©e rŒ„kƒh si™ mðtæÞtÞ{krŒh xÙmx, Ëtu™„z -...

$: ©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250kanjiswami.org/uploads/media/PDF/007 Mul Sastra HI/16 karan pooja.pdf · ÉkPkUbkv £bk Aùk\k bk’ZkêUbkv Wkkc@$
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250



XkCk^kkTkÌkmAnùTRAnùTR-AùckTkHkwTk#kkbÇkYkk\kkä UnaU-189

¡OkYkkv lP’QkZk@kOkg‹

'úAùl^k KvAùFkTRHkmApùPú“

ÌkmakkvM#kAùk@OkXkk^kTkk-l^kSkkTk

(bkkv\kcAùk@Ok-l^kSkkTk)

�

: ÉkAùk#kAù :

Ìkm lRCkYWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKbkkvTkCkNj–364250 (bkkw@kì})



ÉkQkYk ¢k^kplÅk : ÉklP 3000^km@ bkgå 2522 � l^kå bkgå 2053 � £rå bkå 1996

lçPmZk ¢k^kplÅk : ÉklP 2000^km@ bkgå 2532 � l^kå bkgå 2063 � £rå bkå 2006

YknæAù :

bYkplP ¢ktVúbkvKbkkvTkCkNj-364ú250

✆✆✆✆✆ : (02846) 244081

�

Yko\Zk : 10[00



ÉkAùk#kAùmZk lTk^kvRTk¢SZkk’YkZknCkÏkìk b^kk’YkkTknXk^km bk’Unéak UoHZk bkR~CknéRv^k Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmTkv

&PmQk‰Aù@XkCk^kgPkv çk@k ÉkAùkl#kP lRCkYWk@ HkwTk SkYkr cm bkTkkPTk bk’Zk cw" .vbkkZkn†‘P–TZkkZkbkv bk^krÉkAùk@ bUìêUbkv bkYkIkkZkk cw; YkkCkrAùm BkoWk GkTkWkmTk Aùm cw‹æ^ZkAùm b^kPTÇkPkä æ^Zk–CknOk–UZkkrZkä ¤UkRkTk–lTklYkÅkä lTkËkZk–^Zk^kck@ä ¢k’YkkAùk#kná b^kêUä bkYZkCR#krTkä b^kkTknXkolPä YkkvdkYkkCkr £’ZkklR bkWk AnùG ¤TkAvù U@YkÉkPkUbkv £bk Aùk\k bk’ZkêUbkv Wkkc@ ¢kZkk cw‹ £Tk ¢SZkk’YkPÅ^kkxAvù—CkcTkPQZkkxAvù–@cbZkkvR~DkkKTkAvù bkkQk bkkQk ¤TckxTkv ^kmP@kCk Rv^k–#kkbÇk–CknéAùm bkcmUlcFkkTk RvAù@ Xkm YknYkndkn bkYkkHkAvù ¤U@ ¢TkTP ¤UAùk@ lAùZkk cw‹ ¤Tc{Avùbk’ÉkPkUbkv YknYkndkn bkYkkHkYkx lHkTkvTæUoHkk-Xk†‘P ¢klRAùm bkklXkélFk .^kg bkkv\\kkbkÉk^kplÅk lTkZklYkP Fk\k @cm cw‹ ^kv b^kZkg Xkm lTkZklYkPêUbkv lHkTkvTæXk†‘PYkx ¤U†bQkP@cPv Qkv‹ ¤TkAvù cm UnlTkP ÉkXkk^kbkv bkkw@kì}ÉkRv#k lRCkYWk@ #knákYTkkZkm lHkTkYkglR@kx.^kg ^kmP@kCk lRCkYWk@ lHkTklWkYWkkxbkv Xk@ CkZkk cw‹

¢SZkk’YkbkkSkTkkAùm Ul^kÇk PmQkrXkolYk bkn^kOkrUn@m (bkkvTkCkNj)Ykxä U@YkUoHZk CknéRv^k

Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Xk‘P@’Tk Ék#kYkYkosP SkTZkk^kPk@ b^kkTknXk^kl^kXkolakP UoHZk WklcTkÌkmFkYUkWkvTkAùm lHkTkvTæXk†‘PXkmTkm Ék#kbP Ékv@Okkbkv ÉkbkgCkkvUkÅk ¢TkvAùl^kSk YkOM\kl^kSkkTkUoHkk.f

ckvPm @cPm cy‹ £bkAvù bkgRXkrYkx–‘ZkkxlAù l^kå bkgå 1993Ykx lTkHk-#knák’YkkTknXk^km SkYkr@’TkUoHZk WklcTkÌkm FkYUkWkvTkAùkv bkYkn’UÆk Hkkv SkYkrbkgWkgSkm \kkvAùkvÅk@ HkklPbYk@OkêU &WkcvTkÌkmTkkvekkTk ^kwXk^k" ¤bkAvù Ck|gQk ÉkAùk#kTk çk@k cYkk@v U@Yk Pk@Okck@ UoHZk AùckTkCknéRv^kAùmSkkPAùmBkOM-l^kRvcdkvÇkAvù "Xkk^km PmQk‰Aù@æ^Zk" êUä ¢kTkTRAùk@m \kkvAùkvÅk@ YklcYkk YknYkndknHkCkPAùkv bknl^klRP ckvTkvbkv–Zkc bkR~l^kFkk@ ÉkbPnP cn¢k lAùä bkn^kOkrUn@mYkx ¢kTkgRkv\\kkbk bkcYkTkkZkv HkkTkv^kk\kv 107^kx AùckTkCkné–HkTYkHkZkgPmYkckv’bk^kAvù YkgCk\k ¢^kbk@ U@—lHkTkUl^kÇk Xkk^kTkkAùkv XkkAù@ bkWk PmQk‰Aù@’^kZkkvCZk Avù^k\km Zkk ÌknPAvù^k\kmAvù UkRYko\kYkx PmQk‰Aù@TkkYkAùYkrAùk WkTSk Aù@Pv cy ¢kw@ cYkk@v CknéRv^k Xkm Xkl^kaZkYkx ¢UTkv PmQk‰Aù@-lUPkAvùUkRYko\kYkx Zkcm Xkk^kTkkZkx XkkAù@ PmQk‰Aù@TkkYkAùYkrAùk WkTSk Aù@Avù SkkPAúmBkOM—l^kRvcdkvÇkAvùXkk^km PmQk‰Aù@ ckvTkv kk\kv cy .vbkm—&akkvM#k-Aùk@Ok Xkk^kTkk"Aùm YkOM\kl^kSkkTkUoHkkAùk ¢kTkTRAùk@m¢kZkkvHkTk lAùZkk HkkZkv‹ Vú\kP: &akkvM#k-Aùk@OkXkk^kTkk"Aùk Zkc TkZkk #kná bkgbAù@Ok YknlæPAù@kTkvAùk lTklËkP cn¢k‹ akkvM#k-Aùk@Ok^k|PAvù l^kakZkYkx bkgldkÈk l^k^k@Ok lTkYTk ÉkAùk@ cy—



bkkv\kcAùk@Ok-Xkk^kTkk HkwTkR#krTkAùm .Aù YkckTk l^k#kvakPk cw‹ YkckTk l^k#kvakPkAùkcvPn Zkc cw lAù b^kk’YkkTknXknlPZkn‘P lTkYkr\k bkYZkCR#krTk-ekkTkUo^krAù Zkc Xkk^kTkk–bkYkbPä AùlPUZk Zkk Aùkv£r .Aù–ZkkvCZk Hkm^kAùkv bkWkbkv ¤Ãk UnOZkUR Hkkv PmQk‰Aù@URcw ¤bkAùm ÉkklÈkAvù WkTSkAùk Aùk@Ok WkTk HkkPm cy‹ ^kc Hkm^k lÇkHkCkUoHZk bk^kkvr’ApùìYkckTk UnOZkk’Ykk WkTk HkkPk cw‹ Zkc ¤UkbkTkkv’bk^k YkkDkä FkwÇk ¢kw@ XkkæURYkx 31–31 lRTkAùk ckvPk cw‹ U@ ^kPrYkkTkYkx Avù^k\k XkkæURYkx cm \kkvCk UoHkkv’bk^k Aù@Pv cy‹Zkc YkklbkAù ^k|P cw‹ £bkAùk Ékk@gXk Xkm ÉklPURkbkv ¢kw@ ¢TP Xkm Pmbk@m ÉklPURkAùkvAù@Tkk FkklcZkv‹ lPlQkAvù dkZk-^kpláAùk £bkYkx ¢bk@ Tkc{ ckvPk‹

YkOM\kYkx Yko\k 16 AùkvLv ¢kw@ ¤TkYkx Xkk^kTkk¢kxAvù XkvRAvù ¢Tknbkk@ lTkYTkÉkAùk@ bkgBZkkYkx Voú\k Zkk Aùkv£r lFk/ WkTkkZkv Hkk^kx–

(1) R#krTkl^k#knlá-Xkk^kTkkAvù 68; (2) l^kTkZkbkgUÆkPk Xkk^kTkkAvù 5;(3) #km\k^k|Pva^kTkl^kFkk@-Xkk^kTkkAvù 25; (4) ¢XkmdOkekkTkkvUZkkvCk-Xkk^kTkkAvù 20;(5) bkg^kvCk-Xkk^kTkkAvù 20; (6) ’ZkkCk-Xkk^kTkkAvù 13; (7) PU-Xkk^kTkkAvù 14;(8) bkkSknbkYkklSk-Xkk^kTkkAvù 8; (9) ^kwZkk^kp’Zk-Xkk^kTkkAvù 11; (10) ¢crTPXk†‘P-Xkk^kTkkAvù 13; (11) ¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkAvù 43; (12) WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkAvù28; (13) Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkAvù 18; (14) ¢k^k#ZkAùkUl@cklOk-Xkk^kTkkAvù 7;(15) YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkAvù 11; (16) Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkAvù 11;–£bk ÉkAùk@akkvM#kAùk@OkXkk^kTkkAvù Anù\k 315 CknOk (¢DZkr) cy‹ £bk l^kSkkTkYkx Ykck¢DZkr 16 .^kg.Aù bkYknÃkZk–£bk ÉkAùk@ 17 YkckDZkr ckvPv cy‹

ÉkbPnP akkvM#kAùk@Ok-Xkk^kTkkl^kSkkTk (bkkv\kcAùk@Ok-l^kSkkTk) Aùl^k KvAùFkTRHkmApùP cw‹ Zkc bkgbAù@Ok–&^km@ UnbPAù XkOMk@"ä HkZkUn@bkv ÉkAùkl#kP bkgbAù@Okä Hkkv lAùHkZkUn@Avù #kkbÇkXkOMk@kxAùm bkckZkPkbkv bkg#kkvSkTk Aù@Avù GUkZkk CkZkk cw ¤bkAvù ¢kSkk@bkvä–YknlæP lAùZkk CkZkk cw‹ ¢kw@ £bk bkgbAù@OkAúk YknæOkAùkZkr &bYkplP ¢ktVúbkvKä bkkvTkCkN"TkvbkngR@ NgCkbkv Aù@ lRZkk cw‹ ¢P: Zkc bkgbQkk ¤Tk RkvTkkxAvù ÉklP ApùPekPk ^Zk‘P Aù@Pmcw‹

¢k#kk cw lAù £bk &akkvM#kAùk@Ok-Xkk^kTkk" UoHkkCk|TQkAvù ÉkAùk#kTkbkv YknYkndkn bkYkkHk¢^k#Zk \kkXkk†T^kP ckvCkk‹ bkklc’Zk ÉkAùk#kTk bklYklP

Ìkm lR0 HkwTk b^kkSZkkZkYk†TR@K}bKä

l^kå bkgå 2053ä ^kw0 #kn0 2ä107^kmúf AùckTkCkné-HkTYkHkZkTPm



bkkv\kc Aùk@Ok l^kSkkTk'Aùl^k KvAùFkTR ApùP“

(Rkvck)

YkkTkkw1 ¢kTkkw2 YkTk Ckckw3ä bkkv\kc Aùk@Ok Xkk^kú’úúúúúúúúTkYkkxä HkHkkyä lHkTkUR4 lYk\kwä Xk\kkv lYk\Zkkv #knXk Rk^k5ú’’1’’

(bkkv@Lk)

. SkYkr Aùk@Ok HkkTkä b^kCkr Ykn†‘P £Tkbkky lYk\kwú’úúúúúúúúckvZk UkUAùm ckTkä lTkPÉklP YkgCk\k bkgUHkwú’’2’’

(FkkwUk£r)

Zkc ^k|P Tk@PTk cm Pw ckv£rä Rv^kTkAùky ¢^kbk@ Tkzc Aùkv£rú’úúúúúúúú^k|PSkk@mAùky Rv^kk UoHkwä ^k|P Skk@vPy bkWk ¢Dk SkoHkwú’’3’’

(UáMm GgR)

Zkc ^k@P bkAù\kYkx ¥gFk HkkTkä ¥gFkv URAùkv Zkc RkZk YkkTkú’úúúúúúúú¥gFkv cm Tk@Uw ckvZk bkkvZkä UoHkw bkkv Xkm lHkZk ¥gFkv ckvZkú’’4’’

(¢lM\\k GTR)

AùYkr--#kw\k6 Aùkv ^k@P ^kHk| bkYk HkklTkZkväHkckg ^k@P Pcf ¢#knXkPTkm ckv cklTk.ú’

^k@P WkMkv bkn@^kpdk7 RvZk ^kkglGP Vú\kkälWkTk ^kgGw Hkkv Aù@w Sk@w lbkSkAùm l#k\kkú’5’

1å YkkTkkv–ÌkákTk Aù@kvä 2å îRZkYkx \kk¢kvä 3å YkTkYkx Ck|cOk Aù@kvä4å PmQk‰Aú@URä 5å ¢^kbk@ä 6å AùYkrêUm UckMä 7å Aù\U^kpdk‹

A



(CkmPk GTR)

Zkc ^k@P ^kló1 AùYkr--^kTkAùkvä UkU Wkv\k AnùLk@Hkmú’úúúúú¢#knXk DkTkAùkv U^kTk Rm@Dkä lYkQZkk’^k-PYkä @l^k bkk@Hkmú’úúúúúAù@Ok-Aùl@2 Aùkv cl@3 bkYkkTkkä YkTk-AùlUAùkv ÌkpgBk\kk4ú’úúúúú#knXk SZkkTk YkglR@ä Tkk^k Xk^kRlSkä ^ZkbkTk Yk\k HkmPTk Xk\kkú’6’

(FkkwUk£r)

Zkc ^k|P Aù@w l^kTkZkHknP AùkvZkä Pkv Fk^kCklP Xk@YkTk Tkzc ckvZkú’úúúúúúúúUoHkv Zkc ^k|P YkTk ^kFk AùkZkä HkCkP UoHZkUR bkkv lHkZk UkZkú’’7’’

(XknHkE*ÉkZkkP GTR)

Zkc ^k@P bkk@g c@w UkU Xkk@gä Zkc ^k@P TkmAùk c@w #kkvAù HkmAùkú’úúúúúúúúZkc ^k@P HkoTkk5 Aù@w Ro@ BkoTkk6ä Zkc ^k@P ¶Zkk@k Aù@w UkU TZkk@kú’’8’’

(GTR lÇkXkgCkm)

Hkkv Zkc ^k|P SZkk^kwä Tk^klTklSk Uk^kwä UnOZk WkNjk^kwä ¢Dk XkkTkmú’úúúúúúúZkc ^k|P bknBkRk£rä RvP WkMjk£rä bk^k lHkZk Xkk£rä lcPRkTkmú’’úúúúúZkk ^k@P ÉkXkk^kwä UoHZk Aùck^kwä ekkTk WkSkk^kwä l#k^kAùk@mú’úúúúúúúZkc ^k@P bknlYkÅkkä Aù@ Rv lFkÅkkä Ykck Ul^kÅkkä Xk^kPk@mú’9’úú

(YknTkZkkTkTRAùm Fkk\k)

¢klR £bk ^k@PAùm ¢kvUYkk cw DkTkmäúúúúúúúúúAùcm lHkTkRv^k lTkHk^kkOkmYkx bkWk XkTkmú’úúúúúúúúPlTkAù bkm Zkckg Aùcm @kCk ^k|P Aùk@Tkwú’’úúúúúúbknTkkw Xk^Zk Aù@kw Zkc ^k@P Rn:Bk Kk@Tkwú’10’

¾ £lP ^k|P YklcYkk ¾ (UnaUkgHkl\k ldkUvP~)

❁

1–¢†CTk 2 –£†TæZk êUm ckQkmä 3 –zbkc 4 –bkkgAù\kä 5ú–ÉkkFkmTk‹ 6ú–ÓùkvSk

6 “ ' bkkv\kc Aúk@Ok l^kSkkTk



akkvM#k-Aúk@Ok bkYknFFkZk UoHkk¢Qk bQkkUTkk

(lÇkXkgCkm GTR)

Zkc bkkv\kcAùk@Ok Xk^kRlSkPk@Okä AùkHk bknSkk@Ok CknOkSkk@mú’úúZkc UkU Tk#kk^kw #knXk Vú\k \Zkk^kwä SZkkTk WkNk^kw l#k^kAùk@mú’’PmQkrEœ@ UR Rv HkCkQknlP Vú\kHkwä UoHkkw Xkl^k Pv lcP Xkk@mú’úúYky YkTk^kFkAùk£r Zkc CknTk XkkZkm1ä QkkUTk \kk£r YkR Kk@mú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knáöklR–akkvM#kAùk@OkklTkú! ¢Çk ¢^kP@P ¢^kP@P bkg kkwakK~‹¡ ó{ R#krTkl^k#knáöklR–akkvM#kAùk@OkklTkú! ¢Çk lPíP lPíP L: L:ú’’’’’’’’’’¡ ó{ R#krTkl^k#knáöklR–akkvM#kAùk@OkklTkú! ¢Çk YkYk bklÆklcPklTk Xk^kP Xk^kP^kakK~‹

(CkmPk GTR)

PTk Aù@ Ul^kÇk bknSkk@ ^kbkn P@ä Xk†‘P YkTk ^kFk \kkZkHkmú’úú\kv AùTkAù Ikk@m @PTk HklMjP bknä lFkÅkYkx c@akkZkHkmú’’Xk@ Tkm@ CkgCkkPTkkw lTk@Yk\kä CkgSk Pcf ¢lDkAùkZk cwú’úúYky HkHkky akkvM#kXkk^kTkkä #knXk PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knáöklR–akkvM#kAùk@OkvXZk: Hk\kg0ú’’’’’’’’’’1’’’’’’’’’’

\kv Wkk^kTkkv FkgRTk bkn lTk@Yk\kä Tkm@Py Dklbk bkk@Hkmú’úúSk@ AùTkAúUkP@ Xkk^k #knXk Aùl@ä bkAù\k YkRAùkv Ykk@Hkmú’’Aù@ AùkZkYkTk^kFk #kná U@OklPä Xk†‘P ¤@ Wkcn \kkZk cwú’úúYky HkHkky akkvM#kXkk^kTkkä #knXk PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knáöklR–akkvM#kAùk@OkvXZk: FkgRTkg0ú’’’’’’’’’’2’’’’’’’’’’

¤Ä^k\k ¢Bk†OMP WkmTk TkBkl#kBkä \kk£. lcPAùk@Tkwú’úúWkcn CkgSkHknP #knXk SkkvZk ¢dkPä Ykck UnlTk-Vú\k2 Skk@Tkwú’’

1å Xkk^kTkk XkkAù@Avùä 2å UnOZkú–Vú\k‹

akkvM#k-Aúk@Ok bkYknFFkZk UoHkk “ ' 7



Aùl@ Xkk^kTkk ¢lP #kná YkTk ^kFkä AùkZk HkkvCk \kCkkZk cw‹Yky HkHkky akkvM#kXkk^kTkkä #knXk PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knáöklR–akkvM#kAùk@OkvXZk: ¢dkPg0ú’’3’’

\kv Voú\k bkn@Pé AùTkAù FkkgRmä ¢kw@ ApùlÇkYk HkklTkZkv‹#knXk CkgSk CkngHkP Xk|Yk@ lPTkUw Xk\kv UnlTk ¢TknYkklTk.‹Skl@ Xk†‘P lc@Rw AùkZkYkTk^kFkä cakr Wkcn ¤UHkkZk cw‹Yky HkHkky akkvM#kXkk^kTkkä #knXk PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knáöklR–akkvM#kAùk@OkvXZk: UnaUg0ú’’4’’

Aù@ Pn@P Tkv^kHk ¢klR YkkvRAùä Xk\kv @bk lYk\k^kkZkHkm‹lPbk RvBkPw Tkw^kv<Aùkvä RnBk @kvCk XkoBk Tk#kkZkHkmú’’bkkv \kvZk lTkHk Aù@ Skk@ lc@Rwä Xk†‘P Xkk^k \kCkkZk cw‹Yky HkHkky akkvM#kXkk^kTkkä #knXk PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knáöklR–akkvM#kAùk@OkvXZk: Tkw^kv<g ’’5’’

Sk@ @PTkRmUAù AùTkAùUkP@ä ¢k@Pm #knXk lFkP Aù@kw‹Wkcn cakr YkTk^kFkAùkZk Skl@Awùä YkkvcPYk Tkk#kTk Aù@kwú’’ckv ekkTk Pk Vú\k Xk\kkv Avù^k\kä bkAù\k bkg#kZk HkkZk cw‹Yky HkHkky akkvM#kXkk^kTkkä #knXk PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knáöklR–akkvM#kAùk@OkvXZk: RmUg0ú’’6’’

SkoU R#kSkk ¢Ck@ FkTRTkä ¢é bknCkTSk lYk\kkZkHkm‹bkkv BkvZkAùl@ Vú\k AùYkrdkZk ckvä DkTkm Aùck ^k@TkkZkHkmú’’lPbk SkoU Aùkv \kv CkgSk \kkv\knUä Xk|Yk@ #kWR Aù@kZk cw‹Yky HkHkky akkvM#kXkk^kTkkä #knXk PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knáöklR–akkvM#kAùk@OkvXZk: SkoUg0ú’’7’’

Vú\k \kvZk ÌkmVú\k \kkxCk Bkk@Aùä Xk\kv ¢kw@ lWkRkYkHkm‹£Tk ¢klR ¢kw@ ¢TkvAù #knXk Vú\kä \kvZk bknBk Avù AùkYkHkmú’’




Aù@ AùkZkYkTk^kFk Xk†‘P TkmAùmä @kCk ¤@ Wkcn \kkZk cw‹Yky HkHkky akkvM#kXkk^kTkkä #knXk PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knáöklR–akkvM#kAùk@OkvXZk: Vú\kg0ú’’8’’

Hk\k Xk\kkw FkTRTk bknXkCk ¢dkPä UnaU Fké RmUAù bkcm‹lVú@ SkoU Vú\k £lYk ¢kL æ^Zkä Xk\kw Xkk^kTk ¢Dk Rcmú’’Sk@ Xk†‘P YkTk^kFkAùkZk lc@Rwä ¢k@Pm #knXk RkZk cw‹Yky HkHkky akkvM#kXkk^kTkkä #knXk PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knáöklR–akkvM#kAùk@OkvXZk: ¢DZk‰0ú’’9’’

(Rkvck)

R#krl^k#knlá ¢klR #knXkä akkvM#k Xkk^kTk bkkvZk‹lPTkAùky UoHkky Xkk^k Skl@ä PmQkrEœ@ UR ckvZkú’’10’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knáöklR–akkvM#kAùk@OkvXZk: ¢DZk‰‹

HkZkYkk\kk(FkkvUk£r)

akkvM#kXkk^kTk Uk^kTk HkkTkä Zkc PmQkrEœ@UR Vú\k RkTk‹ZkkAùkv SZkkZk Xk. lHkTk DkTkwä FZkk@ DkklPZkk AùYkr Hkn cTkw‹1‹

Xkkv Xkl^kú! akkvM#kAùk@Ok Aù@kwä PkAùm l^klSk lcZkv Ykx Sk@kw‹PmTk ÉkAùk@ ^k@P Aùkv Aù@kwä HkDkTZk YkSZk ¤’Apùìw Dk@kw‹2‹

Ykkbk .Aù ¤U^kkbk Aù@kZkä bkkv ¤’Apùì Hkn l^klSk YkTk\kkZk‹Wkv\kv Wkv\kv Uk@Ok Aù@wä PQkk .AùTP@ ¢Tk#kTk Sk@wú’’3’’

Hkkv \kDkn#k†‘P Skk@ lHkZk ckvZkä UkgFkkx U@^km ¢Tk#kTk HkkvZk‹ZkkPx Xkm \kDkn#k†‘P Sk@wä Pkv akK~^kkbk Tkkglc Ul@c@wú’’4’’

PkAùm l^klSk .vbkm Hko HkkTkä ¢klR ¢TP Rkv UM^kk ¢kTk‹Rkv ¢kLw Rkv FkkwR#k ^kkbk Zkv akK~^kkbk HkDkTZk l^klSk Xkkbkú’’5’’

akkvM#k-Aúk@Ok bkYknFFkZk UoHkk “ ' 9



WkkAùm lRTk .Aùk#kTk Aù@w .Aù Wkk@ bkkv XkkvHkTk Sk@w‹Vvú@ Tk \kcw Tkm@ Aùkv bkkvZkä .vbkv ^k@P Aù@P bknSk ckvZkú’’6’’

akkvMj#k^kakr Aù@w lHkZk bkkvZkä Vvú@ ¤<kUTkAùm l^klSk ckvZk‹Tkkgcm ^k@P RnCknTkk Aù@wä UmGv #k†‘PbkYkk ^k|P Sk@wú’’7’’

Hkkv lVú@ #k†‘P ckvZk Pkv Skm@ä ¢kZkn \kCky Aù@Tkky ^k@^km@‹Zkc bkkYkkTZk ^k@P l^klSk HkkTkä ¢kw@ l^k#kvak Ck|gQkPy XkkTk‹8‹

(bkkv@Lk)

Zkk l^klSk akkvM#kXkk^kä Hkkv Xkl^k UoHkw Xkk^k bkky‹bkkvHkTk lHkTkUR UkZkä ¢kw@ Aúck Vú\k Ckk£Zkvú’’9’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knáöklR–akkvM#kAùk@OkvXZk: YkckDZk‰ lTk0’’1’’

��

1å R#krTkl^k#knláXkk^kTkk-UoHkk(YknTkZkTkkTkTR Aùm Fkk\k)

Xkk^kTkk R#krl^k#knlábkkv HkklTk. PkbkYklSk Rkvak UlÃkbk Tkzc YkklTk.‹Zkk l^kTkk YkkvdkAogù ¢kw@ ¢gCk Tkk Aù@wä HkHkkw £lYk HkkTk £ckg QkklU bkkv ¢Dk c@w‹

¡ ó{ R#krTkl^k#knláXkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakK~‹¡ ó{ R#krTkl^k#knláXkk^kTkk ! ¢Çk lPí lPí L: L:ú’’¡ ó{ R#krTkl^k#knláXkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bkglÆklcPk Xk^k Xk^k ^kakK~‹

(YknTkZkTkkTkTRAùm Fkk\k)

CkgCkAùkv Tkm@ Ykc lTk@Yk\kkw HkklTk.ä @PTkPy HklMjP #knXk UkÇkYkx ¢klTk.‹UolHkZkv Xkk^kTkk R#krTkl^k#knláökä Zkk l^kTkk Ykkvdk Ykk@Ck Tkc{ lAùTk l\kZkkú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw Hk\kg0ú’’1’’

bknXkCk FkgRTk DkbZkkv Tkm@ CkgCkk QkAùmä AùTkAù Ikk@m Sk@kw Xk†‘P YknBkPy HkAùm‹UolHkZkv Xkk^kTkk R#krl^k#knláZkkä Zkk lWkTkk Ykkvdk Ykk@Ck Tkc{ lAùTk l\kZkk‹




¡ ó{ R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw FkgRTk0ú’’2’’

bknXkCk ¢dkP Ykck ¥Hk@v CkgSkYk£rä Xk†‘PXkk^kTk QkAùm cakr ¤@Ykx \k£r‹UolHkZkv Xkk^kTkk R#krl^k#knláZkkä Zkk lWkTkk YkkvdkYkk@Ck Tkc{ lAùTk l\kZkkú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~0ú’’3’’

Voú\k bkn@ ^kpdkAvù CkgSkHknP \kk£Zkvä ckvZk ÉkVnú\\k ¤@ Voú\k FkNj^kk£Zkv‹UolHkZkv Xkk^kTkk R#krl^k#knláZkkä Zkk lWkTkk YkkvdkYkk@Ck Tkc{ lAùTk l\kZkkú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw UnaUg0ú’’4’’

bknXkCk Fké \kvZk akK~@bk PTkw bkk@Hkmä AùTkAùUkP@ l^kaky Xk†‘PPy Skk@Hkm‹UolHkZkv Xkk^kTkk R#krl^k#knláZkkä Zkk lWkTkk YkkvdkYkk@Ck Tkc{ lAùTk l\kZkkú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw Tkw^kv<g0ú’’5’’

RmU YkTkAvù c@k @PTkYkZkbkk@Hkmä AùTkAù Xkl@ Qkk\kAúl@ ¢k@Pm Skk@Hkm‹UolHkZkv Xkk^kTkk R#krl^k#knláZkkä Zkk lWkTkk Ykkvdk Ykk@Ck Tkc{ lAùTk l\kZkkú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw RmUg0ú’’6’’

SkoU R#kSkk YkYkck CkgSk HknP bkWk \k£rä BkvZk ^kl/ l^kaky Xk†‘P YknBkPy Fk£r‹UolHkZkv Xkk^kTkk R#krl^k#knláZkkä Zkk lWkTkk YkkvdkYkk@Ck Tkc{ lAùTk l\kZkkú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw SkoUg0ú’’7’’

bknXkCk ÌkmVú\k Xk\kv ¢klTk Vú\k bkk@Hkmä Xk‘PAogù RvP cw Ykn†‘PVú\k Skk@Hkm‹UolHkZkv Xkk^kTkk R#krl^k#knláZkkä Zkk lWkTkk Ykkvdk Ykk@Ck Tkc{ lAùTk l\kZkkú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw Vú\kg0ú’’8’’

Tkm@ FkgRTkkdkP UnaU Fké RmUHkmä SkoU Vú\k \kvZk Aùl@ ¢Dkr #knXk KmUHkm‹UolHkZkv Xkk^kTkk R#krl^k#knláZkkä Zkk lWkTkk Ykkvdk Ykk@Ck Tkc{ lAùTk l\kZkkú’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰0ú’’9’’

Xkk^kTkk Xk\km Zkc R#krl^k#knláZkkäúbkAù\k SkYkr ¢gCk Avù YknBZk Zkc lHkTk FkZkkú’

R#krTkl^k#knláXkk^kTkk-UoHkk “ ' 11



Zkk XkZkv YkkvdkYkCk lTkAùK Xkkbkw bkcmäHkklTk £lYk Xk\km cYk ¢Dkr Aù@Py Lc{‹

¡ ó{ R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw YkckSZk‰ lTk0ú’’10’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr(YknTkZkTkkTkTR Aùm Fkk\k)

SkYkrYkk@Ck l^kaky #kgAù PkAyù Tkc{ä ckvZk lTk@Xkw Ckné Rv^k SkYkr UR Lcm‹XkvR l^kekkTkYkx #kgAù Tkzc ¢kZk cwä Xkk^k bkky R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ lTk:#kglAùPCknOkbklcPR#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’1’’

SkYkr bkv^kv Tkc{ Fkkc lc@Ry Aù@wä XkkvCk FkÓùm bkn@k £TæAvù Ul@c@w‹.Aù l#k^kFkkcä ¢lTk Xko\k Tkc{ UkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ lTk:AùkgldkPCknOkbklcPR#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’2’’

RvBkúU@^kbPn lFkÅk lDkTk Tkc{ ¢klTk cwä êU #knXk ¢#knXk bkWk UnR~Ck\kAvù YkklTk cw‹lTks^klFklAù’bk CknOk Hkm^k lcPRkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ ¢YkoNRplìCknOkbklcPR#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’3’’

Rv^kCknéSkYkrAùkv U@Bk bkv^kw bkcmä lWkTk U@mdkk Ckné Rv^k bkv^kw Tkc{‹Rplì bkkgFkm bk@Sk ¤@ l^kakw UkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ ¢YkoNRplìCknOkbklcPR#krl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’4’’

RvBk U@RkvakAogù Tkkzc YknBkPy Aùcwä Rkvak U@Avù bkRk NkgAùOkkx ¤@ Fkcw‹bkRk lFkÅk #kkgP AùéOkkYk£r UkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ ¤UCkocTkCknOkbklcPR#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’5’’

SkYkrPy lMCkPAùkw lQk@m bkkw Aù@P cwä RvP ¤URv#k YkTk--Xk@YkAùkv c@P cw‹SkYkrSk@ ¢kU lVú@ ¢kw@ SkYkrRkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ †bQklPAù@OkbklcPR#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’6’’




RvBk SkYkmr Xk\km ÉkmlP Pkbkky Aù@vä Ck¥ \kBk UnÇk HZkkx cakr YkTkYkx Sk@w‹SkYkr ¢gCkSkk@ lcPAùk@ CknOkUkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ ^kk’bk\ZkCknOkbklcPR#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’7’’

YkTk ^kFkTk AùkZk SkTk Wknlá PUPy bkcmä YklP ÌknPekkTk YkTkUHkr ¢^klSk Aùcm‹SkYkr U@Xkk^k £TkPy Aù@w XkkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ ÉkXkk^kTkk¢gCkbklcPR#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’8’’

