ahemedabad city 30-07-2012

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 29

fhkuzkuLke MktÃkr¥k Akuze økÞu÷k çkkur÷ðqzLkk Mkki«Úk{ MkwÃkhMxkh hksuþ¾Òkkyu íku{LkkÚke y÷øk hnuíke ÃkíLke, yr¼Lkuºke rzBÃk÷ fkÃkrzÞkLkkuÃkkuíkkLke ðrMkÞík{kt fkuR Lkk{kuÕ÷u¾ s Lk fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, hksuþ ¾ÒkkyuAuÕ÷k ïkMk ÷eÄk íkuLkk ÃktËhuf rËðMk ÃkqðuoÃkkuíkkLke ðrMkÞík íkiÞkh fhe níke. íku{Lku fËk[ÏÞk÷ ykðe økÞku nþu fu íkuyku fuLMkh Mkk{uLkk÷ktçkk støk{kt xfe þfþu Lknª, suÚke íku{ýuíku{Lke MÚkkðh-støk{ r{÷fíkku íku{Lke çkÒkuÃkwºkeyku xeLkk (ÂxTðLf÷) ¾Òkk yLku rhLfe¾ÒkkLkk Lkk{u fhe Au. ðrMkÞík{kt rzBÃk÷fkÃkrzÞkLkk Lkk{Lkku fkuR s WÕ÷u¾ LkÚke.

hksuþ ¾ÒkkLkk ÃkrhðkhLke rLkfxLkk MkqºkkuLkkfnuðk {wsçk, hksuþ ¾ÒkkLkwt ðrMkÞíkLkk{wt

íku{Lke çkÒku Ãkwºkeyku, s{kR yûkÞfw{kh yLku rzBÃk÷ fkÃkrzÞkLkeWÃkÂMÚkrík{kt ðkt[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu ‘fkfk’Lkk r{ºk yLku Vur{÷ezkuõxh rË÷eÃk ðk÷kðhfh Ãký WÃkÂMÚkík níkk. yk ðrMkÞíkLkk{wt íkiÞkhfhkÞwt íku Mk{Þu Ãký hksuþ ¾Òkk yux÷k yþõík níkk fu ðMkeÞíkLkk{k ÃkhMkne fhíke ð¾íku íku{Lkk nkÚk Äúwsíkk níkk. y÷çk¥k, ¼rð»Þ{kt fkuR¾kuxe heíku ðMkeÞík{kt fkuR VuhVkh Lk fhu íku {kxu íku{ýu ðMkeÞíkLkk{k ÃkhytøkwXkLke AkÃk Ãký Akuze níke. Mkqºkkuyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu hksuþ¾ÒkkLke ðMkeÞík íkiÞkh fhkR,ðkt[ðk{kt ykðe yLku ðMkeÞík Ãkhíku{Lke Mkne íku{ s ytøkwXkLke AkÃk÷uðkR íku Mk{økú «r¢ÞkLkwt rðrzÞkuþq®xøk Ãký fhkÞwt níkwt.

ÞkuøÞ ¼køkeËkh-MÚk¤LkeÞkËe íkiÞkh fhkErðÍLk 2020 Mkkfkhfhðk rðËuþ{kt Lksh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 29¼khík{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLku ykøk¤

ÄÃkkððk hksfeÞ LkiríkfíkkLkku y¼kðyLku «kusuõxLku {tsqhe{kt yûkBÞrð÷tçkLkku íkkíkk økúwÃkLku yíÞkhu fzðkuyLkw¼ð ÚkE hÌkku Au. ykLku fkhýu íkkíkkÃkkðh íkuLkku «kusuõx MÚkkÃkðk {kxurðËuþ{kt Lksh Ëkuzkðe hne Au. Ëuþ{kt

yuf íkhV ^Þwy÷ MkÃ÷kÞLkk {kuh[uyLkuf Mk{MÞkyku yLku Ãkzfkhku MkòoÞk AuíÞkhu çkeS íkhV íkkíkk Ãkkðh suðeftÃkLkeykuLku rLkÞ{Lkfkhe ÃkhðkLkøke{u¤ððk{kt rð÷tçkLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu. Ãkrhýk{u íkkíkk Ãkkðhu íkuLkkt rðÍLk2020Lku Mkkfkh fhðk {kxu rðËuþ{kt«kusuõx MÚkkÃkðk íkiÞkheyku þY fhe Au.

íkkíkk Ãkkðhu 2020 MkwÄe{kt26,000 {uøkkðkpx ðes¤e WíÃkLLkfhðkLkku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk rðËuþ íkhVLksh Ëkuzkðe Au.

CMYK

CMYK

* * * *

huMk÷h Mkwþe÷ fw{khLku {u[ rVõMkfhðk {kxu ykuVh ÚkE níke

ðzk«ÄkLk {kxu {kuËe yzðkýe fhíkkÃký ©uc : hk{ suX{÷kýe

yuh EÂLzÞk Lkuðkfo ^÷kEx EÍ huzexw xufykuV 10 14Mkøkeh ðÞLke ÃkíLke MkkÚku MkuõMk

çk¤kífkh økýkþu : nkEfkuxo122rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 12⏐⏐Mkku{ðkh, 30 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comy

ksLke fqÃkL

k

MkkÞLkk, ççkkuõMkhkuLku MMkV¤íkk÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt hrððkhLkku rËðMk¼khík {kxu ‘fnª ¾wþe, fne øk{’ suðkuMkkrçkík ÚkÞku níkku. {uz÷ {kxuLke «çk¤ËkðuËkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞf MkkÞLkkLknuðk÷, hku®ðøk (LkkifkÞkLk){ktMðýorMktn, çkku®õMkøk{kt rðsuLËhrMktn-sÞ ¼økðkLkk rðsÞ ÚkÞk níkk.

yksu {{uz÷Lke yykþkMkku{ðkhu þq®xøkLke {uLMk 10 {exhyuhhkÞV÷{kt økøkLk Lkkhtøk yLkuyr¼Lkð rçkLÿk Wíkhþu íÞkhu íku{LkeÃkkMkuÚke {uz÷Lke ykþk hnuþu. {uLMknkufe{kt ¼khíkeÞ xe{ LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uh{e yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu.

yksLkk {níðLkk {wfkçk÷kçkuzr{LxLk rð{uLMk ®MkøkÕMk

MkkÞLkk rð. xkLk r÷ÞkLk hkºku 10:30rð{uLMk zçkÕMk

ßðk÷k-yrïLke rð. [Uøk-[eLk hkºku 11:05

çkku®õMkøk ({uLMk ÷kRx nuðe 81 rføkúk)Mkwr{ík rð. VuÕfkyku Mkktsu 7:00

nkufe ({uLMk)¼khík rð. LkuÄh÷uLzTMk hkºku 8:00þq®xøk ({uLMk 10 {e.yuh hkÞV÷)

õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 1:00VkRLk÷ çkÃkkuhu 4:15økkuÕz {uz÷Lkku Mkku{ðkhuVUMk÷ku, su{kt MkkiÚke ðÄw [khÂMð®{øk{kt.

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

12

çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu r{z÷ ðuRxLkk75 rføkúk ðsLksqÚk{kt «Úk{ {u[{ktrðsÞ {u¤ðe r«-õðkxoh VkELk÷{kt«ðuþ fÞkou níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

frÚkík {Lke ÷kuLz®høk (fk¤kt LkkýktÄku¤kt fhðk) yLku fk¤kt LkkýktLkkMkkuËkyku çkË÷ økík LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLkLkk swËe swËe ftÃkLkeyku yLkuÔÞÂõíkykuLkk 1,100 WÃkhktíkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhku økwÃík[hyusLMkeykuLke íkÃkkMk nuX¤ Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Ëhr{ÞkLk Lkkýk{tºkk÷ÞLkkVkRLkkÂLMkÞ÷ RLxur÷sLMk ÞwrLkx(yuVykRÞw) îkhk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVyuõMkkRÍ yuLz fMxBMk íkÚkk íkuLkk çku{wÏÞ RLxur÷sLMk ÞwrLkxTMk rzhuõxhuxykuV huðLÞw RLxur÷sLMk (zeykhykR)yLku rzhuõxhux sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ RLxur÷sLMk(zeSMkeRykR)Lku fw÷ 1,130

þtfkMÃkË ÔÞðnkh ynuðk÷ku(MkÂMÃkrþÞMk xÙkLÍuõþLMk rhÃkkuxoTMk-yuMkxeykh) MkkUÃkkÞk níkk.yuMkxeykhLkku yk yktfzku AuÕ÷k 6ð»koLkku {n¥k{ yktfzku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,yuVykRÞw îkhk þìh fhkÞu÷kyuMkxeykh {wÏÞíðu fh[kuhe yLku {Lke÷kuLz®høk ytøkuLkk níkk. zeykhykRLkkyuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu,

“yuVykRÞw îkhk MkkUÃkðk{kt ykðu÷kyuMkxeykR ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au.y{u íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkuLfku yLkuftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke MktçktrÄík rðøkíkku Ãký{ktøke Au.”

2011-12 Ëhr{ÞkLk yuVykRÞwîkhk 1,130 yuMkxeykh þìh fhkÞknkuðkLke çkkçkík fux÷e økt¼eh Au íkuLkkuÏÞk÷ yu nfefík ÃkhÚke ykðe þfu Au fuyuVykRÞw îkhk 2010-11{kt 121,2009-10{kt 96, 2008-09{kt26, 2007-08{kt 14 yLku 2006-07{kt 10 yuMkxeykh þìh fhkÞk níkk.{ík÷çk fu AuÕ÷k 6 ð»ko{ktyuMkxeykhLke MktÏÞk W¥khku¥kh ðÄe AuyLku 2010-11Lke Mkh¾k{ýeyu2011-12{kt yuMkxeykhLke MktÏÞk{kt10 økýku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ç÷uf {Lke: 1,130 þtfkMÃkËÔÞðnkhkuLke fhkíke íkÃkkMkþtfkMÃkË ÔÞðnkh ynuðk÷kuLkku AuÕ÷kt 6 ð»koLkku {n¥k{ yktfzku

hksuþ ¾¾LLkkLke ððrMkÞík çktLku ËËefheykuLkk LLkk{u

ykuAk ððhMkkËLku ffkhýu øøkt¼ehÃkrhÂMÚkrík MMkòoE þþfu AAu

òu ykøkk{e çku {rnLkk{kt ðhMkkËLknª Ãkzu íkku ËuþLku økt¼ehÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhkuykðe þfu Au. íku{ýu fÌkwt ykuøkMx

yLku MkÃxuBçkh {rnLkk{kt fux÷ku ðhMkkËÃkzu Au íkuLkk Ãkh çkÄku ykÄkh Au. òu ykçku {rnLkkyku{kt ðhMkkË Lknª Ãkzu íkku Ëuþ{kt ÂMÚkrík økt¼ehçkLkþu. yk ð»kuo økwshkík, Ãktòçk yLku hksMÚkkLk{kt MkkiÚke ykuAkuðhMkkË Ãkzâku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu Mkkihk»xÙyLku fåA{kt ðhMkkËLke 75 xfkÚke ðÄw ½x Au. [ku{kMkkLkeþYykíkÚke yíÞkh MkwÄe Ëuþ{kt Mkk{kLÞ fhíkkt 22 xfk ykuAkuðhMkkË Ãkzâku Au. -þhË Ãkðkh, fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk

ÃkkfLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLkkytËksLku ykÄkhu MkçkrMkze yÃkkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 29

hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðk Mkhfkh îkhk zeÍ÷Lkkt¼kðLku ytfwþ{wõík fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au íÞkhuzeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhðkLkk yk «ÞkMkku{kt ðhMkkË rð÷LkçkLke hÌkku Au. ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ykuAk ðhMkkËLkufkhýu ®Mk[kE {kxu ÃktÃk Mkux [÷kððk zeÍ÷Lke {køk{ktðÄkhku Úkþu. Mkhfkh ykðkt Ëw»fk¤økúMík hkßÞkuLku MkMíkkËhu zeÍ÷ ykÃkðkLkwt rð[khe hne Au. Lkkýk{tºkk÷ÞzeÍ÷ MkçkrMkze {kxu fhkuzku YrÃkÞkLke òuøkðkE fhðkykÞkusLk fhe hne Au.

Ëw»fk¤økúMík yLku ykuAku ðhMkkË Ähkðíkk rðMíkkhku{ktðÄkhkLke zeÍ÷ MkçkrMkze ÃkuxuLke yk MkkiÚke {kuxe økúkLxTMknþu. AuÕ÷kt 30 ð»ko{kt 2009{kt ËuþLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt ßÞkhu Ëw»fk¤ Ãkzâku íÞkhu yk «fkhu hkßÞkuLkuzeÍ÷ MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku ykuAkÃkkfLku fkhýu y™ksLkwt WíÃkkËLk 7 xfk ½xâwt níkwt ßÞkhuy™ksLkku Vwøkkðku 16 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. yk ð¾íkuyAíkøkúMík hkßÞkuLku zeÍ÷ MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðþu.

Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkríkÚke ¾uzqíkku, ¾uík{sqhku yLkuøkúknfkuLku ðÄkhu {kXe yMkh Úkþu. Mkhfkhu ¾uzqíkkuLkuzeÍ÷ yLku Ãkkðh MkçkrMkze ykÃkðe òuEyu. yk

WÃkhktík ¾uuzqíkkuLku ð¤íkh Ãkuxu MkeÄe hkník ykÃkðe òuEyu.2009{kt Mkhfkhu zeÍ÷ MkçkrMkze Ãkuxu Y. 22 fhkuzLkku ¾[ofÞkuo níkku. -yþkuf økw÷kxe [uh{uLk, f]r»k ¾[o yLku ¼kð Ãkt[

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

Ëwfk¤økúMík hkßÞku {kxu MkçkrMkzeLke íkiÞkhe{kt Lkkýk{tºkk÷Þ ÔÞMík : 2009{kt Ãký zeÍ÷ MkçkrMkze yÃkkE níke

y{urhfkLke ftÃkLkeykuyu fhkuzkuzkp÷hLkku ¾[o fÞkuo(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 29

rhxu÷ íku{s yLÞ ûkuºkku{kt rðËuþe hkufkýLkktrLkÞ{ku n¤ðk fhðkLkku ¼khík{kt hksfeÞ rðhkuÄÚkE hÌkku Au íÞkhu ¼khíkLkkt çkòhku{kt «ðuþðk {kxuy{urhfkLke ðkp÷{kxo íku{s «wzuÂLþÞ÷VkÞLkkÂLþÞ÷ suðe ftÃkLkeykuyu ¼khík{kt÷kurçk®Þøk fhðk {kxu fhkuzku zkp÷hLkku ¾[o fÞkuo Au.¼khík{kt ÔÞkÃkkhLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxu ykftÃkLkeyku íku{s y{urhfe MkkMktËku {kuxkÃkkÞu fðkÞíkfhe hÌkk Au.

¼khík{kt yuVzeykELkkt rLkÞ{ku n¤ðk fhðk,xuõMkLkkt {k¤¾k{kt VuhVkh fhðk íku{s ÔÞkÃkkhMktçktÄeík rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhkððk {kxuy{urhfkLke ftÃkLkeyku yLku {kuxk Wãkuøk økúwÃkkuyu÷kurçk®Þøk fhðk ÃkkA¤ fhkuzku zkp÷hLkku ¾[kuo fÞkuoAu. ÞwyuMk nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ yLku MkuLkux{kthsq fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ ÃkhÚke yk {krníke{¤e Au. zkW fur{fÕMk, zu÷, {kuøkoLk MxuLk÷e,

ÍuhkuõMk, fkhrøk÷, yuhkuMÃkuMk ELzMxÙeÍyuMkkurMkyuþLk suðe ftÃkLkeyku Ãký ¼khík{kt«ðuþðk {kxu nðkríkÞk {khe hne Au.

ðkp÷{kxo MxkuMko ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼khík{kt{Õxe çkúkLz þkuÃMk MÚkkÃkðk {køku Au. suýu sqLkLkktytíkLkkt rºk{krMkf økk¤k{kt ÷kurçk®Þøk ÃkkA¤ 15÷k¾ zkp÷h ¾åÞko níkk. ¼khík{kt yuVzeykE{ktMkwÄkhk fhðk {kxu íkuýu Ëçkký fÞwO níkwt. ¼khík{kthkufkýLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxu 2007Úke íkuy{urhfe MkktMkËku Mk{ûk hsqykík fhe hne Au. òu fu2012Lkkt Ãknu÷k õðkxoh{kt íkuLku yk «fkhLkkt÷kurçk®ÞøkLke sYh Ãkze Lknkuíke fkhý fu íku ð¾íku¼khík{kt rhxu÷{kt yuVzeykE {kxuLkwt ðkíkkðhýMkwÄhe hÌkwt níkwt. Ãký ¼khík{kt ÂMÚkrík f#f swËe Aufkhý fu Mkhfkh rhxu÷{kt yuVzeykE ytøkuMkðoMkt{rík MkkÄðk «ÞkMk fhe hne Au íÞkhu AuÕ÷kfux÷kf {rnLkk{kt rðrðÄ MíkhuÚke íkuLkku rðhkuÄ ðÄehÌkku Au. zkW fu{urfÕMk TÃký ¼khík{kt çkòh «ðuþ{kxu «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. íkuýu rðrðÄ {wËkyku Ãkh÷kurçk®Þøk {kxu 36 ÷k¾ zkp÷h ¾åÞko níkk.

¼khík{kt ðkp÷{kxo suðe USftÃkLkeykuLkwt Mkr¢Þ ÷kurçk®Þøk

økwshkík {{kxu ËËw»fk¤yux÷u ffÃkhku ffk¤ økwshkík{kt yk ð»kuo Mkk{kLÞfhíkk 65 xfk íku{sMkkihk»xÙ-fåA{kt 77 xfkðhMkkËLke ½x Ãkze Au. ykuAkuðhMkkË ÃkzðkÚke ¾heVÃkkfLkkt ðkðuíkh nuX¤LkktrðMíkkh{kt 24 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku Au. økÞk ð»kuo yíÞkhMkwÄe{kt 60 ÷k¾ nufxhs{eLk{kt ðkðuíkh fhkÞwt níkwt.ßÞkhu yk ð¾íku 45.55÷k¾ nufxh s{eLk{kt sðkðuíkh ÚkÞwt Au. ykuAkðhMkkËÚke fÃkkMk, {økV¤eyLku yuhtzkLkkt ðkðuíkh yLkuWíÃkkËLk{kt ½xkzku Úkþu íku{{LkkÞ Au.

nkE÷kExTMk

ðrMkÞík{kt rzBÃk÷fkÃkrzÞkLkk Lkk{Lkku

WÕ÷u¾ LkÚke.


ÂMðMk Mk¥kkðk¤kykuyu rzMkuBçkh,2007{kt ÚkÞu÷k rh÷kÞLMk xur÷fku{(ykhxeyu÷)Lkk ‘þtfkMÃkË’ þìh xÙkLMkVhLkkytrík{ ÷k¼kÚkeo ¾kíkheÃkqðof òýðk {kxuLkeMkeçkeykRLke rðLktíke nsw Mðefkhe LkÚke.

MkeçkeykR îkhk MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkMk{ûk fhkÞu÷k «uÍLxuþLk {wsçk,MkeçkeykRyu Mkr{ríkLku sýkÔÞwt níkwt fuzâwy÷ Ãkkur÷Mke yuMkuÃxLMk yLku íkuLkeyuÂÃ÷fuþ™ ytøku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {k÷q{Ãkzâwt níkwt fu ykhxeyu÷ îkhk {kuhurþÞMkÂMÚkík zuÕVe RLðuMx{uLxLku rzMkuBçkh,2007{kt þtfkMÃkË þìh xÙkLMkVh fhkRníke.

MkeçkeykRLkku Ëkðku Au fu ykuõxkuçkh,2008 Ëhr{ÞkLk yk þìh MðkLk xur÷fku{yLku RxeMk÷kx {kuhurþÞ÷ r÷r{xuz ðå[uMkÄkÞu÷e Mkt{rík {wsçkLkk {qÕÞu ðu[kÞk nkuíkíkku íku{Lkwt {qÕÞ 10 fhkuz zku÷h nkuík Ãkhtíkw íkuþìh 40 ÷k¾ zku÷h{kt s xÙkLMkVh fhkÞkníkk.

þþììhh xxÙÙkkLLMMkkVVhh yyttøøkkuuííkkÃÃkkkkMMkkLLkkee CBILLkkee rrððLLkkttííkkee

ÂÂMMððMMkk ççkkUUffuu VVøøkkkkððee

Lk¤ Mkhkuðh ÃkkMku ðhwýËuðLku heÍððk {kxu Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk†eyku îkhk þk†kuõík heíku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k nðLkfwtz{ktswËe swËe ðLkMÃkríkykuLkku nku{ fhe ðhwýËuðLku heÍððkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. yk Mk{Þu {kuxe MktÏÞk{kt MÚkkrLkf hneþku Ãký nðLk{kt òuzkÞk níkk.

ÞwhkuÍkuLkLkk hûký {kxus{oLke, £ktMk «ÞíLkþe÷çkŠ÷Lk : s{oLkeLkk [kLMk÷h yuLsu÷k{kufuo÷ yLku £ktMkLkk ðzk«ÄkLk {kheÞku{kuLxe MktÞwõík rLkðuËLk çknkh ÃkkzeLkuÞwhkuÍkuLkLke y¾trzíkíkkLkwt hûký fhðkLkkuMktfÕÃk ÔÞõík fÞkuo Au. s{oLke yLku £ktMkçktLku ËuþLkk Lkuíkkykuyu fÌkwt Au fu ykð»kuo sqLkLkk ytík{kt ykÞkuSík ÞwhkuÃkeÞMkt½Lkk rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt ÞwhkuÃkeÞLkËuþLkk Lkuíkkyku su «Míkkuðku Ãkh Mkt{íkÚkÞk níkk íku{Lkwt Mkh¤íkkÚke y{÷efhýfhðk{kt ykðþu.

MkeMkeykh{kt 0.50LkkfkÃkLke çkU®føk ûkuºkLku ykþk{wtçkE : rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk(ykhçkeykR) 31{e sw÷kEyu íkuLkeLkerík rð»kÞf Mk{eûkk{kt MkwÄkhku fhefìþ rhÍðo hìrþÞku (Mkeykhykh){kt0.50 xfkLkku fkÃk {qfu íkuðe çkU®føkûkuºkyu ykþk ÔÞõík fhe Au. {tøk¤ðkhuykhçkeykR økðLkoh ze. Mkwççkkhkð«Úk{ rºk{krMkf økk¤kLke Ãkkur÷MkeMk{eûkkLke ònuhkík fhþu.

26/11 suðk çkeò ËMknw{÷kLke ÞkusLkk níke{wtçkE : {wtçkE ÃkhLkk 26/11 ykíktfðkËenw{÷k{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkhkMkRË ytMkkhe WVuo yçkw swtzk÷LkeÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk {wtçkE Ãkku÷eMkLke¢kR{ çkúkL[Lku [kUfkðLkkhe {krníkeòýðk {¤e Au. ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu¼khík{kt {wtçkE nw{÷k suðk ykuAk{ktykuAk 10 nw{÷k fhðkLke ÞkusLkkçkLkkðe níke. yk ÞkusLkk{kt swtzk÷u ÃkýMkk{u÷ ÚkðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke.

ykur÷.¼khíkeÞ xe{ MkkÚkuLker{MxÙe {rn÷k yku¤¾kEçkUøk÷kuh : ¼khíkeÞ Ë¤ MkkÚkuykur÷ÂBÃkõMkLkk WØ½kxLk Mk{khkun òuðk{¤u÷e yòýe ÞwðíkeLke yku¤¾ ÚkEøkE Au. yk Þwðíke Lkk{ {Äwhk LkøkuLÿAu yLku íku çkUøk÷kuhLke hnuðkMke Au.{ÄwhkLkk rÃkíkkyu fÌkwt níkwt fu íku{LkeÃkwºkeLke ykur÷ÂBÃkf WØ½kxLk Mk{khkun{ktMk¥kkðkh heíku þkuLkk r¢Þuxh zuLke çkkuÞ÷îkhk zkLMk ÃkVkuo{oLMk ykÃkðk {kxuÃkMktËøke fhkE níke. yk ½xLkk{ktMkwhûkkLku ÷ELku Mkðk÷ku WXkðkÞk níkk.òu fu íkuLkk rÃkíkk fu. LkøkuLÿyu fÌkwt níkwtfu íkuýu yLkyrÄf]ík «ðuþ fÞkuo Lk níkku.

rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus 11

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 13

rMkÆefeLkku ççk¤kÃkku :: MMk{ksðkËeÃkkxeoyu ððkuxçkUf ¾¾kíkh {{Lkuçkr÷Lkku ççkfhku ççkLkkÔÞku 05

Ãkus

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

Ëwfk¤ : hkßÞkuLku zeÍ÷ MkçkrMkze yÃkkþu

÷tzLk: ÷û{e r{¥k÷Lke ¼khík{kt hkufkýfhðkLke nk÷ fkuE ÞkusLkk LkÚke. Íkh¾tzyLku ykìrzþk{kt Mxe÷ Ã÷kLx Lkk¾ðkLkkíku{Lkk «ÞkMkku{kt MÚkkrLkf Míkhu rðhkuÄÚkíkkt hkufkýLke ÞkusLkk nk÷ Ãkqhíke {ktzeðk¤e Au. íku{ýu fÌkwt Au fu, ‘¼khík íku{Lke«kÚkr{fíkk Au, Ãkhtíkw hkufký {kxu Lkrn. nwt¼khík yLku [eLk{kt hkufký Lkrn fhwt,fkhý fu íÞkt {Lku hkufký fhðk{kt «økríkËu¾kíke LkÚke.

¼khík{kt nnk÷ hhkufký LLkrn: rr{¥k÷

ykŠÚkf MkwÄkhk{kt rð÷tçkÚke íkkíkkÃkkðh rðËuþ{kt «kusuõx MÚkkÃkþu

økwshkík{kt økki[h Lkhnuíkk ÃkþwÃkk÷fkuyuZkuh fík÷¾kLku{kuf÷ðk Ãkzu Au

y{ËkðkË,íkk.29

‘økwshkík{kt økkiðtþ níÞk hkufðkLkkufkÞËku 1994{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh÷kðe níke. yk fkÞËk Mkk{unkRfkuxo{kt ÷zðkLkwt fk{ fkUøkúuMkLkeMkhfkh íkÚkk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke Mkhfkhufhu÷ níkw. Mkwr«{ fkuxo{kt yurVzurðx

VkR÷ fheLku økkiðtþLke níÞkLkk fkÞËk{kxu yurVzurðx fhLkkh yLku ÷zLkkhþtfh®Mkn ðk½u÷kLke Mkhfkh níke.yk{ Aíkkt MkÆtíkh swêkýwt y{ËkðkËLkeMk¼k{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyuçkku÷eLku òíku Ãkkuíku s fkÞËku ÷kÔÞk nkuÞíkuðe ðkrnÞkík ðkík fheLku ‘MktfxLkku¼kh òýu ïkLk íkkýu’ íkuðe ÂMÚkrík fheAu. nfefík{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyuøkki[hLke ºký ÷k¾ íkuºkeMk nòhnuõxh s{eLk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLkuykÃke ËeÄe Au. økwshkík{kt økki[hLkes{eLkku LkÚke hnuðk ËeÄe {kxu Lk Aqxfu

ÃkþwÃkk÷fku yLku ¾uzwíkkuyuÃkkuíkkLkk {k÷-Zkuh fhík¾kLku{kuf÷ðk Ãkzu Au’ íkuðwt rðÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkw.

økkurn÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘økwshkík{kt økkiþk¤kykuLku¾kMk s{eLkku ykÃkðk{kt

ykðíke níke. su s{eLkku{ktÚke ¾kMk{u¤ðeLku siLk MktMÚkkyku íkÚkkMkuðk¼kðe MktMÚkkyku ÃkþwÄLkLkurLk¼kðíke níke. økwshkíkLke ðíko{kLkMkhfkhu økkiþk¤kykuLke s{eLkku yLkufsøÞkyu ¾k÷Mkk fhe Au. {k÷ÄkheykuyLku {k÷Äkhe {tz¤eykuLku ½kMk[khk{kxu ykÃkðk{kt ykðíkk zwtøkh økwshkíkMkhfkhu Ãkzkðe ÷eÄk Au. økwshkíkLkkøkkiðtþ níÞkLkk fkÞËk íkÚkk økki[hLkes{eLkku yLku fík÷¾kLkk {kxuyuLk.ze.yu. MkhfkhLke þwt Lkerík níke? íku {kxu {wÏÞ{tºke ònuh{kt [[ko fhu.nfefík{kt íkku Mkwr«{ fkuxuo Ãký ßÞkhuøkki[hLke s{eLk fkuRLku Mkhfkh LkykÃke þfu íkuðku [wfkËku ykÃÞku íÞkhuíkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLku çkË÷u økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkykuLkuøkki[hLke s{eLkku ykÃkðk {kxuøkki[hLke s{eLk{kt ½kMk Úkíkwt LkÚke íkuðk¾kuxk MkxeorVfux {u¤ðeLku økki[hLke

s{eLkku Mkhfkhe ¾hkçkk{kt VuhðeLkuÃký økki[h {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLkuykÃkðkLkwt fwf{o fhu÷ Au. yAíkLkeÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkk hksMÚkkLkLkk{wÏÞ{tºkeyu ÃkþwÄLk {kxu½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk yLku rðíkhýþY fhe ËeÄu÷ Au. ßÞkhu økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke ÃkÂç÷Mkexe{ktÚke çknkh srLkf¤íkk LkÚke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 30 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 329

ÞLkk Lkunðk÷ ¼khíkLkeLktçkh-1 yLku rðïLke

Lktçkh-5 Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞhAu. yíÞkh MkwÄe{kt 17 sux÷ktyktíkhhk»xÙeÞ xkExÕMk Síke [wfeAu. ÷tzLk{kt ÞkuòE hnu÷e rðïykìr÷ÂBÃkf{kt 22 ð»koLke ðÞLkeMkkÞLkk Lkunðk÷ Ãkh ¼khíkLku {kuxeykþkyku Au. MkkÞLkk Lkunðk÷ yuf{æÞ{ ðøko{kt ÃkuËk ÚkÞu÷wt MktíkkLk Au.íkuLke r{z÷ f÷kMk Mkk{krsf¼qr{fk Ãkh íkksuíkh{kt s yuf«uhýkí{f ÃkwMíkf «økx ÚkÞwt Au,suLkwt Lkk{ : ‘‘MkkÞLkk Lkunðk÷: yuLkELMÃkehuþLk÷ çkkÞkuøkúkVe’’ Au.ÃkwMíkfLkk ÷u¾f yuLkzexeðeLkk ÃkqðoÃkºkfkh xe.yuMk. MkwÄeh Au.MkkÞLkkLkk SðLkLke fux÷ef y«økxðkíkkuLkk ytþ ynª «Míkwík Au.

MkkÞLkkLkku sL{ nrhÞkýkLkkrnMkkh ¾kíku ÚkÞku níkku. yu rËðMkíkk. 17 {k[o, 1990Lkku níkku. yuð¾íku ykì÷ EÂLzÞk hurzÞku ÃkhÚkernLËe{kt Mk{k[kh «Mkkrhík ÚkEhÌkk níkk. nrhÞkýkLke f]r»kÞwrLkðŠMkxe{kt f]r»k rð¿kkLke íkhefufk{ fhíkkt rÃkíkk zkì. nhðeh®Mk½f]r»k rð¿kkLke yu Mk{k[kh Mkkt¼¤ehÌkk níkk. MkkÞLkkLkku sL{ MkktsLkkMk{Þu ÚkÞku níkku. íkuLke {kíkkLkwt Lkk{W»kk hkLke Au. MkkÞLkk íku{Lkwt çkeswtMktíkkLk Au. yu ð¾íku zkì.nhðeh®Mk½Lku ÷køÞwt fu, ‘‘{khe ykçkeS Ëefhe Ãký yuf rËðMkMk{k[khkuLke nuz÷kELMk{kt nþu.’’yu yuf fwËhíke Mktfuík níkku.MkkÞLkkLkk sL{Lkk yuf yXðkrzÞkçkkË W»kk hkLkeLke {k yux÷u fuMkkÞLkkLke ËkËe íku{Lke ËkurnºkeLkuòuðk ykðe níke. yuLkk Þu yuf{rnLkk çkkË W»kk hkLkeLkkt rÃkÞrhÞktMkkÞLkkLku òuðkt ykÔÞk níkk. W»kkLkk{B{eyu fkuE fxkûk Ãký fÞkuo níkku.fnuðkÞ Au fu zkì. nhðeh®Mk½ yLkuW»kk hkLkeLkk ½h{kt çkeS ËefheLkksL{Úke íkuLkkt ËkËe ¾wþ Lknkuíkkt.W»kk hkLkeLkwt Ãknu÷wt MktíkkLk ÃkýËefhe s níke, suLkwt Lkk{ [tÿkþw Au.yksu ¼khíkLke MknwÚke ðÄw ÷kufr«ÞyLku MkV¤ ËefheLku yu ð¾íkLkkMk{ksLkk fux÷kf ÷kufkuLku íkuyLkðkìLxuz [kEÕz ÷køÞwt níkwt.Ãkhtíkw W»kk hkLke yLku zkì. nhðehLkwtíku r«Þ MktíkkLk níkwt. nrhÞkýk{ktfkuE Ãkrhðkh{kt «Úk{ MktíkkLk ËefhesL{u íkku ÷kufku fËk[ yr¼LktËLkykÃku Au. Ãký íkuLke Wsðýefhðk{kt ykðíke LkÚke. yLku òuçkeswt MktíkkLk Ãký Ëefhe sL{u íkku÷kufku ykïkMkLk ykÃku Au : ‘‘[÷kufkuE çkkík Lknª. yiMkk ¼e nkuíkkni.’’

zkì. nhðehLkk çktLku ¼kEykuLkk½uh çku çku Ãkwºkku níkk. ßÞkhu ÃkkuíkkLkk½uh çku Ãkwºkeyku. çkeò ÷kufku øk{u íkufnu Ãký [kh ¼kEykuLku çku çknuLkku{¤íkkt yu Ãkrhðkh{kt íkku ykLktËníkku. MkkÞLkk yu Lkk{ þehzeMkktEçkkçkkLkk Lkk{Lkk ykÄkhuÃkkzðk{kt ykÔÞwt níkw t. yk¾wtÃkrhðkh MkktEçkkçkk{kt y¾qx ©ØkÄhkðíkwt nkuE ËefheLkw t Lkk{‘‘MkktELkk{’’ {ktÚke «Úk{ ºkýyûkhku ÷E ‘‘MkkÞLkk’’ hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt.

W»kk hkLke nðu íku{Lke LkkLkfzeËefheLkku WAuh fhðk ÷køÞkt níkkt.½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke¾çkh Au fu, MkkÞLkkLkk rÃkíkk zkì.nhðeh®Mk½ yLku íkuLke {B{e W»kkhkLke çkuW yåAkt çkuzr{LxLk¾u÷kze níkk. Ãknu÷e Ëefhe[tÿkþwLkk sL{ ÃkAe Ãký yk Þwøk÷

nkÚk{kt hufux ÷ELku çkuzr{LxLkh{íkwt sýkíkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkkçkuzr{LxLk fkuxo{kt yk yuf÷kufr«Þ ¾u÷kze Þwøk÷ níkwt. íkuykuyLkufðkh r{õMkz zçkÕMk xkEx÷{kxu MkkÚku hBÞkt níkkt. zkì. nhðehyu ð¾íku yurøkúfÕ[h ÞwrLkðŠMkxeLkkMÃkkuxoTMk Mku¢uxhe níkk. ÷kuf÷xwLkko{uLx{kt zkì. nhðehLkeMkh¾k{ýe{kt W»kk hkLkeLke h{íkðÄw «þtMkk «kÃík fhíke. fux÷efðkh r{ºkku W»kkLke h{íkLkkt ð¾kýfhe zkì. nhðehLku [ezðíkk. yufðkh zkì. nhðehuu r{ºkkuLku ÃkzfkhVUfíkkt fÌkwt: ‘‘[k÷ku, W»kk {Lkunhkðe Ëuþu íkku nwt ík{Lku fku÷kÃkeðhkðeþ.’’ h{ík þY ÚkE. zkì.nhðehu ¾kLkøke{kt W»kkLku fÌkwt íkwtþhík Síke s sEþ íkku r¾MMkwt¾k÷e fhðwt Ãkzþu íkuÚke íkwt {LkuSíkðk Ëusu.’’

W»kkyu ÃkríkLku WÃkf]ík fhe íku{LkuSíkðk ËeÄk níkk.

yu 1998Lkku Mk{Þ níkku. yufrËðMk yurøkúfÕ[h ÞwrLkðŠMkxeLkkMÃkkuxoTMk Mku¢uxhe íkhefu zkì. nhðehuniËhkçkkËLkk ÷k÷çknkËwh ELzkuhMxurzÞ{Lke {w÷kfkíku sðkLkwt ÚkÞwt.ynª íkuyku xwLkko{uLx Þkusðk{ktøkíkk níkk. MxurzÞ{ÞwrLkðŠMkxeÚke 25 rf÷ku{exh Ëqhníkwt. MkkÞLkk Ãký rÃkíkk MkkÚkuniËhkçkkË økE níke. íku ð¾íku íkuLkkLke yux÷u fu {kºk ykX ð»koLke sníke. yu ð¾íku çkuzr{LxLk fkuxoLkk¾qýk{kt Ãkzu÷wt yuf hufux yuýu òuÞwt.yk{ Mkns ¼kðu s yuýu hufuxWXkÔÞwt yLku íku h{ðk ÷køke.

MkkÞLkkLke {wÿkyku yLku {wð{uLx Ãkhyu ð¾íkLkk çkuzr{LxLk fku[ÃkeyuMkyuMk LkkLke«MkkË hkðLkeLksh Ãkze. yLku íku{ýu MkkÞLkk{ktçkuzr{LxLk Mxkh çkLkðkLkwt çkesrLknkéÞwt.

yu ð¾íku ËuþLkkt çkeòt yLkuf{æÞ{ ðøkeoÞ ÃkrhðkhkuLke su{nhðeh®Mk½ ÃkkMku Ãký çkòs [uíkfMfqxh níkwt. íkuLkku Lktçkh HRF 5859níkku. nhðeh nðu nrhÞkýk AkuzeniËhkçkkË ykðe økÞk. Mfqxh yuLkwtyu s hÌkwt níkwt Ãký Lktçkh AP 13 P9436 ÚkE økÞku. yu Mfqxh1978Lkwt {kuzu÷ níkwt. nhðehu1999Lkk yuf s ð»ko{kt yu MfqxhÃkh 11,000 rf÷ku{exhLke{wMkkVhe fhe níke. çkMk, yk s yuð»ko níkwt ßÞkhu MkkÞLkkyuçkuzr{LxLk{kt íkuLke fkhrfËeoLkeþYykík fhe. yks Mfqxh ÃkhçkuMke íku niËhkçkkËLkk ík{k{çkuzr{LxLk ¾u÷ku {kxu økE. yk sMfqxh Ãkh çkuMke íku hkus Mkðkhu«uÂõxMk fhðk ½uhÚke MxurzÞ{ síke.nhðeh®Mk½ fnu Au: ‘‘MkkÞLkkLkkSðLk{kt yk MfqxhLkwt {n¥ð fux÷wtníkwt íku ík{u Mk{S þfku Aku.’’

MkkÞLkkLke çkuzr{LxLk Ãkh Ãkfz{sçkqík çkLkðk ÷køke. íkuLkku fku[nðu Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË níkk. íkuLkkt{kíkk-rÃkíkk Ãký íkuLkkt økwhw níkkt.Äe{u Äe{u ¼khíkLkk swrLkÞhçkuzr{LxLk Mkhfex{kt MkkÞLkkLkw t

Lkk{ òýeíkwt çkLkðk ÷køÞwt.y÷çk¥k ykøk¤ rMkrØ nktMk÷fhðk MkkÞLkk sçkhËMík Ãkrh©{fhðk ÷køke. hkus íkuLkkhksuLÿLkøkhLkk ½uhÚke 25rf÷ku{exh Mfqxh ÃkkA¤ çkuMkeLku íku«uÂõxMk fhðk MxurzÞ{ síke yLku íkuÃký hkus Mkðkhu [kh ðkøku yufLkkLkfze Akufheyu QXe sðwt Ãkzíkwt.íkuLkk rÃkíkk Mfqxh [÷kðíkk yLkuLkkLkfze MkkÞLkkLku ÃkkA¤Lke MkexÃkh ½ýeðkh Íkufwt ykðe síkwt. ykðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt íkuLke {B{eW»kk hkLkeLku ®[íkk ÚkE fu õÞktf{khe Ëefhe Ãkze sþu íkku ? yu ÃkAenhðeh Mfqxh [÷kðíkk. ðå[uMkkÞLkkLku çkuMkkzðk{kt ykðíke yLkuW»kk hkLke ÃkkA¤ çkuMkíkkt. {k[o2002{kt yk Ãkrhðkhu {khwrík800 ðMkkðe. yk fkh {kºkMkkÞLkkLke yðhsðhLku ÷ûÞ{kthk¾eLku s ¾heËðk{kt ykðe níke,÷fÍhe {kxu Lknª. yk¾wt Ãkrhðkhòýu fu MkkÞLkkÚke s furLÿík níkwt.

yu ð¾íku ËuþLkw t æÞkLkçkuzr{LxLk íkhV çknw ykuAwt níkwt.«fkþ ÃkËwfkuýu ßÞkhu 2001{ktykì÷ Etø÷uLz [uÂBÃkÞLkrþÃkxwLkko{uLx Síke íÞkhu s ËuþMkVk¤ku òøÞku. «fkþ ÃkËwfkuýLkkøkwhw Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË s MkkÞLkkLkunðk÷Lkk fku[ çkLÞk. MkkÞLkkLku«fkþ ÃkËwfkuýLke h{ík{ktÚke«uhýk {¤e. Mk{økú Ëuþ{ktçkuzr{LxLk ðuð ÃkuËk ÚkÞwt. y÷çk¥kíku MkkÞLkkLkk Ãkrhðkh{kt MkkÞLkkLku©uc çkuzr{Lx Ã÷uÞh íkhefu íkiÞkhfhðk ½h{kt fhfMkh fhðe Ãkzíkeníke. ½uhÚke hkus çku xkE{MxurzÞ{ Ãkh sðkLkwt, íkk÷e{LkeVe, þqÍ, þx÷ fkufMk, yk çkÄkLkeÃkkA¤ {rnLku Y.12,000Lkwt ¾[oÚkíkw t. yk ykŠÚkf Mktfzk{ý2002 MkwÄe [k÷e. ÞkLkuõMkMkLkhkEÍ MÃkkuxo TMku MkkÞLkkLkuMÃkkuLMkhrþÃk ykìVh fhe yLku íkuÃkAe MkkÞLkkyu ÃkkAwt ð¤eLku fËeòuÞwt Lknª. íku nðu hk»xÙeÞ ¾u÷kzeçkLke økE. ºký ð¾íkELzkuLkurþÞLk ykìÃkLk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Í¤fe QXe yLku©uc ¾u÷kzeLkwt xkEx÷ Síke økE.yk¾k Ëuþ{kt íku òýeíke çkLkeøkE.

nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke¼wrÃkLËh®Mkn nwœkyu sw÷kE2010{kt íkuLku zuÃÞwxeMkwÃkrhLxuLzLx ykìV Ãkku÷eMkLkeLkkufheLke ykìVh fhe. MkkÞLkkyuykìVhLkku MkrðLkÞ ELkfkh fheÃkku÷eMkLke ðhËeÚke Ëqh hnuðkLkwtÃkMktË fÞwO. MkkÞLkkLkk [knfku ÃkýMkkÞLkkLkk rLkýoÞÚke ¾wþ níkk. íkuykunMkðk ÷køÞk fu, ‘‘MkkÞLkkyuÃkku÷eMkLkku økýðuþ ÃknuÞkuo nkuík íkkuíku fuðe ÷køkík ?’’ íkuyku fnuðk÷køÞk: ‘‘MkkÞLkk yk{u Þ DSP Au:zu®høk rMkBÃk÷ yLku Ãkku÷kÞux.’’

÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷e ykìr÷ÂBÃkfÃkh MknwLke Lksh Au. MkkÞLkk íkuykìr÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷E hne Au.MkkÞLkk sçkhËMík Ãkrh©{ fhehne Au. hkus íku 12 f÷kf «uÂõxMkfhíke níke.

f{LkMkeçku MkkrLkÞk r{hÍkLku{erzÞkyu su {n¥ð ykÃÞwt Au íku{n¥ð {æÞ{ ðøko{ktÚke ykðu÷eËuþLke Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞhMkkÞLkk Lkunðk÷Lku ykÃÞwt LkÚke.

ykì÷ Äe çkuMx, MkkÞLkk.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

Mkk

‘‘ Ä þx÷ ÂõðLk’’ MkkÞLkk Lkunðk÷zu®høk, rMkBÃk÷ yLku Ãkku÷kÞx øk÷o

MkkÞLkk sL{e íÞkhu íkuLkkËkËe ¾wþ ÚkÞkt Lknkuíkkt

{wÏÞ{tºkeyu {kLkeíkkLku økki[h ÃkÄhkðíkktøkkiðtþLkku MkíÞkLkkþ : þÂõík®Mkn økkurn÷

y{ËkðkË, íkk. 29RsLkuhe-Vk{oMke ÃkAe yu{çkeyu-

yu{Mkeyu fku÷uòu{kt Ãký çkuXfku ¾k÷ehne Au. SxeÞw îkhk hksÞLkeyu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþVk¤ððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ«r¢Þk{kt økRfk÷u íkk. 28 sw÷kRyurðãkÚkeoykuLku «ðuþLkk «Úk{ hkWLzLkeònuhkík fhe níke. íku{kt yu{çkeyu{kt3044 çkuXfku yLku yu{Mkeyu{kt 466çkuXfku {¤eLku fw÷ 3510 çkuXfku ¾k÷ehne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yu{çkeyu{kt

Mkíkík ºkeò ð»kuo çkuXfku ¾k÷e hne Au.íku{kt Ãký 20 fku÷uòuLke 80 xfk çkuXfku¾k÷e hnuíkk yk fku÷uòuLku þY h¾kþu fufu{ íku «&™ W¼ku ÚkÞku Au.

