©e rŒ„kƒh si™ mðtæÞtÞ{krŒh xÙmx, Ëtu™„z -364250 gyantarangini gu.pdf · shri...

Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250

¼„ðt™ ©e fwkŒfwkŒ-fnt™si™þt†{t¤t …w»…–179¼„ðt™ ©e fwkŒfwkŒ-fnt™si™þt†{t¤t …w»…–179¼„ðt™ ©e fwkŒfwkŒ-fnt™si™þt†{t¤t …w»…–179¼„ðt™ ©e fwkŒfwkŒ-fnt™si™þt†{t¤t …w»…–179¼„ðt™ ©e fwkŒfwkŒ-fnt™si™þt†{t¤t …w»…–179

HHHHH

TkYk: #knálFkæoUkZk‹

¼èthf ©e ¿tt™¼q»tý rðhr[‚¼èthf ©e ¿tt™¼q»tý rðhr[‚¼èthf ©e ¿tt™¼q»tý rðhr[‚¼èthf ©e ¿tt™¼q»tý rðhr[‚¼èthf ©e ¿tt™¼q»tý rðhr[‚

‚¥ð¿tt™‚hkr„ýe

: y™wðtŒf :: y™wðtŒf :: y™wðtŒf :: y™wðtŒf :: y™wðtŒf :

ƒú. ©e ðús÷t÷ r„hÄh÷t÷ þtnƒú. ©e ðús÷t÷ r„hÄh÷t÷ þtnƒú. ©e ðús÷t÷ r„hÄh÷t÷ þtnƒú. ©e ðús÷t÷ r„hÄh÷t÷ þtnƒú. ©e ðús÷t÷ r„hÄh÷t÷ þtn

: «ftþf :: «ftþf :: «ftþf :: «ftþf :: «ftþf :

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx,©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx,©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx,©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx,©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx,

Ëtu™„Z–364250 (Ëtiht»xÙ)Ëtu™„Z–364250 (Ëtiht»xÙ)Ëtu™„Z–364250 (Ëtiht»xÙ)Ëtu™„Z–364250 (Ëtiht»xÙ)Ëtu™„Z–364250 (Ëtiht»xÙ)



Uk|QkYk ¢k^kplûk Uk|Pk 2000 l^k bkgå 2046 ¥åbkå 1989

lÿPkmZk ¢k^kplûk Uk|Pk 2000 l^k bkgå 2065 ¥åbkå 2009

AckTk Ykn‹Okk\kZk

HwTk l^kÛkQkmr Ckpc AYUkk§TM

bkkvTkCkN 364250 (bkkw@kì})

PH (02846) 244081

‚¥ð¿tt™‚hkr„ýe („wsht‚e)‚¥ð¿tt™‚hkr„ýe („wsht‚e)‚¥ð¿tt™‚hkr„ýe („wsht‚e)‚¥ð¿tt™‚hkr„ýe („wsht‚e)‚¥ð¿tt™‚hkr„ýe („wsht‚e)Tkk

✾ bQkkZkm Uk|Ak#kTk-Ukn@bAPkkr bQkkZkm Uk|Ak#kTk-Ukn@bAPkkr bQkkZkm Uk|Ak#kTk-Ukn@bAPkkr bQkkZkm Uk|Ak#kTk-Ukn@bAPkkr bQkkZkm Uk|Ak#kTk-Ukn@bAPkkr ✾

©e ŒtŒh rŒ„kƒh si™ {w{wûtw {kz¤, {wkƒE©e ŒtŒh rŒ„kƒh si™ {w{wûtw {kz¤, {wkƒE©e ŒtŒh rŒ„kƒh si™ {w{wûtw {kz¤, {wkƒE©e ŒtŒh rŒ„kƒh si™ {w{wûtw {kz¤, {wkƒE©e ŒtŒh rŒ„kƒh si™ {w{wûtw {kz¤, {wkƒE

(…qßÞ „wÁŒuð©e™e 120{e sL{sÞk‚e™e(…qßÞ „wÁŒuð©e™e 120{e sL{sÞk‚e™e(…qßÞ „wÁŒuð©e™e 120{e sL{sÞk‚e™e(…qßÞ „wÁŒuð©e™e 120{e sL{sÞk‚e™e(…qßÞ „wÁŒuð©e™e 120{e sL{sÞk‚e™e

Ëwðýo…whe{tk Qsðýe™e ¾wþt÷e{tk)Ëwðýo…whe{tk Qsðýe™e ¾wþt÷e{tk)Ëwðýo…whe{tk Qsðýe™e ¾wþt÷e{tk)Ëwðýo…whe{tk Qsðýe™e ¾wþt÷e{tk)Ëwðýo…whe{tk Qsðýe™e ¾wþt÷e{tk)

zAYkPk ÊkÂ 10[00zAYkPk ÊkÂ 10[00zAYkPk ÊkÂ 10[00zAYkPk ÊkÂ 10[00zAYkPk ÊkÂ 10[00

¢k #kkïkTkm UkMPk@ zAYkPk ækå 24[50 QkkZk Gvå ¢TkvA

YknYkndkn¢kvTkm ¢ksQkA bkckZkQkm ¢k ¢k^kplûkTkm zAYkPk ækå 20[00

QkkZk Gvå PkvYkkgQkm 50% êkm AngRAngR-AckTk Ukk@YkksQkA K}bK cbPkv b^kå

êkm #kkglPk\kk\k @lPk\kk\k #kkc Ukl@^kk@ Pk@VQkm zAYkPk DkKkM^kkYkkg

¢k^kPkk ¢k #kkïkTkm zAYkPk æk 10[00 @kBk^kkYkkg ¢k^km Gvå



«ftþfeÞ r™ðuŒ™«ftþfeÞ r™ðuŒ™«ftþfeÞ r™ðuŒ™«ftþfeÞ r™ðuŒ™«ftþfeÞ r™ðuŒ™

sL{{hý{Þ Œw:¾«[wh [‚w„or‚-…rh¼ú{ý™t yk‚™tu W…tÞ

yuf{tºt rs™uLÿ«ýe‚ ðe‚ht„ Ä{o Au. ðe‚ht„ Ä{o™wk {q¤, Mð-…h™t y™u

Mð¼tð-rð¼tð™t ¼uŒ¿tt™ îtht «„x Út‚wk, Mðt™w¼qr‚«Ät™ r™{o¤

ËBÞøŒþo™ Au. ‚u «tó fhðt {txu rð…he‚-yr¼r™ðuþrðne™-

‚¥ð¿tt™nu‚wf—Sð ytrŒ ™ð ‚¥ðtu™t ÞÚttÚto ¿tt™ðzu ¼uŒ¿tt™™t yÇÞtË

îtht—r™s-þwØtí{¿tt™ yíÞk‚ ytð~Þf Au. Mðt™w¼ðMÞkŒe ‚u …rðºt

¿tt™™t yt©Þ¼q‚ þwØtí{‚¥ð™wk yŒT¼w‚ MðY… ¼„ðt™ ©e

fwkŒfwkŒt[tÞoŒuðu ‚u{™tk ©e Ë{ÞËth ytrŒ y™uf …h{t„{tu{tk ŒþtoÔÞwk Au.

W¥thð‚eo y™uf „úkÚtfthtuyu …ý, ¼„ðt™ fwkŒfwkŒt[tÞoŒuð™wk y™wËhý fhe™u

‚u™wk—ytí{rn‚ {txu {q¤ «Þtus™¼q‚ þwØtí{ÿÔÞ™wk—r™Y…ý

…tu‚…tu‚t™t „úkÚttu{tk fÞwO Au. ¼èthf ©e ¿tt™¼q»týSyu …ý yt ‘‚¥ð¿tt™-

‚hkr„ýe’ ™t{™t „úkÚt{tk ytí{ÿÔÞ™wk ðýo™ ‘þwØr[ÿq…’ þçŒÚte ½ýwk ËwkŒh

fÞwO Au fu su™tu Ár[…qðof MðtæÞtÞ fh‚tk, ‘þwØr[ÿq…’™t y™w…{ {rn{tÚte

¼h…qh yuf {ÄWht Ëk„e‚™tu y™w¼ð ÚttÞ Au.

yt Þw„{tk {w{wûtws„‚™u ¼ðtk‚fthe ËBÞøŒþo™ y™u Mðt™w¼qr‚™wk

‚Útt ‚u ƒk™u™t yt÷kƒ™¼q‚ r™sþwØtí{‚¥ð™wk—rºtft¤e þwØ

¿ttÞf…h{¼tð™wk—y®[íÞ {n¥ð Ë{sðt{tk ytÔÞwk ntuÞ ‚tu ‚u ƒÄtu

«‚t…—ƒÄtu W…fth—…h{‚thýnth …h{f]…t¤w …qßÞ „wÁŒuð©e

ft™SMðt{e™tu Au; ‚u{™t s …wr™‚ «¼tðÚte {w{wûtw Ë{ts{tk ËBÞøŒþo™™t

rð»tÞ¼q‚ ‘þwØr[ÿq…’™t yÇÞtË™e «ð]Â¥t ÚtE Au.

‘r™sþwØr[ÿq…’™e Ár[™t …tu»tý yÚtuo, yæÞtí{Þw„ «ð‚of

…h{…qßÞ „wÁŒuð©e™e …rðºt ËtÄ™t¼qr{ Ëtu™„Z{tk «þ{{qŠ‚ …qßÞ

ƒnu™©e™e {k„÷ðŠ»týe AtÞt{tk «ð‚o{t™ Œuð„wÁ¼Âõ‚¼e™e y™uf

„r‚rðrÄ™t yk„¼q‚ ËíËtrníÞ«ftþ™rð¼t„ îtht, ‘…qßÞ „wÁŒuð ©e

ft™SMðt{e–sL{þ‚tçŒe’ ð»to™t {k„÷ yðËhu, yt ‘‚¥ð¿tt™-



‚hkr„ýe’™tu „wsht‚e ¼t»tt™wðtŒ ËkMÚtt îtht «Út{ ðth «ftrþ‚ fh‚tk yr‚

n»to ÚttÞ Au.

yt „ãt™wðtŒ, ‘©e{ŒT hts[kÿ yt©{–yt„tË’ îtht «ftrþ‚

‚¥ð¿tt™-‚hkr„ýe™t ytÄthu ðZðtýr™ðtËe ƒú. ©e ðús÷t÷¼tE

r„h½h÷t÷ þtnu fhe ytÃÞtu Au; ‚Útt yt ËkMfhý{tk ‚¥ð¿tt™-‚hkr„ýe™tu

Mð. ©e htðS¼tE A„™¼tE ŒuËtE hr[‚ „wsht‚e …ãt™wðtŒ …ý

yt…ðt{tk ytÔÞtu Au. ‚uÚte „ãt™wðtŒ y™u …ãt™wðtŒ fh™th ‚u ƒk™u

{nt™w¼tðtu™tu ‚Útt Wõ‚ «ftþf ËkMÚtt™tu yºtu yt¼th {t™eyu Aeyu.

yt …wM‚f™t «ftþ™™e Þtus™t ‚Útt «qVËkþtuÄ™ftÞo ©e

…ð™fw{thS si™u, ‚Útt ËwkŒh {wÿýftÞo ‘fnt™ {wÿýt÷Þ’™t {tr÷f ©e

¿tt™[kŒS si™u fhe ytÃÞwk Au; ‚uÚte ‚u ƒk™u™tu …ý yt¼th {t™eyu Aeyu.

xÙMx™t yt yr¼™ð «ftþ™ îtht {w{wûtwË{ts yð~Þ ÷t¼tÂLð‚

ÚttÞ yu s yts™t «ftþ™-yðËhu {k„¤ ¼tð™t.

rð.Ëk. 2046, {t„þh ðŒ 8,

(©e fwkŒfwkŒ–yt[tÞo…ŒrŒ™)

‘fnt™„wÁ-sL{þ‚tçŒe’ ð»to

ËtrníÞ«ftþ™Ër{r‚

©e rŒ. si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx©e rŒ. si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx©e rŒ. si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx©e rŒ. si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx©e rŒ. si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx

Ëtu™„Z-364250 (Ëtiht»xÙ)

“ 4 ”



«ftþfeÞ r™ðuŒ™«ftþfeÞ r™ðuŒ™«ftþfeÞ r™ðuŒ™«ftþfeÞ r™ðuŒ™«ftþfeÞ r™ðuŒ™

(Âî‚eÞ ytð]Â¥t)

yt „wsht‚e ‘‘‚¥ð¿tt™ ‚hkr„ýe’’ „úkÚt™e «Út{ ytð]r¥t ¾…e

sðtÚte ‚u™e rî‚eÞ ytð]r¥t Vhe A…tððt{tk ytðu÷ Au. yt„¤™e ytð]r¥t{tk

su {wÿý yþwÂØytu n‚e ‚u ËwÄthe™u yt ytð]r¥t {wrÿ‚ fhðt{tk ytðe Au.

{wÿýftÞo ‘fnt™ {wÿýt÷Þ’™t {tr÷f ©e ¿tt™[kŒS si™u

ft¤S…qðof ËtÁk fhe ytÃÞwk Au ‚u ƒŒ÷ xÙMx ‚u{™tu yt¼th {t™u Au.

yt „úkÚt™t …X™-…tX™Úte {w{wûtw Sð ytí{÷ûte ‚¥ð¿tt™ «tó fhe

ytí{tÚto™u rðþu»t …wü fhu yu s ¼tð™t

rð.Ëk. 2065, ðiþt¾ ËwŒ 2,

…qßÞ „wÁŒuð©e™tu

120{tu sL{tuíËð

‚t. 26-4-2009

ËtrníÞ«ftþ™Ër{r‚

©e rŒ. si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx©e rŒ. si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx©e rŒ. si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx©e rŒ. si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx©e rŒ. si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx

Ëtu™„Z-364250 (Ëtiht»xÙ)



l^kakZkkTknøYklOkAkl^kakZkkTknøYklOkAkl^kakZkkTknøYklOkAkl^kakZkkTknøYklOkAkl^kakZkkTknøYklOkAk

1å #knü lFkÜoUkTkkg \kdkOk ---------------------------------------------1

2å #knü lFkÜoUkTkk SZkkTkYkkg §Pbkkc Uk|RkTk --------------------------10

3å #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPkTkk §UkkZk ----------------------------------22

4å #knü lFkÜoUkTkk YkkCkrTkm bknCkYkPkk --------------------------------32

5å #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk ARm Uko^kvr Akv¥ ^kk@ Qk¥ TkQkm -------------41

6å #knü lFkÜoUkTkkg bYk@OkYkkg lTkék]PkkTkkv WkkvSk ---------------------50

7å #knü lFkÜoUkTkk bYk@OkYkkg TkZkkvTkk ¢^k\kgWkTkTkng ^kOkrTk ------------58

8å #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk YkkKv XkvRekkTkTkm ¢k^k#ZkAPkk ------------- 66

9å #knü lFkÜoUkTkk SZkkTkTkv YkkKv YkkvcPZkkCkTkm ¢k^k#ZkAPkk ----------74

10å #knü lFkÜoUkTkkg SZkkTkkQkvr ¢cgAk@ YkYkAk@Tkk PZkkCkTkkv §UkRv#k ----83

11å #knü lFkÜoUkTkk §UkkbkAkvTkm l^k@\kPkkTkng ^kOkrTk --------------------89

12å #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPkTkng ¢bkkSkk@Ok Ak@Ok @PTkÒkZk -------------97

13å #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk YkkKv l^k#knlüTkm §UkZkkvlCkPkk -------------105

14å ¢TZk AkZkkvr A@^kk GPkkg UkOk #knü lFkÜoUkTkk bYk@OkTkkv §UkRv#k 113

15å #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk YkkKv Uk@ Ü^ZkkvTkkg PZkkCkTkkv §UkRv#k ------122

16å #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk YkkKv lTkHrTk bQkkTkTkm ¢k^k#ZkAPkk ------130

17å #knü lFkÜoUkYkkg Uk|vYk ^kSkv Pkv YkkKv ^kkbPkl^kA bknBkTkng Uk|lPkUkkRTk --137

18å #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPkTkkv ¿Yk ----------------------------------145



¡

U@Ykk’YkTkv TkYk:

XkËk@A êkm ekkTkXkoakOk l^k@lFkPk

Pk˚^kekkTk Pk@glCkOkmPk˚^kekkTk Pk@glCkOkmPk˚^kekkTk Pk@glCkOkmPk˚^kekkTk Pk@glCkOkmPk˚^kekkTk Pk@glCkOkm

¢SZkkZk 1 \kkv

“ #knü lFkÜoUkTkkg \kdkOk ”

ÉkOkYZk #knálFkæoUg bkkTkTRg HkCkRnÅkYkgú’úúúúúúúP\\kdkOkklRAùg ^k†FYk PRQkmr PbZk \kWSkZkvú’’1’’

(cl@CkmPk)

¢kTkgRTkng Hv SkkYk bk^kkvr kYk HCkPkYkkg Hv bkRk‰úúúúúúúPkv ekkTkYkosPk #kn lFk‹oUk ^kgRng XklAPkQkm YknRk;úúúúúúúPkv b^kÊUk Uk|klUPk Ak@Okv PkvTkkv H ¢Qkmr bk^krRk‰úúúúúúú\kdkOk ^kCkv@v XkkBkng PkvTkkg‰ UkkYkng lFk‹oUk bkgUkRkÂúúúú1

¢Qkr :—¢kTkgRQkm Ukl@UkoOkrä HCkPkYkkg bk^kkvrûkYkä #knü

FkwPkTZkb^kæUkTkv Uk|OkkYk A@mTkv PkvTkkv ¢lXk\kkakm cng PkvTkm Uk|klUPk YkkKv Pkv

#knü lFkÜoUkTkkg \kdkOk ¢klRTkv Acng Gngå 1å

U#Zk’Zk^kwlP l^kÍkg ZknCkUÆkkvAùYkrAùYkrOkkYkOknlXk:ú’úúúúúúú¢lBk\kwYknr‘Pkv Zkkvªbkkw l^kekvZk: #knálFkæoU:ú’’2’’

ZknCkUkR~ Hn kv HkOkv HCkPk‰ Pkv #kn lFk‹oUk HkOkHkv;úúúúúúúúúbkkw AYkr Tkv TkkvAYkr Uk@YkkOknQkm YknAPk Uk|YkkOkHkvÂúúúú2Â



2 2 2 2 2 ” “ ‚¥ð¿tt™-‚hkr„ýe‚¥ð¿tt™-‚hkr„ýe‚¥ð¿tt™-‚hkr„ýe‚¥ð¿tt™-‚hkr„ýe‚¥ð¿tt™-‚hkr„ýe

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv bkYkbPk l^këkTkv ¢vAbkkQkv RvBkv Gvä HkOkv Gvä

TkkvAYkr ¢Tkv AYkrTkkg bkYkbPk Uk@YkkOkn¢kvQkm Ykn$Pk Gvä PkvTkv #knü lFkÜoUk

HkOk^kkvå 2å

¢QkkrP~ ZkQkk†bQkPkTk~ bk^kkrTk~ bkYkg HkkTkklP U#ZklPú’úúúúúúlTk@kAnù\kkv CknOkm Zkkvªbkkw #knálFkæoU ¤FZkPvú’’3’’

bk^kvr UkRkQkr ZkQkkQkr ZknCkUkR~ Hv bkRk HkOkv Hn kv‰úúúúúúúúúPkv #kn lFk‹oUk b^kCknOk lTkXkr@ bknBk lTk@kAn] ¢TknXk^kvÂúúúú3Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hvä ZkQkklbQkPk bk^kr UkRkQkkvrTkv ¢vA bkkQkv HkOkv Gv

¢Tkv RvBkv Gvä ¢kAn]Pkk @lcPk Gvä CknOk^kkTk Gvä PkvTkv #knü lFkÜoUk Acv

Gvå 3å

bU#kr@bkCkgSk^kOkwr: #kWRwYknr‘Pkv lTk@gHkTk: b^kk’Ykkú’úúúúúúPvTk Fk Bkw@Ck|kòkvªbkk^kTknXkk^kTkkCkpcmP^Zk:ú’’4’’

b^kkPYkk lTk@gHTk bUk#kr @bk ÊUk CkgSk #kWR l^kcmTk ¢v‰úúúúúúúúPkvQkm Tk £lT‹Zk Ck|kık UkOk ¢TknXkk^kTkk¢v Ck|kık ¢vÂúúúú4Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—UkkvPkkTkkv ¢kPYkk bUk#krä @bkä CkgSkä æUkQkmä #kWRQkm

@lcPk Gvä lTk@gHTk Gv ¢Tkv PkvQkm £lTÜZkkv ^kMv Ck|ck^kk ZkkvCZk TkQkmä Pkv

¢TknXkk^kTkkQkm (¢kPYkXkk^kTkkQkm) Ck|cOk Qk^kk ZkkvCZk Gvå

bkÈkkTkkg SkkPoTkkg zUMkv Rvckv l^kFkvPTkkv cvZk:ú’úúúúúúPTYkSZkbQkkvª^kwPmdkPvªlBk\kg Zkkv lc bkkvcg lFkP~ú’’5’’

PkTk Pkkv ¢FkvPkTk bkkPk SkkPknzUkM PkH^kk ZkkvCZk Pkv‰úúúúúúúúúPkv YkSZk @cm HkOkv Hn kv Hv Pkv cng lFk‹oUk YknH ¢vÂúúúú5Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Rvc Pkv bkkPk SkkPkn¢kvTkkv bkYkoc Gvä ¢FkvPkTk Gvä cvZk

Gvä PkvTkm YkSZkYkkg @cv\kkv Hv bk^krTkv HkOkv Gvä RvBkv Gv Pkv cng ekkTkb^kæUk

¢kPYkk Gngå 5å



yæÞtÞ–1 yæÞtÞ–1 yæÞtÞ–1 yæÞtÞ–1 yæÞtÞ–1 ” “ 33333

¢kHkTYk ZkRTknXkoPg P’bk^k‰ Zk: bYk@Tk~ l^kHkkTkklPú’úúúúúúAù@@vBkk^kP~ U#ZklP bkkvªcg WkákvªlU AùYkrOkkª’ZkgPgú’’6’’

ÌknPYkkCkYkkP~ lÇk\kkvAùlÇkAùk\kHkg FkvPTkvP@g ^kbPnú’úúúúúúZk: U#ZklP HkkTkklP Fk bkkvªcg lFkæoU\kdkOkkv TkkTZk:ú’’7’’

¢TknXk^Zkng Hv Hv HTYkQkm Pkv Pkv bkA\k HkOkv bYk@v‰úúúúúúúúúA@@vBkk^kPk ~ RvBkv cng Pkv ¢lPk AYkrWk¸ GPkkg Bk@v;úúúú6Â

^kbPkn l“k\kkvA l“kAk]^kPkmr lFkR~ ¢lFkR~ bknOkm #kkÔkQkm‰úúúúúúúúúHkOkv Hn kv Hv Pkv cng lFk‹oUk‰ YknH \kdkOk Uk@ TkQkmÂúúúú7Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv HTYkQkm YkkgMmTkv ¢TknXk^kv\kng bk^kr ZkkR A@mTkv HkOkv

Gvä ckQkTkm @vBkk UkvLv RvBkv Gvä Pkv cng AYkkvrQkm ¢PZkgPk WkgSkkZkv\kkv Gngå

¢kCkYkYkkgQkm bkkgXk]v\kä ÒkOk Ak] ¢Tkv ÒkOk \kkvA^kPkmr FkvPkTk ¢Tkv HM

UkRkQkkvrTkv Hv RvBkv Gv ¢Tkv HkOkv Gv Pkv lFkÜoUk \kdkOkkv kk]kv cng Gngä ¢TZk

cng TkQkmå 6–7å

#knálFkæoU £’Zkn‘P ekvZkk: UgFkkcrRkRZk:ú’úúúúúú¢TZkvªlU PkRp#kk: #kná #kWRbZk WkcnXkvRP:ú’’8’’

¢l@cgPk ¢klR UkgFk HkOkkv‰ #kn lFk‹oUk %Zkkg Ackv‰úúúúúúúúPkv kk WkmHk UkOk HkOk^kk‰ Wkcn XkvR #kn PkOkk \kckvÂúúúú8Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü lFkÜoUk ¢vYk AcvPkkg UkkgFk ¢l@cgPkklR HkOk^kkå #knü

#kWRTkkg ¢TkvA XkvR ckv kkQkm ¢TZk UkOk PkvYkTkk Hv kk HkOk^kkå 8å

Tkkv RpA~ù Tkkv SkmTkr ^kpÅkg Tk PU £c ZkPkv Tkw^k bkkwBZkg Tk #k†‘P-úúúúúúúTkkrRkvakkv Tkkv CknOkmPkv Tk U@YkUnéak: #knálFkæoUPËkú’úúúúúúúTkkvUkRvZkkv¶ZkcvZkkv Tk Tk U@@lcPkv SZkvZkêUkv Tk UoHZkkvúúúúúúúúúTkkTZkkv’ApùìËk PbYkkP~ ÉklPbkYkZkYkcg P’b^kêUg bYk@klYkú’’9’’




¢v #kn lFk‹oUk ¢v H bkYZkCk~ ekkTk R#krTk Fk@Ok Gv‰úúúúúúúúúPkUk bkkwBZk #klAPk Uk@Yk Ukn<ak b^kCknOkQkm Ukl@UkoOkr Gv;úúúúúúúúúTklc PZkk%Zk UkOk bknCk|kık‰ Uk@ l^kOk SZkvZkÊUk Uk|Uko%Zk ¢v‰úúúúúúúúúßPApÏ ¢vTkkQkm ¢^k@ Tkk Uk|lPk bkYkZk bYk<g b^kÊUk ¢vÂúúúú9Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢c{ #knü lFkÜoUk lbk^kkZk WkmHng R#krTk TkQkmä ekkTk TkQkmä

Fkkl@Òk TkQkmä PkUk TkQkmä bknBk TkQkmä #kl$Pk TkQkmä ¢Rkvak TkQkmä ¢vTkkQkm

WkmHkv CknOkm TkQkmä Uk@Yk Ukn<ak TkQkmä §UkkRvZk TkQkmä ¢cvZk Gvä Uk@Qkm

@lcPk TkQkmä SZkvZkæUk TkQkmä Uko%Zk TkQkm ¢Tkv WkmHng §ûkYk TkQkmå PkvQkm R@vA

bkYkZkv cng Pkv b^kæUkTkv bkgXkk<g Gngå 9å

ekvZkkv Rp#ZkkvªlU lFkæoUkv ekkPk Rpìk b^kXkk^kP:ú’úúúúúúúúúúTk PQkkªTZkklTk æ^ZkklOk PbYkkR~ æ^ZkkvÅkYkkvª†bP bk:ú’’10’’

¢v ekvZk ”#Zk GPkkg b^kXkk^kv b^kUk@Tkv HkOkv Hn kv‰úúúúúúúúúúúúHM ¢TZk ‹^Zk Tk Pkn\Zk PkvTkm‰ PkvQkm ‹^Zkkv kYk cn kvÂúúúú10Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkk HvYk ekvZk ¢Tkv Ó#Zk ckv kk GPkkg

b^kXkk^kQkm ekkPkk ¢Tkv Óìk Gvå Pkv km @mPkv ¢TZk Ü^Zkkv TkQkmä YkkKv Pkv

(¢kPYkk) Ü^ZkkvYkkg §ûkYk Gvå 10å

bYkpPv: UZkkrZkkOkkYk^klTkHk\kXkpPkzYklæZkkQkkrCkbkkg FkúúúúúúúúúúúúúúúlÇkAùk\kkTkkg b^kkTZkkvlRP^kFkTkPPv: #kWR#kkbÇkklRAùkTkkgú’úúúúúúúúúúúbknPmQkkrTkkYkbÇkÉkYknBkApùPéHkkg dYkkéckOkkg CknOkkTkkgúúúúúúúúúúúúúúúl^klTkËkvZk: b^kk’Ykk bknl^kYk\kYklPlXkRprìWkkvSkb^kêU:ú’’11’’

UkZkkrZk Wkcnl^kSk‰ H\klSklCkl@Tkv‰ £lT‹ZkkQkr Uk|YknBkTkv‰úúúúúúúúúúú“kOk Ak]Tkv‰ lTkH Uk@ ^kFkTkTkv‰ #kWR #kkÔkklRATkv;úúúúúúúúúúúbknPkmQkr‰ #kÔkUk|ck@ Rn:Bk‰ Pk<‰ Rkvak CknOkTkv Hv bYk@v‰úúúúúúúúúúúúPkv ekkTk”Ck ÊUk b^kkPYkTkkv lTkÈkZk ZkQkkQkr bknSkm A@vÂúúúú11Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—UkZkkrZkkvTkmä Uk^krPkkv ¢Tkv bkYknÜkvTkmä £lTÜZkTkk l^kakZkkv




¢Tkv UkkUkTkmä ÒkOkv Ak]Tkmä UkkvPkv ¢Tkv WkmHk¢kv¢v Wkkv\kv\kkg ^kFkTkkvTkmä

^ZkkA@OkklR #kkïkkvTkmä bknPkmQkkvrTkmä ¢ïk ^kCkv@vQkm A@kZkv\kk DkkTkmä @kvCkTkmä

^kpdkkvTkm ¢Tkv CknOkkvTkm HvTkv bYkplPk @cv Gvå ¢v kk ekkTkR#krTk b^kæUk UkkvPkkTkk

¢kPYkkTkkv lTkYkr] YklPk^kk]k¢kv¢v (XkvRekkTkm¢kv¢v) l^k^kvAQkm lTkékZk

A@^kkv Hkv¥¢vå 11å

ekÈZkk RpA~ù lFklRlP ekvZkk bkk êUg ZkbZk ^kPrPvú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbk PQkkv‘PkvªTZkæ^ZkvOk Ykn‘P’^kkP~ #kná £’Zkbkkwú’’12’’úúúúúúúúúúúúúAùQZkPv b^kOkr^kP~ PHekw: bkkvcg TkkTZkkv†bYk lTkËkZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#knálFkæoUkvªclYklP akM~ kOkkrQkkvr lTkéFZkPvú’’13’’úZknCYkú’’

(Io\kOkk)

lFkR~ AcvPkkg Ackv ekkTk R#krTk ¢ckvú!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúÊUk Pkv HvTkng lFk‹oUk HkOkkv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

YknA~Pk Uk@ ‹^ZkQkm #kn AgFkTk bkYkkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUk Uk|kekv ^kBkkOZkkv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

Pkv cng lTkÈkZk QkAm‰ ¢TZk ARm UkOk Tkc{‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kn¸ lFk‹oUk ¢v b^kÊUk Ykk<g;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

&#kn lFk‹oUk cng" ¢dk@kv akK~ Aıkk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢Qkr lTkÊlAPk Pkv Pkkv l^kFkk<gÂúúúú12-13Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lFkR~ ¢vK\kv ekkTk ¢Tkv R#krTk HkOkkvå ¢v kng æUk HvTkng Gvä

PkvTkv lFkÜoUk Acv kkZk Gvå Pkv ¢TZk Ü^ZkQkm Ykn$Pk ckv kkQkmä PkvTkk HkOkTkk@kv

PkvTkv bkn kOkrTkm HvYk #knü Acv Gvå Pkv cng Gngä lTkékZkQkm ¢TZk cng TkQkmå &#knü

lFkÜoUk cng" ¢v G ¢dk@Tkkv ¢Qkr Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå 12-13å

RpìwekkrPw: ÌknPw kkr l^klcPUl@lFkPwsTklRPw: bkgbPnPwËkäúúúúúúúúúúúúTkmPw: bkgbAùk@ AùkvzK AùQkYklU l^kApùzP Tkk#kTkg bkgXk^kg ^kwú’úúúúúúúúúúúbQko\kw: bkodYkw@Hkm^kw@bknlTkAù@ZknPw: BkklÉkZkw: BklÉkZkwbPw-úúúúúúúúúúúú@TZkwær^ZkwTkr bkkSZkg lAùYklU YkYk lFkRkTkgRêUbZk lTk’Zkgú’’14’’




”Ï ÍknPk ekkPk ¢TknXkoPk zTklRPk ÊMk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúckvZk bkgbApPk‰ l^kApPk UkRkQkkvr‰úúúúúúúúúúúú

ckv Xk\kv TkÏ ßPUkTTk bQko\k bkodYk Av‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúFkvPkTkkZknAPk Av HM ARk Hkv;úúúúúúúúúúúú

ckv Xk\kv lUk|Zk ¢lUk|Zk £lT‹ZkTkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢TZk ¢v‰ ÍkvZk Ykk<g #kng bkk@vú?úúúúúúúúúúú

cng lFkRkTkgRÊUk ¢kPYk #kkÎkPk ¢ckv!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAkYk #kng ¢TZk ‹^ZkkvTkng Ykk@vú?úúúú14Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HkvZkv\kkä HkOkv\kkä bkkgXk]v\kkä ¢TknXk^kv\kkä zTkÛ Av

bPknPZkä bkgbAk@ UkkYkv\kk Av l^kApPk QkZkv\kkä Tkk#k UkkYkv\kk Av §PUkTTk QkZkv\kkä

bQko] Av bkodYkä HM Av FkvPkTkä £lTÜZkkvTkv lUk|Zk Av ¢lUk|Zk ¢v kk Pkv ¢TZk

Ü^ZkkvQkm lFkRkTkgRæUk ¢v kkg YkTkv bkRkZk Akg¥ UkOk Uk|ZkkvHTk TkQkmå 14å

l^klÓùZkklXk@#kvakklXk@gCkAùYkrÉkbkolPlXk:ú’Ykn‘Pkv Zkkvªbkkw lFkRkTkTRkv Zkn‘PkvªTkgPRpCkklRlXk:ú’’15’’

¢bkkw ¢TkvAùêUkvªlU b^kXkk^kkRvAùêUXkkCk~ú’úúúúúúúúúúú¢CkYZkkv YkkvlcTkkg #kmDk|CkYZkkv lTkYkkvrlcTkkg l^kRkgú’’16’’

¢gCk Av AYkrApPk bk^kr HM l^kAplPk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkvQkm Hv YknAPk Pkv bkkwBZkSkkYkm;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

ZknAPk ekkTkklR lTkH CknOk ¢TkgPkv bkRk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú` Pkv lFkRkTkgR FkwPkTZkb^kkYkm;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúb^kCknOkCkOkQkm ¢TkvAb^kÊUkm GPkkg‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

¢vAÊUkm bkRk lTkH b^kXkk^kv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúCkYZk Tklc YkkvcmTkv‰ #kmDk| lTkYkkvrcm ckú!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

Pk˚^kekkTkm ¢TknXkolPk Ukk^kvÂúúúú15-16Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv #k@m@ ¢Tkv AYkrQkm QkPkm bkYkbPk l^kl¿Zkk¢kvQkm @lcPk

Gvä Pkv lFkRkTkgRb^kæUk ¢TkgPk R#krTkklR ^kMv bklcPk Gvå 15å




Pkv ¢TkvA æUk^kk]kv ckv kk GPkkg UkOk b^kXkk^kQkm ¢vAæUk^kk]kv Gvå

Pkv Ykkvcm Æ^kkvTkv HOkkZk Pkv kkv TkQkm ¢Tkv lTkYkkvrcm ekkTkm¢kvTkv Pk@Pk H

HOkk^kk–¢TknXk^k^kk ZkkvCZk Gvå 16å

lFkæoUkvªZkYkTkk<gP: †bQk’Zkn’UlÅk^ZkZkk’YkAù:ú’úúúúúúúúúúAùYkrOkkª†bP ZknPkvª#kná: #kná: AùYkrl^kYkkvFkTkkP~ú’’17’’

¢klR Av ¢gPk l^kOk lTkPZk lFk‹oUk ¢v‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlbQklPk ßPUkl˚k ^ZkZk “kOk b^kÊUkm;úúúúúúúúúúúú

AYkrQkm ZknAPk Pkv #kn Tklc‰ #kn Hkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAYkrQkm YknAPk bkcHkPYkÊUkmÂúúúú17Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢k lFkÜoUk ¢klR ¢Tkv ¢gPk @lcPk Gvä lbQklPkä §PUklûk

¢Tkv Tkk#k^kk]kv Gvä AYkrQkm Zkn$Pk ¢#knü Gvä AYkr GoKm H^kkQkm (Pkv) #knü

Gvå 17å

#koTZkk#koTZkbQko\kbkodYkkv†bPTkk†bPlTk’ZkkªlTk’ZkkªYkosPYkosP’^kYknBZkw:ú’SkYkwrZknr‘Pkvª¶ZkTZkæ^Zkws^kYkn‘P: lFkæoUkvZkg YkkTkbkv Ykv bkRkbPnú’’18’’

#koTZk‰ Tklc #koTZk‰ bQko\k bkodYk‰ ¢ÊUkm ÊUkm‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢lbPk TkklbPk‰ dklOkA bk^krRk Hkv;úúúúúúúúúúúú

YknBZk lTkH SkYkrZknPk‰ YknAPk Uk@SkYkrQkm‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUk YknH YkTk l^k@kHkvÂúúúú18Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#koTZkä ¢#koTZkä bQko]ä bkodYkä ¢lbPkä TkklbPkä lTkPZkä

¢lTkPZkä ¢YkoPkrä YkoPkr ¢klR SkYkkvrQkm Zkn$Pk Gv GPkkg UkOk Hv ¢TZk Ü^ZkkvQkm

l^kYkn$Pk Gv; ¢v lFkÜoUk Ykk@k YkTkYkkg bkRk @cv–lWk@kHkvå 18å

ekvZkg Rp#Zkg Tk CkYZkg YkYk HkCklP lAùYk¶Zk†bP AùkZk‰ Tk ^kkFZkgúúúúúúúúúúúúúSZkvZkg Ìk^Zkg Tk \kXZkg Tk Fk l^k#kRYkPv: ÌkvZkYkkRvZkYkTZkP~ú’úúúúúúúúúúÌkmYk’bk^krek^kkOkmHk\klTklSkYkQkTkkP~ #knálFkæoU@’TkgúúúúúúúúúúúúZkbYkk\\kWSkg YkZkkckv AùQkYklU l^klSkTkkªÉkkÈkUo^k‰lÉkZkg Fkú’’19’’




#kn YklPk cng‰ YkTkv ekvZk Tklc‰ ”#Zk Tklc‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

CkYZk Tklc‰ AkZkr Tklc‰ ^kkFZk Tkkgcm;úúúúúúúúúúúúúSZkvZk Tklc‰ Ík^Zk Tklc‰ \kXZk Tklc‰ ÍkvZk Tklc‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

Tklc ßUkkRvZk Ag• HCkPk Ykkgcm;úúúúúúúúúúúúúAvYk Av XkkCZkQkm Ykx ¢Uko@^k ¢ckv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

#kn lFk‹oUk lUk|Zk @PTk \kkSZkng;úúúúúúúúúúúúúÍkmYkR~ bk^krekTkm ^kkOkm ¢Okr k YkZkmúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

` ZkPTkQkm @PTk \kcm bk^kr bkkSZkngÂúúúú19Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lTkYkr] Wknlü^kk]k ¢v kk YkTkv (¢k) HCkPkYkkg Akg¥ UkOk

WkmHng Hkv kk Hv kngä HkOk^kk Hv kngä bkYkH^kk Hv kngä A@^kk Hv kngä ^kkOkmQkm

Acv kk Hv kngä SZkkTk A@^kk Hv kngä bkkgXk]^kk ZkkvCZkä Uk|kUPk A@^kk ZkkvCZkä

lcPkæUkä Ck|cOk A@^kk Hv kng Gv Tklcä Ak@Ok Av êkm bk^krekRv kTkm ^kkOkmæUk

bkYknÜTkk YkgQkTkQkm Bk@vBk@ä Akv¥ UkOk @mPkv XkkCZkQkm Uko kvr Tklc Ykv]^kv\kng

¢v kng ¢Tkv lUk|Zkä #knüFkwPkTZkb^kæUk @PTk YkTkv Yk]m CkZkng Gvå 19å

#knálFkæoUêUkvclYklP YkYk RSkv Ykgdkn lFkæoUêUgúúúúúúúúúúúúúúúlFkæoUvOkw^k lTk’Zkg bkAù\kYk\klYkRk PvTklFkæoUAùkZkú’úúúúúúúúúúúúlFkæoUkR~ Xkol@bkkwBZkkP~ HkCklP ^k@P@kÅkbZk lFkæoUAùbZkúúúúúúúúúúúúúYkkck’YZkg ^kwlP TkkTZkkv l^kYk\kCknOkCkOkv HkkPn lFkæoUAvùªekkP~ú’’20’’

AYkr Ro@A@Ok ¢v #kn lFk‹oUk ^kMv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

#kn lFk‹oUk cng b^kÊUk bkk<g‰úúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUk HCkÍkvÌ bknBkSkkYkQkm‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

#kn lFk‹oUkTkv lFk˚k Skk<g;úúúúúúúúúúúúl^kYk\k CknOkTkk lTklSk #kn lFk‹oUkYkkg‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

ekkTk HvTkng TkQkm ¢ek ¢v kk‰úúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUkTkng YkckPYZk HkOkv Tkc{‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

Pkkv ß@v Skk@^kk #kA>k Av kk?úúúú20




¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—&#knü FkwPkTZkb^kæUk cng Gng" ¢vYk Ykk@k lFkÜoUkTkvä Pkv bk^kr

AYkrTkv Kk]Tkk@ lFkÜoUk ^kMv Hä lFkÜoUkTkv YkkKvä HCkPkYkkg ^kSkk@v FklMZkkPkk

¢v kk ¢PZkgPk bknBkYkZk lFkÜoUkYkkgQkm lTkPZk Skk@Ok A<g Gngä Pkv lTkYkr] CknOkTkk

bkYkocæUk ¢v kk lFkÜoUkYkkg ¢ekkTkm ckv kkQkm ¢TZk Æ^k ARm UkOk Pkv

lFkÜoUkTkng YkkckPYZk HkOkPkkv TkQkmå 20å



¢SZkkZk 2 Hkv¢SZkkZk 2 Hkv¢SZkkZk 2 Hkv¢SZkkZk 2 Hkv¢SZkkZk 2 Hkv

“ #knü lFkÜoUkTkk SZkkTkYkkg §Pbkkc Uk|RkTk ”

YkpP~zUMvTk l^kTkk DkKkv Tk Tk UKbPgPoTk~ l^kTkk HkkZkPvúúúúúúúúúúSkkPnTkw^kr l^kTkk R\kg Tk #kAùK: Aùkíg l^kTkk AnùÇklFkP~ú’úúúúúúúúbk’b^kTZkva^klU bkkSkTkvakn Fk ZkQkk SkkTZkg Tk WkmHkg lWkTkkúúúúúúúúúú#knák’YkbYk@Okg l^kTkk lAù\k YknTkvYkkvrdkbPQkk Tkw^k Fkú’’1’’

(cl@CkmPk)

bkkYkkTZk Ak@Ok Wkcn GPkkg Ak@Ok ¢bkkSkk@Ok l^kTkk‰úúúúúúúúTklc AkZkrlbkl¸ bkgXk^kv‰ Tklc SkkTZk bkgXk^k WkmH l^kTkk‰úúúúúúúDkK YkkKm l^kOk‰ UkK PkgPkn l^kOk‰ Tkk #kAK AkÏ l^kTkk cn kv‰úúúúúúúbkcHkPYk bYk@Ok l^kOk YknYkndknTkv Tk YknlAPk bkgXk^kvÂúúúú1

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv km @mPkv ¢TZk bkkSkTkkv ckv kk GPkkg UkOk YkkKmTkk zUkMk

l^kTkk DkMkv §PUkTTk QkPkkv TkQkmä PkgPkn l^kTkk ^kïk WkTkPkng TkQkmä R] (SkkPknTkk

UkM) l^kTkk SkkPkn §PUkTTk QkPkm TkQkmä A>kkgZk Akì ^kCk@ CkkMng QkPkng TkQkm

¢Tkv WkmH l^kTkk SkkTZk §UkHPkng TkQkm; PkvYk #knükPYkb^kæUkTkk bYk@Ok l^kTkk

YknlTkTkv Bk@vBk@ Ykkvdk QkPkkv H TkQkmå 1å

WkmHkg YkkvdkP@kvXkr^kkOkr^kP@m Rn:BkkK^kmUk^kAùkvúúúúúúúúúúRnCk‰ AùYkrlXkZkkg l^kAù\U@Hkbkkg ^kk’ZkkCkbkkg @kvSkTkgú’úúúúúúú#kbÇkg YkkvcHkZkv TkpOkkYk#knXkPkUZkkrZk@kvCkkwakSkgúúúúúúúúúlFkæoUbYk@Okg bkYk†bP Fk PUkvl^k<kCknOkkTkkg Ckpcgú’’2’’

lFk‹oUk bYk@Ok Gv bk^kr l^k¤k PkUk ¢Tkv CknOkCkOklTklSk‰úúúúúúú¢v YknlA~Pk Pk<Tkng WkmH‰ Rn:Bk^kTk RcTk‰ Tkk^k Xk^kkvRlSk;úúúúúúú




Gv AYkrXkmPkTkv RnCkr‰ ^kkZkn l^kA\Uk @H ßMkM^kk‰úúúúúúú¢v Rkvak @kvAv‰ Ykkvc ∆Pkv‰ ¢CkR ¢#knXk lTk^kk@^kkÂúúúú2

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lFkÜoUkTkng bYk@Ok YkTknaZkkvTkv YkkvdkæUkm ^kpdkTkng WkmHä

bkgbkk@æUk bkYknÜYkkg TkkwAkä Rn:BkæUkm ^kTkTkv Wkk]Tkk@ ¢lCTkä AYkrQkm XkZk

UkkYkv\kk¢kvTkv (¢kêkZk bQkkTk bkYkkTk) lA\\kkvä l^kA\UkæUk Sko]Tkv §MkMm

YkoA^kk Ukk^kTkä UkkUkkvTkv @kvATkk@ä YkkvcTkkv HZk A@^kkYkkg #kïkä Tk@Aä lPkZk‘Fk

¢klR ¢#knXk UkZkkrZkæUk @kvCkTkv Kk]Tkk<g ¢kwakSk ¢Tkv PkUkä l^kÛk PkQkk

¢TkvA CknOkkvTkng Dk@ bkYkmFkmTk @mPkv Gvå 2å

dknÅkpK~éCk~^kkP#kmPkPUHk\k^kFkbk: #kbÇk@kHkklRXkmXZkkvúúúúúúúúúúúXkkZkkrUnÇkkl@Tkw: b^kkTk\klTkCkMCk^kk<Ík@@wAùgKAvùXZk:ú’úúúúúúúbkgZkkvCkkZkkvCkRgl#kÉkUPTk@Hkbkkv YkkTkXkgCkklRAvùXZkkvúúúúúúúúúúHkkPg Rn:Bkg Tk l^kR~Yk: ‘^k Fk UKlP TkpOkkg#knálFkæoUXkkHkkgú’’3’’

XkoBk‰ Pk@bk‰ @kvCk‰ ALkv@ ^kkOkm‰ ^kkPk LgMm‰ ßaOkPkk‰úúúúúúúúH\k‰ #kÔk‰ TkpUk XkZk‰ Tkk@m‰ ¢gCkH‰ ¢lCTk‰ ¢l@‰ SkTk cmTkPkk;

SkTk‰ WkvMm‰ AgKA‰ Mkgbk YkFG@‰ YkkTkXkgCk l^kZkkvCkTkkg‰úúúúúúúúHkOkng Tk‰ Rn:Bk bkkw HkZk A>kkg ckú! #kn lFk‹oUk XkAPkTkkgÂ 3

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü lFkÜoUkTkv XkHTkk@ YknaZkkvTkk dknSkkä Pkpakkä @kvCkä LgMmä

Ck@Ykmä ^kk UkkOkm ¢Tkv ALkv@ ^kkOkmä @kHklRTkk XkZkä #kïkTkk XkZkä ïkmä

UknÒkä #kÒknä lTkSkrTkPkkä ¢lCTkä WkvMmä CkkZkä ¢ëkklRä SkTk AgKAä bkgZkkvCk-

l^kZkkvCkä Mkgbkä UkPkTkä Sko]ä YkkTkXkgCkklRQkm §UkHPkng Rn:Bk A>kkg HPkng @cv

Gv Pkv ¢Ykv HkOkPkk TkQkmå 3 å

bk AùkvlU U@YkkTkTRlËkæoUSZkkTkPkv Xk^kvP~ú’úúúúúúúPRg#kkvlU Tk HkkZkvP lÇkHkCk’b^kklYkTkkYklUú’’4’’

¢R~XknPk Uk@YkkTkgR ¢v kkv‰ #kn lFk‹oUk SZkkTkQkm‰úúúúúúúúúUk|CkKv ¢ck! Tkk ¢g#k PkvTkkv‰ “kOk HCkPk bkkYk|k%ZkQkmÂúúúú4Â




¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lFkÜoUkTkk SZkkTkQkm ¢v kkv Akv¥ Uk@YkkTkgR (Uk|CkK) QkkZk

Gv Av PkvTkkv ¢g#k UkOk ÒkOk HCkPkTkk b^kkYkm¢kvTkv Zk §UkHPkkv TkQkmå 4å

bkkwBZkg YkkvcHkZkkvª#knXkkbÇk^kclPTkkr#kkvªlPRnaAùYkrOkk–úúúúúúúúYk’ZkgPg Fk l^k#knáPk Tkl@ Xk^kvRk@kSkTkk Pk†Å^kAùmú’úúúúúú@’TkkTkkg lÇkPZkg TkpHkTYkbkVú\kg bkgbkk@XkmTkk#kTkgúúúúúúúúúlFkæoUkvclYklPbYkpPvËk bkYkPk bkR~XZkkv Zk#k:AùmÅkrTkgú’’5’’

&lFk‹oUk cng" ¢v bYk@OkQkm bkYkPkk ^kSkv Zk#kl^kbPkplPk‰úúúúúúbknBk Uk|klUPk Ykkvcl^kHZk ¢Tkv RnaAYkr ¢kuk^kTkm dklPk;úúúúúúú¢PZkgPk ¢gPk@#kn Tkv Pkkl˚^kA ¢k@kSkTk WkTkv‰úúúúúúú“kOk @PTk Uk|klUPk‰ bkV] Tk@ Xk^k‰ Xk^kPkOkkv XkZk bkkw cOkvÂ 5

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—&cng FkwPkTZkb^kæUk Gng" ¢vYk bYk@Ok A@^kkQkm YkTknaZkTkv

bknBkä YkkvcTkkv HZkä ¢#knXk ¢kïk^kTkkv Tkk#kä RnaAYkkvrTkkv Tkk#k ¢Tkv ¢PZkgPk

l^k#knlüä Pkû^kTkm ¢k@kSkTkkä bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ¢v ÒkOk @PTkkvTkm

Uk|klUPkä YkTknaZkHTYkTkm bkV]Pkkä bkgbkk@Tkk XkZkTkkv Tkk#kä bkYkPkk PkQkk

bk%HTkkv ÿk@k Zk#kkvCkkTk Uk|kUPk QkkZk Gvå 5å

^kpPg #km\kg ÌknPg FkklBk\kBkHkZkPUkvRplìbkR~Xkk^kTkkËkúúúúúúúúúúúSkYkkvr Yko\kkvÅk@kBZkk ^k@CknOklTkAù@k ¢kCkbkkg YkkvFkTkg Fkú’úúúúúúúúWkkòkgP: bk^krbkgCk’ZkHkTkYklU l^k#knákgP@Ckg PRkTkm—úúúúúúúúúúúYkoYkmrOkkg FkkvUbkCkrbZk bkcTkYkXk^kFGnálFk’bkg†bQkPbZkú’’6’’

Hv #kn lFk‹oUk lbQkPk Pkv ^k|Pk #km\k ÍknPk PkUk CknOkSk@k‰úúúúúúúú£lT‹Zkl^kHZk bk¸Ykr R#kTkr Xkk^kTkk ¢DkdkZk A@k;úúúúúúúúúbkkw Wkkık ¢gPk@ bkgCk PZkkCkm‰ ¢gPk@gCk l^k#knl¸Qkm‰úúúúúúúúúßUkbkCkr ©sYk bkcTk A@Pkk Skm@ lTkHWk] ^kpl¸QkmÂúúúú6Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü FkwPkTZkYkkg lbQklPk A@Tkk@ Æ^kTkv Pkv bkYkZkv Fkkl@Òkä

#km\kä ekkTkä bkYkbPk £lTÜZkkvTkkv HZkä PkUkä R#krTkä Xkk^kTkkä SkYkrä Yko]




¢Tkv §ûk@ §ûkYk CknOkkvTkkv bkYkocä UkkUkTkng GoK^kngä Wkkõk ¢Tkv ¢XZkgPk@

bk^kr bkgCkTkkv PZkkCkä ¢gPk@Tkm l^k#knlü ¢Tkv §UkbkCkrTkk Pk@gCkkv bkcTk

A@^kkTkm #kl$Pk (Uk|CkK) QkkZk Gvå 6å

PmQkvrako’ApùìPmQk‰ ÌknlPHk\klSkXk^kg @’TkYkkRvZkYknÃkw:úúúúúúúúbkkwBZkkTkkg ^kk lTkSkkTkg l#k^kURCkYkTkv ^kkcTkg #kmDk|CkklYkú’úúúúúúú^kk’Zkkg AùYkkvrSk@Okkv Xk^k^kTkRcTkv Uk^kAùg l^klá #kná—úúúúúúúúúúúlFkæoUkvcg l^kFkk@klRlP ^k@YklPYkÆkdk@kOkkg lc akKAùgú’’7’’

&cng #kn¸ lFk‹oUk" ^kOkr akK~‰ cvú! Wknl¸YkkTk l^kFkk@Hkv‰úúúúúúßPApÏ Pkm@Qk‰ @PTk ß˚kYk‰ ÍknPkbkYkn‹Tkng Skk@Hkv;úúúúúú¢v bk^kr–bkkwBZk–lTkSkkTk ^kkcTk l#k^kCkYkTkTkng #kmDk| ckú!úúúúúúbkkw AYkr@HTkv Uk^kTk bkYk‰ Xk^k-^kTk-RcTk ¢lCTk YkckÂ 7

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—cv §ûkYk YklPkYkkTk~! &cng #knü lFkÜoUk Gng" ¢v G

¢dk@kvTkk l^kFkk@Qkm Pkng HkOk Av Pkv H PkmQkkvrYkkg §PApì PkmQkr Gvä êknPk

bkkCk@YkkgQkm TkmA]v\kng §ûkYk Ck|c^kk ZkkvCZk @PTk Gvä bkkwBZkkvTkng lTkSkkTk Gvä

YkkvdkUkRYkkg \k¥ HTkk@ P^kl@Pk CklPk^kk]ng ^kkcTk Gvä AYkrbkYkocæUk Sko]Tkv

§MkMm YkoA^kk YkkKv ^kkZknTkkv ^kgKkv] Gvä bkgbkk@^kTkTkv Wkk]^kk YkkKv ¢lCTk

Gvå 7å

‘^k ZkkglP AùkZkkrlOk #knXkk#knXkklTk ‘^k ZkkglP bkgCkklËkRlFk’b^kêUk:ú’‘^k ZkkglP @kCkkRZk .^k #kná lFkæoUAùkvcgbYk@Okv Tk l^k>:ú’’8’’

FkvPkTk ¢FkvPkTk bkgCk bkkw‰ AkZkkvr #knXkk#knXk HkZk A>kkgú?úúúúúúúTk HOkkZk lFk‹oUkbYk@OkQkm @kCkklR XkkCkm HkZk A>kkgú?úúúú8

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—&cng lFkÜoUk Gng" ¢vYk bYk@Ok A@Pkkg #knXk ¢Tkv ¢#knXk

AYkkvrä FkvPkTk ¢Tkv ¢FkvPkTk bkgCkkv (Ukl@Ck|ckv)ä ¢Tkv @kCkklR A>kkg HPkk

@cv Gvä Pkv ¢Ykv HkOkPkk TkQkmå 8å




Ykvé: Aù\UPé: bkn kOkrYkYkpPg zFkPkYklOk: Avù^k\kgúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkkYZkg PmQk‰Aù@kv ZkQkk bkn@Ck^km FkÓùm bkn@vTækv YkckTk~ú’úúúúúúúú

XkoXkpR~XkoécSkkPnUvZkYklOkSkm^kpÅkkÈkCkkvYkkTk^kk—úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYk’Zkvra^kv^k PQkk Fk zFkPTklYkc SZkkTkvakn #knák’YkTk:ú’’9’’

Pk<‰ SkkPkn‰ UkvZk‰ lCkl@‰ ¢Yk@‰ Tk@‰ Fk@Ok‰ YklOk Ckkw‰ ekkTkYkkg;úúúúúúúúbkn@Pk<‰ ATkA‰ ¢YkpPk‰ Ykv<‰ #kA‰ Fkøm‰ bkkYZkPkk;úúúúúúúzFkPkkYklOk‰ bkn@SkvTkn‰ Av k\k‰ ¢kUPkYkkg PkmQkëA@kv‰úúúúúúúßPApÏ %ZkYk‰ PZkYk SZkkTkYkkg #kn kPYkzFkPkTk ¢kR@kvÂúúúú9

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk Uk^krPkkvYkkg Ykv< Hä ^kpdkkvYkkg A\Uk^kpdk Hä SkkPkn¢kvYkkg

bkn kOkr Hä Ukm^kk ZkkvCZk UkRkQkkvrYkkg ¢YkpPk Hä @PTkkvYkkg zFkPkkYklOk@PTk Hä

ekkTkkvYkkg Av k]ekkTk Hä Fkkl@ÒkkvYkkg bkYkPkkXkk^kä ¢kUPkkvYkkg PkmQk‘A@ Hä

CkkZkkvYkkg AkYkSkvTkn Hä YkTknaZkkvYkkg Fk¿^kPkmr H ¢Tkv Rv kkvYkkg £TÜ H §ûkYk

Gvå Pkv km @mPkv ¢k \kkvAYkkg SZkkTkkvYkkg #knü ¢kPYkkTkng zFkPkTk §ûkYk Gvå 9å

lTkSkkTkkTkkg ÉkklÈkTkr Fk bkn@Anùééckg AùkYkSkvTkkv: bknSkk–úúúúúúúúúúúúúúúúZkkzËkPk@’TkkTkkYkbkn@bkn@Tk@kAùk#kCkv#kvr lR@kOkkgú’úúúúúúúúúúúúúúúBkXkkvCkkTkkg XkkvCkk^klTkXk^kTkXkn^kkg FkkczYkæklR\kdYZkkúúúúúúúúúúúúúúTk bkgPkvakg AnùZkkrlRc HkCklP ZkQkk #knálFkæoU\k†WSk:ú’’10’’

Hv A\Uk‹nYk Av AkYkSkvTkn lTkSkkTkUk|klUPk Av bknSkk‰úúúúúúúúúúúúzFkPkkYklOk bkn@ ¢bkn@ Tk@ l^k¤kSk@v#k bknBkkv WkSkkg;úúúúúúúúúúúú¢wÎkZkr ¢clYkT‹klRTkkg‰ bkkw XkkvCk XkkvCkXkolYk PkOkk‰úúúúúúúúúúúúbkgPkkvak ¢kUkv #kn lFk‹oUk\klWSk Hv kkv ¢TZk TkkÂúúúú10Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢k HCkPkYkkg #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPkQkm Hv kkv bkgPkkvak QkkZk

