bknBkAk@m ¢v kk lR^ZkS^klTkæUk @kHcgbkklR l^kl^kSk Ukdkm¢kvTkk Akv\kkc\kQkm YkTkkvc@ ¢v kng Hv

¢c‘Pk ^kmPk@kCk bk^krekTkng b^kæUk Pkv H lTkékZkQkm (Bk@vBk@) CkgCkklR PkmQkr Gvä UkOk \kkvA^Zk^kck@Ykkg

Uk|lbkü ¢v kk CkgCkklRä Pkv PkmQkr TkQkmå

Uk@Yk lTkékZkTkZkQkm Pkkv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk Uk@YkbkYkklSkYkkg @Pk YknlTk¢kvTkvä bkgbkk@ Pk@^kkTkk

§UkkZkYkkg Ak@OkXkoPk ckv kkQkm lHTkvëk@æUk Uk@YkPkmQkrTkk Hv kng lTkH#knü¢kPYkPkû^kTkng bYk@Ok H PkmQkr

Gv ¢Tkv ^Zk^kck@TkZkQkm PkmQk‘A@ Uk@YkRv^kklRTkk CknOkbYk@OkTkk Ak@OkXkoPk ¢Tkv YknBZkUkOkv UknOZkWkgSkTkk

Ak@OkæUk Pkv lTk^kkrOkbQkkTk ¢klR PkmQkr Gvå

¢c{ä ¢v Xkk^kkQkr Gv Av Uko kkvr$Pk lTkékZkPkmQkrTkk êkükTkä Ukl@ekkTk ¢Tkv ¢TkníkTkQkm @lcPk

¢ekkTkm¢kvTkv ¢TZk PkmQkr Yknl$PkTkng Ak@Ok QkPkng TkQkmå 85å

c^kvä ekkTkm ¢Tkv ¢ekkTkm ZklPk¢kvTkkv PkVk^kPk R#kkr kv Gv :—

^kTkkxbkv #kkvlXkP PQkk Rv^kvTæ FkÓù^kÅkmr CkOkSk@klR Xk^ZkHkm^kêUm PmQkr-ZkklÇkZkkxAvù AùkTkkxAùkv bknBkAù[email protected] lR^ZkS^klTkbkv #kkvXkkZkYkkTk ¢kw@ ¢TkvAù YknlTkHkTkêUm @kHkcgbkkxAùkv ¢klR \kvAù@ TkkTkk P@cAvùUldkZkkxAvù #kWRkxbkv YkckYkTkkvc@ Hkkv ¢@cgP ^kmP@kCk bk^krek ^kv cm lTk#FkZkbkv YkckPmQkr cyä ¤TkAvùbkYkkTk ¢TZk PmQkr Tkc{ cyú’ ^kv cm bkgbkk@Avù P@TkvAvù Aùk@Ok U@YkPmQkr cyú’ Hkkv U@Yk bkYkklSk Ykx\kmTk YkckYknlTk cyä ¤TkAvù ^kv cm PmQkr cyä lTk#FkZkbkv lTkHk #knák’YkPÅ^kAvù SZkkTkAvù bkYkkTk Robk@kAùkv£r PmQkr Tkc{ cwä ¢kw@ ^Zk^kck@TkZkbkv PmQk‰Aù@ U@YkRv^kklRAvù CknOkbYk@OkAvù Aùk@Ok YknBZkPkbkv #knXkWkgSkAvù Aùk@Ok .vbkv Hkkv Awù\kkbkä bkYYkvRl#kBk@ ¢klR lTk^kkrOkbQkkTk cyä ^kv Xkm ^Zk^kck@YkkÇk PmQkrAùcv cyú’ Hkkv PmQkr–PmQkr ÉklPXk|YkOk Aù@vä ¢kw@ lTkHk PmQkrAùk lHkbkAvù ÌkákTk Ul@ekkTk ¢kFk@Ok Tkc{ckvä ^kc ¢ekkTkm cwú’ ¤bkAvù PmQkr Xk|YkTkvbkv Ykkvdk Tkc{ ckv bkAùPkú’’85’’

¢kCkv ekkTkm ¢kw@ ¢ekkTkm ZklPZkkxYkx WkcnP WkMjk XkvR lRBk\kkPv cy—




213) OkklOklc f YkoNcf YknlOk^kécf ¢gPé ckv£ YkcgPnúú’úúúúúúúúúúúRvcn l^k lYk\\k£ OkklOkZk¤ Hkm^k£f lXkOOkn YknOkgPnúú’’86’’

ekklTkTkkg YkoNkTkkg YknlTk^k@kOkkg ¢TP@g Xk^klP YkcPú~úú’úúúúúúúúúúúRvcYklU YknJFklP ekkTkm Hkm^kklãÆkg YkTZkYkkTk:úú’’86’’

ekklTkTkkg YkoNkTkkg Fk YknlTk^k@kOkkg ¢TP@g l^k#kvakkv Xk^klPú’ AùQkgXkoPYkú~ú’ YkcPú~ú’ AùbYkklRlPFkvPú~ú’ RvcYklU YknJFklPú’ Aùkvªbkkwú’ ekkTkmú’ zAù Anù^krTkú~ bkTkú~ú’ Hkm^kk’bkAùk#kklãÆkg YkTZkYkkTkkv HkkTkTkú~£lPú’ PQkk Fkú’ ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkm UnÇkAù\kÇkklRWklcær Zkg Pk^kR~Ro@v lPíPn #knáWknáwAù-b^kXkk^kkPú~ b^k#knák’Ykb^kêUk’bkAùk#kkPú~ UpQkCXkoPg HkkTkTkú~ b^kAùmZkRvcYklU ’ZkHklPú’ YkoNk’Ykk UnTk:b^kmAù@kvlP £lP Pk’UZkrYkú~ú’’86’’ .AùYkvAùFk’^kkz@#k’bkoÇkÉklYkPYkckbQk\kYkSZkv UJFkR#kbkoÇkw kmrP@kCk-

Xkk^kkQkr :—^kmPk@kCk b^kbkg kvRTkekkTkm UknÒkä A\kÒkklR Wkck@Tkk (Ro@Tkk) UkRkQkrQkm Pkkv Ro@

H (¢\kCk H) @cv Gv UkOk #knüä Wknü HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk b^k#knükPYkb^kæUkQkm UkkvPkkTkk

RvcTkv UkpQkCXkoPk HkOkmTkv UkkvPkkTkk RvcTkv UkOk PZkHv Gv ¢Tkv YkoNkPYkk (Wklc@kPYkk) Pkv bk^krTkv UkkvPkkTkk

A@v Gvå 86å

¢v Uk|YkkOkv ¢vAPkk\kmbk bkoÒkkvTkk YkckbQk]Ykkg UkgR@ bkoÒkkvQkm ^kmPk@kCk b^kbkg kvRTkæUk ekkTkTkm

CkkQkk–86

¢T^kZkkQkrúú:—'ekklTkTkkgú“ bkYZkCRplì Xkk^kz\kCkm 'YkoNjkTkkgú“ lYkQZkkRplì æ^Zkz\kCkm'YknlTk^k@kOkkgú“ YknlTkZkkxYkx 'YkcP~ ¢gP@gú“ WkMjkXkk@m XkvR 'Xk^klPú“ cwú’ 'ekkTkmú“ ‘ZkkxlAù ekkTkmYknlTk Pkv 'RvcYk~ ¢lUú“ #k@m@Aùkv Xkm 'Hkm^kklãÆkgú“ Hkm^k bkv HknRk 'YkTZkYkkTk:ú“ HkkTkAù@ 'YknFkglPú“GkvMj RvPv cyä ¢QkkrP~ #k@m@Aùk Xkm YkYk’^k GkvMj RvPv cyä Pkv lVú@ UnÇkä bÇkm ¢klRAùk ‘Zkk AùcTkkcwú? Zkv Pkv Ék’Zkdkbkv HknRv cyä ¢kw@ æ^Zkz\kCkmYknlTk z\kCk(Xkvak)Ykx ¢k’Yk-WknláAùkv @BkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTkm YkckYknlTk YkTk-^kFkTk-AùkZk £Tk PmTkkxbkv ¢UTkvAùkvlXkÆk HkkTkPk cwä æ^ZkAùYkrä Xkk^kAùYkrä TkkvAùYkkrlRbkv lHkbkAùkv YkYkPk Tkc{ cwä lUPkä YkkPkä UnÇkäAù\kÇkklRAùm Pkv WkkP ¢\kCk @cv Hkkv ¢UTkv ¢k’Yk-b^kXkk^kbkv lTkHk RvcAùkv cm HknRk HkkTkPk cwú’lHkbkAvù U@^kbPnYkx ¢k’YkXkk^k Tkc{ cwú’ ¢kw@ YkoNjk’Ykk U@Xkk^kkxAùkv ¢UTkv HkkTkPk cwú’ Zkcm ekkTkm¢kw@ ¢ekkTkmYkx ¢TP@ cwú’ U@Aùkv ¢UTkk YkkTkx ^kc WkfSkPk cwä ¢kw@ Tk YkkTkx ^kc Ykn‘P ckvPk cwú’Zkc lTk#FkZkbkv HkkTkTkkú’’86’’ £bkÉkAùk@ £AùPk\kmbk RkvckxAvù YkckbQk\kAvù YkSZkYkx UTæc RkvckxYkx




b^kbkg kvRTkekkTkYknBZk’^kvTk lçPmZkYkTP@bQk\kg bkYkkÈkYkú~ú’ PRTkTP@g PÇkw k YkckbQk\kYkSZkv bkoÇkkìAùUZkrTPgUl@Ck|c’ZkkCk^ZkkBZkkTkYknBZk’^kvTk PpPmZkYkTP@bQk\kg Ékk@XZkPvú’

P<Qkk—

214) \kvOkcf £FG£ YkoNn U@ Xkn^kOkn l^k .cn ¢bkvbknúú’úúúúúúúúúúúWkcn l^kc-SkYYk-lYkbkvOk lHkZk Rkvlc f l^k .cn l^kbkvbknúú’’87’’

\kkPng £FGlP YkoN: U@g Xkn^kTkYklU .PR~ ¢#kvakYk~úú’úúúúúúúúúúúWkcnl^kSkSkYkrlYkakvOk Hkm^k çZkkv: ¢lU .ak l^k#kvak:úú’’87’’

\kkPng Ck|cmPng £FGlPú’ Aùkvªbkkwú’ YkoNkv Wklc@k’Ykkú’ U@g AùkvªQkr:ä lTkZkYkvTkú’ lAùYk~ú’Xkn kTkYk¶ZkvPÅkn ¢#kvakg bkYkbPYkú~ú’ AvùTk Apù’^kkú’ Wkcnl^kSkSkYkrlYkakvOk ^ZkkHkvTkú’ cv Hkm^k çZkkv@¶Zkvakl^k#kvak:ú’ Uo kkvrÒúbkoÇkAùlQkPekklTkHkm^kbZkkÇk Uo kkvrÒú UnTk@ekklTkHkm^kbZk Fkú’ PQkklcú’ ^kmP@kCk-

YknBZkPkkQkm WkmHng ¢TPk@bQk] bkYkkUPk QkZkngå

PkvTkk UkGm Pkv H YkckbQk]Ykkg ¢kL CkkQkkbkoÒkkv bknSkm Ukl@Ck|cPZkkCkTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm

ÒkmHng ¢gPk@bQk] #kæ A@v Gvå


Xkk^kkQkr :—¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk bkcHkTkgRæUk bknBkTkk ¢kb^kkRæUk b^k#knükPYkk H

^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTkAùm YknBZkPkbkv Robk@k ¢gP@bQk\k bkYkkÈk cn¢kú’

¢Wk Ul@Ck|c’ZkkCkAvù ^ZkkBZkkTkAùkv ¢kL RkvckxYkx AùcPv cy—

CkkQkk–87

¢T^kZkkQkrúú:—'çZkkv: ¢lU:ú“ ekkTkm ¢kw@ ¢ekkTkm £Tk RkvTkkxYkx '.ak l^k#kvak:ú“ £PTkkcm XkvR cwä lAù 'YkoNkv:ú“ ¢ekkTkmHkTk 'Wkcnl^kSkSkYkrlYkakvOkú“ ¢TkvAù P@cAvù SkYkrAvù WkckTkvbkv '.PR ~¢#kvakYk~ú“ £bk bkYkbP 'Xkn^kTkYk~ ¢lUú“ HkCkP~Aùkv cm 'U@gú“ lTkZkYkbkv '\kkPng £FGlPú“ \kvTkvAùm£FGk Aù@Pk cwä ¢QkkrP~ bkWk bkgbkk@Avù XkkvCkkxAùm £FGk Aù@Pk cwä PU#Fk@OkklR AùkZk‘\kv#kbkvb^kCkkrlRAvù bknBkkxAùkv FkkcPk cwä ¢kw@ ekkTkmHkTk AùYkkv‰Avù dkZkAvù l\kZkv PU#Fk@OkklR Aù@Pk cwäXkkvCkkxAùk ¢lXk\kkakm Tkc{ cwú’’

Xkk^kkQkrúú:—^kmP@kCk bkcHkkTkgR ¢BkgMbknBkAùk ¢kb^kkRêU Hkkv #knák’Ykk ^kcm ¢k@kSkTkv




bkcHkkTkTRwAùbknBkkb^kkRêU: b^k#knák’Ykw k ¤UkRvZk £lP élFkêUg bkYZkCR#krTkgä PbZkw k U@Ykk’YkTk:bkYkbPlYkQZkk’^k@kCkk<kÏk^kvXZk: UpQkCkú~êUvOk Ul@†FGlÅkêUg bkYZkCekkTkgä PÇkw k @kCkklRUl@ck@êUvOklTkËk\klFkÅk^kplÅk: bkYZkAú~ùFkkl@ÇkYkú~ £’Zkv kg lTkËkZk@’TkÇkZkb^kêUg P’ÇkZkk’YkAùYkk’YkkTkYk@kvFkYkkTkbPQkw-^kkHkkTkÆkXkk^kZkgËk YkoNk’Ykkú’ zAù Aù@kvlPú’ bkYkbPg HkCkáYkrWZkkHkvTk Ck|cmPnlYkFGlPä Uo kkvrÒúekkTkmPn ’ZkÒnúlYkFGPmlP Xkk^kkQkr:ú’’87’’

¢Qk l#kaZkAù@Okk<TkníkTkvTk UnbPAùk<nUAù@OkvTkkekkTkm PnaZklPä ekkTkm UnTkWkrTSkcvPng HkkTkTk~bkTk~ \kÄkkg Aù@kvPmlP ÉkAùKZklP—

215) Fkv\\kk-Fkv\\km-Un†’QkZklc f Pobk£ YkoNn lOkXkgPnúú’úúúúúúúúúúú.Zklc f \kÄk£ OkklOkZk¤ WkgSkcf cv¤ YknOkgPnúú’’88’’

§UkkRvZk Gv ¢v km <lFkæUk bkYZkCR#krTkä Pkv H Uk@YkkPYkkTkng bkYkbPk lYkQZkkP^kä @kCkklR ¢kuk^kkvQkm

UkpQkA~æUkv Ukl@lFGlûkæUk bkYZkCekkTk ¢Tkv @kCkklRTkk Ukl@ck@æUkv Pkv H Uk@YkkPYkkYkkg

lTkék]lFkûk^kplûkæUk bkYZkA~Fkkl@Òk ¢v kk lTkékZk@PTkÒkZkb^kæUk ÒkZkkPYkA ¢kPYkkTkm <lFk Tk A@Pkkv

PkvYk H PkvTkv Tk HkOkPkkv ¢Tkv PkvTkv Tk Xkk^kPkkv YkoNkPYkk bkYkbPk HCkPkTkv SkYkrTkk WkckTkkQkm

(XkkvCk^k^kkTkk WkckTkkQkm) Ck|cOk A@^kkTkv £FGv Gvä %Zkk@v Uko kkvr$Pk ekkTkm (HCkPkTkk bkYkbPk

XkkvCkkvTkv) GkvM^kk £FGv Gvå 87å

c^kvä l#kaZk A@^kk ¢klRTkk AkZkrQkm ¢Tkv UknbPkA ¢klRTkk §UkA@OkQkm ¢ekkTkm bkgPkkvak

UkkYkv Gv ¢Tkv ekkTkm PkvTkv WkgSkTkkv cvPkn HkOkPkkv QkAkv (PkvYkTkkQkm) \k%Hk UkkYkv Gvä ¢vYk c^kv Acv

Gv :—

ZkkvCZk cwä .vbkm Hkkv élFk ^kc bkYZkCR#krTkä bkYkbP lYkQZkk’^k @kCkklR ¢kÏk^kbkv lXkÆkêU ¤bkmU@Ykk’YkkAùk Hkkv ekkTkä ^kc bkYZkCekkTk ¢kw@ ¤bkmYkx lTk#Fk\k lFkÅkAùm ^kplÅk ^kc bkYZkA~ùFkkl@Çkä ZkclTk#FkZk@’TkÇkZkêU Hkkv #knák’YkkAùm élFk lHkbkAvù Tkc{ä .vbkk YkoNjHkTk ¢k’Ykk Aùkv Tkc{ HkkTkPk cn¢kä¢kw@ Tkc{ ¢TknXk^kPk cn¢k HkCkP~Avù bkYkbP XkkvCkkxAùkv SkYkrAvù WkckTkvbkv \kvTkk FkkcPk cwä PQkk ekkTkmHkTkbkYkbP XkkvCkkxbkv ¤Rkbk cwä Hkkv l^k<YkkTk XkkvCk Qkvä ^kv bkWk GkvMj lRZkv ¢kw@ ¢kCkkYkm ^kkfGk Tkc{cwä .vbkk HkkTkTkkú’’87’’

¢kCkv l#kaZkkxAùk Aù@Tkkä UnbPAùklRAùk bkgCk|c Aù@Tkkä £Tk WkkPkxbkv ¢ekkTkm ÉkbkÆk ckvPk cwä¢kw@ ekkTkmHkTk £TkAùkv WkgSkAvù Aùk@Ok HkkTkPk cn¢k £Tkbkv @kCkXkk^k Tkc{ Aù@Pkä £TkAvù bkgCk|cYkx\kÄkk^kkTk~ ckvPk cw—




l#kaZkksHkAùkUnbPAwù: PnaZklP YkoNkv lTkXk|krTP:úú’úúúúúúúúúúú.Pw: \kÄkPv ekkTkm WkTSkbZk cvPng HkkTkTk~úú’’88’’

l#kaZkksHkAùkRmdkkRkTkvTk UnbPAùÉkXkp’ZknUAù@Okw#Fk PnaZklP bkgPkvakg Aù@kvlPú’ Aùkvªbkkwú’ YkoN:ú’AùQkgXkoP:ú’ lTkXk|krTP: .PwWkrlcær Zkw\krÄkkg Aù@kvlPú’ Aùkvªbkkwú’ ekkTkmú’ zAù Anù^krÆklUú’ UnOZkWkTSkcvPngHkkTkÆklUú’ PQkk Fkú’ Uo krbkoÇkkvÒúbkYZkCR#krTkFkkl@Çk\kdkOkg lTkHk#knák’Ykb^kXkk^kÌkákTkkv l^kl#kìXkvR-ekkTkvTkkHkkTkg#Fk PQkw k ^kmP@kCkFkkl@ÇkvOkkXkk^kZkg#Fk YkoNk’Ykkú’ zAù Aù@kvlP UnOZkWkTSkAùk@OkYklUlHkTkRmdkkRkTkklR#knXkkTkníkTkg UnbPAùk<nUAù@Okg ^kk Ykn†ÒúAùk@Okg YkTZkPvú’ ekkTkm Pn Zk<lUbkkdkk’UnOZkWkTSkAùk@Okg YkTZkPv U@gU@Zkk Ykn†ÒúAùk@Okg Fk PQkklU lTk#FkZkvTk Ykn†ÒúAùk@Okg Tk YkTZkPv£lP Pk’UZkrYkú~ú’’88’’

Xkk^kkQkr :—Uko krbkoÒkYkkg Acv\kk bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkA~Fkkl@Òkb^kæUk

lTkH#knü¢kPYkb^kXkk^kTkv Tklcå êküPkkvä l^kl#kì XkvRekkTkQkm Tklc HkOkPkkv PkvYk H

^kmPk@kCkFkkl@ÒkQkm Tklc Xkk^kPkkvä YkoNkPYkk lHTkRmdkk ¢kUk^km ^kCkv@v #knXk ¢TkníkTkTkv ¢Tkv

UknbPkA ^kCkv@v §UkA@OkTkv UknOZkWkgSkTkng Ak@Ok ¢Tkv Uk@gUk@k¢v Yknl$PkTkng Ak@Ok YkkTkv Gvå ekkTkm

bkkdkkPk~ UknOZkWkgSkTkng Ak@Ok ¢Tkv Uk@gUk@k¢v Yknl$PkTkng Ak@Ok YkkTkPkk ckv kk GPkkg UkOk lTkékZkQkm

PkvYkTkv Yknl$PkTkng Ak@Ok YkkTkPkk TkQkmå 88å

CkkQkk–88

¢T^kZkkQkrúú:—'YkoN:ú“ ¢ekkTkmHkTk 'l#kaZkksHkAùkUnbPAwù:ú“ Fkv\kk Fkv\km UnbPAùklRAùbkv'PnaZklPú“ csakP ckvPk cwä 'lTkXk|krTP:ú“ £bkYkx AnùG bkgRvc Tkc{ cwä 'ekkTkmú“ ¢kw@ ekkTkmHkTk'.Pw:ú“ £Tk Wkkò URkQkkv‰bkv '\kÄkPvú“ #k@YkkPk cwä ‘ZkkxlAù £Tk bkWkkxAùkv 'WkgSkbZk cvPngú“ WkgSkAùkAùk@Ok 'HkkTkTk~ú“ HkkTkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTkä bkYZkA~ùFkkl@ÇkêU Hkkv lTkHk #knák’Ykk ¤bkAùkv TkÌkákTk Aù@Pkä Tk HkkTkPk ¢kw@ Tk ¢TknXk^k Aù@Pk Hkkv YkoNjk’Ykk ^kc UnOZkWkgSkAvù Aùk@Ok lHkTkRmdkkRkTkklR #knXk ¢kFk@Ok ¢kw@ UnbPAùklR ¤UAù@Ok ¤TkAùkv Ykn†‘PAvù Aùk@Ok YkkTkPk cwä ¢kw@ ekkTkmHkTk£TkAùkv bkkdkkP~ UnOZkWkgSkAvù Aùk@Ok HkkTkPk cwä U@YU@kZk Ykn†‘PAvù Aùk@Ok YkkTkPk cwú’ Zk<lU^Zk^kck@TkZkAù@ Wkkò bkkYkCk|mAùkv SkYkrAùk bkkSkTk HkkTkPk cwä Pkv Xkm .vbkk YkkTkPk cw lAù lTk#FkZkTkZkbkvYkn†‘PAvù Aùk@Ok Tkc{ cyú’’88’’




¢Qk FkÙUÙAnù†OMAùk<nUAù@OkwYkkvrcYkn’Uk< YknlTk^k@kOkkg ¤’UQkv 1Uk’ZkPv '?“ £lPÉklPUkRZklP—

216) FkÙlc f UÙlc f AngùlMZklc f Fkv\\kk-Fkv†\\kZk.lc fúú’úúúúúúúúúúúYkkvcn HkOkvl^kOkn YknlOk^k@cf ¤¶Ulc UklMZk Pvlc fúú’’89’’

FkÙw: UÙw: Anù†OMAùklXk: l#kaZkksHkAùklXk:úú’úúúúúúúúúúúYkkvcg HkTklZk’^kk YknlTk^k@kOkkg ¤’UQkv UklPPkbPw:úú’’89’’

FkÙUÙAnù†OMAùk<nUAù@Okw: l#kaZkksHkAùkUl@^kk@wËk AùPprXkoPwYkkvrcg HkTklZk’^kkú’ AvùakkYk~ú’YknlTk^k@kOkkgä U#FkkRnTYkkCkvr UklPPkbPv Pn Pw:ú’ PQkklcú’ PQkk Aù†#FkRHkmOkrXkZkvTk l^kl#kìkck@g’Zk‘’^kk \küTkg Anù^krÆkkbPv U#FkkRHkmOkrÉklPUdkXkoPg lAùYklU lYkìkwakSkg Ckpcm’^kk

c^kvä AYkgM]ä Uk{Gmä UknbPkA ¢klR §UkA@Okkv YknlTk^k@kvTkv Ykkvc §UkHk^km §TYkkCkrYkkg TkkBkv

Gvä ¢vYk Uk|lPkUkkRTk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv km @mPkv Akv¥ ¢ekkTkm ¢QkkrPk~ ekkTk l^kTkkTkkv (YkoBkr ¢QkkrPk~ Mkõkkv Tklc ¢v kkv)

¢ÆOkrTkk XkZkQkm l^kl#kì ¢kck@Tkv GkvMmTkv \kgDkTk A@v Gvå UkGm ¢ÆOkrTkk Uk|lPkUkdkXkoPk (¢ÆOkrTkv

Ro@ A@Tkk@) Akv¥ b^kklRì ¢kwakSk \k¥Tkv ÆXkTkm \kgUkKPkkQkm (b^kkRTkkv \kkv\knUkm Qk¥ ¢lSkA YkkÒkkYkkg

¢kCkv AùYkgM\knä UmGmä UnbPAùklR ¤UAù@Ok ¢kw@ l#kaZkklRAùk bkgDk Zkv YknlTkZkkxAùkv Ykkvc¤’UÆk Aù@kAvù BkkvKv YkkCkrYkx UKAù RvPv cy—

CkkQkk–89

¢T^kZkkQkrúú:—'FkÙw: UÙw: AngùlMAùklXk:ú“ UmGmä AùYkgM\kä UnbPAù ¢kw@'l#kaZkksHkAùklXk:ú“ YknlTk Ìkk^kAùêU Fkv\kkä ¢sHkAùkä Ìkkl^kAùk £’ZkklR Fkv\km—Zkv bkgDk'YknlTk^k@kOkkgú“ YknlTk^k@kxAùkv 'Ykkvcg HkTklZk’^kkú“ Ykkvc ¤’UÆk Aù@kAvù 'Pw:ú“ ^kv '¤’UQkvú“ ¤TYkkCkrYkx(BkkvKv YkkCkrYkx) 'UklPPk:ú“ Mk\k RvPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkwbkv Aùkv£r ¢HkmOkrAvù XkZkbkv YkTkkvek ¢kck@Aùkv GkvMjAù@ \kgDkTk Aù@Pk cwäUmGv ¢HkmOkrAùm Ro@ Aù@Tkv^kk\km Aùkv£r YkmLm ¢kwaklSkAùkv \kvAù@ lHkõkAùk \kgUKm ckvAvù YkkÇkkbkv¢lSkAù \kvAvù ¢kwaklSkAùk cm ¢HkmOkr Aù@Pk cwä ¤bkm P@c ¢ekkTkm Aùkv£r æ^Zkz\kCkm ZkPm l^kTkZk^kkTk~

1 UkkLkTPk@:—úUk’ZkPvú[úUk’ZkTP




lHkõk\kkYUKövTkkwakSkvTkklU ¢HkmOk‰ Aù@kv’ZkekkTkm £lPä Tk Fk ekkTkmlPä PQkk AùkvªlU PUkvSkTkkvl^kTkmP^klTkPklRAgù YkkvcXkZkvTk ’Zk‘’^kk lHkTkRmdkkg Ckpcm’^kk Fk #knáWknáwAùb^kXkk^klTkHk#knák’YkPÅ^k-bkYZkAú~ùÌkákTkekkTkkTkníkTkêUTkm@kvCk’^kÉklPUdkXkoPYkHkmOkr@kvCkbQkkTkmZkg YkkvcYkn’Uk<k’YkTk:ú’ zAù Apù’^kkú’lAùYk¶ZkkwakSkbQkkTkmZkYknUAù@OkklRAgù Ckpcm’^kkú’ Aùkvªbkk^kekkTkm Tk Pn ekkTkmlPú’ £RYkÇk Pk’UZkrYkú~ú’U@YkkvUvdkkbkgZkYkSk@vOk #knák’YkkTknXkolPÉklPUdkXkoP: bk^kkvrªlU Pk^k’Ul@Ck|cb’ZkkHZk:ú’ U@YkkvUvdkkbkgZkYkk-Xkk^kv Pn ^kmP@kCk#knák’YkkTknXkolPXkk^kbkgZkYk@dkOkkQk‰ l^kl#kìbkgcTkTkklR#k‘’ZkXkk^kv bklP Zk<lU PU:-UZkkrZk#k@m@bkcAùkl@XkoPYkÆkUkTkbkgZkYk#kkwFkekkTkkvUAù@OkPpOkYkZkÉkk^k@OkklRAgù lAùYklU CkpïklP PQkklU

¢kwakSk \k¥Tkv) ¢kwakSkQkm-H ¢ÆOkr A@v Gv Pkv ¢ekkTkm Gvå Pkv km @mPkv Akv¥ PkUkkvSkTk l^kTkmPkä ^klTkPkk

^kCkv@vTkv (¢ÆOkr@kvCkbQkkTkmZk) YkkvcTkk XkZkQkm GkvMmTkv ¢Tkv lHTkRmdkk Ck|cmTkv Akg¥ UkOk

¢kwakSkbQkkTkmZk §UkA@OkklRTkv Ck|cmTkv #knü-Wknü H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v^kk lTkH#knükPYkPkû^kTkkg

bkYZkA~ êkükTkä bkYZkA~ ekkTk ¢Tkv bkYZkCk~ ¢TkníkTkæUk lTk@kvCkUkOkkTkk Uk|lPkUkdkXkoPk

¢ÆOkr@kvCkbQkkTkmZk (¢ÆOkr @kvCk bkYkkTk) UkkvPkkTkv Ykkvc §UkHk^kv Gvå UkOk ekkTkm Pkv kkv TkQkmå

¢c{ä ¢v PkkPUkZkr Gv Av Uk@YkkvUkvdkkbkgZkYkSkk@m¢v #knükPYkkTknXkolPkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk WkSkkvZk

Ukl@Ck|c GkvM^kk ZkkvCZk Gv ¢Tkv Uk@YkkvUkvdkkbkgZkYkTkk ¢Xkk^kYkkg ^kmPk@kCk #knükPYkkTknXkolPkæUk

Xkk^kbkgZkYkTkk @dkOkkQkvr l^kl#kì bkgcTkTkklR #kl$PkTkkv ¢Xkk^k ckvPkkgä Hkv Av PkUkTkng bkkSkTk Hv #k@m@

PkvTkk @dkkTkk bkcAk@mXkoPk ¢TTkä H]ä bkgZkYkä #kkwFkä ekkTkTkk §UkA@Okkv AYkgM\kä Uk{Gm ¢Tkv #kkïkkv

UlP^k|Pk bÇkm ¢klRAùkv YkkvcAvù M@bkv GkvMjAù@ lHkTkRmdkk \kvAvù ¢HkmOkr bkYkkTk YkkvcAvù Ro@ Aù@TkvAvùl\kZkv ^kw@kCZk Skk@Ok Aù@Avù ¢kwaklSk bkYkkTk Hkkv ¤UAù@OkklR ¤TkAùkv cm Ck|cOk Aù@Avù ¤Tc{Aùk¢Tkn@kCkm (ÉkvYkm) ckvPk cwä ¤TkAùm Wknlábkv bknBk YkkTkPk cwä ^kc ¢kwaklSkAùk cm ¢HkmOkr Aù@Pk cwú’YkkÇkkÉkYkkOk ¢kwaklSk \kv^kvä Pkv ^kc @kvCkAùkv c@ bkAvùú’ ZklR ¢kwaklSkAùk cm ¢HkmOkr Aù@v—YkkÇkkbkv¢lSkAù \kv^kvä Pkv @kvCk Tkc{ HkkPkä ¤\kKm @kvCkAùm ^kplá cm ckvPm cwú’ Zkc lTk:bkgRvc HkkTkTkkú’ £bkbkvZkc lTk#FkZk cn¢k Hkkv U@YkkvUvdkkbkgZkYk ¢QkkrP~ lTks^kAù\U U@YkbkYkklSkêU PmTk CknlÈkYkZkm U@Yk#knákvUZkkvCkêU bkgZkYkAvù Skk@Aù cyä ¤TkAvù #knák’YkkAùm ¢TknXkolPbkv l^kU@mP bkWk cm Ul@Ck|c ’ZkkCkTkvZkkvCZk cwú’ #knákvUZkkvCkm YknlTkZkkxAvù AnùG Xkm Ul@Ck|c Tkc{ cwä ¢kw@ lHkTkAvù U@YkkvUvdkk bkgZkYk Tkc{\kvlAùTk ^Zk^kck@ bkgZkYk cwä ¤TkAvù Xkk^kbkgZkYkAùm @dkOkkQkr ^Zk^kck@ bkgZkYk cwä ¤TkAvù Xkk^kbkgZkYkAùm@dkkAvù lTklYkÅk cmTk bkgcTkTkAvù ckvTkvU@ ¤’Apùì #k†‘PAvù ¢Xkk^kbkv Zk<lU PUAùk bkkSkTk #k@m@Aùm@dkkAvù lTklYkÅk ¢Æk Hk\kAùk Ck|cOk ckvPk cwä ¤bk ¢Æk Hk\kAvù \kvTkvbkv Yk\k–YkoÇkklRAùm WkkSkk XkmckvPm cwä £bkl\kZkv #kkwFkAùk ¤UAù@Ok AùYkgM\knä ¢kw@ bkgZkYkkvUAù@Ok UmGmä ¢kw@ ekkTkkvUAù@OkUnbPAù £TkAùkv Ck|cOk Aù@Pv cyä Pkv Xkm £TkYkx YkYkPk Tkc{ cwä ÉkZkkvHkTkYkkÇk ÉkQkYk ¢^kbQkkYkx Skk@Pv




YkYk’^kg Tk Aù@kvPmlPú’ PQkk FkkvÒúYkú~—&&@YZkvakn ^kbPn klTkPklRakn ^kmPYkkvckv YknòvR~ ^kpQkk lAùlYklPbkgZkYkbkkSkTkvaknú’ SkmYkkTk~ lAùYkkYkZkXkZkk’Ul@î’Zk XknzÒú Um’^kkwakSkg ^k|HklPHkkPnlFkR¶ZkHkmOkrYkú~ú’’""ú’’89’’

¢Qk AvùTkklU lHkTkRmdkkg Ckpcm’^kk l#k@kv\knJFkTkg Apù’^kklU bk^krbkgCkUl@’ZkkCkYkAnù^krPk’Ykk ^k†JFkP£lP lTkêUZklP—

217) AvùOk l^k ¢¶U¤ ^kglFkZk¤ lbké \knglFkl^k Gk@vOkúú’úúúúúúúúúúúbkZk\k l^k bkgCk Ok Ul@cl@Zk lHkOk^k@-z\kCkSk@vOkúú’’90’’

AvùTkklU ¢k’Ykk ^k†JFkP: l#k@kv \kn†JFk’^kk dkk@vOkúú’úúúúúúúúúúúbkAù\kk ¢lU bkgCkk Tk Ul@îPk lHkTk^k@l\kE*Sk@vOkúú’’90’’

Ck|cv Gv PkkvUkOk YkYkP^k A@Pkkv TkQkmå Aõk‹g UkOk Gv Av–”&&@YZkvakn ^kbPn^klTkPklRakn ^kmPYkkvckv YknòvR~ ^kpQkk"lAùlYklP bkgZkYkbkkSkTkvaknú’ SkmYkkTk~ lAùYkkYkZkXkZkk’Ul@î’Zk XknzÒú Um’^kkwakSkg ^k|HklP HkkPnlFkR¶ZkHkmOkrYk~ú’’""(¢kPYkkTkn#kkbkTk 228) (¢Qkr :—cv YknlTk! ïkmä SkTkklR YkTkkvek ^kbPkn¢kvQkm Pkng Ykkvc@lcPk Qk¥

CkZkkv Gkv Pkkv c^kv YkkÒk bkgZkYkTkk bkkSkTkæUk ¢v kk ¢k Uk{Gmä AYkgM\k ¢klR ^kbPkn¢kvYkkg Pkng AvYk ^ZkQkr

Ykkvc @kBkv Gv? Akv¥ WknlüYkkTk Ukn<akkv @kvCkTkk XkZkQkm XkkvHTkTkkv PZkkCk A@mTkv YkkÒkkQkm ^kSkk@v ¢kwakSkTkng

bkv^kTk A@mTkv #kng V@m ¢ÆOkr QkkZk ¢v^kng ARm A@#kv? (Uk{Gm ¢klRTkv bkgZkYkTkm @dkkTkng YkkÒk lTklYkûk

HkOkmTkv PkvTkk Uk@ UkOk Ykkvc A@^kk ZkkvCZk TkQkm) 89å

c^kvä Acv Gv Av Hv Akv¥¢v lHTkRmdkk Ck|cmTkv ¢Tkv YkkQkkTkk ^kk]Tkkv \kkvFk A@mTkv UkOk

bk^krbkgCkTkv GkvM>kkv Tklc PkvOkv ¢kPYk^kgFkTkk A@m (UkkvPkkTkm HkPkTkv GvPk@m) ¢vYk Acv Gv :—

cyú’ .vbkk Robk@m HkCkc &&@YZkvakn"" £’ZkklRbkv Aùck cwä lAù YkTkkvek bÇkm ¢klRAù ^kbPn¢kvgYkx lHkbkTkvYkkvc PkvMj lRZkk cwä .vbkk YkckYknlTk bkgZkYkAvù bkkSkTk UnbPAùä UmGmä AùYkgM\kn ¢klR ¤UAù@OkkxYkx^kpQkk YkkvcAùkv Awùbkv Aù@ bkAùPk cwú? AùXkm Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ Hkwbkv Aùkv£r WknláYkkTk Unéak @kvCkAvùXkZkbkv ¢HkmOkrAùkv Ro@ Aù@Tkk Fkkcv ¢kw@ ¢HkmOkrAvù Ro@ Aù@TkvAvù l\kZkv ¢kwaklSkAùk bkv^kTk Aù@vä Pkv‘Zkk YkkÇkkbkv ¢lSkAù \kv bkAùPk cwú? .vbkk AùXkm Tkc{ Aù@vCkkä YkkÇkkÉkYkkOk cm \kvCkkú’’89’’

¢kCkv .vbkk AùcPv cyä lHkbkTkv lHkTkRmdkk Sk@Avù Avù#kkxAùk \kkxFk lAùZkkä ¢kw@ bkAù\kUl@Ck|cAùk ’ZkkCk Tkc{ lAùZkkä ¤bkTkv ¢UTkm ¢k’Ykk cm Aùkv ^kglFkP lAùZkk—

CkkQkk–90

¢T^kZkkQkrúú:—'AvùTkklUú“ lHkbk lAùbkmTkv 'lHkTk^k@z\kCkOkSk@vOkú“ lHkTk^k@Aùk Xkvak Skk@Ok




AvùTkk¶Zkk’Ykk ^k†JFkP:ú’ zAù Apù’^kkú’ l#k@kv\knJFkTkg Apù’^kkú’ AvùTkú’ XkbYkTkkú’ AùbYkklRlPFkvPú~ú’ ZkP: bk^kvrªlU bkgCkk Tk Ul@îPk:ú’ AùQkgXkoPvTk Xko’^kkú’ lHkTk^k@l\kE*Skk@AvùOkvlPú’ P<Qkkú’^kmP@kCklTks^kAù\UlTkHkkTkTRwAúêUbknBk@bkkb^kkRUl@OkPU@Ykk’YkXkk^kTkkb^kXkk^kvTk PmdOk#kbÇkkvUAù@OkvTkWkkòkXZkTP@Ul@Ck|cAùkgdkkêUÉkXkplPbkYkbPYkTkkv@QkAù\\kkv\kYkk\kk’ZkkCkêUg YkTkkvYknOMTkg Uo krYkApù’^kklHkTkRmdkkêUg l#k@kvYknOMTkg Apù’^kklU AvùTkk¶Zkk’Ykk ^k†JFkP:ú’ AùbYkkPú~ú’ bk^krbkgCkUl@’ZkkCkkXkk^kklRlPú’¢ÇkvRg ^ZkkBZkkTkg ekk’^kk b^k#knák’YkXkk^kTkkv’Qk^kmP@kCkU@YkkTkTRUl@Ck|cg Apù’^kk Pn HkCk’ÇkZkvAùk\kÇkZkvªlU YkTkkv kFkTkAùkZkw: ApùPAùkl@PkTknYkPwËk ¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPlTk:Ul@Ck|c#knák’YkkTknXkolPl^kU@mP-Ul@Ck|cAùkE~dkkb’^kg ’ZkHkvlP’ZklXkÉkkZk:ú’’90’’

Xkk^kkQkr :—^kmPk@kCk lTks^kA\Uk lTkHkTkgR HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v kk bknBk@bkTkk ¢kb^kkRæUkv

Ukl@OkPk Uk@YkkPYkkTkm Xkk^kTkkTkk b^kXkk^kæUk PkmdOk #kïkTkk §UkA@OkQkm Wkkõkä ¢XZkgPk@ Ukl@Ck|cTkm

¢kAkgdkk ¢klRQkm YkkgMmTkv bkYkbPk YkTkkv@QkTkm A\\kkv\kYkk]kTkk PZkkCkæUk YkTkkvYkngMTk Uko kvr AZkn‘ Tklcå

lHTkRmdkkæUk l#k@kvYkngMTk A@mTkv UkOk bk^krbkgCk Ukl@PZkkCk AZkkvr Tk ckv kkQkm PkvOkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv

GvPkZkkvrå

¢c{ä ¢k AQkTk HkOkmTkv lTkH #knü-¢kPYkkTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgRæUk

Ukl@Ck|cTkv Ck|cmTkv ÒkOk Ak]Ykkg ÒkOk \kkvAYkkg YkTkä ^kFkTkä AkZkQkmä ApPkä Akl@Pkä ¢TknYkkvRTkQkm

lTkaUkl@Ck|c #knükPYkkTkm ¢TknXkolPkQkm l^kUk@mPk ¢v kk RvBkv\kkä bkkgXk]v\kk ¢Tkv ¢TknXk^kv\kk Ukl@Ck|cTkm

¢kAkgdkk GkvM^kmä ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 90å

Aù@Avù 'dkk@vOkú“ XkbYkbkv 'l#k@:ú“ l#k@Avù Avù#k '\knglFk’^kkú“ \kkyFk lAùZkvä (¤BkkMjv) \kvlAùTk'bkAù\kk ¢lU bkgCkk:ú“ bkWk Ul@Ck|c 'Tk Ul@îPk:ú“ Tkc{ GkvMjvä ¤bkTkv '¢k’Ykkú“ ¢UTkm¢k’YkkAùkv cm '^kglFkP:ú“ LCk l\kZkkú’

Xkk^kkQkrúú:—^kmP@kCk lTks^kAù\UlTkHkkTkgR ¢BkgMêU bknBk@bkAùk Hkkv ¢kb^kkR ¤bkêUUl@OkkYkm Hkkv U@Ykk’YkkAùm Xkk^kTkk ^kcm cn¢kä PmdOk #kbÇk ¤bkbkv Wkklc@Avù ¢kw@ ¢gP@Avù Ul@Ck|ckxAùm^kkJGk ¢klR \kv bkYkbP YkTkkv@Qk ¤TkAùm Aù\\kkv\k Ykk\kk¢kvgAùk ’ZkkCkêU YkTkAùk YkngMTk ^kc PkvTkc{ lAùZkkä ¢kw@ lHkTkRmdkkêU l#k@kvYkngMTk Aù@ Xkvak @Bkkä bkWk Ul@Ck|cAùk ’ZkkCk Tkc{ lAùZkkä ¤bkTkv¢UTkm ¢k’Ykk LCkmú’ .vbkk AùQkTk bkYkIkAù@ lTkHk #knák’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆkä ^kmP@kCk U@Ykä¢kTkgRb^kêUAùkv ¢gCkmAùk@ Aù@Avù PmTkkx Aùk\k PmTkkx \kkvAùYkx YkTkä ^kFkTkä AùkZkä ApùPä Aùkl@Pä¢TknYkkvRTkkAù@ RvBkvä bknTkvä ¢TknXk^kv Hkkv Ul@Ck|c ¤TkAùm ^kkfGk bk^krQkk ’ZkkCkTkm FkklcZkvú’ Zkv Ul@Ck|c#knák’YkkAùm ¢TknXkolPbkv l^kU@mP cyú’’90’’




¢Qk Zkv bk^krbkgCkUl@’ZkkCkêUg lHkTkl\kE*g Ckpcm’^kkUmìUl@Ck|ckTk~ Ckpï†TP Pv G«R Apù’^kkUnTk@lU lCk\k†TP PklYklP ÉklPUkRZklP—

218) Hkv lHkOk-z\kCkn Sk@vl^k YknlOk £Ú-Ul@CCkc \kxlPúú’úúúúúúúúúúúGl+ Aù@vl^kOkn Pv lHk lHkZk bkk UnOkn Gl+ lCk\kglPúú’’91’’

Zkv lHkTkl\kE*g Skp’^kklU YknTkZk £ìUl@Ck|ckTk~ \kk†TPúú’úúúúúúúúúúúG«R Apù’^kk Pv .^k Hkm^k Pkg UnTk: G«R lCk\k†TPúú’’91’’

Zkv AvùFkTk lHkTkl\kE*g Ckpcm’^kklU YknTkZkbPUkvSkTkk £ìUl@Ck|ckTk~ \kk†TP Ckpïk†TPú’ Pv zAùAnù^kr†TPú’ G«R Apù’^kk P .^k cv Hkm^k Pkg UnTk#G«R lCk\kTPmlPú’ PQkklU CkpcbQkkUvdkZkkFkvPTkUl@Ck|c: UnÇkAù\kÇkklR:ä bkn kOkkrlR: UnTk@FkvPTk: bkkXk@Ok^klTkPklR UnTksYkÌk:ú’ PUkvSkTkkUvdkZkkGkÇkklR: bklFkÅk:ä lUFGAùYkOM\^kklR: UnTk@lFkÅk:ä ¤UAù@OkbklcP#GkÇkklRbPn lYkÌk:ú’ ¢Qk^kk

c^kvä Hv bk^krbkgCkTkk Ukl@PZkkCkæUk lHTkz\kCkTkv Ck|cmTkv UkOk £ì Ukl@Ck|ckvTkng Ck|cOk A@v Gv

Pkv ^kYkTk A@mTkv PkvTkv V@mQkm Ck]v Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—CkpcbQkTkm ¢Ukvdkk¢v UknÒkä A\kÒkklR FkvPkTk Ukl@Ck|c Gv ¢Tkv bkn kOkkrlR

¢FkvPkTk Ukl@Ck|c Gv ¢Tkv ¢kXk@Ok bklcPk ^klTkPkk lYkêk Ukl@Ck|c Gvå PkUkkvSkTkTkm ¢Ukvdkk¢v

l#kaZkklR bklFkûk Ukl@Ck|c Gv ¢Tkv Uk{Gmä AYkgM\k ¢klR ¢lFkûk Ukl@Ck|c Gv ¢Tkv §UkA@OkbklcPk

GkÒkklR lYkêk Ukl@Ck|c Gvå ¢Qk^kk lYkQZkkP^kä @kCkklR bklFkûk Ukl@Ck|c Gv ¢Tkv Ü^ZkAYkrä TkkvAYkræUk

¢kCkv Hkkv bk^krbkgCkAvù ’ZkkCkêU lHkTkYknækAùkv Ck|cOk Aù@ lVú@ Ul@Ck|cAùkv Skk@Ok Aù@Pk cwä^kc ^kYkTk Aù@Avù UmGv lTkCk\kPk cwä .vbkk AùQkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–91

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkvú“ Hkkv 'YknTkZk:ú“ YknlTk 'lHkTkz\kCkgú“ lHkTkz\kCkAùkv 'Skp’^kklUú“Ck|cOkAù@ '£ìUl@Ck|ckTk~ú“ lVú@ Xkm £†FGP Ul@Ck|ckxAùkv '\kkglPú“ Ck|cOk Aù@Pv cyä 'Hkm^kú“ cvHkm^kä 'Pv .^kú“ ^kv cm 'G«R Apù’^kkú“ ^kYkTk Aù@Avù 'UnTk:ú“ lVú@ 'Pkg G«Rú“ ¤bk ^kYkTkAùkvUmGv 'lCk\kglPú“ lTkCk\kPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Ul@Ck|cAvù PmTk XkvRkxYkx CkpcbQkAùm ¢Uvdkk FkvPTk Ul@Ck|c UnÇk Aù\kÇkklRä¢FkvPTk Ul@Ck|c ¢kXk@OkklRä ¢kw@ lYkÌk Ul@Ck|c ¢kXk@Ok bklcP bÇkmä UnÇkklRä bkkSknAùm ¢UvdkkbklFkP Ul@Ck|c l#kaZkklRä ¢lFkÅk Ul@Ck|c UmGmä AùYkgM\knä UnbPAùklR ¢kw@ lYkÌk Ul@Ck|c UmGmä




lYkQZkk’^k@kCkklRêU: bklFkÅk:ä æ^ZkAùYkrTkkvAùYkrêU: UnTk@lFkÅk:ä æ^ZkAùYkrXkk^kAùYkrêUbPn lYkÌk:ú’^kmP@kCklÇkCknÈkbkYkklSkbQkUnéakkUvdkZkk lbkáêU: bklFkÅk: UnR~Ck\kklRUJFkæ^ZkêU: UnTk@lFkÅk:äCknOkbQkkTkYkkCkrOkkbQkkTkHkm^kbQkkTkklRUl@OkP: bkgbkk@m Hkm^kbPn lYkÌkËkvlPú’ .^kgl^kSkWkkòkXZkTP@-Ul@Ck|c@lcPg lHkTkl\kE*g Ckpcm’^kklU Zkv #knák’YkkTknXkolPl^k\kdkOklYkìUl@Ck|cg Ckpï†TP PvGsRPkck@Ck|kcAùUnéakbk¥¥¥¥¥#kk Xk^kTPmlP Xkk^kkQkr:ú’ PQkk FkkvÒúYkú~—&&’Zk‘’^kk b^kAùmZklUPp-lYkÇkAù\kÇkUnÇkkTk~ bkÒúkvªTZk Ckvc^klTkPklRakn lTkYknrYkndkn:ú’ RkvXZkk‰ UZkkvlTklSkbkYknR~CkPTkÓùFkÓùg ÉkkvÅkmZkrCkkvaURHk\kvakn lTkYkCTk^kkTkú~ bk:ú’’""ú’’91’’

¢lFkûk Ukl@Ck|c Gv ¢Tkv Ü^ZkAYkrä Xkk^kAYkræUk lYkêk Ukl@Ck|c Gvå ^kmPk@kCk ÒkOk CknlUPkQkm CknUPk

bkYkklSkbQk Ukn<akTkm ¢Ukvdkk¢v lbküæUk bklFkûk Ukl@Ck|c Gv ¢Tkv UknR~Ck\kklR UkkgFk Ü^ZkæUk ¢lFkûk

Ukl@Ck|c Gv ¢Tkv CknOkbQkkTkä YkkCkrOkkbQkkTkä Æ^kbQkkTk ¢klR æUkv Ukl@OkPk bkgbkk@m Æ^k lYkêk

Ukl@Ck|c Gvå ¢k Uk|Ak@Tkk Wkkõk ¢XZkgPk@ Ukl@Ck|c @lcPk lHTkz\kCkTkv Ck|cmTkv UkOk Hv¢kv #knü

¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkQkm l^k\kdkOk £ì Ukl@Ck|cTkng Ck|cOk A@v Gvä Pkv¢kv ^kYkTk A@v\kk ¢kck@Tkv Ck|cOk

A@Tkk@ Ukn<ak Hv kk Gvå

Aõk‹g UkOk Gv Av–&&’Zk‘’^kk b^kAùmZklUPplYkÇkAù\kÇkUnÇkkTk~ bkÒúkvªTZk Ckvc^klTkPklRakn lTkYknrYkndkn:ú’ RkvXZkkv‰UZkkvlTklSkbkYknR~CkPTkÓùFkÓgùù ÉkkvÅkmZkr CkkvaURHk\kvakn lTkYkCTk^kkTk~ bk:ú’’""

(¢Qkr :—Hv lTkYknrYkndkn UkkvPkkTkkg lUkPkkä lYkÒkä UkPTkm ¢Tkv UknÒkkvTkv GkvMmTkv ¢TZk Dk@Tkkg

AùYkgM\knä UnbPAùklR bklcP l#kaZkklR ¢Qk^kk bkkSknAvù Xkk^kkxAùm ¢Uvdkk bklFkÅk Ul@Ck|c lYkQZkk’^k@kCkklRä ¢lFkP Ul@Ck|c æ^ZkAùYkrä TkkvAùYkr ¢kw@ lYkÌk Ul@Ck|c æ^ZkAùYkrä Xkk^kAùYkr RkvTkkx lYk\kv cn.ú’¢Qk^kk ^kmP@kCk lÇkCknlÈkYkx \kmTk SZkkTkm UnéakAùm ¢Uvdkk bklFkÅk Ul@Ck|c lbkáU@YkvímAùk SZkkTkä¢lFkÅk Ul@Ck|c UnR~Ck\kklR UkfFk æ^ZkAùk l^kFkk@ä ¢kw@ lYkÌk Ul@Ck|c CknOkbQkkTk YkkCkrOkkbQkkTkHkm^kbkYkkbkklRêU bkgbkk@mHkm^kAùk l^kFkk@ú’ £bk P@c Wkklc@Avù ¢kw@ ¢gP@Avù Ul@Ck|cbkv @lcP HkkvlHkTkz\kCk ¤bkv Ck|cOk Aù@ Hkkv ¢ekkTkm #knák’YkkAùm ¢TknXkolPbkv l^kU@mP Ul@Ck|cAùkv Ck|cOk Aù@Pv cyä^kv ^kYkTk Aù@Avù UmGv ¢kck@ Aù@Tkv^kk\kkxAvù bkYkkTk zTkRkAvù ZkkvCZk ckvPv cyú’ .vbkk Robk@m HkCkc XkmAùck cwä lAù Hkkv Hkm^k ¢UTkv YkkPkä lUPkä UnÇkä lYkÇkä Aù\kÇk £TkAùkv GkvMjAù@ U@Avù Dk@ ¢kw@UnÇkklRAùYkx Ykkvc Aù@Pv cyä ¢QkkrP~ ¢UTkk Ul@^kk@ GkvMjAù@ l#kaZk–#kkBkk¢kvgYkx @kCk Aù@Pv cyä ^kvXknHkk¢kvgbkv bkYknæAùkv Pw@Avù CkkZkAvù Bkn@bkv WkTkv cn. CkNjvAvù Hk\kYkx MoWkPv cyä Awùbkk cw bkYknæä lHkbkYkxHk\kFk@kxAvù bkYkoc ÉkCkK cyä .vbkv ¢Qkkc bkYknæAùkv Pkv Wkkckxbkv lP@ HkkPk cwä \kvlAùTk CkkZkAvù Bkn@AvùHk\kYkx MoWkPk cwú’ Zkc WkMjk ¢FkgXkk cwú’ Dk@Aùk cm bkgWkgSk GkvMj lRZkk Pkv U@kZkv UnÇkkxbkv ‘Zkk @kCkAù@Tkkú? Tkc{ Aù@Tkkú’’91’’




¢Qk Zkv BZkklPUoHkk\kkXklTklYkÅkg #knák’YkkTkg ’ZkHk†TP Pv \kkvcAùm\klTklYkÅkg Rv kg Rv kAnù\kg FkRcTPmlP AùQkZklP—

219) \kkccf lAùlÅklc Aùk@lOkOk Hkv lbk^k-bkgCkn FkZkglPúú’úúúúúúúúúúúBkm\kk-\k†CCkl^k Pv l^k YknlOk Rv¤\kn Rv¤ McglPúú’’92’’

\kkXkbZk AùmPvr: Aùk@OkvTk Zkv l#k^kbkgCkg ’ZkHk†TPúú’úúúúúúúúúúúAùm\kklTklYkÅkg PvªlU YknTkZk: Rv^kAnù\kg Rv¤ Rc†TPúú’’92’’

\kkXkAùmsPAùk@OkvTk Zkv AvùFkTk l#k^kbkgCkg l#k^k#kWR^kkFZkg lTkHkU@Ykk’YkkSZkkTkg ’ZkHk†TP PvYknTkZkbPUkvSkTkk:ú’ zAù Anù^kr†TPú’ \kkvcAùml\kAùkÉkkZkg lTk:bkk@v†TæZkbknBklTklYkÅkg Rv k#kWR^kkFZkg

^klTkPkk ¢klRYkkg ¢kbk$Pk QkkZk Gv Pkv XknHk ^kMv YkCk@klRQkm Xk@v\kk XkZkgA@ bkYknÜTkv Pk@mTkv CkkZkTkk

UkCkTkm Bk@mYkkg @cv\kk UkkOkmYkkg MoWkv Gvå) 91å

c^kvä Hv¢kv BZkklPkä UkoHkä \kkXkTkk lTklYkûkv #knükPYkkTkv GkvMv Gv Pkv¢kv \kkvNkTkk Bkm\kk YkkKv

Rv^k ¢Tkv Rv^kAn]Tkv Wkk]v Gvä ¢vYk Acv Gv :—

CkkQkk–92

Xkk^kkQkr :—Hv Akv¥ YknlTk¢kv-PkUkkvSkTkkv-\kkXk ¢Tkv AmsPk YkkKv l#k^k#kWRQkm ^kkFZk lTkH

Uk@YkkPYkkTkk SZkkTkTkv GkvMm Rv Gv Pkv¢kv \kkvNkTkk Bkm\kk bkYkkTk lTk:bkk@ £lTÜZkbknBk YkkKv Rv k

¢kCkv Hkkv ¢UTkm Éklbkláä (WkMjk£r) ÉklPík ¢kw@ U@^kbPnAùk \kkXk £Tk PmTkkxAvù l\k.¢k’YkSZkkTkAùkv GkvMjPv cyä ^kv \kkvcvAvù Aùm\kvAvù l\k. Rv^k PQkk Rv^kk\kZkAùkv Hk\kkPv cy—

CkkQkk–92

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkvú“ Hkkv Aùkv£r '\kkXkbZkú“ \kkXk 'AùmsP: Aùk@OkvTkú“ ¢kw@ AùmsPAvùAùk@Ok 'l#k^kbkgCkú“ U@Ykk’YkkAvù SZkkTkAùkv '’ZkHkglPú“ GkvMj RvPv cyä 'Pv ¢lU YknTkZk:ú“ ^kv cm YknlTk'Aùm\kklTklYkÅkgú“ \kkvcvAvù Aùm\kvAvù l\k. ¢QkkrP~ Aùm\kvAvù bkYkkTk ¢bkk@ £glæZk–bknBkAvù lTklYkÅk'Rv^kAnù\kgú“ YknlTkUR ZkkvCZk #k@m@êUm Rv^kbQkkTkAùkv PQkk 'Rv kgú“ ¢k’YkRv^kAùkv 'RcglPú“ Xk^kAùm¢kPkUbkv XkbYk Aù@ RvPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—lHkbk bkYkZk BZkklPä UoHkkä \kkXkAvù ¢Qkr #knák’YkkAùm Xkk^kTkkAùkv GkvMjAù@¢ekkTk Xkk^kkx Ykx Ék^kPrTk ckvPk cyä ¤bk bkYkZk ekkTkk^k@OkklR AùYkkv‰Aùk WkgSk ckvPk cwú’ ¤bkekkTkk^k@OkklRAvù WkgSkbkv ekkTkklR CknOkAùk ¢k^k@Ok ckvPk cwú’ Avù^k\kekkTkk^k@Okbkv Avù^k\kekkTk NfAù HkkPk




lTkHkU@Ykk’YkURkQk‰ Rc†TP Rv kAnù\k#kWR^kkFZkg lR^ZkU@YkkwRkl@Aù#k@m@g Fk RcTPmlPú’ AùQklYklPFkvPú~ú’ ZkRk BZkklPUoHkk\kkXkkQk‰ #knák’YkXkk^kTkkg ’Zk‘’^kk ^kPrTPv PRk ekkTkk^k@OkklRAùYkrWkTSkkvXk^klP PvTk ekkTkk^k@OkAùYkrOkk Avù^k\kekkTkg ÉkFGk<Pv Avù^k\kR#krTkk^k@OkvTk Avù^k\kR#krTkg ÉkFGk<Pv^kmZkkrTP@kZkvOk Avù^k\k^kmZk‰ ÉkFGk<Pv YkkvckvRZkvTkkTkTPbknBkg Fk ÉkFGk<P £lPú’ .^kgl^kSkkTkTPFkPnìZkbZkk\kkXkv U@YkkwRkl@Aù#k@m@g Fk Tk \kXkTP £lPú’ ZklR UnTk@TkvAùXk^kv Ul@FGv<gApù’^kk #knák’YkXkk^kTkkg Aù@kvlP PRk bkgbkk@†bQkzP lGÅ^kkª<Aùk\kvªlU b^kCk‰ Ck’^kkCk’Zk #kmDk|g#kk#^kPbknBkg ÉkkÊkkvPmlP Pk’UZkrYkú~ú’ PQkk FkkvÒúYkú~—&&bkCCkkv P^kvOk bk^^kkv l^k Uk^k. zAù PnIkkOk Hkkv.Okú’ Hkkv Uk^k£ bkkv Uk^k£ U@\kkvAvù bkkbkZkg bkkv‘Bkgú’’""’’92’’

#kWRQkm ^kkFZk ¢v kk lTkHUk@YkkPYkUkRkQkrTkv Wkk]v Gv ¢Tkv Rv kAn] #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk

lR^ZkUk@YkkvRkl@A #k@m@Tkv Wkk]v Gvå Av km @mPkv? %Zkk@v Pkv BZkklPkä UkoHk ¢Tkv \kkXk YkkKv #knükPYkkTkm

Xkk^kTkkTkv GkvMmTkv ^kPkvr Gv PZkk@v ekkTkk^k@OkklRTkkv WkgSk QkkZk Gvä Pkv ekkTkk^k@OkAYkrQkm Av k]ekkTk

NgAkZk Gvä Av k]R#krTkk^k@OkQkm Av k]R#krTk NgAkZk Gvä ^kmZkkrTPk@kZkQkm Av k]^kmZkr NgAkZk Gv ¢Tkv

YkkvcTkk §RZkQkm ¢TkgPkbknBk NgAkZk Gvå ¢k @mPkv ¢TkgPk FkPknìZkTkm Uk|klUPk Tk QkPkkg Uk@Yk ¢kwRkl@A

#k@m@ UkOk Yk]Pkng TkQkm (Ak@Ok Av Pkv H Xk^kv Ykkvdk H^kkTkk ckvZk PkvTkv H Uk@YkkvRkl@A #k@m@

Yk]v Gv)1åååå^k]m Hkvä #knükPYkkTkm Xkk^kTkk A@v Gv Pkkv bkgbkk@lbQklPkTkv GvRmTkv ¢kHTkk Ak]Ykkg

UkOk b^kCkrYkkg H¥Tkv PZkkgQkm ¢k^kmTkv #kkëkPk bknBk UkkYkv Gvå Aõk‹g UkOk Gv Av–&&bkCCkg P^kvOk bk^^kkvl^k Uk^k. zAù Pn IkkOk Hkkv.Okú’ Hkkv Uk^k£ bkkv Uk^k£ U@\kkvAvù bkkbkZkg bkkv‘Bkgú’’"" (¢ìUkkcnM-YkkvdkUk|kXkpPk

23) (¢Qkr :—PkUkQkm Pkkv b^kCkr WkSkkZk UkkYkv Gv UkOk SZkkTkTkk ZkkvCkQkm Hv b^kCkr UkkYkv Gv Pkv

¢kPYkk Uk@\kkvAYkkg #kkëkPk bknBk UkkYkv Gvå) 92å

cwä YkkvcAvù ¤RZkbkv ¢TkgPbknBkä ^kmZkk‰P@kZkAvù ¤RZkbkv ¢TkgPWk\kä ¢kw@ Avù^k\kR#krTkk^k@OkbkvAvù^k\kR#krTk ¢kFGklRP ckvPk cwú’ £bkÉkAùk@ ¢TkgPFkPnìZkAùk ¢k^k@Ok ckv @ck cwú’ ¤bk¢TkgPFkPnìZkAvù ¢\kkXkYkx U@YkkwRkl@Aù #k@m@Aùkv Tkc{ UkPkä ‘ZkkxlAù Hkkv ¤bkm Xk^kYkx Ykkvdk HkkPkcwä ¤bkmAvù U@YkkwRkl@Aù #k@m@ ckvPk cwú’ £bkl\kZkv Hkkv Aùkv£r bkYkXkk^kYkx #knák’YkkAùm Xkk^kTkk Aù@väPkv ¢Xkm b^kCkrYkx HkkAù@ UmGv l^kRvckxYkx YkTknaZk ckvAù@ Ykkvdk UkPk cwú’ .vbkk cm AùQkTk Robk@m HkCkc#kkbÇkkxYkx l\kBkk cwä lAù PUbkv b^kCkr Pkv bkXkm UkPv cyä U@TPn Hkkv Aùkv£r SZkkTkAvù ZkkvCkbkv b^kCkr UkPkcwä ^kc U@Xk^kYkx bkkbkPv (¢l^kTkk#km) bknBkAùkv (YkkvdkAùkv) UkPk cwú’ ¢QkkrP~ b^kCkrbkv ¢kAù@YkTknaZk ckvAvù Ykkvdk UkPk cwä ¤bkmAùk b^kCkr UkTkk bkVú\k cwä ¢kw@ Hkkv Aùkv@v (¢Avù\kv) PUbkv b^kCkrUkAvù lVú@ bkgbkk@Ykx Xk|YkPk cwä ¤bkAùk b^kCkr UkTkk ^kpQkk cwú’’92’’

1å Hv bkgbApPk KmAkTkkv ¢Qkr bkYkHkOkkv TkQkm Pkv ¢Qkr YkoAm RmSkkv Gvå




¢Qk Zkkv WkkòkXZkTP@Ul@Ck|cvOkk’YkkTkg YkckTPg YkTZkPv bk U@YkkQk‰ Tk HkkTkkPmlPR#krZklP—

220) ¢¶U¤ YkOOk£ Hkkv lHk YknlOk CknéZk¤ CkgQklc P’Qknúú’úúúúúúúúúúúbkkv U@Yk’Qkv lHkOkn XkOk£ Okl^k WknHIk£ U@Yk’Qknúú’’93’’

¢k’YkkTkg YkTZkPv Zk .^k YknlTk: CknéAgù Ck|TQkw: PQZkYk~úú’úúúúúúúúúúúbk U@YkkQkvrTk lHkTkkv XkOklP Tkw^k WknSZkPv U@YkkQkrYk~úú’’93’’

¢k’YkkTkg YkTZkPv Zk .^k YknlTk:ú’ AùQkgXkoPg YkTZkPvú’ CknéAgù YkckTPYk~ú’ Awù:ú’Ck|TQkwWkkròkXZkTP@Ul@Ck|cwbPQZkg bk’Zkg bk Unéak: U@YkkQkvrTk ^kbPn kpÅZkk Tkw k WknSZkPv U@YkkQkrlYklP lHkTkkv^kRlPú’ PQkklcú’ lTkRkvrlakU@Ykk’Ykl^k\kdkOkw: Uo krbkoÇkkvÒúbklFkÅkklFkÅklYkÌkUl@Ck|cwCk|rTQk@FkTkkêU#kWR-#kkbÇkw kkr ¢k’YkkTkg YkckTPg YkTZkPv Zk: bk U@YkkQkr#kWR^kkFZkg ^kmP@kCkU@YkkTkTRwAùb^kXkk^kg U@Ykk’YkkTkg

c^kvä Hv Wkkõk ¢XZkgPk@ Ukl@Ck|cQkm UkkvPkkTkv YkckTk YkkTkv Gv Pkv Uk@YkkQkrTkv HkOkPkkv TkQkmä


Xkk^kkQkr :—lTkRkvrak Uk@YkkPYkkQkm l^k\kdkOk Uko kr bkoÒkYkkg Acv\kk bklFkPkä ¢lFkPk ¢Tkv lYkêk

Ukl@Ck|ckvQkm ¢Qk^kk Ck|gQk@FkTkkæUk #kWRkvQkm-#kkïkkvQkm-UkkvPkkTkv YkckTk YkkTkv Gvä Pkv &Uk@YkkQkr" #kWRQkm

^kkFZkä ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkkPYkkTkv HkOkPkkv TkQkmä ¢v PkkPUkZkkrQkr

Gvå 93å

¢kCkv Hkkv Wkkò ¢XZkgP@ Ul@Ck|cbkv ¢UTkvAùkv YkcgP YkkTkPk cwä ^kc U@YkkQkrAùkv Tkc{ HkkTkPkä.vbkk lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–93

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk .^kú“ Hkkv 'YknlTk:ú“ YknlTk 'Ck|gQkw:ú“ Wkkò Ul@Ck|cbkv '¢k’YkkTkgú“¢UTkvAùkv 'Ckn@Aùgú“ YkcgP (WkMjk) 'YkTZkPvú“ YkkTkPk cwä ¢QkkrP~ Ul@Ck|cbkv cm Ckkw@^k HkkTkPk cwä'PQZkYk~ú“ lTk#FkZkbkv 'bk:ú“ ^kcm Unéak 'U@YkkQkvrTkú“ ^kkbP^kYkx 'U@YkkQkrYk~ú“ U@YkkQkrAùkv 'Tkw kWknSZkPvú“ Tkc{ HkkTkPkä 'lHkTk: XkOklPú“ .vbkk lHkTkvÍk@Rv^k AùcPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—lTkRkvrak U@Ykk’Ykkbkv U@kE~YknBk Hkkv Uo^krbkoÇkYkx Aùcv Ck. bklFkÅkä ¢lFkÅkä lYkÌkUl@Ck|c cyä ¤Tkbkv ¢UTkvAùkv YkcgP YkkTkPk cwä Hkkv Yky WkcnP UNjk cofú’ .vbkk lHkbkAvù ¢lXkYkkTk cwä^kc U@YkkQkr ZkkTkm ^kmP@kCk U@YkkTkgRb^kXkk^k lTkHk ¢k’YkkAùkv Tkc{ HkkTkPkú’ ¢k’Yk-ekkTkbkv @lcP cwäZkc lTk:bkgRvc HkkTkkvú’’93’’




Tk HkkTkkPmlP Pk’UZkrYk~ú’’93’’

Ck|TQkvTkk’YkkTkg YkckTPg YkTZkYkkTk: bkTk~ U@YkkQk‰ AùbYkkÆk HkkTkkPmlP FkvPú~—

221) WknHIkgPcf U@Yk’Qkn lHkZk Ckné \kcn ¢†’Qk Ok Aùkv£úú’úúúúúúúúúúúHkm^kk bkZk\k l^k WkgXkn Ué HkvOk l^kZkkOk£ bkkv£úú’’94’’

WknSZkYkkTkkTkkg U@YkkQk‰ Hkm^k Ckné: \kDkn: ¢†bP Tk AùkvªlUúú’úúúúúúúúúúúHkm^kk: bkAù\kk ¢lU Wk|ñ U@g ZkvTk l^kHkkTkklP bkkvªlUúú’’94’’

WknSZkYkkTkkTkkYk~ú’ AùYk~ú’ U@YkkQkrYk~ä cv Hkm^k Ckné’^kg \kDkn’^kg ^kk Tkk†bPú’ AùbYkkÆkk†bPú’Hkm^kk: bk^kvrªlU U@YkWk|ñb^kêUk: PRlU AùbYkkPú~ú’ ZkvTk Aùk@OkvTk Wk|ñ#kWR^kkFZkkv YknÒúk’YkkAvù^k\kekkTkvTk bk^k‰ HkkTkklP ZkQkk PQkk lTk#FkZkTkZkvTk bkkvª¶ZkvAùkv l^k^kldkPkv Hkm^k: bkgbkk@m bk^k‰HkkTkkPm’ZklXkÉkkZk:ú’’94’’ .^kYkvAùFk’^kkz@#k’bkoÇkÉklYkPYkckbQk\kYkSZkv Ul@Ck|cUl@’ZkkCk^ZkkBZkkTkYknBZk-

c^kvä l#kaZk Uk|èTk A@v Gv Av Ukl@Ck|cQkm ¢kPYkkTkv YkckTk YkkTkPkkv Æ^k Uk@YkkQkrTkv AvYk

HkOkPkkv TkQkm? (PkvTkng bkYkkSkkTk ¢kFkkZkr A@v Gv)

¢v km @mPkv ¢vAPkk\kmbk bkoÒkkvTkk YkckbQk]Ykkg Ukl@Ck|cPZkkCkTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm ¢kL

¢kCkv l#kaZk Ék#Tk Aù@Pk cwä lAù Hkkv Ck|gQkbkv ¢UTkvAùkv YkcgP YkkTkPk cwä ^kc U@YkkQkrAùkv‘Zkkx Tkc{ HkkTkPkú? £bkAùk bkYkkSkkTk ¢kFkkZkr Aù@Pv cy—

CkkQkk–94

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'U@YkkQk‰ú“ U@YkkQkrAùkv 'WknSZkYkkTkkTkkgú“ bkYkIkTkv^kk\kkxAvù'AùkvªlUú“ Aùkv£r Hkm^k 'Ckné: \kDkn:ú“ WkMjk GkvKk 'Tk ¢†bPú“ Tkc{ cwä 'bkAù\kk ¢lUú“ bkXkm'Hkm^kk:ú“ Hkm^k 'U@Wk|ñú“ U@Wk|ñb^kêU cyä 'ZkvTkú“ ‘ZkkxlAù lTk#FkZkTkZkbkv 'bkkvªlUú“ ^kcbkYZkCRplì #knáêU cm 'l^kHkkTkklPú“ bkWkAùkv HkkTkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv U@YkkQkrAùkv Tkc{ HkkTkPkä ^kc Ul@Ck|cbkv CknéPk bkYkIkPk cwä ¢kw@ Ul@Ck|cAvùTk ckvTkvbkv \kDknUTkk HkkTkPk cwä Zkcm Xko\k cwú’ Zk<lU CknéPk-\kDknPk AùYkrAvù ¢k^k@Okbkv Hkm^kkxYkx UkZkmHkkPm cwä Pkv Xkm #knáTkZkbkv bkWk bkYkkTk cyä PQkk Wk|ñ ¢QkkrP~ lbkáU@Ykvím Avù^k\kekkTkbkv bkWkAùkvHkkTkPv cyä bkWkAùkv RvBkPv cyä ¤bkm ÉkAùk@ lTk#FkZkTkZkbkv bkYZkCRplì bkWk Hkm^kkxAùkv #knáêU cm RvBkPkcwú’’94’’

£bk P@c £AùPk\kmbk RkvckxAvù YkckbQk\kYkx Ul@Ck|c ’ZkkCkAvù ^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPkbkv ¢kL




PZkk bkoÇkkìAvùTk PpPmZkYkTP@bQk\kg bkYkkÈkYk~ú’ ¢P ¥S^k‰ ÇkZkkvR#kbkoÇkUZkrTPg #knálTkËkZkvTk bk^kvrHkm^kk: Avù^k\kekkTkklRCknOkw: bkYkkTkkbPvTk Aùk@OkvTk akkvM#k^ksOkAùkbkn kOkr kR~XkvRkv TkkbPmlPÉklPUkRZklPú’

P<Qkk—

222) Hkkv XkÅk¤ @ZkOk-ÅkZkc Pbkn YknlOk \k‘BkOkn .¤úú’úúúúúúúúúúú¢FGn¤ Aùlc f l^k AnùlM†\\kZk£ bkkv Pbkn Aù@£ Ok Xkv¤úú’’95’’

Zk: XkÒú: @’TkÇkZkbZk PbZk YkTZkb^k \kdkOkg £RYk~úú’úúúúúúúúúúúlPíPn AùbZkkYklU AnùMökg bk PbZk Aù@kvlP Tk XkvRYk~úú’’95’’

Hkkv £’ZkklRú’ URBkOMTkkêUvOk ^ZkkBZkkTkg lÓùZkPvú’ Hkkv Zk: XkÅk¤ XkÒú:ú’ AùbZkú’@ZkOk-ÅkZkcg @’TkÇkZkbZk Pbkn PbZk UnéakbZk YknlOk YkTZkb^k HkkTkmlcú’ lAùYk~ú’ \k‘BkOkn .¤ \kdkOkg

bkoÒkkvQkm ÒkmHng ¢TPk@bQk] bkYkkUPk QkZkngå

¢vTkk UkGm Pkv@ bkoÒk bknSkm #knülTkékZkTkZkQkm bk^kvr Æ^kkv Av k]ekkTkklR CknOkkvQkm-bkYkkTk Gvä

Pkv Ak@Okv bkkv]^k\kk bkn^kOkrTkm HvYk XkvR TkQkmä ¢vYk Acv Gvå

Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—Xkk^kkQkr :—Hv Akv¥ ^kmPk@kCkb^kbkg kvRTk^kk]kv ekkTkm lTkékZkTkkv (lTkékZkTkZkTkkv) ¢Qk^kk

RkvckxAùk Pmbk@k ¢gP@bQk\k UoOkr cn¢kú’ ¢kCkv Pv@c Rkvckx PAù #ká lTk#FkZkbkv bkWk Hkm^kAvù^k\kekkTkklRCknOkbkv bkYkkTk cyä £bkl\kZkv bkkv\kc^kkTk (Pk^k) Avù bkn^kOkrAùm P@c XkvR Tkc{ cwä bkWkHkm^k bkYkkTk cyä .vbkk lTk#FkZk Aù@Pv cyú’

^kc .vbkv cy—

CkkQkk–95

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv YknlTk '@’TkÇkZkbZkú“ @’TkÇkZkAùm 'Xk‘P:ú“ ¢k@kSkTkk (bkv^kk)Aù@Tkv^kk\kk cwä 'PbZkú“ ¤bkAvù '£RYk~ \kdkOkgú“ Zkc \kdkOk 'YkTZkb^kú“ HkkTkTkk lAù 'AùbZkkYklUAnùMökgú“ lAùbkm #k@m@Ykx Hkm^k 'lPíPnú“ @cvä 'bk:ú“ ^kc ekkTkm 'PbZk XkvRYk~ú“ ¤bk Hkm^kAùk XkvR'Tk Aù@kvlPú“ Tkc{ Aù@Pkä ¢QkkrP~ RvcAvù XkvRbkv CknéPk \kDknPkAùk XkvR Aù@Pk cwä U@gPn ekkTkRplìbkvbkWkAùkv bkYkkTk RvBkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—^kmP@kCk b^kbkg^kvRTkekkTkm lTk#FkZk@’TkÇkZkAvù ¢k@kSkAùAùk Zkv \kdkOk




£Rg Ék’ZkdkmXkoPYk~ú’ £Rg lAùYk~ú’ ¢FGn¤ Aùzc l^k AnùlM†\\kZk£ lPíPn AùbZkkYklU AnùMökg #k@m@vbkkv Pbkn Aù@£ Ok Xkv¤ bk ekkTkm PbZk Hkm^kbZk RvcXkvRvTk XkvRg Tk Aù@kvlPú’ PQkklcú’ Zkkvªbkkw^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkm lTkËkZkbZk lTkËkZk@’TkÇkZk\kdkOkU@Ykk’YkTkkv ^kk XkÒú: PbZkvRg \kdkOkgHkklTklcú’ cv ÉkXkkAù@XkÙú’ ‘^kklU Rvcv lPíPn Hkm^kbPQkklU #knálTkËkZkvTk akkvM#k^ksOkAùk-bkn kOkr k’Avù^k\kekkTkklRCknOkwXkvrRg Tk Aù@kvPmlPú’ ¢Çkkc ÉkXkkAù@XkÙ:ú’ cv XkCk^kTk~ Hkm^kkTkkg ZklRRvcXkvRvTk XkvRkv Tkk†bP Psc ZkQkk AvùFkTk ^kRT’ZkvAù .^k Hkm^kbPTYkPYkkZkkPYk~ú’ XkCk^kkTkkcú’#knábkgCk|cTkZkvTk bkvTkk^kTkklR^kÄkk’ZkUvdkZkk XkvRkv Tkk†bP ^Zk^kck@TkZkvTk UnTk^Zkr‘’ZkUvdkZkk ^kTkvlXkÆklXkÆk^kpdk^kPú~ bkvTkkZkkg lXkÆklXkÆkcb’ZkÍkklR^kR~XkvRkvªbPmlP Xkk^kkQkr:ú’’95’’

lTkékZk@PTkÒkb^kæUk Uk@YkkPYkkTkkv Xk$Pk Gv PkvTkng cv Uk|XkkA@XkË! ¢k \kdkOk HkOk Av Pkvä Æ^k

CkYkv Pkv RvcYkkg @õkkv ckvZkä PkkvUkOk #knülTkékZkTkZkQkm bkkv]^k\kk bkkvTkkTkm YkkVA (HvYk bkkv]^k\kk

bkkvTkkYkkg ^kkTkXkvR TkQkm PkvYk) Av k]ekkTkklR (¢TkgPk) CknOkkvTkm ¢UkvdkkQkm (bkYkkTk ckv kkQkm) PkvYkkg

XkvR A@Pkkv TkQkmå

¢k^kng AQkTk bkkgXk]mTkv Uk|XkkA@XkË Uk|èTk A@v Gv Avä cv XkCk^kkTk! Hkv Æ^kkvYkkg

RvcTkk XkvRQkm XkvR TkQkm Pkkv Hv km @mPkv Akv¥ ¢vA Acv Gv Av &¢vA H Æ^k Gv" PkvTkkv YkPk

lbkü Qk#kv?

PZkk@v XkCk^kkTk ZkkvCkmTÜRv k Acv Gv Av #knübkgCk|cTkZkQkm bkvTkkä ^kTkklRTkm YkkVA HklPk-

¢Ukvdkk¢v Æ^kkvYkkg XkvR TkQkm UkOk ^Zk^kck@TkZkQkm ^Zkl$PkTkm ¢Ukvdkk¢v ^kTkYkkg HnRkg HnRkg ^kpdkkv

Gvä bkvTkkYkkg lXkTTk lXkTTk ckQkmä DkkvMk ¢klR Gv PkvYk Æ^kkvYkkg XkvR Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr

Gvå 95å

ÉkXkkAù@XkÙ Po lTk:bkgRvc HkkTkä Hkkv lAùbkm #k@m@Ykx AùYkrAvù ¤RZkbkv Hkm^k @cvä U@gPn lTk#FkZkbkv #knáäWkná (ekkTkm) cm cwú’ Hkwbkv bkkvTkvYkx ^kkTk–XkvR cwä ^kwbkv Hkm^kkxYkx ^kkTk–XkvR Tkc{ cwä Avù^k\kekkTkklR¢TkgP CknOkkxbkv bkWk Hkm^k bkYkkTk cyú’ .vbkk AùQkTk bknTkAù@ ÉkXkkAù@XkÙTkv Ék#Tk lAùZkkä cv XkCk^kTk~äHkkv Hkm^kkxYkx RvcAvù XkvRbkv XkvR Tkc{ cwä bkWk bkYkkTk cyä PWk Hkkv ^kvRkTPm .Aù cm ¢k’Ykk YkkTkPvcyä ¤TkAùkv ‘Zkkx Rkvak RvPv ckvú? PWk ÌkmCkné ¤bkAùk bkYkkSkkTk Aù@Pv cyä—lAù #knábkgCk|cTkZkbkv bkvTkk.Aù cm Aùcm HkkPm cwä \kvlAùTk bkvTkkYkx ¢TkvAù cyä Pkv Xkm .vbkv AùcPv cyä lAù bkvTkk ¢kZkmä bkvTkkCkZkmä ¤bkm ÉkAùk@ HkklPAùm ¢Uvdkkbkv Hkm^kkxYkx XkvR Tkc{ cyä bkWk .Aù HkklP cyä ¢kw@ ^Zk^kck@TkZkbkv^Zk†‘PAùm ¢Uvdkk lXkÆk–lXkÆk cyä ¢TkgP Hkm^k cyä .Aù Tkc{ cwú’ Hkwbkv ^kTk .Aù Aùck HkkPk cwä¢kw@ ^kpdk HknRv HknRv cyä ¤bkm P@c HkklPbkv Hkm^kkxYkx .AùPk cwä \kvlAùTk æ^Zk HknRv HknRv cyä PQkkHkwbkv bkvTkk .Aù cwä U@TPn ckQkmä DkkvMjvä @Qkä bknXkK ¢TkvAù cyä ¤bkm P@c Hkm^kkxYkx HkkTkTkkú’’95’’




¢Qk lÇkXkn kTkbQkHkm^kkTkkg YkoNk XkvRg Anù^kr†TPä ekklTkTkbPn lXkÆklXkÆkbkn kOkkrTkkg akkvM#k-^ksOkAwùAù’^k^k’Avù^k\kekkTk\kdkOkvTkwAù’^kg HkkTkTPmlP R#krZklP—

223) Hkm^kcf lPcnZkOk-bkglLZkcf YkoNk Xkv¤ Aù@glPúú’úúúúúúúúúúúAvù^k\k-OkkzOk OkklOk VnúMn bkZk\kn l^k .Ñ‡ù YknOkglPúú’’96’’

Hkm^kkTkkg lÇkXkn^kTkbkg†bQkPkTkkg YkoNk XkvRg Anù^kr†TPúú’úúúúúúúúúúúAvù^k\kekkTkvTk ekklTkTk: bVnúKg bkAù\kYklU .Agù YkTZkTPvúú’’96’’

Hkm^kcg £’ZkklRú’ Hkm^kcg lPcnZkOk-bkglLZkcg #^kvPApùaOk@ÒúklRlXkÆklXkÆk^kbÇkw kvrlìPkTkkgakkvM#k^ksOkAùkTkkg lXkÆklXkÆkbkn kOkkrTkkg ZkQkk ^Zk^kck@vOk ^kbÇk^kvìTkXkvRvTk XkvR: PQkk lÇkXkn kTk-bkg†bQkPkTkkg Hkm^kkTkkg ^Zk^kck@vOk XkvRg ¥¥¥¥¥ì~ kk lTkËkZkTkZkvTkklU YkoNk Xkv¤ Aù@glP YkoNk’YkkTkkv XkvRg

c^kvä YkoN Æ^kkv ÒkOk \kkvAYkkg @cv\kk Æ^kkvTkk XkvR A@v Gv UkOk ekkTkm¢kv Pkkvä HnRk

HnRk bkkvTkkYkkg bkkv]^k\kkUkOkkQkm ¢vAP^k Gv PkvYk Æ^kkvYkkg Av k]ekkTkUk|YkkOkQkm ¢vAP^k HkOkv Gvä


Xkk^kkQkr :—ëkvPkä ApaOkä @$Pk ¢klR HnRkg HnRkg ^kïkkvQkm ^k{KkZkv\k HnRkg HnRkg bkkv]^k\kkg

bkkvTkkTkk Hv km @mPkv ^Zk^kck@TkZkQkm ^kïkTkkg ^k{KkZkv\kk XkvRQkm XkvR Gvä Pkv km @mPkv ÒkOk \kkvAYkkg @cv\kk

Æ^kkvTkk ^Zk^kck@Qkm XkvR RvBkmTkv YkoN Æ^kkv lTkékZkTkZkQkm UkOk XkvR A@v Gv ¢Tkv ^kmPk@kCk

¢kCkv PmTk \kkvAùYkx @cTkv^kk\kv Hkm^kkxAùk ¢ekkTkm XkvR Aù@Pv cyú’ Hkm^kUTkvbkv Aùkv£r AùYk-WkNjTkc{ cyä AùYkrAvù ¤RZkbkv #k@m@–XkvR cyä U@gPn æ^ZkAù@ bkWk bkYkkTk cyú’ Hkwbkv bkkvTkvYkx ^kkTk–XkvR cwä^kwbkv cm U@Avù bkgZkkvCkbkv XkvR Ykk\koYk ckvPk cwä Pkv Xkm bkn^kOkrUTkvbkv bkWk bkYkkTk cyä .vbkk lRBk\kkPvcy—

CkkQkk–96

¢T^kZkkQkrúú:—'lÇkXkn^kTkbkg†bQkPkTkkgú“ PmTk Xkn^kTkYkx @cTkv^kk\kv 'Hkm^kkTkkgú“ Hkm^kkxAùk'YkoNk:ú“ YkoBkr cm 'XkvRgú“ XkvR 'Anù^k‰lPú“ Aù@Pv cyä ¢kw@ 'ekklTkTk:ú“ ekkTkm Hkm^k 'Avù^k\kekkTkvTkú“Avù^k\kekkTkbkv 'bVnúKgú“ ÉkCkK 'bkAù\kYklUú“ bkWk Hkm^kkxAùkv '.Aùg YkTZkgPvú“ bkYkkTk HkkTkPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—^Zk^kck@TkZkAù@ bkkv\kc^kkTkAvù bkn^kOkr lXkÆk lXkÆk ^kbÇkkxYkx \kUvKx Pkv ^kbÇkAvùXkvRbkv XkvR cwä U@gPn bkn^kOkrUTkvbkv XkvR Tkc{ cwä ¤bkm ÉkAùk@ PmTk \kkvAùYkx lPív cn. Hkm^kkxAùk ^Zk^kck@-TkZkbkv #k@m@Avù XkvRbkv XkvR cwä U@gPn Hkm^kUTkvbkv XkvR Tkc{ cwú’ RvcAùk XkvR RvBkAù@ YkoNj Hkm^k XkvR




Anù^kr†TPú’ Avù^k\k-OkkzOk ^kmP@kCkbkRkTkTRwAùbknBkkl^kTkkXkoPAvù^k\kekkTkvTk 1^kmP@kCkb^kbkg kvRTk OkklOkekklTkTk: VnúMn bVnúKg lTklËkPg bkZk\kn l^k bkYkbPYklU Hkm^k@kz#k .Ñ‡ù YknOkglP bkgCk|cTkZkvTk bkYknRkZkgÉk’ZkvAgù YkTZkTP £lP ¢lXkÉkkZk:ú’’96’’

¢Qk Avù^k\kekkTkklR\kdkOkvTk #knábkgCk|cTkZkvTk bk^kvr Hkm^kk: bkYkkTkk £lP AùQkZklP—

224) Hkm^kk bkZk\k l^k OkkOk-YkZk HkYYkOk-Yk@Ok-l^kYknÑùúú’úúúúúúúúúúúHkm^k-U.bklc f bkZk\k bkYk bkZk\k l^k bkCknOklc f .Ñùúú’’97’’

Hkm^kk: bkAù\kk ¢lU ekkTkYkZkk HkTYkYk@Okl^kYknÒúk:úú’úúúúúúúúúúúHkm^kÉkRv#kw: bkAù\kk: bkYkk: bkAù\kk ¢lU b^kCknOkw@vAvùúú’’97’’

Hkm^kk £’ZkklRú’ Hkm^kk bkZk\k l^k OkkOk-YkZk ^Zk^kck@vOk \kkvAùk\kkvAùÉkAùk#kAgù lTkËkZkvTkb^k#knák’YkCk|kcAgù Zk’Avù^k\kekkTkg PHekkTkg Zk<lU ^Zk^kck@vOk Avù^k\kekkTkk^k@OkvTk IkglUPg lPílP

b^kbkg kvRTk^kk]k ekkTkm¢kv ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk bkRkTkgRæUk bknBkTkm bkkQkv ¢l^kTkkXkk^km

Av k]ekkTkQkm lTkékZkQkm bkYkbPk Æ^k@kl#kTkv bkgCk|cTkZkQkm bkYknRkZkæUk ¢vA YkkTkv Gvå 96å

c^kvä #knübkgCk|cTkZkQkm Av k]ekkTkklR \kdkOkQkm bk^kr Æ^kkv bkYkkTk Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—&Hkm^kk bkZk\k l^k OkkOkYkZk" ^Zk^kck@TkZkQkm \kkvAk\kkvA Uk|Ak#kA ¢Tkv

lTkékZkTkZkQkm b^k#knükPYkTkng Ck|kcA Hv Av k]ekkTk Gv Pkv ekkTk HkvAv ^Zk^kck@TkZkQkm Av k]-

YkkTkPv cyä ¢kw@ ^kmP@kCk b^kbkg^kvRTkekkTkm Hkm^kUTkvbkv bkWk Hkm^kkxAùkv bkYkkTk YkkTkPk cwú’ bkXkm Hkm^kAvù^k\kekkTk^kvl\kAvù AùgR bknBk–Ug†‘P cwä Aùkv£r AùYk WkNj Tkc{ cwú’’96’’

¢kCkv Avù^k\kekkTkklR \kdkOkbkv #knábkgCk|cTkZkAù@ bkWk Hkm^k .Aù cyä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–97

¢T^kZkkQkrúú:—'bkAù\kk ¢lUú“ bkXkm 'Hkm^kk:ú“ Hkm^k 'ekkTkYkZkk:ú“ ekkTkYkZkm cyä ¢kw@'HkTYkYk@Okl^kYkn‘Pk:ú“ HkTYk-Yk@Ok bklcP 'Hkm^kÉkRv#kw:ú“ ¢UTkv ¢UTkv ÉkRv#kkxbkv 'bkAù\kk:bkYkk:ú“ bkWk bkYkkTk cyä '¢lUú“ ¢kw@ 'bkAù\kk:ú“ bkWk Hkm^k 'b^kCknOkw: .Avùú“ ¢UTkvAvù^k\kekkTkklR CknOkkxbkv bkYkkTk cyú’

Xkk^kkQkrúú:—^Zk^kck@bkv \kkvAù-¢\kkvAùAùk ÉkAùk#kAù ¢kw@ lTk#FkZkTkZkbkv lTkHk#knák’Ykæ^ZkAùk Ck|cOk Aù@Tkv^kk\kk Hkkv Avù^k\kekkTk ^kc Zk<lU ^Zk^kck@TkZkbkv Avù^k\kekkTkk^k@OkAùYkrbkv

1å UkkLkTPk@ :—^kmP@kCkb^kbkg^kvRvTk OkklOk ekklTkTk:ú[úOkklOk ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekklTkTk:




PQkkªlU #knálTkËkZkvTk PRk^k@OkkXkk^kkPú~ Uo kkvrÒú\kdkOkAvù^k\kekkTkvTk lTk^kpÅk’^kk’bk^kvrªlU Hkm^kkekkTkYkZkk: HkYYkOk-Yk@Ok-l^kYknÑù ^Zk^kck@TkZkvTk Zk<lU HkTYkYk@OkbklcPkbPQkklU lTkËkZkvTk ^kmP@kCk-lTkHkkTkTRwAùêUbknBkkYkpPYkZk’^kkRTkk<lTkSkTk’^kkÃk #knák’Ykb^kêUklç\kdkOkbZk HkTYkYk@OklTk^krPrAùbZkAùYkrOk ¤RZkkXkk^kkÄkTYkYk@Okl^kYknÒúk:ú’ Hkm^k-U.bkzc bkZk\k bkYk Zk<lU bkgbkk@k^kbQkkZkkg^Zk^kck@vOkkvUbkgck@l^kbPk@ZknÒú’^kk+vcYkkÇkk YknÒúk^kbQkkZkkg Pn zAùlFkRoTkFk@Yk#k@m@ÉkYkkOkkbPQkklUlTk#FkZkTkZkvTk \kkvAùkAùk#kÉklYkPkbkgBZkvZkÉkRv#k’^kcklTk^kpáöXkk^kkPú~ b^kAùmZkb^kAùmZkHkm^kÉkRv#kw: bk^kvrbkYkkTkk:ú’ bkZk\k l^k bkCknOkzc .Ñù Zk<lU ^Zk^kck@vOkk^ZkkWkkSkkTkTPbknBkklRCknOkk: bkgbkk@k^kbQkkZkkgAùYkrIkglUPk†bPí†TPä PQkklU lTk#FkZkvTk AùYkkrXkk^kkPú~ bk^kvrªlU b^kCknOkw@vAùÉkYkkOkk £lPú’ ¢Çk ZkRnÒgú

ekkTkk^k@OkQkm NgAkZkv\kng Gv PkkvUkOk #knülTkékZkTkZkQkm Av k]ekkTkk^k@OkTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm Uko kkvr$Pk

\kdkOk^kk]k Av k]ekkTkQkm @FkkZkv\k ckv kkQkm bk^kvr Æ^kkv ekkTkYkZk Gvå &HkYYkYk@Okl^kYkn‘Pk:"^Zk^kck@TkZkQkm HkvAv HTYkYk@OkbklcPk Gv PkkvUkOk lTkékZkTkZkQkm ^kmPk@kCk lTkHkTkgR HvTkng ¢vA æUk

Gv ¢v kk bknBkkYkpPkYkZk ckv kkQkm ¢Tkv ¢TkklR ¢TkgPk ckv kkQkm ¢Tkv #knükPYkb^kæUkQkm l^k\kdkOk HTYk

-Yk@OkTkv §PUkTTk A@Tkk@ AYkrTkk §RZkTkk ¢Xkk^kQkm HTYk-Yk@Ok @lcPk Gvå

&Hkm^k U.bkzc bkZk\k bkYk" HkvAv bkgbkk@-¢^kbQkkYkkg ^Zk^kck@TkZkQkm bkgAkvFk-l^kbPkk@ bklcPk

ckv kkQkm RvcYkkÒk Gv ¢Tkv Ykn$Pk-¢^kbQkkYkkg Fk@Yk#k@m@Qkm zAlFkPk~ TZkoTk #k@m@Uk|YkkOk Gv PkkvUkOk

lTkékZkTkZkQkm \kkvAkAk#kUk|YkkOk ¢bkgBZkUk|Rv#kP^kTkm cklTk-^kplü Tk ckv kkQkm UkkvPkUkkvPkkTkk Æ^kUk|Rv#kkvQkm

bk^kr Æ^kkv bkYkkTk Gvå

&bkZk\k l^k bkCknOkzc .Ñù" HkvAv ^Zk^kck@TkZkQkm ¢^ZkkWkkSkä ¢TkgPkbknBkklR CknOkkv bkgbkk@-

¢^kbQkkYkkg AYkkvrQkm ¢kFGklRPk Gv PkkvUkOk lTkékZkTkZkQkm AYkrTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm bk^kr Æ^kkv

UkkvPkUkkvPkkTkk CknOkkvQkm ¢vAbk@Bkk Gvå

NfAùk cn¢k cwä Pkv Xkm #kná lTk#FkZkbkv Avù^k\kekkTkk^k@OkAùk ¢Xkk^k ckvTkvbkv Avù^k\kekkTkb^kXkk^kbkv bkXkmHkm^k Avù^k\kekkTkYkZkm cyú’ Zk<lU ^Zk^kck@TkZkAù@ bkWk bkgbkk@m Hkm^k HkTYk-Yk@Ok bklcP cyä Pkv XkmlTk#FkZkTkZkAù@ ^kmP@kCk lTkHkkTkgRêU ¢Pm†TæZk bknBkYkZkm cyä lHkTkAùm ¢klR Xkm Tkc{ ¢kw@ ¢gPXkm Tkc{ .vbkv cyä #knák’Ykb^kêUbkv l^kU@mP HkTYk Yk@OkAvù ¤’UÆk Aù@Tkv^kk\kv Hkkv AùYkr ¤TkAvù ¤RZkAvù¢Xkk^kbkv HkTYk-Yk@Ok @lcP cyú’ Zk<lU bkgbkk@¢^kbQkkYkx ^Zk^kck@TkZkAù@ ÉkRv#kkxAùk bkgAùkvFkl^kbPk@Aùkv Skk@Ok Aù@Pv cn. RvcÉkYkkOk cyä ¢kw@ Ykn‘P-¢^kbQkkYkx Fk@Yk (¢glPYk) #k@m@bkv AnùGAùYk RvcÉkYkkOk cyä Pkv Xkm lTk#FkZkTkZkAù@ \kkvAùkAùk#kÉkYkkOk ¢bkgBZkkPÉkRv#km cyä cklTk–^kplá TkckvTkvbkv ¢UTkv ÉkRv#kkxAù@ bkWk bkYkkTk cyä ¢kw@ Zk<lU ^Zk^kck@TkZkbkv bkgbkk@-¢^kbQkkYkx £Tk Hkm^kkxAvù¢^ZkkWkkSk ¢TkgP bknBkklRCknOk AùYkkv‰bkv NfAvù cn. cyä Pkv Xkm lTk#FkZkTkZkAù@ AùYkrAvù ¢Xkk^kbkv bkXkm




#knák’YkTk: b^kêUg PRv kkvUkRvZklYklP Pk’UZkrYk~ú’’97’’

¢Qk Hkm^kkTkkg ekkTkR#krTk\kdkOkg ÉklPUkRZklP—

225) Hkm^kcf \k‘BkOkn lHkOk^k@lc Xkklbk¤ RgbkOk-OkkOknúú’úúúúúúúúúúúPvOk Ok lAùÄk£ Xkv¤ Pcf Hk£ YklOk Hkk¤ l^kckOknúú’’98’’

Hkm^kkTkkg \kdkOkg lHkTk^k@w: XkklakPg R#krTkg ekkTkgúú’úúúúúúúúúúúPvTk Tk lÓùZkPv XkvR: Pvakkg ZklR YkTklbk HkkPkv l^kXkkP:úú’’98’’

Hkm^kcg £’ZkklRú’ Hkm^kcg \k‘BkOkn lHkOk^k@zc Xkklbk¤ RgbkOk-OkkOkn Zk<lU ^Zk^kck@vOkbkgbkk@k^kbQkkZkkg Yk’ZkklRekkTkg Fkdkn@klRR#krTkg Hkm^kkTkkg \kdkOkg Xk^klP PQkklU lTkËkZkvTk Avù^k\kR#krTkgAvù^k\kekkTkg Fk \kdkOkg XkklakPYk~ú’ Awù: lHkTk^k@w:ú’ PvOk Ok lAùJHk£ Xkv¤ Pcf PvTk Aùk@OkvTk^Zk^kck@vOk RvcXkvRvªlU Avù^k\kekkTkR#krTkêUlTkËkZk\kdkOkvTk Pvakkg Tk lÓùZkPv XkvR:ú’ ZklR lAùYk ~ú’ Hk£

¢c{ä #knükPYkkTkng Hv b^kæUk Aõk‹g Gv Pkv H §UkkRvZk Gvä ¢v kng PkkPUkZkr Gvå 97å

c^kvä ekkTkR#krTk Æ^kkvTkng \kdkOk Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—HkvAv ^Zk^kck@TkZkQkm bkgbkk@-¢^kbQkkYkkg YklPk ¢klR ekkTkä Fkdkn ¢klR R#krTk

Æ^kkvTkng \kdkOk Gvä PkkvUkOk lTkékZkTkZkQkm Av^k]R#krTk ¢Tkv Av^k]ekkTk Æ^kkvTkng \kdkOk Gvä ¢vYk

lHTk^k@Rv kv Aõk‹g Gvå PkvQkm Hkv Pkk@k YkTkYkkg ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkekkTkæUkm bkoZkrTkk §RZkQkm

Hkm^k CknOkkxAù@ bkYkkTk cyú’ .vbkk Hkkv #kná ¢k’YkkAùk b^kêU cwä ^kcm SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk cwú’’97’’

¢kCkv Hkm^kkxAùk ekkTk–R#krTk \kdkOk AùcPv cy—

CkkQkk–98

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kkTkkg \kdkOkgú“ Hkm^kkxAùk \kdkOk 'lHkTk^k@w:ú“ lHkTkxæRv^kTkv 'R#krTkgekkTkgú“ R#krTk ¢kw@ ekkTk 'XkklakPgú“ Aùck cwä 'PvTkú“ £bkl\k. 'Pvakkgú“ ¤Tk Hkm^kkxYkx 'XkvR:ú“ XkvR'Tk lÓùZkPvú“ YkP Aù@ä 'ZklRú“ ¢Ck@ 'YkTklbkú“ Pv@v YkTkYkx 'l^kXkkP: HkkP:ú“ ekkTkêUm bkoZkrAùk¤RZk ckv CkZkk cwä ¢QkkrP~ cv l#kaZkä Po bkWkAùkv bkYkkTk HkkTkú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU ^Zk^kck@TkZkbkv bkgbkk@m¢^kbQkkYkx Yk’ZkklR ekkTkä ¢kw@ Fkdkn@klR R#krTkHkm^kAvù \kdkOk Aùcv cyä Pkv Xkm lTk#FkZkTkZkAù@–Avù^k\kR#krTk Avù^k\kekkTk Zkv cm \kdkOk cyä .vbkklHkTkxæRv^kTkv ^kOkrTk lAùZkk cwú’ £bkl\kZkv ^Zk^kck@TkZkAù@ Rvc–XkvRbkv Xkm XkvR Tkc{ cwäAvù^k\kekkTkR#krTkêU lTkHk\kdkOkAù@ bkWk bkYkkTk cyä Aùkv£r Xkm WkMjk-GkvKk Tkc{ cwú’ Hkkv Pv@v YkTkYkx




YklOk Hkk¤ l^kckOkn ZklR FkvTYkTklbk ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekkTkklR’ZkkvRZkvTk HkkP:ú’ Aùkvªbkkwú’ÉkXkkPbkYkZk £lPú’ ¢Çk Zk<lU 1akkvM#k^ksOkAùk\kdkOkg WkcoTkkg bkn kOkkrTkkg YkSZkv bkYkkTkgPQkk¶ZkvAù†bYkTk~ bkn kOkvr CkpcmPv #kvakbkn kOkkrlTk bkcw k TkkZkk†TPú’ AùbYkkPú~ú’ lXkÆklXkÆkÉkRv#k’^kkPú~ú’ PQkkZk<lU Avù^k\kekkTkR#krTk\kdkOkg bkYkkTkg bk^krHkm^kkTkkg PQkk¶ZkvAù†bYkTk~ l^k^kldkPHkm^kv UpQkA~ùApùPv #kvakHkm^kkbkcw k TkkZkk†TPú’ AùbYkkPú~ú’ lXkÆklXkÆkÉkRv#k’^kkPú~ú’ PvTk Aùk@OkvTk ekkZkPv Zk<lUAvù^k\kekkTkR#krTk\kdkOkg bkYkkTkg PQkklU ÉkRv#kXkvRkvªbPmlP Xkk^kkQkr:ú’’98’’

¢Qk #knák’YkTkkg Hkm^kHkklPêUvOkwAù’^kg R#krZklP—

226) WkgXkcf Xkn^klOk ^kbkgPkcf Hkv Okl^k Xkv¤ Aù@glPúú’úúúúúúúúúúúPv U@Yk¶U–UZkkbkZk@ Hkkv£Zk l^kYk\kn YknOkglPúú’’99’’

Uk|XkkPkTkkv bkYkZk QkZkkv ckvZk Pkkv ^Zk^kck@TkZkQkm RvcXkvR ckv kk GPkkg Av k]R#krTkæUk lTkékZk\kdkOkQkm

PkvYkTkkYkkg XkvR A@^kkYkkg ¢k^kPkkv TkQkmå

¢c{ä HkvAv bk^kr bkn^kOkrTkng bkkv]^k\kng \kdkOk bkYkkTk Gv PkkvUkOk PkvYkkgQkm Akv¥ ¢vA bkn^kOkrTkv

Ck|cOk A@Pkkgä WkkAmTkng bkn^kOkr ¢vA bkkQkv ¢k^km HPkng TkQkm PkvTkng Ak@Ok ¢v Gv Av bk^kr bkn^kOkrTkk Uk|Rv#kkv

lXkTTk-lXkTTk Gvå Pkv km @mPkv HkvAv Æ^kkvTkng ekkTkR#krTk\kdkOk bkYkkTk Gv PkkvUkOk l^k^kldkPk Æ^k HnRkv

Ck|cOk A@Pkkgä WkkAmTkk Æ^kkv ¢vA bkkQkv H ¢k^km HPkk TkQkm PkvTkng Ak@Ok ¢v Gv Av bk^kr Æ^kTkk

Uk|Rv#kkv lXkTTk-lXkTTk Gvå Pkv Ak@Okv ¢vYk HOkkZk Gv Av Av^k]ekkTk ¢Tkv Av^k]R#krTkTkng \kdkOk bk@Bkng

Gv PkkvUkOk Uk|Rv#kXkvR Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 98å

^kmP@kCk lTks^kAù\U b^kbkg^kvRTk ekkTkêU bkoZkrAùk ¤RZk cn¢k cwä ¢kw@ Ykkvc–lTkækAvù ¢Xkk^kbkv¢k’Yk-WkkvSkêU ÉkXkkP cn¢k cwä Pkv Po bkWkkxAùkv bkYkkTk RvBkú’ Hkwbkv Zk<lU bkkv\kc^kkTkmAvù bkkvTkv bkWkbkYkkTk ^kpÅk cyä Pkv Xkm ¤Tk bkn^kOkr–@kl#kZkkxYkx bkv .Aù bkn^kOkrAùkv Ck|cOk lAùZkkä Pkv ¤bkAvù Ck|cOkAù@Tkvbkv bkWk bkn^kOkr bkkQk Tkc{ ¢kPvä ‘ZkkxlAù bkWkAvù ÉkRv#k lXkÆk cyä ¤bkm ÉkAùk@ Zk<lU Avù^k\kekkTkR#krTk \kdkOk bkWk Hkm^k bkYkkTk cyä Pkv Xkm .Aù Hkm^kAùk Ck|cOk Aù@Tkvbkv bkWkAùk Ck|cOk Tkc{ ckvPkú’‘ZkkxlAù ÉkRv#k bkWkAvù lXkÆk-lXkÆk cyä £bkbkv Zkc lTk#FkZk cn¢kä lAù Zk<lU Avù^k\kekkTk R#krTk\kdkOkbkv bkWk Hkm^k bkYkkTk cyä Pkv Xkm ÉkRv#k bkWkAvù HknRv-HknRv cyä Zkc Pk’UZkr HkkTkTkkú’’98’’

¢kCkv HkklPAvù AùQkTkbkv bkWk Hkm^kkxAùm .Aù HkklP cwä U@TPn æ^Zk ¢TkTP cyä .vbkk lRBk\kkPvcy—

1 UkkLkTPk@ :— akkvM#k^ksOkAùk\kdkOkg WkcoTkkg bkn^kOkkrTkkg YkSZkv bkYkkTkgú[úakkvM#k^ksOkAùk bkYkkTkkTkkg WkcoTkkg bkn^kOkkrTkkgYkSZkvú’




Wk|ñOkkg Xkn^kTkv ^kbkPkg Zkv Tkw^k XkvRg Anù^kr†TPúú’úúúúúúúúúúúPv U@Ykk’YkÉkAùk#kAù@k: ZkkvlCkTk: l^kYk\kg YkTZkTPvúú’’99’’

WkgXkcg £’ZkklRú’ WkgXkcg Wk|ñOk: #knák’YkTk:ú’ zAù Anù^krP:ú’ Xkn^klOk ^kbkgPkcg Xkn kTkvlÇkXkn kTkv ^kbkgP: lPíP: Hkv Okl^k Xkv¤ Aù@glP Zkv Tkw k XkvRg Anù^kr†TPú’ AvùTkú’ #knábkgCk|cTkZkvTkPv U@Yk¶U-UZkkbkZk@ Pv ekklTkTk: U@Ykk’Ykb^kêUbZk ÉkAùk#kAùk: bkTP Hkkv£Zk cv ZkkvlCkTk~¢Qk^kk Wkcn kFkTkvTk cv ZkkvlCkTk:ú’ zAù Anù^kr†TPú’ l^kYk\kn YknOkglP l^kYk\kg bkg#kZkklR@lcPg#knák’Ykb^kêUg YkTZkTPv HkkTkTPmlPú’ P<Qkkú’ Zk<lU Hkm^k@k#ZkUvdkZkk PvakkYkvAù’^kg XkOZkPvPQkklU ^Zk‘’ZkUvdkZkk ÉkRv#kXkvRvTk lXkÆk’^kg TkCk@bZk CkpcklRUnéakklRXkvR^kPú~ú’ AùlËkRkcú’ZkQkwAùkvªlU FkTæYkk WkcnHk\kDkKvakn lXkÆklXkÆkêUvOk ¥¥¥¥¥#ZkPv PQkwAùkvªlU Hkm^kkv Wkcn#k@m@vakn

c^kvä Æ^kkvTkm HklPkæUkv (Æ^kTkm HklPkTkm ¢Ukvdkk¢v) #knükPYkkTkng ¢vAP^k R#kkr kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv^km @mPkv TkCk@Tkk Dk@ ¢klR ¢Tkv Ukn<akklRTkng UkkvPkkTkm HklPkTkm ¢Ukvdkk¢v

¢vAUkOkng Gv PkkvUkOk ^Zkl$PkTkm ¢Ukvdkk¢v PkvYkTkng lXkTTkUkOkng Gv Pkv^km @mPkv HkvAv Æ^k@kl#kTkm ¢Ukvdkk¢v

PkvYkTkng ¢vAP^k Aõk‹g Gvä PkkvUkOk ^Zkl$Pk-¢Ukvdkk¢v Uk|Rv#kXkvRQkm PkvYkTkng lXkTTkUkOkng Gvå

¢c{ä Akv¥ Acv Gv Av–Hv km @mPkv FkgÜ ¢vA ckv kk GPkkg H]Qkm Xk@v\kk ¢TkvA

DkMkYkkg lXkTTk-lXkTTkæUkv RvBkkZk Gvå Pkv km @mPkv Æ^k ¢vA ckv kk GPkkg UkOk ¢TkvA #k@m@Ykkg

lXkTTk-lXkTTkæUkv RvBkkZk Gvå êkm Ckn< PkvYkTkng bkYkkSkkTk A@v Gv—H]Qkm Xk@v\kk ¢TkvA DkMkYkkg

FkgÜTkk lA@OkkvTkm §UkklSkTkk l^k#kv H]HklPkTkk UknR~Ck\kkv H FkgÜkAk@v Ukl@OkYZkk Gvä UkOk

CkkQkk–99

¢T^kZkkQkrúú:—'Xkn^kTkvú“ £bk \kkvAùYkx '^kbkTP:ú“ @cTkv^kk\kv 'Wk|ñOk:ú“ Hkm^kkxAùk 'XkvRgú“XkvR 'Tkw^kú“ Tkc{ 'Anù^krlPú“ Aù@Pv cyä 'Pvú“ ^kv 'U@Ykk’YkÉkAùk#kAù@k:ú“ U@Ykk’YkkAvù ÉkAùk#kAù@Tkv^kk\kv 'ZkkvlCkTk~ú“ ZkkvCkmä 'l^kYk\kgú“ ¢UTkv lTkYkr\k ¢k’YkkAùkv 'HkkTkglPú“ HkkTkPv cyú’ £bkYkx bkgRvcTkc{ cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU Hkm^k–@kl#kAùm ¢Uvdkk Hkm^kkxAùm .AùPk cwä Pkv Xkm ÉkRv#kXkvRbkvÉkCkKêU bkWk HknRv-HknRv cyú’ Hkwbkv ^kpdk HkklPAù@ ^kpdkkxAùk .AùUTkk cwä Pkv Xkm bkWk ^kpdk HknRvHknRv cyä ¢kw@ UckMj–HkklPbkv bkWk UckMjkxAùk .Aù’^k cwä Pkv Xkm bkWk HknRv-HknRv cyä PQkk @’Tk–HkklPbkv @’TkkxAùk .Aù’^k cwä U@TPn bkWk @’Tk UpQkA~ù UpQkA~ù cyä DkK–HkklPAùm ¢Uvdkk bkWkDkKkxAùk .AùUTkk cwä U@gPn bkWk HknRv-HknRv cyä ¢kw@ Unéak–HkklPAù@ bkWkAùm .AùPk cwä U@gPnbkWk ¢\kCk ¢\kCk cyú’ ¤bkm ÉkAùk@ Hkm^k–HkklPAùm ¢Uvdkkbkv bkWk Hkm^kkxAùk .AùUTkk cwä Pkv




lXkÆklXkÆkêUvOk ¥¥¥¥¥#ZkP £lPú’ Ul@ck@Ykkcú’ Wkcnakn Hk\kDkKvakn FkTælAù@OkkvUklSk^k#kvTk Hk\kUnR~Ck\kk.^k FkTækAùk@vOk Ul@OkPk Tk FkkAùk#kbQkFkTæYkk:ú’ ¢Çk ¥¥¥¥¥ìkTPYkkcú’ ZkQkkRv kRÅkYknBkkvUklSk^k#kvTk TkkTkkRUrOkkTkkg UnR~Ck\kk .^k TkkTkkYknBkkAùk@vOk Ul@OkYk†TP Tk FkRv kRÅkYknBkg TkkTkkêUvOk Ul@OkYklPú’ ZklR Ul@OkYklP PRk RUrOkbQkg YknBkÉklPlWkYWkg FkvPTk’^kgÉkkÊkkvlPä Tk Fk PQkkä PQkwAùFkTæYkk ¢lU TkkTkkêUvOk Tk Ul@OkYkPmlPú’ zAù Fk Tk FkwAùkvWk|ñTkkYkk AùkvªlU ¥¥¥¥¥#ZkPv Ék’ZkdkvOk ZkËkTæ^kÆkkTkkêUvOk Xkl^kaZklP £’ZklXkÉkkZk:ú’’99’’

¢Qk bk^krHkm^kl^kakZkv bkYkRs#k’^kg Ykn†ÒúAùk@OklYklP ÉkAùKZklP—

¢kAk#kYkkg @cv\kkv FkgÜ Ukl@OkYZkkv TkQkmå ¢c{ PkvTkng ÓìkgPk ¢kUkv Gvå Hv km @mPkv Rv kRûkTkk

YknBkTkm §UkklSkTkk ^k#kv ¢TkvA RUkrOkkvTkkg UknR~Ck\kkv H YknBkTkk ¢TkvA ¢kAk@æUkv Ukl@OkYkv Gv

UkOk Rv^kRûkTkng YknBk ¢TkvAæUkv (¢TkvA ¢kAk@ æUkv) Ukl@OkYkPkng TkQkmå Hkv (Rv^kRûkTkng YknBk

¢TkvA ¢kAk@æUkv) Ukl@OkYkPkng ckvZk Pkkv RUkrOkYkkg @cv\kk YknBkTkng Uk|lPkzWkWk FkvPkTkUkOkkTkv UkkYkvä

UkOk PkvYk QkPkng TkQkm (UkOk FkvPkTk QkPkng TkQkm)å Pkv km @mPkv ¢vA FkgÜYkk UkOk ¢TkvAæUkv

Ukl@OkYkPkkv TkQkmå

^k]mä ¢vA Wk|ô TkkYkTkkv Akv¥ Uk|PZkdkUkOkv Hkv^kkYkkg ¢k^kPkkv TkQkm Av Hv FkgÜTkm UkvLv

¢TkvAæUkv QkPkkv ckvZkä ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 99å

Xkm ÉkRv#kkxAvù XkvRbkv bkWk cm Hkm^k HknRv-HknRv cyú’ £bk U@ Aùkv£r U@^kkRm ÉkºTk Aù@Pk cw lAùHkwbkv .Aù cm FkTæYkk Hk\kAvù Xk@v WkcnP DkMjkxYkx HknRk HknRk XkkbkPk cwä ¤bkm ÉkAùk@ .Aù cmHkm^k WkcnP #k@m@kx Ykx lXkÆk-lXkÆk Xkkbk @ck cwú’ ¤bkAùk ÌkmCkné bkYkkSkkTk Aù@Pv cy—Hkkv WkcnPHk\kAvù DkMjkxYkx FkTæYkkAùm lAù@OkkxAùm ¤UklSkbkv Hk\k–HkklPAvù UnR~Ck\k cm FkTæYkkAvù ¢kAùk@AvùUl@OkP ckv CkZkv cyä \kvlAùTk ¢kAùk#kYkx †bQkP FkTæYkk Pkv .Aù cm cwä FkTæYkk Pkv WkcnPb^kêU Tkc{ ckv CkZkkú’ ¤TkAùk RpìkTP RvPv cyú’ Hkwbkv Aùkv£r Rv^kRÅkTkkYkk Unéak ¤bkAvù YknBkAùm¤UklSk (lTklYkÅk) bkv ¢TkvAù ÉkAùk@Avù RUrOkkxbkv #kkvXkkZkYkkTk AùkFkAùk Ykc\k ¤bkYkx ^kvAùkFkêU UnR~Ck\k cm ¢TkvAù YknBkAvù ¢kAùk@Avù Ul@OkP cn. cyä AnùG Rv^kRÅkAùk YknBk¢TkvAùêU Tkc{ Ul@OkP cn¢k cwä YknBk .Aù cm cwú’ Hkkv AùRklFkP~ Rv^kRÅkAùk YknBk ¢TkvAùêUUl@OkYkTk Aù@vä Pkv RUrOkYkx lPíPv cn. YknBkkxAvù ÉklPlWkYWk FkvPTk ckv Hkk^kxú’ U@gPn FkvPTk Tkc{ckvPvä HkMj cm @cPv cyä ¤bkm ÉkAùk@ .Aù FkTæYkk Xkm ¢TkvAùêU Tkc{ Ul@OkYkPkú’ ^kv Hk\kêUUnR~Ck\k cm FkTæYkk Avù ¢kAùk@Ykx Ul@OkP ckv HkkPv cyú’ £bkl\k. .vbkk lTk#FkZk bkYkIkTkkä lAùHkkv Aùkv£r .vbkk AùcPv cy lAù .Aù cm Wk|ñAvù TkkTkkêU lRBkPv cyú’ Zkc AùcTkk LmAù Tkc{cwú’ Hkm^k HknRv-HknRv cyú’’99’’




227) @kZk–Rkvbk Wkv Ul@cl@l^k Hkv bkYk Hkm^k lOkZkglPúú’úúúúúúúúúúúúúúúPv bkYk–Xkkl^k Ul@lÚZkk \kcn lOk^^kkOkn \kcglPúú’’100’’

@kCkçvakkw çkw Ul@î’Zk Zkv bkYkkTk~ Hkm^kkTk~ U#Zk†TPúú’úúúúúúúúúúúúúúúPv bkYkXkk^kv ÉklPlíPk: \kDkn lTk^kkrOkg \kXkTPvúú’’100’’

@kZk £’ZkklRú’ URb^kOMTkkêUvOk ^ZkkBZkkTkg lÓùZkPvú’ @kZk-Rkvbk Wkv Ul@cl@l^k^kmP@kCk–lTkHkkTkTRwAùb^kêUb^k#knák’Ykæ^ZkXkk^kTkkl^k\kdkOkkw @kCkçvakkw Ul@î’Zk Hkv Zkv AvùFkTk bkYkHkm^k lOkZkglP bk^krbkkSkk@OkAvù^k\kekkTkR#krTk\kdkOkvTk bkYkkTkkTk~ bk¥¥¥¥¥#kkTk~ Hkm^kkTkú~ lTkCkrFG†TPHkkTk†TP Pv Pv Unéakk:ú’ AùQkgXkoPk:ú’ bkYk-Xkkl^k Ul@lÚZkk Hkml^kPYk@Ok\kkXkk\kkXkbknBkRn:BkklR-bkYkPkXkk^kTkkêUv bkYkXkk^kv ÉklPlíPk: bkTP: \kcn lOk^^kkOkn \kcglP \kDkn #kmDk|g ¢k’Zk†TPAù-

c^kvä bk^kr Æ^kkvYkkg bkYkR#kmrUkOkng Yknl$PkTkng Ak@Ok Gvä ¢vYk Uk|CkK A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv Akv¥ ^kmPk@kCk lTkHkTkgR HvTkng ¢vA b^kæUk Gv ¢v kk #knükPYkÜ^ZkTkm

Xkk^kTkkQkm l^k\kdkOk @kCkÿvakTkv GkvMmTkv Æ^kkvTkv bk^krbkkSkk@Ok Av k]ekkTk ¢Tkv Av k]R#krTkTkk

\kdkOkQkm bkYkkTk–bkÓ#k–HkOkv Gv Pkv Ukn<akkv Æl^kPk-Yk@Okä \kkXk-¢\kkXkä bknBk-Rn:Bk ¢klRYkkg

bkYkPkkXkk^kTkkæUk bkYkXkk^kYkkg @õkk QkAk #kmDk| ¢kPZklTPkA ¢vA b^kXkk^kæUk ¢zFkPZkä ¢R~XknPk

Av^k]ekkTkklR (¢TkgPk) CknOkkvTkng bQkkTk ¢v^kk lTk^kkrOkTkv UkkYkv Gvå

¢kCkv .vbkk AùcPv cyä lAù bkWk cm Hkm^k æ^Zk bkv Pkv HknRv-HknRv cyä U@gPn HkklPbkv .Aù cyä¢kw@ CknOkkxAù@ bkYkkTk cyä .vbkm Skk@Okk Aù@Tkk Ykn†‘PAùk Aùk@Ok cw—

CkkQkk–100

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkvú“ Hkkv '@kCkçvakkwú“ @kCk ¢kw@ çvakAùkv 'Ul@î’Zkú“ Ro@ Aù@Avù 'Hkm^kk:bkYkk:ú“ bkWk Hkm^kkxAùkv bkYkkTk 'lTkCkrFGglPú“ HkkTkPv cyä 'Pvú“ ^kv bkkSkn 'bkYkXkk^kvú“ bkYkXkk^kYkx'ÉklPlíPk:ú“ l^k@kHkYkkTk '\kDknú“ #kmDk| cm 'lTk^kkrOkgú“ YkkvdkAùkv '\kXkgPvú“ UkPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—^kmP@kCk lTkHkkTkgRb^kêU Hkkv lTkHk ¢k’Ykæ^Zk ¤bkAùm Xkk^kTkkbkv l^kYknBk Hkkv@kCk-çvak ¤TkAùkv GkvMjAù@ Hkkv YkckTk~ Unéak Avù^k\kekkTk R#krTk \kdkOkAù@ bkWk cm Hkm^kkxAùm bkYkkTklCkTkPv cyä ^kv Unéak bkYkXkk^kYkx †bQkP #kmDk| cm l#k^kUn@Aùkv UkPv cyú’ bkYkXkk^kAùk \kdkOk .vbkk cwälAù Hkml^kPä Yk@Okä \kkXkä ¢\kkXkä bknBkä Rn:BkklR bkWkAùkv bkYkkTk HkkTkxú’ Hkkv ¢TkTP lbká cn.¢kw@ ckv^kxCkvä Zkc bkWk bkYkXkk^kAùk ÉkXkk^k cwú’ bkYkXkk^kbkv Ykkvdk lYk\kPk cwú’ Awùbkk cw ^kc




b^kXkk^kwAùklFkT’ZkkR~XknPAvù^k\kekkTkklRCknOkkbURg lTk^kkrOkg \kXkTP £lPú’ ¢ÇkvRg ^ZkkBZkkTkg ekk’^kk@kCkçvakkw ’Zk‘’^kk Fk #knák’YkkTknXkolPêUk bkYkXkk^kTkk AùPr Zkv’ZklXkÉkkZk:ú’’100’’

¢Qk bk^krHkm^kbkkSkk@Okg Avù^k\kekkTkR#krTk\kdkOkg ÉkAùk#kZklP—

228) Hkm^kcf RgbkOkn OkkOkn lHkZk \k‘BkOkn HkkOk£ Hkkv lHkúú’úúúúúúúúúúúúúúúRvc–l^kXkv.f Xkv¤ Pcf OkklOk lAù YkOOk£ bkkv lHkúú’’101’’