«ðuþ «r¢Þk{kt yu{çkeyuLke 19yLku yu{MkeyuLke yuf {¤eLku fw÷ 20fku÷uòuLku 20 xfk s çkuXfku ¼hkíkk80 xfk çkuXfku ¾k÷e hne Au.yu{çkeyuLke swLkkøkZLke zkì. Mkw¼k»kÃkuÚk{Íe [kðzk fku÷us yLku MkwhíkLkeykh.ykh.íktíke fku÷usu çktÄ fhðkLkeËh¾kMík fhíkk yk çktLku fku÷uòuLku

rðãkÚkeoyku Vk¤ððk{kt ykÔÞk LkÚke.çke.fu.Mfw÷ ykuV rçkÍLkuMk

{uLkus{uLxLkk rzhufxh yuLz nuz Mkh÷kyåÞw¥kLku sýkÔÞwt níkwt fu yuf fku÷us{ktMkk{kLÞheíku 60 çkuXfkuLku {tsqhe ykÃkðeòuRyu. yuf fku÷us{kt 120Úke 180çkuXfkuLku {tsqhe ykÃkðkÚke {uLkus{uLxrþûkýLke økwýð¥kk òu¾{kÞ Au. suLkeyMkh Ã÷uMk{uLx Ãkh Ãkzu Au. ykÚke þfÞnkuÞ íkku ¾kMkfheLku økúkBÞ rðMíkkh{kt60Úke ðÄkhu çkuXfkuuLku {tsqhe ykÃkðeòuRyu Lknª.

MBA{kt 3044 çkuXfku ¾k÷e hne ¼ws, íkk.29

fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷krðLkkþf ¼qftÃk çkkË Mk{Þktíkhu ykt[fkykðíkkt s hnu Au. yksu Ãkqðo fåA{kt3Lke íkeðúíkk Mkrník ºký ykt[fkLkkUÄkðk ÃkkBÞk níkkt. suLkk Ãkøk÷u ykrðMíkkhLkk hnuðkMkeyku{kt ®[íkkLkwt {kuswtVu÷kR sðk ÃkkBÞwt níkwt.

yk ytøku økktÄeLkøkh ÂMÚkíkrMkM{ku÷kuS f[uheLkkt Mkqºkku{ktÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Ãkqðo fåA{kt ¼qftÃkLkktn¤ðk ykt[fkyku LkkUÄkÞk níkk. su{kt

Mkðkhu 6:03 ðkøÞu 3.0 Lke íkeðúíkkMkkÚku hkÃkh LkSf, Mkðkhu 7:1 ðkøÞu2.5Lke íkeðúíkk MkkÚku hkÃkh LkSf íku{sMkðkhu 11:10 ðkøÞu 1.2Lke íkeðúíkkMkkÚku Äku¤kðehk LkSf ykt[fk LkkUÄkðkÃkkBÞk níkk. fåA{kt ð»ko 2001{ktykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk çkkË ynª ¼q-MktþkuÄLk fhðkLke {køk yk rðMíkkhLkkt÷kufkuyu fhe níke ,Ãkhtíkw nsw MkwÄe ÞkuøÞheíku MktþkuÄLkLkwt fk{ fhðk{kt ykðíkwt LknkuðkLke VrhÞkËku Ãký WXe hne nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

çku rËðMk{kt çkw®føk þY5kE÷kuxku 8 {uÚke nzíkk¤ Ãkhsíkkt ^÷kEx çktÄ fhkE níke

y{ËkðkË, íkk. 29yuh RrLzÞkLkk ÃkkÞ÷kuxkuLke ÷ktçke nzíkk¤Lkku ytík

ykðíkkt y{ËkðkË-{wtçkR-Lkuðkfo (191) V÷kRx ºký{rnLkk çkkË ÃkwLk: þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykV÷kRx 17 ykuøkMxÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkexufykuV Úkþu. çku rËðMk{kt rxrfx çkwrftøk þY fhe Ëuðkþu.yk rLkýoÞÚke Lkuðkfo síkk økwshkíkeykuLku hkník ÚkR Au.

yuh RÂLzÞkLkk ÃkkÞ÷kuxku ykX {uÚke nzíkk¤ Ãkh síkktyuh RÂLzÞkLke {kuxk¼køkLke V÷kRxkuLkk rþzâwy÷¾kuhðkÞk níkk. y{ËkðkËÚke ÷tzLk, Lkuðkfo, xkuhLxkuLkeV÷kRxku hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. xkuhLxku,÷tzLkLkkÃkuMkuLshkuLke yðhsðh ðÄw nkuðkÚke yk V÷kRxLku yuf{rnLkk{kt s ÃkwLk: þY fhðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhuºký {kMk çkkË LkuðkfoLke V÷kRxLku 17 ykuøkMxÚke ÃkwLk:þY fhðk Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu {tswhe ykÃke Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkk Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞw fu,yuhÃkkuxo ÃkhÚke yk V÷kRx hkºku 9:45 ðkøÞu {wtçkR sþuyLku {wtçkRÚke hkíku yuf ðkøÞu Lkuðkfo hðkLkk Úkþu. {wtçkRyuhÃkkuxo Ãkh MkwhûkkLkk fkhýkuMkh {wMkkVhkuLku xŠ{Lk÷{ktsðkLkwt hnuþu. ßÞkt [ufªøk çkkË yk s Ã÷uLk{kt çkuMkðkLkwthnuþu. ík{k{ ÃkuMkuLshkuLkwt õMxBMk, Rr{økúuþLky{ËkðkËÚke Ãkqýo fhe Ëuðkþu. yk ytøku yuh RÂLzÞk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yusLxkuLku Ãký çkwrftøk {kxu òý fhe Ëuðkþu.

786

[ktË : 9 íkk. 30-7-h01h

ðõíkuEVíkkh

íkk. 30sw÷kE

MkktsLkk7-hÃk

¾í{uMknhe

íkk. 31sw÷kE

MkðkhLkk4-41

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

Mkwhík, íkk. 29

ykhyuMkyuMkLkk «[khf MktsÞòuþeyu yksu Mku÷ðkMk{kt yuffkÞo¢{{kt fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Ãkh«nkhku fÞko níkk. fuLÿ Mkhfkh ÃkhË÷k÷ku yLku ð[urxÞkykuLkku fçkòunkuðkLkwt sýkðe íku{ýu fkUøkúuMk ÃkhrLkþkLk MkkæÞwt níkwt. yux÷wt s LknªMku÷ðkMk{kt «ð[Lk çkkË Äh{Ãkwh yLkuð÷Mkkz{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLkk ½husE ðx¼uh çkuXfku ÞkuS níke.

Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ M{]ríkMkuðk Mkr{rík îkhk ËkËhk Lkøkhnðu÷eLke {wÂõík{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½Lke ¼qr{fk rð»kÞ Ãkh Mku÷ðkMk{ktfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk fkÞo¢{{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½Lkk «[khf MktsÞ òuþe {wÏÞ ðfíkkíkhefu yksu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Mku÷ðkMk xkWLknku÷{kt WÃkÂMÚkík ÷kufkuLkuMktçkkuÄíkk MktsÞ òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fufuLÿ{kt çkuXu÷e Mkhfkh yíÞkh MkwÄeLkeMkkiÚke ¼úü Mkhfkh Au. Y. 17 nòhfhkuzLkwt fku{Lk ðuÕÚk fki¼ktz, Y. 1.60÷k¾ fhkuzLkwt 2 S MÃkufxÙ{ fki¼ktz, Y.10.67 ÷k¾ fhkuzLkwt fkuÞ÷k fki¼ktz,økkuðk{kt Y. 10 nòh fhkuzLkwt

{kRrLktøk fki¼ktz suðk yMktÏÞ fki¼ktzkuºký ð»ko{kt çknkh ykÔÞk Au.

yøkkW økwshkík{kt MktsÞ òuþe {kxuyuf heíku «ðuþçktÄe Vh{kððk{kt ykðeníke, Ãkhtíkw yksu yk «ðuþçktÄeLkeyiMkeíkiMke fhe MktsÞ òuþe ðx¼uh økw-shkík{kt «ðu~Þk níkk yux÷wt s LknetÄh{Ãkwh yLku ð÷Mkkz{kt {kS MkktMkËíkÚkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku-fkÞofhkuLkk½hu sR íku{Lke MkkÚku çkuXfku fhe níke.

Mkktsu Mkkzk Mkkík f÷kfu ðkÃke hu÷ðuMxuþLk Ãkh íku{Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞktÚke íkuykurËÕne sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. økw-shkík{kt «ðuþ ð¾íku Mku÷ðkMkLkkxkWLk nku÷{kt nksh hnu÷k ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku íku{Lke MkkÚku hÌkk níkk.

Mku÷ðkMkLkk fkÞo¢{{kt Ërûký økw-shkík{ktÚke fkuR {kuxwt {kÚkwt nksh Lknethnu íku {kxu AuÕ÷k çku rËðMkÚke¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu «ÞkMkku fÞkoníkk. ¼ksÃkLkwt ¼khu Ëçkký AíkktËkËhk yLku Lkøkh nðu÷e «Ëuþ¼ksÃkLkk {nk{tºke yrLk÷ Ãkxu÷, ËeðyLku Ë{ý «Ëuþ ¼ksÃkLkk {nk{tºkeðkMkw¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkk ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku òuzkÞk níkk.

ffååAA{{kktt 33LLkkee ííkkeeððúúííkkkkLLkkkkuu yykktt[[ffkkuu

fw÷ 110752 {{ík LLkkUÄkÞkøkwshkík [uBçkh{kt 19 ð»ko çkkË ÚkÞu÷e [qtxýe{ktfw÷ 1138 {ík Ãkzâkt níkkt íku{ktÚke 62 {ík hË ÚkÞkAu. yufÚke ðÄw {íkLke ðuÕÞw nkuÞ íkuðk fw÷ 85 {íkníkk íku{ktÚke ºký ðkux hË Úkíkkt 82 {íkLke ðuÕÞw350 {íkLke hne níke. fw÷ 10752 {íkLke[kufzeyku ðkøke Au. ÃkuLk÷ rðLkk yuf÷k ÷zLkkhËeÃkf þknLku 429 yLku {Lknh Ãkxu÷Lku 178 {ík{éÞk Au. rðsuíkk W{uËðkhku{kt MkkiÚke ðÄw ðkuxrçkÃkeLk Ãkxu÷Lku {éÞkt Au. ykrþ»k økwhwLku 1225,rçkÃkeLk ykh. Ãkxu÷Lku 1301, nu{tík yuLk. þknLku1262, sir{Lk ðMkkLku 1247, ßÞkuíkeLÿ Ãkxu÷Lku1229, Mk{eh Ãkxu÷Lku 1201, MktSð AksuhLku1197 yLku rðsÞ þknLku 1239 {ík {éÞkt Au.rðfkMk ÃkuLk÷{kt ykX W{uËðkhku Ãkife çkkuøkMk Mkne«fhý{kt MktzkuðkÞu÷k Mk{eh Ãkxu÷ yLku ykrþ»køkwhwLku yLÞ W{uËðkhku fhíkkt ykuAk ðkux {éÞkníkk. E÷uõþLk{kt nkhu÷k rËÃkf þknu sýkÔÞwt fu,{khku [qtxýe fhkððkLkku {fMkË Ãkkh Ãkzâku Au.ykøkk{e ð»kuo nwt [qtxýe{kt yk¾e ÃkuLk÷ Wíkkheþ.fkhý fu nk÷ su MkÇÞku [qtxkÞk Au íku [uBçkhLke«ríkck ¾hzkE íÞkhu Ãký {kuswË níkkt.

fuLÿ Mkhfkh Ãkh Ë÷k÷ku y™uð[urxÞkykuLkku fçkòu : fkUøkúuMk ÃkhrLkþkLk MkkÄíkk MktsÞ òuþeMku÷ðkMk{kt «ð[Lk çkkË ¼ksÃkLkkykøkuðkLkkuLkkt ½hu sR çkuXf fhe

y{ËkðkË-{wtçkR-÷tzLkLke (131)

zuR÷e V÷kRx çktÄfhe 1 sw÷kRÚke

Mkókn{kt ºký ð¾íkQÃkzíke níke. su{wsçk Mkku{, çkwÄ

yLku þrLkðkhV÷kRxLku QÃkzu Au.

yuh RÂLzÞkLkkMk¥kkÄeþkuyu 15

rËðMk {kxu s Lkðtwrþzâwy÷ ònuh

fÞkoLkw t sýkÔÞw níkw t.Ãkhtíkw yksu yuf{rnLkku Ãkqýo Úkðk

ykÔÞku Au íÞkhu nswÃký V÷kRx zuR÷e

fhðk{kt ykðe LkÚkefu Lkðk

rþzâwy÷Lkeònuhkík Mk¥kkÄeþkuîkhk fhkR LkÚke.

þþYYyykkííkk{{kktt ççkkwwrrffttøøkk ffhhkkððLLkkkkhhkk ÃÃkkuuMMkkuuLLsshhkkuuLLkkuu VVkkÞÞËËkkuuþYykík{kt çkwrftøk fhkðLkkhk ÃkuMkuLshkuLku hexLko MkkÚku Y. 46nòh MkwÄeLkwt ¼kzwt [wfððw Ãkzþu. ßÞkhu ÃkAeÚke çkwfªøkfhkðLkkhk ÃkuMkuLshkuLku Y. 52Úke 54 nòh MkwÄeLkwt ¼kzwt[wfððw Ãkzþu. yk{ þYykík{kt çkwrftøk fhkðLkkhk ÃkuMkuLshkuLkurxrfx ËeX Y. ykX nòh MkwÄeLke çk[ík Úkþu.

÷tzLkLke VV÷kRxnsw zzuE÷e ÚÚkíkkt

ðkh ÷÷køkþu

Lkuðkfo VV÷kRx 191

250ÃkuMkuLshkuLku

Mk{kððkLke ûk{íkk

9.45 PMðkøÞu y{ËkðkËÚke{wtçkR {kxu xufykuV

1.00 AMðkøÞu {wtçkRÚke Lkuðkfo

{kxu hðkLkk Úkþu

ÃkuMkuLshkuLkwty{ËkðkËÚkes fMxBMk,Rr{økúuþLkÚkR sþu

ÃkuMkuLshkuyu{wtçkR [ufªøkçkkË Vhe yks V÷kRx{ktçkuMkðkLkwt hnuþu

{khu yðkhLkðkh rçkÍLkuMk yÚkuo Lkuðkfo sðwt ÃkzuAu. y{ËkðkËÚke yuh RÂLzÞk rMkðkÞ V÷kRxLkÚke. Lkuðkfo sðk rËÕne ÚkRLku sðwt Ãkzíkwt níkwt.¼kzwt ðÄw [wfððw Ãkzíkwt níkwt. nðu yk V÷kRxÃkwLk: þY Úkíkkt {wMkkVhe Mkh¤ Úkðk MkkÚku hkníkhnuþu. - hksuLÿ Ãkxu÷, rçkÍLkuMk{uLk

AI LLkkuuððkkffoo VV÷÷kkEExx EEÍÍ hhuuzzee xxww xxuuffyykkuuVVyyììhh EErrLLzzÞÞkkLLkkee ^̂÷÷kkEExxLLkkkkuu 1177 yykkììøøkkMMxxÚÚkkee ÃÃkkwwLLkk:: ««kkhhtt¼¼

ÄÄhh{{ÃÃkkwwhh,, ðð÷÷MMkkkkzz{{kktt MMkkttssÞÞòòuuþþeeyyuu ððxxÚÚkkee ççkkuuXXffkkuu ÞÞkkuuSS

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzELzMxÙeÍLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ ònuh

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍLkefkhkuçkkheLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ yksu ònuh ÚkÞk níkk.su{kt rðfkMk ÃkuLk÷Lkk ykXuÞ W{uËðkhku rðsuíkk ònuhfhkÞk Au. [uBçkhLkk Lkðk «{w¾ «fkþ ¼økðíke yLkurMkrLkÞh WÃk«{w¾ þtfh¼kE Ãkxu÷u WãkuøkkuLkk ðýWfÕÞk«&™ku Wfu÷ðkLke rËþk{kt fk{økehe ykøk¤ ðÄkhðkLke¾kíkhe ykÃke níke.

Lkðk ðhkÞu÷k {nkLkw¼kðkuyu sýkÔÞwt fu, RLÃkwx xuõMk¢urzx, RBÃkuõx VeLkk {wÆu WãkuøkkuLku Lkzíkk «&™ku,ÃkÞkoðhýLku ÷økíkk «&™ku, Vku{o Lkt. 403Lkk «&™ku, ËhufSykEzeMkeLku ÷økíkk «&™kuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkE hne Au.ðkEçkúLx økwshkík{kt Ãký [uBçkh Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðþu.

økEfk÷Lke yuSyu{{kt ÚkÞu÷k rððkË MktË¼uo þtfh¼kEÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, yuSyu{{kt su MÃküefhý hsq fhkÞwt íkuLkuMkÇÞkuyu çknw{íkeÚke xufku ykÃÞku Au. yk MÃküefhýçknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkÞwt nkuE íkuLkk {wÆu nðu rððkËLkku «&™WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. R÷uõxuz yLku rMk÷uõxuz MkÇÞkuLke Mk¥kkMkh¾e Au. fku-ykuÃxuz MkÇÞkuLkk yrÄfkh {ÞkorËík nkuÞ Au.

hkßÞ{kt 80,000 ÷½w Wãkuøkku çktÄ Ãkzâkt Au yLkuçkeS íkhV [uBçkhLke hsqykíkLku hkßÞ Mkhfkh æÞkLku Lk ÷uíkwtnkuðk ytøkuLkk «&™{kt çktLkuyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ MkhfkhuMkk{uÚke «&™kuLke [[ko fhðk {kxu çkku÷kÔÞk Au. ykLkk fkhýufu. xe. Ãkxu÷ Mkuõxhðkh «&™kuLke ÞkËe çkLkkðe hÌkk Au. ykWÃkhktík yuMkkurÞMkuþLMkLku Ãký ÃkkuíkkLkk yurhÞkLkk «&™ku{kuf÷ðk sýkÔÞwt Au. yk «&™kuLkwt fBÃkkR®÷øk fheLku yuf{u{kuhuLz{ hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷kþu yLku íÞkh çkkË ËMkufrËðMk{kt [[ko fhðk{kt ykðþu.

[uBçkh{kt rðfkMk ÃkuLk÷Lkkík{k{ W{uËðkhku rðsuíkk

ykhkuÃkeyku Mkk{u nk÷«Úk{Ëþeo økwLkku MÃküsýkÞ Au : fkuxo

y{ËkðkË.íkk.29þnuh{kt hÃk çkkË «fkþ{kt ykðu÷k

÷êkfktz fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt[ykhkuÃkeyku MÃkurþÞ÷ fkuxo Mk{ûk fhu÷erçkLk íknku{ík {wõík fhðkLke yhSVøkkðe Au. Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykur{ÚkkRLk÷ ykÕfkunku÷ ðk¤ku ËkYþnuh{kt ÷kðe ðuåÞku nkuðkLkku økt¼ehykûkuÃk Au. íkuðe LkkutÄ MÃkurþÞ÷ fkuxoLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ßs ze.ðe.Ík÷kyu{qfe Au.

þnuh¼h{kt [f[kh søkkðLkkhk÷êkfktz{kt ÍzÃkkÞu÷k 60sux÷kykhkuÃkeyku ÃkifeLkk {wÏÞ MkqºkÄkhrðLkkuË [kinký WVuo rðLkkuË zøkheMkrníkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkurçkLk íknku{ík {wõík fhðk {kxu yhS

fhe níke. rðLkkuË zøkhe, yh®ðËík¤ÃkËk, ËþhÚk ík¤ÃkËk, nrhþtf fnkhyLku {nuLÿ {fðkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuyu rzM[ksoyhS{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níkefu, Ãkku÷eMku Mk{økú fuMk{kt ¾kuxe heíkuMktzkuðe ËeÄk Au. ÷êkfktzLkk Mk{økúMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk «íÞûk fu Ãkhkuûknkshe Vr÷ík Úkíke LkÚke. ykhkuÃkeykuLkerzM[kso yhSLkku Wøkú rðhkuÄ fhíkkt¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ yu[.yuLk.Äúwð yLkuyr{ík Ãkt[k÷u fkuxo Mk{ûk hsqykík fheníke fu, íkÃkkMk{kt ¢kR{ çkúkL[uþnuh{kt {nu{ËkðkËÚke ykðu÷k÷êkLkku sÚÚkku rðLkkuË zøkheyuykuZðLkk nrhþtfh WVuo nrhÞkfnkh {khVuík {kuf÷e ykÃÞku Au.ykhkuÃkeykuyu r{ÚkkRLk÷ykÕfkunku÷ðk¤ku r{r©ík ËkYnkuðkLke òý nkuðk Aíkkt þnuh{ktðuåÞku Au.

MONDAY, 30 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

83ykhkuÃkeykuLkk ¼krðLkku VuMk÷kuy{ËkðkË,íkk.29

fku{e h{¾kýku ÃkifeLkk rðMkLkøkhLkk rËÃkzk Ëhðkò¾kíkuLkk [qzeðkMk{kt 11Lku Sðíkk ¼qtS Lkkt¾ðkLkkfuMkLke MkwLkkðýe ¾kMk yËk÷íkLkk yuMk.Mke.©eðkMíkðMk{ûk Ãkqýo Úkðk Ãkk{e Au. suLkk Ãkøk÷u ¾kMk yËk÷íkLkkßs ÃkkuíkkLkku [qfkËku ykðíkefk÷u òhe fhþu.

økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e íkkuVkLkku ÃkifeLkk {níðLkkLkð çkLkkðku ÃkifeLkk rðMkLkøkh ¾kíku Ãknu÷e {k[o2002Lkk hkus íkkuVkLke xku¤kyu yufçkeòLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt rËÃkzk Ëhðkò ¾kíku yuf s

ÃkrhðkhLkk 11 ÷kufku Sðíkk ¼qtS Lkk¾ðkLke ½xLkkçkLke níke. suLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk çkkË50Úke ðÄw ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt Mkw«e{ fkuxoLke Mkw[Lkk{wsçk h[kÞu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ Mk{økú{k{÷kLke ð»ko 2008{kt nkÚk Ähe íkÃkkMk{kt Mk{økúfktz{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw 33 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe¾kMk yËk÷ík{kt [ksoþex hsq fhe níke. su fuMkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u {wfuþçkúñ¼èu 127 Mkkûkeyku íku{s {níðLkk ËMíkkðuSÃkwhkðk fkuxo Mk{ûk íkÃkkMÞk níkk.

ËeÃkzk Ëhðkò fuMkLkku yksu [wfkËku

Akhk- hçkkhe fku{LkksqÚkku ðå[u yÚkzk{ý þktríkLkøkhLkk AkÃkhktÃkh ÃkÚÚkh{khku,ðknLkkuLke íkkuzVkuz

y{ËkðkË,íkk.29

y{ËkðkËLkk Lkkuçk÷LkøkhrðMíkkh{kt {kuze hkºku Ëþk{kLkkrðMksoLk{kt ykðíkk ©æÄk¤wyku {kxufkÞohík fuBÃk Ãkh xku¤kyu nw{÷ku fhíkktLkkMk¼køk {[e økE níke. yk WÃkhktíkxku¤kyu þktríkLkøkhLkk AkÃkhktyku ÃkhÃkÚÚkh{khku [÷kðe ðknLkkuLke íkkuzVkuzfhíkkt ¼khu yVzkíkVze {[e økEníke.ÃkÚÚkh{khku yLku nw{÷kLkk fkhýu40 Úke ðÄkhku ÷kufku ½ðkÞk níkk.yk

ytøku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktçktLku swÚkLkk ÷kufkuyu Mkk{Mkk{eVrhÞkËku LkkUÄkðe níke.

Ëþk{kLkw t ðúík Ãk qýo Úkíkk t{kíkkSLke {wŠíkyku ÃkÄhkððk síkk©æÄk¤wyku {kxu Lkk uçk÷LkøkhLkkþktríkLkøkhLkk AkÃkhk ÃkkMku [k-fkuVeLkku fuBÃk W¼ku fhkÞku níkku.fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh hçkkhe fku{Lkk 30Úke 40 sux÷k íkkuVkLke þ¾MkkunÚkeÞkhku ÷ELku fuBÃk Ãkh ykðeÃknkUåÞk níkk.fuBÃk{kt Mkuðk fhíkk÷kufku Ãkh nw{÷ku fhíkkt ¼khuLkkMk¼køk {[e økE níke.su{ktfux÷kf ÷kufku ½ðkÞk níkk.

Mkuðk fuBÃk Ãkh nw{÷ku ÚkÞkLke½xLkkÚke hku»k u ¼hkÞu÷k ÷kufkuLkkxku¤kyu þktríkLkøkhLkk AkÃkhkyku Ãkh¼khu ÃkÚÚkh{khku [÷kðe ðknLkkuLke

íkkuzVkuz fhe níke.ÃkÚÚkh{khk{kt 40Úke ðÄkhu ÷kufku ½ðkÞk níkk.

çku swÚkku ðå[u yÚkzk{ý MkòoEnkuðkLkku MktËuþku {¤íkkt sMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk xe{ ½xLkk MÚk¤uËkuze ykðe níke.òufu Ãkku÷eMk ykðíkkts íkkuVkLke íkíðku ¼køke Awxâkníkk.yk ytøku {tsw÷kçkuLk XkfkuhuAkhk fku{Lkk 40 Úke 50 þ¾MkkuLkkxku¤k Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ßÞkhu yhsý¼kE Eïh¼kEyuÃký MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kthçkkhe fku{Lkk xku¤kt Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe níke.yk ytøku Ãkku÷eMku [khþ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu çku fku{Lkk swÚkku ðå[u MkòoÞu÷eyÚkzk{ýLkwt [ku¬Mk fkhý nsw MkwÄeòýðk {éÞwt LkÚke.

Lkkuçk÷Lkøkh{kt Ëþk{k fuBÃk Ãkhnw{÷ku, ÃkÚÚkh{khku: 40 ½kÞ÷

y{ËkðkË,íkk.29

h k s Þ ¼ h L k eLke[÷e yËk÷íkM k r n í k L k enkRfkuxo{kt ¾kLkøke«uÂõxMk fhíkktÄ kh kþk†eyk u L k k{]íÞw Mk{Þu{kík]MktMÚkk íkhVÚke{]íÞw MknkÞLkehf{ ðÄkhe çku÷k¾ fhðkLkkurLkýoÞ yksu{¤u÷e çkkhfkWÂLMk÷ ykuVøkwshkíkLke çkuXf{ktfhðk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu rËðk¤eðufuþLk nk÷{kt{kºk ºký rËðMkLkwts nkuÞ Au. su çkuMkókn MkwÄe÷tçkkððk {kxunkRfkuxoLkk [eVsÂMxMk Mk{ûkykøkk{e rËðMkku{kthsqykík fhðkLkw tyksLke çkuXf{ktLk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au.

yk WÃkhktík,rsÕ÷k íkk÷wfk Míkhuðfe÷kíkLk k{k{k t10Lkk MÚkkLku20Lke rxfexßÞkhu xÙeçÞwLk÷yLku nkRfkuxo{ktYk. 20Lkk MÚkkLku40Lke rxfex÷økkððkLkku ÃkýrLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au.

çkkh fkWÂLMk÷uÄkhkþk†eykuLke{]íÞw MknkÞ çku

÷k¾ fhe

÷êkfktzLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeLkerzM[kso yhS VøkkðkR

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kts{eLk ¾kuxe heíkuyuLk.yu. fhkðe ÷eÄenkuðkLkk ykûkuÃkku níkku

y{ËkðkË, íkk. 29

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ÚkhkË -Mkkt[kuhnkRðu ÃkhLke s{eLk ¾kuxe heíkuyuLk.yu. fhkðe ÷eÄe nkuðkLkk ykûkuÃkkufhíke hksÞLkk ÃkkýeÃkwhðXk «ÄkLkÃkhçkík¼kR Ãkxu÷Lkk çku Ãkwºkku íkÚkkyLÞku rðYØ ÚkhkËLkk Ãkqðo hksðeÃkheðkhLkk ðkhMkkuyu fhu÷e rhx yhSnkRfkuxuo Vøkkðe ËuðkLkwt ð÷ýyÃkðLkkðíkk íkuykuLku ÃkkuíkkLke yhSÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke Vhs Ãkze Au.yhsËkh îkhk yk fuMk{kt fux÷ef nfe-fíkku AwÃkkðe nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkksMxeMk ykh.yu{.AkÞkyu rhx VøkkðeËuðkLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.

{tºke Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷Lkk ÃkwºkkuíkÚkk yLÞku íkhVÚke {níðÃkqýoMkkuøktËLkk{w hsw fhe MkerLkÞh fkWLMke÷

r{neh¼kR òuþe, yuzðkufuxykh.su.økkuMðk{e yLku yu[.ze.[tÃkkðíku nkRfkuxoLkk æÞkLk Ãkh yuðenfefík {wfe níke fu WÃkhkufík s{eLkfkÞËuMkh heíku yLku sYhe «r¢ÞkyLkwMkheLku 2006{kt yuLk.yu. fhkðeAu. yuLk.yu.Lkk rLkýoÞ Mkk{u yhsËkh¼khík®Mkn íkÚkk yLÞkuyu Mkhfkh{kthuðLÞw Mku¢uxhe (yÃke÷) Mk{ûk yÃke÷fhe níke. su yÃke÷ íkk.11-7-2008Lkk hkus Vøkkðe Ëuðk{kt ykðeníke. yk nfefík nkRfkuxoLkk æÞkLk Ãkh{wfÞk rðLkk s nk÷Lkk yhsËkhkuyuíkÆLk ¾kuxk yLku ÃkkÞkrðneLk ykûkuÃkkufhíke rhx yhS Ëk¾÷ fhe Au su xfeþfu íku{ LkÚke. ð¤e yuLk.yu.Lkku nwf{ÚkÞku íÞkhu Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷ {tºke fuÄkhkMkÇÞ Lk níkk. yLku yuLk.yu.Lkkunwf{ ÚkÞku íÞkhu su íku Mk¥kkðk¤kykuMk{ûk ÃkzfkÞkuo Lk níkku. Lke[uLkeyËk÷ík{kt yk s{eLk ytøku ¼khíkrMknufhu÷ku Ëkðku Ãkzíkh Au.íku{kt fkuxoLkknwf{Úke fkuxo fr{þLk {khVíku Ãkt[Lkk{wÚkÞwt níkwt.

s{eLk NA {wÆu {tºke Ãkwºk Mkk{uÃkqðo hksðeyu rhx ÃkkAe ¾U[e

Ëþk{k ðúík : Ëþk{kLkk ðúíkLke ÄkŠ{f rðrÄrðÄkLk MkkÚku Wsðýe ÚkE íku MkkÚku LkËe rfLkkhu {qŠíkykuLkwtrðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òøkhýLke hkºku þnuh¼h{ktÚke ¼krðfku ðksíku-økksíku {kÚku Ëþk{kLke {qŠíkyku÷E LkËe íkxu ÃknkUåÞk níkk. y÷çk¥k yuf MkkÚku yMktÏÞ {qŠíkyku ÃkÄhkðkíkkt LkËeLkku {knku÷ ÃkÞkoðhýò¤ðýeLke árüyu Mk¥kkÄeþku {kxu ÃkzfkhYÃk çkLÞku Au. ÷kufkuyu Ãký òøk]rík hk¾ðkLke sYh Au.

ÃkeyuMkykR VrhÞkËeçkLÞk Aíkkt fkuRÄhÃkfz Lknet, ¼eLkwtMktfu÷kíkwt nkuðkLke [[ko

y{ËkðkË, íkk. 29ðuxLkk RLMÃkuõxh n»koË ÃktzÞkyu

yuf {rnLkk yøkkW LkkhýÃkwhkLkkþk†eLkøkh{kt íku{Lkk {fkLk{kt VktMkku¾kR ykí{níÞk fhe níke, íku fuMk{ktLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkkËw»«uhý çkË÷ fw÷ A ÔÞÂõík Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk Ãkkt[ÔÞÂõík{kt ykhxeykuLkk yrÄfkhe íku{s ðux rð¼køkLkk yLÞf{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÃkeyuMkykR ¾wË VrhÞkËe çkLÞknkuðk Aíkkt yk fuMk{kt nsw MkwÄefkuRLke ÄhÃkfz ÚkR LkÚke. çkeSíkhV, ðuxLkk yrÄfkheLku ç÷uf{u÷fhe Lkkýk ÃkzkððkLkwt »kzÞtºk ¾w÷íkkyk fuMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷ðk «ÞkMkku þYÚkR økÞkLke [[ko Au. þtf{ËykhkuÃkeykuyu ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu

yhS Ãký fhe ËeÄe nkuðkLke {krníke{¤e Au. ðux f[uhe{kt RLMÃkuõxhkuLkuç÷uf{uR÷ fheLku ykhxeykRyhSyku fhe fu yLÞ heíku {kuxehf{ Ãkzkðe ÷uðk {kxu yk xku¤feMkr¢Þ níke íkuðe Ãký [kUfkðLkkherðøkíkku Ãký çknkh ykðe Au.

ðuxLkk RLMÃkuõxh n»koË ÃktzÞkyuíkk. 24 swLku þk†eLkøkh þku®ÃkøkMkuLxh ÂMÚkík íku{Lkk {fkLk{kt VktMkku¾kR ykí{níÞk fhe níke. Ãkku÷eMkLku{]íkfLke MÞwMkkRz Lkkux {¤e níke.íku{Lkk ÃkíLkeLkk rLkðuËLk{kt Ãký yuðe{krníke òýðk {¤e níke fu, íku{LkkÃkrík AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke xuLþLk{kthnuíkk níkk.

MÞwMkkRz Lkkux{kt yuf ÃkºkfkhMkrník A Mkhfkhe f{o[kheLkk Lkk{LkkuWÕ÷u¾ níkku. íku{kt Ëku÷ík Ãkxu÷, (hnu.Mkku÷k, híLk{ýe V÷ux- ykhxeyku,hksfkux), LkrðLk {nuíkk (ðuxRLMÃkuõxh, y{ËkðkË), n»koË Ãkxu÷(rMkLkeÞh õ÷kfo, ðux ½xf- 11,y{ËkðkË), {nuLÿ «òÃkrík

(rMkrLkÞh õ÷kfo, ðux ½xf 11,y{ËkðkË), hksuþ Mkktzâk (hnu.¼ku÷uLkkÚk MkkuMkkÞxe, Sðhks Ãkkfo-ðux f[uhe, y{ËkðkË)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. WÃkhktík Lkðk ðkzs{ktfnuðkíkk Ãkºkfkh yrLk÷ Ãkxu÷Lkwt Lkk{Ãký ¾wÕÞwt níkwt.

ÃkeyuMkykRyu VrhÞkËe çkLkeík{k{Lke Mkk{u ykÃk½kík fhðkËw»«uhýLkku yLku Ä{fe ykÃkðkytøkuLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. òufu,VrhÞkË Ëk¾÷ fÞko ÃkAe ÃkýLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk þf{tËkuLku Akðhehne nkuðkLke [[ko Au. nsw MkwÄefkuRLke ÄhÃkfz ÚkR LkÚke. yk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷kykuyu ykøkkuíkhk ò{eLkyhS fhe Au. ðuxLkk ÷u¼køkwMk÷knfkhkuLke MkktXøkktX{ktykhxeykR yhSyku fheLku MktçktrÄíkyrÄfkheyku ÃkkMkuÚke {kuxe hf{Ãkzkðe ÷uðk{kt yk xku¤fe Mkr¢Þ Au.Ãkkt[uÞ sýkyu yk heíku {kuxe hf{¼uøke fheLku r{÷fíkku W¼e fhenkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.

ðuxLkk yrÄfkheykuLku ç÷uf{uR÷fhe Lkkýkt ÃkzkððkLkwt »kzÞtºk

n»koË ÃktzÞkLke ykí{níÞkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fheAu Ãký n»koË¼kR suðk ½ýk yrÄfkhe ¼Þ¼eík Au. ðuxLkkyrÄfkheyku yuLk. ze. Ãkxu÷, ze. Mke. {nuíkk, ze. su, MkkuLke,LkeríkLk Ãkh{kh, Mkeíkkhk{ Ãkxu÷, LkhuLÿ {fðkýk, hkfuþMkku÷tfe Ãký ¼kuøk çkLÞk Au. íku{kt yk xku¤fe MktzkuðkÞu÷e Aufu fu{ íku çkkçkík xku¤fe ÃkfzkÞ íkku ¾q÷u íku{ Au. ðuxLkey{ËkðkË f[uhe{kt Lkkýk f{kððk yLku yuf çkeòLku ÃkkzeËuðk çknkhLkk ík¥ðku Mkr¢Þ Au, suLkk Ãkh fkuR rMkrLkÞhyrÄfkheykuLkwt {kurLkxhªøk LkÚke íkuðe Ãký [[ko Au.

÷u¼køkw Mk÷knfkhkuLke MkktXøkktX{ktykhxeykR yhSyku fhe LkkýktÃkzkððkLkku fkhMkku

ðuxLkk ffux÷k yyrÄfkhe ¼¼kuøk ççkLÞkLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku ykí{níÞk fhLkkh

nu{tík ÃktzâkLkk hnuXkýuÚke ðÄw yuf MÞwMkkEzLkkux {¤e Au. su{kt yuðku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au fu yrLk÷ Ãkxu÷ Lkk{Lkku yuf þ¾MkykhxeykE fheLku {Lku ç÷uf{uE÷ fhe hÌkkuníkku. íkuýu Ãkkt[ ykhxeykE fheLku {khk WÃkhËçkký W¼wt fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk yk Ãkkt[ VkE÷kufE níke íkuLke íkÃkkMk fhþu.

ðÄw yyuf MMÞwMkkEz LLkkux {{¤e

ðuxLkk RLMÃkuõxhLkeykí{níÞkLkk Ãkøk÷u çknkhykðu÷e [kUfkðLkkhe rðøkíkku

CMYK

CMYK

MONDAY, 30 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoEÍ{uLx

Lkðe rËÕne/ #Ëkuh : Ëuþ¼h{kt ßÞkhuðhMkkËLke hkn òuðkE hne Au íÞkhu {æÞ«ËuþLkk #Ëkuh{kt yíÞkh MkwÄe{kt 10 #[ðhMkkË ðhMÞku Au. þw¢ðkhu hkºku þY ÚkÞu÷kuðhMkkË nS Ãký [k÷w Au. Mkíkík ðhMkkËLkkfkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk Ãkh íkuLke yMkhÃkze Au. hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkE sðkLku fkhýuðknLkÔÞðnkhLku Ãký yMkh ÚkE Au.

çkeS íkhV W¥kh ¼khíkLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt Ãký {æÞ{Úke ¼khu ðhMkkËÃkzíkk ÷kufkuLku çkVkhk yLku økh{e{ktÚkehkník {¤e níke. ËuþLke hksÄkLke{kt Ãkýfux÷kf rðMíkkhku{kt n¤ðku ðhMkkË ÃkzíkkíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Úkkuzku Lke[u QíkÞkuo níkku.nðk{kLk rð¼køkuMkku{ðkhu W¥kh ¼khíkLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt {æÞ{ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkknefhe Au.

W¥kh «Ëuþ hkßÞ{ktÃký [ku{kMkwt nS Mkr¢ÞnkuðkÚke ½ýk rðMíkkhku{kt{æÞ{Úke ¼khu ðhMkkËÚkÞku níkku. W¥kh «ËuþLkkLkøkeLkk, çkktËk, r{hÍkÃk-wh, ðkhkýMke, çkesLkkuh,[tzw÷e, ykøkúk ðøkuhuMÚk¤kuyu n¤ðkÚke ¼khuðhMkkËLkk ynuðk÷ Au.nðk{kLk rð¼køkuykøkkne fhe Au fu ÞwÃkeLkkfux÷kf ¼køkku{kt ykøkk{erËðMkku{kt Ãký n¤ðkuðhMkkË ÚkE þfu Au.

yuf ð»ko{kt 20000ÚkeðÄwLkk {kuíkLkku {kLkðyrÄfkh MktøkXLkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Ë{kMfMk, íkk. 29

rMkrhÞk{kt «{w¾ çkþh-y÷-yMkkËMkk{u [k÷e hnu÷k ÷kurnÞk¤ rðÿkun ðå[uhrððkhu ËuþLkk çkeò MkkiÚke {kuxk þnuhy÷uÃÃkkuu{kt økku¤eçkkh íkÚkk yLÞ ®nMkf½xLkkyku ðÄw íkeðú çkLke nkuðkLkwt {kLkðyrÄfkh MktøkXLkkuyu sýkÔÞwt Au.y÷uÃÃkku{kt çku rËðMkÚke ¼e»ký Mkt½»koÞÚkkðíkT hÌkk çkkË yksu MkiLÞurðÿkuneykuLkk çkkLk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt

nw{÷kykuLkku {khku òhe hkÏÞku níkku.MkuLkk îkhk ðÄw nw{÷kyku fhðk{kt ykðíkk{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku VMkkÞk nkuðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhkE hne Au.

rMkrhÞkLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Ëu¾hu¾hk¾e hnu÷k {kLkðkrÄfkh MktøkXLkLkksýkÔÞkLkwMkkh, þrLkðkhLke ®nMkk{kt 94Lkkøkrhf, 33 rðÿkune íkÚkk 41MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. økÞk ð»kuo{k[oÚke þY ÚkÞu÷k Mkhfkh Mkk{uLkkçk¤ðk{kt yíÞkh MkwÄe{kt ðeMk nòhÚkeðÄw ÷kufku {kÞko økÞk Au.

rðÃkûkLke ‘rMkrhÞLk LkuþLk÷ fkWÂLMk÷: yuLkyuLkMke’yu «{w¾ çkMkh y÷-yMkkË

Ãkh LkhMktnkhLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au.íku{ýu ÞwyuLk rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷Lkeíkkífkr÷f çkuXf ÞkusðkLke {køkýe fheAu. yuMkyuLkMkeLkk yæÞûk yçËw÷ çkMkuíkMkÞËkyu rðÿkuneykuLku nrÚkÞkhku Ãkqhkt

ÃkkzðkLke rðËuþe MkhfkhkuLku yÃke÷ fheAu. ÞwyuLkLkk þktríkËqík fkìVe yLLkkLku çktLkuÃkûkkuLku þktík hnuðk yÃke÷ fhíkk fÌkwt Au fu,{kºk hksfeÞ Mk{kÄkLk s yk Mk{MÞkLkkuWfu÷ ÷kðe þfu Au.


CMYK

CMYK

fnuðkíkk ®nËwðkËefkÞofhkuLkk Ãkøk÷ktÚkerððkË MkòoÞku

(yusLMkeÍ) {Uø÷kuh/ çkUø÷kuh, íkk. 29

{Uø÷kuhLkkt yuf rhMkkuxo{kt Ãkkxeo{Lkkðe hnu÷k Þwðfku yLku Þwðíkeyku Ãkhrn[fkhku nw{÷ku fheLku {khÃkexfhðkLke ½xLkkyu fýkoxf Mkrník Mk{økúËuþ{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au. MktMf]ríkLkkth¾uðk¤ økýkíkk fnuðkíkk rnLËwðkËeMktøkXLkLkkt fkÞofíkkoyku îkhk yk neLkf]íÞ yk[hðk{kt ykðíkk [f[kh {[eAu. yk y{kLkðeÞ f]íÞ{kt MktzkuðkÞu÷kykX ÷kufkuLke Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÄhÃk-fz fhðk{kt ykðe Au. yLÞ 12LkuÃkfzðk Ãkkur÷Mku Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

{Uø÷kuhLkkt yuf rhMkkuxo{kt hnu÷kfux÷kf Þwðfku yLku Þwðíkeyku huð Ãkkxeo{kýe hÌkk nkuðkLkku yLku økuhfkÞËu«ð]ríkyku fhíkk nkuðkLkku rnLËw òøkhýðurËfu Lkk{Lke MktMÚkkLkkt þf{tËfkÞofíkkoykuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku.økEfk÷u hkºku çkLku÷e yk ½xLkkLke òýÚkíkkt Ãkkur÷MkLkkt Wå[ yrÄfkheyku½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk yLku

þnuh{kt íkhík s «ríkçktÄkí{f ykËuþkuy{÷e çkLkkÔÞk níkk. MktMf]ríkLkktfnuðkíkk síkLkLkkt Lkk{u hkßÞ{kt¼ksÃkLke MkhfkhLku xkøkuox çkLkkððk{ktykðíke nkuðkLkkt ykûkuÃkku ðå[ufýkoxfLkkt {wÏÞ «ÄkLk søkËeþ þuèhuzuÃÞwxe {wÏÞ «ÄkLk yLku øk]n «ÄkLkykh yþkuf MkkÚku çkuXf ÞkuS níke yLkuÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke.

hksÞ Mkhfkh fkuELku fkÞËku nkÚk{kt÷uðk Ëuþu Lknª. suyku fMkwhðkh Auíku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkkt ykËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Mkhfkh ykðknw{÷k [÷kðe ÷uþu Lknª. ½xLkk{ktMktzkuðkÞu÷k yLÞkuLku ÃkfzðkLkkt ykËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt yþkufu fÌkwtníkwt. {Uø÷kuh Ãkkur÷Mk fr{þLkhLkktsýkÔÞk {wsçk yk rhMkkuxo ÷kEMkLMkrðLkk [÷kððk{kt ykðíkwt níkwt.


økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkku RLxhÔÞw ÷eÄk çkkËMk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk){ktÚke nktfefZkÞu÷k hkßÞMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkËþkrnË rMkrÆfeyu ÃkûkeÞ hksfkhýÚkeËqh hnuðkLke ½ku»kýk fhíkk sýkÔÞwt Au fuMkÃkk{kt ÃkrhðkhðkË s [k÷u Au yLkuMkÃkkyu ðkuxçkUf ¾kíkh íku{Lku çk÷eLkkuçkfhku çkLkkÔÞk Au.

rËÕneÚke «fkrþík Úkíkk WËqoMkkÃíkkrnf ‘LkR ËwrLkÞk’Lkk [eVyurzxh rMkrÆfeLkk fnuðk {wsçk, “{Uíkku yuf Ãkºkfkh íkhefu s {kuËeLkkuRLxhÔÞw ÷eÄku níkku yLku {khku ykþÞ{kuËeLku fkuR Ãký «fkhu VkÞËkuÃknkU[kzðkLkku Lknkuíkku. {U íkku ð»ko2002Lkk h{¾kýku ÃkAeLke ÂMÚkrík hsqfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. MkÃkkyuÃkûk{ktÚke {khe nfk÷ÃkèeLkku rLkýoÞVõík ðkuxçkUfLke hksLkeríkLkk fkhýMkhfÞkuo Au.” rMkrÆfeyu MkkV þçËku{ktsýkÔÞwt fu, “Mkk[wt fnwt íkku {kuËeLkeykz{kt {Lku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðkÞku

Au. MkÃkkLkk rË÷{kt [kuh Au. íkuykuÃkûk{kt fÕÞký®Mkn yLku Mkkûke {nkhkssuðk ÷kufkuLku Ãknu÷kt Mkk{u÷ fhu Au yLkuÃkAe íku {kxu {kVe {ktøku Au. nwt nt{uþkrçkLkMkkt«ËkrÞfíkk {kxu ÷zâku Awt yLku÷zeþ. {khe nfk÷ÃkèeLkku MkÃkkLkkurLkýoÞ yíÞtík ¾uËsLkf yLkuÃkºkfkhíð ÃkhLkku nw{÷ku Au. MkÃkk{ktVõík ÃkrhðkhðkË s [k÷u Au.”

