ahemedabad city 30-05-2012

rÃkík]íð rððkË{kt yuLk. ze.ríkðkheyu ÷kuneLkk Lk{qLkk ykÃÞk

CMYK

CMYK

* * * *

£uL[ ykuÃkLk{kt þkhkÃkkuðk 23r{rLkx{kt Síke

WãkuøkkuLkk ËhÚke ðes¤eLke þhíkÚkeøkúeLk nkWMk ÞkusLkkLku Lkçk¤ku «ríkMkkË 12 Ãkrù{e ð†ku Ãknuhðk çkË÷

¼khíkeÞu ÃkíLkeLke níÞk fheþtfh®Mkn ITDCLkk [uh{uLkÃkËufurçkLkux {tºkeLkku Ëhßòu yÃkkÞku14 16Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, suX MkwË 9⏐⏐çkwÄðkh, 30 {u, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+16+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yks

Lke fqÃkL

k

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{{kkffuuooxx ððkkuu[[

yksLkeÃkqŠík

ÞwÃkeyuMkhfkh: çkuð»ko{kt çkkSMkwÄhþu?

nh«fkþ røkLkeMkÉr»k SðíkeòøkíkerøkLkeMk çkwf!

yuLkkÚke {khk÷øLkSðLk Ãkh fkuEyMkh Úkþu?

øðk{ xkÃkw: ßÞkt yufÔÞÂõíkËeX 11 MkkÃkðMku Au!

Mxkuf, zux {kfuox{kt ðÄw rðËuþe hkufkýLke Aqxøkøkzíkkt YrÃkÞkLku hkufðk ðÄw yuf WÃkkÞ : QFI nðu fkuÃkkuohux çkkuLz{kt fw÷ 21 yçks zku÷hLkwt hkufký fhe þfþu

®®fføøkk rrVVþþhhLLkkkk ççkkUUff yyuuffkkWWLLxx ££eeÍÍ ffhhkkÞÞkk

IPL-5{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e KKRLkk fku÷fkíkk ¾kíku ÞkuòÞu÷k rðsÞ Mk{kht¼{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyu xe{Lkk {kr÷f þknhw¾ ¾kLkyLku sqne [kð÷k WÃkhktík ¾u÷kzeyku Ãkh MkkuLkwt ðhMkkÔÞwt níkwt ßÞkhu çknkh Q¼u÷k [knfku Ãkh ÷kXeLkku ðhMkkË ÚkÞku níkku. rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus 15

¾u÷kzeykuLku {{{íkkLke ÕÕnkýe ÃÃký [[knfkuLku ÷÷kXe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt {kÍk {wfu÷k ¼úük[khu ßÞkhu ËuþLkefhkuzhßswLku íkkuze Lkk¾e Au yLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku fkuhe ¾kÄwt Au

íÞkhu íkuLke ykfhe xefk fheLku Mkw«e{ fkuxuoXhkÔÞwt Au fu ÷kt[ ¼÷u Y. 50Lke nkuÞ Ãký Ëhuf¼úük[kheLku yLku ¼úü yrÄfkheLku {kVeçkûkðe òuEyu Lknª. ¼úük[kheyku ykfhk{ktykfhe MkòLku Ãkkºk Au. økwshkíkLkkt çku rMkrðfMktMÚkkLkkt yrÄfkheyku LkhuLÿ [tÃkf÷k÷rºkðuËe yLku nhS¼kE ËuðS¼kE [kinký

îkhk VrhÞkËe øksuLÿ søkík®Mkn òzuò ÃkkMkuÚke Y. 50Lke ÷kt[{ktøkðkLkk yLku Mðefkhðk {kxu yk çktLku yrÄfkheykuLku økwLkuøkkhXhkðkÞk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29òu ÷kuLk ÷uLkkh ÔÞÂõík íkuLku [qfððk{kt fMkqhðkh çkLku íkku

íkuLkkt økuhtxh çkkfe ÷kuLkLke [qfðýe fhðk sðkçkËkh çkLku Auíkuðku {níðÃkqýo [wfkËku Mkw«e{ fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. y÷çk¥k fkuxuo MÃküíkk fhe Au fu ÷kuLkLke ðMkq÷kík {kxuLkkýkt MktMÚkkyku «kuÃkxeo ze÷MkoLke su{ fkÞoðkne fhe þfuLknª. Mkw«e{Lkkt LÞkÞ{qŠíkyku çke yuMk [kinký yLku ËeÃkfr{©kyu [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu økuhtxe ykÃkLkkh ÃkkMkuÚkeËuðktLke çkkfe ðMkq÷kík fhíkk Ãknu÷k ÷kuLk ykÃkLkkhu {wÏÞËuðkËkh ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ðMkw÷ðk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk íkuðkuykøkún økuhtxh hk¾e þfu Lknª. EÂLzÞLk fkuLxÙuõx yuõx1872Lke f÷{ 128 {wsçk ÷kuLkLke çkkfe ðMkq÷kíkLkktrfMMkk{kt økuhtxh-MÞkurhxe ykÃkLkkh ÷kuLk ÷uLkkh {wÏÞÔÞÂõík sux÷k sðkçkËkh Au.

økuhtxh çkkfe ÷kuLk [qfððk sðkçkËkh

MMkkww««ee{{LLkkkkuu VVUUMMkk÷÷kkuu÷kuLk ÷uLkkhfMkqhðkh çkLkuíkku sðkçkËkheøkuhtxhLke çkLku

Lkkýkt MktMÚkkyku«kuÃkxeo ze÷hLkesu{ ðMkq÷kíkfhe þfu Lknª


Ãkus 15

Ãkus 15

Ãkus 13


÷÷kktt[[ ¼¼÷÷uuuu `̀ 5500LLkkee nnkkuuÞÞ yykkffhhee MMkkòò ffhhkkuu

¼kðLkøkhLkkrMkxe MkðuoyrÄfkheykuMkk{uLkk fuMkLkkuËqhkuøkk{e[wfkËku

Lkðe rËÕne, íkk.29

Ëuþ{kt rðËuþe hkufkýLkk «ðknLku ðuøk ykÃkðk {kxuíku{s YrÃkÞkLke Lkçk¤kELku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu MkhfkhuðÄw yuf Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. {kLÞíkk «kÃík økÕV hk»xÙ y™uÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk ík{k{ hk»xÙLku ËuþLkk þuhçkòh{ktMkeÄk hkufký {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au.íku{s ÔÞÂõíkøkík rðËuþe hkufkýfkh ËuþLkk zux{kfuox{kt yuf yçks ÞwyuMk zku÷hLkk ðÄkhkLkkhkufkýLke AqxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞLkkýk{tºkk÷Þu sýkÔÞk {wsçk rðËuþ{ktÚke ykðíkktÔÞÂõíkøkík hkufký yÚkkoík õðkìr÷VkEz EÂLMxxâwþLk÷ELðuMx{uLxLkk Äkuhýku{kt AqxAkxLkku WÆuþ Mkûk{hkufkýfkhku {kxu õÞwyuVykE ÂMf{Lku ðÄw ykfŠ»kíkçkLkkððkLkku Au. Ëuþ{kt rðËuþe {qze¼tzku¤Lkwt «{kýðÄhkðk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt Lkkýk{tºkk÷ÞusýkÔÞwt níkwt.

ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuxx ççkkkkuuLLzz{{kktt ððÄÄww $ 11 yyççkkss hhkkuuffee þþffþþuuLkkýk{tºkk÷Þu rLkÞ{ku ðÄw n¤ðk fhíkkt fkuÃkkuohux çkkuLz y™u BÞwåÞwy÷ Vtz zux ÂMf{{kt QFI hkufký {kxu yuf yçks zku÷hLke AqxAkx ykÃke níke. suLku Ãkøk÷u yøkkWLkk 20 yçks zku÷hLke {ÞkoËk ðÄeLku 21 yçks zku÷h ÚkE Au. WÃkhktík QFI {kxu ËuþLke çkuLf{kt íku{Lkwt ¼tzku¤ hk¾ðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËkLku nxkðe ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ík{k{ QFILku y÷øk çkuLf ¾kíkwt WÃk÷çÄ Úkþu yLku ¼tzku¤ Ëuþ{kt hk¾e þfkþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ yuõþLk xkMf VkuMkoLkk MkÇÞ Ëuþkuíku{s økÕV fkuykuÃkhuþLk fkWÂLMk÷ MkrníkÞwhkuÃkeÞLk fr{þLkLkk ËuþkuLku õÞwyuVykELkkuËhßòu {¤þu yLku ËuþLkk þuhçkòh íku{s zux{kfuox{kt MkeÄwt hkufký fhe þfþu.

-Úkku{Mk {uÚÞw, MktÞwõík Mkr[ð, furLÿÞ Lkkýk{tºkk÷Þ

16,438.58 21.74

4,990.10 4.45

29,600 125

54,200 00

55.67 0.49

69.87 0.45

87.23 0.60

xxee{{ yyÛÛýýkkLLkkuu ÃÃkkeeyyuu{{LLkkkkuussððkkççkk:: yykkhhkkuuÃÃkkkkuu MMkkkkrrççkkííkkÚÚkkþþuu ííkkkkuu òònnuuhh SSððLLkk AAkkuuzzee ËËEEþþ

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 30 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 268

yuMkkuMkeyux zkÞMkLkk Mkt[k÷fLkeçkuËhfkheLku fkhýu ½xLkk çkLke

y{ËkðkË, íkk. 29

ðxðk SykRzeMke VuÍ-1{kt ykðu÷e yuMkkuMkeyux zkÞMk«kÞðux r÷r{xuzLke Vuõxhe{kt yku÷eÞ{ økuMk øk¤íkhLke½xLkk çkkË MkVk¤k òøku÷k íktºkyu ftÃkLkeLku íkkífkr÷f õ÷kuÍhLkkurxMk ykÃkeLku ík{k{ fk{fks çktÄ fhðk ykËuþ fÞkuo Au.MkËTLkMkeçku yku÷eÞ{ økuMk ¾qçk ykuAku òu¾{e nkuR Ëq½oxLkkx¤e níke. Ãkhtíkw òu yLÞ fkuR Íuhe økuMkLkwt øk¤íkh ÚkÞwt nkuíkíkku {kuxe ½xLkk çkLke þfu íku{ níke. çkeS íkhV yk ½xLkkLkuÃkøk÷u SykRzeMke yuMxux{kt ykðu÷e VuõxheLkk Mkt[k÷fku{ktÃký VVzkx Vu÷kR økÞku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðxðk SykRzeMke{kt ykðu÷eyuMkkuMkeyux zkÞMk Lkk{Lke ftÃkLkeLke Vuõxhe{kt økRfk÷uhkíkLkk Mk{Þu yku÷eÞ{ økuMkLkwt øk¤íkh Úkíkk y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, VkÞh rçkúøkuz, økwshkík ÃkkuÕÞwþLkftxÙku÷ çkkuzoLkku MxkV Ãký MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞku níkku.yku÷eÞ{ økuMkLke xuLf{kt A xÙf {kxe Lkkt¾e økuMk øk¤íkhhkufðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu Mkðkhu BÞwrLk. nuÕÚk rð¼køkLkexe{u VuõxheLke {w÷kfkík ÷RLku Mkt[k÷fLku õ÷kuÍh LkkurxMk

ykÃke Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ßÞkt MkwÄe VkÞhrçkúøkuzLke yuLkykuMke yLku yLÞ rð¼køkLke yuLkykuMke {u¤ðeÞkuøÞ Mkwhûkk fhðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe «kuzõþLkLkwt fk{fhðwt Lknª. íktºk îkhk Vuõxhe Mkt[k÷f ÃkkMkuÚke çku ÷k¾Lkkuðneðxe ¾[o ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku Au. yuMkkuMkeyux zkÞMkftÃkLkeLku ykÃkðk{kt ykðu÷wt nuÕÚk rð¼køkLkwt ÷kEMkLMk Ãkýð»ko 2011 çkkË rhLÞw fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke íkuðe rðøkíkkuòýðk {¤e Au. ðxðk SykRzeMke{kt yku÷eÞ{ økuMkWÃkhktík õ÷kuheLk, yu{kurLkÞk íku{s yLÞ Íuhe økuMkLkku Ãký{kuxku sÚÚkku rðrðÄ Vuõxhe{kt Mxkuh fhðk{kt ykÔÞku Au. òuyku÷eÞ{ økuMkLkk çkË÷u õ÷kuheLk fu yLÞ økuMkLkwt øk¤íkh ÚkÞwtnkuík íkku {kuxe òLknkrLk ÚkR nkuík íkuðwt íktºkLkwt {kLkðwt Au.

zkfo ÍkuLk nuX¤Lkk ¾uzqíkku {kxuyuf íkhV fqðku yLku çkeS íkhV¾kE suðe ÂMÚkrík

y{ËkðkË, íkk. 29økwshkík MkhfkhLkk yuLkSo yuLz ÃkuxÙkufur{f÷

rzÃkkxo{uLx îkhk 26 yur«÷- 2012Lkk hkus XhkðÃkMkkh fhe f]r»kLke s{eLk{kt økúeLk nkWMk «kusuõxMÚkkÃkðk {ktøkíkk ¾uzqíkkuLku ykiãkurøkf ËhkuÚke íkífk¤ðes¤e Ãkqhe ÃkkzðkLke òý Mkhfkhe ðes rðíkhýftÃkLkeykuLku fhe Ëuðk{kt ykðe Au. «kÚkr{f ÿrüyuVkÞËkfkhf ÷køkíke ÞkusLkkyu hkßÞLkk ¾uzqíkku {kxuyuf íkhV fqðku y™u yuf íkhV ¾kRLke ÂMÚkrík Q¼efhe Au. yk «kusuõx {kxu ¾uzqíkkuyu ÞwrLkx ËeX ytËksu6 YrÃkÞk ðÄkhu ykÃkðkLkk ÚkkÞ Au. çkeS íkhV {kuttÄeðes¤eLku fkhýu økúeLk nkWMk «kusuõx {kxu ykÃkðk{ktykðíke MkçkrMkzeLkku ÷k¼ Ãký síkku fhðku Ãkzu yuðeÂMÚkrík Au. suLkk fkhýu ÞkusLkk rçkLk«kuíMkknf Au.

þnuhe rðfkMkLke sYrhÞkíkkuLku Mktíkku»kðk f{kuMk{eþkf ¼kS WÃk÷çÄ çkLke þfu íku {kxu LkuþLk÷

nkuŠxfÕ[h r{þLk îkhk økúeLk nkWMk yux÷u fu nkR xufVk‹{øk «kusuõxTMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwtAu. yk {kxu fw÷ «kusuõxLkk 20 xfk sux÷e MkçkrMkzeÃký {¤u Au. økwshkík{kt økúeLk nkWMk «kusuõx[÷kðíkk ¾uzqíkkuLku sYh {wsçkLke ðes¤e WÃk÷çÄ Lkníke. íku{Lku Ãkwhíke ðes¤e {¤u nuíkwÚke økwshkíkMkhfkhu yuøkúefÕ[h yLku fkp-ykuÃkhuþLk rzÃkkxo{uLxîkhk yk «fkhLkk økúeLknkWMkeMk «kusuõxTMk {kxu ðes

fLkuõþLk ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke.yk ðes fLkuõþLk [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk ykÃkðkLkkuÃkrhÃkºk ðes rðíkhý ftÃkLkeykuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞkuAu. þhíkku {wsçk nkR - xuf Vk‹{øk f]r»k yrÄfkheîkhk «{krýík yLku {tsqh fhðk{kt ykðu÷wt nkuðwtòuRyu. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu zkfo ÍkuLk ytíkøkoíkykÃkðk{kt ykðLkkhk ðes fLkuõþLk Lk{oËk ðkuxhMkÃ÷kÞ yLku fÕÃkMkh rzÃkkxo{uLx îkhk 27 {k[o-

2012Lkk hkus ònuh fhðk{kt ykðu÷k ÃkrhÃkºk{wsçk þhíkkuLku ykÄeLk ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkrhÃkºk{kt økúeLk nkWMk «kusuõx yuøkúku RLzMxÙeÞ÷«kusuõx ytíkøkoík fLkuõþLMk ykÃkðk{kt ykðþu. 24f÷kf Úkúe VuÍ ðes Ãkkðh {u¤ððk {kxu ¾uzqíkkuyuytËksu 50 ÃkiMkk «rík ÞwrLkxLkk ðes ËhLku çkË÷uRLzMxÙeÞ÷ Ëhu yux÷ufu «rík ÞwrLkx Y. 6.50[qfððkLkk hnuþu. ¾uzqíkku {kxu Ãkkýe {¤ðe Sðk ËkuheAu. yk {kxu ðes¤e sYhe Au. ¾uíkeLku çk[khðk Y.6.50 suðku Ÿ[ku ¼kð [qfððku LkkLkk ¾uzqíkkuLkuÃkhðze þfu yu{ LkÚke. yk ytøku fuLÿeÞ ðes rLkÞ{LkÃkt[Lkk Mk÷knfkh y™u «Ëuþ rfMkkLk rðfkMk Mkt½Lkk«{w¾ feŠík y{eLku sýkÔÞwt fu ‘økwshkík{kt þYfhðk{kt ykðu÷e økúeLk nkWMk «kusuõx {kxu ðesfLkuõþLk Ãkqhk ÃkkzðkLke ònuhkík Mkk{kLÞ ¾uzqíkkuLku çkuíkhVe {khu Au. Mkk{kLÞ ¾uzqíkkuuLku yk ¼kð ykÃkðkuÃkkuMkkÞ yu{ LkÚke. suLkk fkhýu LkuþLk÷ nkuŠxfÕ[hr{þLkLke MkçkrMkzeLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ yu{ LkÚke.yk MktË¼o{kt sfo Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk fhe þfu Au Ãkýíkuýu yu «fkhLke fk{økehe nkÚk Ähe LkÚke.’

WãkuøkkuLkk ËhÚke ðes¤eLke þhíkÚkeøkúeLk nkWMk ÞkusLkkLku Lkçk¤ku «ríkMkkË Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk ðÄw

yuf swêkýkLkku ÃkËkoVkþÃkwðo MkuLkux MkÇÞ


økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke 60 ð»koLkeÞkºkk Ãkwýo ÚkÞk çkË÷ M{]rík MðYÃkuyuf MkkurðrLkÞh çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞwt Au. su{kt økwshkík ÞwrLk.Lkkfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLke rMkrØykuÃký yÃkkR Au. yk rMkæÄeyku{kt íku{LkuyuMk.Ãke. ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke ‘yuðkuzoVkuh çkuMx heMk[o’ yuLkkÞík fhkÞkLkkuWÕ÷u¾ Ãký fhkÞku Au. Ãkhtíkw yk MktË¼uoyuMk.Ãke. ÞwrLk.{kt ykhxeykRytíkøkoík {krnrík {ktøkðk{kt ykðíkkykðku fkuR yuðkuzo fw÷ÃkríkLku yÃkkÞkuLk nkuðkLke MÃküíkk fhkR Au.

rðãkLkøkhLke yuMk.Ãke.ÞwrLkðŠMkxeLkk zeÃkkxo{uLx ykuVVeÍeõMkLkk nus «ku.fu.yu™.òu»keÃkwhkyuykhxeykR ytíkøkoík ykÃku÷e {krn-rík{kt yuðwt MÃkü fÌkw tAu fu ‘WÃkhkufík

rðãkÚkeo( Ãkrh{÷ rºkðuËe)Lku ©u»XÃke.yu[.ze.Lkku fkuR yuðkuzo {éÞkLke{krníke LkÚke. Ãkhtíkw yk rð¼køk{ktðkŠ»kf rËLk Wsðýe «Mktøku «ku.yu{.yuMk.òu»ke(RLkk{), íku ð»koLkkËhuf Ãkeyu[ze ÚkÞu÷ rðãkÚkeoLkuykÃkðk{kt ykðu Au. íku {wsçk íkuykuLkuÃký WÃkhkufík RLkk{ íkÚkk «{kýÃkºkykÃkðk{kt ykðu÷.’ yk WÃkhktíkyuMk.Ãke.ÞwrLk.Lkk rðfkMk yrÄfkheyuykÃku÷e {krník «{kýu‘Ãkrh{÷rºkðuËe™u nrhyku{ yk©{ «urhíknrhðÕ÷¼ËkMk [wLke÷k÷ þkn heMk[o(yuðkuzo) íkÚkk nhe :yku{ yk©{ «urhík¼kRfkfk RLxh ÞwrLkðŠMkxe M{khf xÙMx«kRÍ,{ktÚke ºký ð»ko yøkkW fkuR«kRÍ {¤u÷ LkÚke.’

yuMk.Ãke.ÞwrLk. yLku íkuLkkzeÃkkxo{uLx ykuV VeÍeõMk rð¼køkuçktLkuyu ykðku fkuR yuðkuzo økwshkíkÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík™u yÃkkÞku LkÚke íkuðe{krnrík ykÃke Au íkuðku Ëkðku yæÞkÃkfÃke.Ãke.«òÃkríkyu fÞkuo níkku.

ffww÷÷ÃÃkkrrííkk™™uu ççkkuuMMxx rrhhMMkk[[ooLLkkkkuuyyììððkkììzzoo {{ééÞÞkkuu ss LLkkÚÚkkee !!

«ðuþ fkÞoðkne{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷: y{ËkðkËLke çke.su. {urzf÷fku÷us{kt {tøk¤ðkhu {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lkk Vku{o Ãkhík fhðkLkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku W{xe ÃkzíkktyVzkíkVhe {[e níke. ykÞkusLkLkk y¼kðu Ä¬k{w¬e Úkíkkt fux÷kÞrðãkÚkeoykuLku Eòyku ÃknkU[e níke.

{kU½k þkf¼kSLke¾heËeÚke çk[ðk xuhuMkVk‹{øk ÷k¼ËkÞe

y{ËkðkË , íkk.29yíÞkh MkwÄe V÷uxLke þku¼k{kt ðÄkhku

fhðk xuhuMk økkzoLk yuf {níðLkwt ytøk çkLkehÌkwt níkwt. nðu y{ËkðkË{kt xuhuMk VkŠ{økîkhk ykuøkuorLkf þkf¼kS Wøkkzíkk òuðk {¤uíkku LkðkR Ãkk{íkkt Lknª. xuhuMk økkzoLkLkkðÄíkkt xÙuLzLku Ãkøk÷u hksÞ çkkøkkÞík rð¼køkuxuhuMk VkŠ{økLkk Lkðk fLMkuÃx MkkÚku yLkku¾eÞkusLkk ½ze fkZe Au su{kt su ÷kufku xuhuMkVkŠ{øk fhLkkhktLku rçkÞkhý,¾kíkh Mkrníkþkf¼kSLkk AkuzðkLke {kðsík fhðk MkwÄeLkwt

{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.y{ËkðkË{kt «Úk{ðkh økwÁfw¤ ¾kíku

þÁ fhkÞu÷kt rfMkkLkçkòh{kt {kºk ËkuZ{rnLkk{kt s Yk.30 ÷k¾Lkk ykuøkuorLkf

þkf¼kSLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ykuøkuorLkfþkf¼kSLke ðÄíke rz{kLzLku Ãkøk÷u hksÞçkkøkkÞík rð¼køku yuf ÞkusLkk ÷kuL[ fhe Au.yk ytøku y{ËkðkËLkk LkkÞçk çkkøkkÞík

rLkÞk{f ze.yu{.ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,fux÷ktf Mktòuøkku{kt þkf¼kSLke yAík MkòoÞAu suÚke y[kLkf ¼kððÄkhku ÚkkÞ Au.ykWÃkhktík ykuøkuorLkf þkf¼kS ¾heËðkLkwt

þnuhesLkku ðÄw ÃkMktË fhe hÌkkt Au suÚke xuhuMkVkŠ{øk ÞkusLkk ÷k¼ËkÞe Ãkwhðkh Úkþufu{fu,yk ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼kÚkeoLkurçkÞkhý,¾ku¤,ÞwrhÞk ¾kíkh MknkÞÁÃkuyÃkkþu.fwtzk Ãkuxu Ãký MknkÞ ykÃkðkrð[khýkt [k÷e hne Au. «Úk{ íkçk¬k{kty{ËkðkË{kt 500 ÷k¼kÚkeoykuLku ykÞkusLkk nuX¤ ÷k¼ yÃkkþu.

xuhuMk Ãkh ðu÷kt Ähkðíke þkf¼kS suðefu fkhu÷kt, ËwÄe,Ãkhð¤,røk÷kuzk yLku ftfkuzkWøkkze þfkþu, Íh{rhÞkt ðhMkkË{kt ykðeþkf¼kSLkwt WíÃkkËLk Ãký MkkÁt yuðwt ÚkkÞ Au.òu ÞkusLkkLku «ríkMkkË MkktÃkzþu íkku ðÄw÷k¼kÚkeoykuLku ÷k¼ ykÃkðk Ãký rð[khkÞwtAu. y{ËkðkË{kt yk ÞkusLkkLkku y{÷ þÁÚkR [wõÞku Au. y{ËkðkË WÃkhktík hksÞLkkyLÞ þnuhku{kt xuuhuMk VkŠ{øk {kxu hksÞçkkøkkÞík rð¼køku ÷ûÞktf Lkffe fhkÞkt Au.hksÞ Mkhfkhu y{ËkðkË þnuh yLkursÕ÷k{kt xuhuMk VkŠ{øk {kxu fw÷ Y]k. Ãkkt[÷k¾Lke Vk¤ðýe fhe Au.

nnððuu xxuuhhuuMMkk ÃÃkkhh yykkuuøøkkuuoorrLLkkff þþkkff¼¼kkSS WWøøkkkkzzkkþþuuy{ËkðkËeyku fhþu xuhuMk Vk‹{øk : hkßÞ Mkhfkhu þnuh-rsÕ÷k {kxu Ãkkt[ ÷k¾Lke Vk¤ðýe fhe

y{ËkðkË, íkk. 29{urzf÷ «ðuþ fkÞoðkneLkk RríknkMk{kt fÞkhuÞ çkLke Lk nkuÞ íkuðe ½xLkk

yksu Mkðkhu þnuhLke çke.su.{urzf÷ fku÷us{kt nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ Vku{o ÃkhíkykÃkðkLke «r¢Þk{kt çkLke níke. ðnu÷e MkðkhÚke s ðk÷eyku-rðãkÚkeoykuW{xe ÃkzÞk ÷ktçke ÷kRLk ÷køke økR níke. suLku÷eÄu Ä¬k{w¬e Úkíkk ºkýufrðãkŠÚkLkeyku Ãkze økR níke yLku íkuLku W¼e fhðk yuf rðãkÚkeo síkk ÃkkA¤ÚkeðÄw yuf Ä¬ku ykÔÞku níkku. yk Ä¬kÚke çk[ðk rðãkÚkeoyku çkkheLkku xufku ÷uíkkçkkheLkku fk[ íkqxe økÞku níkku yLku íku MkeÄku rðãkÚkeoLke nkÚk{kt ½qMke økÞku níkku.suLkufkhýu íkuLkk s{ýk nkÚkLke LkMk fÃkkR síkk íku ÷kune÷wnký ÚkR økÞku níkku.yk ½xLkkÚke W~fuhkÞu÷k ðk÷eykuyu Ãký Úkkuzku Mk{Þ nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.Auðxu Ãkku÷eMk yLku MkefÞwhexeLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku.yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk çku nòh Vku{o Ãkhík ÷uðkÞk níkk.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke «ðuþ Vku{oLke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ «r¢Þk{kt yksuVku{o Ãkhík ykÃkðkLkku Ãknu÷ku rËðMk níkku. yk fkÞoðkne{kt ðnu÷k Ãkkt[ ðkøÞkÚkes ðk÷eyku-rðãkÚkeoyku Vku{o s{k fhkððk {kxu W{xe ÃkzÞk níkk. ykÚke «ðuþMkr{ríkyu Mkðkhu 11 f÷kfu Vku{o Ãkhík ÷uðkLke «r¢Þk ðnu÷e fheLku Mkðkhu ykXðkøÞk ykMkÃkkMk rðãkÚkeoykuLku ÷kR™{kt W¼qw hnuðwt Lk Ãkzu yux÷k {kxu xkufLkykÃkðkLkk þY fhe ËeÄk níkk. çke.su.{urzf÷ fku÷usLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt yufzku{ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk zku{{ktÚke Vku{o ykÃkðk {kxu rðãkÚkeoyku™uytËhLkk nku÷{kt ÷uðk{kt ykðu Au. Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞk ykMkÃkkMk «Úk{ çkMkkurðãkÚkeoyku™u ytËh ÷uðk{kt ykÔÞk níkk,çkeSçkkswt çkkfeLkk rðãkÚkeoykuyuxkufLk ÷uðk {kxu ÷kRLk fhe níke.

xkufLk ÷uðkLke ÷kRLk ÷ktçke ÚkR síkk ÃkkA¤Úke Ä¬k{w¬e ÚkR níke. ykÄ¬k{w¬e{kt ÷kRLk{kt W¼u÷k rðãkÚkeoyku{ktÚke ºký rðãkŠÚkLkeyku WÃkhkWÃkheÃkzíkk íkuLku W¼e fhðk {kxu yuf rÃkLk÷ Lkk{Lkku rðãkÚkeo ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yku®[íkk yuf ðÄkhu Ä¬ku ykðíkk VMkzkÞu÷k rðãkÚkeoyu xufku{u¤ððk nkÚk çkkhe Ãkh {wõÞku níkku. Ãkhtíkw Ä¬ku yux÷ku òuhËkh níkku fu íkuLkku nkÚkÃkzíkk s çkkheLkku fk[ íkqxe økÞku níkku yLku MkeÄku rðãkÚkeoLkk s{ýk nkÚk{kt ½qMkeøkÞku níkku. ykÚke rðãkÚkeoLke LkMk fÃkkR økR níke. ykÚke íkuLku íkkífk÷efrMkrð÷Lkk xÙku{k MkuLxh{kt ÷R sðkÞku níkku yLku Mkkhðkh yÃkkR níke. ykðeyVhkíkVheLku fkhýu ðk÷eyku W~fuhkÞk níkk yLku íku{ýu Úkkuzku Mk{Þ «ðuþMkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþkuLkku WÄzku ÷RLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. Auðxu Ãkku÷eMk yLkuMkefÞwhexeðk¤kyu {k{÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. yksu Mkktsu Mkkzk A f÷kf ðkøÞkMkwÄe Vku{o Ãkhík ÷uðkÞk íÞkhu çku nòh sux÷k Vku{o ÃkkAk ÷uðkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞAu fu Vku{o Ãkhík ÷uðkLke «r¢Þk íkk. 14 swLk MkwÄe [k÷þu. yk {wÆu rðãkÚkeo rÃkLk÷MkkÚku ðkík[eík fhíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu {khk s{ýk nkÚkLke LkMk fÃkkR økR Au.

{{uurrzzff÷÷LLkkee ««ððuuþþ««rr¢¢ÞÞkk{{kktt ¼¼kkhhuu yyttÄÄkkÄÄqqttÄÄeeyyuuff rrððããkkÚÚkkeeoo ÷÷kkuunnee÷÷wwnnkkýý

fE ffE þþkf¼kS ððkðe þþfkþu®høký, ËqÄe, røk÷kuzk, ftfkuzk, r¼tzk, [ku¤e, ðk÷ku¤,

økwðkh, fkhu÷kt, Ãkhðh, fkurçks, V÷kðh, xk{uxkt

MðiÂåAf MMktMÚkkyku òòøk]rík ððÄkhþuy{ËkðkË{kt xuhuMk VkŠ{økLkku ÷kufku ðÄwLku ðÄw WÃkÞkuøk fhu íku{kxu MðiÂåAf MktMÚkkykuLke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðþu su ÷kufkuLku{¤eLku xuhuMk VkŠ{øk rðþu òýfkhe ykÃkþu.yux÷wt s Lkrn Ãkýþkf¼kS Wøkzðk {kxuLke sÁhe {krníke WÃkhktík AkuzðktLke{kðsík fu{ fhðe íku rðþu Ãký sýkðþu. òufu,rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe MðiÂåAf MktMÚkkykuLke ÃkMktËøke fhþu.

V÷uxLkk [[uh{uLk, rrçkÕzhkuLku {{¤e ««ÞkMkku ÚÚkþuy{ËkðkËeyku xuhuMk VkŠ{økLkku ðÄw ÷k¼ {u¤ðu íku {kxu þnuhLkkrçkÕzhkuLku {¤eLku yk ÞkusLkk rðþu òýfkhe ykÃkðk{ktykðþu.yk WÃkhktík V÷uxLkk [uh{uLkku MkkÚku MktÃkfo fheLku xuhuMkVkŠ{øk {kxuLke {krníke yÃkkþu. yk{ V÷ux ÄkhfkuLku xuhuMkVk‹{øk rðþu òýfkhe ykÃkðk {kxu y{Ëkðkøk çkkøkkÞíkrð¼køk Mk½™ «ÞkMkku fhþu.

økuMk øk¤íkh {kxu sðkçkËkhftÃkLkeLku õ÷kuÍh LkkurxMk yÃkkE

hkºku ÷÷kufkuyu ÄÄkçkk ÃÃkh MMkqðkLkwt xxkéÞwtøkuMk øk¤íkhLke ½xLkkLku fkhýu ðxðk SykRzeMke yLkuykMkÃkkMkLkk MkkíkÚke ykX rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt çkuf÷kf {kxu ¼ÞLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. MkkíkÚkeykX ÔÞÂõíkLku 108{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.ykuZð, sMkkuËkLkøkh, Mkexeyu{, hk{ku÷ rðMíkkh{kt÷kufkuyu hkºku Äkçkk Ãkh MkwðkLkwt xkéÞwt níkwt.

¾khefx{kt «Ëqr»kíkÃkkýe Akuzíkkt õ÷kuÍhLkkurxMk VxfkhkE

y{ËkðkË, íkk. 29xuõMxkRÕMk «kuMkuMk nkWMkeÍ îkhk

çkuVk{ heíku ¾khefx fuLkk÷{kt «Ëwr»kíkÃkkýe Akuzíkkt SÃkeMkeçkeyu Lkðyuf{kuLku õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe Au.xuõMxkR÷ «kuMkuMk nkWMk îkhk {ÞkoËkfhíkkt yLkuføkýwt Ãkkýe Akuzðk{ktykðíkk {uøkkÃkkRÃk ÷kRLk A÷fkRòÞ Au. íkuLkk fkhýu Ãkqðo rðMíkkhLkkLkkøkrhfku ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkkt.«kuMkuMk nkWMkkuLku fkhýu ðkhtðkh {uøkkÃkkRÃkLkwt Ãkkýe A÷fkíkk økwshkík«Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzuo ykfhkt Ãkøk÷kt÷RLku ykðk «kuMkuMk nkWMkeÍLku

õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe Au.SçkeMkeçkeLke õ÷kuÍh LkkurxMkLkkÃkøk÷u yksÚke «kuMkuMk nkWMkeÍ çktÄfhe ËuðkÞk Au. yk yuf{kuLku õ÷kuÍhLkkurxMk ykÃkeLku yksÚke s çktÄ fheËuðkíkk hneþkuyu nkþfkhkLkku Ë{÷eÄku Au. «kuMkuMk nkWMkeÍ îkhk«Ëwr»kík Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu Au. ykÃkkýe Auf ¾uíkhku MkwÄe Vu÷kíkk ¾uíkeLkeV¤ÿwÃk s{eLk yLku ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkkÞAu. {uøkk ÃkkRÃk ÷kRLk{kt «kuMkuMknkWMkeÍ îkhk 35Lkk yu{yu÷xeLkkçkË÷u 100 yu{yu÷xe «Ëwr»kík ÃkkýeAkuzðk{kt ykðu Au. yk Ãkkýe ÃkýxÙex{uLx fÞko ÃkAe s AkuzðkLkwt nkuÞ Au.Ãkhtíkwt ½ýk ÞwrLkxku økktXíkk Lk níkkt.ykLkk fkhýu {uøkk ÃkkRÃk÷kRLkðkhtðkh W¼hkÞ Au.

Lkð xxuõMxkEÕMk ««kuMkuMkMkoÃkh SSÃkeMkeçkeLke ííkðkE

fÞk ffÞk yyuf{kuLku õõ÷kuÍh LLkkurxMk yyÃkkErðþk÷ VurçkúõMk, rðÒke ykuðhMkeÍ, {wfuþ Vurçkúf RLzMxÙeÍ, ðe.ykhÃkkur÷Vuçk, {nk÷û{e VurçkúõMk, ytsLke rMkLÚkurxõMk, fw{kh fkuxLMk, yku{fkh xuõMxkRÕMk, ~Þk{ xuõMxkRÕMk

çkkhkuçkkh Þkusu÷e«ðuþ «r¢ÞkLkwthrsMxÙuþLk yxfkðkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 29hksÞLke MðŠLk¼h zuLx÷ fku÷uòu{kt

5eS {kxu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk çkkË ÃkMktËfhkÞu÷k 35 rðãkÚkeoykuLkk «ðuþLkkÞwrLkðMkeoxe{kt hSMxÙuþLk Mkk{u nkEfkuxuohkuf ÷økkðe Au. WÃkhktík, ÃkeSzuLx÷{kt 50 xfk çkuXfku {uLkus{uLxõðkuxk {kxu hk¾ðk hkßÞ Mkhfkh yLkuzuLx÷ fku÷uòu ðå[u fkuxoLke çknkh ÚkÞu÷k‘Mk{kÄkLk’Lku økuhfkÞËu XuhÔÞwt Au.sÂMxMk yu{. ykh. þknu ð[økk¤kLkkykËuþ{kt yuðe Ãký íkkfeË fhe níkefu, y{ËkðkË zuLx÷ yLku fýkoðíkezuLx÷ MkrníkLke ºký zuLx÷ fku÷uòu{kt35 rðãkÚkeoykuLkk ykÃkðk{kt ykðu÷k«ðuþLkku {wÆku yk {k{÷u yk¾he su[wfkËku ykðu íkuLku yrÄLk hnuþu.

nkŠËf Ãkxu÷ Mkrník rðãkÚkeoykuyunkRfkuxo Mk{ûk ÃkexeþLk{kt yuðe

hsqykík fhe níke fu MðrLk¼oh zuLx÷fku÷uòu îkhk 5{e Vuçkúwykhe 2012Lkkhkus 2012-13 {kxu ÃkkuMx økúusÞwyuxfku»ko{kt «ðuþ {kxu Ãkheûkk Þkusðk{ktykðe níke. yk fku÷uòu økwshkíkÞwrLkðMkeoxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkÚkeíku{ýu ÞwrLkðMkeoxe îkhk 29 òLÞwykhe2012Lkk hkus ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLkk{uhex «{kýu s ÃkkuíkkLke fku÷uòu{ktrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðku òuRyu. ykfuMkLkk yk¾he nwf{ MkwÄe MðLke¼oh

fku÷uòuLku «ðuþ ÃkheûkkLkk ykÄkhu «ðuþykÃkíkk yxfkððe òuRyu. íku{ýu yuðeÃký hsqykík fhe níke fu økwshkíkMkhfkh îkhk MðrLk¼oh fku÷uòu {kxufhðk{kt ykðu÷e ¾kMk òuøkðkRyku«{kýu yk fku÷uòu 25 xfk çkuXfkuÃkkuíkkLkk {uLkus{uLx fðkuxk{ktÚke ¼he þfuAu. çkkfeLke 75 xfk çkuXfku íku{ýuMkhfkhLku Mkw«ík fhðkLke hnuþu. su çkuXfkuÃkh Mkhfkhu rLk{u÷e fr{xe rLkùeík fhu íkurðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

MkhfkhLke 2007Lke òuøkðkRyku yLku2010Lkk ÃkheÃkºk «{kýu hksÞ{ktzuLx÷ fku÷usLkk ÃkkuMxøkúusÞwyux fku»ko {kxuÃký MðŠLk¼oh fku÷uòuyu 75 xfkMkhfkhe çkuXfku íkÚkk 25 xfk {uLkus{uLxfðkuxkLke çkuXfku ¼hðkLke hnuþu. íku 25xfk{kt Ãký 15 xfk çkuXfku yuLk.ykh.ykR. rðãkÚkeoykuLke çkuXfkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. çkeS íkhV MðrLk¼oh fku÷uòuîkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníkefu hksÞ Mkhfkhu Mkwr«{fkuxoLkk yufykËuþ çkkË yk fku÷uòu MkkÚku Mk{kÄkLkfÞwO níkwt. su{kt fku÷uòuLku yuLkykhykRfðkuxkLke 15 çkuXfku MkkÚku 50 xfk çkuXfku{uLkus{uLx fðkuxk{kt Vk¤ððkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au. su çktÄkhýeÞ heíkuÞkuøÞ Au.

çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ çkkË sÂMxMkyu{.ykh.þknu LkkUæÞwt níkwtfu yk fuMk{ktçku {níðLkk «&™ku W¼k ÚkÞk Au. yufòu Mkhfkh yLku fku÷uòu ðå[u 50-50çkuXfku çkkçkíku Mk{kÄkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku þwt íkuMk{kÄkLk ÞkuøÞ Au fu Lknª. yLku çkesku

{níðLkku «&™ yu Au fu MkhfkhLke2007 yLku 2010Lke òuøkðkRyku«{kýu ÃkkuMxøkúusÞwyux zuLx÷ fku÷uòu{kt75:25Lkku hurþÞku ò¤ððkLkku nkuÞ Auíku ÞkuøÞ Au fu fu{? ík{k{ çkkçkíkkuLkuæÞkLku ÷uíkk fkuxuo LkkUæÞwt níkwtfu Mkhfkh yLkufku÷uòu ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt Ãkhtíkw íkufkÞËkLke òuøkðkRykuLke WÃkhðx LknkuR þfu. {kxu MkhfkhLke 2007 yLku2010Lke òuøkðkRykuLku æÞkLku ÷uíkkfku÷uòuyu 50: 50 xfkLkk ÄkuhýkuLkuykÄkhu su rðãkÚkeoykuLku 2012-13Lkkð»ko{kt «ðuþ ykÃÞku Au íku økuhfkÞËuMkhyLku òuøkðkRykuLkk ¼tøk Mk{kLkAu.íkuÚke zuLx÷ fku÷uòuyu ÃkkuMxøkúusÞwyuxÃkkuMx {kxu su 35 rðãkÚkeoykuLku «ðuþykÃÞku Au íku yk fuMkLkk yk¾he[wfkËkLku ykÄeLk hnuþu. nsw MkwÄe ykfku÷uòu su ÞwrLkðMkeoxe MkkÚku òuzkÞu÷ Auíku økwshkík ÞwrLkðMkeoxeyu ykrðãkÚkeoykuLku yuLkhku÷ (hSMxh) fÞkoLkÚke. íkuÚke ÞwrLkðMkeoxeyu yk Lkk{kuLkuhSMxh fhðk Lkne.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkMkk{u 31{eyu ¼ksÃkLkwt økwshkík çktÄLkwt yu÷kLk

y{ËkðkË: fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{ktfkÞohík ¼úü Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{ktY.7.50Lkk fhu÷k ¼kð ðÄkhkLku Ãkhík¾U[ðkLke {køkýe MkkÚku yuLk.ze.yu.îkhk yÃkkÞu÷k 31{e {uLkk hkus¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku xufku ykÃkeøkwshkíkLkk «òsLkkuLku þktríkÃkqýo çktÄÃkkze ¼kð ðÄkhkLkku ¼ku®høk MkSosLkSðLkLku íkçkkn fhðk{kt zwçku÷efkUøkúuMkLku ¾wÕ÷e Ãkkzðk ¼ksÃk «ËuþyæÞûk ykh.Mke V¤Ëwyu yÃke÷ fheAu. V¤Ëwyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,þkMkLkLke yýykðzíkLkku ¼kuøk «òLkuçkLkkððkLke fkUøkúuMkLke «ò rðhkuÄe[k÷Lku økk{u-økk{ MðÞt¼q þktríkÃkqýoçktÄ ÃkkzeLku «òyu Yfòð fnuðkLkkuMk{Þ Ãkkfe økÞku Au. fkUøkú uMkLkkLkuíkkyku ¼kð ðÄkhkLku zk{ðkLku çkË÷uÃkkuíkkLkk ÃkkÃkLkwt XefÁt hkßÞ MkhfkhkuÃkh VkuzðkLkku «ÞkMk fhu Au. íkuLkkÚkeMkíÞLku yMkíÞ fhe þfðkLkwt LkÚke.ËuþLke «òyu yuLk.ze.yu.Lkk ÂMÚkhyLku AíkLkk þkMkLkLku òuÞwt Au yLkuyLkw¼ÔÞwt Au.

¾uzqíkkuyu ÞwrLkx ËeX ytËksu 6YrÃkÞk ðÄkhu ykÃkðkLkk ÚkkÞ Au

y{ËkðkË{kt økh{eLkwt òuhðæÞwtw : 42.4 rzøkúe íkkÃk{kLky{ËkðkË: økh{eyu òýu y{ËkðkË þnuhLkuMkftò{kt ÷R ÷eÄwt Au. AuÕ÷kt Ãkkt[uf rËðMkÚkeøkh{eLkku Ãkkhku 41 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnuíkkty{ËkðkËeyku nðu økh{eÚke íkkuçkk ÃkkufkheQXâktt Au. yksu y{ËkðkË{kt 4h.4 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk{íku nswÞu økh{eLkku Ãkkhku 42 rzøkúeLkeykMkÃkkMk hnuþu. hksfkux{kt 41.8 rzøkúe,ðzkuËhk{kt 40.4 rzøkúe, rzMkk{kt 41.7rzøkúe, ¼ws{kt 38.6 rzøkúe,y{hu÷e{kt41.4 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. Rzh{kt42.0 rzøkúe, økktÄeLkøkh{kt 41.8íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkw ßÞkhu MkwhuLÿLkøkh{ktMkkiÚke ðÄw økh{e 42.5 íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwtníkw t.Mkwhík{kt Q÷xe ÂMÚkrík òuðk {¤efu{fu,ynª økh{eLkku Ãkkhku çku rzøkúe økøkzíkktþnuhesLkkuyu økh{eÚke hkník {u¤ðe níke.

MðrLk¼oh zuLx÷ fku÷uòu- hkßÞ MkhfkhLke fkuxo çknkhLke ‘{e÷e¼økík’ Mkk{u nkEfkuxoLke ÷k÷ ykt¾

yøkkW nnkEfkuxuo VVøkkðíkktVhe LLkðe rrÃkrxþLk

hkßÞ MkhfkhLkk s fkÞËk {wsçkÃkeS zuLx÷ MkrníkLke ík{k{çkúkL[ku{kt rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ {kxu75 xfk Mkhfkhe yLku 25 xfk{uLkus{uLx õðkuxkLke òuøkðkE ÚkÞu÷eAu. Ãkhtíkw þnuhLke çku {kíkçkh zuLx÷fku÷uòuyu {kºk ÃkkuíkkLkk LkVkLku æÞkLkuhk¾e økÞk ð»kuo MkhfkhLke ykòuøkðkELku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe.Ãkhtíkw ík¥fkr÷Lk [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXurÃkxeþLk Vøkkðe ËeÄe níke. yk ð»kuoVhe yuf ð¾ík Lkðe rÃkxeþLk fhe.su{kt [kUfkðLkkhe çkkçkík yu níke fu,yk rÃkxeþLkLkk {urhx Ãkh fkuErLkýoÞ ykðu íku Ãknu÷kt s hkßÞMkhfkhu yLku zuLx÷ fku÷uòuyu fkuxoçknkh s yuf Mk{swíke fhe{uLkus{uLx õðkuxkLke 50 xfkçkuXfkuLke økkuXðý fhe ËeÄe.