Hkm^kkTkkg R#krTkg ekkTkg Hkm^k \kdkOkg HkkTkklP Zk .^kúú’úúúúúúúúúúúúúúúRvcl^kXkvRvTk XkvRg Pvakkg ekkTkm zAù YkTZkPv PYkv^kúú’’101’’

Hkm^kcg £’ZkklRú’ Hkm^kcg Hkm^kkTkkg RgbkOkn OkkOkn HkCk’ÇkZkAùk\kÇkZk^ksPbkYkbPæ^ZkCknOkUZkkrZkkOkkgÓùYkAù@Ok^Zk^kSkkTk@lcP’^kvTk Ul@†FGlÅkbkYkQk‰ l^k#knáR#krTkg ekkTkg Fkú’ lHkZk cv Hkm^k \k‘BkOkn HkkOk£ Hkkv

¢c{ä ¢k AQkTk HkOkmTkv ¢Tkv @kCk-ÿvakTkv PZkkCkmTkv #knükPYkkTkm ¢TknXkolPkæUk

bkYkXkk^kTkk A@^kmä ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 100å

c^kvä Av k]R#krTk ¢Tkv Av k]ekkTk bk^kr Æ^kkvTkng bkkSkk@Ok (bkkYkkTZk) \kdkOk Gvä ¢vYk

Uk|CkK A@v Gv (Akv¥UkOk Æ^k ¢vTkk l^kTkkTkkv TkQkmå bk^kr Æ^kkvYkkg ¢v CknOkkv #kl$PkæUkv ckvZk

Gvä ¢vYk Acv Gvå) :—

Xkk^kkQkr :—ÒkOk \kkvA ¢Tkv ÒkOk Ak]^kPkmr bkYkbPk Ü^ZkCknOk UkZkkrZkkvTkv ¿Ykä Ak@Ok ¢Tkv

YkkvdkbQkkTkä Hkkv ¢’ZkgP ¢ãnP ¢zFk’Zk Avù^k\kekkTkklR ¢TkTP CknOkkxAùk bQkkTk cwú’ Zkckf Zkc^ZkkBZkkTk HkkTkAù@ @kCk-çvakAùkv GkvMjAvù #knák’YkkAvù ¢TknXk^kêU Hkkv bkYkXkk^k ¤bkAùk bkv^kTk bkRkAù@Tkk Fkklc.ú’ Zkcm £bk Ck|gQkAùk ¢lXkÉkkZk cwú’’100’’

¢kCkv bkWk Hkm^kkxYkx Avù^k\kekkTk ¢kw@ Avù^k\kR#krTk bkkSkk@Ok \kdkOk cyä £TkAvù lWkTkk Aùkv£rHkm^k Tkc{ cwú’ Zkv CknOk #k†‘PêU bkWk Hkm^kkxYkx UkZkv HkkPv cyä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–101

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kkTkkgú“ Hkm^kkxAvù 'R#krTkg ekkTkgú“ R#krTk ¢kw@ ekkTk '\kdkOkgú“ lTkHk\kdkOk Aùkv 'Zk .^kú“ Hkkv Aùkv£r 'HkkTkklPú“ HkkTkPk cwä 'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'bk .^k ekkTkmú“ ^kcmekkTkm 'Rvcl^kXkvRvTkú“ RvcAvù XkvRbkv 'Pvakkg XkvRgú“ ¤Tk Hkm^kkxAvù XkvR Aùkv 'zAù YkTZkPvú“ ‘Zkk YkkTkbkAùPk cwä Tkc{ YkkTk bkAùPkú’

Xkk^kkQkrúú:—PmTk \kkvAù ¢kw@ PmTk Aùk\k^kÅkmr bkYkbP æ^Zk CknOk UZkkrZkkxAùkv .Aù cm




lHk \kdkOkg HkkTkklP Zk .^k Rvc-l^kXkv.g Xkv¤ Pcg Rvcl^kXkvRvTk XkvRg Pvakkg Hkm^kkTkkgäRvckvã^kl^kakZkbknBk@bkkb^kkRl^k\kdkOk#knák’YkXkk^kTkk@lcPvTk Hkm^kvTk ZkkTZknUksHkPklTk AùYkkrlOk1PRnRZkvTkkv’UÆkvTk RvcXkvRvTk Hkm^kkTkkg XkvRg OkklOk zAù YkOOk£ ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkm zAù YkTZkPvú’ Tkw kú’AùYk~ú’ bkkv lHk PYkv k Uo kkvrÒgú RvcXkvRlYklPú’ ¢Çk Zkv AvùFkTk Wk|ñkçwP^kklRTkkv TkkTkkHkm^kkÆk YkTZkTPvPTYkPvTk l^k^kldkPwAùHkm^kbZk Hkml^kPYk@OkbknBkRn:BkklRAvù HkkPv bk^krHkm^kkTkkg P†bYkÆkv k dkOkvHkml^kPYk@OkbknBkRn:BkklRAgù ÉkkÊkkvlPú’ AùbYkklRlP FkvPú~ú’ .AùHkm^k’^kklRlPú’ Tk Fk PQkk ¥¥¥¥¥#ZkPv £lPXkk^kkQkr:ú’’101’’

^Zk^kSkkTk@lcPkUkOkv RvBk^kk-HkOk^kkYkkg bkYkQkr ¢v kkg l^k#knüR#krTk ¢Tkv l^k#knüekkTk Æ^kkvTkng \kdkOk

Gvä ¢vYk Hv HkOkv Gv Pkv ^kmPk@kCk b^kbkg kvRTk^kk]k ekkTkm #kng RvcQkm §R~Xk^kPkk l^kakZkbknBk@bkTkk

¢kb^kkRQkm l^k\kdkOk #knükPYkkTkm Xkk^kTkkQkm @lcPk Æ^kv Hv AYkkvr §UkksHPk AZkk‘ Gv PkvTkk §RZkQkm

§PUkTTk RvcXkvRQkm Æ^kkvTkk XkvR YkkTkv? (ARm UkOk Tk YkkTkvå)

¢c{ä Hv Akv¥ Wk|ôkÿwPk^kkRm¢kv (^kvRkTPkm¢kv) ¢TkvA Æ^kkvTkv YkkTkPkk TkQkm (¢Tkv ¢vA

H Æ^k YkkTkv Gv) PkvYkTkm ¢v ^kkPk ¢Uk|YkkOk Gvä Ak@Ok Av PkvYkTkk YkPkkTknbkk@ &¢vA H

Æ^kTkv" YkkTk^kkYkkg Wkcn Xkk@v Rkvak ¢k^kv Gvå PkvTkk YkPk ¢Tknbkk@v l^k^kldkPk ¢vA Æ^kTkv

Æl^kPk-Yk@Ok bknBk-Rn:BkklR QkPkkgä bk^kr Æ^kkvTkv Pkv H dkOkv Æl^kPk-Yk@Ok bknBk-Rn:BkklR Qk^kkg

Hkv¥¢v; #kk YkkKv? Ak@Ok Av PkvYkTkk YkPkYkkg &¢vA H Æ^k Gv" ¢v km YkkTZkPkk Gvå UkOk ¢v kng

(¢c{) Hkv kkYkkg ¢k^kPkng TkQkmä (¢vA H Æ^kTkv Æl^kPk-Yk@OkklR QkPkkg WkSkkTkv Æl^kPk-Yk@Ok

QkPkkg Hkv kkYkkg ¢k^kPkkg TkQkm) ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 101å

bkYkZkYkx HkkTkTkvYkx bkYkQkr Hkkv Avù^k\kR#krTk Avù^k\kekkTk cwä ¤bkv lTkHk \kdkOkkxbkv Hkkv Aùkv£r HkkTkPk cwä^kcm lbká-UR UkPk cwú’ Hkkv ekkTkm ¢FGm P@c £Tk lTkHk \kdkOkkxAùkv HkkTk \kv^kv ^kc RvcAvù XkvRbkvHkm^kkxAùk XkvR Tkc{ YkkTk bkAùPkú’ ¢QkkrP~ Rvcbkv ¤’UÆk Hkkv l^kakZk–bknBk ¤TkAvù @bkAvù ¢kb^kkRbkvl^kYknBk #knák’YkkAùm Xkk^kTkkbkv @lcP Hkkv Hkm^k ¤bkTkv ¤UkHkrTk lAùZkv Hkkv ekkTkk^k@OkklRAùYkrä ¤TkAvù¤RZkbkv ¤’UÆk cn. RvcklRAúAvù XkvRbkv Hkm^kkxAùk XkvRä ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTkm AùRklU Tkc{ YkkTkbkAùPkú’ RvcYkx XkvR cn¢k Pkv ‘Zkkä CknOkbkv bkWk bkYkkTk cyä ¢kw@ Hkm^k–HkklPAù@ .Aù cyú’ ZkckfU@ Hkkv Aùkv£r Wk|ñkçwP^kkRm ^kvRkTPm TkkTkk Hkm^kkxAùkv Tkc{ YkkTkPv cyä ¢kw@ ^kv .Aù cm Hkm^k YkkTkPvcyä ¤TkAùm Zkc WkkP ¢ÉkYkkOk cwú’ ¤TkAvù YkPYkx .Aù cm Hkm^kAvù YkkTkTkvbkv WkMjk Xkk@m Rkvak ckvPkcwú’ ^kc £bk P@c cwä lAù .Aù Hkm^kAvù HkmTkv-Yk@Tkvä bknBk-Rn:BkklRAvù ckvTkv U@ bkWk Hkm^kkxAvù ¤bkmbkYkZk HkmTkkä Yk@Tkkä bknBkä Rn:BkklR ckvTkk FkklcZkvä ‘ZkkxlAù ¤TkAvù YkPYkx ^kbPn .Aù cwú’ U@TPn .vbkkRvBkTkvYkx Tkc{ ¢kPkú’ £bkl\kZkv ¤TkAùk ^kbPn .Aù YkkTkTkk ^kpQkk cwä .vbkk HkkTkkvú’’101’’

1 UkkLkTPk@ :—PRnZkvTkkv’UÆkvTkú[úPRnZkkv’UÆkvTk




¢Qk Hkm^kkTkkg lTkËkZkTkZkvTk Zkkvªbkkw RvcXkvRvTk XkvRg Aù@kvlP bk Hkm^kkTkkg R#krTk-ekkTkFkkl@Çk\kdkOkg Tk HkkTkkPm’ZklXkÉkkZkg YkTklbk Skp’^kk bkoÇklYkRg AùQkZklP—

229) Rvc–l^kXkvZk£f Hkkv AnùOk£ Hkm^k£f Xkv¤ l^klFkÅknúú’úúúúúúúúúúúúúúúbkkv Okl^k \k‘BkOkn YknOk£ Pcf RgbkOkn OkkOkn Fkl@Åknúú’’102’’

Rvcl^kXkvRvTk Zk: Aù@kvlP Hkm^kkTkkg XkvRg l^klFkÇkYk~úú’úúúúúúúúúúúúúúúbk Tkw^k \kdkOkg YkTknPv Pvakkg R#krTkg ekkTkg Fkkl@ÇkYk~úú’’102’’

Rvc £’ZkklRú’ Rvc-l^kXkvZk£f RvcYkYk’^kYko\kXkoPkTkkg BZkklPUoHkk\kkXkb^kêUkRmTkkg ¢USZkkTkkTkkgl^kU@mPbZk b^k#knák’YkSZkkTkbZkkXkk^kv ZkklTk ApùPklTk AùYkkrlOk PRnRZkHklTkPvTk RvcXkvRvTk Hkkv AnùOk£Zk: Aù@kvlPú’ AùYk~ú’ Hkm^k£g Xkv¤ l^klFkÅkn Hkm^kkTkkg XkvRg l^klFkÇkg Tk@Tkk@AùklRRvcêUg bkkv Okl^k

c^kvä lTkékZkTkZkQkm Hv RvcTkk XkvRQkm Æ^kkvTkk XkvR A@v Gv Pkv Æ^kkvTkng R#krTk

-ekkTk-Fkkl@Òk\kdkOk HkOkPkkv TkQkm ¢v kkv ¢lXkUk|kZk YkTkYkkg @kBkmTkv ¢k CkkQkkbkoÒk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—RvcTkk YkYkP^kTkng Yko] Ak@Ok Hv BZkklPk-UkoHk-\kkXkb^kæUk ¢klR ¢UkSZkkTkkvä

(¢kPkr@kwÜb^kæUk YkkLkg SZkkTkkv) PkvYkTkkQkm l^kUk@mPkä b^k#knükPYkSZkkTkTkk ¢Xkk^kYkkg Hv AYkkvr §UkksHPk

AZkk‘ ckvZk PkvYkTkk §RZkQkm §PUkTTk RvcTkk XkvRQkm Æ^kkvTkkg Tk@-Tkk@AklR RvcæUk ¢TkvA Uk|Ak@Tkk XkvRTkv

Hv A@v Gv Pkvä Æ^kkvTkng bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkA~Fkkl@Òk \kdkOk Gv ¢vYk HkOkPkkv TkQkmå

¢kCkv Hkm^k cm Aùkv HkkTkPv cyä U@gPn ¤bkAvù \kdkOk Tkc{ HkkTkPvä ^kc ¢lXkÉkkZk YkTkYkx @BkAù@^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–102

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv 'Rvcl^kXkvRvTkú“ #k@m@kxAvù XkvRbkv 'Hkm^kkTkkgú“ Hkm^kkxAùk'l^klFkÇkYk~ú“ TkkTkkêU 'XkvRgú“ XkvR 'Aù@kvlPú“ Aù@Pk cwä 'bkú“ ^kc 'Pvakkgú“ ¤Tk Hkm^kkxAùk 'R#krTkgekkTkg Fkkl@ÇkYk~ú“ R#krTk-ekkTk-Fkkl@Çk '\kdkOkgú“ \kdkOk 'Tkw k YkTknPvú“ Tkc{ HkkTkPkä ¢QkkrP~ ¤bkAùkvCknOkkxAùm U@mdkk (UcFkkTk) Tkc{ cwú’

Xkk^kkQkrúú:—RvcAvù YkYk’^kAvù Yko\k Aùk@Ok BZkklP (¢UTkm WkMjk£r) UoHkk ¢kw@ \kkXkêUHkkv ¢kPr @kwæb^kêU BkkvKv SZkkTk ¤Tkbkv lTkHk #knák’YkkAùk SZkkTk ¤bkAvù ¢Xkk^kbkv £bk Hkm^kTkv¤UkHkrTk lAùZkv Hkkv #knXk-¢#knXk AùYkr ¤TkAvù ¤RZkbkv ¤’UÆk Hkkv #k@m@ cwä ¤bkAvù XkvRbkv XkvR YkkTkPkcwä ¤bkAùkv R#krTkklR CknOkkxAùm CkYZk Tkc{ cwú’ Zk<lU UkUAvù ¤RZkbkv Tk@Aù–ZkkvlTkä UnOZkAvù ¤RZkbkv




\k‘BkOkn YknOk£ Pcg bk Tkw k \kdkOkg YkTknPv Pvakkg Hkm^kkTkkYk~ú’ zAù\kdkOkYk~ú’ RgbkOkn OkkOkn Fkl@ÅknbkYZkCR#krTkekkTkFkl@ÇklYklPú’ ¢Çk lTkËkZkvTk bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@Çk\kdkOkkTkkg Hkm^kkTkkgWk|kñOkdklÇkZk^kw#ZkFkkOMk\kklRRvcXkvRg ¥¥¥¥¥ì~ kk @kCkçvakkw Tk AùPr Zkkl^klP Pk’UZkrYk~ú’’102’’

¢Qk #k@m@klOk WkkR@bkodYkklOk l^klSk^k#kvTk Xk^k†TP Tk Fk Hkm^kk £lP R#krZklP—

230) ¢gCk£f bkncnYk£f WkkR@£f l^klc–^klbk f ckxlP Hkv Wkk\kúú’úúúúúúúúúúúúúúúlHkZk UnOkn bkZk\k l^k lPÅkMk bk^^k’Qk l^k bkZk–Aùk\kúú’’103’’

¢E*klTk bkodYkklOk WkkR@klOk l^klSk^k#kvTk Xk^k†TP Zkv Wkk\kk:úú’úúúúúúúúúúúúúúúHkm^kk: UnTk: bkAù\kk ¢lU Pk^kTP: bk^krÇkklU bkRkAùk\kvúú’’103’’

¢c{ä lTkékZkTkZkQkm bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkCFkl@Òk HvYkTkkg \kdkOk Gv ¢v kk

Æ^kkvTkk Wk|kôOkä dklÒkZkä ^kw#Zkä FkkgMk\kklR RvcTkk XkvR Hkv¥Tkv @kCk-ÿvak Tk A@^kkä ¢v kng PkkPUkZkr

Gvå 102å

c^kvä l^klSkTkk ^k#kv WkkR@ ¢Tkv bkodYk #k@m@kv QkkZk Gv UkOk Æ^kkv QkPkk TkQkmä ¢vYk R#kkr kv

Gv :—

Rv^kkxAùk #k@m@ ¢kw@ #knXkk#knXk lYkÌkbkv Tk@–Rvc PQkk YkkZkkFkk@bkv U#knAùk #k@m@ lYk\kPk cwä ¢QkkrP~£Tk #k@m@kxAvù XkvRbkv Hkm^kkxAùm ¢TkvAù FkvìkZkx RvBkm HkkPm cyä U@gPn R#krTk ekkTk \kdkOkbkv bkWk Pn\Zkcyú’ ¤UZkkvCk \kdkOkAvù lWkTkk Aùkv£r Hkm^k Tkc{ cwú’ £bkl\kZkv ekkTkmHkTk bkWkAùkv bkYkkTk HkkTkPv cyú’lTk#FkZkTkZkbkv R#krTk-ekkTk-Fkkl@Çk Hkm^kkxAvù \kdkOk cyä .vbkk HkkTkAù@ Wk|kñOkä dkÇkmä ^kw#Zkä #koæFkkgMk\kklR RvcAvù XkvR RvBkAù@ @kCk-çvak Tkc{ Aù@Tkk FkklcZkvú’ bkWk Hkm^kkxAvù YkwÇkmXkk^k Aù@Tkkä ZkcmPk’UZkr cwú’’102’’

¢kCkv bkodYk WkkR@-#k@m@ Hkm^kkxAvù AùYkrAvù bkYWkTSkbkv ckvPv cyä bkkv bkodYkä WkkR@ä bQkk^k@äHkgCkYk Zkv bkWk #k@m@Avù XkvR cyä Hkm^k Pkv lFkæoU cwä bkWk XkvRkxbkv @lcP cwä .vbkk lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–103

¢T^kZkkQkrúú:—'bkodYkklOkú“ bkodYk 'WkkR@klOkú“ ¢kw@ WkkR@ '¢gCkklTkú“ #k@m@ 'Zkvú“ PQkkHkkv 'Wkk\kk:ú“ Wkk\kä ^kpáä PéOkklR ¢^kbQkkZkx 'l^klSk^k#kvTkú“ AùYkkv‰bkv 'Xk^kglPú“ ckvPm cyä 'UnTk:ú“¢kw@ 'Hkm^kk:ú“ Hkm^k Pkv 'bkAù\kk ¢lUú“ bkXkm 'bk^krÇkú“ bkWk HkCkc 'bk^krAùk\kv ¢lUú“ ¢kw@bkWk Aùk\kYkx 'Pk^kgP:ú“ ¤PTkv ÉkYkkOk cm ¢QkkrP~ ¢bkgBZkkPÉkRv#km cm cwú’




¢gCk£g £’ZkklR URBkOMTkkêUvOk ^ZkkBZkkTkg lÓùZkPvú’ ¢gCk£g bkncnYk£g WkkR@£g ¢E*klTkbkodYkWkkR@klOk Hkm^kkTkkg l^klc-^kzbk ckxlP l^klSk^k#kkã^k†TP ¢E*kvã^kUJFkv†TæZkl^kakZkkAùkgdkk-Yko\kXkoPklTk ¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPXkkvCk^kkJGkêUlTkRkTkWkTSkkRmlTk ZkkTZkUSZkkTkklTkä Plç\kdkOkk Zkkbkkwb^k#knák’YkXkk^kTkk PælcPvTk Hkm^kvTk ZkRnUksHkPg l^klSkbkgekg AùYkr Pç#kvTk Xk^kT’Zkv kú’ Tk Avù^k\kYkE*klTkXk^k†TP Hkv Wkk\k Zkv Wkk\k^kpáklRUZkkrZkk: PvªlU l^klSk^k#kvTkw kú’ ¢Qk^kk bkgWkkvSkTkg 1cv Wkk\k ¢ekkTkú’lHkZk UnOkn bkZk\k l^k lPÅkMk Hkm^kk: UnTk: bk^kvrªlU P’ÉkYkkOkk æ^ZkÉkYkkOkg Ék’ZkTkTPk:ädkvÇkkUvdkZkklU UnTk@vAwùAùkvªlU Hkm^kkv Zk<lU ^Zk^kck@vOk b^kRvcYkkÇkbPQkklU lTkËkZkvTk \kkvAùkAùk#k-ÉklYkPkbkgBZkvZkÉkRv#kÉkYkkOk:ú’ ‘^kú’ bk^^k’Qk l^k bk^krÇk \kkvAvùú’ Tk Avù^k\kg \kkvAvù bkZk-Aùk\k bk^krÇkAùk\kÇkZkv Pnú’ ¢Çk Hkm^kkTkkg WkkR@bkodYkklRAgù ^Zk^kck@vOk AùYkrApùPXkvRg ¥¥¥¥¥ì~ kk l^k#knáR#krTkekkTk-

Xkk^kkQkr :—#k@m@Ykkg §PUkTTk UkkgFk £lTÜZkkvTkk l^kakZkkvTkm ¢kAkgdkkTkng Yko] Ak@Ok ¢v^kkä

RvBkv\kkä bkkgXk]v\kkä ¢Tkv ¢TknXk^kv\kk XkkvCkkvTkm ^kkgGkæUk lTkRkTkWkgSk ¢klR Hv ¢UkSZkkTkkv (RnSZkkrTkkvä

YkkLkg SZkkTkkv) Gv PkvTkkQkm l^k\kdkOk Hv b^k#knükPYkkTkm Xkk^kTkk Gv PkvTkkQkm @lcPk Æ^kQkm Hv

l^klSkbkgekk^kk]ng AYkr §UkksHPk A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gvå PkvTkk ^k#kQkm Æ^kkvTkk bkodYkä WkkR@ #k@m@kv QkkZk Gvå

YkkÒk #k@m@kv H QkkZk Gv ¢vK\kng H Tklc UkOk Hv Wkk\k^kpüklR UkZkkrZkkv Gv Pkv UkOk l^klSkTkk l^k#kv H QkkZk

Gvå ¢Qk^kk bkgWkkvSkTk A@v Gv Avä cv Wkk\k! cv ¢ekkTk! bk^kr Æ^kkv bk^krÒk-\kkvAYkkg-YkkÒk \kkvAYkkg H

Tklcä Uk@gPkn ÒkOk Ak]Ykkg UkOk PkvK\kk H Uk|YkkOk^kk]k Gv; ¢QkkrPk~ Ü^ZkUk|YkkOkQkm ¢TkgPkk Gv ¢Tkv

dkvÒkTkm ¢Ukvdkk¢v UkOk ¢vA ¢vA Æ^k UkOk HkvAv ^Zk^kck@TkZkQkm UkkvPkkTkk Rvc HvK\kkv Gv PkkvUkOk

lTkékZkTkZkQkm \kkvAkAk#kUk|YkkOk ¢bkgBZkkPk Uk|Rv#k HvK\kkv Gvå

Xkk^kkQkrúú:—Hkm^kkxAvù #k@m@ ^k Wkk\k ^kpáklR ¢^kbQkkZkx AùYkkv‰Avù ¤RZkbkv ckvPm cyú’ ¢QkkrP~¢gCkkxbkv ¤’UÆk cn. Hkkv UgFkxlæZkkxAvù l^kakZk ¤TkAùm ^kkfGk lHkTkAùk Yko\k Aùk@Ok cwä .vbkv RvBkvä bknTkväXkkvCkv cn. XkkvCkkxAùm ^kkfGkêU lTkRkTk WkgSkklR BkkvKv SZkkTk ¤Tkbkv l^kYknBk Hkkv #knák’YkkAùm Xkk^kTkk¤bkbkv @lcP £bk Hkm^kTkv ¤UkHkrTk lAùZkv #knXkk#knXk AùYkkv‰Avù ZkkvCkbkv Zkv FkPnCkrlPAvù #k@m@ ckvPv cyä ¢kw@Wkk\k-^kpáklR ¢^kbQkkZkx ckvPm cyú’ Zkv ¢^kbQkkZkx AùYkrHklTkP cyä Hkm^kAùkv Tkc{ cyú’ cv ¢ekkTkm Hkm^käZkc WkkP Po lTk:bkgRvc HkkTkú’ Zkv bkXkm Hkm^k æ^Zk–ÉkYkkOkbkv ¢TkTP cyä dkvÇkAùm ¢Uvdkk .Aù .AùHkm^k Zk<lU ^Zk^kck@TkZkAù@ ¢UTkv lYk\kv cn. RvcAvù ÉkYkkOk cyä Pkv Xkm lTk#FkZkTkZkAù@\kkvAùkAùk#kÉkYkkOk ¢bkgBZkkPÉkRv#km cyú’ bkWk \kkvAùYkx bkWk Aùk\kYkx Hkm^kkxAùk Zkcm b^kêU HkkTkTkkú’WkkR@ bkodYkklR XkvR AùYkrHklTkP ckvTkk bkYkIkAù@ (RvBkAù@) Hkm^kkxYkx XkvR YkP HkkTkkvú’ l^k#kná ekkTk-

1 UkkLkTPk@ :—cv Wkk\k ¢ekkTkú[úWkk\k cv ¢ekkTk




\kdkOkkUvdkZkk lTkËkZkTkZkvTk XkvRkv Tk AùPr Zk £’ZklXkÉkkZk:ú’’103’’

¢Qk Hkm^kkTkkg #kÇknlYkÇkklRXkvRg Zk: Tk Aù@kvlP bk lTkËkZkTkZkvTk Hkm^k\kdkOkg HkkTkkPmlPÉklPUkRZklP—

231) bkÅkn l^k lYkÅkn l^k ¢¶Un Ué Hkm^k ¢bkvbkn l^k.£úú’úúúúúúúúúúúúúúú.Ñ‡ù Aù@vl^kOkn Hkkv YknOk£ bkkv ¢¶Uk HkkOkv£úú’’104’’

#kÇkn@lU lYkÇkYklU ¢k’Ykk U@: Hkm^kk ¢#kvakk ¢lU .Pvúú’úúúúúúúúúúúúúúú.Aù’^kg Apù’^kk Zkkv YkTknPv bk ¢k’YkkTkg HkkTkklPúú’’104’’

bkÅkn l^k £’ZkklRú’ bkÅkn l^k #kÇkn@lU lYkÅkn l^k lYkÇkYklU ¢¶Un Ué ¢k’Ykk U@kvªlU Hkm^k¢bkvbkn l^k Hkm^kk ¢#kvakk ¢lU .£ .Pv Ék’ZkdkmXkoPk: .Ñ‡ù Aù@vl^kOkn Hkkv YknOk£ .Aù’^kg Apù’^kk

¢c{ä ^Zk^kck@TkZkQkm Æ^kkvTkk WkkR@ bkodYkklRA AYkrApPk XkvR Hkv¥Tkv lTkékZkTkZkQkm

l^k#knüekkTk\kdkOkTkm ¢Ukvdkk¢v Æ^kkvTkk XkvR Tk A@^kkä ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 103å

c^kvä Hv Æ^kkvTkk #kÒknä lYkÒk ¢klR XkvR A@Pkkv TkQkm Pkv lTkékZkTkZkQkm Æ^kTkng \kdkOk HkOkv

Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—#kÒkn-lYkÒkä Æl^kPk-Yk@Okä \kkXk-¢\kkXkklR bkYkPkkXkk^kæUk ^kmPk@kCk

R#krTkAùm ¢Uvdkk bkWk cm Hkm^k bkYkkTk cyä Aùkv£r Xkm Hkm^k R#krTkä ekkTk @lcP Tkc{ cwä .vbkkHkkTkTkkú’’103’’

¢kCkv Hkkv Hkm^kkxAvù #kÇkn-lYkÇkklR XkvR Tkc{ Aù@Pk cwä ^kc lTk#FkZkAù@ Hkm^kAùk \kdkOkHkkTkPk cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–104

¢T^kZkkQkrúú:—'.Pv ¢#kvakk ¢lUú“ Zkv bkXkm 'Hkm^kk:ú“ Hkm^k cyä ¤TkYkxbkv '#kÇkn@lUú“Aùkv£r .Aù lAùbkmAùk #kÇkn Xkm cwä 'lYkÇkYk~ ¢lUú“ lYkÇk Xkm cwä '¢k’Ykkú“ ¢UTkk cwä ¢kw@ 'U@:ú“Robk@k cwú’ .vbkk ^Zk^kck@bkv HkkTkAù@ 'Zk:ú“ Hkkv ekkTkm '.Aù’^kg Apù’^kkú“ lTk#FkZkbkv .AùUTkk Aù@Avù¢QkkrP~ bkWkYkx bkYkRplì @BkAù@ 'YkTknPvú“ bkYkkTk YkkTkPk cwä 'bk:ú“ ^kcm '¢k’YkkTkgú“ ¢k’YkkAvùb^kêUAùkv 'HkkTkklPú“ HkkTkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—£Tk bkgbkk@m Hkm^kkxYkx #kÇkn ¢klR ¢TkvAù XkvR lRBkPv cyä U@gPn Hkkv ekkTkm bkWkAùkv.Aù Rplìbkv RvBkPk cw—bkYkkTk HkkTkPk cwú’ #kÇknä lYkÇkä Hkml^kPä Yk@Okä \kkXkä ¢\kkXk ¢klR




Zkkv YkTknPv #kÇknlYkÇkHkml^kPYk@Ok\kkXkklRbkYkPkXkk^kTkkêU^kmP@kCkU@YkbkkYkklZkAgù Apù’^kk ZkkvªbkkwHkm^kkTkkg #knábkgCk|cTkZkvTkwAù’^kg YkTZkPv bkkv ¢¶Uk HkkOkv£ bk ^kmP@kCkbkcHkkTkTRwAùb^kXkk^kg#kÇknlYkÇkklRl^kAù\UAù\\kkv\kYkk\kk@lcPYkk’YkkTkg HkkTkkPmlP Xkk^kkQkr:ú’’104’’

¢Qk Zkkvªbkkw bk^krHkm^kkTk~ bkYkkTkkÆk YkTZkPv PbZk bkYkXkk^kkv TkkbPm’Zkk^kvRZklP—

232) Hkkv Okl^k YkOOk£ Hkm^k lHkZk bkZk\k l^k .Ñù-bkck^kúú’úúúúúúúúúúúúúúúPkbkn Ok QkÑù£ Xkk¤ bkYkn Xk^k-bkkZkl@ Hkkv Okk^kúú’’105’’

Zkkv Tkw^k YkTZkPv Hkm^kkTk~ Hkm^k bkAù\kkTklU .Aùb^kXkk^kkTk~úú’úúúúúúúúúúúúúúúPbZk Tk lPílP Xkk^k: bkYk: Xk^kbkkCk@v Zk: Tkkw:úú’’105’’

Hkkv Okl^k £’ZkklRú’ Hkkv Okl^k YkOOk£ Zkkv Tkw k YkTZkPvú’ AùkTk ~ú’ Hkm^k Hkm^kkTk ~ lHkZk cv

-Uk@YkbkkYkklZkA A@mTkv Hv #knübkgCk|cTkZkQkm bk^kr Æ^kkvTkv ¢vAæUkv HkOkv Gv Pkv ^kmPk@kCk bkcHkTkgR

HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kkä #kÒknä lYkÒk ¢klR l^kA\UkkvTkm A\\kkv\kYkk]kQkm @lcPk ¢kPYkkTkv HkOkv

Gvå 104å

c^kvä Hv bk^kr Æ^kkvTkv bkYkkTk HkOkPkkv TkQkm PkvTkv bkYkXkk^k ckvPkkv TkQkmä ¢vYk Acv Gvå

Xkk^kkQkr :—Hvä bkYkbPk Æ^kkvTkv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv lTkékZk-

bkWkkxYkx bkYkXkk^kêU Hkkv ^kmP@kCk U@YkbkkYkklZkAùFkkl@Çk ¤bkAvù ÉkXkk^kbkv Hkkv Hkm^kkxAùkv #knábkgCk|cTkZkAù@ HkkTkPk cwä bkWkAùkv bkYkkTk YkkTkPk cwä ^kcm ¢UTkv lTkHk b^kêUAùkv HkkTkPk cwú’ HkkvlTkHkb^kêUä ^kmP@kCk bkcHkkTkgR .Aù b^kXkk^k PQkk #kÇkn-lYkÇk ¢klR l^kAù\U-Hkk\kbkv @lcP cwä.vbkv lTkHkb^kêUAùkv bkYkPkXkk^kAvù lWkTkk Tkc{ HkkTk bkAùPkú’’104’’

¢kCkv Hkkv bkWk Hkm^kkxAùkv bkYkkTk Tkc{ YkkTkPkä ¤bkAvù bkYkXkk^k Tkc{ ckv bkAùPkä .vbkk AùcPvcy—

CkkQkk–105

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'Zk:ú“ Hkkv 'bkAù\kkTklUú“ bkXkm 'Hkm^kkTk~ú“ Hkm^kkxAùkv'.Aùb^kXkk^kkTk~ú“ .Aù b^kXkk^k^kk\kv 'Tkw k YkTZkPvú“ Tkc{ HkkTkPkä 'PbZkú“ ¤bk ¢ekkTkmAvù 'bkYk:Xkk^k:ú“ bkYkXkk^k 'Tk lPílPú“ Tkc{ @cPkä 'Zk:ú“ Hkkv bkYkXkk^k 'Xk^kbkkCk@vú“ bkgbkk@-bkYknæAvùPw@TkvAùkv 'Tkkw:ú“ Tkk^kAvù bkYkkTk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv ¢ekkTkm bkWk Hkm^kkx Aùkv bkYkkTk Tkc{ YkkTkPkä ¢QkkrP~ ^kmP@kCk




Hkm^kú’ AùlPbkgBZkkvUvPkTk~ú’ bkZk\k l^k bkYkbPkTklUú’ AùQkgXkoPkÆk YkTZkPvú’ .Ñù-bkck^k ^kmP@kCk-lTkl^kAù\UbkYkkSkkw †bQk’^kk bkAù\kl^kYk\kAvù^k\kekkTkklRCknOkwsTkËkZkvTkwAùb^kXkk^kkTk~ú’ Pkbkn Ok QkÑù£ Xkk¤bkYkn PbZk Tk lPílP bkYkXkk^k:ú’ AùQkgXkoP:ú’ Xk^k-bkkZkl@ Hkkv Okk^k bkgbkk@bkYknæv ZkkvTkk^kbP@OkkvUkZkXkoPk Tkkwl@lPú’ ¢ÇkvRg ^ZkkBZkkTkg ekk’^kk @kCkçvakYkkvckTk~ Ykn‘’^kk Fk U@YkkvU#kYkXkk^kêUv#knák’YklTk bQkkP^ZklYk’ZklXkÉkkZk:ú’’105’’

¢Qk Hkm^kkTkkg Zkkvªbkkw XkvR: bk AùYkrApùP £lP ÉkAùk#kZklP—

233) Hkm^kcf Xkv¤ lHk AùYYk-lAù¤ AùYYkn l^k Hkm¤ Ok ckv£úú’úúúúúúúúúúúúúúHkvOk l^klXkOOk¤ ckv£ Pcf Aùk\kn \kcvl^kOkn Aùkv£úú’’106’’

Hkm^kkTkkg XkvR .^k AùYkrApùP: AùYkr ¢lU Hkm^kkv Tk Xk^klPúú’úúúúúúúúúúúúúúúZkvTk l^klXkÆk: Xk^klP PvXZk: Aùk\kg \kWS^kk AùYklUúú’’106’’

TkZkQkm bkA] l^kYk] Av k]ekkTkklR CknOkkv ^kMv ¢vAb^kXkk^km TkQkm YkkTkPkkv PkvTkv bkgbkk@bkYknÜTkv Pk@^kkTkk

§UkkZkXkoPk ¢v kkv bkYkXkk^k ckvPkkv TkQkm Av Hv bkYkXkk^k bkgbkk@bkYknÜTkv Pk@^kkTkk bkkSkTkæUk Tkk^k Gvå

¢c{ä ¢k ^ZkkBZkkTk HkOkmTkv ¢Tkv @kCk-ÿvak-YkkvcTkv GkvMmTkv Uk@YkkvUk#kYkXkk^kæUk #knü

¢kPYkkYkkg lbQkPk Qk^kngä ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 105å

c^kvä Æ^kkvTkk Hv Akg¥ XkvR Gv Pkv AYkrApPk Gvä ¢vYk Uk|CkK A@v Gv :—

lTks^kAù\UbkYkklSkYkx †bQkP ckvAù@ bkWkAùkv bkYkkTk Rplìbkv Tkc{ RvBkPkä bkAù\k ekkZkAù U@Yk lTkYkr\kAvù^k\kekkTkklR CknOkkxAù@ lTk#FkZkTkZkbkv bkWk Hkm^k .Aùbkv cyä .vbkm lHkbkAvù Ìkák Tkc{ cwä ¤bkAvùbkYkXkk^k Tkc{ ¤’UÆk ckv bkAùPkú’ .vbkk lTkbbkgRvc HkkTkkvú’ Awùbkk cw bkYkXkk^kä Hkkv bkgbkk@ bkYknæbkvPk@TkvAvù l\kZkv HkckHkAvù bkYkkTk cwú’ Zkckf .vbkk ^ZkkBZkkTk HkkTkAù@ @kCk-çvak-YkkvcAùkv PHkAù@U@Yk#kkgPXkk^kêU #knák’YkkYkx \kmTk ckvTkk ZkkvCZk cwú’’105’’

¢kCkv Hkm^kkxYkx Hkkv XkvR cyä ^kc bkWk AùYkrHklTkP cyä .vbkk ÉkCkK Aù@Pv cy—

CkkQkk–106

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kkTkkgú“ Hkm^kkxYkx 'XkvR:ú“ Tk@-Tkk@AùklR XkvR 'AùYkrApùP .^kú“ AùYkkv‰bkvcm lAùZkk CkZkk cwä ¢kw@ 'AùYkr ¢lUú“ AùYkr Xkm 'Hkm^k:ú“ Hkm^k 'Tk Xk^klPú“ Tkc{ ckv bkAùPkú’'ZkvTkú“ ‘ZkkxlAù ^kc Hkm^k 'AùYklUú“ lAùbkm 'Aùk\kgú“ bkYkZkAùkv '\kWS^kkú“ UkAù@ 'PvXZk:ú“ ¤TkAùYkkv‰bkv 'l^klXkÆk:ú“ HknRk 'Xk^klPú“ ckv HkkPk cwú’




Hkm^kcg £’ZkklRú’ Hkm^kcg Hkm^kkTkkg Xkv¤ lHk XkvR .^k AùYYk-lAù¤ lTkXkvrR#knák’Ykl^k\kdkOkvTkAùYkrOkk ApùP:ä AùYYkn l^k Hkm¤ Ok ckv£ ekkTkk^k@OkklRAùYkwr k l^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^kg Hkm^kb^kêUgTk Xk^klPú’ AùbYkkÆk Xk^kPmlP FkvPú~ú’ HkvOk l^klXkOOk¤ ckv£ Pc g ZkvTk Aùk@OkvTk l^klXkÆkkv Xk^klPPvXZk: AùYkrXZk:ú’ zAù Apù’^kkú’ Aùk\kn \kcvl^kOkn Aùkv£ ^kmP@kCkU@Ykk’YkkTknXkolPbkcAùkl@Aùk@OkXkoPgAùYklU Aùk\kg \kWS^kvlPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ KEœkv’AùmOkrekkZkAwùAù#knáHkm^kb^kXkk^kklç\kdkOkgYkTkkvekkYkTkkvekbÇkmUnéakklRHkm^kXkvRg ¥¥¥¥¥ì~ kk @kCkk<USZkkTkg Tk AùPr ZklYklPú’’106’’

¢P: Aùk@OkkPú~ #knábkgCk|cvOk XkvRg Ykk Aùkakmrl@lP lTkêUZklP—

234) .Ñ‡ù Aù@v YkOk lWk†OOk Aùl@ Ykg Aùl@ ^kOOk–l^kbkvbknúú’úúúúúúúúúúúúúú£Ñù£f Rv^k£f Hkv f ^kbkc lPcnZkOkn .cn ¢bkvbknúú’’107’’

.Agù Anúé Ykk çkw Anùé Ykk Anùé ^kOkrl^k#kvakYk~úú’úúúúúúúúúúúúúúú

.AvùTk Rv^kvTk ZkvTk ^kbklP lÇkXkn^kTkg .PR~ ¢#kvakYk~úú’’107’’

Xkk^kkQkr :—YkkÒk (Av k]) KgAkvPAmOkr ekkZkA #knü Æ^kb^kXkk^kQkm l^k\kdkOk YkTkkvekä

¢YkTkkvek ïkm Ukn<ak ¢klRæUk Æ^kTkk XkvR Hkv¥Tkv @kCkklRæUk ¢UkSZkkTk Tk A@^kngå 106å

PkvQkmä #knübkgCk|cTkZkQkm Pkng Æ^kkvYkkg XkvR Tk A@ä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkrúú:—AùYkr #knák’Ykkbkv HknRv cyä #knák’Ykk XkvR–Aù\UTkkbkv @lcP cwú’ Zkv#knXkk#knXkAùYkr Hkm^kAùk b^kêU Tkc{ cyä Hkm^kAùk b^kêU Pkv lTkYkr\k ekkTk R#krTk b^kXkk^k cwú’¢TkklRAùk\kbkv Zkc Hkm^k ¢UTkv b^kêUAùkv Xko\k @ck cwä £bkl\kZkv @kCkklR ¢#knákvUZkkvCkbkv AùYkrAùkvWkkfSkPk cwú’ bkkv AùYkrAùk WkgSk ¢TkklRAùk\kAùk cwú’ £bk AùYkrWkgSkbkv Aùkv£r .Aù Hkm^k ^kmP@kCkU@Ykk’YkkAùm ¢TknXkolPAvù bkcAùk@m Aùk@OkêU Hkkv bkYZk‘’^kAùm ¤’UlÅkAùk bkYkZk ¤bkAùkv UkAù@ ¤TkAùYkkv‰bkv HknRk ckv HkkPk cwú’ AùYkkv‰bkv GoKTkvAùk Zkcm ¤UkZk cwä Hkkv Hkm^kAvù Xk^k†bQklP bkYkmU (QkkvMjm)@cm ckvä PXkm bkYZk‘’^k ¤’UÆk ckvPk cwä ¢kw@ bkYZk‘’^k ¤’UÆk ckv Hkk^kvä PXkm AùYkr–Aù\kgAùbkvGoK HkkPk cwú’ Pk’UZkr Zkc cw lAù Hkkv KgAùkv’AùmOkr ekkZkAù .Aù #kná b^kXkk^k ¤bkbkv l^k\kdkOkHkkv bÇkmä UnéakklR #k@m@Avù XkvR ¤TkAùkv RvBkAù@ @kCkklR BkkvKv SZkkTk Tkc{ Aù@Tkv FkklcZkvú’’106’’

¢kCkv .vbkk AùcPv cyä lAù Po #kná bkgCk|cTkZkAù@ Hkm^kkxYkx XkvR YkP Aù@—

CkkQkk–107

¢T^kZkkQkrúú:—'.Aùg Anùéú“ cv ¢k’YkTk~ä Po HkklPAùm ¢Uvdkk bkWk Hkm^kkxAùkv .Aù HkkTkä




.Ñ‡ù Aù@v £’ZkklR URBkOMTkkêUvOk ^ZkkBZkkTkg lÓùZkPvú’ .Ñ‡ù Aù@v bkvTkk^kTkklR-^kÄkm^kHkk’ZkUvdkZkk bk^krYkvAgù Anùéú’ YkOk lWk†OOk Aùl@ Ykk çkw Aùkakmr:ú’ Ykg Aùl@ ^kOOk-l^kbkvbknYkTknaZkHkk’ZkUvdkZkk Wk|kñOkdklÇkZk^kw#Zk#koæklR ^kOkrXkvRg Ykk Aùkakmr:ä ZkP: Aùk@OkkPú~ £Ñù£g Rv^k£g.AvùTk Rv kvTk ¢XkvRTkZkkUvdkZkk #knáwAùHkm^kæ^ZkvOk Hkv ZkvTk Aùk@OkvTk ^kbkc ^kbklPú’ zAù AùPp‰ú’lPcnZkOkn lÇkXkn kTkg lÇkXkn kTkbQkkv Hkm^k@kl#k:.cn .ak: Ék’ZkdkmXkoP:ú’ AùlPbkgBZkkvUvP:ú’ ¢bkvbkn ¢#kvakgbkYkbPg £lPú’ lÇkXkn kTkCk|cOkvTk £c lÇkXkn kTkbQkkv Hkm^k@kl#kCkpròPv £lP Pk’UZkrYk~ú’ PQkklcú’\kkvAùbPk^kRZkg bkodYkHkm^kwsTk@TP@g XkpP†bPílPú’ WkkR@wËkkSkk@^k#kvTk ‘^klFkPú~ ‘^klFkRv k Çkbkw:

Xkk^kkQkr :—Uk|QkYk Pkkv ¢k \kkvA bkodYk Æ^kkvQkm lTk@gPk@ (WkSkm HCkk¢v) XkZkkvr UkM>kkv

Gvå (bkodYk UkpQ^kmAkZkä bkodYk H]AkZkä bkodYk ¢lCTkAkZkä bkodYk ^kkZknAkZkä bkodYk lTkPZklTkCkkvRä

bkodYk £Pk@lTkCkkvlR—¢k G Uk|Ak@Tkk bkodYk Æ^kkvQkm bkYkbPk \kkvA lTk@gPk@ Xk@v\kkv @cv Gv)

¢Tkv Pkv ¢kSkk@^k#kv (@cv\kk) WkkR@ Æ^kkvQkm \kkvAYkkg A>kkgAä A>kkgA Xk@v\kkv Gvä Òkbk Æ^kkvQkm

UkOk A>kkgAä A>kkgA Xk@v\kkv Gvå (WkkR@ UkpQ^kmAkZkä WkkR@ H]AkZkä WkkR@ ¢lCTkAkZkä WkkR@

^kkZknAkZkä WkkR@ lTkPZklTkCkkvRä WkkR@ £Pk@lTkCkkvR ¢Tkv Uk|PZkvA ^kTkbUklPk %Zkkg ¢kSkk@ Gv PZkkg

Gvä PkvQkm A>kkgA ckvZk Gv A>kkgA TkQkm ckvPkk GPkkg Pkv DkOkk bQk]kvYkkg Gvå ¢k @mPkv bQkk^k@

Æ^kkv Pkkv ÒkOk \kkvAYkkg Gvä ¢Tkv ÿmlTÜZkä ÒkmlTÜZkä FkPknl@lTÜZkä UkgFkvlTÜZkä lPkZk‘Fkä ¢v

YkSZk\kkvAYkkg H Gvä ¢Skkv\kkvA ¢Tkv ©S^kr\kkvAYkkg TkQkmå PkvYkkgQkm ÿmlTÜZkä ÒkmlTÜZkä FkPknl@lTÜZk

Æ^k AYkrXkolYkYkkg H Gvä XkkvCkXkolYkYkkg TkQkmå PkvYkkgQkm XkkvCkXkolYkYkkg CkXkrH UkgFkvlTÜZk bkgekm

'Ykk çkw Aùkakmr:ú“ £bkl\kZkv @kCk ¢kw@ çvak YkP Aù@ä '^kOkrl^k#kvakYk~ú“ YkTknaZk HkklPAùm ¢UvdkkWk|kñOkklR ^kOkr-XkvRAùkv Xkm 'Ykk Aùkakmr:ú“ YkP Aù@ä 'ZkvTkú“ ‘ZkkxlAù '.AvùTk Rv kvTkú“ ¢XkvRTkZkbkv#kná ¢k’YkkAvù bkYkkTk '.PR~ ¢#kvakYk~ú“ Zkv bkWk 'lÇkXkn^kTkgú“ PmTk\kkvAùYkx @cTkv^kk\km Hkm^k-@kl#k'^kbklPú“ Lc@m cn£r cwä ¢QkkrP~ Hkm^kUTkvbkv bkWk .Aù cyú’

Xkk^kkQkrúú:—bkWk Hkm^kkxAùm .Aù HkklP cwú’ Hkwbkv bkvTkk ¢kw@ ^kTk .Aù cwä ^kwbkv HkklPAùm¢Uvdkk bkWk Hkm^k .Aù cyú’ Tk@-Tkk@AùklR XkvR ¢kw@ Wk|kñOkä dkÇkmä ^kw#Zkä #koæklR ^kOkr-XkvR bkWkAùYkrHklTkP cyä ¢XkvRTkZkbkv bkWk Wk|kñOkä dkÇkmä ^kw#Zkä #koæklR ^kOkr–XkvR bkWk AùYkrHklTkP cyä¢XkvRTkZkbkv bkWk Hkm^kkxAùkv .Aù HkkTkkvú’ ¢TkgP Hkm^kkxAù@ ^kc \kkvAù Xk@k cn¢k cwú’ ¤bk Hkm^k–@kl#kYkx XkvR .vbkv cy—Hkkv UpQ^kmAùkZkbkodYkä Hk\kAùkZkbkodYkä ¢†CTkAùkZkbkodYkä ^kkZknAùkZkbkodYkälTk’ZklTkCkkvRbkodYkä £P@lTkCkkvRbkodYk—£Tk Gc P@cAvù bkodYk Hkm^kkxAù@ Pkv Zkc \kkvAù lTk@TP@ Xk@kcn¢k cwä bkWk HkCkc £bk \kkvAùYkx bkodYk Hkm^k cyú’ ¢kw@ UpQ^kmAùkZkWkkR@ä Hk\kAùkZkWkkR@ä¢†CTkAùkZkWkkR@ä ^kkZknAùkZkWkkR@ä lTk’ZklTkCkkvRWkkR@ä £P@lTkCkkvRWkkR@ ¢kw@ Ék’ZkvAù^kTkbUlP—Zkv




‘^klFkRlUú’ PQkk Pv Hkm^kk: #knáUkl@OkklYkAùU@YkXkk^kCk|kcAvùOk #knáæ^ZkksQkAùTkZkvTk #k‘’ZkUvdkZkkAvù^k\kekkTkklRCknOk-êUkbPvTk Aùk@OkvTk bk .^k Hkm^k@kl#k: Zk<lU ^Zk^kck@vOk AùYkrApùP†bPílP PQkklUlTkËkZkTkZkvTk #k†ÒúêUvOk U@YkWk|ñb^kêUlYklP XkOZkPvä U@Ykl^kaOknl@lP XkOZkPvä U@Ykl#k^k £lP Fkú’PvTkw k Aùk@OkvTk bk .^k Hkm^k@kl#k: AvùFkTk U@Wk|ñYkZkg HkCkçR†TPä AvùFkTk U@Ykl^kaOknYkZkg ^kR†TPäAvùFkTk UnTk: U@Ykl#k^kYkZklYklP Fkú’ ¢Çkkc l#kaZk:ú’ Zk<v kgXkoPg HkCk’bkgYkPg Xk^kPkg Psc U@vakkglAùlYklP RoakOkg RmZkPv Xk^klã:ú’ Ul@ck@Ykkcú’ ZklR Uo kkvrÒúTkZkl^kXkkCkvTk Avù^k\kekkTkklRCknOkkUvdkZkk

Qk]Fk@ ¢Tkv TkXkFk@ ¢v WkTTkv HklPkTkk lPkZk‘Fk Gvå PkQkk YkTknaZk YkSZk\kkvATkk ¢Nm ÿmUkYkkg

H Gvä WkmÆ HCZkk¢v TkQkmå Rv k\kkvAYkkg b^kCkr kkbkm Rv kRv km Gvä ¢TZk UkgFkvlTÜZk TkQkmå

UkkPkk]\kkvAYkkg §Uk@Tkk XkkCkYkkg Xk^kTk^kkbkmRv k PkQkk ^ZkgPk@Rv k ¢Tkv TkmFkvTkk XkkCkYkkg bkkPk

Tk@AkvTkk Tkk@Am UkgFkvlTÜZk Gvä ¢TZk Akv¥ TkQkm ¢Tkv YkSZk\kkvAYkkg Xk^kTk^kkbkmä ^ZkgPk@Rv k PkQkk

%ZkkvlPkakmRv k ¢v ÒkOk HklPkTkk Rv k ¢Tkv lPkZk‘Fk Gvä ¢k @mPkv Òkbk Æ^k \kkvAYkkg Akv¥ HCZkk¢v

Gv Akv¥ HCZkk¢v TkQkmå ¢k @mPkv ¢k \kkvA Æ^kkvQkm Xk@v\kkv Gvå bkodYkbQkk^k@ ^kCk@Tkkv Pkkv

\kkvATkkv Akv¥ XkkCk Bkk\km TkQkmä WkSkm HCZkk¢v bkodYkbQkk^k@ XkZkkr UkM>kk Gvå)

^k]mä Pkv Æ^kkv #knüUkkl@OkklYkA Uk@YkXkk^kCk|kcA #knü Ü^ZkksQkATkZkQkm #kl$Pk-¢Ukvdkk¢v

Av k]ekkTkklRCknOkæUk Gvä Pkv Ak@Okv Pkv Æ^k@kl#k–HkvAv ^Zk^kck@TkZkQkm AYkrApPk Gv PkkvUkOk

lTkékZkTkZkQkm #kl$PkæUkv &Uk@Yk Wk|ôb^kæUk" Acv kkZk Gvä &Uk@Ykl^kaOkn" Acv kkZk Gv ¢Tkv &Uk@Ykl#k^k"

Acv kkZk Gvä Pkv Ak@Okv H Pkv Æ^k@kl#kTkv H AvK\kkA &Uk@YkWk|ôYkZk HCkPk" Acv Gvä AvK\kkA

Hkckf ¢kSkk@ cw ^kckf cyú’ bkkv Aùc{ UkZkv HkkPv cyä Aùcm Tkc{ UkZkv HkkPvä U@gPn Zkv Xkm WkcnP HkCkccyú’ £bkÉkAùk@ bQkk^k@ Pkv PmTkkx \kkvAùkxYkx UkZkv HkkPv cyä ¢kw@ Rkv£gæmä Pv£gæmä Fkkw£gæmä UgFkxæm lPZk‰FkZkv YkSZk\kkvAùYkx cm UkZkv HkkPv cyä ¢Skkv\kkvAù-¥úS^kr\kkvAùYkx Tkc{ú’ ¤bkYkxbkv Rkv£gæmä Pv£gæmä Fkkw£TæmHkm^k AùYkrXkolYkYkx cm UkZkv HkkPv cyä XkkvCkXkolYkYkx Tkc{ú’ XkkvCkXkolYkYkx CkXkrHk UgFkxæm bkwTkm Qk\kFk@ ZkkTkXkFk@ Zkv RkvTkkx HkklP–lPZk‰Fk cyú’ YkTknaZk YkSZk\kkvAùYkx Nk£r çmU Ykx UkZkv HkkPv cyä ¢TZk HkCkcTkc{ä Rv^k\kkvAùYkx b^kCkr^kkbkm Rv^k-Rv^km UkZkv HkkPv cyä ¢TZk UgFkxæm Tkc{ä UkPk\k\kkvAùYkx ¥úU@AvùXkkCkYkx Xk^kTk^kkbkmRv^k PQkk ^ZkgP@Rv^k ¢kw@ TkmFkvAvù XkkCkYkx bkkP Tk@AùkxAvù Tkk@Aùm UgFkxæm cyä ¢TZkAùkv£r Tkc{ ¢kw@ YkSZk\kkvAùYkx Xk^kTk^kkbkm ^ZkgP@Rv^k PQkk HZkkvlPakmRv^k Zkv PmTk HkklPAvù Rv^k ¢kw@lPZk‰Fk UkZkv HkkPv cyú’ £bkÉkAùk@ ÇkbkHkm^k lAùbkm HkCkc cyä lAùbkm HkCkc Tkc{ cyú’ £bk P@c Zkc\kkvAù Hkm^kkxbkv Xk@k cn¢k cwú’ bkodYkbQkk^k@Avù lWkTkk Pkv \kkvAùAùk Aùkv£r XkkCk Bkk\km Tkc{ cwä bkWkHkCkc bkodYkbQkk^k@ Xk@v cn. cyú’ Zkv bkXkm Hkm^k #kná Ukl@OkklYkAù U@YkXkk^k Ck|kcAù #knáæ^ZkksQkAùTkZkAù@ #k†‘PAùm ¢Uvdkk Avù^k\kekkTkklR CknOkêU cyú’ £bkl\kZkv Zk<lU Zkc Hkm^k-@kl#k^Zk^kck@TkZkAù@ AùYkkrSkmTk cwä Pkv Xkm lTk#FkZkTkZkAù@ #k†‘PêU U@Wk|ñb^kêU cwú’ £Tk Hkm^kkxAùkv




^kmP@kCkbk^krekÉkOkmPYkkCkvrOk YkTZkTPv PRk Pvakkg RoakOkg Tkk†bPä ZklR UnTk@vAù: Unéakl^k#kvakkv ^ZkkUmHkCk’AùPkr Wk|ñklRTkk-YkkbPmlP YkTZkTPv PRk Pvakkg RoakOkYk~ú’ AùbYkkR~ RoakOklYklP FkvPú~ú’ Ék’ZkdkklR-ÉkYkkOkWkklSkP’^kkPú~ bkkSkAùÉkYkkOkÉkYkvZklFkTPk PAvrù l^kFkkl@Pk lPí’ZkÇk Pn TkkvFZkPv ¢SZkk’Yk-#kkbÇk’^kklR’ZklXkÉkkZk:ú’’107’’ £lP akkvM#k^ksOkAùkbkn kOkr¥¥¥¥¥ìkTPvTk Avù^k\kekkTkklR\kdkOkvTk bk^kvr

&Uk@Ykl^kaOknYkZk" Acv Gvä ^k]m AvK\kkA &Uk@Ykl#k^kYkZk" Acv Gvå

¢c{ä l#kaZk Uk|èTk A@v Gv Av—Hkv PkYkv UkOk ¢k Uk|YkkOkv HCkPkTkv &Uk@YkWk|ôYkZk"ä

&Uk@Ykl^kaOknYkZk"ä &Uk@Ykl#k^kYkZk" YkkTkkv Gkv Pkkv UkGm PkYkv ¢TZkYkPk^kk]k¢kvTkv #kk YkkKv RoakOk

¢kUkkv Gkv?

PkvTkkv Ukl@ck@ Acv Gv–Hkv Uko kkvr$Pk TkZkl^kXkkCkQkm Av k]ekkTkklR CknOkkvTkm ¢Ukvdkk¢v

^kmPk@kCkbk^krekUk|OkmPk YkkCkkrTknbkk@ YkkTkv Pkkv PkvYkTkv RoakOk TkQkmä UkOk Hkv Akv¥ ¢vA

Ukn<akl^k#kvakTkv HCkPk~ ZkkUkmä HCkPk~APkkr Pk@mAv Wk|ôklRTkk TkkYk ^kMv YkkTkv Gv Pkkv PkvYkTkv RoakOk

Gvä Ak@Ok Av Pkv Uk|PZkdk ¢klR Uk|YkkOkkvQkm WkklSkPk Gvå (Hkv Akv¥ ¢vA #knüä Wknü lTkPZk

Ykn$Pk Gv Pkv #knü-WknüTkv APkkrUkOkngä cPkkrUkOkng bkgXk^km #kAPkng TkQkmä Ak@Ok Av XkCk^kkTk YkkvcQkm

@lcPk Gv YkkKv PkvTkv APkkr-cPkkrUkOkkTkm £FGk bkgXk^km #kAv Tklcå Pkv Pkkv lTkRkvrak Gv YkkKv APkkr

-cPkkr XkCk^kkTkTkv YkkTk^kkYkkg Uk|PZkdk l^k@kvSk ¢k^kv Gv) PkvTkk bkkSkA Uk|YkkOk Uk|YkvZkTkm l^kFkk@Okk

TZkkZk#kkïkkvYkkg A@^kkYkkg ¢k^km Gvå ¢c{ ¢SZkkPYk#kkïk ckv kkQkm PkvTkng l^k^kvFkTk Acv kkYkkg ¢k^kPkng

TkQkmä ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 107å

cm U@Ykl^kaOkn AùcTkkä U@Ykl#k^k AùcTkk FkklcZkvú’ Zkcm ¢lXkÉkkZk \kvAù@ Aùkv£r .Aù Wk|ñYkZkm HkCkP~AùcPv cyä Aùkv£r .Aù l^kaOknYkZkm AùcPv cyä Aùkv£r .Aù l#k^kYkZkm AùcPv cyú’ Zkckf U@ l#kaZkTkv Ék#TklAùZkkä lAù PnYk Xkm Hkm^kkxAùkv U@Wk|ñ YkkTkPv ckvä PQkk U@Ykl^kaOknä U@Ykl#k^k YkkTkPv ckvä Pkv¢TZkYkP^kk\kkxAùkv ‘Zkkx RoakOk RvPv ckvú? ¤bkAùk bkYkkSkkTk—cYk Pkv Uo^kkvr‘P TkZkl^kXkkCkAù@Avù^k\kekkTkklR CknOkAùm ¢Uvdkk ^kmP@kCk bk^krekÉkOkmP YkkCkrbkv Hkm^kkxAùkv .vbkk YkkTkPv cyä Pkv RoakOk Tkc{cwú’ £bk P@c ^kv Tkc{ YkkTkPv cyú’ ^kv .Aù Aùkv£r Unéak HkCkP~Aùk AùÅkkr-cÅkkr YkkTkPv cyú’ £bkl\kZkv¤TkAùkv RoakOk lRZkk HkkPk cwä ‘ZkkxlAù Hkkv Aùkv£r .Aù #kná-Wkná lTk’Zk Ykn‘P cwä ¤bk #kná-WknáAùkvAùÅkkr-cÅkkrUTkk ckv cm Tkc{ bkAùPkä ¢kw@ ¢FGk cw ^kc YkkvcAùm ÉkApùlP cwú’ XkCk^kkTk~ Ykkvcbkv @lcPcyä £bkl\kZkv AùÅkkr-cÅkkr Tkc{ ckv bkAùPvú’ AùÅkkr-cÅkkr YkkTkTkk Ék’Zkdk l^k@kvSk cwú’ cYk Pkv Hkm^k–@kl#kAùkv U@YkWk|ñ YkkTkPv cyä ¤bkm Hkm^k@kl#kbkv \kkvAù Xk@k cn¢k cwú’ ¢TZkYkPm .vbkk YkkTkPv cyä lAù.Aù cm Wk|ñ ¢TkgPêU ckv @ck cwú’ Hkkv ^kcm .Aù bkWkêU ckv @ck ckv^kvä Pkv Tk@Aù lTkCkkvR bQkkTkAùkvAùkwTk XkkvCkvú? £bkl\kZkv Hkm^k ¢TkgP cyú’ £Tk Hkm^kkxAùkv cm U@YkWk|ñä U@Ykl#k^k AùcPv cyä .vbkk PolTk#FkZkbkv HkkTkú’’107’’




Hkm^kk: bkYkkTkk Xk^kTPmlP ^ZkkBZkkTkYknBZkPZkk ÇkZkkvR#kbkoÇkw@TP@bQk\kg CkPYkú~ú’ .^kgYkkvdkYkkvdkVú\kYkkvdkYkkCkkrlRÉklPUkRAùlçPmZkYkcklSkAùk@YkSZkv FkPnsXk@TP@bQk\kw: #knákvUZkkvCk^kmP@kCk-b^kbkg kvRTkekkTkUl@Ck|c’ZkkCkbk^krHkm^kbkYkkTkPkÉklPUkRTkYknBZk’^kvTkwAùFk’^kkz@#k’bkoÇkwYkrckbQk\kg bkYkkÈkYk~ú’

¢P ¥S^k‰ &Ué HkkOkgPn l^k" £’ZkklR bkÈkklSkAù#kPbkoÇkUZkrTPv bQk\kbkgBZkkWklcXkorPkTk~ÉkdkvUAùkTk~ l^kckZk Fkol\kAùk^ZkkBZkkTkg Aù@kvlP £lP—

235) Ué HkkOkgPn l^k U@Yk–YknlOk U@–bkgbkCCkn FkZkglPúú’úúúúúúúúúúúúúúúU@–bkgCk£f U@Yk¶UZkcf \k‘Bkcf HkvOk Fk\kglPúú’’108’’

U@g HkkTkTPkvªlU U@YkYknTkZk: U@bkgbkCk‰ ’ZkHk†TPúú’úúúúúúúúúúúúúúúU@bkgCkvTk U@Ykk’YkTk: \kdZkbZk ZkvTk Fk\k†TPúú’’108’’

¢k Uk|YkkOkv bkkv]^k\kk bkn kOkrTkk ÓìkgPk ^kMv Av k]ekkTkklR \kdkOkQkm bk^kr Æ^kkv bkYkkTk Gv

¢v kk ^ZkkBZkkTkTkm YknBZkPkkQkm Pkv@ RkvckbkoÒkkvTkng ¢gPk@bQk] bkYkkUPk QkZkngå

¢v Uk|YkkOkv YkkvdkYkkCkrä YkkvdkV]ä ¢Tkv Ykkvdk ¢klRTkk Uk|lPkUkkRA WkmHk YkcklSkAk@Ykkg

Fkk@ ¢TPk@bQk]kvQkm #knükvUkZkkvCkä ^kmPk@kCk b^kbkg kvRTkæUkekkTkä Ukl@Ck|cPZkkCk ¢Tkv bk^kr Æ^kkvTkm

bkYkkTkPkkTkk Uk|lPkUkkRTkTkm YknBZkPkkQkm ¢vAPkk\kmbk bkoÒkkvTkng YkckbQk] bkYkkUPk QkZkngå

¢kTkk UkGm &Uê HkkOkgPn l^k" £PZkklR ¢vAbkkv bkkPk CkkQkkbkoÒkkvQkmä bQk]bkgBZkkQkm WklcXkorPk

Uk|dkvUkAkvTkv GkvMmTkv Fkol\kAkTkng ^ZkkBZkkTk A@v Gvä Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—

£bkÉkAùk@ bkkv\kc^kkTkmAvù bkkvTkvAvù RpìkTP çk@k Avù^k\kekkTkklR \kdkOkbkv bkWk Hkm^k bkYkkTkcyä £bk ^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPkbkv Pv@c Rkvck–bkoÇk Aùcvú’ £bk P@c YkkvdkYkkCkrä YkkvdkVú\k ¢kw@ Ykkvdk£Tk PmTkkxAùkv AùcTkv^kk\kv Robk@v YkcklSkAùk@Ykx Fkk@ ¢TP@bQk\kkxAùk £AùPk\kmbk RkvckxAùk YkckbQk\kbkYkkÈk cn¢kú’ £bkYkx #knákvUZkkvCkä ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTkä Ul@Ck|c’ZkkCk ¢kw@ bkWk Hkm^k bkYkkTk cyäZkv AùQkTk lAùZkkú’

¢kCkv &U@ HkkOkgPn l^k" £’ZkklR .Aùbkkw bkkP Rkvck UZk‰P Pmbk@k YkcklSkAùk@ AùcPv cyä¤bkmYkx Ck|gQkAùkv bkYkkÈk Aù@Pv cy—

CkkQkk–108

¢T^kZkkQkrúú:—'U@YkYknTkZk:ú“ U@YkYknlTk 'U@g HkkTkgPkvªlUú“ ¤’Apùì ¢k’Ykæ^ZkAùkvHkkTkPv cn. Xkm 'U@bkgbkCk‰ú“ U@æ^Zk Hkkv æ^ZkAùYkrä Xkk^kAùYkrä TkkvAùYkr ¤bkAvù bkYWkTSkAùkv




Ué HkkOkgPn l^k £’ZkklR URBkOMTkkêUvOk ^ZkkBZkkTkg lÓùZkPvú’ Ué HkkOkgPn l^k U@æ^ZkgHkkTkTPkvªlUú’ Avù Pvú’ U@Yk-YknlOk ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTk@Pk: U@YkYknTkZk:ú’ zAù Anù^kr†TPú’ U@-bkgbkCCkn FkZkglP U@bkgbkCk‰ ’ZkHk†TP lTkËkZkvTkkXZkTP@v @kCkklRXkk^kAùYkrekkTkk^k@OkklRæ^ZkAùYkr#k@m@klR-TkkvAùYkr Fk Wklcs^kakZkv lYkQZkk’^k@kCkklRUl@OkPkbkg kpPHkTkkvªlU U@æ^Zkg XkOZkPvú’ P’bkgbkCk‰ Ul@c@†TPú’ZkP: Aùk@OkkPú~ U@-bkgCk£f '?“ Uo kkvrÒúWkkòkXZkTP@ U@æ^ZkbkgbkCkvrOk U@Yk¶UZkcg ^kmP@kCk-lTk’ZkkTkTRwAùb^kXkk^kU@YkbkYk@bkmXkk^kUl@OkPU@Ykk’YkPÅ^kbZkú’ AùQkgXkoPbZkú’ \k‘Bkcg \kdZkbZkSZkvZkXkoPbZk SkTkns^k<kXZkkbkÉkbPk^kv \kdZkêUbZkw k HkvOk Fk\kglP ZkvTk Aùk@OkvTk Fk\k†TP lÇkCknlÈkbkYkkSkv:bkAùk#kkPú~ FZknPk Xk^kTPmlPú’ ¢Çk U@YkSZkkTkkl^kDkkPAù’^kklTYkQZkk’^k@kCkklRUl@OkkYkbP’Ul@OkP:UnéakêUkv ^kk U@bkgbkCkrb’ZkHkTkmZk £lP Xkk^kkQkr:ú’’108’’

Xkk^kkQkr :—^kmPk@kCk b^kbkg kvRTkekkTkYkkg @Pk Uk@YkYknlTk¢kv Uk@Ü^ZkTkv HkOkPkk QkAk

Uk@bkgbkCkrTkv GkvMv Gv–lTkékZkQkm ¢XZkgPk@Ykkg @kCkklR Xkk^kAYkrä ekkTkk^k@OkklR Ü^ZkAYkr ¢Tkv #k@m@klR

TkkvAYkr PkQkk Wkck@Ykkg lYkQZkkP^kä @kCkklRæUkv Ukl@OkPk ¢bkg kpPkHTk (¢bkgZkYkm Æ^k) ¢v WkSkng Uk@Ü^Zk

Acv kkZk Gvä PkvTkkv bkgCk GkvMv Gv; Ak@Ok Av Hv km @mPkv SkTkns^kÛkTkk ¢XZkkbk bkYkZkv WkmHv \kdk HPkkgä

SkTknSkkr@m \kdZkæUkQkm Fkl\kPk QkkZk Gv Pkv km @mPkv YknlTk¢kv Uko kkvr$Pk Wkkõkä ¢XZkgPk@ Uk@Ü^ZkTkk bkgbkCkrQkm

SZkvZkXkoPkä ^kmPk@kCklTkPZkkTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkbkYk@bkm Xkk^kæUkv Ukl@OkPk

Uk@YkkPYkPkû^kQkm Fkl\kPk QkkZk Gv–ÒkOk CknlUPkZkn$Pk bkYkklSkQkm FZknPk QkkZk Gvå

¢c{ä Uk@YkSZkkTkTkk l^kDkkPkA ckv kkQkm lYkQZkkP^kä @kCkklR Ukl@OkkYkæUk ¢Qk^kk

lYkQZkkP^k @kCkklR Ukl@OkkYkkvYkkg Ukl@OkPk Ukn<akæUk ¢v kkv Uk@bkgbkCkr GkvM^kk ZkkvCZk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr

Gvå 108å

'’ZkHkglPú“ GkvMj RvPv cyú’ 'ZkvTkú“ ‘ZkkxlAù 'U@bkgCkvTkú“ U@æ^ZkAvù bkYWkTSkbkv '\kdZkbZkú“ SZkkTkAù@Tkv ZkkvCZk Hkkv 'U@Ykk’YkTk:ú“ U@YkUR ¤bkbkv 'Fk\kglPú“ Fk\kkZkYkkTk ckv HkkPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—#knákvUZkkvCkm YknlTk ^kmP@kCk b^kbkg^kvRTkekkTkYkx \kmTk cn. U@æ^ZkkxAvù bkkQkbkYWkTSk GkvMj RvPv cyú’ ¢gR@Avù l^kAùk@ @kCkklR Xkk^kAùYkr ¢kw@ Wkkc@Avù #k@m@klR Zkv bkWk U@æ^ZkAùcv HkkPv cyú’ ^kv YknlTk@kHk .Aù ¢k’YkXkk^kAvù lbk^kkZk bkWk U@æ^ZkAùk bkgbkCkr (bkYWkTSk) GkvMjRvPv cyú’ PQkk @kCkmä çvakmä lYkQZkk’^kmä ¢bkgZkYkm Hkm^kkxAùk bkYWkTSk GkvMj RvPv cyú’ £TkAvù bkgbkCkrbkvU@YkUR Hkkv ^kmP@kCklTk’ZkkTkgR ¢YkoPrb^kXkk^k U@YkbkYk@bkmXkk^kêU Hkkv U@Ykk’YkPÅ^k SZkk^kTkv ZkkvCZkcwä ¤bkbkv Fk\kkZkYkkTk ckv HkkPv cyä ¢QkkrP~ PmTk CknlÈkêU U@YkbkYkklSkbkv @lcP ckv HkkPv cyú’ ZkckfU@ U@YkSZkkTkAvù DkkPAù Hkkv lYkQZkk’^k @kCkklR ¢#kná Ul@OkkYk PQkk @kCkm-çvakm UnéakkxAùk bkgbkCkrbk^krQkk ’ZkkCk Aù@Tkk FkklcZkvä Zkc bkk@kg#k cwú’’108’’




¢Qk PYkv k U@æ^ZkbkgbkCk‰ ’ZkkCkg AùQkZklP—

236) Hkkv bkYk–Xkk^kcf Wkklc@¤ zP bkcng Ykg Aùl@ bkgCknúú’úúúúúúúúúúúúúúúzFkPk-bkkZkl@ UMlc U@ ¢OOkn l^k MHIk£ ¢gCknúú’’109’’

Zk: bkYkXkk^kkR~ Wkkò: PvTk bkc Ykk Anùé bkgCkYk~úú’úúúúúúúúúúúúúúúzFkPkbkkCk@v UPlbk U@g ¢TZkRlU RòPv ¢E*:úú’’109’’

Zkkv £’ZkklRú’ Hkkv Zk: AùkvªlU bkYk-Xkk^kcg Wkklc@¤ Hkml^kPYk@Ok\kkXkk\kkXkklRbkYkXkk^kkTknAoù\kl^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^kekkTkU@Ykk’Ykæ^ZkbkYZkA~ùÌkákTkekkTkTkníkTkêUbkYkXkk^kWkkò:ú’zP bkcng Ykg Aùl@ bkgCkn PvTk bkc bkgbkCk‰ Ykk Anùé cv ¢k’YkTk~ú’ ZkP: lAùYk~ú’ zFkPk-bkkZkl@ UMlc@kCkçvakklRAù\\kkv\kêUv lFkTPkbkYknæv UPlbkú’ U@ U@g lTkZkYkvTkú’ ¢OOkn l^k ¢TZkRlU RoakOkgXk^klPú’ lAùYk~ú’ MHIk£ RòPv ^ZkkAnù\kg Xk^klPú’ zAù RòPvú’ ¢gCkn #k@m@g £lPú’ ¢ZkYkÇk

c^kvä Pkv H Uk@Ü^ZkTkk bkgbkCkrTkv GkvM^kkTkng Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv Akv¥ Æl^kPk-Yk@Okä \kkXk-¢\kkXk ¢klRYkkg bkYkXkk^kTkv ¢TknAo]

l^k#knüekkTk ¢Tkv l^k#knüR#krTk HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkkPYkÜ^ZkTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTk

¢Tkv bkYZkCk~-¢TkníkTkæUk bkYkXkk^kQkm Wkkõk (@lcPk) Gv PkvTkm bkkQkv cv ¢kPYkk! Pkng bkgbkCkr Tk A@;

Ak@Ok Av PkvTkm bkkQkv bkgbkCkr A@^kkQkm Pkng @kCkÿvakklRTkk A\\kkv\kæUk zFkPkkbkYknÜYkkg UkMm#kå ^k]mä WkmHng

RoakOk ¢v ¢k^k#kv Av #k@m@ UkOk lTkZkYkQkm Wk]#kv-^ZkkAn] Qk#kvå

¢kCkv ¤Tc{ U@æ^ZkkxAvù bkgWkgSkAùkv lVú@ GnMjkTkvAùk AùQkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–109

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv Aùkv£r 'bkYkXkk^kkP~ú“ bkYkXkk^k ¢QkkrP~ lTkHkXkk^kbkv 'Wkkòú“Wkkò URkQkr cyä 'PvTk bkcú“ ¤TkAvù bkkQk 'bkgCkYk~ú“ bkgCk 'Ykk Anùéú“ YkP Aù@ú’ ‘ZkkxlAù ¤TkAvùbkkQk bkgCk Aù@Tkvbkv 'zFkPkbkkCk@vú“ zFkPkêUm bkYknæYkx 'UPlbkú“ UMjvCkkä 'U@gú“ Avù^k\k'¢TZkRlUú“ ¢kw@ Xkm '¢gCk:ú“ #k@m@ 'RòPvú“ RkcAùkv ÉkkÈk ckvCkkä ¢QkkrP~ ¢gR@bkv Hk\kPk @cvCkkú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv Aùkv£r Hkml^kPä Yk@Okä \kkXkä ¢\kkXkklRYkx Pn\ZkXkk^k ¤bkAvù bkgYknBk HkkvlTkYkr\k ekkTk R#krTk b^kXkk^k U@Ykk’Yk æ^Zk ¤bkAùk bkYZkA~ù ÌkákTk ekkTk ¢kFk@OkêU lTkHkXkk^k¤bkêU bkYkXkk^kbkv Hkkv HknRv URkQkr cyä ¤TkAùk bkgCk GkvMj Rvú’ ‘ZkkxlAù ¤TkAvù bkgCkbkv zFkPkêUmbkYknæYkx lCk@ UMjvCkkú’ Hkkv bkYknæ @kCk-çvakêUm Aù\\kkv\kkxbkv ^ZkkAnù\k cwú’ ¤TkAvù bkgCkbkv YkTkYkx zFkPk




Xkk^kkQkr:ú’ ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkXkk^kTkkÉklPUdkXkoP@kCkklRb^kAùmZkUl@OkkYk .^k lTkËkZkvTk U@£’ZknFZkPvú’ ^Zk^kck@vOk Pn lYkQZkk’^k@kCkklRUl@OkPUnéak: bkkvªlU AùQkglFkPú~ä lTkZkYkkv TkkbPmlPú’’109ú’’

¢QkwPRv k U@bkgbkCkrRoakOkg ¥¥¥¥¥ìkTPvTk bkYkQkrZklP—

237) Xk\\kkcf l^k OkkbkglP CknOk Hkcf bkgbkCCk Bk\kvzcúú’úúúúúúúúúúúúúúú^k£bkkOké \kkvccf lYkl\k¤ Px lUlÙZk£ DkOkvzcúú’’110’’

XkækOkkYklU Tk#Zk†TP CknOkk: Zkvakkg bkgbkCkr: Bk\kw:úú’úúúúúúúúúúúúúúú^kw#^kkTk@kv \kkvcvTk lYkl\kP: PvTk lUÙZkPv DkTkw:úú’’110’’

Xk\\kkcg l^k £’ZkklRú’ Xk\\kkcg l^k XkækOkkYklU b^kb^kXkk^kbklcPkTkkYklU Okkbk†TP CknOkTk#Zk†TP U@Ykk’YkkvU\k†WSk\kdkOkCknOkk:ú’ Zkvakkg lAùYkú~ú’ Hkcf bkgbkCCk Zkvakkg bkgbkCkr:ú’ Awù bkcú’ Bk\kvzc

¢c{ä ¢k Xkk^kkQkr Gv Av ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkTkm Xkk^kTkkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk @kCkklRæUk

b^kAmZk Ukl@OkkYk H lTkékZkQkm &Uk@" (&Uk@Ü^Zk") Acv kkZk Gv ¢Tkv ^Zk^kck@Qkm lYkQZkkP^kä @kCkklRæUkv

Ukl@OkPk Ukn<ak Pkv UkOk AQkglFkPk~ä (Uk@ Acv kkZk Gvä) lTkZkYk TkQkmå 109å

c^kvä Uk@Ü^ZkTkkv bkgbkCkr RoakOk Gv ¢v H AQkTkTkv ÓìkgPk ^kMv ÓN A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—b^kb^kXkk^kbklcPk XkÜ Æ^kkvTkk Uk@YkkPYkkTkm Uk|klUPkb^kæUk CknOkkvä

¤’UÆk ckvCkmä ¢kw@ #k@m@Ykx Rkc ckvCkkú’ Zkckf Pk’UZkr Zkc cwä lAù ^kmP@kCk lTks^kAù\U U@YkbkYkklSkAùmXkk^kTkkbkv l^kU@mP Hkkv @kCkklR ¢#kná Ul@OkkYk ^kv cm U@æ^Zk Aùcv HkkPv cyä ¢kw@ ^Zk^kck@TkZkAù@lYkQZkk’^km @kCkm–çvakm Unéak U@ Aùcv CkZkv cyú’ £Tk bkWkAùm bkgCklP bk^krRk Rn:Bk RvTkv^kk\km cwä lAùbkmÉkAùk@ bknBkRkZkm Tkc{ cwä .vbkk lTk#FkZk cwú’’109’’

¢kCkv U@æ^ZkAùk ÉkbkgCk YkckTk~ Rn:BkêU cyä Zkc AùQkTk RpìkgPbkv RpNj Aù@Pv cy—

CkkQkk–110

¢T^kZkkQkrúú:—'Bk\kw: bkcú“ RnìkxAvù bkkQk 'Zkvakkgú“ lHkTkAùk 'bkgbkCkr:ú“ bkgWkgSk cwä ^kc'XkækOkkYk~ ¢lUú“ ¤Tk l^k^kvAùm Hkm^kkxAvù Xkm 'CknOkk:ú“ bk’Zk #km\kklR CknOk 'Tk#Zk†TPú“ Tkì ckvHkkPv cyä Hkwbkv '^kw#^kkTk@:ú“ ¢kCk '\kkvcvTkú“ \kkvcvbkv 'lYkl\kP:ú“ lYk\k HkkPm cwä 'PvTkú“ PXkm'DkTkw:ú“ DkTkkxbkv 'lUÙöPvú“ UmKm–AoùKm HkkPm cwú’

Xkk^kkQkrúú:—l^k^kvAùm Hkm^kkxAvù #km\kklR CknOk lYkQZkkRplì @kCkm çwakm ¢l^k^kvAùm Hkm^kkxAùm




U@Ykk’YkURkQkrÉklPUdkXkoPwsTkËkZkTkZkvTk b^kAùmZkWknláRkvakêUw: @kCkçvakklRUl@OkkYkw: Bk\kwRnrìw Zkr kck@vOkPn lYkQZkk’^k@kCkklRUl@OkPUnéakw:ú’ ¢†bYkÆkQkvr ¥¥¥¥¥ìkTPYkkcú’ ^k£bkkOké \kkvccg lYkl\k¤ ^kwÍkkTk@kv\kkvclYkl\kP:ú’ Px PvTk Aùk@OkvTk lUlÙZk£DkOkvzc lUÙTklÓùZkkg \kXkPvú’ Awù: DkTkwl@lPú’¢ÇkkTkkAnù\k’^kbkkwBZkl^kDkkPAùkv ZkvTk ¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPXkkvCkAùkgdkkêUlTkRkTkWkTSkk<USZkkTkUl@OkkYk .^kU@bkgbkCkrb’ZkkHZk:ú’ ^Zk^kck@vOk Pn U@Ul@OkPUnéak £’ZkklXkÉkkZk:ú’’110’’

¢Qk YkkvcUl@’ZkkCkg R#krZklP—

238) Hkkv£Zk Ykkvcn Ul@FFkZklc Ykkvcn Ok Xk\\k¤ ckv£úú’úúúúúúúúúúúúúúúYkkvckbkÅk¤ bkZk\kn HkCkn Rn‘Bkn bkcgP¤ Hkkv£úú’’111’’

ZkkvlCkTk~ Ykkvcg Ul@’ZkHk Ykkvckv Tk Xkækv Xk^klPúú’úúúúúúúúúúúúúúúYkkvckbkÒgú bkAù\kg HkCkRú~ Rn:Bkg bkcYkkTkg U#Zkúú’’111’’

Uk@YkkPYkUkRkQkrTkk Uk|lPkUkdkXkoPk ¢Tkv lTkékZkTkZkQkm b^kAmZkWknlüRkvakæUk Rnì @kCkÿvak ¢klR Ukl@OkkYkkv

¢Tkv ^Zk^kck@TkZkQkm lYkQZkkP^kä @kCkklRæUkv Ukl@OkPk Rnì Ukn<akkv bkkQkvTkk bkgbkCkrQkmä Tkk#k UkkYkv Gvå

¢kTkng bkYkQkrTk A@^kk YkkKv ÓìkgPk Acv Gvå ¢lCTk \kkvNkTkkv bkgCk UkkYkv Gv PkvQkm DkOk ^kMv lKUkkZkk

A@v Gvå

¢c{ä ¢TkkAn]PkkæUk bknBkTkk l^kDkkPkAä RvBkv\kkä bkkgXk]v\kk ¢Tkv ¢TknXk^kv\kk XkkvCkkvTkm

^kkgGkæUk lTkRkTkWkgSk ¢klR ¢UkSZkkTkæUk Ukl@OkkYkæUk H Uk@bkgbkCkr PZkk%Zk Gv ¢Tkv ^Zk^kck@Qkm

Uk@Ukl@OkPk Ukn<ak PZkk%Zk Gvä ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 110å

c^kvä YkkvcTkkv PZkkCk A@^kkTkng R#kkr kv Gv :—

bkgCklPbkv Tkk#k ckv HkkPv cyú’ ¢Qk^kk ¢k’YkkAvù lTkHkCknOk lYkQZkk’^k @kCkklR ¢#kná Xkk^kkxAvù bkgWkgSkbkvYkl\kTk ckv HkkPv cyú’ Hkwbkv ¢†CTk \kkvcvAvù bkgCkYkx UmKm–AoùKm HkkPm cwú’ Zk<lU ¢kCkAùkv DkTk AoùKTkc{ bkAùPkä U@gPn \kkvcvAùm bkgCklPbkv ¢†CTk Xkm AoùKTkvYkx ¢kPm cwä ¤bkm P@c RkvakkxAvù bkgCkbkv CknOkXkm Ykl\kTk ckv HkkPv cyú’ Zkc AùQkTk HkkTkAù@ ¢kAnù\kPk @lcP bknBkAvù DkkPAù Hkkv RvBkvä bknTkvä ¢TknXk^klAùZkv XkkvCkkxAùm ^kkfGkêU lTkRkTkWkgSk ¢klR BkkvKv Ul@OkkYkêUm RnìkxAùm bkgCklP Tkc{ Aù@Tkkä ¢Qk^kk¢TkvAù RkvakkxAù@ bklcP @kCkm-çvakm Hkm^kkxAùm Xkm bkgCklP AùXkm Tkc{ Aù@Tkkä Zkc Pk’UZkr cwú’’110’’

¢kCkv YkkvcAùk ’ZkkCk Aù@Tkk lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–111

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä Po 'Ykkvcgú“ YkkvcAùkv 'Ul@’ZkHkú“ lWk\kAnù\k GkvMj Rvä




Hkkv£Zk £’ZkklRú’ Hkkv£Zk cv ZkkvlCkTk~ Ykkvcn Ul@ÃkZklc lTkYkkvrcU@Ykk’Ykb^kêUXkk^kTkk-ÉklPUdkXkoPg Ykkvcg ’ZkHkú’ AùbYkkPú~ú’ Ykkvcn Ok Xk\\k¤ ckv£ Ykkvckv Xkæ: bkYkmFkmTkkv Tk Xk^klPú’PRlU AùbYkkPú~ú’ YkkvckbkÅk¤ bkZk\kn HkCkn YkkvckbkÒgú bkYkbPg HkCkPú~ lTkYkkvrc#knák’YkXkk^kTkk@lcPgRn‘Bkn bkcgP¤ Hkkv£ ¢TkkAnù\k’^k\kdkOkUk@YkksQkAùbknBkl^k\kdkOkYkkAnù\k’^kkvUkRAgù Rn:Bkg bkcYkkTkgU#ZkvlPú’ ¢ÇkkbPkg Pk^kRú~ Wklc@E*UnÇkAù\kÇkkRkw Uo k‰ Ul@’ZkÒvú UnTk^kkrbkTkk^k#kvTk bYk@OkêUkv YkkvckvTk AùPr Zk:ú’ #knák’YkXkk^kTkkb^kêUg PUËk@Okg P’bkkSkAùXkoP#k@m@g PbZkklU †bQk’ZkQkrYk#kTkUkTkklRAgùZkRú~CkpòYkkOkg PÇkklU Ykkvckv Tk AùPr Zk £lP Xkk^kkQkr:ú’’111’’

¢Qk bQk\kbkgBZkkWklcXkorPYkkck@Ykkvcl^kakZklTk@kAù@OkbkYkQkrTkkQk‰ ÉkdkvUAùÇkZkYkkc P<Qkk—

Xkk^kkQkr :—cv ZkkvCkm! Pkng lTkYkkvrc ¢v kk Uk@YkkPYkb^kæUkTkm Xkk^kTkkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk ¢v kk

YkkvcTkv Pkng GkvMä Ak@Ok Av Ykkvc bkYkmFkmTk TkQkmå #kk YkkKv? Ak@Ok Av lTkYkkvrc ¢v kk #knü ¢kPYkkTkm

Xkk^kTkkQkm @lcPk Ykkvckbk$Pk bkYkbPk HCkPkTkvä ¢kAn]Pkk HvTkng \kdkOk Gv ¢v kk Ukk@YkksQkA bknBkQkm

l^k\kdkOk ¢Tkv ¢kAn]PkkTkk §PUkkRA ¢v kk Rn:BkTkv bkcTk A@Pkng ä Pkng RvBkå

¢c{ä Acv Gv Av Uko kvr GkvMm RmSkv\k Wklc@gCk ïkmä UknÒkklRYkkg V@mQkm ^kkbkTkkTkk ^k#kv

bYk@OkæUk Ykkvc Pkkv Tk A@^kkv ¢v Pkkv LmAä Uk@gPkn #knükPYkkTkm Xkk^kTkkb^kæUk Hv PkUkék@Ok PkvTkk

bkkSkAXkoPk Hv #k@m@ PkvTkm lbQklPk YkkKv (PkvTkv KAk^k^kk YkkKv) UkOk Hv ¢TTkä H]klRA \kv kkYkkg

¢k^kv Gv PkvYkTkm §Uk@ UkOk Ykkvc Tk A@^kkvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 111å

c^kvä ¢kck@Tkk YkkvcTkk PZkkCkTkng bkYkQkrTk A@^kk YkkKv bQk]bkgBZkkQkm Wkck@ ÒkOk Uk|dkvUkA

CkkQkkbkoÒkkv Acv Gv :—

‘ZkkxlAù 'Ykkvc:ú“ Ykkvc 'Xkæ: Tk Xk^klPú“ ¢FGk Tkc{ ckvPk cwä 'YkkvckbkÒgúú“ Ykkvcbkv ¢kbk‘P'bkAù\kg HkCkP~ú“ bkWk HkCkP~ Hkm^kkxAùkv 'Rn:Bkg bkcYkkTkgú“ ‘\kv#k XkkvCkPv cn. 'U#Zkú“ RvBkú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv ¢kAnù\kPk @lcP cwä ^kc Rn:BkAùk Yko\k Ykkvc cwú’ Ykkvcm Hkm^kkxAùkv Rn:BkbklcP RvBkkvú’ ^kc Ykkvc U@Ykk’Ykb^kêUAùm Xkk^kTkkAùk ÉklPUdkm R#krTkYkkvc Fkkl@ÇkYkkvcêU cwú’£bkl\kZkv Po ¤bkAùkv GkvMjú’ UnÇkä bÇkm ¢klRAùYkx Pkv YkkvcAùm WkkP Ro@ @cvä Zkc Pkv Ék’ZkdkYkx ’ZkkCkTkvZkkvCZk cm cwä ¢kw@ l^kakZk–^kkbkTkkAvù ^k#k Rvc ¢klRAù U@^kbPn¢kvgAùk @kCkêU Ykkvc-Hkk\k cwä ^kc Xkmbk^krQkk ’ZkkCkTkk FkklcZkvú’ ¢gP@ Wkkò YkkvcAùk ’ZkkCkAù@ bkYZkA~ù b^kXkk^k ¢gCkmAùk@ Aù@Tkkú’ #knák’YkkAùm Xkk^kTkkêU Hkkv PU#Fk@Ok ¤bkAùk bkkSkAù Hkkv #k@m@ ¤bkAùm †bQklPAvù l\kZkv ¢Æk Hk\kklRAù l\kZkvHkkPv cyä Pkv Xkm l^k#kvak @kCk Tk Aù@Tkkä @kCk @lcP Tkm@bk ¢kck@ \kvTkk FkklcZkvú’’111’’

¢kCkv bQk\kbkgBZkkAvù lbk^kkZk Hkkv ÉkdkvUAù Rkvcv cyä ¤TkAvù çk@k ¢kck@Aùk Ykkvc lTk^kk@OkAù@Pv cy—



¢lSkAk@-2 : Rkvck-111✽ 2 ” Uk@YkkPYkUk|Ak#k: “ 403

239) Aùk¥Ok OkCCkê^kg WkmXkbbkg RM~N-YkMZk-bkkl@FGgúú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢lc\kbklbk zAù Ok \kÄklbk lXk‘Bkk. XkkvZkOkg lYkÚgúú’’111✽ 2’’

Apù’^kk TkCTkêUg WkmXk’bkg RCSkYkpPAùbk¥¥¥¥¥#kYk~úú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢lXk\kaklbk zAù Tk \kÄkbkv lXkdkkZkkg XkkvHkTkg lYkìYk~úú’’111✽ 2’’

Aùk¥Ok £’ZkklRú’ Aùk¥Ok Apù’^kkú’ lAùYk~ OkCCkê^kg TkCTkêUg lTkCk|rTQkg lHkTkêUYk~ú’AùQkgXkoPYk~ú’ WkmXkbbkg (FGgú?) XkZkkTkAùYk~ú’ UnTk@lU AùQkgXkoPYk~ú’ RM~N-YkMZk-bkkl@FGg RCSkYkpPAù-bk¥¥¥¥¥#kYk~ú’ .^kgl^kzSk êUg Skp’^kk cv PUkvSkTk ¢lc\kbklbk ¢lXk\kkakg Aù@kvlak zAù Ok \kÄklbk \kÄkkgzAù Tk Aù@kvlak zAù Anù^kkrOk: bkTk~ú’ lXk‘Bkk. XkkvZkOkg lYkK~Lg lXkdkkZkkg XkkvHkTkg lYkìg £lP YkTZkYkkTk:bklÆklPú’ Ìkk^kAvùOk Pk^kRkck@kXkZkXkwakHZk#kkbÇkRkTkg Pk’UZkvrOk RkP^ZkYk~ú’ ¢kck@RkTkg ZkvTk RÅkg PvTk

Xkk^kkQkr :—êkk^kAv Pkkv PkkPUkZkrUko krA ¢kck@ä ¢XkZkä Xkwak%Zk ¢Tkv #kkïk ¢v Fkk@

Uk|Ak@Tkng RkTk ¢kUk^kng Hkv¥¢vå HvOkv ¢kck@RkTk ¢kUZkng PkvOkv #knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkTkng bkkSkA Wkkõk

¢XZkgPk@ XkvRQkm XkvR^kk]ng Wkk@ Uk|Ak@Tkng PkUkék@OkTkng RkTk ¢kUZkng Gvå PkvOkv #knü ¢kPYkkTkm

Xkk^kTkkb^kæUk bkgZkYkTkk bkkSkA ¢v kk RvcTkm lbQklPk UkOk A@m Gv ¢Tkv PkvOkv #knükPYkkvUk\kgXkTkm

Uk|klUPkæUk YkkvdkCklPk UkOk ¢kUkm Gvå

HkvAv ¢k Uk|YkkOkvTkk CknOkQkm l^kl#kì Fkk@ Uk|Ak@Tkk RkTk êkk^kAkv ¢kUkv Gv PkkvUkOk lTkékZk

CkkQkk–111❃ 2

¢T^kZkkQkrúú:—'WkmXk’bkgú“ XkZkkTkAù RvcAvù Ykw\kbkv Zkn‘P 'RCSkYkpPAùbkRp#kYk~ú“ Hk\kv cn.Ykn@RvAvù bkYkkTk êU@lcP .vbkv 'TkCTkêUgú“ ^kbÇk @lcP TkCTkêUAùkv 'Apù’^kkú“ Skk@Ok Aù@Avù cv bkkSknäPo 'lXkdkkZkkgú“ U@Avù Dk@ lXkdkkAùkv Xk|YkPk cn¢k ¤bk lXkdkkYkx 'lYkìYk~ú“ b^kkRZkn‘P 'XkkvHkTkgú“¢kck@Aùm '¢lXk\kaklbkú“ £FGk Aù@Pk cwä Pkv Po 'zAù Tk \kÄkbkú“ ‘Zkkx Tkc{ #k@YkkPkú? ZkcWkMjk ¢k#FkZkr cwú’

Xkk^kkQkrúú:—U@kZkv Dk@ lXkdkkAùkv HkkPv lYkì ¢kck@Aùm £FGk Skk@Ok Aù@Pk cwä bkkv PnIkv\kkHk Tkc{ ¢kPmú? £bkl\kZkv ¢kck@Aùk @kCk GkvMj ¢\U ¢kw@ Tkm@bkä ¢kck@ ¤ÅkYk Anù\km Ìkk^kAùAvùDk@ bkkSknAùkv \kvTkk ZkkvCZk cwú’ YknlTkAùkv @kCk–Xkk^k @lcP ¢kck@ \kvTkk FkklcZkvú’ b^kklRì bkngR@¢kck@Aùk @kCk Aù@Tkk ZkkvCZk Tkc{ cwú’ ¢kw@ Ìkk^kAùAùkv Xkm Zkcm ¤lFkP cwä lAù Xk†‘P–Xkk^kbkvYknlTkAùkv lTkRkvrak ¢kck@ Rv^kvä lHkbkYkx #knXkAùk Rkvak Tk \kCkvú’ ¢kw@ ¢kck@Avù bkYkZk cm ¢kck@Ykx lYk\kmcn£r lTkRkvrak ¢kwaklSk Rvä #kkbÇkRkTk Aù@vä YknlTkZkkxAùk XkZk Ro@ Aù@vä ¤UbkCkr lTk^kk@Ok Aù@vú’ Zkcm




#knák’YkkTknXkolPbkkSkAgù WkkòkXZkTP@XkvRlXkÆkg çkR#kl^kSkg PUËk@Okg RÅkg Xk^klPú’ #knák’YkXkk^kTkk-\kdkOkbkgZkYkbkkSkAùbZk RvcbZkklU †bQklP: ApùPk Xk^klPú’ #knák’YkkvU\kgXkÉkklÈkêUk Xk^kkTP@CklP@lURÅkk Xk^klPú’ Zk<¶Zkv kYkklRCknOkl^kl#kìg FkPns^kSkRkTkg Ìkk^kAùk: ÉkZkFG†TP PQkklU lTk#FkZk^Zk^kck@-@’TkÇkZkk@kSkAùPUkvSkTkvTk Wklc@E*bkkSkTkmXkoPYkkck@klRAgù lAùYklU CkpïPklU b^kb^kXkk^kÉklPUdkXkoPkvYkkvckv Tk AùPr Zk £lP Pk’UZkrYk ~ú’’111✽ 2’’

¢Qkú:—

240) Hk£ £FGlbk Xkkv bkkco Wkk@c-l^kc-P^kc\kg Ykck-l^k¤\kgúú’úúúúúúúúúúPkv YkOk-^kZkOkv Aùk. XkkvZkOk-lCkám l^k^kÄkvbknúú’’111✽ 3’’

ZklR £FGlbk Xkkv bkkSkkv çkR#kl^kDkPU:Vú\kg YkclçUn\kYk~úú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPP: YkTkkv^kFkTkZkkv: AùkZkv XkkvHkTkCkpzá l^k^kHkrZkb^kúú’’111✽ 3’’

^Zk^kck@@PTkÒkZkTkk ¢k@kSkA ¢v kk PkUkkvSkTkv Wklc@gCk bkkSkTkXkoPk Akv¥ UkOk ¢kck@klRATkv Ck|cOk

A@Pkkg GPkkg UkOkä b^kb^kXkk^kQkm Uk|lPkUkdkXkoPk Ykkvc Tk A@^kkvä ¢v kng PkkPUkZkr Gvå 111✽✽✽✽✽ 2å

c^kvä V@m UkOk XkkvHTkTkm \kk\kbkkTkkv PZkkCk A@k^kv Gv :—

CkpcbQkAùkv ZkkvCZk cwú’ lHkbk CkpcbQkTkv ZkPmAùkv ¢kck@ lRZkkä ¤bkTkv PU#Fk@Ok lRZkkä ‘ZkkxlAùbkgZkYkAùk bkkSkTk #k@m@ cwä ¢kw@ #k@m@Aùm †bQklP ¢Æk Hk\kbkv cwú’ ¢kck@Avù Ck|cOk Aù@Tkvbkv PUbZkkAùmWkNj^kk@m ckvPm cwú’ £bkl\kZkv ¢kck@Aùk RkTk PUAùk RkTk cwú’ Zkc PU–bkgZkYk #knák’YkkAùmXkk^kTkkêU cwä ¢kw@ Zkv ¢gP@ Wkkò Wkk@c ÉkAùk@Aùk PU #knák’YkkAùm ¢TknXkolPAùk bkkSkAù cwú’ PUbkgZkYkAùk bkkSkTk lRCkYWk@ Aùk #k@m@ cwú’ £bkl\kZkv ¢kck@Avù RvTkv^kk\kvTkv ZkPmAvù RvcAùm @dkk Aùmä¢kw@ ¢kck@Avù RvTkv^kk\kvTkv #knák’YkkAùm ÉkklÈkêU Ykkvdk Rmú’ ‘ZkkxlAù YkkvdkAùk bkkSkTk YknlTk^k|P cwä¢kw@ YknlTk^k|PAùk bkkSkTk #k@m@ cwä PQkk #k@m@Aùk bkkSkTk ¢kck@ cwú’ £bkÉkAùk@ ¢TkvAù CknOkkxAùkv ¤’UÆkAù@Tkv^kk\kk ¢kck@klR Fkk@ ÉkAùk@Aùk RkTk ¤bkAùkv Ìkk^kAù Xk†‘Pbkv RvPk cwä Pkv Xkm lTk#FkZk ^Zk^kck@@’TkÇkZkAvù ¢k@kSkAù ZkkvCkm#^k@ YkckPUkvSkTk ¢kck@Aùkv Ck|cOk Aù@Pv cn. Xkm @kCk Tkc{ Aù@Pv cyú’@kCk-çvak-YkkvcklR Ul@OkkYk lTkHkXkk^kAvù #kÇkn cyä Zkc bkk@kg#k cn¢kú’’111✽ 2’’

¢kCkv lVú@ Xkm XkkvHkTkAùm \kk\kbkkAùkv ’ZkkCk Aù@kPv cy—

CkkQkk–111✽ 3

¢T^kZkkQkrúú:—'Xkkv bkkSkkvú“ cv ZkkvCkmä 'ZklRú“ Hkkv Po 'çkR#kl^kSkPU: Vú\kgú“ Wkk@cÉkAùk@ PUAùk Vú\k 'YkclçVú\kgú“ WkMjk Xkk@m b^kCkr Ykkvdk '£FGlbkú“ FkkcPk cwä 'PP:ú“ Pkv



¢lSkAk@-2 : Rkvck-111✽ 4 ” Uk@YkkPYkUk|Ak#k: “ 405

Hk£ £FGlbk ZklR £FGlbk Xkkv bkkSkkv çkR#kl^kSkPU:Vú\kYk~ú’ AùQkgXkoPYk~ú’ YkclçUn\kgb^kCkkrU^kCkrêUg PP: Aùk@OkkPú~ ^kmP@kCklTkHkkTkTRwAùbknBk@bkkb^kkRkTknXk^kvTk PpÈkkv Xko’^kkYkTkkv kFkTkAùkZkvakn XkkvHkTkCkpzá ^kHkrZk £lP Pk’UZkrYkú~ú’’111✽ 3’’

¤Ògú Fk—

241) Hkv bk@zbk bkgPnÚ-YkOk l^k@lbk Aùbkk¤ ^kcglPúú’úúúúúúúúúúúúúúúPv YknlOk XkkvZkOk-Dkk@ CklOk Okl^k U@Yk’Qkn YknOkglPúú’’111✽ 4’’

Zkv bk@bkvTk bkgPnìYkTkbk: l^k@bkv AùakkZkg ^kc†TPúú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPv YknTkZk: XkkvHkTkCkpSk|k: CkOkZk Tkw^k U@YkkQk‰ YkTZkTPvúú’’111✽ 4’’

Hkv £’ZkklRú’ Hkv bk@zbk bkgPnK~LYkOk Zkv AvùFkTk bk@bkvTk bk@bkkck@vOk bkgPnìYkTkbk: l^k@lbkAùbkk¤ ^kcglP l^k@bkv l^k@bkkck@v bklP AùakkZkg ^kc†TP Anù^kr†TP Pv Pv Uo kkvrÒúk: YknlOk

Xkk^kkQkr :—cv ZkkvCkm! Hkv Pkng Wkk@ Uk|Ak@Tkk PkUkTkng YkckTk Xkk@v V] ¢v^kk b^kCkr-YkkvdkTkv

£FGv Gvä Pkkv ^kmPk@kCk lTkHkTkgR ¢vA bknBk@bkTkkv ¢kb^kkRæUk ¢TknXk^kQkm PkpUPk QkZkkv QkAkvä YkTkä

^kFkTk ¢Tkv AkZkkQkm XkkvHTkTkm \kkv\knUkPkkTkkv PZkkCk A@! ¢v bkk@kg#k Gvå 111✾ 3å

^k]mä Aõk‹g Gv Av :—Xkk^kkQkr :—CkpcbQkkvTkkv ¢kck@RkTkklRA H Uk@Yk SkYkr Gvä bkYZkA~P^k bklcPk PkvTkkQkm

(¢kck@klRAQkm) H Pkv¢kv Uk@gUk@k¢v Ykkvdk Ykv]^kv Gv #kk YkkKv CkpcbQkkvTkkv Pkv H Uk@Yk SkYkr Gv?

^kmP@kCk lTkHkkTkgR .Aù bknBk@bkAùk ¢kb^kkR ¤bkAvù ¢TknXk^kbkv PpÈk cn¢k 'YkTkkv kFkTkZkkv:ú“ YkTkä^kFkTk ¢kw@ 'AùkZkvú“ AùkZkbkv 'XkkvHkTkCkpzáú“ XkkvHkTkAùm \kkv\knUPk Aùkv 'l^k^kHkrZkb^kú“ ’ZkkCk Aù@Rvú’ Zkc bkk@kg#k cwú’’111✽ 3’’

¢kw@ Xkm Aùck cw—CkkQkk–111✽ 4

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkvú“ Hkkv HkkvCkm 'bk@bkvTkú“ b^kklRì ¢kck@bkv 'bkgPnìYkTkbk:ú“ csakPckvPv cyä ¢kw@ 'l^k@bkvú“ Tkm@bk ¢kck@Ykx 'AùakkZkgú“ ÓùkvSkklR AùakkZk '^kcglPú“ Aù@Pv cyä 'PvYknTkZk:ú“ ^kv YknlTk 'XkkvHkTk CkpSk|k:ú“ XkkvHkTkAvù l^kakZkYkx CkpáUdkmAvù bkYkkTk cyä .vbkk Po 'CkOkZkú“bkYkIkú’ ^kv 'U@YkkQk‰ú“ U@YkPÅ^kAùkv 'Tkw k YkTZkgPvú“ Tkc{ bkYkIkPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv Aùkv£r ^kmP@kCkAvù YkkCkrbkv l^kYknBk cn. ZkkvCkm @bk bklcP b^kklRì ¢kck@bkvBkn#k ckvPv cyä AùXkm lAùbkmAvù Dk@ Gc @bkZkn‘P ¢kck@ Uk^kx Pkv YkTkYkx cakr Aù@xä ¢kck@Avù RvTkv^kk\kvbkv




YknTkZkbPUkvSkTkk: XkkvZkOkSkk@ CklOk XkkvHkTkl^kakZkv CkpSk|bk¥¥¥¥¥#kkTk~ CkOkZk YkTZkb^k HkkTkmlcú’ £’QkgXkoPk:bkTP: Okl^k U@Yk’Qkn YknOkglP Tkw k U@YkkQk‰ YkTZkTPv HkkTkTPmlPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’CkpcbQkkTkkYkkck@RkTkklRAùYkv k U@Ykkv SkYkrbPvTkw k bkYZk‘’^kUo kvrOk U@gU@Zkk Ykkvdkg \kXkTPv AùbYkkPú~ bk.^k U@Ykkv SkYkr £lP FkvPú~ä lTk@TP@l^kakZkAùakkZkkSkmTkPZkk ¢kPr@kwæSZkkTk@PkTkkg lTkËkZk@’TkÇkZk-\kdkOkbZk #knákvUZkkvCkU@YkSkYkrbZkk^kAùk#kkv TkkbPmlPú’ #knákvUZkkvCkU@YkSkYkr@PwbPUkvSkTkwb’^kÆkUkTkklR-l^kakZkv YkkTkkUYkkTkbkYkPkg Apù’^kk ZkQkk\kkXkvTk bkgPkvak: AùPr Zk £lPú’’111❃ 4’’

¢Qk #knák’YkkvU\kYXkkXkk^kv bklP UJFkv†TæZkl^kakZkkbkÒú Hkm^kkTkkg l^kTkk#kg R#krZklP—

(¢v Ak@Okv Av) lTk@gPk@ l^kakZkAakkZkTkv ¢kSkmTk ckv kkQkm Pkv kk ¢kPkr ¢Tkv @kwÜSZkkTkYkkg @Pk Æ^kkvTkv

lTkékZk@PTkÒkZkb^kæUkv #knükvUkZkkvCkæUk Uk@YkSkYkrTkkv Pkkv ¢^kAk#k TkQkmå (¢QkkrPk~ CkpcbQkkvTkv

#knXkkvUkZkkvCkTkm H YknBZkPkk Gvå)

#knükvUkZkkvCkæUk Uk@YkSkYkrYkkg @Pk PkUkkvSkTkkv¢v Pkkv ¢TTk-UkkTkklR WkkWkPkYkkg YkkTk-¢UkYkkTkYkkg

bkYkPkk Skk@mTkv ZkQkk\kkXkQkm (Hv Yk]v PkvYkkg) bkgPkkvak A@m \kv kkv Hkv¥¢v—(bkgPkkvak @kBk^kkv

Hkv¥¢v)å 111❃ 4å

c^kvä #knükPYkkTkm Uk|klUPkTkkv ¢Xkk^k ckvPkkgä UkkgFk £lTÜZkTkk l^kakZkYkkg ¢kbk$Pk Æ^kkvTkkv

l^kTkk#k QkkZk Gvä ¢vYk R#kkr kv Gv :—

ÉkbkÆk ckvPv cyä ZklR lAùbkmAvù Dk@ @bk @lcP XkkvHkTk lYk\kv Pkv AùakkZk Aù@Pv cyä ¤bk CkpcbQkAùkv Wkn@kbkYkIkPv cyä ^kv PUkvSkTk Tkc{ cyä XkkvHkTkAvù \kkv\knUm cyú’ CkpáUdkmAvù bkYkkTk cyú’ .vbkv \kkv\knUm ZkPm RvcYkx¢Tkn@kCkm ckvPv cyä U@Ykk’Yk-URkQkrAùkv Tkc{ HkkTkPvú’ CkpcbQkkxAvù Pkv RkTkklRAù cm WkMjv SkYkr cyú’ HkkvbkYZk‘’^k bklcP RkTkklR Aù@vä Pkv U@YU@kbkv Ykkvdk Uk^kvú’ ‘ZkkxlAù Ìkk^kAùAùk RkTkklRAù cm U@YkSkYkrcwú’ kc .vbkv cyä lAù Zkv CkpcbQk–\kkvCk cYkv#kk l^kakZk AùakkZkAvù ¢kSkmTk cyä £bkbkv £TkAvù ¢kPr @kwæ SZkkTk¤’UÆk ckvPv @cPv cyä £bk Aùk@Ok lTk#FkZk @’TkÇkZkêU #knákvUZkkvCk U@YkSkYkrAùk Pkv £TkAvù lLAùkTkk cmTkc{ cwä ¢QkkrP~ CkpcbQkkxAvù #knXkkvUZkkvCkAùm cm YknBZkPk cwú’ ¢kw@ #knákvUZkkvCkm YknlTk £TkAvù Dk@ ¢kck@\kv^kxä Pkv £bkAvù bkYkkTk ¢TZk ‘Zkkú? Ìkk^kAùAùk Pkv Zkcm WkMjk Sk@Yk cwä Hkkv lAù ZkPmä ¢sHkAùkäÌkk^kAùä Ìkkl^kAùk £Tk bkWkAùkv l^kTkZkUo^krAù ¢kck@ Rvú’ ¢kw@ ZkPmAùk Zkcm SkYkr cwä ¢Æk Hk\kklRYkx @kCkTk Aù@vä ¢kw@ YkkTk-¢UYkkTkYkx bkYkPkXkk^k @‘Bkvú’ CkpcbQkAvù Dk@ Hkkv lTkRkvrak ¢kck@klRAù Hkwbkk lYk\kv^kwbkk \kv^kvä Fkkcv Fkk^k\k lYk\kvä Fkkcv ¢TZk AnùG lYk\kvú’ Hkkv lYk\kv ¤bkYkx cakr l^kakkR Tk Aù@vú’ RoSkäRc{ä Dkmä lYkìkÆkä £TkYkx £FGk Tk Aù@vú’ Zkcm lHkTkYkkCkrYkx ZkPmAùm @mlP cyú’’111❃ 4’’

¢kCkv #knák’YkkAùm ÉkklÈkAvù ¢Xkk^kYkx Hkkv l^kakZkm Hkm^k UkfFk £glæZkkxAvù l^kakZkkxYkx ¢kbk‘Pcyä ¤TkAùk ¢AùkHk (l^kTkk#k) ckvPk cwä .vbkk lRBk\kkPv cy—




242) êl^k UZkgCkk bkl+ YkZk CkZk Vúkbklc f OkkbkglPúú’úúúúúúúúúúúúúú¢l\k¤\k CkgSk£f YkFG @lbk lAùYk ¢Okn@k¤ Aù@glPúú’’112’’

êUv UPE*k: #kWRv YkpCkk: CkHkk: bU#kwr: Tk#Zk†TPúú’úúúúúúúúúúúúúúú¢l\kAnù\kklTk CkTSkvTk Yk’bZkk: @bkv zAù ¢Tkn@kCkg Anù^kr†TPúú’’112’’

êl^k £’ZkklRú’ êUv bkYkkbkÒúk: UPE*k: #kWRv YkpCkk CkHkk: 1bU#kwr: CkTSkvTkkl\kAnù\kklTk Yk’bZkk@bkkbkÒúk Tk#Zk†TP ZkP: Aùk@OkkPú~ PP: Aùk@Okk’AùQkg Pvakn l^kakZkva^kTkn@kCkg Anù^krTPmlPú’ PQkklcUJFkv†TæZkl^kakZkkAùkgdkkÉkXkplPbkYkbPkUSZkkTkl^kAù\Uw @lcP: #koTZk: bU#krTkkRm†TæZkAùakkZkkPmPlTkRkvrlak-U@Ykk’YkbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknFk@OkêUlTks^kAù\UbkYkklSkbkgHkkP^kmP@kCkU@Ykkc~\kkRwAù\kdkOkbknBkkYkpP@bkkb^kkRvTkUoOkr Aù\k#k^kãl@Pk^kbQk: Avù^k\kekkTkklR^Zk†ÒúêUbZk AùkZkrbkYkZkbkk@bZkkv’UkRAù: #knákvUZkkvCkb^kXkk^kkv

Xkk^kkQkr :—UkkgFk £lTÜZkTkk l^kakZkkvTkm ¢kAkgdkkQkm YkkgMmTkv bkYkbPk ¢UkSZkkTkTkk l^kA\UkkvQkm

@lcPk-#koTZk (Bkk\km)ä bUk#krTkklR £lTÜZk l^kakZkAakkZkQkm ¢PkmPk ¢v kk lTkRkvrak Uk@YkkPYkkTkkg bkYZkA~

êkükTkä bkYZkCk~ekkTkä bkYZkCk~ ¢TknFk@OkæUk lTks^kA\Uk bkYkklSkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk Uk@Yk ¢kc~\kkR

HvTkng ¢vA \kdkOk Gv ¢v kk bknBkkYkpPk@bkTkk ¢kb^kkRQkmä UkoOkr G\kkvG\k Xk@v\kk A]#kTkm HvYk

Ukl@UkoOkrä Av k]ekkTkklRTkm ^Zkl$PkæUk AkZkrbkYkZkbkk@Tkkv §PUkkRA ¢v kkv H #knükvUkZkkvCkb^kXkk^k Ak@Ok

CkkQkk–112

¢T^kZkkQkrúú:—'êUvú“ êUYkx \kmTk cn. 'UPgCkkú“ UPgCk Hkm^k RmUAùYkx Hk\kAù@ Yk@ HkkPvcyä '#kWRvú“ #kWR l^kakZkYkx \kmTk 'YkpCkk:ú“ lc@Ok ^ZkkSkAvù WkkOkkxbkv Ykk@v HkkPv cyä 'CkHkk:ú“ ckQkm'bU#kwr:ú“ bU#kr l^kakZkAvù Aùk@Ok CkM~NvYkx UMjAù@ WkkfSkv HkkPv cyä 'CkgSkvTkú“ bknCkgSkAùm \kkv\knUPkbkv'¢l\kAnù\kklTkú“ Xkky@v AùkfKkxYkx Zkk AùYk\kYkx RWkAù@ ÉkkOk GkvMj RvPv ¢kw@ '@bkvú“ @bkAvù \kkvXkm'Yk’bZkk:ú“ YkFG 'Tk#ZkglPú“ Skm^k@Avù Hkk\kYkx UMjAù@ Ykk@v HkkPv cyú’ .Aù .Aù l^kakZk AùakkZkAù@¢kbk‘P cn. Hkm^k Tkk#kAùkv ÉkkÈk ckvPv cyä Pkv UgFkvlTæAùk AùcTkk cm ‘Zkk cwú? .vbkk HkkTkAù@ l^k^kvAùmHkm^k l^kakZkkxYkx 'zAùú“ ‘Zkk '¢Tkn@kCkgú“ ÉkmlP 'Anù^k‰lPú“ Aù@Pv cyú? AùXkm Tkc{ Aù@Pvú’

Xkk^kkQkrúú:—UgFkv†TæZkAvù l^kakZkkxAùm £FGk ¢klR Hkkv bkWk BkkvKv SZkkTk ^kv cm cn. l^kAù\U¤Tkbkv @lcP l^kakZk AùakkZk @lcP Hkkv lTkRkvrak U@Ykk’Ykk ¤bkAùk bkYZkA~ù ÌkákTk ekkTk ¢kFk@OkêUHkkv lTks^kAù\U bkYkklSkä ¤bkbkv ¤’UÆk ^kmP@kCk U@Yk ¢kc\kkRêU bknBk–¢YkpPä ¤bkAvù @bkAvùb^kkRAù@ UoOkr Aù\k#kAùm P@c Xk@v cn. Hkkv Avù^k\kekkTkklR ^Zk†‘PêU AùkZkrbkYkZkbkk@ä ¤bkAùk

1å UkkLkTPk@ :—bU#kwr:ú[úbU#kvrå




Zkkvªbkk^kv kgXkoP: Aùk@OkbkYkZkbkk@: Pãk^kTkk@lcPk Hkm^kk: UJFkv†TæZkl^kakZkklXk\kkak^k#kmApùPkTk#ZkTPmlP ekk’^kk AùQkg PÇkkbkzÒú CkFG†TP Pv l^k^kvlAùTk £lPú’ ¢Çk UPE*kRZk .AwùAùl^kakZkkbkÒúkTkìk:ä Zkv Pn UJFkv†TæZkl^kakZkYkkvlcPkbPv l^k#kvakvOk Tk#ZkTPmlP Xkk^kkQkr:ú’’112’’

¢Qk \kkvXkAùakkZkRkvakg 1R#krZklP—

243) Hkkv£Zk \kkvcn Ul@ÃkZklc \kkvcn Ok Xk\\k¤ ckv£úú’úúúúúúúúúúúúúú\kkvckbkÅk¤ bkZk\kn HkCkn Rn‘Bkn bkcgP¤ Hkkv£úú’’113’’

ZkkvlCkTk~ \kkvXkg Ul@’ZkHk \kkvXkkv Tk Xkæ: Xk^klPúú’úúúúúúúúúúúúúú\kkvXkkbkÒgú bkAù\kg HkCkR~ Rn:Bkg bkcYkkTkg U#Zkúú’’113’’

bkYkZkbkk@ PkvTkm Xkk^kTkkQkm @lcPk ¢Tkv UkkgFk £lTÜZkkvTkk l^kakZkkvTkm ¢lXk\kkakkTkv ^k#k QkZkv\kkg Æ^kkv

Tkk#k UkkYkv Gvå

¢c{ä UkPkgCkklR Æ^kkv ¢vA ¢vA l^kakZkYkkg ¢kbk$Pk Qk¥Tkv Tkk#k UkkYkv Gv Pkkv UkGm Hv¢kv

UkkgFkvZk £lTÜZkkvTkk l^kakZkYkkg YkkvlcPk Gv Pkv¢kv Pkkv l^k#kvakUkOkv Tkk#k UkkYkv Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 112å

c^kvä \kkvXk AakkZkTkkv Rkvak WkPkk^kv Gv :—

¤’UÆk Aù@Tkv^kk\kk Hkkv #knákvUZkkvCkêU Aùk@Ok bkYkZkbkk@ä ¤bkAùm Xkk^kTkkbkv @lcP bkgbkk@mHkm^kl^kakZkkxAvù ¢Tkn@kCkm UkfFk £†TæZkkxAvù \kkv\knUm Xk^k Xk^kYkx Tkk#k UkPv cyú’ .vbkk HkkTk Aù@ £Tk l^kakZkkxYkxl^k^kvAùm Awùbkv @kCkAùkv ÉkkÈk ckv^kxú? AùXkm l^kakZkklXk\kkakm Tkc{ ckvPvú’ UPgCkklRAù .Aù .Aù l^kakZkYkx\kmTk cn. Tkì ckv HkkPv cyä \kvlAùTk Hkkv UkfFk £†TæZkkxAvù l^kakZkkxYkx YkkvlcP cyä ^kv ^kmP@kCklFkRkTkTRb^kXkk^k U@Ykk’YkPÅ^k ¤bkAùkv Tk bkv^kPv cn.ä Tk HkkTkPv cn.ä ¢kw@ Tk Xkk^kPv cn.ä ¢ekkTkmHkm^k lYkQZkk YkkCkrAùkv ^kkfGPvä AnùYkkCkrAùm élFk @BkPv cn. Tk@AùklR CklPYkx DkkTkmYkx lU\kTkkä Aù@kxPbkvl^kR@Tkkä ¢kw@ #ko\km U@ FkNjTkk £’ZkklR ¢TkvAù Rn:BkkxAùkv RvcklRAùAùm ÉkmlPbkv XkkvCkPv cyú’ Zkv ¢ekkTkmHkm^k ^kmP@kCklTks^kAù\U U@YkbkYkklSkbkv U@kE~YknBk cyä lHkTkAvù lFkÅk FkgFk\k cyä AùXkm lTk#Fk\klFkÅkAù@ lTkHkêUAùkv Tkc{ SZkk^kPv cyú’ ¢kw@ Hkkv Unéak bTkvcbkv @lcP cyä ^kmP@kCklTks^kAù\U bkYkklSkYkx\kmTk cyä ^kv cm \km\kkYkkÇkYkx bkgbkk@Aùkv Pw@ HkkPv cyú’’112’’

¢kCkv \kkvXkAùakkZkAùk Rkvak AùcPv cy—

CkkQkk–113

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä Po '\kkvXkgú“ \kkvXkAùkv 'Ul@’ZkHkú“ GkvMä '\kkvXkkvú“

1 UkkLkTPk@ú:—R#krZklPú[úÉklPUkRZklP




Xkk^kkQkr :—cv Uk|XkkA@XkË! \kkvXkAakkZkQkm l^kUk@mPk ¢v kk Uk@YkkPYkb^kXkk^kQkm l^kUk@mPk

\kkvXkTkv Pkng GkvMä Ak@Ok Av lTk\kkvrXk ¢v kk Uk@YkkPYkkTkm Xkk^kTkkQkm @lcPk Æ^kkv Rn:Bk XkkvCk^km @õkkg

Gvå 113å

c^kvä ¢k H \kkvXkAakkZkTkk Rkvak ÓìkgPkQkm lbkü A@v Gv :—

cv ZkkvlCkTkú~ \kkvXkg Ul@’ZkHkú’ AùbYkkPú~ú’ \kkvXkkv Xkæ: bkYkmFkmTkkv Tk Xk^klPú’ \kkvXkkbkÒgúbkYkbPg HkCkR~ Rn:Bkg bkcYkkTkg U#ZkvlPú’ PQkklc—\kkvXkAùakkZkl^kU@mPkPú~ U@Ykk’Ykb^kXkk^kklçU@mPg\kkvXkg ’ZkHk cv ÉkXkkAù@XkÙú’ ZkP: Aùk@OkkPú~ lTk\kkvrXkU@Ykk’YkXkk^kTkk@lcPkHkm^kk Rn:BkYknU-XknJHkkTkk†bPíTPmlP Pk’UZkrYkú~ú’’11’’

¢QkkYknYkv k \kkvXkAùakkZkRkvakg ¥¥¥¥¥ìkTPvTk bkYkQkrZklP—

244) Pl\k ¢lc@lOk ^kl@ DkOk-^kMOkn bkgMbbkZk-\kngFkkvMnúú’úúúúúúúúúúúúúú\kkvccf \k†CCkl^k cnZk^kccf lU‘Bkn UMgP¤ PkvMnúú’’114’’

P\kv ¢lSkAù@Okg ¤Ul@ DkTkUkPTkg bkgR#kAù\knJFkTkYk~úú’úúúúúúúúúúúúúú\kkvcg \klCk’^kk cnP^kcbZk U#Zk UPPú~ ÇkkvKTkYk~úú’’114’’

P\kv ¢SkbPTkXkkCkvªlSkAù@OkbkgekkvUAù@Okg ¤Ul@PTkXkkCkv DkTkDkkPUkPTkg PQkw k bkgMbkAù-

Zkc \kkvXk 'Xkæ: Tk Xk^klPú“ ¢FGk Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù '\kkvXkkbk‘Pgú“ \kkvXkYkx Vúfbkv cn. 'bkAù\kgHkCkP~ú“ bkYUoOkr HkCkP~Aùkv 'Rn:Bkg bkcYkkTkgú“ Rn:Bk bkcPv cn. 'U#Zkú“ RvBkú’

Xkk^kkQkrúú:—\kkvXkAùakkZkbkv @lcP Hkkv U@Ykk’Ykb^kXkk^k ¤bkbkv l^kU@mP Hkkv £bkXk^kU@Xk^kAùk \kkvXkä SkTk SkkTZkklRAùk \kkvXk ¤bkv Po GkvMjú’ ‘ZkkxlAù \kkvXkm Hkm^k Xk^k Xk^kYkx Rn:BkXkkvCkPv cyä .vbkk Po RvBk @ck cwú’’113’’

¢kCkv \kkvXkAùakkZkAvù RkvakAùkv RpìkgPbkv Unì Aù@Pv cy—

CkkQkk–114

¢T^kZkkQkrúú:—'\kkvcg \klCk’^kkú“ Hkwbkv \kkvcvAùk bkgWkgSk UkAù@ 'cnP^kcgú“ ¢†CTk 'P\kvú“TkmFkv @‘Bkv cn. '¢lSkAù@Okg ¤Ul@ú“ ¢c@Tk (lTkck£r) Avù ¥úU@ 'DkTkUkPTkgú“ DkTkAùm FkkvKä'bkgR#kAnù\kngFkTkYk~ú“ bkgMkbkmbkv BkxFkTkkä 'UPP~ ÇkkvKTkYk~ú“ FkkvK \kCkTkvbkv KoKTkkä £’ZkklR Rn:BkkxAùkvbkcPm cyä .vbkk 'U#Zkú“ RvBkú’

Xkk^kkQkrúú:—\kkvcvAùm bkgCklPbkv \kkvAùÉklbká Rv^kPk ¢†CTk Rn:Bk XkkvCkPm cyä ZklR \kkvcvAùk




Xkk^kkQkr :—HvYk \kkvNkTkk Ckkv]kTkk bkgbkCkrQkm ¢lCTk Av Hv ¢ekkTkm \kkvAkvYkkg Uko%Zk ¢Tkv

Uk|lbkü Rv k Gv Pkv UkOk lKUkkZk Gvä PkvYk \kkvXkklR AakkZkUkl@OklPkTkk Ak@OkXkoPk UkgFkvlTÜZk #k@m@Tkk

bkgWkgSkQkm lTk\kkvrXk Uk@YkkPYkPkû^kTkm Xkk^kTkkQkm @lcPk Æ^k DkOkTkk Dkk bkYkkTk Tk@AklRTkkg Rn:Bkkv DkOkk

Ak] bknSkm bkcTk A@v Gvå 114å

c^kvä bTkvcTkkv PZkkCk A@^kkTkng Acv Gv :—

bkgekvTkkvUAù@OkvTk \knJFkTkYkkAùakrOkYkú~ú’ AvùTkú’ \kkvclUOMlTklYkÅkvTkú’ AùbZkú’ cnPXknHkkvªCTkv: ÇkkvKTkgBkOMTkg UPTP U#ZkvlPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ ZkQkk \kkvclUOMbkgbkCkkrR†CTk@ekklTk\kkvAùUoHZkk ÉklbkákRv kPk lUÙTklÓùZkkg \kXkPv PQkk \kkvXkklRAùakkZkUl@OklPAùk@OkXkoPvTk UJFkv†TæZk#k@m@bkgWkTSkvTklTk\kkvrXkU@Ykk’YkPÅ^kXkk^kTkk @lcPkv Hkm^kkv DkTkDkkPbQkkTkmZkklTk Tkk@AùklRRn:BkklTk WkcnAùk\kg bkcP£lPú’’114’’

¢Qk bTkvcUl@’ZkkCkg AùQkZklP—

245) Hkkv£Zk Okvcn Ul@ÃkZklc Okvcn Ok Xk\\k¤ ckv£úú’úúúúúúúúúúúúúúOkvckbkÅk¤ bkZk\kn HkCkn Rn‘Bkn bkcgP¤ Hkkv£úú’’115’’

ZkkvlCkTk~ bTkvcg Ul@’ZkHk bTkvckv Tk Xkækv Xk^klPúú’úúúúúúúúúúúúúúbTkvckbkÒgú bkAù\kg HkCkRú~ Rn:Bkg bkcYkkTkg U#Zkúú’’115’’

bkYWkTSk Tk Aù@v Pkv £PTkv Rn:Bk ‘Zkkx XkkvCkvä ¢QkkrP~ Hkwbkv ¢†CTk \kkvczUMAvù bkYWkTSkbkv Rn:Bk XkkvCkPmcwä ¤bkm P@c \kkvc ¢QkkrP~ \kkvXkAvù Aùk@Okbkv U@Ykk’YkPÅ^kAùm Xkk^kTkkbkv @lcP lYkQZkkRplì Hkm^kDkTkDkkPAvù bkYkkTk Tk@AùklR Rn:BkkxAùkv WkcnP Aùk\k PAù XkkvCkPk cwú’’114’’

¢kCkv bTkvcAùk ’ZkkCk lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–115

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä @kCkklR @lcP ^kmP@kCk U@Ykk’YkURkQkrAvù SZkkTkYkxLc@Aù@ ekkTkAùk ^kw@m 'bTkvcgú“ bTkvc (ÉkvYk) Aùkv 'Ul@’ZkHkú“ GkvMjä 'bTkvc:ú“ ‘ZkkxlAù bTkvc'Xkæ: Tk Xk^klPú“ ¢FGk Tkc{ cwä 'bTkvckbk‘Pgú“ bTkvcYkx \kCkk cn¢k 'bkAù\kg HkCkP~ú“ bkYkbPbkgbkk@mHkm^k 'Rn:Bkg bkcYkkTkgú“ ¢TkvAù ÉkAùk@ #k@m@ ¢kw@ YkTkAvù Rn:Bk bkc @cv cyä ¤TkAùkv Po'U#Zkú“ RvBkú’ Zkv bkgbkk@mHkm^k bTkvc @lcP #knák’YkPÅ^kAùm Xkk^kTkkbkv @lcP cyä £bkl\k. TkkTkkÉkAùk@Avù Rn:Bk XkkvCkPv cyú’ Rn:BkAùk Yko\k .Aù RvcklRAùAùk bTkvc cm cwú’




Xkk^kkQkr :—cv ZkkvCkm! @kCkklR bTkvcQkm Uk|lPkUkdkXkoPk ¢v kk ^kmPk@kCk Uk@YkkPYk-UkRkQkrTkk

SZkkTkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv #knü ¢kPYkPkû^kQkm l^kUk@mPk ¢v kk bTkvcTkv Pkng GkvMå #kk YkkKv? Ak@Ok Av

bTkvc bkYkmFkmTk TkQkmå Pkv bTkvcYkkg ¢kbk$Pk bkA] HCkPkTkv lTk:bTkvc ¢v kk #knü ¢kPYkkTkm Xkk^kTkkQkm

@lcPk #kk@ml@A ¢Tkv YkkTklbkA ¢TkvA Uk|Ak@Tkkg DkOkkg Rn:BkkvTkv bkcTk A@Pkngä Pkng RvBkå

¢c{ä XkvRkXkvR@PTkÒkZkkPYkA YkkvdkYkkCkr GkvMmTkvä PkvTkk Uk|lPkUkdkXkoPk lYkQZkkP^kä @kCkklRYkkg

bTkvc Tk A@^kkv ¢v^kng PkkPUkZkr Gvå Aõk‹g UkOk Gv Av &&Pk^kRv^k bknBkm Hkm^kkv Zkk^kÆk †bTkòPv ‘^klFkP~ú’bTkvckTknl^káîRZkg Rn:BkYkv^k URv URvú’’"" (¢Qkr :—Æ^k PZkkg bknSkm bknBkm Gv Av %Zkkg bknSkm HCkPkTkk

Akv¥UkOk UkRkQkr Uk|PZkv bTkvc A@Pkkv TkQkmå bTkvcQkm ^k{SkkZkv\kng (bTkvcZkn$Pk) ñRZk MCk\kv-MCk\kv Rn:Bk

H UkkYkv Gvå 115å

c^kvä bTkvcTkk RkvakTkv ÓìkgPk ^kMv ÓN A@v Gv :—

@kCkklRbTkvcÉklPUdkXkoPv ^kmP@kCkU@Ykk’YkURkQkrSZkkTkv †bQk’^kk #knák’YkPÅ^kklçU@mPg cvZkkvlCkTkú~ bTkvcg Ul@’ZkHkú’ AùbYkkPú~ú’ bTkvckv Xkæ: bkYkmFkmTkkv Tk Xk^klPú’ PvTk bTkvcvTkkbkÒgú bkAù\kgHkCklÆk:bTkvc#knák’YkXkk^kTkk@lcPg l^kl^kSk#kk@m@YkkTkbkêUg WkcnRn:Bkg bkcYkkTkg U#ZkvlPú’ ¢ÇkXkvRkXkvR@’TkÇkZkk’YkAùYkkvdkYkkCk‰ Ykn‘’^kk P’ÉklPUdkXkoPv lYkQZkk’^k@kCkkRkw bTkvckv Tk AùPr Zk £lPPk’UZkrYkú~ú’ ¤Ògú Fk—&&Pk^kRv k bknBkm Hkm^kkv Zkk^kÆk †bTkòPv ‘^klFkPú~ú’ bTkvckTknl^káîRZkg Rn:BkYkv kURv URvú’’""ú’’115’’

¢Qk bTkvcRkvakg ¥¥¥¥¥ìkTPvTk æNZklP—

246) Hk\k-zbkFkOkn UZk-lOk+\kOkn UnOkn UnOkn Um\kOk-Rn‘Bknúú’úúúúúúúúúúúúúúOkvccf \k†CCkl^k lP\k-lOkZké HkglP bkcgP¤ lU‘Bknúú’’116’’

Hk\klbkJFkTk UkRlTkRr\kTkg UnTk: UnTk: UmMTkRn:BkYk~úú’úúúúúúúúúúúúúúbTkvcg \klCk’^kk lP\klTkAù@g ZkTÇkvOk bkcYkkTkg U#Zkúú’’116’’

Xkk^kkQkrúú:—Zkckf XkvRkXkvR@’TkÇkZkêU YkkvdkAvù YkkCkrbkv l^kYknBk ckvAù@ lYkQZkk’^k @kCkklRYkxbTkvc Tkc{ Aù@Tkkä Zkc bkk@kg#k cwú’ ‘ZkkxlAù .vbkk Aùck Xkm cwä lAù HkWk PAù Zkc Hkm^k HkCkP~bkvbTkvc Tk Aù@vä PWk PAù bknBkm cwä ¢kw@ Hkkv bTkvc bklcP cyä lHkTkAùk YkTk bTkvcbkv WkfSk @ck cwä ¤TkAùkvc@ HkCkc Rn:Bk cm cwú’’115’’

¢kCkv bTkvcAùk Rkvak RpìkTPbkv RpNj Aù@Pv cy—

CkkQkk–116

¢T^kZkkQkrúú:—'lP\klTkAù@gú“ Hkwbkv lP\kkxAùk bkYkoc 'bTkvcg \klCk’^kkú“ bTkvc (lFkAùTkk£r)




Xkk^kkQkr :—¢c{ ^kmPk@kCk lFkRkTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkkPYkPkû^kTkv

Tklc bkv kPkkä Tklc HkOkPkk ¢Tkv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkTkk Wk] ^kMv lTkék\k lFkûkQkm Tklc

Xkk^kPkk Æ^kkv lYkQZkkYkkCkrYkkg <lFk A@Pkk QkAkä UkgFkvlTÜZk l^kakZkkvYkkg ¢kbk$Pk QkPkkgä Tk@Tkk@AklR

CklPk¢kvYkkg DkkOkmYkkg lUk\kk^kngä A@^kPkQkm AUkk^kng ¢Tkv #ko]m¢v FkM^kng ^kCkv@v ¢TkvA Uk|Ak@Tkk Rn:Bk bkcTk

A@v Gvå ¢v Xkk^kkQkr Gvå 116å

¢k l^kakZkYkkg Aõk‹g UkOk Gv Av :—

Hk\kzbkFkTkg UkRlTkRr\kTkg UnTk: UnTk: UmMTkRnBkg bTkvclTklYkÅkg lP\klTkAù@g ZkTÇkvOk bkcYkkTkgU#ZkvlPú’ ¢Çk^kmP@kCklFkRkTkTRwAùb^kXkk^kg U@Ykk’YkPÅ^kYkbkv kYkkTkk ¢HkkTkTPkv ^kmP@kCklTks^kAù\U-bkYkklSkWk\kvTk lTk#Fk\klFkÅkvTkkXkk^kZkTP#Fk Hkm^kk lYkQZkkYkkCk‰ @kvFkYkkTkk: UJFkv†TæZkl^kakZkkbkÒúk:bkTPkv Tk@Tkk@AùklRCklPakn ZkTÇkUmMTkÓùAùFkl^kRk@Ok#ko\kk@kvcOkklR TkkTkkRn:Bkg bkcTP £lPXkk^kkQkr:ú’’116’’

¤Ògú Fk—

247) Pv lFkZk SkOOkk Pv lFkZk bk¶Unl@bkk Pv lHkZkgPn lHkZk-\kkv.úú’^kkv+c-Rc†YYk UlMZkk P@glP Hkv Fkv^k \km\kk.úú’’117’’

Pv Fkw^k SkTZkk: Pv Fkw^k bk’Unéakk: Pv Hkm^kTPn Hkm^k\kkvAvùúú’úúúúúúúúúúúúúúZkkw^kTkæcv UlPPk: P@†TP Zkv Fkw^k \km\kZkkúú’’117’’

Avù bkYWkTSkbkv 'Hk\kzbkFkTkgú“ Hk\kbkv XkmCkTkkä 'UkRlTkRr\kTkgú“ Uw@kxbkv BknfRTkkä 'ZkgÇkvOkú“ DkkTkmYkx'UnTk: UnTk:ú“ Wkk@ Wkk@ 'UmMTkRn:BkYk~ú“ lU\kTkvAùk RnBk 'bkcYkkTkgú“ bkcPk cwä ¤bkv 'U#Zkú“ RvBkkvú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkwbkv bTkvc (lFkAùTkk£r Pv\k) Avù bkYWkTSk ckvTkvbkv lP\k DkkTkmYkx Uv\kv HkkPv cyä¤bkm P@c Hkkv UgFkv†TæZkAvù l^kakZkkxYkx ¢kbk‘P cy—YkkvlcP cy ^kv Tkk#kAùkv ÉkkÈk ckvPv cyä £bkYkx AnùGbkgRvc Tkc{ cwú’’116’’

£bk l^kakZkYkx Aùck Xkm cw—CkkQkk–117

¢T^kZkkQkrúú:—'Pv Fkw^k SkTZkk:ú“ ^kv cm SkTZk cyä 'Pv Fkw k bk’Unéakk:ú“ ^kv cm bkÄkTkcyä ¢kw@ 'Pvú“ ^kv cm Hkm^k 'Hkm^k\kkvAvùú“ £bk Hkm^k\kkvAùYkx 'Hkm^kgPnú“ Hkm^kPv cyä 'Zkv Fkw kú“ Hkkv'Zkkw^kTkæcvú“ Hk^kkTk ¢^kbQkkêUm WkMjv Xkk@m Pk\kkWkYkx 'UlPPk:ú“ UMjv cn. l^kakZk–@bkYkx Tkc{MoWkPvä '\km\kZkkú“ \km\kk (Bkv\k) YkkÇkYkx cm 'P@glPú“ Pw@ HkkPv cyú’ ^kv cm Ék#kgbkk ZkkvCZk cwú’




Xkk^kkQkr :—¢c{ l^kakZkkvTkm ¢kAkgdkkæUk bTkvcæUkm H]Ykkg Uk| kv#kQkm @lcPkä bkYZkCk~-

R#krTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkA~Fkkl@ÒkæUk ¢Yko\Zk @PTkkvTkk RkWkMkQkm UkoOkr ¢v kk lTkH#knükPYk-

Xkk^kTkkæUk HckHQkm Zkkw kTkæUkm Ykckbk@kv k@Tkv Hv¢kv Pk@m HkZk Gv Pkv¢kv H SkTZk Gvä Pkv¢kv H

bkPUkn<akkv Gvå 117å

c^kvä Wkcn l^kbPkk@Qkm #kng Uk|ZkkvHTk Gv?