íkksuíkh{kt rMkrÆfeyu ‘LkR ËwrLkÞk’{kxu {kuËeLkku RLxhÔÞw ÷eÄku níkku, su{kt{kuËeyu økwshkíkLkk h{¾kýku {kxu{kVe {ktøkðkLkku RLkfkh fhíkk fÌkwt níkwtfu òu íkuyku fMkqhðkh nkuÞ íkku íku{LkuVktMkeLkk {k[zu ÷xfkðe Ëuðk{kt ykðu.

íku{ýu {kuËeLkku RLxhÔÞw yíÞkhu s fu{÷eÄku? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktrMkrÆfeyu sýkÔÞwt fu ½ýk ÷kufkuyuíku{Lku yk Mkðk÷ ÃkqAâku Au Ãkhtíkw íkuÞkuøÞ LkÚke, fu{ fu íku{ýu íkku yufÃkºkfkh íkhefu {kuËeLkku RLxhÔÞw ÷uðkLkeíkf {¤e nkuðkLkk yuf{kºk fkhýÚke s{kuËeLkku RLxhÔÞw fÞkuo níkku yLku íku{Lkuyuðk Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk fu su yøkkWfkuR ÃkqAe þõÞwt Lknkuíkwt.

íku{Lkk nðu ÃkAeLkk hksfeÞ fË{ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt rMkrÆfeyu fÌkwtfu, çkÄk Ãkûkku{kt çkku÷ðk yLku ÷¾ðkLkeykÍkËe Ãkh ÃkkçktËe nkuðkÚke nðu íkuykuÃkûkeÞ hksfkhýÚke Ëqh hnuþu.

rMkÆefeLkku çk¤kÃkku: {Lku ðkuxçkUf¾kíkh çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðkÞku

{æÞ-W¥kh ¼khíkLkkrðMíkkhku{kt

ðhMkkËÚke hkník

Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt ÃkrhðkhðkË [k÷íkku nkuðkLkku Ãký ÃkûkLkk Ãkqðo MkktMkËLkku ykûkuÃk

¾wË {{w÷kÞ{u òòLÞw.{kt {{Lku MMkÃkkLkku ««ðõíkk ççkLkkðu÷kuþkrnË rMkÆefeyu Ãkkuíku Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk)Lkk MkÇÞ Lknª nkuðkLkkÃkûkLkk ËkðkLku ‘MkVuË swêkýwt’ økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu yk ð»kuoòLÞwykhe{kt MkÃkkMkw«e{ku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu Ãkkuíku íku{Lku «ðõíkk íkhefuÃkûk{kt Mkk{u÷ fÞko níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu {w÷kÞ{®MknLkk ¼kR, MkÃkk Lkuíkkhk{økkuÃkk÷ ÞkËðu þrLkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkÆefe MkÃkkLkk MkÇÞ LkÚkeyLku íku{Lku Ãkûk MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. íku{ýu rMkÆefeLku MkÃkkLkk Lkuíkkíkhefu «kusuõx Lk fhðk Ãký {erzÞk Mk{ûk fÌkwt níkwt.

fkufhkÍkh{ktÚke ffh^Þw{wÂõík, ®®nMkf ½½xLkk LLknª

fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T yksÚkeykMkk{Lke çkurËðMkLke {w÷kfkíku

(yusLMkeÍ) fkufhkÍkh, íkk. 29ykMkk{Lkk fkufhkÍkh rsÕ÷k{kt

çkkuzku ykrËðkMke yLku ÷½w{íke sqÚkðå[u ykX rËðMkÚke [k÷e hnu÷ktfku{e h{¾kýku Ëhr{ÞkLk hrððkhufkuE ®nMkf ½xLkk çkLke Lknkuíke.rsÕ÷kLkk {kuxk ¼køkLkkrðMíkkhku{ktÚke f^Þwo WXkðe ÷uðkíkktsLkSðLk VheÚke Mkk{kLÞ çkLÞwtníkwt. {kfuox íkÚkk ËwfkLk ¾ku÷ðk{ktykðíkk ÷kufku ½hLke çknkh LkeféÞktníkkt, òufu Mkktsu AÚke MkðkhLkk AðkøÞk MkwÄeLkku hkrºk f^Þwo ÞÚkkðíkThk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

çkeS íkhV fku{e ®nMkk{ktòLknkrLk yLku {k÷{¥kkLku ÚkÞu÷kLkwfMkkLkLke {krníke {u¤ððk {kxufuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TyksÚke çku rËðMk MkwÄe hkßÞLke{w÷kfkík ÷E fkLkqLk ÔÞðMÚkkLkeMk{eûkk fhþu. yk Ëhr{ÞkLk íkuykuhkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk íkhwý økkuøkkuE

yLku hkßÞÃkk÷ su. çke. ÃkxLkkÞfMkkÚku ¾kMk çkuXfku Þkusþu. WÃkhktíkLkkøkrhf yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku{¤e MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMíkfkufhkÍkh, r[hktøk, Zwçkúe íkÚkkçkkUøkkRøkktð rsÕ÷kyku{kt hkníkAkðýeykuLke {w÷kfkík ÷Eh{¾kýku Ãkh ytfwþ ÷uðk {kxuLkktÃkøk÷ktLke Ãký Mk{eûkk fhþu. ykÃknu÷kt þw¢ðkhu s ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mknu ykMkk{Lke {w÷kfkík÷E hkßÞ {kxu 300 fhkuzLkkÃkufìsLke ònuhkík fhe níke.

økík 19{e sw÷kEÚke çku fku{ðå[u þY ÚkÞu÷k ½»koý{kt yíÞkhMkwÄe{kt çkkðLk sýLkkt {kuík ÚkÞkt Au,ßÞkhu ºký ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuyu ½hAkuze hkník Akðýe{kt MÚkk¤ktíkhfhðwt Ãkzâwt níkwt. h{¾kýøkúMíkrðMíkkhku{kt yÄo÷~fhe Ë¤ Mkrníkfw÷ 11,600 sðkLkku íknuLkkíkfhkÞk níkk. çkkuzku÷uLz xurhxkurhÞ÷yuzr{rLkMxzo rzrMxÙõxTMk Zwçkúe,r[hktøk, fkufhkÍkh{kt ½h, ðknLkyLku ËwfkLkku{kt ykøk[tÃke íkÚkkÃkÚÚkh{khk suðe ®nMkf ½xLkkykuðÄe níke.

rMkrhÞk{kt yuf s rËðMk{kt 198Lkkt {kuík

fku÷fkíkk{kt ÞÞwðíkeLkeAuzíkeÚke rrððkË

fku÷fkíkkLkkt Ãkhk rðMíkkhçkkhkMkkík MxuþLk LkSf 10sux÷k Þwðfkuyu 18 ð»koLke ÞwðíkeMkkÚku Auzíke fhíkk MkLkMkLkkxe {[esðk Ãkk{e Au. yk ½xLkkyuíkksuíkh{kt økwðknkxe{kt yufÞwðíkeLke fhkÞu÷e AuzíkeLke½xLkkLku íkkS fhe Au. ½xLkkLkku¼kuøk çkLku÷e Þwðíke MkkÚku 10Þwðfkuyu çkunwËw ðíkoLk fheLkuyzÃk÷k fÞko níkk. yk ½xLkk{ktÞwðíkeLkkt rÃkíkk MkkÚku y¼ÿ ðíkoLkfheLku íku{Lke {khÃkex fhkE nkuðkLkwtÃký òýðk {éÞwt Au. LkkuÚko 24ÃkhøkýkLkkt Ãkkur÷Mk MkwÃkrhxuLzLx[tÃkf ¼èk[kÞoyu yk ½xLkkLkuLkkLke økýkðe Au. çkkhkMkkíkLkktík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ÄkhkMkÇÞ yLku¼qíkÃkqðo xkur÷ðqz {uøkkMxkhr[htSíku yk ½xLkk {kxu ÞwðíkeLkusðkçkËkh Xuhðíkkt íkuLke Mkk{u÷kufku{kt yk¢kuþ sL{kÔÞku Au.

{utø÷kuh rhMkkuxo{kt Þwðf-ÞwðíkeykuÃkh nw{÷k{kt ykXLke ÄhÃkfz

Lkðe rËÕne : ¾ký-¾LkeòuLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥køkýkðíkkt Mkw«e{ fkuxuoÍkh¾tz{kt 6 ¾kLkøkeftÃkLkeykuLkk ¼kzkÃkèkhË fhðkLke hkßÞMkhfkhLke ¼÷k{ýLkuÞkuøÞ Xuhðe Au. sÂMxMkykh. yu{. ÷kuÄk yLkusÂMxMk yu[. yu÷.økku¾÷uLke çkuL[u ykftÃkLkeykuLke yuðe Ë÷e÷Vøkkðe ËeÄe níke fuhkßÞ îkhk íku{Lku ¾ký¼kzkÃkèu ykÃkðkLke fuLÿMkhfkh Mk{ûk yufðkh¼÷k{ý ÚkÞk çkkË íkuLkuhË fhðkLke çkkçkíkøkuhfkLkqLke Au. çku ssLkeçkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu¾ký, ¾Lkes ÃkËkÚkku ohk»xÙeÞ MktÃkËkLkku rnMMkkuAu.

¾ký, ¾Lkeòuhk»xÙeÞ MktÃkËk :Mkw«e{ fkuxo

CMYK

CMYK

kk kkyuf{kºk ¼økðíkT «króLkku WÆu~Þ ÚkðkÚke çkÄer¢Þkyku MkkÄLkk çkLke òÞ Au.

30{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSyu ðkÚk÷{ktMkiLÞ ¼híke ytøku ¼k»ký ykÃÞwt níkwt.

yuf Äkuhe LkMk çkLke íkwt ykðþu,Sððk fksu íkwt Äçkfkhk Mk{e.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 30 JULY 2012

íktºkeLke f÷{u

MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh íkuSíkhVe òuðk {¤u

íkk. 30-7-12Úke íkk. 4-8-12 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt hksfeÞ yxf¤ku íkÚkk YrÃkÞkuÄehu Äehu Lkh{ Úkíkkt íkÚkk Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk{kfuoxLke Lkh{kE, ykðk yLkuf fkhýku ÃkkA¤ çkòh {tËeíkhVe òuðk {éÞwt. Ëhuf WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðe. nðuòuEyu VÞw[hLkk Lkðk {rnLkkLke þYykík þìh-çkòhLku fEíkhV ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu.MkÃíkknLkkt ykht¼u çkòh íkuS íkhVe òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤uyuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkktçkUfþìhku{kt íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u.yuMkçkeykE, ykEMkeykEMkeykE, yuÂõMkMk çkUf, ÃkeyuLkçkeíkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt nehkunkuLzk, {nuLÿ yuLz {nuLÿ ðøkuhu{kt÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 1, 2 çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk{¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt hnu. yk MkÃíkkn{kt½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktfðÄ-½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktMkÃíkknLkk ykht¼u yuhtzk{kt «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu.½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. AíkktÞ {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkLkÚke. íkk. 2, 3, 4 çkòh íkuS íkhVe hnu. ¾kãíku÷,®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt ðÄ-½xu ¼kð íkus òuðk {¤u.MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe MkwÄhíke òuðk {¤u. y¤Mke,fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ðÄ-½xu ¼kð íkus òuðk {¤u.yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkk ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð MkÃíkknLkk ykht¼Úke íkus hnu.MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíkeLkh{kE ykðe þfu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk íkwðuhðøkuhuLkk ¼kð MkÃíkknLkk ykht¼Úke íkus hnu. ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. nk÷ Ãkqhíke {tËeLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkÃíkknLkk ykht¼uMkkuLkkLkk ¼kð xfu÷k hnu. ftEf ytþu ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ.MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk {æÞÚkeytík MkwÄe çkòh íkuS íkhVe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{ktMkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð Lkh{ hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhALkef¤íke sýkÞ. {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkkytíku [ktËe{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLke fux÷ef òíkkuLkkt¼kð íkus òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. ðhMkkËLke¾U[Lkk ykÄkhu MkÃíkknLkk ytíku YLkk ¼kð xfu÷k hnu. fkÃkz-çkòh{kt MkwíkhkW, r«Lxuz ðøkuhu suðk fkÃkzLkk ¼kð xfu÷k hnu.ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke òuðk {¤u. Aíkkt Lkkýkt¼ezLke íkeðú yMkhLkufkhýu fkÃkz çkòh{kt MkwMík ðkíkkðhý hnu íkuðwt økúnkuLke árüyusýkÞ Au.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

1991Lkk ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷efhýÃkAe ¼khíkLke ÍzÃke yLku Ÿ[k rðfkMkËhLke ¼q¾ W½ze Au. Ëuþ nðu ¼qíkfk¤Lkk4Úke 4.5 xfkLkk rðfkMk ËhÚke Mktíkku»k{kLkeLku yÕÃkrðfrMkík yÚkoíktºkLke fûkk{kthnuðk {køkíkku LkÚke. nðu íkuLkwt ÷ûÞ 9.0Úke9.5 xfkLkk rðfkMk ËhLkwt Au.

nðu, rðfkMk {kxuLkwt MkLkkíkLk MkíÞ yu Aufu, Ÿ[k ËhLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu WíÃkkËLkð]rØ ¾qçk Ÿ[k Ëhu nktMk÷ fhðe Ãkzu yLku íkus{kxu {qzehkufkýLkku ÄMk{Mkíkku «ðknWíÃkkËLk ûkuºku X÷ðkðku òuEyu. {qzehkufkýðøkh rðfkMk yMkt¼rðík Au. {qzehkufkýðÄkhðk {kxu Ÿ[ku çk[ík Ëh sYhe çkLku Au,Ãkhtíkw 1991 MkwÄe ËuþLke hk»xÙeÞ ykðfyLku {kÚkkËeX ykðfLkku Ëh ËÞksLkf heíkuLke[ku nkuðkÚke Mðk¼krðf heíku s çk[ík ËhÃký yíÞtík Lke[ku níkku. çk[ík Ëh ðÄkhðk{kxuLkk MkhfkhLkk «ÞkMkku {kuxu¼køku LkkLkeçk[ík ÞkusLkkyku MkwÄe Mker{ík hÌkk níkk.“xªÃku xªÃku Mkhkuðh ¼hkÞ’ suðk MkqºkÚke[k÷íke {Ä{k¾eLkk «íkefðk¤e LkkLke çk[íkÞkusLkkyku çk[ík Ëh{kt yÃkurûkík ðÄkhku fheþfíke Lk níke. Mkqfk¼ê Mkhkuðh{kt ÃkzíkkyufkË-çku xeÃkkt íkku íkwhík s þku»kkE síkk

níkk. ykLku fkhýu {qzehkufkýLke yÚkoíktºkLkeykð~Þfíkk {kxu ykÃkýu ðÄw{kt ðÄw {ËkhrðËuþe MknkÞ WÃkh hkÏÞku níkku, ÃkhtíkwrðËuþe MknkÞ òu¾{Úke {wõík Lk níke.íkuLkkÚke yuf çkkswÚke MknkÞ ykÃkLkkh Ëuþku fuMktMÚkkyku íkhVÚke fux÷kf yrLkåALkeÞþhíkku ykðíke níke íkku çkeS çkkswÚke ËuþWÃkh rðËuþe ËuðkLkku yMkÌk çkkuòu ¾zfkíkkusíkku níkku, Ãkhtíkw ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkAe AuÕ÷kçku ËkÞfkÚke ÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE økE Au.WËkhefhý, ¾kLkøkefhý yLkuðirïfefhýLkk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt MðefkhÃkAe rðËuþe {qzehkufkýfkhkuLku ¼khík{kt{qzehkufký fhðk{kt hMk òøÞku Au yLku íkuLkufkhýu rðËuþe {qzeLkku «ðkn Ëuþ{kt ÍzÃkÚkeykðíkku ÚkÞku Au. rðËuþe MknkÞ fhíkktrðËuþe {qzehkufký ykÃkýLku ðÄkhu {kVfykðu Au, fkhý fu íkuLkkÚke rðËuþe ËuðkLkkçkkus ðøkhLkwt ®[íkk{wõík {qzehkufký ykÃkýkyÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Mkíkík {¤íkwt hnuAu. yksu ykÃkýu ËuðkLkk çkkusðk¤e rðËuþeMknkÞ ÷uðkLkw t çktÄ fheLku rðËuþe{qzehkufkýLkk yktíkh«ðknLku rðþu»kykðfkhðk ÷køÞk Aeyu. ¼qíkfk¤Lkw trðËuþe fhs Ãký íkçk¬kðkh ¼hÃkkE Úkðk÷køÞwt Au. ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkwt {k¤¾wtnðu rðËuþe MknkÞ ykÄkrhík {xeLku rðËuþehkufký ykÄkrhík çkLke økÞwt Au. Ëuþ{kt

ykðíkk rðËuþe {qze «ðkn{kt «ríkð»koyrðhík ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. yksu íkkuMkhfkhLkku rðËuþe {qze {kxuLkku ÔÞk{kunyux÷e nËu ðÄe økÞku Au fu, ykŠÚkfMkwÄkhkLkk y{÷ MðYÃku Mkhfkhu yÚkoíktºkLkkík{k{ ûkuºkku{kt rðËuþe {qzehkufký {kxuËhðkò ¾ku÷e ykÃÞk Au. ykiãkurøkf ûkuºk,Mkuðk ûkuºk, yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkuðkyku, çkk-tÄfk{ ûkuºk, Qòo ûkuºk, ¼khíkeÞ þìhçkòh-yk ík{k{ ûkuºkku{kt rðËuþe {qzehkufký {kxuMkhfkhu ÷k÷ òs{ rçkAkðe ËeÄe Au.1991Lke Lkðe ykiãkurøkf Lkerík{kt ÃkýrðËuþe {qzeLku MðËuþe {qzeLke Mk{fûkøkýðkLke Lkerík Mðefkhðk{kt ykðe Au. nðuíkku ¾uíke ûkuºk{kt yLku Aqxf ðuÃkkh{kt ÃkýrðËuþe hkufký {kxu {wõík «ðuþLkku rLkýoÞ÷uðkE hÌkku Au. yíÞkhu yÚkoíktºkLkwt yuf Ãkýûkuºk yuðwt LkÚke hÌkw t fu, ßÞkt rðËuþe{qzehkufkýLkku «ðuþ Lk ÚkÞku nkuÞ. yur«÷,2012 MkwÄe{kt Ëuþ{kt fw÷ 25000 fhkuzzkì÷hLkwt rðËuþe hkufký ÚkE [qõÞwt Au.

¾hku «&™ nðu ykðu Au. ËuþLkk ykŠÚkfrðfkMkLkk ykÄkh íkhefu rðËuþe {qzeLkw tð¤øký fux÷e nË MkwÄe ðksçke økýkÞ ?rðËuþe {qzeLku ykøk¤ [k÷ðkLke xufkYÃk÷kfze íkhefu MðefkhðkLkwt Au fu, íkuLku sykÃkýk nkÚk-Ãkøk çkLkkðe ËELku íkuLkk ðøkhykÃkýu Ãkktøk¤k çkLke sEyu íkux÷e nË MkwÄe

íkuLku ð¤øke hnuðkLkw t Au ? yksu íkkuLkkýkt¾kíkkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞk ÃkAeyÚkoíktºkLku ¾kzk{ktÚke çknkh fkZðk {kxu zkì.{Lk{kunLk®Mknu MkkiÚke Ãknu÷e sYrhÞkíkrðËuþe {qzeLku ykf»koðkLke íkiÞkhe Ëþkoðeníke. hkßÞ Mkhfkhku Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkkhkßÞ{kt «økríkLke Ãkkhkþeþe íkhefu ðÄw LkuðÄw rðËuþe {qzehkufkýLku ykf»koðkLkkyðLkðk LkwMk¾k ys{kðíkk ÚkÞk Au. økw-shkík, {nkhk»xÙ yLku rçknkh ðå[u íku {kxuòýu fþ{fþLke MÃkÄko [k÷u Au.

rðËuþe MknkÞLke {kVf rðËuþe{qzehkufký Ãký òu¾{Úke {wõík LkÚke.fkuEÃký Ëu¾eíkk çkkuò ðøkh rðËuþe {qzeLkku«ðkn Ëuþ{kt ykðeLku ÍzÃke rðfkMkLkufkÞoþÂõík yLku økrík «ËkLk fhíkku nkuðkÚkeMðk¼krðf heíku s øk¤[èku ÷køku Au. Ãkhtíkwyuf ðkík ¼q÷ðk suðe LkÚke fu {qzehkufkýfhLkkhk Ëuþku hkufký fhíke ð¾íku {qzeLkkð¤íkh yLku Mk÷k{íkeLku s æÞkLk{kt hk¾u Au.ßÞkhu Ãký íku{Lku yk çku{ktÚke yuf ÃkýÃkrhçk¤ {kxu Mknus Ãký þtfk fu yrðïkMkQ¼ku Úkþu íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLkku nkÚk ÃkkAku¾U[e ÷uíkkt y[fkþu Lknª. rðËuþe {qze yuAuðxu íkku rðËuþLke {qze Au, ykÃkýe ÃkkuíkkLke{qze LkÚke. hkufkýfkh ÃkkuíkkLke {qze øk{uíÞkhu ÃkkAe ¾U[e þfu Au. ykðk «MktøkuËuþLkk rðfkMkLkku ÃkkÞku s n[{[e QXu Au.

AuÕ÷k çku ð»ko{kt Þwhku ÍkuLkLke fxkufxe{ktMkÃkzkÞu÷k Ëuþkuyu ¼khík{kt fhu÷wt hkufkýLkkUÄÃkkºk heíku ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. MkeÄkrðËuþe {qzehkufký{kt 25 xfkLkku ½xkzku ÚkEøkÞku Au. íkuðe s heíku MktMÚkkfeÞ hkufkýku Ãkýþìhçkòh{ktÚke ÃkkAk ¾U[kðk ÷køÞk Au.ykLke MkeÄe yMkh ËuþLkk yÚkoíktºkLke økríkyLku «økrík WÃkh Ãkze s Au.

Mkk[e ðkík íkku yu Au fu, nðu ykÃkýurðËuþe {qzeLkwt ðÄw Ãkzíkwt ð¤øký AkuzeLkuykÃkýk Ëuþ{kt s Mkw»kwó Ãkzu÷k {qzeMkkÄLkkuLkuZtZku¤eLku íku{Lku ËuþLkk rðfkMk fkÞo¢{ku{ktMkr¢Þ heíku òuíkheLku MðËuþe rðfkMkLkkuyr¼øk{ yÃkLkkððkLke rLkíkktíkykð~Þfíkk Au. fk¤kt LkkýktLkk MðYÃk{ktyLku rðËuþe çkUfkuLkk [khu ¾kíkktyku{ktÄhçkkE hnu÷k LkkýktLku íku{ s ykÃkýk ¼ÔÞ{trËhku{kt rLkr»¢Þ Ãkzu÷k ¾òLkkLku çknkh÷kðeLku ËuþLkk rðfkMkLkkt fkÞo{kt ðk¤ðkLkwtyíÞtík yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. WÃkhktík,ËuþLkku WÃk÷ku ©e{tík ðøko, LkðkurËík ©e{tíkðøko íku{Lke ykðfLkku ykuAk{kt ykuAku 40xfk ¼køk VhrsÞkík çk[íkYÃku ËuþLkkrðfkMk {kxu s{k fhkðu íkku ykÃkýu yuf Ãkýzkì÷hLke rðËuþe {qzeLke økhs ðøkh ykÃkýks MkkÄLkkuÚke ykÃkýu rðfkMk MkkÄe þfðkLkeûk{íkk Ähkðeyu Aeyu, Ãký yk ykÃkýu fheþfeþwt ?

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

yktíkhhk»xÙeÞ {iºke rËðMk«Úk{ ð¾ík 1958{kt rðï {iºke rËðMk WsððkLkwt Mkq[Lk

ÚkÞwt níkwt. yLkuf Ëuþku{kt yk rËðMk Ãknu÷uÚke Qsðkíkku níkku.MkkurþÞ÷ Lkuxðfo ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu, økúe®xøMk fkzo Wãkuøkîkhk ykðk rËðMkkuLke Qsðýe {kxu «kuíMkknLk yÃkkÞk Au.{kuxk¼køku hòLkk [knfkuyu ykðk rð[khkuLku ykðfkÞko Au. òufu, ¼khík, çkktøk÷kËuþ yLku {÷urþÞk{kt yk rËþk{kt ðÄwWíMkkn òuðk {éÞku. rzrsx÷ yLku {kuçkkE÷Lke Mkð÷íkkuyuykðe QsðýeLku ðÄw «kuíMkknLk ykÃÞwt. yk{ íkku Ërûkýy{urhfk{kt 1935{kt {iºke rËðMkLke QsðýeLke þYykíkÚkE Au. {q¤ þYykík 1919{kt ÚkE níke. yk «Mktøku ykf»kofyLku íkkòt Vq÷ku, fkzo,çkuLzTMk ðøkuhu ¼ux yÃkkÞAu. rðrðÄ Ëuþku{kt rðrðÄíkkhe¾kuyu {iºke rËðMkLkeQsðýe ÚkkÞ Au. 27yur«÷, 2011Lkk hkusMktÞwõík hk»xÙyu Xhkð ÃkMkkh fhe 30 sw÷kELku yktíkhhk»xÙeÞ{iºke rËðMk ònuh fhðk{kt ykÔÞku. suLke Mkki «Úk{ Ëh¾kMík20 sw÷kE, 1958Lkk hkus ÚkE níke. ¼khík{kt ykìøkMxLkkÃknu÷k hrððkhu {iºke rËðMk QsðkÞ Au. {q¤¼qík nku÷{kfofkzoLkk «ýuíkk òuÞMke nku÷u 1919{kt {iºke rËðMkLke þYykíkfhe níke. «Úk{ yrÄf]ík Mkq[Lk zkì. ykxuo{eÞku çkúk[kuyu fÞwOníkwt. {iºke rËðMk QsðýeLkku nuíkw Mkki fkuE ÃkhMÃkh yufçkeòLkuyku¤¾u yLku ÃkhMÃkhLke MkÇÞíkk - MktMf]rík íku{ s rð[khkuÚkeÃkrhr[ík ÚkkÞ íkuðku Au. yksLkk rËðMku £uLzrþÃk çkúuMk÷ux ðÄw÷kufr«Þ Au. su «u{Lkwt «íkef Ãký fnuðkÞ Au. nku÷{kfo fkzoLkkrLk{koíkkLkk Mkq[Lk çkkË çkòh{kt 1920{kt fkzo hsq ÚkÞk yLku1940 MkwÄe{kt íkuLkku «[kh-«Mkkh ¾qçk ðæÞku. yksu íkkuòíkòíkLkk røkú®xøk fkzo yLku ykf»kof ¼ux-MkkuøkkË WÃk÷çÄ Au.

÷kì økwhw

30{e sw÷kE, 1958

12000 fhkuzLkku 24x7 {n¥ðkfktûke «kusuõx[ku{kMkk ytøkuLke ¾kuxe Ãkzíkeykøkkne : {kU½ðkhe {kÍk{qfe ykøk¤ ðÄe hne Au[ku{kMkwt «kht¼ ÚkÞk Ãknu÷kt ðÄw ðhMkkË ykðþu íkuðe ykøkknefhLkkhkyku nðu yuðwt fnu Au fu, ykìøkMx-MkÃxuBçkh yLku ykìõxkuçkhMkwÄe Ãký ðhMkkË ¾qçk ykuAku Ãkzþu. Ãkrhýk{u yíÞkhÚke Ëw»fk¤suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE hne Au yLku ÃkkfLku nðu LkðSðLk {¤ðkLkeþõÞíkk ÄqtÄ¤e çkLke Au. ¾uíke ÃkuËkþkuLkk ¼kð ykMk{kLku Au su nswðÄw QA¤þu yLku {kU½ðkhe Ãkh õÞkhuÞ ytfwþ Lknª ÷økkðe þfkÞíkuðwt Ãký fnuðkÞ Au. y{urhfk suðk Ëuþku{kt Ãký AuÕ÷kt Ãk[kMk ð»kkuo{ktMkkiÚke ¾hkçk yuðk Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík Au suÚke íkuLke yMkhyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký Úkþu. Ãkrù{ yLku Ërûký ¼khík{kt ÷k¾kunuõxh s{eLk Ãkzíkh Ãkze hnu íkuðe þõÞíkk Au. fXku¤ yLku¾kãíku÷Lkk ¼kðku ðÄíkk hnuðkLkk Au. Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt 7 fhkuzxLkÚke ðÄw yLkks Mktøkúrník Au íku rMkðkÞ ¾wÕ÷k{kt su Mkze hÌkwt Au íkuy÷øk. íkuÚke íku ûkuºku WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke ®[íkk LkÚke. hkßÞ fûkkLkk¾kã «ÄkLk fu. ðe. Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh Ëw»fk¤LkkuMkk{Lkku fhðk Mkßs Au. ðhMkkË Lknª ykððkLke rðrðÄ ûkuºku yMkhíkku ÚkðkLke s Au. su{ fu su{ýu ÷kuLkku ÷eÄe Au íkuLke Ãkhík [wfðýeykuAe Úkþu. íkuLkku økuh÷k¼ ÷uLkkhk Ãký nþu. yk ð»ko 2009Lke su{Ëw»fk¤Lkwt ð»ko nþu íkuðwt {LkkÞ Au. nðk{kLk ¾kíkwt yuðwt fnu Au fu,ðhMkkËLke ¾kux ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkqhe Úkþu, Ãký suLke ÃkkMku Lkkýktnþu íku s ÷k¼ ÷E þfþu. ¼kð{kt ðÄ½xLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkfux÷kf fkÞËkyku çktÄ fhkþu. ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkLkku Mk{Þykðe økÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Ÿ[k Lkeríkrð»kÞf Ëh Ëw»fk¤ÚkeðÄíkk VwøkkðkLku yMkh Lknª fhu íkuðwt sýkÞ Au. ÷ktçkkøkk¤kLkeykøkkne Ãký ÚkE hne Au. nðk{kLk{kt VuhVkh rðþu rLkhÚkof «ÞíLkkuÚkE hÌkk Au. [ku¾kLke su{ þuhzeLkku Ãkkf Ãký ½xþu. økwshkík{kt ðÄwÃkrhÂMÚkrík fÚk¤þu íkuðwt fnuðkÞ Au. ynª WãkuøkkuLku Ãkkýe ykÃkðkLkeðkík ÚkE Au íkuÚke ¾uíkeLku Ãkqhíkwt Lknª {¤u íku MkkV ðkík Au. økwshkík{kt®Mk[kE rðMíkkh ðÄw Au. rðrðÄ ÃkkfkuLke ðkðýe fhðkLke Mk÷knyÃkkÞ Au. rçkÞkhý ðøkuhu Ãký yÃkkE hÌkk Au íku{ Aíkkt ¾uíke ÃkkA¤YrÃkÞk yufLkk ¾[o Mkk{u [kh YrÃkÞkLkku MkçkrMkze ¾[o ykðu Au.ykðe ÂMÚkrík MktMkkÄLkLkku çkøkkz s Au. rhÍðo çkUf nsw MkwÄeVwøkkðkLku rLkÞtrºkík fhe þfe LkÚke. ÔÞks Ëh fkuE ¼qr{fk ¼sðíkkLkÚke. sYh Au ¾kã [esðMíkwykuLkk ðÄíkk ¼kðkuLku hkufðkLke.fkhý fu ÔÞksËh ðÄkhkLkku íkku yuf [ku¬Mk ðøko økuh÷k¼ s WXkðuAu. yLkuf ÷kufkuyu LkkýkfeÞ ÔÞksËh ÞÚkkðíkT hk¾ðk Mkq[Lk fÞwOAu, Ãký fkuEyu ¼kððÄkhku hkufðk Ãkøk÷kt ÷uðk yuf þçË Wå[kÞkuoLkÚke. ðuÃkkhe ð]r¥kLke MkkÚku ðÄw Lku ðÄw LkVku ÷uðkLke ð]r¥k hkufðeÃkzþu. Ãkkt[ YrÃkÞkLkk ÷køkík¾[o Ãkh ËMk YrÃkÞk ÷uðkÞ íÞkt MkwÄe÷kufku [÷kðe þfu Au, Ãký Ãkkt[ YrÃkÞkLku çkË÷u Ãk[kMk fu íkuÚke ðÄw÷uðkÞ íkku [ku¬Mk MkkiLku {w~fu÷e Úkþu. ËhufLke MknLkþÂõíkLke {ÞkoËkAu. íkuLkwt Ãkheûký fkuE ðøkou fhðkLke sYh LkÚke. ÷kufkuLkku yk¢kuþðÄe hÌkku Au. hk¾ Lke[u ytøkkhk suðe ÃkrhÂMÚkrík Au. yk ðkíkþkMkfku-rðÃkûkku yLku íku{Lke MkkÚku MkktXøkktX hk¾Lkkhk y{÷Ëkhku,íktºkku yLku rðrðÄ ðøkkuoyu Mk{sðkLke sYh Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx,¾kMk fheLku rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄðkLkk Au. ßÞkhu ðÄþu íÞkhu þwt Úkþu? ¼úük[kh rðþu su fkuE çkq{ku Ãkkzu Au íku{ýu Ãký ðkík Mk{sðkLkeAu fu, yktËku÷Lk [÷kðLkkhkyku nðu [qtxýeyku ÷zðkLkwt ykÞkusLkfhe hÌkk Au. þYykík ¼úük[kh Ëqh fhkuLke yuf s {køkýe níkeyksu yLkuf «fkhLke {køkýeyku ÚkE hne Au yLku ÔÞðÂMÚkík heíkuykÞkusLkçkØ heíku çkÄkt s ÃkkuíkÃkkuíkkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkkAu. Mkk{kLÞ {íkËkhkuLke fu ÷kufkuLke fkuELku ®[íkk LkÚke. øk{u íÞktÚkeLkkýkt, øk{u íku heíku {u¤ððk{kt yuf{kºk hMk Au.

SðLkðerÚkfk...

rðãk«kró{kt {Lkkuçk¤ fE heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ ?yýwþÂõík fhíkkt EåAkþÂõík ðÄw «çk¤ Au. nku{h yktÄ¤k níkk, ÃkýËwrLkÞkLkwt MkkiÚke «ÏÞkík {nkfkÔÞ yu{Lkwt MksoLk Au. zu{kuhÚkuLkeÍ íkkuíkzkíke

S¼u s çkku÷e þfíkk, Ãký ËwrLkÞkLkk MkkiÚke«¼kðþk¤e ðõíkk níkk. nu÷Lk fu÷hLkkt ykt¾,fkLk Lku S¼ ºkýuÞ çktÄ níkkt. Aíkkt íkuykuÃkeyu[.ze. MkwÄe ¼ÛÞkt yLku rðï rðÏÞkíkÃkkBÞkt. ÂÔnÕ{k YzkuÕVLku LkkLkÃký{kt Ãkøku ÷fðkuÚkðkÚke ðhMkku MkwÄe ÃkÚkkheðþ hÌkk níkk, Ãkýíkk÷e{ ÷ELku yuýu ykìr÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð{ktËkuzðkLke nheVkE{kt ºký Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞk Lku

Lkðk rð¢{ MÚkkÃÞk. ykðk Ëk¾÷kyku òuELku yuf «ÏÞkík {kLkMkþk†e÷¾u Au : ‘ÃkiMkk, çkknwçk¤, ykhkuøÞ yLku çkwrØLkwt MÚkkLk Ãký {Lkkuçk¤ ÷Eþfu yu yu{ktÚke rMkØ ÚkkÞ Au.’ {nkLk {kýMkkuLku {nkLk çkLkkðLkkh íkku yks ykí{çk¤ Au. - VkÄh ðk÷uMkLkk MkkisLÞÚke

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16839) : r{ºkku, økíkTyVzkíkVzeMk¼h MktÃkqýo Mkókn{kt RLzuõMk íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 17158 Mkk{u økuÃk{kt Lke[u íkhV 17048Lkk{Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt yuf íkçk¬u 16598Lke Lke[e MkÃkkxeMÃkþeo ytíku 16839Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 17158Lke Mkh¾k{ýe{kt 319 ÃkkuELxLkku½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk rºk{krMkfÃkrhýk{ku íkÚkk ðirïf ðå[u ÞwØ suðk {knku÷ Úkfe yíÞtíkŸ[e yVzkíkVze òuðkE níke. yuftËhu ÃkeyuMkÞw çkU®føkþìhkuLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku. yLÞ nuðeðuEx þìhku{ktÃký ð¥kkykuAk ytþu ðu[ðk÷e s òuðkE níke. nðuyktíkh«ðknkuLke ðkík fheyu íkku Mkíkík ðu[ðk÷eLkk fkhýu ½xehnu÷ ELzuõMk yLku ðÄkhu{kt ðirïf {knku÷Lkk fkhýu yíÞtíkŸ[e yVzkíkVze Úkfe ËirLkf íkÚkk ÃkkurÍþLk÷ xÙuzhku {kxu ykçkòh fçkúMíkkLk çkLke [qõÞwt Au... yktíkh«ðknku¼Þ¼eík¼ÞkO Au.nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...15135Lkk {Úkk¤uÚke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíkeMkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt ÷ûÞktf 19200Lkwt Au, suLkk {kxu17650 WÃkh çktÄ ykððwt ykð~Þf yLku ÃkÞkoó çkLke hnuþu.19200 WÃkhLke Lkðe íkuSLke þõÞíkk sýkíke LkÚke.Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500 íkhVeLk¬h ½xkzku ykøk¤ ðÄþu.ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...16975 íkÚkk 17048 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 17048 Ãkkh Úkíkkt 17179 íkÚkk íku WÃkh çktÄykðíkkt 17305-17352Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 17352Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17352 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s

17585Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 16760LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 16646-16628Lke Lke[eMkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16628Lke[u çktÄ ykðíkkt 16446 yLku 16384 íkÚkk íku Lke[u çktÄykðíkkt 16151-16080Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (5124) : 5154 íkÚkk 5179-5195 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5195WÃkh çktÄ ykðíkkt 5223 íkÚkk 5260Lkk WAk¤k ykðþu.ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5270Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5270 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s5326 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 5415Lkku Lk¬h MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 5095 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt5052-5043Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 5043 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5011, 4983 íkÚkk4950Lkwt ykhtr¼f ÃkurLkf òuðkþu. 4950 Lke[u çktÄ ykðíkkt4872-4860Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (10206) : 10372LkSfLke íkÚkk 10467-10506- 10558 {sçkqík «rík-fkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 10614Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10107{n¥ðLkku xufku Au, su Lke[u çktÄ ykðíkkt 9974 íkÚkk 9908-9856Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 9856 Lke[u çktÄ ykðíkkt9751 íkÚkk 9675Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 10614WÃkh çktÄ ykðíkkt 10722 íkÚkk 10773Lkk ðÄw WAk¤k

òuðkþu.nehku nkuLzk (2007) : 2038Lkk WAk¤u 2063LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1947-1890Lkk ¼kð ykðþu.¼khík Vkuso (291) : 296/50Lkk WAk¤u 352LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 284 íkqxíkkt 273, 266 íkÚkk255Lkk ¼kð ykðþu.sux yìhðuÍ (323) : 327 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,su Ãkkh Úkíkkt 336 íkÚkk 340Lkk WAk¤k ykðþu. WAk¤u350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 308/50 íkÚkk 297-291Lkk ¼kð ykðþu.yu{ykhyuV (9669) : 9825-9900Lkk WAk¤u1055Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9448 íkÚkk 9169yLku 8997Lkk ¼kð ykðþu.çkeykuçke (650) : 655 LkSfLke íkÚkk 669Lkk WAk¤u680Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 640Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 640 Lke[u çktÄ ykðíkkt 627 íkÚkk610Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.çkeykuykE(291/50): 305-308Lkk WAk¤u 316/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 273/50Lkku ¼kð ykðþu.fuLkuhk çkUf (348) : 359 íkÚkk 363Lkk WAk¤u 370LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 322 íkÚkk íku Lke[u çktÄ ykðíkkt247Lkku ¼kð ykðþu.ÞwrLkÞLk çkUf (164) : 159Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. suLke[u çktÄ ykðíkkt 134 íkÚkk 101Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt172/50 íkÚkk 177 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu183Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yktÄú çkUf (100): 104 íkÚkk 105Lkk WAk¤u 107/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 97 íkÚkk 90Lkk ¼kð ykðþu.rðßÞk çkUf (51/65) : 53/75 íkÚkk 54/75Lkk WAk¤u56/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 47/25 íkÚkk 43Lkk¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

16975 íkÚkk 17048LkSfLke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

swËe-swËe ÃkrhÂMÚkrík{kt y÷øk y÷økÔÞÂõíkyku swËe-swËe «ríkr¢Þk ykÃku AuÃkwhkðkLkk {qÕÞktfLk çkkçkík yËk÷íkLkk LkkUÄÃkkºk rLkheûký YÃk ykfuMk{kt yuf{kºk Lkshu òuLkkh Mkkûke níkku fu suýu økwLkku Úkíkku òuÞku níkku.íku MkkûkeLkk Ãkwhkðk Mkk{u çk[kð Ãkûku yuðe Ë÷e÷ fhe fu MkkûkeRòøkúMíkLku nkìÂMÃkx÷ ÷E økÞu÷ Lknª fu Ãkku÷eMkLku ¾çkh ykÃku÷ Lknª.MkkûkeLkwt ðíkoLk yMkk{kLÞ níkwt íkuÚke ykðk yuf{kºk Lkshu òuLkkhMkkûkeLkk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ykhkuÃkeLku íkõMkehðkh Xhkðe þfkÞ Lknª,Ãkhtíkw MkkûkeLke swçkkLkeLku íkçkeçke íkÚkk yËk÷íke ÃkwhkðkLke Ãkwrü níke suæÞkLk{kt ÷E Ë÷e÷ hË fhðk{kt ykðe íkÚkk Lkk{Ëkh yËk÷íkurLkheûký fÞwO níkwt fu, ‘swËe-swËe ÃkrhÂMÚkrík{kt y÷øk-y÷økÔÞÂõíkyku swËe-swËe «ríkr¢Þk ykÃku Au.’

(Ref.: LkhuLÿ®Mkn fuþw¼k Ík÷k rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2011)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þkf-çkfk÷kLkku ¼kð Mkkt¼¤eLku çku¼kLk ÚkLkkhkøkúknfkuLke Mkkhðkh {kxu {khu yk zkuõxh hk¾ðku Ãkzâku!

rðËuþe {qzeLkwt ð¤øký Ãký fE nË MkwÄe ?

MkkX ÷k¾Úke Ãký ðÄw ðMkíke Ähkðíkk y{ËkðkËþnuhLke ÃkkýeLke fkÞ{e Mk{MÞk Wfu÷ðkLke MkkÚkkuMkkÚk‘òuEyu íkux÷wt Ãkkýe {u¤ðku’Lkk yuf ¼køkYÃku y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuheykuLku MkóknLkkMkkíkuMkkík rËðMk [kuðeMk f÷kf ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe ÃkqhwtÃkkzðkLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. Y.çkkh nòh fhkuzLkk ¾[uo nkÚk ÄhkLkkhe yk ÞkusLkkLke«kÚkr{f íkiÞkheykuLkku ykøkk{e ykìøkMx {kMkLkk çkeò fuºkeò MkóknÚke «kht¼ Ãký fhðk{kt ykðþu.

‘24 çkkÞ 7’Lkk yk «kusuõx{kt Mk{økú þnuhLkk 400rf÷ku{exhLkk rðMíkkhLku Mkktf¤e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.Ãkrhýk{u ÞkusLkk Ãkqhe fhðk{kt Ãkkt[ ð»ko ÷køkþu. ÞkusLkkMkkÚku yãíkLk xufTLkku÷kuS, ðes¤e íkÚkk ÃkkEÃk÷kELkMkrníkLke yLkuf çkkçkíkku òuzkÞu÷e Au. ¾kMk fheLkuyðkhLkðkh ðes¤e çktÄ ÚkE òÞ Au yu ÂMÚkrík{ktðes¤eLkk sYhe ÃkwhðXk {kxu Ãký yãíkLk xufTLkku÷kuSLkeÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu. yk ík{k{ çkkçkíkkuLkk ÃkuÃkhðfo ÃkqhkfheLku ykøkk{e ykìøkMx {kMkLkk çkeò fu ºkeò Mkókn{ktÃkkýe ÃkwhðXkLkk íks¿kku yLku xufTrLkrþÞLkkuLkku yuf ònuhMkur{Lkkh fnku fu, Mkt{u÷Lk ÞkusðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. yk Mkur{Lkkh{kt ßÞkt 24 çkkÞ 7 ÞkusLkkMkV¤íkkÃkqðof [k÷e hne Au yu WÃkÞwoõík þnuhLkkBÞwrLkrMkÃk÷ RsLkuhku, ÃkËkrÄfkheyku WÃkhktíkÃkkýeÃkwhðXk ÞkusLkk ykÃkýk økwshkíkLkk RsLkuhku,BÞwrLk. ÃkËkrÄfkheyku, MkktMkËku-ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhku,MðiÂåAf MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄykuLku rLk{tºkðk{kt ykðþu.

þnuh{kt nk÷ 3500 rf÷ku{exh sux÷e ÃkkýeLkeÃkkEÃk÷kELk fkÞohík Au. yu îkhk þnuheykuLku hkus104.50 fhkuz r÷xh Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. su{kÚkkËeX hkus 160 r÷xh Úkðk òÞ Au. nk÷ {kºk çku sf÷kf Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke ÃkkýeLke LkkLke-{kuxe Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw 24çkkÞ 7Lke ÞkusLkk Ãkqýo Úkíkkt þnuhLkk økheçk, {æÞ{ðøkoÚke{ktzeLku y{eh ðøko yux÷u fu ÍqtÃkzktðkMkeÚkeçktøk÷kðkMkeykuLku MkóknLkk MkkíkuMkkík rËðMk Ãkkýe {¤íkwtÚkíkkt ÃkkýeLke ík{k{ Mk{MÞkykuLkku ytík ykðe sþu. Ãkkýe÷kELk{kt ÷efus, ykuAk «uþhÚke Ãkkýe, ÃkkýeLkkMk{Þ{kt Úkkuzkf fkÃk MkrníkLke VrhÞkËkuLkku fkÞ{e Wfu÷ykðþu. yux÷wt s Lknª, þwØ Ãkkýe {kxu Mkkhku Ã÷kLxLkk¾ðku Lknª Ãkzu fu ÃkkýeLkwt Mxkuhus Ãký fhðwt Lknª Ãkzu.