¢kL CknTk . Sk@y #kná bk@Dkk Aù@yä PÅ^k-bk@SkkTkYkx Xk@Yk Tkkc{ U@w‹¢kU lFkæoUä U@ RvBk HkMj XkkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ ¢ìCknOkbklcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’9’’

YkkPpUdk YkR Aù@w cakr YkTkYkx Sk@wä TkkTk YkYk YkkYk Wkcn SkkTk SkTk ¢Tknbk@w‹HkklPYkR HkkTk Zkc Tkkglc ¤@ \kkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ HkklPYkR@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’10’’

æ^Zk Wkcn \kkZk cof WknláWk\kPy bkcmä RmU RlSk Yky lVú@ökv Ykk\k UwRk Aù@m‹\kkXkYkR HkkTk Zkc Tkkglc ¤@ \kkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ \kkXkYkR@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’11’’

lUPkYkc lUPk YkYk WkMjv UR Skk@ cyä æ^Zk Wkcnä cn‘Yk Aùkv bkAwù Tkzc Kk@ cw‹HkkTk Zkc Anù\kYkR Tkkgc{ ¤@ \kkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ Anù\kYkR@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’12’’

êU cYk PTkn lHkbkkv AùkYkPTk cw bkcmä TkwTk Aù@ #km#k YknBk YkckbknBk Aùm Ykcm‹HkkTk Zkc êUYkR Tkkglc ¤@ \kkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ êUYkR@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’13’’

Aù@ky PU Ykkbkä Rkv Ykkbkä akK~ YkkbkHkmä ¢kw@ Wkcn PU Aù@ky Skkl@ ¢lP bkkgbkHkm‹HkkTk Zkc PUYkR Tkkgcm £Yk XkkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ PUYkR@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’14’’




Ykkv bkYkkTk ¢kw@Ykx Tkkzc Wk\k HkklTk.ä Yky Wk\km Ykck ÉkFkOM ¢lP YkklTk.‹HkkTk Wk\kYkR Zkc Tkkc{ ¤@ \kkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ Wk\kYkR@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’15’’

Yky UNökw Aùk^Zk ^ZkkAù@Ok ÉkkApùP bkcmä lTklYkP HZkkvlPak DkTkv Ck|TQk RvBkv bkcm‹HkkTk Zkc l^k<kYkR Tkkglc Hkkv \kkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ l^k<kYkR@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’16’’

Ykkv cnAùYk ¢kHk TkpU UgFk bkWk YkkTk cyä \kkvAùYkx cYk WkMjv ¢kw@ Tkc{ HkkTk cy‹HkkTk ¢lSkAùk@ YkR ¤@ Tkc{ \kkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ ¢lSkAùk@YkR@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’17’’

HkklP ¢é \kkXk Anù\k êU PU Wk\k bkcmä l^k<k ¢lSkAùk@ YkR ¢kL Zkv RnBk Ykcmú’HkkTk RnBkRkZk YkR ¢ì Tklc \kkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ ¢ìYkR@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’18’’

SkYkr bkv^kTk l^kaky #kgAù Hkkv lFkP Sk@wä Tkkglc lTk@XkZk QkAùm SkYkr lWkFk bkgFk@w‹HkkTk bkYZk‘’^kAùkv Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ #kgAùkRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’19’’

SkYkrAùkv bkvZk bknBk ^kgG cw HkCkPYkxä PkbkPy ¢kUTkv lAù. bkWk #knXk cTkx‹HkkTk Zkc bkYZkAùAùkv Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ AùkgdkkRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’20’’

RvBk U@ ^kbPn Aùkv lDkTk ¢kTkv bkcmä AùYkrAùkv LkL bkYkIkw Tkc{ ¤@ Ykcm‹HkkTk Zkc bkYZkAùAùkv Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ l^klFklAù’bkkRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’21’’

Rv^k SkYkr Ckné Hkv U@Bk lWkTk bkvZk cyä YkoNjWknláSkk@ Pv ¢#knXk Vú\k \kvZk cy‹HkkTk Zkc bkYZkAùAùkv Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ YkoNjRplìRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’22’’




RvBk U@Rkvak #kL ¢kU YknBkPy Aùcwä RkvakHknP lFkÅk ¤@ Ykkglc RnHkrTk @cw‹HkkTk Zkc bkYZkAùAùkv Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ U@RkvakXkkakOkRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’23’’

SkYkr bkv^kTkl^kaky BkvR Hkkv lHkZk Aù@wä ¢lQk@Pk Xkk^k ¤UHkkZk SkYkr Ul@c@y‹HkkTk Zkc bkYZkAùAùkv Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ ¢†bQklPAù@Ok-Rkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’24’’

Hkm^k Sk@Ykm QkAùm Rkvak Hkkv ¤@ Aù@wä Xkk^k ^kk’bk\ZkAùk bkAù\k ^kkv Ul@c@w‹HkkTk Zkc bkYZkAùAùkv Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ ¢^kk’bk\Zk-Rkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’25’’

SkYkr U@Xkk^kTkk Pklc Tkzc ¤@ Fkcwä RvBk U@Xkk^kTkk cakr Tkkc{ \kcw‹HkkTk Zkc bkYZkAùAùkv Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ ¢ÉkXkk^kTkk-Rkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’26’’

Rkvak #kgAùklR Zkv ¢kL YkTk ¢klTkZkvä £Tk XkZkv Tkk#k bkYZkAù PTkkw HkklTkZkv‹¢#knXk Zkc HkkTkAù@ Tkkglc c@akkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ #kgAùklR-¢ìRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’27’’

ZkkvlTkSk@ Rv^k Tkzc ÉkXkn UR lPTkl^kakyä PTk Sk@w lVú@ Yk@w lPTklc ÉkXknUR ¢Bky‹HkkTk Zkc ¢kZkPTk Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ AnùRv^kÉk#kgbkk ¢kZkPTkRkvak@lcPR#krTkl^k#knlá Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’28’’

ÉkXknUR lWkTkk HkCkRv^k Hkv cy bkcmä Xk‘P £Tk Pklc \klBk Xk\kk YkkTkw ^kcm‹HkklTk Zkc ¢kZkPTk Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ AnùRv^kXk‘P Ék#kgbkk ¢kZkPTkRkvak@lcPR#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰lTk^krUkYkmlP b^kkck ’’29’’

Hkm^kDkkPm Sk@Yk UkUAùm BkklTk cwä Hkm^k Xkkv@v XkHkw Ykck #knXk YkklTk cw‹HkkTk Zkc ¢kZkPTk Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ AnùSkYkr Ék#kgbkk-¢kZkPTkRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZkrYk~0ú’’30’’




Hkm^kDkkPm Sk@Yk bkv^kAùk HkkvZk cwä Pklc U@#kgbkHkw ¢kZkPTk ckvZk cw‹HkkTk Zkc ¢kZkPTk Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ AnùSkYkrbkv^kÉk#kgbkk ¢kZkPTkRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZkrYk~0ú’’31’’

l^kakZk ¤URv#k Ckné ÓùkvSk YkkTkm bkcmä lPTkzc Ckné YkkTk Hkv Fkcy #knXkAùm Ykcm‹HkkTk Zkc ¢kZkPTk Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ AnùCknéÉk#kgbkk ¢kZkPTkRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZkrYk~0ú’’32’’

AnùCkné Avù Xk‘P Hkkv bkv^k TkmAùm Aù@wä RvBk PkAùkv Xk\kkv HkkTk #kkvXkk Sk@w‹HkkTk Zkc ¢kZkPTk Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ AnùCknéXk‘PÉk#kgbkk ¢kZkPTkRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZkrYk~0ú’’33’’

Rv^k Aùm U@Bk lWkTk ÉkXkn UR Hkkv Aùcwä YkoNjPk Rv^k Aùm Hkm^k bkkv lbk@ \kcw‹HkkTk Zkc YkoNPk Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ Rv^kYkoNPkRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZkr lTk0ú’’34’’

RZkk lWkTk SkYkr Aùm bkv^k Ykx Hkkv U@yä U@Bk lWkTk SkYkr Hkkv bkv^k Aùkv ¢Tknbk@w‹HkkTk Zkc YkoNPk Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ SkYkrYkoNPkRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZkrYk~ lTk0ú’’35’’

U@Bk lWkTk bkv^k Hkkv Ckné PTkm LklTkZkvä ¢kU lbk@ Xko\kAùk ¢#knXk WkgSk ¢klTkZkv‹HkkTk Zkc YkoNPk Rkvak Hkkv NkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ CknéYkoNPkRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZkrYk~ lTk0ú’’36’’

¢kL YkR ¢kL #kgAùklR Yk\k GklTkZkvä ¢kZkPTk HkkTk akK~ä YkoN ÇkZk YkklTkZkv‹Rkvak UÃkmbk £Tk @lcP bkkv XkkZk cwä Xkk^kbkkx R#krl^k#knlá bknBkRkZk cwú’’

¡ ó{ ¢ì YkRä ¢ì #kgAùklR Rkvakä akK~ ¢kZkPTkä ÇkZk YkoNPkRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZkrYk~ lTk0ú’’37’’

(CkmPk GTR)

<oP ¢klYkak bkn@k CklTkAùkä BkvK Fkkv@m HkklTkZkväU@Tkk@ ^kkgGk bkkP cyä Zkv ^ZkbkTk ¢DkVú\k YkklTkZkv‹




Hkkv PHkwä bkkgFkkw Rplì PkAwùä ckvZk bkWk bknBk ¢kZkHkmäHkkv Sk@w R#krl^k#knláXkk^kTkä Xk\kkv lHkTkUR UkZkHkmú’’

¡ ó{ bkÈk^ZkbkTk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZkrYk~ lTk0’’38’’

Hkkv <oP @YkTkkw lFkÅk ^kkgGvä UkZk RnBk ¢Dk BkvP cw‹Zkv bkkP ^ZkbkTk Hkn Yko\k HkkTkkw HkCkP zTkRk RvP cwú’’

Hkkv HkkTk BkkvKv PHkw ZkkAùkxä Xkk^k bkYkPk \kkZkHkm‹bkkv Sk@w R#krl^k#knláXkk^kTkä Xk\kkv lHkTkUR UkZkHkmú’’

¡ ó{ <oP^ZkbkTk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZkrYk~ lTk0’’39’’

bkÈk SkkPTk Ykkgcm zTkRAùä YkcklDkTkAùk@m bkcm‹Pk RvBkPv cm ¢bkTk PlHkZkv BkkZk bkkv lHkZk ¢Dk Ykcmú’’

lHkZk DkkP lWkTk Tkzc ckvZk ¢klYkakä ’ZkkCkTkky WknSk \kkZkHkm‹Hkkv Sk@w R#krl^k#knláXkk^kTkä Xk\kkw lHkTkUR UkZkHkmú’’

¡ ó{ ¢klYkak^ZkbkTk @lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZkrYk~ lTk0’’40’’

Hkkv \kcw Rkê PHkw bknSk WknSkä ekkTk bkAù\k TkbkkZk cw‹Zkk ¢Yk\k Ykkgc{ YkkP XkCkTkmä Tkk@ XkvR Tk QkkZk cwú’’

Zkc ^ZkbkTk Rkê c@w HknCkXk^kä PHkw UnOZk \kbkkZkHkm‹Hkkv Sk@w R#krl^k#knláXkk^kTkä Xk\kkv lHkTk UR UkZkHkmú’’

¡ ó{ YklR@k^ZkbkTk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’41’’

Zkc HkkTk CklTkAùk HkCkP-UkP\kä IkkyL bkYk WknSkHkTk Aùcm‹ Hkkv @Yky ZkkPy Sk@Yk Bkkv^kwä Ykck ¢DkAùm bkkv Ykcm‹

Zkc ^ZkbkTk RnBkRk HkkTk ’ZkkCkwä Ykck UnOZk Vú\k \kkZk cw‹Hkkv Sk@w R#krl^k#knláXkk^kTkä Xk\kkv lHkTkUR UkZk cwú’’

¡ ó{ CklOkAùk^ZkbkTk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’42’’

(BkMjCkk GTR)

¢kU bkYk Hkm^kAùkw DkkP Awùbkv Aù@wä Dkk^k lAùYk RvZk ¢kZknSk PTkkwHkmäAùgKPw AùkZk AùgUkZk bkWk ¢kUAùmä RnBk QkAùm @kwZk Aùcw YklP cTkkwHkm‹




YkkvlSkZkk Hkm^k clP Xkm\k Zkk Uk@Skm ¥gFkAnù\k Hkm^kAùkv Tk bkPk^kvä’ZkkCk BkvKAù ^ZkbkTk RZkk ¤@Ykx Sk@wä R#krl^k#knláXkk^k bkkv TkkYk Uk^kwú’’

¡ ó{ ¢kBkvK-^ZkbkTk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’43’’

RkYk U@Aùk c@w c@ak YkTkYky Xk@wä UkU lTkHk lbk@ Sk@w YkoN ÉkkTkmäFkkv@Avù Xkk^k G\k lGæ ¢lSkAùk Sk@wä AùkZk PHk RnBk \kcw cmTk ekkTkm‹^ZkbkTk Zkc Fkkv@ TkAùr RvZk DkTkDkkv@ RnBkä \kcw ¢lSkAùkZk Tkc{ Uk@ Uk^kwä’ZkkCk Zkc ^ZkbkTk Ul@OkPmAùkv #kná Aù@wä ^kv l^k#knáXkk^kbkkv TkkYk Uk^kvú’’

¡ ó{ Fkkv@^ZkbkTk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’44’’

Tkk@m U@ Fkcw Hkkvä bkmbk ¢Dk \kcw Hkkvä bkkv ’ZkkCkw Zkc SkYkr Aùm @kc HkkTkw‹RvBk U@lPZkk lFkÅk YkkP bkYk bkkv lAùZkkä WkcTk YkYk HkkTk ¤@ ekkTk ¢kTkw‹^ZkbkTk ¤@ Tkkglc Pv #kná lFkÅk UkZk lHkZkä ckvZk bkYkXkk^k l#k^k @kc Hkk^kw‹’ZkkCk U@Tkkl@Aùkä ^ZkbkTk #kná YkTk Aù@wä R#krl^k#knláXkk^k bkkv TkkYk Uk^kwú’’

¡ ó{ U@Rk@-^ZkbkTk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’45’’

^ZkbkTk Zkv bkkP TkArù bkkPAvù ÉkmPYkkä SkYkrAùkv Rkvak Zkk HkkTk ’ZkkCkwú’’ckvZk lHkTkRkbk ¤@ Skk@ l#k^k ¢kbk Xk^Zkä SkYkrSkk@ ¢kU lFkÅk Ykkgzc HkkCkw‹Pv HkCk Hkbk \kcwä bkVú\k Xk^kPy @cyä Tkkglc Hkv ^ZkbkTk ^k#k ¢kU ¢k^kw‹XkvRl^kekkTkPy ¢kU U@ lXkÆk \kBkw R#kr#knlá Xkk^k bkkv TkkYk Uk^kw‹

¡ ó{ bk^kr^ZkbkTk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’46’’

(Wkvbk@m GTR)

Tkzc bkgÓùkglP RkTk bk@SkkTkkä HkkTkw ¢kPYkêU lUGkTkk‹Tkkglc ¢PÅ^kXkk^k ¤@ \kk^kyä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ bkgÓùkglPlR^kbkRkTkRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’47’’

¢CklTk bkv^k Tkkgc{ YkTk \kk^kwä £bkAùm RZkk LkTk bkYk Qkk^kw‹Tkkglc ¢PÅ^kXkk^k ¤@ \kk^kyä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ ¢†CTkbkv^k@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’48’’




Ck|c TkdkÇk UoHkk Tkzc ¢kTkwä UoHkw lÇkXkn^kTkUlP bknBk YkkTkw‹Tkkglc ¢PÅ^kXkk^k ¤@ \kk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ Ck|cTkdkÇkbkv^kk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’49’’

CkkvYkoÇkklR UogG Tkzc UoHkwä ¢Dk Aùk@HkPy YkTk ^kFk SkoHkw‹Tkkglc ¢PÅ^kXkk^k ¤@ \kk^kyä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ CkkvYkoÇkklRbkv^kk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’50’’

@PTkUkakkOk bkv^kPk Tkkgc{ä HkkTkw UpQ^kmAùkZk bkn Lkgcm‹Tkkglc ¢PÅ^kXkk^k ¤@ \kk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ @’TkUkakkOkklRbkv^kk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’51’’

XkolYkbkv^k UoHkk Ul@ck@wä UoHkw lHkTk bkYkPk ¤@ Skk@w‹Tkkglc ¢PÅ^kXkk^k ¤@ \kk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ XkolYkbkv^kk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’52’’

U^krPUPTk QkAùm bknBk ckv£rä Zkc Xk|Yk ¤@Yky \kcw Tk Aùkv£r‹Tkkglc ¢PÅ^kXkk^k ¤@ \kk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ U^krPUPTk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’53’’

TkRm-bTkkTk #kná Tkzc YkkTkwä ekkTk-bTkkTk #kná bk@SkkTkw‹Tkkglc ¢PÅ^kXkk^k ¤@ \kk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ TkRmbTkkTkÌkSSkkTk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’54’’

¢CklTkUkPPy Ykn†‘P Tk YkkTkyä Ykn†‘P .Aù #knSk ¢TknXk^k HkkTkw‹ekkTkb^kXkk^k ¢kU ¤@ Xkk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ ¢†CTkUkP@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’55’’

AnùCknébkv^k Ìkák Tkzc HkkAwùä ^kmP@kCk Ckné YkkTkw PkAwù‹PkAùkw ¢kPYkekkTk bkn Xkk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ AnùCknébkv^kk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’56’’




CkHk Pn@gCk ^kpak bkv^k Tk LkTkvä bkv^kw lHkTkUR Xk†‘P Hkn ¢kTky‹XkvRl^kekkTk @kc bkYkIkk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ ^kkcTkbkv^kk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’57’’

Hkm^kDkkP #kbP@Py ckv£rä bkkv #kbP@ UoHkw Tkzc bkkv£r‹¢kPYkbkv^kk lPTkAùkw Xkk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ #kbÇkbkv^kk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’58’’

zcbkk Rv^k Tk UoHkw Xkk£rä ^kmP@kCkAùkv HkHky bkn Hkk£r‹Hkkv bkkgFkm bk@Skk ¤@ Xkk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ zcbkkRv^kbkv^kk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’59’’

lTkl#k-¢ck@ ’ZkkCk Aùl@ bkk@kä ¢kPYk ¢TknXkkw Xkk^k l^kFkk@k‹XkvRekkTkPy lTkHk U@ Xkk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ lTk#kk-¢kck@@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’60’’

lWkTk GkTkv Hk\kAùkv Tkzc Um^kvä AùéOkk Aù@ bkYkPkPy Hkm^kv‹FkvPTk ¢kU ¢TZk HkMj Xkk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ Hk\kCkk\kTkl^klSkbklcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’61’’

BkkZk Tk Vú\k AùLogWk@k bkkv£rä AùéOkkSk@ ¢Fkk@ #knXk ckv£r‹lTk@kAùk@ Vú\kAùkv Pkv Xkk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ AùLnYWk@XkdkOk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’62’’

Tkkglc ¤RYWk@ Vú\k Aùkv \kv^kwä ¢Xkdk HkkTk bkWk cm PHk Rv^kw‹U@Py l^k@lFk ¢kUYkx ¢k^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ ¤RYWk@¢ck@@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’63’’

¥Yk@ Vú\k ¢XkdZk Tkzc BkkTkkä #knXk ¢kFkk@m RZkk lTkSkkTkk‹FkvPTk Rv^k ¢kU bkYk Xkk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ ¥Yk@Vú\kXkdkOk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’’64’’




^kK Vú\k Hkm^k@kl#k Tkzc Bk£Zkvä RZkk Skk@ ¤@ bkYkPk \klcZkv‹PTk l^k@‘P #knákPYk Xkk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ ^kKVú\kXkdkOk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’65’’

UmU\kVú\k HkgCkYk Qk\k@kbkmä BkkZk Tkc{ lPTk AùéOkk Xkkbkm‹YkYkP GkglM HkCk ¢kPYk SZkk^kvä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ UmU\kVú\kXkdkOk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’66’’

Ykdkm ^kYkTk zTk< YkSkn HkkTkkwä #knXk ¢kFkk@mAùkv Tkzc BkkTkkw‹@bkTkk\kkv\knU PHk c@akk^kwä bkkv bkYZk‘R#kr UoHk Aùck^kwú’’

¡ ó{ YkSknXkdkOk@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’67’’

(CkmPk GTR)

R@#kTkl^k#knlá Xkk^kTkk #knXkä Rkvak lWkTk lTk@Yk\k bkcmäZkc Ykkvdk ^kKAùk WkmHk TkmAùkä Zkk lWkTkk Tkzc l#k^kYkcm‹

Zkk RvZk Pm@QkTkkQk UR^kmä Ykck YkgCk\kRkZk cwäbkkv HkHkkx R@#kTkXkk^kTkkä #knXk AùkZk YkTk ^kFk \kkZk cwú’’

¡ ó{ bkAù\kRkvak@lcP-R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’68’’

HkZkYkk\kkUgFkYkE*\kAùm Fkk\k

Xkkv Xkl^k R#krl^k#knlá Xkk^kTkk HkklTkZkväRkvak UFkmbk ¢klR Tkzc PkYky YkklTkZkv‹bkWk CknTkYkx Zkc Xkk^kTk Uk^kTk bkk@ cwäbkAù\k CknOkTkAùm BkkTk YkkTk Xk^kPk@ cwú’’

Pk@w Hkn Xk^kRlSk Tkk^k Hkwbkv Aù@Yk bkgAùK Kk@TkmäRv Ykkvdk QkkTkAù UoHZk lÇkXkn^kTk AùkHk ^kkglGP bkk@Tkm‹ZkkAùm Hkn YklcYkk Aùcv Aùl^k lAùYk Uk@ CknOk PkAvù Tkc{äCkYZk ekkTkm bkAù\k HkkTkw ¢kw@ Aùkv YknBkPy Aùc{ú’’1’’




Zkc #knXk Xkk^kTk lHkTkUR RkTkm HkklTkZkväYkkvdk ^kpdkAùkv WkmHk lYkQZkkPYk cklTkZkv‹Zkkcm Avù U@Xkk^k bkYkkvbkOkr QkkZk cwäckvP Aù\ZkkOkAù UkgFk bkkgFk l#k^k UkZk cwú’’

UkZk UgFkAù\ZkkOk l#k^k \kv Vvú@ HkCk Tkzc ¢kZk cwäPTk GkgM HkMj lFkæoU lTk^kbkw ekkTk Avù^k\k UkZk cw‹Zkc bkAù\k YklcYkk HkkTk ZkkAùm Xk\kv Vú\kAùm RkZk cwäPkPy Hkn bkvZk l^k#kná R@#kTk Xk†‘P ¤@ Wkcn \kkZk cw ú’’2’’

¢Wk Zkc R#krl^k#knám lTk@Yk\k Xkk^kTkkäXkkZkv ^kglGP YkTk Vú\k TkmAùk Uk^kTkk‹akkvM#kAùk@Ok Ykkgcm Aùk@Ok bkk@ cwäZkkcm Py bkWk SkYkr Ykck Vú\kAùk@ cwú’’

Vú\kAùk@ Zkk lWkTk SkYkr Tkkgc{ Aù@w l^k@Qkk HkkZkHkmäWkcn RkTk PU PTk Aùì bkgHkYk Tkkglc l#k^kVú\k RkZkHkm‹PkPy Hkn l#k^kYkCk \kkvlXkZkk Hkv bkn@lP1 XkklakP bkkw Aù@kwä. Xkk^kTkk #knXk AùkZk YkTk ^kFk ¢kUTkw lc@Rw Sk@kwú’’3’’

Yky Xkm bkVú\k ¢kU Xk^k PWk cm YkklTkckxäR@#kl^k#knlá Xkk^kTk ¤@ Ykx ¢klTkcky‹Zkk Xkk^kTk Xkk^kv lWkTk Xk^k ^kTk Ykx lVúZkkvräYkklTk YkklTk lTkHk LkgYk #km#kPw ¢Dk SkZkkvrú’’

SkkZkkvr Hkn lbk@Uw UkU bkYkIkw lWkTkk RnBk PkPw \k.ä¢Wk Aùk\k lPTkAùkv lTkAùK ¢kZkkv Xkk^k cYk .vbkv Xk.‹Xkk^kw Hkn R#krl^k#knlá YkTk ^kFk AùkZk HkkvCk \kCkkZkHkmäPk lAùZkkv bkWkcm SkYkr TkmAùkv ckvZk £Yk bkYkIkkZkHkmú’’4’’

1-ÌknlP[¢kCkYk‹




(Rkvck)

R#krl^k#knlá Xkk^kTkkä Xkk^kkv YkTk ^kFk AùkZk‹Pkv WkkgSkkv UR PmQkr Aùkvä ¢kw@ ¢lSkAù Aùck CkkZkú’’5’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knláXkk^kTkkZkw UoOkkrSZk‰ lTk0ú’’1’’

��

2å l^kTkZkbkYUÆkPk Xkk^kTkk UoHkk(YknTkZkTkkTkTRAùm Fkk\k)

l^kTkZk bkWk SkYkrAùkv Yko\k HkkTkkv bkcmäl^kTkZk lWkTk SkYkrl^klSk bkAù\k lTkaVú\k Aùcm‹

HkkTk £Yk QkkUTkk QkkU £ckg XkkZkHkmäl^kTkZk bkYUÆkPk HkHkky YkTk \kkZkHkmú’’

¡ ó{ l^kTkZkbkYUÆkPk Xkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakK~‹¡ ó{ l^kTkZkbkYUÆkPk Xkk^kTkk ! ¢Çk lPí lPí L: L:‹¡ ó{ l^kTkZkbkYUÆkPk Xkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPkv Xk^k Xk^k ^kakK~‹


Tkm@ CkgCkkPTkkv lTkYkr\kkv \kk£Zkvä AùTkAù Ikk@m l^kaky Skk@ #knXk Uk£Zkv‹UolHkZkv l^kTkZkPy l^kTkZkXkk^kTk bkcmä Pkbk Vú\k lTk@Yk\kkv ckvZk ¤@ lHkTk Aùcm‹

¡ ó{ l^kTkZkbkYUÆkPkXkk^kTkkZkw Hk\kYk~ lTk0ú’’1’’

Wkk^kTkkv FkTRTkk Tkm@ Dkbk^kk£Zkvä @PTk UkP@ l^kaky Skk@ CknTk Ckk£Zkv‹UolHkZkv l^kTkZkPy l^kTkZk Xkk^kTk bkcmä Pkbk Vú\k Fkk@ CklP UkU l^kTkbkw bkcm‹

¡ ó{ l^kTkZkbkYUÆkPkXkk^kTkkZkw FkgRTkg lTk0ú’’2’’

BkgM lWkTk ¥Hk@v YknAùPVú\k bkv Aùcyä PTRn\kk Qkk\kXk@ ¢kUTkw Aù@ \kcw‹UolHkZkv l^kTkZkPy l^kTkZk Xkk^kTk bkcmä PkbkPy ¢BkZk Vú\k ckvZk lHkTk SknlTk Aùcmú’’

¡ ó{ l^kTkZkbkYUÆkPkXkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’3’’

l^kTkZkbkYUÆkPk Xkk^kTkk UoHkk “ ' 23



Rv^kPéAvù Xk\kv Voú\k #knXk ¢klTkZkvä Ykk\k Wkcn CkoTQk ¤@ Xk†‘P YkTk LkglTkZkv‹UolHkZkv l^kTkZkPy l^kTkZk Xkk^kTk bkcmä Pkbk Vú\k AùkYkHkn@ Tkk#k ckv £Yk Aùcmú’’

¡ ó{ l^kTkZkbkYUÆkPkXkk^kTkkZkw UnaUg lTk0ú’’4’’

Xkv\km akK~@bkk Tkw^kv< Aù@Tkkv Xk\kkwä Xk†‘P Xkk^kTk lAùZkv Qkk\k Ykx Dk@ Fk\kkv‹UolHkZkv l^kTkZkPy l^kTkZk Xkk^kTk bkcmä XkoBk Aùm ^kvRTkk Tkk#k Pk Vú\k @cmú’’

¡ ó{ l^kTkZkbkYUÆkPkXkk^kTkkZkw Tkw^kv<g lTk0ú’’5’’

RmU YklOk @PTk Avù HZkkvlP PYk Tkk#kHkmä AùTkAù Xkl@ Qkk\k \kv ¢k@Pm XkkbkHkm‹UolHkZkv l^kTkZkPy l^kTkZk Xkk^kTk bkcmä Tkk#k ¢ekkTk Aù@ ekkTk ÉkCkKw Ykcmú’’

¡ ó{ l^kTkZkbkYUÆkPkXkk^kTkkZkw RmUg lTk0ú’’6’’

SkoU ^k/m l^kakw ¢Ck@Aùm Hkkl@Zkvä CkgSk Ykck bknXkCk Sk@ ckQk lTkHk Skkl@Zkv‹UolHkZkv l^kTkZkPy l^kTkZk Xkk^kTk bkcmä ¢kL AùYkr RcTk ckvZk kklTk lHkTk £Yk Aúcmú’’

¡ ó{ l^kTkZkbkYUÆkPkXkk^kTkkZkw SkoUg lTk0ú’’7’’

bknXkCkVú\k \kkZk Tkk@v\k WkkRkYkHkmä ¢klR Bkk@Aù SkTkv Ykck #knXk LkYkHkm‹UolHkZkv l^kTkZkPy l^kTkZk Xkk^kTk bkcm Ykkvdk Vú\k bkkv Aù@w UolHkVú\k SknlTk Aùcmú’’

¡ ó{ l^kTkZkbkYUÆkPkXkk^kTkkZkw Vú\kg lTk0ú’’8’’

Tkm@ CkgSk ¢dkPg UnaU Fké RmUHkmä SkoU Vú\k ¢DkrPy AùYkr bkWk \kmUHkm‹UolHkZkv l^kTkZkPy l^kTkZk Xkk^kTk bkcmä Pkbk Vú\k UoHZkUR \kcw lTk#FkZk Aùcmú’’

¡ ó{ l^kTkZkbkYUÆkPkXkk^kTkkZkw ¢DZkrYk~ lTk0ú’’9’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr(¢lM\\k GTR)

UNw l^kTkZkPy UkL l^kTkZkPy Hkkv bknTkyäSk@v l^kTkZkPy UnbPAù UnK~Lk #knXk LTky‹¢dk@ FkkgRm AùTkAù l\kBkk^kw bkk@Hkmäl^kTkZkbkk@ #knXk ekkTk PTkky ¢lSkAùk@Hkmú’’

¡ ó{ ekkTkl^kTkZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’1’’




R@#kTk #knSk bk@SkkTk RvBkTkky HkklTkZkvä¢^k\kkvAùTk CknOk bkk@v l^kTkZkPy ¢klTkZkv‹Ìkák RpN ¤@Ykkglc l^kTkZk bkkv bkk@Hkmäl^kTkZkbkk@ #knXk ekkTk PTkkx ¢lSkAùk@Hkmú’’

¡ ó{ R#krTkl^kTkZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’2’’

HkPTk bklYklPAùk Aù@w CknUlP Uk\kw Xk\kmäYkck^k@P #knSk Aù@w l^kTkZkZknP bkWk lYk\km‹Aù@w HkPTkPy bkkvZk l^kTkZkl^klSk cw bkcmäFkkl@P ÇkZkR#k bkk@ HkHkky l^klSkPy Ykcmú’’

¡ ó{ Fkkl@Çkl^kTkZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’3’’

ZkQkkZkkvCZk bkWk LkYk l^kTkZk bkWkAùkv Aù@yäRv^k-SkYkr-Ckné bkk@ Xk\km QknlP ¤Ãk@w‹UoHky Fkk^k Aù@kZk Xkk^k #knXk \kkZkHkmäbkkv ¤UFkk@ bkn l^kTkZk Ykck bknBkRkZkHkmú’’

¡ ó{ ¤UFkk@l^kTkZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’4’’

l^kTkZk Fkk@ U@Aùk@ ¢kw@ WkcnXkvR cyäUoHky Hkkv YkTk \kkZk Xk\km lPbk Kv^k cw‹l^kTkZkXkk^kTkk bkk@ HkCkP Ykx HkklTkZkväbkkv UoHky YkTk\kkZk WkMjm CknTk BkklTkZkvú’’

¡ ó{ l^kTkZkbkYUÆkPkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’5’’

HkZkYkk\kk(^kvbk@m GTR)

l^kTkZkXkk^kTkk Wkcn bknBkRk£rä l^kTkZk Xkk^k l^kTk Xk^k Xk@Ykk£r‹SkYkr Yko\k bkWk l^kTkZk cw XkwZkkä £Yk \klBk l^kTkZk UoHk lbk@ TkwZkkú’’1’’

l^kTkZkbkYUÆkPk Xkk^kTkk UoHkk “ ' 25



bkkv\kc Aùk@Ok Ykx lbk@Rk@kä l^kTkZkXkk^kTkk cw ¢Dk-Hkk@k‹l^kTkZk bkAù\kAùkv cw bknBk RwZkkä £Yk \klBk l^kTkZk UoHk lbk@ TkwZkkú’’2’’

l^kTkZkXkk^k CknéAùk Hkkv AùmHkwä Pkv #knXk ckvZk UkU bkWk GmHkw‹l^kTkZk QkAùm bkWkTkv bknBk UwZkkä £Yk \klBk l^kTkZk UoHk lbk@ TkwZkkú’’3’’

l^kTkZk YkkTklCkl@ c@Tk ÉkFkOMkä ^kHk|RgM bkYk cw Wk\k^kgMk‹¢l^kTkZk ^kTkAùkw Wkló XkwZkkä £Yk \klBk l^kTkZk UoHk lbk@ TkwZkkú’’4’’

