columbia - octobre 2006

Download Columbia - octobre 2006

Post on 27-Mar-2016

236 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CHEVALIERS DE COLOMB — ÉDITION FRANÇAISE

TRANSCRIPT

  • de

    CHEVALIERS DE COLOMB DITION FRANAISE

    AU SERVICE DE UN. AU SERVICE DE TOUS. OCTOBRE 2006

    OCT 06 cover (F) 9/13/06 3:02 PM Page 1

  • Flicitations aux 89 agents des Chevaliers de Colomb qui mritent de prendre place la Million Dollar Round Table 2005(MDRT)[Table ronde

    du million de dollars en 2005]. Et des salutations exceptionnelles la Cour desmembres de la Table, Ben Baca, de Whittier, en Californie

    et Daniel Dean, dEdmonton, en Alberta.

    Les membres de la Million Dollar Round Table sont au service de leurs clients, en performant de

    manire exemplaire selon des normes les plus leves sur le plan de lthique, des connaissances, des

    services et de la productivit. Et sont de mme comptence tous les agents des Chevaliers de Colomb.

    Rien dtonnant que la collaboration entre les Chevaliers de Colomb et la MDRT soit en pleine croissance.

    MDRTLminente association

    des financiers professionnels

    Pierre Albert Kapuskasing, ONRudy Asis Carson, CARay Bechard Mississauga, ONGlenn Bersuk Tecumseh, ONJames Bertine Arlington, VAJeremie Bornais Amherstburg, ONDaniel Bouchard Camrose, ABMartin Bourgeois Timmins, ONNeil Bouvier Edmonton, ABStewart Burk Tecumseh, ONRobert Callaway Laurel, MDRobert Canter Jr. Annapolis, MDGabriel Carrier Ruthven, ONMarcel Casavant Duncan, BCJames Cavanaugh Carlisle, PAWayne Cherney Devils Lake, NDJames Cincurak Lasalle, ONJustin Comeault Orleans, ONAndre Cossette Saskatoon, SKTrevor DMello Mississauga, ONDavid DeAnda Wylie, TXMark Deaton Cypress, TXDaniel del Villar Rancho Santa

    Margarita, CAJohn DiCalogero Walpole, MARobert DiCalogero Canton, MANorman Duhamel Collingwood, ONDaniel Duval Garson, ONDenis Duval Garson, ONLouis Esola Cherry Hill, NJFrederick Flynn Stephenville, NFNormand Gelinas Laval, QCJames Grabinski New Windsor, NYBrian Graham Kensington, MDMark Hedge Butler, OHLarry Hoelscher Jefferson City, MODavid Imbriani Monroe Township, NJ

    Bill Lewchuk Calgary, ABArthur Luna Hesperia, CAEduardo Manrique Dracut, MAGregory Marlowe Columbia, MDLeroy Mathern Glenwood, MNRobert McFadden Iselin, NJMichael McGranahan Fullerton, CAGregory Miskiman Edmonton, ABWendell Mohs Rice, MNRichard Morin Fairfax, VAMartin Muratore Rockville Centre, NYMike Myre London, ONEdward OKeefe Abingdon, MDPaul Oligschlaeger Jefferson City, MOKevin Paish Morinville, ABDoug Parsons Westminster, COKevin Patterson Grand Blanc, MINeil Pfeifer Norfolk, NEVincent Polis Lancaster, CAGreg Rackers Jefferson City, MOBobby Renaud Sudbury, ONSonny Sangemino Kanata, ONJohn Seguin Sturbridge, MAJames Seideman Lubbock, TXThomas Sitzmann Pueblo, COLee Stoecker Houston, TXJohn Stoeckinger Las Vegas, NVAnthony Swanson Hastings, NEJames Swartz Harbor Beach, MIPeter Tremblay Okotoks, ABDaniel Turnwald Villa Hills, KYSergio Urrutia Leesburg, FLDaryl Van Keulen Kingwood, TXJames Vukets Surrey, BCBill Walsh Oakton, VAThomas White Owings Mills, MDJoseph Wolf Harker Heights, TX

