ahemedabad city 19-06-2012

¼úük[kh, yÃkqhíkk MkwÄkhk, Ÿ[kVwøkkðk, Äe{e ykŠÚkf ð]rØLkusðkçkËkh økýkÔÞkt÷ktçkkøkk¤kLkkt rðËuþe yLku MÚkkrLkf[÷ý ykEzeykhLkwt hu®xøk BBB-(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 18

MxkLzzo yuLz ÃkwyMko çkkË nðu ðÄw yuf ø÷kuçk÷ hu®xøkyusLMke rV[u ¼khíkLkwt ¢urzx hu®xøk ykWx÷qf Mxuçk÷Úke

½xkzeLku Lkuøkurxð fÞwO Au. yk rLkýoÞLkkt Mk{ÚkoLk{kt rV[u¼úük[kh, yÃkqhíkk MkwÄkhk, Ÿ[ku Vwøkkðku yLku Äe{e ykŠÚkfð]rØ suðkt fkhýku ykÃÞkt Au.

rV[ hu®xøMk îkhk sýkðkÞwt níkwt fu ¼khík Äe{e ykŠÚkfð]rØ yLku VwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLkkrðr[ºk fkuÂBçkLkuþLkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwtAu. ¼khík{kt hkufkýku ykzu ¼úük[khyLku yÃkqhíkk ykŠÚkf MkwÄkhk suðk{k¤¾kfeÞ Ãkzfkhku nkuðkLkwt rV[u W{uÞwOníkwt.

{kuze Mkktsu A «ÄkLkkuLkkhkSLkk{ktLkk ynuðk÷kuðnuíkk ÚkÞk níkk

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 18ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu

íku{Lkkt hkSLkk{kt ÃkûkLkkt ðzkt {{íkkçkuLkhSLku MkwÃkhík fÞkot nkuðkLkeyxf¤kuyu yksu òuh Ãkfzâwt níkwt Ãkhtíkwík]ý{q÷ fkUøkú uMkLkk «ÄkLkkuLkkthkSLkk{ktLkk ynuðk÷kuLku Ãkûku yksu¾kuxk økýkðe Vøkkðe ËeÄk Au. ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk MkktMkË MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ík]ý{q÷fkUøkúuMk ÞwÃkeyu MkhfkhLkuøkçkzkððk {kxu LkÚke.

y{khk «ÄkLkkuyu hkSLkk{ktLkÚke ykÃÞkt : ík]ý{q÷ fkUøkúuMk

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

hkunLk çkkuÃkÒkkyu Ãký ÃkuMk MkkÚkuh{ðkLkku ELkfkh fÞkuo

{kuMkk¤{kt yuf ÷k¾ ¼fíkku {kxuLkkthMkkuzktLkku «kht¼ 14 S-20{kt {Lk{kunLk®MknLku

rnLËe{kt ykðfkhøkwshkík{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk yu s {kºk rðfÕÃk : fuþw¼kE16 182

rð.Mkt. 2068, suX ðË 0))⏐⏐{tøk¤ðkh, 19 sqLk, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+12+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

÷køkýeLkkuyríkhuf rðfkMk{ktytíkhkÞ

nut ykþe, yksu Ãkkxeo{kt ykðu Au Lku?rð÷ nuð VLk.....

ykrþÞkLkk Mkòðkushk nxfu

MkV¤íkkLke [kðeyÚkkf {nuLkík yLku÷økLk: rLkhwÃk{k hkð

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[16,705.83 244

5,064.25 74.80

30,425 50

54,400 100

55.93 0.53

70.66 0.71

87.54 0.36

þþwwtt AAuu rrVV[[??ffuu{{ ½½xxkkzzââwwtt

¼¼kkhhííkkLLkkwwtthhuu®®xxøøkk ??

17ðÄw ðkt[ku

Ãkus

RBI {kU½ðkheLkkt ½qtxýeÞu, ÷kuLk MkMíke Lknªy{ËkðkË / {wtçkE, íkk. 18

çkòhLke ykþkykuÚke rðÃkheík rhÍðo çkuLfu yksuÃkkuíkkLke rÄhkýLkeríkLke {æÞkðíkeo rºk{krMkfMk{eûkk{kt Lkeríkøkík Ëhku{kt fkuR VuhVkh fÞkuo LkÚke.ykhçkeykRLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt fu,ykhçkeykRyu {kU½ðkheLkwt Ëçkký yLku ðirïf ykŠÚkf{kuh[u çkøkze hnu÷e ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷RLku nk÷Ãkqhíkku fkuR s VuhVkh fÞkuo LkÚke, òufu ½hu÷ww ykŠÚkfÂMÚkríkLku æÞkLku hk¾eLku ½xe hnu÷k ykRykRÃkeLkuhkufðk ykhçkeykR huÃkkuhux{kt ykuAk{kt ykuAku ÃkkxfkLkku ½xkzku fhþu yuðe ykþk íkku çkÄk hk¾eLku çkuXks níkk.