HkCkYkx l^kTkZk SkYkr U@SkkTkkä l^kTkZk bk^krAùk @kBkv YkkTkk‹l^kTkZk lHkbkk ^k\\kXk Tkzc XkwZkkä £Yk \klBk l^kTkZk UoHk lbk@ TkwZkk‹5‹

PkPy l^kTkZkXkk^k ¤@ \kk^kkvä Pkv bkWk HkCkYkx YklcYkk Uk^kkv‹bkWkYkx l^kTkZk YknAùlP CknTk UwZkkä £Yk \klBk l^kTkZk UoHk lbk@ TkwZkkú’’6’’

l^kTkZk bkAù\k RkvakTkAùkv Bkkv^kwä l^kTkZk YkkTkYk\kAùkv \kv Skkv^kw‹l^kTkZk ekkTkPéAùkv UZk UwZkkä £Yk \klBk l^kTkZk UoHk lbk@ TkwZkkú’’7’’

AùmHkv l^kTkZk Rv^k Ckné Avù@kä Sk@YklAù l^kTkZk c@w Xk^kVvú@k‹l^kTkZk QkAùm HkCk l^kTkZk Aù@wZkkä £Yk \klBk l^kTkZk UoHk lbk@ TkwZkkú’’8’’

l^kTkZk Xkk^k PkAwù ¤@ HkkCkwä Hkk ¤@ AnùlK\k Xkk^k Tkzc \kkCkw‹l^kTkZkXkk^k bkWk Rkvak c@wZkkä £Yk \klBk l^kTkZk UoHk lbk@ TkwZkkú’’9’’

l^kTkZk £’ZkklR WkcnP CknOkSkk@mä bkWk l^klSk YkgCk\k l^kTkZk ¤Fkk@m‹PkPy ¢kw@ DkTkm Aùck AùlcZkkä £Yk \klBk l^kTkZk UoHk lbk@ TkwZkkú’’10’’

(Rkvck)

PmQkrEœ@UR Aù@TkAùkvä FkPn@ Ykck bknBkRkZk‹Xk^kRlSk-Pk@Tk Tkk^kbkmä l^kTkZkXkk^kTkk XkkZkú’’11’’

¡ ó{ l^kTkZkXkk^kTkkZkw UoOkkrDZk‰ lTk0ú’’2’’

��




3å #km\k^k|Pva^kTklPFkk@-Xkk^kTkk UoHkk(¢lM\\k GTR)

UgFk^kkOkPy @lcP WkklM Tk^kHknP bkcmäbkcbk ¢Lk@c ¢PmFkk@ HkkYky Tkc{‹

bk^kr RkvakPy @lcP #km\k bkkv Xkk^kTkkäPkAùkw £c #knXk XkkZkä QkklU lbk@ Tkk^kTkk‹

¡ ó{ bk^krRkvak@lcP#km\k^k|Pva^kTklPFkk@ Xkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakK~‹¡ ó{ bk^krRkvak@lcP#km\k^k|Pva^kTklPFkk@ Xkk^kTkk ! ¢Çk lPí lPí L: L:‹¡ ó{ bk^krRkvak@lcP#km\k^k|Pva^kTklPFkk@ Xkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPk Xk^k Xk^k kakK~‹

(¢lM\\k)

URYk AnùOMAùkv Tkm@ bknlTkYkr\k \kkZkAwùäIkk@m @PTk Xk@kZk Xk†‘P YkTk XkkZkAwù‹

#km\k^k|Pvakn Xkk^k UoHk cky bkk@HkmäHkTkYk Hk@k Yk\k HkkZk ckvZk Xk^k Uk@Hkmú’’

¡ ó{ #km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw Hk\kg lTk0ú’’1’’

FkgRTk Wkk^kTk Uk^kTkAùk@m bkkvcTkkyälTkYkr\k Hk\k Dklbk \kkZk CkgSk YkTk YkkvcTkky‹

#km\k^k|Pvakn Xkk^k UoHk Xkl^k XkkZkHkmäPk UoHkkVú\k PkU HkCkP RnBk HkkZkHkmú’’

¡ ó{ #km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw FkgRTkg lTk0ú’’2’’

¢dkP ¤Ä^k\k TkBkl#kBk #kná WkBkklTkZkväbkkv \kv ¤Ä^k\k Xkk^kXk†‘P YkTk ¢klTkZkv‹

#km\k^k|Pvakn Xkk^k UoHZk bknBkRkZk cwäPkAvù UoHkv Rkvak@lcP UR UkZk cwú’’

¡ ó{ #km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~ lTk0ú’’3’’

#km\k^k|Pva^kTklPFkk@-Xkk^kTkk UoHkk “ ' 27



Rv^kænYkAvù Voú\k CkgSk @gCk HknP bkcmäAù@ lPTkAùm #knXk Ykk\k ckQk ¢UTkv \kcm‹

#km\k^k|Pvakn Xkk^k UoHZk bknBkRkZk cwäPkAvù UoHkv Rkc AùkYkHkn@ HkkZk cwú’’

¡ ó{ #km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw UnaUg lTk0ú’’4’’

TkkTkk @bk Tkw^kv< XkvR Wkcn \kk£Zkvä YkkvRAù VvúOkm bkk@ Qkk\k Xk@^kk£Zkv‹

#km\k^k|Pvakn Xkk^k UoHZk bknBkRkZk cwäXkoBk@kvCk dkZk ckvZk lTk@kAnù\k QkkZk cwú’’

¡ ó{ #km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw Tkw^kv<g lTk0ú’’5’’

@PTkRmU Xkl@ Qkk\k HZkkvlP U@AùklbkAùkäSkkl@ ¢k@Pm ckQk Aù@Yk-PYk-TkklbkAùk‹

#km\k^k|Pvakn Xkk^k UoHZk bknBkRkZk cwäYkkvclPlYk@ ckv Tkk#k £bkkv Vú\k UkZk cwú’’

¡ ó{ #km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw RmUg lTk0ú’’6’’

SkoU R#kkgCk WkTkkZk Xk†‘P ¤@ \kkZk cwä¢CklTk Ykkglc Pk Hkkl@ YkckbknBkUkZk cw‹

#km\k^k|Pvakn Xkk^k UoHZk bknBkRkZk cwäAùYkr ¢ì dkZk ckvZk lTk@gHkTk QkkZk cw‹

¡ ó{ #km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw SkoUg lTk0ú’’7’’

ÌkmVú\k bkk@ lWkRkYk RkBk lUbPk bkcmäBkk@Aù ¢klR ¢TkvAù ¢kw@ Vú\k bknBk Ykcm‹

#km\k^k|Pvakn Xkk^k UoHZk bknBkRkZk cwäPkAvù UoHkv Ykkvdk YkckVú\k UkZk cwú’’

¡ ó{ #km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw Vú\kg lTk0ú’’8’’




Hk\k FkgRTk ¢dkP UnaU Fké RmUAù bkcmäSkoU Vú\kk æ^Zk ¢kL Hkkv@m ¢@Dkw Lcm‹

#km\k^k|Pvakn Xkk^k UoHZk bknBkRkZk cwälbká \kkvAù #knSk QkkTk Pkbk Vú\k UkZk cwú’’

¡ ó{ #km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’9’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(FkkvUk£r)

#km\kXkk^k Tk^k WkkMj bkYkvPä bkkv l#k^kTkk@m Rv ¤@ FkvP‹¢kL æ^Zk Aù@ ¢Dkr WkTkkZkä UoHkky #km\k^k|Pvakn XkkZkú’’

¡ ó{ Tk^kWkklMbklcP #km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’1’’

@kCk bklcP lPZkPTk Tkzc HkkvZkä PkAwú #km\k Xkk^kTkk ckvZk‹bkkv cky ¢kLkx æ^Zk lYk\kkZkä UoHkky #km\k^k|Pvakn XkkZkú’’

¡ ó{ @kCkbklcP-bÇkm-PTk-¢^k\kkvAùTk’ZkkCk-#km\kWkklMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklP-Fkk@Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’2’’

@kCk ^kFkTk YknBkPy Tkzc Aùcwä bknlTkAwù Pklc @kCk Tkzc \kcw‹. \kBk #km\k Rkvak Tkzc \kkZkä bkkv cky #km\k HkHkky lbk@TkkZk‹

¡ ó{ @kCk^kFkTk-@lcP-#km\kWkklMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰0ú’’3’’

Uo@^k XkkvCk Tk zFkPw bkkvZkä PkAvù #km\k Wk@P RpN ckvZk‹#km\kXkk^kTkk bkWk bknBkRkZkä bkkv cky #km\k HkHkky lbk@TkkZkú’’

¡ ó{ Uo krXkkvCklFkTPk@lcP-#km\kWkklMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰0’4’

XkkvHkTk Ckpí Ykv^kklR Tk \kvZkä RoSk-lDk@PUw Xkk^k Tk RvZk‹#km\kXkk^kTkk bkkv lRN \kkZkä bkkv cky #km\k HkHkky lbk@TkkZkú’’

¡ ó{ Ckl@íXkkvHkTk@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw¢DZk‰0’’5’’




UKXkoakOkPy PTk ÌkpgCkk@ä Aù@w Tk #km\k^k@PAùkv Skk@‹PkTkw Zkc ^k|P bkn@Pé UkZkä bkkv cky #km\k HkHkky l#k@TkkZkú’’

¡ ó{ PTk ÌkpgCkk@@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰0ú’’6’’

Tkk@m Hkk U\kgCk Uw bkkvZkä Pcg Tkzc bkkv^kv ^k|PSk@ ckvZk‹Zkk Vú\k Hkm^k bkn@Ck l#k^k UkZkä bkkv cky #km\k HkHkky l#k@TkkZkú’’

¡ ó{ bÇkm #kZZkk-#kZkTk@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰0‹7‹

AùkYk AùQkk Tk Aù@w YknBk bkkvZkä Rv lFkÅk AùQkk AùkYk Tkzc HkkvZk‹.vbkkv ^k@P #km\k bknBkRkZkä bkkv cky #km\k HkHkky lbk@TkkZkú’’

¡ ó{ AùkYkAùQkk@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰0ú’’8’’

UvK SkkU XkkvHkTk Tkzc BkkZkä PkAwù #km\k^k@P YkTk ¢kZk‹#km\kRkvak lWkTk bkkv l#k^kRkZkä bkkv cky #km\k HkHkky lbk@TkkZkú’’

¡ ó{ ¤R@Xk@XkkvHkTk@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰0‹9‹

AùkYkFkkcPy bkkvFk WkNkZkä ¤UHkv RnBk lFkP Skm@ Tk UkZk‹Zkkv PlHk #km\kXkk^k bknSk XkkZkä bkkv cky #km\k HkHkky lbk@TkkZkú’’

¡ ó{ AùkYkFkkc@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰0ú’’10’’

ckv bkgPkU AùkYk^k#k bkkvZkä Pk ^kvRTkPy ¢lP RnBk ckvZk‹Zkkv PlHk #kná #km\k YkTk XkkZkä bkkv cky #km\k HkHkky lbk@TkkZkú’’

¡ ó{ bkgPkU AùkYkWkkOk @lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰0ú’11’

AùkYkWkkOk PkAvù YkTk bkkvZkä YkTk ¤Rkbk ¤ÃkkKTk ckvZk‹Zkkv PlHk #kná #km\k PTk XkkZkä bkkv cky #km\k HkHkky lbk@TkkZkú’’

¡ ó{ ¤ÃkkKTkAùkYkWkkOk@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw¢DZk‰0ú’’12’’

AùkYkWkkOk ^k#k bknlSk l^kbk@kZkä Pk^k#k ¢kw@ Tk AùkHk bknckZk‹Zkk lWkTk #km\kXkk^k bknBkRkZkä bkkv cky #km\k HkHkky lbk@TkkZkú’’

¡ ó{ ^k#kmAù@Ok-AùkYkWkkOk@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw¢DZk‰0ú’’13’’




AùkYkWkkOk YkkvlcP lFkP bkkvZkä PkAùkw ckw\k lR\kk lFkP ckvZk‹Zkk lWkTk #km\k #kná Hkv QkkZkä bkkv cky #km\k HkHkky lbk@TkkZkú’’

¡ ó{ YkkvcTkAùkYkWkkOk@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰0ú’’14’’

Zkv cm UkgFk AùkYk Avù WkkOkä cw \kkvAùmAù #km\k Aùm ckgOk‹£Tk lWkTk Xkk^k #km\k lcPRkZkä bkkv cky #km\k HkHkky lbk@TkkZkúú’’

¡ ó{ \kkwlAùAù-UgFkAùkYkWkkOk@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw¢DZk‰0ú’’15’’

(¢lM\\k)

¢Wk bknTk UgFk Aùcv ÌknlP WkkOk bkn AùkYk Avùä#km\k c@Ok Aùkv bko@ Tkzc lAùbk ¢klTk Avù‹

ZkkPy @lcP bkn#km\k #kná YkTkXkkZk cwäbkkv Yky UoHkky YkTk^kFkAùkZk \kCkkZk cwú’’

¡ ó{ UgFkWkkOkAùkYk@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw¢DZk‰0ú’’16’’

AùkYkWkkOk Aùl@ UmlMjP lFkP lPbk ckvZk cwäRvBk lPZkk YkTk Ykn\kAùTk ckbZk WkckvZk cw‹

Zkk RoakOk Py @lcP #km\k #knSk XkkZk cwäbkkv Yky UoHkky YkTk^kFkAùkZk \kCkkZk cwú’’

¡ ó{ Ykn\kAùTkAùkYkWkkOk@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw¢DZk‰0ú’’17’’

Wkk@Wkk@ lPZk RvBkTkAùm WkkfGk @cwä¢kw@ Tk AùGn bknck^kw ¢^k\kkvAùTk Fkcw‹

.vbkv Yk\kPy @lcP #km\k #knSk XkkZk cwäbkkv Yky UoHkky YkTk ^kFk AùkZk \kCkkZk cwú’’

¡ ó{ ¢^k\kkvAùTkAùkYkWkkOk@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw¢DZk‰0ú’’18’’




RvBk Tkkl@ Aùm P@Vú ckbZk lFkPAùkv Aù@wäAùkYk^kFkTk PTk LkTk DkTkkw AùkwPnAù Sk@w‹

.vbkv ¢l@Py @lcP #km\k #knSk Xkk^k cwäbkkv Yky UoHkky YkTk^kFkAùkZk \kCkkZk cwú’’

¡ ó{ ckbZkAùkYkWkkOk@lcP-#km\kWkkM bklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw¢DZk‰0ú’’19’’

bkwTkk\kwTk WkPk^kTk AùkYkm lFkP @cwäTkwTk WkkOkPy ckQk Aù@Tk lAùl@Zkk \kcw‹

.vbkv ¢kwCknOk @lcP #km\k Hkkv XkkZk cwäbkkv Yky UoHkky YkTk ^kFk AùkZk \kCkkZk cwú’’

¡ ó{ bkwTkWkPk^kTk-AùkYkWkkOk@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw¢DZk‰0‹20’

AùkYk bkPk^kw Pklc Hkm^k ¤@ £Yk @cwäYkgR ckbZk ¤@ \kcw RvBk lPZk bknBk Fkcw‹

.vbkv UkPAù @lcP #km\k Hkkv Xkk^k cwäbkkv Yky UoHkky YkTk^kFkAùkZk \kCkkZk cwú’’

¡ ó{ YkgRckbZkAùkYkWkkOk@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw¢DZk‰0ú’’21’’

Tkkl@PTkkw bk’Aùk@ DkTkky ¢kR@ Aù@wäTkkTkk UK XkoakOk XkkvHkTk Rv Bknbkm Sk@w‹

.vbkv RoakOk @lcP #km\k #knXk Xkk^k cwäbkkv Yky UoHkky YkTk ^kFk AùkZk \kCkkZk cwú’’

¡ ó{ bÇkmbk’Aùk@Rkvak@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰0ú’’22’’

Tkkl@ lYk\kTkAùm Fkkc bkRk ¤@ YkkglcHkmäAùkYkWkkOk Zkc HkkTk Ykck RnBkBkkTkHkm‹




.vbkv ¢#knXk lTk^kk@ #km\k CknTkRkZk cwäbkkv Yky UoHkky YkTk ^kFk AùkZk \kCkkZk cwú’’

¡ ó{ bÇkmlYk\kkUAùkYkWkkOk@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw¢DZk‰0ú’’23’’

YkTk ^kFk AùkZk \kCkkZk AùkYk .vbkkv Aù@wäPkPy ^km@Hk dk@w c@ak YkTkYkx Sk@w‹

Zkk RoakOkPy @lcP #km\k #knXk Xkk^k cwäbkkv Yky UoHkky YkTk ^kFk AùkZk \kCkkZk cwú’’

¡ ó{ ^kmZkrdkZk¢PmFkk@@lcP-#km\kWkkMbklcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw¢DZk‰0ú’’24’’

(Rkvck)

£’ZkklRAù RoakOk @lcPä #km\k^k|Pvakn Xkk^k‹Pm@QkUR ZkkPy lYk\kyä Yky UoHkkx Aùl@ Fkk^kú’’

¡ ó{ bk^krRkvak@lcP-#km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw YkckDZk‰ lTk0ú’’25’’

HkZkYkk\kk(Rkvck)

bkAù\k SkYkr ZkkPy @cwä Zkk lWkTk SkYkr ¢SkYkr‹PkPy bkWkYkx #km\k #knXkä AùkKTk BkkvKv AùYkrú’’1’’


#km\k bkWk SkYkrAùkv Yko\k YkTk ¢klTkZkvä#km\kCknOk UoHZk bkn@\kkvAùPy HkklTkZkv‹

#km\kbkkw bkk@ CknOk ¢kw@ Tkzc UkZk cwäYky TkYkky #km\kCknOk #km#k Aù@ \kkZk cwú’’2’’

#km\k cm bk^krRk bkkgFk l#k^k@kc cwä#km\kCknOk AùkYkAùm c@P bkWk Rkc cw‹




#km\k HkCkUoHZk YknlTk@kHk £Tk SZkkZk cwäYky TkYkky #km\k CknOk #km#k Aù@ \kkZk cwú’’3’’

#km\k l#k^k-@kc Aùkv ^kkcTkk bkk@Hkmä#km\k cm Ykkvdk Rv Aù@y Xk^kUk@Hkm‹

#km\k Xk^kbkkCk@k Pk@ TkkwAùkZk cwäYky TkYkky #km\kCknOk #km#k Aù@ \kkZk cwú’’4’’

#km\k bk@Rk@ bkWk SkYkr ¢gCk Ykx bkcmä#km\k @l^k AùkYkPYk Tkk#k lHkTkSknTk Aùcm‹

#km\k cm UkUPé c@Tk ¢lbk UkZk cwäYky TkYkky #km\kCknOk #km#k Aù@ \kkZk cwú’’5’’

#km\k AùlU AùkYk WkgSkTk Xkl\k bkkgAù@mä#km\k YkR YkRTk CkHk c@Tk cl@ WkkgAù@m‹

#km\k SkYkr AvùPnAùk RgM #knXk XkkZk cwäYky TkYkky #km\k CknOk #km#k Aù@ \kkZk cwú’’6’’

#km\k bkYkXkk^k Aùk Rk^k Aù@ Fkk^k cwä#km\k bkl@Pk c@w AùkYk Yk\k Xkk^k cw‹

#km\k SkYkrFkÓù Aùm lAù@Ok bknBkRkZk cwäYky TkYkky #km\k CknOk #km#k Aù@ \kkZk cwú’’7’’

#km\k #knXk #k@Ok ¢é Aù@Ok YkgCk\k bkcmä#km\k lHkTkRv^k UR^km Xk\km Rv Aùcm‹

#km\k #kk#^kP Qk\kk bk^krRk RkZk cwYky TkYkky #km\k CknOk #km#k Aù@ \kkZk cwú’’8’’

#km\k bkkx bkk@ bkÄkTk Tkzc AùkvZkHkmäPkVú\kw bkAù\k bknBk bkcHk cm ckvZkHkm‹

#km\k CknOk bkv^kTkky #kYkrRk XkkZk cwäYky TkYkky #km\k CknOk #km#k Aù@ \kkZk cwú’’9’’




(bkkv@Lk)

#km\k l#k@kvYkOkm SkYkrä #km\k #kk#^kPkv UR Aù@w‹#km\k c@w bkWk AùYkrä #km\k HkHkky ZkkPy bkcmú’’10’’

¡ ó{ #km\k^k|Pva^kTklPFkk@Xkk^kTkkZkw UoOkkrDZk‰ lTk0ú’’3’’

��

4å ¢XkmdOkekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkk-UoHkk(FkkwUk£r)

Aù@w lTk@TP@ ekkTk ¢XZkkbkä ekkTk QkAùm l#k^k Ykk@Ck Xkkbk‹ekkTkXkk^kTkk YkgCk\k RkZkä bkkv Yky QkkU HkHkky QknlP \kkZk‹

¡ ó{ ekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakK~‹¡ ó{ ekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkk ! ¢Çk lPí lPí L: L:‹¡ ó{ ekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPk Xk^k Xk^k ^kakK~‹

(FkkwUk£r)

dkm@kvRlSk Aùkv lTk@Yk\k Tkm@ä AùTkAù Ikkl@ Aùkv Xk@ c@-Um@‹UoHkkx ekkTk Xkk^kTkk bkk@ä PkVú\k ckvZk HkTkYk YkplP Gjk@ú’’

¡ ó{ ekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw Hk\kYk~ lTk0ú’’1’’

FkTRTk Wkk^kTk Uk^kTk \kkZkä Skk@ Aù@ky ¤@ Xk†‘P WkNkZk‹UoHkky ekkTkXkk^kTkk bkk@ä PkPy ¢kPkU lTk^kk@ú’’

¡ ó{ ekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw FkTRTkg lTk0ú’’2’’

¢dkP ¤Äk^k\k YkkvPm lHkbkkä BkgM lWkTkk #kkwXkv #knXk@bkk‹UoHkky ekkTk Xkk^kTkk bkk@ä ¢dkZk Vú\k Aùm bkkv RkPk@ú’’

¡ ó{ ekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~ lTk0ú’’3’’

¢XkmdOkekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkk-UoHkk “ ' 35



bkn@Pé Voú\k CkgSk @gCk Xk\kkä lPTkAùm Ykk\kk \kvAù@ Fk\kk‹UoHkky ekkTk Xkk^kTkk bkk@ä YkvKTk YkTkYkQk AùkYk l^kAùk@ú’’

¡ ó{ ekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw UnaUg lTk0ú’’4’’

TkkTkk @bk Tkw^kv< WkTkkZkä AùgFkTk Qkk\k Xk@v #knXk \kkZk‹UoHkky ekkTk Xkk^kTkk bkk@ä dknSkk @kvCk Aù@Tkv Aùkv Gk@ú’’

¡ ó{ ekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw Tkw^kv<g lTk0ú’’5’’

RmUAù YklOkAùk Pn@P ÉkAùkbkä AùgFkTk Qkk\k Xk@v QknlP Xkkbk‹UoHkky ekkTk Xkk^kTkk bkk@ä Ykkvc lPlYk@ Pk Vú\k Ul@ck@ú’’

¡ ó{ ekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw RmUg lTk0ú’’6’’

SkoU ¢Ck@ FkTRTkAùm \kkZkä ¢CklTk Bkv^kTkvAùkv ¤YkCkkZk‹UoHkky ekkTk Xkk^kTkk bkk@ä AùYkr ¢ì Hkk\kTk RnBk Kk@ú’’

¡ ó{ ekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw SkoUg lTk0ú’’7’’

ÌkmVú\k bkk@ WkRkYk YkckTkä Bkk@Aù ¢klR Xk\kv Vú\k ¢kTk‹UoHkky ekkTk Xkk^kTkk bkk@ä ^kkglGP Ykkvdk Vú\kw lcPAùk@ú’’

¡ ó{ ekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’8’’

Hk\k FkTRTk ¢dkP UnaU HkvZkä Fké RmUAù ¢é SkoU Vú\kvZk‹UoHkky ekkTk Xkk^kTkk bkk@ä ¢R~XknP Vú\k RkZkAù lTk@Skk@ú’’

¡ ó{ ekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’9’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(FkkwUk£r)

Hkkv YklPekkTkUZkkvCk bkn HkkTkä ¤Tæm YkTkçk@v õw ¢kTk‹¢lSkAù GPmbk PmTkbkw Xkv^kä £TkAùm YkTk ^kFk Aùl@ cky bkv^kú’’

¡ ómf YklPekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’




ÌknPekkTk YkZk ^k@Py bkkvZkä Hkkv ¤UZkkvCk DkTkm l^kSk ckvZk‹çkR#kkgCk Avù HkkTky Xkv^kä £TkAùm YkTk ^kFk Aùl@cky bkv^kú’’

¡ ó{ ÌknPekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’

(CkmPk GTR)

lTklYkÅk ekkTk bkn ¢kL Ykkgcmä YkTk ^kFkTk ^k@Py bkcm‹lTk#klRTk Aù@y ¢XZkkbk lPTkAùkvä Yk@Yk Aùkv \kBk bkWk Aùcmú’’bkkv HkkTk ekkTkkvUZkkvCk TkmAùkvä Xk\km bk@Skk HknP lCkTkkv‹Yky HkHkky YkTkPTk ^kwTk #knSk Aù@ä ¢ekkTkPYk PkVú\k cTkkvú’’

¡ ó{ ¢ìlTklYkÅk-ÌknPekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’3’’

¢kAùk#kYkx @l^k FkTæ Pk@kä YkvDk UK\kklRAù \kBkw‹bkgSZkk bkYkZk Avù lFk/ ¢kw@ä ¢TkvAù WkkPTk Aùkv ¢Bkwú’’bkkv ckvZk £TkAvù lTklYkÅk bkvPmä #knXkk#knXk bkkv HkklTkZkv‹¢gPl@dk lTklYkÅk-UZkkvCk ekkTkbknä HkHkky Wkcn QknlP ¢klTkZkvú’’

¡ ó{ ¢gPl@dk-lTklYkÅk-ÌknPekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’4’’

XkolYkYkx @PTkklR AùgFkTkä SkkPn BkkTk bkn HkkTk cw‹£Tk ¢klR ¢kw@ ¢TkvAù lFk/ä bkn XkkwYk Avù bkWk QkkTk cwú’’bkkv \kBkw ekkTkkvUZkkvCk Skk@mä #knXk ¢#knXk HkkTkv bkcm‹¢gP@mAù XkkwYk lTklYkÅk TkmAùkvä bkkv HkHkky Wkcn SknlTk Aùcmú’’

¡ ó{ XkkwYklTklYkÅk-ÌknPekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’5’’

YkTknak lPZk‰Fk RvcAvù #knXkä ¢#knXk lFk/ bkn HkklTkZkv‹@bk ÉkApùlP élSk@klRAù bkn \klBkAwùä Xk\km Wkn@m WkBkklTkZkvú’’Zkc ¢gCk lTklYkÅk Hkn ekkTk ¢R~XknPä Ykck bknBk ¤UHkkZkHkm‹Yky HkHkky ekkTkkvUZkkvCk .vbkkvä Xk\kkv ¢@Dk lYk\kkZkHkmú’’

¡ ó{ ¢gCklTklYkÅk-ÌknPekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’6’’




bknTk #kWR Tk@ lPZk‰Fk Avù@kä #knXkk#knXk HkkTkw bkcm‹Bk@ #kWR SkoSko AùkAù bZkk\k bknä bkk@bkk Hkkv SknTk Aùcmú’’£Tk ¢klR ^kFk bknlTk Aùcv bknBkRnBkä bkn@ lTklYkÅk bkn HkklTkZkv‹Yky HkHkky Zkc ¤UZkkvCk ekkTkkv #km#kTkZk QknlP ¢klTkZkvú’’

¡ ó{ bkn@lTklYkÅk-ÌknPekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’7’’

Hkkv Yknbkk lP\k lbk@ Ckk\k RkNmä Ukf^k Aù@ Ykx HkkvZk cy‹lPbk lTklYkÅk ekkTk bkn bkAù\k HkkTky #knXkk#knXk Hkv ckvZk cy‹Zkc ekkTk ^ZkgHkTk lTklYkÅk TkmAùkvä Xk\kkv #knXk ¤UZkkvCk cw‹Yky HkHkky YkTk^kFkAùkZk #knSk Aùl@ä HkkTk bknBkRk XkkvCk cwú’’

¡ ó{ ^ZkgHkTklTklYkÅk-ÌknPekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’8’’

PTk l^kaky b^k†bPAù Aù\k#k ^kHk| bknä YkFG £Tk ¢klRAù bkcm‹#knXk ckvZk \kdkOk RvBk £TkAùkvä #knXkk#knXk XkkBkw Aùcm‹Zkc ekkTk \kdkOk lTklYkÅk ¢kGökvä Xk\kv Vú\k Aúkv RkZk cw‹bkkv HkHkky YkTk^kFkAùkZk Zkcä ¤UZkkvCk ekkTk bkn XkkZk cwú’’

¡ ó{ \kdkOklTklYkÅk-ÌknPekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’9’’

Pcf UK ¢kXkoakOk #km#k Aù@Avùä ¤@ UCkkxAvù HkklTkZkv‹lPTkAùkv bkn AùkKw Fkkwbk@klRAùä XkvR lPTkAùkv ¢klTkZkvú’’Zkc RvBk #knXk ¢é ¢#knXk XkkBkä XkvR bknBk RnBk RkZkHkm‹Zkc lGTk-lTklYkÅk ¤UZkkvCk ekkTkkyä HkHkky YkTk^kFkAùkZkHkmú’’

¡ ó{ lGÆklTklYkÅk-ÌknPekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’10’’

Hkkv \kBkw bknUTkk #knXkk#knXkAùkvä XkvR bknBkRnBkHkkTk cw‹£Tk ¢klR ¢gCk ¢TkvAù bkYkIkwä bkAù\k XkvR bkn ¢kTk cwú’’Zkc ekkTk bknUTk lTklYkÅk TkmAùkvä WkMv ¢lP#kZk Skk@Hkm‹bkkv HkHkky ekkTkUZkkvCk YkTk ^kFkä AùkZk bknBkYkZk bkk@Hkmú’’

¡ ó{ b^kÊklTklYkÅk-ÌknPekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’11’’




(¢lM\\k)

¢gP@mdk lVú@ XkkwYk ¢gCk bkn@ ^ZkgHkTkkä\kdkOk lGÆk Hkn bknUTk lTklYkP ^kbkn Xk|YkcTkk‹

£TkAùk zFkP^kTk lRTkk @wlTk bkkv XkkZk cwäekkTkUZkkvCk bkn HkHkky ¢@Sk #knXk \kkZk cwú’’

¡ ó{ ¢ìkgCklTklYkÅk-ÌknPekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’12’’

(CkmPk GTR)

¢Wk ¢^klSkekkTk l^kFkk@ lTk#klRTkä Xk\kv Xkk^k \kCkkZk cwälPbk êU cm ¤UZkkvCk ^k@Pyä PÅ^k XkvR bkn UkZk cw‹£bk ekkTkAvù ÇkZk XkvR ¢R~XknPä Yko@Pm bkWk l^klSk \kBkyäZkc HkkTk ekkTkUZkkvCk ¢^klSk bknä HkHkky HZkky bkWk ¢Dk bknBkwú’’

¡ ó{ ¢^klSkekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’13’’

Zkc HkklTk Rv#kk-¢^klSk akK~ l^klSkä AùkwTk £bk YklcYkk Aùcw‹bkWk \kkvAùYkx ckv Yko@Pm æ^Zkä XkvR PkAùkv bkWk \kcwú’’£bk êU Hkkv ¤UZkkvCk ^k@Pwä PÅ^kekkTk WkPk^kPkäbkkv HkklTk ekkTkUZkkvCk UoHkkyä Xkl\k l^klSk Hkbk Ckk^kPkú’’

¡ ó{ Rv#kk^klSkekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’14’’

bknTk ¢^klSk U@Ykk ¢lSkAù HkkTkwä Pkbk Aùm YklcYkk DkTkmäæ^Zk dkvÇk Aùk\k bknXkk^k bkWkcmä HkkTk cw CknOk Avù SkTkm‹HkkTkw ¢bkgBZkk \kkvAù BkvP@ Yko@Pmä l^klSk bkkvZk cwäYky HkHkky ekkTkUZkkvCk l^klSkPyä Tkc{ Pcf RnBk AùkvZk cwú’’

¡ ó{ U@Ykk^klSkekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’15’’

U@Ykk^kSkmPy ¢lSkAù HkkTkyä æ^Zk BkvP@ Aùk\k Aùmäbk^kkr^kSkm bkkv HkkTk Xkl^kHkTkä lGUw Tkkgc{ Wkk\k Aùm‹




HkkTkw ¢bkgBZkk \kkvAù ¢lSkAvùä Aùk\k Xkm bkgBZkk CknTkkäPk êU Hkkv ¤UZkkvCk Wk@Pyä ekkTk bkkv UoHkky YkTkkú’’

¡ ó{ bk^kkr^klSkekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’16’’