Gv Pkv kkv bkgPkkvak SkTkTkk XkgMk@kvä A\Uk^kpdkä AkYkSkvTknä ¢YkpPkä zFkPkkYklOk

@PTkä bkn@-¢bkn@ l^kÛkSk@kvTkk £TÜkvTkm \kdYkmä XkkvCkXkolYkYkkg Uk|kUPk QkPkk

¢Tkv b^kCkrXkolYkYkkg Uk|kUPk QkPkk XkkvCkkv PkQkk ¢clYkTÜklRTkm \kdYkmTkm

Uk|klUPkQkm UkOk bkgPkkvak QkPkkv TkQkmå 10å




Tkk Rn^krOkkx l^kAùOkkvr CkPTkZkTkZknCkkv ^kkYkTk: AnùWHkAùkv ^kkúúúúúúúúúúúúúúúlGÆkDk|kOk: Anù#kWRkv l^kAù\kAù@ZknPkv ^kkCk~l^kcmTkkvªlU UgCkn:ú’úúúúúúúúúBkgHkkv lTk:b^kkvªTkSkmPÌknP £c WklSk@: Anùí@kvCkklRZkn‘P:úúúúúúúúúúúúúº\kkSZk: lFkæoUzFkPkU@: £P@HkTkkv Tkw^k bknekkTk^klã:ú’’11’’

Tk@ ckvZk Ak]kv‰ AOkrcmTk‰ A‹oUk‰ TkAKkv‰ AnWH ^kk‰úúúúúúúúúAn#kWR‰ ^kkYkTk‰ UkgCkn‰ LgMkv‰ ¢gSk‰ YkogCkkv‰ BkgH ^kk;úúúúúúúúúúlTkSkrTk‰ ¢XkOk‰ Wkcv@kv‰ Xk\kv ckv AkvN‰ ^ZkklSkCk|bPk ^kk‰úúúúúúúúúúlFk‹oUkzFkPkTk \kmTk Pkkv Pkv Ë\kkSZk Uk|kekv ¢TZk TkkÂúúúú11

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢k \kkvAYkkg Ak]kvä AkTk ^kCk@Tkkvä ¢kgSk]kvä L{CkOkkvä

BkogSkkvä TkAKkvä AAr#k ^kkOkm^kk]kvä LngLkvä YkogCkkvä \kgCkMkvä UkkgCk]kvä lTkSkrTkä

¢XkOkä Wkcv@kv Av AkvNklR @kvCk^kk]kv YkTknaZk UkOk Hkv lFkÜoUkTkk zFkPkTkYkkg

PkPUk@ ckvZk Pkkv bkYZkCekkTkm¢kv ^kMv Pkv Uk|#kgbkk UkkYkv Gvä WkmHkv Akv¥

YkTknaZk Uk|#kgbkkUkkÒk QkPkkv TkQkmå 11å

@vOkoTkkg AùYkrOk: bkgBZkk ÉkklOkTkkv ^kvlÅk Avù^k\kmú’úúúúúúúúúúTk ^kv>mlP ‘^k Zkkg’ZkvPv #knálFkæoUzFkPTkvú’’12’’

(Io\kOkk)

∆^k AYkkvr DkOkkg dkOk dkOkv bkgCk|cv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbk^kr bk^krek-ekkTkv HOkkZkv;úúúúúúúúúúúúúú

#kn lFk‹oUkTkng bYk@Ok dkOk dkOk AZkvr‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbYk@OkQkm AYkr Pkkv A>kkgZk HkZkvÂúúúú12Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Æ^kTkk AYkrTkk Uk@YkkOkn¢kvTkm bkgBZkk Av k]ekkTkm HkOkv

Gvå ¢v AYkr #knü ¢kPYkb^kæUkTkng zFkPkTk A@Pkkgä A>kkg HPkkg @cv Gvä ¢v

cng HkOkPkkv TkQkmå 12å

Pg lFkæoUg lTkHkk’YkkTkg bYk@ #kná ÉklPdkOkgú’úúúúúúúúúúZkbZk bYk@OkYkkÇkvOk bk<: AùYkrdkZkkv Xk^kvP~ú’’13’’




#kn lFk‹oUk Pkv ¢kPYk lTkH zFkPk^kkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbYk@Ok dkOk dkOk A@kv #kkgPk Xkk^kv;úúúúúúúúúú

Pkv b^kÊUkTkk bYk@Ok Ykk“kQkm bk¤ bkkw‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAYkr dkZk QkkZk‰ l#k^k bkkwBZk ¢k^kvÂúúúú13

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvTkk bYk@Ok YkkÒkQkm AYkrTkkv dkZk bkP^k@v QkkZkä Pkv #knü

lFkÜoUkTkv–UkkvPkkTkk ¢kPYkb^kæUkTkv Pkng Uk|lPkdkOk ZkkR A@å 13

¤ÅkYkg bYk@Okg #knálFkæoUkvªclYklPbYkpPv:ú’úúúúúúúúúúAùRklU ‘^kklU AùbZkklU ÌknPg Rpìg Tk AvùTklFkP~ú’’14’’

#knálFkæoUbkRp#kg SZkvZkg Tkw^k AùRkFkTkú’úúúúúúúúúúú¤ÅkYkg ‘^kklU AùbZkklU XkoPYk†bP Xkl^kaZklPú’’15’’

&#kn¸ lFk‹oUk cng" bYk@Ok ¢v ^kmOk WkmHng‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbYk@Ok ß˚kYk bkRk A>kkgZk Gv Tkk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

¢v l^kTkk ÍkvÌ WkmHng bYk@Ok Tkk RmLng‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAv ARk AOkr bknOZkng Akv•¢v Tkk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

#kn lFk‹oUk bkYk SZkvZk ß˚kYk Tkc{‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAkv•Tkv A>kkgZk WkmHng ARklUk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

XkoPk Xkk^km ¢Tkv ^kPkrYkkTkv ¢ckú!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢v H bk^kkvrUk@m Gv bkRkUkÂúúúú14-15Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—&cng #knü lFkÜoUk Gng" ¢v bYk@Ok A@Pkk WkmHng §ûkYk

bYk@Ok ARmZkv Akv¥¢vä A>kkgZkä Akv¥Tkm UkkbkvQkm HkvZkng TkQkmå bkkgXk»Zkng TkQkmå

#knü lFkÜoUkTkk Hv kng §ûkYk SZkvZk ARm A>kkgZk UkOk Akv¥Tkv UkOk TkQkmä QkZkng

TkQkm ¢Tkv Qk#kv Tklcå 14-15å

Zkv ZkkPk ZkkglP ZkkbZkglP ZkkvlCkTk: l#k^kbkgUR:ú’úúúúúúúúúúbkYkkbkkSZkw^k lFkæoUg #knáYkkTkgRYk†TR@gú’’16’’

l#k^k bkgUkl˚k Hv ZkkvlCkZkkv UkkYkm¢k‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUkkYkPkk‰ UkkYk#kv‰ Pkv l“kAk]v;




#kn¸ lFk‹oUk ¢kTkgRYkglR@Tkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkk“k ¢k@kSkm bkYZkA~Uk|Ak@vÂúúúú16Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv ZkkvCkm¢kv YkkvdkæUkm bkgUklûk UkkYZkk Gvä UkkYkv Gv ¢Tkv

UkkYk#kvä Pkv ¢kTkgRTkk SkkYk ¢v kk #knülFkÜoUkTkng ZkQkkQkr ¢k@kSkTk A@mTkv H

UkkYZkk Gvä UkkYkv Gv ¢Tkv UkkYk#kvå 16

çkR#kkgCkg PPkv Wkkòg ÌknPg lHkTk^k@kvlRPgú’úúúúúúú¤UkRvZkPZkk #knálFkæoUbPÇk XkklakP:ú’’17

lHTk^k@v ¢gCk ˇkR#k‰ Wklc@gCk Hv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kkÔk l^kbPkk@ bkDk]kv Uk|Ak#Zkkv;úúúúúúúúúú

#kn lFk‹oUk bkcHkPYkUkR bknBklTklSk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPZkkg ßUkkRvZk bk^kr“k XkkBZkkvÂúúúú17

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lHTk^k@kv¢v Acv\kng êknPkekkTk Wkk@¢gCkæUk ¢Tkv ¢gCkWkkõk

Hv Gv PkvYkkg §UkkRvZk (Ck|cOk A@^kk ZkkvCZk) ¢vA #knü lFkÜoUkTkv Aõkkv

Gvå 17å

#knálFkæoUbkR~SZkkTkkR~ CknOkk: bk^kvr Xk^kglP Fkú’úúúúúúúúúúRkvakk: bk^kvr l^kTk#ZkglP l#k^kbkkwBZkg Fk bkgXk^kvP~ú’’18’’

#kn¸ lFk‹oUkTkng SZkkTk bkYZkA~ AZkvr‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbk^kr bkR~CknOk Uk|CkKv b^kXkk^kv;úúúúúúúúúú

RkvakTkkv bkYkoc bkkw Tkk#k UkkYkv ¢ck!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkkvdkTkkg bkkwBZk ¢PZkgPk Ukk^kvÂúúúú18

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü lFkÜoUkTkk bkR~SZkkTkQkm bk^kvr CknOkkv Uk|CkK QkkZk Gvä

bk^kr Rkvakkv Tkk#k UkkYkv Gv ¢Tkv YkkvdkTkng bknBk Uk|kUPk QkkZk Gvå 18å

lFkæoUvOk Fk DkklPAùYkrcTkTkkFGnávTk SkkYTkk †bQkPgúúúúúúúúúúúúZkbYkkRÇk lc ^kmP@kCk^kUnakkv TkkYTkklU Tkn’ZkklU Fkú’úúúúúúúúúú




PR~zWkWkbZk PRkvAùbkkv IklCklP P’Aùk@kZkAùbZkklU Fkúúúúúúúúúúúúbk^kr CkFGlP UkUYkvlP bknApùPg PÅkbZk zAù Tkkv Xk^kvP~ú’’19’’

^kmPk@kCkm l^kXknTkng bYk@v TkkYk %Zkkg‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkosPk‰ YkglR@‰ bPknlPkTkv A@v Hkv;úúúúúúúúúúú

UkkUk bkkw Ro@ K]v‰ UknOZk ß˚kYk Yk]v‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kng Tk ßPApÏ SZkkTkv V]v Pkkv?úúúúúúúúú

#kn lFk‹oUkTkk SZkkTkQkm PZkkg WkSkkg‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúDkklPkZkkg AYkrTkkv Tkk#k QkkZkv;úúúúúúúúúúú

ekkTk R#krTk ¢TkgPkk bknBkv ZknAPk Hv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kn b^kÊUkv lbQklPk PZkkg UkYkkZkvÂúúúú19

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü lFkÜoUkTkk SZkkTk ^kMv DkklPkAYkkvrTkkv Tkk#k QkPkkg #knü

b^kæUkYkkg lbQklPk QkkZk Gvå Ak@Ok Av ¢c{ ^kmPk@kCk XkCk^kkTkTkk TkkYk ^kMv

UkOkä bPknlPk-Uk|OkkYk ^kMvä Pkv ^kmPk@kCkzWkWkTkkä Pkv ^kmPk@kCkYkglR@Tkkä PkvTkk

A@k^kTkk@Tkkg UkOk bk^kr UkkUk bkP^k@v Ro@ Qk¥ HkZk Gvä bk^kr UknOZk ¢k^kv

Gvä Pkkv PkvTkng SZkkTk A@Tkk@Tkv A>kng V] Tk QkkZk? 19å

Aùkvªbkkw CknOkkv†bP Xkn^kTkv Tk Xk^kvÅkRk ZkkvúúúúúúúúúúúúRkvakkvªQk^kk Aù £c Zkb’^kl@Pg Tk CkFGvP~ú’úúúúúúúúúúúPvakkg l^kFkkZkr AùQkZkgPn WknSkkËk #kná–úúúúúúúúúúúúúúlFkæoUAùkvªclYklP Zkv ZklYkTk: bYk@glPú’’20’’

&#kn¸ lFk‹oUk cng" bkgZkYkm Hv bYk@v‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbknCknOk ¢v^kkv #kng \kkvAv Tk UkkYkvú?úúúúúúúúúú

Rkvak ¢v kkv #kng bkP^k@ K]v Hv Tkc{‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúWknSk HTkkvú! Ackv l^kFkk@m‰ Tk TkkYkvÂúúúú20

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—cv l^kÿkTkkvú! l^kFkk@mTkv Ackv Av Hv bkgZkYkm¢kvä &#knü

lFkÜoUk cng Gng" ¢v kng bYk@Ok A@v Gvä PkvYkTkv \kkvAYkkg PZkk@v ¢v kkv A>kkv CknOk




Gv Av Hv Tk Uk|CkKv ¢Qk^kk ¢c{ A>kkv Rkvak Gv Av Hv Pk@Pk H Tk K]m

HkZk? 20å

lPíg’^kvAùÇk bk^kvr ^k@CknOklTkAù@k: bkkwBZkRkTkvªlPPpÈkk:úúúúúúúúúúúúbkgXkoZkk’ZkgP@YZkk Dk@l^klSkHklTkPk ekkTkHkkZkkg Pn\kkZkkgú’úúúúúúúúúúúúUk#^krvTZk†bYkTk~ l^k#knák ò‡Ul^k#kPn ^k@k Avù^k\kk FkvlP #kná-úúúúúúúúúúúlFkæoUkvcgbYkplPXkkvr AùQkYklU l^klSkTkk Pn\ZkPkg Pv Tk ZkkglPú’’21’’

UknOZk^k#k Uk|kUPk ¢lPk @YZk bknBkRklZk bkkw‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúÍkvÌ CknOkbkYkoc ¢vA“k YkoAkv;úúúúúúúúúúúúú

ekkTkÊUk “kkHnTkk ¢vA Uk\\kv WkSkk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢TZk Uk\\kv bYk@Ok Ykk“k @kBkkv;úúúúúúúúúúúú

&#kn¸ lFk‹oUk cng" bYk@Ok Av^k\k ¢ck!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kn ¢PZkgPk ß˚kYk ^kBkkOkkv;úúúúúúúúúúúú

Akv• @mPkv ARm PkvTkm Pkkv\kv Tklc‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkYkoc ¢v CknOkPkOkkv H@mZk HkOkkvÂúúúú21Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢PZkgPk @YZkä bkR~XkkCZkv Yk]v\kkä bknBk ¢kUk^kkYkkg

¢PZkgPk bkYkQkr ¢v kk bk^kr §ûkYk CknOkkvTkk bkYkockvä ekkTkHlTkPk ÒkkH^kkYkkg

¢vA WkkHn ¢vALk Qk¥Tkv @ckvä ¢Tkv WkmÆ WkkHn¢v l^k#knü §ûkYk YkkÒk

cng #knü lFkÜoUk Gng ¢v bYk@Ok YkoAkv; cv HTkkv! Pkv Akv¥UkOk @mPkv bk@Bkk–bkYkkTk QkPkk TkQkmå 21

PmQkrPkg Xko: URw: bUpìk TkkYTkk ZkkvªDkFkZk: dkZkgú’úúúúúúúúúúbkn@kwSkkv ZkklP Rkbk’^kg #knálFkæ‘PFkvPbkkgú’’22’’

#kn lFk‹oUkYkkg lFk˚k ¢Tkn@APk Pkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkgPkUkR bUkpÏXkolYk PkmQkr QkkZkv;úúúúúúúúúúúú

Rv kCkOk Rkbk PkvTkk WkTkmTkv @cv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúTkkYk PkvTkng bYkZkvr UkkUk HkZkvÂúúúú22Â




¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü FkwPkTZkYkkg HvYkTkng lFkûk \kmTk Gv ¢v kk bkgPkkvTkk

Fk@Ok ^kMv bUk#kkrZkv\km XkolYkä PkmQkrUkOkng UkkYkv Gvå PkvYkTkk TkkYkQkm UkkUkTkkv

bkYkoc Tkk#k UkkYkv Gv ¢Tkv Rv kkvTkkv bkYkoc PkvYkTkng RkbkP^k UkkYkv Gvå 22å

#knábZk lFk’b^kêUbZk #knákvTZkkvªTZkbZk zFkPTkkP~ú’úúúúúúúúúú\kkvcg \kkvckR~ Xk^kv’UkÇkg bkkw^kOk‰ Fk bkn^kOkrP:ú’’23’’

\kkvcQkm \kkvcYkZk Ukk“k bkDk]kg WkTkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúATkATkk Ukk“k bkkw ATkAÊUkv;úúúúúúúúúúúúúú

#kn¸ lFkR~zFkPkTkv #kn¸ UkR bkgUkHv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢TZk zFkPkTk A@v ¢TZkÊUkvÂúúúú23Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk \kkvNkYkkgQkm \kkvcYkZk UkkÒk WkTkv ¢Tkv bkn kOkrYkkgQkm

bkn kOkrYkZk UkkÒk WkTkvä PkvYk #knü lFkPk~b^kæUkTkk zFkPkTkQkm #knü QkkZk ¢Tkv

¢#knüTkk zFkPkTkQkm ¢kPYkk ¢#knü QkkZk Gvå 23å

YkCTkk Zkv #knálFkæoUv ekklTkTkkv ekklTkTkkvlU Zkvú’úúúúúúúúúúÉkYkklRTk: bYkpPkw PbZk PvlU YkCTkk l^kSkv^kr#kkP~ú’’24’’

#kn lFk‹oUkTkv HkOkTkk@k Ykck‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúekkTkm¢kv YkCTk lFk‹oUkYkkgc{;úúúúúúúúúúúúú

AYkr k#k bYk@OkYkkg Hkv Uk|YkkRm GPkkg‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúekkTkm Pkkv CkOkkv YkCTk PZkkgcmÂúúúú24Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv ekkTkm¢kv Gv Pkv #knü lFkÜoUkYkkg YkCTk Gvä Hv

ekkTkm¢kv Gv GPkkg #knü lFkÜoUkTkk bYk@OkYkkg AYkr k#kv Uk|YkkRm Gvä Pkv UkOk

YkCTk Gvå 24å

bkÈkSkkPnYkZkg Rvcg Yk\kYkoÇkklRXkkHkTkgú’úúúúúúúúúúUoHZkg Anùé U@vakkg lc #knálFkæoUzFkPTkkP~ú’’25’’

bkkPk SkkPknYkZkm Rvc ¢#knlFkXkZkkvr‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYko“k Yk\k ¢#knlFk XkkHTk GPkkg Zkv;úúúúúúúúúúú




#kn¸ lFk‹oUk zFkPkTk ^kMv UknlTkPk Pkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbk^krTkv Uko%Zk A@^kkv bkRk ZkvÂúúúú25Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkkPk SkkPknYkZkä Yk]YkoÒkklRTkk bQkkTkæUk #k@m@ UkOk

#knü FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkzFkPkTkQkm WkmHk¢kvTkv Pkv Uko%Zk Gvä ¢vYk lTkékZk

A@kvå 25å



¢SZkkZk “kmHkv¢SZkkZk “kmHkv¢SZkkZk “kmHkv¢SZkkZk “kmHkv¢SZkkZk “kmHkv

“ #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPkTkk §UkkZk ²

lHkTkv#kbZk bTkkTkkP~ bPnlPZkHkTkHkUkTYkglR@kFkkrl^kSkkTkk-úúúúúúúúúúúÃkPnSkkr RkTkkçkSZkZkTkBkHkZkPkv SZkkTkP: bkgZkYkkÃkú’úúúúúúú^k|PkFGm\kkÅkmQkkrlRAùCkYkTkl^kSkv: dkkglPYknBZkÉkSkYkkrP~úúúúúúúúúúÓùYkklÃkæoUklÈkXkr klP HkCklP Zkv ^kkgGAùkbPbZk Pvakkgú’’1’’

(^kbkgPklPk\kAk)

Xkk^kv lHTkvT‹ HZk bTkk“k bPknlPk UkoHkTkv‰úúúúúúúúYkglR@–¢FkrTk–l^kSkkTk bknUkk“k RkTkv;úúúúúúúú#kkÔkklR‰ ¢SZkZkTk‰ bkgZkYk‰ #km\k‰ SZkkTkv‰úúúúúúúú¢PZkgPk ¢kR@ A@v Xkl^k PkmQkrbQkkTkv;úúúúúúúú£lT‹ZkTkkv l^kHZkTkv ^k|Pk–^kPkrTkkQkm‰úúúúúúúúdkkglPk Uk|YknBk R#k SkYkr bknbkkSkTkkQkm;úúúúúúúúlFk‹oUk Uk|klUPk HCkYkkg ∆^k ^kkgGPkk Hv‰úúúúúúúúbkv km ßUkkZk øYkQkm UkR UkkYkPkk PkvÂúúúú1Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lHTkvTÜ XkCk^kkTkTkkv ¢lXkakvA A@^kkQkmä bPknlPkä UkoHkä

HUk A@^kkQkmä YkglR@–UkoHkTkk l^kSkkTkQkmä Fkk@ Uk|Ak@Tkk RkTkQkm ¢Qk^kk

#kkïk–¢XZkkbk ¢Tkv £lTÜZkTkk HZkQkmä SZkkTkQkm ¢Tkv bkgZkYkQkmä ^k|PkQkmä

#km\kQkmä PkmQkrCkYkTk ¢klR l^klSkQkmä dkYkk ¢klR §ûkYk SkYkkvrQkm ¿Ykv A@mTkv

lFkÜoUkTkm Uk|klUPkä HCkPkYkkg Hv¢kv PkvTkk ^kkgGA Gv; PkvYkTkv QkkZk Gvå 1å

Rv kg ÌknPg Cknég PmQk‰ XkRgPg Fk PRkApùzPú’úúúúúúú#knálFkæoUbkR~SZkkTkcvPn’^kkR~ XkHkPv bknSkm:ú’’2’’




bk÷v k #kkÔk YknlTk PkmQkr Ckn< bknekkTkm‰úúúúúúúúú

Av YkosPk Pkv PkOkm l^kakv WkcnYkkTk ¢kOkm‰úúúúúúúúú#kn kPYk–SZkkTk bkRnUkkZk WkSkk l^kFkk@m‰úúúúúúúúú

bkv kv bkRkZk ¢lPk lTkYkr\k Wknl¸ Skk@mÂúúúú2Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkYZkCekkTkm Rv k-#kkïk-Ckn<ä PkmQkræUk XkCk^kgPkTkv PkQkk

PkvYkTkm Uk|lPkYkkTkv #knü ¢kPYkb^kæUkTkk bkR~SZkkTkTkk Ak@Okkv ckv kkQkmä XkHv

Gvå 2å

¢lTkìkTk~ BkîRkYkQkkrlTkìkTklU XkHkvÅZkHkvP~ú’úúúúúúú#knálFkæoUbkR~SZkkTkv bknSkmcvrPoTkcvPnAùkTk~ú’’3’’

¢Qkkvr ¢lTkÏ YkTk £lT‹ZkTkv GPkkg Hkv‰úúúúúúúúúlFk‹oUk–SZkkTk–bkRnUkkZk‰ WknSkkv XkHv Pkkv;úúúúúúúúú

Hv ckvZk £Ï YkTk £lT‹ZkTkv GPkkg Hkv‰úúúúúúúúúQkkZkv ¢cvPkn lFkR~SZkkTk l^kakv‰ PkHv PkkvÂúúúú3Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—£lTÜZk ¢Tkv YkTkTkv ¢lUk|Zk UkRkQkkvr ckvZk UkOk Hkv Pkv

#knü lFkÜoUkTkk §ûkYk SZkkTkYkkg cvPkn QkPkk ckvZkä Pkkv bkYZkCÓlì Æ^k PkvTkv

XkHv ¢Tkv (£lTÜZk–YkTkTkv) lUk|Zk \kkCkPkkg UkRkQkkvr UkOk (#knü lFkÜoUkTkk

SZkkTkYkkg) l^kDTkæUk ckvZkä Pkkv PkvTkv l^kTkk l^k\kgWkv GkvMm Rvå 3å

Ykn gFkv’bkYkkÌkZkvFGnálFkæoUbYk@OkvªlcPgú’úúúúúúúlcPg bknSkm: ÉkZk’TkvTk æ^ZkklRAùFkPnìZkgú’’4’’

lFk‹oUkTkk bYk@OkYkkg lcPkAk@m Skk@v‰úúúúúúúúúúHv ‹^Zk‰ dkv“k‰ ^k]m Ak] bknXkk^k Fkk@v;úúúúúúúúúú

PkvTkv Uk|ZkPTk A@m Uk|kekHTkkv bknbkv kv‰úúúúúúúúúúPkvYkkg ¢lcPkA@ #kmDk| PkHv‰ Tk bkv kvÂúúúúú4Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Uk|kekHTk #knü lFkÜoUkTkk bYk@OkYkkg ¢lcPkAk@m Ü^Zkä




dkvÒkä Ak] ¢Tkv Xkk^k ¢v Fkk@Tkv Wk]Uko krA PkÆ Rv ¢Tkv lcPkæUk Ü^ZkklR

Fkk@Tkv Uk|ZkPTkUko krA ¢^k\kgWkvå 4å

bkgCkg l^kYknFZk l^kHkTkv ^kbkglP lCkl@Ckõ@vú’úúúúúúú#knálFkR~êUbkgÉkkÈZkw ekklTkTkkvªTZkÇk lTk:bUpck:ú’’5’’

ekkTkmHTkkv Uk@ l^kakv‰ ¢lPk lTk:bUkpcm Hv‰úúúúúúúúúúUk|klUPk bkRk l^kYk\k lFk‹oUkTkm Fkcm Pkv;úúúúúúúúúúbkkw bkgCk ¢kuk^k Ykck CkOkmTkv PkHv ¢v‰úúúúúúúúúú¢vAkgPk^kkbk lCkl@Ck¯@Tkv XkHv ¢vÂúúúúú5Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—ekkTkmHTkkv Uk@Xkk^kkvYkkg lTkbUkpc Qk¥Tkv #knü lFkÜoUkTkm

bkgUk|klUPk YkkKvä bkgCkTkkv PZkkCk A@mTkvä ¢vAkgPk lCkl@CknVkYkkg ^kbkv Gvå 5å

b^k\UAùkZkrApùPkw zFkPk Ykck^kHk|kZkPv Sk|n kgú’úúúúúúúYknTkmTkkg #knálFkæoUSZkkTkU^krP XkgHkTkvú’’6’’

#knálFkæoUbkáökTkXkkTkn@’ZkgPlTkYkr\k:ú’úúúúúúúúúúHkTkbkgCklPbkgHkkPl^kAù\UkWRw†bP@kvXk^kvP~ú’’7’’

zFkPkk H@kZk Uk@ AkZkrTkm ^k» Xkk@v‰úúúúúúúúúúúúúúúúlFk‹oUk SZkkTk lCkl@ ¢v YknlTkTkkv l^kRk@v;úúúúúúúúúúúúúúúúlFk‹oUk SZkkTk @l^k lTkYkr] Pkv G^kkZkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúl^kA\Uk YkvDk HTkbkgCklPkHTZk ¢k^ZkvÂúúúúú6–7Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—YknlTk¢kvTkv #knü lFkÜoUkTkk SZkkTkæUk Uk^krPk PkkvM^kkTkv YkkKv

¢\Uk AkZkr ¢gCkv A@v\km zFkPkk lTkékZkQkm YkckTk ^kÈ Hv km WkTkv Gvå 6å

YkTknaZkkvTkk bkgCkQkm §PUkTTk QkPkk l^kA\UkæUk ^kkR]kv ^kMvä ¢PZkgPk

lTkYkr]ä #knü ¢kPYkSZkkTkæUk bkoZkr NgAk¥ HkZk Gvå 7å

¢Xk^Zkv #knálFkæoUSZkkTkbZk Tkkvã^kkv Xk^kvP~ú’úúúúúúúú^kgSZkkZkkg lAù\k UnÇkbZk l^kakkOkbZk Bk@v ZkQkkú’’8’’




Ro@Xk^ZkbZk Tkkv #knálFkæoUSZkkTkbkgélFk:úúúúúúúúúúZkQkkªHkmOkrl^kAùk@bZk Tk Xk^kvRÆkbkgélFk:ú’’9’’

#kn kPYkTkng ¢Xkl^kTkv Tklc SZkkTk ckv kv‰úúúúúúúúúúúúúúúú^kgSZkk ZkQkk bknPk Tkc{‰ Bk@ ÍkpgCk Ukk^kv;úúúúúúúúúúúúúúúú#kn kPYk-SZkkTk <lFk Tkk Ro@Xk^Zk UkkYkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúQkkZkv ¢∆Okr <lFk ¢TTkTkm PZkkg l^k@kYkvÂúúúúú8–9Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk ^kgSZkk ïkmYkkg UknÒkTkm PkQkk CkSkvMkYkkg z#kCkMkTkm

Bk@vBk@ §PUklûk QkPkm TkQkmä PkvYk ¢Xk^Zk Æ^kYkkg #knü lFkÜoUkTkk SZkkTkTkm

§PUklûk QkPkm TkQkmå 8å

Hv km @mPkv ¢ÆOkrTkk @kvCkmTkv XkkvHTk \kv kkTkm bkkFkm <lFk QkPkm

TkQkmä Pkv km @mPkv Ro@Xk^ZkYkkg (HvTkkv Ykkvdk lTkAK TkQkm Pkv kk Æ^kYkkg) #knü

¢kPYkb^kæUkTkk SZkkTkYkkg ZkQkkQkr <lFk QkPkm TkQkmå 9å

XkvRekkTkg l^kTkk #knálFkæoUekkTkbkgXk^k:ú’úúúúúúúúúúXk^kvÆkw^k ZkQkk UnÇkbkgXkolPHkrTkAùg l^kTkkú’’10’’

AùYkk‰CkklBk\kbkgCkvä lTkYkrYkPkYkkP@g l^kTkkú’úúúúúúúúúú#knálFkæoUbkR~SZkkTkUnÇkbkolPTkr HkkZkPvú’’11’’

bkgPkkTk bkgXk^k Tkc{ %ZkYk l^kOk PkkPk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúTkk XkvRekkTk l^kOk #kn b^kÊUk ekkPk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkkw bkgCk–AYkr–PkTk–lTkYkrYkPkk HTkvPkk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kn kPYkSZkkTk–bknPk–bkgXk^k Pkv l^kTkk TkkÂúúúúú10–11

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk lUkPkk l^kTkk UknÒkTkkv HTYk QkkZk H Tklcä PkvYk

XkvRekkTk l^kTkk #knü lFkÜoUkTkk ekkTkTkkv bkgXk^k QkkZk H Tklcå 10å

AYkrä #k@m@ ¢Tkv bkYkbPk bkgCkYkkgä lTkYkrYkPkkæUk YkkPkk l^kTkk #knü

lFkÜoUkTkk bkR~SZkkTkæUk UknÒkTkkv HTYk QkPkkv TkQkmå 11å




PÅkbZk CkPzFkPk lTkHkrTkPkªªbkÆk Xk^ZkPkú’úúúúúúúúúúXkvRekkTkg U@†bYklÆkYkrYkPk SZkkTkcvP^k:ú’’12’’

zFkPkk ¢Xkk^k ^k]m lTkHrTk^kkbk Xkk^kv‰úúúúúúúúúúúú¢kbkTTkXk^ZkUkOkng‰ XkvR l^kWkkvSk Ukk^kv;úúúúúúúúúúúúRvcklR bk^kr Uk@YkkgQkm YkYkP^k HkZkv‰úúúúúúúúúúúú¢v SZkkTk cvPkn Tk@@PTk l^kakv bknckZkvÂúúúú12Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—PkvQkm zFkPkkTkkv ¢Xkk^kä ¢vAkgPk^kkbkä bkYkmUk

Yknl$PkCkkYkmUkOkngä XkvR–l^kekkTkä Uk@Ykkg lTkYkrYkPkkä PkvTkk SZkkTkTkk cvPkn¢kv

Gvå 12å

TkpbÇkmlPZkrCk~bkn@kOkkg †bQklPCklP^kFkTkg Tkp’ZkCkkTkg #knFkklRúúúúúúúúúúúúúúÓùmMjkÓùkvSkklR YkkwTkg XkZkcbkTkHk@k@kvRTkb^kkU#koAùk:ú’úúúúúúúúúú^ZkkUk@kAùk@@kvCkg TknlPTklPAùRTkg RmTkPkRn:Bk#kgAùk:úúúúúúúúúúúúÌkpgCkk@kRmTk~ U|U#ZkÆklYkc Xk^kv TkkKAùg YkTZkPv ek:ú’’13’’

(#kkRor\kl^k¿mlMPk)

bkgbkk@v Tk@ Tkk@m Rv k Uk#knTkkg‰ lbQklPk CklPk CkkTkTkv‰úúúúúúúúúúúú^kkOkm TkpPZk ømMk UkmMk <RTkTkv økvSkklRTkv YkkwTkTkv;úúúúúúúúúúúú¢kAplPk bPknlPk bkkw Uk| kpl˚k XkmlPkTkv ^ZkklSk H@k Rn:BkTkv‰úúúúúúúúúúúúHkvPkk TkkKA YkklTk ekkTkm bkYk Pkv #kpgCkk@ Av #kkvATkvÂúúúú13Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢k bkgbkk@Ykkg YkTknaZkä ïkmä Uk#kn ¢Tkv Rv kkvTkm lbQklPkä

CklPkä ^kFkTkTkvä TkpPZkTkvä CkmPkTkvä #kkvA ¢klRTkvä ¿mMkTkvä ¿kvSkTkvä YkkwTkTkvä

XkZkä ckbZkä H@kä <RTkä lTkÜk PkQkk HnCknUbkkTkvä ^ZkkUkk@ä ¢kAplPkä

@kvCkTkvä bPknlPkä Uk|OkkYkä UkmMkTkvä RmTkPkkä Rn:Bkä #kgAkTkvä XkkvHTkTkvä

#kpgCkk@klRTkv ^kkbPkl^kA æUkv HkvPkkg ekkTkm TkkKA YkkTkv Gvå 13å

FkÓù{æZkkv: bkRlbk bkglbQkPZkkv: ApùUk bZkk-ÅkãkZkrZkkv@lPCknOkk†T^kPZkkvDkprOkk Fkú’




bk^kkvrÅkYkxlæZkbknBkbYk@OkvªlPAùìgúúúúZkbZkkváFkvPlbk bk PÅ^kl^kRkg ^kl@í:ú’’14’’

Fkøm £T‹bkXkk l^k@klHPk ¢ckú! RvBkm RZkk ¢k^kPkm‰úúúúúúúúúúúú@kOkm Av #klFk bkngR@kgCkm @lPk#km‰ HkvPkkg DkpOkk HkCkPkm;úúúúúúúúúúúúbk^kkvrPApÏ bknBkkv bYkZkvr l^kakZkTkkg ¢kUkv bYkplPk Rn:BkTkm‰úúúúúúúúúúúúlFk˚kv ¢v Uk|CkK>kkv l^k^kvA Tk@ Pkv Pk˚^kek l#k@kvYklOkÂúúúú14Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYkTkk §FFk lFkûkYkkgä bkXkkYkkg l^k@klHPk Fk¿^kPkmr Av

£TÜTkm §Uk@ RZkk ¢k^kvä @lPk bkYkkTkæUk ¢Tkv ¢lPk#kZk CknOkZkn$Pk PkvYkTkm

ïkm¢kvä Fk¿^kPkmrTkm UkK@kOkm PkQkk £TÜTkm £TÜkOkmTkm §Uk@ ¢OkCkYkkv

¢k^kv PkQkk bk^kkvrûkYk £lTÜZk bknBkTkk bYk@OkQkm ¢PZkgPk Aì QkkZkä Pkv

Pkû^kekkTkm¢kvYkkg bk^kkvrûkYk Gvå 14å

@YZkg ^k\Aù\kUOkrYkglR@Aù@m@g AùkglHkAùg @kYkLgúúúúúúúúúúúú\kkvcg Ck|k^klTkakkRAnùÌknPYkKvR~ Zkk^kÆk Zkk’ZkgWk@gú’úúúúúúúúúúbkkwSkg Aù\UPég bknSkkg Fk PnlcTkg b^kOk‰ YkzOk UgFkYkgúúúúúúúúúúúúHkwTkm^kkFkYkckv PQkxlæZkXk^kg bkkwBZkg lTkHkk’YkkvR~Xk^kgú’’15’’

(cl@CkmPk)

lR^Zk ^kÔkkv Ykcv\k bkn@Pk< Av bknSkk AgFkTk YklOk‰úúúúúúúúúúúúlHTkvT‹^kkOkm ¢kPYkbknBkTkv %Zkkg bknSkm UkkYZkk TkQkm;úúúúúúúúúúúúPZkkg bknSkm ^k\A\k UkOkrAnKm A@m@ Akg∆ \kkvcTkv‰úúúúúúúúúúúúUkQQk@ AnÍknlPk l^kakZkbknBk ¢lPk @YZk \kkCkv \kkvATkvÂúúúú15Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYkä %Zkkg bknSkm Æ^kTkv lR^Zk ^kïkä Ykcv\kä A\UkPk<ä

¢YkpPkä AUko@ä bkn kOkrä YklOk@PTkä AkvZk\kTkkv b^k@ ¢Tkv lHTkvTÜTkm

lR^Zk^kkOkm Uk|kUPk QkPkm TkQkm; PZkkg bknSkm ¢kékZkrTkm ^kkPk Gv Av Pkv ^k\A\kTkv

(IkMTkm Gk\kTkk ^kïkkv)ä DkkbkUkOkrTkm IngUkMmä Av@Mkä @kBkä zcCkä \kkvNngä

UkQQk@ä ckQkmTkkv AAr#k b^k@ ¢Tkv An#kkïkTkv @YZk YkkTkmTkv PkvTkv YkkKv XkKAv




Gvä Pkv km @mPkv %Zkkg bknSkm Æ^kTkv lTkH ¢klPYkA bknBkTkm Uk|klUPk QkPkm TkQkm

PZkkg bknSkm Æ^k £lTÜZkHlTkPk bknBk Pk@V XkKAv Gvå 15å

AvùlFkR~ @kHkklR^kkPk‰ l^kakZk@lPAù\kkAùmsP@wÉkklÈkzFkPkgúúúúúúúúúúúbkgPkTkkvR~Xko’ZknUkZkg U#knTkCkl^kCk^kkg Uk\k^kg FkkTbkbkv^kkgú’úúúúúúúúúúúb^kkUÓùmMkwakSkkRmTk~ bkn@Tk@YkTkbkkg @gHkTkg RvcUkvakgúúúúúúúúúúúúúAnù^k‰PkvªbZkglP Aùk\kg HkCklP Fk l^k@\kk: b^kb^kêUkvU\k†WSkgú’’16’’

@kHklRTkm l^kAQkk l^kakv £lT‹Zk@lPk AmsPk A\kk‰úúúúúúúúúúúúSkTk PkTkZk £FGk‰ ¢TZk bkv kk‰ Uk#kn ^kpdk UkdkmTkm \k\kk;úúúúúúúúúúúú¢kwakSk #kZkTk ømMk #k@m@–UkkvakOk YkTknH bkn@ @gHTkv‰úúúúúúúúúúúúbkkw ^ZkQkr Ak\k ^kmPkk^kPkk‰ l^k@\kk H lFk‹oUk zFkPkTkvÂúúúú16Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HCkPkYkkg AvK\kkA Æ^kkv @kHklRTkm ^kkPkkrä l^kakZkXkkvCkä

ïkm@lPkä A\kkä AmsPk ¢Tkv SkTkUk|klUPkTkm zFkPkkä bkgPkkTkTkm §PUklûkTkk §UkkZkä

Uk#knä ^kpdkä Ukdkmä CkkZkä Wk]RTkk Ukk\kTk ¢Tkv ¢TZkTkm bkv kkä lTkÜkä ¿mMkä

¢kwakSk ¢klR bkn@ ¢Tkv Tk@kvTkk YkTkTkv @gHTkä RvcTkng UkkvakOk A@Pkkg QkAkg

Ak]Tkv CknYkk^km Rv Gv ¢Tkv ¢lPk ¢\Uk Æ^kkv b^kb^kæUkTkm Uk|klUPk A@^kkYkkg

Ak] ^kmPkk^kv Gvå 16å

^kkFkkgCkvTk îRk #knálFkæoUkvclYklP Wk|n^kvú’úúúúúúúúúúbk^krRkTknXk^kkYkmc bYk@kYkmlP lÇkSkk XkHkvú’’17’’

#knálFkæoUbkR~SZkkTkcvPnXkoPkg lÓùZkkg XkHkvP~ú’úúúúúúúúúúbknSkm: AùkglFkÃk Uo k‰ PR~SZkkTkv lbkáv Pn Pkg ’ZkHkvP~ú’’18’’

(Ykkl\kTkm)

PkTk YkTk ^kFkTkv cng‰ #kn¸ lFk‹oUk bkv^kng‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢TknXk^kng bYk<g Ckk. XklAPkQkm lTkPZk SZkk^kng;úúúúúúúúúúúúúúúú

bkcH b^kÊUkSZkkTkv AkZkrAk@m løZkk Hv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúl^kYk\k-YklPk XkHv bkkw SZkkTk lbk v PkHv PkvÂúúúú17-18




¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢c{ä ^kkOkmQkmä #k@m@Qkmä lFkûkQkm #knü lFkÜoUk cng Gng ¢vYk

§FFkk<ä ¢TknXk^kngä bYk@Ok A<g; ¢vYk ÒkOk Uk|Ak@v cYkv#kkg XkHngå 17å

bkYZkCekkTkm #knü lFkÜoUkTkk bkR~SZkkTkYkkg Ak@OkXkoPk Akv¥ UkOk

l¿ZkkTkv Uk|QkYk XkHvä Uk@gPkn Pkv SZkkTkTkm lbklü QkPkkg l¿ZkkTkv PkÆ Rvå 18å

¢gCkbZkk^kZk^kw@gCkYkgCkn\Zkk<w: U@kYkp#kvP~ú’úúúúúúúúúúYk’Zkk<w: #knálFkæoUk^kZk^kwbPg PQkk bYk@vP~ú’’19’’

ekvZkv Rp#Zkv ZkQkk b^kv b^kv lFkÅkg ekkPl@ Rpìl@ú’úúúúúúúúúúR<kÃkvÆkk PQkk z^kRv’U@g ekkTkg Fk R#krTkgú’’20’’

%ZkYk #k@m@–¢^kZk^k ¢gCknl\k ¢klRQkm PkTk \kdkkZk Gv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúlFkR~–¢gCk YkPZkklR bknekkTkv b^kÊUk bYkplPk UkYkkZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúUk@ ekvZk–”#Zkv HTk lRZkv YkTk PkvYk Hkv b^kÊUkv Rm¢v‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúekkPkk PkQkk ”Ïk l^kakv Pkkv ekkTk R#krTk ^k@ \km¢vÂúúúú19-20

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#k@m@Tkk ¢kgCk]m ¢klR ¢^kZk^kkv ^kMv #k@m@Tkng ¢TknYkkTk

QkkZk Gv ¢Tkv UkGm bUk#kkrZk Gvä PkvYk #knü lFkÜoUkTkk ¢^kZk^kkv YklPkekkTk

¢klR ^kMv Pkv #knü lFkÜoUkTkv bYk@^kngä SZkk^kng Hkv¥¢vå 19å

HvYk YkTknaZk UkkvPkkTkk ekvZk ¢Tkv Ó#ZkYkkg lFkûkTkv HkvMv Gv PkvYk Hkv

Pkv ekkPkkÓìk ¢v kk b^kYkkg lFkûk HkvMvä Pkkv Pkv §PApì ekkTk ¢Tkv R#krTkTkm

Uk|klUPk A@v Gvå 20å

¤UkZkXkoPYkv kkÇk #knálFkæoU\kWSkZkvú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúZkP~ zAùlFkÅkP~ lÉkZkg Ykvª†bP PRsQk’^kkÆk FkkU@gú’’21’’

lFkæoU: Avù^k\k: #kná ¢kTkgRk’Ykv’Zkcg bYk@vú’úúúúúúúúúúúúYkn‘’Zkw bk^krekkvURv#k: º\kkvAùkávrTk lTkêlUP:ú’’22’’

cng #kn lFk‹oUk ¢Qkmr‰ bkRnUkkZkkv WkSkk Pkv Pkv Fkcng‰úúúúúúúúúúúúúúúúGv Pkv H lUk|Zk YknHTkv DkOkk‰ PkvQkm ¢^k@ ARm Tkk Fkcng;úúúúúúúúúúúúúúúú




lFk‹oUk Av^k\k #kn¸ cng ¢kTkgRSkkYk bkRk bYk<g‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúË\kkvAkSkrQkm bk^krek XkklakPk WkkvSk YkkvdkkQkr Sk<gÂúúúú21–22

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk YkkKv ¢c{ Hv Ag¥ UkOk Ak@OkæUk

ckvZk Pkv YkTkv–cng PkvTkkv H ¢lXk\kkakm ckv kkQkm–lUk|Zk Gv ¢Tkv ¢TZk lUk|Zk

TkQkmå

cng FkwPkTZkb^kæUkä ¢vA\kkvä lTkYkr]ä ¢kTkgRb^kæUk Gngä ¢vYk bYk@Ok

A<g Gngå ¢Skr è\kkvAYkkg ¢k Yknl$Pk YkkKvTkkv bk^krekTkkv §UkRv#k Acv\kkv

Gvå 21–22å

WklclËkP: Un@: #knálFkæoUkBZkkTkAùg ^kpQkkú’úúúúúúúúúú¢gSkbZk TkÅkrTkg CkkTkg WklSk@bZk ZkQkk Xknl^kú’’23’’

¢gPlËkP: Un@: #knálFkæoUkBZkkTkAùg lcPgú’úúúúúúúúúúWknXknldkPv lUUkbkkÅkvrªÆkg Hk\kg ZkkvlHkPg ZkQkkú’’24’’

%ZkYk ¢gSk ¢kCk] TkpPZk Av CkmPk WklSk@ ¢kCk] ^ZkQkr Gv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúPZkYk #kn lFk‹oUkTkng AQkTk Wklc@kPYk ¢kCk] ^ZkQkr Gv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúXkoBZkk ATkv %ZkYk ¢TTk Av Pk@bZkk ATkv H] lcPk A@v‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúPZkYk ¢gPk@kPYkk bkYkmUk lFk‹oUk-AQkTk lcPkA@ Gv Bk@vÂúúúú23-24

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk \kkvAYkkg ¢kgSk]kTkm ¢kCk] TkkFk ¢Tkv Wkcv@kTkm

¢kCk] CkkTk TkAkYkk Gvä PkvYk ¢ekkTkm Ukkbkv #knü ¢kPYkb^kæUkTkng

^ZkkBZkkTk lTk@QkrA Gvå 23å

HvYk XkoBZkk Ukkbkv YkoAv\kng ¢TTkä Pk@bkQkm UkmMkPkk Ukkbkv H]ä

lcPkæUk QkkZk Gv; Pkv km @mPkv ¢gPk@kPYkkTkm Ukkbkv #knü lFkÜoUkTkng ^ZkkBZkkTk

bkV] QkkZk Gvå 24å

¤UkZkk Wkc^k: bkglP #knálFkæoU\kWSkZkvú’úúúúúúúúúúPR~SZkkTkvTk bkYkkv TkkXkoRnUkZkkv Tk Xkl^kaZklPú’’25’’




(¢TknaKnUk)

#kn¸ lFk‹oUk Uk|klUPkTkk ßUkkZkkv Wkcn bk^krRk‰úúúúúúúúúúGPkkg PkR~SZkkTk Hv kkv Tkk QkZkkv Gv Tkk Qk#kv ARkÂúúúú25

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk YkkKv DkOkk §UkkZkkv Gvå (UkOk)

PkvTkkv SZkkTk Hv kkv (WkmHkv Akv¥) §UkkZk QkZkkv TkQkmä (Gv Tklc) ¢Tkv Qk#kv

Tklcå 25å



¢SZkkZk 4 Qkkv¢SZkkZk 4 Qkkv¢SZkkZk 4 Qkkv¢SZkkZk 4 Qkkv¢SZkkZk 4 Qkkv

±#knü lFkÜoUkTkk YkkCkrTkm bknCkYkPkk²

Tk ‘\kv#kkv Tk SkTk^ZkZkkv Tk CkYkTkg Rv#kkgP@v ÉkkQkrTkkúúúúúúúúúúAvùakkglFkÆk Wk\kdkZkkv Tk Tk XkZkg UmMk U@bZkklU Tkú’úúúúúúúbkk^k<g Tk Tk @kvCk HkTYkUPTkg Tkw^kkTZkbkv^kk Tk lcúúúúúúúúúúúlFkæoUbYk@Okv Vú\kg Wkcn AùQkg PÆkklæZkgPv WknSkk:ú’’1’’

(^kbkgPklPk\kAk)

lFk‹oUkTkk bYk@OkYkkg V] Gv DkOkv<g‰úúúúúúúúTkk Rn:Bk ‹^Zk^ZkZk ^ZkklSk l^kRv#k Av<g;úúúúúúúúúHTYkklR XkmlPk Uk@bkv k Uk|ZkkFkTkk Tkk‰úúúúúúúúúúTkk UkkUk PkkUk WknSkú! ¢kR@ Akg Sk@kv Tkkú?úúúú1Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lFkÜoUkTkk bYk@OkYkkg $\kv#k TkQkmä SkTk Bk@Fk^kng UkMPkng

TkQkmä Uk@Rv#kYkkg H^kng UkMPkng TkQkmä Akv¥Tkm Ukkbkv ZkkFkTkk A@^km UkMPkm TkQkmä

Wk]Tkkv dkZk QkPkkv TkQkmä XkZk QkPkkv TkQkm #kÒkn Pk@VQkm UkmMk QkPkm TkQkmä

UkkUk \kkCkPkng TkQkmä @kvCkä HTYk Av Yk@Ok QkPkkg TkQkmä WkmHk¢kvTkm bkv kk

UkOk A@^km UkMPkm H TkQkmå (¢Tkv) V] DkOkng Gv (Pkkv) cv l^kÿ%HTkkv!

PkYkv PkvYkkg AvYk ¢kR@ §Pbkkc Sk@Pkk TkQkm? 1å

RnCkrYkk XkkvCkXko: b^kCkrXkolYks^k<kSk@k^klTk:ú’úúúúúúúTkkCk\kkvAùSk@k FkklPbknCkYkk #knálFká@kú’’2’’

@vú! Uk|klUPk XkkvCkXkolYkTkm‰ bkn@\kkvA Av@m‰úúúúúúúúl^k¤kSk@kv PkOkm XkolYk‰ XkolYk TkkCk Av@mÂúúúúúúúGv ¢v Tkc{ bknCkYk Pkkv‰ H@m Hkv l^kFkk@kv‰úúúúúúúlFk‹oUk Uk|klUPk bknCkYk PkvQkm b^kAkZkr bkk@kvÂúúúú2




¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—XkkvCkXkolYkä b^kCkr\kkvAä l^kÛkSk@kvTkm XkolYkä TkkCk\kkvATkm

UkpQ^km Uk|kUPk Qk^km Ykn#Av\k Gvå #knü FkwPkTZkæUk XkolYk (R#kk) ¢PZkgPk bknCkYk

Gvå 2å

P’bkkSkTkv bknBkg ekkTkg YkkvFkTkg HkkZkPv bkYkgú’úúúúúúúlTk@kAnù\k’^kYkXkZkg bknCkYkk PvYk cvPnTkkú’’3’’

Pkv ¢kPYk bkkSkTk AZkvr bknBk ekkTk QkkZkv‰úúúúúúúúúúúPkv bkkQk YknlAPk ¢zcZkkg H ¢TknXk^kkZkv;úúúúúúúúúú¢kAn\kPkk @lcPk ¢v bkcHkPYk Uk|klUPk‰úúúúúúúúúPkvQkm CkOkm bknCkYk Pkv‰ @cm %Zkkg Tk XkmlPkÂúúúú3Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—PkvTkk bkkSkTkYkkg bknBkä ekkTkä AYkrQkm Yknl$Pkä lTk@kAn]Pkkä

lTkXkrZkPkk ¢vA bkkQkv §PUkTTk QkkZk Gvä Pkv Ak@OkQkm #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk

bknCkYk Gvå 3å

¢Ækk#YkkCknéTkkCkVvúTkbkRp#kg bU#kvrTk PbZkkg#kP:úúúúúúúúúAùkwYkk@kYk|Aùbkmbk^kkl@bkRp#kg b^kkRvTk bk^k‰ ^k@gú’úúúúúúúCkgSkvTkw^k DkpPklR ^kbÇkbkRp#kg Rpìök Fk #kWRvTk FkúúúúúúúúúúAùAù‰ZkkrlR Fk YkkTkbkvTk Fk ZkQkk #kkbÇkklR lTkËkmZkPvú’’4’’

bYkp’Zkk RpìTkCkk†WSkXkoécUn@mlPZk‰CTk@kOkkg PQkkúúúúúúúúúúúúlbkákgPkv‘Pbkn@kFk\kîRTkRmçmUklR\kkvAù†bQkPv:ú’úúúúúBkkQkkrTkkg ApùPUo k‰AùkZkrl^kPPv: Aùk\kÇkZkkOkkYklUúúúúúúúúúúúúb^kk’Ykk Avù^k\klFkTYkZkkxª#kAù\kTkkP~ bk^kkvrªbZk lTkËkmZkPvú’’5’’ ZknCYkg’’

UkkakkOk ¢klR Uk@Bkkv %ZkYk ¢g#k bUk#kvr‰úúúúúúúúú¢kYk|klR bkk@m CkOkm¢v %ZkYk b^kkR ¢g#kvÂúúúúúúúúú^kÔkklR ”lÏQkm‰ DkpPkklR HOkkZk CkgSkv‰úúúúúúúúú#kkÔkklR lTkÈkZk YkTkv‰ CkmPk DkgK #kWRvÂúúúú4Â




Uko^kvr RmLv\k PZkYk ^kkl@lSk ^kpdkTkv Hv‰úúúúúúúúúúAv Ck|kYk YkkTk^k Uk#kn bkDk]kg bYk@v Gv;úúúúúúúúúú#kkÔkkvQkm bkkgXk]m TkRm ÒR Ykv< bk^kvr‰úúúúúúúúúúˇmUkklR \kkvAlbQklPk Hv bYkplPkYkkg Sk@v Gv;úúúúúúúúúú£lT‹ZkTkk l^kakZk AkZkr A@v\k Uko kvr‰úúúúúúúúúúHvTkv l“kAk] ß@Ykkg ^k]m ZkkR ¢k^kv;úúúúúúúúúú¢g#kv ¢TknXk^km bYkplPk QkAm Pkv A]kZkv‰úúúúúúúúúúbkgUkoOkr lFkTYkZk lTkHkPYk Uk|PkmPk QkkZkvÂúúúúú5Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk ¢TTkä UkQQk@ä ¢Ck@~ä ¢VmOk ¢Tkv Pkv kk WkmHk

UkRkQkkvrTkv Pkv R@vATkk ¢kgl#kA bUk#krQkm Pkv R@vA bkgUkoOkrUkOkv ¢kv]BkkZk Gvå

Av@mä Abkmbkä H] Hv kk UkRkQkkvrTkv R@vATkk b^kkRQkm (FkkBk^kkQkm) bkgUkoOkrUkOkv

¢kv]Bkm #kAkZk Gvå Dkm ^kCkv@v UkRkQkkvrTkv CkgSk ^kMv Hä ^kïk Hv kk UkRkQkkvrTkv

Ólì ^kMv (Hkv kkQkm) ¢Tkv Ik\k@ä DkgKä CkmPk ¢klRTkv #kWR bkkgXk]^kkQkm

¢kv]Bkm #kAkZk Gv PkQkk #kkïkklRTkkv YkTk ^kMv lTkékZk QkkZk Gvä ^k]m Uko kvr

HkvZkv\kk Uk^krPkä bkYknÜä ^kpdkä TkCk@ä Uk#kn ¢Tkv YkTknaZkkvTkm lbkükgPk

(#kkïk)Ykkg Acv\kk Ykv<ä bk@kv k@ä TkRmä ÿmUk ¢klR \kkvAlbQklPkTkmä

£lTÜZkkvTkk l^kakZkkvTkmä Uko kvr A@v\kk AkZkkvrTkm Uk@gUk@kTkm ÒkOkv Ak] bkgWkgSkm

¢kv]BkkOk (lTkékZk) Qk¥ #kAv Gv; Pkv km H @mPkv #knü lFkÜoUkTkm bYkplPk ^kMvä

¢g#kv ¢TknXk^kQkm PkvTkng bkgUkoOkrUkOkng Hv UkkvPkkTkkv ¢kPYkk-Av k] ekkTkYkZk Gvä

PkvTkkv lTkékZk A@kZk Gvå 4–5å

æ^Zkg dkvÇkg Fk Aùk\kg Fk Xkk^klYkFGvP~ bknSkm: #knXkgú’úúúú#knálFkæoUbkgÉkklÈk cvPnXkoPg lTk@gP@gú’’6’’

Tk æ^ZkvTk Tk Aùk\kvTk Tk dkvÇkvOk ÉkZkkvHkTkgú’úúúúúúúAvúTklFkÆkw^k Xkk^kvTk \kWSkv #knálFkRk’YkAvùú’’7’’

Pkkv ‹^Zkdkv“k #knXk Ak] b^kXkk^k bk^kvr‰

lFk‹oUk Uk|klUPk bkRnUkkZk bkRkZk bkv kv;




Pkv Wknl¸YkkTk bkcHkPYkb^kÊUk UkkYZkv‰úúúúúúúúúúúúúúúú‹^ZkklRTkng UkGm Tklc Ag• AkYk TkkYkvÂúúúúú6–7Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkYZkCekkTkm #knü ¢kPYkR#kkTkm ¢BkgM Uk|klUPkTkk

Ak@OkæUk #knXk Ü^Zkä dkvÒkä Ak]ä Xkk^kTkv lTk@gPk@ £FGvå 6

#knü FkwPkTZk ¢kPYkR#kk UkkYZkk UkGm Ü^ZkQkmä dkvÒkQkmä Ak]Qkm ¢Tkv

Xkk^kQkm (Akg¥) Uk|ZkkvHTk TkQkm Hå 7å

U@Ykk’Ykk U@gWk|ñ lFkRk’Ykk bk^krRpA~ù l#k^k:ú’úúúúúúúTkkYkkTkmYkkTZkckv #knálFkæoUbZkw^k Avù^k\kgú’’8’’

(Io\kOkk)

bk^kr ‹Ïk Uk@Wk|Ù Uk@YkkPkYkk‰úúúúúúúúúúúPkv lFkRkPYkk Uk|Xkn l#k^k AckZkv;úúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUk Av k\k ¢ckú! HkOkm¢v‰úúúúúúúúúúúTkkYk PkvTkkg H bkkw ¢v CkOkkZkvÂúúúúú8Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Uk@YkkPYkkä Uk@gWk|ôä lFkRkPYkkä bk^krÜìkä A\ZkkOkb^kæUkä

¢k (WkSkk) TkkYkkv Bk@vBk@ V$Pk #knü lFkÜoUkTkkg H Gvå 8å

YkSZkv ÌknPkWSkv: U@Ykk’YkTkkYk—@’Tk^k|Hkg ^kmdZk YkZkk CkpcmPgú’úúbk^kkvrÅkYk’^kklRRYkv^k #knálFkæoUTkkYkklPYkckDZkr@’Tkgú’’9’’