‘MktËuþ’ îkhk íkk. 7 yur«÷ 2012íku{s íkk. 8 yur«÷ 2012Lkk hkus«rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku{kt Mkhfkh

yLku zuLx÷ fku÷uòu ðå[uLke‘{e÷e¼økík’ ¾wÕ÷e ÃkzkE níke.

zuLx÷{kt 50% çkuXfkuLkku {uLkus{uLx õðkuxk økuhfkÞËu

Ä¬k{w¬e{kt Ãkze økÞu÷e rðãkŠÚkLkeykuLku Q¼e fhðk síkk fk[ ðkøÞku

WEDNESDAY, 30 MAY 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

Mkt[k÷f {LkMkw¾¼kR Ãkxu÷yLku søkËeþ hkðLku ðkìLxuzònuh fhkÞk


nkxfuïh Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k MkkRçkkçkkfkuBÃ÷uûk{kt ykrþ»k S{¾kLkkLkk ykiÚkk nuX¤[k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk çkkË yLkuf[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. su{ktnkRfkuxoLkk rLkËuoþkuLkku Mkhuyk{ ¼tøk fhðk çkË÷20 ð»koÚke [k÷íkk ykþe»k S{¾kLkkLku fkÞ{eÄkuhýu çktÄ fhðk ytøku Ãkku÷eMk îkhk rhÃkkuxo VkR÷fhðk{kt ykðþu. íku{s Ãkku÷eMku S{¾kLkk çkuMkt[k÷fLku ðkuLxuz ònuh fheLku íku{Lke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe Au.

ykrþ»k S{¾kLkk{kt suMkeÃke, yuMkeÃke yLkuMÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk hrððkhu hkíkLkk Mk{Þu ËhkuzkuÃkkzeLku S{¾kLkkLke ykz{kt [k÷íkk swøkkhÄk{LkkuÃkËkoVkþ fheLku swøkkh h{ðk {kxu ykðu÷k 102þÏMkku yLku ÄhÃkfz níke. òu fu hkíkLkk Mk{Þu ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke S{¾kLkkLkk Mkt[k÷f

{LkMkw¾¼kR þt¼wt¼kR Ãkxu÷ (hnu. ykuíktçkkMkkuMkkÞxe, ¾kuzeÞkhLkøkh ÃkkMku, ykuZð) yLkusøkËeþMkªøk MkßsLkMkªøk hkð (hnu.RLËehkLkøkh, Mkexeyu{) nkÚk ÷køÞk Lk níkk. ykfuMk{kt Ãkku÷eMku fw÷ 8390 hkufzk, çku çkkRf yLku{kºk 12 {kuçkkR÷ VkuLk {¤eLku fw÷ Yk.74890Lkku {wÆk{k÷ só fhíkk ¼khu [[ko òuðk{¤e hne Au fu 102 ÔÞÂõíkyku Ãkife {kºk 14ÔÞÂõíkyku s {kuçkkR÷ ÷kðe níke? fu ÃkAe Ãkku÷eMkËhkuzk Ëhr{ÞkLk {kuçkkR÷ hnMTÞ{Þ heíku økkÞçkÚkR økÞk níkk.

ykrþ»k S{¾kLkkLku çktÄ fheËuðk Ãkku÷eMk rhÃkkuxo fhþu

y{ËkðkË,íkk.29þnuhLkk y{hkRðkze rðMíkkh{kt

ÃkkLkkÃk¥kkLkku swøkkh h{kíkku nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku nkxfuïh Mkfo÷MkkRçkkçkk fkuÃ÷÷uõMk ¾kíkuLkk ykrþ»kS{¾kLkk ¾kíku Ëhkuzku Ãkkze 102swøkkheykuuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku ík{k{

yux÷u 102 ykhkuÃkeykuLku VkusËkhe fkuxo{kthsq fÞko níkk. 102 swøkkheykuuLku fkuxo{kt hsqfhíkktLke MkkÚku fkuxonkWMk{kt ¾e[ku¾e[¼hkR økÞku níkku.

ykhkuÃkeLkk ðfe÷ økw÷kçk¾kLk ÃkXkýuík{k{ 102 swøkkheykuLke ò{eLk Ãkh{wõík fhðk yhS níke. ò{eLk yhS Ãkh

hsqykíkLkk ytíku {uxÙk u.{urs.yu 102swøkkheykuLku Ãkkt[ nòhLkk þhíke ò{eLkÃkh {wõík fhðkLkku ykËuþ òhe fÞkou níkku.Mk{økú {k{÷k{kt 102 swøkkheykuLkk102 ò{eLkËkhku fkuxo nkWMk{kt yufXkÚkR síkkt fkuxonkWMk ¾e[ku¾e[ ¼hkRøkÞku níkku.

yy{{hhkkEEððkkzzeeLLkkkk 110022 sswwøøkkkkhheeyykkuuLLkkuu þþhhííkkee òò{{eeLLkk

y{ËkðkË, íkk.29yu{kurLkÞk £e nçko÷ nuh zkR

{kfuox{kt ykðíkk nçko÷ «kuzõxLkk[knfku{kt ¾wþe Vu÷kR økR Au.Mkk{kLÞ heíku nuh zkR {kxu 45r{rLkxTMk fu íkuÚke ðÄkhu Mk{Þ ÷køkuAu. RÂLzfkyu nçkoÕMk ykÄkrhík nuhf÷Mko çkLkkðe RÂLzfk xuLk r{rLkxTMkLkk{Lke «kuzõx çkòh{kt{qfe Au íkuLkku ÔÞMík÷kufku{kt ðÃkhkþ ðÄehÌkku Au. yk nçko÷ nuhzkR 100 xfk nuhf÷Mko fhe þfu Au yLkuËMk r{rLkx{kt s fwËhíkefk¤kt ðk¤ suðku s Ëu¾kð ykÃku Au.{UËe yLku yk{¤kLkk økwýkuLkk fkhýuíku ðkÃkhðkLkwt yufË{ Mkwhrûkík Au.ykÚke fkuR fur{fÕMkLke yu÷SoÄhkðLkkh {kxu yufË{ yLkwfq¤ Au.{wtçkR{kt çkkurhðr÷{kt hnuíkk Mkkih¼þwõ÷kyu yk nuh zkR ytøku ÃkkuíkkLkku

yLkw¼ð xktfíkk sýkÔÞw Au fu,{nUËe, yktçk¤k, ¼]tøkhks, {uÚkesuðk íkíðkuÚke ðk¤{kt yufË{ fw{kþykðe òÞ Au. ËMk r{rLkx{kt íkkuyufË{ fk¤kt ðk¤ htøkkR òÞ AuyLku õÞktÞ ¼q¾hkÃkýwt hnuíkwt LkÚke.

ftÃkLkeyu yk nuh zkRçkLkkððk{kt fwËhíke szeçkwèeykuLkku

WÃkÞkuøk fÞku o Au.yux÷w t s Lknª yknuhzkRLkku f÷hðk¤{kt ÍzÃkÚke WíkhuAu yLku ËMk r{rLkx{ktíkku htøk [ze òÞ Au.ykÚke ÔÞMík rþzâw÷

Ähkðíkk ÷kufkuyu yk «kuzõxÍzÃk¼uh yÃkLkkððk {ktze Au.RÂLzfkLkk nk÷ yuf fhkuzÚke ðÄwMktíkwü økúknfku çkLke økÞk Au. ykzuxk ftÃkLkeLkk ðu[kýLke {krníkeyLku Mku[uxTMkLkk ðu[ký ÃkhÚkefkZðk{kt ykðe Au.

yu{kurLkÞk £e nuhzkRLku{kfuox{kt rð¢{e «ríkMkkË

ÃkkýeLkk ff¤kxLkk {wÆu fkUøkúuMku {kx÷k Vkuxâkt :ðxðk{kt ÃkkýeLkku ff¤kx MkrníkLkk yLÞ «&™kuLkk{wÆu þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkyu Mkðkhu hu÷e fkZeLku ðxðkMkçk ÍkuLk÷ ykurVMk çknkh {kx÷k Vkuzâkt níkkt.y{ËkðkË BÞwrLk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLkþu¾Lke ykøkuðkLke{kt fkUøkúuMk fkÞofhkuyu Mkçk ÍkuLk÷ykurVMk{kt «ðuþ fhðk síkk Ãkku÷eMku yxfkÔÞk níkk. Mkuxu÷kExLkku çkLkkð : çkkEf Ãkh

ykðu÷k çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz y{ËkðkË, íkk. 29

hksÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke MÚkeíke ðå[u ÄkhkMkÇÞku fu{tºkeyku Ãký Mk÷k{ík LkÚke. þnuhLkk òuÄÃkwh rðMíkkh{kt hnuíkkÃkwðo ÄkhkMkÇÞ h{e÷kçkuLk ËuMkkRLku ÷qtxðkLkk «ÞkMk{kt Mkuxu÷kRxÃkku÷eMku çku ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ yLku nk÷ òuÄÃkwh økk{ ¾kíku Mkuxu÷kRxyuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk h{e÷kçkuLk hk{¼kR ËuMkkR Ãkh økík íkk.25{eyu hkºku 8 ðkøku çku Þwðfkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. h{e÷kçkuLkÃkkuíkkLkk ½h LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íku Mk{Þu çku Þwðfku{kuxhMkkÞf÷ Ãkh çkuMke íku{Lke LkSf ykÔÞk níkk. yk çktLkuÞwðfkuyu h{e÷kçkuLk MkkÚku Íøkzku fhe íku{Lke MkkÚku ÍÃkkÍÃke fheíku{ýu nkÚk{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke çktøkzeyku fkZðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. h{e÷kçkuLku çkw{kçkw{ fhíkk çktLku ykhkuÃkeyku {kuxhMkkÞf÷Ãkh ¼køke AwxÞk níkk.òufu h{e÷kçkuLku {kuxh MkkÞf÷Lkku Lktçkh÷¾e ÷eÄku níkku. íku{ýu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk {Úkfu yòÛÞkykhkuÃkeyku rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku{kuxhMkkÞf÷ LktçkhLku ykÄkhu íkÃkkMk fhe {u{Lkøkh økkuÃkk÷Lkøkh¾kíku hnuíkk ykLktË çkkçkh¼kR ËuMkkR yLku Mkwhuþ økkuÃkk÷¼kRËuMkkRLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke÷qtxLkk «ÞkMk ytøkuLke rðøkíkku fkZðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

Ãkqðo {rn÷k ÄkhkMkÇÞLkeçktøkzeyku ÷qtxðk «ÞkMk

y{ËkðkË : rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkk «ðuþ Vku{o ¼hðkLkefkÞoðkne{kt Vku{o íkk. 4 swLk MkwÄe rðíkheík yLku Mðefkhðk{ktykðþu. nsw økRfk÷u Mkku{ðkhu s MkeçkeyuMkR™k Äku. 12MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞw nkuðkÚke íku þk¤k™k rðãkÚkeoykuLke{kfoþex ykðíkk Mk{Þ ÷køkþu. ykÚke «ðuþ Vku{o ykÃkðky™u MðefkhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhðk rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu {ktøk fhe Au.

rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu Äku. 12 MkkÞLMkLke{kfoþex ykðíkk nsw [kh-Ãkkt[ rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu.çkeSçkkswt yu÷.ze.RsLkuhe ¾kíkuLke «ðuþ Mkr{rík îkhk Vku{oíkk. 4 swLk MkwÄe ÷uðk{kt ykðLkkh Au TíÞkhu yk «r¢ÞkLkeMk{Þ{ÞkoËk ðÄkhðe òuRyu íkuðe ÷køkýe rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu ÔÞfík fhe Au. Ëhr{ÞkLk{kt RsLkuheLke «ðuþ«r¢Þk{kt 62670 «ðuþ Vku{o ðU[kÞk Au.

EsLkuheLkk ««ðuþ VVku{oLke {{ÞkoËk ððÄkhðk {{ktøk

íkÃkkMk fhkððk nkRfkuxoLkkrËþkrLkËuoþ

y{ËkðkË, íkk. 29Ãkku÷eMk fMxze{kt ÞwðfLku {kh {khðkLkk «fhý{kt

ò{LkøkhLkk zeyuMkÃke Mkw¼k»k rºkðuËe íku{s yLÞkuMkk{u økk¤eÞku ðÄw {sçkqík çkLke hÌkkuu Au. yk«fhý{kt ¼kuøk çkLkLkkh Þwðf îkhk nkRfkuxo Mk{ûkfhu÷e rhx ÃkkAe ¾U[ðkLkk ð÷ýLke nkRfkuxoMkeçkeykR íkÃkkMk fhkðu íkuðe þõÞíkkyku ðÄe hneAu. yksu sÂMxMk yLktík Ëðuyu MkeçkeykRLku ykfuMk{kt Ãkûkfkh çkLkkðe íku rËþk{kt íkÃkkMk {kxu íkiÞkhhnuðk rËþkrLkËuoþ fÞko Au.

ò{Lkøkh{kt Ãkku÷eMk fMxze{kt {kh {kÞkuo nkuðkytøku MÚkkrLkf fkuxo Mk{ûk VrhÞkË çkkË Ãký fkuRfkÞoðkne Lknª Úkíkkt ¼kuøk çkLkLkkh rðþk÷®þøkk¤kyu nkRfkuxo Mk{ûk rhx fhe níke. çkkË{kt

yhsËkhu íkuyku Mkk{krsf yøkúýeykuLke Mk{òðxÚkeyk rhx Ãkhík ¾U[ðk RåAíkk nkuðkLke nkRfkuxo Mk{ûkyhS fhe níke. yk yhSÚke ¾Vk ÚkÞu÷e nkRfkuxuoyk {k{÷u MkeçkeykRLku Ãkûkfkh çkLkkðe níke. ykfuMk{kt yksu sÂMxMk yLktík yuMk. Ëðu îkhkMkeçkeykRLkk yuzðkufuxLku yk fuMk{kt íkÃkkMk {kxuíkiÞkh hnuðk rËþkrLkËuoþ fÞkuo níkku. çkeS íkhV fkuxuoyu çkkçkíku íkÃkkMk fhkððk íkhV ¼kh {wõÞku níkku fu,fkuLkk fnuðkÚke yhsËkh rðþk÷u ÃkkuíkkLke rhx Ãkhík¾U[ðkLke yhS fhe níke. fkuxuo yk {k{÷ku ykðíke-fk÷u nwf{ Ãkh {w÷íkðe hkÏÞku Au. yk fuMk{ktMkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞ íkuðe þõÞíkkyku ðÄehne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkRfkuxuo zeyuMkÃkeMkw¼k»k rºkðuËe Mkrník yLÞkuLke çkË÷e fhðk yÚkðkíku{Lku MkMÃkuLz fhðk {kxu Ãký MkhfkhLku rðfÕÃkrð[khðk ykËuþ fÞkuo níkku. su çkkçkíku MkhfkhLku yksuðÄw MÃküíkk fhðkLkku nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku.

ò{LkøkhLkk zeyuMkÃke Mkw¼k»krºkðuËe Mkk{u CBI íkÃkkMkLke ðfe

çkuËhfkhe ËËk¾ðLkkh yyrÄfkheykuMkk{u ÃÃkøk÷kt ¼¼hkþu

y{hkRðkze{kt [k÷íkk yk S{¾kLkkLke ykz{kt[k÷íkk swøkkhÄk{ ytøku [ku¬Mk {krníke {¤eníke. suLkk ykÄkhu Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk çkkËÃkku÷eMkLke çkuËhfkhe Ãký Aíke ÚkR níke. fkuRÃkku÷eMk yrÄfkheyku sðkçkËkh sýkþu íkku íkuytøkuLkku rhÃkkuxo Ãkku÷eMk fr{þLkhLku fhðk{ktykðþu. íku{ suMkeÃkeyu sýkÔÞwt níkwt.

03

þtfh®MknyLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt ¼khu n»koLke

÷køkýe Vu÷kR økR Au. fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuÚke÷RLku fkÞofhku MkwÄe Lkðk òu{ yLku WíMkknLkkuMkt[kh ÚkÞku Au. þtfh®Mkn ðk½u÷kLke ykrLk{ýwtf çkkË ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt nfkhkí{f Ãkrhýk{kuLkk yr¼øk{MkkÚku fkutøkúuMkLkk Lkuíkkyku, fkÞofhku ¾¼u¾¼kr{÷kðe Lkðk òu{ MkkÚku Wíkhþu íku{ fkUøkúuMkLkkMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.fuþw¼kELkk çktøk÷u

ònuh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkMkk{u yðks WXkðe hnu÷k Ãkqðo {wÏÞ{tºkeÃkxu÷ ¾wÕ÷uyk{ hýLkerík ònuh fhu íkuðwËçkký Ãký [khu íkhVÚke ðæÞwtw Au. suLku ÷ELkuyk Mk{økú ½xLkk¢{ Ãkh ¼ksÃkLkk ykþkMÃkËMkUfzku fkÞofhkuLke çkuXf Ãkh Lksh hnu÷e Au.rðÄkLkMk¼k {kxu

fhLkkh Au. yk çkuXf{kt hkßÞ¼h{ktÚke÷½w{rík {kuh[kLkk nkuÆuËkhku WÃkhktík [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au yLkuíkuykuLku ¼ksÃkLke hk»xÙðkËe LkeríkLkk ÃkkX{kuËe yLku Lkõðe ¼ýkðþu. su{kt÷½w{ríkykuLku ÃkkA÷k A ËþfkÚke fkUøkúuMku {kºkðkuxçkUfLke hksLkerík {kxu fuðe heíku WÃkÞkuøkfÞkuo Au íkuLkk Ëk¾÷k WËknhýku ykÃkðk MkkÚkuAuÕ÷k ËMk ð»ko{kt økwshkík{kt Mk{ksLkk ík{k{ðøkoLkku fuðe heíku rðfkMk fhkÞku Au íkuLke

rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. ÷½w{ríkMk{ks{kt Mk{ÞËkLk, Mkr¢Þíkk yLku MktÃkfoLkkrºkMkqºke fkÞoÞkusLkkLku fuðe heíku MkV¤ çkLkkðeþfkÞ íkuLkwt {køkoËþoLk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûkÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k ykÃkþu. yk çkuXf «Ëuþ«{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLke yæÞûkíkk{ktÞkuòLkkh Au. yk çkuXf{kt hkßÞ¼hLkk [qLktËk[khMkku Ãkkt[Mkku Þwðk {wM÷e{ fkÞofhku ÃkýWÃkÂMÚkík hnuLkkh Au íku{Lke MkkÚku {kuËe MktðkËfhLkkh Au.

{wÏÞ{tºke hkßÞLkk fkuRÃký ¾wýu «ðkMkuòÞ Au íÞkhu íkuyku MÚkkrLkf fkÞofhku,nkuÆuËkhkuLke MkkÚkkuMkkÚk [qtxýeLkk MktË¼o{ktfux÷kf ykþkMÃkË [nuhkykuLku æÞkLku hk¾íkkykÔÞk Au yLku íku{Lku fk{u ÷køke sðkLkkøkŠ¼ík Rþkhku Ãký fhe Ëuíkk nkuÞ Au. yk sheíku ÷½w{rík {kuh[kLkk yk [qtxýe÷ûkefkÞo¢{{kt {kuËe yk rËþk{kt fðkÞík fhþu.

¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu, 1998{kt ¼ksÃk îkhk fuþw¼kRÃkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt Mkki «Úk{ ð¾ík ÷½w{ríkW{uËðkh íkhefu íkífkr÷Lk ÷½w{rík {kuh[kLkk«{w¾ økLke¼kR fwhuþeLku ¼Y[ rsÕ÷kLkkðkøkhk rðÄkLkMk¼kLke rxrfx ykÃke níke.y÷çk¥k, yu Mk{Þu ¼ksÃk{ktÚke Auzku VkzeLkuQ¼u÷k ¾w{kLk®Mkn ðkrMkÞk íku{s nk÷¼Y[ rsÕ÷kLkk «{w¾ÃkËu rçkhksíkk{Lknh¼kR íku{Lku Lkze síkkt Mkkík nòhðkuxÚke nkh ÚkR níke. fwhuþeLku 31 nòh {ík{éÞk níkk. yk Ãknu÷k 1975{kt sLkMkt½ðu¤kyu rðh{økk{{ktÚke fkMk{¼kRykåAðkLku rxrfx yÃkkR níke yLku íkuykuSíÞk níkk. sLkíkk {kuh[kLke Mkhfkh{kt íkuykuMktMkËeÞ Mkr[ð çkLÞk níkk. 2002 yLku2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃku÷½w{rík W{uËðkh Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Lkníke. òufu, 2010 yLku 2011{kt ÞkuòÞu÷eMÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýe{kt¼ksÃku ÷½w{rík W{uËðkhkuLku rxrfxku ykÃkeníke, íku{ktÚke ÷øk¼øk Ãkkuýk çkMMkku W{uËðkhrðsÞe ÚkÞk níkk. yk ÂMÚkrík{kt nðu LkðkMke{ktfLkÚke ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt ¼ksÃk Mk{ûk

y{ËkðkË{kt s{k÷Ãkwh-¾krzÞk (AeÃkk{íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au), ËrhÞkÃkwh,ðzkuËhk þnuhLke hkðÃkwhk, ðktfkLkuh, ðkøkhk,fåALke yçkzkMkk suðe çkuXfku ÷½w{rík{íkËkhkuLkk «¼wíððk¤e Au. yk çkuXfku Ãkh{kuËe MkËT¼kðLkkLkk ¼køkYÃku çku çkuXfku Ãkhyuf {rn÷k Mkrník çku W{uËðkhkuLku rxrfxykÃku íkuðe þõÞíkk òuðkR hne Au. òufu, ykrLkýoÞ ¾wË {kuËe s fhLkkh nkuðkÚke íkuLkk ytøkuÃkûk{ktÚke fkuR nkuÆuËkh Mk¥kkðkh rxÃÃkýefhðk íkiÞkh LkÚke, Ãkhtíkw rxrfx {¤e þfu Auyuðku Mktfuík ykÃku Au.çkeSyu Äku¤fkLkk

{knku÷ W¼ku ÚkÞku Au. ÃkkxeËkh ÞwðkMktøkXLk îkhk ykÞkursík ÃkkxeËkh ¼ÔÞMkt{u÷Lk{kt ‘ sÞ MkhËkh fnuðwt yuf ÚkRLkuhnuðwt íkuðk MkwºkLkk ykÄkhu ÃkkxeËkhku{kt yufíkkW¼e fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.ÃkkxeËkh Þwðk MktøkXLkLkk «{w¾ rÃkÞw»k Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, ÃkkxeËkh ¼ÔÞ MLkun Mkt{u÷Lk rçkLkhksfeÞ fkÞo¢{ Au su{kt hkßÞLkk Ëhuføkk{ku{ktÚke ÃkkxeËkhLkk rðrðÄ Mk{kòu{ktÚkeÃkkxeËkhku ykðu íku {kxu Ëhuf økk{zk ¾wËeðéÞk Aeyu. Mkt{u÷LkLkku {wÏÞ ykþÞ ík{k{ÃkkxeËkhku{kt yufíkk W¼e ÚkkÞ íku fhðkLkku Au.yk Mkt{u÷Lk{kt 50 nòhÚke ðÄw ÃkkxeËkhkuykðþu íkuðe ykþk Au.rnx yuLz hLkLkk

Lkfw÷ WVuo Søkh Sðý¼kR ðzðk¤k{tøk¤ðkhu hkíkLkk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkRf÷RLku RMfkuLkÚke WM{kLkÃkwhk íkhV sR hÌkkníkk íÞkhu {u{Lkøkh WM{kLkÃkwhk hku]z ÃkhÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷k Mfkuzk VkçkeÞk fkhLkk[k÷fu x¬h {khíkk Lkfw÷Lku {kÚkkLkk ¼køkuøkt¼eh Ròyku Úkíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhufkh [k÷f fkh {wwfeLkuLkkMke níkku. yk ytøku økwshkík ÞwrLkðMkeoxeÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.fýkoðíke õ÷çk{kt

íkÃkkMk [k÷w hk¾e níke.økúkLz ¼økðíkeLkkrnMkkçke [kuÃkzkyku Ãký õ÷çk ¾kíku {tøkkðeLku

¢ k u M kð u r h r V f u þ L k

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hksÃkÚk õ÷çk yLkufýoðkíke fT÷çkkuLkk fux®høkLkk fkuLxÙkõxWÃkhktík ðfoMk fkuLxÙkõx,huLx-yu-fuçkMkŠðMk,{tzÃk zufkuhuþLkLkk fkuLxÙTkõx ykÃkðk{ktykðu÷k Au íkuLkk Ãku{uLx{kt fkÃku÷ku xezeyuMkrð¼køk{kt s{k Lknª fhðk{kt ykðíkkxezeyuMk ðªøkLkk yrÄfkheykuLku yãíkLkMkku^xðuh{kt yÃkzux Úkíke {krníkeLkk ykÄkhuçkkík{e {¤e níke.suLkk ykÄkhu ykshkusMkðkhÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk ík{k{MkÇÞku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.yux÷wt sLknª ðurhrVfuþLk ËhBÞkLk 2010Lkk ð»koLkeyøkúðk÷ {Lkkus zwtøkhhk{Lkk Lkk{Lke r[ÕzÙLkfuxuøkheLke Y.3.50 ÷k¾Lke fuMk rhrMkÃxLkeyLxÙe fhu÷e rhrMkÃx {Lkkus yøkúðk÷Lkuíkksuíkh{kt yux÷u fu,Vuçkúwykhe- 2012{kt{¤e Au.fuMk rhrMkÃx{kt Mkk[e nfefíkku þwt Au íkunsw òýe þfkÞwt LkÚke.fuMk rhrMkÃx suLkkLkk{Lke Au íku ÔÞÂõík Ãku{uLx fÞkoLkwt Lkfkhe fkZuAu.íkku Ãku{uLx fÞwO fkuýu íku íkÃkkMkLkk rð»kÞçkLÞku Au.ykðk yLkuf R~Þq Ãkh íkÃkkMk [k÷ehne Au.

fýkoðíke f÷çkLke Mkk{u fuLÿeÞ fkuÃkkouhuxyVuoMko {tºkk÷Þ{kt Ãký LkkýkfeÞ økuhheíkeytøkuLke VrhÞkËku ÚkR níke.suLke íkÃkkMkykhykuMkeLku Mkku tÃkðk{kt ykðe níke.ykíkÃkkMk [k÷wt Au íÞkhu xezeyuMkLkkyrÄfkheykuLke LkkýkfeÞ økuhheíkeyku ytøkuLkeíkÃkkMk þY ÚkR Au.õ÷çkLke {uBçkhþeÃk ÃkýykìLk{Lke ðu[kÞ Au yLku xÙkLMkVh fhkÞ íkuðkÃký ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.hksÃkÚk f÷çku

õ÷çk{kt íkksuíkh{kt çkBÃkh nkWMkeLkeøku{{kt rnhuLk þkn Lkk{Lke ÔÞÂõíkLku÷fÍwrhÞMk fkhLkwt RLkk{ {éÞwt níkwt íku{ktY.6.50 ÷k¾Lkku xezeyuMk fkÃkðk{kt ykÔÞkuLkÚke.{kuze hkºku òýðk {ÔÞk {wsçk hksÃkÚkõ÷çku Y.13.28 ÷k¾Lkwt Ãku{uLx [wfðe ËeÄwtAu.ßÞkhu fýkoðýe õ÷çku çku ÷ÍwrhÞMk,Ãkkt[{kÁríkLke rfÍkMke fkh yLku çku yuÂõxðkLkkuxezeyuMk ¼Þkou LkÚke yuðwtw çknkh ykÔÞwt Au.{]íÞw Ãkk{u÷ LktçkhLkwt Ãký {uBçkhþeÃk fkzo ÃkýykuLk{Lke ðu[kíkwt nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt AusuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË : {rýLkøkh Ãkku÷eMku fkuRøkwLkk{kt ÄhÃkfz fhu÷k Þwðfu Ãkku÷eMkMxuþLkLku {kÚku ÷eÄwt níkwt yLku íku çkÃkkuhuÃkkýe ÃkeðkLkk çknkLku Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÄkçkk Ãkh ykí{níÞk fhðk {kxu [zeøkÞku níkku. Ãkku÷eMkLke yLkuf Mk{òðxçkkË Ãký íku çkeò {k¤uÚke fwËfku {khíkkRòyku ÚkR níke. {rýLkøkh Ãkku÷eMkuíkk. 28Lkk hkus Mkehksr{Þk fk÷w{eÞkLkuøke (W.ð.30) Lke fkuR økwLkk{kt ÄhÃk-fz fhe níke. økRfk÷u Mkktsu [khðkøÞkLkk Mkw{khu íku Ãkkýe ÃkeðkLkk çknkLku{rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk çkeò{k¤Lkk Äkçkk Ãkh Ãknkut[e økÞku níkku yLkuÄkçkk Ãkh sðkLkku Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄkuníkku. íÞkhçkkË Ãkk¤ Ãkh ykðeLkuykí{níÞk fhðk {kxu fwËe sðkLkeÄ{fe ykÃkðk ÷køÞku níkku. suÚke Ãkku÷eMkTMxkV yLku hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuyufXk ÚkR økÞk níkk. íkuLku ykí{níÞkfhíkku hkufðk {kxu Ãkku÷eMku íkuuLku yLkufykSS fhe níke. Ãký íku fwËe Ãkzâkuníkku. su{kt íkuLku Ãkøk{kt Ròyku ÚkíkkMkkhðkh {kxu yu÷.S nkuÂMÃkx÷{kt ÷Rsðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu íkuýu õÞktfkhýMkh yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku ytøku íku ytøkurðøkíkku òýe þfkÞ Lk níke.

{rýLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykhkuÃkeLkkuykí{níÞkLkku «ÞkMk

y{ËkðkË,íkk.29çknuhk{Ãkwhk ðkuzo{kt «Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkLkk

fkhýu yuf s rËðMk{kt 58 ÔÞÂõík Íkzk WÕxe,f{¤ku yLku fku÷uhk suðe økt¼eh rçk{khe{ktMkÃkzkR nkuðkLkku ¾w÷kMkku BÞwrLk.rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk çkËYÆeLk þu¾u fÞkuo Au.

33 ÔÞrfíkykuLku Íkzk WÕxe, 4ÔÞrfíkykuLku fku÷uhk yLku 3 ÔÞÂõíkykuLku f{¤kuÚkðkLku fkhýu [uÃkehkuøk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh÷e½e Au. yksu [uÃkehkuøk nkuÂMÃkx÷{kt ÍkzkWÕxe, f{¤k yLku fku÷uhk ÚkðkLku fkhýu fw÷58 ÔÞÂõíkykuyu Mkkhðkh ÷eÄe Au íku{s ½ýk÷kufkuyu ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ÷eÄe Auyk{ þkMkfÃkûk ¼ksÃkLke çkuËhfkheLku fkhýuLkøkhsLkku nkz{khe{kt {wfkÞk

y{ËkðkË þnuh{kt çknuhk{Ãkwhk ðkuzo{kt

ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ÃkkuÕÞwþLk çkkçkíku íktºkLkuðkhtðkh hswykík fhðk Aíkkt nsw Ãký «Ëw»keíkÃkeðkLkwt Ãkkýe ykðu Au. «Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkLkufkhýu ÷kufku rðrðÄ hkuøkkuLkk rþfkh çkLku Au.çknuhk{Ãkwhk ðkuzoLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt zÙuLkus÷kRLkku{kt íku{s fu[Ãkexku{kt Ãkkýe ¼hkR hnuAu. suÚke {÷eLk Ãkkýe þnuhesLkkuLkk ½h{kt çkuf{khu Au. yk VrhÞkËku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚkeÃkuLzªøk Au. {uRLk ÷kRLkku{kt rþÕx rLkÞ{eíkfkZðk{kt ykðíkwt LkÚke. íku{s zÙuLkusLkefu[ÃkexkuLke MkVkR Úkíke LkÚke. «òLkk «&™kuLkkuíkkfeËu rLkfk÷ fhðk {kxu BÞwrLk.fr{&™hLkuÃkºk ÷¾eLku hswykík fhkR Au. ÃkkýesLÞhkuøk[k¤ku fkçkw fhðk{kt Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkMkËtíkh rLk»V¤ rLkðzâku Au íkuðwt rðÃkûkLkk LkuíkkçkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkw.

çknuhk{Ãkwhk{kt yuf s rËðMk{kt58Lku Íkzk-Q÷xe,f{¤ku, fku÷uhk

økktÄeLkøkh, íkk. 29¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu

hrððkhu íkuLkk rðrðÄ {kuh[kykuLkknkuÆuËkhkuLke çkuXf ÞkuSLku {íkËkhkuLkufuðe heíku sðkçkku ykÃkðk yLku{íkËkhkuLku rhÍððk fuðk «fkhLkkÃkøk÷kt ÷uðk íkuLke rþ¾ yÃkkE Au.íkuLkk ytøku Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ[tÿ{nuíkkyu Mkg yk¢kuþ ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt Au fu, ‘rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe {kxu {íkËkhkuLku ¾heËðk®nx ykÃkíkk ynuðk÷ku ykÔÞk Au íkuÃký ÃkûkLkk sðkçkËkh LkuíkkyuWå[khu÷k nkuðkÚke íkuLke økt¼ehíkkðÄe òÞ Au yux÷wt s Lknª¼ksÃkLke yuf hk»xÙeÞ Ãkûk íkhefuLke{kLÞíkk hË ÚkR þfu Au.’

«çkwØ Lkkøkrhf þÂõík {t[

(økwshkík)Lkk Lkuò ík¤u {nuíkkyusýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke{kLkrMkfíkk ÷kufþkne «íÞuLke©æÄkLkku AuË Wzkzu Au. ykðkMktMfkhkuLke íkk÷e{ ykÃkíkk ÃkûkLku[qtxýe{kt Q¼k hnuðkLkku fu [qtxýe÷zðkLkku yrÄfkh nkuR þfu Lknª.çku hkufxkuf yLku yrÄf]ík heíku ykòíkLke yÃkkíke íkk÷e{ ËuþLkk÷kufþkne {k¤¾kLku ¾í{ fheLkk¾þu.

íku{ýu W{uÞwO Au fu, ¾tzýeÚkeW½hkðkÞu÷k LkkýktLkku su Ãkûk Ãkhnk÷{kt s ykûkuÃk ÚkÞku Au íku Ãkûk¼úük[khLkk {knku÷Lku ykøk¤ ÷Rsðk frxçkØ çkLÞku Au yLku {ík

¾heËðkLkk ÄtÄu ÷køkðkLke Ãkuhðefhu Au. yk yrík ¼ÞkLkf Au. {wÏÞ[qtxýe Ãkt[u yk ytøkuLke økt¼eh LkkUÄ÷R yk ÃkûkLkk «Ëuþ yuf{ ÃkhyíÞkhÚke s [qtxýe ¾[oLkeyk[khMktrníkkLku fx ykuV zux {kLke÷køkw fhe Ëuðe òuRyu, íkuðe{køkýe {nuíkkyu fhe Au. økíkMkókn{kt {wtçkR ¾kíkuLkk Lkkxfku{kt«[khfkuLkk MktMfkh çknkh ykÔÞkníkk. Mk¥kkLkk ykíktfÚke yuf«[khfLku økwshkík{kt yu{Lkef{o¼qr{{kt Ëk¾÷ Lk Úkðk ËuðkLkkyLku {íkkuLke ¾heËeLke yrÄf]ík çkuhkufxkuf íkk÷e{ yu {kLkrMkfíkkrðf]ík LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.29ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu nðuÚke

ykuLk÷kRLk yuÃkkuRLx{uLx ÷eÄk ÃkAe suyhsËkh ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ ÃkhyuÃkkuELx{uLxLkk rËðMku nksh Lknª hnuíkuLke ÃkkMkuÚke [kso ðMkq÷ðkLke íksðes ÚkEhne Au. ÃkkMkÃkkuxo f[uheLkk rðïMkLkeÞMkqºkku ÃkkMkuÚke yk ytøku {¤u÷e {krníke{ktyu Ãký òýðk {éÞwt Au fu, ykðk‘yuçMkLxe yuÂÃ÷fLxTMk’ ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkkufux÷ku [kso yLku fE heíku ðMkq÷ fhðku íkuytøkuLke yuf zÙk^x «ÃkkuÍ÷ ykøkk{eMk{Þ{kt fuLÿeÞ rðËuþ {tºkk÷ÞLke {tsqhe{kxu hsq fhðk{kt ykðLkkh Au.

íkksuíkh{kt s fuLÿeÞ rðËuþ {tºkk÷ÞuËuþ¼hLkk ÷kufkuLku ÃkkMkÃkkuxo ÷kufkuLku sÕËe{¤e hnu íku {kxu ÃkÂç÷f «kEðuxÃkkxoLkhrþÃk (ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ yLðÞuËuþ¼h{kt 77 sux÷k ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ(ÃkeyuMkfu) þY fÞko Au, økwshkík{kt [khsux÷k ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ Ãkife

y{ËkðkË{kt çku ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿfkÞohík Au. y{ËkðkË{kt rðsÞ [kh hMíkkyLku {eXk¾¤e ¾kíkuLkk ÃkkMkÃkkuxo MkuðkfuLÿku{kt y{ËkðkË þnuh WÃkhktíkçkLkkMkfktXk, MkktçkhfktXk, økktÄeLkøkh,{nuMkkýk, Ãkkxý rsÕ÷kyku{kt hnuíkk÷kufkuLke ySyku Mðefkhðk{kt ykðu Au.yLÞ hksfkux yLku ðzkuËhk{kt yuf-yufyu{ fw÷ [kh ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuuLÿ þYfhkÞk Au. ÷kufkuLku sÕËe ÃkkMkÃkkuxo sÕËe{¤e hnu íku {kxu yk [khuÞ ÃkeyuMkfu MkuLxhÃkh íkksuh{kt «ríkrËLk 1300 Úke ðÄkhe1500 yhSyku Mðefkh fhðkLkku xkøkuoxLk¬e fhkÞku Au.

[khuÞ ÃkeyuMkfu MkuLxh Ãkh «ríkrËLk1500 yhSyku Mkk{u 1000 sux÷kyhsËkhku ykðeLku íku{Lkk zkuõÞw{uLxMkçkr{x fhkðe òÞ Au. ßÞkhu 500sux÷k yhsËkhku su{ýu ykøkkuíkheykuLk÷kELk yuÃkkuELx{uLx {u¤ðu÷e nkuðkAíkkt økuhnksh hnu Au. Ãkrhýk{u ÂMÚkrík

yuðe MkòoÞ hkusLke rLkrùík MktÏÞkLke{ÞkorËík ykuLk÷kELk yuÃkkuELx{uLx Lk¬eÚkÞk ÃkAe ykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktøkuhnkshe ÚkðkÚke yLkuf ¾hu¾h sYheyhsËkhku ðu¤kMkhLke yuÃkkuELxu{uLxÚkeðtr[ík hne òÞ Au. yuf íkhV, ÃkkMkÃkkuxo{kxuLkk ykx÷k yhsËkhkuLku rð÷tçk¼kuøkððku Ãkzu Au íkku çkeS íkhV, «ríkËeLk500 sux÷k yhsËkhku fkuRfkhýkuMkhøkuhnksh hnuíkk nkuðkÚke ÃkeyuMkfu MkuLxhÃkh fk{ fhíkk xeMkeyuMkLkk f{o[kheyku

yLku fuLÿ MkhfkhLkk yrÄfkheykuuyu fk{rðLkk Lkðhk çkuMke hnuðw Ãkzu Au. su{Lkku¾[o {kU½ku Ãkzu Au. yk{ nðuÚkeyuÃkkuRLx{uLx ÷eÄu÷k yhsËkhkuøkuhnksh hnuþu íkku íku{Lke ÃkkMkuÚke ËtzðMkw÷ fhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.yk Ëtz fux÷ku ðMkw÷ fhkþu íku ykøkk{eMk{Þ{kt Lk¬e fhkþu. suÚke yhsËkhkurLkÞík Mk{Þu íku{Lkk zkuõÞw{uLx s{k fhkðeòÞ yLku yLÞ Lkðk yhsËkhkuLkuMkh¤íkkÚke yuÃkkuRLx{uLx {¤e hnu.

rðËuþ {tºkk÷ÞLke{tsqhe {éÞuÚkeLkðe òuøkðkEy{÷e çkLkþu‘yuçMkLxeyuÂÃ÷fLxTMk’ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkkufux÷ku [kso yLkufE heíku ðMkq÷fhðku íku ytøkuËh¾kMík íkiÞkh

WEDNESDAY, 30 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

¼ksÃkLke Ãkûk íkhefuLke {kLÞíkkhË ÚkE þfu Au : Mkwhuþ {nuíkk

Lkðk þY ÚkÞu÷k økwshkík{kt [kh ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ Ãkh «ríkrËLk 1500yhSykuLke Mkk{u Võík 1000 yhsËkhku WÃkÂMÚkík hnu Au. yk{ «ríkrËLk 500sux÷k yhsËkhku økuhnksh hnu Au su{kt yusLxku Mkr¢Þ nkuðkLke ykþtfkLkk ykÄkhuíkuLke íkÃkkMk fhkþu. WÃkhktík òu Ëtz ðMkq÷ fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðþu íkkuøkuhnksh hnuLkkh yhsËkhkuLke MktÏÞk ½xþu. òu ¾hu¾h yusLxLkku nkÚk nþu íkkuíkuyku Ãký çkkuøkMk yuÃkkuRLx{uLx ÷uíkk yxfþu.

Ëtz fuðe heíku ðMkq÷kþu

...íkku yusLxku Ãký çkkuøkMk yuÃkkuELx{uLx ÷uíkk yxfþu

MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, økuhnksh hnuLkkhk yuÃkkuELxeÍ ÃkkMkuÚke [kso fuðe heíku ðMkq÷ðkuíku ytøku su rð[khýk [k÷e hne Au íku{kt ykuuÃkRLx{uLx {éÞk íkkhe¾u òu yhsËkhøkuhnksh hnu íkku íku{Lku 24 f÷kf{kt nksh ÚkðkLkku yuf rðfÕÃk Ãknu÷k ykÃkðk{ktykðþu. íku{ Aíkkt òu yhsËkh Lkne ykðu íku [ksoLke yuf hf{ rLkrùík fhðk{ktykðþu. ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLke «r¢Þk MktÃkqýoÃkýu ykuLk÷kELk ÚkÞu÷e nkuðkÚke ËhufyhsËkhLkku zuxk ÃkeyuMkfuLkk Mkðoh{kt Mxkuh ÚkÞu÷ku nkuÞ Au. yk{kt su yhsËkhkuyuÃkkuELx{uLx ÷eÄk ÃkAe rLkrùík íkkhe¾u økuhnksh hÌkk nkuÞ íku{Lkku y÷økÚke zuxkíkkhððk{kt ykðþu. ykÚke ¼rð»Þ{kt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk íkuyku ßÞkhu Ãký yuÃkkuELx{uLx ÷uyLku ÃkeyuMkfu Ãkh nksh ÚkkÞ íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke yøkkW økuhnksh hÌkkLkku [ksoðMkw÷ðkLke òuøkðkELkwt Ãký Mkw[Lk ÚkÞwt Au.

ÃkkMkÃkkuxo yuÃkkuELx{uLx Lknª Ãkk¤ku íkku Ëtz!

ík{u Ãku÷wt økeík Mkkt¼éÞwt Au Lku ? çkuøkkLke þkËe{U yçËwÕ÷k ËeðkLkk... çkMk, yk s ÂMÚkríkfku÷fkíkk LkkRx hkRzMko (fufuykh)LkeykEÃkeyu÷Lke Sík çkkË Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkSoLke Au. òufu, ¾he heíku íkku ykËeðkLkøke Ãký LkÚke, hksfeÞ [k÷çkkS Au. íkuykusLkíkkLku økktzk fhe {qfu yuðkt Au. íku{ýu {tøk¤ðkhufku÷fkíkkLkk RzLk økkzoLMk{kt fufuykhLke SíkLkkus÷Mkku hk¾eLku ÷k¾kuLke Äq¤Äkýe fheLku íkÆLkVk÷íkw fk{{kt ÃkiMkk ðkÃkheLku MkMíke «rMkrØ {u¤ðeAu. nS yuf {rnLkk Ãknu÷kt s íku{ýu fuLÿMkhfkhLku rðLktíke fhe fu hkßÞLku rþûký yLkuykhkuøÞ Mkuðkyku {kxu fuLÿLke {ËËLke sYh Au.MkkÚku MkkÚku íku{ýu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkuMkkÚk ykÃkðkLkk çkË÷k{kt hkßÞ ÃkhLkk fhsLku{kV fhðkLke Ãký {køkýe fhe níke. yuf çkkswíku{Lku ÃkiMkkLke sYh Au yLku çkeS çkkswykEÃkeyu÷{kt SíkeLku ykðu÷e fufuykh xe{LkkËhuf ¾u÷kzeLku MkkuLkkLke {kuxe [uLk ¼ux ykÃkðkLkwtíku{Lku MkqÍu Au. Mk¥kkLkk MðkÚko{kt hksfkhýeykuyktÄ¤k íkku nkuÞ s Au, çknuhk Ãký çkLke òÞ AuyLku økheçk «òLkk Ãkkufkh íku{Lku Mkt¼¤kíkk LkÚke.

Ërûký fku÷fkíkkLkk n{ÍkÚke RzLk økkzoLMkMkwÄeLkk hMíkk Ãkh Ãk[kMk nòhÚke ðÄkhu sLk{uËLke¾u÷kzeykuLkk Mkh½MkLku òuðk {kxu yufXe ÚkRníke. Ãkkt[ rf.{e. sux÷k yk {køko Ãkh

¾u÷kzeykuyu ¾wÕ÷e çkMk{kt «ðkMkfÞkuo níkku yLku ÷kufku íku{Lkk MÃkþo fhðk

Ëkuze síkk níkk. {{íkk çkuLkSoyu hkRxMko rçkÕzªøk¾kíku xe{Lkwt MkL{kLk fÞko çkkË fkV÷ku RzLkøkkzoLMk økÞku níkku. MxurzÞ{{kt Ãký 65 nòhfhíkkt ðÄkhu ÷kuf ¼uøkwt ÚkÞwt níkwt. Mkðkhu Mkkzk ËþðkøÞkÚke MxurzÞ{{kt s{k ÚkÞu÷k ÷kufkuyuþknY¾Lkk ËËuo rzMfku yLku {I nqt zkuLkLkk økeík ÃkhzkLMk fÞkuo níkku yLku fuufuykhLkk Ítzk VhfkÔÞkníkk. fheþwt, ÷zeþwt, Síkeþwt Lkwt M÷kuøkLk fhe÷eÄwt. Síke ÷eÄwt{kt ÃkrhðŠíkík ÚkR økÞwt níkwt yLku[f Ëu RÂLzÞkLke su{ [f Ëu fku÷fkíkk çkku÷kðk÷køÞwt níkwt. økh{e MknLk fheLku Ãký {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk íku òuRLku fnuðwt Ãkzu fu hks-fkhýeyku fkuRÃký heíku sLkíkkLkku ÃkhMkuðku ÃkkzeLkus hnu Au. Mkku{ðkhu hkíku s rðËuþeyku rMkðkÞLkefufuykhLke xe{ yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Mkrník54 {kýMkkuLke Mkðkhe [uLLkRÚke fku÷fkíkk ykðeníke. þknY¾ Ãký íku{kt s níkku. hkíku Ãký SíkLkkus&Lk {LkkðkÞku níkku.

RzLk økkzoLMk Ãkh su çkLÞwt íku òuLkkhkykuLkuhksfkhýeykuLke yLku ¾kMk fheLku MkkËøkeLkku ½{tzfhíkkt {{íkk çkuLkSoLke «rMkrØ {u¤ððkLke [k÷Ãkh økwMMkku ykÔÞku Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkk {kUZu yuf sðkík Au fu {{íkkyu fÞk {kUZu fuLÿ MkhfkhLke {ËË{køke nþu. hkßÞÃkk÷ yu{.fu.LkkhkÞýLkLkknMíku {{íkkyu fufykhLkk Ëhuf ¾u÷kzeLku¼híkfk{ðk¤ku MfkVo ykuZkzâku yLku MkkuLkkLke [uLk

¼ux ykÃke. yk¾k MxurzÞ{{kt {kLkð{uËLkeMk{kíke Lk níke, su Ëþkoðe ykÃku Au fu {{íkkLke[k÷ MkV¤ Lkeðze Au. su{Lku çku xtf ¼kusLk {¤íkwtLkÚke yuðk ÷kufku {kxu fkuR s fkÞo Lknª fhíkeMkhfkhku ykðe heíku ykRÃkeyu÷ suðe «kRðuxMÃkÄkoLkk ¾u÷kzeykuLku ÃkkuhMkkðþu yLku ÃkkU¾þu íkkuykøk¤ síkkt hksfkhýeykuLke yk MÃkÄko õÞktsRLku yxfþu yuðku Mkðk÷ Mkk{kLÞ sLkíkkLkk{øks{kt ½ku¤kðk ÷køÞku Au. r¢fuxLkk rðïfÃk{kt{¤u÷ku rðsÞ nkuÞ yLku íkuLkk ykLktË{kt ÷kufku Íq{uíkku Mk{S þfkÞ Au Ãký ykEÃkeyu÷ suðkÃkqýoÃkýu fku{ŠMkÞ÷ yuðk yk ¾u÷ {kxu yk heíkuðíkoðwt MkËtíkh yÞkuøÞ Au. íkuLkkÚke ¾kuxe ðMíkwykuLku«kÄkLÞ {¤u Au.

MxurzÞ{ Ãkh çkuVk{ çkLkeLku Lkk[íkk, «rMkrØLkkÄkuÄ{kt yLku ÃkhMkuðk{kt Lkkníkk þknY¾ ¾kLku{{íkkLkk ÃkkuÃÞw÷h þku{kt ÃkkuíkkLkk Mxkhz{Lkku¼hÃkqh ÷k¼ ykÃÞku. MkkÚku MkkÚku sqne [kð÷kyuÃký «MktøkLkwt ø÷u{h ðÄkhe ykÃÞwt. RzLk økkzoLMk

Ãkh h½ðkÞkt ÚkRLku Ëkuze hnu÷kt yLku MktÃkqýofkÞo¢{Lke Äwhk Mkt¼k¤Lkkhk {{íkk çkuLkSoyu fkuR{wÏÞ «ÄkLkLku Aksu yuðwt ðíkoLk fÞwO LkÚke.íku{Lkk{kt yufkË rVÕ{ MxkhLkk «[khf íkhefuLke¼qr{fk ¼sðíkk Mku¢uxhe íkhefuLkwt MðYÃk ðÄkhuËu¾kÞwt. su {wÏÞ «ÄkLku MkkrníÞfkh (íkM÷e{kLkMkheLk)Lkwt hûký fhðk {kxu yuf zøk÷wt Ãký ¼ÞwOLknª íku{ýu Mkk{u [k÷eLku fufykh xe{Lkufku÷fkíkk{kt yk{tºký ykÃÞwt yLku íkuLkk {kLk{kts÷Mkku hkÏÞku. yk¾k fku÷fkíkk{kt ÷kufkuLkkxku¤uxku¤kt yk ík{kþku òuðk hMíkk Ãkh ykÔÞk yLkuRzLk økkzoLMk Ãký ¼he LkkÏÞwt. ¾k÷e hne økÞktnkuÞ íkku Võík økheçkkuLkk {Lk. ÃkkuíkkLke hksfeÞðøk ðÄkhðk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuíkkt{{íkkyu yuf hksfkhýeLke árüyu MkV¤fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yLku y{÷ fÞkuo, Ãký íku{fhðk síkkt ÷kufLkuíkk íkhefuLke íku{Lke AkÃk ¼qtMkkRòÞ íkku LkðkR Lknª. nðu fkuE ¼khíkeÞ MðÃLkuÞrð[khe Lknª þfu fu yk ÔÞÂõíkLkk niÞu Ãkrù{

çktøkk¤Lkwt rník ðMku÷wt Au. fufuykhLkk MkL{kLkMk{kht¼{k ykÞkusfku{kt hkßÞLkwt r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk yLku fku÷fkíkkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkÃký Mkk{u÷ níkkt.

ykEÃkeyu÷ Ãknu÷uÚke yíÞkh MkwÄe Võík¾kLkøke ÷k¼ {kxu [k÷u÷e r¢fux MÃkÄko Au.íku{ktÚke rçkÍLkuMk{uLk, ¾u÷kzeyku,yr¼LkuíkkykuyLku Mkèk¾kuhku f{kR økÞk çkkË nðu hks-fkhýeykuyu ÃkkuíkkLkku Ëkð ys{kððkLkwt þY fÞwOAu. su hkßÞLkk Lkk{Lke xe{ nkuÞ íku{kt Mk{ ¾kðkÃkqhíkkuÞ íku hkßÞLkku ¾u÷kze nkuÞ yuðwt sYhe LkÚke.yk ð¾íkLke ykEÃkeyu÷{kt Ãkrù{ çktøkk¤LkkuxkRøkh Mkkihð økktøkw÷e Ãký Mkk{u÷ Lk níkku, AíkktfuufuykhLke xe{Lku yk heíku Mkífkhðk{kt ykðe yufkuRÃký heíku Mðefkhe þfkÞ yuðwt Ãkøk÷wt LkÚke.økkiík{ økt¼ehu nwt fku÷fkíkkLkku Akuhwt Awt yuðwt fneËeÄwt Lku òýu çknw {kuxwt fk{ ÚkR økÞwt. yk heíku¾kLkøke MÃkÄkoLke yuf rðsuíkk xe{Lkwt MkL{kLkfhðkÚke yLÞ h{íkkuLkk ¾u÷kzeykuLkwt {Lkkuçk¤Ãký íkqxu Au yLku íkuyku LkkMkeÃkkMk ÚkR òÞ Au.ÃkAe ykÃkýu øk{u íkux÷ku «ÞkMk fheþwt.ykur÷ÂBÃkf{kt fu yLÞ fkuR yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{ktyLÞ h{íkkuLkku Mkkhku Ëu¾kð ÚkðkLke þõÞíkk hnuíkeLkÚke. yuf s h{íkLke ÃkkA¤ ½u÷k fkZðk yuy¬÷Lkwt Ëuðk¤wt fkZðk Mk{kLk çkkçkík Au.¾u÷kzeykuLke rMkrØ {kxu Lknª, ÃkýhksfkhýeykuLke «rMkrØ {kxuLkku yk ¾u÷ çktÄÚkðku òuRyu.

su{ su{ hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk rËðMkkuLkSf ykðíkk òÞ Au, íku{ ‘fkiLk çkLkuøkkhk»xÙÃkrík’Lku çkË÷u ‘fkiLk çkLk Mkfíkk nihk»xÙÃkrík’Lkwt hnMÞ ½qtxkíkwt òÞ Au. 2007Lke[qtxýe ð¾íku ½ýkt Lkk{ku ðnuíkk ÚkÞkt níkkt, ÃkýAuðxu ©e{íke «rík¼k Ãkkrx÷Lkwt Lkk{ ‘ykWxykìV çkkuõMk’ Q¼he ykÔÞwt yLku íkuyku [qtxkEykÔÞkt. íkuyku Ãknu÷k {rn÷k hk»xÙÃkrík çkLÞkt.

yíÞkhu hk»xÙÃkríkLkkt Lkk{ çkkçkíku yuf«fkhLke þíkhtsLke h{ík [k÷e hne Au.Mkk{kLÞ heíku yu h{ík{kt çku ¾u÷kzeyku nkuÞAu, ykswçkksw «uûkfku hMkÃkqðof yu h{íkrLknk¤íkk nkuÞ Au, Ãký yk ð¾íkuhk»xÙÃkríkÃkËLke þíkhts{kt ½ýk çkÄk ¾u÷kzeykuAu yLku yu Mkki yufçkeòLkk ÃÞkËktLku ‘[uf{ux’fhe hÌkk Au.

økÞk {rnLkkLke yuf {kuze Mkktsu fÃkk¤ÃkhLkku ÃkMkeLkku ÷qAíkk ÷qAíkk Lkkýk{tºke «ýð{w¾hSyu fkUøkúuMk«{w¾ yLku ÞwÃkeyuLkk[ìhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeLku fÌkwt, “{uz{, nwt çknwÚkkfe økÞku Awt, {khu ykhk{Lke sYh Au.”MkkurLkÞkyu íkhík s sðkçk ykÃÞku, “«ýðS,y{khu ík{khe ¾kMk sYh Au.” yk ðkík[eíkLkkuÃkz½ku Mk¥kkðíkwo¤ku{kt Ãkzâku. yuLkku yuðku yÚkofhðk{kt ykÔÞku fu, MkkurLkÞk Ãkkxeo yLkuMkhfkhLkk ‘Mktfx{ku[f’ yuðk «ýð {w¾hShk»xÙÃkrík¼ðLk{kt ‘ykhk{ Vh{kðu’ yuðwtEåAíkk LkÚke. Ëhr{ÞkLk, MkkurLkÞkyu hûkk{tºkeyu. fu. yuLxkuLkeLku ze.yu{.fu. çkkìMkfhwýkrLkrÄLkk {LkLkku íkkøk {u¤ððk [uÒkkE{kufÕÞk. yuLkku yÚko yuðku íkkhððk{kt ykÔÞkufu, òu MkkurLkÞk «ýðçkkçkw hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh ÚkkÞ yuðwt RåAíkk Lk nkuík íkku íku{ýuyuLxkuLkeLku çkË÷u «ýð çkkçkwLku [uÒkkE {kufÕÞknkuík ! Ãký yuLxkuLkeLkk ‘[uÒkkE r{þLk’Lkku yÚkoyuðku Ãký ÚkkÞ fu, òu fhwýkrLkrÄ Mkn{ík ÚkíkktnkuÞ íkku «ýðçkkçkw MkkurLkÞkíkhVe W{uËðkhçkLke Ãký þfu. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu,

yuLxkuLkeyu fhwýkrLkrÄ Mk{ûk ºký Lkk{ hsqfÞkO. yuf, «ýð {w¾hS, çku nk÷LkkWÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkhe yLku ºký÷kufMk¼kLkk nk÷Lkkt MÃkefh {ehktfw{kh‘{wÂM÷{ {íkçkUfLku æÞkLk{kt hk¾efhwýkrLkrÄyu yLMkkheLkk Lkk{ Ãkh ‘¾hk’LkerLkþkLke fhe. yuLxkuLke rËÕne Ãkhík ykÔÞk fuíkhík s Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çknwsLk Mk{ksÃkkxeoyu Mktfuíkku ÃkkXÔÞk fu, yLMkkhe Mkk{u y{LkufkuE ðktÄku LkÚke.

