ahemedabad city 22-08-2012

¾kLkøke çkUfku [k÷w hnuþuy{ËkðkË, íkk. 21

ònuh ûkuºkLke çkuLfkuLkk f{o[kheyku 22 yLku23 ykuøkMxLkk hkus nzíkk¤ Ãkh sþu. çku®LføkMkuõxhLkk Mkqr[ík MkwÄkhk yLku LkkufheykuLkkykWxMkku‹MkøkLkk rðhkuÄ{kt yk nzíkk¤Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. òufu ¾kLkøke çkUfkuhkçkuíkk {wsçk [k÷w hnuþu íkuðwt òýðk {¤u Au.[eV ÷uçkh fr{þLkh îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e

çkuXf rLk»V¤ hnuíkk nðu nzíkk¤ ÃkkzðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ëuþ{kt çku®LføkMkuõxhLkk Ãkkt[ yuBÃ÷kuÞe ÞwrLkÞLk yLku [khykurVMkh ÞwrLkÞLkLku ykðhe ÷uíkw ÞwyuVçkeÞwçku®Lføk Mkuõxh {kxu Mkqr[ík MkwÄkhkLkk y{÷LkerðÁØ{kt Au. yk nzíkk¤Lku ¼khíkeÞMkkBÞðkËe Ãkûk îkhk xufku ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. yk WÃkhktík yku÷ RÂLzÞk xÙuz ÞwrLkÞLkfkUøkúuMkyu Ãký çkuLf f{eoykuLke nzíkk¤Lku xufkuykÃÞku Au. økwshkíkLkk «{w¾ S. fu Ãkh{khu

sýkÔÞwt fu, ¾tzu÷ðk÷ Mkr{ríkLke {køkýeykuVøkkðe Ëuðk íku{s {kuxk WãkuøkÃkríkykuLkk çkkfe÷uýkt ðMkq÷ðk {køkýe fhe Au. yk WÃkhktíkfk{Lkk f÷kfku{kt ½xkzku fhðk íku{s ÃkuLþLk{ktMkwÄkhkLke {køkýe fhkE Au.

yks

Lke fqÃkL

k

CMYK

CMYK

* * * *

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt furðLkÃkexhMkLkLke nfk÷Ãkèe fhkE

Ãkkf rLk»V¤ sðkLke ¼eríkÚke ðÄw yuf¾uzqíkLke ykí{níÞk 10 14nðu yr{íkk¼ VuMkçkwf Ãkh : {kºk 30

s r{rLkx{kt 8 ÷k¾ VuLMku ÷kEf fÞwO122rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 5⏐⏐çkwÄðkh, 22 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+16+4+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comsqLkkøkZ{kt ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{Lku{tsqhe Lk ykÃkðk {køkýe

{wtçkE ®nMkk ÃkkA¤ ÞwÃke, rçknkheyku : hksÃkku÷eMkLkk ELkfkhLke Ähkh yðøkýLkk fheLku hu÷e ÞkuS hks Xkfhuyu {wtçkE çkkLk{kt ÷eÄwt

®nMkk {kxu çkktø÷kËuþeykuLku ÃkýsðkçkËkh XuhÔÞktXkfhuLkk ykûkuÃkkuÚke ÞwÃke-rçknkhLkk÷kufku{kt VVzkx{nkhk»xÙLkk øk]n{tºke Ãkkrx÷ yLku{wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkhLkkhkSLkk{kt {køÞkt hu÷e{kt 1 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuòuzkíkkt {wtçkE{kt xÙkrVf ò{hu÷e{kt Mkwhûkk {kxu 15 nòhÃkku÷eMkf{eoyku íkiLkkík fhkÞkÃkku÷eMkLku Ãknu÷uÚke s ®nMkkLke òýnkuðkLkku hks XkfhuLkku Ëkðku

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,885.26 194.18

5,421.00 54.70

30,500 50

54,400 600

55.57 0.16

69.02 0.14

87.57 0.09

yksLkeÃkqŠík

ÃkkrfMíkkLk{kt®nËwykuLkeyðËþk

MkuõMk rLkÞr{íkÃkýufhðwt s òuEyu?ðkìÞush:MkqÞo{k¤k{kt MkkiÚkeËqh ÃknkU[u÷wt{kLkðMkŠsík ÞkLk¼khíkeÞ xe{ÃkMktËøke{kt ËqhtËuþeLkkuy¼kð

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 21

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk «{w¾ hks Xkfhuyu {tøk¤ðkhuVhe yuf ð¾ík fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhíkkt ykÍkË {uËkLk{kt ÞwÃke yLkurçknkhLkkt ÷kufku rðhwØ ykøk ykufe níke. {wtçkE Ãkku÷eMkLkk ELkfkhAíkkt {wtçkE ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt hks Xkfhuyu yuf hu÷eLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. økehøkktð [kuÃkkxeÚke ykÍkË {uËkLk MkwÄe hu÷e ÞkusíkktXkfhuyu {wtçkELku çkkLk{kt ÷eÄwt níkwt.

ykÍkË {uËkLk{kt Mk¼kLku MktçkkuÄíkkt hks Xkfhuyu {wtçkE ®nMkk{kxu ÞwÃke yLku rçknkhÚke ykðu÷kt ÷kufkuLku sðkçkËkh XuhÔÞkt níkkt.íku{Lkk yk W~fuhýesLkf rLkðuËLkLku Ãkøk÷u ÞwÃke yLku rçknkhLkk÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kÞku Au. Xkfhuyu {wtçkE{kt ®nMkk çkË÷øk]n«ÄkLk ykh. ykh. Ãkkrx÷, Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk hkSLkk{kLke{køkýe fhe níke. {wtçkE{kt 11 ykuøkMxLkk hkus ÚkÞu÷e ®nMkkLkkrðhkuÄ{kt {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk «{w¾ hks Xkfhuyu{tøk¤ðkhu rðþk¤ hu÷e ÞkuS níke.

y{khku yyuf ssÄ{o AAu-{{nkhk»xÙhksu fÌkwt fu y{khku yuf sÄ{o Au-{nkhk»xÙ. Ãkku÷eMkLkuçkÄe ¾çkh nkuðk Aíkkt ®nMkk fhLkkh Mkk{u fkuEfkÞoðkne fu{ fhe LkÚke? {ut hu÷e {kxu {wÏÞ{tºke MkkÚkuðkík fhe íkku ðneðxe íktºkLkufu{ íkf÷eV Au? þwt y{LkuþktríkÃkqýo hu÷e fkZðkLkku Ãkýn¬ LkÚke ? þwt y{uy{khku økwMMkku Ãký çkíkkðeLkk þfeyu? yk fuðk«fkhLke ÷kufþkne Au?

hks Xkfhuyu yk «Mktøku øk]n{tºke ykh. ykh. Ãkkrx÷ yLku {wtçkEÃkku. fr{þLkh yYÃk ÃkxLkkÞfLkkt hkSLkk{kLke {køk fhe níke.hksu íku{Lkk ytËks{kt fÌkwt níkwt fu Ãkkrx÷ yLku ÃkxLkkÞf{kt ÚkkuzeÃký þh{ hne nkuÞ íkku íku{Lkkt ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu.

ÃÃkkkkrrxx÷÷,, ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkffrr{{þþLLkkhh

hhkkSSLLkkkk{{wwtt yykkÃÃkkuu


Lkðku ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yhS fÞko çkkË nðu ÷ktçkku Mk{Þhkn òuðkLke sYh Lknª Ãkzu. Lkðk ÃkkMkÃkkuxo {kxu yhS fÞko çkkËyhSfíkkoLku {kºk 30 rËðMk{kt s ÃkkMkÃkkuxo {¤e sþu.

rðËuþ{tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k rËþkrLkËuoþku«{kýu Lkðk ÃkkMkÃkkuxo {kxu 30 rËðMkLke Mk{ÞMke{k yLkuÃkkMkÃkkuxoLku rh-R~Þq fhðk {kxu 15 rËðMkLke Mk{ÞMke{k Lk¬efhðk{kt ykðe Au, íku rMkðkÞ íkífk÷ yuÂÃ÷fuþLkLkk {k{÷k{ktyufÚke Mkkík rËðMk{kt ÃkkMkÃkkuxo R~Þq fhe Ëuðk{kt ykðþu. Ëhuf«kËurþf ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkLku rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au fuÃkkMkÃkkuxo {kxu MktçktrÄík ËMíkkðuòu s{k fhðkLke «r¢ÞkLku Mkh¤çkLkkððk {kxu ðkuf-RLk MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðu. ðkuf-RLkMkwrðÄk «{kýu yhSfíkkoykuLke ykX fuxuøkheLku VkÞËku Úkþu.

nnððuu 3300 rrËËððMMkk{{kktt ss ÃÃkkkkMMkkÃÃkkkkuuxxoo ÃkkMkÃkkuxo rh-R~Þqfhðk {kxu 15rËðMkLke Mk{ÞMke{kíkífk÷yuÂÃ÷fuþLk{ktyufÚke MkkíkrËðMk{kt ÃkkMkÃkkuxoR~Þq fhkþu«r¢ÞkLku Mkh¤çkLkkððk ðkuf-RLkMkwrðÄk þY fhkþuðkuf-RLk MkwrðÄk{ktyhSfíkkoLku ykXfuxuøkheLkku VkÞËkuÚkþu

y{ËkðkË : ÷kufkuLku ÍzÃkÚke yLku Mkh¤íkkÚkeÃkkMkÃkkuxo {¤e hnu íku {kxuLke fk{økehe MxÙe{÷kRLk fhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík økwshkík{kt [kh ÃkeyuMkfu MkuLxh þY fhðk{ktykÔÞkt Au. yk{ økwshkík{kt 1400 ÃkkMkÃkkuxoRMÞq fhðk{kt ykðu Au su{kt Võík y{ËkðkË{kt800 sux÷k ÃkkMkÃkkuxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkuðwtrhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkh Íuz. yu ¾kLkusýkÔÞw níkwt.‘[kh ÃkeyuMkfuMkuLxh «ríkrËLkhkßÞ¼h{k tÚke1500 sux÷eÃkkMkÃkkuxo {kxuyuÂÃ÷fuþLk Ãkife y{ËkðkË{kt 850 sux÷eyuÂÃ÷fuþLk ykðu Au. ÃkkMkÃkkuxoLke yhS ykÔÞkçkkË íkwhtík íkuLke ykøk¤Lke fkÞoðkne þY fheËuðkÞ Au.’

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt hhkkuuss 11440000ÃÃkkkkMMkkÃÃkkkkuuxxoo RR~~ÞÞqq ÚÚkkkkÞÞ AAuu

Ãkku÷eMk ððurhrVfuþLk{kt yyûkBÞ rrð÷tçk Lkðk fu rhLÞq ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu nk÷{kt yuf{rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ÷køku Au ½ýkÞ rfMMkkyku{kt íkku çku{rnLkkÚke Ãký ðÄw Mk{Þ ÚkR òÞ Au. yhS fhe ËeÄkçkkË Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk «r¢Þk yLku íkuLkku ytrík{ rhÃkkuxoykuLk÷kRLk ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkLku {kuf÷ðkLke «kuMkesh{kt ðÄwMk{Þ ÷køkíkku nkuðkÚke yhsËkhku nuhkLk ÚkkÞ Au.

yksÚke çku rËðMk Mkhfkhe çkuLfku{kt nzíkk¤

«ríkrËLk ffux÷e yyhSÃÃkkeeyyuuMMkkffuu yyhhSSyykkuuy{ËkðkË 800Úke ðÄwçkhkuzk 375 Úke 400Mkwhík 250 Úke 300

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4Ãkku÷eMkLkk ELkfkh Aíkkt hks XkfhuLke hu÷e{kt 1 ÷k¾Úke ðÄw {wtçkEøkhk Q{xâkt níkkt

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 350

y{ËkðkË : BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk xkWLkÃ÷krLktøk ¾kíkkLke yiMkeíkiMke fheLku y{ËkðkËþnuh{kt çkuhkufxkuf çktÄkÞu÷k A Úke Mkkík ÷k¾økuhfkÞËu çkktÄfk{ku RBÃkuõx Ve îkhk fkÞËuMkhfhðkLke økík íkk.19{e ykìøkMx 2012Lkeyk¾he {wËík{kt hkßÞ Mkhfkhu A {kMkLkkuðÄkhku fÞkuo Au. Ãkrhýk{u BÞwrLkrMkÃk÷Mk¥kðk¤kykuyu yk RBÃkuõx Ve ðMkq÷kíkLku Mkh¤çkLkkððk fux÷ef Lkðe ÞkusLkkykuLku yk¾he YÃkykÃkðkLke íkiÞkheyku þY fhe Au. økík2011Lke 19{e VuçkúwykheLkk hkus y{÷eçkLku÷e RBÃkuõx VeLke ÞkusLkkLke «Úk{ {wËíkLkk19{e Vuçkúwykhe 2012 Mk{Þ ËhBÞkLkøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku fkÞËuMkh fhðk fw÷15647 yhSyku yLku yu ÃkAeLke 19{eykuøkMxu 2012 MkwÄe ÷tçkkðkÞu÷e «Úk{ A{kMkLke {wËík{kt çkeS 14831 yhSyku{¤eLku f÷w 30478 sux÷e yhSykuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku «kÃík ÚkR Au.

y{ËkðkË þnuh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkeMktÏÞk A Úke Mkkík ÷k¾ sux÷e Au. su{kt hnuýk-tf ÍkuLk 1 yLku 2 íkÚkk fku{ŠþÞ÷ r{÷fíkkuLkkuMk{kðuþ Úkðk òÞ Au. RBÃkuõx Ve ¼heLkuøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku fkÞËuMkh fheLku Aqxfkhku{u¤ððk Ít¾íkk r{÷fíkÄkhfku nðu {wËík{ktðÄkhku Úkíkk yhSyku fhðk {kxu ykøk¤ykðþu yuðe BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kyku ykþkMkuðe hÌkk Au yLku yu{ sýkðe hÌkk Au fu,

RBÃkuõx VeLkeðMkq÷kík {kxuÚ k k u z e fM k h ¤ í k kQ¼e fhðk{kxu fðkÞíknkÚk Ähe Aus u Ú k eL k k ø k r h f k ur ð L k krn[ rf[ kxy L k ux u f r L k f ÷y k t x e ½ q t x erðLkk RBÃkuõxVe ¼hðkíkiÞkh ÚkkÞ.

ËhBÞkLkBÞwrLk. xkWLkÃ ÷ k ® L k ø k¾ k í k k L k k un ð k ÷ k uM k t ¼ k ¤ í k kzuÃÞwxe BÞwrLk.f r { þ L k h

WíÃk÷¼kR ÃkrzÞkyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞwtfu RBÃkuõx Ve {kxuLke fw÷ 30478yhSyku{kt þnuhLkku ËrûkýÍkuLk 7483yhSyku îkhk «Úk{ MÚkkLku Au ßÞkhu {kºk681 yhSyku îkhk {æÞ ÍkuLk AuÕ÷k yux÷u fuAêk ¢{u Au. Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 4646,Ãkrù{ ÍkuLk{kt 3690, Ãkqðo ÍkuLk{kt 7284,W¥kh ÍkuLk{kt 6694 yhSyku {¤e Au yLkunS yu{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkðkLke y{u ykþkhk¾e Au.

þnuhLke nkuxu÷ku, þk¤k fku÷uòu, fku{ŠþÞ÷MkuLxhku yLku {ku÷ Mkt[k÷fku Ãkk‹føkLke fkuRMkwrðÄk Q¼e fhíkk LkÚke yLku ònuh hkuz Ãkh sðknLkku Ãkk‹føk fhðkLke Vhs Ãkkzu Au. yk çkÄk÷kufkuLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au yLkuíkuLke {kusýe fheLku yu Ãkife fkuELke Ãkk‹føksøkk fkÞ{e fhðkLke Úkíke nþu íkku íku{LkuRBÃkuõx VeLkku ÷k¼ ykÃkðkLke çkkçkíkrð[khýk {kxu Mkhfkh Mk{ûk hsq fhðk{ktykðþu. yux÷u fu, Ãkk‹føk {kxuLke ÔÞðMÚkk{kt200 {exh fu 25 xfk Ãkk‹føk Ãkqhíkw nkuÞ íkkuíku{Lku RBÃkuõx Ve ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðkLkeçkkçkík rð[khe þfkþu. yuðe s heíku LkkLkkçktøk÷k, hku nkWMkLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ {kxuyuÂLsrLkÞh îkhk Ã÷kLk {qfðkLku çkË÷uzkÞkøkúk{Lkku Mðefkh fhðk MkrníkLke fux÷efçkkçkíkku ytøku hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkMkkÚku Ãkhk{þo fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

EBÃkuõx Ve : fw÷30,478 yhSyku VeLke ðMkq÷kík {kxu Mkh¤ ÞkusLkk

çkLkkðkþu : hkuz Ãkh Ãkk‹føk fhkðíkenkuxu÷ku-{ku÷Lku LkkurxMk yÃkkþu

hksfkux íkk.21Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤Lkkt yku¤k Wíkhðk ÷køÞk

Au. ðhMkkËLkkt y¼kðu Lksh Mkk{u s ÃkkfrLk»V¤ síkku òuE ¾uzqíkku ykí{níÞkLkku {køkoyÃkLkkðe hÌkk Au. yksu ðÄw yuf ¾uzqíkuykÃk½kík fhíkkt AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt Mkkihk»xÙ{kt11 ¾uzqíkkuyu ®sËøke xqtfkðe Lkk¾e Au.

½ktMk[khkLkkt y¼kðu Mkkihk»xÙLkkt yLkufrðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkk ¾uíkhku {k÷Zkuh

{kxu ¾qÕ÷k {qfe ËeÄk Au. fux÷kÞu ¾uzqíkkuyu{nk{q÷w ÃkþwÄLk y©w¼he ykt¾u hMíkk Ãkh {qfeËeÄwt Au. ÃkktshkÃkku¤ku W¼hkðk ÷køke Au.Ëw»fk¤Lkku ¾kuVLkkf [nuhku Mkk{u ykðe hÌkku Au,Aíkkt òýu MktðuËLkkneLk çkLku÷e Mkhfkh îkhkyAík hkníkLke fkuE Lk¬h fkÞoðkne fhkíkeLkÚke. çku ð»ko Ãknu÷k su rðMíkkh{kt 108 #[ðhMkkË ðhMke sðkLkku hufkuzo Au. yu ò{LkøkhrsÕ÷kLkk ò{¾t¼kr¤Þk rðMíkkh{kt [k÷w Mkk÷

ðhMkkËLke f{e hne síkkt Ãkkf rLk»V¤ sðkLke®[íkk{kt ò{¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkkt fuþkuË{kthnuíkk rð« ¾uzqík ËeLkuþ¼kE {kunLk¼kE{kufrhÞkyu ½ô Mkk[ððk {kxu ðÃkhkíkk Íuhexefzk ¾kE ÷E ykí{níÞk fhe ÷uíkk yhuhkxeVu÷kE økE Au.

ðhMkkË Lk Ãkzíkkt Ãkkf rLk»V¤ sðkLkeËnuþíku ®[íkkíkwh nk÷ík{kt økw{Mkw{ çkLke yk¾uzqíku yk ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt òýðk {¤u Au.

yu{Lkk {]íÞwÚke íkuLkk ÃkíLke Ãkwºke yLku ÃkwºkMkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku{kt yk¢tË Vu÷kE økÞwt Au.Mkkihk»xÙ{kt ¾uzqíkLkk ykÃk½kíkLkku 11{ku çkLkkðAíkkt sqËk-sqËk WíMkðku yLku fkÞo¢{ku{kt {MíkyLku ÔÞMík hnuíke Mkhfkhu ¾uzqík÷ûke fkuE ÞkusLkkçknkh Lk Ãkkzíkk íku{s ½kMk[khkLke Mkð÷ík LkykÃkíkk ¼khu xefk ÚkE hne Au. ykðk Mktòuøkku{ktMkhfkh íkhVÚke ¾uzqíkku {kxu Mkhfkh ykïkMkLkÃkufus hsw fhíke LkÚke.

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkrník Ãkrù{ ¼khíkLkk ½ýkthkßÞku{kt LkiÉíÞLkwt [ku{kMkw rLk»V¤ síkkt [kuíkhVÚke{kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhk{kt rÃkMkkíkk ¾uzqíkkuLku {kÚkunkÚk ËRLku hkuðk rMkðkÞ fkuR [khku hÌkku LkÚke. økw-shkík{kt yk ð¾íku «Úk{ ð¾ík yufkË ËkuZ{rnLkk{kt 10 ¾uzqíkkuyu yk fkhýÚke ykí{níÞk fheAu. nsw yk rMk÷Mke÷ku ykøk¤ ðÄþu fu fu{ íku ytøkufkuR fne þfu yu{ LkÚke, Ãkhtíkw {kuËe MkhfkhLkk øk]nhkßÞ {tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u yksu Mkkihk»xÙ MkrníkhkßÞ¼hLkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkykuLku yuðku {kir¾fykËuþ òhe fÞkuo Au fu nðuÚke fkuR ¾uzqík ykí{níÞkfhu íkku íkuLkku Ãkrhðkh fkhý{kt ‘Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke’yuðw Lk ÷¾kðu yuðk fkuRÃký ¼kuøku «ÞkMk fhðk.

f]r»k WíÃkkËLk{kt Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw rðfkMk ËhnktMk÷ fhðkLkku ðkhtðkh ¼ú{ Q¼ku fhðkLkku «ÞkMkfhíke {kuËe MkhfkhLku yk ðkMíkrðf ÂMÚkríkLkku Mkk{LkkufhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au íÞkhu [qtxýe xkýu yk {wÆkuøk¤kLkwt nkzfwt Lk çkLke òÞ yu {kxu ¾uzqíkku «íÞuMktðuËLkk yLku {kLkðíkk¼Þko Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u yufík½÷¾e Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yíÞkh MkwÄe økuBçk®÷øk zkuLk f÷øke yLku {w¾eLkuZk÷ Ãkqhe Ãkkzðk{kt yLku ÃkkuíkkLkk {¤íkeÞkyrÄfkheyku {khVíku ËkY swøkkhLkk yœkykuLkknókLkk Mku®xøk{kt hík hnuLkkh «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku ¾uzqíkkuLkeykí{níÞkÚke fkuR MktðuËLkk s Lk Úkíke nkuÞ yuðw ykVh{kLk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {kxu Ãký {kÚkkLkkuËw:¾kðku çkLke hnu yu{ Au. þkuf{øLk ÃkrhðkhLkuMk{òððkLke fÃkhe sðkçkËkhe Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku MkkUÃkðkLkwt {kir¾f Vh{kLk MðefkhðkLkkus ½ýk yrÄfkheykuyu RLfkh fhe ËeÄku nkuðkLke [[koÃký Ãkku÷eMk çkuzk{tkt [k÷e hne Au.

‘Ãkkf rLk»V¤’ þçË fkZðk«VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk Ä{ÃkAkzk

økktÄeLkøkh : AuÕ÷k ËkuZ çku {kMk{kt s ËMk sux÷k¾uzqíkkuyu yk {wÆu ykí{níÞk fhe Au íku ½xLkkLku¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo n¤ðkÚke ÷R hne Au. yk ytøku«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu íkku WÕxkLkwt yuðw fÌkwt fu,yktÄú«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt MktÏÞkçktÄ ¾uzqíkkuykí{níÞk fhu Au. ¾uzqík ¾uíke Lkfhíkku nkuÞ yLku rçkÍLkuMk fhíkkunkuÞ yLku ftR økkuxk¤ku ÚkkÞ.ykí{níÞk fhu íkku. yk{, ykðkfÃkhk fk¤{kt ¾uzqíkkuLke Ãkz¾uW¼k hnuðkLku çkË÷u ¼ksÃku ¾uzqíkkuLku yu{Lkk LkrMkçk ÃkhAkuze ËeÄk nkuÞ yLku ykí{níÞk fhu yu yu{Lkwt LkMkeçkøkýíkk nkuÞ yu{ ÷køke hÌkwt Au.

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkkihk»xÙLkk fk÷kðzLkwt«ríkrLkrÄíð fhíkkt «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLku Ãkºkfkhkuyu

ÃkwAâwt fu, Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke ¾uzqíkku ykí{níÞk fhehÌkk Au íkuLkk ytøku ík{khu þwt fnuðwt Au ? íkuLkku W¥khykÃkíkk V¤Ëwyu fÌkwt fu, yhu..¼kR..¾uzqíkLkeykí{níÞkLke çkkçkík{kt ¾hk fkhýku òuðk òuRyu.

òufu, Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâw tfu, yk Ãkøk÷kt íkku fkøk¤ ÃkhhÌkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. ykykí{níÞk fhðe Ãkze Au íkuLkk ytøkuík{khu þwt fnuðwt Au ? íku{ýu W¥khykÃÞku fu, ¾uzqíkLkku rËfhku õÞkhuÞykí{níÞk fhu s Lknª. çkeswt fu

¾uzqík ¾uzqík Lk nkuÞ yLku rçkÍLkuMk fhíkku nkuÞ yLku ftRÚkkÞ, ykí{n¥Þk fhu íkku.. yu{ íkku {nkhk»xÙ yLkuyktÄú«Ëuþ{kt nòhku ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au..çkeswtfu ¼ksÃkLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu yuðk fk¤k fk{ku fÞkoLkÚke fu fkuR ¾uzqíkLkk Ãkux Ãkh ½k Ãkzâk nkuÞ !!.

ykí{níÞk ffhðe ÃÃkzu yyu yyu{Lkk LLkMkeçk: VV¤Ëw

økktÄeLkøkh :yAík yLku Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík{kt rLk»V¤økÞu÷k ðkðuíkhÚke ÔÞrÚkík ¾uzqíkku yLku íku{Lkk Ãkrhðkh,Ãkk¤íkw ÃkþwykuLku {ËË íkku Ëqh hne Ãkhtíkw, íku{Lkk Lkk{uhksLkeíke þY ÚkE økE Au. f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyuíkku Ãkkf rLk»V¤íkk fu Ëq»fk¤Lku fkhýu yuf Ãký ¾uzqíkuykí{níÞk fhe LkÚke íkuðku ËkðkufÞkuo Au. yux÷w s Lkrn, fqËhíkeykÃkr¥kxkýu ¾uzqík Ãkrhðkh{ktÚkíkk {]íÞwLku Ãký ykí{níÞkLkkyktfzkyku{kt økkuXðeLku fkUøkúuMkîkhk ¾uzqík Mk{ksLku W~fuhðkLkku rnLk «ÞkMk ÚkE hÌkkLkkuËkðku f]r»k{tºkeyu fÞkuo Au. ¼khík Mkhfkh Mk{ûkY.14,587 fhkuzLkw hkník ÃkufusLke {ktøkýe fheLkuøkwshkíkLkk 152 íkk÷wfkyku{kt Ëw»fk¤ ònuh fhLkkhhkßÞLkk {wÏÞ{tºkeÚke ÷E™u {tºke{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuyíÞkhu {u¤k- {nkuíMkð, ¾kík{wnoík, ÷kufkÃkýoLkk

íkkÞVk{kt ÔÞMík Au. ðhMkkË ¾U[kðkLku fkhýu Ãknu÷kÚke sÃkþwÄLk fík÷¾kíku Äfu÷kE hÌkw Au íÞkhu nðu AuÕ÷k yufMkÃíkknÚke ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e, fÃkkMkLkwçkççku ð¾ík ðkðuíkh fhLkkhk ¾uzqíkkuLkk ykí{níÞkLkkçkLkkðku ðÄe hÌkk Au. f]r»k{tºke yu sýkÔÞw Au fu, ‘‘ yk

ynuðk÷ku íkÆLk ¾kuxk Au.ykí{níÞk fhLkkh ¾uzqík nkuÞ yux÷u{hýsLkkh ÔÞÂõíkyu ¾uíke{ktLkwfþkLk, ¾uíkeÚke Ëuðw ðÄe sðkLkkfkhýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuÞ

íku{ {kLkðw sYhe LkÚke. fkUøkúuMk yk «fkhLkk {kuík{kt ÃkýhksLkerík þY fhe Au. økwshkík{kt fkuE Ãký ¾uzqíkku ÃkkfrLk»V¤ sðkÚke fu ¾uíkeLke ÷kuLk{kt çkUfLke WÄhkýeLkufkhýu ykí{níÞk fhe nkuÞ íkuðw {khk æÞkLku LkÚke. fkUøkúuMkyk «fkhLkk fkðíkhkt fheLku ¾uzqík Mk{ksLku Mkhfkh Mkk{uW~fuhðkLke øktËe hksLkerík fhu Au.’’

ËËww»»ffkk¤¤ÚÚkkee ¾¾uuzzqqííkkkkuu yykkíí{{nnííÞÞkk ffhhííkkkk LLkkÚÚkkee:: MMkktt½½kkýýee

Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤Lke økt¼eh ÂMÚkrík Mkòoíkkt Ãkkf rLk»V¤ Úkíkkt¾uzqíkku ykí{níÞk fhðk {sçkqh çkLÞk Au. yk{ AíkktÞuMkhfkhLku ¾uzqíkku «íÞu shkÞ MktðuËLkk LkÚke fu LkÚke íku{Lku {ËËfhðkLke Lku{. Mkhfkh WíMkðku{kt s ÔÞMík Au yLku sðkçkËkh{tºkeyku økuhsðkçkËkh ðkýerð÷kMk{kt {Mík Au...

1) y{hu÷eLkk ZwtZeÞk økk{u çkkçkw ÃkqLkk h) {ktøkhku¤Lkk Mke÷ økk{u fuþð ¼e¾Lk ðkZuh3) ÷k÷Ãkwh{kt Lke¾e÷ ¼økðkLkS hk{ku÷eÞk4) hkíkiÞk økk{u sÞÃkk÷®Mkn çkfw÷®Mkn òzusk

Ãk) Mkkðhfwtz÷kLkk hçkkhefk økk{u n{eh hýAkuz fðkz6) ¾kuhkýk økk{u ðk÷k Sðk¼kE {kuz7) hiÞk økk{u rð¢{ ¼e¾k¼kE MkkfheÞk8) {k[eÞk¤k{kt Mkøkh {kunLk LkkLkS økkurn÷

9) Ãkkxýðkð rfþkuh ÃkkuÃkx¼kE ÃkuÚkkýe10) [¼krzÞk{kt Ëuð[tË¼kE Xkfhþe¼kE ðLkk¤eÞk(11) ¾t¼kr¤ÞkLkk fuþkuË{kt rËLkuþ {kunLk {kufheÞk

y{ËkðkË,íkk.21fkUøkúuMkLkk ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkku «[tz «ríkMkkË {éÞku íkuLkkÚke

¼ksÃkLku yf¤k{ý Úkðk {ktze Au. økwshkíkLkk ¼ksÃk «{w¾ufkUøkúuMkLke yk Mkfkhkí{f «ð]ríkLku Auíkhk{ýe nkuðkLke fhu÷eònuhkík Mkk{u «ríkr¢Þk ykÃkíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘ økwshkík{kt {wÏÞ{tºkeLke Ëþ ð»koLkeÞkusLkkykuÚke {kuxk {qzeÃkríkykuLkk çkUf yufkWLx{kt ¢ktrík ykðeAu. ¼ksÃkLkk su ÷kufku yuf s{kLkk{kt MkkÞf÷ Ãkh Vhíkk níkk íku÷kufku yksu fhkuzÃkrík ÚkR økÞk Au. íkuLke Mkk{u fkUøkúuMk økheçk yLkuMkk{kLÞ ðøko {kxu ½hLkwt ½h {¤u, Mkhfkhe s{eLkku {kºk 15

ÃkiMkkLkk Ëhu s {wzeÃkríkykuLku s Lk {¤u yLku økheçkkuLku hnuðk {kxu{fkLk yLku Ã÷kux {¤u íkuðwt ykÞkusLk íkuðw ykÞkusLk fkUøkúuMk Mk¥kkÃkh ykðu íÞkhu fhðkLkk rLkÄkohLku ¼ksÃk Auíkhk{ýe ònuhkíkøkýkðu Au ykðk LkuíkkykuLke {kLkrMkfíkkLke {Lku ËÞk ykðu Au. økw-shkík{kt Ëh ºkesu rËðMku yuf ¾uzwík ykí{níÞk fhe hÌkku Au’

íku{ýu sýkÔÞwt fu,‘økwshkík{kt fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt økwshkíknkWMkªøk çkkuzo, økúk{ øk]n rLk{koý çkkuzo, n¤ÃkríkykuLke ÞkusLkkykuîkhk økwshkík{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ÃkkuMkkÞ íkuðe rf{tíku ½h ykÃkðkLkeÞkusLkkyku níke. ¼ksÃkLke Mkhfkhu AuÕ÷k 17 ð»koLkk þkMkLk{kt ykçkÄe ÞkusLkkyku çktÄ fhe Ãkrhýk{u økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku

½hLkwt ½h {¤íkwt LkÚke. fkUøkúuMkLke yk ÞkusLkkLku su «[tz «ríkMkkË{éÞku Au íkuLkkÚke yu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu, ¼ksÃkLkk þkMkLkLkku ÷k¼{kºk {wêe¼h {qzeÃkríkyku yLku LkuíkkykuLku s ÚkÞku Au. fkUøkúuMk Mk¥kkÃkh ykðþu íkku yk{ ykË{e {kxuLke ÞkusLkkyku ÷kðþu. yçkòuYrÃkÞk WíMkðku yLku {u¤kyku ÃkkA¤ ¾[koR hÌkkt Au yuLke Mkk{u«òLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. ¾uík {swhku {kxu hkník fk{ku þYÚkÞk LkÚke. su ¾uzwíkku ÃkkMku Ãkkýe Au Ãký ®Mk[kR {kxu ðes¤e LkÚke.¾uzwíkkuLkku Ãkkf MktÃkqýo rLk»V¤ økÞku Au, ÃkþwÄLk {kxu ÷kufku ÃkiMkkykÃkðk íkiÞkh Au Aíkkt íku{Lku ½kMk {¤íkwt LkÚke ykðe ÂMÚkrík{kt¾uzwíkku rLkMknkÞ Auu.

hhkkßßÞÞ{{kktt ËËhh ººkkeeòò rrËËððMMkkuu yyuuff ¾¾uuzzqqííkkLLkkee yykkíí{{nnííÞÞkk

yuf {kMk{kt11 ¾uzqíkkuLkk

ykÃk½kík

{kuËe Mkhfkhu fkuR fk¤kfk{ fÞko LkÚke fu ¾uzqíkLkk

Ãkux Ãkh ½k Ãkzu !

ykí{níÞkLkk yktfzkyku{ktfkUøkúuMkLkwt fkðíkhwt: ¾uzqíkkuLkuW~fuhðkLkku «ÞkMkLkku ykûkuÃk

fÞk ÍkuLk{ktÚkefux÷e yhS ykðe

4646Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk

3690Ãkrù{ ÍkuLk

7284Ãkqðo ÍkuLk

7483Ërûký ÍkuLk

6694W¥kh ÍkuLk

0681{æÞ ÍkuLk

rrhhððhh££LLxx ÃÃkkhh hhkkuuÃÃkk ððuu yyuuzzððuuLL[[hhLLkkkkuu hhkkuu{{kktt[[ {{kkýýee þþffkkþþuuçkku®xøk MkwrðÄk çkkË

‘ÍeÃk÷kRLk’þnuhesLkku{kt ykf»koý

sL{kðþunkRxuLþLk ðkÞhîkhk LkËeLkk yufAuzuÚke çkeò Auzu

økýíkheLke r{rLkxku{ktÃknkU[kþu

ykøkk{e çku-ºký{rnLkk{kt BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk

ÍeÃk÷kRLk þY fhðkrð[khýk

hkuÃk ðu {kxu yktíkhhkr»xÙÞfûkkLkk MkkÄLkku nþu :

yusLMke MkkÚku ¾kMk fhkhy{ËkðkË : Mkkçkh{íke LkËeLku yku¤tøkðk {kxuhkuÃk ðu MkwrðÄk{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkkMkkÄLkku nkuðk sÁhe Au íku òuðk ¾kMk [fkMkýefhkþu íkuðwt BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku Lk¬e fÞwOAu.xuLzh{kt yk s çkkçkíkLkku ¾kMk WÕ÷u¾fhkÞku Au.yk fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yuAufu,fkuR Ëw½oxLkk Lk MkòoÞ.

fÞkt fÞkt hkuÃk ðu MxuLz {wfkþu MkhËkhçkúesÚke ðkMkýk çkuhus ðå[u

ËrÄr[ rçkús (ËwÄu&ðh)Úke ðkzs ðå[u

y{ËkðkË,íkk. 21

økwshkíkLke ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[wtxýe{kt ºkeÃkk¾eÞ støk ÚkðkLkk MkeÄkyutÄký Au. íÞkhu [wtxýeLku nðu Úkkuzk{rnLkk çkkfe Au.íÞkhu Vhíke ÚkÞu÷eøkkiðtþLke níÞk ytøku MkezeLku ÷RLkurððkËLkku {ÄÃkwzku AtAuzkR íkuðe ÃkwhuÃkwheþõÞíkk Au. su {kxu MkhfkhuRLxu÷esLMk çÞwhkuLkk [wtLkËkyrÄfkheykuLke rðþu»k xe{Lku fk{u÷økkze ËeÄe níke. økkiðtþLke níÞkytøku ¼zfkW fne þfkÞ íkuðe yk Mkeze½ýe WÚk÷ ÃkkÚk÷ MkSo þfu íku{ Au.su{kt økkÞLke ¢wh níÞkLke õ÷eÃkªøkyLku rnËwtíðLkk Lkk{u {íkku {ktøkeLkuhkßÞ MkhfkhuA u í k h Ã k ª z efhkÞkuLkku ykûkuÃkAu. òu fu yk MkezefkuLkk îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðeAu? íku ytøkuMkeze{kt fkuRWÕ÷u¾ fhkÞku LknkuðkLku fkhýurðÃkûk MkrníkLkðMkSoík ÃkûkLker n ÷ [ k ÷ L k uæÞkLk{kt ÷uðk{ktykðe hne Au.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeÃkqðuofuþw çkkÃkkyu økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkeMÚkkÃkLkk fheLku hksfeÞ yVhkíkVheLkeþYykík fhe Au. íÞkhu rðÄkLkMk¼kLke[wtxýeLkk Úkkuzk {rnLkk Ãkqðuo VhíkeÚkÞu÷e økkiðtþLke níÞk ytøkuLke [f[kheMkeze yLkuf ÄhíkeftÃk MkSo þfu íku{ Au.økwshkík{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLkøkkiðtþLke níÞkLkk MktÏÞkçktÄ çkLkkðkuçknkh ykðíkk rnËwtíðLkk Lkk{u {íkkuLkwthksfkhý h{íke {kuËe Mkhfkh ¾wÕ÷eÃkze økR níke. íÞkhu rðÄkLkMk¼kLke[wtxýe Ãkqðuo økkiðtþLke níÞk{kt hkßÞMkhfkhLke r{r÷¼økíkLkku ÃkËkoVkþfhíke MkezeLku ÷RLku RLxur÷sLMk çÞwhku(ykRçke) íktºk Ëkuzíkw t ÚkR økÞwtAu.¼zfkW Mkeze{kt yuf MkkÚku Ëþsux÷e økkÞkuLke ¢wh fík÷Lke õ÷eÃk

yðkhLkðkh çkíkkððk WÃkhktík, {kuËeLkwtLkk{ ÷eÄk rðLkk rnËwíðLkk Lkk{u {íkkuLkwthksfkhý Mkhfkhu ËeÃkuþ-yr¼»kuf{ktqçkk¤ níÞk, nhuLk ÃktzâkLkk Lkk{u çkúTÌkníÞk, fkiþhçkeLkk Lkk{u †e níÞk yLkuøkkiníÞkLkwt ÃkkÃk Mkhfkhu fÞwO Au. MkezeLkkðkuRMk ykuðh{kt {kuËeLkwt Lkk{ ÷eÄkrðLkk ykûkuÃk fhkÞku Au fu MkhfkhurnËtíðLkk Lkk{u {ík {u¤ðeLku MkhfkhçkLkkÔÞk çkkË ÃkkuíkkLke [ku¬MkðkuxçkUfLku Mkk[ððk {kxu fMkkRyku MkkÚkuÃký nkÚk {e÷kðeLku økkiiðtþLke níÞk{kxu fMkkRyku™u Awxku Ëkuh yÃkkÞkLkkuykûkuÃk Au. økwshkík{kt AuÕ÷kt ºkýð»ko{kt ºký ÷k¾Úke ðÄkhu økkiðtþLke

fík÷, økki[hLkes{eLkLku çkkhkuçkkhWãkuøkÃkríkykuLk uykÃke ËuðkLkkufkhMkku ðøkuhu {wËkÃký yk Mkeze{ktMk{kðe ÷uðkÞk Au.MkkiÚke [kUfkðLkkheðkík yu Au fu ykMkeze{kt LkhuLÿ{kuËeLkwt Lkk{÷uðk{kt ykÔÞwtLkÚke. Ãký,{kuËeLkwt fkxwoLk

çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. su{kt íku{LkknkÚk{kt ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk Ahku Au. sufMkkR MkkÚkuLke Mkh¾k{ýe fhu Au. ykMkeze{kt {k÷ÄkheykuLkk þuhÚkk{ktÞkuòÞu÷k ¼k»kýkuLkk ytþ Ãký{wfðk{kt ykÔÞk Au.

{kºk ºkýÚke [kh r{rLkxLke Mkeze[wtxýe{kt yLkuf WÚk÷ÃkkÚk÷ fhðk {kxuÃkwhíke Au. íÞkhu yk Mkeze fkuLkk îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au? íku ytøku fkuRWÕ÷u¾ LkÚke. Ãký, rðÃkûk fkuøkúuMkyÚkðk ¼ksÃkLku y÷rðËk fheLku økw-shkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Lkk{Lkk hksfeÞÃkûkLke h[Lkk fheLku {kuËeLku MkeÄe[u÷uLs ykÃkLkkh fuþw çkkÃkk yÚkðk fkuRrçkLkhksfeÞ ÔÞÂõíkyku îkhk yk MkezeíkiÞkh fhkÞkLke þõÞíkkLku ykÄkhuykRçkeLke xe{Lku ÄtÄu ÷økkððk{ktykðe Au.

Mkeze MMkhfkh {{kxu{kÚkkLkku ËËw¾kðku

çkLkðkLkkt yyutÄkýy{ËkðkË: MktsÞ òu»keLke MkezeLku÷RLku økwshkík{kt hksfeÞ{knku÷{kt økh{kðku ykÔÞku níkku.íÞkhu VheÚke økkiðtþLke níÞkLke¢whíkk yLku ¼ksÃk MkhfkhLkefMkkR MkkÚku MkktXøkkXLkku ykûkuÃkfhíke MkezeLku ÷RLku {kuËe Mkhfkh¼ªMk{kt ykðu íku{ nkuðkÚke MkezeLkk{w¤ MkwÄe Ãknkut[ðk {kxu fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ãký, yuðkík [ku¬Mk Au fu yk Mkeze rnËwíððkËe økýkíke {kuËe Mkhfkh {kxu[kçk¾k Mk{kLk Mkkrçkík Úkþu.

[qtxýe MMkwÄe{kt MMk{økúhkßÞ{kt MMkeze VVhíke

ÚkðkLke {{krníkey{ËkðkË: økwshkík Ãkku÷eMkLkkRLxu÷esLMk çÞwhku{kt íkksuíkh{kt¼híke ÚkÞu÷k ykRçke ykurVMkhkuLkerðþu»k xe{Lku MkezeLkk {w¤ MkwÄeÃknkU[ðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au. íÞkhu yíÞkhMkwÄe{kt {kºkøkwshkík{kt s ºký ÷k¾ sux÷e MkezeíkiÞkh fheLku økwshkíkLkk rðrðÄrsÕ÷kyku{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðe Au.ßÞkhu [wtxýe MkwÄe{kt fw÷ 15 ÷k¾sux÷e yk ¼zfkW Mkeze ½hu ½huÃknkU[íke fhkþu íkuðk RLÃkwxykRçkeLku {éÞk Au.

®nËwykuLke ÷køkýe MkkÚku[uzkt fhkÞkLkk {kuËeMkhfkh Ãkh «nkh

Mkeze õÞktÚke ykðe íkuLkwt{q¤ òýðk {kxu

ykRçke{kt ËkuzÄk{{kuËeLkk nkÚk{kt

÷kune÷wnký Ahku fkxqoLkYÃku Mkeze{kt «Míkwík

{{kkuuËËee MMkkhhffkkhhLLkkee ffMMkkkkRRyykkuuMMkkkkÚÚkkuuLLkkee rr{{÷÷ee¼¼øøkkííkkLLkkee

MMkkeezzee VVhhííkkee ÚÚkkEEhkßÞ Mkhfkhu fMkkRyku MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku {íkLkwt

hksfkhý hBÞkLkku Mkeze{kt [kUfkðLkkhku ykûkuÃk

Mkeze òòuLkkhLkkt YYðkzkt QQ¼kt ÚÚkR òòÞ ííkuðe ¢¢qhíkky{ËkðkË: ßÞkhu økwshkík{kt økkiðtþLke níÞkLkk {wÆu yktËku÷Lk þY ÚkÞwtíÞkhu økkÞLke fík÷Lke {kuçkkR÷ õ÷eÃkªøk Vhíke ÚkR níke. Ãký, {kuËeMkhfkhu yk ðezeÞku õ÷eÃkLku {kuçkkR÷{kt Vhíke yxfkðe Ëuíkk SðËÞk«u{eyku MkwÄe yk õ÷eÃkªøk ÃknkU[e Lk níke. Ãký, økkiðtþLke níÞkLkk {wËuMkhfkhLkw fMkkRyku «íÞu fwýwð÷ý yLku íku{kt çkíkkððk{ktykðíke ¢whíkk òuR ÷kufkuLkkYðkzk W¼k ÚkR òÞ íku{ Au.suÚke yk ¼zfkW MkezeLku÷RLku MkhfkhLke Wt½ WzeòÞ íku{ Au.

Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt rLk:MknkÞ ¾uzqíkku ykí{níÞk fhðk {sçkqh çkLÞk : yswoLk {kuZðkrzÞk

{kLkðíkk yLkuMktðuËLkkt Lkuðu{qfíke {kuËe

MkhfkhMkkihk»xÙ Mkrník

hkßÞ¼hLkkrsÕ÷k Ãkku÷eMk

ðzkykuLku{kir¾fík½÷¾eVh{kLk

fkuRÃký ¾uzqíkykí{níÞk

fhu íkkuÃkrhðkhLku

Mk{òðe ÷ku

FIR{kt ÃkkfrLk»V¤ yuðwt

fkhý Lk ykððwtòuRyu !

11

y{ËkðkË,íkk.21y{ËkðkË þnuh{kt fktfrhÞk çkkË rhðh£Lx

yuf rÃkfLkef ÃkkuRLx íkhefu W¼he hÌkwt Au. çkku®xøkMkwrðÄkLku ÔÞkÃkf «ríkMkkË MkktÃkzÞkt çkkË nðurhðh£Lx Ãkh hkuÃk ðu yuzðuL[hLkku Ãký hku{kt[{kýe þfkþu. økýíkheLke r{rLkxku Mkkçkh{íkeLkuËkuhzk Ãkh Íw÷eLku Ãkkh fhe þfkþu. þnuhesLkku{ktyk hku{kt[f Mkuðk ykf»koý sL{kðþu. y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™u ykøkk{e çku ºký {rnLkk{kts ÍeÃk÷kRLk Mkuðk þÁ fhðk Lk¬e fÞwO Au.

rhðh£Lx Ãkh nk÷{kt LkËe{kt çkku®xøk fheLkuþnuhesLkku ykLktË {kýe hÌkkt Au íÞkhu BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohþ™ yLku rhðh£Lx zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþ™uMktÞwõíkÃkýu y{ËkðkËeykuLku ðÄw yuf Lkðw Lkshkýwt¼uxÁÃku ykÃkðk fðkÞík nkÚk Ähe Au. BÞwrLk.fkuÃkkuo-huþ™Lkk yrÄfkrhf MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,rhðh£LxLku rðïLkk Lkfþk Ãkh {wfðk {kxu ¼hÃkwh«ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. ËuþrðËuþLkkMknu÷kýeykuLku ykf»koðkLkk ¼køkÁÃku nðu rhðh£Lx

Ãkh hkuÃk ðu yuzðuL[h þÁ fhðk Lk¬e fhkÞwt Au .rhðh£LxLkk çktÒku Auzu yux÷u fu MkhËkhçkúes ÚkeðkMkýk çkuhus yLku ðå[u ËrÄr[ rçkús ( ËwÄu&ðh )Úke ðkzs ðå[u ÍeÃk÷kRLk Mkuðk þÁ fhkþu. ykMkwrðÄk þÁ fhðk {kxu çktÒku Auzu nkRxuLþ™ ðkÞh{kxuLkk ¾kMk Ãkku÷ W¼k fhkþu.Ãkku÷ W¼k fhðk {kxuyuÂLsÞhkuyu Ãký rhðh£LxLke {w÷kfkík MkwæÄkt ÷RLku«kusuõxLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. «kRðuxÃkkxoLkhþeÃk îkhk ÍeÃk÷kRLk Mkuðk þÁ fhðk Lk¬efhkÞwt Au. yk {kxu xuLzh «r¢Þk nkÚk ÄhkR Au.

ÍeÃk÷kRLkLke rðþu»kíkk yuAufu, çktÒku Auzu {wfu÷kÃkku÷ MkkÚku òuzkÞu÷kt nkRxuLþLk ðkÞh MkkÚku yufykuxku{urxf hku÷h òuzkÞu÷wt nþu suLkk MkkÚku yuf nwfMkkÚku sufux çktÄkÞu÷wt nþu su ÃknuheLku ÔÞÂõíkøkýíkheLke r{rLkxku{kt ykuxku{urxf MkhfeLku LkËeLkkçkeò Auzu ÃknkU[e sþu. yuf ð¾ík{kt çktÒku AuzuÚkeËMkÚke ðÄw sýkt ðkÞh îkhk yðhsðh fhe þfþu.yk{ ðkÞh îkhk ¾¤¾¤ ðnuíke Mkkçkh{íke LkËeÃkkh fhðkLkku hku{kt[ {¤þu.

òò{{¾¾tt¼¼kkrr¤¤ÞÞkkLLkkkkffuuþþkkuuËË{{kktt ¾¾uuzzqqííkkuu ÍÍuuhheexxeeffzzkktt ¾¾kkEELLkkuu {{kkuuííkkLLkkee

MMkkkkuuzz ííkkkkýýee ÷÷eeÄÄee

¾uzqíkLke ykí{níÞkLkku 11{ku çkLkkð

Ãkkf rLk»V¤ sðkLke¼eríkÚke ðÄw yuf

¾uzqíkLke ykí{níÞk

Er{økúuþLkLku ÃkkMkÃkkuuxoLkk çkË÷uMke-{uLkLkwt fkzo ykÃkíkkt fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk.21

ò{Lkøkh çktËhuÚke MkeÄk s Mke fkøkkuo{kt Lkkufhefhðk {kxu ËwçkR ÃknkU[u÷k 30 ð»keoÞ ÞwðfLke þeÃkçkøkze síkk çku {rnLkk çkkË yksu Mkðkhu íku ËwçkRÚkeyur{huxTMkLke V÷kRx{kt Ãkhík VÞkuo níkku. òu fuy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Wíkhíkk Rr{økúuþLk{kt íkuLkuÃkkMkÃkkuxo ykÃkðkLkk çkË÷u Mke-{uLkLkwt fkzo ykÃkíkkyrÄfkheyku [kufª WXâk níkk. ÃkkMkÃkkuxoLkk çkË÷u Mke-{uLk fkzo [k÷u Au íkuðe Ë÷e÷ fhe níke. òu fu fkzo íkuLkwt

^kxu÷w yLku ÃkkMkÃkkuxo Lk nkuðkÚke íku ¾hu¾h ¼khíkeÞAu fu Lkne íkuLku þtfkLkk ykÄkhu Rr{økúuþLk rð¼køkuíkuLku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku íkuLkwt fkzo só fhe økwshkík{urhxkR{ çkkuzoLku ðurhrVfuþLk fhkððk {kxuLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

økwshkíkLkk ò{Lkøkh, fåALkk rðrðÄ çktËhuÚke Mkefkøkkuo{kt Lkkufhe {kxu ËheÞkR {køkuoÚke ÷kufku ÃknkU[e síkknkuÞ Au. ßÞkt íku{LkuÃkkMkÃkkuxoLke sYh ÃkzíkeLkÚke. Ãkhtíkw íkuykuLku Mke-{uLkLkwtfkzo ykÃkðk{kt ykðu Au. økwY

{nku{tË (W.30 hnu {wM÷e{ Ëhøkkn ÃkkMku ò{Mk÷kÞk,ò{Lkøkh) çku {rnLkk Ãknu÷k ËwçkR ËheÞkR {køkouÚkeÃknkU[e økÞku níkku. þeÃk ¾hkçk ÚkR økR nkuðkÚke íkuLku ½huÃkhík Vhðw Ãkzâw níkwt. yk{ ÃkkMkÃkkuxo ðøkh yksu ðnu÷eMkðkhu ËwçkRÚke y{ËkðkË ykðe ÃknkutåÞku níkku.Rr{økúuþLk rð¼køkLku ÃkkMkÃkkuxo ykÃkðkLkk çkË÷u íkuLku Mke-{uLkLkwt fkzo ykÃÞw níkwt. ÃkkMkÃkkuxo Lk nkuðkÚke Rr{økúuþLkyrÄfkhe Mkk{u þÏMk Ë÷e÷ fhíkku níkku.