Pv Fkw k SkTZkkbPv Fkw k bk’UnéakkbPv Hkm^kTPn Hkm^k\kkvAvùú’ Pv Avùú’ ^kkv+c#kWRvTk Zkkw kTkg bk.^k æckv YkckîRbPÇk UlPPk: bkTPbP@†TP Zkv Fkw kú’ AùZkkú’ \km\kZkvlPú’ ¢Çk l^kakZkkAùkgdkk-êUbTkvcHk\kÉk^kv#k@lcPvTk bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkkYko\Zk@’TkXkkOMUoOkvrTk lTkHk#knák’YkXkk^kTkkUkvPvTkZkkw kTkYkckîRg Zkv P@†TP P .^k SkTZkkbP .^k bk’Unéakk £lP Pk’UZkrYkú~ú’’117’’

zAù WkcnTkk l^kbP@vOk—

248) Ykkv‘Bkn lHk bkklc¤ lHkOk^k@lc f GglMl^k Wkcn-l^kcn @Äknúú’úúúúúúúúúúúúúúlXk‘Bk-Xk@kvMk Hkm^k Pncnf Aù@lc Ok ¢¶U¤ AùÄknúú’’118’’

Ykkvdk: .^k bkklSkP: lHkTk^k@w: ’Zk‘’^kk Wkcnl^kSkg @kHZkYkú~úú’úúúúúúúúúúúúúúlXkdkkXkkvHkTk Hkm^k ’^kg Aù@kvlak Tk ¢k’YkmZkg AùkZkrYkú~úú’’118’’

Ykkv‘Bkn lHk £’ZkklR URBkOMTkkêUvOk ^ZkkBZkkTkg lÓùZkPvú’ Ykkv‘Bkn lHk bkklc¤ Ykkvdk.^k

Xkk^kkQkrúú:—Zkckf l^kakZk–^kkgGkêU Hkkv bTkvc–Hk\k ¤bkAvù Ék^kv#kbkv @lcP Hkkv bkYZkCR#krTkekkTk Fkkl@ÇkêUm @’Tkkxbkv Xk@k lTkHk #knák’YkXkk^kTkkêUm HkckHk ¤bkbkv Zkkw^kTk ¢^kbQkkêUm YkckTk~Pk\kkWkAùkv Pw@ HkkPv cyä ^kv cm bk’Unéak cyä ^kv cm SkTZk cyä Zkc bkk@kg#k HkkTkTkkä WkcnP l^kbPk@bkv‘Zkk \kkXk cwú’’117’’

¢kCkv YkkvdkAùk Aùk@Ok ^kw@kCZkAùkv RpNj Aù@Pv cy—

CkkQkk–118

¢T^kZkkQkrúú:—'lHkTk^k@w:ú“ lHkTkv#^k@Rv^kTkv 'Wkcnl^kSkgú“ ¢TkvAù ÉkAùk@Aùk '@kHZkYk~ú“@kHZkAùk l^kXk^k '’Zk‘’^kkú“ GkvMjAù@ 'Ykkvdk .^kú“ YkkvdkAùkv cm 'bkklSkP:ú“ bkkSkTk lAùZkkä U@gPn'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'lXkdkkXkkvHkTkú“ lXkdkkbkv XkkvHkTk Aù@Tkv^kk\kk '’^kgú“ Po '¢k’YkmZkg AùkZkrYk~ú“ ¢UTkv¢k’Ykk Aùk Aù\ZkkOk Xkm 'Tk Aù@kvlakú“ Tkc{ Aù@Pkú’

Xkk^kkQkrúú:—bkYkbP AùYkrYk\k–Aù\kgAùbkv @lcP Hkkv ¢k’Ykk ¤bkAvù b^kkXkkl^kAù ekkTkklR




Xkk^kkQkr :—lHTk^k@Rv kv ¢TkvAUk|Ak@Tkk bkkPk ¢gCk^kk]k @k%Zk^kwXk^kTkv GkvMmTkv XkvRk-

XkvR@PTkÒkZkTkm Xkk^kTkkTkk Wk]Qkm bkYkbPkAYkrYk]æUk A\kgATkkv HvYkkg bkgUkoOkrUkOkv Tkk#k QkZkkv Gv ¢Tkv

¢kPYkkTkm ¢PZkgPk b^kkXkkl^kA-ekkTkklR CknOkkvTkk bQkkTkXkoPk Hv ¢^kbQkkTPk@ (bkgbkk@-¢^kbQkkQkm lXkTTk

¢^kbQkk) Ykkvdk Pkv bkkSZkkv Gvä ¢vYk HkOkmTkv lXkdkkQkm XkkvHTk A@Tkk@ cv Æ^k! Pkng ¢kPYkmZk AkZkr

AvYk A@Pkkv TkQkm?

¢c{ä ¢k ^ZkkBZkkTk HkOkmTkv Wkkõk ¢Tkv ¢XZkgPk@ Ukl@Ck|cTkv PZkkCkmTkv ¢Tkv ^kmPk@kCk

lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv l^kl#kì PkUkék@Ok A@^kngä ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 118å

c^kvä lHTkXkËk@ATkm HvYk cv Æ^k! Pkng UkOk ¢kL AYkrTkkv Tkk#k A@mTkv Ykkvdkv Fkk\Zkkv Hkä

¢vYk bkgWkkvSkTk A@v Gv :—

bkklSkP: lTk@^k#kvaklTk@kApùPAùYkrYk\kAù\kEœbZkk’YkTk: ¢k’Zk†TPAùb^kkXkkl^kAùekkTkklRCknOkkbURYk^kbQkkTP@gYkkvdk: bk bkklSkP:ú’ Awù:ú’ lHkOk^k@zc lHkTk^k@w:ú’ zAù Apù’^kkú’ GglMl^k ’Zk‘’^kkú’ lAùYk ~ú’ Wkcn-l^kcn@Äkn bkÈkkE*g@kHZkYkú~ú’ AvùTkú’ XkvRkXkvR@’TkÇkZkXkk^kTkkWk\kvTkú’ .^kg ekk’^kk lXk‘Bk-Xk@kvMk Hkm^klXkdkkXkkvHkTk cv Hkm^k Pncnf ’^kg Aù@lc Ok ¢¶U¤ AùÄkn zAù Tk Aù@kvlak ¢k’YkmZkg AùkZkrlYklPú’ ¢ÇkvRg^ZkkBZkkTkg ekk’^kk WkkòkXZkTP@Ul@Ck|cg ’Zk‘’^kk ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkkSkkw †bQk’^kk Fk l^kl#kìPU#Fk@OkgAùPr^ZklYk’ZklXkÉkkZk:ú’’118’’

¢Qk cv Hkm^k ’^kYklU lHkTkXkÙk@Aù^kRìAùYkrlTkYkor\kTkg Apù’^kk Ykkvdkg CkFGvlP bkgWkkvSkZklP—

249) Uk^klc Rn‘Bkn YkcgPn Pncf lHkZk bkgbkkl@ XkYkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúú¢Ú l^k AùYYk£f lOk+l\kl^k ^kÃklc Ykn‘Bkn YkcgPnúú’’119’’

CknOkkxAùk bQkkTk PQkk bkgbkk@-¢^kbQkkbkv ¢TZk ¢^kbQkkAùk ckvTkkä ^kc Ykkvdk Aùck HkkPk cwä ¤bkmYkkvdkAùkv ^kmP@kCkRv^kTkv @kHZkl^kXkolP GkvMjAù@ lbká lAùZkkú’ @kHZkAvù bkkP ¢gCk cyä @kHkkä YkgÇkmä bkvTkk^kCkw@:ú’ Zkv Hkckf UoOkr ckxä ^kc ¤’Apùì @kHZk Aùc\kkPk cwä ^kc @kHZk PmQk‰Aù@Rv^kAùk cwä ¤bkAùkvGkvMjTkvYkx ^kv PmQk‰Aù@ Rv@m Tkc{ Aù@Pvú’ \kvlAùTk Po lTkSkrTk ckvAù@ ¢k’Yk-Aù\ZkkOk Tkc{ Aù@Pkú’ PoYkkZkk–Hkk\kAùkv GkvMjAù@ YkckTk~ UnéakkxAùm P@c ¢k’YkAùkZkr Aù@ú’ ¤Tk YkckTk~ UnéakkxTkvXkvRkXkvR@’TkÇkZkAùm Xkk^kTkkAvù Wk\kbkv lTkHkb^kêUAùkv HkkTkAù@ l^kTkk#kmAù @kHZk GkvMjkä ¢l^kTkk#km@kHZkAvù l\kZkv ¤<Ykm cn.ú’ Zkckf U@ .vbkk ^ZkkBZkkTk bkYkIkAù@ WkkòkXZkgP@ Ul@Ck|cAùk ’ZkkCk Aù@TkkäPQkk ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkYkx Lc@Aù@ RnSkr@ PU Aù@Tkk Zkc bkk@kg#k cn¢kú’’118’’

¢kCkv cv Hkm^kä Po Xkm ÌkmlHkTk@kHkAùm P@c ¢kL AùYkkv‰Aùk Tkk#kAù@ YkkvdkAùkv Hkkä .vbkkbkYkIkkPv cy—




Xkk^kkQkr :—cv Æ^k! lTkékZkQkm bkgbkk@Qkm l^kUk@mPk ¢v kkv Hv #knü ¢kPYkk PkvTkkQkm

l^k\kdkOk ¢v kkä Ü^Zkä dkvÒkä Ak]ä Xk^kä Xkk^k ¢v UkkgFk Uk|Ak@Tkk XkvRQkm XkvR^kk]k bkgbkk@Ykkg

XkKAPkkvä Pkng YkckTk Rn:BkTkv UkkYkv Gvä YkkKv #knü ¢kPYkkTkm Uk|klUPkTkk Wk]Qkm ¢kLvZk AYkkvrTkv lTkYkor]

A@mTkv b^kkPYkkvUk\klWSkæUk YkkvdkTkv–Av Hv Av k]ekkTkklR YkckCknOkkvQkm Zkn$Pk ckv kkQkm YkckTk Gv

PkvTkv–UkkYkå Aõk‹g UkOk Gv Av–&lbklá: b^kk’YkkvU\k†WSk:" (Uko%ZkUkkRb^kkYkm lbküXkl$Pk 1)

¢Qkr :—b^k¢kPYkkTkm §Uk\klWSkTkv Ykkvdk Acv Gvå 119å

c^kvä HkvAv Pkng H@kA HvK\kkg Rn:BkTkv bkcTk A@^kkTkv ¢bkYkQkr Gkv PkkvUkOk AYkkvrTkv #kk YkkKv

ÉkkÊkkvlak Rn:Bkg YkcPú~ ’^kg Hkm^k bkgbkk@v Xk|YkTkú~úú’úúúúúúúúúúúúúú¢ìklU AùYkkrlOk lTkRr\Zk ^k|Hk Ykkvdkg YkckTPYkú~úú’’119’’

Uk^klc £’ZkklRú’ Uk^klc Rn‘Bkn YkcgPn ÉkkÊkkvlak Rn:Bkg YkcæoUg Pncng ’^kg lHkZk cv Hkm^kú’zAù Anù^krTkú~ú’ bkgbkkl@ XkYkgPn lTkËkZkvTk bkgbkk@l^kU@mPl^k#knák’Ykl^k\kdkOkg æ^ZkdkvÇkAùk\kXk^kXkk^k-UJFkXkvRlXkÆkg bkgbkk@g Xk|YkTkú~ú’ PbYkk†’Agù Anùéú’ ¢Ú l^k AùYYk£g lOk+l\kl^k #knák’YkkvU-\kYXkWk\kvTkkìklU AùYkkrlOk lTkYkor\Zk ^kÃklc ^k|Hkú’ lAùYkú~úú’ Ykn‘Bkn b^kk’YkkvU\k†WSk\kdkOkg YkkvdkYkú~ú’PQkk FkkvÒúYkú~—&lbklá: b^kk’YkkvU\k†WSk:"ú’ AùQkgXkoPg YkkvdkYkú~ú’ YkcgPn Avù^k\kekkTkklRYkckCknOk-ZknÒú’^kkTYkckTPlYk’ZklXkÉkkZk:ú’’119’’

¢Qk Zk<¶Zk\UYklU Rn:Bkg bkkvNnYkbkYkQkrbPQkklU AùYkkrlOk lAùlYklP Aù@kvakmlP l#kdkkgÉkZkFGlP—

CkkQkk–119

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä '’^kgú“ Po 'bkgbkk@vú“ bkgbkk@–^kTkYkx 'Xk|YkTk~ú“ XkKAùPkcn¢k 'YkcR~ Rn:Bkgú“ YkckTk~ Rn:Bk 'ÉkkÊkkvlakú“ Uk^kvCkkä £bkl\k. '¢ìklU AùYkkrlOkú“ ekkTkk^k@OkklR¢kLkx cm AùYkkv‰Aùkv 'lTkRr\Zkú“ Tkk#k Aù@ä 'YkckgPYk~ Ykkvdkgú“ bkWkYkx Ìkví YkkvdkAùkv '^k|Hkú“ Hkkú’

Xkk^kkQkrúú:—lTk#FkZkAù@ bkgbkk@bkv @lcP Hkkv #knák’Ykk ¤bkbkv HknRk Hkkv æ^Zkä dkvÇkä Aùk\käXk^kä Xkk^kêU UkfFk P@cAvù U@k^kPrTkb^kêU bkgbkk@ ¤bkYkx XkKAùPk cn¢k Fkk@kx CklPZkkxAvù Rn:BkUk^kvCkkä lTkCkkvR @kl#kYkx ¢TkgPAùk\k PAù é\kvCkkú’ £bkl\k. ¢kL AùYkkv‰Aùk dkZk Aù@Avù #knák’YkkAùmÉkklÈkAvù Wk\kbkv @kCkklRAùAùk Tkk#k Aù@ lTk^kkrOkAùkv Hkkú’ Awùbkk cw ^kc lTk^kkrOkä Hkkv lTkHkb^kêUAùmÉkklÈk ^kcm lHkbkAùk b^kêU cwä ¢kw@ Hkkv bkWkYkx Ìkví cwú’ Avù^k\kekkTkklR YkckTk~ CknOkkxAù@ bklcP cwú’lHkbkAvù bkYkkTk Robk@k Aùkv£r Tkc{ú’’119’’

¢kCkv Hkkv QkkvMjv Rn:Bk Xkm bkcTkvAùkv ¢bkYkQkr cwä Pkv .vbkv AùkYk ‘Zkkx Aù@Pk cwä lAù HkTYkkxbkv




A@v Gvä ¢vYk l#kdkk (l#kBkkYkOk) ¢kUkv Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢c{ ¢k ^ZkkBZkkTk HkOkmTkv AYkkvrTkk ¢kêkZkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk @kCkklR

l^kA\UkkvQkm @lcPk lTkH#knükPYkkTkm Xkk^kTkk A@^kmå 120å

250) lHkZk ¢Okn-lYkÅkn l^k Rn‘BkMk bkcOk Ok bkÑùlc Hkkv£úú’úúúúúúúúúúúúúúFk¤-Ck£-Rn‘Bkcf Aùk@Ok£f AùYYk£f AnùOklc zAù Pkv£úú’’120’’

Hkm^k ¢OknYkkÇkkOZklU Rn:BkklTk bkkvNng Tk #k‘Tkkvlak U#Zkúú’úúúúúúúúúúúúúúFkPnCkrlPRn:BkkTkkg Aùk@OkklTk AùYkkrlOk Aù@kvlak zAù PQkklUúú’’120’’

lHkZk £’ZkklRú’ lHkZk cv YkoNHkm^k ¢Okn-lYkÅkn l^k ¢OknYkkÇkkOZklUú’ AùklTkú’ Rn‘BkMkRn:BkklTk bkcOk Ok bkÑùlc bkkvNng Tk #k‘Tkkvlak Hkkv£ U#Zkú’ Zk<lU Fk¤–Ck£–Rn‘Bkcg Aùk@Ok£gU@Ykk’YkXkk^kTkkv’UÆkPk†Å^kAù^kmP@kCklTk’ZkkTkTRwAùl^k\kdkOkkTkkg Tkk@AùklRRn:BkkTkkg Aùk@OkXkoPklTk AùYYk£gAnùOklc zAù AùYkkrlOk Aù@kvlak lAùYkQk‰ Pkv£ Zk<lU Rn:BkkTkmìklTk Tk Xk^k†TP PQkklU £lPú’ ¢ÇkvRg^ZkkBZkkTkg ekk’^kk AùYkkrÏk^kÉklPUdkXkoP@kCkklRl^kAù\U@lcPk lTkHk#knák’YkXkk^kTkk AùPr ZkvlPPk’UZkrYkú~ú’’120’’

¢TkgPAùk\k PAù Rn:Bk Po XkkvCkvä .vbkm l#kdkk RvPv cy—

CkkQkk–120

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv YkoNjHkm^kä Po '¢OknYkkÇkkOZklUú“ U@YkkOknYkkÇk (QkkvMjv) Xkm'Rn:BkklTkú“ Rn:Bk 'bkkvNngú“ bkcTkvAùkv 'Tk #k‘Tkkvlakú“ Tkc{ bkYkQkr cwä 'U#Zkú“ RvBk 'PQkklUú“Pkv lVú@ 'FkPnCkrlPRn:BkkTkkgú“ Fkk@ CklPZkkxAvù Rn:BkAvù 'Aùk@OkklTk AùYkkrlOkú“ Aùk@Ok Hkkv AùYkr cyä'zAù Aù@kvlakú“ ¤TkAùkv ‘Zkkx Aù@Pk cwú?

Xkk^kkQkrúú:—U@Ykk’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk PÅ^kêU ^kmP@kCk lTk’ZkkTkgR .Aù U@Ykb^kXkk^k ¤bkbkv lXkÆk Hkkv Tk@AùklRAùAvù Rn:Bk ¤TkAvù Aùk@Ok AùYkr cm cyú’ Hkkv Rn:Bk PnIkv¢FGv Tkc{ \kCkPvä Rn:BkkxAùkv ¢lTkì HkkTkPk cwä Pkv Rn:BkAvù Aùk@Ok AùYkkv‰Aùkv ‘Zkkx ¤UkHkrTkAù@Pk cwú? YkP Aù@ú’ Zkckf U@ .vbkk ^ZkkBZkkTk HkkTkAù@ AùYkkv‰Avù ¢kÏk^kbkv @lcP PQkk@kCkklR l^kAù\U–Hkk\kkxbkv @lcP Hkkv lTkHk #knák’YkkAùm Xkk^kTkk ^kcm Aù@Tkm Fkklc.ä .vbkkPk’UZkr HkkTkTkkú’’120’’




c^kvä Wkkõk ^ZkkbkgCkYkkg (Wkkõk SkkgSk\kYkkgä Wkck@Tkk ^ZkkUkk@Ykkgä Wkkõk Ukl@Ck|cYkkg) ¢kbk$Pk

HCkPk dkOkYkkÒk UkOk ¢kPYkkTkkv l^kFkk@ A@Pkng TkQkmä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—lYkQZkkP^kä l^kakZkä AakkZkTkk lTklYkûkQkm §PUkTTk ¢kPkr@kwÜ ^ZkkbkgCkYkkg ^Zkkbk$Pkä

l^kl#kì XkvRekkTkQkm @lcPk bkYkbPk HCkPkä #knükPYkXkk^kTkkQkm Uk@kE~YknBk YkoN Uk|kOkmCkOk-AYkkvr AZkkr

H A@v Gv UkOk ¢TkgPkekkTkklRb^kæUk YkkvdkTkng Ak@Ok ¢v kk ^kmPk@kCk Uk@Yk ¢kc~\kkRTkk @bkkb^kkRæUkv

¢Qk Wklc^ZkkrbkgCkkbkÒgú HkCkPú~ dkOkYk¶Zkk’YkkTkg Tk lFkTPZkPmlP ÉklPUkRZklP—

251) SkgSk£ UlMZk¤ bkZk\kn HkCkn AùYYk£f Aù@£ ¢ZkkOknúú’úúúúúúúúúúúúúúYkkv‘Bkcf Aùk@Okn .Ñ‡ù BkOkn Okl^k zFkP£ ¢¶UkOknúú’’121’’

SkkTSkv (?) UlPPg bkAù\kg HkCkPú~ AùYkkrlOk Aù@kvlP ¢ekklTkúú’úúúúúúúúúúúúúúYkkvdkbZk Aùk@Okg .Agù dkOkg Tkw^k lFkTPZklP ¢k’YkkTkYkú~úú’’121’’

SkgSk£ £’ZkklRú’ SkgSk£ SkkTSkv lYkQZkk’^kl^kakZkAùakkZklTklYkÅkkv’UÆkv RnSZkkrTkkPr@kwæ^ZkkbkgCkvUlMZk¤ UlPPg ^ZkkbkÒúYkú~ú’ lAùYkú~ú’ bkZk\kn HkCkn bkYkbPg HkCkPú~ä #knák’YkXkk^kTkkU@kE~YknBkkvYkoNÉkklOkCkOk: AùYYk£g Aù@£ AùYkkrlOk Aù@kvlPú’ AùQkgXkoPg HkCkPú~ú’ ¢ZkkOkn l^kl#kì XkvRekkTk@lcPgYkkv‘Bkcg Aùk@Okn ¢TkTPekkTkklRb^kêUYkkvdkAùk@Okg .Ñ‡ù BkOkn .AùdkOkYklU Okl^k zFkP£ Tkw kSZkkZklPú’ AùYkú~ú’ ¢¶UkOkn ^kmP@kCkU@YkkôkR@bkkb^kkRUl@OkPg b^k#knák’YkkTklYklP Xkk^kkQkr:ú’’121’’

¢kCkv Wkkc@Avù Ul@Ck|cYkx \kmTk cn. HkCkP~Avù ÉkkOkm dkOkYkkÇk Xkm ¢k’YkkAùk zFkP^kTk Tkc{Aù@Pvä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–121

¢T^kZkkQkrúú:—'SkkgSkv UlPPgú“ HkCkP~Avù SkgSkvYkx UMjk cn¢k 'bkAù\kg HkCkP~ú“ bkWk HkCkP~'¢ekklTkú“ ¢ekkTkm cn¢k 'AùYkkrlOkú“ ekkTkk^k@OkklR ¢kLkx AùYkkv‰Aùkv 'Aù@kvlPú“ Aù@Pk cwä U@TPn'YkkvdkbZk Aùk@Okgú“ YkkvdkAvù Aùk@Ok '¢k’YkkTkYk~ú“ #kná ¢k’YkkAùkv '.Aùg dkOkgú“ .Aù dkOk Xkm'Tkw k zFkPZklPú“ Tkc{ lFkTP^kTk Aù@Pkú’

Xkk^kkQkrúú:—XkvRl^kekkTkbkv @lcP Zkv YkoN ÉkkOkm #knák’YkkAùm Xkk^kTkkbkv U@kE~YknBk cyä£bkl\k. #knXkk#knXk AùYkkv‰Aùk cm WkgSk Aù@Pk cwä ¢kw@ ¢TkgPekkTkklRb^kêU YkkvdkAùk Aùk@Ok Hkkv^kmP@kCk U@YkkTkTRêU lTkHk#knák’Ykk ¤bkAùk .AùdkOk Xkm l^kFkk@ Tkc{ Aù@Pkú’ bkRk cm ¢kPr @kwæSZkkTk Ykx \kCk @ck cwä .vbkk bkk@kg#k cwú’’121’’




Ukl@OkPk #knü ¢kPYkkTkv ¢vA dkOk UkOk SZkk^kPkng TkQkmå 121å

c^kvä Pkv H ¢QkrTkv ÓN A@v Gvå

Xkk^kkQkr :—&YkckTk" ¢v kk Ykkvdkb^kæUk ¢QkrTkng bkkSkA ckv kkQkm lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkæUk

ekkTkTkv YkckTk Acv kkZk Gvå ¢v kng YkckTk ekkTk %Zkkg bknSkm TkQkm PZkkg bknSkm Wklc@kPYkk lTkH

Uk@YkkPYkXkk^kTkkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk ïkmä UknÒkkvYkkg YkkvlcPk Qk¥Tkvä lTkHUk@YkkPYkPkû^kTkk SZkkTkQkm

§PUkTTkä ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk bkRkTkgRæUk lTk@kAn]Pkk \kdkOk^kk]k Ukk@YkksQkA bknBkQkm l^k\kdkOk

¢Qk PYkv kkQk‰ æNZklP—

252) HkkvlOk-\k‘Bk£f Ul@XkYk£ ¢¶Uk Rn‘Bkn bkcgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúUnÅk-Aù\kÅklcf YkkvlcZk¤ Hkk^k Ok OkkOkn YkcgPnúú’’122’’

ZkkvlTk\kdkklOk Ul@Xk|YklP ¢k’Ykk Rn:Bkg bkcYkkTk:úú’úúúúúúúúúúúúúúUnÇkAù\kÇkv: YkkvlcP: Zkk^kÆk ekkTkg YkcPú~úú’’122’’

HkkvlOk £’ZkklRú’ HkkvlOk-\k‘Bk£g Ul@XkYk£ FkPn@#kmlPZkkvlTk\kdkOkklTk Ul@Xk|YklPú’ Aùkvªbkkwú’¢¶Uk Wklc@k’Ykkú’ zAù Anù^krTk~ú’ Rn‘Bkn bkcgPn lTkHkU@Ykk’YkPÅ^kSZkkTkkv’UÆk^kmP@kCkbkRkTkTRwAù-êU^ZkkAnù\k’^k\kdkOkUk@YkksQkAùbknBkklç\kdkOkg #kk@m@YkkTkbkRn:Bkg bkcYkkTk:ú’ AùQkgXkoP: bkTk~ú’ UnÅk-Aù\kÅkzc YkkvlcZk¤ lTkHkU@Ykk’YkXkk^kTkkÉklPUdkXkoPw: UnÇkAù\kÇkw: YkkvlcP:ú’ 1zAùUZkrTPYkú~ú’ Hkk^k Ok

¢kCkv ¤bkm WkkPAùkv RpNj Aù@Pv cy—

CkkQkk–122

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkk^kP~ú“ HkWk PAù 'YkcP~ ekkTkg Tkú“ bkWkbkv Ìkví ekkTk Tkc{ cwä PWk PAù'¢k’Ykkú“ Zkc Hkm^k 'UnÇkAù\kÇkw: YkkvlcP:ú“ UnÇkä bÇkm ¢klRAùkxbkv YkkvlcP cn¢k 'Rn:BkgbkcYkkTk:ú“ ¢TkvAù Rn:BkkxAùkv bkcPk cn¢k 'ZkkvlTk\kdkklOkú“ Fkkw@kbkm \kkBk ZkkvlTkZkkxYkx 'Ul@Xk|YklPú“XkKAùPk lVú@Pk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkc Hkm^k Fkkw@kbkm\kkBk ZkkvlTkZkkxYkx ¢TkvAù P@cAvù PkU bkcPk cn¢k XkKAù@ck cwä lTkHk U@Ykk’YkPÅ^kAvù SZkkTkbkv ¤’UÆk ^kmP@kCk U@Yk ¢kTkgRêU lTk^ZkkrAnù\k ¢Pm†TæZk bknBkbkvl^kYknBk Hkkv #k@m@Avù PQkk YkTkAvù TkkTkk P@cAvù bknBk-Rn:BkkxAùkv bkcPk cn¢k Xk|YkOk Aù@Pk cwú’ lTkHkU@Ykk’YkkAùm Xkk^kTkkAvù #kÇkn Hkkv RvcbkYWkTSkm YkkPkä lUPkä Xk|kPkä lYkÇkä UnÇk–Aù\kÇkklR ¤Tkbkv YkkvlcP

1 UkkLkTPk@ú:—zAùUZkrTPYk ~ú[úlAùZk’UZk‰Pg




¢v kk #kk@ml@A ¢Tkv YkkTklbkA Rn:BkkvTkv bkcTk A@Pkkv QkAkvä FkkvZkkr#km \kkBk ZkkvlTk¢kvYkkg Ukl@Xk|YkOk

A@v Gv PkvQkm Pkv YkckTk ekkTk H lTk@gPk@ Xkk^k^kngä ¢v ¢lXkUk|kZk Gvå 122å

c^kvä cv Æ^k! Pkng Dk@ä Ukl@^kk@ ¢Tkv #k@m@klR §Uk@ YkYkP^k Tk A@ä ¢vYk bkgWkkvSkTk A@v

Gv :—

Xkk^kkQkr :—Dk@ä Ukl@HTkä #k@m@ ¢Tkv lYkÒkklRTkv UkkvPkkTkkg Tk HkOkä Ak@Ok Av Pkv¢kv

Zkk^k’Aùk\kg Tkú’ lAùYkú~ú’ OkkOkn ekkTkYkú~ú’ zAù l^kl#kìYkú~ú’ YkcgPn YkcPkv Ykkvdk\kdkOkbZkkQkrbZkbkkSkAù’^kkçmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekkTkg YkclR’ZknFZkPvú’ PvTk Aùk@OkvTk PRv k lTk@TP@gXkk^kTkmZklYk’ZklXkÉkkZk:ú’’122’’

¢Qk cv Hkm^k CkpcUl@HkTk#k@m@klRYkYk’^kg Ykk Anùs^klP bkgWkkvSkZklP—

253) Hkm^k Yk HkkOklc ¢¶UOk¤f Dké Ul@ZkOkn POkn £K~Lnúú’úúúúúúúúúúúúúúAùYYkkZkÅk¤ Aùkl@Yk¤ ¢kCklYk Hkkv£lc f lRK~Lnúú’’123’’

Hkm^k Ykk HkkTkmlc ¢k’YkmZkg Ckpcg Ul@HkTkg PTkn: £ìYk~úú’úúúúúúúúúúúúúúAùYkkrZkÅkg ApùlÇkYkg ¢kCkYkv ZkkvlCklXk: ¥¥¥¥¥ìYk~úú’’123’’

Hkm^k £’ZkklRú’ Hkm^k Yk HkkOklc cv Hkm^k Ykk HkkTkmlc ¢¶UOk¤g ¢k’YkmZkYkú~ú’ lAùYkú~ú’Dké Ul@ZkOkn POkn £K~Ln Ckpcg Ul@HkTkg #k@m@lYkìlYkÇkklRAùYk~ú’ AùQkgXkoPYkvPPú~ú’ AùYYkkZkÅk¤

cwä PWk PAù ¢ekkTkm cwä ^kmP@kCk lTks^kAù\U b^kbkg^kvRTkekkTkbkv @lcP cwä ^kc ekkTk YkkvdkAùk bkkSkTkcwä ekkTk cm bkv YkkvdkAùm lbklá ckvPm cwú’ £bkl\kZkv cYkv#kk ekkTkAùm cm Xkk^kTkk Aù@TkmFkklcZkvú’’122’’

¢kCkv cv Hkm^kä Po Dk@ä Ul@^kk@ ¢kw@ #k@m@klRAùk YkYk’^k YkP Aù@ä .vbkk bkYkIkkPv cy—

CkkQkk–123

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä Po 'Ckpcgú“ Dk@ä 'Ul@HkTkgú“ Ul@^kk@ä 'PTkn:ú“ #k@m@'£ìYk~ú“ ¢kw@ lYkÇkklRAùkv '¢k’YkmZkgú“ ¢UTkv 'Ykk HkkTkmlcú“ YkP HkkTkä ‘ZkkxlAù '¢kCkYkvú“U@YkkCkYkYkx 'ZkkvlCklXk:ú“ ZkkvlCkZkkxTkv 'RpìYk~ú“ .vbkk lRBk\kkZkk cwä lAù Zkv 'AùYkkrZkÅkgú“ AùYkkv‰Avù¢kSkmTk cyä ¢kw@ 'ApùlÇkYkgú“ l^kTkk#kmAù cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkv Dk@ ^kCkw@c #kná FkvPTkb^kXkk^k ¢YkoPmrAù lTkHk ¢k’Ykkbkv lXkÆk Hkkv #knXkk#knXkAùYkr ¤bkAvù ¤RZkbkv ¤’UÆk cn. cyä £bkl\kZkv AùYkkrSkmTk cyä ¢kw@ l^kTk#^k@ ckvTkvbkv #knák’Ykæ^Zkbkv




#knüFkvPkTkb^kXkk^k^kk]kä ¢YkoPkr Uk@YkkPYkkQkm l^k\kdkOk Hv AYkr Gv PkvTkk §RZkQkm @FkkZkv\kkg ckv kkQkm

AYkkrSkmTk Gv ¢Tkv ¢AplÒkYk-KgAkvPAmOkr-ekkZkA HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk #knü ¢kPYkÜ^ZkQkm

l^kUk@mPk ckv kkQkm AplÒkYk–l^kTkëk@ Gvä ¢v kng Uk@YkekkTkbkgUkTTk lR^Zk ZkkvCkm¢kv¢v ^kmPk@kCkbk^krekUk|OkmPk

Uk@YkkCkYkYkkg HkvZkng Gvå

¢c{ ¢kä ¢Sk|n kUkOkkTkng ^ZkkBZkkTk HkOkmTkv Sk|n k ¢v kk b^k#knükPYkb^kXkk^kYkkg lbQkPk Qk¥Tkv

CkpcklR Uk@Ü^ZkYkkg YkYkP^k Tk A@^kng Hkv£¢vä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 123å

c^kvä Dk@-Ukl@^kk@ ¢klRTkm zFkPkkQkm Ykkvdk Yk]Pkkv TkQkmä ¢vYk Tkœm A@v Gv :—

#knáFkvPTkkb^kXkk^kkRYkoPkr’U@Ykk’YkTk: bkAùk#kklç\kdkOkg Zk’AùYkr PRnRZkvTk lTksYkP’^kkPú~ú AùYkkrZkÅkYk~ú’UnTk@lU AùQkgXkoPYk~ú’ Aùkl@Yk¤ ¢ApùlÇkYkkPú~ KEœkv’AùmOkrekkZkAwùAùb^kXkk^kkPú~ #knák’Ykæ^ZkklçU@mP-’^kkPú~ ApùlÇkYkg l^kTkÍk@Ykú~ú’ £’QkgXkoPg lRK~Ln ¥¥¥¥¥ìYk~ú’ Awù:ú’ Hkkv£zc U@YkekkTkbkgUÆklR^ZkZkkvlCklXk:ú’‘^k ¥¥¥¥¥ìYkú~ú’ ¢kCklYk ^kmP@kCkbk^krekÉkOkmPU@YkkCkYkv £lPú’ ¢ÇkvRYkSk|n k^ZkkBZkkTkg ekk’^kk Sk|n kvb^k#knák’Ykb^kXkk^kv †bQk’^kk CkpcklRU@æ^Zkv YkYk’^kg Tk AùPr ZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’123’’

¢Qk CkpcUl@^kk@klRlFkTPZkk Ykkvdkkv Tk \kXZkP £lP lTk†#FkTkkvlP—

254) Ykn‘Bkn Ok Uk^klc Hkm^k Pncnf Dké Ul@ZkOkn zFkPgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúPkv ^kl@ zFkPlc P¤ lHk P¤ Uk^klc Ykkv‘Bkn YkcgÅknúú’’124’’

Ykkvdkg Tk ÉkkÊkkvlak Hkm^k ’^kg Ckpcv Ul@HkTkg lFkTPZkTkú~úú’úúúúúúúúúúúúúúPP: ^k@g lFkTPZk PU: .^k PU: ÉkkÊkkvlak Ykkvdkg YkckTPYkú~úú’’124’’

l^kU@mP cyú’ #knák’Ykæ^Zk lAùbkmAùk WkTkkZkk cn¢k Tkc{ cwä £bkl\kZkv ¢ApùlÇkYk cwä ¢TkklRlbká cwäKgAùkv’AùmOkr ekkZkAù b^kXkk^k cwú’ Hkkv KkfAùmbkv CkNjk cn¢k Tk ckv lWkTkk cm CkNjm UnéakkAùk@¢YkoPmrAùYkosP cwú’ .vbkv ¢k’Ykb^kêUbkv Zkv RvcklRAù lXkÆk cyä .vbkk bk^krekAùlQkP U@YkkCkYkYkxU@YkekkTkAvù Skk@m ZkkvCkm#^k@kxTkv RvBkk cwú’ Zkckf U@ UnÇkä lYkÇkä bÇkmä #k@m@ ¢klR bkWkAùkv ¢lTk’ZkHkkTkAù@ lTk’ZkkTkgRêU lTkHk #knák’Yk b^kXkk^kYkx Lc@Aù@ CkpcklRAù U@æ^ZkYkx YkYkPk Tkc{Aù@Tkkú’’123’’

¢kCkv Dk@ Ul@^kk@klRAùAùm zFkPkbkv Ykkvdk Tkc{ lYk\kPmä .vbkk lTk#FkZk Aù@Pv cy—

CkkQkk–124

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä '’^kgú“ Po 'Ckpcg Ul@HkTkgú“ Dk@ä Ul@^kk@ ^kCkw@cAùm




Xkk^kkQkr :—Dk@ä Ukl@^kk@ ¢klR Uk@Ü^ZkTkv zFkPk^kPkkv QkAkv Pkng AYkrYk]æUkm A\kgA@lcPk

Av k]ekkTkklR ¢TkgPk CknOk bklcPk YkkvdkTkv UkkYkm#k Tklcå YkkÒk YkkvdkTkv H UkkYkm#k Tklc ¢vK\kng H

Tklc UkOk lTkékZk^Zk^kck@@PTkÒkZkkPYkA YkkvdkYkkCkrTkv UkOk UkkYkm#k Tklcå PkvQkm Pkng PkUkék@OkTkng H

^kk@g kk@ l^k#kvak lFkTPk^kTk A@ UkOk WkmHk Akv¥Tkng Tklcå PkUkék@OkTkk zFkPk^kTkQkm #kng V] QkkZk Gv?

PkmQk‘A@ Uk@Yk Rv kklSkRv k ¢klR YkckTk Ukn<akkv¢v ¢kêkZk AZkkvr ckv kkQkm Hv YkckTk Gvä ¢v kk Uko kkvr$Pk

\kdkOk^kk]k YkkvdkTkv Pkng UkkYkm#kå

¢c{ä Wkkõk Ü^ZkkvTkm £FGkTkk lTk@kvSk ^kMv ^kmPk@kCk Pkklû^kA ¢kTkgRYkZk Uk@YkkPYkæUk

lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv ¢Tkv CkpcklRTkk YkYkP^kTkv GkvMmTkv Xkk^kTkk A@^km Hkv£¢vä ¢v kng

PkkPUkZkr Gvå 124å

Ykn‘Bkn £’ZkklRú’ Ykn‘Bkn AùYkrYk\kAù\kEœ@lcPgAvù^k\kekkTkk<TkTPCknOkbklcPg Ykkvdkg Ok Uk^klc TkÉkkÊkkvlak Tk Avù^k\kg Ykkvdkg lTk#FkZk^Zk^kck@@’TkÇkZkk’YkAgù YkkvdkYkkCk‰ Fk Hkm^k cv YkoN Hkm^k Pncnf ’^kYkú~ú’zAù Anù^krTkú~ bkTkú~ú’ Dké Ul@ZkOkn zFkPgPn CkpcUl@^kk@klRAgù U@æ^Zkg lFkTPZkTkú~ bkTkú~ú Pkv PP: Aùk@OkkPú~^kl@ ^k@g zAùPn zFkPlc lFkTPZk SZkkZkú’ lAùYk~ú’ P¤ lHk P¤ PUbPU .^k l^klFkTPZk TkkTZkPú~ú’PU#Fk@OklFkTPTkkPú~ zAù Vú\kg Xk^klPú’ Uk^klc ÉkkÊkkvlakú’ AùYkú~ú’ Ykkv‘Bkn Uo kkvrÒú\kdkOkg YkkvdkYk~ú’AùQkgXkoPgú’ YkcgPn PmQk‰Aù@U@YkRv kklRYkckUnéakw@klÌkP’^kkTYkckTPlYklPú’ ¢Çk Wklcær ZkvFGklTk@kvSkvTk^kmP@kCkPk†Å^kAùkTkTRU@Ykk’YkêUv lTks^kAù\UbkYkkSkkw †bQk’^kk CkpcklR YkYk’^kg ’Zk‘’^kk Fk Xkk^kTkkAùPr ZkvlP Pk’UZkrYkú~ú’’124’’

'lFkTPZkTk~ú“ zFkPk Aù@Pk cn¢k 'Ykkvdkgú“ Ykkvdk 'Tk ÉkkÊkkvlakú“ AùXkm Tkc{ Uk bkAùPkä 'PP:ú“£bkl\kZkv '^k@gú“ ¤ÅkYk 'PU: .^k PU:ú“ PUAùk cm Wkk@YWkk@ 'zFkPZkú“ zFkP^kTk Aù@ä ‘ZkkxlAùPU bkv cm 'YkckgPYk~ Ykkvdkgú“ Ìkví Ykkvdk bknBkAùkv 'ÉkkÊkkvlakú“ Uk bkAvùCkkú’

Xkk^kkQkrúú:—Po CkpcklR U@^kbPn¢kvgAùkv zFkP^kTk Aù@Pk cn¢k AùYkr-Aù\kgAù @lcPAvù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOk bklcP YkkvdkAùkv Tkc{ Uk^kvCkkä ¢kw@ YkkvdkAùk YkkCkr Hkkv lTk#FkZk^Zk^kck@–@’TkÇkZk ¤bkAùkv Xkm Tkc{–Uk^kvCkkú’ £Tk CkpcklRAvù zFkP^kTkbkv Xk^k–^kTkYkx Xk|YkOk Aù@vCkkú’ £bkl\kZkv£TkAùk zFkP^kTk Pkv YkP Aù@ä \kvlAùTk Wkk@c ÉkAùk@Avù PUAùk lFkTP^kTk Aù@ú’ £bkmbkv Ykkvdk UkZkvCkkú’^kc Ykkvdk PmQk‰Aù@ U@YkRv^kklSkRv^k YkckUnéakkxbkv ¢klÌkP cwä £bkl\kZkv bkWkbkv ¤’Apùì cwú’ YkkvdkAvùbkYkkTk ¢TZk URkQkr Tkc{ú’ Zkckf U@æ^ZkAùm £FGkAùkv @kvAùAù@ ^kmP@kCk U@Yk ¢kTkTRêU HkkvU@Ykk’Ykb^kêU ¤bkAvù SZkkTkYkx Lc@Aù@ Dk@ Ul@^kk@klRAùAùk YkYk’^k GkvMjä .Aù Avù^k\klTkHkb^kêUAùm Xkk^kTkk Aù@Tkkä Zkc Pk’UZkr cwú’ ¢k’Yk-Xkk^kTkkAvù lbk^kkZk ¢TZk AnùG Xkm Aù@TkvZkkvCZk Tkc{ cwú’’124’’




c^kvä Æ^kzcbkkTkkv Rkvak R#kkr kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—@kCkklR l^kA\Uk @lcPk b^kb^kXkk^kb^kæUk #knü FkwPkTZkUk|kOkTkm lTkékZkQkm

¢XZkgPk@Ykkg zcbkk A@mTkv ¢Tkv Wkck@Ykkg zcbkk-l^kA\UkQkm ¢TkvA \kkBkkv Æ^kkvTkm zcbkk A@mTkvä ïkmä

UknÒkTkk YkYkP^kTkk lTklYkûkQkm §PUkTTkä RvBkv\kkä bkkgXk]v\kk ¢Tkv ¢TknXk^kv\kk XkkvCkkvTkm ¢kAkgdkkb^kæUk

PkmdOk #kïkQkm cv Æ^k! Hv Pkng UkkUk A@m#k Pkv UkkUkTkng V] Tk@AklR CklPkYkkg Pkk@v ¢vA\kkTkv H

XkkvCk^k^kng UkM#kvå

¢c{ä @kCkklRTkk ¢Xkk^kTkv lTkékZkQkm ¢zcbkk Acm Gvå #kk YkkKv? (Ak@Ok Av)

lTkékZk #knü FkwPkTZk Uk|kOkTkk @dkOkTkng Ak@Ok Gvå @kCkklRTkm §PUklûk lTkékZkzcbkk Gv Pkv UkOk

¢Qk Hkm^kzcbkkRkvakg R#krZklP—

255) Ykkl@l^k Hkm^kcf \k‘BkMk Hkg lHkZk Uk¤ Aù@mlbkúú’úúúúúúúúúúúúúúUnÅk-Aù\kÅkcf Aùk@Ok£f Pg Pncnf .Ñ‡ù bkcmlbkúú’’125’’

Ykk@lZk’^kk Hkm^kkTkkg \kdkklOk ZkPú~ Hkm^k UkUg Aùl@aZklbkúú’úúúúúúúúúúúúúúUnÇkAù\kÇkkOkkg Aùk@OkvTk PPú~ ’^kg .Aù: bklcaZkbkvúú’’125’’

Ykkl@l^k £’ZkklRú’ Ykkl@l^k Hkm^kcg \k‘BkMk @kCkklRl^kAù\U@lcPbZk b^kb^kXkk^kTkk\kdkOkbZk#knáFkwPTZkÉkkOkbZk lTkËkZkvTkkXZkTP@g ^kSkg Apù’^kk WklcXkkrCkv FkkTkvAùHkm^k\kdkkOkkYkú~ú’ AvùTkzcbkkvUAù@OkvTkú’ UnÅkAù\kÅkcg Aùk@Ok£g UnÇkAù\kÇkYkYk’^klTklYkÅkkv’UÆk¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPXkkvCkkAùkgdkkb^kêU-PmdOk#kbÇkvOkú’ Hkg lHkZk Uk¤ Aù@mlbk cv Hkm^k Zk’UkUg Aùl@aZklP Pg Pncnf .Ñ‡ù bkcmlbk P’UkUVú\kg

¢kCkv Hkm^kzcbkkAùk Rkvak lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–125

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kkTkkg \kdkklOkú“ \kkBkkx Hkm^kkxAùkv 'Ykk@lZk’^kkú“ Ykk@Aù@ 'Hkm^kú“ cvHkm^kä 'ZkP~ú“ Hkkv Po 'UkUg Aùl@aZklbkú“ UkU Aù@Pk cwä 'UnÇkAù\kÇkkOkkgú“ UnÇkä bÇkm ^kCkw@cAvù'Aùk@OkvTkú“ Aùk@Ok 'PP~ ’^kgú“ ¤bkAvù Vú\kAùkv Po '.Aùú“ ¢Avù\kk 'bklcaZkbkvú“ bkcvCkkú’

Xkk^kkQkrúú:—cv Hkm^kä Po UnÇkklR AnùKnYWkAvù l\kZkv zcbkkä IkoLä Fkkv@mä Anù#km\käUl@Ck|cklR ¢TkvAù ÉkAùk@Avù UkU Aù@Pk cwä PQkk ¢gP@gCkYkx @kCkklR l^kAù\U @lcP ekkTkklR#knáFkwPTZk ÉkkOkkxAùk DkkP Aù@Pk cwä ¢UTkv ÉkkOk @kCkklRAù Ykw\kbkv Ykw\kv Aù@Pk cwä ¢kw@WkkòYkx ¢TkvAù Hkm^kkxAùm zcbkk Aù@Avù ¢#knXk AùYkkv‰Aùkv ¤UkHkrTk Aù@Pk cwä ¤TkAùk Vú\k Po




#kk YkkKv? Ak@Ok Av lTkékZk#knü Uk|kOkTkm zcbkkTkng Ak@Ok Gvä ¢vYk HkOkmTkv @kCkklRUkl@OkkYkæUk

lTkékZkzcbkk GkvM^km ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå ^k]m lTkékZkzcbkkTkng b^kæUk UkOk (êkm HZk Sk^k\k

Xkk-1 UkkTkk 102Ykkg) Aõk‹g Gv Av &&@kCkkRmOkYkOkn¶Uk ¢zcbkAùPg lÅk RvlbkZkg bkYk.ú’ Pvzbk Fkv¤¶UÅkm zcbkvlP lHkOkvzc lOkl+Úk""ú’’42’’ (¢Qkr :—@kCkklRTkm ¢TknPUklûk H (@kCkklRTkm §PUklûk

Tk Qk^km Pkv H) ¢zcbkAPkk Gv ¢vYk lHTkkCkYkYkkg §UkRv#k ¢kUZkkv Gv PkQkk @kCkklRTkm §PUklûk

Pkv H zcbkk Gvä ¢vYk lHTkvëk@Rv kv lTkRvr#k AZkkvr Gvå 125å

’^kg AùPkr Tk@AùklRCklPa^kvAùkAùm bkTk~ bklcaZkbkv lcú’ ¢Çk @kCkk<Xkk^kkv lTkËkZkvTkkzcbkk XkOZkPvú’AùbYkkPú~ lTkËkZk#knáFkwPTZkÉkkOkbZk @dkkAùk@Ok’^kkPú~ä @kCkk<n’UlÅkbPn lTkËkZkzcbkkú’ PRlU AùbYkkPú~ú’lTkËkZk#knáÉkkOkbZk zcbkkAùk@Ok’^kkPú~ú’ £lP ekk’^kk @kCkklRUl@OkkYkêUk lTkËkZkzcbkk ’ZkkHZkvlPXkk^kkQkr:ú’ PQkk FkkvÒgú lTkËkZkzcbkk\kdkOkYk~—&&@kCkkRmOkYkOkn¶Uk ¢zcbkAùPg lÅk RvlbkZkg bkYk.ú’Pvzbk Fkv ¤¶UÅkm zcbkvlP lHkOkvzc lOkl+Úkú’’""ú’’125’’

Tk@AùklR CklPYkx ¢Avù\kk bkcvCkkú’ AnùKnYWkAvù \kkvCk Aùkv£r Xkm Pv@v Rn:BkAvù WkKkTkv^kk\kv Tkc{ cyäPo cm bkcvCkkú’ ÌkmlHkTk#kkbkTkYkx zcbkk Rkv P@cAùm cwú’ .Aù ¢k’YkDkkPä Robk@m U@DkkPú’¤TkYkxbkv Hkkv lYkQZkk’^k @kCkklRAùAvù lTklYkÅkbkv RvBkvä bknTkvä XkkvCkv cn. XkkvCkkxAùm ^kkfGkêU HkkvPmdOk #kbÇk ¤bkbkv ¢UTkv ekkTkklR ÉkkOkkxAùkv cTkTkkä ^kc lTk#FkZkzcbkk cwä @kCkklRAùAùm ¤’UlÅk^kc lTk#FkZk zcbkk cwú’ ‘ZkkxlAù £Tk l^kXkk^kkxbkv lTkHk Xkk^k DkkPv HkkPv cyú’ .vbkk HkkTkAù@@kCkklR Ul@OkkYkêU lTk#FkZkzcbkk ’ZkkCkTkkú’ ^kcm lTk#FkZkzcbkk ¢k’YkDkkP cwú’ ¢kw@ ÉkYkkRAvùZkkvCkbkv ¢l^k^kvAùm ckvAù@ .Axùæmä Rkv£gæmä Pv£gæmä Fkkw£gæmä UgFkxæm Hkm^kkxAùk DkkP Aù@Tkk ^kcU@DkkP cwú’ HkWk £bkTkv U@Hkm^kAùk DkkP l^kFkk@kä PWk £bkAvù Ul@OkkYk Ykl\kTk cn.ä ¢kw@Xkk^kkxAùm Ykl\kTkPk cm lTk#FkZkzcbkk cwä £bkl\kZkv U@DkkPêU zcbkk ¢k’YkDkkPAùk Aùk@Ok cwú’Hkkv zcbkAù Hkm^k cwä ^kc U@Hkm^kkxAùk DkkPAù@ ¢UTkk DkkP Aù@Pk cwú’ Zkc b^kRZkk U@RZkkAùkb^kêU HkkTkAù@ zcbkk bk^krQkk ’ZkkCkTkkú’ zcbkkAvù bkYkkTk ¢TZk UkU Tkc{ cwú’ lTk#FkZkzcbkkAùkb^kêU lbkákgPYkx Robk@m HkCkc .vbkk Aùck cw—Hkkv @kCkklRAùAùk ¢Xkk^k ^kcm #kkbÇkYkx ¢zcbkkAùcm cwä ¢kw@ @kCkklRAùAùm ¤’UlÅk ^kcm zcbkk cwä .vbkk AùQkTk lHkTk#kkbkTkYkx lHkTkv#^k@Rv^kTkvlRBk\kkZkk cwú’ ¢QkkrP~ Hkkv @kCkklRAùAùk ¢Xkk^k ^kc b^kRZkk ¢kw@ Hkkv ÉkYkkR@lcP l^k^kvAùêUAùéOkkXkk^k ^kc U@RZkk cwú’ Zkc b^kRZkk-U@RZkk SkYkrAùk Yko\kAùk@Ok cwú’ Hkkv UkUm zcbkAùckvCkk ¤bkAvù Ul@OkkYk lTkYkr\k Tkc{ ckv bkAùPvä .vbkk lTk#FkZk cwä U@Hkm^k DkkP Pkv¤bkAùm ¢kZknAvù ¢Tknbkk@ cwä U@gPn £bkTkv HkWk U@DkkP l^kFkk@kä PWk ¢k’YkDkkPm ckvFknAùkú’’125’’




c^kvä Pkv H zcbkkTkk RkvakTkv ÓN A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—Wkck@Ykkg ¢TZk Æ^kkvTkv Ykk@mTkv ¢QkkrPk~ Uk|kOkm¢kvTkk Uk|kOkTkkv l^kZkkvCk

A@mTkvä ¢TZk Æ^kkvTkv Fko@mTkv ¢QkkrPk~ ckQkä UkCk ^kCkv@vTkkv ¢vA Rv#kTkkv GvR A@^kkæUkv ÆOkr

A@mTkv ¢Tkv lTkékZkTkZkQkm ¢XZkgPk@Ykkg lYkQZkkP^kä @kCkklRæUk PkmdOk #kïkQkm #knükPYk¢TknXkolPkæUk

UkkvPkkTkk lTkékZkUk|kOkkvTkv Fko@mTkv Pkv Uko^kkvr$Pk b^k-Uk@ Æ^kkvYkkg Pkng Hv Rn:Bk ¢kUkv Gvä Pkv Rn:BkTkm

¢Ukvdkk¢v ¢TkgPkCkOkng Rn:Bk cv YkoN Æ^k! Pkng ¢^k#Zk UkkYkm#kå

¢Qk PYkv k zcbkkRkvakg æNZklP—

256) Ykkl@l^k Fkol@l^k Hkm^kMk Hkg Pncnf Rn‘Bkn Aù@mlbkúú’úúúúúúúúúúúúúúPg Pc Uklbk ¢OkgP-CknOkn ¢^kbk£f Hkm^k \kcmlbkúú’’126’’

Ykk@lZk’^kk FkoOkrlZk’^kk Hkm^kkTk~ ZkPú~ ’^kg Rn:Bkg Aùl@aZklbkúú’úúúúúúúúúúúúúúPÅkRUvdkZkk ¢TkTPCknOkg ¢^k#ZkYkv^k Hkm^k \kXkbkvúú’’126’’

Ykkl@l^k £’ZkklRú’ Ykkl@l^k Wklcs^kakZkv ¢TZkHkm^kkTk~ ÉkkOkmÉkkOkl^kZkkvCk\kdkOkvTk Ykk@lZk’^kkFkol@l^k cbPUkRk<vAùRv#kFGvRêUvOk Fko@lZk’^kkú’ AùkTk~ú’ Hkm^kMk Hkm^kkTk ~ lTkËkZkvTkkXZkTP@v PnlYkQZkk’^k@kCkklRêUPmdOk#kbÇkvOk #knák’YkkTknXkolPêUlTkËkZkÉkkOkkgËk Hkg Pncnf Rn‘Bkn Aù@mlbk ZkR~Rn:Bkg’^kg AùPkr Aùl@aZklbk Pvakn Uo kkvrÒúb^kU@Hkm^kvakn Pg Pc Uklbk ¢OkgPCknOkn PR~Rn:Bkg PRUvdkZkk¢TkTPCknOkg ¢^kbk£g ¢^k#ZkYkv k Hkm^k cv YkoNHkm^k \kcmlbk ÉkkÊkkvPmlPú’ ¢ÇkkZkg Hkm^kkv

¢kCkv ¤bkm zcbkkAvù RkvakAùkv lVú@ zTkRPv cyä ¢kw@ RZkkSkYkrAùkv RpNj Aù@Pv cy—

CkkQkk–126

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'ZkP~ ’^kgú“ Hkkv Po 'Hkm^kkTk~ú“ U@Hkm^kkxAùkv 'Ykk@lZk’^kkú“Ykk@Aù@ä 'Fko@lZk’^kkú“ Fko@Aù@ 'Rn:Bkg Aùl@aZklbkú“ Rn:Bkm Aù@Pk cwä 'PP~ú“ ¤bkAùk Vú\k'PRUvdkZkkú“ ¤bkAùm ¢Uvdkk '¢TkgPCknOkgú“ ¢TkgPCknOkk '¢^k#ZkYkv kú“ lTk#FkZkbkv '\kXkbkvú“ Uk^kvCkkú’

Xkk^kkQkrúú:—lTkRrZkm ckvAù@ ¢TZk Hkm^kkxAvù ÉkkOk c@Tkkä U@Hkm^kkxAùk #kbÇkklRAùbkv DkkPAù@Tkkä ^kc Ykk@Tkk cwä ¢kw@ ckQk-Uw@ ¢klRbkvä PQkk \kkLm ¢klRbkv U@Hkm^kkxAùk AùkKTkkä .AùRv#kYkk@Tkk ^kc Fko@Tkk cwä Zkc zcbkk cm Ykck UkUAùk Yko\k cwú’ lTk#FkZkTkZkbkv ¢XZkTP@Ykx lYkQZkk’^k@kCkklRêU PmdOk #kbÇkkxbkv #knák’YkkTknXkolPêU ¢UTkv lTk#FkZk ÉkkOkkxAùkv cP @ck cwä ‘\kv#kêUAù@Pk cwä ¤bkAùk Vú\k ¢TkgP Rn:Bk ¢^k#Zk bkcvCkkú’ £bkl\k. cv YkoNj Hkm^kä U@Hkm^kkxAùkv YkP Ykk@ä




¢c{ ¢k Æ^k lYkQZkkP^kä @kCkklRYkkg Ukl@OkYkmTkv Uk|QkYk Pkkv UkkvPkv H UkkvPkkTkk #knü

¢kPYk Uk|kOkkvTkv cOkv Gvä UkGm Xk\kv Wkck@Ykkg ¢TZk Æ^kkvTkkv DkkPk QkkZk Av Tk QkkZkä (PkvTkkv)

Akv¥ lTkZkYk TkQkmå HvYk WkmHkTkkv DkkPk A@^kk YkkKv (PkvTkk Pk@V VxA^kk YkkKv) PkUPk \kkvBkgMTkk

Ckkv]kTkv Ik\k^kk HPkkg Uk|QkYk Pkkv UkkvPkkTkkv H ckQk RkIv Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå

Aõk‹g UkOk Gv Av :—1&&b^kZkYkv^kk’YkTkk’YkkTkg lcTkb’Zkk’Ykk AùakkZk^kkTk~ú’ Uo^k‰ ÉkkOZkTP@kOkkg Pn

UËkk’bZkkçk Tk ^kk ^kSk:ú’’"" (¢Qkr :—Uk|YkkRQkm Zkn$Pk (AakkZk^kkTk~) ¢kPYkk Uk|QkYk Pkkv UkkvPkv

H UkkvPkkQkm UkkvPkkTkm zcbkk A@v Gvä UkGm ¢TZk Uk|kOkm¢kvTkkv DkkPk QkkZk Av Tk QkkZkä"") (Uk@

Æ^kTkm ¢kZkn WkkAm @cm ckvZk Pkkv Pkv Ykk@m #kAkPkkv TkQkm UkOk ¢kOkv Ykk@^kkTkk Xkk^k AZkkr

YkkKv Pkv lTk:bkgRvc zcbkA WkTkm FkoA>kkv ¢Tkv %Zkk@v zcbkkTkkv Xkk^k QkZkkv PZkk@v Pkv AakkZk^kkTk

QkZkkvå AakkZk^kkTk Qk^kng Pkv H ¢kPYkDkkPk Gvå) ’’126å

c^kvä Æ^kTkm zcbkk A@^kkQkm Tk@ACklPk QkkZk Gv ¢Tkv Æ^kTkng @dkOk A@^kkQkm b^kCkr QkkZk

lYkQZkk’^k@kCkklRUl@OkP: Uo k‰ b^kZkYkv k lTkHk#knák’YkÉkkOkg lcTklbP Wklcs^kakZkv ¢TZkHkm^kkTkkgÉkkOkDkkPkv Xk^kPn Ykk Xk^kPn lTkZkYkkv Tkk†bPú’ U@DkkPkQk‰ PÈkkZk:lUOMCk|cOkvTk b^kcbPRkc^kPú~ £lPXkk^kkQkr:ú’ PQkk FkkvÒúYk~—&&b^kZkYkv kk’YkTkk’YkkTkg lcTkb’Zkk’Ykk AùakkZk^kkTk~ú’ Uo k‰ ÉkkOZkTP@kOkkgPn UËkk’bZkkçk Tk ^kk ^kSk:ú’’""ú’’126’’

¢Qk Hkm^k^kSkvTk Tk@AùCklPbPædkOkv b^kCkkvr Xk^kPmlP lTklËkTkkvlP—¢kw@ YkP Fko@ä PQkk ¢UTkv Xkk^k zcbkkêU YkP Aù@ä ¤Ä^k\k Xkk^k @Bkä Hkkv Po Hkm^kkxAùkv Rn:BkRvCkkä Pkv lTk#FkZkbkv ¢TkgPCknOkk Rn:Bk Uk^kvCkkú’ Zkckf bkk@kg#k Zkc cw—Hkkv Zkc Hkm^k lYkQZkk’^k@kCkklRêU Ul@OkP cn¢k Uc\kv Pkv ¢UTkv Xkk^kÉkkOkkxAùk Tkk#k Aù@Pk cwä U@Hkm^kAùk DkkP Pkv ckvZkk Tk ckvä U@Hkm^kAùk DkkP Pkv ¤bkAùm ¢kZkn UoOkr ckv Ck£r ckvä PWk ckvPk cwä ¢TZkQkk Tkc{; U@gPn£bkTkv HkWk U@Aùk DkkP l^kFkk@kä PWk Zkc ¢k’YkDkkPm ckv FknAùkú’ Hkwbkv Ck@Yk \kkvcvAùk Ckkv\kk UAùMjTkvbkv¢UTkv ckQk Pkv lTkbbkgRvc Hk\k HkkPv cyú’ £bkbkv Zkc lTk#FkZk cn¢kä lAù Hkkv U@Hkm^kkx U@ BkkvKv Xkk^kAù@Pk cwä ^kc ¢k’YkDkkPm cwú’ .vbkk Robk@m HkCkc Xkm Aùck cwä lAù Hkkv ¢k’Ykk AùakkZk^kk\kk cwälTkRrZkm cwä ^kc Uc\kv Pkv ¢kU cm ¢UTkv bkv ¢UTkk DkkP Aù@Pk cwä £bkl\kZkv ¢k’YkDkkPm cwä UmGvU@Hkm^kAùk DkkP ckv^kvä Zkk Tk ckv^kvú’ Hkm^kAùkv ¢kZkn WkkAùm @cm ckvä Pkv Zkc Tkc{ Ykk@ bkAùPkä U@gPn£bkTkv Ykk@TkvAvù Xkk^k lAùZkvä £bk Aùk@Ok lTkbbkgRvc zcbkAù ckv FknAùkä ¢kw@ HkWk zcbkkAvù Xkk^k cn.äPWk Zkc AùakkZk^kkTk~ cn¢kú’ AùakkZk^kkTk~ ckvTkk cm ¢k’YkDkkP cwú’’126’’

¢kCkv Hkm^kzcbkkAùk Vú\k Tk@AùCklP cwä ¢kw@ @dkk Aù@Tkvbkv b^kCkr ckvPk cwä .vbkklTk#FkZk Aù@Pv cy—

1 êkm bk^kkrQkrlbklü ¢-7 CkkQkk 13Tkm KmAkYkkg ¢k CkkQkk Gvå




Gvä ¢vYk Tkœm A@v Gvå

Xkk^kkQkr :—lTkékZkTkZkQkm UkkvPkkTkk Æ^kTkkv lYkQZkkP^kä l^kakZkä AakkZkTkk Ukl@OkkYkæUk DkkPk

¢Tkv ^Zk^kck@TkZkQkm ¢TZk Æ^kkvTkkv UkkgFk £lTÜZkä ÒkOkWk]ä ¢kZkn ¢Tkv ëkkbkkvFG~ kkbkTkk l^kTkk#kæUk

DkkPk A@Tkk@Tkv Tk@ACklPk QkkZk Gvå

lTkékZkQkm UkkvPkkTkk Æ^kTkv ^kmPk@kCklTks^kA\Ukb^kbkg kvRTk-Ukl@OkkYkæUk ¢XkZkRkTk Rv kkQkm ¢Tkv

^Zk^kck@Qkm Uk@Æ^kkvTkk Uk|kOkkvTkm @dkkæUk ¢XkZkRkTk A@Tkk@Tkv b^kCkr QkkZk Gvä ¢vK\kv Av UkkvPkkTkv

(^kmPk@kCklTks^kA\Ukb^kbkg kvRTkUkl@OkkYkæUk ¢XkZkRkTk Rv kkQkm) Ykkvdk ¢Tkv Uk@Æ^kkvTkk Uk|kOkkvTkm

@dkkæUk ¢XkZkRkTk Rv kkQkm b^kCkr QkkZk Gvå ¢v @mPkv WkTTkv UkgQk Pkk@m ¢kCk] R#kkr Zkk Gvå cv Æ^k!

%Zkkg <Fkv PZkkg \kkCkm Hkå

257) Hkm^k ^kcgPcf Ok@Zk-Ck£ ¢XkZk-URkOkv f bkCCknúú’úúúúúúúúúúúúúúWkv Uc Hk^k\kk Rl@lbkZkk Hklc f éÃk£ Plc f \kCCknúú’’127’’

Hkm^kg DkÀPkg Tk@AùCklP: ¢XkZkÉkRkTkvTk b^kCkr:úú’úúúúúúúúúúúúúúçkw UTQkkTk bkYkmUkw Rs#kPkw ZkÇk @kvFkPv PÇk \kCTkúú’’127’’

Hkm^k ^kcgPcg £’ZkklRú’ Hkm^k ^kcgPcg lTkËkZkvTk lYkQZkk’^kl^kakZkAùakkZkUl@OkkYkêUg ^kSkgb^kAùmZkHkm^kbZk ^Zk^kck@vOkv†TæZkWk\kkZkn:ÉkkOkkUkTkl^kTkk#kêUYkTZkHkm^kkTkkg Fk ^kSkg Anù^krPkg Ok@Zk-Ck£Tk@AùCklPXkr klP ¢XkZk-URkOkx lTkËkZkvTk ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkUl@OkkYkêUYkXkZkÉkRkTkgb^kAùmZkHkm^kbZk ^Zk^kck@vOk ÉkkOk@dkkêUYkXkZkÉkRkTkg U@Hkm^kkTkkg Fk Anù^krPkg bkCCkn b^kbZkkXkZkÉkRkTkvTkYkkvdkkv Xk^k’ZkTZkHkm^kkTkkYkXkZkU|RkTkvTk b^kCkrËkvlP Wkv Uc Hk^k\kk Rl@lbkZkk .^kg çkw UTQkkTkkg

CkkQkk–127

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kg DTkPkgú“ Hkm^kkxAùkv Ykk@Tkv^kk\kkxAùm 'Tk@AùCklP:ú“ Tk@AùCklP ckvPmcwä '¢XkZkÉkRkTkvTkú“ ¢XkZkRkTk RvTkvbkv 'b^kCkr:ú“ b^kCkr ckvPk cwä 'çkw UTQkkTkkwú“ Zkv RkvTkkx YkkCkr'bkYkmUvú“ ¢UTkv Ukbk 'Rs#kPkwú“ lRBk\kkZkv cyä 'ZkÇkú“ lHkbkYkx '@kvFkPvú“ Pv@m élFk ckvä 'PÇkú“¤bkmYkx '\kCTkú“ Po \kCk Hkkú’

Xkk^kkQkrúú:—lTk#FkZkAù@ lYkQZkk’^k l^kakZk AùakkZk Ul@OkkYkêU lTkHkDkkP ¢kw@^Zk^kck@TkZkAù@ U@Hkm^kkxAvù £gæmä Wk\kä ¢kZknä #^kkbkkvFG~^kkbkêU ÉkkOkkxAùk l^kTkk#kä ¤bkêUU@ÉkkOkDkkPä bkkv ÉkkOkDkklPZkkxAvù Tk@AùCklP ckvPm cwú’ zcbkAù Hkm^k Tk@Aù cm Avù UkÇk cyú’lTk#FkZkTkZkAù@ ^kmP@kCklTks^kAù\U b^kbkg^kvRTk Ul@OkkYkêU Hkkv lTkHkXkk^kkxAùk ¢XkZkRkTk lTkHkHkm^kAùm @dkk ¢kw@ ^Zk^kck@TkZkAù@ U@ÉkklOkZkkxAvù ÉkkOkkxAùm @dkkêU ¢XkZkRkTk Zkc b^kRZkk




¢k^kng AQkTk bkkgXk]mTkv Akv¥ ¢ekkTkm UkoGv Gv Av Uk|kOk Æ^kQkm ¢lXkTTk Gv Av lXkTTk

Gv? Hkv ¢lXkTTk ckvZk Pkkv HvYk Æ^kTkkv l^kTkk#k TkQkm PkvYk Uk|kOkTkkv UkOk l^kTkk#k Tk QkkZkå

(¢Tkv Uk|kOkTkkv l^kTkk#k Tk Qk^kkQkm zcbkk WkTkm #kAv Tklc)å c^kv Hkv Uk|kOk (Æ^kQkm) lXkTTk

ckvZk Pkkv Uk|kOkTkkv ^kSk QkPkkg UkOkä Æ^kTkkv ^kSk Qk#kv Tklc (¢Tkv PkvYk Qk^kkQkm zcbkk WkTkm #kAv

Tklc)å ¢v @mPkv ¢k WkvYkkgQkm Akv¥ UkOk Uk|Ak@v Æ^kTkm zcbkk H TkQkm Pkkv UkGm Æ^kzcbkkYkkg

UkkUkWkgSk Av km @mPkv QkkZk?

PkvTkng bkYkkSkkTk :—Uk|kOk Æ^kQkm AQkglFkPk~ lXkTTk ¢Tkv AQkglFkPk~ ¢lXkTTk Gvå Pkv ¢k

Uk|YkkOkv :—UkkvPkkTkkv Uk|kOk cOkkPkkgä UkkvPkkTkv Rn:Bk QkkZk Gv ¢vYk Hkv kkYkkg ¢k^kv Gv PkvQkm (¢v

¢Ukvdkk¢v) ^Zk^kck@TkZkQkm Rvc ¢Tkv ¢kPYkk ¢XkvR Gv ¢Tkv Pkv H Rn:BkkvPUklûkTkv zcbkk

Acv kkYkkg ¢k^kv Gv ¢Tkv PkvQkm UkkUkTkkv WkgSk QkkZk Gvå ^k]mä Hkv ¢vAkgPkv Rvc ¢Tkv ¢kPYkkTkkv

Av k] XkvR H YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv Hv km @mPkv Uk@Tkk RvcTkkv DkkPk QkPkkg UkOk Rn:Bk Tk QkkZk

bkYkmUv Rs#kPkwú’ Hkzc éÃk£ Pzc \kCCkn cv Hkm^k ZkÇk @kvFkPv PÇk \kCTk Xk^k ’^klYklPú’AùlËkRekkTkm Ékkcú’ ÉkkOkk Hkm^kkRlXkÆkk lXkÆkk^kkä Zk<lXkÆkk: Psc Hkm^k^k’ÉkkOkkTkkg l^kTkk#kkvTkk†bPä ¢Qk lXkÆkkbPsc ÉkkOk^kSkvªlU Hkm^kbZk ^kSkkv Tkkb’ZkTkvTk ÉkAùk@vOk Hkm^kzcbkw k Tkk†bP AùQkgHkm^k^kSkv UkUWkTSkkv Xkl^kaZkPmlPú’ Ul@ck@Ykkcú’ AùQkglFkR~- XkvRkXkvR:ú’ PQkklc—b^kAùmZkÉkkOkv îPvbklP Rn:Bkkv’UlÅkR#krTkkçö^kck@vOkkXkvR: bkw k Rn:Bkkv’UlÅkbPn zcbkk XkOZkPv PPËk UkUWkTSk:ú’ZklR UnTk@vAùkTPvTk Rvck’YkTkkvXkvrR .^k Psc ZkQkk U@AùmZkRvcDkkPv Rn:Bkg Tk Xk^klP PQkkb^kRvcDkkPvªlU Rn:Bkg Tk bZkkÆk Fk PQkkú’ lTkËkZkvTk UnTkHkmr kv CkPvªlU Rvckv Tk CkFGPmlP cvPkvXkvrR

U@RZkkb^kêU ¢XkZkRkTk cwä ¤bkAvù Aù@Tkv^kk\kkxAùkv b^kCkr Ykkvdk ckvPk cwä £bkYkx bkgRvc Tkc{ cwú’£TkYkx bkv Hkkv ¢FGk Ykk\koYk UMjv ¤bkv Aù@kvú’ .vbkm ÌkmCknéTkv ¢kekk Aùmú’ .vbkk AùQkTk bknTkAù@Aùkv£r ¢ekkTkm Hkm^k PAùr Aù@Pk cwä lAù Hkkv Zkv ÉkkOk Hkm^kbkv HknRv cyä lAù Tkc{ú? ZklR Hkm^kbkvHknRv Tkc{ cyä Pkv Hkwbkv Hkm^kAùk Tkk#k Tkc{ cwä ^kwbkv ÉkkOkkxAùk Xkm Tkk#k Tkc{ ckv bkAùPkú? ¢Ck@HknRv cyä ¢QkkrP~ Hkm^kbkv bk^krQkk lXkÆk cyä Pkv £Tk ÉkkOkkxAùk Tkk#k Tkc{ ckv bkAùPkú’ £bkÉkAùk@bkvHkm^kzcbkk cw cm Tkc{ä PnYk Hkm^kzcbkkYkx UkU ‘Zkkx YkkTkPv ckvú? £bkAùk bkYkkSkkTk—Hkkv Zkv£†TæZkä Wk\kä ¢kZknä #^kkbkkvFG~^kkbk ¢kw@ ÉkkOk Hkm^kbkv lAùbkm TkZkAù@ ¢lXkÆk cyä lXkÆk Tkc{cyä lAùbkm TkZkbkv lXkÆk cyú’ Zkv RkvTkkx TkZk ÉkkYkklOkAù cyú’ ¢Wk ¢XkvR AùcPv cyä bkkv bknTkkvú’¢UTkv ÉkkOkkxAùk DkkP ckvTkv U@ Hkkv ^Zk^kck@TkZkAù@ Rn:BkAùm ¤’UlÅk ^kc zcbkk cwä ¤bkmbkv UkUAùkWkgSk ckvPk cwú’ ¢kw@ Hkkv £Tk ÉkkOkkxAùkv bk^krQkk HknRv cm YkkTkxä Rvc ¢kw@ ¢k’YkkAùk bk^krQkk XkvRcm HkkTkxä Pkv Hkwbkv U@Avù #k@m@Aùk DkkP ckvTkv U@ Rn:Bk Tkc{ ckvPk cwä ^kwbkv ¢UTkv RvcAvù DkkPYkx




Pkv km @mPkv UkkvPkkTkk RvcTkkv DkkPk QkPkk UkOk UkkvPkkTkv Rn:Bk Qk^kng Tk Hkv¥¢vä UkOk PkvYk QkPkng TkQkmå

^k]mä lTkékZkQkm Æ^k (Uk@Xk^kYkkg) H^kk GPkkg UkOk PkvTkm bkkQkv Rvc HPkkv TkQkmä ¢v Ak@Okv

Rvc ¢Tkv ¢kPYkk HnRk Gvå

¢c{ä ¢ekkTkm Acv Av Pkkv UkGm Bk@vBk@ ^Zk^kck@Qkm zcbkk Qk¥ ¢Tkv UkkUkWkgSk ^Zk^kck@Qkm

QkZkkvä UkOk lTkékZkQkm Tklcå

Ckn< Acv Gv Av PkYkv bkkFkng H Aõk‹gå ^Zk^kck@Qkm UkkUk PkvYk H Tkk@AklR Rn:Bk UkOk

^Zk^kck@Qkm Gvå Hkv (Tkk@AklRTkng Rn:Bk) PkYkTkv £ì ckvZk Pkkv PkYkv zcbkk A@kv (¢Tkv Tkk@AklRTkng

Rn:Bk PkYkTkv bkk@ng Tk \kkCkPkng ckvZk Pkkv PkYkv zcbkk Tk A@kvå) 127å

c^kvä YkkvdkYkkCkrYkkg @lPk A@ ¢v km êkm Ckn<Rv k l#kdkk ¢kUkv Gvå

.^kú’ TkTkn PQkklU ^Zk^kck@vOk zcbkk HkkPk UkUWkTSkkvªlU Tk Fk lTkËkZkvTk £lPú’ bk’ZkYknÒgú’^kZkkä ^Zk^kck@vOk UkUg PQkw k Tkk@AùklR Rn:BkYklU ^Zk^kck@vOkvlPú’ PlRìg Xk^kPkg FkvÅksc zcbkkgAnùé ZkoZklYklPú’’127’’

¢Qk YkkvdkYkkCkvr @zP Anùs^klP l#kdkkg RRklP—

258) YkoNk bkZk\kn l^k Aùkl@Yk¤ Xkn\\k¤ Ykg Pnbk AgùlMúú’úúúúúúúúúúúúúúlbk^k-Ulc lOkYYkl\k Aù@lc @£ Dké Ul@ZkOkn \kcn GglMúú’’128’’

Xkm Rn:Bk Tk ckvTkk FkklcZkvä £bkl\kZkv ^Zk^kck@TkZkAù@ Hkm^kAùk ¢kw@ RvcAùk .Aú’^k lRBkPk cwäU@gPn lTk#FkZkbkv .Aù’^k Tkc{ cwú’ ZklR lTk#FkZkbkv .AùUTkk ckv^kvä Pkv RvcAvù l^kTkk#k ckvTkvbkvHkm^kAùk l^kTkk#k ckv Hkk^kvä bkkv Hkm^k ¢l^kTkk#km cwú’ Hkm^k £bk RvcAùkv GkvMjAù@ U@Xk^kAùkv HkkPkcwä PWk Rvc Tkc{ HkkPm cwú’ £bkl\kZkv Hkm^k ¢kw@ RvcYkx XkvR Xkm cwú’ Zk<lU lTk#FkZkTkZkAù@XkvR cwä Pkv Xkm ^Zk^kck@TkZkAù@ ÉkkOkkxAvù Fk\kv HkkTkvbkv Hkm^k Rn:Bkm ckvPk cwä bkkv Hkm^kAùkv Rn:BkmAù@Tkk Zkcm zcbkk cwä ¢kw@ zcbkkbkv UkUAùk WkgSk ckvPk cwú’ lTk#FkZkTkZkAù@ Hkm^kAùk DkkP Tkc{ckvPkä Zkc PoTkv Aùckä ^kc bk’Zk cwä U@gPn ^Zk^kck@TkZkAù@ ÉkkOkl^kZkkvCkêU zcbkk cw cmä ¢kw@^Zk^kck@TkZkAù@ cm UkU cwä ¢kw@ UkUAùk Vú\k Tk@AùklRAùAvù Rn:Bk cyä ^kv Xkm ^Zk^kck@TkZkAù@cm cyú’ ZklR PnIkv Tk@AùAvù Rn:Bk ¢FGv \kCkPv cyä Pkv zcbkk Aù@ä ¢kw@ Tk@AùAùk XkZk cwä Pkvzcbkk YkP Aù@ú’ .vbkv ^ZkkBZkkTkbkv ¢ekkTkm Hkm^kkxAùk bkg#kZk YkvKkú’’127’’

¢kCkv ÌkmCkné Zkc l#kdkk RvPv cyä lAù Po Ykkvdk–YkkCkrYkx ÉkmlP Aù@—




Xkk^kkQkr :—cv YkoN Æ^k! #knü ¢kPYkk lbk^kkZk ¢TZk UkkgFk £lTÜZkTkk l^kakZkæUk

WkSkng H l^kTkëk@ Gvä Xk|klTPk UkkYkmTkv VkvPk@kgTkv BkkgM Tklcå ¢v @mPkv l^kTkëk@ HkOkmTkvä &l#k^k"

#kWRQkm ^kkFZk ¢v kk l^k#knüekkTk-R#krTkb^kXkk^k^kk]k Ykn$Pk ¢kPYkkTkm Uk|klUPkTkkv §UkkZk Hv lTkH

#knü ¢kPYkkTkk bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTkä ¢Tkv bkYZkCk~-¢TkníkTkæUk YkkCkr Gv Pkv @kCkklR

@lcPk ckv kkQkm lTkYkr] Gvå ¢v kk Ykkvdk ¢Tkv YkkvdkYkkCkrYkkg Pkng Uk|mlPk A@; Uko kkvr$Pk YkkvdkYkkCkrQkm

Uk|lPkUkdkXkoPk Dk@ä Ukl@HTkklRATkv #kmDk| GkvMå 128å

YkoN bkAù\kYklU ApùlÇkYkg Xk|kTP: Ykk Pnakg AùOMZkúú’úúúúúúúúúúúúúúl#k^kUQkv lTkYkr\kv Anùé @zP Ckpcg Ul@HkTkg \kDkn ’ZkHkúú’’128’’

YkoNk £’ZkklRú’ YkoNk bkZk\kn l^k Aùkl@Yk¤ cv YkoNHkm^k #knák’YkkTkg l^kckZkkTZkPú~úUJFkv†TæZkl^kakZkêUg bkYkbPYklU ApùlÇkYkg l^kTkÍk@g Xkn\\k¤ Ykg Pnbk AgùlM Xk|kTPkv Xko’^kk PnakAùOMTkgYkk Anùéú’ .^kg l^kTkÍk@g ekk’^kk lbk^k-Ulc lOkYYkl\k l#k^k#kWR^kkFZkl^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^kkv YknÒúk’YkkPbZk ÉkkÈZknUkZk: UTQkk lTkHk#knák’YkbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTkníkTkêU: bk Fk @kCkklR@lcP’^kvTk lTkYkr\k:Aù@lc @£ £’QkgXkoPv Ykkvdkv YkkvdkYkkCkvr Fk @zP U|mzP Anùé Dké Ul@ZkOkn \kcn GglMUo kkvrÒúYkkvdkYkkCkrÉklPUdkXkoPg Ckpcg Ul@HkTkklRAgù #kmDk|g ’ZkHkvlP Pk’UZkrYk~ú’’128’’

CkkQkk–128

¢T^kZkkQkrúú:—'YkoNú“ cv YkoN Hkm^kä 'bkAù\kYklUú“ #knák’YkkAvù lbk^kkZk ¢TZk bkWkl^kakZkklRAù 'ApùlÇkYkgú“ l^kTkk#k^kk\kv cyä Po 'Xk|kgP:ú“ Xk|Yk (Xko\k) bkv 'Pnakg Ykk AùgMZkú“ XkobkvAùkBkgMTk YkP Aù@ú’ Po 'lTkYkr\kvú“ U@YkUl^kÇk 'l#k^kUQkvú“ Ykkvdk–YkkCkrYkx '@zPú“ ÉkmlP 'Anùéú“ Aù@ä'Ckpcg Ul@HkTkgú“ ¢kw@ Ykkvdk–YkkCkrAùk ¤<Ykm ckvAvù Dk@ä Ul@^kk@ ¢klRAùkv '\kDknú“ #kmDk| cm '’ZkHkú“GkvMjú’

Xkk^kkQkrúú:—cv YkoNjä #knák’Ykb^kêUAvù lbk^kkZk ¢TZk bkWk UgFkvTæm l^kakZkêU URkQkrTkk#k^kkTk~ cyä Po Xk|Ykbkv Xko\kk cn¢k ¢bkk@ XkobkvAvù AoùKTkvAùm P@c AùkZkr Tk Aù@ä £bk bkkYkCk|mAùkvl^kTkk#kmAù HkkTkAù@ #kmDk| cm Ykkvdk–YkkCkrAvù DkkPAù Dk@ä Ul@^kk@ ¢klRAùAùkv GkvMjAù@ä YkkvdkYkkCkrAùk¤<Ykm ckvAvùä ekkTkR#krTkb^kXkk^kAùkv @BkTkv^kk\kv #knák’YkkAùm ÉkklÈkAùk ¤UkZk Hkkv bkYZkCR#krTkäbkYZkCekkTkä bkYZkA~ùFkkl@ÇkêU YkkvdkAùk YkkCkr cwä ¤bkYkx ÉkmlP Aù@ú’ Hkkv Ykkvdk–YkkCkr @kCkklRAùbkv @lcPckvTkvbkv Ykck lTkYkr\k cwú’’128’’




c^kvä V@m UkOk ¢Sk|n^k ¢TknUk|vdkkTkng ^ZkkBZkkTk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—cv ZkkvCkm! KgAkvPAmOkr ekkZkA ¢vAb^kXkk^kmä ¢AplÒkYkä ^kmPk@kCklTkPZkkTkgR H

HvTkng ¢vA b^kæUk Gv ¢v kk Uk@YkkPYkkQkm ¢TZk YkTkä ^kFkTkä AkZkTkk ^ZkkUkk@æUk Hv Akg¥ Gv

Pkv WkSkngZk l^kTkëk@ Gvä ¢k bkgbkk@Ykkg Uko kkvr$Pk Uk@YkkPYkkTkm bkÓ#k Akg¥UkOk lTkPZk TkQkmå ¢k

¢Qkr ÓN A@^kk YkkKv ÓìkgPk Acv Gvå #knü¢kPYkPkû^kTkm Xkk^kTkkQkm @lcPkä lYkQZkkP^kä l^kakZkä

AakkZkYkkg ¢kbk$Pk Æ^kv Hv AYkkvr §Ukk%Zkk‘ Gv Pkv AYkkvr bklcPk Æ^k WkmHk Xk^kYkkg HPkkg &AnlM"

¢Qk UnTk@¶ZkSk|n kkTknU|vdkkg ÉklPUkRZklP—

259) Hkkv£Zk bkZk\kn l^k Aùkl@Yk¤ lOkÑùkl@Yk¤ Ok Aùkv£úú’úúúúúúúúúúúúúúHkmz^k HkgzP AnùlM Ok CkZk £cn UlMGgRk Hkkv£úú’’129’’

ZkkvlCkTk~ bkAù\kYklU ApùlÇkYkg lTk:ApùlÇkYkg Tk lAùYklUúú’úúúúúúúúúúúúúúHkm^kvTk ZkkPvTk Rvckv Tk CkP: £Ykg ¥¥¥¥¥ìkTPg U#Zkúú’’129’’

Hkkv£Zk £’ZkklRú’ Hkkv£Zk cv ZkkvlCkTkú~ bkZk\kn l^k Aùkl@Yk¤ KEœkv’AùmOkrekkZkAwùAù-b^kXkk^kkRApùlÇkYkkçmP@kCklTk’ZkkTkTRwAùb^kêUkPú~ U@Ykk’YkTk: bkAùk#kkRú~ ZkRTZkTYkTkkv kkÑùkZk^ZkkUk@êUgP’bkYkbPYklU ApùlÇkYkg l^kTkÍk@g lOkÑùkl@Yk¤ Ok Aùkv£ ¢ApùlÇkYkg lTk’Zkg Uo kkvrÒúU@Ykk’Ykbk¥¥¥¥¥#kg bkgbkk@vlAùYklU Tkk†bPú’ ¢†bYkÆkQkvr ¥¥¥¥¥ìkTPYkkcú’ Hkmz^k HkgzP AnùlM Ok CkZk #knák’YkPÅ^kXkk^kTkk@lcPvTk

¢kCkv lVú@ Xkm ¢lTk’ZkkTknÉkvdkkAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–129

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä 'bkAù\kYklUú“ bkXkm 'ApùlÇkYkgú“ l^kTk#^k@ cyä'lTk:ApùlÇkYkgú“ ¢ApùlÇkYk 'lAùYklUú“ Aùkv£r Xkm ^kbPn 'Tkú“ Tkc{ cwä 'Hkm^kvTk ZkkPvTkú“ Hkm^kAvù HkkTkvU@ ¤bkAvù bkkQk 'Rvckv Tk CkP:ú“ #k@m@ Xkm Tkc{ HkkPkä '£Ykg RpìkgPgú“ £bk RpìkTPAùkv 'U#Zkú“Ék’Zkdk RvBkkvú’

Xkk^kkQkrúú:—cv ZkkvCkmä KgAùkv’AùmOkr (¢DklKP DkkK–lWkTkk KkfAùmAùk CkNjk) ¢YkoPmrAùUnéakkAùk@ ¢k’Ykk Avù^k\k ekkZkAùb^kXkk^k ¢ApùlÇkYk ^kmP@kCk U@YkkTkgRb^kêUä ¤bkbkv HknRv Hkkv YkTkä^kFkTkä AùkZkAvù ^ZkkUk@ ¤TkAùkv ¢klR \kv bkXkm AùkZkr-URkQkr l^kTk#^k@ cyú’ £bk bkgbkk@Ykx RvcklRbkYkbP bkkYkCk|m ¢l^kTkk#km Tkc{ cwä Hkwbkk #kná-Wkná U@Ykk’Ykk ¢ApùlÇkYk cwä ^kwbkk RvcklRYkxbkv Aùkv£rXkm Tkc{ cwä bkWk dkOkXkgCkn@ cyú’ #knák’YkPÅ^kAùm Xkk^kTkkbkv @lcP Hkkv lYkQZkk’^k l^kakZkAùakkZk cy ¤Tkbkv




#kWRQkm ^kkFZk ¢v kkv Rvc PkvTkm bkkQkv HPkkv TkQkmå cv Æ^k! ¢k ÓìkgPkTkv Pkng RvBk(HkOk)å

¢c{ä ¢k WkSkng ¢Sk|n k HkOkmTkv RvcTkk YkYkP^kQkm YkkgMmTkv bk^kr l^kXkk^k @lcPk lTkH-#knü

-¢kPYkUkRkQkrTkm Xkk^kTkk A@^km Hkv£¢vä ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 129å

c^kvä YknlTk@kH Uk|lPk ¢Sk|n^k ¢TknUk|vdkkTkv Acv Gv :—

lYkQZkk’^kl^kakZkAùakkZkkbkÒvúTk ZkkTZknUksHkPklTk AùYkkrlOk P’AùYkrbklcPvTk Hkm^kvTk Xk^kkTP@g ÉklPCkFGPklU AnùlM#kWR^kkFZkkv Rvc: bkcw k Tk CkP £lP cv Hkm^k £cn UlMGgRk Hkkv£ £Ykg ¥¥¥¥¥ìkTPgU#ZkvlPú’ ¢ÇkvRYkSk|n kg ekk’^kk RvcYkYk’^kÉkXkplPl^kXkk^k@lcPlTkHk#knák’YkURkQkrXkk^kTkk AùPr Zkk£’ZklXkÉkkZk:ú’’129’’

¢Qk PUkvSkTkg Ék’ZkSk|n kkTknÉkvdkkg ÉklPUkRZklP—

260) Rv¤\kn Rv¤ l^k bk’Qkn Ckné lP’Qkn l^k ^kv¤ l^k Aù^^knúú’úúúúúúúúúúúúúú^kFGn Hkn Rmbk£ AnùbknlYkZk¤ £gSkOkn ckvbk£ bk^^knúú’’130’’

Rv^kAnù\kg Rv^kkvªlU #kkbÇkg Ckné: PmQkrYklU ^kvRkvªlU Aùk^ZkYk~úú’úúúúúúúúúúúúúú^kpdk: ZkR~ ¥¥¥¥¥#ZkPv AnùbknlYkPg £TSkTkg Xkl^kaZklP bk^krYk~úú’’130’’

¢kbk‘P ckvAvù Hkm^kTkv Hkkv AùYkr ¤UkHkrTk lAùZkv cyä ¤Tk AùYkkv‰bkv HkWk Zkc Hkm^k U@Xk^kYkx CkYkTk Aù@Pkcwä PWk #k@m@ Xkm bkkQk Tkc{ HkkPkú’ £bkl\kZkv £bk \kkvAùYkx £Tk RvcklRAù bkWkAùkv l^kTk#^k@ HkkTkAù@RvcklRAùm YkYkPk GkvMjTkk FkklcZkvä ¢kw@ bkAù\k l^kXkk^k @lcP lTkHk #knák’Yk URkQkrAùm Xkk^kTkkAù@Tkm FkklcZkvú’’129’’

¢kCkv YknlTk@kHkkxAùkv Rv^k\k ¢klR bkXkm bkkYkCk|m ¢lTk’Zk lRBk\kkPv cn. ¢Sk|n^kkTknÉkvdkkAùkvAùcPv cy—

CkkQkk–130

¢T^kZkkQkrúú:—'Rv^kAnù\kgú“ ¢@cgPRv^kAùm ÉklPYkkAùk bQkkTk lHkTkk\kZk 'Rv kkvªlUú“ÌkmlHkTkxæRv^k '#kkbÇkgú“ HkwTk#kkbÇk 'Ckné:ú“ Rmdkk RvTkv^kk\kv Ckné 'PmQkrYklUú“ bkgbkk@–bkkCk@bkv Pw@TkvAvùAùk@Ok U@YkPU†b^kZkkxAvù bQkkTk bkYYkvRl#kBk@ ¢klR '^kvRkvªlUú“ çkR#kkgCkêU lbkákgP 'Aùk^ZkYk~ú“Ck<–U<êU @FkTkk £’ZkklR 'ZkR~ ¥¥¥¥¥#ZkPv AnùbknlYkPgú“ Hkkv ^kbPn ¢FGm Zkk Wkn@m lRBkTkvYkx ¢kPmcyä ^kv 'bk^krYk~ú“ bkWk '£gSkTkgú“ Aùk\kêUm ¢†CTkAùk £‰SkTk 'Xkl^kaZklPú“ ckv Hkk^kvCkmú’’




Xkk^kkQkr :—lTkRkvrak Uk@YkkPYkkTkm bQkkUkTkkæUk Uk|lPkYkkTkk @dkOkkQkvr WkTkk^kv\kng Rv^kk\kZk

¢Qk^kk lYkQZkkP^kTkk UkkvakA AnRv kk\kZkä Pkv H lTkRkvrak Uk@YkkPYkkTkk ¢TkgPkekkTkklR CknOkTkk bYk@OkkQkvr

¢Qk^kk SkYkr Uk|Xkk^kTkk ¢Qkvr Uk|lPkYkkbQkkUkTkkæUk Rv k ¢Qk^kk Uk|lPkYkkæUk @kCkklRæUkv Ukl@OkPk

lYkQZkkRv kä ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk ¢kPYkPkû^kQkm YkkgMmTkv bkYkbPk UkRkQkrTkng Uk|lPkUkkRA #kkïk ¢Tkv

lYkQZkk #kkïkä \kkvAk\kkvATkk Uk|Ak#kA Av k]ekkTk ¢klR CknOkkvQkm bkYkpü ¢v kk Uk@YkkPYkkTkkv Uk|FGkRA

Hv lYkQZkkP^kä @kCkklRæUkv Ukl@OklPkæUk Hv ¢ekkTkæUkm ¢gSkAk@Tkkv RUkr HvTkk ^kFkTkæUkm bkoZkrTkk

lA@OkkvQkm l^kRkl@Pk QkZkkv QkAkv dkOkYkkÒkYkkg Tkk#k UkkYkv Gv ¢v kk lHTkRmdkk RvTkk@ êkmCkn< ¢Qk^kk

PkvTkkQkm l^kUk@mPk lYkQZkkCkn<ä bkgbkk@bkYknÜTkk Pk@^kkTkk §UkkZkXkoPk lTkH #knü ¢kPYkPkû^kTkm

Xkk^kTkkæUk lTkékZkPkmQkrä PkvTkk b^kæUkYkkg @Pk PkUkkvSkTkTkk ¢k^kkbkXkoPk PkmQkrdkvÒkkv UkOk ¢Qk^kk

Rv¤\kn £’ZkklRú’ URBkOMTkkêUvOk ^ZkkBZkkTkg lÓùZkPvú’ Rv¤\kn lTkRkvrlakU@Ykk’YkbQkkUTkk-ÉklPYkkZkk @dkOkkQk‰ Rv kAnù\kg lYkQZkk’^kRv kAnù\kg ^kkä Rv¤ l^k PbZkw k U@Ykk’YkTkkvªTkTPekkTkklR-CknOkbYk@OkkQk‰ SkYkrÉkXkk^kTkkQk‰ ^kk ÉklPYkkbQkkUTkkêUkv Rv kkv @kCkklRUl@OkPRv kPkÉklPYkkêUkv ^kkä bk’Qkn^kmP@kCklTks^kAù\Uk’YkPÅ^kÉkXkplPURkQkrÉklPUkRAgù #kkbÇkg lYkQZkk#kkbÇkg ^kkä Ckné \kkvAùk\kkvAùÉkAùk#kAù-Avù^k\kekkTkklRCknOkbkYkpábZk U@Ykk’YkTk: ÉkFGkRAùkv lYkQZkk’^k@kCkklRUl@OklPêUkv YkckªekkTkkTSk-Aùk@RUr: PR~ ZkklUZkçFkTklRTkAù@lAù@Okl^kRkl@P: bkTk ~ dkOkYkkÇkvOk Fk l^k\kZkg CkP: bklHkTkRmdkkRkZkAù: ÌkmCkné: PlçU@mPkv lYkQZkkCkné^kkrä lP’Qkn l^k bkgbkk@P@OkkvUkZkXkoPlTkHk#knák’Yk-PÅ^kXkk^kTkkêUlTk#FkZkPmQk‰ P’b^kêU@P: U@YkPUkvSkTkkTkkg ¢k^kkbkXkoPg PmQkrAùRYWkAùYklU lYkQZkk-PmQkrbkYkockv ^kkä ^kv¤ l^k lTkRkvrlakU@Ykk’YkkvUlRì^kvR#kWR^kkFZk: lbkákTPkvªlU U@Aù†\UP^kvRkv ^kk Aù^^kn#knáHkm^kURkQkkrRmTkkg Ck<U<kAùk@vOk ^kOkrAgù Aùk^Zkg \kkvAùÉklbkál^klFkÇkAùQkkAùk^Zkg ^kkä ^kFGn

Xkk^kkQkrúú:—lTkRkvrlak U@Ykk’Ykk Ìkm¢@cgPRv^k ¤TkAùkv ÉklPYkkAvù USk@kTkvAvù l\kZkv HkkvCkpcbQkkxTkv Rv kk\kZk 'HkwTkYkglR@ú“ WkTkkZkk cwä ^kc l^kTkk#kmAù cyä ¢TkgP ekkTkklRCknOkêUÌkmlHkTkvTæRv^kAùm ÉklPYkk SkYkrAùm ÉkXkk^kTkkAvù ¢Qkr Xk^ZkHkm^kkxTkv Rv^kk\kZkYkx bQkkUTk Aùm cwä ¤bkv Rv^kAùcPv cyä ^kc Xkm l^kTk#^k@ cwú’ Zkc Pkv lHkTkYkglR@ ¢kw@ lHkTkÉklPYkkAùk lTkêUOk lAùZkkä £bkAvùlbk^kkZk ¢TZk Rv^kkxAvù YkglR@ ¢kw@ ¢TZkRv^kAùm ÉklPYkkZkx bkWk cm l^kTk#^k@ cyä ^kmP@kCk-lTks^kAù\UHkkv ¢k’YkPÅ^k ¤bkAùkv ¢klR \kv Hkm^k ¢Hkm^kklR bkAù\k URkQkr ¤TkAùk lTkêUOk Aù@Tkv^kk\kk HkkvHkwTk#kkbÇk ^kc Xkm Zk<lU ¢TkklR Ék^kplÅkAùm ¢Uvdkk lTk’Zk cwä Pkv Xkm ^k‘Pk-ÌkkvPk UnbPAùklRAùAùm¢Uvdkk l^kTk#^k@ cm cwä ¢kw@ HkwTk lbk^kkZk Hkkv bkkgBZk UkPgHk\k ¢klR U@#kkbÇk cyä ^kv Xkm l^kTkk#kmAùcyú’ lHkTkRmdkkAvù RvTkv^kk\kv \kkvAùk\kkvAùAvù ÉkAùk#kAù Avù^k\kekkTkklR CknOkkxAù@ UoOkr U@Ykk’YkkAvù@kvAùTkv^kk\kk Hkkv lYkQZkk’^k @kCkklR Ul@OkP Ykck ¢ekkTkêU ¢gSkAùk@ ¤bkAvù Ro@ Aù@TkvAvù l\k. bkoZkrAvù




lYkQZkkPkmQkrbkYkocä lTkRkvrak Uk@YkkPYkk¢v §UkRv#kv\kk ¢v kk ^kvR#kWRQkm ^kkFZk lbkükgPkkv UkOk ¢Tkv

Uk@Al\UkPk ^kvRkvä #knü Æ^kklR UkRkQkkvrTkng CkÛ-UkÛkAk@v ^kOkrTk A@Tkk@ng Ak^Zk ¢Tkv \kkvAUk|lbkü

l^klFkÒk AQkkAk^Zkä Uk@YkkPYkXkk^kTkkQkm @lcPk Æ^kv Hv ^kTkbUklPkTkkYkAYkr §Ukk%Zkn‘ Gv PkvTkk §RZkQkm

QkZkv\kkg ^kpdkkv Av Hv Vo\kkv^kk]ng RvBkkZk Gv ¢v WkSkngZk Ak]æUkm ¢lCTkTkng £TSkTk Qk¥ H#kv–Tkk#k

UkkYk#kvå

¢cmä (bk^kr bkgbkk@ dkOkXkgCkn@ Gv ¢vYk HkOkmTkv) Uk|QkYk Pkkv UkkgFk £lTÜZkkvTkk l^kakZkkvYkkg

Ykkvc Tk A@^kkvå Uk|kQklYkAkvTkv SkYkrPkmQkkrlR Uk|^kPkrTkTkk lTklYkûkkv Hv Rv^kk\kZk ¢Tkv Rv^kUk|lPkYkklR Gv

U@Ykk’YkXkk^kTkk@lcPvTk Hkm^kvTk ZkRnUksHkPg ^kTkbUlPTkkYkAùYkr PRnRZkHklTkPg kpdkAùRYWkAgù Hkkv Rmbk£AnùbknlYkZk¤ ZkR~ ¥¥¥¥¥#ZkPv AnùbknlYkPg Un†aUPg £gSkOkn ckvbk£ bk^^kn P’bk^k‰ Aùk\kkCTkvl@TSkTkg Xkl^kaZklPl^kTkk#kg ZkkbPm’ZkQkr:ú’ ¢Çk PQkk Pk^kPú~ UJFkv†TæZkl^kakZkv Ykkvckv Tk AùPr Zk: ÉkkQklYkAùkTkkg ZkklTk

bkYkkTk lHkTkAvù ^kFkTkêUm lAù@Okkxbkv YkkvckgSkAùk@ Ro@ ckv CkZkk cwä .vbkv YkckYknlTk Ckné cyä ^kv Xkml^kTk#^k@ cyä ¢kw@ ¤bkAvù ¢kFk@Okbkv l^kU@mP Hkkv ¢ekkTk PkUbk lYkQZkkCkné ^kv Xkm dkOkXkgCkn@ cyú’bkgbkk@-bkYknæAvù P@TkvAùk Aùk@Ok Hkkv lTkHk #knák’YkPÅ^k ¤bkAùm Xkk^kTkkêU Hkkv lTk#FkZkPmQkr ¤bkYkx\kmTk U@YkPUkvSkTkAùk lTk^kkbkbQkkTkä bkYYkvRl#kBk@ä lCk@Tkk@ ¢klR PmQkr ^kv Xkm l^kTk#^k@ cyä ¢kw@lHkTkPmQkrAvù lbk^kkZk Hkkv U@ ZklPZkkxAùk lTk^kkbk ^kv U@PmQkr ^kv Xkm l^kTkk#kmAù cyú’ lTkRkvrak U@Ykk’YkkHkkv bk^krek ^kmP@kCkRv^k ¤TkAù@ ¤URv#k lAùZkk CkZkk Hkkv çkR#kkgCk lbkákgP ^kc ^kvR cwä ^kc Zk<lUbkRk bkTkkPTk cwä Pkv Xkm dkvÇkAùm ¢Uvdkk l^kTk#^k@ cwä lAùbkm bkYkZk cwä lAùbkm dkvÇkYkx UkZkk HkkPkcwä lAùbkm bkYkZk Tkc{ UkZkk HkkPkä Xk@PdkvÇk .v@k^kP dkvÇkYkx AùXkm ÉkCkK ckv HkkPk cwä AùXkm l^k\kZkckv HkkPk cwä ¢kw@ Ykckl^kRvcdkvÇkYkx Zk<lU Ék^kkcAù@ bkRk #kk#^kPk cwä Pkv Xkm ^k‘PkÌkkvPk^ZkkBZkkTkAùm ¢Uvdkk l^kTk#^k@ cwä ^kv cm ^k‘Pk-ÌkkvPk cYkv#kk Tkc{ UkZkv HkkPvä £bkl\k.l^kTk#^k@ cwä ¢kw@ U@ YklPZkkxAù@ Aùck CkZkk Hkkv zcbkkêU ^kvR ^kc Xkm l^kTk#^k@ cwú’ #kná Hkm^kklRURkQkkv‰Aùk ^kOkrTk Aù@Tkv^kk\km bkgbApùP ÉkkApùP GKkêU Ck< ^k GgRWkgSkêU U< ¤bk b^kêU ¢kw@lHkbkYkx l^klFkÇk AùQkkZkx cyä .vbkv bknTR@ Aùk^Zk Aùcv HkkPv cyä ^kv Xkm l^kTk#^k@ cyú’ £’ZkklR Hkkv–Hkkv ^kbPn bknTR@ ¢kw@ BkkvKv Aùl^kZkkxAù@ ÉkAùkl#kP BkkvKv Aùk^Zk Xkm l^kTk#^k@ cyú’ £’ZkklR Hkkv–Hkkv ^kbPn bknTR@ ¢kw@ ¢bknTR@ lRBkPm cyä ^kv bkWk Aùk\kêUm ¢†CTkAùk £‰SkTk ckv Hkk^kxCkmú’ Pk’UZkrZkc cwä lAù bkWk XkbYk ckv Hkk^kxCkmä ¢kw@ U@Ykk’YkkAùm Xkk^kTkkbkv @lcP Hkkv Hkm^k ¤bkTkv ¤UkHkrTklAùZkk Hkkv ^kTkbUlPTkkYkAùYkr ¤bkAvù ¤RZkbkv ^kpdk cn¢kä bkkv ^kpdkkxAvù bkYkoc Hkkv Voú\kv–Vúk\kv lRBkPvcyä ^kv bkWk £‰SkTk ckv Hkk^kxCkvú’ bkgbkk@Aùk bkWk LkL dkOkXkgCkn@ cwä .vbkk HkkTkAù@ UgFkxlæZkkxAvù l^kakZkkxYkxYkkvc Tkc{ Aù@Tkkä l^kakZk Aùk @kCk bk^krQkk ’ZkkCkTkk ZkkvCZk cwú’ ÉkQkYk ¢^kbQkkYkx Zk<lU SkYkrPmQkrAùm




PkvYkTkk Uk|PZkv UkOk #knükPYkXkk^kTkkTkk Ak]v Ykkvc APkr Zk TkQkmä ¢v kkv bkgWkgSk Gvå 130å

c^kvä &#knü ¢kPYkÜ^ZkQkm Hv ¢TZk Gv Pkv WkSkngZk ¢Sk|n k Gv"ä ¢vYk Uk|CkK A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv km @mPkv ¢TkvA ^kpdkTkk XkvRQkm lXkTTk ckv kk GPkkg HklPk-¢Ukvdkk¢v (¢vA)

^kTk Acv kkZk Gv Pkv km @mPkv #knübkgCk|cTkZkQkm HklPk-¢Ukvdkk¢v (¢vA) #knü Æ^kÜ^ZkQkm Acv kkZk

SkYkrPmQkr kPrTkklRlTklYkÅkklTk Rv kAnù\kÉklPYkkRmlTk PÇkklU #knák’YkXkk^kTkk Aùk\kv Ykkvckv Tk AùPr ZkvlPbkgWkgSk:ú’’130’’

¢Qk #knák’Ykæ^ZkkRTZk’bk^krYkSk|n klYklP ÉkAùKZklP—

261) .Ñ‡ù lHk Ykv†\\kl^k WkgXkn Ué Xkn^kOkn l^k .cn ¢bkvbknúú’úúúúúúúúúúúúúúUncl^klc f lOkYYk¤ XkgCkn@¤ .c¤ Wkn†HIk l^kbkvbknúú’’131’’

.AgúYkv^k Ykn‘’^kk Wk|ñ U@g Xkn^kTkYklU .PR~ ¢#kvakYk~úú’úúúúúúúúúúúúúúUplQk^Zkkg lTkYkkrlUPg XkgCkn@g .PR~ WknSZkb^k l^k#kvakYk~úú’’131’’

.Ñ‡ù lHk £’ZkklRú’ .Ñ‡ù lHk .AùYkv k Ykv†\\kl^k Ykn‘’^kkú’ lAùYk~ú’ WkgXkn UéU@YkWk|ñ#kWR^kkFZkg TkkTkk^kpdkXkvRlXkÆk^kTklYk^k TkkTkkHkm^kHkklPXkvRlXkÆkg #knábkgCk|cTkZkvTk #kná-

Ék^kplÅkAùk lTklYkÅk lHkTkYkglR@ä lHkTkÉklPYkkä lHkTkSkYkr PQkk HkwTkSkYkmr £TkYkx ÉkvYk Aù@Tkk ZkkvCZk cwä PkvXkm #knák’YkkAùm Xkk^kTkkAvù bkYkZk ^kc SkYkkrTkn@kCk Xkm TkmFkv R@HkvAùk lCkTkk HkkPk cwä ^kckf U@ Avù^k\k^kmP@kCkXkk^k cm cwú’’130’’

¢kCkv #knák’Ykb^kêUbkv ¢TZk Hkkv bkkYkCk|m cwä ^kc bkXkm l^kTk#^k@ cyä .vbkk ^ZkkBZkkTk Aù@Pvcy—

CkkQkk–131

¢T^kZkkQkrúú:—'.Aùg U@g Wk|ñ .^kú“ .Aù #kná Hkm^kæ^ZkêU U@Wk|ñAùkv 'Ykn‘’^kkú“GkvMjAù@ 'UplQk^Zkkgú“ £bk \kkvAùYkx '£Rg ¢#kvakYk~ Xkn kTkYklU lTkYkkrlUPgú“ £bk bkYkbP \kkvAùAvùURkQkkv‰Aùm @FkTkk cwä ^kc bkWk 'XkgCkn@gú“ l^kTkk#kmAù cwä '.PR~ l^k#kvakYk~ú“ £bk l^k#kvak WkkPAùkv Po'WknSZkb^kú“ HkkTkú’

Xkk^kkQkrúú:—#knábkgCk|cTkZkAù@ bkYkbP Hkm^k–@kl#k .Aù cwú’ Hkwbkv TkkTkk ÉkAùk@Avù ^kpdkkxAù@Xk@k cn¢k ^kTk .Aù Aùck HkkPk cwä ¤bkm P@c TkkTkk ÉkAùk@Avù Hkm^k–HkklP Aù@Avù .Aù Aùcv HkkPv




Gvå ¢v kk &Uk@Wk|ô" #kWRQkm ^kkFZk #knüÆ^kÜ^Zk lbk^kkZk ¢k Uk|PZkdk bkYkbPk l^këk Av Hv UkpQ^km

Uk@ \kkvAYkkg @FkkZkv\kng Gv Pkv l^kTkëk@ Gvå cv Uk|XkkA@XkË! Pkng ¢k l^k#kvak HkOkå

¢c{ä ¢k Xkk^kkQkr Gv Av l^k#knüekkTkR#krTk b^kXkk^k^kk]k &Uk@YkWk|ô" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk

#knüÆ^kPkû^k lbk^kkZk ¢TZk bkYkbPk UkkgFk £lTÜZkkvTkk l^kakZkXkoPk UkRkQkkvr l^kTkëk@ Gvå 131å

c^kvä Uko^kkvr$Pk ¢Sk|n^kUkOkng HkOkmTkv SkTk ¢Tkv Zkkw^kTkTkm PkpaOkk Tk A@^km Hkv¥¢vä ¢vYk Acv

Gv :—

Hkm^kæ^Zkg Xkn^kOkn l^k .cn £Rg Ék’ZkdkmXkoPYk~ú’ AùlPbkgBZkkvUvPYk~ú’ ¢bkvbkn ¢#kvakg bkYkbPYklUú’AùQkgXkoPlYkRg bk^k‰ Uncl^kzc lOkYYk¤ UplQk^Zkkg \kkvAvù lTkYkkrlUPg XkgCkn@¤ l^kTk#^k@g .c¤ Wkn†HIkl^kbkvbkn £Ykg l^k#kvakg WknSZkb^k HkkTkmlc ’^kg cv ÉkXkkAù@XkÙúú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’l^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^kg U@Wk|ñ#kWR^kkFZkg #knáHkm^kPÅ^kg Ykn‘’^kkTZk’UJFkv†TæZkl^kakZkXkoPgl^kTk#^k@lYklPú’’131’’

¢Qk Uo kkvrÒúYkSk|n k’^kg ekk’^kk SkTkZkkw kTkZkkvbPpaOkk Tk AùPr ZkvlP AùQkZklP—

262) Hkv lRÚk bkoéCCkYklOk Pv ¢’Qk^klOk Ok lRK~Lúú’úúúúúúúúúúúúúúPv f Aùk@zOk ^kN SkYYkn Aùl@ SklOk Hkkv^^klOk Aù¤ lPK~Lúú’’132’’

Zkv ¥¥¥¥¥ìk: bkoZkkvrR~CkYkTkv Pv ¢bPCkYkTkv Tk ¥¥¥¥¥ìk:úú’úúúúúúúúúúúúúúPvTk Aùk@OkvTk ^k’bk SkYk‰ Anùé SkTkv Zkkw^kTkv Aùk PpaOkkúú’’132’’

cyú’ ^kv bkWk Hkm^k ¢l^kTkk#km cyä ¢kw@ bkWk RvcklRAùm @FkTkk l^kTkk#kmAù lRBkPm cwú’ #knXk–¢#knXkAùYkrAù@ Hkkv RvcklRAù £bk HkCkP~Ykx @Fkm Ck£r cyä ^kc bkWk l^kTkk#kmAù cyä cv ÉkXkkAù@XkÙä .vbkk l^k#kvakPo HkkTkä RvcklRAùkv ¢lTk’Zk HkkTk ¢kw@ Hkm^kkxAùkv lTk’Zk HkkTkú’ lTkYkr\k ekkTk R#krTkb^kXkk^k U@Wk|ñ'#kná Hkm^kPÅ^kú“ ¤bkbkv lXkÆk Hkkv UkfFk £glæZkkxAùk l^kakZk^kTk ^kc dkOkXkgCkn@ HkkTkkvú’’131’’

¢kCkv Uo^kkvr‘P l^kakZk–bkkYkCk|mAùkv ¢lTk’Zk HkkTkAù@ SkTkä Zkkw^kTk ¢kw@ l^kakZkkxYkx PpaOkk Tkc{Aù@Tkm FkklcZkvä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–132

¢T^kZkkQkrúú:—'^k’bkú“ cv l#kaZkä 'Zkvú“ Hkkv AnùG URkQkr 'bkoZkkvrR~CkYkTkvú“ bkoZkrAvù ¤RZkckvTkv U@ 'Rpìk:ú“ RvBkv Qkvä 'Pvú“ ^kv '¢bPCkYkTkvú“ bkoZkrAvù ¢bP ckvTkvAvù bkYkZk 'Tk Rpìk:ú“ Tkc{RvBkv HkkPvä Tkì ckv HkkPv cy 'PvTk Aùk@OkvTkú“ £bk Aùk@Ok Po 'SkYk‰ú“ SkYkrAùkv 'Anùéú“ Uk\kTk Aù@




Xkk^kkQkr :—bkoZkkvrRZkTkk Ak]v Hv YkTknaZkkvTkvä SkTkä SkkTZk ¢klR UkRkQkkvr Hkv^kkYkkg ¢k^Zkk

cPkk Pkv bkoZkkrbPk Ak]v Hkv kkYkkg ¢k^kPkk TkQkmå ¢v kng PkvTkng ¢Sk|n kUkOkng HkOkmTkv Pkv Ak@Okv Pkng bkkCkk@

-¢OkCkk@ SkYkrTkng Ukk\kTk A@ä SkTk ¢Tkv Zkkw^kTkYkkg PkpaOkk #kk YkkKv A@v Gv?