ykhçkeykR™k yk rLkýoÞÚke Lkeríkøkík ÔÞksËhku{kt ½xkzku yLku LkkýktLke íkh÷íkk ðÄkhðk {kxu Mkeykhykh{kt ½xkzku ÚkðkLke ykþk ÷økkðeLku çkuX÷k Wãkuøk yLku çku®LføksøkíkLku rLkhkþk MkktÃkze Au, rhÍðo çkuLfLkk yk«fkhLkk þw»f ð÷ýÚke ½hu÷w þuhçkòhku{kt rLkhkþkLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. òu huÃkkuhux{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku ÷kuLk, nku{ ÷kuLk fu yLÞ rÄhkýku MkMíkkt ÚkR þõÞkt nkuík.

Lkeríkøkík Ëhku{kt VuhVkh Lk fhe RBIyu fÌkwt nðu Mkhfkh hksfku»keÞ {sçkqíkkELkk ÃkÚkLku yLkwMkhu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus. 17

ykuxku, rrhÞÕxeLku {{kh ÃÃkzþuykhçkeykE îkhk {n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞf Ëhku{kt fkuE VuhVkhfhðk{kt Lknª ykðíkkt fkhWíÃkkËfku yLku rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeykuLkkhks ÚkE Au, íku{Lkwt fnuðwt Au fu ykhçkeykELkk yk rLkýoÞÚke ¼khuËçkký nuX¤Lkkt yk ûkuºkku{kt ðÄw ½xkzku LkkUÄkþu yLku íku{ýu Ÿ[kÔÞksËhkuLkk fkhýu þku»kkðwt Ãkzþu. {khwrík MkwÍwfe, ÌkwLzkE, sLkh÷{kuxMko suðe ykuxku ftÃkLkeyku íkÚkk nehkLktËkLke fLMxÙõþLk yLkuMkeyu[ze zuð÷ÃkMko suðe rhÞÕxe ftÃkLkeykuyu ykhçkeykELke LkeríkLkeykfhe xefk fhe níke. ykuxku Mkuõxh{kt 70 xfk ðu[ký VkELkkLMk ÃkhykÄkrhík nkuðkÚke ÔÞksËhku{kt ½xkzku Mkuõxh {kxu ¾qçk s {n¥ðLkkuníkku. Lkeríkrð»kÞf Ëhku{kt ½xkzku Lknª ÚkðkÚke ykìxku ûkuºku {køk{kt½xkzku ÞÚkkðíkT hnuþu.

çkuLf hux : 9% huÃkkuhux : 8% rhðMko huÃkkuhux : 7%{kŠsLk÷ Mxu®Lzøk VurMkr÷xe hux : 9% CRR : 4.75%

MxuåÞwxhe r÷rõðrzxe hux : 24%

nk÷LkeÂMÚkrík

rhÍðo çkuLfLke {æÞðíkeo rºk{krMkf Mk{eûkkLkk {wÏÞ {wÆk1 rhÍðo çkuLfLkk Lkeríkøkík Ëhku{kt fkuR VuhVkh Lknª. 2 huÃkkuhux 8.00%, rhðMko huÃkkuhux 7.00%, Mkeykhykh 4.75%. 3 EMkeykhLkkt fkhýu rMkMx{{kt 30 nòh fhkuz ykðþu.4 ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkrík yur«÷ ÃkAe ðÄkhu çkøkze. 5 YrÃkÞku ½xðkÚke ¢qzykuR÷Lkk ¼kð½xkzkLkku VkÞËku Lk ÚkÞku. 6 {kU½ðkhe Ÿ[e hnuðkÚke ÃkwhðXku ðÄkhðk{kt yz[ý. 7 Þqhku ûkuºkLkkt MktfxÚke {qze«ðkn{kt ykuAÃk.

nðu rV[u Ãký ¼khíkLkwt hu®xøk Lkuøkurxð fÞwO

y{u ÞÞwÃkeyu AAkuzðk {kLkrMkf hheíku ííkiÞkh...ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkk fux÷ktf MkktMkËkuîkhk hkSLkk{wt MkkUÃkðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk níkk. íkhíks ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk îkhk íkuLku hrËÞkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yu{Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, òuíkuyku (ÞwÃkeyu) RåAíkk nkuÞíkku ÞwÃkeyu Akuzðk y{u{kLkrMkf heíku íkiÞkh Aeyu.íkuyku y{Lku ykzfíkheÄ{fe Lk ykÃku.