ÃkkMkÃkkuxo rðLkk ykðu÷ku Þwðf Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhkÞku

y{ËkðkË, íkk. 21

þnuhLkk zÙkRð-RLk hkuz ÃkhLke su.S.fku{Mko fku÷us{kt [k÷íkk yu{.fku{.{kt «ðuþ{u¤ððk {ktøkíkk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke zkuLkuþLk{ktøkðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke yksu MkðkhurðãkÚkeoykuyu Ëu¾kðku fÞko níkk. íku{ýufku÷us îkhk «ðuþ {u¤ððk yrLkÞr{íkíkkyk[hkíke nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku Ëu¾kðku fÞkoníkk. yk çkkçkíku ÞwrLkðŠMkxeyurðãkÚkeoyku™e VheÞkË {¤u ÃkAe íkÃkkMkfhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

su.S.fku÷us{kt MðrLk¼oh yLku økúkLxuzyu{ çku «fkhLkk yu{.fku{.yÇÞkMk¢{ [k÷uAu. yk çktLku yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ykÃkðk{kxu yuf MkkÚku «r¢Þk nkÚk Ähkððe òuRyu.rðãkÚkeoykuLkk fÌkk «{kýu fku÷usu Ãknu÷kMðrLk¼oh yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ykÃkeLku çkÄeçkuXfku ¼he ËeÄe níke. íÞkhÃkAe {uhex{ktMk{krðü rðãkÚkeoykuLku økúkLxuzyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ykÃkðk {kxu Y.20 nòhLkwt zkuLkuþLk {ktøkðk{ktykðíkk rðãkÚkeoyu VheÞkË fhe níke.

rVþheÍ fkuLxÙkfxLkk frÚkík fki¼ktz{kt hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíkerhx{kt ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe íkhVÚke yÄqhe Ë÷e÷ku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt rMkrLkÞhfkWLMku÷ «fkþ yu{. Xffhu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«e{fkuxoLkk Ãkkt[ sòuLkkss{uLx {wsçk, hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík MktÃkqýoÃkýu ¼ktøkeÃkze nkuÞ, ÷kufíktºk yLku ÷kufþkne ¾kzu økÞkt nkuÞ íkuðk yÃkðkËYÃk Mktòuøkku{kts hkßÞÃkk÷ íku{Lke yMkkÄkhý Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu, yLÞÚkk Lknet.Mkku÷tfe Ãkûk íkhVÚke Mkw«e{fkuxoLkk Mkkík sòuLkk yuf ss{uLxLku xktfe yuðeË÷e÷ hsq fhkR níke fu, yksLkk Ãkkur÷rxõMkLkk s{kLkk{kt rLkð]¥k hksfkhýefu «ÄkLkÃkËu hne [qfÞk nkuÞ íkuðk ÷kufku çkeò rËðMkÚke hkßÞÃkk÷ çkLke òÞAu yLku íkuÚke íkuykuLkk nwf{Lku íkÃkkMkðk sYhe çkLke òÞ Au, fkhý fu,yksLkk Mk{Þ{kt fuLÿ{kt yuf Mkhfkh nkuÞ Au yLku hkßÞ{kt çkeS Mkhfkh.yk Mktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷ îkhk çkËRhkËkÃkqðofLkku rLkýoÞ ÷uðkðkLke þfÞíkkhnu÷e Au íkuÚke nkRfkuxuo hkßÞÃkk÷Lkk nwf{Lku [ku¬MkÃkýu [fkMkðku òuRyu.{æÞ«Ëuþ hkßÞLkk rfMMkk{kt ykðe s ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt y™u{k{÷ku Auf Mkw«e{fkuxo MkwÄe økÞku níkku su{kt Ãkqhíkwt yLku Lk¬h {rxrhÞÕMkyLku Ãkwhkðk WÃk÷çÄ nkuðkÚke Mkw«e{fkuxuo hkßÞÃkk÷ ykðku rLkýoÞ ÷R þfu íku{XhkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw «Míkwík rfMMkk{kt {q¤ VrhÞkËe Rþkf {hzeÞkLke yhSyLku Ãkøke suhkS {kuLkkSLkk fnuðkíkk MkkuøktËLkk{k rMkðkÞ çkeswt fkuR s{rxrhÞÕMk WÃk÷çÄ LkÚke íku{ Aíkkt hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke heíku rðrðÄ VkR÷kuyLku ËMíkkðuòu {tøkkðe, Lkkurxttøk-xÙkLMk÷uþLk fhkðe òýu Mk{ktíkh íkÃkkMk[÷kððkLke nkuÞ íku «fkhu ðíkeoLku økuhfkÞËu rLkýoÞ fÞkuo Au.

WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 21rVþheÍ fkuLxÙkfxLkk fnuðkíkk Y.

400 fhkuzLkkt fki¼ktz{kt {íMÞ WãkuøkLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tferðhwØ VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkðkLkkuhkßÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ ¾kuxku, yÞkuøÞ yLkuMk¥kk çknkhLkku nkuðkLke [kUfkðLkkhehsqykík økwshkík Mkhfkh íkhVÚke yksunkRfkuxo{kt fhðk{kt ykðe níke.Mkku÷tfeLkk {k{÷u hkßÞ Mkhfkhu íkuLkwtð÷ý MÃkü fhe ÃkkuíkkLkk «ÄkLkLkku Ëu¾eíkkuçk[kð yËk÷ík Mk{ûk hsq fÞkuo níkku.

yksu ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe íkhVÚke Ë÷e÷kuÃkqýo ÚkR síkkt sÂMxMk ykh. yu[. þwf÷ufuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíke fk÷ Ãkh{wfhh fhe níke.

yksu ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeLke Ë÷e÷ku ÃkqheÚkÞk çkkË økwshkík Mkhfkh íkhVÚke nkEfkuxoMk{ûk ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhíkkt sýkðkÞwtníkwt fu, rVþheÍ «fhý{kt hkßÞLkk{íMÞkuãkuøk«ÄkLk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe rðhwØVkusËkhe VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkðkLkkuhkßÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ çktÄkhýeÞ òuøkðkRrðhwØLkku y™u økuhfkÞËu Au. Mkhfkh «Míkwík

fuMk{kt hkßÞLkk «ÄkLMkhfkh Ãkûk íkhVÚkeðÄw{kt sýkðkÞwt níkwtfu, VrhÞkËe Rþkf{hrzÞkLke yhS{ktfkuR íkÚÞ LkÚke yLkuíkuÚke fkWrLMk÷ ykuV

r{rLkMxMko îkhk {tºke Mkku÷tfe rðhwØVrhÞkËLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚkeßÞkhu hkßÞÃkk÷u «Míkwík fuMk{kt ÃkkuíkkLkeMk¥kkLke WÃkhðx sRLku rLkýoÞ fÞkuo Au.çktÄkhýLke òuøkðkR nuX¤ r«ðuLþLk ykuVfhÃþLk yufxLke òuøkðkR nuX¤hkßÞÃkk÷Lku ykðku rLkýoÞ ÷uðkLke fkuRMk¥kk fu yrÄfkh «kó LkÚke yLku íkuÚke ÃkýhkßÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ økuhçktÄkhýeÞ y™uøkuhfkÞËu Xhu Au. íkk.27-6-2012Lkkhkus hkßÞLkk «ÄkLk{tz¤ îkhk Mkku÷tfeMkk{u VrhÞkËLke {tsqhe Lkrn ykÃkðkLkku÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ ÞkuøÞ yLku ðksçke nkuRMkhfkh furçkLkuxLkk yk rLkýoÞLku MktÃkqýoÃkýuMk{ÚkoLk ykÃku Au. hkßÞ Mkhfkhu Mkku÷tfeLkenk÷Lke rhx yhSLku Ãký Mk{ÚkoLk ònuhfÞwO níkwt.

{{ttººkkee ÃÃkkhhMMkkkkuu¥¥kk{{ MMkkkkuu÷÷ttffeeLLkkkk ffuuMMkk{{kktt {{ttººkkee{{ttzz¤¤LLkkkk rrLLkkýýooÞÞLLkkuu MMkkhhffkkhhLLkkwwtt MMkk{{ÚÚkkooLLkk

y{ËkðkË : Mkku÷tfeLke Ë÷e÷ku Ãkqhe ÚkÞk çkkË Rþkf {hrzÞk íkhVÚke yuðe{køkýe fhðk{kt ykðe níke fu, yk fuMk{kt yuf Mkku÷tfeLke Mkk{u VrhÞkËLke{tsqhe Lkne ykÃkíkku {tºke{tz¤Lkku nwf{ yLku VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkíkku çkeòunwf{ yu{ çku nwf{Lke ðkík yhsËkhÃkûkLke Ë÷e÷ku{kt hsq ÚkR Au Ãkhtíkw{tºke{tz¤Lkku rLkýoÞ fkuxoLkk hufzo Ãkh íkku LkÚke. yk Mktòuøkku{kt nkRfkuxuo{tºke{tz¤Lkku WÃkhkufík rLkýoÞ fkuxoLkk hufzo Ãkh {wfkÞ íku nuíkwÚke hkßÞLkk {wÏÞMkr[ðLku sYhe MkkuøktËLkk{wt hsq fhðk nwf{ fhðku òuRyu.òu fu, sÂMxMk ykh.yu[. þwf÷u yk çkkçkík{kt ËhBÞkLkøkehe fhðkLkwt xk¤e íku ytøkuLkku rLkýoÞMkhfkh Ãkh AkuzÞku níkku.

{tºke{tz¤Lkk rrLkýoÞLku hhufzo ÃÃkh {{qfðk {{køkýe

y{ËkðkË,íkk.21

y{ËkðkË ÂMÚkík rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw çku hurMkzuLxzkufxhku zuLøÞw{kt ÃkxfkÞkt Au.AuÕ÷kt ÃktËhuf rËðMk{kt 25zkufxhku zuLøÞw Úkíkkt ykhkuøÞrð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e Au. rMkrð÷ fuBÃkMk{ktøktËfeLke Mk{MÞk{kt fkuR MkwÄkh LkÚkíkkt zuLøÞwLkku hkuøk[k¤ku ðfÞkuoAu. nswÞu Lkð zkufxhku zuLøÞwLkeMkkhðkh nuX¤ nkuR ðkuzo{ktËk¾÷ Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt zuLøÞwLkkuhkuøk[k¤ku òýu çkufkçkw çkLÞku Au.yksu yuf hurMkzuLx zkufxhWÃkhktík yuf yu{çkeçkeyuMkLkkurðãkÚkeoLkk zuLøÞw ÃkkurÍxeðLkkrhÃkkuxo ykÔÞkt níkkt. yk çktÒkuzkufxhkuLku Ëk¾÷ fhe MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au. nk÷{ktfw÷ Lkð zkufxhku ðkuzo{kt MkkhLkkh{u¤ðe hÌkkt Au.yk{ yíÞkhMkwÄe {kºk rMkrð÷ fuBÃkMk{ktzuLøÞwLkk fuMkLkku yktfzku 25 MkwÄeÃknkUåÞku Au.nswÞu Lkð zkufxhkuMkkhðkh {u¤ðe hnÞkt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,íkk,18{eyufMkkÚku 9 zkufxhkuLku zuLøÞw ÚkíkktËk¾÷ fhðk Ãkzâkt níkkt.yk{

zuLøÞwLku Ãkøk÷u íktºk{kt ËkuzÄk{{[e økR níke.yux÷wt s LkrnhkßÞ MkhfkhLke Lkð xe{kuy{ËkðkË þnuh{kt Ëkuze ykðeníke yLku rMkrð÷ fuBÃkMk MkrníknkRrhMf yurhÞkLke {w÷kfkík÷RLku yrÄfkheykuLku sÁheMkw[Lkk ykÃke níke.

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt zÙuLkusMkrník fuBÃkMkLke MkkVMkVkRLkefk{økehe hkßÞ ykhkuøÞrð¼køk Mkt[kr÷ík «kusuõxR{ÂÃ÷{uLx ÞwrLkx( ÃkeykRÞw)LkuMkwÃkhík fhkR Au.yux÷wt s LkrnÃký BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkwðozuÃÞwxe fr{&™h Íuz.yu.Mkk[kLku«kusuõx R{ÂÃ÷{uLx ÞwrLkx(ÃkeykRÞw)Lkk nuz íkhefu Mk{økúrMkrð÷ fuBÃkMkLke sðkçkËkheMkwÃkhík fhkR Au. íku{Lkk ð»kkuoLkkyLkw¼ð AíkktÞu nswÞu fkuRMkwÄkhku ÚkÞku LkÚke íku{ ¾wËrMkrð÷Lkk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwtAu. fuBÃkMkLku hrZÞk¤wtçkLkkððkLke íku{Lkk ðkÞËk Ãkkuf¤Mkkrçkík ÚkÞkt Au. MkkVMkVkR {kxu÷k¾kuLkk ¾[o çkkË Ãký nswÞu ykMk{MÞk ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e AuÃkrhýk{u ðkÞh÷ rVðh,{u÷urhÞkyLku zuLøÞwLkk fuMkku ðÄe hÌkkt Au.

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt ðÄwçku zkuõxhkuLku zuLøÞw

zkuLkuþLkLkk {wÆu su. S.fku÷us{kt Ëu¾kðku

hkßÞÃkk÷Lku yyMkkÄkhý MMk¥kk ððkÃkhðe ÃÃkzu :: MMkku÷tfe

15 rrËðMk{kt 225 hhurMkzuLx zzkuõxhkuLku ¼¼hzku:nsw ÃÃký LLkð zzkufxhku MMkkhðkh nnuX¤

zzuuLLøøÞÞww yyLLkkuu{{uu÷÷uurrhhÞÞkkLLkkkk 7755 ffuuMMkkkkuu yuf rËðMk{kt, MkkËky™u Íuhe {u÷urhÞkLkkfw÷ 70 fuMkku LkkUÄkÞkAu. yk WÃkhktíkzuLøÞwLkk Ãkkt[uf fuMkkuLkkUÄkÞkt Au. [k÷w{kMk{kt zuLøÞwLkeMktÏÞk 92 MkwÄeÃknkU[e Au. {u÷urhÞkLkkfw÷ 1460 fuMkkuLkkUÄkÞk Au.

nnrrÚÚkkÞÞkkhhkkuu,, MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeLLkkkk ËËkkøøkkeeLLkkkk MMkkrrnnííkk 5500 ÷÷kk¾¾LLkkkkuu {{wwÆÆkk{{kk÷÷ ssóó

hkßÞ¼hLke 22[kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku

y{ËkðkË,íkk.21

y{ËkðkË, W¥kh økwshkík yLku{æÞ økwshkík{kt 22 sux÷e {kuxe[kuheLku ytò{ ykÃkLkkh[e¾÷efh økUøkLkk [kh MkkøkrhíkkuÃkkMkuÚke ¢kE{çkúkL[u Yk. 50÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk yLku ½kíkf nrÚkÞkhkuMkrníkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au.[e¾÷efh økutøkLkk Mkkøkrhíkkuuyuy{ËkðkË{ktÚke 15 Mkrník fw÷22 sux÷e [kuhe fÞkoLke fçkw÷kíkfhe Au.

þnuh{kt ßðu÷he þkuÃk{ktMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuheLkkçkLkkðku AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke ðÄíkk¢kR{ çkúkt[u yk ytøku rðþu»k xe{çkLkkðeLku [kuhe fhíke økUøk MkwÄeÃknkU[ðk {kxu íkÃkkMk nkÚk Äheníke. su{kt ÃkeyuMkykR rfhý[kiÄheLku çkkík{e {¤e níke fuy{ËkðkË{kt Úkíke {kuxe [kuheLke½xLkkyku{kt [e¾÷eøkh økUøkLkkunkÚk Au. yk Ëhr{ÞkLk [ku¬Mk{krne {¤e níke fu yk økUøkLkkMkÇÞku MkkuLkk-[ktËeLkku {wÆk{k÷ðu[ðk {kxu y{ËkðkË ykðLkkh

Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku RLËehkçkúes ÃkkMku ÃkeykR ykh ykhMkhðiÞk MkrníkLke xe{u ðku[økkuXðe níke. su{kt rMkÕðh htøkLkeþtfkMÃkË {kYíke yuMxe{ fkhLkuhkufeLku íkÃkkMk fhe níke. suLkezufe{kt íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke fkuMk,økýurþÞwt íku{s yLÞ nrÚkÞkhkuyLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk níkk.suLkk ykÄkhu Mkkøkhrð÷kMk íkktçku(W.ð.22) (hnu. rnLËeþu [k÷,þk†eLkøkh, Úkkýu), þþÃkk÷ WVuoÃkkÃkkMkªøk íkkhkMkªøk WVonkuÒkkMkªøk fÕÞkýe (hnu.h{uþrMkÕfu [k÷, rMkðkÞLkøkh,Mkeíkkhk{ økuhusLke ÃkkA¤, sLkíkkMkhfkhe çku tfLke ÃkkMku, Úkkýu),[hýMkªøk WVuo [tËLkMkªøkfÕÞkýMkªøk fÕÞkýe([e¾÷eøkh) (hnu. Mkuõxh-13,{nkí{k {trËh ÃkkMkuLkeÍwÃkzÃkèe{kt, økktÄeLkøkh) yLkusøkLkMkªøk WVuo MkíkLkk{MkªøkíkkhkMkªøk fÕÞkýe ([e¾÷eøkh)(hnu. h{uþrMkÕfu [k÷,rMkðkÞLkøkh, Úkkýu) nkuðkLkw tòýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íku{LkeÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k nrÚkÞkhkuyLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk ytøkuÃkwAÃkhA fhíkk yLkuf [kUfkðLkkhe

rðøkíkku òýðk {¤e níke. su{ktíku{ýu y{ËkðkËLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt 15 sux÷k ßðu÷MkoWÃkhktík, rMkæÄÃkwh, ŸÍk,{nuMkkýk, r[÷kuzk, Ënuøkk{{kt[kuhe fÞkoLke fçkw÷kík fhe níke.íku{Lke Mk½Lk íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkuíku{Lke ÃkkMkuÚke yuf ykuxku{urxfrÃkMíkku÷, çku fkhíkqMk, YrÃkÞk15.90 ÷k¾Lke ®f{íkLkkMkkuLkkLkk 600 økúk{ sux÷kËkøkeLkk yLku [ktËeLkk ËkøkeLkkíku{s Ãkkx {¤eLku fw÷ Yk.22.50 ÷k¾, hkufz,{kuçkkR÷,½hVkuz fhðk {kxuLkk MkkÄLkku yLkufkh Mkrník ykþhu 50 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku.¢kE{çkúkL[Lkk zeMkeMke rn{kþwtþwõ÷kyu sýkÔÞwt fu yk økUøkLkknsw Ãkkt[ Mkkøkrhíkku Vhkh Au.ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku yøkkWð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÷qtx íku{s[kuheLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k Au.

yk WÃkhktík, r[÷kuzk{kt-1,ŸÍk{kt-2, Ënuøkk{{kt-2,rMkæÄÃkwh{kt-1 [kuhe fhe níke,íku{s økktÄeLkøkhÚke yuf nkuLzkMkexe fkh, ®n{íkLkøkh yLkuçkkÃkwLkøkhÚke yuMxe{ fkhLke Ãký[kuhe fhe níke.

r[¾÷eøkh økUøk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Mkkík ÚkeðÄkhu Ahe, rÃkMíkku÷ yLku yLÞ nrÚkÞkhku sófÞko níkk. ÃkwAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwtníkwt fu yk økUøk ðkMkýk{kt ríkYÃkíke ßðu÷Mko{kt[kuhe fhðk {kxu økR íÞkhu ykMkÃkkMkLkk ÷kufku¼uøkk ÚkR síkk søkLkMkªøku íkuLke ÃkkMku hnu÷erÃkMíkku÷{ktÚke VkRhetøk fÞwo tníkwt. íÞkhçkkËVhkh ÚkR økÞk níkk. íku{s rMkæÄÃkwh{kt yuf[k ðk¤kLku {kÚkk{kt økt¼eh Ròyku Ãknkuut[kzeníke. yk økUøk níÞk fhðk MkwÄeLke ÃkýíkiÞkhe hk¾íke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økUøk [[kuhe ËËhr{ÞkLk ¾¾qLke nnw{÷kufhíkkt ÃÃký ¾¾[fkíke LLk nníke

Mkhfkh {tºke{tz¤Lkk çk[kð{kt, hkßÞÃkk÷Lkk Lknet

þnuh{kt õõÞkt ffux÷e [[kuhe ffhe ??LkkhýÃkwhk yuLk Mke Íðuhe 28.29 ÷k¾y{hkRðkze ËeÃk÷û{e ßðu÷Mko 13.90 ÷k¾çkkÃkwLkøkh nrhyku{ ßðu÷Mko 2.40 ÷k¾Lkhkuzk Mðk{e ßðu÷Mko 2.40 ÷k¾økwshkík ÞwrLk. Shkðk÷k økkuÕz 11.75 ÷k¾[ktË¾uzk ßðu÷he þkuÃk 14 ÷k¾Lkhkuzk søkËtçkk ßðu÷Mko 1.48 ÷k¾çkkÃkwLkøkh økkuÃke ß÷uðMko 1.09 ÷k¾ykuZð Mkwðýo yk¼w»ký 3.50 ÷k¾LkkhýÃkwhk yý{ku÷ ßðu÷Mko 2.61 ÷k¾ðus÷Ãkwh ríkYÃkíke ß÷uðMko Lke÷ykuZð {{íkk ßðu÷Mko 18.20 ÷k¾þkneçkkøk ½uðh fkuBÃ÷uMk 22 ÷k¾

þnuh{kt íkh¾kx {[kðLkkhe[e¾÷efh økUøk ytíku ÃkfzkE

{wtçkE ®nMkkhu÷e{kt hks Xkfhuyu {wtçkE ®nMkkLkkuËku»kkuLkku xkuÃk÷ku ÞwÃke, rçknkhLkk ÷kufkuÃkh ZkuéÞku níkku. íku{ýu ÞwÃke, rçknkhLkk÷kufku «íÞu Vhe Íuh ykufíkk ®nMkk{ktçknkhLkk hkßÞku{ktÚke ykðu÷k ÷kufkuLkeMktzkuðýe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýufÌkwt fu ykÍkË {uËkLk{kt ®nMkk fhLkkhk÷kufku ÞwÃke, rçknkh yLku Íkh¾tzÚkeykÔÞkt níkkt. íku{kt {nkhk»xÙLkk ÷kufkuLkkunkÚk Lk níkku. {Lku zh ÷køku Au fu çknkhÚkeykðLkkhk ÷kufkuLku fkhýu ykÃkýu MkíkíkMknLk fhðwt Ãkzþu. ¼qíkfk¤{kt Ãký hksXkfhuyu ÞwÃke-rçknkhLkk ÷kufkuLku {wtçkELke¾hkçk Ëþk {kxu sðkçkËkh økýkÔÞktníkk.

ykMkk{ ®nMkkLkk {wÆu Mk{økú Ëuþ{ktÃkrhÂMÚkrík íktøk Au íÞkhu {wtçkE Ãkku÷eMkuXkfhuLku hu÷e Þkusðk {tsqhe ykÃkeLknkuíke. yk{ Aíkkt røkhøkktð [kuÃkkxeÚkeLkef¤eLku ykÍkË {uËkLk ÃknkU[u÷ehu÷e{kt nòhku ÷kufku òuzkÞk níkk. íku{ýuykÍkË {uËkLk{kt ÚkÞu÷e ®nMkk ytøku fÌkwtfu ®nMkk ytøku Ãkku÷eMkLku Ãknu÷ktÚke sòýfkhe níke. {nkhk»xÙ rðËuþeykuLkwtyœku çkLke økÞwt Au. 11 íkkhe¾Lke rntMkkÃkku÷eMkLke rLk»V¤íkkLku fkhýu ÚkE níke.íku{ýu fÌkwt fu Ëhuf ÷kufkuLke yuf Mke{knkuÞ Au. Mk{Þ ykÔÞu Ëhufu íku{Lke íkkfkíkçkíkkððe òuEyu. íkuýu {nkhk»xÙ MkhfkhÃkh rLkþkLk íkkfíkkt fÌkwt níkwt fu ®nMkk ÚkEíÞkhu øk]n{tºke Ãkkrx÷ õÞkt níkk ?

hksu yuf çkktøk÷kËuþe ÃkkMkÃkkuxoËu¾kzíkkt fÌkwt níkwt fu íku yçkw ykÍ{eyufhu÷e hu÷e MÚk¤uÚke yk ÃkkMkÃkkuxo {éÞku

níkku. ÃkkMkÃkkuxo{kt ykððkLke {tsqhe Au Ãký

Ãkhík sðkLkku fkuE WÕ÷u¾ LkÚke. MkíÞ íkkuyu Au fu {wtçkE{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkk-tøk÷kËuþeyku AwÃkkÞk Au. hks XkfhuLkehu÷eLku Ãkku÷eMku {tsqhe ykÃke Lk níke,Ãkhtíkw fux÷ef þhíkkuLku ykÄkhu {kºkMk¼kLke {tsqhe ykÃke níke, íkuLkeyðøkýLkk fhíkkt hksu hu÷e fkZe níke.hu÷e{kt Mkwhûkk {kxu 15,000 Ãkku÷eMksðkLkku íkiLkkík fhkÞk níkk. {wtçkE{kthu÷eLku fkhýu yLkuf søÞkykuyu xÙkrVfò{ ÚkÞku níkku.

{n¥ðÃkqýo Au fu 11 ykuøkMxLkk hkus{wÂM÷{ MktøkXLku BÞkLk{kh yLku ykMkk{®nMkkLkk rðhkuÄ{kt hu÷e fkZe níke, íku®nMkf çkLkíkkt çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkktßÞkhu 40Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.nðu 30 rËðMk{ktyk fuxuøkhe{kt rMkrLkÞh rMkxesLk,þkherhf heíku yÃktøk, 15 ð»koÚkeLke[uLkkt çkk¤fku (suLkkt {kíkk-rÃkíkk ÃkkMkuður÷z ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ), íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxoyhSfíkok, Ãkku÷eMk Âõ÷ÞhLMkMkŠxrVfux (ÃkeMkeMke) s{k fhkððwt,ÔÞrfíkøkík òýfkhe MkkÚku AuzAkz fÞkorðLkk Rr{økúuþLk [uf MxuxMk rzr÷þLk(RMkeykh)Lkk yhSfíkko, rðÍk ÃkusÃkqhkt ÚkE økÞk çkkË Lkðe çkwf÷uxLkeMkwrðÄk {kxu yhS fhLkkh íkÚkk MÃkkWMkyÚkðk Mkøkeh {kxu Lkku-ykuçÍuõþLkMkŠxrVfux s{k fhLkkhk yhSfíkkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkkMkÃkkuxoLke yLkuf yhSyku ÃkzíkhÃkze Au yLku íkuLku òhe fhðk{kt ÚkEhnu÷k rð÷tçkLku fkhýu {tºkk÷Þu ykrLkËuoþku òhe fÞko Au. yuf ðrhcyrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu yhS

fÞkoLkk 21 rËðMkLke ytËh Ãkku÷eMkðurhrVfuþLk fhðkLkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkwyk fkÞoðkne Úkíke Lk níke, íku{kt ½ýe{krníke Ãký yÄqhe nkuÞ Au, fkhý fuyhSfíkkoykuyu MktÃkqýo ËMíkkðuòus{k fhkðu÷k LkÚke nkuíkk. yk Ãknu÷ktÃký ÃkkMkÃkkuxo R~Þq fhðkLke «r¢ÞkÍzÃke çkLkkððk yLkuf Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykMkkhk{Lku hkufku, Mktíkku, yr¾÷ økwshkík «òÃkrík

Mkt½Lkk WÃk«{w¾ ÄeY¼kE økkunu÷,«rðý¼kE xktf, [trÿfkçkuLk hk¾þeÞkMkrníkLkk «òÃkrík Mk{ksLkkykøkuðkLkku, Mke.Ãke.yu{.Lkk çkxwf¼kE{fðkýk yLku fkÞofhku ðøkuhu îkhk yufykðuËLk Ãkºk ÃkkXðeLku ykMkkhk{LkkfkÞo¢{Lkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku Au. f÷uõxhLku MktçkkuÄeLkuÃkkXðkÞu÷k ykðuËLk Ãkºk{kt sýkÔÞwt Aufu, rËÃkuþ yLku yr¼»kuf Lkk{Lkk çku{kMkw{ çkk¤fkuLkk {]íÞw ytøkuLke íkÃkkMkfkÞoðkne nsq MkwÄe ykMkkhk{ Mkk{u[k÷e hne Au. hkßÞ{kt «òÃkríkMk{ksLke 31 ÷k¾Lke yLku sqLkkøkZrsÕ÷k{kt çku ÷k¾Lke ðMkíke Au. ykík{k{ îkhk ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{LkkurðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. {kxu íkuLkkMkíMktøk fkÞo¢{Lku {tsqhe Lk ykÃkðkLke{køkýe MkkÚku òu fkÞo¢{ Þkuòþu íkkuMkk{wrnf çkrn»fkh îkhk yk¢kuþ ÔÞõíkfhðkLke r[{fe ytík{kt Wå[khðk{ktykðe Au. sqLkkøkZ{kt ykMkkhk{LkkfkÞo¢{ ytøkuLkk nku‹zøMk Ãký ÷økkðeËuðk{kt ykÔÞk Au. yk ykÞkusLkLku÷ELku Mkk{kLÞ «ò{kt Ãký hku»kLkku Mkwhòuðk {¤e hÌkku Au. íÞkhu ykøkk{erËðMkku{kt nðu, íktºk fuðwt ð÷ýyÃkLkkðu Au ? íkuLkk WÃkh ÷kufkuLke Lksh{tzkE Au.rðÄkLkMk¼kLke 21

økwsoh, {rýLkøkh rðÄkLkMk¼k

çkuXf Ãkh y{ËkðkË Ãkrù{ ÷kufMk¼k«{w¾ ÃkkŠÚkðhks fXðkrzÞk yLkuX¬hçkkÃkkLkøkh çkuXf Ãkh y{ËkðkËÃkqðo ÷kufMk¼k «{w¾ rðLkÞ®Mkn íkku{hyLku ËrhÞkÃkwh çkuXf ÃkhÚke rLkhðçkûkeyu ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au. yk sheíku ËrhÞkÃkwh rðÄkLkMk¼k {kxu þnuhÞwðk fkUøkúuMk «{w¾ rLkhð çkûkeyuÃkkuíkkLkku Ëkðku hsq fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh (W¥kh) çkuXf Ãkh ÞwÚkfkUøkúuMkLkk Ãkqðo «{w¾ RLÿrðsÞ®Mknøkkurn÷, ÞwÚk fkUøkú uMkLkk hk»xÙeÞ{nk{tºke Ãkhuþ ÄkLkkýeyu y{hu÷eçkuXf Ãkh ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au.hksÃkeÃk¤k çkuXf Ãkh nhuþ ðMkkðk,Äku¤fk çkuXf Ãkh «æÞw{Lk®Mkn [kðzk,ÄtÄwfk çkuXf Ãkh nhÃkk÷®Mkn, ÄkheçkuXf Ãkh «rËÃk fkuxrzÞk, Mkkðhfwtz÷kçkuXf Ãkh «íkkÃk ËwÄkíku ËkðuËkheLkkUÄkðe Au. Mktíkhk{Ãkwh çkuXf ÃkhÚke½Lk~Þk{ {tAkh, rËÞkuËh çkuXf ÃkhÚke¼hík®Mkn ðk½u÷k, ÷ª{ze-MkkÞ÷kçkuXf Ãkh [uíkLk ¾k[hu ËkðuËkheLkkUÄkðe Au.

hkßÞLke 21 rðÄkLkMk¼k çkuXfkuÃkh ÞwÚk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu ËkðuËkheLkkUÄkðe Au yk ík{k{Lke {sçkwíkËkðuËkhe yLku SíkLke Mkt¼kðLkkykuytøku hknw÷ økktÄe ÃkkuíkkLke xe{{kuf÷eLku rð»÷u»ký fhþu íku{ òýðk{éÞwt Au.yktçkuzfh MkL{kLk

ÞkusLkk {kxu Ër÷ík, {wÂM÷{,©r{f rðMíkkhku{kt {rn÷kykuLkkusççkh «ríkMkkË {éÞku Au íÞkhu Ër÷íkku{kxuLke s þkMkf ÃkûkLke Þkºkk{kt

MktøkXLkLku fkuRÃký ¼kuøku Mkr¢Þ fheíkuLku þnuh{kt MkV¤ çkLkkððkLkk «ÞkMkkufhðkLku çkË÷u {Ëwhk økUøk ðneðx{kt sÔÞMík hne nkuðkLke çkkçkík ykt¾u WzeLkuð¤øke níke.

yk Þkºkk [ktË¾uzkÚke hkýeÃk,ðkzs Mkrník ík{k{ Ër÷ík rðMíkkhku{ktVhe níke. Ãkhtíkw Ër÷ík {íkËkhku {kxuLkeyk Þkºkk{kt òýu ¼ksÃkLkk þnuhMktøkXLkLku MLkkLk MkqíkfLkku MktçktÄ Lk nkuÞyuðe ÂMÚkrík Þkºkk MkkÚku Mkk{u÷ ÚkÞu÷kfkÞofhkuLke MktÏÞk ÃkhÚke sýkíkwt níkwt.òuøkkLkwòuøk yk Þkºkk yuðk Mk{Þu«ðuþe níke fu y{ËkðkË{kt Mkíkíkçkeò rËðMku Ãký fkUøkúuMkLke ÞkusLkk {kxuVku{o {u¤ððk ÷ktçke ÷ktçke ÷kRLkku XuhXuh ÷køke níke.¾uzqíkku {kxuLkwt

ðnuðzkðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo[ku{kMkkLke þYykík{kt Mkkð Mkw¬e¼êMkkçkh{íke{kt [wtxýe Ãkwðuo fkuE Ãký fk¤u¾kLkøke ftÃkLkeLke çkkuxªøk MkŠðMk þYfhðk 20 Ãknu÷k ¾kMk ykËuþkuykÃkeLku Lk{oËkLkw Ãkkýe ¼hkðk{ktykÔÞw nkuðkLkw Mk¥kkðkh MkwºkkuyusýkÔÞw Au. yux÷w s Lkrn, yíÞkhuðøkh ðhMkkËu ¼÷u çku fktXu Mkkçkh{íkeðnuíke nkuÞ Ãkhtíkw, òu yk¾w [ku{kMkwfkuY Äkfkuh sþu íkku ykðíkk WLkk¤uy{ËkðkËeykuLku Lk{oËkLkw Ãkkýe çkuxkE{ Lkrn yuf s xkE{ {¤u íkkuLkðkE Lkne.þnuhLkk MkuLxhku

hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkw. y{ËkðkËþnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkyu Vku{o rðíkhýLkkçkeò rËðMku çku ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý

fÞwO nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLke½hLkwt ½h ÞkusLkk Vku{o rðíkhýLkk çkeòrËðMku þnuhLkk fkux rðMíkkhku suðk fu,Ëkýe÷ª{zk, ¾krzÞk, s{k÷Ãkwh,ËrhÞkÃkwh, þknÃkwh, þknyk÷{,økku{íkeÃkwh, fk¤wÃkwh MkneíkLkkrðMíkkhku{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke.Mkkçkh{íke, Mkuxu÷kRx, òuÄÃkwh,½kx÷kurzÞkLkk rðíkhý MkuLxhku Ãkhøk]rnykuLkku ½Mkkhku òuðk {éÞku níkku.þnuhLkk Mkkçkh{íke rðMíkkhLkk ze-furçkLk ¾kíku Vku{o rðíkhýLkk fkÞo¢{{ktçku fe.{e ÷ktçke fíkkhku ÷køkíkk Ãkku÷eMku¾zu Ãkøku hnuðwt Ãkzâwt níkw. ðkzs,[ktË¾uzk, LkkhýÃkwhk suðk rðMíkkhkuLkkrðíkhý MkuLxhku Ãkh Vku{o ¾wxe ÃkzíkkrðíkhýLku MÚkrøkík fhkÞwt níkw íkku y{wfrðMíkkhku{kt yksLkk rËðMku MkuLxhku çktÄÃký h¾kÞk níkk. yur÷Mkrçkús fkUøkúuMkMkr{rík îkhk ÞkuòÞu÷k Vku{o rðíkhýLkkfkÞo¢{{kt ðkMkýk, Ãkk÷ze,LkðhtøkÃkwhk yLku yktçkkðkze ðkuzo{kt çkurËðMk{kt 44 nòh Vku{oLkwt rðíkhýÚkÞwt níkw.

y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk «{w¾Ãktfs þknu sýkÔÞwt níkw fu, yks hkus½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o rðíkhýík{k{ ðkuzo{kt fhkÞwt níkw. þnuhLkkrðrðÄ ðkuzo{ktÚke çku ÷k¾ Vku{oLkwtrðíkhý yksu fhkÞwt níkw.øk]rnýeykuLku y{u yÃke÷ fheyu Aeyufu, ík{k{ çknuLkku MktÞ{ hk¾u yLkuMkkÚk Mknfkh ykÃku. ßÞkt MkwÄe ík{k{çknuLkkuLku Vku{o íÞkt MkwÄe rðíkhý [k÷wh¾kþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLkky{wf MÚk¤ku Ãkh Vku{o Mðefkhðk{ktykÔÞk níkk.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðktÄkLksf Mkk{økúe ÃkhMkuLMkhrþÃkLkeMkhfkhLke {køkýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21ÂxTðxh, VuMkçkwf yLku Þw xâqçk suðe

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExTMk îkhkVu÷kððk{kt ykðíke W~fuhýesLkf{krníke yLku hsq fhðk{kt ykðíkeðktÄksLkf Mkk{økúe fuðku VVzkx Vu÷kðeþfu Au íkuLkku íkkòu r[íkkh ykÃkýLkuEþkLkLkkt hkßÞkuLkkt ÷kufkuLke fýkoxf,{nkhk»xÙ íku{s yLÞ hkßÞku{ktÚkefhðk{kt ykðu÷e Mkk{qrnf rnshíkÃkhÚke òýðk {éÞku. Mkhfkh ykðeøkuhMk{òu yLku W~fuhýe Vu÷kðíkeðuçkMkkExTMk Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkøkt¼eh çkLke Au. yk MktË¼o{kt MkhfkhuÂxTðxhLku [uíkðýe ykÃke Au fu òu íkuLkktðuçkÃkus Ãkh {qfðk{kt ykðíkeðktÄksLkf Mkk{økúeLku MkuLMkh fÞko rðLkk{qfðk{kt ykðþu íkku íkuLke Mkk{u fkLkqLkeÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. Mkhfkhu

ÂxTðxhLkk Mkt[k÷fkuLku ¼khÃkqðof fÌkwt Aufu íkuLkk ÞqÍMkoLke W~fuhýesLkf fuðktÄksLkf {krníke ðuçkMkkExTMk ÃkhMkuLMkh fheLku s {qfðe.

økÞk yXðkrzÞu çkÕfyuMkyu{yuMk îkhk, VuMkçkwf íku{s Þw-xâqçk îkhk yLku ÂxTðxh îkhk ¾kuxe{krníke yLku økuhMk{s Vu÷kððkÚkeyk¾k Ëuþ{kt yVðkykuLkkt çkòhu òuhÃkfzâwt níkw t yLku ËuþLkkt yLÞhkßÞku{kt ðMkíkkt ykMkk{eÍ îkhkMkk{qrnf rnshík fhðk{kt ykðeníke. ykMkk{ Mkrník ËuþLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt ykLku fkhýu ÷kufku{ktøk¼hkx Vu÷kÞku níkku, yk ÃkAeMkhfkhu MkkurþÞ÷ {erzÞk Mkk{u fzfÃkøk÷kt ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Mkhfkhe yrÄfkheLkk sýkÔÞk{wsçk Mkhfkhu ÂxTðxhLku fÌkwt Au fu W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞkuLkkt ÷kufkuLku {kuf÷ðk{ktykðu÷k W~fuhýesLkf {uMkuSMk õÞktÚke{kuf÷ðk{kt ykÔÞk íkuLkwt {q¤ †kuíkþkuÄðk{kt íku MkhfkhLku {ËË fhu yLku

¼rð»Þ{kt ykðe Mkk{økúe Ãkus Ãkh Lk{wfkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾u. yk {k{÷uòu MkhfkhLku {ËË Lknª fhkÞ íkku íkuLkeMkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

VuMkçkwf yLku Þw xâqçk suðe yLÞðuçkMkkExTMk îkhk MkhfkhLku yuðe[ku¬Mk {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au fuyk «fkhLke rÄ¬kh yLku fku{e÷køkýeyku ¼zfkðíke {krníke {q¤ÃkkrfMíkkLk{ktÚke Vu÷kððk{kt ykðe Au.yk çktLku ðuçkMkkExTMkLkwt Lkuxðfo rðËuþ{ktnkuðkÚke íkuLke Mkk{u Mkhfkh MkeÄkt Ãkøk÷kt÷E þfþu Lknª Ãký ¼khík{kt íkuLkeykurVMkku ykðu÷e Au íkuÚke íkuLke MkkÚkuMktÃkfo{kt hneLku Ãkøk÷kt ÷E þfkþu.

ÂxTðxhLke ykurVMk y{urhfk{ktykðu÷e Au íkuýu ¼khíkLku yk {k{÷uMktíkku»kfkhf sðkçk Lknª ykÃkíkkt ¼khíkMkhfkhu íkuLku ykfhkt Ãkøk÷kt {kxu íkiÞkhhnuðk [uíkðýe ykÃke Au, yk {kxusYh Ãkzu íkku ¼khík y{urhfkLkktnku{÷uLz rMkõÞkurhrxÍ rzÃkkxo{uLxLkeÃký {ËË ÷uþu.

ÂxTðxh Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷ktLke Mkt¼kðLkky{ËkðkË : rË÷eÃk Mkt½kýeLkk {íkrðMíkkh y{hu÷eLkk yuf MÚkkrLkfy¾çkkhLkk ytf {kxu Mknfkhe çkuLfkuLkuònuhkík ykÃkðkLke Vhs Ãkkzðk{ktykðíkk Lkðku rððkË þY ÚkÞku Au.rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uhe{ktÚke yksuMknfkhe çkuLfkuLku íkkçkzíkkuçk çkku÷kðeLkuyuf Ãkºk ÷R sðk {kxu VkuLk ykÔÞkuníkku. rsÕ÷k hrsMxÙkh íkhVÚke MknfkheçkuLfkuLkk «ríkrLkrÄLku yðÄ xkRBMkLkksL{rËLk rðþu»kktf {kxu VhrsÞkíkònuhkík ykÃkðkLke Vhs Ãkkzðk{ktykðe Au yLku yk ÃkºkLkku íkkífkr÷fy{÷ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðíkk Lkðku rððkË MkòoÞku Au. Mknfkhe ûkuºk{kt yuðe [[ko Au fu, yðÄxkRBMk{kt Mkt½kýeLkwt Vtrzøk nkuðkÚkeMknfkhe çkuLfkuLku ònuhkík ykÃkðkLkeVhs ÃkzkR Au. ykLkku fux÷ef çkuLfkuyurðhkuÄ fÞkuo Au. su çkuLfku™e y{ËkðkËçknkh õÞktÞ þk¾k Lk nkuÞ íkku fkuR þk{kxu y{hu÷eLkk y¾çkkh{kt ònuhkíkykÃku? yu{ fneLku ½ýe çkuLfku{ktf[ðkx Au. Ãkhtíkw øktkÄeLkøkhLkkykËuþLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k hrsMxÙf[uhe{ktÚke yk ykËuþ çknkh Ãkzâku Au.yk y¾çkkhLkk ònuhkíkLkk Ëhku {kuxkøkskLkk y¾çkkhkuÚke Ãký ðÄkhu Au.17{kt sL{rËLkLkk rðþu»kktf {kxu yufÃkkLkkLkku ¼kð ÷k¾ YrÃkÞk, yzÄkÃkkLkkLkku 60,000, õðkxoh ÃkkLkkLkku30,000 yLku þw¼uåAk ònuhkíkLkku11,000 hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

y{hu÷eLkk y¾çkkh{kxu Mkt½kýeLkwt Mknfkhe

çkUfku WÃkh Ëçkký

y{ËkðkË : fMx{Lkk yrÄfkheykuyu [ktøkkuËh{kt xÙkLMkÃkkuxohLkkøkkuzkWLk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku Y.40 ÷k¾Lke rf{tíkLke RBÃkkuxuoz rMkøkhuxLkkußÚÚkku só fheLku íkÃkkMk [k÷wt hk¾e Au.

fMx{ fr{þLkh yu.fu.ÃkðkhLke Mkq[LkkÚke r«ðuLxeðLkkyrÄfkheykuyu [ktøkkuËh{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.økkuzkWLk{kt rMkøkhux ykðe fuðe heíku yLku íkuLke rz÷eðhe fkuLkufhðkLke níke íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.rðËuþÚke ykÞkíkfhðk{kt ykðu÷e rMkøkhux y{ËkðkËLke huðÃkkxeoyku{kt MkÃ÷kÞ fhðkLke níke íkuðeyktþfk MkuðkR MkuðkR hne Au.fMx{Lkkxku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,ftz÷k yLku {wÿk{ktfLxuLkhLke ytËh rMkøkhuxkuu ykÞkík fhðk{ktykðíke nkuÞ Au.økktÄeÄk{ zeykhykRyuøk¥k {rnLku Yk.50 ÷k¾Lke RBÃkkuxuozrMkøkhuxkuLkk fLMkkRLk{uLx só fÞko níkk.økw-shkík{kt [kRLkk,nkutøkfkutøk,rMkøkkÃkwh,yLkuËwçkRÚke RBÃkkuxoz rMkøkhuxLke ÞuLkfuLk «fkhuykÞkík fhðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË{ktÚkeykx÷e {kuxe{kºkk{kt rMkøkhuxLkku ßÚÚkkuÃknu÷eðkh só fhðk{kt ykÔÞku Au.yøkkWfMx{Lkk r«ðuLxeðLkk yrÄfkheykuyu yuh-fkøkkou ¾kíkuÚke yuyuõMkyuLk RLxhLkuþLk÷LkwtrMkøkhuxLkwt fLMkkR{uLx só fÞwO níkw.ykfuMk{kt íkuLkk {kr÷f Mkws÷ Ãkxu÷u ftÃkLke çktÄfheLku íkuLke ÃkíLkeLkk Lkk{u çkeS ftÃkLkeMke.Shkuz ¾kíku þY fheLku «ríkçktrÄík Ãkkðzhfuxk{kRLkLke rðËuþ{kt yuhfkuøkkou {khVíkrLkfkMk fhíkku níkku.zeykhykRLkk fuMk{ktMkws÷ Ãkxu÷ nk÷ su÷{kt Au.

y{ËkðkË,íkk.21MkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷

r¢fux MxurzÞ{Lku MkkzeLkk Mku÷, økhçkk,zkÞhk, frð Mkt{u÷Lkku yLku yLÞ fkÞo¢{ku{kxu ¼kzu ykÃkðkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyurLkýoÞLke ykfhe Íktxfýe fkZíkkt Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu,‘MxurzÞ{Lku ¼kzu ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷RLkuy{ËkðkËLkk nòhku Wøkíkk ¾u÷kzeyku LkuøkwshkíkLke ÷k¾ku r¢fux «u{e sLkíkkLkku ÿkun¼ksÃku fhu÷ku Au. ¾u÷u økwshkík, h{þu

ø k w s h k í k L k e{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{ k u Ë e L k eø k w÷ç k k t ø k k u L k eÃkkuf¤íkk ¾wÕ÷eÃkze økR Au.Mk{økú rðïLkkM x u r z Þ { k u { k tr¢fux {u[ku Lk

h{kíke nkuÞ íÞkhu MxurzÞ{ku ¾k÷e s Ãkzâkhnuíkk nkuÞ Au çkeò fu ºkeò nuíkw {kxu ¼kzuykÃkðkLkku {w¾ko{e¼Þkuo rLkýoÞ fkuRyu ÷eÄkLkÚke.’

y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘økÞk ð»kuo ÃkýMxuLzªøk fr{xeyu Lkðhkºke WÃkh økhçkk {kxuyuf MktMÚkkLku ðøkh xuLzhu r¢fux MxurzÞ{ ¼kzuykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku Ãkhtíkw íku Mk{Þur¢fux søkík{ktÚke yLku {erzÞkLkk {kæÞ{kuyuWnkÃkkun fhíkk íku ð¾íkLkk BÞwrLk.fr{&™huøkhçkk {kxu Lkkýkt ¼hðkLke ÃkhðkLkøkeykÃke Lk níke. MxuLzªøk fr{xeLkk rð[khneLkrLkýoÞ Ãkh Xtzw Ãkkýe huzkR økÞwt níkw. yk ð»kuoLkðhkºke LkSf ykðíkkt Vhe MkhËkh Ãkxu÷MxurzÞ{Lku ¼kzu ykÃkðkLkku íkgku íkiÞkhfhkÔÞku yLku fkÞ{e Äkuhýu MkktMf]ríkffkÞo¢{ku, fku{oþeoÞ÷ WÃkÞkuøkku, Mk{kht¼ku,swËk-swËk Mku÷ku íku{s økhçkk {kxu ¼kzuykÃkðkLkku Xhkð ¼ksÃkLkk ðneðxfíkkoykuyufÞkuo Au.

MxurzÞ{ ¼kzu ykÃkðkLkku rLkýoÞr¢fux«u{e sLkíkkLkku ÿkun: y{eLk

[[kkttøøkkkkuuËËhh{{kkttÚÚkkee 4400 ÷÷kk¾¾LLkkeeRRBBÃÃkkkkuuxxuuoozz rrMMkkøøkkhhuuxxkkuu ssóó

WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

¼Y[ ,ytf÷uïh,hksÃkeÃk¤k{kt fuffkÃke, Vxkfzk Vkuzâk

¼Y[ íkk.21yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ¼Y[,

ytf÷uïh yLku hksÃkeÃk¤k{ktfkUøkúMkLkk fkÞofhkuyu yr¾÷¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ðyLku ¼Y[Lkk ÃkLkkuíkkÃkwºk ynu{ËÃkxu÷Lkk 63{k sL{rËLkLke Wsðýe¼khu WíMkkn MkkÚku Äk{Äq{Úke fheníke. fkUøkú uMkLkk fkÞofhkuyuynu{Ë¼kR Ãkxu÷Lkk sL{rËðMkLkeWsðýe {kxu fuf fkÃkeLku VxkfzkVkuzeLku ¼khu ykíkþçkkS fhe níke.WÃkhktík ytf÷uïh{kt ÃkkuíkkLkk{kLkeíkk LkuíkkLku ËeÄo ykÞw»ÞLkeÃkkÚkoLkk MkkÚku økheçk ËËeoyku {kxu{Vík Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkw suLkku {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

¼Y[ rsÕ÷k fkut„úu‚ Mkr{ríkLkkfkÞko÷Þ ¾kŒu ¼Y[™k …™kuŒk…wºk

fkutøkúuMk yøkúýe ynu{Ë …xu÷™e sL{rËLkLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhkRníke. fkut„úu‚ fkÞko÷Þ ¾kŒufkÞofhkuyu fuf fk…e Vxkfzk VkuzÞknŒk. yk «Mktøku ytf÷uïh Œk÷wfkfkut„uú‚ ‚r{rŒyu AuÕ÷k ºkýrËð‚Úke ‚ðohku„ r™Ëk™ fuB…Þkusðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt 4500Úke ðÄw ËËeoyku {wtƒR™k òýeŒk y™ur™»ýkŒ zkufxhku …k‚u ykðe™u [ufy… fhkðe™u {VŒ Ëðkyku ÷eÄenŒe. hksÃkeÃk¤k ¾kíku ynu{ËÃkxu÷Lkk sL{rËLk rLkr{¥ku {eXkR,ÃkUzk, [kuf÷uxLkwt rðíkhý fhe VxkfzkVkuze LkkhkykuÚke fkUøkú uMkLkkfkÞofíkkoykuuyu ðkíkkðhý øksðe{wõÞwt níkw.

ynu{Ë¼kRLkk ËqhtËuþe«ÞíLkkuÚke {¤u÷e økúktx{ktÚke nðu xqtfMk{Þ{kt s Lk{oËk rsÕ÷ku hksÃkeÃk¤k- ytf÷uïh çkúkuzøkus hu÷ðu ÷kRLkLkk200 fhkuzLkk «kusufx Úkfe ËuþLkkrðþk¤ Lkuxðfo MkkÚku òuzkR sþu íkuðkuykþkðkË Ãký fkUøkúuMk yøkúýeykuyuÔÞfík fÞkuo níkku.

ynu{Ë Ãkxu÷Lkku sL{rËLkfkÞofhkuyu WíMkknÚke QsÔÞkuu

y{ËkðkË : økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk ykxoMk VufÕxeLkkÃkqðo zeLk «ËeÃk «òÃkríkyuMkeLzefuxLke [qtxýe Lkne ÞkusðknkRfkuxo{kt rhx fhe Au.2010{kt ÃkkuíkkLku MkuLkuxLke[qtxýe ÷zíkkt ÞwrLkðŠMkxeMk¥kkðk¤kykuyu yxfkÔÞk níkky™u Mk¥kkðk¤kykuLkk ykð÷ýLku Ãkzfkhíke hksÞMkhfkh{kt fhu÷e yÃke÷ nswMkwÄe rLkýoík Lkne ÚkR nkuðkÚkeyk yÃke÷Lkku rLkýoÞ Lkk ykðuíÞkt MkwÄe MkeLzefuxLke [qtxýeLkne Þkusðk «òÃkríkyu ËkË{ktøke Au. sÂMxMkze.yu[.ðk½u÷k yLku sÂMxMkS.çke.þknLke ¾tzÃkeXu hksÞMkhfkhLku LkkurxMk òhe fheníke. fkuxu o fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe íkk.7{e MkÃxuBçkhÃkh {wfhh fhe Au. «òÃkríkLkeyÃke÷ Lkðu. 2010ÚkeMkhfkh{kt Ãkzíkh Au.

hu÷eLkk çknkLku {trËhuçkku÷kðe økúk{sLkkuLkuÃkkAk ð¤kðe ËeÄkt

økktÄeLkøkh, íkk. 21røk^x rMkxeLkk rðhkuÄ{kt ½-0

¾kíkuÚke Lkef¤Lkkhe {nkhu÷eLkku yksurVÞkMfku ÚkR økÞku níkku. hu÷eLkeònuhkík fhLkkh Ãkkt[ økk{ ¾uzqíkrníkhûkf Mkr{íkeLkk ykøkuðkLkku AuÕ÷e½zeyu Ãkkýe{kt çkuMke síkkøkúk{sLkku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku níkku.