TkkYk Uk@YkkPYkTkkg‰ bkYkoc @PTkkv PkOkkv‰úúúúúúúúúú#kkÔk @PTkkA@v #kkvXkPkkv ckú!úúúúúúúúú#kn lFk‹oUk ß˚kYk YkckYko\Zk PZkkg‰úúúúúúúúúúXkk]mTkv Ykx Ck|ıkãg @PTk Pkkv ¢kÂúúúúú9Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—^kmPk@kCk Uk| kFkTkæUk bkYknÜTkm YkSZkYkkg Uk@YkkPYkkTkk

TkkYkæUk @PTkTkkv bkYkoc Hkv¥Tkv Hv YkkÒk ¢k #knü lFkÜoUk TkkYkTkng

YkckYko\Zk^kkTk @PTk bk^kkvrûkYk ckv kkQkm Ykx PkvTkng Ck|cOk AZkn‘ Gvå 9




Tkkcg zAùlFkÆk Ykv zAùlFkR~ #knálFkæoUAùg l^kTkkú’úúúúúúúúúúPbYkkRTZkÇk Ykv zFkPk ^kpQkk PÇk \kZkg XkHkvú’’10’’

#kn lFk‹oUk l^kOk ¢TZk Pkv cng Tkc{‰úúúúúúúúúúúúúPkv l^kTkk ¢TZk Ag• Ykk<g Tkkgcm;úúúúúúúúúúúúúPkvQkm ¢TZk“k zFkPkk WkSkm ^ZkQkr PZkkg‰úúúúúúúúúúúúúQkk. Pk\\kmTk lFk‹oUkYkkgcmÂúúúúú10Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü lFkÜoUk l^kTkk Akg¥ UkOk cng TkQkmä Ag¥ UkOk Ykk<g

TkQkmä PkvTkk lbk^kkZk WkmHv Ykk@m zFkPkk TkAkYkm Gv; PkvQkm cng PkvYkkg \kZk

UkkYk^kkTkkv Uk|ZkPTk A<g Gngå 10å

¢TknXkoZk YkZkk ekkPg bk^kr HkkTkklP U#ZklPú’úúúúúúúúúú¢ZkYkk’Ykk ZkRk AùYkrÉklPbkm@k Tk l^k<Pvú’’11’’

AYkr ^kkR] l^kakv ¢kPYk@l^k %Zkkg GoUZkkv‰úúúúúúúúúúúúúekkTk R#krTk ¤nlPk ¢\Uk Xkkbkv;úúúúúúúúúúúúú¢TknXk^kv HkOZkng Ykx‰ AYkr UkMRkv BkbZkv‰úúúúúúúúúúúúúUkoOkr Pkv ekkTk R#krTk Uk|Ak#kvÂúúúúú11Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—%Zkk@v AYkræUk UkMRkv TkQkm ckvPkkv PZkk@v ¢k ¢kPYkk

bk^krTkv HkOkv Gv ¢Tkv RvBkv Gvä ¢vYk Ykx ¢TknXk^k A@mTkv HkOZkng Gvå 11å

l^kAù\UHkk\kHkgWkk\kklÆkCkrPkvªZkg bkRk bknBkmú’úúúúúúúúúú¢k’Ykk PÇk †bQkPkv Rn:Bkm’ZkTknXkoZk ÉkPmZkPkgú’’12’’

¢TknXko’Zkk YkZkk WknáYkZkYkk’Ykk YkckWk\kmú’úúúúúúúúúú\kkvAùk\kkvAùg ZkP: bk^krYkgPTkrZklP Avù^k\k:ú’’13’’

A\UkTkk Hk\k bkv kk\kYkkgQkm ZklR‰

¢kPYkÊUk ¢k l^kXkn ßUk@ ¢k^kv;

Pkkv bkRk Pkv bknBkm‰ Pkv l^kTkk PZkkg Rn:Bkm‰

¢TknXk^kv bknek bkkw Uk|PkmPk Ukk^kvÂ




¢TknXk^kv HkOZkng Ykx ¢k lFkRkPYkk ¢ckvú!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kng ¢TknUkYk Ykck #klAPkSkk@mú!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú\kkvA Tkv bkkw ¢\kkvAklR bk^krb^kTkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkOkm lTkHYkkg #kYkv‰ ekkTkXkk@mú!úúúú12–13Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—l^kA\UkkvTkm Hk]æUk bkv kk]YkkgQkm Wkck@ TkmA]v\kkv ¢k

¢kPYkk bkRk bknBkm (Gv) ¢Tkv PZkkg @cv\kkv Rn:Bkm Gvä ¢vYk ¢TknXk^kmTkv

lTkékZk A@kvå

Ykx ¢TknXk^kQkm HkOZkng Gv Av ¢k ¢kPYkk YkckTk #kl$Pk#kk]m Gvä

Ak@Ok Av UkkvPkv ¢vA\kkv Hä bk^kr \kkvA-¢\kkvATkv ¢gPk@Ykkg (ekkTkYkkg) bkYkk^km

Rv Gvå 12–13å

bYkplPYkvlP ZkPkv TkkRkw UËkkRkZkklP zAùlFkTkú’úúúúúúúúúúAùYkkvrRZkl^k#kvakkvªZkg ekkZkPv lc lFkRk’YkTk:ú’’14’’

l^kbVnú@vTYkkTkbkv Uo k‰ UËkkÆkkZkklP FkvPlbkú’úúúúúúúúúúzAùlFkçbPn l^k#kvakkvªZkg AùYkrOk: zAù Tk WknSZkPvú’’15’’

Uk|QkYk bYk@Pkkg bYkplPkYkkg Tk ¢k^kv Ag•‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHv SkmYkvQkm UkGm ZkkR ¢k^kv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAYkrTkkv ßRZk PZkkg ¢k lFkRkPYkk PkOkkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbUkÏ Pkv Akv• Uk|Ak@v HOkkZkv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUk|QkYk YkTkYkkg bVn@v bYk@Ok Ag• ^kbPknTkng‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUkGmQkm bkgXkk@Pkkg bkkgXk@v Tkk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢v H Akv AYkrTkkv XkvR l^kˇ%HTkkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAvYk lTkÈkZk A@kv ¢gPk@v Tkkú?úúú14–15Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—AvYk Av Uk|QkYk bYk@OkYkkg ¢k^kPkng TkQkmä UkGmQkm Ag¥A

¢k^kv Gvä Bk@vBk@ ¢k lFkRkPYkkTkkv AYkkvrRZkTkkv Uk|Ak@ HOkkZk Gvå 14å

Ukcv\kkg Ag¥A ^kbPkn YkTkYkkg ZkkR ¢k^kvä UkkG]Qkm lFkûkYkkg ZkkR

¢k^kv Tklcä ¢k AYkrTkm l^k#kvakPkk AvYk BZkk\kYkkg ¢k^kPkm TkQkm? 15å




bk^kvrakkYklU AùkZkkrOkkg #knálFkæoUzFkPTkgú’úúúúúúúúúúbknBkbkkSZkg lTkHkkSkmTk’^kkRmckYknÇk bkkwBZkApùP~ú’’16’’

Ékkv<TYkkvckR~ QkZkk \kdYZkkg AùklYkTZkkg @YkPv Fk îP~ú’úúúúúúúúúúPQkk ZklR b^klFkæoUv zAù Tk Ykn†‘P: bkYkmUCkkú’’17’’

bk^kr AkZkkvr l^kakv bkkSZk bknCkYk Rmbkv‰úúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUk zFkPkTk l^kFkk@kvÂúúúúúúúúúúúú¢^k@ Uk@Pkg“k‰ b^kkSkmTk lTkH SZkkTk Pkkv‰úúúúúúúúúúúú\kkvA Uk@\kkvA bknBkA@ b^kmAk@kvÂúúúú16Â

Ykkvc ßRZkv YkckYk˚k ckú! lFk˚k ¢k‰úúúúúúúúúúúúAklYkTkm ATkAYkkg @APk lTkPZkv;úúúúúúúúúúúúPkvYk Hkv lFk˚k lTkH lFkR~b^kÊUkYkkg Sk@kv‰úúúúúúúúúúúúAvYk Pkkv YknlAPkTkk bkYkmUk ^kPkvrú!úúú17Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—WkSkk AkZkkvrYkkg #knü ¢kPYkb^kæUkTkng zFkPkTk ¢k \kkvA ¢Tkv

Uk@\kkvAYkkg bknBk ¢kUkTkk@ä UkkvPkTkv ¢kSkmTk ckv kkQkm bk@]PkkQkm bkSkkZk Pkv kng

Gvå 16å

HvYk YkkvcQkm Ykûk YkTk AgFkTk ¢Tkv AklYkTkmYkkg @Ykv Gvä PkvYk Hkv

UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkkYkkg @Ykvä Pkkv #kng Ykkvdk bkYkmUk Tk ¢k^kv? 17å

l^kYknFZk #knálFkæoUzFkPTkg Zkv ÉkYkklRTk:ú’úúúúúúúúúú¢TZkP~ AùkZk‰ Fk Anù^k‰lP Pv lUWkglP bknSkkg l^kakgú’’18’’

l^kakZkkTknXk^kv Rn:Bkg ^ZkkAnù\k’^kkP~ bkPkg Xk^kvP~ú’úúúúúúúúúúlTk@kAnù\k’^kP: #knálFkæoUkTknXk^kv bknBkgú’’19’’

#kn lFk‹oUk zFkPkTk Pk∆ ¢TZk Hv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAkZkr A@^kk Uk|YkkRm Uk|^kPkvr;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkv HTkkv UkkTk UkmZkoakTkng GkvMmTkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúl^kakUkkTkv ¢ckv AvYk ^kPkvrú?úúúúúúúúúúúúúúúúúú




l^kakZkbknBk ¢TknXk^kv ^ZkkAnl\kPk YkTk WkTkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRn:Bk PZkkg PkvQkm Pk˚^kek YkkTkv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUk ¢TknXk^kv bknBk Ykckú!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPZkkg lTk@kAn\kPkk lTkPZk YkkOkvÂúúúú18-19Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv Uk|YkkRm¢kv #knü lFkÜoUkTkng zFkPkTk GkvMmTkv ¢TZk AkZkr

A@v Gvä Pkv¢kv ¢YkpPk GkvMmTkv l^kakTkng UkkTk A@v Gvå 18å

l^kakZkkvTkk ¢TknXk^kYkkg ^ZkkAn]Pkk ckv kkQkm bkgPkkvTkv Rn:Bk QkkZk Gvä

#knü ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kYkkg lTk@kAn]Pkk ckv kkQkm bknBk QkkZk Gvå 19å

@kCkçvakklRHkg Rn:Bkg #knálFkæoUzFkPTkkP~ú’úúúúúúúúúúZkklP PzÃkPTkg Tk bZkkR~ ZkPbPR~CkYkTkg l^kTkkú’’20’’

¢kTkTRkv HkkZkPv’ZkgP: #knálFkæoUzFkPTkvú’úúúúúúúúúúlTk@kAnù\k’^kêUkv lc bkPkg ZkÅkTYkZkkvªb’Zkbkkwú’’21’’

@kCk vakklRQkm ßUkHv Rn:Bk Hv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUk zFkPkTkQkm HkZkv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAvYk Av Pkv CkZkk l^kOk zFkPkTk ARm‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kn¸ lFk‹oUkTkng Tkk UkYkkZkv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kn¸ lFk‹oUkTkk zFkPkTkv bkgPkTkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAkv• ¢PZkgPk ¢kTkgR ¢k^kv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkv lTk@kAn]PkkÊUk ¢kTkgR Gv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢vA PkTYkZkUkOkv lFkR~–b^kXkk^kvÂúúúú20-21Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—@kCk-ÿvakklRQkm §PUkTTk QkPkng Rn:Bk #knü–¢kPYkb^kæUkTkk

zFkPkTkQkm Ro@ Qk¥ HkZk Gvä Ak@Ok Av PkvTkk Ro@ QkZkk l^kTkk PkvTkng (lFkÜoUkTkng)

zFkPkTk QkPkng TkQkmå

Bk@vBk@ bkgPkkvTkv #knü ¢kPYkkTkng zFkPkTk A@Pkkg lTk@kAn]PkkæUk ¢PZkgPk

¢kTkgR Uk|CkKv Gvä Ak@Ok Av Pkv lFkÜoUk ¢kTkgRYkZk Gvå 21å




Pg bYk@Tk~ \kXkPv Tkk PYkTZkRTZkÃk Avù^k\kgú’úúúúúúúúúúZkklP ZkbZk UQkk UkgQkbPRv k \kXkPv Un@gú’’22’’

#knálFkæoUbkgÉkklÈkRnrCkrYkk YkkvcPkxªlCkTkkgú’úúúúúúúúúúPÄkZkvª’ZkgP bknCkYkk lÓùZkkAùkgMl^kYkkvFkTkkP~ú’’23’’

Hv bYk@v b^kÊUk‰ Pkv H Uk|klUPk A@v‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢TZk bYk@Okv HTkkv ¢TZk UkkYkv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUklQkA Hv TkCk@Tkkv YkkCkr \k• bkgFk@v‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPZkkg H UkckxFkv‰ Tkc{ ¢TZk Ck|kYkvÂúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUkTkm Uk|klUPk RnCkrYk ¢ckú!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkkvc^k#k Uk|kOkmTkv bknCkYk A>kkgQkmú?úúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkkvcTkk l^kHZkQkm‰ l^kOk løZkkAkgM UkOk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUk|klUPk PkvTkm ¢lPk bknCkYkPkkQkmÂúúúú22–23Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—YkTknaZk PkvTkng bYk@Ok A@Pkkg PkvTkv UkkYkv Gv ¢Tkv ¢TZkTkng

bYk@Ok A@Pkkg Av k] ¢TZkTkv UkkYkv Gv; HvYk ^kKvYkkCknr Hv TkCk@Tkk YkkCkvr

HkZk Gvä Pkv H TkCk@Ykkg Pkv UkckxFkv Gvå 22å

Uk|kOkm¢kvTkv YkkvcQkm #knü ¢kPYkb^kæUkTkm ZkQkkQkr Uk|klUPk Ykn#Av\k Gv

¢Tkv PkvTkkv (YkkvcTkkv) HZk A@^kkQkm (¢TZk) l¿ZkkAkgM AZkkr ^kCk@ UkOk

(PkvTkm Uk|klUPk) ¢PZkgPk bknCkYk Gvå 23å



¢SZkkZk 5 Ykkv¢SZkkZk 5 Ykkv¢SZkkZk 5 Ykkv¢SZkkZk 5 Ykkv¢SZkkZk 5 Ykkv

“ #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk ARm Uko^kvr Akv¥ ^kk@ Qk¥ TkQkm ”

@’TkkTkkYkkwakSkmTkkg ^kbkTk@bkéHkkYkÆkSkkPoU\kkTkkgúúúúúúúúúúúbÇkmXkkÍkkTkkg Tk@kOkkg Hk\kFk@^kZkbkkg CkkvYklcaZkklRAùkTkkgú’úúúúúúúúTkkYkkv’UÅZkDkrPkQkkrTk~ l^k#kRYklPPZkk ekkP^kkTk~ ÉkkZk#kkvªcgúúúúúúúúúúú#knálFkæoUYkkÇkg AùQkYkcc lTkHkg Tkw k Uo^k‰ AùRklFkP~ú’’1’’

(Io\kOkk)

@PTk ¢kwaklSk Wkcn ^kÔk @bk ^ZkklSk¢kv‰úúúúúúúúúú¢TTk UkQQk@ ¢Tkv SkkPkn¢kvTkkg;úúúúúúúúúúUkn<ak Ôkm ¢Îk CkH Ukdkm H\kFk@ PkQkk‰úúúúúúúúúúCkkZk XkxbkklR Uk@ ^kbPkn¢kvTkkg;úúúúúúúúúúTkkYk‰ ßPUkl˚k‰ zAYkPk‰ Uk|ZkkvHTk WkSkng‰úúúúúúúúúúPkmdOk Wknl¸ A@m WkcnZk HkOZkng;úúúúúúúúúúzAPkn lTkH #kn lFk‹oUkTkv Ykx ¢ckvú!úúúúúúúúúUko^kr Ak\kv ARm Tkk lUkGkOZkngú!úúúú1Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—@PTkkvTkkgä ¢kwakSkkvTkkgä ^kïkä @bkä @kvCkTkkgä ¢TTkä SkkPknä

UkQQk@kvTkkgä ïkmä ckQkm Tkv ¢ëkkvTkkgä YkTknaZkkvTkkgä H]Fk@ ¢Tkv TkXkFk@

(Ukdkm¢kv)Tkkgä CkkZkä Xkxbk ¢klRTkkg TkkYkä §PUklûkä Yko\Zkä Uk|ZkkvHTk PkmdOk

Wknlü ^kMv A@m Ykx DkOkng A@mTkv HkOZkk Gvå ¢ckv! BkvR Gv Av Akv¥ @mPkv

YkkÒk UkkvPkkTkk #knü lFkÜoUkTkv Uko kvr ARm UkOk HkOZkng TkQkm? 1å

Uo^k‰ YkZkk ApùPkTZkv k zFkPTkkTZk¶ZkTkvAù#k:ú’úúúúúúúúúúTk AùRklFkTYkckYkkvckP~ #knálFkæoUzFkPTkgú’’2’’




¢TkgPklTk ApùPkTZkv k Yk@OkklTk YkZkklU Tkú’úúúúúúúAnùÇklFkTYk@Okv #knálFkæoUkvªclYklP bYkpPgú’’3’’

¢TZk UkOk Wkcn Wkcnl^kSk zFkPkTk AZkkë‰úúúúúúúúúúúúúúúúúUko krYkkg ¢kPYklcPk ÍkvOkm AkUkm;úúúúúúúúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUkTkng UkOk Tk zFkPkTk AZknë‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúYkx YkckYkkvc^k#k Qk• ARklUk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúYk@Ok UkOk Uko krYkkg Ykx ¢TkgPkkg AZkkë‰úúúúúúúúúúúúúúúúúb^kÊUkTkv Xko\km Uk@Tkv cng YkkTkm;úúúúúúúúúúúúúúúúú¢vA UkOk Yk@Ok Ak]v bYk@OkTkk AZknë‰úúúúúúúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUk cng ¢vYk HkOkmÂúúúúú2–3Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Uko kvr Ykx ¢TkvA ^kk@ zFkPkTk UkOk AZkk‘ Gvä Uk@gPkn

YkckYkkvcQkm #knü ¢kPYkkTkng zFkPkTk ARklUk QkZkng TkQkmå 2å

¢TkgPk^kk@ Yk@Ok UkOk Ykx AZkk‘ Gvä Uk@gPkn Akv¥ UkOk Yk@Ok ^kBkPkv

Ykx &cng #knü lFkÜoUk Gng" ¢vYk bYk@Ok AZkn‘ TkQkmå 3å

bkn@ænYkk lTkSkkTkklTk zFkPk@’Tkg <nbkR~Ck^kmú’úúúúúúú\kWSkk Fk Tk U@g Uo k‰ #knálFkæoUbkgURkú’’4’’

æ^ZkklRUgFkQkk Uo k‰ U@k^kÅkkr ¢TkgP#k:ú’úúúúúúúAnùPkbPva^kvAù#kkv Tk b^kg b^kêUg \kWSk^kkTkcgú’’5’’

A\UkPk< AkYkSkvTkn‰ lTkSkkTkkv ^k]m‰úúúúúúúúúúúúúúúúú@PTkzFkPkkYklOk lR^Zk l^kXkolPk;úúúúúúúúúúúúúúúúúYkx \kcm Uko^krYkkg‰ #kn¸ lFk‹oUk ÊUk‰úúúúúúúúúúúúúúúúú¢TknUk bkgUkl˚kTkm ARm Tk Uk|klUPk;úúúúúúúúúúúúúúúúú‹^Zk ¢klR Uk@k^k˚krTkkv UkgFk Pkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúYkx ¢TkgPkkg AZkkë Uko krAk]v;úúúúúúúúúúúúúúúú




Pkv l^kakv ¢vA UkOk ^kk@ lTkH b^kÊUkTkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúcng Tk UkkYZkkv XkYZkkv Xk|klTPkHk]vÂúúúúú4–5Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—(YkTkv) Uko kvr A\Uk^kpdkä SkTkTkk XkgMk@ä zFkPkkYklOk @PTkä

AkYkSkvTkn ^kCkv@v Yk»Zkkä Uk@gPkn #knülFkÜoUk bkgUklûk Yk]m TkQkmå 4å

(Ykx) Uko kvr Ü^Zkä dkvÒkä Ak]ä Xkk^k ¢Tkv Xk^k ¢v TkkYkTkk UkkgFk

Uk@k^kPkrTk (bkgbkk@ Xk|YkOk) ¢TkgPk^kk@ AZkkr Gvä PkvYkkg ¢vA^kk@ UkOk YkTkv

Ykk<g b^kæUk Yk»Zkng TkQkmå 5å

£TækRmTkkg URg \kWSkg Uo^k‰ l^k<kSk@vl#kTkkgú’úúúúúúú¢TkgP#kkvªczYkæbZk b^kb^kêUg Tk Avù^k\kgú’’6’’

YkSZkv FkPnCkrPmTkkg Fk Wkcn#kkv l@U^kkv lHkPk:ú’úúúúúúúUo k‰ Tk YkkvcÉk’ZkQkmr b^kb^kêUkvU\kWSkZkvú’’7’’

Ykx ¢TkgPkm ¢ckvú ! ^kk@ ^k]m Uko^krYkkg‰úúúúúúúúúúúúúúú•T‹‰ l^k¤kSk@ b^kkYkm SkkZkkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkvYk ¢clYkT‹Tkkg UkR Ykck XkkvCk^Zkkg‰úúúúúúúúúúúúúúúYkk“k b^kb^kÊUkTkv ARm Tk UkkYZkkv‰úúúúúúúúúúúúúúúFkk@ CklPk Xk|YkOkYkkg Wkcn Wkcn #k“kn¢kv‰úúúúúúúúúúúúúúúWkcn Wkcn ^kk@ ∆PZkk PkQkklUk;úúúúúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUkTkm Uk|klUPkYkkg l^kDTkÊUk‰úúúúúúúúúúúúúúúYkkvc #k“kn Tk ∆PZkkv ARklUkÂúúúúú6-7Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—(YkTkv) Uko kvr £TÜklRTkkgä ¢TkgPk^kk@ l^kÛkSk@kvTkk

¢lSkUklPkTkkg (¢Tkv) ¢czYkÜTkng UkR UkOk Yk»Zkng (Gv) YkkÒk b^kb^kæUk

Yk»Zkng TkQkmå Uko kvr Fkk@CklPkYkkg (Ykx) ¢TkvA^kk@ #kÒkn¢kvTkv ÆPZkk

(UkOk) b^kb^kæUkTkm Uk|klUPk YkkKv (WkkSkkæUk ¢v kk) Ykkvc #kÒknTkv ÆPZkkv

TkQkmå 6-7




YkZkk lTk:#kvak#kkbÇkklOk ^ZkkApùPklTk ÌknPklTk Fkú’úúúúúúPvXZkkv Tk #knálFkæoUg b^kmApùPg Pm^k|YkkvlcTkkú’’8’’

^kpábkv kk ApùPk l^kçTYkcPkg bkRlbk †bQkP:ú’úúúúúúTk \kWSkg #knálFkæoUg PÇkklU Xk|YkPkv lTkHkgú’’9’’

bk^kr #kkÔkkv XkOZkkv‰ Ík^kOk ¢lPk ¢lPk AZknë;úúúúúúúúúúúúúWkkvSk UkOk ¢TZkTkv BkoWk RmSkkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkm^k| Ykkvcv GPkkg Pkv Ykc{Qkm Tkc{‰úúúúúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUk lTkH Ck|cOk AmSkkvÂúúúúúúúúúúúúúúú^kp¸bkv kk A@m‰ bkkSknbkgCkv VZkkvr‰úúúúúúúúúúúúúúúekkTkm Ukkbkv bkXkkYkSZk WkvLkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv GPkkg PZkkgQkm UkOk #kn lFk‹oUkTkv‰úúúúúúúúúúúúúúúTkk \kıkãg‰ Xk|Yk ¢TkklR Tk TkkLkvÂúúúúú8-9Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Ykx bkgbkk@Ykkg bk^kr #kkïkkv bkkgXk»Zkk ¢Tkv PkvYkTkk l^kakv

^ZkkBZkkTk AZkkrä Uk@gPkn Pkm^k| Ykkvcm ¢v kk Ykx Pkv #kkïkkvYkkgQkm #knü lFkÜoUkTkng

Ck|cOk AZkn‘ Tklcå 8å

(Ykx) ^kpükvTkm bkv kk A@mä (cng) l^kÿkTkä YkckPYkk¢kvTkm bkXkkYkkg

WkvLkvä (GPkkg) PZkkg XkYkmTkv UkOk Ykx UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkb^kæUkTkm Uk|klUPk

A@m Tklcå 9å

YkkTknaZkg Wkcn#kkv \kWSkYkkZkvr BkgMv Fk bk’Anù\kgú’úúúúúúúúúú¢klRbkgcTkTkg #knálFkæoUg Tk AùRkFkTkú’’10’’

#kkwFkbkgZkYk#km\kklTk RnSkr@klOk PUkglbk Fkú’úúúúúúúúúú#knálFkæoUbkR~SZkkTkYkgP@k SkpP^kkTkcgú’’11’’

¢kZkrBkgMv Wkcn ^kk@ Tk@ Xk^k \kıkkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHTYk ß˚kYk An\kv UkOk cng UkkYZkkv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú




Uk|QkYk bkgcTkTk UkOk ^kk@ Wkcn Ykx \kıkãg‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUk Tkk ARmZk UkkYZkkvÂúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

#kkwFk bkgZkYk PkQkk #km\k PkUk ¢kRZkkë‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbk^kr RnaA@ ^k|Pkkv UkOk SkZkkë Ykx;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢vA lTkH #kn lFk‹oUkTkk SZkkTk l^kOk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbk^kr bkkSkTk lTk@QkrA AZkkë YkxÂúúúúú10-11Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢kZkrRv#kYkkg YkTknaZkUkOkngä ^kÈakrXkTkk@kFkbkgcTkTkä §ûkYk

V]å ¢v WkSkn YkTkv ¢TkvA^kk@ Yk»Zkng Gvä Uk@gPkn #knü lFkÜoUk ARm Yk»Zkng

TkQkmå 10å

#knü lFkÜoUkTkk §ûkYk SZkkTk l^kTkkTkk #kkwFkä #km\kä bkgZkYk PkQkk RnSkr@

PkUk Ykx Skk@Ok AZkk‘ Gvå 11å

.AxùlæZkklRHkm^kvakn UZkkrZkk: bkAù\kk SkpPk:ú’úúúúúúúúúú¢HkkTkPk b^klFkæoUg U@bU#kkrlRHkkTkPkú’’12’’

ekkPg Rpìg YkZkk bk^k‰ bkFkvPTkYkFkvPTkgú’úúúúúúúúúúb^kAùmZkg #knálFkæoUg Tk AùRklFkÃk Avù^k\kgú’’13’’

bk^kr ¢vAvlT‹ZkklR l^kakv Wkcn XkYZkkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúWkcn SkZkkr bk^kr UkZkkrZk PZkkg Ykx;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbUk#kr @bk ¢klR Uk@Tkk Wkcn HkOkPkkg‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTkH lFk‹oUk HkOZkng Tk PZkkg YkxÂúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢TZk FkvPkTk ¢FkvPkTk UkRkQkkvr ^k]m‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbk^kr HkOZkk RmLk Wkkık”lÏ;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkk“k lTkH #kn lFk‹oUkTkv HkOk^kk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRvBk^kk Tkk Bkn\km ¢kPYk”lÏÂúúúúú12-13Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—UkkvPkkTkk ¢kPYkb^kæUkTkv HkOZkk l^kTkk ¢Tkv Uk@Tkk bUk#krä

@bkä æUk ¢klRTkv HkOkPkkg Ykx ¢vAvlTÜZkklRYkkg bk^kr ¢^kbQkk¢kv Skk@Ok A@m

Gvå 12å




Ykx WkSkk FkvPkTkä ¢FkvPkTk (UkRkQkkvr)Tkv HkvZkk ¢Tkv HkOZkk; V$Pk

UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkb^kæUkTkv ARm HkOZkng TkQkmå 13å

\kkvAùekklP ÌknPbkn@TkpUlP ÌkvZkbkkg XkklYkTkmTkkgúúúúúúúúúúúúZk’ZkkRmTkkg ^Zk^kîlPYklBk\kkg ekkP^kkTk~ ÉkkZk#kkvªcgú’úúúúúúúúúúdkvÇkkRmTkkYk#kAù\kkvHkCkPkv ^kk b^kXkk^kg Fk #kná–úúúúúúúúúúúúúlFkæoUkvªcg Sk|n klYklP Tk AùRk bkgbkpPkw Pm^k|YkkvckP~ú’’14’’

\kkvA ekklPk PkQkk #kkÔk bkn@ TkpUkPklOk‰úúúúúúúúúúúúúTkmlPk@mlPk HkOkm Ykx bk^kr Uk|kZkv;úúúúúúúúúúúúúÔkm‰ YknlTk ¢klRTkk ¢lBk\k ^Zk^kck@Tkv‰úúúúúúúúúúúúúPkvYk Ykx HkOZkkv YknBZkPkkZkv;úúúúúúúúúúúúúdkv“k TkRm ¢klR bkkw HCkPk bkgUkoOkrTkk‰úúúúúúúúúúúúúHkOk^kk Xkk^k cng Wkcn Zk #kkOkkv;úúúúúúúúúúúúúPkm^k| Ykkvcv GPkkg Xk^k l^kakv ck ARm‰úúúúúúúúúúúúú#kn¸ lFk‹oUk cng Sk|n^k Tk HkOZkkvÂúúúúú14Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkgbkk@Ykkg \kkvAä ekklPkä #kkïkä Rv k @kHk ¢klRTkm

bkgUklPkä êkvZk (A\ZkkOk)ä ïkm ¢Tkv YknlTk¢kvTkk bkYkbPk ^Zk^kck@kvTkng ¢Qk^kk

Rv#kä TkCk@ä TkRmä Uk^krPk ¢klRTkk XkkCkkvTkngä HCkPkYkkg b^kXkk^kTkng Ykx DkOkng

A@mTkv ekkTk AZkn‘ä (Ykv]^Zkng) Uk@gPkn Pkm^k| YkkvcTkv \kmSkv &cng FkvPkTkb^kæUk

¢kPYkk Gng" ¢vYk Bk@vBk@ ARm HkOZkng Tklcå 14å

#kmPAùk\kv TkRmPm@v ^kakkrAùk\kv P@kv@Sk:ú’úúúúúúúúúúCk|maYkv TkCkl#k@kvRv#kv †bQkPkv Tk b^kv lFkRk’YklTkú’’15’’

l^klcPkv l^kl^kSkkvUkZkw: AùkZk‘\kv#kkv YkcÅkYk:ú’úúúúúúúúúúb^kCkkrlRAùkgdkZkk #knág b^kb^kêUYkHkkTkPkú’’16’’

¢SkmPklTk Fk #kkbÇkklOk Wkcn^kk@YkTkvAù#k:ú’úúúúúúúúúúYkkvcPkv Tk AùRk #knálFkæoUÉklPUkRAùgú’’17’’




(l#kBkl@Okm)

l#kZkk]kYkkg ©Xkkv bkl@PkkPkKYkkg #kmPk bkcPkkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú^k]m ^kakkrAk]v Pk<^k@Pk]v lbQklPk Sk@Pkkv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúßTkk]v ¢l‹Tkk l#kBk@ Uk@ PkkUkv PkUk PkUZkkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlFkRkPYkkYkkg zAPkn lTkH lbQklPk A@m cng Tk l^k@YZkkvÂúúúúú15Âúúúúúúúú

PkTkn A\kv#kv‰ •FGm bkn@bknBk‰ PkUZkkv Dkkv@ PkUk cng‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúTk HkOZkng‰ #kn kPYkb^kÊUk bknBk Pkkv Pkv A>kYk Fkcngú?úúúúúúúúúúúúúúúúúúúDkOkm @mPkv #kkÔkkv‰ V@m V@m DkOkkg cng XkOkm CkZkkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúGPkkg #kkÔkkv WkkvSkv b^kÊUk Pkv Ykkvcv Tklc CkOZkkvÂúúúúú16-17Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—l#kZkk]kYkkg cng TkRmTkk lATkk@k §Uk@ä ^kakkr «PknYkkg

^kpdkTkm TkmFkvä §Tkk]kYkkg Uk^krPkTkk l#kBk@ Uk|Rv#kYkkg @õkkv; Uk@gPkn UkkvPkkTkk

FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkYkkg @õkkv Tklcå 15å

Ykx #knü b^kb^kæUkTkv Tk HkOkPkkgä b^kCkkrlRTkm £FGkQkm l^kl^kSk

§UkkZkkv ÿk@k YkckTk AkZk$\kv#k AZkkvrå 16å

PkQkk DkOkm ^kk@ ¢TkvA Uk|Ak@v #kkïkkv XkOZkkä Uk@gPkn Ykkvc^k#k Qk¥Tkv

#knü ¢kPYkkTkk b^kæUkTkng Uk|lPkUkkRTk A@Tkk@ #kkïk ARm XkOZkkv Tklcå 17å

Tk Ckné: #knálFkæoUb^kêUÉklPUkRAù:ú’úúúúúúúúúú\kWSkkv YkTZkv AùRklFkPg l^kTkkªbkkw \kXZkPv AùQkgú’’18’’

bkFkvPTkv #knXkv æ^Zkv ApùPk ÉkmlP@FkvPTkvú’úúúúúúúúúúb^kAùmZkv #knálFkæoUv Tk Uo k‰ YkkvlcTkk YkZkkú’’19’’

Ckn< ekkTkm #kn b^kÊUk lTkH WkkvSkv Uk| kmOk Hv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkªZkk Tkkv Pkkv A>kkgQkm b^kÊUk lTkH UkkYkng cng l^kOk Pkvú?úúúúúúúúúúúúúúúúúA@m Uk|mlPk bkk@k ∆^k ¢∆^k ‹^Zkv Uk@ GPkkg‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúA@m Tkk Ykkvcv Ykx‰ l^kYk\k lTkH ÊUkv L@m HPkkgÂúúúúú18-19Â




¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—YkTkv \kkCkv Gv Av #knü FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkTkng lTkæUkOk

A@Tkk@ bkR~Ckn< (YkTkv) ARm Yk»Zkk TkQkmå Pkv bkR~Ckn< l^kTkk ¢k #knü

lFkÜoUkTkm Uk|klUPk AvYk A@mTkv QkkZk? 18å

YkTkTkv lUk|Zk ¢v kk bkFkvPkTkä ¢FkvPkTk UkRkQkkvrYkkg Ykkvcm ¢v kk Ykx Uko kvr

Uk|mlPk A@m UkOk ¢kPYkkTkv lUk|Zk ¢v kk #knü lFkÜoUkYkkg Uk|mlPk A@m Tklcå 19å

RnaAù@kOZklU AùkZkkrlOk ck #knXkkTZk#knXkklTk Fkú’úúúúúúúúúúWkcolTk l^klcPkTkmc Tkw^k #knák’YkzFkPTkgú’’20’’

Uo^k‰ Zkk l^klcPk lÓùZkk lAù\k YkckYkkvckvRZkvTkklBk\kúúúúúúúúúúúúúYkoN’^kvTk YkZkvc PÇk YkcP{ ÉkmzP bkYkkPT^kPkú’úúúúúúúúúúlFkæoUklXk@PbZk XkklP l^kak^kP~ bkk YkgRYkkvcbZk Ykvúúúúúúúúúúúúúbk^kr†bYkÆkSknTkk lTk@mcYkTkbkkvªPkvlSkCk~ l^kYkkvckvRZkgú’’21’’

^Zk‘Pk^Zk‘Pl^kAù\UkTkkg ^kpgRw@kUol@Pkv Xkp#kgú’úúúúúúúúúú\kWSkbPvTkk^kAùk#kkv Tk #knálFkæoU zFkPTkvú’’22’’

DkOkkg ¢v kkg AmSkkg #knXk ¢#knXk AkZkkvr AlLTk ckú!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúGPkkg #kn kPYkkTkng ARm Tklc AZknë zFkPkTk YkckÂúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúløZkk Uko kvr Hv Hv bkA\k A@m Ykx Ykkvc ßRZkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú@lPk l^kbPkk@m PZkkg ¢lPk#kZk Ykck YkoN YklPkZkv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúc^kv Xkkbkv Pkv bkkw l^kak bkYk YkTkv Ykkvc l^kSk@Zkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúb^kÊUkv \kkCZkkv cng lTk@mc Uk@Ykkg‰ Ykkvc lSkA~ ¢vÂúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkTkv ^ZkAPkk^ZkAPk Uk|lPkUk] l^kA\Ukv Uko@OkTkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYk]m Tkk lTk^kpl˚k lTkH l^kYk\k lFk‹oUk YkTkTkvÂúúúúú20-21-22Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢ck! Ykx ¢c{ ¢TkvA #knXk ¢Tkv ¢#knXk RnaA@ AkZkkvr

AZkkr Gvä UkOk #knü ¢kPYkkTkng zFkPkTk TkQkm H AZkn‘å 20å




Uko kvr Ykck YkkvcTkk §RZkv YkoNPkkQkm PkvYkkg ¢PZkgPk Uk|mlPk A@Tkk@ ¢v kk

Ykx Hv l¿Zkk ¢c{ Bk@vBk@ A@m Gvä Pkv WkSkm l¿Zkk Ykkvc HvTkkv YkgR QkZkkv

Gv ¢Tkv lFkÜoUkYkkg @lPk Qk¥ Gv ¢v kk YkTkv bk^krYkkg lTkbUkpcWknlüQkm Qk^kkQkm

c^kv Iv@ Hv km \kkCkv Gvä PkvQkm ¢PZkgPk YkkvcTkk §RZkTkv lSkœk@ Gvå 21å

cng ^Zk$Pk ¢Tkv ¢^Zk$Pk l^kA\UkkvTkk bkYkocQkm ¢PZkgPk Xk@v\kkv Gngä

PkvQkm YkTkv #knü lFkÜoUkTkk zFkPk^kTkYkkg ¢^kAk#k Yk»Zkkv TkQkmå 22å



¢SZkkZk 6 Õkv¢SZkkZk 6 Õkv¢SZkkZk 6 Õkv¢SZkkZk 6 Õkv¢SZkkZk 6 Õkv

“#knü lFkÜoUkTkkg bYk@OkYkkg lTkék]PkkTkkv WkkvSk ”

HkkTkglP Ck|lc\kg cPg Ck|cCkOkwCk|rbPg lU#kkFkwéHkkúúúúúúúúúúYkCTkg Xkol@ U@makcws^kAù\kPkg TkmPg Hk@kFkvlìPgú’úúúúúúúYkp’ZkkbkÆkPZkk CkPg l^kApùlPPkg FkvR~ Xk|kglPYkgPg U@vúúúúúúúúúúlFkæoUkvªclYklP bYkplPÉk^kFkTkg HkkTkgPn YkkYkglCkTk:ú’’1’’

lFk‹oUk zFkPkTk PkPUk@ YknHTkv RnXkrCk Xk|lYkPk Xk\kv HTk Acv‰úúúúúúúúúúAv ßTYk˚k‰ lUk#kkFkv UkmlMPk‰ ^ZkklSkCk|bPk l^kUk@mPk Ck|cv;úúúúúúúúúúYkgR Uk|Wk] Ukl@akcQkm l^kApPk H@k Yk@Ok bkTYknBk CkOkv‰úúúúúúúúúúlFk‹oUk cng ¢v bYkplPk ^kFkTkÊUk‰ @vú! HTk HkOkkv PkQZkUkOkvÂúúúúú1Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hkv ¢TZk Uk|kOkm¢kv YkTkv Ck|ckv ^kMv Ck|ckZkv\kkvä cOkkZkv\kkvä

XkoPk lUk#kkFk ^kMv UkAMkZkv\kkvä @kvCkQkm UkmlMPkä ¢PZkgPk Ukl@akckvQkm l^kA\k

QkZkv\kkv ¢Tkv ^kpük^kbQkk UkkYkv\kkvä YkpPZknTkm TkHRmA UkckxFkv\kkvä l^kApPk

¢^kbQkk UkkYkv\kkvä Xk|kglPk^kk]kv YkkTkv Gv Pkkv PkYkv ¢vYk bkYkHkv Av cng Pkkv

FkwPkTZkb^kæUk Gng—¢v bYk@OkYkkg @kBk^kk ZkkvCZk §ûkYk Uk| kFkTkæUk–#knü

lFkÜoUk Gngå 1å

¤TYkÅkg Xk|kglPZkn‘Pg CkPTkZkTkZknCkg lR†C^kYkoNg Fk bknÈkgúúúúúúúúúúlTkzËkPg ÉkkÈkYkoFG‰ Hk\k^kcTkCkPg Wkk\kAùk^kbQkYkvPP~ú’úúúúúúúúb^kbZkkSkmTkg ApùPg ^kk Ck|lc\kCklPCkPg ^ZkkAnù\kg YkkvcSkoÅkwr:úúúúúúúúbk^k‰ #knák’YkRpCXkm@lcPYklU HkCkR~ XkklP XkvReklFkÅkvú’’2’’

#kn ¢kPYkR#krTk cmTk HCk ¢k XkvR ekkTkmTkv lFk˚k Rmbkv‰úúúúúúúúúúckú! ßTYk˚k Xk|lYkPk Tkv“kcmOk lRCYkoN CkkN bknaknlUPk l^kakv;úúúúúúúúúú




UkkCk\k YkoGkrCkPk ¢l^kFkk@m‰ H\kUk| kkcYkkg ^kcm HPkng‰úúúúúúúúúú¢ek Wkk\kbkYk Ykkvc LCkkvTkv ^k#k ^ZkkAn\k l^k#kvak QkPkngÂúúúúú2Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü ¢kPYkR#krTkQkm @lcPkä ¢k bk^kr HCkPk~ UkOk

XkvRekkTkmTkk lFkûkYkkg §TYkûkä Xk|kglPkZkn$Pkä WkTTkv TkvÒk@lcPkä lR#kk Xko\kv\kngä

CkkN lTkÜkYkkg bkoPkv\kngä ¢l^kFkk@mä YkoFGkr UkkYkv\kngä H]Tkk Uk| kkcYkkg PkOkkPkngä

Wkk]ATkk Hv km ¢ekkTk ¢^kbQkk^kk]ng ¢Qk^kk YkkvcæUkm LCkkvQkm UkmlMPk R#kk

UkkYkv\kng ckvZk Pkv kng ¢Tkv Ykkvc LCkv UkkvPkkTkv ¢kSkmTk A@v\kngä ^ZkkAn] QkZkv\kng

HOkkZk Gvå 2å

bÇkmOkkg XkÅkkr Wk\kkTkkg c@Zk £^k Sk@k XkoUPmTkkg b^k^k’bkkvúúúúúúúúúúSkvTkoTkkg FkÓù^kk‘Zkk lRTkUlP@Pn\kËkkPAùkTkkg DkTkkOkr:ú’úúúúúúúúAùkbkk@k<WSk@kOkkYkYkpPlYk^k TkpOkkg ^kk lTkHkkwAù: bkn@kOkkgúúúúúúúúúú^kw<kv @kvCkkPn@kOkkg lÉkZk £^k îlR Ykv #knálFkæoUTkkYkkú’’3’’

ÔkmTkk lFk˚k l^kakv lUk|Zk XkPkkr‰ Wk\kXk‹kvTkv Uk|kOk cl@‰úúúúúúúúúúXkoUkTkv XkolYk‰ ^kPbk SkvTknTkv‰ Fkø^kkATkv lPklYk@kl@;úúúúúúúúúúFkkPkATkv H\kSk@‰ Rv kkvTkv b^kCkr‰ HTkkvTkv lUk|Zk bknSkk‰úúúúúúúúúúlUk|Zk l^kYk\k lFk‹oUk YknH lFk˚kv‰ @kvCkkPkn@Tkv ^kw¤ ZkQkkÂúúúúú3Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—ïkm¢kvTkk lFkûkTkv HvYk UklPkä Wk]XkÜkvTkv ^kkbknRv kä

@kHk¢kvTkv UkpQ^kmä CkkZkkvTkv UkkvPkkTkk ^kkG@Mkgä Fk¿^kkAmTkv bkoZkrä FkkPkAkvTkv

YkvDkTkng UkkOkmä H]Fk@kvTkv Pk]k^k ¢klRä YkTknaZkkvTkv ¢YkpPk ¢Qk^kk Rv kkvTkv

b^kCkrä @kvCkQkm UkmMkZkv\kk¢kvTkv ^kwÛ ¢TknUkYk lUk|Zk ckvZk Gv; PkvYk Ykk@k

ñRZkYkkg #knülFkÜoUk HvTkng TkkYk Gv ¢v kkv ¢kPYkk ¢PZkgPk lUk|Zk Gvå 3å

#kkUg ^kk Aù\kZkglP ^kbPnc@Okg FkoOk‰ WkSkg PkMTkgúúúúúúúúúúGvRg XkvRCkRklRckbZkRcTkg lTkRkªªURkUmMTkgú’úúúúúúúúU^ZkCTZkWSZkCkUgAùAoùU^kTkXkodkvUkUYkkTkg XkZkgúúúúúúúúúúAvùlFkÃkvP~ Aù\kZkgPn #knáU@YkWk|ñbYkpPk^kT^kcgú’’4’’




Uk@Yk Wk|Ù zFkPkTk Pk\\kmTk cng YkTkv Akv• XkZk #kkUk Rm¢v‰úúúúúúúúúú^kbPknc@Ok‰ Fko@Ok‰ ^kSk‰ PkkMTk‰ GvR‰ XkvR‰ Wkcn Rn:Bk Rm¢v;úúúúúúúúúlCkl@ ¢lCTk ¢lWSk Tk^k AoUkv VxAv ^kHkv cOkv Xk\kv‰úúúúúúúúúúXk\kv ckbZk zTkRklR A@kv‰ UkOk ¢\UklFk˚k YknH Tklc Yk]vÂúúúúú4Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü Uk@YkkPYkkTkm bYkplPkYkkg bk^krRk \kmTk ¢v kk YkTkv Hkv

Akv¥ #kkUk ¢kUkv ¢Qk^kk ^kbPkn¢kvTkng c@Ok A@vä Fko@Fko@ A@vä ^kSk A@vä

PkkMTk A@vä GvRvä XkvRvä CkRklRQkm Ykk@vä Wkk]vä Yk#A@m A@vä zTkRvä UkmMvä

^kÈ Ykk@k §Uk@ VxAvä ¢lCTkYkkgä bkYknÜYkkgä Uk^krPk Av ^kpdk §Uk@Qkm TkmFkv

VxAvä AkR^kYkkgä Ao kkYkkgä ^kTkYkkg Av XkolYk §Uk@ VxAvä ¢UkYkklTkPk A@v Av

XkZk §UkHk^kv Pkkv Xk\kv PkvYk A@kvå 4å

FkgækAùrXk|Yk^k’bkRk bkn@TkRmSkk@kwSkbkgUkP^k–úúúúúúúúúú\\kkvAvù†bYkTk~ ^Zk^kck@Aùk\kCklP^kR~ æ^ZkbZk UZkkrZk^kP~ú’úúúúúúúú\kkvAùkSkbP\k^kkPbkgCkYkTk^kP~ UR~YkklRAùkvR~XkolP^kP~úúúúúúúúúúlFkæoUbYk@Okg lTk@gP@Ykckv XkoZkk†FG^kkÈZkwYkYk~ú’’5’’

Fkg‹ bkoZkr CklPk HvYk lTk@gPk@‰ bkn@ TkRm^kcTk bkRkZk ZkQkk‰úúúúúúúúúúUk\k Uk\k Ak\k CklPk bkYk \kkvAv‰ ‹^Zk l^kakv UkZkkrZk bkRk;úúúúúúúúúú\kkvA TkmFkv DkTk ¢klR Uk^kTk^kPk~ H\kYkkg AYk\kkvPUkl˚k ZkQkk‰úúúúúúúúúúlFk‹oUkbYk@Ok lTk@gPk@ lFk˚kv l#k^kRkZkm YknH WkTkkv PkQkkÂúúúúú5Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢k \kkvAYkkg bkRkZk bkoZkr FkgÜTkk Xk|YkOkTkm UkvLvä CkgCkk

TkRmTkk Uk| kkcTkk ^kcTkTkm YkkVAä ^Zk^kck@Ak]Tkm CklPkTkm UkvLvä Ü^ZkTkm

UkZkkrZkTkm HvYkä \kkvATkm TkmFkv SkTk^kkPkä PkTk^kkPk ^kCkv@v Uk^kTkkvTkk lTk@gPk@

CkYkTkTkm YkkVAä (bk@kv k@kvYkkg) AYk] ¢klRTkm lTk@gPk@ §PUklûk QkZkk A@v

Gv PkvYk ¢ckvä Ykk@k YkTkYkkg UkOk lTk@gPk@ #knü ¢kPYkkTkng bYk@Ok QkZkk A@kv

Av HvQkm YkTkv YkkvdkæUk Uk@Yk A\ZkkOkTkm Uk|klUPk QkkZkå 5å

£lP î’AùYk\kv #knálFkæoUkvªcg lc lPíPnú’úúúúúúúæ^ZkPkv Xkk^kPbPk^kR~ Zkk^kRgCkv †bQklPYkrYkú’’6’’




Rp#ZkgPvªPm^k lTk:bkk@k: lÓùZkk ^kkCkgCkFkvPbkkgú’úúúúúúúApùPApù’Zk’^kP: #knálFkæoUg XkHkPk bkPkú’’7’’

‹^ZkXkk^kQkm PkTk Ak@kCkpc l^kakv lbQklPk Gv PZkkg bknSkm Pkkv‰úúúúúúúúúúú&cng bkcHkPYkb^kÊUk" bYk@Ok ¢v ÒRZkAYk\kYkkg lTkPZk @ckv;úúúúúúúúúúúPkTk YkTk ^kFkTkPkOkm bkkw FkvÏk Rmbkv ¢Pkm^k ¢bkk@ ¢ckú!úúúúúúúúúú#kn lFkRkPYkb^kÊUkTkv XkHPkkg‰ bkk@ Ck|ıkkv‰ cng ApPkkQkr YkckÂ 6-7

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—%Zkkg bknSkm Ykk@m Ü^ZkQkm ¢Tkv Xkk^kQkm #k@m@Ykkg lbQklPk

Gvä PZkkg bknSkm &#knü lFkÜoUk cng Gng" ¢v bYk@Ok Ykk@k ñRZkAYk]Ykkg lTkékZkv

@ckvå 6å

#knü lFkÜoUkTkv XkHPkkg QkAkg ApPkApPZkPkk Uk|kUPk Qk^kkQkm ^kFkTkä #k@m@

¢Tkv YkTkTkm l¿Zkk¢kv ¢PZkgPk ¢bkk@ HOkkZk Gvå 7å

zAùlFk’AùRkvÅkYkg ‘^kklU Tk ZkPkv lTkZkYkkÆkYk:ú’úúúúúúúPbYkkRTkgP#k: #knálFkæoUkZk ÉklPdkOkgú’’8’’

WkkòkgP: bkgCkYkgCkg Tkpbkn@UlPURg AùYkrWkgSkklRXkk^kgúúúúúúúúúúl^k<kl^kekkTk#kkvXkkWk\kXk^kBkbknBkg AùmsPêUÉkPkUgú’úúúúúúúú@kHZkkCkkBZkkCkAùk\kkÏk^kAnùUl@HkTkg ^kkCYkTkkvZkkTkSkmák-úúúúúPmQkvr#k’^kg òlTk’Zkg bYk@ U@YkFk\kg #knálFkæoUYkvAùgú’’9’’

WkkıkkXZkgPk@ bkgCk dklOkA bkkw‰ #k@m@‰ Tk@vT‹‰ bkn@vT‹ UkRkv‰úúúúúúúúúúúúúúAYkrXkk^k‰ l^k¤k‰ Wk]‰ #kkvXkk‰ HTYk‰ ÊUk‰ Zk#k‰ l^kakZk bknBkkv;úúúúúúúúúú@kHUkkK l^kekkTk Uk|PkkUkkv lCkl@ Pk< TkkYk Sk@k b^kHTkkv‰úúúúúúúúúúúúúú¢kuk^k‰ Ak]‰ ^kFkTk YkTk ^kkcTk Wknl¸ TkÎk@ bk^kr CkOkkvÂúúúúúúúúúúúúúúAkglPk RmlUPk PkmQkrUklPkUkR UkOk Tklc lTkPZk ¢ckvú! HCkYkkg‰úúúúúúúúúúúúúúlFk‹oUk #kn bkRk bk^kkvr kYk ¢Fkl\kPk PkvQkm Sk<g ß@Ykkg;úúúúúúúúúúúúúúzAlFkPk ~ A>kkgZk ARm Tklc lTkÈkv lFk‹oUkQkm HCk Uk| k@ ¢ckvú!úúúúúúúúúúúúPkvQkm ¢TkgPk Uk|OkkYk bkRk YknH Pkv lFk‹oUkTkv dkOk dkOk ckvÂ 8-9Â




¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv Ak@OkQkmä lTkékZkQkmä A>kkgZk UkOk A>kk@vZkä Ag¥ UkOk

(WkmHng) §ûkYk TkQkmä Pkv Ak@Okvä #knülFkÜoUkTkv dkOkv dkOkv ¢TkgPk^kk@ TkYkbAk@

ckvå 8å

Wkkõk ¢Tkv ¢gPk@gCk Ukl@Ck|cä #k@m@ä Tk@vTÜ ¢Tkv bkn@vTÜTkkg UkRä

AYkrWkgSk ¢klR Xkk^kä l^kÛkä l^kekkTk–A]k Akw#k\Zkkä #kkvXkkä Wk]ä HTYkä

£lTÜZkkvTkkg bknBkä AmsPkä æUkä Uk|PkkUkä @k%Zkä Uk^krPkä TkkYkä ^kpdkä Ak]ä

¢kuk^kä UkpQ^kmä Ukl@^kk@ä ^kkOkmä YkTkä ^kkcTkä Wknlüä RmlUPkä PkmQk‘A@UkOkng

lTkékZkQkm ¢lTkPZk Gvä (PkvQkm) Uk@Yk ¢Fk\k ¢v kk ¢vA #knülFkÜoUkTkng

bYk@Ok A@å 9å

@kCkk<k Tk l^kSkkP^Zkk: bk’Zkbk’ZklU ^kbPnlTkú’úúúúúúúúúúekk’^kk b^k#knálFkæoUg PÇk lPí lTk@kAnù\k:ú’’10’’

bk^kr #knXkk#knXk ^kbPkn Uk|lPk ARm‰ Tk A@kv @kCkklR Xkk^k‰úúúúúúúúúúúúúHkOkm lTkYkr\k lTkH lFk‹oUk PZkkg‰ lbQk@ lTk@kAn] QkkZk;úúúúúúúúúúúúú

`lTkYkr] lFk‹oUk lTkÈk\k bkv km¢vÂúúúúú10Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkk@k Av BkkvKk ¢Qk^kk ^kPkrYkkTkä PkvYkH XkoPk-Xkl^kaZkTkk

UkRkQkkvrYkkg UkOk @kCk-ÿvak ¢klR APkr Zk TkQkmå UkkvPkkTkk #knü FkvPkTkb^kæUk

¢kPYkkTkv HkOkmTkv PZkkg lTk@kAn] bknBkb^kæUkv lbQk@ Qkkå 10å

lFkæoUkvªcg bk Ykv PbYkkÅkg U#ZkklYk bknBkm PP:ú’úúúúúúúúúúXk^kldklPscPg Ykn†‘PsTkZkkrbkkvªZkg lHkTkkCkYkvú’’11’’

lFk‹oUk cng Pkv Ykk<g PkvQkm Pkv‰ Hkv. Pkkv bknBk QkkZk;úúúúúúúúúúúúúXk^k dkZk YknlAPk ÍkvZk UkYkkZk‰ Pkv bkk@ lHTkkCkYkkgZkÂúúúúúúúúúúúúú

lTkYkr] lFk‹oUk lTkÈk\k bkv km¢vÂúúúúú11Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—cng FkwPkTZkb^kæUk Gngä Pkv (¢kPYkk) Ykk@kv Gvä YkkKv cng PkvTkv

Hkv. Gng ¢vK\kv bknBkm Gngå ¢k Xk^kTkkv dkZkä ¢kPYklcPkä Ykkvdk Gvä ¢v

lHTkkCkYkTkng @cbZk–bkk@ Gvå 11å




lFkæoUv Avù^k\kv #knáv lTk’ZkkTkgRYkZkv ZkRkú’úúúúúúúúúúb^kv lPílP PRk b^kbQkg AùQZkPv U@YkkQkrP:ú’’12’’

lFk‹oUk Av^k\k #kn¸b^kÊUk ¢v lTkPZkkTkgRv Uk|UkoOkr‰úúúúúúúúúúúúúúúPkv lTkH b^kÊUkv @v lbQk@ Pkkv lTkÈkZkv‰ b^kbQk Aıkkv bkgUkoOkrÂúúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—%Zkk@v ¢kPYkk lTkPZkkTkgRYkZk Av k] UkkvPkkTkk #knülFkÜoUkYkkg

lbQk@ QkkZk Gvä PZkk@v Uk@YkkQkrQkm b^kbQkUkOkv bkYkklSkæUk Acv kkZk Gvå 12å

lTkËk\k: Ul@OkkYkkvªbPn b^k#knálFklP YkkYkAù:ú’úúúúúúúúúú#k@m@YkkvFkTkg Zkk^klR^k XkoYkkw bkn@kFk\k:ú’’13’’

lTkYkr] lTkH lFk‹oUk l^kakv @ckv‰ lTkÈk\k YknH Ukl@OkkYk;úúúúúúúúúúúúúúúRvc HPkkg UkOk ¢v Tk Fk]kv ARk‰ Ykv< Fk\kv Tklc TkkYkÂúúúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—%Zkkg bknSkm #k@m@ GoK>kng TkQkmä PZkkg bknSkm UkpQ^km §Uk@

Ykv< Uk^krPkTkm HvYkä b^k #knü ¢kPYkkYkkg Ykk@k Ukl@OkkYk lTkék\k @ckvå 13å

bkRk Ul@OklPYkvrªbPn #knálFkæoUAvùªFk\kkú’úúúúúúúúúú¢ìYkmXkolYkAùkYkSZkv #knXkk lbkál#k\kk ZkQkkú’’14’’

lTkYkr\k lTkH lFk‹oUk l^kakv bkRk‰ YknH Ukl@OklPk ckv ¢AgUk;úúúúúúúúúúúúúúHvYk l^k@kHv @v ¢ÏYkm XkolYkYkkg‰ lbk¸l#k\kk lTkaAgUkÂúúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk ¢kLYkm XkolYk (UkpQ^km)Tkk ¢Ck|XkkCkv YkkvdkbQkkTkYkkg

Ukl^kÒk lbkül#k\kk lTkék] Gvä PkvYk #knü lFkÜoUkYkkg Ykk@k Xkk^k bkRk lTkék]

@ckvå 14å

Fk\kglP bkTYknTkmTækOkkg lTkYkr\kklTk YkTkkglbk Tkú’úúúúúúúúúú#knálFkæoUbkR~SZkkTkkP~ lbkádkvÇkk†FG^kk ZkQkkú’’15’’




lTkYkr] lFk‹oUk SZkkTk QkAm ARm bkgPk YknlTk^kZkr lFk˚k;úúúúúúúúúúúúúú\kv#k Fk]v Tkk lbkl¸dkv“kQkm lbk¸kv %ZkYk PZkkg bknlbQkPkÂúúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk lbküdkvÒkQkm lbkükv Fk]Pkk TkQkm PkvYk #knü ¢kPYkkTkk