Ãký þíkhtsLke h{ík{kt ¼ksÃkLkk÷kufMk¼kLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu ¼ktøkhku ðkxâku: “y{u nkzofkuh fkUøkúuMke yuðk «ýð {w¾hSLkuxufku ykÃkeþwt Lknª yLku yLMkkhe ¼÷u fkUøkúuMke LknkuÞ, Ãký ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík Úkðk sux÷wt‘Mxu[h’ Ähkðíkk LkÚke.” nk÷Lkk WÃkhk»xÙÃkrík{kxu ykðku þçË«Þkuøk Mkkhku Lk fnuðkÞ yuðexefk ÚkE. íkhík s sLkíkkË¤ (Þw) yLkuyuLk.ze.yu.Lkk fLðeLkh þhË ÞkËð þíkhtsLkeh{ík{kt «ðu~Þk, “Mkw»{kSyu íkku íku{LkkÃkûkLkk rð[khkuLku ðk[k ykÃke Au, y{khe MkkÚkufu yuLk.ze.yu.Lkk çkeò ½xf Ãkûkku MkkÚku yurðþu fkuE [[ko ÚkE s LkÚke.” ðkík ykøk¤ðýMku Lknª yu økýíkheyu ¼ksÃk «{w¾økzfhe Ãký nðu þíkhts h{ík{kt «ðu~Þk,“hk»xÙÃkríkÃkË yLku WÃkhk»xÙÃkríkÃkË {kxuLkkW{uËðkhkuLku ÃkMktË fhíkkt Ãknu÷kt yuLk.ze.yu.LkkLkuíkkyku yLku çkeò Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík

fhðk{kt ykðþu.”fkUøkúuMkLke yu økýíkhe níke fu, ¼ksÃkLkk

MkkÚke Ãkûkku yLku fkuE Ãký økXçktÄLk{kt LknªòuzkÞu÷k yuðk ‘íkxMÚk’ Ãkûkku suðk fu,Mk{ksðkËe Ãkkxeo, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo,íku÷wøkwËuþ{T, yu.ykE.ze.yu{.fu., çkeswsLkíkkË¤ ðøkuhuLkku xufku yLMkkheLku {¤þu yLku¼ksÃk yuf÷ku Ãkze sþu yLku Mkw»{k MðhksLkeárüyu yLMkkhe zkì. yu.Ãke.su. f÷k{ suðwt‘Mxu[h’ Ähkðíkk LkÚke fu ¼ksÃk íku{Lku xufkuykÃku ! Ëhr{ÞkLk, fkUøkúuMkLkk «ðfíkk huýwfk[kiÄheyu þíkhtsLke ðÄw yxÃkxe çkLkíke síkeh{ík{kt «ðuþ fÞkuo, “«ýðçkkçkw Ãkkxeo yLkuMkhfkh {kxu yux÷k {qÕÞðkLk Au fu,hk»xÙÃkríkÃkË {kxu íku{Lku Vks÷ Ãkkze þfkÞíku{ LkÚke.” yk Mkkt¼¤eLku {{íkk çkuLkhSyuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku. nkþ, Mkkhwt ÚkÞwt, Lknª íkku‘çktøkk¤e çkkçkw’ íkhefu {khu «ýðçkkçkwLkuMk{ÚkoLk ykÃkðwt Ãkzík, su{ rþðMkuLkkyu¼ihku®Mkn þu¾kðík Mkk{u ‘{hkXe {kLkw»k’ íkhe-fu ©e{íke Ãkkrx÷Lku {ík ykÃku÷k. Ëhr{ÞkLk,{{íkkyu ònuh fÞwO fu, {khe ðnu÷e ÃkMktËøkeíkku nk÷Lkk MÃkefh {ehktfw{kh Au. çkøkzíkeçkkS MkwÄkhe ÷uðk {kxu fkUøkúuMkLkk çkeò«ðfíkk hþeË y÷ðe Wðk[, “nsw íkku[[koyku [k÷u Au, fkuELkwt Lkk{ Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt LkÚke. huýwfk [kiÄheLkk fnuðkLkku yÚkoyux÷ku s fu, «ýðçkkçkw Ãkûk yLku Mkhfkh {kxu

fux÷k {n¥ðLkk Au, Ãký íkuLkku yÚko yuðku Lknªfu, íku{Lkk Lkk{ Ãkh [kufze {khðk{kt ykðeAu.”

þíkhtsLke h{ík{kt Ä{kfuËkh «ðuþ ÚkkÞ Au÷kufMk¼kLkk Ãkqðo MÃkefh Mktøk{kLkku. LkðeLkÃkèLkkÞf yLku sÞ÷r÷íkkyu hk»xÙÃkríkÃkË {kxuíku{Lkwt Lkk{ ykøk¤ ÄÞwO Au. Mktøk{kyu sýkÔÞwtfu, «ýð {w¾hS{kt yux÷e çkÄe ûk{íkk Au fu,hk»xÙÃkríkÃkË suðk ykiÃk[krhf nkuÆk fhíkkt íkkuËuþLkk ðzk«ÄkLkÃkË {kxu ðÄkhu ÷kÞf Au. ÃkAe{{hku {qfíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, hk»xÙÃkríkÃkË{kxu òu fkuE MkðoMkt{rík Q¼e Lk ÚkkÞ íkku yufyÃkûk W{uËðkh íkhefu ÍtÃk÷kððk íkuyku íkiÞkhAu. “Ãkqðo ¼khík{ktÚke nsw MkwÄe fkuE hk»xÙÃkríkçkLÞwt LkÚke, yu s heíku ykrËðkMkeyku{ktÚke ÃkýfkuE nsw hk»xÙÃkrík çkLÞwt LkÚke yLku nwt Ãkkuíku¼qíkÃkqðo MÃkefh Awt s. íkku çkÄk hksfeÞ Ãkûkkuyuþk {kxu {khk Lkk{Lkku rð[kh Lk fhðku òuEyu!” MkkurLkÞk økktÄe{kt EÂLËhk økktÄeLkkt ËþoLkÚkíkkt LkÚke yu {wÆu fkUøkúuMk{ktÚke Aqxk Ãkzu÷ þhËÃkðkhLke ‘hk»xÙðkËe fkUøkúuMk’{kt íkuyku òuzkÞkÃký ßÞkhu MkkurLkÞk økktÄeyu ðzk «ÄkLkÃkËLkkuMðuåAkyu íÞkøk fÞkuo, íkuLkkÚke yr¼¼qík ÚkELkuMktø{kyu MkkurLkÞk økktÄe Mk{ûk rË÷økehe ÃkýÔÞõík fhe.

hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{Lkk Lkuíkkyku ðå[usu{ þíkhtsLke h{ík [k÷u Au íku{ øktSÃkkLkeh{ík Ãký [k÷u Au. Mkk{uLkku Ãkûk fÞwt Ãk¥kwt QíkhuAu, íkuLke Mkki hkn swyu Au. çkÄkt ÃkkuíkkLkkt Ãk¥kktAkíke MkhMkk hk¾u Au, suÚke fkuE òuE Lk òÞ !fkuE Ãký økXçktÄLk{kt Lk nkuÞ íkuðk Ãkûkku sLknª, Ãký økXçktÄLkLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký fnu Aufu, ßÞkt MkwÄe {wÏÞ çku Ãkûkku-fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkÃkkuíkkLkkt Ãk¥kkt Lk çkíkkðu íÞkt MkwÄe y{u y{khktÃk¥kkt ¾ku÷ðkLkkt LkÚke. ¼ksÃk nsw Lk¬e fheþfíkku LkÚke fu ÃkkuíkkLkk fkuE W{uËðkhLku Q¼khk¾ðk fu fu{. yu fkUøkúuMk yLku çkeò ÃkûkkuLkehkn swyu Au. yíÞkhu íkku yuðwt ÷køku Au fu, çkÄkÃkûkku ÷¾Lkðe þi÷e{kt yufçkeòLku fne hÌkkAu, ‘Ãknu÷u ykÃk, Lknª Lknª Ãknu÷u ykÃk !’

CMYK

CMYK

30{e {u, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

yktøkýu xnwfk hkuÃkðkLkku Mk{Þ {¤þu Lknª {LkuòuEyu ßÞkhu AíkLku ykÄkh íÞkhu çkku÷kðòu.kk kksu heíku ¼økðkLkLkku yk©Þ fÕÞký fhLkkhku Au, íku heíku YrÃkÞk

ðøkuhu WíÃkr¥k- rðLkkþfkhe ðMíkwykuLkku yk©Þ ÃkíkLk fhLkkhku Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 MAY 2012

{kýMku fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Mðkr¼{kLkÚke SððwtòuEyu. yLkuf ðuËLkkyku, Mkt½»ko fu fxkufxe Q¼e ÚkkÞ AíkktÞyuýu Mðkr¼{kLk Akuzðwt òuEyu Lknª. ykÃkýu òu Mðkr¼{kLkÚkeSððk EåAíkk nkuEyu íkku çkeòLkk Mðkr¼{kLkLku Ãký ykÃkýu{kLk ykÃkðwt òuEyu. ‘[kýõÞLkerík’{kt fÌkwt Au : ‘{kLkku rn{níkkt ÄLk{T’- ‘{kLk s {nkÃkwhw»kkuLkwt ÄLk Au.’ ykÃkýu òuçkeòLkwt {kLk Mkk[ðeþwt íkku yu ykÃkýwt Ãký Mkk[ðþu s, Ãký suLku{kLk-yÃk{kLkLkku fkuE «&™ s hnuíkku LkÚke íku fkt íkku rMkØ Ãkwhw»knþu yÚkðk MðkÚkeo nþu. su økhòWt Au yuLku ÃkkuíkkLkwt fþwt sMðkr¼{kLk nkuíkwt LkÚke. su {kýMk ftEf {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkwtMk¥ð økw{kðíkku LkÚke, suLku ÃkkuíkkLkk MðkÚko fhíkkt Mð{kLk ðnk÷wtAu, yu s Mkk[k ¾{ehðk¤ku Au. ‘ÉøðuË’{kt fÌkwt Au : ‘nu Eïh! y{Lku WÒkík fhku, suÚke y{u yk MktMkkh{kt MkL{kLk MkkÚku hneþfeyu yLku Sðe þfeyu.’ Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu ykÃkýwt MkL{kLkMkk[ðíkkt þe¾ðwt òuEyu, Ãký ykÃkýu ykøk¤ òuÞwt íku{ ‘surðîkLk Au, íku MkL{kLkLku rð»k økýu Au yLku íkuLkkÚke Ëqh hnu Au’,yuðwt {LkwM{]rík{kt fÌkwt Au. su {kýMkLku ÃkkuíkkLkwt Mð{kLk ðnk÷wtLkÚke yu fqíkhkt suðku økýkÞ Au. fkuE Ãký {kýMkLku ík{u ¼kusLk¼÷u Lk ykÃkku, Ãký yuLku W¥k{ «fkhLkku ykËh Mkífkh fhku íkkuyu ík]ró yLkw¼ðu Au. {kýMku yk søkík{kt yÃk{kLkÚke Sððwt Ãkzuíkku yuLkwt SðLk ÔÞÚko Au. Mðkr¼{kLk s Lk¬h çkkçkík Au. suMðkr¼{kLkðk¤e ÔÞÂõík nkuÞ, yuLku òu õÞktf Úkkuzku Ãký yÃkÞþfu yÃk{kLk {¤u íkku yu {]íÞw fhíkkt Ãký ðÄkhu Ëw:¾ yLkw¼ðu Au.hne{Syu fÌkwt Au: ‘ykÃkýu ykí{MkL{kLkLke hûkk fhðeòuEyu. ykí{MkL{kLk rðLkk çkÄwt s Lkfk{wt Au. suðe heíku {kuíkeLkwtíkus Lkkþ Ãkk{ðkÚke íkuLke ®f{ík fkuzeLke ÚkE òÞ Au, íku s heíku{kýMkLkwt ykí{MkL{kLk [kÕÞwt òÞ íkku íkuLkwt SðLk þqLÞ ÚkE òÞAu.’ Sððwt íkku ‘Mðkr¼{kLkÚke Sððwt, Lknªíkh {]íÞw Mkkhwt’ Au.

‘Mðkr¼{kLk- Lk. (Mkt.) ÃkkuíkkLku {kxuLkwt yr¼{kLk, Mð¼kð’yuðk yÚko ÚkkÞ Au. frð Ëw÷k fkøku fÌkwt Au : ‘íkkhkt yktøkrýÞktÃkqAeLku fkuE ykðu íkku ykðfkhku {eXku ykÃksu.’ ykÃkýu íÞkt fkuEykðu íkku yuLkku ykËhMkífkh Úkðku òuEyu. yuLku òu nzÄqíkfhðk{kt ykðu íkku ? fkuE ÃkkuíkkLkk Mð{kLkLkk ¼kuøku çkeS ð¾íkykÃkýk yktøkýk{kt Ãkøk {qfu ¾hku ? økheçk fu íkðtøkh, yhu !Ãkþw-«kýeLku Ãký ÃkkuíkkLkwt Mð{kLk nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ

Au : ‘ík÷ðkhLkk ½k hwÍkE òÞ Au, Ãký yÃk{kLkLkk ½k hwÍkíkkLkÚke.’ yuÚke fkuELkk Mð{kLk Ãkh fwXkhk½kík ÚkkÞ Lknª, yuLkeykÃkýu ®[íkk fhðe òuEyu. ‘çkkEçk÷’{kt Ãký fÌkwt Au :‘yríkrÚk Mkífkh {Lkw»ÞLkwt Ãkh{ fíkoÔÞ Au.’ yk MktMkkh{kt ½ýktfrXLk Ëw:¾ku Au, Ãkhtíkw yÃk{kLk suðwt fkuE MkkiÚke frXLk Ëw:¾ çkeswtfkuE LkÚke. MkßsLk Ãkwhw»kLku Mð{kLk íkku ÃkkuíkkLkku ïkMk Au. su{kýMk Mðkr¼{kLkÚke Sðu Au, suLkwt {Lk WÒkík Au yuLku rðÞkuøkfu hkuøkÚke þwt ? ¼kuøkkuÚke þwt ? r«Þ fu yr«ÞÚke þwt ? ûkrýfMkwtËhíkkykuÚke Ãký þwt ? yuLku fþkLkku MÃkþo Úkíkku LkÚke, yuLkwt fkhýAu yuLkwt Mðkr¼{kLk. ‘rfhkíkkoswoLkeÞ{’{kt fÌkwt Au : ‘ÔÞÂõíkLku÷û{e íÞkt MkwÄe MkkÚk ykÃku Au, Þþ íÞkt MkwÄe ÂMÚkh hnu Au yLkuÃkwhw»k íÞkt MkwÄe Ãkwhw»k hnu Au, ßÞkt MkwÄe íku Mðkr¼{kLkÚke neLk(økheçk) Úkíkku LkÚke.’ su Mðkr¼{kLkÚke Sðu Au yuLku ÷û{e yLkufeŠík MkkÚk ykÃku Au, Ãký yu ßÞkhu rçk[khku-çkkÃkzku çkLkeLku Q¼kuhnu Au íÞkhu yuLku fkuE MkkÚk ykÃkLkkh nkuíkwt LkÚke. suLkwt ¾{ehnýkÞwt yuLkwt MkðoMð økÞwt. su {kýMk rçk[khku çkLke òÞ Au íÞkhuyuLke ytËh Í½zku þY ÚkE òÞ Au. ‘frðíkk{]íkf]Ãk{’ (39){ktfÌkwt Au : ‘su LkðkYÃku ËeLkíkkLkku ¼kð økúný fhðkðk¤kuMðkr¼{kLke Þk[fLkkt ð[Lk yLku «ký çktLku{kt Ãknu÷wt fkuý sþuyuLkwt ÞwØ ¾u÷kÞ Au.’ suLku fkuE Mðkr¼{kLk s LkÚke yu Sðíkku{hu÷ku Au. Mðkr¼{kLkÚke Sððk {kxu hkLk hkLk h¾zðwt Ãkzu íkkuíku {tsqh Au, Mkqfku hkux÷ku ¾kðku Ãkzu íkku yuLkku ykLktË Au, Ãkýík{khwt yÃk{kLk fhLkkhLke Mkk{u õÞkhuÞ Íqfkþu Lknª. {kýMkLkuçknw{kLk fhíkkt yÃk{kLk ÷ktçkku Mk{Þ ÞkË hnuíkwt nkuÞ Au.ÃkkuíkkLkk x[qfzk MðkÚko ¾kíkh su ÃkkuíkkLkwt Mð{kLk nkuz{kt {qfíkkunkuÞ yuLku {Lkw»Þ fnuðku fu fu{ yu «&™ Au. suLkwt ykí{MkL{kLknýkÞwt yuLkwt Mk½¤wt Ãkkýe{kt òÞ Au. fkuEyu fÌkwt Au : ‘yswoLkLke

çku «rík¿kkyku Au- økheçk Lk Úkðwt íkÚkk ÞwØûkuºk{ktÚke ¼køke sðwtLknª.’ fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au, òýu yk¾wt søkík yu{LkkÃkh íkqxe Ãkzâwt nkuÞ yLku yu çkeòLke ËÞkLke Þk[Lkk fhíkk nkuÞ! {køkðk {kxu suLkku nkÚk Lke[u hnu Au, yuLku Mð{kLk suðku fkuE«&™ s nkuíkku LkÚke. Mðkr¼{kLke 4íkku fkuEÃký ÃkrhÂMÚkríkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu frxçkØ nkuÞ Au.

Mðkr¼{kLk yux÷u yr¼{kLk Lknª. fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkkfhíkkt ÃkkuíkkLkk yn{TLku {kuxku økýíkk nkuÞ Au. Mðkr¼{kLk íkku{kýMk Mð-{kLk Au. ík{u fkuELkk íÞkt òyku yLku ykð fuykðfkh Lkk {¤u íkku ? yÚkðk fkuE ík{Lku íkwåA økýeLku ÄwífkhefkZu íkku ? ík{Lku çkku÷kÔÞk ÃkAe ík{khe LkkUÄ ÷uðk{kt Lk ykðu íkku? ík{Lku fuðku yk½kík ÷køku ? Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ yLku økheçk{Lkw»ÞLku Ãký ÃkkuíkkLkwt Mð{kLk nkuÞ Au. ykÃkýu ½ýe ð¾íkMkkt¼¤eyu Aeyu : ‘Mð{kLkLkk ¼kuøku íkku fþwt Lk fhe þfkÞ.’yux÷u íkku yuðwt fnuðkÞ fu, ËkuÍ¾{kt Sðòu, Ãký ßÞkt ÃkkuíkkLkwtMð{kLk Lk Mk[ðkÞ íÞkt Lkk síkk, fkuELke ykøk¤ {kÚkwtLk{kðeLku, Lk{k÷k çkLkðkLke sYh LkÚke. ík{khk Mðkøkík {kxu‘LkiLkku{kt Lkun’ Lkk nkuÞ íÞkt MkkuLkkLkk Zøk÷k fhu íkkuÞ sðwt LkkòuEyu. Mðkr¼{kLke ykË{e õÞkhuÞ ¾kuxe heíku fkuELke ykøk¤Íqfíkku LkÚke. nk, yuLku fkuE Lk{u íkku yuLku yu çk{ýku Lk{íkku nkuÞAu. yfçkh R÷knkçkkËeLkku yuf þu’h Au

‘‘yfçkh’Lku MkwLkk ni yn÷u-økihík Mku Þu neSLkk rsÕ÷ík Mku nku íkku {hLkk yåAk.’

(‘yn÷u-økihík’ yux÷u Mðkr¼{kLke ÷kufku yLku ‘rsÕ÷ík’yux÷u ‘yÃk{kLk.’). su Mðkr¼{kLke ÷kufku Au yuLke ÃkkMkuÚkeMkkt¼éÞwt Au fu, ßÞkt yÃk{kLk Úkíkwt nkuÞ, yuLkk fhíkkt íkku {hðwtMkkhwt. {kýMk yux÷ku Mðkr¼{kLke nkuðku òuEyu fu, íku ¾kuxwt-¾hkçk- yrLkü fu, yLkeríkLkk fkÞo{kt õÞktÞ Q¼ku Lkk hnuyÚkðk yuðkt fk{ku{kt ÃkkuíkkLkku nkÚk ÷tçkkðu Lknª. fxkufxeLkkMk{Þu {kýMkLkwt ¾{eh s yuLke Ãkheûkk fhu Au. {kÚkwt ÍqfkðeLkuLknª, Ãký WÒkík {Míkfu Sððwt òuEyu. ÃkkuíkkLkwt Mk¥ð ¾kuðkÞLknª yuLke ®[íkk Ãký fhðe òuEyuu. íku÷wøkwLkk yGÞk÷kÞwozwyu‘¼kMfh hk{kÞý{T’{kt fÌkwt Au : ‘òuEyu íkku økkihð «kýkuLkeMk{kLk Au, ykÃkýwt økkihð s ykÃkýwt Mkøkwt Au. ykÃkýwt {kLk sykÃkýwt ÄLk Au. {kLkLku Akuzðwt uLkk fhíkkt íkku yu Mkkhwt Au fu,ÃkkuíkkLkk «kýkuLku Akuze Ëu.’ xqtf{kt, yÃk{kLk MknLk fhðk fhíkkt{hðwt Mkkhwt. ßÞkt {kLk LkÚke íÞkt {ík ò.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkMkw«MkkË: «MkÒkkí{k rðïÄ]Âøðï¼wÂøð¼w: >

Mkífíkko Míkf]ík: MkkÄwsonTLkwLkkohkÞýku Lkh: >> 26 >>yk rð»ýwík¥ð fuðwt Au ? íku ErLÿÞku {Lk íkÚkk çkwrØÚke

Ãkk{e þfkÞ íkuðwt LkÚke. WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku«{kýu ‘Þíkku ðk[ku rLkðíkoLíku, y«kÃÞ {LkMkk Mkn:’ yÚkkoíkTyuLkwt ðýoLk fhíkkt ðkýe rðh{e òÞ Au, íku {Lk yLku çkwrØÚkeÃkh Au. íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yuLku òýðwt fE heíku ?ykÃkýk Ér»k-{wrLkykuyu yuLkku Mkh¤ WÃkkÞ þkuÄe fkZâku Au.íkuyku y{qíko yuðk ík¥ðLku íkuLkk økwý îkhk Mk{òððk «ÞíLkfhu Au. íkuLku {kxuLkk çku MkwtËh Lkk{ku ynª «Þkusðk{kt ykÔÞkAu. ‘Mkw«MkkË: «MkÒkkí{k’ Mkw«MkkË: yux÷u fu ‘suLke f]ÃkkyÃkhtÃkkh Au íku yLku «MkÒkkí{k yux÷u «MkÒkíkk suLkwt MðYÃk Auíku. MkËk-MkðoËk «MkÒk hnuLkkhk. ykÃkýwt MkkiLkwt Ãký ykðwt MkíkT,r[íkT yLku ykLktË MðYÃk Au. økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku«{kýu ykðe «MkÒkíkkLku ykÃkýu Ãký Ãkk{e þfeyu íku{ AeyuyLku íkuLku ÃkkBÞk ÃkAe ‘«MkkËu MkðoËw:¾kLkkt,nkrLkhMÞkuÃkòÞíku’ yÚkkoíkT ‘ÃkkBÞku «MkÒkíkk íkuLkk Ëw:¾ku MkkiLkkþ Ãkk{íkk.’ ykÃkýu Ãký SðLk{kt ykðk «MkÒkkí{k çkLkðk{kxuLkk «ÞíLk fheyu.©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkk çkkfeLkkLkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

236. Mkw«MkkË: - su yíÞtík f]Ãkk¤w Au íku.237. «MkÒkkí{k - (1) {qŠík{tík ykLktË (2)

ykí{Mktíkku»kðk¤k.238. rðïÄ]fT - rðïLku Äkhý fhLkkh.239. rðï¼wfT - rðïLkk ¼kuõíkk.240. rð¼w: - MkðoÔÞkÃkf Ãkh{kí{k.241. Mkífíkko - MkíÞ-Mksof.242. Mkíf]ík: - su{Lkk îkhk Mkíf]íÞ ÚkÞwt Au íku.243. MkkÄw: - (1) MkkÂ¥ðf Ãkwhw»k (2) suýu çkÄk MkkæÞku

({u¤ððk suðe ðMíkwyku) «kó[ fhu÷kt Au íku.244. snTLkw: - (1) su «÷Þ Mk{Þu çkÄkLkwt nLkLk fhu Au

íku (2) su ËwükuLku yuf çkksw hk¾e ¼õíkLku {wÂõík ykÃku Au íku.245. LkkhkÞý: - (1) Lkkh yux÷u ÃkkuíkkLkk{kt ÷Þ fhu

Au íku. Ãkt[ík¥ðku{kt su rLkðkMk fhu Au íku LkkhkÞý. (2) Lkkhyux÷u s¤{kt suLkwt þÞLk Au íku.

246. Lkh: - Ëhuf ðMíkwLkwt {køkoËþoLk ykÃkLkkh nkuðkÚkeíku þkïík Ãkh{kí{kLku Lkh fnuðk{kt ykðu Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

rð[khku fu ykÃkýu fkuý ?rð[khÚke rððuf ykðu yLku ®[íkLkÚke

ÂMÚkrík MkòoÞ. ®[íkLk yÇÞkMk Au yLkuyÇÞkMkÚke rððuf íkku s ykðu. ®[íkLk {LkÚkeÚkkÞ. {Lk yÃkhk «f]rík Au. þhehLkuMktMkkhÚke y÷øk {kLkðwt yrððuf Au.MkíMktøkÚke rð[kh Lk ÚkkÞ. rð[khku ík{u fkuýAku ? þheh yLku ík{u yuf LkÚke. ‘nwt Awt’{kt‘nwt’ þheh Au ‘Awt’ [uíkLk Au. Mkw»kwó

yðMÚkk{kt nwt ÷eLk ÚkkÞ, Ãký Awt Lknª. þheh nwt LkÚke yLku þheh {khwtLkÚke- yk yMk÷ íÞkøk Au. yk{ ÚkkÞ íkku çkÄwt s Mkwøk{ Au. suLkku ykrËfu ytík LkÚke íkuLkku {æÞ Lk s nkuE þfu. ðMíkw-¼Âõík Ãknu÷kt Lk níkkt,ÃkAe Ãký Lknª nkuÞ. íkku ÃkAe þkuf þk {kxu ? MkktMkkrhf «króÚkey¼kð s hnu. y¼kð Ëqh fhðk {{íkk Akuzku íkku s þktrík {¤þu.

Further Investigation is Permissiblebut, Reinvestigation is Prohibitedòu Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ykìrVMkh RL[ksoLku ðÄkhkLkk Ãkwhkðk {¤u íkku íku

ytøku ðÄkhkLkku rhÃkkuxo fheLku íkuLke {krníke {ursMxÙux MkwÄe ÃknkU[kzðkLkesðkçkËkhe íkuLke Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykøk¤ íkÃkkMk þõÞ Au, ÃkhtíkwVuhíkÃkkMk {kxu {LkkE Au. ðÄw{kt {ursMxÙux ÃkkMkuÚke ðÄw íkÃkkMk fhðk{kxuLke ykøkkuíkhe ÃkhðkLkøkeLke sYrhÞkík fkÞËk îkhk ykËuþkí{f LkÚkeíku{ s íku nfefík MkwMÚkkrÃkík Au fu [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞk ÃkAe Ãký ðÄkhuíkÃkkMk fhðe yu Ãkku÷eMkLkku fkLkqLke yrÄfkh Au.(Ref.: h{k [kiÄhe rð. Mxux ykìV rçknkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

y{urhfkLkk {heLkh-9Lkwt{tøk¤-«Þký

y{urhfk îkhk 30 {u, 1971Lkk rËðMku {heLkh-9yðfkþÞkLkLku {tøk¤ rðþu {krníke {u¤ððk {kxu ytíkrhûk{kthðkLkk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {heLkh 9 {kLkðhrníkyðfkþÞkLk níkwt. hrþÞk yLku y{urhfk ðå[u fkìÕz ðkìhËhr{ÞkLk ytíkrhûk MktþkuÄLk {kxu nkuz ò{e níke. suLkkyLkwMktÄkLk{kt y{urhfkLke LkkMkk MktMÚkk îkhk [tÿ çkkË {tøk¤økún rðþu rðrðÄ ði¿kkrLkf {krníkeyku {u¤ððk {kxu {heLkh-9Lku {tøk¤ økún Ãkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1,116 ÃkkWLzðsLk Ähkðíkwt yk yðfkþÞkLk 13 LkðuBçkh, 1971Lkkhkus {tøk¤Lke ¼ú{ýfûkk{kt «ðu~Þwt níkwt. yuf ð»ko MkwÄe íku{tøk¤Lke ykMkÃkkMk rËðMkLkkt çku [¬h fkÃkíkwt níkwt. yuf ð»koËhr{ÞkLk yk {kLkðhrník yðfkþÞkLku {tøk¤Lke MkÃkkxeÃkhLkk rðrðÄ Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk níkk yLku rðrðÄ {krníkeykuyufºk fhe níke. {tøk¤ økúnLkwt íkkÃk{kLk íÞktLkk ðkíkkðhýLkey÷øk y÷øk økríkrðrÄyku yLku MkÃkkxe ÃkhLkk Ëçkký ðøkuhusuðe rðøkíkku yk yðfkþ ÞkLku {kuf÷e níke.

{heLkh-9 {tøk¤Lke Ãkrh¼ú{ýfûkk{kt ÃknkUåÞwt íÞkhu{tøk¤ Ãkh rËðMkku MkwÄe Äq¤Lke z{heyku MkkÚkuLkku ÃkðLk VqtfkÞkuníkku. yuf {rnLkk MkwÄe íÞkt yk ÃkrhÂMÚkrík hne níke. ßÞkhuÄq¤Lke z{heyku Wzíke çktÄ ÚkE íÞkhu {tøk¤ økún Ãkh rðrðÄßðk¤k{w¾eyku yÂMíkíð Ähkðu Au íkuðe òý ÚkE níke.{tøk¤ Ãkh MkwfkE økÞu÷e LkËeyku òuELku íÞkt yuf Mk{ÞuÃkkýeLkwt yÂMíkíð nkuðkLke ðkík áZ ÚkE níke. fËk[ {tøk¤økún Ãkh SðLk Ãký nkuE þfu yuðwt yLkw{kLk ÷økkððk{ktykÔÞwt Au. {heLkh-9yu Mkkíkuf nòh íkMkðehku {kuf÷e níke,su y{urhfLk rð¿kkLkeykuLku {tøk¤ ÃkhLkk MktþkuÄLk {kxu ¾qçks WÃkÞkuøke çkLke níke.

÷kì økwhw

ðzk«ÄkLkLke BÞkLk{kh ÞkºkkykŠÚkf-Mkk{krsf MkktMf]ríkfMktçktÄku {kxu {n¥ðLkeyZe ËkÞfk çkkË ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk BÞkLk{khLkk «ðkMku økÞkAu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkku BÞkLk{khLkku «ðkMk yk heíkuyiríknkrMkf «ðkMk fne þfkÞ. Mkk[k yÚko{kt «ðkMk yiríknkrMkfíÞkhu nþu ßÞkhu fu yk «ðkMkÚke ðuÃkkhe yLku ykŠÚkf s Lknª ÃkýÔÞkÃkf yÚko{kt çktLku Ëuþku ðå[u Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkfMktçktÄkuLke þYykík Úkþu. BÞkLk{khLku yøkkW ykÃkýu çk{ko fnuíkkníkk. íkuLke MkkÚku ¼khíkLkk ¾qçk sqLkk yLku Ÿzk MktçktÄku Au. çktLkuËuþku ðå[u MkktMf]ríkf, ykŠÚkf, ÄkŠ{f, Mkk{krsf ykËkLk-«ËkLkLkku RríknkMk çkunòh ð»koÚke ðÄw sqLkku Au. Mk{úTkx yþkufLkkMk{Þ{kt çkkiØ Ä{o çk{ko ÃknkUåÞku níkku íÞkhÚke ¼khík{ktQÚk÷ÃkkÚk÷ ¼hu÷e Ãkrù{e MkhnËLke íkw÷Lkk{kt yk Ãkqðeo MkhnËþktríkÃkqýo yLku {iºke¼he hne Au. ykÄwrLkf fk¤{kt çktLku Ëuþku ðå[uMktçktÄku{kt {kuxe ríkhkz 1962{kt ÚkR. ßÞkhu y[kLkf çk{ko{kt¼khíkeÞ ÔÞkÃkkheykuLkk ðuÃkkhLkwt hk»xÙeÞfhý fhe íku{Lku çkuz¾÷fhðk{kt ykÔÞk. ÷~fhe þkMkLk ËhBÞkLk çktLku Ëuþku ðå[u MktçktÄ¾hkçk Úkíkk økÞk yLku ¼khík íÞkt ÷kufíkktrºkf þÂõíkykuLkkurn{kÞíke hÌkku yLku MktçktÄku {sçkqík Úkíkk økÞk. ðeMk ð»ko Ãknu÷kt¼khíku yuðku yLkw¼ð fÞkuo fu çk{koLke ÷~fhe Mk¥kkLku [eLkLkwt MktÃkýoMk{ÚkoLk Au yLku [eLkLkk ðÄíkk síkkt ðuÃkkhe MktçktÄ ¼khíkLkkhýÔÞqn {kxu ¼ÞsLkf çkLke hÌkk Au íÞkhÚke ¼khíkuyktíkhhk»xÙeÞ sLk{ík rðhwØ sR çk{koLke ÷~fhe Mk¥kk MkkÚkuMktçktÄ ò¤ðe hkÏÞk. ¼khík {kxu {w~fu÷e yu Au fu ¼khíkLkkW¥khÃkqðeo hkßÞkuLku ¼khíkLkk çkkfeLkk ûkuºkku MkkÚku òuzðk {kxu yufMkktfzku {køko Au. suLku '[efLMk Lkuf’ fnuðkÞ Au. çkktø÷kËuþMkkÚkuLkk õÞkhuf Lkh{, õÞkhuf økh{ MktçktÄkuLku fkhýu yuðkurðïkMk LkÚke hnuíkku fu çkktø÷kËuþ ¼khíkLku W¥khÃkqðeo hkßÞku MkwÄeyk {køko ykÃkþu. yuf Mkwhrûkík {køko çk{koÚke Ãký {¤e þfu íku{Au. çk{ko MkkÚkuLkk ¾hkçk MktçktÄkuLkwt fkhý yu Ãký Au fu çk{ko{ktW¥kh ÃkqðoLkk rðÿkuneykuLku yk©ÞMÚkkLk {¤u Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{ktykfÂM{f heíku çk{koLke yktíkhef hksLkerík çkË÷kR yLku íÞkt÷kufíktºkLke MÚkkÃkLkk ÚkR. yktøkMkkLkMkq MkkÚku ¼khíkLkk MktçktÄku MkkhkAu. ¼khíkLku yu fnuðkLke íkf {¤e fu ÷~fhe Mk¥kk MkkÚku MktçktÄkuò¤ðe {iºke¼Þwot Ëçkký fhe íkuLke hýÔÞqn h[Lkk MkV¤ hnuðkÃkk{e Au. íÞkhçkkË ÍzÃkÚke yktíkhhk»xÙeÞ «ríkçktÄku Ëqh ÚkÞk yLkuyLkuf ËuþkuLkk {kuxk Lkuíkkykuuyu BÞkLk{khLkku «ðkMk fÞkuo.fux÷kfLkwt fnuðwt Au fu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLkLkku yk «ðkMk rð÷tçkÚkeÚkÞku Au íkuðwt fne þfkÞ. yk{ íkku ËwrLkÞkLkk ËuþkuLke rË÷[MÃkeBÞkLk{khLkk ¾rLksíku÷{kt Au Ãký ¼khík {kxu yLkuføkýwt {níðAu. ¼khík íÞkt yuf çktËh çkLkkðe hÌkwt Au. ßÞktÚke LkkLkk snkòuMkk{kLk ÷R yðh sðh fhe þfþu yLku yuf hks{køko r{Íkuh{MkwÄe ÃknkU[þu. íkkíkk ftÃkLkeLkwt yuf xÙfLkw fkh¾kLkw Ãký íÞkt AuyLku nsw ðÄw hkufký ÚkðkLkwt Au. íku{ Aíkkt [eLkLke íkw÷Lkk{kt¼khíkLkwt hkufký ½ýwt s ykuAw Au. nk÷ çktLku Ëuþku ðå[u Mkkík nòhfhkuz YrÃkÞkLkku ðuÃkkh [k÷u Au. çku ð»ko{kt ËMk nòh fhkuz YrÃkÞkMkwÄe ÃknkU[ðkLke ykþk Au. ¼khíkeÞ hkufkýLke QýÃk {kxu ÃkkÞkLkwfkhý Lkerík rLk{koíkk yLku hkufkýfkhkuLkku yrðïkMk Au.ðzk«ÄkLkLke yk Þkºkk yrðïkMk Ëqh fhe þfu íku{ Au. ykŠÚkfMktçktÄku {n¥ðÃkqýo Au Ãký íku MkkÚku MkktMf]ríkf yLku Mkk{krsfMktçktÄku Ãký ðÄw yøkíÞLkk Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nnððuu ííkkkkuu ííkkuuyykkuu AAkkÃÃkkkk{{kktt {{wwÏÏÞÞ {{ttººkkeeLLkkkkuu VVkkuuxxkkuu sswwyyuu AAuu ííkkkkuuÞÞ¼¼ÞÞ¼¼eeííkk ÚÚkkEE òòÞÞ AAuu!!

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

30 {u, 1971

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

hk»xÙÃkrík ÃkË yLku ‘þíkhts fu ¾u÷kze !’

Mkt½»ko fu fxkufxe{kt Ãký Mðkr¼{kLk Akuzðwt Lk òuEyu

økheçk çktøkk¤{kt IPLLkk ¾u÷kzeyku {kxu {{íkkLkku ÷k¾kuLkku ¾[o

xÙfLkk Âõ÷Lkhu r{ºkMkkÚku {¤eLkuÞkusLkk ½ze níke

y{ËkðkË, íkk. 29hk{ku÷ ®høk hkuz Ãkh 10

rËðMk Ãknu÷k Y. 40 ÷k¾LkwtzurLk{ fkÃkz ¼hu÷e xTfLke [kuheÚkR níke íku fuMk{kt hk{ku÷Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ MkkÚkuy{hkRðkze{kt hnuíkk yufþÏMkLke ÄhÃkfz fhe Au. íkuLkeÃkqAÃkhA{kt ¾qÕÞwt Au fu íkuýuxÙfLkk Âõ÷Lkh MkkÚku {¤eLku zuLke{¼hu÷e xÙfLke [kuheLkku Ã÷kLkçkLkkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku VhkhÂõ÷LkhLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

MkkhtøkÃkwh ÂMÚkík ¼khík fkøkkuoftÃkLke{ktÚke økR íkk. 20{e {uLkeMkktsu xÙf{kt Y. 40 ÷k¾LkkzurLk{Lkku sÚÚkku {wtçkR hðkLkk

fhkÞku níkku. xÙf zÙkRðh fçkehyLku Âõ÷Lkh rððuf xÙf ÷RLkuLkeféÞk níkk. hk{ku÷ ®høk hkuzÃkh rððufu zÙkRðhLku sýkÔÞwt níkwtfu íkuLke ¼kýeLkku sL{rËLknkuðkÚke íku{ýu ‘ÃkfðkLk’{kts{ðk sðkLkwt Au. íkuÚke çktLku xÙfLku®høk hkuz Mkfo÷ LkSf {qferhûkk{kt yuMk.S. nkRðu Ãkhykðu÷e ÃkfðkLk huMxkuhLx{kts{ðk økÞk níkk. çku f÷kf çkkËhkºku 11 ðkøku Ãkhík ykÔÞk íÞkhuxÙf økw{ níke. yk ytøku [tËLk÷û{ýËkMk økwøk÷kLkeyu Y. 40÷k¾Lkk fkÃkz yLku Y.9 ÷k¾LkexÙfLke [kuheLke VrhÞkË hk{ku÷Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðe níke.

çkeS íkhV, íkk. 23{eyuyk xÙf LkrzÞkË LkSf ¾k÷enk÷ík{kt rçkLkðkhMke {¤e ykðeníke. íku{kt ¼hu÷ku {k÷ ðu[e

ËuðkÞkLke þtfk níke. Ëhr{ÞkLkhk{ku÷ Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤eníke fu y{hkRðkzeLkk ¼økðíkeyuMxux{kt [kuheLkwt zurLk{ AwÃkkðkÞwtAu. íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økRfk÷uËhkuzku Ãkkzíkk íÞktÚke zurLk{fkÃkzLkku ík{k{ sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku íÞktÚke hkfuþ{kunLk¼kR ð{koLke ÄhÃkfzfheLku ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk{éÞwt níkwt fu íkuýu Âõ÷Lkh rððufMkkÚku {¤eLku fkÃkzLke [kuheLkeÞkusLkk ½ze níke. yk {wsçkzÙkRðhLku s{ðkLkk çknkLkuyLÞºk ÷R sR hkfuþu fkÃkz¼hu÷e xÙfLke [kuhe fhe níke. íkuÃkAe ¼økðíke yuMxux{ktzurLk{Lkku sÚÚkku AwÃkkðe ËRLkzeÞkË LkSf xÙfLku rçkLkðkhMkenk÷ík{kt {qfe ËeÄe níke.

` 40 ÷k¾Lkk zurLk{ [kuhefuMk{kt yuf þ¾MkLke ÄhÃkfz

ÍfrhÞk Ãkku¤{kt ËhkuzkuÃkkzeLku ` 9.82÷k¾Lkku sÚÚkku sÃík

y{ËkðkË, íkk. 29þnuhLkk fk÷wÃkwh ÍfheÞk Ãkku¤{kt

ÃkkÞuhuxuz MkezeLkku {kuxkÃkkÞu ÄtÄku fhíkkðuÃkkheLku íÞkt Mkuõxh-1 suMkeÃke ysÞíkku{hLkk Mfðkìzo îkhk Ëhkuzku Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. su{kt Ãkku÷eMku ºkýðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fheLku Yk. 9.82÷k¾™e ®f{íkLke 19650 LktøkÃkkÞhuxuz MkezeLkku sÚÚkku só fheLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

xe MkeheÍ BÞwÍef ftÃkLkeLkk yuLxeÃkkÞhuMke Mku÷Lkk ykuVeMkh rfLk÷ ËðuLkuçkkík{e {¤e níke fu fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkMxuþ™ LkSf ykðu÷e ÍfheÞk Ãkku¤{kt

ÃkkÞhuxuz Mkeze yLku zeðezeLkku {kuxkusÚÚkku ðu[ðk{kt ykðu Au. suLkk ykÄkhuMkuõxh-1 suMkeÃke ysÞ íkku{hLkkMfðkìzo îkhk Mkðkhu Lkð ðkøku ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ãkku÷eMkLkuMÚk¤ ÃkhÚke ÃkkÞhuxuz Mkeze yLkuzeðezeLkku {kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. yk ytøku Ãkku÷eMku RBíkeÞkÍ y÷eþu¾, VkY¾ þu¾, íkknehnwMkiLkhkuþLkðk÷kLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhuòVh þu¾ Lkk{Lkku ðuÃkkhe Vhkh ÚkRøkÞku níkku. Ãkku÷eMku só fhu÷e Mkeze{kt1000 sux÷e yÂ~÷÷ zeðeze {¤eykðe níke. yk ytøku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fk÷wÃkwh{ktÃkku÷eMkLke huz Ãkzíkkt s ÃkkÞhuxuzMkezeLkku ÄtÄku fhíkk ðuÃkkheyku{kt VVzkxVu÷kR økÞku níkku.

fk÷wÃkwh{ktÚke 19,650 ÃkkÞhuxuzMkeze MkkÚku ºký þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

yðMkkLk LkkUÄ{nuíkk : Mð. nrh«MkkË «ký÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt :73-3, Mk{úkxLkøkh, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11¾ºke : Mð. RÂLËhkçknuLk ykLktË¼kR ¾ºkeLkwt

çkuMkýwt : zç÷w-6, ½Lk~Þk{ fku{Ã÷uûk,[ktË÷kurzÞk: Mkðkhu 8.30Úke 10.30

zk¼e : Mð. þkLíkkçknuLk rºk¼kuðLkËkMkzk¼eLkwt çkuMkýwt : 1612-YMík{ y÷eLkkuZk¤, {ehÍkÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11

ykLktË : Mð. f{¤kçknuLk çkk÷f]»ýykLktËLkwt çkuMkýwt : 15- Mkw{rík Ãkkfo, MkisÃkwhçkku½k : Mkktsu 5Úke 7

ÄkŠ{f«¿kkÃkwhký fÚkkLkwt ykÞkusLk : {tøk÷uïh {nkËuð,{tøk÷{ MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh : hkºku 8.30

MkwtËhfktzyrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkkÃkkX : nLkw{kLk {trËh, íkkh ykurVMkLke çkksw{kt,¼ÿ : hkºku 8Úke 10


CMYK

CMYK

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu y[kLkf s xÙku{k MkuLxhLkk ºkeò {k¤u ykøk÷køkíkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke.ykøkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ËËeoyku{kt øk¼hkxVu÷kÞku níkku. òu fu, VkÞh rçkúøkuzu økýíkheLke r{rLkxku{kt ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄkuníkku yLku fkuR òLknkLke ÚkR Lk níke. xkuE÷uxLke çkkhe ÃkkMku Ãkzu÷kt f[hk{kt fkuRfurMkøkkhux Vufíkkt ykøk ÷køke nkuðkLkwt VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ahe {khLkkh çkk¤føk¼hkELku xÙuõxh Lke[uMktíkkÞku Ãký {éÞwt {kuík

ò{¾t¼kr¤Þk íkk.29ò{¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkkt fkuE yuf

økk{{kt hnuíkk ykneh ¾uzqík Ãkrhðkh{kthzíkk A {kMkLkk çkk¤fLku þktík ÃkkzðkíkuLkk s ºký ð»koLkkt ¼kEyu AheLkku ½kÍetfe Ëuíkkt yu LkkLkk¼kELkwt {kuíkLkeÃkßÞw níkwt. LkkLkk¼kELku ÷kuneLkef¤íkwt òuE ðze÷ku XÃkfku ykÃkþu.yuðe ¼eríkÚke {kuxku¼kE xÙufxh Lke[uMktíkkE økÞku níkku. AheÚke Eò ÃkkBÞkçkkË {kuíkLku ¼uxu÷k çkk¤fLkunkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk íkkçkzíkkuçkxÙufxhLke sYh Ãkzíkk xÙufxh [k÷w fhíkk

s {kuxku ¼kE xÙufxh Lke[u f[zkELku{kuíkLku ¼uxÞku níkku. yk{, çkÒku¼kELkkt {kuíkÚke LkkLkk yuðk økk{{kt¼khu yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au.

rðøkík {wsçk ò{¾t¼kr¤Þk¼kýðz hkuz ðå[u ykðu÷k yuf økk{{ktykneh ¾uzqík Ãkrhðkh{kt çkÄk çknkhøkÞk níkk íÞkhu ½h{kt A {kMkLke yLkuºký ð»koLke ðÞLkkt çku ¼kEyku s ½huníkk. ½kurzÞk{kt Mkqíku÷ku LkkLkku ¼kEy[kLkf hzðk ÷køkíkk ºký ð»koLkk{kuxk ¼kEyu íkuLku þktík Ãkkzðk {kxuAheLkku ½k {khe Ëuíkk LkkLkku¼kE {kuíkLku¼uxâku níkku. çkk¤fLke ykMkÃkkMk÷kuneLkwt ¾kçkkur[Þwt òuE {kuxku ¼kEz½kE sE ¼ÞLkk {kÞko xÙufxhLke Lke[uMktíkkE økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, ykðe

ÃknkU[u÷k ÃkrhðkhLkk ÷kufkuyu çkk¤fLku÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk òuíkk yuLku Mkkhðkh{kxu Ëðk¾kLku ÷E sðkLkwt Lkffe fheðknLkLke íkÃkkMk fhe níke. Ãký fkuEðknLk Lk {¤íkk íkkçkzíkkuçk xÙufxh [k÷wfÞwo níkwt. su MkkÚku s xÙufxh Lke[uAwÃkkÞu÷ku {kuxku ¼kE [økËkE síkkt íkuÃký {kuíkLku ¼uxÞku níkku. yk ÃkrhðkhuníÞk yLku yfM{kík AwÃkkððk ¼khu«ÞkMk fÞkuo Au. yk ½xLkkLke LkkuÄ fkuEnkuÂMÃkx÷{kt fu, Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÚkðkËeÄe LkÚke. yk MkíÞ ½xLkkLke Mk{økúò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ¼khu [[ko ÚkE hneAu. Ãký yk çkLkkð [ku¬Mk fÞkøkk{{kt çkLÞku yuLke fkuE {krnrík{¤íke LkÚke. Mk¥kkðkh MkkÄLkku çkLkkðLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkk LkÚke.

6 {kMkLkk hzíkkt ¼kELku þktík fhðk3 ð»koLkk ¼kEyu Ahe Íetfíkkt {kuík

14 ÷uÃkxkuÃk, 32{kuçkkR÷ [kuheLkku¼uË Wfu÷kÞku

y{ËkðkË, íkk. 29{kusþku¾ þku¾ {kxu rðrðÄ

rðMíkkhku{ktÚke {kuçkkR÷ yLku÷uÃkxkuÃkLke [kuhe fhíkk çkurðãkÚkeoykuLku ¢kR{ çkúkt[ ÍzÃke÷RLku 14 ÷uÃkxkuÃk yLku 32 Lktøk{kuçkkR÷ [kuheLkku ¼uË WfuÕÞkuAu. y{ËkðkË{kt Úk÷íkus yLkuçkkuÃk÷{kt ÃkURøk økuMx íkhefu hnuíkkçktLku r{ºkku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Y.4.92 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ ÃkýsÃík fÞkuo Au.

¢kR{ çkúkt[u nuÕ{ux Mkfo÷ ÃkkMkuÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk çku Þwðfku LkuÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{Lke ÃkkMkuLke

çkuøk{kt íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke MkkuLkeftÃkLkeLkwt Y. 30 nòhLkwt yLkuyuf çkuøk{kt zu÷ ftÃkLkeLkwt Y. 30nòhLkwt ÷uÃkxkuÃk {¤e íku{s{kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞwt níkku.yk ytøku ÃkqAÃkhA fhíkk fkuRMktíkku»kfkhf sðkçk {éÞk Lk níkk.suÚke íku{Lke þtfkLku ykÄkhuyxfkÞík fheLku ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðíkk íku{Lkk Lkk{{unw÷ rðê÷¼kR øksuhk (hnu.401, yswoLk xkðhMk¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus) yLku{Lke»k hkýk¼kR nrzÞk (hnu.yu-29, RÂLzÞk fku÷kuLke,çkk÷uïh çktø÷kuÍ Mkk{u, çkkuÃk÷)nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ykhkuÃkeyu fçkw÷kík fhe fu, íku{ýu ^÷ux yLku nkuMxu÷{kt

½wMkeLkuLku 14 ÷uÃkxkuÃk yLku 32{kuçkkR÷ VkuLkLke [kuhe fhe níke.su Ãkife Ãkku÷eMku 14 ÷uÃkxkuÃk yLkuy÷øk y÷øk ftÃkLkeLkk 16{kuçkkR÷ VkuLk só fÞko Au.{unw÷ øksuhk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚkey{ËkðkË{kt ÃkURøk økuMx íkhefuhnu Au yLku ðkMkýkLke ykh Sfku÷us{kt xe ðkÞ çkeyuMkMke{ktyÇÞkMk fhu Au. íkuLkk ½huÚke{¤íke hf{ íkuLku ykuAe ÃkzíkenkuðkÚke ËkuZ ð»ko Ãknu÷k íkuýu íkuLkeMkkÚku ÃkURøk økuMx íkhefu hnuíkk yufrðãkÚkeoLkk ÷uÃkxkuÃkLke [kuhe fheníke. íÞkhçkkË íkuýu Mkðkhu ¾wÕ÷k{fkLk{kt sRLku [kuhe fhðkLkwt þYfÞwO níkwt. ßÞkhu {Lke»k hkýk¼kRÃký ykh S fku÷us{kt ze Vk{ko{ktyÇÞkMk fhu Au.