økktÄeLkøkh ÃkkMku çkLke hnu÷eMkhfkhLke {níðfktûke ÞkusLkk yuðerøk^x rMkxeLkk rðhkuÄ{kt yksuþknÃkwh Mkrník ykMkÃkkMkLkk Ãkkt[økk{Lkk ÷kufkuyu ¾uzqík rníkhûkfMkr{íkeLkk Lkuò nuX¤ ½-0 Úke ÃkrÚkfk©{ MkwÄe {nkhu÷e fkZðkLkeònuhkík fhe níke. økE hkºkeLkk 12f÷kfu ¾u÷ ÃkÕxkR økÞku níkku. MkwºkkuLkksýkÔÞk «{kýu íktºkyu {kuzehkºkuhu÷eLke ÃkhðkLkøke hÆ fhe níke. yLku

yk ytøku ykøkuðkLkkuLku òý fhe níke.òufu, Mkðkhu þknÃkwh, ÷ðkhÃkwh,híkLkÃkwh, rVhkuÍÃkwh yLku ÷ðkËøkk{Lkk økúk{sLkku yLku ¾uzqíkku rLkÞíkMk{Þu þknÃkwh-þknÃkwh híkLkÃkwh[kufzeyu ðknLkku MkkÚku W{xe Ãkzâkníkk. Ãkhtíkw ykøkuðkLkkuyu íkuykuLkuøkktÄeLkøkh sðkLkk çkË÷u Äku¤uïhònuhMk¼k hk¾e nkuðkLkwt sýkðeÄku¤uïh {nkËuð {trËhu sðk Mkw[LkkykÃke níke. Ãkkt[uÞ økk{Lkk 700sux÷k ÷kufku Äku¤uïh {nkËuð {trËhurøk^x rMkxe yLku Mkhfkh rðhkuÄeçkuLkh MkkÚku ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞktykøkuðkLkkuyu Mk¼kLku MktçkkuÄeMkhfkhLkk ¾uzqíkku «íÞuLkk ð÷ý yLkurøk^x rMkxeÚke økúk{sLkkuLku ÚkíkkLkwfþkLk ytøku WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku ðkfuVfÞko níkk. yufíkhV økúk{sLkku hu÷eõÞkhu fkZðk{kt ykðþu íkuLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk íÞkhu sxÙuõxh Ãkh {t[ çkLkkðeLku ¼k»ký fhíkkÃkkt[ økk{ ¾uzqík rníkhûkf Mkr{íkeLkk

«{w¾ nMk{w¾ Ãkxu÷ MkrníkLkkykøkuðkLkkuyu hu÷eLke {tsqhe LknenkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe hu÷e LknefkZðkLke ònuhkík fhíkk Mk¼k{ktMkkUÃkku Ãkze økÞku níkku. yuf {rn÷kyuW¼k ÚkR ykøkuðkLkkuLku Íkxfe LkkÏÞkníkk yLku hu÷e fkZðkLkku nwtfkh fhíkkyLÞ {rn÷kyku Ãký W~fuhkR níke.

økúk{sLkku W~fuhkÞk níkk yLkuíkuykuyu ykøkuðkLkkuLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞkuníkku. røk^x rMkxeLkk rðhkuÄ{kt yufÚkR÷zík [÷kððk {kxu ykðu÷køkúk{sLkku{kt yuf Mk{Þu WÃkhkuõík {wÆuW¼k VkrzÞk Ãkze økÞk níkk. fux÷kføkúk{sLkkuyu ykøkuðkLkkuLku LkÃkwMktf MkkÚkuMkh¾kÔÞk níkk. ÷ðkhÃkwh økk{LkksMkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwfu, íktºkyu ¼÷uhu÷eLke {tsqhe hÆ fhe, y{u hu÷e fkZeÄhÃkfz ðnkuhðk íkiÞkh Aeyu.híkLkÃkwh økk{Lkk yuf økúk{sLku¾wÕ÷uyk{ sýkÔÞwfu, ykøkuðkLkkuyuy{khe MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. íkuykuMkhfkhLkk ¾ku¤k{kt çkuMke økÞk Au.

ykøkuðkLkku AuÕ÷e ½zeyu Ãkkýe{kt çkuMke síkkt ¾uzqíkku, økúk{sLkku{kt hku»k

VkusËkhe fkuxo{kt R-÷kì-÷kEçkúuheLkwt÷kufkÃkoý fhkÞwt

y{ËkðkË : þnuhLke VkusËkhe fkuxo{kt yksu økw-shkík nkRfkuxoLkk Ãkqðo sÂMxMk ðe.çke.hkswLkkLkk{kr¼ÄkLk MkkÚkuLke R-÷ku- ÷kÞçkúuheLkwt ÷kufkÃkoýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkík nkRfkuxoLkk sÂMxMkyLktík yuMk.ËðuLkk nMíku yk R ÷kÞçkúuheLkwtWËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÷kÞçkúuhe {kxuÃkqðo sÂMxMk ðe.çke.hkswLkk Ãkwºk yLku nkRfkuxoLkkMkeLkeÞh fkWLMku÷ yuMk.ðe.hksw îkhk [kh ÷k¾YrÃkÞkLkwt zkuLkuþLk Ãký yÃkkÞwt níkwt. yk «MktøkusÂMxMk y™tík yuMk.Ëðuyu WÃkÂMÚkík ðfe÷kuLkuÃkûkfkhkuLku ÍzÃke yLku yMkhfkhf LÞkÞ {¤u íkunuíkwÚke R-÷kÞçkúuheLkku MkËwÃkÞkuøk fhðk y™whkuÄfÞkuo níkku. sÂMxMk hksw çktÄkhýLke h[Lkk ð¾íkuzku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke MkkÚku fkuLMxexÞwxyuMkuBçk÷e{kt Mku¢uxhe níkk. økwshkík hksÞLkeh[Lkk ÚkR íÞkhu íkk.1-5-1960Lkk hkus økwshkíkhksÞLke h[Lkk ÚkR íÞkhu Ãkkt[ sòuLke Mkki«Úk{rLkÞwÂõík{kt sÂMxMk ðe.çke.hkswLkku Ãký Mk{kðuþÚkÞku níkku. íku{Lkk {kLk{kt yksu ¾wÕ÷e {qfkÞu÷e R-÷kÞçkúuhe{kt ËuþLke ík{k{ nkRfkuxkuoLkk íku{ sMkw«e{fkuxoLkk [wfkËkyku y™u fkÞËk MktçktÄeòýfkhe y™u {krníke WÃk÷çÄ Úkþu. [khfkuBÃÞwxh, çku «eLxh, MfuLkh y™u VuõMk {þeLkÚkeMkßs yuðe yk R-÷kÞçkúuhe yíÞtík nkRxuf Au.yk «Mktøku r«LMkeÃkk÷ rzMxÙefx ssyuMk.yu[.ðkuhk, y{ËkðkË Yh÷Lkk r«LMke÷Ãkk÷rzMxÙe.ss S.yuLk.Ãkxu÷, [eV {uxÙku.{urs.ze.çke.çkkhkux, y{ËkðkË r¢{eLk÷ fkuxoMk çkkhyuMkku.Lkk WÃk«{w¾ ¼hík yu[.þkn, çkkhfkWLMke÷Lkk MkÇÞ yrLk÷ Mke.fuÕ÷k MkrníkLkkyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fkUøkúuMkLke MkuðkË¤ Ãkkt¾Lkk «Ëuþ{tºke ¼ksÃk{kt òuzkÞkøkktÄeLkøkh : «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke MkuðkË¤Ãkkt¾Lkk «Ëuþ MktøkXLk {tºke «þktík ËuMkkR yksuÃkkuíkkLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{w ykÃkeLku ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo{kt rðrÄðík heíku Mkk{u÷ ÚkÞk níkk.«Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu yksu íku{Lku¼ksÃkLkku ¾uMk ÃknuhkðeLku íku{Lku ykðfkÞko níkk.V¤Ëwyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkeLkeríkykuLkk fkhýu yksu Ëuþ {kU½ðkhe yLku¼úük[khLke økíkko{kt Äfu÷kR økÞku Au íÞkhu nðuíkuLkk f{oX fkÞofhku, ykøkuðkLkku Ãkûk Akuze hÌkkAu. ¼ksÃk{kt òuzkLkkh «þktík ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwtfu, íkuykuyu fkUøkúuMkLke sðkçkËkhe{ktÚke hkSLkk{wykÃÞwt Au yLku nk÷ fkUøkúuMk fu íkuLkk fkÞkuo ytøku ftRfnuðk {køkíkku LkÚke. Ãkhtíkw økwshkík{kt ¼ksÃk yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkhsu heíku rðfkMkLkk fk{ku fhe hne Au íkuLkkÚke«uhkRLku nwt ¼ksÃk{kt Mkk{u÷ ÚkÞku Awt.

hu÷eLkku rVÞkMfku : MkhfkhLke {n¥ðkfktûke røk^x rMkxeLke ÞkusLkkLkk rðhkuÄ{kt {tøk¤ðkhuLkef¤Lkkhe hu÷eLkku rVÞkMfku ÚkE økÞku níkku. yk hu÷eLke ònuhkík fhLkkhe ¾uzqík rník hûkf Mkr{ríkLkkykøkuðkLkku AuÕ÷e ½zeyu Ãkkýe{kt çkuMke síkkt hu÷e {kxu yufXk ÚkÞu÷k økúk{sLkku yLku ¾uzqíkku{kt ¼khu hku»kVu÷kÞku níkku, yux÷w s Lknª Mkr{ríkLkk fnuðkíkk ykøkuðkLkkuLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

rMkÂLzfuxLke [qtxýeLkrn Þkusðk «ËeÃk

«òÃkríkLke rhx

{kuËeLke LkSf økýkíkk rçkÕzhLku fhkuzkuLkku VkÞËkuMkwhík, íkk 21

¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke yuðe çkzkMk {khíke hkßÞLke LkhuLÆ{kuËe Mkhfkhu Mkk{e [wxýeyu MkwhíkLkk yuf {kuxk rçkÕzhLke Á.70 fhkuzLkes{eLk yußÞwfuþLk ÍkuLk{ktÚke hnuýktf ÍkuLk{kt Vuhðe Lkk¾e Au. MkwzkLkkrhðkRÍ rðfkMk Lkfþk{kt ðuMkw ç÷kuf Lktçkh 247 Ãkife, 253 Ãkife, 255Ãkife yLku 256ðk¤e søÞkLkku Mk{kðuþ yurøkúfÕ[h ÍkuLk{kt fhðk{ktykÔÞku níkku. hkßÞ Mkhfkhu 9-3-07Lkk hkus ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze ðuMkwç÷kuf Lktçkh 247 Ãkife, 253 Ãkife, 255 Ãkife yLku 256ðk¤e søÞkyurøkúfÕ[h ÍkuLk{ktÚke hË fhe yußÞwfuþLk ÃkÃkoÍ ÍkuLk{kt ÂMÚkík fhe ðktÄk{tøkkÔÞk níkk. 8-4-08Lkk hkus hkßÞ Mkhfkhu yk¾he ònuhLkk{wt çknkhÃkkze yk søÞk yurøkúfÕ[h ÍkuLk{ktÚke hËfhe yußÞwfuþLk Íku™{kt ÂMÚkík fhe níke.yk ònuhLkk{k çkkË hkßÞ Mkhfkhu ykÃkife ç÷kuf Lktçkh 253 Ãkife yLku256ðk¤e søÞk yußÞwfuþLk ÃkÃkoÍ{ktÚkehnuýkf ÍkuLk{kt Vuhððk 30-12-11Lkkhkus «kÚkr{f ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeðktÄkykuu {tøkkÔÞk níkk. hkßÞ Mkhfkhuyk¾he ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. yk ònuhLkk{k MkkÚku ðuMkw ç÷kuf Lktçkh253 Ãkifeðk¤e 4363 [kuhMk {exh yLku ç÷kuf Lktçkh 256 ðk¤e ËMknòh [kuhMk {exh {¤e 14363 [kuhMk {exh søÞk yusÞwfuþLkÍkuLk{ktÚke hnuýktf ÍkuLk{kt VuhðkR Au.

{kuËe MkhfkhLkk yuf s ònuhLkk{kÚke yk søÞkLke çkòhrf{ík{ktyLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ðuMkw{kt ¼økðkLk {nkðeh fku÷us yLkuðeykRÃke hkuzLke LkSf ykðu÷e yk søÞk yusÞwfuþLk ÍkuLk{kt níke íÞktMkwÄe íkuLke ¾kMk rf{ík Lknkuíke, Ãkhtíkw nðu hnuýktf ÍkuLk{kt VuhðkR síkksøÞkLke çkòh rf{ík ytËksu Ák.70 fhkuz ytËksðk{kt ykðu Au. ðuMkwy™u íkuLke ykMkÃkkMk{kt yusÞwfuþLk ÍkuLkLke nòhku [kuhMk {exh søÞkhnuýktf ÍkuLk{kt VuhððkLke fkÞoðkne þÁ ÚkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkhfkhuhnuýktf{kt Vuhðu÷e yk søÞk MkwhíkLkk òýeíkk rçkÕzh MktsÞ hksntMkøk]ÃkLke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk rçkÕzhLkk {LkkuhtsLk ÃkkfoLkwt ¾kík{wnoíkøkR 11{eLkk hkus {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku fhkÞwt níkwt.

RBÃkuõx [qtxýe: MkwhíkLkkrçkÕzhLke 70 fhkuzLke

s{eLk hnuýktf{kt VuhðkR

Mkwhík{kt ‘¾kíkkuLkÚke yLku ¾kðkËuíkku LkÚke’Lkerçk÷fw÷ rðÃkheíkfk{ ÚkÞwt

yusÞwfuþLk ÍkuLkLke søÞk{kt nuíkwVuh

‘røk^x’ rMkxeLkk rðhkuÄ{ktLkef¤Lkkhe hu÷eLkku rVÞkMfku

05

26{e ykìøkMxÚke RhkLkLkk ÃkkxLkøkhíknuhkLk ¾kíku rçkLkòuzký [¤ð¤ (LkkuLk-yu÷kELk{uLx {wð{uLx-‘Lkk{’)Lke rþ¾hÃkrh»kË {¤Lkkh Au. íku{kt nk÷ 120 sux÷kMkÇÞ hk»xÙku yLku 21 ‘rLkheûkf hk»xÙku’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1953{kt ¼khíkLkk íkuð¾íkLkk rðËuþ«ÄkLk f]»ý{uLkLku sLkh÷yuMkuBç÷e{kt ‘rçkLkòuzký’ þçË«Þkuøkfhu÷ku. íÞkh çkkË ðzk «ÄkLk Lknuhwyu íkuLkuðÄw [÷ýe çkLkkðu÷ku. ‘rçkLkòuzký[¤ð¤’Lke MÚkkÃkLkk 1961{kt çkuÕøkúuz ¾kíkufkuEÃký Mk¥kksqÚk{kt Lknª òuzkÞu÷kt hk»xÙkusuðkt fu ¼khík, ÞwøkkuM÷krðÞk, Rrsó,½kLkk, RLzkuLkurþÞk ðøkuhu hk»xÙkuLkk ðzkykuîkhk fhðk{kt ykðu÷e, Ãký 1991{ktMkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk rð½xLk çkkË XtzkÞwØLkkuytík ykÔÞku, íku MkkÚku rçkLkòuzký [¤ð¤LkeyøkkWLke «MíkwíkíkkLkku Ãký ytík ykÔÞku.íÞkh ÃkAe ºkeò rðïLkk Ëuþku íkhefuyku¤¾kíkkt hk»xÙku{kt økheçke, yÕÃk rðfkMkLkeMk{MÞkyku yLku Mkk{krsf yLÞkÞku suðkðirïf «&™ku yk ËuþkuLke {wÏÞ rLkMkçkíkLkkrð»kÞku çkLÞk Au.

çkeò rðïÞwØLkk ytík çkkË rðï çkuMk¥kksqÚkku- ÷~fhe sqÚkku{kt ðnU[kE økÞwt.íÞkh ÃkAeLkk ËkÞfkyku Ëhr{ÞkLk LkðkurËíkMðíktºk hk»xÙku Mk{ûk çku rðfÕÃkku níkk.y{urhfkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk Ãkrù{e÷kufþkne- {qzeðkËe ËuþkuLkk sqÚk{kt Mkk{u÷Úkðwt fu MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk Lkuík]íð nuX¤LkkMkkBÞðkËe ËuþkuLkk sqÚk{kt òuzkðwt. LkðkMkðkykÍkË ÚkÞu÷ ¼khíku þwt fhðwt, fÞk sqÚk{ktòuzkðwt, yuðe ÃkMktËøkeLkku «&™ Q¼ku ÚkÞku.LknuhwLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼khíku fkuEÃký sqÚkýktLk òuzkðwt yuðku rLkýoÞ fÞkuo, yk{rçkLkòuzký rðËuþLkeríkLkku ykht¼ ÚkÞku. òufkuEÃký yuf sqÚk{kt òuzkEyu íkku íku Mk{ÞuçktLku Mk¥kksqÚkku ðå[u [k÷íkkt ‘XtzkÞwØ’Lkkuòýu-yòýu ¼kuøk çkLkeþwt yLku LkðeMkðeMðíktºkíkk MkkÚku Mk{kÄkLk fhðwt Ãkzþu, íkuÚke

hk»xÙeÞ rníkkuLkk hûký Mkkhw fkuEÃkýMk¥kksqÚk{kt Lknª òuzkíkk rçkLkòuzkýðkËeLkerík yÃkLkkððe yuðku LknuhwLkku yr¼«kÞníkku.

íkksuíkh{kt ykÃkýk xku[Lkk rzÃ÷ku{uxku{ktrçkLkòuzkýLkk ÏÞk÷Lke, çkË÷kÞu÷kMktòuøkku{kt, «Míkwíkíkk fux÷e, yu rðþu [[koþY ÚkE Au. Ãkqðo rðËuþMkr[ð ~Þk{ MkhýLkeykøkuðkLke nuX¤Lkwt yuf sqÚk Lkðk MðYÃkurçkLkòuzkýLke rn{kÞík fhu Au. ßÞkhu çku ÃkqðorðËuþ Mkr[ðku- hMkøkkuºkk yLku ÷r÷ík{kLk®Mk½ nk÷Lkk rðËuþLkerík MktçktÄeÃkzfkhkuLkk MktË¼o{kt ‘rçkLkòuzký’ þçËLkkuWÃkÞkuøk s Lk fhðku òuEyu yuðwt {kLku Au.

yk rððkËLkku ykht¼ yk Vuçkúwykhe{ktÚkÞku. ~Þk{ Mkhý, MkwrLk÷ r¾÷kLke yLku«íkkÃk¼kLkw {nuíkk íkhVÚke yuf zkuõÞw{uLxíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku : “LkkuLk yu÷kELk{uLx2.0 : yu VkuhuLk yuLz MxÙuxursf Ãkkur÷Mke VkuhRÂLzÞk RLk Ä xTðuLxe VMxo MkuL[whe.’ 28VuçkúwykheLkk hkus Ãkqðo hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeMk÷knfkhku-rçkúsuþ r{©k yLku yu{. fu.LkkhkÞýLkT íku{ s nk÷Lkk hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeMk÷knfkh rþðþtfh {uLkLkLke nkshe{kt íkuzkuõÞw{uLx «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku.

«rMkØ fhðk{kt ykðu÷ yk nuðk÷,yíÞkhu yLku nðu ÃkAe ¼khíkLkk ÔÞqnkí{fhk»xÙeÞ rníkkuLkk hûký {kxu ykÃkýerðËuþLkerík fuðe nkuðe òuEyu, íkuLke ÔÞkÃkf

[[ko-rð[khýkLkwt rLkr{¥k Ãkqhwt Ãkkzu Au. ~Þk{Mkhý {kLku Au fu, rçkLkòuzký LkeríkLkku {wÏÞWÆuþ XtzkÞwØLkk Mk{Þ{kt ¼khíkLkk ÔÞqnkí{frníkkuLkwt hûký fhðkLkku níkku, yu s {wÆkLku ykLkðk zkuõÞw{uLx{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au, fkhý fuyíÞkhu rðï {t[ Ãkh su Lkðk ¾u÷kzeykuQ¼he hÌkk Au, íku{Lkk rníkku MkkÚku ¼khíkLkktrníkkuLku õÞkhuf økqt[ðe Ëuðk{kt ykðu Au.

hMkøkkuºkk yLku íku{Lkk suðk rð[khkuÄhkðíkk çkeò rLk»ýkíkku íku MkkÚku Mkn{ík ÚkíkktLkÚke. íku{Lkku {wÏÞ «&™ yu Au fu, yíÞkhuykÃkýu þk {kxu rçkLkòuzkýLku LkðSðLkçkûkeyu Aeyu, ykÃkýu fkuLke Mkk{urçkLkòuzkÞu÷k hneþwt, y{urhfk Mkk{u, [eLkMkk{u ? ¾hu¾h íkku ykÃkýu rðËuþe MktçktÄku{ktðÄw Ëuþku MkkÚku ‘òuzkðwt’ òuEyu, MktçktÄkuMÚkkrÃkík fhðk òuEyu. ÷r÷ík {kLk®Mk½ íkkuíÞkt MkwÄe fnu Au fu, ‘rçkLkòuzký’Lkku íkkuõÞkhLkkuÞ ytík ykðe økÞku Au. yíÞkhu íkkuMkh¾k rð[khku yLku {qÕÞku Ähkðíkk Ëuþku yLku¼khík yufçkeòLke ðÄw LkSf ykðe hÌkk Au.‘LkkuLk-yu÷kELk{uLx’ Lknª, Ãký ‘fku-yu÷kELk{uLx’Lke Lkerík ¼khíku yÃkLkkððeòuEyu. òu [[ko s fhðe nkuÞ íkku‘rçkLkòuzký’Lke ‘{]íÞwríkrÚk’ fE, yuLke [[kofhðe òuEyu. 1971{kt ßÞkhu ykÃkýuMkkurðÞuík ÞwrLkÞLk MkkÚku ‘{iºke Mk{sqíke’ (çkk-tøk÷kËuþ-fxkufxe Ãknu÷kt) fhe íku íkuLke‘{]íÞwríkrÚk’ fu ÃkAe ßÞkhu 1998{kt ßÞkhu

Ãkh{kýw Ãkheûkýku fÞkO yLku [eLk Mkk{uy{urhfk íkhV ZéÞk, íku íkuLke ‘{]íÞwríkrÚk !’

‘LkkuLk-yu÷kELk{uLx 2.0’Lkkrn{kÞíkeyku ¼khíkLkk rðËuþe MktçktÄkuLkkMkt[k÷Lk{kt ‘ÔÞqnkí{f MðkÞ¥kíkk’ Ãkh ¾kMk¼kh {qfu Au. íkuyku yuðwt {kLku Au fu, y{urhfkyLku RÍhkÞ÷, ¼khík RhkLk MkkÚkuLkkMktçktÄku{kt ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhkððkLkku «ÞkMk fhuAu, íkku çkeS çkksw y{urhfk íkuLkk [eLkMkk{uLkk Mk÷k{íke {k¤¾k{kt ¼khíkLku¾U[ðkLkku «ÞkMk fhu Au, yu{kt ¼khíkLke‘ÔÞqnkí{f MðkÞ¥kíkk’ õÞkt hne ?

‘ÔÞqnkí{f MðkÞ¥kíkk’ suðk þçË«ÞkuøkMkk{u s hMkøkkuºkkLku ðktÄku Au. yuf Mðíktºk,Mkkðo¼ki{ hk»xÙ íkhefu ¼khíku nt{uþkt‘ÔÞqnkí{f MðkÞ¥kíkk’Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo sAu. 1971{kt ykÃkýu y{urhfkLke ‘Ë{Ëkxe’Úke [r÷ík ÚkÞk LkÚke. ßÞkhu sYhÃkze íÞkhu ykÃkýu y{urhfk ÃkkMkuÚke þ†ku¾heãkt Au íkku sYh ÷køke íÞkhu MkkurðÞuíkÞwrLkÞLk MkkÚku {iºke-Mk{sqíke Ãký fhe Au.rçkLkòuzkýðkËe LkeríkLkku yÚko s fkuE yufMk¥kksqÚk íkhV ZéÞk rðLkk ykÃkýeMðkÞ¥kíkkLkwt hûký fhðwt. XtzkÞwØ Ëhr{ÞkLkykÃkýu yk «{kýu s fÞwO Au.

rçkLkòuzkýðkËe Lkerík (fkuEÃkýMk¥kksqÚk{kt Lk òuzkðwt) íku Mk{ÞLkk MktË¼o{kthk»xÙeÞ rníkkuLkk hûký {kxu sYhe níke, Ãkýyksu nðu MktË¼o çkË÷kÞku Au. xufTLkku÷kuSyLku rðrðÄ ÷~fhe Mkhtò{Lke sYrhÞkíkku{nËTtþu Ãkrù{e Ëuþku Ãkqhe Ãkkze þfu íku{ Au,Ãký yuLkku yÚko yuðku Lknª fu, Ãkrù{, ¾kMkíkku y{urhfk su fnu íku fhðwt. òu y{urhfk¼khíkLkku WÃkÞkuøk [eLk Mkk{uLkk yuf «ríkçk¤íkhefu fhðk {køkíkwt nkuÞ íkku ykÃkýu MkkðÄhnuðwt òuEyu.

ßÞkhu ÷r÷ík {kLk®Mk½u yuðwt rðÄkLk fÞwOfu, rçkLkòuzkýLkku ytík ykÔÞku Au, íÞkhuRhkLku íkuLke Mkk{u ðktÄku ÷eÄku níkku. íknuhkLk¾kíkuLke rþ¾h Ãkrh»kËLkku WÃkÞkuøk RhkLkrçkLkòuzkýðkËe [¤ð¤Lkk Lkuíkk íkhefuQÃkMke ykððk {kxu íkku Lknª fhu Lku ?

ykMkk{{kt çkkuzku Mk{wËkÞ yLku ½qMký¾kuh çkk-tøk÷kËuþeyku ðå[uLkk ®nMkk[khÚke þY ÚkÞu÷wt«fhý ËuþLkkt rðrðÄ hkßÞku{ktÚke ÚkÞu÷e EþkLk¼khíkeÞkuLke rnshík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚkÚke{ktzeLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLke hu÷e MkwÄe[k÷qe hÌkwt Au. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu {wtçkE{kt11{e ykìøkMxu ÚkÞu÷e hu÷e yLku íÞkhçkkËLkk®nMkk[khLkk rðhkuÄ{kt {LkMkuLkku rðhkuÄ {kuh[ku ÚkEhÌkku Au. MkkÚku MkkÚku ðíkLk ÃkkAk VheLku nðu EþkLk¼khíkeÞku fne hÌkk Au fu íku{ýu ykðe heíku¼køkeLku ykððkLke sYh Lk níke. ÃkkrfMíkkLku¼khík ÃkkMku Ãkwhkðku {køÞk çkkË MkkurþÞ÷ MkkExTMkuÃkkuíku s nðu [kuÏ¾wt fne ËeÄwt Au fu ½ýe ðktÄksLkfMkk{økúeLkwt yÃk÷kuz ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ÚkÞwt níkwt. òufu, yk Mk{økú ½xLkk¢{{kt {q¤ {wÆku ¼w÷kE økÞkuAu yLku çkÄk s MktçktrÄíkku ÃkkuíkÃkkuíkkkLke r¾[zeÃkfkððk {kxu yufË{ yuÂõxð {kuz{kt ykðe økÞkAu. íkuLku ÷eÄu sLkíkkLku yMkÌk íkf÷eV ÚkE hneAu. {tøk¤ðkhu yuf çkksw ¼ksÃk îkhk MktMkË{ktfku÷MkkLke Ë÷k÷e{kt ÚkÞu÷k fk¤kt nkÚkLkwt «fhýøkòðkE hÌkwt níkwt yLku fkÞoðkne ¾kuhðkE økEníke. íÞkhu çkeS çkksw ËuþLke ykŠÚkfhksÄkLke{kt {LkMkuLke SËLku ÷eÄu ÷kufkuLkk SðŸ[k ÚkE økÞk níkk. ¼khík{kt fkÞËku nkÚk{kt÷uLkkhkykuLku òýu ¼kðíkwt {¤e økÞwt nkuÞ yu heíkufkuE {kýMk fkÞËkLku økýfkhíkku LkÚke yLku{Lk¼kðu íku{ {LkMkuLke su{ ðíkuo Au. {hkXe «òLkkt

rníkku {kxu fk{ fhíkk nkuðkLkku zku¤ fhíkkt fhíkktyLÞ hkßÞkuLkk ÷kufkuLkku rðhkuÄ fhðk MkwÄe ÃknkU[eøkÞu÷e rþðMkuLkk{ktÚke Awxk ÃkzeLku {LkMkuLkeMÚkkÃkLkk fhLkkh hks Xkfhuyu yk¢{f ð÷ý ¼÷uyÃkLkkÔÞwt nkuÞ, Ãký íku{ýu {hkXeykuLkwt rník òuÞwtnkuÞ yuðwt õÞktÞ Ëu¾kíkwt LkÚke. Ãkku÷eMku {LkMkuLku[kuÃkkxeÚke ykÍkË {uËkLk MkwÄe {kuh[ku fkZðkLkeMÃkü Lkk Ãkkze níke. yk{ Aíkkt hksu fne ËeÄwt fuøk{u íku ÚkkÞ, íkuyku {kuh[ku fkZþu. “ÃkhðkLkøkeðøkh s nwt {kuh[ku fkÍeþ yLku íkuLku yxfkððkLkwtsu Ãkrhýk{ ykðþu íku hkßÞ Mkhfkhu MknLk fhðwtÃkzþu.” ykðwt fneLku yuf ®nMkkLke Mkk{u çkeS®nMkk fhðkLkwt yk ð÷ý ½]ýk yLku fèhíkkLkwtðkíkkðhý Vu÷kðLkkhwt Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au. “{LkuÃkhðkLkøke Lknª ykÃkLkkh Ãkku÷eMku hÍk yufuzu{eLkufu{ Ëu¾kðku fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke”yuðku {q¤¼qík heíku Mkk[ku Mkðk÷ íku{ýu fÞkuo Au,Ãkhtíkw yufuzu{eLku yÃkkÞu÷e ÃkhðkLkøke ÃkkA¤LkwtyLku {LkMkuLke hu÷e ÃkkA¤Lkwt hksfkhý Mkk{kLÞsLkíkkLku fLkze hÌkwt Au íkuLkwt þwt ? {wÂM÷{kuLkktÚkkçkz¼kýkt fhðk {kxu òýeíke fkìtøkúuMkLke MkhfkhhÍk yufuzu{eLku Lkk Ãkkze þfe Lknª yLku hu÷eÃkkA¤Lke [k÷ íkuLku Ãkh¾kE Lknª íkuÚke ð»kkuoÚkeþktík {wtçkE{kt Vhe ôçkkrzÞwt [tÃkkE økÞwt.ÃkkrfMíkkLku yufuÞ MkqhMkwrhÞwt Vkuzâk ðøkh {wtçkE{ktyþktrík fhe ËeÄe. Ãknu÷kt fkìtøkúuMku ÃkkuíkkLke¼køk÷kðkËe LkeríkLku fkhýu yk [k÷Lku MkV¤çkLkkðe yLku nðu Mk{ßÞk-fÞko ðøkh ÃkkuíkkLkkhksfeÞ MðkÚko ¾kíkh {LkMkuyu Ãkhkýu {kuh[kLkwt

ykÞkusLk fheLku ÃkkrfMíkkLkLke MkV¤íkk{kt W{uhkufÞkuo.

ykMkk{{kt Ãknu÷wt A{f÷wt ÚkÞwt íÞkhÚke {ktzeLku{wtçkE{kt {kuh[ku LkeféÞku íÞkh MkwÄe{kt ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt Mkk{kLÞ «òyu s MknLk fhðwt ÃkzâwtAu. íkuLke yMkh yÚkoWÃkksoLkLke «ð]r¥kyku Ãkh ÃkýÚkíke nkuðkÚke ËuþLkk rðfkMk{kt yðhkuÄku MkòoÞk Auyu{ fne þfkÞ. hÍk yufuzu{eLke hu÷e Ãkýyfkhý níke yLku {LkMkuLkku {kuh[ku Ãký fkhýðøkhLkku Au. íkuLkkÚke fkuELkwt ¼÷wt ÚkÞwt LkÚke. {wtçkEÃkku÷eMkLkk çkkhnòh fkuLMxuçk÷ku yLkuyrÄfkheyku yk {kuh[kLku yLkw÷ûkeLku fhkÞu÷kçktËkuçkMík{kt fk{u ÷økkzkíkkt yLÞ økwLkkykuLkeþkuÄ{kt fk{{kt Ãký rðÎLk ykÔÞwt níkwt. {wtçkEçknkhÚke ðknLkku{kt ¼hkELku ykðu÷k {LkMkuLkkfkÞofíkkoykuyu xku÷ Lkkfk Ãkh xku÷ ¼hðkLke ÃkýíkMËe ÷uðe Ãkze Lk níke, fkhý fu íku{Lku hkufðk{kts ykÔÞk Lk níkk. nk÷{kt s hksu xku÷W½hkððkLke Mkk{u Ãký rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo nkuðkÚkefkÞofíkkoyku xku÷ [qfðu yuðe þõÞíkk s Lk níke.ð¤e {wtçkE{kt rþðMkuLkk nkuÞ fu {LkMku, fu ÃkAeËr÷íkkuLke hu÷e, ònuh ÃkrhðnLk{kt rxrfx ðøkhs «ðkMk Úkíkku nkuÞ Au. yk{, yk hu÷eykufkÞËkLke rðhwØLke yLkuf «ð]r¥kyku {kxu òýeíkenkuÞ Au.

hks Xkfhuyu fÌkwt Au fu 11{e ykìøkMxu ÚkÞu÷ehu÷e ð¾íku Ãkku÷eMkku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkku rðhkuÄfhðk {kxu yk hu÷e fkZðk{kt ykðe hne Au.fkÞËk íkkuzLkkhkyku fkÞËkLkk hûkfkuLkk hûkýLke

ðkík fhu yuLkk suðe yswøkíke ðkík çkeS þwt nkuEþfu ! yk {wÆu hkßÞ Mkhfkhu Ãký þh{kðk suðwt Au,fkhý fu fkìtøkúuMkLke ¼w÷¼hu÷e LkeríkLku fkhýu hÍkyufuzu{e yLku çkeòt {wÂM÷{ MktøkXLkkuLku hu÷efkZðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe yLkuÃkku÷eMk ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLkwt hûký fhe þfe Lknª.11{e ykìøkMxLke yu ½xLkk ¾hu¾h Ãkku÷eMk yLkuhkßÞ Mkhfkh {kxu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke{hðk suðe níke. fuLÿ Mkhfkhu íkku ÃkkrfMíkkLkLkkunkÚk nkuðkLkwt fneLku Mk{økú «fhýLku Lkðku ð¤ktfykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, Ãký yk s MkhfkhLkuÃkqAðkLkwt fu ÃkkrfMíkkLku ykðwt fÞwO íku{kt ík{kheLkçk¤kE Aíke ÚkkÞ Au íkuLkwt þwt ! ík{khk{ktÚke sAqxk ÚkÞu÷k ÃkkrfMíkkLk suðk LkkLkk ËuþLke Mkk{uík{khk ykðzk {kuxk ËuþLkwt ftE [k÷íkwt LkÚke yufkuE LkkLkeMkqLke ðkík LkÚke. ykÃkýkt ÃkkuíkkLkkhksfeÞ Ãkûkku ík{k{ økwÃík[h íktºkku Ãkku÷eMkku.ðøkuhu rLk»V¤ sðkLku ÷eÄu s ÃkhËuþe íkkfkíkLkuMkV¤íkk {¤u Au.

òu {LkMkuyu fkuE Mkkhwt fk{ fhðwt nkuÞ íkku{nkhk»xÙ{kt Mk¥kkÄkheyku ËkYLkk Äq{ ðu[kýLku«kuíMkknLk ykÃkíkkt yxfkððk òuEyu, ËkYLku÷eÄu {ktË÷e çkLkíke hkßÞLke sLkíkkyu yk çkËeÚkeçk[kðe ÷uðe òuEyu, ykí{níÞk fhe hnu÷k¾uzqíkkuLku MkrÄÞkhku ykÃkðkuu òuEyu. çkuhkusøkkhkuLkuMðÞthkusøkkh fu hkusøkkhe {kxu {ËË fhðe òuEyuyLku rþûký ûkuºku Vu÷kE hnu÷k ¼úük[khLku zk{ðk{kxu Mkr¢Þ ÚkE sðwt òuEyu. hks rþðMkuLkkLkkLkuíkk {Lkkunh òuþe MkkÚku {¤eLku fLMxÙõþLk ûkuºku

¼hÃkqh f{kýe fhðkLku çkË÷u òu {æÞ{ ðøkoLkk÷kufkuLku {wtçkE{kt {kLk¼uh hnuðk {¤u yu {kxuLkwtðkíkkðhý Q¼wt fhu íkuðwt ykðfkÞo çkkçkíkfnuðkÞ. hÍk yufuzu{eLke [k÷ y{÷{kt {wfkíkktÃknu÷kt s {LkMkuLkk fkÞofíkkoyku íkuLku rLk»V¤ çkLkkðuyuðwt Úkðwt òuEyu, Lknª fu hu÷e{kt ÄkÞwO ÚkE økÞkçkkË Ëþ rËðMku {LkMku òøku yLku ÷kufkuLkeíkf÷eVku{kt ðÄkhku fhu.

rþðMkuLkk yLku {LkMku{kt ðrhc LkuíkkykuLkuMkknuçk fnuðkLkwt [÷ý Au. íkuÚke íku{Lkk s ÷nufk{ktfneyu íkku, “Mkknuçk, ík{khk{kt ¾hu¾h íkkfkíknkuÞ íkku huþ®LkøkLke ËwfkLkku{ktÚke ¾kLkøke ðu[kýfhe hnu÷k ËwfkLkËkhkuLkku ¼úük[kh ykuAku fheçkíkkðku, {wtçkE{kt ËkY ÃkeLku økkze [÷kðLkkhkykuLkuÃkfzkððk{kt {ËË fheLku Ãkku÷eMkLku ¾hk yÚko{kt{ËËYÃk Úkkyku, ÃkÞkoðhýLku çk[kððk {kxu ík{khkËhuf fkÞofíkko ÃkkMku yuf Íkz hkuÃkkðeLku íkuLke Mkh¾e{kðsík fhkðku yLku ðLkefhý fhe çkíkkðku,ykhkuøÞ yLku rþûký MkuðkLkk ¾kLkøkefhýLkuyxfkðeLku MkhfkhLku íkuLke sðkçkËkheykurLk¼kððk {kxu {sçkqh fhe çkíkkðku, ík{khk{kýMkku{ktÚke xÃkkuheykuLku þkuÄe fkZeLku ½ô{ktÚkeËqh fhkíkkt fktfhkLke su{ Ëqh fhku (fkuE çk[þu fufu{ yu Mkðk÷ Au !) yLku yÛýk nÍkhu ík{khkhkßÞLkk hk¤uøký rMkrØ Lkk{Lkk yuf økk{{kt sufhe þõÞk íku ík{u Ëhuf økk{{kt fhe çkíkkðku.ÃkhðkLkøke ðøkh hu÷e fkZðkLku çkË÷u ¼úüMkhfkhLke hðkLkøke fheLku ¼úük[khLku fkZeçkíkkðku.”

CMYK

CMYK

22{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

MkkðÄkLke «rík Ãk¤Lke yÃkkðu rMkrØ{kLkðeLku rLkÄkorhík f{kuo{kt !kk kksuðe heíku ÔÞkÃkkh íku W¥k{ nkuÞ Au su{kt ðÄw ÃkiMkk {¤u íkuðe s

heíku MkkÄLkk íku W¥k{ nkuÞ Au, su{kt {Lk ¼økðkLk{kt ðÄkhu ÷køku.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012

Ëhuf ÔÞÂõík Úkkuzk fu ðÄkhu «{ký{kt nXe nkuÞ s Au. yuLkwtfkhý yu Au fu, Ëhuf sý {kLkíkku nkuÞ Au fu, ‘nwt fhwt yu{ s ÚkðwtòuEyu.’ yÚkðk ‘nwt fhwt yu s ytrík{ MkíÞ Au.’ yux÷u ÃkkuíkkLkeðkíkLku s ð¤øke hnu Au, çkeòLke ðkíkLku Mk{sðkLkku «ÞíLk Ãkýfhðku Lknª. yuLkk fkhýu yLkuf òíkLkk «&™ku Q¼k Úkíkkt nkuÞAu. ík{khe ðkík MkkÚku òu MkíÞ òuzkÞu÷wt nkuÞ íkku ík{Lku nXfhðkLkku MktÃkqýo yrÄfkh Au, Ãký {kºk fnuðk ¾kíkh s çkÄwtfnku, Aíkkt nX fhku íkku yu fuðe heíku [k÷u ? {kýMku fkuEÃký fkÞorðþu yrík økt¼ehíkkÚke rð[kh fhðku, yuLkkt Ëhuf ÃkkMkktLku Lkkýeòuðkt, yu yu{kt ÞkuøÞ ÷køku íkku ík{Lku nX fhðkLkku nf Au.økktÄeS ÃkkuíkkLke ðkík {kºk {Lk{kt ykðe íku çkeòLke ykøk¤{qfíkk Lknª, Ãký yuLku [khu çkkswÚke rð[kh fheLku ÃkAe sfnuíkk. nXÚke LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. nwt òu y{wfMkt«ËkÞ{kt {kLkíkku nkuô íkku çkeò Mkt«ËkÞ yÚkðk çkeò Ä{oLkeðkík Mkkt¼¤ðe s Lknª, yuðwt Lk nkuðwt òuEyu. ½ýk Mkt«ËkÞLkk÷kufku yuðe heíku s ðíkoíkk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkku Mkt«ËkÞ s Mkk[ku,yuðe yýrð[khe nXLkk yu ¼kuøk çkLku÷k nkuÞ Au. yuðe nX{kýMkLku LkwfMkkLk fhu Au. fux÷kf ÷kufku yuðku Ëwhkøkún hk¾íkknkuÞ Au fu, suLkk fkhýu çkeòykuLku Ëw:¾e Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.ík{Lku ðÄkhu ykøkún fhðkLke Aqx Au, Ãký yu Ëwhkøkún çkLke LkòÞ íku òuðwt hÌkwt. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ðÄkhu íkkýeyu íkkuíkqxe òÞ. ykÃkýu íkkuzðwt Au ? íkku nX fhku s, Ãký òu òuzðwt nkuÞíkku ðÄkhu íkkýðkLke sYh LkÚke. yk søkík{kt çkÄk s ykðk nkuÞyuðwt çkLkðwt þõÞ LkÚke. nXLke Ãký yuf {ÞkoËk nkuÞ Au, Ãkkt[MkßsLk {kýMkku òu ykÃkýLku fkuE çkkçkík rðþu Mkk[ku-MkkhkuhMíkku çkíkkðíkk nkuÞ. íkku ykÃkýu íku {kLkðwt òuEyu. ðÄkhu Ãkzíke{{ík {kýMkLku õÞkhuf Ÿze økíkko{kt Äfu÷e Ëuíke nkuÞ Au.

‘nX- Ãkw./ †e. (Mkt.) rsË, ¾kuxku ykøkún.’ fkuEÃký çkkçkíkrðþu {kýMkLkku ÃkkuíkkLkku ykøkún yð~Þ nkuE þfu Au, Ãký yunXkøkún Lk çkLke òÞ yux÷e fk¤S hk¾ðe òuEyu. rnLËe{ktyuf ÷kufkuÂõík Au : ‘Ãkt[ku fk fnLkk rMkh ykt¾ku Ãkh, {økh

ÃkhLkk÷k Þnª røkhuøkk.’ ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘Ãkt[ íÞktÃkh{uïh.’ Ãkt[ fnu íkuLkku Mðefkh fhðku òuEyu, Lknªíkh(ÃkkýeLke) Äkhk ynª s Ãkzþu, yuðku yuLkku yÚko ÚkkÞ Au.{kýMk su{ su{ nXu ¼hkíkku òÞ Au, yu{ yu{ yuLkk{kt çku xfkykuAk Úkíkkt òÞ Au. ykÃkýu fux÷ktf fwxwtçkku{kt òuEyu Aeyu fu,yufkË çkk¤f nkuÞ íkku yuLkkt {k-çkkÃk yux÷k çkÄk ÷kzfkuz{kthk¾íkkt nkuÞ Au fu, suLkk fkhýu yu çkk¤fkuLkk hMíkk VtxkE síkknkuÞ Au. çkk¤fLke çkÄe s rsË Ãkqhe fhðkLkk fkhýu yu ðÄkhunXe÷wt çkLke òÞ Au. {k-çkkÃkLke Lkçk¤kELku yu òýe òÞ Au,

suLkk fkhýu õÞkhuf yuLkk SðLk{kt ½kuh rLkhkþk ykðe òÞ Au.rfþkuhkðMÚkk{kt ykðíkkt çkk¤fkuLkk rðþu ykÃkýu òýeyu Aeyufu, fuðkt fuðkt Ãkrhýk{ ykðíkkt nkuÞ Au ? {k-çkkÃku yu{Lke{ÞkoËk{kt hneLku çkk¤fkuLke nXLku Ãkqhe fhðe òuEyu. ð]LËu ‘ð]LËMkíkMkE’{kt fÌkwt Au.

‘yrík nX {ík fh nX çkZu, çkkík Lk frhni fkuE,ßÞkU-ßÞkU ¼esi fk{he, íÞkU-íÞkU ¼khe nkuÞ.’

fk{¤e ¼ªòíke òÞ íku{ yuLkwt ðsLk ðÄíkwt òÞ Au. nXðÄíke òÞ yu{ ðkík ðýMkíke òÞ Au. yk{ íkku, yrík nX{kýMkLkwt ÃkíkLk LkkUíkhíkwt nkuÞ Au. nX ðÄíke òÞ íkku yuðk {kýMkMkkÚku fkuE ðkík fhðk Ãký íkiÞkh Úkíkwt LkÚke. çktøkk¤eLkk òýeíkk÷u¾f þhËT[tÿ [èkuÃkkæÞkÞu ÃkkuíkkLke ‘rð«ËkMk’ f]rík{kt fÌkwt Au :‘Akufhku fu Akufhe yuf s nkuÞ íkku íku yux÷kt nXe÷kt çkLke òÞ

Au fu, yuLku Mkns heíku Ãkk{e þfkíkkt LkÚke.’ VheÚke ykÃkýu yu sðkíkLku Ëkunhkðeyu fu, çkk¤fLke çkÄe s nXLku su {k-çkkÃk Ãkqhefhu Au, yu yu çkk¤fLkku rðfkMk hwtÄu Au.

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ºký nX {kuxe økýkÞ Au : (1)çkk¤nX, (2) †enX yLku (3) hksnX. yk ºký nX yuðe Aufu, õÞkhuf Lk fÕÃke þõÞkt nkuÞ, yuðkt Ãkrhýk{ku ÷kðíke nkuÞAu. ykÃkýu çkk¤nXLke ykøk¤ ðkík fhe. †enX yuLkkÚke Ãký¾íkhLkkf økýkÞ Au. †enXLkk fkhýu yksu ½ýkt fwxwtçkkurð¾hkE síkkt ykÃkýu òuEyu Aeyu. yk{ íkku ykÃkýe MktMf]rík-MktMfkh{kt yuðwt fnuðkÞ Au fu, Ëefhe çku ½h ysðk¤íke nkuÞ Au,Ãký õÞkhuf ykÃkýe Ëefhe çkeòLkk ½hu òÞ Au íÞkhu òu íkuLkefux÷ef ysqøkíke nXLkk fkhýu ½ýkt {k-çkkÃkLku ð]Øk©{Lkkuykþhku ÷uðku Ãkzu Au. ½ýe ð¾ík †enXLkk fkhýu fwxwtçkkuLkkt fwxwtçkkuíkkhks ÚkE økÞu÷k Ëk¾÷k Mk{ks{kt òuðk {¤u Au. yuLkku yÚkoyu ÚkÞku fu, ykÃkýe {ÞkoËk{kt hneLku ykÃkýe nXLku Mkk[ðeyu.½ýe †eykuyu ÃkkuíkkLkk SðLkLkku ¼kuøk Ãký ykÃÞku Au, ÃkkuíkkLkeykþkyku-yÃkuûkkyku, fÕÃkLkkyku yLku MkÃkLkktLku çkeòLkk {kxuLÞkuAkðh fhðkLkk Ëk¾÷k {¤u Au íÞkhu hý{kt hýîeÃk nkuðkLkkuynuMkkMk Ãký ÚkkÞ Au. su ºkeS nX Au : hksnX. yu íkku yrík¾íkhLkkf Au. hks sYhÚke hks [÷kððk {kxu nX fhu, Ãký yunX «òLkk ¼kuøku íkku Lk s nkuðe òuEyu. ykÃkýu ¼qíkfk¤LkkËk¾÷k òuEyu Aeyu fu, hkòykuyu ÃkkuíkkLke LkkLkfze nXLku Ãkqhefhðk {kxu fuðk fuðk fkhMkk ½zâk níkk ? yuLkkt fuðkt fuðktÃkrhýk{ku ykÔÞkt níkkt ? Ãký su {kýMk çkeòLkk {kxu nXkøkúneÚkÞku nkuÞ íkku yuýu yuLke nX WÃkh yzøk hnuðwt òuEyu.økktÄeSyu ‘MkíÞ yLku y®nMkk’Lkku {køko yÃkLkkÔÞku. yu{ktÚke,yLkuf Mktfxku-Mkt½»ko ykÔÞku nkuÞ Aíkkt ÃkkAk ðéÞk LkÚke. yuðenX Akuzðe Lk òuEyu yu sYhe Ãký Au. íku÷wøkw{kt ûkuºkÃÞkyu fÌkwtAu : ‘Ãkèw çkè hkËw Ãkrè rðzwð hkËw’- fkuE ðkík Ãkh nX fhðeòuEyu Lknª. (òu) nX fhe íkku yuLku ytík MkwÄe Akuzðe Ãký LkòuEyu.’ Mkk[e nX Lk Akuzðe òuEyu yu yrík sYhe Au. fux÷kf÷kufku nXrLkøkún fhu Au yux÷u fu çk¤sçkheÚke ÃkkuíkkLke RrLÿÞkuLkuhkufðkLkku «ÞíLk fhu Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºkfk÷Lkur{rLknk ðeh: þkirh: þqhsLkuïh: >

rºk÷kufkí{k rºk÷kufuþ: fuþð: furþnk nrh: >> 69 >>Mk{ÞLke yrðhík Äkhk yLktík fk¤Úke rLkhtíkh ðnuíke

ykðe Au, yuLku fkuE hkufe þfu íku{ LkÚke. {kºk íku Ãkh{ík¥ðsu ‘fk÷Lkur{rLknk’ Au íku s fk÷[¢Lku ¼uËe íkuLkku Lkkþ fheþfu íku{ Au. ykÃkýu Mknw yk fk¤[¢Lku ykÄeLk Aeyu, ßÞkhuíku ík¥ð fk÷kíkeík Au. ykÃkýu Mknw f{oV¤Lku ¼kuøkððk {kxuyk [¢Lke ytËh [kuhkþe ÷k¾ ÞkurLk{kt VÞko fhíkk nkuEyuAeyu. íkuLke f]ÃkkÚke s yu{ktÚke {wÂõík {u¤ðe fk÷kíkeík çkLkeþfeyu íku{ Aeyu. íku Ãkh{ík¥ð ‘rºk÷kufkí{k’ yLku‘rºk÷kufuþ:’ Au. ¼q:, ¼wð: yLku Mð: yu ºkýuÞ ÷kufLkk íkuMðk{e Au. ykðwt yk Ãkh{ík¥ð ykÃkýk MknwLkk ÓËÞLke ytËhhnu÷wt Au. íku fE heíku hnu÷wt Au ? yuLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘çkk÷køkú{kºkt ÓËÞMÞ {æÞu, rðït-ËuðtòíkYÃktðhuÛÞt’ yÚkkoíkT ÓËÞLke ðå[u yuf ðk¤Lkk suðwt Mkqû{ykí{ík¥ð MkðoLku «fkrþík fhLkkÁt Au yLku MkðoÚke ©uc Au.íkuLkk çkeò ºký Lkk{ku íku ‘fuþð:’ ‘furþnk’ yLku ‘nrh:’ Au.‘fuþð’ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au MkqÞo{tz¤{kt hnu÷k rfhýkuLkuÄkhý fhLkkh LkkhkÞý. ‘furþnk’ yux÷u furþ ËiíÞLkku LkkþfhLkkh-ykÃkýkt yntfkh, y¿kkLkYÃke furþ ËiíÞLkku su Lkkþfhu Au íku. yLku ‘nrh:’ su ykÃkýkt ÃkkÃkLkwt nhý fhu Au íku.¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u«{kýu Au :

642. fk÷Lkur{rLknk - (1) fk÷Lkur{ yux÷u fk¤LkkuÃkrh½, íkuLkk rLkntíkk yux÷u fk¤Lkk Ãkrh½Lkku Lkkþ fhLkkhk(2) fk÷Lkur{ yMkwhLkku Lkkþ fhLkkh.

643. ðeh: - þqhðeh.644. þkirh: - þqhMkuLkLkk fw¤{kt yðíkkh ÷uLkkh

©ef]»ý.645. þqhsLkuïh: - þqhðkLkkuLkk Eïh. ÃkkuíkkLkk yíkw÷

Mkk{ÚÞoÚke nLkw{kLk, ELÿ suðk þqhðkLkkuLku Ãký fkçkq{kthk¾Lkkh.

646. rºk÷kufkí{k - Mðøko, {]íÞw yLku Ãkkíkk÷ yu{ ºký÷kufkuLkk ykí{k.

647. rºk÷kufuþ: - ºký ÷kufkuLkk yrÄÃkrík.648. fuþð: - (1) «fkrþík ðk¤ðk¤k (2) çkúñk,

rð»ýw yLku rþð rËÔÞ þÂõíkðk¤k nkuðkÚke ‘fuþ’ fnuðkÞ Au.yk þÂõíkykuLku Äkhý fhLkkh ‘fuþð’.

649. furþnk - f]»ýkðíkkh{kt ½kuzkYÃke fuþe ËiíÞLku{khLkkhk.