«ò Ãkh xuõMk÷kËðk{kt Lknª ykðu

yk «kusuõx {kxu fhËkíkkykuÃkh ¾kMk xuõMk ÷kËðk{kt

Lknª ykðu. fuLÿ MkhfkhLkesðknh÷k÷ Lknuhw yçkoLk

zuð÷Ãk{uLx r{þLk ÞkusLkk{ktòu Mk{krðü ÚkE þfþu íkku

«ÞkMk fheþwt. LknªíkhBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkytËksÃkºk{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄerðrþü òuøkðkE fheLku

Lkkýkt Vk¤ðeþwt yLku hkßÞMkhfkhLke MðŠý{ ÞkusLkkLkkVtz{ktÚke {køkýe fheLku ðÄw

Vtz {u¤ðeþwt. yk {kxunk÷Lkk Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk

ík{k{ ÃkËkrÄfkheyku MkkÚkuyk¾he çkuXfku Ãký ÚkE [qfe

Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE{kuËeLkk Ãký ykþeðkoË

MkktÃkzâk Au.

ÃkkýeLke Ãkqhíke ÔÞðMÚkk MkkÚku zÙuLkusLke ÔÞðMÚkk 100 xfk fhðe yu ÃkkÞkLkesYrhÞkík Au. Ãkkýe yLku zÙuLkus ÔÞðMÚkk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ çksux{kt Y. 800Úke 900fhkuz Vk¤ðkÞk Au. þnuhLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk íkÚkk W¥kh yLku Ãkqðo ÍkuLk{kt zÙuLkus÷kELkLke Mk{MÞk Au. fkux rðMíkkh{kt íkku yutMke Lkuðwt ð»ko sqLke zÙuLkus ÷kELkku Au.sqLke ÷kELkku ßÞkt ò{ ([kìf) ÚkE òÞ Au íkuLku íkÚkk su ÷kELkku ykuðh^÷ku ÚkkÞAu íkuLke Ãký {hk{ík fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk {kxu rçkúxLkLkeyãíkLk xufTLkku÷kuS yÃkLkkððk{kt ykðe Au. su{kt zÙuLkus ÷kELk [k÷w hk¾eLku fk{fhðk{kt ykðu Au yux÷u fu ÓËÞhkuøkLkk ËËeoLkwt ÓËÞ [k÷w hk¾eLku çkkÞÃkkMk Mksohefhðk{kt ykðu Au yu heíku zÙuLkusLkwt fk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk fk{ çku ð»ko{ktÃkqhwt fhðk{kt ykðþu. ðhMkkË{kt Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu ¾kMk Lkuxðfo Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwtAu. [ku{kMkk{kt [kh $[ ðhMkkË Ãkzíkk s MxÙku{ ðkìxh zÙuLkus ÷kELk Q¼hkE òÞ AuyLku ÃkkýeLkku rLkfk÷ 15Úke 16 f÷kfu ÚkE þfu Au íkuLku çkË÷u 3Úke 4 f÷kf{kt sÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkE òÞ yuðwt ykì÷ RÂLzÞk rzÍkELk suðwt Lkuxðfo Ãký Q¼wt fhðk{ktykÔÞwt Au. yk ÞkusLkkLku Ãký sðknh÷k÷ Lknuhw yçkoLk zuð÷Ãk{uLx r{þLk ÞkusLkk{ktMk{kðe ÷uðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík þnuhLkk hMíkk Ãknku¤k fhðkLke MkkÚkkuMkkÚkVqxÃkkÚkLku Mkwhrûkík hk¾eLku ðkì÷ xw ðkì÷ fkÃkuoxðk¤k {kuzu÷ hkuz Ãký çkktÄðk{kt ykðehÌkk Au. yk {kuzu÷ hkuz Ãkh VurhÞk Lknª nkuÞ, íku{Lku yLÞºk søkk yÃkkþu. yk hkuz£e hkuz çkLkíkk ÍkzÃkkLk hkuÃkkþu, xkuE÷ux çkktÄðk{kt ykðþu. {kuzu÷ hkuzLke Í÷fþnuhLkk yìhÃkkuxo íkÚkk ð†kÃkwh sSMk çktøk÷k hkuz Ãkh òuE þfkþu. BÞwrLk. îkhkðes¤eLkk ¾[oLke çk[ík fhðk{kt ykðe hne Au. yk {kxu ÷kEx ¾kíkk{kt rLk»ýkíkRsLkuhkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

økwhw«MkkË {nkÃkkºkkBÞwrLkrMkÃk÷

fr{þLkh, y{ËkðkË.

{exh ÃkØrík y{÷e çkLkkðkþuÃkkýeLkku çkøkkz Lk ÚkkÞ yLku Ãkqhíkk «{ký{kt s ÃkkýeLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ yu {kxu {exhÃkØrík y{÷e çkLkkðkþu, Ãkhtíkw {ex®høkLkk Ëh yuf Mkh¾k Lknª nkuÞ. LkkLkkðMkðkxfkhku yLku {kuxk ðÃkhkþfkhkuLkk {exh ¼kzktLkk Ëh y÷øk y÷øk hk¾ðk{ktykðþu. òu fu, yk Ëh fux÷k hk¾ðk yu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ yux÷u fu, BÞwrLkrMkÃk÷ çkku-zo Lk¬e fhþu. nk÷Lkk «kuÃkxeo xuõMk{kt fw÷ xuõMkLke 30 xfk hf{ s Ãkkýeðuhk íkhe-fu ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw {exh ÃkØrík{kt Úkkuzku ðÄkhku ÚkkÞ íkku Ãký [kuðeMk f÷kfÃkkýe {kxu yu ÞkuøÞ ÷u¾ðku òuEyu.

«kÚkr{f sYrhÞkíkkuLke Ãkqýoíkk s y{ËkðkËLku {kuzLko rMkxe çkLkkðe þfufkuEÃký þnuh{kt «íÞuf þnuheykuLkwt yuf MðÃLk nkuÞ Au fu, yu{Lku sYhe ík{k{ Lkkøkrhf Mkuðkyku {¤u yLku íku ¼hÃkqh {¤u.yk MðÃLkk{kt nwt Ãký {khwt MðÃLk òuô Awt. y{ËkðkË þnuhLke ðMkíke fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄeLku 60 ÷k¾ WÃkh ÃknkU[e Au yLkuBÞwrLkrMkÃk÷ nËLkku rðMíkkh 190 rf.{e.Úke ðÄeLku 400 rf.{e. sux÷ku ÚkE [qõÞku Au. y{ËkðkË ðuÃkkh, Wãkuøk, {urzf÷,rþûký MkrníkLkk ík{k{ ûkuºkku{kt yøkúuMkh çkLÞwt Au. y{ËkðkË rðrðÄ ûkuºkkuLkwt nçk çkLkíkk Ëuþ¼h{kt íkuLkwt ykf»koý Ãký ðæÞwtAu íÞkhu «kÚkr{f sYrhÞkíkkuLke Ãkqýoíkk s íkuLku {kuzLko rMkxe çkLkkðe þfu. yk {kuzLko þnuh {kxu s {U Ãkkýe, økxh, hMíkk,økxh suðk fk{kuLku yøkúe{íkk ykÃke Au. þnuh MðåA fk{økeheLku {U yøkúe{íkk ykÃke Au. zkìh xw zBÃk ÞkusLkk{kt þnuhLke 60÷k¾Lke ðMkíke{ktÚke hkus 3600 xLk f[hku yufXku ÚkkÞ Au. íkuLkk rLkfk÷ {kxu {kºk rÃkhkýk ¾kíku Ã÷kLx níkku íkuLku çkË÷u ðuMx(f[hku)Lkk y÷øk y÷øk ¼køk yux÷u fu MkVkELkku f[hku, R÷uõxÙkurLkõMk ðuMx, yurLk{÷ ðuMx ({hu÷k ZkuhLkku f[hku) yLkurçk®Õzøk fLMxÙõþLk ðuMx yu{ [kh ¼køk{kt ðnU[e Lkk¾e øÞkMkÃkwh-rÃkhkýk WÃkhktík yLÞ [kh MÚk¤u rLkfk÷ fhðk{ktykðþu. yk {kxu yuf Mkðuo fhðk{kt ykðe hÌkku Au. (rçkrÃkLkfw{kh þkn MkkÚkuLke ¾kMk {w÷kfkík{kt)

çkkÞÃkkMk Mksohe : zÙuLkusLkwt fk{ çku ð»ko{kt Ãkqhwt fhðk{kt ykðþu

16628 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu

CMYK

CMYK

07kk

ytËkrsík yykðf ÞÞkusLkk nnuX¤ ffÞkÄtÄkyku {{kLÞ øøkýkÞ ??

««&&™™ :: {khk yufkWLxLxLkk {tíkÔÞ yLkwMkkh ytËkrsíkykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ rMkrð÷ fLMxÙõþLkLkwt fk{ fhíkkfkuLxÙkõxhku íku{ s Aqxf ðuÃkkh (Retail Trade)Lkku ÄtÄkufhíkk fhËkíkkykuLku s {¤e þfu. nwt LkkLkku Wãkuøkfkh AwtyLku rnMkkçke ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk {khwt fw÷ ðu[ký

Y. 45 ÷k¾ níkwt. yk ÞkusLkk nuX¤÷k¼ ÷uðk {kxu nwt {kLÞ økýkô ?

{{kkøøkkooËËþþooLLkk :: ík{khk yufkWLxLxLkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 MkwÄey{÷e sqLke f÷{ 44-yuze íku{ s44-yuyuVLke òuøkðkEykuLke ðkíkfhu Au. 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»koyÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2011-12Úkey{÷e Lkðe f÷{ 44-yuze nuX¤ík{k{ «fkhLkk ÄtÄkyku (f÷{ 44-yuE nuX¤ xÙf ykuÃkhuxhLkk ÄtÄk

rMkðkÞ) {kxu ytËkrsík ykðfLke Lkðe ÞkusLkk ÷køkwçkLku÷ Au. ykLku yLkw÷ûkeLku ík{khk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkLkVkLkk MktË¼o{kt Ãký f÷{ 44-yuzeLke òuøkðkEykuLkku÷k¼ {¤e þfu.

««&&™™ :: nwt çÞqxe Ãkk÷oh [÷kðwt Awt. {khk Ãkrík SðLkðe{k yLku LkkLke çk[íkLkk fr{þLk yusLx Au. y{Lku ykÞkusLkk ÷køkw Ãkzu ?

{{kkøøkkooËËþþooLLkk :: òu çÞqxe Ãkk÷ohLkk ÄtÄkLkku ðkŠ»kf ðfhkurLkÞík {ÞkoËkÚke ðÄw Lk nkuÞ íkku, ík{Lku ytËkrsík ykðfÞkusLkkLke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzu. ík{khk ÃkríkLke fr{þLkLkeykðf, ÄtÄkfeÞ ykðf MðYÃke nkuðk Aíkkt, 2012LkkLkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu fhkÞu÷ MkwÄkhkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt,íkuyku f÷{ 44-yuzeLkku ÷k¼ ÷E þfþu Lknª.

««&&™™ :: {khku r{ºk Íðuhkík rzÍkE®LkøkLkwt fk{ fhu Au.íku{Lku rðËuþe nqtrzÞk{ý{kt Y. 5,50,000Lke økúkìMkrhrMkÃxTMk {¤e Au. yk MktçktÄe íku{Lkku LkVku Mkwøk{ rhxLko¼heLku Ëþkoðe þfkÞ ?

{{kkøøkkooËËþþooLLkk :: Íðuhkík rzÍkE®LkøkLke Y. 5,50,000LkeÄtÄkfeÞ økúkìMk rhrMkÃxTMkLkk MktË¼o{kt, fhËkíkk 8 xfk fuðÄw [kuÏ¾ku LkVku Ëþkoðu, íkku íku fkuE Ãký rnMkkçke [kuÃkzkthkÏÞk ðøkh íku{ s ykðfðuhk M¢qrxLkeLke ®[íkk rMkðkÞ

Mkwøk{ rhxLko ¼hðkLkwt ykÞkusLk fhe þfu.

ytËkrsík yykðfLkku ÷÷k¼ ÔÔÞðMkkÞeykðf MMktçktÄe {{¤e þþfu ??

««&&™™ :: {khk yMke÷ zkìõxh Au yLku {urzf÷«uÂõxMkLke íku{Lke Y. 15 ÷k¾Lke økúkìMk rhrMkÃxTMk Au. íkuykuf÷{ 44-yuze nuX¤ 8 xfkLke ytËkrsík ykðfÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E þfu ?

{{kkøøkkooËËþþooLLkk :: Lkk. ík{khk yMke÷ {urzf÷ zkìõxh nkuEíku{Lke «uÂõxMkLke ykðf ÄtÄkfeÞ ykðf Lknª, ÃkhtíkwÔÞkðMkkrÞf ykðf økýkÞ. f÷{ 44-yuzeLkeòuøkðkEykuLkku ÷k¼ ÄtÄkfeÞ LkVku fu ÷k¼ (Profits andGians of Business)Lke økýíkheLkk MktË¼o{kt s {¤eþfíkku nkuE, zkìõxh, ðfe÷, yuÂLsrLkÞh, ykŠfxuf,[kxozo yufkWLxLx ðøkuhu ÔÞðMkkÞeyku, íku{LkeÔÞkðMkkrÞf ykðf MktçktÄe ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku÷k¼ ÷E þfu Lknª. yk çkkçkíku ÞkuøÞ ¾w÷kMkku Ãký2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2011-12Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke fhðk{kt ykÔÞku Au.

fw÷ yykðf ffhÃkkºk LLk nnkuÞ ííkku yykìrzxrMkðkÞ 88 xxfkÚke yykuAe ÄÄtÄkfeÞ yykðf

Ëþkoðe þþfkÞ ??««&&™™ :: {khk nku÷Mku÷Lkk ÄtÄkLkwt xLkoykuðh Y.

50,00,000 Au yLku [kuÏ¾ku LkVku Y. 1,50,000 Au. {kheÄtÄk rMkðkÞLke yLÞ fhÃkkºk ykðf Y. 75,000 Au. f÷{80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Y. 100,000Lkwt {U fhu÷wt hkufký÷ûk{kt ÷uíkkt {khe fw÷ ykðf Y. 1,25,000 ÚkkÞ Au, su{khk ÔÞÂõíkøkík fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2012-13 {kxuLkerLkÞík Y. 1,80,000Lke {wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe Au. ykMktòuøkku{kt {khk ÄtÄkLkku Lkux «kurVx 8 xfkÚke ykuAku Au, yufkhýkuMkh {khu xuõMk ykìrzx fhkððwt VhrsÞkík økýkÞ?

{{kkøøkkooËËþþooLLkk :: f÷{ 44-yuçke nuX¤ VhrsÞkík xuõMk

ykìrzxLke òuøkðkE íkku s ÷køkw Ãkzu, òu fhËkíkkLke f÷{44-yuze nuX¤Lke ÄtÄkfeÞ ykðf fw÷ ðfhkLkk 8xfkÚke ykuAe nkuÞ íku{ s ykðk fhËkíkkLke fw÷ ykðfíkuLkk fuMk{kt rLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËkÚke ðÄw nkuÞ.

ykfkýe ð»ko 2012-13 {kxu ÔÞÂõík íku{ s HUFLkkfuMk{kt Y. 1,80,000 MkwÄeLke fw÷ ykðf fhÃkkºk LkÚke.fw÷ fhÃkkºk økýíkheLkk nuíkwMkh fhËkíkkLke fw÷ økúkìMkykðf{ktÚke f÷{ 80 nuX¤Lke rLkÞík fÃkkíkku çkkËfhðkLke nkuÞ Au. ík{khk fuMk{kt ík{khe Y. 2,25,000Lkefw÷ økúkìMk ykðf{ktÚke Y. 1,00,000Lke f÷{ 80-MkeLkeykðf çkkË fÞko ÃkAe ík{khe fw÷ fhÃkkºk ykðf Y.1,25,000 ÚkkÞ Au su rLkÞík {wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe Au.yk fkhýkuMkh f÷{ 44-yuze nuX¤ ík{khku [kuÏ¾ku LkVku,ík{khk ÄtÄkfeÞ ðfhkLkk 8 xfkÚke ykuAku nkuðk Aíkktík{khk fuMk{kt f÷{ 44-yuçke nuX¤ VhrsÞkík xuõMkykìrzx fhkÔÞk rMkðkÞ, ík{u ITR- 4{kt ík{khwt ykðfðuhkrhxLko ¼he þfku Aku.

ÃkuZeLkk ffuMk{kt LLkwfMkkLk nnkuÞ ííkku ykìrzx ffhkððkLkwt ÚÚkkÞ ??

««&&™™ :: y{khe ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt LkkýkfeÞð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk Y. 15,00,000Lkk ðfhk WÃkhY. 1,75,000Lkwt LkwfMkkLk WËT¼ðu÷ Au. íkku y{khu f÷{44 yuze nuX¤ VhrsÞkík xuõMk ykìrzx fhkððkLkwt ÚkkÞ? y{khk fuMk{kt ykðfðuhk M¢qrxLke ykðu ¾he ?

{{kkøøkkooËËþþooLLkk :: yk yøkkWLkk «&™Lkk sðkçk{ktMk{òÔÞk {wsçk, òu fhËkíkkLke fw÷ ykðf íkuLkk fuMk{ktrLkÞík {wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt 8xfkÚke ykuAku LkVku VhrsÞkík ykìrzx fhkÔÞk rðLkk Ãkýykðfðuhk rhxLko{kt Ëþkoðe þfkÞ Au. ¼køkeËkheLkkfuMk{kt rLkÞík {wÂõík {ÞkoËk ‘þqLÞ’Lku ÷ûk{kt hk¾íkktík{khe ÃkuZeLkwt LkwfMkkLk nkuE, íkuLke fw÷ ykðf rLkÞík{wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe økýkÞ íkuÚke ík{khu VhrsÞkík

ykìrzx fhkððwt sYhe LkÚke. y÷çk¥k, f÷{ 44-yuzenuX¤ ík{khku LkVku ÃkuZeLkk ðfhkLkk 8 xfkÚke ykuAku nkuE,ík{khk fuMk{kt ykðfðuhk M¢qrxLke sYhÚke ykðe þfuíkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku sYhe Au.

ytËkrsík LLkVk MMktçktÄe yyuzðkLMk xxuõMkLkkfMkqh ççkË÷ ÔÔÞksLke ssðkçkËkhe

««&&™™ :: 8 xfkLkk ytËkrsík LkVkLke òuøkðkE yLkwMkkh{khe Mð{kr÷feLkk ÄtÄkLke ykðf Y. 3,76,000, ÔÞksLkeykðf Y. 34,000 íku{ s yLÞ ykðf Y. 6,000 Au.ykfkhýe ð»ko 2012-13Lke Y. 4,16,000Lke yk fhÃkkºkykðf WÃkh {U fkuE yuzðkLMk ¼Þkuo LkÚke. WÃkhkuõík ykðfWÃkh {khu MkuÕV yuMkuMk{uLx xuõMk MðYÃku Y. 24,308¼hðkLkk ÚkkÞ Au. MktçktÄe yuzðkLMk xuõMkLkk fMkqh çkË÷f÷{ 234-çke íku{ s 234-Mke nuX¤ ÔÞks ¼hðk {kxuLke{khe fkuE sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ ?

{{kkøøkkooËËþþooLLkk :: f÷{ 44-yuze nuX¤ ytËkrsík LkVkLkeËþkoðkíke ykðfLkk MktË¼o{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke fkuEsðkçkËkhe hnuþu Lknª íkuðe MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðeAu. ík{khk fuMk{kt Y. 4,16,000Lke fw÷ ykðf{ktÚkeyuzðkLMk xuõMkLkk nuíkwMkh {wõík yuðe ytËkrsík LkVkLke Y.3,76,000Lke ykðf çkkË fhðk{kt ykðu, íkku çkkfe hnuíkeY. 40,000Lke ykðf WÃkh Ãký yuzðkLMk xuõMkLke fkuEsðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. yk fkhýkuMkh ík{khu31{e sw÷kE Ãkqðuo ykðfðuhkLkk rhxLko ¼hðkLkk íkçk¬uf÷{ 234-çke fu 234-Mke nuX¤ ÔÞks ¼hðkLke fkuEsðkçkËkhe hnu Lknª. y÷çk¥k, Y. 24,308Lkku MkuÕVyuMkuMk{uLx xuõMk, ík{khk fuMk{kt ykðfðuhk rhxLko¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ 31{e sw÷kE MkwÄe ¼hðk{kt Lkykðu, íkku 1÷e ykìøkMx, 2012Úke f÷{ 234-yu nuX¤rhxLko {kuzwt ¼hðk çkË÷ {krMkf 1 xfkLkk Ëhu Ô[ks¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkuLkku ík{khu ÏÞk÷hk¾ðku ½xu.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 30 JULY 2012kkÍðuhkík rzÍkE®LkøkLke Y. 5,50,000Lke ÄtÄkfeÞ økúkìMk rhrMkÃxTMkLkk MktË¼o{kt, fhËkíkk 8 xfk fu ðÄw [kuÏ¾ku LkVku Ëþkoðu, íkku fkuE

Ãký rnMkkçke [kuÃkzkt hkÏÞk ðøkh íku{ s ykðfðuhk M¢qrxLkeLke ®[íkk ðøkh Mkwøk{ rhxLko ¼hðkLkwt ykÞkusLk fhe þfuTaxExpert

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku fhÃkkºk{k÷Lke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{¤ðkÃkkºk Au. yk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk {kxu ¾heËu÷{k÷Lkku f÷{ 11 (3) (yu){kt sýkððk{kt ykðu÷ WÆuþku{kxu WÃkÞkuøk fhðkLkku EhkËku nkuðku sYhe Au. yk f÷{ 11(3) (yu) Lke Lke[u ykÃkðk{kt ykðu÷ Ãkhtíkwf {wsçk òu¾heËu÷ {k÷Lkku yktrþf WÃkÞkuøk su ÔÞðnkhku {kxu ELkÃkwxxuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au íku rMkðkÞLkk ÔÞðnkhku {kxufhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku ykðk {k÷Lkku sux÷ku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yux÷u ytþu «{kýMkh ELkÃkwx xuõMk¢urzx Lkk{tsqh fhðk Ãkkºk Au. yk òuøkðkE ßÞkhu {k÷LkkWíÃkkËLk{kt çkkÞ «kuzõx WíÃkLLk ÚkkÞ íÞkhu Lk ÷køkw Ãkzu

íkuðku {n¥ðLkku [wfkËku{kLk. ðux rxÙçÞwLk÷îkhk sÞtík yuøkúkuykuøkuorLkõMk r÷. rð.økwshkík hkßÞ

yuMk.yu. Lktçkh 804 ykìV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 12-7-12Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk÷u¾{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

fuMkLke nnfefíkðuÃkkheLkku ÄtÄku fÃkkrMkÞk íku÷Lkk WíÃkkËLk fhðkLkku níkku.

yk {kxu ðuÃkkheyu økwshkíkLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚkefÃkkrMkÞkLke ¾heËe fhe níke. fÃkkrMkÞkLkwt Ãke÷ký fheLkuíku{ktÚke íku÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. WíÃkkrËíkíku÷Lkku WÃkÞkuøk f÷{ 11 (3) (yu){kt sýkððk{kt ykðu÷WÆuþku {kxu fhðk{kt ykðu÷ níkku. íku÷Lkk WíÃkkËLkLke MkkÚkuMkkÚku fÃkkrMkÞk ¾ku¤ WíÃkkrËík Úkíkku níkku. ¾ku¤{ktÚke Ãkýíku÷ fkZe ÷eÄk çkkË ze ykìEÕz fuf WíÃkLLk Úkíkku níkku.yk ze ykìEÕz fufLkku yktrþf WÃkÞkuøk WíÃkkËLk{ktçk¤íký íkhefu fhðk{kt ykðíkku níkku. ðuÃkkheLke ð»ko2006- 07Lke ðux fkÞËk nuX¤Lke ykfkhýe{kt ðuÃkkheLkufÃkkrMkÞkLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke ÃkwhuÃkwhe ELkÃkwxxuõMk ¢urzx ykÃkðk{kt ykðe níke.

Vuh yykfkhýeLke ffkÞoðkneyrÄfkheyu ðuÃkkheLku fÃkkrMkÞkLke ¾heËe Ãkh

[wfðkÞu÷ ðuhkLke ÃkqhuÃkqhe ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºkAu íkuðwt ykfkhýe{kt MðefkÞko çkkË VuhykfkhýeLkefkÞoðkne fhe Vuhykfkhýe ykËuþ ÃkMkkh fÞkuo. ykVuhykfkhýe ykËuþ{kt Lke[u «{kýuLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt

ykÔÞk.(1) ðuÃkkhe îkhk ze ykìEÕz fufLkwt WíÃkkËLk ÚkÞu÷

níkwt. suLkku WÃkÞkuøk çk¤íký íkhefu fhðk{kt ykðu÷ ykÚkeykðk WÃkÞkuøk {kxu fÃkkrMkÞkLke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx «{kýMkh ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºkLkÚke.

(2) ze ykìEÕz fufLkk MktË¼o{kt su ELkÃkwx xuõMk¢urzx {¤ðkÃkkºk Lk níke íkuLkwt «{ký Lk¬e fhðk {kxu íku÷yLku zeykìEÕz fufLkk ðsLkLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷níkku.

(3) ze ykìEÕz fufLkku WíÃkkËLk{kt çk¤íký íkhefuWÃkÞkuøk ÚkÞu÷ níkku yLku íkuÚke íkux÷u ytþu f÷{ 11 (3)(çke) (iii) Lke òuøkðkE yLkwMkkh {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk¢urzx{kt 4 xfkLkku ½xkzku fhðkÃkkºk Au.

(4) su {k÷ ð»kkoLíku Mxkuf{kt hnu÷ nkuÞ íkuLkk«{kýMkh ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkwt rhVtz ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºkLkÚke.

(5) yk çkÄk fkhýMkh WÃkÂMÚkík {ktøkýk WÃkh ðuÃkkhef÷{ 12 (7) nuX¤ Ëtz yLku f÷{ 42 (8) nuX¤ ÔÞks÷økkðk{kt ykðu÷.

«Úk{ yyÃke÷ MMktrûkÃík{kt LLkk{tsqh ÚÚkíkk ÃÃkt[Mk{ûk ççkeS yyÃke÷

Vuhykfkhýe Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷{kt yÃke÷yrÄfkheyu ðuÃkkheLku {ktøkýkLke ÃkwhuÃkwhe hf{ ¼hðkLkwtsýkðíkk ðuÃkkheyu íku Lk ¼híkk «Úk{ yÃke÷ ¼hýktLkky¼kðu MktrûkÃík{kt Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu÷. fuMkLkkøkwýËku»k òuíkk Ãkt[u rðLkk ¼hýu yÃke÷ rLkÞr{íkMkwLkkðýe{kt Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ fhu÷ yLku çktLkuÃkûkfkhLke {tsqheÚke fuMkLkk økwýËku»k Ãkh yÃke÷Lkku rLkýoÞfhu÷ Au.

ðuÃkkhe ííkhVu ËË÷e÷kuðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu su fÃkkrMkÞkLke

¾heËe fhðk{kt ykðe níke íku ík{k{ fÃkkrMkÞk íku÷LkkWíÃkkËLk{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷ níkk yLku íku÷Lkku WÃkÞkuøkf÷{ 11 (3) (yu)Lke òuøkðkE {wsçk fhðk{kt ykðu÷níkku. ¾heËu÷ ík{k{ fÃkkrMkÞkLkku WÃkÞkuøk ELkÃkwx xuõMk¢urzx {u¤ððk su ÔÞðnkh fhðk sYhe nkuÞ íku ÔÞðnkhku{kxu fÞkuo nkuÞ íÞkhu WíÃkkËLk{kt WÃkÂMÚkík Úkíkk çkkÞ«kuzõxLkk «{ký{kt ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt ½xkzku fheþfkÞ Lknª. yk {kxu yuõMkkEÍLkk fkÞËk nuX¤LkkyLkuf [wfkËkyku íkhV Ãkt[Lkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu÷ níkwt.rðfÕÃku yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu òu ykðku½xkzku fhðkLkku nkuÞ íkku íku fÃkkrMkÞk íku÷ yLku ze ykìEÕzfufLke ®f{íkLkk «{ký{kt fhðku òuEyu yLku Lknª fuðsLkLkk «{ký{kt. ze ykìEÕz fufLkk WíÃkkËLk{ktWÃkÞkuøkLku f÷{ 11(3)(çke) (iii) Lke òuøkðkE ÷køkw ÃkzuLknª. ¾heËu÷ {k÷ ð»koLkk ytíku Mxkuf{kt nkuÞ íkku ÃkýßÞkhu rhVtz [wfððkLkwt ÚkkÞ íÞkhu {k÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞu÷çkíkkðe þfkÞ íkku ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk Au. fuMkLkkøkwýËku»k òuíkkt ÔÞks yLku Ëtz ÷køke þfu Lknª.

Mkhfkh ííkhVu ËË÷e÷kuMkhfkhe ðfe÷u hsqykík fhe fu ðuÃkkheyu

fÃkkrMkÞk{ktÚke fÃkkrMkÞk íku÷ yLku ze ykìEÕz fufLkwtWíÃkkËLk fhu÷ níkwt. ze ykìEÕz fufLkkuu çk¤íký íkhefuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷ yLku íkuÚke íkux÷u ytþufÃkkrMkÞkLke f÷{ 11(3)(yu)Lke òuøkðkE {wsçkWÃkÞkuøk ÚkÞu÷ Lk níkku. ykÚke íku f÷{Lkk ÃkhtíkwfLkuæÞkLk{kt ÷uíkk Mk«{kýMkh ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt ½xkzkufhðkLkku Vuhykfkhýe{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ ÞkuøÞ níkku.rðfÕÃku ðuÃkkheyu ze ykìEÕz fufLkku WÃkÞkuøk çk¤íkýíkhefu fhu÷ nkuðkÚke íkux÷u ytþu f÷{ 11(3)(çke) (iii)Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu yLku íkuÚke {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk¢urzx{ktÚke 4 xfkLkku ½xkzku fhðku Ãkzu. sux÷ku {k÷ ð»koLkkytíku Mxkuf{kt hÌkku nkuÞ íkux÷k ytþu ðuÃkkheLku ELkÃkwx xuõMk¢urzxLkwt rhVtz {¤ðkÃkkºk LkÚke. yk{ WÃkÂMÚkík {ktøkýk

Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷ Ëtz yLku ÔÞks Ãký fkÞËuMkhLkkAu íkuðe Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke.

Ãkt[Lkku rrLkýoÞÃkt[Lkk {ík {wsçk ¾heËu÷ fÃkkrMkÞkLkku MktÃkqýo WÃkÞkuøk

íku÷ WíÃkkËLk {kxu fhðk{kt ykðu÷ níkku yLku íku÷LkkuWÃkÞkuøk f÷{ 11(3)(yu)Lke òuøkðkE {wsçk fhðk{ktykðu÷ níkku. fÃkkrMkÞk ¾ku¤ fu ze ykìEÕz fufLkkWíÃkkËLk fhðk y÷økÚke fÃkkrMkÞkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu÷ Lk níkku. sux÷k fÃkkrMkÞk WíÃkkËLk{kt ÷uðk{ktykðu÷ níkk íku Lk ÷uðk{kt ykðu÷ nkuík íkku íkux÷u ytþuíku÷Lkwt ykuAwt WíÃkkËLk ÚkÞu÷ nkuík. ykìE÷ fuf yLku zeykìEÕz fufLkwt çkkÞ «kuzõx íkhefu nuíkw rðhwØLkwt WíÃkkËLkÚkíkwt nkuE yu{ Lk fne þfkÞ fu ðuÃkkheyu fÃkkrMkÞkLkkuWÃkÞkuøk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk sYhe WÆuþku «{kýufhu÷ LkÚke. ykðku rLkýoÞ fhíke ð¾íku Ãkt[u {kLk. økwshkíknkEfkuxoLkk fr{þLkh ykìV MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rð. Mx‹÷økrs÷uxeLk 270 Eyu÷xe 200Lkku íku{s yLkuf yLÞ[wfkËkykuLkku ykÄkh ÷eÄu÷ Au. Ãkt[u ðuÃkkheLke yuË÷e÷Lkku Ãký Mðefkh fhu÷ Au fu ze ykìEÕz fufLkkuçk¤íký íkhefu WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðk Aíkkt 11(3)(çke)(iii)yLðÞu {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 4 xfkLkku½xkzku fhe þfkÞ Lknª. fkhý fu yu{ Lk fne þfkÞ fufÃkkrMkÞkLkku WÃkÞkuøk çk¤íký íkhefu fhðk{kt ykðu÷níkku. {k÷ ð»koLkk ytíku Mxkuf{kt hnuíkku nkuðk Aíkkt ßÞkhuykfkhýe fhðk{kt ykðe íÞkhu {k÷Lke f÷{11(3)(çke) (iii) Lke òuøkðkE {wsçk WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ níkkuyLku íkuÚke ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk Au íku{ Ãký Ãkt[uXhkðu÷ Au. yk {kxu fr{þLkhLkk íkk.26-3-12LkkÃkrhÃkºkLkku Ãký ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ Au. f÷{ 12(7)nuX¤Lkku Ëtz íkk. 31-3-06Lkk MxkufLku ÷økíke ¾kuxe ELkÃkwxxuõMk ¢urzxLku ÷køke þfu íku{ Xhkðe Ëtz yLku ÔÞks ÃkýËqh fhðk{kt ykðu÷ Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

{kLÞ ÄtÄkyku, Ëþkoðe þfkíke ykðf VhrsÞkík ykìrzx õÞkhu, yuzðkLMk xuõMkLke sðkçkËkhe ðøkuhu ÔÞðnkhw «&™ku ytøku {køkoËþoLk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

fkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnU[ýe yux÷u fwxwtçkLkkðze÷ ÃkkuíkkLke nÞkíke{kt fwxwtçkLke ðze÷kuÃkkŠsíkðkhMkkøkík s{eLkkuLke ðnU[ýe ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkkMkÇÞku ðå[u fhe ykÃku yÚkðk fwxwtçkLkk ðze÷ÔÞÂõíkLkk yðMkkLk ÚkðkLku fkhýu {hLkkhÔÞÂõíkLke ðkhMkkR ytøkuLke fkÞoðkne ËhBÞkLkðkhMkËkhku ðå[u Mk{sqíke yøkh ðkhMkËkhku ÃkifeÃkwºkeyku ÃkkuíkkLkku nf ¼kRykuLke íkhVuý{kt Akuze Ëurðøkuhu suðe íkçkËe÷eyku fu ßÞkt LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz fwxwtçkLkk MkÇÞku ðå[u ÚkÞu÷e Lk nkuÞ ykðefwxwtçkLke r{÷fíkLke ðnU[ýeLku fkixwtrçkfr{÷fíkLke ðnU[ýe íkhefu yku¤¾kðe þfkÞ.yLku fkÞËk {wsçk ykðe fkixwtrçkf r{÷fíkLkeðnuut[ýe {kxu hrsMxzo ËMíkkðus nkuðku sYhe LkÚke.ðÄw{kt {wÂM÷{ fkÞËk nuX¤ fhu÷ {kir¾f çkrûkMkíkÚkk {kuZkLkk fhkhÚke ÚkÞu÷ fkixwtrçkf r{÷fíkLkeðnU[ýe MktçktÄe r{÷fík suLkku «íÞûk fçkòu íkuheíku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku ykðk ÔÞðnkhku

{kxu Ãkýh r s M x z oËMíkkðus nkuðkusYhe LkÚkeçkÕfu íkuLke

LkkUÄ Ãký huðLÞw hufzo{kt «{krýík ÚkR þfu Au.Ãkhtíkw yk rMkðkÞLkk s{eLk MktçktÄe çkeò nhfkuRÔÞðnkhku {kxu hrsMxzo ËMíkkðus ÚkÞu÷ku nkuðkusYhe Au.

fkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnU[ýe ytøkuLke LkkUÄku«{krýík fhðk {kxu hrsMxzo ËMíkkðus hsq fhðwtsYhe LkÚke, íku yLðÞu rÃkíkk ÃkkuíkkLke nÞkíkeËhBÞkLk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLku ¾uíkeLke s{eLkLkeðnU[ýe fhe ykÃku, rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË Ãkwºk-ÃkwºkeykuLke ðkhMkkR ËhBÞkLk Ãkwºkeyku ÃkkuíkkLkku nfsíkku fhu, rðøkuhu suðe ÃkiMkkLke ÷uðz Ëuðz ÚkÞu÷ LknkuÞ íkuðe fkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnU[ýe ytøkuLkeLkkUÄku «{krýík fhðk hrsMxzo ËMíkkðus nkuðksYhe LkÚke íku ytøkuLke MÃküíkk fhíkku Xhkð økw-

shkík Mkhfkh {nuMkq÷ rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLkt.nfÃk-1083/252-s, íkk:05/04/1983LkkhkusÚke ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. ßÞktÃkhtÃkhkøkík YrZÚke s{eLkku rÃkíkkLkwt {]íÞw Úkíkk ðze÷ÃkwºkLkk Lkk{u «Úk{ Ëk¾÷ fhkððkLkku rhðks nkuÞíÞkt Ãký WÃkhkuõík ÃkrhÃkºk ÷køkw Ãkzu Au.

WÃkhkuõík òuøkðkR nkuðk Aíkkt fkixwtrçkfr{÷fíkLke ðnU[ýeLke LkkUÄ økk{ ËVíkhu Ëk¾÷fhðkLkk rfMMkkyku{kt ½ýeðkh {nuMkq÷yrÄfkheyku, ík÷kxeyku îkhk Ãkûkfkhku ÃkkMkuÚkey{wf hf{Lkk MxuBÃk MkrníkLke yhS {ktøkðk{ktykðíke yLku ½ýk rfMMkkyku{kt ykðe yhSykuík÷kxeLkk ËVíkhuÚke Mkwr«LxuLzLx ykuV MxuBÃkMkLkef[uhe îkhk sÃík fheLku MxuBÃk zâwxeLke [kuheçkË÷ {wtçkR MxuBÃk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ÃkûkfkhkuÃkkMkuÚke MxuBÃk zâwxeLke ðMkq÷kík yLku Ëtz çkË÷LkeLkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðíke. suLku fkhýu fkÞËkLkeòuøkðkR nkuðk Aíkkt ÃkûkfkhkuLku fkixwtrçkfr{÷fíkLke ðnU[ýeLkk rfMMkk{kt LkkutÄ Ëk¾÷fhðk{kt {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku. yLkuÃkûkfkhkuLke ykðe íkf÷eVkuLku Ëqh fhðk {kxufkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnU[ýeLkk rfMMkkyku{kt{nuMkq÷ yrÄfkheyku, ík÷kxeyku Mkrník yLkuMkwr«LxuLzLx yLku MxuBÃkMkLke f[uheykuLku ÃkýMÃkü Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ fu fkixwtrçkfr{÷fíkLke ðnU[ýeLkk rfMMkkyku{kt LkkUÄku «{krýíkfhðk ËMíkkðushsq fhðkLkwt sýkððwt Lkne.ykytøku økwshkík Mkhfkh {nuMkq÷ rð¼køk îkhkÃkrhÃkºk ¢{ktf: nfÃk-1083/252-s, íkk.:-02/04/1985Lkk hkus ðÄw MÃküíkk fhíkku ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ku.

Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkku

Mkhfkh©eLke ÃkhðkLkøke rðLkk ðu[ký, íkçkËe÷ÚkR þfíke LkÚke fu íkuLkwt rð¼ksLk ÚkR þfíkwt LkÚke.Ãkhtík fkuR Lkðe þhíkLke s{eLk{kt ðkhMkkRfhðk{kt ykðu íkku ½ýeðkh Mkhfkhe ÃkrhÃkºkkuLkwtyÚko½xLk fhðk{kt yrÄfkheyku îkhk økuhMk{sWÃkÂMÚkík Úkíke nkuÞ Au. fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke¾uíkeLke s{eLk Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhík nuX¤Äkhý fhíkku nkuÞ yLku 15 ð»koLkk Mk¤tøk fçkòËhBÞkLk Lkðe þhíkLke s{eLk Äkhý fhLkkh {q¤{kr÷f {]íÞw Ãkk{u÷ nkuÞ yLku {hLkkh ÔÞÂõíkLkeðkhMkkR ytøkuLke yuLxÙe økk{ ËVíkhu Ãkzu÷ nkuÞíÞkhu ½ýkt rfMMkkyku{kt ykðe ðkhMkkR yuLxÙeLkuþhík¼tøk íkhefu økýe ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ AuyLku 15 ð»koLkku Mk¤tøk fçkòu Lknª nkuðkLkwtyÚko½xLk fhe ÷uðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. su ytøku økw-shkík Mkhfkh {nuMkq÷ rð¼køku ÃkrhÃkºk ¢{ktf:Lkþs-102001-4646-s Úkeíkk.:31/12/2001Lkk hkus ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeMÃküíkk fhu÷ fu, fkuR ÔÞÂõíkLkk {]íÞwLkk fuMk{ktðkhMkkR yuLxÙeLku þhík¼tøk økýðkLke hnuíke LkÚke

fkhýfu ðkhMkkR yu íkçkËe÷e LkÚke íkuðe MÃküíkkfhðk{kt ykðu÷ Au.

Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkkuLku¾uíkeLkk nuíkw {kxu swLke þhík{kt Vuhððk {kxuMkhfkh©eLke ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYhe Au yLku íkuytøkuLke fkÞoherík Ãký Mkhfkh îkhk ð¾íkkuð¾íkMkq[Lkkyku ykÃkeLku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. LkðeyLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLk Äkhý fhLkkh{q¤ {kr÷f / ¾kíkuËkh Sðíkk nkuÞ Aíkkt íkuykuíku{Lke nÞkíke{kt íku{Lkk MkeÄe÷exeLkk ðkhMkËkhku(Ãkwºk,Ãkwºke, ÃkíLke) ðå[u ykðe Lkðe þhíkLkes{eLkLke fkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnU[ýe fhu yÚkðkykðe Lkðe þhíkLke s{eLk ðkhMkkR{kt {¤e nkuÞíÞkhu ¼kRyku-¼kRyku ðå[u ¼køk÷k Ãkkzðk{ktykðu íÞkhu “yrð¼kßÞ” þhíkLku fkhýu ykðefkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnut[ýe fhíkk Ãknu÷kf÷ufxhLke Ãkqðo {tswhe ÷uðe sYhe nkuðk Aíkkt ½ýkrfMMkkyku{kt ykðe fkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnU[ýef÷ufxhLke Ãkqðo {tsqhe rMkðkÞ fhðk{kt ykðe nkuÞíÞkhu þhík¼tøk økýe ykðe Lkðe þhíkLke s{eLkku

Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷ fhðk ytøkuLke òuøkðkR økw-shkík Mkhfkh {nuMkq÷ rð¼køkLkkíkk.:16/03/82Lkk Xhkð Lkt.Lkþs-1082-518-sÚke òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷e.

WÃkhkuõík òuøkðkRyku nkuðk Aíkkt ykðes{eLkkuLkk ¾uzqík ¾kíkuËkh øk{u íku fkhýkuMkhfkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnut[ýe ytøku f÷ufxhLke Ãkqðo{tsqhe ÷uðkLkwt [qfe økÞk nkuÞ íÞkhu ykðe heíkLkkþhík¼tøkLkk rfMMkkyku Lke[uLke þhíkku ÃkrhÃkqýo ÚkíkenkuÞ íkÚkk íku rMkðkÞ yLÞ fkuR þhík¼tøk Lk ÚkíkkunkuÞ íkuðk þhík¼tøkLkk rfMMkk{kt þhík¼tøk Lkneøkýðk yLku nðu Lkðe þhíkLke s{eLk{kt Ãkýfkixwtrçkf r{÷fíkLke ðnU[ýe {kxu f÷ufxhLke Ãkqðo{tsqhe {u¤ððe sYhe LkÚke. su ytøku økwshkíkMkhfkh {nuMkq÷ rð¼køk îkhk Lkt.Lkþs-102001/4646/1/s, Úke íkk.:30/10/2002Lkkhkus ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze MÃküíkk fhðk{kt ykðu÷Au. MkËh ÃkrhÃkºkLke rðøkík Lke[u {wsçk Au. MkËhÃkrhÃkºk{kt WÕ÷u¾ ÚkÞk {wsçk fkixwtrçkf r{÷fíkLkeðnU[ýeLkk Mk{Þu Lke[u sýkðu÷e þhíkku ÃkrhÃkqýoÚkðe yLku íku rMkðkÞ yLÞ fkuR þhík¼tøk ÚkÞu÷ Lknkuðku sYhe Au.

(1) ykðk «fkhLke fkixwtrçkf r{÷fíkLkeðnut[ýeLke {q¤ {kr÷f/ ¾kíkuËkh îkhk íku{Lkk sÃkwºk/ Ãkwºke/ ÃkíLke (Directed Blood Relation)ðå[u ÚkÞu÷ nkuðe òuRyu.

(2) ykðe Lkðe þhíkLke s{eLk nk÷Lkk fçk-suËkh/ ¾kíkuËkh yuf÷kLku s ðkhMkkR{kt {¤u÷nkuÞ(ÞÚkk «Mktøku {q¤ økúkLxeLkwt yðMkkLk ÚkðkÚkernLËw yrð¼õík fwxwtçkLkk ðzk íkhefu) yLkuíÞkhçkkË ¼kRyku-¼kRyku ¼køk Ãkze fkixwtrçkfr{÷fíkLke ðnut[ýe fhu÷ nkuðe òuRyu.

(3) ykðe ðnU[ýe fhíke ð¾íku xwfzkÄkhkLkeòuøkðkRykuLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ðeòuRyu.

(4) yk Mkq[LkkLke íkkhe¾ Ãknu÷kLkk fuMkku fusu{kt ykðe þhík¼tøk økýu÷ nkuÞ yLku íku ytøkuLkefkÞoðkne [k÷w nkuÞ íkuðk fuMkku ËVíkhu fhðkLkknkuÞ Au.

(5) Vfhk-(1) yLku (2) {kt Ëþkoðu÷ rðøkíkus{eLk ðnU[ýeLkk ykÄkhu su íku RMk{Lku {¤u÷s{eLk (Ãkwºk/Ãkwºke/ÃkíLke/¼kR ÞÚkk «Mktøku s ÷køkwÃkzíkw nkuÞ íku) Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLkes{eLk íkhefu s Äkhý fhþu. yLku {q¤ økúkLxeLkuMkhfkh íkhVÚke su þhíkkuyu s{eLk økúkLx fhenkuÞ íku ík{k{ þhíkku ykÃkkuykÃk ykðkrfMMkkyku{kt Ãký ÷køkw Ãkzþu.

(6) ykðk «fkhLke fkixwtrçkf r{÷fíkLkeðnU[ýeLkk rfMMkkyku{kt 15 ð»koÚke ðÄkhu Mk{ÞLkkufçkòu økýðk {kxu su íkkhe¾u fkixwtrçkf r{÷fíkLkeðnU[ýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íku íkkhe¾Lku æÞkLkuLknª ÷uíkk {q¤ økúktxeLku su íkkhe¾Úke s{eLkykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íku íkkhe¾ æÞkLk{kt ÷uðkLkehnuþu.