Uk|ËTk :—CkpcbQkm¢v SkTkTkm PkpaOkk Tk A@^kmä Pkkv #kng A@^kng?

ß˚k@ :—XkvRkXkvR @PTkÒkZkTkk ¢k@kSkAkvTkv bk^kr PkkPUkZkrQkm (Uko@vUko@k ¢Tkn@kCkQkm)

¢kck@klR Fkk@ Uk|Ak@Tkng RkTk Rv kngå ¢Qk^kk Pkkv bk^krbkgCkTkkv Ukl@PZkkCk A@mTkv lTks^kA\Uk Uk@Yk

bkYkklSkYkkg lbQk@ @cv kngå Zkkw kTkYkkg UkOk PkpaOkk Tk A@^kmå Zkkw kTk-¢^kbQkkYkkg Zkkw kTkTkk §ÜvAHlTkPk

l^kakZkTkkv @kCk GkvMm R¥Tkv ¢Tkv l^kakZkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk ^kmPk@kCk lFkRkTkgR HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv

Hkv lRÚk £’ZkklRú’ Hkv lRÚk Zkv AvùFkTk ¥¥¥¥¥ìk:ú’ ‘^kú’ bkoéCCkYklOk bkoZkkvrRZkv Pv ¢’Qk^klOkOk lRÚ Pv Unéakk CkpcSkTkSkkTZkklRURkQkkr ^kk ¢bPCkYkTkv Tk ¥¥¥¥¥ìk:ä .^kYkSk|n k’^kg ekk’^kkú’ PxAùk@zOk ^kN SkYYkn Aùl@ PvTk Aùk@OkvTk ^k’bk UnÇk bkkCkk@kTkCkk@SkYk‰ Anùéú’ SklOk Hkkv ^klOk Aù¤lPÚ SkTkv Zkkw kTkv ^kk Aùk PpaOkk Tk AùkUmlPú’ P<Qkkú’ CkpcbQkvTk SkTkv PpaOkk Tk AùPr Zkk PsczAù AùPr ZkYk~ú’ XkvRkXkvR@’TkÇkZkk@kSkAùkTkkg bk^krPk’UZkvrOkkck@klRFkPns^kSkg RkTkg RkP^ZkYk ~ú’ Tkkv FkvPú~bk^krbkgCkUl@’ZkkCkg Apù’^kk lTks^kAù\UU@YkbkYkkSkkw bQkkP^ZkYk ~ú’ Zkkw kTkvªlU PpaOkk Tk AùPr ZkkäZkkw kTkk^kbQkkZkkg Zkkw kTkkvævAùHklTkPl^kakZk@kCkg ’Zk‘’^kk l^kakZkÉklPUdkXkoPv ^kmP@kCklFkRkTkTRwAùb^kXkk^kv

'SkTkv Zkkw^kTkvú“ SkTk ¢kw@ Zkkw^kTk ¢^kbQkkYkx 'Aùk PpaOkkú“ ‘Zkk PpaOkk Aù@ @ck cwú’

Xkk^kkQkrúú:—SkTkä SkkTZkä YkTknaZkä U#knä ¢klRAù URkQkr Hkkv bkWkv@vAvù bkYkZk RvBkv Qkvä ^kv#kkYkAvù bkYkZkYkx Tkc{ lRBkPvä Tkì ckv HkkPv cyä .vbkk HkCkP~Aùk LkL l^kTkkl#kAù HkkTkAù@ £TkURkQkkv‰Aùm PpaOkk GkvMj ¢kw@ Ìkk^kAùAùk PQkk ZkPmAùk SkYkr b^kmAùk@ Aù@ä SkTk Zkkw^kTkYkx ‘Zkk PpaOkkAù@ @ck cwú’ Zkv Pkv Hk\kAvù Wko\kWko\kvAvù bkYkkTk dkOkXkgCkn@ cyú’ Zkckf Aùkv£r Ék#Tk Aù@vä lAù CkpcbQkmSkTkAùm PpaOkk Tk Aù@v Pkv ‘Zkk Aù@vú? ¤bkAùk ¤Åk@—lTk#FkZk-^Zk^kck@@’TkÇkZkAvù ¢k@kSkAù HkkvZklP ¤TkAùm bkWk P@c CkpcbQkAùkv bkv^kk Aù@Tkm FkklcZkvä Fkk@ ÉkAùk@Aùk RkTk RvTkkä SkYkrAùm £FGk@BkTkmä SkTkAùm £FGk Tkc{ Aù@Tkmú’ Hkkv lAùbkm lRTk Ék’ZkkBZkkTkAùm FkkwAùMjmAvù ¤RZkbkv Ìkk^kAùAvù^k|PYkx Xkm cwä Pkv Rv^k UoHkkä CknéAùm bkv^kkä b^kkSZkkZkä RkTkä #km\kä ¤U^kkbkklR ¢Okn^k|PêU SkYkrAù@vä ¢kw@ Hkkv WkMjm #k†‘P ckv^kvä Pkv bkWk Ul@Ck|c ’ZkkCkAù@ ZkPmAvù ^k|P Skk@Ok Aù@Avù lTks^kAù\UU@YkbkYkklSkYkx @cvú’ ZkPmAùkv bk^krQkk SkTkAùk ’ZkkCk ¢kw@ CkpcbQkAùkv SkTkAùk ÉkYkkOk Aù@Tkk ZkkvCZkcwú’ l^k^kvAùm CkpcbQk SkTkAùm PpaOkk Tk Aù@xú’ SkTk Zkkw^kTk ¢bkk@ cwä Zkkw^kTk ¢^kbQkkYkx l^kakZk PpaOkkTk Aù@xä l^kakZkAùk @kCk GkvMjAù@ l^kakZkkxbkv U@kE~YknBk Hkkv ^kmP@kCk lTkHkkTkgR .Aù ¢BkgM




¢v kk #knü ¢kPYkb^kæUkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv lTk@gPk@ ¢kPYkXkk^kTkk A@^kmä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 132å

c^kvä SkYkr ¢Tkv PkUkék@Ok @lcPkTkkv HTYk ^kpQkk Gvä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—FkkYkMkQkm WkTkv\k YkTknaZk#k@m@æUkm ^kpdkQkm Hv CkpcbQkv ¢Qk^kk PkUkkvSkTkv

SkYkrbkgFkZk Tk AZkkvrä PkUk Tk AZkn‘ä (CkpcbQkv) CkpcbQkk^kbQkkYkkg bkYZkA~P^kUko krA RkTkä #km\kä UkoHkä

§Uk^kkbk ¢klR CkpcbQkSkYkrTkng ¢kFk@Ok Tk AZkn‘ä R#krTkUk|lPkYkkä ^k|PkUk|lPkYkk ¢klR ¢lCkZkk@ Uk|Ak@Tkk

#knák’Ykb^kêUv †bQk’^kk Fk lTk@TP@g Xkk^kTkk AùPr ZkvlP Xkk^kkQkr:ú’’132’’

¢Qk SkYkrPU#Fk@Ok@lcPkTkkg YkTknaZkHkTYk ^kpQkvlP ÉklPUkRZklP—

263) SkYYkn Ok bkglFk¤ P¤ Ok lAù¤ é‘Bkv f FkYYkYk.Okúú’BklÄkl^k Hk@-¤+vlcZk. Ok@£ UlM^^k¤ PvOkúú’’133’’

SkYkkvr Tk bkglFkP: PUkv Tk ApùPg ^kpdkvOk FkYkrYkZkvTkúú’úúúúúúúúúúúúúúBkkRlZk’^kk Hk@kvævlcAùZkk Tk@Avù UlPP^Zkg PvTkúú’’133’’

SkYYkn £’ZkklRú’ SkYYkn Ok bkglFk¤ SkYkrbkgFkZkkv Tk ApùP: CkpcbQkk^kbQkkZkkg RkTk#km\k-UoHkkvU^kkbkklRêUbkYZk‘’^kUo krAùkv CkplcSkYkkvr Tk ApùP:ä R#krlTkAù^k|lPAùk<vAùkR#kl^kSkÌkk^kAùSkYkrêUkv^kkú’ P¤ Ok lAù¤ PUËk@Okg Tk ApùPg PUkvSkTkvTk Pn bkYkbPWklcær ZkvFGklTk@kvSkg Apù’^kk ¢Tk#kTkklR-

b^kXkk^kêU #knák’Ykk ¤bkYkx \kmTk ckvAù@ cYkv#kk Xkk^kTkk Aù@Tkm FkklcZkvú’’132’’

¢kCkv Hkkv SkYkrbkv @lcP cyä ¢kw@ PU#Fk@Ok Xkm Tkc{ Aù@Pv cyä ¤TkAùk YkTknaZk–HkTYk ^kpQkkcwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–133

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkvTkú“ lHkbkTkv 'FkYkrYkZkvTk ^kpdkvOkú“ YkTknaZk #k@m@êUm FkYkrYkZkm ^kpdkAùkvUkAù@ ¤bkbkv 'SkYkr: Tk ApùP:ú“ SkYkr Tkc{ lAùZkkä 'PUkv Tk ApùPgú“ ¢kw@ PU Xkm Tkc{ lAùZkkä¤bkAùk #k@m@ 'Hk@kvævlcAùZkk BkkRlZk’^kkú“ WknNjkUkêUm RmYkAùAvù AùmMjvAù@ BkkZkk HkkZkCkkä lVú@'PvTkú“ ¤bkAùkv Yk@OkAù@ 'Tk@Avùú“ Tk@AùYkx 'UlPP^Zkgú“ UMjTkk UMjvCkkú’

Xkk^kkQkrúú:—CkpcbQk ¢^kbQkkYkx lHkbkTkv bkYZk‘’^kUo^krAù RkTkä #km\kä UoHkkä ¤U^kkbkklRêUCkpcbQkAùk SkYkr Tkc{ lAùZkkä R#krTkÉklPYkkä ^k|PÉklPYkk ¢klR CZkk@c ÉklPYkkAvù XkvRêU Ìkk^kAùAùkSkYkr Tkc{ Skk@Ok lAùZkkä PQkk YknlTk ckvAù@ bkWk URkQkkv‰Aùm £FGkAùk lTk@kvSk Aù@ ¢Tk#kTk ^kCkw@:




êkk^kASkYkrTkng ¢kFk@Ok Tk AZkn‘ ¢Tkv PkUkkvSkTkv Wkkõk bkYkbPk Ü^ZkkvTkm £FGkTkkv lTk@kvSk A@mTkv

¢Tk#kTkklR Wkk@ Uk|Ak@Tkk PkUkék@OkTkk Wk]Qkm lTkH#knükPYkkTkk SZkkTkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv lTk@gPk@

¢kPYkXkk^kTkk Tk A@m-¢v @mPkv Hv CkpcbQkv Av PkUkkvSkTkv Tk AZkn‘ä PkvTkng #k@m@ H@kæUk ©Sk¥Qkm Bk^kk¥

H#kvä ¢Tkv Tk@AYkkg UkM^kng UkM#kvå

¢c{ä PkkPUkZkr ¢vYk Gv Av CkpcbQkv ¢XkvR@PTkÒkZkb^kæUkTkv §UkkRvZk A@mTkv XkvR@PTkÒkZkkPYkA

êkk^kASkYkr Ukk]^kkv ¢Tkv ZklPk¢v lTkékZk@PTkÒkZkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv ^Zkk^kckl@A @PTkÒkZkTkk Wk]Qkm

l^kl#kì PkUkék@Ok A@^kng Hkv¥¢vä TklcPk@ (êkk^kATkkv Av ZklPkTkkv SkYkr Tk Ukk»Zkkv Pkkv) Uk@gUk@k¢v

UkkYkv\kkv Rn\krXk ¢v kkv YkTknaZkHTYk lTkaV] Gvå 133å

c^kvä cv Æ^k! lHTkvëk@UkRTkm Uk@Yk Xkl$Pk A@ ¢v km êkm Ckn<Rv k l#kdkk ¢kUkv Gv :—

çkR#kl^kSkPUËk@OkWk\kvTk lTkHk#knák’YkSZkkTkv †bQk’^kk lTk@TP@g Xkk^kTkk Tk ApùPkú’ AvúTk Apù’^kkú’ é‘BkxFkYYkYk.Ok ^kpdkvOk YkTknaZk#k@m@FkYkrlTk^kprÅkvTkú’ ZkvTkw kg Tk ApùPg CkpcbQkvTk PUkvSkTkvTk ^kk Ok@£ UlM^^k¤PvOk Tk@Avù UlPP^Zkg PvTkú’ zAù Apù’^kkú’ BklÄkl^k XkdklZk’^kkú’ AùZkk AùPprXkoPZkkú’ Hk@¤+vlcZk.Hk@kvævlcAùZkkú’ £RYkÇk Pk’UZkrYk ~ú’ CkpcbQkvTkkXkvR@’TkÇkZkb^kêUYknUkRvZkg Apù’^kk XkvR@’TkÇkZkk’YkAù:Ìkk^kAùSkYkr: AùPr Zk:ä ZklPTkk Pn lTkËkZk@’TkÇkZkv †bQk’^kk ^Zkk^kckl@Aù@’TkÇkZkWk\kvTk l^kl#kìPUËk@OkgAùPr Zkg Tkkv FkvPú~ Rn\krXkU@gU@Zkk ÉkkÈkg YkTknaZkHkTYk lTkaVú\klYklPú’’133’’

¢Qk cv Hkm^k lHkTkv#^k@URv U@YkXkzÒú Anùs^klP l#kdkkg RRklP—

264) ¢l@ lHkZk lHkOk-U£ XklÅk Aùl@ bknlc bkÄkOkn ¢^kcvl@úú’zP Wk¶UvOk l^k AùÄkn Okl^k Hkkv UkM£ bkgbkkl@úú’’134’’

Wkk@c ÉkAùk@Aùk PU Tkc{ lAùZkkä PU#Fk@OkAvù Wk\kbkv #knák’YkkAvù SZkkTkYkx Lc@Aù@ lTk@gP@ Xkk^kTkkTkc{ Aùmä YkTknaZkAvù #k@m@êU FkYkrYkZkm ^kpdkAùkv UkAù@ ZkPmAùk ^k Ìkk^kAùAùk SkYkr Tkc{ lAùZkkä¤TkAùk #k@m@ ^kpák^kbQkkêUm RmYkAùAvù AùmMjv Bkk^kxCkvä lVú@ ^kc Tk@AùYkx Hkk^kvCkkú’ £bkl\kZkvCkpcbQkAùkv Pkv Zkc ZkkvCZk cwä lAù lTk#FkZk@’TkÇkZkAùm ÌkákAù@ lTkHkb^kêU ¤UkRvZk HkkTkä ^Zk^kck@@’TkÇkZkêU Ìkk^kAùAùk SkYkr Uk\kTkkú’ ¢kw@ ZkPmAùkv Zkc ZkkvCZk cwä lAù lTk#FkZk@’TkÇkZkYkx Lc@Aù@^Zk^kck@@’TkÇkZkAvù Wk\kbkv Ykck PU Aù@Tkkú’ ¢Ck@ ZkPmAùk ^k Ìkk^kAùAùk SkYkr Tkc{ WkTkkä ¢Okn^k|PTkc{ Uk\kvä Pkv Ykck Rn\krXk YkTknaZk–RvcAùk UkTkk lTkaVú\k cwä ¤bkbkv AnùG VúkZkRk Tkc{ú’’133’’

¢kCkv ÌkmCkné l#kaZkAùkv Zkc l#kdkk RvPv cyä lAù Po YknlTk@kHkAvù Fk@Okk@z^kRAùm U@YkXk†‘PAù@ä




Xkk^kkQkr :—cv ¢kPYkk! ¢TkklRAk]Qkm Rn\krXkä ^kmPk@kCkbk^krekUk|OkmPkä @kCk-ÿvak-Ykkvc@lcPkä

Æ^kUkl@OkkYkb^kæUkä #knükvUkZkkvCkæUkä lTkékZkSkYkrYkkg ¢Tkv G ¢k^k#ZkAklR ^Zk^kck@SkYkrYkkg ¢Tkv

CkpcbQkTkm ¢Ukvdkk¢v RkTkUkoHklRæUk ¢Qk^kk #knXkkvUkZkkvCkb^kæUk ^Zk^kck@SkYkrYkkg @lPk A@å ¢k SkYkrYkkg

Hv Uk|lPkAo] ckvZk Pkv YkTknaZk UkkvPkkTkk CkkvÒkYkkg HTYkv\kkv ckvZk PkkvUkOk PkvTkkv PZkkCk A@ä SkYkrbkTYknBk PkvYkkg

(SkYkrYkkg) ¢TknAo] ckvZk PkvTkv Uk@CkkvÒkYkkg HTYkv\kkv ckvZk PkkvUkOkä UkkvPkkTkkv A@å

¢c{ä Xkk^kkQkr ¢vYk Gv Av Æ^k l^kakZkbknBkTkv YkkKv Hv kkv ¢Tkn@kCk A@v Gv Pkv kkv

¢@v Hkm^k lHkTkURv XkzÒú Anùé bknBkg b^kHkTkg ¢Uc@úú’úúúúúúúúúúúúúúPvTk lUÇkklU AùkZk‰ Tkw^k Zk: UkPZklP bkgbkk@vúú’’134’’

¢l@ lHkZk £’ZkklRú’ ¢l@ lHkZk ¢ckv Xk^ZkHkm^k lHkOk-U£ XklÅk Aùl@ lHkTkURv XkzÒúAnùé CknOkkTkn@kCk^kFkTklTklYkÅkg lHkTkv#^k@vOk ÉkOkmPÌkmSkYkvr @zP Anùé bknlc bkÄkOkn ¢^kcvl@bkgbkk@bknBkbkcAùkl@Aùk@OkXkoPg b^kHkTkg CkkvÇkYk¶ZkUc@ ’ZkHkú’ AùbYkkPú~ú’ zP Wk¶UvOk l^k PvTkbTkvlcPlUÇkklU AùÄkn Okl^k AùkZk‰ Tkw kú’ Zk: zAù Aù@kvlPú’ Hkkv UkM£ Zk: UkPZklPú’ ‘^kú’bkgbkkl@ bkgbkk@bkYknævú’ PQkkFkú’ cv ¢k’YkTk~ä ¢TkklRAùk\kv Rn\krXkv ^kmP@kCkbk^krekÉkOkmPv @kCkçvak-Ykkvc@lcPv Hkm^kUl@OkkYk\kdkOkv #knákvUZkkvCkêUv lTkËkZkSkYkvr ^Zk^kck@SkYkvr Fk UnTk: akMk^k#ZkAùklR-\kdkOkv CkpcbQkkUvdkZkk RkTkUoHkklR\kdkOkv ^k #knXkkvUZkkvCkb^kêUv @zP Anùéú’ £’QkgXkoPv SkYkvr ÉklPAoù\kkvZk: Pg YkTknaZkg b^kCkkvÇkHkYklU ’ZkHk SkYkrbkTYknBkg PRTknAoù\kg U@CkkvÇkHkYklU b^kmApùs^klPú’ ¢ÇkkZkg

CkkQkk–134

¢T^kZkkQkrúú:—'¢@v Hkm^kú“ cv Xk^Zk Hkm^kä Po 'lHkTkURvú“ lHkTkURYkx 'Xk†‘Pg Anùéú“Xk†‘PAù@ä ¢kw@ lHkTkv#^k@Avù Aùcv cn. lHkTkSkYkrYkx ÉkmlP Aù@ä 'bknBkgú“ bkgbkk@ bknBkAvù lTklYkÅkAùk@Ok'b^kHkTkgú“ Hkkv ¢UTkv AnùKnYWkAvù HkTk ¤TkAùkv '¢Uc@ú“ ’ZkkCkä ¢TZkAùm Pkv WkkP ‘Zkk cwú? 'PvTklUÇkklU Tkw^k AùkZk‰ú“ ¤bkv YkckbTkvcêU lUPkbkv Xkm AnùG AùkYk Tkc{ cwä 'Zk:ú“ Hkkv 'bkgbkk@vú“bkgbkk@–bkYknæYkx £bk Hkm^kAùkv 'UkPZklPú“ UKAù Rv^kvú’

Xkk^kkQkrúú:—cv ¢k’Ykk@kYkä ¢TkklRAùk\kbkv Rn\krXk Hkkv ^kmP@kCk bk^krekAùk Aùck cn¢k @kCk-çvak-Ykkvc@lcP #knákvUZkkvCkêU lTk#FkZkSkYkr ¢kw@ #knXkkvUZkkvCkêU ^Zk^kck@SkYkrä ¤TkYkx Xkm Gc¢k^k#ZkAùêU ZkPmAùk SkYkrä PQkk RkTk UoHkklR Ìkk^kAùAùk SkYkrä Zkc #knXkkFkk@êU Rkv ÉkAùk@ SkYkr¤bkYkx ÉkmlP Aù@ú’ £bk SkYkrbkv l^kYknBk Hkkv ¢UTkv Anù\kAùk YkTknaZk ¤bkv GkvMjä ¢kw@ £bk SkYkrAvùbkTYknBk Hkkv U@ AnùKnYWkAùk Xkm YkTknaZk ckv ¤bkbkv ÉkmlP Aù@ú’ Pk’UZkr Zkc cwä lAù Zkc Hkm^k Hkwbkvl^kakZk–bknBkbkv ÉkmlP Aù@Pk cwä ^kwbkv Hkkv lHkTkSkYkr bkv Aù@v Pkv bkgbkk@Ykx Tkc{ XkKAvùú’ .vbkk Robk@m




Hkv ¢Tkn@kCk lHTkSkYkrYkkg A@v Pkkv Æ^k bkgbkk@Ykkg Tk UkMvå ^k]mä Aõk‹g Gv Av &&l^kbkZkcgAùk@lOk bk^^kn HkOkn lHkYk ¢Ok@k¤ Aù@v£ú’ lPYk lHkOkXkklbk. Sk†YYk Hk£ Ok ¤ bkgbkkl@ UMv£ú’’"ä(¢Qkr :—l^kakZkkvTkk Ak@OkkvYkkg bk^kr HTkkv Hv kkv ¢Tkn@kCk A@v Gv Pkv kkv ¢Tkn@kCk lHTk-XkklakPk

SkYkrYkkg A@v Pkkv Pkv HTkkv bkgbkk@Ykkg UkMv Tklcå 134å

c^kvä HvOkv lFkûkTkm #knlü A@mTkv PkUkék@Ok Tk AZkn‘ PkvOkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv GvPkZkkvr

¢v^kkv ¢lXkUk|kZk YkTkYkkg Skk@mTkv (\kdkYkkg @kBkmTkv) ¢k bkoÒk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Uk@gUk@k¢v Rn\krXk ¢v^kkv YkTknaZkXk^k ¢Tkv PkUkék@Ok UkOk Uk|kUPk QkPkkg lTks^kA\Uk

Xkk^kkQkr:ú’ l^kakZkbknBklTklYkÅkg ZkQkkTkn@kCkg Aù@kvlP Hkm^kbPQkk ZklR lHkTkSkYk‰ Aù@kvlP Psc bkgbkk@vTk UPPmlPú’ PQkk FkkvÒúYk~—&&l^kbkZkcg Aùk@lOk bk^^kn HkOkn lHkYk ¢Okn@k¤ Aù@v£ú’ lPYklHkOkXkklbk. Sk†YYk Hk£ Ok ¤ bkgbkkl@ UMv£ú’’""ú’’134’’

¢Qk ZkvTk lFkÅk#knzá Apù’^kk PUËk@Okg Tk ApùPg PvTkk’Ykk ^k†JFkP £’ZklXkÉkkZkg YkTklbk Skp’^kkbkoÇklYkRg ÉklPUkRZklP—

265) HkvOk Ok lFkOOk¤ P^k-Zk@Okn lOkYYk\kn lFkÅkn Aù@vl^kúú’úúúúúúúúúúúúúú¢¶Uk ^kglFk¤ PvOk U@ YkkOknbk-HkYYkn \kcvl^kúú’’135’’

ZkvTk Tk FkmOk‰ PU#Fk@Okg lTkYkr\kg lFkÅkg Apù’^kkúú’úúúúúúúúúúúúúú¢k’Ykk ^k†JFkP: PvTk U@g YkTknaZkHkTYk \kWS^kkúú’’135’’

HkvOk £’ZkklRú’ HkvOk ZkvTk Hkm^kvTk Ok lFkOOk¤ Tk FkmOk‰ Tk Fkl@Pg Tk ApùPYk~ú’

HkCkc Xkm Aùck cwä lAù Hkwbkv l^kakZkkxAvù Aùk@OkkxYkx Zkc Hkm^k Wkk@YWkk@ ÉkvYk Aù@Pk cwä ^kwbkv HkkvlHkTkSkYkrYkx Aù@vä Pkv bkgbkk@Ykx Xk|YkOk Tk Aù@vú’’134’’

¢kCkv lHkbkTkv lFkÅkAùm #knáPk Aù@Avù PU#Fk@Ok Tkc{ lAùZkkä ¤bkTkv ¢UTkk ¢k’Ykk LCkl\kZkkä Zkc ¢lXkÉkkZk YkTkYkx @BkAù@ ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–135

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkvTkú“ lHkbk Hkm^kTkv 'PUËk@Okgú“ WkkòkXZkTP@ PU 'Tk FkmOk‰ú“ Tkc{lAùZkkä 'lTkYkr\kg lFkÅkgú“ Ykck lTkYkr\k lFkÅk 'Apù’^kkú“ Aù@Avù 'PvTkú“ ¤bkTkv 'YkTknaZkHkTYkú“YkTknaZkHkTYkAùkv '\kWS^kkú“ UkAù@ 'U@gú“ Avù^k\k '¢k’Ykk ^kglFkP:ú“ ¢UTkk ¢k’Ykk LCk l\kZkkú’

Xkk^kkQkrúú:—YkckTk~ Rn\krXk £bk YkTknaZk–RvcAùkv UkAù@ lHkbkTkv l^kakZkAùakkZk bkv^kTk lAùZkv




bkYkklSkTkk Wk]Qkm @kCkklRTkk PZkkCk ^kMv lFkûk#knlü A@^km Hkv¥¢vå HvOkv lFkûk#knlü Tk A@m Pkv

¢kPYk^kgFkA Gvå ^k]mä Aõk‹g UkOk Gv Av 1&&lFkÅkv Wkáv Wkákv YknÑvù YknÑùkv lÅk Ok†’Qk bkgRvckvú’ ¢¶Uk

l^kYk\kbkck^kkv Yk£l\kÄk£ Yk£l\k. lFkÅkv"" (¢Qkr :—lFkûk WkgSkkPkkg (lFkûk SkTkä SkkTZkklR Ukl@Ck|cYkkg

¢kbk$Pk QkPkkg) WkgSkkZk Gvä ¢Tkv lFkûk Ukl@Ck|cQkmä ¢k#kkPkpaOkkQkm ¢\kCk QkPkkgä YkoAkZk Gvä ¢vYkkg

bkgRvc TkQkmå ¢kPYkk l^kYk]b^kXkk^km Gv UkOk Pkv lFkûk Ykl\kTk QkPkkg Ykl\kTk QkkZk Gvå 135å)

¢c{ä UkkgFk £lTÜZkkvTkkv l^kHZk R#kkr kv Gv :—

lAùYk ~ ú’ P^kZk@Okn WkkòkXZkTP@PUËk@OkYk ~ú’ zAù Apù’^kkú’ lOkYYk\kn lFkÅkn Aù@vl^k AùkYk-ÓùkvSkklR@lcPg ^kmP@kCklFkRkTkTRwAùbknBkkYkpPPpÈkg lTkYkr\kg lFkÅkg Apù’^kkú’ ¢¶Uk ^kglFk¤ PvOk U@¢k’Ykk ^k†JFkP: PvTk U@g lTkZkYkvTkú’ zAù Apù’^kkú’ \kcvl^k \kWS^kkú’ lAùYk~ú’ YkkOknbkHkYYknYkTknaZkHkTYkvlPú’ PQkklcú’ Rn\krXkU@gU@kêUvOk YkTknaZkXk^kv \kWSkv PUËk@OkvªlUä FklTks^kAù\UbkYkklSkWk\kvTk @kCkklRUl@ck@vOk lFkÅk#knlá: AùPr ZkvlPú’ ZkvTk lFkÅk#knláTkr ApùPk bk¢k’Yk^kJFkAù £lP Xkk^kkQkr:ú’ PQkk FkkvÒúYk~—&&lFkÅkv Wkáv Wkákv YknÑvù YknÑùkv lÅk Ok†’QkbkgRvckvú’ ¢¶Uk l^kYk\kbkck^kkv Yk£l\kÄk£ Yk£l\k. lFkÅkvú’’""ú’’135’’

¢Çk UJFkv†TæZkl^kHkZkg R#krZklP—¢kw@ ÓùkvSkklR @lcP ^kmP@kCk lFkRkTkgR bknBkêUm ¢YkpPAù@ ÉkkÈk ¢UTkk lTkYkr\k lFkÅk Aù@Avù¢Tk#kTkklR PU Tk lAùZkkä ^kc ¢k’YkDkkPm cwä ¢UTkv ¢k’YkkAùk LCkTkv^kk\kk cwú’ .Axùæm UZkkrZkbkvl^kAù\kÇkZk ckvTkk Rn\krXk cwä l^kAù\kÇkZkbkv ¢bkwTkm UgFkxæm ckvTkkä ¢bkwTkm UgFkxlæZkbkv bkwTkm ckvTkkä bkwTkmlPZk‰Fkbkv YkTknaZkä ckvTkk Rn\krXk cwú’ YkTknaZkYkx Xkm ¢kZkrdkvÇkä ¤ÅkYkAnù\kä RmDkr ¢kZknä bkPbkgCkäSkYkrÌk^kOkä SkYkrAùk Skk@Ok ¢kw@ ¤bkv HkTYkUZkrTP lTkXkkTkk Zkv bkWk WkkPx Rn\krXk cyä bkWkbkv Rn\krXk(AùlLTk) ¢k’YkekkTk cwä lHkbkbkv lAù lFkÅk #kná ckvPk cwú’ .vbkm YkckRn\krXk YkTknaZkRvc UkAù@PU#Fk@Ok ¢gCkmAùk@ Aù@Avù lTks^kAù\U bkYkklSkAvù Wk\kbkv @kCkklRAùk ’ZkkCk Aù@ Ul@OkkYk lTkYkr\kAù@Tkv FkklcZkvä lHkTckxTkv lFkÅkAùkv lTkYkr\k Tkc{ lAùZkkä ^kv ¢k’YkkAùkv LCkTkv^kk\kv cyú’ .vbkk Robk@m HkCkcXkm lAùZkk cwä lAù lFkÅkAvù WkfSkTkbkv Zkc Hkm^k AùYkkv‰bkv WkfSkPk cwú’ lHkTkAùk lFkÅk Ul@Ck|cbkv SkTkSkkTZkklRAùbkv ¢kbk‘P cn¢kä ^kv cm AùYkrWkgSkTkbkv WkfSkPv cyä ¢kw@ lHkTkAùk lFkÅk Ul@Ck|cbkv GoKk ¢k#kk(PpaOkk) bkv ¢\kCk cn¢kä ^kv cm Ykn‘P cn.ú’ £bkYkx bkgRvc Tkc{ cwú’ Zkc ¢k’Ykk lTkYkr\k b^kXkk^kcwä bkkv lFkÅkAvù Ykw\kv ckvTkvbkv Ykw\kk ckvPk cwú’’135’’

¢kCkv UkfFk £glæZkkxAùk HkmPTkk lRBk\kkPv cy—

1å ¢TkCkk@ SkYkkrYkpPk ¢SZkkZk 6ä CkkQkk 41Tkm bkgbApPk KmAkYkkg ¢k è\kkvA Gvå

bkú[úbk ¢k’Ykk




Xkk^kkQkr :—cv YkoN Æ^k! ¥lTÜZkkvTkv ¢PkmlTÜZk bknBkTkk ¢kb^kkRæUk b^k#knükPYk-

Xkk^kTkkQkm §PUkTTkä ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgR HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v kk bknBkQkm Uk@kE~YknBk Qk¥Tkv

b^kvFGk¢v Fk@^kk Tk Rv (^k#kYkkg @kBk)ä Ak@Ok Av Pkv¢kv Ukcv\kkg UkkgFk £lTÜZkTkk l^kakZkæUkm ^kTkTkng

XkdkOk A@mTkv UkGm Æ^kTkv lTk:bkgbkk@ ¢v kk #knü ¢kPYkkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk UkkgFk Uk|Ak@Tkk bkgbkk@Ykkg

UkkMv Gvä ¢v ¢lXkUk|kZk Gvå 136å

266) . UgzFklRZk-Aù@cMk lHkZk YkkvÑù\kk Yk Fkkl@úú’úúúúúúúúúúúúúúFkl@l^k ¢bkvbkn l^k l^kbkZk-^kOkn UnOkn UkMlc f bkgbkkl@úú’’136’’

.Pv UJFkv†TæZkAù@XkAùk: Hkm^k YknÒúkTk~ Ykk Fkk@Zkúú’úúúúúúúúúúúúúúFkl@’^kk ¢#kvakg ¢lU l^kakZk^kTkg UnTk: UkPZk†TP bkgbkk@vúú’’136’’

. £’ZkklRú’ . .Pv Ék’ZkdkmXkoPk: UgzFklRZk-Aù@cMk ¢Pm†TæZkbknBkkb^kkRêUk’U@Ykk’YkTk:bkAùk#kkPú~ ÉklPUdkXkoPk: UJFkv†TæZkAù@cKk ¤ì}k: lHkZk cv YkoNHkm^k YkkvÑù\kk Yk Fkkl@b^k#knák’YkXkk^kTkkv’Qk^kmP@kCkU@YkkTkTRwAùêUbknBkU@kE~YknBkkv Xko’^kk b^kvFGZkk Ykk Fkk@Zk ^ZkkDknÙZkú’ZkP: zAù Anù^kr†TPú’ UkMzc UkPZk†TPú’ AùYk ~ú’ Hkm^kYk ~ú’ ‘^kú’ bkgbkk@v lTk:bkgbkk@#knák’YkÉklPUdkXkoPvUJFkÉkAùk@bkgbkk@v UnOkn UËkkPú~ú’ zAù Apù’^kk Uo krYk ~ú’ Fkl@l^k Fkl@’^kk XkdkOkg Apù’^kkú’ lAùYk ~ú’l^kbkZk-^kOkn UJFkv†TæZkl^kakZk^kTklYk’ZklXkÉkkZk:ú’’136’’

CkkQkk–136

¢T^kZkkQkrúú:—'.Pvú“ Zkv Ék’Zkdk 'UgFkv†TæZkAù@XkAùk:ú“ UkfFk £glæZkêUm ¥úfK cyä ¤TkAùkv'b^kvFGZkkú“ ¢UTkm £FGkbkv 'Ykk Fkk@Zkú“ YkP Fk@Tkv Rvä ‘ZkkxlAù '¢#kvakgú“ bkYUoOkr 'l^kakZk^kTkgú“l^kakZk–^kTkAùkv 'Fkk@lZk’^kkú“ Fk@Avù 'UnTk:ú“ lVú@ Zkv 'bkgbkk@vú“ bkgbkk@Ykx cm 'UkPZkglPú“ UKAùRxCkvú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkv UkfFkkx £gæm ¢P{læZk–bknBkAvù ¢kb^kkRTkêU U@Ykk’YkkYkx U@kE~YknBk cyä¤TkAùkv cv YkoNjHkm^kä Po #knák’Ykk Aùm Xkk^kTkk bkv U@kE~YknBk ckvAù@ £TkAùkv b^kFGgR YkPAù@ä ¢UTkv^k#kYkx @Bkä Zkv PnIkv bkgbkk@Ykx UKAù RxCkvä £bkl\kZkv £TkAùkv l^kakZkkxbkv UmGv \kkwKkú’ bkgbkk@bkv @lcPHkkv #kná ¢k’Ykk ¤bkbkv ¤\kKk Hkkv æ^Zkä dkvÇkä Aùk\kä Xk^kä Xkk^kêU UkfFk ÉkAùk@Aùk bkgbkk@ ¤bkYkxZkv UgFkvTæmêUm ¥úfK b^kFGgR cn. l^kakZk–^kTkAùkv Fk@Avù HkCkPAvù Hkm^kkxAùkv HkCkPYkx cm UKAù RxCkväZkc Pk’UZkr HkkTkTkkú’’136’’




c^kvä SZkkTkTkm l^kakYkPkkTkng (AlLTkPkkTkng) AQkTk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—cv ZkkvCkm! ZkkvCkTkm CklPk l^kakYk Gv Ak@Ok Av ¢PZkgPk FkUk] YkArK Hv kng YkTk

lTkH#knükPYkkYkkg lbQk@Pkk UkkYkPkng TkQkmä Pkv UkOk ¢vK\kk YkkKv Av UkkgFk £lTÜZkkvTkk l^kakZkbknBkkv Gv

PkvYkkg H ^kmPk@kCk Uk@Yk ¢kc~\kkRYkZkä bkYk@bkmXkk^kæUk Uk@YkbknBkQkm @lcPkä ¢TkklRAk]Qkm

^kkbkTkkYkkg ^kklbkPk ¢Tkv UkkgFk £lTÜZkkvTkk l^kakZkbknBkTkk ¢kb^kkRYkkg ¢kbk$Pk Æ^kkvTkng YkTk V@m V@mTkv

HkZk Gvä ¢v Xkk^kkQkr Gvå 137å

¢Qk SZkkTk^kwakYZkg AùQkZklP—

267) Hkkv£Zk l^kbkYkm HkkvZk-Ck£ YkOkn bkgL^kOk Ok Hkk£úú’úúúúúúúúúúúúúú£glRZk-l^kbkZk lHk bkn‘BkMk lP’Qkn lHk ^kl\k ^kl\k Hkk£úú’’137’’

ZkkvlCkTk~ l^kakYkk ZkkvCkCklP: YkTk: bkgbQkkUlZkPng Tk ZkklPúú’úúúúúúúúúúúúúú£†TæZkl^kakZkvakn .^k bknBkklTk PÇk .^k UnTk: UnTk: ZkklPúú’’137’’

Hkkv£Zk £’ZkklRú’ Hkkv£Zk cv ZkkvlCkTk ~ l^kbkYkm HkkvZk-Ck£ l^kakYkk ZkkvCkCklP:ú’ AùbYkkPú~ú’ YkOknbkgL^kOk Ok Hkk£ lTkHk#knák’YkTZklPFkU\kg YkAùrKÉkkZkg YkTkkv SkP‰n Tk ZkklPú’ PRlU AùbYkkPú~ú’£glRZk-l^kbkZk lHk bkn‘BkMk £†TæZkl^kakZkvakn ZkklTk bknBkklTk ^kl\k ^kl\k lP’Qkn lHk Hkk£ ^kmP@kCk-U@YkkôkRbkYk@bkmXkk^kU@YkbknBk@lcPkTkkg ¢TkklR^kkbkTkk^kklbkPUJFkv†TæZkl^kakZkbknBkb^kkRkbkÒúkTkkg UnTk:UnTk: PÇkw k CkFGPmlP Xkk^kkQkr:ú’’137’’

¢kCkv SZkkTkAùm AùlLTkPk lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–137

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä 'ZkkvCkCklP:ú“ SZkkTkAùm CklP 'l^kakYkkú“ Ykckl^kakYkcwä ‘ZkkxlAù 'YkTk:ú“ lFkÅkêUm WkTR@ FkU\k ckvTkvbkv 'bkgbQkkUlZkPng Tk ZkklPú“ lTkHk #knák’YkkYkx†bQk@PkAùkv Tkc{ ÉkkÈk ckvPkú’ ‘ZkkxlAù '£glæZkl^kakZkvakn .^kú“ £†TæZkAvù l^kakZkkxYkx cm 'bknBkklTkú“ bknBkYkkTk @ck cwä £bkl\kZkv 'PÇk .^kú“ ¤Tc{ l^kakZkkxYkx 'UnTk: UnTk:ú“ lVú@ lVú@ ¢QkkrP~ Wkk@ Wkk@'ZkklPú“ HkkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—^kmP@kCk U@Yk ¢kTkgR bkYk@bkm Xkk^kêU ¢P{læZk bknBkbkv @lcP Hkkv Zkcbkgbkk@m Hkm^k cwä ¤bkAùk YkTk ¢TkklRAùk\kAùm ¢l^k<kAùm ^kkbkTkkYkx Wkbk @ck cwä £bkl\kZkvUgFkv†TæZkkxAvù l^kakZk–bknBkkxYkx ¢kbk‘P cwä £Tk HkCkP~Avù Hkm^kkxAùk YkTk Wkk@YWkk@ l^kakZk–bknBkkxYkx HkkPkcwä ¢kw@ lTkHkb^kêUYkx Tkc{ \kCkPk cwä £bkl\kZkv SZkkTkAùm CklP l^kakYk (AùlLTk) cwú’’137’’



444 ” ZkkvCkmTRnRv kl^k@lFkPk: “ ¢lSkAk@-2 : Rkvck-137 ✽ 5

c^kvä bQk]CkOkPk@mQkm Wkkõk Uk|dkvUkATkng AQkTk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—UkgFk Uk@YkvímTkm Xkk^kTkkQkm Uk|lPkUkdkXkoPkä UkgFkYkCklPkTkk (YkkvdkTkk) bknBkTkm

l^kTkk#kA ¢v km UkkgFk £lTÜZkkvQkm WklcXkorPk Qk¥Tkv (¢\kCk @cmTkv) Uk@YkkQkr #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk

l^k#knü R#krTkekkTk b^kXkk^kQkm Uk@YkkPYkkTkv SZkk^kPkkv QkAkv Hv lTkH#knükPYkÜ^ZkTkk bkYZkA~êkükTkä

bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkCk~¢TknFk@OkæUk lTkékZk@PTkÒkZkTkv Ukk]v Gv-@dkv Gv Pkv ZkkvCkm–SZkkTkm

Acv kkZk Gvå

¢Qk bQk\kbkgBZkkWkkòg ÉkdkvUAgù AùQkZklP—

268) bkkv Hkkv£¤ Hkkv HkkvCk^k£ RgbkOkn OkkOkn Fkl@Åknúú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúckvZkl^k UgFkcf Wkklc@¤ IkkZkgP¤ U@Yk’Qknúú’’137✽ 5’’

bk ZkkvCkm Zk: Uk\kZklP (?) R#krTkg ekkTkg Fkkl@ÇkYk~úú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXko’^kk UJFkXZk: Wkkò: SZkkZkTk~ U@YkkQkrYk~úú’’137✽ 5’’

bkkv £’ZkklRú’ bkkv Hkkv£¤ bk ZkkvCkm SZkkTkm XkOZkPvú’ Zk: zAù Aù@kvlPú’ Hkkv HkkvCk^k£ Zk: AùPkrÉklPUk\kZklP @dklPú’ lAùYk~ú’ RgbkOkn OkkOkn Fkl@Åkn lTkHk#knák’Ykæ^ZkbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknFk@OkêUglTk#FkZk@’TkÇkZkYk~ú’ zAù Apù’^kkú’ ckvZkl^k Xko’^kkú’ AùQkgXkoP:ú’ Wkklc@¤ Wkkò:ú’ AvùXZk:ú’ UgFkcgUJFkU@YkvlíXkk^kTkkÉklPUdkXkoPvXZk: UJFkYkCklPbknBkl^kTkk#kAvùXZk: UJFkv†TæZkvXZk:ú’ zAù Anù^kkrOk:ú’IkkZkgP¤ SZkkZkTk ~ bkTk ~ú’ AùYk ~ú’ U@Yk’Qkn U@YkkQkr#kWR^kkFZkg l^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^kg U@Ykk’YkkTklYklP

¢kCkv bQk\k–bkgBZkkAvù Wkkò Hkkv ÉkdkvUAù Rkvcv cyä ¤TkAùkv AùcPv cy—

CkkQkk–137✽ 5

¢T^kZkkQkrúú:—'bk ZkkvCkmú“ ^kcm SZkkTkm cwä 'Zk:ú“ Hkkv 'UgFkXZk: Wkkò:ú“ UgFkxlæZkkxbkvWkkc@ (¢\kCk) 'Xko’^kkú“ ckvAù@ 'U@YkkQkrYk~ú“ lTkHk U@Ykk’YkkAùk 'SZkkZkTk~ú“ SZkkTk Aù@Pk cn¢k'R#krTkg ekkTkg Fkkl@ÇkYk~ú“ R#krTkä ekkTkä Fkkl@ÇkêUm @’TkÇkZk Aùkv 'Uk\kZklPú“ Uk\kPk cwä @dkk Aù@Pkcwú’

Xkk^kkQkrúú:—lHkbkAvù Ul@OkkYk lTkHk #knák’Ykæ^ZkAùk bkYZkA~ùÌkákTk ekkTk ¢kFk@OkêUlTk#FkZk@’TkÇkZkYkx cm \kmTk cwä Hkkv UgFkYkCklPêUm YkkvdkAvù bknBkAùkv l^kTkk#k Aù@Tkv^kk\km ¢kw@UkgFkU@YkvímAùm Xkk^kTkkbkv @lcP .vbkm UgFkxlæZkkxbkv HknRk ckv CkZkk cwä ^kcm ZkkvCkm cwä ZkkvCk #kWRAùk¢Qkr .vbkk cwä lAù ¢UTkk YkTk FkvPTkYkx \kCkkTkk ^kc ZkkvCk lHkbkAvù ckvä ^kcm ZkkvCkm cwä ^kcm SZkkTkm




ZkkvCk #kWRTkkv ¢Qkr Acv^kkYkkg ¢k^kv Gv :—&ZknHk~" ¢QkkrPk~ bkYkklSkYkkg lFkûkTkv HkvM^kngå ¢v^kk

bkYkklSkTkk ¢Qkr kk]k SkkPknQkm lTkaUkTTk ZkkvCk#kWRQkm ^kmPk@kCklTks^kA\Uk bkYkklSk Acv kkZk Gv ¢Qk^kk

¢TkgPkekkTkklRæUk b^k#knükPYkkYkkg HkvMk^kng–Ukl@OkYk^kng Pkv UkOk ZkkvCk Gvå ¢k^kkv ZkkvCk HvTkv Gv Pkv ZkkvCkm

-SZkkTkm-PkUkkvSkTk Gvå ¢v Uk|YkkOkv ¢Qkr Gvå 137✽✽✽✽✽ 5å

c^kvä UkkgFk £lTÜZkbknBkTkng ¢lTkPZkUkOkng R#kkr^kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—lTks^kakZk lTkPZk ¢Tkv ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgR HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk

Uk@YkkPYkbknBkQkm Uk|lPkAo] l^kakZkbknBkkv Wkv lR^kbk @cvTkk@kg Gvå UkGm-Wkv lR^kbk UkGm-¢kPYkbknBkQkm

Pk’UZkrYk~ú’ ZkkvCk#kWRbZkkQk‰ AùQZkPv—&ZknHk~" bkYkkSkkw £lP SkkPnlTkaUÆkvTk ZkkvCk#kWRvTk^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkéFZkPvú’ ¢Qk^kkTkTPekkTkklRêUv b^k#knák’YklTk ZkkvHkTkg Ul@OkYkTkg ZkkvCk:ä bk£’QkgXkoPkv ZkkvCkkv ZkbZkkbPmlP bk Pn ZkkvCkm SZkkTkm PUkvSkTk £’ZkQkr:ú’’137✽ 5’’

¢Qk UJFkv†TæZkbknBkbZkklTk’Zk’^kg R#krZklP—

269) l^kbkZk-bknc£f Wkv lR^kcMk UnOkn Rn‘Bkcf Ul@^kklMúú’úúúúúúúúúúúúúúXkn\\k¤ Hkm^k Yk ^kklc Pncnf ¢¶UOk BkglSk AnùcklMúú’’138’’

l^kakZkbknBkklTk çv lR^kbkvù UnTk: Rn:BkkTkkg Ul@UkKmúú’úúúúúúúúúúúúúúXk|kTP Hkm^k Ykk ^kkcZk ’^kg ¢k’YkTk: bAùTSkv AnùLk@Yk~úú’’138’’

l^kbkZk £’ZkklRú’ l^kbkZk-bknc£g lTks^kakZkklÆk’ZkkçmP@kCkU@YkkTkTRwAùb^kXkk^kkPú~ U@Ykk’Yk-bknBkk’ÉklPAoù\kklTk l^kakZkbknBkklTk Wkv lRWkcMk lRTkçZkbQkkZkmlTk Xk^k†TPú’ UnOkn UnTk:

cwä ^kcm PUkvSkTk cwä ^kc lTk:bkgRvc HkkTkTkkú’’137✽ 5’’

¢kCkv UgFkv†TæZkkxAvù bknBkAùkv l^kTkk#kmAù WkP\kkPv cy—

CkkQkk–138

¢T^kZkkQkrúú:—'l^kakZkbknBkklTkú“ l^kakZkkxAvù bknBk 'çv lR^kbkvú“ Rkw lRTkAvù cyä 'UnTk:ú“lVú@ WkkRYkx 'Rn:BkkTkkg Ul@UkKmú“ Zkv l^kakZk Rn:BkAùm Ul@UkKm cyä .vbkk HkkTkAù@ 'Xk|kgP Hkm^kú“cv Xkkv\kv Hkm^kä '’^kgú“ Po '¢k’YkTk: bAùgSkvú“ ¢UTkv AùgSkv U@ 'AnùLk@Yk~ú“ ¢kUcm Anù\ckMjmAùkv'Ykk ^kkcZkú“ YkP Fk\kk^kvú’’

Xkk^kkQkrúú:—Zkv l^kakZk dkOkXkgCkn@ cyä Wkk@YWkk@ RnCkrlPAvù Rn:BkAvù RvTkv^kk\kv cyä £bkl\k.l^kakZkkxAùk bkv^kTk ¢UTkv AùgSkv U@ Anù\ckMjmAùk Ykk@Tkk cwä ¢QkkrP~ Tk@AùYkx ¢UTkvAùkv MnWkkvTkk cwä .vbkk




WklcYknrBkä l^kakZkkbk$Pk Æ^kv Hv UkkUkkv §Ukk%Zkk‘ Gv PkvTkk §RZkHlTkPk ¢v kkg Tk@AklR Rn:BkkvTkm

Ukl@UkkKm H–Uk|bPkk^k H–¢k^kv Gvä ¢vYk HkOkmTkv cv Xk|kgPk Æ^k! Pkng UkkvPkkTkk H BkgXkk §Uk@

AnckMkv Tk Ykk@ (¢QkkrPk~ l^kakZkkvTkng bkv kTk Tk A@å)

¢c{ä ¢k ^ZkkBZkkTk HkOkmTkv l^kakZkbknBk GkvMmTkv ¢Tkv ^kmPk@kCkUk@YkkPYk bknBkYkkg lbQkPk

Qk¥Tkv lTk@gPk@ ¢kPYkXkk^kTkk A@^km Hkv¥¢vä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 138å

c^kvä ¢kPYkXkk^kTkk ¢Qkvr Hv l^kÛYkkTk l^kakZkkvTkv PZkkCkv Gvä PkvTkm Uk|#kgbkk A@v Gv :—

U#Fkkl+TkçZkkTkTP@g Rn‘Bkcg Ul@^kklM ¢k’YkbknBkWklcYknrBkvTkä l^kakZkkbkÒvúTk Hkm^kvTkZkkTZknUksHkPklTk UkUklTk PRnRZkHklTkPkTkkg Tkk@AùklRRn:BkkTkkg Ukl@UkKm ÉkbPk^k: .^kg ekk’^kkXkn\\k¤ Hkm^k cv Xk|kgP Hkm^k Yk ^kklc Pncng Ykk lTkldkU ’^kYk~ú’ AùYk~ AnùcklM AnùLk@Yk~ú’‘^kú’ ¢¶UOk BkglSk ¢k’YkmZkbAùTSkvú’ ¢ÇkvRg ^ZkkBZkkTkg ekk’^kk l^kakZkbknBkg ’Zk‘’^kk ^kmP@kCk-U@Ykk’YkbknBkv Fk †bQk’^kk lTk@TP@g Xkk^kTkk AùPr ZkvlP Xkk^kkQkr:ú’’138’’

¢Qkk’YkXkk^kTkkQk‰ Zkkvªbkkw l^k<YkkTkl^kakZkkTk~ ’ZkHklP PbZk Ék#kgbkkg Aù@kvlP—

270) bkgPk l^kbkZk Hkn Ul@c@£ Wkl\k lAùÄk¤f c¤f Pkbknúú’úúúúúúúúúúúúúúbkkv R£^kvOk lHk YknglMZk¤ bkmbkn BklM\\k¤ Hkkbknúú’’139’’

bkP: l^kakZkkTk~ Zk: Ul@c@lP Wkz\k Aù@kvlYk ¢cg PbZkúú’úúúúúúúúúúúúúúbk Rw^kvTk .^k Ykn†OMP: #kmak‰ Bk\^kkKg ZkbZkúú’’139’’

^ZkkBZkkTk HkkTkAù@ l^kakZk–bknBkkxAùkv GkvMjä ^kmP@kCk U@Ykk’Yk–bknBkYkx Lc@Aù@ lTk@TP@#knákvUZkkvCkAùm Xkk^kTkk Aù@Tkm FkklcZkvú’’138’’

¢kCkv ¢k’Yk–Xkk^kTkkAvù l\kZkv Hkkv l^k<YkkTk l^kakZkkxAùkv GkvMjPk cwä ¤bkAùm Ék#kgbkk Aù@Pvcy—

CkkQkk–139

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv Aùkv£r ekkTkm 'bkP: l^kakZkkTk~ú“ l^k<YkkTk l^kakZkkxAùkv'Ul@c@lPú“ GkvMj RvPk cwä 'PbZkú“ ¤bkAùm '¢cgú“ Yky 'Wkz\kú“ UoHkk 'Aù@kvlYkú“ Aù@Pk cofä‘ZkkxlAù 'ZkbZk #kmak‰ú“ lHkbkAùk l#k@ 'Bk\^kkKgú“ CkgHkk cwä 'bk:ú“ ^kc Pkv 'Rw^kvTk .^kú“ Rw kAù@cm 'YknglMP:ú“ YkoMjk cn¢k cwä ^kc YknglMP Tkc{ Aùck Hkk bkAùPkú’




Xkk^kkQkr :—AM^kk Iv@ Hv^kk ¢Tkv 1zAUkkAV]Tkm §UkYkk^kk]k (¢QkkrPk~ RvBk^kkYkkg

YkTkkvek) l^kÛYkkTk l^kakZkkvTkv Av Hv ¢\kWSkUko kr (Uko kvr Tklc Uk|kUPk A@v\kk) lTk<Uk@kCk #knü

¢kPYkPkû^kTkm Uk|klUPkæUk lTkékZkSkYkrTkk Fkkv@ Gv PkvYkTkv GkvMv Gvä PkvTkm cng UkoHk A@ng Gngå ¢v @mPkv

êkmZkkvCkmTÜRv k l^kakZkPZkkCkm Uk|PZkv UkkvPkkTkkv CknOkkTkn@kCk R#kkr kv Gvå

l^kÛYkkTk l^kakZkTkk PZkkCk §Uk@ ÓìkgPk Acv Gvä HvTkv YkkQkv Kk\k Gv Pkv Rw kQkm H YkngMkZkkv Gvå

¢c{ä Uko krAk]Ykkg Rv kkvTkng ¢kCkYkTk Hkv¥Tkvä bkkPk «lüæUk SkYkrTkkv ¢lPk#kZk Hkv¥Tkvä

¢^klSkekkTkä YkTk:UkZkrZkekkTk ¢Tkv Av k]ekkTkTkm §PUklûk Hkv¥Tkv ¢Tkv HvYkTkkg Fk@OkæUkm AYk]Tkv

¢TkvA @kHklSk@kHTkk YklOkYknAnKTkk lA@Okkv FknYWkTk A@Pkkg cPkkg (HvYkTkk Fk@Okk@z^kRTkv YkkvKk

YkkvKk @kHk¢kv TkYkbAk@ A@v Gv) ¢v kk Xk@Pkä bkCk@ä @kYkä UkkgM^kklRTkv lHTkSkYkrYkkg @Pk

bkgPk £’ZkklRú’ bkgPk l^kbkZk AùKnAùl^kakÉkBZkkTk~ zAùUkAùVú\kkvUYkkTk\kWSkUo krlTkéU@kCk-#knák’YkPÅ^kkvU\kYXkêUlTkËkZkSkYkrFkkw@kTk ~ l^k<YkkTkl^kakZkkTk ~ Hkn Ul@c@£ Zk: Ul@c@lP Wkl\klAùÄk¤g c¤g Pkbkn Wkz\k UoHkkg Aù@kvlYk PbZkkclYklPú’ ÌkmZkkvCkmTæRv kk: b^kAùmZkCknOkkTkn@kCkgÉkAùKZk†TPú’ l^k<YkkTkl^kakZk’ZkkCkv ¥¥¥¥¥ìkTPYkkcú’ bkkv R£^kvOk lHk YknglMZk¤ bk Rw kvTk Ykn†OMP:ú’bk Aù:ú’ bkmbkn BklM\\k¤ Hkkbkn l#k@: Bk\^kkKg ZkbZkvlPú’ ¢Çk Uo krAùk\kv Rv kkCkYkTkg ¥¥¥¥¥ì~ kkbkÈksáêUg SkYkkrlP#kZkg ¥¥¥¥¥ì~ kk ¢^klSkYkTk:UZkrZkAvù^k\kekkTkkv’UlÅk ¥¥¥¥¥ì~ kk Xk@PbkCk@@kYkUkOM^kklR-

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv RvBkTkvYkx YkTkkvek .vbkk £Tæk£lTkAùk l^kak–Vú\k ¤bkAvù bkYkkTk Zkv YkkwHkoRl^kakZk cyä Zkv ^kmP@kCk #knák’YkPÅ^kAùm ÉkklÈkêU lTk#ZkZkSkYkrb^kêU @’TkAvù Fkkv@ cyä ¤TkAùkv Hkkv ekkTkmGkvMjPv cyä ¤TkAùm Wkl\kck@m ÌkmZkkvCkmTæRv^k Aù@Pv cyä ¢QkkrP~ ¢UTkk CknOkkTkn@kCk ÉkCkK Aù@Pv cyä Hkkv^kPrYkkTk l^kakZkkxAvù ÉkkÈk ckvTkv U@ Xkm ¤TkAùkv GkvMjPv cyä ^kv YkckUnéakkxAù@ Ék#kgbkk ZkkvCZk cyä ¢QkkrP~lHkTkAvù bkYURk YkkwHkoR cyä ^kv bkWk ’ZkkCkAù@ ^kmP@kCkAvù Ykk@CkAùkv ¢k@kSkxä ^kv Pkv bk’Unéakkxbkv bkRkcm Ék#kgbkkAvù ZkkvCZk cyä ¢kw@ lHkbkAvù AnùG Xkm Pkv bkkYkCk|m Tkc{ cwä U@gPn PpaOkkbkv Rn:Bkm ckv @ckcwä ¢QkkrP~ lHkbkAvù l^kakZk Pkv l^k<YkkTk Tkc{ cyä Pkv Xkm ¤TkAùk ¢lXk\kkakm cwä ^kc YkckzTk< cwú’FkPnQkrAùk\kYkx Pkv £bk dkvÇkYkx Rv^kkxAùk ¢kCkYkTk Qkkä ¤TkAùkv RvBkAù@ SkYkrAùm élFk ckvPm Qkmä ¢kw@TkkTkkÉkAùk@Aùm ,láZkkxAvù Skk@m YkckYknlTkZkkxAùk ¢lP#kZk RvBkAù@ ekkTkAùm ÉkklÈk ckvPm Qkmä PQkk¢TZk Hkm^kkxAùkv ¢^klSkYkTk:UZkrZk Avù^k\kekkTkAùm ¤’UlÅk RvBkAù@ bkYZk‘’^kAùm lbklá ckvPm QkmälHkTkAvù Fk@Okk@l^kTRkxAùkv WkMjv–WkMjv YknAnùKSkk@m @kHkk TkYkbAùk@ Aù@Pv Qkvä .vbkv WkMjv–WkMjv @kHkk¢kxAù@bkv^kTkmAù Xk@Pä bkCk@ä @kYkä UkgM^kklR ¢TkvAù FkÓù^kPmr Wk\kXkæä Tkk@kZkOk PQkk YkgM\kmAù

1 zAUkkA[bkgbApPk-YkckAk]ä zcRm-\kk\k £TÜkZkTkTkng l^kakV]ä CknH@kPkm-@kPkkg £TÜkZkOkkgä \kk\k£TÜ^kk@Okkå

¢k IkMTkkg V] RvBkk^kv bkngR@ ckvZk Gv UkOk Bkk^kkYkkg AM^kkg ¢Tkv Iv@m ckvZk Gvå




Hkv¥Tkv Akv¥ Uk@YkkPYkkTkm Xkk^kTkk ¢Qkvr l^kÛYkkTk l^kakZkkvTkkv PZkkCk A@v ¢Tkv PkvTkm Xkk^kTkkYkkg

@Pk Æ^kkvTkv RkTk-UkoHklRA A@v PkvYkkg ¢kékZkr TkQkmä Uk@gPkn ¢k Hv &&Rw^kkCkYkUl@cmOkvAùk\kvªlP#kZk^ksHkPvú’ Avù^k\kkv’UlÅkcmTkv Pn c\kFkÓùSk@k†HIkPv"" (¢Qkr :—¢k UkgFkYkAk]Ykkg Rv^kkvTkng

¢kCkYkTk QkPkng TkQkmä Akv¥ ¢lPk#kZk Hkv kkYkkg ¢k^kPkkv TkQkmä Av k]ekkTk QkPkng TkQkmä ¢Tkv c]Sk@

(Wk]Rv k) Fk¿Dk@ (Fk¿^kPkmr) Tkkv ¢Xkk^k Gvå ¢v Uk|YkkOkv è\kkvAYkkg Acv\kk \kdkOk^kk]k

RnakYkAk]Ykkg Hv l^kakZkTkkv PZkkCk A@v Gv Pkv ¢kékZkr Gvå (¢QkkrPk~ Pkv kk Ukn<akkvTkv SkTZk Gv)


c^kvä YkTkkv%Zk (YkTkTkkv HZk) A@Pkkg £lTÜZkHZk QkkZk Gvä ¢vYk Uk|CkK A@v Gv :—

AùYkTkvAù@kHkklSk@kHkYklOkYknAnùKlAù@OkAù\kkUFkn†YWkPUkRk@l^kTRlHkTkSkYkr@Pg ¥¥¥¥¥ì~ kk Fk U@Ykk’Yk-Xkk^kTkkQk‰ AvùFkTk l^k<YkkTkl^kakZk’ZkkCkg Anù^kr†TP Pãk^kTkk@PkTkkg RkTkUoHkklRAgù Fk Anù^kr†TPPÇkkËkZk‰ Tkk†bP £RkTk{ UnTk: &&Rv kkCkYkUl@cmOkv Aùk\kvªlP#kZk^ksHkPvú’ Avù^k\kkv’UlÅkcmTkv Pnc\kFkÓùSk@kv†HIkPvú’’"" £lP #\kkvAùAùlQkP\kdkOkv RnaakYkAùk\kv Zk’Anù^kr†TP PRkËkZkrlYklPXkk^kkQkr:ú’’139’’

¢Qk YkTkkvHkZkv ApùPv bkPm†TæZkHkZk: ApùPkv Xk^kPmlP ÉkAùKZklP—

271) UgFkcf OkkZkAnù ^klbkAù@cn HkvOk ckxlP ^klbk ¢OOkúú’úúúúúúúúúúúúúúYko\k l^kOkÚ£ Pé-^k@cf ¢^kbk£f bknÑùzc UOOkúú’’140’’

@kHkk¢kxAùkv lHkTkSkYkrYkx \kmTk RvBkAù@ Xk^ZkHkm^kkxAùkv lHkTkSkYkrAùm élFk ¤UHkPm Qkmä PWk U@Ykk’Yk–Xkk^kTkkAvù l\k. l^k<YkkTk l^kakZkkxAùk ’ZkkCk Aù@Pv Qkvú’ ¢kw@ HkWk PAù CkpcbQkUTkvYkx @cPv Qkvä PWkPAù RkTk–UoHkklR #knXk lÓùZkkZkx Aù@Pv Qkvä Fkk@ ÉkAùk@Avù bkgDkAùm bkv^kk Aù@Pv Qkvú’ £bkl\kZkv Uc\kvbkYkZkYkx Pkv ekkTkkv’UlÅkAvù ¢TkvAù Aùk@Ok Qkvä ekkTk ¤’UÆk ckvTkvAùk ¢FkgXkk Tkc{ Qkkú’ \kvlAùTk £bkUgFkYkAùk\kYkx £PTkm bkkYkCk|m Tkc{ cyú’ .vbkk Aùck Xkm cwä lAù £bk UgFkYkAùk\kYkx Rv^kkxAùk ¢kCkYkTkPkv WkgR ckv CkZkk cwä ¢kw@ Aùkv£r ¢lP#kZk Tkc{ RvBkk HkkPkú’ Zkc Aùk\k SkYkrAvù ¢lP#kZkbkv @lcPcwä ¢kw@ Avù^k\kekkTkAùm ¤’UlÅkbkv @lcP cwä PQkk c\kSk@ä FkÓù^kÅkmr ¢klR #k\kkAùkUnéakkxbkv @lcPcwä .vbkv Rn:akYkAùk\kYkx Hkkv Xk^ZkHkm^k SkYkrAùkv Skk@Ok Aù@Pv cyä ZkPm Ìkk^kAùAvù ^k|P ¢kFk@Pv cyä Zkc¢FkgXkk cwú’ ^kv Unéak SkTZk cyä bkRk Ék#kgbkk ZkkvCZk cyú’’139’’

¢kCkv YkTkAvù HkmPTkvbkv £g†TæZkkxAùk HkZk ckvPk cwä lHkbkTkv YkTkAùkv HkmPkä ¤bkTkv bkWk £†TæZkkxAùkvHkmP l\kZkkä .vbkk ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—




Xkk^kkQkr :—cv Xk^Zkkv! PkYkv @kCkklR l^kA\Uk @lcPk Uk@YkkPYkkTkm Xkk^kTkkQkm Uk|lPkAo]

¢v kkä RvBkv\kkä bkkgXk]v\kk ¢Tkv XkkvCkkvTkm ¢kAkgdkkQkm YkkgMmTkv bkYkbPk ¢TknXk^kv\kk ¢UkSZkkTk HlTkPk

l^kA\UkHk]æUk ¢Tkv UkkgFk ekkTkTkk Uk|lPkUkdkXkoPk UkkgFk £lTÜZkkvTkk YkTkæUkm TkkZkATkv

l^kl#kìXkvRXkk^kTkkæUk ¢gAn#kTkk Wk]Qkm b^kkSkmTk A@kvå HvTkv b^kkSkmTk A@^kkQkm #kng QkkZk Gv? HvTkv

(YkTkTkv) ^k#k A@^kkQkm ¢TZk £lTÜZkkv ^k#k QkkZk Gvå ÓìkgPk Acv Gvå IkMTkng Yko] Tkì QkPkkgä

UkkgRMk¢kv Tkœm bknAk¥ HkZk Gvå

¢c{ä Xkk^kkQkr ¢vYk Gv Av lTkH#knükPYkPkû^kTkm Xkk^kTkk ¢Qkvr ZkvTkAvTk Uk|Ak@vOk (Akv¥

UJFkkTkkg TkkZkAgù ^k#kmAnùéP ZkvTk Xk^k†TP ^k#kv ¢TZkklTkúú’úúúúúúúúúúúúúúYko\kv l^kTkìv Pé^k@bZk ¢^k#Zkg #knaZk†TP UOkkrlTkúú’’140’’

UgFkcg £’ZkklR URBkOMTkkêUvOk ^ZkkBZkkTkg lÓùZkPvú’ UgFkcg UJFkekkTkÉklPUdkXkoPkTkkgUJFkv†TæZkkOkkg OkkZkAnù @kCkklRl^kAù\U@lcPU@Ykk’YkXkk^kTkkÉklPAoù\kg ¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPXkkvCkkAùkgdkkêU-ÉkXkplPbkYkbPkUSZkkTkHklTkPl^kAù\UHkk\kêUg YkTkkvTkkZkAgù cv Xk^Zkk: ^klbkAù@cn l^kl#kìXkvR-Xkk^kTkkEœ‡#kWk\kvTk b^kkSkmTkg AnùéPvú’ ZkvTk b^kkSkmTkvTk zAù Xk^klPú’ HkvOk ckxlP ^klbk ¢OOkZkvTk ^k#kmApùPvTkkTZkkTkm†TæZkklOk ^k#kmXk^k†TPú’ ¥¥¥¥¥ìkTPYkkcú’ Yko\kl^kOkÚ£ Pé-^k@cg Yko\kv l^kTkìvPé^k@bZk ¢^kbk£g bknÑùzc UOOk ¢^k#Zkg lTkZkYkvTk #knaZklTP UOkkrlTk £lPú’ ¢ZkYkÇkXkk^kkQkr:ú’ lTkHk#knák’YkPÅ^kXkk^kTkkQk‰ ZkvTk AvùTklFk’ÉkAùk@vOk YkTkkvHkZk: AùPr Zk: P†bYkTk~ ApùPv

CkkQkk–140

¢T^kZkkQkrúú:—'UgFkkTkkg TkkZkAùgú“ UkfFk £†TæZkkxAvù b^kkYkm YkTkAùkv '^k#kmAnùéPú“ PnYk^k#kYkx Aù@kv 'ZkvTkú“ lHkbk YkTkAvù ^k#k ckvTkvbkv '¢TZkklTk ^k#kv Xk^kglPú“ ¢TZk UkfFk £†TæZkx ^k#kYkxckv HkkPm cyú’ Hkwbkv lAù 'Pé^k@bZkú“ ^kpdkAùm 'Yko\kv l^kTkìvú“ HkMjAvù Tkk#k ckv HkkTkvbkv 'UOkkrlTkú“UÅkv '¢^k#Zkg #knaZkglPú“ lTk#FkZkbkv bkoBk HkkPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—UkfFk^kkf ekkTk Hkkv Avù^k\kekkTk ¤bkbkv U@kE~YknBk bU#krä @bkTkkä Dk|kOkä FkdknädkkvÇkä £Tk UkfFk £†TæZkkxAùk b^kkYkm YkTk cwä Hkkv @kCkklR l^kAù\U @lcP U@Ykk’YkkAùm Xkk^kTkkbkv l^kYknBk¢kw@ RvBkvä bknTkvä XkkvCkv cn. XkkvCkkxAùm ^kkfGkêU ¢kPrä @kwæä BkkvKv SZkkTkkxAùkv ¢klR \kvAù@ ¢TkvAùl^kAù\UHkk\kYkZkm YkTk cwú’ Zkc FkgFk\kYkTkêUm cbPm ¤bkAùkv XkvRl^kekkTkAùm Xkk^kTkkêU ¢gAnù#kAvùWk\kbkv ^k#kYkx Aù@kvä ¢UTkv ¢kSkmTk Aù@kvú’ lHkbkAvù ^k#k Aù@Tkvbkv bkWk £†TæZkkg ^k#kYkx ckv bkAùPmcyä Hkwbkv HkMjAvù KoK HkkTkvbkv ^kpdkAvù UÅkv ¢kU cm bkoBk HkkPv cyú’ £bkl\kZkv lTkHk #knák’YkAùmXkk^kTkkAvù l\kZkv lHkbk lPbk P@c YkTkAùkv HkmPTkk FkklcZkvú’ .vbkk cm ¢TZk HkCkc Xkm Aùck cwä lAù




UkOk Uk|Ak@vä CkYkv Pkv §UkkZkv) YkTkkvHZk A@^kkv Hkv¥¢v (YkTkTkv ÆPk^kng Hkv¥¢v) Pkv A@Pkkg

(YkTkTkv ÆPk^kkQkm Pkv) lHPkvlTÜZk Qk^kkZk Gvå ^k]mä Aõk‹g Gv Av &&ZkvTkkvUkZkvTk #k‘ZkPv bklÆkZkTPngFk\kg YkTk:ú’ bk .^kkvUkbkTkmZkkvªÇk Tk Fkw^k l^k@YkvÅkP:ú’’"" (¢Qkr :—Hv §UkkZkQkm FkgFk] YkTk

bkgZklYkPk A@m #kAkZk Pkv §UkkZk ¢Òkv §UkkbZkk H A@^kkv UkOk ¢vYk A@Pkkg ¢KA^kng Tklc (Pkv

§UkkZk YkoAm Rv kkv Tklcå) 140å

c^kvä cv Æ^k! Pkng l^kakZkkbk$Pk Qk¥Tkv AvK\kkv Ak] Ckk]m#k? ¢vYk bkgWkkvSkv Gv :—

Xkk^kkQkr :—cv ¢ekkTkm Æ^k! Pkng #knükPYkXkk^kTkkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgR I@Pkk

lHkPv†TæZkkv Xk^klPú’ PQkk FkkvÒúYk~—&&ZkvTkkvUkZkvTk #k‘ZkvP bklTTkZkTPng Fk\kg YkTk:ú’ bk.^kkvUkbkTkmZkkvªÇk Tk Fkw k l^k@YkvÅkP:ú’’""ú’’140’’

¢Qk cv Hkm^k l^kakZkkbkÒú: bkTk~ lAùZkTPg Aùk\kg CklYkaZkbkmlP bkgWkkvSkZklP—

272) l^kbkZkkbkÅk¤ Hkm^k Pncnf lAùlÅk¤ Aùk\kn CkYkmlbkúú’úúúúúúúúúúúúúúlbk^k-bkgCkYkn Aùl@ lOkÃk\k¤ ¢^kbk£f Ykn‘Bkn \kcmlbkúú’’141’’

l^kakZkkbkÒú: Hkm^k ’^kg lAùZkTPg Aùk\kg CklYkaZklbkúú’úúúúúúúúúúúúúúl#k^kbkgCkYkg Anùé lTk#Fk\kg ¢^k#Zkg Ykkvdkg \kXkbkvúú’’141’’

l^kbkZk £’ZkklRú’ l^kbkZkkbkÅk¤ #knák’YkXkk^kTkkv’UÆk^kmP@kCkU@YkkTkTRbZk†TRUk@YkksQkAù-bknBkkTknXk^k@lcP’^kvTk l^kakZkkbkÒúkv Xko’^kk Hkm^k cv ¢ekklTkHkm^k Pncng ’^kg lAùlÅk¤ Aùk\kn CkYkmlbk

¤bk ¤UkZkbkv ¤Rkbk Tkc{ ckvTkkú’ HkCkP~ bkv ¤Rkbk ¢kw@ YkTk HkmPTkvAùk ¤UkZk Aù@Tkkú’’140’’

¢kCkv Hkm^kAùkv ¤URv#k RvPv cyä lAù cv Hkm^kä Po l^kakZkkxYkx \kmTk ckvAù@ ¢TkgPAùk\kPAùXkKAùkä ¢kw@ ¢Wk Xkm l^kakZkkbk‘P cwä bkkv l^kakZkkbk‘P cn¢k lAùPTkv Aùk\kPAù XkKAvùCkkä ¢WkPkv YkkvdkAùk bkkSkTk Aù@ä .vbkk bkgWkkvSkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–141

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv ¢ekkTkm Hkm^kä '’^kgú“ Po 'l^kakZkkbk‘P:ú“ l^kakZkkxYkx ¢kbk‘PckvAvù 'lAùZkgPg Aùk\kgú“ lAùPTkk Aùk\k 'CklYkaZklbkú“ lWkPkZkvCkk 'l#k^kbkgCkYkgú“ ¢Wk Pkv #knák’YkkAùk¢TknXk^k 'lTk#Fk\kgú“ lTk#Fk\kêU 'Anùéú“ Aù@ä lHkbkbkv lAù '¢^k#Zkgú“ ¢^k#Zk 'Ykkvdkgú“ YkkvdkAùkv'\kXkbkvú“ Uk^kvCkkú’

Xkk^kkQkrúú:—cv ¢ekkTkmä Po #knák’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk ^kmP@kCk U@Yk ¢kTkgRêU




Ukk@YkksQkA bknBkTkk ¢TknXk^kQkm @lcPkUkOkv l^kakZkkbk$Pk Qk¥Tkv AvK\kkv Ak] Ckk]m#k?-WklcYknrBkXkk^kv

AvK\kkv Ak] l^kPkk^km#k?

&Pkkv c^kv #kng A@ng? ¢v kk Uk|èTkTkkv Uk|PZknûk@ Acv Gvå &l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kkvä

Av k]ekkTkR#krTkb^kXkk^km Hv ¢k lTkH #knükPYkk Gv PkvTkkvä Dkkv@ §UkbkCkr ¢Tkv Dkkv@ Ukl@akcTkkv

Uk|bkgCk ¢k^km UkM^kk GPkkg UkOkä Ykv@n kPk~ lTkék]UkOkv bkgbkCkr A@ (lTkék] SZkkTk A@)ä Pkv kk

lTkék]¢kPYkSZkkTkQkm Pkng ¢TkgPkekkTkklR CknOkkvTkng bQkkTk ¢v kk YkkvdkTkv ¢^k#Zk UkkYkm#kä ¢v kng PkkPUkZkr

Gvå 141å

c^kvä &l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk b^k#knükPYkkTkk bkgbkCkrTkkv PZkkCk Pkng Tk A@ä ¢vYk V@mTkv

UkOk bkgWkkvSkv Gvå

lAùZkTPg Aùk\kg CklYkaZklbk WklcYknrBkXkk^kvTk TkZklbkú’ Psc zAù Aù@kvYkm’ZkbZk Ék’ZknÅk@Ykkcú’lbk^k-bkgCkYkn Aùl@ l#k^k#kWR^kkFZkkv Zkkvªbkkw Avù^k\kekkTkR#krTkb^kXkk^kb^kAùmZk#knák’Ykk PÇk bkgCkYkgbkgbkCk‰ Anùéú’ AùQkgXkoPYk~ú’ lOkÃk\k¤ Dkkv@kvUbkCkrU@makcÉkbPk^kvªlU Ykvé^klÆk#Fk\kg PvTk lTk#Fk\kk’Yk-SZkkTkvTk ¢^kbk£g Ykn‘Bkn \kcmlbk lTkZkYkvTkkTkTPekkTkklRCknOkkbURg Ykkvdkg \kXkbkv ’^klYklPPk’UZkrYk~ú’’141’’

¢Qk l#k^k#kWR^kkFZkb^k#knák’YkbkgbkCkr’ZkkCkg Ykk Aùkakmrb’^klYklP UnTk@lU bkgWkkvSkZklP—

273) £cn lbk^k-bkgCkYkn Ul@cl@l^k Ckné^kM Aùlc f l^k Yk Hkklcúú’Hkv lbk^k-bkgCklYk \kmOk Okl^k Rn‘Bkn bkcgPk ^kklcúú’’142’’

¢l^kTkk#km bknBkAvù ¢TknXk^kbkv @lcP cn¢k l^kakZkkxYkx \kmTk ckvAù@ lAùPTkv Aùk\kPAù XkKAvùCkkú’ Uc\kvPkv ¢TkgPAùk\kPAù Xk|Ykkä ¢Wk Xkm Xk|YkOkbkv Tkc{ QkAùkä bkkv WklcYknrBk Ul@OkkYk Aù@Avù AùWk PAùXkKAvùCkkú? ¢Wk Pkv Avù^k\kekkTk R#krTkêU ¢UTkv #knák’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@ä lTkHk Xkk^kkxAùk bkgWkgSkAù@ú’ Dkkv@ ¤UbkCkr ¢kw@ Wkk£rbk U@makckxAùm ¤’UlÅkYkx Xkm bknYkvéAvù bkYkkTk lTk#Fk\k Hkkv ¢k’Yk–SZkkTk¤bkAùkv Skk@Ok Aù@ä ¤bkAvù ÉkXkk^kbkv lTk:bkg#kZk Ykkvdk Uk^kvCkkú’ Hkkv Ykkvdk–URkQkr ¢TkgPekkTkä¢TkgPR#krTkä ¢TkgPbknBkä ¢TkgP^kmZkkrlR ¢TkgPCknOkkxAùk lLAùkTkk cwä bkkv l^kakZkAvù ’ZkkCkbkv ¢^k#ZkYkkvdk Uk^kvCkkú’’141’’

¢kCkv lTkHkb^kêUAùk bkgbkCkr Po YkP GkvMjä lTkHkb^kêU cm ¤UkRvZk cwä .vbkk cm Wkk@–Wkk@¤URv#k Aù@Pv cy—




Xkk^kkQkr :—¢k Uk|PZkdk l#k^kbkgbkCkrTkv-&l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kkv ¢TkgPk ekkTkklR

b^kXkk^k^kk]kv b^k#knükPYkk PkvTkkv @kCkklR @lcPk bkgWkgSk GkvMm R¥Tkv cv PkUkkvSkTk! Pkng #knükPYkXkk^kQkm

Uk|lPkUkdkXkoPk lYkQZkkP^kä @kCkklRYkkg A>kkgZk UkOk CkYkTk Tk A@å Hv Akv¥ l^kakZkAakkZkTkv ¢kSkmTk Qk^kkQkm

&l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk b^k#knükPYkkYkkg \kmTk-PkTYkZk-QkPkk TkQkmä PkvYkTkv ^ZkkAn]PkkTkng \kdkOk Hv

Gv ¢v^kk Rn:BkTkv bkcTk A@Pkk Pkng RvBkå

¢c{ä lTkékZkTkZkQkm UkkvPkkTkk RvcYkkg Hv Av k]ekkTkklR ¢TkgPkCknOkbklcPk Uk@YkkPYkk @õkkv

Gv Pkv Hv &l#k^k" #kWRQkm bk^krÒk bkYkH^kkvä &l#k^k" #kWRQkm WkmHkv Akv¥ &l#k^k" TkkYkTkkv ¢vA

£Ykg l#k^kbkgCkYkg Ul@î’Zk Ckné^k@ ‘^kklU Ykk CkFGúú’úúúúúúúúúúúúúúZkv l#k^kbkgCkYkv \kmTkk Tkw^k Rn:Bkg bkcYkkTkk: U#Zkúú’’142’’

£cn £’ZkklRú’ £cn £Ykg Ék’ZkdkmXkoPg lbk^k-bkgCkYkn l#k^kbkgbkCk‰ l#k^k#kWR^kkFZkkvªTkTP-ekkTkklRb^kXkk^k: b^k#knák’Ykk PbZk @kCkklR@lcPg bkgWkTSkg Ul@cl@l^k Ul@î’Zk ’Zk‘’^kk Ckné^kM cvPUkvSkTk Aùzc l^k Yk Hkklc #knák’YkXkk^kTkkÉklPUdkXkoPv lYkQZkk’^k@kCkkRkw ‘^kklU CkYkTkg Ykk Aùkakmr:ú’Hkv lbk^k-bkgCklYk \kmOk Okl^k Zkv AvùFkTk l^kakZkAùakkZkkSkmTkPZkk l#k^k#kWR^kkFZkv b^k#knák’YklTk\kmTkkbPTYkZkk ^k Xk^k†TP Rn‘Bkn bkcgPk ^kklc ^ZkkAnù\k’^k\kdkOkg Rn‘Bkg bkcYkkTkkbbkTP: U#ZkvlPú’¢Çk b^kAùmZkRvcv lTkËkZkTkZkvTk lPílP Zkkvªbkkw Avù^k\kekkTkk<TkTPCknOkbklcP: U@Ykk’Ykk bk .^k

CkkQkk–142

¢T^kZkkQkrúú:—'Ckné^k@ú“ cv PUkvSkTkä 'l#k^kbkgCkYkgú“ ¢k’Yk–Aù\ZkkOkAùkv 'Ul@î’Zkú“GkvMjAù@ '‘^kklUú“ Po Aùc{ Xkm 'Ykk CkFGú“ YkP Hkkä 'Zkvú“ Hkkv Aùkv£r ¢ekkTkm Hkm^k 'l#k^kbkgCkYkvú“lTkHkXkk^kYkx 'Tkw^k \kmTkk:ú“ Tkc{ \kmTk ckvPv cyä ^kv bkWk 'Rn:Bkgú“ Rn:BkAùkv 'bkcYkkTkk:ú“ bkcPv cyä.vbkk Po 'U#Zkú“ RvBkú’’

Xkk^kkQkrúú:—Zkc ¢k’Yk–Aù\ZkkOkä Ék’ZkdkYkx bkgbkk@–bkkCk@Avù Pw@TkvAùk ¤UkZk cwä ¤bkAùkvGkvMjAù@ cv PUkvSkTkä Po #knák’YkkAùm Xkk^kTkkAvù #kÇkn Hkkv lYkQZkk’^k @kCkklR cyä ¤TkYkx AùXkm CkYkTkYkP Aù@ä Avù^k\k ¢k’Ykb^kêUYkx YkCkTk @cú’ Hkkv Aùkv£r ¢ekkTkm l^kakZk–AùakkZkAvù ^k#k ckvAù@l#k^kbkgCkYk (lTkHkXkk^k) Ykx \kmTk Tkc{ @cPvä ¤TkAùkv ^ZkkAnù\kPkêU Rn:Bk Xk^k–^kTkYkx bkcPk RvBkú’bkgbkk@m Hkm^k bkXkm ^ZkkAnù\k cwä Rn:BkêU cyä Aùkv£r bknBkm Tkc{ cwä .Aù l#k^kUR cm U@Yk ¢kTkgRAùkSkkYk cwú’ Hkkv ¢UTkv b^kXkk^kYkx lTk#FkZkTkZkAù@ Lc@Tkv^kk\kk Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOk bklcP U@Ykk’Ykk¤bkmAùk TkkYk l#k^k cwä .vbkk bkWk HkCkc HkkTkTkkú’ ¢Qk^kk lTk^kkrOkAùk TkkYk l#k^k cwä ¢TZk Aùkv£rl#k^k TkkYkAùk URkQkr Tkc{ cwä Hkwbkk lAù TkwZkklZkAù ^kw#kvlakAùkxTkv HkCkP~Aùk AùÅkkr-cÅkkr Aùkv£r l#k^k




HCkPk~ ZkkUkm HCkPAPkkr Tk bkYkH^kkvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 142å

c^kvä bkYZkA~P^kTkng Rn\krXkUkOkng R#kkr^kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢PkmPkAk] ¢TkklR Gvä Æ^k UkOk ¢TkklR Gv ¢Tkv bkgbkk@æUkm bkYknÜ Pkv

UkOk ¢TkklR-¢TkgPk Gvå ¢v @mPkv ¢TkklR Ak]Ykkg lYkQZkkP^kä @kCkklRTkm ¢kSkmTkPkkQkm

lTkH#knükPYkkQkm FZknPk Æ^kTkv ¢k Wkv ^kbPkn Yk]m TkQkmå Wkv A¥? (1) ¢TkgPkekkTkklR-

l#k^k#kWR’^kvTk bk^krÇk ekkP^Zkkv TkkTZk:ú’ AùkvªlU l#k^kTkkYkk ^Zkk¶ZkvAùkv HkCk’AùPvrlP Xkk^kkQkr:ú’’142’’

¢Qk bkYZk‘’^kRn\krXk’^kg R#krZklP—

274) Aùk\kn ¢Okk£ ¢Okk£ lHk¤ Xk^k-bkkZké l^k ¢OkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúúHkmz^k lWk†OOk Ok UÅkk£f lHkOkn bkklYk¤ bkYYkÅknúú’’143’’

Aùk\k: ¢TkklR: ¢TkklR: Hkm^k: Xk^kbkkCk@kvªlU ¢TkTP:úú’úúúúúúúúúúúúúúúHkm^kvTk çv Tk ÉkkÈk lHkTkb^kkYkm bkYZk‘’^kYk~úú’’143’’

Aùk\kn £’ZkklRú’ Aùk\kn ¢Okk£ CkPAùk\kkv ¢TkklR: ¢Okk£ lHk¤ Hkm^kkvª¶ZkTkklR:Xk^k-bkkZké l^k ¢OkgPn Xk^k: bkgbkk@bZk .^k bkYknæ: bkkvª¶ZkTkklR@TkTP#Fkú’ Hkmz^k lWk†OOk Ok UÅkk£g.^kYkTkklRAùk\kv lYkQZkk’^k@kCkk<SkmTkPZkk lTkHk#knák’YkXkk^kTkkFZknPvTk Hkm^kvTk çZkg Tk \kWSkYk~ú’ çZkv

YkkTkk cwä .vbkk Po YkP YkkTkú’ Po ¢UTkv b^kêUAùkv ¢Qk^kk Avù^k\kekklTkZkkxAùkv ¢Qk^kk YkkvdkURAùkvl#k^k bkYkIkú’ Zkcm Ìkm^kmP@kCkRv^kAùm ¢kekk cyú’’142’’

¢kCkv bkYZkCR#krTkAùkv Rn\krXk lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–143

¢T^kZkkQkrúú:—'Aùk\k: ¢TkklR:ú“ Aùk\k Xkm ¢TkklR cwä 'Hkm^k: ¢TkklR:ú“ Hkm^k Xkm¢TkklR cyä ¢kw@ 'Xk^kbkkCk@kvlMUú“ bkgbkk@–bkYknæ Xkm '¢TkgP:ú“ ¢TkklR ¢TkgP cwú’ \kvlAùTk'Hkm^kvTkú“ £bk Hkm^kTkv 'lHkTk: b^kkYkm bkYZk‘’^kYk~ú“ lHkTk@kHkb^kkYkm ¢kw@ bkYZk‘’^k 'çvú“ Zkv Rkv'Tk ÉkkÈkvú“ Tkc{ UkZkvú’

Xkk^kkQkrúú:—Aùk\kä Hkm^k ¢kw@ bkgbkk@ Zkv PmTkkx ¢TkklR cyä ¤bkYkx ¢TkklRAùk\kbkv XkKAùPvcn. £bk Hkm^kTkv lYkQZkk’^k–@kCkklRAùAvù ^k#k ckvAù@ #knák’Ykb^kêU ¢UTkk Tk RvBkkä Tk HkkTkkú’ Zkcbkgbkk@m Hkm^k ¢TkklRAùk\kbkv ¢k’Yk–ekkTkAùm Xkk^kTkkbkv @lcP cwú’ £bk Hkm^kTkv b^kCkrä Tk@Aùä @kHZkklR




FkPknìZkbklcPkä dknSkklR ¢Nk@ Rkvak @lcPk lHTkb^kkYkm Av Hv Uk@Yk-¢k@kSZk Gvå (2) &bkYZkA~P^k"

#kWRQkm lTkékZkQkm #knükPYkkTknXkolPk\kdkOk ^kmPk@kCk-bkYZkA~P^k ¢Tkv ^Zk^kck@Qkm ^kmPk@kCk bk^krekUk|OkmPk

bkPk~Ü^ZkklRTkk êkükTkæUk bk@kCk bkYZkA~P^kä ¢vYk Xkk^kkQkr Gvå 'lHkOkn bkklYk¤ bkYYkPn“ Tkv WkR\kv

&l#k^kbkgCkYkn bkYYkÅkn “(1) l#k^kTkkv bkgCk ¢Tkv (2) bkYZkA~P^k² ¢v UkkLkTPk@Ykkg Pkv H lHTkb^kkYkm

H) &l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk Gvä WkmHkv Akv¥ Ukn<ak l^k#kvak Tklcå 143å

lAùYk~ú’ lHkOkn bkklYk¤ bkYYkÅkn ¢TkTPekkTkklRFkPnìZkbklcP: dknSkk<ìkR#kRkvak@lcPkv lHkTkb^kkYkmU@Ykk@kSZk: &lbk^kbkgCkYkn bkYYkÅkn" £lP UkLkTP@v bk .^k l#k^k#kWR^kkFZkkv Tk FkkTZk: Unéakl^k#kvak:äbkYZk‘’^k#kWRvTk Pn lTk#FkZkvTk #knák’YkkTknXkolP\kdkOkg ^kmP@kCkbkYZk‘’^kYk~ä ^Zk^kck@vOk Pn^kmP@kCkbk^krekÉkOkmPbkR~æ^ZkklRÌkákTkêUg bk@kCkbkYZk‘’^kg FkvlP Xkk^kkQkr:ú’’143’’

bkWk UkZkvä U@gPn Zkv Rkv ^kbPnZkx Tk lYk\k{ä .Aù Pkv bkYZkCR#krTk Tk UkZkkä Robk@v ÌkmlHkTk@kHkb^kkYkmTk UkZkvú’ Zkc Hkm^k ¢TkklRAùk lYkQZkkRpìm cwä ¢kw@ dknæ Rv^kkxAùk ¤UkbkAù cwú’ ÌkmlHkTk@kHkXkCk^kkTk~Aùm Xk†‘P £bkAvù AùXkm Tkc{ cn£rä ¢TZk Rv^kkxAùk ¤UkbkAù cn¢k bkYZkCR#krTk Tkc{ cn¢kú’Zkckf Aùkv£r Ék#Tk Aù@vä lAù ¢TkklRAùk lYkQZkkRpìm ckvTkvbkv bkYZk‘’^k Tkc{ ¤’UÆk cn¢kä Zkc Pkv LmAùcwä U@TPn lHkTk@kHkb^kkYkm Tk UkZkvä .vbkk Tkc{ ckv bkAùPkú? ‘ZkkxlAù &&Xkl^k Xkl^k lHkOk UnlÄk¤^kglR¤"" .vbkk #kkbÇkAùk ^kFkTk cwä ¢QkkrP~ Xk^k Xk^kYkx £bk Hkm^kTkv lHkTk^k@ UoHkv ¢kw@ Cknê ^kgRvú’U@gPn PnYk AùcPv ckvä lAù £bk Hkm^kTkv Xk^k–^kTkYkx Xk|YkPv lHkTk@kHkb^kkYkm Tkc{ UkZkvä ¤bkAùkbkYkkSkkTk—Hkkv Xkk^k–Xk†‘P £bkAvù AùXkm Tk cn£rä Xkk^k–Xk†‘P Pkv bkYZkCRpìmAvù cm ckvPm cwä ¢kw@Wkkò\kkwlAùAùXk†‘P £bkAvù bkgbkk@Avù ÉkZkkvHkTkAvù l\kZkv cn£r ^kc lCkTkPmYkx Tkc{ú’ ¥úU@Aùm bkWk WkkPxlTk:bkk@ (QkkvQkm) cyä Xkk^k cm Aùk@Ok ckvPv cyä bkkv Xkk^k–Xk†‘P lYkQZkkRpìmAvù Tkc{ ckvPmú’ ekkTkmHkm^k cm lHkTk@kHkAvù Rkbk cyä bkkv bkYZk‘’^k lWkTkk Xkk^k–Xk†‘P lYkQZkkRpìmAvù Tkc{ ckvPmú’ ekkTkmHkm^k cm lHkTk@kHkAvù Rkbk cyä bkkv bkYZk‘’^k lWkTkk Xkk^k–Xk†‘PAvù ¢Xkk^kbkv lHkTkb^kkYkm Tkc{ UkZkvä£bkYkx bkgRvc Tkc{ cwú’ Hkkv lHkTk^k@b^kkYkmAùkv UkPvä Pkv ¤bkmAvù bkYkkTk ckvPvä ¥úU@m \kkvCk–lRBkk^kkêUXk†‘P cn£rä Pkv lAùbk AùkYkAùmä Zkc HkkTkTkkú’ ¢Wk ÌkmlHkTkRv^kAùk ¢kw@ bkYZkCR#krTkAùk b^kêUbknTkkvú’ ¢TkgP ekkTkklR FkPnìZk bklcP ¢kw@ dknSkklR ¢Lk@c Rkvak @lcP cyú’ ^kv lHkTkb^kkYkm cyä ^kvcm U@Yk ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cyä PQkk #knák’YkekkTkêU lTk#FkZkbkYZk‘’^k (^kmP@kCk bkYZk‘’^k) ¢Qk^kk^kmP@kCk bk^krekRv^kAvù ¤URv#kv cn. akK~ æ^Zkä bkkP PÅ^kä Tkkw URkQkr ¢kw@ UkfFk ¢†bPAùkZk ¤TkAùkÌkákTkêU bk@kCk bkYZk‘’^k Zkc lTk#FkZk ^Zk^kck@ Rkv ÉkAùk@Aùk bkYZk‘’^k cwú’ lTk#FkZkAùk TkkYk^kmP@kCk cwä ^Zk^kck@Aùk TkkYk bk@kCk cwú’ .Aù Pkv FkkwQkv URAùk Zkc ¢Qkr cwä ¢kw@ Robk@v .vbkk&&lbk^kbkgCkYkn bkYYkÅkn"" £bkAùk ¢Qkr .vbkk cwä lAù l#k^k Hkkv lHkTkvTæRv^k ¤TkAùk bkgCkYk ¢QkkrP~ Xkk^k–




c^kvä #knü ¢kPYkkTkk bkg kvRTkTkng bkkSkA Hv PkUkék@Ok PkvTkkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk Ckpc^kkbkTkv Rkvak

Rv Gv (Ckpc^kkbkTkkv Rkvak WkPkk^kv Gv) :—

Xkk^kkQkr :—¢c{ &Ckpc" #kWRQkm YknBZkUkOkv ïkm \kv kmå ^k]mä Aõk‹g UkOk Gv Av—&Tk Ckpcg

CkpclYk’ZkkcnCkprlcOkm CkpcYknFZkPvú’"" (¢Qkr :—CkpcTkv Ckpc AcvPkk TkQkmä CkplcOkmTkv Ckpc Acv kkZk Gvå cv

Æ^k! Pkng Dk@^kkbkTkv–ïkm^kkbkTkv ¢kPYkkTkk lcPkæUk Tk HkOkä ¢k Ckpc^kkbk bkYkbPk UkkUkkvTkng

lTk^kkbkbQkkTk Gvå ¢ekkTkm Æ^kkvTkv WkkgSk^kk YkkKv ApPkkgPk TkkYkTkk AYkvr #knükPYkPkû^kTkm Xkk^kTkkQkm

¢Qk #knák’Ykbkgl^klÅkbkkSkAùPU#Fk@OkÉklPUdkXkoPg Ckpc^kkbkg RoakZklP—

275) Dk@-^kkbk¤ Ykk HkklOk lHkZk RnlÑùZk-^kkbk¤ .cnúú’úúúúúúúúúúúúúúUkbkn AùZkgPv f YkglMZk¤ ¢l^kFk\kn lOkbbkgRvcnúú’’144’’

Ckpc^kkbkg Ykk HkkTkmlc Hkm^k RnaApùP^kkbk .ak:úú’úúúúúúúúúúúúúúUk#k: ApùPkTPvTk Yk†OMP: ¢l^kFk\k: lTkbbkTRvcYk~úú’’144’’

Dk@^kkbk¤ £’ZkklRú’ Dk@-^kkbk¤ Ckpc^kkbkYk~ ¢Çk Ckpc#kWRvTk ^kkbkYknBZkXkoPk bÇkm Ck|kòkú’PQkk FkkvÒúYk~—&&Tk Ckpcg CkpclYk’ZkkcnCkprlcOkm CkpcYknFZkPvú’’"" Ykk HkklOk lHkZk cv Hkm^k’^kYkk’YklcPg Ykk HkkTkmlcú’ AùQkgXkoPkv Ckpc^kkbk:ú’ RnlÑùZk-^kkbk¤ .cn bkYkbPRnaApùPkTkkg UkUkTkkg^kkbk: bQkkTkYkvak:ä Ukbkn AùZkgPx YkglMZk¤ ¢ekklTkHkm^kWkTSkTkkQk‰ Uk#kkv Yk†OMP:ú’ AvùTkú’

bkv^kTk £bk Hkm^kAùkv Tkc{ cn¢kä ¢kw@ bkYZk‘’^k Tkc{ ¤’UÆk cn¢kú’ bkYZk‘’^k ckv^kv Pkv U@Ykk’YkkAùkXkm Ul@FkZk ckv^kvú’’143’’

¢kCkv #knák’YkekkTkAùk bkkSkAù Hkkv PU#Fk@Ok ¤bkAvù #kÇknêU Ckpc^kkbkAùkv Rkvak RvPv cy—

CkkQkk–144

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä Po £bkAùkv 'Ckpc^kkbkgú“ Dk@ ^kkbk 'Ykk HkkTkmlcú“ YkPHkkTkä '.ak:ú“ Zkc 'RpaApùP^kkbk:ú“ UkUAùk lTk^kkbkbQkkTk cwä 'ApùPkgPvTkú“ ZkYk@kHkTkv (Aùk\kTkv)¢ekkTkm Hkm^kkxAvù WkkfSkTkvAvù l\kZkv Zkc 'Uk#k:YkglMP:ú“ ¢TkvAù Vúkfbkkxbkv YkglMP '¢l^kFk\k:ú“ WkcnPYkHkWkoP WkgRmBkkTkk WkTkkZkk cwä £bkYkx 'lTkbbkgRvcYk~ú“ bkTRvc Tkc{ cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkckf Dk@ #kWRbkv YknBZkêU bÇkm HkkTkTkkä bÇkm cm Dk@Aùk Yko\k cwä bÇkmlWkTkk Ckpc^kkbk Tkc{ Aùc\kkPkú’ .vbkk cm Robk@v #kkbÇkkxYkx Xkm Aùck cwä lAù Dk@Aùkv Dk@ YkPHkkTkkvä bÇkm cm Dk@ cwä lHkTk UnéakkxTkv bÇkmAùk ’ZkkCk lAùZkkä ¤TckxTkv Dk@Aùk ’ZkkCk lAùZkkú’




Uk|lPkUkdkXkoPk YkkvcTkk WkgSkTkQkm ÓN WkkgSkPkkv ckv kkQkm Hv ¢l^kFk] Gv ¢v kkv ¢l^kFk] Ukk#k @FZkkv

Gvä ¢vYkkg bkgRvc A@^kk ZkkvCZk TkQkmå

l^k#knüekkTkä l^k#knü R#krTk HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkkPYkUkRkQkrTkm Xkk^kTkkQkm

Uk|lPkUkdkXkoPk AakkZk-£lTÜZkkv ^kMv YkTk ^ZkkAn] QkkZk Gvä YkTkTkm #knlü l^kTkk CkpcbQkkvTkv PkUkkvSkTkTkm

YkkVA #knükPYkXkk^kTkk A@^kkTkng WkTkm #kAPkng TkQkmå ^k]mä Aõk‹g UkOk Gv Av :—&&AùakkZkwl@†TæZkwRnrìw^ZkkrAnù\kmlÓùZkPv YkTk:ú’ ZkP: AùPn‰ Tk #k‘ZkvP Xkk^kTkk CkpcYkvlSklXk:ú’’"" (¢Qkr :—Rnì AakkZk ¢Tkv £lTÜZkkvQkm YkTk ^ZkkAn] WkTkv Gvä PkvQkm CkpcbQkkv ¢kPYkXkk^kTkk A@m #kAPkk

TkQkmå) ’’144å

c^kvä Dk@Tkng YkYkP^k GkvMk^Zkk UkGm RvcTkk YkYkP^kTkkv PZkkCk R#kkr kv Gv (RvcTkng YkYkP^k GkvMk^kv

Gvå) :—

ApùPkTPTkkYTkk AùYkrOkkú’ AùQkgXkoP:ú’ ¢l^kFk\kn #knák’YkPÅ^kXkk^kTkkÉklPUdkXkoPvTk YkkvcWkTSkTkvTkk-Wká’^kkRl^kFk\k: lOkbbkgRvcn bkgRvckv Tk AùPr Zk £lPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ l^k#knáekkTkR#krTk-b^kXkk^kU@Ykk’YkURkQkrXkk^kTkkÉklPUdkXkoPw: AùakkZkv†TæZkw: ^ZkkAnù\klÓùZkPv YkTk:ä YkTk:#knáöXkk^kvCkpcbQkkTkkg PUkvSkTk^kPú~ #knák’YkXkk^kTkk AùPn‰ TkkZkkPmlPú’ PQkk FkkvÒúYk~—&&AùakkZkwl@†TæZkw-Rnrìw ZkkrAnù\kmlÓùZkPv YkTk:ú’ ZkP: AùPn‰ Tk #k‘ZkvP Xkk^kTkk CkpcYkvlSklXk:ú’’""ú’’144’’

¢Qk CkpcYkYk’^k’ZkkCkkTkTP@g RvcYkYk’^k’ZkkCkg R#krZklP—

276) Rvcn l^k lHk’Qkn Ok ¢¶UOk¤ Plc f ¢¶UOk¤ zAù ¢OOknúú’U@-Aùk@lOk YkOk Ckné^k Pncnf lbk^k-bkgCkYkn ¢^kCkOOknúú’’145’’

Zkc Dk@ YkkvcAvù WkfSkTkbkv ¢lP RpNj WkfSkk cn¢k cwä £bkYkx bkgRvc Tkc{ cwú’ Zkckf Pk’UZkr .vbkkcwä lAù #knák’YkekkTk R#krTk #kná Xkk^kêU Hkkv U@Ykk’YkURkQkr ¤bkAùm Xkk^kTkkbkv l^kYknBk Hkkvl^kakZk AùakkZk cyä ¤Tkbkv Zkc YkTk ^ZkkAnù\k ckvPk cwú’ £bkl\kZkv YkTkAùk #knláAvù lWkTkkCkpcbQkAvù ZklPAùm P@c #knák’YkkAùk SZkkTk Tkc{ ckvPkú’ £bk Aùk@Ok Dk@ Aùk ’ZkkCk Aù@TkkZkkvCZk cwä Dk@Avù lWkTkk ’ZkkCkv YkTk #kná Tkc{ ckvPkú’ .vbkm Robk@m HkCkc Xkm Aùck cwä lAùAùakkZkkxbkv ¢kw@ £Tk Rnì £†TæZkkxbkv YkTk ^ZkkAnù\k ckvPk cwä £bkl\kZkv CkpcbQk \kkvCk ¢k’Yk–Xkk^kTkk Aù@ Tkc{ bkAùPvú’’144’’

¢kCkv Dk@Aùm YkYkPk GnMjkAù@ #k@m@Aùk YkYk’^k GnMjkPv cy—




Xkk^kkQkr :—%Zkkg Rvc UkOk UkkvPkkTkkv TkQkm PZkkg ¢TZk UkRkQkkvr #kng UkkvPkkTkk QkkZk?