650. nrh: - ¼õíkkuLkk þkuf, ðkMkLkkyku íkÚkk ÃkkÃkkuLkknhLkkhk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

‘rLkrník rník’ yLku ‘Mkt¼rðík rník’ðå[uLkku íkVkðík

fkuEÃký rníkLku ‘rLkrník rník’ íÞkhu s fne þfkÞ ßÞkhu íkuLkk îkhkðíko{kLk ¼kuøkðxkLkku nf íkhík s «kó ÚkkÞ yÚkðk ¼rð»ÞLkk¼kuøkðxkLkku nf ðíko{kLk{kt «kó ÚkkÞ. íkuÚke rðhwØ fkuEÃký rníkLku‘Mkt¼rðík rník’ íÞkhu fne þfkÞ ßÞkhu ¼kuøkðxkLkku nf fkuE ½xLkk fusu nfefík{kt çkLku yÚkðk Lk Ãký çkLku yÚkðk íkuðe fkuE þhíkLku ykÄeLknkuÞ. ykðe ½xLkk yÚkðk þhíkLkk çkLkkðLkk «Mktøku íku WÃkh ykÄkrhík‘Mkt¼rðík rník’ yu ‘rLkrník rník’ çkLku Au.(Ref.: ðe. LkkøkkhrÚkLk{ rð. ÃkÈkËuðe- Lkk{Ëkh {ÿkMk nkEfkuxo-2004)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

{ÿkMkLkku MÚkkÃkLkk rËðMk1639{kt rçkúrxþ EMx RÂLzÞk ftÃkLkeyu AuÕ÷k hkò

[tÿrøkrh ÃkkMkuÚke s{eLkLkku yuf xwfzku {u¤ðe íkuLkk Ãkh VkuxoMkuLx ßÞkusoLke MÚkkÃkLkk fhe níke suLku ÃkkA¤Úke {ÿkMk yuðwtLkk{ yÃkkÞwt. íÞkhÚke 22{e ykìøkMxu Ëh ðhMku {ÿkMkrËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. Lkkøkrhfku yLkurðãkÚkeoyku yk Wsðýe Mk{økú yXðkrzÞwt fhu Au. sqLkks{kLkk{kt rðsÞLkøkhLkk hkòLkwt íÞkt þkMkLk níkwt.þYykík{kt rçkúrxþhkuLku yuf Vuõxhe yLku økkuzkWLkçkLkkððkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yuf ð»ko{ktyk¾e ðMkkník íÞkt rçkúrxþhkuyu MÚkkÃke ËeÄe yLku ‘{ÿkMk’Lkk{ ykÃÞwt. {ÿkMk rËðMkLke Wsðýe{kt rðrðÄ 60 sux÷kfkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au. Vqz VuÂMxð÷ Ãký nkuÞ Au. rçkúrxþ RMxRÂLzÞk ftÃkLkeLku Võík ºký [kuhMk {kE÷Lkku rðMíkkh sykÃkðk{kt ykðu÷ku. su yksu [uÒkkE íkhefu 45 ÷k¾LkeðMkíke Ähkðu Au. Mk{ÞLke MkkÚku ykswçkkswLkk økk{zktykuLkuÃký íku{kt Mk{kðe ÷uðkÞk. ¾hu¾h MÚkkÃkLkk fE íkkhe¾u ÚkEíku ytøku rððkË níkku. 22 sw÷kE fu 22 ykìøkMx, Ãký ÃkqhíkkÃkwhkðk {éÞk nkuðkÚke 22 ykìøkMxu s MÚkkÃkLkk ÚkE nkuðkLkwtÃkwhðkh ÚkÞwt. yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk Wsðýe{kt {ÿkMkLkkuEríknkMk, rðrðÄ fku{ku, Mkt«ËkÞkuLkku WËT¼ð ðøkuhuLke MkkÚkuMkÇÞíkk MktMf]ríkLke Íkt¾e hsq ÚkkÞ Au. nurhxus ðkìf, MktðkË,Mkur{Lkkh, «ËþoLk, fkÔÞ Mkt{u÷Lk, xe-þxo rzÍkE®Lkøk,zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ rLkËþoLk ðøkuhu yLkuf hsqykíkku ÚkkÞ Au.¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køku Ãký 22 ykìøkMx, 2007Lkk hkus¾kMk rxrfx çknkh Ãkkze níke.

÷kì økwhw

¼kð ðÄu íku{kt ¾uzqíkkuLkwtrník òuLkkhkLku sLk«ríkrLkrÄfnuðkÞ fu Lknª ?Þw.Ãke.yu MkhfkhLkk Ãkku÷kË «ÄkLk çkuLke«MkkË ð{koyu íkksuíkh{ktW¥kh«ËuþLke yuf Mk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼kððÄkhku, {kU½ðkheyLku Vwøkkðku ðøkuhuLkk ðÄðkÚke íkuyku ¾qçk s ¾wþ Au fkhý fuíkuLkkÚke ¾uzqíkkuLku VkÞËku ÚkE hÌkku Au. yk çkuLke«MkkË fkìtøkúuMk{ktMkk{u÷ ÚkÞk íku Ãknu÷kt {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk Mk{ksðkËe Ãkûk{ktníkk yLku íkuyku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk ¾kMk {kýMk níkk. ykð¾íku íku{ýu {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð rðþu Ãký Lk fnuðkLkk þçËkuWå[kÞko Au, íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, Ëk¤, [ku¾k,½ô, þkf¼kSçkÄwt s {kU½wt ÚkðkÚke íku{Lku yu ðkíkLkku ykLktË Au fu, íkuLkkWíÃkkËf ¾uzqíkkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤þu. fkhý fu WíÃkkËLkLkk ðÄw¼kð {¤þu. çkuLke«MkkËLku ¾çkh LkÚke fu, ¼kððÄkhkÚke õÞkhuÞfkuE ðkMíkrðf ¾uzqíkkuLku ÷k¼ Úkíkku LkÚke. su heíku fhðuhkðøkuhu{kt hkník {u¤ðe {k÷Mktøkún fhe ÃkkA¤Úke {Lk{kLke ¼kð ÷Ef{kE ÷uLkkhku ðøko s swËku Au. yk ðøkoLkku «íÞûk fu Ãkhkuûk MktçktÄfux÷kf hksfkhýeyku MkkÚku s nkuÞ Au. ¾kMk fheLku ykìrVMkLkesøÞk, MxkV yLku VŠLk[h rðLkkLkk ð[urxÞkyku s ykðk ÷k¼÷E síkk nkuÞ Au. su ¾hu¾h WíÃkkËf yLku rLk{koíkk Au. íku{Lkenk÷ík økúknfku suðe s fVkuze nkuÞ Au. Mk¥kk{kt þwt fu Mk¥kkLkeçknkh þwt, fkìtøkúuMk{kt þwt fu yLÞ Ãkûkku{kt þwt, ykðk yLkufçkuLke«MkkËku Au. su{ýu ònuh{kt nkuÆkLke árüyu íkku Xef Ãkýyuf Mkk{krsf «kýe íkhefu Ãký çkku÷ðkLkwt þe¾ððwt Ãkzu íku{ Au.íkuLkwt fkhý MÃkü Au fu [qtxýe ð¾íku rxrfxkuLke su Vk¤ðýe ÚkkÞAu íku fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk øk{u íkuLku, øk{u íÞkhu rxrfx ykÃkuAu. fkuE {kLkf,{kLkËtz, ÃkkºkíkkLkk Au s Lknª. øk{u íkuLku W{uËðkhçkLkkðkÞ Au. rþûký, fu¤ðýe, [rhºk, ykðzík, fkÞoûk{íkk fþwts òuðkíkwt LkÚke yLku çkeS ¾qçke yu Au fu, òu ykðe ¾kuxeÔÞÂõík yufkË çku ð¾ík [qtxkE íkku þkherhf yLku {kLkrMkfMkûk{íkk ½xe òÞ, ô{h Ãký yLÞLkk xufkÚke [k÷ðkLke fuQXðk çkuMkðkLke ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe íkuyku Mk¥kkLke ¾whþe AkuzíkkLkÚke. yuf hksfkhý rMkðkÞ ík{k{ ÔÞðMkkÞku{kt rLkð]r¥kðÞËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e. hksfkhý{kt 80 ð»ko ÃkAe Ãký ÔÞÂõíkLkuÞwðkLk økýðk{kt ykðu Au. ðkíkku [ku¬Mk ÞwðkLkkuLke yLkuÞwðkðøkoLke fhíkkt hnuðkLke. çkuLke«MkkËLkk rLkðuËLkÚke ík{k{ Ãkûkku¾¤¼¤e QXâk Au íku{ Aíkkt áüktíkYÃk, rþûkk MðYÃk fkuE Ãkøk÷ktíku{Lke Mkk{u ÷uðkþu Lknª. fkhý fu hkçkuíkk {wsçk Ëku»kLkku xkuÃk÷ku{erzÞk Ãkh Zku¤e ËE rLkðuËLk ÃkkAwt ¾U[wt Awt íkuðwt fne Ëuþu yux÷uMk{økú rððkË fkÞ{ {kxu çktÄ ÚkE sþu. ¼rð»Þ{kt rxrfx ykÃkíkeð¾íku Ãký íkuLke LkkUÄ Lknª ÷uðkÞ, {íkËkhku ÃkkMku íkku yrÄfkh sLkÚke sLk«ríkrLkrÄLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku. çku sðkçkËkhe rLkðuËLk{kxu yLÞ fkuE fkÞËuMkh Ãkøk÷kt fkuE ÷E þfu íku{ LkÚke. fkhýfu íku{ fhðk síkkt ð»kkuoLkk ð»kkuo ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. ykÃkýe÷kufþkneLku ykx÷e yÄqhe fnuðe òuEyu. [qtxýeyku LkSf ykðehnu÷e Au yux÷u ykðk rLkðuËLkku yuf Lknª yLkuf Mkkt¼¤ðk{¤þu. ÃkkÞk rðLkkLkk ð[Lkku Ãký ík{k{ Ãkûkku íkhVÚke yÃkkþu.«ðíko{kLk «&™ku Wfu÷ðkLke fkuELku Ãkhðk LkÚke, Mkûk{íkk ÃkýLkÚke. {kuxk¼køkLkkLku Mkðkuoå[ nkuÆk fkuLku {¤u íku{kt hMk Au.[ku{kMkkLkku rð÷tçk ÚkÞku Au, ÃkkýeLkk y¼kðÚke s¤rðãwík fuLÿkuÃkh íkuLke yMkh ÚkE Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt {kuxk¼køkLkk Ëuþ{ktytÄkhÃkx AðkÞku níkku. Vhe ykðe ¼erík Q¼e ÚkE Au íÞkhuykðk rLkðuËLkku fhLkkhkykuyu rð[khðwt òuEyu fu ¾hu¾h íkuykusLk«ríkrLkrÄ Au fu Lknª ? yLku nk÷Lkk su «&™ku Au íkuLkku þõÞíkux÷e s÷Ëe Wfu÷ ÷kððk «ÞkMk fhðku òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðkík MkíÞ nkuÞ íkku ík{Lku nX fhðkLkku MktÃkqýo yrÄfkh Au

hu÷e Ãký yfkhý yLku {LkMkuLkku {kuh[ku Ãký fkhý ðøkhLkku

Äkz Ãkkzðk ¼÷u òð Ãkhtíkw yk rð¾hkÞu÷k ðk¤, ðÄu÷e ËkZe,÷½h-ð½h fÃkzkt! íÞkt økkuXðu÷k MkeMkexeðe fu{uhk{kt ík{u fuðk

¼qtzk ÷køkþku íkuLkwt ík{Lku ¼kLk Au?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

rçkLkòuzkýLke Lkerík fux÷e «Míkwík?

{øksLkku WÃkÞkuøk rð»k{ ÂMÚkrík{kt fhðkuyuf ÔÞÂõík yk¾wt yXðkrzÞwt þnuh{kt f{kELku økk{zu ½hu síkku

níkku. hMíkk{kt íkuLku [kuh {éÞk. íkuLku ÷qtxe ÷eÄku. ÔÞÂõíkyu fÌkwt fu,{khe xkuÃke{kt økku¤eçkkh fhe fkýwt fhkuLknª íkku ½hðk¤k Lknª {kLku fu nwt ÷qtxkÞku.÷qtxLkkhu xkuÃke WAk¤e økku¤e Akuze. ÃkAeÃku÷e ÔÞÂõíkyu rðLktíke fhe fu, {U÷qtxkhwLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au íkuðwt ÷køku yux÷u{khk ytøkh¾k{kt Ãký økku¤eçkkhku fheyMktÏÞ fkýkt fhe ykÃkku. ÷qtxkhwyu íku{fÞwO. ÃkAe ÔÞÂõík çkku÷ðk òÞ íku Ãknu÷kts ÷qtxkhwyu fÌkwt fu, {kV fhòu nðu økku¤eLkÚke íkuÚke y{Lku sðk Ëku, Ãku÷e ÔÞÂõíkyu

fÌkwt fu, {khu yu s òuEíkwt níkwt. nðu {Lku {khku {k÷Mkk{kLk yLku ÃkiMkkykÃke Ëku Lknª nwt íkku nwt ík{Lku {kheþ. yk{ {øksLkku WÃkÞkuøk frXLkÃkrhÂMÚkrík{kt fhðku òuEyu.

22 ykìøkMx, 1639

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

30,500.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0054,400.00

rLk^xe yktf+ 54.705,421.00

¢wz ykuE÷+ 1.30

97.21 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxh÷kEx 113.70 4.46yuLkxeÃkeMke 173.50 3.12yu[zeyuVMke 732.90 2.92økuE÷ 369.85 2.58íkkíkk Ãkkðh 99.80 2.52

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.57 ÞuLk 69.95 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,60,766.33 fhkuzÞwhku 69.02y{u. zku÷h 55.57BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,02,323.64 fhkuz

17,885.26çktÄ ÚkÞku

17,705.14¾w÷eLku

(+194.18)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 770.70,774.75,765.55,770.35yuuMkeMke 1327.70,1363,1300,1356.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 186.20,186.20,181.40,184.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.75,123.75,119.40,120.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 796.90,810,792.90,807.15yÕnkçkkË çkUf 128,128.55,126.10,127.55yhuÔkk 183.25,189.80,182,188.20ytçk¸ò MkeBkuLx 188.50,195.10,188.50,194yktækúçkuLf 97.40,99.45,97.40,98.30yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 628.95,635,622.10,628.05yuÃkkuÕkku xkGkh 92.90,95.40,90,95.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.85,22.85,21.90,22yu~keGkLk ÃkuRLx 3680,3712,3639.05,3693.45yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1655,1768,1645.05,1747.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 103.05,105.50,102.55,104.75yurõMkMk çkUf 1113.10,1117.45,1097.40,1111.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 783,799.90,781,798.10çkkxk RLzeGkk 900,900,881.55,889.25Çkkhík EÕkuf. 1255,1260,1240.20,1254.75Çkkhík ^kuso 295.95,295.95,291.05,293.90Çkkhík ÃkuxÙku 345,345,336.25,338.90Çkkhíke yuhxuÕk 261.50,264,255.75,258.65ÇkuÕk 230.50,232.45,229.70,231.65Çk¸»kÛk MxeÕk 470,472.80,469,470.65çkkGkkufkuLk rÕk. 248.85,249.95,244.30,247.70çkPf yku^ çkhkuzk 640,640.95,633.05,636.40çkuf yku^ RrLzGkk 277,279.90,273.20,277.60çkku~k Õke 8735,8800,8690.10,8759.85çkúexkLkeGkk RLz 475.95,475.95,470,474.15furzÕkk nuÕÚk 874.95,885,854.15,861.90¢uRLk RLzeGkk 336,337,330,331.50fuLkuhk çkuLf 355.80,355.80,340,344.55fuMxÙkuÕk 594,600.85,593.50,596.20MkuLxÙÕk çkUf 69.85,70.40,68.80,68.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 320,326.75,316.10,325.10åktçkÕk ^xeo 68.20,68.20,67.10,67.65MkeÃÕkk. 355.90,365.20,355.85,359.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1176,1177.50,1166.50,1169.20

fLxuLkh fkuÃkkuo 949.40,949.95,923.80,938.40fkuhkuBkk ^xeo 260,264.65,255.55,263.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 391.50,394.40,385.10,388.70¢eMkeÕk Õke 914.95,922.70,900,918.65¢kuBÃkxLk økúeÔMk 120.30,120.70,118.10,119.70fGk¸BkeLMk 477.35,477.40,466,470.80zkçkh RLzeGkk 119.40,119.70,117.90,119.15ze~k xeÔke 72.75,75.15,71.85,74.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 1182.05,1188.95,1165,1178.85zeyuÕkyu^ Õke 210,217,209.30,216zku.huœe 1660,1664.80,1642,1659.10ykGk~kh Bkkuxh 2230,2258.95,2191.20,2231.80R.ykR.nkuxuÕk 79.20,79.65,79,79.20neBkkLke Õke. 475,478,468.10,474.75yurLsGkMko (ykE) 231.20,231.20,224.60,227.60yuMkkh ykuRÕk 53.55,54.75,53.55,54.20yufMkkRz RLz. 129,129.65,127.05,128.85^uzhÕk çkUf 438.45,439.90,436.90,437.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835,850.30,832,844.65^kuxeoMk nuÕÚk 99.60,100.05,99.20,99.40økuEÕk 362,370.80,358.55,369.85økeíkktsÕke suBMk 356.05,360,351.10,354.25øÕkufMkkurMBkÚk 2100,2100,2074,2086.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2868,2868,2770,2811.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 416.45,417,405.65,407.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.65,20.80,20.25,20.60økkuËhusfLMxÙ 638,668.95,638,664.60økkuËhus RLz 240.50,246.75,240.50,244.10økúkMkeBk RLz 3015,3073,2945.05,3047.05økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3199,3199,3190,3190øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.10,72.95,70.85,72.80øk¸s.^Õkkuhk 360,363,347.75,348.75øk¸s.økuMk 304.65,304.70,301.45,302.45øk¸s. BkeLkhÕk 196,198,196,196.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 552,553.35,540.15,541.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 557,558.75,551.75,558.05yuåkzeyuu^Mke 711.75,734.95,711.75,732.90yuåkzeyu^Mke çkUf 595,598.40,588.05,596.75

nehku nkuLzk 1930,1930,1899.05,1918.80nufMkkÔkuh xuf 120.40,121.45,118.50,120.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 503.50,515,500.70,513.50®nË fkuÃkh 265,265.90,260.10,262.70®nË ÃkuxÙkuÕk 313.95,314,310,311.55®nËkÕfku 113,113,110.40,112.30®nË¸MíkkLk Íªf 124.95,133.55,124.95,132.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 85.50,85.50,81.20,82.60ykRMkeykRMkeykR çkUf 965,978,958.20,974ykRzeçkeykR 87,87.95,86.30,87.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.90,76.05,75,75.80EL£k zuÔk ^kR 140.95,144.75,140.80,144.25ykEyu^MkeykR Õke 35.40,36,34.90,35.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 51.50,51.85,50.90,51.20RLzeGkk çk¸ÕMk 193.95,193.95,186.05,190.15RrLzGkLk çkUf 172,172,169.55,170RLzeGkLk nkuxÕk 60.30,61,59.85,60.90RLzeGkLk ykuRÕk 253.40,254.90,250.30,252.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72.90,73,72,72.50ELÿ økuMk 261.05,263.05,255,256.20ELË¸Mk ELz. çkUf 330.10,334,330,332.15RL^kuMkeMk xuf 2362,2438.75,2362,2407.05ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 397.90,403.70,389.60,393.40ykRÃkeMkeyuÕk 404.70,404.90,396.35,399ykRykhçke RL£k 122.60,126.40,122.55,125.65ykR.xe.Mke. 261.05,262.55,259.45,261.10siLk Rheøku~kLk 76.50,76.55,72.90,73.55sGkÃkúfk~k 75.25,77.45,74.95,77.25SLËkÕk MxeÕk 400.10,406.90,397,405suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.75,32.10,31.50,31.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 721,735,713.10,733.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 589.85,590,584,588.95ÕkuLfku RL£k 12.50,12.54,12.32,12.46ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1452,1470.25,1439,1466.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 251,257.30,250,256.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 571.15,578,568,571.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 785,785,750,756.75Bkne. BkneLÿ 770.10,787,767,784.05

BkLkkÃk¸hBkS 37.30,37.60,35.55,35.75Bkuhefku Õke 191,192.75,191,191.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1190,1195.30,1176.80,1185.10BkufMk RLzeGkk 183.95,187.50,183.50,186.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 789.10,794.90,771,774BkækhMkLk 179,190,176.15,184.50yuBk^uMkeMk 387.95,393,380.45,387.60yuBk.ykh.yu^ Õke.10818,11136,10730.85,11075.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64,66.50,61.80,66.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.35,53.75,51.90,52.55LkuuMkÕku (ykR) 4489.95,4640,4445,4590.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.95,84.95,83.20,83.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 181.30,182.50,179.90,181.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.25,174.85,168.25,173.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.90,288,281.90,286.80ykuÃxku. MkŠfx 150,150,144.20,147.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2899,2956.90,2899,2930ykurhyuLxÕk çkUf 234,235,230.30,234.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 162,166.25,160.90,165.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 151,151.10,149,150ÃkezeÕkkRx RLz. 179.90,182.80,179,180.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 516.10,516.10,501,503.60ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 739,739,726.95,726.95ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 187.75,188.10,183.25,184.70ÃkkÔkh økúez 117,120.20,116.15,119.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 728,732,718,719.65huLkçkûke Õkuçk. 515,520.40,512.30,513.35hk»xÙeGk fuBke 53,53.15,52.60,52.75ykhRMkeÕke 211,212.10,208.10,210.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 55.50,57.10,55.50,56.95heÕkkGkLMk yuLkSo 511,516.50,504.30,514.70heÕkk.fuÃkexÕk 355,373.10,351.95,371.25heÕkkGkLMk 815,823.65,812.15,814.35rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88,89.75,88,88.95YåkeMkkuGkk 85.50,86,84.80,85.35MkuMkk økkuÔkk 187,194.90,185.25,193.65©e MkeBkuLx 3285.30,3305,3250,3282.40

©ehkBk xÙkLMk 595.05,605.85,595.05,601.80MkeBkuLMk Õke 658.30,662,651.40,659.05Mxux çkuLf 1902.60,1917.70,1888.15,1913.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 83.20,85.10,82.10,84.80MxhÕkkRx 108.15,114.50,107.80,113.70MxÙkEz 822.50,831.40,813.60,824.95MkLk ^kBkko 668,669.55,657,666.80MkLkxeÔke 302.75,305.05,296.35,301.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.85,17.10,16.65,16.80MkeLzefux çkUf 96.80,97.70,95.25,97.30íkkíkk fuBke. 317.80,318,310.30,312íkkíkk fkuBGk¸ 234.45,239.95,231.10,236.50íkkíkk BkkuxMko 241.50,247,241.50,246.15íkkíkk ÃkkÔkh 97.95,100,96.30,99.80íkkíkk MxeÕk 395,397.50,387.20,392.20íkkíkk xe 135.65,135.95,132.15,132.85xeMkeyuMk rÕk. 1277,1305,1277,1298.40xuf BkneLÿ 848.10,871.65,843.35,869.15ÚkBkuofoMk 496,512.70,495.25,507.35xkRxLk RLz. 220.05,223.50,218.40,222.85xkuhuLx ÃkkÔkh 157,157,155.05,155.65xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ3694.90,3694.90,3505.05,3577.75Gk¸fku çkuLf 68.95,69.10,67.75,68.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1726,1733.10,1710.05,1717.45Gk¸LkeGkLk çkUf 164,167.50,163.90,165.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 930,990,922.50,982.55Gk¸Lkexuf Õke 21,21.20,20.80,21Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 582.95,584,556.70,571.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 115.20,115.95,111.50,111.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.80,177.80,174.10,175.60ÔkkuÕxkMk 113.40,114.65,110.30,112.70ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 99.50,101,98.70,99.25ÔkeÃkúku 352.50,358.55,351,355.40Ôkkufnkxo 1305,1325,1251.20,1263.40Gk~k çkPf 359.35,361.90,356.20,358.35Íe yuuLxh 169.30,173.20,168.15,170.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55700MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30090þwØ MkkuLkw t 30240

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47200ðkÞh çkkh 50800ÞwxuÂLMk÷ 43900yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13500÷ez 12300

xeLk 1250rLkf÷ 1065

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 440/465MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4150fkuÃkhk fkuÍefkuz 4050 fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 720

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3540/3612¾ktz r{rzÞ{

3622/3731

{w. [ktËe nksh 55700{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30090{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30240y{. [ktËe 54400y{. MxkLzzo (99.9)

30500

y{. íkuòçke (99.5) 30375

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29300y{. nku÷{kfo 29900®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2080/2110®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2180/2210

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 260/290zwtøk¤e Lkðe 120/160÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1295/1300íku÷eÞk xe™

1984/1985ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1300/1305f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

745/748hksfkux [ktËe 54500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1220/1225hksfkux Sýe {e.ze.

1240/1245¾ktz ‚e 3640/3700¾ktz ze 3580/3620yuhtzk MkÃxu.

4656/4658rËðu÷ 868/870

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1270/1280

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1935/1940Awxf 1 rf÷ku 138Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷1250/1260Ãkk{ku÷eLk íku÷

1010/1015®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1160/1165MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1240{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1250MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 290/351swðkh 409/550çkkshe 241/278Shw 1125/2750yuhtzk 810/874hkÞzku 785/809{uÚke 577Mkðk 555/716hsfk çke2 2 0 0 / 4 1 5 1ys{ku 649/900

ŸŸÍÍkkShw 2500/3125ðrhÞk¤e 700/1970R M k ç k ø k w ÷1 0 7 0 / 1 2 1 5hkÞzku 800/820{uÚke 591Mkwðk 601/705ys{ku 1600yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 253/334swðkh 416/420çkkshe 239/250yuhtzk 864/882

òòuuxxkkýýkk½ô 260/305çkkshe 225/259yuhtzk 872/885

ççkkkkðð¤¤kky k R y k h 8

2 5 5 / 2 8 4½ô xwfze Ëuþe2 9 7 / 3 3 6yuhtzk 850/880[ýk 1040

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 180/328zkt.økwshe 239/279½ô 496 304/342uyuhtzk 865/870çkkshe 206

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk3 0 0 / 3 0 5½ô 496 305/315{fkR ÷k÷ 265/275yuhtzk 870/876

ÚÚkkhhkkhkÞzku 805/813yuhtzk 850/866Shw 2280/2980ðrhÞk¤e 950/1260½ô 302/324çkkshe 235/259hsfku 3200/3880swðkh 390/430

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 880/886½ô 300/370çkkshe 240/257{fkR 250/280swðkh 300/388

[ýk 750/900íkwðuh 750/850{øk 800/900økðkh 1016/2000zkt.økw.17 250/280

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 292/333swðkh 325/544ç k k s h e2 4 8 / 2 8 2 . 5 0økðkh 1700/2500hkÞzku 760/828yuhtzk 840/879.50sð 290/293Shw 2351/3005yuhtzk 880/900

ÄÄkkuu¤¤ffkk½W xwfze 275/296yuhtzk 835/850yMkuheÞku 790/801çkkshe 230/242hsfku 3500/4100

fxkuMký hkuzyuhtzk 870/888½ô 265/301çkkshe 204/230swðkh 345/415hsfku 2201/3685økðkh 1350/1901sð 225/265

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 880/885

Shw 2575/2900[ýk 872/900ík÷ 1460/1500hkÞzku 700RMkçkøkw÷ 960Mkðk 656

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 257/320çkkshe 190/230[ýk 700/938{øk 600/675{X 470/670økðkh 2500/3200yuhtzk 810/840Shw 2250/3066hkÞzku 720/780R M k ç k ø k w ÷9 0 0 / 1 0 0 0

RRzzhh½ô 300/325{fkR 270/280yuhtzk 870/879çkkshe 245/256

ffzzee½ô 290/351çkkshe 230/241swðkh 275zktøkh 200/346økðkh 1701[ýk 826yuhtzk 860/875Shw 2400/3075

ðrhÞk¤e 700/791Mkðk 651/751yMkkheÞku 795/796

nnkkhheesshkÞzku 761/794yuhtzk 840/870AkMkxku 350/516çkkshe 220/241½ô 285/330yzË 350/801[ýk 850/960Mkðk 600/710Shw 2000/3050

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 860/873½ô 290/305çkkshe 280/287swðkh 390/401

ççkkkkÞÞzzçkkshe 225/240{fkR 265/285½ô 265/290yuhtzk 800/865

rrMMkkØØÃÃkkwwhh hkÞzku 797/829yuhtzk 840/881{øk 700/1251yzË 380/705½ô 274/329çkkshe 200/267swðkh 340/538

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 295/320{fkR 240/265çkkshe 240/260yzË 640/680yuhtzk 850/890

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 280/306çkkshe 278/356swðkh 300/436yuhtzk 860/872ðrhÞk¤e 985/1825{fkR 290/320

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 830/880çkkshe 245/253{fkR 275/290½ô 295/305

zzeeMMkkkkyuhtzk 820/872hkÞzku 810/826½ô 279/325çkkshe 225/265økðkh 2900{økV¤e 821/1000

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 901/1551yuhtzk 830/885çkkshe 220/276½ô 290/346swðkh 380/467

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 795/810yuhtzk 855/877çkkshe 200/285½ô 290/350swðkh 400/466[ku¤k 651hsfku 2901/3900hksøkhku 890/893

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 795yuhtzk 870/884çkkshe 240/266½ô 290/315swðkh 421/465økðkh 2100

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 251zwtøk¤e 150hªøký 150/250hðiÞk 80/300{h[kt 100/301Ãkkfk xk{uxk 380÷ªçkw 200/450ËwÄe 40/180íkwheÞk 351fkfze 40/151[ku¤e 250/601

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 821/883çkkshe 243/260

½W 285/338swðkh 330/525

{{kkýýMMkkkkþþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 460/550økðkh 400/460ËwÄe 100/120¼ªzk 200/360hªøký 100/120¼èk 80/100hðiÞk 100/240

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 250/265½ô 296/323zktøkh 242/251yuhtzk 851/879økðkh 1000/2500{fkR 200/270íkwðuh 500/600swðkh 429/455hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 245/260½ô 295/320zktøkh 240/250yuhtzk 850/875økðkh 900/2300{fkR 180/250íkwðuh 470/580swðkh 425/450hkÞzku 580/640

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53900/54400[ktËe YÃkw 53700/54200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

950/1050[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30400/30500MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30275/30375((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2080/2110

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2180/2210

rËðu÷ 1280/1300MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1510MkhrMkÞwt {ku¤wt 1380/1400ðLkMÃkrík 1040/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1230/1280fÃkk.Lkðkuu zççkku 1310/1350fkuÃkhu÷ 1230/1300Ãkk{ku÷eLk 1040/1100MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1370MkLk^÷kðh 1210/1280{fkE íku÷ 1150/1300

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3500/3600y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3460/3510økws.¾ktz-yu{ 3410/3450økws.¾ktz-yuMk 3380/3420

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3425/3500fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3300/3375çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3400/3475çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3325/3400(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 190/285zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 155/165zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/170

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 140/240hðiÞk 100/340

fkuçkes 100/160Vw÷kðh 120/280xk{uxk 240/360ËqÄe 80/240fkfze 120/400xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/480÷etçkw 100/520 ykËwt 400/900çkex 100/240økksh 400/520{h[k økku÷h 160/520fkuÚk{eh 200/450fkhu÷k 160/300¼ªzk 200/350økðkh 120/600[ku÷e 260/650øk÷fk 200/260íkwheÞk 200/400Ãkhðh 200/320((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 35/55xøkh (1 rf÷ku) 45/50ÃkkhMk (1 rf÷ku) 140/160z{hku (1 rf÷ku) 15/20{kuøkhku (1rf÷ku) 180/200÷e÷e (1 sqze) 4/5nòhe øk÷(20 rf÷ku)

140/160ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 80

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 4837 4837 4648 4656{wt. yuhtzk MkÃxu. 4750 4800 4745 4745

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 112.30 1.45¼khíke yìhxu÷ 258.65 1.32zkì. huœe ÷uçk. 1659.00 0.66íkkíkk Mxe÷ 392.20 0.66nehku {kuxku fkuÃko 1918.80 0.59

Lkðe rËÕne, íkk.21fku{kurzxe {kfuox rLkÞ{kf Vkuðozo {kfuox fr{þLku

ykð~Þf fku{kurzxeLke ®f{íkku{kt ¼kððÄkhkLkuytfwþ{k ÷uðk {kxu MkkuÞkçkeLk yLku MkkuÞk{e÷LkkuykuøkMx 2013 ðkÞËku þÁ fhðk {kxu «ríkçktÄ{qõÞku Au.

ykð~Þf fku{kurzxeLkk ¼kð{kt yMkkÄkhý ðÄ½xLk ÚkkÞ íku nuíkwÚke yuVyu{Mkeyu MkkuÞkçkeLk y™uMkkuÞk{e÷Lkku ykuøkMx 2013 ðkÞËku þÁ fhðk«ríkçktÄ {qfíkku ÃkrhÃkºk yu{MkeyuõMk,yu™MkezeyuõMk, yuMkeE yLku yuLkçkkuxLku {kufÕÞkuníkku. f]r»k {tºkk÷ÞLkk yktfzk {wsçk Ëuþ{kt 17ykuøkü MkwÄe{kt íkurçkçkeÞktLkwt ðkðuíkh 160 ÷k¾nuõxh ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLke ¾heV {kuMk{kt 167÷k¾ nuõxh hÌkwt níkwt. LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLzzuheðurxÔÍ yuõMk[uLs WÃkh MkkuÞkçkeLk ykuõxkuçkh2012 ðkÞËku Y. 3,990 «rík ÂõðLx÷ hÌkku níkku.f]r»k ðkÞËk{kt yMkkÄkhý ðÄ½x WÃkh yuVyu{Mke[ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkwt Au. suLku Ãkøk÷u yøkkW økwðkhðkÞËk{kt MktÃkqýo «ríkçktÄ {qõÞku níkku yLku hkÞzku,çkxkfk, [ýk yLku n¤Ëh MkrníkLkk ðkÞËkyku{kt fuþ{kŠsLk{kt ðÄkhku Ãký fÞkuo níkku.

MkkuÞkçkeLk yLku MkkuÞkr{÷Lkk™ðk ðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ

y{ËkðkË, íkk. 21ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLkLke r{®xøk{kt Mkkhk

Mk{k[kh ykððkLkk ykþkðkË ÃkkA¤ {sçkwíkrðËuþe MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ykRxe yLku ÃkkðhþuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{ktyuf xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkÃkkuhÃkAeLkk xÙu®zøk{kt rLk^xeyu 5400Lke MkÃkkxeðxkðe níke. 16 {k[o,2012 çkkË rLk^xe54.70 ÃkkuRLx yLku 1.02 xfkLkk WAk¤k

MkkÚku rLk^xe 5421Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.xufLkku÷kuS, çkuLf, ykuxku yLku RL£k. þuhku{ktykf»kof ÷uðk÷eLkk òuhu MkuÂLMkrxð RLzuõMk194.18 ÃkkuRLx ½xeLku 17885.26LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

RLVkurMkMkLkk y{urhfLk f{o[khe ÃkkÕ{hrðÁØ yËk÷ík{kt fuMk Síke síkk RLVkurMkMkLkkþuh{kt yZe xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.{kLkuMkh Ã÷kLx{kt {kÁríkLkwt fk{ Vhe þY ÚkíkktþuhLkk ¼kð{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. {kuøkoLk MxuLk÷eyu ¼khíkeLkk þuhku{kthu®xøk yLku xkøkuox ½xkzíkk þuhLkk ¼kð{kt ËkuZxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykurhMMkkLkk«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo rnLËk÷fkuLkku Ã÷kLx çktÄfhðkLkku ykËuþ ykÃkíkk þuhLkk ¼kð{kt yZexfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òufu çkkË{ktrnLËkÕfku Ãkkuýk xfkLkk MkwÄkhu çktÄ hÌkku níkku.

27 sqLkÚke yíÞkh MkwÄe{ktyuVykRykRyu Y. 7500 fhkuzLke ÷uðk÷efhe Au. Ãkkur÷Mke yuõþLk, rhVku{o yuõþLkyLku rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkLke yÃkuûkkyu ykøkk¤k{kt çkòh{kt Mkkzk Mkkík xfkLkku MkwÄkhku

ÚkÞku Au. MÃkuLkLkk çkkuLzLke nhkS y™u ÞwhkuÃkeÞMkuLxÙ÷ çkuLf îkhk çkkuLz rÞÕz ½xkzðkLkkykþkðkË ÃkkA¤ ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {sçkwíkeAu. £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk yLku rçkúxLkLkkVwíMke{kt 0.4Úke0.8 xfkLke rhfðhe LkkUÄkRAu. yurþÞkR çkòhku{kt nUøkMkUøk, rLk¬e yLkufkuMÃke{kt MkkÄkhý ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

íkkRðkLk, þktÄkR yLku ®MkøkkÃkkuh rLkVTxe{kt{sçkwíke hne níke.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17885) 17802 íkÚkk 17745Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 17705Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 17912,17981 íkÚkk 18091Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5442) 5435 LkSfLkku íkÚkk 5410-5400Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.WÃkh{kt 5469, 5496 íkÚkk 5540Lkk yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10517) 10460 íkÚkk 10390LkkxufkLku yLkw÷ûke 10341Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10560 Ãkkh Úkíkkt10615, 10668 íkÚkk 10754Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 10341íkqxíkkt 10165Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (784) 777Lkk ½xkzu 767Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 796Lkku ¼kð ykðþu. 796 Ãkkh Úkíkkt805Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

yu{ykhyuV: (11075) 10933Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt11185, 11288 íkÚkk 11455 Lkk ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko: (95) 96/50Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 96/50 Ãkkh Úkíkkt 103/50Lkku ðÄwLk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 92/75 íkÚkk 90 {sçkqík xufk Au.

ykuçkeMke: (234) 237/50Lkk WAk¤u 241Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 230 íkqxíkkt 219/75 íkÚkk 213Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (974) 968Lkk ½xkzu 958LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 997 íkÚkk 1008Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke : (733) 727 íkÚkk 719Lkk ½xkzu 712LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 737 íkÚkk 749Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk: (165/50) 163/50Lkk ½xkzu 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 170 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 174/50Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (982) 970/50 íkÚkk 956Lkk ½xkzu 951LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 993 íkÚkk 1010- 1018Lkku ðÄw ykhtr¼fMkwÄkhku òuðkþu. 1018 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 1058Lkku ¼kð ykðþu.

çkkìBçku zk#øk: (501) 507Lkk WAk¤u 513Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 488- 485Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 485 íkqxíkkt 474 íkÚkk462Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

zuÕxk fkuÃko: (63/70) 62Lkk xufkLku yLkw÷ûke 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 66Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 66 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke70/25Lkku ¼kð ykðþu.

yçkkLk ykìVþkuh : (423) 420 íkÚkk 413Lkk xufk Au. 407LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 434- 437 íkÚkk 450/50 Lkku ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk: (1298) 1287Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1277LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1319Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.1319 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 1361Lkku ¼kð ykðþu.

VÞq[h ykuÃþLk: rh÷k. furÃkx÷: (366) 359Lkk xufkLku yLkw÷ûke354Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 379 íkÚkk 389Lkk¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

þìhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ ðuøk Ãkfzþu

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 21Mkíkík çkeò {rnLku sw÷kR{kt økúknf

¼kðktf ½xeLku 9.86 xfk ÚkÞku Au.sÚÚkkçktÄ ¼kðktf swLkLkk 7.25 xfkLkeMkh¾k{ýeyu ½xeLku 6.87 xfk ÚkÞku Au.{u{kt rhxu÷ Vwøkkðku 10.36 xfk yLkuswLk{kt 9.93 xfk hÌkku níkku. sw÷kR{neLkkLkku økúknf ¼kðktf [kh {neLkkLkeLke[e MkÃkkxeyu Au. Vwøkkðk{kt Lknªðík½xkzk {kxu ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeyku îkhkÃkuxÙku÷{kt fhkÞu÷ku íkífkr÷Lk ½xkzkufkhý¼qík Au. VwøkkðkLkku ykËh rhÍðoçkuLfLkk fLVxo ÷uð÷ fhíkkt yð~Þ Ÿ[ku Au.íkuLkk fkhýu 17 MkÃxuBçkhLkk hkusrÄhkýLkeríkLke Mk{eûkk {kxu {¤LkkheçkuXf{kt ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhþu yuðeMkt¼kðLkk ytøku þtfk MkuðkR hne Au.sw÷kR{kt økúknf ¼kðktf MkkÄkhý ½xâkunkuðk Aíkkt Vwz RL^÷uþLkLkku Ëh yøkkWLkk

{neLkkLkk 10.7 xfkÚke ðÄeLku 11.53xfk ÚkÞku Au. yÚkkoík ¾kã[eòuLkk ¼kð½xíkkt Lk nkuR Vwz RL^÷uþLkLkku yktfzku çkuyktfzkÚke Lke[u shkÞ {[f ykÃkíkku LkÚke.

MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu, ¼khík{ktVwøkkðkLkku Ëh rðï{ktMk MkkiÚke Ÿ[ku Au.yuf {kºk ðuLkuÍwyu÷k{kt yÃkðkË Au.ykÃkýu íÞkt 9.86 xfkLkk Ëhu Vwøkkðk Mkk{uðuLkuÍwyu÷k{kt yk Ëh 19.4 xfkLkku Au.çkkfe Mkðoºk ykÃkýk fhíkkt Lke[ku Vwøkkðku«ðíkuo Au. ¾kMk fheLku økúef ËuþkuLke ðkíkfheyu íkku ¼khík VwøkkðkLkk {k{÷u {ku¾huAu. çkúkrÍ÷ 5.2 xfk, hrþÞk 5.6 xfk[eLk{tk 1.8 xfk Au. suLkwt yÚko MkkðÃkkÞ{k÷e{kt fnuðkÞ Au íkuðk ÃkkrfMíkkLk{ktÃký ykÃkýk fhíkkt ykuAku 9.6 xfkLkkuVwøkkðku Au. rðïLkk rðrðÄ Ëuþku{kt økúknf¼kðktfLke heíku VwøkkðkLke ÂMÚkrík þwt Au, íkuyºku fkuXk{kt Ëþkoðe Au.

rðï{kt MkkiÚke ðÄw Vwøkkðku ¼khík{kt, ðuLkuÍwyu÷k yÃkðkËrðrðÄ ËuþkuLkk økúknf ¼kðËuþLkwt Lkk{ økúknf ¼kðktf(%)

ðuLkuÍwyu÷k 19.4¼khík 9.86ÃkkrfMíkkLk 9.6íkwŠfMíkkLk 9.1Rrsó 6.4hrþÞk 5.6ntøkuhe 5.8Ë. ykr£fk 5.5rðÞuxLkk{ 5.4çkúkrÍ÷ 5.2®MkøkkÃkkuh 5.3RLzkuLkurþÞk 4.6nkUøkfkUøk 3.7y{urhfk 1.4rçkúxLk 2.6ÞwhkuÍkuLk 2.4uu

y{ËkðkË: yuMMkkh ykuR÷Lkku Ãkkðh Ã÷kLxMkÃxuBçkh {rnLkkÚke fkÞohík Úkþu. yk ÃkkðhÃ÷kLxLke ðes¤e Mð ðÃkhkþ{kt ðÃkhkLkkh nkuRftÃkLkeLku rhVkRLkhe {kŠsLk{kt «rík çkuh÷ yufzku÷hLkku VkÞËku Úkþu. yuMMkkh ykuR÷Lkk MkeRyku÷r÷ík økwókyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke ðkzeLkkhrhVkRLkheLku ðu[kýðuhkLkk ÷k¼ ytøkuLkku su {wÆkuAu íku{kt ftÃkLkeyu Y. 1000 fhkuz ¼he ËeÄk AuyLku çkkfeLke hf{Lkk nók fhe ykÃkðk Mkw«e{fkuxo{kt yhs fhkR Au. suLke MkwLkkðýe 23ykuøkMxu Au.çkkfeLke hf{ {kxu Y. 5,000fhkuzLke ÔÞðMÚkk fhkR Au. yuMMkkhu RLMkuÂLxÔÍÃkh ÔÞksLke ðMkw÷kík Lk ÚkkÞ yuðe ÃkýrÃkrxþLk{kt hswykík fhe Au. òu Mkw«e{ yk ytøkuíku{Lke Ë÷e÷ {kLÞ hk¾u íkku ÔÞks ¾[o{kt Y.2000 fhkuzLke çk[ík ÚkR þfu. ðu[kýðuhkLkehf{ ftÃkLke rhVkRLkheLke f{kýe{ktÚke ¼hþu.

yuMMkkhLkk nk÷ 1400Úke ðÄw rhxu÷ykWx÷uxTMk Au. yk{ktÚke 282 økwshkík{kt AuyLku Lkðk 60 çkLke hÌkkt Au.25 xfkLkk ÃkÂç÷fnku®ÕzøkLkk {wÆu íku{ýu sýkÔÞwt fu, rðËuþehkufkýfkhkuLkk rnMMkkLke økýíkhe fhíkkt xufLkef÷eyk rLkÞ{ s¤ðkÞ Au.

yuMMkkh ykuR÷Lkku ÃkkðhÃ÷kLx ykøkk{e {rnLku þY

[ktËe {wtçkE ¾kíku` 1030 y{ËkðkË{kt` 600 ðÄe

y{ËkðkË, íkk.21ðirïf Míkhu ÞqhkuÍkuLkLke ykŠÚkf

fxkufxe n¤ðe ÚkðkLkku ykþkðkËuðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{ktçkkWLMk òuðk {éÞku níkku.LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku17 zku÷h WA¤eLku 1,640 zku÷h«rík ykitMk ÚkÞku níkku íku{s [ktËeMkÃxuBçkh ðkÞËku 0.71 MkuLx ðÄeLku29.31 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞkuníkku. ðirïf çkòhkuLke nqtVLku Ãkøk÷uMÚkkrLkf çkòh{kt Mk¤tøk çkeò rËðMkuMkkuLkk [ktËe{kt íkuS AðkÞu÷e hneníke. y{ËkðkË{kt [ktËe{kt çkurËðMk{kt Y. 800Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. ßÞkhu MkkuLkwt Y. 30,500Lke çku{rnLkkLke Lkðe ô[e MkÃkkxeyu níkwt.

zku÷h Lkçk¤ku Ãkzíkkt yktíkhk»xÙeÞçkòh{kt MkkuLkk{kt íkuSLkku xkuLk níkku,suLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu y{ËkðkË{kt[ktËe nksh Y. 600 ðÄeLku Y.54,400 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo Y. 50 ðÄeLku Y. 30,500y™u MkkuLkwt íkuòçke Y. 75Lkk MkwÄkhkMkkÚku Y. 30,375 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe Y.650 WA¤eLku Y. 55,000LkeMkÃkkxeLku Ãkkh Y. 55,050 ÚkEníke. rËÕne MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5Y. 60 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,510y™u Y. 30,310 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{ktMkwÄkhku hnuíkkt rËÕne{kt [ktËe rMk¬kY. 3,000 WA¤eLku Y. 68,000çkku÷kÞk níkkt. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 16 ÃkiMkk {sçkqík ÚkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt 17 zku÷hQA¤eLku 1,640 ÚkÞwt

yuÃk÷Lkku þuh yku÷ xkR{ nkRMkÃkkxeyu yktçkíkk {kfuox fuÃk 623rçkr÷ÞLk zku÷hu yktçÞwt níkw t. surnLËwMíkkLkLkk yÚkoíktºkLkwt fË nk÷{ktykþhu 1.8 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkwt ytËkòÞAu. yk òuíkk yuf÷e yuÃk÷ yu ykÃkýkyuf ík]ríkÞktþ ¼khík çkhkçkh ÚkR.yksu Ÿ[k ðkuÕÞw{Lkk òuhu yuÃk÷u{kR¢kuMkku^xLku ÃkAkzâwt níkwt. yuÃk÷Lkkuþuh yk ð»kuo 64 xfk ðæÞku Au.

yuÃk÷Lkku þuh yku÷xkR{ nkRykRxe RLzuõMkLkk ËMku ËMk þuhku Ã÷Mk{ktftÃkLkeLkwtLkk{ çktÄ ¼kð ðÄkhku (`)RLVkurMkMk 2,407.05 55.65rð«ku 355.40 1.75xeMkeyuMk 1,298.40 20.95fkuh yußÞwfuþLk 295.55 2.00VkÞ.xufLkku÷kuS 844.65 13.10yu[Mkeyu÷ xufT. 558.05 0.15nuõÍkðuh 120.70 1.15yuBVurMkMk 387.60 7.15ykuhuf÷ 2,930.00 17.95xuf {neLÿk 869.15 21.45

IT ÃkkðhLkk òuhu çkòh Ãkkt[ {rnLkkLke xku[uhksfkux íkk.21

yuhtzk çkòh{kt MkèkrfÞ {knku÷ðå[u yufÄkhe íkuSLku hkufðk ðkÞËkÃkt[u 20 xfkLkwt ðÄkhkLkwt fuþ {kSoLk÷køkíkk yksu MÚkkLkef ðkÞËk{ktíkuSLku çkúuf ÷køke níke. Mkðkhu yufíkçkffu 4837 Lkk ¼kðu íkuSLkeMkrfox ÷køÞk çkkË nS ðkÞËk Ãkt[ykfhk Ãkøk÷kt WXkðþu íkuðe Y{huðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk ykøk÷kçktÄ ¼kðÚke 41 ½xeLku çktÄ hnu÷kusÞkhu nksh{kt ¾heËe s¤ðkRhnuíkk rfðLx÷u Y. 55 yLku Þkzkuo{kt{ýu 15 Lkku MkwÄkhku níkku. rËðu÷÷wÍ{kt 5 Lkku ½xkzku níkku.

Mkèkçkòh{kt MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økR Mkk÷ øk{økwðkh{ktíkuSLkwt íkkuVkLk ÚkÞk çkkË yk Mkk÷MkèkurzÞkyku yuhtzk çkòh{kt Ëk¾÷Úkíkkt xwtfkøkk¤k{kt ¼kðku{kt fÕÃkLkk

çknkhLkku MkwÄkhku ykðíkk ðkÞËk Ãkt[íkuSLku hkufðk Mkr¢Þ çkLkíkk yksuMÚkkLkef çkòh ¾kíku Mkkð[uíke Ëu¾kðk÷køke níke.

økwshkík{kt yuhtzkLke 60 nòhøkwýeLke ykðfu {ýLkku 855 Úke875 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 8 nòhøkwýeLke ykðfu {ýLkku 820 Úke890 nksh rfðLx÷Lkku 4312.50rËðu÷ ÷wÍLkku 870 ÄkuhkS MkkRzyuhtzk {ýLkku 860 yLku þkÃkwhMkkRz 860 Úke 870 {kt fkh¾kLkkÃknkU[Lkk ðuÃkkh níkk. yuf íkçkffu900{kt ðuÃkkh ÚkÞk çkkË ðkÞËkuLkh{ Ãkzíkk nksh{kt ¾heËe yxfíkk¼kðku ½xÞk níkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík4837 {kt ÚkÞk çkkË ðu[ðk÷eLkkËçkkýu ½xeLku 4648 yLku çktÄ ¼kð4656 Lkku hÌkku níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt ðÄw{krsoLk ÷kËíkkt íkuS yxfe

økwðkh øk{ ðkÞËk{kt økuhherík çkË÷ 9 çkúkufMkoLku `̀ 91 ÷k¾Lkku Ëtz{wtçkE: økwðkhMkez yLku økwðkhøk{Lkk ðkÞËk{kt õ÷kELxLku {kŠsLk Vt®zøkLkehf{ Ãkwhe Ãkkzðk çkË÷ yk[hkÞu÷e økuhheríkLku Ãkøk÷u ðkÞËk Ãkt[u fw÷ 9çkúkufhus ftÃkLkeykuLku Y. 91 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. yuVyu{MkeLke íkÃkkMk{ktøkwðkhMkez yLku økwðkhøk{kt çkúkufMkuo íku{Lkk økúknfkuLku {kuxkÃkkÞu {kŠsLk Vt®zøkfÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yuVyu{Mkeyu hu÷eøkuh, {kurík÷k÷ ykuMðk÷,hkXe fku{kurzxeMk yLku hksMÚkkLkLke çkúkufhus V{o Mkrník fw÷ 9 ftÃkLkeyku ËtzVxfkÞkuo Au. òu fu, yk Lkkýkt õÞktÚke ykÔÞk íku {kxu çkúkufhus V{oLkk çku®LføkÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk Ãký nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231521

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktLkehkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku™ktMkt[k÷fkuLku 12000Úke9426526948

2012248431

¾ku¾hk{kt ykuVMkux- Mkªøk÷f÷h r«Lxh, nuÕÃkh, fxªøk,çkkELzªøk, Ãkh[whý fk{ {kxu{kýMkku- fkuBÃÞwxh D T Pòýfkh- ÷uzeÍ/ suLxTMk-9712981909,9376999119.

2012248366

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ½hu çkuXk fk{fhku. ÷urzÍ/ suLxTMk.9638483966.

2012248383

2012248356

f÷kfkhku òuEyu rnLËe-økwshkíke VeÕ{- xeðe-rMkrhÞ÷ {kxu Þwðf Þwðíkeík{k{ ô{hLkk f÷kfkhkufk{Lke 101% økuhtxe. {ku.9408142462.

2012240527

f÷kfkhku òuEyu þunòËøkkh{uLxMkLke {kuz÷ªøk Ëhufô{hLkk çkeLkyLkw¼ðe.9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012247881

2012222124

fwíkeo {kxu rMk÷kE fk{Lkkfkheøkhku yLku òuçk ðfohkuòuEyu Au. 9825067307,9377767307.

2012248357

Mumbai basedpublication companyurgently require 6Sales Executiveexperience/ NonExperience (2 wheelerscompulsory), salary Rs.7000/- + commissionplus conveyance KingsInfo media Pvt. LtdAhmedabad office 079-27620168/09662140458.

2012237920

GBM ft5Lke{kt Akufhk 60,Akufhe 30 òuEyu {ýeLkøkhÃkøkkh 7000/-7567094478.