Hkkv bk@\k YkTk ^kFk AùkZk lAùl@Zkkä HkkTk cw ÇkZkAùk\kAùmäbkkv ,Hkn YkTkU@HkZk bknekkTkmä UoHZk HkCk CknTk Uk\kAùm‹Pk êU Hkkv ¤UZkkvCk Wk@Pyä ekkTk bknBkRk bkk@HkmäYky HkHkky YkTk^kFkAùkZk TklYk TklYkä Xk†‘P YknBkPy Skk@Hkmú’’

¡ ó{ ,HknYklPYkTk:UZkrZkekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’17’’

bk@\k YkTk ^kk ^kÓù YkTkAùmä #knXkk#knXk Hkv Xkk^kTkkäPx ckvZk lTkHk U@ Hkm^k l^kAù\kUä XkvR bkkv bkWk Uk^kTkk‹Hkkv l^kUn\k YkTkUZkrZk bknekkTkmä @cy bkYkXkk^kTk bkcmäPv HkHkky ekkTkUZkkvCk YkTk ^kFk AùkZkä TklYk TklYk QknlP Aùcmú’’

¡ ó{ l^kUn\kYklPYkTk:UZkrZkekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’18’’

(¢lM\\k)

Avù^k\kekkTk YkckTk bkAù\k l^kSk HkkTk cyäHZkkx HZkkx Xk£r é ckvZkä ckvZkCkm YkkTk cy‹

Yko@lP ¢kw@ ¢Yko@lP Aúk\k ¢TkTP AúkväHkkTkP bkk@m WkkP HkHkky HkCklYkTP Aùkv’’

¡ ó{ Avù^k\kekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’19’’

(CkmPk GTR)

XkvR ¢kw@ ¢TkvAù cy bkkvä bkAù\k lHkTk SknlTk Ykx AùcyäZkckg ¢\U bkv ^ZkkBZkkTk Ykkgc{ AùQkTk-ÉkZkkvHkTk ^k@Tk cw‹¤UZkkvCk XkvR ¢Uk@ HkkTkkyä XkvR Aùkv Uk^ky bkcmä^k#k Xk†‘P æ^Zk lYk\kkZk UoHkkyä ekkTk Avù^k\k l#k^k Ykcmú’’

¡ ó{ ekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw YkckDZk‰ lTk0ú’’20’’




HkZkYkk\kk(Rkvck)

ekkTkkXZkkbk bkRk Aù@wä YkTk ^kFk AùkZk \kCkkZkú’¢TP@ Aùcng Uk^kw Tkc{ä ekkTkUZkkvCk bkn UkZkú’’1’’

(^kvbk@m GgR)

ekkTkUZkkvCk lTk@TP@ SZkk^kwä Sk@Yk SZkkTk Ykx Aùk\k CknYkk^kwú’ekkTkkXZkkbk lHkbkk ^kpak Tkkc{ä bkWk Sk@YkTk Ykx Zkc ¢lSkAùkcmú’2ú’

ekkTkkXZkkbk PÅ^k WkP\kk^kwä ekkTkkXZkkbk SZkkTk ¤UHkk^kwú’ekkTkkXZkkbk ^kw@kCZk WkSkk^kwä ekkTkkXZkkbk YkkvdkUR Uk^kwú’’3’’

ekkTkkXZkkbk QkAùm HkCk UoHkkä ekkTkkXZkkbk QkAùm ¢Dk SkoHkkú’ekkTkkXZkkbk ’ZkkCkWknlSk \kk^kwä ekkTkkXZkkbk Rkv^k bkWk Nk^kwú’’4’’

ekkTk CknOkk Aù@ ekkTk WkSkk^kwä ekkTkkXZkkbk Ykn†‘P U@Okk^kwú’ekkTk bkAù\k bkgPTk Aùkv ¶Zkk@kä ekkTk bkWk HkCkYkkglc ¤Hkk@kú’’5’’

ekkTk bkoZkr lYkQZkkPYk Tkkbkwä ekkTkYkvDk Xk^kPU Aùkv Vúkgbkwú’ekkTk bkAù\k bkg#kZk Aùkv Bkkw^kwä ekkTk UkU Yk\kAùkv bkWk Skkv^kwú’’6’’

ekkTk ÓùkvSk^kl/ Aùkv Tkm@kä ekkTkPé bkgHkYk UZk ^km@kú’ekkTkkXZkkbk HkCkP Aùk WkTSkoä ekkTkkXZkkbk c@w RnBk RgSkoú’’7’’

(bkkv@Lk)

ekkTkkXZkkbk bkRm^kä bknBkRk£r bkgbkk@ Ykxú’PkPy Aù@ Xkl^k Hkm^kä Hkkv Fkkcw bkYkXkk^k Aùkvú’’8’’

¡ ó{ ekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkkZkw UoOkkrDZk‰ lTk0’’4’’

��

¢XkmdOkekkTkkvUZkkvCkXkk^kTkk UoHkk “ ' 41



5å bkg^kvCkXkk^kTkk-UoHkk(¢lM\\k)

Zkkv HkCk RnBk XkgMk@ @kvCk #kkvAwù XkZkkvräPkAùkv \kBk Xkl^k Hkm^k XkZkkTkAù lFkP AùZkkvrú’

Xk^k RnBkPy XkZk BkkZk l^k@†‘P PTkPy Aù@wäbkkv bkg^kvCkPk QkkU HkHkky Xk^k-PU c@wú’’

¡ ó{ bkg^kvCkXkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakK~ú’¡ ó{ bkg^kvCkXkk^kTkk ! ¢Çk lPí lPí L: L:ú’¡ ó{ bkg^kvCkXkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPk Xk^k Xk^k ^kakK~ú’

(Wkvbk@m GTR)

dkm@kvRlSk Aùk Hk\k \kv Hkk£rä AùTkAù Ikkl@ Xk@ lFkP c@akk£rú’Xkk^k bkg^kvCk UoHk cky Xkk£rä Xk^kRnBk Wkco ckvZk Tk ¢k£rú’’

¡ ó{ bkg^kvCkXkk^kTkkZkw Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’

FkTRTk Tkm@ QkAùm Dkbk \kkZkkä #knXk UkP@ Skl@ ¢lP c@akkZkkú’Xkk^k bkg^kvCk UoHk cky Xkk£rä Pk Vú\k HkCk ¢kPkU Tkbkk£rú’’

¡ ó{ bkg^kvCkXkk^kTkkZkw FkTRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’

¢dkP Ykn‘PkVú\k bkYk ¶Zkk@vä c@ak Skkl@ UkP@ Ykx Skk@vú’Xkk^k bkg^kvCk UoHk cky Xkk£rä Pk Vú\k ¢dkZk UR ¤UHkk£rú’’

¡ ó{ bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’3’’

bkn@Pé Voú\k \kkZk CkgSk Skk@mä Ykk\k Aù@m #kkvXkk ¢lP Xkk@mú’Xkk^k bkg^kvCk UoHk cky Xkk£rä Pk Vú\k AùkYk Tkk#k ckv Hkk£rú’’

¡ ó{ bkg^kvCkXkk^kTkkZkw UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’

TkkTkk @bk Tkw^kv< WkTkkZkkä AùTkAùUkÇk Xkl@ ¢kTkTR UkZkkú’Xkk^k bkg^kvCk UoHk cky Xkk£rä Pk Vú\k XkoBk @kvCk Tkbk Hkk£rú’’




¡ ó{ bkg^kvCkXkk^kTkkZkw Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

RmUAù @PTk HkkvP U@Aùkbkmä bkkv Xk@ Qkk\k Xk†‘P bknBk Xkkbkmú’Xkk^k bkg^kvCk UoHk cky Xkk£rä PkPy Ykkvc @wTk Tkbk Hkk£rú’’

¡ ó{ bkg^kvCkXkk^kTkkZkw RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

SkoU ¢Ck@ FkTRTk Aùm ¢kTkkvä ^k/m BkvZk c@ak ¢lP YkkTkkvú’Xkk^k bkg^kvCk UoHk cky Xkk£rä PkPy ¢ì AùYkr Hkl@ Hkk£rú’’

¡ ó{ bkg^kvCkXkk^kTkkZkw SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’7’’

ÌkmVú\k \kkyCk lWkRkYk bknUk@mä Bkk@Aù lUbPklRAù Vú\k Xkk@mú’Xkk^k bkg^kvCk UoHk cky Xkk£rä Ykkvdk LkYk PkAvù Vú\k Uk£rú’’

¡ ó{ bkg^kvCkXkk^kTkkZkw Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’8’’

Hk\k FkTRTk ¢dkP UnaU \kk£rä Fké RmUAù Vú\k SkoU bknSkk£rú’Xkk^k bkg^kvCk UoHk cky Xkk£rä ¢XkZk SkkYk PkVú\k lYk\k Hkk£rú’’

¡ ó{ bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’9’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr(Wkvbk@m GTR)

Zkc bkgbkk@ Ykck XkZkAùk@kä FZkk@ CklP RnBk êU XkgMk@kú’ZkkPy l^k@lFk Sk@Yk lRN \kkCkwä bkkv bkg^kvCk HkHkky Xk^k XkkCkwú’’

¡ ó{ bkgbkk@XkZkXkmP-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’1’’

Rv^k Yk@Ok Aùk\ky RnBk Uk^kyä ekkTkm bkkv CklP Xko\k Tk Fkk^kwú’ZkkPy l^k@lFk Sk@Yk lRN \kkCkwä bkkv bkg^kvCk HkHkky Xk^k XkkCkwú’’

¡ ó{ Rv^kCklP-Rn:BkXkZkl^k@‘P-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’2’’

YkkTknakCklP ¢lP RnBkAùk Xkk@kä ZkkPx ekkTkm Aùkv XkZkAùk@kú’ZkkPy l^k@lFk Sk@Yk lRN \kkCkwä bkkv bkg^kvCk HkHkky Xk^k XkkCkwú’’

¡ ó{ YkTknaZkCklPRn:Bkl^k@‘P-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’3’’

bkg^kvCkXkk^kTkk-UoHkk “ ' 43



Tkk@Aù CklP ^kvRTk \kBk Xkk£rä ekkTkm UkU QkAùm XkZk \kk£rú’ZkkPy l^k@lFk Sk@Yk lRN \kkCkwä bkkv bkg^kvCk HkHkky ¢Dk XkkCkwú’’

¡ ó{ Tk@AùCklPRn:Bkl^k@‘P-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’4’’

UpQ^kmAùkZk PTky RnBk Xkk@mä GvRTk XkvRTk ¢lP RnBkAùk@mú’ZkkPy l^k@lFk Sk@Yk lRN \kkCkwä bkkv bkg^kvCk HkHkky Xk^k XkkCkwú’’¡ ó{ UpQ^kmAùkZkRn:Bkl^k@‘P-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’5’’

Hk\kAvù RnBkAùm Aùkv YknBk Ckk^kwä HkkTkw bkkv lHkZk UkU CkYkk^kyú’ZkkPy l^k@lFk Sk@Yk lRN \kkCkwä bkkv bkg^kvCk HkHkky Xk^k XkkCkyú’’¡ ó{ Hk\kAùkZkRn:Bkl^k@‘P-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’6’’

¢CklTkAùkZk RnBk cm Aùk Ckvckä ZkkPy lAùYk ¤UHkw YkTk Tkvckú’ZkkPy l^k@lFk Sk@Yk lRN \kkCkwä bkkv bkg^kvCk HkHkky Xk^k XkkCkwú’’

¡ ó{ ¢†CTkAùkZkRn:Bkl^k@‘P-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’7’’

U^kTkAùkZkYkx RnBk ¢lP Xkk£rä ckQk Ukg^k \kkCkw dkZk Hkk£rú’ZkkPy l^k@lFk Sk@Yk lRN \kkCkwä bkkv bkg^kvCk HkHkky Xk^k XkkCkwú’’¡ ó{ U^kTkAùkZkRn:Bkl^k@‘P-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’8’’

(¢lM\\k GTR)

GvRTk XkvRTk PkMTk Yk@RTk RnBk DkTkwä¢kw@ YkckRnBk HkkTk HkkZk Pv lAùYk lCkTkwú’^kTkbUlP RnBk HkkvZk UkU XkZk lFkP Sk@wäbkkv bkg^kvCkPk Xkk^k HkHkky Xk^k Xk|Yk c@wú’’

¡ ó{ ^kTkbUlPAùkZkRn:Bkl^k@‘P-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’9’’

.Aù bkkgbk Avù Ykkglc ¢Lk@w^k@ Yk@wäVvú@ Aùk\k ¤bk Ykkglc ¢Lk@w PTk Sk@yú’

.vbkm ^kvRTk \kBk lTkCkkvRAvù YkkglcHkmäõw XkZkXkmP bkn HkHkky bkg^kvCk Hkn Lkglc Hkmú’

¡ ó{ lTkCkkvRRn:Bkl^k@‘P-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’10’’




Wkv-£Tæm \kK HkkyAù zCkMkv\kk ¢\klbkZkkäWkk\kk AùkwMm bkgBk ¢klR RnBkYkx lbkZkkú’

£TkAùm ^kvRTk RvBk lFkÅk XkZk \kkZk cwäbkkv bkg^kvCk HkHkky \kBk ¢Dk Qk@krZk cwú’’

¡ ó{ lç-£†TæZkRn:Bkl^k@‘P-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’11’’

Fk{Km BkKYk\k SkkTk lPHkog\kk HkklTkZkvä¢kw@ AngùQk^kk ¢klR lP-£Tæm YkklTkZkvú’

Zkk CklP ^kvRTk HkkvZk UkU PHk ^kpak Sk@wäbkkv bkg^kvCkPk HkHkky HkCkP XkZk Qk@c@wú’’

¡ ó{ ÇkZk-£†TæZkRn:Bkl^k@‘P-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’12’’

YkkBkm YkFG@ Xk|Yk@ ¢kw@ KmMm bkcmäMkgbk UPgCkk ¢klR Hkm^k Fk^k-¢Bk Aùcmú’

£Tk PTk ^kvRTk HkkvZk UkU XkZk \kkZk cwäbkkv bkg^kvCkPk Xkk^k HkHkky ^kpakRkZk cwú’’

¡ ó{ FkPnl@†TæZkRn:Bkl^k@‘P-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’13’’

ckQkm DkkvMk Rv^k YkTknHk Tkk@Aù bkcmäzbkc bko@ YkpCk ¢klR ¢kw@ UgFk ¢Bk Aùcmú’

PkAùm ¤’UlÅk Ykp’Zkn RvlBk XkZk \kkZk cwäbkkv bkg^kvCk HkHkky ^kpak Skl@ c@akkZk cwú’’

¡ ó{ UgFkv†TæZkRn:Bkl^k@‘P-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’14’’

HkTkYk @kvCk RnBk Aù@w YkkP ¤@ £lYk bkcwäP\k lbk@ ¥U@ Ukg^k l\kUP Yk\kPyú’

£’ZkklRAù RnBk HkTkYk HkkTk l^k@AúP bkcmäbkkv UoHkky bkg^kvCk Xkk^k l#k^kRk Ykcmú’’

¡ ó{ HkTYkRn:Bkl^k@‘P-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’15’’




lWkFGo \kkBkkx Mbkw lHkbkk RnBk Yk@Ok Aùkä£Tky ¢klR RnBk ¢kw@ Aùk\k^k#k U@TkAùkú’

Yk@Tk YkckRnBk HkkTk Hkm^k l^k@AùP bkcmäbkkw UoHkkx bkg^kvCk Xkk^k l#k^kRk Ykcmú’’

¡ ó{ Yk@OkRn:Bkl^k@‘P-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’16’’

(CkmPk GTR)

£ì ^kbPn l^kZkkvCk Aùk RnBk HkCkP Ykx Xk@Uo@ cwäSkTk UnÇk Tkkl@ lUPklR bkÄkTk Yk@Ok^kk@ cng Ro@ cwú’

£Tk ¢klR £ì URkQkr l^kTkbkwä RvBk Hkkv l^k@AùP bkcmäbkkv UolHk cky bkg^kvCk Xkk^kTk PklcYkx Zkc RnBk Tkc{ú’’

¡ ó{ £ì^kbPnl^kZkkvCkRn:Bk@lcP-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’17’’

Hkkv lYk\kw Wkw@m zbkc bko@ ¢éä Hkm^k Rnì ¢TkvAùHkmäZkc cw ¢lTkì bkgHkkvCkAùk RnBkä Aùcv lPTkAùkv KvAùHkmú’

£Tk ¢klR Aùk@Ok ¢kw@ RnBkAùkvä HkklTkAwù l^k@AùP XkZkväbkkv HkHkky Xkk^k bkg^kvCk YkTk ^kFkä Pkbk Vú\k Wkcn l#k^k CkZkvú’’

¡ ó{ ¢lTkì^kbPnbkgZkkvCkRn:Bk@lcP-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’18’’

PTk @kvCk UmMk ckvZk WkcnPmä AùgL PTk #kbP@ \kCkwälUP bkkgbk Bkkgbk Hk\kkvR@k PTkä ¢kZkAvù UmMjk HkCkwú’

£Tk ¢klR UmMjk lYk\kTkAvù RnBkä HkkTkAvù l^k@AùP Xk.äbkkv HkHkky Xkk^k bkg^kvCk YkTk ^kFkä Pkbk Vú\k Wkcn l#k^k CkZkvú’’

¡ ó{ UmMkbkgZkkvCkRnBk@lcP-bkg^kvCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’19’’

£Tk ¢klR Aùk@Ok ¢kw@ RnBkAvùä HkCkPYkx Uo@Ok bkcmälPbk bklcP Fk¤ CklP Hkm^k Xkl@.ä RvlBkZkv bkWkcm Ykcmú’




£Tk HkklTk l^k@Fkv HkCkP bkvPmä SkYkrYkx ¢lP lRN XkZkväbkkv HkHkky Xkk^k bkg^kvCk YkTk ^kFkä Pkbk Vú\k Wkcn l#k^k CkZkvú’’

¡ ó{ ¢TkvAùRn:BkYkZkHkCkP¢^k\kkvAùTk@lcP-bkg kvCkXkk^kTkkZkw YkckDZk‰ lTk0ú’’20’’

HkZkYkk\kk(Rkvck)

¢lQk@ R#kk bkgbkk@ Aùmä RvBk Hkn Xk. ¤Rkbkú’XkZkv YkCkTk lTkHkêUYkxä Pv lTkHk CknOk Avù Rkbkú’’1’’

(Wkvbk@m GTR)

HkCk \kBk FkU\k Xkk^k ^kw@kCkwä PWk ¢kPYk@bk Ykkgcm \kkCkwú’Xk^k Ykx HkkTkw Rn:Bk ¢Uk@kä bkkv bkg^kvCk Xkk^k HkCk TZkk@kú’’2’’

YkkP PkP bknP bkÄkTk Xkk£rä Tkk@m ¢klR ¢kw@ bknBkRk£rú’. bkWk b^kk@QkAvù \kBk bkk@kä Sk@ bkg^kvCk Xkk^k HkCk TZkk@kú’’3’’

PTk SkTk @kHk \k†dYk dkZkAùk@mä lWkHk\km lHkbkm FkU\k cy bkk@mú’@kBkm @cw Tk £Aù lGTk ¶Zkk@kä Sk@ bkg^kvCk Xkk^k Xk^k TZkk@kú’’4’’

Rv^k £Tæ Avù bknBk Tk#k Hkk^kwä BkCk-FkÓùmUR RvBkP Nk^kwú’£Yk \klBk HkCkP Ykck RnBkAùk@kä Sk@ bkg^kvCk Xkk^k Xk^k TZkk@kú’’5’’

Aùk\k ¢TkklR HkCkP Xk@YkkZkvä TkkTkk PTk Skl@ ¢lP ¢Anù\kkZkvú’\kBkk Tk bknBk bkWk RnBkAùk Xkk@kä Sk@ bkg^kvCk Xkk^k Xk^k TZkk@kú’’6’’

UkU lAù. lHkZk Tk@Aù lbkSkkZkkvä Awù lPZk‰JFk l^kakw RnBk UkZkkvú’¢Wk ¢kwbk@ TkmAùk cw ¶Zkk@kä Sk@ bkg^kvCk Xkk^k Xk^k TZkk@kú’’7’’

UnOZk ¤RZk Tk@ Rv^k WkTkkZkkä Pcf YkTk^kkglGP Wkcn bknBk UkZkkú’bkkv Xkm Xk. RvBk dkZkAùk@kä Sk@ bkg^kvCk Xkk^k XkZk TZkk@kú’’8’’

AùkwTk Ykck RnBk HkCk Avù XkkBkwä Zkc lHkZkä £Tæm bknBk ¢lXk\kkBkwú’PkPy PHkkv YkkTk dkZkAùk@kä Sk@ bkg^kvCk Xkk^k Xk^k TZkk@kú’’9’’




(bkkv@Lk)

HkCk RnBk êU l^kFkk@ä l^k@Fkv Xk^kPy bkkSk^kkú’HkCk bknBk lGTkcn Tk Skk@ä bkkv UoHkkx bkg^kvCkPkú’’10’’

¡ ó{ bkg^kvCkXkk^kTkkZkw UoOkkrDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

��

6å ’ZkkCkXkk^kTkk-UoHkk(bkkv@Lk)

’ZkkCk Xkk^kTkk bkk@ä Xk^kRlSk TkkwAùk HkklTkZkvú’£Yk \klBk YkTk ^kFk Skk@ä QkkUTk Aù@ UoHkky bkcmú’’

¡ ó{ ’ZkkCkXkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkvakK~ú’¡ ó{ ’ZkkCkXkk^kTkk ! ¢Çk lPí lPí L: L:ú’¡ ó{ ’ZkkCkXkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPk Xk^k Xk^k ^kakK~ú’

(UáMm GTR)

Hk\k AùTkAù Ikkl@ Skl@ Xkk^k \kkZkä Ykck ¤Ä^k\k dkm@ bkYknæ XkkZkú’UoHkky bkn ’ZkkCk Xkk^kTk YkckTkä PkAvù Vú\k HkTkYk Hk@k Tk HkkTkú’’¡ ó{ ’ZkkCkXkk^kTkkZkw Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’

FkgRTk Dklbk lTk@Yk\k Tkm@ \kkZkä Skl@ AùTkAù UkÇkYkx Xk†‘P XkkZkú’UoHkky bkn ’ZkkCk Xkk^kTk YkckTkä PkAvù Vú\k Xk^k PU Tkkzc HkkTkú’’

¡ ó{ ’ZkkCkXkk^kTkkZkw FkTRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’

¢dkP Ykn‘PkVú\k bkv WkBkkTkä lWkTk BkgM CkgSk ¤Ä^k\k YkckTkú’UoHkky bkn ’ZkkCk Xkk^kTk bknXkkZkä Pk Vú\k ¢BkgM UR ckvZk ¢kZkú’’¡ ó{ ’ZkkCkXkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’3’’

UnaU Aù\U^kpdk CkgSk ^kOkr Skk@ä lPTkAùm Aùl@ Ykk\kk Xk†‘P bkk@ú’UoHkky bkn ’ZkkCk Xkk^kTk bknXkkZkä PkAvù Vú\k AùkYk Tk Hkkv@ UkZkú’’¡ ó{ ’ZkkCkXkk^kTkkZkw UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’




akK~ @bk Tkw^kv< WkTkkZk bkk@ä Skl@ bknXkCk UkÇk Ykx c@ak Dkk@ú’UoHkky bkn ’ZkkCk Xkk^kTk bknXkkZkä PkVú\k dknDZkk CkR Pn@P HkkZkú’’

¡ ó{ ’ZkkCkXkk^kTkkZkw Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

RmUAù YklOkYkZk ¢lP HkkvlPêUä Skl@ Qkk\k ¢k@Pm Aù@ ¢TkoUú’UoHkky bkn ’ZkkCk Xkk^kTk bknXkkZkä PkAvù Vú\k lYkQZkk PYk TkbkkZkú’’

¡ ó{ ’ZkkCkXkk^kTkkZkw RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

Aù@ SkoU ¢Ck@ FkgRTk bknCkgSkä ^kl/ U@ Bkv¥g Xk†‘P WkgSkú’UoHkky bkn ’ZkkCk Xkk^kTk bknXkkZkä PkAvù Vú\k dkZk ckv AùYkr HkkZkú’’

¡ ó{ ’ZkkCkXkk^kTkkZkw SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’7’’

ÌkmVú\k lWkRkYk Bkk@Aù ¢TkoUä UngCkmVú\k ¢klRAù \kvZk êUú’UoHkky bkn ’ZkkCk Xkk^kTk bknXkkZkä PkAvù Vú\k Uk^kw Ykkvdk LkZkú’’

¡ ó{ ’ZkkCkXkk^kTkkZkw Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’8’’

Hk\k FkgRTk ¢dkP UnaU bkk@ä Fké RmU SkoU Vú\k ¢Dkr Skk@ú’UoHkky bkn ’ZkkCk Xkk^kTk bknXkkZkä PkAvù Vú\k UR^km bknXkCk UkZkú’’

¡ ó{ ’ZkkCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’9’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr(FkkwUk£r)

¢kU bkYkkTk bkAù\k lHkZk HkkTkä ¢XkZkRkTk Rv bkWkAùkv YkkTkú’RZkk Xkk^k @kBky YkTkYkkglcä ¢XkZkRkTk bkkv Xkk^k HkHkkzcú’’

¡ ó{ ¢RZkk’ZkkCk-¢XkZkRkTk-’ZkkCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1ú’’

bkWkAùkv lcPRk ekkTk l^kFkk@ä Rv ÌknPekkTk YkckWknSk Skk@ú’bkWkAùkv Fkkcw Avù^k\kekkTkä bkkv cm ekkTkRkTk lcP^kkTkú’’

¡ ó{ #kkbÇkRkTk-’ZkkCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’

’ZkkCkXkk^kTkk-UoHkk “ ' 49



XkkvHkTk RvZk AùkZklQkP AùkHkä YknlTk Aogù Xk†‘P RZkk bknBkUkHkú’ZkQkkZkkvCZk Hkv RkTk Aù@kZkä bkkv ¢ÆkRkTk bkAù\k bknBkRkZkú’’

¡ ó{ ¢ÆkRkTk-’ZkkCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’3ú’’

@kvCkm Aùkv #knXk XkvakHk RvZkä bkWk lHkZk bkkPk ^kgGw PvZkú’¢kwakSkRkTk Pkbk Aùkv TkkYkä bkkv Xkm RvTkkv l#k^kUn@ AùkYkú’’

¡ ó{ ¢kwakSkRkTk-’ZkkCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’

.cm RkTk Fkk@ l^klSk HkkTkä ’ZkkCkXkk^kTkkYkx UlcFkkTkú’PmQkrEœ@ UR RkZk WkPkZkä bkn@Pé-bkm lHkTk^kkOkm CkkZkú’’

¡ ó{ Fkk@ ÉkAùk@ RkTk-’ZkkCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

AùéOkkbkkCk@ RmTkRZkk\kä bkWk Hkm^kTk Avù cy ÉklPUk\kú’’ZkkCk Hkm^kAùm DkkP bkZkkTkä bkkv ^k|P HkHkky ¢@DkPy ¢kTkú’’

¡ ó{ zcbkk’ZkkCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

Hkm^k HkkZk Pkv IkoL Tk Aùcwä Ykck Skm@ bkP^kkRm @cwú’bk’Zk ^kFkTk bkWk SkYkr bkYkkTkä bkkv ^k|P HkHkky ¢@DkPy ¢kTkú’’

¡ ó{ ¢bk’Zk’ZkkCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’7’’

U@SkTk Pklc Ykck ¢Dk HkkTkä Go^kw Tkc{ RZkk Aùkv BkkTkú’Fkkv@m ’ZkkCk ckvZk CknOkQkkTkä bkkv ^k|P HkHkky ¢@DkPy ¢kTkú’’

¡ ó{ Fkkv@m’ZkkCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’8’’

Tkk@m Fkk@ HkklPAùm bkkvZkä Rv^k YkTknakTkm ¢klRAù ckvZkú’bkkv bkWk YkTk ^kFk ’ZkkCkm HkkTkä bkkv ^k|P HkHkky ¢@DkPy ¢kTkú’’

¡ ó{ Anù#km\k’ZkkCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’9’’

Ul@Ck|c ’ZkkCk Aù@w lHkZk bkkvZkä PkAvù l#k^k Aùm ^kkgGk ckvZkú’UkUAùk@ ¢k@YXk lUGkTkä bkkv ^k|P HkHkky ¢@DkPy ¢kTkú’’

¡ ó{ Ul@Ck|c’ZkkCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’10’’




PTkPy YkYkPk Xkk^k lTk^kk@ä l#k^kAvù cvP TkCkTk UR Skk@ú’bkcx U@makc BkvR Tk ¢kZkä PTkl^k@‘PAvù UoHkky UkZkú’’

¡ ó{ PTkYkYk’^k-’ZkkCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’11’’

XkkvCk bkgURk bkAù\k lTk^kkl@ä bkcbk GkTk^ky bkn@bkm Tkkl@ú’bkWk PlHk Ykkvdk Xkk^kTkk XkkZkä bkkv ’ZkkCkm UoHkky YkTk \kkZkú’’

¡ ó{ @kHkXkkvCk-’ZkkCkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’12’’

£’ZkklRAù ’ZkkCkm Hkv ckvZkä l#k^k ^kkgGAù lHkZk @dkAù bkkvZkú’Xk^k ’ZkkCkm @kCkm lTk^kkrOkä bkkv Yky HkHkky ’ZkkCk Xk^k ckTkú’’

¡ ó{ ’ZkkCkXkk^kTkkZkw YkckDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’13’’

HkZkYkk\kk(bkkv@Lk)

’ZkkCk Ykkvdk YkCk \kkvZkä HkCkP UoHZk ’ZkkCkm bkcmú’lWkTkk ’ZkkCk Xk^k ckvZkä PkPy ’ZkkCk HkHkky bkcmú’’1’’

(YknlTkZkTkkTkTR Aùm Fkk\k)

’ZkkCk Xkk^kTk lWkTkk Ykkvdk Hkm^kTk Tkc{ä’ZkkCk cm YkkvdkYkCk HkkTk bkWk ÌknP Aùcmú’’ZkkCk Ykkvc c@TkAùkv YkckXkK HkklTkZkvä’ZkkCk cm Yko\k bkYkPk PTkkv LklTkZkvú’’2’’

’ZkkCk cm AùYkrlCkl@ ^kHk| bkYk cw bkcmä’ZkkCk YkTk l^kAù\kPk @kvAùTkv UKn Aùcmú’’ZkkCk l#k^k^kkbk Aùkv HkkTk YkTk \kk£Zkvä’ZkkCk Avù^k\k QkAùm AùYkr R^k Hkkl\kZkvú’’3’’

’ZkkCk YknlTk@kHkAùk Xk\kk XkoakOk bkcmä’ZkkCk Aùkv TkYky bkn@BkCkk FkÓùm Ykcmú’

’ZkkCkXkk^kTkk-UoHkk “ ' 51



UolHk cy ’ZkkCk Aùkv £Tæ QknlP \kkZkHkmäYky HkHkky ’ZkkCk YkTk ^kFkTk PTk ¢kZkHkmú’’4’’

’ZkkCk lWkTk @kCk cm Aù@ bkAvù bkkvcTkkvä@kCkHknP Hkm^kAùkv ck@ XkkCkv YkTkkvú’’ZkkCk Aù\U^kpdk bkYk RvZk ^kkglGP bkcmä’ZkkCk £Yk HkklTk Yky HkHkky lbk@ Rv Ykcmú’’5’’

’ZkkCk lÇkXkn^kTk l^kaky bkk@ SkYkr ¢gCk cwä’ZkkCkAvù Hkkv@ Py ckvZk AùYkr XkgCk cwú’’ZkkCkAùkv RvBk AùkZk@ Tk@k SkolHk cyä’ZkkCkAùkv Yky HkHkky ¢kw@ Xkl^k UolHk cyú’’6’’

’ZkkCk Vú\k ¤RZkPy ckvZk cy ¢kZkHkmä£Tæ ^kk Rv^k BkCk FkÓùSk@ QkkZkHkmú’Ykkvdk Pkcm Xk^ky PQkk AùYkrPy \kcwäYky HkHkky ’ZkkCk Xkl^k HkHkky lHkTkSknlTk Aùcwú’’7’’

’ZkkCk HkCk UoHZk cw ’ZkkCkSk@ UoHZkHkmä’ZkkCkPy ¢^klSk YkTkUHkr bkWk bkoIkHkmú’’ZkkCk Pk@w bkYknR HkCkP ¢lP Rná@käYky HkHkky ’ZkkCkAùkv ¢kw@ UoHkky Tk@kú’’8’’

’ZkkCk BkkvKv lAù. AùYkr Aùkv IkK c@wä’ZkkCkPy bknXkK YkTk ¢kw@ £Tæm Yk@wú’’ZkkCk cm Yk@OkAùk XkZk lTk^kk@w bkcmäYky HkHkky ’ZkkCkAùkv YkTk ^kFkTk PTk Aùcmú’’9’’

(Rkvck)

’ZkkCk P@Tk Pk@Tk bkcmä ’ZkkCk HkCkP Ckné bkkvZkú’Yky UoHkkx YkTk ^kFkTk PTkä ’ZkkCk Xkk^kTkk HkkvZkú’’10’’

¡ ó{ ’ZkkCkXkk^kTkkZkw UoOkkrDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’




7å PUXkk^kTkk-UoHkk(¢lM\\k)

PU cm ^kHk|bkYkkTk UkUlCkl@ Aùkv bkcmäPU cm Xk^kRlSk Tkk^k Sk@w l#k^k Aùm Ykcmú’

PU cm Xk^k Xk^k #k@Ok c@kvä Xk^k RnBk bkWkwäbkkv PU Yky £ckg QkklU HkHkky YkTk ^kFk ¢Wkyú’