¢vYk HkOkmTkv RvcQkm WklcXkorPk ïkmä ^kïkä ¢kXk@Okä §UkA@Ok ¢klR ¢v kk Ukl@Ck|cTkk

lTklYkûkv Pkng Ykkvc Tk A@å cv PkUkkvSkTk! &l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk #knükPYkkTkm Xkk^kTkkTkkv

PZkkCk Tk A@å

¢YkoPkrä ^kmPk@kCkb^kXkk^km lTkH#knükPYkkTkm bkkQkv ^Zk^kck@Qkm RoSk-UkkOkmTkm HvYk ¢vAYkvA

Qk¥Tkv Hv ¢k Rvc @cv Gv Pkv UkOk Æ^kTkng b^kæUk TkQkmä ¢vYk HkOkmTkv Wkkõk UkRkQkrTkng YkYkP^k

GkvMmTkv ¢Tkv #knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk\kdkOk ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv

bk^krPkkPUkZkrQkm Xkk^kTkk A@^km Hkv¥¢vä ¢v ¢lXkUk|kZk Gvå 145å

RvckvªlU ZkÇk Tkk’YkmZk: PÇkk’YkmZkg lAùYkTZkPú~úú’úúúúúúúúúúúúúúU@Aùk@Okv Ykk Yknò (?) ’^kg l#k^kbkgCkYkg ¢^kCkOZkúú’’145’’

Rvcnl^k £’ZkklRú’ Rvcn l^k lHk’Qkn Ok ¢¶UOk¤ RvckvªlU ZkÇk Tkk’YkmZk: Pzc ¢¶UOk¤zAù ¢OOkn PÇkk’YkmZkk: lAùYkTZkv URkQkkr Xk^k†TPä zAù Pn Tkw kú’ .^kg ekk’^kk U@-Aùk@lOkU@bZk RvcbZk WklcXkorPbZk bÇkm^kbÇkkXk@OkkvUAù@OkklRUl@Ck|clTklYkÅkvTk YkOk Ckné^k Pncng lbk^k-bkgCkYkn¢^kCkOOkn cv PUkvSkTk l#k^k#kWR^kkFZk#knák’YkXkk^kTkk’ZkkCkg Ykk Aùkakmrl@lPú’ PQkklcú’ ¢YkoPvrTk^kmP@kCkb^kXkk^kvTk lTkHk#knák’YkTkk bkc ^Zk^kck@vOk dkm@Tkm@^kRvAùmXko’^kk lPílP Zkkvªbkkw Rvc:bkkvªlU Hkm^kb^kêUg Tk Xk^klP £lP ekk’^kk Wklc:URkQkvr YkYk’^kg ’Zk‘’^kk #knák’YkkTknXkolP-\kdkOk^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkkSkkw †bQk’^kk Fk bk^krPk’UZkvrOk Xkk^kTkk AùPr Zkv’ZklXkÉkkZk:ú’’145’’

CkkQkk–145

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkÇkú“ lHkbk bkgbkk@Ykx 'RvckvªlUú“ #k@m@ Xkm '¢k’YkmZk: Tkú“ ¢UTkk Tkc{cwä 'PÇkú“ ¤bkYkx '¢TZkP~ú“ ¢TZk '¢k’YkmZkg zAùú“ ‘Zkk ¢UTkk ckv bkAùPk cwú? '’^kgú“ £bk Aùk@OkPo 'l#k^kbkgCkYkgú“ YkkvdkAùk bkgCkYk '¢^kCkOZkú“ GkvMjAù@ 'U@Aùk@Okvú“ UnÇkä bÇkmä ^kbÇkä ¢kXkoakOk¢klR ¤UAù@OkkxYkx 'Ykk Yknòú“ YkYk’^k YkP Aù@ú’

Xkk^kkQkrúú:—¢YkoPr ^kmP@kCk Xkk^kêU Hkkv lTkHk #knák’Ykk ¤bkbkv ^Zk^kck@TkZkAù@ RoSk-UkTkmAùm P@c Zkc Rvc .AùYkvAù ckv @cm cwä .vbkm Rvcä Hkm^kAùk b^kêU Tkc{ cwä Pkv UnÇk-Aù\kÇkklRSkTk–SkkTZkklR ¢UTkv lAùbk P@c ckv bkAxùCkvú? .vbkk HkkTkAù@ Wkkò URkQkkv‰Ykx YkYkPk GkvMjAù@#knák’YkkAùm ¢TknXkolPêU Hkkv ^kmP@kCk lTks^kAù\UbkYkklSk ¤bkYkx Lc@Aù@ bkWk ÉkAùk@bkv#knákvUZkkvCkAùm Xkk^kTkk Aù@Tkm FkklcZkvú’’145’’




c^kvä V@m Pkv H ¢QkrTkv WkmHk Uk|Ak@v Uk|CkK A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—cv ZkkvCkm! Pkng Av k] ¢vA &l#k^k" #kWRQkm ^kkFZkä #knüä Wknü H HvTkkv ¢vA

b^kXkk^k Gv ¢v kk YkkÒk ¢vA lTkH#knükPYkkTkm Xkk^kTkkTkkv bkgbkCkr A@ä Av Hv b^k#knükPYkkTkk

bkgbkCkrYkkg ¢dkZkä ¢TkgPkbknBk Uk|kUPk QkkZk Gvä Hv Ak@OkQkm-Wkkõk-lFkTPkkQkm ¢^ZkkWkkSk–bknBkklR-

b^kæUk Ykkvdk Yk]Pkkv TkQkm ¢v km b^kb^kXkk^kQkm ¢TZk zFkPkk Pkng Tk A@ä ¢v PkkPUkZkr Gvå 146å

¢Qk PYkv kkQk‰ UnTk@lU ÉkAùk@kTP@vOk ^ZkÒúmAù@kvlP—

277) Aùl@ lbk^k-bkgCkYkn .Ñ‡ù U@ Hklc f Ukl^kÄk£ bkn‘Bknúú’úúúúúúúúúúúúúúúHkkv£Zk ¢OOkn Yk zFklP Pncnf HkvOk Ok \kWXk£ Ykn‘Bknúú’’146’’

Anùé l#k^kbkgCkYkg .Agù U@g ZkÇk Ékk¶ZkPv bknBkYk~úú’úúúúúúúúúúúúúúúZkkvlCkTk~ ¢TZkg Ykk lFkTPZk ’^kg ZkvTk Tk \kXZkPv Ykkvdk:úú’’146’’

Aùl@ £’ZkklRú’ Aùl@ Anùéú’ AùYk ~ú’ lbk^kbkgCkYkn l#k^k#kWR^kkFZk#knáWknáwAùb^kXkk^klTkHk-#knák’YkXkk^kTkkbkgbkCk‰ .Ñ‡ù U@ PYkv kwAgù Hkzc Ukl^kÄk£ bkn‘Bkn ZkÇk b^k#knák’YkbkgbkCkvr Ékk¶ZkPvú’lAùYk ~ú’ ¢dkZkkTkTPbknBkYk ~ú’ Hkkv£Zk ¢OOkn Yk zFklP Pncng cv ZkkvlCkTk~ b^kXkk^k’^kkRTZklFkTPkg YkkAùkakmrb’^kg HkvOk Ok \kWXk£ ZkvTk Aùk@OkvTk WklclËkTPZkk Tk \kXZkPvú’ Aùkvªbkkwú’ Ykn‘Bkn¢^ZkkWkkSkbknBkklR\kdkOkkv Ykkvdk £lP Pk’UZkrYk ~ú’’146’’

¢kCkv £bkm ¢QkrAùkv lVú@ Xkm Robk@m P@c ÉkCkK Aù@Pv cy—

CkkQkk–146

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkm cgbkä '’^kgú“ Po '.Aùg l#k^kbkgCkYkgú“ .Aù lTkHk#knák’YkkAùm cm Xkk^kTkk 'U@gú“ Avù^k\k 'Anùéú“ Aù@ä 'ZkÇkú“ lHkbkYkx lAù 'bknBkYk~ Ékk¶ZkvPú“¢Pm†TæZk bknBk Uk^kvä '¢TZkg Ykkú“ ¢TZk AnùG Xkm YkP 'zFkPZkú“ zFkP^kTk Aù@ä 'ZkvTkú“ lHkbkbkvlAù 'Ykkvdk: Tk \kXZkPvú“ Ykkvdk Tk lYk\kvú’

Xkk^kkQkrúú:—cv Hkm^kä Po #kná ¢BkgM b^kXkk^k lTkHk #knák’YkkAùk lFkTP^kTk Aù@ä ZklR Pol#k^kbkgCk Aù@vCkk Pkv ¢Pm†TæZk bknBk Uk^kvCkkú’ Hkkv ¢TkgP bknBkAùkv ÉkkÈk cn. ^kv Avù^k\k ¢k’Yk–ekkTkbkvcm ÉkkÈk cn.ä Robk@k Aùkv£r ¤UkZk Tkc{ cwú’ £bkl\kZkv cv ZkkvCkmä Po ¢TZk AnùG Xkm lFkTP^kTk YkPAù@ä U@Avù zFkP^kTkbkv ¢^ZkkWkkSk ¢TkgP bknBkêU YkkvdkAùkv Tkc{ Uk^kvCkkú’ £bkl\kZkv lTkHkb^kêUAùkcm lFkTP^kTk Aù@ú’’146’’




c^kvä XkvRkXkvR @PTkÒkZkTkm Xkk^kTkkQkm @lcPk YkTknaZkXk^k TkAkYkkv Gvä ¢vYk Tkœm A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—ckQkmTkk #k@m@Ykkg RkgPkä FkYk@mCkkZkTkk #k@m@Ykkg ^kk] £PZkklR bkk@UkOkng

lPkZk‘FkTkk #k@m@Ykkg Hkv kkYkkg ¢k^kv Gvä UkOk YkTknaZkTkk #k@m@Ykkg Akg¥UkOk bkk@UkOkng TkQkmä ¢vYk

HkOkmTkv DknOkQkm Bkk^kkYkkg ¢k^kv\kk TkAkYkk QkZkv\kk bkkgLkTkkvä ^kk^k^kkYkkg WkmH Pk@mAv §UkZkkvCk

A@m ¢bkk@Tkv bkk@ A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå Pkv km @mPkv YkTknaZkHTYkTkv ¢bkk@ ckv kk GPkkg bkk@XkoPk

A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå Av km @mPkv? Hv km @mPkv DknOkXkldkPk #kv@MmTkk bkkgLkTkkv WkmH Pk@mAv §UkZkkvCk

¢Qk XkvRkXkvR@’TkÇkZkXkk^kTkk@lcPg YkTknaZkHkTYk lTkbbkk@lYklP lTkl#FkTkkvlP—

278) Wkl\k lAù¤ YkkOknbk-HkYYkMk Rv‘BkgPcf U@ bkkéúú’úúúúúúúúúúúúúúHk£ ¤K~LWXk£ Pkv Anùc£ ¢c MHIk£ Pkv Gkéúú’’147’’

Wkl\k: lÓùZkPv YkTknaZkHkTYk U#ZkPkg U@g bkk@Yk~úú’úúúúúúúúúúúúúúZklR ¢^kìXZkPv PP: ‘^kQklP ¢Qk RòPv Psc dkk@:úú’’147’’

Wkl\k lAù¤ £’ZkklRú’ Wkl\k lAù¤ Wkl\k: lÓùZkPv YkbPAùbZkkvUl@PTkXkkCkvTkk^kPkªTkglÓùZkPvú’ lAùYk~ú’ YkkOknbk-HkYYkMk YkTknaZkHkTYkú’ zAùl^kl#kìYk~ú’ Rv‘BkgPcf U@ bkké WklcXkkrCkv^Zk^kck@vOk U#ZkPkYkv k bkk@XkoPYk ~ú’ AùbYkkPú~ú’ Hk£ ¤ÚWXk£ Pkv Anùc£ Zk<^kìXZkPv XkoYkkwlTkldk¶ZkPv PP: Anù†’bkPêUvOk Ul@OkYklPú’ ¢c MHIk£ Pkv Gké ¢Qk^kk RòPv Psc

¢kCkv XkvRkXkvR@’TkÇkZkAùm Xkk^kTkkbkv @lcP Hkm^kAùk YkTknaZk–HkTYk lTkaVú\k cwä .vbkk AùcPvcy—

CkkQkk–147

¢T^kZkkQkrúú:—'YkTknaZkHkTYkú“ £bk YkTknaZk–HkTYkAùkv 'Wkl\k: lÓùZkPvú“ YkbPAùAvù ¥úU@^kk@ Mk\kkvä Hkkv lAù 'U#ZkPkg U@g bkk@Yk~ú“ RvBkTkvYkx Avù^k\k bkk@ RmBkPk cwä 'ZklR ¢^kìXZkPvú“Hkkv £bk YkTknaZk–RvcAùkv XkolYk Ykx CkkMj lRZkk Hkk^kvä 'PP:ú“ Pkv '‘^kQklPú“ bkMjAù@ RnCkrTSkêUUl@OkYkvä '¢Qkú“ ¢kw@ Hkkv 'RòPvú“ Hk\kk£rZkv 'Pscú“ Pkv 'dkk@:ú“ @kBk ckv HkkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—£bk YkTknaZk–RvcAùkv ^Zk^kck@TkZkbkv Wkkc@bkv RvBkkv Pkv bkk@ Ykk\koYk ckvPk cwäZklR l^kFkk@ Aù@kv Pkv AnùG Xkm bkk@ Tkc{ cwú’ lPZkrJFkkxAvù #k@m@Ykx Pkv AnùG bkk@ Xkm lRBkPk cwäHkwbkv ckQkmAvù #k@m@Ykx RkfP bkk@ cwä bkn@c CkkwAvù #k@m@ Ykx Wkk\k bkk@ cy £’ZkklRú’ U@TPn YkTknaZk–RvcYkx bkk@ Tkc{ cwä DknTkAvù BkkZkv cn. CkÆkvAùm P@c YkTknaZk–RvcAùkv ¢bkk@ HkkTkAù@ U@\kkvAùAùk WkkvHk




A@^kkYkkg ¢k^kPkkgä DkOkm #kv@MmTkkv \kkXk QkkZk Gv Pkv km @mPkv ¢bkk@ #k@m@Tkk ¢kSkk@Qkm ¢vA

(Av k]) ^kmPk@kCkbkcHkTkgRæUk b^k#knükPYkb^kXkk^kTkkg bkYZkA~ êkükTkä bkYZkCk~ ekkTk ¢Tkv

bkYZkCk~ ¢TknFk@OkæUk lTkékZk@PTkÒkZkTkm Xkk^kTkkTkk Wk]Qkm ¢Tkv Pkv lTkékZk@PTkÒkZkTkk

bkkSkA ^Zk^kck@@PTkÒkZkTkm Xkk^kTkkTkk Wk]Qkm b^kCkr ¢Tkv YkkvdkTkng V] Yk]v Gvä ¢v PkkPUkZkr

Gvå 147å

c^kvä RvcTkng ¢#knlFkUkOkng ¢Tkv ¢lTkPZkUkOkng ^kCkv@vTkk Uk|lPkUkkRTkæUkv G RkvckbkoÒkkvQkm ^ZkkBZkkTk

A@v Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—

XkYYk Xk^klPú’ P<Qkkú’ c†bP#k@m@v RTPk#FkYk@m#k@m@v Avù#kk £’ZkklR bkk@’^k lPZkrA~ù#k@m@v

¥¥¥¥¥#ZkPvä YkTknaZk#k@m@v lAùYklU bkk@’^kg TkkbPmlP ekk’^kk DknOkXkldkPvdknROM^k’U@\kkvAùWkmHkg Apù’^kklTkbbkk@YklU bkk@g lÓùZkPvú’ AùQklYklP FkvPú~ú’ ZkQkk DknOkXkldkPvdknROMv WkmHkv ApùPv bklPl^kl#kìvdkoOkkg \kkXkkv Xk^klP PQkk lTk:bkk@#k@m@kSkk@vOk ^kmP@kCkbkcHkkTkTRwAùb^k#knák’Ykb^kXkk^k-bkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknFk@OkêUlTkËkZk@’TkÇkZkXkk^kTkkWk\kvTkP’bkkSkAù^Zk^kck@@’TkÇkZkXkk^kTkkWk\kvTk Fkb^kCkkrU^kCkrVú\kg CkpòP £lP Pk’UZkrYk~ú’’147’’

¢Qk RvcbZkk#knlFk’^kklTk’Zk’^kklRÉklPUkRTkêUvOk ^ZkkBZkkTkg Aù@kvlP akK~Aù\kvTk PQkklc—

279) ¤^^kl\k Fkkv¶UlM lFkK~L Aùl@ Rvlc bkn-lYkK~Lkck@úú’úúúúúúúúúúúúúúRvccf bkZk\k lOk@’Qk CkZk lHkYkn RnÄklOk ¤^kZkk@úú’’148’’

Aù@Avù bkk@ Aù@Tkk FkklcZkvú’ Hkwbkv DknTkkxAùk BkkZkk cn¢k £rBk lAùbkm AùkYkAùk Tkc{ cwä .Aù WkmHkAvùAùkYkAùk cwä bkkv ¤bkAùkv WkkvAù@ ¢bkk@bkv bkk@ lAùZkk HkkPk cwä ¤bkm ÉkAùk@ YkTknaZk–Rvc lAùbkmAùkYkAùk Tkc{ä U@gPn U@\kkvAùAùk WkkvHkAù@ ¢bkk@Aùkv bkk@ Aù@Tkk FkklcZkvú’ £bk Rvcbkv U@\kkvAùbknSkk@Tkk cm Ìkví cwú’ Hkwbkv DknTkvbkv BkkZkv CkZkv £rBkAùkv WkkvTkvbkv ¢TkvAù £rBkkxAùk \kkXk ckvPk cwä ^kwbkvcm £bk ¢bkk@ #k@m@Avù ¢kSkk@bkv ^kmP@kCk U@YkkTkgR #knák’Ykb^kXkk^kAùk bkYZkA~ù ÌkákTk ekkTk¢kFk@OkêU lTk#FkZk@’TkÇkZkAùm Xkk^kTkkAvù Wk\kbkv Ykkvdk ÉkkÈk lAùZkk HkkPk cwä ¢kw@ lTk#FkZk@’TkÇkZkAùkbkkSkAù Hkkv ^Zk^kck@@’TkÇkZk ¤bkAùm Xkk^kTkkAvù Wk\kbkv b^kCkr lYk\kPk cwä PQkk U@YU@kbkv Ykkvdk ckvPkcwú’ Zkc YkTknaZk–#k@m@ U@\kkvAù bknSkk@TkvAvù l\kZkv ckv^kv PXkm bkk@ cwä Tkc{ Pkv bk^krQkk ¢bkk@cwú’’147’’

¢kCkv RvcAùkv ¢#knlFkä ¢lTk’Zk ¢klR lRBkkTkvAùk Gc RkvckxYkx ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—




Xkk^kkQkr :—HkvAv ¢k #k@m@ Bk\k (RnHrTk) Gv Pkkv UkOk QkkvMkA Akvl]Zkk ¢kUkmTkv

(Akg¥A XkkvHTk ¢kUkmTkv) ¢lbQk@ ¢v kk RvcQkm lbQk@ YkkvdkbknBkTkng Ck|cOk A@kZk Gvå bkkPk

SkkPknYkZk ckv kkQkm ¢#knlFkYkZk Gv ¢v kk #k@m@Qkm UkOk #knlFkXkoPk #knükPYkb^kæUkTkng Ck|cOk QkkZk

Gvä lTkCknrOk ckv kk GPkkg #k@m@Qkm UkOk Av k]ekkTkklR CknOkkvTkkv bkYkoc bkkSk^kkYkkg ¢k^kv Gvå ^k]m

(êkm@kYkzbkc RkvckUkkcnM CkkQkk 19Ykkg) Aõk‹g UkOk Gv &&¢lQk@vOk lQk@k Ykl\kOkvOk lOkYYk\kklOkCknOkvOk CknOkbkk@ú’ Aùk.Ok Hkk l^kN¶U£ bkk lAùl@Zkk lAùOOk AùkZk^^kkú’’ (¢Qkr :—¢lbQk@ä Ykl\kTk

¤çPrZk Yk|dkZk Fkvìkg Anùé Rvlc bknYkpìkck@kTk~úú’úúúúúúúúúúúúúúúRvcbZk bkAù\kg lTk@Qkr CkPg ZkQkk RnHkrTkv ¤UAùk@k:úú’’148’’

¤^^kl\k £’ZkklR URBkOMTkkêUvOk ^ZkkBZkkTkg lÓùZkPvú’ ¤^^kl\k ¤çPrZk Anùé Fkkv¶UlMPw\kklRYk|dkOkg Anùéä lFkÚ Aùl@ YkOMTkêUkg Fkvìkg Anùéä Rvlc bkn-lYkÚkck@ Rvlc bknYkpìkck@kTk~ú’AùbZkú’ Rvccg RvcbZkú’ bkZk\k lOk@’Qk CkZk bkAù\kk ¢lU l^kl#kìkck@kRZkkv lTk@QkrAùk CkPk:ú’AvùTk ¥¥¥¥¥ìkTPvTkú’ lHkYkn RnÄklOk ¤^kZkk@ RnHkrTkv ZkQkkvUAùk@k £lPú’ P<Qkkú’ Zk<¶ZkZkg AùkZk:Bk\kbPQkklU lAùYklU Ck|kbkklRAgù RÅ^kk ¢†bQk@vOkklU †bQk@g YkkvdkbkkwBZkg CkpòPvú’ bkÈkSkkPn-YkZk’^kvTkk#knlFkXko: PvTkklU #knlFkXkoPg #knák’Ykb^kêUg CkpòPv lTkCknrOkvTkklU Avù^k\kekkTkklRCknOkbkYkoc:bkkSZkP £lP Xkk^kkQkr:ú’ PQkk FkkvÒúYk~—&&¢lQk@vOk lQk@k Ykl\kOkvOk lOkYYk\kk lOkCCknOkvOk

CkkQkk–148

¢T^kZkkQkrúú:—'RvcbZkú“ £bk RvcAùk '¤çPrZkú“ ¤WkKTkk Aù@kvä 'Yk|dkZkú“ Pw\kklRAùAùkYkRrTk Aù@kvä 'Fkvìkg Anùéú“ ÌkpgCkk@ ¢klR bkv ¢TkvAù ÉkAùk@ bkHkk¢kvä 'bknYkpìkck@kTk~ú“ ¢FGv–¢FGvlYkì ¢kck@ 'Rvlcú“ Rkvä \kvlAùTk 'bkAù\kgú“ Zkv bkWk 'lTk@Qkr CkPgú“ Zk’Tk ^ZkQkr cyä 'ZkQkkú“ Hkwbkv'RnHkrTkvú“ RnHkrTkkxAùk '¤UAùk@k:ú“ ¤UAùk@ Aù@Tkk ^kpQkk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkwbkv RnHkrTk U@ ¢TkvAù ¤UAùk@ Aù@kv ^kv bkWk ^kpQkk HkkPv cyä RnHkrTkbkv AnùGVúkZkRk Tkc{ä ¤bkm P@c #k@m@Avù ¢TkvAù Zk’Tk Aù@kvä £bkAùkv ¢TkvAù P@cbkv UkvakOk Aù@kvä U@gPn Zkc¢UTkk Tkc{ ckv bkAùPkú’ £bkl\kZkv Zkcm bkk@ cw lAù £bkAùkv ¢lSkAù Unì Tkc{ Aù@Tkkú’ AnùG QkkvMjkbkkCk|kbkklR RvAù@ †bQk@ Aù@Avù Ykkvdk bkkSkTk Aù@Tkk; bkkP SkkPnYkZkm Zkc ¢#knlFk #k@m@ cwä £bkbkv Ul^kÇk#knák’Ykb^kêUAùm ¢k@kSkTkk Aù@Tkkú’ £bk Ykck lTkCknrOk #k@m@bkv Avù^k\kekkTkklR CknOkkxAùk bkYkoc bkkSkTkkFkklcZkvú’ Zkc #k@m@ XkkvCkAvù l\kZkv Tkc{ cwä £bkbkv ZkkvCkAùk bkkSkTkAù@ ¢l^kTkk#km URAùm lbkláAù@Tkmú’ .vbkk Aùck Xkm cwä lAù £bk dkOkXkgCkn@ #k@m@bkv †bQk@UR YkkvdkAùm lbklá Aù@Tkm FkklcZkväZkc #k@m@ Ykl\kTk cwä £bkbkv lTkYkr\k ^kmP@kCkAùm lbklá Aù@Tkkä ¢kw@ Zkc #k@m@ ekkTkklR CknOkkxbkv @lcP




¢Tkv lTkCknrOk #k@m@Qkm Hkv lbQk@ä lTkYkr] ¢Tkv bkk@XkoPk CknOk^kk]m l¿Zkk ^kSkm #kAv Gv Pkkv

Pkv l¿Zkk #kk YkkKv Tk A@^km? (¢^k#Zk A@^kmå) ¢QkkrPk~ ¢k l^kTkk#kmä Ykl\kTk ¢Tkv lTkCknrOk

#k@m@Tkv lbQk@ä lTkYkr] ¢Tkv CknOkZkn$Pk ¢kPYkkTkk SZkkTkYkkg \kCkkM^kng Hkv¥¢vå 148å

^k]mä c^kv #k@m@Tkv ¢#knlFk R#kkr kmTkv YkYkP^k GkvMk^kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv km @mPkv Tk@ACkpc bkxAMkv lGÜ^kk]ng HHrl@Pk Gv Pkv km @mPkv #k@m@æUkm Dk@

UkOk Tk^kÿk@æUkm lGÜkv kk]ng ckv kkQkm #kPkÆOkr Gv (PkÖTk ÆOkr Gv) ¢Tkv Uk@YkkPYkk HTYkä H@kä

CknOkbkk@gú’ Aùk.Ok Hkk l^kN¶U£ bkk lAùl@Zkk lAùOOk AùkZk^^kkú’’""ú’’148’’

¢Qk—

280) Hkvc¤ HkÄké Ok@Zk-Dké Pvc¤ Hkkv£Zk Aùk¤úú’úúúúúúúúúúúúúúOk@£ lOk@gPé Uol@Zk¤ lAùYk lAùHHk£ ¢Okn@k¤úú’’149’’

ZkQkk HkHkr@g Tk@AùCkpcg PQkk ZkkvlCkTk~ AùkZk:úú’úúúúúúúúúúúúúúTk@Avù lTk@TP@g Uol@Pg zAù lÓùZkPv ¢Tkn@kCk:úú’’149’’

Hkvc¤ £’ZkklRú’ Hkvc¤ HkÄké ZkQkk HkHkr@g #kPHkmOk‰ Ok@Zk-Dké Tk@AùCkpcg Pvc¤Hkkv£¤ Aùk¤ PQkk cv ZkkvlCkTk ~ AùkZk:ú’ ZkP: lAùYk ~ú’ Ok@£ lOk@gPé Uol@Zk¤ Tk@Avù lTk@TP@g

cwä £bkAvù lTklYkÅkbkv bkk@XkoP ekkTkklR CknOk lbklá Aù@Tkv ZkkvCZk cyú’ £bk #k@m@bkv PU bkgZkYkklRAùkbkkSkTk ckvPk cwä ¢kw@ PU bkgZkYkklR lÓùZkkbkv bkk@XkoP CknOkkxAùm lbklá ckvPm cwú’ lHkbk lÓùZkkbkv .vbkvCknOk lbká ckxä ^kc lÓùZkk ‘Zkkx Tkc{ Aù@Tkmä ¢^k#Zk Aù@Tkm FkklcZkvú’’148’’

¢kCkv #k@m@Aùkv ¢#knlFk lRBk\kkAù@ YkYk’^k GnMjkPv cy—

CkkQkk–149

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä 'ZkQkkú“ Hkwbkk 'HkHkr@gú“ bkwAùMjkx GvRkx^kk\kk'Tk@AùCkpcgú“ Tk@Aù–Dk@ cwä 'PQkkú“ ^kwbkk Zkc 'AùkZk:ú“ #k@m@ 'Tk@Avùú“ Yk\k–YkoÇkklRbkv'lTk@gP@gú“ cYkv#kk 'Uol@Pgú“ Xk@k cn¢k cwú’ .vbkv #k@m@bkv '¢Tkn@kCk:ú“ ÉkmlP 'zAù lÓùZkPvú“ AwùbkvAùm Hkk^kvú? lAùbkm P@c Xkm Zkc ÉkmlPAvù ZkkvCZk Tkc{ cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkwbkv Tk@AùAùk Dk@ ¢lP HkmOkr lHkbkAvù bkwAùMjkx lGæ cyä ^kwbkv Zkc AùkZkêUmDk@ bkkdkkP~ Tk@AùAùk Yk†TR@ cwä Tk^k çk@kxbkv ¢#knlFk ^kbPn Ik@Pm cwú’ ¢kw@ ¢k’Ykk@kYk HkTYk–Yk@OkklR




Yk@OkklRæUk lGÜkvTkk RkvakQkm @lcPk Gvå #k@m@ Pkkv Yk]-YkoÒkklR Tk@AQkm Xk@v\kng Gv ¢Tkv XkCk^kkTk

#knü ¢kPYkk Xkk^kAYkrä Ü^ZkAYkr ¢Tkv TkkvAYkrTkk Yk]Qkm @lcPk Gvå

¢c{ä ¢k Xkk^kkQkr Gv Av ¢k Uk|YkkOkv Rvc ¢Tkv ¢kPYkkTkkv XkvR HkOkmTkvä RvcTkng YkYkP^k

GkvMmTkv ¢Tkv ^kmPk@kCklTks^kA\Uk-bkYkklSkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv lTk@gPk@ Xkk^kTkk (¢kPYkXkk^kTkk)

A@^km Hkv¥¢vå 149å

c^kvä V@m RvcTkm Ykl\kTkPkk R#kkr kv Gv :—

Uol@PYk ~ú’ .^kg ekk’^kk lAùYk ~ lAùÄk£ ¢Okn@k¤ AùQkg lÓùZkPv ¢Tkn@kCkkv Tk AùQkYkUmlPú’P<Qkk–ZkQkk Tk@AùCkpcg #kPHkmOk‰ PQkk AùkZkCkpcYklU Tk^kçk@lGlæP’^kkPú~ #kPHkmOk‰ä U@Ykk’YkkPn HkTYkHk@kYk@OkklR†FGæRkvak@lcP:ú’ AùkZkbPn CkoQkYkoÇkklRTk@AùUol@P:ä XkCk^kkTk ~ #knák’Ykk PnXkk^kAùYkræ^ZkAùYkrTkkvAùYkrYk\k@lcP £lPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ .^kg Rvck’YkTkkv XkvRg ekk’^kkRvcYkYk’^kg ’Zk‘’^kk ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkkSkkw †bQk’^kk Fk lTk@TP@g Xkk^kTkk AùPr ZkvlPú’’149’’

¢Qk—

281) Rn‘Bk£f Uk^k£f ¢bknlFkZk£f lP-cnZklOk bkZk\k£f \kvl^kúú’úúúúúúúúúúúúúú.Zklc f Rvcn l^klOk†YYkZk¤ l^klcOkk ^k£é YknOkvl^kúú’’150’’

Rn:BkklTk UkUklTk ¢#knFkmlTk lÇkXkn^kTkv bkAù\kklTk \kk’^kkúú’úúúúúúúúúúúúúú.Pw: Rvc: l^klTksYkP: l^klSkTkk ^kw@g Yk’^kkúú’’150’’

lGæ ¢klR Rkvak @lcP cwä XkCk^kkTk~ #knák’Ykk Xkk^kAùYkrä æ^ZkAùYkrä TkkvAùYkrYk\kbkv @lcP cyä Zkc #k@m@Yk\k–YkoÇkklR Tk@Aùbkv Xk@k cn¢k cwú’ .vbkk #k@m@Aùk ¢kw@ Hkm^kAùk XkvR HkkTkAù@ Rvcbkv YkYkPk GkvMjAvù^kmP@kCk lTks^kAù\U bkYkklSkYkx Lc@Avù lTk@TP@ Xkk^kTkk Aù@Tkm FkklcZkvú’’149’’

¢kCkv lVú@ Xkm RvcAùm Ykl\kTkPk lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–150

¢T^kZkkQkrúú:—'lÇkXkn kTkvú“ PmTk \kkvAùYkx 'Rn:BkklTk UkUklTk ¢#knFkmlTkú“ lHkPTkvRn:Bk cwä UkU cyä ¢kw@ ¢#knlFk ^kbPnZkx cyä 'bkAù\kklTkú“ ¤Tk bkWkAùkv '\kk’^kkú“ \kvAù@'.Pw:ú“ £Tk lYk\kv cn¢kxbkv 'l^klSkTkkú“ l^kSkkPkTkv '^kw@gú“ ^kw@ 'Yk’^kkú“ YkkTkAù@ 'Rvc:ú“ #k@m@'lTksYkP:ú“ WkTkkZkk cwú’




Xkk^kkQkr :—ÒkOk \kkvAYkkg HvK\kkg Rn:Bkkv Gv PkvK\kkg Rn:BkkvQkm WkTkv\k ckv^kkQkm ¢k Rvc

Rn:BkæUk Gv ¢Tkv Uk@YkkPYkk Pkkv ^Zk^kck@Qkm RvcYkkg @cv\kkv ckv kk GPkkg UkOk lTkékZkQkm RvcQkm

lXkTTk ckv kkQkm ¢TkkAn]Pkk HvTkng \kdkOk Gv ¢v kk bknBkb^kXkk^k^kk]kv Gvå ÒkOk \kkvAYkkg HvK\kkg

UkkUkkv Gv PkvK\kkg UkkUkkvQkm WkTkv\k ckv kkQkm ¢k Rvc UkkUkæUk Gvä ¢Tkv #knü ¢kPYkk Pkkv

^Zk^kck@Qkm RvcYkkg @cv kk GPkkg UkOk lTkékZkQkm UkkUkæUk RvcQkm lXkTTk ckv kkQkm ¢PZkgPk Ukl^kÒk

Gvå ÒkOk \kkvAYkkg HvK\kk ¢#knlFk UkRkQkkvr Gv PkvK\kk ¢#knlFk UkRkQkkvrQkm WkTkv\k ckv kkQkm ¢k Rvc

¢#knlFkæUk Gv ¢Tkv #knü ¢kPYkk Pkkv ^Zk^kck@Qkm RvcYkkg @cv\kkv ckv kk GPkkg UkOk lTkékZkQkm

RvcQkm UkpQkA~XkoPk (¢\kCkä lXkTTkä HnRkv) ckv kkQkm ¢PZkgPk lTkYkr] Gvå

¢c{ä ¢v Uk|YkkOkv RvcTkm bkkQkv #knü ¢kPYkkTkkv XkvR HkOkmTkv lTk@gPk@ (¢kPYk) Xkk^kTkk

A@^km Hkv¥¢vä ¢v kng PkkPUkZkr Gvå 150å

Rn‘Bk£g £’ZkklRú’ Rn‘Bk£g Rn:BkklTk Uk^k£g UkUklTk ¢bknlFkZk£g ¢#knlFkæ^ZkklOklP-cnZklOk bkZk\k£g \kvl^k Xkn kTkÇkZkYkSZkv bkYkbPklTk Ckpcm’^kk .Zkzc Rvc n l^klOk†YYkZk¤ .PwRvrckvl^klTksYkP:ú’ AvùTk AùPprXkoPvTkú’ l^klcOkk l^klSk#kWR^kkFZkvTk AùYkrOkkú’ AùbYkkRv kgXkoPkv Rvc: ApùP:^k£é YknOkvl^k ^kw@g Yk’^kvlPú’ PQkklcú’ lÇkXkn kTkbQkRn:BkwsTksYkP’^kkPú~ Rn:BkêUkvªZkg Rvc:äU@Ykk’Ykk Pn ^Zk^kck@vOk RvcbQkkvªlU lTk#FkZkvTk RvcklãÆk’^kkRTkkAnù\k’^k\kdkOkbknBkb^kXkk^k:ú’lÇkXkn kTkbQkUkUwsTksYkP’^kkPú~ UkUêUkvªZkg Rvc:ä #knák’Ykk Pn ^Zk^kck@vOk RvcbQkkvªlU lTk#FkZkvTkUkUêURvcklãÆk’^kkR’ZkTPUl^kÇk:ú’ lÇkXkn kTkbQkk#knlFkæ^ZkwsTksYkP’^kkR#knlFkêUkvªZkg Rvc:ä #knák’YkkPn ^Zk^kck@vOk RvcbQkkvªlU lTk#FkZkvTk Rvck’UpQkCXkoP’^kkR’ZkTPlTkYkr\k £lPú’ ¢Çkw kg RvcvTk bkc#knák’YkTkkv XkvRg ekk’^kk lTk@TP@g Xkk^kTkk AùPr ZkvlP Pk’UZkrYk ~ú’’150’’

¢Qk—Xkk^kkQkrúú:—PmTk \kkvAùYkx lHkPTkv Rn:Bk cyä ¤Tkbkv Zkc Rvc @Fkk CkZkk cwä £bkbkv Rn:BkêU

cwä ¢kw@ ¢k’Ykæ^Zk ^Zk^kck@TkZkAù@ RvcYkx †bQkP cwä Pkv Xkm lTk#FkZkTkZkAù@ Rvcbkv lXkÆklTk@kAnù\kb^kêU bknBkêU cwä PmTk \kkvAùYkx lHkPTkv UkU cyä ¤Tk UkUkxbkv Zkc #k@m@ WkTkkZkk CkZkkcwä £bkl\kZkv Zkc Rvc UkUêU cm cwä £bkbkv UkU cm ¤’UÆk ckvPk cwä ¢kw@ lFkRkTkgR lFkæoU Hkm^kURkQkr ^Zk^kck@TkZkbkv RvcYkx †bQkP cwä Pkv Xkm Rvcbkv lXkÆk ¢’ZkgP Ul^kÇk cwä PmTk HkCkP~Ykx lHkPTkv¢#knlFk URkQkr cyä ¤TkAùkv £AùÚvAù@ Zkc #k@m@ lTkYkkrOk lAùZkk cwä £bkl\kZkv Ykck ¢#knlFkêU cwä¢kw@ ¢k’Ykk ^Zk^kck@TkZkAù@ RvcYkx l^k@kHkYkkTk cwä Pkv Xkm Rvcbkv HknRk U@Yk Ul^kÇk cwú’ £bkÉkAùk@RvcAùk ¢kw@ Hkm^kAùk ¢’ZkgP XkvR HkkTkAù@ lTk@TP@ ¢k’YkkAùm Xkk^kTkk Aù@Tkm FkklcZkvú’’150’’

¢kCkv lVú@ Xkm RvcAùkv ¢Ul^kÇk lRBk\kkPv cy—




c^kvä V@m RvcTkv ¢Ukl^kÒk R#kkr kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—cv ZkkvCkm! ¢k Rvc Pkkv HnCknUbkkZkn$Pk Gvå HnCknUbkk @lcPk Uk@YkkPYkkTkv

GkvMmTkv RvcYkkg @YkOk A@Pkkg PkTkv \k%Hk AvYk ¢k^kPkm TkQkm? PZkk@v cng #kng A@ng? ¢v^kk

Uk|èTkTkkv Uk|PZknPk@ ¢kUkv Gvå cv l^kl#kì XkvRekkTkm! ^kmPk@kCk bkRkTkgR HvTkkv ¢vA b^kXkk^k

Gv Pkv kk Uk@YkkPYkkTkv ¢kPkr@kwÜklR bkYkbPk l^kA\UkTkk PZkkCk ^kMv lTkYkr] A@Pkkv QkAkv Pkng

&lTkékZkSkYkr" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk ^kmPk@kCk Fkkl@Òk ÿk@k (Fkkl@ÒkTkv A@mTkvä Fkkl@Òk ^kMv

¢Qk^kk Fkkl@ÒkYkkg) Uk|mlPk A@å 151å

282) Hkkv£Zk Rvcn lDkOkk^kOk¤ \kÄklc zAù Ok @YkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúOkklOkZk SkYYkx @£ Aù@lc ¢¶Uk l^kYk\kn Aù@gPnúú’’151’’

ZkkvlCkTk~ Rvc: DkpOkkbUR: \kÄkbkv zAù Tk @YkYkkOk:úú’úúúúúúúúúúúúúúekklTkTk~ SkYkvrOk @zP Anùé ¢k’YkkTkg l^kYk\kg Anù^krTk~úú’’151’’

Hkkv£Zk £’ZkklRú’ Hkkv£Zk cv ZkkvlCkTk ~ Rvcn lDkOkk^kOk¤ Rvckv DkpOkZkk 1RnCknJGZkk bklcP:ú’\kÄklc zAù Ok @YkgPn RnCknFGk@lcPg U@Ykk’YkkTkg Ykn‘’^kk Rvcg @YkYkkOkkv \kÄkkg zAù Tk Aù@kvlakú’ PsczAù Aù@kvYkmlP Ék#Tkv Ék’ZknÅk@g RRklPú’ OkklOkZk cv l^kl#kìXkvRekklTkTk ~ SkYYkx lTk#FkZkSkYkr#kWR^kkFZkvTk^kmP@kCkFkkl@ÇkvOk Apù’^kk @£ Aù@lc @zP ÉkmzP Anùéú’ zAù Anù^krTk ~ bkTk ~ú’ ¢¶Uk^kmP@kCkbkRkTkTRwAùb^kXkk^kU@Ykk’YkkTkg l^kYk\kn Aù@gPn ¢kPr@kwæklRbkYkbPl^kAù\U’ZkkCkvTk l^kYk\kg lTkYkr\kgAnù^krlÆklP Pk’UZkrYk ~ú’’151’’

CkkQkk–151

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä 'Rvc:ú“ Zkc #k@m@ 'SkpOkkbUR:ú“ lDkTkk^kTkk cwä'@YkYkkOk:ú“ £bk Rvcbkv @YkPk cn¢k Po 'zAù Tk \kÄkbkvú“ ‘Zkkx Tkc{ #k@YkkPkú? 'ekklTkTk~ú“ cv ekkTkmäPo '¢k’YkkTkgú“ ¢k’YkkAùkv 'l^kYk\kg Anù^krTk~ú“ lTkYkr\k Aù@Pk cn¢k 'SkYkvrú“ SkYkrbkv '@zPú“ ÉkmlP'Anùéú“ Aù@ú’

Xkk^kkQkrúú:—cv Hkm^kä Po bkWk l^kAù\U GkvMjAù@ ^kmP@kCkFkkl@ÇkêU lTk#FkZkSkYkrYkx ÉkmlPAù@ú’ ¢kPr @kwæ ¢klR bkYkbP l^kAù\UkxAùkv GkvMjAù@ ¢k’YkkAùkv lTkYkr\k Aù@Pk cn¢k ^kmP@kCkXkk^kkxbkv ÉkmlP Aù@ú’’151’’

1 UkkLkTPk@ :—RnCknFGZkkú[úHknCkn¶bkZkk




c^kvä RvcQkm bTkvc GkvMk^kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—cv ZkkvCkm! #knlFk Rvc^kk]k ¢QkkrPk~ Ukl^kÒk b^kæUk^kk]kä lTkPZk-¢kTkgR

HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk #knükPYkÜ^ZkQkm l^k\kdkOk RvcTkv Pkng GkvMä Ak@Ok Av Rvc bkYkmFkmTk

TkQkmå

&Pkkv cng #kng A@ng?" ¢v kkv Uk|èTk A@^kkYkkg ¢k^kPkkgä Uk|PZknûk@ ¢kUkv Gvå Av k]ekkTkTkm bkkQkv

¢l^kTkkXkoPk ¢TkgPkCknOkYkZk ¢v kk ekkTkQkm @FkkZkv\kä Uko kkvr$Pk \kdkOk^kk]k ¢kPYkkTkv Pkng RvBkå

¢Qk—

283) Hkkv£Zk Rvcn Ul@ÃkZklc Rvcn Ok Xk\\k¤ ckv£úú’úúúúúúúúúúúúúúRvc-l^klXkOOk¤ OkkOkYk¤ bkkv Pncnf ¢¶Uk Hkkv£úú’’152’’

ZkkvlCkTk~ Rvcg Ul@’ZkHk Rvckv Tk Xkæ: Xk^klPúú’úúúúúúúúúúúúúúRvcl^klXkÆkg ekkTkYkZkg Pg ’^kg ¢k’YkkTkg U#Zkúú’’152’’

Hkkv£Zk £’ZkklRú’ Hkkv£Zk cv ZkkvlCkTk~ Rvcn Ul@ÃkZklc #knlFkRvcklÆk’ZkkTkTRwAùb^kXkk^kkPú~#knák’Ykæ^Zkklç\kdkOkg Rvcg Ul@’ZkHkú’ AùbYkkPú~ú’ Rvcn Ok Xk\\k¤ ckv£ Rvckv Xkæ: bkYkmFkmTkkv TkXk^klPú’ Psc zAù Aù@kvYkmlP Ék#Tkv ApùPv Ék’ZknÅk@g RRklPú’ Rvc-l^klXkOOk¤ Rvcl^klXkÆkg OkkOkYk¤ekkTkvTk lTk^kprÅkg ekkTkYkZkg Avù^k\kekkTkkl^kTkkXkoPkTkTPCknOkYkZkg bkkv Pncng ¢¶Uk Hkkv£ Pg

¢kCkv RvcAvù bTkvcbkv GnMjkPv cy—

CkkQkk–152

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä 'Rvcgú“ £bk #k@m@bkv 'Ul@’ZkHkú“ ÉkmlP GkvMjä‘ZkkxlAù 'Rvc:ú“ Zkc Rvc 'Xkæ: Tk Xk^klPú“ ¢FGk Tkc{ cwä £bkl\kZkv 'Rvcl^klXkÆkgú“ Rvcbkv lXkÆk'ekkTkYkZkgú“ ekkTkklR CknOkYkZk 'Pg ¢k’YkkTkgú“ .vbkv ¢k’YkkAùkv '’^kgú“ Po 'U#Zkú“ RvBkú’

Xkk^kkQkrúú:—lTk’ZkkTkgR ¢BkgM b^kXkk^k Hkkv #knák’Ykk ¤bkbkv HknRk ¢kw@ Rn:BkAùk Yko\kPQkk YkckTk~ ¢#kná Hkkv #k@m@ ¤bkbkv lXkÆk ¢k’YkkAùkv UcFkkTkä ¢kw@ ApùaOkä Tkm\kä AùkUkvP£Tk PmTk ¢#knXk \kv#Zkk¢kxAùkv ¢klR \kvAù@ bkWk l^kXkk^kXkk^kkxAùkv ’ZkkCkAù@ä lTkHkb^kêUAùkSZkkTk Aù@ú’ .vbkk AùQkTk bknTkAù@ l#kaZkTkv UoGkä lAù cv ÉkXkkvä £Tk BkkvKm \kv#Zkk¢kxAùk ‘Zkkb^kêU cwú? PWk ÌkmCkné AùcPv cy—ApùaOk\kv#ZkkAùk Skk@Aù ^kc cwä Hkkv ¢lSkAù ÓùkvSkm ckv^kväAùXkm Wkw@ Tk GkvMjvä ¤bkAùk Wkw@ U’Qk@Aùm \kAùm@Aùm P@c ckvä Ykck l^kakZkm ckvä U@Hkm^kkxAùm




&&FkgMkv Ok YknZk£ ^kv@g XkgMOkbkm\kkv Zk SkYYkRZk@lc¢kvú’ RnÚkv Ok Zk .lR ^kbkg \k‘BkOkYkvZkg PnlAùOcbbkú’’"" (CkkvYYkKbkk@ Æ^kAkgM CkkQkk–578)

(¢Qkr :—Hv Uk|FkgM Pkm^k| ¿kvSkm ckvZkä ^kv@Tkv GkvMv Tklcä IDkMkv A@^kkTkk b^kXkk^k^kk]kv

ckvZkä RZkkSkYkrQkm @lcPk ckvZkä Rnì ckvZkä Ckn<HTkklRTkv ^k#k Tk ckvZk–¢v WkSkkg \kdkOk

ApaOk\kv#Zkk^kk]k Æ^kTkkg Gv) ¢v Uk|YkkOkv CkkQkkYkkg Acv\k \kdkOk^kk]m ApaOk\kv#Zkkä SkTkSkkTZkklRTkm

Pkm^k| YkoFGkræUk ¢Tkv l^kakZkkvTkm ¢kAkgdkkæUk Tkm\k\kv#Zkkä @OkXkolYkYkkg Yk@^kk £FGv ¢Tkv Akv¥

bPknlPk A@v Pkkv bkgPkkvak UkkYkv ^kCkv@v \kdkOkkv kk]m AkUkkvPk\kv#Zkk–¢v Uk|YkkOkv ÒkOk (¢#knXk)

\kv#ZkkQkm YkkgMmTkv bkYkbPk l^kXkk^kTkk PZkkCk ^kMv RvcQkm lXkTTk ¢kPYkkTkv Pkng Xkk^kå 152å

c^kvä V@m RvcTkv Rn:BkTkng Ak@Ok R#kkr^kv Gv :—

Uo kkvrÒú\kdkOkYkk’YkkTkg ’^kg AùPkr U#ZkvlPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ &&FkgMkv Ok YknZk£ ^kv@g XkgMOkbkm\kkvZk SkYYkRZk@lc¢kvú’ RnÚkv Ok Zk .lR ^kbkg \k‘BkOkYkvZkg Pn lAùOcbbkú’’"" £lPCkkQkkAùlQkP\kdkOkkApùaOk\kv#Zkkä SkTkSkkTZkklRPm^k|YkoFGkrl^kakZkkAùkgdkklRêUk Tkm\k\kv#Zkkä @Okv Yk@Okg ÉkkQkrZklP bPoZkYkkTk:bkgPkvakg Aù@kvPm’ZkklR\kdkOkk AùkUkvP\kv#Zkk Fkä .^kg \kv#ZkkÇkZkÉkXkplPbkYkbPl^kXkk^k’ZkkCkvTkRvcklãÆkYkk’YkkTkg Xkk^kZk £lPú’’152’’

¢Qk—

284) Rn‘Bkcf Aùk@Okn YknlOkl^k YklOk Rvcn l^k .cn FkZkglPúú’úúúúúúúúúúúúúúlHk’Qkn Ok Uk^klc f U@Yk-bkncn lP’Qkn lAù bkgP ^kbkglPúú’’153’’

cfbkm ¤MjkTkvYkx lHkbkAvù #kgAùk Tk ckvä ¢UTkm cfbkm ckvTkvAùk lHkbkAùkv XkZk Tk ckvä lHkbkAùkb^kXkk^k \kÄkk @lcP ckvä RZkk–SkYkrbkv @lcP ckvä ¢kw@ ¢UTkvbkv Wk\k^kkTk~Avù ^k#kYkx ckväCk@mWkAùkv bkPkTkv^kk\kk ckvä .vbkk ApùaOk\kv#Zkk^kk\kvAùk \kdkOk Aùckú’ Tkm\k\kv#Zkk^kk\kvAvù \kdkOkAùcPv cyä bkkv bknTkkv–lHkbkAvù SkTk–SkkTZkklRAùAùm ¢lP YkYkPk ckvä ¢kw@ Ykck l^kakZkklXk\kkakmckvä £†TæZkkxAvù l^kakZk bkv^kPk cn¢k PpÈk Tk ckvú’ AùkUkvP\kv#ZkkAùk Skk@Aù @OkYkx Yk@Tkk FkkcPkcwä bPnlP Aù@Tkvbkv ¢lP ÉkbkÆk ckvPk cwú’ Zkv PmTkkx Anù\kv#ZkkAvù \kdkOk Aùcv CkZkv cyä £TkAùkvGkvMjAù@ Ul^kÇk Xkk^kkxbkv Rvcbkv HknRv Hkm^kAùkv HkkTkAù@ ¢UTkv b^kêUAùk SZkkTk Aù@ú’ ZkcmAù\ZkkOkAùk Aùk@Ok cwú’’152’’

¢kCkv lVú@ Xkm RvcAùkv Rn:BkAùk Aùk@Ok lRBk\kkPv cy—




Xkk^kkQkr :—¢k Uk|PZkdkCkkvFk@ RvcTkv UkOk ^kmPk@kCk Pkklû^kA ¢kTkgRæUk #knükPYk-

bknBkQkm l^k\kdkOk Tk@AklRTkk Rn:BkTkng Ak@Ok YkTkYkkg HkOkmTkv #knü ¢kPYkkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv

bkPUkn<akkv RvcTkng YkYkP^k GkvMv Gvä (Ak@Ok Av) Hv RvcYkkg UkgFkvlTÜZkkvTkk l^kakZkkvQkm @lcPk

#knükPYkkTknXkolPkbkgUkTTk Uk@Yk bknBk UkkYkPkk TkQkm Pkv RvcYkkg bkPUkn<akkv #kk YkkKv lTk^kkbk A@v?

#knükPYkbknBkYkkg bkgPkkvak GkvMmTkv Pkv RvcYkkg #kk YkkKv @lPk A@v? 153å

Rn:BkbZk Aùk@Okg Yk’^kk YkTklbk RvcYklU £Ykg ’ZkHk†TPúú’úúúúúúúúúúúúúúZkÇk Tk ÉkkÊkn^k†TP U@YkbknBkg PÇk zAù bkTP: ^kbk†TPúú’’153’’

Rn‘Bkcg £’ZkklRú’ Rn‘Bkcg Aùk@Okn ^kmP@kCkPk†Å^kAùkTkTRêUkPú~ #knák’YkbknBkklç\kdkOkbZkTkk@AùklRRn:BkbZk Aùk@Okg YknlOkl^k Yk’^kkú’ ‘^kú’ YklOk YkTklbkú’ AùYk~ú’ Rvcn l^k RvcYklU .cn £YkgÉk’ZkdkmXkoPg FkZkglP RvcYkYk’^kg #knák’YklTk †bQk’^kk ’ZkHk†TP lHk’Qkn Ok Uk^kzc ZkÇk Rvcv Tk ÉkkÊkn k†TPú’lAùYk~ú’ U@Yk-bkncn UJFkv†TæZkl^kakZkkPmPg #knák’YkkTknXkolPbkgUÆkg U@YkbknBkg lP’Qkn lAù bkgP ^kbkglP PÇkRvcv bkTP: bk’Unéakk: zAù ^kbk†TP #knák’YkbknBkbkgPkvakg Ykn‘’^kk PÇk zAù @zP Anù^kr†TP £lPXkk^kkQkr:ú’’153’’

CkkQkk–153

¢T^kZkkQkrúú:—'Rn:BkbZk Aùk@Okgú“ Tk@AùklR Rn:BkAùk Aùk@Ok '£Ykg RvcYklUú“ £bkRvcAùkv 'YkTklbkú“ YkTkYkx 'Yk’^kkú“ HkkTkAù@ ekkTkmHkm^k '’ZkHkglPú“ £bkAùk YkYk’^k GkvMj RvPv cyä‘ZkkxlAù 'ZkÇkú“ lHkbk RvcYkx 'U@YkbknBkgú“ ¤ÅkYk bknBk 'Tk ÉkkÊkn kglPú“ Tkc{ UkPvä 'PÇkú“ ¤bkYkx'bkgP:ú“ bk’Unéak 'zAù ^kbkglPú“ Awùbkv @c bkAùPv cyú?ú’

Xkk^kkQkrúú:—^kmP@kCk U@YkkTkgRêU Hkkv ¢k’Yk–bknBk ¤bkbkv l^kU@mP Tk@AùklRAùAvùRn:Bkä ¤TkAùk Aùk@Ok Zkc #k@m@ä ¤bkAùkv Wkn@k bkYkIkAù@ ekkTkm Hkm^k RvcAùm YkYkPk GkvMj RvPvcyä ¢kw@ #knák’Ykb^kêUAùk bkv^kTk Aù@Pv cyä lTkHkb^kêUYkx Lc@Aù@ RvcklR URkQkkv‰Ykx ÉkmlPGkvMj RvPv cyú’ £bk RvcYkx AùXkm bknBk Tkc{ UkPvä bkRk ¢klSk–^ZkklSkbkv UmlMjP cm @cPv cyú’UgFkv†TæZkkxAvù l^kakZkkxbkv @lcP Hkkv #knák’YkkTknXkolPêU U@YkbknBk ^kc RvcAvù YkYk’^k Aù@Tkvbkv AùXkmTkc{ lYk\k bkAùPkú’ Ykck Rn:BkAvù Aùk@Ok £bk #k@m@Ykx bk’Unéak AùXkm Tkc{ @c bkAùPvú’ Rvcbkv¤Rkbk ckvAvù bkgbkk@Aùm ¢k#kk GkvMj bknBkAùk lTk^kkbk Hkkv lbkáUR ¤bkAùkv ÉkkÈk ckvPv cyú’ ¢kw@Hkkv ¢k’Yk–Xkk^kTkkAùkv GkvMjAù@ bkgPkvakbkv @lcP ckvAvù RvcklRAùYkx @kCk Aù@Pv cyä ^kv ¢TkgP Xk^kSkk@Ok Aù@Pv cyä bkgbkk@Ykx XkKAùPv lVú@Pv cyú’’153’’




c^kvä Pkng ¢kPYkkSkmTk (b^kkSkmTk) bknBkYkkg @lPk (Uk|mlPk) A@ä ¢vYk R#kkr kv Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢TZk Ü^ZkkvQkm lTk@Ukvdk ckv kkQkm ¢kPYkkSkmTk Gv ¢v kng Hv #knükPYkkTkk

bkg^kvRTkQkm §PUkTTk bknBk PkvTkkQkm H–PkvTkk ¢TknXk^kQkm H–bkgPkkvak A@å cv ^kPbk-lYkÒk! Uk@kSkmTk

-£lTÜZkkSkmTk-bknBkTkk lFkTPk^kTkk@Tkv ñRZkTkkv ¢TPkRkrc YkKPkkv TkQkmå

¢c{ä ¢SZkkPYkTkm @lPk (Uk|mlPk) b^kkSkmTk Gv ¢Tkv l^kFGvR PkQkk l^kDTkkvTkk bkYkocQkm @lcPk

Gv; ¢Tkv XkkvCkkvTkm Uk|mlPk Uk@kSkmTk Gv PkQkk Hv km @mPkv £TSkTkQkm ¢lCTk #kkgPk QkPkkv TkQkmä cHk@kv

¢Qkk’YkkZkÅkbknBkv @zP Anùs^klP R#krZklP—

285) ¢¶UkZkÅk¤ Hkg lHk bkncn PvOk lHk Aùl@ bkgPkvbknúú’úúúúúúúúúúúúúúU@ bkncn ^kN zFkPgPkcf lcZk£ Ok lVúÙ£ bkkvbknúú’’154’’

¢k’YkkZkÅkg ZkRv^k bknBkg PvTkw^k Anùé bkgPkvakYk~úú’úúúúúúúúúúúúúúU@g bknBkg ^k’bk lFkTPZkPkg îRZkv Tk Tk#ZklP #kkvak:úú’’154’’

¢¶UkZkÅk¤ £’ZkklRú’ ¢¶UkZkÅk¤ ¢TZkæ^ZklTk@Uvdk’^kvTkk’YkkSkmTkg Hkg lHk bknc n ZkRv k#knák’Ykbkgl^klÅkbkYkn’UÆkg bknBkg PvOk lHk Aùl@ bkgPkvbkn PvTkw k PRTknXk^kvTkw k bkgPkvakg Anùé U@bkncn ^kN zFkPgPkcg £†TæZkkSkmTkg U@bknBkg lFkTPZkPkg ^k’bk lYkÇk lcZk£ Ok lVúÙ£ bkkvbknîRZkv Tk Tk#ZklP #kkvakkvªTPRkrc £lPú’ ¢ÇkkSZkk’Yk@lP: b^kkSkmTkk l^kFGvRl^kDTkkwDk@lcPk FkäXkkvCk@lPbPn U@kSkmTkk ^kc~Tkvl@TSkTkwl@^k bkYknæbZk TkRmbkcÏkwl@^kkPplÈkAù@k Fkú’ .^kg ekk’^kk

¢kCkv Zkc ¤URv#k Aù@Pv cyä lAù Po ¢k’Yk–bknBkYkx ÉkmlP Aù@—

CkkQkk–154

¢T^kZkkQkrúú:—'^k’bkú“ cv l#kaZkä 'ZkRv^k Hkkv ¢k’YkkZkÅkg bknBkgú“ U@æ^Zkbkv @lcP¢k’YkkSkmTk bknBk cwä 'PvTkw^kú“ ¤bkmYkx 'bkgPkvakYk~ú“ bkgPkvak 'Anùéú“ Aù@ä 'U@g bknBkgú“ £†TæZkkSkmTkbknBkAùkv 'zFkPZkPkgú“ lFkTP^kTk Aù@Tkv^kk\kkxAvù 'îRZkvú“ lFkÅkAùk '#kkvak:ú“ Rkc 'Tk Tk#ZklPú“ Tkc{lYkKPkú’

Xkk^kkQkrúú:—¢k’YkkSkmTk bknBk ¢k’YkkAvù HkkTkTkvbkv ¤’UÆk ckvPk cwä £bkl\kZkv Po ¢k’YkkAvù¢TknXk^kbkv bkgPkvak Aù@ä XkkvCkkxAùm ^kkfGk Aù@Tkvbkv lFkÅk #kkTP Tkc{ ckvPkú’ Hkkv ¢SZkk’YkAùm ÉkmlPcwä ^kc b^kkSkmTkPk cwä £bkYkx Aùkv£r l^kDkÀ Tkc{ cwä ¢kw@ XkkvCkkxAùk ¢Tkn@kCk ^kc U@kSkmTkPk cwú’ XkkvCkkxAùkvXkkvCkPv AùXkm PplÈk Tkc{ ckvPmú’ Hkwbkv ¢†CTk £‰SkTkbkv PpÈk Tkc{ ckvPmä ¢kw@ bkwAùMjkx TklRZkkxbkv bkYknæ




TkRm¢kvQkm bkYknÜ PkpUPk QkPkkv TkQkmvä ¢PkplUPkA@ Gv ¢vYk HkOkmTkv XkkvCkkvTkk bknBkTkv GkvMmTkv ¢Tkv

&&.R†Yc @Rkv lOkÃkg bkgPnÚkv ckvlR lOkÃkYkvR†Ycú’ .RvOk ckvlc lPÅkkv ckvclR Pnc ¤ÅkYkg bkn‘Bkgú’’"" (êkm

bkYkZkbkk@ CkkQkk 206)å (¢Qkr :—cv Xk^Zk Uk|kOkm! Pkng ¢kPYkkYkkg (ekkTkYkkg) lTkPZk @Pk ¢QkkrPk~

Uk|mlPk^kk]kv Qkkä ¢kYkkg lTkPZk bkgPknì Qkk ¢Tkv ¢kTkkQkm PkpUPk Qkk; (¢kYk A@^kkQkm) PkTkv §ûkYk bknBk

Qk#kvå) ¢v Uk|YkkOkv CkkQkkQkm Acv\k \kdkOk^kk]k ¢SZkkPYkbknBkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv Xkk^kTkk (¢kPYkXkk^kTkk)

A@^kmä ¢v kng PkkPUkZkr Gvå ^k]m Aõk‹g UkOk Gv Av—&&lPOk AúK~LvOk ^k ¢CCkm \k^kOkbkYkn+kv OkRmbkcbbkvzcú’Ok £Ykkv Hkm^kkv bkÑùkv lP¶UvRng AùkYkXkkvCkvzcú’’"" (¢Qkr :—Hv km @mPkv PkpOkä Akí ¢klR £TSkTkQkm ¢lCTk

#kkgPk QkPkkv TkQkmä cHk@kv TkRm¢kvTkk UkkOkmQkm \k^kOkbkYknÜ G\kAkPkkv TkQkm Pkv km @mPkv ¢k Æ^k

AkYkXkkvCkkvQkm PkpUPk Qk¥ #kAPkkv TkQkm)å

¢SZkkPYk#kWRTkm ^ZknPUklûk A@^kkYkkg ¢k^kv Gv—&&lYkQZkkP^kä l^kakZkä AakkZkklR Wkkõk

UkRkQkkvrTkk lTk@k\kgWkUkOkv (¢k\kgWkTk l^kTkk) ¢kPYkkYkkg ¢TkníkTk (A@^kngä KA^kngä Uk| kPkr kng) Pkv ¢SZkkPYk

Gvå 154å

c^kvä ekkTk ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k Gvä ¢vYk R#kkr kv Gv :—

XkkvCkbknBkg ’Zk‘’^kk &&.R†Yc @Rkv lOkÃkg bkgPnÚkv ckvlR lOkÃkYkvR†Ycú’ .RvOk ckvlc lPÅkkvckvclR Pnc ¤ÅkYkg bkn‘Bkgú’’"" £lP CkkQkkAùlQkP\kdkOkv ¢SZkk’YkbknBkv †bQk’^kk Fk Xkk^kTkkAùPr ZkvlP Pk’UZkrYkú~~ú’ PQkk FkkvÒúYkú~~—&&lPOkAùK~LvOk ^k ¢CCkm \k^kOkbkYkn+kv OkRmbkcbbkvzcú’Ok £Ykkv Hkm^kkv bkÑùkv lP¶UvRng AùkYkXkkvCkvzcú’’""ú’ ¢SZkk’Yk#kWRbZk ^Zkn’UlÅk: lÓùZkPv—lYkQZkk’^kl^kakZkAùakkZkklRWklcær Zkv lTk@k\kYWkTk’^kvTkk’YkTZkTkníkTkYkSZkk’YkYkú~ú’’154’’

¢Qkk’YkTkkv ekkTkb^kXkk^kg R#krZklP—

PpÈk Tkc{ ckvPk cwú’ .vbkk cm bkYkZkbkk@Ykx Aùck cwä lAù cgbk (Hkm^k) Po £bk ¢k’Ykb^kêUYkx cmbkRk \kmTk ckvä ¢kw@ bkRk £bkmYkx bkgPnì ckvú’ £bkmbkv Po PpÈk ckvCkk ¢kw@ £bkmbkv cm PnIkv ¤ÅkYk bknBkAùmÉkklÈk ckvCkmú’ £bk AùQkTkbkv ¢SZkk’Yk–bknBkYkx Lc@Aù@ lTkHkb^kêUAùm Xkk^kTkk Aù@Tkm FkklcZkvä ¢kw@AùkYkXkkvCkkxbkv AùXkm PplÈk Tkc{ ckv bkAùPmú’ .vbkk Aùck Xkm cwä lAù Hkwbkv PpOkä AùkL ¢klR £‰SkTkbkv¢†CTk PpÈk Tkcm ckvPm ¢kw@ cHkk@kx TklRZkkxbkv \k^kOkbkYknæ PpÈk Tkc{ ckvPkä ¤bkm P@c Zkc Hkm^k AùkYkXkkvCkkxbkv PpÈk Tkc{ ckvPkú’ £bkl\kZkv l^kakZk–bknBkkxAùkv GkvMjAù@ ¢SZkk’Yk–bknBkAùk bkv^kTk Aù@TkkFkklcZkvú’ ¢SZkk’Yk–#kWRAùk #kWRkQkr Aù@Pv cy—lYkQZkk’^k l^kakZk AùakkZk ¢klR Wkkò URkQkkv‰Aùk¢^k\kYWkTk (bkck@k) GkvMjTkk ¢kw@ ¢k’YkkYkx P\\kmTk ckvTkk ^kc ¢SZkk’Yk cwú’’154’’

¢kCkv ¢k’YkkAùk ekkTkb^kXkk^k lRBk\kkPv cy—




Xkk^kkQkr :—^kmPk@kCk b^kbkg kvRTkæUk ekkTk lbk^kkZk b^k#knükPYkkTkkv ekkTkQkm lXkTTk b^kXkk^k

TkQkmå ¢kPYkkTkkv ¢k #knükPYkekkTk b^kXkk^k HkOkmTkv cv ZkkvCkm! Uk@Ykkg-¢kPYkkQkm l^k\kdkOk Uk@ ¢v kkg

RvcYkkgä @kCkklR Tk A@å

¢c{ä ¢kPYkkTkng #knükPYkekkTkb^kæUk HkOkmTkv ¢Tkv @kCkklRTkkv PZkkCk A@mTkv lTk@gPk@ Xkk^kTkk

(¢kPYkXkk^kTkk) A@^km Hkv¥¢vä ¢v kkv ¢lXkUk|kZk Gvå 155å

c^kvä lTkH ¢kPYkkTkm Uk|klUPk YkkKv lFkûkTkv lbQk@ A@^kkTkkv Uk@Yk §UkRv#k UkkgFk CkkQkk¢kvQkm

R#kkr^kv Gv :—

286) ¢¶Ucf OkkOkn Ul@ÃkZkl^k ¢OOkn Ok ¢†’Qk bkck¤úú’úúúúúúúúúúúúúú£¤ HkkOkvl^kOkn Hkkv£Zkcn U@cf Yk WkgSk¤ @k¤úú’’155’’

¢k’YkTk: ekkTkg Ul@’ZkHZk ¢TZkkv Tk ¢†bP b^kXkk^k:úú’úúúúúúúúúúúúúú£Rg ekk’^kk ZkkvlCkTkú~~ U@†bYkTkú~~ Ykk WkSkkTk @kCkYkú~~úú’’155’’

¢¶Ucg £’ZkklRú’ ¢¶Ucg 1#knák’YkTk: OkkOkn Ul@ÃkZkl^k ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkg ’Zk‘’^kk¢OOkn Ok ¢†’Qk bkck¤ ¢TZkkv ekkTkklçlXkÆk: b^kXkk^kkv Tkk†bP £¤ HkkOkvl^kOkn £RYkk’YkTk:#knák’YkekkTkg b^kXkk^kg ekk’^kk Hkkv£Zkcn Xkkv ZkkvlCkTk~ U@cg Yk WkgSk¤ @k¤ U@†bYkTkú~~ #knák’YkTkkvl^k\kdkOkv Rvcv @kCkklRAgù Ykk Anùé PbYkkPú~ú’ ¢Çkk’YkTk: #knák’YkekkTkb^kêUg ekk’^kk @kCkklRAgù’Zk‘’^kk Fk lTk@TP@g Xkk^kTkk AùPr Zkv’ZklXkÉkkZk:ú’’155’’

¢Qk b^kk’YkkvU\kYXklTklYkÅkg lFkÅk†bQk@mAù@OkêUvOk U@YkkvURv#kg UJFkAù\kvTk R#krZklP—CkkQkk–155

¢T^kZkkQkrúú:—'¢k’YkTk:ú“ ¢k’YkkAùk lTkHkb^kXkk^k 'ekkTkg Ul@’ZkHZkú“ ^kmP@kCkb^kbkg^kvRTkekkTkAvù lbk^kkZk '¢TZk: b^kXkk^k:ú“ Robk@k b^kXkk^k 'Tk ¢†bPú“ Tkc{ cwä ¢k’YkkAvù^k\kekkTkb^kXkk^k cwä '£Rg ekk’^kkú“ .vbkk HkkTkAù@ 'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä 'U@†bYkTk~ú“ U@^kbPnbkv'@kCkYk~ú“ ÉkmlP 'Ykk WkSkkTkú“ YkP WkkfSkú’

Xkk^kkQkrúú:—U@ Hkkv #knák’Ykkbkv lXkÆk RvcklRAù ¤TkYkx @kCk YkP Aù@ä ¢k’YkkAùkekkTkb^kêU HkkTkAù@ @kCkklRAù GkvMjAvù lTk@gP@ ¢k’YkkAùm Xkk^kTkk Aù@Tkm FkklcZkvú’’155’’

¢kCkv ¢k’YkkAùm ÉkklÈkAvù l\kZk lFkÅkAùkv †bQk@ Aù@Pkä .vbkk U@Yk ¤URv#k ÌkmCkné lRBk\kkPvcy—

1å UkkLkTPk@ :—#knák’YkTk: [ b^k#knák’YkTk:




Xkk^kkQkr :—ekkTkk^k@OkklR ¢kL AYkræUkm H]Fk@ Æ^kkvQkm ^ZkkUPk (Xk@v\k)

bkgbkk@bkkCk@Ykkgä lTks^kakZk ¢Tkv lTkaAakkZkæUk (l^kakZkAakkZk@lcPk) #knü ¢kPYkPkû^kQkm Uk|lPkUkdkXkoPk

l^kakZkAakkZkæUk Ykck^kkPk ^kMv Hv Xk^Zk^k@ UkngMl@ATkng YkTkæUkm Uk|Fkn@ H] dkkvXk UkkYkPkng TkQkmä PkvTkng

¢TkklRAk]æUk YkckUkkPkk]Ykkg UkMv\kng ¢kPYkæUkm @PTkl^k#kvak @kCkklR Yk]Tkk PZkkCk ^kMv #kmDk|

lTkYkr] QkkZk Gvå cv ^kPbk! YkkÒk lTkYkr] QkkZk Gv ¢vK\kng H Tklc UkOkä #knükPYkkTkv Uk@Yk

Acv kkYkkg ¢k^kv Gv Pkv Uk@YkTkm A]k-¢TknXkolPk Pkv Uk@Yk A]kä Pkv Uk@YkA]kæUkm Ólì ^kMv H Hv

287) l^kbkZk-AùbkkZklc f YkOk-bkl\k\kn Okl^k Mcnl\kÄk£ Hkkbknúú’úúúúúúúúúúúúúú¢¶Uk lOkYYk\kn ckv£ \kcn ^kN UÃk‘Bkn l^k Pkbknúú’’156’’

l^kakZkAùakkZkw: YkTk:bkl\k\kg Tkw^k dknXZklP ZkbZkúú’úúúúúúúúúúúúúú¢k’Ykk lTkYkr\kkv Xk^klP \kDkn ^k’bk Ék’ZkdkkvªlU PbZkúú’’156’’

l^kbkZk £’ZkklRú’ l^kbkZk-AùbkkZkzc YkOk-bkl\k\kn ekkTkk^k@Okk<ìAùYkrHk\kFk@kAùmOkrbkgbkk@-bkkCk@v lTks^kakZkAùakkZkêUkPú~ #knák’YkPÅ^kkPú~ ÉklPUdkXkoPws^kakZkAùakkZkYkck^kkPwYkrTk: ÉkFkn@bkl\k\kgOkl^k Mcnl\kÄk£ Tkw k dknXZklP Hkkbkn ZkbZk Xk^Zk^k@UnOM@mAùbZk ¢¶Uk lOkYYk\kn ckv£ \kcn¢k’Ykk @’Tkl^k#kvakkvªTkklRAùk\kêUYkckUkPk\kv UlPP: bkTkú~ @kCkklRYk\kUl@ck@vOk \kDkn #kmDk|glTkYkr\kkv Xk^klPú’ ^kN ^k’bkú’ Tk Avù^k\kg lTkYkr\kkv Xk^klP UÃk‘Bkn l^k #knák’Ykk U@Yk£’ZknFZkPv PbZk U@YkbZk Aù\kk ¢TknXkolP: U@YkAù\kk .^k ¥¥¥¥¥lì: U@YkAù\kk¥¥¥¥¥lì: PZkk

CkkQkk–156

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkbZkú“ lHkbkAùk 'YkTk: bkl\k\kgú“ YkTkêUm Hk\k 'l^kakZkAùakkZkw:ú“l^kakZkAùakkZkêU ÉkFkgM U^kTkbkv 'Tkw^k dknXZkPvú“ Tkc{ Fk\kkZkYkkTk ckvPk cwä 'PbZkú“ ¤bkm Xk^ZkHkm^kAùm '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk '^k’bkú“ cv WkÃkvä 'lTkYkr\kkv Xk^klPú“ lTkYkr\k ckvPm cwä ¢kw@ '\kDknú“#kmDk| cm 'Ék’ZkdkkvªlUú“ Ék’Zkdk ckv HkkPm cwú’

Xkk^kkQkrúú:—ekkTkk^k@OkklR ¢ì AùYkrêUm Hk\kFk@ YkCk@–YkFGklR Hk\kAvù Hkm^k ¤TkbkvXk@k Hkkv bkgbkk@–bkkCk@ ¤bkYkx l^kakZkAùakkZkêU ÉkFkgM U^kTk Hkkv lAù #knák’YkPÅ^kbkv bkRk U@kE~YknBkcyä ¤bkm ÉkFkgM U^kTkbkv lHkbkAùk lFkÅk Fk\kkZkYkkTk Tkc{ cn¢kä ¤bkmAùk ¢k’Ykk lTkYkr\k ckvPk cwú’¢k’Ykk @’TkAvù bkYkkTk cwä ¢TkklRAùk\kAùk ¢ekkTkêUm UkPk\kYkx UMjk cwä bkkv @kCkklR Yk\kAvùGkvMjTkvbkv #kmDk| cm lTkYkr\k ckv HkkPk cwä cv WkÃkvä ¢k’Ykk ¤Tk Xk^Zk Hkm^kkxAùk lTkYkr\k ckvPk cwä ¢kw@Ék’Zkdk ¤TkAùkv ¢k’YkkAùk R#krTk ckvPk cwú’ U@YkAù\kk Hkkv ¢k’YkkAùm ¢TknXkolP ^kcm cn£r lTk#FkZkRplì




U@YkAù\kk¥¥¥¥¥ìök Zkk^kR^k\kkvAùTkg bkodYklTk@mdkOkg PvTk Ék’ZkdkkvªlU b^kbkg kvRTkCk|kòkvªlU Xk^klPú’AùbZkú’ Pkbkn ZkbZk Uo kkvrÒúÉkAùk@vOk lTkYkr\kg YkTkbPbZkvlP Xkk^kkQkr:ú’’156’’

¢Qk—

288) ¢¶Uk U@cf Ok Ykv\kl^k¤ YkOkn Ykkl@l^k bkcbk lÅkúú’úúúúúúúúúúúúúúbkkv ^kN Hkk.f zAù Aù@£ Hkkbkn Ok .cm bklÅkúú’’157’’

¢k’Ykk U@bZk Tk Ykvl\kP: YkTkkv Ykk@lZk’^kk bkcbkvlPúú’úúúúúúúúúúúúúúúbk ^k’bk ZkkvCkvTk zAù Aù@kvlP ZkbZk Tk £r¥¥¥¥¥#km #k†Òú:úú’’157’’

¢¶Uk £’ZkklRú’ ¢¶Uk ¢Zkg Ék’ZkdkmXkoP: bkl^kAù\U ¢k’Ykk U@cg BZkklPUoHkk-\kkXkÉkXkplPbkYkbPYkTkkv@QkêUl^kAù\UHkk\k@lcPbZk l^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^kbZk U@Ykk’YkTk: Ok Ykv\kl^k¤

¤bkbkv ¢k’Ykb^kêUAùk ¢^k\kkvAùTk ckvPk cwú’ ¢k’Ykk b^kbkg^kvRTkekkTk Aù@Avù cm Ck|cOk Aù@Tkv ZkkvCZkcwú’ lHkbkAùk YkTk l^kakZkbkv FkgFk\k Tk ckvä ¤bkmAùkv ¢k’YkkAùk R#krTk ckvPk cwú’’156’’

¢kCkv Zkc AùcPv cyä lAù lHkbkTkv #kmDk| cm YkTkAùkv ^k#kAù@ ¢k’YkkAùkv U@Ykk’Ykkbkv Tkc{lYk\kkZkkä lHkbkYkx .vbkm #k†‘P Tkc{ cwä ^kc ZkkvCkbkv ‘Zkk Aù@ bkAùPk cwú? AnùG Xkm Tkc{ Aù@bkAùPk—

CkkQkk–157

¢T^kZkkQkrúú:—'bkcbkk YkTk: Ykk@lZk’^kkú“ lHkbkTkv #kmDk| cm YkTkAùkv ^k#kYkx Aù@Avù'¢k’Ykkú“ Zkc ¢k’Ykk 'U@bZk Tk Ykvl\kP:ú“ U@Ykk’YkkYkx Tkc{ lYk\kkZkkä '^k’bkú“ cv l#kaZkä'ZkbZkú“ lHkbkAùm '£rRp#kmú“ .vbkm '#k†‘P:ú“ #k†‘P 'Tkú“ Tkc{ cwä 'bk:ú“ ^kc 'ZkkvCkvTkú“ ZkkvCkbkv'zAù Aù@kvlPú“ ‘Zkk Aù@ bkAùPk cwú?ú’’

Xkk^kkQkrúú:—Zkc Ék’ZkdkêU bkgbkk@m Hkm^k l^kAù\U bklcP cw R#kk lHkbkAùmä ¤bkAùkvbkYkbP l^kAù\U–Hkk\k @lcP lTkYkr\k ekkTk R#krTk b^kXkk^k U@Ykk’Ykkbkv Tkc{ lYk\kkZkkú’ lYkQZkk’^k

¢^k\kkvATk-bkodYk lTk@mdkOk PkvTkk ^kMv Uk|PZkdk UkOk–b^kbkg kvRTkCk|kõk UkOk–QkkZk Gvå AkvTkv? Uko^kkvr$Pk

Uk|Ak@v HvTkng YkTk lTkYkr] Gv PkvTkvä ¢v^kkv Xkk^kkQkr Gvå 156å

^k]mä (c^kv Acv Gv Av HvOkv YkTkTkv #kmDk| H ^k#k A@mTkv ¢kPYkkTkv Uk@YkkPYkkTkm bkkQkv

TkQkm HkvM>kkvä HvYkkg ¢v km #kl$Pk TkQkm Pkv ZkkvCkQkm #kng A@m #kAv?) :—

Xkk^kkQkr :—HvOkv lYkQZkkP^kä l^kakZkä AakkZkklR l^kA\Uk bkYkocYkkg Ukl@OkYkv\kk YkTkTkv

^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkæUk #kïkQkm bkcbkk cOkmTkvä ¢k Uk|PZkdkæUk bkl^kA\Uk ¢kPYkkTkvä BZkklPkä




Tk ZkkvlHkP:ú’ zAù Apù’^kkú’ YkOkn Ykkl@l^k lYkQZkk’^kl^kakZkAùakkZkklRl^kAù\UbkYkocUl@OkPg YkTkkv^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSk#kbÇkvOk Ykk@lZk’^kk bkcbk lÅk IklKlP bkkv ^kN Hkkv.g zAù Aù@£ bk Unéak:^k’bk ZkkvCkvTk zAù Aù@kvlPú’ bk Aù:ú’ Hkkbkn Ok .cm bklÅk ZkbZkv¥¥¥¥¥#km YkTkkvYkk@Ok#k†ÒúTkkrbPmlPPk’UZkrYkú~ú’’157’’

¢Qk—

289) ¢¶Uk Ykv†\\kl^k OkkOkYk¤ ¢OOkn Hkv IkkZklc f IkkOknúú’úúúúúúúúúúúúúú^kN ¢OOkkOk-l^kZkglXkZkcf Aù¤ Pcf Avù^k\k-OkkOknúú’’158’’

¢k’YkkTkg Ykn‘’^kk ekkTkYkZkg ¢TZkR~ Zkv SZkkZk†TP SZkkTkYkú~úú’úúúúúúúúúúúúúú^k’bk ¢ekkTkl^kHkp†YXkPkTkkg AnùP: Pvakkg Avù^k\kekkTkYkú~úú’’158’’

l^kakZk AùakkZkklR l^kAù\UkxAvù bkYkocAù@ Ul@OkP cn¢k Hkkv YkTk ¤bkAùkv ^kmP@kCk lTks^kAù\UbkYkklSkêU #kbÇkbkv #kmDk| cm Ykk@Aù@ ¢k’YkkAùkv U@Ykk’Ykkbkv Tkc{ lYk\kkZkkä ^kc ZkkvCkm ZkkvCkbkv ‘ZkkAù@ bkAùPk cwú? AnùG Xkm Tkc{ Aù@ bkAùPkú’ lHkbkYkx YkTk Ykk@TkvAùm #k†‘P Tkc{ cwä ^kc ZkkvCkmAwùbkkú? ZkkvCkm Pkv ¤bkv AùcPv cyä lAù Hkkv WkMjk£r UoHkk (¢UTkm YklcYkk) ¢kw@ \kkXk ¢klR bkWkYkTkkv@QkêU l^kAù\U–Hkk\kkxbkv @lcP lTkYkr\k ekkTk R#krTkYkZkm U@Ykk’YkkAùkv RvBkvä HkkTkvä ¢TknXk^k Aù@vú’.vbkk YkTkAvù Ykk@v lWkTkk Tkc{ ckv bkAùPkä Zkc lTk#FkZk HkkTkTkkú’’157’’

¢kCkv ekkTkYkZkm ¢k’YkkAùkv GkvMjAù@ Hkkv ¢TZk URkQkrAùk SZkkTk Aù@Pv cyä ^kv ¢ekkTkm cyä¤TkAùkv Avù^k\kekkTk Awùbkv ¤’UÆk ckv bkAùPk cwú? .vbkk lTkêUOk Aù@Pv cy—

CkkQkk–158

¢T^kZkkQkrúú:—'ekkTkYkZkgú“ Hkkv Ykck lTkYkr\k Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOkêU '¢k’YkkTkgú“¢k’Ykæ^ZkAùkv 'Ykn‘’^kkú“ GkvMjAù@ '¢TZkR~ú“ HkMj URkQkr U@æ^Zk ¤TkAùk 'Zkv SZkkTkYk~ SZkkZkglPú“SZkkTk \kCkkPv cyä '^k’bkú“ cv ^k’bkä ^kv ¢ekkTkm cyä 'Pvakkg ¢ekkTk l^kHkpglXkPkTkkgú“ ¤Tk #knák’YkkAvùekkTkbkv l^kYknBkä AnùYklPä AnùÌknPä Anù¢^klSkêU ¢ekkTkbkv Ul@OkP cn. Hkm^kkxAùkv 'Avù^k\kekkTkYk~

UkoHkä \kkXk ¢klR bkYkbPk YkTkkv@QkæUk l^kA\UkHk]Qkm @lcPkä l^k#knüekkTkä l^k#knüR#krTk HvTkkv

b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkkPYkkYkkg TkQkm HkvM>kkv Pkv Ukn<ak–Av HvTkv YkTkTkv Ykk@^kkTkm ¢k^km #kl$Pk TkQkm

Pkv Ukn<ak–cv ^kPbk! ZkkvCkQkm #kng A@#kv? å157å

^k]m (c^kv ekkTkYkZk ¢kPYkkTkv GkvMmTkv Hv¢kv ¢TZk UkRkQkrTkng SZkkTk A@v Gv Pkv¢kv ¢ekkTkm

Gvä PkvYkTkv Av k]ekkTk Av km @mPkv §PUkTTk QkkZk? ¢vYk lTkæUkOk A@v Gv) :—




¢¶Uk £’ZkklRú’ ¢¶Uk b^k#knák’YkkTkg Ykv†\\kl^k Ykn‘’^kkú’ AùQkgXkoPYkk’YkkTkYk~ú’ OkkOkYk¤bkAù\kl^kYk\kAvù^k\kekkTkk<TkTPCknOklTk^kprÅkg ¢OOkn ¢TZkR~Wklcær Zkk\kYWkTkg Hkv Zkv AvùFkTk IkkZkzcSZkkZk†TPú’ lAùYk~ú’ IkkOkn SZkkTkg ^kN ^k’bk lYkÇk ¢OOkkOk-l^kZkglXkZkcg #knák’YkkTknXkolPl^k\kdkOkk-ekkTkl^kHkp†YXkPkTkkg Ul@OkPkTkkg Aù¤ Pcg Avù^k\k-OkkOkn AùQkg Pvakkg Avù^k\kekkTkg zAùPn Tkw kvlPú’ ¢ÇkZk<lU ÉkkQklYkAùkTkkg bkl^kAù\Uk^kbQkkZkkg lFkÅk†bQklPAù@OkkQk‰ l^kakZkAùakkZkêURnSZkkrTk^kJFkTkkQk‰ FklHkTkÉklPYkkdk@klRAgù SZkvZkg Xk^kPmlP PQkklU lTk#FkZkSZkkTkAùk\kv b^k#knák’Ykw k SZkvZk £lPXkk^kkQkr:ú’’158’’

¢Qk—

290) bknOOk¤f U¤f IkkZkgPkcf ^kl\k ^kl\k Hkkv£ZkMkcfúú’úúúúúúúúúúúúúúbkYk@lbk-Xkk¤ U@vOk bkcn UnOOkn l^k Uk¤ Ok Hkkcfúú’’159’’

AnùP:ú“ Avù^k\kekkTkAùm ÉkklÈk Awùbkv ckv bkAùPm cwú? AùXkm Tkc{ ckv bkAùPmú’

Xkk^kkQkrúú:—Zk<lU l^kAù\U bklcP ¢^kbQkkYkx #knXkkvUZkkvlCkZkkxAùkv lFkÅkAùm †bQk@PkAvùl\kZkv ¢kw@ l^kakZk AùakkZkêU BkkvKv SZkkTkAvù @kvAùTkvAvù l\kZkv lHkTkÉklPYkk PQkk OkYkkvAùk@YkgÇkAvù ¢dk@SZkk^kTkv ZkkvCZk cyä Pkv Xkm lTk#FkZk SZkkTkAvù bkYkZk #kná ¢k’Ykk cm SZkk^kTkv ZkkvCZk cwä ¢TZkTkc{ú’’158’’

¢kCkv #knXkk#knXk l^kAù\Ubkv @lcP Hkkv lTks^kAù\U (#koTZk) SZkkTk ¤bkAùkv Hkkv SZkkPv cyä ¤TkZkkvlCkZkkxAùkv Yky Wkl\kck@m Aù@Pk cofä .vbkk AùcPv cy—

Xkk^kkQkr :—Hv Akv¥ bkA] l^kYk] Av k]ekkTkklR ¢TkgPkCknOkQkm @FkkZkv\k b^k#knükPYkkTkv

GkvMmTkv WklcÜr^ZkTkk ¢k\kgWkTkæUk ¢TZk SZkkTkTkv SZkk^kv Gv PkvYkTkv–#knükPYkkTkm ¢TknXkolPkQkm l^k\kdkOk

¢ekkTkYkkg Ukl@OkPk PkvYkTkv–cv lYkÒk! Av k]ekkTk A¥ @mPkv QkkZk? Tk H QkkZkå

¢c{ä HkvAv Uk|kQklYkAkvTkv bkl^kA\Uk ¢^kbQkkYkkg lFkûkTkm lbQk@Pkk A@^kk YkkKv ¢Tkv

l^kakZkAakkZkæUk RnSZkkrTkTkk ^kgFkTkkQkvr (GkvM^kk YkkKv) lHTkUk|lPkYkk PkQkk OkYkkvAk@YkgÒkTkk ¢dk@klRTkng

SZkkTk A@^kk ZkkvCZk Gv PkkvUkOk lTkékZkSZkkTkTkk Ak]v b^k#knükPYkk H SZkk^k^kk ZkkvCZk Gv ¢v kkv Xkk^kkQkr

Gvå 158å

^k]m (c^kv #knXkk#knXk l^kA\UkQkm #koTZk (@lcPkä Bkk\km) Hv lTks^kA\Uk SZkkTkä PkvTkv Hv SZkk^kv

Gv Pkv ZkkvCkm¢kvTkm cng Wkl\kck@m A@ng Gngå ¢vYk Acv Gv) :—




#koTZkg URg SZkkZkPkg UnTk: UnTk: (?) ZkkvlCkTkkYkú~úú’úúúúúúúúúúúúúúbkYk@bkmXkk^kg U@vOk bkc UnOZkYklU UkUg Tk ZkvakkYkú~úú’’159’’

bknOOk¤g U¤g £’ZkklRú’ bknOOk¤g #knXkk#knXkYkTkkv kFkTkAùkZk^ZkkUk@w: #koTZkg U¤g ^kmP@kCk-U@YkkTkTRwAùbknBkkYkpP@bkkb^kkRêUk b^kbkgl^klÅkYkZkm Zkk bkk U@YkAù\kk PZkk Xkl@Pk^kbQkkURglTkHk#knák’Ykb^kêUg IkkZkgPkcg ^kmP@kCklÇkCknlÈkbkYkklSkWk\kvTk SZkkZkPkg Wkl\k Wkl\k Hkkv£ZkMkcgÌkmZkkvCkmTæRv kk: b^kAùmZkkXZkTP@CknOkkTkn@kCkg ÉkAùKZk†TPä Wkz\k lÓùZkvªclYklP U@YkZkkvlCkTkkg Ék#kgbkkgAnù^kr†TPú’ Zkvakkg lAùYkú~ú’ bkYk@lbk-Xkk¤ ^kmP@kCkU@YkkôkRbknBkvTk U@YkbkYk@bkmXkk^kYkú~ú’ AvùTk bkcú’

CkkQkk–159

¢T^kZkkQkrúú:—'#koTZkg URg SZkkZkPkgú“ l^kAù\U @lcP Wk|ñURAùkv SZkk^kTkv^kk\kv'ZkkvlCkTkkYk~ú“ ZkkvlCkZkkxAùm Yky 'Wkz\k Wkz\kú“ Wkk@ Wkk@ YkbPAù TkYkkAù@ UoHkk Aù@Pk cofä 'ZkvakkYk~ú“lHkTk ZkkvlCkZkkxAvù 'U@vOk bkcú“ ¢TZk URkQkkv‰Avù bkkQk 'bkYk@bkmXkk^kgú“ bkYk@bkmXkk^k cwä ¢kw@'UnOZkYk~ UkUg ¢lU Tkú“ lHkTkAvù UnOZk ¢kw@ UkU RkvTkkx cm ¤UkRvZk Tkc{ cyú’

Xkk^kkQkrúú:—#knXk–¢#knXk YkTkä ^kFkTkä AùkZkAvù ^ZkkUk@ @lcP Hkkv ^kmP@kCk U@Yk¢kTkgRYkZkmbknBkkYkpP–@bkAùk ¢kb^kkR ^kcm ¤bkAùk b^kêU cwä .vbkm ¢k’YkekkTkYkZkm U@YkAù\kkAù@ Xk@Uo@ HkkvWk|ñUR–#koTZkUR–lTkHk #knák’Ykb^kêU ¤bkAùkv SZkkTkm @kCk @lcP PmTk CknlÈkêU bkYkklSkAvù Wk\kbkvSZkk^kPv cyä ¤Tk SZkkTkm ZkkvlCkZkkxAùm Yky Wkk@ Wkk@ Wkl\kck@m Aù@Pk cofä .vbkv ÌkmZkkvCk{æRv^k ¢UTkk¢TP@gCkAùk SkYkkrTkn@kCk ÉkCkK Aù@Pv cyä ¢kw@ U@Yk ZkkvCkm#^k@kxAvù U@Yk b^kbkg^kvRTkekkTk bklcP YkckbkYk@bkmXkk^k cwú’ bkYk@bkmXkk^kAùk \kdkOk .vbkk cwä lAù lHkTkAvù £gæ ¢kw@ AùmK RkvTkkx bkYkkTkäzFkPkYklOk@’Tk ¢kw@ AùgAùMj RkvTkkx bkYkkTk ckxú’ ¢Qk^kk ekkTkklR CknOk ¢kw@ CknOkm lTkHk #knák’Yk æ^Zk£Tk RkvTkkxAùk .AùmXkk^kêU Ul@OkYkTk ^kc bkYk@bkmXkk^k cwä ¤bkAù@ bklcP cyä lHkTkAvù UnOZk-UkU RkvTkkx

(bkYk@bkmXkk^kTkng \kdkOk ¢k Gv Av ekkTkklRCknOk ¢Tkv CknOkm (lTkH#knükPYkÜ^Zk) ¢v WkTTkvTkng

¢vAmXkk^kæUk Ukl@OkYkTk Pkv bkYk@bkmXkk^k Gvå)

Xkk^kkQkr :—#knXkk#knXk YkTk^kFkTkAkZkTkk ^ZkkUkk@Qkm #koTZk ¢Tkv ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk

Uk@YkkTkgRæUk bknBkkYkpPk@bkTkk ¢kb^kkRæUk b^kbkg kvRTkYkZk Hv Uk@YkA]k PkvTkkQkm Ukl@UkoOkr

lTkH#knükPYk b^kæUkTkng ^kmPk@kCk ÒkOk CknlUPkQkm Zkn$Pk bkYkklSkTkk Wk]Qkm SZkkTk A@Tkk@k¢kv Uk|PZkv

êkm ZkkvCkmTÜRv k UkkvPkkTkkv ¢XZkgPk@ (¢gPk@Tkkv) CknOkkTkn@kCk Uk|CkK A@v Gvå Pkv Uk@Yk ZkkvCkm¢kv

Uk@ cng êkm ZkkvCkmTÜRv k–V@m V@m Wkl\kck@m A@ng Gng–V@m V@m ^kk@m Hk. Gngä ¢vYk AcmTkv

Pkv¢kv Pkv Uk@YkZkkvCkm¢kvTkm Uk|#kgbkk A@v Gv Av Hv Uk@YkZkkvCkm¢kvTkv b^kbkg kvÛYkkTk Uk@YkkPYkkTkm bkkQkv




U@vOk bkcn b^kbkg kv<YkkTkU@Ykk’YkTkk bkcú’ UnTk@lU zAù ZkvakkYkúú~ú’ UnOOkn l^k Uk¤ Ok Hkkcg #knáWknáwAù-b^kXkk^kU@Ykk’YkTkkv l^k\kdkOkg UnOZkUkUçZklYklP Tk ZkvakklYk’ZklXkÉkkZk:ú’’159’’

¢Qk—

291) ¤^^kbk ^klbkZkk Hkkv Aù@£ ^klbkZkk Aù@£ Hkn bknOOknúú’úúúúúúúúúúúúúúWkl\k lAùÄk¤f Pbkn Hkkv£Zklc f Hkkbkn Ok Uk¤ Ok UnOOknúú’’160’’

¤çbkkTk~ ^klbkPkTk~ Zk: Aù@kvlP ^klbkPkTkú~ Aù@kvlP Zk: #koTZkkTkú~úú’úúúúúúúúúúúúúúWkz\k Anù^kvrªcg PbZk ZkkvlCkTk: ZkbZk Tk UkUg Tk UnOZkYkú~úú’’160’’

¤^^kbk £’ZkklRú’ ¤^^kbk ¤çbkkTkú~ #koTZkkTkú~ú’ AùkTkú~ú’ ^kmP@kCkPk†Å^kAùlFkRkTkTRkvFG\kTk-lTkXkr@kTkTR#knák’YkkTknXkolPUl@OkkYkkTkú~ U@YkkTkTRlTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekkTkWk\kvTkvRkTk{ l^kl#kìekkTkAùk\kv

cm Tkc{ cyú’ Zkv RkvTkkx #knáä Wkná FkwPTZk b^kXkk^k U@Ykk’Ykkbkv lXkÆk cyä bkkv lHkTk YknlTkZkkxTkv RkvTkkxAùkvcvZk bkYkIk l\kZkk cwä U@YkSZkkTkYkx ¢kêNj cyä ¤TkAùm Yky Wkk@ Wkk@ Wkl\kck@m HkkPk cofú’’159’’

¢kCkv lVú@ Xkm ZkkvCkm#^k@kxAùm Ék#kgbkk Aù@Pv cy—

CkkQkk–160

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv '¤ábkkTk~ú“ ¥úHkMj cyä ¢QkkrP~ Uc\kv AùXkm Tkc{ cn. .vbkv#knákvUZkkvCkêU Ul@OkkYkkxAùk '^klbkPkTk~ú“ b^kbkg^kvRTkekkTkAvù Wk\kbkv WkbkkPk cwä ¢QkkrP~ ¢UTkvîRZkYkx bQkkUTk Aù@Pk cwä ¢kw@ 'Zk:ú“ Hkkv '^klbkPkTk~ú“ Uc\kvAvù Wkbkv cn. lYkQZkk’^kklR Ul@OkkYkcyä ¤TkAùkv '#koTZkkTk~ú“ ¥úHkMj Aù@Pk cwä ¤TkAùkv lTkAùk\k RvPk cwä 'PbZk ZkkvlCkTk:ú“ ¤bk ZkkvCkmAùm'¢cgú“ Yky 'Wkz\kú“ UoHkk 'Anù^kvrú“ Aù@Pk cofä 'ZkbZkú“ lHkbkAvù 'Tk UkUg Tk UnOZkYk~ú“ Tk Pkv UkUcw ¢kw@ Tk UnOZk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv ÉkCkKêU Tkc{ WkbkPv cyä ¢TkklRAùk\kAvù ^kmP@kCk lFkRkTkgRb^kêU#knák’YkkTknXkolPêU #knákvUZkkvCk Ul@OkkYk ¤TkAùkv ¢Wk lTks^kAù\U b^kbkg^kvRTkekkTkAvù Wk\kbkv WkbkkPk

^kmPk@kCk Uk@Yk ¢kc~\kkRb^kæUk bknBkQkm Uk@YkbkYk@bkmXkk^k Gv ¢Tkv HvYkTkv #knüä Wknü H HvTkkv

¢vA b^kXkk^k Gvå ¢v kk Uk@YkkPYkkQkm l^k\kdkOk UknOZk-UkkUk WkTTkv TkQkmå 159å

c^kvä V@m ZkkvCkmëk@kvTkm Uk|#kgbkk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv #koTZk (Uko kvr Tklc ^kbkv\kk) ¢v kk ^kmPk@kCk Pkklû^kA lFkRkTkgRQkm §G]Pkk

lTkXkr@ ¢kTkgRYkZk #knükPYkkTkm ¢TknXkolPkæUk Ukl@OkkYkkvTkv Uk@YkkTkgRYkZk lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTkæUk




^klbkZkk Aù@£ PvTkw k b^kbkg kvRTkekkTkvTk ^klbkPkTkú~ Xkl@Pk^kbQkkTkú~ Aù@kvlP Hkn Hkkv Zk: U@YkZkkvCkmbknOOkn lTk#FkZkTkZkvTk #knáFkwPTZklTk#FkZkÉkkOkbZk zcbkAù’^kk†TYkQZkk’^kl^kAù\UHkk\kYkv k lTk#FkZkzcbkkP’ÉkXkplP-bkYkbPl^kXkk^kUl@OkkYkkTkú~ b^kbkg kvRTkekkTk\kkXkk’Uo k‰ ^klbkPklTkRkTk{ #koTZkkTkú~ Aù@kvPmlP Wkl\klAùÄk¤g Pbkn Hkkv£Zkzc Wkl\kYkrbPAùbZkkvUl@PTkXkkCkvTkk^kPk@Okg lÓùZkvªclYklP PbZk ZkkvlCkTk:ú’ .^kgÌkmZkkvCkmTæRv kk: CknOkÉk#kgbkkg Anù^kr†TPú’ UnTk@lU zAù ZkbZk ZkkvlCkTk:ú’ Hkkbkn Ok ZkbZk Tkú’ lAùYkú~ú’Uk¤ Ok UnOOkn ^kmP@kCk#knák’YkPÅ^kklçU@mPg Tk UnOZkUkUçZklYklP Pk’UZkrYkú~ú’’160’’

¢QkwAù bkoÇkvOk ÉkºTkg Apù’^kk bkoÇkFkPnìZkvTkkvÅk@g RÅ^kk Fk PYkv k Uo krbkoÇkUJFkAvùTkkvÒgúlTks^kAù\UbkYkklSkêUg U@YkkvURv#kg UnTk@lU l^k^kpOkkvlP UJFkAù\kvTk—

292) PnÙ£ Ykkvcn PlMlÅk Hklc f YkOkn ¢’Qk^kOkcf Hkk£úú’úúúúúúúúúúúbkkv bkkYk£ ¤^k.bkn Aùlc ¢OOkv f Rvz^k Aùk£fúú’’161’’

cwä lTkHk b^kkRTkêU b^kkXkkl^kAù ekkTkAù@ #kná Ul@OkkYkkxAùm WkbPm lTkHk DkKêUm TkCk@Ykx Xk@Uo@Aù@Pk cwú’ ¢kw@ ¢TkklRAùk\kAvù Hkkv #kná FkwPTZkêU lTk#FkZkÉkkOkkxAvù DkkPAù .vbkv lYkQZkk’^k@kCkklRêU l^kAù\UHkk\k cyä ¤TkAùkv lTkHk b^kêU TkCk@bkv lTkAùk\k RvPk cwä ¤TkAùkv ¥úHkMj Aù@ RvPkcwä .vbkv U@YkZkkvCkmAùm Yky Wkl\kck@m cofä ¢QkkrP~ ¤bkAvù YkbPAù U@ Yky ¢UTkvAùkv ^kk@Pk cofú’ £bkÉkAùk@ÌkmZkkvCk{æRv^k U@YkZkkvlCkZkkxAùm Ék#kgbkk Aù@Pv cyú’ lHkTk ZkkvlCkZkkxAvù ^kmP@kCk #knák’Ykk PÅ^kbkv l^kU@mPUnOZk–UkU RkvTkkx cm Tkc{ cyú’’160’’

¢kCkv .Aù RkvcvYkx l#kaZkAùk ÉkºTk ¢kw@ Fkk@ RkvckxYkx ÉkºTkAùk ¤Åk@ RvAù@lTks^kAù\UbkYkklSkêU U@Yk ¤URv#kAùkv lVú@ Xkm l^kbPk@bkv AùcPv cy—

ekkTkTkk Wk]Qkm ¢PZkk@v l^kl#kì ekkTkTkk bkYkZkv Pkv H b^kbkg kvRTkæUk ekkTk ^kMv ^kbkk^kv Gv–Xk@Uko@

A@v Gv ¢Tkv lTkékZkTkZkQkm #knü FkwPkTZkæUk lTkékZkUk|kOkTkk zcbkA ckv kkQkm lYkQZkkP^k l^kA\UkHk] H

lTkékZkzcbkk Gvä Pkv zcbkkQkm YkkgMmTkv Uko kvr ^kbkv\kk bkYkbPk l^kXkk^kUkl@OkkYkkvTkv b^kbkg kvRTkæUk ekkTkTkm

Uk|klUPkQkm ¢PZkk@v #koTZk (§%HM) A@v Gvä Pkv ZkkvCkmTkv cng ^kk@m Hk. Gng ¢QkkrPk~ cng YkkQkng TkYkk^kmTkv

TkYkbAk@ A@ng Gngä ¢v @mPkv êkm ZkkvCkmTÜRv^k CknOkkvTkm Uk|#kgbkk A@v Gv Av Hv ZkkvCkmTkv ^kmPk@kCk #knü

¢kPYkPkû^kQkm l^kUk@mPk UknOZk ¢Tkv UkkUk WkTTkv TkQkmå 160å

c^kvä ¢vA CkkQkkbkoÒk ÿk@k Uk|èTk A@mTkv PkQkk Fkk@ bkoÒk ÿk@k §ûk@ ¢kUkmTkv Pkv H ¢Ckk§Tkk

UkkgFk bkoÒkkv ÿk@k (CkkQkk 156 Qkm 160ä ¢v UkkgFk bkoÒkkv ÿk@k) Acv\kk lTks^kA\Uk bkYkklSkæUk

Uk@YkkvUkRv#kTkng UkkgFk bkoÒkkv ÿk@k V@mTkv UkOk ^kOkrTk A@v Gv :—




ÇknKölP Ykkvc: IklKlP ZkÇk YkTk: ¢bPYkTkg ZkklPúú’úúúúúúúúúúúúúúPg b^kklYkTk~ ¤URv#kg AùQkZk ¢TZkvTk Rv^kvTk lAùYkú~úú’’161’’

PnÙ£ £’ZkklRú’ PnÙ£ Tk#ZklPú’ Aùkvªbkkwú’ Ykkvcn lTkYkkvrc#knák’Ykæ^ZkÉklPUdkXkoPkv Ykkvc:PlMlÅk IklKlP Hkzc YkkvckvRZkkv’UÆkbkYkbPl^kAù\U@lcPv ZkÇk U@Ykk’YkURkQkvrú’ UnTk@lU zAù ZkÇkú’YkOkn ¢’Qk^kOkcg Hkk£ lTks^kAù\UkPú~ #knák’Ykb^kXkk^kklçU@mPg TkkTkkl^kAù\UHkk\kêUg YkTkkv kkbPgCkFGlP bkkv bkklYkZk ¤^k.bkn Aùlc cv b^kklYkTkú~ PRnURv#kg AùQkZklP ÉkXkkAù@XkÙ: ÌkmZkkvCkmTæRv kkTkú~UpFGlPú’ ¢OOkx Rvz^k Aùk£g lTkRkvrlakU@Ykk’YkTk: U@Ykk@kSZkk’bkAùk#kkRTZkvTk Rv kvTk zAùÉkZkkvHkTklYk’ZkQkr:ú’’161’’ £lP ÉkXkkAù@XkÙÉk#TkbkoÇkYkvAgù CkPYkú~ú’ ¢QkkvÅk@Ykú~—

c^kvä Uk|èTkæUk ¢vA CkkQkkbkoÒk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—YkkvcTkk §RZkQkm §PUkTTkä bkYkbPk l^kA\UkkvQkm @lcPk ¢v kk Uk@YkkPYk-

UkRkQkrYkkg lTkYkkvrc #knü ¢kPYkÜ^ZkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk Ykkvc #kmDk| Tkk#k UkkYkv ¢Tkv PkvYkkg lTks^kA\Uk #knü

¢kPYkb^kXkk^kQkm l^kUk@mPk ¢TkvA l^kA\UkTkm Hk]æUk YkTk l^k\kZk UkkYkv Pkv §UkRv#k cv b^kkYkm! ¢kUk

YkTkv Ackvä ¢vYk Uk|XkkA@XkË êkm ZkkvCkmTÜRv^kTkv Uk|èTk A@v Gvå ¢v^kk lTkRkvrak Uk@YkkPYkk–Hv Uk@Yk

¢k@kSZk Gv-PkvTkkQkm ¢TZk Rv^kTkng Ykk@v #kng Uk|ZkkvHTk Gv? ¢v^kkv ¢Qkr Gvå 161å

¢v @mPkv Uk|XkkA@XkËTkk Uk|èTkTkng ¢vA CkkQkkbkoÒk bkYkkUPk QkZkngå

c^kv PkvTkkv §ûk@ :—

CkkQkk–161

¢T^kZkkQkrúú:—'b^kklYkTk~ú“ cv b^kkYkmä YknIkv 'Pg ¤URv#kgú“ ¤bk ¤URv#kAùkv 'AùQkZkú“Aùckv 'ZkÇkú“ lHkbkbkv 'Ykkvc:ú“ Ykkvc 'IklKlPú“ #kmDk| 'ÇknKölPú“ GoK Hkk^kvä 'YkTk:ú“ ¢kv@ FkgFk\kYkTk '¢bPYkTkgú“ †bQk@PkAùkv 'ZkklPú“ ÉkkÈk ckv Hkk^kvä '¢TZk Rv^kvTk lAùYk ~ú“ Robk@v Rv^kPk¢kvgbkv ‘ZkkÉkZkkvHkTk cwú?

Xkk^kkQkrúú:—ÉkXkkAù@XkÙ ÌkmZkkvCkmTæRv^kbkv ÉkºTk Aù@Pv cyä lAù cv b^kkYkmä ^kc ¤URv#k AùckvlAù lHkbkbkv lTkYkkvrc #knák’Ykæ^Zkbkv U@kE~YknBk Ykkvc #kmDk| HknRk ckv Hkk^kvä ¢QkkrP~ YkkvcAvù ¤RZkbkv¤’UÆk bkYkbP l^kAù\U-Hkk\kkxbkv @lcP Hkkv U@Ykk’Ykk URkQkr ¤bkYkx Ykkvc-Hkk\kAùk \kv#k Xkm Tk @cvä¢kw@ lTks^kAù\U #knák’Yk Xkk^kTkkbkv l^kU@mP TkkTkk l^kAù\UHkk\kêUm FkgFk\k YkTk ^kc ¢bP ckvHkk^kvú’ cv b^kkYkmä lTkRkvrak U@Ykk@kSZk Hkkv U@Ykk’Ykk ¤bkbkv ¢TZk Hkkv lYkQZkk’^km Rv^k ¤Tkbkv Ykv@k ‘ZkkYkP\kWk cwú? .vbkk l#kaZkTkv ÉkºTk lAùZkk ¤bkAùk .Aù Rkvck-bkoÇk Aùckú’’161’’

¢kCkv ÌkmCkné ¤Åk@ RvPv cy—




293) Okkbk-l^klOkCCk¤ bkkbkMk ¢gWkl@ Hkv’Qkn l^k\kk£úú’úúúúúúúúúúúúúúPnÙ£ Ykkvcn PMlÅk Plc f YkOkn ¢’Qk^kOkcf Hkk£úú’’162’’

Tkkbkkl^klTkCkrP: #^kkbk: ¢YWk@v ZkÇk l^k\kmZkPvúú’úúúúúúúúúúúúúúÇknKölP Ykkvc: IklKlP PÇk YkTk: ¢bPg ZkklPúú’’162’’

Okkbkl^klOkCCk¤ £’ZkklRú’ Okkbk-l^klOkCCk¤ TkklbkAùkl^klTkCkrP: bkkbkMk ¤FG~ kkbk: ¢gWkl@lYkQZkk’^k@kCkklRl^kAù\UHkk\k@lcPv #koTZkv ¢YWk@#kWR^kkFZkv Hkv’Qkn ZkÇk Pk†Å^kAùU@YkkTkTR-Xkl@Pk^kbQkv lTks^kAù\UbkYkkSkkw l^k\kk£ Uo kkvrÒú: Íkkbkkv l^k\kZkg CkFGlP TkklbkAùkçk@g l^kckZkPk\kn@TSk|vOk CkFGPm’ZkQkr:ú’ PnÙ£ ÇknKölP Tk#ZklPú’ Aùkvªbkkwú’ Ykkvcn YkkvckvRZkvTkkv’UÆk@kCkklR-l^kAù\UHkk\k: PMlÅk IklKlP Pzc PÇk WklcWkkvrSk#koTZkv lTks^kAù\UbkYkkSkkw YkOkn YkTk:Uo kkvrÒú@kCkklRl^kAù\UkSkk@XkoPg PTYkZkg ^kk ¢’Qk^kOkcg Hkk£ ¢bPg l^kTkk#kg CkFGlP b^kb^kXkk^kvTk

Xkk^kkQkr :—TkkAYkkgQkm TkmA]v\kkv §FG~ kkbkä lYkQZkkP^k @kCkklR l^kA\UkHk]Qkm @lcPk

-#koTZk (Bkk\km)ä &¢gWk@" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kmä Pkklû^kA Uk@YkkTkgRQkm Ukl@UkoOkr Hv lTks^kA\Uk

bkYkklSkYkkg l^k\kZk UkkYkv Gvä ¢QkkrPk~ TkklbkAk ÿk@ GkvMmTkv Pkk]^kkTkk lGÜQkm (Wk|ô@gSk|Tkk R#kYk

ÿk@Qkm) TkmA]v Gv Pkv Wkkõk WkkvSkQkm #koTZk lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg YkkvcTkk §RZkQkm §PUkTTk @kCkklR

l^kA\UkHk] #kmDk| Tkk#k UkkYkv Gvä Uko kkvr$Pk @kCkklR l^kA\UkkvTkk ¢kSkk@XkoPk ¢Qk^kk Uko kkvr$Pk @kCkklR

l^kA\UkkvYkkg PkTYkZk ¢v kng YkTk l^kTkk#k UkkYkv Gv–b^k-b^kXkk^kæUkv @cv Gvå

CkkQkk–162

¢T^kZkkQkrúú:—'Tkkbkkl^klTkCkrP: Íkkbk:ú“ TkkAùbkv lTkAù\kk Hkkv Íkkbk ^kc 'ZkÇkú“ lHkbk'¢gWk@vú“ lTks^kAù\UbkYkklSkYkx 'l^k\kmZkPvú“ lYk\k Hkk^kvä 'PÇkú“ ¤bkm HkCkc 'Ykkvc:ú“ Ykkvc'IklKlPú“ #kmDk| 'ÇknKZklPú“ Tkì ckv HkkPk cwä 'YkTk:ú“ ¢kw@ YkTk '¢bPg ZkklPú“ †bQk@ ckv HkkPkcwú’

Xkk^kkQkrúú:—TkklbkAùkbkv lTkAù\kv Hkkv ÍkkbkkvFG~^kkbk cyä ^kv ¢YWk@ ¢QkkrP~ ¢kAùk#kAvùbkYkkTk lTkYkr\k lYkQZkk’^k-l^kAù\U-Hkk\k @lcP #kná Xkk^kkxYkx l^k\kmTk ckv HkkPv cyä ¢QkkrP~PÅ^kb^kêU U@YkkTkgRAù@ UoOkr lTks^kAù\UbkYkklSkYkx †bQk@ lFkÅk ckv HkkPk cwä PWk ÍkkbkkvFG~^kkbkêUU^kTk éAù HkkPm cwä TkklbkAùkAvù çk@Aùkv GkvMjAù@ Pk\kn^kk @gSk|êUm R#k^kx çk@Ykx ckvAvù lTkAù\kvä PWkYkkvc KoKPk cwä ¤bkm bkYkZk YkkvcAvù ¤RZkAù@ ¤’UÆk cn. @kCkklR l^kAù\U-Hkk\k Tkk#k ckv HkkPv cyäWkkò ekkTkbkv #koTZk lTks^kAù\UbkYkklSkYkx l^kAù\UkxAùk ¢kSk@XkoP Hkkv YkTk ^kc ¢bP ckv HkkPk cwä




lPílP £lPú’ ZkÇk ZkRkZkg Hkm^kkv @kCkklRU@Xkk^k#koTZklTks^kAù\UbkYkkSkkw lPílPPRkZkYknFG~ kkbkêUkv ^kkZknTkkrlbkAùklGæçZkg ^kHkrlZk’^kk b^kZkYkv kkTkmlcP^kpÅZkk Pk\knÉkRv#kv ZkPú~ Avù#kkPú~#kvakkìYkXkkCkÉkYkkOkg lGæg lPílP PvTk dkOkYkkÇkg R#kYkçk@vOk PRTkTP@g dkOkYkkÇkg TkklbkAùZkkPRTkTP@g @TSk|vOk Apù’^kk lTkCkrFGPmlPú’ Tk Fk U@Aù†\UP^kkZknSkk@OkkêUvOk ÍkkbkTkk#kkv Ck|kò:ú’AùbYkklRlP FkvPú~ ^kkZknSkk@Okk Pk^kRmckUos^kAùkä £rck Fk YkkvcAùkZkrêUkv l^kAù\U:ú’ bk Fk

¢c{ä %Zkk@v ¢k Æ^k @kCkklR Uk@Xkk^kQkm #koTZk lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg @cv Gv PZkk@v

§FG~ kkbkæUk ^kkZkn TkkATkk WkTTkv lGÜkvTkv GkvMmTkv b^kZkYkv k ¢TkmlcPk^kplûkQkm Pkk\knUk|Rv#kYkkg ^kk]Tkm

¢OkmTkk ¢kLYkk XkkCk Hv kMng Hv lGÜ Gv Pkv R#kYk ÿk@Qkm dkOk^kk@ä PZkk@ UkGm dkOk^kk@

TkklbkAkQkmä PZkk@ UkGm Wk|ô@gSk| ÿk@Qkm TkmA]v Gv UkOk Uk@Al\UkPk (UkkPkgHl\k YkPk^kk]kQkm

Al\UkPk) ^kkZknSkk@OkæUkv ëkkbkTkkv Tkk#k Tk bkYkH^kkv (ëkkbkTkng @ngSkTk Tk bkYkH^kng)å #kk YkkKv? Ak@Ok

Av ^kkZknSkk@Okk Uk|QkYk Pkkv £ckUko krA Gv ¢Tkv £ck YkkvcTkk AkZkræUk l^kA\Uk Gvå ^k]mä Pkv

(¢TkmlcPk^kplûkQkm lTks^kA\UkbkYkklSkTkk Wk]Qkm TkmA]Pkkv ^kkZkn) YkkvcTkng Ak@Ok QkPkkv TkQkmä PkvQkm

¢c{ Uk@Al\UkPk ^kkZkn DkKPkkv TkQkmå ^k]m AngXkAä Uko@Aä @vFkA ¢klR HvTkm bkgekk Gv Pkv ^kkZknSkk@Okk

¢c{ dkOk^kk@ H QkkZk Gv UkOk ¢XZkkbkTkk ^k#kv DkMmä Uk|c@ä lR^kbk ¢klR bknSkm UkOk QkkZk Gv

¢QkkrP~ lTkHkb^kXkk^kYkx YkTkAùm FkgFk\kPk Tkc{ @cPmú’ HkWk Zkc Hkm^k @kCkklR U@Xkk^kkxbkv #koTZklTks^kAù\UbkYkklSkYkx ckvPk cwä PWk Zkc ÍkkbkkvFG~^kkbkêU U^kTk TkklbkAùkAvù RkvTkkx lGækxAùkv GkvMjAù@b^kZkYkv^k ¢^kkfGmAù ^kplÅkbkv Pk\kn^kkAvù Wkk\kAùm ¢TkmAvù ¢kL^kx XkkCk ÉkYkkOk ¢P bkodYk lGæYkx(R#k^kx çk@Ykx) ckvAù@ lTkAù\kPm cwä TkkbkkAvù GvRAùkv GkvMjAù@ Pk\kn@gSk|Ykx (GvRYkx) ckvAù@lTkAù\kPm cwú’ ¢kw@ UkPgHkl\kYkP^kk\kv ^kkZknSkk@OkkêU ÍkkbkkvFG~^kkbk YkkTkPv cyä ^kc LmAù Tkc{ cyä‘ZkkxlAù ^kkZknSkk@Okk ^kkfGkUo^krAù ckvPm cwä ¢kw@ ^kkfGk cwä ^kc Ykkvcbkv ¤’UÆk l^kAù\UêU cwä^kkfGkAùk Aùk@Ok Ykkvc cwú’ ^kc bkgZkYkmAúkv ^kkZknAùk lTk@kvSk ^kkfGkUo^krAù Tkc{ ckvPk cwä b^kkXkkl^kAùcm ckvPk cwú’ lHkTk#kkbkTkYkx .vbkk Aùck cwä lAù AngùXkAù (U^kTkAùkv BkxFkTkk) Uo@Aù (U^kTkAùkvQkkfXkTkk) @vFkAù (U^kTkAùkv lTkAùk\kTkk) Zkv PmTk XkvR ÉkkOkkZkkYkAvù cyä £bkmAùkv ^kkZknSkk@Okk AùcPvcyú’ Zkc dkOkYkkÇk ckvPm cwä U@gPn ¢XZkkbkAvù ^k#kbkv DkMjmä Uc@ä lR^kbk ¢klR PAù Xkm ckvPm cwú’¤bk ^kkZknSkk@OkkAùk Vú\k .vbkk Aùck cwä lAù Rvc ¢k@kvCZk ckvPm cwä RvcAvù bkWk @kvCk lYkK HkkPv cyä#k@m@ c\kAùk ckv HkkPk cwä U@gPn Ykn†‘P £bk ^kkZknSkk@Okkbkv Tkc{ ckvPmä ‘ZkkxlAù ^kkZknSkk@Okk #k@m@AùkSkYkr cwä ¢k’YkkAùk b^kXkk^k Tkc{ cwú’ #knákvUZkkvlCkZkkxAvù bkcHk cm lWkTkk Zk’TkAvù YkTk Xkm éAù HkkPkcwä ¢kw@ Íkkbk Xkm †bQk@ ckv HkkPv cyú’ #knXkkvUZkkvlCkZkkxAvù YkTkAvù @kvAùTkvAvù l\kZkv ÉkkOkkZkkYkAùk ¢XZkkbkcwä YkTkAvù ¢Fk\k ckvTkvU@ AnùG ÉkZkkvHkTk Tkc{ cwú’ Hkkv ¢k’Ykb^kêU cwä ^kc Avù^k\k FkvPTkkYkZkm ekkTk




YkkvcAùk@Okg Tk Xk^kPmlP Tk Fk U@Aù†\UP^kkZkn:ú’ zAùFkú’ AnùYXkAùUo@Aù@vFkAùklRbkgekk ^kkZknSkk@OkkdkOkYkkÇkg Xk^k’Zkv kkÇk zAùPn ¢XZkkbk^k#kvTk DklKAùkÉkc@lR^kbkklRa^klU Xk^klP PbZk ^kkZknSkk@OkbZk FkAùkZk‰ Rvck@kvCk’^k\kDkn’^kklRAgù Tk Fk Ykn†Òúl@lPú’ ZklR Ykn†Òú@lU Xk^klP Psc ^kkZknSkk@OkkAùk@-AùkOkklYkRkTkmTPTkUnéakkOkkg Ykkvdkkv zAù Tk Xk^kPmlP Xkk^kkQkr:ú’’162’’

¢Qk—

294) Ykkvcn l^kl\kÄk£ YkOkn Yk@£ PnÙ£ bkkbkn-lOkbkkbknúú’úúúúúúúúúúúúúúAvù^k\k-OkkOkn l^k Ul@OkYk£ ¢gWkl@ Hkkcf lOk^kkbknúú’’163’’

Ykkvckv l^k\kmZkPv YkTkkv lYk|ZkPv ÇknKölP #^kkbkkvFG~^kkbk:úú’úúúúúúúúúúúúúúAvù^k\kekkTkYklU Ul@OkYklP ¢YWk@v Zkvakkg lTk^kkbk:úú’’163’’

¢Tkv Pkv ^kkZknSkk@OkkTkng AkZkr #k@m@Tkm ¢k@kvCZkPkk ¢Tkv #k@m@Tkk c\kAkUkOkng ¢klR Gv UkOk PkvTkng

AkZkr Yknl$Pk TkQkmå Hkv ^kkZknSkk@OkkTkng AkZkr Yknl$Pk UkOk ckvZk (Hkv ^kkZknSkk@OkkQkm Ykkvdk QkPkkv ckvZk)

Pkkv ^kkZknSkk@Okk A@Tkk@ ¢PZkk@Tkk Ukn<akkvTkkv Ykkvdk AvYk QkPkkv TkQkmä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 162å

c^kvä V@m Uk@YkbkYkklSkTkng AQkTk A@v Gv :—

R#krTkb^kêU cwä bkkv #knákvUZkkvCkm Pkv b^kêUYkx ¢lP\kmTk cyä ¢kw@ #knXkkvUZkkvCkm AnùG .Aù YkTkAùkvFkU\kPkbkv ¢kTkgRDkTkYkx ¢Mkv\k ¢^kbQkkAùkv Tkc{ UkPvä PWk PAù YkTkAvù ^k#k Aù@TkvAvù l\k.ÌkmUgFkU@YkvímAùk SZkkTk bYk@Ok Aù@Pv cyä ¢kvgAùk@klR YkgÇkkxAùk SZkkTk Aù@Pv cy ¢kw@ ÉkkOkkZkkYkAùk¢XZkkbk Aù@ YkTkAùkv @kvAùAvù lFkæoUYkx \kCkkPv cyä HkWk ^kc \kCk CkZkkä PWk YkTk ¢kw@ U^kTk bkWk †bQk@ckv HkkPv cyú’ #knákvUZkkvlCkZkkxAùm Rplì .Aù #knákvUZkkvCkU@ ckvä UkPgHkl\kYkPAùm P@c QkkvQkm ^kkZknSkk@OkkTkc{ cwú’ Hkkv ^kkZknSkk@Okkbkv cm #k†‘P ckv^kvä Pkv ^kkZknSkk@Okk Aù@Tkv^kk\kkxAùkv ¤bk Rn:akYkAùk\kYkx Ykkvdk‘Zkkx Tk ckv^kvú? AùXkm Tkc{ ckvPkú’ Ykkvdk Pkv Avù^k\k b^kXkk^kYkZkm cwú’’162’’

¢kCkv lVú@ U@YkbkYkklSkAùk AùQkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–163

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkvakkgú“ lHkTk YknlTkÍk@kxAùk '¢gWk@vú“ U@YkbkYkklSkYkx 'lTk^kkbk:ú“ lTk^kkbk cwä¤TkAùk 'Ykkvc:ú“ Ykkvc 'l^k\kmZkPvú“ Tkk#kAùkv ÉkkÈk ckv HkkPk cwä 'YkTk:ú“ YkTk 'lYk|ZkPvú“ Yk@ HkkPkcwä 'ÍkkbkkvFG~ kkbk:ú“ ÍkkbkkvFG~^kkbk 'ÇknKölPú“ éAù HkkPk cwä '¢lUú“ ¢kw@ 'Avù^k\kekkTkYk~ú“Avù^k\kekkTk 'Ul@OkYklPú“ ¤’UÆk ckvPk cwú’




Ykkvcn l^kl\kÄk£ £’ZkklRú’ Ykkvcn Ykkvckv YkYk’^kklRl^kAù\UHkk\kg l^kl\kÄk£ l^k\kZkg CkFGlPYkOkn Yk@£ £c\kkvAùU@\kkvAùk#kkÉkXkplPl^kAù\UHkk\kêUg YkTkkv lYk|ZkPvú’ PnÙ£ Tk#ZklPú’ Aùkvªbkkwú’bkkbkn-lOkbkkbkn ¢TkmlcP^kpÅZkk TkklbkAùkçk@g l^kckZk dkOkYkkÇkg Pk\kn@TSk|vOk CkFGlP UnTk@¶ZkTP@gTkklbkAùZkk Apù’^kk lTkCkrFGlP UnTk@lU @TSk|vOkv’ZknFG~ kkbklTk:Íkkbk\kdkOkkv ^kkZkn:ú’ UnTk@lU zAùXk^klPú’ Avù^k\k-OkkOkn l^k Ul@OkYk£ Avù^k\kekkTkYklU Ul@OkYklP bkYkn’U<Pvú’ Zkvakkg lAùYkú~ú’ ¢gWkl@Hkkcg lOk^kkbkn @kCkçvakYkkvcêUl^kAù\UHkk\k#koTZkg ¢YWk@v ¢YWk@#kWR^kkFZkv #knák’YkbkYZkA~ùÌkákTk-ekkTkkTknFk@OkêUv lTks^kAù\UlÇkCknlÈkCknÈkU@YkbkYkkSkkw Zkvakkg lTk^kkbk £lPú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’¢YWk@#kWRvTk #knákAùk#kg Tk Ck|kòg zAùPn l^kakZkAùakkZkl^kAù\U#koTZk: U@YkbkYkklSkCk|krò:ä ^kkZkn#kWRvTk

Xkk^kkQkr :—@kCk-ÿvak-YkkvcæUk l^kA\UkHk]Qkm #koTZk (Bkk\km) ¢gWk@Ykkg &¢gWk@"

#kWRQkm ^kkFZk ¢v kmä #knü ¢kPYkkTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCk~ekkTk ¢Tkv bkYZkCk~ ¢kFk@OkæUk

lTks^kA\Uk ÒkOk CknlUPkQkm CknUPk Uk@YkbkYkklSkYkkg HvTkkv lTk^kkbk Gv PkvTkk Ykkvc-YkYkP^kklR l^kA\UkHk]

Tkk#k UkkYkv Gvå ¢k\kkvAä Uk@\kkvATkm ¢k#kkQkm YkkgMmTkv l^kA\UkHk]æUk YkTk Yk@m HkZk Gvä

§FG~ kkbk-lTkëkkbk\kdkOk ^kkZkn ¢TkmlcPk^kplûkQkm TkklbkAk ÿk@Tkv GkvMmTkv dkOk^kk@ Pkk\kn@gSk|YkkgQkm

TkmA]v Gvä ^k]m UkGm TkklbkAk ÿk@k TkmA]v Gv ^k]m UkkGkv Wk|ô@gSk|Qkm TkmA]v Gvå ^k]m

Av k]ekkTk UkOk Ukl@OkYkv Gv-§PUkTTk QkkZk Gvå

¢c{ä ¢k Xkk^kkQkr Gv Av &¢gWk@" #kWRQkm #knü ¢kAk#k Tk bkYkH^kkv UkOk

l^kakZkAakkZkTkk l^kA\UkkvQkm #koTZk (Bkk\km) Uk@Yk bkYkklSk bkYkH^kmå (¢gWk@ #kWRTkkv ¢Qkr #knü

¢kAk#k Tk \kv kkv &¢gWk@" #kWRTkkv ¢Qkr Uk@Yk bkYkklSk \kv kkv)ä ¢Tkv &^kkZkn" #kWRQkm AngXkAä @vFkAä

Uko@A ¢klRæUk ^kkZknlTk@kvSk Tk bkYkH^kkv UkOk b^kZkg ¢TkmlcPk^kplûkQkm lTks^kA\Uk bkYkklSkTkk Wk]Qkm

Xkk^kkQkrúú:—R#krTkYkkvc ¢kw@ Fkkl@ÇkYkkvc ¢klR Aù\UTkk-Hkk\k bkWk l^k\kZk ckv HkkPv cyä£bk \kkvAù U@\kkvAù ¢klRAùm ^kkfGk ¢klR l^kAù\UêU YkTk †bQk@ ckv HkkPk cwä ¢kw@ÍkkbkkvFG~^kkbkêU ^kkZkn éAù HkkPm cwä ÍkkbkkvFG~^kkbk ¢^kkfGmAùUTkvbkv TkklbkAùkAvù çk@AùkvGkvMjAù@ Pk\knlGæYkx ckvAù@ lTkAù\kPv cyä PQkk AnùG Rv@Avù WkkR TkklbkAùkbkv lTkAù\kPv cyú’ £bk-ÉkAùk@ ÍkkbkkvFG~^kkbkêU U^kTk ^k#k ckv HkkPk cwú’ Fkkcv lHkbk çk@bkv lTkAùk\kkvú’ Avù^k\kekkTk Xkm#kmDk| cm ¤Tk SZkkTkm YknlTkZkkxAvù ¤’UÆk ckvPk cwä lAù lHkTk YknlTkZkkxAùk @kCk-çvak-YkkvcêUl^kAù\UHkk\kbkv @lcP #knák’YkkAùk bkYZkA~ù ÌkákTk ekkTk ¢kFk@OkêU lTks^kAù\U lÇkCknlÈkYkZkmU@YkbkYkklSkYkx lTk^kkbk cwú’ Zkckf ¢YWk@ TkkYk ¢kAùk#kAùk ¢Qkr Tkc{ bkYkIkTkkä lAùTPn bkYkbPl^kakZk-AùakkZkêU l^kAù\U-Hkk\kkxbkv #koTZk U@YkbkYkklSk \kvTkkú’ ¢kw@ Zkckf ^kkZkn #kWRbkv AngùXkAùUo@Aù @vFkAùklRêU ^kkfGkUo^krAù ^kkZknlTk@kvSk Tk \kvTkkä lAùTPn b^kZkYkv^k ¢^kkflGAù ^kplÅk U@




Fk AnùYXkAù@vFkAùUo@AùklRêUkv ^kkZknlTk@kvSkkv Tk Ck|kò: zAùPn b^kZkYkTkmlcP^kpÅZkklTks^kAù\UbkYkklSkWk\kvTk R#kYkçk@bkgekvTk Wk|ñ@TSk|bkgekvTk bkodYkklXkSkkTkêUvOk Fk Pk\kn@TSk|vOk ZkkvªbkkwCkFGlP bk .^k Ck|kò: PÇkú’ ZkRnÒgú AvùTkklU—&&YkOkn Yk@£ U^kOkn Hkzc BkZkcg Hkk£ú’ bk^^kgCk£lPcn kOkn Pzc lHk Lk£ú’ YkoNk ¢gP@k\kn Ul@ZkkOklcú’ PnÙ£ YkkvcHkk\kn Hk£ HkkOklcú’’"" ¢ÇkUo kkvrÒú\kdkOkYkv k YkTkkvYk@Okg Ck|kòg U^kTkdkZkkvªlU Uo kkvrÒú\kdkOk .^k lÇkXkn kTkÉkAùk#kAù ¢k’YkkPÇkw k lTks^kAù\UbkYkkSkkw lPíPm’ZkQkr:ú’ ¢TP@k\k#kWRvTk Pn @kCkklRU@Xkk^k#koTZk’^kg Ck|kòg TkFkkAùk#kv ekkPv bklP YkkvcHkk\kg Tk#ZklP Tk FkkTZkk¥¥¥¥¥#kg U@Aù†\UPg Ck|kòlYk’ZklXkÉkkZk:ú’’163’’

R#kYkÿk@ TkkYkTkk Wk|ô@gSk| bkgekk^kk]k ¢Tkv bkodYk ¢lXkSkkTkæUk Pkk\kn@gSk|YkkgQkm Hv (^kkZkn) TkmA]v

Gv Pkv H PZkkg \kv kkvå ^k]mä Aõk‹g UkOk Gv Av-&&YkOkn Yk@£r U^kOkn Hkzc BkZkcg Hkk£ú’ bk^^kgCk£ lPcn^kOknPzc lHk Lk£ú’ YkoNk ¢gP@k\kn Ul@ZkkOklcú’ Pnÿÿÿÿÿ£ YkkvcHkk\kn Hk£ HkkOklcú’’"" (¢Qkr :—YkoN

¢ekkTkm¢kvH &¢gWk@"Tkkv ¢Qkr ¢kAk#k bkYkHv Gvå UkOk Hkv &¢gWk@"Tkkv ¢Qkr Uk@YkbkYkklSk HkOkv

Pkkv YkTk Yk@m HkZk Gvä Uk^kTkTkkv bkcH dkZk QkkZk Gvå YkkvcHk] Tkk#k UkkYkv Gv ¢Tkv bk^kr ¢gCk

lÒkXkn kTkTkm bkYkkTk Qk¥ HkZk Gv (¢QkkrPk~ Av k]ekkTk Qk^kkQkm PkvYkkg ÒkOk \kkvA HOkkZk Gv)å

¢c{ä Uko kkvr$Pk \kdkOk^kk]ng H YkTkkvYk@Ok bkYkH^kngä Uk^kTkdkZk UkOk Uko kkvr$Pk \kdkOk^kk]kv H

bkYkH^kkvä lÒkXkn kTkUk|Ak#kA ¢kPYkk Pkv lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg H @cv Gv ¢v kkv ¢Qkr Gvå &¢TPk@k\k"

#kWRQkm Pkkv @kCkklR Uk@Xkk^kTkng #koTZkUkOkng bkYkH^kng UkOk ¢kAk#kTkv HkOkPkkg YkkvcHk] Tkk#k UkkYkPkm

TkQkmä PkvQkm (&¢TPk@k\k" #kWRQkm) ¢TZkv WkPkk^kv\kng Uk@Al\UkPk (¢kAk#k) Tk bkYkH^kngä ¢v kkv


lTks^kAù\UbkYkklSkAvù Wk\kbkv Wk|ñçk@ TkkYkk bkodYk lGæ lHkbkAùkv Pk\kn^kvAùk @gSk| AùcPv cyä ¤bkAvùçk@k ¢^kkflGAù ^kplÅkbkv U^kTk lTkAù\kPk cwä ^kc \kvTkkú’ SZkkTkm YknlTkZkkxAvù U^kTk @kvAùTkvAùk Zk’TkTkc{ ckvPk cw ä lWkTkk cm Zk’TkAvù bkcHk cm U^kTk éAù HkkPk cwä ¢kw@ YkTk Xkm ¢Fk\k ckv HkkPkcwä .vbkk bkYkklSkAùk ÉkXkk^k cwú’ .vbkk Robk@m HkCkc Xkm Aùck cwä lAù Hkkv YkoN cwä ^kv Pkv ¢YWk@Aùk¢Qkr ¢kAùk#kAùkv HkkTkPv cyä ¢kw@ Hkkv ekkTkmHkTk cyä ^kv ¢YWk@Aùk ¢Qkr U@YkbkYkklSkêU lTks^kAù\UHkkTkPv cyú’ bkkv lTks^kAù\U SZkkTkYkx YkTk Yk@ HkkPk cwä U^kTkAùk bkcHk cm l^k@kvSk ckvPk cwä ¢kw@bkWk ¢gCk PmTk Xkn^kTkAvù bkYkkTk ckv HkkPk cwú’ Hkkv U@YkbkYkklSkAùkv HkkTkvä Pkv Ykkvc KoK Hkk^kvú’ YkTkAvùl^kAù\UkxAùk lYkKTkk ^kcm YkTkAùk Yk@Tkk cwä ¢kw@ ^kcm ÍkkbkAùk éAùTkk cwä Hkkv lAù bkWk çk@kxbkvéAùAù@ R#k^kx çk@Ykxbkv ckvAù@ lTkAù\kvú’ PmTk \kkvAùAùk ÉkAùk#kAù ¢k’YkkAùkv lTks^kAù\UbkYkklSkYkxbQkklUP Aù@Pk cwú’ ¢gP@k\k #kWRAùk ¢Qkr @kCkklR Xkk^kkxbkv #koTZkR#kk \kvTkk ¢kAùk#kAùk ¢Qkr Tk\kvTkkú’ ¢kAùk#kAvù HkkTkTkvbkv Ykkvc-Hkk\k Tkc{ lYkKPkä ¢k’Ykb^kêUAvù HkkTkTkvbkv Ykkvc-Hkk\k lYkKPkcwú’ Hkkv UkPJHkl\k ¢klR U@bkYkZkYkx #koTZkêU bkYkklSk Aùcm cwä ^kc ¢lXkÉkkZk Tkc{ \kvTkkä




¢Qk—

295) Hkkv ¢kZkkbk£ YkOkn Sk@£ \kkvZkk\kkvZk-UYkkOknúú’úúúúúúúúúúúúúúPnÙ£ Ykkvcn PMlÅk Pbkn Uk^k£ U@cf U^kkOknúú’’164’’

Zk: ¢kAùk#kv YkTkkv Sk@lP \kkvAùk\kkvAùÉkYkkOkYkú~úú’úúúúúúúúúúúúúúÇknKölP Ykkvckv IklKlP PbZk ÉkkÊkkvlP U@bZk ÉkYkkOkYkú~úú’’164’’

Hkkv £’ZkklRú’ Hkkv Zkkv SZkkPk Unéak: ¢kZkkbk£ YkOkn Sk@£ ZkQkk U@æ^Zk-bkgWkTSk@lcP’^kvTkkAùk#kYkYWk@#kWR^kkFZkg #koTZklYk’ZknFZkPv PQkk ^kmP@kCklFkRkTkTRwAùb^kXkk^kvTkXkl@Pk^kbQkkvªlU lYkQZkk’^k@kCkklRU@Xkk^k@lcP’^kklÆks^kAù\UbkYkklSk@kAùk#kYkYWk@#kWR^kkFZkg #koTZk-lYk’ZknFZkPvú’ PÇkkAùk#kbkgekv lTks^kAù\UbkYkkSkkw YkTkkv Sk@lP †bQk@g Aù@kvlPú’ AùQkgXkoP YkTk:ú’

c^kvä V@m lTks^kA\Uk bkYkklSkTkng AQkTk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv km @mPkv Uk@Ü^ZkTkk bkgWkgSkQkm @lcPk ckv kkQkm &¢gWk@" #kWRQkm ^kkFZk

¢kAk#kTkv &#koTZk" Acv kkZk Gv Pkv km @mPkv ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk lFkRkTkgRYkZkb^kXkk^kQkm Ukl@UkoOkr

ckv kk GPkkg lYkQZkkP^kä @kCkklR Uk@Xkk^kkvQkm @lcPk ckv kkQkm &¢gWk@" #kWRQkm ^kkFZk ¢kAk#kTkv

-lTks^kA\Uk bkYkklSkTkv-#koTZk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå Pkv ¢kAk#k HvTkm bkgekk Gv ¢v km lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg

‘ZkkxlAù HkWk l^kXkk^kkxAùm #koTZkPk ckv Hkk^kvCkm PWk ^kbPnAùk cm ¢Xkk^k ckv Hkk.Ckkú’’163’’

¢kCkv lVú@ lTks^kAù\UbkYkklSkAùk AùQkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–164

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv SZkkTkm Unéak '¢kAùk#kvú“ lTks^kAù\UbkYkklSkYkx 'bkTk:ú“ YkTk'Sk@lPú“ †bQk@ Aù@Pk cwä 'PbZkú“ ¤bkmAùk 'Ykkvc:ú“ Ykkvc 'IklKlPú“ #kmDk| 'ÇknKZklPú“ KoKHkkPk cwä ¢kw@ ekkTk Aù@Avù 'U@bZk ÉkYkkOkYk~ú“ \kkvAùk\kkvAùÉkYkkOk ¢k’YkkAùkv 'ÉkkÊkkvlPú“ ÉkkÈk ckvHkkPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—¢kAùk#k ¢QkkrP~ ^kmP@kCk lFkRkTkgR b^kXkk^k ¢TkgP CknOkêU ¢kw@ lYkQZkk’^k@kCkklR U@Xkk^k @lcP b^kêU lTks^kAù\UbkYkklSk Zkckf bkYkIkTkkú’ Hkwbkv ¢kAùk#kæ^Zk bkWk æ^ZkkvbkxXk@k cn¢k cwä U@gPn bkWkbkv #koTZk ¢UTkv b^kêU cwä ¤bkm ÉkAùk@ lFkæoU ¢k’Ykk @kCkklR ¤UklSkZkkxbkv@lcP cwä #koTZkêU cwä £bkl\k. ¢kAùk#k #kWRAùk ¢Qkr Zkckf #knák’Ykb^kêU \kvTkkú’ ^Zk^kck@TkZkAù@




\kkvZkk\kkvZkUYkkOkn \kkvAùk\kkvAùÉkYkkOkg \kkvAùk\kkvAù^ZkklÈkêUg ¢Qk^kk Éklbká\kkvAùk\kkvAùkAùk#kv^Zk^kck@vOk ekkTkkUvdkZkk Tk Fk ÉkRv#kkUvdkZkk \kkvAùk\kkvAùÉkYkkOkg YkTkkv 1YkkTkbkg Sk@lP PnÙ£ YkkvcnPMlÅk Pbkn ÇknKölP Tk#ZklPú’ Aùkvªbkkwú’ Ykkvcn Ykkvc:ú’ AùQkYkú~ú’ IklKlP PbZk SZkkTkkPú~ú’ TkAvù^k\kg Ykkvckv Tk#ZklPú’ Uk^k£ ÉkkÊkkvlPú’ lAùYkú~ú’ U@cg U^kkOkn U@bZk U@Ykk’Ykb^kêUbZkÉkYkkOkYkú~ú’ Aùm¥¥¥¥¥#kg P’ÉkYkkOklYklP FkvPú~ú’ ^Zk^kck@vOk êUCk|cOkl^kakZkv Fkdknl@^k bk^krCkP:ú’ ZklRUnTksTkËkZkvTk bk^krCkPkv Xk^klP Psc FkdknOkkv 2¢†CTkbU#kkrPú~Rkc: ÉkkÊkkvlP Tk Fk PQkkú’PQkk’YkTkkvªlU U@AùmZkbknBkRn:Bkl^kakZkv PTYkZkUl@OkkYk’^kvTk U@AùmZkbknBkRn:BkkTknXk^kg ÉkkÊkkvlP Tk Fk

\kkvAk\kkvA^ZkklUPkæUk \kkvAk\kkvA Uk|YkkOk ¢Qk^kk ^Zk^kck@TkZkQkm Uk|lbkü \kkvAk\kkvAkAk#kYkkg ekkTk-

¢Ukvdkk¢v ^ZkkUPk UkOk Uk|Rv#kTkm ¢Ukvdkk¢v ^ZkkUPk Tklc ¢v^kk YkTkTkv Hv SZkkPkk Ukn<ak lbQk@ A@v

Gv PkvTkkv Ykkvc #kmDk| PkvTkk SZkkTkQkm Tkk#k UkkYkv Gvå YkkÒk Ykkvc Tkk#k UkkYkv Gv ¢vK\kng H Tklc UkOk

Uk@YkkPYkb^kæUkTkng Uk|YkkOk UkOk UkkYkv Gvå

Uk|ËTk :—AvK\kng Pkv Uk|YkkOk Gv?