2012248017

òuEyu Au MathsLkw t økwshkíke {ktÚke Mk[kux ytøkúuSfhLkkh yLkwðkËf. 9898034446. 2012248301

òuEyu Au. yLkw¼ðeçÞwxeþeÞLk Lku[h Ä ÞwLkexufMk÷wLk, [ktË¾uzk. 9427954852, 9429066924.

2012248445

òuEyu Au fkuBÃÞwxhyufkWLxLx Female{kýuf[kufLke ßðu÷he þkuÃk{kxu yLkw¼ðe Mkkhk ÃkøkkhÚkehuVhLMk sYhe 22140407

2012247170

òuEyu Au fku{ÃÞwxh xe[hyuðLk ÍurðÞMko Mfw÷ #ø÷eþr{zeÞ{ 8530308530

2012248130

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh ÷uzeÍVufÕxe Ãk]Úðe fkuBÃÞwxh,yktçkkðkze.- 26603233,9409608625.

2012247791

Requirement for Surat BranchHardware EngineerExpirence/ Nonexpirence, salesexecutive for ITProducts AccountantMale/ Female S S C S8000211986. Contacton:[email protected]

2012248326

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. Daily Payment(Satelite- 7359442522)(Navrangpura- 8866100849) (Bapunagar-9375551882)(Chandkheda-7878340049)

2012248411

òuEyu Au Vkuh Ône÷h xuBÃkkuzÙkEðh (AkuxknkÚke {kxu)ykf»kof Ãkøkkh Contact-VkuåÞowLk nuÕÚk rMkMx{ 11,fk{ÄuLkwt fku{Ã÷uûk, MknòLktËfku÷usLke Mkk{u, Ãkkts¤kÃkku¤,yktçkkðkze 9227887771

2012248139

Vkìyfo ÷eVx zÙkEðh ðxðkVufxhe {kxu òuEyu Au 2ð»koLkk yLkw¼ðe MktÃkfo:9374139133.

2012248198

òuEyu Au. xkxk zkufku{kuLkk{kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðf-Þwðíkeyku Ãkøkkh + ykf»kofELMkuLxeð. 7383640333.

2012248482

òuEyu Au ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyuxLku xu÷e fku÷hyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeÃkøkkh 5000/- + f{eþLk.44, MkkÕðef fkuBÃk÷uûk, 5,fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe, økýuþÃ÷kÍkLke ÃkkA¤, Mk{]ØzuheLke ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË. 9687250230.

2012247929

òuEyu Au MkuÕMk yufÍefÞwxeðyusÞwfuþLk rVÕz{kt, çkuÍeffkuBÃÞwxh òýfkh.9898034446.

2012248294

òuEyu Au y{ËkðkËLkeft5LkeLku çkúkLzuz Mkku#øk{þeLkLkk ðu[ký {kxu zkÞhufxMkuÕMk ykurVMkh/ MkuÕMkyufÍefÞwxeð íkÚkk fkWLxhMkuÕMk{uLk MktÃkfo: VkuLk-09322510244.

2012248182

Required Marketing/Sales executives foronline Directory(Internet knowledgerequired) M.9898000213

2012246841

2012248291

òuEyu Au xkxk zkufku{ku {kxuxu÷e fku÷Mko Ãkøkkh 4000Úke7000. 9898026352.

2012247125

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co. LkkCustomer Service IN-Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚkeðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellibridge, fku÷09974594789, 079-66086739.

2012246821

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe.7383144065,9033446275.

2012248385

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuÞwðf/ Þwðíkeyku Äkuhý 12ÃkkMk íkuÚke ðÄw rVõMk Ãkøkkh +f{eþLkÚke 10Úke 7 {kxuLkkhýÃkwhk SðhksÃkkfo.9737277678.

2012248377

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe AkufhkAkufheyku hkusLkk 10,000Úke15,000 f{kðku09756892178/9998400186.

2012248191

MkkuLke Lkuxðfo ftÃkLke Ãkkxo xkE{fk{ fhe hkusLkk 15,000Úke20,000 f{kðku8347482193,8469641069,8469641784

2012248280

òuEyu Au MxkuMko ykrMkMxLx:çke. fku{, økúusÞwyux ÄhkðíkktyLku MxkuMko rð¼køk{kt 2/ 3ð»koLkku yLkw¼ð, ERP{ktfk{ ytøkuLke òýfkheÄhkðíkkLku yøkúíkk ykÃkðk{ktykðþu (£uþhLke yhSykðfkÞo hnuþu) hMk ÄhkðíkktW{uËðkhkuyu rËðMk MkkíkMkwÄe{kt çkÃkkuhu 3.00Úke 5.00ðkøÞk MkwÄe{kt ELxhÔÞw {kxunksh hnuðwt, íkkífk÷efòuzkðkLkwt hnuþu nkuhkEÍkuLk{kE¢kuxuf «k. ÷e. Ã÷kux Lkt.311, hkuz Lkt. 4yu, fXðkzk,GIDC y{ËkðkË.

2012248252

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku.9825863496,8758202723.

2012248150

òuEyu Au fku÷us {kxu MkVkEfk{Ëkh hnuðkLke MkwrðÄkMkkÚku. 8530308530.

2012248239

òuEyu Au xu÷e fku÷h Male/Female þuhçkòhLke fku÷MkuLxh{kt ¼k»kkfeÞ «¼wíðÄhkðíkk Mkkhk Ãkøkkh yLkuELMkuLxeðÚke ÷û{e MxkuõMk9714999916,9909018188

2012247160

òuEyu Au. Akufhk/ AkufheykuÃkkxo xkE{ fk{ fhe10,000Úke 15,000/-f{kyku. 9579855272,07409423196.

2012248109

òuEyu Au. Akufhk/ AkufheykuÃkkxo xkE{ fk{ fhe10,000Úke 15,000/-f{kyku. rLkþk.09579855272,07409423196.

2012248157

òuRyu Au. ËwfkLkLke MkVkEfk{yLku ze÷uðhe {kxu {kýMk.Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË.yuheÞk{kt. 9714666055.

2012247782

Required yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe Þwðf ÞwðíkeykurLkð]¥k ÔÞÂõíkyku nkWMkðkEV¼ýíkh 12 ÃkkMk økúusÞwyux.9904037626.

2012248133

2012248365

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤‘fku÷ MkuLxh ykMkeMxLx’ xÙuz{kxu yu«uÂLxMkku òuEyu Au.MkhLkk{wt: yuÍÞkuh Lkku÷usfkuÃkkuohuþLk «k. r÷., LkøkhenkuMÃkex÷Lke Mkk{u,yu÷eMkçkúes, y{ËkðkË-380006. 2012248336

ze÷eðhe{uLk {k÷Lke ze÷eðheíku{s ykuVeMk fk{ {kxuMfwxhLkwt ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh,Wt{h 35 ð»ko MkwÄe. çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. íkkhe¾:22, 23. Aadit EHSSolutions Pvt. Ltd.309/6, yku÷ EÂLzÞkMxuþLkhe {kxoLkk Ãknu÷k {k¤u,ÃkktshkÃkku¤ Lkkfk, he÷eVhkuz,y{ËkðkË. 2012248012

òuEyu Au. xkxk MfkÞVexªøkLkk fk{ {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðfku xw Ône÷hsYhe íkÚkk fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh. 8734048105.

2012248492

hr¾Þk÷{kt CNC & VMCykuÃkhuxh & «kuøkúk{h òuEyuAu. 9825034227.

2012248375

I T I hu£eshuþLk ÃkkMk ºký fuíkuÚke ðÄw ð»koLkk yLkw¼ðeW{uËðkhku òuEyu Aeyu8500 yLku íkuÚke ðÄw Ãkøkkh{¤þu. MktÃkfo:-9727706559,9727706622.

2012247061

òuEyu Au ðuÕzh/ Vexh {kuxeftÃkLke {kxu ykf»kof ÃkøkkhContact- VkuåÞwoLk nuÕÚkrMkMx{ 11, fk{ÄuLkwfku{Ã÷uûk, MknòLktË fku÷usLkeMkk{u, Ãkkts¤kÃkku¤,yktçkkðkze 9227887771

2012248154

òuEyu Au E÷ufxÙeþeÞLk/ðkÞh{uLk £uþh/ 1Úke 2ð»koLkk yLkw¼ðe òýeíkehuMxkuhLxÚke [uLk {kxu.9913146757.

2012248117

rzÃ÷ku{k r{fuLkef÷ ÃkkMk nkuÞíkuðk “hu£eshuþLk yuLzyuhftzeþLkhªøk rVÕzLkktyLkw¼ðe W{uËðkhku òuEyuAeyu. 14000 fu íkuÚke ðÄwÃkøkkh {¤þu. MktÃkfo:-9727706622.

2012247051

òuEyu Au r{fuLkef÷ «uMk yLku÷uÚk {þeLk ykuÃkhuxh- 2Mobile- 9924456493

2012248158

Earn 50,000 + PerMonth By ComputerTyping Job Work. (E-Book Project). 100%Success Guarantee.For Demo And MoreInformation. Call:07940301393.

2012248141

Join with india’s No. 1 company and earn10000/- to 100000/-per month. Get 50/- to100/- rupees for typingone page. ContactNumber: 08490911197, 08733938808.

2012248124

s÷khk{ fkuBÃÞwxh {rnLku10,000Úke 30,000 f{kðkuËh {rnLku nku{ 5uÍ ykuV÷kELk xkEÃkªøk ðfo fkuEÃkýE÷ufxÙkurLkfMk ðMíkw Ãkh 60%MkwÄe rzMfkWLx {¤þu. 8306733059/ 9687814696.

2012247009

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe f{kyku 10,000Úke40,000 çkuhkusøkkh Akufhk/Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕfòýfkhe {kxu. 08521499206, 09852629676.

2012248282

®n[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwfíkkuzVkuz ðøkh Vexªøk MkLk{ufyuLSLkeÞMko.9428603283.

2012248173

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976249/ 09582336192.

2012246889

5iMkk ÷uíkk LkÚke Äku¾k ËuíkkLkÚke Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷yuøkúefÕ[h ÷kuLk MknkhkVkELkkLMk.07838074921/08743861398.

2012247989

ÃkiMkk ÷uíkk LkÚke Ëøkku fhíkkLkÚke fk{ ðfe÷Lkk ¾[o{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h ÷kuLk çkòsVkELkkLMk.08506851896,08506851897

2012247984

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu{krníke {tøkkðku-09898831620

2012248094

Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷yuøkúefÕ[h «kusufx ÷kuLk 2rËðMk{kt. 09911734643/08860399141/09911734026.

2012247990

Max Finance SBI çkUfku{ktÚke {kfoþex «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷÷kuLk 2 rËðMk{kt 0% ÔÞks50% Awx.08743891478/08742985306.

2012247980

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLkuÃkwhk fhu Au ©e çkk÷kSVkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf40% Awx 08750320723,08506878193

2012244203

nku{, {kuøkuos, fkh, þuz ÷kuLk{ÕxeLkuþLk÷, LkuþLk÷kEÍçkUf{ktÚke ykðfLkk Ãkwhkðkðøkh Lkku yuzðkLMk.8401168626.

2012247916

rðïkMk ík{khku MkkÚk y{khku{kfoþex, «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk÷kuLk 2 f÷kf{kt 1% ÔÞks60% Awx EÂLzÞLkVkELkkLMk. 09718463924, 09718463978

2012248021

Tirupati Balaji hSMxzo{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷÷kuLk 12 f÷kf{kt 1% ÔÞks40% Awx {rn÷k {kxu.09910243966.

2012248233

2011308968

LkeVxe yLku çkuLf LkeVxeLkk~Þkuh fku÷ £e xÙkÞ÷ {¤þu.9601747123.

2012248340

þuh{kfuox xufLkef÷ fku»koÃkMkoLk÷ yuxuLþLk MkkÚku þe¾kuMktÃkfo- 9974961978,7567847456

2012247903

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙu÷eÞkðfo Ãkh{ex y{uhefk ÷tzLkðeÍexh rðÍk 100%økuhuLxeÚke rðÍkLkk ykðu50,000/- y{u yk5eþwt.9137727403.

2012248029

iøkuhLxuz IELTS{kt 5BandÚke 7.5 Band MkwÄeTraining yÃkkðe ÷kðeykÃkeþw IELTS Band Lkykðu íkku Training íku{sIELTS Fees Ãkhík ykÃkeþwtCanada & Norway100% Work Permit JobMkkÚku {eLke{{ Äkuhý 10 ÃkkMksYhe (Ãkøkkh 1.25 ÷k¾)Contact Sai Services,G-1, Shreeram Center,Opp. Punit Nagar, OPRoad, Vadodara (M)9898579533,9824499604 (Phone)0265- 3059697 [email protected] 2012247641

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw07925735903, 9825410576, 9825410577.

2012247120

[{Lk {Mkks 5k÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15000 f{kðku8758594450/08938921077.

2012248163

[k{eo {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 8347620290,7698451362.

2012248264

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o ÃkkMku{Mkks fhkðe 15000Úke20,000 f{kðku9913674236/9727173902.

2012248183

[kuEMk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kyku. 9574561811,9675948032.

2012248268

[tËLk {Mkks 5k÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kyku. 7874603909,9638015849.

2012248255

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/suLxMk. Mo-8735991252.

2012248332

÷û{e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kyku. 8140551702,9638626487.

2012248162

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeServices.9712840404.

2012248415

hkLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷Lke{Mkks fhe 15000Úke20000 f{kðku7874623501/07500972074.

2012248169

MktæÞk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15000Úke 20,000 f{kðku9714197815,9714748717

2012248174

Nisha {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Úke {Mkksfhe. 10,000Úke 25,000/-f{kyku. 09756086416,07500193672.

2012248274

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷uzeÍ/suLxMk. 9638975909

2012248422

y[oLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 hkusLkkf{kðku 9714747884,8758597477

2012248177

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kyku. 7874007408,08057713747.

2012248166

~Þk{ yufÞw«uþh MkuLxh(AC){kt {kr÷þÚke íktËwhMíke{u¤ðku ÷uzeÍ òuEyu Au.8306270276.

2012247965

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997.

2012248428

MkktÄk ½wtxý f{hLkk Ëw:¾kðk{kt ykÞwoðuËef {k÷eþîkhk hkník. 9898299791.

2012248090

MVqŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk{¤ku:- 8511074842.

2012247250

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012248424

WÄE WÄELke økuhuLxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼w{e ÃkuMxMkŠðMk. 9825934722/26743759.

2012247994

{nkfk÷ çkk5w (VeMk ÃkAe)ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,{u÷e ðMíkw, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð. 9726888456.

2012248101

{wMk÷{kLke þrfíkykuLkkyuf÷kuíkk çkkheþ ÷ð{uhus,ðþefhý, ÃÞkh{kt Äkufku,Ãkrík- ÃkíLke MktçktÄ, øk]nf÷uþËhuf Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk ½huçkuXk. 9725314553.

2012248118

2012248476

2012052523

501{kt fkuEÃký fk{ Äkhu÷kr{÷Lk ðþefhý «u{ ÷øLk,MkkiíkLk þºkwLkkþ økwYfw÷.9638987868.

2012248144

2012185805

551{kt ðþefhý, ËkYAkuzkðku, ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,Ëuðk{wÂõík. 9601255621.

2012242354

2012247949

hkÄu sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk ðþefhýþºkwLkkþ. 9974175058.

2012248106

2012238227

MkktE ©æÄk ßÞkurík»k 2f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,ËkY çktÄ VMkkÞu÷k Lkkýkt ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx9925780840

2012248047

2012246118

MkktE f{oÞkuøke ßÞkurík»kfkuEÃký A To Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk íkkífkr÷f y½kuheçkkÃkw y{ËkðkË9712182781

2012248031

2011214757

ykMÚkk ßÞkurík»k ykŠÚkfþkherhf, {kLkMkef,Ãkkheðkhef ÷ð, †e ÃkwÁ»k,ÃkMkoLk÷, Mk{MÞkykuLkku íkwhtíkytík 09638701576

2012248093

2012243183

2012164652

2011344183

2012131166

ËkY Akuzkðku fÌkk ðøkh, ðsLkðÄkhku/ ½xkzku 1 {neLkk{kt 5KG, fkLkLke çkwx MktÄkðkuÃ÷kMxef MksoheLke heíkÚke zkì.{nuíkk. 9825083482.

2012248172

LkÃkqMktfíkk, rþrÚk÷íkk,XtzkÃkýt, {køkoËþoLk Mkkhðkhzkufxh n»koË òu»ke.9825730868.

2012247891

Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/ Úk÷íkus,MkkÞLMkMkexe{kt çktø÷kuÍ,^÷ux ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk-÷uðk. çkúkufh.9925002031.

2012248298

ÄtÄkfeÞ ðøkh hkufkýu xu÷efkuBÞwLkefuþLk ftÃkLkeLkkt ze÷hçkLkku. 8671060007.

2012248485

{uLÞwVuõ[h xw hexu÷ þkuÃk/nku÷Mku÷ çkúkLzuz SLMk-365{kt 09558106146.

2012248190

Aircel xkðh ík{khe ¾k÷es{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku¾uík{kt ÷økkyku yuøkúe{uLx 20ð»ko zeÃkkuÍex 70,00,000/-¼kzw 75,000/- (hSMxzo)09540270850,07503290217.

2012248136

6 ð»ko ÃkiMkk ¼he 10 ð»koøkuhuLxuz Monthly Income{u¤ðku. 8401256627.

2012248453

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {krMkf f{kyku{u÷, Ve{u÷, nkWMk ðkEV,MxwzLx yXðkzeÞu ÃkiMkk.08607986399.

2012248194

Earn 40,000/-1,00,000/- PM WithoutLeaving your PresentWork- 9825664601.

2012248307

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË.07926443192,9824061197.

2012223881

[ktË¾uzk{kt Ãku#øk økuMx suLxMk rðãkÚkeo LkkufheÞkíkku{kxu W¥k{ MkwrðÄk.9714764824/9327094834.

2012247942

rMkðý fk{ {kxu søÞk òuEyu250- 350 [ku. Vwx yLkwÃk{rMkLku{kLke ykswçkksw/ fkheøkhòuEyu Lktøk WÃkh fk{yLkw¼ðe fkheøkh hkusLkkt Yk.300- 350 Ãkkze þfþu.yXðkzeÞw xÙuLkªøk{kt sþu.MktÃkfo: 9998838755.

2012248262

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku Úk÷íkusþe÷shkuz Ë÷k÷ {kV.9974677399/7383403223.

2012248126

ËeÞk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyuAu. hkusLkk nßòhku f{kðku.08130357290/08130280175.

2012248010

rMkfÞwhexe ðøkh DMA\Agent çkLkku rVfMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk{¤þu.www.satyamfinance.com, 09779575577/09779576677.

2012248273

íkkífk÷ef ÷kuLk... ÞwøkVkELkkLMk, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos, yuøkúefÕ[h,íkçku÷k, «kusuõx, økúeLknkWMk÷kuLk, (30%Úke 70%MkçkMkeze {¤þu.)y{ËkðkË.9974998040.

2012246940

íkkífk÷ef òuEyu AuAzure- Reliance yLkuAzure- UninorLkk fku÷MkuLxh {kxu 300 fMx{h fuhyufÍefÞwxeð. 12th ÃkkMk,ô{h: 18 ð»koÚke ðÄw.rnLËe/ økwshkíke. Ãkøkkh9000 MkwÄe. çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku: (10Úke 6) fwþ÷Ãkt[k÷, Azure House,Lkøkhe nkuMÃkex÷ Mkk{u,økwshkík fku÷ushkuz,y{ËkðkË. 2012248328

çkuÍef fkuBÃÞwxh yÚkðkVkuxkuþkuÃk òýfkh òuEyuAu. VkuxkuþkuÃk WÃkh Vkuxkuhex[etøk íkÚkk fxykWx fheþfu íkuðk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh.9328207175.

2012248204

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke(hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kyku 10,000Úke15,000/-www.sofiya.job.com.9574831253/8937840367.

2012248153

yur÷ÞLk òuçk ft5Lke(hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kðku 10,000/-Úke15,000/-www.aliyan.job.com9723651464/9759530185.

2012248148

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

çkÃkkuhu yuÂõxðkÃkwhÍzÃku ntfkheLkuxÙf MkkÚku yÚkzkÔÞwtÃkku÷ ¾wÕ÷e Lk Ãkzuíku {kxu VrhÞkËfhðkLkwt xkéÞwt

y{ËkðkË, íkk.21

þnuhesLkku {kxu Lkðk ÃkefLkefMÃkkux íkhefu rðfMke hnu÷krhðh£Lx Ãkh Mxtx fhíkkçkkRfMkoLku Ãkku÷eMku nsw MkwÄe hkufeþfe LkÚke.íÞkhu yksu çkÃkkuhLkkMk{Þu heðh£Lx ¾wÕ÷k hMíkk ÃkhÃkwhÍzÃku xw-Ône÷h ÷RLku Ä{k÷fhe hnu÷k fux÷ktf Þwðfkuyuyuõxeðk ÃkhÚke fkçkw økw{kðíkkyuf {eLke xÙf MkkÚku yÚkzkÞkníkk.su{kt 6u ÞwðfkuLku økt¼ehRòyku ÚkR níke. yk Mk{ÞuLkçkehk MkkÚku ykðu÷k Þwðfkuyu

ÃkÚÚkh{khku fheLku {eLkexÙf{ktíkkuzVkuz fhe níke. Ãký, yfM{kíkfhLkkh ÞwðfkuLku ðktf nkuðkLkufkhýu íku{ýu {eLke xÙfLkk {kr÷fMkkÚku Mk{kÄkLk fheLku {k{÷kuËçkkððk «ÞkMk fÞkuo níkku.

heðh£Lx Ãkh Mkðkhu {kuLkeoøkðkuf {kxu ykðíkk MÚkkrLkf ÷kufku{kxu çkkRfMko økUøk {kÚkkLkku Ëw¾kðkuçkLke økR Au. íÞkhu yksu çkÃkkuhLkkMk{Þu rhðh£Lx ¾wÕ÷k hMíkk Ãkhxw-Ône÷h ÷RLku ÃkwhÍzÃkuntfkhðkLkwt fux÷ktf ÞwðfkuLku ¼khuÃkzâwt níkwt. çkÃkkuhLkk çku ðkøÞkLkkMkw{khu fux÷ktf Þwðfku ÃkÕMkh,yuõxeðk íku{s yLÞ çkkRf÷RLku ¾wÕ÷k hMíkk Ãkh huMk÷økkðe hÌkk níkk. íÞkhu ykMk{Þu yuf {eLke xÙf íÞktÚke ÃkMkkhÚkíkku níkku. suLkk [k÷fLku ðt¤kf÷uðkLkku nkuðkÚke íkuýu MkkRzçkíkkðeLku ðt¤kf ÷eÄku níkku.

Ãký,yk Mk{Þu huMk ÷økkðeLkuyuõxeðk Ãkh çkuXu÷k ºký ÞwðfkuÄzkfk MkkÚku {eLke xÙf MkkÚkuyÚkzkÞk níkk. suLkk fkhýu yuõx-eðk [k÷f yLku yLÞ yuf ÞwðfLkuøkt¼eh Ròyku ÚkR níke. ßÞkhuyufLku Mkk{kLÞ Ròyku ÚkR níke.òu fu ÃkkuíkkLke ¼w÷Lkk fkhýuyfM{kík ÚkÞku nkuðkÚke ÞwðfkuMkkÚku ykðu÷k íku{Lkk r{ºkkuyu{eLke xÙf [k÷fLku {khðk ÷eÄkuníkku. Ãký íku zheLku LkkMke økÞkuníkku. suÚke Akxfk çkLku÷k ÞwðfkuyuÃkÚÚkh{khku fhe xÙfLku LkwfþkLkÃknkU[kzâwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLkík{k{ ÞwðfkuLku Mkkhðkh {kxu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{ktykÔÞk níkk. çkeS íkhV Mk{økúçkLkkð{kt xw-Ône÷h Ãkh Mxtx fhíkkÞwðfkuLkku ðktf nkuðkÚke íku{ýuÃkku÷eMkfuMkÚke çk[ðk VrhÞkËLkkuÄkðkLkt xkéÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkÚke rhðh£LxÃkh çkkRfMko økUøkLkku ºkkMk ÞÚkkðíkT

rhðh£LxLkk hhMíkk ÃÃkh ççkkRfMkoLkk MMxtxLkkfkhýu xxkÞhLkk rrLkþkLk ÃÃkze øøkÞkt

nsw çku rËðMk Ãknu÷k MkðkhLkk Mk{Þu fux÷ktf çkkRfMko îkhk rðrðÄMxtx fheLku ÷kufkuuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{AtíkkÞ, Ãkku÷eMku fkuR fkÞoðkne Lk fhíkk çkkRfMkoLku {kuf¤w {uËkLk{¤e økÞwt Au. suLkk fkhýu nðu hMíkk Ãkh çkkRfLkk xkÞhLkk rLkþkLkÃký MÃkü sýkR hÌkk Au. íÞkhu nðu {kuzu {kuzu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkuòøke nkuÞ íku{ ÃkeykR MkhðiÞkyu sýkÔÞwt fu Ãkku÷eMk yk çkkçkíkuøkt¼ehíkkÚke fkÞoðkne fhþu. òu fkuR MÚkkrLkf ÷kufku VrhÞkËe LkneçkLku íkku Ãkku÷eMk Ãkkuíku VrhÞkËe çkLkeLku Ãký Ãkøk÷k ¼hþu.

y{ËkðkË : þnuhLkkòuÄÃkwh [kh hMíkk økkuÕzfkuRLk fkuBÃ÷uûk{ktykðu÷e ðezeÞku ðÕzoLkk{Lke þkuÃk{kt Mkuõxh-1 suMkeÃke Mfðkuz îkhkÃkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk{kt Yk.25 ÷k¾Lke®f{íkLke 25 nòhÚkeðÄkhu ÃkkÞhuxuz MkezeLkkusÚÚkku só fheLkuËwfkLkLkk {kr÷f Mkrníkçku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfzfheLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku yksu MkktsuòuÄÃkwh [kh hMíkk økkuÕzfkuRLk fkuBÃ÷uûk{ktrðzeÞku ðÕzo Lkk{LkeËwfkLk{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku25000 ÃkkÞhuxuzMkezeLkku sÚÚkku só fÞkuoníkku. ç÷w rVÕ{Lke MkezeÃký ykðe níke. yk{wÆk{k÷Lke ®f{íkYrÃkÞk 25 ÷k¾ sux÷eytËksðk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMku fuþw¼kR Ãkk÷yLku Lkxw¼kR Lkk{LkkÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fheAu.

òuÄÃkwh økkuÕz fkuRLk fkuBÃ÷uûk{ktÚke 25÷k¾Lkku ÃkkÞhuxuz MkezeLkku sÚÚkku sÃík

CMYK

CMYK

10

{urhfku{ Ãkh rVÕ{ çkLkþu÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðLkkh çkkuõMkh

yu{Mke {urhfku{ Ãkh MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk¤e rVÕ{çkLkkððkLkwt rð[khe hÌkk Au. ¼ýþk¤eyu sýkÔÞwt níkwt fu,{urhfku{Úke ¾kMkku «¼krðík ÚkÞku Awt yLku íkuLkkt SðLk ÃkhrVÕ{ çkLkkððk ½ýku WíMkkrník Awt. {urhfku{ MkkÚku 23

ykuøkMxu {w÷kfkík økkuXðe Au.

50¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u 50 xuMx

h{kE Au su{kt 16{kt ¼khíkLkku yLku 9{ktLÞqÍe÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku Au. 25 xuMx

zÙku{kt Ãkrhý{e Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012õ÷çk r¢fux : fuLx rð. ÞkufoþkÞh (÷kEð) hkºku 9.08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : çkkMkuo÷kuLkk rð. rhÞ÷ MkkurMkËuË (nkE÷kExTMk) çkÃkkuhu 2.00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxToMk

xTðuLxe- 220þuLk ððkuLko {{u÷çkkuLkoMxkMkoLkku ffuÃxLk{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo÷uøkÂMÃkLkh þuLk ðkuLkoLku rçkøkçkuþ{kt{u÷çkkuLko MxkMko xe{LkkuLkku fuÃxLkònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.{u÷çkkuLko MxkMkoLkk {wÏÞÃkMktËøkefkh EÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, ðkuLkuo rçkøkçkuþLke çkeSrMkÍLk{kt h{ðkLke RåAk Ëþkoðe íkuçkË÷ y{u ¾wþ Aeyu. ykrMkÍLk{kt íku fuÃxLkLke ¼qr{fk{ktLkshu Ãkzþu. ðkuLkuo yk Ãknu÷ktykEÃkeyu÷{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkkufuÃxLk hne [qõÞku Au. ðkuLkoLkexe{{kt VkMxux {uLk ykuV yÚkos{ifkLkku WMkuLk çkkuÕx h{u íkuðeMkt¼kðLkk Au. 7{e rzMkuBçkhÚkerçkøkçkuþLkku «kht¼ Úkþu.

Sík {{kfo ççkkW[hLkuMk{ŠÃkík :: øøkúe{ rrM{Úk÷tzLk : Ërûký ykr£fkLkk fuÃxLkøkúe{ ÂM{Úku #ø÷uLz Mkk{uLke ºkeSxuMx{kt {¤u÷ Sík {kfo çkkW[hLkuMk{ŠÃkík fhe Au. ykt¾{kt EòÚkðkLku fkhýu çkkW[hu nk÷{kt sr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fheníke. ytrík{ rËðMku ÃkkuíkkLkkt xeþxoWÃkh ‘ðe r{Mk Þw çkkW[’ ÷¾eLkuQíkhu÷k ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu,yk Sík y{u y{khk MkkÚke¾u÷kze {kfo çkkW[hLku yÃkoýfheyu Aeyu. íku y{khe MkkÚku h{ehÌkku nkuík íkku íkuLke yk 150{exuMx nkuík, òufu íkuýu EòLku fkhýurLkð]r¥k ònuh fhðe Ãkze níke.

Vqxçkku÷ :: LLknuhw ffÃk{kt¼hík AAuºke ffuÃxLk økúuxh LkkuEzk : ¼khíkLkk MxkhMxÙkEfh MkwrLk÷ AuºkeLku LknuY fÃkVqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt ¼khíkeÞxe{Lkku fuÃxLk ònuh fhðk{ktykÔÞku Au. ¼khíkLkk fku[ rð{fkuðh{uLMku AuºkeLku fuÃxLkçkLkkððkLke ònuhkík fhe níke.Auºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞVqxçkku÷ xe{Lkku fuÃxLk çkLkðwtøkkihðLke ðkík Au. LknuY fÃkLkwtykÞkusLk yuykEyuVyuVLkkÃ÷urxLk{ sÞtíkeLkkt ð»ko{kt fhðk{ktykÔÞwt nkuðkÚke yk Mkºk rðþu»k Au.Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt AuºkeLkku Ãkkuxwoøk÷Lke «ríkrcík õ÷çkMÃkku‹xøk r÷MçkLk{kt rhÍðo ¾u÷kzeíkhefu Mk{kðuþ fhkÞku Au.

ytzh-119 :: ððÕzofÃkykuMke. VVkRLk÷{ktxkWLMkrð÷u : çkku÷hkuLkkt þkLkËkh«ËþoLk çkkË fu{hkuLk çkuLk¢ku^xLkk66 hLkLke {ËËÚke ykuMxÙur÷ÞkyuËrûký ykr£fk Mkk{u 4 rðfuxurðsÞ {u¤ðe ytzh-19ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt «ðuþ fÞkouAu. «Úk{ çku®xøk fhíkkt Ërûkýykr£fkyu 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu191 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{ktykuMxÙur÷Þkyu 48.3 ykuðh{kt 6rðfux økw{kðe ÷ûÞktf {u¤ðe÷eÄku níkku. 66 hLk çkLkkðLkkhçkuLk¢ku^xLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykuMxÙur÷Þk hrððkhu VkELk÷{kt¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[uLkerðsuíkk xe{ Mkk{u xfhkþu.

xxTTððuuLLxxee2200 ððÕÕzzooffÃÃkk{{kktt ffuurrððLLkkÃÃkkeexxhhMMkkLLkkLLkkee nnffkk÷÷ÃÃkkèèee ffhhkkEEÕÞwf hkEx, {kEf÷ ÷Bçk yLkuçkkuÃkkhkLke ðkÃkMke

÷tzLk, íkk. 21

©e÷tfk{kt h{kLkkh xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu #ø÷uLzLkexe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLke Ä{fe yLku MxÙkWMk MkkÚkuLkk rððkËLkkfkhýu furðLk ÃkexhMkLkLke xe{{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{ktykðe Au. yuMkyu{yuMk rððkËLku fkhýu Ërûký ykr£fkMkk{uLke ºkeS xuMx{kt Ãký ÃkexhMkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Lk níkku. ÃkexhMkLkLke nfk÷ÃkèeLkkt fkhýu íkuLkefkhrfËeo Ãkh «&™kÚko {wfkÞku Au. 2010 #ø÷uLz xTðuLxeðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt íÞkhu ÃkexhMkLk {uLk ykuV ÄrMkheÍ hÌkku níkku. ðÕzofÃk {kxuLke xe{{kt Lkku®xøknk{Lkku{kEf÷ ÷Bçk yLku MkõMkuõMkLkku yku÷hkWLzh ÕÞwf hkExxe{{kt Ãkhík VÞko Au. yk çkÒku ¾u÷kzeyku 2010{kt

[uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ níkk. yku÷hkWLzh hrð çkkuÃkkhkxe{{kt MÚkkLk {u¤ððk MkV¤ hÌkku Au. Mxwyxo çkúkuzLku fuÃxLkíkhefu ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. #ø÷uLz xe{ : Mxwyxo çkúkuz (fuÃxLk), òuLke çkirhMíkku,hrð çkkuÃkkhk, xe{ çkúuMLkkLk, zuLke rçkúøMk, òuMk çkx÷h,suz zLkoçkk[, ÂMxðLk rVÒk, yu÷uõMk nkÕMk, ¢uøkrfMkðuèh, {kEf÷ ÷Bçk, EÞkuLk {kuøkoLk, Mkr{ík Ãkxu÷,økúe{ MðkLk, ÕÞwf hkEx.

Mkr[Lk, ÄkuLke yu{ çkur¢fuxh s yk yuðkuzo{u¤ððk MkV¤

Lkðe rËÕne, íkk. 21yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkkiÚke ©uc çkuxTMk{uLkku{kt

Mkk{u÷ ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh hknw÷ ÿrðzLke Vheyuf ð¾ík ËuþLkk MkkiÚke «ríkrcík MÃkkuxToMk yuðkuzohkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzo {kxu yðøkýLkkfhðk{kt ykðe Au.

ÿrðzu xuMx r¢fux{kt 10 nòh fhíkkt Ãký ðÄkhuhLk çkLkkÔÞk nkuðk Aíkkt yk yuðkuzo {kxu íkuLke MkíkíkyðøkýLkk fhðk{kt ykðe hne Au. r¢fux ¼÷uËuþLke MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík nkuÞ Ãký hkSð økktÄe¾u÷híLk yuðkuzoLke ðkík ykðu íkku r¢fuxhku ykyuðkuzo {u¤ððk{kt ¼køÞu s MkV¤ hnu Au.1991-92Úke ¾u÷híLk yuðkuzo ykÃkðkLkeþYykík ÚkE Au Ãký Võík Mkr[Lk íkUzw÷fh

yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yu{ çku s r¢fuxhku yk yuðku-zo {u¤ððk MkV¤ hÌkk Au. Mkr[LkLku 1997-98{ktyLku ÄkuLkeLku 2007-08{kt ¾u÷híLk yuðkuzoÚkeykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ð¾íku ykþk níke fu yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uLkkh ÿrðzLku yk yuðkuzo{¤þ, òufu ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ðLkkh þqxhrðsÞfw{kh yLku çkkuõMkh Þkuøkuïh Ë¥kLke ¾u÷híLk{kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au, yk{ ÿrðzLku ðÄwyuf ð¾ík rLkhkþk nkÚk ÷køke Au, yk Ãknu÷kt ÃkýÿrðzLke ¾u÷híLk {kxu çkeMkeMkeykEyu ¼÷k{ýÃký fhe níke, òufu íku yk yuðkuzo {u¤ðe þõÞkuLkÚke. ÿrðzLke ¾u÷híLk {kxu ¼÷k{ý fhðk{ktykðu Au íku ðkík íku LkMkeçkËkh Au. çkeS íkhVyrLk÷ fwtçk÷u, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkkihð økktøkw÷e

yLku ðehuLÿ MkunðkøkLke õÞkhuÞ¾u÷híLk {kxu ¼÷k{ý Ãký

fhðk{kt ykðe LkÚke.

xuMx hhu®Lføk: MMkr[LkLke xkuÃk-xxuLk{kt ððkÃkMke

ËwçkE, íkk. 21LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe Ãknu÷kt

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykEMkeMke xuMx hu®Lføk{ktçku ¢{ktfLkku VkÞËku Úkíkkt xkuÃk xuLk¾u÷kzeyku{kt Vhe MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.ykEMkeMkeLkk Lkðk xuMx hu®Lføk{kt «{kýuMkr[LkLku 749 ÃkkuELx MkkÚku Ëþ{ku ¢{ktfykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk Ãknu÷kt Mkr[Lk12{kt ¢{ktfu níkku. xkuÃk xuLk{kt Mkkr{÷Mkr[Lk yuf{kºk ¼khíkeÞ ¾u÷kze Au.©e÷tfkLkk fw{kh Mktøkkfkhkyu Lktçkh ðLkLkwtMÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. #ø÷uLz Mkk{uLkexuMx©uýe{kt {uLk ykuV Ä rMkheÍ çkLkLkkh

Ërûký ykr£fkLkku nrþ{ y{÷k çkeòMÚkkLku Ãknkut[e økÞku Au.

#ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ãknu÷kt [kuÚkk¢{ktfu níkku. hu®Lføk{kt [tÿÃkku÷ ºkeò,fkr÷Mk [kuÚkk yLku ze rðr÷ÞMko Ãkkt[{kt¢{ktfu Au. ¼khíkLkku ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼eh yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyLkw¢{u 23, 38 yLku 43{kt ¢{ktfu Au.çkku®÷øk{kt yuf Ãký ¼khíkeÞ çkku÷h xkuÃkxuLk MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke. Írnh¾kLk12{kt ¢{ktf MkkÚku ¼khíkLkku MkkiÚke MkV¤çkku÷h Au. ykr£fkLkk zu÷ MxuÞLku xku[LkwtMÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

ÞÞwwLLkkkkRRxxuuzzLLkkkkuu ««ÚÚkk{{{{uu[[{{kktt ÃÃkkhhkkssÞÞ

÷tzLk, íkk. 21#rø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt {kL[uMxh

ÞwLkkExuzLke þYykík rLkhkþksLkf hne Au.«Úk{ {u[{kt s {kL[uMxh ÞwLkkExuzu yuðxoLkMkk{u 1-0Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. {u[{kt yuf{kºk økku÷ r{zrVÕzh{khkuWykLku Vu÷iLkeyu 57{e r{rLkx{kt fÞkouníkku, su {u[{kt rLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkÞku níkku. ykSík MkkÚku yðxoLku 3 ÃkkuELx {u¤ÔÞk Au ßÞkhu{kL[uMxh ÞwLkkExuzu ÃkkuELx xuçk÷{kt ¾kíkwt¾ku÷kððk {kxu çkeS {u[Lke hkn òuðe Ãkzþu.Mxkh ¾u÷kzeykuÚke ¼hu÷e {kL[uMxh ÞwLkkExuzLkkÃkhksÞ «Mktþfku MíkçÄ ÚkE økÞk níkk.

«Úk{ nkV{kt çkÒku xe{ku økku÷ fhðk{ktrLk»V¤ hne níke, çkeò nkV{kt yuðxoLk xe{uþkLkËkh h{ík Ëþkoðe níke. 57{e r{rLkx{ktr{zrVÕzh Vu÷iLkeyu økku÷ fhe yuðxoLkLku{n¥ðÃkqýo ÷ez yÃkkðe níke. ÞwLkkExuzu çkkË{ktyk¢{f h{ík yÃkLkkðe níke Ãký økku÷ fhðk{ktMkV¤íkk {¤e Lk níke.

¼khíkLkk r¢fuxhkuyu Mkíkíkºkeò rËðMku Ãký

niËhkçkkËLkk hkSð økktÄeRLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíkuykfhe «uÂõxMk fhe níke.Mkíkík «uÂõxMk çkkË Mkr[Lk

íkUzw÷fhu n¤ðe {òffheLku MkkÚke Ã÷uÞhkuLku

nMkkððkLkku «ÞíLk fÞkouníkku. ¼khíkLkk fuÃxLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku

LÞqÍe÷uLzLkk fuÃxLk hkuMkxu÷hu xÙkuVeLkwt yLkkðhý fÞwO

níkwt. økwhwðkhÚke «Úk{xuMxLkku «kht¼ Úkþu.

hrþÞkLke xurLkMk Mxkh {krhÞk þkhkÃkkuðk yuf fkÞo¢{{kt nksh hneníke, íkuLke MxkEr÷þ yËkykuÚke Mkki {tºk{wøÄ çkLke økÞkt níkkt.

[[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLMMkk xxÙÙkkuuVVee:: yykkrr££ffkk -¼¼kkhhííkk ððåå[[uu ««ÚÚkk{{ {{wwffkkççkk÷÷kkuu

¼khík-LÞqÍe.ðå[uøkwhwðkhÚke xuMx

niËhkçkkË, íkk. 21¼khík yLku LÞqÍe÷uLz økwhwðkhu

niËhkçkkË{kt «Úk{ xuMx h{ðk{uËkLk{kt Qíkhþu íÞkhu yuf Lkðku hufku-zo çkLkþu. ¼khíkLke Ähíke WÃkhykuøkMx{kt «Úk{ xuMx {u[ h{kþu. ykÃknu÷kt õÞkhuÞ ykuøkMx {rnLkk{kt¼khík{kt xuMx {u[ h{kE LkÚke.¼khík{kt 232 xuMx h{kE Au ÃkýykuøkMx{kt «Úk{ ð¾ík xuMxh{kzðk{kt ykðþu. yk òýeLku LkðkE÷køku Ãký MkLkkíkLk nfefík Au.¼khík{kt {k[oÚke sqLk MkÄe økh{e yLku

sw÷kEÚke MkÃxuBçkh{kt ðhMkkËLkku{knku÷ nkuÞ Au, suLkk fkhýu yk{rnLkk{kt ykuAwt r¢fux h{kÞ Au.¼khík nk÷{kt s {k[o, yur«÷ yLkuMkÃxuçkh{kt xuMx {u[ku hBÞwt níkwt, òufu{u, sqLk, sw÷kE yLku ykuøkMx{kt¼khík{kt xuMx {u[ku h{kE LkÚke, suLkkfkhýu yk ð¾íku 23 ykuøkMxÚkeLÞqÍe÷uLz Mkk{u «Úk{ xuMx h{kþu íÞkhuLkðku hufkuzo çkLkþu. çkeMkeMkeykEyu«Úk{ ð¾ík ykuøkMx{kt xuMx r¢fuxh{kzðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au, òufu ÔÞMíkfkÞo¢{Lkk fkhýu ykuøkMx{kt xuMxh{kzðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.¼khíku yk ©uýe çkkË ©e÷tfk{ktxTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt h{ðkLkwt Au.

÷tzLk : ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khík yLkuËrûký ykr£fkLke {u[ MkkÚku [uÂBÃkÞLMkxÙkuVe 2013Lkku «kht¼ Úkþu. {tøk¤ðkhu[uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkku fkÞo¢{ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. 6 sqLkLkk hkus «Úk{ {u[h{kþu ßÞkhu 23 sqLkLkk hkus VkRLk÷h{kþu. #ø÷uLz{kt h{kLkkh ykxqLkko{uLx{kt ykX xe{Lkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu. [kh-[kh xe{kuLku yu yLku çke økúqÃk{ktðnU[e Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. økúqÃk yu{ktykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz, #ø÷uLz yLku©e÷tfkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku AußÞkhu çke økúqÃk{kt ¼khík,Ãkkf., Ërûkýykr£fk yLku ðuMx RLzeÍLkku Mk{kðuþfhkÞku Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u15 sqLkLkk hkus {wfkçk÷ku Úkþu.

[[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLMMkk xxÙÙkkuuVVee :: 22001133 ffkkÞÞoo¢¢{{6 sqLk ¼khík rð. ykr£fk fkŠzV7 sqLk rðLzeÍ rð. Ãkkf. ykuð÷8 sqLk #ø÷uLz rð. ykuMke. yusçkMxkuLk9 sqLk ©e÷tfk rð. LÞqÍe. fkŠzV10 sqLk Ãkkf. rð. ykr£fk yusçkMxkuLk11 sqLk ¼khík rð. rðLzeÍ ykuð÷12 sqLk ykuMke. rð. LÞqÍe. yusçkMxkuLk13 sqLk #ø÷uLz rð. ÷tfk ykuð÷14 sqLk rðLzeÍ rð. ykr£fk fkŠzV15 sqLk ¼khík rð. Ãkkf. yusçkMxkuLk16 sqLk #ø÷uLz rð. LÞqÍe. fkŠzV17 sqLk ©e÷tfk rð. ykuMke. ykuð÷19 sqLk Mkur{. (yu 1 rð. çke 2) ykuð÷20 sqLk Mkur{.(yu 2 rð. çke 1) fkŠzV23 sqLk VkELk÷ yusçkMxkuLk

MMkkrr[[LLkk ssððkkççkkËËkkhheeMMkkkkhhee hheeííkkuu rrLLkk¼¼kkððþþuu:: hhkknnww÷÷ ÿÿrrððzz¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk hknw÷ÿrðzu ykþk ÔÞõík fhe Aufu ðeðeyuMk ÷û{ýLkerLkð]rík çkkË Mkr[LkíkUzw÷fh r{z÷ ykuzoh{kt çku®xøkLkku ¼khÃkkuíkkLkk ¾¼u WÃkkze ÷þu.hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwtfu, Mkr[Lk íkUzw÷fh AuÕ÷k16 ð»koÚke ¼khíkeÞ xe{LkkuykÄkhMíkt¼ çkLke hÌkku AuyLku xe{Lkku Mk½¤ku ¼khÃkkuíkkLkk ¾¼k WÃkh WÃkkzehÌkku Au. økwÁðkhu LÞqÍe÷uLzMkk{uLke þY Úkíke xuMx©uýe{kt Ãký Mkr[Lkíkuìtzw÷fh yk sðkçkËkheMkkhe heíku rLk¼kðþu íkuðkurðïkMk Au. ÷û{ýLkerLkð]rík çkkË r{z÷ ykuzoh{kt¼khíkLku ½ýe ¾kux Ãkzþu. íku xuMx r¢fuxLkku©uc ¾u÷kze níkku.

¾¾uu÷÷hhííLLkk yyuuððkkuuzzoo{{kktt hhkknnww÷÷ ÿÿrrððzz VVhhee LLkksshhyyttËËkkss

ykuøkMx{kt ««Úk{ ðð¾ík¼khík{kt xxuMx hh{kþu

{Míke ffe ÃÃkkXþk¤k

ø÷u{h ÷÷qf

xxuuMMxx hhuu®®LLfføøkk :: xxkkuuÃÃkk 1100 ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk :: 1. Mktøkkfkhk(892), 2. y{÷k (869), 3. [tÿÃkku÷ (829), 4.fkr÷Mk (822), 5. ze rðr÷ÞMko (806), 6. {kEf÷õ÷kfo (771), 7. ÂM{Úk (767), 8. ÞwLkMk¾kLk(761), 9. yÍnhy÷e (753), 10. Mkr[Lk (749). xxkkuuÃÃkk 1100 ççkkkkuu÷÷hh :: 1. MxuÞLk (881), 2. rV÷uLzh(852), 3. ys{÷ (832), 4. nuhkÚk (782), 5.yuLzhMkLk (761), 6. rnÕVuLknkiMk (756), 7. rMkz÷(740), 8. çkúkuz (727, 9. {kuLkeo {kufuo÷ (724), 10.hku[ (712).

æÞkLk[tË yyuðkuzo yyÃkkþu?hknw÷ ÿrðzLku ¾u÷híLk íkku Lkrn Ãký æÞkLk[tË yuðkuzo {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu ÿrðzLku ð¾íku ¾u÷híLk yuðkuzo {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk níke, òufu ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷{u¤ððkLkk fkhýu rðsÞfw{kh yLku Þkuøkuïh Ë¥k ËkðuËkh çkLÞk Au suÚke ÿrðzLku nðu ¾u÷híLkLkrn Ãký æÞkLk[tË yuðkuzo {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¾u÷híLk {kxu 7.5 ÷k¾ YrÃkÞk yLku æÞkLk[tËyuðkuzo {kxu 5 ÷k¾ YrÃkÞk {¤u Au.

rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{: r¼{LkkÚk {nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze: çkÃkkuhu 4.30Úke 6fËBçkVw÷Lkk Ãk÷Lkk : Mkðkhu 11.30,fËBçkfu÷eLkk ËþoLk : Mkktsu 7 : Lkxðh÷k÷~Þk{÷k÷ {trËh, ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh

røkrhftËhk {LkkuhÚk : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh,ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz : Mkktsu 6.30Úke7.30Vw÷Lke MkktS : økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkS çkuXf :Mkktsu 6neíkhíLk rð.{.MkkLkwt ÔÞkÏÞkLk : LkðhtøkÃkwhksiLk WÃkk©Þ, LkðhtøkÃkwhk [kh hMíkk : Mkðkhu9.15Ãkw»Ãkrð{kLkLkk {LkkuhÚk : ðúsÄk{ nðu÷e,Mke{k nku÷ ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7Úke 8

ðMktíkÃkt[{e : Mkðkhu 11Úke 12, ©eLkkÚkSLkwt«køkxâ : Mkktsu 5Úke 7 ¼køkðík rðãkÃkeX,Mkku÷kÃk÷Lkk : Mkðkhu 8.45, ðMktíkÃkt[{eLkku{LkkuhÚk : Mkðkhu 10, {[feLkku {LkkuhÚk : Mkktsu6.30Úke 7.30 : ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk,yktçkkðkze©e røkrhhks WÃkh ®nzku¤k (©e røkrhftËhk): {ÚkwhkLkkÚkS {trËh, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu6.00Úke 7.00

þkn : Mð. rðhksçknuLk rËLkuþ[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : 1-r{h÷yuÃkkxo{uLx, ¼økðkLk Lkøkh xufhku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8Úke 10økwÃíkk : Mð. MkeíkkçknuLk {økLk÷k÷ økwókLkwt çkuMkýwt : 32-ðús-rðnkh MkkuMkkÞxe, r[hkøk zkÞ{tzLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu10Úke 12¼kðMkkh : Mð. Mkw{LkçknuLkÃkwtò÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt: Mke-75, ÃkkhMk MkkuMkkÞxe,MkkuLk÷ÃkkfoLke çkksw{kt,RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke10.30

¼hík¼kR þknLkk ¼sLk : øksfýuoïh {nkËuð,ÃkeÃkkS ^÷uxLke Mkk{u, ½e fktxk : hkºku 9.30Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økíkLkk ¼sLk : fkøkzkÃkeXÃkkur÷Mk ÷kRLk, hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh : hkºku 9.30

ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{,çkk÷kðkrxfk ÃkkA¤, {rýLkøkh : hkºku 9{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk : [f÷uïh {nkËuð,hkÞÃkwh [f÷k : hkºku 9.30


CMYK

CMYK

ÌkwLzkRyu rrLkÞku ^̂÷wRrzf RR÷kLxÙk hhsq ffheÌkwLzkR {kuxh RÂLzÞk r÷. ËuþLke ÃkuMkuLsh fkhkuLke rLkfkMk fhíke MkkiÚke rðþk¤ftÃkLke yLku ÃkuMkuLsh fkhkuLkwt WíÃkkËLk fhíke çkeò ¢{Lke ftÃkLke Au. ftÃkLke îkhk

y{ËkðkË{kt rLkÞku ^÷wRrzfR÷kLxÙkLke hsqykík fhðk{kt ykðeAu. rLkÞku ^÷wRrzf R÷kLxÙk{kt økðo÷R þfkÞ íkuðe ^Þw[rhÂMxfrzÍkRLk, ÷õÍwrhÞMk RÂLxrhÞh,yuzðkLMkz nkR yuLz rV[Mko yLkuf®xøk yus xufLkku÷kuS ykðu÷e Au.yu[yu{ykRyu÷Lkk {uLku®søk

zkÞhuõxh íku{s MkeRyku çke.yuMk.Mkeykuyu sýkÔÞw níkw fu, “Mk{økú rðï{ktÚkeR÷kLxÙkLku ¼khu «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. y{Lku rðïkMk Au fu y{u ¼khík ¾kíkuyuÂõÍõÞwrxð fkh Mkuøk{uLx{kt Lkðkt rMk{k r[öku MÚkkrÃkík fheþwt. yíÞkÄwrLkfMxkR÷, rzÍkRLk yLku yuzðkLMk rV[Mko Ähkðíke rLkÞku ^÷wRrzf R÷kLxÙk y{khk¼khíkLkk økúknfkuLku fkh [÷kððkLkku çknku¤ku yLkw¼ð íku{s ykLktË ykÃkþu.”R÷kLxÙk Mk{økú rðï{kt MkV¤ hnu÷e rMkzkLk Au yLku íkuýu Mk{økú rðï{ktÚke ykðfkh{éÞku Au. yk fkhLku zuxÙkuRx ykuxku þkì{kt 2012 LkkuÚko y{urhfLk fkh ykuV Ä ÞhLkkuyuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.hkSð øøkktÄe hhk»xÙeÞ MMkËT¼kðLkk ÃÃkwhMfkh MMk{khkun ÞÞkuòÞku20{kt hkSð økktÄe hk»xÙeÞMkËT¼kðLkk ÃkwhMfkh «ËkLk Mk{khkunLkwtykÞkusLk 19 ykuøkMxLku hrððkhLkkhkus Lkðe ËeÕne{kt ykðu÷k sðknh¼ðLkLkkt rðþk¤ ¼ðLk{kt fhðk{ktykÔÞw níkwt. yk fkÞo¢{{kt MkkurLkÞkøkktÄe, zkì. {Lk{kunLk ®Mkn,Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk yæÞûk zkì.fýo ®Mkn, MkËMÞ Mkr[ð {kuíke÷k÷ ðkuhk yLkuze.ykh.{uníkk íkÚkk yLÞ {nu{kLkku WÃkÂMÚkík níkk. ð»ko 2011 {kxu hkSð økkt½ehk»xÙeÞ MkËT¼kðLkk ÃkwhMfkh ¼økðkLk {nkðeh rðf÷ktøk MknkÞíkk Mkr{ríkLkkMktMÚkkÃkf yæÞûk ze.ykh.{uníkkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkwhMfkhLke MkkÚkkuMkkÚk«rþMík Ãkºk yLku Ãkkt[ ÷k¾Lkku çkuLf zÙk^x ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.ze. yyuLk. rrºkÃkkXe [[eV ssLkh÷ {{uLkush ííkhefu rrLk{kÞk

ze.yuLk.rºkÃkkXeyu 20 ykuøkMxLkk hkus økwshkík xur÷fku{ Mkfo÷Lkk[eV sLkh÷ {uLkushLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku Au. 1978 çku[LkkykRxeyuMk økúwÃk-yu ykurVMkh níkk. yøkkW íkuyku xur÷fku{zeMxÙeõx, ykøkúk, ÞwÃke (ðuMx) xur÷fku{Lkk rMkrLkÞh sLkh÷{uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. yk ÃkË íku{Lku çkZíke MðYÃku

ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. zeMkuBçkh 1980{kt íku{ýu yuzeRxe íkhefu ÃkeyuLz xerzÃkkxo{uLx òuRLk fÞwo níkwt. íÞkhçkkË íkuyku ½ýk çkÄk ûkuºkku{kt fk{ hne [wõÞk Au.