÷uÃkxkuÃk yLku {kuçkkE÷ [kuheLkkhðkzu [Zu÷kt çku rðãkÚkeo ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 125.0029,600.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

54,200.00

rLk^xe yktf+4.45

4990.10

¢wz ykuE÷+ 0.24

91.10 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.23 ÞuLk 70.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,94,996.41 fhkuzÞwhku 69.87y{u. zku÷h 55.67BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,47,429.87 fhkuz

16438.58çktÄ ÚkÞku

16,500.04¾w÷eLku

(+21.74)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 MAY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 755,763.90,747.05,749.05yuuMkeMke 1170.35,1170.40,1132.40,1138.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 263.95,269.60,257.25,266.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 114.55,122.10,114.55,118ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 791,794.95,780,782.65yÕnkçkkË çkUf 141.10,141.90,137.50,138.30yhuÔkk 158.65,164,158.65,163.15ytçk¸ò MkeBkuLx 145.90,146.95,142.70,146.20yktækúçkuLf 107.25,109.55,106.70,107.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 665,687.65,652,677.85yuÃkkuÕkku xkGkh 89.15,91.15,88,89.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.30,24.85,25.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3826,3851,3804,3837.05yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1985,2019.90,1950,1966.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 116.90,117.75,109.55,110.50yurõMkMk çkUf 1032.90,1038,1020,1023.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 788,788,767.05,768.25çkkxk RLzeGkk 918,921.90,901,905.30Çkkhík EÕkuf. 1275,1278.95,1261.30,1271.55Çkkhík ^kuso 322,322.60,313.80,315.20Çkkhík ÃkuxÙku 717,718.70,694.70,700.15Çkkhíke yuhxuÕk 304.70,304.70,299.40,299.95ÇkuÕk 220,221.20,216.40,217.80Çk¸»kÛk MxeÕk 444.10,446.20,438.55,444.80çkkGkkufkuLk rÕk. 219.05,227.65,219.05,221.35çkPf yku^ çkhkuzk 694.95,699.95,690,694çkuf yku^ RrLzGkk 332.80,337.40,328.80,331.05çkku~k Õke 8879.85,8879.85,8790,8800.40çkúexkLkeGkk RLz 544.40,544.40,526.25,528.45furzÕkk nuÕÚk 750.35,750.35,721.50,732.30¢uRLk RLzeGkk 329.95,338.90,329.20,336.10fuLkuhk çkuLf 407.20,409,400.50,402.35fuMxÙkuÕk 506.10,506.10,497,498.05MkuLxÙÕk çkUf 75.90,76,74.05,74.60MkUåk¸he xuûkxkRÕk 281.80,288,279.75,281.35åktçkÕk ^xeo 75,75.50,74.10,74.65MkeÃÕkk. 316,316.30,308.65,310.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

1232.70,1232.70,1213.05,1216.15fLxuLkh fkuÃkkuo 863.60,866,851.10,861.10fkuhkuBkk ^xeo 259.50,260,255.30,257fkuÃkkìhu~kLk çkUf 415,418.90,414.15,416.10¢eMkeÕk Õke 1056.15,1076.95,1052.05,1057.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 110.50,113.85,108.50,110.55fGk¸BkeLMk 439.95,447,431,435.20zkçkh RLzeGkk 105,105,104.10,104.80ze~k xeÔke 58.45,59.10,54.40,57.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 948.85,948.85,922,926.25zeyuÕkyu^ Õke 190,190.70,186.25,188.10zku.huœe 1695,1705.05,1685.30,1701.25ykGk~kh Bkkuxh 2224,2272,2224,2265.55R.ykR.nkuxuÕk 77.50,80.60,76.55,77.50neBkkLke Õke. 506.55,514,494.75,496.15yurLsGkMko (ykE) 236,236,226.10,227.25yuMkkh ykuRÕk 52,52.10,50.75,51.10yufMkkRz RLz. 126.45,126.45,123.15,123.55^uzhÕk çkUf 417.10,424.50,416,420.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 596.35,596.35,585,587.25^kuxeoMk nuÕÚk 103.50,105.45,102,103.35økuEÕk 327.90,332.80,327.90,329.60økeíkktsÕke suBMk 303.90,306,302.10,303.20øÕkufMkkurMBkÚk 2015,2016,1990,1991.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2649,2750,2613,2693.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 354.80,360.60,350,357.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21,21.25,20.55,20.75økkuËhusfLMxÙ 565.90,583.30,564.50,574.65økkuËhus RLz 255,261.30,254.20,257.30økúkMkeBk RLz 2427.70,2427.70,2375.80,2383.65økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2550,2565,2536,2536øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 64.10,65,63.75,64.55øk¸s.^Õkkuhk 414.80,421.50,408,419øk¸s.økuMk 291.15,299,291.15,296.45øk¸s. BkeLkhÕk 171,181.80,171,179nuÔkuÕMk RrLzGkk 602,603,579.25,587.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 496.05,508,496,505.75yuåkzeyuu^Mke 664,666.30,658,660.75

yuåkzeyu^Mke çkUf 512,512,502,504.60nehku nkuLzk 1860,1869.15,1851.45,1861.55nufMkkÔkuh xuf 126.45,127,124.15,125.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 416.95,419.40,414.25,416.90®nË fkuÃkh 253,259.80,251.15,252.30®nË ÃkuxÙkuÕk 296.95,297.95,293.65,295®nËkÕfku 115.65,115.80,113.40,114.50®nË¸MíkkLk Íªf 122,123.50,118.50,119.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 65,68.20,64.50,66.85ykRMkeykRMkeykR çkUf 840,843.50,830.20,838.95ykRzeçkeykR 90.20,90.20,88.45,88.85ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.05,80.05,77.60,77.90ykEyu^MkeykR Õke 35.65,35.65,34.80,35.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55,55.80,54.30,55RLzeGkk çk¸ÕMk 226.05,230.80,225.40,228.30RrLzGkLk çkUf 175.60,175.60,173,173RLzeGkLk nkuxÕk 56.50,57.80,55.55,55.80RLzeGkLk ykuRÕk 269,269,260,260.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 83,83,81.10,81.40ELÿ økuMk 207.55,208,204.55,205.10ELË¸Mk ELz. çkUf 315,315,308.50,310.10RL^kuMkeMk xuf 2398.70,2423,2378.10,2406.95EL£k zuÔk ^kR 126.95,127.50,123.85,124.60ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 342.30,346.90,338.35,339.45ykRÃkeMkeyuÕk 338.55,343.40,320.10,322.75ykRykhçke RL£k 117.95,118,113.10,113.95ykR.xe.Mke. 235.85,235.95,230.45,231.20siLk Rheøku~kLk 75,75.20,72.70,73.05sGkÃkúfk~k 62.65,62.95,61.50,61.95SLËkÕk MxeÕk 455,462.60,452,454.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.10,36.60,35.80,36.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 610,629.80,610,621.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 554.95,561.80,551.10,558.25ÕkuLfku RL£k 13,13.25,12.63,12.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1212,1217.95,1196.20,1201.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.246.80,248.20,240.90,243.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 533,535,528.10,531.10

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 631,644.90,628.40,639.85Bkne. BkneLÿ 657,661,652.25,656.25BkLkkÃk¸hBkS 21.95,22.10,21.70,21.95Bkuhefku Õke 178,178.85,173.25,174.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1118.50,1135,1105.20,1127BkufMk RLzeGkk 189,192.90,186.70,191.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 748.95,768,744,747.10BkækhMkLk 165,165.90,162.25,163.40yuBk^uMkeMk 375,384.50,374.35,376.10yuBk.ykh.yu^ Õke. 10960,11165,10800,11057.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.75,58.85,57.70,57.95Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.45,58.75,58,58.15LkuuMkÕku (ykR) 4577.50,4577.50,4528.30,4539.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78,78.85,75.50,75.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 168.50,169.90,165.45,167.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 145,145.80,143.90,145.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 255.25,257.50,254,256.35ykuÃxku. MkŠfx 168.15,168.85,166.30,166.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2530.05,2540,2480.50,2493.75ykurhyuLxÕk çkUf 230,233.70,230,231.20ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 154,160.20,150.20,158.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 131.30,132,128.60,129.20ÃkezeÕkkRx RLz. 165.40,165.85,163,164.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 450,454,433,434.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 152.10,152.10,149.55,150.05ÃkkÔkh økúez 107.55,108.25,105.80,107.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 756.90,758.80,745.60,748.70huLkçkûke Õkuçk. 525,542.15,525,535.55hk»xÙeGk fuBke 57.75,58.20,56.65,56.85ykhRMkeÕke 172,172,168,168.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 67.90,67.90,65.75,65.95heÕkkGkLMk yuLkSo 476.20,476.50,460,472heÕkk.fuÃkexÕk 325.50,325.75,317,318.25heÕkkGkLMk 704.30,709.50,698.25,701.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 94.25,94.65,92.70,93.10YåkeMkkuGkk 93.60,94.45,91.80,93.45MkuMkk økkuÔkk 187.90,189.50,183.50,185.20©e MkeBkuLx 2535.10,2535.10,2501,2509.15

©ehkBk xÙkLMk 512.70,528.15,506.55,515.45MkeBkuLMk Õke 685,696.10,676,677.95Mxux çkuLf 2120,2148.50,2104,2120.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.30,96.70,91.75,93.15MxhÕkkRx 98.60,99.45,96.80,97.25MxÙkEz 663.55,678,660,673.55MkLk ^kBkko 572.80,577.25,563.05,565.65MkLkxeÔke 248,249.95,245.20,247.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.10,21.35,20.60,21MkeLzefux çkUf 93.70,94.05,91.30,92.10íkkíkk fuBke. 324.95,325,316,318.65íkkíkk fkuBGk¸ 221.30,224.70,217.50,222.65íkkíkk BkkuxMko 281,283.15,273.35,275.90íkkíkk ÃkkÔkh 93.10,93.90,92.65,92.95íkkíkk MxeÕk 413.15,418.20,410.70,415.80íkkíkk xe 112.60,114.40,109.15,109.90xeMkeyuMk rÕk. 1226.40,1247.90,1218.30,1240.80xuf BkneLÿ 667.20,668.40,655,664.65ÚkBkuofoMk 444,452,444,449.25xkRxLk RLz. 234.80,236.50,230.75,232.20xkuhuLx ÃkkÔkh 196,198,191.60,193.05xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3033.85,3065,2958.60,2972.45Gk¸fku çkuLf 69.50,69.65,67.50,67.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1391.75,1391.75,1371.05,1376.60Gk¸LkeGkLk çkUf 209.45,209.50,203.05,204.30Gk¸LkkRxuz MÃkehex 645,663.70,641.15,651.60Gk¸Lkexuf Õke 22.20,22.60,21.90,22.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 487,489,478,481.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 116.55,116.95,115.60,116.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.25,174.25,169.60,170ÔkkuÕxkMk 107.25,107.25,101.90,102.70ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 121.40,125.40,119,121.15ÔkeÃkúku 398.55,410.20,397.70,409.35Ôkkufnkxo 805.10,821.90,794,800.45Gk~k çkPf 340,340.70,335.80,338.10Íe yuuLxh 125.60,127.50,125.60,126.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 54840MkkuLkwt MxkLzzo 29235þwØ MkkuLkwt 29365

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1175fhze 910fÃkkrMkÞk 665MkLk^÷kðh rhVkELz720fkuÃkhk 605y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 825yuhtzk 3190rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 668Ãkk{ku÷eLk 632MkkuÞkçkeLk 700

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 48000ðkÞh çkkh 51800ÞwxuÂLMk÷ 44600yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13900

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000çkúkMk f®xøk 33000Íªf 13300÷ez 12100xeLk 1340rLkf÷ 1105

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 400/430MkwtX ç÷e[uz 80MkwtX yLkç÷e[uz 95fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3800fkuÃkhk fkuÍefkuz 3700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6600fkuÃkhk yuzeçk÷ 4750fkuÃkhu÷ {wtçkE 710

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe

2922/2971¾ktz r{rzÞ{

2996/3141

{w. [ktËe nksh 54840{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29235{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29365y{. [ktËe 54200y{. MxkLzzo (99.9)

29600y{. íkuòçke (99.5)

29450y{. Lkðk ËkøkeLkk

28315y{. nku÷{kfo 29010®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1970/2000®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2100/2120

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 150/200zwtøk¤e Lkðe 60/90÷Mký 200/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ1180/1185

íku÷eÞk xe™ 1810/1811ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1180/1185f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux[ktËe 54100

hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1060/1070¾ktz ‚e 3100/3160¾ktz ze 3000/3060yuhtzk sqLk3108/3110yuhtzk MkÃxu.3278/3280rËðu÷ 640/642

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1160/1165hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1860/1865

Awxf 1 rf÷ku 133Lkðk xeLk 15 r÷xh

1880/1885ðLkMÃkíke ½e1050/1150fÃkkMkeÞk íku÷1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2010/2015®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2030/2035fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1150MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk r÷xh

1250

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/311çkkshe 171/217swðkh 295Shw 1852/2453ðrhÞk¤e 480/651yuhtzk 560/625hkÞzku 646/717{uÚke 416/493Mkðk 425/607hsfk çke 1802/3671ys{ku 140/707

ÃÃkkkkxxýýShw 1350/2461ðrhÞk¤e 651/1198hkÞzku 650/750yuhtzk 550/628½ô 229/343çkkshe 160/200sð 220/240fÃkkMk 630/830

ŸŸÍÍkkShw 2100/2672ðrhÞk¤e 605/2180RMkçkøkw÷ 931/1183MkhMkð 675hkÞzku 600/741ík÷ 1100/1460{uÚke 481/512yuhtzk 585Mkwðk 495

MMkkkkýýttËË½ô 496 233/294½ô Ëuþe 234/235

zkt.økw.17 228/307zkt.økwshe 239/259íkwðuh 739/751{øk 856hkÞzku 669yuhtzk 564/591Shw 2190/2280

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 233/281zkt.økw.17 271/287½ô MkVuË 240/336½ô xwfze 230/265½ô Ëuþe 267/290sð 243{øk 801yuhtzk 550/570[ýk 846/850hkÞzku 636/650{uÚke 200

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 240/257½ô 496 250/300{fkR ÷k÷ 211/216{øk 815/831yuhtzk 580/605

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 870/959yuhtzk 594/614½ô 242/305çkkshe 186/201{fkR 170/215[ýk 750/800íkwðuh 580/700{øk 650/723

økðkh 4500/5961¾¾tt¼¼kkííkk

çkkshe 180/205½ô 230/270½ô 313 240/365hksøkhku 951/1030hkÞzku 630/650[ýk 800/840zktøkh 270/320

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 600/1079økk¤eÞw 250/515LkMkku 60/100

ÚÚkkhhkkhkÞzku 685/702yuhtzk 590/606Shw 1800/2414ðrhÞk¤e 700/915½ô 240/302çkkshe 185/191hsfku 2800/3300Mkwðk 525/600

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 221/319swðkh 280/309çkkshe 180/256yuhtzk 596/603hkÞzku 689/694sð 245

òòuuxxkkýýkk½ô 200/300swðkh 316çkkshe 160/225

yuhtzk 590/606hkÞzku 691/694sð 229

{{kkttzz÷÷Shw 2151/2550yuhtzk 580/595

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 591/604hkÞzku 651/691½ô 207/290hsfku 1901/2850sð 215/248Mkðk 521/575ðrhÞk¤e 475/680

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 220/234zkt.økw.17 256/275½ô xwfze 235/271yuhtzk 550/595Mkðk 550/567hsfku 2400/3200fÃkkMk 619/635

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 500/1219hkÞzku 551/637yuhtzk 550/634fÃkkMk 801/837çkkshe 180/218½ô 230/305swðkh 200/308RMkçkøkw÷ 800

þý 935ffwwffhhððkkzzkk

hkÞzku 680/690yuhtzk 590/620fÃkkMk 700/788çkkshe 200/253½ô 225/301swðkh 250/325{uÚke 470/515hsfk çkkshe 280

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 690yuhtzk 590/625çkkshe 215½ô 230/284swðkh 235/280

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffwwf÷f¥ke 600/1496økk¤eÞwt 300/551zkt¾hw 80

÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffwwf÷f¥ke 600/1027økk¤eÞw 300/531

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 800/925yuhtzk 565/590hkÞzku 680/701fÃkkMk 680/777MkkuÞkçkeLk 540/562çkkshe 170/203{fkR 200/230½W t230/280{øk 800/859

[ýk 800/831ðrhÞk¤e 700/1249

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 570/594fÃkkMk 775/778çkkshe 175/195{øk 770/842ðrhÞk¤e 750/1010

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 180/200½ô 234/265zktøkh 231/233yuhtzk 584/592økðkh 4000/4600{fkR 180/235íkwðuh 300/615swðkh 195/244hkÞzku 650/680

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 175/195½ô 230/260zktøkh 225/230yuhtzk 580/592økðkh 3800/4500{fkR 170/225íkwðuh 290/605swðkh 190/240hkÞzku 630/660{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 240/300økðkh 200/280ËqÄe 50¼ªzk 350

¼èk 50fkhu÷k 200{h[kt 300/400xk{uxk 300fkfze 100/160

MMkk÷÷kk÷÷½ô 235/270çkkshe 180/205zkt.ßÞk 245/270zkt.økw.17 250/270

««kkttrrííkkssyuhtzk 560/570½ô 225/260çkkshe 160/210zkt.ßÞk 240/271zkt.økw.17 260/275««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 100/160fkuçkes 140/180¼èk 60/80fkhu÷k 180/240ËwÄe 40/60økðkh 100/180[ku¤e 160/240

ÚÚkkhhkkËË{øk 550/600{X 400/465yuhtzk 550/595ys{ku 650/1292hsfku 3400/3725ðrhÞk¤e 450/760Mkwðk 480/707hkÞzku 690/729

hhkknnhkÞzku 690/703yuhtzk 600/606çkkshe 200/295ðrhÞk¤e 650/800

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 235/320swðkh 200/515çkkshe 170/218økðkh 2700/5200.ík÷ 1045hkÞzku 650/742yuhtzk 580/627{uÚke 435/468sð 235fÃkkMk 600/840hsfk çke 3611yMkkheÞku 700

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 582/590Shw 2105/2506RMkçkøkw÷ 945/995Mkðk 575/598

ffzzee½ô 230/371çkkshe 150/200zktøkh 230/313{X 371/450íkwðuh 661/666økðkh 4625yuhtzk 588/602fÃkkMk 750/867Shw 2190/2491ðrhÞk¤e 570/590

RMkçkøkw÷ 911/945yMkuheÞku 541/710Mkðk 530/560

ççkkkkÞÞzzçkkshe 200/205½ô 230/275{fkR 205/215yuhtzk 562/589hkÞzku 670/685ðrhÞk¤e 750/1200

nnkkhheesshkÞzku 650/713yuhtzk 580/621AkMkxku 390çkkshe 190/220½ô 225/381sð 240/265økðkh 3725{X 350/490[ýk 770/1861Mkðk 480/641RMkçkøkw÷ 800/850Shw 1900/2520fÃkkMk 785/814fk÷k 370/500

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 560/627½W t210/262{øk 770/820ðk÷ 390/500swðkh 250/291hkÞzku 600/651

rrMMkkØØÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 511/700RMkçkøkw÷ 851/971

hkÞzku 670/740yuhtzk 550/620½ô 215/380çkkshe 175/213swðkh 345/600fÃkkMk 662/818

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 240/275{fkR 200/220{øk 790/820yuhtzk 575/595hkÞzku 650/685fÃkkMk 750/820

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 880/961yuhtzk 580/606½ô 240/270çkkshe 179/207{fkR 200/218ðrhÞk¤e 550/1342zkt.ßÞk 220/250

ÄÄ™™MMkkwwhhkkyuhtzk 575/590çkkshe 175/186{fkR 200/225½ô 230/265ðrhÞk¤e 600/1150

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 242/h58yuhtzk 595/610sð h61swðkh h3Ãk/301çkkshe 117/203hkÞzku 681zktøkh h3Ãk/317

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53700/54200[ktËe YÃkw 53500/54000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29500/29600MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29350/29450((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1970/2000

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2100/2120

rËðu÷ 1060/1130MkhrMkÞwt íke¾wt 1400/1420MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1300ðLkMÃkrík 1060/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1080/1100fÃkk.Lkðkuu zççkku 1130/1160fkuÃkhu÷ 1210/1240Ãkk{ku÷eLk 1015/1045MkkuÞkçkeLk sqLkk 1120/1130MkkuÞkçkeLk Lkðk 1220/1280MkLk^÷kðh 1180/1240{fkE íku÷ 1190/1260((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2975/3025økws.¾ktz-yu 2960/2975økws.¾ktz-yuMk 2910/2960

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2925/2975çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2875(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 160/225zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/80zwtøk¤e {nkhk»xÙ 70/105

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/13zwtøk¤e 6/9

((2200 rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))hªøký 80/200hðiÞk 120/320fkuçkes 100/200Vw÷kðh 160/360xk{uxk 120/320ËqÄe 50/100fkfze 100/260

xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 160/360÷etçkw 600/1000 ykËwt 200/320çkex 160/240økksh 200/300økku÷h {h[kt 100/360fkuÚk{eh 200/280fkhu÷k 200/400¼ªzk 200/450økðkh 100/320[ku÷e 200/400øk÷fk 60/160íkwheÞk 200/360Ãkhðh 340/400((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 50/80xøkh (1 rf÷ku) 70/80z{hku (1 rf÷ku) 25/30{kuøkhku (1rf÷ku) 40/50÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 40/80((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 205/248zktøkh {kuíke 274/282zktøkh MkkuLk{ 275zktøkh MkkuLk÷ 268/278½ô 496 235/260½ô 273 246/ 247½ô 503 249

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3150 3150 3117 3117{wt. yuhtzk MkÃxu. 3313 3313 3277 3290sqLk hks. yuhtzk. 3155 3170 3100 3110MkÃxu. hks. yuhtzk. 3317 3322 3277 3278

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykRxeMke 231.20 1.55Mxh÷kRx 97.25 1.22¼khíke yuhxu÷ 299.95 0.78rMkÃ÷k 310.75 0.69MkLk Vk{ko 565.65 0.68

çke.yuMk.R. ELzuûk (16438) 16408 íkÚkk 16366-16327Lkk½xkzu 16276Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16503 íkÚkk 16545Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16545 Ãkkh Úkíkkt 16587, 16639íkÚkk 16665-16711Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 16276 íkqxíkkt16197Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLk^xe {u ^Þq[h (4982) 4966 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt4940Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 4920Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 5032-5047 íkÚkk íku çkkË 5057 yLku 5084Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 4920 íkqxíkkt 4890Lkku ½xkzku RLxÙkzu{kt òuðkþu.

çkUf rLkVTxe {u ^Þq[h (9653) 9726 Ãkkh Úkíkkt 9829 Lkku ðÄwWAk¤ku òuðkþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt9829 Ãkkh Úkíkkt 9892Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 9623-9590LkSfLkku xufku Au. 9590 íkqxíkkt 9521 íkÚkk 9458Lkku ½xkzku òuðkþu.

xkxk {kuxMko (276) 269Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su yfçktÄ hnuíkkWAk¤k Úkfe 280.50 íkÚkk 289Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVkYÃkeðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 269 íkqxíkk 263.50 íkÚkk 257Lkku ½xkzkuòuðkþu.

sux yuhðuÍ (322) 319 íkÚkk 314Lkk xufkLku yLkw÷ûke 312LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 332.50 íkÚkk 339 Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt312 íkqxíkkt 307 íkÚkk 303Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkUf (2120) 2104 íkÚkk 2080 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu2084Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2149 Ãkkh Úkíkkt 2116 íkÚkk2197Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt2080 íkqxíkkt 2059 íkÚkk 2039-2032Lkku ½xkzku òuðkþu.

ÃkeyuLkçke (748) 743 íkÚkk 739-734Lkk ½xkzu 728LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 759 Ãkkh Úkíkkt 772 íkÚkk 780Lkk ¼kðykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (839) 825Lkk ½xkzu 818LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt WAk¤k Úkfe 853Lkku ¼kð ykðþu.

yurûkMk çkUf (1023) 1013Lkk ½xkzu 1005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1038 Ãkkh Úkíkkt 1056 íkÚkk 1067Lkk WAk¤k òuðkþu.

ÃkuLxk÷qLk (158) 155Lkk ½xkzu 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt166 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 172Lkku ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke (85) ½xkzu 83Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 87 Ãkkh Úkíkkt89/50 íkÚkk 91Lkk ¼kð ykðþu.

^Þq[h-ykuÃþLknuðÕMk (590) 580Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w yÚkðk sqLk VÞw[h ÷uðwt.

WÃkh{kt 627 íkÚkk 655Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[hk¾e ðuÃkkh fhðku

4940 rLkVTxe ^Þq[h {kxu ½xkzu {sçkqík xufku

MkuE÷Lkku LkVku ` 1,577 fhkuzÚkÞku : ` 0.80Lkwt rzrðzLz{wtçkE : 31 {k[o- 2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k[kuÚkk rºk{kMk{kt MkuE÷Lkku ™Vku Mkk{kLÞ ðÄeLkuY. 1,577 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y. 1,531 fhkuz ÚkÞkuníkku. íku{s yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðfyøkkWLkk Y. 12,555 fhkuzLke Mkk{u 11 xfkðÄeLku Y. 13,907 fhkuz LkkUÄkE níke.MkuE÷Lkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo Y. 0.80Lkkytrík{ rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe níke. WÃkhktíkftÃkLkeyu [wfðu÷k ð[økk¤kLkk Y. 1.20LkkrzrðzLzLku æÞkLk{kt ÷uíkkt fw÷ Y. 2Lkwt ðkŠ»kfrzrðzLz þuhÄkhfkuLku {¤þu. {k[o 2012Lkkytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeLkku Lkux™Vku 28 xfk ½xeLku Y. 3,543 fhkuz ÚkÞkuníkku. ßÞkhu 2010-11Lkk ytíku ftÃkLkeLkku LkVkuY. 4,905 fhkuz ÚkÞku níkku. MkuE÷Lke ðkŠ»kfykðf yøkkWLkk Y. 44,748 fhkuzÚke ðÄeLkuY. 47,897 fhkuz ÚkE níke.

YrÃkÞku Vhe økøkzíkkt çkòh{kt MkwMíkeykRxe þuhku MkkiÚke ðÄkhu ðæÞkt, nðu SzeÃke zuxk Ãkh Lksh hnuþu


çkeyuMkRLkk çkuhku{exh MkuLMkuõMkyksu YrÃkÞku Äkuðkíkk ðÄw yuf ð¾íkMkwMíke MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku RLxÙk zu{kt 55.85Lke MkÃkkxeMkwÄe Ãknkut[íkk hkufkýfkhku{kt øk¼hkxVu÷kÞku níkku.

økR fk÷u 200 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhkçkkË yksu MkuLMkuõMk ¾w÷íkk ðUík Y.16544.38Lke MkÃkkxeyu MÃk~Þkuoníkku, su çku MkóknLke MkkiÚke Ÿ[eMkÃkkxe níke. AuÕ÷k ºký MkuþLk{kt 80ÃkiMkk ðæÞk çkkË YrÃkÞkLke íkuSLkuyksu çkúuf ðkøke økR níke. ykLkkfkhýu hkufkýfkhku{kt øk¼hkx Vu÷kÞkuníkku. yÄwhk{kt ÃkqYt ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt Ãký Lkh{kR hnuíkkMkuLMkuõMk rLk^xe{kt MkwÄkhku ykøk¤ðÄíkku yxfe økÞku níkku.

MkuLMkuõMk AuÕ÷u 21.74 ÃkkuRLxðÄeLku 16438.58 yLku rLk^xe

4.45 ÃkkuRLx ðÄeLku 4990.10LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

çkòhLkk xÙuzMkoLkwt fnuðwt Au fu, 24{uLkk hkus YrÃkÞk{kt 56.38Lke

÷kRVxkR{ MkÃkkxe òuÞk ÃkAe yksuVheÚke ÂMÚkrík ðýMkíkk yÚkoíktºk{ktVhe yuf ð¾ík qŸ[e ¾kÄLke Mk{MÞkMkòoþu. çkeyuMkR ¾kíku 1421 þuhðæÞkt yLku 1300 ½xâkt níkkt.økwYðkhu zurhðurxÔÍLke ytrík{ íkkhe¾Au. yk MkóknLkk ytíku SzeÃkeLkk zuxkçknkh Ãkzþu. ykÚke hkufkýfkhku Úkku¼kuyLku hkn swykuLke Lkerík yÃkLkkðehÌkkt Au.

MkuLMkuõMk{kt rð«ku 2.72 xfk,fku÷ RÂLzÞk 2.14 xfk, {kÁrík2.11 xfk, xeMkeyuMk 1.39 xfkyLku ykuyuLkSMke 0.98 xfk MkwÄÞkuoníkku. çkeS çkksw ykRxeMke,Mx÷koRx, ¼khíke yuhxu÷,{kt ËkuZufxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

YrÃkÞkLke Lkh{kRLkk Ãkøk÷uçkeykMkR ykRxe RLzufTMk 1.2 xfkMkwÄÞkuo níkku. çkeyuMkR xufLkku÷kuSÃkkuýku xfku, rhÞÕxe-0.62 yLku

ÃkeyuMkÞw 0.49 xfk MkwÄÞkuo níkku.yurþÞkR çkòhku çkeò rËðMku

Ãký MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.[eLk, nkUøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh,Ë.fkurhÞkLkk Mkq[fktfku{kt 1.4 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ¼khíkeÞçkòhku çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu ÞwhkuÃkLkkçkòhku [eLk{kt MxeBÞw÷Mk Ãkufus ònuhÚkþu yuðe ykþkyu wÃkkurÍrxð ÍkuLk{ktykðe økÞk níkkt. MkuLMkuõMk{kt 18 þuhðæÞkt yLku 12 ½xâkt níkkt.

rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, nðurLk^xe {kxu 4850 {n¥ðLkku MkÃkkuxohnuþu. çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ fk{fksY. 1749.05 fhkuzLkk hÌkkt níkkt.zurhðurxÔÍ{kt 37307.69 fhkuzLkkfk{fks hÌkkt níkkt. yksu {kfuox fuÃk58.73 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. yksuyuVykRykRyu 1539.21fhkuzLke ÷uðk÷e yLku Y. 1448.71fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

[ktËe{kt ÂMÚkh ð÷ýy{ËkðkË, íkk.29

YrÃkÞk{kt zku÷h Mkk{u Wíkkh[ZkðLku Ãkøk÷u ®f{íke Äkíkw{kt çkuíkhVeðÄ½xLkku Ëkuh òuðk {¤e hÌkku Au.YrÃkÞk{kt MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt yksuzku÷h Mkk{u Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. òu fu,økúeMkLke ®[íkk n¤ðe ÚkðkÚke çkwr÷ÞLkçkòhku{kt MkwÄkhkLke ykþkyu MkkuLkk{ktykt[fk Ãk[kðeLku Lkðe ÷uðk÷e Lkef¤e níke.

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt 99.9 Y.125 ðÄeLku Y. 29,600 ÚkÞwt níkwt.íku{s MkkuLkwt 99.5 Y. 100 ðÄeLkuY. 29,450 çktÄ ÚkÞwt níkwt. òu fu,

MÚkkrLkf{kt [ktËe{kt Mkkð[uíke ðå[uÂMÚkh ð÷ý hnuíkkt y{ËkðkË [ktËefkuEÃký ðÄ½x ðøkh Y. 54,200ÚkE níke.

ðirïf Míkhu MkwÄkhkLke ykþkyuMkkuLkk [ktËe{kt r{© xkuLk níkku.LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkk sqLkðkÞËku 4.1 zku÷h WÃkh 1,573zku÷h hÌkku níkku. ßÞkhu [ktËe sq÷kEðkÞËku Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku 28.38zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞku níkku. LkðerËÕne{kt MkkuLkkLke ®f{ík Mk¤tøk ºkeòrËðMku ðÄe níke.

rËÕne MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5Y. 85 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 29,650y™u Y. 29,510 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu

rËÕne{kt [ktËe nksh Y. 50 ½xeLkuY. 54,750Lke Lkh{ MkÃkkxeyu hneníke. Ëhr{ÞkLk {wtçkE{kt MkkuLkw tMxkLzzo Y. 155 ðÄeLku Y. 29,365yLku MkkuLkwt þwØ Ãký Y. 155 ðÄeLkuY. 29,235Lkk {sçkqík Míkhu çktÄÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkòh{kt [ktËe Y.120 ðÄeLku Y. 54,840 ÚkE níke.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku MkwÄkhkuyxõÞku níkku. økEfk÷u ELxÙkzu{ktYrÃkÞku 55Úke ðÄw {sçkqík ÚkÞk çkkËyksu ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt ¾heËerLkf¤íkkt YrÃkÞku 55.88Lke Lke[eMkÃkkxeyu økÞku níkku. heÍðo çkUfLkeËhr{ÞkLkøkeheÚke YrÃkÞku 49 ÃkiMkk½xeLku 55.67 çktÄ ÚkÞku níkku.

MkkuLkk{kt `̀ 125Lkku WWAk¤ku

ELzuõMk çktÄ ðÄ½xçkeyuMkR ykuxku 9424.46 24.55çkuLfuõMk 11178.04 15.09çkuLf rLk^xe 9708.10 9.80furÃkx÷ økwzTMk 9013.76 -13.15fLÍTÞw.zâw. 6396.29 -43.12yuVu{MkeS 4588.09 -42.96nuÕÚkfuh 6657.45 -19.95ykRxe 5625.39 65.95{u[ÕMk 10223.83 36.04ykuR÷økuMks 7613.25 20.79ÃkeyuMkÞw 6832.38 33.52xufLkku÷kuS 3256.42 23.82M{ku÷fuÃk 6384.37 10.91r{xfuÃk 5963.50 -8.27cnx r{zfuÃk 6996.20 -32.95

Mkuõxh÷ EELzuõMk

Lkðe rËÕne, íkk. 29

òLÞwykheÚke {k[oLkk [kuÚkkõðkxoh{kt ÃkeyuMkÞw ftÃkLke ykuR÷yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLkku[kuÏ¾ku LkVku çk{ýktÚke Ãký ðÄeLkuY. 5644 fhkuz ÚkÞku Au, suykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 2791fhkuz níkku. ykuyuLkSMkeLkeMkeyu{ze MkwÄeh Ëuðkyu sýkÔÞwt fu,ykuyuLkSMkeLku YrÃkÞkLkeLkh{kRLkku ÷k¼ {éÞku. ykuR÷ykÞkíkfkhkuLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt íkuLkeMkk{u {¤u÷e MkçkrMkzeLke hf{ ðÄeíkuLkk fkhýu ðÄkhku ÚkÞku níkku.

[kuÚkk õðkxoh{kt ykuyuLkSMkeLkku[kuÏ¾ku LkVku 102 xfk ðæÞku Au.ykuyuLkSMkeyu zeÍ÷, yu÷ÃkeS,fuhkuMkeLkLkk ðu[ký{kt ÚkÞu÷kLkwfMkkLk {kxu Y. 14170 fhkuzLke[wfðýe fhe Au. 2010-11Lkk[kuÚkk õðkxoh{kt zku÷hLkku ¼kð47.95 YrÃkÞku níkku, íku yk [kuÚkkõðkxoh{kt 50.29 ÚkÞku níkku.zku÷h Mkk{u yuf YrÃkÞkLkk ½Mkkhk{ktykuyuLkSMkeLke xkuÃk ÷kRLk{kt Y.1600 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au.

ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkuMkçkrMkze [wfððkLke Lk nkuík íkkuykuyuLkSMkeLkku LkVku 8000fhkuzÚke Ãký ðÄw WÃkh økÞku nkuík.ykuyuLkSMke, ykuR÷ RÂLzÞkykuR÷ WíÃkkËf ftÃkLkeykuLku zeÍ÷hMkkuRøkuMk yLku fuhkuMkeLkLkkðu[ký{kt Úkíkk LkwfMkkLk çkË÷yktrþf ÞkuøkËkLk ykÃku Au. çkkfeLkwtLkwfMkkLk Mkhfkh Mkh¼h fhu Au.ykuyuLkSMke «rík çkuh÷ ¢wz ykuR÷u44.32 zku÷h {u¤ðu Au, ftÃkLke«íÞuf çkuh÷ ykuR÷ Ãkh 77.3zku÷h MkçkrMkze ykÃku Au. ykuR÷ÃkhLkku MkuMk xLk ËeX Y. 4500 Auyux÷u WíÃkkËLk ¾[o «rík çkuh÷ 44zku÷h ÚkR økÞku Au. fw÷ ðu[ký 22xfk ðÄeLku Y. 18976 fhkuz ÚkÞwtAu. 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{ktftÃkLke Y. 1,21,737 fhkuzLkwthkufký fhþu. 2011-12{ktftÃkLkeyu 44,466 fhkuzLkeMkçkrMkze [wfðe Au. ykuyuLkSMkeLkkuLkVku 33 xfk ðÄeLku Y. 25,123fhkuz ÚkÞku Au. ðu[ký 15 xfkðÄeLku Y. 76130 fhkuz ÚkÞwt Au.

ONGCyu çk{ýku LkVku fÞkuo

®Mkøkíku÷{kt zççku hÃk íkqxâkhksfkux : Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkeðÄíke ykðfkuLkk Ãkøk÷u rMktøkíku÷{ktf]rºk{ Mkèku fhLkkhkyku Ëqh Úkíkk szççkkLkk ¼kð{k ½xkzku þY ÚkÞku Au.økEfk÷u 10 ½xÞk çkkË yksu ðÄw hÃk½xeLku 1Ãk rf÷ku Lkðk xeLkLkku 2030Úke 2035 íku{s Aqxf rf÷ku{kt çkuYrÃkÞkLkk ½xkzk MkkÚku 133 hnu÷.

rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷rçkÞk ÃkkA¤fku{kurzxe ðkÞËk ðÄíkk yLkuMkkEz÷wÍ íku÷ku{kt ðu[ðk÷e Mkk{u¾heËe ðfíkk yk su fÃkkrMkÞk yLkuÃkk{kur÷Lk zççku Y.10Lkku MkwÄkhkuníkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{k ðÄw 1Ãk ½xeLku1180 Úke 1185 íku{s íkur÷ÞkxeLk{kt h3 ½xeLku 1810 Úke 1811 {kt

Ãkkt[ Mkkík økkzeLkk fk{fks níkkyLÞ MkuLxhku{kt 1150 {kt ÷wÍLkkÃkh[whý ðuÃkkh níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÍzÃke 10LkkMkwÄkhk Mkk{u 637 Úke 640 {kt 70xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk÷wÍLkku 613 Úke 615 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 693 Úke 685 Lkkuhnu÷ku. Y çkskh{kt Äe{e ¾heËerLkf¤íkk økktMkze{kt ðu[Lkkh Mkk{u¾heËLkkh ðÄkhu òuðk {¤íkk nðuLkSfLkk rËðMkku{kt MkwÄkhku ykððkLkeøkýºkeyku {tzðk ÷køkíkk ¼kðku{¬{ hnu Au. MÚkkrLkf yuhtzkðkÞËk{kt ðu[ðk÷e ykðíkk ½xkzkuníkku. sÞkhu nksh{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rð«ku 409.70 2.72fku÷ RÂLzÞk 321.80 2.14{khwrík MkwÍwfe 1127.00 2.11xeMkeyuMk 1240.80 1.39ykuyuLkSMke 256.35 0.98

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 30 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktrLkhkÄkh {rn÷kykuLku MknkÞkuLkktykÞkusLk{kt Mkt[k÷fkuLku/ËkíkkykuLkkt MktÃkfofkh{rn÷kykuLku 12000Úke.9426526948 2012156076

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) òuEyu Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kðku.10,000- 1,50,000www.sofiya.job.com9574831253, 08937840367 2012156049

òuEyu Au {kuz÷ªøk/yuzðxkoEÍªøk TV MkeheÞ÷÷urzÍ/ suLxMk/ çkk¤fku.8460228252

2012155707

òuEyu Au ½hu çkuMkeLku ÃkkuMxfkzo ÷¾ðk {kxu MkwtËhnMíkkûkh Ähkðíkk Male/Female yhS MkkÚku {¤ku[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke hks÷û{eÃ÷kÍk, nXeMkªøk ðkze ÃkkMku,þkneçkkøk 22175545

2012155521

òuEyu Au. hMkkuE fk{Lkk ÷uçkhfkuLxÙkõxh 450 rðãkÚkeoyku™wts{ðkLkwt yLku LkkMíkku {swhefk{Úke çkLkkðe þfu íkuðk MktÃkfo-SðLkMkkÄLkk xÙMx, çkk{ýøkk{ íkk. {kíkh ðkÞk íkkhkÃkwh{ku. 9825855561

2012156054

òuRyu Au. rð®ðøk òuçkh,huÃkeÞh ÷wBMkLkk òýfkh,ykuZð ÃkkMku- hnuíkk ËMk ð»koLkkyLkw¼ðe Ãkøkkh- 8000/-{krMkf, 9726124867,9824477260 2012154612

pòuEyu Au f÷kfkhku økwshkíkeykÕçk{/ rVÕ{ r«íkLke Sík{kxu 9909313313

2012155721

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku{ýeLkøkh 9714297864,MkeShkuz 9377301184

2012156097

yu÷eÞLk òuçk ftÃkLke(hSMxzo) òuEyu Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kðku.10,000- 1,50,000www.alien.job.com9723651464, 08859691728 2012156082

yuLs÷ ftÃkLke{kt fk{ fheLkuhkusLkk 10000/-Úke15000/- f{kðku 9998501749, 9998502975

2012154929

òuEyu Au íkkífkr÷f ACheÃkuhªøk {kxu nuÕÃkh. Ãkøkkh4000/- 9825037103

2012155870

yÃkurûkík Ãkøkkh fkuBÃÞwxhxur÷VkuLk ykuÃkhuxh økúußÞwyux{rn÷kyku ykuZð ykurVMk{kt.9904338615

2012155573

½uh çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment 8866100849,9824894416, 9375551882, 7359442522,8690218164 2012154775

Wanted AccurateEnglish Typiest CallAfter 10 AM. M-9925596440

2012154276

zuxk yuLxÙe {kxu MÃkez {eLke{{ 35 yhsLxhefðkÞ{uLx Mob:9662544866

2012154255

÷uzeÍ Vk{koMkeMx òuRyu Au.Mkeðe÷ ËðkLke ËwfkLk{kt Vw÷xkR{. 9825034702

2012155826

òuEyu Au ÷u«uMke fkÞo¢{{ktçkkÃkwLkøkh ¾kíku økúkLx ELkyuEz MktMÚkk {kxu Ãkuhk{uzef÷ðfoh yLku nuÕÚk yußÞwfuxh,VkuLk- 9726097939 WÃkhMktÃkfo fhe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ðwt 2012155821

òuEyu Au ðxðk{kt ykðu÷eVuõxhe {kxu ÷uçk fu{eMx B.Sc fhu÷e çknuLkkuyu MktÃkfofhðku MkkY ð¤íkh ykÃkeþwt9879026224

2012155820

BusinessDevelopmentExecutive AhmedabadBSC, BBA, MBA, B.E(Electronics) or anyGraduate in MarketingSpecializationexperience in ITproducts. Earn 25,000/-monthly Salary +Incentive Visit Website:compucareindia.comForward your [email protected] or contact on-9898090838

2012147338

òuEyu Au MkuÕMk{uLk huze{uEzøkkh{uLxLkk þkuY{ {kxuykf»kof Ãkøkkh9879379577

2012155481

òuEyu Au. MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeÔk Good Skillof Communication Pvt.Ltd CompanyLkeðuçkMkkExLkkt {kfuoxªøk {kxu÷uzeÍ ÃkkuíkkLkwt ðknLk sYheMku÷uhe + ÃkuxÙku÷ (OnlyLadies) 9067503005,8000716060

2012155644

Required B. Sc . B.Pharma Student forpharma marketingsalary 20,000/-09601502186

2012154963

Required graduates/post graduatesstudents for Backoffice Job salary15,000/- 09601502186

2012154972

Required SalesExecutive (4 wheelersCars)- 100 Positions, forall districts of Gujarat,Fresh/ Experienced,100% Training &Selection. Send CV [email protected],8128662630 2012156027

òuEyu Au Akufhk/ Akufheykufku÷ MkuLxh {kxu Ãkøkkh9000/- MkwÄe 7383144065, 9033446275

2012156141

2012156203

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co. LkkCustomer Service In-Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚkeð½w ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse. 1st floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellisbridge, fku÷-07600010920/ 079-66086775

2012154613

òuRyu Au. Mxkuf {kfuox ftÃkLke{kxu xur÷ fku÷h 50 M/ F7359747471

2012155856

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo)Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ {kxu AkufhkAkufheyku òuRyu hkus10,000Úke 15,000 f{kðku.7874456487, 8347361496, 8758429134

2012155741

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf W{thLkkËhuf þnuh{kt Ãkøkkh10,000Úke 15,000 ËhhkusøkuhuLxeÚke. 08860118443,09953135562

2012155799

fks÷ Lkuxðfo Akufhk/ AkufheòuEyu Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{{kxu 10,000Úke 15,000/-hkus. 9726133223,7567198290, 09675318267, 09758077541

2012155784

òuEyu Au M{kxo ÷urzÍ/ykurVMkçkkuÞ økktÄehkuz {kxu9428118700 2012155713

òuEyu Au þkneçkkøkrðMíkkh{kt þuhçkòhLkeftÃkLke{kt çkuf ykurVMk fk{{kxu (Ve{u÷) yLku xu÷e fku÷h{u÷/ rV{u÷. 66636363,66636400 2012155961

òuEyu Au xu÷e fku÷hþuhçkòhLke ftÃkLkeLku yLkw¼ðe.7874577555 2012155495

òuEyu Au yLkw¼ðe ÃkMkoLk÷Mku¢uxhe zÙuMk {xeheÞ÷Lke þkuÃk,þkÞkuLkkMkexe, ykh. Mke.xufLkef÷hkuz {kxu 08562800731 2012155717

òuEyu Au. xu÷e fku÷h OnlyLadies Motherhood Infotech Ltd çkkuzfËuð 9067503005, 9879001300,8000716060 (OnlyLadies) 2012155639

pòuEyu Male/ Femalefku÷ MkuLxh zuxk yuLxÙe{kt 10/12 ÃkkMk ô{h 18 + fixedsalary 8238415069

2012156192

p pòuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) f{kðku {krMkf24,000/- MkwÄe 65232352

2012156124

Required Englishwrites great commandof english andknowledge of internetmust salary 84,000 to2,40,000 pa ChinubhaiTowers, Nr. H. K.college, Ashramroad,Ahmedabad 8758633313, 9925746484

2012156176

òuRyu Au. rMkõÞkuhexeøkkzo25 yLku MkwÃkhðkRÍh LÞwõ÷kuÚk {kfuox {kxu9925111739,26400739 2012155836

òuEyu Au. M¢w fkuB«uMkh{kxuLkk MkŠðMk yuLSLkeÞh2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe.MktÃkfo: 26577374/ 26577375/ 9824049575

2012155576

òuEyu Au ½hfk{ {kxu Akufhe/ çknuLk ðMºkkÃkwh{kt9825091487, 9825091488 2012156199

òuEyu Au. 24 f÷kf çknuLky{ËkðkË{kt hneLku ½hfk{yLku Akufhkyku hk¾e þfu íkuðk.9871148320,9711151147

2012155666

Mfw÷ {kxu Vw÷ xkE{ Ãkxkðk¤k òuEyu Au. þktíkeswLkeÞh, 1-çke sÞnªËMkkuMkkÞxe. MkhËkh Ãkxu÷nkuMÃkex÷ ÃkkA¤, hk{çkkøk{ýeLkøkh:- 9099044112

2012156060

òuEyu Au ÃÞwLk nheyku{õ÷kMkeMkLku þkneçkkøk çkúkL[{kxu 9712399664

2012156190

òuEyu Au nuÕÃkh huze{uEzøkkh{uLxLkk þkuY{ {kxu ykf»kofÃkøkkh Romano NX Mkt{uÄrçk®Õzøk yuþkuMkeyuxz ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, Ãkt[ðxe, CGRoad

2012155476

òuEyu Au. Ãkèkðk¤k Mk{Ãkoýf÷kMkeMk {kxu 35, Mk{Ãkoýxkðh ¿kkLkßÞkuík Mfw÷ ÃkkMku,½kx÷kuzeÞk. 9033977756

2012155650

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkðku yLku f{kyku50,000Úke ÷ELku 1,00,000MkwÄe Ëh {rnLku çknwt Mkh÷ yLkuMkhMk fkuBÃÞwxh xkEÃkªøkLkwt fk{fhe ík{khk MkÃkLkk Mkkfkh fhku.yíÞkhu fku÷ fhku. 07383057316, 07383057317

2012156021

½hu çkuMkeLku Online ðfo fhedaily payment Lkðk ðkzs8511911999 2012156172

4000{kt P4 yLku çkúkLzuz÷uÃkxkuÃk ¾wçk s Mkkhe ®f{ík{kt8866025067, 8401992239 2012156183

Work From Home/Cafe in your Part Time/Full Time and Earn upto65000/- Per Month bydoing Simple DataEntry Computer TypingJob Work. Get upto135/- for Typing OnePage. For More DetailsVisit our Office today9:00 am to 6:00 pm atAshramroad Contact:08734924613, 07383057316 2012156157

ðku÷ÃkuÃkh fkÃku ox PVC{Lk¼kðLk ½h/ ykurVMkçkLkkðu MkwnkðLk 12/- VwxrVxªøk MkkÚku. 9426337330

2012156067

1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk3% ðk»keofLke çkÄe ÷kuLk 2rËðMk{kt. 08860399141,08860399142, 08512042831 2012155789

¢uzex fkzo PLLke hefðheLkk{wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux WÃkkÞ{kxu MktÃkfo- 9099923992

2012155318

2% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúeõÕ[h,{kfoþex, xufykuðh ÷kuLk{u¤ðku Visay LaxmiFinance 09212887072,09212880567 (yusLxykðfkÞo) 2012155775

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012148560

Access NationalFincorp since 1996ÃkMkoLk÷, yuøkúeõ÷[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusuõx÷kuLk ^fík 60 f÷kf{kt ½uhçkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞksyLku 20% MkçkMkeze, yusLxMktÃkfo fhku. 09540444912,08510859764, 08510859765, 09540445618

2012155708

çkÄes «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ. 079-29095532, 9727919165, 8758354573

2012155682

ELf{xuûk hexLko/ ÃkkMkÃkkuxo/xezeyuMk/ ÃkkLkfkzo/ MkðeoMkxuûk/ xÙMx- ykuzex 9974239247 2012147601

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, CCOD÷kuLk 100% økuhtxe NoAdvance NPA/ rhsuõx/rzVkuÕxh ykðfkÞo 20 ÷k¾yLku ðÄwLke ÷kuLk {kxu s MktÃkfoVõík y{ËkðkË 9998125422 2012154898

økkuÕzLk VkRLkkLMk MknfkheçkuLfku îkhk {kfoþex, ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo nku{ ½hu çkuXk {u¤ðku40% Awx 1% ÔÞks.07827965540, 07827965764 2012155794

Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLkuf{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40% Awx2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000 Ãkøkkh. 08800319173, 08477952932

2012155693

2011308968

çknuLkku {kxu Mkhfkh {kLÞMktMÚkk- {kuLxuMkhe xe[Mko xÙu®Lkøkfku»ko Äkuhý- 10/ 12 ÃkkMk-LkkÃkkMk, A {kMk, yuf ð»ko,rzÃ÷ku{k fku»ko fheLku huøÞw÷h/½uh çkuXk Ãkheûkk ykÃkeLku rþrûkfkçkLkku. 9879450467

2012155854

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLkuþku®Ãkøk fheLku 50,000Úke80,000/- «íÞuf xwh{kt f{kðkuykðk- sðkLke rxrfx {Vík.09654057183, 09654052843 2012156039

2012153060

fuLkuzk- Þwfu- ykuMxÙu÷eÞk-LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk íkÚkkPR {kxu 9825410576,9825410577

2012154941

2012139834

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz-fuLkuzk- USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw 07925733633, 9727120202,9726120202 2012154954

[{e÷e {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe20000Úke 25000 f{kð8758202723, 9825863496 2012154610

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 15,000Úke 20,000f{kðku. 9913674236,9727173902 2012155869

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 15,000Úke 20,000/-f{kðku 9913674236,9727173902

2012156144

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh hSMxzo15,000Úke 20,000nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhef{kðku. 8140567237,8140567239 2012155837

[t[÷ {Mkks Ãkk÷oh, hSMxzo15000Úke 20000,nkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhef{kðku. 9723958831,7567093589 2012155877

{Äwh {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu. 8733945032, 9662387984

2012155768

{eLkkûke {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/- f{kyku9904251554, 9737973604 2012156185

{kLkrMkf, þkhehef þktíke {kxuMÃkk yuLz {Mkks MkuLxh (Võík÷uzeÍ) 10Úke 6. 9998530491 2012155921

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu {kºk nku{ MkŠðMk9924863570, 9274866355 2012155779

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012155867

ð»kko {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku.8140197787, 8758594677 2012154885

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe10,000Úke 15000 f{kð7874623501, 07500972074 2012154577

rLkþk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe20,000Úke 25,000 f{kð.8264283733, 7383125647 2012154572

ykhíke {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe20000Úke 25000 f{kðku9714748717, 9714747884 2012154900

yuïÞko {Mkks Ãkk÷oh,hSMxzo 15000Úke 20000,nkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhef{kðku. 7698451362,8347620290 2012155872

©e Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku÷uzeÍ/ suLxMk fkuLxuõx:8511074842

2012149896

3 {rnLkk{kt 14 rf÷ku ðsLkÄxkzku yMk÷ Lkkøkkuhe yïøktÄkÃkkLkÚke 9510951595

2012155728

fkuEÃký òíkLkk ykuÃkhuþLk fuðktZfkÃk ðøkh MkktÄkLkkhkuøkkuLkku fwËhíke Mk[kux E÷ks8000607080

2012155709

Lku[hkuÚkuhk5e ykÞwðuorËf çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997

2012156087

rhÞ÷ çkkuze {Mkks yuõÞw«uþh ykÞwðuorËf «uþhÃkkuELx xÙex{uLx (AC)7600704896

2012156095

yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks(AC) 300/- ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9913783995(÷uzeÍ òuRyu)

2012156086

yuõÞw«uþh xÙex{uLx 300/-{ktçkkuze {Mkks 600/-{kt ÷uzeÍ/suLxMk 8000256687/9429606683

2012155979

({nkLk ÷ð økwY) Loveexpert íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk 3 f÷kf{ktAwxkAuzk, rðËuþÞkuøk,yýçkLkkð 1001% økuhtxe½hu çkuXk fk{-9099688834

2012155321

2012139013

{kP þÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lkðþefhý {u÷e ðMíkw, þkiíkLk,çkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤ fhðk{¤ku. 7874584311

2012155876

{þnwh íkktrºkf (y½kuheçkkÃkw)400{kt {Lkøk{íkw ðþefhý9 f÷kf{kt (All) íkkçkzíkkuçkfk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx9601529329 y{ËkðkË.