    Joe Jackson Denver, COAaron Jelinek Rochester, MNDoug Kelly Omaha, NEHarvey Kocian Victoria, TXDon Kramer Brooklyn Center, MNJason Lalonde Virgil, ONPaul Lalonde Niagara Falls, ONJack Larkin Castaic, CAChuck Larter Limoges, ONChris Lau Coquitlam, BCRichard Lee Wah Gibbons, ABMaurice Lemaire Hearst, ONRichard Lesak Wharton, TXMark Lewans Regina, SK

    Ben BacaWhittier, CA

    Daniel DeanEdmonton, AB

    ASSURANCEChevaliers de Colomb

    Faire sa marque pour la vie.

    de

    OCT 06 cover (F) 9/13/06 3:02 PM Page 2

  • COLUMBIA OCTOBRE 2006 VOLUME 86 NOMBRE 10

    1 2 4 e C O N G R S S U P R M E

    CHARIT, UNIT, FRATERNIT: VIVRE DEUS CARITAS ESTSalutations papales

    Faits saillants du congrs

    Discours prononc au banquet des tats

    Homlie de la messe inaugurale

    Remise des prix

    Le discours sur ltat de lOrdre

    Homlie de la messe commmorative

    Chevaliers: Soyezune cole de vie

    Dans le message quil a adress au con-grs suprme, le pape Benot XVI inciteles Chevaliers laisser les grands idauxde la charit chrtienne et de la vritablefraternit inspirer leur vie quotidienne.

    3

    Cap sur la croissanceSinspirant de la premire encyclique dupape Benot XVI, le congrs du Conseilsuprme passe en revue les progrs delOrdre et trace la voie pour les succs venir. PAR TIM S. HICKEYLarchevque de la Nouvelle-Orlansremercie les Chevaliers . . . . . . . . . . . . 6 Une bndiction et une confirmation . . . . . . . . . . . . . . . 8

    4

    Thologie de la librationBien que la culture populaire et lesmdias sculiers tiennent lenseigne-ment catholique pour mesquin, en fait,lglise offre ses disciples une carteroutire menant une vie damourillimit et de libert humaine authen-tique. PAR LE CARDINAL SEN OMALLEY,OFM CAP, ARCHEVQUE DE BOSTONLa fraternit vole trs haut . . . . . . . . . 10

    9

    Tables des matieres2 HYMNE DOUVERTURE

    PLUS Les intentions de prire du Saint-Pre40 LOrdre en images

    Soyez courageux et fortsLors de la messe douverture du congrs, lvque dOrlando a invitles Chevaliers donner suite auxparoles des papes Benot XVI et Jean-Paul II.PAR LVQUE THOMAS G. WENSKI

    14

    Aux sommets OrlandoLes meilleurs recruteurs, les agentsdassurances les plus performantset des Chevaliers remarquables ont aid lOrdre atteindre de nouveauxsommets.

    16

    Vivre Deus Caritas EstDans son rapport annuel, le chevaliersuprme fait une revue des faits saillantsde lan dernier. Parmi ceux-ci, il y a lacration dun fonds de 10$ millions pourvenir en aide aux victimes douragans, etla premire expansion de lOrdre auniveau international depuis 100 ans.PAR LE CHEVALIER SUPRME CARL A. ANDERSON

    18

    Vivre la charit, lunit etla fraternit

    Lorganisme qua fond labb MichaelJ. McGivney devrait sappliquer ressembler au Seigneur quil aimait siprofondement. PAR LVQUE WILLIAM E. LORI, LAUMNIER SUPRME

    38

    OCT 06 Columbia (F) 9/14/06 1:17 PM Page 1

  • LES INTENTIONS DE PRIRE DU SAINT PRE OCTOBREEn tmoignage de notre solidarit avec le pape Benot XVI, nousreproduisons ses intentions mensuelles de prires.INTENTION GENERALE Pour que tous les baptiss mrissentdans la foi et la manifestent par des choix de vie clairs,cohrents et courageux. . INTENTION MISSIONAIRE Pourque la Journe mondiale des missions accroisse partoutlesprit danimation et de coopration missionnaire.