ÄkŠ{f

LÞqÍ

yðMkkLk LLkkUÄ

¼sLk

Lkðk WWÃkkæÞûk ffwrhÞLkLku ««Úk{ øøkúkMku {{rûkfk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

fku÷Mkk fki¼ktzLkkt {k{÷u MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt ßÞkhuíkzkVze {[e níke íÞkhu MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkkt hkßÞfûkkLkkt«ÄkLk hkSð þwõ÷kyu Lkðku rððkË MkßÞkuo níkku.hkßÞMk¼kLkkt zuÃÞwxe [uh{uLk íkhefu nS íkku þÃkÚk ÷ELku [uhMkt¼k¤ðk sLkkh Ãke su fwrhÞLkLku «Úk{ økúkMku {rûkfkLkkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku. ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ¾kuxe heíku fku÷ç÷kuõMk Vk¤ððkLkkt {k{÷u rðÃkûkku îkhk nkuçkk¤ku {[kððk{ktykðíkk hkSð þwõ÷k íku{Lke çkuXf ÃkhÚke Q¼k ÚkELkuyæÞûkLke ¾whþe íkhV økÞk níkk yLku fwrhÞLkLkkt fkLk{ktøkwMkÃkwMk fheLku fÌkwt níkwt fu, ‘ Ãkwhu rËLk fu r÷Þu nkWMk yuzsLkofh ËeSÞu.’

yk çktLku ðå[uLke ðkík[eík {kEf Ãkh Mkt¼¤kE síkkrðÃkûke MkÇÞkuyu ÃkkAku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ¼ksÃkLkkt«fkþ òðzufhu yk {wËu ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fuøk]nLku Lknª [÷kððkLke fkUøkúuMkLke {u÷e {whkËLkku ÃkËkoVkþÚkÞku Au. fkUøkúuMkLku øk]n çkhkçkh [k÷u íku{kt hMk s LkÚke. yk{k{÷u fkUøkúuMkLkkt çkuðzk Äkuhýku ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au. øk]n

¾kuhððk {kxu íku ¼ksÃk yLku rðÃkûkkuLku Ëkur»kík Xuhðe hÌkk AuyLku Ãkkuíku s øk]n {kufwV hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhu Au.rðÃkûkkuyu fÌkwt níkwt fu MkÇÞkuyu íku{Lke çkuXf Ãkh Q¼k ÚkELkuhsqykík fhðe òuEyu. yæÞûkLke [uh MkwÄe sELku íku{LkuMk÷kn ykÃke þfkÞ Lknª.

hhkkSSðð þþwwff÷÷kkyyuu ffÌÌkkwwtt ‘‘ ÃÃkkqqhhuu rrËËLLkk ffuurr÷÷ÞÞuu nnkkWWMMkk yyuuzzssLLkkoo ffhh ËËeerrssÞÞuu’’

økeríkfk þ{koLkwt þku»ký ÚkÞwt níkwt : {rn÷k ykÞkuøk

çkúuRLk {u®Ãkøk xuMxfhkððk fktzkLkkuELkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21økeríkfk þ{ko fuMk{kt ÚkR hnu÷k

rð÷tçkLku ð¾kuze fkZíkkt {rn÷kykÞkuøku yksu Ãkk÷eMk Ãkh ykûkuÃkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økeríkfk þ{koLkkuÃkeyu{ rhÃkkuxo {erzÞk{kt ÷ef ÚkÞku íkuMkkrçkík fhu Au fu økeríkfkLkwt þku»ký ÚkÞwtníkwt. ykûkuÃkku fhíkkt {rn÷k ykÞkuøkuøkeríkfkLkk ÃkrhðkhLku yk {wÆu szÃkeLÞkÞ yÃkkððkLke {køk Ãký fhe níke,íkku çkeS íkhV ykhkuÃke økkuÃkk÷ fktzkyuçkúuRLk {u®Ãkøk xuMx fhkððkLke Lkk ÃkkzeËeÄe Au.

{rn÷k ykÞkuøkLkk [uh{uLk {{íkkþ{koyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu {u økeríkfk þ{koLkkt {kíkk-rÃkíkkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke yu Ëhr{ÞkLk íkuLkkt{kíkk-rÃkíkk MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík yu

Mkkrçkík fhu Au fu økeríkfkLkwt þku»ký ÚkÞwtníkwt WÃkhktík íkuLku ykí{níÞk fhðk{sçkqh fhðk{kt ykðe níke. ðÄw{kt{{íkk þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu fuMk{ktÚkR hnu÷ku rð÷tçk yu ðkík Mkkrçkík fhuAu fu økeríkfk MkkÚku þku»ký ÚkÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk Ãkh ykûkuÃkku fhíkkt þ{koyusýkÔÞwt níkwt fu økeríkfkLkk Ãkeyu{LkerhÃkkuxo {tºkk÷ÞLku fu {rn÷k ykÞkuøkLku{¤u íku Ãknu÷kt s íkuLku {erzÞk{kt ÷effu{ fhðk{kt ykÔÞku, íkuykuyu sýkÔÞwtníkwt fu {rn÷k ykÞkuøku yk Ãkeyu{ rhÃkkuxo {køÞku Aíkkt ykÃkðk{ktykÔÞku LkÚke. WÃkhktík Ãkku÷eMk ykMk{økú ½xLkkLku n¤ðkþÚke ÷R hne Au. økeríkfkLke ykí{níÞk çkkË ykhkuÃkeøkkuÃkk÷ fktzk ytzhøkúkWLz ÚkR økÞkuníkku suýu çku rËðMk Ãknu÷kt s MkhuLzh fÞwo níkwt, MkhuLzh çkkË fktzkLkkt çkúuRLk {u®Ãkøk xuMxLke Ãkku÷eMku{køk fhe níke suLkku fktzkyu yksuRLkfkh fÞkuo níkku.

hkSð þwõ÷kyu yæÞûkLke ¾whþe íkhV sELkufwrhÞLkLkkt fkLk{kt økwMkÃkwMk fhe.

fzf Mkwhûkk ðå[u{kLkuMkh Ã÷kLxLkku

ÃkwLk: ykht¼(yusLMkeÍ) {kLkuMkh, íkk. 21

{khwríkLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt økÞk{rnLku ¼zfu÷e ®nMkkLku Ãkøk÷u yuf{rnLkkÚke çktÄ hnu÷kt «kuzTõþLkLku{tøk¤ðkhu fzf Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[uÃkwLk: þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ã÷kLxLku{tøk¤ðkhu Mkðkhu VheÚke þY fhíkeð¾íku RÂLzÞLk rhÍðo çkxkr÷ÞLk(ykRykhçke)Lkk 540 sðkLk Mkrník1,500 Ãkku÷eMk sðkLkLku íknuLkkíkfhkÞk níkk. økwhøkktð Ãkku÷eMkfr{þLkh fu. fu. ®MkÄwyu MkwhûkkÔÞðMÚkkLkwt rLkheûký fÞko çkkË Ã÷kLxþY fhðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLkeyuÃkkuíkkLke 100 Lktçkh ÄhkðíkeMÃkurþÞ÷ VkuMkoLke Ãký h[Lkk fhe Au,su{kt yuõMk-MkŠðMk{uLkLkku Mk{kðuþfhkÞku Au. Ã÷kLxLkwt fkÞo Vhe þY fhíkktÃknu÷kt ftÃkLkeyu ònuhkík fhe níke fu,íkuLkk 300 MÚkkÞe f{o[khe yufrþ^x{kt fk{ fhþu íkÚkk nðu «ríkrËLk150 fkhLkwt WíÃkkËLk fhkþu.

ÍfrhÞkLkwt Þu÷ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke

hkSLkk{wt

rçknkh{kt Ãknu÷e ÃkíLkeyLku ÃkwºkeLku xwfzk fheËeðk÷{kt [ýe ËeÄkt

(yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk. 21

rçknkh{kt níÞkLkku yuf ½]ýkMÃkË rfMMkkuMkk{u ykÔÞku Au. hkßÞ{kt yuf ½kíkfe ÃkríkyuíkuLke Ãknu÷e ÃkíLke yLku ÃkwºkeLke níÞk fheLkk¾e yLku çkkË{kt íkeûý nrÚkÞkh ðzu çktLku{]íkËunkuLkk xwfzk fhe LkkÏÞk níkk.

ÃkkuíkkLkkt çkeòt ÷øLkLku çk[kððk rçknkh{ktÞkuøkuïh«MkkË Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu Mk{ksLku÷ktALk ÷økkzu íkuðe ½xLkkLku ytò{ ykÃÞkuníkku. Þkuøkuïhu íkuLke Ãknu÷e ÃkíLke yLku íkuLkeMkøkeh ÃkwºkeLke Ãknu÷kt níÞk fhe Lkk¾e yLkuçkkË{kt íkuLkk {]íkËunLkk xwfzk fhe LkkÏÞk níkk,òu fu níÞk çkkË ¼ktzku Vqxe sðkLke çkefu íkuýuíkuLkk rÃkíkk, {kíkk yLku çkeS ÃkíLkeLke {ËËÚkexwfzk fhkÞu÷k {]íkËunLku íkuLkk s ½h{kt yufËeðk÷{kt [ýe ËeÄk níkk. yk ½xLkkrçknkhLkk Lkk÷tËk rsÕ÷kLkk ÃkkhkMkËen økk{{kt17 ykuøkMxLkk hkus çkLke níke, òu fu Ãkku÷eMkuníÞk{kt Mkk{u÷ ÔÞÂõíkykuLke Mkku{ðkhu ÄhÃkfzfhe níke. yk ½xLkk íÞkhu çknkh ykðe ßÞkhuøkúk{ðkMkeyu Ãkku÷eMkLku ½h{ktÚke ËwøkOÄ ykðíkenkuðkLke VrhÞkË fhe. VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku ½hLkkuËhðkòu ¾ku÷e íku{kt Lkðe [ýðk{kt ykðu÷eËeðk÷Lku íkkuzíkkt xwfzk fhkÞu÷e nk÷ík{kt çku{]íkËunku {¤e ykÔÞk níkk. yk {]íkËunkuLkeyku¤¾ Þkuøkuïh«MkkËLke Ãknu÷e ÃkíLkeMkwr{ºkkËuðe yLku íkuLke Ãkwºke rLkrÄ íkhefufhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku Þkuøkuïh yLkuíkuLke çkeS ÃkíLkeLke ¼økðkLkÃkwh økk{{ktÚkeÄhÃkfz fhe níke, ßÞkhu íkuLkk rÃkíkk rfMkkLkMkkyku yLku {kíkk hksfw{kheËuðeLke ÄhÃkfzçkkswLkkt økk{ ¼kËkuËen{ktÚke fhkE níke.

ðkp®þøxLk, íkk. 21

y{urhfkLkk ÷u¾f yLku Ãkºkfkh {q¤¼khíkeÞ VheË ÍfrhÞkyu Þu÷ ÞwrLkðŠMkxeLkeðneðxe Mkr{rík{ktÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt Au.íkuyku ÃkºkfkhíðLkktûkuºk{kt ykøk¤ ðÄðk{køku Au íkuÚke yksðkçkËkhe{ktÚke {wõíkÚkÞk Au. ÍfrhÞkyuÞu÷{ktÚke s MLkkíkfLkeÂzøkúe {u¤ðe níke. íkuyku yk ÞwrLkðŠMkxe MkkÚkuA ð»koÚke òuzkÞu÷k níkk. ÃkºkfkhíðLkk ÃkkuíkkLkk{q¤ ÔÞðMkkÞ Ãkh æÞkLk ykÃkðk {kxu ÍfrhÞk¼khu niÞu Þu÷Lkk fkÞoçkkus{ktÚke {wõík ÚkÞkníkk. ÍfrhÞkyu yLÞ yuf {uøkurÍLk{ktAÃkkÞu÷ku ynuðk÷ fkpÃke fheLku íku{Lkk ÷u¾{ktAkÃÞku níkku, yk fkhýu Mkeyu™yuLk yLku xkR{{uøkurÍLk îkhk íku{Lku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞkníkk, òu fu MkkrníÞLke yk [kuhe íku{ýuEhkËkÃkqðof Lknª fhe nkuðkLkwt sýkíkkt íku{LkwtMkMÃkuLþLk yk¾hu hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Þu÷{kt yÇÞkMk fhðk ÍfrhÞk 1982{kt¼khíkÚke y{urhfk ykÔÞk níkk. Þu÷{ktyÇÞkMk {kxu íku{Lku rþ»Þð]rík ykÃkðk{ktykðe níke.

hkßÞMk¼kLkk WWÃkkæÞûk ííkhefufwrhÞLkLke MMkðkoLkw{íku ÃÃkMktËøkeLLkkððee rrËËÕÕnnee :: yksu hkßÞMk¼kLkktWÃkkæÞûk íkhefu Ãke.su. fwheÞLkLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.fwheÞLkLke ÃkMktËøke{kt Mk¥kkÃkûk yLkurðÃkûk çkÒkuyu Mkn{íke Ëþkoðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {Lk{kunLk®Mk½ufwheÞLkLkw Lkk{ WÃkkæÞûk íkhefu ÃkMktËfÞwo níkwt suLku yksu ðeÃkûku ÃkýyLkw{kuËLk ykÃkíkk hkßÞMk¼kLkkWÃkkæÞûk íkhefu fwheÞLk ÃkMktËøke ÃkkBÞkníkk. MktMkË{kt MkeyuS rhÃkkuxoLku {k{÷uyk{Lku Mkk{Lku Wøkú Ë÷e÷ku fhíkk Mk¥kk

Ãkûk yLku rðÃkûku fwheÞLkLke ÃkMktËøkeçkkçkíku ¼køÞu s òuðk {¤íke yufíkkËþkoðe níke. [uh{uLk nkr{Ë yLMkkheîkhk fwheÞLkLke MkðkoLkw{íku ðhýeLkeònuhkík ÚkÞk çkkË {Lk{kunLk®Mkn yLkuhkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yYýsux÷e íku{Lku çkuXf MkwÄe Ëkuhe økÞkníkk. fwheÞLkLke rçkLknheV WÃkkæÞûkÃkËu ÃkMktËøke ÚkÞk çkkË {Lk{kunLk®Mkn,nkr{Ë yLMkkhe, yYý sux÷e MkrníkyLÞ MkktMkËkuyu íku{™u yr¼LktËLkÃkkXÔÞkt níkkt.

hh0000 ççkkkkuuhheeÚÚkkee ððÄÄwwLLkkkkuu {{wwÆÆkk{{kk÷÷ MMkkeeÍÍ ffhhkkÞÞkkuu:: ¼¼uu¤¤MMkkuu¤¤ÞÞwwõõííkk {{MMkkkk÷÷kk {{¤¤ee yykkððííkkkk VVuuõõxxhhee MMkkee÷÷ :: MMxxkk[[oo,, {{ffkkEELLkkkkuu ÷÷kkuuxx yyLLkkuu ff]]rrººkk{{ hhttøøkkkkuu WWÃÃkkhhkkttííkk hhMMkkkkÞÞýýkkuuLLkkee ÃÃkkýý ¼¼uu¤¤MMkkuu¤¤

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. h1Ëhuf ðkLkøkeyku{kt yuf rðrþ»x MðkË Ãkqhku

Ãkkzíkk çkúkLzuz {Mkk÷kLke ðíko{kLk Mk{Þ{kt¼khu {ktøk òuðk {¤e hne Au. {Mkk÷k¾heËðk{kt øk]rnýeyku îkhk ¾kMk [kuõMkkEËk¾ððk{kt ykðu Au, òufu íku{ Aíkkt y{qfEMk{kuLku ¼u¤Mku¤ fhðk{kt «kó ÚkÞu÷ÃkkhtøkíkíkkLku ykÄkhu íkuyku ¾qçk s r[ðxÃkqðof¼u¤Mku¤ fhíkk nkuÞ Au. yks «fkhLke¼u¤Mku¤Lke çkkík{e ykshkus yu÷.Mke.çke.Lku{¤íkk Ëhkuzku Ãkkze {Mkk÷kLkku {kuxku sÚÚkkuMke÷ fhe, ¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷kLkk MkuBÃk÷÷E íkuLku yuV.yuMk.yu÷.{kt Ãkheûký yÚkuo{kuf÷e ykÃÞku níkku.

LkrzÞkË LkSf ykðu÷ f{¤k [kufzeÚkehuÕðu Vkxf íkhV sðkLkk {køkuo ykðu÷e MkËTøkwYMkuÕMk fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lke {Mkk÷kLke Vuõxhe{kt{h[wt, ÄkýkSY íkÚkk n¤Ëh MkrníkLkk{Mkk÷kyku{kt {kuxkÃkkÞu ¼u¤Mku¤ fhðk{ktykðíke nkuðkLke çkkík{e LkrzÞkËyu÷.Mke.çke. Ãke.yuMk.ykE.

yuLk.ykh.çkúñ¼èLku {¤e níke, AuÕ÷k 6ð»koÚke [k÷íke yk Vuõxhe{kt çkkík{eLkkykÄkhuu MxkVLkk {kýMkkuLku MkkÚku hk¾eykshkus Ëhkuzku Ãkkzíkk Vuõxhe{ktÚke h00çkkuheÚke ðÄw {Mkk÷k {¤e ykÔÞk níkk. Ëhkuzkytøku çkkË{kt Vwz yuLz zÙøk rð¼køkLku òýfhkíkk Vwz yuLz zÙøk rð¼køkLkk yrÄfkheyuLk.su.økktÄe Ãký MÚk¤ WÃkh Ëkuze ykÔÞkníkk. íkuykuyu «kÚkr{f íkÃkkMk çkkË sýkÔÞwtníkwt fu, {h[k{kt, ÄkýkShk Ãkkðzh{kt íkÚkkn¤Ëh{kt f]rºk{ htøkku, Mxk[o yLku {fkELkk÷kux MkrníkLkk ÃkËkÚkkuoLke ¼u¤Mku¤ fhðk{ktykðíke níke. çkòh{ktÚke fu ftÃkLke{ktÚkerhsuõx fhkÞu÷k {k÷Lku Ãký ynª rhÃku®føk

fheLku ðu[kýkÚkuo {qfðk{kt ykðíkku níkku. MÚk¤WÃkh ÃknkU[u÷e yuV.yuMk.yu÷.Lke. xe{uík{k{ {Mkk÷kykuLkk MkuBÃk÷ Ãkheûký yÚkuo÷eÄk níkk. ytËksu h00 çkkuheÚke Ãký ðÄw¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷k MkeÍ fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe nS {Mkk÷kLkkfw÷ ðsLkLke økýíkhe [k÷w Au. ¼u¤Mku¤Þwõík{Mkk÷kLke rft{ík ÷k¾ku{kt Úkíke nkuE yk ytøkuÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yuV.yuMk.yu÷.Lkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkËVuõxheLkk {kr÷f Mkk{u Ãký fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yøkkW {{nu{ËkðkËLkk LLkuLkÃkqh ¾¾kíku VVuõxhe ÃÃkh ËËhkuzku ÃÃkkze¼u¤Mku¤Þwõík ¾¾kãíku÷ ssÃík ffÞwO nníkwt

LkrzÞkËLke ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{ îkhk ykshkus {Mkk÷k çkLkkðíke yuf Vuõxhe{kty[kLkf s Ëhkuzku Ãkkze ¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷kLkk Lkq{Lkk ÷E íkuLku Ãkheûký {kxu {kuf÷e

ykÃke Vuõxhe Mke÷ fhe níke. yk yøkkW Ãký yu÷.Mke.çke. îkhk {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkkLkuLkÃkqh ¾kíku ykðu÷e yuf Vuõxhe{ktÚke ¼u¤Mku¤Þwõík ¾kãíku÷ só fhe Vuõxhe Mke÷fhe níke yLku ¼u¤Mku¤Þwõík íku÷ Ãkheûký yÚkuo yuV.yuMk.yu÷.{kt {kuf÷e ykÃÞwt níkwt.suLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË VuõxheLkk {kr÷f Mkk{u {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk îkhk fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

rðrðÄ ççkúkLzLkk LLkk{u ¼¼u¤Mku¤ LkrzÞkË LkSf ykðu÷ ©e MkËTøkwY MkuÕMkfkuÃkkuohuþLk{kt {Mkk÷k{kt ¼u¤Mku¤ fhe rðrðÄçkúkLzLke Ãku®føk{kt íkuLku çkòh{kt ðu[kýkÚkuo{qfðk{kt ykðíkwt níkwt. sÞ {nkhks n¤ËhÃkkðzh, n»ko y[khfk íkiÞkh {Mkk÷k, nLkw{tík{Mkk÷k, økkiheLktËLk huz r[÷e Ãkkðzh, yÃÃkwMkrníkLke ÃkurtftøkLke Úku÷eyku Ãký Ãkku÷eMku sófhe níke.

LLkkrrzzÞÞkkËË LLkkSSff {{MMkkkk÷÷kkLLkkee VVuuõõxxhhee{{kktt LCBLLkkkk ËËhhkkuuzzkk

WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

rn÷uhe Âõ÷LxLku ÷e÷eÍtze ykÃke ÃkAe÷kËuLkLke níÞk fhkE(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21

rðïLkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËeykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Xkh {khðkLkeÞkusLkk y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu yøkkW ºký ð¾ík{w÷íkðe hk¾e níke. y{urhfkLkktrðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk îkhkyk r{þLk{kt ykøk¤ ðÄðkLke ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe íku ÃkAe÷kËuLkLke níÞk fhkE nkuðkLkku½xMVkux yuf ÃkwMíkf{kt fhðk{ktykÔÞku Au.

yøkkW òLÞwykhe, VuçkúwykheyLku {k[o 2011{kt ÷kËuLkLku

{khðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkðkLkeníke Ãký rn÷uhe Âõ÷LxLku ßÞkt MkwÄeíku{kt ykøk¤ ðÄðkLke {tsqhe ykÃkeLknª íÞkt MkwÄe ykuçkk{kyu hkn òuEníke. r{þLk{kt õÞktÞ [qf Lk hneòÞ yLku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku íku{Lkk ÃkhLk Zku¤kÞ íkuðwt ykuçkk{k RåAíkkníkk.

y{urhfkLkkt òýeíkkt y¾çkkhLkk¼qíkÃkqðo Ãkºkfkh rh[ r{rLkxhu òuELxf{kLz ykuÃkhuþLMkLkkt MkqºkkuLku xktfeLkusýkÔÞwt níkwt fu yøkkW ºký ð¾ík÷kËuLkLku {khe Lkk¾ðkLke ÞkusLkkÃkzíke {qfðk{kt ykðe níke. yk¾hu{u 2011{kt ÃkkrfMíkkLkLkktyçkkuxkçkkË{kt y{urhfkLkkt Lkuðe Mke÷f{kLzku îkhk ÷kËuLkLku Xkh {khðk{ktykÔÞku níkku. ÷kËuLk 2005Úke íÞkt

AwÃkkELku hnuíkku nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞkÃkAe yk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt.ykuçkk{kLku yuðku zh níkku fu ÷kËuLkLkuXkh {khðkLkkt ykuÃkhuþLkLkku rLkýoÞfËk[ ¾kuxku Ãký Ãkwhðkh ÚkE þfuyLku íkuLkk {kxu Mk{økú Ëku»kLkku xkuÃk÷kuíku{Lkk Ãkh Zku¤ðk{kt ykðu íkku[qtxýe{kt íku çkq{hUøk Ãký çkLke þfu.

{tøk¤ðkhu «rMkØ ÚkLkkh ÃkwMíkf‘÷erztøk £ku{ rçknkELz : Ä rh÷fxLx«urMkzuLx yuLz Ä yuzðkEÍMko nwrzMkkEz Vkuh ne{’Lkkt yðíkhýkuxktfeLku rh[ r{rLkxh îkhk yk rðøkíkkuònuh fhðk{kt ykðe níke. ÷kËuLkLkuXkh {khðkLkku rLkýoÞ ykuçkk{kLkk{¬{ yLku ÷zkÞf Lkuík]íðLkwt «íkefçkLke hnu yLku íkuyku Vhe [qtxkE ykðuíku {kxu {n¥ðLkk níkk.

ykuçkk{kyu ÷kËuLkLku Xkh {khðkLkwtr{þLk ºký ð¾ík Ãkzíkwt {qõÞwt níkwt


çkkur÷ðqzLkk þnuLkþkn yr{íkk¼ çkå[Lku rxTðxhÃkh ÷k¾ku ÷kufkuLke [knLkk {u¤ÔÞk çkkË nðu VuMkçkwfMkkÚku Ãký òuzkÞk Au VuMkçkwf Ãkh Ãký íku{ýu Ä{kfuËkhyuLxÙe fhe Au íku{Lkk ÃkusLku yuf s rËðMk{kt 8 ÷k¾÷kufkuyu ÷kRf fÞwo Au. rçkøk çkeyu yksu rxTðxh ÃkhÃkkuíku VuMkçkwf MkkÚku òuzkR økÞk nkuðkLke ònuhkík fhníke. íku{ýu rxTðx fÞwo níkwwt fu nwt VuMkçkwf MkkÚku òuzkRøkÞku Awt yLku {kºk yzÄk f÷kf{kt s {khk yk ÃkusLkuykX ÷k¾ ÷kufkuyu ÷kRf fÞwo Au. ÃkkuíkkLkk [knfkuíkhVÚke {¤e hnu÷k yk MkkÚk-MknfkhÚke yr{íkk¼ yíÞtík ¾wþ ÚkÞk níkk, íku{ýu ðÄw{kt rxTðxfÞwo níkwt fu nwt ¾wþ Awt ËkuMíkku {khk yk ÃkusLku ÷kRffhíkkt hnku.

yurBkíkk¼u VuMkçkwf Ãkh ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{kuLke{krníke WÃkhktík yk rVÕ{kuLkk Vkuxkuøkúk^Mk-ðerzÞkuðøkuhu þuh fÞko níkk, WÃkhktík ÃkkuíkkLke Ãkwºke MðuíkkLkeçkwf ÷ku®L[økLkk Vkuxku Ãký íku{ýu VuMkçkwf þuh fÞko Au.yr{íkk¼u þuh fhu÷k Vkuxkuøkúk^Mk{kt íkuLke fux÷efÞkËøkkh íkMkðehku Ãký níke su{kt íkuýu þku÷u rVÕ{LkkVkuxkuøkúk^Mk Ãký þuh fÞko Au. þuh fhu÷k yuf ðerzÞku{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ËkuMíkku rzrsx÷ ËwrLkÞk ykøk¤ðÄe hne Au. VuMkçkwf ÷kufkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k hnuðk{kt¾qçk s WÃkÞkuøke {kæÞ{ Au su{kt nðu nwt Ãký òuzkRøkÞku Awt.

8 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufkuyu ÷kRf fhu÷k rçkøk

çkeLkkt yk Ãkus Ãkh þuh fhu÷k ðu÷f{ ðerzÞkuLku Ãký¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. yk ðerzÞkuLku1,100 ÷kufkuyu þuh fÞkuo Au ßÞkhu 1,500Úke ðÄwfkuBkuLx WÃkhktík 5 nòh ÷kufkuyu ÷kRf fÞkuo Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yr{íkk¼ rxTðxh Ãkh Ãký ¾qçks÷kufr«Þ Au su{kt íkuLkk 33 ÷k¾Úke Ãký ðÄw Vku÷kuyMko Au.

yr{íkk¼Lkkt rxTðxh Ãkh ykÔÞk çkkË þknhw¾,yûkÞfw{kh íku{s çkkur÷ðqzLkk yLkuf yr¼Lkuíkkyku-yr¼Lkuºkeykuyu Ãký rxTðxhLku ÃkkuíkLkk «[khLkw t {kæÞ{ çkLkkÔÞwt níkwt, òu fu VuMkçkwf Ãkh yr{íkk¼uykx÷k Mk{ÞÚke yufkWLx fu{ Lknkuíkwtw ¾kuÕÞwt íkuLkku íkuýuVuMkçkwf Ãkh fkuR WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke, íkku çkeS íkhV íkuLkkVuLMk Ãký yux÷k s ¾wþ Au, fkhýu nðu íkuykuyr{íkk¼Lke MkkÚku VuMkçkwfLkkt {kæÞ{Úke ðÄw òuzkÞu÷k hnuþu.

y{urhfk Ãkh ykzuÄzykûkuÃkku fheLku ÷kufkuLkwtæÞkLk çkesu ðk¤ðk{køku Au(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 21

rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLkyMkkLsu îkhk fhðk{kt ykðu÷kykûkuÃkkuLku VøkkðeLku y{urhfkyuMÃküíkk fhe níke fu ÞwyuMk Mkk{uykzuÄz ykûkuÃkku fheLku yMkkLsurMðzLk îkhk íkuLkk Ãkh fhðk{ktykðu÷k çk¤kífkhLkk ykhkuÃkkuLku íkuykzu Ãkkxu [zkððkLkk «ÞkMkku fhehÌkku Au.

÷tzLk ¾kíkuLke EõðkzkuhLkeyuBçkuMke{ktÚke yMkkLsuyu ÃkºkfkhkuMkkÚku ðkík[eík fhe níke su{kt yuðk

ykûkuÃkku fhkÞk níkk fu y{urhfk íkuLkeÃkkA¤ Ãkze økÞwt Au yLku íkuLkk òLkLku¾íkhku Au.

y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkLkk«ðõíkk rðfxkurhÞk LÞw÷uLzuyMkkLsuLkk yk ykûkuÃkkuLku VøkkÔÞkníkk. LÞw÷uLzu fÌkwt níkwt fuçk¤kífkhLkk ykhkuÃkkuÚke ðkíkLku ykzuÃkkxu [zkððk íku øk{u íku{ çkfðkMkfhe hÌkku Au. yMkkLsuLke nk÷LkefkLkqLke Mk{MÞkLku rðrf÷eõMkLkk fuMkMkkÚku ftE s MktçktÄ LkÚke. çk¤kífkhLkkfuMkLkk {k{÷u yLku rçkúxLk îkhk íkuLkuhkßÞk©Þ ykÃkðkLkk {k{÷u nðuyk¾ku {k{÷ku rçkúxLk, rMðzLk yLkuEõðkzkuh ðå[u Au. y{urhfkLku íkuLkeMkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. y{urhfkLkwtsÂMxMk ÂzÃkkxo{uLx íkuLku ÃksðþuLknª.

yMkkLsu huÃkLkk ykhkuÃkku xÕ÷u [zkðu Au : y{urhfkfk~{ehLke ¾eý{kt {uxkzkuh

¾kçkfe : 8 {wMkkVhkuLkkt {kuíksB{w : 35Úke Ãký ðÄw {wMkkVhkuLku ÷RLku síke{uxkzkuh fk~{ehLkk hksøkkuheLke yuf ¾eý{ktøkhfkð ÚkR síkkt íku{kt Mkðkh 8 ÷kufkuLkktf{f{kxe¼Þkot {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu yLÞ25 {wMkkVhku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. Mkqºkku îkhk «kó{krníke yLkwMkkh fk~{ehLkk fkLzeÚke hksøkkuheíkhV sR hnu÷e {uxkzkuhLkk zÙkRðhu fkçkqøkw{kðíkkt {uxkzkuh hkuz ÃkhÚke MkhfeLku ¾eý{ktøkhfkð ÚkR økR níke suLku fkhýu íku{kt Mkðkh 8{wMkkVhkuLkkt f{f{kxe¼Þkot {kuík LkeÃkßÞkt níkktßÞkhu 25 {wMkkVhku ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku MÚkkrLkfnkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwthksøkkuheLkk zuÃÞwxe fr{þLkh Mðkøkík rðïkMkusýkÔÞw níkwt. ßÞkhu ykðe s yuf Ëw½oxLkkfk~{ehLkk fXwyk{kt çkLke níke su{kt yuf fkh¾eý{kt økhfkð ÚkR síkkt íku{kt Mkðkh çku÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu ºký ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞkt níkkt.

xqtfwt Lku x[

{wtçkE{kt [k÷e hnu÷kt RLxhLkuþLk÷ ßðu÷heðef{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÞk r{Íkoyu huBÃkÃkh ðkuf fÞwO níkwt. íkuýu ßðu÷he rzÍkRLkhrðsÞ økkuÞuLfkLke ßðu÷heLku «ËŠþík fhe níke.

ðuLkuÍwyu÷kLke su÷{kt fuËeykuðå[u ®nMkk, 25Lkkt {kuíkfhkfkMk : ðuLkuÍwyu÷k{kt fhkfkMk ÃkkMku ykðu÷esu÷{kt fuËeykuLke çku Mkþ† økUøk ðå[u Mkt½»koÚkíkkt 25 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku yLÞ 43÷kufkuLku Eòyku ÃknkU[e níke. su÷ {k{÷kLkk«ÄkLk yurhMk ðhu÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞkhuykE su÷{kt {kÞko økÞu÷kt 25 ÷kufku{ktÚke 24fuËeyku yLku yuf fkuE fuËeLkku MktçktÄe níkku.fuËeLku {¤ðk ykðu÷k{ktÚke 14 ÷kufku ykMkt½»ko{kt ½ðkÞkt níkkt. yurhMkLkk sýkÔÞk «{kýußÞkhu çktLku økUøkLkk ÷ezh [[ko fhe hÌkk níkkíku Ëhr{ÞkLk fkuEyu økku¤eçkkh fhíkkt yk½xLkk çkLke níke. íku{ýu fÌkwt fu ÃkrhÂMÚkrík Ãkhfkçkq {u¤ðe ÷uðkÞku Au yLku Mk{økú {k{÷kLkeíkÃkkMk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ½xLkkçkLke íÞkhu fuËeykuLkk MkUfzku MktçktÄeyku íku{Lku{¤ðk ykÔÞkt níkkt.

yV½kLk{kt y{urhfLk r{r÷xhe[eVLkkt rð{kLk Ãkh hkufux nw{÷kufkçkw÷ : yV½krLkMíkkLk{kt yuf y{urhfeyuhçkuÍ Ãkh Q¼u÷k y{urhfkLkk òuRLx [eVyk{eo MxkVLkkt rð{kLk Ãkh hkufuxÚke nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku. nw{÷k{kt rð{kLkLkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt Ãkhtíkw fkuELku Ròyku ÚkELkÚke. y{urhfLk r{r÷xheLkk Wå[ yrÄfkheykuyk Mk{Þu Ã÷uLkLke çkksw{kt Lk níkk. y{urhfLkòuRLx [eV yk{eo MxkV yV½krLkMíkkLkLkk«ðkMku níkk. LkkxkuLkk «ðõíkk su{eLk økúuçke÷u fÌkwtníkwt fu nw{÷ku Mkku{ðkhu hkºku fkçkw÷Lke LkSfykðu÷k çkøkúk{ yuh rVÕz Ãkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk{eo [eVLkk «ðkMk Ãkh yk nw{÷kLkufkhýu fkuE VuhVkh Úkþu Lknª. yk{eo [eV{krxoLk zuBÃkMkeyu {tøk¤ðkhu Mkðkhu yuhçkuÍAkuzâwt níkwt, òu fu íku{ýu yu s Ã÷uLk îkhkyuhçkuÍ Akuzâwt níkwt fu Lknª íku ðkíkLke Ãkwrü ÚkEþfe LkÚke.

LkkMkkLke õõÞwrhÞkurMkxe ððÄe2016{kt VVhe {tøk¤ rr{þLk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 21

LkkMkkLkk ‘õÞwrhÞkurMkxe’ hkuðhu yÃkkðu÷e MkV¤íkkÚke WíMkkrník y{urhfLkMÃkuMk yusLMke LkkMkkyu ÷k÷ økúnLke ðÄw{kt ðÄw òýfkhe {¤e hnu íku {kxu2016{kt ðÄw yuf {tøk¤ r{þLk þY fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk r{þLkLkwtLkk{ ‘RLkMkkRx’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Ãk]ÚðeLkk RLkh ÷ìÞMko su{ y÷øky÷øk Au íku{ {tøk¤Lkk RLkh ÷ìÞMko (s{eLkLke ytËhLkk Míkh) xufTxkurLkõMkÃ÷ux{kt fu{ ðnU[kÞu÷k LkÚke íku rðþu yk r{þLk{kt yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu.LkkMkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {tøk¤Lkk RLkh ÷ìÞMkoLke rðMík]ík {krníkeÚke Ãk]ÚðeLkwtrLk{koý yLku rðfkMk fuðe heíku ÚkÞku íku rðþu Ãký rð¿kkLkeyku òýe þfþu.LkkMkkLkk yuzr{rLkMxÙuxh [kÕMko çkkuÕzuLk fnu Au fu, {tøk¤ ÃkhLkwt rhMk[o LkkMkkLke«kÚkr{fíkk Au yLku ‘RLkMkkRx’ {tøk¤ økúnLkkt hnMÞku Wfu÷ðk íkÚkk¼rð»Þ{kt {kLkð r{þLk {kxu sYhe s{eLk íkiÞkh fhðkLke ¾kíkhe ykÃkþu.

‘õÞwrhÞkurMkxe’ hkuðhLke MkV¤íkk çkkË LkkMkk {tøk¤LkktðÄw hnMÞku Wfu÷ðk ‘RLkMkkRx’ r{þLk {kuf÷þu

MÃkuMk¢k^x xxufTLkku÷kìSLkkuWÃkÞkuøk ffhkþu‘RLkMkkRx’{kt MÃkuMk¢k^xxufTLkku÷kìSLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðþu. yk xufTLkku÷kìSLkku MkkiÚkeMkV¤ WÃkÞkuøk rVrLkõMk ÷uLzhr{þLk{kt fhkÞku níkku. rVrLkõMk÷uLzh r{þLk 2007{kt{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuýu{kŠþÞLk Ãkku÷kh rhsLkLkeMkÃkkxe{kt ÃkkýeLkkt yÂMíkíðLkeþkuÄ fhe níke.

{tøk¤Lkk ‘õÞwrhÞkurMkxe’ hkuðhu {tøk¤Lke fux÷ef rË÷[MÃk íkMkðehku {kuf÷e Au, íku su «k[eLk ¢uxh Ãkh QíkÞwOAu íku {æÞ fìr÷VkuŠLkÞkLkk {kuòðu hý suðku Ëu¾kÞ Au. ynªLkk Ãknkz suðk s ¾zfku {tøk¤ Ãkh Au.rð¿kkLkeykuLke Äkhýk {wsçk ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt íÞkt økh{ yLku ¼usÞwõík ðkíkkðhý níkwt.

þwt Ãk]ÚðeLke su{{tøk¤Lkk ÷ìÞMkoðnU[kÞu÷k Au ?

{tøk¤ yLku Ãk]ÚðeLkwtrLk{koý fuðe heíku ÚkÞwt ?

þwt {tøk¤ Ãkh {kLkðr{þLk þõÞ Au ?

yk hhnMÞku WWfu÷kþu

{kMko ««kuVkR÷

17r{þLk 11975Úke yyíÞkh MMkwÄe{tøk¤ ÃÃkh {{kuf÷kÞkt AAu, ssu{ktÚkeËMk{kt rrLk»V¤íkk {{¤e AAu.

1976{kt19{e ssqLku LLkkMkkLkwt‘ðkR®føk-11’ {{tøk¤Lkefûkk{kt ÃÃknkUåÞwt nníkwt.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ss{{eeLLkkMkqfe yLku ÃkÚkhk¤

ííkkkkÃÃkk{{kkLLkkøkh{e{kt 27 rzøkúe, Xtze{kt{kRLkMk 133 rzøkúe.

ððkkííkkkkððhhýý fzfzíke Xtze, [¢ðkíkyLku Äq¤Lke z{heykuQzíke hnu Au.

÷ku®L[økLkku MMk{Þ8Úke 26 {k[o, 2016

÷u®Lzøk20 MkÃxuBçkh, 2016

r{þLkLkku yytík10 MkÃxuBçkh, 2018

5 yyççkkss ðð»»kkoo ççkkkkËË MMkkqqÞÞoo ÃÃkk]]ÚÚððeeLLkkuu øøkk¤¤ee ssþþuu!!5 yyççkkss ðð»»kkoo ççkkkkËË MMkkqqÞÞoo ÃÃkk]]ÚÚððeeLLkkuu øøkk¤¤ee ssþþuu!!5 yyççkkss ðð»»kkoo ççkkkkËË MMkkqqÞÞoo ÃÃkk]]ÚÚððeeLLkkuu øøkk¤¤ee ssþþuu!!5 yyççkkss ðð»»kkoo ççkkkkËË MMkkqqÞÞoo ÃÃkk]]ÚÚððeeLLkkuu øøkk¤¤ee ssþþuu!!yuf økw{ÚkÞu÷køkúnLkkurðLkkþ íkuLkkMkkiÚke ð]Øíkkhkyu fÞkuonkuðkLkkÃkwhkðk{éÞk

ðkì®þøxLk : yuf økúnLkku rðLkkþ íkuLkk MkkiÚke sqLkk íkkhkyu huz òÞLx çkLkefÞkuo nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk çkkË Ãk]ÚðeLku Ãký MkkiÚke {kuxku íkkhku MkqÞo Ãkkt[yçks ð»ko çkkË øk¤e sþu íkuðe ykþtfk ¾økku¤þk†eykuLke yktíkhhk»xÙeÞxe{u ÔÞõík fhe Au. rð¿kkLkeykuyu yuf økw{ ÚkÞu÷k økúnLkku rðLkkþ íkuLkk ð]ØÚkE økÞu÷k íkkhk îkhk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkkt «{kýLke þkuÄLkk ykÄkhuyk ykþtfk ÔÞõík fhe Au. ÃkuLk Mxux ÞwrLkðŠMkxe{kt yuMxÙkuLkku{e yLkuyuMxÙkurVrÍõMkLkk «kuVuMkh yu÷uõMk ðkuÕMkÍuLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykÃkýeMkkih «ýk÷eLke ytËhLkk økúnkuLke Ãký yk s ÃkrhÂMÚkrík ÚkE þfu Au. íku{ýuykÃkýe Mkkih «ýk÷eLke çknkh yíÞkh MkwÄeLkku Mkki«Úk{ økún þkuæÞku níkku.

MkqÞoÚke ÃÃký {{kuxku ííkkhku¾¾øøkkkkuu¤¤þþkkMMººkkeeyykkuuyyuu nnkkRR÷÷ee RRÂÂÃÃxxff÷÷ yykkììŠŠççkkxx{{kktt yyuuff hhuuzz òòÞÞLLxxMMxxkkhh ççkkeezzee ÃÃ÷÷MMkk 4488 774400 þþkkuuææÞÞkkuu AAuu,, ssuu MMkkqqÞÞooÚÚkkee ððÄÄww ssqqLLkkkkuu AAuu yyLLkkuuííkkuuLLkkkkuu ÔÔÞÞkkMMkk ÃÃkkýý MMkkqqÞÞooÚÚkkee 1111 øøkkýýkkuu ððÄÄww AAuu.. xxee{{LLkkkktt MMkkÇÇÞÞ {{kkuurrLLkkffkkyyËËkk{{kkììLLkkkk ssýýkkÔÔÞÞkkLLkkwwMMkkkkhh ççkkeezzee ÃÃ÷÷MMkk 4488 774400{{kktt {{kkuuxxkk ««{{kkýý{{kkttrr÷÷rrÚÚkkÞÞ{{ hhnnuu÷÷wwtt AAuu.. rr÷÷rrÚÚkkÞÞ{{ ííkkkkhhkkyykkuu{{kktt MMkkhh¤¤ííkkkkÚÚkkee LLkkkkþþ ÃÃkkkk{{uu AAuu.. yykkss ffkkhhýý AAuu ffuu,, yykk ssqqLLkkkk ííkkkkhhkk{{kktt ííkkuuLLkkee WWåå[[ ííkkeeððúúííkkkk ¾¾qqççkk ssyyMMkkkkÄÄkkhhýý AAuu.. ççkkeezzee ÃÃ÷÷MMkk 4488 774400LLkkkk rrffMMMMkkkk{{kktt MMkktt¼¼ðð AAuu ffuurr÷÷rrÚÚkkÞÞ{{LLkkwwtt ««kkuuzzTTõõþþLLkk {{kkuuxxkk ««{{kkýý{{kktt þþYY ÚÚkkEE øøkkÞÞwwtt AAuu..

huzòÞLx yyux÷u þþwt?

hhuuzz òòÞÞLLxxLLkkkkuu yyÚÚkkoo ffkkuuEE ÃÃkkýý ííkkkkhhkkLLkkwwtt ðð]]ØØÚÚkkððwwtt ííkkuuððkkuu ÚÚkkkkÞÞ AAuu.. ððkkuuÕÕMMkkÍÍuuLLkkLLkkkk ssýýkkÔÔÞÞkk {{wwssççkkMMkkkkiihh ««ýýkk÷÷eeLLkkee yyttËËhhLLkkkk øøkkúúnnkkuuLLkkee ÃÃkkýý yykk ss

ÃÃkkrrhhÂÂMMÚÚkkrrííkk ÚÚkkEE þþffuu AAuu.. ÃÃkkkktt[[ yyççkkss ðð»»kkoo ççkkkkËË ßßÞÞkkhhuu MMkkqqÞÞooÃÃkkýý hhuuzz òòÞÞLLxxLLkkwwtt MMððYYÃÃkk ÄÄkkhhýý ffhhee ÷÷uuþþuu ííÞÞkkhhuu ííkkuu ÃÃkk]]ÚÚððeeLLkkeeffûûkkkk MMkkwwÄÄee rrððMMííkkhhee þþffuu AAuu yyLLkkuu ííkkuuLLkkee yykkøøkk ÍÍhhííkkee øøkkhh{{eeÚÚkkee

ÃÃkk]]ÚÚððeeLLkkkkuu rrððLLkkkkþþ ÚÚkkEE þþffuu AAuu..

5 yyççkkss ðð»»kkoo ççkkkkËË MMkkqqÞÞoo ÃÃkk]]ÚÚððeeLLkkuu øøkk¤¤ee ssþþuu!!

õõÞÞwwrrhhÞÞkkuurrMMkkxxeeyyuuhhwwrr[[ ððÄÄkkhhee

þhehLku rVx hk¾ðkðku®føk, rMðr{tøk,yuhkurçkõMk WÃkÞkuøke

Lkðe rËÕne, íkk. 21

þhehLku rVx yLku nuÕÄe hk¾ðk{kxu rLkÞr{ík fMkhík sYhe nkuðkLkwtíkkhý Lkðk yÇÞkMk{kt çknkh ykÔÞwtAu. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu rLkÞr{ík fMkhík fhðkÚkeþheh{kt ç÷z MkhõÞw÷uþLk{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au. MkkÚku MkkÚkuykLkkÚke íktËwhMíke yLku [wMíke íku{sMVqŠík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

{kLkrMkf fwþ¤íkk Ãký ðÄu Au.LkkufheLkkt MÚk¤u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄefBÃÞqxhLke Mkk{u çkuMke hnuðkÚke ½ýeíkf÷eV Q¼e ÚkE þfu Au, ykðeÂMÚkrík{kt rLkÞr{íkÃkýu fMkhík ¾qçk

s sYhe Au. ÞkËþÂõík yLkuæÞkLkþÂõíkLku ðÄkhðk rLkÞr{íkfMkhík sYhe çkLke økE Au.rLkÞr{íkÃkýu fMkhík Lknª fhðkÚkeþheh{kt ç÷z MkhõÞw÷uþLkLke økríkÄe{e Ãkze òÞ Au, ykLkkÚke þheh{ktxkuÂõMkLk Vku{uoþLkLke økrík Äe{e Ãkzu Au.

fMkhíkLkk MktçktÄ{kt ðkhtðkhíkkhýku MkÃkkxe Ãkh ykðe [qõÞkt Au.rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu þhehLku rVxyLku nuÕÄe hk¾ðk {kxu ðku®føk,rMðr{tøk, yuhkurçkõMk, MkkR®õ÷økyLku çku÷u zkrLMktøk nðu WÃkÞkuøkeçkLÞkt Au. ðku®føkLku Mkðo©uc fMkhíkøkýðk{kt ykðu Au. Ëhhkus rs{{ktsðk {kxu ÷kufku ÃkkMku Mk{Þ LkÚkeykðe ÂMÚkrík{kt ðku®føk fhðkÚkeVkÞËku ÚkkÞ Au.

ç÷z MkhõÞw÷uþLk ðÄkhðkrLkÞr{ík fMkhík ¾qçk sYhe

VuMkçkwf ÃÃkh yyr{íkk¼Lkkt yLkuf zz{e yyufkWLx

VuMkçkwf Ãkh yr{íkk¼ òuzkR økÞk Au íÞkhu íkuLkktz{e yufkWLx Ãký çknkh ykÔÞkt Au. VuMkçkwfÃkh yr{íkk¼Lkkt 10Úke ðÄw z{e yufkWLx Ausu{kt fux÷ktf yufkWLx íkku þknhw¾ MkkÚku Au, íkkufux÷ktf yLÞ yr¼Lkuíkkyku MkkÚku Au, òu fu ykz{e yufkWLx{ktÚke yuf ÃkýLkk VuLMk 8 ÷k¾MkwÄe LkÚke ÃknkutåÞk.

Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkLku çkeòçkk¤fLke Wíkkð¤ LkÚke÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt sçkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk nðu çkeòçkk¤fLku ÷ELku Wíkkð¤ fhðk RåAíke LkÚke. Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkufÌkwt Au fu íkuLkku Ãkwºk yk÷uÃk 13 {rnLkkLkku ÚkE økÞk çkkË íkuçkeò çkk¤fLku ÷ELku rçk÷fw÷ Wíkkð¤ fhðk {køkíkeLkÚke. Lkíkk÷eLku xktfeLku ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu íku ÃkkuíkkLke furhÞhLku Ãký Vhe yufðkh ÞÚkkðíkTheíku ykøk¤ ðÄkhðk {køku Au. ÃkkuíkkLke Lkku{o÷ YrxLkfk{økehe nkÚk Ähðk íku íkiÞkh ÚkE økE Au. zkÞxWÃkh Ãký rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. rËðMkLkk ytíkuíku nk÷{kt ðkELkLkk çku ø÷kMk Ãký Mkk{u÷ fhehne Au. 31 ð»keoÞ Ãkkuxo{uLku íkksuíkh{kt s£kLMkLkk fkurhÞkuøkúkVh çkuLÍk{eLk r{÷kÃkuzMkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. r{÷kÃkuz yk÷uVLkkrÃkíkk Au. yk ËtÃkíke Ãkkuxo{uLkLke ç÷ufþkLk rVÕ{Lkk Mkux Ãkh {éÞkt níkkt.Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkLku xku[Lkeyr¼Lkuºke Ãkife yuf íkhefuøkýðk{kt ykðu Au.y{urhfLk yLkuRÍhkÞu÷e LkkøkrhfíkkÄhkðLkkh Ãkkuxo{uLku1994{kt yuõþLkrVÕ{{kt «Úk{ð¾ík ¼qr{fk¼sðe níke.

MkiVy÷e ¾kLk MkkÚku çkurVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷eËerÃkfk nðu íkuLku ¾qçk s fwþ¤yr¼LkuíkkLke MkkÚku MkkÚku ¾qçks Mkkhk {kýMk økýkðe hneAu. ËerÃkfk MkiV MkkÚkuLke íkuLker{ºkíkk ðÄw {sçkqík çkLkkððkRåAe hne Au. ËerÃkfkyu fÌkwtníkwt fu ík{k{ Lkðk f÷kfkhkuLkuMkiVy÷e nt{uþkt «kuíMkknLkykÃku Au. MkkÚku MkkÚku íkuLke MkkÚkufk{ fhðkÚke ½ýwt þe¾ðk {¤uAu. ÷ð yksf÷ yLku fkufxu÷suðe rVÕ{ku{kt MkiV MkkÚku fk{fhe [qfu÷e ËerÃkfkyu fÌkwt Aufu yk çktLku rVÕ{ku çkuMx÷ðMxkuhe rVÕ{ku Au. rM¢LkWÃkh MkiVy÷eLke fk{fhðkLke y÷øk hku{kt[fíkkhnu Au. MkiV yLku ËerÃkfkLkeòuze ykøkk{e ð»koLkeþYykík{kt hsq ÚkLkkh huMk-2{kt Ãký Lkshu Ãkzþu. 26ð»keoÞ yr¼Lkuºke ¾wþ Au fuíkuLku MkiV MkkÚku ðÄw rVÕ{ku{ktfk{ fhðkLke íkf {¤e hneAu. fkufxu÷ rVÕ{ Ãký ¾qçk sMkkhe rVÕ{ nkuðkLke ðkík fheAu. ËerÃkfkLke AuÕ÷u nkWMkVw÷MkV¤ rVÕ{ Mkkrçkík ÚkR níke.