(7) yk Mkq[LkkLke íkkhe¾ ÃkAe yk heíkuðnU[ýe ÚkÞu÷ nkuÞ yÚkðk fhðkLke nkuÞ íkku WÃkhVfhk-(3)Lke òuøkðkRLkku ¼tøk íkÚkk yLÞ«fkhLkk þhík¼tøk Lk ÚkkÞ íku ¾kMk òuðkLkwt hnuþu.

(8) «Míkwík Mkq[Lkkyku yLðÞu rðrLkÞr{íkfhkÞu÷ þhík¼tøkLkk fuMkku íkÚkk nðu ÃkAe LkðeþhíkLke s{eLk MktçktÄe fkixwtrçkf r{÷fíkLkeðnU[ýeLke LkkUÄku nfÃkºkf{kt ÃkkzðkLke hnuþu yLkuykðe LkkUÄku {tsqh fhLkkh Mk{ûk yrÄfkheLku òuyu{ ÷køku fu yLÞ fkuR heíku LkkUÄ {tsqh fhðk{ktðktÄksLkf LkÚke íkku íkuðe LkkUÄ {tsqh fhðkLke nkuÞAu yLku “{nuMkq÷ rð¼køkLkk íkk.:30/10/2002LkkÃkºk ¢{ktf: Lkþs-102001/4646/1/s {ktyÃkkÞu÷ Mkq[LkkykuLku ykÄeLk” íkuðk þuhku Ãkýøkk{ Lk{qLkk Lkt. 6{kt ykÃkðk{kt ykðu Au.

ytËkrsík yykðf ÞÞkusLkk ««&™ku¥kherrððËËuuþþLLkkee MMkkuuððkk ÃÃkkhhLLkkkk ffhhLLkkee

ççkkttÄÄkkhhýýeeÞÞííkkkk ííkkÚÚkkkkffkkÞÞËËkkffeeÞÞ ÃÃkkrrhhÂÂMMÚÚkkrrííkk

fkixwtrçkf rr{÷fíkLke ððnU[ýe yytøku ffkÞËkfeÞ òòuøkðkRyku

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

WíÃkkËLk{kt WWÃkÂMÚkík ÚÚkíkk ççkkÞ - ««kuzõx {{kxuITC Lkk{tsqh LLk ffhe þþfkÞ - ÃÃkt[Lkku [[wfkËku

f÷{ 666yuíkk. 18-4-2006Úke yk Lkðe f÷{ VkELkkLMk yuõx, 1994{kt W{uhe

Mkhfkhu ¼khík çknkhLkkt Ëuþku{ktÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuõMk¼hðkLke sðkçkËkhe ykðe Mkuðk L¼khík{kt {u¤ðLkkh ÔÞÂõík Ãkh Lkk¾e Au.yk f÷{Lke òuøkðkE nuX¤ ßÞkhu fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík ¼khíkrMkðkÞLkk yLÞ Ëuþ{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ yÚkðk fkÞ{e MkhLkk{wt Ähkðíkku nkuÞyLku ykðe Mkuðk ¼khík{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ yÚkðk fkÞ{e MkhLkk{wt ÄhkðíkeÔÞÂõíkLku {¤e nkuÞ íkku ykðk rfMMkk{kt ykðe Mkuðk {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyu ykMkuðk Ãkqhe Ãkkze Au yuðwt økýðk{kt ykðþu. yux÷u ykðk rfMMkkyku{kt su¼khíkeÞ ÔÞÂõíkyu Mkuðk {u¤ðe Au íku s ÔÞÂõíkyu fhÃkkºk Mkuðk ykÃke Au yuðwtøkýe yk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke s ykðe Mkuðk ÃkhLkku fh ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu yuðeyk f÷{Lke òuøkðkE Au.

yk òòuøkðkELke ççktÄkhýeÞíkkMkŠðMkxuõMk Mkuðk ykÃkLkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkku fh nkuðkÚke

WÃkhkuõík f÷{ 66yuLke òuøkðkE økuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku«&™ Lkk. rËÕne nkEfkuxo Mk{ûk ykurhyuLx ¢k^xTMk r÷.Lkk fuMk{kt WÃkÂMÚkíkfhðk{kt ykðu÷ku. yk fuMk{kt yhsËkhLke Ë÷e÷ níke fu, Mkuðk {u¤ðLkkhu fh¼hðkLke òuøkðkE fhíke f÷{ MkŠðMkxuõMkLkk fkÞËkÚke íkÆLk rðÃkheík Au,fkhý fu Mkuðk {u¤ðLkkhu yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze Au yu ðkík ÃkkÞk ðøkhLke yLkuøkuhçktÄkhýeÞ Au, Ãkhtíkw Lkk. nkEfkuxuo yk Ë÷e÷ Lkfkhe fkZe Au. ykurhyuLx¢k^xTMkLkk yk [wfkËk{kt Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yhsËkh ¼khík{ktÚkerLkfkMk fhðkLkk ÄtÄk{kt hkufkÞu÷ Au yLku rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkku {k÷ ðu[ðk ðu[kýyusLx / fr{þLk yusLxLke Mkuðk yhsËkh ÷u Au yLku òu ykðkt yusLxrðËuþ{kt nkuÞ yLku íku{ýu ykÃku÷e Mkuðk Ãkh Mkhfkh fh ÷E þfíke Lk nkuÞ

íkku ykðe Mkuðk ¼khík{kt {u¤ðLkkhÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLkeòuøkðkE økuhfkÞËuMkh Lk økýe þfkÞ.ykðk Mktòuøkku{kt fh ðMkq÷kík {kxuLkktrLkÞ{ku Mkhfkhu ½zâkt Au íku {kxu Ãký Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, yk rLkÞ{ku f÷{

66yu nuX¤ çkLkkððkLke MkhfkhLku Mk¥kk Au. ÃkhËuþ{kt ðMkíkk fr{þLkyusLxLke Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw Ãkzu fu Lknª yu çkkçkíku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwtAu fu, yk çkkçkík yÚko½xLkLku ÷økíke nkuðkÚke MkŠðMkxuõMk ¾kíkkLkkyrÄfkheyku yk çkkçkík íkÃkkMke íkuLkku rLkýoÞ fhþu. yk{ yk òuøkðkELkufkÞËuMkh yLku çktÄkhýeÞ Xhkððk{kt ykðu÷ Au.

ÃkhËuþ{kt yyÃkkÞu÷e,rðËuþ{ktÚke yyÃkkÞu÷e MMkuðkLkku ííkVkðíkòu rðËuþ{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ fu fkÞ{e MkhLkk{wt ÄhkðLkkh ¼khík{kt Mkuðk ykÃku

íkku Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðku Ãkzþu yu rLkÞ{ ¼÷u ÞkuøÞ økýðk{kt ykÔÞkunkuÞ, Ãký yk rLkÞ{Lke yMkh fÞk Mktòuøkku{kt Úkþu yu ðkík çkkçkíku Ãký ½ýeøkuhMk{s «ðíkuo Au. Lkk. rËÕne nkEfkuxuo íkÃkkMku÷kt WÃkhkuõík rfMMkk{kt ÃkýfhÃkkºk Mkuðk õÞkt yÃkkE Au íku çkkçkíkLku yuf {wÆk íkhefu hsq fhðk{ktykðu÷e, Ãký yk çkkçkíku Lkk. fkuxuo fkuE [wfkËku ykÃÞku LkÚke. òu rðËuþ{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷k fr{þLk yusLx rðËuþ{kt økúknf þkuÄe ykÃku yLku yuðkøkúknfLku ¼khík{kt ðMku÷e ÔÞÂõík {k÷Lke rLkfkMk fhu, íkku yk Mkuðk ¼khík{ktyÃkkÞu÷e økýkÞ ? yLku yk Mkuðk Ãkh f÷{ 66yu nuX¤ ¼khík{ktÚke {k÷LkerLkfkMk fhLkkhu fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ ? yk «&™ku Ãký Ãku[eËk Au.

¾tzeÞ AAks÷eLkk rrðMíkkh{kt MMkuðk ççkkçkíku MMÃküíkk¾tzeÞ Aks÷e yu ¼khíkLkkt ËrhÞk rfLkkhk ÃkhLkk ÃkkýeLke ytËhLkku rðMíkkh

Au, íku{kt yÃkkÞu÷e Mkuðk çkkçkíku Mkhfkhu ÃkrhÃkºk Lkt. 36/4/2001 íkk. 8-10-2001 îkhk MÃküíkk fhu÷ Au fu, ¼khíkLke s¤Mke{k çknkhLkkt rðMíkkhku, suðkfu ¾tzeÞ Aks÷e íkÚkk RfkuLkkur{f ÍkuLk{kt yÃkkíke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuõMk÷køkíkku LkÚke. yk ÃkrhÃkºk îkhk yu çkkçkík MÃkü Au fu, su Mkuðk ¼khík{ktyÃkkE nkuÞ íkuLkk Ãkh s MkŠðMkxuõMk ÷køku. ykÃkýk çktÄkhý yLkwMkkh ÃkhykÃkýe MkhfkhLku ykÃkýk ËuþLke Mke{kLke ytËhLke çkkçkíkku {kxu s fkÞËkh[ðkLkku yrÄfkh Au, íkuÚke ßÞkhu fhÃkkºk Mkuðk çkeòt Ëuþ{kt yÃkkE nkuÞ íkkuyk Mkuðk {u¤ðLkkh ¼khík{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ Ähkðíkku nkuðk Aíkkt yuðe Mkuðk Ãkhfh ÷køkþu Lknª. ¼khík{ktÚke rLkfkMk fhðk {kxu ykuzoh {u¤ðe ykÃkLkkhÃkhËuþ{kt ðMkíkk fr{þLk yusLxLke Mkuðk Ãký yk s fkhýÚke fhÃkkºk LkÚke.ykðk fr{þLk yusLxLke Mkuðk ¼khík{kt Lknª, Ãký yLÞ Ëuþ{kt {¤u÷eøkýkÞ, fkhý fu ykðe ÔÞÂõíkLke {ËËÚke {k÷Lkwt ðu[ký ¼khík{kt Lknª, ÃkýyLÞ Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. yk Mkuðk ¼÷u ¼khíkLke ÔÞÂõíkLku {¤e nkuÞ, Ãký suMÚk¤u yk Mkuðk {¤e Au íku ¼khíkLke çknkh Au. ykðk fr{þLk yusLxLkk Úkfe{¤u÷k ykuzohÚke ¼khík{kt çkLku÷k {k÷Lke rLkfkMk ÚkkÞ Au yÚkðk ¼khíkeÞÔÞÂõík rLkfkMkLkwt ðu[ký fhu Au íku çkkçkík Mkk[e Au, Ãký ðu[ký ÃkhËuþ{kt ÚkkÞAu yLku ÃkhËuþ{kt Úkíkkt ðu[ký {kxu ÃkhËuþ{kt MÚkkÞe fr{þLk yusLxLke Mkuðk÷uðk{kt ykðe Au. íkuÚke ykðe Mkuðk Ãký ¼khíkLke çknkh {¤u÷e økýkÞ yLkuíku fhÃkkºk LkÚke, Ãkhtíkw ÃkhËuþ{kt MÚkkÞe fr{þLk yusLxLke MkuðkÚke òu¼khík{kt {k÷Lkwt ðu[ký Úkíkwt nkuÞ yux÷u fu {k÷ ¼khík{kt s yLÞ ÔÞÂõíkLkuðu[kíkku nkuÞ íkku f÷{ 66yu yLkwMkkh ¼khík{kt yk Mkuðk {u¤ðLkkhu fh¼hðkLkku hnuþu.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.29

{u½kýeLkøkhLkk hkuneËkMkLkøkh{kt«rðý¼kE þkn íku{Lkk ÃkÂíLksþkuËkçkuLk, rÃkíkk ¼økðkLkËkMk yLkuLkkLkk Ãkwºk rðþk÷ yLku {kuxk Ãkwºk MkkÚkuhnu Au. ¼økðkLkËkMkLku ÃkuLMkLkLke{¤íke hf{{ktÚke ÃkrhðkhLkku SðLkrLkðkon [k÷u Au. ÃkÚkkheðþ¼økðkLkËkMku Ãkkiºk rðþk (ôð.13)Lku{øk çkLkkðe ykÃkðk fÌkwt níkwt.Ãkhtíkwrðþk÷ fkuE ½hfk{{kt ÔÞMíkníkku.ykÚke ËkËkyu íkuLku XÃkfku ykÃÞkuníkku. íku Mk{Þu rðþk÷Lkk rÃkíkkþkf¼kS ÷uðk {kxu çknkh økÞkníkk,ßÞkhu {kíkk sþkuËkçkuLk ½hLkeçknkh çkuMke ðkMký ½Mkíkk níkk.ËkËkLkkuXÃkfku Mkkt¼¤e MktðuËLkþe÷ Mð¼kðLkkurðþk÷Lku Ëw:¾ ÃknkUåÞwt níkwt.yíÞtíkykðuþ{kt ykðe sE rðþk÷ hMkkuzk{ktøkÞku níkku.ßÞkt íkuýu fuhkuMkeLk íkuLkkþheh Ãkh Aktxe ËeÄwt níkwt.íÞkhçkkË økuMk[k÷w fhe íkuLkk Ãkh yuf fÃkzktLkuMk¤økkðe Mk¤økíkwt fÃkzwt íkuLkkfuhkuMkeLkÚke ÷ÚkÃkÚk fÃkzktLku yzkzeykøk ÷økkze níke.¼z¼z Mk¤økeWXu÷k rðþk÷Lke [eMkku Mkkt¼¤e Ëkuzeykðu÷k ÷kufkuyu íkuLkk ÃkhLke ykøknku÷ðe ËeÄe níke.suLku Mkkhðkh {kxu¾Mkuzâku níkku.f{Lkþeçku íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.yk ytøku yuyuMkykEMktsÞ¼kEyu íkÃkkMk çkkËLke rðøkíkkuykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rðþk÷LkSfLke MðÂMíkf Mfw÷{kt ÄkuhýykX{kt yÇÞkMk fhíkku níkku.íku¼ýðk{kt ¾wçk nkUþeÞkh níkku.

ËkËkyu XÃkfku ykÃkíkkt13 ð»koLkku rfþkuhLkku

fuhkuMkeLk Aktxe ykÃk½kík

çkkRf Ãkh [kh Äk{Lke Þkºkk : AhkLkøkhLkk A Þwðfkuyu rðrðÄ çkËe Ëqh fhðkLkku Mkk{krsf MktËuþku«MkhkððkLkk nuíkw MkkÚku çkkEf WuÃkh 23 rËðMk{kt çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, {Lkk÷e, Þ{Lkkuºke, s{Lkkuºke, ¾ktzwÃkðoík ÃkuLøk ÷uf, ÷Æk¾, fkhøke÷Lke Þkºkk Ãkqýo fhe níke. yk Þkºkk{kt Rr{økúuþLk yrÄfkhe rðþk÷ ðkMkwËuð,¼kðuþ RLÿufh, økkuhtøk hkfuþ, rÄh{ çkkxwtøku, MkLke÷ RLÿufh, MkwrLk÷ ík{kR[uLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk. 29zkufxhkuLkk MktíkkLkkuLku zkufxh çkLkkððkLkk

fnuðkíkk yuLkykhykR fðkuxk{kt «ðuþ Vk¤ððkyksu økwshkík Mkhfkh «urhík {urzf÷ MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík Ãkkt[ yLku fuLMkh MkkuMkkÞxeLke yuffku÷us{kt fkÞoðkne økktÄeLkøkh ¾kíku nkÚk ÄhkRníke. Ãkhtíkw MÃkkuLMkh (rzÃkuLzLx ) yu™ykhykR™eçkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððkLkk {wÆu {nkhk»xÙ rþûkýçkkuzoLkk rðãkÚkeoLkku Vku{o hË fhe Ëuðkíkk íkuykufkuxo{kt økÞk níkk. yksu {kºk suLÞwELkyu™ykhykRLke «ðuþ Vk¤ðeLku rzÃkuzLxyu™ykhykRLke «ðuþ «r¢Þk {kufwV h¾kR níke.

økwshkík {urzf÷ heMk[o yuLz yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Mkku÷k, økkuºke, Ãkkxý,økktÄeLkøkh, ð÷MkkzLke yuLkykhykR fðkuxkLke115 çkuXfku yLku fuLMkh MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷íkyMkkhðkLke fuLMkh {urzf÷ fku÷usLke 23 çkuXfku

Ãkh «ðuþ Vk¤ððk yksu «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke.yk fkÞoðkne{kt MÃkkuLMkh yuLkykhykR fðkuxk{kt«ðuþ {u¤ððk {kxu {nkhk»xÙ rþûký çkkuzoLkkrðãkÚkeoykuyu Ãký Vku{o ¼Þko níkk. ykhkuøÞrð¼køkLkk zuÃÞwxe rzhufxh zkì. hk½ðLkLkk fÌkk«{kýu {nkhk»xÙ çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLke Äku. 12MkkÞLMkLke {kfoþex{kt «ufxef÷ yLku ÚkeÞheLke{kfo y÷øk ËþkoÔÞk Lk nkuðkÚke íku{Lku {uhex{ktfRheíku økýðk íku «&™ W¼ku Úkíkkt íkuykunkRfkuxo{kt síkk yksu nkÚk ÄhkÞu÷eyuLkykhykR fðkuxkLke «ðuþ «r¢Þk{kt MÃkkuLMkhyuLkykhykRLke «ðuþ fkÞoðkne {kuufwV h¾kÞníke. sÞkhu suLÞwyLk yu™ykhykR yux÷u fusuyku rðËuþ{kt s ¼ÛÞk Au íkuðk A rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. ykhkuøÞ Mkr[ð hksuþrfþkuhu fÌkw tníkwt fu fkuxoLkku [wfkËku ykðe økÞk ÃkAeMÃkkuLMkh yuLkykhykRLku «ðuþ Vk¤ðkþu.

A {urzf÷ fku÷us{kt MÃkkuLMkhNRI fðkuxk «ðuþ «r¢Þk {kufqVy{ËkðkË : y{ËkðkËLku ykufxÙkuÞLke

ykðf çktÄ ÚkÞk çkkË {n¥k{ {ËkhhksÞ Mkhfkh îkhk {¤íke ykðf Ãkhhk¾ðku Ãkzu Au. þnuhLku {uxÙkuMkexe íkhefurðfMkkððk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãký¼hÃkwh ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðk{kt ykðehne Au. yk MÚkeíke ðå[u Ãký y{ËkðkË{nkLkøkh Ãkk÷efkLke ykŠÚkf nk÷ík fuðeAu íkuLke «ríkð»ko Mk{eûkk fhðk{kt ykðuAu. hksÞLkk LkkýktÃkt[Lkk yæÞûk yLkuBÞwrLkMkeÃk÷ fr{þLkh ðå[u 31{eyuÞkuòLkkhe çkuXf{kt yu çkkçkíkLke Mk{eûkkÚkþu fu hksÞ Mkhfkh îkhk su økúkLxMknkÞ Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðu Au íku fux÷eAu. íku{s þnuh{kt rðfkMkLkk fk{ku {kxuíku MknkÞ Ãkwhíke Aufu fu{? òu yk økúkLxyÃkwhíke nkuÞ íkku yuyu{Mke îkhkLkkýktÃkt[Lku yu sýkððwt Ãkzþu fu íkuykufux÷e økúkLxLke yÃkuûkk hk¾u Au.

BÞwrLk.fkuÃkkuo.Lke ykŠÚkfÂMÚkríkLke 31{eyu Mk{eûkk

yksu Ìkww{Lk xÙkrVfªøk ytøku Mkur{Lkkhy{ËkðkË: ñw{Lk xÙkrVfªøk{kt çkk¤fku, {rn÷kykuLkk ÷kÃkíkkÚkðk ytøku íku{s yLÞ {k{÷u Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {køkoËþoLkykÃkðk y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkuþeyuþLk ¾kíku ykðíkefk÷uMkðkhu 10 ðkøku Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykðþu. su{kt Ãkku÷eMk{ÚkfkuLkk Lkkuz÷ ykuVeMkhkuLku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu.

ËuþLku økheçke, rçk{khe{ktÚke{wõík fhðk rçknkhLkkuMknÞkuøk {køkíkk {wÏÞ{tºkey{ËkðkË{kt rçknkhþíkkçËe {nkuíMkð ÞkuòÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 29

rçknkh yLku økwshkíkLkku Lkkíkku yíkqx Au,nhûký rðfkMk {kxuLke ÃkMkeLkkLke {nUf{kt økw-shkík yLku rçknkh{kt fkuR íkVkðík LkÚke.ykÃkýu {k ¼khíkeLkk MktíkkLkku Aeyu yu {kíkkLkkËqÄLkk çkxðkhk nkuÞ s Lknª íku{ {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu sýkðe yu÷w yknTðkLk fÞwO níkwtfu, ykðku ykÃkýu Mkki n¤e{¤eLku ¼khík{kíkkLkurðï{kt {sçkqík çkLkkðeyu. rLkhûkíkk, økheçkeyLku rçk{khe{ktÚke ËuþLku {wõík çkLkkððkLkkuMktfÕÃk fheyu.

ynª rçknkh þíkkÂçË {nkuíMkð{kt yríkrÚk

rðþu»k ÃkËuÚke çkku÷íkk {wÏÞ{tºkeyu rçknkhyLku økwshkíkLke hksLkiríkf Mkku[LkwtyiríknkrMkf ÿüktík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkíkLkk MkhËkh Ãkxu÷Lkk ÷eÄu s rçknkhLkkhksuLÿ «MkkË ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkríkçkLku÷k. [kýõÞ rçkþkhLkk níkk su{ýuRríknkMk{kt ËuþLku yuf fhðkLkwt ¼røkhÚk fk{fhu÷wt yLku økwshkíkLke ÄhíkeLkk MkhËkh Ãkxu÷uhsðkzkLkwt rð÷Lkefhý fheLku y¾tz ¼khíkLkeh[Lkk fhe níke. Lkk÷tËk rçknkh{kt yLkuðÕ÷¼e rðãkÃkeX yuf Mk{Þu økwshkík{kt ¿kkLkMktÃkËk ríkÚko níkk. {nkí{k økktÄeLkku rçknkhLkeÄhíke WÃkh [tÃkkhýLkku MkíÞkøkún y®nMkkLker{þk÷ çkLke økÞku níkku. økwshkíkLkk MkÃkqíkøkktÄeyu MðhksLke ÷zíkLke rçknkhÚke ykn÷ufsøkkðe íkku sÞ«fkþ LkkhkÞýu rçknkhÚke økw-shkík ykðeLku LkðrLk{koýLke ykn÷ufsøkkðe níke. ykðe yLkuf yiríknkrMkfMkkBÞíkk økwshkík yLku rçknkhLku rðhkMkíkLkk

LkkíkkÚke òuzu Au. íku{ýu W{uÞwO fu, ¼økðkLkçkwØ rçknkhLke ¼qr{ WÃkh sBÞk yLku økwshkíkÃkkMku ¼økðkLk çkwØLkk yÂMÚk yðþu»k Au.rÃkík]©kÄ íkeÚko rçknkhLkwt økÞk íkeÚko Au ßÞkhu{kík]©kæÞLkwt íkeÚko økwshkíkLkwt rMkØÃkwh Au.{nkðeh ¼økðkLk rçknkh{kt «økxâk ÃkýíkuLkku MkkiÚke ðÄw «¼kð økwshkík{kt Au.

{q¤ rçknkhLkk Ãký fkÞoûkuºk økwshkík ÃkMktËfhe ynª ðMku÷k rçknkhe Ãkrhðkhku yLkuMkL{krLkík ÔÞÂõíkykuLkk ÞkuøkËkLkLkurçkhËkðíkk {kuËeyu sýkÔÞwt fu, Mkwhík{kt Ãkýrçknkh þíkkçËe ð»koLke WsðýeLkk fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík hnuðkLkwt íku{Lku Mkki¼køÞ {éÞwt níkwt.Mkwhík{kt MkkiÚke ðÄw rçknkheykuLkku ðMkðkx Au.Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeyuðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu LkhuLÿ {kuËeMkk{u Mkg ðktÄku hsq fÞkuoníkku. yk Ãkrh«uûÞ{kt{kuËeLkwt fÚkLk ykøkk{e {s÷ {kxu yLkufMkqr[íkkÚkkuo hsq fhu Au.

rðfkMk {kxuLkk Ãkrh©{{kt økwshkík-rçknkh ðå[u fkuR íkVkðík LkÚke: {kuËe

y{ËkðkË : Mke S hkuz þw¢ðkhuhkíkLkk Mk{Þu çkkRf yLkuyuõxeðk Mfwxh ÃkwhÍzÃkuykðeLku Þwðíkeyku Ãkh Ãkkýe¼hu÷k Vwøøkk VutfeLku íkkuVkLkfhLkkh çkkRfMko rðYæÄ çkurËðMk çkkË Ãkku÷eMkLku ytíkuVrhÞkË LkkUÄðkLke Vhs ÃkzeAu. su{kt Ãkku÷eMku yuõxeðk[k÷f yËLkkLk þu¾ rðYæÄyu{ðe yuõxLkku økwLkku LkkUæÞku Au.ßÞkhu íkuLke MkkÚku Ä{k÷ fhLkkhr{ºk Mkøkeh nkuðkÚke Ãkku÷eMkuMkøkehLkk rÃkíkk rðYæÄfkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.yk WÃkhktík,þw¢ðkhu hkíkLkkMk{Þu MÚkkrLkf ÷kufku ßÞkhu çktLkuLkçkehkykuLku ÍzÃkeLku Ãkku÷eMk{Úkfu ÷kÔÞk íÞkhu Vhs Ãkhnksh yuyuMkykRyu fkuRfkÞoðkne Lk fheLku çkuËhfkheËk¾ðe níke. suÚke íku{Lke Mkk{uÃkeykR îkhk íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne Au.MkeS hkuz ÃkhLke½xLkk ytøku Ãkku÷eMku fkuRfkÞoðkne fhe Lk nkuðk çkkçkíkuMÚkkrLkf ÷kufku{kt ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk níkk yLku Wå[ fûkkyuhswykík fhðk{kt ykðe níke.suÚke LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkuøkRfk÷u Ãkku÷eMkLku VrhÞkËeçkLkkðeLku yuõxeðk [k÷fyËLkkLk yÞwçk þu¾(W.ð.19) (hnu.493, [tøkuÍÃkku¤, ËrhÞkÃkwh) Mkk{u økwLkkuLkkUæÞku níkku. Ãkku÷eMku yk {k{÷uMkøkehLkk rÃkíkk LkkMkwYÆeLk Mkk{ufkÞoðkne fhe níke.

Þwðíkeyku Ãkh VwøøkkVUfLkkh Lkçkehk Mkk{uytíku Ãkku÷eMk VrhÞkË

MkktMkË Mkku{k¼kEÃkxu÷Lkk Úkkuhe{wçkkhfLkk Vk{o ÃkhÃkku÷eMk ºkkxfe16 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷MkkÚku ykXLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË,íkk.29

rðh{økk{-MkwhuLÿLkøkh nkEðu ÃkhÚkkuhe {wçkkhf Mke{{kt fkUøkúuMkLkk MkktMkËMkku{k¼kE økktzk¼kE Ãkxu÷Lkk Vk{o Ãkhhuz Ãkkze Ãkku÷eMku MkktMkËLkk Ãkwºk yLkuíkuLkk r{ºkkuLku ©kðýeÞku swøkkh h{íkkÍzÃke ÷eÄk níkk. yu÷Mkeçke xe{u ykXþ¾MkkuLku Á.16 ÷k¾ 17 nòhÁÃkeÞkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfz fheníke. {kuze Mkktsu rðh{økk{ Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË SÕ÷k yu÷Mkeçkexe{Lkk ELMÃku.yu.S.[kðzk yLku xe{Úkkuhe {wçkkhf økk{Lke Mkk{{kt ykðu÷kfktøkúuMkLkk MkktMkË MkÇÞLkk ¾uíkh{ktÃknkU[e níke.Ãkku÷eMk xe{u swøkkhLkk¾u÷kzeyku suðk ðuþ Äkhý fÞkoníkk.Ãkku÷eMk xe{u ¾uíkhLkk çkkuh fwðkÃkhLkk ÷e{zkLkk Íkz Lke[u swøkkh h{ehnu÷k ykX þ¾MkkuLku ½uhe ÷eÄkníkk.©kðýeÞku swøkkh h{e hnu÷k

þ¾MkkuLku ¼køke AwxðkLke íkf {¤eLkníke.Ãkku÷eMku ykX þ¾MkkuLke ytøkÍzíke fhíkkt Á.68 nòhLke {¤eykðu÷e hkufz hf{,Ëkð ÃkhLkeÁ.48,300Lke hkufz hf{,çku fkh,çkuyuõxeðk,çku çkkEf yLku ykX{kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ ÁÃkeÞk 16÷k¾ 17 nòh 350Lke hkufz hf{só fhe níke.[kUfkðLkkhe çkçkkík yuníkk fu «{kuËLke fkh {¤e ykðeAu.Á.12 ÷k¾Lke ®f{íkLke fkh ÃkhMkktMkË þçË ÷¾u÷ku níkku.

swøkkh h{e hnu÷k MkktMkË Ãkwºk«{kuË WVuo ÷k÷ku Mkku{k¼kE Ãkxu÷(hnu,Ãkhfkuxk,rðh{økk{) Mkrník ykXMkk{u rðh{økk{ Áh÷ Ãkku÷eMk{ktyuyuMkykE ¼ðkLk®Mkøku økwLkku LkkUÄkÔÞkuníkku.Ãkku÷eMku ík{k{ þ¾MkkuLke ÄhÃkfzfhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

fkutøkúuMk MkktMkËLkku Ãkwºkswøkkh h{íkk ÍzÃkkÞku

fkuý ffkuý ÃÃkfzkÞk«{kuË WVu ÷k÷ku Mkku{k¼kE Ãkxu÷,nLkeV WM{kLk¼kE íkkÞe,{Lke»kSðý÷k÷ X¬h, rnhuLknhSðLk¼kE {e†e, yiÞwçkyLkðh¼kE {tz÷e, n»koËfktrík÷k÷ X¬h, þLkk¼kE{Úkwh¼kE MkhðiÞk, çk¤Ëu÷÷ðS¼kE {fðkýk

Ãkku÷eMk LkkExLke hkºku s nkÚkesý ÃkkMkuLkkuçkLkkð: íkMfhku rçkLÄkMík ºký f÷kf MkwÄeLkð xÙfkuLkk xkÞh fkZe Vhkh

y{ËkðkË,íkk.29

rðLkkuçkk¼kðu Lkøkh ÃkkMkuLkk {uËkLk{kt yuÃfku ftÃkLkeLkk økkuzkWLk Ãkhºkkxfu÷k íkMfhkuyu ðku[{uLkLku çkkÄe ËE ftÃkLkeLke xÙfku{kt ÷økkðu÷kÁ.19 ÷k¾Lkk xkÞhkuLke ÷qtx [÷kðe níke. þnuhLke Ãkku÷eMk økE hkºkuLkkEx Ãkh íkiLkkík níke íÞkhu s yk çkLkkð çkLÞku níkku.

ðxðk SykEzeMke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuÃfku ftÃkLkeLkk {uLkuStøkzehuõxh síkeLk Ãkxu÷u yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u ÷qtxLke VheÞkË LkkUÄkðeníke.økE hkºku yòÛÞk þfMkku íku{Lkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ykðu÷k

økkuzkWLk Ãkh ºkkxõÞk níkk.Vhs ÃkhLkk ðku[{uLk fk¼kELku íkMfhkuyuheðkuÕðh çkíkkðe Ä{fe ykÃke níke.íku{Lku [wÃk fhe ËE nkÚkÃkøk çkktÄexÙf Lke[u Äfu÷e ËeÄk níkk.íÞkhçkkË íkMfhkuyu Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe[u[eMk Ähkðíke 9 xÙfkuLkk fw÷ ÁÃkeÞk 19 ÷k¾Lke ®f{íkLkk xkÞhkufkZe ÷E yuf xÙf{kt ¼he ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

xÙf Lke[u Ä¬ku {khe ËuðkÞu÷k fk¼kEyu «ÞkMk fhíkkt ËkuhzkLkeÃk¬z Ze÷e Ãkze níke.íÞkhçkkË çktÄLk {wõík Úkíkkt íku{ýu ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuLku òý fhe níke.

yk ytøku ðxðk SykEzeMke Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe níke.ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu Ãkku÷eMkLku s{kÔÞwt níkwt fu[u[eMk{kt Vex fhkÞu÷k xkÞhkuLku fkZðkLkwt fk{ Ëhuf sýkt fhe þfíkkLkÚke.fkuE xufLkef÷ çkkçkíkku òýLkkh s xkÞhku Mkh¤íkkÚke fkZeþfu.fkuE òý¼uËwt nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

ðku[{uLkLku ççkktÄe 119 ÷÷k¾Lkk xxkÞhLke ÷÷qtx

¾ku¾hk{kt níÞk fhe ÷kþ VUfe ËeÄe¾ku¾hk nkxfuïh Mkfo÷ ÃkkMkuLkk ©eÃkk÷ fkuBÃ÷uûkLkk Ãkk‹føkLkk ÄkçkkÃkhÚke yòÛÞk ÃkwÁ»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke.yòÛÞk ÃkwÁ»kLku çkkuÚkzÃkËkÚkoLkk Vxfk {khe níÞk fhe yòÛÞk þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkk.fkuBÃ÷uûkLkk Ãkk‹føkLkk Äkçkk Ãkh ÷kþ Ãkze nkuðkLkku MktËuþku {¤íkkt sELMÃku.ðe.su.ËuMkkE ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku {]íkfLke yku¤¾ {kxu 70Úke ðÄkhu ÷kufkuLku MÚk¤ Ãkh çkku÷kðe ÷kþ Ëu¾kze níke.òu fu {kuze MkktsMkwÄe {úwíkfLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke. {hLkkh ÔÞÂõík ©{Sðe Au.

þknÃkwh{kt ykÄuzLkk níÞkhk ¼kRyku ÍzÃkkÞkþknÃkwh ðLk{k¤e ðkfkLke Ãkku¤Lke ÃkkA÷e Ãkku¤{kt hnuíkk yLku þknÃk-wh Ëhðkò ÃkkMku ¾kýeÃkeýeLke ÷khe [÷kðíkk ykÄuzLku çkuMkøkk¼kRykuyu Í½zku fheLku ríkûký nrÚkÞkhkuLkk ½k ÍªfeLku Mkktsu{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkLke ½xLkk çkLke níke. su{kt þknÃkwhLkkðLk{k¤e ðkfkLke Ãkku¤ LkSf ykðu÷k ¼k¼k økýuþLkk ¾kt[k{kt hnuíkkþi÷uLÿ®Mkn WVuo fkufku y{h®Mkn hkXkuzLku h½wðªh®Mkn yLkuçknkËwh®Mkn økkurn÷ Lkk{Lkk çktLku ¼kRykuyu heûkk [÷kððkLkk {k{÷uÚkÞu÷e íkfhkh{kt yËkðík hk¾eLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk.íÞkhçkkË çktLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

fkhts Ãkxðk þuhe{kt {khk{kheÚke LkkMk¼køkfkthsLke Ãkxðk þuhe{kt hrððkhu Mkktsu hkuÍk Akuzíkk Mk{Þu ÞwMkwV ÷Ãk÷ÃkyLku Äku¤fkðk¤k {ki÷kLkkLkk Ëefhk ðå[u fkuR çkkçkíku íkfhkh ÚkRníke. su Wøkú çkLkíkk {khk{khe ÚkR níke. suLkk fkhýu LkkMk¼køk {[eøkR níke. fkths Ãkku÷eMku ÂMÚkrík fkçkw{kt ÷eÄe níke.

heûkk{kt ykðu÷k þÏMkkuyu ÷qtx [÷kðeðkMkýk híLk{ýe ^÷ux{kt hnuíkk «fkþ¼kR ®n{ík¼kR þwõ÷(W.ð.41) økRfk÷u Mkðkhu Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu siLkLkøkh MkwrðÄkþkuÃkªøk MkuLxhLke øk÷e{kt Mfwxh ÷R™u síkk níkk íÞkhu ykuxku heûkk{ktykðu÷k fux÷ktf þÏMkku Mfwxh W¼w h¾kðeLku «fkþ¼kR MkkÚku ÍÃkkÍÃkefheLku íku{Lkk øk¤k{ktÚke Yk. 35 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLkíkkuzeLku LkkMke økÞk níkk.

fkh xkÞh çkË÷ðk síkkt ËkuZ ÷k¾ økw{kÔÞkçkkÃkwLkøkh RLzeÞk fku÷kuLke f]»ýLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËeÃkf-fw{kh hýAkuz¼kR Ãkxu÷Lke fkh{kt økRfk÷u Mkðkhu 11.30 Mkðkhufkh{kt Úkíkk íku fkh ÷RLku MkhMkÃkwh Ãkkux÷eÞk [kh hMíkk LkSfykðu÷k yu{ykhyu{ ftÃkLkeLkk xkÞhLkk þku Y{ ÃkkMku fkhLkwt xkÞh Ãkt[h fhkðíkk níkk íÞkhu fkuR ÔÞÂõík íku{Lke Lksh [wfðeLku fkh{ktÚke Yk. 1.50 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷e çkuøk ÷R™u LkkMkeøkR níke.

[ktË÷kuzeÞk{kt çkkEf M÷eÃk Úkíkkt {kuík[ktË÷kurzÞk ÃkkðkÃkwhe çkMk MxkuÃk ÃkkMku ykðu÷e ðMkkník{kt hnuíkk MkwhuþÄLkS¼kR ¼økkuhk íkuLkk r{ºk ÄLkS LkkLkk¼kR fxkhk MkkÚku økRfk÷uhkíkLkk 12 ðkøku Ëþk{kLkk òøkhý{kt çkkRf ÷RLku Vhðk LkeféÞk níkk.íÞkhu [ktË÷kuzeÞk-Mkku÷k hu÷ðu ykuðhçkúes ÃkkMku çkkRf M÷eÃk ÚkíkkMkwhuþ™u økt¼eh Ròyku Úkíkk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

¢kE{ çkex

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-11 6-59 19-21

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

÷ûk [qfe Lk sðkÞ íku òuòu. MkkLkwfq¤ íkf {¤u. øk]nSðLkLkkfkÞo {kxu «økríkfkhf. ¾[ko¤ «Mktøk.nfkhkí{f çkLkeLku ÄehsÚke ðíkoþku íkku RüV¤ Mkkhwt {¤u.MðsLkÚke {Lk{u¤ MkkÄe þfþku.rðïkMku ðnký [÷kððk Lk sþku. ÔÞÞ nkrLkÚke çk[ðwt.r{ºkLke {ËË. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ çkLku.ykŠÚkf ykÞkusLk yLku ÔÞðMÚkk íkhV æÞkLk ykÃkòu. økýíkheŸÄe ð¤e Lk òÞ íku òuòu. fkixwtrçkf yþktrík yxfkðòu.fkÞo MkV¤íkk yLku «økríkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. rLkhkþkLkktðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. r«ÞsLkLkku Mknfkh.ÄkÞko fk{{kt rðÎLk nþu íkku Ëqh Úkþu. LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt ËqhÚkðkLke ykþk hnu. {n¥ðLke {w÷kfkík.{kLkrMkf {qtÍðý ðÄe Lk òÞ íku {kxu «ð]r¥k Ãkh æÞkLk furLÿíkfhòu. «ðkMk {òLkku hnu.ÄkÞko fk{{kt rðÎLk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt ËqhÚkðkLke ykþk hnu. MðsLkÚke økuhMk{s rLkðkhòu.Lkkýk¼ez n¤ðe çkLkíke òuðkÞ. rðÎLk-rð÷tçkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.ÄkÞwO fhðk rsÆe Lk Úkþku. Mk{Þ Eïh Ãkh AkuzðkÚke hkníkyLku MkV¤íkk {¤u. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.Mk{ÞLkk íkfkËkLku Mk{SLku rððufçkwrØÚke rLkýoÞ V¤ËkÞeLkeðzu. {ík¼uËku Wfu÷òu. ¾[ko¤ «Mktøk.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ çkLku. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo÷k¼sýkÞ. yøkíÞLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

MONDAY, 30 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 õÞwx {ex ÷ð16.00 y{urhfLk fefçkkuõMkh19.30 {wMkkrVh

16.30 MkzLk zuÚk17.00 ðkux nuÃkLz RLk ðuøkkMk21.00 çkufxw Ä ^Þw[h Ãkkxo xw

18.00 {Lke xÙuLk20.45 VkRLk÷ VuLxMke23.00 økux M{kxo

18.55 r{. rçkLMk nkur÷zu21.00 huBçkku Úkúe23.20 Ä nkzo ðu

12.00 íkw{ r{÷u18.00 Rø÷eþ çkkçkw Ëuuþe {u{21.00 ðuÕf{

Smallscreen rMkLkuu{k13.00 ykhûký16.30 ®føkLkt-120.00 økku÷{k÷

14.30 rsÆe17.50 ½kÞ÷21.00 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze

14.50 yku÷ Ä çkuMx18.00 ðiïLkðe21.00 þhkçke

17.25 ç÷uz xw21.00 Ä fkuh23.45 zâw zux

18.42 MÃkez21.00 Ä zu yk^xh xw{kuhku23.21 Íwtrçk÷uLz

Due Date

yu[çkeykuMk{Þ23:45

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku þw¢ðkhu WËT½kxLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. yk Ãknu÷kt ÷tzLk þnuh 1908 yLku1948{kt yku÷kuÂBÃkõMkLke Þs{kLke fhe [qõÞwt Au. rçkúxLk Mkhfkh îkhk 232 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[oykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke ÃkkA¤ fhkÞku níkku. 4,000 yçks YrÃkÞkLkku ¾[o ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fhkÞkuAu. ÷kufkuLku Ãknkut[ðk{kt Mkh¤íkk hnu íku nuíkwÚke 10,000 xÙuLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk yðhsðh fhþu.5,000 rxrfxku ykur÷ÂBÃkõMk yLku Ãkuhkykur÷ÂBÃkõMk {kxu {qqfðk{kt ykðe níke, su{kt 75 xfk #ø÷uLzLkk ÷kufku {kxu Au. yk ð¾íku yku÷kuÂBÃkõMkLke xku[oLkwt ðsLk 8,000 økúk{ níkwt. fw÷ 12,800 ÷kufkuxku[o çkuhh çkLÞk níkk. ykur÷ÂBÃkõMkLkku ËçkËçkk¼uh þYykík ÚkR [wfe Au. ¾u÷kzeyku {uz÷ Síkðk {kxuíkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkk Au. yk¾w ÷tzLk þnuh yku÷kuÂBÃkfMkLkk htøku htøkkR [wõÞw Au. ÷tzLkLke ÚkuBMkLkËeLku rfLkkhu ykðu÷k ðuMxr{LMxh WÃkh «kusuõxh îkhk ÷kRx þkì þY fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt$ø÷uLzLke Ãkk÷ko{uLx WÃkh rðï rðÏÞkík yuÚ÷uxMkLke íkMkðehku Ëþkoððk{kt ykðu Au. hkºkeLkk Mk{ÞËhBÞkLk yË¼wík ÿ~Þ MkòoÞ Au. WÃkhkuõík íkMkðeh{kt 100 yLku 200 {exh ËkuzLkku ðÕzo [uÂBÃkLkLke«ríkf]rík Ëu¾kR hne Au. íkuLke MkkÚku ÷tzLkLkku «rMkØ ®çkøk çkutøk xkðh Ãkh òuðk {¤e hÌkku Au. LkkUÄLkeÞAu fu yku÷kuÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt ¼khík yíÞkhMkwÄe 20{uz÷ Síkðk MkV¤ hÌkwt Au. su{kt 9 økkuÕz{uz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

WM{kLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷k økwshkík rðïfkuþ ¼ðLk{kt íkMkðeh «ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk 3 ykuøkü MkwÄeÞkuòþu. «ËþoLkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 11- 00Úke MkktsLkkt 6 ðkøÞk MkwÄeLkku hnuþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘zâw zux’ 2010{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷ey{urhfLk fku{uze rVÕ{ Au. çku{wMkkVhkuLke ðkíkko Ëþkoðíke ykrVÕ{Lke rM¢Ãx yu÷Lk ykh. fkunLku÷¾e Au yLku íkuLkwt rzhuõþLk xkuzrVÕÃMku fÞwo Au. Ãkexh nøk{uLk(hkuçkxo zkuðLke) yuf ykŠfxuõxnkuÞ Au. íkuLke ÃkíLkeLku «Úk{ MktíkkLkykððkLkwt nkuÞ Au. ykÚke íku Mk{ÞuíkuLke MkkÚku nksh hnuðk {kxuyux÷kLxkÚke ÷kuMk yuLsÕMk sðkLkehkn òuR hÌkku nkuÞ Au. ÃkexhÃ÷uLk{kt çkuMkeLku sðkLke íkiÞkhe fhehÌkku nkuÞ Au. íku Mk{Þu íkuLkku ÷økus÷kuMk yuLsÕMk ÃknkU[e òÞ Au yLkuíku íÞkt s hne òÞ Au. íkuLku ‘Lkku^÷kÞ’ ÷eMx{kt {qwfe Ëuðk{ktykðíkk ½hu Ãkhík Vhe þõíkku LkÚke,yk¾hu íkuLku RÚkLk xÙ{uç÷u (Íuf)Lkefkh{kt çkuMkeLku ÷kuMk yuLsÕMk sðwÃkzu Au. Ãkexh {kxu yk íkuLkkSðLkLke MkkiÚke ¾hkçk hkuz xÙeÃkçkLke òÞ Au. RÚkLk yðLkðenhfíkku fheLku yk¾k hMíku ÃkexhLkunuhkLk fhe {wfu Au. yk¾k Ëuþ{ktíkuLke MkkÚku Vuhðu Au. suÚke Ãkexh¾wçk ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwËçkkhMk, Mkku{ðkh, 30-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ðzoLkkuhuøÞw÷h WÃkÞkuøk fhíkkt nkuð íkku íkuuLkkuyÚko Au fu ík{khu ËMíkkðuS fk{ ðÄkhuhnuíkwt nkuðwt òuEyu. òu ík{Lku yk fkÞo{kxu íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk òuEíkk nkuÞ íkkuðzo{kt yk «fkhLke VurMkr÷xeÃknu÷uÚke s WÃk÷çÄ Au. yux÷u fuçkkÞkuzuxk, Ãkºk fu VuõMk, çkúku[h, swËkswËk rhÃkkuxTMko ðøkuhu {kxuLkk íkiÞkhxuBÃk÷uxTMk ðzo{kt íkiÞkh s nkuÞ Au òuík{khu yk xuBÃk÷uxTMkLke sYh Ãkzu íkkuLke[u «{kýuLke «kuMkuMk fheLku ík{u íkuLku{u¤ðe þfku Aku.1. {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk fhku.2. New Document ykuÃkLk fhku.

suÚke s{ýe çkksw{kt TaskPane ykuÃkLk Úkþu. (òu xkMfÃkuLk ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íkku íkuLku View> Task pane Ãkh Âõ÷f fhíkktyÚkðk íkku Ctrl + F1 fhe ykuÃkLkfhe þfkÞ Au.)