¡ ó{ PUXkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakK~ú’¡ ó{ PUXkk^kTkk ! ¢Çk lPí lPí L: L:ú’¡ ó{ PUXkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPk Xk^k Xk^k ^kakK~ú’

(CkmPk GTR)

URYkæc Aùkv Tkm@ lTk@Yk\kä AùTkAùIkk@mYkx Sk@kyä¤@ Xk†‘P Aùl@ CknOk CkkZk PUAvùä #km#kPy TkYkTkm Aù@kyú’

£c Xk\km Xkk^kTk PU bkn Avù@mä AùkwTk ¤UYkk CkkZk cwäYky HkHkky PU YkTk ^kFkTk AùkZkkä PmQkrURAùm RkZk cw’’

¡ ó{ PUXkk^kTkkZkw Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’

Dklbk ¢Ck@ FkTRTk Tkm@ bkvPmä YkckCkgSkAùk Xkk@Hkmäcky AùTkAùIkk@m Ykkglc Skl@ckyä TkYkky PUCknTk Skk@Hkmú’

Pk Vú\kw Xk^kAúkPkU Tkk#kwä ckvZk bkYkPk XkkZk cwäYky HkHkky PU #knSk Xkk^kTkkAùkv PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ PUXkk^kTkkZkw FkTRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’

¢dkP ¢BkglMP Sk^k\k TkBklbkBkä #kná CkgSk Yk£r AùcwäSkl@ bknXkCk UkP@ Xkk^kTkkPyä ¢kUTkv Aù@Ykx \kcwú’

UR ¢dkZk Uk^kTk Fkkc Ykv@vä Pkbk Zkkx YkTk XkkZk cwäYky HkHkky PU #knSk Xkk^kTkkAùkv PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ PUXkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’3’’

PUXkk^kTkk-UoHkk “ ' 53



Voú\k FkkgRm AùTkAùAùk Aùl@ä PQkk bkn@Pé Avù bkcmäAùl@ Ykk\k TkmAùm #kkvXkRk£rä Xk|Yk@ CkngHkP CkgSk Ykcmú’

lPbk RvBk AùgUw YkRTk Aùkv ¤@ä Zkc FkNm lHkTkUkZkHkmú’Yky HkHkky PU #knSk Xkk^kTkkAùkv PmQkrURAùm RkZkHkmú’’

¡ ó{ PUXkk^kTkkZkw UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’

Tkw^kv< akK @bk bkk@ YkkvRAù Pn@P Avù WkTk^kkZkHkmälPbk RvBk ¤@ ¢Tkn@kCk ¤UHkwä dknSkk@kvCk TkbkkZkHkmú’

PWk ckvZk lTk^kk‰GAù †bQk@ ckvä SZkkTkYkx †Qk@ QkkZk cwäYky HkHkky PU #knSk Xkk^kTkkAùkv PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ PUXkk^kTkkZkw Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

Aùl@ RmU YklOkYkZk Tkk#k PYkAùkvä AùTkAù Qkk\kmYkx Sk@kxäAù@ ¢k@Pm #knSk Xkk^k bkvPm Xk†‘P Wkcn YkTkYkx Aù@kyú’

Pk Vú\kw Pn@P ¢ekkTk Hkk^kwä ekkTk U@CkK QkkZk cwäYky HkHkky PU #knSk Xkk^kTkkAùkv PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ PUXkk^kTkkZkw RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

SkoU R#kSkk CkgSk Skk@mä ¢CklTkYklSk Hkk@ky bkcmä¤@ c@ak Aù@\kv ¢kU Aù@Ykxä AùYkrl@Un Ykk@kv bkcmú’

PWk ckvZk l#k^k UR AùYkr Tkk#kwä Pkbk Zkc l^klSk UkZk cwäYky HkHkky PU #knSk Xkk^kTkkAùkv PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ PUXkk^kTkkZkw SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’7’’

\kv \kkyCk Bkk@Aù ¢kw@ ÌkmVú\kä HkkTk bknXkCk WkRkYkHkmälVú@ HkkTk lUbPk ¢klRTkmAùkä Xk\kk Vú\k ¢lXk@kYkHkmú’

Pk Vú\kw l#k^kVú\k ckvZk lTkËk\kä ¢kw@ Wkcn Aùckf CkkZk cwäYky HkHkky PU #knSk Xkk^kTkkAùkv PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ PUXkk^kTkkZkw Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’8’’




Hk\k CkgSk ¢dkP Voú\k Fké \kvä RmU SkoU Vú\kk bkcmäAù@ ¢Dkr ¢kLkx æ^Zk lYk\kAwù Ykck #knXk Vú\k Aùm Ykcmú’

Pk Vú\kw ¢R~XknP ckvZk Vú\k bkkvä AùkwTk YknBkPy CkkZk cwäYky HkHkky PU #knSk Xkk^kTkkAùkv PmQkrURAùm RkZk cwú’’

¡ ó{ PUXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’9’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr

(bkkv@Lk)

Hkkv Aù@ cy ¤U^kkbkä .Aù RkvZk Udk YkkbkAvùú’bkkv ¢Tk#kTk PU TkkYkä Yky UoHkkx æ^Zk ¢kLPyú’’

¡ ó{ ¢Tk#kTkPUXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’

XkoBk QkAùm \kDkn BkkZkä ¢Dkr PQkk RkvZk Ck|kbkHkmú’bkkv ¥TkkvR@ XkkZkä Yky UoHkky æ^Zk ¢kLPyú’’

¡ ó{ ¥TkkvR@PUXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’

@kvHk ^kbPn U@YkkTkä @kBk \kvZk lRN Xkk^kPyú’bkkv ^k|PbkgBZkk HkkTkä Yky UoHkky æ^Zk ¢kLPyú’’

¡ ó{ ^k|P-Ul@bkgBZkkTk-PUXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’3’’

@kvHk @bkTkAùkv ’ZkkCkä akK @bk ^kk Rkv .Aù Hkmú’@bkUl@’ZkkCk ^k|P \kkCkä Yky UoHkky æ^Zk ¢kLPyú’’

¡ ó{ @bkUl@’ZkkCk-PUXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’

¢kbkTkklR lRN Xkk^kä Tkkglc Fk\kw BkCk Rv^kPyú’bkkv #kZZkkbkTk Fkk^kä Yky UoHkky æ^Zk ¢kLPyú’’

¡ ó{ l^kl^k‘P#kZZkkbkTk-PUXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’




lTklYkP Aùì Aùkv ¢kZkä bkYkPk Xkk^kTk Hkkv @cwú’AùkZkAù\kv#k bkn XkkZkä Yky UoHkky æ^Zk ¢kLPyú’’

¡ ó{ AùkZk‘\kv#k-PUXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

. PU Wkkò WkBkkTkä HkCkP UoHZk Vú\k Rv bkcmú’Ykck ¥gFk CknTk HkkTkä Yky UoHkky æ^Zk ¢kLPyú’’

¡ ó{ Wkkò akK~-PUXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’7’’

\kCkv Rkvak #knSk ckvZkä HkkTkw bkkv Ckné Rv bkcmú’bkkv ÉkkZk†#FkP HkkvZkä Yky UoHkky æ^Zk ¢kLPyú’’

¡ ó{ ÉkkZk†#FkP-PUXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’8’’

l^kTkZk Aù@w Ckné Rv^kä Sk@Yk PQkk Sk@Ykm PTkkyú’bkkv PU l^kTkZk b^kYkv^kä Yky UoHkky æ^Zk ¢kLPyú’’

¡ ó{ l^kTkZk-PUXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’9’’

YknlTk Avù FkgUw Ukg^kä Hkkv PTk Ykx PU BkvR ckvú’bkkv ^kwZkk^kpP XkkZkä Yky UoHkky æ^Zk ¢kLPyú’’

¡ ó{ ^kwZkk^kp’Zk-PUXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’10’’

lTk#klRTk lHkTkSknlTk UkLä UoGw bknlTk zFkP^kTk Aù@wú’bkkv b^kkSZkkZk PU LkLä Yky UoHkky æ^Zk ¢kLPyú’’

¡ ó{ b^kkSZkkZk-PUXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’11’’

PTkPy YkYkP lTk^kk@ä £Aù Qk\k lPíw Skm@bkkyú’bkkv ^Zkn’bkCkr PUbkk@ä Yky UoHkky æ^Zk ¢kLPyú’’

¡ ó{ ^Zkn’bkCkr-PUXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’12’’

YkTk ^kFk PTk £Aù LkYkä zFkPy SkYkr #knSk Xkk^kTkkú’SZkkTk lPAùkv #knXk TkkYkä Yky UoHkky æ^Zk ¢kLPyú’’

¡ ó{ SZkkTk-PUXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’13’’




. PU çkR#k HkkTkä Rnl^klSk Ykck ¢DkAvù c@kú’AùYkrlCkl@ ^kHk| bkYkkTkä Yky UoHkky æ^Zk ¢kLPyú’’

¡ ó{ çkR#kPUXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’14’’

HkZkYkk\kk(Wkvbk@m GTR)

Hkkv PU Aù@w c@w ¢Dk bkk@kä ckvZk bkAù\k Aú@YkTkPy TZkk@kú’. PU U@Xk^kAvú bkgCk bkkQkmä . PU Aù@Yk R\kTkAùkv ckQkmú’’1’’

PU cm Xk^kRlSk Tkk^k WkPkZkkä PU Wk\kPy bkWkTkv l#k^k UkZkkú’PUAùm ¢†CTk Rcw AùYkr AùkLkä PUPy @cv Tkc{ ¢l@ ¢kLkú’’2’’

PUAùm Fkkc Aù@v bkn@UlP-bkvä PUAogù @kHk PHkw Tk@UlP-bkvú’PU Aùkv HkHkw lPAùkv PU Uk^kwä PU lWkTk ÉkkOkm HkCkP Xk|Ykk^kwú’’3’’

PU Rv Aù\U^kpdk YkTk FkkZkkä PU ¢kCkYkYkx WkTSkn WkPkZkkú’PUPy PUy AùkglPAùkv Uk^kwä AùTkAù lHkbkw ^k/m bkgCk Qkk^kwú’’4’’

PUAùkv Fkcw lPPkv Xk@ ÉkkTkmä PUAùkv Aù@w lPTkw SknlTk HkkTkmú’PUAùkv UoHkw bkkv PU Fkv@kä PU Skk@w bkkv bkklcWk Ykv@kú’’5’’

Yky Pkv PUAùm bkv^k Aù@k¥gä AùWk PU lYk\kw Xkk^kTkk Xkk¥gú’HkWk\kky lYk\kw Tkc{ PU ÇkkPkä PWk\kky Yky PU UoHkky Xk|kPkú’’6’’

PUAùk #k@Ok Xk^kkgP@ Uk¥gä PUAùkv Xk^k Xk^k Ykx lbk@ Tkk¥gú’PU cm Py Ckné Rv^k Aùck^kwä PU HkCkWkgSkn bkAù\k bknBk Uk^kwú’’7’’

(Rkvck)

PéOkUTky PU Hkv Sk@wä lP@w TkvYk lHkTk HkvYkú’PkPy Yky PUAùky TkYkkyä ^kbkn æ^k \kv Sk@ ÉkvYkú’’8’’

¡ ó{ PUXkk^kTkkZkw UoOkkrSZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

��




8å bkkSknbkYkklSkXkk^kTkk-UoHkk

(Rkvck)

Hkkl^klSk YknlTkAùkv bknBk WkNwä bkkSkn bkYkklSk bknHkkTkú’bkkv Yky £P QkkUTk Aù@kyä UoHkky YkTk ^kFk ¢kTkú’’

¡ ó{ bkkSknbkYkklSkXkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkvakK~ú’¡ ó{ bkkSknbkYkklSkXkk^kTkk ! ¢Çk lPí lPí L: L:ú’¡ ó{ bkkSknbkYkklSkXkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPk Xk^k Xk^k ^kakK~ú’

(FkkvUk£r)

Tkm@ Tkm@Yk\kkv CkgCkkPTkkyä bkkv Yky AùTkAùIkk@m \kv DkTkkwú’UoHkky bkkSknbkYkklSkXkk^kä PkVú\k lYkKw AùYkrAùkv Rk^kú’’

¡ ó{ bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw Hk\kg lTk0ú’’1’’

Wkk^kTk FkTRTk Tkm@ DkbkkZkä @PTk HklMjP Ikk@m Sk@\kkZkú’UoHkky bkkSknbkYkklSkXkk^kä PkVú\k Xk^k ¢kPkU Tk#kkZkú’’

¡ ó{ bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw FkTRTkg lTk0ú’’2’’

¢dkP ¤Ä^k\k YkkvPm bkYkkä bknXkCk @AvùWkmYkx Sk@ @Ykkú’UoHkky bkkSkn bkYkklSkXkk^kä PkAvù Vú\k ¢dkZkUR Uk^kú’’

¡ ó{ bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~ lTk0ú’’3’’

Voú\k Xk\kv bkn@PéAvù \kkZkä CkogQkm Ykk\k Xk†‘P YkTk \kkZkú’UoHkky bkkSknbkYkklSkXkk^kä PkVú\k YkRTk Tkk#kAùkv Uk^kú’’

¡ ó{ bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw UnaUg lTk0ú’’4’’

Wkcn l^kSk @bk Tkw^kv< WkTkkZkä ¤Ä^k\k UkP@ \kv c@akkZkú’UoHkky bkkSknbkYkklSkXkk^kä PkVú\k XkoBk Tkk#kAùkv Uk^kú’’

¡ ó{ bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw Tkw^kv<g lTk0ú’’5’’




RmUAù YklOkYkZk Qkk\k Xk@kZkä YkTk ^kFk PTk Aùl@ XklÒú WkNkZkú’UoHkky bkkSkn bkYkklSkXkk^kä PkVú\k Tkk#kw lYkQZkk Rk^kú’’

¡ ó{ bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw RmUg lTk0ú’’6’’

SkoU Hkn Rbk l^klSk CkgSk lYk\kkZkä ¢†CTk l^kaky Bkv¥g YkTk XkkZkú’UoHkky bkkSknbkYkklSkXkk^kä PkVú\k ¢ì AùYkr dkZk Hkk^kú’’

¡ ó{ bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw SkoUg lTk0ú’’7’’

ÌkmVú\k \kkyCk lWkRkYk ¢Uk@ä Bkk@Aù ¢klR ¢kw@ Vú\k bkk@ú’UoHkky bkkSknbkYkklSkXkk^kä PkVú\k lbká QkkTk Vú\k Uk^kú’’

¡ ó{ bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw Vú\kg lTk0ú’’8’’

Hk\k FkTRTk ¢dkP UnaU \kvZkä Fké RmU SkoU Vú\k HkvZkú’UoHkky bkkSknbkYkklSkXkk^kä PkVú\k ¢R~XknP Vú\k ¤UHkk^kú’’

¡ ó{ bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’9’’

Ék’ZkvAù ¢DZkr

(FkkwUk£r)

Yko\kCknOkkvYkx Hkkv ¢lPFkk@ä \kkCkw Hkklc HkPmAùkv bkk@ú’bkkv Un\kkAù YknlTk bkkPk \kkZkä bkkSknbkYkklSk HkHkky bknBkRkZkú’’

¡ ó{ Un\kkAùYknlTk-bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’1’’

XkkvHkTk Ykkgzc AùGn @lP \kcwä WkAnù#k HkklP bkkv YknlTk^k@ Aùcwú’lPTkAùkv bkkPk l^klSk YkTk \kkZkä bkkSknbkYkklSk HkHkky bknBkRkZkú’’

¡ ó{ WkAnù#kYknlTk-bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’2’’

YknlTk Anù#km\k Aùcv HknCk XkvRä £Aù AùakkZk ÉklPbkv^kTk ^kvRú’lPTkAùkv bkkPk l^klSk YkTk \kkZkä bkkSknbkYkklSk HkHkky bknBkRkZkú’’

¡ ó{ Anù#km\kYknlTk-bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’3’’

bkkSknbkYkklSkXkk^kTkk-UoHkk “ ' 59



¤Åk@ CknOkYkx AùGn ¢lPFkk@ä bkkv ÉklPbkv^kTk bkkSkn l^kFkk@ú’lPTkAùkv bkkPk l^klSk YkTk\kkZkä bkkSknbkYkklSk HkHkky bknBkRkZkú’’

¡ ó{ ÉklPbkv^kTkk-Anù#km\kYknlTk-bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’4’’

R#kYkx CknOkQkkTkAù \kky bkcmä PWk\kky Ykkvc ¤RZk ¢bk Aùcmú’bkkv AùakkZk Anù#km\k YknlTk@kZkä bkkSknbkYkklSk HkHkky bknBkRkZkú’’

¡ ó{ AùakkZkAnù#km\kYknlTk-bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’5’’

Hkk YknlTk YkkvcAù@Yk Tk UkZkä ZkQkkBZkkPFkkl@Çk AùckZkú’bkkv lTk@Ck|gQk HkPm YkTk \kkZkä bkkSknbkYkklSk HkHkky bknBkRkZkú’’

¡ ó{ lTkCk|rTQkYknlTk-bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’6’’

Hkkv lHkTk YknlTkAùkv Avù^k\k ckvZkä bkkSkn bTkkPAù AùlcZkv bkkvZkú’PmTk \kkvAù UoHkTk YkTk XkkZkä bkkSknbkYkklSk HkHkky bknBkRkZkú’’

¡ ó{ bTkkPAùYknlTk-bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’7’’

Zkv UkgFkkx YknlTk cy l#k^k TkkZkä bkWkcm TkCkTk HkkTkAù@ SZkkZkú’l#k^kTkkZkAù RkZkAù l#k^kXkk^kä bkkSknbkYkklSk HkHkky bknBkRkZkú’’

¡ ó{ UgFk ÉkAùk@ YknlTk-bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw YkckSZk‰ lTk0ú’’8’’

HkZkYkk\kk(YknTkZkTkkTkTRAùm Fkk\k)

Xkk^kTkk bkkSknbkYkklSk bkkv HkklTkZkväHkPm PTk l^kaky bknBk ckvZk lHkYk LklTkZkvú’@kvCk ^k#k YknlTk YkTk Tkkglc lQk@ ckvZkHkmä@kvCkl^klSk Tkk#k,lak SZkkTk #knR HkkvZkHkmú’’1’’

Rv^k BkCk Tk@ U#kn Rnì Hkkv RnBk Aù@wäPklc Hkkv Ro@ Aù@ YknlTkAùkv bknBk Xk@wú’HkPm bkYkXkk^k l#k^kbkkSkTkk \kkZk cwäbkkSknbkYkklSk bkkv Xkk^kTkk XkkZk cwú’’2’’




bkkSknAùm Xk†‘P l#k^k #kk#^kPm RvZkHkmäbkkSknAùkv bknBk Aù@w Ykkvdk Pv \kvZkHkmú’bkkSkn bkkPk c@w HkCkP Vvú@k bkcmäbkkSknAùm Xk†‘P #kná LkYkAùm cw Ykcmú’’3’’

bkkSknAùkv bknBk WkSkw AùkHk bkkv AùmlHkZkväbkkSknAùm bkv^kPw bkkbkPv HkmlHkZkvú’Yky bkRk bkkSknAùm Xk†‘P Fkkcky bkcmäckvZk YkkvAùky #k@Ok ¢kCk\kv Xk^k Ykcmú’4ú’

bkkSknAùkv bknBk Aù@w lPAùkv lTkHk ¢Dk c@wäbkkSknAùm l^kTkZkHknP ^kgRTkk lTkP Aù@vú’bkkSknbkYkklSk bkkv Xkk^kTkk HkklTkZkväPkbk Vú\k PmQkrUR Aù@YkAùkv cklTkZkvú’5ú’

(Rkvck)

bkkSknbkYkklSk Xkk^kAùkvä Hkkv Xkk^kv Xkl^k AùkvZkú’Hkkv bkkSknAùkv bknBk Aù@wä bkkv PmQk‰Aù@ ckvZkú’’

¡ ó{ bkkSknbkYkklSkXkk^kTkkZkw UoOkkZk‰ lTk0ú’’8’’

�

bkkSknbkYkklSkXkk^kTkk-UoHkk “ ' 61



9å ^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkk-UoHkk(CkmPk GTR)

YknlTk@kHkAùkv YkCk Fk\kP PTkYkx BkvR HkWk ¤UHkw bkcmä^kk DkTkv PUAvù Hkkv@ bkvPmä AùkZk AùGn BkmTkm Xk£rú’Pk bkYkZk RkWkw Ukg^k lbk@ Aù@ Xkk^k Zkk l^klSk Hkkv Aù@wäbkkv HkkTk ^kwZkk^kp’Zk UoHkkyä QkkU £ckg bkkv ¢Dk c@wú’’

¡ ó{ ^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakK~ú’¡ ó{ ^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkk ! ¢Çk lPí lPí L: L:ú’¡ ó{ ^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPk Xk^k Xk^k ^kakK~ú’

(Tkk@kFk GTR)

lTk@Yk\kkw bknTkm@ \kkZk AùTkAùIkkl@Aùk Sk@kyä¢lP bknCkgSk Bkm@bkkCk@ Pkbk Ykkglc . Aù@kyú’

HkHkky bknXkk^k ^kwZkk^kp’Zk Xkk^kTkk bknXkkZk cwäVú\ky bkn Pkbk \kcw PmQkrURm Aùkv ¤YkkZk cwú’’

¡ ó{ ^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw Hk\kg lTk0ú’’1’’

Tkm@ Ykkglc Wkk^kTkkw bknFkTRTkk DkbkkZk ckyäIk@ky bkn AùTkAùIkkl@Aùk Ykck bknXk†‘P XkkZk ckyú’

HkHkky bknXkk^k ^kwZkk^kp’Zk Xkk^kTkk bknXkkZk cwäVú\ky bkn Pkbk \kcw PmQkrURmAùkv ¤YkkZk cwú’’

¡ ó{ ^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw FkTRTkg lTk0ú’’2’’

¢dkPk ¢BkgMj BkgMj Tkkzc ¤Ä^k\kk bkcmäYkck bknCkTSk bkkvcTkk bknXk†‘P Xk\kk HZkky Aùcmú’


¡ ó{ ^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~ lTk0ú’’3’’




Xk\kv bknVoú\k CkgSkSkk@ Rv^kænYkAvù bkcmäAù@m bkn Ykk\k UkvZk CkogQk Xkk^k Xk‘P \kv Lcmú’


¡ ó{ ^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw UnaUg lTk0ú’’4’’

l\kZkv Xk\kv bknYkkvRAùklR Pn@PAvù lAùZkv bkcmäSk@w Hkn UkÇkYkkglc Xkk^k Xk†‘P \kv lcZkv Ykcmú’


¡ ó{ ^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw Tkw^kv<g lTk0ú’’5’’

RmUAùk WkTkkZk @’Tk ¢gSkAvù l^kTkkl#kZkkäXk\kv bknUkÇk Ykkglc Skk@ ekkTkAùk l^kAùklbkZkkú’


¡ ó{ ^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw RmUg lTk0ú’’6’’

\k£r Hkn SkoU CkgSk bkk@ Xk|Yk@Aùm Xk|Ykk^kTkmäbknBkvZk ^kl/ Ykkglc Pklc Xkk^kAùm WkSkk^kTkmú’


¡ ó{ ^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw SkoUg lTk0ú’’7’’

ÌkmVú\kk WkRkYk \kkyCk ¢klR Hkv Vú\kk bkcmäSk@w Hkn UkÇk Ykkglc Xk‘P Xkk^kTkk lc. Aùcmú’


¡ ó{ ^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw Vú\kg lTk0ú’’8’’

^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkk-UoHkk “ ' 63



Hk\kk bkn CkgSk ¢dkPk Xk\kv Hkn UnaU HkklTkZkväFké bkn RmU SkoU Vú\kk ¢Dkr \kv ¢klTkZkvú’


¡ ó{ ^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’9’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr(FkkvUk£r)

CknOk GPmbk Avù Skk@Aù bkkvZkä bkgDkTkkQk ¢kFkk@Hk ckvZkú’£TkAùkv ^kwZkk^kpP YkTk\kkZkä bkkv PmQkrEœ@UR Vú\kRkZkú’’

¡ ó{ ¢kFkkZkr^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’1’’

CknOk UFkmbkAvù Skk@Tkck@ä ¤UkSZkkZk Xk^kPk@Tk bkk@ú’£TkAùkv ^kwZkk^kpP YkTk\kkZkä bkkv PmQkrEœ@UR Vú\kRkZkú’’

¡ ó{ ¤UkSZkkZk^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’2’’

PUbZkk Wkcnl^klSk Rná@ Aù@wä PUbkm HkkP YknlTkPy ¢Dk c@wú’£TkAùkv ^kwZkk^kpP YkTk\kkZkä bkkv PmQkrEœ@UR Vú\kRkZkú’’

¡ ó{ PUb^kmHkklP-YknlTk^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’3’’

¢kFkk@Hk Uw UNw bknekkTkä bkkv #kwdZk HkklP YknlTk UcFkkTkú’£TkAùkv ^kwZkk^kpP YkTk\kkZkä bkkv PmQkrEœ@UR Vú\kRkZkú’’

¡ ó{ #kwdZkHkklP-YknlTk^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’4’’

@kvCk bklcP PTk bkYkPk Xkk^kä bkkv lCk\kkTk YknlTk Xk^kRlSk Tkk^kú’£TkAùkv ^kwZkk^kpP YkTk\kkZkä bkkv PmQkrEœ@UR Vú\k RkZkú’’

¡ ó{ C\kkTkHkklP-YknlTk^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’5’’

^kZk Aùl@ WkMjv PQkk CknOk FkNjvä £TkAùk bkgCk Hkv YknlTk CkOk RMvú’£TkAùkv ^kwZkk^kpP YkTk\kkZkä bkkv PmQkrEœ@UR Vú\kRkZkú’’

¡ ó{ CkOkHkklP-YknlTk^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’6’’




lRdkk RvTk l^klSk HkkTkw HkkvZkä Pv Anù\k HkklP YknlTk bkWk\kkvZkú’£TkAùkv ^kwZkk^kpP YkTk\kkZkä bkkv PmQkrEœ@UR Vú\kRkZkú’’

¡ ó{ Anù\kHkklP-YknlTk^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’7’’

YknlTk ¢sHkAùk Ìkk^kAù Ìkkl^kAùkä £TkAùkv bkgDk Aùlc. ¢Dk QkAùkú’£TkAùkv ^kwZkk^kpP YkTk\kkZkä bkkv PmQkrEœ@UR Vú\kRkZkú’’

¡ ó{ Fkk@ ÉkAùk@-bkgDk^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’8’’

WkcnP lRTkkx Avù RmldkP ckvZkä bkkSkn HkklP YknlTk AùlcZkv bkkvZkú’£TkAùkv ^kwZkk^kpP YkTk\kkZkä bkkv PmQkrEœ@UR Vú\kRkZkú’’

¡ ó{ bkkSknHkklP-YknlTk^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’9’’

lRdkk \kvTkAùkv bkTkYknBk XkZkkä bkkv YkTkkvek Anù\k Uk^kTk QkZkkú’£TkAùkv ^kwZkk^kpP YkTk\kkZkä bkkv PmQkrEœ@UR Vú\k RkZkú’’

¡ ó{ YkTkkvekHkklP-YknlTk^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’10’’

. Rbk HkklP YknlTk Xk^kPk@ä £TkAùm bkv^k Aù@w Xk^kUk@ú’Hkkv £Tk ^kwZkk^kpP YkTk\kkZkä bkkv PmQkrEœ@UR Vú\kRkZkú’’

¡ ó{ RbkHkklP-YknlTk^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’11’’

HkZkYkk\kk(Rkvck)

^kwZkk^kpP bkWk ^k|PTk Ykxä WkMkv ^k@P YkTk \kkZkú’ZkkAùm bkv^kk Hkkv Aù@wä bkkv l#k^k UcngFkw HkkZkú’’1’’

(Wkvbk@m GTR)

^kwZkk^kpP cw Sk@YkAùk Yko\kkä ^kwZkk^kpPPy ¢Dk BkZk Qko\kkú’^kwZkk^kpP lAùHkw Ckné Avù@kä PkPy lYkKv HkCkPAùk Vvú@kú’’2’’

^kwZkk^kpP Ykck CknOk ¶Zkk@kä ^kwZkk^kpP Xk^kRlSkAùk Pk@kú’^kwZkk^kpP SkYkr ¢gCkAùk Mv@kä ZkkPw lYkKv HkCkPAùk Vvú@kú’’3’’

^kwZkk^kp’ZkXkk^kTkk-UoHkk “ ' 65



^kwZkk^kpP SkYkrWkmHk WkPkZkkä ^kwZkk^kpP HkCkWkTSko CkkZkkú’^kwZkk^kpP-bkk SkTk Tkzc Tkv@kä PkPw lYkKv HkCkPAùk Vvú@kú’’4’’

^kwZkk^kpP ¢kXkoakOk PkAwùä Hkk bkYk #kkvXkk ¢kw@ Tk AùkAvùú’^kwZkk^kpP RnBk-^k/m Tkm@kä PkPw lYkKw HkCkPAùm Um@kú’’5’’

^kwZkk^kpP HkkAvù ¤@ Xkk^kwä bkkv lHkZk bkHHkTk bkWk YkTk ¢k^kwú’^kwZkk^kpP bkWk Rkvak l^kTkkbkmä Zkk Vú\k ckvZk HkCkP-\klG Rkbkmú’6ú’

^kwZkk^kpPPy ^kw@ Tkbkk^kwä ^kwZkk^kpP HkCk cvP WkNk^kwú’^kwZkk^kpP Aùkv Hkkv Xkl^k Ukbkmä PkVú\k ckvZk HkCkP-\klG Rkbkmú’7ú’

^kwZkk^kpP HkkAvù YkTkYkkgc{ä bkkv HkCk UoHZk Aùòkv HkCk Lkgcmú’^kwZkk^kpPAùkv Yky lbk@ Tkk¥gä PkAvù Vú\k HkCkYkx Tk Xk|Ykk¥gú’8ú’

^kwZkk^kpP bkWk SkYkr lTk#kkTkkä ^kwZkk^kpPPy ckvZk bknSZkkTkkú’PkVú\k \kcw lcZkvYkx ekkTkkä PkPy ^kwZkk^kpP U@SkkTkkú’’9’’

^kwZkk^kpP PUYkx U@SkkTkkä ^kwZkk^kpPPy Xk^kRlSk ckTkkú’^kwZkk^kpP l#k^k@kc WkPk^kwä ^kwZkk^kpPAùkv HkCk Hkbk Ckk^kwú’’10’’

^kwZkk^kpP lGTkAù ¢Dk Ykk@kä ^kwZkk^kpP bkgPTkAùkv ¶Zkk@kú’^kwZkk^kpP bkk ¢kw@ Tk zYkPkä ^kwZkk^kpP YkvKv Xk^k zFkPkú’’11ú’’

(Rkvck)

^kwZkk^kpP Ykx CknTk DkTkvä AùWk\kky Aùckx WkTkkZkú’PkPy YknlTk PTk Kc\kAùkvä Aù@kv bkn YkTk ^kFk AùkZkú’12ú’

¡ ó{ ^kwZkk^kpPXkk^kTkkZkw UoOkkrDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’9’’

��




10å ¢@cgPXk†‘PXkk^kTkk-UoHkk(¢lM\\k)

ÉklPckZkr ^kbkn ¢TkTP FkPnìZk HkklTkZkväRbk HkTYkPä Rbk Avù^k\k ¤UHkP YkklTkZkvú’

FkkwRc Rv^kk Aù@w bkAù\k G~Zkk\kmbk CknTkä£Tk HknP ¢@cgP HkHkky QkklU £ckf #kná YkTkú’’

¡ ó{ ¢@cgPXk†‘PXkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakK~ú’¡ ó{ ¢@cgPXk†‘PXkk^kTkk ! ¢Çk lPí lPí L: L:ú’¡ ó{ ¢@cgPXk†‘PXkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPk Xk^k Xk^k ^kakK~ú’

(FkkwUk£r)

URYkAnùOMAùkv lTk@Yk\k Tkm@ä AùTkAù Ikkl@Aùk Skl@ YkTk Skm@ú’UoHkky YkTk ^kFk Xk†‘P \kCkkZkä ¢crTPXk†‘P-Xkk^kTkk XkkZkú’’

¡ ó{ ¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’

FkgRTk Wkk^kTk Tkm@ DkbkkZkä @PTk HklMjP Ikkl@ Xk@ \kkZkú’UoHkky YkTk ^kFk Xk†‘P \kCkkZkä ¢crTPXk†‘P-Xkk^kTkk XkkZkú’’

¡ ó{ ¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw FkTRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’

¢dkP ¤HH^k\k BkOM Tk AùkvZkä AùTkAù Qkk\kYkx Sk@ #knSk ckvZkú’UoHkky YkTk ^kFk Xk†‘P \kCkkZkä ¢crTPXk†‘P-Xkk^kTkk XkkZkú’’

¡ ó{ ¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’3’’

Rv^kænYkAvù Voú\k bkn\kkZkä Ykk\kk Aù@ bkv^kky lHkTk UkZkú’UoHkky YkTk ^kFk AúkZk \kCkkZkä ¢crTPXk†‘P-Xkk^kTkk XkkZkú’’

¡ ó{ ¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’

TkkTkk @bk Tkw^kv< Aú@vZkä YkkvRAù ¢klR bknXkCk Aù@ \kvZkú’UoHkky YkTk ^kFk AúkZk \kCkkZkä ¢crTPXk†‘P-Xkk^kTkk XkkZkú’’