y{ËkðkËLkkrzVkuÕxhku CIDLkeÃknkU[ çknkh

y{ËkðkË,íkk.18økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku çkUfLkk

MkkiÚke {kuxk rzVkuÕxh MkwhíkLkk Ëuðktøkh{uþ[tÿ økktÄeLke MkeykRze ¢kR{Lkey{ËkðkËLke xe{u ÄhÃkfz fheAu.ÄhÃkfzLkku Ëkih þY Úkíkkt yLÞrzVkuÕxhku{kt VVzkx Vu÷kR økÞkuAu.nsw y{ËkðkËLkk rzVkuÕxhku MkwÄe

MkeykRze ¢kR{Lkk yrÄfkheyku Ãknktu[e þõÞk LkÚke su{kt økwshkík r¢fuxyuMkkuMkeyuþLk{kt Mku¢fuxhe hne [wfu÷krð¢{ Ãkxu÷ yLku íku{Lkk Ãkwºk søkíkÃkxu÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkUfLke Mkwhík çkúkL[{kt 31 sux÷eçkkuøkMk ÃkuZeyku yLku ftÃkLkeyku ¾ku÷eLkuYk.13 fhkuzLke ÷kuLk ÷uLkkh h{uþ[tÿTøkktÄe yLku íku{Lkku Ãkwºk Ëuðkøkt økktÄeyuçkUfLke ÷kuLk su íku Mk{Þu ¼hÃkkR fheLkníke.Yk.13 fhkuzLke ÷kuLkLkwt ÔÞksYk.23 fhkuz ÚkR økÞwt níkwt.Au Auðxu

ÔÞks MkkÚkuLke Yk.36 fhkuzLkehf{ ¼hÃkkR fhðk{kt çkULkurLk»V¤ økÞk níkk.

Mkwhík{kt MkqÞoLkkhkÞý rMkÕf{e÷,nrhyku{ rMkÕf {e÷,rËóe xuûkxkR÷,þeðktøke ÍhenkWMk,fðeíkk rMkÕf {e÷ Mkrník

31 çkkuøkMk ÃkuZeykuLkk ¾kíkk çkUf{ktftÃkLkeLkk f{o[kheykuLkk Lkk{u [ufrzMfkWLxªøkLkku ÄtÄku þY fheLku ÷kuLk{u¤ðe ÷uðk{kt ykðe níke. h{uþ[tÿøkktÄeLke Mkwhík ¾kíkuÚke ÄhÃkfz fheLku[kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk çkkË íkuLkußÞwrzrMkÞ÷ fMx{ze{k {kuf÷e ËeÄkuAu.çkuutfku{kt su{Lkk Lkk{u ÷kuLk ÷uðk{ktykne íku{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ËuðktþeËuðktøk økktÄe, Ëuðktþe Ëuðktøk økktÄe,økeíkk h{uþ[tÿ økktÄe,sÞuþ h{uþ[tÿøkktÄe yLkuu {eíkk h{uþ[tÿ økktÄe nswðkuLxuz Au. ‘MktËuþ’ y¾çkkh{kt çkUfLkkMk{k[kh «rMkæÄ ÚkðkLku Ãkøk÷uMkeykRze ¢kR{u ÄhÃkfzLke þYykíkfhe Au.òu fu {kuxk rzVkuÕxhku hksfeÞAºkAkÞ nuX¤ nkuðkÚke íku{Lke ÄhÃkfzfhe þfkR LkÚke.çkUfLkk rzVkuÕxh rðsÞþknLke ÄhÃkfz ÚkR [wfe Au.

økwshkík RLzMxÙeÞ÷ çkUfLkk 36fhkuzLkk rzVkuÕxhLke ÄhÃkfz

ÔÞqnkí{f çktËkuçkMík hÚkÞkºkkLkk çktËkuçkMík {kxu 1 yuze.zeS, 4 ykES, 4 zeykES, 27yuMkÃke-zeyuMkÃke, 90 zeðkÞyuMkÃke, 230 Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh, 350ÃkeyuMkykE, 530 «kuçkuþLkh ÃkeyuMkykE, 10 nòhÚke ðÄw Ãkku÷eMksðkLkku, 4500 nku{økkzo, 3690Úke ðÄw yuMkykhÃke yLku huÃkez yuõMkLkVkuMko íkÚkk Ãkuhk{e÷exÙe VkuMkoLkk 1500Úke ðÄw sðkLkku íkiLkkík fhkþu.