3. xkMf ÃkuLk{kt Lke[u Templatesnu®zøk nuX¤ On MyComputer Ãkh Âõ÷f fhku.

4. çkkuõMk{kt swËk swËk xuçk nuX¤íkiÞkh xuBÃk÷uxTMk òuðk {¤þu suLkuÂõ÷f fhíkkt íku ykuÃkLk Úkþu.

5. xuBÃk÷ux{kt ík{u ík{khe {krníke¼heLku íku zkuõÞw{uLx íkiÞkh fheþfku Aku.

«íÞuf {uLkush {kxu MkkiÚke {w~fu÷ fk{fkuLku MkkUÃkðwt íku yuf ÃkzfkhsLkf «&™ Au.su{ fu, ík{khe xe{Lku rðrðÄ ÷ûÞktfkunktMk÷ fhðkLkk Au. ík{u «kusuõxLkk fk{Lkuxe{Lkk MkÇÞku{kt rð¼krsík fhe Ëku Aku.fux÷kf fk{{kt çknkhLkk ÷kufku, økúknfku,MkÃ÷kÞMko MkkÚku fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkwt Au. ykfk{ Úkkuzwtf {w~fu÷ Au. fkhý fu íku{ktfux÷kf MknkÞ Lk ykÃkíkk nkuÞ íkuðk ÷kufkuÃkkMkuÚke fk{ ÷uðkLkwt Au. ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt {kuxk¼køku {uLkusMko íku{LkkMkkiÚke Mkûk{ yLku yLkw¼ðe f{o[kheLkuyk fk{ MkkUÃku Au, Ãkhtíkw {uLkusMkoLkwt ykÃkøk÷wt ¼q÷¼hu÷wt nkuE þfu Au. nfefík{kt{uLkushu íku{Lkk MkkiÚke Mkûk{ yLkuyLkw¼ðe f{o[kheLku MkkiÚke Mkkhwt Ãkheýk{

ykÃku íkuðwt Mk{MÞkyku rðLkkLkwt fk{ MkkUÃkðwtòuEyu. ík{khe Mk{ûk ßÞkhu {w~fu÷ fk{ykðe Ãkzu íÞkhu ík{khu òíkLku s fux÷kf«&™ku ÃkqAðk òuEyu. yk fk{ MkkiÚkeMkkhe heíku fkuý fhe þfþu? fkuý íkuLkuÍzÃkÚke fhe þfþu? ykuAk{kt ykuAe{uLkus{uLx MknkÞ MkkÚku yk fk{ fkuý fheþfþu? nwt yk fk{ su-íku f{o[kheLkuMkkUÃkeþ íkku xe{Lkk Ãkheýk{ Ãkh þwt yMkhÃkzþu? yk «&™kuLkk sðkçk ík{Lku MkkiÚke{w~fu÷ fk{ fkuLku MkkUÃke þfkÞ íku ytøkuMktíkw÷eík rLkýoÞ ÷uðk{kt {ËËYÃk Úkþu.þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ík{khk MkkiÚke Mkûk{f{o[kheLku xe{Lkk Ãkheýk{ Ãkh yMkhÃkkze þfu íkuðwt {w~fu÷ fk{ ykÃkðkLkwtxk¤ku.

MMkkkkiiÚÚkkee {{ww~~ffuu÷÷ ffkk{{ ffkkuuLLkkuu MMkkkkUUÃÃkkððwwtt??

ððzzoo{{kktt zzkkuuõõÞÞww{{uuLLxxLLkkkk ííkkiiÞÞkkhh xxuuBBÃÃkk÷÷uuxxLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhhkkuuòòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

òu»ke : Mð. fÕÃkuþ òuþe yLku rnhuLkòu»keLkk rÃkíkk Mð. rçkÃkeLkfw{khòuþeLkwt çkuMkýwt : 13- ËuðeÃkkfo hkìnkWMk, hks{trËh ^÷ux Mkk{u,½kuzkMkh : Mkðkhu 8Úke 1Ëðu : Mð. øksuLÿfw{kh rþðfw{khËðuLkwt çkuMkýwt : su-13 þkÞkuLkk Mkexerð-1, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9Úke 11Mð. htsLkçknuLk {nuþ«MkkË ËðuLkwtçkuMkýwt : R-2, þkneMkkçkh ^÷ux,fuþðLkøkh, Mkkçkh{íke : Mkktsu 4Úke 6«òÃkrík : Mð. fwtðhçknuLk Ãkwtò¼kR«òÃkríkLkwt çkuMkýwt : hk{S {trËhÃkkA¤, Ãknu÷ku ðkMk, òuÄÃkwh økk{ :Mkðkhu 8Úke 11Ãkxu÷ : Mð. WÃkuLÿ¼kR [tËw¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fuþðLkøkh fku{Lknku÷, fuþðLkøkh, Mkw¼k»kçkúes :Mkðkhu 10Úke 1Mð. ntMkkçknuLk «rðýfw{kh Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : þeð þÂõík nku÷, ¼qÞtøkËuð[kh hMíkk : Mkðkhu 8Úke 10økßsh : Mð. ÃkhMkLkçknuLkh{ý÷k÷ økßshLkwt çkuMkýwt : 19-{nŠ»k hrðLÿLkkÚk xkøkkuh MkkuMkkÞxe,Ãkexe fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu8Úke 10[kinký : Mð. nhe¼kR Íðuh¼kR[kinkýLkwt çkuMkýwt : 56- fkŠíkfuÞMkkuMkkÞxe, híkLkÃkwhk økk{ ÃkkMku,ð†k÷[kufze : Mkðkhu 9Úke 12çkúñ¼è : Mð. økwYË¥k Ãkhþwhk{çkúñ¼èLkwt çkuMkýwt : 1-2, yk{úÃkk÷eyuÃkkxo{uLx, WMk{kLkÃkwhk ytzhçkúes: Mkðkhu 9Úke 11Ãkt[k÷ : Mð. Ãkw»ÃkkçknuLk{w¾S¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : çke-33, økkufw÷ yuÃkkxo{uLx, furz÷kçkúes ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkktsu 4Úke 6

Mð. ÃkkðoíkeçknuLk {Lkw¼kR Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt : 1- Ä{ohks MkkuMkkÞxe,[ktË÷kurzÞk - Mkðkhu 8Úke 10.30Mð.{wfuþ¼kR {kýuf÷k÷ Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt : {kuuxe n{k{Lke ðkze, {kuxen{k{Lke Ãkku¤, ½e fktxk : Mkðkhu9Úke 11Mð. rhíkuþ [tÿfkLík¼kR Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt : çke-15, «ríkf Ãkkfo ^÷ux,Lkrð rLk{koý Mfw÷ hkuz, hkrýÃk :Mkðkhu 9Úke 12Mð. ftøkLkkçknuLk AøkLk÷k÷Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 4-39,rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k ÃkkMku,Lkðkðkzs : Mkðkhu 8Úke 11þkn : Mð. frðLÿ¼kR [tËw÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : çkºkeMke nku÷,Mkw¼k»kçkúes ÃkkMku, ykhxeyku :Mkðkhu 8Úke 10çkkðr¤Þk : Mð. f{¤kçknuLkytçkk÷k÷ çkkðr¤ÞkLkwt çkuMkýwt :Ãkkhu¾ V¤e, çkkð¤k : Mkðkhu 8Úke 12¼kðMkkh : Mð. f÷kçknuLkRïh÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt :256-1, fkuXLke Ãkku¤, ¼qíkLkeyktçk÷e, hkÞÃkwh : Mkðkhu 9Úke 12Ãkh{kh : Mð. YsLkçknuLk hksw¼kRÃkh{khLkwt çkuMkýwt : n÷e{Lke ¾zfe,{kuZðk¤kLke Ãkku¤, þknÃkwh : Mkðkhu9Úke 11SfkËhk : Mð. {tøk¤kçknuLkAøkLk¼kR SfkËhkLkwt çkuMkýwt : yu-yuV-1, yÒkÃkqýko MkkuMkkÞxe, fuLkk÷hkuz, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9Úke 11hkXkuz : Mð. Lkxðh÷k÷ {økLk÷k÷hkXkuzLkwt çkuMkýwt : yûkÞ yuÃkkxo{uLx,rðïfwts [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu8.30Úke 10.30

ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4Úke 8[ktËeLkk ®nzku¤k : søkÒkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4Úke 8ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : hýAkuzS {trËh, ¾kzeÞk : Mkktsu 5Úke 7®nzku¤k ËþoLk : Lkh®MknSLkwt {trËh, fk÷wÃkwh : Mkktsu 6ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, yk©{hkuz : Mkktsu 5.30Úke 6

ðirËf Ãkqò, yr¼»kufkí{f ÷½wYÿ : Mkðkhu, {nk{]íÞwtsÞ sÃkÚke yknwrík Þ¿k: ÃkÚke 7 ,{nkÃkqò íkÚkk f{¤Ãkqò : 7.30 : fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwhËhðkò çknkh

{{eehhkk :: {{BB{{ee {{rrLLkkÞÞkkyyuu {{LLkkuu

rrffMMkk ffhhee..

{{BB{{ee :: nnuu þþwwtt?? QQ¼¼ee hhnnuu,, ÃÃkkwwAAww

yyuuLLkkuu??

{{eehhkk :: LLkkkk {{BB{{ee,, ííkkwwtt ÃÃkkwwAAeeþþ

ííkkkkuu ííkkLLkkuu LLkknnªª yykkÃÃkkuu..

fåA- ççkLkkMkfktXk MMkhnËe rrðMíkkhku{kt ffkÞo¢{ ÞÞkuskþuhkßÞLkk 15Úke 35 ð»koLke ðÞ {ÞkoËk Ähkðíkk Þwðf- ÞwðíkeykuLku

hkßÞLkk MkhnËe rðMíkkhku, ÷kufSðLk, yiríknkrMkf íku{s ÃkwhkíkíðeÞMÚk¤ku, MkkøkhfktXku, hý rðMíkkh ðøkuhuLkku «íÞûk Ãkrh[Þ ÚkkÞ íku{s íÞktLke{w~fu÷eyku yLku nkz{kheyku ðå[u MkhnËkuLkwt hûký fhíkkt ykÃkýk sðkLkkurðþu {krníke {u¤ðe þfu íku nuíkwÚke Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkkWÃk¢{u Ëh ð»kuo fåA- çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk rðrðÄ MkhnËe MÚk¤kuLkkuMkknrMkf «ðkMk Þkusðk{kt ykðu Au. ykìõxkuçkh- 2012{kt Ëþ rËðMk {kxuykðku «ðkMk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke{¤u÷ yhSyku{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykðLkkh fw÷ 200 Þwðf- ÞwðíkeykuLkuyk MkknrMkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu.yk «ðkMk{ktòuzkððk EåAíkk Þwðf- Þwðíkeyku fu su{Lke Wt{h íkk. 31-8-2012Lkkhkus 15Úke 35 ð»koLke {ÞkoËk{kt nkuÞ íku{ýu MkkËk fkøk¤ Ãkh ÃkkuíkkLkerðøkíkku Ëþkoðíke yhS íkk. 31-8-2012 MkwÄe{kt rsÕ÷k h{íkøk{íkyrÄfkheLke f[uhe, çknw{k¤e ¼ðLk, Y{ Lkt. 411, ºkeòu {k¤, ¼qs, rs.fåA ÃkeLk fkuz Lkt. 370001Lku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

Ãkeyu[.ze ÚÚkÞk¼ðLMk þuX ykh.yu.fku÷us ykuV ykxoMk yuLz fku{Mko

fku÷usLkk yuMkkuMkeÞuxTMk «kuVuMkh Ãke.Mke.[kðzkyu íkiÞkh fhu÷þkuÄrLkçktÄ ‘ÞwrLkðŠMkxe fûkkLkk ¾u÷kzeyku WÃkh Þkurøkf yLkuyuhkurçkf fMkhíkkuLke þhehLkk swËk swËk íktºkku Ãkh Úkíke yMkhkuLkku

yÇÞkMk’Lku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktË íku{ýu zkì. h{uMk su [kiÄheLkk {køkoËþoLknuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÞwðuoË{kt ÷½w Ãkt[{q¤ Lkk{u Ãkkt[ òíkLkeðLkMÃkríkykuLkk {q¤ Ëðk{kt ðÃkhkÞ Au. yk{ktÚkeyufLkwt Lkk{ Au ‘þkr÷Ãkýeo’. ð÷Mkkz, zktøk, MkqhíkyLku økehLkk støk÷{kt ÚkkÞ Au. yk þkr÷ÃkýeoW{Ëk yki»kÄ Au. {nŠ»k [hfu íkuLku ð]»Þ {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh yLku ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu Ëku»knhLkkh Au. yu{ ÷¾e íkuLke «ký«ríkck fhe Au.«fktz Ãktrzík ¼kð r{©u ‘çk]tnýe’ yLku hMkkÞLkefne Au. çk]tnýe yux÷u þheh Ãkwü fhLkkh yLkuhMkkÞLke yux÷u SðLk ÷tçkkðLkkh nkuðkÚke íkuLkk{q¤Lkwt MkuðLk ËqÄ MkkÚku fhðwt.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)÷u¾kðrxÞku (4) yLkwhík (7) s½LÞ (9)¾kf (10) Lkeh (12) yLkkh (13)¾kíkhe (14) Mkqhs (16) zwtøkku (18){w÷f (21) {LkkE (23) ÷kuf{ík (25)VLkk (28) íkeh (29) hfÍf (30) nu{tík(23) ÷kuf{ík (25) VLkk (28) íkeh(29) hfÍf (30) nu{tík (33) Ëwðk(34) ÷÷kx (36) ¾xÃkx (37) hZ *Q¼e [kðe : (1) ÷u¾Lke (2) ð÷e (3)ÞkusLkk (4) yLÞ (5) h¾kík (6)íkfheh (8) ½hzwt (11) hMkq÷ (12) ys(15) hf{ (17) økku¾÷ku (18) {wMkkVh(19) ¾kE (20) f{íke (22) Lkkswf(24) íkh¾kx (26) Lkkf (27) íknuðkh(30) ÍzÃk (32) ík÷ (35) ÷køkw

3 96 7 37 9 5 3 4

1 26 4 7

98 4 5 9

1 51

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1138

Mkwzkufw 1137Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 4 7 9 5 6 3 2 86 2 5 7 3 8 4 9 18 3 9 4 1 2 7 5 65 6 1 3 2 7 8 4 99 8 2 5 6 4 1 7 33 7 4 8 9 1 2 6 54 1 6 2 8 5 9 3 77 9 8 6 4 3 5 1 22 5 3 1 7 9 6 8 4

®®nnzzkkuu¤¤kk

þþkk÷÷eeÃÃkkýýeeoo

ykze [kðe(1) òu»ke, [kuÃkzk ÷¾Lkkhku(5)(4) ykMkõík (4)(7) frLkc, n÷fwt (3)(9) Äq¤, hk¾ (2)(10) s¤, ðkrh (2)(12) yuf V¤, Ëkz{ (3)(13) ¼hkuMkku, Mkkrçkíke (3)(14) MkqÞo, ¼kLkw (3)(16) [kuh, íkMfh (2)

(18) Ëuþ, «Ëuþ (3)(21) rLk»kuÄ, çktÄe (3)(23) ÷kufkuLkku {ík (4)(25) ÃkkÞ{k÷ (2)(28) rfLkkhku,fktXku (2)(29) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4)(30) yuf Éíkw (3)(33) ykrþ»k (2)(34) fÃkk¤, ¼k÷ (3)(36) fzkfqx, Ãkt[kík (4)(37) ykøkún, nX (2)

Q¼e [kðe(1) f÷{ (3)(2) ykur÷Þku, Ãkeh (2)(3) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3)(4) ÃkhkÞwt, r¼LLk (2)(5) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e(3)(6) ðkík[eík, rððu[Lk (4)(8) {kuxe ðÞLkwt, sqLkwt (3)(11) Ãkuøktçkh (3)(12) Lknª sL{u÷wt, çkfhku(2)

(15) [es, Lkkýwt (3)(17) økku¾, íkkfwt (3)(18) ðxu{køkwo (4)(19) Ÿzku ¾kzku (2)(20) ykuAwt (3)(22) fku{¤, {]Ëw (3)(24) nkunk, nkuçkk¤ku (4)(26) LkkrMkfk, ykçkhw (2)(27) WíMkð, Ãkðo (4)(30) íðhk, ðuøk (3)(32) ík¤uxe (2)(35) ÷køku÷wt, ð¤øku÷wt (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1739

Ãkrðºkkt ççkkhMk, ççkeòu MMkku{ðkh rrþðÃkqò íík÷Úke, MMkku{«Ëku»k

¼khíkeÞ rËLkktf : 8.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 10.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 15-45 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 25-19 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw(¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : yitÿ . 08-36 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík f. 29-30MkwÄe ({tøk¤ðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kó). rðþu»k Ãkðo : Ãkrðºkkt çkkhMk.©kðý {kMkLkku çkeòu Mkku{ðkh

rþðÃkqò ík÷Úke fhðkLkku {rn{k.Mkku{«Ëku»k. ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷eÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk.* Ëk{kuËh îkËþe. * rð»ýwÃkrðºkkt hkuÃký. * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo-yuøkúe{uLx-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk Mkhfkhef[uheLkk fk{fks {kxu þw¼ rËðMk.s¤Mkt[ÞLke fk{økehe íkÚkks¤kþÞkuLke {kðsík çkkçkíku ðÄwÃkrh©{ fhðkLke Mk÷kn Au. økt-sçkòh{kt MkkÄkhý Lkh{kE òuðk{¤u. yuhtzk, fÃkkrMkÞk, íku÷erçkÞkt{ktMkk[ððwt. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

sðkçk :

yyuuff ççkkkkRRffLLkkkk ÔÔnnee÷÷LLkkee yyttËËhh ffww÷÷ 2211 MMÃÃkkkkuuff nnííkkkk.. ííkkkkuu yykkMMÃÃkkkkuuffLLkkee ððåå[[uu ffuuxx÷÷ee ¾¾kk÷÷ee ssøøÞÞkk nnþþuu??

21

55 66 þþrrLLkk {{tt.. MMkkqq.. ççkkww..

4422 øøkkww.. þþww..ffuu..

33

77 11

1100 1122nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq.. [[tt..

{kuxh Wãkuøk{kt yËT¼wík MkV¤íkk «kÃík fhLkkh nuLkhe VkuzoLkkusL{ íkk. 30-7-1863Lkk Ãhkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. ÞtºkLke{ËËÚke [k÷u íkuðe yuf økkze çkLkkððkLke íkuLke íkeðú RåAk níke.80 nkuMko ÃkkðhLke «ÏÞkík huMkh økkze çkLkkðe. f÷kfLkk 140rf.{e. ÍzÃku fkh [÷kðe rð¢{ MÚkkÃÞku. íku{ýu ’xe’ {kuzu÷Lkefkh çkLkkðe, su ¾qçk s ÷kufr«Þ Lkeðze. ÃkkuíkkLkk fk{ËkhkuLkuÞkuøÞ ð¤íkh {¤u íkuLkwt Mkíkík æÞkLk hk¾íkk. íku{ýu fkh¾kLkk{ktÄq{úÃkkLk rLk»kuÄLkku y{÷ fhkðe fk{ËkhkuLku ÔÞMkLkÚke Ëqh hkÏÞk.nòhku yÃktøk ÷kufkuLku LkkLkwt {kuxwt fk{ ykÃkeLku hkusøkkhLke íkfQ¼e fhe. E.Mk. 1947{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

nnuuLLkkhhee VVkkuuzzoo

nnuuLLkkhhee VVkkuuzzoo

ykÞwoðuË{kt fnuðk{kt ykÔÞw Au fu ¼q¾ nkuÞyuLkk fhíkk ykuAwt ¾kðwt MðkMÚÞ {kxu MkkYAu. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt yk ðkík Mkk{u ykðe Au fu 40xfk ykuAw ¾kðkÚke 20 ð»ko ykÞw»Þ ðÄeòÞ Au. ði¿kkrLkfkuLkk {ík {wsçk sux÷eykuAe fu÷he ÷uþku yux÷e ík{khe ®sËøke÷tçkkþu. ¾kuhkf{kt ykuAe fu÷he ÷uðe íkuLkufu÷he rhMxÙeõþLk (Mkeykh) fnuðkÞ.Mkeykh zkÞxÚke yu®søk rhðMko ÚkkÞ Au.ðÄíke ðÞ MkkÚku Úkíkk hkuøkku Mkk{u MkeykhLkehûkýkí{f yMkh ÚkkÞ Au. ár»x Mkkhe hnu AuyLku ©ðý þÂõík Ãký fkÞ{ íkus hnu Au.

MxÙkufLkwt rhMf ½xe òÞ Au. {øks íkus hnu Au.fuLMkh, zkÞkrçkxeMk, fkŠzÞkuðuMfÞw÷hhkuøkkuLkwt rhMf ½xe òÞ Au. ô{h ðÄðk MkkÚkuþhehLkk yðÞðkuLke fk{økehe ½xðk {kxusðkçkËkh nkuÞ Au. þhehLkk «kuxeLk Vux yLkuzeyuLkyu{kt su ykuÂõMkzurxð zu{us ðÄe òÞAu. yu yk ykuÂõMkzurxð zu{us yux÷u þwt yuÃknu÷k òýe ÷ku. ykuÂõMkzLx £e hurzfÕMkLkk{Lkwt yuf fur{f÷ Au. su þhehLkk fku»kkuyLku ¾kuhkfLku yuLkSo{kt fLðxo fhu Au. yk{òu ykuAe fu÷heðk¤ku Ãkku»kýûk{ ¾kuhkf ÷kuíkku fku»kku{kt ykuÂõMkzurxð zu{us ½xe òÞ Au.suLkkÚke yu®søk «kuMkuMk Äe{e Ãkzu Au.

ðÄw SSððk {{kxu yykuAw ¾¾kyku

1 2 3 4 56

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

÷u ¾k ð rx Þku

CMYK

CMYK

AHMEDABAD MONDAY, 30 JULY 2012

4økkuÕz {uz÷ LkuÄh÷uLzTMku ykur÷ÂBÃkõMk nkufe{kt SíÞk Au.

ykur÷. nkufe{kt MkkiÚke ðÄw økkuÕz Síkðk{kt çkeò ¢{u

10{k huLf{kt ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{ Au.

LkuÄh÷uLzTMk çkeò ¢{u Au.

2004Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{

Mkkík{k ¢{u ykðe níke.

Mkku{ðkhLkk {wfkçk÷kLku ÷R nwt MknusÃkýËçkký{kt LkÚke. Ëçkký{kt íÞkhu nkuôßÞkhu {khu ftR Ãkwhðkh fhðkLkwt fuøkw{kððkLkwt nkuÞ. {Lku ©uc Ëu¾kðLkkurðïkMk Au. - yr¼Lkð rrçkLÿk, þþqxh

10

yykkssuu øøkkøøkkLLkk,, rrççkkLLÿÿkk øøkkkkuuÕÕzz ÃÃkkhh xxkkøøkkuuooxx ÷÷øøkkkkððþþuu nnkkuuffee{{kktt yyrr¼¼ÞÞkkLLkkLLkkkkuu yykkssÚÚkkee ««kkhhtt¼¼ ßðk÷kLku AAuÕ÷e ííkf

÷tzLk zzkÞhe DAY 3rð»ýwðÄoLkLku ÷÷kuxhe ÷÷køkexurLkMk Ã÷uÞh rð»ýwðÄoLkLkk yufMk{Þu ykur÷ÂBÃkõMkzçkÕMk{kt h{ðk Ãký «&™kÚko níkku Ãký nðu íku ®MkøkÕMk{ktÃký h{e þfþu. s{oLkeLkku xurLkMk Ã÷uÞh rVr÷Ãkfkun÷r©çkh EòLku fkhýu ¾Mke síkkt íkuLkk MÚkkLkurð»ýwðÄoLk ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt h{e þfþu.rð»ýwðÄoLk «khtr¼f {u[{kt M÷kuðkrLkÞkLkk ç÷uÍ fuðrffMkk{u h{þu. {uLMk zçkÕMk{kt rð»ýwðÄoLk yLku r÷yuLzhÃkuMkLke òuze ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

¼khíkeÞku {{kºk rr¢fux¢uÍe LLkÚke...¼khíkeÞku yux÷u {kºk r¢fux¢uÍe yu{ {kLkðkLke sYhLkÚke. nk÷ ÞkuòR hnu÷e ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLku ÷RLku Ãký¼khíkeÞku{kt sçkhËMík ¢uÍ Au. yuf Mkðuoûký yLkwMkkh90 xfk ¼khíkeÞkuyu ykur÷ÂBÃkõMkLku xeðe, {kuçkkR÷ yLkuykuLk÷kRLk òuðkLke RåAk Ëþkoðe níke. ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkeÞkuLke MkkiÚke {Lkøk{íke h{ík xurLkMk Au, yk ÃkAeçkeò ¢{u SBLkkÂMxõMk, ºkeò ¢{u yuÚ÷urxõMk, [kuÚkk ¢{uVqxçkku÷, Ãkkt[{k ¢{u ÂMð®{øk, Aêk ¢{u çkku®õMkøk Au.

rçk[ðkur÷çkku÷{kt rrçkfeLke LLknª!rð{uLMk rçk[ ðkur÷çkku÷Lkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u rçkfeLke{kt

h{íke Ã÷uÞMkoLkwt r[ºk Lksh Mkk{uykðu. òufu, hrððkhuykuMxÙur÷Þk-y{urhfk ðå[uh{kÞu÷e «Úk{ hkWLzLke {u[{ktftRf y÷øk s r[ºk òuðk {éÞwtníkwt. ÚkÞwt yuðwt fu yk {u[Ëhr{ÞkLk XtzeLkku Ãkkhku ðÄe síkkt

fuhe ðkuÕþ yLku {u xÙuLkkuh yu{ çku Ã÷uÞMkuo ÷kUøk ÂM÷ðsMkeo Ãknuhe {uËkLk{kt Wíkhe níke. çkeS íkhVykuMxÙur÷ÞkLke Lkíkk÷e fqf-íkkÂ~{Lk ®n[u÷e ÷kUøk ÃkuLxMkkÚku yk {u[{kt h{e níke.

¼qÃkríkLkk MMkÃkkuxo {{kxu ÷÷khk ÷÷tzLk{kt{nuþ ¼qÃkríkLkk MkÃkkuxo {kxu íkuLke ÃkíLke-çkkur÷ðqz yuõxÙuMk÷khk Ë¥kk ÷tzLk ÃknkU[e økR Au. {nuþ ¼qÃkríkyu sýkÔÞwtníkwt fu ÷khkyu íkuLkk ykððk ytøku {Lku yøkkWÚke òýfhe Lknkuíke. ÷khk yLku Ãkwºke MkkÞhkLku {¤ðkÚke ¾wþ Awt.

yksLkk {{níðLkk {{wfkçk÷kyykk[[oohheeRðuLx Mk{Þ{uLMk RÂLzrðzâwy÷ çkÃkkuhu 1:00

rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷çkkuBçkkÕÞk Ëuðe rð.ÃkeMkkhk yuðuÂLs÷k çkÃkkuhu 2:57

ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk (({{uuLLMMkk ®®MMkkøøkkÕÕMMkk))r÷Lk zkLk rð. RðkLMk Mfkux Mkktsu 6:15Ãkexh økuz rð. {kŠxLMk ÃkuzÙku hkºku 11:44

ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk ((rrðð{{uuLLMMkk ®®MMkkøøkkÕÕMMkk))MkkÞLkk rð. xkLk r÷ÞkLk hkºku 10:30

rrðð{{uuLLMMkk zzççkkÕÕMMkkßðk÷k-yrïLke rð. [Uøk-[eLk hkºku 11:05

ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ ((rrðð{{uuLLMMkk))[eLk rð. ¢kuyurþÞk çkÃkkuhu 1:00hrþÞk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 11:45

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk (({{uuLLMMkk ÷÷kkRRxx nnuuððee 8811 rrfføøkkúúkk))Mkwr{ík Mkt½ðkLk rð. VuÕfkyku Mkktsu 7:00

SSBBLLkkkkÂÂMMxxff ((yykkŠŠxxÂÂMMxxff)){uLMk VkRLk÷ hkºku 8:30

nnkkuuffee (({{uuLLMMkk))ykuMke. rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 2:45Ãkkf. rð. MÃkuLk Mkktsu 5:45¼khík rð. LkuÄh÷uLzTMk hkºku 8:00rçkúxLk rð. yksuoÂLxLkk hkºku 11:00s{oLke rð. çkuÂÕsÞ{ hkºku 1:15

þþqq®®xxøøkk (({{uuLLMMkk 1100 {{ee..yyuuhh hhkkÞÞVV÷÷))õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 1:00VkRLk÷ çkÃkkuhu 4:15{uLMk ÂMfx çkÃkkuhu 1:00

ÂÂMMðð®®{{øøkk{uLMk 200 {e. VkR™÷ hkºku 11:43rð{uLMk 100 {e.çkufMxÙkuf Mkktsu 7:51{uLMk 100 {e. çkufMxÙkuf Mkktsu 7:58

ððuuRRxxrr÷÷®®^̂xxøøkk{uLMk 62 rføkúk Mkðkhu 10:00rð{uLMk 58 rføkúk çkÃkkuhu 3:30

2010{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ð¾íkLke ½xLkk

Lkðe rËÕne, íkk.29

òu ík{u {kLkíkk nkuÞ fu Võík r¢fux yLku Vqxçkku÷ suðe ÷kufr«Þh{ík{kt s {u[ rV®õMkøk ÚkkÞ Au íkku ík{u ¾kuxk Aku. fkhý fu yksu{kuxk ¼køkLke h{íkku{kt {u[ rV®õMkøkLkk Ëq»kýu «ðuþ fÞkou Au. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk ^÷uøkçkuhh çkLku÷k huMk÷h Mkwþe÷fw{khLku 2010{kt hrþÞk{kt ÞkuòÞu÷ ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {u[rVõMk fhðk 10 nòh zku÷hLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. òufuMkwþe÷fw{khu yk ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. {u[ rV®õMkøkLkk Ëq»kýòuíkk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ELxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkõMk fr{xe(ykEykuMke) ¾kMk æÞkLk Lksh hk¾e hÌkwt Au. Mkwþe÷fw{khu ykrðþu sýkÔÞwt níkwt fu, hrþÞkLkk {kuMfku{kt 2010{kt ÞkuòÞu÷ ðÕzo[uÂBÃkÞLkþeÃMk{kt {Lku yòýe ÔÞÂõík îkhk hrþÞkLkk huMk÷h Mkk{unkhe sðk 10 nòh zku÷hLke ykuVh fhe níke. òufu yk ykuVh {uÂMðfkhe Lk níke. Ëuþ {kxu h{ðk {¤u íku økkihðLke ûký nkuÞ Auykðk Mk{Þu ík{u Úkkuzk YrÃkÞk {kxu rV®õMkøk fhe ËuþLku f÷trfíkfhðkLkwt ÞkuøÞ LkÚke. hrþÞkLkk huMk÷h {þÕMk Ãkkðh ÿkhk {kheMkk{u Sík {u¤ððk Mkûk{ Lk nkuðkÚke {Lke ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fÞkouníkku. {u[ rV®õMkøkLke ykuVhÚke rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh yk{wfkçk÷k{kt {u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MMkkwwþþee÷÷LLkkuu rrVV®®õõMMkkøøkk {{kkxxuu yykkuuVVhh nnííkkeerxrfxkuLkk ðu[kýMk{Þu nkWMkVw÷LkkÃkkrxÞkt níkkt

÷tzLk, íkk.29

¼khík{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkuðÕÚkøkuBMk{kt s Ãkku÷{Ãkku÷ [k÷íke níkeíkuðwt {kLke hÌkk nkuð íkku ÚkkÃk ¾kRhÌkk Aku. fkhý fu fkøk¤k çkÄu fk¤kAu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkMk{kt Ãký ykðeÃkku÷{Ãkku÷ çknkh ykðe Au.rxrfxkuLkk ðu[ký Mk{Þu nkWMkVw÷MxurzÞ{Lkku ykur÷ÂBÃkõMk ykÞkusLkMkr{íkeLkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt¾k÷e¾{ nkuðkLke ðkík Mkk{u ykðeAu. suÚke rxrfxkuLkk ðu[ký{ktøkkuxk¤kLke Mkt¼kðLkk sýkE hne Au.ykðe ÂMÚkrík òuELku ykÞkusLk Mkr{íkeøkwMMkkÚke ÷k÷Äw{ ÚkE økE níke.ykðk økkuxk¤kLku fhkýu h{ík«u{eyku

Ãký økwMMku ¼hkÞk Au fkhý fu íkuykurxfex ÷uðk {kxu økÞk íÞkhu MxurzÞ{kunkWMkVw÷ økýkðe rxfexku ðnu[e Lkníke. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt nk÷MxurzÞ{ku ¾k÷e sýkE hÌkk Au. ykrðþu rçkúxLkLkk fÕ[h Mku¢uxhe suhe{nLxu sýkÔÞwt níkwt fu, yuÂõðxrxfMkuLxh yLku rðBçkÕzLk{kt MxurzÞ{ku¾k÷e òuELku ykùÞo ÚkÞwt Au.rxrfxkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhuyk MxurzÞ{ku nkWMkVw÷ níkk. ykÚkenðu yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au fu yk¾k÷e MkexkuLku rxrfxku fu{ Vw÷Ëþkoððk{kt ykðe níke. yk WÃkhktíkrxrfxku ÷eÄe Au íkku ÔÞÂõík nksh fu{Lk hÌkk íku rðþu Ãký íkÃkkMk fhðk{ktykðþu. ÂMðtr{økt{kt VuÕÃMk yLku÷ku[ux suðk Mxkh ¾u÷kzeykuLkku{wfkçk÷ku nkuÞ yLku MxurzÞ{ku ¾k÷enkuÞ íku ðkík ns{ Úkíke LkÚke.

MMxxuurrzzÞÞ{{ ¾¾kk÷÷ee¾¾{{,,yykkÞÞkkuussLLkk MMkkrr{{rrííkk ÷÷kk÷÷½½qq{{

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk þYykíkLkk rËðMkku ¼khík {kxurLkhkþksLkf Mkkrçkík ÚkÞk Au. òufu Mkku{ðkh ¼khík {kxuLkðwt TykþkLkwt rfhý ÷E ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¼khíkLku

suLke ÃkkMkuÚke MkkiÚke ðÄkhu {uz÷Lke ykþk Auíku yr¼Lkð rçkLÿk yLku økøkLk

Lkkhtøk 10 {exh hkEV÷{u[{kt ykðíkefk÷u {uz÷ {kxuÍtÃk÷kðþu. yk çkÒku{ktÚke yuf¾u÷kze ¼khíkLku «Úk{ {uz÷yÃkkðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

rçkLÿkyu çkuEStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

yk MÃkÄko{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. yk{÷tzLk{kt EríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íkuðe ¼khíkLkkh{ík«u{eyku ykþk hk¾þu. çkeS íkhV økøkLk LkkhtøkyøkkW ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk, yurþÞLkøkuBMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke [qõÞku AuÃký ykur÷ÂBÃkõMk{kt «Úk{ ðkhõðkur÷VkR ÚkÞku Au.Lkkhtøk 50 {exhhkÞV÷ «kuLk, 50 {exh hkÞV÷ ÚkúeÃkkurÍþLk{kt Ãký ¼køk ÷uþu.ykðíkefk÷u økøkLk-rçkLÿkyu [eLkLkkÍw rfLkkLkÚke [uíkðwt Ãkzþu.

ykX ð»ko çkkË ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðkÃkMke fhLkkhe ¼khíkeÞ{uLMk nkufe xe{ ykðíkefk÷u LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLkk {wfkçk÷kMkkÚku s ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. ¼khík {kxu yk{wfkçk÷k{kt rðsÞ ykMkkLk Lknª hnu yu Lk¬e Au.LkuÄh÷uLzTMk xe{Lke {sçkqíke òuíkkt yk {u[Lku ¼khík zÙku ¾U[þuíkku yu Ãký rMkrØ s ÷u¾kþu. nk÷ ðÕzo hu®Lføk{kt çkeò¢{Lke LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ ykur÷ÂBÃkõMk nkufe{kt fw÷ [khøkkuÕz {uz÷ Síke [qfe Au. ¼khíkeÞ xe{Lku Vhe yufðkhMktrËÃk®Mkn WÃkh {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu. LkuÄh÷uLzTMkLke xe{{ktrxÞwLk ze LkkuRshLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, suLke ÃkkMku Ãkkt[ykur÷ÂBÃkõMk-600Úke ðÄw {u[Lkku yLkw¼ð Au.

çkkuõMkh Mkwr{ík Mkt½ðkLk(81rføkúk)yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. ykWÃkhktík çkuzr{LxLkLkk rð{uLMkzçkÕMk{kt ßðk÷k økèk-yrïLkeÃkkuLkÃÃkk h{þu. ßÞkhu yk[ohe{kt{uLMk yLku rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷{u[{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku h{þu.MkkÞLkk ykðíkefk÷u çkeò hkWLz{kth{þu íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke Vhe yuf«¼kðþk¤e Ëu¾kðLke yÃkuûkkhnuþu.

yksu ¾¾kMk: øøkkuÕzLk ííkf

12 økkuÕzLkku yyksu VVUMk÷ku

4 ÂMð®{øk

2 ðuRxr÷®^xøk, ssqzku

1 þq®xøk, SSBLkkÂMxõMk, VVu®LMkøk, zzkR®ðøk

zzuuRR÷÷ee yyÃÃkkzzuuxx:: ËËuuþþ yyLLkkuu {{uuzz÷÷økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ¢{ Ëuþ

[eLky{urhfkExk÷eË.fkurhÞkçkúkrÍ÷LkuÄh÷uLz

060202010101

010302010101

020202020100

123456

LkuÄh÷uLzTMk suðe {sçkqík xe{ y{khu Mkku{ðkhu h{ðkLkwt nkuðk Aíkkt y{u MknusÃký Ëçkký{kt LkÚke. ykur÷ÂBÃkõMk suðe {kuxe xwLkko{uLx{kt {wfkçk÷kLkwt Ãkrhýk{ ÃkuLkÕxe fkuLkoMkðzu s ykðu Au. su xe{Lku ÃkuLkÕxe fkuLkoh{kt MkV¤íkk {¤u Au íkuLkku nkÚk WÃkh hnu Au. yk s fkhýu y{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkiÚke ðÄw {nuLkík ÃkuLkÕxe fkuLkoh WÃkh s fheAu. MktrËÃk®Mkn yLku h½wLkkÚk y{khk {kxu xÙBÃkfkzo çkLke hnuþu. y{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ÷tzLkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkkhe heíku xuðkR økÞk Aeyu. ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW ÞwhkuÃkLkkðkíkkðhý{kt {u[ h{ðkÚke y{Lku ¾qçk s VkÞËku ÚkÞku Au. y÷çk¥k rçkúrxþ ðuÄh{kt y[kLkf ÃkÕxku ykðe síkku nkuðkÚke y{u yLkufðkh íkuLku ÷R økqt[ðý{kt hneyu Aeyu.rçkúxLk{kt yk rMkÍLkLku Mk{h íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au Ãký ynª ½ýe ðkh ðkíkkðhý{kt ¾qçk Xtzf ykðe òÞ Au. xe{ Mktíkw÷Lk Lk¬e fhðk y{u «e ykur÷ÂBÃkf xwLkko{uLx{ktËhuf 22 Ã÷uÞhLku íkf ykÃke níke. hne ðkík çÕÞw xVo, Þ÷ku çkku÷ MkkÚku h{ðkLke íkku y{khk ¾u÷kze íkuLkk {kxu MktÃkqýo Mkßs Au.

{{kkRRff÷÷ LLkkkkuuççMMkk (¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[)

MMkkttËËeeÃÃkk,, hh½½wwLLkkkkÚÚkk nnwwff{{LLkkkk yyuu¬¬kk hhnnuuþþuuyuõMkÃkxo xxkuõMk

2

3

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk zuR÷e nkR÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 ESPN

÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMkçkÃkkuhu 12:30 (÷kRð) çkÃkkuhu 12:30 ESPN

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk zuR÷e yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:00 ESPN

÷÷kkRRðð yykkuuLLkk xxeeððee

ððÕÕzzoo hhuuffkkuuzzoo[eLkLke ÂMð{h Þe rþðuLku 400

{exh {ez÷u{kt ðÕzohufkuzoçkLkkððkLke MkkÚku økkuÕz {uz÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo Au. 16 ð»keoÞrþðuLku 4 r{rLkx 28.43 MkufLz{ktyk huMk Ãkqhe fhe ðÕzo hufkuzoÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

y{urhfkLke þqxh rfBçk÷eo hkunzTuEríknkMk rð{uLMk ÂMfx MÃkÄko{ktøkkuÕz {uz÷ SíkðkLke MkkÚku EríknkMkMksÞkuo Au. yk MkkÚku s hkunzT MkíkíkÃkkt[ ykur÷ÂBÃkfLke RÂLzrðzâwy÷RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkheMkki«Úk{ y{urhfLk yuÚ÷ux çkLkeøkR Au.rrMMkkrrØØ

LkkuÚko fkurhÞkLkk ðuRxr÷^xh Þq[ku÷ yku{u 56 rføkúk ðsLksqÚk{ktfw÷ 168 rføkúk ðsLk ô[feðÕzohufkuzoLke çkhkçkhe fhe Au.rrððððkkËË

WÍçkurfMíkkLkLke SBLkkMx ÷wRÍkøkur÷ÞwLkkuzkuÃkxuMxÃkkurÍrxðykðíkk íkuLkkWÃkh ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt¼køk ÷uðk«ríkçktÄ

÷ËkÞku Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk þYÚkÞk çkkË ÃkkurÍrxð zkuÃk xuMxLkku ykçkeòu rfMMkku Au.

ººkkeeòò rrËËððMMkkLLkkee nnkkEE÷÷kkRRxxTTMMkk

MkkÞLkk SSíke, ßßðk÷k-ËËesw yykWx

rðsuLËh®Mknu r{z÷ ðuRxLkk 75 rføkúkðsLksqÚk{kt yLku sÞ ¼økðkLku 60rføkúk ðÞswÚk{kt «e õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. «Úk{ hkWLz{ktrðsuLËhu fÍk¾MíkkLkLkk zuLkufMkw¾kLkkuðMkk{u 14-10Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rðsuLËh «e õðkxoh VkRLk÷{kt 2ykuøkMxu y{urhfkLkk xuhu÷ økkiMku Mkk{uh{þu.rðsÞ çkkË rðsuLËhu sýkÔÞwt níkwtfu yk ð¾íku nwt y÷øk htøkLkk {uz÷ MkkÚkuðíkLk Ãkhík Vhðk {køkwt Awt. ßÞkhu yLÞyuf {wfkçk÷k{kt sÞ ¼økðkLkuMkuMkÕMkLkk yr÷þkuÃk ykrÿf Mkk{u 18-8Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. sÞ ¼økðkLk2 ykuøkMxu r«-õðkxoh VkELk÷{ktfÍkrfMíkkLkLkk Íi÷kuð økkLke Mkk{uxfhkþu.

rrððssuuLLËËhh,, ssÞÞ¼¼øøkkððkkLLkk ««eeõõððkkxxoohh{{kktt

çkku®õMkøk

1. £kLMkLkk ÂMð{h ÞurLkf yuøLk÷Lke ytzh ðkuxh íkMðeh.2. ykŠxÂMxf SBLkkÂMxf MÃkÄko{kt Rxk÷eLke VuŠ÷xku.3. 4x 100 {exh £e MxkR÷ he÷u ÂMð®{øk{kt rðsÞ çkkË

ykuMxÙur÷ÞkLke ÂMð{Mko.

÷tzLk, íkk.29

{uz÷ {kxuLke {sçkwík ËkðuËkhçkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷u«Úk{ {u[{kt s ykMkkLkeÚke rðsÞ{u¤ðe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkkuíkkLkkyr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fheAu. MkkÞLkkyu økúwÃk ‘Mke’Lke «Úk{{u[{kt ÂMðíÍ÷uoLzLke sõÞwíkMkçkrhLkk Mkk{u 21-9, 21-4ÚkeykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. nðuMkkrLkÞk ykðíkefk÷u çkuÕSÞ{LkeíkkLk r÷ÞkLk Mkk{u xfhkþu. MkkÞLkkLkuyÃkuûkk «{kýu rðsÞ {u¤ððk fkuEMk{MÞk Lkze Lk níke. MkkÞLkkyu 22r{rLkx{kt {u[ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke.çkeS íkhV ßðk÷k økèk-ËeswLkeòuzeLkku r{õMk zçkÕMk{kt Mkíkík çkeòÃkhksÞ MkkÚku ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞkuAu. ßðk÷k-ËeswLkku zuL{kfoLke÷uçkkuLko-swn÷fhLke òuze Mkk{u 12-21, 16-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

þþqq®®xxøøkkrnLkk, yyLkw

ykWx

yykk[[oohhee rð{uLMk xxe{

Mknus {{kxu [[qfe

MkkiBÞrsík nnkÞkuo Mðýo®MknLke SSíkxuçk÷ xurLkMkLkk {uLMk®MkøkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt¼khíkLkk 19 ð»keoÞMkkiBÞrsík ½ku»kLkku LkkuÚkofkurhÞkLkk nkUøk çkkUøk rf{Mkk{u 11-9,6-11,5-1 1 , 9 - 1 1 , 7 - 1 1 Ú k eÃkhksÞ Úkíkkt íkuLkkyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞkuAu.

Mðýo®Mknu þkLkËkh «ËþoLkfhíkkt hku®ðøk (LkkifkÞkLk)MÃkÄkoLke ®Mkøk÷ MfÕMkRðuLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mðýuo7:00.49{kt ytíkh fkÃkeÃkkt[ MÃkÄofku ðå[u «Úk{MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. nðu íkuykðíkefk÷u 3:30 f÷kfuõðkxoh VkR™÷{kt h{þu.

rð{uLMk yk[ohe xe{Lkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. yíÞtík hku{kt[f õðkxohVkELk÷{kt rðï{kt çkeòu ¢{ Ähkðíke ¼khíkLke rð{uLMk yk[ohe xe{Lkku zuL{kfoMkk{u 211-210Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rð{uLMk yk[ohe xe{{kt ðÕzoLke Lktçkh ðLk¢{ktrfík rËÃkefkfw{khe, çkkuBçkkÕÞk Ëuðe yLku Mke Mkwhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

rð{uLMk 10 {exh yuh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt rnLkk rMkÄw, yLkwhks®MknLkk yr¼ÞkLkLkku ytíkykðe økÞku Au. rnLkk 382 ÃkkuRLx MkkÚku 12{k yLku yLkwhks 378 ÃkkuRLx MkkÚku 23{k¢{u ykðe níke. rMkÄw yufMk{Þu VkR™ÕMk {kxu õðkur÷VkR ÚkðkLku ykhu níke Ãký hrþÞkLkeÞuMfurð[ ÕÞwçkkuð ºký ÃkkuRLx MkkÚku çkkS {khe síkkt íkuLku rLkhkþk nkÚk ÷køke níke.