ß˚k@ :—^Zk^kck@Qkm HvYk Fkdkn æUkCk|cOkTkm WkkWkPkYkkg bk^krCkPk Gv PkvYk Pkv bk^krCkPk Gv

UkOk Hkv lTkékZkQkm bk^krCkPk ckvZk Pkkv FkdknTkv ¢lCTkTkk bUk#krTkm Wk]Pk@k QkkZkä UkOk PkvYk QkPkng TkQkmä

Pkv km @mPkv Hkv ¢kPYkk lTkékZkQkm bk^krCkPk ckvZk Pkkv Uk@AmZk bknBkRn:BkYkkg ¢kPYkkTkk PkTYkZk Ukl@OkkYk

ckv kkQkm Uk@Tkk bknBk-Rn:BkTkkv ¢TknXk^k Uk|kUPk QkkZkä UkOk PkvYk QkPkng TkQkmå (PkvQkm ^Zk^kck@Qkm ekkTk-

¢Ukvdkk¢v ¢kPYkkTkv bk^krCkPkUkOkng Gvä Uk|Rv#k-¢Ukvdkk¢v Tklcå)

^k]mä lTkékZkTkZkQkm ¢kPYkk \kkvAUk|YkkOk ¢bkgBZkkPk Uk|Rv#k^kk]kv ckv kk GPkkg UkOk

ekkTk \kkvAùk\kkvAùAùk ÉkAùk#kAù cwä ¢kw@ lTkËkZkTkZkAù@ ¢UTkv b^kêUAùk ÉkAùk#kAù cwú’ ¢k’YkkAùkAvù^k\kekkTk \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkPk cwä £bkm Aùk@Ok ekkTkAùm ¢Uvdkk \kkvAùk\kkvAùÉkYkkOk Aùck HkkPkcwä ÉkRv#kkxAùm ¢Uvdkk \kkvAùk\kkvAùÉkYkkOk Tkc{ cwú’ ekkTkCknOk \kkvAùk\kkvAùYkx ^ZkkÈk cw; U@TPn U@æ^ZkkxbkvlXkÆk cwú’ U@^kbPnbkv Hkkv PTYkZkm ckv Hkk^kvä Pkv ^kbPnAùk ¢Xkk^k ckv Hkk^kvú’ £bkl\k. Zkc lTkËkZkcn¢kä lAù ekkTk CknOkAú@ \kkvAùk\kkvAùÉkYkkOk Hkkv ¢k’Ykk ¤bkv ¢kAùk#k Xkm AùcPv cyä ¤bkYkx Hkkv YkTk\kCkk^kvä PWk HkCkP~bkv Ykkvc Ro@ ckv ¢kw@ U@Ykk’YkkAùkv Uk^kvú’ ^Zk^kck@TkZkAù@ ¢k’Ykk ekkTkAù@ bkWkAùkvHkkTkPk cwä £bkl\k. bkWk HkCkP~Ykx cyú’ Hkwbkv ^Zk^kck@TkZkAù@ TkvÇk êUm URkQkrAùkv HkkTkPk cw; U@TPn¤Tk URkQkkv‰bkv lXkÆk cwú’ Hkkv lTkËkZkAù@ bk^krCkP ckv^kvä Pkv U@URkQkkv‰bkv PTYkZkm ckv Hkk^kvä Hkkv ¤bkvPTYkZkm ckv^kv Pkv TkvÇkkxAùkv ¢†CTkAùk Rkc ckvTkk Fkklc.ä £bk Aùk@Ok PTYkZkm Tkc{ cwú’ ¤bkm ÉkAùk@

1 UkkLkTPk@ :—YkkTkbkg [ YkkTkbkg ekkTkg

2å UkkLkTPk@ :—¢†CTkbU#kkrP~ Rkc: [ ¢†CTkbU#krRkc




PQkkú’ lTkËkZkvTk UnTk\kkvrAùYkkÇkkbkgBZkvZkÉkRv#kkvªlU bkTkú~ ^Zk^kck@vOk UnTk: #k@m@ApùPkvUbkgck@-l^kbPk@^k#kklç^kldkPXkkHkTkbQkÉkRmU^kPú~ RvcYkkÇk £lP Xkk^kkQkr:ú’’164’’

¢Qk—

296) Rvlc ^kbkgPn l^k Okl^k YknlOk¤ ¢¶Uk Rv¤ ¢OkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúú¢gWkl@ bkYk@lbk YkOkn Skl@l^k bkklYkZk OkK~Ln lOkXkgPnúú’’165’’

Rvcv ^kbkÆklU Tkw^k YkP: ¢k’Ykk Rv^k: ¢TkTP:úú’úúúúúúúúúúúúúú¢YWk@v bkYk@bkv YkTk: Skp’^kk b^kklYkTk~ Tkì: lTkXk|krTP:úú’’165’’

Rvlc ^kbkgPn l^k £’ZkklRú’ Rvlc ^kbkgPn l^k ^Zk^kck@vOk Rvcv ^kbkÆklU Okl^k YknlOk¤ Tkw k ekkP:ú’

^Zk^kck@TkZkQkm l^k^kldkPk XkkHTkYkkg @kBkv\kk Rm^kkTkm UkvLv #k@m@ApPk bkgAkvFkl^kbPkk@Tkv Ak@Okv Rvc

Uk|YkkOk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå (Rm^kkv Hv Hv XkkHTkYkkg @kBk^kkYkkg ¢k^kv Pkv Pkv Uk|YkkOkv PkvTkkv Uk|Ak#k

Vv\kkZk Gv Pkv km @mPkv ¢kPYkk Fkk@ CklPkYkkg Hv kng #k@m@ Skk@Ok A@v Pkv Pkv Uk|YkkOkv ¢kPYkUk|Rv#kkv bkgAkvFk

-l^kbPkk@ UkkYkv Gvå 164å

c^kvä l#kaZk UkékkûkkUk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—^Zk^kck@v RvcYkkg @õkkv ckv kk GPkkgä lTkH#knükPYkkTkv Av Hv Av k] ekkTkklR

¢k’Ykk Hkkv URkQkkv‰Aùkv PTYkZkm ckvAvù HkkTkvä Pkv U@Avù bknBk-Rn:Bkbkv PTYkZkm ckvTkvbkv £bkAùkv XkmRobk@vAùk bknBk-Rn:Bk Ykk\koYk ckvTkk Fkklc.ä U@ .vbkk ckvPk Tkc{ cwú’ £bkl\k. lTkËkZkbkv ¢k’Ykk¢bk^krCkP cwä ¢kw@ ^Zk^kck@TkZkbkv bk^krCkP cwä ÉkRv#kkxAùm ¢Uvdkk lTkËkZkbkv \kkvAùÉkYkkOk¢bkgBZkkPÉkRv#km cwä ¢kw@ ^Zk^kck@TkZkAù@ UkÇkYkx @Bkv cn. RmUAùAùm P@c RvcÉkYkkOk cwä Hkwbkk#k@m@-Skk@Ok Aù@vä ^kwbkk ÉkRv#kkxAùk bkgAùkvFk l^kbPk@ ckv HkkPk cwú’’164’’

¢kCkv lVú@ ÉkºTk Aù@Pk cw—

CkkQkk–165

¢T^kZkkQkrúú:—'b^kklYkTk~ú“ cv b^kkYkmä 'Rvcv ^kbkÆklUú“ ^Zk^kck@TkZkAù@ RvcYkx @cPk cn¢kXkm '¢k’Ykk Rv^k:ú“ ¢k@kSkTkv ZkkvCZk ¢k’Ykk '¢TkgP:ú“ ¢TkgP CknOkkxAùk ¢kSkk@ 'Tkw k YkP:ú“ YkyTkv¢ekkTkPkbkv Tkc{ HkkTkkú’ ‘Zkk Aù@Avù 'bkYk@bkvú“ bkYkkTk Xkk^kêU '¢gWk@vú“ lTks^kAù\UbkYkklSkYkx'YkTk: Skp’^kkú“ YkTk \kCkk Aù@ú’ £bkl\k. ¢Wk PAù 'Tkìkv lTkXk|k‰P:ú“ lTkbbkgRvc Tkì cn¢kú’

Xkk^kkQkrúú:—ÉkXkkAù@XkÙ UGPkPk cn¢k Ìkm ZkkvCkmTæRv^kbkv lWkTkgPm Aù@Pk cwä lAù cv




Aùkvªbkkwú’ ¢¶Uk lTkHk#knák’Ykkú’ zAùl^kl#kì:ú’ Rv¤ ¢k@kSkTkkZkkvCZk: Avù^k\kekkTkk<TkTPCknOkkSkk@’^kvTkRv k: U@Ykk@kSZk:ú’ UnTk@lU zAùl^kl#kì:ú’ ¢OkgPn ¢TkTPURkQkrUl@†FGlÅkAùk@Ok’^kkR-l^kTkÍk@’^kkRTkTP:ú’ zAù Apù’^kkú’ YkOkn Dkl@l^k YkTkkv Skp’^kkú’ ‘^k ¢gWkl@ ¢YWk@#kWR^kkFZkvUo kkvrÒú\kdkOkv @kCkklR#koTZkv lTks^kAù\UbkYkkSkkwú’ AùQkgXkoPvú’ bkYk@lbk ^kmP@kCkPk†Å^kAùYkTkkvc@kTkTR-bZk†TRlTk bkYk@bkmXkk^kv bkkSZkvú’ bkklYkZk cv b^kklYkTk~ú’ ÉkXkkAù@XkÙ: UËkkÅkkUYkTkn#kZkg Anù^krÆkkcú’ zAùWk|oPvú’ OkK~Ln lOkXkgPn £ZkTPg Aùk\klYk’QkgXkoPg U@Ykk’YkkvURv#kYk\kXkYkkTk: bkTk ~ lTkXk|krTPkvTkìkvªclYk’ZklXkÉkkZk:ú’’165’’ .^kg U@YkkvURv#kAùQkTkYknBZk’^kvTk bkoÇkR#kAgù CkPYkú~ú’

¢Qk U@YkkvU#kYkXkk^kbklcPvTk bk^krbkgCkUl@’ZkkCkvTk bkgbkk@l^kFGvRg Xk^kPmlP ZknCYkvTklTklËkTkkvlP—

297) bkZk\k l^k bkgCk Ok lYk†\\kZkk Okl^k lAù¤ ¤^kbkYk-Xkk¥úú’úúúúúúúúúúúúúúlbk^k-UZk-YkCCkn l^k YknlOk¤ Okl^k Hkzc Hkkv£lc f ¢Okn@k¤úú’’166’’

¢TkgPkCknOkTkkv ¢kSkk@ ckv kkQkm &Rv k" ¢QkkrPk~ Uk@Yk ¢k@kSZk Gv ¢Tkv ¢TkgPk UkRkQkkvrTkm eklUPkTkk

Ak@OkXkoPk ckv kkQkm PkQkk ¢l^kTkëk@ ckv kkQkm &¢TkgPk" Gvä PkvTkv-Ykx bkkSZkæUk Hv ^kmPk@kCk-Pkklû^kA

-YkTkkvc@-¢kTkgRI@Pkkv bkYk@bkmXkk^k Pkv bkYk@bkmXkk^kb^kæUk ¢v km &¢gWk@" #kWRQkm ^kkFZk

Uko kkvr$Pk-\kdkOk^kk]mä @kCkklR#koTZkä lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg YkTkTkv \kCkkMmTkv HkOZkkv Tklcå

Uk|XkkA@XkË UkékkûkkUk A@Pkkv Acv Gv Av cv b^kkYkm! ¢kK\kk Ak] bknSkm ¢k^kkv Uk@YkkPYkkTkkv

§UkRv#k Uk|kUPk Tk A@mTkv lTk:bkgRvc cng Tkì QkZkkvå 165å

¢v Uk|YkkOkv Uk@Yk §UkRv#kTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm Rbk CkkQkkbkoÒkkv bkYkkUPk QkZkkgå

c^kvä Uk@Yk §Uk#kYkXkk^k bklcPk bk^krbkgCkTkk PZkkCk ^kMv bkgbkk@Tkkv Tkk#k QkkZk Gvä ¢vYk Wkv

CkkQkkbkoÒkkvQkm Tkœm A@v Gv :—

b^kklYkTk~ YkyTkv ¢Wk PAù @kCkklR l^kXkk^k @lcP lTks^kAù\UbkYkklSkYkx YkTk \kCkkAù@ ¢k’Yk-Rv^k Tkc{HkkTkkä £bkl\k. £PTkv Aùk\k PAù bkgbkk@Ykx XkKAùk lTkHkb^kêUAùm ÉkklÈkAvù lWkTkk Yky Tkì cn¢kú’ ¢Wk.vbkk ¤URv#k Aù@x lAù lHkbkbkv Xk|Yk lYkK Hkk^kvú’’165’’

£bkÉkAùk@ U@YkkvURv#kAvù AùQkTkAùm YknBZkPkbkv Rbk Rkvcv Aùcv cyú’

¢kCkv U@YkkvURv#k Xkk^k bklcP bkWk Ul@Ck|cAùk ’ZkkCk Aù@Tkvbkv bkgbkk@Aùk l^kFGvR ckvPk cwä.vbkk Rkv RkvcvYkx lTkËkZk Aù@Pv cy—




298) Dkkvé Ok lFkOOk¤ P^k-Fk@Okn Hkg lOkZk-Wkkvccg bkkéúú’úúúúúúúúúúúúúúUnOOkn l^k Uk¤ l^k RM~Nn Okl^k lAùYkn lGÄk£ bkgbkkéúú’’167’’

bkAù\kk ¢lU bkgCkk: Tk YknÒúk: Tkw^k ApùP ¤U#kYkXkk^k:úú’l#k^kURYkkCkkvrªlU YkPkv Tkw^k ZkÇk ZkkvlCkTkkg ¢Tkn@kCk:úú’’166’’

Dkkv@g Tk FkmOk‰ PU#Fk@Okg ZkPú~ lTkHkWkkvSkbZk bkk@Ykú~úú’UnOZkYklU UkUYklU RCSkg Tkw^k zAù lG<Pv bkgbkk@:úú’’167’’

bkZk\k l^k £’ZkklRú’ bkZk\k l^k bkYkbPk ¢lU bkgCk lYkQZkk’^kklRFkPnRr#kXkvRlXkÆkk¢kXZkTP@k: dkvÇk^kkb’^kklRWkcnXkvRlXkÆkk Wkkòk ¢lU bkgCkk: Ul@Ck|ck: Ok lYk†\\kZkk Tk YknÒúk:ú’UnTk@lU zAù Tk ApùPYkú~ú’ Okl^k lAù¤ ¤^kbkYk-Xkk¥ Hkml^kPYk@Ok\kkXkk\kkXkbknBkRn:BkklRbkYkPk-Xkk^k\kdkOkkv Tkw k ApùP: ¤U#kYkXkk^k:ú’ UnTkËk zAù Tk ApùPYkú~ú’ lbk^k-UZk-YkCCkn l^k YknlOk¤

Xkk^kkQkr :—Hkv lYkQZkkP^kä @kCkä ÿvakä Fkk@ AakkZkä ckbZkä @lPkä ¢@lPkä #kkvAä XkZkä

C\kklTk ¢Tkv ^kvR ¢v FkkwR Uk|Ak@Tkk XkvRQkm XkvR^kk]k ¢XZkTPk@ Ukl@Ck|ckv PkQkk dkvÒkä ^kkbPkn

¢klR ¢TkvA Uk|Ak@Tkk XkvRQkm XkvR^kk]k (dkvÒkä ^kkbPknä lc@OZkä bkn kOkrä SkTkä SkkTZkä Rkbkmä Rkbkä

AnUZkä XkkgM ¢v R#k Uk|Ak@Tkk) Wkkõk Ukl@Ck|ckv–¢v @mPkv bkYkbPk Ukl@Ck|ckvTkv UkOk GkvM>kk Tklcå

Æl^kPk-Yk@Okä \kkXk-¢\kkXkä bknBk-Rn:BkklRYkkg bkYkPkkXkk^k HvTkng \kdkOk Gv ¢v kkv §Uk#kYkXkk^k Tk

CkkQkk–166-167

¢T^kZkkQkrúú:—'bkAù\kk ¢lU bkgCkk:ú“ bkWk Ul@Ck|c Xkm 'Tk Ykn‘Pk:ú“ Tkc{ GkvMvä'¤U#kYkXkk^k: Tkw k ApùP:ú“ bkYkXkk^k Xkm Tkc{ lAùZkk 'ZkÇk ZkkvlCkTkkg ¢Tkn@kCk:ú“ ¢kw@ HkckfZkkvCkmÍk@kxAùk ÉkvYk cwä .vbkk 'l#k^kURYkkCkkvrªlUú“ Ykkvdk-UR Xkm 'Tkw k YkP:ú“ Tkc{ HkkTkkä 'Dkkv@gPUËk@Okgú“ Ykck RnSkr@ PU 'Tk FkmOk‰ú“ Tkc{ lAùZkkä 'ZkP~ú“ Hkkv lAù 'lTkHkWkkvSkvTk bkk@Yk~ú“¢k’YkekkTkAù@ #kkvXkkZkYkkTk cwä 'UnOZkYklU UkUYklUú“ ¢kw@ UnOZk PQkk UkU Zkv RkvTkkx 'Tkw k RCSkgú“Tkc{ XkbYk lAùZkvä Pkv 'bkgbkk@ú“ bkgbkk@ 'zAù lG<Pvú“ Awùbkv GoK bkAùPk cwú?

Xkk^kkQkrúú:—lYkQZkk’^kä (¢PÅ^k ÌkákTk) @kCkä (ÉkmlPXkk^k Rkvak) Rkvakä (^kw@Xkk^k) Rv^kä(bÇkmä Unéakä TkUngbkAù) ÓùkvSk-YkkTk-YkkZkk-\kkvXkêU Fkk@ AùakkZkä ¢kw@ ckbZkä @lPä ¢@lPä #kkvAùäXkZkä C\kklTk—Zkv FkkwRc ¢gP@gCk Ul@Ck|cä dkvÇkä (Ck|kYkklRAù) ^kkbPnä (CkpcklRAù) lc@OZkä (éUZkkäUwbkkä Yknc@ ¢klR) bkn^kOkrä (CkcTkv ¢klR) SkTkä (ckQkmä DkkvMjk ¢klR) SkkTZkä (¢ÆkklR) Rkbkmä




Okl^k &&l#k^kg U@YkAù\ZkkOkg lTk^kkrOkg #kkTPYkdkZkYkú~ú’ ÉkkÈkg Ykn†ÒúURg ZkvTk bk l#k^k:Ul@AùmsPP:ú’’"" £lP ^kFkTkkPú~ l#k^k#kWR^kkFZkkv Zkkvªbkkw YkkvdkbPbZk YkkCkkvrªlU Tk ekkP:ú’AùQkgXkoPkv YkkCkr:ú’ b^k#knák’YkbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknFk@OkêU:ú’ ZkÇk YkkCkvr lAùYkú~ú’ Hkzc Hkkvczc¢Okn@k¤ ZkÇk lTkËkZkYkkvdkYkkCkvr U@YkZkkvlCkTkkYkTkn@kCkbPk’UZkrYkú~ú’ Tk Avù^k\kg YkkvdkYkkCkkvrªlU TkekkP:ú’ Dkkvé Ok lFkOOk¤ P^k-Fk@Okn Dkkv@g RnSkr@g U@makckvUbkCkrHkZkêUg Tkw k FkmOk‰ Tk ApùPYkú~ú’zAù PPú~ú’ ¢Tk#kTkklRçkR#kl^kSkg PUËk@OkYkú~ú’ Zk’AùQkgXkoPYkú~ú’ Hkg lOkZk-Wkkvccg bkkéZkÅkUËk@Okg ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTk\kdkOkvTk lTkHkWkkvSkvTk bkk@XkoPYkú~ú’ UnTkËk zAù Tk ApùPYkú~ú’UnOOkn l^k Uk¤ l^k lTkËkZkTkZkvTk #knXkk#knXklTkCk\kçZk@lcPbZk bkgbkkl@Hkm^kbZk ^Zk^kck@vOkbkn kOkr\kkvc-lTkCk\kçZkbk¥¥¥¥¥#kg UnOZkUkUçZkYklU RM~Nn Okl^k #knák’Ykæ^ZkkTknXk^kêUvOk SZkkTkk†CTkTkkRCSkg Tkw kú’ lAùYkn lGÄk£ bkgbkké AùQkg lG<Pv bkgbkk@ £lPú’ ¢ÇkvRg ^ZkkBZkkTkg ekk’^kk lTk@TP@g

AZkkvr &&l#k^kg U@YkAù\ZkkOkg lTk^kkrOkg #kkTPYkdkZkYk~ú’ ÉkkÈkg Ykn†ÒúURg ZkvTk bk l#k^k: Ul@AùmsPP:""ú’’ (¢kUPk

b^kæUk 24) “¢Qkrr :—l#k^kæUkä (Uk@YkA\ZkkOkæUkä lTk^kkrOkæUkä #kkgPk ¢Tkv ¢dkZk Yknl$PkUkR

HvOkv Uk|kUPk AZkn‘ Gv Pkv l#k^k Gv) ¢v ^kFkTkkTknbkk@v &l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk Hv Ykkvdk Gv PkvTkk b^k#knü

¢kPYkkTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCk~ekkTk ¢Tkv bkYZkCk~¢TknFk@OkæUk YkkCkrTkv UkOk-Av Hv

lTkékZkYkkvdkYkkCkrYkkg Uk@YkZkkvCkm¢kvTkv ¢Tkn@kCk–PkkPUkZkr Gv PkvTkv UkOk HkOZkkv Tklcä Av k]

YkkvdkYkkCkrTkv HkOZkkv Tklc ¢vK\kng H Tklc UkOk Hv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk b^kbkg^kvRTk HvTkng \kdkOk Gv

¢v kk lTkHWkkvSkQkm bkk@XkoPk Dkkv@ä RnSkr@ Ukl@akcä Dkkv@ä RnSkr@ §UkbkCkrTkk HZkæUk ¢Tk#kTkklR Wkk@

Uk|Ak@Tkng PkUkék@Ok AZkn‘ Tklc ¢Tkv lTkékZkTkZkQkm #knXkk#knXk WkTTkv WkvMmQkm @lcPk ¢v^kk

bkgbkk@mÆ^kTkkgä ^Zk^kck@TkZkQkm bkkvTkkTkm ¢Tkv \kkvNkTkm Wkv WkvMm Hv^kkg UknOZk ¢Tkv UkkUk WkTTkvTkv UkOk

#knü ¢kPYkÜ^ZkTkk ¢TknXk^kæUk SZkkTkTkm ¢lCTk ^kMv Wkk»Zkkg Tklc Pkkv bkgbkk@ Av km @mPkv GvRkZk?”

Rkbkä Anù¶Zk (^kbÇk PQkk bknCkgSkklRAù)ä XkkgM (WkPrTk ¢klR) Zkv Rbk P@cAvù Wkkc@Avù Ul@Ck|cä£bkÉkAùk@ Wkkò ¢XZkgP@ Ul@Ck|cAvù FkkwWkmbk XkvR cn.ä £TkAùkv Tkc{ GkvMjkú’ Hkml^kPä Yk@Okä bknBkä Rn:Bkä\kkXkä ¢\kkXkklRYkx bkYkkTk Xkk^k AùXkm Tkc{ lAùZkkä Aù\ZkkOkêU YkkvdkAùk YkkCkr bkYZkCR#krTk ekkTkFkkl@Çk Xkm Tkc{ HkkTkkú’ lTkHkb^kêUAùk ÌkákTkä lTkHkb^kêUAùk ekkTk ¢kw@ lTkHkb^kêUAùk ¢kFk@OklTkËkZk@’TkÇkZk PQkk Tk^k URkQkkv‰Aùk ÌkákTkä Tk^k URkQkkv‰Aùk ekkTk ¢kw@ ¢#knXk lÓùZkkAvù ’ZkkCkêU^Zk^kck@@’TkÇkZk—Zkv RkvTkkx cm YkkvdkAvù YkkCkr cyä £Tk RkvTkkxYkxbkv lTkËkZk@’TkÇkZk Pkv bkkdkkP~ YkkvdkAùk YkkCkrcwä ¢kw@ ^Zk^kck@@’TkÇkZk U@YU@kZk YkkvdkAùk YkkCkr cwú’ Zkv RkvTkkx YkyTkv AùXkm Tkc{ HkkTkvä bkgbkk@Aùk cm YkkCkrHkkTkkú’ ¢Tk#kTkklR Wkk@c ÉkAùk@Aùk PU Tkc{ lAùZkkä Wkk£rbk U@makc Tkc{ bkcTk Aùmú’ PQkk UnOZkbkn^kOkrAùm WkvMjmä UkU \kkvcvAùm WkvMjmä Zkv RkvTkkx WkgSkTk lTkYkr\k ¢k’YkSZkkTkêUm ¢†CTkbkv XkbYk Tkc{




#knák’Ykæ^ZkXkk^kTkk AùPr ZkvlP Pk’UZkrYkú~ú’’166-67’’

¢Qk RkTkUoHkkUËkU@Ykvlí^kTRTkklRêUg U@gU@Zkk Ykn†ÒúAùk@Okg Ìkk^kAùSkYk‰ AùQkZklP—

299) RkOkn Ok lROOk¤ YknlOk^k@cf Ok l^k UnlÄk¤ lHkOk-Okkcnúú’úúúúúúúúúúúúúúUgFk Ok ^kglRZk U@Yk-Cknê lAùYkn ckvbk£g lbk^k-\kkcnúú’’168’’

RkTkg Tk RÅkg YknlTk^k@vXZk: TkklU UolHkP: lHkTkTkkQk:úú’úúúúúúúúúúúúúúUJFk Tk ^k†TRPk: U@YkCkn@^k: zAù Xkl^kaZklP l#k^k\kkXk:úú’’168’’

RkOkn £’ZkklRú’ RkOkn Ok lROOk¤ ¢kck@kXkZkXkwakHZk#kkbÇkXkvRvTk FkPns^kSkRkTkg Xk†ÒúUo krAgùTk RÅkYkú~ú’ AvùakkYkú~ú’ YknlOk^k@cg lTkËkZk^Zk^kck@@’TkÇkZkk@kSkAùkTkkg YknlTk^k@klRFkPns^kSkbkgDk†bQkPkTkkg

¢c{ä ¢k ^ZkkBZkkTk HkOkmTkv lTk@gPk@ #knü ¢kPYkÜ^ZkTkm Xkk^kTkk A@^km Hkv¥¢vä ¢v kng

PkkPUkZkr Gvå 166-167å

c^kv RkTkä UkoHk ¢Tkv UkgFkUk@Ykvím¢kvTkm ^kgRTkk ¢klRæUk Uk@gUk@k¢v Yknl$PkTkng Ak@Ok

¢v^kk êkk^kASkYkrTkng AQkTk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—lTkékZk ^Zk^kck@@PTkÒkZkTkk ¢k@kSkA YknlTk^k@klR FkPkns^kSk bkgDkYkkg lbQkPk

UkkÒkkvTkv ¢kck@RkTkä ¢XkZkRkTkä ¢kwakSkRkTk ¢Tkv #kkïkRkTk ¢v Fkk@ Uk|Ak@Tkk RkTk ¢kUZkkg

lAùZkvú’ £Tk WkkPkxAvù lWkTkk lAùZkv bkgbkk@Aùk l^kFGvR Tkc{ ckvPkä bkgbkk@bkv Ykn‘P ckvTkvAvù Zkv cm Aùk@Okcyú’ .vbkk ^ZkkBZkkTk HkkTkAù@ bkRw^k #knák’Ykb^kêUAúm Xkk^kTkk Aù@Tkm Fkklc.ú’’166-167’’

¢kCkv RkTkä UoHkk ¢kw@ UgFkU@YkvímAùm ^kgRTkkä ¢klR U@YU@k Ykn†‘PAùk Aùk@Ok HkkvÌkk^kAùSkYkr ¤bkv AùcPv cy—

CkkQkk–168

¢T^kZkkQkrúú:—'RkTkgú“ ¢kck@klR RkTk 'YknlTk^k@kOkkgú“ YknlTkÍk@ ¢klR UkÇkkxAùkv 'Tk RÅkgú“Tkc{ lRZkkä 'lHkTkTkkQk:ú“ lHkTkvTæXkCk^kkTkAùkv Xkm 'TkklU UolHkP:ú“ Tkc{ UoHkkä 'UgFk U@YkCkn@^k:ú“¢@cgP ¢klRAù UgFkU@Ykvím 'Tk ^kglRPk:ú“ Xkm Tkc{ UoHkvä PWk 'l#k^k\kkXk:ú“ YkkvdkAùm ÉkklÈk 'zAùXkl^kaZklPú“ Awùbkv ckv bkAùPm cwú?

Xkk^kkQkrúú:—¢kck@ä ¢kwakSkä #kkbÇk ¢kw@ ¢XkZkRkTk—Zkv Fkk@ ÉkAùk@Avù RkTk Xk†‘PUo^krAùUkÇkkxAùkv Tkc{ lRZkvä ¢QkkrP~ lTkËkZk ^Zk^kck@@’TkÇkZkAvù ¢k@kSkAù Hkkv ZkPm ¢klRAù Fkk@ ÉkAùk@ bkgDk




UkÇkkOkkg Ok l^k UnlÄk¤ Hk\kSkk@Zkk bkc CkTSkkdkPUnaUk<ìl^kSkUoHkZkk Tk UolHkP:ú’ Aùkvªbkkwú’lHkOk-Okkcn Rv kvTæSk@OkvTæTk@vTæUolHkP: Avù^k\kekkTkk<TkTPCknOkUl@UoOkr: UoHZkUR†bQkPkv lHkTkTkkQk: UgFkOk ^kglRZk UJFk Tk ^k†TRPk:ú’ Avù Pvú’ U@Yk-Cknê lÇkXkn kTkkSkm#k^kT<UR†bQkPk ¢cr†’bkák:lÇkXkn kTkv#k^kT<YkkvdkURk@kSkAùk: ¢kFkkZkkvrUkSZkkZkbkkSk^kËkvlP UJFk Ckn@^k:ä lAùYkn ckvbk£ lbk^k-\kkcnl#k^k#kWR^kkFZkYkkvdkUR†bQkPkTkkg PRk@kSkAùkTkkYkkFkkZkkrRmTkkg Fk ZkQkkZkkvCZkg RkTkUoHkk^kTRTkklRAgù TkApùPYkú~ä AùQkg l#k^k#kWR^kkFZkYkkvdkbknBkbZk \kkXkkv Xkl^kaZklP Tk AùQkYkUmlPú’ ¢ÇkvRg ^ZkkBZkkTkg ekk’^kk¤UkbkAùk^ZkkBZkkTkg ekk’^kk ¤UkbkAùkSZkZkTk#kkbÇkAùlQkPYkkCkvrOk l^klSkæ^ZkRkPpUkÇk\kdkOkl^kSkkTkvTk RkTkgRkP^Zkg UoHkk^kTRTkklRAgù Fk AùPr ZklYklP Xkk^kkQkr:ú’’168’’

Tklcä Rv^kvTÜä Sk@OkvTÜ ¢Tkv Tk@vTÜQkm UkolHPkä Av^k]ekkTkklR ¢TkgPk CknOkkvQkm Ukl@UkoOkrä Uko%ZkUkRYkkg

lbQkPk lHTkTkkQkTkv H\kSkk@k bklcPkä CkgSkä ¢dkPkä UknaUk ¢klR ¢ìl^kSk UkoHkQkm (H\kä FkgRTkä

¢dkPkä V]ä Tkw kvÛä RmUkä SkoUkä V]Qkm) Uko%Zkk Tklcä ¢Tkv ÒkOk Xkn kTkTkk ¢lSkUklPkQkm ^kgÛUkRYkkg

lbQkPk ¢v kk ¢c‘Pkä lbkü ¢Tkv ÒkOk Xkn kTkTkk £#kQkm ^kgÛ YkkvdkUkRTkk ¢k@kSkAä ¢kFkkZkrä

§UkkSZkkZk ¢Tkv bkkSkn ¢v UkkgFk Ckn<¢kvTkv ^kgRTk AZkn‘ Tklcä &l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v^kk YkkvdkUkRYkkg

lbQkPk ¢c‘Pk ¢Tkv lbküTkv ¢Tkv PkvYkTkk ¢k@kSkA ¢kFkkZkkrlRTkv ZkQkkZkkvCZk RkTkä UkoHkä ^kgRTkk

¢klR AZkk‘ Tklc Pkkv Av km @mPkv &l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk YkkvdkbknBkTkm Uk|klUPk Qk#kv? Akv¥ UkOk

@mPkv Qk#kv Tklcå

¢c{ä ¢k ^ZkkBZkkTk HkOkmTkv §UkkbkAkSZkZkTk #kkïkYkkg Acv\kk YkkCkr Uk|YkkOkv l^klSkä Ü^Zkä

RkPkkä UkkÒkTkk \kdkOkkTknbkk@v RkTk Rv^kng Hkv¥¢v ¢Tkv UkoHk^kgRTkklR A@^kk Hkv¥¢vä ¢v^kkv Xkk^kkQkr

Gvå 168å

¤TkAùkv Fkk@ ÉkAùk@Aùk RkTk Xk†‘PAù@ Tkc{ lRZkkä ¢kw@ XkoBkv Hkm^kkxAùkv AùéOkkXkk^kbkv RkTk Tkc{ lRZkkú’£Tæä TkkCkvTæä Tk@vTæ ¢klRAù@ UoHZk Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOkkxAù@ UoOkr lHkTkTkkQkAùm UoHkk Tkc{ Aù{;Hk\kä FkTRTkä ¢dkPä UnaUä Tkw^kv<ä RmUä SkoU Vú\kbkv UoHkk Tkc{ Aùm; ¢kw@ PmTk \kkvAùAù@ ^kgRTkvZkkvCZk .vbkv ¢@cgPä lbkáä ¢kFkkZkrä ¤UkSZkkZkä bkkSkn £Tk UkfFkU@YkvlíZkkxAùm ¢k@kSkTkk Tkc{ Aùmú’bkkv cv Hkm^kä £Tk AùkZkkv‰Avù lWkTkk PnIkv Ykn†‘PAùk \kkXk Awùbkv ckvCkkú? ‘ZkkxlAù YkkvdkAùm ÉkklÈkAvù Zkvcm ¤UkZk cyú’ lHkTkUoHkkä UgFkU@YkvímAùm ^kgRTkkä ¢kw@ Fkk@ bkgDkAùkv Fkk@ ÉkAùk@Aùk RkTkä £Tk lWkTkkYkn†‘P Tkc{ ckv bkAùPmú’ .vbkk ^ZkkBZkkTk HkkTkAù@ bkkP^kx ¤UkbkAùkSZkZkTk ¢gCkYkx Aùcm Ck£r Hkkv RkTkäUoHkkä ^kgRTkklRAùAùm l^klSk ^kcm Aù@Tkv ZkkvCZk cwú’ #knXk l^klSkbkv TZkkZkAù@ ¤UkHkrTk lAùZkk ¢FGkæ^Zk ^kc RkPk@Avù ¢FGv CknOkkxAùkv Skk@OkAù@ l^klSkbkv UkÇkAùkv RvTkkä lHkTk@kHkAùm UoHkk Aù@Tkkä ¢kw@UgFkU@YkvímAùm ^kgRTkk Aù@Tkkä Zkv cm ^Zk^kck@TkZkAù@ Aù\ZkkOkAvù ¤UkZk cyú’’168’’




¢Qk lTkËkZkvTk lFkTPk@lcPSZkkTkYkv k Ykn†ÒúAùk@OklYklP ÉklPUkRZklP FkPnaAù\kvTk—

300) ¢ánYYkml\kZk-\kkvZklOklc f Hkkv¤ lAù IkglUZk.lc f úú’úúúúúúúúúúúúúú.Ykn£ \k^Xk£ U@Yk-Ck£ lOkzÃkzP lLZk.lc f úú’’169’’

¢SkkvrTYkml\kP\kkvFkTkkXZkkg ZkkvCk: zAù IkglUPkXZkkYkú~úú’úúúúúúúúúúúúúú.^kYkv^k \kXZkPv U@YkCklP: lTk†#FkTPg †bQkPw:úú’’169’’

¢ánYYkml\kZk-\kkvZklOkzc ¢SkkvrTYkml\kP\kkvFkTkUnKkXZkkg Hkkv¤ zAù ZkkvCkkv SZkkTkg zAù Xk^klP¢lU Pn Tkw kú’ Tk Avù^k\kYkSkkvrTYkml\kPkXZkkYkú~ú’ IkglUZk.zc IkglUPkXZkkYklU \kkvFkTkkXZkkg Tkw kvlPú’Psc AùQkg \kXZkPvú’ .Ykn£ \kWXk£ .^kYkv k \kXZkPv \kkvFkTkUnKlTkYkm\kTkkvTYkm\kTklTk@Uvdkw:ú’ Aùk\kXZkPvú’ U@Yk-Ck£ Avù^k\k ekkTkklRU@YkCknOkZkkvCkk’U@YkCklPYkkvrdkCklP:ú’ Awù: \kXZkPv lOkzÃkzPlLZk.zc BZkklPUoHkk\kkXkÉkXkplPbkYkbPlFkTPkHkk\k@lcPw: UnéakwlËkTPk@lcPw: b^k#knák’YkêU-†bQkPwËk’ZklXkÉkkZk:ú’’169’’

¢Qk—

c^kv lTkékZkQkm zFkPkk @lcPk SZkkTk H Yknl$PkTkng Ak@Ok Gvä ¢vYk Fkk@ CkkQkkbkoÒkkvQkm Acv

Gv :—

c^kvä V@m UkOk zFkPkkTkkv H PZkkCk A@^kkTkng Acv Gv :—

¢kCkv lTk#FkZkbkv lFkTPk @lcP SZkkTk cm Ykn†‘PAùk Aùk@Ok cwä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–169

¢T^kZkkQkrúú:—'¢SkkvrTYkml\kP\kkvFkTkkXZkkgú“ ¢kSkv ¥úDkMjv cn. TkvÇkkxbkv ¢Qk^kk'IkglUPkXZkkYk~ú“ WkgR cn. TkvÇkkxbkv 'zAùú“ ‘Zkk 'ZkkvCk:ú“ SZkkTkAùm lbklá ckvPm cwä AùXkm Tkc{ú’'lTklËkTPg †bQkPw:ú“ Hkkv lFkTPk @lcP .AùkCk|Ykx †bQkP cyä ¤TkAùkv '.^kYkv kú“ £bkm P@c '\kXZkPvU@YkCklP:ú“ b^kZkYkv^k U@YkCklP (Ykkvdk) lYk\kPm cwú’’

Xkk^kkQkrúú:—BZkklP (WkMjk£r) UoHkk (¢UTkm ÉklPík) ¢kw@ \kkXk £TkAùkv ¢klR \kvAù@bkYkbP lFkTPk¢kxbkv @lcP Hkkv lTk†#FkgP Unéak cyä ^kv cm #knák’Ykb^kêUYkx †bQk@Pk UkPv cyä ¤Tc{AvùSZkkTkAùm lbklá cwä ¢kw@ ^kv cm U@YkCklPAvù UkÇk cyú’’169’’

¢kCkv lVú@ Xkm lFkTPkAùk cm ’ZkkCk WkP\kkPv cy—




301) Hkkv£Zk lYk\\klc lFkTP Hk£ Pkv PnÙ£ bkgbkkéúú’úúúúúúúúúúúúúúzFkPkbkÅk¤ lHkOk^ké l^k \kc£ Ok cgbkkFkkéúú’’170’’

ZkkvlCkTk~ YknJFklbk lFkTPkg ZklR PP: ÇknKZklP bkgbkk@:úú’úúúúúúúúúúúúúúlFkTPkbkÒúkv lHkTk^k@kvªlU \kXkPv Tk cgbkkFk@Ykú~úú’’170’’

Hkkv£Zk £’ZkklRú’ Hkkv£Zk cv ZkkvlCkTk ~ lYk\\klc YknJFklbkú’ AùkYkú~ú’ lFkTPk@lcPk-lç#knáekkTkR#krTkb^kXkk^kk’U@Ykk’YkURkQkkrlç\kdkOkkg lFkTP Hk£ ZklR FkvPú~ Pkv PPlËkTPk-Xkk^kkPú~ú’ zAù Xk^klPú’ PnÙ£ Tk#ZklPú’ bk Aù:ú’ bkgbkké lTk:bkgbkk@kPú~ #knák’Ykæ^Zkklç\kdkOkkvæ^ZkdkvÇkAùk\kklRXkvRlXkÆk: UJFkÉkAùk@: bkgbkk@:ú’ ZkP: Aùk@OkkPú~ú’ zFkPkbkÅk¤ lHkOk^ké l^kG>bQkk^kbQkkZkkg #knXkk#knXklFkTPkbkÒúkv lHkTk^k@kvªlU \kc£ Ok \kXkPv Tkú’ AùYkú~ú’ cgbkkFkkébkg#kZkl^kXk|Ykl^kYkkvc@lcPkTkTPekkTkklRlTkYkr\kCknOkZkkvCkvTk cgbk £^k cgbk: U@Ykk’Ykk PbZkkFkk@g

Xkk^kkQkr :—l^k#knüekkTkä l^k#knüR#krTk HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kkä zFkPkk@lcPk

Uk@YkkPYkUkRkQkrQkm l^k\kdkOk zFkPkkTkv Hkv Pkng GkvMm#k Pkkv zFkPkkTkk ¢Xkk^kQkm lTk:bkgbkk@

#knükPYkÜ^ZkQkm l^k\kdkOkä Ü^Zkä dkvÒkä Ak]klR UkkgFk Uk|Ak@Tkk XkvRQkm XkvR^kk]kv bkgbkk@ Tkk#k UkkYkv

Gvå Ak@Ok Av GÚbQk ¢^kbQkkYkkg #knXkk#knXk zFkPkkbk$Pk lHTk^k@ UkOk bkg#kZkä l^kXk|Ykä

l^kYkkvc@lcPk ¢TkgPkekkTkklR lTkYkr] CknOk^kk]k ckv kkQkm Hv cgbk Hv kkv Gv ¢v kkv Hv Uk@YkkPYkk PkvTkk

¢kFkk@Tkv @kCkklR @lcPk #knükPYkUkl@OkkYkTkv-UkkYkPkk TkQkmå

CkkQkk–170

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä 'ZklRú“ Hkkv Po 'zFkPkg YkngFklbkú“ lFkTPk¢kxAùkvGkvMjvCkk 'PP:ú“ Pkv 'bkgbkk@:ú“ bkgbkk@Aùk Xk|YkOk 'ÇknKölPú“ GoK HkkZkvCkkä ‘ZkkxlAù'zFkPkbk‘P:ú“ lFkTPkYkx \kCkv cn. 'lHkTk^k@kvªlUú“ GR~YkbQk ¢^kbQkk^kk\kv PmQk‰Aù@Rv^k Xkm'cgbkkFkk@Yk~ Tk \kXkPvú“ U@Ykk’YkkAvù ¢kFk@OkêU #kná Xkk^kkxAùkv Tkc{ UkPvú’

Xkk^kkQkrúú:—cv ZkkvCkmä lTkYkr\k ekkTk R#krTk b^kXkk^k U@Ykk’YkURkQkrbkv U@kE~YknBk Hkkv zFkPk–Hkk\k ¤bkv GkvMjvCkkä PXkm zFkPkAvù ¢Xkk^kbkv bkgbkk@ Xk|YkOk KoKvCkkú’ #knák’Ykæ^Zkbkv l^kYknBk æ^ZkädkvÇkä Aùk\kä Xk^kä Xkk^kêU UkfFk ÉkAùk@Avù bkgbkk@bkv Po Ykn‘P ckvCkkú’ HkWk PAù zFkPk^kkTk~ cwä PWkPAù lTks^kAù\U SZkkTkAùm lbklá Tkc{ ckv bkAùPmú’ Robk@kxAùm Pkv ‘Zkk WkkP cwä Hkkv PmQk‰Aù@Rv^k XkmAvù^k\k ¢^kbQkkAvù Uc\kv HkWk PAù AnùG #knXkk#knXk lFkTPkAù@ bklcP cyä PWk PAù ^kv Xkm @kCkklR@lcP #knákvUZkkvCk Ul@OkkYkkxAùkv Tkc{ Uk bkAùPvú’ bkg#kZk l^kYkkvc l^kXk|Yk @lcP ¢TkgP ekkTkklR




@kCkklR@lcPg #knák’YkUl@OkkYklYklPú’ ¢ÇkvRg ^ZkkBZkkTkg ekk’^kk ¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPXkkvCkkAùkgdkk-ÉkXkplPbkYkbPlFkTPkHkk\kg ’Zk‘’^kklU lFkTPk@lcPv #knák’YkPÅ^kv bk^krPk’UZkvrOk Xkk^kTkk AùPr ZkvlPPk’UZkrYkú~ú’’170’’

¢Qk—

302) Hkkv£Zk RnYYk£ Aù^knOk Pncf Xk^kAùk@lOk ^k^kckl@úú’úúúúúúúúúúúúúúWkgXkn U^kgFklc f Hkkv @lc¤ bkkv HkklOkl^k YkOkn Ykkl@úú’’171’’

ZkkvlCkTkú~ RnYkrlP: Aùk P^k Xk^kAùk@Okv ^Zk^kck@vúú’úúúúúúúúúúúúúúWk|ñ ÉkUgFkwZkrR~ @lcPg PPú~ ekk’^kk YkTkkv Ykk@Zkúú’’171’’

Hkkv£Zk £’ZkklRú’ Hkkv£Zk cv ZkkvlCkTk~ RnYYk£ Aù^knOk Pncg RnYkrlP: Aùk P^kvZkg Xk^kAùk@lOk

¢c{ä ¢k ^ZkkBZkkTk HkOkmTkv Óìä êknPkä ¢TknXkoPkä (RvBkv\kkä bkkgXk]v\kk ¢Tkv

¢TknXk^kv\kk) XkkvCkkvTkm ¢kAkgdkkQkm YkkgMmTkv bkYkbPk zFkPkkHk]Tkv GkvMmTkv UkOk zFkPkk @lcPk

#knükPYkPkû^kYkkg bk^kr PkkPUkZkrQkm Xkk^kTkk A@^km Hkv¥¢vä ¢v kng PkkPUkZkr Gvå 170å

^k]m (c^kv êkmCkn< YknlTk¢kvTkv §UkRv#k ¢kUkv Gv Av YkTkTkv Ykk@mTkv Uk@Wk|ôTkng SZkkTk

A@kv) :—

Xkk^kkQkr :—cv ZkkvCkm! Pkk@m ¢k Av km RnWknrlü Gv Av Xk^k@lcPk ¢Tkv #knXkk#knXk

lTkYkr\kCknOk bklcP cgbkAvù bkYkkTk ¤Ä^k\k U@Ykk’YkkAvù #kná Xkk^k cyä ^kv zFkPkAvù lWkTkk GkvMjv Tkc{ckvPvú’ PmQk‰Aù@Rv^k Xkm YknlTk ckvAvù lTk†#FkgP ^k|P Skk@Ok Aù@Pv cyä PXkm U@Ykcgbk R#kk UkPv cyä .vbkk^ZkkBZkkTk HkkTkAù@ RvBkvä bknTkvä XkkvCkv cn. XkkvCkkxAùm ^kkfGk ¢klR bkYkbP zFkPk–Hkk\kAùkv GkvMjAù@U@Yk lTk†#FkgP ckvä #knák’YkAùm Xkk^kTkk Aù@Tkk ZkkvCZk cwú’’170’’

¢kCkv ÌkmCkné YknlTkZkkxAùkv ¤URv#k RvPv cyä lAù YkTkAùkv Ykk@Aù@ U@Wk|ñAùk SZkkTk Aù@kv—

CkkQkk–171

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä 'P^k Aùk RnYkrlP:ú“ Pv@m ‘Zkk BkkvKm Wknlá cwä HkkvPo 'Xk^kAùk@Okv ^Zk^kck@vú“ bkgbkk@Avù Aùk@Ok ¤<YkêU ^Zk^kck@ Aù@Pk cwú’ ¢Wk Po 'ÉkUgFkw: @lcPgú“YkkZkkHkk\kêU UkBkgMkxbkv @lcP 'ZkP~ Wk|ñú“ Hkkv #knák’Ykk cwä 'PP~ ekk’^kkú“ ¤bkAùkv HkkTkAù@'YkTkkv Ykk@Zkú“ l^kAù\U–Hkk\kêUm YkTkAùkv Ykk@ú’

Xkk^kkQkrúú:—^kmP@kCk b^kbkg^kvRTkekkTkbkv #knák’YkkAùkv HkkTkAù@ #knXkk#knXk l^kAù\U–




^k^kckl@ Xk^k@lcPkPú~ #knXkk#knXkYkTk^kFkTkAùkZk^ZkkUk@êU^Zk^kck@l^k\kdkOkkÃk b^k#knák’Ykæ^Zkk’ÉklP-UdkXkoPv UJFkÉkAùk@bkgbkk@Aùk@Okv ^Zk^kck@vú’ Psc zAù Aù@kvlYklP FkvPú~ú’ WkgXkn Wk|ñ#kWR^kkFZkgb^k#knák’YkkTkg ekk’^kkú’ AùQkgXkoPg ZkPú~ú’ U^kgFklc Hkkv @lc¤ ÉkUgFkwYkkrZkkUkBkOMw: ZkælcPYkú~ú’ bkkvHkklOkl^k Pg lTkHk#knák’YkkTkg ^kmP@kCkb^kbkg kvRTkekkTkvTk ekk’^kkú’ UËkk†’Agù Anùéú’ YkOkn Ykkl@¢TkvAùYkkTkbkl^kAù\UHkk\k@lcPv U@Ykk’YklTk †bQk’^kk #knXkk#knXkl^kAù\UHkk\kêUg YkTkkv Ykk@Zkl^kTkk#kZkvlP Xkk^kkQkr:ú’’171’’

¢Qk—

303) bk^^klc f @kZklc f Glc f @bklc f UgFklc f ê^klc f HkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúlFkÅkn lOk^kkl@l^k Ikklc Pncnf ¢¶Uk Rv¤ ¢OkgPnúú’’172’’

bk^kwr: @kCkw: akM~lXk: @bkw: UJFklXk: êUw: CkFGPú~úú’úúúúúúúúúúúúúúlFkÅkg lTk^kkZkr SZkkZk ’^kg ¢k’YkkTkg Rv^kYkTkTPYkú~úú’’172’’

YkTk^kFkTkAkZkkTkk ^ZkkUkk@æUk ^Zk^kck@Qkm l^k\kdkOk ¢v kk #knü ¢kPYkÜ^ZkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk UkkgFk

Uk|Ak@Tkk bkgbkk@Tkk Ak@OkæUk ^Zk^kck@Ykkg Uk| kPkvr Gv! c^kv cng #kng A@ng? ¢v kk Uk|èTkTkk H^kkWkYkkg

êkmCkn< Acv Gv Av &&Wk|ô"" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk b^k#knü ¢kPYkkTkv HkOkmTkv-Hv Uk|UkgFkQkm-YkkZkk

UkkBkgMQkm-@lcPk Gv Pkv lTkH#knü¢kPYkkTkv ^kmPk@kCk b^kbkg kvRTkæUk ekkTkQkm HkOkmTkv YkTkTkk ¢TkvA

l^kA\UkHk]Qkm @lcPk Uk@YkkPYkkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv #knXkk#knXk l^kA\UkHk]æUk YkTkTkv Ykk@kv-YkTkTkkv

l^kTkk#k A@kvä ¢v Xkk^kkQkr Gvå 171å

^k]mä c^kv V@m ¢v H ^kkPk Acv Gv Av bk^kr l^kakZkkvTkv GkvMmTkv ¢kPYkRv kTkv SZkk^kkv :—

Hkk\kêU YkTkAùkv Ykk@kvú’ YkTkAvù lWkTkk ^k#k lAùZkv lTks^kAù\USZkkTkAùm lbklá Tkc{ ckvPmú’ YkTkAvù¢TkvAù l^kAù\U–Hkk\kkxbkv Hkkv #kná ¢k’Ykk ¤bkYkx lTk#Fk\kPk PXkm ckvPm cwä HkWk lAù YkTkAùkv Ykk@AvùlTks^kAù\U R#kkAùkv ÉkkÈk ckv^kvú’ £bkl\kZkv bkAù\k #knXkk#knXk ^Zk^kck@Aùkv GkvMjAvù #knák’YkkAùkvHkkTkkvú’’171’’

¢kCkv Zkcm AùcPv cyä lAù bkWk l^kakZkkxAùkv GkvMjAù@ ¢k’YkRv^kAùkv SZkk^kkv—

CkkQkk–172

¢T^kZkkQkrúú:—cv ÉkXkkAù@XkÙä '’^kgú“ Po 'bk^kwr: @kCkw:ú“ bkWk #knXkk#knXk @kCkkxbkvä 'akM~lXk:@bkw:ú“ Gckx @bkkxbkvä 'UgFklXk: @bkw:ú“ UkfFk @bkkxbkv 'CkFGP~ lFkÅkgú“ Fk\kkZkYkkTk lFkÅkAùkv 'lTk^kkZkrú“@kvAùAù@ '¢TkgPYk~ú“ ¢TkgPCknOk^kk\kv '¢k’YkkTkg Rv^kYk~ú“ ¢k’YkRv^kAùk 'SZkkZkú“ zFkP^kTk Aù@ú’




bk^^kzc £’ZkklRú’ Ikklc SZkkZk lFkTPZk Pncnf ’^kg cv ÉkXkkAù@XkÙú’ AùYkú~ú’ ¢¶Ukb^k#knák’YkkTkYkú~ú’ AùQkgXkoPYkú~ú’ Rv¤ ^kmP@kCkU@YkkTkTRbknBkvTk Rm^ZklP ÓùmMlP £lP Rv kbPg Rv kYkú~ú’UnTk@lU AùQkgXkoPYkú~ú’ ¢OkgPn Avù^k\kekkTkk<TkTPCknOkkSkk@’^kkRTkTPbknBkkbUR’^kkRl^kTk#^k@’^kkÃkkTkTP-bPYkTkTPYkú~ú’ zAù Apù’^kk Uo krYkú~ú’ lFkÅkn lOk^kkl@l^k lFkÅkg lTk^kkZkr ^Zkk^kp’Zkú’ zAù Anù^krTkú~ bkTk~ú’ HkgPnCkFG’Ul@OkYkYkkTkg bkPú~ú’ Awù: Aù@OkXkoPw: bk^^kzc @kZkzc ^kmP@kCkk’b^k#knák’Ykæ^Zkklç\kdkOkw:bk^kr#knXkk#knXk@kCkw:ú’ Tk Avù^k\kg @kCkw: Gzc @bkzc @bk@lcPkçmP@kCkbkRkTkTRwAù@bkUl@OkPkRk’YkTkkvl^kU@mPw: CknM\k^kOkRlSkRnCSkPw\kDkpPakM~@bkw:ú’ UnTk@lU Awù:ú’ UgFkzc ê^kzc ¢êUkPú~#knák’YkPÅ^kk’ÉklPUdkXkoPw: ApùaOkTkm\k@ÒúÍkvPUmPUJFkêUwl@lP Pk’UZkrYkú~ú’172’

¢Qk ZkvTk b^kêUvOk lFkT’ZkPv U@Ykk’Ykk PvTkw k Ul@OkYkPmlP lTklËkTkkvlP—

304) HkvOk bkêz^k Ikk£Zk£ ¢¶Uk .cn ¢OkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúPvOk bkêz^k Ul@Ok^k£ Hkc Vúl\kc¤-YklOk YkgPnúú’’173’’

Xkk^kkQkr :—^kmPk@kCk b^k#knükPYkÜ^ZkQkm l^k\kdkOk ¢v kk #knXkk#knXk bk^kr @kCkkvQkm @bk

@lcPk ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk bkRkTkgRæUk @bkYkkg Ukl@OkPk ¢kPYkkQkm l^kUk@mPkä Ckkv]ä \k^kOkä

RoSkä Rc{ä Dkm ¢Tkv Pkv\k ¢v G @bkkvQkm ¢Tkv æUk @lcPk ¢v kk #knükPYkPkû^kQkm Uk|lPkUkdkXkoPk

Ak]kä Tkm\kä @kPkkä bkVvRä Ukm]k ¢v UkkgFk æUkkvQkm Ukl@OkYkPkk YkTkTkv @kvAmTkvä Av k]ekkTkklR

¢TkgPkCknOkTkkv ¢kSkk@ ckv kkQkmä ¢TkgPkbknBkTkng bQkkTk ckv kkQkm ¢Tkv ¢l^kTkëk@ ckv kkQkm ¢TkgPk Gv

¢v kkä ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgRæUk bknBkQkm Hv #kkvXkv Gvä @Ykv Gvä Pkv Rv k Gvä ¢v kk b^k#knükPYkkTkv cv

Uk|XkkA@XkË! Pkng SZkk^k-lFkTPk^kTk A@å 172å

c^kvä Uk@YkkPYkk Hv b^kæUkv zFkPk^k^kkYkkg ¢k^kv Gv Pkv H b^kæUkv Pkv Ukl@OkYkv Gvä ¢vYk

Tkœm A@v Gv :—

Xkk^kkQkrúú:—^kmP@kCkä U@Yk ¢kTkgR bknBkYkx ÓùmMjk Aù@Tkv^kk\kv Avù^k\k ekkTkklR ¢TkgPCknOk^kk\kv¢l^kTkk#km #kná ¢k’YkkAùk .AùkCk| lFkÅk ckvAù@ SZkkTk Aù@ú’ ‘Zkk Aù@Avùú? ^kmP@kCk #knák’Ykæ^Zkbkvl^kYknBk Hkkv bkYkbP #knXkk#knXk @kCkä lTkHk@bkbkv l^kU@mP Hkkv RlSkä RnCSkä Pv\kä Dkmä \kkxTkä lYkÏkmä Zkv Gc@bk ¢kw@ Hkkv ¢êU #knák’Ykæ^Zkbkv lXkÆk Aùk\kvä bkVvúRä Um\kvä \kk\kä UkfFk P@cAvù êU £TkYkx lTk@TP@lFkÅk HkkPk cwä ¤bkAùkv @kvAùAù@ ¢k’YkRv^kAùm ¢k@kSkTkk Aù@ú’’172’’

¢kCkv ¢k’YkkAùkv lHkbkêUbkv SZkk^kkvä ¤bkmêU Ul@OkYkPk cwä Hkwbkv bVúlKAùYklOkAvù TkmFkvHkwbkk MgAù lRZkk HkkZkvä ^kwbkk cm @gCk XkkbkPk cwä .vbkk AùcPv cy—




ZkvTk b^kêUvOk SZkkZkPv ¢k’Ykk .ak: ¢TkTP:úú’úúúúúúúúúúúúúúPvTk b^kêUvOk Ul@OkYklP ZkQkk bVúlKAùYklOk: YkTÇk:úú’’173’’

HkvOk £’ZkklRú’ PvOk bkêz^k Ul@Ok^k£ PvTk b^kêUvOk Ul@OkYklPú’ Aùkvªbkkw AùPkrú’¢¶Uk ¢k’Ykk .cn .ak Ék’ZkdkmXkoP:ú’ UnTk@lU zAùl^kl#kì:ú’ ¢OkgPn ^kmP@kCkkTkkAnù\k’^k-\kdkOkkTkTPbknBkk<TkTP#k†ÒúUl@OkP’^kkRTkTP:ú’ PvTk AvùTkú’ HkvOk bkêz^k Ikk£Zk£ ZkvTk#knXkk#knXk#knákvUZkkvCkêUvOk SZkkZkPv lFkT’ZkPvú’ ¥¥¥¥¥ìkTPYkkcú’ Hkc Vúl\kc¤-YklOk YkgPn ZkQkkbVúlKAùYklOk: HkUkUnaUk<nUklSkUl@OkP: CkkéMklRYkTÇkkv ^kvlPú’ ¢Çk l^k#kvak^ZkkBZkkTkg Pn—&&ZkvTkZkvTk b^kêUvOk ZknHZkPv ZkTÇk^kkcAù:ú’ PvTk PTYkZkPkg ZkklP l^kÍkêUkv YklOkZkrQkkú’’"" £lP

Xkk^kkQkr :—Hv km @mPkv bVlKAYklOk HUkkUknaUkklRTkm §UkklSkQkm Pkv §UkklSkæUkv Ukl@OkYkv

Gv ¢Tkv Hv km @mPkv Ckk<MklRYkgÒk Ckk<MklRæUk Xkkbkv Gv Pkv km @mPkv ^kmPk@kCk ¢TkkAn]Pkk HvTkng

\kdkOk Gv ¢v kk ¢TkgPkbknBkklR ¢TkgPk#kl$PkæUkv Ukl@OkPk ckv kkQkm Hv ¢TkgPk Gv ¢v kkv ¢k

Uk|PZkdkCkkvFk@ ¢kPYkk Hv #knXkä ¢#knXkä #knü§UkZkkvCkæUkv lFkTPk^k^kkYkkg ¢k^kv Pkv b^kæUkv Ukl@OkYkv

Gvå

¢c{ä l^k#kvak ^ZkkBZkkTk UkOk Gv–&&ZkvTk ZkvTk b^kêUvOk ZknHZkPv ZkTÇk^kkcAù:ú’ PvTk PTYkZkPkgZkklP l^kÍkêUkv YklOkZkrQkkú’’"" (¢lYkPkCklPk ZkkvCkbkk@ 9å 51) “¢Qkr :—l^këkæUkSkk@m bVlKATkm

HvYk (Hv km @mPkv bVlKAYklOk bk^kr UkRkQkkvrTkk @gCkæUkv Ukl@OkYkv Gv Pkv km @mPkv) Hv Hv b^kæUkv

¢kPYkk Ukl@OkYkv Gv Pkv Pkv æUkv ¢kPYkk PkTYkZkm Qk¥ HkZk Gvå”

CkkQkk–173

¢T^kZkkQkrúú:—'.ak:ú“ Zkc Ék’ZkdkêU '¢TkgP:ú“ ¢l^kTkk#km '¢k’Ykkú“ ¢k’Ykk 'ZkvTkb^kêUvOkú“ lHkbk b^kêUbkv 'SZkkZkPvú“ SZkkZkk HkkPk cwä 'PvTk b^kêUvOkú“ ¤bkm b^kêU'Ul@OkYklPú“ Ul@OkYkPk cwä 'ZkQkk bVúlKAùYklOk: YkgÇk:ú“ Hkwbkv bVúlKAùYklOk ¢kw@ CkkéMjm ¢klRYkgÇk cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkc ¢k’Ykk #knXkä ¢#knXkä #kná £Tk PmTk ¤UZkkvCkêU Ul@OkYkPk cwú’ Hkkv¢#knXkkvUZkkvCkAùk SZkkTk Aù@vä Pkv UkUêU Ul@Ok^kvä #knXkkvUZkkvCkAùk SZkkTk Aù@vä Pkv UnOZkêU Ul@Ok^kvä¢kw@ Hkkv #knákvUZkkvCkAùkv SZkk^kvä Pkv U@Yk#knáêU Ul@OkYkTk Aù@Pk cwú’ Hkwbkv bVúlKAùYklOkAvù TkmFkvHkwbkk MgAù \kCkk¢kvä ¢QkkrP~ #ZkkYkä c@kä Um\kkä \kk\kYkxbkv Hkwbkk \kCkk¢kvä ¤bkm êU bVúlKAùYklOkUl@OkYkPk cwä c@v MgAùbkv c@k ¢kw@ \kk\kbkv \kk\k XkkbkPk cwú’ ¤bkm P@c Hkm^kæ^Zk lHkbk¤UZkkvCkêU Ul@OkYkPk cwä ¤bkmêU XkkbkPk cwú’ ¢kw@ CkkéMjm ¢klR YkgÇkkxYkxbkv CkkéMmYkgÇk CkéMjéU




º\kkvAùkQkrAùlQkP¥¥¥¥¥ìkTPvTk SZkkP^Zk:ú’ £RYkÇk Pk’UZkrYkú~ú’ ¢ZkYkk’Ykk ZkvTk ZkvTk b^kêUvOk lFkT’ZkPvPvTk PvTk Ul@OkYkPmlP ekk’^kk #knák’YkURÉkkÈZksQklXk: bkYkbP@kCkklRl^kAù\UbkYkocg ’Zk‘’^kk#knáêUvOkw k SZkkP^Zk £lPú’’173’’

¢Qk FkPnaUklRAùkg AùQkZklP—

305) .cn Hkn ¢¶Uk bkkv U@Yk¶Uk AùYYk-l^kbkvbkv f HkkZk¤ Hk¶Ukúú’úúúúúúúúúúúúúúHkkYk£f HkkOk£ ¢¶Ux ¢¶Uk PkYk£f bkkv lHk Rv¤ U@Yk¶Ukúú’’174’’

.ak Zk: ¢k’Ykk bk U@Ykk’Ykk AùYkrl^k#kvakvOk HkkP: Hkk¶Zk:úú’úúúúúúúúúúúúúúZkRk HkkTkklP ¢k’YkTkk ¢k’YkkTkg PRk bk .^k Rv^k: U@Ykk’Ykkúú’’174’’

¢v è\kkvAkQkrYkkg Acv\kk ÓìkgPkQkm (¢kPYkk) SZkk^k^kk ZkkvCZk Gv (zFkPk^k^kk ZkkvCZk Gv)å

¢c{ä PkkPUkZkr ¢vYk Gv Av ¢k ¢kPYkk Hv Hv b^kæUkv zFkPk^k^kkYkkg ¢k^kv Gv Pkv Pkv b^kæUkv

Ukl@OkYkv Gv ¢vYk HkOkmTkv #knü¢kPYkUkRTkm Uk|klUPkTkk ¢Qkmr¢v bkYkbPk @kCkklR l^kA\UkTkk bkYkocTkv

GkvMmTkv (¢kPYkkTkv) #knüæUkv H SZkk^k^kkv Hkv¥¢vå 173å

c^kvä FkPknaUkRkvTkng AQkTk A@v Gv :—(c^kv Fkk@ bkoÒkkv Acv Gv) :—

XkkbkPk cwä lHkbkbkv lAù bkUr M@ HkkPk cwú’ .vbkk cm AùQkTk ¢TZk Ck|gQkkxYkx Xkm Aùck cwä lAù lHkbklHkbk êUbkv ¢k’Ykk Ul@OkYkPk cwä ¤bk ¤bk êUbkv ¢k’Ykk PTYkZkm ckv HkkPk cwä Hkwbkv bVúlKAùYklOk¤Ä^k\k cwä ¤bkAvù TkmFkv Hkwbkk MgAù \kCkk¢kvä ^kwbkk cm XkkbkPk cwú’ .vbkk HkkTkAù@ ¢k’YkkAùk b^kêUHkkTkTkk FkklcZkvú’ Hkkv #knák’YkURAùm ÉkklÈkAvù FkkcTkv^kk\kv cyä ¤TkAùkv Zkcm ZkkvCZk cwä lAù bkYkbP@kCkklRAù l^kAù\UkxAvù bkYkocAùkv GkvMjAù@ ¢k’YkkAvù #kná êUAùkv SZkk^kx ¢kw@ l^kAùk@kx U@ Rplì Tk@‘Bkxú’’173’’

¢kCkv FkPnaURGgRYkx ¢k’YkkAvù #kná b^kêUAùkv AùcPv cy—

CkkQkk–174

¢T^kZkkQkrúú:—'.ak Zk: ¢k’Ykkú“ Zkc Ék’ZkdkmXkoP b^kbkg^kvRTkekkTkAù@ Ék’Zkdk Hkkv ¢k’Ykk'bk U@Ykk’Ykkú“ ^kcm #knálTk#FkZkTkZkAù@ ¢TkgP FkPnìZkb^kêU dknSkklR ¢Lk@c Rkvak @lcP lTkRkvrakU@Ykk’Ykk cwä ^kc ^Zk^kck@TkZkAù@ 'AùYkrl^k#kvakvOkú“ ¢TkklR AùYkrWkgSkAvù l^k#kvakbkv 'Hkk¶Zk: HkkP:ú“U@kSkmTk cn¢k Robk@vAùk HkkU Aù@Pk cw; U@gPn 'ZkRkú“ lHkbk bkYkZk '¢k’YkTkkú“ ^kmP@kCk lTks^kAù\Ub^kbkg^kvRTkekkTkAù@ '¢k’YkkTkgú“ ¢UTkvAùkv 'HkkTkklPú“ HkkTkPk cwä 'PRkú“ ¤bk bkYkZk 'bk .^kú“




.cn £’ZkklRú’ .cn Hkn .ak Zk: Ék’ZkdkmXkoP: ¢¶Uk 1b^kbkg kvRTkÉk’Zkdk ¢k’Ykkú’ bkAùQkgXkoP:ú’ bkkv U@Yk¶Uk #knálTkËkZkvTkkTkTPFkPnìZkb^kêU: dknSkk<ìkR#kRkvak@lcP: bk lTkRkvrlak-U@Ykk’Ykk AùYYk-l^kbkvbkx HkkZk¤ Hk¶Uk ^Zk^kck@TkZkvTkklRAùYkrWkTSkTkl^k#kvakvOk b^kAùmZkWknláRkvakvOkHkkP ¤’UÆk: AùQkgXkoPkv HkkP: Hkk¶Zk: U@kSkmTk: HkkYk£g HkkOk£ ZkRk Aùk\kv HkkTkklPú’ AvùTkAùYkú~ú’ ¢¶Ux ¢¶Uk ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekkTkUl@OkPvTkk’YkTkk lTkHk#knák’YkkTkg PkYk£gP†bYkTkú~ b^k#knák’YkkTknXkolPAùk\kv bkkv lHk bk .^kk’Ykk Rv¤ lTkHk#knák’YkXkk^kTkkv’Qk^kmP@kCk-bknBkkTknXk^kvTk Rm^ZklP ÓùmMPmlP Rv k: U@Ykk@kSZk:ú’ zAùl^kl#kìkv Rv k:ú’ U@Yk¶Uk #knálTkËkZkvTkYkn†ÒúCkP-U@Ykk’YkbkYkkTk:ú’ ¢ZkYkÇk Xkk^kkQkr:ú’ Zk<v kgXkoP: U@Ykk’Ykk #k†ÒúêUvOk RvcYkSZkvTkk†bP Psc Avù^k\kekkTkkv’UlÅkAùk\kv AùQkg ^ZkÒúmXkl^kaZkPmlPú’’174’’

¢Qk PYkv kkQk‰ ^ZkÒúmAù@kvlP—

Xkk^kkQkr :—¢k b^kbkg kvRTkUk|PZkdk ¢kPYkk #knü lTkékZkTkZkQkm ¢TkgPkFkPknìZkb^kæUk

dknSkk¢klR ¢Nk@ Rkvak @lcPk lTkRkvrak Uk@YkkPYkk-Pkv ^Zk^kck@TkZkQkm ¢TkklRAYkrWkgSkTkTkk l^k#kvakQkm

UkkvPkkTkm WknlüTkk RkvakQkm Uk@kSkmTk QkZkkv Gvå

Uk@gPkn %Zkk@v ^kmPk@kCklTks^kA\Ukb^kbkg kvRTkekkTkæUkv Ukl@OkPk ¢kPYkk ^kMv lTkH#knü-¢kPYkkTkv

HkOkv Gv PZkk@v Pkv b^k#knü¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkTkk bkYkZkv Pkv H ¢kPYkk lTkH-#knü¢kPYkkTkm Xkk^kTkkQkm

§PUkTTk ^kmPk@kCk bknBkkTknXk^kQkm #kkvXkv Gvä ¿mMk A@v Gv Pkv Rv k Gv Av Hv Uk@Yk¢k@kSZk Gv; Pkv

Rv k #knülTkékZkTkZkQkm Yknl$PkCkPk Uk@YkkPYkk bkYkkTk Gvå

¢c{ä Xkk^kkQkr ¢vYk Gv Av Hkv ¢k^kkv Uk@YkkPYkk #kl$PkæUkv RvcYkkg Tk ckvZk Pkkv Av k]ekkTkTkm

§PUklûkAk]v PkvTkm ^Zkl$Pk Av km @mPkv QkkZk? ’’174å

c^kvä Pkv H ¢QkrTkv Uk|CkK A@v Gv :—

Zkc ¢k’Ykk cm 'U@Ykk’Ykkú“ U@Ykk’Ykk Rv^k cwú’

Xkk^kkQkrúú:—lTkHk #knák’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk cn¢k Hkkv U@Yk ¢kTkgR ¤bkAvù ¢TknXk^kYkxÓùmMk Aù@Tkvbkv Rv^k Aùck HkkPk cwä Zkcm ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwú’ Hkkv ¢k’YkRv^k #kná lTk#FkZkTkZkAù@XkCk^kkTk~ Avù^k\kmAvù bkYkkTk cwú’ .vbkk U@Ykk’YkRv^k #k†‘PêUbkv RvcYkx cyä Hkkv RvcYkx Tk ckv^kvä PkvAvù^k\kekkTkAvù bkYkZk Awùbkv ÉkCkK ckv^kvú’’174’’

¢kCkv £bkm ¢QkrAùkv ÉkCkKUTkvbkv RpNj Aù@Pv cy—

1å ¢c{ &b^kbkg^kvRTk ekkTk Ék’Zkdk" ckv^kng Hkv¥¢vå




306) Hkkv U@Yk¶Uk OkkOkYk¤ bkkv c¤f Rv¤ ¢OkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúHkkv c¤f bkkv U@Yk¶Un Ué .c¤ Xkkl^k lOkXkgPnúú’’175’’

Zk: U@Ykk’Ykk ekkTkYkZk: bk ¢cg Rv^k: ¢TkTP:úú’úúúúúúúúúúúúúúZk: ¢cg bk U@Ykk’Ykk U@: £’Qkg Xkk^kZk lTkXk|krTP:úú’’175’’

Hkkv U@Yk¶Uk £’ZkklRú’ Hkkv U@Yk¶Uk Zk: Aù†#FkPú~ Éklbká: U@Ykk’Ykkbk^kkvr’ApùìkTkTPekkTkklRêUk Ykk \kdYkmZkrbZk bk Xk^klP U@YkËkkbkk^kk’Ykk Fk U@Ykk’Ykk OkkOkYk¤ekkTkvTk lTk^kpÅk: ekkTkYkZk: bkkv c¤g Zk<lU ^Zk^kck@vOk AùYkkr kpP†bPíklYk PQkklU lTkËkZkvTk bk.^kkcg Uo kkvrÒú: U@Ykk’Ykkú’ AùQkgXkoP:ú’ Rv¤ U@Ykk@kSZk:ú’ UnTk@lU AùQkgXkoP:ú’ ¢OkgPn¢TkTPbknBkklRCknOkkbUR’^kkRTkTP:ú’ Hkkv ¤g bkkv U@Yk¶Un Zkkvªcg b^kRvcbQkkv lTkËkZkvTk U@Ykk’Ykk bk

Xkk^kkQkr :—&Uk@k" ¢QkkrPk~ bk^kkvrPApì-¢TkgPkekkTkklRæUk &Ykk" ¢QkkrPk~ \kdYkm HvTkv Gv Pkv

&Uk@Yk" Gvä ¢Tkv Uk@Yk ¢v kkv ¢kPYkk Pkv &Uk@YkkPYkk Gv" Av Hv &ekkTkYkZk" ¢QkkrPk~ ekkTkQkm

@FkkZkv\k Gv; Hkv Av cng ^Zk^kck@Qkm AYkr ^kMv ¢^k@kZkv\kkv Gng PkkvUkOkä lTkékZkQkm Uko kkvr$Pk Uk|lbkü

(ekkTkYkZk) Uk@YkkPYkk Gng Av Hv &Rv^k" ¢QkkrPk~ Uk@Yk ¢k@kSZk Gv ¢Tkv ¢TkgPk bknBkklR CknOkkvTkng

bQkkTk ckv kkQkm &¢TkgPk" Gv–Pkv H cng Gngå b^kRvcYkkg @cv\kkv cng lTkékZkQkm Uk@YkkPYkk Gngä PkvTkk Hv kk

H Yknl$PkUk|kUPk Uk@YkkPYkk Gv Hv Uk@YkCknOkZkn$Pk ckv kkQkm &§PApì" Gv-¢k^kk Uk@YkkPYkkTkvä cv

Uk|XkkA@XkË! Pkng bkg#kZk@lcPk QkZkkv QkAkv Xkk^kå

CkkQkk–175

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk: U@Ykk’Ykkú“ Hkkv U@Ykk’Ykk 'ekkTkYkZk:ú“ ekkTkb^kêU cwä 'bk ¢cgú“^kc Yky cm cofä Hkkv lAù '¢TkgP Rv k:ú“ ¢l^kTkk#km Rv^kb^kêU cofä 'Zk ¢cgú“ Hkkv Yky cof 'bk U@:U@Ykk’Ykkú“ ^kcm ¤’Apùì U@Ykk’Ykk cwú’ '£’Qkgú“ £bkÉkAùk@ 'lTkXk|k‰P:ú“ lTkbbkgRvc 'Xkk^kZkú“ PoXkk^kTkk Aù@ú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv Aùkv£r .Aù U@Ykk’Ykk U@Yk Éklbká bk^kkvr’Apùì ¢TkgPekkTkklRêU \kdYkmAùklTk^kkbk cwä ekkTkYkZkm cwä ^kwbkk cm Yky cofú’ Zk<lU ^Zk^kck@TkZkAù@ Yky AùYkkv‰bkv WkfSkk cn¢k cofä Pkv XkmlTk#FkZkTkZkAù@ Ykv@v WkgSk Ykkvdk Tkc{ cwä Hkwbkk XkCk^kkTk~Aùk b^kêU cwä ^kwbkk cm Ykv@k b^kêU cwú’Hkkv ¢k’YkRv^k YkckYknlTkZkkxAù@ U@Yk ¢k@kSkTkv ZkkvCZk cwä ¢kw@ ¢TkgP bknBk ¢klR CknOkkxAùk lTk^kkbkcwú’ £bkbkv Zkc lTk#FkZk cn¢k lAù Hkwbkk U@Ykk’Ykk ^kwbkk Zkc ¢k’Ykk ¢kw@ Hkwbkk Zkc ¢k’Ykk cwä^kwbkk cm U@Ykk’Ykk cwú’ Hkkv U@Ykk’Ykk cwú’ ^kc Yky cofä ¢kw@ Hkkv Yky cofä ^kcm U@Ykk’Ykk cwú’ ¢cg Zkc




.^k P’bkR#k .^k Ykn†ÒúCkPU@Ykk’Ykkú’ AùQkgXkoP:ú’ Ué U@YkCknOkZkkvCkkPú~ U@ ¤’Apùì: .c¤Xkkl^k £’QkgXkoPg U@Ykk’YkkTkg Xkk^kZkú’ cv ÉkXkkAù@XkÙú’ AùQkgXkoP: bkTkú~ú’ lOkXkgPn Xk|k†TP@lcP:bkg#kZk@lcP: bklÆklPú’ ¢Çk b^kRvcvªlU #knák’YkkbPmlP lTkËkZkg Apù’^kk lYkQZkk’^kk<nU#kYk^k#kvTkAvù^k\kekkTkk<n’UlÅkWkmHkXkoPkg Aùk@OkbkYkZkbkk@kBZkkYkkCkYkXkkakZkk ^kmP@kCkbkYZk‘’^kklRêUkg #knák’YkwAù-Rv#k^ZkzÒú \kWS^kk bk^krPk’UZkvrOk Xkk^kTkk AùPr Zkv’ZklXkÉkkZk:ú’’175’’

¢QkkYknYkv kkQk‰ ¥¥¥¥¥ìkTPRkìkrTPkXZkkg bkYkQkrZklP—

307) lOkYYk\k-Vúl\kccf HkvYk lHkZk lXkOOk¤ U@lAùZk-Xkk¤úú’úúúúúúúúúúúúúú¢¶U-bkck^kcf PvYk YknlOk bkZk\kn l^k AùYYk-bkck¤úú’’176’’

lTkYkr\kbVúlKAùkR~ ZkQkk Hkm^k lXkÆk: U@ApùPXkk^k:úú’úúúúúúúúúúúúúú¢k’Ykb^kXkk^kkPú~ PQkk YkTZkb^k bkAù\kYklU AùYkrb^kXkk^kYkú~úú’’176’’

¢c{ä UkkvPkkTkk RvcYkkg UkOk #knü ¢kPYkk Gv ¢v kkv lTkOkrZk A@mTkv lYkQZkkP^kklR §Uk#kYkTkk

^k#kv Av k]ekkTkklRTkm §PUklûkTkk WkmHæUkä ¢kCkYkXkkakk¢v Ak@OkbkYkZkbkk@ TkkYkTkm ^kmPk@kCk

bkYZkA~P^kklRæUk #knükPYkkTkm ¢vARv#k^Zkl$Pk UkkYkmTkv bk^krPkkPUkZkrQkm Xkk^kTkk A@^km Hkv¥¢vä ¢v kkv


c^kvä ¢k H ¢QkrTkng ÓìkgPk-Rkìk‘PkQkm bkYkQkrTk A@v Gv :—

#kWR RvcYkx †bQkP ¢k’YkkAùkv AùcPk cwú’ ¢kw@ bk: Zkc #kWR Ykn†‘P ÉkkÈk U@Ykk’YkkYkx \kCkkTkkú’Hkkv U@Ykk’Ykk ^kc Yky cofä ¢kw@ Yky cof bkkv U@Ykk’Ykk—Zkcm SZkkTk cYkv#kk Aù@Tkkú’ ^kc U@Ykk’YkkU@YkCknOkAvù bkgWkgSkbkv ¤’Apùì cwú’ ÌkmZkkvCkmTækFkkZkr ÉkXkkAù@XkÙbkv AùcPv cyä lAù cv ÉkXkkAù@XkÙä PobkWk l^kAù\UkxAùkv GkvMjAù@ Avù^k\k U@Ykk’YkkAùk SZkkTk Aù@ú’ lTkbbkgRvc ckvAvù £bk RvcYkx #knák’Ykkcwä .vbkk lTk#FkZk Aù@ú’ lYkQZkk’^kklR bkWk l^kXkk^kkxAùm ¤U#kYkPkAvù ^k#kbkv Avù^k\kekkTkklR ¤’UlÅkAùkHkkv Aùk@Ok bkYkZkbkk@ (lTkHk ¢k’Ykk) ¤bkmAùm lTk@TP@ Xkk^kTkk Aù@Tkm FkklcZkvú’ ^kmP@kCkbkYZk‘’^kklRêU #kná ¢k’YkkAùk .AùRv#k ÉkCkKUTkvAùkv UkAù@ bkWk P@cbkv ekkTkAùm Xkk^kTkk ZkkvCZkcwú’’175’’

¢kCkv £bkm ¢QkrAùkv RpìkTP RkìkrTPbkv Unì Aù@Pv cy—

CkkQkk–176

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^k 'ZkQkkú“ Hkwbkv 'U@ApùPXkk^k:ú“ TkmFkvAvù bkWk MgAù




lXkOOk¤ lXkÆkkv Xk^klP lHkZk cv Hkm^k HkvYk ZkQkkú’ Aùkvªbkkw AùPkrú’ U@lAùZk-Xkk¤HkUkUnaUk<nUklSkêU: U@ApùPXkk^k:ú’ AùbYkk’bkAùk#kkPú~ú’ lOkYYk\k-Vúl\kccg lTkYkr\kbVúlKAùkPú~ PvYkPQkk lXkÆkg YknlOk YkTZkb^k HkkTkmlcú’ AùYkú~ú’ bkZk\kn l^k AùYYk-bkck¤ bkYkbPYklU Xkk^kAùYkræ^Zk-AùYkrTkkvAùYkrb^kXkk^kYkú~ AùbYkkPú~ú’ bkAùk#kkPú~ú’ ¢¶U-bkck^kcg ¢TkTPekkTkklRCknOkb^kXkk^kkPú~ U@Ykk’YkTk:£lP Xkk^kkQkr:ú’’176’’

¢Qk PkYkv k Rvck’YkTkkvXkvrRXkk^kTkkg æNZklP—

308) HkvYk bkckz^k lOkYYk\k¤ Vúl\kc¤ PvYk bkck¤úú’úúúúúúúúúúúúúúXkglP. Yk£\kn Yk Yk†OOk lHkZk Yk£\k¤ Rv‘Bkl^k Aùk¤úú’’177’’

ZkQkk b^kXkk^kvTk lTkYkr\k: bVúlKAù: PQkk b^kXkk^k:úú’úúúúúúúúúúúúúúXk|kT’Zkk Ykl\kTkg Ykk YkTZkb^k Hkm^k Ykl\kTkg ¥¥¥¥¥ì~^kk AùkZkYkú~úú’’177’’

Xkk^kkQkr :—Hv km @mPkv HUkkUknaUkklRTkm §UkklSkæUk Uk@ApPk Xkk^k lTkYkr]bVlKAQkm lXkTTk

Gv Pkv km @mPkv bkYkbPk Xkk^kAYkrä Ü^ZkAYkrä TkkvAYkrb^kXkk^kTkv ¢TkgPkekkTkklRCknOk-b^kXkk^kYkZk

Uk@YkkPYkkQkm lXkTTk HkOkä ¢v Xkk^kkQkr Gvå 176å

c^kvä Pkv H Rvc ¢Tkv ¢kPYkkTkm XkvRXkk^kTkk ÓN A@v Gv (c^kv Rvc ¢Tkv ¢kPYkk HnRk

Gvä ¢v km Xkk^kTkk A@v Gv) :—

'lTkYkr\kbVúlKAùkP~ú“ Ykck lTkYkr\k bVúlKAùYklOkbkv 'lXkÆk:ú“ HknRv cyä 'PQkkú“ ¤bkm P@c'¢k’Ykb^kXkk^kkP~ú“ ¢k’Ykb^kXkk^kbkv 'bkAù\kYklUú“ bkWk 'AùYkrb^kXkk^kYk~ú“ #knXkk#knXk AùYkr'YkTZkb^kú“ lXkÆk HkkTkkvú’

Xkk^kkQkrúú:—¢k’Ykb^kXkk^k YkcklTkYkr\k cwä Xkk^kAùYkrä æ^ZkAùYkrä TkkvAùYkr Zkv bkWk HkMj cyä¢k’Ykk lFkæoU cwú’ ¢TkgP ekkTkklR CknOkêU Hkkv lFkRkTkgR ¤bkbkv Po bkAù\k ÉkUgFk lXkÆk YkkTkú’’176’’

¢kCkv Rvc ¢kw@ ¢k’Ykk HknRv–HknRv cyä Zkc XkvR–Xkk^kTkk RpNj Aù@Pv cy—

CkkQkk–177

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkQkkú“ Hkwbkv 'bVúlKAù:ú“ bVúlKAùYklOk 'b^kXkk^kvTkú“ b^kXkk^kbkv'lTkYkr\k:ú“ lTkYkr\k cwä 'PQkkú“ ¤bkmP@c 'b^kXkk^k:ú“ ¢k’Ykk ekkTk R#krTkêU lTkYkr\k cwú’ .vbkv¢k’Ykb^kXkk^kAùkv 'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'AùkZkYk~ Ykl\kTkgú“ #k@m@Aùm Ykl\kTkPk 'Rpì~ kkú“ RvBkAù@'Xk|kg’Zkkú“ Xk|Ykbkv 'Ykl\kTkgú“ Ykw\kk 'Ykk YkTZkb^kú“ YkP YkkTkú’




HkvYk £’ZkklRú’ HkvYk bkckz^k lOkYYk\k¤ ZkQkk b^kXkk^kvTk lTkYkr\kkv Xk^klPú’ Aùkvªbkkwú’Vúl\kc¤ bVúlKAùYklOk: PvYk PQkk lTkYkr\kkv Xk^klPú’ Aùkvªbkkw AùPkrú’ bkck¤ l^k#knáekkTkêUbZkU@Ykk’YkTk: b^kXkk^k: XkglP. Yk£\kn Yk Yk†OOk Uo kkvrÒúYkk’Ykb^kXkk^kg AùYkrPkUÆkg Xk|kT’Zkk Ykl\kTkgYkk YkTZkb^k lHkZk cv Hkm^kú’ zAù Apù’^kkú’ Yk£\k¤ Rv‘Bkl^k Ykl\kTkg ¥¥¥¥¥ì~^kkú’ AùYkú~ Aùk¤lTkYkr\k#knáWknáwAùb^kXkk^kU@Ykk’YkURkQkkrlç\kdkOkg AùkZklYk’ZklXkÉkkZk:ú’’177’’

¢Qk Uo kkvrÒúXkvRXkk^kTkkg @ÒúklR^kbÇk¥¥¥¥¥ìkTPvTk ^Zk†ÒúAù@kvlP FkPnaAù\kvTk—

309) @Åkv f ^k’Qkv f HkvYk Wkncn Rvcn Ok YkOOk£@Åknúú’úúúúúúúúúúúúúúRvzc @zÅk OkklOk Pcf ¢¶Un Ok YkOOk£ @Åknúú’’178’’

310) lHkzOOk ^k†’Qkg HkvYk Wkncn Rvcn Ok YkOOk£ lHkOOknúú’úúúúúúúúúúúúúúRvzc lHkzOOk OkklOk Pcf ¢¶Un Ok YkOOk£ lHkOOknúú’’179’’

311) ^k’Qkn UOkÚ£ HkvYk Wkncn Rvcn Ok YkOOk£ OkK~Lnúú’úúúúúúúúúúúúúúOkK~Lv Rvcv OkklOk Pcf ¢¶Un Ok YkOOk£ OkK~Lnúú’’180’’

312) lXkOOk¤ ^k’Qkn lHk HkvYk lHkZk Rvccf YkOOk£ OkklOkúú’úúúúúúúúúúúúúúRvcn l^k lXkOOk¤f OkklOk Pcf ¢¶Ucf YkOOk£ HkklOkúú’’181’’

@ÒvúTk ^kbÇkvTk ZkQkk WknSk: Rvcg Tk YkTZkPv @ÒúYkú~úú’úúúúúúúúúúúúúúRvcvTk @ÒvúTk ekkTkm PQkk ¢k’YkkTkg Tk YkTZkPv @ÒúYkú~úú’’178’’

c^kvä Uko kkvr$Pk XkvRXkk^kTkkTkv @$PkklR ^kïkTkk ÓìkgPkQkm Fkk@ CkkQkkbkoÒkkv ÿk@k Uk|CkK A@v Gvå

Xkk^kkQkrúú:—Zkc AùkZk #kná-Wkná U@Ykk’YkURkQkrbkv lXkÆk cwä AùkZk Ykw\km cwä ¢k’YkklTkYkr\k cwú’’177’’

¢kCkv Uo^krAùlQkP XkvRl^kekkTkAùm Xkk^kTkk @‘P UmPklR ^kbÇkAvù RpìkgPbkv Fkk@ RkvckxYkx ÉkCkKAù@Pv cy—

CkkQkk–178–81

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkQkkú“ Hkwbkv 'WknSk:ú“ Aùkv£r WknláYkkTk~ Unéak '@‘Pv ^kbÇkvú“ \kk\k ^kbÇkbkv




HkmOkvrTk ^kbÇkvOk PQkk WknSk: Rvcg Tk YkTZkPv HkmOkrYkú~úú’úúúúúúúúúúúúúúRvcvTk HkmOkvrTk ekkTkm PQkk ¢k’YkkTkg Tk YkTZkPv HkmOkrYkú~úú’’179’’

^kbÇkv ÉkOkìv ZkQkk WknSk: Rvcg Tk YkTZkPv TkìYkú~úú’úúúúúúúúúúúúúúTkìv Rvcv ekkTkm PQkk ¢k’YkkTkg Tk YkTZkPv TkìYkú~úú’’180’’

lXkÆkg ^kbÇkYkv^k ZkQkk Hkm^k RvckPú~ YkTZkPv ekkTkmúú’úúúúúúúúúúúúúúRvcYklU lXkÆkg ekkTkm PQkk ¢k’YkTk: YkTZkPv HkkTkmlcúú’’181’’

ZkQkk AùkvªlU ^Zk^kck@ekkTkm @Òvú ^kbÇkv HkmOkvr ^kbÇkv TkìvªlU b^kAùmZk^kbÇkv b^kAùmZkgRvcg @Ògú HkmOk‰ Tkìg Tk YkTZkPv PQkk ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekkTkm Rvcv @Òvú HkmOkvrTkìvªlU bklP ^Zk^kck@vOk RvcbQkYklU ^kmP@kCklFkRkTkTRwAùU@Ykk’YkkTkg #knálTkËkZkTkZkvTk RvcklãÆkg

Xkk^kkQkr :—Hv km @mPkv Akv¥UkOk ^Zk^kck@ekkTkm (^Zk^kck@Ykkg An#k] YkTknaZk) b^kAmZk

^kïk \kk\k ckvPkkgä ^kïk ÆOkr QkPkkgä ¢Tkv ^kïk Tkì QkPkkgä b^kAmZk RvcTkv \kk\kä ÆOkr ¢Tkv

Tkì YkkTkPkkv TkQkm Pkv km @mPkv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTk^kk]kv ekkTkm Rvc \kk\k ckvPkkgä Rvc

ÆOkr ¢Tkv Tkì QkPkkgä ^Zk^kck@Qkm RvcYkkg @cv kk GPkkg UkOk #knü lTkékZkTkZkQkm RvcQkm lXkTTkä

¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk lFkRkTkgRYkZk Uk@YkkPYkkTkv \kk\kä ÆOkr Av Tkì YkkTkPkkv TkQkmå

'Rvcg @‘PYk~ú“ #k@m@Aùkv \kk\k 'Tk YkTZkPvú“ Tkc{ YkkTkPkä 'PQkkú“ ¤bkm P@c 'ekkTkmú“ ^kmP@kCklTks^kAù\U b^kbkg^kvRTkekkTkm 'Rvc @‘Pvú“ #k@m@Avù \kk\k ckvTkvbkv '¢k’YkkTkgú“ ¢k’YkkAùkv '@‘PYk~Tk YkTZkPvú“ \kk\k Tkc{ YkkTkPkú’ 'ZkQkk WknSk:ú“ Hkwbkv Aùkv£r WknláYkkTk~ '^kbÇkv HkmOkvrú“ AùUMjvAvùHkmOkr (Un@kTkvú) ckvTkv U@ 'Rvcg HkmOkrYk~ú“ #k@m@Aùkv HkmOkr 'Tk YkTZkPvú“ Tkc{ YkkTkPkä 'PQkk ekkTkmú“¤bkm P@c ekkTkm 'Rvcv HkmOkvrú“ #k@m@Avù HkmOkr ckvTkvbkv '¢k’YkkTkg HkmOkrYk~ Tk YkTZkPvú“ ¢k’YkkAùkvHkmOkr Tkc{ YkkTkPkä 'ZkQkk WknSk:ú“ Hkwbkv Aùkv£r WknláYkkTk~ '^kbÇkv ÉkOkìvú“ ^kbÇkAvù Tkk#k ckvTkvbkv 'RvcgTkìYk~ú“ RvcAùk Tkk#k 'Tk YkTZkPvú“ Tkc{ YkkTkPkä 'PQkk ekkTkmú“ ¤bkm P@c ekkTkm 'Rvcv Tkìvú“RvcAùk Tkk#k ckvTkvbkv '¢k’YkkTkgú“ ¢k’YkkAùk 'TkìYk~ Tk YkTZkPvú“ Tkk#k Tkc{ YkkTkPkä 'Hkm^kú“ cvHkm^kä 'ZkQkk ekkTkmú“ Hkwbkv ekkTkm 'RvckR~ lXkÆkg .^kú“ Rvcbkv lXkÆk cm '^kbÇkYk~ YkTZkPvú“ AùUMjvAùkvYkkTkPk cwä 'PQkk ekkTkmú“ ¤bkm P@c ekkTkm 'RvcYklUú“ #k@m@Aùkv Xkm '¢k’YkTk: lXkÆkgú“ ¢k’YkkbkvHknRk 'YkTZkPvú“ YkkTkPk cwä .vbkk 'HkkTkmlcú“ PnYk HkkTkkvú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkwbkv ^kbÇk ¢kw@ #k@m@ lYk\kv cn. XkkbkPv cyä U@gPn #k@m@bkv ^kbÇk HknRk cwä ¤bkmP@c ¢k’Ykk ¢kw@ #k@m@ lYk\kv cn. lRBkPv cyä U@gPn HknRk cyú’ #k@m@Aùm @‘PPkbkvä HkmOkrPkbkv ¢kw@l^kTkk#kbkv ¢k’YkkAùm @‘PPkä HkmOkrPk ¢kw@ l^kTkk#k Tkc{ ckvPkú’ Zkc lTkbkgRvc HkkTkkvú’ Zkc ¢k’Ykk




@Ògú HkmOk‰ Tkìg Tk YkTZkPv £lP Xkk^kkQkr:ú’ ¢Qk YkOOk£ YkTZkPvú’ Aùkvªbkkwú’ OkklOkRvc^kbÇkl^kakZkv XkvRekkTkmú’ zAù YkTZkPvú’ lXkOOk¤ lXkÆkYkú~ú’ lAùYkú~ú’ ^k’Qkn lHk ^kbÇkYkv k HkvYkZkQkk lHkZk cv Hkm^kú’ AùbYkklãÆkg YkTZkPvú’ Rvccg b^kAùmZkRvckPú~ú’ ¥¥¥¥¥ìkTPYkkcú’ YkOOk£YkTZkPvú’ Aùkvªbkkwú’ OkklOk Rvck’YkTkkvXkvrRekkTkm Pcg PQkk lXkÆkg YkTZkPvú’ AùYklU Rvcn l^kRvcYklUú’ AùbYkkPú~ú’ ¢¶Ucg lTkËkZkvTk Rvcl^k\kdkOkkRú~ Zk^kck@vOk RvcbQkk’bkcHk#knáU@YkkTkTRwAù-b^kXkk^kklÆkHkU@Ykk’YkTk: HkklOk HkkTkmcmlP Xkk^kkQkr:ú’’178--81’’

¢Qk Rn:BkHkTkAùRvcDkkPAgù #kÇknYklU lYkÇkg HkkTkmcmlP R#krZklP—

313) £cn POkn Hkm^kM PnHIk l@¤ Rn‘Bk£f HkvOk HkOkv£úú’úúúúúúúúúúúúúúbkkv Ué HkkOklc lYkÅkn Pncnf Hkkv POkn .cn cOkv£úú’’182’’£Zkg PTkn: Hkm^k P^k l@Un: Rn:BkklTk ZkvTk HkTkZklPúú’úúúúúúúúúúúúúúPg U@g HkkTkmlc lYkÇkg ’^kg Zk: PTknYkvPkg c†TPúú’’182’’

l@¤ l@UnXkr klPú’ Aùkú’ £cn POkn £Zkg PTkn: AùÇkmr Hkm^kM cv Hkm^k PnHIk P^kú’ AùbYkkPú~ú’

cv Æ^k! Hv^km @mPkv Rvc ¢Tkv ^kïkTkkv XkvRekkTkm ^kïkTkv b^kAmZk RvcQkm HnRng HkOkv Gv

Pkv km @mPkv Rvc ¢Tkv ¢kPYkkTkkv XkvRekkTkm RvcTkv lTkékZkQkm RvcQkm l^k\kdkOkä ^Zk^kck@Qkm RvcbQk

(^Zk^kck@v RvcYkkg lbQkPk) bkcH #knü Uk@YkkTkgR HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkkPYkkQkm

lXkTTk HkOkv Gvä ¢vYk Pkng HkOk ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 178-181å

c^kv Rn:BkHTkAä RvcDkkPkA ¢v kk #kÒknTkv UkOk Pkng lYkÒk HkOkä ¢vYk R#kkr kv Gv :—

^Zk^kck@TkZkAù@ RvcYkx †bQkP cwä Pkv Xkm bkcHk #kná U@YkkTkgRêU lTkHkb^kXkk^kAù@ HknRk cm cwä RvcAvùbknBk–Rn:Bk Hkm^kYkx Tkc{ cyú’’178–81’’

¢kCkv Rn:Bk ¤’UÆk Aù@Tkv^kk\kk #kÇknêU Zkc Rvc cwä ¤bkAùkv Po lYkÇk YkP bkYkIkä .vbkk AùcPvcy—

CkkQkk–182

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä '£Zkg PTkn:ú“ Zkc #k@m@ 'P^k l@Un:ú“ Pv@k #kÇkn cwä'ZkvTkú“ ‘ZkkxlAù 'Rn:BkklTkú“ Rn:BkkxAùkv 'HkTkZklPú“ ¤’UÆk Aù@Pk cwä 'Zk:ú“ Hkkv '£Ykkg PTkngú“ £bk#k@m@Aùk 'cglPú“ DkkP Aù@vä 'Pgú“ ¤bkAùkv '’^kgú“ PnYk 'U@g lYkÇkgú“ U@YklYkÇk 'HkkTkmlcú“ HkkTkkvú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkc #k@m@ Pv@k #kÇkn ckvTkvbkv Rn:Bk ¤’UÆk Aù@Pk cwä £bkbkv Po ¢Tkn@kCk YkP




Rn:‘Bk£g HkvOk HkOkv£ ZkvTk Aùk@OkvTk Rn:BkklTk HkTkZklP bkkv Ué Pg U@HkTkg HkkOklc HkkTkmlcú’lAùYkú~ú’ lYkÅkn U@YklYkÇkg Pncng ’^kg AùPkrú’ Zk: U@: zAù Aù@kvlPú’ Hkkv POkn .cn cOkv£ Zk: AùPkrPTknlYkYkkg Ék’ZkdkmXkoPkg cTPmlPú’ ¢Çk ZkRk ^kw@m Rvcl^kTkk#kg Aù@kvlP PRk ^kmP@kCklFkRkTkTRwAù-b^kXkk^kU@Ykk’YkPÅ^kXkk^kTkkv’UÆkbknBkkYkpPbkYk@bkmXkk^kv †bQk’^kk #k@m@DkkPAùbZkkvUl@ ZkQkk UkOM^kw:Aùkw@^kAnùYkk@bZkkvUl@ çvakkv Tk ApùPbPQkkTZkPUkvSkTkw@lU Tk AùPr Zk £’ZklXkÉkkZk:ú’’182’’

¢Qk ¤RZkkCkPv UkUAùYkrlOk b^kb^kXkk^kkv Tk ’ZkkHZk £lP YkTklbk bkgÉkSkkZkr bkoÇklYkRgAùQkZklP—

314) ¤RZkcf ¢klOkl^k AùYYkn Yk£f Hkg XkngHkv^k¤ ckv£úú’úúúúúúúúúúúúúúPg bkc ¢kl^k¤ Bkl^k¤ Yk£f bkkv U@ \kkcn lHk Aùkv£úú’’183’’

¤RZkYkkTkmZk AùYkr YkZkk ZkR~ XkkvÒú^Zkg Xk^klPúú’úúúúúúúúúúúúúúPPú~ b^kZkYkkCkPg dklUPg YkZkk bk U@g \kkXk .^k Aù†#FkPú~úú’’183’’

Xkk^kkQkr :—¢c{ %Zkk@v ^kv@m RvcTkkv l^kTkk#k A@v Gv PZkk@v ^kmPk@kCk lFkRkTkgR HvTkkv ¢vA

b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkkPYkPkû^kTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk bknBkkYkpPkæUk bkYk@bkmXkk^kYkkg lbQk@ Qk¥Tkvä

Hv km @mPkv #k@m@Tkk cOkTkk@ Akw@^kAnYkk@ §Uk@ UkkgM^kkv¢v ÿvak Tk AZkkvr Pkv km @mPkvä #k@m@Tkk DkkPkA

§Uk@ ¢TZk PkUkkvSkTkkv¢v UkOk ÿvak Tk A@^kkv Hkv¥¢vä ¢v ¢lXkUUkkZk Gvå 182å

c^kvä §RZkYkkg ¢k^kv\kk UkkUkAYkrYkkg b^kXkk^kTkkv PZkkCk Tk A@^kkv ¢v kkv ¢lXkUk|kZk YkTkYkkg

@kBkmTkv ¢k CkkQkkbkoÒk Acv Gvå

Aù@ ¢kw@ Hkkv Pv@v #k@m@Aùm bkv^kk Aù@Pk cwä ¤bkbkv Xkm @kCk YkP Aù@ä PQkk Hkkv Pv@v #k@m@Aùk DkkPAù@ Rv^kvä ¤bkAùkv #kÇkn YkP HkkTkú’ HkWk Aùkv£r Pv@v #k@m@Aùk l^kTkk#k Aù@vä PWk ^kmP@kCk lFkRkTkgRekkTkb^kXkk^k U@Ykk’YkPÅ^kAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk Hkkv U@Yk bkYk@bkmXkk^kä ¤bkYkx \kmTk ckvAù@ #k@m@AvùDkkPAù U@ çvak YkP Aù@ú’ Hkwbkv Ykck SkYkrb^kêU ZknlSklí@ UkgM^k ¢klR UkfFkkx Xkk£Zkkx Tkv RnZkkvrSkTkklRU@ çvak Tkc{ lAùZkkú’ ¤bkm P@c bkXkm bkkSkn¢kxAùk Zkcm b^kXkk^k cwä lAù ¢UTkv #k@m@Aùk Hkkv DkkPAù@vä ¤bkbkv çvak Tkc{ Aù@Pvä bkWkAvù lYkÇk cm @cPv cyú’’182’’

¢kCkv Uo^kkvrUksHkP UkUAvù ¤RZkbkv Rn:Bk ¢^kbQkk ¢k Hkk^kv ¤bkYkx ¢UTkk Skm@UTkk ¢klRb^kXkk^k Tk GkvMjvä .vbkk ¢lXkÉkkZk YkTkYkx @BkAù@ ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–183

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkP~ú“ Hkkv 'YkZkkú“ Yky 'AùYkrú“ AùYkrAùkv '¤RZkYk~ ¢kTkmZkú“ ¤RZkYkx




Hkg ZkPú~ XkngHkv^k¤ ckv£ XkkvÒú^Zkg Xk^klPú’ zAù Apù’^kkú’ ¤RZkcg ¢klOkl^kl^kl#kìk’YkXkk^kTkkWk\kvTkkvRZkYkkTkmZkú’ lAùYkú~ú’ AùYYkn lFk@bkglFkPgú’ AùYkrú’ AvùTkú’ Yk£g YkZkk Pg PPú~Uo kkvrÒgú AùYkr bkc ¢kl^k¤ RnSkr@U@makckvUbkCkr k#kvTk b^kZkYknRZkYkkCkPg bkPú~ Bkl^k¤ Yk£glTkHkU@Ykk’YkPÅ^kXkk^kTkkv’UÆk^kmP@kCkbkcHkkTkTRwAùbknBk@bkkb^kkRæ^kmXkoPvTk Ul@OkPvTk YkTkbkk dklUPgYkZkk bkkv bk U@g lTkZkYkvTk \kkcn lHk \kkXk .^k Aùkv£ AùlËkRUo kr £lPú’ ¢Çk AvùFkTk YkckUnéakkRnSkr@kTkníkTkg Apù’^kk ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkkSkkw †bQk’^kk Fk AùYkkvrRZkYkkTkmZk PYkTknXk^k†TPä ¢bYkkAgùUnTk: b^kZkYkv kkvRZkkCkPlYklP Yk’^kk bkgPkvak: AùPr Zk £lP Pk’UZkrYkú~ú’’183’’

Xkk^kkQkr :—Hv lFk@bkglFkPk AYkrTkv l^kl#kì ¢kPYkXkk^kTkkTkk Wk]Qkm §RZkYkkg \kk^kmTkv Ykk@v

XkkvCk^km \kv kk ZkkvCZk Gv Pkv Uko kkvr$Pk AYkr RnSkr@ Ukl@akcä §UkbkCkrTkk ^k#kQkm b^kZkg §RZkYkkg ¢k^Zkng

¢Tkv lTkH Uk@YkkPYkPkû^kTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk ¢vA (Av k]) ^kmPk@kCk bkcHkTkgRYkZk

bknBk@bkkb^kkRæUkv Ü^kmXkoPk–Ukl@OkYkv\k–YkTk ^kMv Ykx PkvTkv dkZk AZkn‘ Pkv lTkZkYkQkm Akv¥ ¢Uko^kr \kkXk

H Gvå

¢c{ä Akv¥ YkckUkn<akkv RnSkr@ ¢TkníkTk A@mTkv ¢Tkv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg lbQkPk

Qk¥Tkv AYkrTkv §RZkYkkg \kk^kmTkv PkvTkv ¢TknXk^kv Gvä PZkk@v ¢YkTkv Pkkv AYkr b^kZkYkv^k §RZkYkkg ¢k^Zkkg

¢vYk HkOkmTkv bkgPkkvak A@^kkvä ¢v kng PkkPUkZkr Gvå 183å

\kkAù@ 'Xkkv‘P^Zkg Xk^klPú“ XkkvCkTkv FkkcPk Qkkä 'PP~ú“ ^kc AùYkr 'b^kZkYk~ ¢kCkPgú“ ¢kU cm ¢kCkZkkä 'YkZkk dklUPgú“ £bkbkv Yky #kkgP lFkÅkbkv Vú\k bkcTkAù@ dkZk Aùêfä 'bk AùlËkP~ú“ Zkc Aùkv£r'U@g \kkXk:ú“ YkckTk~ cm \kkXk cn¢kú’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv YkckYknlTk Ykn†‘PAvù ¢lSkAùk@m cyä ¤RZkYkx ^kv Tkc{ ¢kZkv cn. AùYkkv‰Aùkv U@Yk¢k’Yk–ekkTkAùm Xkk^kTkkAvù Wk\kbkv ¤RZkYkx \kkAù@ ¤bkAùk Vú\k XkkvCkAù@ #kmDk| lTkHkr@k Aù@ RvPv cyú’¢kw@ Hkkv ^kv Uo^krAùYkr lWkTkk ¤UkZkAvù bkcHk cm Wkk£rbk U@makc PQkk ¤UbkCkrAvù ^k#kbkv ¤RZkYkx ¢kZkvckxä Pkv l^kakkR Tk Aù@Tkk WkcnP \kkXk bkYkIkTkkú’ YkTkYkx Zkc YkkTkTkk lAù cYk Pkv ¤Rm@Okkbkv £TkAùYkkv‰Aùkv ¤RZkYkx \kkAù@ dkZk Aù@Pvä U@gPn Zkv bkcHk cm ¤RZkYkx ¢kZkvä ^kc Pkv WkMjk cm \kkXk cwú’Hkwbkv Aùkv£r WkMjk ^ZkkUk@m ¢UTkv ¥úU@Aùk AùHkr \kkvCkkxAùkv Wkn\kk Wkn\kkAvù RvPk cwä ZklR Aùkv£r lWkTkkWkn\kkZkv bkcHk cm \kvTkv ¢kZkk ckvä Pkv WkMjk cm \kkXk cwú’ ¤bkm P@c Aùkv£r YkckUnéak YkckTk RnSkr@PU Aù@Avù AùYkkv‰Aùkv ¤RZkYkx \kkAvù dkZk Aù@Pv cyä \kvlAùTk ^kv AùYkr ¢UTkv b^kZkYkv^k ¤RZkYkx ¢kZkvcyä Pkv £TkAvù bkYkkTk Robk@k ‘Zkk cwä .vbkk bkgPkvak Skk@OkAù@ ekkTkmHkTk ¤RZk ¢kZkv cn. AùYkkv‰Aùkv XkkvCkPvcyä U@gPn @kCk-çvak Tkc{ Aù@Pvú’’183’’




¢Qk £RkTk{ Uéak^kFkTkg bkkvNng Tk ZkklP PRk lTks^kAù\Uk’YkPÅ^kXkk^kTkk AùPr ZkvlPÉklPUkRZklP—

315) lOkK~Ln@-^kZkOkn bknOkvl^k lHkZk Hk£ YklOk bkcOk Ok Hkk£úú’úúúúúúúúúúúúúúPkv \kcn Xkk^klc WkgXkn Ué zHk YkOkn IklÅk l^k\kk£úú’’184’’

lTkín@^kFkTkg Ìkn’^kk Hkm^k ZklR YkTklbk bkkvNng Tk ZkklPúú’úúúúúúúúúúúúúúPPkv \kDkn Xkk^kZk Wk|ñ U@g ZkvTk YkTkkv IklKlP l^k\kmZkPvúú’’184’’

Hk£ ZklR FkvPú~ bkcOk Ok Hkk£ bkkvNng Tk ZkklPú’ ‘^k YklOk YkTklbk lHkZk cv YkoN Hkm^kú’zAù Apù’^kkú’ bknOkvl^k Ìkn’^kkú’ lAùYkú~ lOkK~Ln@^kZkOkn lTkín@g îRZkAùOkr#ko\k^kFkTkg Pkv PçFkTkÌk^kOkkTkTP@g\kcn #kmDk|g Xkk^klc ^kmP@kCkU@YkkTkTRwAù\kdkOklTks^kAù\UbkYkkSkkw †bQk’^kk Xkk^kZk AùYkú~ú’ WkgXknWk|ñ#kWR^kkFZklTkHkRvcbQkU@Ykk’YkkTkYkú~ú’ AùQkgXkoPYkú~ú’ Ué U@YkkTkTPekkTkklR CknOkkSkk@’^kkPú~ U@Ykn’ApùìgzHk ZkvTk U@Ykk’YkSZkkTkvTkú’ zAù Xk^klPú’ YkOkn IklÅk l^k\kk£ ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkbkYkn’UÆk-

c^kvä Hkv ¢k ALkv@ ^kFkTk bkcTk Tk QkkZk Pkkv (UkkvPkkTkkv AakkZkXkk^k @kvA^kk YkkKv) lTks^kA\Uk

¢kPYkPkû^kTkm Xkk^kTkk A@^kmä ¢vYk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—cv YkoN Æ^k! Hkv lTkín@ä ñRZk ¢Tkv AkTkYkkg #ko] Hv^kng BkogFkTkk@ng

^kFkTk bkkgXk]mTkv YkTkYkkg Pkk@kQkm bkcTk Tk Qk¥ #kAv Pkkv Pkv ^kFkTk bkkgXk»Zkk UkGm #kmDk|

¢kCkv Zkc AùcPv cy lAù Hkkv Aùkv£r AùAùr#k (AùLkv@) ^kFkTk Aùcvä ¢kw@ Zkc Tk bkcbkAùPk ckv Pkv ¢UTkv AùakkZkXkk^k @kvAùTkvAvù l\kZkv lTks^kAù\U ¢k’Yk–PÅ^kAùm Xkk^kTkk Aù@TkmFkklc.—

CkkQkk–184

¢T^kZkkQkrúú:—'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'lTkín@^kFkTkg Ìkn’^kkú“ Hkkv Aùkv£r ¢l^k^kvAùm lAùbkmAùkvAùLkv@ ^kFkTk Aùcvä ¤bkAùkv bknTkAù@ 'ZklRú“ Hkkv 'Tk bkkvNng ZkklPú“ Tk bkc bkAvùä 'PP:ú“ PkvAùakkZk Ro@ Aù@TkvAvù l\kZkv 'U@g Wk|ñú“ U@YkkTkgRb^kêU £bk RvcYkx l^k@kHkYkkTk U@YkWk|ñAùk'YkTklbkú“ YkTkYkx '\kDknú“ #kmDk| 'Xkk^kZkú“ SZkkTk Aù@kvú’ Hkkv Wk|ñ ¢TkgP ekkTkklR CknOkkxAùk ¢kSkk@cwä bk^kkvr’Apùì cwä 'ZkvTkú“ lHkbkAvù SZkkTk Aù@Tkvbkv 'YkTk:ú“ YkTkAùk l^kAùk@ 'IklKlPú“ #kmDk| cm'l^k\kmZkPvú“ l^k\kmTk ckv HkkPk cwú’’184’’




U@YkkTkTRwAùêUbknBkkYkpPkb^kkRvTk YkTkkv IklKlP #kmDk| l^k\kZkg ZkklP æ^kmXkoPg Xk^kPmlPXkk^kkQkr:ú’’184’’

¢Qk Hkm^k: AùYkr k#kvTk HkklPXkvRlXkÆkkv Xk^kPmlP lTklËkTkkvlP—

316) \kkv¤ l^k\k‘BkOkn AùYYk-^kbkn £’Qkn Xk^kgPl@ .£úú’úúúúúúúúúúúúúúFknÄkn lAù Hk£ £cn ¢†¶U lL¤ £’Qkn lHk Xkl^k Ok UMv£úú’’185’’\kkvAù: l^k\kdkOk: AùYkr^k#k: ¢Çk Xk^kkTP@v ¢kZkklPúú’úúúúúúúúúúúúúú¢k#FkZk‰ zAù ZklR ¢Zkg ¢k’YklTk †bQkP: ¢Çkw^k Xk^kv Tk UPlPúú’’185’’

\kkv¤ £’ZkklRú’ l^k\k‘BkOkn akkvM#k^ksOkAùkbkn kOkr k’Avù^k\kekkTkklRCknOkbk¥¥¥¥¥#kkv Tk

^kmPk@kCk Uk@YkkTkgR HvTkng ¢vA \kdkOk Gv ¢v km lTks^kA\Uk bkYkklSkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv Uk@Yk

¢TkgPkekkTkklR CknOkkvTkkv ¢kSkk@ ckv kkQkm §PApì ¢v kk &Wk|ô #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk lTkHRvcbQk

Uk@YkkPYkkTkv Xkk^k (SZkk^k) Hv Uk@YkkPYkkTkk SZkkTkQkm ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkQkm §PUkTTk

¢vA (Av k]) Uk@YkkTkgRYkZk bknBkkYkpPkTkk ¢kb^kkRQkm YkTk Pkn@Pk H Tkk#k UkkYkv-Ü^kmXkoPk QkkZk

(UkmCk]m HkZk)å 184å

c^kvä Æ^k AYkrTkk ^k#kQkm HklPkXkvRQkm lXkTTk-lXkTTk b^kæUkv QkkZk Gv (AYkrTkk ^k#kv Æ^k

lXkTTk-lXkTTk HklPk¢kv UkkYkv Gv) ¢vYk Tkœm A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—¢k HTkbkYknRkZk AYkr@lcPk ¢v kk #knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkTkm Xkk^kTkkTkk

¢kCkv Hkm^kAvù AùYkrAvù ^k#kbkv lXkÆk–lXkÆk b^kêU HkklP–XkvRbkv ckvPv cyä .vbkk lTk#FkZk Aù@Pvcy—

CkkQkk–185

¢T^kZkkQkrúú:—'l^k\kdkOk:ú“ bkkv\kc^kkTkmAvù bkn^kOkrAùm P@c Avù^k\kekkTkklR CknOkAù@ bkYkkTkHkkv U@Ykk’YkPÅ^k ¤bkbkv lXkÆk Hkkv '\kkvAù:ú“ Wk|kñOkä dklÇkZkä ^kw#Zkä #koæ ¢klR HkklP–XkvRêUHkm^k–@kl#k ^kc 'AùYkr k#k:ú“ AùYkrAvù ^k#k ¤’UÆk cwä ¢QkkrP~ HkklP–XkvR AùYkrAvù lTklYkÅkbkv cn¢kcwä ¢kw@ ^kv AùYkr ¢k’Yk–ekkTkAùm Xkk^kTkkbkv @lcP ¢ekkTkm Hkm^kTkv ¤UkHkrTk lAùZkv cyä ¤Tk AùYkkv‰Avù¢kSkmTk HkklP–XkvR cwä HkWk PAù AùYkkv‰Aùk ¤UkHkrTk cwä PWk PAù '¢Çk Xk^kkgP@v ¢kZkklPú“ £bkbkgbkk@Ykx ¢TkvAù HkklP Skk@Ok Aù@Pk cwä '¢Zkg ZklRú“ Hkkv Zkc Hkm^k '¢k’YklTk †bQkP:ú“¢k’Ykb^kêUYkx \kCkvä Pkv '¢Çkw k Xk^kvú“ £bkm Xk^kYkx 'Tk UPlPú“ Tkc{ UMjv–Xk|YkOk Tkc{ Aù@vä 'zAù




1bk^krHkm^k@kl#kbk¥¥¥¥¥#kkPú~ U@Ykk’YkPÅ^kklç\kdkOkkv l^kbk¥¥¥¥¥#kkv Xk^klPú’ AvùTkú’ Wk|kñOkdklÇkZk^kw#Zk-#koæklRHkklPXkvRvTkú’ Aùkvªbkkwú’ \kkv¤ \kkvAùkv HkTk:ú’ AùQkgXkoP: bkTkú~ú’ AùYYk-^kbkn AùYkr@lcP-#knák’YkkTknXkolPXkk^kTkk@lcPvTk ZkRnUksHkPg AùYkr PbZk AùYkrOk ¢SkmTk: AùYkr k#k:ú’ £’QkgXkoP: bkTkú~zAù Aù@kvlPú’ £’Qkn Xk^kgPl@ .£ UJFkÉkAùk@Xk^k@lcPkçmP@kCkU@YkkTkTRwAùb^kXkk^kkPú~ #knák’Yk-æ^Zkklçbk¥¥¥¥¥#kv ¢†bYkTkú~ Xk^kkTP@v bkgbkk@v bkYkkZkklP FknÄkn zAù £Rg lAùYkkËkZk‰ zAùPn Tkw kä Hk£ £cn¢†¶U lL¤ ZklR FkvRZkg Hkm^k: b^k#knák’YklTk †bQkPkv Xk^klP Psc £’Qkn lHk Xkl^k Ok UMv£¢Çkw k Xk^kv Tk UPPmlP £RYk¶ZkkËkZk‰ Tk Xk^kPmlPú’ ¢ÇkvRg ^ZkkBZkkTkg ekk’^kk bkgbkk@XkZkXkmPvTkXk^ZkvTk Xk^kAùk@OklYkQZkk’^kklRUJFkkÏk^kkTk ~ Ykn‘’^kk æ^ZkXkk^kkÏk^k@lcPv U@Ykk’YkXkk^kv †bQk’^kk FklTk@TP@g Xkk^kTkk AùPr ZkvlP Pk’UZkrYkú~ú’’185’’

¢Xkk^kQkm Hv AYkr §Ukk%Zkn‘ Gv Pkv AYkrTkv ¢kSkmTk QkPkkv QkAkv Wk|kôOkä dklÒkZkä ^kw#Zkä #koÜklR

HklPkTkk XkvRQkmä bkkv]^k\kk bkn kOkrTkm HvYk Av k]ekkTkklR CknOkv A@mTkv bk^krÆ^k@kl#k bkÓ#k TkQkmä

bkÓ#k ¢v kk Uk@YkkPYkPkû^kQkm l^k\kdkOk–l^kbkÓ#k Gv(?) ¢k^kkv (HTkbkYknRkZk) #kng A@v Gv?