§ûkYk SZkkTkQkmä YknTkmTÜkvTkkg lTkYkr] YkTk Fk]Pkkg TkQkmå 15å

YknTkmÍk@wbPQkkXZkkbkkv RpN: bkYZk†C^kSkmZkPvú’úúúúúúúúúúYkkTkbkg #knálFkæoUv ZkQkkª’ZkgPg †bQk@mXk^kvP~ú’’16’’

#kn b^kÊUkv @v lTkÈk\k SZkkTkTkkv‰ bkYZkCk~ ”N ¢XZkkbk;úúúúúúúúúúúúúúúbkv kkv ¢v kkv @v ekkTkm YknTkmÎk@kv‰ ¢Fk\k \kcv lTkH^kkbkÂúúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—YknlTk^k@kv b^k #knü ¢kPYkkYkkg YkTkTkm ¢vAkCk|PkkæUk ¢v kkv

ÓN bkYZkA~ ¢XZkkbk A@v Gvä Av HvQkm Pkv ¢PZkgPk lbQk@ QkkZk Gvå 16å

bknBkv Rn:Bkv Ykck@kvCkv dknSkkRmTkkYknUæ^kvú’úúúúúúúúúúFkPns^kSkkvUbkCkvr Fk Anù^kvr lFkæoUzFkPTkgú’’17’’

bknBk Rn:Bk bkYkZkv @v Ykck^ZkklSk l^kakv‰ XkmakOk ßUk‹^k YkkgZk;úúúúúúúúúúúúúßUkbkCkkrlR @v ¢k^Zkv Tkk FkoAng‰ lFk‹oUk zFkPkTk H@kZkÂúúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bknBkYkkgä Rn:BkYkkgä Ykck@kvCkYkkgä XkoBk ¢klR §UkÜ^kkvYkkg

¢Tkv Fkk@ Uk|Ak@Tkk §UkbkCkr ¢k^km UkMvä PZkk@v #knü¢kPYkkTkng zFkPkTk

A<gå 17å

lTkËk\kg Tk ApùPg lFkÅkYkTkkRkw Xk|YkPkv Xk^kvú’úúúúúúúúúúlFkæoUv PvTk bkkvNklTk YkckRn:BkkTZkckv YkZkkú’’18’’

lTkH lFk‹oUkYkkg @v lTkÈk\k lFk˚k ckú! Tk SkZknë Ykx Akv•^kk@;úúúúúúúúúúúúúúúXkYkPkkg Xk^kYkkg @v‰ PkvQkm ¢TkklRQkm Rn:Bk UkkYZkkv cng ¢Ukk@Âúúúúúúúúúúúúú





¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢TkklRQkm bkgbkk@Ykkg XkYkPkkg Ykx lFkÜoUkYkkg lFkûkTkv

lTkék\k AZkn‘ Tklcä PkvQkm ¢ckvckv! ¢kékZkr Gv Av Ykx YkckTk Rn:Bkkv bkcTk

AZkk‘å 18å

Zkv ZkkPk ZkkglP ZkkbZkglP lTk^kprzÅk UnéakkvÅkYkk:ú’úúúúúúúúúúYkkTkbkg lTkËk\kg Apù’^k: b^kv lFkæoUv Tk bkg#kZk:ú’’19’’

Hv Tk@@PTkkv @v YknlAPkYkkg CkZkk‰ HkZkv‰ Hk#kv bkRkZk;úúúúúúúúúúúúúlTkH lFk‹oUkv @v lTkÈk\k YkTk A@m‰ bkkw lTk:#kgA l#k^k QkkZkÂúúúúúúúúúúúú

lTkYkr] lFk‹oUk lTkÈk\k bkv km¢vÂ 19Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv §ûkYk Ukn<akkv Ykkvdkv CkZkk Gvä HkZk Gv ¢Tkv H#kv

Pkv bk^kvr UkkvPkkTkk FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkYkkg YkTkTkv ¢vAkCk| A@mTkv (CkZkk Gvä

HkZk Gv ¢Tkv H#kv) ¢vYkkg bkg#kZk TkQkmå 19å

lTkËk\kkxªCkm ZkRk #knálFkæoUkvªclYklP bYkpPkwú’úúúúúúúúúúPRw k Xkk^kYkn†‘P: bZkk’ÓùYkvOk æ^ZkYkn†‘PXkkCk~ú’’20’’

&lTkYkr\k lFk‹oUk cng" HTk ¢vYk %Zkkg bYk@Okv lTkÈk\k QkkZk;úúúúúúúúúúúúúXkk^kYknlAPk Pkkv PZkkg H øYkv UkGm ‹^Zkv YknlAPk ^k@kZkÂúúúúúúúúúúúúú

lTkYkr] lFk‹oUk lTkÈk\k bkv km¢vÂ 20Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—&cng #knü FkwPkTZkYkosPk ¢kPYkk Gng" ¢vYk bYk@Ok A@Pkkg

%Zkk@v ¢kPYkÜ^Zk lTkék] QkkZk Gvä PZkk@v H Xkk^kYkkvdk QkkZk Gv ¢Tkv

¢Tkn¿Ykv Ü^ZkYkkvdkTkv ZkkvCZk (UkOk) QkkZk Gvå 20å




±#knü lFkÜoUkTkk bYk@OkYkkg TkZkkvTkk ¢^k\kgWkTkTkng ^kOkrTk²

Tk ZkklYk #knálFkæoUv \kZkg Zkk^kRcg RpNgú’úúúúúúúTk YkngFkklYk dkOkg Pk^kR~ ^Zk^kck@k^k\kgWkTkgú’’1’’

lTkYkr] lFk‹oUkYkkg lTkÈk\kUkOkv‰ \kZk %Zkkg bknSkm Tk UkYkkZk;úúúúúúúúúúPZkkg bknSkm ¢^k\kgWkTk ^Zk^kck@Tkng‰ dkOk UkOk Ro@ Tk A@kZk‰úúúúúúúúúú

lTkYkr] lFk‹oUkYkkg \kZk ckv bkRkÂúúúúú1Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü lFkÜoUkYkkg %Zkkg bknSkm cng ÓN \kZk Tk UkkYkngä PZkkg

bknSkm ^Zk^kck@Tkkv ¢kêkZk dkOk UkOk GkvMng Tklcå 1å

¢#knág lAù\k lFkæoUg \kkvAvù bk^krÇk Rp#ZkPvú’úúúúúúúúúúú^Zk^kck@TkZkg lÌk’^kk #knág WkkvSkRp#kk ‘^klFkP~ú’’22’’

¢bkcH lFk‹oUk \kkvAl^kakv WkSkv‰ ^Zk^kck@v Pkkv HOkkZk;úúúúúúúúúúlTkÈkZkTkZkÊUk ekkTk”lÏ QkA˘m‰ #kn A klFkPk~ RvBkkZkÂúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—^Zk^kck@TkZkTkk ¢kêkZkQkm HkvPkkg \kkvAYkkg bk^krÒk Bk@vBk@

¢#knü lFkÜoUk RvBkkZk Gvå lTkékZkÓlìQkm HkvPkkg #knü lFkÜoUk A>kkgA A>kk@vA

HOkkZk Gvå

lFkæoUv Pk@PYZkvTk CknOkbQkkTkkÃkPnQkrP:ú’úúúúúúúlYkQZkk’^kk<nRZkk<BZkYk\kkUkZkkR~ l^k#knáPkú’’3’’

lYkQZkkP^kklR @v Uk|AplPkÊUk %Zkkg Yk\kdkZk ¢k@gXk QkkZk;úúúúúúúúúúlFk‹oUk #knl¸ @v /YkQkm FkPknQkr ¢v‰ CknOkbQkkTkvQkm CkOkkZkÂúúúúúúúúúú





¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lYkQZkkP^k ¢klRTkk §RZkæUk lYkQZkkP^k YkkvcTkmZk ^kCkv@v

(¢Tkv ¢TkgPkkTknWkgSkm ¿kvSk ^kCkv@v AakkZk) Yk] Ro@ Qk^kkQkm FkkvQkk

CknOkbQkkTkQkm YkkgMmTkv Pkk@PkYZkPkkQkm lFkÜoUkYkkg l^k#knüPkk ¢k^kmTkv ^kSkv

Gvå 3å

Ykkvdkb^kCkkrsQkTkkg Ungbkkg Pk†Å^kAù^Zk^kckl@Okkgú’úúúúúúúUgQkk: UpQkA~ù UpQkA~ù êUkv TkkCk@kCkkl@OkklYk^kú’’4’’

HnRk CkkYkv @v HkPkk UklQkATkk HnRk YkkCkkvr Xk]kZk;úúúúúúúúúúYkkvdkkQkmr lTkÈkZk‰ ^Zk^kck@Tkv‰ b^kCkkrQkmr PkvYk FkckZkÂúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—YkkvdkTkk £FGnA Ukn<akkvTkkv ¢Tkv b^kCkrTkk £FGA

Ukn<akkvTkkv ¢Tkn¿Ykv lTkékZkTkk ¢kêkZkæUk Pkklû^kA ¢Tkv ^Zk^kck@Tkk

¢kêkZkæUk ¢Pkklû^kA HnRk HnRk TkCk@Ykkg HTkk@ UklQkAkvTkm HvYk lXkTTk-

lXkTTkæUk YkkCkr Gvå 4å

zFkPk‘\kv#kAùakkZk#kkvAùWkcn\kv RvcklRbkkSZkk’U@k-úúúúúúúúúúSkmTkv AùYkrlTkWkTSkTkvªlPl^kakYkv YkkCkvr XkZkk#kk†T^kPvú’úúúúúúú^ZkkYkkvcv ^Zk^kck@TkkYklTk CkzP lc’^kk ^k|Hkk’YkTk~ bkRkúúúúúúúúú#knáv lTkËkZkTkkYkTkmc bknBkRvªYknÇkklU Rkvakkv†HIkPvú’’5’’

cv! ¢kPYkTk ~ ¢v A\kv#k AakkZkZknPk l^kakYk ¢lPk ^Zk^kck@;úúúúúúúúúúzFkPkk ¢k#kk@v #kkvA XkZkv XkZkkvr‰ b^kkSkmTk ^k]m Tklc \kCkk@ÂúúúúúúúúúúAYkr lTkWkgSkTk Tkv ^ZkkYkkvcA@‰ HkOkm PkH ^Zk^kck@;úúúúúúúúúúRkvak @lcPk lTkÈkZk XkH #kn ¢v \kkvAˇZkv bknBkAk@Âúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—zFkPkkä $\kv#kä ¿kvSkklR AakkZkä #kkvAklR ¢PZkgPk HvYkkg Gv

Pkv RvcklRQkm bkkSZk ckv kkQkm Uk@kSkmTkä AYkr lTkWkgSkTk æUkä XkZk ¢Tkv

¢k#kkZkn$Pkä YkogI^kOk A@Tkk@ä ^Zk^kck@ TkkYkTkk ¢lPk l^kakYk YkkCkrYkkg




Fkk\k^kkTkng GkvMmTkv cv ¢kPYkTk~! ¢k \kkvAYkkg ¢Tkv Uk@\kkvAYkkg UkOk

bknBk ¢kUkTkk@ Rkvak@lcPkä #knü lTkékZk TkkYkTkk YkkCkrYkkg Pkng bkRk CkYkTk

A@å 5å

Tk Xk‘P^kpgRwTkr Fk l#kaZk^kCkwrTkr UnbPAùk<wTkr Fk RvcYknBZkw:ú’úúúúúúúúTk AùYkrOkk AvùTk YkYkk†bP AùkZk‰ l^k#knálFk’ZkbPn \kZk: bkRw kú’’6’’

XkAPkHTkkv UknbPkA PkTk ¢klRTkng‰ l#kaZk bkYkocTkng #kng AkYkú?úúúúúúúúlFk‹oUk lTkYkr]Ykkg \kZk ckv bkRk‰ AYkr ¢^k@Tkng Tk AkYkÂúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—YkkKv Xk$PkkvTkk bkYkocQkmä l#kaZk^kCkrQkmä UknbPkAklRQkm Av

Akv¥ AYkrQkm Akg¥ AkYk TkQkmä (V$Pk) l^k#knü FkwPkTZkYkkg bkRk Ykk@m

Ukl@OklPkTkkv \kZk Qkk^kå 6å

Tk FkvPbkk bU#krYkcg Aù@kvlYk bkFkvPTkkFkvPTk^kbPnHkkPvú’úúúúúúúúúúl^kYknFZk #knág lc lTkHkk’YkPÅ^kg ‘^klFk’AùRklFk’AùQkYk¶Zk^k#Zkgú’’7’’

#kn lTkHkPkYk Pk˚^k Pk∆ ARm‰ Akv• @mPkv cng A>kkgZk;úúúúúúúúúúHM FkvPkTkÊUk ^kbPkn bkYkocTkv‰ YkTkQkm Tk bUk#knë ¢^k#Zk‰úúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lTkH #knükPYkPkû^kTkv GkvMmTkv bkFkvPkTk ¢Tkv ¢FkvPkTk ¢v kk

bk^kr UkRkQkr bkYkocYkkg A>kk@vZkä ARklUkä Akv¥ UkOk @mPkv cng YkTkQkm ¢^k#Zk

bUk#kr A<g Tklcå 7

^Zk^kck@g bkYkk\kgWZk Zkvªldk Anù^k‰lP lTkËkZkvú’úúúúúúúúú#knálFkæoUbkgÉkklÈkbPvUkYkv kvP@bZk Tkú’’8’’

¢^k\kgWkmTkv@v Hv ^Zk^kck@Tkv‰ lTkÈkZkYkkg Rv \kdk;úúúúúúúúúúlTkYkr] lFk‹oUk Uk|klUPk Pkv \kcv‰ WkmHkTkv Tklc ¢^k#ZkÂúúúúúúúúúú





¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv¢kv ^Zk^kck@Tkv ¢^k\kgWkmTkv lTkékZkYkkg Ólì A@v Gvä

PkvYkTkv H #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk QkkZk Gvä WkmHkTkv QkPkm TkQkmå 8

bkgUAùkrP~ AùYkrOkkvª#knág Yk\kbZk ^kbkTkg ZkQkkú’úúúúúúú^Zk^kck@vOk lFkæoUg #knág PlÆkËkZkkÌkZkkP~ú’’9’’

Yk\k bkgWkgSkv @v ^kÔk Yk\kmTk Rmbkv‰ PZkYk ^Zk^kck@v ¢#kn ;úúúúúúúúúúAYkr bkgWkgSkv @v lFk‹oUk Hkv•¢v‰ lTkÈkZk ”lÏQkm #kn Âúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk ^Zk^kck@TkZkQkm Yk\kTkk bkgWkgSkQkm ^kïkTkv Ykl\kTk

Acv kkZk Gv ¢Tkv lTkékZkÓlìTkk ¢kêkZkQkm Pkv #knü QkkZk Gvä PkvYk AYkrTkk

bkgWkgSkQkm ¢kPYkkTkv ^Zk^kck@Qkm ¢#knü Acv kkZk Gv ¢Tkv lTkékZkTkZkTkk

¢kêkZkQkm Pkv #knü QkkZk Gvå 9å

¢#knág AùQZkPv b^kOkrYkTZkæ^ZkvOk lYklÌkPgú’úúúúúúúúúú^Zk^kck@g bkYkklÌk’Zk #knág lTkËkZkPkv ZkQkkú’’10’’

Zkn‘Pg PQkkªTZkæ^ZkvOkk#knág lFkæoUYknFZkPvú’úúúúúúúúúú^Zk^kck@TkZkkP~ #knág lTkËkZkkP~ UnTk@v^k PP~ú’’11’’

¢TZk ‹^ZkQkm @v ZknAPk bkn kOkr Pkv %ZkYk ^Zk^kck@v ¢#kn ;úúúúúúúúúúúúúúlTkÈkZk”lÏQkm ¢TZk HOkkZkTkk Ykk“k ATkA Pkkv #kn Âúúúúúúúúúúúúú


¢TZk ‹^ZkZknPk PkvYk ¢#kn Pkv‰ ^Zk^kck@v lFk‹oUk;úúúúúúúúúúúúúPkv H lFkRkPYkk lTkÈkZk”lÏQkm Xkkbkv #kn b^kÊUkÂúúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk ¢TZk Ü^Zk bkkQkv Ykv]^kkZkv\kng bkn kOkr ^Zk^kck@Tkkv

¢kêkZk A@mTkv ¢#knü Acv kkZk Gvä lTkékZkQkm (Pkv) #knü Acv kkZk Gvå 10å

PkvYk ¢TZk Ü^ZkQkm ZknA~Pk lFkÜoUk ^Zk^kck@TkZkQkm ¢#knü Acv kkZk Gv

¢Tkv lTkékZkQkm Pkv H #knü Acv kkZk Gvå 11å




WkkòkgP@TZkbkgUAùkvr ZkvTkkg#kvTk l^kZknHZkPvú’úúúúúúúúúúPvTkkg#kvTk l^k#knlá: bZkkR~ lFkæoUbZk bkn^kOkr^kP~ú’’12’’

Wkkık ¢XZkgPk@ ¢TZk bkgWkgSk Pkv Hv Hv ¢g#k YknAkZk;úúúúúúúúúúúúúPkv Pkv ¢g#kv @v PZkkg lFk‹oUkTkm #knl¸ ATkA^kPk~ QkkZkÂúúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkkvTkkTkm UkvLv ¢kPYkkTkv HvK\kv ¢g#kv Wkkõk ¢Tkv ¢gPk@

¢TZk Ü^ZkTkkv bkgWkgSk GoKv Gvä PkvK\kk ¢g#kv l^k#knlü QkkZk Gvå 12å

#knálFkæoUbkR~SZkkTkU^krPk@kvcOkg bknSkm:ú’úúúúúúúúúúAnù^krTk~ Aù@kvlP bknRplì^Zkr^kck@k^k\kgWkTkgú’’13’’

¢kéò #knálFkæoU SZkkTkU^krPYknÅkYkgú’úúúúúúúúúúlPívR~ Zkk^kÅZkHkvÅkk^kR~ ^Zk^kck@k^k\kgWkTkgú’’14’’

lTkYkr] lFk‹oUkTkk bkR~SZkkTkÊUk‰ lCkl@ Uk@ FkNPkkg bknbkgPk;úúúúúúúúúúúúúúbkYZkC”lÏ @v bkR~ Zk^kck@Tkv‰ ¢^k\kgWkv YklPkYkgPkÂúúúúúúúúúúúúú


lTkYkr] lFk‹oUk SZkkTklCkl@ ^k@v‰ FkNmTkv ”N lbQk@ QkkZk;úúúúúúúúúúúúúPZkk@v ¢k\kgWkTk ^Zk^kck@Tkng‰ bk^kr Uk|Ak@v YknAkZkÂúúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkYZkCekkTkmä bkYZkCÓlì #knü lFkÜoUkTkk §ûkYk SZkkTkæUk

Uk^krPk §Uk@ FkNPkkgä ^Zk^kck@Tkkv ¢kêkZk \kv Gvå 13å

%Zkk@v §ûkYk #knü ¢kPYkb^kæUkTkk SZkkTkæUk Uk^krPk §Uk@ FkMmTkv

lbQk@ QkkZkä PZkk@v Pkv ^Zk^kck@Tkkv ¢kêkZk PkÆ Rvå 14å

#knálFkæoUbkR~SZkkTkU^krPkR^k@kvcOkgú’ZkRkTZkApùPZkv AnùZkkrÅkRk PbZkk^k\kgWkTkgú’’15’’




lTkYkr] lFk‹oUk SZkkTk lCkl@ QkAm ßPk@v Hkv Akv• Ak];úúúúúúúúúúúúúúAkZkr Uk|bkgCkv @v Pkkv ^Zk^kck@ bkR~ ¢^k\kgWkv PkPAk]‰úúúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—%Zkk@v ¢TZk Uk|ZkkvHTkkQkvr #knü lFkÜoUkTkk §ûkYk SZkkTkæUk

Uk^krPkQkm §Pk@^kkTkng WkTkvä PZkk@v Pkv ^Zk^kck@Tkng ¢^k\kgWkTk A@vå 15å

ZkkPk ZkkglP Fk ZkkbZkglP Zkv Xk^Zkk Ykn†‘PbkgURgú’úúúúúúúúúú¢k\kgWZk ^Zk^kck@g Pv Uo k‰ UËkkÃklTkËkZkgú’’16’’

Aùk@OkvTk l^kTkk AùkZk‰ Tk bZkkÅkvTk l^kTkk TkZkgú’úúúúúúúúúú^Zk^kck@g AùRkv’UlÅksTkËkZkbZk Tk HkkZkPvú’’17’’

YknlAPkÍkmTkv Hv ^kZkkr YkTkYkkvcTk Ykv@v‰úúúúúúúúúúúúú^k@Pkk ^k]m ^k@Tkk@ @v; YkTkYkkvcTk Ykv@v;úúúúúúúúúúúúúUk|QkYk Xk∆ ^Zk^kck@ bkPk ~ YkTkYkkvcTk Ykv@v;úúúúúúúúúúúúúCk|cm lTkÈkZk UkGm bkk@ @v‰ YkTkYkkvcTk Ykv@vÂúúúúú16Â

Ak@Ok l^kOk ARm AkZkrTkm YkTkYkkvcTk Ykv@v‰úúúúúúúúúúúúúlbkl¸ Tklc HvYk QkkZk @v‰ YkTkYkkvcTk Ykv@v;úúúúúúúúúúúúúbkR~ ^Zk^kck@ l^kTkk ARm YkTkYkkvcTk Ykv@v;úúúúúúúúúúúúúlTkÈkZk Tklc bkSkkZk @v; YkTkYkkvcTk Ykv@vÂúúúúú17Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv Xk^Zk Æ^kkv Yknl$Pk bkgUklûkTkv UkkYZkk Gvä UkkYkv Gv

¢Tkv UkkYk#kv Pkv Uk|QkYk bkPk~ ^Zk^kck@Tkv ¢k\kgWkmTkv ¢Tkv UkGm lTkékZkTkv

¢^k\kgWkmTkv UkkYZkk Gvå 16å

Ak@Ok ^kCk@ AkZkr QkkZk Tklcä PkvQkm bkPk~ ^Zk^kck@TkZk l^kTkk

lTkékZkTkm §PUklûk ARm QkPkm TkQkmå 17å

lHkTkkCkYkv ÉkPmlP: bZkklÄkTkbZkkFk@OkvªlU Fkú’úúúúúúúúúúlTkËkZkg ^Zk^kck@g PÆkZkg XkHk ZkQkkl^klSkú’’18’’




lTkÈkZk Tkv ^Zk^kck@ TkZk YkTkYkkvcTk Ykv@v‰úúúúúúúúúúúZkQkkl^klSk XkH FkgCk @v‰ YkTkYkkvcTk Ykv@v;úúúúúúúúúúúúlHTk^kFkTkv lHTkFk@OkYkkg YkTkYkkvcTk Ykv@v‰úúúúúúúúúúúúúúUk|PkmlPk HvYk ¢XkgCk @v‰ YkTkYkkvcTk Ykv@vÂúúúúú18Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—§Uk@ Aõkk YknHWk Pkng lTkékZk ¢Tkv ^Zk^kck@TkZkTkng l^klSk

Uk|YkkOkv Ck|cOk A@ Avä HvQkm lHTk Uk|OkmPk ¢kCkYkYkkg ¢Tkv

(b^kæUk@YkOkPkkæUk) lHTkTkk ¢kFk@OkYkkg UkOk êkük QkkZkå 18å

^Zk^kck@g l^kTkk AvùlFkÆkìk Avù^k\klTkËkZkkP~ú’úúúúúúúúúúlTkËkZkvTk l^kTkk AvùlFkP~ Avù^k\k^Zk^kck@P:ú’’19’’

lTkÈkZkYkk“kQkm Wkcn QkZkk YkTkYkkvcTk Ykv@v‰úúúúúúúúúúúúúúTkÏ‰ l^kTkk ^Zk^kck@ @v; YkTkYkkvcTk Ykv@v;úúúúúúúúúúúúúúlTkÈkZkl^kOk PZkYk TkÏ Wkcn YkTkYkkvcTk Ykv@v‰úúúúúúúúúúúúúYkk“k Ck|cm ^Zk^kck@ @v‰ YkTkYkkvcTk Ykv@vÂúúúúú19Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—AvK\kkA ^Zk^kck@ l^kTkk YkkÒk lTkékZkTkng Ck|cOk A@^kkQkm

Tkk#k UkkYkm CkZkkä AvK\kkA lTkékZk ^kCk@ä Av k] ^Zk^kck@Tkv Ck|c^kkQkm Tkì

Qk¥ CkZkkå 19å

çkXZkkg RpCXZkkg l^kTkk Tk bZkkP~ bkYZkCæ^Zkk^k\kkvAúTkgú’úúúúúúúúúúZkQkk PQkk TkZkkXZkkg Fkv’Zkn‘Pg bZkkçkR^kklRlXk:ú’’20’’

‹^Zk ZkQkkQkr HOkkZk Tkk YkTkYkkvcTk Ykv@v‰úúúúúúúúúúúúúWkv TkZkTkkv l^kOk PkvYk @v‰ YkTkYkkvcTk Ykv@v;úúúúúúúúúúúúúWkTTkv TkZk bknPk˚^k Ck|cv YkTkYkkvcTk Ykv@v‰úúúúúúúúúúúúúAcv bZkkˇkRm ¢vYk @v‰ YkTkYkkvcTk Ykv@vÂúúúúú20Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk Wkv TkvÒkkv ^kCk@ ZkQkkQkr @mPkv UkRkQkrTkng ¢^k\kkvATk

QkkZk Tklcä PkvYk Wkv TkZkkv l^kTkk ZkQkkQkr ¢^k\kkvATk QkkZk Tklcä PkvYk bZkkÿkR

YkPkTkk HkOkAk@kv¢v Aõk‹g Gvå 20å




lTkËkZkg ‘^klFkRk\kgWZk ^Zk^kck@g ‘^klFkÆkZkgú’úúúúúúúúúúl^klSkTkk ^kÅkrPv ÉkkOkm lHkTk^kkOkml^kXkolakP:ú’’21’’

lTkÈkZk ¢^k\kgWkTkv A klFkPk~ YkTkYkkvcTk Ykv@v‰úúúúúúúúúúúúúA^klFkPk ~ XkHv ^Zk^kck@ @v‰ YkTkYkkvcTk Ykv@v;úúúúúúúúúúúúúlHTk^kkOkm XkolakPk HTkkv‰ YkTkYkkvcTk Ykv@v‰úúúúúúúúúúúúú^kPkvr l^klSk Ck|cm bkk@ @v‰ YkTkYkkvcTk Ykv@vÂúúúúú21Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lHTk^kkOkmQkm l^kXkolakPk Uk|kOkm A>kk@vA lTkékZkTkv

¢^k\kgWkmTkv ¢Tkv A>kk@vA ^Zk^kck@Tkv ¢^k\kgWkmTkv ^kPkvr Gvå 21å

^Zk^kck@kâlc: AùkZk‰ AnùZkkrlçlSklTkZkkvlHkPgú’úúúúúúúúúúlTkËkZkg FkkgP@g Skp’^kk PÅ^kvRm bknlTkËk\kgú’’22’’

Pk˚^kekkTkm ¢gPk@ l^kakv YkTkYkkvcTk Ykv@v‰úúúúúúúúúúúúúSk@m lTkÈkZk bknlbQk@ @v YkTkYkkvcTk Ykv@v;úúúúúúúúúúúúúúWkkık løZkk ^Zk^kck@Qkm YkTkYkkvcTk Ykv@v‰úúúúúúúúúúúúúA@Pkk l^klSk ^k#k Skm@ @v YkTkYkkvcTk Ykv@vÂúúúúú22Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Pkû^kekkTkm lTkékZkTkv ¢gPk@Ykkg ¢PZkgPk lTkék\kUkOkv Skk@Ok

A@mTkv Uk|k@WSkZkkvCkv bkgUk|kUPk Wkkõk AkZkr Wkck@Qkm ^Zk^kck@Tkv ¢^k\kgWkmTkv

A@vå 22å

#knálFkæoUbkgÉkksÈkTkZkkSkmTkvlP U#ZkPkgú’úúúúúúúúúúTkZkklR@lcPg #knálFkæoUg PRTkgP@gú’’23’’

lTkYkr\k lFk‹oUk Uk|klUPk Pkkv YkTkYkkvcTk Ykv@v‰úúúúúúúúúúúúúúRvBkkv TkZk ¢kSkmTk @v‰ YkTkYkkvcTk Ykv@v;úúúúúúúúúúúúúúUkGm #kn lFk‹oUk Pkkv YkTkYkkvcTk Ykv@v‰úúúúúúúúúúúúúúl^kYk\k TkZkklR l^kcmTk @v YkTkYkkvcTk Ykv@vÂúúúúú23Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk TkZkkvTkv ¢kSkmTk Gv ¢vYk Hn¢kvå

PZkk@ UkGm ¢kPYkb^kæUk TkZkklR @lcPk Gvå 23å ✽✽




±#knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk YkkKv XkvRekkTkTkm ¢k^k#ZkAPkk²

GvÇkmbkolFkÓùAùFkU^kTkw: bkmbkAùkCTZkoakZkgÇkw–úúúúúúúúúúbPn\Zkk UkQk: AùPAùVú\kWkágbkUldkb^kXkk^kkú’úúúúúúúú#kbÇkmHkkZknb^klSklPbkRp#kk KgAù^kw#kkBkWkçkúúúúúúúúúúÉkekk ZkbZkkvã^klP lc lXkRv PbZk lFkæoU\k†WSk:ú’’1’’

GmOkm bkkvZk Uk^kTk A@^kPk bkYk Akv\kn ¢lCTk bkmbkk Hv km‰úúúúúúúúúúcgbk Ukdkm dkm@ Ck|cv lXkTTk‰ H] A@v APkA lTkYkr] Pkv km;úúúúúúúúúú¢kwaklSk‰ ¢lbk‰ Uk@#kn‰ G@m‰ YkgQkTk-RgM UkRkQkkvr lXkTTk A@v‰úúúúúúúúúúPkvYk b^k-Uk@ XkvRv Uk|ekk lTkH ^kPkvr Pkkv lFkR~b^kÊUk ^k@vÂúúúúú1Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvTkv HM FkvPkTkTkk XkvR UkkM^kk YkkKv GmOkmä bkkvZkä

A@^kPkä Uk^kTk bkYkkTkä bkmbkngä ¢lCTkä Akv\kn (#kv@Mm Ukm\k^kkTkkv bkgFkkv)Tkk

Hv kmä UkkOkmä VKAMm Hv kmä cgbk UkdkmTkk b^kXkk^k Hv kmä G@mä ¢kZknaZk

¢kUkTkk@ ¢kwakSkä Uk@#kn Hv kmä KkgAOkk Av @^kwZkk (Rc{Tkng YkgQkTk A@Tkk@

Ykv<RgM) Hv km Uk|ekk (l^k^kvA^kk]ng ekkTk) Uk|CkK QkkZk Gvä PkvTkv lTkékZkQkm

lFkÜoUkTkm Uk|klUPk QkkZk Gvå 1å

b^kOk‰ UkakkOkbkoPkçbkTklYk^k Yk\kkÅkkYk|ê¶ZkklR cvYTkkvúúúúúúúúúú^kk \kkvckR†CTkl@dkkv @bk £c Hk\k^k’AùRrYkk’AvùlAùUdkkP~ú’úúúúúúúúPkYk|g Pw\kg lP\kkRv: @HkPlYk^k lAù\kkvUkZkPbPkYk|YknBZkkP~úúúúúúúúúúRnCSkkÆkm@g DkpPg Fk lÓùZkP £^k UpQkA~ù ekklTkTkk’Ykk #k@m@kP~ú’’2’’

HvYk ATkA-UkkakkOkQkm AgFkTk‰ ^kÔkQkm Ykv\k ßUkkZk ^kMv‰úúúúúúúúúú\kkvcQkm ¢lCTk‰ £dknQkm @bk‰ Av FkkgRm ATkAQkm lXkTTk UkMv;úúúúúúúúúú




dkm@Qkm Tkm@‰ ARrYkQkm H]‰ Tkv Pk\kQkm Pkv\k HnRkg TkmA]v‰úúúúúúúúúúPkvYk ekkTkm Uk|ekk¢v‰ lFk‹oUk‰ lTkH PkTkQkm l^klXkTTk A]vÂ 2Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢k HCkPkYkkg HvYk bkn kOkr–UkkakkOkYkkgQkm bkn kOkrä Ykv\kQkm

^kïkä bkn kOkrYkkgQkm PkkgWkn æUkng ^kCkv@v ¢Qk^kk \kkvcYkkgQkm ¢lCTkä #kv@MmYkkgQkm

@bkä AkR^kYkkgQkm H]ä Ykkv@Tkk Uk{GkYkkgQkm ÒkkgWknä Pk\k ¢klRYkkgQkm Pkv\kä

PkkgWkk ^kCkv@v SkkPknYkkgQkm HvYk FkkgRmä RoSkYkkgQkm UkkOkm ¢Tkv Dkm §UkkZk A@mTkv

UkpQkA~ A@^kkYkkg ¢k^kv Gv; PkvYk ekkTkm ^kMv ¢kPYkkTkv #k@m@Qkm lXkTTk

A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå

Rv#kg @kaK}g Un@k<g b^kHkTk^kTkSkTkg ^kOkrUdkg b^kAùmZk–úúúúúúúúúúekkzP bkgWkglSk^kCk‰ Anù\kUl@HkTkAùg bkkvR@g UnÇkHkkZkvú’úúúúúúúúRvcg îçk†CTkXkk^kkTk~ l^kApùlPCknOkl^kSkmTk~ Aùk@AùkRmlTk lXk’^kkúúúúúúúúúú#knág lFkæoUYkvAùg bkcHkCknOklTkzSk lTks^kXkkCkg bYk@klYkú’’3’’

Rv#k @k%Zk Ukn@ ^kOkr UkdkAv Ukl@HTk ^kTk SkTk An\k b^kHTkkv‰úúúúúúúUkn“k Xk|kPk XkkZkkr bkgWkgSkm‰ b^kAmZk ekklPk PkTk YkTk ^kFkTkkv;úúúúúúúbk^kr l^kXkk^k Ak@A Uk@ YknHQkm l^kApPk–cvPkn lXkTTk A<g‰úúúúúúúlTks^kXkkCk lTkYkr\k lTkH lFk‹oUk ¢vA bkcH CknOk lTklSk bYk<gÂ 3Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Rv#kTkvä @k%ZkTkvä Ukn@-TkCk@ ¢klRTkvä b^kHTkä ^kTkä

SkTkTkvä Wk|kôOk ¢klR ^kOkrTkk UkdkTkvä UkkvPkkTkm ekklPkTkvä bkgWkgSkm ^kCkrTkvä An]

Ukl@^kk@Tkvä Xkk¥Tkvä ïkm-UknÒkTkvä #k@m@Tkvä YkTkTkvä ^kkOkmæUk l^kXkk^kkvTkv

l^kAk@ A@Tkk@k APkkrä AYkrä A@Ok ¢klR Ak@AkvTkv lXkTTk A@mTkvä ¢BkgMä

¢vA b^kkXkkl^kA CknOkTkk SkkYkæUkä #knü lFkÜoUkTkv cng bYk<g Gngå 3å

b^kk’YkSZkkTkkYkpPg b^kFGg l^kAù\UkTkUbkkZkr bkP~ú’úúúúúúúlU^klP ‘\kv#kTkk#kkZk Hk\kg #kw^kk\k^k’bknSkm:ú’’4’’

bkkw l^kA\Uk–bkv kk\k BkbkvMm‰ lTkYkr\k H\k^kPk ~ ekkTkmHTkkv;úúúúúúúúúúb^kkPYkSZkkTk lTkYkr\k ¢YkpPkTkv‰ Ukm^kv A\kv#k c@^kk Xk^kTkkvÂúúúúú4Â




¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lTkYkr] YklPkYkkTk bkgPk Ukn<akä $\kv#kTkkv Tkk#k A@^kk YkkKv

l^kA\UkkvTkv bkv kk] YkkVA Ro@ A@mTkvä lTkYkr] H]Tkm HvYk b^kkPYkSZkkTk æUk

¢YkpPkTkng UkkTk A@v Gvå 4å

Tkk’YkSZkkTkk’U@g bkkwBZkg Tkk’YkSZkkTkkP~ U@g PU:ú’úúúúúúúTkk’YkSZkkTkk’U@kv YkkvdkUQk: ‘^kklU AùRkFkTkú’’5’’

¢kPYkSZkkTkQkm ¢lSkA ARklUk Akv• bQk]v bknBk bkPZk TkQkm;úúúúúúúúúúPkUk UkOk PkvYk H YkkvdkYkkCkr UkOk ¢kPYkSZkkTkQkm ÍkvÌ TkQkmÂúúúúú5Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—A>kkgZk UkOkä ARm UkOkä ¢kPYkSZkkTkQkm FklMZkkPkng WkmHng

Akv¥ bknBk TkQkmä ¢kPYkSZkkTkQkm êkví PkUk TkQkmä ¢kPYkSZkkTk lbk^kkZk WkmHkv

Akv¥ YkkvdkTkkv YkkCkr TkQkmå 5å

AvùlFk’Ékk¶Zk Zk#k: bknBkg ^k@^kSkog @kZkg bknPg bkv^kAùgúúúúúúúúúb^kklYk’^kg ^k@^kkcTkg Wk\kbknî’UkglM’ZkêUklRAùgú’úúúúúúúYkTZkgPv bkVú\kg b^kHkTYkYknlRPk YkkvcklXkXkoPk Tk@kú’úúúúúúúYkTZkvªcg Fk Rn@kUZkk’Yk^kUnakkvekrÈZkk lXkR: Avù^k\kgú’’6’’

bkngR@ @YkOkm bknBk Zk#k SkTk Av Ukn“k lYk“k XkpPZkklR ARk‰úúúúúúúúb^kklYkUkOkng ^kkcTk UkglMPkPkk‰ Wk] bkngR@ ÊUk Uk|kUPk ZkRk;úúúúúúúúPkkv Pkv UkkYZkv Ykkvc^k#kv HTk csakPk Tk@Xk^k bkV] CkOkv‰úúúúúúúú¢kPYkk Rvc HnRk ¢v Rn\krXk ekkTkQkm SkTZk CkOkng cng YkTkvÂúúúúú6

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—AvK\kkA YkkvcTkv ^k#k QkZkv\kk HTkkv Zk#kä bknBkä bkk@m ïkmä

SkTkä UknÒkä bkv kAä b^kkYkmP^kä §ûkYk ^kkcTkä Wk]ä lYkÒkä UkkglMPZkä æUkklR

Uk|kUPk A@^kkQkm csakPk QkZkv\kk §ûkYk YkTknaZk Xk^kTkv bkV] (QkZkkv) CkOkv

Gv ¢Tkv cng ¢kPYkk ¢Tkv #k@m@Tkk XkvRTkk Rn\krXk ekkTk ^kMv Av k] WkSkng

§UkFkk@ æUk YkkTkng Gngå 6å

Pk^klÅkíglP lFkR~XkoYkkw RnXkvr<k: AùYkrU^krPk:ú’úúúúúúúXkvRl^kekkTk^kHkg| Tk Zkk^k’UPlP YkoárlTkú’’7’’




PZkkg bknSkm lFk‹oUk XkolYk ßUk@ Wkcn AYkrlCkl@ RnXkvr¤ Rmbkv‰úúúúúúúúúú%Zkkg bknSkm XkvR l^kekkTk ^k»Tkk ¢vAk¢vA UkMv #kmakvrÂúúúúú7Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—%Zkkg bknSkm YkbPkA §Uk@ XkvRl^kekkTkæUk ^kÈ UkMPkng

TkQkmä PZkkg bknSkm AYkrUk^krPkkv RnXkvrRUkOkv FkwPkTZkæUk XkolYkYkkg ©Xkk @cv

Gvå 7å

Rn\krXkkvªÇk HkCkTYkSZkv lFkæoUélFkAùk@Aù:ú’úúúúúúúPPkvªlU Rn\krXkg #kkbÇkg lFkæoUÉklPUkRAùgú’’8’’

PPkvªlU Rn\krXkkv \kkvAvù CknébPRnURv#kAù:ú’úúúúúúúPPkvªlU Rn\krXkg XkvRekkTkg zFkPkYklOkZkrQkkú’’9’’

Rn\krXk ¢k HCk YkSZk ¢lPk#kZk lFk‹oUkYkkg <lFk \kk^kv Hv‰úúúúúúúúúúúúúúúPkvQkm ¢lPk Rn\krXk bkP#kkÔkkv lFk‹oUk bUkÏ WkPkk^kv Hv;úúúúúúúúúúúúúúúRn\krXk UkOk PkvQkm Ckn< ekkTkm‰ lFk‹oUk lTk#klRTk WkkvSkv Hv‰úúúúúúúúúúúúúúúbkkwQkm zFkPkkYklOk bkYk Rn\krXk XkvRekkTk ß@ #kkvSkv PkvÂúúúúú8-9Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢k HCkPkYkkgä FkwPkTZkb^kæUkm <lFk A@Tkk@–A@k^kTkk@

Rn\krXk Gvä FkwPkTZkb^kæUkTkng Uk|lPkUkkRTk A@Tkk@ #kkïkkv PkvTkk A@Pkkg UkOk

Rn\krXk Gvå \kkvAYkkg PkvTkkv §UkRv#k ¢kUkTkk@ Ckn< PkvQkm UkOk Rn\krXk Gv ¢Tkv

zFkPkkYklOk @PTkTkm HvYk XkvRekkTk PkvTkk A@Pkkg UkOk Rn\krXk Gvå 8-9å

XkvRkv l^kSkmZkPv ZkvTk FkvPTkk+vcAùYkrOkkv:ú’úúúúúúúúúúPÄkkPl^klÓùZkkRmTkkg XkvRekkTkg PRnFZkPvú’’10’’

Rvc AYkrApPk bk^kr l^kAk@kv Pkv HM‰ FkvPkTk ¢kUk ¢ckvú!úúúúúúúúúúúHM FkvPkTk ¢v lXkTTk A@v Pkv XkvRekkTk YknH ß@ @ckvÂúúúúú10Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvTkkQkm FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkQkm #k@m@Tkkvä AYkrTkkv ¢Tkv

PkvTkkQkm QkPkk bk^kr l^kAk@kvTkkv XkvR A@^kkYkkg ¢k^kv Gvä PkvTkv XkvRekkTk Acv

Gvå 10å




b^kAùmZkg #knálFkæoUg XkvRekkTkg l^kTkk AùRkú’úúúúúúúúúúPU:ÌknP^kPkg YkSZkv Tk ÉkkÈkg AvùTklFkP~ ‘^klFkP~ú’’11’’

dkZkg TkZklP XkvReklËkæoUÉklPDkkPAùgú’úúúúúúúúúúdkOkvTk AùYkrOkkg @kz#k PpOkkTkkg Uk^kAùkv ZkQkkú’’12’’

b^kAmZk #kn lFk‹oUkTkm Uk|klUPk‰ PkUk Av ÍknPk ¢XZkkbkm HTkkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAkv• A>kkgZk UkOk ARm Tk \kcv l^kOk XkvRekkTk‰ ÍkYk ^ZkQkr CkOkkv;úúúúúúúúúúúPkpOk@kl#kTkv ¢lCTk Rcv PkvYk XkvRekkTkm dkOkYkkg A@Pkk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlFk‹oUkDkkPkA AYkrbkYkocTkkv Tkk#k‰ b^kÊUk YknlAPk ^k@PkkÂúúúúú11-12Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—PkUk ¢Tkv #kkïkekkTkm¢kvYkkgQkm Akv¥¢v XkvRekkTk l^kTkkä

lTkH #knü lFkÜoUkTkm A>kkgZkä ARm UkOk Uk|klUPk A@m TkQkmå 11å

XkvRekkTkmä HvYk ¢lCTk DkkbkTkk bkYkocTkv (Wkk]mTkv Tkì A@v Gv)

PkvYk ¢kPYkb^kæUkTkkv DkkPk A@Tkk@ AYkrbkYkocTkkv dkOkYkkÒkYkkg Tkk#k A@v Gvå

¢lGÆkSkk@Zkk XkvRWkkvSkTkg Xkk^kZkvP~ bknSkm:ú’úúúúúúúúúú#knálFkæoUbkgÉkkÈZkw bk^kr#kkbÇkl^k#kk@R:ú’’13’’

bkg^k@kvlTkHkr@k bkkdkkP~ HkkZkPv b^kk’YkWkkvSkTkkP~ú’úúúúúúúúúúPR~XkvRekkTkPbPbYkkÅkÃk Xkk^Zkg YknYkndknOkkú’’14’’

bk^kr #kkÔkYkkg lTkUknOk ¢ckvú! YklPkYkkTk Fkckv lFk‹oUk ZkRk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXkk^kkv XkvRl^kekkTk Xkk^kTkk ¢vA ¢BkglMPk YkTkv bkRk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúb^kkPYkekkTkQkm Uk|CkKv bkg k@ PkvYk lTkHr@k Uk|Wk] ¢ckú!úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXkvRekkTkQkm ¢kPYkekkTk Pkv PZkkg H YknYkndknTkm bkPkPk bUkpckÂúúúúú13-14Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bk^kr #kkïkkvYkkg lTkUknOk ¢v kk XkvRekkTkm¢v #knülFkÜoUkTkm

bkYUk|klUPk YkkKv ¢BkglMPk Skk@k¢v XkvRekkTkv Xkk^k^kngå 13å

¢kPYkekkTkQkm bkkdkkPk~ bkg k@ ¢Tkv lTkHr@k QkkZk Gv Pkv ¢kPYkekkTk

XkvRekkTkQkm QkkZk Gvä YkkKv YknYkndkn¢v Pkv XkvRekkTkTkv Xkk^k^kngå 14å




\kWSkk ^kbPnU@mdkk Fk l#k\UklR bkAù\kk Aù\kkú’úúúúúúúúúú^kõm #k†‘Ps^kXkolPËk XkvReklÈkTkr Avù^k\kkú’’15’’

^kbPkn Uk@mdkk @v l#k\UkA]klRYkkg lTkUknOk QkZkkv Wkcn ^kk@‰úúúúúúúúúúúúúú#klAPk l^kXkolPk @v Wkcn \kcm; Ykk“kTkk XkvReklUPk Akv• ^kk@Âúúúúúúúúúúúúú

XkvRl^kekkTkv @v lFk‹oUk bkv km¢vÂúúúúú15Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—^kbPknTkm Uk@mdkk l#k\Uk ¢klR bk^kr A]k PkvYk H Wkcn

#kl$Pk ¢Tkv l^kXkolPk (¢k Æ^kTkv) Yk]m Gvä YkkÒk XkvRekkTk Uk|kUPk QkZkng

TkQkmå 15å

lFkæoUFGkRAùkv Ykkvc@vOkn@kl#kTk‰ WknSZkPvú’úúúúúúúúúú‘^k ZkkPmlP #k@m@k’YkXkvRekkTkÉkXkgHkTkkP~ú’’16’’

¢kPYk #k@m@Tkk @v XkvRl^kekkTkÊUk‰ ^kkZkn Wk]v A>kkgZk HkZk‰úúúúúúúúúúúúúYkkvc@vOkn FkZk lFk‹oUk NkgAPkkv‰ Pkv Pkkv H@m Tkk HOkkZk‰úúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#k@m@ ¢Tkv ¢kPYkkTkk XkvRekkTkæUk Uk^kTkQkmä

FkwPkTZkb^kæUk ¢k^k@Ok A@Tkk@ (NkgATkk@) YkkvcAYkrTkkg Uk@YkkOknTkkv bkYkoc

A>kkg ©Mm HkZk Gvä PkvTkm BkWk@ UkMPkm TkQkmå 16å

XkvRekkTkg ÉkRmUkvª†bP #knálFkæoUR#krTkvú’úúúúúúúúúú¢TkklRHkYkckYkkvcPkYkbkFGvRTkvªlU Fkú’’17’’

lPklYk@ ¢TkklR @v Hv YkckYkkvcTkng‰ GvRv ¢v Wk]^kkTk‰úúúúúúúúúúúúúúlTkYkr\k lFk‹oUk R#krTk cvPkn ¢v‰ XkvReklUPk RmUk HkOkÂúúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—XkvRekkTk #knülFkÜoUkTkk R#krTkYkkg ¢Tkv ¢TkklRTkk

YkckYkkvcæUk ¢gSkAk@Tkv GvR^kkYkkg RmUkA Gvå 17å

XkvRl^kekkTkTkvÇkvOk ZkkvCkm bkkdkkR^kvdkPvú’úúúúúúúúúúlbkábQkkTkv #k@m@v ^kk lFkæoUg AùYkrOkkv†HIkPgú’’18’’




XkvRekkTkÊUk Fkdkn ¢Uko krQkm‰ ZkkvCkm Hn kv bkkdkkPk~‰úúúúúúúúúúúúúlbkl¸dkv“kv @v PkvYk #k@m@Ykkg‰ lFk‹oUk AYkkvr @lcPk;úúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—XkvRl^kekkTkæUk TkvÒkQkm ZkkvCkm lbkübQkkTkYkkg ¢Qk^kk

#k@m@Ykkg AYkr@lcPk #knülFkÜoUkTkv bkkdkkPk~ Hn kv Gvå 18å

lYkl\kPkTkvAù^kbPoTkkg b^kêUg lc UpQkA~ù UpQkA~ùú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúbU#kkrlRlXks^kRCSkvTk lTk:#kgAùg ekkZkPv ZkQkkú’’19’’úúúúúúúúú

PQkw^k lYkl\kPkTkkg lc #knálFk+vcAùYkrOkkgú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢TknXko’Zkk AùQkg bkR~lXk: b^kêUg Tk UpQkA~ù UpQkA~ùú’’20’’ZknCYkg’’

XkvCkm Yk]v\km @v ^kbPkn DkOkm GPkkg‰ lXkTTkÊUkv ¢kv]BkkZk‰úúúúúúúúúúúúúUk|^kmOk Ukn<akTkv @v bUk#kkrlRAQkm‰ HvYk Pkv HnRm Ck|ckZk;úúúúúúúúúúúúú


PkvYk Yk]v\kkg @v AYkr‰ #k@m@ Tkv lTkYkr] lFk‹oUk GPkkg Zk‰úúúúúúúúúúúúúú¢TknXk^kQkm AvYk lXkTTk l^klXkTTk Pkv‰ bkgPkkvTkv Tk HOkkZkú?úúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk FkPkn@ Ukn<ak XkvCkm Yk]v\km ¢TkvA ^kbPkn¢kvTkng b^kæUk

bUk#krä @bkä CkgSkä ^kOkr ¢klR ^kMv HnRng HnRng lTkékZkQkm HkOkm \kv Gvä Pkv km

H @mPkv XkvCkk Yk]v\kkg #knü ¢kPYkk ¢Tkv Rvcä AYkr ¢klRTkng b^kæUk

bkPUkn<akkv ¢TknXkolPk ÿk@k lXkTTk-lXkTTk AvYk Tk HkOkm \kv? (¢^k#Zk HkOkv

H) 19-20å

¢k’YkkTkg RvcAùYkkrlOk XkvRekkTkv bkYkkCkPvú’úúúúúúúúúúYkn‘’^kk ZkkglP ZkQkk bkUkr CkéMv FkgRTkænYkgú’’21’’

Ck<M Hn kv PZkkg @v FkgRTk Pk< Pk∆‰ bkUkr bkYkoc %ZkYk Uk\kkZk‰úúúúúúúúúúúúXkvRl^kekkTkv @v AYkr #k@m@ PkvYk‰ ¢kPYkkQkm Ro@ QkkZkÂúúúúúúúúúúúúú





¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk Ck<M Ukkbkv ¢k^km UkckxFkPkkg bkUkkvr FkgRTk^kpdkTkv

GkvMmTkv HPkkg @cv Gv PkvYk XkvRekkTkTkm Uk|kUPk QkPkkg Rvcä AYkr ¢kPYkkTkv

GkvMmTkv Ro@ Qk¥ HkZk Gvå 21å

XkvRekkTkWk\kkP~ #knálFkæoUg Ékk¶Zk Avù^k\kmú’úúúúúúúúúXk^kv+v^kklSkRv^kkvªlU PmQkrAùÅkkr lHkTkvÍk@:ú’’22’’

XkvR ekkTkTkk@v Wk\kQkm UkkYkmTkv‰ Av k\km lFk‹oUk #kn ‰úúúúúúúúúúúúúPkmQkëA@ lHTkvT‹ WkTkv Ykck‰ Rv k Rv kkvTkk Uk|lbk¸Âúúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—XkvRekkTkTkk Wk]Qkm Æ^k #knü lFkÜoUkTkv UkkYkmTkv

Av k]ekkTkmä PkmQk‘A@ä lHTkvëk@ ¢Tkv Rv kklSkRv k UkOk QkkZk Gvå 22å




±#knü lFkÜoUkTkk SZkkTkTkv YkkKv YkkvcPZkkCkTkm ¢k^k#ZkAPkk²

¢TZkRmZkk YkRmZkkËk URkQkkrËkvPTkvP@k:ú’úúúúúúú.PvªRzËkPTkg Ykkvckv ZkP: zAùlFkÆk AùbZklFkP~ú’’1’’

HM FkvPkTkÊUk bk^kr UkRkQkkvr‰ ¢v Ykk@k Av ¢TZkPkOkk;úúúúúúúúúúú¢v kng zFkPkTk YkkvcYkk“k Gv‰ Hckg Akv•Tkng zAlFkPk ~ TkkÂúúúúúú1Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢k FkvPkTk PkQkk HMUkRkQkkvr Ykk@k PkQkk ¢TZkTkk Gvä

¢k^kng zFkPk^kTk Pkv Ykkvc Gvä Ak@Ok Av Akg¥ UkOk Akv¥Tkng Zk TkQkmå 1å

RÅkkv YkkTkkvªUYkkTkkv Ykv Hk†\UPk AùmsÅkéÄ^k\kkú’úúúúúúú¢TknÄ^k\kkUAùmsÅk^kkr YkkvcbPvTkvlP zFkPTkgú’’2’’

YkkTk YkªZkng ¢UkYkkTk QkZkng YknH‰ ß%%^k\k Zk#k Vv\Zkkv ¢kHv‰úúúúúúúúúúúYknH ¢UkZk#k ¢kOkv l^kbPkkZkkvr‰ Ykkvc zFkPkTkk ¢v CkkHvÂúúúúúú2Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—PkvOkv Ykk<g YkkTk Av ¢UkYkkTk AZkn‘ä Ykk@kv §%%^k] Zk#k

¢Qk^kk Ykl\kTk ¢UkZk#k Vv\kk^Zkkv; ¢k Uk|Ak@Tkng zFkPkTk A@^kng Pkv Ykkvc

Gvå 2å

zAù Aù@kvlYk ‘^k ZkkYkmRg ‘^k \kXkvZk bknBkg ApùP:ú’úúúúúúúlAùYkkÌkZkklYk zAù ^k†FYk YkkvczFkPTkYkmRp#kgú’’3’’

#kng A<g? A>kkg H.? ¢k A>kkg UkkYkng ? bknBk A>kkgQkm? ¢v l^kA\Uk DkOkk‰

@cn ¢kÍkZkv AkvTkk Acng #kng ? ¢v bkkw zFkPkTk YkkvcPkOkkgÂúúúúúú3Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—(cng) #kng A<g? A>kkg Hk.? A>kkgQkm ¢k UkkYkng? (YkTkv)

A>kkgQkm bknBk Yk]v? (Yk]#kv) AkvTkkv ¢kêkZk A<g? (cng) #kng Wkkv\kng? ¢k^kk

Uk|Ak@Tkng zFkPkTk (UkOk) Ykkvc Gvå 3å




FkvPTkkFkvPTkv @kCkkv çvakkv lYkQZkkYklPYkrYkú’úúúúúúúYkkvcêUlYkRg bk^k‰lFkæoUkvªcg lc Avù^k\k:ú’’4’’

HM FkvPkTkÊUk bk^kr ¢TZkYkkg @kCk- vak lYkQZkkYklPk Pkv‰úúúúúúúúúúú¢v bkkw YkkvcÊUk cng Av k\k lFk‹oUk PkvQkm bYk<g ¢lPk PkvÂúúúúúú4Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—FkvPkTk ¢Tkv HM UkRkQkkvrYkkg @kCk ¢Tkv ÿvak (A@^kk Pkv)

Ykk@m lYkQZkkWknlü Gv; ¢k WkSkng YkkvcTkng b^kæUk Gvä cng Av k] lFkÜoUk H

Gngå 4å

Rvckvªcg Ykv bk ^kk AùYkkvrRZkkvªcg ^kk¶Zkbkkw YkYkú’úúúúúúúAù\kÇkklR@cg ^kk Ykv YkkvckvªR†#FkgPTkg lAù\kú’’5’’

#k@m@ cng Gng; Pkv Ykk<g Gv‰ AYkr ßRZk cng‰ Pkv Ykk@kv‰úúúúúúúúúúúÔkm ¢klRAYkkg cng Ykk<g‰ ¢v zFkPkTk HkOkkv Ykkvc Bk@kvÂúúúúúú5Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—cng #k@m@ Gngä ¢Qk^kk Pkv Ykk<g Gvä cng AYkrTkkv §RZk Gngä

¢Qk^kk Pkv UkOk Ykk@kv Gvä ïkm ¢klR cng Gng ¢Qk^kk Pkv Ykk@kg Gvå ¢k^kng

zFkPkTk (A@^kng Pkv) Bk@vBk@ Ykkvc Gvå 5å

PHHkZkv ^Zk^kck@vOk bkg’ZknUkZkk ¢TkvAù#k:ú’úúúúúúúlTkËkZkvTkvlP Ykv #knálFkæoUkvªcg bk zFkPTkgú’’6’’

Pkv HZk A@^kk AkH ßUkkZkkv Gv Wkcnl^klSk ^Zk^kck@ Acv;úúúúúúúúúúúcng lTkYkr\k lFk‹oUk‰ Pkv Ykk<g‰ zFkPkTk lTkÈkZk ¢v H Ck|cvÂúúúúúú6Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—PkvTkk HZkYkkg ^Zk^kck@Qkm ¢TkvA §UkkZkkv Gv (UkOk)

lTkékZkQkm &cng #knü lFkÜoUk Gng"ä &Pkv H Ykk<g Gv"ä ¢v kng zFkPkTk ¢v ¢vA

H §UkkZk Gvå 6å

SkYkkvrák@l^kTkk#kTkklR AnùéPv Aùk\kkv ZkQkk @kvFkPvúúúúúúúúúúb^kbZkkTZkbZk bknBkkbknBkg ^k@BkHkg AùYkwr k Uo kkrsHkPgú’úúúúúúú




¢TZkv ZkvªlU ZkQkw k bkglP lc PQkw kkQkkrËk lPíglP PvúúúúúúúúúúPzÃkPklYklP Ykk l^kSkvlc Anùé Pv #knák’YkTkzËkPTkgú’’7’’