    Que doit tre la contribution des C. de C.?

    2 POPE: CNS PHOTO/LOSSERVATORE ROMANO

    Plusieurs membres de la hirarchiede lglise qui nous ont adress laparole durant notre 124e congrssuprme, dont le procs-verbal

    parat dans le prsentnumro, nous ontexprim leur gratitudepour les activits et lesuvres que lesChevaliers de Colombaccomplissent, partirdu Vatican jusque dansles paroisses. Leursloges nous inspiraient,

    mais aussi, elles lanaient un dfi. Ellesdmontraient que, malgr tout le bienaccompli, nous sommes capables defaire mieux, et quil nous faut en faireencore davantage.

    Monseigneur larchevque DonaldWuerl, de Washington, District ofColumbia, et monseigneur lvquePlacido Rodriguez, de Lubbock, auTexas, deux frres chevaliers, ont tousles deux expliqu comment notre Ordredoit continuer son uvre dinfluencer lavie publique pour lorienter vers le biencommun.

    Pour tayer son explication, et pourdmontrer limplication de notre Ordredans la socit amricaine,Monseigneur Wuerl a cit lappui denotre Ordre pour des institutions tellesque le National Catholic BioethicsCenter (Centre national de biothiquecatholique) Philadelphie, et le Centreculturel Jean Paul II, lUniversitcatholique dAmrique, et la basiliquedu Sanctuaire national de lImmaculeConception, tous de Washington. LesChevaliers de Colomb, a-t-il dit, aident faire entendre la voix catholiquedans un monde o il existe toute unegamme de questions argumentatives.

    Limmigration est une de ces ques-tions, qua mentionne MonseigneurRodriguez, lui-mme un immigrant duMexique. Il a rappel aux Chevaliers de

    Colomb limportance de faire entendrelauthentique voix catholique au sujetde lpineuse question de limmigra-tion.

    Du point de vue de lglise, a ditMonseigneur Rodriguez, il ny a pasdimmigrs clandestins. Quiconquepossde la dignit humaine ne peut treclandestin. Il est possible quune per-sonne ne soit pas munie des documentsrequis, quelle soit au pays sans en avoirobtenu lautorisation, mais elle possdequand mme dignit et droits humains.Nous avons, vous et moi, une respons-abilit morale envers notre prochain.

    Il poursuit : Parce que cest unequestion pineuse, il est davantageurgent de se bien renseigner son sujetdu point de vue de la traditioncatholique, du point de vue desenseignements de lglise sur la justicesociale, et du point de vue de nosmatres dans la foi : les vquescatholiques du Mexique et des tats-Unis.

    En tant que Chevaliers de Colomb,nous devons nous laisser guider par lesenseignements de lglise et par nosvques y compris le pape Benot XVl quand il est question dimmigration,de recherches avec les cellules souchesembryonnaires, le mariage homosexuel,et lavortement, entre autres. Ensuite,cest nous de guider les autres.

    Monseigneur lvque William S.Skylstad, de Spokane, Washington,prsident de la confrence des vquescatholiques des tats-Unis, a dit quelglise doit relever le dfi dtre uneglise universelle qui proclame la jus-tice et la paix lchelle mondiale. Et,dit-il, les Chevaliers de Colomb sontcapables de montrer le chemin. Pourma part, je suis excit par la vision desChevaliers de Colomb, a-t-il dit.

    Moi aussi je le suis. Et, jespre bienque vous ltes tout autant.

    TIM S. HICKEY

    HYMNE D OUVERTURE Chevaliers de ColombMaison ddition

    Officiers SuprmesCarl A. AndersonChevalier SuprmeMgr William E. Lori, S.T.D.Aumnier SuprmeJean MigneaultDput Chevalier SuprmeRob