¡ ó{ ¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

¢@cgPXk†‘PXkk^kTkk-UoHkk “ ' 67



RmUAù @PTk Yk£r Aù@ l\kZkkä bknXkCk Qkk\k Xk@ bkTkYknBk XkZkkú’UoHkky YkTk ^kFk AúkZk \kCkkZkä ¢crTPXk†‘P-Xkk^kTkk XkkZkú’’

¡ ó{ ¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

SkoU R#kkgCk WkTkkZk bkn ¶Zkk@ä ^kl/YkSZk Hkk@ky YkTkSkk@ú’UoHkky YkTk ^kFk AúkZk \kCkkZkä ¢crTPXk†‘P-Xkk^kTkk XkkZkú’’

¡ ó{ ¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’7’’

ÌkmVú\k \kkyCk WkRkYk ¢Uk@ä Bkk@Aù UngCkmVú\k \kv bkk@ú’UoHkky YkTk ^kFk AúkZk \kCkkZkä ¢crTPXk†‘P-Xkk^kTkk XkkZkú’’

¡ ó{ ¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’8’’

Hk\k FkgRTk ¢dkP UnaU \kvZkä Fké RmUAù bkn SkoU Vú\k \kvZkú’¢Dkr WkTkkZk #km#k Aùkv TkkZkä UoHkky ¢@cTPXk†‘P bknXkkZkú’’

¡ ó{ ¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’9’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr(¢lM\\k GTR)

^kpdk ¢#kkvAù bknHkkTk Pklc RvBkw bkcmä@cw Tkc{ ¤@ #kkvAù ckvZk ¤@ bknBk Aùcmú’

ZkkAvù Skk@m ¢@cTP Rv^k YkckTk cwäUoHkky ¢@cgP Xk†‘P Xkk^k CknTkQkkTk cyú’’1’’

¡ ó{ ¢#kkvAù^kpdkÉkklPckZkrbklcP-¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Rv^k UcnUAùm ^kplì Aù@y QknlP \kkZkAwùäTkXkPy ¢k^kw HkvYk @PTkbkv XkkZkAwùú’

YkkTkkx HkkvlPak HkkTk XkolYk Uw ¢kZk cwä£Tk HknP Rv^k TkYkkx bkn Xkk^kTkk XkkZk cwú’’2’’

¡ ó{ UnaU^kplìÉkklPckZkrbklcP-¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’




lBk@v lR^ZkSknlTk bkk@ bkn lHkTk^k@Aùm bkcmäÉkklPckZkr Zkc HkkTk bkAù\k lHkZk @dk Ykcmú’

Zkk HknP ¢@cgP Rv^k Xk†‘P #knXk Xkk^kTkkäYky UoHkky QknlP ¢kTk ¢@Dk Sk@ Uk^kTkkú’’3’’

¡ ó{ lR^ZkS^klTkÉkklPckZkrbklcP-¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

¤Ä^k\k lHkYk CkgCkkSkk@ @PTkYkZk bkk@HkmäFkg^k@ bkn Nkw@w Rv^k Xk†‘PAvù \kk@Hkmú’

ÉkklPckZkr Zkc £Tk HknP ¢crTP Rv^kHkmú’PkAùm Xk†‘P bknXkk^kTk Aùl@cky bkv^kHkmú’’4’’

¡ ó{ FkYk@ÉkklPckZkrbklcP-¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

zbkckbkTk lHkYk Ykvé @PTk AùTkAwù HkMökäÉkklPckZkr HkCkUoHZk lAùTc{ bkc Tkk DkMökú’

£TkAvù Skk@Aù Rv^k Aùcw ¢@cgP HkmälPTkAùm Xk†‘P bknXkk^kTk l#k^kAùk UgQkHkmú’’5’’

¡ ó{ zbkckbkTkÉkklPckZkrbklcP-¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

lHkTkAvù PTkAùm HkkvlP FkÓù PkAùm bkcmäPkAvù RvBkw \kBkw Uo^krXk^kAùm Ykcmú’

ÉkklPckZkr Zkc £Tk HknP ¢@cTPRv^kHkmäPkAùm Xk†‘P bknXkk^kTk Aùl@cky bkv^kHkmú’’6’’

¡ ó{ ÉkXkkYkgM\kÉkklPckZkrbklcP-¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Rv^k WkHkk^kw TkXkYkx Wkcnl^klSk WkkHkTkkälPTkAùm SknlTk Fkcng ¢kv@ Ykck ¢DkAùm cTkkú’

ÉkklPckZkr £Tk bklcP Rv^k ¢crTP bkcmä£TkAùm Xk†‘P bknXkk^kTk UoHkky #knXk Ykcmú’’7’’

¡ ó{ RngRnlXkÉkklPckZkrbklcP-¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’




GÇk PmTk lbk@ Sk@w HkCkPÇkZk TkkQkHkmäÉkklPckZkr HknP Xk\kv l^k@kHkw PkPHkmú’

HkCkP Rv^k ¢@cTP bknCknOkAvù Skk@ cyäPkAùm Xk†‘P bknXkk^kTk UoHkky bkk@ cwú’’8’’

¡ ó{ PmTk GÇk ÉkklPckZkr bklcP-¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Sk@w ¢TkTPkv ekkTk \kBkw bkWk HkCk PTkmäPmTk Aùk\k Aùm AùQkk bkAù\k Hkkv Hkkv WkTkmú’

Zkk ¢lP#kZk HknP Rv^k HkkTk ¢@cTPHkmälPTkAùm Xk†‘P bknXkk^kTk bkv^kTk bkgPHkmú’’9’’

¡ ó{ ¢TkTPekkTkbklcP-¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

RvBkw Hkkv ÇkZkAùk\k URk@Qk bkAù\k cmälPTkPy GkTkm Tkkzc bkAù\k bknBkAùm Ykcmú’

Zkk CknOk Skk@Aù Rv^k Aùcv ¢@cTPHkmälPTkAùm Xk†‘P bknXkk^kTk bkv^kP bkgPHkmú’’10’’

¡ ó{ ¢TkTPR#krTkbklcP-¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

bknBk ¢TkTPAvù Skk@ HkCkP Ckné bkk@ Hkmä¢l^kTkk#km RnBk Tkkzc Xk^kkvRlSk Uk@Hkmú’

Zkk CknOk ¢lP#kZk Skk@ Rv^k ¢@cTPHkmäZkkAùm Xk†‘P bknXkk^kTk bkv^kP bkgPHkmú’’11’’

¡ ó{ ¢TkTPbknBkbklcP-¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Wk\k ¢TkTPAvù Skk@ Rv^k ¢@cTPHkmäZkc ¢lP#kZk £Tk Ykkzc ¢kw@ Tkzc ¢TPHkmä

£TkAùm Xk†‘P bknXkk^kTk bknBkAùm RkZk cwäbkkv HkTk Pm@QkURAùkv lTkcFkw UkZk cwú’’12’’

¡ ó{ ¢TkTPWk\kbklcP-¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’




(CkmPk GTR)

£Tk ¢klR ¢lP#kZk ¢kw@ bknBkRk \kcw lPTkYkx bkk@Hkmäbkkv Rv^k cy ¢@cTP HkCk Ykx Xkl^kAùHkTk Avù Pk@Hkmú’£Tk Xk†‘P Xkk^kTk Hkkv Aù@w lHkZk \kcw HkCkQknlP Aùkv Ykcmä¢@cTPXk†‘P bknXkk^k Xkk^kw Pv \kcy l#k^kAùkv bkcmú’’

¡ ó{ ¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw YkckDZk‰ lTk0ú’

HkZkYkk\kk

(Wkvbk@m GTR)

¢@cTPXk†‘P Xkk^k Hkkv Xkk^kwä bkkv ¤’Apùìw UR Aùkv Uk^kwú’¢@cTP bkkv PkYky CknOk .ckä Rv^k HkHky Wkcn Aù@ Aù@ Tkvckú’’1’’

HkTkYkP Hkkv Rbk ¢lP#kZk Uk^kwä bknCknTk bkn cl@bkn@ ^kkglGP Xkk^kwú’Rbk ¢lP#kZk Uk^kw PWk Rv^kkä Avù^k\kekkTk ckvZk b^kZkYkv^kkú’’2’’

FkkwRc ¢lP#kZk Rv^k Aù@k^kwä lPTkAùm YklcYkk YknBk lAùYk Ckk^kwú’¢kL ÉkklPck@Hk lVú@ ckv£rä . CknOk ÉkXkn lWkTk \kcw Tk Aùkv£rú’’3’’

¢TkTP FkPnìZk YkgCk\kAùk@mä bkkv CknOk Xkm lHkTkAvù ¢kSkk@mú’bkWk CknOk lYk\k G~Zkk\kmbk Sk@wZkkä bkkv ¢@cgP Rv^k HkHk XkwZkkú’’4’’

Zkk lHkTk bkv^k bkAù\k ¢Dk Kk@wä lHkTkAùm bkv^k Xk^kkvRlSk Pk@wú’¢@cgPbkv^k lWkTkk bknBk Tkkc{ä Ykkvdk lYk\kw Tkzc lHkTkQknlP Ukcmú’’5’’

Zkk ÉkXkn Aùm bkv^kk Yky Fkkcogä lHkTk QknlP Aù@ Xk^k bkVú\k Aù@kcogú’Hkkv YkTk ^kgGk cw Zkc Xkk£rä ¢@cgP Xk†‘P lYk\kw bknBkRk£rú’’6’’

HkWk\kky YkkvAogù Ykkvdk Tk ckv£rä PnYk QknlP Fkcog ¢kw@ Tkzc Aùkv£rú’PkPy ¢@Hk Zkc cw ¢@cgPkä ¢kU XkHkTk AùkKw Ykkvlc PgPkú’’7’’




(Rkvck)

¢@cgP £Tk CknOk Skk@ Hkkvä Xkk^k Xk†‘P £Tk XkkZkú’PkVú\k lHkTkUR UkZk cwä bkkv Yky UoHkog ¢kZkú’’8’’

¡ ó{ ¢@cTPXk†‘P-Xkk^kTkkZkr UoOkkrDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’10’’

��

11å ¢kFkkZkrXk†‘PXkk^kTkk-UoHkk(Fkk\k HkkvCkm@kbkk)

çkR#k PU SkYkr Rbk l^klSk CkkZkv akMk^k#Zk #kná Xkk£räUgFkFkk@Hk PmTk CknlÈk lYk\k CknOk GÅkmbk Aùck£rú’£TkAvù Skk@Aù ¢kFkk@Hk bkkv£r £TkAùm Xk†‘P bknXkk^kkäbkkv £ckg QkkU HkHkky YkTk ^kFk PTk YkvKTk Xk^kAùk Rk^kkú’’

¡ ó{ ¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakK~ú’¡ ó{ ¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkk ! ¢Çk lPí lPí L: L:ú’¡ ó{ ¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPk Xk^k Xk^k ^kakK~ú’

(FkkwUk£r)

Tkm@ URYk AnùOMAùkv \kv bkk@ä YklOkYkZk Ikk@mPy Aù@Skk@ú’¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkk bkkvZkä UoHkky Yky YkTk ^kFk PTk ckvZkú’’

¡ ó{ ¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’

FkgRTk ¢CkTk Tkm@ Dkbk \kkZkä #knXk UkP@Ykx Sk@ ¤YkCkkZkú’¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkk bkkvZkä Yky UoHkky Xk^kPU dkZk ckvZkú’’

¡ ó{ ¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw FkTRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’

¢dkP ¤HH^k\k YkkvPm HkvYkä bkkv Yky \kvZk Skk@ Aù@ ÉkvYkú’¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkk bkkvZkä Yky UoHkky ¢dkZk Vú\k ckvZkú’’

¡ ó{ ¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’3’’




UnaU bknCkTSk ^k@Ok ¢lSkAùkZkä Aù\U^kpdkAvù \kv c@akkZkú’¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkk bkkvZkä UoHkky Yky YkTYkQk dkZk ckvZkú’’

¡ ó{ ¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’

akK~@bk Aù@ Tkw^kv< Aù@kZkä YkkvRAù ¢klR Ykck #knXk XkkZkú’¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkk bkkvZkä UoHkky @kvCk dknSkk dkZk ckvZkú’’

¡ ó{ ¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

RmU @PTkYkZk HZkkvlP HkCkkZkä AùUor@klRAù Wkcn l^klSk \kkZkú’¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkk bkkvZkä UoHkky Yky lYkQZkkPYk BkkvZkú’’

¡ ó{ ¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

RbkSkk SkoU lYk\kkZk bknCkTSkä ¢CklTk Ykkzc Bkv¥g ¢Dk WkgSkú’¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkk bkkvZkä UoHkky Yky ^kbkn AùYkr dkZk ckvZkú’’

¡ ó{ ¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’7’’

ÌkmVú\k \kkyCk WkRkYk ¢Uk@ä Bkk@Aù UngCkmVú\k bknBkAùk@ú’¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkk bkkvZkä UoHkky Yky l#k^kVú\k lHkYk ckvZkú’’

¡ ó{ ¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’8’’

Hk\k FkgRTk ¢dkP UnaUbkk@ä Fké RmUAù Vú\k SkoU bkn¶Zkk@ú’¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkk bkkvZkä UoHkky Yky ¢Dk Tkk#kw ckvZkú’’

¡ ó{ ¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’9’’


PU çkR#k Rkv l^klSk YkTk \kkZkä ¢TP@ Wkklc@ XkvR WkTkkZkú’£TkAùkv Sk@w ¢Fkk@Hk bkkvZkä Pv Ckné HkHkky ¢@DkPy HkkvZkú’’1’’

¡ ó{ çkR#kPUbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’

¢kFkkZkrXk†‘PXkk^kTkk-UoHkk “ ' 73



£Aù ¤U^kkbk Ykkbk Udk HkkTkä ^kakr ¢klR ¤U^kkbk WkBkkTkú’£TkAùkv Aù@w ¢Fkk@Hk bkkvZkä Pv Ckné HkHkky Xkk^k #knXk ckvZkú’2’

¡ ó{ ¢Tk#kTkPUbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

XkoBk QkAùm \kDkn Bkk^kw bkcmä ¢^kYkkwRZkr TkkYk PU Zkcmú’£TkAùkv Aù@w ¢Fkk@Hk bkkvZkä Pv Ckné HkHkky Xkk^k #knXk ckvZkú’3’

¡ ó{ ¢^kYkkwRZkrPUbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

lTkPÉklP ^k@P Aù@w U@YkkTkä bkkv ^k|PbkgBZkk PU ¢Dk ckTkú’ZkkAùkw Aù@w ¢Fkk@Hk bkkvZkä Pv Ckné HkHkky Xkk^k #knXk ckvZkú’4’

¡ ó{ ^k|PUl@bkgBZkkTkPUbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

@kvHk @bkTkAùkv ’ZkkCkw bkcmä @bkUl@’ZkkCk TkkYk PU Zkcmú’ZkkAùkw Aù@w ¢Fkk@Hk bkkvZkä Pv Ckné HkHkky Xkk^k #knXk ckvZkú’5’

¡ ó{ @bkUl@’ZkkCkPUbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’

lRNj ¢kbkTk \kBkAwù lQkP Aù@kä l^kl^k‘P #kZZkkbkTk PU Sk@kú’ZkkAùkw Aù@w ¢Fkk@Hk bkkvZkä Pv Ckné HkHkky Xkk^k #knXk ckvZkú’6’

¡ ó{ l^kl^k‘P#kZZkkbkTkPUbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’

PTkAùkv Aùì Aù@w bkYk @cwä AùkZkAù\kv#k TkkYk PU Zkcwú’ZkkAùkw Aù@w ¢Fkk@Hk bkkvZkä Pv Ckné HkHkky Xkk^k #knXk ckvZkú’7’

¡ ó{ AùkZk‘\kv#kPUbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’

. akK~ Wkkò PTky PU HkkTkä UkUWkv\k c@ Aù@^kP YkkTkú’£TkAúkv Aù@w ¢Fkk@Hk bkkvZkä Pv Ckné HkHkky Xkk^k #knXk ckvZkú’8’

¡ ó{ Wkkò akK~PUbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0’

\kCkv RkvakAùkv Hkkv bknSk Aù@wä bkkv Ékk†FGP-PU ¢Dk-WkTk c@wú’ZkkAùkw Aù@w ¢Fkk@Hk bkkvZkä Pv Ckné HkHkky Xkk^k #knXk ckvZkú’9’

¡ ó{ ÉkkZk†#FkPPUbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’




¢kU QkAùm CknéAùk bk’Aùk@ä bkkvcm l^kTkZk TkkYk PU bkk@ú’ZkkAùkw Aù@w ¢Fkk@Hk bkkvZkä Pv Ckné HkHkky Xkk^k #knXk ckvZkú’10’

¡ ó{ l^kTkZkPUbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

YknlTk Avù BkvR lTk^kk@Tk AùkHkä ckQk Ukf^k FkgUv WknSk bkkHkú’ZkkAùkw Aù@w ¢Fkk@Hk bkkvZkä Pv Ckné HkHkky Xkk^k #knXk ckvZkú’11’

¡ ó{ ^kwZkk^kp’ZkPUbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

lTk#klRTk lHkTk^kkTkm ¢XZkkbkä bkkv b^kkSZkkZk Ykck PU ^kkbkú’ZkkAùkw Aù@w ¢Fkk@Hk bkkvZkä Pv Ckné HkHkky Xkk^k #knXk ckvZkú’12’

¡ ó{ b^kkSZkkZkPUbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

AùkZk YkYkP Ul@ck@ Aù@kZkä bkkv ^Zkn’bkCkr TkkYk PU XkkZkú’ZkkAùkw Aù@w ¢Fkk@Hk bkkvZkä Pv Ckné HkHkky Xkk^k #knXk ckvZkú’13’

¡ ó{ ^Zkn’bkCkrPUbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

lQk@ YkTk ¢ksP éæ Ul@ck@ä bkkv cm SZkkTk TkkYk PU XkkZkú’ZkkAùkw Aù@w ¢Fkk@Hk bkkvZkä Pv Ckné HkHkky Xkk^k #knXk ckvZkú’14’

¡ ó{ SZkkTkPUbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

. PU çkR#k l#k^k YkCk HkkTkä PUAvù Aù@P ckvZk ¤@ ekkTkú’ZkkAùkw Aù@w ¢Fkk@Hk bkkvZkä Pv Ckné HkHkky Xkk^k #knXk ckvZkú’15’

¡ ó{ çkR#kPUbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

(Wkvbk@m GTR)

bkWk Hkm^kTkPy bkYkPk Xkk^kkä ¤ÅkYk SkYkr bkn l#k^kYkCk Tkk^kkú’ZkkAùkw ¢kFkk@Hk lTkP Xkk^kwä lPTk UR HkHkky Xkk^k bknBk SZkk^kwú’16’

¡ ó{ ¤ÅkYkdkYkkSkYkrbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

YkkTkXkk^k bkWkcm lTk@^kk@kä YkkRr^k SkYkr HkkTk Zkc ¶Zkk@kú’ZkkAùkw ¢kFkk@Hk ¤@ ¢kTkwä lPTk UR HkHkky Vú\kw ¢DkckTkwú’17’

¡ ó{ ¤ÅkYkYkkRr^kSkYkrbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’




AnùlK\kk£r lHkTkAvù ¤@ Tkkc{ä ¢kHkr^k Xkk^k Sk@Yk lcP Lkc{ú’ZkkAùkw ¢kFkk@Hk ¤@ ¢kTkwä lPTk UR HkHkky Vú\kw ¢DkckTkwú’18’

¡ ó{ ¤ÅkYk¢kHkr^kSkYkrbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

AùkZk HkkZk Uw ¢bkP Tk XkkBkxä bk’Zk Sk@Yk ¢UTkkv lRN @kBkwú’ZkkAùkw ¢kFkk@Hk ¤@ ¢kTkwä lPTk UR HkHkky Vú\kw ¢DkckTkwú’19’

¡ ó{ ¤ÅkYkbk’ZkSkYkrbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

Uk@Aùm ^kbPn Fkkc Tkzc PkAwùä #kkwFkXkk^k lTk@Yk\k ¤@ HkkAwùú’ZkkAùkw ¢kFkk@Hk ¤@ ¢kTkwä lPTk UR HkHkky Vú\kw ¢DkckTkwú’20’

¡ ó{ ¤ÅkYk#kkwFkSkYkrbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

£†TæZk Aùbkw Hkm^kAùkv Uk\kwä bkkv bkgHkYk SkYkr ¢DkAùkv Kk\kwú’ZkkAùkw ¢kFkk@Hk ¤@ ¢kTkwä lPTk UR HkHkky Vú\kw ¢DkckTkwú’21’

¡ ó{ ¤ÅkYkbkgZkYkSkYkrbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

çkR#k PU Rkv l^klSk YkTk\kkZkkä bkkv PU Sk@Yk l#k^kk bkn@RkZkkú’ZkkAùkw Aù@w ¢kFkk@Hk bkkvcmä lPTk UR HkHkky @ckw Tkzc Ykkvcmú’22’

¡ ó{ ¤ÅkYkPUSkYkrbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

PTk SkTk ¢klR ^kbPn U@ HkvPmä YkYkP Tkc{ Rmbkw PTk bkvPmú’Zkkv PU ’ZkkCk ¢kFkk@Hk Skk@wä lPTk UR HkHkky Vú\kw ¢SkckTkwú’23’

¡ ó{ ¤ÅkYk’ZkkCkSkYkrbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

Rkv l^kSkUl@Ck|c ’ZkkCkbkn TkCkTkkä bkkvlc ¢zAùFkTk SkYkrbkn YkCkTkkú’ZkkAùkw ¢kFkk@Hk ¤@ \kk^kwä lPTk UR HkHkky Vú\kw l#k^k Uk^kwú’24’

¡ ó{ ¤ÅkYk¢kzAùFkTZkSkYkrbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

YkTk ^kFk PTk Tkk@mAùk ’ZkkCkkä bkkv SkYkr Wk|ñFkZkr Xk^k XkkCkkú’ZkkAùkw Aù@w ¢Fkk@Hk bkkv£rä lPTk UR HkHkky Vú\kw l#k^k ckv£rú’25’

¡ ó{ ¤ÅkYkWk|ñFkZkrSkYkrbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0




Zkv R#k SkYkr AùYkr dkZkAùk@mä £TkPx HkkZk UkU XkZk ck@mú’¢kFkk@Hk £Tk SkYkrAùkv Skk@xä lPTk UR HkHkky UkU dkZk Aùk@xú’26’

¡ ó{ R#kSkYkrbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

¢k@P @kwæ Xkk^kAùkv ’ZkkCkwä bkkv bkkYkklZkAùAvù YkTk \kkCkwú’ZkkAùkw Aù@w ¢kFkk@Hk bkkv£rä lPTk UR HkHkky Vú\kw bknBk ckv£rú’27’

¡ ó{ bkkYkklZkAú-¢k^k#ZkAùbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

¢c‰P lbkáAùm Hkkv QknlP AùmHkwä bkkv bP^kTk ¢k^kl#k lCkTk \kmHkwú’ZkkAùkw Aù@w ¢Fkk@Hk bkkv£rä lPTk UR HkHkky Vú\kw bknBk ckv£rú’28’

¡ ó{ bP^kTk-¢k^k#ZkAùbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

WkTRTk TkYkbAùk@ TkZk AùmHkwä ¢crTP lbká Aùkv #km#k TkYkmHkwú’ZkkAùkw Aù@w ¢kFkk@Hk bkkv£rä lPTk UR HkHkky Vú\kw l#k^k ckv£rú’29

¡ ó{ ^kTRTkk-¢k^k#ZkAùbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

\kCkv RkvakAùkv Hkkv lTk@^kk@wä bkkv ¢k^kl#k ÉklPAùYkr bknSkk@wú’ZkkAùkw Aù@w ¢kFkk@Hk bkkv£rä lPTk UR HkHkky Vú\kw l#k^k ckv£rú’30’

¡ ó{ ÉklPÓùYkOk-¢k^k#ZkAùbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

YkTk ^kFk AùkZk UkU l^klSk ’ZkkCkmä Ék’ZkkBZkkTk ¢^kl#k Pcg HkkCkmú’ZkkAùkw Aù@w ¢kFkk@Hk bkkv£rä lPTk UR HkHkky @ckv Tkzc Ykkvcmú’31’

¡ ó{ Ék’ZkkBZkkTk-¢k^k#ZkAùbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

lTk@Ykkvcm PTkAùk lPTk ’ZkkCkmä AùkZkkv’bkCkr ¢k^kl#k Pc HkkCkmú’ZkkAùkw Aù@w ¢kFkk@Hk bkkvcmä £Tk UoHkk Vú\k @cw Tk Ykkvcmú’32’

¡ ó{ AùkZkkv’bkCkr-¢k^k#ZkAùbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0

. akK~ ¢k^kl#k Aù@w YknTkmTRkä bkkv HkCkTkkQk c@w Xk^k VúgRkú’¢kFkk@Hk £Tk CknTkAvù Skk@mä PmTk UR NkvAù ¢@Dk Rv Xkk@mú’33’

¡ ó{ akK~¢k^k#ZkAùbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0




(FkkwUk£r)

YkTkAùlU SZkkTk @bbkm WkgSk^kkZkä UkUl^kFkk@ l^kakw Tkzc HkkZkú’¢kFkk@Hk YkTk £lYk ^k#k Aù@wä lPTk UR HkHkky Vú\ky ¢Dk c@wú’34’

¡ ó{ YkTkkvCknlÈkbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

^kFkTk Aùcw lHkTkSknlTk ¢Tknbkk@ä ^kFkTkCknlÈk HkkTkky Pv Pk@ZkkAùkv ¢kFkk@Hk ÉklPUk\kwä lPTk UR HkHkky Vú\ky ¢Sk Kk\kyú’35’

¡ ó{ ^kFkTkCknlÈkbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

AùkZk QkAùm ¢DkAùkHk Tk Aù@wä SZkkTkkSZkZkTk Ykkgzc bkgFk@wú’AùkZk CknlÈk ¢kFkk@Hk SZkkZkä lPTk UR HkHkky bknXkCk Vú\kRkZkú’36’

¡ ó{ AùkZkCknlÈkbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Zkvcm lPTk CknlÈk bknBkAùk@ä YkTk ^kFk PTk ¢Sk @kvAùTkck@ú’£TkAùkv Aù@w ¢kFkk@Hk bkkvZkä lPTkAvù UR UoHkky YkR BkkvZkú’37’

¡ ó{ PmTkCknlÈk bklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

(^kvbk@m GTR)

ekkTkkFkk@ ekkTk bknSk ¢kTkwä bkAù\k URk@Qk XkvR WkBkkTkwú’ZkkAùkv Aù@w ¢kFkk@Hk bkkv£rä lPTk UR HkHkky Vú\kw bknSk ckv£rú’38’

¡ ó{ ekkTkkFkk@bklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

R#krTkkFkk@ Rplì bknSk \kk^kwä Rkvak UÃkmbk Pck Tkzc Uk^kwú’ZkkAùkv Aù@w ¢kFkk@Hk bkkv£rä lPTk UR HkHkky Vú\kw bknBk ckv£rú’39’

¡ ó{ R#krTkkFkk@bklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Pv@c l^kSk #knXk Fkkl@P Skk@wä bkcw U@makc ¢kU Tk ck@wú’ZkkAùkv Aù@y ¢kFkk@Hk bkkv£rä lPTk UR HkHkky Vú\kw l#k^k ckv£rú’40’

¡ ó{ Fkkl@ÇkkFkk@bklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

PU Wkcn Aù@w BkvR Tkzc ¢kTkwä PUkFkk@ bkkv ¢DklCkl@ XkkTkwú’ZkkAùkv Aù@w ¢kFkk@Hk bkkv£rä lPTk UR HkHkky Vú\kw l#k^k ckv£rú’41’

¡ ó{ PUkFkk@bklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’




^kmZkkrFkk@ #k†‘P Aùkv Vúkv@wä l#k^kYkCk \kcw AùYkr-¢l@ Pkv@wú’ZkkAùkv Aù@w ¢kFkk@Hk bkkv£rä lPTk UR HkHkky Vú\kw l#k^k ckv£rú’42’

¡ ó{ ^kmZkkrFkk@bklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

(¢lM\\k)

çkR#k PU R#k SkYkr akMk^kl#k HkklTkZkväPmTk CknlÈk ¢kFkk@ UgFk bkWk YkklTkZkvú’

Zkv GPmbk CknTk Sk@w ¢kFkk@Hk ckvZkHkmälPTk UR UoHkky ¢Dkr \kvZk YkR BkkvZkHkmú’43’

¡ ó{ GÅkmbkCknOkbklcP-¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

HkZkYkk\kk

(YknlTkZkTkkTkTRAùm Fkk\k)

bkgDkAvù TkkQk ¢kFkkZkr bkkv ckvZk cwälPTk l^kaky Xk\kw CknTk Pmbk akK~ bkkvZk cwú’¢kw@ CknTk DkTkw lPTk Ykkzc #knXk Uk£rZkvä£Tk Fk@Ok Xk†‘P Vú\k PmQkr UR Ckk£rZkvú’1’

YklP ÌknP ¢^klSk £Tk ¢klR ckvZk ekkTkHkmäAùcw Xk^Zk Hkm^kAùkv Xk^kkgP@ HkkTkHkmú’YkTk l^kakw Xk†‘P Avù ckvZk bkkv Uk£Zkvä£Tk Fk@Ok Xk†‘P Vú\k PmQkrUR Ckk£Zkvú’2’

Aùcw ¤URv#k lHkbk Hkm^k bkkPk \kcwäbkn@Ck l#k^k @kc lTkHk HkkTk ¢klTkAùkv Aùcwú’lWkCk@ Aùk@Ok bkAù\k bkÅ^kWkTSkn Uk£Zkvä£Tk Fk@Ok Xk†‘P Vú\k PmQkr UR Ckk£Zkvú’3’




bkAù\k ÌknlP HkkTk ¢lXkYkkTk PkAwù Tkc{äVnú@m Wkcn ,lá CknTk Qko\k lPTk ¤@ Ykc{ú’PmTk HkCkUoHZk lWkTk @kCk bkYk Uk£Zkvä£Tk ^k@Tk Xk†‘P Vú\k PmQkrUR Ckk£Zkvú’4’

(Rkvck)

£Tcy ¢klR ¢kFkkZkrYkxä CknOk Uk^kP cy bkk@ú’Hkv Xkl^k £TkUR QknlP Aù@wä Pw ¤P@y Xk^kUk@ú’’5’’

¡ ó{ ¢kFkkZkrXk†‘P-Xkk^kTkkZkw UoOkkrDZk‰ lTk0ú’’11’’

��

12å WkcnÌknPXk†‘PXkk^kTkk-UoHkk(¢lM\\k)

.AùkR#k ¢gCk Uo@^k FkkwRc Skk@Hkmäl#kaZkTkAùkv Hkn UNk^ky PUAvù Xkk@Hkmú’

.vbkv CknOkAvù Skk@ ¤UkSZkkZk bkk@HkmäUoHkky £Tk UR QkkUTk Aù@ QknlP Skk@Hkmú’’

¡ ó{ WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkvakK~ú’¡ ó{ WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkk ! ¢Çk lPí L: L:¡ ó{ WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPk Xk^k Xk^k ^kakK~ú’


Tkm@ #knXk lTk@Yk\kkv CkgCkAùkv \kk£ZkväAùTkAùIkk@m Xk@ky Xkl\kZkn†PCkk£Zkvú’PmQkrURRkZk bknTk \kkvXk ¤@ ¢kZkHkmäUolHkcky WkcnÌknP Xkk^k YkTk AùkZkHkmú’’

¡ ó{ WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw Hk\kg lTk0ú’’1’’




Tkm@ Dkbkm Wkk^kTkkv FkTRTkk bkk@HkmäXk†‘P Aù@ AùTkAùAvù UkÇkYklSk Skk@Hkmú’PmQkrUR RkZk bknTk \kkvXk ¤@ ¢kZkHkmäUolHkcky WkcnÌknP-Xkk^k YkTk AùkZkHkmú’’

¡ ó{ WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw FkTRTkg lTk0ú’’2’’

¢dkPk ¤Ä^k\kk BkgM- lWkTk bkk@HkmäYkn‘PVú\k bkYkk #knXk UkÇkYkx Skk@Hkmú’PmQkrUR RkZk bknTk \kkvXk ¤@ ¢kZkHkmäUolHkcky WkcnÌknP Xkk^k YkTk AùkZkHkmú’’

¡ ó{ WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~ lTk0ú’’3’’

Voú\kbkn@ænYkAvù CkgSk #knXk @gCkYk£räCkogQkAù@ Ykk\kAùkv ckQk ¢UTky \k£rú’PmQkrUR RkZk bknTk \kkvXk ¤@ ¢kZkHkmäUolHkcky WkcnÌknP-Xkk^k YkTk AùkZkHkmú’’

¡ ó{ WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw UnaUg lTk0ú’’4’’

bknXkCk @bk \kvZk Tkw^kv< Aù@ \kk£r.äUkÇk Dk@ bknXkCk YknBk Xk†‘P CknOk Ckk£Zkvú’PmQkrUR RkZk bknTk \kkvXk ¤@ ¢kZkHkmä

UolHkcky WkcnÌknP Xkk^k YkTk AùkZkHkmú’’

¡ ó{ WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw Tkw^kv<g lTk0ú’’5’’

RmU YklOkYkZk bknXkCk HkkvlP U@Aùkl#kAùkäSkk@ #knXk UkÇk Aù@ ¢k@Pm RklbkAùkú’PmQkrUR RkZk bknTk \kkvXk ¤@ ¢kZkHkmäUolHkcky WkcnÌknP Xkk^k YkTk AùkZkHkmú’’