SkYkr ßTTklPk Av Tkk#kklR Ak\k Uk|YkkOkv QkZkk A@v‰úúúúúúúúúúúú£lT‹Zk bknBk Rn:Bk bkkw lTkHUk@Tkkg Uko kr ßUkksHPk AYkr Bk@v;úúúúúúúúúúúú¢TZk UkRkQkkvr UkOk Hv Hv kk Pkv Pkv kk H @cv PZkk@v‰úúúúúúúúúúúúzFkPkk ^ZkQkr Pk∆ PkvTkm A@ #kn ¢kPYk-zFkPkTk UZkk@vÂúúúúúú7Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk Ak]Tkv CkYkv Gv PkvYk SkYkrTkkv §ük@ l^kTkk#k ¢klR

(Pkv) A@v Gvå UkkvPkkTkng ¢Tkv ¢TZkTkng §ûkYk £lTÜZkHlTkPk bknBk-Rn:Bk (Yk]v

Gv Pkv) Uko kvr §UkkHvr\kng AYkr H Gvä WkmHk UkRkQkkvr UkOk Hv HvYk Gv Pkv PkvYk

H @cv Gvä YkkKv ¢k^km (b^k-Uk@ bkgZkkvCkm UkRkQkkvrTkv Vv@^k^kkTkm) zFkPkk Tk

A@å (V$Pk) Pkk@k #knü ¢kPYkkTkng zFkPkTk (Pkng) A@å 7å

RnCk‰Skg Yk\kXkkHkTkg Anùl^klSkTkk lTkaUklRPg SkkPnlXk-úúúúúúúúú@gCkg PbZk HkTkwsTkHkkQkrYklBk\kw@kBZkk SkpPk b^kvFGZkkú’úúúúúúúPbZkk: zAù YkYk ^kOkrTkvTk bkPP zAù zTkRTkvTkw k FkúúúúúúúúúúúlFkæoUbZk #k@m@AùYkrHklTkPkªTZkbZkk¶Zkckv PÅ^kP:ú’’8’’

¢#knXk AYkrApPk bkkPk SkkPknYkZk Yk\kXkkHTk RnCkëSk XkZknë‰úúúúúúúúúúú¢k PkTk‰ PkvTkng ^kOkrTk bkkw¢v b^kkQkr AkH b^kvlFGPk AZknë;úúúúúúúúúúúPkv ^kOkrTk bPknlPk Av lTkTRkTkng‰ Akg• Uk|ZkkvHTk #kng Ykk@vú?úúúúúúúú#k@m@ AYkrApPk bk^krl^kAk@kv‰ HM‰ YknH lFk‹oUk lXkTTk Bk@vÂúúúúúú8Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#k@m@ RnCk‘Sk^kk]ngä Yk\kTkng bQkkTkä bkkPk SkkPkn ^kMv ¢#knXk

AYkvr @Fkv\kng Gvä bk^kr HTkkv¢v PkvTkm AQkk UkkvPk–UkkvPkkTkk b^kkQkr YkkKv UkkvPkkTkm

A\UkTkk Uk|YkkOkv A@m Gvå UkOk ¢ckv! lTkékZkQkm (Pkû^kÓlì¢v) #k@m@ä AYkr

¢Tkv PkvTkkQkm QkPkk bk^kr l^kAk@kvQkm lXkTTk lFkÜoUk ¢v kk YkTkv PkvTkk (Pkv

Uk|#kgbkkTkk) bkPkPk ^kOkrTkQkm ¢Tkv zTkRkQkm #kng Uk|ZkkvHTk Gv? 8å




Aùm«P ^kk U@@gHkTkg Bkl^kakZkg AvùlFklÆkHkg Hkml^kPgúúúúúúúúúúbkgPkTkg Fk Ul@Ck|cg XkZkYklU ekkTkg PQkk R#krTkgú’úúúúúúúú¢TZkbZkklBk\k^kbPnTkkv éCkZknzP PávPnYknl+#Zk FkúúúúúúúúúAùZknr: AùYkr l^kYkkvlcTkkv lc bknlSkZklËkæoU\kWSZkw U@gú’’9’’

l^kakZkkv‰ Uk@@gHTk‰ Zk#kUk|klUPk‰ lTkH ∆^kTk @dkk A@^kk‰úúúúúúúúúúúUkn“k Ukl@Ck|c Uk|klUPk AkHv zA^kk R#krTk ekkTk Qk^kk;úúúúúúúúúúúXkZk ^ZkklSk Ukl@c@^kk ¢Qk^kk bk^kr ¢TZk ^kbPkn ¢Qkvr‰úúúúúúúúúúúA@v AYkr Ykkvcm ∆^k lATPkn Uk|kek A@v bkkw ¢kPYkkQkvrÂúúúúúú9Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—AvK\kkA Ykkvcm Æ^kkv AmsPkTkvä Uk@@gHTkTkvä £lTÜZkTkk

l^kakZkTkvä UkkvPkkTkk Æ^kTkTkvä bkgPkkTk ¢Tkv Ukl@Ck|cTkvä XkZkTkvä ekkTk PkQkk

R#krTkTkvä ¢TZk ^kbPknTkm Uk|klUPkTkvä @kvCkTkk l^kZkkvCkTkv ¢Tkv PkvTkk cvPknTkv

§Öv#kmTkv AkZkr A@Pkk ckvZk Gvä Uk@gPkn Bk@vBk@ WknlüYkkTkkv lFkÜoUkTkm Uk|klUPk

YkkKv AkZkr A@v (Gv)å 9å

Aù\Uv#kTkkCkv#kTk@v#kbkgXk^kg lFkÅkv bknBkg Ykv bkPPg PpOkkZkPvú’úúúúúúúúúúAnùbÇkm@YkkbQkkTkAùRvcRvcHkkP~ bkRvlPlFkÇkg YkTknPvª\USkm: bknBkgú’’10’’

bk^kr Tk@vT‹ Fkø^kPZkkrlRA Av Sk@OkvT‹ bkn@vT‹PkOkkg‰úúúúúúúúúúúúúúlR^Zk bknBkkv PkpOk Pkn\Zk lTk@gPk@‰ Xkkbkv YknHTkv PknFG DkOkkg;úúúúúúúúúúúúúúAkgPkk ATkA XkolYk Ckpc PkTkAv PkTkZkklR Rn:BkÊUk WkSkkg‰úúúúúúúúúúúúúúGPkkg ¢\UkWknl¸ bknBkÊUk Pkv YkkTkv ¢v ¢kÈkZkr bkRkÂúúúúúú10Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Ykk@k lFkûkYkkg A\Uk^kkbkm Rv kkvTkk £TÜTkvä TkkCkvTÜTkvä

Tk@vTÜTkv Uk|kUPk QkPkng bknBk lTk@gPk@ PkpOk bkYkkTk PknFG \kkCkv Gvä ¢\Uk

WknlüYkkTk cgYkv#kkg XkolYkä ïkmä \kdYkmä Dk@ä #k@m@ä UknÒkQkm bknBk YkkTkv Gv;

¢v ¢kékZkrAk@A Gvå 10å

Tk Wká: U@YkkQkvrTk Wkákv Ykkvc^k#kkR~ Ckpcmú’úúúúúúúúúú#knAù^kR~ XkmYkUk#kvTkkQk^kk YkAùrKYknlì^kP~ú’’11’’




Uk@YkkQkvr Tklc Wk¸ WkvMmQkm‰ UkOk WkgSkkZkk ”N Ukk#kv‰úúúúúúúúúúúúúú#knA^kPk~ Av YkArKYknlÏ^kPk ~ ¢ckvú! CkpcbQkkv Ykkvc^k#kvÂúúúúúú11Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—CkpcbQk Ykkvc^k#kv UkkvUkKTkm YkkVA XkZkgA@ Ukk#kQkm

¢Qk^kk ^kkgR@kTkm YkoMmTkm HvYk WkgSkkZkv\kkv Gvä GPkkg Pkv Uk@YkkQkvr WkgSkkZkv\kkv

TkQkmå 11å

ÌkákTkkg UnbPAùkTkkg lHkTkXk^kTkYkLkgPvlTk^kkbZkklRAùkTkkgúúúúúúúúúúúúAùmÅkvr@dkkQkrAùkTkkg Xknl^k IklKlP HkTkkv @dkOkv ^ZkCk|lFkP:ú’úúúúúúúúúúZkbPbZk ‘^kk’YkzFkPk ‘^k Fk l^k#kRYklP: #knálFkæoUAùklÈk:úúúúúúúúúúú‘^k bZkk’bkkwBZkg lTkHkkv’Qkg ‘^k Fk YkTklbk l^kzFk’ZkvlP Anù^k‰Pn Zk’Tkgú’’12’’

SkYkr AkZkr UknbPkA lHTkYkglR@ ¢kÍkYk^kkbk bknAmsPk Fkcv‰úúúúúúúúúúúúúúPkvTkkg @dkOkYkkg PkPUk@ ∆^k HCkYkkg lTkPZk ßUkklSk ^kcv;úúúúúúúúúúúúúú¢vYk HTkkvTkkg ^ZkCk| lFk˚k PZkkg ¢kPYkzFkPkTkk A>kkg QkkZkvú?úúúúúúúúúúúYklPk lTkYkr]Pkk XkvRekkTk Av lFk‹oUk ARm Tk Uk|CkKkZkv‰úúúúúúúúúúúúúúPkkv Pkv l^kOk lTkH b^kklPYkA bknBkTkkv A>kkg ¢kb^kkR ARm ¢k^kvú?úúúúúúúúúúú¢vYk l^kFkk@m HTk ¢lPk ZkPTkv YkTkYkkg lFk‹oUkTkv SZkk^kvÂúúúúúú12Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HCkPkYkkg bkgDk bkYknRkZkTkkä UknbPkAkvTkkä lHTkYkglR@ä YkLä

¢gPkv kkbkm l#kaZk ¢klRTkkä AmsPkTkm @dkkTkk cvPknTkk @dkOk A@^kkYkkg Hv Æ^kkv

#kmDk| ^ZkkAn] YkTk^kk]k ckvZk Gv PkvTkv ¢kPYkzFkPkTk A>kkgQkm ckvZk? lTkYkr]

YklPk A>kkgQkm ckvZk? #knü ¢kPYkkTkm Uk|klUPk A>kkgQkm ckvZk? ¢Tkv ¢kPYkkQkm

§PUkTTk QkPkng bknBk UkOk A>kkgQkm ckvZk? ¢vYk YkTkYkkg l^kFkk@mTkv Ukn<akkQkr

A@kvå 12å

¢cg Xk|kgP: Uo k‰ PRTkn Fk HkCkP~ Ykkvc^k#kP:úúúúúúúúúúúúU@æ^Zkv zFkPkbkPPAù@OkkRkXk^kYkckvú’úúúúúúúúúúúU@æ^Zkg Ykn‘’^kk l^kc@lP lFkRkTkgRlTk\kZkvúúúúúúúúúúúúúlTkHkæ^Zkv Zkkv ^kw PlYkc Unéakg FkvPlbk RSkvú’’13’’




Uk@‹^ZkkvTkm bkPkPk zFkPkTkk‰ A@m Ykkvc^k#k ¢ckvú! ¢Ukk@ú!úúúúúúúúúúúúúúúúXkYZkkv Uko krQkm ¢k Xk^k bknSkm cng‰ HCkPk ∆^k UkOk YknH ¢Tknbkk@;úúúúúúlFkRkTkgR YkglR@ lTkH‹^Zkv‰ Hv l^kc@v A@mTkv Uk@PZkkCk‰úúúúúúúúúúúúúú¢kPkYk@kYkm Ukn<ak c^kv cng‰ lFk˚k Sk<g A@m Uk|vYk ¢QkkCkÂúúúúúú13Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢ckv! YkkvcTkv ^k#k Qk¥Tkv cng Uk@Ü^ZkYkkg bkPkPk zFkPkk

A@Pkkg Uko krQkm YkkgMmTkv ¢k Xk^kUkZk‘Pk XkKA>kkv ¢Tkv YkkvcTkv ^k#k Qk¥Tkv

HCkPk UkOk Pkv Uk|Ak@v XkKA>kngå Bk@vBk@ Hv Uk@Ü^ZkQkm Ykn$Pk Qk¥Tkv FkwPkTZk

¢kTkgRTkk SkkYk ¢v kk lTkH ¢kPYkÜ^ZkYkkg l^kck@ A@v Gvä Pkv Ukn<akTkv c^kv

cng lFkûkYkkg Skk@Ok A<g Gngå 13å

lc’^kk Zk: #knálFkæoUbYk@Okg lc lFkAùmakrlPú’úúúúúúúúúú¢TZk’AùkZkrYkbkkw zFkPk@’TkYk#YkCk|cg AnùSkm:ú’’14’’

b^kkSkmTkg Fk bknBkg ekkTkg U@g bZkkRk’YkzFkPTkkP~ú’úúúúúúúúúúPTYkn‘’^kk: ÉkkÈknlYkFGglP YkkvcPbPlç\kdkOkgú’’15’’

lTkYkr] lFk‹oUk bYk@Ok Pk∆Tkv‰ ¢TZk AkZkr A@^kk YkTk QkkZk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPk∆ zFkPkkYklOk Pkv RnWknrl¸‰ UkQQk@ Ck|c^kkTkv \k\kFkkZk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbknBk b^kkSkmTk ^k@ ekkTk ¢TkgPkng‰ ¢kPYkzFkPkTkkQkm Uk|CkKkZk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkv GkvMmTkv Ykkvc^k#kv‰ ∆^k PkvTkkQkm l^kUk@mPk Rn:Bk FkckZkÂúúúúúú14-15Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv #knü lFkÜoUkTkng bYk@Ok PkÆTkv ¢TZk AkZkrTkv A@^kk £FGv

Gvä Pkv RnWknrlü zFkPkkYklOk @PTk PkÆTkv UkQQk@Tkng Ck|cOk A@^kk Fkkcv Gvå 14å

¢kPYkzFkPkTkQkm b^kkSkmTk bknBk ¢Tkv §PApì ekkTk QkkZk Gvå YkkvcQkm

Pkv PkÆTkv PkvTkkQkm l^kUk@mPk Ykv]^k^kk Æ^k £FGv Gvå 15å

Zkk^kTYkkvckv Wk\km Unglbk RmDkrbkgbkk@PklU Fkú’úúúúúúúúúúTk Pk^kP~ #knálFkæoUv élFk@’ZkgPlTkËk\kkú’’16’’

Ykkvc ckvZk Wk\k^kkTk ∆^kTkv Tkv Hkv RmSkr cHn bkgbkk@‰úúúúúúúúúúúúúúPkkv PZkkg bknSkm lTkÈk\k<lFk HkCkv Tklc lTkYkr\k lFk‹oUk YkkvIk@Âúúúúúú16Â




¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—%Zkkg bknSkm YkTknaZkYkkg Ykkvc Wk]^kkTk Gv ¢Tkv RmDkr-

bkgbkk@mUkOkng UkOk Gvä PZkkg bknSkm #knü lFkÜoUkYkkg ¢PZkgPk lTkék] <lFk QkPkm

TkQkmå 16å

¢gSkv Tkp’Zkg PUkvªekv CkRl^klSk@Pn\kk b^kkZknakkv ^kkª^kbkkTkvúúúúúúúúúúúúCkmPg WkklSkZkrZkn‘Pv ^kUTklYkc ZkQkkª¶Zkoak@v ^kkZkrPpaOkvú’úúúúúúúúúú†bTkCSkv lFkÇkkOZkXk^Zkv élFkl^klSk@TkDk: AngùAnùYkg Tkm\k^kbÇkvúúúúúúúúúúúúúúúTkk’YkÉkmPkw PRkBZkk Xk^klP lAù\k ^kpQkk lTk: ÉkPmPkw bknYkgÇk:ú’’17’’

TkpPZk TkAkYkng ¢gSk Ukkbk‰ PkUk ¢ekkTkmTkng CkOk l^kUk@mPk‰úúúúúúúúúúúúúúú^ZkQkr ¢kwaklSk ¢kZknaZk ¢gPkv‰ Wkcv@k ¢kCk] bkn@ bkgCkmPk;úúúúúúúúúúúúúúúßBk@ XkolYkYkkg Wkm #kng ^kk^kvú? Pkpakk Tklc PZkkg H] #kng AkYkú?úúúúúúúúúúúúAQkTk ¢Xkl^kTkv SkYkr<lFkTkng‰ FkmAOkm ^kbPkn Uk@ lFk“kkYk;úúúúúúúúúúúúúúúAk]k ^kÔkv @gCk Tk Wkvbkv‰ Ykg“k V]v Tkk l^kOk Ík¸kTk‰úúúúúúúúúúúúúúú¢kPYkkYkkg Uk|mlPk Tklc HvTkv‰ #kng PkvTkm Ukkbkv ¢kBZkkTkú?úúúúú17Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢k \kkvAYkkg HvYk ¢kgSk]k ¢kCk] TkpPZkä ¢ekkTkmYkkg

PkUkä UkkvPkkTkk ¢kZknaZkTkk ¢gPkv ¢Pkn\k ¢kwakSkUk|ZkkvCkä Wkcv@k YkTknaZk Ukkbkv

CkkZkv\kng CkmPk ¢Tkv §Bk@ HYkmTkYkkg WkmTkm ^kk^kOkmä Pk@bZkkv Tk ckvZk PkvTkm

¢kCk] Sk@v\kng UkkOkmä FkmAOkm ^kbPkn §Uk@ lFkÒkkvä ¢Xk^Zk Ukkbkv SkYkrTkm

<lFkTkng AQkTkä Tkm\k@gCkTkk ^kïkkv §Uk@ AgAnTkkv @gCkä êkükcmTkTkv (¢kUkv\k)

§ûkYk YkgÒk Bk@vBk@ TkAkYkkv HkZk Gvä Pkv km @mPkv ¢kPYkkYkkg HvTkv Uk|vYk TkQkm

¢v kk YkTknaZk Ukkbkv PkvTkm AQkk lTkaV] HkZk Gvå 17å

bYk@glP U@æ^ZkklOk YkkvckTYkoNk: ÉklPdkOkgú’úúúúúúúúúúl#k^kkZk b^kg lFkRkTkgRYkZkg Tkw k AùRkFkTkú’’18’’

Uk@‹^ZkkvTkv dkOk dkOk bkYk@v YkkvcYkoN Qk• ∆^k bkRkZk‰úúúúúúúúúúúúúúlFkRkTkgRYkZk lTkH lFk‹oUkTkv YkkvdkkQkvr Tkk bYk@v ARkZkÂúúúúúú18Â




¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—YkoN Æ^kkvä YkkvcTkv \kmSkv Uk|lPkdkOk Uk@ Ü^ZkkvTkv Pkkv

ZkkR A@v Gvä Uk@gPkn Ykkvdk YkkKv lFkRkTkgRæUk UkkvPkkTkv ARklUk ZkkR A@Pkk

TkQkmå 18å

Ykkvc .^k U@g ^kw@m TkkTZk: AùkvªlU l^kFkk@OkkP~ú’úúúúúúúúúúPP: bk .^k HkvP^Zkkv Wk\k^kkTk~ SkmYkPkªªR@kP~ú’’19’’

Ykkvc ¢v H #k“kn Wk\k^kTPkkv‰ l^kFkk@Pkkg Tklc ¢TZk YkckTk;úúúúúúúúúúúúúúYkk“k ¢v H HZk A@^kkv ZkPTkv‰ SkmYkgPkv Qk• ¢lPk Wk\k^kkTkÂúúúúúú19Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Ykkvc ¢v H YkkvKkv ^kv@m Gvä l^kFkk@ A@Pkkg WkmHkv Akv¥

UkOk TkQkmä (YkkKv) WknlüYkkTkv Pkv H Wk]^kkTkTkv Uk|ZkPTk A@mTkv ÆPk^kk ZkkvCZk

Gvå 19å

Xk^kAoùUv YkckYkkvcUgAvùªTkklRCkPg HkCkP~ú’úúúúúúúúúú#knálFkæoUbkáökTk@Äk^kk bk^k‰ bkYkná@vú’’20’’

¢TkklRQkm Xk^kAoUkv BkogFZkng HCkPk Ykkvc AkR^k YkkvIk@;úúúúúúúúúúúúúúlTkYkr\k lFk‹oUk SZkkTk @%Hn¢v ¢v bkDk]kTkkv A<g ß¸k@Âúúúúúú20Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkgbkk@æUk Ao kkYkkgä YkckYkkvcæUk AkR^kYkkg ¢TkklRQkm

UkMv\kk bk^kr HCkPkTkv #knü lFkÜoUkTkk bkR~SZkkTkæUk Rkv@Mk ^kMv bkk@m @mPkv

Wkck@ AkNngå 20å

#knálFkæoUbkáökTkkRTZk’AùkZk‰ lc YkkvcHkgú’úúúúúúúúúúPbYkkR~ WkgSkbPPkv Rn:Bkg Ykkvc .^k PPkv l@Un:ú’’21’’

lTkYkr\k lFk‹oUk SZkkTk l^kTkk Hv ¢^k@ AkZkr Pkv YkkvcHlTkPk;úúúúúúúúúúúúúúPkvQkm WkgSkTk Tkv Rn:Bk PkvQkm Ykkvc #k“kn CkOk PkvQkm BklFkPkÂúúúúúú21Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü lFkÜoUkTkk bkR~SZkkTkQkm WkmHng AkYk Bk@vBk@

YkkvcHTZk Gvä PkvQkm WkgSk QkkZk Gvä PkvQkm Rn:Bk QkkZk Gv YkkKv Ykkvc H #kÒkn

Gvå 21å




Ykkvcg PÄkkPAùkZkkrlOk bkgCkg lc’^kk Fk lTkYkr\kgú’úúúúúúúúúú#knálFkæoUbkáökTkg Anùé ’Zk‘’^kkTZkbkgCkzPú’’22’’

(^kbkgPklPk\kAk)

@v YkkvcTkv bkA\k YkkvcHlTkPk AkYkkv !úúúúúúúúúúúúúúbkkQkv bkYkbPk Pk∆ bkgCk c^kv l^k@kYkkv;úúúúúúúúúúúúúúlFk‹oUk lTkYkr\kPkOkgn #knlFk SZkkTk Skk@kv‰úúúúúúúúúúúúúúbkkw ¢TZk bkgCklPk Pk∆ lTkH AkZkr bkk@kvÂúúúúúú22Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Ykkvc PkQkk PkvTkkQkm QkPkk AkZkkvrTkvä bkgCkTkv GkvMmTkv PkvYkH

WkmHkTkm bkgCklPk PkÆTkv lTkYkr]ä #knülFkÜoUkTkng bkR~SZkkTk Pkng Skk@Ok

A@å 22å




± #knü lFkÜoUkTkkg SZkkTkkQkvr ¢cgAk@ YkYkAk@Tkk

PZkkCkTkkv §UkRv#k ²

lTk@gP@YkcgAùk@g YkoNk: Anù^k‰lP PvTk Pvú’úúúúúúúb^kAùmZkg #knálFkæoUg l^k\kkvAùgPv Tk lTkYkr\kgú’’1’’

YkkvcYkoN HTk YkCTk lTk@gPk@ ¢cgAk@Ykkg @cv bkRkZk‰úúúúúúúúúúúPZkkg lTkYkr\k lTkH lFk‹oUk Uk|PZkv ”lÏ Rv Tklc ¢ck H@kZkú!úúúúú1Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—YkoNHTkkv lTk@gPk@ ¢cgAk@ A@v Gv PkvQkm Pkv¢kv UkkvPkkTkkg

#knü lFkÜoUkTkv ¢TZk Ü^ZkkvQkm lXkTTk #knü HkvPkk TkQkmå 1å

Rvckvªcg AùYkrêUkvªcg YkTknaZkkvªcg Apù#kkvªApù#k:ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúCkkw@kvªcg #ZkkYk^kOkkvrªcYklçªHkkvcg lçHkkvªQk^kkú’’2’’úúúúúúúúúú

¢l^kçkTk¶Zkcg l^kçkTk~ lTkSkrTkkv SkTk^kkTkcgú’úúúúúúúúúúúúúúúúúú£’ZkklR zFkPTkg UngbkkYkcgAùk@kv lTkéFZkPvú’’3’’ ZknCYkg’’

AkZkk cng ¢k AYkrÊUk cng‰ cng YkkTk^k cng Ap#k cng bQko\k‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúcng Ckkv@kv‰ cng #ZkkYk ^kOkr cng‰ lˇH ¢lˇH l^kFkk@kv Xko\k;úúúúúúúúúúúúúúúúúú¢XkOk ¢@vú! cng‰ UkglMPk cng Pkkv‰ cng lTkSkrTk cng SklTkA YkckTk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúú£PZkklR zFkPkTk YkkTk^kTkng ¢cgAk@ XkkBkv l^kˇkTkÂúúúúúú2–3Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—cng #k@m@ Gngä cng AYkræUk Gngä cng YkTknaZk Gngä cng RoWk]kv

Av HkMkv Gngä cng Ckkv@kv Gngä #ZkkYk^kOkr kk]kv Gngä cng ¢lÿH Gng ¢Qk^kk cng

lÿH Gngå 2å

^k]m cng l^kÿkTk~–¢l^kÿkTk~ä lTkSkrTk–SkTk^kkTk Gng—¢k Uk|Ak@Tkng

YkTknaZkTkng zFkPkTk ¢cgAk@ Acv kkZk Gvå 3å




Zkv Tk@k lTk@cgAùk@g l^kPT^kglP ÉklPdkOkgú’úúúúúúú¢çwPg Pv b^klFkæoUg ÉkkÊkn kglP Tk bkg#kZk:ú’’4’’

dkOk dkOk lTk@cgAk@ Xkk^kTkm ^kpl¸ A@v Hv HTk YklPkYkkTk;úúúúúúúúúúúPkv ¢ wPk b^kÊUk lTkH lFk‹oUkTkv UkkYkv lTk:bkg#kZk ¤nlPkYkkTkÂúúúúúú4Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv YkTknaZkkv dkOkv dkOkv ¢cgAk@@lcPk Xkk^k ^kSkk@v Gvä

Pkv¢kv ¢ÿwPkb^kæUk UkkvPkkTkk lFkÜoUkTkv UkkYkv Gvä PkvYkkg bkg#kZk TkQkmå 4å

Tk Rvckvªcg Tk AùYkkrlOk Tk YkTknaZkkv lçHkkvªlçHk:ú’úúúúúúúúúúúúúúúúTkw^k bQko\kkv Apù#kkv Tkkcg zAùPn lFkæoU\kdkOk:ú’’5’’úúúúúúúúú

zFkPTkg lTk@cgAùk@kv XkvRl^kekklTkTkklYklPú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúbk .^k #knálFkæoU\kWSkZkv Aùk@Okg U@gú’’6’’úZknCYkgú’’

#k@m@ Tkc{ cng AYkr Tkc{ cng Tkk cng lˇH ¢lˇH YkTknaZk‰úúúúúúúúúúúúúúúúbQko] Ap#k UkOk cng Tkzc zAPkn lFk‹oUk \kdkOk cng Uk|PZkdk;úúúúúúúúúúúúúúúúzFkPkTk lTk@cgAk@ CkOZkng ¢v XkvRekkTkmTkng XkoakOk HkOk‰úúúúúúúúúúúúúúúúPkv H #kn lFk‹oUk \klWSkTkng Ak@Ok ÍkvÌ \kckv l^kˇkTkÂúúúúúú5-6Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—cng Rvc TkQkmä AYkkvr TkQkmä YkTknaZk TkQkmä lÿH Av ¢lÿH

TkQkmä bQko]ä Ap#k TkQkm; Uk@gPkn cng lFkÜoUk \kdkOk^kk]kv Gngå 5å

XkvRekkTkm¢kvTkng ¢k HkPkTkng zFkPkTk lTk@cgAk@ Gvå #knü lFkÜoUkTkm

Uk|klUPk YkkKv Pkv H §ûkYk Ak@Ok Gvå 6å

YkYk’^kg Zkv ÉkAnù^k‰lP U@^kbPnakn YkkvlcTk:ú’úúúúúúú#knálFkæoUbkgÉkklÈkbPvakkg b^kÊkvªlU Tkkv Xk^kvP~ú’’7’’

Ykkvc^k#kv YkYkPkk l^kbPkk@v Uk@ ^kbPknYkkg HTk Hv AkvZk;úúúúúúúúúúúARm #kn lFk‹oUkTkm Uk|klUPk b^kUTkv UkOk Tklc PkvTkv ckvZkÂúúúúúú7Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv YkkvcmÆ^kkv Uk@ ^kbPkn¢kvYkkg YkYkPkk A@v Gvä PkvYkTkv

#knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk b^kUTkYkkg UkOk QkPkm TkQkmå 7å




#knXkk#knXkklTk AùYkkrlOk YkYk RvckvªlU ^kk YkYkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúlUPk YkkPk b^kbkk Xk|kPk YkYk HkkZkk’YkHkk’YkHk:ú’’8’’úúúúúúúúúú

Ckkw@ÍkkvªHkkv CkHkkv @k l^k@kUOkg YkglR@g YkYkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúUo: @kHkk YkYk Rv#kËk YkYk’^klYklP zFkPTkYk~ú’’9’’ZknCYkg’’

AYkr #knXkk#knXk Pkv bkkw Ykk@kg‰ #k@m@ UkOk YknH‰ Ykk<g TkkYk‰úúúúúúúúúúúúúúYkkPklUkPkklR XklCkTkm Xk|kPkk Ôkm Ukn“kklR YknH PkYkkYk;úúúúúúúúúúúúúúCkkZk ¢Îk ¢H CkH SkTk‰ Ukdkm RnAkTk YkglR@ Ykk@kg SkkYk‰úúúúúúúúúúúúúYkk@kg Rv#k TkCk@ TkpUk ¢klR YkYkP^k ¢v zFkPkTkTkng TkkYkÂúúúúú8-9

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knXkk#knXk AYkr Pkv Ykk@kg Gvä ¢Qk^kk #k@m@ UkOk Ykk<g

Gvå YkkPkk-lUkPkkä Xkk¥-WkcvTk Ykk@kg Gvå UknÒk-UknÒkm-ïkm Ykk@kg Gvå CkkZkä

¢ëkä WkA@kvä ckQkmä SkTkä Ukdkmä RnAkTkä YkAkTk ^kCkv@v Ykk@kg Gvå TkCk@

Ykk<g Gvå @kHkä Rv#k Ykk@kg Gv; ¢v kng zFkPk^kTk Pkv YkYkP^k Gvå 8-9å

lTkYkrYk’^kvTk lFkæoUÉkklÈkHkkrPk YkTkmlakOkkgú’úúúúúúúúúúPbYkkÅkRsQkTkk zFk’Zkg PRv^kwAùg YkncoYknrcn:ú’’10’’

lTkYkrYkPkkQkm lFk‹oUk Uk|klUPk UkkYZkk Uko kvr Wkcn YklPkYkkTk;úúúúúúúúúúúúúPkvQkm lTkYkrYkPkk zFkPk^k^kk dkOkdkOk ¢kPYkkQkmr Rv SZkkTkÂúúúúú10Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—l^kÿkTkkvTkv lTkYkrYkP^kXkk^k ^kMv lFkÜoUkTkm Uk|klUPk Qk¥ Gvä

YkkKv PkvTkk ¢Qkmr¢v Pkv H ¢vAvTkv ^kk@g kk@ zFkPk^k^kng Hkv¥¢vå 10å

#knXkk#knXkklTk AùYkkrlOk Tk Ykv RvckvªlU Tkkv YkYkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúlUPk YkkPk b^kbkk Xk|kPk Tk Ykv HkkZkk’YkHkk’YkHk:ú’’11’’úúúúúúúúú

Ckkw@Íkkv CkHkkv @k l^k@kUOkg YkglR@g Tk Ykvú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUo @kHkk Ykv Tk Rv#kkv lTkYkrYk’^klYklP lFkPTkgú’’12’’ZknCYkg’’

AYkr #knXkk#knXk Pkv Tklc Ykk@kg‰ #k@m@ UkOk Tklc Ykk<g Akg•‰úúúúúúúúúúúúúúúYkkPk lUkPkk Av XklCkTkm Xk|kPkk‰ Ôkm Ukn“kklR Ykk@kg Tkkglc;úúúúúúúúúúúúúúú




CkkZk ¢Îk CkH SkTk Ukdkm RnAkTk YkglR@ Tklc YknH SkkYk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRv#k TkCk@ TkpUk UkOk Ykk@kg Tklc lTkYkrYkP^k zFkPkTk ¢v UkkYkÂúúúúú11-12Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knXkk#knXk AYkkvr Ykk@kg TkQkmä #k@m@ UkOk Ykk<g TkQkmå

lUkPkkä YkkPkkä WkcvTkä Xkk¥ä ïkmä UknÒkä UknÒkm Ykk@kg TkQkmå CkkZkä ¢ëkä

ckQkmä SkTkä Ukdkmä WkHk@ä Dk@ Ykk@kg TkQkmå TkCk@ä @kHkä Rv#k Ykk@kg TkQkm;

¢v kng zFkPk^kTk Pkv lTkYkrYkP^k Gvå 11-12

YkYkvlP zFkPTkkR~ WkgSkkv YkkvFkTkg Tk YkYkv’ZkP:ú’úúúúúúúúúúWkgSkTkg çödk@kXZkkg Fk YkkvFkTkg lÇklXk@dk@w:ú’’13’’

lTkYkrYk’^kg U@g PÅ^kg SZkkTkg FkklU ^k|Pg bknBkgú’úúúúúúúúúú#km\kg Bk@kvSkTkg PbYkklÆkYkrYk’^kg l^kzFkPZkvP~ú’’14’’

&Ykk<g" ¢v zFkPkTkQkm WkgSkTk‰ Ykkvdk &Tk Ykk<g" Hkv ”N QkkZk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúWkgSkTk Wkv ¢dk@Qkm‰ YknlAPk “kOk ¢dk@Qkm ¢vYk bkSkkZk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTkYkrYkPkk ¢v Uk@YkPk˚^k Gv‰ SZkkTk ^k]m ^k|Pk ¢v bknBkbkk@‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#km\k Uk@Yk £lT‹ZklTkCk|c ¢v‰ PkvQkm zFkPkTk ¢v ß@ Skk@Âúúúúú13-14Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Ykk<g ¢v kk zFkPk^kTkQkm WkgSkTk ¢Tkv Ykk<g Tklc ¢v kk

zFkPk^kTkQkm Ykkvdk QkkZk Gvä YkkKv Wkv ¢dk@kv ^kMv WkgSkTk ¢Tkv (Tk YkYk)

ÒkOk ¢dk@kvQkm Ykkvdk QkkZk Gvå 13å

lTkYkrYkPkk Pkv êkví Pkû^k Gvä (Pkv H) SZkkTk ¢Tkv ^k|Pkä bknBkä #km\kä

(PkvYk H) £lTÜZklTk@kvSk Gvä YkkKv lTkYkrYkPkkTkng zFkPk^kTk APkr Zk Gvå 14å

ZkkPk Zkv ZkkglP ZkkbZkglP XkRgPk YkkvdkYk^ZkZkgú’úúúúúúúúúúlTkYkrYk’^kvTk Pv PbYkklÆkYkYkr’^kg l^kzFkPZkvP~ú’’15’’

lTkYkrYk’^kv PUkvªlU b^kkRnÅkYkg UgFkYkg ^k|Pgú’úúúúúúúúúúSkYkkvrªlU U@YkbPbYkklÆkYkrYk’^kg l^kzFkPZkvP~ú’’16’’

UkkYZkk ¢^ZkZk YknlAPk UkkYkv‰ ^k]m UkkYk#kv YknlTk l“kAk]:úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkv bkkw lTkYkrYkPkkQkm‰ YkkKv lTkYkrYkPkk–zFkPkTk ß@ Skk@Âúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú




lTkYkrYkPkkQkm PkUk Tkv UkgFkYk^k|Pk Ukl@Ck|c PZkkCk ßRk@;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUk@Yk SkYkr UkOk Uk|CkKv YkkKv lTkYkrYkPkk–zFkPkTk ß@ Skk@Âúúúúú15-16Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv YknlTk¢kv ¢l^kTkk#km YkkvdkUkR UkkYZkk Gvä UkkYkv Gv

(¢Tkv) UkkYk#kvä Pkv¢kv lTkYkrYkP^kQkm (UkkYZkk Gvä UkkYkv Gv ¢Tkv UkkYk#kv)ä

YkkKv (YkkvdkklXk\kkakm¢kv¢v) lTkYkrYkP^kTkng H zFkPk^kTk A@^kng ZkkvCZk Gvå 15å

lTkYkrYkPkkYkkg §ûkYk PkUk ¢Tkv UkkgFkYkng ¢Ukl@Ck|c ^k|Pk UkOk ¢k^km

H#kv PkvYk H Uk@YkSkYkr UkOk ¢k^km H#kvä YkkKv lTkYkrYkP^kTkng H zFkPk^kTk

A@^kngå 16å

lTkYkrYk’^kkZk Tk ‘\kv#kkv TkkTZkZkkgFkk Tk FkkKTkgú’úúúúúúúúúúTk zFkPk Tk ^ZkZkbPbYkklÆkYkrYk’^kg l^kzFkPZkvP~ú’’17’’

TkkÏk^kkv lTkYkrYk’^kvTk Tk WkgSkkvª#knXkAùYkrOkkgú’úúúúúúúúúúTkkbkgZkYkkv Xk^kvÅkbYkklÆkYkrXk’^kg l^kzFkPZkvP~ú’’18’’

A\kv#k Tkc{ lTkYkrYkPkk YkkKv‰ ZkkFkTk ¢^k@ Bkn#kkYkPk Tkkglc;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúTklc zFkPkk Tklc SkTk Ag• Wkvbkv lTkYkrYkPkk zFkPk^k ß@ YkkglcÂúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTkYkrYkPkkQkm ¢kuk^k Tkkgcm‰ ¢#knXk AYkr Ag• Tkk WkgSkkZk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúTkc{ ¢bkgZkYk UkOk Ag£ PkvQkm lTkYkrYkPkk zFkPk^k ß@YkkgZkÂúúúúú17-18

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lTkYkrYkP^kXkk^kTkng zFkPk^kTk A@^kkYkkg $\kv#k QkPkkv TkQkmä

WkmHkTkm Ukkbkv ZkkFkTkk A@^km UkMPkm TkQkmä Akv¥Tkm Bkn#kkYkR A@^km UkMPkm

TkQkmä Akg¥ zFkPkk QkPkm TkQkmä Akg¥ BkFkr QkPkng TkQkm; YkkKv lTkYkrYkP^kXkk^kTkng

zFkPk^kTk A@^kngå 17å

lTkYkrYkP^kQkm AYkrTkk ¢kCkYkTkæUk ¢kuk^k QkPkkv TkQkmä ¢#knXkAYkrTkkv

WkgSk QkPkkv TkQkmä ¢bkgZkYk QkPkkv TkQkmä YkkKv lTkYkrYkP^kXkk^kTkng zFkPk^kTk

A@^kngå 18å

bkR~RplìekkrTk^kkTk~ ÉkkOkm lTkYkrYk’^kvTk bkgZkYkmú’úúúúúúúúúúPUb^km Fk Xk^kvP~ PbYkklÆkYkrYk’^kg l^kzFkPZkvP~ú’’19’’




@kCkçvakkRZkkv Rkvakk Tk#ZkglP lTkYkrYk’^kP:ú’úúúúúúúúúú#kkYZkkQkmr bkPPg PbYkklÆkYkrYk’^kg l^kzFkPZkvP~ú’’20’’

lTkYkrYkPkkQkm bkYZkC”lÏ Tkv ekkTkm bkgZkYkm ∆^k QkkZk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúQkkZk PkUkb^km UkOk Pkv PkvQkm‰ lTkYkrYkPkk zFkPk^k bknBkRkZk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbk^kr @kCk- vakklR Rkvakkv‰ lTkYkrYkPkkQkm QkkZk l^kTkk#k;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kkYZkkQkmr¢v PkvQkm bkPkPk ¢k lTkYkrYkPkk zFkPk^k^km BkkbkÂúúúúú19-20Â

¢Qkr :–lTkYkrYkP^k ^kMvä Æ^k bkYZkCÓlìä ZkQkkQkr ekkTkmä bkgZkYkm

¢Tkv PkUkb^km QkkZk Gvä YkkKv lTkYkrYkP^kTkv H zFkPk^k^kngå 19å

lTkYkrYkP^kQkm @kCk-ÿvak ¢klR RkvakkvTkkv Tkk#k Qk¥ HkZk Gvä YkkKv

bkkYZk £FGTkk@k¢kv¢v lTkYkrYkP^kTkng bkPkPk zFkPk^kTk A@^kngå 20å

l^kFkkZkr’QkYkcgAùk@YkYkAùk@kw l^kYkngFklPú’úúúúúúúúúúZkkv YknlTk: #knálFkæoUSZkkTkg bk \kXkPv ’^k@kú’’21’’

(ÒkkvKA)

YknlTk ¢vYk l^kFkk@m ¢cgAplPkTkv‰úúúúúúúúúúúúúúYkYkAk@ ¢TkklR ¢HkCkplPkTkv;úúúúúúúúúúúúúúPk∆ ¢klPYkA HkCkplPk #kmDk| Sk@v‰úúúúúúúúúúúúúlTkH lTkYkr\k lFk‹oUk SZkkTk ^k@vÂúúúúú21Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv YknlTk ¢k Uk|YkkOkv l^kFkk@mTkv ¢cgAk@ ¢Tkv YkYkAk@Tkkv

PZkkCk A@v Gvä Pkv P^k@kQkm #knü FkwPkTZkb^kæUkTkng SZkkTk UkkYkv Gvå 21å




±#knü lFkÜoUkTkk §UkkbkAkvTkm l^k@\kPkkTkng ^kOkrTk²

#kkgPk: UkglM’ZkZkn‘Pk ZkYklTkZkYkWk\k’ZkkCk@w kpÅk^kgP:ú’úúúúúúúbkßkv#km\kkbPUkvFkkrTknlPTklPAù@Okk YkkwlTkTk: bkg’ZkbkgBZkk:ú’úúúúúúúÌkkvPk@ËkkApùPekk ^ZkbkTkBkHklZkTkkvªÇkkvUbkCkvrªlUSkm@k:úúúúúúúúúúlTk:bkgCkk: l#k†\UTk: AùËkTk Pn l^k@\k: #knálFkæoU@‘P:ú’’1’’

DkOkk HCkPkYkkg ZkYk lTkZkYk Wk\k RkTk l^k˚k ^k|Pk^kgPkk∆‰úúúúúúúúúúUkglMPk #kkgPk ¢bkgCkm PkUk #km\k UkoHk TklPk TknlPk ZknAPkk∆‰úúúúúúúúúúYkkwTkm ÍkkvPkk l^kaklZkl^kHvPkk‰ Skm@ ¢ApPkDTk Uk| kAPkk∆‰úúúúúúúúúúzAPkn Akv• l^k@\k ∆^k HCkPkYkkg‰ lTkYkr\k lFk‹oUk @APkk∆Âúúúúú1Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢k bkgbkk@Ykkg #kkgPk lFkûk^kk]kä UkglMPkk¥^kk]kä ZkYkä

lTkZkYkä Wk]ä PZkkCk ¢Tkv Fkkl@Òk^kk]kä §ûkYk^kkOkm^kk]kä #km\k^kkTkä PkUkä

UkoHkä bPknlPkä Uk|OkkYk A@Tkk@kä YkkwTk Ukk]Tkk@kä êk^kOk A@Tkk@kä §UkAk@Tkv

Tk Xko\kTkk@kä ^ZkbkTkkv ¢Tkv £lTÜZkkvTkv ÆPkTkk@kä §UkbkCkrTkk bkYkocTkv

bkcTk A@^kkYkkg Skm@ä Ukl@Ck|c @lcPk ¢Tkv A]kAk@kv ¢CklOkPk Gv; Uk@gPkn

#knü lFkÜoUkYkkg ¢Tkn@$Pk Akv¥A H XkkCZkv H ckvZk Gvå 1å

Zkv Fkw’Zkk\kZkFkw’ZkRkTkYkcbkR~ZkkÇkk ApùPkw Aùkw#k\kkúúúúúúúúúúTkkTkk#kkbÇkl^kR: U@makcbkck @‘Pk: U@kvUApùPkwú’úúúúúúúlTk:bkgCkkËk PU†b^kTkkvlU Wkc^kbPv bkglP Pv Rn\krXkkúúúúúúúúúú@kCkçvakl^kYkkvc^kHkrTkU@klËkÅkÅ^k\kmTkkËk Zkvú’’2’’

YkglR@ Uk|lPkYkk bQkkUkTk Pkm@Qk Zkk“kk RkTk Uk| kmOkk∆‰úúúúúúúúúúDkOkk #kkÔkTkk ekkPkk Ukl@akcHZk Uk@lcPkYkkg \kmTkk∆;úúúúúúúúúú




DkOkk Rmbkv lTk:bkgCkm PkUkb^km UkOk Akv l^k@\k l^k\kmTkk∆‰úúúúúúúúúú@kCk- vak l^kYkkvc ^kHrTkv‰ lTkH lFk‹oUk Pk\\kmTkk∆Âúúúúú2Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv¢kv Rv k YkglR@ä Uk|lPkYkkä RkTkä §Pbk^kä PkmQkrZkkÒkk

¢klR AkZkkvrYkkg Uk| kmOk Gvä ¢TkvA #kkïkkvTkk HkOkAk@ Gvä Ukl@akc bkcTk

A@^kkYkkg bkYkQkr Gvä Uk@kvUkAk@Tkk AkYkYkkg @Pk Gvä Ukl@Ck|c @lcPk Gv ¢Tkv

PkUkb^km¢kv UkOk Gv ¢v kk DkOkk Gv ¢Tkv Hv @kCk-ÿvak-YkkvcTkv PkH^kkYkkg

An#k] QkZkv\kk PkvYk H ¢kPYkPkû^kYkkg \kmTk Pkv Rn\krXk Gvå 2å

CkOkAùlFklAù’bkAùPksAùAùUkw@klOkAù^kkbPn #kWR#kkbÇkekk:ú’úúúúúúúbkgCkmPklRakn lTkUnOkk: bkn\kXkk Tk lc PÅ^k^kvÅkk@:ú’’3’’

bknêUWk\k\kk^kOZkSkTkkU’ZkCknOkk†T^kPk:ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúCkkgXkmZkrSkwZkrSkkw@vZkk: bkg’ZkbkgBZkk Tk lFkæPk:ú’’4’’

%ZkkvlPkakm‰ ^kw¤A‰ TZkkZk‰ Ukn@kOkkv‰ #kWR#kkÔk l^kBZkkPkk∆‰úúúúúúúúúúbkgCkmPk Av l^kekkTk lTkUknOk Wkcn‰ l^k@\k Pk˚^kTkk ekkPkk∆Âúúúúú3Â

bkngR@ ÊUk \kk^kOZk ATkA Wk\k ¢UkPZk CknOkCkOkZknAPkk∆‰úúúúúúúúúúSkm@ ^km@ CkgXkm@ DkOkkZkv‰ UkOk Tklc lFk‹oUk @APkk∆Âúúúúú4Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—CklOkPk#kkïkmä %ZkkvlPkakmä ^kwÛä TkwZkklZkAä Ukn@kOkkvTkk

ekkPkkä ^kkbPkn#kkïkTkk ekkPkk (£HTkv@)ä ^ZkkA@Ok #kkïkTkk HkOkTkk@ä

bkgCkmPk ¢klRYkkg lTkUknOk Yk]^kk bkcv\kk Gvä Uk@gPkn Pkû^kTkv HkOkTkk@k Yk]^kk

bkcv\kk TkQkmå 3å

bkk<g æUkä Wk]ä \kk^kOZkä SkTkä bkgPkkTkä CknOkklRQkm Zkn$Pkä CkkgXkmZkr

¢Tkv SkwZkrTkk Skk@Aä ¢bkgBZk Gv UkOk ¢kPYkb^kæUkYkkg @$Pk DkOkk

TkQkmå 4å

Hk\k<oP^kTkbÇkml^kZk náCkk v\kAùCkmlPak nú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúÓùmMgPkvªÇk l^k\kkv‘ZkgPv DkTkk: AùkvªlU lFkRk’YklTkú’’5’’




zbkcbkUrCkHk^ZkkDk|klcPkRmTkkg ^k#kmApùPkwú’úúúúúúú@Pk: bkg’ZkÇk Wkc^kkv Tk SZkkTkv b^klFkRk’YkTk:ú’’6’’

H\k ^kTk ^klTkPkk ¤nPk UkgBkm Av Zkn A]k bkgCkmPkv∆;úúúúúúúúúúúúúúúRmbkv DkOkk @YkPkk UkOk l^k@\kk lFk‹oUkYkkg ”N Uk|mPkv∆‰úúúúúúúúúúúúúúúzbkc bkUkr CkH ^ZkkDk| ¢lcPkA@ ¢l@ ^k#k A@^kk ^kPkvr∆‰úúúúúúúúúúúúúúúWkcn ¢ck! ¢c{ UkOk lTkH lFk‹oUk-SZkkTkv l^k@\k Uk| kPkvr∆Âúúúúú5-6Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—H]ä HnCkk@ä ^kTkä ïkmä Ukdkmä Zknüä Ckkv]mQkm lTk#kkTk

z^kSk^kkTkm l^kÛk ¢Tkv bkgCkmPkYkkg DkOkk ¢k HCkPkYkkg @YkPkk RvBkkZk Gvä

Uk@gPkn FkwPkTZkYkZk ¢kPYkkYkkg @YkPkk Akv¥A H Gvå 5å

¢c{ zbkcä bkUkrä ckQkmä ^kkDkä #kÒkn ¢klRTkv ^k#k A@^kkYkkg @$Pk

DkOkk Gvä (UkOk) lFkRkPYkkTkk SZkkTkYkkg @$Pk TkQkmå 6å

Hk\kk†CTk@kvCk@kHkklcFkkw@#kÇknTkXkb^kPkgú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRp#ZkgPv bPgXkTkv #k‘Pk: TkkTZkbZk b^kk’YkzFkPZkkú’’7’’

ÉklPdkOkg ÉkAnù^krlP zFkPTkg U@^kbPnTk:ú’úúúúúúúbk^kvr ^ZkkYkkvlcPk Hkm^kk: AùRk AùkvªlU lFkRk’YkTk:ú’’8’’

¢lCTk @kvCk H\k TkpUk ¢l@ ^kkZkn Fkkv@ QkgXk^kk #ko@k∆;úúúúúúúúúúúúúúúWkcn ¢ck! UkOk ¢kPYkSZkkTkQkm AYkr Tk A@Pkk Fko@k∆ÂúúúúúúúúúúúúúúúYkkvc^k#kv lTkH XkkTk Xko\kv\kk‰ dkOkdkOk zFkPkTk A@Pkk∆;úúúúúúúúúúúúúúúbk^kr ¢TZk ^kbPknTkng‰ l^k@\k Akv‰ lTkH zFkPkTk YkTk Sk@Pkk∆Âúúúúú7-8Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—(Æ^kkv) H]ä ¢lCTkä @kvCkä @kHkä bkUkrä Fkkv@ä #kÒkn

¢Tkv Uk^kTkTkv @kvA^kkYkkg bkYkQkr HOkkZk Gvä (UkOk) b^kkPYkSZkkTkQkm Uk@Tkv

(AYkrTkv) @kvA^kkYkkg bkYkQkr HOkkPkk TkQkmå 7å

bk^kvr ^ZkkYkkvc UkkYkv\kk Æ^kkv Uk@^kbPknTkk zFkPkTkTkv dkOkv dkOkv A@v Gvä

Uk@gPkn lFkRkPYkkTkng zFkPkTk Akv¥ ^kk@ Akv¥A H A@v Gvå 8å




Rp#ZkgPv Wkc^kkv \kkvAvù TkkTkkCknOkl^kXkolakPk:ú’úúúúúúúl^k@\kk: #knálFkæoUv bTkvcZkn‘Pk ^k|Pk†T^kPk:ú’’9’’

Rmbkv HCkPkYkkg WkcnHTk TkkTkk CknOkCkOk XkolakPk ¢kHv∆‰úúúúúúúúúúUkOk lTkYkr\k lFk‹oUkYkkg Uk|vYkm‰ ^k|PkZknPk l^k@\k l^k@kHv∆Âúúúúú9Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—\kkvAYkkg ¢TkvA Uk|Ak@Tkk CknOkkvQkm #kkvXkPkk DkOkk RvBkkZk

Gv UkOk #knü ¢kPYkb^kæUkYkkg Uk|mlPk^kk]kä ^k|Pk^kk]k bkgZkYkm¢kv l^k@\kk H

RvBkkZk Gvå 9å

.Avù†TæZkkRbkgekkBZkkUoOk‰UZk‰PRvlcTk:ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢TkgPkTkgPYkk: bkglP Pvakn Tk AùkvªlU PkRp#k:ú’’10’’

UgFkkldkbkglekUoOkvrakn AvùlFkRkbkÆkXk^ZkPkgú’Tkp’^kg Fkk\kXZk PkRpdkk Xk^kg’ZkkZkkr: bknWknáZk:ú’’11’’

¢vAvlT‹ZkQkm YkkgMm ¢bkgekm UkgFkvlT‹Zk UkZkëPkk∆;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú∆^k ¢TkgPkkTkgPk GPkkg Tkk Akv• b^kÊUk <lFk^kgPkk∆ÂúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUkgFkvlT‹Zk YkTkbklcPk ∆^kkvYkkg lTkAKXk^km Tk@Rvcv∆;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢kZkr Akv• l^k@\kk bkR~Wknl¸ ^kPkvr lFkR~ÊUk bTkvcv∆Âúúúúú10-11Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢vAvlTÜZk Æ^kkvQkm YkkgMmTkv ¢bkglek (YkTk@lcPk) TkkYkQkm

¢kv]BkkPkk UkZkkrUPk Æ^kkv bknSkm ¢TkgPkkTkgPk Gvä PkvYkkg Pkv kkv (–¢kPYk-

<lFk^kk]kv) Akv¥ UkOk (Æ^k) TkQkmå 10å

YkTk^kk]k UkgFkvlTÜZk UkZkkrUPk Æ^kkvYkkg AvK\kkA ¢kbkTTkXk^ZkUkOkng

(Pk@Pk Ykkvdk UkkYk^kkTkm ZkkvCZkPkk) ¢Tkv Tk@Xk^k Tk UkkYkmTkv Pkv kk (¢ZkkvCZk)

Gvå ¢kZkrä bkYZkA~ä Wknlü^kk]k Akv¥A H Pkv km ZkkvCZkPkk^kk]k QkkZk Gvå 11å

#knálFkæoUbkg\kmTkk: bk^k|Pk Tk AùRkFkTkú’Tk@\kkvAùWklcXkkrCkvªbkgBZkkPçmU^kksSkaknú’’12’’

¢Nm ˇmUk Tk@ \kkvA YkoAmTkv ˇmUk bkYkn‹ ¢CklOkPkk∆;úúúúúúúúúúúúúARm Akv• PZkkg lTkYkr\k lFk‹oUk Pk\\kmTk Tklc ^k|Pk bklcPkk∆Âúúúúú12Â




¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü lFkÜoUkYkkg Pk\\kmTk ^k|PkbklcPk ¢v kk Æ^kkv

YkTknaZk\kkvAQkm Wkck@Tkk XkkCkYkkg ¢bkgBZkkPk ÿmUk bkYknÜkvYkkg ARklUk ckvPkk

TkQkmå 12å

¢Skkv\kkvAvù Tk bk^kr†bYkÆkoS^kr\kkvAvùªlU bk^krP:ú’úúúúúúúúúúPv Xk^kglP Tk HZkkvlPaAvù ck ck dkvÇkb^kXkk^kP:ú’’13’’

bk^kr ©S^kr Av ¢Skkv\kkvAYkkg Akv• bQk]v Tklc Pkv kk∆;úúúúúúúúúúúúúdkv“k b^kXkk^kv Yk]v Tk ck! ck! %ZkkvlPkaAv UkOk ¢v kk∆Âúúúúú13Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢PZkgPk BkvRTkm ^kkPk Gv Av dkvÒkTkkv ¢v kkv H b^kXkk^k

ckv kkQkm bkYkbPk ¢Skkv\kkvAYkkg ¢Tkv bkYkbPk ©S^kr\kkvAYkkg UkOk Pkv (Pkv km

ZkkvCZkPkk^kk]k) TkQkm ¢Tkv %ZkkvlPkak \kkvAYkkg (bkoZkrä FkgÜklR Gv Pkv dkvÒkYkkg)

UkOk Pkv ckvPkk TkQkmå 13å

Tk@\kkvAvùlU Zkv HkkPk Tk@k: AùYkr^k#kkR~ DkTkk:ú’úúúúúúúúúúXkkvCkXkoY\kvFGBkgMvakn Pv Xk^kglP Tk PkRp#k:ú’’14’’

Tk@\kkvAv UkOk Y\kvFG BkgM Av HTYZkk XkkvCkXkolYkYkkg∆;úúúúúúúúúúúúúAYkr k#kv ck! DkOkk ∆^kkv UkOk Akv• Tk Pkv kk PkvYkkg∆Âúúúúú14Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—YkTknaZk \kkvAYkkg UkOk Hv DkOkk YkTknaZkkv AYkr k#kv

XkkvCkXkolYk Av ¢TkkZkr BkgMkvYkkg HTYZkk Gvä Pkv Pkv kk (¢kPYk\kmTkPkkTkv ZkkvCZk)

ckvPkk TkQkmå 14å

¢kZkrBkgMXk^kk: AvùlFkR~ l^k@\kk: bkglP PkRp#kk:ú’úúúúúúúúúú¢†bYkTk~ dkvÇkv Xk^kk lçÇkk: bZkn@< Tk AùRklU ^kkú’’15’’

¢kZkrBkgM ßPUkTTk l^kakv UkOk Pkv kk l^k@\k Uk| kPkvr∆;úúúúúúúúúúúúúú¢k dkv“kv ¢kHv Wkv “kOk Pkkv ARm Akv•Tkk ^kPkvr∆Âúúúúú15Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢kZkrBkgMYkkg HTYkv\kk Pkv kk Akv¥A l^k@\k ckvZk Gvå

¢k Xk@PkdkvÒkYkkg HTYkv\kk ¢kHv Wkv Av ÒkOk ckvZk ¢Qk^kk ARkFk Tk UkOk

ckvZkå 15å




¢†bYkTk~ dkvÇkvªSknTkk bkglP l^k@\kk HkwTkUkldkAùk:ú’úúúúúúúúúúbkYZk‘’^kbklcPkbPÇk PÇkkOkn k|PSkkl@Ok:ú’’16’’

Ykck^k|PSk@k Skm@k: bkglP Fkk’ZkgPRn\k‰Xkk:ú’úúúúúúúúúúPÅ^kkPÅ^kl^kRbPvakn lFkæ‘Pkvª’ZkgPRn\krXk:ú’’17’’

¢k dkv“kv ¢kHv Gv Akv•A UkkldkA HwTkkv l^k@\kk∆;úúúúúúúúúúúúúbkR~”lÏ PZkkg l^k@\kk‰ PkvYkkg ¢Okn k|PkSkk@m l^k@\kk∆Âúúúúú16Â

PkvYkkg ¢lPk Rn\krXk Pkkv Ykck^k|PkSkk@m Skm@ l^k@APkk∆;úúúúúúúúúúúúúRn\krXk Pk˚^kkPk˚^k l^kekkTkm‰ ¢lPk Rn\krXk lFkR~@APkk∆Âúúúúú17Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢k dkvÒkv cYkOkkg HwTkYkkCkr bkPZk Gv ¢v kk lTkékZkUko krA