2012155898

2011214757

¼køÞ rðÄkíkk sÞkurík»k100% ÷u¾eík økuhtxeðþefhý ÷ð «kuçk÷u{AwxkAuzk ËkY çktÄ A TO ZMk{MÞkLkku rLkfk÷ ½kuzkMkh.9724551809,8141360126

2012155766

300{kt Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, «u{eðþ, ÷ð«kuç÷u{, {nk{kurnLke,MÃku~Þkr÷Mx 9974124868

2012155896

2012153588

MkktR©æÄk ßÞkurík»k fk{ ÃkAeVe 12 f÷kf{kt ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMxy{ËkðkË.- 9925780840

2012155887

hkÄu sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{eÃkt¾ezk ðþefhý,þºkwLkkþ- 9974175058

2012155883

ðYý ßÞkurík»k {kurnLke,ftfkMk, MkøkkE, Yfkðx,{u÷e, rðËuþe ÃkkðoíkeçkuLk9033736527

2012155795

2012052523

RåAkÄkhe y½kuhe ßÞkurík»k999{kt ½uh çkuXk ÷ð «kuç÷u{Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhýAqxkAuzk. 9586626414

2012155893

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý {wXfhLkeAqxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{ 8980797515

2012155890

2012052292

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuEÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷÷uçk fku»ko fhe Wssð¤ fkhrfËeo{u¤ðku. 100% òuçk. Mkhfkh{kLÞ- økwshkík ELMxexÞwx,(©e rðsÞ®Mkn W{x) ykýtË,LkzeÞkË, økktÄeLkøkh,y{ËkðkË ({eXk¾ze,{ýeLkøkh)- 8690644145 2012141796

2012156218

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku9998830003 2012156123

ykuÃkLk ELxhÔÞwt ©e f]»ýrðãk÷Þ (MðrLk¼oh){fhçkkhkuz ðus÷Ãkwhy{ËkðkË {kxu yu{. fku{.çke. yuz, yu{. yu. çke. yuz(yÚkoþk†, Mk{ksþk†) íkÚkk©e f]»ý «kÚkr{f þk¤k {kxuÃke. xe. Mke, çke. yu. çke.yuz, çke. yuMk. Mke. çke. yuzrþûkfku òuEyu Au. þk¤k{ktíkkífk÷ef òuzkE þfu íkuðkW{uËðkhkuyu sYhe «{kýÃkºkkuMkkÚku íkk. 8/ 6/ 2012Lkuþw¢ðkhu Mkðkhu 10:00 ðkøÞuþk¤k{kt YçkY {w÷kfkík {kxunksh hnuðwt.

2012155398

2012091385

ÞwyuMkyu, fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxuçku tLf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003 2012156130

Reqired EnglishMedium Teacher forStd 8 to 10 Sub- SocialScience. 9712399664

2012156204

Required EnglishMedium Teacher forStd 5 to 7 all Sub.9712399664 2012156205

rzðkRLk ðu÷LkuMk (fu{uõMkÚkuhk{uõMk) fkuRÃký ÷ktçkkMk{ÞLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk ËËeoLkeMkkhðkh £e{kt 25% rzMfkWLxøkku{íkeÃkwh økk{ çkkÃkkMkeíkkhk{[kuf Lkðk Lkhkuzk.9712696776 2012155627

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk-500 Mõðuh Vwx AC. MkhËkhÃkxu÷ MxuzeÞ{ ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk. MktÃkfo- 079-65129992 2012155648

çkkuÃk÷ {uELkhkuz WÃkh ºkýY{ hMkkuzkLkku V÷ux NANOC xkEx÷ f÷eÞhðu[ðkLkku Au. 9377818111

2012155989

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 3 Y{hMkkuzw 106 ðkh huze ÃkÍuþLkçkkuÃk÷. 9377818111

2012155967

ðu[ðkLkku Au. 130 ðkh 2BHK íkËTLk Lkðku. Flat YçkY{¤ku. Ëe÷eÃk {nuíkk 9712136046, TirthankarAppartment, Eïh[hýÃkkfo Mkk{u, Íðuhe Ãkkfo siLkËuhkMkh LkSf, Mkt½ðe Mfw÷huÕðu ¢kuMkªøk, LkkhýÃkwhk.Mk{Þ 10Úke 7 2012156118

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux rMkÕðhLkuMx{kt økkuíkk. 9377740718, 9879140718,9925918002 2012155669

¼kzu òuRyu Au. þuz 750-1000 Mfðuh Vwx ÃkkðhfLkufþLk 40 HP ykuZðÃkkýeLke xktfe, VkÞh MxuþLkLkeLkSf zeÃkkuSx çku {kMkLke{¤þu. 9328990395/9825524055 2012154596

¼kzu ykÃkðkLkku Au.ELzMxÙeÞ÷ ÷kÞf þuz,Mke{uLx Ãkíkhkðk¤ku 8500[ku. Vwx ykuZð. M:9825031148 2012155621

f÷ku÷/ Aºkk÷Lke ykswçkksw{kt 10,000 Mfðu.Vex økkuzkWLk (ðuh nkWMk)¼kzuÚke òuEyu Au. MktÃkfo:09930710030

2012155737

¼khíke RL£kxu÷Lku òuRyus{eLk {kuçkkR÷ xkðh {kxuyuzðkLMk 30- 35 ÷k¾ ¼kzw40- 60 nòh 08860983981, 08285078802,08285078803 [email protected]

2012155748

Aircel, MTS, Uninor3G xkðh ÷økkLkzkðku70,00,000 yuzðkLMk,7,000 ¼kzw 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx. 07838976837, 09540375944

2012147800

Aircel, Uninor, 3GhSMxzo ftÃkLke îkhk xkðh÷økkðku ík{khwt Lkk{ yLkuMkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku.90 ÷k¾ yuzðkLMk, 85 nòh¼kzwt, 15 ð»ko yuøkúe{uLx(Ãknu÷k ykðku Ãknu÷k {u¤ðku).08923178147, 08923582062, 084445395253

2012155700

ðkuzkVkuLk xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík, s{eLk, Ã÷kux{kt ÷økkðku2 Lkkufhe 84 ÷k¾ yuzðkLMk90,000 ¼kzw. 9811429639, 8826043683

2012155818

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192,9824061197 2012122800

øk]nWãkuøk 13000{kt ÃkuÃkhÃkzeÞk Ã÷kLx ÷økkðku hkusLkk400Úke 500 f{kyku 8238050935 2012147751

òuEyu Au çkkhuò{kt ÄkçkkLkkfk{ {kxu MkuLxªøk ÷uçkhfkuLxÙkõxh, MktÃkfo-9825924231

2012155501

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx, 66 ÷k¾yuzðkLMk, Lkkufhe Call-09910975335,09910975236

2012155688

Uninor 2G, 3G xkðhykÃkLkk Ã÷kux ¾uíkh Aík{kt÷økkðku. 60,00,000yuzðkLMk 70000 ¼kzwyuøkúe{uLx 1 ÔÞÂõíkLku LkkufheMðkíke- 08527536379,08527145257,08802930246

2012155761

ykErzÞk, yuhMku÷, xkxkftÃkLke îkhk s{eLk, Aík{ktxkðh ÷økkðku ¼kzw 60,000yuzðkLMk 45,00,000Lkkufhe, yusLx, yuøkúe{uLx.09718601787,09718601924

2012155757

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðhykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk{kt÷økkðku, yuøkúe{uLx86,00,000 yuzðkLMk95,000 ¼kzw. 8802924734, 8802925621

2012155805

yuhxu÷ 3G Uninor 3G 3rËðMk{kt yuøkúe{uLx 20 ð»koyuzðkLMk, 70,00,000 ¼kzw70,000. 09711742083,09711723651

2012155859

yuhxu÷, MTS 3G xkðh 3rËðMk{kt ÷økkðku yuøkúe{uLx10 Mkk÷ yuzðkLMk,70,00,000 ¼kzw 70,000.08506909112, 09899354533, 07838976847

2012155849

{kYt Lkk{ þfwtík÷k LkhnrhÃktzâk{ktÚke þw¼ktøke ÄehuLÿÃktzâk hk¾u÷ Au. 6, Äð÷MkkuMkkÞxe- 2, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË. 2012155875

Lkk{ çkË÷u÷ Au. {kY Lkk{Lkkrðf sÞMkw¾÷k÷ økkUz÷eÞkníkwt su çkË÷eLku Lkðwt Lkk{Lkkrðffw{kh sÞMkw¾÷k÷økkUz÷eÞk hk¾u÷ Au. 17,økkuÃkeLkkÚk çktø÷kuÍ, rLkfku÷,y{ËkðkË. 2012155806

ykÃkLke s{eLk{kt Vuõxhe{ktVhíke RCC ÃkkxeÞkLkerËðk÷/ íkkhLke VuLMkªøk {kxu{¤ku. 9904899174sÞtíke¼kR 2012154804

ËeÞk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu AuhkusLkk nòhku f{kyku.7383136902, 08130357290 2012155773

Þwøk VkELkkLMk 4 rËðMk{kt5MkoLk÷, nku{, {kuøkuos ÷kuLk(30% MkçkMkeze {¤þu)íkçku÷k, zuhe Vk{o,y{ËkðkË 9974998040

2012156164

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,09915191350,08427545043

2012154584

Great EarningOpportunity!!! JoinIndia’s No. 1 Companyand Earn 25000 to45000 Per Month.Book Typing WorkGiven with LegalContract on StampPaper. 100% PaymentGuarantee. Work fromhome in your Part timeor Full time. Candidateshould have aMinimum typingSpeed of 25 wpm and60% accuracy. LimitedProjects. Apply Now!!!Call: 08734924612,07922685294

2012156152

Earn 20000/- to45000/- per month bydoing typing work onour computer At yourhome. Very simpleand easy work. Noformatting, Noediting, just see Andtype from pdf files intonotepad. Visit: 39,Sun point shoopingcentre, oppositeManila Travels, NearSwaminarayantemple, Gurukulroad,Ahmedabad- 380052.Call: 08490911195,07940301393

2012156174

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 30 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 30 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

12

Úkkfu÷ku {®÷økk fkWLxe{kt Lknª h{u÷rMkík {®÷økk ÚkkfLku fkhýu fkWLxe xTðuLxe20{ktÚke¾Mke sðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. {®÷økkLku r{z÷MkuõMkfkWLxe xe{ îkhk fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku.òufu, {®÷økkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ½hyktøkýu h{kLkkhe çkuxTðuLxe20 yLku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt h{ðk íkiÞkheËþkoðe Au.

09$ø÷uLzLke xe{ ½hyktøkýu ð»ko 2008 çkkË

9{ktÚke 8 xuMx©uýe{kt Síke [qfe Au. $ø÷uLzu½hyktøkýu AuÕ÷u 2008{kt Ë.ykr£fk Mkk{u

h{íke ð¾íku xuMx©uýe økw{kðe níke.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 30 MAY 2012yÍ÷Lk þkn nkufe : ¼khík rð. yksuoÂLxLkk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 LkeÞku MÃkkuxoTMk ■ yÍ÷Lk þkn nkufe : ÃkkrfMíkkLk rð. {÷urþÞk (÷kRð) Mkktsu 6:00 LkeÞku MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 LkeÞku r¢fux

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷{u¤ððk fkuE f[kþ Lk hnu íku {kxu¼khíkLke huMk÷h økeíkkyu {uLMkhuMk÷h Mkk{u «uÂõxMk fhðk MkwÄeLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe{kt ÷køku÷ehuMk÷h økeíkkLku ÃkkuíkkLkk

ðsLksqÚk{kt íkku Lknª Ãký íkuLkkfhíkk ðÄw ðÞsqÚk{kt Ãkzfkh ykÃke

þfu íkuðe {rn÷k ¾u÷kze LkÚke.suÚke íkuLke íkiÞkhe fhðk{kt {w~fu÷eÃkze hne Au. yk Mk{MÞkLkk Wfu÷{kxu økeíkkyu RÂLzÞLk huMk®÷økyuMkkurMkÞuþLkLku Ãkºk ÷¾eLku íkuLkk55 rføkúk ðsLksqÚk{kt yuf-çku{uLMk ¾u÷kze MkkÚku «uÂõxMk fhðkLkku

«Míkkð {qõÞku Au. íkiÞkhe {kxu {uLMkhuMk÷h MkkÚku ÷zðkLke íkiÞkhe ÃkýËþkoðe Au.

zerðr÷ÞMko ÃÃkkMkuÚke ½½ýwt rrþÏÞku Lkðe rËÕne : hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkkçkuxTMk{uLk yLku ¼khík ‘yu’ xe{Lkk MkwfkLke[uíkuïh Ãkwòhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷Ëhr{ÞkLk {Lku yuçke zerðr÷ÞMko ÃkkMkuÚke ½ýwtrþ¾ðk {éÞwt Au. ykðíkk {rnLku y{khe ‘yu’xe{Lkk «ðkMk ð¾íku ðuMx RLzeÍ{kt fR heíkuçku®xøk fhðe íkuLke {Lku zerðr÷ÞMkuo rxÃMk ykÃkeAu. ¼khík ‘yu’ xe{ ðuMx RLzeÍ Mkk{u MkkhkuËu¾kð fhþu íkuðku rðïkMk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,¼khík ‘yu’ xe{ çkwÄðkhu rðLzeÍ«ðkMku sðkhðkLkk Úkþu.

yykkLLkkttËË ççkkLLkkþþuu [[uuMMkk{{kktt rrððïï ‘‘LLkkkkÚÚkk’’??ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykðíkefk÷u rðïLkkÚkLk ykLktËLk yLku çkkurhMkøku÷VkLz ðå[u xkRçkúufh ¾u÷kþu. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËLkuíkuLke fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt xkRçkúufh h{ðkLkeLkkuçkík ykðe Au. çku f÷kf MkwÄe [k÷Lkkhk xkRçkúufh {wfkçk÷k{ktMkki«Úk{ hurÃkz [uMk ¾u÷kþu. 25-25 r{LkexLkk [kh {wfkçk÷k{ktçktLku Ã÷uÞhkuyu 10 MkufLz{kt [k÷ h{ðkLke hnuþu. [kh hurÃkz xkRçkúuf økuBMk çkkË Ãký Mfkuh Mk{kLk hnu íkku çku Âç÷xTÍ økuBMk (5r{rLkxLke Mk{Þ{ÞkoËk, 10 MkufLz «rík [k÷) h{kÞ Au. çku øku{ çkkË ÃkýMfkuh Mk{kLk hnu íkku ðÄw çku Âç÷xTÍ øku{ h{kÞ Au, sYh Ãkzu íkku Ãkkt[Âç÷xTÍ øku{ h{kzkÞ Au. ðíko{kLk ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykLktË yLkuøku÷VkLz ðå[u 12 hkWLz{kt 351 [k÷ h{kR Au. ykLktË nsw «rík»Xk{wsçk Ëu¾kð fhe þõÞku LkÚke. 2008Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykLktË-¢u{rLkf ðå[u 12 økuBMk{kt 627 [k÷ h{kR níke.

VVkkEELLkk÷÷ ««ððuuþþ {{kkxxuu rrððssÞÞ VVhhrrssÞÞkkííkk¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{ {kxu yksuoÂLxLkk Mkk{u çkwÄðkhu h{kLkkhe {u[ VkR™÷{kt«ðuþðk ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk çkLke hnuþu. ¼khík yLku yksuoÂLxLkk nk÷ 4 {u[{kt 6-6 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt MktÞwõík heíku çkeò ¢{u Au. ¼khík ykðíkefk÷u nkhþu

íkku íku VkRLk÷{kt «ðuþðkLke huMk{ktÚke ÷økçk½ çknkh ÚkR sþu. Mkku{ðkhuÞs{kLk {÷urþÞk Mkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ðe ¼khíku VkRLk÷{kt «ðuþðkLkeykþk Sðtík hk¾e Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u 5-1Úke ÃkhksÞ Úkíkkt ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkk yr¼ÞkLkLke rLkhkþksLkf heíku þYykík ÚkR níke. ¼khíku yk ÃkAe

{÷urþÞk yLku MkkWÚk fkurhÞk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe xqLkko{uLx{kt ð¤íkku «nkh fÞkuo Au.rçkúxLk Mkk{uLke {u[{kt ¼khíku Lkçk¤k rzVuLMkLku fkhýu ÃkkuRLx {u¤ððkLke íkf økw{kðeníke. ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[ LkkuçMku {wfkçk÷kLke ÃkqðoMktæÞkyu sýkÔÞwt níkwt fuxwLkko{uLx ykøk¤ ðÄe hne Au íku{ y{khk Ëu¾kð{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. ykøkk{e çktLku{u[{kt rðsÞ {u¤ðe y{u VkRLk÷{kt MÚkkLk Ãkk¬wt fhðk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. ¼khíkLku31 {uyu fèh nheV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{ðkLkwt Au.

[uMk/nkuferLkýkoÞf rËðMk

÷tzLk{kt nkux÷ku {kut½e çkLkesu{ su{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk LkSf ykðe hÌkkuAu íku{ íku{ ÷tzLkLke nkux÷Lkk ¼kzkt{kt ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. MÚkkrLkf {erzÞk îkhk fhkÞu÷k yufMkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu ykur÷ÂBÃkõMkLkku ÷k¼÷uðk fux÷ef nkux÷kuyu ¼kzkt{kt 60 xfkLkku ßÞkhuy{wf nkux÷kuyu 40 xfkLkku ¼kð ðÄkhku fheËeÄku Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt {kuxe MktÏÞk{kth{ík«u{eyku ykððkLkk nkuðkÚke íkfLkku ÷k¼ ÷uðknkux÷kuyu ¼kzkt ðÄkÞko Au. nsw ¼kzkt ðÄþu íkuðeMkt¼kðLkk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

Þw¢uLkLkk yykur÷ÂBÃkõMk [[eVLke nnfk÷Ãkèerðï{kt fkuRLku fkuR Ëuþ{kt Mkwhuþ f÷{kze suðk ¼úüyÄefkhe h{ík yuMkkurMkÞuþLk{kt òuðk s {¤þu. suLkku íkksuíkhLkku yuf Ëk¾÷ku yux÷u Þw¢uLkykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk. nk÷{kt s Þw¢uLkLkkykur÷ÂBÃkõMk [eV ðku÷kurËr{h økúuMk[uLfkuLke¼úük[kh{kt Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. suLkk fkhýu íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwtw Ãkzâwt níkwt.Þw¢uLkLkk ykur÷ÂBÃkf [eV ®Mxøk ykuÃkhuþLk{ktykur÷ÂBÃkõMk rxrfxkuLkwt ç÷uf{kt ðu[ký fhíkk ÍzÃkkR økÞk níkk.

20{uz÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkuSíÞk Au. su{kt 9 økkuÕz, 4

rMkÕðh yLku 7 çkúkuLÍ {uz÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

TM

58 rËðMk ççkkfe

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

{kuMfku/RÃkkun : ¼khíkeÞ [uMk yLku nkufe {kxu ykðíkefk÷Lkku rËðMk yíÞtík {n¥ðLkku çkLke hnuþu. çkwÄðkhu ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rðïLkkÚkLk ykLktË RÍhkÞu÷Lkk çkkurhMk øku÷VkLz Mkk{u xkRçkúufh{kt h{þu. ykxkRçkúufhLku ykÄkhu s rðïLkkÚkLk ykLktË ÃkkuíkkLkku ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hnuþu fu fu{ íkuLkku VUMk÷ku Úkþu. çkeS íkhV {uLMk nkufe xe{ yÍ÷Lk þkn xqLkko{uLx{kt yksuoÂLxLkk Mkk{uxfhkþu. VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk ¼khík {kxu ykðíkefk÷Lke {u[{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. ykðíkefk÷u [uMk, nkufe çktLku{kt rðsÞ {u¤ðeþwt íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e sþu....

{nkuhk, [nuhk : fhku Þk {hku

£uL[ ykuÃkLk : Vuhh,rþðkuLkLkk rðsÞ : ÷uxLknurðx ykWx

ÃkuheMk, íkk.29

£uL[ ykuÃkLkLkk ºkeò rËðMku {krhÞkþkhkÃkkuðk, ÃkuxÙk Âõðxkuðk, £kLMkuMfku rþðkuLk,zurðz Vuhh MkrníkLkk Mxkh ¾u÷kzeykyu ykøkufq[òhe hk¾e níke. {uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãkqðo Lktçkh ðLk¢{ktrfík ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷uxLk nurðxLkku ÃkhksÞÚkíkk yÃkMkux MkòoÞku níkku. çku økúkLzM÷u{ rðsuíkknurðxLkku M÷kuðurLkÞkLkk ç÷uÍ fkrðf Mkk{u 6-7,3-6, 7-6, 3-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.ðkEÕzfkzo {khVíku «ðuþ fhLkkh nurðxLkku ¼khuMkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k{kt 3 f÷kf yLku 50 r{rLkxçkkË ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. fkrðf nðu çkeò hkWLz{kÞkufkurð[ Mkk{u xfhkþu. {uLMk ®MkøkÕMk{kt MÃkuLkLkkAêk ¢{ktrfík zurðz Vuhhu M÷kuðurfÞkLkk ÷wfkMk ÷kfkuMkk{u 6-3, 6-4, 6-1Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. hVu÷ Lkzk÷u çkku÷u÷e Mkk{u ykMkkLkeÚke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. MkŠçkÞkLkk òLfku xeÃMkkhrðfuy{urhfkLkk Mkk{ fwhuþe Mkk{u ¼khu Mkt½»ko çkkË 2-6, 6-4, 7-6, 6-3Úke rðsÞ {u¤ððk MkV¤hÌkku níkku. 17{ku ¢{ktrfík VkLMkLkku rh[kzo økuMfuxushøkuLk ÍkuÃk Mkk{u 6-3, 6-4, 7-6Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt çkeS ¢{ktrfík {krhÞkþkhkÃkkuðkLkku hku{krLkÞkLke yu÷uõMkLkÿk fkxLkxwMkk{u 6-0, 6-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.þkhkÃkkuðkyu yufÃký øku{ økw{kÔÞk rðLkk 23r{Lkex{kt {u[ Síke ÷eÄe níke.

[kuÚke ¢{ktrfík ÃkuxÙk Âõðxkðkyu yMk÷e½çkkxeo Mkk{u 6-1, 6-2Úke, Exk÷eLkk £kÂLMkfkurþðkuLku òÃkkLkLke rf{efku zux fw{o Mkk{u 6-3, 6-1Úke, s{oLkeLke swr÷Þk økkuSoMku [uf rhÃkÂç÷fLke÷wEMk nkzuoõðk Mkk{u 7-6, 6-4Úke, òÃkkLkLkeyÞw{e {kuhexkLkku M÷kuðurLkÞkLke Ãkku÷kuLkk nhfkuøkMkk{u 3-6, 6-4, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

hkt[e, íkk.29

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku çkkEf[÷kððkLkku sçkhËMík þku¾ Au. ykþku¾Lkk fkhýu íkuLke ÃkkMku yLkufçkkEf Au. ÄkuLkeLkk yk ¾òLkk{ktyuf Lkðk MkwÃkhnehku çkkEfLkku W{uhkuÚkÞku Au. ÄkuLkeyu Lkðk çkkEfLkeíkMkðeh ÂxTðxh {qfe Au. yk çkkEfyíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke yLkku¾k«fkhLkwt sýkÞ Au. çkkEf{ktnuz÷kEx LkÚke yLku yuf s[÷kððkh ÔÞÂõík çkuMke þfu íkuðe¾krMkÞík Au. yuf Lkshu fkuE huMk{kxu yk çkkEf çkLkkððk{kt ykÔÞwtnkuÞ íkuðwt Ëu¾kÞ Au. òufu, ÄkuLkeyuçkkRfLke ®f{ík ytøku fkuR VkuzÃkkzâku LkÚke. hkt[e{kt ÄkuLkeLkk½h{kt 30Úke ðÄw çkkRf yLku 20sux÷e fkh Au.

ykRÃkeyu÷-5{ktMkkiÚke ðÄw hLk

{wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-5 xeykhÃkeLke heíku ¼÷u ík¤eÞuøkR nkuÞ Ãký hLk, rMkõMkLke heíkuyøkkWLke rMkÍLk fhíkkt [rZÞkíkeÃkwhðkh ÚkR Au. ykRÃkeyu÷-5Lke75 {u[{kt fw÷ 22,453 hLkÚkÞk níkk yLku fw÷ 857 rðfuxLkwtÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. yøkkWLke [khuÞrMkÍLk fhíkkt yk ð¾íku MkkiÚke ðÄwhLk ÚkÞk Au. Ãkkt[{e rMkÍLk{kt[uLLkkRyu MkkiÚke ðÄw 2831 hLkfÞko níkk. yk rMkÍLk{kt fw÷ 19{u[Lkk AuÕ÷e ykuðh{kt Ãkrhýk{ykÔÞk níkk.rMkÍLk {u[ hLk 6/42008 58 17937 622/17022009 57 16320 506/13162010 60 18864 585/17092011 73 21154 639/19132012 75 22453 731/1911

zuçkúufLk ¾kíku 31{e ÞwhkurÃkÞLk ÂMð®{øk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Rxk÷eLke yurhykÒkk çkuhçkrhyLku íkuLke MkkÚkeyu 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u{ktrMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mxux ÂMð®{øk{kt Í¤õÞkøkqshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh ¾kíkuÞkuòÞu÷e 29{e økwshkík Mxux MkçkswrLkÞh ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk økúqÃk-[kh økÕMko (8-10 ð»ko){kt yLkkÞkÍðuheyu 50 {exh çkúuMx MxÙkuf (LkðkuMxux hufkuzo), RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{ktøkkuÕz ßÞkhu 50 {exh £e MxkR÷, 50{exh çkufMxÙkuf, 50 {exhçkxh^÷kÞ, 100 {exh £e MxkR÷{ktrMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk. swrLkÞh Mxuxyuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk (økúqÃk-2){ktyrLkÁØ LkkÞfu 4 çkkÞ 100 {exh{ez÷u he÷u{kt rMkÕðh, 200 {exhçkufMxÙkuf, 200 {exh çkúuMx MxÙkuf, 4çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u{ktçkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. Mxuxyuõðurxf Mkçk swrLkÞh økúqÃk-[kh{ktyËTrðík þknu 50 {exh çkúuMx MxÙkuf,50 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u, 4çkkÞ 50 {exh £e MxkR÷ he÷u, 40çkkÞ 50 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕzyLku 50 {exh çkxh^÷kÞ MxÙkuf{ktrMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk ykÞkotþøkkuÞu÷u økúqÃk-ºký{kt 100 {exh

çkxh^÷kÞ, 4 çkkÞ 50 {exh {ez÷u he÷u{kt rMkÕðh, 100 {exhçkufMxÙkuf{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. yLkoðøkkuÞu÷u 100 {exh £e MxkR÷, 4 çkkÞ 50 {exh £e MxkR÷ he÷u,4 çkkÞ 50 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz ßÞkhu 50 {exh £e MxkR÷{ktrMkÕðh {uz÷ SíÞk Au. Mkçk swrLkÞh Mxux yuõðurxf[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykÞoLk {nuíkkyu økúqÃk-çku{kt 4 çkkÞ 50 {exh £eMxkR÷ he÷u{kt økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞkuo Au. ðr¥k Ãkxu÷u økÕMko økúqÃk-ºký{kt 4 çkkÞ 50 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkerMkrØ {u¤ðe níke. ytzh-10Lkk økÕMko økúqÃk-[kh{kt yLkLÞkËuMkkRyu 4 økkuÕz, 2 rMkÕðh MkkÚku økúqÃk [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe Au.çkkuÞÍ økúqÃk-[kh{kt íkLkÞ þkn 4 økkuÕz, 2 rMkÕðh, 2 çkúkuLÍ MkkÚkuøkúqÃk [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. hkunLk ¾ktzðkðk÷kyu 4 çkkÞ 50 {exh{ez÷u he÷u{kt 1 rMkÕðh {uz÷ SíÞku Au.

hksÞkuøke õ÷çk [uÂBÃkÞLkhksÞkuøke fÃk (ytzh-17){kt hksÞkuøker¢fux õ÷çkLke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke Au. xqtfku Mfkuh : hksÞkuøker¢fux õ÷çk : 40ykuðh{kt 205 (fhýrºkðuËe 62, fÚkLk Ãkxu÷42 hLk{kt 3),

yuMk.Ãke.ykR.yuMk. : 152 (ykrþ»k nhMkkur÷Þk 46, n»ko þk†e 31hLk{kt 4, ykþð Ãkt[k÷ 15 hLk{kt 3, MLkun þkn 30 hLk{kt çku).

þnuh{kt Þkuòþu ‘fusVqxçkku÷ xqLkko{uLx’

y{ËkðkË : {kºk r¢fux Lknª nðu Vqxçkku÷{kt Ãký rðrðÄ «fkhLkk«ÞkuøkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkR økÞku Au. suLkk s ¼køkYÃku y{ËkðkË¾kíku 10 sqLkÚke þktrík rçkÍLkuMk Mfq÷ ¾kíku ‘fus Vqxçkku÷ xqLkko{uLx’

h{kþu. yk Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLke rðþu»kíkk yu Au fu íku{kt fus (rðþk¤Ãkªshk){kt 10 Vqxçkku÷MkoLku Ãkqhe Ëuðk{kt ykðþu. yk Vqxçkku÷MkoLku20 r{rLkx MkwÄe LkkuLkMxkuÃk h{ðkLkwt hnuþu. yk xqLkko{uLx{kt Ëhuf nkV10 r{rLkxLkku hnuþu. xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhe hnu÷k yr¼»kuf®MknusýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLke xqLkko{uLxLku ík{u Vqxçkku÷Lke xTðuLxe20fne þfku Aku. Mkk{kLÞ Vqxçkku÷ {u[Úke rðÃkrhík fus Vqxçkku÷{ktík{Lku yku^MkkRz, fkuLkoMko suðwt ftR s òuðk Lknet {¤u. yk ð»kuo fw÷32 xe{ ¼køk ÷R hne Au. yk ð»kuo ykuÃkLk yLku ytzh-19 yu{ çkurð¼køk{kt xqLkko{uLx Þkuòþu. ytzh-19{kt rðsuíkkLku 20 nòh,ykuÃkLk fuxuøkhe{kt rðsuíkkLku 30 nòhLkku ÃkwhMfkh yÃkkþu. xqLkko{uLxLke ðÄw {krníke {kxu 9909909935 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

huMk÷h økeíkk ÃkwÁ»kku Mkk{u h{þu

ÄkuLkeLkwt Lkðwt ‘MkwÃkhrnhku çkkEf’

MxÙkWMk-ffqf ççkLÞk ÃÃkkt[ nnòhe÷÷ttzzLLkk :: ðuMx RLzeÍ Mkk{u Mkku{ðkhu h{kÞu÷exuMx MkkÚku MxÙkWMk-fqfu 5 nòh hLkLke¼køkeËkhe Ãkqhe fhe Au. xuMx r¢fux{kt 5 nòhhLkLke ¼køkeËkhe Ãkqhe fhLkkhe Ãkkt[{e òuzeçkLke økR Au. xuMx r¢fux{kt 5 nòh hLkLke¼køkeËkhe Ãkqhe fhLkkhk òuzeËkh yk {wsçk Au.òuzeËkh R®LkøMk hLk yuðhusÿrðz-Mkr[Lk 143 6920 50.51økúerLks-nuRLMk 148 6482 47.31nuzLk-÷Uøkh 122 6081 51.53sÞðËoLku-Mktøkkfkhk 94 5444 57.91fqf-MxÙkWMk 125 5085 41.34

MÃkurLkþ xxe{{kt xxkuhuMkLkku MMk{kðuþ[LMko (ykurMxÙÞk) : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMkkÄkhý Vku{o nkuðk Aíkkt Þwhku fÃk {kxu MÃkuLkLkexe{{kt VLkkoLzku xkuhuMkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. MÃkuLkLke xe{{kt ðÕzofÃk-2010{kt h{u÷k{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMkoLku Þqhku fÃkLke xe{{ktò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. {kºk zurðz rð÷kEòLku fkhýu Þqhku fÃkLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ðeþõÞku LkÚke. MÃkuLkLke xe{ 10 sqLku Exk÷e Mkk{uh{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu.

Mktíkku»k xxÙkuVe :: MMkŠðMkeMk [[uÂBÃkÞLkfxf : ËuþLke MkkiÚke «ríkrcík zku{uÂMxfVqxçkku÷ xqLkko{uLx Mktíkku»k xÙkuVe{kt íkkr{÷LkkzwLku3-2Úke nhkðe MkŠðMkeMkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkeAu. Mktíkku»k xÙkuVe{kt MkŠðMkeMkLke xe{ 1961-62çkkË «Úk{ ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au. yíÞtíkhku{kt[f VkR™÷{kt íkkr{÷Lkkzw yufMk{Þu 2-1Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt níkwt. MkŠðMkeMkuytrík{ Ãkkt[ r{rLkx{kt çku økku÷ fhe xkRx÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt.

©e÷tfkLke xxTðuLxe20 xxe{ òònuhfku÷tçkku : «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 1, 3 sqLkuh{kLkkhe çku xTðuLxe20 {kxu ©e÷tfkLke xe{ònuh ÚkR økR Au. xe{ : {nu÷k sÞðËoLku(MkwfkLke), [Ëe{÷, rË÷þkLk, fkÃkwøkuËuhk,fw÷kMkufhk, ÷ku¬whkå[e, {®÷økk, {uÚÞwMk,Ãkhuhk, Mktøkkfkhk, MkuLkkLkkÞfu, íkhtøkk,rÚkhe{Lku, WËkLkk.

þkhkÃkkuðk 223 rr{rLkx{ktSíke,Lkzk÷Lke yykøkufq[

ykuR÷ ftÃkLkeykuLkezku÷hLke ÷uðk÷eLkuÃkøk÷u Mk¤tøk ºkýMkuþLkLke íkuSLku çkúuf

{wtçkR, íkk. 29

ykuR÷ ftÃkLkeykuyu {neLkkLkeyk¾h{kt zku÷h{kt støke ÷uðk÷e fhíkktYrÃkÞku yksu Vhe Ëçkký{kt ykðíkkRLxÙk zu{kt 55.88Lke MkÃkkxeyuÃknkUåÞku níkku. òufu ykhçkeykRLkeËhr{ÞkLkrøkrhLkk Ãkøk÷u AuÕ÷u 49ÃkiMkkLke Lkh{kR MkkÚku 55.67LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

RLxhçkuLf VkuhuLk yuõMk[uLs{kfuox{kt YrÃkÞku 55.36Lke MkÃkkxeyu¾wÕÞku níkku yLku zku÷hLke {køk ðÄíkk55.88 MkwÄe Lke[u økÞku níkku. AuÕ÷u55.18Lkk ykøk÷k çktÄLkeMkh¾k{ýeyu 55.67Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u zku÷h çkuð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu yktçÞku níkku.ºký rËðMkLke Mk¤tøk íkuS ÃkAe{neLkkLke yk¾hLke ykuR÷ftÃkLkeykuLke støke ¾heËeLku Ãkøk÷uYrÃkÞku ½xâku níkku. òufuykhçkeykRyu 55.85Lkk ÷uð÷ÚkeËhr{ÞkLkrøkhe fhe níke yLku ð½w½xíkku yxfkÔÞku níkku. zku÷h RLzuõMkyksu Ÿ[e MkÃkkxeyu [k÷e hÌkku níkku.LÞwÞkufo ¢wz ykuR÷ «rík çkuh÷u 91zku÷hLke MkÃkkxe ðxkðe økÞwt níkwt.AuÕ÷k ºký fkhkuçkkhe Mkºk{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞk{kt 82ÃkiMkkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. {k[oÚke yíÞkhMkwÄe{kt nsw 11 xfkLkwtLkwfMkkLk Au. Ëhr{ÞkLk

MkuLMkuõMk{kt 22 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. ðirïf Míkhu zku÷h {sçkwík ÚkíkkYrÃkÞku íkqxâku níkku.

yÕÃkkhe VkRLkkÂLMkÞ÷Lkk MkeRyku«{eík çkúñ¼èLkk {íku økúeMkLkk[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãkh ykÄkh Au.MÃkuLkLkk ËuðkLkku ðÄe hnu÷ku ¾[o ðirïfyÚkoíktºk {kxu ®[íkksLkf Au. ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkkfkhýu MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku ÃkhtíkwYrÃkÞkLke Lkh{kRyu MkwÄkhku ÄkuðkRøkÞku níkku. RÂLzÞLk ykuðhMkeÍçkuLfLkk S.yu{ xe.yuMk ©erLkðkMkLkusýkÔÞwt fu, fhLMkeLkk Vtzk{uLx÷ nswçkË÷kÞk LkÚke yLku {tËeLkku ð¬h Ãkýsu{Lkku íku{ s Au. þw¢ðkhu zku÷h Mkk{uYrÃkÞk{kt ÃkkurÍrxð çktÄ ykðu Au fuLkuøkurxð íkuLkk ykÄkhu ykøk¤Lke [k÷Lk¬e Úkþu.yksu Vkuhðzo zku÷hLkw tr«r{Þ{{kt yksu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ykuõxkuçkh{kt ÃkkfLkkh Vkuhðzo zku÷hLkwt«er{Þ{ 147-149 ÃkiMkkÚke ½xeLku140-142 ÃkiMkk ÚkÞwt níkwt. yur«÷Vkuhðzo fkuLxÙkõxLkwt «er{Þ{ 273-275 ÃkiMkkÚke ½xeLku 259-260LkkUÄkÞw t níkw t.ykhçkeykRyu ÞwyuMkzku÷h {kxu 55.5835Lkku huVhLMk huxLk¬e fÞkuo Au. ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku86.63Lkk ykøk÷k çktÄLke Mkk{u87.23Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.Þwhku Mkk{u 69.42Úke ½xeLku 69.87yLku 100 ÞuLkLke Mkk{u 69.55LkeMkk{u 70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞkuníkku.

õÞqyuV ykE

yk WÃkhktík fuLÿ MkhfkhxuõMkuþLk Lkerík ytøkuLke ÃkýMÃküíkk fhþu.õÞwyuVykELkk hkufký WÃkhxuõMk ðMkw÷kíkLke ®[íkk ytøkuMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõxxuÂõMkMk xwtf Mk{Þ{kt MÃküíkkfhþu. furLÿÞ çksux çkkËsLkh÷ yuÂLx yìðkuEzLMkYÕMk (Syuyuykh) ytøkuðirïf hkufkýfkhku{kt¼khíkLke ðuhk Lkerík ytøkuËnuþík ÔÞkÃke økE níke. òufu, SyuyuykhLkku y{÷nk÷ yuf ð»ko {kxu MÚkrøkíkhÌkku Au.yøkkW fuLÿ MkhfkhuòLÞwykhe{kt 34VkELkkÂMÞ÷ yuõþLk xkMfVkuMko (yuVyuyuVxe) MkÇÞËuþkuLkk õÞwyuVykELkuu ËuþLkkþuhçkòh{kt hkufkýLke {tsqheykÃke níke. hkufkýfkhkuLkku¼khu WíMkkn òuíkkt MkhfkhuøkÕV fkuykuÃkhuþLk fkWÂLMk÷(SMkeMke)Lkk A MkÇÞku íku{s27 hk»xÙLkk ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½LkkõÞwyuVykE {kxu Ãký ËuþLkkþuhçkòh{kt MkeÄk hkufkýLkkuÔÞkÃk rðMíkkÞkuo Au.WÃkhkuõíkrLkýoÞ yuðk Mk{Þu ÷uðk{ktykÔÞku Au ßÞkhu Mkhfkh y™uheÍðo çkuLf çkÒku YrÃkÞkLkk{qÕÞ{kt ÚkE hnu÷k ÄkuðkýLkurLkÞtºkeík fhðk «ÞíLkþe÷Au. 26{uLkk hkus zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 56.38Lke

yiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxeLkuMÃk~Þku o níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞkLkk ÄkuðkýLkw t {wÏÞfkhý rðËuþe «ðkn{ktÃkeAunX Au. yur«÷ÚkeyíÞkh MkwÄe{ktyuVykEykEyu Y. 1,500fhkuzLkwt hkufký Ãkhík ¾UåÞwt Au.Ãkrhýk{u þuhçkòh{kt ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke.

furLÿÞ Lkkýk {tºk÷kÞuykøkk{e 10-15 sqLkËhr{ÞkLk fwðiík Mkrníky¾kíke hk»xÙku{kt hkuz þkuLkwtykÞkusLk fÞwO nkuðkLkw tLkkýk{tºkk÷ÞLkk MktÞwõíkMkr[ð Úkku{Mk {uÚÞwyu sýkÔÞwtníkwt.økuhtxh çkkfeykÚke ÷kuLk ykÃkLkkh MÞkurhxeíku{s {wÏÞ ËuðkËkh ÃkkMkuÚke÷kuLk ðMkw÷ðk Ãkøk÷kt ÷uðk {kxunfËkh Au. ÷kuLk ÷uLkkh {wÏÞËuðkËkh îkhk ÃkiMkk [qfððk{ktykÔÞk Au fu Lknª íku òuðkLkkuMÞkurhxe yLku økuhtxhLku yrÄfkhAu íkuðwt fkhý hsq fheLkuMÞkurhxe fu økuhtxh ÷kuLkykÃkLkkhLku ðMkw÷kíkLkefkÞoðkne fhíkk hkufe þfu Lknª.øktøkk «MkkË íku{ýu ÷eÄu÷e çkuLf÷kuLk [qfÔÞk Ãknu÷k {]íÞwÃkk{íkk økuihtxh çkLku÷k øktøkkrfþLk îkhk ÷kuLkLke ðMkw÷kíkyxfkððk Mkw«e{{kt yÃke÷fhðk{kt ykðe níke. {wÏÞ÷kuLk ÷uLkkh øktøkk «MkkËLkwtyðMkkLk Úkíkk W¥kh «ËuþMkhfkh îkhk økuhtxh øktøkk rfMkLkÃkkMkuÚke ÷kuLkLke ðMkw÷kík {kxu

fkÞoðkne fhe níke suLku økuhtxhufkuxo{kt Ãkzfkhe níke. yk fuMk{ktfkuxuo økuhtxh øktøkk rfMkLkLkeyhS Vøkkðe níke. òu fu VõíkY. 8500Lke ðMkw÷kík {kxuøktøkk rfMkLkLkkt Y. 25000Lkkus{eLkLkkt ÃkèkLke nhkS Lknªfhðk fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkkuyLku {kºk ºkeò ¼køkLkes{eLkLke nhkS fhðk s fÌkwtníkwt.fkuxuo fÌkwt níkwt fu LkkýktMktMÚkkyku «kuÃkxeo ze÷hLke su{÷kuLkLke ykzuÄz ðMkw÷kík fheþfu Lknª. ÷kuLkLke yufÃkûkeÞðMkw÷kíkLkkt Ãkøk÷kt ÷E þfuLknª.ðkhtðkh fkÞËkLkku ¼tøkfhðkLkkt rfMMkk{kt fkuEÔÞrfíkLke «kuÃkxeo fkÞËuMkh heíkuxkt[{kt ÷ELku s ÷kuLk ðMkw÷fhe þfkÞ.çk¤kífkhLkku øøkwLkkuMkk{krsf MMktíkw÷LkLkkuLkkþ ffhu AAu

Mkøkeh çkk¤k Ãkhçk¤kífkh fhe íkuLkeníÞk fhLkkhy k h k u Ã k e L k ey k S ð L kfkhkðkMkLke MkòLkufkÞ{ hk¾íkkMkw«e{ fkuxuo çkeòyuf {níðLkkt[qfkËk{kt sýkÔÞwtníkwt fu {rn÷k Ãkhçk¤kífkh fuçk¤kífkhLkku «ÞkMkfhðkLkku økwLkkuMk{ks{kt {q¤¼qíkMktíkw÷LkLkku Lkkþ fhuAu. ykLku fkhýu

Mk{ks{kt yMktíkw÷Lk MkòoðkWÃkhktík økwLkkLkku ¼kuøkçkLkLkkhLku fux÷ef Mkk{krsfMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu Au. çk¤kífkh {kºk ÔÞÂõíkMkk{uLkku ¢kE{ LkÚke ÃkýMkk{krsf Mktíkw÷Lk ¾kuhðíkkuøkwLkku Ãký Au. ÷kt[ ¼÷u

Mkw«e{Lkkt sÂMxMk çke yuMk[kinký yLku sÂMxMk rËÃkfr{©kyu fÌkwt níkwt fu r«ðuLþLkykuV fhÃþLk yuõx nuX¤ ¼úüyrÄfkheykuLku ykuAk{kt ykuAeA {rnLkkLke Mkò fhðkLkeòuøkðkE{kt Mkw«e{ fkuxo fkuE½xkzku Lk fhu íku fkuxo {kxu ÃkýsYhe yLku ÞkuøÞ Au. ÷kt[Lkehf{ ¼÷u LkkLke nkuÞ Ãký íkuLkuhkufðk {kxu fkLkqLk ½zLkkhkyLku Mkò fhLkkhkykuyuykuAk{kt ykuAe Lk¬e fhkÞu÷eMkò íkku Vxfkhðe s òuEyu.

yu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fufkuEÃký «fkhLkku ¼úük[khMkkiBÞíkk fu MknkLkw¼qríkLku ÃkkºkLkÚke. Mkò{kt ½xkzkuyrLkåALkeÞ Au. fkuxuo fufkÞËkyu íkuLku MknsíkkÚke{q÷ððe òuEyu Lknª fkhý fu{kÍk {wfu÷k ¼úük[khu ËuþLkefhkuzhßswLku yLku yÚkoíktºkLkufkuhe ¾kÄwt Au íku{ sÂMxMkr{©kyu íku{Lkkt [qfkËk{ktXhkÔÞwt níkwt. økwshkíkLkkt çkurMkrðf MktMÚkkLkkt yrÄfkheykuLkhuLÿ [tÃkf÷k÷ rºkðuËe yLkunhS¼kE ËuðS¼kE [kinkýîkhk VrhÞkËe øksuLÿsøkík®Mkn òzuò ÃkkMkuÚke Y.50Lke ÷kt[ {ktøkðkLkk yLkuMðefkhðk {kxu yk çktLkuyrÄfkheykuLku økwLkuøkkhXhkðkÞk níkk. yk rfMMkk{ktykhkuÃkeykuLke yhS Vøkkðíkkfkuxuo WÃkÞwoõík [qfkËku ykÃÞkuníkku.


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) r{÷kLk, íkk. 29Rxk÷eLkkt W¥kh{kt yksu Ãk.8

íkeðúíkkLkku ¼qtfÃk yLkw¼ððk{kt ykÔÞkuníkku su{kt ykuAk{kt ykuAk 10 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞk Au. yk yøkkW 20 {uLkkthkus yk s rðMíkkh{kt ¼qftÃk ykÔÞkuníkkuu. ÞwLkkRxuz MxuxTMk rsyku÷kursf÷MkðuoLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh MkðkhLkkt 9f÷kfu ykðu÷k ¼qftÃkLkwt fuLÿ W¥khÃkrù{{kt ykðu÷ çkku÷kuøLkk þnuhÚke40 rf÷ku{exh Ëqh níkwt.yk yøkkW 20{uLkkt hkus ykðu÷k 6Lke íkeðúíkkÄhkðíkk ¼qftÃk{kt Mkkík ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞk níkkt. {erzÞk{kt ykðu÷k Mk{k[khyLkwMkkh ¼qftÃk ykððkÚke ÷kufku ½hkuyLku ykurVMkku{ktÚke çknkh Lkef¤eLkuMkzfku Ãkh ykðe økÞk níkkt. MkqºkkuLkktsýkÔÞk yLkwMkkh 20 {uLkkt ¼qtfÃkÚkeLkçk¤e Ãkzu÷e R{khíkku yksLkkt¼qftÃk{kt ÄhkþÞe ÚkR økR níke.r{÷kLk MkwÄeLke Ÿ[e R{khíkku yLkuþk¤kykuLku Mkkð[uíkeLkkt ¼køkYÃku ¾k÷efhe Ëuðk{kt ykðe níke.