UkkgFk Uk|Ak@Tkk Xk^kQkm @lcPk ^kmPk@kCk Uk@YkkTkgR HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kkv #knü

¢kPYkÜ^ZkQkm l^kbkÓ#k ¢k Xk^kkTPk@Ykkg-bkgbkk@Ykkg ¢k^kv-UkMv ¢vYkkg #kng ¢kékZkr Gv? Ag¥UkOk

¢kékZkr TkQkmå Hkv ¢k Æ^k #knükPYkkYkkg lbQkPk QkkZk Pkkv ¢k Xk^kYkkg Tk H UkMv Pkkv UkOk

PkvYkkg ¢kékZkr TkQkmå

¢c{ä ¢k ^ZkkBZkkTk bkkgXk]mTkv bkgbkk@XkZkQkm XkZkXkmPk Xk^ZkÆ^kv Xk^kTkk Ak@OkæUk

lYkQZkkP^k ¢klR UkkgFk ¢kuk^kkvTkv GkvMmTkv ¢Tkv Ü^Zkkuk^kä Xkk^kkuk^k @lcPk Uk@YkkPYkXkk^kQkm lbQkPk

Qk¥Tkv lTk@gPk@ (¢kPYk) Xkk^kTkk A@^km Hkv¥¢vä ¢v kng PkkPUkZkr Gvå 185å

¢k#FkZk‰ú“ £bkYkx ‘Zkk ¢k#FkZkr cyä AnùG Xkm Tkc{ú’’

Xkk^kkQkrúú:—HkWkPAù ¢k’YkkYkx lFkÅk Tkc{ \kCkPkä PWk PAù bkgbkk@Ykx Xk|YkOk Aù@Pk cwä¢TkvAù Xk^k Skk@Ok Aù@Pk cwä \kvlAùTk HkWk Zkc ¢k’YkR#kmr cn¢k PWk AùYkkv‰Aùkv Tkc{ ¤UkHkrTkAù@Pkä ¢kw@ Xk^kYkx Xkm Tkc{ XkKAùPkú’ £bkYkx ¢k#FkZkr Tkc{ cwú’ bkgbkk@-#k@m@-XkkvCkkxYkx ¤Rkbk¢kw@ lHkbkAùkv Xk^k–Xk|YkOkAùk XkZk ¤’UÆk ckv CkZkk cwä .vbkk Xk^Zk Hkm^k ¤bkAùkv lYkQZkk’^kä ¢^k|PäAùakkZkä ÉkYkkRä ZkkvCkä £Tk UkfFkkx ¢kÏk^kkxAùkv GkvMjAù@ U@Ykk’YkPÅ^kYkx bkRw^k Xkk^kTkk Aù@TkmFkklcZkvú’ Hkkv £bkAvù ¢k’Yk–Xkk^kTkk ckv^kv Pkv Xk^k–Xk|YkOk Tkc{ ckv bkAùPkú’’185’’

1å bkgbApPk KmAkYkkg Xko\k \kkCkv Gvå ARkFk ¢k Uk|YkkOkv UkOk ckvZk : bk^krHkm^k@kl#kbkRp#kkP~ [ bk^krHkm^k@kl#k:bk¥¥¥¥¥#kkP~




¢Qk U@vOk RkvakCk|cOkv ApùPv AùkvUkv Tk AùPr Zk £’ZklXkÉkkZkg YkTklbk bkgÉkSkkZkr bkoÇklYkRgÉklPUkRZklP—

317) ¢^kCknOk-CkcOk£f YkcnPOk£f Hk£ Hkm^kcf bkgPkvbknúú’úúúúúúúúúúúúúúPkv Pcf bkkv‘Bkcg cv¤ c¤f £¤ Yk†OOkl^k Fk£ @kvbknúú’’186’’

¢^kCknOkCk|cOkvTk YkRmZkvTk ZklR Hkm^kkTkkg bkgPkvak:úú’úúúúúúúúúúúúúúPP: Pvakkg bknBkbZk cvPn@cg £lP Yk’^kk ’ZkHk @kvakYkú~úú’’186’’

Hk£ Hkm^kcg bkgPkvbkn ZklR FkvRekklTkHkm^kkTkkg bkgPkvakkv Xk^klPú’ AvùTkú’ ¢^kCknOk-CkcOk£glTkRkvrlakU@Ykk’YkTkkv l^k\kdkOkk Zkv Rkvakk ¢^kCknOkkbPvakkg Ck|cOkvTkú’ AùQkgXkoPvTk YkcnPOk£g YkRmZkvTk PkvPcg bkkv‘Bkcg cv¤ c¤f ZkP: Aùk@OkkTYkRmZkRkvakCk|cOkvTk Pvakkg bknBkg HkkPg PPbPvakkYkcg bknBkbZkcvPnHkkrP: £¤ Yk†OOkl^k Fk¤ @kvbkn AvùFkTk U@kvUAùk@lTk@Pk: U@vakkg æ^ZkklRAgù RÅ^kk bknBkg Anù^kr†TP

c^kvä Hkv WkmHk Akv¥Tkv UkkvPkkTkkv Rkvak Ck|cOk A@^kkQkm bkgPkkvak QkkZk Gv Pkkv (PkvTkk Uk@)

AkvUk Tk A@^kkvä ¢v kkv ¢lXkUk|kZk YkTkYkkg @kBkmTkv ¢k bkoÒk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—lTkRkvrak Uk@YkkPYkkQkm l^k\kdkOk Hv Ykk@k Rkvakkv Gv PkvYkTkk Ck|cOkQkm Hkv

¢ekkTkm Æ^kkvTkv bkgPkkvak QkkZk Gv Pkkv Ykk@k Rkvak Ck|cOk A@^kkQkm PkvYkTkv bknBk QkZkng PkvQkm PkvYkTkk

bknBkTkkv cvPkn cng QkZkkvå AvK\kkA Uk@kvUkAk@Ykkg @Pk Ukn<akkv Pkkv WkmHk¢kvTkv SkTkklRA ¢kUkmTkv bknBkm

A@v Gvä ¢Tkv Ykx Pkkv PkvYkTkv SkTkklRA ¢kUZkk lbk^kkZk bknBkm AZkkr ¢vYk YkkTkmTkv @kvak GkvM

¢kCkv Hkkv Aùkv£r ¢UTkv Rkvak Ck|cOk Aù@v Pkv ¤bk U@ ÓùkvSk Tkc{ Aù@Tkkä dkYkk Aù@Tkkä Zkc¢lXkÉkkZk YkTkYkx @BkAù@ ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–186

¢T^kZkkQkrúú:—'YkRmZkvTk ¢^kCknOkCk|cOkvTkú“ ¢ekkTkm Hkm^kkxAùkv U@Avù Rkvak Ck|cOk Aù@Tkvbkvcakr ckvPk cwä Ykv@v Rkvak Ck|cOk Aù@Avù 'ZklR Hkm^kkTkkg bkgPkvak:ú“ lHkTk Hkm^kkxAùkv cakr ckvPk cwä 'PP:ú“Pkv YknIkv Zkcm \kkXk cwä lAù '¢cgú“ Yky 'Pvakkg bknBkbZk cvPn:ú“ ¤TkAùkv bknBkAùk Aùk@Ok cn¢kä '£lPYk’^kkú“ .vbkk YkTkYkx l^kFkk@Aù@ '@kvakYk~ ’ZkHkú“ Cknbbkk GkvMjkvú’

Xkk^kkQkrúú:—ekkTkm Cknbbkk Tkc{ Aù@Pvä .vbkk l^kFkk@Pv cyä lAù Hkkv Aùkv£r U@Aùk ¤UAùk@Aù@Tkv^kk\kv U@Hkm^kkxAùkv æ^ZkklR RvAù@ bknBkm Aù@Pv cyä YkyTkv AnùG æ^Zk Tkc{ lRZkkä ¤UAùk@ Tkc{lAùZkkä Ykv@v ¢^kCknOk cm bkv bknBkm ckv CkZkvä Pkv £bkAvù bkYkkTk Robk@m ‘Zkk WkkP cwú? .vbkk




YkZkk UnTkær ZkklRAgù Ykn‘’^kklU Pvakkg bknBkg ApùPlYklP Yk’^kk @kvakg ’ZkHkú’ ¢Qk^kk YkRmZkk¢TkTPekkTkklRCknOkk Tk CkpcmPkbPw: zAùPn Rkvakk .^k CkpcmPk £lP Yk’^kk Fk AùkvUg ’ZkHkä ¢Qk^kkYkYkwPv Rkvakk: bk†TP bk’ZklYkRYkbZk ^kFkTkg PQkklU @kvakg ’ZkHkä ¢Qk^kk YkYkwPv Rkvakk Tk bk†TPPbZk ^kFkTkvTk lAùYkcg Rkvakm HkkPbPQkklUä dklYkP^ZkYkú~ä ¢Qk^kk U@kvdkv RkvakCk|cOkg Aù@kvlP Tk FkÉk’Zkdkv bkYkmFkmTkkvªbkkw PQkklU dklYkP^ZkYkú~ä ¢Qk^kk ^kFkTkYkkÇkvOkw k RkvakCk|cOkg Aù@kvlP Tk Fk#k@m@WkkSkkg Aù@kvlP PQkklU dklYkP^ZkYkú~ä ¢Qk^kk #k@m@WkkSkkYkv k Aù@kvlP Tk Fk ÉkkOkl^kTkk#kg

¢Qk^kk Ykk@k ¢TkgPkekkTkklR CknOkkv Pkkv PkvYkOkv \kmSkk TkQkmä Uk@gPkn Ykk@k Rkvakkv H Ck|õkk Gv

¢vYk YkkTkmTkv UkOk AkvUk GkvMä ¢Qk^kk ¢k Rkvakkv Ykk@kYkkg Gv ¢v^kng ¢vTkng ^kFkTk bkPZk Gvä

¢vYk YkkTkmTkv @kvak PZkH ¢Qk^kk ¢k Rkvakkv Ykk@kYkkg TkQkm Pkkv PkvTkk ^kFkTkQkm #kng cng Rkvakm

Qk¥ CkZkkv? ¢vYk YkkTkmTkv dkYkk A@^kmä ¢Qk^kk Ykk@k Rkvak UkmL UkkG] Acv Gvä UkOk Ykk@m

bkYkdk TkQkm AcvPkkv Pkv bkYkmFkmTk Gv (bkk@ng Gv) ¢vYk YkkTkmTkv dkYkk A@^kmä ¢Qk^kk (Akv¥

Uk|PZkdk UkkvPkkTkm bkkYkv Rkvak Acv Pkkv) ^kFkTkYkkÒkQkm Ykk@k Rkvak Ck|cOk A@v Gv UkOk Ykk@k

#k@m@Tkv WkkSkk A@Pkkv TkQkm ¢vYk YkkTkmTkv dkYkk A@^kmä ¢Qk^kk #k@m@Tkv H WkkSkk A@v Gvä

Uk|kOkTkkv l^kTkk#k A@Pkkv TkQkm ¢vYk YkkTkmTkv dkYkk A@^kmä ¢Qk^kk Uk|kOkTkkv H l^kTkk#k A@v Gv

HkkTkAù@ cv Xk^Zkä Po @kvak GkvMjú’ ¢Qk^kk .vbkk l^kFkk@vä lAù Ykv@v ¢TkgP ekkTkklR CknOk Pkv ¤bkTkvTkc{ l\kZkvä Rkvak l\kZkv ^kkv lTkbbkgAù \kkvú’ Hkwbkv Dk@Ykx Aùkv£r Fkkv@ ¢kZkkä ¢kw@ ¤bkTkv @’Tkbkn^kOkkrlR Tkc{ l\kZkv YkkKm U’Qk@ l\kZkv Pkv \kkvä PnFG ^kbPnAvù \kvTkv^kk\kv U@ ‘Zkk ÓùkvSk Aù@Tkkä.vbkk HkkTk @kvak GkvMjTkkú’ ¢Qk^kk .vbkk l^kFkk@vä lAù Hkkv Zkc Rkvak AùcPk cwä ^kv bkFk AùcPkcwä Pkv bk’Zk^kkRmbkv ‘Zkk çvak Aù@Tkkú’ ¢Qk^kk Zkv Rkvak YknIkYkx Tkc{ cn¢k ^kc ^kpQkk AùcPk cwäPkv ¤bkAvù ^kpQkk AùcTkvbkv ‘Zkk Yky Rkvakm ckv CkZkkä lWk\kAnù\k Tkc{ cn¢kú’ .vbkk HkkTkAù@ ÓùkvSkGkvMj dkYkkXkk^k Skk@Ok Aù@Tkk FkklcZkvú’ ¢Qk^kk Zkc l^kFkk@kv lAù ^kc Ykv@v YknfcAvù ¢kCkv Tkc{AùcPkä \kvlAùTk UmL UmGv AùcPk cwä bkkv UmL UmGv Pkv @kHkk¢kxAùkv Xkm Wkn@k AùcPv cyä .vbkkHkkTkAù@ ¤bkbkv dkYkk Aù@Tkk lAù Ék’Zkdk Pkv Ykv@k YkkTkXkgCk Tkc{ Aù@Pk cwä U@kvdkAùm WkkP ‘Zkkcwú’ ¢Qk^kk AùRklFkP~ Aùkv£r Ék’Zkdk Yknfc ¢kCkv Rkvak Aùcvä Pkv Po Zkc l^kFkk@ Aùm ^kFkTkYkkÇkbkvYkv@v Rkvak Ck|cOk Aù@Pk cwä #k@m@Aùkv Pkv WkkSkk Tkc{ Aù@Pkä Zkc CknOk cwä .vbkk HkkTk dkYkk cmAù@ú’ ¢Qk^kk Hkkv Aùkv£r #k@m@Aùkv Xkm WkkSkk Aù@vä Pkv Po .vbkk l^kFkk@ä lAù Ykv@v ÉkkOk Pkv Tkc{c@Pkä Zkc CknOk cwú’ Hkkv AùXkm Aùkv£r UkUm ÉkkOk cm c@ \kvä Pkv Zkc l^kFkk@ lAù Zkv ÉkkOk Pkvl^kTkk#kAù cyä l^kTkk#kmAù ^kbPnAvù Fk\kv HkkTkvAùm ‘Zkk WkkP cwú’ Ykv@k ekkTkXkk^k ¢l^kTk#^k@ cwä¤bkAùkv Pkv Aùkv£r c@ Tkc{ bkAùPkä £bkTkv Pkv Ykv@v Wkkò ÉkkOk c@ l\kZkv cy; U@gPn




PQkklU dklYkP^ZkYkú~ä ¢Qk^kk ÉkkOkl^kTkk#kYkv k Aù@kvlP Tk Fk XkvRkXkvR@’TkÇkZkXkk^kTkkl^kTkk#kg FkvlPYk’^kk bk^krPk’UZkvrOk dkYkk AùPr Zkv’ZklXkÉkkZk:ú’’186’’

¢Qk bk^krlFkTPkg lTkakvSkZklP ZknCYkvTk—

318) Hkkv£Zk zFklP Yk zAù lU Pncnf Hk£ Wkmc¤ Rn‘Bkbbkúú’úúúúúúúúúúúúúúlP\k-Pnbk-lYkÅkn l^k bk\\kMk ^kvZkOk Aù@£ ¢^kbbkúú’’187’’

ZkkvlCkTk~ lFkTPZk Ykk lAùYklU ’^kg ZklR XkmP: Rn:BkbZkúú’úúúúúúúúúúúúúúlP\kPnakYkkÇkYklU #k\Zkg ^kvRTkkg Aù@kv’Zk^k#ZkYkú~úú’’187’’

zFklP Yk lFkTPkg Ykk Aùkakmr: zAù lU Pncng AùkYklU ’^kg Hkkv£Zk cv ZkkvlCkTkú~ú’ ZklR lAùYkú~ú’Hk£ Wkmc¤ ZklR lWkXkvlakú’ AùbZkú’ Rn‘Bkbbk ^kmP@kCkPk†Å^kAùkTkTRwAùêUkPú~ Uk@YkksQkAù-

UkOk XkvRkXkvR @PTkÒkZk Xkk^kTkkTkkv l^kTkk#k A@Pkkv TkQkm ¢vYk YkkTkmTkv bk^kr PkkPUkZkrQkm dkYkk

A@^km Hkv¥¢vä ¢v ¢lXkUk|kZk Gvå 186å

c^kvä Wkv CkkQkkbkoÒkkv ÿk@k bk^kr zFkPkk¢kvTkkv lTkakvSk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—cv ZkkvCkm! Pkng Hkv ^kmPk@kCk Pkklû^kA ¢kTkgRYkZk HvTkng ¢vAæUk Gv ¢v kk

Ukk@YkksQkA bknBkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk Tkk@AklR Rn:BkQkm M@Pkkv ckv Pkkv l^kakZkAakkZkTkm \kv#k YkkÒk UkOk

XkvRkXkvR@’TkÇkZkAùm Xkk^kTkkAùk l^kTkk#k Tkc{ lAùZkkú’ .vbkk HkkTkAù@ bk^krQkk dkYkk cm Aù@TkkFkklcZkvú’’186’’

¢kCkv bkWk lFkTPk¢kxAùk lTkakvSk Aù@Pv cy—

CkkQkk–187

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä '’^kgú“ Po 'ZklRú“ Hkkv 'Rn:BkbZkú“ ^kmP@kCk U@Yk¢kTkgRAvù #kÇkn Hkkv Tk@AùklR Fkk@kx CklPZkkxAvù Rn:Bk ¤Tkbkv 'XkmP:ú“ M@ CkZkk cwä Pkv Po lTk†#FkgPckvAù@ U@\kkvAùAùk bkkSkTk Aù@ä £bk \kkvAùAùm 'lAùYklU Ykk zFkPZkú“ AnùG Xkm zFkPk YkP Aù@ú’‘ZkkxlAù 'lP\kPnakYkkÇkYklU #k\Zkgú“ lP\kAvù Xkobkv YkkÇk Xkm #k\Zk '^kvRTkkgú“ YkTkAùkv ^kvRTkk'¢^k#ZkYk~ Aù@kvlPú“ lTk#FkZkbkv Aù@Pm cwú’

Xkk^kkQkrú:—lFkTPk @lcP ¢k’Yk–ekkTkbkv ¤\kKv Hkkv l^kakZk AùakkZk ¢klR l^kAù\UHkk\k¤TkAùm lFkTPk AnùG Xkm Tkc{ Aù@Tkkú’ Zkc lFkTPk Rn:BkAùk cm Aùk@Ok cwä Hkwbkv WkkOk ¢klRAùm




bknBkk’ÉklPUdkXkoPbZk Tkk@AùklRRn:BkbZkú’ ZkP: Aùk@OkkPú~ lP\k-Pnbk-lYkÅkn l^k bk\\kMklP\kPnakYkkÇkYklU #k\Zkg ^kvZkOk Aù@£ ¢^kbbk ^kvRTkkg WkkSkkg Aù@kv’Zk^k#Zkg lTkZkYkvTkú’ ¢ÇklFkTPk@lcPk’U@Ykk’YkTk: bkAùk#kklç\kdkOkk Zkk l^kakZkAùakkZkklRlFkTPk bkk Tk AùPr Zkkú’AùkOMklR#k\ZklYk^k Rn:BkAùk@Ok’^kklRlP Xkk^kkQkr:ú’’187’’

zAùFk—

319) Ykkv‘Bkn Yk zFkPlc Hkkv£Zkk Ykkv‘Bkn Ok zFklP¤ ckv£úú’úúúúúúúúúúúúúúHkvOk lOkWká¤ Hkm^kM¤ Ykkv‘Bkn Aù@vbk£ bkkv£úú’’188’’

Ykkvdkg Ykk lFkTPZk ZkkvlCkTkú~ Ykkvdkkv Tk lFk†TPPkv Xk^klPúú’úúúúúúúúúúúúúúZkvTk lTkWkákv Hkm^k: Ykkvdkg Aùl@aZklP PRv^kúú’’188’’

zFkPkk Tk A@ä Ak@Ok Av Pk\kTkk VkvPk@k HvK\kng #k\Zk UkOk ¢^k#Zk (lTkZkYkQkm) ^kvRTkk-WkkSkk-§PUkTTk

A@v Gvå

¢c{ä zFkPkk @lcPk Uk@YkkPYkkQkm l^k\kdkOk Hv l^kakZkAakkZkklRTkm zFkPkk Gv Pkv Tk A@^kmä

Ak@Ok Av HvYk WkkOkklR #k\Zk Rn:BkTkng Ak@Ok Gv Pkv km @mPkv zFkPkk Rn:BkTkng Ak@Ok Gvä ¢v Xkk^kkQkr

Gvå 187å

c^kvä YkkvdkTkm UkOk zFkPkk Tk A@^km PkvYk Acv Gv :—

PpOkÉkYkkOk Xkm bk\kk£r Ykck Rn:BkAùk Aùk@Ok cwä HkWk ^kc #k\Zk lTkAùk\kvä PXkm bknBk ckvPkcwú’’187’’

¢kCkv YkkvdkAùm Xkm lFkTPk Tkc{ Aù@Tkkä .vbkk AùcPv cy—

CkkQkk–188

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä ¢TZk lFkTPkAùm Pkv WkkP ‘Zkk @cmä 'Ykkvdkg YkkzFkPZkú“ YkkvdkAùm Xkm lFkTPk YkP Aù@ä 'Ykkvdk:ú“ ‘ZkkxlAù Ykkvdk 'zFklPPkv Tk Xk^klPú“ lFkTPkAù@Tkvbkv Tkc{ ckvPkä ^kkfGkAvù ’ZkkCkbkv cm ckvPk cwä @kCkklR lFkTPkHkk\kbkv @lcP Avù^k\kekkTkklR¢TkgPCknOkkxAùkv ÉkCkKPk bklcP Hkkv Ykkvdk cwä ^kc zFkPkAvù ’ZkkCkbkv ckvPk cwú’ Zkcm AùcPv cy—'ZkvTkú“lHkTk lYkQZkk’^k–@kCkklR lFkTPk–Hkk\kkxbkv ¤UkHkrTk lAùZkv AùYkkv‰bkv 'Hkm^k:ú“ Zkc Hkm^k 'lTkWká:ú“WkfSkk cn¢k cwä 'PRv^kú“ ^kv AùYkr cm (AúYkrdkZk) 'Ykkvdkgú“ #knXkk#knXk l^kAù\UAvù bkYkocbkv @lcP Hkkv#knák’YkPÅ^kAùk b^kêU ¤bkYkx \kmTk cn. U@YkZkkvlCkZkkxAùm Ykkvdk 'Aùl@aZklPú“ Aù@xCkvú’




Ykkv‘Bkn £’ZkklRú’ Ykkv‘Bkn Yk zFkPlc YkkvdklFkTPkg Ykk Aùkakmrb’^kg Hkkv£Zkk cv ZkkvlCkTk~ú’ZkP: Aùk@OkkPú~ Ykkv‘Bkn Ok zFklP¤ ckv¤ @kCkklRlFkTPkHkk\k@lcP: Avù^k\kekkTkk<TkTP-CknOk^Zk†ÒúbklcPkv Ykkvdk: lFk†TPPkv Tk Xk^klPú’ Psc AùQkg Xk^klPú’ HkvOk lOkWká¤ Hkm^kM¤ ZkvTklYkQZkk’^k@kCkklRlFkTPkHkk\kkvUksHkPvTk AùYkrOkk Wkákv Hkm^k: bkkv£ PRv k AùYkr #knXkk#knXkl^kAù\U-bkYkoc@lcPv #knák’YkPÅ^kb^kêUv †bQkPkTkkg U@YkZkkvlCkTkkg Ykkv‘Bkn Aù@vbk£ ¢TkTPekkTkklR-CknOkkvU\kYXkêUg Ykkvdkg Aùl@aZkPmlPú’ ¢Çk Zk<lU bkl^kAù\Uk^kbQkkZkkg l^kakZkAùakkZkk<USZkkTk-^kJFkTkkQk‰ YkkvdkYkkCkvr Xkk^kTkk¥¥¥¥¥NmAù@OkkQk‰ Fk &&Rn‘Bk‘Bk¢kv AùYYk‘Bk¢kv Wkkvlc\kkckv bknCk£rCkYkOkgbkYkklcYk@Okg lHkOkCknOkbkgUÅkm ckv£ YkHIkg"" £’ZkklR Xkk^kTkk AùPr Zkk PQkklU ^kmP@kCklTks^kAù\U-U@YkbkYkklSkAùk\kv Tk AùPr ZkvlP Xkk^kkQkr:ú’’188’’

Xkk^kkQkr :—cv ZkkvCkm! Pkng YkkvdkTkm UkOk zFkPkk Tk A@ä Ak@Ok Av @kCkklR-

zFkPkkHk]@lcPk ¢Tkv Av k]ekkTkklR ¢TkgPk CknOkkvTkm ^Zkl$Pk bklcPk Ykkvdkä zFkPkk A@^kkQkm QkPkkv TkQkmå

Pkkv Av km @mPkv QkkZk Gv? Pkv ¢k @mPkv QkkZk Gvå lYkQZkkP^kä @kCkklRzFkPkkHk]Qkm §UkksHPk Hv AYkrQkm

Æ^k WkgSkkZkkv Gvä Pkv H AYkr ±Pkv H AYkrTkkv GoKAk@kv² #knXkk#knXkl^kA\UkbkYkocQkm @lcPk ¢Tkv

#knü¢kPYkb^kæUkYkkg lbQkPk Uk@YkZkkvCkm¢kvTkv ¢TkgPk ekkTkklR CknOkkvTkm Uk|klUPkæUk Ykkvdk A@#kvå

¢c{ä HkvAv bkl^kA\Uk ¢^kbQkkYkkg l^kakZkAakkZkklR ¢UkSZkkTkTkk ^kgFkTkkQkvr ¢Tkv YkkvdkYkkCkrYkkg

Xkk^kTkkTkv ÓN A@^kk YkkKv

&&Rn‘Bk‘Bk¢kv AùYYk‘Bk¢kv Wkkvlc\kkckvúúúúúúúúúúúbknCk£rCkYkOkg bkYkklcYk@Okg lHkOkCknOkbkgUÅkm ckv¤ YkHIkgú’’""

(êkm AngRAngRkFkkZkr Uk|kApPk lbkü Xkl$Pk) (¢Qkr :—Fkk@ CklPkTkk Rn:Bk Tkk#k UkkYkkvä AYkrTkkv

dkZk Qkk¢kvä WkkvlSk\kkXk Qkk¢kvä bknCklPkYkkg (UkgFkYkCklPkYkkgä YkkvdkYkkg) CkYkTk Qkk¢kv; bkYkklSkYk@Ok

Qkk¢kv ¢Tkv lHTkCknOkTkm bkgUklûk YkTkv Yk]kvå) £PZkklR Xkk^kTkk A@^km ZkkvCZk Gv PkkvUkOkä

^kmPk@kCklTks^kA\Uk Uk@YkbkYkklSkAk]v Pkv A@^km ZkkvCZk TkQkmä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 188å

Xkk^kkQkrúú:—^kc lFkTPkAùk ’ZkkCk cm PnIkAùkv lTkbbkgRvc Ykkvdk Aù@vCkkú’ ¢TkgP ekkTkklRCknOkkxAùm ÉkCkKPk ^kc Ykkvdk cwú’ Zk<lU l^kAù\U bklcP Hkkv ÉkQkYk ¢^kbQkk ¤bkYkx l^kakZk AùakkZkklRBkkvKv SZkkTkAvù lTk^kk@Ok Aù@TkvAvù l\kZkv ¢kw@ Ykkvdk–YkkCkrYkx Ul@OkkYk RpNj Aù@TkvAvù l\kZkv ekkTkmHkTk .vbkmXkk^kTkk Aù@Pv cyä lAù FkPnCkrlPAvù Rn:BkkxAùk dkZk ckvä ¢ì AùYkkv‰Aùk dkZk ckvä ekkTkAùk \kkXk ckväUgFkYkCklPYkx CkYkTk ckvä bkYkklSk Yk@Ok ckvä ¢kw@ lHkTk@kHkAvù CknOkkxAùm bkYUlÅk YknIkAùkv ckvú’ Zkc Xkk^kTkkFkkwQkvä UkfFk^kxä GÚv CknOkbQkkTkYkx Aù@Tkv ZkkvCZk cwä Pkv Xkm ¥úU@Avù CknOkbQkkTkkxYkx ^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkAvù bkYkZk Tkc{ ckvPmú’’188’’




¢Qk FkPns^k#kglPbkoÇkÉklYkPYkckbQk\kYkSZkv U@YkbkYkklSk^ZkkBZkkTkYknBZk’^kvTk bkoÇkakK~AùYkTP@-bQk\kg AùQZkPvú’ P<Qkk—

320) U@Yk-bkYkklc-Ykck-bk@lc f Hkv WknÜlc f U£bkvl^kúú’úúúúúúúúúúúúúú¢¶Uk QkÑù£ l^kYk\kn Pcf Xk^k-Yk\k HkglP ^kcvl^kúú’’189’’

U@YkbkYkklSkYkckbk@lbk Zkv YkÄk†TP Ékl^k#Zkúú’úúúúúúúúúúúúúú¢k’Ykk lPílP l^kYk\k: Pvakkg Xk^kYk\kklTk Zkk†TP ¥N~^kkúú’’189’’

Hkv WknÜzc Zkv AvùFkTkk Unéakk YkCTkk Xk^k†TPú’ ‘^kú’ U@Yk-bkYkklc-Ykck-bk@zcU@YkbkYkklSkYkckbk@kv k@vú’ zAù Apù’^kk YkCTkk Xk^k†TPú’ U£bkvl^k Ékl^k#Zk bk^kkr’YkÉkRv#kw@^kCkkò ¢¶UkQkÑù£ lFkRkTkTRwAùb^kXkk^k: U@Ykk’Ykk lPílPú’ AùQkgXkoP:ú’ l^kYk\kn æ^ZkAùYkrTkkvAùYkrYklPekkTkklR-l^kXkk^kCknOkTk@AùklRl^kXkk^kUZkkrZkYk\k@lcP: Pcg Pvakkg U@YkbkYkklSk@PUnéakkOkkg Xk^k-Yk\k HkglP

c^kvä Fkkv kmbk bkoÒkkvTkk YkckbQk]kvYkkg Uk@Yk bkYkklSkTkk ^ZkkBZkkTkTkm YknBZkPkkQkm G

RkvckbkoÒkkvTkng ¢TPk@bQk] Acv Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—

Xkk^kkQkr :—Hv Akv¥ Ukn<akkv Uk@YkbkYkklSkæUk Ykckbk@kv k@Ykkgä bk^kr¢kPYkUk|Rv#kkvQkm

¢^kCkkcmTkvä YkCTk QkkZk Gv Pkv Uk@YkbkYkklSkYkkg @Pk Ukn<akkvYkkg Ü^ZkAYkrä TkkvAYkrä YklPkekkTkklR

l^kXkk^kCknOk ¢Tkv Tk@Tkk@AklR l^kXkk^kUkZkkrZkæUk Yk]Qkm @lcPk ¢vA lFkRkTkgR b^kXkk^kæUk Uk@YkkPYkk

lbQk@ QkkZk Gvä ¢Tkv Xk^k@lcPk #knü¢kPYkÜ^ZkQkm l^k\kdkOk Xk^kYk]Tkk Ak@OkXkoPk Hv AYkkvr Pkv

¢kCkv FkkwWkmbk RkvckxAvù bQk\kYkx U@YkbkYkklSkAvù ^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPkbkv Gc Rkvck–bkoÇkAùcPv cy—

CkkQkk–189

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkvú“ Hkkv Aùkv£r YkckTk Unéak 'U@YkbkYkklSkYkckbk@lbkú“ U@YkbkYkklSkêUbk@kv^k@Ykx 'Ékl^k#Zkú“ DknbkAù@ 'YkÄk†TPú“ YkCTk ckvPv cyä ¤TkAvù bkWk ÉkRv#k bkYkklSk@bkYkx Xk{Ck HkkPvcyä '¢k’Ykk lPílPú“ ¤Tc{Avù lFkRkTkgR ¢BkgM b^kXkk^k ¢k’YkkAùk SZkkTk †bQk@ ckvPk cwú’ HkkvlAù ¢k’Ykk 'l^kYk\k:ú“ æ^ZkAùYkrä Xkk^kAùYkrä TkkvAùYkrbkv @lcP Ykck lTkYkr\k cwä 'Pvakkgú“ Hkkv ZkkvCkmU@YkbkYkklSkYkx @P cyä ¤Tc{ UnéakkxAvù 'Xk^kYk\kklTkú“ #knák’Ykæ^Zkbkv l^kU@mP ¢#kná Xkk^kAvùAùk@Ok Hkkv AùYkr cyä ^kv bkWk '(¥N~ kk) Wklc’^kk ZkkglPú“ #knák’Yk Ul@OkkYkêU Hkkv Hk\kAùk Ék^kkc¤bkYkx Wkc HkkPv cyú’




Xk^k@lcPkPú~ #knák’Ykæ^Zkklç\kdkOkklTk ZkklTk AùYkkrlOk Xk^kYk\kAùk@OkXkoPklTk CkFG†TPú’ zAù Apù’^kkú’^kcvl^kú’ #knáUl@OkkYkTkm@Ék^kkcvOk ¥R~ kvlP Xkk^kkQkr:ú’’189’’

¢Qk—

321) bkZk\k-l^kZk¶Ucf Hkkv l^k\k¤ U@Yk-bkYkklc XkOkglPúú’úúúúúúúúúúúúúúPvOk bknckbknc-Xkk^kMk YknlOk bkZk\k l^k Ykv\\kglPúú’’190’’

bkAù\kl^kAù\UkTkkg Zk: l^k\kZk: (Pg) U@YkbkYkkzSk XkOk†TPúú’úúúúúúúúúúúúúúPvTk #knXkk#knXkXkk^kkTkú~ YknTkZk: bkAù\kkTklU YknJFk†TPúú’’190’’

XkOkglP AùQkZk†TPú’ Avù Pvú’ ^kmP@kCkbk^krekk:ú’ Agù XkOk†TPú’ U@Yk-bkYkklc ^kmP@kCk-U@YkbkkYkklZkAùêUg U@YkbkYkkzSkù Hkkv l^k\k¤ Zkg l^k\kZkg l^kTkk#kYkú~ú’ AvùakkYkú~ú’ bkZk\k-l^kZk¶UcglTks^kAù\Uk’U@Ykk’Ykb^kêUk’ÉklPAoù\kkTkkg bkYkbPl^kAù\UkTkkg PvOk PvTk Aùk@OkvTk Ykv\\kglP YknJFk†TPú’ Avù

#knüUkl@OkkYkæUkm H]Tkk Uk| kkcYkkg PkOkk¥ HkZk Gv-Skkv kk¥ HkZk Gvä ¢v Xkk^kkQkr Gvå 189å

^k]m (c^kv Uk@YkbkYkklSkTkng \kdkOk Acv Gv) :—

Xkk^kkQkr :—lTks^kA\Uk Uk@YkkPYk b^kæUkQkm Uk|lPkAo] bkYkbPk l^kA\UkkvTkkv l^kTkk#k Qk^kkv

PkvTkv ^kmPk@kCkbk^krekRv kä ^kmPk@kCk Uk@Yk bkkYkklZkAæUk Uk@Yk bkYkklSk Acv Gvä Pkv Ak@Okv Uk@Yk-

Xkk^kkQkrúú:—Hkckf Hk\kAùk Ék^kkc ¢k^kvä ^kckf Yk\k Awùbkv @c bkAùPk cwä AùXkm Tkc{@cPkú’’189’’

¢kCkv U@YkbkYkklSkAùk \kdkOk AùcPv cy—

CkkQkk–190

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ Hkkv 'bkAù\kl^kAù\UkTkkgú“ lTks^kAù\UU@Ykk’Ykb^kêUbkv l^kU@mP@kCkklR bkYkbP l^kAù\UkxAùk 'l^k\kZk:ú“ Tkk#k ckvTkkä ¤bkAùkv 'U@YkbkYkkzSk XkOkglPú“ U@YkbkYkklSkAùcPv cyä 'PvTkú“ £bk U@YkbkYkklSkbkv 'YknTkZk:ú“ YknlTk@kHk 'bkAù\kkTklUú“ bkXkm'#knXkk#knXkl^kAù\UkTk~ú“ #knXk-¢#knXk Xkk^kkxAùkv 'YkngFkglPú“ GkvMj RvPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—U@Yk ¢k@kSZk Hkkv ¢k’Ykb^kêU ¤bkAvù SZkkTkYkx \kmTk Hkkv PUkvSkTk ^kv #knXk-¢#knXk YkTkä ^kFkTkä AùkZkAvù ^ZkkUk@bkv @lcP Hkkv #knák’Ykæ^Zk ¤bkbkv l^kU@mP Hkkv ¢FGv-Wkn@v Xkk^k¤Tk bkWkAùkv GkvMj RvPv cyä bkYkbP U@æ^ZkAùm ¢k#kkbkv @lcP Hkkv lTkHk #knák’Ykb^kXkk^k ¤bkbkv




AùPkr@:ú’ YknlOk U@Ykk@kSZkSZkkTk@PkbPUkvSkTkk:ú’ AùkTk ú~ YknJFk†TPú’ bknckbknc-Xkk^kMk #knXkk#knXk-YkTkkv kFkTkAùkZk ^ZkkUk@ @lcPkTkú~ #knák’Ykæ^ZkklçU@mPkTkú~ #knXkk#knXkXkk^kkTk~ Ul@OkkYkkTkú~ú’ AùlP-bkgBZkkvUvPkTk~ú’ bkZk\k l^k bkYkbPkTklUú’ ¢Zkg Xkk^kkQkr:ú’ bkYkbPU@æ^Zkk#kk@lcPkPú~ b^k#knák’Ykb^k-Xkk^kklçU@mPk Zkk ¢k#kkUmc\kkvAùU@\kkvAùk#kk Zkk^klÅkílP YkTklbk Pk^kRú~ Rn:Bkm Hkm^k £lP ekk’^kkbk^krU@æ^Zkk#kk@lcP#knák’Ykæ^ZkXkk^kTkk AùPr ZkvlPú’ PQkk FkkvÒúYkú~—&&¢kbkklUbkkZkCklc¢kv Hkm^kkvUk^kv£ RkéOkg Rn‘Bkgú’ ¢kbkk Hkkcg lOkZkÅkk Pkcg lOkZkÅkk£g bkZk\kRn‘Bkk£gú’’""ú’’190’’

¢Qk—

322) Dkkvé Aù@gPn l^k P^k-Fk@Okn bkZk\k l^k bk’Qk YknOkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúU@Yk-bkYkklc-l^k^kÄkZk¤ Okl^k Rv‘Bk£ lbk¤ bkgPnúú’’191’’

¢k@kSZkSZkkTk@Pk PkUkkvSkTkkv bkYkbPk #knXkk#knXk YkTk^kFkTkAkZk^ZkkUkk@Qkm @lcPk ¢v kk

#knü¢kPYkÜ^ZkQkm l^kUk@mPk #knXkk#knXk Ukl@OkkYkkvTkv GkvMv Gvå

Xkk^kkQkr ¢vYk Gv Av bkYkbPkUk@Ü^ZkTkm ¢k#kkQkm @lcPk ¢v kk b^k#knü ¢kPYkb^kXkk^kQkm

l^kUk@mPk Hv ¢k \kkvA ¢Tkv Uk@\kkvATkm ¢k#kk %Zkkg bknSkm YkTkYkkg @cv Gv PZkkg bknSkm Æ^k Rn:Bkm

Gvä ¢vYk HkOkmTkv bk^krUk@Ü^ZkTkm ¢k#kk @lcPk ¢v kk #knü ¢kPYkÜ^ZkTkm Xkk^kTkk A@^km Hkv¥¢vå

^k]m Aõk‹g Gv Av–&&¢kbkklUbkkZkCklc¢kv Hkm^kkv Uk^kv£ RkéOkg Rn‘Bkgúú’úúúúúúúúú¢kbkk Hkkcg lOkZkÅkk Pkcg lOkZkÅkk£r bkZk\kRn‘Bkk£gúú’’""

(¢Qkr :—¢k#kkæUkm lUk#kkFkQkm Ck|ckZkv\kkv Æ^k Rk<Ok Rn:Bk UkkYkv Gvå HvYkOkv ¢k#kk

GkvMm Pkv¢kv bk^kr Rn:BkkvQkm Ykn$Pk QkZkk Gvå) ’’190å

^k]m (c^kv ¢vYk Acv Gv Av Uk@YkbkYkklSk l^kTkk #knü ¢kPYkk RvBkm #kAkPkkv TkQkm) :—

l^kU@mP Hkkv £bk \kkvAù U@\kkvAùAùm ¢k#kkä ^kc HkWk PAù YkTkYkx †bQkP cwä PWkPAù Zkc Hkm^k Rn:Bkmcwú’ .vbkk HkkTkAù@ bkWk U@æ^ZkAùm ¢k#kkbkv @lcP Hkkv #knák’Ykæ^Zk ¤bkAùm Xkk^kTkk Aù@Tkm FkklcZkvú’.vbkk cm AùQkTk ¢TZk HkCkc Xkm cw—¢k#kkêU lU#kkFkbkv lDk@k cn¢k Zkc Hkm^k YkckTk~ XkZkgAù@Rn:Bk UkPk cwä lHkTk YknlTkZkkxTkv ¢k#kk GkvMjmä ¤TckxTkv bkWk Rn:Bk Ro@ lAùZkvä ‘ZkkxlAù Rn:BkAùk Yko\k¢k#kk cm cwú’’190’’

¢kCkv .vbkk AùcPv cyä lAù Hkkv U@YkbkYkklSkAvù @lcP cwä ^kc #kná ¢k’YkkAùkv Tkc{ RvBkbkAùPk—




Dkkv@g Anù^krTk~ ¢lU PU#Fk@Okg bkAù\kkTZklU #kkbÇkklOk YkTZkYkkTkúú’U@YkbkYkklSkl^k^ksHkP: Tkw^k U#ZklP l#k^kg #kkTPYkú~úú’’191’’

Aù@gPn l^k Anù^kkrOkkªlUú’ lAùYkú~ú’ P^k-Fk@Okn bkYkbPU@æ^ZkvFGk^ksHkPg #knák’Ykk-TknXkolP@lcPg PUËk@OkYkú~ú’ AùQkgXkoPYkú~ú’ Dkkvé Dkkv@g RnSkr@g ^kpdkYko\kkPkUTkklRêUYkú~ú’ Tk Avù^k\kgPUËk@Okg Anù^krTkú~ú’ bkZk\k l^k bk’Qk YknOkgPn #kkbÇkHklTkPl^kAù\UPk’UZkr@lcPkPú~ U@Ykk’Ykb^kêUkPú~ÉklPUdkXkoPklTk bk^kr#kkbÇkkOZklU HkkTkTkú~ú’ £’QkgXkoPkvªlU bkTkú~ú U@Yk-bkYkklc-l^k^kÄkZk¤ ZklRFkvækCkklRl^kAù\U@lcPU@YkbkYkklSkl^k^ksHkPkv Xk^klP Psc Okl^k Rv‘Bk£ Tk U#ZklPú’ AùYkúú~ú’ lbk¤l#k^kg l#k^k#kWR^kkFZkg l^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^kg b^kRvcbQkYklU Fk U@Ykk’YkkTkYkú~ú’ AùQkgXkoPYkú~ú’ bkgPn@kCkçvakYkkvc@lcP’^kvTk #kkTPg U@YkkvU#kYkêUlYklPú’ £RYkÇk Pk’UZkrYkú~ú’ ZklR lTkHk#knák’Ykw kkvUkRvZk

Xkk^kkQkr :—bkYkbPk Uk@Ü^ZkkvTkm £FGkQkm @lcPk ¢Tkv #knükPYkkTkm ¢TknXkolPkQkm @lcPk

¢v kngä ^kpdkTkk Yko]Ykkg Av ¢kPkUkTkklRæUk (^kakkrAk]Ykkg ^kpdkTkk Yko]Tkm bkYkmUkYkkgä #kmPkAk]Ykkg

TkRmlATkk@v ¢Tkv Ck|maYkAk]Ykkg Uk^krPkTkk l#kBk@ Uk@) RnSkr@ PkUkék@Ok A@^kk GPkkg UkOkä ^k]m

#kkïkHlTkPk l^kA\UkkvTkk–PkkPUkZkrQkm @lcPk ¢v kk–Uk@YkkPYkb^kæUkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk bk^kr #kkïkkvTkv

HkOk^kk GPkkg UkOk–(¢k^kkv ckv kk GPkkg UkOk) Hkv YknlTk @kCkklRl^kA\UkQkm @lcPk ¢v km

Uk@YkbkYkklSkQkm @lcPk Gvä Pkkv Pkv @kCkÿvakYkkvcbklcPk ckv kkQkm Uk@YkkvUk#kYkæUk #kkgPkä &l#k^k" #kWRQkm

^kkFZk ¢v kk l^k#knüekkTkä l^k#knüR#krTk HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk ¢Tkv b^kRvcYkkg lbQkPk Uk@YkkPYkkTkv

RvBkm #kAPkkv TkQkmå

CkkQkk–191

¢T^kZkkQkrúú:—'Dkkv@g PUËk@Okg Anù^krTk~ ¢lUú“ Hkkv YknlTk Ykck RnSkr@ PU#Fk@Ok Aù@Pkcn¢k Xkm ¢kw@ 'bkAù\kklTk #kkbÇkklOkú“ bkWk #kkbÇkkxAùkv 'HkkTkTk~ú“ HkkTkPk cn¢k Xkm'U@YkbkYkklSkl^k^ksHkP:ú“ Hkkv U@YkbkYkklSkbkv @lcP cwä ^kc '#kkgPYk~ l#k^kgú“ #kkgPêU #knák’YkkAùkv'Tkw^k U#ZklPú“ Tkc{ RvBk bkAùPkú’’

Xkk^kkQkrúú:—PU ¤bkv AùcPv cyä lAù lHkbkYkx lAùbkm ^kbPnAùm £FGk Tk ckvú’ bkkv£FGkAùk ¢Xkk^k Pkv cn¢k Tkc{ä U@gPn AùkZk‘\kv#k Aù@Pk cwä #kmPAùk\kYkx TkRmAvù Pm@äCk|maYkAùk\kYkx U^krPAvù l#kBk@ U@ä ^kakkrAùk\kYkx ^kpdkAùm Yko\kYkx YkckTk~ RnSkr@ PU Aù@Pk cwú’Avù^k\k PU cm Tkc{ Aù@Pk #kkbÇk Xkm UNjPk cwä bkAù\k #kkbÇkkxAvù ÉkWkgSkbkv @lcP HkkvlTks^kAù\U U@Ykk’Ykb^kêU ¤bkbkv @lcP cn¢k bkmBkPk cwä #kkbÇkkxAùk @cbZk HkkTkPk cwä U@gPnU@YkbkYkklSkbkv @lcP cwä ¢QkkrP~ @kCkklR l^kAù\Ubkv @lcP bkYkklSk lHkbkAvù ÉkCkK Tk cn£rä Pkv




£lP Yk’^kk P’bkkSkAù’^kvTk PRTknAoù\kg PUËk@Okg Aù@kvlP P’Ul@ekkTkbkkSkAgù Fk ULlP PRkU@gU@Zkk YkkvdkbkkSkAgù Xk^klPä Tkkv FkvPú~ UnOZkWkTSkAùk@Okg PYkv kvlPú’ lTks^kAù\UbkYkklSk@lcPk:bkTP: ¢k’YkêUg Tk U#Zk†TPú’ PQkk FkkvÒúYkú~—&&¢kTkTRg Wk|ñOkkv êUg lTkHkRvcv ^Zk^k†bQkPYkú~ú’SZkkTkcmTkk Tk U#Zk†TP Hkk’ZkTSkk £^k XkkbAù@Ykú~ú’’""ú’’191’’

¢Qk—

323) l^kakZk-AùbkkZk l^k lOk+l\kl^k Hkv Ok bkYkklc Aù@glPúú’úúúúúúúúúúúúúúPv U@Yk¶Ucf Hkkv£Zkk Okl^k ¢k@kcZk ckxlPúú’’192’’

¢c{ä PkkPUkZkr ¢vYk Gv Av Hkv lTkH #knü ¢kPYkk H §UkkRvZk Gv ¢vYk HkOkmTkv

PkvTkk bkkSkAUkOkv PkvTkv ¢TknAo] PkUkék@Ok A@v Gv ¢Tkv PkvTkk ekkTkTkk bkkSkA #kkïkTkv XkOkv Gv

Pkkv Pkv Uk@gUk@k¢v YkkvdkTkng bkkSkA Gvä Tklc Pkkv Pkv (PkUkék@Ok ¢Tkv #kkïk¢SZkZkTk) YkkÒk

UknOZkWkgSkTkng H Ak@Ok Gvå Hv¢kv lTks^kA\Uk bkYkklSk @lcPk Gv Pkv bkgPkkv ¢kPYkæUkTkv RvBkm

#kAPkk TkQkmå ^k]m Aõk‹g Gv Av &&¢kTkTRg Wk|ñOkkv êUg lTkHkRvcv ^Zk^k†bQkPYk~ú’ SZkkTkcmTkk Tk U#Zk†TPHkk’ZkTSkk £^k XkkbAù@Yk~ú’’"" ¢Qkr :—Wk|ôTkng æUk ¢kTkgR Gvä Pkv UkkvPkkTkk RvcYkkg @cv\kkv Gvå

Hv km @mPkv HTYkkgSk Ukn<akkv bkoZkrTkv RvBkm #kAPkk TkQkm Pkv km @mPkv SZkkTkQkm @lcPk Ukn<akkv PkvTkv

Hkv¥ #kAPkk TkQkmå 191å

^k]m (c^kv l^kakZkAakkZkTkkv lTkakvSk A@v Gv) :—

^kc U@YkbkYkklSkAvù lWkTkk PU Aù@Pk cn¢k ¢kw@ ÌknP UNjPk cn¢k Xkm lTkYkr\k ekkTk R#krTkêUPQkk £bk RvcYkx lWk@kHkYkkTk .vbkv lTkHk U@Ykk’YkkAùkv Tkc{ RvBk bkAùPkú’ Hkkv ¢k’Ykb^kêU @kCkçvak Ykkvc @lcP U@Yk#kkgP cwú’ U@YkbkYkklSkAvù lWkTkk PU ¢kw@ ÌknPbkv Xkm #knák’YkkAùkv Tkc{ RvBkbkAùPkú’ Hkkv lTkHk #knák’YkkAùkv ¤UkRvZk HkkTkAù@ ekkTkAùk bkkSkAù PU Aù@Pk cwä ¢kw@ ekkTkAùmÉkklÈkAùk ¤UkZk Hkkv HkwTk#kkbÇk ¤TkAùkv UNjPk cwä Pkv U@YU@k YkkvdkAùk bkkSkAù cwú’ ¢kw@ Hkkv¢k’YkkAvù ÌkákTk lWkTkk AùkZk‘\kv#kêU PU cm Aù@vä PQkk #kWRêU cm ÌknP UNjvä Pkv YkkvdkAùkAùk@Ok Tkc{ cwä UnOZkWkgSkAvù Aùk@Ok ckvPv cyú’ .vbkk cm U@YkkTkgRbPkvÇkYkx Aùck cwä lAù HkkvlTks^kAù\U bkYkklSk @lcP Hkm^k cyä ^kv ¢k’Ykb^kêUAùkv Tkc{ RvBk bkAùPvú’ Wk|ñAùk êU ¢kTkgRcwä ^kc Wk|ñ lTkHk RvcYkx YkkwHkoR cw; U@gPn SZkkTkbkv @lcP Hkm^k Wk|ñAùkv Tkc{ RvBk bkAùPvä HkwbkvHkTYkAùk ¢gSkk bkoZkrAùkv Tkc{ RvBk bkAùPk cwú’’191’’

¢kCkv l^kakZk AùakkZkkxAùk lTkakvSk Aù@Pv cy—




l^kakZkAùakkZkkTklU lTkRr\Zk Zkv Tk bkYkkzSk Anù^kr†TPúú’úúúúúúúúúúúúúúPv U@Ykk’YkTk: ZkkvlCkTk~ Tkw^k ¢k@kSkAùk Xk^k†TPúú’’192’’

Hkv Zkv AvùFkTk Ok Aù@glP Tk Anù^kr†TPú’ AùYkú~ú’ bkYkklc lÇkCknlÈkCknÈk U@YkbkYkklSkYkú~ú’ zAùApù’^kk Uo krYkú~úú’ lOk+l\kl^k lTkYkor\Zkú’ AùkTklU l^kakZk-AùbkkZk l^k lTks^kakZkAùakkZkkPú~ú#knák’YkPÅ^kkPú~ ÉklPUdkXkoPkTkú~ l^kakZkAùakkZkkTklU Pv Okl^k ¢k@kcZk ckxlP Pv Tkw kk@kSkAùkXk^k†TP Hkkv£Zkk cv ZkkvlCkTkú~ú’ AùbZkk@kSkAùk Tk Xk^k†TPú’ U@Yk¶Ucg lTkRkvrlakU@Ykk’YkTk £lPú’PQkklcú’ l^kakZkAùakkZklTk^kplÅkêUg #knák’YkkTknXkolPb^kXkk^kg ^kw@kCZkgä #knák’YkkvU\k†WSkêUgPÅ^kl^kekkTkgäWkkòkXZkTP@Ul@Ck|cUl@’ZkkCkêUg TkwCk|rTQZkgä lTklËkPk’YkkTknXkolPêUk ^k#klFkÅkPkä ^kmP@kCklTks^kAù\U-bkYkklSkWklc@E*bkcAùkl@XkoPg lHkPUl@akc’^kg FkvlP UJFkwPkTkú~ SZkkTkcvPoTkú~ ekk’^kk Xkk^klZk’^kk Fk

Xkk^kkQkr :—cv ZkkvCkm! Hv Akv¥ l^kakZkAakkZk @lcPk-#knü-¢kPYkPkû^kQkm Uk|lPkUkdkXkoPk

l^kakZkAakkZkkvTkv UkOk lTkYkor] A@mTkv (Yko]YkkgQkm §BkvMmTkv) ÒkOk CknlUPkQkm CknUPk Uk@YkbkYkklSkTkv A@Pkk

TkQkmä Pkv¢kv lTkRkvrak Uk@YkkPYkkTkk ¢k@kSkAkv H TkQkmå

Xkk^kkQkr :—(1) l^kakZkAakkZkTkm lTk^kplûkæUk ¢Tkv #knü¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk-b^kXkk^k^kk]kv

^kw@kCZkä (2) #knü ¢kPYkkTkm §Uk\klWSkæUk Pkû^kl^kekkTkä (3) Wkkõk ¢XZkgPk@ Ukl@Ck|cTkk PZkkCkæUk

lTkCk|‘QkUkOkngä (4) lTklékPk ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkæUk lFkûk^k#kPkk (YkTkkvHZk) ¢Tkv (5) ^kmPk@kCk

lTks^kA\Uk bkYkklSkTkk Wklc@gCk bkcAk@mXkoPk Ukl@akcHZk ¢v UkkgFk SZkkTkTkk cvPkn HkOkmTkv ¢Tkv PkvTkv

CkkQkk–192

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkvú“ Hkkv 'l^kakZkAùakkZkkTklUú“ bkYkklSkAùkv Skk@OkAù@ l^kakZk AùakkZkkxAùkv'lTkRr\Zkú“ Yko\kbkv ¤BkkMjAù@ 'bkYkkzSkú“ PmTk CknlÈkêU U@YkbkYkklSkAùkv 'Tk Anù^k‰lPú“ Tkc{ Skk@OkAù@Pvä 'Pvú“ ^kv 'ZkkvlCkTk~ú“ cv ZkkvCkmä 'U@Ykk’Ykk@kSkAùk:ú“ U@Ykk’YkkAvù ¢k@kSkAù 'Tkw k Xk^kglPú“Tkc{ cyú’

Xkk^kkQkrúú:—Zkv l^kakZk AùakkZk #knák’YkPÅ^kAvù #kÇkn cyä Hkkv £TkAùk Tkk#k Tk Aù@vä ^kcb^kêUAùk ¢k@kSkAù Awùbkkú? b^kêUAùkv ^kcm ¢k@kSkPk cwä lHkbkAvù l^kakZk AùakkZkAùk ÉkbkgCk Tkckvä bkWk Rkvakkxbkv @lcP Hkkv lTkHk U@Ykk’Ykk ¤bkAùm ¢k@kSkTkkAvù DkkPAù l^kakZk AùakkZkAvù lbk^kkZkRobk@k Aùkv£r Xkm Tkc{ cwú’ l^kakZk AùakkZkAùm lTk^kplÅkêU #knák’YkkAùm ¢TknXkolP ^kc ^kw@kCZkbkv cm RvBkmHkkPm cwú’ £bkl\kZkv SZkkTkAùk YknBZk Aùk@Ok ^kw@kCZk cwú’ HkWk ^kw@kCZk ckv PWk PÅ^kekkTk lTkYkr\k ckväbkkv ^kw@kCZk ¢kw@ PÅ^kekkTk Zkv RkvTkkx U@bU@Ykx lYkÇk cyú’ Zkv cm SZkkTkAvù Aùk@Ok cyä ¢kw@ WkkòkXZkTP@Ul@Ck|cAvù ’ZkkCkêU lTkCk|rTQkUTkk ^kc SZkkTkAùk Aùk@Ok cwú’ lTk†#FkP ¢k’YkkTknXkolP cm cw b^kêU




SZkkTkg AùPr ZklYklP Xkk^kkQkr: PQkk FkkvÒúYkú~—&&^kw@kCZkg PÅ^kl^kekkTkg TkwCk|rTQZkg ^k#klFkÅkPkú’lHkPUl@akc’^kg Fk UJFkwPv SZkkTkcvP^k:ú’’""ú’’192’’

¢Qk—

324) U@Yk-bkYkklc Sk@vl^k YknlOk Hkv U@WkgXkn Ok HkglPúú’úúúúúúúúúúúúúúPv Xk^k-Rn‘Bk£f Wkcnl^kc£f Aùk\kn ¢OkgPn bkcglPúú’’193’’U@YkbkYkkzSk Skp’^kklU YknTkZk: Zkv U@Wk|ñ Tk Zkk†TPúú’úúúúúúúúúúúúúúPv Xk^kRn:BkklTk Wkcnl^kSkklTk Aùk\kg ¢TkTPg bkcTPvúú’’193’’

Hkv Zkv AvùFkTk YknlOk YknTkZk: Ok HkglP Tk CkFG†TPú’ Agù AùYkrPkUÆkYkú~ú’ U@WkgXkn U@YkWk|ñ

Xkk^kmTkv SZkkTk A@^kngå ^k]m Aõk‹g Gv Av :—&&^kw@kCZkg PÅ^kl^kekkTkg TkwCk|‰QZkg ^k#klFkÅkPkú’ lHkPUl@akc’^kg Fk UJFkwPvSZkkTkcvP^k:ú’’ (¢Qkr :—(1) ^kw@kCZkä (2) Pkû^kl^kekkTkä (3) TkwCk|‘QZkä (4) lFkûkTkng ^k#kUkOkng ¢Tkv

(5) Ukl@akcHZk ¢v UkkgFk SZkkTkTkk cvPkn¢kv Gvå) 192å

^k]m (c^kv Uk@YkbkYkklSkTkkv YklcYkk Acv Gv) :—

Xkk^kkQkr :—Hv Akv¥ YknlTk¢kv ¢vA ^kmPk@kCk Pkklû^kA lFkRkTkgRYkZk ¢TknXkolPkæUk

lHkbkAùk .vbkv Hkkv YkTkAùk ^k#k ckvTkkä ^kc ^kmP@kCk lTks^kAù\UbkYkklSkAùk bkcAùk@m cwä ¢kw@ Wkk£rbkU@makckxAùkv HkmPTkkä ^kc Xkm SZkkTkAùk Aùk@Ok cwú’ Zkv UkfFk SZkkTkAvù Aùk@Ok HkkTkAù@ SZkkTk Aù@TkkFkklcZkvú’ .vbkk Robk@m HkCkc Xkm Aùck cwä lAù bkgbkk@ #k@m@XkkvCkkxbkv l^k@‘PPkä PÅ^kl^kekkTkä bkAù\kUl@Ck|cAùk ’ZkkCkä YkTkAùk ^k#k Aù@Tkkä ¢kw@ Wkk£rbk Ul@akckxAùk HkmPTkk—Zkv UkfFk ¢k’Yk–SZkkTkAvùAùk@Ok cyú’’192’’

¢kCkv U@YkbkYkklSkAùm YklcYkk AùcPv cy—

CkkQkk–193

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkv YknTkZk:ú“ Hkkv Aùkv£r YknlTk 'U@YkbkYkkzSkú“ U@YkbkYkklSkAùkv 'Skp’^kklUú“Skk@Ok Aù@Avù Xkm 'U@Wk|ñú“ lTkHk RvcYkx Lc@v cn. Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOkêU lTkHk ¢k’YkkAùkv'Tk ZkkglPú“ Tkc{ HkkTkPv cyä 'Pvú“ ^kv #knák’YkXkk^kTkkbkv @lcP Unéak 'Wkcnl^kSkklTkú“ ¢TkvAù ÉkAùk@Avù'Xk^kRn:BkklTkú“ Tkk@AùklR Xk^kRn:Bk ¢klSk ^ZkklSkêU '¢TkgPg Aùk\kgú“ ¢TkgPAùk\kPAù 'bkcgPvú“XkkvCkPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—YkTkAvù Rn:BkAùkv ¢klSk AùcPv cyä ¢kw@ PTknbkgWkgSkm Rn:BkkxAùkv ^ZkklSk AùcPv




U@Wk|ñ#kWR^kkFZkg lTkHkRvcbQkg Avù^k\kekkTkk<TkTPCknOkb^kXkk^kg U@Ykk’Ykb^kêUYkú~ú’ zAù Apù’^kk Uo krYkú~ú’U@Yk-bkYkklc Sk@vl^k ^kmP@kCkPk†Å^kAùlFkRkTkTRwAùkTknXkolPêUg U@YkbkYkkzSk Skp’^kk Pv Uo kkvrÒú-#knák’YkXkk^kTkk@lcPk: Unéakk: bkcglP bkcTPvú’ AùklTk AùYkrPkUÆkklTkú’ Xk^k-Rn‘Bk£g ^kmP@kCk-U@YkkôkRêUkPú~ Uk@YkksQkAùbknBkkPú~ ÉklPUdkXkoPklTk Tk@Tkk@AùklRXk^kRn:BkklTkú’ AùlPbkgBZkkvUvPklTkú’Wkcnl^kc£g #kk@m@YkkTkbkklRXkvRvTk Wkcnl^kSkklTkú’ lAùZkTPg Aùk\kYkú~ú’ Aùk\kn ¢OkgPn ¢TkTPAùk\k-UZkrTPlYklPú’ ¢ÇkvRg ^ZkkBZkkTkg ekk’^kk lTkHk#knák’YklTk †bQk’^kk @kCkçvakklRbkYkbPl^kXkk^k’ZkkCkvTkXkk^kTkk AùPr ZkvlP Pk’UZkrYkú~ú’’193’’

¢Qk—

325) HkkYkn bknckbknc-Xkk^kMk Okl^k bkZk\k l^k PnÙglPúú’úúúúúúúúúúúúúúU@Yk–bkYkklc Ok PkYknYklOk Avù^kl\k .cn XkOkglPúú’’194’’

Uk@YkbkYkklSkTkv Skk@Ok A@mTkv Uk@Yk Wk|ôTkv-&Uk@Wk|ô" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kkä lTkHRvcYkkg @cv\kkä

Av k]ekkTkklR ¢TkgPkCknOkb^kXkk^k^kk]k Uk@YkkPYkb^kæUkTkv-UkkYkPkk TkQkm (HkOkPkk TkQkm) Pkv¢kv

–Uko kkvr$Pk #knü ¢kPYkkTkm Xkk^kTkkQkm @lcPk Ukn<akkv-^kmPk@kCk Uk@Yk ¢kc~\kkRæUk Ukk@YkksQkA

bknBkQkm Uk|lPkUkdkXkoPkä #kk@ml@Aä YkkTklbkA ¢klR ¢TkvA Uk|Ak@Tkkg Xk^kRn:BkkvTkv bkcv Gvå

¢c{ä ¢k ^ZkkBZkkTk HkOkmTkv lTkH #knü ¢kPYkkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv @kCkÿvakklR bkYkbPk

l^kXkk^kTkk PZkkCk ^kMv (¢kPYk) Xkk^kTkk A@^km Hkv¥¢vä ¢v kng PkkPUkZkr Gvå 193å

^k]m (c^kv ¢vYk Acv Gv Av %Zkkg bknSkm ¢k Æ^kTkk WkSkk #knXkk#knXk Xkk^kkv Ro@

Tk QkkZk PZkkg bknSkm Uk@YkbkYkklSk Qk¥ #kAPkm TkQkmå) :—

cyä TkkTkk ÉkAùk@Avù Rn:BkkxAùkv ¢ekkTkm Hkm^k XkkvCkPk cwú’ Zkv Rn:Bk ^kmP@kCk U@Yk ¢kôkRêU HkkvUk@YkksQkAù–bknBk ¤bkbkv l^kYknBk cyú’ Zkc Hkm^k ¢TkTPAùk\k PAù lTkHkb^kêUAvù ekkTk lWkTkkFkk@kx CklPZkkxAvù TkkTkk ÉkAùk@Avù Rn:Bk XkkvCk @ck cwú’ .vbkk ^ZkkBZkkTk HkkTkAù@ lTkHk #knák’YkYkx†bQk@ ckvAvù @kCk çvakklR bkYkbP l^kXkk^kkxAùk ’ZkkCkAù@ lTkHk b^kêUAùm cm Xkk^kTkk Aù@TkmFkklcZkvú’’193’’

¢kCkv Zkc AùcPv cyä lAù HkWk PAù £bk Hkm^kAvù #knXkk#knXk Xkk^k bkWk Ro@ Tk ckxä PWk PAùU@YkbkYkklSk Tkc{ ckv bkAùPm—




Zkk^kPú~ #knXkk#knXkXkk^kk: Tkw^k bkAù\kk ¢lU ÇknKZk†TPúú’úúúúúúúúúúúúúúU@YkbkYkklSkTkr Pk^kPú~ YkTklbk Avù^kl\kTk .^kg XkOk†TPúú’’194’’

HkkYkn £’ZkklRú’ HkkYkn Zkk^k’Aùk\kg Okl^k PnÙglP Tkw k Tk#Zk†TPú’ Avù AùPkr@:ú’ bknckbknc-Xkk^kMk#knXkk#knXkl^kAù\UHkk\k@lcPkPú~ U@Ykk’Ykæ^ZkklçU@mPk: #knXkk#knXkXkk^kk:ú’ Ul@OkkYkk AùlPbkgBZkkvUvPk¢lUú’ bkZk\k l^k bkYkbPk ¢lU PkYkn Ok Pk^k’Aùk\kg Tkú’ Aùkvªbkkwú’ U@Yk-bkYkklc#knák’YkbkYZkA~ùÌkákTkekkTkkTknFk@OkêU: #knákvUZkkvCk\kdkOk: U@YkbkYkklSk:ú’ ‘^kú’ YklOk @kCkklR-l^kAù\U’^kvTk #knáFkvPlbk Avù^kl\k .cn XkOkglP Avù^kl\kTkkv ^kmP@kCkbk^krekk .^kg AùQkZkTPmlPXkk^kkQkr:ú’’194’’ £lP FkPn«^k#klPbkoÇkÉklYkPYkckbQk\kYkSZkv U@YkbkYkklSkÉklPUkRAùbkoÇkakK~AvùTkÉkQkYkYkTP@bQk\kg CkPYkú~ú’

Xkk^kkQkr :—%Zkkg bknSkm #knXkk#knXk l^kA\UkHk]@lcPk ¢v kk Uk@YkkPYkÜ^ZkQkm l^kUk@mPk

bkYkbPk #knXkk#knXk Ukl@OkkYkkv Tkk#k UkkYkPkk TkQkmä PZkkg bknSkm @kCkklR l^kA\UkQkm @lcPk ¢v kk #knü

lFkûkYkkg #knü ¢kPYkkTkkg bkYZkA~êkükTkä bkYZkCekkTk ¢Tkv bkYZkCk~¢TknFk@OkæUk

#knükvUkZkkvCk\kdkOk^kk]m Uk@Yk bkYkklSk QkPkm TkQkm ¢vYk Av k]m ^kmPk@kCk bk^krek Acv Gvä ¢v kkv

Xkk^kkQkr Gvå 194å

¢v Uk|YkkOkv Fkkv kmbk bkoÒkkvTkk YkckbQk]Ykkg Uk@YkbkYkklSkTkk Uk|lPkUkkRA G bkoÒkkvQkm Uk|QkYk

¢TPk@bQk] bkYkkUPk QkZkngå

CkkQkk–194

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkk^kP~ú“ HkWk PAù 'bkAù\kk ¢lUú“ bkYkbP '#knXkk#knXkXkk^kk:ú“ bkAù\kl^kAù\U—Hkk\kbkv @lcP Hkkv U@Ykk’Ykk ¤bkbkv l^kU@mP #knXkk#knXk Ul@OkkYk 'Tkw k ÇknKöglPú“ Ro@ Tkckx–lYkKx Tkc{ä 'Pk^kP~ú“ PWk PAù 'YkTklbkú“ @kCkklR l^kAù\U @lcP #kná lFkÅkYkx 'U@YkbkYkklSk:Tkú“ bkYZkCR#krTk ekkTk Fkkl@ÇkêU #knákvUZkkvCk lHkbkAùk \kdkOk cwä .vbkm U@YkbkYkklSk £bk Hkm^kAvùTkc{ ckv bkAùPm '.^kgú“ .vbkk 'Avù^kl\kTk:ú“ Avù^k\kmXkCk^kkTk~ 'XkOkglPú“ AùcPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—#knXkk#knXk l^kAù\U HkWk lYkKxä PXkm U@YkbkYkklSk ckv^kvä .vbkm lHkTkv#^k@Rv^kAùm¢kekk cwú’’194’’

£bkÉkAùk@ FkkwWkmbk RkvckxAvù YkckbQk\kYkx U@YkbkYkklSkAvù AùQkTkêU Gc RkvckxAùk¢gP@bQk\k bkYkk¶P cn¢kú’




PRTkTP@Ykcr’URlYklP Xkk^kYkkvdk £lP Hkm^kTYkkvdk £lP Avù^k\kekkTkkv’UlÅkl@’ZkvAùkvªQkr: PbZkFkPns^kSkTkkYkklXkSkvZkbZkkcr’URbZk ÉklPUkRTkYknBZk’^kvTk bkoÇkÇkZkUZkrTPg ^ZkkBZkkTkg Aù@kvlPú’ P<Qkk—

326) bkZk\k–l^kZk¶Ucf PnÙkcf lbk^k–UZk–Yk†CCk ^kbkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúAùYYk-Fk¤Ñù£ l^k\k¤ Ck£ ¢¶Uk cn£ ¢@cgPnúú’’195’’bkAù\kl^kAù\UkTkkg ÇknKöPkg l#k^kURYkkCkvr ^kbkTkú~úú’úúúúúúúúúúúúúúAùYkrFkPnaAvù l^k\kZkg CkPv ¢k’Ykk Xk^klP ¢crTkú~úú’’195’’

cn£ Xk^klPú’ Aùkvªbkkwú’ ¢¶Uk ¢k’Ykkú’ AùQkgXkoPkv Xk^klPú’ ¢@cgPn ¢l@YkkvrcTkmZkg AùYkrPbZk cTkTkkRú~ @Hkbkm ekkTk¥¥¥¥¥Ckk^k@Okv PZkkv@lU cTkTkkR~ @cbZk#kWRvTkkTP@kZkbPRXkk^kkÃkRv kvTæklRl^klTksYkPkYklP#kZk^kP{ UoHkkYkcrPm’ZkcrTkú~ú’ Aù†bYkTkú~ bklPú’ AùYYk-Fk¤Ñù£ l^k\k¤ Ck£

PZkk@ UkGm ¢c‘PkUkR Ackvä Xkk^kYkkvdk Ackvä Æ^kTYkkvdk Ackvä Av k]ekkTkkvPUklûk Ackv :—¢v Fkk@v #kWRTkkv ¢Qkr ¢vA H Gvå ¢v Fkk@ Uk|Ak@Tkk TkkYk HvTkk Gv Pkv ¢c‘PkUkRTkk Uk|lPkUkkRTkTkm

YknBZkPkkQkm ÒkOk CkkQkkbkoÒk bknSkm ^ZkkBZkkTk A@v Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—

Xkk^kkQkr :—&l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kng Hv YkkvdkUkR PkvTkkv bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTkä

bkYZkA~Fkkl@Òk ¢v ÒkOkvZkTkm ¢vAPkkæUk \kdkOk^kk]kv Hv YkkCkr PkvYkkg ^kbkPkk QkAk ¢kPYkkä Uko kvr

bkYkbPkl^kA\UkkvTkkv Tkk#k QkPkkg ¢QkkrPk~ bkYkbPk @kCkklR l^kA\UkkvTkkv Tkk#k QkZkk UkGm Fkk@ DkklPkAYkrTkkv

¢kCkv PmTk RkvckxYkx ¢@cgPURAùk ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cyä ¢@cgPUR Aùckv Zkk Xkk^kYkkvdk Aùckvä¢Qk^kk Hkm^kTYkkvdk Aùckvä Zkk Avù^k\kekkTkAùm ¤’UlÅk Aùckv—

Zkv Fkk@kx ¢Qkr .AùAùkv cm bkolFkP Aù@Pv cyä ¢QkkrP~ Fkk@kx #kWRkxAùk ¢Qkr .Aù cm cw—

CkkQkk–195

¢T^kZkkQkrúú:—'AùYkrFkPnaAvù l^k\kZkg CkPvú“ ekkTkk^k@Okmä R#krTkk^k@Okmä YkkvcTkmä ¢kw@¢TP@kZk £Tk Fkk@ DkklPZkkAùYkkv‰Avù Tkk#k ckvTkvbkv '¢k’Ykkú“ Zkc Hkm^k '¢crTk~ Xk^klPú“ ¢c‰P ckvPkcwä ¢QkkrP~ HkWk DkklPZkkAùYkr l^k\kZk ckv HkkPv cyä PWk ¢@cgPUR UkPk cwä Rv^kxæklRAù@ UoHkkAvù ZkkvCZkckv ^kc ¢@cgP cwä ‘ZkkxlAù UoHkkZkkvCZkAùkv cm ¢c‰P AùcPv cyú’ Uc\kv Pkv YkckYknlTk cn¢k'l#k^kURYkkCkvr ^kbkTk~ú“ YkkvdkURAvù YkkCkrêU bkYZkCR#krTk ekkTk Fkkl@ÇkYkx Lc@Pk cn¢k'bkAù\kl^kAù\UkTkkgú“ bkYkbP @kCkklR l^kAù\UkxAùk 'ÇknKöPkgú“ Tkk#k Aù@Pk cwä ¢QkkrP~ HkWk bkYkbP@kCkklR l^kAù\UkxAùk Tkk#k ckv Hkk^kvä PWk lTks^kAù\U SZkkTkAvù ÉkbkkRbkv Avù^k\kekkTk ckvPk cwú’




DkklPAùYkrFkPnaAvù l^k\kZkg CkPv bklPú’ zAù Anù^krTkú~ bkTkú~ Uo krYkú~ú’ lbk^k-UZk-Yk†CCk ^kbkgPn l#k^k#kWR-^kkFZkg ZkTYkkvdkURg PbZk Zkkvªbkkw bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇklÇkPZkwAù\kdkOkkv YkkCkrbP†bYkTk ~ ^kbkTk ú~ bkTk ú~ú’Avùakkg bkPkYkú~ú’ bkZk\k-l^kZk¶Ucg PnÙkcg bkYkbPl^kAù\UkTkkg TkìkTkkg bkYkbP@kCkklRl^kAù\U-l^kTkk#kkRTkTP@g Xk^kPmlP Xkk^kkQkr:ú’’195’’

¢Qk—

327) Avù^k\k–OkkzOk ¢Ok^k@¤ \kkvZkk\kkv¤ YknOkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúlOkZkYkv f U@YkkOkgRYk¤ ¢¶Uk cn£ ¢@cgPnúú’’196’’

Avù^k\kekkTkvTkkTk^k@Pg \kkvAùk\kkvAgù YkTZkYkkTk:úú’úúúúúúúúúúúúúúlTkZkYkvTk U@YkkTkTRYkZk: ¢k’Ykk Xk^klP ¢crTkú~úú’’196’’

cn£ Xk^klPú’ Aùkvªbkkwú’ ¢¶Uk ¢k’Ykkú’ AùQkgXkoPkv Xk^klPú’ ¢@cgPn Uo kkvrÒú\kdkOkkv¢crTk~ú’ zAù Anù^krTkú~ú’ \kkvZkk\kkv¤ YknOkgPn ÓùYkAù@Ok^Zk^kSkkTk@lcP’^kvTk Aùk\kÇkZkl^kakZkg \kkvAùk\kkvAgù

l^k\kZk QkPkkg ¢c‘Pk QkkZk Gvå ¢l@ ¢QkkrPk~ YkkvcTkmZk AYkr PkvTkkv Tkk#k Qk^kkQkmä @Hbkm ¢QkkrPk~

ekkTkk^k@Okä R#krTkk^k@Ok WkTTkvZkTkkv Tkk#k Qk^kkQkm ¢Tkv @cbZk #kWRQkm ¢TPk@kZk bkYkH^kkvå

¢TPk@kZkAYkrTkkv Tkk#k Qk^kkQkm Rv kvTÜklR @lFkPkä ¢lPk#kZk^kkTk (bkklPk#kZk) UkoHkTkv ZkkvCZk Gv Pkv

¢c‘Pk Gvä ¢v Xkk^kkQkr Gvå 195å

^k]m (c^kv Av k]ekkTkTkkv YklcYkk Acv Gv) :—

Xkk^kkQkr :—\kkvAk\kkvAUk|Ak#kA bkA] l^kYk] Av k]ekkTkQkm ¿Ykä A@Okä ^Zk^kSkkTk

Avù^k\kekkTkmAùk TkkYk ¢c‰P cwä Fkkcv ¤bkv Hkm^kTYkn‘P Aùckvú’ HkWk ¢@cgP cn¢kä PWk Xkk^kYkkvdk cn¢käUmGv Fkk@ ¢DkklPZkkAùYkkv‰Aùkv Tkk#kAù@ lbká ckv HkkPk cwú’ lbkáAùkv l^kRvcYkkvdk AùcPv cyú’ ZkcmYkkvdk ckvTkvAùk ¤UkZk cwú’’195’’

¢Wk Avù^k\kekkTkAùm cm YklcYkk AùcPv cy—

CkkQkk–196

¢T^kZkkQkrúú:—'Avù^k\kekkTkvTkú“ Avù^k\kekkTkbkv '\kkvAùk\kkvAùgú“ \kkvAù-¢\kkvAùAùkv'¢Tk^k@Pgú“ lTk@TP@ 'HkkTkTk~ú“ HkkTkPk cn¢k 'lTkZkYkvTkú“ lTk#FkZkbkv 'U@YkkTkgRYkZk:ú“ U@Yk¢kTkgRYkZkm '¢k’Ykkú“ Zkc ¢k’Ykk cm @’TkÇkZkAvù ÉkbkkRbkv '¢crTk~ú“ ¢@cgP 'Xk^klPú“ ckvPk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—bkYkbP \kkvAùk\kkvAùAùkv .Aù cm bkYkZkYkx Avù^k\kekkTkbkv HkkTkPk cn¢k ¢@cgP




^kbPn ^kbPnêUvOk ZknCkUPú~ HkkTkTkú~ bkTkú~ú’ AvùTkú’ Avù^k\k-OkklOk \kkvAùk\kkvAùÉkAùk#kAùbkAù\k-l^kYk\kAvù^k\kekkTkvTkú’ AùQkYkú~ú’ ¢Ok^k@¤ lTk@TP@Ykú~ú’ zAù l^kl#kìkv Xk^klP XkCk^kkTk ú~ú’U@YkkOkgRYk¤ ^kmP@kCkU@YkbkYk@bkmXkk^k\kdkOkPk†Å^kAùU@YkkTkTRYkZk:ú’ AvùTkú’ lOkZkYkx lTkËkZkvTk ¢ÇkbkgRvckv Tk AùPr Zk £’ZklXkÉkkZk:ú’’196’’

¢Qk—

328) Hkkv lHkOkn Avù^k\k-OkkOkYk¤ U@YkkOkgR–bkck¤úú’úúúúúúúúúúúúúúbkkv U@Yk¶U¤ U@Yk–Ué bkkv lHkZk ¢¶U–bkck¤úú’’197’’Zk: lHkTk: Avù^k\kekkTkYkZk: U@YkkTkTRb^kXkk^k:úú’úúúúúúúúúúúúúúbk: U@Ykk’Ykk U@YkU@: bk Hkm^k ¢k’Ykb^kXkk^k:úú’’197’’

@lcPkUkOkv ÒkOk Ak]Tkk l^kakZkkvTkvä \kkvAk\kkvATkk UkRkQkkvrTkv ^kbPknb^kæUkv lTk@gPk@ ZknCkUkPk~ HkOkPkkv QkAkvä

¢kPYkk lTkékZkQkm ^kmPk@kCkUk@YkbkYk@bkm Xkk^k b^kæUk Pkklû^kA Uk@YkkTkgRYkZk \kdkOk^kk]kv ¢c‘Pk QkkZk

Gv ¢vYkkg bkgRvc Tk A@^kkv Hkv¥¢vä ¢v ¢lXkUk|kZk Gvå 196å

^k]m (c^kv ¢vYk Acv Gv Av Av k]ekkTk H ¢kPYkkTkkv lTkHb^kXkk^k Gv ¢Tkv Av k]mTkv H

Uk@YkkPYkk Acv) :—

Aùc\kkPk cwú’ lHkbkAùk ekkTk HkkTkTkvAvù ÓùYkbkv @lcP cwú’ .Aù cm bkYkZkYkx bkYkbP \kkvAùk\kkvAùAùkvÉk’Zkdk HkkTkPk cwä ¢kCkv UmGv Tkc{ HkkTkPkú’ bkWk dkvÇkä bkWk Aùk\kä bkWk Xkk^kAùkv lTk@gP@ Ék’ZkdkHkkTkPk cwú’ Hkkv Avù^k\kmXkCk^kkTk~ U@Yk ¢kTkgRYkZkm cyú’ ^kmP@kCk U@YkbkYk@bkmXkk^kêU Hkkv U@Yk ¢kTkgR¢Pm†TæZk ¢l^kTkk#km bknBk ^kcm lHkbkAùk \kdkOk cwú’ lTk#FkZkbkv ekkTkkTkgRb^kêU cwä £bkYkx bkgRvcTkc{ cwú’’196’’

¢kCkv .vbkk AùcPv cyä lAù Avù^k\kekkTk cm ¢k’YkkAùk lTkHkb^kXkk^k cwä ¢kw@ Avù^k\kmAùkv cmU@Ykk’Ykk AùcPv cy—

CkkQkk–197

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk: lHkTk:ú“ Hkkv ¢TkgP bkgbkk@êUm ^kTkAvù Xk|YkOkAvù Aùk@Ok ekkTkk^k@OkklR¢kL AùYkrêUm Wkw@m ¤TkAùk HkmPTkv^kk\kk ^kc 'Avù^k\kekkTkYkZk:ú“ Avù^k\kekkTkklR ¢TkgP CknOkYkZkm cw'U@YkkTkgRb^kXkk^k:ú“ ¢kw@ £glæZk l^kakZkbkv @lcP ¢k’YkmAù @kCkklR l^kAù\Ukxbkv @lcP U@YkkTkgR cmlHkbkAùk b^kXkk^k cwä .vbkk lHkTkv#^k@ Avù^k\kekkTkYkZkm ¢@cgPRv^k 'bk:ú“ ^kcm 'U@Ykk’Ykkú“ ¤’Apùì




Hkkv £’ZkklRú’ Hkkv Zk: lHkOkn ¢TkvAùXk^kCkcTk^ZkbkTkÉkkUOkcvPoTk~ AùYkkr@kPmTk~ HkZkPmlPlHkTk:ú’ AùQkgXkoP:ú’ Avù^k\k-OkkOkYk¤ Avù^k\kekkTkkl^kTkkXkoPkTkTPCknOkYkZk:ú’ UnTk@lU AùQkgXkoP:ú’U@YkkOkgR-bkck¤ £†TæZkl^kakZkkPmP: b^kk’Ykkv’Qk: @kCkklRl^kAù\U@lcP: U@YkkTkTRb^kXkk^k: bkkvU@Yk¶U¤ bk Uo kkvrÒúkvªcrÆkv k U@Ykk’Ykk U@Yk-Ué ÉkApùìkTkTPekkTkklRCknOkêUk Ykk \kdYkmZkrbZkbk Xk^klP U@Yk: bkgbkkl@XZk: U@ ¤’Apùì: £’ZknFZkPv U@YkËkkbkkw U@Ëk U@YkU@: bkkv bkUo kkvrÒúkv ^kmP@kCk: bk^krek: lHkZk cv Hkm^k ¢¶U-bkck¤ ¢k’Ykb^kXkk^k £lPú’ ¢Çk ZkkvªbkkwUo kkvrÒúXklOkPkv XkCk^kkTk~ bk .^k bkgbkk@k^kbQkkZkkg lTkËkZkTkZkvTk #k†ÒúêUvOk lHkTk £’ZknFZkPvú’Avù^k\kekkTkk^kbQkkZkkg ^Zk†ÒúêUvOk Fkú’ PQkw k Fk U@YkWk|ñklR#kWR^kkFZk: bk .^k PRCk|v b^kZkYkv kAùQkZklPú’ lTkËkZkTkZkvTk bk^kvr Hkm^kk lHkTkb^kêUk: lHkTkkvªlU bk^krHkm^kb^kêU £lP Xkk^kkQkr:ú’

Xkk^kkQkr :—Hv Xk^k^kTkYkkg ¢TkvA Rn:BkkvTkm Uk|klUPkTkk cvPknXkoPk AYkræUkm #kÒknTkv ÆPkv Gv

Pkv lHTk Gvå Pkv lHTk Av k]ekkTkTkm bkkQkv ¢l^kTkkXkk^km ¢TkgPkCknOkYkZk Gvå £lTÜZkTkk l^kakZkkvQkm

@lcPkä b^k-¢kPYkkQkm §PUkTTkä @kCkklR l^kA\Uk @lcPkä Uk@YkkTkgR b^kXkk^km Gvä Pkv Uko kkvr$Pk

¢c‘Pk H Uk@YkkPYkk Gvä Uk@Ykvëk@ Gvå Uk@Yk-§PApì ¢TkgPkekkTkklR CknOkæUk Ykk ¢QkkrPk~ \kdYkm

HvTkv Gv Pkv Uk@Yk Gvä bkgbkk@m¢kvQkm Uk@ ¢vK\kv §PApì Gvå ¢k^kk Hv Uk@Yk Uk@ Pkv Uk@Yk

Gvä Pkv-Uko kkvr$Pk ^kmPk@kCk bk^krek Gvå cv Æ^k! Pkv ¢kPYkb^kXkk^k Gvå

¢c{ä Uko kkvr$Pk AlQkPk XkCk^kkTk Pkv H bkgbkk@-¢^kbQkkYkkg lTkékZkTkZkQkm #kl$PkæUkv &lHTk"

Acv kkZk ¢Tkv Av k]ekkTk-¢^kbQkkYkkg ^Zkl$PkæUkv &lHTk" Gvå Pkv H Uk|YkkOkv Uk@Yk-Wk|ôklR #kWRQkm ^kkFZk

¢v kk PkvTkv H ¢kCk] b^kZkYkv k AQkTk A@#kvå–lTkékZkTkZkQkm bk^krÆ^kkv lHTkb^kæUk Gvä lHTkvëk@ bk^krÆ^k

¢TkgP ekkTkklR CknOkêU \kdYkm^kk\kk ¢k’Ykk U@Ykk’Ykk cwú’ ¤bkmAùkv ^kmP@kCk bk^krek AùcPv cyä'Hkm^kú“ cv Hkm^kä ^kcm 'U@YkU@:ú“ bkgbkkl@Zkkxbkv ¤’Apùì cwä .vbkk Hkkv XkCk^kkTk~ ^kc Pkv ^Zk†‘PêUcwä ¢kw@ 'bk ¢k’Ykb^kXkk^k:ú“ ^kc ¢k’YkkAùk cm b^kXkk^k cwú’

Xkk^kkQkrúú:—bkgbkk@ ¢^kbQkkYkx lTk#FkZkTkZkAù@ #k†‘PêU l^k@kHkYkkTk cwä £bkl\kZkvbkgbkk@mAùkv #k†‘PêU lHkTk AùcPv cyä ¢kw@ Avù^k\kmAùkv ^Zk†‘PêU AùcPv cyú’ æ^ZkksQkAùTkZkAù@ HkwbkvXkCk^kkTk~ cyä ^kwbkv cm bkWk Hkm^k cyä £bk P@c lTk#FkZkTkZkAù@ Hkm^kAùkv U@Wk|ñ Aùckvä U@Ykl#k^k AùckvälHkPTkv XkCk^kkTk~Avù TkkYk cyä ¤PTkv cm lTk#FkZkTkZkAù@ l^kFkk@kv Pkv bkWk Hkm^kkxAvù cyä bkXkm Hkm^klHkTkbkYkkTk cyä ¢kw@ lHkTk@kHk Xkm Hkm^kkxAvù bkYkkTk cyä .vbkk HkkTkTkkú’ .vbkk Robk@m HkCkc Xkm Aùckcwú’ Hkkv bkYZkCRplì Hkm^kkxAùkv lHkTk^k@ HkkTkvä ¢kw@ lHkTkv#^k@Aùkv Hkm^k HkkTkvä Hkkv Hkm^kkxAùm HkklP cwä^kcm lHkTk^k@Aùm HkklP cwä ¢kw@ Hkkv lHkTk^k@Aùm HkklP cwä ^kcm Hkm^kkxAùm HkklP cwä .vbkv YkckYknlTk




PQkk FkkvÒúYkú~—&&Hkm^kk lHkOk^k@ Hkkv YknOk£ lHkOk^k@ Hkm^k YknOkv£ú’ bkkv bkYkXkkl^k Ul@ÚZk¤\kcn lOk^^kkOkn \kcv£ú’’"" ’’197’’ .^kg FkPn«^k#klPbkoÇkÉklYkPYkckbQk\kYkSZkv ¢crR^kbQkkAùQkTk-YknBZk’^kvTk bkoÇkÇkZkvOk lçPmZkYkTP@bQk\kg CkPYkú~ú’

¢P ¥S^k‰ U@Ykk’YkÉkAùk#k#kWRbZkkQkrAùQkTkYknBZk’^kvTk bkoÇkÇkZkUZkrTPg ^ZkkBZkkTkg Aù@kvlPú’P<Qkk—

329) bkZk\kcf AùYYkcf Rkvbkcf l^k Hkkv lHkOkn Rv¤ l^klXkOOknúú’úúúúúúúúúúúúúúbkkv U@Yk¶U-UZkkbkn Pncnf Hkkv£Zk lOkZkYkv f YkOOknúú’’198’’

bkAù\kvXZk: AùYkrXZk: RkvakvXZk: ¢lU Zkkv lHkTk: Rv^k: l^klXkÆk:úú’Pg U@Ykk’YkÉkAùk#kg ’^kg ZkkvlCkTk~ lTkZkYkvTk YkTZkb^kúú’’198’’

b^kæUk Gvä ¢v Xkk^kkQkr Gvå ^k]m Aõk‹g UkOk Gv Av—1&&Hkm^kk lHkOk^k@ Hkkv YknOk£ lHkOk^k@ Hkm^k YknOkv£ú’ bkkv

bkYkXkkl^k Ul@lÚZk¤ \kcn lOk^^kkOkn \kcv£ú’’"" (¢Qkr :—Hv Æ^kkvTkv lHTk^k@ HkOkv Gv ¢Tkv lHTk^k@Tkv Æ^k

HkOkv Gv Pkv bkYkXkk^kYkkg lbQkPk Qk¥Tkv #kmDk| lTk^kkrOkTkv UkkYkv Gvå) 197å

¢v Uk|YkkOkv Fkkv kmbk bkoÒkkvTkk YkckbQk]Ykkg ¢c‘Pk-¢^kbQkkTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm ÒkOk

CkkQkkbkoÒkkvQkm WkmHng ¢TPk@bQk] bkYkkUPk QkZkngå

¢kTkk UkGm Uk@YkkPYkUk|Ak#k #kWRTkk ¢QkrTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm ÒkOk RkvckbkoÒk bknSkm

^ZkkBZkkTk A@v Gv Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—

æ^ZkksQkAùTkZkAù@ Hkm^k ¢kw@ lHkTk^k@Ykx HkklPXkvR Tkc{ YkkTkPvä ^kv Ykkvdk UkPv cyú’’197’’

£bkÉkAùk@ FkkwWkmbk RkvckxAvù YkckbQk\kYkx ¢@cgPRv^kAvù AùQkTkAùm YknBZkPkbkv PmTk RkvckxYkxRobk@k ¢gP@bQk\k Aùckú’

¢kCkv U@Ykk’YkÉkAùk#k #kWRAvù ¢QkrAvù AùQkTkAùm YknBZkPkbkv PmTk Rkvck AùcPv cy—

CkkQkk–198

¢T^kZkkQkrúú:—'bkAù\kvXZk: AùYkrXZk:ú“ ekkTkk^k@OkklR ¢ìAùYkkv‰bkv 'RkvakvXZk: ¢lUú“ ¢kw@bkWk dknSkklR ¢Lk@c Rkvakkxbkv 'l^klXkÆk:ú“ @lcP 'Zk: lHkTkRv k:ú“ Hkkv lHkTkv#^k@Rv^k cyä 'Pgú“ ¤bkAùkv'ZkkvlCkTk~ ’^kgú“ cv ZkkvCkmä Po 'U@Ykk’YkÉkAùk#kgú“ U@Ykk’YkÉkAùk#k 'lTkZkYkvTkú“ lTk#FkZkbkv 'YkTZkb^kú“YkkTkú’ ¢QkkrP~ Hkkv lTkRkvrak lHkTkvTæRv^k cyä ^kcm U@Ykk’YkÉkAùk#k cyú’

1 Hn¢kv akK~Uk|kXkpPk KmAk Ukpå 342å




bkkv Pg U@Yk¶U-UZkkbkn U@Ykk’YkÉkAùk#kbkgekg Pncng ’^kg AùPkr YkOOkn YkTZkb^k HkkTkmlc Hkkv£Zkcv ZkkvlCkTkú~ lOkZkYkx lTkËkZkvTkú’ bk Aù:ú’ Hkkv lHkOkn Rv¤ Zkkv lHkTkRv k:ú’ zAùl^kl#kì:ú’ l^klXkOOknl^k#kvakvOk lXkÆk:ú’ AvùXZk:ú’ bkZk\kcg AùYYkcg @kCkklR@lcPlFkRkTkTRwAùb^kXkk^kU@Ykk’YkTkkv ZkklTklXkÆkklTk bk^krAùYkkrlOk PvXZk:ú’ Tk Avù^k\kg AùYkrXZkkv lXkÆk:ú’ Rkvbkcg l^k KEœkv’AùmOkr-ekkZkAwùAùb^kXkk^kbZk U@Ykk’YkTkkv ZkvªTkTPekkTkbknBkklRCknOkkbP’ÉkFGkRAùk Zkv RkvakkbPvXZkkvªlU lXkÆk£’ZklXkÉkkZk:ú’’198’’

¢Qk—

330) Avù^k\k-RgbkOkn OkkOkn bkncn ^kml@¤ Hkkv lHk ¢OkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúbkkv lHkOk–Rv¤ l^k U@Yk–YknlOk U@Yk–UZkkbkn YknOkgPnúú’’199’’

Avù^k\kR#krTkg ekkTkg bknBkg ^kmZk‰ Zk .^k ¢TkTPYkú~úú’úúúúúúúúúúúúúúbk lHkTkRv^kkvªlU U@YkYknlTk: U@YkÉkAùk#kg YkTZkYkkTk:úú’’199’’

Xkk^kkQkr :—@kCkklR @lcPk lFkRkTkgR HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkkPYkkQkm lXkTTk

Hv bk^kr AYkkvr Gv PkvTkkQkm ¢Tkv KgAkvPAmOkr ekkZkA H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkkPYkkTkk Hv

¢TkgPkekkTkbknBkklR CknOkkv Gv PkvYkTkv ¢kFGkRTk A@Tkk@k Hv Rkvakkv Gv PkvTkkQkm UkOk lXkTTk Hv

lHTkRv k Gv PkvTkv cv ZkkvCkm! Pkng lTkékZkQkm Uk@YkkPYkUk|Ak#k HkOk (Uk@YkkPYkUk|Ak#k bkgekk^kk]kv

Uk@YkkPYkk HkOkå) ¢v ¢lXkUk|kZk Gvå 198å

V@mTkv UkOk ¢k AQkTkTkv ÓN A@v Gv :—

Xkk^kkQkrúú:—@kCkklR @lcP lFkRkTkgRb^kXkk^k U@Ykk’Ykkbkvù lXkÆk Hkkv bkWk AùYkr ^kv cmbkgbkk@Avù Yko\k cyú’ HkCkPAvù Hkm^k Pkv AùYkkv‰Aù@ bklcP cyä ¢kw@ XkCk^kkTk~ lHkTk@kHk £Tkbkv Ykn‘P cyä¢kw@ bkWk Rkvakkxbkv @lcP cyú’ ^kv Rkvak bkWk bkgbkk@m–Hkm^kkxAvù \kCk @cv cyä ekkZkAùb^kXkk^k ¢k’YkkAvù¢TkgPekkTk bknBkklR CknOkkxAvù ¢kFGkRAù cyú’ ¤Tk Rkvakkxbkv @lcP Hkkv bk^krek ^kcm U@Ykk’YkÉkAùk#k cyäZkkvCkm#^k@kxAvù YkTkYkx .vbkk cm lTk#FkZk cwú’ ÌkmCkné l#kaZkbkv AùcPv cy lAù cv ZkkvlCkTk~ä Po lTk#FkZkbkv.vbkk cm YkkTk ^kcm bk’UnéakkxAùk ¢lXkÉkkZk cwú’’198’’

lVú@ Xkm £bkm AùQkTkAùkv RpNj Aù@Pv cy—

CkkQkk–199

¢T^kZkkQkrúú:—'Avù^k\kR#krTkg ekkTkg bknBkg ^kmZk‰ú“ Avù^k\kR#krTkä Avù^k\kekkTkä ¢TkgPbknBkä




bkkv lHkOk-Rv¤ l^k bk lHkTkRv kkvªlU .^kg Xk^klPú’ Tk Avù^k\kg lHkTkRv kkv Xk^klPú’ U@Yk-YknlOkU@Yk ¤’Apùìkv YknlTk: Ék’ZkdkekkTkmú’ zAù Anù^krTkú~ bkTkú~ú’ YknOkgPn YkTZkYkkTkkv HkkTkTkú~ bkTkú~ú’ AùYkú~U@Yk-UZkkbkn U@YkYkn’Apùìg \kkvAùk\kkvAùÉkAùk#kAgù Avù^k\kekkTkg ZkbZk bk Xk^klP U@YkÉkAùk#kbPgU@YkÉkAùk#kYkú~ú’ bk Aù:ú’ Avù^k\k-RgbkOkn OkkOkn bkncn ^kml@¤ Hkkv lHk Avù^k\kekkTkR#krTkbknBk^kmZkrb^kêUgZk .^kú’ AùQkgXkoPg PPú~ Avù^k\kekkTkklRFkPnìZkYkú~ú’ ¢OkgPn ZknCkURTkTPæ^ZkdkvÇkAùk\kXkk^k-Ul@FGvRAù’^kkRl^kTkÍk@’^kkÃkkTkTPlYklP Xkk^kkQkr:ú’’199’’

¢Qk—

331) Hkkv U@Yk¶U¤ U@Yk–U¤ cl@ cé WkgXkn l^k Wknánúú’úúúúúúúúúúúúúúU@Yk UZkkbkn XkOkglP YknlOk bkkv lHkOk–Rv¤ l^kbknánúú’’200’’

Zk: U@Ykk’Ykk U@YkUR: cl@: c@: Wk|ñklU Wkná:úú’úúúúúúúúúúúúúúU@YkÉkAùk#k: XkOk†TP YknTkZk: bk lHkTkRv^kkv l^k#kná:úú’’200’’

Xkk^kkQkr :—§PApì \kkvAk\kkvAUk|Ak#kA Av k]ekkTk HvTkv Gv Pkv Uk@Yk Uk|Ak#kA Gvå Pkv

Uk@YkUk|Ak#kTkv HkOkPkkv QkAkv ZknCkUkPk ~ ¢TkgPk Ü^Zkä dkvÒkä Ak] ¢Tkv Xkk^kTkk Ukl@FGvRA ckv kkQkm PkvYk

H ¢l^kTkëk@ ckv kkQkm ¢TkgPk Gv ¢v kk Av k]ekkTkä Av k]R#krTkä bknBk ¢Tkv ^kmZkrb^kæUk Hv Gv Pkv

H lHTkRv k Gvä PkvYk H §PApì YknlTk–Uk|PZkdk ekkTkm–Gvä ¢v Xkk^kkQkr Gvå 199å

^k]mä c^kv lHTkRv kTkkg ¢TkvA TkkYk Gvä ¢vYk Tkœm A@v Gv :—

¢TkgP^kmZkr 'ZkRv k ¢TkgPYk~ú“ Zkv ¢TkgPFkPnìZk lHkbkAvù ckx 'bk lHkTkRv k:ú“ ^kcm lHkTkRv^k cwä'U@YkYknlTk:ú“ ^kcm U@YkYknlTk ¢QkkrP~ Ék’Zkdk ekkTkm cwú’ ‘Zkk Aù@Pk bkgPkú’ 'U@YkÉkAùk#kg HkkTkTk~ú“¤’Apùì \kkvAùk\kkvAùAùk ÉkAùk#kAù Hkkv Avù^k\kekkTk ^kcm lHkbkAvù U@YkÉkAùk#k cwä ¤bkbkv bkAù\k æ^ZkädkvÇkä Aùk\kä Xk^kä Xkk^kAùkv HkkTkk cn¢k U@YkÉkAùk#kAù cwú’ Zkv Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPFkPnìZk .Aùcm bkYkZkYkx ¢TkgPæ^Zkä ¢TkgPdkvÇkä ¢TkgPAùk\k ¢kw@ ¢TkgPXkk^kkxAùkv HkkTkPv cyä £bkl\kZkv ¢TkgP cyä¢l^kTk#^k@ cyä £TkAùk ¢gP Tkc{ cwä .vbkk HkkTkTkkú’’199’’

¢kCkv lHkTkRv^kAvù cm ¢TkvAù TkkYk cyä .vbkk lTk#FkZk Aù@Pv cy—

CkkQkk–200

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk:ú“ lHkbk 'U@Ykk’Ykkú“ U@Ykk’YkkAùkv 'YknTkZk:ú“ YknlTk 'U@YkUR:ú“U@YkUR 'cl@: c@: Wk|ñk ¢lUú“ cl@ YkckRv^k Wk|ñk 'Wkná: U@YkÉkAùk#k: XkOkglPú“ Wkná ¢kw@




XkOkglP AùQkZk†TPú’ Avù Pv YknlOk YknTkZk: Ék’ZkdkekklTkTk:ú’ AùQkgXkoPg XkOk†TP U@YkUZkkbknU@YkÉkAùk#k:ú’ Zk: AùQkgXkoP:ú’ Hkkv U@Yk¶U¤ Zk: U@Ykk’Ykkú’ UnTk@lU AùQkgXkoP:ú’ U@Yk-U¤U@YkkTkTPekkTkklRCknOkkSkk@’^kvTk U@YkURb^kXkk^k:ú’ zAùl^kl#kì:ú’ cl@ cl@bkgek: cé YkcvÍk@klXkSkkTk:WkgXkn l^k U@YkWk|ñklXkSkkTkkvªlU Wknán Wkná: bknCkPbkgek: bkkv lHkOk-Rv¤ bk .^k Uo kkvrÒú: U@Ykk’YkklHkTkRv k:ú’ zAùl^kl#kì:ú’ l^kbknán bkYkbP@kCkklRRkvakUl@ck@vOk #kná £lPú’ ¢Çk Zk .^k U@Ykk’YkbkgekkvlTkRkvrlakU@Ykk’Ykk ^ZkkBZkkP: bk .^k U@Ykk’Ykkä bk .^k U@YkUR:ä bk .^k l^kaOknbkgek:ä bk.^kvÍk@klXkSkkTk:ä bk .^k Wk|ñ#kWR^kkFZk:ä bk .^k bknCkP#kWRklXkSkvZk:ä bk .^k lHkTkvÍk@:ä bk .^kl^k#kná £’Zkk<ìklSkAùbkcÏkTkkYkklXkSkvZkkv Xk^klPú’ TkkTkkéFkmTkkg HkTkkTkkg Pn AùbZkklU AvùTkklUl^k^kldkPvTk TkkYTkk@kSZk: bZkklRlP Xkk^kkQkr:ú’ PQkk FkkvÒúYkú~—&&TkkYkkìAùbkcÏkvOk ZknÒgú

l^kbPkk@ :—Hv Uk@YkUk|Ak#k TkkYkTkkv Uk@YkkPYkk Gv Pkv H Uk@YkkPYkkä ekkTkklR ¢TkgPk

CknOkkvTkk ¢kSkk@ ckv kkQkm Uk@YkUkRb^kXkk^k cl@ä Ykcvëk@ TkkYkTkkv c@ä Uk@YkWk|ô TkkYkTkkv Wk|ôkä

bknCkPk TkkYkTkkv Wknüä bkYkbPk @kCkklR RkvakTkk PZkkCk ^kMv #knü lHTkRv k Gv ¢vYk YknlTk¢kv–Uk|PZkdk

ekkTkm¢kv–Acv Gvå

Xkk^kkQkr :—¢c{ Uk@YkkPYkUk|Ak#k TkkYkTkk Hv lTkRkvrak Uk@YkkPYkkTkng ^ZkkBZkkTk AZkn‘ Gvä Pkv

H Uk@YkkPYkk Gvä Pkv H Uk@YkUkR Gvä PkvTkng TkkYk H l^kaOkn Gvä PkvTkng TkkYk H Ykcvëk@ Gvä Pkv H

&Wk|ô" #kWRQkm ^kkFZk Gvä Pkv H &bknCkPk" #kWRQkm ¢lXkSkvZk Gvä Pkv H lHTkvëk@ Gvä Pkv H l^k#knü

Gv £PZkklR ¢vA cHk@ ¢kL TkkYk^kk]k Gv ¢vYk Uk|PZkdk ekkTkm¢kv Acv Gvå

HnRm HnRm <lFk^kk]k Æ^kkvTkv Pkv Akv¥ ¢vA l^k^kldkPk TkkYkQkm ¢k@kSZk Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr

Gvå Aõk‹g UkOk Gv Av &&TkkYkkìAùbkcÏkvOk ZknÒgú YkkvdkUn@vÍk@Yk~"" £’ZkklR (¢Qkr :—¢vA cHk@ ¢kL

U@YkÉkAùk#k TkkYkbkv AùcPv cyä 'bk:ú“ ^kc 'l^k#kná: lHkTkRv k:ú“ @kCkklR @lcP #kná lHkTkRv^k cmcwä ¤bkmAvù Zkv bkWk TkkYk cyú’’

Xkk^kkQkrúú:—Ék’ZkdkekkTkm ¤bkv U@YkkTkgR ekkTkklR CknOkkxAùk ¢kSkk@ ckvTkvbkv U@YkUR AùcPvcyú’ ^kcm l^kaOkn cwä ^kcm YkckRv^k cwä ¤bkmAùk TkkYk U@Wk|ñ cwä bkWkAùk ekkZkAù ckvTkvbkv Wkná cwäbkWkYkx ^ZkkUAù .vbkk lHkTkRv^k Rv^kklSkRv^k U@Ykk’Ykk ¢TkvAù TkkYkkxbkv CkkZkk HkkPk cwú’ bkYkbP @kCkklRAùRkvakAvù Tk ckvTkvbkv lTkYkr\k cwä .vbkk Hkkv ¢@cgPRv^k ^kcm U@Ykk’Yk U@YkURä ^kcm l^kaOknä ^kcm £r#^k@ä^kcm Wk|ñä ^kcm l#k^kä ^kcm bknCkPä ^kcm lHkTkv#^k@ä ¢kw@ ^kcm l^k#kná—£’ZkklR .Aù cHkk@ ¢kLTkkYkkxbkv CkkZkk HkkPk cwú’ TkkTkk élFkAvù Skk@Aù Zkv bkgbkk@m Hkm^k ^kv TkkTkk ÉkAùk@Avù TkkYkkxbkv lHkTk@kHkAùkv¢k@kSkPv cyú’ Zkv TkkYk lHkTk@kHkAvù lbk^kkZk Robk@vAvù Tkc{ cyú’ .vbkk cm Robk@v Ck|gQkkxYkx Xkm Aùck cw—




YkkvdkUn@vÍk@Ykú~"" £’ZkklRú’’200’’ .^kg FkPn«^k#klPbkoÇkÉklYkPYkckbQk\kYkSZkv U@Ykk’YkkÉkAùk#k-#kWRkQkrAùQkTkYknBZk’^kvTk bkoÇkÇkZkvOk PpPmZkYkTP@bQk\kg CkPYkú~ú’

PRTkTP@g lbkáb^kêUAùQkTkYknBZk’^kvTk bkoÇkÇkZkUZkrTPg ^ZkkBZkkTkg Aù@kvlP P<Qkk—

332) IkkOkv f AùYYk‘Bk¤ Aùl@l^k YknÑù¤ ckv£ ¢OkgPnúú’úúúúúúúúúúúúúúlHkOk^k@Rv k£f bkkv lHk lHkZk UXklOk¤ lbká YkcgPnúú’’201’’

SZkkTkvTk AùYkrdkZkg Apù’^kk YknÒúkv Xk^klP ¢TkTP:úú’úúúúúúúúúúúúúúlHkTk^k@Rv^kvTk bk .^k Hkm^k ÉkXklOkP: lbkákv YkckTk~úú’’201’’

UXklOk¤ ÉkXklOkP: AùlQkP:ú’ AvùTk AùPprXkoPvTkú’ lHkOk^k@Rv^k£g lHkTk^k@Rv kvTkú’ Aùkvªbkkw

TkkYkkvQkm Zkn$Pk YkkvdkUkn@Tkk ¥ëk@ (b^kkYkm) Gv (Pkv lHTkRv kTkv bk^kr ¢k@kSkv Gv) 200å

¢v Uk|YkkOkv Fkkv km#k bkoÒkkvTkk YkckbQk]Ykkg Uk@YkkPYkUk|Ak#k #kWRTkk ¢QkrTkm YknBZkPkkQkm ÒkOk

CkkQkkbkoÒkQkm ÒkmHng ¢TPk@bQk] bkYkkUPk QkZkngå

PkvTkk UkGm lbküb^kæUkTkk AQkTkTkm YknBZkPkkQkm ÒkOk CkkQkkbkoÒk bknSkm ^ZkkBZkkTk A@v Gvå Pkv

¢k Uk|YkkOkv :—

Xkk^kkQkr :—@kCkklRl^kA\Uk @lcPk b^kbkg kvRTkekkTkb^kæUk SZkkTkQkm l^k#knüekkTkä l^k#knü-

.Aù cHkk@ ¢kL TkkYkkx bklcP ^kc YkkvdkUn@Aùk b^kkYkm ¤bkAùm ¢k@kSkTkk bkWk Aù@Pv cyú’ ¤bkAvù¢TkgP TkkYk ¢kw@ ¢TkgPêU cyú’ ^kkbP^kYkx TkkYkbkv @lcP êUbkv @lcP .vbkv XkCk^kkTk~ Rv^kAùkv cvÉkklOkZkkvä PnYk ¢k@kSkkvú’’200’’

£bkÉkAùk@ FkkwWkmbk RkvckxAvù YkckbQk\kYkx U@Ykk’YkÉkAùk#k #kWRAvù ¢QkrAùm YknBZkPkbkv PmTkRkvckxYkx Pmbk@k ¢TP@bQk\k Aùckú’

¢kCkv lbkáb^kêUAvù AùQkTkAùm YknBZkPkbkv PmTk RkvckxYkx ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–201

¢T^kZkkQkrúú:—'SZkkTkvTkú“ #kn‘\kSZkkTkbkv 'AùYkrdkZkgú“ AùYkkv‰Aùk dkZk 'Apù’^kkú“ Aù@Avù'Ykn‘P: Xk^klPú“ Hkkv Ykn‘P ckvPk cwä '¢TkgP:ú“ ¢kw@ ¢l^kTkk#km cwä 'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'bk .^kú“¤bkv cm 'lHkTk^k@Rv^kvTkú“ lHkTk^k@Rv^kTkv 'YkckTk~ lbká: ÉkXklOkP:ú“ bkWkbkv YkckTk~ lbká XkCk^kkTk~Aùck cwú’’




XklOkP:ú’ lbká lbká:ú’ AùQkgXkoP:ú’ YkcgPn YkckUnéakk@klSkP’^kkPú~ Avù^k\kekkTkklRYkck-CknOkkSkk@’^kkÃk YkckTkú~ú’ Aù .^kú’ bkkv lHk bk .^kú’ bk Aù: Zkkvªbkkw YknÑù¤ ckv£ekkTkk^k@OkklRlXk: AùYkrlXkYknrÒúkv @lcP: bkYZk‘’^kk<ìCknOkbklcPËk lHkZk cv Hkm^kú’ AùQkgXkoP:ú’¢OkgPn Tk l^k<PvªTPkv l^kTkk#kkv ZkbZk bk Xk^k’ZkTkTP:ú’ zAù Apù’^kk Uo k‰ YknÒúkv Xk^klPú’AùYYk‘Bk¤ Aùl@l^k l^k#knáekkTkR#krTkb^kXkk^kkRk’Ykæ^Zkklç\kdkOkg ZkRkPr@kwæSZkkTkçZkg PvTkkvUksHkPgZk’AùYkr PbZk dkZk: AùYkrdkZkbPg Apù’^kkú’ AvùTk IkkOkx @kCkklRl^kAù\U@lcPb^kbkg kvRTkekkTk\kdkOkvTkSZkkTkvTkvlP Pk’UZkrYkú~ú’’201’’

¢Qk—

333) ¢OOkn l^k WkgSkn l^k lPcnZkOkcf bkkbkZk–bkn‘Bk–bkck¤úú’úúúúúúúúúúúúúúlP’Qkn lHk bkZk\kn l^k Aùk\kn lHkZk lOk^kbk£ \ká-bkck¤úú’’202’’

Xkk^kkQkrúú:—¢@cgPU@Ykvím bkAù\k lbkákTPkxAvù ÉkAùk#kAù cyä ^kv lbká U@Ykk’YkkAùkvlbkáU@Ykvím AùcPv cyä lHkbkv bkWk bkgP Unéak ¢k@kSkPv cyú’ Avù^k\kekkTkklR YkckTk~ ¢TkgPCknOkkxAvùSkk@Ok Aù@Tkvbkv ^kc YkckTk~ ¢QkkrP~ bkWkYkx WkMjv cyú’ Hkkv lbkáXkCk^kkTk~ ekkTkk^k@OkklR ¢kLkx cmAùYkkv‰bkv @lcP cyä ¢kw@ bkYZk‘’^kklR ¢kL CknOk bklcP cyú’ ekkZkAùbkYZk‘’^kä Avù^k\kekkTkäAvù^k\kR#krTkä ¢TkgP^kmZkrä bkodYkä ¢^kCkkcTkä ¢Ckné\kDknä ¢^ZkkWkkSk—£Tk ¢kL CknOkkxbkv YkglMPcyä ¢kw@ lHkbkAùk ¢TP Tkc{ .vbkk lTk@gHkTkRv^k l^k#knáekkTk R#krTk b^kXkk^k Hkkv ¢k’Ykæ^Zk ¤bkbkvl^kU@mP Hkkv ¢kPr @kwæ BkkvKv SZkkTk ¤Tkbkv ¤’UÆk cn. Hkkv #knXk-¢#knXk AùYkr ¤TkAùkb^kbkg^kvRTkekkTkêU #kn‘\kSZkkTkbkv dkZk Aù@Avù ¢dkZk UR Uk l\kZkk cwú’ Awùbkk cw #kn‘\kSZkkTkú?@kCkklR bkYkbP l^kAù\Ukxbkv @lcP U@Yk lTk@kAnù\kPkêU cwú’ Zkcm SZkkTk YkkvdkAùk Yko\k cwä £bkmbkv¢TkTP lbká cn. ¢kw@ ckxCkvú’’201’’

¢kCkv lVú@ Xkm lbkákxAùm YklcYkk AùcPv cy—

R#krTkb^kXkk^k^kk]k ¢kPYkÜ^ZkQkm l^k\kdkOk Hv ¢kPkr ¢Tkv @kwÜæUk Wkv SZkkTk Gv PkvTkkQkm §UkksHPk

Hv AYkr Gv PkvTkkv dkZk A@mTkv Hv ekkTkk^k@OkklR AYkrQkm @lcPk ¢Tkv bkYZkA~P^kklR ¢kL CknOk bklcPk

QkkZk Gv ¢Tkv Hv ¢l^kTkk#km Gv PkvTkv H lHTk^k@Rv kv lbkü Aõkk Gv–Av Hv lbkü XkCk^kkTk

YkckUkn<akkvQkm ¢k@klSkPk ckv kkQkm ¢Tkv Av k]ekkTkklR YkckCknOkkvTkk ¢kSkk@ ckv kkQkm YkckTk Gvä ¢v

PkkPUkZkr Gvå 201å

c^kvä V@m UkOk lbkükvTkkv YklcYkk Acv Gv :—




¢TZkRlU WkTSkn@lU lÇkXkn^kTkbZk #kk#^kPbkkwBZkb^kXkk^k:úú’úúúúúúúúúúúúúúPÇkw^k bkAù\kYklU Aùk\kg Hkm^k lTk^kbklP \kWSkb^kXkk^k:úú’’202’’

¢OOkn l^k £’ZkklRú’ ¢OOkn l^k ¢TZkRlU UnTk@lU bk Uo kkvrÒú: lbká:ú’ AùQkgXkoP:ú’ WkgSknl^k WkTSkn@v kú’ AùbZkú’ lPcnZkOkcg lÇkXkn kTkbQkXk^ZkHkTkbZkú’ UnTk@lU zAù l^kl#kì:ú’ bkkbkZk-bkn‘Bk-bkck¤ @kCkklR@lcPk^ZkkWkkSk#kk#^kPbknBkb^kXkk^k:ú’ .^kgCknOkl^kl#kì: bkTkú~ú’ zAù Aù@kvlP bk XkCk^kkTkú~ú’lP’Qk n lHk PÇkw k YkkvdkURv lOk^kbk£ lTk^kbklPú’ AùQkgXkoP: bkTkú~ú’ \ká-bkck¤ \kWSk#knák’Ykb^kXkk^k:lAùZk’Aùk\kg lTk^kbklPú’ bkZk\kn l^k Aúk\kn bkYkbPYk¶ZkTkTPkTkTPAùk\kUZkrTPg lHkZk cv Hkm^k £lPú’¢ÇkkTkvTk bkYkbPAùk\kCk|cOkvTk l^kYknÒgú Xk^klPú’ Zkv AvùFkTk ^kR†TP YknÒúkTkkg UnTk@lU bkgbkk@v UPTkgXk^klP PTYkPg lTk@bPlYklP Xkk^kkQkr:ú’’202’’

¢Qk—CkkQkk–202

¢T^kZkkQkrúú:—'¢TZkRlUú“ lVú@ ^kv lbkáXkCk^kkTk~ 'lÇkXkn kTkbZkú“ PmTk \kkvAùAvùÉkklOkZkkxAùk 'WkgSkn@lUú“ lcP Aù@Tkv^kk\kv cyä '#kk#^kPbknBkb^kXkk^k:ú“ ¢kw@ lHkTkAùk b^kXkk^k¢l^kTkk#km bknBk cwä ¢kw@ 'PÇkw^kú“ ¤bkm #kná dkvÇkYkx '\kWSkb^kXkk^k:ú“ lTkHkb^kXkk^kAùkv UkAù@'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'bkAù\kYklU Aùk\kgú“ bkRk Aùk\k 'lTk^kbklPú“ lTk^kkbk Aù@Pv cyä lVú@ FkPnCkrlPYkxTkc{ ¢k^kxCkvú’

Xkk^kkQkrúú:—lbkáU@Ykvím PmTk\kkvAùAvù TkkQk cyä ¢kw@ lHkTkAùk Xk^ZkHkm^k SZkkTk Aù@AvùXk^kbkkCk@bkv Uk@ ckvPv cyä £bkl\kZkv Xk^ZkkxAvù WkgSkn cyä lcPAùk@m cyú’ lHkTkAùk @kCkklR @lcP ¢^ZkkWkkSk¢l^kTkk#km bknBk b^kXkk^k cwú’ .vbkv ¢TkTP CknOkêU ^kv XkCk^kkTk~ ¤bk Ykkvdk URYkx bkRk Aùk\k l^k@kHkPvcyú’ lHkTckxTkv #kná ¢k’Ykb^kXkk^k Uk l\kZkk cwú’ ¢TkTPAùk\k WkmP CkZkvä ¢kw@ ¢TkTPAùk\k ¢k^kxCkväU@gPn ^kv ÉkXkn bkRkAùk\k lbkádkvÇkYkx Wkbk @cv cyú’ bkYkbP Aùk\k @cPv cyä £bkAvù AùcTkvAùk ÉkZkkvHkTkZkc cwä lAù Hkkv Aùkv£r .vbkk AùcPv cyä lAù Ykn‘P–Hkm^kkxAùk Xkm bkgbkk@Ykx UPTk ckvPk cwä bkkv ¤TkAùkAùcTkk BkglMP lAùZkk CkZkkú’’202’’

Xkk^kkQkr :—^k]m Pkv Uko kkvr$Pk lbkü XkCk^kkTk ÒkOk \kkvAYkkg @cv\kk Xk^Zk HTkTkv WkgSkn H

Gvå @kCkklR @lcPk ¢^ZkkWkkSk #kkëkPk bknBkb^kXkk^k HvTkkv Gv ¢v kk CknOkl^kl#kì Pkv XkCk^kkTk #knü

¢kPYkb^kXkk^kTkv UkkYkmTkv YkkvdkUkRYkkg bkYkbPk Ak] bknSkm-¢TkgPkkTkgPk Ak] bknSkm ^kbkv Gvå

¢c{ &bkYkbPk Ak] l^kYkn$Pk @cv Gv" ¢v AQkTkQkm Hv Akv¥ Acv Gv Av Ykn$Pk Æ^kkvTkng

V@mQkm bkgbkk@Ykkg UkPkTk QkkZk Gv" PkvTkk YkPkTkng BkgMTk AZkn‘ Gvä ¢v kkv Xkk^kkQkr Gvå 202å




334) HkYYkOk-Yk@Ok-l^k^klÄkZk¤ Fk¤-Ck£-Rn‘Bk l^kYknÑ‡ùúú’úúúúúúúúúúúúúúAvù^k\k-RgbkOk-OkkOkYk¤ OkgR£ lP’Qkn lHk YknÑ‡ùúú’’203’’

HkTYkYk@Okl^k^ksHkP: FkPnCkrlPRn:Bkl^kYknÒú:úú’úúúúúúúúúúúúúúúAvù^k\kR#krTkekkTkYkZk: TkTRlP PÇkw^k YknÒú:úú’’203’’

UnTk@lU AùQkgXkoP: bk XkCk^kkTk~ú’ HkYYkOk-Yk@Ok-l^k^klÄkZk¤ HkTYkYk@Okl^k^ksHkP:ú’ UnTk@lUzAùl^kl#kì:ú’ Fk¤-Ck£-Rn‘Bk l^kYknÑ‡ù bkcHk#knáU@YkkTkTRwAùb^kXkk^kg ZkRk’YkbknBkg PbYkklçU@mPgZkÃkPnCkrlPRn:Bkg PvTk l^kYknÒúkv @lcP:ú’ UnTk@lU zAùb^kêU:ú’ Avù^k\k-RgbkOk-OkkOkYk¤ ÓùYkAù@Ok^Zk^kSkkTk-@lcP’^kvTk HkCkÇkZkAùk\kÇkZk^ksPURkQkkrTkkg ÉkAùk#kAùAvù^k\kR#krTkekkTkkXZkkg lTk^kprÅk: Avù^k\kR#krTkekkTkYkZk:ú’.^kgCknOkl^kl#kì: bkTk~ zAù Aù@kvlPú’ OkgR£ b^kAùmZkb^kkXkkl^kAùkTkTPekkTkklRCknOkw: bkc TkTRlP ^kpzá

¢kCkv lVú@ Xkm lbkákxAùk cm ^kOkrTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–203