¡ ó{ WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw RmUg lTk0ú’’6’’

WkcnÌknPXk†‘PXkk^kTkk-UoHkk “ ' 81



SkoU Rbk l^klSk Aù@m CkgSk Wkcn Skk@Hkmä¢CklTk YklSk Bkv^kTkv Fk\kv bknBkAùk@Hkmú’PmQkrUR RkZk bknTk \kkvXk ¤@ ¢kZkHkmäUolHkcky WkcnÌknP Xkk^k YkTk AùkZkHkmú’’

¡ ó{ WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw SkoUg lTk0ú’’7’’

ÌkmVú\kk \kkyCk #knXk Bkkl@Aùk HkklTkZkvä¢klR £Tk Vú\kk \kv Xk†‘P lFkP LklTkZkvú’PmQkrUR RkZk bknTk \kkvXk ¤@ ¢kZkHkmäUolHkcky WkcnÌknP Xkk^k YkTk AùkZkHkmú’’

¡ ó{ WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw Vú\kg lTk0ú’’8’’

Tkm@ CkgSk PgRn\kk Voú\k Tkw^kv<HkmäRmU #knXk SkoU Vú\k ¢DkrlTk@BkvR Hkmú’PmQkrUR RkZk bknTk \kkvXk ¤@ ¢kZkHkmäUolHkcky WkcnÌknP Xkk^k YkTk AùkZkHkmú’’

¡ ó{ WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’9’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr(YknTkZkTkkTkTR Aùm Fkk\k)

¢gCk .AùkR#kk Uo^kr FkkwRc bkcmä£Tk bkWkw HkkTk WkcnÌknP CknOkAùm Ykcmú’HkHky £TkAùkv lPAùkv £TkURm UkZkHkmäYky HkHkky WkcnÌknP-Xk†‘P YkTk \kkZkHkmú’1’

¡ ó{ CZkk@c¢gCk-FkkwRcUo^krCknOkSkk@Aù-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

HkPTkPy Fkkl\kZkv HkPTk ¤L WkwLHkmäHkPTkPy AùkHk bkWk Aù@w CknTk UwLHkmú’




¢gCk ¢kFkk@ YklSk HkPTkPy ¢Dk Tkc{äZkk Sk@k YknlTk WkcnÌknP HkHkky UnTZkYkcmú’’2’’

¡ ó{ ¢kFkk@kgCkbklcPWkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

l^kTkZk l^klSk ¢kw@ ¢SZkZkTk ÌknPAùkv bkcmä¢kU YkP ¢kw@ YkP XkvR Pk YklSk Aùcmú’bkoÇkApùPkgCk ¢gCk Ykkzc £Yk HkklTkZkväZkk Sk@k YknlTk WkcnÌknP QknlP ¢klTkZkvú’’3’’

¡ ó{ bkoÇkApùPkgCkbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Pckg lHkZk QkkTk £Aù ¢klR ¤CkOkmbkHkmäakK~ ¢lSkAù Fkk@ #kP Aùcv HkCkRm#kHkmú’Zkc bQkkTkkgCk Ykkzc bkWk cm £Yk AùcmäZkk Sk@k YknlTk WkcnÌknP HkHkky #knXk Ykcmú’’4’’

¡ ó{ bQkkTkkgCkbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Aùk\k æ^Zk dkvÇk £Tk ¢klR bkWk Ckk£ZkväbkU\k bkYk ^kbPn Hkkv HkCkPYkx Uk£Zkvú’bkAù\k bkYk^kkZk ¢gCk Ykkzc Zkk l^kDk AùcmäZkk Sk@k YknlTk WkcnÌknP HkHkky #knXk Ykcmú’’5’’

¡ ó{ bkYk^kkZkkgCkbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Hkm^k ¢bPm PQkk TkkbPm cw bkcmä.Aù ^kk ¢TkvAù lHkZk ¢klR bkWk l^klSk Aùcmú’¢gCk ^ZkkBZkkÉkeklÈk TkkYkYkx £Yk FkZkkväZkk Sk@k YknlTk WkcnÌknP UR HklHk TkZkkvú’’6’’

¡ ó{ ^ZkkBZkkÉkeklÈk-¢gCkbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

PmQkr lHkTkRv^kAvù Aùcv ¢lP#kZk bkcmälR^ZkSknlTk bkYkkvbkOkr ¢klR #kkvXkk Aùcmú’




¢gCk ekkPpAùQkk Ykkzc £Yk bkWk AùcwäZkk Sk@k YknlTk WkcnÌknP UR HklHk \kcwú’’7’’

¡ ó{ ekkPpAùQkkgCkbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

ÉklPYkk XkvR CZkk@c Pckf ^k@Ok.ä¢kw@ ¢kFkk@ Ìkk^kAù PTky Wkcn Fk.ú’¤UkbkAùkSZkZkTk bkkv ¢gCk Zkk l^klSk AùcmäZkk Sk@k YknlTk WkcnÌknP HkHkky bknBk Ykcmú’’8’’

¡ ó{ ¤UkbkAùkSZkZkTkkgCkbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

.Aù £Aù PmQkr bkYkw . bkn Rbk Rbk Xk.ä¢kZkn ¢gP AùkZk PlHk ekkTk \kv l#k^k Ck.ú’¢gP ApùPkgCk R#k Ykkzc £Tk l^klSk AùcmäZkk Sk@k YknlTk WkcnÌknP HkHkky #knXk Ykcmú’’9’’

¡ ó{ ¢gP:ApùPR#kkgCkbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

.Aù £Aù lHkTk bkYkZk Xk. Rbk Rbk YknlTkä¢kZkn ¢gP AùkZk PlHk URm ¢czYkR LTkmú’Zkc ¢TknÅk@kvUUkR ¢gCk R#k £Yk AùcmäZkk Sk@k YknlTk WkcnÌknP HkHkky QknlP Lcmú’’10’’

¡ ó{ ¢TknÅk@kvUUklRAùR#kkgCkbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Ck£r ^kbPn PQkk YkolLPTkm HkkTkHkmä¢kw@ ckvTkck@ l^klSk \kBkw bkWk ¢kTkHkmú’Ék#Tk ^ZkkAù@Ok ¢gCk Skk@ ¤Åk@ Aù@wäZkk Sk@k YknlTk WkcnÌknP HkHkky ¢Dk c@wú’11’

¡ ó{ Ék#Tk^ZkkAù@OkkgCkbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

#knXkk#knXk AùYkrAùk Vú\k lPAùkv HkklTk.äPm^k| YkgR Hkwbkv ¢TknXkkCk @bk ¢klTk.ú’




bkoÇk bkn l^kUkAù ¢gCk Ykkzc £Yk Xkkbk cwäZkk Sk@k YknlTk WkcnÌknP QknlP @kl#k cwú’’12’’

¡ ó{ l^kUkAùbkoÇkkgCkbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

¢gCk ¢kFkk@ £Tk ¢klR CZkk@c bkcmäYkckÌknPekkTk Zkc ,lá Wkcn £bk Ykcmú’PmTk HkCk Ckné HkCk TkkQk YknlTk bkkvZkHkmä¢gCk bkWk Skk@ WkcnÌknP HkHkky HkkvZkHkmú’13’

¡ ó{ CZkk@c ¢gCk bklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

FkkwRc Uo^kr ¢Dkr

^kbPn ¤’UkR ^ZkZk Sk|kw^Zk \kdkOk bkcmäæ^Zk UZkkrZk CknOk bkkSkTkklRAù Aùcmú’Uo^kr ¤’UkR bkkv PkbkYkx £Yk FkZkkväZkk Sk@k WkcnÌknP UkZk Yky lbk@ TkZkkvú’’14’’

¡ ó{ ¤’UkRUo^krbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

PkbkYkx bknTkZk ^kk AnùTkZk ^ZkkBZkkTkHkmäæ^Zk BkvP@ PTky Xkk^kAùkw YkkTkHkmú’AùQkTk £Tk ¢klR ¢Ck|lOk Uo@^k AùòkväZkk Sk@k WkcnÌknP UkZk HklHk SklTk XkZkkvú’15’

¡ ó{ ¢Ck|kZkOkmUo^krbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

¢k’Yk ^km@Hk PQkk Aùk\k ^km@Hk bkcmäXkk^k PU ^kmZkr ^kk dkvÇk ^km@Hk Aùcmú’^kmZkr ¢Tkn^kkR Uo@^k l^kaky £Yk AùòkväZkk Sk@k WkcnÌknP UkZk HklHk SklTk XkZkkvú’16’

¡ ó{ l^kZkkrTkn^kkRUo^krbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’




æ^Zk ¢bPm PQkk TkkbPm £Yk AùòkväXkk^kæ^Zk dkvÇk Aùk\k ¢klR Pckg bkWk FkZkkvú’Uo^kr ¢†bPTkk†bPYkx Aùcm . l^klSk bkcmäZkk Sk@k WkcnÌknP UkZk HklHk UnOZk Ykcmú’’17’’

¡ ó{ ¢†bPTkk†bPÉk^kkRUo^krbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

ekkTk ^kbkn YklP ÌknP ¢klR Hkv Vú\k Aùcvä¢kw@ bkWk ekkTk Avù XkvR ^k@OkTk Lcvú’ekkTkU@^kkR Uo@^k lPAùkv HkklTk.äZkk Sk@k WkcnÌknP HkHkky QknlP LklTkZkvú’’18’’

¡ ó{ ekkTkÉk^kkRUo^krbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

^kFkTkAvù XkvR bkP ¢bkP ¢TknXkZk ¤XkZkäbklYklP CknlÈk PTkv Xkk^k XkkBkv bkYkZkú’bk’ZkU@^kkR Uo@^k l^kaky bkWk AùcväZkk Sk@k WkcnÌknP HkHkky YkTk ^kFk LZkvú’’19’’

¡ ó{ bk’ZkÉk^kkRUo^krbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Hkm^k lTk#FkZk TkZk ¢kw@ ^Zk^kck@ cwäHkm^k ¢†bP’^k l^klSk AùQkTk ¢Tknbkk@ cwú’Uo^kr Zkc ¢k’YkU@^kkR Ykx bkWk AùcmäZkk Sk@k WkcnÌknP HkHkky YkTk ^kFk bkcmú’’20’’

¡ ó{ ¢k’YkÉk^kkRUo^krbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

AùYkrWkTSk ¤RZk bkP Yko\k AùYkr HkklTk.äÉkApùlP ¤Åk@PTky XkvR Wkcn ¢klTkZkvú’AùYkr U@^kkR Uo@^k l^kaky £Yk AùcmäZkk Sk@k WkcnÌknP HkHkky YkTk ^kFk bkcmú’’21’’

¡ ó{ AùYkrÉk^kkRUo^krbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’




Pk l^kaky bklYklP ^k|P PU lTkRv#kk bkcmäbkAù\k ¢Dk ’ZkkCkAùm @mlP PkYky Aùcmú’Zkc Ék’ZkkBZkkTk Uo@^k bkWkw ^k@OkZkkväZkk Sk@k WkcnÌknP HkHkky bkWk ¢gCk TkZkkvú’’22’’

¡ ó{ Ék’ZkkBZkkTkUo^krbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Pk l^kaky PU l^k<k bkkSkTkv YkgÇkHkmäl^k<k bkkYkQZkr Vú\k ¢kw@ l^klSk ¢TZkHkmú’Uo^kr l^k<kTkn^kkRk l^kaky £lYk Aùc{äZkk Sk@k WkcnÌknP HkHkky YkTk ^kFk bkcmú’’23’’

¡ ó{ l^k<kTkn^kkRUo^krbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

PmQkr lHkTk HkTYk Aù\ZkkOk ¢klRAù bkcmäXkkTkn #kl#k HkkvlPakm ¢kw@ YklcYkk Aùcmú’Uo^kr Aù\ZkkOk £bk ^kkRYkx £Yk FkZkkväZkk Sk@k WkcnÌknP HkHkky YkTk ^kFk TkZkkvú’’24’’

¡ ó{ Aù\ZkkOk^kkRUo^krbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

^kw< HZkkvlPak AùQkTk PkbkYkx Uk£ZkväZkgÇk l^kak Tkk#kTkw YkgÇk Hkckf Ckk£Zkvú’Zkc bkWk UoOkr ÉkkOkkTkn^kkRYkx AùcmäZkk Sk@k WkcnÌknP HkHkky YkTk ^kFk bkcmú’’25’’

¡ ó{ ÉkkOkTkn^kkRUo^krbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

GgR ¢\kgAùk@ bkgCkmP TkpP Pckg AùcvälÇkZk FkkwbkL Aù\kk l#k\U l^klSk bkWk Lcwú’Uo^kr lAùl@Zkk bkn l^k#kk\k Ykx £Yk AùcmäZkk Sk@k WkcnÌknP HkHkky YkTk PTk bkcmú’’26’’

¡ ó{ lÓùZkkl^k#kk\kUo^krbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’




AùQkTk ÇkZk\kkvAùAùk Ykkvdk bkkSkTk bkcmälCkTklP HkkTkTk Aù@Ok bkoÇk l^klSk bkWk Aùcmú’Uo^kr ÇkZk\kkvAùzWkRn Ykkzc Zkc bkWk AùòkväZkk Sk@k WkcnÌknP UoHk Yky SklTk XkZkkvú’’27’’

¡ ó{ lÇk\kkvAùlWkTRnUo^krbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

¢gCk CZkk@c Xk\kv Uo^kr FkkwRc bkcmäXkvR £TkAùk \kcw Ckné Pv cYk Aùcmú’UNw lHkTkUkL ¢kw@Tk QkAùm AùcPHkmäHkHkky Pv WkcnÌknP ekkTkCknOk bklcPHkmú’’28’’

¡ ó{ CZkk@c¢gCk FkkwRcUo^krbklcP-WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw YkckªDZk‰ lTk0ú’

HkZkYkk\kk(YknTkZkTkkTkTR Aùm Fkk\k)

WkcnÌknP HkCkPCkné bkAù\k CknOkSkk@ cwäÌknPbkkCk@PTkkx \kcw ÉkXkn Uk@ cwú’@kCk lWkTk HkCkPAvù WkgSkn bkYk lcPAù@käTkYkky lPTk Fk@Ok Vú\k ckvZk YkkvZk ¢Dkc@kú’’1’’

¢kU UlN l#kaZkTkAùkv RvP ¤URv#kHkmäPkbkAùkv Skk@ Xk^Zk #kcy YknlTk ^kvakHkmú’SZkkTk-SZkZkTk Ykkzc lTk#klRTkk bknBkYkZk Bk@käTkYkky lPTk Fk@Ok Vú\k ckvZk Ykkv ¢Dkc@kú’’2’’

Aù@w WkcnXkkglP PU ,lá lPTkUw DkTkmäUkUAùm Wkv\k HkMjYko\kPy bkWk cTkmú’Aù@P R#krTk \kcw UnOZk WkMj #knXkSk@käTkYkkx lPTk Fk@OkVú\k ckvZk Ykkv ¢Dkc@kú’’3’’




TkkYk CknéAùkv l\k. LkYk TkmAùm \kcwäekkTk ¤@ ¥UHkw UkU ¢l@Aùkv Rcwú’WkcnÌknP Xk†‘P Py Xk@Yk XkkCkv Bk@käTkYkky lPTk Fk@Ok Vú\k ckvZk Ykkv ¢Dkc@kú’’4’’

Fkcky Xk^k Xk^k l^kaky Xk†‘P Wkcn #kkbÇkAùmä¢kw@ Tkzc Fkkc Ykkvlc @kHk bkWk Xk@P Aùmú’¢@Hk Zkc Ykkv PTkm Xk†‘P Rv HkCk Ckn@käTkYkky lPTk Fk@Ok Vú\k ckvZk Ykkv ¢Dkc@kú’’5’’

(Rkvck)

Xk†‘P ¤UkSZkkZkAùm lAù.ä Xk^k ¤UklSk bkWk HkkZkú’Yk@Ok lYkKw HkTkYkw Tkc{ä £lYk \kBk UoHkP UkZkú’’6’’

¡ ó{ WkcnÌknPXk†‘P-Xkk^kTkkZkw UoOkkrDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’12’’

�

13å Ék^kFkTkXk†‘PXkk^kTkk-UoHkk(¢lM\\k)

lHkTkAùm ^kkOkm lbkákTP ¢gCk CZkk@c bkcmäFkkwRc Uo@Wk ¢kw@ ÉkAùmOkrAù SknlTk Aùcmú’

akKAùklZkAù lHkZk @kBkTk Aùkv HkTkTkm bkYkkäbkkv £ckg QkklU HkHkky AùkZk YkTk ^kFk @Ykkú’’

¡ ó{ Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkwakK~ú’¡ ó{ Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkk ! ¢Çk lPí lPí L: L:ú’¡ ó{ Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPk Xk^k Xk^k ^kakK~ú’

Ék^kFkTkXk†‘PXkk^kTkk-UoHkk “ ' 89



(FkkwUk£r)

URYkAnùOM Aùkv lTk@Yk\k Tkm@ä @PTkHklMP Ikkl@ Skl@ Skm@ú’UoHkky Ék^kFkTk lHkTkSknlTk bkkvZkä PkPy HkTkYk Yk@Ok Tkzc ckvZkú’’

¡ ó{ Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw Hk\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’1’’

FkgRTk Wkk^kTk Dkbk Hk\k Mkl@ä AùTkAù lUZkk\kw Sk@ lcP Skkl@ú’UoHkky Ék^kFkTk lHkTkSknlTk bkkvZkä Pk Vú\k Xk^k PU AùWkcng Tk ckvZkú’

¡ ó{ Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw FkgRTkg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’2’’

¢dkP Ykn‘PkVú\k bkYk HkkTkä UkP@Ykx Skl@ lTkHk Aù@ ¢kTkú’UoHkky Ék^kFkTk lHkTkSknlTk bkkvZkä Pk Vú\k ¢BkZkQkkTk l#k^k ckvZkú’’

¡ ó{ Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’3’’

Voú\k AùTkAù Aù\U^kpdk Avù \kkZkä Ykk\k Aù@m YkTkYkx c@akkZkú’UoHkky Ék^kFkTk lHkTkSknlTk bkkvZkä Pk Vú\k AùkYk Tkk#k bkWk ckvZkú’’

¡ ó{ Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’

TkkTkk @bk Tkw^kv< WkTkkZkä bknXkCk UkÇk Ykx YkkvRAù \kkZkú’UoHkky Ék^kFkTk lHkTkSknlTk bkkvZkä PkAvù Vú\k dknSZkk Tkzc ckvZkú’’

¡ ó{ Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

@PTk RmU PYk Tkk#kAù HkkTkä AùTkAù Qkk\k Xk@ ¢k@lP LkTkú’UoHkky Ék^kFkTk lHkTkSknlTk bkkvZkä Pk Vú\k lYkQZkkPYk dkZk ckvZkú’’

¡ ó{ Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

SkoU Aù@m Rbk l^klSk CkgSk\kkZkä ¢CklTk Ykkzc Bkv¥g c@akkZkú’UoHkky Ék^kFkTk lHkTkSknlTk bkkvZkä Pk Vú\k ¢aK Aù@Yk dkZk ckvZkú’’

¡ ó{ Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw SkoUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’7’’

ÌkmVú\k Bkk@Aù \kkyCk WkRkYkä UogCkmVú\k ¢klRAù #knXk TkkYkú’UoHkky Ék^kFkTk lHkTkSknlTk bkkvZkä PkAvù Vú\k l#k^kAùkv UR ckvZkú’’

¡ ó{ Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw Vú\kg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’8’’




Tkm@ CkgSk PgRn\k UnaU HkkTkä Fké RmUAù Vú\k SkoU WkBkkTkú’UoHkky Ék^kFkTk ¢Dkr bkgHkkvZkä Pk Vú\k ¢k^kkCkYkTk Tk ckvZkú’’

¡ ó{ Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’9’’


.AùkR#k ¢gCk lHkTkAùm WkkTkä PkYklSk TkkTkk XkvR WkBkkTkú’Zkv bkWk bkg#kZk Tkk#kTkck@ä UoHkky Ék^kFkTk cw bknBkAùk@ú’’1’’

¡ ó{ .AùkR#k¢gCkbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

FkkwRc Uo@^k lHkTk SknlTk bkcmä lYkQZkkPYk Tkk#kTk @l^k Aùcmú’Zkv bkWk bkg#kZk Tkk#kTkck@ä UoHkky Ék^kFkTk cw bknBkAùk@ú’’2’’

¡ ó{ FkkwRcUo^krbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

ÉkAùmOkrAù ¢gCkv Ék^kFkTk bkk@ä PkAvù FkkwRc XkvR lTkck@ú’Pv bkWk bkg#kZk PYk-c@-bko@ä bkkv Yky HkHkky Xkk^k Xk@Uo@ú’’3’’

¡ ó{ ÉkAùmOkrAù ¢gCkbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

bkWk Hkm^kTkPy bkYkPkXkk^kä PU bkgHkYk Aù@Tkv ¢lP Fkk^kú’bkkv bkkYkklZkAù Ék^kFkTk HkkTkä UoHkky Yky ^kbkn æ^Zk Hkn ¢kTkú’’4’’

¡ ó{ bkkYkklZkAùbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

PkYky FkkwlWkbk lHkTk Aù\ZkkTkä ¢kw@ lPTckxAùk bP^kTk HkkTkú’FkPn«^k#k bP^kTk ¢gCk bkkvZkä bkkv Yky HkHkky Xkk^k #kná ckvZkú’’5’’

¡ ó{ FkPn«^k#klPbP^kTkbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

lHkTk ÉklPYkk lHkTk TkkYk bknXkkZkä PmQkrEœ@ £TkAùkv lbk@TkkZkú’^kgRTk Ék^kFkTkYkx £Yk Aùcmä bkkv Yky HkHkky #kná lFkP bkcmú’’6’’

¡ ó{ ^kgRTkkbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’




lAùZkv Rkvak PkPy dkZk ckvZkä PkYkx .vbkkv AùQkTk Hkn ckvZkú’Hkkv ÉklPÓùYkOk Ék^kFkTk HkkTkä bkkv Yky HkHkky Xk†‘P ¤@ ¢kTkú’’7’’

¡ ó{ ÉklPÓùYkOkbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Rv^k SkYkr Ckné l^kTkZk WkBkkTkä ¢kw@ l^kTkZk l^klSk WkcnPm HkkTkú’l^kTkZkAù ¢gCkYkx Zkc l^klSk Aùcmä bkkv Yky HkHkky ¢@Dk \kv bkcmú’’8’’

¡ ó{ ^kwTklZkAùbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

UgFk U@Ykvím QknlP l^klSk Pckgä TkYkbAùk@ ÉkRldkOk Hkckgú’ApùPmAùYkrYkx Zkc l^klSk Aùcmä bkkv Yky HkHkky Xkk^k #knXk Ykcmú’’9’’

¡ ó{ ApùlPAùYkrbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

YknlTk £Yk ¢ck@ Aù@v £Yk Fk\kwä HkPm ¢kFkk@ ¢kw@ Pckg lYk\kwú’R#k^kwAùkl\kAù £bk l^klSk Aùcmä bkkv Yky HkHkky Xkk^k #knXk Lcmú’10ú’

¡ ó{ R#k^kwAùkl\kAùbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Ul@akc bkcTk bkcTk ¤UbkCkrä £TkAùk Vú\k U@bkTkAvù ^kCkrú’¤Åk@kSZkZkTk l^kaky £Yk Aùcmä bkkv Yky HkHkky Xkk^k #knSk Ykcmú’’11’’

¡ ó{ ¤Åk@kSZkZkTkbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Zkc YknlTk ZkkvCZk ¢kFk@Ok HkkvZkä Xk. ¢ZkkvCZk RgM \kv bkkvZkú’Aù\Ul^kck@ ¢gCk £Yk Aùcmä Pv Yky HkHkky Xkk^k #knSk Ykcmú’’12’’

¡ ó{ Aù\Ul^kck@bklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Zkk æ^Zk BkvP@ Aùk\k é Xkk^kä YknlTkAùm lÓùZkk ZkkvCZk Zkc Lk^kú’Aù\UkAù\U ¢gCk £Yk Aùcmä Pv ¢gCk HkHkky #kná lFkP bkcmú’’13’’

¡ ó{ Aù\UkAù\UbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

lHkTkAù\Um lQk@Aù\Um bkkSkä ¢kw@ Ykck Tk@ lÓùZkk bkYkkSkú’YkckAù\UYkx Zkk l^klSk Aùcmä Pv ¢Wk Ék^kFkTk UoHkky bkcmú’’14’’

¡ ó{ YkckAù\UbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’




Fkk@ ÉkAùk@ Rv^k lAùYk ckvZkä Pckg ¤UHkTk Aùm PUl^klSk bkkvZkú’UoHkk RkTk ¢klR Pcf HkkTkä bkkv UngM@mAù HkHkky ¢gCk YkkTkú’’15’’

¡ ó{ UngM@mAùbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

£Tæ ¢czYkæ ckvTkAùkv bkcmä PU#Fk@Ok ¢klR l^klSk bkWk Aùcmú’YkckUngM@mAù ¢gCk bkkv HkkTkä Pv Yky HkHkky ¢@Dk #knXk ¢kTkú’’16’’

¡ ó{ YkckUngM@mAùbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

lÓùZkk ÉkYkkR QkAùm ¢Dk bkkvZkä PkAvù Tkk#k ckvTk l^klSk HkkvZkú’bkkv lTkak<Aùk ¢gCk Ykx Aùcmä bkkv Yky HkHkky Xkk^k #knSk bkcmú’’17’’

¡ ó{ lTkak<AùkbklcP-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

¢gCk Uo^kr Ul@Aùm@Ok ¢E*ä lHkTk YknBkPy ¤UHkv #knXk @gCkú’bkkv lbkákgP HkCkP lcPAùk@ä bkkv Yky HkHkky RZkkvRlSkbkk@ú’’18’’

¡ ó{ lHkTkYknBk¤’UÆk-Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

HkZkYkk\kk

(Rkvck)

Zkc lHkTk^kkTkm HkCkP lcPä AùéOkkbkkCk@ HkkTkú’akK~AùklZkAù @dkAù HkTklTkä bkkv HklHk cky bknBkRkTkú’1’

(Wkvbk@m GTR)

Zkc lHkTk^kkTkm l#k^kbknBkRkTkmä \kCkv UkU Tkk#kw lPTk YkkTkmú’ZkkPy bkn@Ck YkkvdkAùkv Uk^kwä PkPy Xkl^k cYk #km#k Tk^kk^kwú’’2’’

Zkk lWkTk ¤@Avù UK Tkzc BkoKwä Zkk lWkTk AùYkrWkTSk Tkzc GoKwú’Zkc Xk^kRlSkAùm Tkk^k WkPk^kwä PkPy Xkl^k cYk #km#k TkYkk^kwú’’3’’

ZkkcmPy YknlTkCkTk l#k^k UkZkkä Zkk lWkTk ¢kPYk HkCk Xk@YkkZkkú’bkVú\k XkZkk HkWk lHkTkSknlTk Uk^kwä PkPy Xkl^k cYk #kmak TkYkk^kwú’4’




Zkc lHkTk^kkTkm Xkn^kTkÇkZk Rm^kkä ZkkPy lTkHkUR \kBkw bknHkm^kkú’RZkklTkSkkTk HkCkP Hkbk Ckk^kwä PkPy Xkl^k cYk #kmak TkYkk^kyú’’5’’

cl@ bkn@ ZkkAùkv UoHkw Xkk£rä Zkkcm Vú\kPy bkn@\klG Uk£rú’CkOkSk@ YknlTk ZkkAùkv lTkP SZkk^kwä PkPy Xkl^k cYk #kmak TkYkk^kwú’6’

(Rkvck)

lHkTk^kkTkm CknTk AùcTk Aùkvä bkYk@Qk Tkkc{ AùkvZkú’Pk SZkkZkv lHkTkUR lYk\kvä £lYk \kBk UoHkky bkkvZkú’’7’’

¡ ó{ Ék^kFkTkXk†‘P-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

��

14å akK~¢k^k#ZkAùXkk^kTkk-UoHkk(CkmPk GTR)

bkkYkklZkAù bP^kTk ÉklPÓùYk ^kTRTkk YkTk \kk£ZkvälVú@ Ék’ZkkBZkkTk Hkn AùkZkkv’bkCkr lYk\k ¢^k#Zk akK~ l^klSk Uk£Zkvú’Zkc Aù@w YknlTk^k@ @kvHk lTkcFkw ¢^kl#kAwù lWkbk@w Tkc{ä£ckg QkklU akK~ ¢k^klbk bknXkk^kTk UoHk cky YkTk ^kFk Lcmú’’

¡ ó{ akK~¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg^kkvakK~ú’¡ ó{ akK~¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkk ! ¢Çk lPí L: L:ú’¡ ó{ akK~¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPk Xk^k Xk^k ^kakK~ú’

(UáMm GTR)

CkgCkk Hk\k lTk@Yk\k CkgSk Skk@ä Skl@ @PTkIkkl@ \kkZkkv l^kFkk@ú’YkTk ^kFkTk AùkZk #knXk Xk†‘P \kkZkä UoHkky akK~-¢k^kl#k #km#k TkkZkú’’

¡ ó{ akK~ ¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw Hk\kg lTk^krUklYklP b^kkckú’’1’’




FkTRTk Dkbkm lTk@Yk\k Tkm@ Mk@ä Sk@ bknXkCk UkÇkYkx QknlP ¤Fkk@ú’lHkTkAùkv UR Zkk Vú\k ckvZk ¢kZkä UoHkky akK~ ¢k^kl#k #km#k TkkZkú’’

¡ ó{ akK~¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw FkTRTkg lTk0ú’’2’’

¢dkZk ¢BkgM ¤Ä^k\k bknCkgSkä Ykn‘PkVú\k YkkTkkv Sk@w bAùgSkú’Sk@ Xk†‘PXkk^k \kv ckQk ¢kZkä UoHkky akK~ ¢k^kl#k l#k#k TkkZkú’’

¡ ó{ akK~ ¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~ lTk0ú’’3’’

UnaU Aù\UWkv\kAvù CkgSk Skk@ä TkkTkk @gCkSkk@m #knXk ¢Aùk@ú’lPTkAùm Aù@ Ykk\kk Xk†‘P \kkZkä UoHkky akK~ ¢k^kl#k #km#k TkkZkú’’

¡ ó{ akK~ ¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw UnaUg lTk0ú’’4’’

TkkTkk @bkHknP Tkw^kv< HkkTkä Aù@ YkkvRAù #knXk ¢kFkk@ LkTkú’Skl@ bknXkCk Qkk\k ¤@ Xk†‘P XkkZkä UoHkky akK~ ¢k^kl#k #km#k TkkZkú’’

¡ ó{ akK~ ¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw Tkw^kv<g lTk0ú’’5’’

YklOkRmU HZkkvlPYkZk PYkl^kTkk#kä Xk@Qkk\k ¢k@Pm QknlP ÉkAùk#kú’¢gCk bkAù\k TkkZk YkTk #kná \kkZkä UoHkky akK~ ¢k^kl#k #km#k TkkZkú’’

¡ ó{ akK~ ¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw RmUg lTk0ú’’6’’

\kv ¢Ck@ ¢klR R#kCkgSk bkkvZkä Aù@ £AùLm SkoU WkTkkZk HkkvZkú’Bkv¥g ¢CkTkmYkx Xk†‘P \kkZkä UoHkky akK~ ¢k^kl#k #km#k TkkZkú’’

¡ ó{ akK~ ¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw SkoUg lTk0ú’’7’’

ÌkmVú\k lWkRkYk Bkk@Aù ¢TkoUä UngCkmVú\k lUbPk \kkyCk êUú’Sk@ Xk\kv UkÇkYkx Xk†‘P \kkZkä UoHkky akK~ ¢k^kl#k #km#k TkkZkú’’

¡ ó{ akK~ ¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw Vú\kg lTk0ú’’8’’

Hk\k FkgRTk PgRn\k UnaUbkk@ä Fké RmU SkoU Vú\k ¢@Dk Skk@ú’Sk@ Xk†‘P Xkk^k \kv ¢kZk UkZkä UoHkky akK~ ¢k^kl#k #km#k TkkZkú’’

¡ ó{ akK~ ¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’9’’

akK~¢k^k#ZkAùXkk^kTkk-UoHkk “ ' 95



Ék’ZkvAù ¢DZkr

(FkkwUk£r)

bkWk Hkm^kTkPy bkYkPk Xkk^kä PU bkgZkYk Aù@TkvAùkv Fkk^kú’bkkv bkkYkklZkAù ¢k^kl#k HkkvZkä Yky UoHkky ^kbkn æ^Zk bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ bkkYkklZkAùbklcP-akK~¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

FkkwWkmbkky lHkTkAùm QknlP ckvZkä bP^kTkk^k#ZkAù AùlcZkv bkkvZkú’PkAùkv ^kbkn æ^Zk ¢Dkr WkTkkZkä UoHkky YkTk ^kFk Xk†‘P \kCkkZkú’’

¡ ó{ bP^kTkbklcP-akK~¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

bkkv lHkTk^k@ Aùkv #km#k TkYkkZkä UoHkk l^klSk LkTkw YkTk \kkZkú’^kgRTk¢k^k#ZkAù AùlcZkv bkkvZkä PkAùkv UoHkky ¢Dkr bkgHkkvZkú’’