Rxk÷e{kt 5.8íkeðúíkkLkku ¼qftÃk :

10Lkkt {kuík

«ÄkLkkuLkk ykhkuÃkkurðþu {Lku fþwt sfnuðkÞwt Lknkuíkwt

ðzk«ÄkLkLkk rðþu»k rð{kLk{ktÚke, íkk. 29

‘{khe Mkk{uLkk ykhkuÃkku Mkkrçkík Úkþuíkku ònuh SðLk Akuze ËEþ.’ íku{ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt.xe{ yÛýk îkhk fhkÞu÷k ¼úük[khLkkykûkuÃkkuLkk sðkçk{kt ðzk«ÄkLku yksuBÞkLk{khLke {w÷kfkíkuÚke ÃkkAk Vhíkktyk ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwtfu fkì÷ ç÷kuõMkLke Vk¤ð¤e{ktyrLkÞr{íkíkk MktçktÄu fkuE Ãký çkkçkíkLkeÃkwrü fÞko rðLkk íku{Lkk Ãkh {qfkÞu÷kykûkuÃkku Ëw¼koøÞÃkqýo Au. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu Lkkýk«ÄkLk, hkßÞMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yLku yíÞkhuðzk«ÄkLk íkhefuLke {khwt ÷ktçkw ònuh

SðLk yufË{ ¾wÕ÷e rfíkkçk suðwt Au.çkeS çkksw þktrík ¼q»kýu Ãký

{tøk¤ðkhu fÌkwt níkwt fu, ðzk «ÄkLkßÞkhu fku÷Mkk rð¼køk Mkt¼k¤íkk níkkíÞkhu yk {kuxwt fki¼ktz çkLÞwt níkwt.

xe{ yÛýk îkhk ðzk «ÄkLk Mkrník1Ãk «ÄkLkku Ãkh ÷økkðkÞu÷k¼úük[khLkk ykhkuÃkku rðþu Ãkkuíku fþwt Lkòýíkk nkuðkLkwt xe{Lkk MkÇÞ yLku¼qíkÃkqðo sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuyusýkðíkk xe{ yÛýk{kt ðÄw yuf ríkhkz

Ãkze nkuðkLkku Mktfuíkku MkktÃkzâk Au.nuøkzuyu {Lk{kunLk ®Mkn, «ýð{w¾hS, yuMk. yu{. f]»ýk íkÚkk yLÞ«ÄkLkku Ãkh xe{Lkk frÚkík ykhkuÃkku ytøkuxe{{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku fkuE [[ko ÚkE LknkuðkLkwt fÌkwt Au.

nuøkzuyu fÌkwt níkwt fu, ‘nwt «ÄkLkkuMkk{uLkk ykhkuÃkku íkiÞkh fhðk ytøkuLkefkÞoðkneLkku rnMMkku Lknkuíkku yLku ykrðþu {Lku fkuE {krníke ykÃkðk{ktykðe Lknkuíke.

ykûkuÃkku Mkkrçkík Úkþu íkku ònuhSðLk Akuze ËEþ : ðzk«ÄkLk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíku rMkrhÞk {kxuxÙkðu÷ yuzðkEÍheònuh fhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk/{u÷çkkuLko/Lkðe rËÕne íkk. 29

nki÷k níÞkfktz çkË÷ MktÞwõík hk»xÙurMkrhÞkLke ykfhe Íkxfýe fkZâkLkkçkeò rËðMku rçkúxLk yLku ykìMxÙur÷Þkyu{æÞ-ÃkqðeoÞ Ëuþ «íÞu íku{Lkwt ð÷ýykfhwt çkLkkÔÞwt níkwt. çktLku Ëuþkuyu yksurMkrhÞkLkk hksËqíkkuLku nktfe fkZâk Au.çktLku Ëuþkuyu nki÷k{kt çkk¤fku yLku{rn÷kyku Mkrník 108 ÷kufkuLkeníÞkLku Mkhfkh íkhVe ºkkMkðkËeykuLkwt‘sÄLÞ’ yLku ‘Ä]ýkMÃkË’ f]íÞ økýkÔÞwtníkwt. çkeS çkksw rMkrhÞk-Rhkf MkhnËuyuf çkkuBçk rðMVkux{kt çku ¼khíkeÞkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt çkkË ¼khíku Ãký íkuLkkLkkøkrhfkuLku ‘yíÞtík sYhe’ Lk nkuÞ íkkurMkrhÞkLkku «ðkMk Lknª ¾uzðk {kxuxÙkðu÷ yuzðkEÍhe ònuh fhe níke.

rçkúxLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu

rMkrhÞkLkk [kso Ëe’yVuMko ½kMkLk zÕ÷kyLku yLÞ çku hksËqíkkuLku íku{Lkk ËuþÃkhík Vhðk {kxu Mkkík rËðMkLkku Mk{ÞykÃÞku Au. çkeS çkksw ykìMxÙur÷ÞkyuÃký rMkrhÞkLkk MkkiÚke Ÿ[e hUf ÄhkðíkkyrÄfkhe Mkrník çku hksËqíkkuLku 72õ÷kf{kt Ëuþ AkuzðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkeònuhkík fhe Au.

nki÷k níÞkfktzLkk MktË¼o{kty{urhfk, s{oLke, MÃkuLk, £kLMk, fuLkuzkyLku Exk÷e Ãký rçkúxLk yLkuykìMxÙur÷ÞkLku yLkwMkÞko nkuðkLkk ynuðk÷Au. MktÞwõík hk»xÙLkk {kLkð yrÄfkhkuLkknkE fr{þLkhLkk «ðõíkk ÁÃkxofku÷rð÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu rMkrhÞkLkknki÷k rðMíkkh{kt Ãkrhðkhku yLku çkk¤fkuMkrník 108 ÷kufkuLke rLkËoÞíkkÃkqðofníÞk fhðk{kt ykðe níke. MkhfkhíkhVe ºkkMkðkËeykuyu yk níÞkfktzLkku¼kuøk çkLku÷kyku{ktÚke {kuxk¼køkLkkLku¾qçk s LkSfÚke Xkh fÞko níkk yÚkðk íkkuíku{Lkku þehåAuË fÞkuo níkku.

nki÷k níÞkfktz: Þwfu, ykuMke.yuMkerhÞkLkk hksËqíkkuLku nktfe fkZâk

(yuusLMkeÍ) çkUø÷kuh,íkk. 29

ykhçkeykE îkhk 18{esqLkLkkhkus ð»ko 2012-13 {kxuLkeLkkýkfeÞ LkeríkLke {æÞ rºk{krMkfMk{eûkk òhe fhðk{kt ykðLkkh Au.su{kt Mkeykhykh{kt ½xkzkLkku Ëkuhòhe hnu íkuðe þõÞíkk Au.Mkeykhykh{kt ½xkzku ÚkðkLke ÂMÚkrík{ktÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkðkLkk yutÄkýËu¾kE hÌkk Au.

ykhçkeykELke {æÞ rºk{krMkfMk{eûkk Ãknu÷k Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk ufÌkwt Au fu fuþ rhÍðo hurþÞku(Mkeykhykh){kt ½xkzku fhðk{ktykðþu íkku ÔÞksËh ½xkzðk {kxuçkUfkuLku íkf {¤e sþu. yuMkçkeykELkk[uh{uLk «ríkÃk [kiÄheyu çkUø÷kuh{ktÃkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu òu ykhçkeykE Mkeykhykh{ktfkÃk {qfþu íkku hux{kt ½xkzku fhðkLkeçkUfkuLku íkf {¤e sþu. íku{ýu W{uÞwO níkwtfu Mkeykhykh{kt ½xkzku fhðkLke

ÂMÚkrík{kt çkUfku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku hkníkykÃke þfu Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 9{e {k[oLkkhkus rhÍðo çkUfu Mkeykhykh{kt 0.75xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku. ykLke MkkÚku sMkeykhykh 4.75 xfk ÚkE økÞkuníkku. òLÞwykhe {rnLkk{kt ÃkýykhçkeykEyu Mkeykhykh{kt 0.50xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku. {kfuox{ktr÷ÂõðrzxeLke ÂMÚkríkLku n¤ðe fhðkLkknuíkwMkh yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.LkkýkfeÞ LkeríkLke ð»ko 2012-13Lke{æÞ rºk{krMkf Mk{eûkk 18{e sqLkLkkrËðMku òhe fhðk{kt ykðLkkh Au.[kiÄheyu fÌkwt níkwt fu ykhçkeykEyuMkeykhykh{kt ½xkzku fÞko çkkËÚkeyuMkçkeykEyu fkh yLku þiûkrýf ÷kuLkÃkh ÔÞksËh{kt ½xkzku fhe ËeÄku Au.yuMkyu{E{kt Ãký ½xkzku fhðk{ktykÔÞku Au. ykhçkeykE òu fux÷kfÃkøk÷k ÷uþu íkku çkUfkuLku ðÄw hkník÷kufkuLku ykÃkðkLke íkf {¤e sþu.

Mkeykhykh{kt ðÄw fkÃk{qfkþu íkku ÔÞksËh ½xþu

nÍkhuyu {Lk{kunLk ®Mkn ytøku ÔÞõík fhu÷k {ík rðþu ÃkqAðk{kt ykðíkk«þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, ‘{kuxk ¼køkLkk ËMíkkðuòu ytøkúuS{kt Au yLku nÍkhuíku ¼k»kk ðkt[e þfu íku{ LkÚke. WÃkhktík yk ËMíkkðuòuLkwt rnLËe{kt ¼k»kktíkhfhðwt y½hwt Au. ®Mkn yLku yLÞ «ÄkLkku Ãkh þk ykhkuÃkku Au íkuðk {wÏÞ{wÆkyku s íkuyku òýu Au. ðzk «ÄkLk ytøku íku{Lke ÃkkMku Ãkqhíke rðøkík LkÚke,Ãkhtíkw y{u Mkk[wt s fhe hÌkku nkuðkLkku íku{Lku y{khk{kt MktÃkqýo rðïkMk Au.’

nÍkhuLku MktÃkqýo {krníke LkÚke: ¼q»ký

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku49 ÃkiMkk zkWLk

WEDNESDAY, 30 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk surLkVh ÷kuÃkuÍu÷kMk ðuøkkMk ¾kíku {uLz÷u çku EðuLxTMk MkuLxh{kt‘õÞw rððk! Ä [qÍLk ÷kEð’ þku{kt ÷kE ÃkhVku{oykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk : Mkhçkrsík®MknuðÄw yuf ËÞkLke yhS fheRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt ð»ko 1990{kt çkkuBçknw{÷kyku{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃkMkh Ëkur»kíkXuhðkÞu÷k ¼khíkeÞ yuðk Mkhçkrsík ®MknuÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykMkeV y÷e ÍhËkheLkuðÄw yuf ËÞkLke yhS {kuf÷e ykÃkeAu.Ãktòçk{kt yLkuf çkkuBçk nw{÷kyku fhðkLkkøkwLkk{kt VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k MkhçkSík íkhVÚkeÃkkt[{e ËÞkLke yhS fhðk{kt ykðe Au.ykçkkuBçk nw{÷kyku{kt fw÷ 14 ÷kufkuLkk {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. 49 ð»keoÞ Mkhçkrsík ®MknLku nk÷÷knkuhLke fkux ÷¾Ãkík su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu MkhçkrsíkLke ËÞkLke yhS{kt 1,00,000¼khíkeÞkuLkk nMíkkûkhkuLkk ËMíkkðuòu ÃkýMk{kðkÞk Au yk yhS{kt hk»xÙÃkrík ÍhËkheLkuyÃke÷ fhðk{kt ykðe Au fu ÃkkrfMíkkLkeði¿kkrLkf ¾÷e÷ r[Â~íkLku íkksuíkh{kt s ¼khíku{wõík fhíkk íkuLkk çkË÷k{kt MkhçkrsíkLku Ãkýíkuykuyu {wõík fhe Ëuðku òuRyu.

xqtfwt Lku x[

ð»kuo 7.8 fhkuz ÷kufkuW{uhkR hÌkk Auyuf yçks ÷kufku¼qÏÞk hnu Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

MktÃkqýo rðï Vhe yuf ð¾íkðMkíke rðMVkuxLkku Mkk{Lkku fhu íkuðeþõÞíkk Au fu{ fu Ëh Mkuftzu Ãkkt[çkk¤fkuLkku sL{ ÚkR hÌkku Au. su yuf®[íkksLkf çkkçkík Au. íku òuíkktykuõxkuçkh {rnLkk{kt Mk{økú rðïLkeðMíke 7 yçks MkwÄe ÃknkU[e òÞíku{ Au. yuf ð»ko{kt 7.8 fhkuz ÷kufkuW{uhkR hÌkk Au íku{ yuf yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt Au.

Ãkrhðkh rLkÞkusLk MkkÚku MktçktrÄík½ýk fkÞo¢{ku rðï¼h{kt nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk nkuðk AíkktËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt ðMíke ðÄkhkuMkíkík ÚkE hÌkku Au íkuðku Ëkðku fhíkkrLk»ýkíkkuyu ykøkkne fhe Au fu ðMíkeðÄkhku ®[íkksLkf Au. Ãkhtíkw ykLkuzk{ðk {kxu «ÞkMkku Ãký ÚkE hÌkkAu. yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Aufu Ëhuf MkufLz{kt Ãkkt[ çkk¤fkuLkkusL{ ÚkkÞ Au. Ëh ð»kuo 7.8 fhkuz÷kufku Lkðk W{uhkE òÞ Au. yufËþf yøkkW rðïLke ðMíke 6yçksLke ykMkÃkkMkLke níke. Ãkhtíkw

Ëhuf MkufLzu nðu 5 çkk¤fkuLkku sL{ÚkE hÌkku Au.

rçkúxLkLkk y¾çkkh zu÷e {uR÷ufÌkwt Au fu ykuõxkuçkhLkk ytík MkwÄerðïLke ðMíke{kt ðÄkhku Úkþu.1960{kt ðMíke 3 yçks níkeßÞkhu 1999{kt ðÄeLku 6 yçksníke. MktÞwõík hk»xÙLkk yktfzk {wsçkð»ko 2025 MkwÄe yk yktfzku 8yçks MkwÄe ÃknkU[e sþu.

ðMíke{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkðk{kxu òøk]ríkLkku y¼kð yLkurþûkýLke yAík Ãký Au. nk÷{ktrðïLkk Ëuþku{kt ðÄíke ðMíkeLku ÷ELkuhnuðkLke fkuE Mk{MÞk Q¼e ÚkELkÚke. yÇÞkMk{kt yu{ Ãkýsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Ëhhkusykþhu 1 yçks ÷kufku ¼qÏÞk hnuAu. rðïLke ðMíke MkËeLkk {æÞ{kt 9yçksLke ykMkÃkkMk hnuþu yLku2050 MkwÄe íku{kt ¾qçk ðÄkhku Úkþu.rðï{kt nk÷ 1.8 yçks ÷kufkuÞwðkLk Au. suLke ðÞ 10Úke 24ð»koLke yktfðk{kt ykðe Au. òýfkh÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ðMíkeLku ÂMÚkhhk¾ðk {kxu Mkhuhkþ ËtÃkíke 2.1çkk¤f hk¾u íku sYhe Au. rðïLkeðMíkeLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu «ÞkMkfhLkkhkykuLke MktÏÞk Ãký Mkíkík ðÄehne Au Ãkhtíkw ðMíkeLke Mk{MÞk nswÃký ¾qçk økt¼eh çkLke Au.

rðï{kt Ëh MkufLzu Ãkkt[çkk¤fkuLkku sL{ ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ) hku{, íkk.29

Rxk÷e{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt 37 ð»keoÞ®MknS fw÷çkehu ÃkkuíkkLke øk¼oðíke ÃkíLkeLkeÃkrù{e ðMºkku Ãknuhðk çkË÷ níÞk fhe níke. íkuýuÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkykuLke rðhwØsðkLke Mkò ykÃke níke.

Mk{k[kh yusLMke yufuykR yLkwMkkh ®MknSfw÷çkeh Lkk{Lkkt ¼khíkeÞ Ãkwhw»ku W¥kh Rxk÷eLkktrÃkÞkMkUò þnuh{kt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuýuÃkkuíkkLke 27 ð»keoÞ ÃkíLkeLke øk¤wt ËçkkðeLku níÞkfhe níke yLku íkuLkkt {]íkËunLku Ãkku LkËe{kt VutfeËeÄku níkku. Ãkerzík ÃkíLkeLkwt Lkk{ çk÷®ðËu fkihníkwt.

íkÃkkMkfíkkoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fw÷çkeh yuff]r»k ftÃkLke{kt Lkkufhe fhuu Au. çk÷rðtËuLkku {]íkËunhrððkhu Ãkku LkËe{kt rÃkÞkMkUòLke ÃkkMkuÚke {¤eykÔÞku níkku. íku AuÕ÷k 153 rËðMkkuÚke ÷kÃkíkkníke.

Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤fLke {kíkk çk÷®ðËu ºký{rnLkkLkku øk¼o Ähkðíke níke. Rxk÷eLke yufyLÞ Mk{k[kh yusLMke yuSykRyu sýkÔÞwtníkwt fu ykhkuÃkeyu MktÃkqýo heíku Ãkrù{e htøk{kthtøkkR økÞu÷e ÃkkuíkkLke Þwðk ÃkíLkeLke yux÷k {kxu

níÞk fhe níke fkhý fu íkuLku ykþtfk níke fu íkuíkuLku AkuzeLku [k÷e sþu.

Ãkerzík {rn÷kLkkt rÃkíkkyu Ãkwºke ÷kÃkíkkÚkðkLke VrhÞkË 1 {uLkkt hkus LkkUÄkðe níke. òu fufw÷çkehLkku fkuR økwLkkEík hufkuzo LkÚke Ãkhtíkw ßÞkhuíkuLke ÃkíLkeLkku {]íkËun yuMk.LkkÍkhku Ëe {kUrxMku÷ezeykutrsLkkLke ÃkkMkuLkkt LkËe rfLkkhuÚke {¤e ykÔÞkuíkku íkuýu ÃkkuíkkLkku yÃkhkÄ Mðefkhe ÷eÄku níkku. ykrðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e çku Þwðíkeykuyuyk {]íkËun òuÞku níkku.

Rxk÷e{kt MkMíkenkuxu÷{kt hkufkÞk,nurhxus MÚk¤kuLke{w÷kfkík ÷eÄe

(yusLMkeÍ) hku{, íkk. 29

økÞk yXðkrzÞu s ÷øLkøkútrÚkyuòuzkLkkhku VuMkçkwfLkku MÚkkÃkf {kfo Íwfhçkøkonk÷ íkuLke ÃkíLke r«rMk÷k [kLk MkkÚkuRxk÷e{kt nLke{qLk {Lkkðe hÌkku Au.hksÄkLke hku{{kt Íwfhçkøko yLku íkuLke ÃkíLkeykuAk ¾[oðk¤e nkuxu÷{kt hkufkÞkt níkktyLku ynª MkkËøke¼ÞwO Rxkr÷ÞLk ¼kusLk

ykhkuøÞwt níkwt.MkkËøkeÃkqýo ÷øLk fhLkkh yk LkðËtÃkíke

Mkku{ðkhu Rxk÷e ÃknkUåÞwt níkwt, Ãkhtíkw ynªíku{ýu ÷eÄu÷kt fux÷ktf MÚk¤kuLke {w÷kfkíkLkuzuhuf hwMkkÍefu Lkk{Lkk Ãkkìr÷þ xqrhMxu íkuLkk{kuçkkR÷ fì{uhk{kt fuË fhe níke. çktLkuyuðurxfLkLkk rMkrMxLk [ìÃk÷Lke {w÷kfkík Ãký÷eÄe níke. zuhufu íku{Lke rMkÂMxLk [ìÃk÷Lke{w÷kfkík ð¾íkLke íkMkðeh MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx ÂxTðxh Ãkh ÃkkuMx Ãký fheAu. òufu Íwfhçkøko yLku [kLku Ãký y÷øky÷øk MÚk¤Lke {w÷kfkík ð¾íku VkuxkÃkzkÔÞk níkk.

çktLku sý su nkuxu÷{kt hkufkÞkt níkkt íku

rÃkyh÷TRøkeLke LkkuLkk çkuèk huMxkuhktLkk yuff{o[kheyu fÌkwt níkwt fu, yk rçkr÷ÞkuLkuhfÃk÷u nkuxu÷ çkwf fhkÔÞk çkkË ÷kìçkMxhMkkìMk MkkÚku Rxkr÷ÞLk ÃkkMíkk hrðyku÷eyLku rVþ rzLkh ykhkuøÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk yXðkrzÞu {kfoÍwfhçkøkuo íkuLke 27 ð»keoÞ «ur{fk r«rMk÷k[kLk MkkÚku íkuLkk fìr÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík ½hu yufLkkLkfzku Mk{kht¼ ÞkuS ÷øLk fÞkO níkkt,su{kt ¾qçk s {ÞkorËík ÷kufkuLku yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË ÍwfhçkøkuoÃký íkuLkk VuMkçkwf yufkWLx{kt íkuLkw trh÷uþLkrþÃk MxuxMk yÃkzux fhe ‘®Mkøk÷’ÚkeçkË÷eLku ‘{urhz’ fÞwO níkwt.

Íwfhçkøko ËËtÃkíke nnLke{qLk WWsððk EExk÷e{kt

(yusLMkeÍ) zuLk{kfo, íkk. 29

Mkk{kLÞ Ëw¾kðku {xkzðk {kxu hkusçkhkus÷uðk{kt ykðíke yuÂMÃkrhLk yLku ykEçÞw«kuVuLksuðe ËËoþk{f økku¤eyku ÂMfLk fuLMkh Mkk{u hûkýykÃkíke nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kyÇÞkMk{kt sýkÞwt Au. yk ÃkuELkrf÷MkoËðkykuÚke nkxo yuxuf, MxÙkuf, ykÚkohkErxMk, çkúuMxfuLMkh yLku ÃkkŠfMkLMk suðk hkuøkku Mkk{u hûký{¤íkwt nkuðkLkwt yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{ktÃkwhðkh ÚkÞwt Au.

ði¿kkrLkfkuLku MktþkuÄLk ÃkAe sýkE ykÔÞwt Au fuyk LkkuLkMxuhkuEzey÷ yuÂLxEL^÷u{uxheÃkuELkrf÷Mko Ëðkyku Sð÷uý ÂMfLk fuLMkh Mkk{uÃký hûký ykÃku Au. zuLk{kfo{kt yknwoMkÞwrLkðŠMkxeLke nkuÂMÃkx÷Lkkt MktþkuÄf rMkøkúwLkykÕçkk òunkLkuMkzkurèh îkhk yuðe ykþk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe níke fu yk yÇÞkMk íku{Lkkt {kxuðÄw MktþkuÄLk fhðk «uhýkËkÞe çkLkþu. íku{ýu fÌkwtníkwt fu ÂMfLk fuLMkh suðk Sð÷uý hkuøk{kt ykËðkyku ðÄkhu yMkhfkhf Ãkwhðkh Úkþu.

yøkkWLkkt MktþkuÄLk{kt yuðwt sýkE ykÔÞwt níkwtfu yuÂMÃkrhLk, ykEçÞw«kuVuLk, Lku«kuõMkÍuLk suðeÃkuELkrf÷Mko Ëðkyku nkushe, ÷eðh, çkúuMx fuLMkh,

yktíkhzkLkwt fuLMkh, ÃkuLkr¢ykMkLkwt fuLMkh, VuVMkkLkwtfuLMkh, «kuMxux fuLMkh, ç÷uzh yLku rfzLkeLkktfuLMkh Mkk{u hûký ykÃku Au. rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo2749 ÷kufku ÂMfLk fuLMkhÚke {]íÞw Ãkk{íkk nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. MktþkuÄfku îkhk 1991Úke 2009ðå[u ºkýuÞ «fkhLkkt ÂMfLk fuLMkh {xkzðk {kxunòhku ËËeoyku Ãkh «Þkuøkku fhkÞk níkk. òu fuyuÂMÃkrhLkLke yLÞ ykzyMkhku Úkíke nkuðkÚkezkpfxhkuLke Mk÷kn ÷ELku íkuLkku E÷ks fhðkLkwtMk÷kn¼ÞwO nkuðkLkwt MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au.

yuÂMÃkrhLkÚke MfeLk fuLMkhMkk{u hûký {¤e þfu Au

Ãkrù{e ðMºkku Ãknuhðk çkË÷¼khíkeÞu ÃkíLkeLke níÞk fhe

nnuurrhhxxuuss nnLLkkee{{qqLLkk{kuxu ¼køku rsLMk-xe þxo{ktòuðk {¤íkku ÍwfhçkøkonLke{qLk xqh Ãkh Ãký yk sfÃkzkt{kt Vhíkku Ëu¾kíkkuníkku. òuufu íkuLkk Rxkr÷ÞLk[knfkuyu yk ð¾íku íkuLkunqze MxkR÷Lku r{Mk fheníke. íku{ýu ËrûkýRxk÷eLkkt MÚkkÃkíÞkuLke{w÷kfkík ÷E ð»kkuo sqLkktðkì÷ ÃkuR®Lxøk, {kRf÷yuLsu÷ku ykxo rðþu {krníke{u¤ðe níke.

ykuR÷ yLku økuMk rhøk{kt hkufký fhLkkhky{urhfLkku ®[ríkík

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 29

y{urhfLk hkufkýfkhkuLku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au fu ykuMxÙur÷Þk{kt300 yçks zku÷hLkkt ykuR÷-økuMk rhøMkLku ykíktfðkËeyku rLkþkLkçkLkkðe þfu Au. hkufkýfkhkuLkwt {kLkðw Au fu Mkwhûkk ykuAe nkuðkÚkeykíktfðkËeyku Mkh¤íkkÚke yk rhøMkLku rLkþkLk çkLkkðe þfu Au.

MkwºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh ykíktfðkËe Ä{feykuLkkt Ãkøk÷uykuMxÙur÷ÞLk MkuLkkyu {n¥ðÃkqýo ûkuºkku{kt [u®føk ðÄkhðkLke ¾kíkheykÃke Au. ykuMxÙur÷ÞLk MkktMkË yu÷uLk yuøk÷uMxkuLku MkuLkux Mkr{rík™usýkÔÞwt níkwt fu ™kuÚko ðuMx fkuMx{kt ykuAe Mkwhûkk ytøku ½ýe ykuR÷yLku økuMk ftÃkLkeykuuyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. yuøk÷uMxkuLku sýkÔÞwt níkwtfu yk ftÃkLkeykuLkkt y{urhfLk hkufkýfkhku ftÃkLkeykuLke MkwhûkkÚkeMktíkwü LkÚke yLku íkuyku RåAu fu yk ftÃkLkeykuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðu. y{urhfLk hkufkýfkhkuLku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au fuykíktfðkËeyku yk MÚk¤kuLku rLkþkLk çkLkkðe þfu Au. yuøk÷uMxkuLkusýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf rhøMkLkkt Lkk{ ðøkhLkkt nkuðkÚke ykíktfðkËenw{÷kLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ykuMxÙur÷ÞLk zeVuLMkVkuMko(yuzeyuV)Lkkt ðzk sLkh÷ zuðez n÷eoyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kçku ËkÞfkyku{kt yk ûkuºk{kt yuzeyuVLke «ð]r¥kyku{kt ½xkzku ÚkÞku Au.MÚkkrLkf Wãkuøkkuu yLku MkhfkhLkkt «ríkrLkrÄyku MkkÚku ðkík[eík fÞkoÃkAe yk rðMíkkhLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.

330000 yyççkkss zzkkuu÷÷hhLLkkkkttyykkuuMMkkee.. yykkuuRR÷÷ rrhhøøkk MMkkkk{{uu yykkííkkttffee nnww{{÷÷kkLLkkkkuu ¾¾ííkkhhkkuu

Ãkkfu. rMkÞk[eLk rn{«ÃkkíkLkk{]íkfkuLku þneË ònuh fÞkoRM÷k{kçkkË : rMkÞk[eLk{kt ÚkÞu÷k rn{«Ãkkík{kt{]íÞw Ãkk{u÷k 139 {]íkfkuLku ÃkkrfMíkkLk MkiLÞyuþneË ònuh fhe ËeÄk Au çk[kð xe{u ¾qçk sô[kR Ãkh ÂMÚkík yuðk ø÷urþÞhLkk çkhV Lke[u7 yur«÷Úke ËçkkÞu÷k 3 MkirLkfkuLkk {]íkËunkuLkuçknhk fkZâk çkkË íkuykuLku þneË ònuh fhðk{ktykÔÞk Au. MkiLÞyu sýkÔÞk {wsçk ík{k{ Ä{oyLku ðøkkuoLkk {wÏÞ ÄkŠ{f Lkuíkkyku MkkÚkuðkík[eík fÞko çkkË MkirLkfkuLku þneË ònuhfhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au nk÷ ík{k{þneËkuLkk {]íkËunkuLku þkuÄe fkZðkLkk «ÞkMkkufhðk{kt ykðe hÌkk Au. øÞkhe fuBÃk{kt ykËq½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k MkirLkfkuLke ÂMÚkrík Lk¬efhðk ytøku MkiLÞ{kt [[ko fhðk{kt ykðu Au.

ðk½k çkkuzoh MkwÄe ÃkkRÃk÷kRLkLkk¾ðkLkku ¼khíkLkku «MíkkðRM÷k{kçkkË : ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLke ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkËkÚkkuoLke sYrhÞkíkkuLkuu ÃknkU[e ð¤ðk {kxuÃkkrfMíkkLk Mk{ûk ðk½k çkkuzoh MkwÄe ÃkkRÃk÷kRLkLkk¾ðkLkku «Míkkð {qõÞku Au.¼khíku ÃkkrfMíkkLkLkeðkŠ»kf 50 r{r÷ÞLk xLkLke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkesYrhÞkíkkuLku Ãkwhe fhðk yk «Míkkð {qõÞku Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ{kt rzhuõxh (RLxhLkuþ÷fkuykuÃkhuþLk)yuðk Ãke fÕÞký MkwtËh{LkeykøkuðkLke nuX¤ ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku økÞu÷k«ríkrLkrÄ {tz¤u ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷ÞLkk MktÞwõík Mkr[ðLke ykøkuðkLke nuX¤çktLkuu ËuþkuLkk «ríkr™rÄyku ðå[u ÞkuòÞu÷e yufçkuXf{kt ¼khík íkhVÚke yk «Míkkð {wfðk{ktykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤u ÃkkrfMíkkLkLkkÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk yMke{ nwMkiLk MkkÚku Ãký çkuXffhe níke su{kt íkuykuyu VLkuoþ ykuR÷ yLkuzeÍ÷Lke ykÞkík fhðk hMk Ëk¾ÔÞku níkku.

3322 ÞÞqqhhkkuuLLkkwwtt ÷÷tt[[Rxk÷e{kt ¼ÔÞþk¤e nkuxu÷Lku çkË÷u LkkuLkk çkuèk Lkk{Lkeyuf MkkËe nkuxu÷{kt s çktLku sý hkufkÞkt níkkt. ynªçktLkuyu £kÞ fhu÷k ÃkBÃkrfLk ^÷kðMko yLku [k MkkÚku su÷t[ fÞwO níkwt íkuLke ®f{ík 32 Þwhku (Y. 2233) níke.

÷kËuLkLke ¼k¤ykÃkLkkh zkuõxhLke{w~fu÷e ðÄe

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË,íkk.29

ÃkkrfMíkkLk{kt hnu÷k ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku þkuÄðk{kt {ËË fhLkkhkÃkkrfMíkkLke zkuõxh nk÷ ¼úük[khyLku ÔÞr¼[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkkufhe hÌkkt Au. ½ýk Mk{Þ ÃkkrfMíkkLkLkkRLxur÷sLMk yusLxTMk îkhk íku{LkuÃkfzðk{kt ykÔÞkt níkkt yLku íku{LkuhksÿkunLkk økwLkk nuX¤ 33 ð»koLkesu÷Lke Mkò Ãký fhkR níke.

økÞk Mkóknu ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷LkkyLku ¼qíkÃkqðo yrÄfkheykuyu ykÃku÷ksqËk swËk RLxÔÞwMk{kt zku. ykr£ËeLku¾qçk {ãÃkkLk fhLkkhk yLkuÔÞr¼[khe økýkÔÞk níkk. ykr£ËeÃkh ÞkiLk þku»ký, nuhkLkøkrík fhðkLkkyLku [kuheLkk ykhkuÃkku fhðk{kt ykÔÞktAu. yk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt níkwt fuykr£ËeLkku yuf{kºk nuíkw Mkh¤ heíkuÃkiMkk çkLkkððkLkku níkku.ÃkkrfMíkkLkLkkykhkuøÞ rð¼køkLkk ð»ko 2002LkkËMíkkðuòu{kt ykr£Ëe ytøku xktfðk{ktykÔÞwt Au fu íku ¼úü yLku yrðïkMkwAu, íku{s Mkhfkhe Mkuðkyku {kxuÞkuøÞ LkÚke.

y{urhfkyu 40 ðŠ»kÞ zku.ykr£ËeLkk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkkhnuXký ytøku [ku¬Mk {krníke ykÃkðk

çkË÷ íku{Lkk ð¾ký fÞko níkkt.ykuMkk{k y{urhfkLke Lkuðe Mke÷u økÞkð»kuo u{u {rnLkk{kt fhu÷k yufykuÃkhuþLk{kt {kÞkuo økÞku níkku.

ykr£ËeLku MkeykRyuLku {ËËfhðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLke fkuxuo MkòVxfkhe Au, çkkË{kt y{urhfkyu ykçkkçkíku íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt,ÃkkrfMíkkLku íkuLkk sðkçk{kt fkuxoLkkykuzohLku ykËh ykÃkðkLke ðkík fne

níke. nk÷{kt çktLku Ëuþku ðå[u îeÃkûkeÞMktçktÄku íkýkðÃkqýo Au s, íkuðk{kt nðuykr£Ëe Ãkh ÚkÞu÷k yk ykhkuÃkku çktLkuËuþku ðå[u MktçktÄku{kt hnu÷k íkLkkð{ktVhe ðÄkhku fhþu. y{uhefkyuykr£ËeLkk [krhºÞ Ãkh ÚkÞu÷kykûkuÃkku çkkË ¾w÷kMkku fhíkkt fÌkwt níkwt fuy{urhfLk Mkhfkh ykr£ËeLkkþtfkþe÷ [krhºÞÚke yòý níke. ykykhkuÃkku ytøku ykr£ËeLkk ðfe÷LkuÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuýu yk çkkçkíku fkuR«ríkr¢Þk ykÃke Lknkuíke.

Ãkkf. zku. ykr£Ëe Ãkh þhkçkþçkkçkLkk þku¾eLkLkku ykhkuÃk

ÃkuELkrf÷Mko ËðkÚke nkxoyuxuf, MxÙkuf, çkúuMx fuLMkh

Ãký {xu Au

Rxk÷e{kt ®MknS fw÷çkehuÃkíLkeLku ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkrðhwØ sðkLke Mkò ykÃke

¾wÕ÷t{ ¾¾wÕ÷k ÃÃÞkh ffhUøku nn{ ËËkuLkku...

YZe[wMík {Lkkíkk £uL[ Wãkuøksøkík{kt ytøkík SðLkLku ònuh{kt÷kððk çkË÷ Mkíkík xefkÃkkºk çkLkíkkWãkuøkÃkrík ykLkkioË ÷uøkkzuohuyuÃkurhMk{kt £uL[ ykuÃkLk{kt {uLMk®MkøkÕMkLke yuf {u[{kt çkuÂÕsÞ{Lke{kuzu÷ yLku íku{Lke øk¼oðrík «ur{fksuz VkuhuxLku ònuh{kt s [wtçkLk fÞwOníkwt. yøkkW, íku{Lkk «u{Lke Ãkkt[{eyuLkðMkoheLke ÞkË{kt þheh Ãkh Lkk{yLku íkkhe¾ MkkÚkuLkwt xuxw [eíkhkðíkktVkuhux rððkË{kt MkÃkzkE níke. ykxuxw Ãký íkMkðeh{kt MÃküÃkýu òuEþfkÞ Au.

(yuyuVÃke)

nðu MkLke r÷ÞkuLkfLLkz rVÕ{{ktykEx{ MkkUøk fhþuMkLke r÷ÞkuLk nk÷Lkk rËðMkku{kt {kºkçkkur÷ðqz{kt s Lknª çkÕfu xkur÷ðqz{ktÃký nkux xkuÃkef Au. yks fkhýMkhrLk{koíkk-rLkËuoþfku MkLke r÷ÞkuLkLkuyr¼Lkuºke íkhefu Lknª íkku ykEx{økeík{kt Ãký MkLkeLku ÷uðk {kxu ykíkwh Au.nðu xqtf Mk{Þ{kt MkrLk r÷ÞkuLk fLLkzrVÕ{ ‘«u{ yœk’{kt MÃkurþÞ÷ zkLMk{ktLkshu Ãkzþu. MkLke r÷ÞkuLk «Úk{ ð¾íkykEx{ Lktçkh fhðk sE hne Au, su{ktíku Mkku÷ku zkLMkh íkhefu òuðk {¤þu.rVÕ{Lkk rLkËuoþf {nuþ çkkçkwyu fÌkwt Aufu MkLke íku{Lke rVÕ{{kt yuf MÃkurþÞ÷zkLMk fhþu. íkuLke ¼qr{fk Ãký rçk÷fw÷y÷øk hnuþu. MkLke r÷ÞkuLku fk{ fðhkíkiÞkhe çkíkkðe ËeÄe Au, íkuÚke nðu {kºkíkkhe¾ Lk¬e fhðkLke çkkfe Au. íkkhe¾VkELk÷ ÚkðkLke MkkÚku s þq®xøk þYÚkþu. íkksuíkh{kt s ðeýk {r÷fu ÃkýÃkkuíkkLke fLLkz rVÕ{ zxeo rÃkõ[hLkkþq®xøkLke þYykík fhe ËeÄe Au. nðuðeýk {r÷f yLku MkLke çktLku{ktÚke [knfkufkuLku ÃkMktË fhu Au íkuLkk WÃkh ík{k{LkeLksh hnuþu.

hýçkeh-ËerÃkfk ðå[uMktçktÄku MkwÄÞkohýçkeh fÃkqh yLku ËerÃkfk ðå[uLkkMktçktÄku Vhe MkwÄhe hÌkk Au. rVÕ{Lkkþq®xøk Ëhr{ÞkLk ¼qíkfk¤{kt yufçkeòLkk«u{{kt hne [qfu÷k hýçkeh yLku ËerÃkfkðå[u yuf Mk{Þu MktçktÄku fÚkéÞk níkk.íkksuíkh{kt yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykÔÞkçkkË íku{ýu sqLke ÞkËku íkkS fhe níke.çktLku f÷kfkhku ðå[u MktçktÄku MkwÄhðkÚkeíku{Lkk þw¼uåAfku Ãký ¾wþ sýkÞ Au.nk÷{kt çktLku yÞkLk {w¾hSLke íku{Lkeykøkk{e rVÕ{ ‘Þu sðkLke ni rËðkLke’LkkWËuÃkwh{kt [k÷e hnu÷k þq®xøk{kt ÔÞMík Au.þq®xøk çkkË Ãký hýçkeh yLku ËerÃkfkyuf MkkÚku Mk{Þ rðíkkðe hÌkk Au. nfe-fík{kt rMkØkÚko {kÕÞk MkkÚku çkúuf yÃk ÚkÞkçkkË ËerÃkfk ®Mkøk÷ níke. çkeS çkkswhýçkeh fÃkqh ËerÃkfk MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuMkwÄkhðkLkk «ÞkMk Ãknu÷kÚke s fhe hÌkkuAu. ykuLk M¢eLk hku{kLMkLke MkkÚku nðuðkMíkrðf SðLk{kt Ãký ËerÃkfk yLkuhýçkeh Vhe LkSf ykðe hÌkk Au.hýçkeh yLku ËerÃkfkLkk MktçktÄkuLke [[ko¼qíkfk¤{kt Ãký çkkur÷ðqz{kt níke. çktLkuyuyufçkeò MkkÚku «u{{kt nkuðkLke ðkík Ãkýònuh{kt fçkq÷e níke.

çkkur÷ðwz{kt MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu «ÏÞkík rçkÃkkþk çkMkw Lkðe yLku çkkuÕzyr¼Lkuºkeyku ðå[u Ãký xfe hnuðk{kt MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. rçkÃkkþk 32 ð»koLkeÚkE nkuðk Aíkkt nsw Ãký íkuLku Lkðe Lkðe ykuVhku {¤e hne Au. nS fux÷kf ð»koÃknu÷kt s yk ðÞLke {rn÷kyku çkkur÷ðqz{kt MÃkÄko{ktÚke çknkh VUfkE síke níke,Ãkhtíkw rçkÃkkþk nS Ãký Lkðe yr¼Lkuºkeyku {kxu ÃkzfkhYÃk çkLke hne Au.rçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu ðíko{kLk Mk{Þ{kt [knfkuLke rð[khÄkhk çkË÷kE Au. íku{LkeÃkMktËøke Ãký çkË÷kE Au. nðu 30 Ã÷MkLke MkkÚku Ãkrhýeík yr¼LkuºkeykuLku Ãký[knfku Mðefkhe hÌkk Au. [k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt rçkÃkkþkLke ‘òuze çkúufMko’yLku ‘Ã÷uÞMko’ rVÕ{ hsq ÚkE níke, Ãkhtíkw yk çktLku rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk ÃkhMkkhku ðfhku fhe þfe Lknkuíke. òuze çkúufMkoLke ÃkxfÚkk íkuLkk WÃkh ykÄkrhík níke.íku nsw Ãký {kLku Au fu íkuLkk ÷wfLku íku ¾qçk s {n¥ð ykÃku Au.

Lkðe yr¼Lkuºkeyku ðå[u xfehnuðk{kt rçkÃkkþk MkV¤

MkkurþÞ÷kEx ÃkurhMk rnÕxLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku Ãkh^Þw{ ¾qçk s ÃkMktË Au.yr¼Lkuºke yLku xku[Lke Mkur÷rçkúxe ÃkurhMk rnÕxLkLku Ãknu÷kÚke s Ãkh^Þw{f÷uõþLk fhðkLke xuð Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu Ãkh^Þw{ íkuLkk ÔÞÂõíkíðLku Wòøkhfhu Au. 31 ð»keoÞ ÃkurhMk rnÕxLk ykøkk{e {rnLkk{kt íkuLkk f÷uõþLkLkk ¼køkYÃku15{w Ãkh^Þw{ ‘zuÍ÷’ ÷kìL[ fhþu. ÃkurhMk rnÕxLku fÌkwt Au fu Lkðk f÷uõþLkÚke÷kufku{kt ykf»koý òøkþu. fkhý fu yk Ãkh^Þw{ íkuLkk ÷kEV{kt ykðu÷kÃkrhðíkoLkLku hsw fhu Au. ÃkurhMkLkwt fnuðwt Au fu Ëh ð»kuo yuf yÚkðk çku LkðkÃkh^Þw{ çkLkkððkLke çkkçkík íkuLkk{kt ykðu÷k VuhVkhLku hsq fhu Au. ÃkurhMkrnÕxLku {kºk Ãkh^Þw{Lkk ðu[kýÚke 1.5 yçks zku÷hLke støke f{kýe fhe Au.

ÃkurhMk rnÕxLkLku Ãkh^Þw{MkkiÚke ðÄkhu ÃkMktË Au

14


CMYK

CMYK

Ëkunk : fíkkhLkk ÃkkxLkøkh Ëkunk{kt yufþku®Ãkøk {ku÷{kt Vkxe Lkef¤u÷e ¼e»kýykøk{kt 13 çkk¤fku Mkrník 19 ÷kufkuçk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk Au yLku yLÞ½ýk ËkÍe Ãký økÞk Au. çk[kð yLkuhkník fk{økehe íkkífkr÷f ÞwØLkk

Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.{]íkfku{kt 13 çkk¤fku yLku [kh rþûkfkuÃký Mkk{u÷ Au. ykøk fu{ ÷køke íku ytøkuíkÃkkMk [k÷e hne Au. rð÷ursÞku {ku÷LkuËkunkLkk MkkiÚke {kuxk ykf»koý íkhefuøkýðk{kt ykðu Au.

¼khíkLkk fuMkLku «Úk{ð¾ík çknk÷e {¤e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

ÃkkrfMíkkLku yk¾hu fçkq÷kík fhe Au fu¼khíkLkkt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh {wtçkE{kt26/11Lkkt hkus ÚkÞu÷k ¼e»ký ykíkt-fðkËe nw{÷k{kt Mktzkuðýe çkË÷ ykíkt-fðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkkf{kLzh ÍkfeWh hnu{kLk ÷¾ðe Mkk{u¾x÷ku [÷kððk Ãkwhíkk Ãkwhkðk Au.ÃkkrfMíkkLku yk ðkík Mðefkhe ÷uíkk¼khíkLke ÷ktçkkøkk¤kLke {ktøkýeLkuyk¾hu Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. ¼khíku nt{uþktfÌkwt Au fu ÷¾ðe Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk{kxu Ãkwhíkk Ãkwhkðk ¼khík îkhk WÃk÷çÄfhkððk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík

÷¾ðeLke {wtçkE nw{÷k{kt Mktzkuðýe ytøkuÃkwhíkk Ãkwhkðk Ãký Au. fkuxo{kt íkuLkuyÃkhkÄe Xuhðe þfkÞ íku {kxu ÃkwhíkkÃkwhkðk Au. su{kt {wtçkE{kt ykíktfðkËenw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh ykíktfðkËeyku{kxu LkkýktLke ÔÞðMÚkk fhðk yLku yLÞík{k{ «fkhLke {ËË fhðk{kt ÷¾ðeyuMÃkü ¼qr{fk ¼sðe níke. {wtçkEnw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkh ykíktfðkËeyku{kxu çkkux yLku yLÞ [esðMíkwyku Ãký÷¾ðeyu s WÃk÷çÄ fhkðe níke.

ÃkkrfMíkkLku yk fçkq÷kík fhíkk26/11Lkk {kMxh {kELz Mkk{u ¼khíkLkkfuMkLku «Úk{ ð¾ík çknk÷e {¤e økE Au.26/11Lkk {kMxh {kELz ÃkkrfMíkkLk{ktnkuðkLkku Ëkðku Ãký ¼khíku þYykíkÚke sfÞkuo Au.

fufuykhLkk rðsÞ Mkh½Mk{kt yuf÷k¾Úke ðÄw ÷kufku Q{xâk

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 29

ykRÃkeyu÷{kt çku ð¾íkLke [urBÃkÞLk xe{ [uLLkkEMkwÃkh®føMkLku nhkðeLku Ãknu÷e ðkh xkRx÷ SíkLkkhefku÷fkíkk LkkRx hkRzMko (fufuykh)Lke xe{Lkk rðsÞLku yksuyk¾kÞ fku÷fkíkkyu ðÄkðe ËeÄku níkku. Ërûký fku÷fkíkk{ktnkÍhk ¢ku®MkøkÚke hkRxMko rçk®Õzøk MkwÄeLkk xe{Lkk rðsÞMkh½Mk{kt 1,00,000Úke ðÄw ÷kufkuu fufuykhLke xeþxo ÃknuhenkÚk{kt ÃkÃko÷ htøkLkk Ítzk MkkÚku hMíkk Ãkh Q{xe Ãkzâk níkk.Äku{Ä¾íkk íkzfk{kt Ãký xe{Lkk «þtMkfkuyu ¾wÕ÷k ðknLk{kt÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk fhe hnu÷k ¾u÷kzeykuLkwt Ãkw»Ãkð»kkoÚkeMðkøkík fÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLk, þknhw¾ yLku økt¼ehLkkrðþk¤ fËLkkt ÃkkuMxh Ãký òuðk {éÞkt níkkt. òufu rðsÞMkh½Mk{kt xe{Lkkt {kr÷f þknhw¾ ¾kLk yLku yr¼Lkuºke swne[kð÷k økuhnksh hÌkkt níkkt. xe{Lkk ¾u÷kzeyku hkRxMko

rçk®Õzøk ÃknkUåÞk çkkË Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ «ÄkLk {{íkkçkuLkhSyu xe{Lkk fìÃxLk økkiík{ økt¼eh MkrníkLkk¾u÷kzeykuLku økkuÕz {ìz÷Úke MkL{krLkík fÞko níkk. íÞkh çkkËxe{ yiríknkrMkf RzLk økkzoLk{kt hkßÞ Mkhfkh yLku çktøkk¤r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykÞkursík ¼ÔÞ Mk{kht¼{ktÃknkU[e níke. ynª MkL{kLk Mk{kht¼ WÃkhktík çkkur÷ðqz yLkuçktøkk¤e økeíkLkku s÷Mkku Ãký níkku. RzLkøkkzoLk ¾kíkuLkkMk{kht¼{kt {{íkk çkuLkhS Mkrník ík]ý{q÷ yLku fkìtøkúuMkLkkfux÷kf Lkuíkkyku Ãký nksh hÌkk níkk. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt sÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {kxu hMíkk ÃkhQ{xu÷kt {{íkk çkuLkhS yksu hkRxMko rçk®Õzøk ÃknkU[u÷exe{, xe{Lkk {kr÷f yLku xÙkuVe MkkÚku Vkuxk ÃkzkÔÞku níkku.íÞkh çkkË íkuyku xe{ MkkÚku RzLkøkkzoLk ÃknkUåÞkt níkkt. {{íkkykRÃkeyu÷Lkk htøk{kt yuðk htøkkÞk níkk fu Mk{kht¼LkeÔÞðMÚkk{kt Ãkkuíku Ãký ðkur÷Lxh çkLke økÞkt níkkt. ynª{{íkkyu xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeykuLku çkwfu íkÚkk þknhw¾ yLkuswne [kð÷kLku þkì÷ Ãknuhkðe MkL{krLkík fÞkO níkkt.

{{íkk ÃkuxÙku÷ ¼q÷e økÞkIPLLkk htøk{kt htøkkÞk

ðu÷f{ yðh LkkRxhkRzMko67,000 ÷kufkuLke ûk{íkk ÄhkðíkwtRzLkøkkzoLk MxurzÞ{ MkðkhÚke s ¾e[ku¾e[ÚkE økÞwt níkwt. MxurzÞ{Lke çknkh ‘ðu÷f{yðh LkkRxhkRzMko’ ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.íkku MxurzÞ{Lke Ëeðk÷ku Ãkh ‘fkuhu[e’,‘÷kuhu[e’, ‘Síku[e hu’ (yLkw¢{u y{u fheçkíkkÔÞwt, y{u ÷zâk yLku SíÞk) suðkçkuLkhku ÷økkðkÞkt níkkt.

MxurzÞ{{kt s~™ yLkuçknkh ÷kXe[kso

RzLkøkkzoLk çknkh Ãký nòhku þknhw¾yLku xe{Lkk [knfku Q{xâk níkk, ÃkhtíkwÔÞðMÚkk ¾kuhðkíkk Ãkku÷eMku ÷kXe[ksofhðku Ãkzâku níkku. MxurzÞ{Lke çknkhVhs ÃkhLkk yuf ykRÃkeyuMkyrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, íku{Lku {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku ykðþu íkuðe fÕÃkLkk ÃkýLknkuíke. rðsÞ Mkh½Mk yLku MxurzÞ{{kt{kLkð{uËLke ðå[u fux÷ktf çkk¤fku økw{ÚkÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE níke.MxurzÞ{{kt ÷kufku {kxu {Vík «ðuþ níkku.yuf ÷k¾ ÷kufkuyu yk ¼ÔÞ rðsÞMk{kht¼Lku rLknkéÞku níkku.rËÕneLkku çkkuÞ fku÷fkíkkLkku ÚkE økÞkurËÕneLkku çkkuÞ fku÷fkíkkLke xe{Lkku fìÃxLkøkt¼ehu çktøkk¤e{kt ‘yk{e fku÷fkíkkhAu÷u - nwt fku÷fkíkkLkku Ëefhku At.’ yu{fneLku MkkiLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt níkkt.

rÃkík]íð fuMk{kt hkurník þu¾hLkkzeyuLkyu MkkÚku ríkðkheLkkzeyuLkyu {u¤ðkþu

(yusLMkeÍ) ËnuhkËwLk, íkk. 29Mkw«e{ fkuxo{k ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt fkUøkúuMkLkk

ðrhc Lkuíkk yuLk. ze. ríkðkheyu íku{Lkk ÷kuneLkkLk{qLkkyku ykÃÞk Au. 32 ð»keoÞ hkurník þu¾hurÃkík]íð MktçktÄe fhu÷k fuMkLkk {k{÷k{kt ríkðkheyuíku{Lkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ykÃÞkt Au. þu¾hLkku Ëkðku Aufu ríkðkhe íkuLkk rÃkíkk Au.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu yrð¼kSíkW¥kh«Ëuþ yLku W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke hne [qfu÷kríkðkheyu rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ hks f]»ý, ËwLknkuÂMÃkx÷Lkk {wÏÞ {urzf÷ yÄeûkf çke.Mke. ÃkkXf,hkurník þu¾h yLku rËÕne nkRfkuxoLkk MkçkhrsMxÙkhLke nkshe{kt ÷kuneLkk Lk{qLkk ykÃÞk níkk.

Mkw«e{ fkuxuo 24 {uyu 88 ð»keoÞ ríkðkheLkeyuË÷e÷eLku Vøkkðe ËeÄe níke fu Wt{h ðÄkhu nkuðkÚkeíkuyku ÷kuneLkk Lk{qLkkyku ykÃke þfu Lknª. Ë÷e÷eLkuVøkkðíkk fkuxuo fÌkwt níkwt fu yuLkku yuðku yÚko LkÚke furíkðkheLkk þheh{kt ÷kune ðnuíkwt LkÚke. nðu ríkðkheLkkzeyuLkyuLku hkurníkLkk zeyuLkyu MkkÚku {u¤ððk{ktykðþu. VkRLk÷ rhÃkkuxo ykððk{kt yuf Mkókn çkkËykðþu. Mkðkhu ÷øk¼øk 10 ðkøÞkLke ykMkÃkkMkrsÕ÷k LÞkÞkÄeþ yLku rMkrð÷ MksoLk {kuxk fkV÷kMkkÚku ríkðkheLkk ½hu ÃknkUåÞkt níkk. yk Ëhr{ÞkLkyhSfíkko hkurník þu¾h yLku íkuLkk {kíkk Wßsð÷kþ{ko Ãký ríkðkheLkk ½hu ÃknkUåÞkt níkkt, Ãkhtíkw Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ «{kýu hkurníkLku s rLkðkMkMÚkkLkLkeytËh sðk ËuðkÞku níkku. hkurníku þu¾hu Ëkðku fÞkuo Aufu íku yuLkze ríkðkheLkwt çkkÞku÷kursf÷ MktíkkLk Au. ykÃknu÷kt 24{uyu Mkw«e{ fkuxuo rÃkík]íð fuMk{kt ríkðkheLku÷kuneLkk Lk{qLkk ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

yuLkzeLkeyuçkeMke

nk÷Lkk W¥khk¾tz{kt 18 ykuõxku. 1925yu sL{u÷kyuLk.ze. ríkðkheyu Ãkku÷erxf÷ MkkÞLMk{ktÚke yu{.yuLkerzøkúe {u¤ðe Au. Mkki «Úk{ íkuyku «ò Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkerxfex ÃkhÚke W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkÞk.

1963{kt fkUøkúuMk MkkÚku òuzkÞk, 1669{kt ÞwðffkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLÞk, çkkË{kt 1976Úke 1988 ðå[uíkuyku 3 ð¾ík ÞwÃkeLkk {wÏÞ{tºke ÃkËu hÌkk níkkt, 1980{ktÃknu÷e ðkh ÷kufMk¼k{kt, 1985{kt hkßÞMk¼k{kt.

íkuyku fuLÿ{kt rðrðÄ {tºkk÷Þku{kt {tºke hne [wõÞk Au.1991{kt íkuyku ðzk «ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh Ãký níkk,òu fu 800 {íkÚke ÷kufMk¼kLke [wtxýe nkhe sðkÚkeíku{Lkwt yk MðÃLk yÄwÁt hÌkwt níkw.