ykuxku{urxf {uMkus rMkMx{y{ËkðkËLkk rðþu»k þk¾kLkk MktÞwõík Ãkku÷eMk f{eþLkh yu fu þ{koyu sýkÔÞwtfu þnuh Ãkku÷eMk Ë¤Lkk yrÄfkheyku, sðkLkku WÃkhktík yuMkykhÃke, nku{økkzoyLku Ãkuhk{e÷exÙe VkuMkoLkk sðkLkkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. hÚkÞkºkk suMÚk¤uÚke ÃkMkkh Úkíke nþu íku ytøkuLkk {uMkus Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {¤e hnuíku {kxu ykuxku{uxef {uMkus MkeMx{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

23 MkeMkexeðe fu{uhk {khVíku ðku[ h¾kþuhÚkÞkºkkLkk Áx ÃkhLkk fux÷kf MÚk¤ku Ãkh þtfkMÃkË íkíðkuLke nhfíkku Ãkhðku[ hk¾ðk 23 MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.su fu{uhk îkhkyufyuf ûkýLkwt hufkuzeOøk fhkþu. suLkk Ãkh íkiLkkík Ãkku÷eMk sðkLkku ËwhçkeLkîkhk ík{k{ Ãkh ðku[ hk¾þu, WÃkhktík rðrzÞku þwxªøk Ãký fhkþu.

ºký hÚk Mkrník 17 ðknLkku Ãkh SÃkeyuMk rMkMx{hÚkÞkºkkLkk Áx Ãkh 10 MÚk¤kuyu 108 yuBçÞw÷LMk xe{ku, VkÞh çkúeøkuzxe{ku, 29 ÃkeMkeykh ðkLk yLku 4 õðef heMÃkkuLMk xe{ku íkiLkkík fhkþu.hÚkÞkºkkLke økíkeðeÄe Ãkh æÞkLk hk¾ðk {kxu ºký hÚkku yLku 17 sux÷kðknLkku Ãkh SÃkeyuMk MkeMx{ ÷økkððk{kt ykðþu.

«MkkË Aqxku VUfLkkh [uíke sòuhÚkÞkºkk{kt xÙfku Ãkh çkuMkeLku Awxku «MkkË VufLkkh ÷kufkuLke nhfíkku îkhkyrLkåArLkÞ çkLkkðku fu ½»koýLke ½xLkk Lk çkLku íku {kxu «íÞuf xÙf{kt Ãkku÷eMkxe{ hnuþu.

ËþoLk {kxu ¼økðkLkLkk hÚkku hkufkþuþknÃkwhLke yku¥k{Ãkku¤ yLku rËÕne [f÷k ÃkkMku ¼õíkku yLku hÚk Ãkh çkuXu÷kMkuðfku ðå[u ½»koýLkk çkLkkðku ¼wíkfk¤{kt çkLÞk nkuðkÚke yk {nkuíMkð{ktºkýu hÚkkuLku ¼õíkkuLku ËþoLk fhðk Ãkkt[ {eLkex MkwÄe hkufðk{kt ykðþu. suÚke©æÄk¤wyku þktríkÃkwýo heíku ËþoLk fhe þfu.

hhÚÚkkÞÞkkººkk kk{{kk tt ððeeMMkk nnòòhhssððkkLLkkkkuu MMkkwwhhûûkkkk {{kkxxuu ííkkiiLLkkkkííkk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

nËe nMkLk hÌkk LkÚke.økÍ÷Lkk þnuLkþkn {unËe nMkLk frËf

y{ËkðkË ykÔÞk níkk. çknw ykuAk ÷kufku yu{Lkey{ËkðkËLke {w÷kfkíkLkk Mkkûke Au. {unËe nMkLkLku ònuhfkÞo¢{ {kxu y{ËkðkË{kt ÷kððkLkwt fk{ ðzkuËhkLkk Ãkqðo{nkhkò Mð. hýSík®Mkn økkÞfðkzu fÞwo níkwt. y{ËkðkËyuf ðuÃkkhe þnuh Au. y{ËkðkËLkk ÷kufkuLku fku÷fkíkkLkkçktøkk¤eykuLke su{økeík-Mktøkeík fuMkkrníÞ{kt ÍkÍehwr[ LkÚke.xur÷rðÍLk ykÔÞwt íkuÃknu÷k rVÕ{kuLkkus{kLkku níkku. fkuRrVÕ{ f÷kfkhy{ËkðkË ykðu íkku÷kufku ÃkzkÃkze fhu,xÙkrVf ò{ fhe Ëu,Ãkhtíkw çkeMk{eÕ÷k¾kt suðkþnuLkkRðkËf ykðuíkku ©kuíkkyku ZwtZðkÃkzu.

yksÚke ºkýËkÞfk Ãknu÷kt økeík-MktøkeíkLkk suyku ¾wËMkkÄf níkk yuðkh ý S í k ® M k nøkkÞfðkz yufrËðMk y{ËkðkËykÔÞk. íku{ýuíku{Lkk ytøkíkr{ºkkuLku fÌkwt : ‘{khuy { Ë k ð k Ë { k t{unËe nMkLkLkeøkÍ÷Lkku fkÞo¢{ fhðku Au.’