çkku®õMkøkLkk 60 rføkúk ðsLksqÚkLkk {wfkçk÷k{kt yurLzÙfyur÷MkkuÃkLku Ãkt[ ÷økkðíkku sÞ ¼økðkLk (zkçku).

ykur÷ÂBÃkõMk rrÃkõMk

1

ßßððkk÷÷kk :: VuþLkLkku htøk ¼khu Ãkzâku


CMYK

CMYK

MðËuþe rMkMx{Lkk {qÕÞktfLk{kxu Ãkheûký fhkÞwt

(yusLMkeÍ) [ktËeÃkwh, íkk. 29

¼khík yLku hrþÞkLkk MktÞwõík MknÞkuøkÚkeçkLkkððk{kt ykðu÷e MkwÃkhMkkurLkf ¢wÍr{MkkR÷ çkúñkuMkLkwt hrððkhu ykurzþk ÂMÚkík[ktËeÃkwh Ãkrhûký MÚk¤uÚke MkV¤ ÃkrhûkýfhkÞwt níkwt. yk Ãkrhûký r{MkkR÷{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷e Lkðe MðËuþeMkçkrMkMxBMkLkk {wÕÞktfLkLkk nuíkwÚke fhðk{ktykÔÞwt níkwt. 290 rf÷ku{exh MkwÄe {khfhðkLke ûk{íkk Ähkðíke r{MkkR÷ íkuLke MkkÚku300 rf÷ku MkwÄeLkku ËkYøkku¤ku ÷E sE þfuAu.

¼khíku MðËuþe r{MkkR÷ WíÃkkËLkûk{íkk{kt ðÄkhku fhðkLkk «ÞkMkku ytíkøkoíkçkúñkuMkLkwt yk 32{wt Ãkrhûký fÞwO níkwt. çkúñkuMkr{MkkR÷Lkwt «kÞkurøkf Ãkrhûký Mkðkhu10.30 {eLkexu ÷kuL[h Ãkuz fkuBÃk÷uûk-3ÃkhÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkúñkuMk MkkÚkuòuzkÞu÷k yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkw fu ykÃkrhûkýLkku nuíkw ¼khíkeÞ RLzMxÙeÍ{kt

WíÃkkËeík fhkÞu÷e Lkðe MkçkrMkMxBMkLkwt{wÕÞktfLk fhðk {kxu Lkku níkku. íku{ýu W{uÞwo fuyk zuð÷kuÃk{uLx r{MkkR÷{kt 25Úke ðÄw MkçkrMkMxBMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk r{þLkLkku «kÚkr{f WÆuþ Lkðe ÃkkðhrMkMx{, yuh£u{ fBÃkkuLkLxLkk {xerhÞÕMk,økkRzLMk Mfe{ yLku rðrðÄ R÷uõxÙefrMkMxBMkLkk ÃkrhûkýLkku níkku. yrÄfkheLkksýkÔÞk «{kýu yk r{MkkR÷Lku yk{eo yLkuLkuðe{kt Ãknu÷eÚke s Mkk{u÷ fhe ÷uðkE AuyLku yuh VkuMko {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðehnu÷e r{MkkR÷ Ãký ytrík{ íkçk¬k{kt Au.ßÞkhu yksu Ähíke Úke Ähíke Ãkh {kh fhLkkheyLku yk{eo{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkeçkúñkuMkLkwt Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{níðÃkqýo Au fu íkuLke çkuòuz ûk{íkkLkkfkhýu yk{eo yLku Lkuðe MÚkkLk Ãkk{LkkheçkúñkuMk r{MkkE÷ yðksÚke Ãký ºký økýeøkríkÚke [k÷Lkkhe rðïLke MkkiÚke ÍzÃke ¢wÍr{MkkR÷ Au. çkúñkuMkLkwt Lkk{ ¼khíkLkeçkúñÃkwºk LkËe yLku hrþÞkLke {kuMfku þnuhLkeSðkËkuhe Mk{kLk økýkíke {Mfðk LkËeLkkLkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

çkúñkuMk MkwÃkhMkkurLkf r{MkkR÷LkwtMkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt

Lkðe rËÕne : økúqÃknuÕÚk RLMÞkuhuLMk{kt 50xfk MkwÄeLkku ðÄkhkufhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. fkhý fuLkkýk{tºkk÷kÞu ík{k{ònuh ûkuºkLke rð{kftÃkLkeykuLku ykðeÃkku÷eMke Ãkh rzMfkWLxçktÄ fhðk Mkw[Lkk ykÃkeËeÄe Au. ònuh ûkuºkLkeík{k{ rð{k ftÃkLkeykuLkuLkkýk {tºkk÷Þu ykËuþykÃÞk çkkË nðu rð{kr«r{Þ{{kt 50 xfkMkwÄeLkku ðÄkhku ÚkE þfuAu. «ðíko{kLk hux fhíkkr«r{Þ{{kt ðÄkhku Úkþuíkku ÷kufkuLku ðÄkhu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzþu. [kh MkhfkheRLMÞkuhhLkk [uh{uLkyLku {uLku®søkrzhuõxhkuLku LkkýkMkŠðMkLkk rð¼køk îkhkyk ykËuþ ykÃkeËuðk{tk ykÔÞku Au.íkkífkr÷f y{÷ MkkÚkuyÃkLkkððk{kt ykðu÷eÔÞwnh[Lkk ÷køkw fhðkfnuðk{kt ykÔÞw Au.ßÞk MkÞtfwík hurþÞku100 xfkÚke ðÄkhu Auíkuðe fkuEÃký Ãkku÷eMkeÃkh rzMfkWLxykÃkðk{kt ykðþuLknª. MktÞwõík hurþÞkurð{k Ãkh ¾[o MkkÚkuMktçktrÄík Au. yk{krð{k Ëkðk Ãkh ¾[o,{uLkus{uLxLkk ¾[o,yusuLxkuLku fr{þLk yLkuÚkzo ÃkkxeoLku ½ýeçkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykðu Au.{tºkk÷Þ îkhk fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk{ktòýðk {éÞw Au fuMktÞwõík hurþÞku yÚkðkíkku Ãkku÷eMkeLkku ¾[o ðÄehÌkku Au. RLMÞkuhhLkuÃkku÷eMkeLkku ¾[o 140-165 xfkLke hUs{kt Au.

nuÕÚk RLMÞkuhLMkr«r{Þ{{kt 50

xfk MkwÄeLkkuuðÄkhku ÚkE þfu


ykur÷ÂBÃkf WØ½kxLk Mk{khkun{kt¼khíkeÞ Ë¤Lkk æðsðknf Mkwþe÷fw{khLkeMkkÚku [k÷Lkkhe Þwðíke ytøku ¼khíku Mk¾íkrðhkuÄ LkkUÄkÔÞkLkk yuf rËðMk çkkËykur÷ÂBÃkf ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLku íkuLkufkMx {uBçkh økýkðe Au. íku{s yk ½xLkkÚke¼khíkeÞ xe{Lke MkwhûkkLku fkuE ¾íkhkunkuðkLke ðkíkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

ykur÷ÂBÃkf ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLkMkuçkkMkxeÞLk fkuyu fÌkwt fu Au fu ¼khíkeÞ Ë¤MkkÚku Ãkhuz{kt ykðu÷e Þwðíke Mk{khkunLkefkMx {uBçkh níke yLku íkuLkkÚke xe{LkeMkwhûkkLku fkuE ¾íkhku Lk níkku. íku{ýu fÌkwt fuíkuyku yk {k{÷u íkÃkkMk fhe hÌkk Au yLku ykçkkçkík ytøku ðkík fhðk {kxu íkuyku ¼khíkeÞzur÷økuþLku {¤þu. fkuyu yu çkkçkík Ãkh ¼kh{wõÞku fu yk Þwðíkeyu ykur÷rBÃkfMxurzÞ{{kt ykððk {kxu Ëhufu ÃkMkkh fhðeÃkzíke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{ktÚke yk Þwðíke ÃkýÃkMkkh ÚkE níke yLku íkuÚke ¼khíkeÞ xe{

{kxu yk yòýe Þwðíke ¾íkhkLkwt fkuE fkhýLk níke. íkuýu fÌkwt fu íkuýu Ãkhuz{kt Mkk{u÷ ÚkðwtòuEíkwt Lk níkwt Ãkhtíkw yu ðkíkLku Ãký ¼w÷ðe LkòuEyu fu íku {kºk MkkÚku [k÷e níke.

yk ½xLkk ytøku ¼khíkeÞ Ë¤LkkfkÞoðknf r{þLk «{w¾ rçkúøkuzeÞh Ãke. fu.{wh÷eÄhLk hkòLkwt fnuðwt Au fuu íkuykuykÞkusfku ÃkkMkuÚke yk çkkçkíkLkk sðkçkLke

hkn òuE hÌkkt Au íku{s yk ½xLkk ytøkuLkkhksøke ÔÞõík fhíkku Ãkºk Ãký íku{ýuykÞkusLk Mkr{ríkLku ÷ÏÞkuu Au. yk ÞwðíkeLkeyku¤¾ {kxu ¼khíkeÞ Ë¤ ykurVrMkÞ÷fLVku{uoþLkLke hkn òuE hÌkwt Au. íku{s ykyòýe ÞwðíkeLku ¼khíkeÞ Ë¤ MkkÚku þk {kxuykððk ËuðkE yu çkkçkíkLkk sðkçkLke Ãkýhkn òuðkE hne Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ Ë¤ MkkÚkuËu¾kÞu÷e Þwðíke fkMx {uBçkh

ykÞkusLk Mkr{ríkLkk[uh{uLku ÞwðíkeLku fkMx{uBçkh økýkðeyòýe ÞwðíkeÚke¼khíkeÞ xe{Lku fkuE¾íkhku Lk níkku¼khíkeÞ Ë¤u ykÞkusLkMkr{ríkLku LkkhksøkeÔÞõík fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku

LÞqÍe÷uLzLke ÷÷zík,xuMx zzÙku ¼¼ýe

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 351ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 522LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ fku.VwËkrËLk çkku.LkkhkÞý 67 151 7 0Â^÷Lk yu÷çke çkku.LkkhkÞý 20 29 3 0{u¬w÷{ çkku. hku[ 84 139 8 0xu÷h yu÷çke. çkku.hku[ 21 78 3 0ðuøkLkh h{ík{kt 13 100 2 0rðr÷ÞBMkLk çkku. hku[ 0 4 0 0çkúkWLk÷e h{ík{kt 5 43 0 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)225. rðfux : 1-47, 2-170, 3-194, 4-217,5-217. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 11-0-37-0,hku[ : 18-3-47-3, LkkhkÞý : 38-12-76-2,MkuB{e : 16-6-25-0, MkuBÞwyÕMk : 3-1-22-0,ËuðLkkhkÞý : 4-2-7-0.

yuÂLxøkk : {kŠxLk økÂÃx÷Lkk 67yLku çkúuLzLk {u¬w÷{Lkk 84 hLkLke{ËËÚke LÞqÍe÷uLzu ðuMx RLzeÍMkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ð¤íkku «nkhfÞkou Au. 171 hLkLkk Ëuðk Mkk{uLÞqÍe÷uLzu Ãkkt[{k rËðMku ÷t[LkkMk{Þu 5 rðfuxu 225 hLk fÞkoníkk. LÞqÍe÷uLzu Ãkkt[{k rËðMkLkku«kht¼ 64 ykuðh{kt 3 rðfuxu199Úke fÞkuo níkku.LkkRx ðku[{uLkLke÷ ðuøkLkhu {¬{ «ríkfkh fhíkkt100 çkku÷{kt yý™{ 13 fÞkoníkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29fkUøkúuMkLkk MkktMkË rðsÞ Ëhzkyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ð¾ký

fhíkk íku{ýu Ãkkxeo nkE f{kLzLkk økwMMkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. fkUøkúuMkuyk {k{÷u økwshkíkLkk «¼khe ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {tøkkÔÞku Au. yk {k{÷u Ëhzk Mkk{ufkuE Ãkøk÷kt ÷uðkþu fu Lknª íku ytøku fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxehe sLkkËoLk rîðuËeLkuÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkw níkw fu ËhzkLke rxÃÃkýe ytøku fkUøkúuMkLkk økwshkíkhkßÞLkk «¼khe ÃkkMkuÚke MkíÞíkk ytøku ¾kíkhe fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË sfne þfkÞ fu yk {k{÷u þwt fhe þfkþu. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk {kunLk «fkþ{nkhk»xÙLke MkkÚku MkkÚku økwshkík hkßÞLkk «¼khe Au yLku íkuyku nðu yk çkkçkíkuÃkkxeo nkE f{kLzLku MkíÞíkkLke ¾kíkhe fheLku rhÃkkuxo MkkUÃkþu. òu fu LkhuLÿ {kuËeLkkð¾ký fÞko çkkË Ëhzkyu Vuhðe íkkuéÞwt níkwt. Ëhzkyu çkkË{kt fÌkwt níkwt fu yk yufÄkŠ{f fkÞo¢{ níkku, íkuÚke íku{Lke fkuEÃký rxÃÃkýeLku hksfeÞ rxÃÃkýe{kLkðkLke sYh LkÚke.

ËhzkLke rrxÃÃkýe: ffkUøkúuMku øøkwshkíkLkk«¼khe ÃÃkkMkuÚke rrhÃkkuxo {{køÞku

‘fkufxu÷’{kt ËerÃkfkLkk çkkuÕz,MkuõMke yðíkkh Ãkh Mkki ykVheLk‘fkufxu÷’ rVÕ{{kt ËerÃkfkLke çkkuÕz yLku MkuõMke ¼qr{fkLkeíkuLkk [knfku Mkrník Mkki «þtMkk fhe hÌkk Au. ËerÃkfkLkwt fnuðwtAu fu ‘fkufxu÷’ rVÕ{{kt ðuhkurLkfkLke ¼wr{fk yËk fhðk{ktíkuLku ¾qçk s {w~fu÷e Lkze níke, fu{ fu íku yk «fkhLkk çkkuÕzyLku nkux yðíkkh{kt yøkkW õÞkhuÞ Ãký Lkshu Ãkze LkÚke.

ËerÃkfkyu ðuhkurLkfkLkku hku÷MkV¤íkkÃkqðof yËk fheLku ÃkkuíkkLkeyr¼LkÞ fwþ¤íkk Mkkrçkík fhe Au.ÃkkuíkkLke ¼wr{fkÚke MktíkwüËerÃkfkLkwt fnuðwt Au fu yk

rVÕ{{kt fk{ fheLku íku ¾wþ Au, fkhý fu rVÕ{Lku WÕ÷u¾LkeÞMkV¤íkk {¤e Au. ‘fkufxu÷’ Mkkhwt ykuÃk®Lkøk {u¤ðLkkheíkksuíkhLkk ¼qíkfk¤Lke sqs rVÕ{ku Ãkife yuf Au. yk yøkkW‘®sËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk’yu rh÷eÍLkk rËðMku Mkkík fhkuzYrÃkÞkLkku yLku ‘hkufMxkh’ rVÕ{u 8.5 fhkuz YrÃkÞkLkkurçkÍLkuMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw ‘fkufxu÷’ rVÕ{u rh÷eÍLkk rËðMku 11fhkuzLkk rçkÍLkuMk MkkÚku þkLkËkh ykuÃk®Lkøk fÞwO Au. ykrVÕ{{kt ÃkkuíkkLke yu®õxøk {kxu ËerÃkfk Mkíkík [[ko{kt hne Au.rVÕ{ Mk{eûkfkuyu Ãký ËerÃkfkLke ¼hÃkqh «þtMkk fhe Au.

rVÕ{{kt fux÷kf MkeLk yuðk Au fu su{kt fkuRzkÞ÷kuøk Lk nkuðk Aíkkt ËerÃkfkyuykðk MkeLk Ãký ¾qçkMkqhíke MkkÚku

yËk fÞko Au.

çkkur÷ðqzLke ‘çkuçkku’ fheLkk fÃkqh ¼÷u Akþðkhu fuxheLkk fiVLkexefk fhíke nkuÞ Ãkhtíkw fuxheLkk MkkÚku rVÕ{ fhðk RåAwf

f÷kfkhku{kt fheLkkLkku çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLk Ãký Mkk{u÷ Au.fuxheLkkLke ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLkk fkhýu nðu MkiV y÷e íkuLkeMkkÚku rVÕ{ fhðkLku ÷ELku ykþkðkËe Au. fuxheLkkLke nk÷{ktþknhw¾ yLku ykr{h MkkÚku çku rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au, {ík÷çk fu íkunðu çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk ºkýuÞ ¾kLk MkkÚku fk{ fhe [qfe Au.þknhw¾ MkkÚku íku Þþhks çkuLkhLke ykøkk{e rVÕ{ fhe hneAu íkku ykr{h MkkÚku Ãký yk s çkuLkhLke rVÕ{ ‘Äq{-3’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au yLku Mk÷{kLk MkkÚkuLkeíkuLke ‘yuf Úkk xkRøkh’ 15 ykuøkMxurh÷eÍ ÚkR hne Au. òuøkkLkwòuøkçkkur÷ðwzLke nk÷Lke yr¼LkuºkeykuÃkife su økýeøkktXe yr¼Lkuºkeykuyu

xku[LkkºkýuÞ ¾kLk MkkÚku rVÕ{ku fhe Au

íku{kt fheLkk Ãký Mkk{u÷ Au. fheLkkWÃkhktík íkuLke çknuLk frh~{k fÃkqh, fkòu÷ yLku {kÄwhe rËrûkíku ¾kLkrºkÃkwxe MkkÚku rVÕ{ku fhe Au. fuxheLkkLke MkV¤íkkLku æÞkLk{kt ÷ELkuMkiVu íkuLke MkkÚku fk{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au.

MONDAY, 30 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

rnÃkuxkRrxMk-çke çke{khe rðþu {wtçkE{kt ykÞkursíkyuf Mkur{Lkkh{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MkwLke÷ þuèeyLku íkuLke ÃkíLke {kLkk þuèeyu nkshe ykÃke níke.

þk¤kykuLkk yÇÞkMk¢{{kt [eLkLke Ëuþ¼ÂõíkLkk ÃkkXLkku Mk{kðuþ fhðk ytøku hrððkhu [eLkLke MkkBÞðkËe Mkhfkh Mkk{u nkUøkfkUøk{kt nòhkuðk÷eykuyu rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. MÚkkrLkf ÷kufþkne Mk{ÚkofkuLku ¼erík Au fu, [eLk Ëuþ¼ÂõíkLkk ÃkkXLkku þk¤kLkk yÇÞkMk¢{{kt Mk{kðuþ fheçkk¤fkuLkkt çkúuRLkðkuþ fhðk {køku Au. (yuyuVÃke)

Lkk... [[eLkLke ËËuþ¼ÂõíkLkk ÃÃkkX ííkku LLknet ss

yuf fhkuz rLkr»¢Þ çkuLf¾kíkk{kt 2400 fhkuz s{k Lkðe rËÕne : Ëuþ¼h{kt yuf fhkuz sux÷krLkr»¢Þ çkuLf ¾kíkkyku{kt Ëkðku fÞko rðLkkLkeytËksu Y. 2400 fhkuzLke hf{ Ãkze hne nkuðkLkwtrhÍðo çkuLfu sýkÔÞwt níkwt. ykhxeykE yuõxnuX¤ ÃkwAðk{kt ykðu÷k «&™Lkkt sðkçk{ktykhçkeykEyu fÌkwt níkwt fu Mxux çkuLf økúwÃk{kt 10÷k¾ rLkr»¢Þ ¾kíkkyku{kt ykþhu Y. 233 fhkuzs{k Ãkzu÷k Au. ßÞkhu yLÞ Mkhfkhe çkuLfku{ktykðk 86 ÷k¾ ¾kíkkyku{kt Y. 1900 fhkuzLkehf{ Ëkðku fÞko rðLkk Ãkze hne Au. ¾kLkøkeçkuLfku{kt ykðk 14 ÷k¾ ¾kíkkyku{kt Y. 233fhkuz ðýðÃkhkÞu÷k Ãkzâk Au. rðËuþe çkuLfkuLkkt46,000 ¾kíkkyku{kt Y. 69 fhkuz Ëkðku fÞkorðLkkLkk Au. su ¾kíkkyku{kt 2 ð»ko fhíkk ðÄwMk{ÞÚke fkuE xÙkLÍufþLk fhðk{kt ykÔÞk LkÚkeíkuðk ¾kíkkyku™u rLkr»¢Þ økýðk çkuLfkuLku fnuðk{ktykÔÞwt Au. su çkuLfku{kt ykðe rVfMz rzÃkkuÍexTMkÃkze hne nkuÞ íkuLke hf{ Ãkh Mku®ðøMk ¾kíkk{wsçk ÔÞks ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwtykhçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt.

yLLkkÿ{wf yLku çkesuze xufkuykÃkþu íkuðe sMkðtíkLku ykþkLkðe rËÕne : WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxuyLLkkÿ{wfLkk Mkw«e{ku su. sÞ÷r÷íkk yLkuçkesuzeLkk yæÞûk LkðeLk ÃkxLkkÞfLkwt Mk{ÚkoLknkuðkLkku yuLkzeyuLkk W{uËðkh sMkðík ®MknurðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. yuf RLxhÔÞq{ktWÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxu yLLkkÿ{wf yLku çkesuzeLkkMk{ÚkoLk ytøku ÃkwAkÞu÷k yuf «&™{kt íku{ýu fÌkwtníkwt, ‘{Lku ¾kíkhe Au fu íku{Lkwt Mk{ÚkoLk {¤þu,{Lku íku ytøku rðïkMk Au.’ sMkðík®Mknu W{uÞwO níkwtfu, hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt W{uËðkh Ãke. yu.Mktø{kLku yLLkkÿ{wf yLku çkesuzeyu xufku ykÃÞkuníkku yLku nðu íkuyku WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxu ÃkkuíkkLkuMk{ÚkoLk ykÃkþu.’

fýkoxf{kt rþûkf Ãkh òíkeÞMkíkk{ýeLkku ykhkuÃkçkìtøk÷whw : fýkoxfLkk rðßÞkLkøkhLke yufþk¤kLke Lkð{k ÄkuhýLke rðãkŠÚkLkeykuyu íku{LkkrnLËeLkk rþûkf çkMkðkhks Ãkh òíkeÞMkíkk{ýeLkk ykûkuÃkku fhe VrhÞkË LkkUÄðíkktÃkku÷eMku íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. yLÞ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkkt Ëw»f{kuoLke òý Lk fhðk {kxu íkuÃkheûkk{kt LkkÃkkMk fhðkLke Ä{fe Ãký ykÃkíkkunkuðkLkwt rðãkŠÚkLkeykuyu fÌkwt Au. Äkuhý LkðLkeyuf rðãkŠÚkLkeyu òíkeÞ Ãksðýe MknLk ÚkíkktíkuLkkt {kíkkrÃkíkkLku þk¤k çkË÷ðk fÌkwt íÞkhu ykrþûkfLkkt fwf{oLkku ¼ktzku Vqxâku níkku. íÞkh ÃkAeíkuLkkt {kíkkrÃkíkkyu þk¤kLkk yk[kÞo yLku Ãkku÷eMkMk{ûk VrhÞkË LkkUÄkðíkkt yLÞ rðãkŠÚkLkeykuyuÃký ykðe s òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku Mkk{Lkku fÞkuonkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku çkkMkðkhksMkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29

øk¼koðMÚkkLkk ytrík{ rËðMkku{ktfk{ fhíke {rn÷kykuLku íku økk¤k{ktÄq{úÃkkLk fhðk sux÷wt LkwfMkkLk ÃknkU[eþfu Au, íku{ rçkúxLk{kt íkksuíkh{ktnkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt ËkðkufhkÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV RMkuõMkLkk ykyÇÞkMkLkk íkkhýku {wsçk, íku{Lkezâw zux MkwÄe fk{ fhíke {rn÷kykuLkuykuAk ðsLkLkwt çkk¤f sL{u íkuðeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. zâw zux MkwÄefk{ fhLkkhe {rn÷kykuLkk çkk¤fLkwtðsLk øk¼koðMÚkkLkk AêkÚke ykX{k{rnLkk ðå[u fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe[qfu÷e {rn÷kykuLkk çkk¤fLkkðsLkLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhuhkþ500 økúk{ sux÷wt ykuAwt hnu Au.

MktþkuÄfkuyu yk MktçktÄ{kt yøkkWrçkúxLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k çku yLkuy{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yufyÇÞkMkLkku zuxk Ãký æÞkLk{kt ÷eÄku

níkku. íku{Lkwt yuf íkkhý yuðwt Ãkýníkwt fu sL{ Mk{Þu ykuAwt ðsLkÄhkðíkk çkk¤fLkwt MðkMÚÞ Lkçk¤wt hnuAu yLku íkuLkku rðfkMk Äe{ku hnu Au íku{s íkuLku ykøk¤ síkkt ykhkuøÞ MktçktÄe½ýe íkf÷eVku Ãký ÚkR þfu Au.

yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku MktþkuÄfkuyuyuðk 1,339 çkk¤fkuLku y÷økíkkhÔÞk níkk fu su{Lke {kíkkyku1991Úke 2005 Ëhr{ÞkLk rçkúrxþnkWMknkuÕz ÃkuLk÷ MkðuoLkku rnMMkku hne níke.

rð¿kkLkeykuyu su økúnku ÃkhSðLkLke Mkt¼kðLkk þõÞ nkuðkLkkuËkðku fÞkuo Au, íku{kt MkkiÚke ðÄwyLkwfq¤ økún ‘ø÷eÍ 581S’ Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29

ËþfkuÚke çkúñktz{kt Ãk]Úðe rMkðkÞLkk økúnku ÃkhSðLkLke þkuÄ fhe hnu÷k rð¿kkLkeykuLku yk rËþk{kt yuf{n¥ðLke MkV¤íkk MkktÃkze Au. rð¿kkLkeykuLke yuf xe{uÃkkt[ økúnku Ãkh SðLk þõÞ nkuðkLkk Ãkwhkðk yufrºkík fÞkoAu, su Ãk]Úðe suðk s nkuE þfu Au. íkuLkkt Lkk{ Au - ‘ø÷eÍ581S’, ‘ø÷eÍ 667MkeMke’, ‘fìÃ÷h 22çke’,‘yu[ze 85512çke’, ‘ø÷eÍ 581ze’. yk{ íkkurð¿kkLkeykuLke yktíkhhk»xÙeÞ xe{u Ãk]Úðe rMkðkÞLkk yLÞøkúnku Ãkh SðLkLke Mkt¼kðLkk {kxu çku «fkhLke ÞkËeíkiÞkh fhe Au. yuf ÞkËe økúnku yÚkðk [tÿkuLke Au, suÃk]Úðe suðk nkuE þfu Au, íkuLku ‘yÚko rMkr{÷rhxe RLzuõMk(RyuMkykR)’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtt Au. çkeS ÞkËeSðLkLke Mkt¼kðLkk nkuE þfu íkuðk økúnLke Au, íkuLku‘Ã÷uLkuxhe nurçkxurçkr÷xe RLzuõMk (Ãkeyu[ykR)’Lkwt Lkk{ykÃÞwt Au.

ø÷eÍ 581SMkkih{tz¤ çknkh yuf økún ‘ø÷eÍ581’{kt SðLkLke MkkiÚke ðÄw Mkt¼kðLkkÔÞõík fhkE Au. y{urhferð¿kkLkeykuLke yuf xe{u MkÃxuBçkh,2010{kt ‘ø÷eÍ 581S’Lke ònuhkíkfhe níke, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku fux÷kfMkðk÷ku Ãký QXâk níkk. òufurð¿kkLkeyku nðu ‘ø÷eÍ 581S’ ÃkhSðLkLkk yÂMíkíðLku «{krýík fhðkMktçktÄe Ãkwhkðk yLku rð&÷u»ký«fkrþík fÞkO Au.

RyuMkykR : 0.92½Lkíkk : Ãk]ÚðeÚke 2.2 økýe

Ãk]ÚðeÚke ytíkh : 20.3 «fkþð»ko

ø÷eÍ 667MkeMkeVuçkúwykhe, 2012{kt y{urhfe yLkus{oLk rð¿kkLkeykuLke xe{u ‘ø÷eÍ667Mke’Lke ònuhkík fhe níke, ykøkúnLku ‘MkwÃkh yÚko’ økúnkuLke ©uýe{kt{qfðk{kt ykÔÞku Au. íkuLke s{eLk Ãk]ÚðeyLku {tøk¤Lke su{ ÃkÚÚkrhÞk¤ íkÚkkíkuLke wÃkh økwhw yLku þrLkLke su{ økìMkLke®høMk Au. íku Ãk]ÚðeLke su{ Mkkih Qòo«kÃík fhe þfu Au, suLkku yÚko yuðkuÚkkÞ Au fu, ynªLkwt íkkÃk{kLk Ãk]Úðe suðwtnkuE þfu Au.

RyuMkykR : 0.85½Lkíkk : Ãk]ÚðeÚke 4.5 økýe

Ãk]ÚðeÚke ytíkh : 22 «fkþð»ko

fìÃ÷h 22çke2009{kt LkkMkkLkk fìÃ÷h xur÷MfkuÃku fk{þY fÞwO íÞkhÚke íkuýu 2,300 Mkt¼rðíkþkuÄku fhe Au, Ãkhtíkw íku{ktLke yuf þkuÄ‘fìÃ÷h 22çke’ økún Ãkh Ãk]Úðe suðwtðkíkkðhý nkuðkLkku Ëkðku fhðk{ktykÔÞku níkku. íkuLkku ykfkh Ãk]ÚðeÚkeyZe økýku ðÄw Au yLku íkuLkwt íkkÃk{kLk22 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe hnu Au. íkuÃk]ÚðeLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLkk MkqÞoÚke 15xfk LkSf Au. íkuLkwt 1 ð»ko 290 rËðMkLkwtnkuÞ Au. íku Ãkkt[uÞ økún{kt MkkiÚke {kuxku Au.

RyuMkykR : 0.81½Lkíkk : Ãk]ÚðeÚke 40 økýe

Ãk]ÚðeÚke ytíkh : 620 «fkþð»ko

yu[ze 85512çke yLku ø÷eÍ 581ze‘yu[ze 85512çke’ Ãk]ÚðeÚke 35 «fkþ ð»ko ytíkhu Au, íkuLke ½Lkíkk Ãk]ÚðeLkeMkh¾k{ýe{kt Mkkzk ºký økýe Au. WÃkhktík 2007{kt rsLkuðkLkk þkuÄfíkkoykuLkexe{u r[÷e{kt íku{Lkkt WÃkfhýkuLke {ËËÚke ‘ø÷eÍ 581ze’Lke þkuÄ fhe níke.íkuLke ½Lkíkk Ãk]Úðe fhíkkt Mkkzk Ãkkt[ økýe Au.yu[ze 85512çke ø÷eÍ 581zeRyuMkykR : 0.77 RyuMkykR : 0.72½Lkíkk : Ãk]ÚðeÚke 3.6 økýe ½Lkíkk : Ãk]ÚðeÚke 5.6 økýeÃk]ÚðeÚke ytíkh : 35 «fkþð»ko Ãk]ÚðeÚke ytíkh : 20.3 «fkþð»ko

yk Ãkkt[ økúnku Ãkh {kLkð SðLk þõÞ Au!

yÚko rMkr{÷rhxe RLzuõMk (RyuMkykR)þkuÄkÞu÷k økúnku Ãkh Ãk]Úðe suðk SðLkLke fux÷e Mkt¼kðLkk hnu÷e Au íkuLkwt{kÃk fkZe yuf ÞkËe íkiÞkh fhkE Au, suLku yÚko rMkr{÷rhxe RLzuõMk(RyuMkykR) fnu Au. ‘ø÷eÍ 581çke’ Ãkh Ãk]ÚðeLke su{ SðLkLkeMkt¼kðLkkyku MkkiÚke ðÄw nkuðkLkku Ëkðku rð¿kkLkeykuyu fÞkuo Au. íkuLkuRyuMkykR{kt 0.92 ytf ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

«fkþð»ko yuf «fkþð»ko yux÷u yuðwt ytíkh su «fkþLke økrík fhíkkt yuf ð»ko{kt Ãkqhe ÚkE þfu Au. yuf «fkþð»ko{kt ÷øk¼øk 10 rxÙr÷ÞLk rf÷ku{exh nkuÞ Au.

Mkøk¼koðMÚkkLkk ytrík{ rËðMkku{kt fk{Úke LkwfMkkLk

zâw zuxMkwÄe fk{fhíke†eykuLkuykuAkðsLkLkwtçkk¤fsL{u íkuðeþõÞíkk ðÄw

«fkþ ÍkLke ‘[¢ÔÞqn’÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷

{kxu yk{trºkíkçkkur÷ðqzLkk òýeíkk rVÕ{fkh «fkþ ÍkLkeykøkk{e rVÕ{ ‘[¢ÔÞqn’Lku ykuõxkuçkh{ktÞkuòLkkhk ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ðÕzo «er{Þh{kxu yk{trºkík fhðk{kt ykðe Au. yk yk{tºkýÚke¾wþ¾wþk÷ sýkíkk Íkyu fÌkwt níkwt fu, “1997{kt{khe ‘{]íÞwËtz’ rVÕ{ Ãký ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷{ktøkR níke. ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷ yuf «ríkrcík

rVÕ{ VuÂMxð÷ Au, surVÕ{kuLku MkkhwtyuõMkÃkkuÍh Ãkqhwt ÃkkzuAu.” yswoLkhk{Ãkk÷, y¼ÞËuyku÷, {LkkusçkksÃkkR, fçkehçkuËe yLku RþkøkwÃíkkLku {wÏÞ¼ q r { f k { k t[ { f k ð í k e‘[¢ÔÞqn’ yøkkW

Ãkkt[{e ykuõxkuçkhu rh÷eÍÚkðkLke níke Ãkhtíkw ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷ 10ykuõxkuçkhÚke þY ÚkðkLkku nkuR nðu ‘[¢ÔÞqn’ 12ykuõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkR þfu Au. Íkyu MÃkü fÞwOníkwt fu íkuyku nsw ‘[¢ÔÞqn’Lku ÷tzLk rVÕ{VuÂMxð÷{kt {kuf÷ðk ytøku rÃk[khe hÌkk Au. ykMktçktÄ{kt íku{ýu fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke.

ykLkkuoÕzLkk Ãkwºk MkkÚkuzu®xøk fhíke nkuðkLkku

xu÷h ÂMð^xLkku RLkfkhy{urhfLk ®Mkøkh, yuõxÙuMk xu÷h ÂMð^xu yuðeyVðkykuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku nkur÷ðwzLkkMkwÃkhMxkh ykLkkuoÕz ïkíÍoLkuøkhLkk Ãkwºk ÃkuxÙef MkkÚkuzu®xøk fhe hne Au. yuf ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt fu 22 ð»keoÞ xu÷h 28 ð»keoÞ ÃkuxÙefLkeMkkÚku yLkuf ð¾ík Lkshu Ãkze [qfe Au, òufu xu÷hÂMð^xu yk ynuðk÷Lku Vøkkðe ËeÄk Au yLku fÌkwt Aufu ÃkuxÙef íkuLkku çkkuÞ£uLz LkÚke. ÂMð^xu yu{ fÌktw Aufu ÃkuxÙef íkuLkku r{ºk Au Ãkhtíkw çkkuÞ£uLz LkÚke. íku fkuEÃký «fkhLke økkurMkÃk{kt Mkk{u÷ Úkðk RåAíke LkÚkeyLku ÷kufku íkuLkk ytøku þwt rð[khe hÌkk Au íku{k{÷k{kt Ãkkuíku Ãkzðk {ktøkíke LkÚke. Ëhr{ÞkLk, xu÷hÂMð^x ykðLkkhk rËðMkku{kt {kºk økkrÞfk íkhefu sLknª çkÕfu yr¼Lkuºke íkhefu Ãký ¼køÞ ys{kððk{kxu ykþkðkËe Au.

‘{urh÷eLk {Lkhku:{kÞ r÷x÷ rMk¢ux’Lkk{Lke çkwf{kt ËkðkuMk{kLk ¼qíkfk¤{Lkhku yLku suLkLkuLkSf ÷kÔÞku

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLs÷Mk, íkk. 29

íkksuíkh{kt çknkh ykðu÷k yufLkðk rððkË{kt {urh÷eLk {LkhkuLkuMkòíkeÞ økýkððk{kt ykðe Au.‘{urh÷eLk {Lkhku: {kÞ r÷x÷ rMk¢ux’Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt fhkÞu÷k Ëkðk {wsçk{Lkhku yuf Mkøkeh Þwðíke MkkÚku MktçktÄkuÄhkðíke níke.

‘{urh÷eLk {Lkhku: {kÞ r÷x÷rMk¢ux’ Lkk{Lke çkwf{kt yk Ëkðku fhkÞkuAu. ÃkwMíkfLkk ÷u¾f xkuLke suheMkLkkuËkðku Au fu {Lkhkuyu 16 ð»koLke Mkøkeh

Þwðíke suLk ÷kuhuLMk MkkÚku þkherhfMktçktÄku çkktæÞk níkk. yk Þwðíkeyu sxTðuLxeÚk MkuL[whe VkuõMk{kt {LkhkuLkeVuLk õ÷çk [k÷w fhe níke. {Lkhkuyuºký ðkh ÷øLk fÞkO níkkt yLku ºkýuÞ

ð¾ík íkuLkk AqxkAuzk ÚkÞk níkk. òu fuçknw ykuAk ÷kufku òýíkk nþu fu íku yufnku{kuMkuõMkwÞ÷ {rn÷k níke. ÷u¾fxkuLke suheMkLku yk ðkíkku suLk ÷kuhuLMkus fne níke.

÷u¾fLkk sýkÔÞk «{kýu{Lkhkuuyu suLk ÷kuhuLMk Lkk{Lke MkøkehkMkkÚku ½ýe hkíkku rðíkkðe níke.¼qíkfk¤Lkk Vur{÷e «kuç÷u{ ytøku

yhMk ÃkhMk òÛÞk çkkË çktLkuyufçkeòLke LkSf ykÔÞkt níkkt. suLkußÞkhu 12 ð»koLke níke íÞkhu íku{LkhkuLku {¤e níke. suLkLkk Ë¥kfrÃkíkk ykhfuyku MxwrzÞkuLkku fkLkqLkerð¼køk Mkt¼k¤íkk níkk. çktLkuSðLkLkk swËk swËk Mk{Þu y™kÚknkuðkLkwt ÃkhMÃkh òÛÞk çkkËyufçkeòLke LkSf ykÔÞkt níkkt. òufu yk Mk{Þu {urh÷eLk suLk fhíkkt 14ð»ko {kuxe níke. çktLkLkku ¼qíkfk¤Mkh¾ku nkuðkLku fkhýu çktLku sÕËe sr{ºkku çkLke økÞk. suLk nt{uþk {LkhkuMkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELkuøkwLkkrník ÷køkýe yLkw¼ðíke níke.yk çkkçkíku íkuýu {Lkhku MkkÚku ½ýeðkhðkík Ãký fhe níke. {Lkhkuyu suLkLkufÌkwt fu íkkhe MkuõMkLke ÃkMktËøke su ÃkýnkuÞ, «u{ yu «u{ Au. suLku yu ÃkýfçkwÕÞwt níkwt fu {Lkhku MkkÚku íkuLku þkherhf MktçktÄku Ãký níkk.

{urh÷eLk {LkhkuLku MkøkehkMkkÚku Mk{÷Irøkf MktçktÄku níkk økwðknkxe : ¼khíkLkk W¥kheÃkqðeoÞ

hkßÞ ykMkk{ yLku Ãkkzkuþe ËuþBÞkLk{kh Mkrník yLÞ rðMíkkhku{kt¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku ykÔÞku níkku.BÞkLk{kh yLku ¼khíkLkk MkhnËerðMíkkhku{kt 5.8Lke íkeðúíkkLkkuykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ÞwyuMkSÞku÷kursf÷ MkðuoLkk sýkÔÞk«{kýu ¼qftÃkLke íkeðúíkk 5.8 níkeyLku íkuLkwt fuLÿ ®çkËw s{eLk{kt 68.5rf÷ku{exh Ÿzu níkwt. ßÞkhuykMkk{{kt ykðu÷k ¼qftÃkLke íkeðúíkk4.7 {uÂøLkxâwz LkkUÄðk{kt ykðe Au.ykMkk{{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkkyurÃkMkuLxh ytøku nS MkwÄe fkuE{krníke {¤e LkÚke. n¤ðk ykt[fkLku÷eÄu ykMkk{{kt fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzâk LkÚke.çkeS íkhV BÞkLk{khLkkMk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Au fu íÞktLkkMÚkkrLkf Mk{Þ «{kýu Mkðkhu 8:51ðkøÞu ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku.

BBÞÞkkLLkk{{kkhh,, yykkMMkkkk{{{{kktt¼¼qqffttÃÃkkLLkkkkuu nn¤¤ððkkuuyykktt[[ffkkuuuu LLkkkkUUÄÄkkÞÞkkuu

RM÷k{kçkkË : ËrûkýÃkrù{ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk «ktík{ktyòÛÞk nrÚkÞkh Äkhe þ¾þku îkhkºký ®nËw ðuÃkkheyku™wt yÃknhýfhðk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt sçk÷wr[MíkkLk{kt ÚkE hnu÷k ©uýeçkØyÃkhkÄku{kt ÷½w{íke fku{Lku rLkþkLkçkLkkððk{kt ykðe hne Au. «ktíkLkehksÄkLke õðuxkÚke 140 rf÷ku{exhËwh rËLkuþ fw{kh, heíkuþ fw{kh yLkuhíkLk fw{kh Lkk{Lkk ºký ®nËwðuÃkkheykuLkwt yÃknhý fhkÞwt Au.çk÷wr[MíkkLkLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu ðuÃkkheyku ßÞkhuhkºkeLkk Mk{Þu íku{Lkk Vur{÷eVtõþLk{ktÚke ½hu Ãkhík sE hÌkk níkkíku Mk{Þu f÷k÷ rsÕ÷kLkk nkEðu Ãkhíku{Lke økkzeLku hkufðk{kt ykðe níke.yòÛÞk þ¾þkuyu ðuÃkkheyku™wtçktËwfLkk òuhu yÃknhý fÞwO níkwt.yrÄfkhe hne{ {÷efLkwt fnuðwt Au fuðuÃkkheyku™wt yÃkhnhý ¾tzýe {kxufhkÞwt nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ççkk÷÷wwrr[[MMííkkkkLLkk{{kktt ººkkýý®®nnËËww ððuuÃÃkkkkhheeyykkuu™™wwttyyÃÃkknnhhýý ffhhkkÞÞwwtt

MkiV Ãký fuxheLkk MkkÚku fk{ fhðk RåAwf

Mkøkeh ÃkíLkeLkku fçkòu{u¤ðe þfkÞ ÃkhtíkwíkuLke MkkÚku MkuõMk Ãkýçk¤kífkh


rËÕne nkRfkuxuo ykËuþ ykÃÞku Aufu 20 ð»koÚke ykuAe ô{hLke Mkøkehkòuzu ÷øLk çkkË fhðk{kt ykðíkkMkuõMkLku Ãký çk¤kífkh økýðk{ktykðþu. Ãkrík ÷øLk çkkË íkuLke MkøkehÃkíLkeLkku fçkòu {u¤ððk nfËkh AuÃkhtíkw íku íkuLke Mkt{rík Aíkkt MkuõMk {kýeþõþu Lknª. òu ÃkíLke yk ytøkuVrhÞkË fhu íkku Ãkrík Mkk{uçk¤kífkhLkku økwLkku Ãký Ëk¾÷ ÚkEþfu Au.

nkRfkuxuo yk {k{÷u ykËuþykÃkíkk fÌkwt fu MkuõMk ytøku ¼÷uMkøkehkLke Mkt{rík nkuÞ, íkku Ãký íkuLku

çk¤kífkh s {kLkðk{kt ykðþu. yk{k{÷u Ãkwhw»kLku íkuLkk Ä{o nuX¤ Mkthûký{¤þu Lknª. fkÞofkhe {wÏÞ ssyu.fu. MkefheLke yæÞûkíkk ðk¤e ºkýMkÇÞkuLke çkU[Lkwt fnuðwt Au ÷øLky{kLÞ LkÚke {kxu Ãkrík MkøkehkLkeËu¾hu¾ hk¾ðkLkku yrÄfkh{u¤ððkLkku nfËkh Au, Ãkhtíkw ÃkríkLkuþkherhf MktçktÄku hk¾ðkLke {tsqhe

ykÃkðe Wr[ík LkÚke. Mkøkeh ðÞ{kt íku{Lkkuði¿kkrLkf íku{s þkherhf heíku÷øLk fhðk {kxu ÞkuøÞ LkÚke nkuíke.Mkøkeh ðÞLke ÃkíLke MkkÚku MkuõMkykEÃkeMke Äkhk 375 ytíkøkoík økwLkkuAu. yk fkLkwLkLkk rð»kÞ{kt fkuEyÃkðkË Lkk nkuE þfu yLku íkuLkuMkgkEÚke ÷køkw fhðk{kt ykððkuòuEyu.

yÃknhý ffu ççk¤kífkhLkku {{k{÷kuçkU[ Mk{ûk fkÞËkfeÞ «&™ WXkððk{kt ykÔÞku níkku fkuE ÔÞÂõíkLke rðhwØykEÃkeMkeLke f÷{ 363 yÚkðk f÷{ 376 ytíkøkoík LkkUÄkÞu÷ku fuMk,MkøkehkLkk yu rLkðuËLkLkk ykÄkh Ãkh Vøkkðe þfkÞ fu íkuLku ÷øLk Ãkkuíku sfÞko níkkt. yk «fkhLkk {k{÷k{kt ÞwðíkeLke ô{h 16 ð»koÚke ðÄw nkuÞ yLkuíkuLku ÷øLk çkkË MkuõMk {kxu Mkt{rík ykÃke nkuÞ íkku MktçktrÄík ÔÞÂõíkLkerðhwØ{kt LkkUÄkÞu÷k fuMkLku fkÞËk «{kýu Vøkkðe þfkÞ. ÞwðríkLke ô{h 16ð»koÚke ðÄw nkuÞ yLku yLku òu íku rLkðuËLk ykÃku fu íkuLke {tswhe níke. rLkðuËLkfkuELkk Ëçkkð fu «¼kð nuX¤ ykÃÞwt LkÚke, íkku yk rLkðuËLkLku Mðefkh fheþfkÞ Au y™u yËk÷ík íkLkk yrÄfkh ûkuºk{kt hneLku ykEÃkeMkeLke f÷{363(yÃknhý) yLku f÷{ 376 (çk¤kífkh)Lkk fuMkLku Vøkkðe þfu Au.