‘÷kuneLke MkøkkE’ [fkMkðk ÷kune ÷uðkÞwt

zeyuLkyu xuMx fu{?2008{kt fhu÷k fuMk{kt hkurník þu¾hu Ëkðku fÞkuoAu fu íku yuLk. ze. ríkðkheLkku çkkÞku÷kuSf÷ ÃkwºkAu, òu fu yuLk. ze. ríkðkheyu íkuLkk rÃkíkknkuðkLkku RLfkh fhíkkt yk fuMk{kt {zkøkktXMkòoR níke. hkurník ríkðkheLkku Ãkqºk Au fu Lkne íku{kºk zeyu™yu xuMx îkhk s Mkkrçkík fheþfkÞ íku{ nkuðkÚke fkuxuo yk çkkçkíku yuLk. ze.ríkðkhe, Wßsð÷k yLku hkurníkLkk ÷kuneLkkLk{qLkk ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk 29y«{kýMkh MktÃkr¥kLkkt fuMk{kt

MkeçkeykE îkhk ÄhÃkfz fhkÞu÷kðkÞyuMkykh fkUøkúuMkLkkt [eV søkLk{kunLkhuœeLke ò{eLk yhS Ãkh fkuxo îkhk 31 {e{u Lkkt hkus MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.y«{kýMkh MktÃkr¥kLkkt fuMk{kt [wqtxýe Ãkt[Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu Lknª. Ëhr{ÞkLkMkeçkeykE îkhk ÄhÃkfz fhkÞu÷k søkLk{kunLk huœe ÃkwAÃkhA {kxu yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhuxLke xe{ niËhkçkkË ¾kíku Ãknkut[eøkE Au su søkLkLke ÃkwAÃkhA {kxu {tsqhe{u¤ððk MÚkkrLkf fkuxoLkku MktÃkfo MkkÄþu.

yktÄú «Ëuþ{kt ßÞkhu Ãkuxk[qtxýeykuykðe hne Au íÞkhu MkeçkeykELkefMxze{ktÚke søkLkLku {wõík fhðk {kxu søkLk{kunLkLke {kíkkyu Mk¥kkðk¤kykuLku yÃke÷fhe Au. MkeçkeykE fkuxo îkhk søkLk{kunLkLke ò{eLk yhS MkwLkkðýe {kxuËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke yLku nðuÃkAeLke MkwLkkðýe ð¾íku Ë÷e÷ku hsq fhðkMkeçkweykELkkt Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþykÃÞku níkku. fkuxo îkhk Mkku{ðkhu søkLk{kunLkLke ò{eLk yhSLku Vøkkðe Ëuðk{ktykðe níke yLku ykÄúLkkt yk MkktMkËLku 11sqLk MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt MkkutÃkðk{ktykÔÞk níkk. yktÄúLke Ãkuxk [qtxýeyku{ktÃkûkLkkt «[kh {kxu søkLk {kunLku ò{eLk

{u¤ððk LkðuMkhÚke ò{eLk {køÞk níkk.yktÄú{kt 12 sqLku ÷kufMk¼kLke yuf yLku

rðÄkLkMk¼kLk 18 çkuXfku {kxu Ãkuxk[qtxýeÞkuòðkLke Au. ÃkkuíkkLke ÄhÃkfzLku ÃkfzkfðksøkLk {kunLkLkkt ðfe÷u yktÄú«ËuþnkEfkuxoLke {tsqhe Ãký {køke Au.

søkLk {kunLku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fuíkuLku [qtxýe «[kh fhíkku hkufðk {kxu íkuLkeÄhÃkfz fhkE Au. søkLk {kunLkLkkt {kíkkyu[qtxýe «[kh {kxu íku{Lkkt ÃkwºkLku MkeçkeykEfMxze{ktÚke {wõík fhðk [qtxýeÃkt[Lkuhswykík fhe níke Ãký Ãkt[u fÌkwt níkwt fu nk÷fkuxo{kt fuMk [k÷íkku nkuE Ãkt[ íku{ktËhr{ÞkLkøkehe fhe þfu Lknª.Ëhr{ÞkLky«{kýMkh MktÃkr¥k Ähkððk {kxu Eze îkhksøkLk{kunLk Ãkh {Lke ÷kpLz®høk yLku Vu{knuX¤ fuMk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøkuÃkwAÃkhA fhðk EzeLke xe{ îkhk ÷kuf÷fkuxoLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðþu. EzeyusøkLk{kunLk WÃkhktík íkuLkkt MkkÚkeyku yLkufux÷kf yrÄfkheyku Mkk{u fuMk fÞko Au.

ËkunkLkk {ku÷{kt ykøk :13çkk¤fku Mkrník 19 ¼zÚkwt

søkLkLke ò{eLk yhSWÃkh 31{eyu MkwLkkðýe

[qtxýe «[kh {kxu {wõík fhðk[qtxýeÃkt[

Ëhr{ÞkLkøkeheLknª fhu

MkEËLkk çkË÷k{kt 1 fhkuz zkì÷h ykÃkðk ¼khík íkiÞkh¼khíku ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf yLku 26/11Lkk {wtçkEnw{÷kLkkt {kMxh {kELz nkrVÍ MkEË ¼khíkLku MkkUÃkðkLkk çkË÷u ÃkkrfMíkkLkLku yuffhkuz y{urhfe zkì÷h yÚkðk íkku ykþhu 55 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke ykuVh fheAu. ¼khíku fÌkwt Au fu òu ÃkkrfMíkkLk nkrVÍ MkRËLku MkkUÃkþu íkku ¼khík yuf fhkuzzkì÷h ykÃkþu. øk]nMkr[ð MíkhLke {tºkýk çkkË yuf ÃkkrfMíkkLke ÃkºkfkhLkk«&™Lkk sðkçk{kt øk]nMkr[ð ykh fu ®Mknu yk {wsçkLke ðkík fhe níke. nkrVÍMkEË WÃkh y{urhfkyu Ãký ykx÷wt s RLkk{ ònuh fÞwO Au. ¼khík MkRËLkuyÃkhkÄe ònuh fhu íkuðk Ãkwhkðk ykÃkLkkhLku y{urhfk sux÷e s yuf fhkuzzkì÷hLke hf{ ykÃkþu fu fu{ íkuðku «&™ fhðk{kt ykðíkk øk]nMkr[ðu fÌkwt níkwt fuòu ÃkkrfMíkkLk MkRËLku ¼khíkLku MkkUÃku íkku ¼khík ykðwt fheLku ¾wþ Úkþu.

÷¾ðe rðÁØ ¾x÷ku [÷kððkÃkqhíkk Ãkwhkðk : Ãkkfu. fçkqÕÞwt

hk»xÙÃkrík [[qtxýe: ssqLk{kt òònuhLkk{wt (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 29

[qtxýeÃkt[ sqLkLkk {æÞ MkwÄe{kthk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu íkuLkwt ònuhLkk{wtòhe fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk MkkÚku sËuþLkk MkkiÚke xku[Lkk nkuÆk {kxuLke[qtxýeLke «r¢Þk rðrÄðík heíku þYÚkþu. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷LkeyðrÄ 24{e sw÷kRLkk hkus Ãkqhe ÚkRhne Au. yk MktçktÄ{kt [qtxýeÃkt[LkwtònuhLkk{wt sqLkLkk {æÞ MkwÄe{kt òhefhkþu.

[qtxýe Ãkt[Lkk yuf ðrhcyrÄfkheyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwtfu AuÕ÷e hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxuònuhLkk{wt 13{e sqLkLkk hkus òhefhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [qtxýeÃkt[ yk

íkkhe¾Lke ykMkÃkkMk s yk ð¾íkLkwtònuhLkk{wt çknkh Ãkkzþu. hk»xÙÃkríkLke[qtxýe {kxu nk÷ swËe swËe fðkÞík[k÷w Au. ykøkk{e hk»xÙÃkrík ÃkË {kxufkuý ËkðuËkh nþu íkuLku ÷RLku hksfeÞ{t[ Ãkh íkeðú yxf¤ku [k÷e hne Au.½ýkt çkÄk Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykðe[qõÞk Au.

þkMkf fkUøkúuMk yLku rðÃkûke ¼ksÃkunsw MkwÄe W{uËðkheLkk {wÆu fkuRònuhkík fhe LkÚke. ßÞkhu yuLkMkeÃkeLkkLkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo MÃkefh Ãke yu Mktø{k[qtxýe {uËkLk{kt Wíkhe [qõÞk Au. Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾SoLku Ãký hk»xÙÃkríkLke[qtxýe {kxu «çk¤ ËkðuËkh økýkðk{ktykðu Au.

®føkrVþhLkkt ¾kíkk çkeSð¾ík Mke÷(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

AuÕ÷k çku MkÃíkkn{kt ®føkrVþh yuh÷kRLMk îkhk çkkfexuõMkLke hf{ [wfððk{kt Lk ykðíkk ykðfðuhk rð¼køku íkuLkktçkUf yufkWLx Mke÷ fhe ËeÄk Au. [k÷w ð»ko{kt çkeS ð¾íkykðfðuhk rð¼køk îkhk yk yuh÷kRLMkLkkt çkUf ¾kíkk Mke÷fhðk{kt ykÔÞk Au. ykRxe rxÙçÞwLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kçku MkÃíkkn{kt yuh÷kRLMk îkhk çkkfe xuõMkLke hf{ [wfððk{ktLkÚke. yuh÷kRLMkLku yuTheÞMko Ãkuxu Ëh Mkókn 9 fhkuz YrÃkÞk[wfððkLkkt nkuÞ Au su Ãkuxu íkuýu yzÄe hf{ s [wfðe níke. òufu yuh÷kRLMku sýkÔÞwt níkwt fu ykRxe xÙeçÞwLk÷u çkUfyufkWLxLku heyuõxeðux fhðk {kxuLke LkkuxeMk òhe fhe ËeÄeAu, yk{ Aíkkt ykðfðuhk ykuÚkkurhxe îkhk çkUf ¾kíkk yuõx-eðux fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk yøkkwW {k[o{kt yuh÷kRLMkîkhk ykðfðuhk rð¼køkLku yuf s nÃíkk{kt 44 fhkuz YrÃkÞkyLku Ëh yXðkrzÞu 9 fhkuz YrÃkÞk [wfððkLkwt ð[Lk

ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLkkt çkutf yufkWLx yuõxeðuxfhðk{kt ykÔÞk níkkt. 22 rËðMk ÃkAe Ãký yuh RÂLzÞkLkkt

ÃkkR÷kuxLke nzíkk¤ ÞÚkkðíkyuh RÂLzÞkLkkt ÃkkR÷kuxkuLke nzíkk¤ yksu 22{kt rËðMk{kt«ðuþe níke. nzíkk¤Lku fkhýu yuh÷kRLMkLku ÚkR hnu÷wLkwfþkLk ðÄeLku 310 fhkuz YrÃkÞk ÚkR økÞw Au. yuhRÂLzÞkLkkt Mk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh rxrfx hËÚkðk, f{o[kheyku yLku çkku$øk 777Lkku WÃkÞkuøk Lk ÚkðkLkufkhýu yuh÷kRLMkLku LkwfþkLk ÚkR hÌkw Au. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu y{u y{khk ykuuÃkhuþLkkuLku rMÚkh çkLkkððkLkk«ÞíLkku fhe hÌkk Au yLku y{Lku ykþk Au fu 2 sqLkÚkeËirLkf LkwfþkLk 5 fhkuz YrÃkÞk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðk{kty{Lku MkV¤íkk {¤þu.

y{ËkðkË,íkk.29y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk{kt ykøkk{e

çkeS sqLk, þrLkðkhu ÃkkxeËkh Þwðk MktøkXLkLkkWÃk¢{u ÞkuòLkkhk ÃkkxeËkh MLkun Mkt{u÷Lk{ktÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷ MkkÚku fkUøkeyøkúýeyku yuf {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík hnuþu. ykMkt{u÷Lk ytøku hksfeÞ økh{kðku W¼ku ÚkÞku Au.ÃkkxeËkh ¼ÔÞ MLkun Mkt{u÷LkLkku fkÞo¢{rçkLkhksfeÞ Au Aíkkt Ãký fuþwçkkÃkk MkkÚku fkUøkeyøkúýeyku fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷, fkUøkeMkktMkË rðê÷ hkËrzÞk, Ãkqðo fkUøkúuMk «Ëuþ«{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷, yu{suÃkeLkk yæÞûkøkkuhÄLk ÍzrVÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLkeWÃkÂMÚkrík Ãkh ík{k{Lke Lksh hnuþu.

Äku¤fkLkk ¾uzk çkøkkuËhk hkuz Ãkh ykðu÷kçkkÃMk Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u þrLkðkhuMkktsu 7 ðkøÞu ÃkkxeËkh Þwðk MktøkXLk îkhkÃkkxeËkh ¼ÔÞ MLkun Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkxeËkh ¼ÔÞ MLkunMkt{u÷Lk{kt {wÏÞ yríkrÚk rðþu»k íkhefu Ãkqðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷, fuLÿeÞ {tºke

rËLkþk Ãkxu÷, fkUøke MkktMkË rðê÷ hkËrzÞk,Ãkqðo fkUøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷, yu{suÃkeLkkyæÞûk økkuhÄLk ÍzrVÞk, ¾kuz÷Äk{Lkk «{w¾Lkhuþ Ãkxu÷, WãkuøkÃkrík fhþLk¼kR Ãkxu÷,ðMkík øksuhk, Ãktfs Ãkxu÷, çkkçkhkLkkÄkhkMkÇÞ çkkðfw W½kz MkneíkLkk ÃkkxeËkhykøkuðkLkkuLku ykt{rºkík fhkÞk Au. {wÏÞ{nu{kLk íkhefu ykt{rºkík fhkÞu÷k ÃkkxeËkhykøkuðkLkku ÃkkxeËkhkuLkk neík yLku hûký {kxuykþeoð[Lkku ykÃkþu.

AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ð»ko{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðuËLkkuyu hksfeÞ ¼wftÃkMkSo ËeÄku Au íÞkhu ÃkkxeËkh MLkun Mkt{u÷Lk{ktfuþw¼kR Ãkxu÷Lke MkkÚku fkUøke LkuíkkykuLke yuf{t[ Ãkh nksheLku fkhýu hksfeÞ økh{kðkuW¼ku Úkþu. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuæÞkLku ÷RLku ÞkuòLkkhk ÃkkxeËkh MLkunMkt{u÷Lk{kt yk ík{k{ ÃkkxeËkh ykøkuðkLkku þwrLkðuËLkku fhþu íkuLku ÷RLku Ãký WíMkfíkkLkku

økktÄeLkøkh, íkk.29

zh yLku ¼ÞLkku {knku÷ íkkuzeLkuçknkh ykðehnu÷k Ãkqðo{ w Ï Þ { t º k efuþw¼kE Ãkxu÷LkkøkktÄeLkøkh ÂMÚkíkr L kð k M k M Ú k k L k u¼ k s Ã k L k k

ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLke çkwÄðkhu çkuXf{¤Lkkh Au. suLkk Ãkh ¼ksÃkLkk MkUfzkufkÞofhkuLke Lksh Au. yíÞkhu ¼ksÃk{ktøkwtøk¤k{ý yLkw¼ðe hnu÷k fkÞofhkuyk çkuXfLku ytíku fuþw¼kE Ãkxu÷ ftEfnkf÷ fhu íkuðe ykþk hk¾e hÌkk Au.

MktsÞ òu»keLkk hkSLkk{k çkkË økw-shkík ¼ksÃkLkwtw {kuxwt sqÚk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeÚke Lkkhks Au. íkku çkeSíkhV AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼ksÃkLkuMk¥kk MkwÄe ÃknkU[kzLkkh fuþw¼kE Ãkxu÷Ãký ¾wÕ÷uyk{ ðíko{kLk hksfeÞ yLkuþkMkfeÞ ÔÞðMÚkk MktË¼uo çkku÷e hÌkk Au.yk Ëhr{ÞkLk ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhuíku{Lkk Mkuõxh-19 ÂMÚkrík Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLku ¼ksÃkLkkÃkkÞkLkk fkÞofhku Ãkqðo fuLÿeÞ{tºke yu.fu.Ãkxu÷, fkþehk{hkýk, Ãkwðo {wÏÞ{tºke

Mkwhuþ¼kE {nuíkk, {sÃkk yæÞûkøkkuhÄLk ÍzrVÞk, rMkØkÚko Ãkh{kh,Lkr÷Lk ¼è, suMðkýe MkrníkLkkykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤Lkkh Au. ykr{®xøk{kt ðíko{kLk hksfeÞ ÔÞðMÚkkMktË¼uo fuþw¼kE ykøkk{e hýLkeríkònuh fhu íkuðe þõÞíkkLku Mk{oÚkLkykÃkíkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt w níkwt w fu,ykðíkefk÷u Mkt½Lkk «[khf Ëk{÷uSÃký økktÄeLkøkh ykðu íkku LkðkE Lknª.ykðíkefk÷u økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºkeLkefurçkLkuxLke çkuXfLke Mkk{u fuþw¼kELku íÞkt{¤Lkkh r{®xøk WÃkh MkkiLke Lksh Au.Mkt¼ðík: ykðíkefk÷Lke r{®xøkLku ytíkufuþw¼kE fkuEf {kuxe ònuhkík fhþu.yíÞkh MkwÄe ËçkkÞu÷k Mðhu Ãký

’98{kt fuþw¼kRyuðkøkhk{kt {wÂM÷{W{uËðkh {qõÞk níkk,nðu {kuËe MkËT¼kðLkkËk¾ðu íkuðe þõÞíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík rðÄkLkMk¼k 2012Lke[qtxýe {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLkufkUøkú uMk Ãkûk ÃkkuíkkLkk hksfeÞMk{efhýku, økrýíkkuLke økýíkheyku þYfhe Síke þfu yuðk [nuhkykuLke þkuÄþY fhe Au íÞkhu yk ð¾íku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo çkuÚke ðÄw çkuXfku Ãkh÷½w{rík W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃku íkuðeÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yk MktË¼o{ktykðíkefk÷ çkwÄðkhu økktÄeLkøkh MxkVxÙu®Lkøk fku÷us ¾kíku {¤Lkkhe ¼ksÃk÷½w{rík {kuh[kLke çkuXf {n¥ðLke

økýkR hne Au. økwshkík MkrníkËuþ¼h{kt yuf «fkhLkwt yktËku÷LksøkkðLkkh MkËT¼kðLkk r{þLkËhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu‘MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk’ MkqºkLku ðnuíkw{wõÞwt níkwt.

{kuËeyu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ MíkhLkkr{þLk 2014Lku Lkuík]íð ÃkqÁt ÃkkzíkkÃknu÷k økwshkík{kt fux÷kf ÷½w{ríkÃkkufuxTMk{kt MÃktËLkku Q¼k fheLku ÃkkuíkkLkuMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au yuðkurçkLkMkkt«ËkrÞf [nuhku hsq fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yk [nuhkLku

ðÄw {sçkqíkkRÚke {wM÷e{ {íkËkhku,Þwðk {íkËkhku{kt «kusuõx fhðk íku{sÃkkuíkkLke fk{økehe fkuR yuf [ku¬MkMk{ksLku ¾wþ fhðk {kxu LkÚke, ÃkhtíkwMk{Mík A fhkuz økwshkíkeyku {kxu Auyuðe «íkerík fhkððk {kxu «[khLkwt yuf¼kÚkw ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu ¼ksÃk ÷½w{rík{kuh[kLke ykðíkefk÷ 30 {uLkk hkusøkktÄeLkøkh MxkV xÙu®Lkøk fku÷us ¾kíkuyuf çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au. ykçkuXfLku ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeíku{s hk»xÙeÞ «ðõíkk yLku WÃk«{w¾{wgkh yççkkMk Lkõðe ¾kMk MktçkkuÄLk

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



y{ËkðkË,íkk.29

ykðfðuhk rð¼køkLke xezeyuMk ðªøkLkkyrÄfkheykuLke xe{u ykshkus MkðkhuhksÃkÚk õ÷çk yLku fýkoðíke õ÷çk{ktrnMkkçke økkuxk¤k yLku xezeyuMk Mktøk¼uoíkÃkkMk þY fhíkk çktLku õ÷çkkuLkk {uBçkhkuËkuzíkk ÚkR økÞk níkk.Mkðkhu õ÷çkku{ktÃkkt[Úke Mkkík økkzeykuLkkuu fkV÷ku Ãknkut[esíkkt {kuxkÃkkÞk RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk ÃkzâknkuðkLkk Mk{k[kh [ku{uh Vu÷kR økÞkníkk.nfefík{kt xezeyuMk ðªøkLkkyrÄfkheyku xezeyuMkLke fkÃku÷e hf{rð¼køk{kt s{k fhkðe Au fu Lknª yLkuufux÷ef fuMk rhrMkÃxku ytøkuLke VrhÞkË

{¤íkk Ëkuze økÞk níkk.MkðkhÚke {kuze MkktsMkwÄe yuMk.S.nkRðu Ãkh ykðu÷e çku ði¼ðefýoðíke õ÷çk yLku hksÃkÚk õ÷çk yLkuíkuLke MkkÚku swËk swËk fkuLxÙkõxÚke Mktf¤kÞu÷eøkúkLz ¼økðíkeLkk rnMkkçke [kuÃkzkykuLke


økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkkt Au íÞkhuhkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke, Ãkqðo fuLÿeÞ{tºke yLku økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMkLkeR÷uõþLk fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLkþtfhrMktn ðk½u÷kLke fuLÿ MkhfkhuRrLzÞLk xwrhÍ{ zuð÷Ãk{uLxfkuÃkkouhuþLk ( ykRxezeMke)Lkk [uh{uLkÃkËu rLk{ýqtf fhíkkt çkkÃkwLkk Mk{ÚkofkuyLku fkutøkúuMkLkk fkÞofhku{kt ykLktËLke÷køkýe Vu÷kR økR Au. yux÷wt s Lknª,[qtxýeLkk ð»kuo çkkÃkwLku furçkLkux fûkkLkk{tºkeLkku Ëhßòu {¤íkkLke MkkÚku sfkutøkúuMkLkk fkÞofhku{kt Lkðk òu{LkkuMkt[kh ÚkÞku Au. Lkku tÄLkeÞ Au fu,hkßÞfûkkLkk {tºkeLkku Ëhßòu ÄhkðíkkykRxezeMkeLkk [uh{uLkLkk ÃkËLku «kR{r{rLkMxh ykurVMk (ðzk«ÄkLkfkÞko÷Þ) íkhVÚke yXðkrzÞk Ãknu÷kt sfurçkLkux fûkkLkk {tºkeLkku Ëhßòu ykÃkeËuðkÞku níkku. çku rËðMk Ãknu÷kt {¤u÷efuLÿeÞ {tºke Mk{wnLke çkuXf{kt furçkLkuxfûkkLkku Ëhßòu Ähkðíkk yk ÃkË Ãkhþtfh®Mkn ðk½u÷kLke rLk{ýwtf fhkR

níke. çkkÃkwLke ykRxezeMkeLkk[uh{uLkÃkËu rLk{ýwtf ÚkÞkLke Mk¥kkðkhònuhkík ÚkR LkÚke Ãký íku xqtf Mk{Þ{kts fhðk{kt ykðþu íkuðwt Mkwºkku{ktÚkeòýðk {éÞwt Au.

økwshkíkLkk hksfkhý{kt þtfh®Mknðk½u÷kLkwt fË ½ýwt {kuxwt Au. økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkú uMkuøkktÄeLkøkh Ãkh fçkòu s{kððku nkuÞ íkkuÔÞwnkí{f heíku þtfh®Mkn ðk½u÷kLkeykøkuðkLke ¾wçk {níðLke Mkkrçkík ÚkkÞíku{ Au. ykøkk{e økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt þtfh®Mknðk½u÷kLkwt {n¥ð Mk{SLku fkUøkú uMknkRf{kLzu íkksuíkh{kt {¤u÷e fuLÿeÞ{tºke Mk{wnLke çkuXf{kt ykRxezeMkeLkk[uh{uLkÃkËu þtfh®Mkn ðk½u÷kLkerLk{ýwtfLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke.

fkutøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk þtfh®Mkn

ðk½u÷kLku íku{Lkk hksfeÞ fË «{kýufurçkLkux fûkkLkk {tºkeLkku Ëhßòu {¤u íku{kxu fkUøkúuMk nkRf{kLzu økík ykuøkMx2011Úke fðkÞík nkÚk Ähe níke.ykRxezeMkeLkk [uh{uLkLkwt ÃkËhkßÞfûkkLkk {tºkeLkku Ëhßòu Ähkðíkwtníkw, Ãký çkkÃkwLkk hksfeÞ fË «{kýuíku{Lku furçkLkux fûkkLkku ËhßòuykÃkðkLkk ¼køkYÃku yXðkrzÞk Ãknu÷ktÃkeyu{yku{ktÚke ykRxezeMkeLkk[uh{uLkLkk ÃkËLku furçkLkux fûkkLkk{tºkeLkku Ëhßòu ykÃke ËuðkÞku níkku. çkurËðMk Ãknu÷k {¤u÷e fuLÿeÞ {tºkeMk{wnLke çkuXf{kt furçkLkux {tºkeLkkuËhßòu Ähkðíkk yk ÃkË Ãkh þtfh®Mknðk½u÷kLke rLk{ýwtf fhkR níke. çkkÃkwLkeykRxezeMkeLkk [uh{uLk íkhefu rLk{ýwtfÚkÞkLke òý Úkíkkt s íku{Lkk Mk{Úkofku

þtfh®Mkn ITDCLkk [uh{uLkÃkËufurçkLkux {tºkeLkku Ëhßòu yÃkkÞku

fuþw¼kELkk ççktøk÷u yyksuLkuíkkykuLke {{n¥ðLke ççkuXf

ykøkk{e [ku{kMkk{kt ¼khu ðhMkkË fu ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðky{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu nsw yk¤Mk ¾t¾uheMkwØkt LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkýeLke íkçkkne Vu÷kÞ íÞkhu Lkk-Aqxfu Mk¥kkðk¤kyku÷~fhLkk sðkLkkuLke {ËË {u¤ððk Ëkuze òÞ Au íku sðkLkkuLku íkku ykøkkuíkheíkiÞkheyku{kt Mknusu yk¤Mk Ãkhðzu Lknª. ¼khíkeÞ ÷~fhLkk 75 sux÷ksðkLkkuyu Ãkqh fu yríkð]rüLke ÂMÚkrík{kt çk[kð fk{økehe{kt ÃknkU[e ð¤ðkLkeÃkkuíkkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku fktfrhÞk ík¤kð{kt xÙu®Lkøk þY fhe Au. yk{ktykfÂM{f Mktòuøkku{kt ‘nkÚk ÷køÞwt íku nrÚkÞkh’Lkk rMkØktíkLkku ÃkýyMkhfkhf WÃkÞkuøk fhe ÷uðk ykuE÷ fu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ¾k÷e fuLk-çkkuxÕMkLkku yuðku çkuÕx çkLkkðe ËeÄku su zqçkíke ÔÞÂõíkLku ÃkkýeLke MkÃkkxe Ãkhíkhíkku hk¾e þfu. ykðk yLkuf ÔÞðnkhw {køkuo ÷kufkuLkk Sð çk[kððkLkeyíÞkhÚke s íkiÞkheyku ykËhe ÷~fhe rþMíkLkku W¥k{ Lk{qLkku ËþkoÔÞku níkku.

rðÄkLkMk¼k {kxu ¼ksÃk {rn÷kMkrník çku {wÂM÷{kuLku rxrfx ykÃkþu!

çkeSyu Äku¤fk{kt ÃkkxeËkh Mkt{u÷LkfuþwçkkÃkk, fkUøke Lkuíkkyku {t[ WÃkh

[[kkuu{{kkMMkkkkLLkkee ííkkkkffeeËËLLkkee yyííÞÞkkhhÚÚkkee ííkkiiÞÞkkhheeyykkuu

xezeyuMkðªøkLkkyrÄfkheykuMkðkhÚke ççktLkuõ÷çkku{kt ÃÃknkutu[eøkÞk

«kÚkr{fíkÃkkMk{kt{kuxkÃkkÞurnMkkçkeøkkuxk¤k {{éÞk

` 3.50 ÷÷k¾Lkefuþ rrhrMkÃx{¤íkkyrÄfkheyku[kutõÞk

hksÃkÚk, fýkoðíke õ÷çk{kt rnMkkçkeøkkuxk¤k ytøku ykðfðuhkLke íkÃkkMk

fuLÿLkk økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke çkuXf{kt rLkýoÞ, Mk¥kkðkh ònuhkík çkkfe

þtfhrMktnLkk Mk{Úkofku, fkutøkúuMkLkkfkÞofhku{kt Lkðk òu{Lkku Mkt[khykuøkMxÚke çkkÃkwLku furçkLkux {tºkeLkkuËhsòu ykÃkðk fðkÞík [k÷íke níke

MMkkwwhhuuþþ {{nnuuííkkkk,, ffkkþþeehhkk{{hhkkýýkk,, zzkkuu..yyuu..ffuu.. ÃÃkkxxuu÷÷,,ÍÍzzrrVVÞÞkk WWÃÃkkÂÂMMÚÚkkííkk hhnnuuþþuuMMkktt½½LLkkkk ««[[kkhhff ËËkk{{÷÷uuSSøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh yykkððuu ííkkuuððee ððffee

yksu ÷÷½w{íke {{kuh[kLke {{n¥ðLke ççkuXf{kt {{kuËe-LLkõðe hhk»xÙðkËLkk ÃÃkkX ¼¼ýkðþu

Mkt{u÷LkLkwt {wÏÞ Mkqºk‘sÞ MkhËkh fnuðwtyuf ÚkRLku hnuðwt’

Ëhuf økk{ku{ktÚkeÃkkxeËkhkuLku yufXktfhðk fðkÞík

rðê÷ hkËrzÞk, rËLkþkÃkxu÷, rMkØkÚko Ãkxu÷MkrníkLkk Lkuíkk nksh hnuþu

rðsÞ [kh hMíkk yLku WM{kLkÃkwhkLke ½xLkky{ËkðkË, íkk. 29

þnuhLkk rðsÞ [kh hMíkk yLku WM{kLkÃkwhk ÃkkMku çkLku÷k nex yuLzhLkLkk çku çkLkkðku{kt yuf Þwðf yLku yuf yksu ykzuÄLkwt {kuíkLkeÃkßÞkLke ½xLkk økwshkík ÞwrLkðMkeoxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðeAu. su{kt yuf çkLkkð{k Ãkku÷eMku fkh só fheLku fkhLkk LktçkhLkk ykÄkhuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk Lkðk ðkzs Yr»kfkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rðhuLÿ¼kR þkn (W.ð.59) økRfk÷u MkktsLkkÃkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkRf ÷RLku rðsÞ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkRhÌkk níkk íÞkhu yuf MkuLxÙku fkh ÃkwhÍzÃku ykðe níke yLku íku{LkkçkkRfLku x¬h {kheLku LkkMke økR níke. yfM{kík{kt rðhuLÿ¼kRLkuøkt¼eh Ròyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykytøku Ãkku÷eMku rðhuLÿ¼kRLkk Ãkwºk hksuLÿ¼kRLke VrhÞkËLku ykÄkhuøkwLkku LkkutÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ çkLkkð{kt ðkzs ykøk{^÷ux{kt hnuíkk

rnx yuLz hLkLkk çkuçkLkkðku{kt çkuLkkt {kuík

õ÷çk{kt çkBÃkh nkWMkeLke øku{h{kzðk{kt ykðu Au su{kt÷fÍwrhÞMk fkh MkrníkLkk fhkuzkuYrÃkÞkLkk RLkk{ku Ãký íku{Lkk{uBçkhkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au.nkWMkeh{ðk òuðk {kxu ykðíkk {uBçkhkuÃkkMkuÚke Ãký y÷øk Ve ÷uðk{kt ykðuAu.RLkk{ku yuf fhkuzÚke WÃkhLkknkuÞ Au yLku LkVku çku fhkuz fuíkuLkkÚke ðÄkhuLkku nkuÞ Au.çktLkuõ÷çkku{kt nkWMkeLke øku{{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkk RLkk{Lke {kuxe øku{ h{kÞAu íkuLke ykðf WÃkh RLf{xuõMkrð¼køku Lksh Lkk¾e Au.þõÞ Aufu,yk íkÃkkMk Ëhkuzk{kt íkçkËe÷ÚkkÞ.{kuze Mkkts MkwÄe{kt yuf yuðe{krníke çknkh ykðe Au fu,hksÃkÚk

hksÃkÚk ff÷çku 113.28÷k¾Lkwt ÃÃku{uLx [[qfÔÞwt

xezeyuMk rð¼køkLkk fr{þLkh nu{uLÿ ÃkkxeËkhLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwtfu,õ÷çkkuLkk fkuLxÙkõx MktË¼o{kt xezeyuMkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.íkÃkkMkçkkË fux÷k rnMkkçke økkuxk¤k çknkh ykÔÞk Au íku òýðk {¤þu.yíÞkhu {kºkf÷çkkuÚke þYykík fhe Au nðu ÃkAe ík{k{ õ÷çkku,nkuÂMÃkx÷ku,nkux÷ku yLkuMktMÚkkykuLku Ãký ÍÃkx{kt ÷uðk{kt ykðþu.xezeyuMkLke òýfkheLke MkkÚku MkkÚku íkÃkkMkÃký fhðk{kt ykðþu.

yyLLÞÞ õõ÷÷ççkkkkuu,, nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷kkuu,, nnkkuuxx÷÷kkuu{{kktt xxeezzeeyyuuMMkk yyttøøkkuu ííkkÃÃkkkkMMkk ÚÚkkþþuuyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h




CMYK

CMYK

y{ËkðkË

WEDNESDAY 30 May 2012 www.sandesh.com

2Fresh FaceHunt

ssÂÂMMxxLLkk rrççkkççkkhhuu MMkk÷÷{{kkLLkk ¾¾kkLLkkððkk¤¤ee ffhhee

yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuuLLkkkkuuððuuffuuþþLLkk VVttzzkk

The PeacemakerVhnkLku rr«Þtfk-ffhLkðå[u MMk{kÄkLk ffhkÔÞwt{{wwttççkkEE :: 2299 {{uu 22001122

AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke fhLk òunh yLkur«Þtfk [kuÃkhkLkkt MktçktÄku ðýMku÷k níkk.òu fu fhLkLke çkÚko zu Ãkkxeo{kt r«ÞtfkLku{¤u÷kt yk{tºký ÃkAe yu{Lkk MktçktÄku

Mkw{u¤¼Þko çkLke økÞk Au. çkkur÷ðqzLkkMkqºkku fnu Au fu yk çktLku ðå[u Mk{kÄkLkfhkððk{kt VhnkLk yghu [kðeYÃk¼qr{fk ¼sðe Au. ðkík òýu yu{ Au fuøkík 20{e {uyu VhnkLk ÃkkuíkkLkk ½huðkŠ{tøk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk

Ãkkxeo{kt ykðu÷k fhLk y™u r«ÞtfkyuyufkË f÷kf MkwÄe [[ko fheLku çkÄeøkuhMk{òuLkku Wfu÷ ÷kðe ËeÄku níkku.suLkk Ãkrhýk{u s fhLkLke çkÚko zu Ãkkxeo{ktyk{trºkíkkuLke ÞkËe{kt AuÕ÷e ½zeyur«ÞtfkLkwt Lkk{ W{uhe Ëuuðk{kt ykÔÞwt. ðkíkyux÷uÚke Lknkuíke Ãkíke. þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e¼ÔÞ Ãkkxeo{kt r«ÞtfkLku ¾kMk xÙex{uLx ÃkýykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkkxeoLkk çku rËðMkÃknu÷kt Vkuxkuøkúk^Mko™u ¾kMk Mkq[Lkk ÃkýykÃkðk{kt ykðe níke fu, “{erzÞkLku ynªhuz fkÃkuox{kt hkºku 9Úke 12.30 MkwÄe shkufkðk Ëuðk{kt ykðþu. yu ÃkAe {erzÞkLkkVkuxkuøkúkVhku ynªÚke Lkef¤e òÞ íkuLkwt¾kMk æÞkLk hk¾ðwt.”

òu fu yk Mkq[LkkLku yðøkýeLkuVkuxkuøkúkVMko Vkuxku Âõ÷f fhíkkt níkkt íÞkts hkºku 12.45Lke ykMkÃkkMk r«ÞtfkyuyuLxÙe ÷eÄe yux÷u íkhík yuf VkuxkuøkúkVhuõÌkwt fu ,“yk{ íkku çkeò Mkur÷rçkúxeÍykððkLkk çkkfe Au Aíkkt y{Lku {¤u÷eMkq[LkkLku ÷eÄu y{u sEyu Aeyu.” íkkuð¤e çkeòyu nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt fu yk íkkur«ÞtfkLku fBVxo Ve÷ ÚkkÞ íku {kxuLke sÔÞðMÚkk Au.

EÂLzÞLk xxwrhMxTMkLku LLÞqz ççkk®Úkøk, ççke[ {{Mkks, ççkkuze MMk‹Vøk ,, MMkLk ççkk®Úkøk yykf»keo hhÌkk AAu ííkuðwt yykuLk÷kR™ xxÙkðu÷ ÃÃ÷k®Lkøk ffhíkeðuçk MMkkRx yyuõMkÃkerzÞkLkk MMkðuo ÃÃkhÚke òòýðk {{éÞwt AAu. rrËÕneðkMkeyku yyk{kt MMkkiÚke {{ku¾hu AAu, ßßÞkhu ½½h yyktøkýu {{wtçkRðkMkeyku ¼¼khíkeÞçke[ ððÄw ÃÃkMktË ffhu AAu. LLÞqz ççkk®Úkøk{ktÚke yy{ËkðkËeyku ÃÃký ççkkfkík LLkÚke. ððufuþLk ËËhr{ÞkLk yy{ËkðkËeykuLkk VVuðrhx zzuÂMxLkuþLk{kt30Úke 332 xxfk ÷÷kufku ÞÞwhkuÃkLkk MMÚk¤ku ÃÃkMktË ffhu AAu. ííÞkhu 335Úke 440 xxfk VVkh RRMxLkk ËËuþ, 220 xxfk ssux÷k xxwrhMxTMk yykuMxÙur÷Þk yyLkuLÞqÍe÷uLz yyLku ççkkfeLkk ÷÷kufku ¾¾kMk ffheLku ççke[ðk¤k ÃÃ÷uMkLku ÃÃkMktË ffhíkkt nnkuÞ AAu. AAuÕ÷k ÃÃkkt[ ðð»ko{kt LLÞqz ççke[ ÃÃkh ssLkkhky{ËkðkËeykuLke MMktÏÞk{kt ððÄkhku ÚÚkÞku AAu. ÃÃkkt[ ðð»ko ÃÃknu÷k ttykðk MMÚk¤kuyu ssLkkhkLke MMktÏÞk yytËksu 110Úke 115 xxfk nníke ßßÞkhu yyksuíkuLke MMktÏÞk 228 xxfk nnkuðkLke MMkt¼kðLkk AAu. yykðk MMÚk¤ku ÃÃkh ssLkkhkyku{kt ÞÞtøkMxMko ððÄkhu nnkuÞ AAu. ííku{ktÞ ççkk÷e, {{kuhurMkÞMk yyLkuVwfuxLkk ççke[ nnkux VVuðrhx AAu.

VVhhkknn þþkknnYY¾¾LLkkee yykkuurrVVMMkk{{kktt rrþþ^̂xx ÚÚkkþþuu{{wwttççkkEE :: 2299 {{uu 22001122

Vhkn ¾kLk yLku þknhw¾ sqLkk rð¾ðkË¼q÷eLku MkkÚku {¤eLku ‘nuÃÃke LÞq Þh’ Lkk{LkerVÕ{ çkLkkðe hÌkkt Au. íku{Lke {iºke yk{ íkkuçkkur÷ðqz{kt Lkðe LkÚke. yk rVÕ{{kt MkkÚkufk{ fhðk{Lkwt nkuðkÚke þknY¾u VhknLkuÃkkuíkkLke Lkðe ykurVMk{kt ykðeLku ykøkk{erVÕ{ Ãkh fk{ fhðkLkwt fÌkwt Au. yk rðþuykÄkh¼qík MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu , “ßÞkhÚkeyk rçk®ÕzøkLkwt fk{ þY ÚkÞwt íÞkhÚke sþknhw¾u Vhkn {kxu y÷kÞËe søÞk Vk¤ðeËeÄe níke yLku nðu Vhkn Ãký LkðeykurVMk{kt ykððkLkwt rð[khe hne Au. òu funS íku çkkçkíku fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke.”þknhw¾u rVÕ{ ‘íkeMk {kh ¾kt’ {kxu íkkhe¾kuLknkuíke ykÃke yux÷u yk çktLku{kt {ík¼uË

ÚkÞk níkk. yu ÃkAe MktsÞ Ë¥kLke Ãkkxeo{ktVhknLkk Ãkrík yLku rVÕ{{ufh rþrh»k fwtËhMkkÚkuLkk Íøkzkyu yk{Lke ðå[uLkwt ytíkhðÄkhe ËeÄwt níkwt. yk ½xLkk çkLke íÞkhuVhkn ¾kLku yuðwt fÌkwt níkwt fu,“þknY¾ {Lkunt{uþk fnuíkku níkku fkuE Ãký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu {khk{kheLkkuu hMíkku Lkk ÷uðkuòuEyu. su ykðwt fhu íku ÃkMkoLk÷ fu «kuVuþLk÷Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷k nkuÞ Au. yLku {U íkuLkuykðwt fhíkku òuÞku.” urþrh»k yLku VhknLku÷ELku MkkrsË ¾kLk yLku íku{Lkk yuf ytøkíkr{ºk þknhw¾Lkk ½hu {Òkík{kt økÞk yu ÃkAeyk çktLkuLkk MktçktÄku MkwÄhe økÞk níkk.

18 ð»koLkku ÷kufr«Þ ÃkkuÃk ®Mkøkh sÂMxLk rçkçkh Ãký ykÃkýkt Mk÷{kLkLke su{ s ðkhtðkh Mk{MÞkyku{kt VMkkE síkku nkuÞ Au. n{ýkt s yuf VkuxkuøkúkVh Ãkh nkÚk WÃkkzðkLkk {k{÷uíku ÃkkAku rððkË{kt VMkkÞku Au. yk VkuxkuøkúkVhLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu íku fu÷uçkuMkuMk þku®Ãkøk MkuLxhLke çknkh ònuh{kt rçkçkhLkku íkuLke øk÷o £uLz Mku÷uLkk økku{uÍ MkkÚku Vkuxku Âõ÷f fhíkkuníkku íÞkhu rçkçkhu íkuLke Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku. yk nw{÷kÚke ½ðkÞu÷k VkuxkuøkúkVhLku Akíke{kt Ëw¾kðku Úkíkk íkhík s 911Lku VkuLk fÞkuo. yu ÃkAe EòøkúMík VkuxkuøkúkVhLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku, ßÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh ÃkAe íkuLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe. òu fu ðkík yux÷uÚke Lknkuíke Ãkíke fkhý fu ½ðkÞu÷k VkuxkuøkúkVhu yu ÃkAe Ãkku÷eMk VrhÞkËfhe níke. suLku ÷ELku ÷kuMk yuLsu÷MkLke Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu VkuxkuøkúkVhu rçkçkh y™u íkuLke øk÷o£uLzLkk Vkuxku Âõ÷f fÞko yux÷u rçkçkhu íkuLkk Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku.

{{wwttççkkEE :: 2299 {{uu 22001122

VuMkçkwfLkk VkWLzh {kfo ÍwfhçkøkoLkeVuMkçkwfLke 12.17 rçkr÷ÞLk ÃkkWLzLkeMktÃkr¥k{kt íkuLke ÃkíLkeLkku fkuE yrÄfkh LknenkuÞ. íkuýu ykx÷e {kuxe yiríknkrMkf hf{ftÃkLkeLkk ÃkÂç÷f þuh Úkfe s Q¼e fheAu. òu fu fur÷VkuŠLkÞkLkku fkÞËk {wsçkíkuLke yk MktÃkr¥k{kt ÃkíLkeLkku fkuE nf LkÚke.ðkík òýu yu{ Au fu fBÃÞqxh rËøøksyuðk {kfou {u {rnLkk{kt s r«Mke÷k [uLkMkkÚku ÷øLk fÞko Au. Ãkhtíkw yk þuh íkuýu÷øLkLke Ãknu÷kt çknkh Ãkkzâkt nkuðkÚke íkuLkk

Ãkh ÃkíLkeLkku fkuE nf hnuíkku LkÚke. ykrðþu {krníke ykÃkíkkt ÷kuMk yuLsu÷Mk{kthnuíkk yuf ðrf÷u sýkÔÞwt níkwt fu,“su{rçkÍLkuMk{kt Mk{ÞLkwt {n¥ð Au. íku s heíku÷øLk{kt Ãký Mk{ÞLkwt yux÷wt s {n¥ð Au.ynªLkk fkÞËk{wsçk ÷øLk ÃkAe {¤u÷eMktÃkr¥k Ãkh s SðLkMkkÚkeLkku yrÄfkh nkuÞAu. ” yuLkku yÚko fu 27 ð»koLke r«Mke÷kLkuíkuLkk ÄLkðkLk ÃkríkLke MktÃkr¥k{ktÚke fþwt Lknª{¤u. òu íkuyku Awxk Ãkzu íkku yk MktÃkr¥k{ktÚkeíkuLku fþwt s {¤þu Lknª. íku{ýu yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu, yk ÷øLk ÚkÞk íku Ãknu÷kt s

{kfuo þuh Úkfe ykðf Q¼efhe nkuðkÚke ÃkíLkeLku íku{ktÚkefþwt Lkk {¤e þfu.yk «fkhLkk fkÞËkÚke ftÃkLkeÃkh çknkhLkwt fkuE òu¾{ hnuíkwtLkÚke. íkku ð¤e fur÷VkuŠLkÞkLkkVur{÷e ÷ku yuõMkÃkxo rs{Vuzk÷uLku sýkÔÞwt níkwtfu,“yk ÷øLk ÃkÂç÷f R~Þwçknkh Ãkzâkt yu ÃkAe ÚkÞkíku s sýkðu Au fu r«Mke÷kfux÷kt WËkh {LkLke Au. ”

VVhhnnkkLLkkLLkkee ððkkŠŠ{{ttøøkk ÃÃkkkkxxeeoo{{kkttffhhLLkk yy™™uu rr««ÞÞttffkkyyuu

yyuuffkkËË ff÷÷kkff MMkkwwÄÄee [[[[kkooffhheeLLkkuu ççkkÄÄee øøkkuuhhMMkk{{òòuuLLkkkkuu

WWffuu÷÷ ÷÷kkððee ËËeeÄÄkkuu

See Page

4

{{LLkkuu ËËkkuuzzííkkkk ½½kkuuzzkk òòuuððkkøøkk{{uu AAuu ÃÃkkýý ííkkuu{{LLkkee MMkkkkÚÚkkuuffkk{{ ffhhððwwtt {{kkhhkk {{kkxxuuyy½½hhwwtt AAuu..

I hateridinghorsesStewart

{{wwttççkkEE :: 2299 {{uu 22001122

yuõxh r¢MxLk Mxwðxuo ÃkkuíkkLke ykøkk{erVÕ{ “MLkku ÔnkEx yuLz Ä nLxTMk{uLk”{kt½kuzuMkðkhe fhíke òuðk {¤þu. yk rVÕ{{ktíku MLkku ÔnkExLke ¼qr{fk fhþu. yk rðþuMxwyxo fnu Au fu {ut ¼÷u rVÕ{{kt ½kuzuMkðkhe fhe nkuÞ Ãký ¾hu¾h íkku {Lku ykðwtfhðwt shkÞ ÃkMktË LkÚke. íku ðÄw{kt fnu Aufu {Lku Ëkuzíkk ½kuzk òuðk øk{u Au Ãkýíku{Lke MkkÚku fk{ fhðwt {khk {kxu y½hwt Au.íkuÚke rVÕ{{kt ¼÷u nwt çkÄkLku fBVxuoçk÷÷køkíke nkuô Ãký ðkMíkrðfíkk íku LkÚke. {Lku½kuzuMkðkhe fhíke òuðkLke ËþofkuLku ¼÷u{ò Ãkzþu Ãký {Lku ½kuzuMkðkhe LkÚkeøk{íke. rçkúrxþ zkÞhuõxh YÃkxo MkuLzMkoLkeyk rVÕ{{kt 22 ð»keoÞ r¢MxLk MxwyxoLkeMkkÚku [kŠ÷Í ÚkuhkuLk, [eMk nuBMkðÚko yLkuMku{ õ÷urVLk Ãký òuðk {¤þu.

VuMkçkwfLke yykðf{kt ÃÃkíLkeLkku ¼¼køk LLknª

yuf MMkðuo ««{kýu LLÞqz ççkk®ÚkøkyLku ççke[ {{Mkks ¼¼khíkeÞ«ðkMkeykuLku ððÄw yykf»kuo AAu

øk÷o£uLz MMkkÚku VVkuxku ÃÃkkzehnu÷k VVkuxkuøkúkVhLku ÃÃkkuÃk®Mkøkh ssÂMxLku ÄÄeçke

LkkÏÞku

nnwwtt ‘‘¾¾kkÄÄuu-ÃÃkkeeÄÄuu’’ MMkkww¾¾ee AAwwtt :: yyiiïïÞÞkkoo

Page

4Real MomççkkLLkkððwwtt xxVV AAuu:: ©©wwrrííkk

Page

{{wwttççkkEE :: 2299 {{uu 22001122

yiïÞko {k çkLke íÞkhÚke yLkufçkkçkíkkuLku ÷ELku Mkíkík [[ko{kt hne Au.íku{ktÞ A {rnLkk Ãknu÷kt Ëefhe ykhkæÞkLkksL{ ÃkAe Mkíkík ðÄe hnu÷wt yiïÞkoLkwt

ðsLk Ãký çkkur÷ðqz{kt [[koLkku rð»kÞAu. íku{ktÞ fuLMk

VuÂMxð÷{kt íku ßÞkhuVhe yufðkh huzfkÃkuox Ãkh [k÷eíÞkhu íkuLkk ¼khuþhehLku ÷ELku÷kufkuyu íkuLke¾kMMke xefkÃký fhe níke.òu fu ÷kufkuLkeykðe xefkÚkeníkkþ ÚkðkLku

çkË÷u yiïÞko ¾wþ Au.fuLMk{kt yuf Ãkºkfkhu ßÞkhu íkuLku ðÄu÷kt

ðsLk Ãkh «&™ ÃkqAâku íÞkhu yf¤kðkLkuçkË÷u íkuýu fÌkwt níkwt fu “{khk ðsLkÚke {LkufkuE Mk{MÞk LkÚke. yu íkku nwt ¾kÄuÃkeÄu Mkw¾e

½hLke Awt. {Lku ÷køku Au fu yk íkçk¬u {khwtðsLk ðÄðkLkwt s níkwt yLku íkuÚke {Lku÷kufkuLke ykðe yk÷ku[LkkÚke fkuE Vuh LkÚkeÃkzíkku. nwt {khk zkÞux {kxu fkuELke

Mkq[Lkkyku Mkkt¼¤ðkLkk shkÞ {qz{ktLkÚke.” íkuýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu nk÷ íku fkuEzkÞux Vku÷ku LkÚke fhíke.

yk yxf¤ku ðå[u s økík çkwÄðkhuyiïÞko hkÞ çkå[Lku 65{kt fuLMk rVÕ{

VuÂMxð÷{kt nkshe ykÃke níke. fuLMk{ktÃknu÷e yuLxÙe ð¾íku íkuýu ç÷uf-ÔnkEx yLkuøkúu htøkLkwt økkWLk ÃknuÞwO níkwt.

yu ÃkAe íkuýu yçkw òLke yLku MktËeÃk

¾kuMk÷kyu ¾kMk rzÍkELk fhu÷e õ÷krMkfr[fLkfkhe Mkkze yLku {Õxe f÷zo ÍhËkuMkeç÷kQÍ ðk¤ku ykf»kof ¼khíkeÞ Ãkku»kkfÃknuheLku Vhe yufðkh ÷kufkuLkk rË÷ Síke÷eÄk níkkt.

íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ÷kufku {khkMðkMÚÞLke ykx÷e ®[íkk fhu Au fkhý fu÷kufku {Lku yLknË [knu Au yLku yu {kxu nwtçkÄkLke yk¼khe Awt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY30 May 2012AHMEDABAD

Fresh Face Hunt

yy{{ËËkkððkkËË :: 2299 {{uu 22001122

yu{çkeçkeyuMkLkku yÇÞkMk fhehnu÷k MxwzLxTMku yuf ð»ko {kxuøkk{zkt{kt VhrsÞkík Mkuðk ykÃkðeÃkzþu yLku íÞkhçkkË s íku{Lkuyu{çkeçkeyuMkLke rzøkúe yuLkkÞíkfhðk{kt ykðþu yuðe rð[khýkMkhfkh fhe hne Au, Ãkhtíkw yk«fkhLke rð[khýk ytøku {urzf÷MxwzLxTMkLkk, yuõMÃkxo yLkuMkkurþÞ÷ yuÂõxrðMxLkktrhyuõþLk òýðkLkku «ÞíLk fÞkuorMkxe ÷kRVu.