ËerÃkfkyufÞkot

MkiVLkktð¾ký

hksw rnhkLkeLke rVÕ{{kt ykr{h-R{hkLkLke òuzeykr{h¾kLk yLku R{hkLk¾kLk «Úk{ ð¾ík yuf MkkÚku òuðk {¤þu. {k{k yLku¼krýÞkLke yk òuze hksw rnhkLkeLke ykøkk{e rVÕ{{kt òuðk {¤þu. hýçkehfÃkqh yLku hýðeh®MknLku MkkiÚke Ãknu÷kt ykr{h¾kLkLke MkkÚku Mknyr¼LkuíkkLke¼qr{fk MkkUÃkðk{kt ykðLkkh níke Ãkhtíkw yk çktLkuyu RLkfkh fhe ËeÄk çkkËyk¾hu nðu R{hkLk¾kLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ykr{h¾kLkLkk fnuðkÚkes R{hkLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. hksw rnhkLke rÃkfkÞ Lkk{Lke rVÕ{çkLkkðe hÌkk Au. yk rVÕ{{kt ykr{h¾kLkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. rVÕ{LkeÃkxfÚkk íkiÞkh ÚkE [qfe Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk rðËuþ{kt fhðk{kt ykðþu.Ëuþ{kt s þq®xøk fhðkLke ÃkhtÃkhkLku íkkuzeLku hksw nðu ntøkuhe{kt yk rVÕ{Lkwt

þqrxtøk fhþu. ntøkuhe{kt ÷uçkh¾[o yLku xuõMk Ãký ykuAk nkuðkÚke rVÕ{{kt ¾[oykuAku Úkþu. MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk¤eyu n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ rVÕ{Lkwt þq®xøk ntøkuheLkkt ÃkkxLkøkhçkwzkÃkuMx{kt fÞwO níkwt. yk rVÕ{ Ãký òuhËkh heíku MkV¤ Mkkrçkík ÚkE níke, nðu hksw rnhkLke Ãký ntøkuhe{ktþq®xøk fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE økÞk Au. ykr{h¾kLk yLku R{hkLkLke òuze [ku¬MkÃkýu ÷kufkuLku øk{e sþu.R{hkLk¾kLk Þwðk ÃkuZe{kt ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he hÌkku Au.

©eËuðeLku fkhýu rzhuõxhLku ÚkE hne Au E»kko©eËuðe nk÷ íkuLke ykøkk{e rVÕ{ $rø÷þ ®ðÂø÷þÚke çkkur÷ðqz{kt f{çkuf fhe hne Au. yk rVÕ{Lkerzhuõxh økkihe ®þËu hkRxh-rzhuõxh ykh. çkkÕfeLke ÃkíLke Au. çkkÕfeLku nk÷økkiheÚke E»kko ÚkE hne Au. çkkÕfeLke R»kkoLkwt fkhý Au fu økkiheLku íkuLke Ãknu÷es rVÕ{ $rø÷þ ®ðÂø÷þÚke ©eËuðe MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e Au.økkiheLke yk rVÕ{Úke ©eËuðe 15 ð»ko çkkË çkkur÷ðqz{kt YÃkuhe ÃkzËu òuðk{¤þu. $rø÷þ ®ðÂø÷þ yuf fku{uze rVÕ{ Au su $rø÷þLke òýfkhe LknkuðkLke Úke{ Ãkh çkLkkððk{kt ykðe Au. rVÕ{{kt ©eËuðe nkWMkðkRVLke¼qr{fk fhe hne Au su íkuLkk Ãkrík yLku ÃkrhðkhLku «¼krðík fhðk {kxu$Âø÷þ MÃke®føkLkk õ÷kMk{kt yuzr{þLk ÷u Au. çkkÕfeyu fÌkwt fu íkuLku økkiheÚkeE»kko ÚkkÞ Au. nwt Ãknu÷kt ©eËuðe MkkÚku fk{ fhðk {køkíkku níkku Ãkhtíkw økkiheLkuíkf {¤e økE. fkþ {Lku yk íkf {¤e nkuík. {n¥ðÃkqýo Au fu yk rVÕ{fheLkkLke nehkuELk rVÕ{ MkkÚku rh÷eÍ ÚkðkLke níke, nðu íkuLke rh÷eÍ-zuxÃkkA¤ ÷E sðk{kt ykðe Au. rVÕ{{kt yr{íkk¼u Ãký LkkLkfzku hku÷ fÞkuo Au.

nðu yr{íkk¼ VuMkçkwf Ãkh{kºk 30 s r{rLkx{kt 8 ÷k¾ VuLMku ÷kEf fÞwO


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 21ykMkk{Lkkt h{¾kýku çkkË

Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufku Ãkh nw{÷kykuLkeyVðkykuLku Ãkøk÷u niËhkçkkË, [uLLkkEyLku çkì tøk÷whw suðkt þnuhku{ktÚke¼Þ¼eík ÚkELku ÃkkuíkkLkkt þnuhøkwðknkxe síkkt hnu÷kt ÷kufku nðu ÃkkAktíku{Lkk fk{Lkkt MÚk¤u ÃknkU[e hÌkkt Au, su{kxu økwðknkxeÚke çkìtøk÷whw sðk ºkýMÃkurþÞ÷ xÙuLk Ãký {qfðk{kt ykðenkuðkLkwt øk]n{tºkk÷Þu sýkÔÞwt Au. ykrMkðkÞ fýkoxf yLku íkkr{÷Lkkzw{kt ÃkýÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLke hne Au. LkkuÚkoRMx£ÂLxÞh hu÷ðuLkk «ðõíkkyu íkuLke Ãkwrüfhe níke, Ãkhtíkw fux÷kt ÷kufku çkìtøk÷whwÃkkAk VÞko Au íkuLkku [ku¬Mk yktfzku {¤eþõÞku LkÚke. çkeS íkhV y÷øk y÷økþnuhku{kt [kh rËðMk ÃkAe ÃkrhÂMÚkríkMkk{kLÞ ÚkE hnu÷e òuðk {¤e hne Au.Ãkku÷eMk íkÚkk hu÷ðuLkk yrÄfkheykuLkksýkÔÞkLkwMkkh fýkoxf{ktÚke rnshíkçktÄ ÚkE Au, íkku íkkr{÷Lkkzw{ktÚkernshík fhLkkhkt ÷kufkuLke MktÏÞk{kt½xkzku ÚkÞku Au. ÃkqðkuoíkhLkkt hkßÞkuLkkt÷kufku ÃkhLkk nw{÷kyku ytøkuLkkW~fuhýesLkf yuMkyu{yuMk yLkuyu{yu{yuMk Vhíkk ÚkÞk çkkË ¼Þ¼eíkÚkELku ÃkkuíkkLkk ½hu [kÕÞk sðkLkkyXðkrzÞk çkkË s ÷kufku fk{Lkk MÚk¤uÃkkAk Vhe hÌkkt Au, òufu ykMkk{{ktÃkrhÂMÚkrík þktík nkuðk Aíkkt çku rsÕ÷k{ktnS Ãký íkýkðLke ÃkrhÂMÚkrík Au.

nnððuu øøkkwwððkknnkkxxeeÚÚkkeeççkkììttøø÷÷wwhhww ÃÃkkkkAAkktt VVhhððkkººkkýý MMÃÃkkuurrþþÞÞ÷÷ xxÙÙuuLLkkkkuu

hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk {wÆu Mktø{k Mkw«e{{kt÷k¼Lkkt ÃkËLkk {wÆu «ýðLke[qtxýeLku hË fhðk Mkw«e{Lku ykøkún

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk Ãke. yu. Mktø{kyu «ýð

{w¾hSLke hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhe Au. hk»xÙÃkríkÃkË {kxu ÚkÞu÷e 19 sw÷kELke[qtxýe{kt Mktø{kLku «ýð {w¾hSyu nhkÔÞk níkk.Mkw«e{{kt fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt Ë÷e÷ fhkR Aufu «ýð {w¾hS [qtxýe ÷ze þfíkk Lk níkk, fkhý fuíku Mk{Þu íkuyku ÷k¼Lkkt ÃkË Ãkh níkk.

Mktø{kyu Mkw«e{{kt fhu÷e yhS{kt fÌkwt Au fu

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe {kxu Vku{o ¼híke ð¾íku{w¾hS ÷k¼Lkk nkuÆk Ãkh níkk. íku Mk{Þu «ýðËkfku÷fkíkkÂMÚkík RÂLzÞLk MxuxuÂMxf÷RÂLMxxâqxLkk yæÞûkÃkË Ãkh níkk yLkuíkuyku ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk Lkuuíkk Ãký níkk.yk çktLku ÷k¼Lkkt ÃkË nkuðkLkk Lkkíku «ýðhk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷ze þfíkk Lk níkk.Mktø{kLkk [qtxýe«[khLkk «¼khe ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk MkíkÃkk÷ siLku sýkÔÞwt níkwt fuyhS{kt hk»xÙÃkríkÃkËLke «ýðLke [qtxýeLku hËfhðkLkku ykøkún fhðk{kt ykÔÞku Au. Mktø{k RåAu Au fu«ýðLke [qtxýe hË fheLku íku{Lkkt MÚkkLku íku{Lku

rLkŠðhkuÄ [qtxðk{kt ykðu.{n¥ðÃkqýo Au fu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk

¼ksÃku Ãký Mktø{kLke MkkÚkuu «ýð {w¾hSMkk{u ykurVMk ykuV «kurVxLkku {wÆku WXkÔÞkuníkku. íku{ýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fuykEyuMkykELkk yæÞûkÃkË ÃkhÚke ykÃku÷kthkSLkk{k{kt nMíkkûkh Ãký Lkf÷e níkk. yk{wÆu [qtxýeÃkt[u Mktø{kLkk ykurVMk ykuV«kurVxLkk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk, nðu

yk {k{÷u Mktø{k Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk Au. yuf Mk{ÞuMktø{kLku MkkÚk ykÃkLkkh ¼ksÃk nðu íku{LkkÚke rfLkkhkufhe hÌkku Au.

zeÍ÷Lkk ¼¼kð nnk÷ yytfwþ{wõíkLknª ffhkÞ :: MMkhfkhLke MMÃküíkk hhkkttÄÄýýøøkkuuMMkk-ffuuhhkkuuMMkkeeLLkkLLkkee MMkkççkkrrMMkkzzee ÃÃkkýý ÃÃkkkkAAee LLkknnªª ¾¾UU[[ððkkLLkkkk MMkkttffuuííkkkkuu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

{kU½ðkheLke [¬e{kt rÃkMkkíkkyk{ykË{e {kxu hkníkLkk Mk{k[khykðe hÌkk Au. fuLÿLkk hkßÞfûkkLkkÃkuxÙkur÷Þ{«ÄkLk ykh. Ãke. yuLk. ®MknuMÃküíkk fhe níke fu Mkhfkh nk÷zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhðk rð[khíke LkÚke.zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLkLkk¼kðLku ytfwþ{wõík fhðkLkku nk÷MkhfkhLkku fkuE EhkËku LkÚke. Mkhfkhîkhk yk ºkýuÞ ÃkuxÙku ÃkuËkþku ÃkhykÃkðk{kt ykðíke MkçkrMkze ÃkkAe¾U[ðkLke MkhfkhLke fkuE rn÷[k÷LkÚke, yk{ zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLkufuhkuMkeLkLkk ¼kðLke ytfwþ{wÂõík{ktykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu Lknª.

hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík «&™LkkW¥kh{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu, nk÷ zeÍ÷ fuhktÄýøkuMkLku ytfwþ{wõík fhðkLke fkuE

Ëh¾kMík LkÚke. Mkhfkh íkuLkkt ðkŠ»kfçksux{ktÚke huþ®LkøkLke ËwfkLk ÃkhÚkeðu[kíkkt fuhkuMkeLk Ãkh r÷xhËeX Y.0.82Lke MkçkrMkze ykÃke hne AußÞkhu hktÄýøkuMkLkk 14.2 rf÷kuLkktrMkr÷Lzh Ãkh Y. 22.58Lke MkçkrMkzeykÃkðk{kt ykðu Au.

yk WÃkhktík Mkhfkhe ykuE÷ftÃkLkeyku Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{ktykðu÷k ¼kðÚke zeÍ÷, hktÄýøkuMkyLku fuhkuMkeLkLkwt ðu[ký fhu Au suLku

Ãkrhýk{u íku{Lku ykðf{kt støke ¾kux¾kðe Ãkzu Au. 2011-12{kt yk«fkhu ºkýuÞ ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkw t ðu[kýfhðk{kt ykðíkkt Mkhfkhe ykuE÷ftÃkLkeykuLku Y. 1,38,541 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ¾kux Mkh¼hfhðk {kxu Mkhfkh îkhk ftÃkLkeykuLku Y.83,500 fhkuzLke hkufz MknkÞfhðk{kt ykðe níke.

EÂLzÞLk ykuE÷, ¼khík ÃkuxÙkuíku{s rnLËwMíkkLk fkuÃkkuohuþLkLku zeÍ÷,fuhkuMkeLk yLku hktÄýøkuMkLke ykÞkíkÃkzíkh fhíkkt MkMíkk Ëhu ðu[kýÚkeËhhkus Y. 450 fhkuzLke ¾kux MknLkfhðe Ãkzu Au. ykuE÷ ftÃkLkeyku zeÍ÷Ãkh r÷xhËeX Y. 15.55Lke, fuhkuMkeLkÃkh Y. 29.97Lke yLku hktÄýøkuMkLkktrMkr÷Lzh Ãkh Y. 231Lke ¾kux fhehne Au.

Ãkeyu{Lkkt hhkSLkk{kLke rrðÃkûkkuLke {{køk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

fku÷ ç÷kuõMkLke yÞkuøÞ Vk¤ðýeLkk {k{÷u Mkhfkh yLku rðÃkûkku ðå[u ½»koýLkkt{tzký ÚkÞkt Au. yk {k{÷u ðzk«ÄkLkLku sðkçkËkh XuhðeLku rðhkuÄÃkûkku îkhk{Lk{kunLk®MknLkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhkE Au íÞkhu Mkhfkh yk {wËu ½qtxýeÞu ÃkzðkíkiÞkh LkÚke. Mkhfkhu MktMkË{kt yk {wÆku [[oðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. MktMkËLkkt çktLkuøk]nku{kt yuLkzeyuLkkt MkkÚke Ãkûkku Mkrník yLÞ rðhkuÄÃkûkku îkhk yk {k{÷u Ãkeyu{LkkthkSLkk{kLke Wøkú {køkýe fhkE níke, Ãkrhýk{u ¼khu þkuhçkfkuh Mkòoíkkt MktMkËLkefkÞoðkne yk¾k rËðMk {kxu {w÷íkðe hk¾ðkLke yæÞûkLku Vhs Ãkze níke. ¼ksÃku yk{k{÷u s¬e ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt yLku ßÞkt MkwÄe {Lk{kunLk®Mkn hkSLkk{wt ykÃku LknªíÞkt MkwÄe þktík Lknª çkuMkðkLkku rLkÄkoh ònuh fÞkuo níkku. ÞwÃkeyu Mkhfkhu fku÷Mkkfki¼ktz{kt {Lk{kunLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýeLku yÚkoneLk yLku çkunqËe økýkðe níke.

çkeS íkhV Mkhfkhu LkkuLk-ÞwÃkeyu hkßÞ MkhfkhkuLke ¼÷k{ýÚke fku÷ ç÷kuõMkVk¤ððk{kt ykÔÞk níkk íkuðk ykûkuÃkku fheLku yk Mk{økú {k{÷k{kt Ëku»kLkku xkuÃk÷kurðÃkûkku yLku yuLkzeyu Ãkh Zku¤ðkLkk «ÞkMkku fÞko Au. Mkhfkhu Mk{økú {k{÷ku Úkk¤uÃkkzðk yk {wÆu MktMkË{kt [[ko fhðkLke ykuVh fhe Au, òu [[ko nkÚk Ähðk rðÃkûkkuMkt{ík Úkþu íkku ík{k{ çkkçkíkkuLkk Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu íku{ Mkhfkhu fÌkwtAu. MkeyuSyu MktMkË{kt hsq fhu÷k íkuLkk ynuðk÷{kt yuðku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu nhkSfÞko rðLkk fku÷ ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíkkt MkhfkhLke ríkòuheLku Y. 1.86÷k¾ fhkuzLke støke ¾kux økE níke ßÞkhu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku íkux÷e hf{Lkku VkÞËkuÚkÞku níkku. 2005Úke 2009 ðå[u fhðk{kt ykðíke yk Vk¤ðýeyu MktMkË{kt ¼khunkuçkk¤ku søkkÔÞku níkku. yk økk¤k{kt ðzk«ÄkLk Ãkkuíku fku÷Mkk{tºkk÷Þ Mkt¼k¤íkknkuðkÚke rðÃkûkkuyu íku{Lkkt hkSLkk{kLke çkw÷tË {køkýe fhe níke.

¼ksÃk ÃÃkeyu{LkkthkSLkk{kLke {{køkýe

[k÷w hhk¾þufku÷Mkk fki¼ktz{kt Ãkeyu{LkkthkSLkk{kLke {køkýe [k÷w

hk¾ðk {kxu ¼ksÃku íkuLke SËÃkfze hk¾e Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkhrðþtfh«MkkËu fÌkwt níkwt fuÞwÃkeyu MkhfkhLkkt yuf ÃkAe

yuf hkSLkk{kt çknkh ykðíkkthÌkkt Au íÞkhu rðhkuÄÃkûk

íkhefu y{khe Vhs Au fu yk{wËku ÷kufkuLkkt æÞkLk Ãkh

÷kððk{kt ykðu. xw-S fki¼ktz,fku{LkðuÕÚk fki¼ktz yLkuyuhÃkkuxo{kt ¾kLkøke yLku

ÃkÂç÷f ftÃkLkeykuLke¼køkeËkhe ÃkAe nðu fku÷Mkkfki¼ktzku suðk rfMMkkykuÚke

MkhfkhLke ríkòuheLku fhkuzkuLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÞwÃkeyuMkhfkh nk÷ Mfu{, þu{,

MfuLzÕMk, fhÃþLk yLku ÷qtxÃkh s hks fhe hne Au.

MktMkËLke ffk{økehe XXÃk :: ¼¼ksÃkLkwt ss¬e ðð÷ý-{{Lk{kunLkLkkt hhkSLkk{k rrMkðkÞ ççkeswt ffþwt ¾¾Ãkíkwt LLkÚke fku÷Mkk ffki¼ktz {{k{÷u MMkhfkh-rrðÃkûkku ððå[u ½½»koýLkkt yyutÄký :: MMkhfkhLke [[[ko ffhðkLke ííkiÞkhe

rðÃkûkþkrMkík hhkßÞkuyu nnhkSLkkurðhkuÄ ffÞkuo nníkku :: rrMkççk÷xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu2005Úke 2009 ðå[u LkkuLkÞwÃkeyu þkrMkík hkßÞkuîkhk fku÷MkkLkk ç÷kuõMk {kxu nhkSLkku rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAe MkhfkhLkuhkßÞkuLke ¼÷k{ý {wsçk fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ððkrLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku níkku. y{khe MkhfkhLkkðzk«ÄkLku õÞkhuÞ fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke íkuÚkeíku{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe yMÚkkLku Au.

fku÷Mkk ffki¼ktz{kt MMkeçkeykE yyLkufyuVykEykh ffhþu

fku÷Mkk fki¼ktz{kt MkeçkeykE îkhk yuf fhíkktðÄw yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu íkuðwt

òýðk {¤u Au. yk {k{÷k{kt hkßÞ MkhfkhkuLkkyLkuf yrÄfkheyku íku{s Vk¤ðýe {u¤ðLkkhkyku

îkhk yLkuf ÷kufkuyu yLkuf økuhheríkykuyk[hðk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MkeçkeykE

îkhk fux÷ktf hkßÞkuLkk rMkrLkÞh yrÄfkheykuLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au.

‘xkEøkh’Lke RRË {{wçkkhfMk÷{kLk¾kLku íkuLkk {wtçkEÂMÚkík çktøk÷kLke çknkhíkuLkk [knfkuLku nkÚk Ÿ[ku fhe RËLke þw¼uåAkÃkkXðe níke. íkku çkeS íkhV Mk÷{kLk Mkrník¼kE yhçkkÍ ¾kLk yLku {÷kRfk yhkuhkyuÃký íku{Lkkt çkk¤fku MkkÚku [knfkuLku þw¼uåAkykÃke níke.

zeÍ÷Lkk ¼¼kð ççku {{rnLkk{kt ððÄðkLke MMkt¼kðLkk :: hhtøkhksLkðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mke. htøkhksLku fÌkwt níkwt fu ykøkk{e çku {rnLkk{kt øk{u íÞkhuzeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. htøkhksLkLkkt yk rLkðuËLkÚke yk{ykË{eLkkt Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. yuf íkhVfk¤Ík¤ {kU½ðkhe yLku çkeS íkhV ðÄíkk síkk Vwøkkðkyu yk{ykË{eLke f{h íkkuze Lkk¾e Au íÞkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku íku{Lke {w~fu÷e{kt yLku øk]rnýeykuLkkt {rnLkkLkkt çksux{kt ðÄkhku fhe þfu Au. Mkr{rík îkhk zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhðk MkhfkhLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au nðu ¼kððÄkhkLkku rLkýoÞ Mkhfkhu ÷uðkLkku Au.

rðÃkûkku øøkÃkøkku¤k VVu÷kðu AAurðÃkûkku fku÷Mkk fki¼ktz {k{÷u økÃkøkku¤k Vu÷kðeLku

÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hne Au íkuðk ykûkuÃkku fkUøkúuMk îkhkfhðk{kt ykÔÞk níkk. rðÃkûkku îkhk {Lk{kunLk®MknLkkt

hkSLkk{kLke {køkýe Mkhfkhu Vøkkðe níke. Mkhfkhu fÌkwtníkwt fu ík{k{ {wÆu rðÃkûkku MkkÚku [[ko fhðk íku íkiÞkh Au.rðÃkûkku [[koÚke þk {kxu Ëqh ¼køku Au. fkUøkúuMk «ðfíkkhuýwfk [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu {Lk{kunLk®MknLke yk

{k{÷k{kt shk Ãký Mktzkuðýe LkÚke. ‘MkíÞ{uð sÞíku’.[[ko fhku íkku MkíÞ çknkh ykðþu.

Ëw»fk¤: A hkßÞLke MknkÞLke {køkLkðe rËÕne : økwshkík, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ Mkrník A hkßÞkuyu Ëw»fk¤LkeÂMÚkíkeLku ÃknkU[e ð¤ðk fuLÿ ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 43461.73 fhkuzLke {ktøkýe fheAu. yÃkqhíkk ðhMkkËLkk fkhýu yk A hkßÞku ¾wçk s ÃkhuþkLk Au. fýkoxf,nrhÞkýk yLku Ãktòçku Ãký furLÿÞ {ËËLke {køk fhe Au. f]r»k ÷kufMk¼k{kt hkßÞ«ÄkLk [hýËkMku fÌkwt níkwt fu ½kMk[kh Mkrník sYhe MkwrðÄk W¼e fhðk {kxu ykhf{Lke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Ãký yk ð¾íku MkkhkuðhMkkË ÚkÞku LkÚke. Ãktòçk yLku nrhÞkýkLku yLkksLkk ¼tzkh íkhefu økýðk{kt ykðuAu. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu ½kMk[khkLkwt WíÃkkËLk Ãký Ëw»fk¤Lke ÂMÚkíkeLkk fkhýu ½xe økÞwtuAu. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk Ëuþ{kt yuftËhu ykuAku ðhMkkË hÌkku Au.yuf yLÞ «&™Lkk sðkçk{kt f]r»k {kxuLkk hkßÞ «ÄkLk nrhþ hkðíku fÌkwt níkwt fuMkhfkhu Ëuþ{kt Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkíkeLkku Mkk{Lkku fhðk swËk swËk ÃkkfLku çk[kððk{kxu {ËË fhe Au. fuLÿ Mkhfkh Ãkwhíke {ËË fhðk {kxu fxeçkØ Au.

W¥khk¾tz, W¥kh«ËuþLke su{ hknw÷økktÄe ÞwðkLkkuLku rxrfxykÃke þfu

y{ËkðkË, íkk. 21

rðï{kt ¼khík MkkiÚke Þwðk ËuþLkwtrçkÁË {u¤ðe hÌkku Au íÞkhu MkkiÚke sqLkkhksfeÞ Ãkûk fkUøkúuMku ÞwðkykuLku hksfeÞûkuºku «kÄkLÞ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO AuyLku íkuLku yLkw÷ûkeLku Ãktòçk, økkuðkyLku W¥kh «Ëuþ suðk hkßÞku{kt ÞwðkyøkúýeykuLku xefex Vk¤ÔÞk çkkË nðuøkwshkíkLke {n¥ðÃkqýo [qtxýe{ktÞwðkþÂõíkyu ÃkkuíkkLkku Ëkðku {sçkqík

heíku hk»xÙeÞ

Lkuík]íð Mk{ûk hsq fÞkuo Au. økwshkíkLke182 çkuXf{ktÚke 21 sux÷e çkuXfku ÃkhÞwðk Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLke ËkðuËkheMkkÚkuLke hsqykík ÞwðkLkkuLkk «ýuíkk yLkufkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkurðrÄðík {kuf÷e ykÃke Au.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe2012 {kxu fkUøkú uMku Ãkqhòuþ{ktíkiÞkheyku ykËhe Au. ík{k{ çkuXfku ÃkhrLkheûkfkuLke ðhýe fhe ËkðuËkhkuLke

hsqykíkku Mkkt¼¤ðkLke «r¢Þk nkÚkÄhe níke. yk rLkheûkfku Mk{ûk ÞwÚkfkUøkúuMk y™u yuLkyMkÞwykRLkk 40ÚkeðÄw Þwðk Lkuíkkykuyu ËkðuËkhe hsq fheAu. ÞwÚk fkUøkúuMkLkk yøkúýe LkuíkkykuLkeËkðuËkheLku Ãkûk îkhk økt¼ehíkkÚke÷uðk{kt ykðe hne Au. y{ËkðkËþnuh{kt çkkÃkwLkøkh rðÄkLkMk¼k çkuXfÃkh ÞwÚk fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ «fkþ

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.21

fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{orðíkhýLkk çkeò rËðMku Ãký þnuh{ktrðrðÄ MÚk¤ku Ãkh ¼ez òuðk {¤e níke.økRfk÷u Vku{o {u¤ððk{kt rLk»V¤rLkðzu÷e øk]rnýeykuyu yksu ðnu÷eMkðkhÚke s rðrðÄ Vku{o rðíkhýMÚk¤kuyu fíkkhku ÷økkðe níke ÃkýøkRfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu{rn÷kykuLke MktÏÞk {ÞkorËík hneníke. þnuhLkk fux÷ktf MkuLxhku Ãkh Vku{o¾wxe Ãkzíkk rðíkhýLku {w÷íkðe

½hLkwt ½h: þnuhLkkMkuLxhku Ãkh ¼ez, çku÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý

sqLkkøkZ yyLku ððuhkð¤{kt yykMkkhk{Lkk ffkÞo¢{kuLkku WWøkú rrðhkuÄ

yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½ yLku MkkÄw-Mktíkkuyu f÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwsqLkkøkZ, íkk.21

sqLkkøkZ{kt ykøkk{e hrððkhÚke çku rËðMk {kxuÞkuòLkkhk ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{Lkku Wøkú rðhkuÄ

Vkxe rLkféÞku Au. yksuMkkÄw-Mktíkku yLku rðrðÄMktøkXLkkuyu rsÕ÷kf÷uõxhLku MktçkkuÄeLkuÃkkXðu÷k ykðuËLk Ãkºk{ktyk fkÞo¢{ hkufðk {kxuLke

[uíkðýe MkkÚku {tsqhe Lk ykÃkðkLke {køkýefhðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkkt fkÞo¢{ Þkuòþu íkkuMkk{wrnf çkrn»fkh îkhk rðhkuÄ fkÞo¢{kuykÃkðkLke r[{fe Ãký Wå[khðk{kt ykðe Au.

ykøkk{e hrððkh yLku Mkku{ðkhLkk hkussqLkkøkZ{kt ykMkkhk{Lkk MkíMktøk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk fkÞo¢{Mkk{u «ò{kt sççkh hku»k Vkxe rLkféÞku Au. yksuytçkkS {ntík yLku ¼khík MkkÄw Mk{ksLkk «ðõíkkíkLkMkw¾økeheçkkÃkw, yåÞwíkkLktËS MkrníkLkk MkkÄw-

ðuhkð¤ : yk„k{e Œk.25 y™u 26™kt hkus yk‚khk{ƒk…w ‚ku{™kÚk ¾kŒu ykðe fkÞo¢{Þkusðk™k Au, Œu™e Mktík Mk{ksLku òý ÚkŒk zu.f÷uõxh™u yuf ykðuË™ yk…e yk‚khk{™u‚ku{™kÚk {kt fkuR …ý søÞkyu «ð[™™e …h{eþ™ ™ yk…ðk {kt„ fhe Au. ðuhkð¤ ™Sf¼k÷fk™k {nk {tz÷uïh Mðk{e ƒsht„Ëk‚ ƒk…w, «¼k‚…kxý ™h‚t„ {trËh™k {ntŒ½™~Þk{ Ëk‚S ŒÚkk Mðk{e ™khkÞý „wYfw¤ «¼k‚…kxý™k {kÄð Mðk{e {nkhks îkhkyk‚khk{™k ‚ku{™kÚk fkÞo¢{™ku rðhkuÄ fÞkuo Au. zu.f÷uõxh™u ykðuË™…ºk ykÃke sýkÔÞwAu fu, ƒkh ßÞkurŒr÷ot„{kt «Úk{ yuðwt ‚ku{™kÚk rŒÚkoLke Ãkrðºk ¼qr{Lku yk‚khk{ y…rðºkfhþu. Œu{ýu ºký r™Ëkuo»k ƒk¤fku™k Œktrºkf rðãkÚke Sð ÷eÄk Au. Œuyku ‚kríðf ‚tŒ ™Úke.AŒkt …kuŒk™u ‚kÄw fnuðzkðu Au. yr¾÷ ¼khŒeÞ ‚kÄw ‚{ks îkhk Œu{™u fkuE …ý «fkh™w‚tŒ Œhefu™w MÚkkLk ykÃÞw ™Úke. zu. f÷uõxh™u yk‚khk{™u fÚkk fu, «ð[™ {kxu ðuhkð¤fu, «¼k‚…kxý{kt fkuR …ý søÞkyu s{e™ Vk¤ðu ™ne fu, fkuR …ý «fkh™e …h{eþ™™ yk…ðk {kt„ fhe Au.

ðuhkð¤ MktíkMk{ksu Ãkýzu. f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºkykÃÞwtŒuyku ‚kr¥ðf‚tŒ ™Úke.AŒkt …kuŒk™u‚kÄwfnuðzkðu Au

«ð[Lk {{kxu ssøÞk LLk VVk¤ðku, ÃÃkhr{þLk LLkk yykÃkku

ffkkuuýýuu ffkkuuýýuu ffÞÞkkuuoo rrððhhkkuuÄÄ??

¼khík MkkÄw Mk{ksrøkhLkkh {tz¤Lkk MkkÄw-Mktíkku

yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½Mke. Ãke. yu{.

rðï rnLËw Ãkrh»kËçkshtøk Ë¤

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ{kt ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ fhíkk¼khík MkkÄw Mk{ksLkk «{w¾ {ntík økkuÃkk÷kLktËSyu sýkÔÞwt Aufu, MkkÄwLkk Mðktøk{kt ykMkkhk{ hkûkMk Au. rËÃkuþ yLku yr¼»kufLkk{Lkk {kMkw{ çkk¤fku MkrníkLkk swËk swËk «ktíkLkk yLkuf çkk¤fkuíkuLkku ¼kuøk çkLÞk Au. ykMkkhk{ yLku íkuLkku Ãkwºk LkkhkÞý MkktE fkuxoíkÚkk fkÞËkLke yðøkýLkk fhe hÌkk Au. sqLkkøkZ{kt rþðhkrºkLkk{u¤k yLku Ãkrh¢{k Ëhr{ÞkLk íkuLkk yÒkûkuºkku [k÷íkk nkuðkLkeðkíkku çkLkkðxe Au. ÄkŠ{f «òLku ¼úr{ík fhLkkhe ònuhkíkku îkhkMkkÄw-MktíkkuLku yk{tºký yÃkkÞwt nkuðkLke Ãký ¾kuxe Au. ytØ©ØkVu÷kðeLku Mk{ksLkwt þku»ký fhíkk ykðk íkíðku Mk{ksLkk Ëw~{Lk Au.Ä{o, Mk{ks yLku MkhfkhLku nkrLk ÃknkU[kzíkk ykðk íkíðkuLkkfkÞo¢{Lku sqLkkøkZ{kt {tsqhe Lk ykÃkðkLke {køkýe f÷uõxhLku ÃkºkÃkkXðeLku fhðk{kt ykðe Au. íku{s MkkÄw-Mktíkku yLku «òsLkku íkuLkkfkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fhu íkuðe yrÃk÷ Ãký íku{ýu ytík{kt fhe Au.

ytØ©Øk Vu÷kðeLku Mk{ksLkwt þku»ký fhu Au

ykMkkhk{Lku hkufku, Mkku{LkkÚkLke¼qr{ yÃkrðºk fhe Ëuþu...

¾¾uuzzqqííkkkkuu {{kkxxuuLLkkwwtt ÃÃkkkkýýeeMMkkkkççkkhh{{ííkkee{{kktt ððkkééÞÞwwtt

økktÄeLkøkh, íkk.21

[qtxýe Ãknu÷k øk{uíku ¼kuøku Mkkçkh{íke LkËe{ktçkkuxªøk þY fhkðkLke SËuLku fkhýu Mkkihk»xÙ{kt{økV¤e-fÃkkMkLkw çkççku ð¾ík ðkðuíkh fhLkkh¾uzqíkkuLku Ãkkf çk[kððk {kxu Ãkkýe {¤e þõÞw LkÚke.¾uíkhku MkwÄe Ãkkýe ÃknkU[kzðkLkk LkuxðfoLke«kÚkr{fíkkLku y¼hkEyu [ZkðeLku ðøkh ðhMkkËuMkkçkh{íke LkËe{kt fhkuzkuLkk ¾[uo Lk{oËkLkw ÃkkýeW÷u[eLku «kEðux ftÃkLkeLke çkkuxªøk MkŠðMkLkw ÷kufkÃkýofhkðeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Vkuxk ÃkzkÔÞknkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au.

çkççku ð¾ík {kUÄeËkx Ëðkyku, rçkÞkhýLku¾kíkhLkku ¾[kuo fheLku {økV¤e, fÃkkMkLkw ðkðuíkhfhLkkh Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLku ®Mk[kE {kxu xªÃkw Ãkkýe{éÞw LkÚke. ðkðuíkh rLk»V¤ sðkLku fkhýu Mkkihk»xÙLkksqLkkøkZ, ¼kðLkøkh, y{hu÷e rsÕ÷k{kt {kºk yufs MkÃíkkn{kt 9 sux÷k ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu òu ÃkkA÷k yuf ËkÞfk{ktLk{oËk fuLkk÷Lkw Lkuxðfo rðMíkkheLku f{Mkuf{ çkúkL[,Mkçk çkúkL[ fuLkk÷ MkwÄe rðMíkkÞwO nkuík íkku øk{uíkuðkfkh{k Ëwfk¤{kt Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLku ykí{níÞkLkeLkkuçkík ykðík LkÚke. íkuLkk çkË÷u økktÄeLkøkhLkk fhkEMkkÞVLkÚke y{ËkðkËLkk ðkMkýk çkuhus ðå[uLkk 25-30 rf÷ku{exhLke Mkkçkh{íke LkËe{kt ËhhkusfhkuzkuLkku ¾[kuo fheLku ÷k¾ku øku÷Lk Ãkkýe

yyAAííkk ððåå[[uuççkkkkuu®®xxøøkkLLkkkkWWÆÆ½½kkxxLLkkLLkkkkuu{{kkuuËËeeLLkkkkuu ffuuVV[[kkuu{{kkMMkkkk{{kkttððhhMMkkkkËË LLkkrrnnÚÚkkííkkkktt 2200 rrËËððMMkkÃÃkkqqððuuoo MMkkww¬¬ee ¼¼êêMMkkkkççkkhh{{ííkkee{{kkttLLkk{{ooËËkkLLkkwwtt ÃÃkkkkýýee¼¼hhkkÞÞwwttLLkk{{ooËËkkLLkkwwtt ÃÃkkkkýýee¾¾uuííkkhh MMkkwwÄÄeeÃÃkknnkkUUååÞÞwwtt ss LLkkrrnn,,ððkkððuuííkkhh rrLLkk»»VV¤¤ssííkkkk ¾¾uuzzqqííkkkkuuLLkkkkyykkÃÃkk½½kkííkk ððææÞÞkkyykkððííkkkk WWLLkkkk¤¤uuyy{{ËËkkððkkËËeeyykkuuLLkkuuÃÃkkýý yyuuff xxkkEE{{ÃÃkkkkýýee {{¤¤þþuu

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyurðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûke Ër÷íkrðMíkkhkuLku Mkktf¤e ÷uíke zku.yktçkuzfhMkL{kLk Þkºkk ÞkuS Au. 19 ykuøküÚkeÃkkxýÚke þY ÚkÞu÷e yk Þkºkk yksuøkktÄeLkøkh ÚkRLku [ktË¾uzk ¾kíku «ðuþeníke yLku Ëkýe÷e{zk ¾kíku rðhk{ Ãkk{eníke. Ër÷ík {íkËkhkuLku «¼krðík fhðk{kxu Þkusu÷e yk Þkºkk ÃkûkeÞ heíku yLkuf{n¥ð Ähkðíke nkuðk Aíkkt þnuh «{w¾hkfuþ þkn MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLku Mk{kðíke‘{Ëwhk’ økUøk íkuLkk Mðkøkík {kxu õÞktÞVhfe Lk níke íkuLke [[ko yksu ¼ksÃkLkkfkÞofhku{kt Mkkt¼¤ðk {¤e níke.

ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt Ä{Ä{íkkf÷økeLkk swøkkhLkk yœkLku ykt[ Lk ykðuyu {kxu Ãkku÷eMkLku Úkíke VrhÞkË {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ MkwÄe Lk ÃknkU[e òÞ yLku nókLkkMku®xøk fheLku fkÞofhkuLkk {kU çktÄfhkððkLke ËkuzkËkuze fhLkkh ÄkhkMkÇÞhkfuþ þkn ÃkkMku þnuh «{w¾ nkuðkLkkLkkíku zku.yktçkuzfh ÞkºkkLkk Mðkøkík {kxuMk{Þ LkÚke yu{ fneLku yuf fkÞofhu fÌkwtfu, nk÷ hkfuþ þkn, {nuþ fþðk÷k,Ëw»Þtík ÃktzâkLke çkLku÷e {Ëwhk økUøk[qtxýe÷ûke økkuXðýku{kt ÔÞMík çkLke økÞkAu. yuf íkhV fkUøkúuMkLke ½hLkk ½hLke

yktçkuzfh MkL{kLkÞkºkk{kt ‘{Ëwhk’økUøk Vhfe Lknª

þnuhLke 16 rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkife 7 çkuXfku Ãkh fkUøkúuMk íkhVÚke ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhku ÃkkuíkkLkkuËkðku hsw fhe ËeÄku Au. BÞwrLk. rðÃkûkLkk Lkuíkk çkÆYÆeLk þu¾u s{k÷Ãkwh-¾krzÞk yLku ËrhÞkÃkwhçkuXf Ãkh ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au. BÞwrLk.{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk WÃkLkuíkk yLku swLkkðkzs ðkuzoLkk fkuÃkkuo-huxh Lkkhý Ãkxu÷u LkkhýÃkwhk rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh, MkhMkÃkwh ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxh {tøk÷Mkwhsfhu yMkkhðk rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh, ðxðk ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxh yíkw÷ Ãkxu÷u ðxðkrðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh, ËrhÞkÃkwh çkuXf Ãkh ðíko{kLk fkuÃkkuohuxh nMkLk÷k÷k, hr¾Þk÷ çkuXfÃkh íkkirVf¾kLk ÃkXký yLku Rfçkk÷ þu¾u ËkðuËkhe fhe Au. ðus÷Ãkwh rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhMkh¾us ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxh nkS r{hÍkyu ËkðuËkhe fhe Au.

rxrfx {{u¤ððk ffkUøkúuMkLkk ffkuÃkkuohuxhku ððå[u nnheVkR

rðÄkLkMk¼kLke 21 çkuXfku ÃkhÞqÚk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkku Ëkðku

þnuhLke ççku ççkuXfku ÃÃkhÚke {{rn÷kykuLku rrxrfx yyÃkkþuy{ËkðkË þnuhLke 16 rðÄkLkMk¼k çkuXfku{ktÚke {kºk çku çkuXfku Ãkh{rn÷k W{uËðkhLku ÷zkððkLkwt fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u {Lk çkLkkðe ÷eÄw Au.Ãkqðo rðMíkkhLke çkuXfku Ãkife yuf çkuXf Ãkh {rn÷k W{uËðkhLku rxfex{¤þu. Ãkrù{ rðMíkkhkuLke çkuXfku Ãkife yuf çkuXf Ãkh {rn÷k W{uËðkhLkuÃkûk [qtxýe ÷zkðþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

yykkMMkkkkhhkk{{ MMkkkkÄÄwwLLkkkk ððuuþþ{{kktthhkkûûkkMMkk :: MMkkkkÄÄww MMkk{{kkss

fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkkt Vku{orðíkhýLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {¤u÷k «[tz «ríkMkkËu Mk¥kkÄkhe ¼ksÃkLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkk¾e Au. fkUøkúuMkLke ÞkusLkkLkkòuhËkh «ríkMkkËLke «íkerík fhkðíkkt Ë~Þku þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh økýkíkk Mkuxu÷kRxLkk Mke{k nku÷ ¾kíku òuðk {éÞkt níkkt. Mkuxu÷kRx{kt Vku{orðíkhýLkk fkÞo¢{{kt{tøk¤ðkhu Ãký nòhkuLke MktÏÞk{kt øk]rnýeykuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. ykðíkefk÷u fkUøkúuMk ‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012’ nuX¤ [kuÚkk {wÆkLke ònuhkíkfhðkLkwt Au íku ðkíkÚke s Mk¥kkÄkhe ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Vk¤ Ãkze økR Au.

‘½hLkwt ½½h’ :: MMkuxu÷kRx{kt VVku{o {{u¤ððk {{rn÷kyku QQ{xe

fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{orðíkhýLkk fkÞo¢{Lku MkktÃkzu÷kòuhËkh «ríkMkkËLku Ãkøk÷u{kuxk¼køkLkk þnuhku{kt Vku{o ¾wxeÃkzâk Au. ðzkuËhk, ¼kðLkøkhMkneíkLkk y{wf LkkLkk þnuhku{ktVku{o ¾wxe ÃkzðkLkk fkhýu çku rËðMkÃkAe Vku{o rðíkhý fhkþu.y{ËkðkË{kt ykðíkefk÷u Ãký Vku{orðíkhý [k÷w hnuþu. fkUøkúuMkLkkrMkLkeÞh ykøkuðkLkku yuðe økkuXðýfhe hÌkkt Au fu, ßÞkt MkwÄe Ëhuføk]rnýeykuLku Vku{o Lk {¤u íÞkt MkwÄeVku{o rðíkhý [k÷w hk¾ðwt.

{kuxk¼køkLkk þþnuhku{ktVku{o ¾¾qxe ÃÃkzâk..

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h





02

rrhhððhh££LLxx ÃÃkkhh hhkkuuÃÃkk ððuuyyuuzzððuuLL[[hhLLkkkkuu hhkkuu{{kktt[[{{kkýýee þþffkkþþuuÃÃkkkkff rrLLkk»»VV¤¤ ssððkkLLkkee¼¼eerrííkkÚÚkkee ððÄÄww yyuuff¾¾uuzzqqííkkLLkkee yykkíí{{nnííÞÞkk

ðkt[ku Ãkus

CMYK

CMYK

* * * *

{{wwttççkkRR:: 2211 yykkuuøøkkMMxx 22001122«k[eLk ¼khík ykxToMk suðk fu, [efLk yLku shËkuþeðfoLku yksuÃký ÃkwLk: Srðík hk¾ðk {kxu òýeíkk zÍkRLkh zâwyku yçkw òLkeyLku MktËeÃk ¾kuMk÷kyu hrððkhu ‘RÂLzÞk VuLxkrMxf’ Lkk{Lke çkwf÷kuL[ fhe níke. yk RðuLx Lkeíkk ytçkkýe yLku {wfuþ ytçkkýeLkktrLkðkMkMÚkkLk yuÂLx÷k{kt Þkusðk{kt ykðe níke yLku íkuykyuu RðuLxnkuMx fhe níke. yk RðuLxLkwt {wÏÞ ykf»koý çkå[Lk Vur{÷e níkwt.yr{íkk¼ çkå[Lk {wfuþ ytçkkýeLkk çktøk÷k{kt òuðk {éÞk nkuÞíkuðku yk «Úk{ yðMkh Au. yr{íkk¼ çkå[Lk, sÞk çkå[Lk, ïuíkkçkå[Lk yLku yiïÞko hkÞu yk RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.yr{íkk¼ çkå[Lku fÌkwt níkwt fu, íkuyku ‘Mke ykuV RÂLzÞLkMkur÷çkúuþLk’Lku òuRLku ¾qçk s ¾wþ ÚkÞk Au. ‘yuf Vuõxh su MkkiÚkeðÄkhu ykfŠ»kík fhu Au íku Au Ëhuf ïkMk{kt yuf ¼khíkeÞíkkLkeMkwðkMk. ‘{kuøkhk’Úke ÷ELku {kuz÷Lkk zÙurMkMk MkwÄe yLku økuMx r÷MxòuRLku ÷køke hÌkwt Au, yk yuf ¼khíkeÞ WsðýeLkku Mk{wÿ Au.’ ykRðuLx{kt {kÄwhe Ëerûkík, økkihe ¾kLk, MkwÍkLk hkuþLk WÃkhktík hkfuþhkuþLk yLku fhý òunh Mkrník çkkur÷ðqz yLku VuþLk søkíkLkeòýeíke nMíkeyku nksh hne níke.

y{ËkðkË

2VuþLk : su{rn÷kykuLku øk{u AuÃký Ãkwhw»kkuLku Lknet

Page

hkuÞ÷ çkúkRz÷f÷uõþLkLkwt yksu÷ku®L[øk

4Page

WEDNESDAY 22 August 2012 www.sandesh.com

ççkkkkuurr÷÷ððqqzz{{kktt ¾¾kkLLkkççkkttÄÄwwyykkuuyyuuRRËË MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk ffÞÞwwOO nnííkkwwtt..ffuuxx÷÷kkff MMxxkkMMkkoo þþqq®®xxøøkkLLkkkkttffkkhhýýuu ¼¼kkhhííkk ççkknnkkhhhhnneeLLkkuu RRËËLLkkee WWssððýýeeffhhee hhÌÌkkkk nnííkkkk ííkkkkuuffuuxx÷÷kkffuu ssqqLLkkeerrËËÕÕnnee{{kktt yyLLkkuuííkkuu{{LLkkkk ½½hhuu RRËËQQssððee nnííkkee..

þknhw¾ ¾¾kLk :: ÷Æk¾yuMkykhfu, ÞþhksLke yLkxkRx÷rVÕ{Lkwt ÷Æk¾{kt þq®xøk fhe hÌkku AuíkuÚke yk ð¾íku RË Ãkh íku yuf÷ku níkku.þknhw¾u ÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu,‘yku÷ y÷kuLk ykuLk RË, Ãknku¤k hMíkkÃkh nðkLke MkkÚku nwt [k÷e hÌkku Awt.÷Æk¾{kt íkfrçkhkík Ãký ðkt[ðkLkku Awt.’

R{hkLk ¾¾kLk :: ykuÕz rrËÕneR{hkLk ¾kLku yk ð¾íku rËÕne{kt RËQsððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. R{hkLk fnu Au,‘y{u ÷kufkuyu ynª ‘zuÕ÷e çkuÕ÷e’Lkwt þq®xøkfÞwo níkwt. ÃkhkXk øk÷e{kt Ëhuf rËðMk yufWíMkðLke {kVf s nkuÞ Au, íkuÚke {khkVuðrhx økkuçke ÃkhkXkt MkkÚku ynª s RËLkwtMkur÷çkúuþLk fhðkLkwt rð[kÞwO níkwt.’

Mk÷{kLk ¾¾kLk :: {wtçkEMk÷{kLk ¾kLk økík ð»kuo íkuLke LkÔMkorzMkykuzohLke Mksohe nkuðkLkk fkhýu RËQsðe þõÞku Lknkuíkku, íkuðwt s yk ð»kuo ÃkýÚkÞwt Au. yk ð»kuo Mk÷{kLku RËLke WsðýeLknª fhðkLkku rð[kh fÞkuo níkku, fkhý fuíkuLkk r{ºk rhíkuþ Ëuþ{w¾Lkk rÃkíkkrð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ykr{h ¾¾kLk :: rþfkøkkuyuõxh ykr{h ¾kLk, íkuLkk rnxxur÷rðÍLk þku ‘MkíÞ{uð sÞíku’ çkkËyíÞkhu rþfkøkku{kt Þþhks rVÕ{MkLke‘Äq{ 3’ rVÕ{Lkkt þq®xøk{kt ÔÞMík Au.ykr{hu y{urhfLk rMkxe{kt íkuLke ðkRVrfhý hkð yLku íkuLkk Ãkwºk ykÍkËMkkÚku RËLkwt Mkur÷çkúuþLk fÞwo níkwt.

MkiVy÷e ¾¾kLk :: ÷tzLkøkÞk yXðkrzÞu fheLkk MkkÚku÷tzLk{kt yuf «kRðux Mkuhu{Lke fheíkuLkk çkÚko-zuLkwt Mkur÷çkúuþLk fhLkkhÃkxkize Lkðkçk MkiVy÷e ¾kLkurçkúrxþ furÃkx÷{kt RË Mkur÷çkúuxfhe níke. yk fÃk÷ ÷tzLk{ktnkur÷zu {Lkkðe hÌkwt Au.

yuÂLx÷k{kt India Fantastique

Þu ííkuhk ½½h, Þu {{uhk ½½hE{hkLkLkkuÃkk÷e rrn÷

çktøk÷ku LLkðkhtøk YYÃk{kt

{{wwttççkkRR :: 2211 yykkuuøøkkMMxx 22001122çkkur÷ðqz [kuf÷uxe nehku R{hkLk ¾kLkLkwt24 Ãkk÷e rn÷ ¾kíku ykðu÷k çktøk÷kLkwtAuÕ÷k 19 {rnLkkÚke rhLkkuðuþLk [k÷ehÌkwt Au. yk çktøk÷ku R{hkLkLkk ËkËk yLkurVÕ{{ufh LkkrMkh nwMkiLkLkku Au, ynª sR{hkLk yLku yðtríkfkyu 2011{kt ÷øLkfÞkot níkkt. yk huLkkuðuþLkLkwt fk{÷øk¼øk Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu Au su rËðk¤eMkwÄe{kt ÚkR sþu yLku íÞkhçkkË ykfÃk÷ yk çktøk÷k{kt hnuðk sþu íkuðkMk{k[kh Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, R{hkLkyðtríkfk MkkÚku çkktÿk{kt yuf LkkLkfzk^÷ux{kt hnu Au. Ãkk÷e rn÷Lkkt ½hLkwtrhLkkuðuþLkLkwt fk{ ÷øk¼øk Ãkqhwtt ÚkðkykÔÞwt Au. rhLkkuðuþLkLku fkhýu su yðksykðíkku níkku íku Ãký nðu ykuAku ÚkR økÞkuAu. R{hkLk fnu Au, ‘rhLkkuðuþLkLkwt fk{nsw [k÷w Au yLku y{u ÷kufku rËðk¤e{ktynª rþ^x ÚkRþwt, òu fu, yk ík{k{ðkíkku ðfoMkoLkk nkÚk{kt s Au.’

rhLkkuðuþLk MkkÚku ¾kMk Mk{k[kh yuAu fu, R{hkLkLku çktøk÷k{kt yuf yuðkuY{ òuRyu Au su{kt rVÕ{ òuðk {kxu÷uxuMx xufTLkku÷kuS nkuÞ, su {kxu ÷øk¼øk80 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkðkLke þõÞíkkAu, íkuÚke R{hkLk yk ÷uxuMxxufTLkku÷kuSðk¤ku Y{ çkLkkðu Au fu Lknª íkuíkku Mk{Þ s fnuþu.

KhansEid ffkkuuýýuu õõÞÞkktt EEËË {{LLkkkkððee

{{wwttççkkRR :: 2211 yykkuuøøkkMMxx 22001122þknhw¾ ¾kLk rðhwØ rMkxe Ãkku÷eMku¼khíkLkk hk»xÙæðsLkwt yÃk{kLk fhðkçkË÷ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. ÷kuf sLkþÂõíkÃkkxeoLkk LkuþLk÷ Mku¢uxhe hrð çkúñu îkhkËk¾÷ fhðk{ktykðu÷e VrhÞkËyLkwMkkh, Þw xâqçkÃkh yÃk÷kuzfhðk{kt ykðu÷kyuf ðerzÞku{ktþknhw¾ rºkhtøkkLkwtyÃk{kLk fhíkkuòuðk {¤u Au, suLkkykÄkhu [íkw©ªøkeÃkku÷eMku 14, ykuøkMxLkk hkus þknhw¾rðhwØ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au.

þknhw¾ ¾kLk rðhwØ 14, ykuøkMxLkkhkus r«ðuLþLk ykuV RLMkÕx xw LkuþLk÷nkuLkh yuõx, 1971 nuX¤ økwLkku Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku Au, yk fuMk {wtçkRÃkku÷eMkLku xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞku Au. ykfuMk zkuõÞw{uLxMk{kt fux÷ktf Vkuxkuøkúk^MkyLku ðerzÞku Ãký Ãkwhkðk íkhefu hk¾ðk{ktykÔÞk Au.

hrð çkúñuyuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt{wtçkRLke yuf{kuz÷ økunLkkðrþc rðhwØVrhÞkË LkkUÄkðeníke. øknuLkkyuhk»xÙeÞ æðsLkerçkrfLke çkLkkðeÃknuÞkuo níkku.