¢T^kZkkQkrúú:—'HkTYkYk@Okl^k^ksHkP:ú“ ^kv XkCk^kkTk~ lbkáU@Ykvím HkTYk ¢kw@ Yk@OkAù@@lcP cyä 'FkPnCkrlPRn:Bkl^kYkn‘P:ú“ Fkk@kx CklPZkkxAvù Rn:Bkkxbkv @lcP cyä 'Avù^k\kR#krTkekkTkYkZk:ú“¢kw@ Avù^k\kR#krTk Avù^k\kekkTkYkZkm cyä .vbkv 'Ykn‘P:ú“ AùYkr @lcP cn. 'PÇkw^kú“ ¢TkgPAùk\k PAù¤bkm lbkádkvÇkYkx 'TkgRlPú“ ¢UTkv b^kXkk^kYkx ¢kTkgRêU l^k@kHkPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—bkcHk #kná U@YkkTkgR .Aù ¢BkgM b^kXkk^kêU Hkkv ¢k’YkbknBk ¤bkbkv l^kU@mPHkkv FkPnCkrlPAvù Rn:Bk ¤Tkbkvù @lcP cyä HkTYk–Yk@OkêU@kvCkkxbkv @lcP cyä ¢l^kTk#^k@Un@Ykx bkRk Aùk\k@cPv cyú’ lHkTkAùk ekkTk bkgbkk@m Hkm^kkxAùm P@c l^kFkk@êU Tkc{ cwä lAù lAùbkmAùkv Uc\kv HkkTkxälAùbkmAùkv UmGv HkkTkxä ¤TkAùk Avù^k\kekkTk ¢kw@ Avù^k\kR#krTk .Aù cm bkYkZkYkx bkWk æ^Zkä bkWk dkvÇkäbkWk Aùk\kä ¢kw@ bkWk Xkk^kkxAùkv HkkTkPk cwú’ \kkvAùk\kkvAù ÉkAùk#km ¢k’Ykk lTkHk Xkk^k ¢TkgPekkTkä

c^kvä V@m lbkükvTkng H ^kOkrTk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—^k]m Pkv lbkü XkCk^kkTk Av kk Gv? Pkv lbküXkCk^kkTk HTYk-Yk@OkQkm @lcPk

Gvä bkcH #knü Uk@YkkTkgR H HvTkkv ¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kng Hv ¢kPYkbknBk PkvTkkQkm l^kUk@mPk Hv Fkk@

CklPkTkkg Rn:Bk PkvTkkQkm @lcPk Gvä Av k]R#krTkekkTkYkZk Gvä ¿YkA@Ok^Zk^kSkkTk@lcPkUkOkv ÒkOk HCkPkTkk

ÒkOkAk]^kPkmr UkRkQkkvrTkk Uk|Ak#kA Av k]R#krTk ¢Tkv Av k]ekkTkQkm @FkkZkv\k Gvå ¢k^kk CknOk^kk]k lbkü

XkCk^kkTk #kng A@v Gv? ¢k^kk CknOkl^kl#kì lbkü XkCk^kkTk ekkTkk^k@OkklR ¢kL AYkrQkm @lcPk ¢Tkv




CkFGlPú’ ‘^kú’ lP’Qkn lHk PÇkw k YkkvdkURvú’ UnTk@lU zAùl^kl#kì: bkTk ~ú’ YknÑ‡ù ekkTkk^k@Okk<ì-AùYkrlTkYknrÒúkv @lcP: ¢^ZkkWkkSkk<TkTPCknOkw: bklcP#FkvlP Xkk^kkQkr:ú’’203’’ .^kg FkPn«^k#klPbkoÇk-ÉklYkPYkckbQk\kYkSZkv lbkáU@Ykvlí^ZkkBZkkTkYknBZk’^kvTk bkoÇkÇkZkvOk FkPnQkrYkTP@bQk\kg CkPYkú~ú’

¢QkkTkTP@g U@Ykk’YkÉkAùk#kXkk^kTkk@PUnéakkOkkg Vú\kg R#krZkTk ~ bkoÇkÇkZkUZkrTPg ^ZkkBZkkTkgAù@kvlPú’ PQkklc—

335) Hkv U@Yk¶U-UZkkbkn YknlOk Xkkz^k Xkk^klc f bk’Qknúú’úúúúúúúúúúúúúúYkkvcn lHkOkvl^kOkn bkZk\kn lHkZk Pv WknHIklc f U@Yk’Qknúú’’204’’

Zkv U@Ykk’YkÉkAùk#kg YknTkZk: Xkk^kvTk Xkk^kZk†TP #kkbÇkYkú~úúú’úúúúúúúúúúúúúúYkkvcg lHk’^kk bkAù\kg Hkm^k Pv WknSZk†TP U@YkkQkrYkú~úú’’204’’

¢TkgPR#krTkä ¢TkgPbknBk ¢kw@ ¢TkgP^kmZkrYkZkm cwú’ .vbkv ¢TkvAù CknOkkxAvù bkkCk@ XkCk^kkTk~ lbkáU@Ykvímb^kæ^Zkä b^kdkvÇkä b^kAùk\kä b^kXkk^kêU FkPnìZkYkx lTk^kkbk Aù@Pv cn. bkRk ¢kTkgRêU \kkvAùAvùl#kBk@ U@ l^k@kHk @cv cyä lHkbkAùk AùXkm ¢gP Tkc{ä ¤bkm lbkáURYkx bkRk Aùk\k l^k@kHkPv cyäAvù^k\kekkTk R#krTk Aù@ DkK–DkKYkx ^ZkkUAù cyú’ bkAù\k AùYkkvrUklSk @lcP Ykck lTkéUklSklTk@kWkkSkUTkk ¢klR ¢TkgPCknOkkx bklcP YkkvdkYkx ¢kTkgR l^k\kkbk Aù@Pv cyú’’203’’

£bk P@c FkkwWkmbk Rkvckx^kk\kv YkckbQk\kYkx lbkáU@YkvímAvù ^ZkkBZkkTkAùm YknBZkPkAù@ PmTkRkvckxYkx FkkwQkk ¢gP@bQk\k Aùckú’

¢kCkv PmTk RkvckxYkx U@Ykk’YkÉkAùk#kAùm Xkk^kTkkYkx \kmTk UnéakkxAvù Vú\kAùkv lRBkkPv cn.^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–204

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkv YknTkZk:ú“ Hkkv YknlTk 'Xkk^kvTkú“ Xkk^kkxbkv 'U@Ykk’YkÉkAùk#kg #kkbÇkYk~ú“

¢^ZkkWkkSkklR ¢TkgPkCknOkkvQkm bklcPk QkZkk QkAkä UkkvPkkTkk b^kkXkkl^kA ¢TkgPkekkTkklR CknOkkv bkkQkv

^kplüTkv UkkYkv Gvä ¢v Xkk^kkQkr Gvå 203å

¢v Uk|YkkOkv Fkkv kmbk bkoÒkkvTkk YkckbQk]Ykkg lbküUk@YkvímTkk ^ZkkBZkkTkTkm YknBZkPkkQkm ÒkOk

CkkQkkbkoÒkkvQkm FkkvQkng ¢TPk@bQk] bkYkkUPk QkZkngå

PZkk@ UkGm ÒkOk bkoÒkkv bknSkm Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkm Xkk^kTkkYkkg @Pk Ukn<akkvTkv Hv V] QkkZk Gv

Pkv R#kkr kPkngä ^ZkkBZkkTk A@v Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—




Xkk^kkzc Xkk^kZk†TP SZkkZk†TPú’ Avù YknlOk YknTkZk: Hkv Zkv AvùFkTkú’ zAù Xkk^kZk†TPú’ bk’Qkn#kkbÇkYkú~ú’ U@Yk¶U-UZkkbkn U@Ykk’Ykb^kXkk^kÉkAùk#k’^kk’U@Ykk’YkÉkAùk#kbkgekYkú~ú’ AvùTk Xkk^kZk†TPú’ Xkkz^kbkYkbP@kCkk<USZkkTk@lcP#knáXkk^kvTkú’ zAù Apù’^kk Uo krYkú~ú’ lHkOkvl^kOkn lHk’^kkú’ AùYkú~ YkkvcnlTkYkkvrcU@Ykk’YkPÅ^kklç\kdkOkg YkkvcYkú~ú’ AùlPbkgBZkkvUvPYkú~ú’ bkZk\kn bkYkbPg lTk@^k#kvakg lHkZk cv Hkm^kvlPPv P .^kgCknOkl^kl#kìkbPUkvSkTkk: WknHIkzc WknSZk†TPú’ AùYkú~ú’ U@Yk’Qkn U@YkkQkr#kWR^kkFZkg lFkRkTkTRwAù-b^kXkk^kg U@Ykk’YkkTklYklP Xkk^kkQkr:ú’’204’’

¢Qk—

336) ¢OOkn l^k XklÅk. Hkv YknOklc f £cn U@Yk¶U-UZkkbknúú’úúúúúúúúúúúúúú\kkvZkk\kkvZk–UZkkbkZké Uk^klc f Pv l^k UZkkbknúú’’205’’

¢TZkRlU Xk‘’Zkk Zkv YkTZkTPv £Ykg U@Ykk’YkÉkAùk#kYkú~úú’úúúúúúúúúúúúúú\kkvAùk\kkvAùÉkAùk#kAù@g ÉkkÊkn^k†TP PvªlU ÉkAùk#kYkú~úú’’205’’

£bk U@Ykk’YkÉkAùk#kTkkYkk #kkbÇkAùk 'Xkk^kZkglPú“ zFkP^kTk Aù@Pv cyä bkRw^k £bkmAùk ¢XZkkbk Aù@Pvcyä 'Hkm^kú“ cv Hkm^kä 'Pvú“ ^kv 'bkAù\kg Ykkvcgú“ bkYkbP YkkvcAùkv 'lHk’^kkú“ HkmPAù@ 'U@YkkQkrYk~WknSZkglPú“ U@YkPÅ^kAùkv HkkTkPv cyú’’

Xkk^kkQkrúú:—Hkkv Aùkv£r bkWk Ul@Ck|cAvù ’ZkkCkm bkkSkn U@Ykk’Ykb^kXkk^kAvù ÉkAùk#kAù £bkU@Ykk’YkÉkAùk#kAùTkkYkk Ck|gQkAùkv bkYkbP @kCkklR BkkvKv SZkkTk@lcP Hkkv #knáXkk^k ¤bkbkv lTk@gP@ l^kFkk@Pvcyä ^kv lTkYkkvrc U@Ykk’YkPÅ^kbkv l^kU@mP Hkkv YkkvcTkkYkk AùYkr ¤bkAùm bkYkbP ÉkApùlPZkkxAùkv Yko\kbkv¤BkkMj RvPv cyä lYkQZkk’^k @kCkklRAùkxAùkv HkmPAù@ lTkYkkvrc lTk@kAnù\k lFkRkTkgR b^kXkk^k Hkkv U@Ykk’Ykk¤bkAùkv ¢FGm P@c HkkTkPv cyú’’204’’

¢kCkv lVú@ Xkm U@Ykk’YkÉkAùk#kAvù ¢XZkkbkAùk Vú\k AùcPv cy—

CkkQkk–205

¢T^kZkkQkrúú:—'¢TZkRlUú“ ¢kw@ Xkm AùcPv cyä 'Zkvú“ Hkkv Aùkv£r Xk^ZkHkm^k 'Xk‘’Zkkú“

Xkk^kkQkr :—Hv Akv¥ YknlTk¢kv lTkYkkvrc Uk@YkkPYkPkû^kQkm l^k\kdkOk YkkvcTkv ÆPkmTkv bkYkbPk

@kCkklR ¢UkSZkkTk @lcPk #knü Xkk^kQkm Uk@YkkPYkb^kXkk^kTkkv Uk|Ak#kA ckv kkQkm Hv Uk@YkkPYkUk|Ak#k Gv

¢v kk Uk@YkkPYkUk|Ak#k TkkYkTkk #kkïkTkv SZkk^kv Gv Pkv PkUkkvSkTkkv Uk@YkkQkr#kWRQkm ^kkFZkä lFkRkTkgR HvTkkv

¢vA b^kXkk^k Gv ¢v kk Uk@YkkPYkkTkv HkOkv Gvä ¢v Xkk^kkQkr Gvå 204å

c^kvä V@m Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkk ¢XZkkbkTkng V] Acv Gv :—




¢OOkn l^k £’ZkklRú’ ¢OOkn l^k ¢TZkRlU l^k#kvakVú\kg AùQZkPvú’ XklÅk. Hkv YknOkzc Xk‘’ZkkZkv YkTZkTPv HkkTk†TPú’ AùYkú~ú’ £cn U@Yk¶UUZkkbkn £Ykg Ék’ZkdkmXkoPg U@Ykk’YkÉkAùk#kCk|TQkYkQkrPbPnU@Ykk’YkÉkAùk#k#kWR^kkFZkg U@Ykk’YkPÅ^kg Uk^kzc ÉkkÊkn k†TP Pv l^k PvªlUú’ AùYkú~ú’ UZkkbknÉkAùk#k#kWR^kkFZkg Avù^k\kekkTkg PRkSkk@U@Ykk’YkkTkg ^kkú’ AùQkgXkoPg U@Ykk’YkÉkAùk#kYkú~ú’ \kkvZkk\kkvZk-UZkkbkZké ¢TkTPCknOkUZkkrZkbklcPlÇkAùk\kl^kakZk\kkvAùk\kkvAùÉkAùk#kAùlYklP Pk’UZkrYkú~ú’’205’’

¢Qk—

337) Hkv U@Yk¶U–UZkkbkZkcg ¢OknlROkn Okk¤ \kZkglPúú’úúúúúúúúúúúúúúPnÙ£ Ykkvcn PMlÅk Pcf lPcnZkOk-Okkc c^kglPúú’’206’’Zkv U@Ykk’YkÉkAùk#kbZk ¢TknlRTkg TkkYkg Ckpï†TPúú’úúúúúúúúúúúúúúÇknKölP Ykkvc: IklKlP Pvakkg lÇkXkn^kTkTkkQkk Xk^klTPúú’’206’’

Xk†‘Pbkv '£Ykg U@Ykk’YkÉkAùk#kYk~ú“ £bk U@Ykk’YkÉkAùk#k #kkbÇkAùkv 'HkkTk†TPú“ UNjxä bknTkxä £bkAùk¢Qkr HkkTkxä 'PvªlUú“ ^kv Xkm '\kkvAùk\kkvAùÉkAùk#kAù@gú“ \kkvAùk\kkvAùAùkv ÉkAùk#kTkv^kk\kv 'ÉkAùk#kYk~ú“Avù^k\kekkTk PQkk ¤bkAvù ¢kSkk@XkoP U@Ykk’YkPÅ^kAùkv #kmDk| cm Uk bkAxùCkvú’ ¢QkkrP~ U@Ykk’YkÉkAùk#kTkkYk U@Ykk’YkPÅ^kAùk Xkm cwä ¢kw@ £bk Ck|gQkAùk Xkm cwä bkkv U@Ykk’YkÉkAùk#k Ck|gQkAvù UNjTkv^kk\kv RkvTkkxcm Aùkv Uk^kxCkvú’ ÉkAùk#k .vbkk Avù^k\kekkTkAùk TkkYk cwä ¤bkAùk ¢kSkk@ Hkkv #kná U@Ykk’Ykk ¢TkgPCknOk UZkkrZk bklcP PmTkAùk\kAùk HkkTkTkv^kk\kk \kkvAùk\kkvAùAùk ÉkAùk#kAù .vbkk ¢k’Ykæ^Zk ¤bkv Pn@gPcm Uk^kxCkvú’’205’’

¢kCkv lVú@ Xkm U@Ykk’YkÉkAùk#kAvù UNjTkvAùk Vú\k AùcPv cy—

CkkQkk–206

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkvú“ Hkkv Aùkv£r Xk^ZkHkm^k 'U@Ykk’YkÉkAùk#kAùbZkú“ ^Zk^kck@TkZkbkvU@Ykk’YkkAvù ÉkAùk#k Aù@Tkv^kk\kv £bk Ck|gQkAùk PQkk lTk#FkZkTkZkbkv Avù^k\kekkTkklR ¢TkgPCknOk bklcP

Xkk^kkQkr :—^k]m WkmHng l^k#kvak V] Acv Gv Av Hv¢kv ¢k Uk|PZkdk Uk@YkkPYkUk|Ak#k Ck|gQkTkv

¢QkrQkm UkOk Uk@YkkPYk#kWRQkm ^kkFZk ¢v kk Uk@YkkPYkPkû^kTkv Xkl$PkQkm HkOkv Gv Pkv¢kv ¢TkgPk-

CknOkUkZkkrZkbklcPk ÒkOkAk]Tkk \kkvAk\kkvATkk Uk|Ak#kAä Uk|Ak#k #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk Av k]ekkTk PkQkk

PkvYkTkk ¢kSkk@XkoPk Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkv–Uk@YkkPYkPkû^kTkv UkkYkv Gvä ¢v PkkPUkZkr Gvå 205å

^k]m (c^kv V@m Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkk ¢XZkkbkTkng V] Acv Gv) :—




\kZkglP Ckpï†TP Hkv Zkv l^k^kvlAùTk: Okk¤ TkkYkú’ AùbZkú’ U@Yk¶U-UZkkbkZkcg ^Zk^kck@vOkU@Ykk’YkÉkAùk#kklXkSkkTkCk|TQkbZk lTkËkZkvTk Pn U@Ykk’YkÉkAùk#k#kWR^kkFZkbZk Avù^k\kekkTkk<-TkTPCknOkb^kêUbZk U@Ykk’YkURkQkrbZkú’ AùQkYkú~ú’ ¢OknlROkn ¢Tk^k@PYkú~ú’ Pvakkg lAù Vú\kg Xk^klPú’ PnÙ£Tk#ZklPú’ Aùkvªbkkwú’ Ykkvc n lTkYkkvrck’Ykæ^Zkklç\kdkOkkv Ykkvc: PMlÅk IklKlP Pcg PvakkYkú~ú’ Tk Avù^k\kgYkkvckv Tk#ZklP lPcnZkOk-Okkc c^kglP PvTk Uo kkvrÒvúTk lTkYkkvrc#knák’YkPÅ^kXkk^kTkkVú\kvTk Uo k‰Rv kvTæFkÓù^k’ZkkrlRl^kXkolPl^k#kvakg \kWS^kk UËkklÄkTkRmdkkg Ckpcm’^kk Fk Avù^k\kekkTkYkn’Uk< lÇkXkn kTkTkkQkkXk^kTPmlP Xkk^kkQkr:ú’’206’’ .^kg FkPn«^k#klPbkoÇkÉklYkPYkckbQk\kYkSZkv U@Ykk’YkÉkAùk#kXkk^kTkkVú\k-AùQkTkYknBZk’^kvTk bkoÇkÇkZkvOk UJFkYkg bQk\kg CkPYkú~ú’

¢Qk U@Ykk’YkÉkAùk#k#kWR^kkFZkkv Zkkvªbkkw U@Ykk’Ykk PRk@kSkAùUnéak\kdkOkekkUTkkQk‰ bkoÇkÇkZkvOk^ZkkBZkkTkg Aù@kvlPú’ P<Qkk—U@Ykk’YkURkQkrAùk '¢TknlRTkgú“ bkRw^k 'TkkYkg CkpïlTPú“ TkkYk \kvPv cyä bkRk ¤bkmAùk bYk@Ok Aù@Pvcyä 'Pvakkgú“ ¤TkAùk 'Ykkvc:ú“ lTkYkkvrc ¢k’Ykæ^Zkbkv l^k\kdkOk Hkkv YkkvcTkkYkk AùYkr 'IklKlPÇknKölPú“ #kmDk| cm KoK HkkPk cwä ¢kw@ ^kv 'lÇkXkn kTkTkkQkk Xk^kglPú“ #knák’YkPÅ^kAùm Xkk^kTkkAvùVú\kbkv Uo^kr Rv^kxæ FkÓù^k’ZkkrlRAùm YkckTk~ l^kXkolP UkAù@ FkÓù^kPmrURAùkv GkvMjAù@ lHkTkRmdkk Ck|cOkAù@Avù Avù^k\kekkTkAùkv ¤’UÆk Aù@kAvù PmTk Xkn^kTkAvù TkkQk ckvPv cyä Zkc bkk@kg#k cyú’’206’’

£bkÉkAùk@ FkkwWkmbk RkvckxAvù YkckbQk\kYkx U@Ykk’YkÉkAùk#kAùm Xkk^kTkkAvù Vú\kAvù AùQkTkAùmYknBZkPkbkv PmTk RkvckxYkx UkfFk^kkf ¢gP@bQk\k Aùckú’

¢kCkv U@Ykk’YkÉkAùk#k #kWRbkv Aùck CkZkk Hkkv ÉkAùk#kêU #kná U@Ykk’Ykk ¤bkAùm ¢k@kSkTkkAvùAù@Tkv^kk\kv YkckUnéakkxAvù \kdkOk HkkTkTkvAvù l\kZkv PmTk RkvckxYkx ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—

Xkk^kkQkr :—Hv Akv¥ l^k^kvAm Æ^kkv ^Zk^kck@Qkm Uk@YkkPYkUk|Ak#k TkkYkTkk Ck|gQkTkng ¢Tkv

lTkékZkQkm Uk@YkkPYk #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk Av k]ekkTkklR ¢TkgPkCknOkb^kæUk Uk@YkkPYkUkRkQkrTkng bkPkPk

TkkYk \kv Gv PkvYkTkkv lTkYkkvrc–¢kPYkÜ^ZkQkm l^k\kdkOk Ykkvc #kmDk| Tkk#k UkkYkv Gvå Av k] Ykkvc H Tkk#k

UkkYkv Gv ¢vK\kng H Tklc UkOk Pkv Uko^kkvr$Pk lTkYkkvrc– #knü ¢kPYkPkû^kTkm Xkk^kTkkTkk V]Qkm Ukcv\kkg

Rv kvTÜä Fk¿^kPkmr ¢klR l^kXkolPkl^k#kvakTkv UkkYkmTkv ¢Tkv UkGm lHTkRmdkk Ck|cmTkv Av k]ekkTk §PUkTTk

A@mTkv ÒkOk Xkn kTkTkk TkkQk QkkZk Gvä ¢v Xkk^kkQkr Gvå 206å

¢v Uk|YkkOkv Fkkv km#k bkoÒkkvTkk YkckbQk]Ykkg Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkm Xkk^kTkkTkk V]Tkk AQkTkTkm

YknBZkPkkQkm ÒkOk CkkQkkbkoÒkkvQkm UkkgFkYkng bQk] bkYkkUPk QkZkngå

c^kvä Uk@YkkPYkUk|Ak#k #kWRQkm ^kkFZk ¢v kkv Hv Uk@YkkPYkkä PkvTkk ¢k@kSkA Ukn<akkvTkkg \kdkOk

HkOk^kk YkkKv CkkQkkbkoÒkQkm ^ZkkBZkkTk A@v Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—




338) Hkv Xk^k–Rn‘Bkcf WkmlcZkk U¤ £FGlc f lOk^^kkOknúú’úúúúúúúúúúúúúú£c U@Yk¶U-UZkkbkZkcf Pv U@ HkkvCCk l^kZkkOknúú’’207’’Zkv Xk^kRn:BkvXZk: XkmPk: URg £FG†TP lTk^kkrOkYkú~úú’úúúúúúúúúúúúúú£c U@Ykk’YkÉkAùk#kAùbZk Pv U@g ZkkvCZkk l^kHkkTkmlcúú’’207’’

Pv U@ P .^k HkkvCCk l^kZkkOkn ZkkvCZkk Xk^kTPmlP l^kHkkTkmlcú’ AùbZkú’ £c U@Yk¶U-UZkkbkZkcg^Zk^kck@vOkkbZk U@Ykk’YkÉkAùk#kklXkSkkTkCk|TQkbZkä U@YkkQkvrTk Pn U@Ykk’YkÉkAùk#k#kWR^kkFZkbZk lTkRkvrlak-U@Ykk’YkTk:ú’ Pv Avùú’ Hkv WkmlcZkk Zkv XkmPk:ú’ AvùakkYkú~ú’ Xk^k-Rn‘Bkcg @kCkklRl^kAù\U@lcPU@YkkôkR-êU#knák’YkXkk^kTkkv’QkUk@YkksQkAùbknBkl^k\kdkOkkTkkg Tkk@AùklRXk^kRn:BkkTkkYkú~ú’ UnTk@lU zAù Anù^kr†TPú’ Hkv£FGzc Zkv £FG†TPú’ lAùYkú~ú’ U¤ URg bQkkTkYkú~ú’ lOk^^kkOkn lTk^kprlPCkPU@Ykk’YkkSkk@XkoPglTk^kkrOk#kWR^kkFZkg Ykn†ÒúbQkkTklYk’ZklXkÉkkZk:ú’’207’’

CkkQkk–207

¢T^kZkkQkrúú:—'Pv U@gú“ ^kv cm YkckUnéak '¢bZk U@Ykk’YkÉkAùk#kAùbZkú“ £bkU@Ykk’YkÉkAùk#k Ck|gQkAvù ¢XZkkbk Aù@TkvAvù 'ZkkvCZkk: l^kHkkTkmlcú“ ZkkvCZk HkkTkkvä 'Zkvú“ Hkkv'Xk^kRn:BkvXZk:ú“ FkPnCkrlPêU bkgbkk@Avù Rn:Bkkxbkv 'XkmPk:ú“ M@ CkZkv cyä ¢kw@ 'lTk^kkrOkYk~ URgú“YkkvdkURAùkv '£FGglPú“ FkkcPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—^Zk^kck@TkZkAù@ U@Ykk’YkÉkAùk#kTkkYkk Ck|gQkAùm ¢kw@ lTk#FkZkTkZkAù@ lTkRkvrakU@Ykk’YkPÅ^kAùm Xkk^kTkkAvù ZkkvCZk ^kv cm cyä Hkkv @kCkklR l^kAù\U @lcP U@Yk ¢kTkgRêU#knák’YkPÅ^kAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk cn. ¢Pm†TæZk ¢l^kTk#^k@ bknBkbkv l^kU@mP Hkkv Tk@AùklR bkgbkk@AvùRn:Bk ¤Tkbkv M@ CkZkv cyä lHkTkAùkv FkPnCkrlPAvù Xk|YkOkAùk M@ cwä ¢kw@ Hkkv lbkáU@YkvímAvù lTk^kkbkYkkvdkURAùkv FkkcPv cyú’’207’’

Xkk^kkQkr :—Pkv¢kv H ^Zk^kck@Qkm ¢k Uk@YkkPYkUk|Ak#k TkkYkTkk Ck|gQkTkv ¢Tkv Uk@YkkQkrQkm

Uk@YkkPYkUk|Ak#k #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk lTkRkvrak Uk@YkkPYkkTkv ZkkvCZk Gvä ¢vYk HkOkkv–Av Hv¢kv

@kCkklR l^kA\UkkvQkm @lcPk Uk@Yk ¢kc~\kkRæUk #knü ¢kPYkkTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk Ukk@YkksQkA

bknBkQkm l^k\kdkOk Tkk@AklR Xk^kRn:BkkvQkm XkZkXkmPk Gv ¢Tkv Hv¢kv lTk^kprlPkCkPk (YkkvdkUk|kUPk)

Uk@YkkPYkkTkk ¢kSkk@XkoPk &lTk^kkrOk" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk Yknl$PkbQkkTkTkv £FGv Gvä ¢v ¢lXkUk|kZk

Gvå 207å




¢Qk—

339) Hkv U@Yk¶Ucf XklÅkZk@ l^kbkZk Ok Hkv l^k @YkglPúú’úúúúúúúúúúúúúúPv U@Yk¶U-UZkkbkZkcf YknlOk^k@ HkkvCCk c^kglPúú’’208’’Zkv U@Ykk’YkTkkv Xk†ÒúU@k: l^kakZkkTk~ Tk ZkvªlU @YkTPvúú’úúúúúúúúúúúúúúPv U@Ykk’YkÉkAùk#kAùbZk YknlTk^k@k ZkkvCZkk Xk^k†TPúú’’208’’

c^kglP Xk^k†TP HkkvCCk ZkkvCZkk:ú’ Avù Pv YknlOk^k@ YknlTkÉkSkkTkk:ú’ Avùú’ Pv Pv Uo kkvrÒúk:ú’AùbZk ZkkvCZkk Xk^k†TPú’ U@Yk¶U-UZkkbkZkcg ^Zk^kck@vOk U@Ykk’YkÉkAùk#kbkgekCk|TQkbZk U@YkkQkvrTk PnU@Ykk’YkÉkAùk#k#kWR^kkFZkbZk #knák’Ykb^kXkk^kbZkú’ AùQkgXkoPkv Zkvú’ Hkv U@Yk¶Ucg XklÅkZk@ Zkv U@Ykk’YkTkkvXk†ÒúU@k:ú’ UnTk@lU zAù Anù^kr†TP Zkvú’ l^kbkZk Ok Hkv l^k @YkglP lTks^kakZkU@Ykk’YkPÅ^kkTknXkolP-bkYkn’UÆkkPm†TæZkU@YkkTkTRbknBk@bkkb^kkRPpÈkk: bkTP: bkn\kXkkTYkTkkvc@kTklU l^kakZkkÆk @YkTP£’ZklXkÉkkZk:ú’’208’’

¢kCkv lVú@ Xkm ¤Tc{ UnéakkxAùm YklcYkk AùcPv cy—

CkkQkk–208

¢T^kZkkQkrúú:—'Zkvú“ Hkkv 'U@Ykk’YkTk: Xk†‘PU@k:ú“ U@Ykk’YkkAùm Xk†‘P Aù@Tkv^kk\kv'Zkvú“ Hkkv YknlTk 'l^kakZkkTk~ Tk ¢lU @YkgPvú“ l^kakZkAùakkZkkxYkx Tkc{ @YkPv cyä 'Pv YknlTk^k@k:ú“ ^kvcm YknTkm#^k@ 'U@Ykk’YkÉkAùk#kbZk ZkkvCZkk:ú“ U@Ykk’YkÉkAùk#kAvù ¢XZkkbkAvù ZkkvCZk 'Xk^kglPú“ cyú’

Xkk^kkQkrúú:—^Zk^kck@TkZkAù@ U@Ykk’YkÉkAùk#k TkkYkAùk Ck|gQk Hkkv lTk#FkZkTkZkAù@lTkHk#knák’Ykb^kêU U@Ykk’Ykk ¤bkAùm Xk†‘PYkx Hkkv P’U@ cyä ^kv l^kakZk @lcP Hkkv U@Ykk’YkPÅ^kAùm¢TknXkolP ¤bkbkv ¤UkHkrTk lAùZkk Hkkv ¢Pm†TæZk U@YkkTkgRbknBk ¤bkAvù @bkAvù ¢kb^kkRbkv PpÈk cn. l^kakZkkxYkxTkc{ @YkPv cyú’ lHkTkAùkv YkTkkvc@ l^kakZk ¢kAù@ ÉkkÈk cn. cyä Pkv Xkm ^kv ¤TkYkx Tkc{ @YkPvú’’208’’

^k]mä V@m Pkv Ukn<akkvTkkv YklcYkk Acv Gv :—

Xkk^kkQkr :—Pkv Uko kkvr$Pk YknlTk^k@kv ^Zk^kck@Qkm Uk@YkkPYkUk|Ak#k TkkYkTkk Ck|gQkTkv ¢Tkv

Uk@YkkPYkUk|Ak#k #kWRQkm ^kkFZk #knü ¢kPYkb^kXkk^kTkv ZkkvCZk Gv–Av Hv¢kv Uk@YkkPYkkTkm Xkl$PkYkkg

Uk@kZkOk ckvZk ¢Tkv lTks^kakZk Uk@YkkPYkPkû^kTkm ¢TknXkolPkQkm §PUkTTk ¢PkmlTÜZk Uk@YkkTkgRYkZk

bknBk@bkTkk ¢kb^kkRQkm PkpUPk Qk¥Tkv bkn\kXk ¢Tkv YkTkkvc@ ¢v kk l^kakZkkvYkkg UkOk @YkPkk Tk ckvZkä

¢v ¢lXkUk|kZk Gvå 208å




¢Qk—

340) OkkOk–l^kZk‘BkOkn bkná–YkOkn Hkkv HkOkn .c¤ Aùkv£úú’úúúúúúúúúúúúúúbkkv U@Yk¶U–UZkkbkZkcf HkkvCCkn XkOkglP lHk Hkkv£úú’’209’’

ekkTkl^kFkdkOk: #knáYkTkk Zkkv HkTk £r¥¥¥¥¥#k: Aù†#FkRlUúú’úúúúúúúúúúúúúúPg U@Ykk’YkÉkAùk#kAùbZk ZkkvCZkg XkOk†TP Zkv ZkkvlCkTk:úú’’209’’

XkOkglP AùQkZk†TP lHk Hkkv£ Zkv U@YkZkkvlCkTk:ú’ Agù XkOk†TPú’ HkkvCCkn ZkkvCZkYkú~ú’ AùbZkú’U@Yk¶U-UZkkbkZkcg ^Zk^kck@TkZkvTk U@Ykk’YkÉkAùk#kklXkSkkTk#kkbÇkbZk lTkËkZkvTk Pn U@Ykk’YkÉkAùk#k-#kWR^kkFZkbZk #knák’Ykb^kêUbZkú’ Agù Unéakg ZkkvCZkg XkOk†TPú’ bkkv PYkú~úú’ Pg AùYkú~ú’ Hkkv HkOkn.c¤ Aùkv£ Zkkv HkTk: £’QkgXkoP: AùlËkPú~ú’ AùQkgXkoP:ú’ OkkOk-l^kZk‘BkOkn b^kbkg kvRTkekkTk-l^kFkdkOk:ú’ UnTk@lU AùQkgXkoP:ú’ bknáYkOknU@Ykk’YkkTknXkolPl^k\kdkOk@kCkçvakYkkvcb^kêUbkYkbPl^kAù\U-

¢kCkv lVú@ Xkm Zkcm AùQkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–209

¢T^kZkkQkrúú:—'Zk: HkTk:ú“ Hkkv ÉkkOkm 'ekkTkl^kFkdkOk:ú“ b^kbkg^kvRTkekkTkAù@ l^kFkdkOk(WknláYkkTk) cyä ¢kw@ '#knáYkTkk:ú“ lHkbkAùk YkTk U@Ykk’YkkAùm ¢TknXkolPbkv l^kU@mP Hkkv @kCk çvakYkkvcêU bkYkbP l^kAù\U–Hkk\k ¤TkAvù ’ZkkCkbkv #kná cwä 'Aù†#FkRlU £rRp#k:ú“ .vbkk Aùkv£r Xkmbk’Unéak ckvä 'Pgú“ ¤bkv 'Zkv ZkkvlCkTk:ú“ Hkkv ZkkvCkm#^k@ cyä ^kv 'U@Ykk’YkÉkAùk#kAùbZk ZkkvCZkgú“U@Ykk’YkÉkAùk#kAvù ¢k@kSkTkv ZkkvCZk 'XkOkgPvú“ AùcPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—^Zk^kck@TkZkAù@ Zkc U@Ykk’YkÉkAùk#kTkkYkk æ^ZkbkoÇk ¢kw@ lTk#FkZkTkZkAù@#knák’Ykb^kXkk^kbkoÇkAvù ¢k@kSkTkvAùkv ^kv cm Unéak ZkkvCZk cyä Hkkv lAù ¢k’YkekkTkAvù ÉkXkk^kbkv Ykck Ék^kmOkcyä ¢kw@ lHkTkAvù lYkQZkk’^k @kCk çvakklR Yk\kAù@ @lcP #kná Xkk^k cyä .vbkv UnéakkxAvù lbk^kkZk Robk@kAùkv£r Xkm U@Ykk’YkÉkAùk#kAvù ¢k@kSkTkv ZkkvCZk Tkc{ cwú’’209’’

c^kvä V@m UkOk ¢v H AQkTk A@v Gv :—

Xkk^kkQkr :—Hv ZkkvCkm¢kv Gv Pkv¢kvä b^kbkg kvRTkekkTkYkkg l^kFkdkOk ckvZk ¢Tkv Uk@YkkPYkkTkm

¢TknXkolPkQkm l^k\kdkOk ¢v kk @kCkÿvak-Ykkvcb^kæUk bkYkbPkl^kA\UkHk]kvTkk PZkkCkQkm #knü ¢kPYkk ckvZk

–¢k^kkv Hv Akv¥ HTk ckvZk-PkvTkv ^Zk^kck@TkZkQkm Uk@YkkPYkUk|Ak#k TkkYkTkk #kkïkTkv ¢Tkv lTkékZkTkZkQkm

Uk@YkkPYkUk|Ak#k #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk #knükPYkb^kæUkTkv ZkkvCZk Acv Gvä ¢v ¢lXkUk|kZk Gvå 209å




Hkk\kUl@ck@vOk #knák’Ykk £’ZklXkÉkkZk:ú’’209’’ .^kg FkPn«^k#klPbkoÇkÉklYkPYkckbQk\kYkSZkvU@Ykk@kSkAùUnéak\kdkOkAùQkTkêUvOk bkoÇkÇkZkvOk akíYkTP@bQk\kg CkPYkú~ú’

¢Qk #kkbÇkVú\kAùQkTkYknBZk’^kvTk bkoÇkYkvAgù PRTkTP@Ykkwá’ZkUl@ck@vOk Fk bkoÇkçZkUZkrTPg^ZkkBZkkTkg Aù@kvlPú’ P<Qkk—

341) \k‘BkOk-GgR-l^k^klÄkZk¤ .cn U@Yk¶U-UZkkbknúú’úúúúúúúúúúúúúúAnùOk£ bknck^k£f Xkkl^kZk¤ Fk¤-Ck£-Rn‘Bk-l^kOkkbknúú’’210’’

\kdkOkGTRkvl^k^ksHkP: .ak U@Ykk’YkÉkAùk#k:úú’úúúúúúúúúúúúúúAù@kvlP bknXkk^kvTk Xkkl^kP: FkPnCkrlPRn:Bkl^kTkk#kYkú~úú’’210’’

\k‘BkOk £’ZkklRú’ \k‘BkOk-GgR-l^k^klÄkZk¤ \kdkOkGTRkvl^k^ksHkPkvªZkYkú~ú’ ¢Zkg Aù: .cn

£bkÉkAùk@ FkkwWkmbk RkvckxAvù YkckbQk\kYkx ¢k@kSkAù UnéakAvù \kdkOk PmTk RkvckxYkx AùcAvù GÚk¢gP@bQk\k bkYkkÈk cn¢kú’

¢kCkv #kkbÇkAvù Vú\kAvù AùQkTkAùm YknBZkPkAù@ .Aù Rkvck ¢kw@ ¤áPUTkvAvù ’ZkkCkAùmYknBZkPkAù@ Rkv Rkvcvä £bk P@c PmTk RkvckxYkx ^ZkkBZkkTk Aù@Pv cy—

CkkQkk–210

¢T^kZkkQkrúú:—'.ak U@Ykk’YkÉkAùk#k:ú“ Zkc U@Ykk’YkÉkAùk#k 'bknXkk^kvTk Xkkl^kP:ú“ #knáXkk^kkxAù@ XkkZkk cn¢k 'FkPnCkrlPRn:Bkl^kTkk#kYk~ú“ Fkk@kx CklPAvù RnBkkxAùk l^kTkk#k 'Aù@kvlPú“ Aù@Pkcwú’ Hkkv U@Ykk’YkÉkAùk#k '\kdkOkGgRkvl^k^ksHkP:ú“ Zk<lU ^Zk^kck@TkZkAù@ ÉkkApùPêU Rkvck GgRkvAù@bklcP cwä ¢kw@ ¢TkvAù \kdkOkkxAù@ bklcP cyä Pkv Xkm lTk#FkZkTkZkAù@ U@Ykk’YkÉkAùk#k Hkkv#knák’Ykb^kêU ^kc \kdkOk ¢kw@ GgRkvAù@ @lcP cwú’

Xkk^kkQkrúú:—#knXk \kdkOk ¢kw@ ÉkWkgSk Zkv RkvTkkx U@Ykk’YkkYkx Tkc{ cyú’ U@Ykk’Ykk #knXkk#knXk

¢v Uk|YkkOkv Fkkv kmbk bkoÒkkvTkk YkckbQk]Ykkg Uk@Yk ¢k@kSkA Ukn<akTkk \kdkOkTkk AQkTkæUkv ÒkOk

bkoÒkkvQkm GÍ‹g ¢TPk@bQk] bkYkkUPk QkZkngå

c^kvä #kkïkTkk V]AQkTkTkm YknBZkPkkQkm ¢vA CkkQkkbkoÒk ¢Tkv PZkk@ UkGm §üPkk¥Tkk PZkkCkTkm

YknBZkPkkQkm Wkv CkkQkkbkoÒkkv bknSkm ^ZkkBZkkTk A@v Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—

Xkk^kkQkr :—HkvAv ¢k Uk@YkkPYkUk|Ak#kCk|gQk #kkïk¿YkTkk ^Zk^kck@Qkm RkvckGgRQkm ¢Tkv




U@Yk¶UUZkkbkn .ak U@Ykk’YkÉkAùk#k:ú’ .^kgCknOkl^kl#kìkvªZkg zAù Aù@kvlPú’ AnùOk£ Aù@kvlPú’ AùYkú~ú’Fk¤-Ck£-Rn‘Bk-l^kOkkbkn FkPnCkrlPRn:Bkl^kTkk#kYkú~ú’ AùQkgXkoP: bkTkú~ú’ Xkkl^kZk¤ Xkkl^kP:ú’ AvùTkú’bknck^k£g #knáXkk^kvTkvlPú’ PQkklcú’ Zk<¶ZkZkg U@Ykk’YkÉkAùk#kCk|TQk: #kkbÇkÓùYk^Zk^kck@vOk RkvcAùGTRbkkÉkkApùP\kdkOkvTk Fk ZknÒú:ä PQkklU lTkËkZkvTk U@Ykk’YkÉkAùk#k#kWR^kkFZk#knák’Ykb^kêUkUvdkZkk \kdkOk-GTRkvl^k^ksHkP:ú’ .^kgXkoP: bkÆkZkg zAù Aù@kvlPú’ #knáXkk^kTkZkk Xkkl^kP: bkTkú~ #knák’Yk-bkgl^klÅkbkYkn’UÆk@kCkklRl^kAù\U@lcPU@YkkTkTRwAù\kdkOkbknBkl^kU@mPkTkkg FkPnCkrlPRn:BkkTkkg l^kTkk#kgAù@kvPmlP Xkk^kkQkr:ú’’210’’

¢Qk ÌkmZkkvCkmTæRv k ¢kwá’Zkg Ul@c@lP—

342) £’Qkn Ok \kv^k¤ UglMZklc f CknOk-Rkvbkn l^k UnOkéÅknúú’úúúúúúúúúúúúúúXkÙ-UXkkZk@-Aùk@Ok£f Yk£f UnOkn UnOkn l^k U¤Åknúú’’211’’

¢Çk Tk Ck|kò: U†OMPw: CknOkkv RkvakkvªlU UnTkéÒú:úú’úúúúúúúúúúúúúúXkÙÉkXkkAù@Aùk@OkvTk YkZkk UnTk: UnTk@lU ÉkkvÒúYkú~úú’’211’’

\kdkOkkxAù@ @lcP cwä ¢kw@ lHkbkAvù Aùkv£r ÉkWkgSk Tkc{ä ¢TkgPêU cwä ¤UZkkvCk\kdkOkYkZk U@YkkTkgR\kdkOkb^kêU cwä bkkv Xkk^kkxbkv ¤bkAùkv ¢k@kSkkvä ^kcm FkPnCkrlPAvù Rn:BkkxAùk Tkk#k Aù@Tkv^kk\kk cwú’#kná U@Ykk’Ykk Pkv ^Zk^kck@ \kdkOk ¢kw@ ÌknPêU GgRkxbkv @lcP cwä £Tkbkv lXkÆk lTkHk \kdkOkYkZkmcwä ¢kw@ Zkc U@Ykk’YkÉkAùk#kTkkYkk ¢SZkk’Yk–Ck|gQk Zk<lU RkvcvAvù GgRêU cwä ¢kw@ ÉkkApùP \kdkOkêUcwä U@gPn £bkYkx b^kbkg^kvRTkekkTkAùm YknBZkPk cwä GgR ¢\kgAùk@klRAùm YknBZkPk Tkc{ cwú’’210’’

¢kCkv ÌkmZkkvCk{æRv^k ¤áPUTkvAùk ’ZkkCk lRBk\kkPv cy—

CkkQkk–211

¢T^kZkkQkrúú:—'ZkÇkú“ ÌkmZkkvCk{æRv^k AùcPv cyä ¢ckv Xk^ZkHkm^kkvä £bk Ck|gQkYkx'UnTké‘P:ú“ UnTké†‘PAùk 'CknOkkv RkvakkvªlUú“ Rkvak Xkm 'UglMPw:ú“ ¢kU UglMPHkTk 'Tk Ck|kò:ú“

Uk|kApPk\kdkOkQkm Zkn$Pk Gv PkkvUkOk lTkékZkQkm &Uk@YkkPYkUk|Ak#k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk #knükPYkb^kæUkTkm

¢Ukvdkk¢v \kdkOk ¢Tkv GgRQkm @lcPk Gv ¢v kkv ¢k Uk@YkkPYkUk|Ak#k #knüXkk^kTkkQkm Xkk^k^kkYkkg ¢k^kPkkv

QkAkvä #knükPYkbkgl^klûkQkm §PUkTTk @kCkklR l^kA\Uk @lcPk Uk@YkkTkgR HvTkng ¢vA \kdkOk Gv ¢v kk bknBkQkm

l^kUk@mPk Fkk@ CklPkTkkg Rn:BkkvTkkv l^kTkk#k A@v Gvä ¢v Xkk^kkQkr Gvå 210å

c^kvä êkm ZkkvCkmTÜRv k §üPkUkOkkTkkv Ukl@ck@ A@v Gv :—




£’Qkn £’ZkklRú’ £’Qkn ¢Çk Ck|TQkv Ok \kv^k¤ Tk Ck|kò:ú’ Awù:ú’ UglMZklcf U†OMPws^k^kvlAùlXk:ú’Aùkvªbkkwú’ CknOk-Rkvbkn l^k CknOkkv RkvakkvªlUú’ AùQkgXkoP:ú’ UnOkéÅkn UnTkéÒú:ú’ AùbYkkÆk Ck|kò:ú’ ZkP:Yk£f UnOkn UnOkn l^k U¤Åkn YkZkk UnTk: UnTk: ÉkkvÒúYkú~ú’ zAù PPú~ú’ ^kmP@kCkU@Ykk’YkPÅ^kYkú~ú’ lAùYkQkrYkú~ú’XkÙ-UXkkZk@-Aùk@Ok£f ÉkXkkAù@XkÙlTklYkÅkvTkvlPú’ ¢Çk Xkk^kTkkCk|TQkv bkYkklSk#kPAùklR^kPú~ UnTkéÒúRoakOkgTkk†bP £lPú’ PRlU AùbYkklRlP FkvPú~ú’ ¢Qk‰ UnTk:UnTklËkTPTk\kdkOklYklP ^kFkTkklRlP Yk’^kkÉkXkkAù@XkÙ^ZkkHkvTk bkYkbPHkTkkTkkg bknBkWkkvSkkQk‰ Wklc@TP:U@Ykk’YkXkvRvTk Pn lÇkl^kSkk’YkPÅ^kgWkcnSkk¶ZknÒúlYklP Xkk^kkQkr:ú’ú’’211’’

¢Qk—

343) Hkg Yk£f zAù lU l^kHkglUZk¤ HknÅkkHknÅkn l^k £’Qknúú’úúúúúúúúúúúúúúPg ^k@–OkklOk BkYkgPn Ykcn Hkv WknHIklc f U@Yk’Qknúú’’212’’

Ck|cOk Tkc{ Aù@xä ¢kw@ Aùl^k–Aù\kkAùk CknOk Xkm Tk \kxä ‘ZkkxlAù 'YkZkkú“ YkyTkv 'XkÙÉkXkkAù@Aùk@OkvTkú“ÉkXkkAù@XkÙAvù bkgWkkvSkTkAvù l\k. 'UnTk: UnTk@lU Ékkv‘PYk~ú“ ^kmP@kCk U@YkkTkgRêU U@Ykk’YkPÅ^kAùkAùQkTk Wkk@–Wkk@ lAùZkk cwú’’

Xkk^kkQkrúú:—£bk #knák’Yk–Xkk^kTkkAvù Ck|gQkYkx UnTké‘PAùk Rkvak Tkc{ \kCkPkú’ bkYkklSkPgÇkCk|gQkAùm P@c £bk Ck|gQkYkx Xkm Wkk@ Wkk@ #kná b^kêUAùk cm AùQkTk lAùZkk cwä Wkk@YWkk@ ¤bkm ¢QkrAùkzFkP^kTk cwä .vbkk HkkTkAù@ £bkAùk @cbZk (¢lXkÉkkZk) Wkk@ Wkk@ zFkP^kTkkú’ ÉkXkkAù@XkK~KAùmYknBZkPkAù@ bkYkbP Hkm^kkxAùkv bknBkbkv ÉklPWkkvSk ckvTkvAvù l\kZkv £bk Ck|gQkYkx Wkk@–Wkk@ Wklc@k’Ykk¢gP@k’Ykk ¢kw@ U@Ykk’YkkAùk AùQkTk lAùZkk cwä .vbkk HkkTkTkkú’’211’’

¢kCkv ÌkmZkkvCkmTækFkkZkr ekkTkmHkTkkxbkv ÉkkQkrTkk Aù@Pv cyä lAù YkyTkv Hkkv lAùbkm HkCkc GgR¢\kgAùk@klRYkx Zkn‘P-¢Zkn‘P Aùck ckvä Pkv ¤bkv UglMPHkTk U@YkkQkrAvù HkkTkTkv^kk\kv YknIk U@ dkYkk Aù@x—

Xkk^kkQkr :—(#knü ¢kPYkkTkm) Xkk^kTkkTkk ¢k Ck|gQkYkkgä bkYkklSk#kPkA ¢klR Ck|gQkTkm HvYkä

UknTk<l$PkTkkv Rkvak ¢k^kPkkv TkQkmä Ak@Ok Av ¢Qkr ^kk@g kk@ zFkPkTkb^kæUk Gvå &(¢QkrTkng zFkPkTk ^kk@g kk@

A@^kk ZkkvCZk Gvå)" ¢v^kng ¢kCkYkTkng ^kFkTk Gv ¢vYk HkOkmTkv Uk|XkkA@XkËTkk WkckTkv bkYkbPk HTkkvTkv

bknBkQkm WkkvSk QkkZk ¢v cvPknQkm Wklc@kPYkkä ¢TPk@kPYkk ¢Tkv Uk@YkkPYkkTkk XkvRQkm ÒkOk Uk|Ak@Tkk

¢kPYkPkû^kTkng ¢TkvA Uk|Ak@v UkOk AQkTk A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gvä ¢vYk Xkk^kkQkr Gvå 211å

^k]mä c^kv êkm ZkkvCkmTÜkFkkZkr ekkTkm HTkkvTkv Uk|kQkrTkk A@v Gv Av Ykx Akv¥ HCZkk¢v GgRä

¢\kgAk@ ¢klRYkkg ZkkvCZkä ¢ZkkvCZk Aõk‹g ckvZk Pkkv PkvTkk–Uk@YkkQkrTkk HkOkTkk@ UkglMPkHTk YkTkv dkYkk

A@v :—




ZkTYkZkk lAùYklU l^kHk†\UPg ZknÒúkZknÒúYklU ¢Çkúú’úúúúúúúúúúúúúúPRú~ ^k@ekklTkTk: dkkYZkTPn YkYk Zkv WknSZkTPv U@YkkQkrYkú~úú’’212’’

Hkg £’ZkklRú’ Yk£g zAù lU l^kHkglUZk¤ ZkTYkZkk lAùYklU Hk†\UPYkú~ú’ zAù HknÅkkHknÅkn l^k#kWRl^kakZkv ¢Qkrl^kakZkv ^kk ZknÒúkZknÒúYklU £’Qkn ¢Çk U@Ykk’YkÉkAùk#klXkSkkTkCk|TQkv BkYkgPn dkYkkgAnù^krTPnú’ zAù PPú~ú’ Uo kkvrÒúRoakOkYkú~ú’ Avùú’ ^k@-OkklOk ^kmP@kCklTks^kAù\Ub^kbkg kvRTkekkTkZknÒúkl^kl#kìekklTkTk:ú’ AùbZkú’ Ykcn YkYk ZkkvCkmTæRv kklXkSkkTkbZkú’ AùQkgXkoPk Zkv ekklTkTk: Hkv WknHIkzc ZkvAvùFkTk WknSZkTPv HkkTk†TPú’ AùYkú~ú’ U@Yk’Qkn @kCkklRRkvak@lcPYkTkTPekkTkR#krTkbknBk^kmZkrbklcPg FkU@YkkQkr#kWR^kkFZkg #knák’YkkTklYklP Xkk^kkQkr:ú’’212’’ £lP bkoÇkÇkZkvOk bkÈkYkYkTP@bQk\kg CkPYkú~ú’.^kgbkÈklXk@TPbQk\kwËkPn«^k#klPbkoÇkÉklYkPg YkckbQk\kg bkYkkÈkYkú~ú’

Xkk^kkQkr :—Uk@YkkPYkUk|Ak#k TkkYkTkk Ck|gQkYkkg #kWRTkk l^kakZkYkkg Av ¢QkrTkk l^kakZkYkkg Hv

Akg¥ Ykk@kQkm Zkn$Pk Av ¢Zkn$Pk Acv kkZkng ckvZk Pkv Uko kkvr$Pk RkvakTkmä ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk

b^kbkg kvRTkæUkekkTkQkm Zkn$Pk l^kl#kì ekkTkm¢kv—Av Hv¢kv @kCkklR Rkvak @lcPk ¢Tkv ¢TkgPkekkTkä

¢TkgPkR#krTkä ¢TkgPkbknBk ¢Tkv ¢TkgPk^kmZkrQkm Zkn$Pkä &Uk@YkkQkr" #kWRQkm ^kkFZk ¢v kk #knü ¢kPYkkTkv

HkOkv Gv Pkv¢kv-ZkkvCkmTÜRv k HvTkng TkkYk Gv ¢v kk YkTkv dkYkk A@vä ¢v Xkk^kkQkr Gvå 212å

¢v Uk|YkkOkv ÒkOk CkkQkkbkoÒkQkm bkkPkYkng ¢TPk@bQk] bkYkkUPk QkZkngå ¢v Uk|YkkOkv bkkPk

CkkQkk–212

¢T^kZkkQkrúú:—'¢Çkú“ £bk Ck|gQkYkx 'ZkP~ú“ Hkkv 'YkZkkú“ YkyTkv 'lAùYklUú“ AnùG Xkm'Zkn‘PkZkn‘PYklU l^kHk†\UPgú“ Zkn‘P ¢Qk^kk ¢Zkn‘P #kWR Aùck ckv^kvä Pkv 'PP~ú“ ¤bkv 'Zkv^k@ekklTkTk:ú“ Hkkv YkckTk~ ekkTkAvù Skk@Aù 'U@YkkQkrYk~ú“ U@Yk ¢QkrAùkv 'WknSZkgPvú“ HkkTkPv cyä ^kvUglMPHkTk 'YkYk dkkYZkgPnú“ Ykv@v ¥úU@ dkYkk Aù@xú’

Xkk^kkQkrúú:—Ykv@m G>bQkAùm Wknlá cwä Hkkv AùRklFkP~ YkyTkv #kWRYkxä ¢QkrYkxä PQkk GgR¢\kgAùk@Ykxä ¢Zkn‘P Aùck ckvä ^kc Ykv@k Rkvak dkYkk Aù@kvä bknSkk@ \kkvä Hkkv l^k^kvAùm U@Yk ¢QkrAùkv¢FGm P@c HkkTkPv cyä ^kv YknIk U@ ApùUk Aù@kvä Ykv@k Rkvak Tk \kkvú’ Zkc ÉkkQkrTkk ZkkvCkmTækFkkZkrTkvYkckYknlTkZkkxbkv Aùmú’ Hkkv YkckYknlTk ¢UTkv #kná b^kêUAùkv ¢FGm P@c ¢UTkvYkx HkkTkPv cyú’ HkkvlTkHkb^kêU @kCkklR Rkvak @lcP ¢TkgPR#krTkä ¢TkgPbknBkä ¢TkgP^kmZkrAù@ bklcP cyä .vbkv ¢UTkvb^kêUAùkv ¢UTkvYkx cm RvBkPv cyä HkkTkPv cyä ¢kw@ ¢TknXk^kPv cyä ^kv cm £bk Ck|gQkAvù bknTkTkvAvù ZkkvCZkcyä ¢kw@ bknSkk@TkvAvù ZkkvCZk cyú’’212’’

£bkÉkAùk@ PmTk RkvckxYkx bkkP^kkf ¢gP@bQk\k Aùckú’ £bk P@c FkkwWkmbk RkvckxAùk




¢QkwAù^kpÅkvTk Ékkv’bkkcTkkQk‰ UnTk@lU Vú\kg R#krZklP—

344) Hkg PÅkg OkkOk–ê^kg U@Yk–YknlOk–CkOkk lOkÃk IkkZkglP lFkÅkvHkg PÅkg Rvc–FkÅkg lOk^kbk£ Xkn kOkv bk^^k-RvcmOk Rvcvúú’Hkg PÅkg lR^^k-Rvcg lPcnl^kOk–CknéCkg lbkHIk. bkgP–Hkm^kvúú’Hkg PÅkg Hkbbk bknág Vnú@£ lOkZk–YkOkv Uk^k. bkkv lc lbkzáúú’’213’’

ZkPú~ PÅ^kg ekkTkêUg U@YkYknlTkCkOkk lTk’Zkg SZkkZk†TP lFkÅkvúúúúúúúúúúúúúúúúúúZkPú~ PÅ^kg Rvc’ZkÒgú lTk^kbklP Xkn^kTkv bk^krRvlcTkkg Rvcvúú’úúúúúúúúúúúúúúZkPú~ PÅ^kg lR^ZkRvcg lÇkXkn^kTkCknéAgù lbkSZklP #kkTPHkm^kvúúúúúúúúúúúúúúúúúúPPú~ PÅ^kg ZkbZk #knág bVnú@lP lTkHkYkTklbk ÉkkÊkkvlP bk lc lbkláYkú~úú’’213’’

Uk^k. bkkv ÉkkÊkkvlP bk lc bVnúKYkú~ú’ AùkYkú~ú’ lbkzá Ykn†ÒúYkú~ú’ ZkbZk lAùYkú~ú’ Hkbbk

¢TPk@bQk]kvQkm Fkkv kmbk bkoÒkkvTkng YkckbQk] bkYkkUPk QkZkngå

c^kvä ¢vA ukCSk@k TkkYkTkk GgRQkm Uk|kvPbkkcTk ¢Qkvr V@mTkv UkOk (¢k Ck|gQkTkv XkOk^kkTkng) V]

Acv Gv :—Xkk^kkQkr :—Hv ¢kPYkPkû^k ekkTkæUk Gvä HvTkng Uk@YkYknlTkCkOkkv lFkûkYkkg lTk@gPk@ SZkkTk

YkckbQk\k UoOkr cn¢kú’

¢kCkv .Aù ÏkCSk@k TkkYkAvù GgRYkx lVú@ Xkm £bk Ck|gQkAvù UNjTkvAùk Vú\k AùcPv cy—

CkkQkk–213

¢T^kZkkQkrúú:—'PP~ú“ ^kc 'PÅ^kgú“ lTkHk ¢k’Yk–PÅ^k 'ZkbZk lTkHkYkTklbkú“ lHkbkAvùYkTkYkx 'bVnú@lPú“ ÉkAùk#kYkkTk ckv HkkPk cwä 'bk lcú“ ^kc cm bkkSkn 'lbkláYk~ ÉkkÊkkvlPú“ lbkláAùkvUkPk cwú’ Awùbkk cwä ^kc PÅ^kú? Hkkv lAù '#knágú“ @kCkklR Yk\k @lcP cwä 'ekkTkêUgú“ ¢kw@ ekkTkêUcwä lHkbkAùkv 'U@YkYknlTkCkOkk:ú“ U@YkYknTkm#^k@ 'lTk’Zkgú“ bkRk 'lFkÅkv SZkkZkglPú“ ¢UTkv lFkÅkYkx SZkkPvcyä 'ZkP~ PÅ^kgú“ Hkkv PÅ^k 'Xkn kTkvú“ £bk \kkvAùYkx 'bk^krRvlcTkkg Rvcvú“ bkWk ÉkklOkZkkxAvù #k@m@Ykx'lTk^kbklPú“ YkkwHkoR cwä 'Rvc’Zk‘Pgú“ ¢kw@ ¢kU Rvcbkv @lcP cwä 'ZkP~ PÅ^kgú“ Hkkv PÅ^k 'lR^ZkRvcgú“Avù^k\kekkTk ¢kw@ ¢kTkRêU ¢TknUYk RvcAùkv Skk@Ok Aù@Pk cwä 'lÇkXkn kTkCknéAùgú“ PmTk Xkn^kTkYkx Ìkvícwä '#kkgPHkm^kv lbkSZklPú“ lHkbkAùkv ¢k@kSkAù@ #kkgPUl@OkkYkm bkgPUnéak lbkáUR UkPv cyú’

Xkk^kkQkrúú:—.vbkk ^kc FkwPTZkPÅ^k lHkbkAvù lFkÅkYkx ÉkCkK cn¢k cwä ^kcm bkkSkn lbkláAùkv




lOkZk-YkOkv Vnú@£ ZkbZk lTkHkYkTklbk bVnú@lP ÉklPXkklPú’ zAù AùYkrPkUÆkYkú~ú’ Pg PÅkg PÅkÅ^kYkú~ú’AùQkgXkoPYkú~ú’ #knág @kCkklR@lcPYkú~ú’ UnTk@lU AùQkgXkoPg ZkPú~ú’ Hkg PÅkg OkkOk-ê^kg ZkRk’YkPÅ^kgekkTkêUYkú~ú’ UnTk@lU zAùl^kl#kìg ZkPú~ú’ lOkÃk IkkZkglP lTk’Zkg SZkkZk†TPú’ ‘^k lFkÅk YkTklbkú’Avù SZkkZk†TPú’ U@Yk-YknlOk-CkOkk U@YkYknlTkbkYkock:ú’ UnTk@lU zAùl^kl#kìg ZkPú~ú’ Hkg PÅkg Rvc-FkÅkg Zk’U@Ykk’YkPÅ^kg Rvc’ZkÒgú RvcklãÆkYkú~ú’ UnTk@lU AùQkgXkoPg ZkPú~ú’ lOk^kbk£ lTk^kbklPú’ ‘^kú’Xkn^kOkv bk^^k-RvcmOk Rvcv lÇkXkn kTkv bk^krRvlcTkkg bkgbkkl@Okkg Rvcvú’ UnTk@lU Aùm¥¥¥¥¥#kg ZkPú~ú’ Hkg PÅkvlR^^k-Rvcg ZkPú~ #knák’YkPÅ^kg lR^ZkRvcg lR^Zkg Avù^k\kekkTkklR#k@m@Ykú~ú’ #k@m@lYklP AùkvªQkr:ú’b^kêUYkú~ú’ UnTkËk Aùm¥¥¥¥¥#kg ZkPú~ú’ lPcnZkOk-CknéCkg ¢^ZkkWkkSkkTkTPbknBkklRCknOkvTk lÇkXkn kTkkRlU CknégUoHZklYklP lÇkXkn kTkCknéAùYkú~ú’ UnTk@lU zAùêUg ZkPú~ú’ lbkHIk. lbkáölP lTkaUzÅk ZkklPú’ ‘^kú’bkgP-Hkm^kv BZkklPUoHkk\kkXkklRbkYkbPYkTkkv@Qkl^kAù\UHkk\k@lcP’^kvTk U@YkkvU#kkTP Hkm^kb^kêUv£’ZklXkÉkkZk:ú’’213’’

¢Qk Ck|TQkbZkk^kbkkTkv YkE*\kkQkrYkk#km^kkrRêUvOk TkYkbAùk@g Aù@kvlP—

345) U@Yk-UZk-CkZkkOkg Xkkbk¢kv lR^^k-Aùk¢kvúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkOklbk YknlOk^k@kOkg Ykn‘BkRkv lR^^k–Hkkv¢kvúú’úúúúúúúúúúúúúú

A@v Gvä Hv Uk@YkkPYkPkû^k RvcQkm lXkTTk Gv ¢Tkv ÒkOk \kkvAYkkg bk^kr bkgbkk@m Uk|kOkm¢kvTkk RvcYkkg

@cv Gvä Hv #knükPYkPkû^k lR^ZkRvc Gv-Av k]ekkTkklR #k@m@ Gv-lR^Zk ¢QkkrPk~ Av k]ekkTkklRä #k@m@

¢QkkrPk~ b^kæUk Gvä Hv Pkû^k ¢^ZkkWkkSkä ¢TkgPk bknBkklR CknOkkvQkm ÒkOk \kkvAQkm UkOk Ckn< Gv-Uko%Zk

Gv ¢Tkv Hv Pkû^k BZkklPkä UkoHkä \kkXk ¢klRQkm YkkgMmTkv bkYkbPk YkTkkv@QkæUk l^kA\UkHk]Qkm @lcPk

ckv kkTkv \kmSkv Uk@Yk#kkgPkÆ^kb^kæUkYkkg lbkü QkkZk Gv ¢QkkrPk~ lTkaUklûkTkv UkkYkv Gv Pkv Yknl$PkTkv UkkYkv

Gvä ¢v ¢lXkUk|kZk Gvå 213å

c^kvä Ck|gQkTkk ¢gPkv YkgCk]kQkvr ¢k#km^kkrRæUkv TkYkbAk@ A@v Gv :—

UkPk cwú’ ¢^ZkkWkkSk ¢TkgPbknBk ¢klR CknOkkxAù@ ^kc PÅ^k PmTk \kkvAùAùk Ckné cwä bkgPUnéakkxAvù cmîRZkYkx ^kc PÅ^k lbká ckvPk cwú’ Awùbkv cy bkgPú? Hkkv ¢UTkm WkMjk£rä ¢UTkm ÉklPík ¢kw@ \kkXkklRbkYkbP YkTkkv@Qkkx ¢kw@ l^kAù\UHkk\kkxbkv @lcP cyä lHkTckxTkv ¢UTkk b^kêU U@Yk#kkgPXkk^kêU Uk l\kZkkcwú’’213’’

¢kCkv Ck|gQkAvù ¢TPYkgCk\kAvù l\kZkv ¢k#km^kkrRêU TkYkbAùk@ Aù@Pv cy—




l^kbkZk–bknc–@ZkkOkg Rn\\kckv Hkkv cn \kkv.úúúúúúúúúúúúúúúúúúHkZk¤ lbk^k–bkê^kkv Avù^k\kkv Aùkv l^k Wkkvckvúú’’214’’

U@YkURCkPkTkkg XkkbkAùkv lR^ZkAùkZk:úúúúúúúúúúúúúúúúúúYkTklbk YknlTk^k@kOkkg YkkvdkRkv lR^ZkZkkvCk:úú’úúúúúúúúúúúúúúl^kakZkbknBk@PkTkkg Rn\krXkkv Zkkv lc \kkvAvùúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkZkPn l#k^kb^kêU: Avù^k\k: AùkvªlU WkkvSk:úú’’214’’

HkZk¤ bk^kkvr’AùakvrOk ^kpzá CkFGPnú’ Aùkvªbkkwú’ lR^^k-Aùk¢kv U@YkkwRkl@Aù-#k@m@klXkSkkTklR^ZkAùkZkbPRkSkk@kv XkCk^kkTk~ AùQkgXkoP:ú’ Xkkbk¢kv lR^kkAù@bkcÏkkR¶ZklSkAù-PvHkb’^kkãkbkAù: ÉkAùk#kAù:ú’ Avùakkg AùkZk:ú’ U@Yk-UZk-CkZkkOkg U@YkkTkTPekkTkklRCknOkkbURg ZkRcr’URgPÇkCkPkTkkYkú~ú’ Tk Avù^k\kg lR^ZkAùkZkkv HkZkPnú’ lR^^k-Hkkv¢kv lçPmZk#kn‘\kSZkkTkklXkSkkTkkv^kmP@kCklTks^kAù\UbkYkklSkêUkv lR^ZkZkkvCk:ú’ AùQkgXkoP:ú’ Ykkv‘BkRkv YkkvdkÉkRkZkAù:ú’ ‘^k HkZkPnú’YkOklbk YkTklbkú’ AvùakkYkú~ú’ YknlOk^k@kOkg YknlTkUnE* kkTkkYkú~ú’ Tk Avù^k\kg ZkkvCkkv HkZkPnú’ Avù^k\kkv Aùkv l^k

Xkk^kkQkr :—(1) Uk@Yk ¢TkgPk ekkTkklRCknOkTkng Hv bQkkTk Gv ¢v kk ¢c‘PkUkRTkv Uk|kUPk

Æ^kkvTkng cHk@kv bkoZkrQkm UkOk ¢lSkA PkvHQkm Uk|Ak#kA ¢v kkä Uk@Yk ¢kwRkl@A #k@m@ TkkYkTkng Hv

lR^ZkAkZk ¢Tkv PkvTkk ¢kSkk@XkoPk XkCk^kkTk HZk^kgPk ^kPkkvr—bk^kkvrPAakrQkm ^kplü UkkYkkvå

(2) YknlTkUkngCk^kkvTkk YkTkYkkg YkkvdkRkZkA WkmHk #knA~\kSZkkTk TkkYkTkkv ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkæUk

CkkQkk–214

¢T^kZkkQkrúú:—'lR^ZkAùkZk:ú“ lHkbkAùk ekkTk ¢kTkgRêU #k@m@ cwä ¢Qk^kk'U@YkURCkPkTkkg XkkbkAù:ú“ ¢@cgPURAùkv ÉkkÈk cn. Hkm^kkxAùk ÉkAùk#kYkkTk U@YkkwRkl@Aù#k@m@ cwä.vbkk U@Ykk’YkPÅ^k 'HkZkPnú“ bk^kkvr’AùakrUTkvbkv ^kpláAùkv ÉkkÈk ckv^kvú’ Hkkv U@YkkwRkl@Aù#k@m@ .vbkk cwälAù lHkbkAùk PvHk cHkk@kx bkoZkkv‰bkv ¢lSkAù cwä ¢QkkrP~ bkAù\k ÉkAùk#km cwú’ Hkkv U@YkURAùkv ÉkkÈk cn.Avù^k\km cyä ¤TkAùkv Pkv bkkdkkP~ lR^ZkAùkZk UnéakkAùk@ XkkbkPk cwä 'YknlTk^k@kOkkgú“ ¢kw@ Hkkv YkckYknlTkcyä ¤TkAvù 'YkTklbkú“ YkTkYkx 'lR^ZkZkkvCk:ú“ lçPmZk #kn‘\kSZkkTkêU ^kmP@kCk lTks^kAù\UbkYkklSkêUXkkbk @ck cwä 'YkkvdkR:ú“ ¢kw@ YkkvdkAùk RvTkv^kk\kk cwú’ 'Avù^k\k: AùkvªlU WkkvSk:ú“ lHkbkAùkAvù^k\kekkTk b^kXkk^k cwä .vbkm ¢Uo^kr ekkTkHZkkvlP 'l#k^kb^kêU:ú“ bkRk Aù\ZkkOkêU cwú’ '\kkvAvùú“\kkvAùYkx 'l^kakZkbknBk@PkTkkgú“ l#k^kb^kêU ¢TkTP U@Ykk’YkkAùm Xkk^kTkkbkv ¤’UÆk Hkkv U@YkkTkTR¢Pm†TæZkbknBk ¤bkbkv l^kU@mP Hkkv UkfFk £†TæZkkxAvù l^kakZk ¤TkYkx Hkkv ¢kbk‘P cyä ¤TkAùkv 'Zk: lcú“




Wkkvckv Avù^k\kekkTkklXkSkkTk: Aùkvª¶ZkUo kkvr WkkvSk:ú’ AùQkgXkoP: lbk^k-bkê^kkv l#k^k#kWR^kkFZkg ZkRTkTPbknBkgP’b^kêU:ú’ UnTk@lU AùQkgXkoP: Rn\\kckv Hkkv cn \kkv. Rn\krXkkv RnaÉkk¶Zk: Zk: bVnúKYkú~ú’ ‘^kú’ \kkvAvùú’Avùakkg Rn\krXk:ú’ l^kbkZk-bknc-@ZkkOkg l^kakZkbknBkkPmPU@Ykk’YkXkk^kTkkv’UÆkU@YkkTkTRwAùêUbknBkkb^kkR-@lcP’^kvTk UJFkv†TæZkl^kakZkkbkÒúkTkklYklP Xkk^kkQkr:ú’’214’’

£lP &Ué HkkOkgPn l^k U@YkYknlOk U@bkgbkCCkn FkZkglP" £’Zkk<vAùk#kmlPbkoÇkUZkrTPgbkkYkkTZkXkvRXkk^kTkk PRTkTP@g &U@YkbkYkklc" £’ZkklR FkPn«^k#klPbkoÇkUZkrTPg YkckbQk\kgä PRTkTP@g^kpÅkçZkg FkvlP bk^krbkYknRkZkvTk bkÈkklSkAùbkoÇk#kPvTk lçPmZkYkcklSkAùk@v Fkol\kAùk CkPvlPú’’ .^kYkÇkU@Ykk’YkÉkAùk#kklXkSkkTkCk|TQkvTk ÉkQkYkbPk^kPú~ &Hkv HkkZkk IkkOk†CCkZk." £’ZkklR ÇkZkkvz^k#k’ZklSkAù-bkoÇk#kPvTk ÉkdkvUAùÇkZkbklcPvTk ÉkQkYkYkcklSkAùk@kv CkP:ú’ PRTkTP@g FkPnRr#kklSkAù#kPçZkvTk ÉkdkvUAù-UJFkAùbklcPvTk lçPmZkkvªlU YkcklSkAùk@kv CkP:ú’ .^kg UJFkklSkAùFk’^kkz@#k’bklcP#kPÇkZk-

Hkkv U@Ykk’YkPÅ^k 'Rn\krXk:ú“ Ykck Rn\krXk cwú’

Xkk^kkQkrúú:—£bk \kkvAùYkx l^kakZkm Hkm^k lHkbkAùkv Tkc{ Uk bkAùPvä .vbkk ^kc U@Ykk’YkPÅ^kHkZk^kgP ckv^kvú’’214’’

£bkÉkAùk@ U@Ykk’YkÉkAùk#k Ck|gQkYkx Uc\kv &Hkv HkkZkk IkkOk†CCkZk." £’ZkklR .AùbkkwPvWkmbk Rkvcv PmTk ÉkdkvUAùkx bklcP .vbkv 126 RkvckxYkx Uc\kk ¢lSkAùk@ bkYkkÈk cn¢kú’ .AùbkkwFkkwRc 114 Rkvcv PQkk 5 ÉkdkvUAù bklcP 119 RkvckxYkx Robk@k YkcklSkAùk@ Aùckú’ ¢kw@ &UéHkkOkgPn l^k" £’ZkklR .Aùbkkw bkkP 107 RkvckxYkx Pmbk@k YkcklSkAùk@ Aùckú’ ÉkdkvUAù ¢kw@

lR^ZkZkkvCk HZk^kgPk ^kPkkvrå (3) l^kakZkbknBkQkm @lcPk ¢v kk Uk@YkkPYkkTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk

Uk@YkkTkgR HvTkng ¢vA æUk Gv ¢v kk bknBkTkk ¢kb^kkRQkm @lcPk ¢v kk UkgFkvlTÜZk l^kakZkkvYkkg ¢kbk$Pk

Æ^kkvTkv \kkvAYkkg Bk@vBk@ Hv RnaUk|kUZk Gv ¢v^kkvä &l#k^k" #kWRQkm ^kkFZk ¢v^kng Hv ¢TkgPkbknBk Pkv

b^kæUk Av k]ekkTk TkkYkTkkv Akv¥ ¢Uko kr WkkvSk Gv Pkv \kkvAYkkg HZk^kgPk ^kPkkvrå 214å

¢v Uk|YkkOkv &Ué HkkOkgPn l^k U@YkYknlOk U@bkgbkCCkn FkZkglP" £PZkklR 81 bkoÒk bknSkm

bkkYkkTZkXkvRXkk^kTkkä PkvTkk UkGm &U@YkbkYkklc" £PZkklR 24 bkoÒk bknSkm YkckbQk]ä PkvTkk UkGm Wkv

GgR ¢vYk bk^kr Yk]m 107 bkoÒkQkm WkmHk YkcklSkA@OkYkkg Fkol\kAk bkYkkUPk Qk¥å

¢v Uk|YkkOkv ¢k Uk@YkkPYkUk|Ak#k TkkYkTkk Ck|gQkYkkg Uk|QkYk Pkkv &Hkv HkkZkk IkkOk†CCkZk."£PZkklR 123 ÒkOk Uk|dkvUkA bklcPk (126) RkvckbkoÒkQkm Ukcv\kkv YkcklSkAk@ bkYkkUPk QkZkkvå

PZkk@UkGm 214 UkkgFk Uk|dkvUkA bklcPk (219) RkvckbkoÒkQkm WkmHkv YkcklSkAk@ bkYkkUPk QkZkkvå



KmAkAk@Tkng ¢glPkYk AQkTk ” Uk@YkkPYkUk|Ak#k: “ 553

ÉklYkPÌkmZkkvCkmTæRv kl^k@lFkPRkvcAùbkoÇkkOkkgl^k^k@OkXkoPk U@Ykk’YkÉkAùk#k^kplÅk: bkYkkÈkkú’’

'KmAùkAùk@bZkk†TPYkAùQkTkYkú~“

¢Çk Ck|TQkv ÉkFkn@Okv URkTkkg bk†TSkTkr ApùP:ä ^kk‘ZkklTk Fk lXkÆklXkÆkklTk ApùPklTk bknBkWkkvSkkQkrYkú~ú’zAù Fk Ul@XkkakkbkoÇkg URZkkv: bkglSks^k^kldkPkv Tk bkYkkbkkTP@g PZkkv: PvTk Aùk@OkvTkl\kE* kFkTklÓùZkkAùk@AùbkglSkbkYkkbkl^k#kvaZkl^k#kvakOk^kk‘ZkbkYkkÈZkklRAgù RoakOkYkÇk Tk Ck|kòg l^kçlãl@lPú’

£Rg U@Ykk’YkÉkAùk#k^kpÅkv ZkkrBZkkTkg ekk’^kk zAù AùPr Zkg Xk^ZkHkTkw:ú’ bkcHk#knáekkTkkTkTRwAù-b^kXkk^kkvªcgä lTks^kAù\Ukvªcgä ¤RkbkmTkkvªcgä lTkHklTk@JHkTk#knák’YkbkYZkA~ùÌkákTk ekkTkkTkníkTkêU-

¢TPAvù Rkv GTR ¤Tk bklcP PmTkbkkw UyPk\kmbk 345 RkvckxYkx U@Ykk’YkÉkAùk#kAùk ^ZkkBZkkTkWk|ñRv^kApùP KmAùk bklcP bkYkkÈk cn¢kú’

'KmAùkAùk@Aùk ¢glPYk AùQkTkú’“£bk Ck|gQkYkx WkcnSkk URkxAùm bkglSk Tkc{ Aùmä ¢kw@ ^kFkTk Xkm HknRv-HknRv bknBkbkv bkYkIkTkvAvù

l\kZkv @‘Bkv CkZkv cyä bkYkIkTkvAvù l\kZkv AùlLTk bkgbApùP Tkc{ @‘Bkmä £bkl\kZkv Zkckf z\kCkä ^kFkTkälÓùZkkä Aùk@Aùä bkglSkä bkYkkbkä l^k#kvaZkä l^k#kvakOkAvù Rkvak Tk \kvTkkú’ Hkkv UglMPHkTk l^k#kvakek cyä^kv .vbkk bkYkIkxä lAù Zkc Ck|gQk Wkk\kWknláZkkxAvù bkYkIkkTkvAvù l\kZkv bknCkYk lAùZkk cwú’ £bkU@Ykk’YkÉkAùk#kAùm KmAùkAùk ^ZkkBZkkTk HkkTkAù@ Xk^ZkHkm^kkxAùkv .vbkk l^kFkk@ Aù@Tkk FkklcZkvä lAù Yky

¢v Uk|YkkOkv êkmZkkvCkmTÜRv k l^k@lFkPk 345 RkvckbkoÒkkvTkm l^k^k@OkæUk Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkm

^kplûk (êkm Wk|ôRv kApPk KmAk bklcPk) bkYkkUPk Qk¥å

“KmAkAk@Tkng ¢glPkYk AQkTk”

bkcv\kk¥Qkm bkYkHkZk Pkv YkkKv ¢k Ck|gQkYkkg DkOkng A@mTkv UkRkvTkm bkglSk A@m TkQkmä ¢Tkv ^kkA>kkv

HnRkg HnRkg AZkk‘ Gvå ^k]m bkoÒkTkm Ukl@XkkakkYkkg UkRkvTkm bkglSk PkvTkk bkYkkbkTkm ^kFFkv l^k^kldkPk TkQkm

PkvQkm z\kCkä ^kFkTkä l¿Zkkä Ak@Aä bkglSkä bkYkkbkä l^k#kvaZkä l^k#kvakOkä ^kkA>kbkYkklUPk ¢klRTkk Rkvak

l^kÿkTkkv¢v Tk Ck|c^kkå

¢k Uk@YkkPYkUk|Ak#k ^kplûkTkng ^ZkkBZkkTk HkOkmTkv Xk^ZkHTkkv¢v #kng A@^kng? Pkkv ¢k

Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkm ^kplûkTkng ^ZkkBZkkTk HkOkmTkv Xk^ZkHTkkv¢v ¢v kkv l^kFkk@ A@^kkv Hkv¥¢v Av



554 ” ZkkvCkmTRnRv kl^k@lFkPk: “ KmAkAk@Tkng ¢glPkYk AQkTk

lTkËkZk@’TkÇkZkk’YklTks^kAù\UbkYkklSkbkgHkkP^kmP@kCkbkcHkkTkTRêUbknBkkTknXkolPYkkÇk\kdkOkvTk b^kbkg kvRTk-ekkTkvTk b^kbkg kv<kv CkYZk: Ékk¶Zkkv Xkl@Pk^kbQkkvªcgä @kCkçvakYkkvcÓùkvSkYkkTkYkkZkk\kkvXkUJFkv†TæZkl^kakZk-^ZkkUk@YkTk^kFkTkAùkZk^ZkkUk@Xkk^kAùYkræ^ZkAùYkrTkkvAùYkrBZkklPUoHkk\kkXk¥¥¥¥¥ìÌknPkTknXkoPXkkvCkkAùkgdkkêU-lTkRkTYkkZkklYkQZkk#k\ZkÇkZkklRbk^krl^kXkk^kUl@OkkYk@lcP#koTZkkvªcgä HkCk’ÇkZkv Aùk\kÇkZkvªlU YkTk^kFkTk-AùkZkw: ApùPAùkl@PkTknYkPwËk #knálTkËkZkTkZkvTkú’ PQkk bk^kvrªlU Hkm^kk:ä £lP lTk@TP@g Xkk^kTkkAùPr ZkvlPú’’ Ck|TQkbkgBZkkú’’4000’’

UkgM^k@kYkzc Ok@^k@zc UnlÄk¤ XklÅkXk@vOkúú’úúúúúúúúúúúúúúlbkl@bkkbkOkn lHkOkXkklbkZk¤ OkgR¤ bkn‘Bkbk.zcúú’’1’’

&&#knülTkékZkTkZkQkm cng ¢vA (Av k]) ÒkOk \kkvAYkkgä ÒkOk Ak]Ykkg YkTk^kFkTkAkZkkQkm ¢Tkv ApPk-Akl@Pk

-¢TknYkkvRTkQkm §RkbkmTk Gngå lTkH lTk@gHTk #knü ¢kPYkkTkk bkYZkA~êkükTkä bkYZkCk~ekkTk ¢Tkv

bkYZkCk~¢TkníkTkæUk lTkékZk@PTkÒkZkkPYkA lTks^kA\Uk bkYkklSkQkm §PUkTTk ^kmPk@kCk bkcHkTkgRæUk

bknBkkTknXkolPkYkkÒk \kdkOk^kk]k b^kbkg kvRTkekkTkQkm b^kbkg kvÛä CkYZkä Uk|kUZk ¢v kkv Ukl@UkoOkr cng Gngå @kCkä

ÿvakä Ykkvcä ¿kvSkä YkkTkä YkkZkkä \kkvXkä UkkgFk £lTÜZkkvTkk l^kakZk^ZkkUkk@ä YkTk^kFkTkAkZkkTkk ^ZkkUkk@ä

Xkk^kAYkrä Ü^ZkAYkrä TkkvAYkrä BZkklPkä UkoHkä \kkXkä RvBkv\kkä bkkgXk]v\kk ¢Tkv ¢TknXk^kv\kk XkkvCkkvTkm

¢kAkgdkkæUk lTkRkTkä YkkZkkä lYkQZkkP^kä ¢v ÒkOkv #k\Zk ¢klR bk^kr l^kXkk^kUkl@OkkYkkvQkm @lcPk-#koTZk

-cng Gngå bk^kr Æ^kkv UkOk ¢k^kk H Gvä ¢v km lTk@gPk@ Xkk^kTkk A@^kmå 4000

c^kvä KmAkAk@ ¢glPkYk è\kkvA Acv Gv :—

UkgM^k@kYkzc Ok@^k@zc UnlÄk¤ Xk†ÒúXk@vOkúú’úúúúúúúúlbkl@bkkbkOkn lHkOkXkklbkZk¤ OkgR¤ bkn‘Bkbk.zcúú’’1’’

bkcHk #kná ekkTkkTkgR b^kXkk^k lTks^kAù\U cofä ¤RkbkmTk cofä lTkHkkTkgR lTk@gHkTk #knák’Yk bkYZkCR#krTkäbkYZkCekkTk ¢kw@ bkYZkA~ù Fkkl@ÇkêU lTk#FkZk@’TkÇkZkYkZkm lTks^kAù\UbkYkklSkbkv ¤’UÆk ^kmP@kCkbkcHkkTkgRêU ¢kTkgRkTknXkolPYkkÇk Hkkv b^kbkg^kvRTkekkTk ¤bkbkv CkYZk cofä ¢TZk ¤UkZkkxbkv CkYZk Tkc{ cofú’lTks^kAù\U lTkHkkTkgR ekkTkAù@ cm Ykv@m ÉkklÈk cwä UoOkr cofú’ @kCkä çvakä Ykkvcä ÓùkvSkä YkkTkä YkkZkkä \kkvXkäUkfFkkx £†TæZkkxAvù l^kakZk ^ZkkUk@ä YkTkä ^kFkTk AùkZkä æ^ZkAùYkrä Xkk^kAùYkrä TkkvAùYkrä BZkklP UoHkk\kkXkä RvBkvä bknTkv ¢kw@ ¢TknXk^kv XkkvCkkxAùm ^kkfGkêU lTkRkTkWkgSkä YkkZkk lYkQZkk Zkv PmTk #k\Zkx £’ZkklRl^kXkk^k Ul@OkkYkkxbkv @lcP bkWk ÉkUgFkkxbkv @lcP Yky cofú’ PmTk \kkvAùä PmTk Aùk\kYkxä YkTk ^kFkTkAùkZkAù@ä ApùP Aùkl@P ¢TknYkkvRTkkAù@ä #kná lTk#FkZkbkv Yky ¢k’Ykk@kYk .vbkk cofú’ PQkk bkXkm Hkm^k.vbkv cyú’ .vbkm bkRw^k Xkk^kTkk Aù@Tkm FkklcZkvú’ ¢Wk KmAùkAùk@Avù ¢gPAvù #\kkvAùAùk ¢Qkr AùcPv



'UkOM^k@kYkw: Tk@^k@w: UolHkPg Xk†ÒúXk@vOkúú’úúúúúúúúÌkm#kkbkTkg lHkTkXkklakPg TkTRPn bknBk#kPw:úú’’1’’“

’’úú£lP ÌkmWk|ñRv kl^k@lFkPk U@Ykk’YkÉkAùk#k^kplÅk: bkYkkÈkkúú’’

❀ ❀ ❀

cy—ZknlSklí@ @kHkkAùkv ¢klR \kvAù@ UkfFk Xkk£r UkgM^k ¢kw@ Ìkm@kYkFkgæ PQkk ¢TZk Xkm l^k^kvAùm @kHkkcyä ¤Tkbkv ¢’ZkTP Xk†‘PAù@ Zkc lHkTk#kkbkTk UoHkTkmAù cwä lHkbkAùkv bkn@ TkkCk Xkm UoHkPv cyä .vbkkÌkmlHkTkXkklakP #kkbkTk bkyAùMjkx bknBkkxAvù ^kpláAùkv ÉkkÈk ckv^kvú’ Zkc U@Ykk’YkÉkAùk#k Ck|gQkAùk ^ZkkBZkkTkÉkXkkAù@XkÙAvú bkYWkkvSkTkAvù l\kZkv ÌkmZkkvCkmTæRv^kTkv lAùZkkä ¤bk U@ ÌkmWk|ñRv kTkv bkgbApùPKmAùk Aùmú’ÌkmZkkvCkmTæRv^kTkv ÉkXkkAù@XkÙAùkv bkYkIkkTkvAvù l\kZkv PmTkbkkw UyPk\kmbk Rkvcv @Fkvä ¤bkU@ ÌkmWk|ñRv^kTkvbkgbApùPKmAùk UkfFk cHkk@ Fkk@ 5004 ÉkYkkOk Aùmú’ ¢kw@ ¤bk U@ Rkw\kP@kYkTkv Xkkakk^kFklTkAùkAvù#\kkvAù ¢MjbklLbkkw TkWWkw 6890 bkgBZkkÉkYkkOk WkTkkZkvú’

£bk ÉkAùk@ Ìkm ZkkvCk{ækFkkZkrl^k@lFkP U@Ykk’YkÉkAùk#kAùm Ug0 Rkw\kP@kYkApùP XkkakkKmAùkbkYkkÈk cn£rú’

✽ ✽ ✽

UkgM^k@kYkw: Tk@^k@w: UolHkPg Xk†ÒúXk@vOkúú’úúúúúúúúÌkm #kkbkTkg lHkTkXkklakPg TkTRPn bknBk#kPw:úú’’úúúúúúú

¢v Uk|YkkOkv êkm Wk|ôRv kl^k@lFkPk Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkm ^kplûk bkYkkUPk Qk¥å

¢Qkr :—êkm @kYkFkgÜä UkkgFk UkkgM^kkv ¢Tkv ¢TZk Tk@^k@kvQkm ¢k lHTk#kkbkTk ¢PZkgPk

Xkl$PkQkm UkolHPk Gv ¢v kng êkmlHTkXkklakPk #kkbkTk bkxAMkv bknBkkvQkm bkYkpü ^kPkkvrå

(¢k Uk@YkkPYkUk|Ak#k Ck|gQkTkng ^ZkkBZkkTk Uk|XkkA@XkËTkk bkgWkkvSkTk YkkKv êkmZkkvCkmTÜRv^kv AZkn‘å

PkvTkk Uk@ êkmWk|ôRv kv bkgbApPk KmAk A@må êkmZkkvCkmTÜRv kv Uk|XkkA@XkËTkv bkYkHk^k^kk YkkKv 345 Rkvck

@FZkkä PkvTkk Uk@ êkm Wk|ôRv kv bkgbApPkKmAk 5004 è\kkvA Uk|YkkOkTkm A@må)

¢k Uk|Ak@v Íkm ZkkvCkmT‹kFkkZkr l^k@lFkPk Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkm ÍkmYkR~ Wk|ÙRv^k l^k@lFkPk

bkgbApPk KmAkTkkv CknH@kPkm ¢Tkn kkR bkYkkUPk QkZkkvå

�� ❈ �

KmAkAk@Tkng ¢glPkYk AQkTk ” Uk@YkkPYkUk|Ak#k: “ 555



“ 556 ”

bkkSkA Æ^kTkm Ólì

❀

¢SZkkPYkYkkg cgYkv#kkg lTkékZkTkZk H YknBZk Gv; PkvTkk H ¢kêkZkv SkYkr QkkZk Gvå

#kkïkkvYkkg %Zkkg l^kAk@m UkZkkrZkkvTkng ^Zk^kck@TkZkQkm AQkTk A@^kkYkkg ¢k^kv PZkkg UkOk lTkékZkTkZkTkv

H YknBZk ¢Tkv ^Zk^kck@TkZkTkv CkkwOk A@^kkTkkv ¢k#kZk Gv—¢vYk bkYkH^kng; Ak@Ok Av Ukn<akkQkr

^kMv UkkvPkkYkkg #knüUkZkkrZk Uk|CkK A@^kk ¢QkkrPkú~ l^kAk@m UkZkkrZk Kk]^kk YkkKv cgYkv#kkg lTkékZkTkZk

H ¢kR@OkmZk Gv; Pkv ^kBkPkv WkgTkv TkZkkvTkng ekkTk ckvZk Gv UkOk SkYkr Uk|CkKk^k^kk YkkKv WkTTkv

TkZkkv ARm ¢kR@OkmZk TkQkmå ^Zk^kck@TkZkTkk ¢kêkZkv ARm SkYkr ¢g#kv UkOk QkPkkv TkQkmä Uk@gPkn

PkvTkk ¢kêkZkv Pkkv @kCk-ÿvakTkk l^kA\Ukkv H ©Lv Gvå

GZkv Ü^Zkkvä PkvYkTkk CknOkkv ¢Tkv PkvYkTkk UkZkkrZkkvTkk b^kæUkTkng ekkTk A@k^k^kk YkkKv Akv¥

^kBkPkv lTkékZkTkZkTkm YknBZkPkk ¢Tkv ^Zk^kck@TkZkTkm CkkwOkPkk @kBkmTkv AQkTk A@^kkYkkg ¢k^kvä

¢Tkv Akv¥ ^kBkPkv ^Zk^kck@TkZkTkv YknBZk A@mTkv PkQkk lTkékZkTkZkTkv CkkwOk @kBkmTkv AQkTk A@^kkYkkg

¢k^kv; UkkvPkv l^kFkk@ A@v PkvYkkg UkOk Akv¥ ^kBkPkv lTkékZkTkZkTkm YknBZkPkk ¢Tkv Akv¥ ^kBkPkv

^Zk^kck@TkZkTkm YknBZkPkk A@^kkYkkg ¢k^kv; ¢SZkkPYk#kkïkYkkg UkOk Æ^kTkkv l^kAk@m UkZkkrZk Æ^k

b^kZkg A@v Gv PkvQkm QkkZk Gv ¢Tkv Pkv Æ^kTkkv ¢TkTZk Ukl@OkkYk Gv—¢vYk ^Zk^kck@TkZkv

Acv kkYkkg–bkYkHk^k^kkYkkg ¢k^kv; UkOk Pkv R@vA ^kBkPkv lTkékZkTkZk ¢vA H YknBZk ¢Tkv

¢kR@OkmZk Gv ¢vYk ekkTkm¢kvTkng AQkTk Gvå #knüPkk Uk|CkK A@^kk YkkKv Akv¥ ^kBkPkv lTkékZkTkZk

¢kR@OkmZk Gv ¢Tkv Akv¥ ^kBkPkv ^Zk^kck@TkZk ¢kR@OkmZk Gv—¢vYk YkkTk^kng Pkv Xko\k Gvå

ÒkOkv Ak]v ¢vA\kk lTkékZkTkZkTkk ¢kêkZkv H SkYkr Uk|CkKv Gv ¢vYk bkYkH^kngå

bkkSkA Æ^kkv #kæ¢kPkQkm ¢gPk bknSkm lTkékZkTkm H YknBZkPkk @kBkmTkv ^Zk^kck@Tkv CkkwOk

H A@Pkk HkZk Gvä PkvQkm bkkSkAR#kkYkkg lTkékZkTkm YknBZkPkkTkk Hkv@v bkkSkATkv #knüPkkTkm ^kplü

H QkPkm HkZk Gv ¢Tkv ¢#knüPkk K]Pkm H HkZk Gvå ¢v @mPkv lTkékZkTkm YknBZkPkkTkk Hkv@v

UkoOkr Av k]ekkTk QkPkkg PZkkg YknBZk-CkkwOkUkOkng ckvPkng TkQkm ¢Tkv TkZk UkOk ckvPkk TkQkmå

❁



✽ U@Ykk’YkÉkAùk#kRkvcRmTkkg ^kOkkrTknÓùYkbkoFkm ✽

�

¢¶UkRgbklOk 119 1 –118¢¶Uk RgbkOkn Avù^k\kn 97 1 –96¢¶Uk U@cg Ok 288 2 –157¢¶Uk UgCknc 67 1 –66¢k¶Uk UglM¤ Ykn‘Bkn 92 1 –91¢¶Uk WkgXkOkn ^k£bkn 88 1 –87¢¶Uk WknHIklc 58 1 –58¢¶Uk YkkOknbkn Rv¤ 91 1 –90¢¶Uk lYk†\\kl^k 204 2 –77¢¶Uk lYk†\\kl^k OkkOkYk¤ 205 2 –78¢¶Uk Ykv\\kl^k 75 1 –74¢¶Uk Ykvl\\kl^k OkkOk 289 2 –158¢¶UkZkÅk¤ Hkg lHk 285 2 –154¢¶Uk \ká¤ 15 1 –15¢¶Uk ^kgR¤ 89 1 –88¢¶Uk bkgHkYkn bkm\kn 94 1 –93¢z¶U ¢¶Un YknOkgPn 77 1 –76¢¶Un UZkkbk£ 102 1 –101¢¶Un l^k Ué l^k 104 1 –103¢YkOkn ¢zOklR¤ 31 1 –31¢l@ lHkZk lHkOkU£ 284 2 –134¢^kCknOkCkcOk£g 317 2 –186¢gCk£g bkncnYk£g 230 2 –103

££’Qkn Ok \kv^k¤ UglMZkzc 342 2 –111£cn POkn Hkm^kM 313 2 –182£cn lbk^kbkgCkYkn 273 2 –142

¤¤ÅkYkn bkn‘Bkn Ok 131 2 –5¤ÅkYkn bkn‘Bkn Ok 132 2 –7

¢¢FG£ lHklÅk¤ 164 2 –38¢Ú l^k AùYYk£g 55 1 –55¢Úcg AùYYkcg 76 1 –75¢Okn Hk£ HkCkcg 131 2 –6¢OOkn lHk lP’Qkn Yk 96 1 –95¢OOkn lHk RgbkOkn 95 1 –94¢OOkn l^k Rkvbkn 171 2 –45¢OOkn l^k Rkvbkn 172 2 –46¢OOkn l^k WkgSkn l^k 333 2 –202¢OOkn l^k XklÅk. 336 2 –205¢†’Qk Ok ¤WXk¤ 70 1 –69¢†’Qk Ok UnOOkn 21 1 –21¢R~SknYYkml\kZk\kkvZklOkzc 300 2 –169¢¶U¤ YkOOk£ Hkkv 220 2 –93¢¶Ubkckl^k 101 1 –100¢¶Ucg Hkv l^k 107 1 –106¢¶Ucg OkkOkn 286 2 –155¢¶Uk ¢¶Un lHk 68 1 –67¢¶Uk AùYYkl^k^klÄkZk¤ 52 1 –52¢¶Uk CknOkYk¤ 159 2 –33¢¶Uk Ckné Okl^k 90 1 –89¢¶Uk Ckkv@¤ lAùOcn 87 1 –86¢¶Uk HklOkZk¤ AvùOk 56 1 –56¢¶Uk Hkkv£Zk 51 1 –51¢¶Uk IkkZklc 98 1 –97¢¶Uk OkkOkcg CkYYkn 108 1 –107¢¶Uk OkkOkn YknOkvlc 106 1 –105¢¶Uk lOkZkYklOk 94 1 –98¢¶Uk lPl^kcn 12 1 –12

bkå Rkvå Tkgå ¢å Rkvåbkå Rkvå Tkgå ¢å Rkvå

“ 557



¤RZkcg ¢klOkl^k AùYYkn 318 2 –183¤^^kl\k Fkkv¶UlM 279 2 –148¤^^kbk ^klbkZkk Hkkv 291 2 –160

..Ñ‡ù Aù@v YkOk lWk†OOk 238 2 –107.Ñ‡ù lHk Ykv†\\kl^k 261 2 –131. UgzFklRZkAù@cMk 266 2 –136.Zk£g R^^k£g 152 2 –26.Zkzc HknÅk¤ 25 1 –25.cn Hkkv ¢¶Uk 305 2 –174.cn ^k^kck@x 60 1 –60

AùAùYYk£g lRNDkOk 79 1 –78AùYYklOkWkR~Skn l^k 36 1 –36AùYYklOkWkR~Skn l^k 49 1 –49AùYYkcg Avù@k Xkk^kMk 74 1 –73AùYYkzc Hkkbkn 48 1 –48AùYYkn Un@lÑù¤ bkkv 165 2 –39Aùl@ lbk^kbkgCkYkn 277 2 –146Aùk¥úOk UCCkê^kg 239 2–111✽ 2Aùk@Okl^k@lc¤ 54 1 –54Aùk\kn ¢Okk£ ¢Okk£ 278 2 –143Aùk\kn YknlOkÄklc 147 2 –21Aùk\kn \kcvl^kOkn 86 1 –85lAù l^k XkOkglP 50 1 –50AvùOk l^k ¢¶U¤ 217 2 –90Avù^k\kOkkzOk ¢Ok^k@¤ 327 2 –196Avù^k\kRgbkOkOkkOkYk¤ 24 1 –24Avù^k\kRgbkOkOkkOkYkZk 6 1 –6Avù^k\kRgbkOkn OkkOkn 330 2 –199

CkCk¤ bkgbkkl@ 9 1 –9

CkZklOk ¢OkglP 38 1 –38CkgQkcg ¤¶Ul@ 176 2 –49

DkDk@^kkbk¤ Ykk HkklOk 205 2 –144Dkkvé Aù@gPn l^k 322 2 –191Dkkvé Ok lFkOOk¤ 298 2 –167

FkFk¤Ck£Rn‘Bkcg 10 1 –10FkÙzc UÙzc 216 2 –89Fkv\\kkFkv\\kmUn†’QkZkzc 215 2 –88

GlGÄk¤ lXkÄk¤ 73 1 –72

HkHk£ £FGlbk Xkkv 240 2–111✽ 3Hk£ lHkZk ¤ÅkYkn 130 2 –4Hk£ lOkl^kbkR~Skn 115 1 –114HkOkOkm HkOkOkn l^k 84 1 –83HkYYkOkYk@Okl^k^klÄk¤ 334 2 –203Hk\kzbkFkOkn UZklOk+\kOkn 246 2 –116Hkbkn ¢WXkgPl@ 41 1 –41Hkbkn U@Yk’Qkx 46 1 –46Hkbkn cl@OkFGm 122 1 –121Hkzc Xkk^k£ Pzc 197 2 –70Hkzc Yk£ Pzc 113 1 –112Hkg Hkc QkÑù¤ 155 2 –29Hkg lOkZkR^^kcg 114 1 –113Hkg lOkZkWkkvccg 202 2 –75Hkg PÅkg OkkOkê^kg 343 2 –213Hkg Wkkv\\k£ ^k^kck@- 140 2 –14Hkg Yk£g zAù lU l^kHkglUZk¤ 343 2 –212Hkg YknlOk \kc£ 118 1 –117

bkå Rkvå Tkgå ¢å Rkvå bkå Rkvå Tkgå ¢å Rkvå

558 ” ZkkvCkmTRnRv kl^k@lFkPk: “ RkvckbkoFkm



Hkg lbk^kRgbklOk 117 1 –116HkkOkl^k YkOOkl^k 156 2 –30Hkk lOklbk bkZk\kcg 173 2–46✽ 1HkkYkn bknckbkncXkk^kMk 325 2 –194Hkkg^k£ OkklOk¤ 161 2 –41Hkkbkn Ok Aùkvcn Ok 20 1 –20Hkkbkn Ok Skk@Okn 22 1 –22Hkkbkn Ok ^kOOkn Ok 19 1 –19lHk¤ lYkFGÅkx 80 1 –79lHk†OOkg ^k†’Qkg HkvYk 310 2 –179lHk’Qkn Ok £glRZk 28 1 –28lHkZk ¢OknlYkÅkn l^k 250 2 –120Hkm¤ l^k UnCCk\kn 148 2 –22Hkm¤ bkFkvZkOkng 143 2 –17Hkm^k Yk HkkOklc 253 2 –123Hkm^k ^kcgPcg Ok@Zk 257 2 –127Hkm^kcg AùYYkn ¢Okk£ 59 1 –59Hkm^kcg lPcnZkOk 223 2 –96Hkm^kcg RgbkOkn OkkOkn 228 2 –101Hkm^kcg Xkv¤ lHk 233 2 –106Hkm^kcg Ykkv‘Bkcg cv¤ 138 2 –12Hkm^kcg \k‘BkOkn 225 2 –98Hkm^kcg bkkv U@ 136 2 –10Hkm^kkHkm^k Yk 30 1 –30Hkm^kk bkZk\k l^k 224 2 –97Hkv HkkZkk IkkZk†CCkZk.g 1 1 –1Hkv lHkOkz\kCkn Sk@vl^k 218 2 –91HkvOk AùbkkZk c^kglP 168 2 –42HkvOk Ok lFkOOk¤ 268 2 –135HkxOk lOk@gHklOk 126 1–123✽ 3HkvOk bkêz^k Ikk£Zk£ 304 2 –173Hkv lOkZkWkkvc– 53 1 –53

Hkv lRÚk bkoéCCkYklOk 263 2 –132Hkw lRK~Lx PnÙglP 27 1-27Hkv U@Yk¶UUZkkbkcg 337 2 –206Hkv U@Yk¶UZkZkkbkn 335 2 –204Hkv U@Yk¶Ucg XklÅkZk@ 339 2 –208Hkv U@Yk¶Un lOkZkglP 7 1 –7Hkv Xk^kRn‘Bkcg WkmlcZkk 345 2 –207HkvYk bkckz^k lOkYYk\k¤ 308 2 –177Hkv @ZkOkÅk¤ 158 2 –32Hkv bk@zbk bkgPnÚ– 242 2–111✽ 4Hkvc¤ HkÄké Ok@Zk– 280 2 –149Hkvc¤ lOkYYkOkn 26 1 –26Hkkv ¢OknYkvÅkn 208 2 –81Hkkv ¢kZkkbk£ YkOkn 295 2 –164Hkkv£Äk£ zP 110 1 –109Hkkv£Zk ¢¶Ux 100 1 –99Hkkv£Zk zFklP Yk 318 2 –187Hkkv lOkZkRgbkOk– 186 2–59Hkkv£Zk lOkZkYklOk 120 1 –119Hkkv£Zk Okvcn Ul@ÃkZklc 245 2 –115Hkkv£Zk RnYYk£ Aù^knOk 302 2 –171Hkkv£Zk Rvcn 282 2 –151Hkkv£Zk Rvcn 283 2 –152Hkkv£Zk lYk\\klc 301 2 –170Hkkv£Zk Ykkv‘Bkn l^k 128 2 –2Hkkv£Zk Ykkvcn Ul@ÃkZklc 238 2 –111Hkkv£Zk \kkvcn Ul@ÃkZklc 243 2 –113Hkkv£Zk l^kbkYkm HkkvZk– 267 2 –137Hkkv£Zk z^kRzc 39 1 –39Hkkv£Zk bkZk\kn l^k 259 2 –129Hkkv lHk¤ cv¤ 40 1 –40Hkkv lHkOkn Avù^k\kOkkOk– 328 2 –197

bkå Rkvå Tkgå ¢å Rkvåbkå Rkvå Tkgå ¢å Rkvå

RkvckbkoFkm ” Uk@YkkPYkUk|Ak#k: “ 559



Hkkv Okl^k YkOOk£ 182 2 –55Hkkv Okl^k YkOOk£ 232 2 –105Hkkv lOkZkAùOkzc 45 1 –45Hkkv lOkZkXkk¤ Ok 18 1 –18HkkvlOk\k‘Bk£g 253 2 –122Hkkv U@Yk’Qkx 37 1 –37Hkkv U@Yk¶U¤ U@Yk– 331 2 –200Hkkv U@Yk¶Uk OkkOkYk¤ 306 2 –175Hkkv XkÅk¤ @ZkOkÅkZkcg 157 2 –31Hkkv XkÅk¤ @ZkOkÅkZkcg 222 2 –95Hkkv bkYkXkk^kUl@lÚZkcg 35 1 –35Hkkv bkYkXkk^kcg 236 2 –109

IkIkkOkx AùYYk‘Bk¤ 332 2 –201

OkOk l^k ¤¶UÄk£ 69 1 –68OkkOkl^kZk‘Bkn bknáYkOkn 340 2 –209OkkOkl^kcmOkcg 201 2 –74OkklOkZk OkklOk¤ 109 1 –108OkklOk Ykn.†¶UOkn Xkk¤ 174 2 –47OkklOkzc YkoNcg 213 2 –86OkkOkn UZkkbklc 105 1 –104Okkbkl^klOkCCk¤ bkkbkMk 293 2 –162lOkÃkn lOk@gHkOkn 17 1 –17lOkK~Ln@^kZkOkn bknOkvl^k 315 2 –184lOkYYk\kVúl\kccg 307 2 –176lOkZkYklOk lOkYYkl\k 123 1 –122lOkZkYkx AùlcZk¤ 154 2 –28OkvZkkXkk^kv l^k†\\k 47 1 –47

PPÅkkPÅkn YknOkvl^k 169 2 –43

PéOk¤ WkoN¤ 83 1 –82Pl\k ¢lc@lOk ^kl@ 244 2 –114Pg lOkZkOkkOkn lHk 203 2 –76Pg Ul@ZkkOklc R^^kn 57 1 –57Pk@kZkOkn Hkl\k 103 1 –102lP’Qk£g lP’Qkn 212 2 –85lPcnZkOk^kglR¤ 16 1 –16lPcnZklOk Hkm^kcg 135 2 –9PnÙ£ Ykkvcn PlMlÅk 292 2 –161Pv lFkZk SkOOkk Pv 247 2 –117Pv UnOkn Hkm^kcg 61 1 –61Pv UnOkn ^kgR¤g 4 1 –4Pv UnOkn ^kgR¤g 5 1 –5Pv ^kgR¤ lbkl@lbká 2 1 –2Pv c¤g ^kgR¤g 3 1 –3

RR^^k£g HkkOk£ 141 2 –15R^^k£g HkkOklc 142 2 –16R^^k£g bkZk\kcg 146 2 –20R^^k FkZkkl@ l^k 149 2 –23RgbkOkOkkOkFkl@Åk 181 2 –54RgbkOkn OkkOkn ¢OkgP 137 2 –11RgbkOkn OkkOkn Fkl@Åkn 166 2 –40RgbkOk Un^^kn 161 2 –35RkzOk \kWXk£ Xkkv¤ 199 2 –72RkOkn Ok lROOk¤ 299 2 –168Rn‘Bk£g Uk^k£g 281 2 –150Rn‘Bkcg Aùk@lOk 85 1 –84Rn‘Bkcg Aùk@Okn 153 2 –27Rn‘Bkcg Aùk@Okn YknlOkl^k 284 2 –153Rn‘Bkn l^k bkn‘Bkn 64 1 –64





Rn‘Bkn l^k bkn‘Bkn 162 2 –36Rv¤ Ok Rv¤\kv 124 1 –123Rv¤ lOk@gHkOkn 200 2 –73Rv¤\kn Rv¤ l^k bk’Qkn 260 2 –130Rv^kcg bk’Qkcg 188 2 –61Rv^kcg bk’QkcgååååHkkv 189 2 –62Rvcl^klXkOOk¤ 14 1 –14Rvcl^kXkvZk£g Hkkv 229 2 –102Rvccg ¤¶Ul@ 178 2 –51Rvccg ¤WXk¤ 71 1 –70Rvccg Uv†‘Bkl^k 72 1 –71RvckRv^kl\k 33 1 –33RvckRvczc Hkkv 29 1 –29Rvlc bkbkgPn l^k 42 1 –42Rvlc ^kbkgPn l^k Okl^k 196 2 –165Rvlc ^kbkgPx 44 1 –44Rvcn l^k lHk’Qkn 276 2 –145Rvcv ^kbkgPn l^k 34 1 –34

SkSkYYkcg ¢’Qkcg 129 2 –3SkYYkkSkYYkn l^k .Ñ‡ù 150 2 –24SkYYkn Ok bkglFk¤ 262 2 –133SkgSk£ UlMZk¤ 251 2 –121

UUÄkZk@Åk¤ Hkm^kM¤ 78 1 –77U@YkUZkCkZkkOkg 345 2 –214U@YkbkYkklc Sk@vl^k 328 2 –193U@YkbkYkklcYkckbk@zc 320 2 –181Ué HkkOkgPn l^k 235 2 –108UgFk l^k £glRZk 63 1 –63UgFkcg OkkZkAnù 271 2 –140

Uk^klc Rn‘Bkn YkcgPn 249 2 –119Uk^kx Okk@¤ 190 2 –63UvFG£ HkkOk£ 139 2 –13UnCCk\kn G†^^kcn 145 2 –19UnOkn UnOkn UOkl^kl^k 11 1 –11UnOOkn l^k Uk¤ l^k 92 1 –92UnOOkvOk ckv£ l^kc^kkv 187 2 –60

WkWkl\k lAù¤ YkkOknbk– 278 2 –147WkgSkcg Ykkv‘Bkcg 180 2 –53WkgSkn l^k Ykkv‘Bkn 65 1 –65WkgXkcg Xkn^klOk 226 2 –99lWk†OOk l^k HkvOk 163 2 –37lWk†OOk l^k Rkvbk 170 2 –44WknHIk£ bk’Qk£g 209 2 –82WknHIkgPcg U@Yk’Qkn 221 2 –94WkkvclOklYkÅkx 211 2 –84

XkXkOk£ XkOkk^k£ 175 2 –48Xk\\kkcg l^k OkkbkglP 237 2 –110Xk^kPOknXkkvZk 32 1 –32Xkk¤ l^kbkná¤ 195 2 –68Xkk^kkXkk^kkzc bkgHkn^k¤ 43 1 –43Xkkz^k UOkl^kl^k 8 1 –8lXkOOk¤ ^k’Qkn lHk 312 2 –181XkngHkgPn l^kååååHkkv 207 2 –80XkngHkgPn l^k lOkZk– 206 2 –79

YkYkOkn lYkl\kZk¤ 125 1–123✽ 2Ykg UnOkn UnOOk£g 184 2 –57Ykkl@l^k Fkol@l^k 256 2 –126


RkvckbkoFkm ” Uk@YkkPYkUk|Ak#k: “ 561



Ykkl@l^k Hkm^kcg \k‘BkMk 255 2 –125Ykn‘Bkn Ok Uk^klc 254 2 –124YknlOk^k@z^kRcg 111 1 –110YknlÅkl^kcoOk¤ 144 2 –18YkoNk bkZk\kn l^k 258 2 –128YkoNn l^kZk‘BkOkn 13 1 –13Ykv†\\kl^k bkZk\k 116 1 –115Ykkv‘Bkn lHk bkklc¤ 248 2 –118Ykkv‘Bkn Yk zFkPlc 319 2 –188Ykkvcn l^kl\kÄk£ YkOkn 298 2 –163

@@k.g @glCk. 121 1 –120@Åkx ^k’Qkv HkvYk 309 2 –178@kZkRkvbk Wkv 227 2 –100êl^k UZkgCkk 242 2 –112

\k\k‘BkOkGgRl^k^klÄkZk¤ 341 2 –210\kkccg lAùlÅklc 219 2 –92\kvOkcg £FG£ 214 2 –87\kkv¤ l^k\k‘BkOkn 316 2 –185\kkvZkkCkkbkn Sk@vl^k 151 2 –25

^k^k@ lHkZk Uk^k£g 183 2 –56^k@ lOkZkRgbkOk– 185 2 –58^k’QknUOkÚ£ HkvYk 311 2 –180^kgR¤ zOkR¤ 193 2 –66^kgROkn zOkROkn 191 2 –64^kgROkn zOkROkn 192 2 –65l^klÅklOkl^klÅkzc 179 2 –52

l^kbkZkAùbkkZk l^k 323 2 –192l^kbkZkAùbkkZkzc 62 1 –62l^kbkZkAùbkkZkzc 287 2 –156l^kbkZkbknc£g Wkv 269 2 –138l^kbkZkcg ¤¶Ul@ 177 2 –50l^kbkZkkbkÅk¤ Hkm^k 272 2 –141^kvZkzc bk’Qkzc 23 1 –23

bkbkÅkn l^k lYkÅkn l^k 231 2 –104bk’Qkn UNgPn l^k 210 2 –83bkZk\kUZk’Qkcg 160 2 –34bkZk\kl^kZk¶Ucg 326 2 –195bkZk\kl^kZk¶Ucg Hkkv 321 2 –190bkZk\k l^k bkgCk Ok 297 2 –166bkZk\kcg AùYYkcg 329 2 –198bk^^kzc @kZkzc 302 2 –172bkgPk l^kbkZk Hkn 270 2 –139lbklázc Avù@k 196 2 –69lbkl@Ckné ¢‘Bklc 127 2 –1bknOOk¤g U¤g 290 2 –159bknácg bkgHkYkn 194 2 –67bkncUl@OkkYkx 198 2 –71bkkv Hkkv£¤ Hkkv HkkvCk^k£ 268 2–137✽ 5bkkv Ok†’Qk lÅk U.bkkv 66 1 –65✽ 1bkkv U@ ^knÃk£ 112 1 –111

ccl@c@WkgXkn l^k 138 2 –8c¤g ^ké WkgXkOkn 82 1 –81c¤g Ckkv@¤ c¤g 81 1 –80


��❈ �




✾ bkgbApùPKmAùkZkkYkn‘PkTkk U<kRmTkkg ^kOkkrTknÓùYkbkoFkm bkgbApùPKmAùkZkkYkn‘PkTkk U<kRmTkkg ^kOkkrTknÓùYkbkoFkm bkgbApùPKmAùkZkkYkn‘PkTkk U<kRmTkkg ^kOkkrTknÓùYkbkoFkm bkgbApùPKmAùkZkkYkn‘PkTkk U<kRmTkkg ^kOkkrTknÓùYkbkoFkm bkgbApùPKmAùkZkkYkn‘PkTkk U<kRmTkkg ^kOkkrTknÓùYkbkoFkm ✾

¢£bkZkYkkRbkYkn’Qkg ¢kCkYk 'AnùTRAnùTRä Ék^kFkTkbkk@ 1–16“å¢AùbkkZkg Pn Fkl@Åkg¢‘Bk@Mk HkkvZkgPn lK¤ '@kYkzbkcä RkvckUkcnM 84“å¢‘BkkOk @bkOk{ú1

¢Äk l^k lPZk@Ok 'AnùTRAnùTRä YkkvdkÉkkXkpP 77“å¢OOkkvOOkg Ul^kbkgPk 'AnùTRAnùTR UJFkk†bPAùkZk 7“å¢ÇkvRkTk{ lTkakvSk†TP '@kYkbkvTkä PÅ^kkTkn#kkbkTk 83“å¢lQk@vOk lQk@k '@kYkzbkcä RkvckUkcnM 19“å¢TkklRPkv lc Ykn‘P–¢TZkQkk ^kvRUklM’Zk2

¢Ul@CCkckv ¢lOkFGkv 'AnùTRAnùTRä bkYkZkbkk@ 210“å¢XkoRUn^^kkv c^klR 'AnùTRAnùTRä UgJFkk†bPAùkZk 20“å¢@bkYkê^kYkCkgSkg 'AnùTRAnùTRä (Xkk^k–) ÉkkXkpP 64; UJFkk†bPAùkZk 127“å¢b’ZkkYkkTkklRWká: 'UoHZkUkRä lbkáXk†‘P 2“å¢k’YkkTkYkk’Ykk 'UoHZkUkRä lbkáXk†‘P 4“å¢k’YkkTkníkTklTkíbZk 'UoHZkUkRä £ìkvURv#k 47“å¢k’YkkvUkRkTklbkág 'UoHZkUkRä lbkáXk†‘P 7“å¢kTkTRg Wk|ñOkkv¢klXklOkbknRkvlc 'AnùTRAnùTRä bkYkZkbkk@ 204“å¢kÅkkr Tk@k SkYkrU@k¢kbkklUbkkZk–£’ZklPRn\krXkêUkg¥úS^krCkk Wk\kRv^kk#Fk.CklOkCkkvRbk@m@v U@YkkCkYkä 'TkvlYkFkTæä Ckkv0 Hkm^kAùkOM 195“å.R†Yc @Rkv lOkÃkg 'AnùTRAnùTRä bkYkZkbkk@ 206“å¢kvCkkNCkkNlOklFkRkv 'AnùTRAnùTRä UJFkk†bPAùkZk 64“åAùakkZkwl@†TRZkw:AùglBkRAù\knlbkRXkoRkvAù: U†OMPkv '¢YkkvDk^kakrä ÉkºTkkvÅk@@’TkYkk\kk 5“åFkl@Pk@kv bkT’Zk< '@kYkbkvTkä PÅ^kkTkn#kkbkTk 6“åFkgMkv Ok YknZk£ 'TkvlYkFkTæä Ckkv0 Hkm^kAùkOM 508“ålFkÅkv Wkáv Wkákvú3

Hkg UnOk bkCkZkg 'Rv^kbkvTkä PÅ^kbkk@ 5“åHkm^kk lHkOk^k@ú4

Hkm^kk UnCCk\kAùkZkk 'AnùTRAnùTRä UJFkk†bPAùkZk '98“å

“ 563 ”



bkv UÄk.bkn lOk@Rk 'AnùTRAnùTRä Ék^kFkTkbkk@ 2–2“åHkvzbk Hkm^kbkck^kkv 'AnùTRAnùTRä UFJkk†bPAùkZk '35“åHkkv Ubbk£ ¢¶UkOkg 'AnùTRAnùTRä bkYkZkbkk@ '15“åHkkv UnOkn U@R^^kg 'AnùTRAnùTRä YkkvdkÉkkXkpP '15“åOklYk.zc Hkg 'AnùTRAnùTRä YkkvdkÉkkXkpP '103“åOkkOkCknOkvlc l^kcmOkk 'AnùTRAnùTRä bkYkZkbkk@ '205“åPg ^k’Qkng YknÅk^^kg 'l#k^kkZkrä Xk0 ¢k@kSkTkk 262“åPk^kRv^k bknBkmlPOkAùÚOk ^k’Zk‘’^kk b^kAùmZkR#krTkYkk’Ykl^klTklËklP '¢YkpPFkTæä Unå lbkáZknUkZk 216“åRòYkkTkv HkCklPRn‘Bk‘Bk¤ 'AnùTRAnùTRä ÉkkApùP lbkáXk†‘P“åRv kkCkYkUl@cmOkvSkYYkkv ^k’Qknbkck^kkv 'AnùYkk@ä AùksPAvùZkkTknÉkvdkk 476“åTk Ckpcg CkpclYk’Zkkcn:5

TkkYkkìAùbkcÏkvOk '?ä ¢kÈkb^kêU 55“åUgM^k@kYkzcURbQkg YkTÇk^kk‘ZkbQkgU@YkkPrTkZkkZkUl@OkkYk Hkm^kUk^kvOk Ok@ZklPl@ZkgUnN^kmHk\kg Fk GkZkk 'AnùTRAnùTRä UJFkk†bPAùkZk 76✽ 1“åUn ^kYkXkkl^kRHkkvCkkv 'l#k^kkZkrä Xk0 ¢k@kSkTkk 24“åWkTSk^kSkFGvRkRv: 'bkYkTPXkæä @’TkAù@M 78“åYkOkn Yk@£ U^kOknYkn‘PËkv’ÉkkCk~YkoNÇkZkg YkRkËkkìkwú7 'bkkvYkRv^kä Zk#k†bP\kAù Upå 324“åZk’UnTk^krHk|AùkZkbQk '@kYkbkvTkä“ PÅ^kkTkn#kkbkTk '84“åZkk^k†’ÓùZkk: Ék^kPrTPv 'HkKkzbkcTk†TR ?“å8

ZkvTk ZkvTk b^kêUvOk9 '¢lYkPCklPä ZkkvCkbkk@ 9–51“ZkvTkkvUkZkvTk #k‘ZkvP@YZkvakn ^kbPn^kPklRakn 'CknOkXkæä ¢k’YkkTkn#kkbkTk 228“å@ZkOkÅkZkg Ok 'TkvlYkFkTæä æ^ZkbkgCk|c 40“å

564 ” ZkkvCkmTRnRv kl^k@lFkPk: “ KmAkTkm è\kkvAbkoFkm



@kCkçvakkw Ék^kplÅk: 'CknOkXkæä ¢k’YkkTkn#kkbkTk 237“å@kCkkRmOkYkOkn¶Ukvú10

\kkvAù^Zk^kck@v ?^k@g Tk@Aù^kkbkkvªlUl^kbkZkcg Aùk@lOk^km@k ^kv@CCkU@k^kw@kCZkg PÅ^kl^kÇkkTkgl#k^kg U@YkAù\ZkkOk '?ä ¢kÈkb^kêU 24“åakkvM#kPmQkrAù@kOkkg 'WkpcRk@kSkTkk#kkbÇk“åbkCCkkv P^kvOk 'AnùTRAnùTRä YkkvdkÉkkXkpP 23“åbk’Zkg ^kklFk 'CknOkXkæä ¢k’YkkTkn#kkbkTk 218“åbk+^^k@¢kv 'AnùTRAnùTR YkkvdkÉkkXkpP '14“åbkR~RplìekkTk 'bkYkTPXkæä @’TkAù@OM 3; @kYkbkvTkä PÅ^kkTkn#kkbkTk 51“åbkU@g WkkSkkbklcZk 'AnùTRAnùTRä Ék^kFkTkbkk@ 1–76“åbkYk¢kv ¤¶UOOkUágbkkvbkYkbkÅknWkgSkn kCCkkv 'AnùTRAnùTRä Ék^kFkTkbkk@ 3–41“åbkYYkÅkOkkOkRgbkOk 'AnùTRAnùTRä ÉkkApùP lbkáXk†‘P 20“åbkYYk+gbkOk 'TkvlYkFkTæ æ^ZkbkgCk|c 39“åbk^^kv bknák 'TkvlYkFkTæä æ^ZkbkgCk|c '13“åbkYZkYkv kkR@kãk^Zkg 'U>TkgRmä UJFkz^k#klPååå“ålbklá: b^kk’YkkvU\k†WSk: 'UoHZkUkRä lbkáXk†‘P 1“åbknábbk Zk bkkYkOOkg 'AnùTRAnùTRä Ék^kFkTkbkk@ 3–74“åb^kZkYkv kk’YkTkkú11

cbPv lFkTPkYklOk:ck^kkv YknBkl^kAùk@:zcbkkTkpP '¤Ykkb^kklPä PÅ^kkQkrbkoÇk 7–1“å

�� ❈ ��

1å RvBkkv ¢TkCkk@SkYkkrYkpPKmAùk Upå 262å 2å RvBkkv Zk#k†bP\kAù 5–251å 3å RvBkkv ¢TkCkk@Skå KmAùkUpå 403å 4å RvBkkv akK~ÉkkXkpPKmAùk Upå 342å 5å RvBkkv TkmlP^kk‘ZkkYkpP 31–31å 6å RvBkkvakK~ÉkkXkpPKmAùk Upå 236å 7å RvBkkv ekkTkkOkr^k Upå 93å 8å RvBkkv ¢YkpPk#kmlP 67å 9å RvBkkv ekkTkkOkr^kUpå 415å 10å RvBkkv HkZkSk^k\kk Upå 13 ¢k@kAùm ÉklPå 11å RvBkkv bk^kkrQkrlbklá 7–13

KmAkTkm è\kkvAbkoFkm ” Uk@YkkPYkUk|Ak#k: “ 565

©e rŒ„kƒh si™ mðtæÞtÞ{krŒh xÙmx, Ëtu™„z - 364250

Documents