Ukdk A@Tkk@ QkkvMk Gvä PkvYkkg bkYZkA~P^k bklcPk QkkvMk Gvä PkvYkkg CkpcbQkTkk

¢Okn k|Pk Skk@Ok A@Tkk@k QkkvMk Gvä PkvTkk A@Pkkg UkOk Ykck^k|PkTkv Skk@Ok

A@Tkk@k Skm@ ¢PZkgPk Rn\krXk Gvä Pkv¢kvYkkg UkOk Pkû^k ¢Tkv ¢Pkû^kTkv

HkOkTkk@ WkcnêknPk ekkTkm Rn\krXk Gvä Pkv¢kvYkkg UkOk lFkÜoUkYkkg @$Pk ¢PZkgPk

Rn\krXk Gvå 16-17å

PU†b^kUkÇkl^kç’bkn CknlOkbkßlPCkklYkaknú’úúúúúúúúúú^kg<bPn’Zkvakn l^kekvZk: bk .^kkv’ApùìPkg CkP:ú’’18’’

bk^kr PkUkb^km Ukk“k l^kWknSk Av bkR~CknOkm bkR~CklPkCkkYkm∆;úúúúúúúúúúúúú^kg¤ bPknPZk bk^kvrYkkg HkOkkv ÍkvÌ ¢v H lFkR~@kYkm∆Âúúúúú18Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—PkUkb^kmä UkkÒk ¢Tkv l^kÿkTkkvYkkgä CknOk^kkTk ¢Tkv

bkR~CklPkCkkYkm¢kvYkkgä ^kgRTkmZk ¢Tkv bPknPZk Ukn<akkvYkkg Pkv H §PApìPkk UkkYkv\k

HkOk^kkå 18å

¤’bksUOZk^kbkU‰OkAùk\kvªTkk<gP^ksHkPv bPkvAùk:ú’úúúúúúúúúúlFkæ‘Pk ^k|PZkn‘Pk Xk^kglP AvùlFk’AùRklFkÃkú’’19’’

ßPbksUkOkm ¢^kbksUkOkm bk^kvr Ak] ¢TkklR ¢TkgPkk∆;úúúúúúúúúúúúúPkvYkkg ¢\Uk Akv• ARm QkkPkk lFk‹oUk@Pk ^k|Pk^kgPkk∆Âúúúúú19Â




¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢TkklR ¢TkgPk ¢v kk §PbksUkOkm ¢Tkv ¢^kbksUkOkm

Ak]Ykkg ¢kPYkUk|vYkm ¢Tkv ^k|Pk bklcPk Akv¥ H Akv¥ Ak]Ykkg H QkkvMk QkkZk

Gvå 19å

lYkQZkk’^kklRCknOkbQkkTkFkPnaAvù bkgXk^kglP Tkú’úúúúúúúúúú#knálFkæoUAvù @‘Pk ^k|lPTkkvlU AùRkFkTkú’’20’’

UgFkYkklRCknOkbQkkTkR#kAvù PkRp#kkxªlCkTk:ú’úúúúúúúúúúbZknl@lP ekklTkTkk ekvZkg bPkvAùHkm^kbkYkklÌkPvú’’21’’

lYkQZkkP^kklR Uk|QkYk Fkk@ CknOkbQkkTkv Hv Hv ^kPkvr∆;úúúúúúúúúúúúúPZkkg Tk ARm Pkv lFk‹oUk SZkkTkv Av ^k|PkYkkgcm Uk| kPkvr∆Âúúúúú20Â

UkgFkYkQkm CknOkbQkkTk FkPknRr#kYkkg ^k|Pk SZkkTk l^k@kHv∆;úúúúúúúúúúúúúekkTkm HkOkv ¢\Uk ∆^kkv Pkkv Pkv CknOkbQkkTkv @kHv∆Âúúúúú21Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü lFkÜoUkYkkg Pk\\kmTk ¢Tkv ^k|Pk–bkgZkYk^kk]k ¢v kk Æ^kkv

lYkQZkkP^k ¢klR Fkk@ CknOkbQkkTkYkkg ARm UkOk Qk^kk bkgXk^kPkk TkQkmå 20å

QkkvMk Æ^k HvYkkg ^kPkvr Gv ¢v kk UkkgFkYkkQkm FkkwRYkk bknSkmTkk R#k

CknOkbQkkTkYkkg Pkv kk Æ^kkv ckvZk Gvä ¢vYk ekkTkm¢kv¢v HkOk^kk ZkkvCZk

Gvå 21å

Rp#ZkgPv CkgSkTkkRk^kTknHkbknPbknPkXkmélUÇkgl^kAùkbknúúúúúúúúúúúúúCk|kYkv Ckvcv BkXkkvCkv TkCkTkCk@BkCkv ^kkcTkv @kHkAùkZkvrú’úúúúúúúúúú¢kckZkvrªCkv ^kTkkRkw ^ZkbkTkApùlakYknBkvAoùU^kkUmPMkCkvúúúúúúúúúúúúú@‘PkËkÉkvakOkkRkw Zk#klbk U#knCkOkv #knálFkæoUAvú Tkú’’22’’

lRbkv @APk DkOkk %Zkkg HCkYkkg l^kakZk ^kkbkTkk CkgSkv∆‰úúúúúúúúúú\kDkn Xk|kPkk bknPk bknPkk ^klTkPkk YkkPklUkPkk bkgWkgSkv∆;úúúúúúúúúúCk|kYk SkkYk Tkv CkCkTk l^kck@v‰ Uk^kr Ukdkm TkCk@v∆‰úúúúúúúúúú@kHAkZkr ^kTk ^kkcTkYkkg ^k]m BkkTkUkkTk Av #k@m@v∆;úúúúúúúúúú




^ZkbkTk–@gCk ^kklOk%Zk Aplak Av Ao kk ^kk^k Pk\kk^kv∆‰úúúúúúúúúúúúúUk#kn Zk#k @dkYkkg @kFZkk PZkkg lFk‹oUkv lFk˚k Tk \kk^kv∆Âúúúúú22Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bknCkgSkm UkRkQkkvr ¢klRYkkgä Xkk¥ä UknÒkä UknÒkmä ïkmä lUkPkk

PkQkk YkkPkkYkkgä CkkYkYkkgä Dk@Ykkgä £lTÜZkTkk l^kakZkXkkvCkYkkgä Uk^krPkä TkCk@ä

UkdkmYkkgä ^kkcTkYkkgä @k%ZkTkk AkYkYkkgä BkkTkUkkTk ¢klR UkRkQkkvrYkkgä

#k@m@Ykkgä ^kTk ¢klRYkkgä ^ZkbkTkä BkvPkm ¢klRYkkgä Ao kk–^kk^k–Pk]k^kYkkgä

SkgSkkYkkgä R\kk\kmYkkgä Zk#kYkkg ¢Tkv Uk#knTkk bkYkocYkkg Æ^kkv @kFkm @cv\kk

RvBkkZk Gv UkOk #knü ¢kPYkb^kæUkYkkg @$Pk RvBkkPkk TkQkmå 22å




± #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPkTkng ¢bkkSkk@Ok Ak@Ok @PTkÒkZk ²

@’TkÇkZkkvU\kgXkvTk l^kTkk #knálFkRk’YkTk:ú’úúúúúúúÉkkRnXkkr^kkv Tk AùbZkklU ÌkoZkPv lc lHkTkkCkYkvú’’1’’

@PTk“kZkTkm Uk|klUPk l^kTkk Pkkv Akv•Tkv Pk˚^k ¢TkoUk;úúúúúúúúúúUk|CkK QkZkng bknOZkng Tklc lHTk#kkÔkv #kn lFkRkPYkb^kÊUk @vÂúúúúúúúúúú

Xkl^kAk @PTk“kZk ¢kRl@ZkvÂúúúúú1Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—@PTkÒkZkTkm Uk|klUPk l^kTkk #knü FkwPkTZkYkZk ¢kPYkkTkm

Uk|CkKPkk Akv¥Tkv UkOk Qk¥ TkQkmä ¢vYk lHTk#kkïkYkkg bkkgXk»Zkng Gvå 1å

l^kTkk @’TkÇkZkg #knálFkæoUg Tk ÉkUÆk^kkTk~ú’úúúúúúúAùRklU AùkvªlU AvùTkklU ÉkAùk@vOk Tk@: ‘^klFkP~ú’’2’’

Akv• Uk|Ak@v A>kkgZk ARklFkPk ~ UkkYZkk Tklc Tk@ AkvZk;úúúúúúúúúú@PTk“kZk l^kOk lTkYkr] lTkH lFkR~–ÊUk Uk|CkK Tklc ckvZkÂúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Akv¥ UkOk Ak]vä Akv¥ UkOk YkTknaZkä A>kkgZk Akv¥ UkOk

Uk|Ak@vä @PTkÒkZk ^kCk@ #knü lFkÜoUkTkv UkkYZkkv TkQkmå 2å

@’TkÇkZkklçTkk lFkæoUkvU\k†WSkTkr HkkZkPvú’úúúúúúúZkQksábPUbk: UnÇkm lUPn kprlìWkr\kkcAùkP~ú’’3’’

PkkPk l^kTkk HvYk Ukn“km Tk HTYkv‰ PkUk l^kOk HvYk Tk ´l¸;úúúúúúúúúúYkvDk l^kTkk ^kplÏ Tk‰ @PTk“kZk‰–l^kOk lFk‹oUkTkm \klWSk @vÂúúúúúúúúú





¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk PkUk l^kTkk «lü Uk|CkKPkm TkQkmä lUkPkk l^kTkk UknÒkm

Uk|CkKPkm TkQkm ¢Tkv ^kkR]kg l^kTkk ^k@bkkR QkPkkv TkQkmä PkvYk @PTkÒkZk l^kTkk

lFkÜoUkTkm Uk|klUPk QkPkm TkQkmå 3å

R#krTkekkTkFkkl@Çkb^kêUk’YkÉk^kPrTkgú’ZknCkUR~ XkOZkPv @’TkÇkZkg bk^krlHkTkvÍk@w:ú’’4’’

R#krTkekkTk Fkkl@“kb^kÊUkv ¢kPYkk ZknCkUkR~ ^kPkvr;úúúúúúúúúú¢kPYkUk|^kPkrTk Pkv @PTk“kZk‰ lHTk^k@ ^kFkTk Uk| kPkvr@vÂúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—R#krTkä ekkTkä Fkkl@Òkb^kæUkv ¢kPYkkTkng ¢vAbkkQk Hv

Uk| kPkrTk PkvTkv bk^kr lHTkvëk@kv @PTkÒkZk Acv Gvå 4å

lTkËkZk^Zk^kck@kXZkkg lçSkk P’Ul@AùmsPPgú’úúúúúúúbk’Zk†bYkTk~ ^Zk^kck@v PlÆkËkZkg ÉkAùKmXk^kvP~ú’’5’’

lTkÈkZk Tkv ^Zk^kck@ @PTk“kZk‰ Wkv XkvRv ¢v XkkBZkng‰úúúúúúúúúú¢v ^Zk^kck@ ckvZk PZkkg lTkÈkZk‰ Uk|CkKv Ak@Ok RkBZkng @vÂúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Pkv @PTkÒkZk lTkékZk ¢Tkv ^Zk^kck@ ¢vYk Wkv XkvRv ^kOkr Zkng

Gvå %Zkkg ¢v ^Zk^kck@æUk @PTkÒkZk ckvZk PZkkg Pkv lTkékZk @PTkÒkZk Uk|CkK

QkkZk Gvå 5å

ÌkákTkg R#krTkg bkÈkPÅ^kkTkkg ^Zk^kck@P:ú’úúúúúúúú¢ìkgCkg lÇkl^kSkg Ékkv‘Pg PRkwU#klYkAùklRP:ú’’6’’

bkkPk Pk˚^kTkm Ík¸k HkOkkv‰ bkR~R#krTk ^Zk^kck@v;úúúúúúúúúú¢kL ¢gCkZknPk Tkv ^k]m ßUk#kYk ¢klR “kOk Uk|Ak@v @vÂúúúúúúúúú





¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkkPk Pkû^kkvTkm êkükTkv ^Zk^kck@Qkm R#krTk Aõk‹g Gvä Pkv

¢kL ¢gCkZkn$Pk Gvå PkvTkv §Uk#kYk ¢klR XkvRQkm ÒkOk Uk|Ak@Tkng Aõk‹g

Gvå 6å

bkPk ^kbPolTk bk^kkrlOk bZkkFGWRvTk ^kFkkglbk Fkú’úúúúúúúlFkPk HkCklP ^ZkkÈkklTk U#ZkTk~ bkR~RplìéFZkPvú’’7’’

bkPk~ ÊUkv ^kbPkn bkkw Ík¸v‰ bZkkR~^kkRv bkkw ^kkOkm;úúúúúúúúúúekkTk”lÏQkm HCk bkkw HkvPkkg‰ Pkv bkR~”lÏ ekkTkm @vÂúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bk^kr ^kbPkn¢kvTkv ¢lbPkP^k b^kæUkv HkvPkkg–êküPkk ¢Tkv

(PkvTkk ^kkFkA) ^kFkTkkvTkv bZkkR~ kkR ¢vK\kv ¢TkvAkgPkÓlì¢v (¢Tkv)

HCkPkYkkg ^ZkkUkv\k bk^kr UkRkQkkvrTkv ekkTkÓlì¢v HkvTkk@ bkYZkCÓlì

Acv kkZk Gvå 7å

b^kAùmZkv #knálFkæoUv élFkZkkr lTkËkZkvTk PP~ú’úúúúúúúbk+#krTkg YkPg PHekw: AùYkv‰SkTkcnPk#kTkgú’’8’’

bkcH ¢kPYk lTkH ÊUk l^kakv Hv‰ <lFk Pkv bkR~R#krTkTkv;úúúúúúúúúúlTkÈkZkQkm ekkTkm¢kv YkkTkv‰ Wkk]v AYkr §SkTkTkv @vÂúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—UkkvPkkTkk #knü lFkÜoUkYkkg Hv <lFk PkvTkv PkvTkk HkOkTkk@k

ekkTkm¢kv lTkékZkQkm AYkræUk ¤SkTkTkv Wkk]Tkk@ ¢lCTk bkYkkTk bkYZkCR#krTk

Acv Gvå 8å

ZklR #knág lFkæoUg lTkHkg bkYkbPg lÇkAùk\kCkg ZknCkUP~ú’úúúúúúúHkkTkTk~ U#ZkTk~ U#ZklP PRk bk Hkm^k: bknRpA~ù PÅ^kkP~ú’’9’’

“kOkv Ak\k^kPkmr lTkH lFk‹oUk #kn bk^kr ¢vA bkkQkv;úúúúúúúúúúHkOkv RvBkv Hv Ík¸v Pkv bkR~”lÏ Uk@YkkQkvr @v;úúúúúúúúúú





¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—%Zkk@v UkkvPkkTkkg lÒkAk]^kPkmr #knü lFkÜoUkTkv ¢vAbkkQkv

HkOkPkkgä RvBkPkkg Hn¢v Gv–êküv Gv PZkk@v Pkv Æ^k Uk@YkkQkvr bkYZkCÓlì

Gvå 9å

ekk’^kkìkgCkklTk PbZkklU XkklakPklTk lHkTkkCkYkvú’úúúúúúúúúúPw@Ykk SkkZkrPv Plá Ykn†‘PbkkwBZkklXk\kklakOkkú’’10’’

bkR~R#krTkTkkg ¢kL ¢gCk Hv lHTk #kkÔkkv l^kbPk@Pkkg‰úúúúúúúúúúúúYknlAPk–bknBk–^kkgGA Pkv HkOkm‰ R#krTk Pkv ZknPk Sk@Pkk @vÂúúúúúúúúúúúú

Xkl^kAk @PTk“kZk ¢kRl@ZkvÂúúúú10Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lHTkkCkYkYkkg Acv\kkg bkYZkCR#krTkTkk ¢kL ¢gCkkvTkv

HkOkmTkv Ykkvdk bknBkTkk ¢lXk\kkakm¢v Pkv bkYZkCR#krTkTkv Pkv ¢gCkkv bkkQkv

Skk@Ok A@^kngå 10å

¢ìSkkFkk@bkgZkn‘Pg ekkTkYkn‘Pg lHkTkvl#kTkkú’úúúúúúúúúú^Zk^kck@TkZkkP~ bk^krPÅ^kkvãkbkkv Xk^kvR~ ZkP:ú’’11’’

b^kb^kêUUl@ekkTkg PHekkTkg lTkËkZkkR~ ^k@gú’úúúúúúúúúúAùYkr@vOkoÃkZkv ^kkPg cvPng l^klá l#k^klÌkZk:ú’’12’’

¢Ïl^kSk ¢kFkk@ bklcPk Hv ekkTk lHTkvT‹ ^kBkkOkv‰úúúúúúúúúúúúPkv ^Zk^kck@TkZkv‰ ∆^k PkvQkm‰ bk^kr Pk˚^kTkv HkOkv @vÂúúúúúúúúúúúú


b^kb^kÊUkTkng ekkTk ZkQkkPkQZk‰ Pkv lTkÈkZkv ^k@ ekkTk;úúúúúúúúúúúúUk^kTk AYkr–@H Ro@ A@^kk Pkv‰ YknlA~Pk\kdYkm lTkRkTk @vÂúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lHTkvTÜRv kv ^Zk^kck@TkZkQkm ¢kL Uk|Ak@Tkk ¢kFkk@

bklcPk ekkTkTkng AQkTk AZkn‘ Gvä HvTkkQkm bk^kr Pkû^kTkng ekkTk QkkZk Gvå 11å

UkkvPkkTkk b^kæUkTkng ekkTk Pkv (ekkTk) lTkékZkQkm êkví Gvå




(PkvTkv) Pkng AYkr@HTkv §MkM^kk YkkKv Uk^kTk bkYkkTk Ykkvdk\kdYkmTkng Ak@Ok

HkOkå 12å

ZklR lFkæoUvªTknXk^kkv YkkvckXkk^kv lTkHkv Xk^kvÅk’^kkP~ú’úúúúúúúúúúP’U@YkekkTkg bZkkR~ Wklc@gP@bkgCkYkn‘PbZkú’’13’’

Wklc@gPk@ bkkw bkgCk PZkkCkmTkv YkkvcdkZkv %Zkkg QkkZkv‰úúúúúúúúúúúúlTkH lFk‹oUk ¢TknXk^k lTkÈkv‰ Uk@Yk ekkTk Acv kkZkv @vÂúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Wkkõk ¢Tkv ¢gPk@bkgCkQkm @lcPk Ukn<akTkv %Zkk@v YkkvcTkkv

dkZk QkkZk (Gv) PZkk@v UkkvPkkTkk lFkÜoUkYkkg ¢TknXk^k QkkZk (Gv) ¢Tkv

lTkékZkQkm Pkv Uk@YkekkTk QkkZk Gvå 13å

lTk^kprlÅkZkrÇk bkk^k<kP~ Ék^kplÅk: #knXkAùYkrbknú’úúúúúúúúúúúÇkZkkvR#kÉkAùk@g PÃkkl@Çkg ^Zk^kck@P:ú’’14’’

¢#knXk AYkrQkm %Zkkg lTk^kpl˚k #knXkYkkg Uk| kpl˚k Skk@v;úúúúúúúúúúúúPkv Fkkl@“k Aıkãg ^Zk^kck@v‰ ekkTkm¢v Pkv@ Uk|Ak@v @vÂúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—%Zkkg UkkUkQkm lTk^kplûk ¢Tkv #knXk AYkkvrYkkg Uk| kplûk Gvå Pkv

Pkv@ Uk|Ak@Tkng ^Zk^kck@Qkm Fkkl@Òk Gvå 14å

Yko\kkvÅk@CknOkkTkkg Zk’Uk\kTkg Ykn‘PZkv YknTkv:ú’úúúúúúúúúúRp#kk ekkTkvTk bkgZkn‘Pg PÃkkl@Çkg Tk FkkU@gú’’15’’

bkYZkCk~R#krTk ekkTk bklcPk Hv‰ Yko\kkv k@ CknOk Ukk\kv;úúúúúúúúúúúúPkv Fkkl@“k‰ ¢^k@ Tklc‰ YknlTkTkv‰ YknlAPkÍkm bknBk ¢k\kv @vÂúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv R#krTk ¢Tkv ekkTkbklcPk Yko] ¢Tkv §ûk@ CknOkkvTkng

Ukk\kTk Gvä Pkv Fkkl@Òk YknlTkTkm Yknl$PkTkng Ak@Ok Gv UkOk WkmHng Tklcå 15å




bkgCkg Ykn‘’^kk lHkTkkAùk@g Skp’^kk bkkYZkg Rp#kg lSkZkgú’úúúúúúúúúúZk: bYk@vP~ #knálFkæoUg ^kpÅkg PbZk lAù\kkvÅkYkgú’’16’’

bkgCk Pk∆ lHTkYkn‹k Skk@m‰ bkYkPkk R#krTk ekkTkv;úúúúúúúúúúúúlFk‹oUk #kn¸ bYk@v PZkkg PkvTkv‰ Fkkl@“k ß˚kYk SZkkTkv @v‰úúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv Æ^k bkgCk (Ukl@Ck|c) GkvMmTkvä ^kmPk@kCk YknÜk Skk@Ok

A@mä bkYkPkkXkk^k (Fkkl@Òk)ä R#krTkä ekkTk Skk@Ok A@mTkv #knü lFkÜoUkTkng

zFkPk^kTk A@v Gv PkvTkng Fkkl@Òk Bk@vBk@ §ûkYk Gvå 16å

ekÈZkk Rpìök ZknPg bkYZkA~ù Fkkl@Çkg PlÆkéFZkPvú’úúúúúúúúúúbkPkg bkv^Zkg HkCk’UoHZkg b^kCkkrlRbknBkbkkSkTkgú’’17’’

R#krTk ekkTk bkgZknPk Pkv bkYZkA~ Fkkl@“k ekkTkm ^kBkkOkv;úúúúúúúúúúúúbkv Zk bkgPkTkv HCkPk Uko%Zk ¢v b^kCkr Ykkvdk bknBk ¢kOkv @vÂúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv ekkTk ¢Tkv R#krTk bklcPk ckvZk Pkv bkYZkA~Fkkl@Òk

Acv kkZk Gvå Pkv bkgPkkv¢v bkv k^kk ZkkvCZkä HCkPkYkkg Uko%Zk ¢Tkv b^kCkkrlR

bknBkTkng bkkSkTk Gvå 17å

#kná b^kv lFk’b^kêUv Zkk †bQklP@’ZkgPlTkËk\kkú’úúúúúúúúúúPÃkkl@Çkg U@g l^klá lTkËkZkkP~ AùYkrTkk#kApùP~ú’’18’’

lTkH bkcHkPYk b^kÊUkv ¢lPk Hv lTkÈk\k lbQklPk UkYkkZk;úúúúúúúúúúúúlTkÈkZkQkm Fkkl@“k Uk@Yk Pkv AYkrTkk#k PZkkg QkkZk @vÂúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—UkkvPkkTkk bkcH FkwPkTZkb^kæUkYkkg Hv ¢PZkgPk lTkék]

lbQklPkä PkvTkv lTkékZkTkZkQkm êkví Fkkl@Òkä AYkrTkkv Tkk#k A@Tkk@ Pkng

HkOkå 18å




ZklHk lFkæoUv #knáv †bQklPsTkHkv Xk^klP RplìWkkvSkWk\kkP~ú’úúúúúúúúúúU@æ^ZkkbYk@Okg #knáTkZkkRglCkTkkv ^kpÅkgú’’19’’

Pk˚^k”lÏ Tkv WkkvSk Wk]v Hkv lTkH bkcHkPYkb^kÊUkv;úúúúúúúúúúúúlbQklPk QkkZk‰ Uk@‹^Zk bYk@Ok Tkk‰ lTkÈkZkv Fk@Ok ¢TkoUk @vÂúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—R#krTk ¢Tkv ekkTkTkk Wk]Qkm %Zkk@v lTkH #knü

¢kPYkb^kæUkYkkg lbQklPk QkkZk Gvä PZkk@v Uk@Ü^ZkTkng l^kbYk@Ok Pkv #knüTkZkQkm

Uk|kOkmTkv Fkkl@Òk Gvå

@’TkÇkZkg lAù\k ekvZkg ^Zk^kck@g Pn bkkSkTkgú’úúúúúúúúúúbkR~lXkËk lTkËkZkg bkkSZkg YknTkmTkkg bkR~l^kXkoakOkgú’’20’’

¢v ^Zk^kck@ @PTk“kZk bkkSkTk lTkÈkZkTkng HTk HkOkkv;úúúúúúúúúúúúbkkSZk bkgPkTkv lTkÈkZk Pkv Pkkv YknlTkTkng XkoakOk ^kBkkOkkv @vÂúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—^Zk^kck@ @PTkÒkZk YkkÒk bkkSkTk ¢Tkv YknlTk¢kvTkng bkPk~

l^kXkoakOkæUk lTkékZk Pkv bkkSZk Gvä ¢vYk l^kÿkTkkv¢v HkOk^kngå 20å

@’TkÇkZkg U@g ekvZkg ^Zk^kck@g Fk lTkËkZkgú’úúúúúúúúúúúlTkRkTkg #knálFkæoUb^kêUk’YkkvU\kWSkZkvú’’21’’

¢k ^Zk^kck@ lTkÈkZk @PTk“kZk Uk@Yk cvPknÊUk HkOkv;úúúúúúúúúúúúlTkYkr\k lFk‹oUk b^kÊUk Uk|CkK^kk‰ Pkv ¢klPYkA bknBk YkkOkv @vÂúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkTkm Uk|klUPk YkkKv ^Zk^kck@ ¢Tkv

lTkékZk @PTkÒkZkTkv êkví Ak@Ok HkOk^kngå 21å

b^k#knálFkæoUU@kvU\k†WSk AùbZkklU @’TkÇkZkYkgP@vOkú’úúúúúúúúúúúú‘^klFk’AùRklFkÆk Fk lTkËkZkkv RpNkvª†bP lFkÅkv YkYk bk^krRw^kú’’22’’




lTkH bkcHkPYkb^kÊUkTkm Uk|klUPk @PTk“kZk l^kOk AlRZkv‰úúúúúúúúúúúúQkkZk Tk A>kkgZk Akv•Tkv ”N ¢v lTkÈkZk YknH ÒRZkv @vÂúúúúúúúúúúúú


¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—PkvQkm Ykk@k lFkûkYkkg bk^krRk ÓN lTkékZk Gv Av @PTkÒkZk

l^kTkk Akv¥Tkv UkOk A>kkgZk ARm UkOk b^k#knü lFkÜoUkTkm bk^kkvrPApì Uk|klUPk QkPkm

TkQkmå 22å




±#knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk YkkKv l^k#knlüTkm §UkZkkvlCkPkk²

l^k#knág ^kbkTkg º\kkDZkg @’Tkg ê¶Zkg Fk AùkgFkTkgú’úúúúúúúXkkHkTkg Xk^kTkg bk^kwrZkrQkk lFkæoUAùg PQkkú’’1’’

@kCkklR\kdkOk: Unglbk bkg‘\kv#kkvª#knáPk YkPkú’úúúúúúúPÆkk#kkv ZkvTk Fkkg#kvTk PvTkkg#kvTk l^k#knáPkú’’2’’

^kÔk ATkAXkkHTk Ckpc ÊUkng @PTk #kn Pkkv HCk ^kBkOkkZk;úúúúúúúúúúúúúlFk‹oUk PkvYk l^k#kn ckvZk Pkkv HCkYkkg Pkv ßPApÏ CkOkkZkÂúúúúúúúúúúúúú@kCkklRA bkgA\kv#k ∆^kYkkg ¢#kn Pkk Pkv Pkkv RvBkkZk;úúúúúúúúúúúúúHv ¢g#kv Pkv Tkk#k QkkZk PZkkg Pkv ¢g#kv #knl¸ \kvBkkZkÂúúúúú1-2

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk ^kïkä @PTkä æUkngä bkkvTkngä ^kkbkOk ¢Tkv Dk@ #knü ckvZk

Pkkv bk^krHTkkv ^kMv ^kBkOkkZk Gvä PkvYk bkgUkoOkr #knü lFkÜoUk bk^krQkm Uk|#kgbkkUkkÒk

WkTkv Gvå 1å

¢kPYkkYkkg @kCkä ÿvak ¢klR \kdkOk^kk]kv bkg$\kv#kXkk^k ¢#knüPkk

CkOkkZk Gvå HvK\kk ¢g#kv PkvTkkv Tkk#k PkvK\kk ¢g#kv l^k#knüPkk Uk|CkKv Gvå 2å

ZkvTkkvUkZkvTk bkg‘\kv#klËkæoUk<klP ^kvCkP:ú’úúúúúúúl^k#knlá@vlP lFkæoUv bk l^kSkvZkkv YknYkndknOkkú’’3’’

Hv ßUkkZkQkm lFk‹oUkYkkgQkm bkP^k@ ¢v bkgA\kv#k Uk\kkZk;úúúúúúúúúúlFk‹oUk HvYk l^k#knl¸ UkkYkv YknYkndkn bkkSkv ¢v H ßUkkZkÂúúúúú3Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv §UkkZk ^kMv ¢kPYkkYkkgQkm bkg$\kv#k bkP^k@ HPkkv @cvä

lFkÜoUkYkkg l^k#knlü ¢k^kv Pkv §UkkZk YknYkndkn¢v APkr Zk Gvå 3å




bk’UoHZkkTkkg bPnlPTklPZkHkTkg akK~AùYkkr^k#ZkAùkTkkgúúúúúúúúúú^kpÅkkRmTkkg RpNP@Sk@Okg bkÅkUbPmQkrZkkÇkkú’úúúúúúúúbkgCkkRmTkkg ’ZkHkTkYkHkTkTkg ÓùkvSkYkkTkklRAùkTkk–úúúúúúúúúúYkkÈkwé‘Pg ^k@P@ApùUZkk bk^krYkvPlá #knáZkwú’’4’’

bPknlPk Uk|OklPk UkoHk bkgPkkvTkm PkUk Pkm@Qk Zkk“kk ß\\kkbk‰úúúúúúúúúúakK~ ¢k^k#ZkA lTkPZk AYkr Tkv ^kp k ¢klRYkkg ”N ¢XZkkbk;úúúúúúúúúúPZkkCk bkA\k bkgCkklR PkOkkv Tkv økvSkklRA AakkZk l^k@kYk‰úúúúúúúúúúUk@Yk ApUkk A@m ¢kUPkHTkkv¢v #knl¸ cvPkn ¢v Aıkk PkYkkYkÂúúúúú4Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkPk~Tkk Ak@Okv UkoH^kkZkkvCZk bkPk~Ukn<akkvTkm bPknlPkä Uk|OkkYkä

UkoHkä ¢k^k#ZkAkvTkk akK~ATkv (G ¢k^k#ZkATkv)ä ^kpûk ¢klRTkv ÓNUkOkv Skk@Ok

A@^kk Pkv bkPk~ Tkv ¢Qkvr PkUkä PkmQkrZkkÒkkä bkgCkUk|bkgCk ¢klR Ukl@Ck|cTkkv PZkkCkä

¿kvSkä YkkTkklR AakkZkkvTkkv ¢Xkk^k ¢k bk^kr #knlüTkv YkkKv Ak@OkæUk ¢kUPk

Ukn<akkv¢v Uk@Yk ApUkk A@mTkv Aõk‹g Gvå 4å

@kCkklRl^klÓùZkkg Rpì^kkglCkTkkg dkkvXkklR Ykk ^k|Hkú’úúúúúúúXk^kv PlRP@g zAù bZkkP~ b^kFGg l#k^kURg bYk@ú’’5’’

cv! ∆^k dkkvXk Sk@m#k Tklc RvBkm ∆^kkvTkk @kCkklR l^kAk@;úúúúúúúúúúXk^kYkkg ¢v l^kOk ckvZk ¢^k@ #kng? lTkHlTkYkr] l#k^kUkR bkgXkk@Âúúúúú5Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Æ^kkvTkm @kCkklR l^kl¿Zkk Hkv¥Tkv dkkvXk (¢b^kbQkPkk)

Tk A@å bkgbkk@Ykkg Pkv lbk^kkZk WkmHng #kng ckvZk? lTkYkr] YkkvdkUkRTkv ZkkR

A@å 5å

l^kUZkrbPkv YkkvckRclYkc l^k^kvAvùTk @lcP:úúúúúúúúúúbk@kvCkkv lTk:b^kkv ^kk l^kYklP@CknOk: #k†‘Pl^kAù\k:ú’’úúúúúúbkRk Rkvakm zTk<kvªCknél^klSk@AùYkkr lc ^kFkTkgúúúúúúúúúú^kRÆkgCkm bkkvªZkg Xk^klP Xknl^k ^kw#knáZkbknBkXkkCk~ú’’6’’




Ykkvc^k#kv l^kUk@mPkYklPk cng‰ Yk]v Tk YknHYkkg Akg• l^k^kvA‰úúúúúúúúúúcng @kvCkm‰ lTkSkrTk‰ YklPkcmOkkv‰ Wk\kl^kcmTk‰ bkR~CknOk Tklc ¢vA;úúúúúúúúúúbkRk RkvakZknAPk cmTk ¢kFkk@m‰ zTk¤‰ Uk|YkkRm‰ cng RmTkYkk“k‰úúúúúúúúúú¢vYk Xkk^kTkk Xkk^kv HCkYkkg‰ l^k#knl¸ bknBkTkkv Pkv bkPUkk“kÂúúúúú6Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—cng bkgbkk@Ykkg YkkvcQkm l^kUk@mPk YklPkTkv UkkYkv\kkv Gngä

l^k^kvA@lcPk Gngä Xk^k@kvCkZkn$Pk Gngä SkTk@lcPk Gngä lFkÜoUkTkm Uk|klUPk ^kCk@Tkkv

Gng ¢Qk^kk l^kUk@mPk Wknlü^kk]kv Gngä CknOk@lcPk Gngä #kl$Pk@lcPk Gngä bkRk

Rkvak^kk]kvä zTkÛä PknFG AkZkr A@Tkk@kvä Uk|YkkRm Gngå ¢k^km Xkk^kTkk A@Tkk@kv

Æ^k HCkPkYkkg l^k#knlüQkm Uk|CkKPkk bknBkTkkv XkkCkm (UkkÒk) QkkZk Gvå 6å

@kekkv ekkPvËk RbZkkvH^kr\kTkHk\kl@Ukv@mlPPkv Ykp’Zkn@kvCkkP~úúúúúúúúúúRkvakkvR~XkoPv@AùmÅkvr: bkPPYklPXkZkg @wTkpCkkvYkglR@bZkú’úúúúúúúzFkPk PÆkk#k#kkvAùkv Xk^klP Fk CkpcmOkkg PvTk Pvakkg l^k#knágúúúúúúúúúúlFkæoUSZkkTk@’Tkg ÌknlPHk\klSkXk^kg ÉkkZk#kkv Rn\krXkgbZkkP~ú’’7’’

(bk^kwZkk)

@kHk ekklPk Fkkv@ ¢lCTk H\k ¢l@ YkpPZkn ^ZkklSk Rn:BkRkZk‰úúúúúúúúRkvakHlTkPk ¢UkZk#k ¢klRQkm CcbQkTkv XkZk bkPkPk bkRkZk;úúúúúúúú%Zkkg Uk#kn Tk@ SkTk SkkYkTkm zFkPkk PkvTkk Tkk#kv #kkvA ¢Ukk@‰úúúúúúúúPZkkg WkkvSkklWSk H #kn @PTk bkYk lFk‹oUkSZkkTk bkn\kXk Tklc Skk@Âúúúúú7

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—CkpcbQkkvTkv @kHk Pk@VQkmä ekklPk Pk@VQkm PkQkk Fkkv@Qkmä

¢lCTkä UkkOkm ¢Tkv #kÒknQkmä ¢lPk^kplìä ¢Tkk^kplìä PkmMTkkv §UkÜ^kä

.R@Tkkv §UkÜ^kä UkkvUkK ¢klR Ukdkm¢kvTkkv §UkÜ^kä b^kbkwTZkTkkv §UkÜ^kä

Uk@bkwTZkTkkv §UkÜ^k ^kCkv@vQkmä YkpPZknQkmä @kvCkQkmä RkvakTkm §PUklûkQkmä

¢UkZk#kQkmä lTk@gPk@ ¢PZkgPk XkZkä SkTkä YkTknaZkä Uk#knä YkAkTk ¢klRTkm

zFkPkk PkvTkk Tkk#kYkkg #kkvA QkkZk Gv; PkvQkm PkvYkTkv êknPkbkkCk@YkkgQkm HTYkv\kngä

lTkYkr] ¢kPYkSZkkTkæUk (l^k#knü) @PTk DkOkng A@mTkv Rn\krXk ckvZk Gvå 7å




ULTkv CkYkTkv bkgCkv FkvPTkvªFkvPTkvªlU Fkú’úúúúúúúzAùlFk’AùkZkrApùPkw Ungbkk zFkPk cvZkk l^k#knáZkvú’’8’’

cv ¢kPYkTk~! Hkv l^k#knl¸ Fkkcv Pkkv zFkPkk PkH #kmDk| PkYkkYk‰úúúúúúúA@^kk UkLTk‰ CkYkTk‰ HMFkvPkTk‰ bkgCk Uk|bkgCk Av Ag• UkOk AkYkÂúúúúú8

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—YkTknaZkv l^k#knlüTkm Uk|klUPk YkkKv UkLTkYkkgä CkYkTkYkkgä

FkvPkTk–¢FkvPkTk bkgCkYkkg PkQkk Ag¥ UkOk AkZkr A@^kkYkkg zFkPkk PkÆ Rv km

Hkv¥¢vå 8å

#knálFkæoUAùbZkkg#kkv çkR#kkgCkÌknPkOkr^k:ú’úúúúúúú#knálFkæoUAvú \kWSkv PvTk zAù Ykv ÉkZkkvHkTkgú’’9’’

Wkk@ ¢gCk ÍknPkbkkCk@ Pkv UkOk lTkYkr] lFk‹oUk ¢g#k CkOkkZk‰úúúúúúúúúúlFk‹oUk #kn¸ YkªZkng PZkkg YknHTkv‰ Pkv ÍknPkTkng #kng AkYk H@kZk?úúúúú9Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Wkk@ ¢gCkæUk êknPkbkYknÜ #knü ¢kPYkkTkkv ¢g#k Gvå %Zkkg

#knü ¢kPYkkTkm Uk|klUPk Qk¥ PZkkg PkvTkng Ykk@v #kng AkYk Gv? 9å

#knálFkæoUAvù \kWSkv AùPr Zkg zAùlFkR†bP Tkú’úúúúúúúúúú¢TZkAùkZkrApùPkw zFkPk ^kpQkk Ykv YkkvcbkgXk^kkú’’10’’

^kUnakkg AùYkrOkkg AùYkrcvPoTkkg zFkPTkg ZkRkú’úúúúúúúúúúPRk ‘\kv#kkv l^k#knlá: bZkkFGnálFkæoUzFkPTkgú’’11’’

lFk‹oUk #kn YkªZkng PZkkg YknHTkv Ag• Tklc YknH APkr Zk CkOkkZk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢TZk AkZkr A@^kkTkm zFkPkk YkkvcHTZk Pkv ^ZkQkr YkTkkZk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#k@m@ AYkr Av AYkrcvPknTkng zFkPkTk PZkkg Gv A\kv#k lTk^kkbk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTkYkr\k lFk‹oUkTkng zFkPkTk PZkkg l^k#knl¸ Uk|CkKv ¢klPYkA BkkbkÂúúúúú10-11Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü ¢kPYkkTkm Uk|klUPk QkPkkg Ag¥ A@^kkTkng Gv Tklcå

¢TZk AkZkr A@^kkTkm zFkPkk YkkvcHTZk Gvä PkvQkm Ykk@v Pkv A@^km TkAkYkm

Gvå 10å




%Zkk@v #k@m@Tkngä AYkrTkngä AYkrTkk Ak@OkkvTkng zFkPkTk ckvZk Gvä PZkk@v

A~\kv#k QkkZk Gv ¢Tkv %Zkk@v #knü ¢kPYkkTkng zFkPkTk QkkZk Gvä PZkk@v l^k#knlü

QkkZk Gvå 11å

Ckpcm ZklPTkr Zkkv ^kvlÅk #knálFkæoU \kdkOkgú’úúúúúúúúúúPbZk UgFkTkYkbAùk@ÉkYknBkbYk@Okg ^k@gú’’12’’

CkpcbQk Av YknlTk Hkv HkOkv Tklc lTkYkr\k lFk‹oUk \kdkOk bkk@‰úúúúúúúúúúúúúUkgFk TkYkbAplPk ¢klR PkvTkv bYk@Ok ÍkvÌ Pkkv CkOZkng lcPkAk@Âúúúúú12Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv CkpcbQk Av YknlTk #knü lFkÜoUkTkng \kdkOk HkOkPkk TkQkmä

PkvTkv UkgFkTkYkbAk@ ¢klRTkng bYk@Ok êkví Gvå 12å

bkg‘\kv#kbZk l^k#knávËk Vú\kg ekk’^kk U@mdkOkgú’úúúúúúúúúPg ’ZkPvÅkkg XkHk’ZkgCkm ZkkvªÇkkYknÇk bknBkm bk lcú’’13’’

¢k bkgA\kv#k ¢Tkv #knl¸V] HkOkv A@m Uk@mdkk bkk@‰úúúúúúúúúúúúúPk∆ bkgA\kv#k l^k#knl¸ XkHv Pkv ßXkZk \kkvAYkkg bknBk ¢Ukk@Âúúúúú13Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv Æ^k bkg$\kv#k ¢Tkv l^k#knlüTkng V] Uk@mdkkUko krA

HkOkmTkv bkg$\kv#kTkv PkHv Gv ¢Tkv l^k#knlüTkv XkHv Gvä Pkv (Æ^k) ¢k \kkvAYkkg

PkQkk Uk@\kkvAYkkg bknBkm QkkZk Gvå 13å

bkg‘\kv#kv AùYkrOkkg WkgSkkvª#knXkkTkkg Rn:BkRklZkTkkgú’úúúúúúúúúúl^k#knákw YkkvFkTkg Pvakkg WkgSkkv ^kk #knXkAùYkrOkkgú’’14’’

¢#knXkAYkr ¢lPk#kZk Rn:BkRkZkm WkkgSkv %Zkkg bkgA\kv#k XkHkZk;úúúúúúúúúúúúl^k#knl¸ XkHPkkg AYkr GoKv bkkw ¢Qk^kk Ykk“k #knXk WkgSkkZkÂúúúúú14Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkg$\kv#kYkkg Rn:BkRkZkA ¢#knXkAYkrTkkv WkgSk QkkZk Gvä

l^k#knlüYkkg Pkv AYkrTkng GoK^kng QkkZk Gv ¢Qk^kk #knXkAYkrTkkv WkgSk QkkZk Gvå 14å

l^k#knáv: #knálFkæoUbkR~SZkkTkg YknBZkAùk@Okgú’úúúúúúúúúúbkg‘\kv#kbPlçDkkPkZk lHkTkvTkvRg lTkêlUPgú’’15’’




ß˚kYk SZkkTk l^kYk\k lFk‹oUkTkng‰ l^k#knl¸Tkng ¢v Ak@Ok YknBZk‰úúúúúúúúúúúúúPkvTkk DkkPk WkTkv bkgA\kv#kv‰ XkkBkv ¢vYk lHTkvT‹ Uk|YknBkÂ 15Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü lFkÜoUkTkng §ûkYkSZkkTk l^k#knlüTkng YknBZk Ak@Ok Gv PkvTkk

DkkPk YkkKv bkg$\kv#k Ak@Ok QkkZk Gvä lHTk XkCk^kkTkv ¢kYk Aõk‹g Gvå 15å

¢YkpPg Fk l^k#knlá: bZkkÆkkTZk\\kkvAùÉkXkklakPgú’úúúúúúúúúú¢’ZkgPbkv kTkv AùìYkTZkbZkkbZk U@g bknBkgú’’16’’

\kkvA Acv ¢YkpPk Pkv Pkkv Tklc‰ l^k#knl¸ ¢v ¢YkpPk Uk|SkkTk‰úúúúúúúúúúúúúú\kkwlAA ¢lPk bkv kTk Rn:BkRkZkm‰ l^k#knl¸ ¢YkpPk bknBkR YkckTkÂúúúúú16Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—\kkvAYkkg Hv ¢YkpPk Acv kkZk Gv Pkv Akv¥ ¢YkpPk TkQkmä

¢kPYkl^k#knlü H ¢YkpPk Gvå ¢TZk (¢YkpPk)Tkk ¢PZkgPk bkv kTkYkkg Aì QkkZk

Gvä %Zkk@v ¢k l^k#knlüTkk bkv kTkQkm Uk@Yk bknBk QkkZk Gvå 16å

l^k#knlábkv^kTkkbk‘Pk ^kbkglP lCkl@Ckõ@vú’úúúúúúúúúúúl^kYknFZkkTknUYkg @kHZkg BkbknBkklTk SkTkklTk Fkú’’17’’

¢TknUkYk @k%Zk l^kakZk bknBk ^kwXk^k SkTk ¢klR Pk∆ QkZkk l^k@APk‰úúúúúúúúúúlCkl@ CknVkYkkg H• Pkv ^kbkPkk‰ l^k#knl¸ bkv kTkYkkg ¢kbkAPkÂúúúúú17Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—l^k#knlüTkk bkv kTkYkkg ¢kbk$Pk QkZkv\kk Æ^kkv ¢TknUkYk

@k%Zkä £lTÜZk bknBk PkQkk SkTk PkÆTkv Uk^krPkTkm CknVk¢kvYkkg ^kbkv Gvå 17å

l^k#knávlËk’b^kêUv bZkkP~ †bQklPbPbZkk l^k#knáPkú’úúúúúúúúúúPZkkv@TZkkvTZkcvPn’^kYkTknXkoZk ÉkPmZkPkgú’’18’’

l^k#knlá: U@Ykkv SkYkr: Unglbk bkw k bknBkkAù@:ú’úúúúúúúúúúU@YkkFk@Ok bkw k Ykn‘Pv: UgQkkËk bkw k lcú’’19’’

l^k#knl¸Qkm lFk‹oUkYkkg lbQk@Pkk lbQk@PkkQkm ^k]m #knl¸ bkSkkZk‰úúúúúúúúúúúúúú¢vYk Uk@bUk@ Ak@OkPkkTkkv ¢TknXk^k A@m Sk@ Ík¸kYkkgZkÂúúúúú18Â




¢ckv! l^k#knl¸ Uk@YkSkYkr Gv‰ ¢v H ∆^kkvTkv bkkwBZk–lTkSkkTk‰úúúúúúúúúúúúúUk@Yk ¢kFk@Ok UkOk ¢v HkOkkv‰ YknlAPkYkkCkr UkOk ¢v H Uk|SkkTkÂúúúúú19Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—l^k#knlüQkm ¢kPYkb^kæUkYkkg lbQk@ QkkZk Gv ¢Tkv PkvTkkQkm

(¢kPYklbQk@PkkQkm) l^k#knüPkk QkkZk Gvå ¢kYk Pkv WkTTkv ¢vA WkmHkTkng

Ak@OkUkOkng ¢TknXk^k A@mTkv êkükvå 18å

l^k#knlü Uk@YkSkYkr Gvä Pkv H YkTknaZkTkv bknBkTkm BkkOk Gvä Pkv H

bk^kkvrûkYk ¢kFk@Ok Gv ¢Tkv Pkv H YkkvdkTkkv YkkCkr Gvå 19å

PbYkkP~ bkw^k l^kSkkP^Zkk ÉkZk’TkvTk YkTkmlakOkkú’úúúúúúúúúúÉklPdkOkg YknTkm#kvTk #knálFkæoUzFkPTkkP~ú’’20’’

PkvQkm YknlTk^k@ ¢lPk YklPk^kgPkk‰ bkv kkv ¢v H A@m Ukn<akkQkr‰úúúúúúúúúúúúúdkOk dkOk zFkPkTk lTkYkr] lFk‹oUkTkng A@mTkv bkkSkkv Uk@YkkQkrÂúúúúú20Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—PkvQkm l^kÿkTk YknlTk^k@v R@vA dkOkv #knü ¢kPYkkTkk

zFkPkTkQkm Uk|ZkPTkUko krA Pkv l^k#knüPkk H A@^kkZkkvCZk Gvå 20å

Zkk^kR~WkkòkgP@kTk~ bkgCkkTk~ Tk YkngFkglP YknTkmÍk@k:ú’úúúúúúúúúúPk^kRkZkklP Tkkv Pvakkg lFk’b^kêUv l^k#knáPkú’’21’’

YknTkmÎk@kv PZkkCkv Tklc %Zkkg bknSkm Wkkık ¢Tkv ¢gPk@ bkkw bkgCk‰úúúúúúúúúúúúúPZkkg bknSkm UkkYkv Tklc Pkv¢kv‰ lFk‹oUkYkkg l^k#knl¸ Uk|bkgCkÂ 21Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—%Zkkg bknSkm YknTkmëk@kv Wkkõk ¢Tkv ¢gPk@ bkgCk

(Ukl@Ck|c)Tkkv PZkkCk A@Pkk TkQkmä PZkkg bknSkm PkvYkTkv ¢kPYkb^kæUkYkkg l^k#knüPkk

¢k^kPkm TkQkmå 21å

l^k#knláTkk^kYkv^kkÇk ÌkZkgPn Xk^kbkkCk@vú’úúúúúúúúúúYkÄkgPkv lTklBk\kk Xk^Zkk WkcnTkk XkklakPvTk zAùú’’22’’

Xk^kbkkCk@Ykkg MoWkAkg BkkPkk bk^kr Xk^Zk‰ ¢k WkFk^kk Rk^k‰úúúúúúúúúúúúúDkOkng Aıkãg #kng? XkHkv lTk@gPk@ bkP^k@ ¢k l^k#knl¸ Tkk^kÂúúúúú22Â




¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Xk^kbkkCk@Ykkg MoWkPkk bk^kr Xk^ZkÆ^kkv l^k#knüPkkæUk

TkkwAkTkkv H ¢c{ ¢kêkZk \Zkkv; ¢lSkA Acv kkQkm #kng (\kkXk)? 22å

¢kRv#kkvªZkg bkR~CknêOkkg @cbZkg lbkákgPkTkkYkvPRv^kklBk\kkTkkgú’úúúúúúúúúúAùPr ZkkTkkg YknBZkAùPr ZkYkvP’AùkZkkr Zk’b^kv lFk’b^kêUv l^k#knlá:ú’’23’’

lTkH lFk‹oUk l^k#knl¸ bkkSkkv‰ bk^kr AkZkrYkkg ¢v H Uk|#kbZk‰úúúúúúúúúúúúúbkR~Ckn<Tkkv ¢kRv#k ¢v H Tkv‰ ¢v H bk^kr lbk¸kgPk @cbZkÂúúúúú23Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢k bkR~Ckn<¢kvTkm ¢kekk Gvä bkYkbPk lbkükgPkkvTkkv ¢k H

bkk@ Gvä APkr ZkkvYkkg YknBZk APkr Zk ¢k Gv Av UkkvPkkTkk lFkÜoUk ¢kPYkkYkkg

l^k#knlü A@^kmå 23å




±¢TZk AkZkkvr A@^kk GPkkg UkOk

#knü lFkÜoUkTkk bYk@OkTkkv §UkRv#k²

Tkmck@kck@UkTkg BkYkRTkl^kHkZkg b^kkUYkkwTkkbkTkg FkúúúúúúúúúúZkkTkg #km\kg PUkglbk ^k|PYklU Aù\kZkÆkkCkYkg bkgZkYkg Fkú’úúúúúúúRkTkg CkkTkg lHkTkkTkkg TknlPTklPHkUTkg YkglR@g FkklXkakvAùgúúúúúúúúúú

ZkkÇkkFkvr YkosPYkv kg Aù\kZklP bknYklP: #knálFkæoUAùkvªcgú’’1’’

(Io\kOkk)

%Zkkg YklPkYkkTk ¢kck@ Tkmck@Ykkg‰úúúúúúúúúú

l^kakZk–AkYkklR–HZkYkkg Uk| kPkvr‰úúúúúúúúúú

#kZkTk ¢kbkTk CkYkTk YkkwTk PkUk #km\k HUk‰úúúúúúúúúú

ÍknPk ^k|Pk bkgZkYkv lbQk@ ^kPkvr;úúúúúúúúúú

RkTk lHTk-bPk^kTk ^kgRTk ¢lXkakvA Av‰úúúúúúúúúú

YkosPk YkglR@‰ UkoHk ^kCkv@v‰úúúúúúúúúú

Hv A@v Pkv bkRk Uk|vYkQkm Uk|QkYk PZkkg‰úúúúúúúúúú

#kn¸ lFk‹oUk cng bkPkPk bkYk@vÂúúúúú1Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkYZkCekkTkm ¢kck@ä Tkmck@ä UkkTkä £lTÜZk ¢Tkv

AkYkTkkv l^kHZk PkQkk lTkÜkä YkkwTkä ¢kbkTk ^kCkv@v A@Pkkgä ^kkcTkä #km\kä ^k|Pkä

#kkïkb^kkSZkkZkä bkgZkYk ^kCkv@v A@Pkkgä RkTkä CkkTkä lHTk XkCk^kkTkTkm bPknlPkä

TkYkbAk@ä HkUk A@Pkkgä YkglR@–YkosPkTkm bQkkUkTkkä ¢lXkakvAä ZkkÒkkä UkoHk

A@Pkkgä Uk|lPkík ¢klR A@Pkkg—(R@vA AkZkr A@Pkkg) cng #knü lFkÜoUk Gng;

¢vYk Xkk^kv Gvå 1å




Anù^krTk~ ZkkÇkkFkrTkk<g BkHkZkHkUPUkvªSZkkUTkg bkkSknbkv^kkgúúúúúúúúúúRkTkkwDkkTZkkvUAùk@g ZkYklTkZkYkSk@g b^kkU#km\kg RSkkTk:ú’úúúúúúú¤ãmXkk^kg Fk YkkwTkg ^k|PbklYklPPzP Uk\kZkTk~ bkgZkYkkwDkgúúúúúúúúúúlFkæoUSZkkTk@‘Pkv Xk^klP Fk l#k^kXkkCk~ TkkU@: b^kCkrXkkA~ù Fkú’’2’’

bkkSknbkv kk A@v l^kakZkHZk YkTk Sk@v‰úúúúúúúúúúUkoHTkk UkLTk UkkLTk A@v PZkkg‰úúúúúúúúúúRkTk HUk #km\k PkUk YkkwTk Zkk“kk A@v‰úúúúúúúúúúXkZk PkHv ^k|Pk bklYklPk Sk@v PZkkg;úúúúúúúúúúUk@lcPkv @APk ZkYk lTkZkYk bkgZkYk Sk@v‰úúúúúúúúúúPZkkg WkSkkg AkZkr A@Pkkg ZklR Pkv‰úúúúúúúúúú@APk lFk‹oUk SZkkTkv @cv Pkkv ^k@v‰úúúúúúúúúúYknlAPk‰ Tklc Pkkv bkn@klR CklPk PkvÂúúúúú2Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—ZkkÒkk UkoHk ¢klR A@Pkkgä £lTÜZkHZkä PkUk ¢Tkv UkkLTk

A@Pkkgä bkkSknbkv kkä RkTk ¢Tkv ¢TZk §UkAk@ A@Pkkgä ZkYk lTkZkYk Sk@Pkkgä

#km\k Skk@Ok A@Pkkgä lTkXkrZkUkOkngä YkkwTk Av ^k|PkbklYklPkUkOkng Skk@Ok A@Pkkgä

bkgZkYkbkYkocTkng Ukk\kTk A@Pkkg (¢k WkSkk AkZkkvr ^kBkPkv UkOk) Hv Æ^k

¢kPYkSZkkTkYkkg @$Pk @cv Gv Pkv YkkvdkTkng UkkÒk WkTkv Gvä WkmHkv Tklcå

(WkmHkv) b^kCkrTkm Uk|klUPk A@v Gvå 2å

lFkÅkg lTkSkkZk lFkæoUv AnùZkkrR~ ^kkCkgCkFkvlìPgú’úúúúúúúbknSkmsTk@gP@g AngùXkv ZkQkk UkTkmZkckl@Okmú’’3’’

lFk˚k lFk‹oUkYkkg bQkkUkm lTk#klRTk WkSkkg‰úúúúúúúúúúAkZkr PkTk ^kFkTkQkm bknek A@Pkk;úúúúúúúúúú#kmakr Uk@ AngXkYkkg lFk˚k UklTkck@mTkngúúúúúúúúúúHvYk cbkPkkg‰ HPkkg‰ ^kkPk A@PkkgÂúúúúú3Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk UklTkck@m DkMkYkkg lFkûk @kBkmTkv CkYkTkä ^kFkTkkvFFkk@

¢klR l¿Zkk A@v Gvä PkvYk bknekHTk lTk@gPk@ ¢kPYkkYkkg lFkûk bQkkUkmTkv ^kkOkm

¢Tkv #k@m@Tkm l¿Zkk A@v Gvå 3å




^kw@kCZkg lÇkl^kSkg Ékk¶Zk bkgCkg lc’^kk lçSkk PP:ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPÅ^kl^kR~CknéYkklÌk’Zk PP: b^kmApù’Zk bkgZkYkgú’’4’’úúúúúúúúúúúúúú

¢Skm’Zk bk^kr#kkbÇkklOk lTkHkrTkv lTkéUæ^kvú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbQkkTkv †bQk’^kk l^kYknFZkkTZkzFkPkg Skp’^kk #knXkkbkTkgú’’5’’úúúúúúúúúúúúúúú

URbQkklRAùYkXZkbZk Apù’^kk bkkYZkk^k\kgWkTkgú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúYkkTkbkg lTkËk\kmApù’Zk b^kg lFkæoUg bYk@glP Zkvú’’6’’lÇkAù\kgú’’

UkUklTk Ék\kZkg ZkkglP PvakkYkXZknRZkÉkR:ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúSkYkkvr l^k^kárPv Ykn†‘PÉkRkv SkYkrËk HkkZkPvú’’7’’úúúúúúúúúúúúúúúú

UkkYkm ^kw@kCZk YkTk ^kFkTkTkv AkZkQkm‰úúúúúúúúúúúúúúúWkkık ¢gPk@ Pk∆ bkgCk %Zkk@v‰úúúúúúúúúúúúúúúPk˚^kekkTkm Ckn<Tkk #k@OkYkkg H•‰úúúúúúúúúúúúúúúbkgZkYkklR b^klcPkTkv b^kmAk@vÂúúúúú4Âúúúúú

bk^kr #kkÔkkv XkOkm‰ lTk<Uk‹^k lTkHrTkv‰úúúúúúúúúúúúúúúbQkkTkYkkg lbQk@PkkTkv A@mTkv‰úúúúúúúúúúúúúúú¢TZk zFkPkk Pk∆ ”N #knXkkbkTk Sk@m‰úúúúúúúúúúúúúúúSZkkTk ß˚kYk UkRbQkklR Sk@mTkv;úúúúú5Âúúúúú

bkkYZk ¢^k\kgWkTkv ¢Fk\k YkTkTkv A@m‰úúúúúúúúúúúúúúúHv bYk@v lTkH lFk‹oUk PkvTkv‰úúúúúúúúúúúúúúúUkkUkdkZk QkkZk Tkv ¢XZknRZk SkYkrTkmúúúúúúúúúúúúúúúúú^kpl¸‰ ^k]m YknlAPkUk|R SkYkr HTYkvÂúúúúú6-7Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv Ukn<akkv YkTkä ^kFkTkä AkZkkQkm ÒkOk Uk|Ak@v ^kw@kCZk