Mkøkeh ðÞLke ÃkíLke MkkÚku MkuõMkçk¤kífkh økýkþu : nkEfkuxo

Lk{oËk zu{Lkeyk Ãkkýe MkeÄw «fkþk zu{{kt

ykðíkk «fkþk{ktÚke 2.10 ÷k¾õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fhkÞwt

níkwt. «fkþk zu{{ktÚke çku ÷k¾õÞwMkuf Ãkkýe yufMkkÚku Akuzðk{ktykðíkk WfkR zu{{kt ÃkkýeLkeykðf ðÄe níke. hrððkhu MkðkhuWfkRLke MkÃkkxe 313.33 VqxLkkUÄkR níke.{æÞ«ËuþLkk íkðkzu{rðMíkkh{kt 16.4 {e.{e.,nkuMktøkkçkkË{kt 165.2 {e.{e.yLku {kuhx¬k{kt 109 {e.{e.ðhMkkË Ãkzâku Au.yksu MkðkhuykX f÷kfu MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkzu{ Ãkh ÃkkýeLke ykðf 56116õÞwMkuf níke yLku s¤MkÃkkxe115.95 {exh níke su Mkkts

Ãkzíkk ðÄeLku 116.37 {exh ÚkRøkR yLku ÃkkýeLke ykðf yuf÷k¾ 40 nòh 253 õÞwMkuf ÚkRøkR yLku yíÞkhu Lk{oËk zu{LkeMkÃkkxe{kt Ëh f÷kfu 10 Mku.{e.Úke ðÄw ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

{íMÞkuãkuøkÃkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu çku ð¾ík

{tºke Mkk{u fkuR fuMk çkLkíkku LknkuðkLke yurVzurðx fhe níke.AuÕ÷u nkRfkuxuo yk fuMk{kt rLkýoÞ÷uðk {kxu 30 swLk MkwÄeLkku Mk{Þònuh fÞkuo níkku. yk [wfkËk«{kýu {tºke{tz¤u yk¾he rLkýoÞ÷uðkLkku níkku. òu {tºke{tz¤rLkýoÞ Lk ÷u íkku hkßÞÃkk÷u{tºke{tz¤Lkk «íMkkðLku ykÄkhurLkýoÞ fhðku yÚkðk hkßÞÃkk÷uÃkkuíkkLke heíku Ãký rLkýoÞ ÷R þfuyu{ XhkÔÞwt níkwt.

hkßÞ{tºke{tz¤u Ãkh»kku¥k{Mkku÷tfe Mkk{u fkuR fuMk çkLkíkku LkÚkeyuðw ÃkkuíkkLkwt ð÷ý ÞÚkkðík hkÏÞwtníkwt. ykÚke hkßÞÃkk÷u yk¾herLkýoÞ ÷uðkLkku Úkíkku níkku.hkßÞÃkk÷u þw¢ðkhu Mkktsu Mkku÷tfeMkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk {kxu÷e÷eÍtze ykÃkíkku Ãkºk nkRfkuxohrsMxÙkhLku {kuf÷e ykÃÞku Au.ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu yk fuMk{ktfLxuBÃxLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkyhsËkhLku rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðþu. yk ÂMÚkrík{kt nðu hkßÞMkhfkh LkðuMkhÚke hkßÞÃkk÷Lkk

rLkýoÞLku Ãkzfkhe Lkðku {kuh[ku{ktzþu fu yMkhfíkko yuðkÃkh»kku¥k{ Mkku÷tfe {khVíkuhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuÃkzfkhðk{kt ykðu Au íkuLkk ÃkhMkkiLke Lksh Au.fkLkqLkerLk»ýkíkkuLkk fnuðk «{kýu,Mkhfkh Ãký hkßÞÃkk÷LkkrLkýoÞLku Ãkzfkhe þfu Au yu s heíkuMkku÷tfe Ãký ÔÞÂõíkøkík heíku Mkk{erhx fhe þfu Au. yk{, nðu÷kufkÞwõík ÃkAe yk fuMk{kt MkhfkhyLku hkßÞÃkk÷ yk{Lku Mkk{Lkuykðþu.yk s «{kýu yíÞkhMkwÄe Mk¥kkLke ykuÚkLkk fkhýu þtfh[kiÄhe hkÄLkÃkwh fku{e Ëtøk÷fuMk{kt ¾qLkLkk ykhkuÃkÚke çk[íkkhÌkk níkk. Ãkhtíkw hkÄLkÃkwhßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu fzf ð÷ýyÃkLkkðeLku rçkLk ò{eLk Ãkkºkðkuhtx RMÞw fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.þw¢ðkhu nw{f ÚkÞk çkkË nðuMkku{ðkhu yk ðkuhtx rðrÄðík heíkuçknkh Ãkzþu.

ðzk«ÄkLkÃkË {kxu®MkÄe Mk{ks îkhk økheçk

rðãkÚkeoykuLku rþûký {kxuMfku÷þeoÃk ykÃkðk {kxu ÞkuòÞu÷kfkÞo¢{{kt nksh hnu÷k hk{suX{÷kýeyu sýkÔÞwt níkwtfu {kuËe{Lku r{ºk {kLku Au Ãkhtíkw nwt íkuðkuËkðku LkÚke fhíkku. ËuþLkk hks-fkhý{kt ¼ú»xÙk[kh ÔÞkó Au íÞkhuËuþLke ykþk {kºk {kuËe MkkÚku

òuzkÞu÷e Au. íku{ýu fÌkwt fu {khkSðLk{kt {U 70 ð»ko ðfe÷kík fheAu íkku 71 ð»ko nwt fkLkwLkLkku rþûkfhÌkku Awt. rþûký MktMÚkkyku ËuþLke÷kufþkneLke hûkf Au. ¼khík Ãkhòu ÷kufkuyu hks fhðwt nkuÞ íkkuíku{ýu rþûkeík çkLkðwt Ãkzþu.

yksu 1500 çke÷eÞLk zku÷hrðËuþe çkUfku{kt s{k Au. òu ykhf{ Ãkhík ykðu íkku ËuþLkk ík{k{LkkøkhefLku Y.2.50 ÷k¾ {¤u.su ÷kufkuLkk Lkkýkt rðËuþe çkutfku{kts{k Au íku{Lkwt ÷eMx Mkhfkh ÃkkMkuAu Ãkhtíkw íkuyku íku ònuh fhðkíkiÞkh LkÚke.òufu ËuþLkk Lkkøkhefku2014{kt fuLÿLke MkhfkhLku íkuLkkusðkçk ykÃke Ëuþu. íkuLke þYykíkøkwshkíkÚke Úkþu. Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkË {kxu fkuý ©u»X W{uËðkh -{kuËe fu yzðkýe, íku «&™Lkksðkçk{kt suX{÷kýeyu {kuËe ©u»XW{uËðkh nkuðkLkwt ¾kU¾kheLku fÌkwtníkwt.®MkÄe Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt{nuMkw÷ «ÄkLk ykLktËeçkuLk Ãkxu÷íkÚkk xeSçkeLkk {k÷ef LkhuLÿMkku{kýe Mkrník yLkuf yøkúýeykuWÃkMÚkeík hÌkk níkk.

...íkku rMkhk{efðku÷ xkEÕMk yuMkkurMkyuþLk{kt

«{w¾ xe.ze. Ãkxu÷u fÌkwt níkwtfu,ykÃkýLku su ykÃkýk {kLkuíku{Lku ykÃkýu ykÃkýk {kLkðkòuEyu.rðxÙeVkEz xkEÕMkyuMkkurMkyuþLkLkk WÃk«{w¾

sÞtíke¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,yZe ÷k¾ {kýMkkuLku hkusøkkheÃkwhku Ãkkzíkk yk WãkuøkLkwtMkhfkh{kt fþwt s WÃksíkwt LkÚke.þtfh®Mkn ðk½u÷kyu hksÞMkhfkhLku ÷økíkk «§ku ytøku fþw sLknª fhe þfðkLke {sçkwheËþkoðe fuLÿ MkhfkhLkk «§kuTWfu÷ðk {kxu «{kýefíkkÚke«ÞíLkku fhðkLke ¾kºke ykÃkeníke. íku{s Ãkkuíku ¾kuxk ð[LkkuykÃkðkLkk rðhkuÄe nkuðkLkwt sýkðeòu ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkeMkhfkh çkLkþu íkku {kuhçkeLkkWãkuøkLku Lk{oËkLkwt Ãkkýe ykÃkðkLkwtíkÚkk rMkhk{ef økuMk Ãkh ÷uðkíkku1Ãk % ðux ½xkzeLku 7.Ãk % fheykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

ykuøkMx ¢ktríkòufu, yk ytøkuLke rðøkíkku «kó

ÚkR þfe LkÚke. yk MkkÚku ÃkûkLkwtçktÄkhý fuðw nkuR þfu, ¼ksÃkyLku fkUøkúuMk{ktÚke fuðk «fkhLkkfkÞofhkuLku «ðuþ ykÃkðku, yk«ðuþ {kxu íkk÷wfk fûkkyuMkt{u÷Lkku Þkusðk ðøkuhu {wÆu Ãký[[ko rð[khýk þY ÚkR Au.fuþw¼kRyu yk {wÆu fux÷kf{n¥ðLkk Mkq[Lkku Ãký fÞko níkksuLkku Mkkiyu Mðefkh fÞkuo níkku.fuþw¼kRyu Mkwhuþ¼kR, fkþehk{hk{k yLku økkuhÄLk¼kRLku rðrðÄ«fkhLke sðkçkËkhe Ãký MkkUÃkeníke.

Ëwfk¤:ÃkkfLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au

íkuLkkt ytËksLku ykÄkhu MkçkrMkzeyÃkkþu. yAíkøkúMíkrðMíkkhku{ktÚke rðøkíkku {éÞk ÃkAeyk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðþu.AuÕ÷k fux÷kf yXðkrzÞk{ktÃktòçk yLku nrhÞkýk{kt zeÍ÷yLku ðes¤eLke {ktøk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au íkuÚke yk çktLku hksÞkuyuzeÍ÷ MkçkrMkzeLke {ktøkýe fheAu. Ëuþ{kt sqLk{kt zeÍ÷LkktðÃkhkþ{kt 11 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku yLku íku 667,000 xLk ÃkhÃknkUåÞku níkku. W¥kh Ãkrù{¼khík{kt økwshkík, nrhÞkýk,hksMÚkkLk Mkrník fux÷kf

hkßÞku{kt s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkeMkÃkkxe{kt Ãký ½xkzku ÚkE hÌkku Au.¼qøk¼o s¤Lkwt Míkh Ãký ½xe hÌkwtAu. Ãkrhýk{u ÃktÃk Mkux [÷kðeLku®Mk[kELkwt Ãkkýe ykÃkðk zeÍ÷Lke{ktøk{kt ðÄkhku Úkþu íku{ {LkkÞ Au. ¼khík{kt ðku÷{kxoßÞkhu «wzuÂLþÞ÷ VkÞLkkÂLþÞ÷îkhk 40 ÷k¾ zkp÷hLkku ¾[ofhkÞku níkku.¼khíkLkkt çksux{ktfhðk{kt ykðu÷e xuõMkËh¾kMíkku{kt VuhVkh fhkððk{kxu y{urhfkLkktVkÞLkkÂLþÞ÷ MkŠðrMkMk Vkuh{îkhk AuÕ÷k õðkxoh{kt4,40,000 zkp÷hLkku ¾[ofhkÞku níkku. ËuðkMk{ÂÕx{erzÞk, fwyk÷fku{,ykuxku ELzMxÙeÍLkkt MkÇÞku,MkuLxhÃkkuELx yuLkSoyu Ãký

ykðwt ÷kurçk®Þøk fÞwO níkwt. çkeSíkhV ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk Ãkýy{urhfkLkkt çkòh{kt «ðuþðk{kxu fkuhkuz YrÃkÞk ¾[oðk{ktykÔÞk níkk. ykŠÚkf MkwÄkhk{kt 2020 MkwÄe{kt 26000{uøkkðkpx ðes¤e WíÃkkrËík fhðkftÃkLke nðu íkuLkku Mk{Þ yLku þÂõíkrðËuþ{kt ¾[eoLku íÞkt «kusuõxMÚkkÃkðkLke íkf ÍzÃkþu.

MONDAY, 30 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 13

CMYK

CMYK

LÞqÍyLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh : ‘òu økwshkík{kt¼ksÃkLku çku ík]íÞktþ çknw{íke {¤þuíkku ykøkk{e rËðMkku{ktøkktÄeLkøkhÚke hksLkeríkf ÃkkðhMk{økú Ëuþ{kt sþu. ykøkk{e rËðMkkuLkhuLÿ {kuËeLkk Au’. yk þçËku Au,¼ksÃkLkk hkr»xÙÞ «ðõíkk yLku økw-shkík «Ëuþ ¼ksÃkLkk «¼kheçk÷çkeh®Mkøk ÃkwtsLkk. økktÄeLkøkhW¥kh rðÄkLkMk¼kLkk Mkr¢Þ fkÞofíkkoMkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkíkçk÷çkeh®Mkøk Ãkwtsu {wÏÞ{tºke {kuËeLkuykzfíkhe heíku ðzk«ÄkLk ÃkËLkkW{uËðkh íkhefu hsw fÞko níkk.íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu, {kuËe{Lk{kunLkLku nhkðþu.

÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkðzk«ÄkLk íkhefu {kuËeLku «{kux fhuíkuðe yxf¤kuLku yksu ¼ksÃkLkkhkr»xÙÞ «ðõíkk çk÷çkeh®Mkøk Ãkwtsuyuf ð¾ík çk¤ ykÃÞw níkwt.økktÄeLkøkh W¥kh rðÄkLkMk¼kLkk¼ksÃkLkk Mkr¢Þ fkÞofíkko Mkt{u÷Lk{ktWÃkÂMÚkík çk÷çkeh®Mkøku fÌkw níkw fu,fkUøkúuMk ðkuxçkUfLke hksLkerík ¾u÷ehne Au. íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu, òuøkwshkík{kt ¼ksÃkLku çku ík]íÞktþçknw{íke {¤þu íkku økktÄeLkøkhÚkehksrLkíkef Ãkkðh Mk{økú Ëuþ{ktsþu.

-íkku økktÄeLkøkhÚkehksLkeríkf ÃkkðhMk{økú Ëuþ{kt sþu

økktÄeLkøkh, íkk. 29økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku

¾kMk fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u{kuh[ku {ktzLkkh Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷uhkßÞÔÞkÃke Mkt{u÷Lkku Ãkqhkt fÞko Au, nðu fkUøkúuMkyLku ¼ksÃk Mkk{u ºkeò rðfÕÃk íkhefu LkðkÃkûkLke h[Lkk íkhV ykøk¤ ðÄíkkt Ãknu÷ktMkt{u÷LkkuLkku rLk»f»ko íku{s ykøkk{e Lkðk{kuh[kLke h[LkkLke rðrÄ ÃkqðuoLke fðkÞík {kxuyksu íku{Lkk MkkÚkeËkhku MkkÚku {uhuÚkLk Ãkhk{þoçkuXf ÞkuS níke. íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkwhuþ{nuíkk, fkþehk{ hkýk, {sÃkkLkk «{w¾økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk, Mkt½Lkk Ëk{÷uSMkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk Au yLkuçkuXf {kuzu MkwÄe [k÷e níke. Mkt¼ðík: Mkku{ðkhuÃký çkuXfkuLkku Ëkih [k÷w hnuþu.

¼ksÃk- {kuËe þkMkLkÚke ºkMík ÃkkxeËkhMk{ksLku yuf fÞko çkkË Mk{Mík Mk{ksLku MkkÚkuhk¾ðk {kxu fuþw¼kRyu ¼kðLkøkh,ò{Lkøkh, hksfkux, swLkkøkZ, ðzkuËhk yLkuMkwhík{kt ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lkku ÞkußÞk níkk.nðu W¥kh økwshkík ÍkuLk {kxu {nuMkkýk{ktykøkk{e Mk{Þ{kt Mkt{u÷Lk Þkusðk{ktykðLkkh Au yLku y{ËkðkË{kt yk¾herðþk¤ {nkMkt{u÷Lk ÞkuSLku fuþw¼kR íku{síku{Lkk MkkÚkeyku [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLkuºkeòu rðfÕÃk {íkËkhku Mk{ûk hsq fhðkLkk Au.yk rðfÕÃk{kt Lkðk ÃkûkLke h[Lkk Ãký nkuRþfu Au yÚkðk íkku {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLku

Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkze [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððw. ykçkÒku {wÆu «kÚkr{f yr¼«kÞ yuðku hÌkku níkkufu, fuþw¼kRyu fkuR Ãkûk{kt òuzkðkLku çkË÷uyuf Lkðku Ãkûk h[ðku su{kt {sÃkkLku {sofhðku. yk ík{k{ {wÆu Mkt{u÷Lkku Ëhr{ÞkLkfuþw¼kR íku{s yLÞ ykøkuðkLkkuyu hkßÞLkkswËk swËk ykøkuðkLkku MkkÚku Ãkhk{þo fÞkuo Au.

yksu fuþw¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku [k÷ehnu÷e çkuXf{kt økík Mkókn{kt Lkðe rËÕne sRykðu÷k yLku Lkðk Ãkûk íku{s nk÷Lkk ÃkûkLkuíku{kt {so fhðkÚke fuðe ÃkrhÂMÚkrík [qtxýeÃkt[Lkk Ãkrh«uûÞ{kt ÚkR þfu íkuLkku fkLkqLkeyÇÞkMk fhe ykðu÷k Mkwhuþ {nuíkkyufuþw¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkk Lkuíkkyku Mk{ûkr[íkkh hsq fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

®MkÄe Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt ®MkÄe Mk{ksLkk yøkúýe yLku MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ{kÞkçknuLk fkuzLkkLke økuhnkshe WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðe níke. Mkk{kLÞ heíkurMkÄe Mk{ksLkk ík{k{ fkÞo¢{{kt {kÞkçknuLkLke nkshe Mkw[f nkuÞ Au. ¾kMkfheLku íku{Lkk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt fkuR fkÞo¢{ ÞkuòÞ íÞkhu íkuykuy[wf nksh hnuíkk nkuÞ Au. òufu yksu ¼ksÃkkLkk {nuMkw÷ «ÄkLkykLktËeçknuLk Ãkxu÷ íkÚkk hksÞ Mk¼kLkk MkktMkË hk{ suX{÷kýe sufkÞo¢{{kt nksh níkk íku fkÞo¢{{kt íkuyku WÃkMÚkeík hÌkk Lk níkk. suçkkçkík Mkw[f Ëu¾kR hne níke.

y{ËkðkË, íkk. 29Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkË {kxu yuf {kºk ©uc W{uËðkh

LkhuLÿ {kuËe nkuðkLkwt hksÞMk¼kLkk MkktMkË yLku Mkw«e{fkuxoLkk rMkLkeÞh fkWLMku÷ hk{ suX{÷kýeyu yksuy{ËkðkË ¾kíku ®MkÄeðÕzo ÞwÚk yLku ø÷kuçk÷ ®MkÄefkWLMku÷ îkhk ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ¼ú»xk[khu {kÍk {wfe Au.hksfhý{kt ½wMku÷ku ¼ú»xk[khLkku Mkzku Ëwh fhðk {kxu{kºk {kuËe yuf ÔÞÂõík Au su ÞkuøÞ heíku fk{ fherðËuþe çkUfku{kt Ãkzu÷k ¼khíkeÞ Lkkýkt Ãkhík ÷kðe þfuAu. yuf «&™Lkk sðkçk{kt Ãký íku{ýu ðzk«ÄkLkÃkË{kxu {kuËeLku yzðkýe fhíkk Ãký ©uc W{uËðkhøkýkÔÞk níkk.

y{ËkðkË{kt®MkÄeðÕzoÞwÚkfkÞo¢{{kthk{suX{÷kýehksfkhý{kt½qMku÷ku¼ú»xk[khLkkuMkzku Ëqhfhðk {kuËeyuf {kºkMkûk{ LkuíkkrðËuþeçkUfku{kt s{k¼khíkeÞfk¤wtLkktýw÷kððk{kt{kuËe suðkLkuíkkLke sYh

CMYK

CMYK


ðhMkkË {{kxu nnsw ççku-ººkýrËðMk hhkn òòuðe ÃÃkzþu

hhkkssffkkuuxxLLkkkkuu yykkSS zzuu{{ ¾¾kk÷÷ee¾¾{{

{íMÞkuãkuøk {{tºke ÃÃkh»kku¥k{Mkku÷tfe hhkSLkk{wt yykÃkþu?

Mkkih¼ Ãkxu÷, «ËeÃk®Mkn òzuò MkkÚku hrððkhu økktÄeLkøkh{kt çkuf÷kf çkuXfLkku Ëkih [kÕÞku níkku. nðu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkku y{÷

ÚkkÞ íÞkhu s ykøk¤Lkku ÔÞqn Lk¬e Úkþu íku{ Mk{òÞ Au. yk{,¼ksÃk-Mkhfkh {kxu Mkku÷tfe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË yLku þtfh[kiÄhe Mkk{u ÄhÃkfz ðkuhtx Lkðe {w~fu÷e Mksuo íkuðk yutÄký Au.

{kuËe økwshkíkLkk þuh : fkUøkúuMk MkktMkËÄkŠ{f yìðkuzo Mk{khkun{kt {kuËeLku ‘hk»xÙeÞ Mktík’ økýkÔÞk

y{ËkðkË,íkk.29y{ËkðkË{kt yuf yuðkuzo Mk{khkun{kt fkUøkú uMkLkk

hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ rðsÞ Ëhzkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku‘økwshkík fk þuh’ yLku hk»xÙeÞ Mktík fnuíkk ¼khu rððkËMkòoÞku Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke «þtMkk fhðk çkË÷fkUøkúuMk nkRf{kLzu rðsÞ Ëhzk ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøÞku Au.

Mk{khkun{kt {nkhk»xÙLkk yøkúýe y¾çkkhLkk {kr÷f y™ufkUøkúuMkLkk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ rðsÞ Ëhzkyu {kuËeLku ‘økw-shkík fk þuh’ fÌkkt níkkt. íku{ýu fÌkwt fu,su heíku {kuËe ¾tíkyLku ÄøkþÚke fk{ fhe íku heíku íku yuf ®Mkn Au. ÃkwÁ»kkÚkofhLkkhkt ÔÞÂõíkLku ®Mkn fnu Au. ®MknLkku yÚko {kºk ¼ûkfLkÚke.ykÃkýe MktMf]rík Au fu, Þs{kLkLkwt MkL{kLk fhðwt òuRyu.

yk «ð[Lk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu yÄðå[u {wÏÞ{tºkeMk{khkun{kt ykÔÞk yLku yk òuE fkUøkúuMke MkktMkËu òuþ¼uhheíku sýkÔÞwt fu, yk ykÔÞk hk»xÙeÞ Mktík. {t[ ºký MktíkWÃkhktík yk [kuÚkk Mktík Au.

MktçkkuÄLk fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt fu, rðsÞËhzkLkwt ÃkwÁt «ð[Lk Mkkt¼¤ðk {éÞwt Lkrn Ãký íkuLkk Úkkuzkfytþku Mkkt¼¤ðk {éÞkt. fkutøkúuMkLkk MkktMkËu {Lku ®Mkn íkku fÌkkuAu Ãký nðu {Lku ô½ Lkrn ykðu fu{ fu, ykðíkefk÷u çkúu®føkLÞwÍ yu nþu fu, ËhzkLku fkUøkúuMk nkRf{kLz LkkurxMk Vxfkhe¾w÷kMkku sÁh ÃkwAþu yLku Ãkûk{ktÚke nktfe fkZþu.

Mk{khkun{kt WËT½ku»kfu {kuËeLku økwshkíkLkk ¼køÞrðÄkíkkøkýkÔÞk níkk. yk Mkkt¼¤eLku {kuËeyu sýkÔÞwt fu, nwt Lk®nÃký økwshkíkLke A fhkuz sLkíkk ¼køÞrðÄkíkk Au. nwt¼køÞþk¤e Awt fu, {Lku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk ÃkMktËøkefhkR Au. {kuËeyu fÌkwt fu, òu ®nËwíðLke SðLkþi÷e WÃkfkhfAu. sirLkÍ{ y™u ®nËwíðLke SðLkþi÷e s ø÷kuçk÷ðku‹{økÚke {kLkðòíkLku çk[kðþu.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu ËhzkLku Mkfkhkí{f r{rzÞk©uýe {kxuyuðkuzo ykÃke MkL{krLkík fÞko níkkt. yðkuzo Mk{khkun{ktWÃkÂMÚkík yLÞ hksrLkrík¿k yLku ÄkŠ{f Lkuíkkykuyu ÃkýøkwshkíkLkk rðfkMk {kxu LkhuLÿ {kuËeLku ©uÞ Vk¤ÔÞku níkku.yLÞ hkßÞLkku Mkh¾k{ýe{kt økwshkíkLkku nhýVk¤ rðfkMkÚkÞku Au íku{ sýkðe {kuËeLke ¼hÃkux «þtMkk fhðk{kt ykðeníke. siLk yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk Lku Ãký siLk MkþÂõíkfhý{kxu yuðkuzo ykÃkðk{tk ykÔÞku níkku.

÷kufkuLku Úkþu fu,fkUøkúuMkLkk MkktMkËu

«þtMkk fhe Au yux÷u{kuËeLku Mkkhe Ÿ½ykðþu Ãký yuðwt LkÚke.nðu íkku {khe Ÿ½ Wzesþu fu{ fu, ykðíke-fk÷u çkúu®føk LÞwÍykðþu fu ËhzkLkufkUøkúuMk nkRf{kLzuLkkurxMk VxfkheLku¾w÷kMkku ÃkqAÞku Au.yLku Ãkûk{ktÚke nktfefkZâkt Au.

- LkhuLÿ {kuËe((MMkktt{{uu÷÷LLkk MMkkttççkkkkuuÄÄLLkk ffhhííkkkktt))

su heíku {kuËe¾tík yLku

ÄøkþÚke fk{ fhehÌkk Au íku heíku íkuyuf ®Mkn Au. ÃkwÁ»kkÚkofhLkkhk ÔÞÂõíkLku®Mkn fnu Au. ®MknLkkuyÚko {kºk ¼ûkfLkÚke. nwt yuf siLk Awt.ykÃkýe MktMf]rík hneAu fu, Þs{kLkLkwtMkL{kLk fhðwt òuRyu.nwt suLkk ½uh òô AwtíkuLkwt MkL{kLk fÁt Awt.

- rðsÞ Ëhzk ((MMkktt{{uu÷÷LLkk MMkk{{ÞÞuu MMkkttççkkkkuuÄÄLLkk))

yk ÄkŠ{f {t[Au. {Lku su

÷køÞwt íku {U fÌkwt. íkuLkkuhksfeÞ yÚko fkZðkLkesYh LkÚke. {U íkkuyøkkW Ãkk÷ko{uLx{kt Ãký{kuËe rðþu fÌkwt níkwt fu,íku{Lkwt Lkk{ LkhuLÿyux÷u s h¾kÞwt nþu fuíku{Lkk Ãkrhðkhu rð[kÞwOnþu fu íkuykurððufkLktËLkk {køkuoykøk¤ ðÄeLku fkÞofhþu.

- rðsÞ Ëhzk ((MMkktt{{uu÷÷LLkk ççkkkkËË

ÃÃkkººkkffkkhhkkuu MMkkkkÚÚkkuu ððkkííkk[[eeííkk{{kktt))

{kuhçke{kt rMkhkr{fWãkuøkfkhku MkkÚkuþtfh®MknLke çkuXf

{kuhçke íkk. 30{kuhçke ¾kíku yksu Ãkwðo {wÏÞ{tºke

yLku fkutøkúuMke Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyurMkhk{ef WãkuøkfkhkuLkk «§ku Mkkt¼¤ðkyuf r{®xøkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt.ykr{®xøk{k çknku¤e MktÏÞk{k Wãkuøkfkhkunksh hnÞk níkk.su{kt rMkhk{efWãkuøkLkk yufMkkEÍ ðuhku, økuMkLkku¼kððÄkhku, íkk÷e{ fuLÿ, yuLxezBÃkªøk zÞwxe, hku - {xeheÞÕMkLkerLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ suðk MkkíkÚke ykX{wÏÞ «§kuLke Wãkuøkfkhku îkhk hswykíkÚkE níke. suLkk sðkçk{kt þtfh®Mknu yk«§ku Wfu÷ðk {kxu fuLÿ Mkhfkh{kt«{krýfíkkÚke hswykík fhðkLke ¾kíkheykÃke níke. ðk½u÷kyu òu ÃkkuíkkLkeMkhfkh ykðþu íkku rMkhk{ef WãkuøkLkuLk{oËkLkwt Ãkkýe ykÃkðkLkku íkÚkk økuMkÃkhLkk ðux ½xkzeLku yzÄku fhe

Lkk¾ðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. {kuhçke¾kíku yksu yuf Mkk{kSf fkÞo¢{{ktykðu÷k hksÞLkk Ãkwðo {wÏÞ{tºke yLkuÃkwðo fuLÿeÞ fkÃkz{tºke þtfh®Mknðk½u÷kyu rMkhk{ef WãkuøkfkhkuLkk «§kuMkkt¼¤ðk {kxu yuf r{®xøkLkw ykÞkusLkfhðk{k ykÔÞw níkw. su{kt {kuhçkeLkkrMkhk{ef yuMkkurMkyuþLkLkk nkuËuËkhkuMkrník 300 sux÷k WãkuøkÃkríkykunksh hnÞk níkk. yk fkÞo¢{{ktMðk{e Ä{oçktÄwS Ãký ¾kMk WÃkrMÚkíkhnÞk níkk. Wãkuøkfkhkuyu ÃkkuíkkLkky÷øk - y÷øk Mkkík Úke ykX Ãkzíkh«§kuLkk Wfu÷ ÷kððk {ktøk fheníke.rMkhk{ef yøkúýe ðu÷S¼kEÃkxu÷u {kuhçke ¾kíku íkiÞkh ÚkÞu÷wtrMkhk{ef WíÃkkËLk yLÞ hksÞ{ktÃknkU[kzðk {kxu xÙuLkLke MkwrðÄk Vk¤ððk{ktøkýe fhe níke.fkUøkúuMk yøkúýe ÷÷eíkføkÚkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku {kºkyufðkh ðu÷f{ fhku y{u ík{khk {kxu÷k÷ òs{ rçkAkðe ËEþwt.

òòuu ffkkUUøøkkúúuuMMkk MMkk¥¥kkkk{{kktt yykkððþþuu ííkkkkuurrMMkkhhkkrr{{ff WWããkkuuøøkkkkuuLLkkuu LLkk{{ooËËkkLLkkwwtt ÃÃkkkkýýee

xtfkhk : ykøkk{e [qtxýe{kt fuþw¼kE Lkðku Ãkûk h[u íkku Ãký rðÄkLkMk¼kLkeçkuXf {kxu fkuE Mk{swrík fhðk{k Lknª ykðu íku{ þtfh®Mkn ðk½u÷k yksuMðk{e Ä{oçktÄwS MkkÚku xtfkhk íkk÷wfkLkk ÄúwðLkøkh ¾kíku ykðe Ãknku[íkksýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO fu, nwt W{uËðkh ÃkMktË fhðk LkÚke ykÔÞku Ãkýykøkk{e [wtxýe{kt MÚkkrLkf íkÚkk Mkçk¤ W{uËðkhLku ÃkMktË fhðk{k ykðþu.

«§ku Wfu÷ðk fuLÿ{kt hsqykík fhðk ¾kíkhe

{kÞkçknuLk ffkuzLkkLkeLke øøkuhnkshe !!

‘fuþw¼kE MMkkÚku ççkuXf MMk{swíke LLknª ÚÚkkÞ’

hkßÞ{kt AMkt{u÷LkkuLkeMk{krÃík çkkËnðu ºkeò{kuh[kLkeh[LkkLkeíkiÞkheÃkqhòuþ{ktLkðku Ãkûk h[ðkufu {sÃkkLkuLkuík]íð íkuLkkytøku yk¾herLkýoÞ çkkÃkkLkkuLkðku Ãkûk h[kÞíkku çktÄkhýfuðwt hk¾ðw,fkUøkúuMk-¼ksÃk{ktÚkefuðk fkÞofhkuLkufR sðkçkËkheykÃkðeykøkk{efkÞo¢{ku ðøkuhu{wÆu {uhuÚkLkçkuXf{kt [[ko

y{eík þþkn [[qtxýeÃknu÷k øøkwshkík yykðeþfu ííkuðe þþfÞíkk[qtxýe{kt y{eík þknLkku þwhku÷ nþu íku çkkçkíku yxf¤ku[k÷e hne Au. yk ytøku íku{Lkkyuzðkufux hk{ suX{÷kýeLkuÃkwAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfuy{eík þknLku økwshkík{ktÚke nËÃkkh fhðkLkk Mkwr«{fkuxoLkeþhík{kt MkwÄkhku fhðk {kxu hexÚkR Au. òufu íku fuMkLke MkwLkkðýefhíke çkU[ ÷ktçkk Mk{ÞÚkeçkuMkíke Lkne nkuðkÚkeMkwLkkðýe{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku.òufu ykøkk{e rËðMkku{kt nðu ykçkU[ ÃkwLk: çkuMkþu. ykøkk{eykuøküLkk AuÕ÷k Mkókn MkwÄe{ktíku ytøkuLkku rLkýoÞ ykððkLkeþfÞíkk Au. òu y{eík þknMkk{u ÷køkw fhkÞu÷e yk þhíkÃkkAe Lk ¾U[kÞ íkku íku{Lke MkkÚkuyLÞkÞ ÚkÞu÷ku ÷u¾kþu.Ëhr{ÞkLk, hk{ suX{÷kýe MkkÚkuykLktËeçknuLk Ãkxu÷ WÃkrMÚkíkhÌkk níkk. ykLktËeçknuLk Mkeyu{çkLku íkuðe RåAk ÃkýsuX{÷kýeyu ÔÞfík fhe níke.

ðzk«ÄkLkÃkË {kxu {kuËe yzðkýefhíkk Ãký ©uc : hk{ suX{÷kýe

ykìøkMx ¢ktrík Ãknu÷kt fuþw¼kRLkkrLkðkMkMÚkkLku LkuíkkykuLke çkuXf

økktÄeLkøkh, íkk. 29økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkheyku {kxu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk

ÃkkuíkkLkk ykÞwÄku Mkòððk{kt ÔÞMík çkLÞk Au íÞkhu Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku Mkhfkh {kxuÃkkuíkkLkk çku {n¥ðLkk ÔÞÂõíkyku Mkk{u Q¼k ÚkÞu÷k Lkðk fkLkqLke støkLkku ÃkzfkhykðeLku Q¼ku ÚkÞku Au. ¼ksÃk nk÷ fkUøkúuMk fhíkkt ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkfuþw¼kR Ãkxu÷Lkk çkðtzhLkku Mkk{Lkku fhðk ÍÍq{e hÌkku Au íÞkhu Mkkihk»xÙ yLku ËrûkýøkwshkíkLke ykuAk{kt ykuAe 35 sux÷e çkuXfku Ãkh MkeÄku «¼kð Q¼ku fhe þfu yuðkfku¤e Mk{ksLkk Lkuíkk yLku hkßÞfûkkLkk {íMÞkuãkuøk{tºke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{uY.400 fhkuzLkk rVþheÍ fki¼ktz{kt VkusËkhe fkÞoðkneLku hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃkeAu íku{ktÚke nðu fuðe heíku çk[kððk yu Þûk «&™ çkLkeøkÞku Au. yksu Mkku÷tfeyu ¼kðLkøkhÚke {khíke økkzeyuøkktÄeLkøkh ykðeLku ÃkkuíkkLkk hkSLkk{kLke Ëh¾kMíkfhíkkt íkwhík s ºký {tºkeyku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ËkuzeykÔÞk níkk yLku íku{Lku Mk{òððkLkk «ÞkMkku fÞkonkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞ çkkË nðu Ãkku÷eMkLku VrhÞkËLkkUÄðe s Ãkzu yuðk Mktòuøkku MkòoÞk Au íÞkhu yk Ãknu÷kts Mkku÷tfeyu hkSLkk{kLkwt þ† WøkkBÞwt níkwt. Mkku÷tfe¼kðLkøkhLkk «ðkMkLku xqtfkðeLku økktÄeLkøkh ykðeÃknkUåÞk níkk. sTÞkhu rðsÞ rðïkMk Mkt{u÷LkLkk¼køkYÃku ÃkzÄhe, ¼kðLkøkhLkk «ðkMkLku hË fhe QòohkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ Ãký økktÄeLkøkh ykðeÃknkUåÞk níkk. fkÞËk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòLkkrLkðkMkMÚkkLku Ãknu÷k çkuXf {¤e níke. su{kthkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkk fkLkqLke rðfÕÃkkuLke rðMík]ík[[ko rð[khýk ÚkR níke. yk çkuXf{kt øk]n hkßÞ{tºke«VwÕ÷ Ãkxu÷ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ºkýuÞ sýkMkku÷tfeLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk níkk. çku f÷kf MkwÄe[k÷u÷e çkuXfkuLkk Ëkih{kt yuðw Lk¬e ÚkÞwt fu, nðuhkßÞÃkk÷u ÷eÄu÷k rLkýoÞLku MkeÄuMkeÄku fkuxoLkk îkhu Ãkzfkhðk fhíkkt Ãknu÷k íkuLkkuy{÷ ÚkkÞ ÃkAe s ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu Mkku÷tfeyu Ãkzfkhðku Ãkzþu. sYh Ãkzâu MkhfkhyLku Ãkûk íku{Lke MkkÚku hnuþu.

Ëhr{ÞkLk, Mkku÷tfeLke su{ ¼ksÃk{kt Þwðk LkuíkkøkeheLke «Úk{ nhku¤Lkk LkuíkkyLku «Ëuþ {nk{tºke ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄhe Mkk{u ¾qLkLkk fuMk{kt rçkLk ò{eLk Ãkkºkðkuhtx RMÞw fhðkLkk hkÄLkÃkwh fkuxoLkk nwf{u Lkðe {wMkeçkík MkSo Au.

økwshkík{kt {kAe{khe {kxu {íMÞkuãkuøk rð¼køku xuLzh ðøkh 58 ík¤kðkuLke÷eÍ ykÃke ËuðkE níke. {tºke íkhefu Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkk ÷køkðøkeÞk{kýMkku, MktMÚkkykuLku ík¤kðkuLkku fkuLxÙkõx ykÃkíkk Eþkf {hrzÞkyu økwshkíknkEfkuxo{kt yhS fhe níke. nkEfkuxuo yk heíku yÃkkÞu÷ku fkuLxÙkõx hÆ fheLkuLkðuMkhÚke xuLzhªøk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. ð»ko 2008{kt ßÞkhu xuLzh çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞk íÞkhu rð¼køku Ëþkoðu÷e íkr¤ÞkLke hf{ yLku íku Ãknu÷k xuLzh ðøkhyÃkkÞu÷k fkuLxÙkõxLke hf{ ðå[uLkk ytíkhÚke økwshkík MkhfkhLku Y.400 fhkuzLkwLkwfþkLk òÞ íku{ níkw. yk heíku Y.400 fhkuzLkw fki¼ktz ÚkÞkLkku Ëkðku Eþkf{hrzÞkyu fÞkuo Au. MkhfkhLkk ËMíkkðuòu{kt Ãký {wÏÞMkr[ðu VkR÷ Ãkh økuhheríkÚkÞkLkwt rh{kfo fÞwO níkwt. yk çkkçkíku nkRfkuxuo Mkku÷tfe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kxu MkhfkhLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

ËknkuË{kt çku #[ ðhMkkË

y{ËkðkË,íkk.29

Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË rsÕ÷k{ktyksu ðhMkkË Ãkzâku níkku. ËknkuË{kt2 yLku fzkýk{kt yuf $[ ðhMkkËÚkÞku níkku.WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkkÃkøk÷u fzkýk zu{{kt ykðf Úkíkkzu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke Vhs Ãkzeníke. ðzkuËhk þnuh{kt AuÕ÷k 48f÷kfÚke ðkË¤kuyu ykfkþLke ZktfeËeÄw nkuðkÚke MkqÞoLkkhkÞýLkk ËþoLkËkuÌk÷k çkLÞk Au. ykíkwhíkk Ãkqðofhkn òuR níke Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄeðhMkkËLkk fkuR yýMkkh ðíkkoÞk Lkníkk. rsÕ÷k{kt Ãký z¼kuR{kt 2r{.{e. ðhMkkËLku çkkË fhíkk yLÞíkk÷wfkyku fkuhk hÌkk níkk.økhçkkzk{kt yuf $[, Ík÷kuË{ktyuf $[, fzkýk{kt yuf $[ yLku{kuhðk nzV íkk÷wfk{kt yuf $[ðhMkkË ÚkÞku níkku. ËknkuË yLku

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk yLÞíkk÷wfkyku{kt Ãký yzÄkÚke yuf $[sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku.

Ërûký økwshkík WÃkhktíkfkUfýÚke fuhk÷kLkk ËrhÞkfktXuykuVMkkuhLke ÂMÚkíke MkòoR Au.Mkuxu÷kRx R{us ykÄkhu ,økw-shkík{kt ðkË¤kuLkku ¼khu s{kðzkuAu.yk{ AíkktÞu ykøkk{e 24f÷kf{kt hkßÞ¼h{kt AwxkuAðkÞkuðhMkkË Ãkzþu. òufu,¼khu ðhMkkËÃkzu íkuðe fkuR ðfe LkÚke íku{nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Au.nswÞu ðhMkkË {kxu ºkýuf rËðMkLkehkn òuðe Ãkzu íku{ Au. yksuy{ËkðkË þnuh{kt rËðMk¼hðkË¤AkÞw ðkíkkðhý hÌkwt níkwt.¼us¼ÞkO {knku÷Lku ÷eÄu hrððkhuíkkÃk{kLk yuf zeøkúe økøkzÞwt níkwt.yksu íkkÃk{kLk 31.2 zeøkúe LkkUÄkÞwtníkwt. ¼usLku fkhýu çkkV{kt ðÄkhkuÚkíkkt ÷kufku økh{eÚke ÃkhuþkLk ÚkRWXÞkt níkkt.

ðzkuËhk, Mkwhík : WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË nkuðkÚke «fkþk yLkunÚkLkqh zu{{kt ÃkkýeLke ykðf Mkíkík ðÄe hne Au. yk çktLku zu{¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkSf ÃknkU[íkk íku{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fhkÞwtAu. suLku Ãkøk÷u WfkR zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ÍzÃkÚke ðÄe hne Au.MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkzu{ Ãkh ÃkkýeLke ykðf ËkuZ ÷k¾ õÞwMkuf Úkíkks¤MkÃkkxe 24 f÷kf{kt Mkðk {exh ðÄe Au.hrððkhu Mkktsu WfkRLkeMkÃkkxe 313.33 Vqx LkkUÄkR níke. íkku zu{{kt ÃkkýeLke ykðf Mkðk ÷k¾õÞwMkuf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykøkk{e çku rËðMk{kt zu{{kt ðÄw550 yu{Mkeyu{ Ãkkýe ykððkLke MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLku ykøkkne fheAu. WfkRLkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k nÚkLkqh yLku «fkþk zu{{kt ÃkkýeLkeykðf ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. ykÚke yk çktLku zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷eLkkt¾e ÃkkýeLkku rzM[kso fhðk{kt ykðe hÌkku Au. hrððkhu nÚkLkqhzu{Lkk ík{k{ 24 Ëhðkò ¾ku÷e Lkkt¾e 82 nòh õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lk{oËk zu{Lke MkÃkkxe 24 f÷kf{kt Mkðk {exh ðÄe

hkßÞÃkk÷uÃkh»kku¥k{ Mkku÷tfeMkk{u VkusËkheVrhÞkËLku {tsqheykÃkeþtfh [kiÄheMkk{u yksurðrÄðík rçkLkò{eLk Ãkkºkðkuhtx E~Þq ÚkþuMkku÷tfeLkk {k{÷unðu LkðuMkhÚkehkßÞÃkk÷ Mkk{u{kuh[ku {ktzðkuÃkzþu

økki {ktMkLkk rLkfkMkLke LkeríkLkk {wÆu LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿ Ãkh ykfhk «nkhkufhíkkt sýkÔÞwt fu, økwshkík ïuík¢kÂLík {kxu òýeíkwt Au Ãký fkUøkúuMkLkerËÕne{kt çkuXu÷e ÞwÃkeyuLke MkÕíkLkíku ®Ãkf rhðkuÕÞwþLk þÁ fhe Au. fuLÿMkhfkh økki{ktMkLkk rLkfkMk yLku íkuLke ÃkuËkþkuLkk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLkykÃke SðËÞk yLku MktMf]ríkrðhkuÄe rLkríkLku ykøk¤ ÄÃkkðe hneAu.¼khíkLku rðï{kt MkkiÚke {kuxwt økki{ktMk rLkfkMkfkh çkLkkððk ÞwÃkeyuMkhfkhLkk RhkËk Au. yk WÃkhktík fík÷¾kLkkLkk ykÄwrLkfhý {kxu 15fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðkLke yrÄf]ík Lkerík fuLÿyu y{÷{kt {qfe

Au.suLkku ¼khík MkhfkhLke Vwz «kuMku®Mkøk r{LkMxÙeLkk ðuçkMkkRx Ãkh MÃküWÕ÷u¾ Au.çkktø÷kËuþ{kt økkiðtþLku økuhfkÞËu rLkfkMk fhðkLkwt »kzÞtºk [k÷ehÌkwt Au sÞkt ÷k¾ku ËwÄk¤e økkÞLku fík÷¾kLku {kuf÷kÞ Au. økkiðtþLkk Lkk{u{økhLkk yktMkw MkkhLkkhktykuLku nwt ÃkwAðk {ktøkw Awtfu,{wtøkk Ãkþwyku yLku økki{kíkkLkku ðktføkwLkku þwt Au. Ëuþ¼h{kt yuf {kºk økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{fkuxo{kt [kh [kh ðkh Mkt½»ko fheLku økki hûkkLkku fkÞËku {tswh fhkÔÞku Ausu yksu hkßÞ{kt y{÷e Au.÷kufíktºkLkku çkwh¾ku Ãknuhe y÷ku÷íkktrºkf íkhe-fkÚke hksLkeríkLku rðf]ík fhLkkhkt Ãkrhçk¤kuÚke [uíkðkLke sÁh Au.

¼khíkLku ËËwrLkÞkLkwt MMkkiÚke {{kuxwt øøkki{ktMk rrLkfkMkfkh ççkLkkððk ffkUøkúuMk RRåAwf :: {{kuËe

rðsÞ Ëhzkyu {t[ ÃkhÚke LkhuLÿ {kuËeLkk ð¾ký fhíkkt Lkðku rððkË{kuËeyu fÌkwt ‘{Lku ®Mkn íkku fÌkku Ãký nðu fkUøkúuMk ËhzkLku LkkurxMk Vxfkhþu’

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.13 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t.13 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.13 …h



ahemedabad city 30-07-2012

Documents