þþnnuuhhLLkkkk AAkkuuffhhkkyykkuuLLkkuu øøkkkk{{zzkktt{{kktthhnnuuððwwtt ÃÃkkrrLLkkþþ{{uuLLxx ÷÷kkøøkkþþuuçkesu {urzf÷ fku÷us{kt {kMxMkoLkkuyÇÞkMk fhíkk zku. W{uþ Ãkh{khfnu Au fu, {urzf÷ rVÕz{ktyzÄkÚke Ãký ðÄkhu ÷kufkuþnuhku{ktÚke ykðíkk nkuÞ Au, suÚkeòu íku{Lku økk{zkt{kt fBÃk÷MkhehnuðkLkwt fnuðk{kt ykðu íkku íku{Lku{kxu íkku íku ÃkrLkþ{uLx suðwt÷køkþu. ykÃkýu íÞkt ÄkhkMkÇÞyLku MktMkË MkÇÞku Ãkýøkk{zkt{ktÚke [qtxkÞ Au íkku íkuykuð»koLkku fux÷ku xkR{ økk{zkt{ktykÃku Au íkuLke Ãký økýíkhe Úkðe

òuRyu.’yu{Ãke þkn {urzf÷

fku÷usLkku MxwzLx n»ko hksMkhfkhLke rð[khýkLke íkhVuýfhíkkt fnu Au fu, ‘¾hu¾hyíÞkhu økk{zkt{kt zkuõxhkuLkeíkkíke sYrhÞkík Au. C.S.C. yLkuP.S.C.{kt zkuõxhLke zâqxe 24f÷kfLke nkuÞ Au Ãkhtíkw fkuRzkuõxh ÃkkuíkkLkk f÷kfku Ãkqhkfhíkk LkÚke {kxu MkhfkhLkku ykrLkýoÞ økk{zktLkkt ÷kufku {kxuWÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu.’ yLÞMxwzLx {Lke»k ÷fw{ fnu Au fu,{urzf÷ rVÕz{kt Ãkkt[ ð»koLkwt

hkufký yLku ô{hLku æÞkLk{kthk¾eLku yuf ð»ko økk{zkt{kt ÃkMkkhfhðwt ½ýe y½he ðkík Au, fkhýfu {urzf÷ Ãkqhwt fhíkkt s fkuR ÃkýÔÞÂõíkLke ô{h 25 ð»koLke ÚkRòÞ Au, íÞkhçkkË ÃkkuMxøkúußÞwyuþLk fhíkkt ô{h 30MkwÄe Ãktnku[e òÞ Au {kxu MkhfkhuËhuf MxwzLxLkk ^Þq[h yLkufrhÞhLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykrLkÞ{ VhrsÞkík Lk çkLkkððkuòuRyu.’

òu {{urzf÷ MMxwzLxMk {{kxu øøkk{zkt{ktELxLkorþÃk ffBÃk÷Mkhe ççkLkþu ííkku ??

øøkkkk{{zzkkttttLLkkkktt ÷÷kkuuffkkuu {{kkxxuu rrnnííkkffííkkkkoo rrLLkkÞÞ{{yk {wÆk rðþu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwr«xuLzuLx zku. yu{. yu{.«¼kfh fnu Au fu, nk÷{kt fkuR zkuõxhLku økk{zkt{kt hnuðwt ÃkMktË LkÚke, ykÚke MkhfkhLkku rLkýoÞ ½ýkur¢rxf÷ Mkkrçkík Úkþu, òu yk rLkýoÞ ÷køkw Úkþu íkku økk{zktLkkt ÷kufku {kxu rníkfíkko Mkkrçkík Úkþu, fu{ fuyksu çknw ykuAk zkuõxh økk{zkt{kt sðkLkwt ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. òu yk rLkÞ{ VhrsÞkík Lk nkuÞ íkkuyuf yu «&™ Ãký Au fu fux÷k zkuõxMko ÃkkuíkkLkwt yuf ð»ko økk{zkt{kt ÷kufkuLkkt rLkËkLk ÃkkA¤ ykÃkþu ?yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt yuf nuÕÚk yuÂõxrðMx sýkðu Au fu, ‘yuf ytËks «{kýu ¼khíkeÞku Ëhð»kuo 95,000 fhkuz YrÃkÞk «kRðux nkuÂMÃkx÷{kt ¾[uo Au, òu yk rLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu íkku økk{zktLkkt ÷kufku{kxu MkkiÚke {kuxku VkÞËku Úkþu. nk, yk rLkÞ{Lkku rðhkuÄ Ãký ÚkR þfu Au Ãkhtíkw yuftËhu yk «fkhLkkurLkÞ{ nkuðku òuRyu.’

VuþLk yLku {kuzu®÷øk{kt RLxhuMx ÄhkðíkkÞtøkMxMkuo ‘MktËuþ’ MknykÞkursík ‘ÃkuLxk÷qLMk£uþ VuMk nLx’{kt ÃkkŠxrMkÃkux fÞwO níkwt. økwshkík÷uð÷Lkk ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku VuþLk, MxkR÷, MkuÕV

fkuÂLVzLMkLkk rðrðÄ ÃkkMkktykuLku ykÄkhu þkpLkkrzhuõxh yLku fkurhÞkuøkúkVh {nuþ ð{ko, yuLkykRyuVzeLkk rhsLk÷{uLkush yuMk. ¼kLkwþk÷e yLku ykrMkMxLx rhsLk÷ {uLkush «erík¼tMkk÷e yLku hurzÞku r{[eoLkk ykhsu fwLkk÷u ss fÞko níkk. {irºkfX¬hLku {u÷ fuxuøkhe{kt yLku hrðþk {nMkLku rV{u÷ fuxuøkhe{kt rðLkh½kur»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu fkŠíkf {kuËe yLku fð÷Síkík^VLku hLkMko yÃk òunuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuÂBÃkrxþLkLkeLkuþLk÷ ÷uð÷Lke VkRLk÷{kt ÃkkŠxrMkÃkux fhðk {kxu rðLkMkoLku {wtçkR{kuf÷ðk{kt ykðþu. fkuÂBÃkrxþLkLkk ykÞkusLk{kt Ä økúkLz ¼ðøkíke,hurzÞku r{[eo yLku hkÍ{xkÍu Ãký MknÞkuøk ykÃÞku níkku.

hku{kLMk, ffku{uze yyLku MMkMÃkuLMkÚke¼hÃkqh ‘çÞkn nn{khe ççknw ffk’

yuLxr«LÞkuhrþÃk ÃÃkh ððfoþkuÃk

þneËkuLkk ÃÃkrhðkhku{kxu ççkwõMkLkwt ððu[ký

rçkÍLkuMk fhðk RåAwf ÞwðkLkkuLkk {køkoËþoLk {¤u íku nuíkwÚke ykRr¢yux(RLxLkuþLk÷ MkuLxh Vkuh yuLxhr«LÞkuhþeÃk yuLz xufTLkku÷kuS) îkhkA rËðMkLkku r«-økúq®{øk LkkuLk-hurMkzuÂLþÞ÷ ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. «kuøkúk{ ytøku zku. {Äw {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðfoþkuÃk{kt yuLxhr«LÞkuh çkLkðk {kxu sYhe ÂMfÕMk, {kfuoxLke Mk{s,ykÞkusLk yLku ftÃkLkeLkk rðfkMk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku «uÂõxf÷ Lkku÷usykÃkðk{kt ykðþu. yk ðfoþkuÃk sqLk 11Úke 16 MkwÄe [k÷þu.

RMx ÍkuLk ÞqÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkîkhk ¾kMk þneË ÃkrhðkhkuLkktçkk¤fku {kxu çkwõMkLkwt ðu[kýfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk ík{k{çkwõMk yLku íku{kt su yuz {¤u yLkuðu[ký çkkË su Ãký «krVx Úkþu íkuík{k{ hf{ þneË ÃkrhðkhkuLkktçkk¤fku {kxu ðÃkhkþu. yíÞkhMkwÄe{kt íku{ýu 4,000 zÍLkçkwõMkLkwt ðu[ký fÞwO Au.

yy{{ËËkkððkkËË :: 2299 {{uu 22001122

MkkuLke Ãkh þY ÚkÞu÷e LkðerMkrhÞ÷ ‘çÞkn n{khe çknw fk’rMkheÞ÷Lkk {wÏÞ f÷kfh ©uýwÃkhe¾, ËkËeLkwt rfhËkh rLk¼kðehnu÷k VkÕøkwLke þkn yLku nuxTMkykuV «kuzõþLkLkk suze {suXeÞky{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞkníkk.‘‘rr{{MMkk RRÂÂLLzzÞÞkk’’ ççkkLLkkððwwtt nnííkkwwttÃkqðo r{Mk çkhkuzk hne [qfu÷e

çkhkuzkLke ©uýw rMkheÞ÷{kt ÷ezhku÷ rLk¼kðe hne Au. íku fnu Au

fu, yk yuf Lkkuðu÷ Au yuðwt fnuþfkÞ. yk ÷ðMxkuhe, fku{uzeyLku MkMÃkuLMkÚke ¼hu÷ku Vur{÷eþku Au. ÃkkuíkkLkk rfhËkh rðþu íkusýkðu Au fu, ÷ez ¼qr{fk íkhefuyk {khe Ãknu÷e rMkheÞ÷ Au.su{kt nwt økk{zktLke MkeÄe MkkËeyLku ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLkk fÌkk«{kýu fhLkkhe, MkkMkheÞk{ktçkÄkLke ÷kzfe ðnw hsLkeLke¼qr{fk rLk¼kðe hne Awt Ãkýykøk¤ síkk fux÷ef yuðeÃkrhÂMÚkrík ykðu Au fu ði»ýð

Ãkrhðkh {khk VheÚke ÷øLkfhkððk {ktøku Au. su MkMÃkuLMk Au.Ãkkuíku fE heíku yk ûkuºk{kt ykðeyu rðþu ðkík fhíkk íku fnu Au fu,‘nwt LkkLke níke íÞkhÚke {Lku r{MkRÂLzÞk çkLkðkLke RåAk níke.Ãký ½hu fkuELku fne þfíkeLknkuíke. nwt Vk{oMke fhíke níkeíÞkhu LkkLke- {kuxe çÞwxefkuLxuMx{kt ¼køk ÷uíke. Ãknu÷kfku÷us{kt fkuLxuMx Síke ÃkAer{Mk ÞwrLkðŠMkxe yLku ÃkAe r{Mkçkhkuzk çkLke. íÞkhu {khe

Vur{÷eyu {Lku MkkÚk ykÃÞku níkkuyLku ÃkrhðkhLkk ÷kufku Ãký ¾wþníkk. ‘økw÷k÷’{kt {U MkkðLkkLkfzku hku÷ fÞkuo níkku.««uu{{LLkkuu LLkkÚÚkkee yykkuu¤¤¾¾ííkkkkuu yu®õxøk rðþu íku ¾qçk rh÷uõMk

ÚkELku fnu Au fu, yu®õxøkLkuLku[h÷ ÚkELku rLk¼kððeòuEyu.yuõxh Úkðk {kxuyu®õxøk þe¾ðkLke sYh LkÚke.nwt LkkLke níke íÞkhÚke VkuxkÃkzkðkðLke þku¾eLk yux÷u fu{uhkMkk{u LkðoMk LkÚke ÚkE Ãký ykhku÷ {khk {kxu ¾qçk [u÷u®LsøkhÌkku Au. íku rhÞ÷ ÷kRV{kt ÃkýhsLke suðe Au yu{ sýkðíkkfnu Au fu, nwt ¾qçk rMkBÃk÷,zkWLk xw yÚko yLku çkÄkLke÷kzfe Awt. ßÞkhu økkihð ¾Òkkfnu Au fu, yk{kt nwt r¢þLke¼qr{fk{kt ¼sðe hÌkku Awt.yíÞkh MkwÄeLkku {khku MkkiÚkefXeLk hku÷ Au. {Lku «u{Lkuyku¤¾íkk LkÚke ykðzíkwt. su{kt nwthku{uÂLxf Ãký Awt yLku fku{uzeÃký fhwt Awt. y{ËkðkË {khk {kxu÷fe Au nwt {khe sux÷e ÃkýrMkrhÞ÷Lkk «{kuþLk {kxu ykÔÞkuíku çkÄe rnx ÚkE Au. SðLkLkkuVtz fnuíkk íku fnu Au fu,yksuSðku {ò fhku. fk÷Lke ®[íkk Lkfhku.’

Vkuxku: rrníkuþ hhkXkuz

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. ykøkk{e rVÕ{: çkku÷ çkå[LkLkkyuf yËkfkh (4)3. ykøkk{e rVÕ{: zuLsurhÞMk R~fLkernhkuELk (3)5. ykE, {e ykih {it Lke yuf [rhºkyr¼Lkuºke .... ðnkçk (3)7. yr¼Lkuºke, rnhkuELk (2)10. swrLkÞh rVÕ{ ykŠxMxkuLkku ....ðuíkLk ðÄkhk ytøkuLkku nkuÞ Au. (2)11. “.... MkkðLk çkMktík çknkh, yufçkhMk f u {kiMk{ [kh...” (4)14. yu{çkeçkeyuMk {wLLkk¼kE yne

yð¤k ÚkÞk (3)17. r{ÚkwLk [¢ðíkeo yux÷u .... {kMxhS-9 (2)18. rVÕ{: rsLku fe .... (3)

20. rVÕ{- yuf Ëqsu fu r÷ÞuLkkuf{÷nMkLk (2)22. “®sËøke .... økÞu nku íkw{...” (2)24. rððuf ykuçkuhkuÞ, òìLk yçkúkn{,Rþk Ëuykuu÷Lke rVÕ{ (2)25. yr¼Lkuºke þŠ{÷k xkøkkuhLke Ãkwºke,yuf yr¼Lkuºke (4)27. yuf yr¼Lkuºke: .... r{Íko (2)28. {kunrLkþ çknu÷Lke {kíkk,

¼qíkfk¤Lke yuf yr¼Lkuºke (yð¤wt)(3)29. ykøkk{e rVÕ{: rsÕ÷køkkrÍÞkçkkËLke yuf yr¼Lkuºke (2)Q¼e [kðe1. ykøkk{e rVÕ{- çkku÷ çkå[LkLkeyr¼Lkuºke (3)2. rVÕ{: MkkrÚkÞkLke yr¼Lkuºke (2)3. ykøkk{e rVÕ{ ‘rnhkuELk’LkernhkuELk (3)4. “þeþk nku Þk rË÷ nku, ykr¾h íkqxòíkk ni...” økeík fE yr¼Lkuºke ÃkhrVÕ{kðkÞu÷wt Au? (4)6. .... yÃkLke yÃkLke (ykzwt yð¤wt) (3)8. “.... xeÃk çkhMkk ÃkkLke, ÃkkLke{utykøk ÷økk ÷e...” (2)9. rçkÃkkþk çkkMkw, R{hkLk nk~{eLkeykøkk{e rVÕ{: .... -3 (2)12. hks çkççkhLke yuf rVÕ{:RLMkkV fk .... (3)13. “rsMk ..... Ãku íkuhk ½h Lk nkuçkk÷{kt...” (3)15. “íkuhk ne .... ” (3)16. rVÕ{ku{kt rð÷LkLkku .... s ftEykuh nkuÞ Au. (3)19. yuf rVÕ{, r¢fux{kt Sík {u¤ððk{kxu òuEyu. (2)21. rðíku÷k s{kLkkLke {þnqh økkrÞfk (3)23. ykøkk{e rVÕ{: {uÂõMk{{Lke yufyr¼Lkuºke (2)24. “Þu ...ykt¾u, Þu økkuhu økkuhu økk÷.” (2)25. rVÕ{- ¾qLk ¼he {ktøkLkeyr¼Lkuºke: ..... ðkr÷Þk (2)26. rVÕ{: ykrþfeLke yr¼Lkuºke (2)27. ykøkk{e rVÕ{: zuLsurhÞMk

R~fLke yuf yr¼Lkuºke (2)

Brain Teaser

MMððkkrr{{LLkkkkhhkkÞÞýý MMkktt««ËËkkÞÞ nnrrhhLLkkðð{{ee,, hhrrððÞÞkkuuøøkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) yMkhkLke (3) frh~{k (5) ÍheLkk (7) Lkxe (10) Lkkhku (11) ÃkíkÍz (14) ÞsMkt (17) økLk (18) ykhÍw (20)ðkMkw (22) çkLk (24) fk÷ (25) Mkkunky÷e (27) rËÞk (28) LkíkLkw (LkwíkLk) (29) rËÔÞk.* Q¼e [kðe : (1) yMkeLk (2) hkLke (3) frhLkk (4) heLkkhkuÞ (6) ÃkËMkt (ÃkMktË) (8) xeÃk (9) hkÍ (12) íkhkÍw(13) zøkh (15) s÷ðk (16) Yykçk (19) hLk (21) MkwhiÞk (23) Lkunk (24) fk÷e (25) MkkuLkw (26) yLkw (27) rËÔÞk.

6 4 2 1 57

1 5 7 39 7 2 1

6 2 15 9 1 4 6

4 3 16 7 2 8

1 9 4 6 2 8 7 3 53 6 5 1 4 7 9 2 87 2 8 9 3 5 1 6 44 3 7 5 9 1 6 8 25 8 2 3 7 6 4 1 96 1 9 2 8 4 5 7 32 4 3 7 1 9 8 5 69 7 6 8 5 3 2 4 18 5 1 4 6 2 3 9 7

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX MkwË Lkð{e, çkwÄðkh,íkk. 30-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1934ÞwøkkçË (fr÷) : 5114¼khíkeÞ rËLkktf : 9.

ÃkkhMke {kMk : Ëyu.hkus : 16-{unuh.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.hkus : 8.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f.11-33 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke

f. 23-06 MkwÄe ÃkAe nMík.[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 6-03MkwÄe ÃkAe fLÞk.sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : ð@ f. 14-06 MkwÄe

ÃkAe rMkrØ.rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk yk¾kurËðMk. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞnrhLkð{e. [kuÚk-Lkku{- [kiËþrhõíkk ríkrÚk økýkÞ Au. {wnqíkoþk† {wsçk þw¼ fkÞkuo {kxu íkuríkrÚkykuLke ÃkMktËøke ykuAe

ÚkkÞ Au. Ãkt[ktøk økrýík {wsçkríkrÚk òuðe òuEyu. * f]r»kßÞkurík»k : Mkðkhu f. 11-33ÃkAe ðÄw þw¼ rËðMk nkuðkÚkef]r»k fkÞkuo- ÷ýýe- LkªËk{ý-çkkøkkÞíkLke {kðsík- yki»kÄeWAuh- øktsçkòhLkk yÇÞkMk

{kxu ÞkuøÞ rËðMk. nðk{kLk{ktMkkÄkhý VuhVkh sýkÞ.ÃkðLkLke {kºkk{kt ðÄkhku òuðk{¤u. fÃkkMk, {økV¤e, yuhtzkíkÚkk [ýk{kt MkwÄkhkíkhVeøkúnÞkuøkkuLke yMkh sýkÞ.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt V¤{u¤ðe þfþku.íkrçkÞík ytøkuyMkkðÄkLke Lkhk¾ðe. «ðkMk.

{kLkrMkf ®[íkkËqh ÚkkÞ.ykhkuøÞ MkwÄhu.¾[oLkku «Mktøk.«ðkMkLke íkf{¤u.

Mk{MÞkLkktò¤k{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.¾[o ðÄu.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku.LkkýkfeÞ íktøkesýkÞ.øk]nSðLkLkk«&™ku Wfu÷eþfþku.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1076 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1077

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 fk{ fk Ã÷kux16.00 y{urhfLk LkkRx{uh19.30 ÷efh

19.00 Ä R{úuþLk21.00 ykRÃke{uLk xw23.15 ÷uf Ã÷uMkez xw

18.00 16 ç÷kuõMk20.45 Ãkexh ÃkuLk23.00 ç÷z hkÞLk

19.15 MLkkRÃkh xw21.00 MLkuf ykRMk23.10 ®føk ykÚkoh

12.00 Ä çkLkeoøk xÙuLk17.00 Ryu{ykR21.00 VuþLk

12.30 yLkku¾k çktÄLk16.30 MkkÄw ykih MkuíkkLk19.30 òuþe÷k

15.55 çkkÁË rsÆe19.00 òLk21.00 Ëçktøk

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.00 çkku÷ hkÄk çkku÷17.30 r¾÷kze21.00 rðïkí{k

18.25 çkkuLko ykRzuLxexe21.00 nkuÃk23.05 £kuÍLk

18.49 zuÚk huMk21.00 x› ÷kRMk23.42 ykuLøk çkuf

21.00pm

ykÃkLkk Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkeÔÞMíkíkk ðÄu.V¤ rð÷trçkíkÚkkÞ. rððkËÚkeËqh hnuòu.

ykÃkLkk fkÞo{ktMkV¤íkk {u¤ðeþfþku.{kLkrMkfíkýkð-®[íkk ËqhÚkkÞ. ¾[oðÄþu.

Ãkhuþ hhkð÷30

May1950

Äe{u Äe{uMkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. rðÎLkLkuÃkkh fheþfþku. ðÄw«ÞíLkku sYheçkLku.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

RLxuhkuçkuLøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke MkktsLkkt 8-00íkkhe¾ : 3 sqLk MkwÄe

{usuÂMxf {qð{uLx yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke MkktsLkkt 8-00íkkhe¾ : 6 sqLkÚke 10 sqLk MkwÄe

ðufuþLk-2012MÚk¤ : Syu{zeMke økúkWLz, økw. ÞwrLkMk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke MkktsLkk 10 -00íkkhe¾ : 4 sqLk

r÷zhþeÃk ðfoþkuÃkMÚk¤ : yuLkykEze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkðkhu 10Úke MkktsLkkt 5-00íkkhe¾ : 1 sqLk

{uSf þku çkkÞ yþkuf hkuÞMÚk¤ : fýkoðíke f÷çk, yuMk. S. nkRðMk{Þ : Mkktsu 8 -30íkkhe¾ : 1 sqLk

{u{kuhuçk÷ ÞMk hksMÚk¤ : hksÃkÚk f÷çk, yuMkS nkRðuMk{Þ : Mkktsu 8- 30íkkhe¾ : 2 sqLk

sÞLke þknLkwt ykhtøkuºk{MÚk¤ : xkøkkuh nku÷, yur÷MkrçkúsMk{Þ : Mkktsu 4-00íkkhe¾ : 26 {u

r¢{Mke {nuíkkLkwt ykhtøkLkuºk MÚk¤ : xkøkkuh nku÷, yur÷MkrçkúsMk{Þ : Mkðkhu 10-00íkkhe¾ : 27 {u

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

2211..0000,, yyuu[[ççkkeeyykkuuHop

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.WîuøkLkk «Mktøk.¾[o-ÔÞÞ ðÄíkksýkÞ.

÷k¼Lke íkfMkhe Ãkzíke÷køku.ÔÞðMkkrÞfxuLþLk sýkÞ.íkrçkÞíkMkwÄhíke ÷køku.

yøk{[uíke-òøk]rík sYhe.ytÄkhu ykøk¤Lk ðÄðwt. rðÎLksýkÞ.

{n¥ðLkeMk{MÞkLkkuWfu÷ ykðíkku÷køku.øk]nrððkËyxfkðòu.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

top

10

Rank Song Name Film1 Pani Da Rang Vicky Donor 2 Aa Re Pritam Pyaare Rowdy Rathore 3 Tera Deedar Hua Jannat 2 4 Tu Hi Rab Tu Hi Dua Dangerous Ishhq 5 Tu Hi Mera Jannat 2 6 Naina Re Dangerous Ishhq 7 Pungi Agent Vinod 8 Anarkali Disco Chali Housefull 29 Pareshaan Ishaqzaade 10 Tujhe Sochta Hoon Jannat 2

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) We Are Young Fun.: ft. Janelle Monae Somebody That I Used To Know Gotye ft. Kimbra R.I.P. Rita Ora ft. Tinie Tempah Payphone Maroon 5 ft. Wiz Khalifa The Call Me Maybe Carly Rae Jepsen Wild Ones Flo Rida ft. Sia Recording Starships Nicki Minaj Glad You Came The Wanted Boyfriend Justin Bieber Young Tulisa

English Songsof the week

fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLsÕMk þnuh yLku yuÚkuLMk ÂMÚkíkßs nuhe «eøkMkoLk RLxh[uLs ÃkhÚke y{urhfkLkk {kuxk¼køkLkk nkR ðu ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk RLxh[uLs{ktÚke ÃkMkkhÚkíktw ðknLk y{urhfkLkk fkuR Ãký ¾qýk{kt sR þfu Au.RLxh[uLs{kt Ëhuf rËþk{ktÚke xÙkrVfLkwt ykðLk-òðLk ÚkkÞAu. {k÷ Mkk{kLk ÷R síkk {nkfkÞ fLxuLkMko, {uxÙku økúeLk÷kRLk xÙuf yLku nkçkoh xÙkLMkex ðu RLxh[uLs ÃkhÚke ÃkMkkhÚkkÞ Au. 1993{kt RLxhMxux 105 íkhefu þY fhðk{ktykðu÷k yk RLxh[uLsLku nuhe «uøkMkoLkLkwt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Vuzh÷ ss íkhefuLke MkuðkykÃÞk çkkË íkuykuyu ykR- 105 £eðuLkk çkktÄfkt{LkkuyËk÷íke {wfË{ku [÷kÔÞku níkku. yk{ íkuLku ‘Ä ßs nuhe«eøkMkoLk RLxh[uLs ’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. RLx[uLs þYÚkíkkLke MkkÚku s nkur÷ðqzLkk rVÕ{ {ufMko íÞkt rVÕ{Lkwt þq®xøkfhðk ykíkwh níkk. 1994{kt ‘MÃkez’ rVÕ{Lkwt þq®xøk ynªÞkfhðk{kt ykÔÞtw níkwt. ‘MÃkez’Lkku çknw[Š[ík yuõþLk MkeLk fusu{kt çkMk yuf yÄwhk çkúes ÃkhÚke sBÃk {khu Au, íku Mxtxyk RLx[uLs Ãkh rVÕ{kðk{kt ykÔÞku níkku. 1996{kt ÞwyuMkVuzh÷ nkRðu yuzr{rLkMxÙuþLk îkhk RLxhMkux 105 yLkuRLxhMkux 110 RLxh[uLsLku yçkoLk nkR ðuLke fuxuøkhe{ktçkeyuLkeyu÷ yuõMku÷LMk RLk nkRðu rzÍkRLk yuðkuzoyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. RLx[uLsLku xÙkrVf ykuAkufhðk, ðknLkkuLke Mku^xe ò¤ððk yLku nðkLke økwýð¥kkMkwÄkhðk {kxu yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Ways To Go !

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkLkku n÷{u¤ðe þfþku. xuLþLk n¤ðwt çkLku.«økríkLke íkf. Mkk{kLÞ fk{fkòu ÚkEþfu. LkðeLk fkÞoh[Lkk {kxuMkkLkwfq¤íkk hnu. Mkk{krsf «MktøkÚkeykLktË.

Create an equation byinserting the fewestpossible arithmeticoperators (plus andminus only) into:987654321 = 100For example: 98+7-6+5-4+3-2-1=100Note: the numbersmust stay in reverseorder from 9 down to 1.

‘nkuÃk’ økíkð»kuo rh÷eÍ ÚkÞu÷e ÷kRð yuõþLkyuLke{uxuz fku{uze rVÕ{ Au. feLfku ÃkkW÷,fuLk zâqheyku, çkúkÞLk ÷eL[u ¼uøkk {¤eLkuyk rVÕ{Lke M¢eÃx íkiÞkh fhe níke.‘nkuÃk’xe{ ne÷Lkk rzhufþLk nuX¤ çkLku÷erVÕ{ Au. ‘nkuÃk’ RMxh ykRMk ÷uLz{kthnuíkk yuf xeLkyus MkMk÷k Rçke (hMku÷çkúkLz)Lke Mxkuhe Au. Rçke íkuLkk rÃkíkk r{MxhçkLkeLke su{ MkV¤ Úkðk {ktøkíkku nkuÞ Au.ykÚke Eçke {kuxk {kýMk çkLkkðkLkk MkÃkLkk÷RLku nkur÷ðqz{kt òÞ Au. Rçke hkuf yuLz

hku÷ çkuLzLkku zÙ{h çkLkðk {ktøkíkku nkuÞ Au.r{.çkLke ÃkkuíkkLkk ºký hûkfkuLku RçkeLkuþkuÄðk {kxu {kuf÷u Au. RMxh [ef fk÷kuoMkyLku Ve÷ r{. çkLke òuzuÚke çkË÷ku ÷uðk {kxuÃ÷kLk çkLkkðu A. yk{ Rçke íku »kzÞtºkLkkurþfkh çkLke òÞ Au. íkuLke MkkÚku fkhyÚkzkððk{kt ykðu Au. íkuLke MkkÚku çkeòu yuf£uz Lkk{Lkku r{ºkku nkuÞ Au. çktLkuLku ÃkkuíkkLke¼q÷Lkku ÃkMíkkðku ÚkkÞ Au. £uz yLku RçkeLkuËwrLkÞkËkheLkwt ¼kLk Úkíkk íkuyku nðu Mk{swçkLke òÞ Au.

Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u.®[íkkLkkt ðkË¤rð¾uhkÞ.øk]nSðLk{kt«MkÒkíkk hnu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-56 6-44 19-18 AHMEDABADWEDNESDAY

30 May 2012

y Mk hk Lke

writing begins. i have no idea how balan is going to pull thisoff. but mine is not to question how, mine is but to write rightnow. – sujoy ghosh

'Sleeping is the rehearsal for dying , which we all do everyday. But are afraid to appear on the stage of death…’

– Amitabh Bachchan

Tributes to #VeerSavarkar, a visionary, poet & socialreformer inspired by whom hundreds of youth joined India'sfreedom struggle. – Narendra Modi

Pakistan test-fires Hatf-IX missile. IX? No family planningeven in cases of missiles.

– Faking News

Congratulations to KKR-New IPL Champions. So IPL VIfinals will be played at Eden Gardens !!

– Vijay Mallya

Each time you read a Poonam Pandey tweet, you kill a fewbrain cells.

– Comedy Central India

After being forced to give his DNA sample ND Tiwari is nowconsidering acting in the sequel to Vicky Donor called TiwariDonor – Rake$£ Jhunjhunwala

India ready to pay $10 million to Pakistan if it hands overHafiz Saeed. And $10 million more has been set aside forhis Biryani bill. – Ramesh Srivast

Ahmedabad Twitter Trends on 29 May

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Answer : 98-76+54+3+21=100

yy{{ËËkkððkkËË :: 2299 {{uu 22001122

‘Äe LkufMx suLk RðuLxTMk’ yLku‘MktËuþ’Lkk MktÞwõík WÃk¢{u yufyLkku¾k Vku{uoxðk¤e ‘fkuÃkkouhuxrMkõMkeMk fkŠLkð÷ -2012’xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. ‘fkuÃkkuohux rMkõMkeMk fkŠLkð÷ -

2012’{kt yËkýe, yh®ðË, MktËuþ, xkRBMk ykuV RÂLzÞk,ðkze÷k÷, hurzÞku rMkxe suðe 24 fkuÃkkuohuxTMk ftÃkLkeykuÃkkŠxrMkÃkux fhe hne Au. Mkk{kLÞ heíku {kfuox{ktyufçkeòLke Mkk{u nkuÞ íkuðk fkuÃkkuohux økúqÃMkLku r¢fuxøkúkWLz{kt yufçkeòLke Mkk{u h{íkkt òuðkLke {ò ykðþu.yuf MkkÚku ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt òýeíkk fkuÃkkuohux økúqÃMkÃknu÷eðkh fkuR MÃkkuxoTMk RðuLx{kt ÃkkŠxrMkÃkux fhe hÌkk Au.

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLku fkhýu 20 ykuðMko {kxu xuðkRøkÞu÷k ÷kufkuLku ‘fkuÃkkuohux rMkõMkeMk fkŠLkð÷ - 2012’{kt¾qçk {ò ykðþu. fu{ fu, ynªÞk 20 ykuðMkoLke søÞkyuyuf R®Lkøk {kºk A ykuðMkoLke hnuþu íkÚkk xe{{kt 11Ã÷uÞMkoLke søÞkyu A Ã÷uÞMko hnuþu. yk{, ykuðMko MktÏÞk½xðkLku fkhýu {u[{kt Ãknu÷kt çkku÷Úke s yk¢{f þkuxTMkòuðk {¤þu. ‘MktËuþ’ MknykÞkursík ‘fkuÃkkouhux rMkõMkeMkfkŠLkð÷ -2012’Lkku «kht¼ 31 {uLkk hkus Úkþu. xqLkko{uLx{kxu 24 xe{kuLku [kh økúqÃMk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au.xqLkko{uLxLke VkRLk÷ 9 sqLkLkk hkus h{kþu íkÚkk rðsuíkkxe{Lku 50,000 YrÃkÞkLkwt RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.xqLkko{uLxLkku «kht¼ ‘MktËuþ’ ðMkuoMk ‘xkRBMk ykuVRÂLzÞk’Lke {u[Úke Úkþu.MÚk¤:Q{eÞk Vk{o, yuMkS nkRðuMk{Þ: Mkktsu 6-00 f÷kfu íkkhe¾ : 31 {u

yy{{ËËkkððkkËË :: 2299 {{uu 22001122

rzÍLke [uLk÷ Ãkh ykðíke ‘y MÞwx÷kRV Vkuh Þw yuLz Þkuh Vur{÷e’ MÃkÄko{kxu ‘Ä MÞwx ÷kRV ykuV fhLk yuLzfçkeh’Lkk f÷kfkhku ©wrík þuX,Ë{LkrËÃk ®Mkøk çkøøkkLkLke MkkÚku çkk¤f÷kfkh rMkØkÚko X¬h yLku Lk{eíkþkn y{ËkðkËLkk {nu{kLkçkLÞk níkk. yk rMkrhÞ÷{ktfhLk yLku fçkehLke {ÄhLke¼qr{fk ¼sðe hnu÷e ©wríkþuX ÃkkuíkkLke rMkrhÞ÷ rðþufnu Au fu,‘yk rMkheÞ÷fhðkLkku {khku yLkw¼ð ¾qçkMkkhku hÌkku Au. {ÄhLke¼qr{fk {ò ykðe Au. yk¼qr{fk çkkË {Lku ÷køku Au furhÞ÷ {ku{ çkLkðwt Mkh¤ LkÚke, Ãkýçkk¤fku MkkÚku fk{ fhðkÚke ½ýwt þe¾ðk{¤u Au.’‘‘hhkkssLLkkeerrííkk’’LLkkkkuu hhkkuu÷÷ [[uu÷÷uu®®LLssøøkk nnííkkkkuu

©wríkLku fku{uze hku÷ fhðk ÃkMktË Auíku ytøku íku sýkðu Au fu, fkuR {Lku 12f÷kf fku{uze hku÷ fhðk fnu íkku íku nwtfhe þfwt Ãký hkuíkk hkuíkk yuf f÷kfÃkMkkh fhðku {w~fu÷ çkLku Au.‘hksLkerík’ rVÕ{{kt rLk¼kðu÷k hku÷Lku íku¾qçk [u÷u®Lsøk hku÷ økýu Au. ÃkkuíkuyuÂõMkzLx÷e yk ûkuºk{kt ykðe økE Auyu{ fnuíkk íku fnu Au fu, nwt {kuzu®÷økfhíke níke Lku ÃkAe yuLf®høk ÃkAe yuz

yLku ÃkAe yu®õxøk fhðk ÷køke.yu®õxøk {kxu fkuE xÙu®Lkøk ÷eÄe LkÚke.fkuE Ãký fk{ nkuÞ ík{u òuçk Ã÷uMk ÃkhMkkhwt þe¾e þfku Aku yLku nwt yuðe heíkuþe¾e Awt.’‘‘rr{{÷÷ee’’LLkkee rrhh{{uuff{{kktt ffkk{{ ffhhððwwtt AAuu

©wríkLku yíÞkh MkwÄe ½ýe rVÕ{ku{kxu ÷ez hku÷Lke ykuVh{¤e Au, Ãký fux÷kffkhýkuMkh íku rVÕ{ LkÚkefhe þfe yu{ sýkðíkk íkufnu Au fu, ‘{I nw Lkk’ {kxuy{]íkkLke zux Lknkuíke {¤ehne íÞkhu íkuLkku hku÷ {LkuykuVh ÚkÞku níkku, íkuLke zux{¤e síkk {Lku íku hku÷ Lk{éÞku.’ ÃkkuíkkLkk zÙe{ hku÷

ytøku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘òu ‘r{÷e’rVÕ{Lke rh{uf çkLku íkku {Lku íku hku÷fhðkLke RåAk Au. çkkfe {kuxk ÃkzËufkuE rVÕ{{kt ÷ez hku÷ Lknª {¤u íkkuSðLk{kt ftE yÄwhwt nkuÞ Au yuðwt Lknet÷køku Ãký nk {Lku ‘RLxhLkuþLk÷ xÙkðu÷þku’ nkuMx fhðkLke ¾qçk RåAk Au. òuyuðku {kufku Lknet {¤u íkku {Lku ftEfyÄwhwt ÷køkþu. {Lku xÙkðu®÷økLkku ¾qçkþku¾ Au.’ LkuõMx Ã÷k®LkøkLkwt ÃkqAíkk íkufnu Au fu,‘nwt ¾qçk ftswMk Awt. Mk{Þrð[kheLku ¾[o fhwt Awt. yuf Mk{Þu yufs fk{ fhwt Awt. yk þku rMkðkÞ çkeswtftR Ã÷k®Lkøk LkÚke.’

CMYK

CMYK

AHMEDABAD WEDNESDAY 30 May 2012

yy{{ËËkkððkkËË :: 2299 {{uu 22001122

ÞwðkLke yLku fku÷us÷kRV ðå[u økkZMktçktÄ nkuÞ. fku÷us÷kRV ßÞkhu ÃkqýoÚkðk ykðu íÞkhu s rhy÷kRÍ ÚkkÞ fufku÷us fux÷e VxkVx Ãkqýo ÚkR økR.fux÷ef fku÷uòu{kt Úkkuzk Mk{ÞÚkeyuõÍk{ [k÷e hne Au yLku Úkkuzk srËðMkku{kt ðufuþLk þY Úkþu. ½ýkMxwzLxTMkLke fku÷us MkVh Ãkqhe ÚkR sþuÃkhtíkw fku÷usLkkt {eXk MktM{hýku nt{uþk{Lk{kt hnuþu. r{ºkkuLke Vkus{kt fhu÷e{kus, {Míke, ÷uõ[hLkk çktf{ktfuLxeLkLke [kLke [wMfe nt{uþk ÞkËhnuþu.

yu÷.yu{f k u ÷ u sy k u V

Vk{oMkeLkk MxwzLx fuÞwh Ãkh{kh fnu Aufu, [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk {U fux÷wt{u¤ÔÞwt íkuLkk fhíkkt yksu ¾qqçk ðÄkhuøkw{kðe hÌkku Awt. Ë{ýÚke Ãknu÷eðkhy{ËkðkË ykÔÞku íÞkhu {Lk{kt zhníkku fu nwt fuðe heíku Mkux ÚkRþ. ÃkýnkuMxu÷{kt ®sËøke¼hLkk r{ºkku {éÞk. suýu {Lku zøk÷uLku Ãkøk÷u nt{uþk MkkÚkykÃÞku. fku÷usLkk Ãkk‹føk{kt yuf MkkÚkurxrVLk Ãkh íkqxe ÃkzðkLke {ò®sËøke¼h ÞkË hnuþu. fuÞwhLke ðkík MkkÚku Mkn{íke Ëþkoðíkk

n»ko çkkhkux fnu Au fu, fku÷us økkzoLk{ktçkuMkeLku y{u ½ýk «kuøkúk{ ykuøkuoLkkRÍfÞko. ½ýeðkh íkku íku «kuøkúk{Lkk fkhýuy{u økkzoLk{kt s MkqR hnuíkk. r{ºkkuMkkÚku fku÷usLkk rËðMkku fuðe heíku ÃkMkkhÚkR økÞk ¾çkh s Lk Ãkze.yLÞ yuf MxwzLx {LkLk Ãkhe¾ fnu Aufu, y{khe fku÷usLkk {uøkurÍLkLkku nwt[eV yurzxh níkku. fku÷us{ktykuøkuoLkkRÍ Úkíke ík{k{ RðuLx{kt nwtMkr¢Þ hnuíkku. ynª ykðeLku {Lku¾çkh Ãkze fu {khe fuÃkurMkxe þwt Au yLkunwt þwt fhe þfwt Awt. r{ºkku MkkÚku ÃkMkkhfhu÷k rËðMkku Lku nwt õÞkhuÞ Ãký ¼q÷eþfeþ Lknª.

Hobbit Motel is completelymodeled with the Shire,hobbit hometown of J.R.R.Tolkien's Lord of the Ringsbook series, in mind. Thedoors and windows areround, and the actual motelrooms are burrowed in thebosoms of a bucolic hillside,but the fact that this motel islocated in New Zealand.

Top 5

2

Underwater worlds likethat of Atlantis, or thevideo game Bioshock, or

even Star Wars Episode 1are conjured by the notionof being able to walk,reside, and dwell beneaththe ocean. It seems like autopian idea-or perhapsdystopian, should thewater provide the onlyremaining refuge in aworld ruled byhydrophobicrobots/zombies/parasites/etc. But that escape canbe a much milder oneshould you want to occupya stationary submarinerecreationally.W

EIRDE

ST HO

TELS

FR

OM AR

OUND

THE W

ORLD

Poseidon Undersea Resort

Hobbit Motel

This hotel in Canada isliterally a giant igloo;constructed of thick layers ofice, the only things heatedare isolated bathrooms (andthere are fireplaces in thebedrooms). If you'rewondering how this couldendure the seasons, it can't.It lasts from the 1st week inJanuary to the last in March. 3 Hotel de Glace

In Japan, space is famouslylimited. Let these ideas oflofty luxury be one moreinstance of that fact. Therooms resemble industryovens, wherein the roasts,err…residents can sleeppeacefully, with an interiorcontrol panel, which allowsthe resident to choose thetemperature. 4 Osaka Capsule Inn

In Sweden, a hotel in the formof a converted jumbo jetexists, where passengers (asit were) can sleep in privatechambers and dine in aswanky-looking lounge, allwhile parked at an airport withthe spectacle of constantarrivals and departures acalming (or unnerving)atmospheric backdrop. 5 Jumbo Stay

1

yy{{ËËkkððkkËË :: 2299 {{uu 22001122

RÂLzÞLk xwrhMxTMkLku LÞqz çkk®Úkøk,çke[ {Mkks, çkkuze Mk‹Vøk , MkLkçkk®Úkøk ykf»keo hÌkk Au íkuðwtykuLk÷kR™ xÙkðu÷ Ã÷k®Lkøk fhíke ðuçkMkkRx yuõMkÃkerzÞkLkk Mkðuo ÃkhÚkeòýðk {éÞwt Au. rËÕneðkMkeyku yk{ktMkkiÚke {ku¾hu Au, ßÞkhu ½h yktøkýu{wtçkRðkMkeyku ¼khíkeÞ çke[ ðÄwÃkMktË fhu Au. LÞqz çkk®Úkøk{ktÚkey{ËkðkËeyku Ãký çkkfkík LkÚke.

Mkðuo {kxu yurþÞk, LkkuÚko y{urhfk,MkkWÚk y{urhfk, ÞwhkuÃk yLkuykuMxÙur÷Þk{ktÚke ðufuþLk økk¤ðk {kxuçke[ Ãkh ÃkMktËøke Qíkkhíkk xÙkðu÷MkoLkeðíkoýqtfLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

ðufuþLk {kxu çke[Lku ÃkMktË fhðk{kty{ËkðkËeyku Ãký ÃkkA¤ LkÚke. xÙkðu÷yusLxTMkLkk sýkÔÞk «{kýu ðufuþLkËhr{ÞkLk y{ËkðkËeykuLkk VuðrhxzuÂMxLkuþLk{kt 30Úke 32 xfk ÷kufkuÞwhkuÃkLkk MÚk¤ku ÃkMktË fhu Au. íÞkhu

35Úke 40 xfk Vkh RMxLkk Ëuþ, 20xfk sux÷k xwrhMxTMk ykuMxÙur÷Þk yLkuLÞqÍe÷uLz yLku çkkfeLkk ÷kufku ¾kMkfheLku çke[ðk¤k Ã÷uMkLku ÃkMktË fhíkktnkuÞ Au.

LLÞÞwwzz ççkkee[[ ÃÃkkhh ÞÞttøøkkMMxxMMkkoo ððÄÄkkhhuussííkkkktt nnkkuuÞÞ AAuuy{ËkðkËeykuLkk xÙkðu÷ Vtzk ytøkuyûkh xÙkðuÕMkLkk yu{ze {Lke»k þ{ko

sýkðu Au fu, çke[ ÃkMktË fhíkktøkwshkíkeyku nðu økkuðk Ãkqhíkk Mker{íkLkÚke hÌkk. çke[ Mkkhk rhMkkuxo, {MkksÃkk÷oh yLku yLkuf Mkkhe MkwrðÄkykunkuðkÚke ÷kufku çknkhLkk çke[ ÃkhVhðk sðkLkwt ÃkMktË fhu Au. AuÕ÷k Ãkkt[ð»ko{kt LÞqz çke[ Ãkh sLkkhkykuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkkt[ ð»koÃknu÷k ykðk MÚk¤kuyu sLkkhkLke MktÏÞkytËksu 10Úke 15 xfk níke ßÞkhuyksu íkuLke MktÏÞk 28 xfk nkuðkLkeMkt¼kðLkk Au. ÞtøkMxMkoLku ykðk MÚk¤ðÄkhu ÃkMktË Au.

yuõMkrÃkzeÞkLkk {kfuo®xøk nuz{Lkr{ík ykn÷wðkr÷ÞkLkk {tíkÔÞ{wsçk,‘yk çkÄk çke[ Ãkh sLkkhk¼khíkeÞ «ðkMkeyku Vqz yLkuçkuðhSMkLke õðkur÷xe yLku íkuLkeWÃk÷çÄíkk Lku æÞkLk{kt hk¾eLku síkknkuÞ Au.’ Mkðuo «{kýu rðï¼hLkk ÷kufkuyuðhus 7.7 rËðMk çke[ Ãkh ¾[eoLkkt¾u Au, ßÞkhu ¼khíkeÞku 5.4 rËðMkçke[ Ãkh ¾[uo Au.

rËÕne ððkMkeykuMkkiÚke {{ku¾hu

HOT SPOTxwrhMxTMkLkk Vuðrhx LÞwz

çke[Lke ðkík fheyu íkku Vwfux,÷tøkfkðe, çkk÷e, ¢kçke, rÃkLkktøk,çkuLxkuxk, {kuhurþÞMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yur«÷Úke sw÷kRËhr{ÞkLk Mkk{kLÞ heíku xwrhMxyk zuÂMxLkuþLk r«Vh fhíkkt nkuÞAu. ßÞkhu fux÷ktf ÷kufkuÂMðxTÍ÷uoLz, ykurMxÙÞk, «køk,MÃkuLk yLku £ktMk Ãkh ÃkkuíkkLkeÃkMktËøke Wíkkhu Au.

yy{{ËËkkððkkËË :: 2299 {{uu 22001122

MkkÞLMk{kt RLxhuMx Ähkðíkk ÞtøkMxMkoÉr»k ½zkðk÷kLkk Lkk{Úke yòý Lknªs nkuÞ. {kºk 25 ð»koLke ô{hu MÃkuMkrhMk[o {kxu Ér»kyu ÃkuxuLx {u¤ðe níke.þnuhLke yuMkðeykExe fku÷us{kt íku{ýuyuhkuLkkurxf÷ yuÂLsrLkÞh çkLÞk çkkËÉr»kyu ‘MÃkuMk zuçkhe rh{qð÷ yuLzMÃkuMk xÙkLMkÃkkuxuoþLk’Lkk Mkçsuõx{ktÃkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ðe níke.íkksuíkh{kt s Ér»kyu Lkðe rMkrØ{u¤ðe Au. ÞwhkuÃkLkk ‘RLxuf’ÃkÂç÷fuþLMk îkhk íku{Lke‘yuzðkÂLMkMk RLk MÃkuMk¢k^x rMkMxBMkyuLz ykuŠçkx rzxŠ{LkuþLk’ çkwfLku

ÃkÂç÷þ fhðk{kt ykðe Au.ÃkÂç÷fuþLMk îkhk Ér»kLkku Mkk{uÚkey«ku[ fhðk{kt ykÔÞku níkku.øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ÞÞkkuuòòþþuu EELLxxhhuuLLkkþþ÷÷MMÃÃkkuuMMkk ffkkuuLLVVhhLLMMkkÉr»k yu LkkuLk«kurVx LkkuLkøkðLko{uLx‘ykÞkoðíko MÃkuMk ykuøkuoLkkRÍuþLk’MktMÚkk þY fhe Au. nk÷{kt MktMÚkk ºký«kusuõx Ãkh fk{ fhe hne Au. su{ktLkkuyuf «kusuõx Au RLxhLkuþLk÷ MÃkuMkfkuLVhLMk- 2012Lkwt ykÞkusLkfhðkLkku. fkuLVhLMk 30 LkðuBçkhÚke 1rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. suÃknu÷eðkh økwshkík{kt Þkusðk{ktykðþu. yk RðuLx{kt økwshkíkLkeftÃkLke îkhk ËwrLkÞk¼h{ktÚke yuhku

MÃkuMk Mkuõxh{kt fkÞohíkEÂLMxxâqxþLMkLku yk{trºkík fhðk{ktykðþu. su{kt MÃkuMk Ãkkur÷Mke,{uLkus{uLx, MÃkuMk{kt ÚkíkkçkkÞku÷kursf÷ RMÞq, {urzf÷ suðeçkkçkíkku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðþu.LkkLke ô{hu MkV¤íkk ytøku íkuyku fnu Aufu,‘{U õÞkhuÞ yuðkuzoLku «kÞkurhxeykÃke LkÚke. {khku økku÷ nt{uþkÚkeMktþkuÄLk hÌkku Au. nwtrhMk[o ykurhÞuLxuz{kýMk Awt.’ yíÞkhu íkuykuÃkqðo hk»xÙÃkrík yuÃkesuyçËw÷ f÷k{ MkkÚkuyuf «kusuõx Ãkh Ãkýfk{ fhe hÌkkt Au. We will

misscollege

lifeCollegecampus

‘‘ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuxx rrMMkkõõMMkkeeMMkk’’LLkkwwtt VVkkuu{{uuooxx yykkff»»kkooþþuu

Real MomççkkLLkkððwwtt xxVV AAuu:: ©©wwrrííkk þþuuXX

MÃkuMk¢k^x rrMkMx{{kt ‘Ér»k’ ¿kkLk

AP court refused minority sub-quota saying it is not welfare for thebackward class but religious discrimination. Do you agree?

Yes, it is religiousdiscrimination. Anykind of quotasystem shouldbe only for thepeople who do nothave enoughsources for theirlivelihood.

OPINION

YES 84% NO 16%

Swimy Baxi

SM College

TODAY’s

Yes, I would gowith the courtjudgment. Courtknows what iscorrect and what isincorrect. Whatshould be doneand what not.Palak Rana

VGECCollege

I feel quota shouldbe allocated. Thepeople from certainreligions arealready sufferingbecause of thereligiousdiscriminationalready prevalent insociety.

VarshilPatelLD

Judgment islegitimate. In Indiawe already havelots of quotasavailable. It is notreasonable to putmore burdens onIndian economy.Prarthana

ThakerSLU

Correct verdict.Quota system itselfis one kind ofdiscrimination. Weshould get rid ofour mindset ofquota andreservation.Pooja

Thaker HK

Yes, I agree withthe decision givenby the AP HighCourt. It is ourmoral duty tobelieve what on ourjudicial system andits decisions.Nilam

MotwaniLM Pharma

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yykkuuŠŠççkkxx ffLLxxÙÙkkuu®®÷÷øøkkLLkkee MMkk{{òòððxxyrøkÞkh [uÃxhðk¤e çkwfLku ÷¾ðk{kt Ér»kLku ykXÚke Lkð {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. çkwf rðþuðkík fhíkk íku fnu Au fu, MÃkuMk rhMk[o {kxu WÃkÞkuøk{kt ykðíke ðíko{kLk xufTLkku÷kuSLke r÷r{xuþLkþwt Au, r÷r{xuþLku Ëqh fhðkLkk Lkðk hMíkk þwt Au, íkuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. íku{kt ykuŠçkxfLxÙku®÷øk, fkuBÞwrLkfuþLk rMkMxBMk, LkurðøkuþLk rMkMxBMk, fkuMx yurVrMkÞLMk MÃkuMk ¢k^x rMkMxBMkðuøkuhu çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e Au. [tÿ íkÚkk {tøk¤ Ãkh {kuf÷ðk{kt ykðíkk yðfkþÞkLk{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ÃkkxoTMkLku fuðe heíku ¼ú{ýfûkk{ktÚke ÃkkAk ÷kððk íku ytøku Ãký çkwf{kt ðkíkfhðk{kt ykðe Au.

Ér»k nk÷{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{ MkkÚku yuf «kusuõx Ãkh fk{ fhe hÌkk Au

NudeBathing

NudeBathing

30Úke 32% y{ËkðkËeykuÞwhkuÃkLkk MMÚk¤ku ÃÃkMktË ffhu AAu.28% LÞqz ççke[ ÃÃkh òòÞ AAu.

L M Pharmacy

ahemedabad city 30-05-2012

Documents

lke kt

kt kksmkwhu

kt khkkkuk

kt yufkex

kt ykkuau

kt yulk

kt yke au

fkuxuoxhkwt au fu kt