UkkYkmTkv UkGm Wkkõk ¢Tkv ¢gPk@ ¢vYk Wkv Uk|Ak@Tkk bkgCkTkv PkÆTkvä Pkû^kek

bkR~Ckn<Tkng #k@Ok Ck|cOk A@mTkv UkGm bkgZkYk ¢gCkmAk@ A@mä bk^kr #kkïkkvTkng

¢SZkZkTk A@mTkvä lTkHrTk §UkÜ^k@lcPk bQkkTkYkkg @cmTkvä zFkPkk PZkÆTkv

#knXk ÓN ¢kbkTk Skk@Ok A@mä UkRbQkä zUkMbQk ¢klR SZkkTkTkkv ¢XZkkbk

A@mTkvä bkYkPkkTkng ¢^k\kgWkTk \k¥Tkvä YkTkTkv lTkék] A@mTkv UkkvPkkTkk #knü




¢kPYk-b^kæUkTkv bYk@v Gv PkvYkTkkg UkkUkTkkv Tkk#k QkkZk Gvä b^kCkr ¢klR

bkgUklûk ¢kUkTkk@ SkYkr ^kSkv Gv ¢Tkv Yknl$Pk ¢kUkTkk@ SkYkr Uk|CkK QkkZk

Gvå 4-5-6-7å

^kk^kkrPkCTZkYkpPkvak^kHk|CkéMekkTkkwakSkvXkkl@OkkbkoZkvrOk lÉkZkXkklakPvTk Fk ZkQkk ZkkglP dkOkvTk dkZkgú’¢CTZkWRkCkl^kakg Yk\kkCkVúlOkTkkvªekkTkg CkRvXk^k|Hkk:@klÇk^k@wrlYkck^kTkk^kDkFkZklËkæoUbkgzFkPZkkú’’8’’

TkÏ dkOkYkkg A@v HvYk H\k ¢Tk\kTkv‰úúúúúúúúúúYkvDkTkv Uk^kTk‰ ¢lCTk Pk<Tkv‰úúúúúúúúúú^kv@Tkv lUk|ZkXkkakOk‰ bknSkk l^kakTkv‰úúúúúúúúúúbkUkrTkv Ck<M Av ^kHk lCkl@Tkv;úúúúúúúúúúekkTk ¢ekkTkTkv‰ ¢kwaklSk @kvCkTkv‰úúúúúúúúúú@kl“kTkv @l^k cOkv‰ zbkc CkHTkv‰úúúúúúúúúúPkvYk lFk‹oUk–zFkPkTk ¢ck l^kÎkYkkg!úúúúúúúúúúdkZk A@v #kmDk| bkkw ¢DkbkYkocTkvÂúúúúú8Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk ¢k UkpQ^km §Uk@ UkkOkm ¢lCTkTkvä Uk^kTk YkvDkTkvä

¢lCTk ^kpdkTkvä ¢YkpPk l^kakTkvä bkkWkn (dkk@) Ykv\kTkvä ^kÈ Uk^krPkTkvä Ck<M

bkUkrTkvä ekkTk ¢ekkTkTkvä ¢kwakSk @kvCkTkvä zbkc ckQkm¢kvTkvä bkoZkr @klÒkTkv

¢Tkv lUk|ZkXkkakOk ^kv@Tkv ¢vA dkOkYkkg Tkì A@m TkkgBkv Gv Pkv Uk|YkkOkv

¢kPYkkTkk #kkgPk zFkPk^kTkQkm UkkUkTkkv bkgFkZk dkOkYkkÒkYkkg dkZk UkkYkv Gvå

^ká‰Pv Fk ZkQkk YkvDkk’Uo k‰ HkkPk Ykcméck:ú’úúúúúúúPQkk lFkæoUbkáökTkkP~ SkYkrËkkXZknRZkÉkR:ú’’9’’

Pk<^k@kv Uk|QkYkQkm ckvZk ßCkv\k PkvúúúúúúúúúúúYkvDk^kplÏ QkPkkg ^kpl¸ UkkYkv‰úúúúúúúúúúPkvYk lFk‹oUk bkR~SZkkTkQkm SkYkr Hvúúúúúúúúúúú¢XZknRZkRkZkm Pkv ^kpl¸ UkkYkvÂúúúúú9Â




¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk Ukcv\kkg §Ckv\kkg ^kpdkkv YkvDk^kplìQkm ^kSkm HkZk Gvä

PkvYk #knü ¢kPYkkTkk SZkkTkQkm A\ZkkOk ¢kUkTkk@ SkYkr ^kplü UkkYkv Gvå 9å

ZkQkk Wk\kkcAù^kpìvHkkrZkgPv cl@PkgAnù@k:ú’úúúúúúúúúúPQkk Ykn†‘PÉkRkv SkYkr: #knálFkæoUzFkPTkkP~ú’’10’’

YkvDk^kplÏ QkPkkg XkolYkYkkgQkm ZkQkk‰úúúúúúúúúúúúTk^kmTk ¢gAn@ Wkcn ßCkm TkmA]v‰úúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUk zFkPkTk QkAm ßUkHv‰úúúúúúúúúúúúYknlAPkUk|R SkYkr PZkYk lFk˚k l^kYk\kvÂúúúú10Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk YkvDk ^kplì QkPkkg (XkolYkYkkgQkm) \km\kk ¢gAn@kv §Ckm

TkmA]v Gvä PkvYk #knü ¢kPYkkTkk zFkPk^kTkQkm Yknl$Pk ¢kUkTkk@ SkYkr Uk|CkK

QkkZk Gvå 10å

^k|PklTk #kkbÇkklOk PUkglbk lTkHkrTkv lTk^kkbkYkgPWkrlc: bkgCkYkkvFkTkgú’úúúúúúúúúúYkkwTkg dkYkkPkUTkZkkvCkSkk@Okg lFkzËkPZkkYkk Aù\kZkTk~ l#k^kg ÌkZkvP~ú’’11’’

#kkÔk ^k|Pk PkUk dkYkk‰ ^kkbk lTkHrTk bQk]v‰úúúúúúúúúúúúWkkık ¢gPk@ Pk∆ bkgCkTkv Hkv;úúúúúúúúúúúúYkkwTk ¢kPkkUkTkk ZkkvCk Sk@Pkkg Zk Hkv‰úúúúúúúúúúúúzFkPk^kv b^kÊUkYknlAPk ^k@v PkkvÂúúúú11Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—^k|Pkkv Ukk]Pkkgä #kkïkkv ^kkgFkPkkgä PkUk A@Pkkgä lTkHrTk

bQkkTkYkkg ^kbkPkkgä ¢gPk@gCk ¢Tkv Wkkõk bkgCkTkkv PZkkCk A@Pkkgä YkkwTk UkkYkPkkgä

dkYkk ¢kPkkUkTk ZkkvCk Skk@Ok A@Pkkgä ¢kPYkzFkPkTk bkkQkv ¢k WkSkkg AkZkkvr

A@^kkYkkg ¢k^kPkkg (Æ^k) Ykkvdk UkkYkv Gvå 11å

#knálFkæoUAvù @‘P: #k@m@klRU@kE~YknBk:ú’úúúúúúúúúú@kHZkg Anù^krÆk WkgSkvP AùYkrOkk Xk@Pkv ZkQkkú’’12’’

Rvc CkvcklRQkm Qk• ßRkbkmTk Hvúúúúúúúúúúúú#kn¸ lFk‹oUkYkkg @APk lTkPZkv‰úúúúúúúúúúúú




Pkv Tk AYkkvrQkm WkgSkkZk Xk@PkklR^kPk ~úúúúúúúúúúúú@k%Zk A@PkkgZk Tklc l\kUPk lFk˚kvÂúúúú12Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#k@m@klRQkm §RkbkmTkä #knükPYkkYkkg Uk|vYk A@Tkk@ @k%Zk

A@Pkkg (GPkkg) Xk@Pk (Fk¿^kPkmr)Tkm HvYk AYkrQkm WkgSkkPkkv TkQkmå 12å

bYk@Tk~ b^k#knálFkæoUg AnùZkkr’AùkZkr#kPkTZklUú’úúúúúúúúúúPQkklU Tk lc WkSZkPv SkmYkkTk#knXkAúYkrOkkú’’13’’

#kn lFkR~ÊUk lTkH bYk@Ok A@Pkkg HPkkg‰úúúúúúúúúúúúAkZkr ZklR bkxAMkv UkOk A@kZkv‰úúúúúúúúúúúúPkkvZk Tklc ¢#knXk AYkkvr PkOkkv \kv#k UkOk‰úúúúúúúúúúúúbkTYklPkYkkTkTkv WkgSk QkkZkvÂúúúú13Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkYZkCekkTkm UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkkTkv ZkkR A@Pkkg bkxAMkv

AkZkkvr A@vä PkkvUkOk Pkv ¢#knXk AYkrQkm WkgSkkZk Tklcå 13å

@kvCkvOk UmlMPkv Rvcm ZklìYknìöklRPklMP:ú’úúúúúúúúúúWkákv @H^kklRlXkRnr:Bkm Tk lFkæoUg lTkHkg bYk@Tk~ú’’14’’

WknXkndkZkk Fk #kmPvTk ^kkPvTk Fk lUUkbkZkkú’úúúúúúúúú¢kPUvTk Xk^kvÆkkPkvr lTkHklFkæoUzFkPTkkP~ú’’15’’

ckvZk ARm @kvCk UkmlMPk ∆^k Av ARm‰úúúúúúúúúúúúZklÏ YknlÏ ^kMv Akv• Ykk@v‰úúúúúúúúúúúúWk¸ ARm @%Hn ¢klRQkm UkOk Rn:Bkm Tk Pkv‰úúúúúúúúúúúúlXkTTk lFk‹oUk Hv bYk@Ok Skk@vÂúúúú14Â

Pkv dknSkk Av PkpakkQkm Rn:Bkm Tkk WkTkv‰úúúúúúúúúúúúUk^kTk Av #kmPk UkmMv Tkc{ PZkkg‰úúúúúúúúúúúúARm ¢kPkUk ^kMv ¢kPkr UkOk Tkk WkTkv‰úúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUk lTkH zFkPkTkk %ZkkgÂúúúú15Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—@kvCkQkm UkmMkZkv\kkvä \kkAMm Yknlì ¢klR ^kMv Uk|ck@




A@kZkv\kkvä Rkv@Mk ¢klRQkm WkgSkkZkv\kkv (Æ^k UkOk) UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkng

bYk@Ok A@Pkkg Rn:Bkm QkPkkv TkQkmå UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkk zFkPkTkQkm dknSkk

^kMvä LgMmQkmä PkpakkQkmä PkkUkQkm ^ZkkAn] lFkûk^kk]kv Æ^k UkOk Rn:Bkm

QkPkkv TkQkmå 14-15å

cakkvr Tk HkkZkPv bPn’Zkk l^kakkRkv Tk b^kzTkRZkkú’úúúúúúúúúúúb^kAùmZkg #knálFkæoUYkT^kcg bYk@PkxªlCkTk:ú’’16’’

\kkvA lTkH bPknlPk A@v‰ cakr Tkk QkkZk PZkkg‰úúúúúúúúúúúúBkvR Tklc Akv• zTkRk A@v PZkkg‰úúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUk lTkH lXkTTk ¢v bk^krQkm‰úúúúúúúúúúúú¢vYk YklPkYkkTk lTk#klRTk bYk@v %ZkkgÂúúúú16Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkb^kæUkTkv Uk|lPklRTk bYk@Pkk Æ^kkvTkv

UkkvPkkTkm Uk|#kgbkkQkm cakr QkPkkv TkQkmä UkkvPkkTkm zTkRkQkm BkvR QkPkkv TkQkmå 16å

@kCkçvakkv Tk HkkZkvPv U@æ^Zkv CkPkCkPvú’úúúúúúúúúú#knXkk#knXkxªlCkTk: #knálFkæoUkbk‘PFkvPbk:ú’’17’’

Tk bkgUlR ÉkYkkvR: bZkkP~ #kkvAùkv TkkUlR SkmYkPkgú’úúúúúúúúúú¢ckv †b^kP~bk^krRk’YkmZk#knálFkæoUFkvPbkkgú’’18’’

bk^kr Uk@‹^Zk Hv #knXk ¢#knXk Akg• UkOk‰úúúúúúúúúúúúUk|klUPk ¢Uk|klUPk PkvTkm QkPkkg Pkkv;úúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUkYkkg lFk˚k ¢kbkAPkTkv‰úúúúúúúúúúúú@kCk Av vak Tklc HTYkPkk HkvÂúúúú17Â

¢ckv! bkgUkl˚kYkkg cakr HvTkv Tklc‰úúúúúúúúúúúúPkvYk Tklc #kkvA ¢kUkl˚kYkkgcm;úúúúúúúúúúúúlTkPZk lTkH l^kYk\k lFk‹oUkYkkg lFk˚k Pkv‰úúúúúúúúúúúúbk^kr SkmYkgPk ApPkApPZk PZkkgcmÂúúúú18Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#knü lFkÜoUkYkkg HvYkTkng lFkûk ¢kbk$Pk Gv ¢v kk Æ^kkvTkv




bkk@k Av Bk@kWk Uk@ Ü^ZkTkk H^kk–¢k^k^kkQkm (bkgZkkvCk Av l^kZkkvCk Qk^kkQkm)

@kCk-ÿvak QkPkk TkQkmå 17å

UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkb^kæUkYkkg lFkûkTkv bk^krRk ¢vAkCk| A@Tkk@

WknlüYkkTkkvTkv ¢ckv ¢kékZkrTkm ^kkPk Gvä Av bkgUklûkYkkg cakr QkPkkv TkQkm (Av)

¢kUklûkYkkg #kkvA QkPkkv TkQkmå 18å

b^kAùmZkg #knálFkæoUg Zkv Tk YkngFkglP bk^krRkú’úúúúúúúúúúCkFGgPkvª¶ZkTZk\kkvAùg Pv bkYZkCkXZkkbkPkv Tk lcú’’19’’

PQkk Anùé bkRkXZkkbkg #knálFkæoUzFkPTkvú’úúúúúúúúúúbkg‘\kv#kv Yk@Okv FkklU PR~l^kTkk#kg ZkQkwlP Tkú’’20’’

Hv HTkkv b^kAmZk lFk‹oUk lTkYkr\k ARm‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúTkk PkHv UkOk XkHv bk^krRk Pkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢Fk\k ¢XZkkbk bkYZkA~ QkAm Tkk GoKv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHkZk Uk@\kkvAYkkg UkOk ZkRk PkvÂúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

#kn lFk‹oUk–zFkPkTk l^kakv bk^krRk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkvQkm ¢XZkkbk ¢v kkv A@kv Av;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúRn:Bk bkgA\kv#k Av Yk@Ok UkOk ¢k^kPkkg‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkv Fk]v Tkk ¢Fk]Pkk Sk@kv ¢vÂúúúú19-20Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv Æ^kkv UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkb^kæUkTkv cgYkv#kkg GkvMPkkg

TkQkmä Pkv¢kv bkk@m @mPkv A@v\kk ¢XZkkbkTkk Wk]Qkm Uk@\kkvAYkkg HPkkg UkOk

Bk@vBk@ GkvMPkk TkQkmå 19å

#knü lFkÜoUkTkk zFkPkTkYkkg bkRk ¢v kkv ¢XZkkbk A@kv Av bkgA~\kv#kYkkg

PkQkk Yk@OkYkkg UkOk Pkv l^kTkk#k UkkYkv Tklcå 20å

^kRÆkTZkwcrbkTk~ CkFGTk~ UkLöÆkkCkYkg ULTk~ú’úúúúúúúúúú¢kbkTkg #kZkTkg Anù^krTk~ #kkvFkTkg @kvRTkg XkZkgú’’21’’




XkkvHkTkg ÓùkvSk\kkvXkklR Anù^krTk~ AùYkr^k#kkP~ bknSkm:ú’úúúúúúúúúúTk YkngFklP dkOkká‰ bk #knálFkæoUzFkPTkgú’’22’’

¢TZkTkm bkkQkv Ag• ^kkPk A@Pkkg HPkkg‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUkLTk UkkLTk PkQkk ckbZk A@Pkkg;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAYkrTkv ^k#k ^k]m BkkTkUkkTkklR Av‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúøkvSk \kkvXkklR Uk@Xkk^k XkHPkkg;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#kn lFk‹oUk–zFkPkTk ARm UkOk Tkc{‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢Skr dkOk Ykk“k SkmYkgPk PkHPkkÂúúúú21-22Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkYZkA~ekkTkm WkmHk¢kv bkkQkv Wkkv\kPkkgä cbkPkkgä HPkkgä

(WkmHk¢kvTkv) #kkïk XkOkk^kPkkg Av XkOkPkkgä ¢kbkTk #kZkTk A@Pkkgä AYkr k#kv

#kkvAä <RTkä XkZkä XkkvHTk Av ¿kvSk \kkvXkklR A@Pkkg (GPkkg UkOk) #knü

lFkÜoUkTkkg zFkPkTkTkv Pkv ¢Skmr dkOk YkkKv UkOk GkvMPkkv TkQkmå 21-22å




“ #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk YkkKv

Uk@ Ü^ZkkvTkkg PZkkCkTkkv §UkRv#k ”

Ckpcg @kHZkg lYkÇkg HkTkAù¢TkTk{ Xk|kPpUnÇkg Aù\kÇkgúúúúúúúúúúúúbkn^kOk‰ @’Tkg ^kk Un@HkTkURg ^kkcTkg XkoakOkg ^kwú’úúúúúúúúBkbkkwBZkg ÓùkvSkk<g ^kbkTkYk#kTkg lFkÅk^kkÑùkZkAùYkr-úúúúúúúúlÇkSkk YkngFkvP~ Ékkek: #knXkYklU lTkHkg #knálFkæoU\kWSZkwú’’1’’

(cl@CkmPk GgR)

Ckpc @k%Zk Ukn“k A\k“k lYk“kkv Xk|kPk YkkPk lUkPkk Xk\kkg‰úúúúúúúúúú¢kck@ ^kkcTk ^kÔkXkoakOk @PTk Ukn@HTk lTkH YkªZkkg;úúúúúúúúúú£lT‹Zk bknBk økvSkklR Xkk^kkv ^kFkTk PkTk YkTkQkm l“kSkk‰úúúúúúúúúúPkv bk^kr lFk‹oUk Uk|klUPk YkkKv Uk|kek PZkkCkv bk^krQkkÂúúúúú1Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—ekkTkm ¢TknAo] GPkkg UkkvPkkTkkg Dk@ä @k%Zkä lYkÒkä lUkPkk

YkkPkkä Xkk¥ä UknÒkä ïkmä bkn kOkrä @PTk PkQkk TkCk@ä Rv#kä ^kkcTkä XkoakOkä

£lTÜZkbknBkä ¿kvSkklR AakkZk Xkk^kä ^kïkä XkkvHTkTkkv YkTkä ^kFkTkä AkZkk¢v

A@m (ÒkOk Uk|Ak@v) #knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk YkkKv PZkkCk A@v Gvå 1å

bknPkRkw XkkZkkrRkw ^kUnlak bkRTkv UnbPAù SkTkvúúúúúúúúúúUn@kRkw YkgÇkkRkw Zk#klbk ULTkv @kHZkAùRTkvú’úúúúúúúCk^kkRkw Xk‘PkRkw bknîlR lRl^k ^kkcv Bkl^kakZkvúúúúúúúúúúAnùSkYkvr ^kkgGk bZkkP~ bkn@PéYknBkv Ykkvc^k#kP:ú’’2’’

Ôkm‰ Ukn“k Ukn“km #k@m@ UknbPkA SkkYk SkTk ¢klR l^kakv‰úúúúúúúúúúUkn@ Ykg“k Zk#k UkkLTk UkLTk Av @k%Zk l^kCk|cYkkg Rmbkv;úúúúúúúúúú




¢kck@ ^kkcTk lYk“k bkn@ Av l^kakZkbknBk bkn@‹nYkYkkg‰úúúúúúúúúú^kkgGk QkPkm Pkv Ykkvc^k#kQkm‰ PkvYk ^k]m AnSkYkrYkkgÂúúúúú2Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—YkkvcTkv ^k#k Qk^kkQkm UknÒk–UknÒkm ¢klRYkkgä ïkm ¢klRYkkgä

#k@m@Ykkgä YkAkTkYkkgä UknbPkAkvTkk bkYkocYkkgä TkCk@ ¢klRYkkgä YkgÒk ¢klRYkkgä

Zk#kYkkgä XkOk^kkYkkgä @k%ZkYkkgä ZknüYkkgä CkkZk–Wk]R ¢klR Uk#knYkkgä XkkvHTk

¢klRYkkgä lYkÒkYkkgä b^kCkrYkkgä ^kkcTkYkkgä £lTÜZkTkk l^kakZkkvYkkgä

lYkQZkkP^kZkn$Pk AnSkYkrYkkgä A\Uk^kpdk ¢klRYkkg ^kkgGk QkkZk (Gv)å 2å

zAù UZkkrZkwl^kXkk^kwbP^k lc lFkRlFkÅkkg ^ZkgHkTkkQkkrlXkSkkTkw:úúúúúúúúúú@kCkçvakklÈkWkmHkwHkrCklP Ul@lFkPw: Aùk@Okw: bkgbkpPvËkú’úúúúúúúúYk’^kw^kg ’^kg lFkRk’YkTk~ Ul@c@ bkPPg zFkPTkg Ykgdkn Pvakkgúúúúúúúúúú#knáv æ^Zkv lFklP b^kv †bQklPYkFk\kPZkkgPRpr#kk bkgl^kSkvlcú’’3’’

bkkw ‹^Zk CknOk UkZkkrZk HM FkvPkTkPkOkk l^kXkk^k Hv‰úúúúúúúúúú@kCkklRTkv Xk^kcvPknTkng #kng AkYk? HCk Ukl@lFkPk ¢v;úúúúúúúúúú¢v YkkTZk A@m PkH #kmDk| zFkPkTk @v! lFkRkPYkTk~ lFk˚kQkm!úúúúúúúúúúlTkH #kn lFkR~‹^Zkv lbQklPk A@ ¢Fk] ¢gPk@”lÏQkmÂ 3Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—FkwPkTZk ¢Tkv HMTkk ^ZkgHTk ¢Tkv ¢Qkr (UkZkkrZk) TkkYkTkk

¢^kbQkk¢kvQkm—(Av Hv) @kCk-ÿvak Qk^kkTkkg Yko] Ak@Okkv Gvä ¢vYkTkkQkm

HCkPkYkkg lFk@ Ukl@lFkPk ¢Tkv bkgbkk@Tkk Ak@OkæUk ¢v kk l^kXkk^k UkZkkrZkkvQkm

Pkk@v #kng Uk|ZkkvHTk Gv? ¢kYk HkOkmTkv cv lFkRkPYkTk~! Pkng PkvYkTkng lTk@gPk@

zFkPkTk #kmDk| PkÆ Rvå (¢Tkv) UkkvPkkTkk #knü FkwPkTZkÜ^ZkYkkg ¢gPkÓrlìQkm

¢Fk]UkOkv lbQk@Pkk Skk@Ok A@å 3å

b^kOkwr@’TkwCkprcw: bÇkmbknP@Qkl#kl^kAùkÍkvXkYkp’Zkw@bkgBZkw–úúúúúXkorakk^kbÇkw: ÏkCkk<vHkrTkURTkCk@wËkkXk@w: zbkcUmLw:ú’úúúúúGÇkw@bÇkws^klFkÇkw^kr@P@#kZkTkwYkkrHkTkwXkkvrHkTkwËkúúúúú\kWSkw: UkglM’ZkYknBZkwTkr Xk^klP Unéakkv ^ZkkAnù\kbPm^k|YkkvckP~ú’’4’’




@Qk ¢Îk CkH zAA@ ATkA‰ Cc @PTk Ôkm bknPk l#klWkAk‰úúúúúúúúúúFkkYk@ zbkckbkTk G“k XkoakOk–^kÔk HTkUkR TkCk@m ^kk;úúúúúúúúúúukCk ¢Ôk bkngR@ #kZkTk XkkvHTk‰ l^kˇPkk‰ Vkgbkm Ykck‰úúúúúúúúúúPZkkg Ukn<ak ^ZkkAn\k Tkk WkTkv‰ #kng Pkm^k| Ykkvc YkckPYZk ck!úúúúú4Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Ukn<ak (Æ^k) Pkm^k| YkkvcTkv Ak@Okv bkn kOkrä @PTkkvä YkAkTkkvä

bÒkmä UknÒkä @Qkä Ukk\kBkmä ¢ëkä CkHä TkkvA@kvä ¢bkgBZk ^kïkkXkoakOkkvä

Ykk]k ¢klR Rv#kä TkCk@ ¢klRä FkkYk@kvä zbkckbkTkkvä GÒkkvä l^kSkl^kSk

¢ïkkvä §ûkYk #kZkTkkvä XkkvHTkkvä ^kkbkOkkv PkQkk UkkglMPZk ^kCkv@vTkm Uk|klUPk

A@^kkYkkg ^ZkkAn] QkPkkv TkQkmå 4å

@wCkkvXkkZkkr: bknPkÍkk Ckpc^kbkTk@Qkk: dkvÇkRkbkmXkl#kaZkk:úúúúúúúúúúAùUor@kXkoakOkk<kUOk^kTkl#klWkAùk WkgSknlYkÇkkZknSkk<k:ú’úúúúúúúúYkgFkk ^kk¶ZkklR Xkp’ZkkPUc@OkBkCkk: bkoZkrUkÇkkbkTkk<k:úúúúúúúúRn:BkkTkkg cvP^kkvªYkm Aù\kZklP l^kYklP: bkkwBZkcvPoTk~ lAù\kwPkTk~ú’’5’’

SkTk SkvTkn ÔkmbknPk ¢Îk Ckpc @Qk ^kÔk Rkbkm l#kaZk ^kk‰úúúúúúúúúúAUkor@ XkoakOk l#klWkAk ß¤kTk ¢kbkTk ^k ^kklUkAk;úúúúúúúúúú¢kZknSk G“k Uk\kgCk XkkHTk XkpPZk lYk“k RnAkTkTkv‰úúúúúúúúúúbknBkcvPkn YkoN YklPk CkOkv ck! bk^kr Rn:Bk–lTkRkTkTkvÂúúúúú5Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—SkTkä bkn kOkrä CkkZk ¢Tkv ïkmä UknÒkä UknÒkm PkQkk ¢ëkkvä

Ckpcä ^kïk ¢Tkv @Qkä HYkmTkä Rkbkmä ckQkmä l#kaZkkvä AUko@ä XkoakOkä RnAkTkä

^kTkä §Uk^kTkä Ukk\kBkmä Xkk¥ä lYkÒkä ¢kZknSkklRä YkgMUk–Uk\kgCkä ^kk^k ¢klR

TkkvA@ä GÒkmä GÒkä Ukdkmä bkoZkrä UkkÒkä ¢kbkTk ¢klR; ¢k (WkSkk)

Rn:BkkvTkkg Ak@Ok Gv (PkkvUkOk) l^kUk@mPk Wknlü^kk]kv (¢ekkTkm) ¢v bkDk]kTkv

Bk@vBk@ bknBkTkkg Ak@Ok YkkTkv Gvå 5å

cgbkú! bYk@lbk æ^ZkklOk U@klOk Ék’Zkcg ZkQkkú’úúúúúúúPQkk FkvP~ #knálFkæoUg Ykn†‘P: zAù Pv Tk cbPCkkú’’6’’




\kkvAùbZk Fkk’YkTkkv Zk’Tkg @gHkTkkZk Aù@kvlP ZkP~ú’úúúúúúúPÃkvlÆk@kAnù\k’^kkZk Psc Ro@v Tk P’URgú’’7’’

@v cgbk! Uk@‹^Zkkv bYk@v Pkng HvYk lTk#klRTk ZkPTkQkm‰úúúúúúúúúúúúúúúHkv PkvYk lFk‹oUk #kn¸ bYk@ Pkkv YknlAPk Ro@ #kng cbPkQkm?úúúúúúúúúúúúúúúHv ZkPTk lTkH Uk@ @gHTkv A@Pkk bkRk bk^kvr HTkk‰úúúúúúúúúúúúúúúPkv^kkv lTk@kAn\kP^k YkkKv Hkv A@v‰ UkR Ro@ TkkÂúúúúú6-7Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—cv ¢kPYkTk~! HvYk Pkng Uk@Ü^ZkkvTkng Uk|lPklRTk bYk@Ok A@v

Gvä PkvYk Hkv #knü ¢kPYkb^kæUkTkng bYk@Ok A@v Pkkv #kng Ykkvdk PkTkv cbPkCkPk

Tk QkkZk? (¢^k#Zk QkkZkå) 6å

\kkvATkk ¢Tkv UkkvPkkTkk @gHTk YkkKv Hv ZkPTk A@v Gv Pkv kkv Uk|ZkPTk Hkv

lTk@kAn]Pkk YkkKv A@vä Pkkv Pkv Yknl$Pk UkR Ro@ @cv Tklcå 7å

@gHkTkv Ul@OkkYk: bZkkR~ l^kXkk^kkv lc lFkRk’YklTkú’úúúúúúúlTk@kAnù\kv b^kXkk^k: bZkkP~ Pg lWkTkk Tkk†bP bk’bknBkgú’’8’’

bkgZkkvCkl^kÉkZkkvCkkw Fk @kCkçvakkw bknBkkYknBkvú’úúúúúúúúPR~Xk^kvªÇkXk^kv lTk’Zkg Rp#ZkvPv PR~Xk^kg ’ZkHkú’’9’’

@gHTk A@v PZkkg‰ lFk‹oUkv Ukl@OkkYk QkkZk l^kXkk^kTkkg‰úúúúúúúúúúúúúúúckvZkv b^kXkk^k lTk@kAn\kP^kv Tkc{ bkPbknBk Pkv l^kTkk‰úúúúúúúúúúúúúúúbkgZkkvCk Tkv l^kZkkvCk bknBk Rn:Bk‰ @kCk vak Xk]kZk %Zkkg‰úúúúúúúúúúúúúúúlTk#klRTk ¢k Xk^k Uk@Xk^kv ck! Xk^k c^kv Pkng PZkkCk PZkkgÂúúúúú8–9Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—@gHTk A@^kkYkkg ¢kPYkkTkk Xkk^k QkkZk Pkv lFkÜoUk

¢kPYkkYkkg l^kXkk^k H Gvå lTk@kAn]PkkYkkg b^kXkk^k ckvZk (Gv)å PkvTkk

(b^kXkk^k) l^kTkk bkkFkng bknBk TkQkmå 8å

bkgZkkvCk ¢Tkv l^kZkkvCkä @kCk ¢Tkv ÿvakä bknBk PkQkk Rn:Bk (Tkk ÿgÿkv)

Uk@Xk^kYkkg ¢Tkv ¢k Xk^kYkkg bkRk RvBk^kkYkkg ¢k^kv Gvä YkkKv Pkng bkgbkk@Tkv

PkÆ Rvå 9å




#kkbÇkkR~ Ckn@kv: bkSkYkkrRvekkrTkYkn’Uk< Fkk’YkTk:ú’úúúúúúúúúúPbZkk^k\kgWkTkg Apù’^kk lPí YkngFkkTZkbkgCkzPú’’10’’

¢^k#Zkg Fk U@æ^Zkg Tk#Zk’Zkv k Tk bkg#kZk:ú’úúúúúúúúúúPlçTkk#kv l^kSkkP^Zkkv Tk #kkvAùkv SkmYkPk ‘^klFkP~ú’’11’’

Uk|CkKk^k ¢kPkYkekkTk bkR~Ckn<‰ #kkÔk SkYkmr bknbkgCkQkm‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkvTkng H ¢^k\kgWkTk A@m lbQk@ Qkk GoKm Uk@bkgCkQkm;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUk@‹^Zk Tkk#k ¢^k#Zk UkkYkv PZkkg #kng bkg#kZk Gv Bk@kv?úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkvTkk l^kTkk#kv #kkvA PkvQkm bknek ARmZkv Tkk Sk@kvÂúúúú10-11Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—#kkïkQkmä Ckn<Qkmä bkkSkYkmrHTkkv ¢klRQkm ¢kPYkekkTk

Uk|CkK A@mTkv PkvTkkv ¢kêkZk \k¥Tkv Pkng lbQk@ Qkkä WkmHkv bkgCk GkvMm Rvå 10å

PkQkk Uk@Ü^Zk ¢^k#Zk Tkk#k UkkYkv Gv Hä ¢vYkkg bkg#kZk TkQkmä

PkvTkk l^kTkk#kYkkg ekkTkmHTkv A>kkgZk #kkvA APkr Zk TkQkmåúúúú11å

’Zk‘’^kk Ykkg lFkRlFk’bkgCkk ZkkbZkg’Zkv^k Tk bkg#kZk:ú’úúúúúúúúúúPkTkcg ^kk Fk ZkkbYkklYk P’ÉkmlPl@lP Ykv ^kpQkkú’’12’’

UnbPAwùZkr’Ul@ekkTkg U@æ^ZkbZk Ykv Xk^kvP~ú’úúúúúúúúúúPR~SkvZkg zAù Tk cvZkklTk PklTk PÅ^kk^k\kglWkTk:ú’’13’’

Tkúm H#kv YknHTkv Pk∆ bkkw bkgCk HM FkvPkTk ARm‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúAv bk^kr Pk∆ Ykk@v H^kng PZkkg Uk|mlPk YknH #km Rn:BkRk?úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúHv ekkTk UknbPkAQkm QkPkng Uk@‹^ZkTkng Pkv PZkk%Zk %Zkkg‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkkv PZkk%Zk #kng Uk@‹^Zk Tklc‰ Pk˚^kk^k\kgWkm cng QkPkkgÂúúúú12-13Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—FkvPkTk ¢Tkv HM bkgCk YkTkv PkÆTkv H#kv Hä ¢vYkkg bkg#kZk

TkQkm ¢Qk^kk cng Pkv bkgCkkvTkv PkÆTkv H¥#kä PkvQkm Ykk@v (YkkKv) PkvYkTkm Uk|mlPk

(A@^km) TkAkYkm Gvå HvOkv Pkû^kTkng ¢^k\kgWkTk \kmSkng Gvä ¢v kk YkTkv Hv

Uk@Ü^ZkTkng Ukl@ekkTk UknbPkAkvQkm QkkZk (Gv) Pkv (UkOk) PZkk%Zk Gvä Pkkv UkGm

#kng Pkv Uk@Ü^Zkkv cvZk Tk ckvZk? (ckvZk H)å 12-13å




b^kOkwr@’Tkw: Aù\kÇkw: bknPCkpc^kbkTkwXkorakOky @kHZkBkkQkvr—úúúúúúúúúúCkkvrcb’ZkÍkwËk UR~Ckw: bQk^k@l#kl^kAùklYkÇklYkìkÆkUkTkw:ú’úúúúúúúúúúzFkPk@’TkwsTkSkkTkw: bkn@PélTk^kcw: AùkYkSkvT^kk lc #kná-úúúúúúúúúúlFkæoUkzÈk l^kTkkgCkm Tk Xk^klP ApùPApù’Zk: AùRk ‘^kklU AùkªlUú’’14’’

bknPk lYk“k ^kÔk A\k“k AgFkTk @PTk XkoakOk bkgCk|ıkkg‰úúúúúúúúúúúú@Qk ¢Îk CkH Ckpc @k%Zk bknBk lYkÏkTTk UkkTk DkOkkg \kıkkg;úúúúúúúúúúúúzFkPkkYklOk lTkSkkTk bkn@Pk< AkYkSkvTkn YkªZkk GPkkg‰úúúúúúúúúúúúTklc Akv• ∆^k ApPkApPZk lFk‹oUk Uk|klUPk l^kOk ARm QkPkkÂúúúú14Â

¢Qkr ˙ ˙:¢Qkr ˙ ˙:¢Qkr ˙ ˙:¢Qkr ˙ ˙:¢Qkr ˙ ˙:—#knü ¢kPYkb^kæUkTkm Uk|klUPk l^kTkk Akv¥ UkOk Æ^k A>kkgZk

UkOkä A>kk@vZkä bkn kOkr ¢Tkv @PTkkv (Tkm Uk|klUPk)Qkmä ïkmQkmä UknÒkä Ckpcä

^kïkkvQkmä ¢kXkoakOkkvQkmä @k%Zk ¢Tkv £lTÜZkTkk l^kakZkkvQkm PkQkk CkkZkä

ckQkmä DkkvMkQkmä UkRklPk¢kvQkmä @Qkä §ûkYk Ukk\kBkmä lYkÒkkv Av lYkìkTTk

XkkvHTkkvQkmä zFkPkkYklOk @PTkkvQkmä SkTkTkk XkgMk@kvQkmä A\Uk^kpdkTkk bkYkockvQkmä

AkYkSkvTknQkmä Bk@vBk@ ApPkApPZk QkPkkv TkQkmå 14å

U@æ^ZkkbkTkkXZkkbkg Anù^krTk~ ZkkvCkm lTk@gP@gú’úúúúúúúúúúAùYkk‰CkklRU@æ^Zkg Ykn‘’^kk ldkÉkg l#k^km Xk^kvP~ú’’15’’

Aùk@Okg AùYkrWkTSkbZk U@æ^ZkbZk zFkPTkgú’úúúúúúúúúúb^kæ^ZkbZk l^k#knábZk PTYkkvdkbZkw k Avù^k\kgú’’16’’

Uk@‹^ZkTkv PkH^kk A@v ¢XZkkbk bkPkPk b^kzFkPkTkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkv ZkkvCkm AYkr #k@m@ ¢klR PZkkCkm bkP^k@ l#k^k WkTkv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUk@‹^ZkTkng zFkPkTk Bk@vBk@ AYkr-WkgSk-lTkRkTk Gv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúzFkPkTk l^kYk\k lTkH ‹^ZkTkng‰ l#k^k cvPkn ¢v H Uk|SkkTk GvÂúúúú15-16Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—ZkkvCkm lTk@gPk@ Uk@Ü^ZkTkk PZkkCkTkkv ¢XZkkbk A@Pkkv QkAkv

AYkr #k@m@ ¢klR Uk@Ü^ZkkvTkv GkvMmTkv #kmDk| l#k^kUkR UkkYkv Gvå 15å




Uk@Ü^ZkTkng zFkPkTk AYkrWkgSkTkng Ak@Ok Gvå l^k#knü ¢kPYkÜ^ZkTkng zFkPkTk

Pkv Av k] YkkvdkTkng H Ak@Ok Gvå 16å

ÉkkRnXkr^kglP lTk:#kvakk CknOkk: b^kkXkkl^kAùklËkP:ú’úúúúúúúúúúRkvakk Tk#Zkg’Zkckv bk^kvr U@æ^Zkl^kZkkvHkTkkP~ú’’17’’

bkYkbPAùYkrRvcklRU@æ^Zkl^kYkkvFkTkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú#knáb^kk’YkkvU\k†WSkZkkr bkk Ykn†‘Pl@lP AùQZkPvú’’18’’

lFk‹oUkTkk lTk:#kvak b^kkXkkl^kA CknOkkv Uk|CkKv WkSkk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkv Rkvak dkZk QkkZkv bkA\k Uk@‹^Zkv PZkkCZkv bk^krQkk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTk:#kvak AYkr #k@m@ ¢klR ¢TZk ‹^Zkkv PZkkCkPkkg‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTkH bkcH ¢kPYkb^kÊUk Uk|klUPk Pkv H YknlAPk AQkkZk PZkkgÂúúúú17-18Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢kékZkrTkm ^kkPk Gv Av Uk@Ü^ZkTkk PZkkCkQkm ¢kPYkkTkk

bkYkbPk b^kkXkkl^kACknOkkv Uk|CkK QkkZk Gv (¢Tkv) bk^kr Rkvakkv Tkk#k UkkYkm

HkZk Gvå 17å

bk^kr AYkr Rvc ¢klR Uk@Ü^ZkTkk PZkkCkQkm Hv #knü b^k ¢kPYkkTkm

Uk|klUPk Pkv H Ykkvdk Acv kkZk Gvå 18å

¢P: b^k#knálFkæoU\kWSkZkv PÅ^kl^kTYknlTk:ú’úúúúúúúúúú^kUnakk YkTkbkk ^kkFkk U@æ^Zkg Ul@’ZkHkvP~ú’’19’’

(^kbkgPklPk\kAk GgR)

PkvQkm b^k #kn bkcHkPYk b^kÊUk Uk|klUPk‰úúúúúúúúúúúúHv Pk˚^kekkTkm YknlTk^kZkr Fkcv bkRklUk;úúúúúúúúúúúúPkv Pkkv #k@m@ YkTkTkv ^kFkTkv l“kZkkvCkv‰úúúúúúúúúúúú‹^Zkkv ¢TkkPYk bkDk]kg ¢lPk #kmDk| PZkkCkvÂúúúú19Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—PkvQkm ¢kPYkekkTkm YknlTk lTkH #knükPYkb^kæUkTkm Uk|klUPk

YkkKv #k@m@Qkmä YkTkQkm ¢Tkv ^kFkTkQkm Uk@Ü^ZkTkv PkÆ Rv Gvå 19å




lRA~ùFkv\kwAùkv cbPUkÇkkv lTk@mc:úúúúúúúúúúúúbkkYZkkêNbPÅ^k^kvRm PUb^kmú’úúúúúúúúúúYkkwTkm AùYkkwrSkvXkzbkckv l^k^kvAùmúúúúúúúúúúúúlbkáZkw bZkk’b^kv lFk’b^kêUvªlXk@‘P:ú’’20’’

lRCk~ ^kÔk Ykk“k A@Ukk“k‰ PkUkb^km‰ YkkwTkm‰úúúúúúúúúúúúlTkbUkpc‰ bkkYZkUkR ¢kÊN‰ Pk˚^kekkTkm;úúúúúúúúúúúúPkv AYkrcbPkm Uk|lPk zbkc‰ l^k^kvAWknl¸‰úúúúúúúúúúúú¢kPYkmZk lFkR~b^kÊUk @APk‰ ^k@v b^klbkl¸Âúúúú20Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lR#kk¢kv HvYkTkng ^kïk Gvä HvYkTkv ckQk ¢v H (XkkvHTk

UkkTk YkkKvTkng ¢vA) UkkÒk Gvä Hv lTkbUkpc Gvä bkYkPkkêkvOkm §Uk@ FkNv\kk

Gvä ¢kPYkekkTkmä PkUkb^kmä YkkwTkmä AYkkvrTkk bkYkocæUk ckQkm¢kvTkv cOk^kkTkv

zbkc bkYkkTk Gvä XkvRekkTkm ¢Tkv UkkvPkkTkk ¢kPYkb^kæUkYkkg Pk\\kmTk Gvä Pkv

H Ykkvdk Ykv]^k^kkTkv ZkkvCZk QkkZk Gvå




±#knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPk YkkKv lTkHrTk bQkkTkTkm ¢k^k#ZkAPkk”

bkR~Wknáw: U@@gHkTkkAnù\kl^klSk’ZkkCkbZk bkkYZkbZk FkúúúúúúúúúúúúCk|gQkkQkrCk|cOkbZk YkkTkbk^kFkkv@kvSkbZk WkkSkkcPv:ú’úúúúúúú@kCkklR’ZkHkTkbZk Aùk^ZkHkYkPvÍkvPkvl^k#knáv@lUúúúúúúúúúúúcvPn b^kkv’QkbknBkbZk lTkHkrTkYkckv SZkkTkbZk ^kk bQkkTkAùgú’’1’’

(bk^kwZkk)

bkR~Wknl¸‰ bkYkPkk‰ @kCkklR–PZkkCk‰ #kkÔkTkk ¢Qkr Ck|ckZk‰úúúúúúúúúúUk@@gHTk–¢kAn]Pkk HkZkv‰ YkTk ^kkOkmTkkv @kvSk AkZk;úúúúúúúúúúWknl¸ Ak^Zk l^kakv HkvMkZkv‰ lFk˚kl^k#knl¸ ^k]m UkYkkZk‰úúúúúúúúúú¢klPYkA bknBk Tkv SZkkTk Uk|klUPkTkkv‰ lTkHrTk bQkkTkA cvPkn YkTkkZkÂúúúúú1Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢ckv! ¢vAkgPk bQkkTk bkYZkA~WknlüæUk l^k^kvAekkTkTkng

¢TZkTkv @gHTk A@^kkYkkg QkPkm ¢kAn]PkkTkk PZkkCkTkng PkQkk bkYkPkkTkngä #kkïkTkk

¢QkrTkk Ck|cOkTkngä YkTkä ^kFkTkTkk lTk@kvSkTkngä WkkSkkTkv cOk^kkTkngä @kCkklRTkk

PZkkCkTkngä Ak^ZkYkkg YklPk ¢vAkCk| Qk^kkTkngä lFkûkl^k#knlüTkng UkOkä ¢kPYkkYkkgQkm

§PUkTTk QkPkk bknBkTkng ¢Qk^kk SZkkTkTkng Ak@Ok QkkZk Gvå 1å

UkÍkr^k’Zk‰lCkTkk Tkk†bP AvùTklFkTYkv ÉkZkkvHkTkgú’úúúúúúúlYkÇkvOk #kÇknOkk YkSZk^ksÅkTkk Pk l#k^kksQkTk:ú’’2’’

bkYkmUk^kPkmr #k“kn lYk“k Av YkSZk^kPkmr Uk|kOkm bkgXk|kTPk‰úúúúúúúúúúAkv• ¢TZkTkng AkYk Tk Ykk@v‰ l#k^k ¢Qkmr cng Fkcng ¢vAkTPkÂúúúúú2Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—YkkvcTkk ¢Qkmr ¢v kk YkTkv Akv¥Tkng UkOk lYkÒkä #kÒkn Av

YkSZkbQkTkngä TkÆAYkkg ^kPkrPkk Uk|kOkmTkng Uk|ZkkvHTk (AkYk) TkQkmå 2å




£gRkv^kprákw bkYknæ: bkl@RYkpPWk\kg ^kárPv YkvDk^kpìv-YkkvrckTkkg AùYkrWkgSkkv CkR £^k UnéakbZkkXkn‘Pv@^k#Zkgú’TkkTkk^kpÅkkdk@kOkkYk^klTk^k@P\kv GgRbkkg ÉkbP@ËkRn:BkkwDkkCkkv l^kAù\UkbÇk^k^kFkTkAnù\kg UkÍkr^kZkrlCkTkkg lcú’’3’’

FkT‹ ^kSkv PZkkg H\klSk ^kSkPkkv‰ ^kplÏ ^kSZkv TkRm Tkm@ ¢QkkCk‰

Ykkvc^kpl¸Qkm AYkr ^kSkv‰ ^k]m ¢UkA^k ¢TTkv ^ZkklSk-l^kUkkA‰

l^kl^kSk GgR ¢dk@ ^kpl¸Qkm ^kSkv GgR Uk|bPkk@ l^k#kvak‰

PkvYk bkYkmUk^kkbkm bkgCkv Wkcn ^kFkTk l^kA\Uk ^kSkv Rn:Bk RkvakÂ 3Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv km @mPkv FkgÜTkm ^kplü QkPkkg bkYknÜ ^kSkv Gv (Xk@Pkm

¢k^kv Gv)ä YkvDk^kplìTkm ^kplüQkm TkRmTkkg UkkOkmTkng Wk] ^kSkv Gvä YkkvcTkm

^kplüYkkg AYkrWkgSk ^kSkv Gvä YkTknaZkTkv AkFkk XkkvHTkQkm ¢^k#Zk @kvCkTkm YkkVAä

UkpQ^kmTkk bkngR@ Pk]Ykkg HnRk HnRk GgRYkkg ¢dk@kvTkm ^kplü QkPkkg GgRkvTkkv

Uk|bPkk@ ^kSkv Gvä PkvYk TkÆAYkkg @cv\kk Uk|kOkm¢kvTkm bkgCklPk ^kSk^kkQkm

lTkékZkQkm Rn:BkkvTkkv bkYkoc ¢Tkv Rkvakä l^kA\UkTkk ¢kCkYkTkTkk Ak@OkæUk

^kFkTkkvTkkv bkYkoc ^kSkv Gvå 3å

^kpzá Zkk’ZkvSkbkkv ^k†Tc^kprákw SkYkrbZk ^kk Ppakkú’úúúúúúúlFkTPk bkgCkbZk @kvCkbZk UmMk Rn:BkklR bkgCkPv:ú’’4’’

¢lCTk HvYk ^kSkv £TSkTkQkm‰ Pkpakk PkkUkQkm ^kSkPkm HkZk‰

zFkPkk bkgCkQkm‰ ^ZkQkk ^ZkklSkQkm‰ Rn:BkklR bkgCklPkQkm QkkZkÂ 4Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—£TSkTkTkm ^kplüQkm HvYk ¢lCTk ^kplü UkkYkv Gv ¢Tkv

§A]kKTkm ^kplüQkm Pk@bk ^kSkv Gvä bkgCkTkm ^kplüQkm zFkPkk ^kSkv Gvä @kvCkTkm

^kplüQkm UkmMk ^kSkv Gvä PkvYk FkvPkTk–¢FkvPkTk UkRkQkkvrTkm bkgCklPkTkm ^kplüQkm

Rn:BkklR ^kSkv Gvå 4å

l^kAù\U: bZkkÄkm^kv lTkCkMTkCkHkgWkk\kHk\klSk–úúúúúúúÉkRk^kkCTZkkPkUÉkCkRlcYkPkHkk\kbkRp#k:ú’úúúúúúúúú




^k@g bQkkTkg GvÇkmUl^k@l^kAù@kCk†bP Hk\kRk–úúúúúúúúúúCkRH^kk\kk#kbÇkmbkYkYklPlXkRv PbZk l^kHkTkgú’’5’’

l^kA\Uk Pkkv HTkTkv lCkl@ ARrYk H\klSk Rk^kkTk\k ¢kPkkUk‰úúúúúúúúúúWkvMm‰ Hk\k‰ #kmPk\kPkk ^ZkklSk bk”#k A@v bkRk bkgPkkUk;úúúúúúúúúúPkv GvR^kk ^k» @l^kA@‰ ¢CkbPZk‰ H\kSk@‰ GmOkm bkk@‰úúúúúúúúúúG@m‰ ¢lCTk‰ ¢kwakSk bkYk HkOkkv lTkHrTk bQkkTk Uk@YklcPkAk@Âúúúúú5Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Æ^kYkkg l^kA\Uk (QkkZk) Gv Pkv WkvMmä Uk^krPkä AkR^kä

bkYknÜä Uk|Wk] Rk^kkTk]Tkkv PkkUkä ^ZkklSkä #kmPk]Pkkä ¢Tkv Hk] Hv kk Gv

PkvTkv ¢PZkgPk XkvR^kkYkkg §ûkYk ¢vAkgPkbQkkTk Gv Pkv GmOkmä ^kÈä bkoZkrlA@Okä

bkYknÜTkv #kkvakm HTkk@ ¢CkbPZk «lakä YkvDkä ¢kwakSkä ¢lCTk ¢Tkv G@m

bkYkkTk QkkZk Gvå 5å

PUbkkg Wkkò XkoPkTkkg l^kl^k‘P#kZkTkkbkTkgú’úúúúúúúúYkcÅkUkv CknOkkvR~XkoPv@kCk’ZkkCkbZk cvPnP:ú’’6’’

@kCkPZkkCkÊUk CknOk Uk|CkKk^kk‰ Ak@Ok ¢v HkOkv YklPkYkkTk;úúúúúúúúúúWkkık PkUkkvYkkg l^kl^kAPk #kZZkk‰ bkTk PkUk PkvQkm Aıkãg YkckTkÂúúúúú6Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—CknOkTkm §PUklûkTkng ¢Tkv @kCkTkk PZkkCkTkng Ak@Ok ckv kkQkm

¢vAkgPk #kZkTkä ¢kbkTk ¢klRä WkkõkXkoPk PkUkYkkg YkckTk PkUk Gvå 6å

AùklFkzÃkPk bkgCklP: AvùTklFkÃk @kvCkklRXZkkv ^kvRTkk Pm^k|lTkækú’úúúúúúúúÉkkRnXkorlP: ÓùkvSkYkkTkklRAùkTkkg YkoFGkr ekvZkk SZkkTkl^kS^kglbkTkm Fkú’’7’’

Ag• UkOk zFkPkk‰ bkgCk Akv•Tkk‰ ^ZkklSk–^kvRTkk lTk‹k Pkm^k|‰úúúúúúúúúúøkvSkklR ßR~Xk^k‰ YkoGkr‰ ¢v SZkkTk l^kTkk#kA HkOkkv ∆^kÂúúúúú7Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Akg¥ UkOk zFkPkk PkQkk Akv¥Tkm bkkQkv Ukl@FkZkæUk bkgCklPkä

@kvCkklRQkm QkPkm UkmMkä Pkm^k| lTkÜkä AkvUkä YkkTkä YkkZkk ¢klRTkng Uk|CkK Qk^kng

¢Tkv YkkvcTkm ¢kbkl$Pk; ¢vYkTkv SZkkTkTkk Tkk#k A@Tkk@ HkOk^kkå 7å




bkgCk’ZkkCkkv lTkHkrTkbQkkTkAùg Fk PÅ^kekkTkg bk^krzFkPkl^kYkn†‘P:ú’úúúúúúúlTkWkkrSk’^kg ZkkvCk@kvSkkv YknTkmTkkg Ykn‘’Zkw SZkkTkv cvP^kkvªYkm lTké‘Pk:ú’’8’’

bkgCk PZkkCk lTkHrTk bQk] Pk˚^kekkTk bk^kr zFkPkk Ro@ QkkZk;úúúúúúúúúúlTkWkkrSkP^k ZkkvCk@kvSk ¢v SZkkTk cvPknQkm YknlTk l#k^k HkZkÂúúúúú8Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkgCkTkkv PZkkCkä ¢vAkgPkbQkkTkä Pkû^kekkTkä bk^kr (Uk|Ak@Tkm)

zFkPkkTkkv PZkkCkä §UkÜ^kTkkv ¢Xkk^kä YkTkä ^kFkTkä AkZkkæUk ZkkvCkTkkv bkgZkYk

YknlTk¢kvTkv YkkKv SZkkTkYkkg ¢k cvPkn¢kv Aõkk Gvå 8å

l^kAù\UUl@ck@kZk bkgCkg YkngFkglP SkmSkTkk:ú’úúúúúúúúbkgCkzP Fk HkTkw: bkká‰ AùkZk‰ zAùlFkP~ bYk@glP Tkú’’9’’

l^kA\UkTkv PkH^kkTkv YkkKv bkgCk PkHv bkkw YklPk–bkYkp¸‰úúúúúúúúúúHTk bkgCklPk Av AkZkr Akg• UkOk PkvTkkg bYk@v Tkc{ Pkv Wkn Âúúúúú9Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—ekkTk HvYkTkng SkTk Gv ¢v kk ekkTkm¢kv l^kA\UkTkk PZkkCk

YkkKv bkgCkTkv GkvMv Gvä YkkOkbkkvTkm bkkQkv PkvYkTkk YkkCkkvrTkv PkQkk Akv¥ UkOk

AkZkrTkv ZkkR A@Pkk TkQkmå 9å

^kplËkAùk ZknCkU’bUpìk: UmMZkglP ZkQkkglCkTk:ú’úúúúúúúúúúl^kAù\UkËk PQkk’YkkTkg Pvakn bk’bkn AùQkg bknBkgú’’10’’

WkkòbkgCklPbkgCkbZk ’ZkkCkv FkvTYkv U@g bknBkgú’úúúúúúúúúú¢gP: bkgCklPbkgCkbZk Xk^kvP~ zAù Tk PPkvªlSkAùgú’’11’’

¢vA bkkQk ^k{Gm Wkcn MgBkv Uk|kOkm UkmMk \kcv ¢Ukk@‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkvYk l^kA\Ukkv UkmMv Uk|kOkmTkv Pkv ckvPkkg bknBk A>kkgQkm \kCkk@?úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú

WkkıkbkgCklPk bkgCk PZkkCkQkm YknHTkv ZklR Uk@Yk bknBk QkkZk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢gPk@bkgCklPk bkgCk PZkkCkQkm PkvQkm ¢lSkA bknBk #kng Tk UkYkkZk?úúúúú10-11Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—HvYk ¢vA bkkQkv MgBk Ykk@Pkk ^k{Gm¢kv Uk|kOkm¢kvTkv UkmMk

¢kUkv Gvä PkvYk l^kA\Ukkv ¢kPYkkTkv UkmMv Gv PkQkk Pkv l^kÛYkkTk ckvPkkg bknBk

Av km @mPkv QkkZk? 10å




Wkkõk ¢v kk \kkvAYkkCkkvr PkQkk bkgCkUk|bkgCkTkk PZkkCkYkkg Hkv YkTkv Uk@Yk

bknBk QkkZk Gvä Pkkv ¢gPk@bkgCklPk bkgCkTkk PZkkCkYkkg PkvTkkQkm ¢lSkA bknBk AvYk

Tk QkkZk? 11å

WkkòbkgCklPbkgCkvTk bknBkg YkTZkPv YkoNSkm:ú’úúúúúúúúúúPÅZkkCkvTk bknSkm: #knálFkæoUSZkkTkcvPnTkkú’’12’’

¢^kYkkwRZkkr’bkkSZkg l^kl^k‘P#kZZkkbkTkklç#kvakvOkú’úúúúúúúúúú¢SZkZkTkg bkkSZkkTkg YknYkndknYknBZkk: U@g PU: AnùZknr:ú’’13’’

YkoN YklPk Pkkv Wkkık bkgCklPk bkgCk ^kMv bknBk CkOkv Uk|SkkTk;úúúúúúúúúúúúúúPkvTkkv PZkkCk l^kYk\k lFk‹oUkTkkv SZkkTk cvPkn bknBk CkOkv SkmYkkTkÂúúúú12Â

ÍkvÌ YknYkndkn ßOkkvR@mTkv l^kl^kAPk #kZZkkbkTkQkm bkkSZk;úúúúúúúúúúúúúSZkkTk bklcPk b^kkSZkkZk ¢kR@v ß˚kYk PkUk ¢v Pkkv ¢k@kSZkÂúúúú13Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢ekkTkm Æ^k Wkkõk bkgCklPkTkk bkgCkQkm bknBk YkkTkv Gvä

(%Zkk@v) bkYZkA~Wknlü^kk]k–ekkTkm #knü lFkÜoUkTkk SZkkTkTkkv cvPkn (ckv kkQkm)

Pkv bkgCkTkk PZkkCkQkm bknBk YkkTkv Gvå 12å

YknYkndkn¢kvYkkg YknBZkHTkkv ªOkkvR@m PkUkQkm bkkSk^kk ZkkvCZkä l^k#kvakv

A@mTkv lTkHrTk bQkkTkYkkg (#knükPYkkTkk) SZkkTk bklcPk b^kkSZkkZkæUk Uk@Yk PkUk

A@v Gvå 13å

Pv ^kg<k: CknlOkTkbPv Fk Pv SkTZkkbPv l^kRkg^k@k:ú’úúúúúúúúúú^kbkglP lTkHkrTkv bQkkTkv Zkv bkRk #knálFkæPk:ú’’14’’

lTkHkrTkg bknBkRg bQkkTkg SZkkTkkSZkZkTkbkkSkTkgú’úúúúúúúúúú@kCkçvakl^kYkkvckTkkg #kkPTkg bkv^kPv bknSkm:ú’’15’’