¡ ó{ ^kgRTkkbklcP-akK~¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Hkkv ÉkYkkRPy \kkCkw Rkvakä PkAùkv Ro@ Aù@TkAùkv Ukvakú’bkkv ÉklPÓùYkOkk^k#ZkAù HkkTkä UoHkky ¢DZkr Skk@ bkkv ¢kTkú’’

¡ ó{ ÉklPÓùYkOkbklcP-akK~¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

UkUlÓùZkkAùkv ’ZkkCk bknHkkTkä ^k@Py bkk^kSkkTk WknlSk^kkTkú’Ék’ZkkBZkkTkk^k#ZkAù bkkv HkkvZkä PkAùkx Yky UoHkky YkR BkkvZkú’’

¡ ó{ Ék’ZkkBZkkTkbklcP-akK~¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

YkTk ^kFk PTkAùk ’ZkkCkm ckvZkä ^k@Py YkYkP @lcP lFkP bkkvZkú’AùkZkkv’bkCkkr^k#ZkAù HkkTkä ZkkAùkv Yky UoHkky YkTk ¢kTkú’’

¡ ó{ AùkZkkv’bkCkrbklcP-akK~¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

. akK~ ¢k^k#ZkAù YknlTk Aù@wä £Tk lWkTk ^k@P Rkvak Aùkv Sk@wú’PkPy ¢^k#Zk Aù@w YknlTkTkkQkä Yky Zkc Xkk^k HkHkky lbk@ ckQkú’’

¡ ó{ akK~¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’




HkZkYkk\kk(Wkvbk@m GTR)

Zkv akK~ ¢k^k#Zk YknlTk SkYkr @kBkwä BkvP WkkM HZkkx @dkk XkkBkwú’¢^k#Zk Aù@w PkPy bknlTk Xkk£rä ¢k^k#ZkAù ^kkTkm lHkTk Ckk£rú’’1’’

¢k^k#Zk Xkk^k HkHkw Hkkv ÉkkTkmä bkkv l#k^k ¢^kl#k \kcw ¢Dk ckTkmú’PmQkrEœ@ UR ZkkPy Uk^kwä ¢^k#Zk Tkkgzc HkCkYkx Xk@Ykk^kwú’’2’’

¢k^kl#k c@w UkUAùm Skk@kä ¢k^kl#k ¢^kl#k Aù@w AùYkr TZkk@kú’¢k^kl#k YknlTk SkYkr Pé HkMj HkkTkkvä ¢k^kl#k YknlTkUR lYkÇk WkBkkTkkvú’3’

¢k^kl#k ¢^kl#k Xkk^kTkk Xkk^kwä Pv Xk^k ¢^kl#k ¢Yk@ ckv Hkk^kwú’¢k^kl#k SZkkTk ¢k^k#ZkAù Skk@wä bkkv ÉkkOkm AùYkr ¢l@Aùkv Ykk@wú’4’

¢k^kl#kPy ¢k@lP Tk#k Hkk^kwä ¢k^kl#kPy ¢kPYk lcP Uk^kwú’c@w UkU ^kpakAùkv ¤YkCkkZkkä PkPy ¢k^kl#k Xkk^k bknXkkZkkú’5’

¢k^kl#k bkYkPk Xkk^k WkNk^kwä ¢k^kl#k PU bkgHkYk bkYkIkk^kwú’¢k^kl#k lHkTkQknlP HkkTkTkck@kä ¢k^kl#k ÉkXkn UoHkk l^klSk bkk@kú’6’

¢k^kl#k \kCkv UkUAùkv Skkv^kwä ¢k^kl#k UkU ’ZkkCk l^klSk Hkkv^kwú’

¢k^kl#k PTkPy Tkvc PnMk^kwä bkkv ¢k^kl#k Yky HkHkky bknXkk^kwú’’7’’

(Rkvck)

¢k^k#km Xkk^k ¢TkoU SkYkrä Xkk^kw SkYkr bknXkk^kú’\kcw PmQkrUR bkkv Xkl^kAùä ¢k^kl#k Xkk^k Aù@k^kú’8’

¡ ó{ akK~¢k^k#ZkAù-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

��

akK~¢k^k#ZkAùXkk^kTkk-UoHkk “ ' 97



15å YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkk-UoHkk(¢lM\\k)

YkTk ^kFk PTk SkTk \kkZk Wknlá PU Xkk^kPyäSkYkr ¤<kvP Aù@w Xkl^k ¢lP cm Fkk^kPwú’YkkCkr ÉkXkk^kTkk-Xkk^k PmQkrUR RkZkHkmäbkkv Yky QkkUTk QkkU HkHkky QknlP \kkZkHkmú’’

¡ ó{ YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg kkwakK~ú’¡ ó{ YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkk ! ¢Çk lPí L: L:ú’¡ ó{ YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPk Xk^k Xk^k ^kakK~ú’

(YknlTkZkTkkTkTR Aùm Fkk\k)

dkm@RlSk PTkkv \kv Tkm@ lTk@Yk\k bkcmäAùTkAùIkk@m SkZkkvr Ykck UnOZkAùm Ykcmú’PmQkrUR \kkvXkAùkv Skk@ YkTk YkkzcHkmäUolHkcky YkkCkrU@Xkk^kTkk LkzcHkmú’

¡ ó{ YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw Hk\kg lTk0ú’’1’’

FkTRTkk Tkm@ Dklbk CkgSkYkZk bkk@HkmäbknXkCk UkP@ l^kaky HknCkPPy Skk@Hkmú’PmQkrUR \kkvXkAùkv Skk@ YkTk YkkzcHkmäUolHkcky YkkCkrU@Xkk^kTkk LkzcHkmú’

¡ ó{ YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw FkTRTkg lTk0ú’’2’’

¢dkPk BkgM-lWkTk ^kmTk TkBklbkBk bkcmä¤Ä^k\kk Aù\km lHkYk HkkZk Awùbkm Aùcmú’PmQkrUR\kkvXkAùkv Skk@ YkTk YkkzcHkmäUolHkcky YkkCkr-U@Xkk^kTkk LkglcHkmú’

¡ ó{ YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~ lTk0ú’’3’’




Voú\k bkn@^kpdkAvù CkgSkYkZk bkk@Hkmä@gCk #knXk \kvZk Aù@ Ykk\k QknlP Skk@Hkmú’PmQkrUR \kkvXkAùkv Skk@ YkTk YkkzcHkmäUolHkcky YkkCkr-U@Xkk^kTkk LkzcHkmú’

¡ ó{ YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw UnaUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’4’’

\kkZk Tkw^kv< @bk Skk@ bknBkAùk@HkmäYkkvRAùklRAù bknXkCk Qkk\kYkx Skk@Hkmú’PmQkrUR \kkvXkAùkv Skk@ YkTk YkkzcHkmäUolHkcky YkkCkr-U@Xkk^kTkk LkzcHkmú’

¡ ó{ YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw Tkw^kv<g lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’5’’

RmU PYkAvù c@k @PTkAvù \kkZkHkmäQkk\k Xk@ ¢k@Pm Xk†‘P Wkcn XkkZkHkmú’PmQkrUR \kkvXkAùkv Skk@ YkTk YkkzcHkmäUolHkcky YkkCkr-U@Xkk^kTkk LkzcHkmú’

¡ ó{ YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw RmUg lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’6’’

SkoU #knXk CkgSkAùm Skk@ YkTk \kkZkAwùä¢†CTkYkx BkvZk cky Xk†‘P YknBk CkkZkAwùú’PmQkrUR \kkvXkAùkv Skk@ YkTk YkkzcHkmäUolHkcky YkkCkr-U@Xkk^kTkk LkzcHkmú’

¡ ó{ YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw SkoUg lTk0ú’’7’’

ÌkmVú\kk \kkyCk UogCkmVú\kk ¢kTkHkmä¢kw@ Vú\k bknXkCk \kv UkÇkYkx LkTkHkmú’PmQkrUR \kkvXkAùkv Skk@ YkTk YkkzcHkmäUolHkcky YkkCkr-U@Xkk^kTkk LkzcHkmú’

¡ ó{ YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw Vú\kg lTk0ú’’8’’

YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkk-UoHkk “ ' 99



Tkm@ CkgSk ¢dkPk UcnU Fké \kk£ZkväRmU Vú\k SkoU Aù@ ¢Dkr CknTk Ckk£Zkvú’PmQkrUR \kkvXkAùkv Skk@ YkTk YkkzcHkmäUolHkcky YkkCkr-U@Xkk^kTkk LkzcHkmú’

¡ ó{ YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’9’’

Ék’ZkvAù ¢Dkr


æ^Zk Wkcn Bk@Fk lHkTkYkglR@ WkTk^kkZk cwäPmQkr lbkádkvÇkAùkv bkgDk Fk\k^kkZk cwú’RmTkAùkv RkTk RvZk RZkk YkTk \kkZkHkmäbkkv HkHkky YkkCkr-U@Xkk^kTkk XkkZkHkmú’

¡ ó{ æ^ZkPy YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’1’’

¢kU \kBkPy Tkc{ SkYkr DkkPv bkcmäSkYkrAvù Aùk@Okw Yk@Ok XkkgMw Ykcmú’Pkbk \kBk Hkkv@ Wkcn bkAù\k AùgUw HkTkkäHkkv@Py SkYkr-U@Xkk^k UoHkky DkTkkú’’

¡ ó{ #k†‘PPy YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’2’’

cnAnùYk PkAvù QkAùm bkAù\k AùgUw YkcmäRvBk Sk@Ykm Tkc{ SkYkr \kgDkw Tkc{ú’SkYkrSkkv@m Ykck SkYkrAùk Skk@HkmäHkHkky Zkc Xkk^k U@Xkk^kTkk bkk@Hkmú’’

¡ ó{ ¢kekkPy YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’3’’

RvBk PU Pkbk bkWk FklAùP YkTkYkx @cwäRvcPy YkYkP PHk ^kkbk Rná@ \kcwú’




Tkkzc Ykkvcm PWkw AùkHk .vbkkv WkTkwäPU QkAùm YkkCkr-U@Xkk^k £c HkHk TkYkyú’’

¡ ó{ PUPy YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’4’’

YkTk bkRk SkYkr-U@Xkk^kTkk Fkklc cwä£Tæ FkÓùm lHkbkk ¤G^k YkTk XkkZk cwú’RvBk bknTk SkYkr ¤<kvP bknBk UkZkHkmäYkTk QkAùm SkYkr-U@Xkk^k HkHk XkkZkHkmú’’

¡ ó{ YkTkPy YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’5’’

RvBk lPbk ekkTk HkCk Ykck FklÓùP @cwäekkTk Avù^k\k QkAùm Aùk\kÇkZkAùm Aùcwú’ekkTk .vbkkv Tkc{ ¢kw@ YkP UkZkHkmäekkTk Aù@ SkYkr-U@Xkk^k HkHk XkkZkHkmú’’

¡ ó{ ekkTkPw YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’6’’

RvBk lPbk RkTkAùkv bkAù\k ¢Fk@Hk \kcwäRkTk .vbkkv Tkc{ ¢kw@ YkPYkx Aùcwú’Zkk lHkbkkv SkYkr Tkc{ ¢kw@ HkCk £Yk AùcwäSkYkr-U@Xkk^k HkHk RkTk Aù@ #knXk \kcwú’’

¡ ó{ RkTkPw YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’7’’

PkbkAùkv TZkkZk \kBk HkCkP bkkPk \kcwäZkk bkYkk SkYkr Tkc{ bkAù\k .vbkw Aùcwú’TZkkZk Aù@ SkYkr HkCk Ykkzc U@CkK Aù@wäSkYkrU@Xkk^kTkk XkkZk HkHk ¢Dk c@wú’’

¡ ó{ TZkkZkPy YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’8’’

RvBk ÉkXknXk†‘P PkAùkv bkWkw SklTk AùcwäZkk bkYkk Xk†‘P HkCkYkkzc Tkzc ¢lTk @cwú’

YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkk-UoHkk “ ' 101



Xk†‘P Aù@ SkYkr U@CkK Aù@v bkkvZkHkmäYkkCkrU@Xkk^kTkk Xk†‘P HkHk HkkvZkHkmú’’

¡ ó{ Xk†‘PPy YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’9’’

RvBk bkYkXkk^k Aùcv SkTZk cw PklcHkmäSkYkr Zkkbkkv Tkc{ ¢kw@ HkCk YkkzcHkmú’Xkk^k bkYkPk QkAùm SkYkr U@CkK Aù@wäYkkCkr-U@Xkk^k HkHk bkkv bkAù\k ¢Dk c@wú’’

¡ ó{ Xk†‘P-bkYkPkXkk^kPy YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’10’’

¢kw@ Wkcn SkYkrAvù ¢gCk cy bkk@HkmälPTk QkAùm SkYkr U@CkK Aù@w Xkk@Hkmú’AùkHk bkkv cm Aù@w HkCkYklcYkk \kcwäbkkv HkHkky YkkCkr-U@Xkk^kTkk ¢Dk Rcwú’’

¡ ó{ YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’11’’

HkZkYkk\kk(Rkvck)

SkYkr ¤<kvP Hkkbkky \kcwä bkkv cm Aùl@Zkv AùkHkú’PkVú\k PmQk‰Aù@ WkTkwä \kcw lTk@gHkTk @kHkú’’1’’

(^kvbk@m GTR)

SkYkr-ÉkXkk^kTkk Hkkv Xkl^k LkTkwä bkkv HkCkAvù bkWk UkPAù ckTkwú’SkYkr ÉkCkK Aùl@ cw Hkkv ÉkkTkmä bkkv ÉkXkk^kTkk ¢gCk WkBkkTkmú’’2’’

RkTk RvZk YkTk^kkglGP bkkv£rä Aù\U^kpdk bkYk Uo@w Hkkv£rú’PkAù@ SkYkkvr<kvP Aù@k^kwä bkkv ÉkXkk^kTkk ¢gCk Aùck^kwú’’3’’

bkgDk Fk\kk^kw Pm@Qk Lkc{ä YkTk^kkglGP æ^Zk BkFkr Aù@kc{ú’l^kTkZk bklcP ¤FG^k Wkcn ¢kTkvä bkkv ÉkXkk^kTkk ¢gCk WkBkkTkwú’’4’’




lHkTkYk†TR@ lHkTkzWkWk Aù@k^kwä lVú@ U@lPík Aù@ c@akk^kwú’Aù@w ¤Gkc SkYkr-U@Xkk^kkä bkkv ÉkXkk^kTkk ¢gCk bknTkk^kkú’’5’’

PU Wkcn Aù@w ¤Ck| bknBk Uk^kwä zbkc-lTk:ÓùmlMP ¢klR Aù@k^kwú’¤Ck|kv ¤Ck| YkckPU ¢kTkwä bkkv ÉkXkk^kTkk ¢gCkAùkv LkTkwú’’6’’

YklPÌknP-¢^klSkekkTkPy Xkk£rä YkTkU@HkZk ¢klRAù bknBkRk£rú’£TkPy HkCkAvù bkg#kZk Bkkv^kwä bkkv ÉkXkk^kTkk ¢gCkYkZk ckv^kwú’’7’’

(Rkvck)

U@Xkk^kTkAvù XkvR Wkcnä Aù@w Xk^Zk YkTk bkkvZkú’PkAùkv lHkTkUR ckvP cwä ¢lSkAù Aùcw Aùck AùkvZkú’8’

¡ ó{ YkkCkrÉkXkk^kTkk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’15’’

��

16å Ék^kFkTk^kk’bk\ZkXkk^kTkk-UoHkk(¢lM\\k)

lPTkAùm ^kkTkm Ék^kFkTk HkCkYkx bkk@ cwäAùéOkkbkkCk@ bkkv£r Aù@P Xk^k Uk@ cwú’

ZkkAùkv ^k’bk\k Xkk^k ÉkmlP YkTk \kkZk cwäbkkv £ckg Ék^kFkTk QkkU Xkk^kTkk XkkZk cwú’’

¡ ó{ Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkk ! ¢Çk ¢^kP@ ¢^kP@ bkg kkwakK~ú’¡ ó{ Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkk ! ¢Çk lPí lPí L: L:ú’¡ ó{ Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkk ! ¢Çk YkYk bklÆklcPk Xk^k Xk^k ^kakK~ú’

(Wkvbk@m GTR)

CkgCk bkl@PAùkv lTk@Yk\k Tkm@kä ¤Ä^k\k bknXkCk CkgSkHknP ^km@kú’Xk\kv UkÇkYkx Sk@ QknlP \kk£rä UoHkky Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk£rú’’

¡ ó{ Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw Hk\kg lTk0ú’’1’’

Ék^kFkTk^kk’bk\ZkXkk^kTkk-UoHkk “ ' 103



FkTRTk Wkk^kTk Uk^kTk Aùk@mä Dklbkcky Tkm@ Mk@ lcPSkk@mú’AùgFkTkIkk@m Sk@ YkTk \kk£rä UoHkky Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk£r’’

¡ ó{ Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw FkgRTkg lTk0ú’’2’’

¢dkP ¤Ä^k\k WkmTk ¢TkoUkä TkBkl#kBk HknP Ykn‘PkVú\k êUkú’Xk\kv UkÇkYkx Sk@ Aù@ \kk£rä UoHkky Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk£rú’’

¡ ó{ Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw ¢dkPkTk~ lTk0ú’’3’’

Voú\k CkgSk #knXk @gCkAvù Skk@mä bkn@Pé UnaU Xkk^kTkk ¶Zkk@mú’CkogQk Ykk\k ¢UTkv Aù@ \kk£rä UoHkky Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk£rú’’

¡ ó{ Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw UnaUg lTk0ú’’4’’

akK@bk HknP Tkw^kv< lYk\kk£rä YkkvRAù Xk\kv #kkvSk Aù@ \kk£rú’TkmAvù UkP@Ykx Sk@ \kk£rä UoHkky Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk£rú’’

¡ ó{ Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw Tkw^kv<g lTk0ú’’5’’

RmUAù @PTkHkkvP U@Aùkbkmä PYkTkk#kAù lTkSkorYk bkn^kkbkmú’AùTkAùQkk\k Xk@ ¢k@lP \kk£rä UoHkky Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk£rú’’

¡ ó{ Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw RmUg lTk0ú’’6’’

SkoU ¢Ck@ FkTRTkAùm LkTkmä Rbkl^klSk CkgSk ¢kw@ Sk@ ¢kTkmú’¢CklTk Ykkglc Yky Bkv^kTk \kk£rä UoHkky Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk£rú’’

¡ ó{ Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw SkoUg lTk0ú’’7’’

ÌkmVú\k \kkyCk bknUk@m HkkTkkyä Bkk@Aù ¢klR Xk\kv Vú\k ¢kTkkyú’bknQk@v UkP@Ykx Sk@ \kk£rä UoHkky Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk£rú’’

¡ ó{ Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw Vú\kg lTk0ú’’8’’

Tkm@ CkgSk ¢dkP UnaU Xkk.ä Fké RmUAù Vú\k SkoU bkn \kk.ú’¢@Sk Aù@m ¢UTkv Aù@ ¢k£rä UoHkky Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk£rú’’

¡ ó{ Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’’9’’




Ék’ZkvAù ¢Dkr


UÇk #knXk ¥Hk\kv Unì lFkAùTkv bkcmäRmDkr Ykkw\km lAù. cakr YkTkAùm Ykcmú’PkbkYkx WkklTk lHkTkbkoÇk ¤P@k£ZkväXkk^k ^kk’bk\Zk Ék^kFkTk HkHk Xkk£Zkvú’’1’’

¡ ó{ #knXk UÇklTk l^kakw l\kBkk^kTk-Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

¢gAù FkkgRm PQkk AùTkAùAvù YkkglM.äbknXkCk ¢kAùk@ Sk@ Xk†‘P ¢Dk GkglM.ú’Zkk l^kSkm cakr lbkákTP ¤P@k£ZkväXkk^k ^kk’bk\Zk Ék^kFkTk HkHk Xkk£Zkvú’’2’’

¡ ó{ YkTkkvek ¢dk@ l\kBkk^kTk-Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Pkbk Hk@ lFkAùTk lAùYkBkkWk Ykbkê bkcmä¢kw@ ¤†’Aùì WkcnYkkv\k lPTkAùkv Aùcmú’\kkZk ¤@ Xk†‘P ¢kwGkgM WkTk^kk£ZkväXkk^k ^kk’bk\Zk Ék^kFkTk HkHk Xkk£Zkvú’’3’’

¡ ó{ YkTkkvek ¤GkgM WkgSkTk-Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Xk\kv ÌknP @kBkTkv AùTkAù FkkgRm PTkväAùkí Avù bknXkCk akK~ ¤Ck| lPTkAvù WkTkvú’Aù@w UnÚk £bkm XkkglP YkTk \kk£.äXkk^k ^kk’bk\Zk Ék^kFkTk HkHk Xkk£Zkvú’’4’’

¡ ó{ bknXkCkUnÚk-Aù@Ok-Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

AùTkAù YkZk HklMjP FkkgRm PTkv HkklTk.äXk@P ^kk DkMjlP ¢lTk SkkPn Aù@ ¢klTkZkvú’




Aùkí lFkÇkkYk FkkwAùm bkn WkTk^kk£ZkväXkk^k ^kk’bk\Zk Ék^kFkTk HkHk Xkk£Zkvú’’5’’

¡ ó{ WkkgFkTkvAùm bknXkCkFkkwAùmAù@Ok-Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

WkkglFk. ^kklTk lHkTk YkTk ^kFkTk AùkZkHkmä.Aù Aù@ lFkÅk ¤@ Xk†‘P ¤YkCkkZkHkmú’^kklTk lHkTk l^kTkZkPy UkL UNj^kk£ZkväXkk^k ^kk’bk\Zk Ék^kFkTk HkHk Xkk£Zkvú’’6’’

¡ ó{ l^kTkZkPy #kkbÇk ULTk-Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

YkTk ^kFkTk AùkZk lQk@ LkTk lHkTk SknlTk bknTkwäSkk@Okk Skk@ ¢DkPy M@w #knXk LTkwú’l^kTkZkHknP Ìk^kOk Aù@ ¢kU SklTk SZkk£ZkväXkk^k ^kk’bk\Zk Ék^kFkTk HkHk Xkk£Zkvú’’7’’

¡ ó{ l^kTkZkPy #kkbÇkÌk^kOk-Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

HkkZk UnbPAù Sk@w LkYk #knXk HkkvZkHkmäl^kTkZkPy AùkZk YkTk #kná ¢lP ckvZkHkmú’HkPTkAogù @kBk YkTk cakr Wkcn \kk£ZkväXkk^k ^kk’bk\Zk Ék^kFkTk HkHk Xkk£Zkvú’’8’’

¡ ó{ l^kTkZkPy #kkbÇkSk@Ok-Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

HkPTkPy \kvZk UnbPAù l^kTkZk LkTkHkmäXk†‘P YkTk ^kFkTk #knXk AùkZkPw ¢kTkHkmú’Ykck ¢kR@ Aù@m #kkbP@ \kk£ZkväXkk^k ^kk’bk\Zk Ék^kFkTk HkHk Xkk£Zkvú’’9’’

¡ ó{ l^kTkZkPy UnbPAù¤Lk^kTk-Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰ lTk0ú’

Sk@Ok UnbPAù Xk\km LkYk WkTk^kkZkWkkväTkkzc bk@Rm Pckg KmU Aù@^kkZkWkkvú’




l^kTkZkPy UnbPAxù Pckg Sk@^kk£ZkväXkk^k ^kk’bk\Zk Ék^kFkTk HkHk Xkk£Zkvú’’10’’

¡ ó{ l^kTkZkPy UnbPAùSkk@OkbQkkTk Aù@k^kTk-Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw ¢DZk‰lTk0ú’

¢gCk £Tk ¢klR Wkcn l^kTkZk l^klSk LklTk.äÉkmlP ¢lP ¢TP@w Xk†‘P #knXk ¢klTk.ú’HkkTk lHkTk^kklTk ¢kR@ l^kTkZk \kk£ZkväXkk^k ^kk’bk\Zk Ék^kFkTk HkHk Xkk£Zkvú’’11’’

¡ ó{ Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw YkckDZkrYk~ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

HkZkYkk\kk(Rkvck)

^kk’bk\Zk Ék^kFkTk Xkk^kbkkyä lHkTkSknlTkPw ¢lP Tkvcú’l^kTkZk bklcP ^k@Pw bkRkä bkAù\k lPTkkyAùm Rvcú’’1’’

(^kvbk@m GTR)

lHkTk^kkTkmPy ^k’bk\k Xkk^kkä YkvKP cw HkCkAùk bkWk Rk^kkú’PkAùm bkn@ Tk@ bkv^k Aù@k^kwä Hkkv lHkZk Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk^kwú’’2’’

Hkkv ÌknP bknTkw Xkk^k c@akk^kwä ¢kUk-U@-XkvRy P’^k bkn Uk^kwú’lPTkPy bkWk HkCk ÉkmP Aù@k^kwä Hkkv lHkZk Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk^kwú’’3’’

Ék^kFkTk UkL Aù@w YkTk\kk£rä PkAùkv Hkbk Ckk^kw bkn@ @k£rú’PkAwù UkU lTkAùK Tkzc ¢k^kwä Hkkv lHkZk Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk^kwú’’4’’

lHkTk SknlTk bknTkw cTkw ¢Dk bkkvcmä ZkkAùkv XkvR \kcw Tkzc Ykkvcmú’bkk@k HkCkAogù ¶Zkk@k Qkk^kwä Hkkv lHkZk Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk^kwú’’5’’

l^kTkZk bklcP UnbPAùAùkv @kBkwä PkAùkv l^kTkZk \kkvAù bkWk XkkBkwú’ÉkmlP DkTkm lHkTkSknlTkPy \kk^kwä Hkkv lHkZk Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk^kwú’’6’’




AùTkAù @HkP Aùkv bZkkcm LkTkwä UÇk Ykck WkTSk Ykkv\kk ¢kTkwú’lPTkUw lHkTkSknlTkAùkv l\kBk^kk^kwä Hkkv lHkZk Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk^kwú’’7’’

WkgSkTk ÌknlPAùkv bknXkCk Aù@k^kTkä \kk^kw UK Hk@ @v#kYk Uk^kTkú’Mkv@m bknXkCk ¢kTk c@akk^kwä Hkkv lHkZk Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk^kwú’’8’’

¢kCkYk Sk@Tkv LkYk ¢TkoUkä WkTk^kk^kw RpNj bknTR@ êUkú’Pckg Tk bk@Rm lFkÇk Aù@k^kwä Hkkv lHkZk Ék^kFkTk^k’bk\k Xkk^kwú’’9’’

(Rkvck)

£’ZkklRAù CknOk Hkkv \kcwä Rcw AùYkr^kTk bkkvZkú’Xkk^kw Ék^kFkTk-Xkk^kTkkä ¢lP lFkP ^k’bk\k ckvZkú’’10’’

¡ ó{ Ék^kFkTk^kk’bk\Zk-Xkk^kTkkZkw YkckDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’’16’’

bkYknÃkZk HkZkYkk\kk(Rkvck)

bkkv\kcAùk@Ok Xkk^kTkkä Xkk^kw Hkkv Xkl^k bkkvZkú’bkkv UR PmQkrEœ@ \kcwä DkTkm AùcTkPy AùkvZkú’’1’’


akkvMj#kAùk@Ok Zkc Xkk^kTkk XkkZk cwäPckg Tk YkR ¢kL akK ¢kZkPTk UkZk cwú’¢ì bkYZkA~ùPTkv Rkvak Tkzc HkklTk.äYkoNPk PmTk Tkzc ekkTk #kná ¢klTk.ú’’2’’

l^kTkZk Ckné-Rv^kAùm @kc HkkTkw bkcmäXko\k ¢l^kTkZk l^kaky Wknlá @kBkw Tkc{ú’HkCkP Hkbk UkZk ¢Dk NkZk bkYkPk \kcwä Hkm^kbkkv Xkk^kTkk XkkZk akkvM#k Zkcwú’’3’’

Tkkl@ U#kn Rv^kAùm YkTknakTkm HkkTkHkmäAùkL lFkÇkkYk Zkc Hkm^k lWkTk YkkTkHkmú’




Fkk@ l^klSk Tkkl@ PlHk #km\k Xkk^kTk bkcmäAùk@Ok akkvM#k Zkc Xkk^kTkkYkx Aùcmú’’4’’

ekkTk ¤UZkkvCk bkkv UkL lHkTk SknlTk Aù@wäÌknlP-¢SZkZkTkYkx Tkkzc ¢TP@ U@wú’UNw ¤URv#k Aùl@ Ék#Tk Wkcn\kv bkcmäAùk@Ok akkvM#k Zkc Xkk^kTkkYkx Aùcmú’’5’’

RvBk HkCk FkU\k Tkzc l^kakZk bknBk @klFk cyäYkkP bknP Tkkl@ PTk Ykkzc Tkzc YkkglFk cwú’Sk@w ^kw@kCZk ¤@ Ykkzc ¢kTkTR bkcmäAùk@Ok akkvM#k Zkc Xkk^kTkkYkx Aùcmú’’6’’

’ZkkCk SkTk PTk Aù@w @kHk\klG bkk@HkmäYkkP bknP lUPk lÇkZk RvBk WkTSk Aùk@Hkmú’GkglM U@Xkk^k lTkHkYkkzc @kFkw bkcmäAùk@Ok akkvM#k Zkc Xkk^kTkkYkx Aùcmú’’7’’

Aù@w PU Rná@k RvBk AùkZk@ M@wäYkkbk ^kakr Udk \kky Tkkzc ¢TkHk\k Aù@wú’#km#k lCkl@ PéP\k TkRm PKUw bkcmäAùk@Ok akkvM#k Zkc Xkk^kTkkYkx Aùcmú’’8’’

YknlTk PTk l^kaky lHkYk ckvZk bkkPk Xk\kmäbkkvlc l^klSk Aù@w ¤@ Xk†‘P Xkk^kkg lYk\kmú’bkkSknbkYkklSk Zkc Xkk^kTkk cw bkcmäAùk@Ok akkvM#k Zkc Xkk^kTkkYkx Aùcmú’’9’’

@kc HkWk Fk\kv YknlTk BkvR PTkYkx \kcwäPQkk Wkcn PU QkAùm AùkZk lTkWkr\k @cwú’RvBk £Yk PWkw Xkl^k Ukg^k FkgUw bkcmäAùk@Ok akkvM#k Zkc Xkk^kTkkYkx Aùcmú’’10’’




Rv^k lHkTk@kHkAùm Xk†‘P UoHkk Aù@wäAùgL YkSkn@v QkAùm CkkTk #knXk ¤Ãk@wú’Xk†‘P ¢@cTP bkkv Xkk^k Hkv cy bkcmäAùk@Ok akkvM#k Zkc Xkk^kTkkYkx Aùcmú’’11’’

bkgDkUlP HkCkPCkné Pmbk akK~ CknOkSk@wä\kBkw YkTk PTkm Xkk^k bkYkPk Xk@wú’SkYkr Pm@Qk PTkv Skm@ Skkv@m bkcmäAùk@Ok akkvM#k Zkc Xkk^kTkkYkx Aùcmú’’12’’

¢gCk CZkk@c \kBkw Uo^kr Rbk Fkk@ Hkmä¢kw@ CknTk WkTkv ÇkZk ekkTk Fk^k Skk@Hkmú’Xk†‘P £TkAùm Zkc Xkk^k bknXkRk bkcmäAùk@Ok akkvM#k Zkc Xkk^kTkkYkx Aùcmú’’13’’

Xk†‘P lHkTk^kklTk Aùkv Aù@w YkTk \kkZkHkmäYknlTk ¢k^kl#k Aù@w Xk†‘P lPTk XkkZkHkmú’Xkk^k bkkv Ék^kFkTk ekkTk bknBkRk bkcmäAùk@Ok akkvM#k Zkc Xkk^kTkkYkx Aùcmú’’14’’

YkTk ^kFkTk AùkZk SkTk \kkZk c@akkZkHkmäSkYkr ¤<kvP Aùl@ UnOZk ¤UHkkZkHkmú’YkkCkrU@Xkk^kTkk ¢gCk bknBkRk bkcmäAùk@Ok akkvM#k Zkc Xkk^kTkkYkx Aùcmú’15’

WkklTk lHkTk l^kTkZkPy bknTkw UlN cw Xk\kmäXkk^k ^kk’bk\Zk Ék^kFkTk UnOZkAùm @\kmú’Zkk QkAùm Xkm Ykck UnOZkVú\k \kv bkcmäAùk@Ok akkvM#k Zkc Xkk^kTkk Ykx Aùcmú’16’




(Rkvck)

£’ZkklRAù . Xkk^kTkkä akkvM#k XkvR ¢TkoUú’Xkk^kw £TkAùkv Xk†‘PPwä &KvAù" Ykkvdk lbká êUú’’17’’

¡ ó{ R#krTkl^k#knláä l^kTkZkbkYUÆkPkä #km\k^k|Pva^kTklPFkk@ä ¢XkmdOkekkTkkvUZkkvCkäbkg^kvCkä ’ZkkCkä PUä bkkSknbkYkklSkä ^kwZkk^kp’Zkä ¢@cgPXk†‘Pä ¢kFkkZkrXk†‘PäWkcnÌknPXk†‘Pä Ék^kFkTkXk†‘Pä ¢k^k#ZkAùkUl@cklOkä YkkCkrÉkXkk^kTkkä Ék^kFkTk^kk’bk\Zk TkkYkakkvM#kAùk@OkvXZk: YkckDZk‰ lTk^krUkYkmlP b^kkckú’

ú’ú’ £lP akkvM#kAùk@Ok-Xkk^kTkk UoHkkú’ú’

�


©e rŒ„kƒh si™ mðtæÞtÞ{krŒh xÙmx, Ëtu™„z -...

Documents