økunLkkLke 18 ykuøkMxLkk hkus ÃkqýuLkezu¬Lk rs{¾kLkk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke yLku çkeò rËðMku ò{eLk Ãkh {wõíkfhe níke. þknhw¾ ¾kLk nk÷ ÞþhksçkuLkhLke rVÕ{Lkkt þq®xøk {kxu ÷Æk¾{kt Au.

ríkhtøkkLkwt yyÃk{kLk ffhðk ççkË÷

þknhw¾ MMkk{u ffuMk

{{wwttççkkRR:: 2211 yykkuuøøkkMMxx 22001122

çkkur÷ðqz{kt ‘«u{hkuøk’ suðe rnx rVÕ{ ykÃkLkkh ÃkrÈLkefkuÕnkÃkwhu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yuf {hkXe rVÕ{‘{kR’{kt fk{ fhe hne níke, òu fu yk rVÕ{ rh÷eÍLknkuíke ÚkR. çkkur÷ðqz{ktÚke ÷øk¼øk økw{ ÚkR økÞu÷eÃkrÈLke çkkur÷ðqz{kt {B{e íkhefu f{çkuf fhe hneAu, su{kt íku þkrnËLke LkuõMx rVÕ{ ‘Vxk ÃkkuMxh

rLkf÷k nehku’{kt þkrnËLke {B{eLkku hku÷ fhþu. ÃkrÈLke Ãknu÷kt íkku yk hku÷ rðþu ftR fnuðkLkwt xk¤íkeníke. òu fu, nk÷{kt s íkuýu íkuLkk hku÷ rðþu {erzÞk Mkk{u

ðkík fhe níke, íkuýu fÌkwt fu íku þkrnËfhíkkt {kºk 15 ð»ko s {kuxe Au. ykrVÕ{{kt {kíkkLkku Ë{Ëkh hku÷ nkuðkÚkeíkuýu yk ykuVh Mðefkhe Au. yk hku÷yhwýk RhkLkeLke rVÕ{ ‘çkuxk’Lku{¤íkku ykðu Au. hksfw{kh Mktíkku»keyufÌkwt fu, ‘yk rVÕ{{kt þkrnËLke {kíkkíkhefu ÃkrÈLke fkuÕnkÃkwhu òuðk {¤þu. {Uyk Ãknu÷kt ½ýe nehkuRLkku MkkÚku fk{fÞwO Au, su{fu, hu¾k, {kÄwhe ËerûkíkÃký fÞkhuÞ ÃkrÈLke MkkÚku fk{

fhðkLkku {kufku {éÞku Lkníkku. {khe rVÕ{fku{uze LkÚke.’

{{wwttççkkRR :: 2211 yykkuuøøkkMMxx 22001122

çkkur÷ðqz r÷suLz yLku MkwÃkhMxkh hksuþ¾ÒkkLkk çktøk÷k ‘ykþeðkoË’Lku íku{LkeËefhe ®xTðf÷ y™u ®hfe ¾Òkkyu LkðwtLkk{ ‘ðhËkLk ykþeðkoË’ ykÃÞwt Au.MkwÃkhMxkh hksuþ ¾ÒkkLke yk ytrík{RåAk níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykçktøk÷k Ãkh yuf Lkðwt çkkuzo ÷økkððk{ktykðþu. fkfkSyu yk çktøk÷kLkwt Lkk{rMkÕðh ÷uxh{kt ÷¾kÔÞwt níkwt yLku íku s÷uxh{kt Lkk{Lke ykøk¤ ‘ðhËkLk’W{uhðk{kt ykðþu. hksuþ ¾ÒkkLku nt{uþktyuðe RåAk níke fu íkuyku yk çktøk÷kLkuðhËkLk ykþeðkoË Lkk{ ykÃku yLku ykRåAk íkuykuyu íku{Lke ÃkíLke, rzBÃk÷fkÃkrzÞk, íku{Lke çku Ëefheyku yLku s{kEyûkÞfw{kh Mkk{u ÔÞõík fhe níke íkuÚkenðu yk çktøk÷kLkwt Lkðwt Lkk{ òuðk {¤þu.

òu fu, fkfkLke ÷uze÷ð yrLkíkkyzðkýe, yk çktøk÷kLku Lkðwt Lkk{ ykÃkðkMkk{u Lkkhks Au. íkuýu fÌkwt fu, ‘ykþeðkoËyu fkfkLkk Lkk{ MkkÚku ðýkÞu÷ku þçË Au.yk þçË hksuþ ¾ÒkkLkk rÃkíkkyu ykÃÞku AusuÚke fkuR Ãký hksuþ ¾ÒkkLku Ãkºk ÷¾u íkkuíku{kt ‘ykþeðkoË’ þçË ykðu yLku íku{LkkÃkwºkLku yk ‘ykþeðkoË’Lkku VkÞËku {¤u Ãký

íku{Lkwt Vur{÷e yk Lkk{Lku çkË÷e hÌkwt Au, suòuRLku {Lku Ëw:¾ ÚkR hÌkwt Au fu íku{LkeRåAkykuLku {kLk ykÃkðk{kt LkÚke ykðehÌkwt.’

yykkþþeeððkkooËËLLkkwwtt LLkkððwwLLkkkk{{ffhhýý :: ððhhËËkkLLkk

fkfkLkeyk¾heEåAk

ÃkrÈLkeþkrnËLke

{B{e ççkLkþu

hkuz xxw yykþeðkoËhksuþ ¾Òkk çkk¤Ãký{kt íku{Lkk Ãkk÷f rÃkíkk [wLke÷k÷ ¾Òkk MkkÚku [khýe hkuz Ãkhhnuíkk níkk. hksuþ ¾Òkkyu íku{Lkk MkwÃkh Mxkhz{Lkk þYykíkLkk rËðMkku{kt yk çktøk÷kuhksuLÿfw{kh ÃkkMkuÚke ¾heãku níkku, suLkwt Lkk{ ‘rzBÃk÷’ níkwt. yk Lkk{ hksuLÿfw{khLkeÃkwºkeLkkt Lkk{ Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. hksuþ ¾Òkkyu yk çktøk÷kLkwt Lkk{ ‘rzBÃk÷’s hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO, hksuLÿfw{khLku yk ðkíkLke òý Úkíkkt íkuykuuyu hksuþ ¾ÒkkLkuyk çktøk÷k {kxu fkuR Lkðwt Lkk{ þkuÄðkLkwt fÌkwt níkwt, íÞkhçkkË yk çktøk÷kLkwt Lkk{‘ykþeðkoË’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt, ßÞkt çkkur÷ðqzLkk «Úk{ MkwÃkhMxkhu íku{Lkkt SðLkLkkt 40ð»ko ÃkMkkh fÞko yLku 69 ð»koLke ô{hu yk çktøk÷k{kt s ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.

{{wwttççkkRR :: 2211 yykkuuøøkkMMxx 22001122÷ez ykuh Lkku ÷ez-çkkur÷ðqz yuõxÙuMk fÕfe fku[r÷Lkçkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt íkuLkk LkkLkfzk hku÷Úke Ãký íkuLke LkkUÄyÃkkðe hne Au. fÕfe fnu Au fu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ÞusðkLke nu ËeðkLke’{kt MkkRLk ÷kRLk fhðk{kt ykðíkenkuðkLke ðkík{kt fkuR hMk LkÚke. yk rVÕ{{kt fÕfeMkkÚku hýçkeh fÃkqh yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuýÃký òuðk {¤þu.

fÕfe fnu Au, ‘{Lku ¾hu¾h ykçkÄe ðkíkkuÚke Vhf LkÚke Ãkzíkku. yk

rVÕ{{kt Ãký {khe yLÞ rVÕ{ku ‘rstËøkeLkk r{÷uøke Ëkuçkkhk’, ‘þiíkkLk’Lke {kVf½ýkçkÄk MxkMko Au. {Lku ÷ez nehkuRLkLkkuhku÷ Ã÷u fhðk{kt ¾kMk hMk LkÚke.’ furÃkx÷ Vkuh Mxkh yuLz MxkR÷Lke{w÷kfkíku ykðu÷e fÕfeyu fÌkwt fu,‘{Lku {kºk ¼kðÃkqýo, hku{kt[f hku÷{u¤ððk{kt hMk Au. rVÕ{ ‘Þu sðkLke nuËeðkLke’{kt {khku VLke, hku{kt[fhku÷ Au- yuðku hku÷ su Ãknu÷ktõÞkhuÞ LkÚke fÞkuo. fÕfeyu fÌkwt fu,yk rVÕ{{kt ÷ð xÙkÞUøk÷ LkÚke. ‘nwtyk rVÕ{{kt yuf ÷kWz, Ëuþe Ãkýxku{çkkuÞ øk÷o çkLke Awt.’

÷ez hhku÷LkeyiMke ffe ííkiMke:fÕfe ffku[÷eLk

yr{úíkk ®Mkn yÄqLkk ygh MkkuLkk÷e çkuLÿu þku¼k zu

ËerÃkfk ÃkkËqfkuý

{kÄwhe rËrûkík sqne [kð÷k økkihe ¾kLk

WEDNESDAY22 August 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 2211 yykkuuøøkkMMxx 22001122

ík{u nMkçkLz fu çkkpÞ£uLzLku RB«uMk fhðk {kxu nuh{, stÃkMkqxfu ø÷urzyux÷ MkuLz÷ Ãknuhíkkt nkuð íkku [uíke sòu. yufòýeíke ðuçkMkkExu fhu÷kt Mkðuo yLkwMkkh ík{u ¼÷u xÙuLze ÷qf{u¤ððk yk VuþLk yÃkLkkðíkkt nkuð Ãký {kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kkuLku yk VuþLk LkÚke øk{íke. ykðkuòýeyu 9 yuðe VuþLk suMºkeykuLku çknw ÃkMktËAu Ãký Ãkwhw»kkuLkknux r÷Mx{ktAu.

Ãkwhw»k nt{uþk yuðwtRåAu Au fu †e Ëhuf

«Mktøku Ãknuhe þfuíkuðk s sqíkk ÃkMktË

fhu. yksfk÷ {kuxkçkqxLke VuþLk Au. Ãkwhw»kkuLkwt

{kLkðwt Au fu ykðk sqíkkLkufkhýu Ãkøk{ktÚke ÃkhMkuðkLke ËwøkOÄLku÷eÄu ÃkMkoLkkr÷xe{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.

Úkkuuzkt çkúuf ÃkAe Vhe yufðkhstÃkMkqx, Ã÷uMkwx, hkuBÃkh VuþLk{ktAu. yk zÙuMk ÃknuheLku hku®sËkfk{ fhðk{kt Mkh¤íkk ÷køkíkenkuðkÚke Mºkeyku{kt íku VuðrhxçkLke hÌkkt Au Ãkhtíkw Ãkwhw»kLkeLkshu ykðk fÃkzk{kt MºkeykuþuÃk÷uMk Ëu¾kíke nkuðkÚke íku{LkuÃkku»kkf shkÞ ÃkMktË LkÚke. yuf Þwðfuuíkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, stÃkMkqxÃknuhðkÚke †eykuLke ô{h ykuAe íkku÷køku Au Ãký {kuxe ô{hLke †eykustÃkMkqx yLku Ã÷uMkwx{kt nkMÞkMÃkË ÷køku Au.

fux÷ef Þwðíkeyku ðk¤ Aqxkhk¾u Au Ãkhtíkw VuþLk xÙuLz{kt

yøkúuMkh yuðk çkkurhÞk, çk¬÷fu VuLMke çkúku[ Ëhuf ðÞsqÚkLke

MºkeLku øk{u Au Ãkhtíkw Ãkwhw»kkuLku ykðkfkuE nuz çkuLz LkÚke øk{íkk fkhý fu

íku{Lku ÃkkuíkkLke øk÷o£uLzLkk ÷kUøk nuh{kt nkÚkVuhððkLkwt ÃkMktË Au.

Mºkeyku ÃkkuíkkLke MkwtËh ykt¾kuLkuMkLkø÷krMkMk{kt AwÃkkðe Ëu íkuðwt

Ãkwhw»kkuLku shkÞ LkÚke øk{íkwt. íkuykufnu Au fu, †eLke Lksh{kt íkku òËw

nkuÞ Au íkku ÃkAe íkuýu íku þk {kxuAwÃkkððe òuEyu?

†eyku yuðwt {kLkíkenkuÞ Au fu íkuyku

fkux{kt Mkkhe ÷køku AuÃký Ãkwh»kkuLku ykðk

fÃkzkt fkuR †e Ãknuhu íkushkÞ ÃkMktË LkÚke

ykðíkwt.

÷urøkLMkMkkÚkuLkku

«kuç÷u{ yuAu fu ÞwðíkeykuÃkkuíkkLkk þuÃkLku

æÞkLk{kt hkÏÞkrðLkk s ykðk

÷urøkLMk ÃknuhíkenkuðkÚke økÕMko ykWx

ykuV þuÃk ÷køku Au.

{{kkuuxxkk ççkkqqxx

nnuuzz ççkkuuLLzz

ssttÃÃkkMMkkwwxx

MMkkLLkkøø÷÷kkMMkk:: {{kkuuxxee ££uu{{LLkkkktt [[~~{{kk

nnuuhh{{ ÃÃkkuuLLxxTTMMkk

øø÷÷uurrzzyyuuxxhh MMkkuuLLzzÕÕMMkk

÷÷uurrøøkkLLMMkk

xxwwõõMMkkuuzzkkuuMMkk

zurLk{{ktÚke {rxrhy÷Lkku yk Ãkku»kkfÞtøk økÕMkoLku øk{u Au Ãký

Ãkwhw»kkuLkwt {kLkðwt Au fuyk ykWxrVx

LkkLkkçkk¤fkuLkus Mkkhkt÷køku Au.

{kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kkuLkuø÷urzyuxh MkuLz÷ øk{íkktLkÚke. íku{ktÞ ÷k÷ fu yLÞ¼zf htøkkuLkk MkuLz÷ íkkuíku{Lku shkÞ øk{íkkt LkÚke.

nuh{ ÃkuLxTMk ºký ð»koÃknu÷kt Þðuþ MkuLx ÷kuhuLxuLkk{Lkk rzÍkELkhLkk VuþLkþkp{kt òuðk {éÞkt níkkt.†eykuLku yk nuh{ ¾qçk øk{uAu Ãkhtíkw Ãkwhw»kkuLku íku shkÞÃkMktË LkÚke.

zzttøøkkrrhhMMkk

VuþLk :: ssu {{rn÷kykuLku øøk{uAu ÃÃký ÃÃkwhw»kkuLku LLknet


ð»ko 2008{kt þnuhLkk MkktMf]ríkfðkhMkkLke ò¤ðýe {kxu rnMxkurhf÷yuLz fÕ[h rhMk[o MkuLxhLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke. MktMÚkk îkhkðkhMkk {kxu òøk]rík fkÞo¢{, Íwtçkuþ,MkVkR fuBÃkuRLksuðk rðrðÄf k Þ o ¢ { k u L k w tykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. 26ykuøkMxLkk hkus

MktMÚkk îkhk nurhxus xqhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt fku÷usMxwzLxTMkLku {kuZuhkLkwt MkqÞo{trËh,ÃkkxýLke hkýfeðkð, Mkn†®÷økík¤kð, Ãkxku¤knkWMk yLku rMkØÃkwhLke{w÷kfkíku ÷R sðk{kt ykðþu.

økwshkíkLke f÷k MktMf]ríkLku rðËuþLke Ähíke Ãkh hsqfhðk þnuhLkk 16 çkk¤fku íkwfeo sðkLkk Au. Ãkkt[rËðMkLkk yk «ðkMk{kt íkuyku RLxhLkuþLk÷ VkufVuÂMxð÷{kt ¼køk ÷uþu.

y{ËkðkË{kt ÞÞkuòþu nnurhxus xxqh

yy{{ËËkkððkkËË :: 2211 yykkuuøøkkMMxx 22001122MkkÞLMk rMkxe yLku MkhfkhLkkrzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk yLkuxufTLkku÷kuS îkhk MkkÞLMk rMkxe ¾kíkuMkkÞLMk õ÷çkLkk {uBçkMko {kxu rºk-rËðMkeÞ ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. MxwzLxTMk rð¿kkLkLku Mkkhe

heíku Mk{S þfu íku MkkÞLMk õ÷çkLkku{wÏÞ nuíkw Au.

ðfoþkuÃk{kt økwshkík WÃkhktík{nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, økkuðk, ËkËhk -Lkøkh nðu÷e, Ëeð yLku Ë{ý{kt ykðeMkkÞLMk õ÷çk [÷kðíkkt zur÷økuxTMku¼køk ÷eÄku níkku.

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt 22,,000000ÚÚkkee ððÄÄwwMMkkkkÞÞLLMMkk õõ÷÷ççkk ffkkÞÞoohhííkk

MxwzLxTMkLkk {{Lk{ktÚke {{uÚMkLkku zzh nnxkðkuðfoþkuÃkLkk çkeò rËðMku rð¿kkLk «Mkkh LkuxðfoLkk MkkÞÂLxMx çke.fu. íÞkøkeyusýkÔÞwt níkwt fu ykðe õ÷çk fkuEÃký þY fhe þfu Au. su{Lku ykðe õ÷çkçkLkkððk{kt hMk nkuÞ íku{Lku {køkoËþoLk yLku {ËË çktLku fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýuíÞkt ½ýkt ÷kufku rð¿kkLkLkk ûkuºk{kt Mðíktºk heíku «ð]r¥kyku fhíkkt nkuÞ Au. ykðk÷kufku MkhfkhLke ÂMf{ MkkÚku òuzkELku ðÄw Mkkhe heíku fk{ fhe þfu íku {kxu syk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku yku÷ RÂLzÞk hk{kLkwsLk{uÚMk õ÷çkLkk zku.[tÿ{ki÷e òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2012Lkk ð»koLku økrýíkð»ko íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðk{kt y{u õ÷çkLke {ËËÚkerðãkÚkeoykuLkk {Lk{ktÚke {uÚMkLkku ¼Þ Ëqh fhðk{kt ykðu Au. nk÷ yuuf÷køkwshkík{kt ykðe 2,000Úke ðÄw õ÷çk fkÞohík Au. yk rðþu MkkÞLMk rMkxeLkkLkhku¥k{ Mkknqyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk õ÷çk{kt swËk swËk fkÞo¢{ku nuX¤MxwzLxTMkLku ykWxzkuh ÷R sELku rð»kÞLke ÞkuøÞ Mk{sý ykÃkðk{kt ykðu Au.


LkuþLk÷ RÂLMxxâqx rzÍkRLk ¾kíku ‘RLkh MÃkuMk’ Mkçsuõx MkkÚku {i{kiLkkøÞwhuMMke îkhk fhðk{kt ykðu÷eVkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLk Þkusðk{ktykÔÞwt Au. yk «ËþoLk{kt ÃkkuíkkLke ytËhhnu÷k ¾k÷eÃkkLke ðkík Au MkkÚku MkkÚkuíku{kt yuðku {uMkus ykÃkðk{kt ykÔÞku Aufu þktrík yuf yufktík Au, suLku õÞktÞçknkh þkuÄðkLke sYh LkÚke íku ykÃkýe

ytËh s Au. øÞwhuMMke yuf Rxkr÷ÞLkVkuxkuøkúkVh, MfÕÃ[hh yLku ðerzÞkuRLMxku÷uþLk ykŠxMx Au. «ËþoLk{ktMkkuMkkÞxe yLku ðw{LkLke ÂMÚkríkLke Ãkýðkík fhe Au. «ËþoLk{kt Ìkw{Lk rVøkhLkuMkçsuõx çkkLkkðeLku hsq fhðk{ktykÔÞk Au.MÚk¤: yuLk.ykR.ze, Ãkk÷zeMk{Þ: Mkktsu 4 -00Úke Mkktsu 8 -00íkkhe¾: 26 ykuøkMx MkwÄe

þktríkLke þþkuÄ{kt ‘‘RLkh MMÃkuMk’

9

CMYK

CMYK

ykze [kðe :(1) ËkËk {wrLkLkk nw÷k{ýk Lkk{uyku¤¾kíkk f÷kfkh (6)(6) þku÷u rVÕ{Lke yr¼LkuºkeLkwt Lkk{(2)(8) “.... rLk÷u ytçkh Ãkh [ktË sçkAkÞu...” (2)(9) yMkhkLke, yku{ÃkwheLke fku{uzerVÕ{ (4)(11) ‘{uhk Äh{k íkw, {uhk .... íkw...” (3)(12) yksu .... «ÄkLk rVÕ{ku ¾qçkykuAe [k÷u Au. (2)(13) yuf òýeíkk økkrÞfk (2)(16) “.... ni fkuE, çkËLkk{ ni fkuE...”

(4)(18) rfM{ík .... (4)(20) rðíku÷k s{kLkkLkk òýeíkk økkÞf: .... fw{kh (3)(21) nehku, yr¼Lkuíkk (2)(22) rVÕ{ : ÃkkrfÍkLke yr¼Lkuºke- ....fw{khe (2)(24) økwshkíke rVÕ{ : .... Ëk’zkMkkMkwLkk íkku yuf Ëk’zku ðnwLkku (1)(25) rVÕ{ : ¾qLk ¼he {ktøkLke yufyr¼Lkuºke (2)(26) yuf rVÕ{, ßðk¤k{w¾e{ktÚkeLkef¤íkku økh{ hMk (2)(28) yuf nkMÞ f÷kfkhLke yxf (2)

(29) xe.ðe. yr¼Lkuºke : .... íkLkðh(2)(30) økwshkíke rVÕ{ : ík{u .... [tÃkku Lkuy{u fu¤. (1)(31) rVÕ{ : ÚkUõÞqLkku yuf yËkfkh (3)Q¼e [kðe :(1) rVÕ{ : økw÷k{eLke yr¼Lkuºke : ....hks (3)(2) Ä{uoLÿ, yr{íkk¼Lke rVÕ{ (2)(3) rVÕ{ : ÷ðMxkuheLkku nehku : ...økkihð (3)(4) rhíkuþ Ëuþ{w¾, yMkhkLkeLkekfku{uze rVÕ{ (4)(5) rnhkuELk yux÷u MkwtËh †e, MkwtËh†eLkku ÃkÞkoÞ (2)(7) ykze [kðe Lkt. 6ðk¤eyr¼LkuºkeLke yxf (3)(10) “íkuhu r÷Þu n{ ni SÞu, nh yktMkwÃkeyu...” økeíkLkk økkrÞfk (2)(11) rVÕ{ : sçk ðe {uxLke rnhkuELk(3)(12) “r[êe ykE ni... ykE ni, r[êeykE ni...” økeík yk rVÕ{Lkwt (2)(14) yuf rVÕ{, çk¤, òuh (3)(15) yksu .... rVÕ{ku ¾qçk çkLkðk÷køke Au. (3)(16) r{ÚkwLk [¢ðíkeo, yrLkíkk hksLkerVÕ{ (3)(17) rVÕ{ : SM{-xwLke zkÞhuõxhLkkrÃkíkkLkwt Lkk{ (3)(19) yr{íkk¼ çkå[Lk yux÷u r{. ....÷k÷ (4)(23) rVÕ{ : ËçktøkLke yr¼Lkuºke ÚkEykzeyð¤e (3)(27) rVÕ{ : yuf Ëqsu fu r÷Þu {kt f{÷nkMkLkLkwt Lkk{ (2)(28) MkwrLk÷ þuèeLke yuf rVÕ{ (2)

MMkkkkÞÞLLkk ffLLÞÞkk{{kktt MMkkqqÞÞoo,, þþhhËË ÉÉííkkww þþYY,, [[ttÿÿ-{{ttøøkk¤¤LLkkee ÞÞwwrrííkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) yþkuffw{kh (6) nu{k (8) rLk÷u (9) {k÷k{k÷ (11) fh{k (12) Lkkhe (13) ÷íkk (16) økw{Lkk{ (18) fLkuõþLk(20) nu{tík (21) Lkx (22) {eLkk (24) Mkku (25) MkkuLkw (26) ÷kðk (28) ¾uh (29) Mkkûke (30) hu (31) MkwrLk÷.* Q¼e [kðe : (1) yrLkíkk (2) þku÷u (3) fw{kh (4) {k÷k{k÷ (5) h{k (7) {kr÷Lke (10) ÷íkk (11) frhLkk (12)Lkk{ (14) íkkfík (15) yuõþLk (16) økw÷k{e (17) {nuþ (10) Lkxðh (23) LkkMkkuûke (MkkuLkkûke) (27) ðkMkw (28) ¾u÷.

2 15 1 6 9

9 3 15 8 3 24 7 5

2 93 2

16 8 4

3 2 4 5 7 1 6 8 96 1 8 4 9 2 3 5 77 5 9 3 8 6 1 2 42 8 1 9 3 7 5 4 69 6 5 2 4 8 7 1 34 3 7 1 6 5 2 9 85 4 6 7 2 9 8 3 18 9 2 6 1 3 4 7 51 7 3 8 5 4 9 6 2

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, yrÄf¼kËhðk MkwË Ãkkt[{, çkwÄðkh,íkk. 22-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 31.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 5-MÃkUËkh{Ë.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 3.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f.12-43 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 14-36

MkwÄe ÃkAe Mðkrík.[tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : þwõ÷ f. 26-49 MkwÄeçkúñ.

rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 14-36Úke. MkkÞLk fLÞk hkrþ{kt MkqÞof. 22-38Úke. þhË ÉíkwLkku«kht¼. ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLkeÞwrík. [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík. * þw¢ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»kßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{

«fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk.ðkðýe-hkuÃkýe- çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh íkÚkk {k÷ ¾heËe-LkkýkfeÞ ykÞkusLk {kxu þw¼.yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLkeMk÷kn LkÚke, Ãkhtíkw LkkLke-{kuxehf{ Ãkhík fhðkLkku «ÞíLk

fhðkÚke Ëuðwt Mkíðhu Qíkhu Au.íku÷erçkÞkt-fÃkkMk{kt MkwÄkhku ykðu.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

{kLkrMkf ®[íkkËqh ÚkkÞ. fkÞoMkV¤íkk {u¤ðeþfþku. MkV¤rËðMk.

ykŠÚkf «&™LkkuWfu÷ {¤u.{LkLke {whkËçkh ykðíke÷køku. ¾[o½xkzòu.

÷k¼ fhíkktÔÞÞ ðÄe LkòÞ íku òuòu.yøkíÞLkkfkÞo{kt yðhkuÄsýkÞ. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ykŠÚkfMk{MÞkLkku Wfu÷{u¤ðe þfþku.yøkíÞLkk fkÞoykøk¤ ðÄu.LkðeLk íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uòu.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1158 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1159

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 ykíktfðkËe ytf÷16.00 çkw÷tËe19.30 ¾k{kuþe

19.15 þkfo21.00 hþ yðh xw23.00 þkfo xw

17.30 Mkå[kR fe íkkfkík20.45 fMíkheÞk yuf ÞkiØk

23.00 yks fk rnLËwMíkkLke

17.05 ÔnkR÷ þe ðkuÍ ykWx18.55 õÞkuxe yÂø÷21.00 Ä çkkuLko yÕxe{ux{

14.00 íkeMkhe ykt¾18.00 yksfk økwtzk21.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k

15.05 ÃkheLkeíkk18.10 MkçkMku çkzk støkçkkÍ21.00 yk{ ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk

15.10 Ëkðk17.55 r¾÷kzeÞk fk r¾÷kze21.00 MkÃkwík

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.35 íkwne Ëwøkko íkw ne fk÷e17.45 òLke Ëwþy{Lk21.00 yiíkhkÍ

19.05 Ä ÷kuMx ^Þw[h21.00 ç÷uz xw23.20 ykuLøk çkuf xw

19.00 nex{uLk21.00 MÃkkÞ LkuõMx zkuh23.05 r÷rsÞLk

21.00pm

ykÃkLkk «ÞíLkkuyu¤u síkkt ÷køku.yøkíÞLkkfk{{kt yðhkuÄ.Lkðe {w÷kfkíkMkV¤ ÚkkÞ.

rððkËÚke {ík¼uËLk MkòoÞ íkuòuòu. {kLkrMkfíkýkð ðÄíkku÷køku. «ðkMk{ktrðÎLk.

rr[[hhttSSððee

22August1956

LkkýkfeÞíktøkeLkku yLkw¼ðÚkkÞ. ÄehsLkefMkkuxe. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

Âõ÷rLkf÷ rhMkMko RLzMxÙe ðfoþkuÃkMÚk¤ : yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤Mk{Þ : Mkðkhu 11- 10 f÷kfuíkkhe¾ : 22 ykuøkMx

{erzÞk yuLz ÃkÂç÷f rh÷uþLk Ãkh ÷uõ[hMÚk¤ : yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤Mk{Þ : Mkktsu 7-00íkkhe¾ : 22 ykuøkMx

økeíkk hnMÞ yLku ykhkuøÞ ÔÞkÏÞkLkMÚk¤ : økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoMk{Þ : çkÃkkuhu 3 -30Úke 5 -30íkkhe¾ : 22 ykuøkMx

rhrsykuLk÷ ÷uð÷ MxwzLx fLðuþLkMÚk¤: rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe, yuMk.S. nkR-ðuMk{Þ: Mkðkhu 8-30 f÷kfuíkkhe¾: 24 ykuøkMx

‘RLkMkkRz’ ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke MkktsLkkt 8- 00íkkhe¾ : 26 ykuøkMx MkwÄe

‘RLkh MÃkuMk’ VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤: yuLk.ykR.ze, Ãkk÷zeMk{Þ: Mkktsu 4 -00Úke Mkktsu 8 -00íkkhe¾: 26 ykuøkMx MkwÄe

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

ÍÍee MMxxwwrrzzÞÞkkuu 2211..0000The Bourne Ultimatum

{kLkrMkf WîuøkðÄu. LkkýkfeÞíktøkeLkku yLkw¼ðÚkkÞ. rLkhkþk{¤u.

ykÃkLke{qtÍðýLkku Wfu÷{¤u. íkrçkÞíkytøku æÞkLkykÃkòu. ¾[o-¾heËe ðÄu.

fkixwtrçkf«&™kuÚke [f{fhnu. MkkLkwfq¤íkkçkkË yðhkuÄ.yøkíÞLkkfkÞo{kt MkV¤íkk{¤u.

{n¥ðLkwt fk{rð÷tçkÚke ÚkkÞ.÷k¼ yxfíkku÷køku. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.

þwt ík{u rËðMkku fu {rnLkkykuLku yuf íkMkðehLkeytËh fuË fhe þfku ¾hk ? swyku çkkswLkeíkMkðeh VkuxkuøkúkVh Rrhf MkkuÕne{u ykyMkt¼ð ðkík Mkt¼ð fhe çkíkkðe Au. 2010ËhBÞkLk íkuýu yuf s søÞkLke Ëh f÷kfu yufíkMkðeh ÷eÄe, íku{ktÚke 3,888 çkuMx íkMkðehku¼uøke fheLku íkuLku zkçkuÚke s{ýe íkhVðk[fkuLke {ËËÚke [kUxkze. çkkswLke íkMkðeh{ktËu¾kíke Ëhuf ÷kRLk yuf y÷øk íkMkðeh Au,suLku ¼uøke fhðkLkwt fk{ ½ýwt frXLk níkwt.LkkuðuoLkk ykuM÷ku ¾kíku ÷eÄu÷e yk íkMkðeh{ktWLkk¤k yLku rþÞk¤kLke Éíkw MÃkü heíku òuRþfkÞ Au. íkMkðehLke þYykík rzMkuBçkhÚkeÚkkÞ Au yLku íkuLkk ytík{kt òLÞwykhe {rnLkkuËu¾kÞ Au. ðMktík yLku ÃkkLk¾h Éíkw ynetÞkt½ýe xqtfe nkuÞ Au. Rrhf MkkuÕne{ LkkuðuorLkÞLkçkúkuzfkMx fkuÃkkuohuþLkLkk zuð÷kuÃk{uLxrð¼køk{kt rMkrLkÞh MxÙuxuSf yuzðkRÍhíkhefu fk{ fhu Au. RLxhLkux MkŠðMk,RLxhyurõxð xeðe, MkkurþÞ÷ {erzÞk yLkuçkúkuzçkuLz MxÙuxuSMk «kusuõxMkLku ÷ez fhu Au.

whole year inone picture

yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku.®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ.ðkË-rððkË xk¤òu. {n¥ðLke{w÷kfkíkÚke ÷k¼. fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{-«Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤íkf. fkÞoV¤ rð÷trçkík sýkÞ.

‘Ä çkkuLko yrÕx{ux{’ 2007{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷ey{urhfLk yuõþLk rVÕ{ Au. íkuLkwt rzhuõþ™Ãkkì÷ økúeLkøkúkMku fÞwo Au. yk rVÕ{ hkuçkxo÷wz÷{ îkhk yk s Lkk{u ÷¾ðk{kt ykðu÷eLkkuðu÷ ÃkhÚke çkLkkððk{kt ykðe Au. çkkuLko rVÕ{rMkheÍLke yk ºkeS rVÕ{ Au. hrþÞLk rf÷hr¢÷Lke økku¤e {kÚkk{kt ðkøkíkkt suMkLk çkkuLko½kÞ÷ ÚkR òÞ Au. {kuMfkuLke Ãkku÷eMk íkuLkuAwÃkkðe hne nkuÞ Au. A yAðkrzÞkt ÃkAeøkkŠzLkÞ suMkLk çkkuLkoLku {¤u Au. çktLku sýk¼uøkk {¤eLku fkuRf ðkíkLke [[ko fhe hÌkkt

nkuÞ Au. suMkLk çkkuLko ÃkurhMk síkku hnu Au íÞktsRLku {krhÞkLku fnu Au fu íkuLkku ¼kR {he[qõÞku Au. MkeykRyu hkuMkLku xÙuf fhe hne nkuÞAu, su{kt VkuLk{kt ykuÃkhuþLk ç÷ufçkúkÞh rðþuðkík fhðk{kt ykðe nkuÞ Au. yk fku÷Lku ÷RLkuMkeykRyu íkÃkkMk nkÚk Ähu Au, ykÚke çkkuLkohkuMkLku MkeykRyuÚke MktíkkRLku {¤ðk òÞ Au.ÃkurhMkÚke íku ÷tzLk òÞ Au, íÞktÚke yuf r{þLk{kxu LÞqÞkufo þnuh{kt òÞ Au, íku MkkÚkkuMkkÚkÃkkuíkkLke yku¤¾ þkuÄðk {kxu «ÞíLkþe÷ nkuÞ Au.

ík{khk «ÞíLkkuMkV¤ ÚkíkktsýkÞ. ¾[oLkku«Mktøk. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-19 7-07 19-06 AHMEDABADWEDNESDAY

22 August 2012

y þku f fw {k h

Heard: Eid, Diwali & Christmas is no longer about anyspirituality; it is about getting you to flock to the mall to buyshit you don?t need. - mahesh bhatt

Sexuality in r society is such a taboo that many r not able 2develop healthy guilt free intimate relationships in later life.Tru or false? - shekhar kapur

What does it tell when we chase an accused for abetment ofsuicide,but live with a scam of Rs 1,86000 Crores whichrobs the entire country. - kiran bedi

Guys, Sea Of Poppies by Amitav Ghosh is an absolute mustread! Outstanding! Just finished reading it.

- aamir khan

Off to Udaipur Kailasa (Boys) already there, Today gonna beHuge Crowd at this Holy Pilgrimage Shri Nath Ji atNathdwara, Looking forward. - kailash kher

Got on a plane to Mumbai from Washington and ended up inNYC. Well done # United Airlines. No more business for youguys!! - mahesh bhupati

I am convinced that the Indian media is on the balanceresponsible and attuned to serving national interest

- dr manmohan singh

"Home is a place you grow up wanting to leave, and growold wanting to get back to.":)

- anupam kher

Ahmedabad Twitter Trends on 21 August

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

Half a crate of eggs holds half a dozen cartons, each of whichholds half a dozen eggs. The truck just delivered a crate and ahalf. How many eggs?

Answ

er :

108

eggs

.Ha

lf a

crat

e ho

lds

6 ca

rtons

of

6 eg

gs =

36

eggs

.A

crat

e an

d a

half

was

deliv

ered

whi

ch is

3 x

(hal

f acr

ate)

, the

refo

re 3

x 3

6 eg

gs =

108

eggs

.

top

10

Rank Song Name Film1 Main Sharabi Cocktail2 Second Hand Jawani Cocktail3 Mashallah Ek Tha Tiger4 Tera Naam Japdi Cocktail5 Luttna Cocktail6 Jugni Cocktail7 Kafirana Joker8 Yaariyaan Cocktail9 Tum Hi Ho Bandhu Cocktail10 Laapata Ek Tha Tiger

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) Call Me Maybe Carly Rae JepsenHeatwave Wiley feat. Ms.DPayphone Maroon 5 ft. Wiz KhalifaLights Ellie GouldingWhistle Flo RidaWide Awake Katy PerryI Used To Know Gotye ft. KimbraWhere Have You Been RihannaTitanium David Guetta ft. SiaWe'll Be Coming Back Calvin Harris ft. Example

English Songsof the week

AHMEDABAD WEDNESDAY 22 August 2012

Do you agree with AnnaHazare that he wouldenter in politics withtheir party? Why?

No, because heshould continuethe fight againstcorruption as anexternal personand createpressure to boththe parties withtheir fight.

OPI

NIO

N

YES 50% NO 50%

SidJoganiGanpat

TODAY’s

No, Anna shouldnot form a party. Ifhe'll form a newparty. Then manyother people willcome in scenedemanding thegovernment tomake their party.

ParthPatel

LD Eng

Yes, I think Annashould enter inpolitics with a newparty because thiswill create morecompetition andcompetitionalways leads tobetter outcomes.

HemangPatelR.J

Yes, I fully supportto Anna, He is afollower of Gandhiso he'll administerthe countrypeacefully withoutany violence so heget a permissionto join in politics.

JigarDevani

JG

No, because whoknows if he'sdoing it for hisown interest. Andsaving countryfrom corruptioncan also be donewithout forming aparty.

VishalGoyaniAROMA

Yes, Anna shouldform a newpolitical party.Because I think inthis way he'll beable to meet hisgoals fast andalso effectively.

MonikaAgrawalNIMCJ

CMYK

CMYK

Zygopetalum is a genus of theorchid family, consisting of fourteenspecies.This orchid's generic name,derived from the Greek word"zygon", means "yoked petal." Itrefers to the yoke-like growth at thebase of the lip caused by the fusionof petals and the sepals.They occurin humid forests. Zy

gope

talu

m

Bulbophyllum

Miltonia, abbreviated Milt. in thehorticultural trade, is an orchidgenus formed by nine epiphytespecies and eight natural hybridsinhabitants of the Brazilian AtlanticForest, one species reaching thenortheast of Argentina and east ofParaguay. This was established byJohn Lindley in.

Milt

onia

Oncidium, abbreviated as Onc. inthe horticultural trade, is a genusthat contains about 330 species oforchids from the subtribe Oncidiinaeof the orchid family .This genus wasfirst described by Olof Swartz in1800 with the orchid Oncidiumaltissimum, which has become thetype species.

Stanhopea is a genus of the orchidfamily from Central and SouthAmerica. The abbreviation used inhorticultural trade is Stan. The genusis named for the 4th Earl ofStanhope, president of the Medico-Botanical Society of London.It isnoted for its complex and usuallyfragrant flowers.St

anho

pea

Onc

idiu

m

It is the largest genus inthe orchid family Withmore than 2,000species, it is also one ofthe largest genera offlowering plants. Thisgenus is abbreviated inthe trade journals asBulb.

yy{{ËËkkððkkËË :: 2211 yykkuuøøkkMMxx 22001122‘MktËuþ’ îkhk 31{e ykìøkMx- 1÷eMkÃxuBçkhLkk hkus ‘fur÷zkuMfkuÃk’VkuxkuøkúkVe fkuÂBÃkrxþLk f{yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. ‘fur÷zkuMfkuÃk’ {kxu 19ykuøkMxÚke yuÂÃ÷fuþLMk ykððkLkeþY ÚkE økE Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke{kuxe MktÏÞk{kt VkuxkuøkúkVeLke yuLxÙe

ykðe hne Au.yuLxÙe {kuf÷ðkLke÷kMx zux 25ykuøkMx Au. òuík{khu yuLxÙe{kuf÷ðkLke çkkfe

nkuÞ íkku ík{u [email protected] Ãkh ík{khu Ãknu÷k ÷ku-õðkur÷xe Vkuxkuøkúk^Mk Lkk{ MkkÚku{kuf÷ðkLkk hnuþu. 31 ykuøkMx yLku1 MkÃxuBçkhu sSMkLke ÃkuLk÷ îkhkíku{ktÚke rMk÷uõx fhðk{kt ykðu÷kVkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk nXe®MkøkrðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh ¾kíkuyuÂõÍrçkþLk f{ Mku÷ Þkusðk{ktykðþu. Mku®÷øk{ktÚke su RLf{ ÚkþuíkuLku ‘MktËuþ’ îkhk nuÂLzfuÃk r[ÕzÙLk{kxu zkuLkux fhðk{kt ykðþu.

yuÂõÍrçkþLkLkwt RLkkuøkúuþLkòýeíkk ðrhc VkuxkuøkúkVh «ký÷k÷Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðþu. ykMÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhk MÃkÄofkuyuWildlife Photography- Nature's Gift,City Scapes- Amdavad Heritage,Candid Pictures- AmdavadiMoments WÃkh «rík Úke{ {uÂõMk{{Ãkkt[ Vkuxkuøkúk^Mk {kuf÷ðkLkk hnuþu.City Scapes íku{ s Candid PicturesÚke{ {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷kVkuxkuøkúk^Mk y{ËkðkË þnuh{kt s÷eÄu÷k nkuÞ íku sYhe Au.yuÂõÍrçkþLk {kxu rMk÷uõxuzVkuxkuøkúk^MkLku ‘MktËuþ’ íkhVÚkeÃkkŠxrMkÃkuþLk MkŠxrVfux ykÃkðk{ktykðþu. yk fkuÂBÃkrxþLkLku ÷økíkefkuE Ãký {krníke {kxu MktÃkfo 079-4000 4349 Ãkh MktÃkfo fhe þfkþu,íku{ s ¾kMk çkLkkðu÷ VuMkçkwf r÷Lf :www.facebook.com/events/213078585488052/Lke rðrÍx fhe þfku Aku.

Ãkkýe{kt¼ªòíkk ÃkøkLkkuyknT÷kËfVkuxkuøkúkVhkuLkf ðk¤kyu{kufÕÞku Au.

ÃkkuíkkLkk«rík®çkçkLkuyheMkk{ktrLknk¤e hnu÷ktfçkqíkhLkeûkýLku ÍzÃkeLkunk økZðeyu.

yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuuLLkkkkuuòòuuhhËËkkhh rrhhMMÃÃkkkkuuLLMMkk

nu{tíkÃktzâkyu½qt½x{kthnu÷e

†eykuLkku÷kûkrýf

Vkuxkuøkúk^MkÂõ÷f fÞkuo

Au.

rMkxe MfuÃMkÚke{ Ãkhy¾kLkkMxuåÞqLkeíkMkðeh

{kuf÷e Aunrhþ

økkurn÷u

yy{{ËËkkððkkËË :: 2211 yykkuuøøkkMMxx 22001122ÞtøkMxMko Ëhuf ðMíkw shkf nxfu fhðk{kt {kLku Au. Mkk{kLÞ÷køkíke ðMíkwyku íku{Lku ÃkMktË LkÚke ykðíke. Mk{®Úkøk rzVhLx

fhðk{kt ÞwðkLkku {ku¾hu Au.ykuxku ftÃkLkeyku ÃkýÞtøkMxMkoLke ðkík òýu Au,ykÚke s ftÃkLkeyku nðu ykuÕzðkRLk LÞq çkkux÷{kt ÃkehMkehne Au. çkòh{kt LkðexufTLkku÷kuSðk¤kt ðknLkkuLkefkuR f{e LkÚke, AíkktÞfux÷kf ÞtøkMxMko yuðk Ausu{Lku rðLxus rðrnfÕMk ÃkMktË

Au, yk fkhýu s ðirïf ykuxku ftÃkLkeyku Ãký ðeíku÷k s{kLkkLkkõ÷krMkf xÙuLzLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk {kxu rðrnfÕMkLku LkðexufTLkku÷kuSLke MkkÚku rðLxus ÷qf{kt ÷kuL[ fhe hne Au.yuõMkÃkxoTMkLkk {ík {wsçk rðLxus ÷qf{kt Lkðe xufTLkku÷kuSÄhkðíkkt ðknLkku Ãký ÷uxuMx rzÍkRLk Ähkðíkkt ðknLkkusux÷kt s ÃkkuÃÞw÷h ÚkR hÌkktAu.

huxÙku ÷÷qf ÄÄhkðíkkt rrðrnfÕMkLke rrz{kLzçkex÷Lkk ÷÷k¾ku VVuLMk

ðeíku÷k s{kLkkLke hkuÞ÷ yuÂLVÕz ftÃkLkeyu Ãký ÃkkuíkkLkwt 70Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLkLkwtõ÷krMkf {kuz÷ rh-÷kuL[ fÞwO Au. suLku 70Lkk ËkÞfkLkk ÷qfLke MkkÚku MkuÕV Mxkxo yLkurzMf çkúuõMk suðk ÷uxuMx Ve[MkoÚke yÃkøkúuz fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk s «fkhu {kfuox{ktÚke13 ð»ko Ãknu÷kt økkÞçk ÚkR økÞu÷e Rxkr÷ÞLk ftÃkLke ðuMÃkkyu Lkðe xufTrLkf yLkuõ÷krMkf ÷qfÚke {kfuox{kt yuLxÙe {khe Au. yk ËuþLkwt Ãknu÷wt ®Mkøk÷ yuÂLsLk{kt ºký ðkÕð

Ähkðíkwt Mfqxh Au. {kR¢k ftÃkLkeyu Ãký íkuLkwt sqLkwt {kuz÷ {kR¢k hrVx yLkuçkeòt 12 {kuzÕMkLke çkkuze r÷^x fheLku ¼khík{kt ÷kuL[ fÞko Au, íkuLke

MkkÚku s{oLk ÷õÍhe fkh{ufh ftÃkLke VkuõMkðuøkLku 1938Lke ÃkkuÃÞw÷h fkhçkex÷Lku LÞq xufTLkku÷kuS MkkÚku Vheðkh hsq fhe Au, Ãkhtíkw íkuLke rzÍkRLkyksu Ãký ÞwrLkf Au. Ãknu÷e Lkshu øk{e sLkkhe çkex÷Lkk ÷k¾ku [knfku yksuÃký ËwrLkÞk{kt nÞkík Au.

rðLxus ÷÷qf{kt yyuzðkLMk ÃÃkVkuo{oLMkffkkhh ffuu ççkkkkRRff ¾¾hheeËËððkk {{kkxxuu ÷÷kkuuffkkuu rrððrr¼¼LLLLkk {{kkuuzzÕÕMMkkLLkkeeMMkkkkÚÚkkkkuuMMkkkkÚÚkk ÷÷qqõõMMkk,, VVee[[MMkkoo yyLLkkuu rrzzÍÍkkRRLLkkLLkkuu ÃÃkkýý {{nn¥¥ððyykkÃÃkkuu AAuu.. yyuuððwwtt {{kkLLkkððkk{{kktt yykkððuu AAuu zzââwwhhuurrççkkrr÷÷xxeeLLkkkk {{kk{{÷÷uussqqLLkkkktt ððkknnLLkkkkuu ½½ýýkktt MMkkkkhhkktt nnííkkkktt ÃÃkkhhttííkkww xxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSSLLkkkk {{kk{{÷÷uuííkkuu ÃÃkkAAkkííkk nnííkkkktt.. yykk ððkknnLLkkkkuu ËËuu¾¾kkðð{{kktt rrððLLxxuuss yyLLkkuu LLkkððeexxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSS ÄÄhhkkððííkkkktt nnkkuuððkkÚÚkkee MMkkkk{{kkLLÞÞ ððkknnLLkkkkuuLLkkeeMMkkhh¾¾kk{{ýýeeyyuu ííkkuuLLkkee rrfftt{{ííkk ÃÃkkýý ½½ýýee ððÄÄkkhhuu nnkkuuÞÞ AAuu..


Ëhçkkhe f÷uõþLk çkkË òýeíkkVuþLk rzÍkRLkh W{tøk nXe®MkøkhkuÞ÷ çkúkRz÷ f÷uõþLk MkkÚku íkiÞkhAu. 22 ykuøkMxLkk hkus f÷uõþLkLku÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. f÷uõþLk{kthkuÞ÷ Vur{÷eLkkt ÷øLkkuLku æÞkLk{kthk¾eLku çkúkRz÷ yLku økúq{ ðuh íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞkt Au.

hkuÞ÷ ççkúkRz÷f÷uõþLkLkwtyksu ÷÷ku®L[øk

hkuÞ÷ VVur{÷eLkk hhtøk-òònkus÷k÷eLkku MMk{LðÞf÷uõþLk rðþu VuþLk rzÍkRLkh W{tøk nXe®Mkøk fnu Au fu, ‘økÞkð»kuo Ëuþ{kt ÞkuòÞu÷k hkuÞ÷ ðu®zøk{kt Ëu¾kÞu÷e ònkus÷k÷e,Ãkku»kkf yLku MktMf]rík òuELku {Lku çkLkkððkLkkuu rð[kh ykÔÞku.þknsnktLke ÷ðMxkuheLku æÞkLk{kt hk¾e rzÍkRLk íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au, fu{fu Ëhuf ÞtøkMxMkoLke RåAk nkuÞ Aufu, {uhusLkk rËðMku íku yuf rËðMkLkk r«LMkuMk yLku r«LMkçkLku. çkMk íku{Lke RåAk yLku yk ÷ðMxkuheLke «uhýkyLku hkuÞ÷ Vur{÷eLkk htøkku yLku ònkus÷k÷eLkku Mk{LðÞfhðkLkku «ÞkMk fheLku yk f÷uõþLk íkiÞkh fÞwO Au.’

{kuíke, {{kýuf-ÃÃkkhkLkk hhtøkkuLkku WWÃkÞkuøky{ËkðkË{kt Ãkktøkhu÷e þknsnkt yLkuLkqhsnktLke Vu{Mk ÷ðMxkuheLkk {kLk{kt hkuÞ÷çkúkRz÷ f÷uõþLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.f÷uõþLk{kt økwshkíkLkk hkò-hsðkzktLke

MktMf]rík, ÃkhtÃkhk yLku Ãkku»kkfLke Íkt¾e òuðk{¤þu. hkò-hsðkzktLku æÞkLk{kt hk¾eLku

íkiÞkh fhu÷k f÷uõþLk{kt ykuhuLs,ç÷q, økúeLk, Þ÷ku, ÔnkRx, {kuíkeLkk

íku{s {kýuf ÃkkhkLkk htøkkuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku

Au. f÷uõþLkLke« k R M k h u L s1 0 , 0 0 0 Ú k e3 , 5 0 , 0 0 0

YrÃkÞk Au.

MMÚÚkk¤¤ :: yyuurr÷÷xx øøkkuu÷÷uuhhee,, MMkkeeSS hhkkuuzzMMkk{{ÞÞ :: MMkkððkkhhuu 1100-3300ÚÚkkee MMkkkkttssLLkkkk 88-0000ííkkkkhhee¾¾ :: 2233 yykkuuøøkkMMxx MMkkwwÄÄee

þþkknnssnnkktt yyLLkkuu LLkkqqhhssnnkkttLLkkuu ææÞÞkkLLkk{{kktt hhkk¾¾eeLLkkuu WW{{ttøøkk nnXXee®®MMkkøøkkuu ííkkiiÞÞkkhh ffÞÞwwOO ff÷÷uuõõþþLLkk

yykkssÚÚkkee yyLLkkwwððkkrrËËííkkÃÃkkwwMMííkkffkkuuLLkkkkuu {{uu¤¤kkuu


y{ËkðkË{kt Ãknu÷eðkh økwshkíkMkkrníÞ yfkË{e yLku økqshkíkrðãkÃkeXLkk yLkwðkË «ríkckLk îkhkyLkwðkrËík (xÙkLMk÷uxuz) çkwf VuhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktçktøkk¤e, {hkXe, íku÷wøkw, fÒkz,{÷Þk÷{, MktMf]ík, Ãktòçke, WËqo,®MkÄe WÃkhktík ytøkúuS, hrþÞLk,s{oLke ðøkuhu suðe fw÷ 20 ¼k»kkLkkøkwshkíke{kt yLkwðkË ÚkÞu÷e çkwõMk{qfðk{kt ykðþu. Vuh{kt 40ÃkÂç÷fuþLMkLkk 3,000 ÃkwMíkfkuLkuMkktf¤ðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktíkËhhkus Mkktsu 4 ðkøÞu ÃkrhMktðkËku yLkuøkkuceLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt yLkwðkrËík ÃkwMíkfkuLkkuÃkrh[Þ, yLkwðkËf MkkÚku økkuce,«fkþfku MkkÚku rð{þo ðøkuhu rð»kÞku Ãkhðõíkkyku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhþu.MÚk¤ : Mktøkúnk÷Þ, økqshkík rðãkÃkeXMk{Þ : çkÃkkuhu 2-00Úke Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 22Úke 26 ykuøkMx

Collegecampus

fur÷zkuMfkuÃk

y{ËkðkËLke Mkku{÷r÷ík{kt fku÷usLkk MxwzLxTMku rhðkRLz rzMf{kt £uþMko ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. 200 sux÷kMxwzLxTMku Ãkkxeo yuLòuÞ fhe níke. rMkrLkÞMko MkkÚku £uþMko MkkÚku RLxÙku fhðk y÷øk-y÷øk økuBMk h{kzðk{kt ykðeníke, Ãkkxeo{kt Mk÷{kLkLkk {kþkyÕ÷kn Ãkh zkLMk fhðkLke {ò ykðe níke. £uþMko zkLMkLke MkkÚku yuLòuÞ fheþfkÞ íku {kxu fkufxu÷ rðÚk rzLkh Ãký hkÏÞwt Au. økuBMkLkk rðLkMkoLku MÃkurþÞ÷ «kRÍ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

SOMLALIT

RLxÙkuzõþLk {{kxu zkLMkÃkkxeo

ahemedabad city 22-08-2012

Documents