Pkv CknOk^kgPkk ^kg¤ CkOkkPkk SkTZk ekkTkmYkkg Uk| k@ YkTkkZk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTkHrTk bQkkTkv Tkv H• ^kbkPkk lFk‹oUkYkkg ¢lPk @APk bkRkZk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTkHrTkbQkkTk ¢lPk bknBkRkZkm SZkkTk PkQkk b^kkSZkkZk lTkRkTk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú@kCk vak l^kYkkvc l^kTkk#kA bkv kv PkvTkv ¢lPk YklPkYkkTkÂ 14-15Â




¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv¢kv cgYkv#kkg #knü lFkÜoUkYkkg @$Pk lTkHrTk bQkkTkYkkg ^kbkv

Gv Pkv ^kgR^kkZkkvCZk Gvä Pkv CknOk^kkTk Gvä Pkv SkTZk Gv ¢Tkv Pkv Pkû^kkvYkkg êkví

Gvå 14å

ekkTkm YkTknaZk SZkkTk ¢Tkv b^kkSZkkZkTkk Ak@OkæUk @kCk-ÿvak-YkkvcTkkv

Tkk#k A@Tkk@ bknBkRkZkA lTkHrTk bQkkTkTkng bkv kTk A@v Gvå 15å

bknSkkZkk \kdkOkg \kkvAùk ^kRglP WkcnSkk YknSkkú’úúúúúúúúúúúWkkSkkHkgPnHkTkwYknr‘Pg bQkkTkYkv k bkPkg bknSkkú’’16’’

XkolYkCkpcv bkYknæklRPKv lUPp^kTkv ^kTkvú’úúúúúúúúúúCknckRkw ^kbklP Ékkek: #knálFkR~SZkkTklbkáZkvú’’17’’

\kkvA bknSkkTkng \kdkOk WkcnSkk XkkBkv Pkv Pkkv ^ZkQkr PkYkkYk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkgPkk–bknSkk Pkkv WkkSkk HgPkn HTk l^kOk lTkHrTk bQkkTkTkng TkkYkÂúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúXkolYkCkpc ^k@ zbkSkn PkK Uk@‰ bYk#kkTk ^kTk lCkl@–Ck¯@YkkgZk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlFk‹oUk SZkkTkTkm lbkl¸ AkHv Uk|kek ^kbkv lTkHrTk bQk]YkkgZkÂúúúú16-17Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—\kkvAkv bknSkkTkng \kdkOk ¢TkvA Uk|Ak@v Acv Gvä Uk@gPkn Pkv ^kpQkk

Gvå bkPUkn<akkvTkv Pkkv WkkSkk@lcPkä HgPkn@lcPk ¢Tkv YkTknaZk @lcPk ¢v kng bQkkTk

Pkv H ¢YkpPk Gvå 16å

Pkû^kekkTkm #knü ¢kPYkkTkk SZkkTkTkm lbklü A@^kk YkkKv XkkxZk@kYkkg

bkYknÜ ¢klRTkk AkgLvä bYk#kkTkYkkg; ¢@OZkYkkg Av CknVk ¢klRYkkg ^kbkv Gvå 17å

l^kl^k‘PbQkkTkAùkXkk^kkP~ ZkkvlCkTkkg HkTkbkgCkYk:ú’úúúúúúúúúúPvakkYkk\kkvAùTkvTkw^k ^kFkbkk bYk@OkvTk Fkú’’18’’

HkkZkPv YkTkbk: bUgRbPPkv @kCkkRZkkvªlBk\kk:ú’úúúúúúúúúúPvXZk: ‘\kv#kkv Xk^kvÅkbYkkÆkk#kg ZkklP l^k#knáPkú’’19’’

PZkk l^kTkk Tk HkkZkvP #knálFkæoUzFkPTkgú’úúúúúúúúúúl^kTkk PvTk Tk Ykn†‘P: bZkkP~ U@YkklBk\kAùYkrOkkgú’’20’’




PbYkklçl^k‘PbknbQkkTkg ekvZkg ‘\kv#kTkk#kTkgú’úúúúúúúúúúYknYkndknZkkvlCkTkkg Ykn‘Pv: Aùk@Okg Xk^k^kk@Okgú’’21’’

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢vAkgPk bQkkTkATkk ¢Xkk^kQkm ZkkvCkm¢kvTkv YkTknaZkkvTkkv bkgCk

QkkZkä (PkvQkm) PkvYkTkv Hkv kkQkmä (PkvYkTkkg) ^kFkTkkvQkm PkQkk bYk@OkQkm PkQkk

YkTkTkm FkgFk]PkkQkm QkkZk Gvä Pkv (Tkk)Qkm @kCkklR bkYkbPk Rkvakkv QkkZk Gvä

PkvTkkQkm bkg$\kv#k QkkZk Gvä PkvTkkQkm l^k#knüPkk Tkk#k UkkYkv Gvä l^k#knüPkk l^kTkk

¢kPYkb^kæUkTkng zFkPkTk QkkZk Tklc ¢Tkv ¢kPYkzFkPkTk l^kTkk Uk@Yk ¢lBk\k

AYkrQkm GoK^kkæUk Yknl$Pk QkPkm TkQkmå 18-19-20å

YkkKv YkkvdkkQkmr ZkkvCkm¢kv¢v ¢vAkgPk lTks^kAk@ bQkkTkTkv bkg$\kv#kTkkv

Tkk#k A@Tkk@m bkgbkk@m Xk|YkOkTkv ¢KAk^kTkk@ YkkvdkTkng Ak@Ok HkOk^kngå




±#knü lFkÜoUkYkkg Uk|vYk ^kSkv Pkv YkkKv ^kkbPkl^kA

bknBkTkng Uk|lPkUkkRTk²

Ykn‘Pkl^kænYk@’TkSkkPn@bkXko^kbÇkkÆkéCXkoéckg

bÇkmXkkÍkklcCk^kkg TkpRv^kl^kRnakkg UdkkgWknCkkTkkYklUú’

ÉkkZk: bkglPU@mdkAùk: Xknl^k bknBkbZkk’Zk\UAùk ck ZkPkv

Rp#ZkgPv BkXk^kv @PkËk Wkcn k: bkkwBZkv Fk TkkP{læZkvú’’1’’

YkkvPkm Uk| kk\k @PTk SkkPkn @bk XkolYk ^kÔk bkn@Tk@ ^ZkklSk‰úúúúúúúúúúú

¢TTk ^kpdk Ôkm TkkCk ¢Îk Av Uk#kn Ukdkm l^kˇkTkklR;úúúúúúúúúú

Wkcn Uk@mdkA ¢vTkk HCkYkkg £lT‹Zk bknBk ¢kbkAPk lRbkv‰úúúúúúúúúú

l^k@\kk Ykk“k Uk@mdkA HCkYkkg @APk ¢PkmlT‹Zk bkkwBZk l^kakvÂúúúú1Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—YkkvPkmä Uk@^kk]kgä @PTkä SkkPknä @bkä UkpQ^kmä ^kïkä ¢TTkä

@kvCk ¢Tkv ^kpdkkvTkk ïkmä ckQkmä DkkvMkä bkUkrä CkkZkä Wk]RTkkä YkTknaZkä Rv k

¢Tkv l^kÿkTkkvä Ukdkm¢kv PkQkk H]Fk@ Æ^kkvTkk HCkPkYkkg Uk|kZkv DkOkk

Uk@mdkAkv Gv UkOk BkvRTkm ^kkPk Gvä Av bkPbknBkTkk ¢lPk ¢\Uk Uk@mdkAkv Gvä

Ak@Ok Av £lTÜZkHTZk bknBkYkkg YknBZkP^kv bkDk]k @$Pk Gvä ¢PkmlTÜZkbknBkYkkg

@$Pk RvBkkPkk TkQkmå 1å

lTkær^Zkg b^k^k#kg lTkHkbQkYkXkZkg lTk’Zkg lTk@mcg #knXkgúúúúúúúú

lTkç‰Rg lTkéUæ^kg lTkéUYkg lTkWk‰SkYkocklPCkgú’úúúúúú

¤’Apùìg l#k^kcv’^kRkvakYkYk\kg ZkR~Rn\krXkg Avù^k\kgúúúúúúúúú

b^kk’Ykkv’Qkg bknBkYkmRp#kg Fk b^kXk^kg PbYkklçéág Xk^kvP~ú’’2’’




¢klPYkA bknBk Pkkv lTkH^k#k lTk<UkYk lTk:bUkpc lTkPZk lTkHbQk ¢ckv!úúúúúúúúlTk<Uk‹^k lTk‹r Zk ¢WkgSkA l^kOk XkZk #knXk ¢PkAZkr \kckv;úúúúúúúúÍkvÌ ¢Rkvak ¢Yk\k l#k^kcvPkn Rn\krXk ˇTˇkPkmPk Ck|ckv‰úúúúúúúú¢k^kng bknBk b^kkPYkkvPQk \kckv‰ Pkv l^k<¸ £lT‹Zk bknBk Tk FkckvÂúúúú2Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—SkTk (Tkm ¢Ukvdkk) @lcPkä b^kkSkmTkä ¢kPYkkYkkg @cv\kngä

XkZk@lcPkä lTkPZkä lTkbUkpcä #knXkä ÿgÿ@lcPkä §UkÜ^k@lcPkä §UkYkk @lcPkä

WkgSk@lcPk PkArQkm Uk@ bk^kkvrûkYkä YkkvdkTkng Ak@Okä Rkvak @lcPkä Yk] @lcPk

Hv Av k] Rn\krXk Gv; ¢v kng b^k ¢kPYkkYkkgQkm §PUkTTk QkPkng bknBk Gv ¢Tkv

£lTÜZkHTZk bknBk PkvTkkQkm l^k<ü Gvå 2å

^kw@kCZkg lÇkl^kSkg lTkSkkZk îRZkv lc’^kk Fk bkgCkv lÇkSkklÌk’^kk bkR~CknéYkkCkYkg Fk l^kYk\kg Skp’^kk Fk @’TkÇkZkgú’’Zk‘’^kkTZkw: bkc bkgCkzP Fk bkAù\kg @kCkklRAùg bQkkTkAvùbQkkP^Zkg lTkéUæ^kvªlU l^kHkTkv b^kk’Ykkv’QkbkkwBZkkÈkZkvú’’3’’

Xk^k PkTk XkkvCk Uk|lPk ÒRZkv ^kw@kCZk Sk@m Pk∆ bkgCk l“kSkk‰úúúúúúúúbkR~Ckn< Pkv lTkYkr\k ÍknPk XkHPkkg‰ @PTk“kZkTkv Skk@m YknRk;úúúúúúúú¢TZk ∆^kkvTkm bkgCklPk PkvYkH @kCkklR Pk∆ bkDk]kTkv‰úúúúúúúúbknBk b^kkPYkkvPQk Fkcv Pkv ^kbkPkk lTkHrTk lTk<Uk‹^k bQkkTkvÂúúúú3Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—UkkvPkkTkk ¢kPYkkYkkgQkm §PUkTTk QkPkng bknBk Ykv]^k^kk YkkKv

ñRZkYkkg (bkgbkk@ä #k@m@ ¢Tkv XkkvCk Uk|PZkv PkvYkH YkTk ^kFkTk AkZkkQkm)

lÒkl^kSk ^kw@kCZk Skk@Ok A@mTkv FkvPkTkä ¢FkvPkTkä lYkêk ¢vYk ÒkOk Uk|Ak@Tkkv

Ukl@Ck|c GkvMmTkv bkR~Ckn<Tkkv ¢Tkv lTkRkvrak bkP#kkïkTkkv ¢kêkZk A@mTkvä

@PTkÒkZk Skk@Ok A@mTkvä ¢TZk bkkQkvTkkv bkgCk PkQkk bkYkbPk @kCkklR Xkk^kkv

PkÆTkv §UkÜ^k@lcPk lTkHrTk bQkkTkYkkg @cv kng Hkv¥¢vå 3å

BkbknBkg Tk bknBkg TkpOkkg zAù’^klXk\kkakk†CTk^kvRTkkÉkPmAùk@:ú’úúúúúúúúbknBkYkv^k †bQklP@k’YklTk lTk@kAnù\k’^kklç#knáUl@OkkYkkP~ú’’4’’




£lT‹ZkbknBk bknBk Tklc UkOk £FGk-¢lCTk-^ZkQkk ¢v #kkgPk A@v‰úúúúúúúú#kn Ukl@OklPk lTk@kAn] Hv ¢kPYklbQklPk bknBk Pkv H Bk@vÂúúúú4Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—£lTÜZkbknBk ¢v YkTknaZkkvTkng bknBk TkQkmä Uk@gPkn £FGkæUk

¢lCTkTkm ^kvRTkkTkv #kYkk^k^kkTkkv §UkkZk Gvå ¢kPYkkYkkg (Hv) lbQklPk Gv Pkvä

lTk@kAn]Pkk ckv kkQkm PkQkk l^k#knü Ukl@OkkYk ckv kkQkm bknBk H Gvå 4å

Tkkv æ^Zkk’AùmsPP: bZkkFGnXkBkl^kakZkP: bkkwSkPoZkrlÇkAùkçkúúúúúúúúúúúúêUklRìkCkYkkçk PlRP@l^kCkYkkP~ ÓùmMTkk<kRpPnXZk:ú’úúúúúúúú@kHZkk’bkg@kHkYkkTkkP~ ^k\k^kbkTkbknPk’bk’Aù\kÇkk’bknCkmPkP~úúúúúúúúúúXkoakkR~ XkoHkkCkZkkTkklRc HkCklP bknBkg Pk†Å^kAùg ^ZkkAnù\k’^kkP~ú’’5’’

Tkc{ ‹^ZkQkm Pkv bkPbknBk Akg•‰ Av Tklc Pkv AmsPkQkm Yk]v‰úúúúúúúú£lT‹Zk@YZk l^kakZkQkm Tklc‰ Av H\kbkkQkm Ykcv\k Pk]v;úúúúúúúúYkTkkvek £Ï Uk|klUPkQkm Pkv Tklc‰ PkvYk ¢lTkÏ l^kZkkvCkv Tkc{;úúúúúúúúbkngR@ ÊUk ømMk @YkOkmZk ´Pkn @k%Zk @kH bkTYkkTkv Tkc{úúúúúúúú^kÔk Ukn“k Ôkm XkoakOk CkmPkkv Pk<lCkl@ ^kkcTk bkv kkYkkg‰úúúúúúúúTkc{ HCkPkYkkg Pkkl˚^kA bknBk Pkkv Yk]v Ykk“k ¢kAn]Pkk PZkkgÂúúúú5Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Ü^ZkQkmä AmsPkQkmä YkTkkvek £lTÜZkTkk l^kakZkkvQkm ¢Qk^kk

@kHYkcv\kä H\kbkkä TkpPZkä CkmPkä ^kkzHÒk ¢v ÒkOkvQkm ¢Qk^kk bkngR@ æUkQkmä

£ìTkm Uk|klUPkQkm ¢Tkv ¢lTkaKTkk PZkkCkQkmä ¿mMk ¢klR A@^kkQkmä ¢TknAo]

«Pkn¢kvQkmä @k%ZkQkmä @kHbkTYkkTkQkmä bkvTkkä ^kïk Av UknÒk-UknÒkmQkmä ¢TknAo]

ïkmQkmä YkSkn@ CkmPkQkmä XkoakOkkvQkmä ^kpdkä Uk^krPk Av ^kkcTkQkm ¢k HCkPkYkkg

Pkklû^kA bknBk QkPkng TkQkmå AvYk? (Ak@Ok Av) Pkv bk^krYkkg ^ZkkAn]Pkk @cv\km

Gv PkvQkmå 5å

Uo@v Ck|kYkvªK^Zkkg TkCk@l#k@lbk TkRm#kklRbknPKvúúúúúúúúúúYkLv RZkk‰ Fkw’ZkkvAùlbk bkRlbk @QkkRkw Fk Xk^kTkvú’úúúúúúúúYkckRnCkvr b^kCkvr UQkTkYklbk \kPk^kbÇkXk^kTkvúúúúúúúúú†bQkPkv Ykkvcm Tk bZkkP~ U@bkYkZk@P: bkkwBZk\k^kXkkA~ùú’’6’’




¢K^km Ck|kYk TkCk@ TkCkl#kBk@v H\klSk Pk@glCkOkm PkK ^kbkPkk‰úúúúúúúú¢kÍkYk FkwPZk CknVk @Qk YkglR@ bkXkk ¢klRYkkg lbQklPk A@Pkk;úúúúúúúúYkckRnCkr TkXk YkkCkr PkgWko Av \kPkk YkgMUkv H• ^kbkPkk‰úúúúúúúúGPkkg Ykkvcm Uk@bkYkZk @APk Pkv bkPbknBk \k^k Tklc Ukk“k QkPkkÂúúúú6Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—YkkvcTkv ^k#k QkZkv\kk Æ^k TkCk@Ykkgä CkkYkYkkgä HgCk\kYkkgä

Uk^krPkTkm KkvFk §Uk@ä bkYknÜTkk AkgLvä YkLYkkgä CknVkYkkgä Rv kk\kZkTkk

lTk^kkbkYkkgä bkXkkYkkgä @Qk ¢klRYkkgä YkAkTkYkkgä YkckTk lA\\kkYkkgä b^kCkrYkkgä

YkkCkrYkkg Avä ¢kAk#kYkkgä \kPkkYkgMUkYkkg Av PkgWkoYkkg lTk^kkbk A@mTkv @cv; PkkvUkOk

Uk@UkRkQkrYkkg @bk (ckv kkQkm) ¢\Ukkg#kv UkOk bknBkTkkv Xkkv$Pkk Qk¥ #kAPkkv

TkQkmå 6å

lTkCkkvPv CkoQkAùmKv U#knTkpUlPCkOkv Xkk@^kkcv lAù@kPvúúúúúúúúúúbk@kvCkv Ykn‘P@kvCkv SkTk^klP l^kSkTkv WkkcTkbQkv Fk Ußvú’úúúúúúúúZkn^kkRkw Wkk@^kpáv Xk^klP lc BkbknBkg PvTk zAù ZkP~ AùRklFkP~úúúúúúúúúúúbkRk ^kk bk^krRw kwPRlU lAù\k ZkPbPÆk FkkÉkkÈkUo k‰ú’’7’’

∆^k lTkCkkvRv Av l^kÏkYkkg‰ Uk#kn TkpUk‰ Xkm\k Akv Xkk@ ^kcv‰úúúúúúúú@kvCkm lTk@kvCkm SklTkA Rl@‹m UkCk Av ^kkcTkQkm l^kc@v;úúúúúúúúWkk\k Zkn kkTk ^kp ¢v bkkwTkkg £lT‹Zk bknBk ARm ckvZk bkRk‰úúúúúúúúPkkvUkOk PkvTkng AkYk #kng Yk@v ¢Uko kr Tklc Pkv bkn\kXk WkSkkgÂúúúú7Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv £lTÜZkHTZk bknBk lTkCkkvRYkkgä l^kìkTkk AmMkYkkgä Uk#kn

Av TkpUklPkTkk bkYkocYkkgä Xkk@ ^kcvTkk@ YkHo@Ykkgä Xkm\kYkkgä @kvCkYkkgä

Tkm@kvCkmYkkgä SkTk^kkTkYkkgä SkTkcmTkYkkgä ^kkcTkYkkg V@Tkk@Ykkgä UkCkv

Fkk\kTkk@Ykkgä Zkn kkTk ¢klRYkkgä Wkk]A Av ^kpüYkkg Akv¥ ^kk@ ckvZk Gv; ARkFk

¢v bkRk bk^krRk ckvZk Pkkv Zk PkvQkm #kng? (PkvTkkQkm Ykk@v #kng Uk|ZkkvHTk Gv?)

Ak@Ok Av Pkv ARm YkTkv Yk»Zkng Tk ckvZk ¢v kng ¢Uko kr TkQkmå 7å

ekvZkk^k\kkvAùTkg ekkTkg lbkákTkkg Xkl^kTkkg Xk^kvP~ú’úúúúúúú¢k<kTkkg lTks^kAù\Ug Pn U@vakkg bkl^kAù\UAùgú’’8’’




ekvZk UkRkQkkvr HkOkv RvBkv lbk¸ PkQkk bkgbkk@m GPkkg‰úúúúúúúúúbkgbkk@mTkng ekkTk l^kA\UkA‰ lbk¸PkOkng ¢l^kA\UkA PZkkgÂúúúú8Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—lbkü ¢kPYkk¢kvTkvä bkgbkk@m Æ^kkvTkvä ekvZk UkRkQkrTkng R#krTk

ekkTk QkkZk Gvä UkOk lbkükvTkv Pkv ekkTk R#krTk l^kA\Uk@lcPk ckvZk Gv ¢Tkv

bkgbkk@m¢kvTkv (Pkv) l^kA\Uk bklcPk ckvZk Gvå 8å

^ZkkAnù\k: bkl^kAù\U: bZkklÆks^kAù\Ukv lTk@kAnù\k:ú’úúúúúúúAùYkrWkgSkkvªbknBkg Fkk<v AùYkkrXkk^k: bknBkg U@vú’’9’’

lTks^kA\Uk Pkkv lTk@kAn\k Tkv ^ZkkAn\k l^kA\Uk^kgPk bkRk‰úúúúúúúúúAYkrTkk#k bkPbkkwBZk Uk|QkYkTkv‰ AYkr-Rn:BkZknPk ¢TZk WkSkkÂúúúú9Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—l^kA\Uk bklcPk Æ^k Rn:Bkm ckvZk Gv ¢Tkv lTks^kA\Uk

Æ^k bknBkm ckvZk Gvå Uk|QkYk (bkl^kA\Uk)Tkv AYkrTkkv WkgSk QkkZk Gv ¢Tkv

Rn:Bk QkkZk Gvå WkmHkTkv (–lTks^kA\UkTkv) AYkrTkkv ¢Xkk^k ¢Tkv bknBk QkkZk

Gvå 9å

WkcoTk~ ^kk@kTk~ YkZkk Xkn‘Pg bkl^kAù\Ug bknBkg PP:ú’úúúúúúúúúúPÆkkUo k‰ lTks^kAù\Uv bknBkvªbPmck PPkv YkYkú’’10’’

Uko kvr ¢v bkl^kA\Uk bkkwBZk Ykx ¢TknXk^Zkng Wkcn ^kk@ ¢ck!úúúúúúúúúúúúPkvQkm Pkv Tk ¢Uko kr YkTkv Pkkv lTks^kA\Uk bknBk l^kakv bUkpckÂúúúú10Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—bkl^kA\Uk bknBk Ykx DkOkm^kk@ XkkvCk^Zkng Gvä PkvQkm Pkv (Ykk@k

YkkKv) ¢Uko kr TkQkmä PkvQkm YkTkv lTks^kA\Uk bknBk Uk|PZkv bUkpck Gvå 10å

ekvZkekkTkg bk@kCkvOk FkvPbkk Rn:BkYkglCkTk:ú’úúúúúúúúúúlTkËkZkËk l^k@kCkvOk FkvPbkk bknBkYkv^k PP~ú’’11’’

@kCkklRZknPk lFk˚k bklcPk Hkv HkOkv ekvZk ^kbPkn Rn:Bk Pkkv;úúúúúúúúúúúúUkOk Hkv HkOkv lFk˚k-l^k@kCkv lTkÈkZkQkm ∆^kTkv bknBk PkkvÂúúúú11‰

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—@kCkZkn$Pk lFkûkQkm ekvZk UkRkQkrTkng ekkTk Uk|kOkmTkv Rn:Bk




¢kUkv Gv ¢Tkv @kCk@lcPk YkTkQkm Pkv ekkTk bknBk H Gvä ¢v lTkékZk

Gvå 11å

@^kv: bknSkkZkk: bkn@UkRUbZk zFkPkYkOkvéÅkYkAùkYkSkvTkkv:ú’úúúúúúúúúúúlR^kkv lakRCSkbZk c@v@Bk^k‰ Ck^k‰ c@Tk~ Xkkv l^kHkZkm lFkRk’Ykkú’’12’’

bkoZkr bknSkk bkn@Pk< bkn@YklOk Av bkn@SkvTkn bkn@bkRTk Ykck‰úúúúúúúúúúúúl^kaOkn ¢klRTkk Ck^kr c@v ¢v Uk|Wk] lFkRkPYkk l^kHZkm ¢ck!úúúú12Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—cv ¢kPYkTk~! FkwPkTZkb^kæUk #knü ¢kPYkk bkoZkrTkkä

¢YkpPkTkkä A\Uk^kpdkTkkä zFkPkkYklOk @PTkTkkä §ûkYk AkYkSkvTknTkkä Rv k\kkvATkkä

UkglMPkTkkä l^kaOknTkk ¢BkglMPk Ck^krTkv FkAFko@ A@mTkv ¢BkgM Uk|PkkUk^kkTk ^kPkvr

Gvå 12å

zFkPk Rn:Bkg bknBkg #kkglPbPbZkk .P’ÉkPmZkPvú’úúúúúúúúúúPFGkglPHkkrZkPv #knálFkæoUv \kZkPkvªFk\kkú’’13’’

zFkPkk ¢v Rn:Bk bknBk #kkglPk Gv ¢v #kkglPkQkm Uk|PkmPk WkTkv;úúúúúúúúúúúúlTkYkr\k lFk‹oUkYkkg \kZk \kkCZkv ¢Fk\k #kkglPk Uk|CkKv ∆^kTkvÂ 13Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—zFkPkk ¢v Rn:Bk Gvä #kkglPk ¢v bknBk Gvä ¢k ^kkPk

#kkglPkQkm l^kFkk@Pkkg Uk|PkmlPkYkkg ¢k^kv Gvå Pkv ¢Fk] #kkglPk #knü lFkÜoUkYkkg

\kZk \kkCk^kkQkm Uk|CkK QkkZk Gvå 13å

YkngFk bk^kkrlOk AùkZkkrlOk bkgCkg FkkTZkwËk bkgCkzPú’úúúúúúúúúúXkkv Xk^Zkú! #knálFkæoU\kZkv ^kkgGk†bP Pv ZklRú’’14’’

lTkYkr] lFk‹oUkYkkg \kZkTkm Hkv ^kkgGk Gv cv Xk^Zk! PkTkv‰úúúúúúúúúúúPkkv PkH bk^kr AkZkr‰ Wklc@gPk@ bkgCk bkgCklPk ¢TZkHTkvÂ 14Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—cv Xk^Zk! Hkv #knü lFkÜoUkTkk \kZkTkm PkTkv £FGk ckvZkä

Pkkv bk^kr (Wkkõk) AkZkkvr PkQkk Uk@UkRkQkkvrTkkv Wkkõk ¢Tkv ¢gPk@ bkgCk Pkng GkvMm

Rvå 14å




Ykn‘Pv Wkkòv U@æ^Zkv bZkk’bknBkg FkvlÃkPkv YkcP~ú’úúúúúúúúúúbkkgÉkPg zAù PRkRkvªP: AùYkkrRkw Tk YkcÅk@gú’’15’’

YknAPk QkPkkg Uk@‹^Zk WkkıkQkm Hkv ∆^kTkv bknBk ¢Pkm^k Rmbkv‰úúúúúúúúúúúúPkkv UkGm AYkkrlRQkm YknAPkTkv ÍkvÌ bkkwBZk #kng Tkk ß\\kbkv? 15Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Wkkõk Uk@Ü^ZkTkkv PZkkCk A@Pkkg Hkv ¢kPYkkTkv YkckTk bknBk

QkkZk Gvä Pkkv c^kv AYkkrlRTkv GkvMPkkg ¢kTkkQkm l^k#kvak bknBk ¢kPYkkTkv AvYk

QkkZk? 15å

£†TæZkwËk URkQkkrTkkg b^kêUg HkkTkPkxªlCkTk:ú’úúúúúúúúúúúZkkv @kCkbP’bknBkg çvakbPR~Rn:Bkg Xk|kglPHkg Xk^kvP~ú’’16’’

Zkkv @kCkklRl^klTkYknr‘P: URkQkkrTklBk\kkTklUú’úúúúúúúúúúHkkTklÆk@kAnù\k’^kg ZkÅkk†Å^kAùg PbZk P’bknBkgú’’17’’

Uk|kOkm ^kbPknb^kÊUk HkOkPkkg‰ Ykk“k Wkkık £lT‹Zk ekkTkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPZkkg Hv @kCk‰ CkOkv bknBk PkvTkv‰ vak Rn:Bk Xk|YkQkm YkkTkv;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú@kCkklRQkm YknAPk bkgPk Hv bk^kr ^kbPkn HkOkv PkkvZkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTk@kAn\kPkk PZkkg Pkv¢kvTkv‰ Pkv H bkkwBZk Pkkl˚^kA ckv ZkvÂúúúú16-17Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—UkRkQkkvrTkkg b^kæUkTkv £lTÜZkkv ^kMv HkOkPkkg Æ^kTkv PkvYkkg Hv

@kCk Gvä Pkv Xk|kglPkQkm QkPkng bknBk Gv ¢Tkv Hv ÿvak Gvä Pkv Xk|kglPkHTZk Rn:Bk

Gvå 16å

bk^kr UkRkQkkvrTkv HkOk^kk GPkkg UkOk Hv Æ^k @kCkklRQkm ¢PZkgPk Ykn$Pk

Gv PkvTkv Hv lTk@kAn]Pkk Gvä Pkv Pkklû^kA (bkkFkng) bknBk Gvå 17å

£gækOkkg bkk^krXkkwYkkTkkg bk^kvrakkg Xkk^kTkvl#kTkkgú’úúúúúúúúúúl^kAù\UbkkSkTkw: bkkQkwr ZkkrAnù\k’^kk’bknBkg AnùP:ú’’18’’

Pk†Å^kAùg Fk bknBkg Pvakkg Zkv YkTZkgPv Wk|n kglP Fkú’úúúúúúúúúú.^kg PvakkYkcg YkTZkv YkcPm Xk|kglPéßPkú’’19’’




#kø Fkøm Av Xk^kTk^kkbkmTkk £T‹ PkOkk £lT‹Zk l^kakZkkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúl^kA\UkAk@A ckv kkQkm PZkkg ¢kAn]Pkk‰ bknBk A>kkgQkm Ackv?úúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkv bknBkTkv Pkkl˚^kA Hv YkkTkv PkQkk ^kOkr kv Pkv ÊUkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢ck! Xk|klTPk YkkvKm Pkv¢kvTkv YkkTkng XkYkk^kv Xk^kAoUkvÂúúúú18-19Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—£TÜkvTkkä Fk¿^kPkmr¢kvTkkä bk^kr Xk^kTk^kkbkm Rv kkvTkkä

£TÜkvTkk l^kA\UkTkk (@kCkklRTkkg) bkkSkTk ¢v kk £lTÜZkl^kakZkkvQkm bknBk

A>kkgQkm ckvZk? AvYk Av PZkkg ^ZkkAn]Pkk Gvå 18å

Pkv¢kvTkk bknBkTkv Hv Pkklû^kA (bkkFkng) CkOkv Gv ¢Tkv Acv Gvä PkvYkTkv

YkckTk Xk|kglPk §UkÆ Gvä ¢vYk cng YkkTkng Gngå 19å

l^kYknFZk @kCkklR lTkHkg Pn lTkHkrTkvúúúúúúúúúúúúúúúúURv †bQk@PkTkkg bknBkYkÇk ZkkvlCkTkkgú’úúúúúúúúúúúl^k^kvlAùTkkg #knálFkRk’YkFkvPbkkgúúúúúúúúúúúúl^kRkg ZkRk bZkkÆk lc AùbZklFkÅkQkkú’’20’’

(l#kBk@Okm)

Pk∆ @kCkklRTkv l^kHTk UkRYkkg lbQklPk Sk@Pkk‰úúúúúúúúúúúú¢ck! ekkTkm lTkPZkv b^kAmZk Uk@Tkkv XkvR A@Pkk;úúúúúúúúúúúúl^k^kvAk ¢v lFk˚kv bkcH lTkHÊUkv @Pk @cv‰úúúúúúúúúúúú^k@v ZkkvCkm Pkv kng lTkH bknBk ARm ¢TZk Tk \kcvÂúúúú20Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—@kCkklRTkkv PZkkCk A@mä lTkHrTkbQk]Ykkg lbQklPk A@Tkk@Tkvä

ZkkvCkm¢kvTkvä HM FkvPkTkTkk XkvRekkTkæUk l^k^kvA^kk]k¢kvTkvä #knü

¢kPYkb^kæUkYkkg HvYkTkng lFkûk \kmTk Gv ¢v kk¢kvTkvä ¢kPYkekkTkm¢kvTkv ¢c{

Hv kng ¢klPYkA bknBk Uk|CkK QkkZk Gvä Pkv kng (WkmHk) Akv¥Tkv Uk|CkK^kng bkgXk^kPkng

TkQkmå 20å




±#knü lFkÜoUkTkm Uk|klUPkTkkv ¿Yk²

Ìkn’^kk ÌkákZk ^kkFkk Ck|cOkYkYklU RpNg FkvPbkk Zkkv l^kSkkZkúúúúúúúúúúúúApù’^kkgP: bQkwZkrWknáök U@YkTknXk^kTkg P\\kZkg ZkklP ZkkvCkmú’úúúúúúúúúPbZk bZkk’AùYkrTkk#kbPRTkn l#k^kURg Fk ÓùYkvOkvlP #kná-úúúúúúúúúúúúlFkæoUkvªcg lc bkkwBZkg b^kXk^klYkc bkRkbkÆk Xk^ZkbZk TkoTkgú’’1’’

(YkgRk¿kgPkk GgR)

&#kn¸kPYkk cng‰ YknH b^kÊUk ¢v‰" bknOkm Ík¸k A@mTkv‰úúúúúúúúúúSkk@v PkvTkv YkTk ^kFkTkQkm ¢vA lTkÌk Sk@mTkv;úúúúúúúúúúWknl¸ ß@v lbQk@ Sk@m ¢lPk ¢TZkTkv lXkTTk HkOkv‰úúúúúúúúúúZkkvCkm Pkv Pkkv ¢TknXk^k \kcv \kmTkPkk Pk˚^kPkkTkvÂúúúúúúúúúúlTkÈkv ¢v kk lTkAKXkl^kTkkg AYkr Pkkv Tkk#k UkkYkv‰úúúúúúúúúúUk|klUPk PkvTkv l#k^kUkRPkOkm‰ lbkl¸Ykkg Pkv l^k@kYkv;úúúúúúúúúú¢k^kv ¢vTkk Xk^kXk|YkOkTkkg Rn:BkTkkv ¢gPk UkoOkr‰úúúúúúúúúúTkv ¢v b^kkPYkkvlPQkPk bknBk bkRkb^kkR UkkYkv Uk|UkoOkrÂúúúúú1Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—&cng #knü ekkTkb^kæUk ¢kPYkk Gng" ¢vYk bkkgXk]mTkvä

lTk:#kgAUkOkv Pkv bkPZk Gv ¢vYk êkük A@mTkv ^kkOkmQkm ¢Tkv ¢gPk^kprlûkQkm UkOk

ÓNPkkQkm Ck|cOk A@mTkvä ¢gPk@Ykkg YkTkTkm lbQk@Pkk A@mä bk^kkvrûkYk ¢v kkv

#knükPYkkTkkv ¢TknXk^k A@mTkvä Hv ZkkvCkm Pkv b^kkTknXk^kYkkg \kZk UkkYkv Gvä Pkv

¢kbkTTkXk^ZkTkk AYkrTkkv ¿Ykv A@mTkv ¢^k#Zk Tkk#k QkkZk Gv ¢Tkv PZkk@ UkGm

(PkvTkv) YkkvdkUkRTkm Uk|klUPk ¢Tkv bkRkAk] @cvPkng ¢klPYkA bknBk ¢c{ H

Uk|kUPk QkkZk Gvå 1å




CkplcXZkkv RmZkPv l#kdkk Uo^k‰ akK~AùYkrUk\kTkvú’úúúúúúú^k|PkgCkmAù@Okv UËkk’bkgZkYkCk|cOkv PP:ú’’2’’

ZklPXZkkv RmZkPv l#kdkk Uo k‰ bkgZkYkUk\kTkvú’úúúúúúúlFkæoUzFkPTkv UËkkRZkYkn‘Pkv WknSkw: ÓùYk:ú’’3’’

l#kdkk Rv km Uk|QkYkCkpcmTkv AYkr akK~ Ukk\k^kkTkm‰úúúúúúúúúúúúúúú\kv kkg PkvOkv ^k|Pk UkGm lbQklPk bkgZkYkv Skk@^kkTkm;úúúúúúúúúúúúúúúl#kdkk Rv km Uk|QkYk ZklPkTkv bkgZkYkkv Ukk\k^kkTkm‰úúúúúúúúúúúúúúúlFk‹oUkv zFkPkTk UkGm A@v ¢v øYkv ekkTkm-^kkOkmÂúúúúú2-3Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—CkpcbQkkvTkv Ukcv\kkg G lTkPZkAYkrTkk Ukk\kTkTkkv WkkvSk

¢kUk^kkYkkg ¢k^kv Gvä UkGm ^k|Pkkv ¢gCkmAk@ A@^kkTkm ¢Tkv PZkk@ UkGm bkgZkYk

Ck|cOk A@^kkTkm l#kdkk ¢UkkZk Gvå 2å

YknlTk¢kvTkv Uk|QkYk bkgZkYk Ukk]^kkTkm l#kdkk ¢UkkZk Gv ¢Tkv UkGm

lFkÜoUkTkng SZkkTk A@^kkTkm l#kdkk ¢kUk^kkYkkg ¢k^kv Gv; ¢k ¿Yk ekkTkm¢kv¢v

Aõkkv Gvå 3å

bkgbkk@XkmlPP: Uo k‰ élFkYknr†‘PbknBkv RpNkú’úúúúúúúúHkkZkPv ZklR P’ÉkkÈkvéUkZk: bknCkYkkv†bP PP~ú’’4’’

ZknCkUÄkkZkPv AùYkrYkkvFkTkg Pk†Å^kAùg bknBkgú’úúúúúúú\kZkkÃk #knálFkæoUv lTks^kAù\UbZk ZkkvlCkTk:ú’’5’’

\kkCZkv XkmlPk Xk^kPkOkm‰ ßCkv‰ YknlAPkbkkwBZkv bkn<lFk‰úúúúúúúúúúúúúúúYknlAPkcvPkn bknCkYk ¢lPk Pkkv ¢k¤ Pkv Pkm^k| <lFk;úúúúúúúúúúúúúúúUkkYkv ZkkvCkm bkPk~ bknBk ¢Tkv AYkr YknlAPkZk bkkQkv‰úúúúúúúúúúúúúúúlTks^kA\Ukm ZklR \kZk \kcv #kn lFk‹oUkYkkg PkvÂúúúúú4-5Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hkv bkkwQkm Uk|QkYk bkgbkk@Tkk XkZkQkm YkkvdkbknBkYkkg ÓN <lFk

§PUkTTk QkkZkä Pkkv Pkv YkkvdkbknBkTkm Uk|klUPkTkkv bkcv\kkv §UkkZk Gvå 4å




#knü lFkÜoUkYkkg Pk\\kmTk Qk^kkQkm lTks^kA\Uk ZkkvCkmTkv AYkrQkm Yknl$Pk

¢Tkv Pkklû^kA bknBk ¢vAbkkQkv Uk|CkKv Gvå 5å

¢ìk^kgCkklTk ZkkvCkbZk ZkYkkv lTkZkYk ¢kbkTkgú’úúúúúúúúÉkkOkkZkkYkbPQkk Ék’Zkkck@kv YkTklbk Skk@Okkú’’6’’

SZkkTkËkw k bkYkklSkËk l^kekkZkwPklTk #kkbÇkP:ú’úúúúúúúbkRw^kkXZkbkTkmZkklTk XkRgPvTk l#k^kksQkTkkú’’7’’

(cl@CkmPk)

ZkYk lTkZkYk ¢kbkTk PkvYk Uk|kOkkZkkYk Uk|PZkkck@Tkv‰úúúúúúúúúúúúúúúYkTkSkk@Okk bkR~SZkkTkv Uk|kgPkv bkYkklSk bkk@ Hv;úúúúúúúúúúúúúúúbkP#kkÔkQkm HkOkm ZkQkk@Qk ZkkvCkTkkg ¢ÏkgCk ¢v‰úúúúúúúúúúúúúúú¢XZkkbk PkvTkkv lTkPZk A@^kkv‰ bk^kr Xk^Zk l#k^kkQkmr¢vÂúúúúú6-7Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—ZkYk (¢kBkk Æ^kTk YkkKv ¢zcbkkä bkPZkä ¢bPkvZkä

Wk|ôFkZkr ¢Tkv ¢Ukl@Ck|c ¢v UkkgFk ^k|Pk ¢g#kv Av UkoOkrUkOkv Ukk]^kk Pkv)ä

lTkZkYk (#kkwFkä bkgPkkvakä PkUkä b^kkSZkkZkä SZkkTk ¢Qk^kk PZkkCkä YkkwTkä

§Uk^kkbk ^kCkv@v QkkvMk bkYkZk YkkKv \kv kkYkkg ¢k^kv Pkv lTkZkYk Gv)ä ¢kbkTk

(ZkkvCkTkkg ¢TkvA ¢kbkTkkvYkkgQkm ¢vA ¢kbkTkv Wkvbk^kkTkkv ÓN ¢XZkkbk)ä

Uk|kOkkZkkYk (ëkkbkHZk)ä l^kakZkkvQkm £lTÜZkTkv UkkGm ^kk]^km Pkvä

Pkû^kb^kæUk SZkvZkTkv YkTkYkkg Skk@Ok A@^kng Pkv; SZkkTk (SZkvZkYkkg l^k#kvakv

¢vAkCk|Pkk)ä PkQkk b^kæUkYkkg lTk@gPk@ lbQklPk Pkv bkYkklSkä ¢k ZkkvCkTkk

¢kL ¢gCk ZkkvCk#kkïkkvQkm HkOkmTkv YkkvdkkQkmr Xk^Zk Æ^kv (PkvYkTkkv) lTkPZk

¢XZkkbk A@^kk ZkkvCZk Gvå 6-7å

Xkk^kkTYkn‘Pkv Xk^kvFGnálFkæoUkvcYkmlPbYkpPv:ú’úúúúúúúZk<k’Ykk ÓùYkPkv æ^Zkk’bk AùQkg Tk l^kSkmZkPvú’’8’’dkOkv dkOkv l^kYknFZkvP #knálFkæoUzFkPZkkú’úúúúúúúPRTZkzFkPZkk TkoTkg WkSZkvPw k Tk bkg#kZk:ú’’9’’




cng #kn lFk‹oUk ¢vYk bYk@Pkkg Xkk^kYknA~Pk Qk^kkZk %Zkkg‰úúúúúúúúúúúúúúú¢kPYkk /Ykv A@m Pkkv UkGm #kng ‹^Zk YknAPk Tk QkkZk PZkkg;úúúúúúúúúúúúúúúdkOk dkOk YknAkZkv AYkrQkm ∆^k #kn lFk‹oUk–zFkPkTkv‰úúúúúúúúúúúúúúúWkgSkkZk Pkv Uk@‹^Zk–zFkPkTkQkm Tk bkg#kZk bknekTkvÂúúúúú8-9Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hkv ¢kPYkk cng #knü lFkÜoUk Gng ¢vYk bYk@Ok A@mTkv

Xkk^kQkm Ykn$Pk QkkZkä Pkkv ¿Ykv ¿Ykv Pkv Ü^ZkQkm Ykn$Pk AvYk Tk QkkZk? 8å

#knü lFkÜoUkTkk zFkPkTkQkm (Æ^k) dkOkv–dkOkv Ykn$Pk QkkZk (Gv) ¢Tkv

PkvTkkQkm WkmÆ zFkPkk A@^kkQkm Bk@vBk@ Pkv WkgSkkZk H (Gv); ¢vYkkg bkg#kZk

TkQkmå 9å

bkZkkvCkdkmOklYkÌkvakn CknOkbQkkTkvakn Tkkv YkplP:ú’úúúúúúúúúú¢TZkÇk Yk@Okg Ékkv‘Pg #kvaklÇkdkUAwùs^kTkkú’’10’’

lYkQZkk’^kvªl^k@Pv Ykp’Zkk Hkm^kk ZkkglP FkPnCkrPm:ú’úúúúúúúúúúbkkbkkRTkv l^kTkk ÍkXk|g lPZkrCkklRCklPÇkZkgú’’11’’

CknOkbQkkTk “kmHv Wkk@Ykv Tkv Pkv@Ykv YkpPZkn Tkc{‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúTkk dkUkA ÍkvOkmYkkg Yk@Ok Aıkãg ¢TZk CknOkbQkkTkkv Ykc{;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlYkQZkkP^k ¢l^k@lPkYkkg Yk@Ok QkkPkkg FkPknrCklPk ∆^k HPkk‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúbkkbkkRTkv YkpPZkn QkPkkg l^kOk Tk@A “kOk CklPk UkkYkPkkÂúúúúú10-11Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Pkv@Ykk bkZkkvCk Av k]mä Wkk@Ykk dkmOkYkkvc ¢Tkv ÒkmHk

lYkêk CknOkbQkkTkkvYkkg Yk@Ok QkPkng TkQkmå WkmHkg ÒkOk dkUkA êkvOkmTkk 8-9-

10 CknOkbQkkTk l^kTkk WkkAmTkk WkmHk CknOkbQkkTkkvYkkg Yk@Ok QkkZk Gvä ¢vYk

Aõk‹g Gvå 10å

Ukcv\kk lYkQZkkP^k CknOkbQkkTkYkkgä FkkvQkk ¢l^k@Pk bkYZkA~P^k

CknOkbQkkTkYkkgä Yk@Ok UkkYkv\kk Æ^kkv Fkk@ CklPkYkkgTkm Akv¥ ¢vA CklPkYkkg HkZk

Gvä WkmHk bkkbkkRTk CknOkbQkkTkYkkg Yk@Ok UkkYkv\kk Æ^k Tk@A lbk^kkZkä

lPkZk‘Fkä YkTknaZk Tkv Rv k ¢v ÒkOk CklPkYkkgTkm Akv¥ ¢vA CklPkYkkg HkZk Gvå 11å




¢ZkkvCkv Yk@Okg Apù’^kk Xk^Zkk ZkkglP l#k^kk\kZkgú’úúúúúúúúúúYkp’^kk Rv^kCkzP ZkkglP #kvakvakn bkÈkbkn Sk|n^kgú’’12’’

Xk^Zkkv ¢ZkkvCkm CknOkbQkkTkv Yk@OkQkm l#k^k UkckxFkPkk‰úúúúúúúúúúúúúCknOkbQkkTk WkkAm bkkPk PkvYkkg Yk@Ok A@m bkn@CklPk HPkkÂúúúúú12Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Xk^Zk Æ^kkv ¢ZkkvCkm (FkkwRYkk) CknOkbQkkTkAv Yk@Ok A@mTkv

YkkvdkbQkkTkYkkg HkZk Gv ¢Tkv WkkAmTkk bkkPkYkkg Yk@mTkv lTkékZkQkm Rv kCklPkYkkg

HkZk Gvå 12å

#knálFkæoUbkáökTkg Apù’^kk Zkkg’ZkSknTkk lR^kgú’úúúúúúúúúúPÇkvrlRZkbknBkg Xkn‘’^kk Ìkn’^kk ^kkOk{ lHkTkkCkPkgú’’13’’

lHkTkk\kZkvakn bk^kvrakn Ck’^kk Apù’^kkFkrTkklRAùgú’úúúúúúúúúúPPkv \kWS^kk Tk@@’^kg Fk @’TkÇkZk l^kXkoakOkgú’’14’’

#knálFkæoUbkáökTkWk\kk’Apù’^kk l^klSkdkZkgú’úúúúúúúúúúlbkábQkkTkg Ul@Ékk¶Zk Çkw\kkv‘Zkl#kBk@v dkOkkP~ú’’15’’

bkkdkkÃk #knálFkæoUk Xko’^kk’ZkgPlTk@kAnù\kk:ú’úúúúúúúúúúlPíg’ZkTkgPAùk\kg Pv CknOkkìAù bkYk†T^kPk:ú’’16’’

HTk #kn lFk‹oUkTkng A@m bkR~SZkkTk bkn@ ¢SknTkk QkPkk;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú£lT‹Zk bknBk PZkkg XkkvCk^km‰ lHTk^kkOkm bknOk^kk UkkYkPkkÂúúúúú13Âúúúúúúúúú

PZkkg bk^kr lHTkYkglR@ l^kakv‰ l^kFk@v UkoHklR ¢kFk@v‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPZkkgQkm V@m Tk@Xk^k ¢Tkv ^k]m @PTk“kZk XkoakOk Sk@v;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPZkkg #kn lFk‹oUk SZkkTkTkk Wk]Qkm A@YkTkkv dkZk A@v‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúdkOk ¢vAYkkg “kOk \kkvA l#kBk@v lbkl¸bQkkTkv H• L@vÂúúúúú14-15Â

¢PZkgPk lTk@kAn] WkTkm bkkdkkPk~ lFk‹oUk #kn Pkv‰úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú@kHv ¢TkgPkk Ak] bknBkYkkg ¢Ï CknOk bkYkp PkvÂúúúúú16Âúúúúúúúúúú

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢k ^kPkrYkkTk Ak]Ykkg #knü lFkÜoUkTkng bkPk~SZkkTk A@mTkv




Æ^k Rv k\kkvAYkkg HkZk Gvä PZkkg £lTÜZk bknBk XkkvCk^kmTkv lHTkXkCk^kkTkTkm

^kkOkm bkkgXk]mTkvä bk^kr lHTkYkglR@kvYkkg H¥Tkv UkoHk ¢klR A@mTkvä PZkk@

UkGm YkTknaZkXk^k ¢Tkv @PTkÒkZkæUk XkoakOk Uk|kUPk A@mTkvä #knü lFkÜoUkTkk

bkR~SZkkTkTkk Wk]Qkmä AYkrTkkv Tkk#k A@mTkvä dkOkYkkg ÒkOk \kkvATkk l#kBk@

§Uk@ lbkübQkkTk UkkYkmTkv PkQkk bkkdkkPk~ #knü lFkÜoUk WkTkmTkv ¢kL CknOkQkm

Zkn$Pk Pkv¢kv ¢PZkgPk lTk@kAn] (bknBkYkZk WkTkmTkv) ¢gPkAk] bknSkm l^k@kHv

Gvå 13-14-15-16å

ÓùYkP: ÓùYkPkv ZkklP AùmlKAùk #knAù^k’Vú\kgú’úúúúúúúúúúTkCkbQkg b^k†bQkPg Tkk Fk #knálFkæoUzFkPTkgú’’17’’

øYkQkm FkNm AmMm Pk< Uk@ b^kkRn V\k #knA^kPk ~ Ck|cv‰úúúúúúúúúúúúúøYkQkm HTkkv lFk‹oUk zFkPkTk #kn b^klbQkPk PZkYk \kcvÂúúúúú17Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—/Ykv ¿Ykv FkNmTkv AmMm ^kpdk §Uk@ @cv\kk V] Ukkbkv

UkkvUkKTkm YkkVA UkckxFkv Gv ¢Tkv YkTknaZk UkkvPkkYkkg @cv\kk #knü lFkÜoUkTkk

zFkPkTkTkv Pkv H Uk|YkkOkv ¿Ykv A@mTkv UkkYkv Gvå 17å

Ckn^kkrRmTkkg Fk ^kk‘ZkklTk Ìkn’^kk #kkbÇkkOZkTkvAù#k:ú’úúúúúúúúúúApù’^kkXZkkbkg ZkRk ZkklP Plç SZkkTkg ÓùYkkCkPgú’’18’’

lHkTkv#kkCkYklTkZkkrbkYkkÇkg Ìkn’^kk Ckn@kv^krFk:ú’úúúúúúúúúúl^kTkkXZkkbkg ZkRk ZkklP PR~SZkkTkg FkkÓùYkkCkPgú’’19’’

Ckn< ¢klRTkkg Wkcn ^kFkTk bknOkm‰ ^k]m XkOkm #kkÔk ¢TkvA Hv;úúúúúúúúúúúúú¢XZkkbk A@mTkv SZkkTk \kcm¢v‰ øYkkCkPk Aıkãg SZkkTk PkvÂúúúúú18Â

lHTk #kkÔk Av k] bkk@ Hv Ckn<–^kFkTk ¢vA bknOkm ZkRk‰úúúúúúúúúúúúú¢XZkkbkl^kOk PkR~SZkkTk Uk|klUPk‰ ¢øYkkCkPk Pkv PkRkÂúúúúú19Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Ckn< ¢klRTkkg ^kFkTkkv PkQkk ¢TkvA Uk|Ak@Tkk #kkïkkv

bkkgXk]mTkvä (PkvYkTkkv) ¢XZkkbk A@mTkv %Zkk@v SZkkTk UkYkkZk Gvä PZkk@v Pkv

Bk@vBk@ ¿YkQkm Uk|kUPk QkZkv\kng SZkkTk CkOkkZk Gvå 18å




¢Tkv lHTkvTÜXkCk^kkTkTkkg #kkïkkvTkk bkgUkoOkr ¢vA bkk@æUk YkkÒk

bkR~Ckn<Tkng ^kFkTk bkkgXk]mTkv (¢TkvA) #kkïkkvTkk ¢XZkkbk l^kTkk %Zkk@v Æ^k

SZkkTk Uk|kUPk A@v Gvä PZkk@v Pkv ¢¿YkkCkPk SZkkTk Acv kkZk Gvå 19å

Tk \kkXkYkkTkAùm’ZkrQkkr ApùPk ApùlPl@Zkg YkZkkú’úúúúúúúúúúzAùPn Ykv #knálFkæoUv ÉkmlP: bkv^kkÇkAùk@Okgú’’20’’

(§UkHklPk)

Tk \kkXk YkkKv‰ Tklc YkkTk ¢Qkvr‰úúúúúúúúúúúúúAplPk @Fkm ¢k Tklc AmsPk ¢Qkvr;úúúúúúúúúúúúúHv #kn lFk‹oUkYkkg Uk|mlPk Ykk@m‰úúúúúúúúúúúúúPkv Ykk“k ¢“kv AplPk cvPkn Xkk@mÂúúúúú20Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢k (Ck|gQk @FkTkk æUk) AplPk Ykx Akg¥ UkOk Ykv]^k^kk

YkkTkkQkvr Av AmsPk Uk|kUPk A@^kk YkkKv A@m TkQkmä Uk@gPkn Ykk@m #knü lFkÜoUkYkkg

Hv Uk|mlPk Gv Pkv YkkÒk ¢k @FkTkkYkkg Ak@Ok Gvå 20å

HkkP: ÌkmbkAù\kklRAùmsPYknlTkU: ÌkmYko\kbkgDkvCk|Okm–úúúúúúúúúúúúúúúbP’UÙkvRZkU^krPv @l^k@Xkoã^ZkkgWknHkkTkgRApùP~ú’úúúúúúúúúúl^kBZkkPkv Xkn kTkklRAùmsP@Qk ZkbP’UkRUgAùHkv @P:úúúúúúúúúúúúúPÅ^kekkTkP@glCkOk{ bk ApùP^kkTkvPkg lc lFkR~XkoakOk:ú’’21’’

Íkm Yko\k bkgDkv ¢Ck|Okm‰ Íkm bkA\kAmsPk YknlTk^k@k‰úúúúúúúúúúúúúPkv UkÀÊUk ßRZkkFk]v‰ Xkl^kHTk-AYk\k-csakPk A@k;úúúúúúúúúúúúú@l^k bkYk Xkn kTkAmsPk QkZkk‰ PkvTkkg Fk@OkYkkg @lPk DkOkm‰úúúúúúúúúúúúúPkv ekkTkXkoakOkTkm AplPk ¢k‰ Pk˚^kekkTk Pk@glCkOkmÂúúúúú21Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—êkm Yko]bkgDkYkkg ¢Ck|vbk@ bkA\kAmsPk TkkYkv ¢kFkkZkr QkZkkå

PkvYkTkk UkËæUk §RZkkFk] Uk@ Xk^ZkÆ^kkvæUk AYk]kvTkv l^kAbkk^km ¢kTkgR

¢kUkTkk@ Uk|BZkkPk Xkn kTkAmsPk bkoZkrbkYkkTk QkZkkä PZkk@ UkGm Hv PkvYkTkk

Fk@OkAYk]Ykkg @Pk ekkTkXkoakOk QkZkkä PkvYkOkv ¢k Pkû^kekkTk Pk@glCkOkm

TkkYkTkkv Ck|gQk @FZkkv Gvå 21å




ÓùmMglP Zkv Ékl^k#ZkvTkkg PÅ^kekkTkP@glCkOk{ú’úúúúúúúúúúPv b^kCkkrlRbknBkg Ékk¶Zk lbkáöglP PRTkgP@gú’’22’’

¢k Pk˚^kekkTk Pk@glCkOkmYkkg Hv Uk| kv#km PZkkg @Ykv‰úúúúúúúúúúúúúb^kCkkrlR bknBkTkv UkkYkmTkv lbkl¸ ^k@v Pkv ¢TknøYkvÂúúúúú22Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—Hv¢kv ¢k Pkû^kekkTkæUk TkRmYkkg Uk| kv#kmTkv ¿mMk A@v Gvä

Pkv¢kv b^kCkkrlR bknBk UkkYkmTkv UkGm lbkü QkkZk Gvå 22å

ZkRw k l^kÓùYkkPmPk: #kPUgFkR#kklSkAùk:ú’úúúúúúúúúúaklì: bkg k’bk@k HkkPkbPRvZkg lTksYkPk ApùlP:ú’’23’’

%Zkkg ^kakr UkgR@bkkv ¢Tkv ^k]m bkkL l^køYkTkkg l^kPZkkg‰úúúúúúúúúúúúÍkm ekkTkXkoakOk Al^k^k@v @Fkm ¢k AplPk ¢lPk bknBkR PZkkgÂúúúúú23Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—%Zkk@v l^k¿Yk bkg kPkTkkg UkgR@bkkv bkkL ^kakkvr ^kmPkm CkZkkgä

PZkk@v ¢k AplPk @Fkk¥ Gvå 23å

Ck|gQkbkgBZkkÇk l^kekvZkk \kvBkAwù: UkLAwù: lAù\kú’úúúúúúúúúúakK~zÇk#kRlSkAùk UgFk#kPm ÌkkvPpHkTkw@lUú’’24’’

\kvBkA UkkLA ÍkkvPkpHTk‰ \kcv b^kÊUk bkgXkk];úúúúúúúúúúúúúHkOkm bkgBZkk UkkgFkbkkv‰ G“kmbk Ë\kkvA @bkk]Âúúúúú24Â

¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkr¢Qkrúú:—¢k Ck|gQkTkk \kvBkAä UkkLAkv¢v ¢Tkv êkkvPkk¢kv¢v ¢k

Ck|gQkTkm è\kkvA bkgBZkk UkkgFkbkkv GÒkmbk HkOk^kmå

©e rŒ„kƒh si™ mðtæÞtÞ{krŒh xÙmx, Ëtu™„z -364250 gyantarangini gu.pdf · shri...

Documents