{q¤ ¼khíkLkk Ãký ÃkkrfMíkkLk sR ðMku÷k {unËe nMkLkÃkkrfMíkkLkÚke y{ËkðkË ykðe hÌkk Au íku òÛÞk çkkËhýrsík®Mkn økkÞfðkzLkk r{ºkku hku{ktr[ík ÚkR økÞk.rðï¼h{kt {unËe nMkLkLkwt Lkk{ níkwt. yuf yktíkhhk»xÙeÞf÷kfkh ¼khík ykðíkk nkuR y{ËkðkË{kt íku{Lkku fkÞo¢{õÞkt Þkusðku íkuLke [[ko [k÷e. {nUËe nMkLkLke ÷kufr«Þíkkòuíkkt yu{ Lk¬e ÚkÞwt fu nkì÷{kt fkÞo¢{ fheþwt íkku nkì÷ LkkLkkuÃkzþu. ÔÞðMÚkk Lknª Mk[ðkÞ. Auðxu þkneçkkøk{kt ykðu÷kÃkku÷eMk MxurzÞ{{kt fkÞo¢{ ÞkusðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt.hýrsík®Mkn økkÞfðkz y{ËkðkË ykÔÞk. íku{ýu þnuhLkkÃkku÷eMk fr{þLkhLke f[uheyu sR {unËe nMkLkLkk fkÞo¢{{kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{Lke {ktøkýe fhe. sYhe Ve ¼he ËuðkíkiÞkhe Ëþkoðe. yu ð¾íku Yykçk Aktxðk {kxu òýeíkkçkLku÷k yLku ÃkkA¤Úke hksfkhýe çkLke økÞu÷k yufçkeLk økwshkíke ÔÞÂõík yuzeþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh níkk. íku{ýu{unËe nMkLkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkk s {øks çkøkkzeLku fÌkwt :“ykðk fkÞo¢{ {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{ Lknª {¤u.”

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk RLfkh ÃkAehýrsík®Mkn økkÞfðkzu yu ð¾íkLkkøk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk Mk{ûk hsqykíkfhe : “{unËe nMkLk yuf yktíkhhk»xÙeÞÏÞkrík «kÃÞ økÍ÷ økkÞf Au. íku{LkkufkÞo¢{ ÃkiMkk ¼uøkk fhðk {kxu LkÚke. çkuËuþku ðå[uLkk MktçktÄku Mkw{Äwh çkLkkððk {kxuyLku {kºk økeík-MktøkeíkLkk «Mkkh {kxu Au.yk fkÞo¢{Úke su LkVku Úkþu íku Ãkku÷eMkfÕÞký Vtz{kt ykÃke ËRþwt.”

øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk Mkt{ík ÚkÞk.íku{ýu yuzeþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VkuLk fhe Mkq[LkkykÃke : “{unËe nMkLkLkk fkÞo¢{ {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{Vk¤ðe Ëku.”

hýrsík®Mkn økkÞfðkz íkhVÚke VheÚke Ãkku÷eMkfr{þLkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe. Ãkku÷eMkfr{þLkhu {unËe nMkLk {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{ ykÃkðkLkk{qz{kt Lknkuíkk. ð¤e øk]n{tºke Mk{ûk hsqykík ÚkR íku ðkíkíku{Lku øk{e Lknª. íku{ýu Vhe ykÞkusfkuLku ¾¾zkðe fkZe{qõÞk. ykÞkusfku Vhe øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk ÃkkMku økÞkyLku fÌkwt fu “ík{khk VkuLk ÃkAe Ãký Ãkku÷eMk fr{þLkh{unËe nMkLk {kxu Ãkku÷eMk MxurzÞ{ ykÃkðk {kxu íkiÞkhLkÚke. yk fkÞo¢{ f{ŠþÞ÷ LkÚke. ykðku yktíkhhk»xÙeÞf÷kfkh Vhe y{ËkðkË Lknª ykðu.”

øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk yuzeþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkhÃkh çkøkzâk yLku VkuLk fhe Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku WÄzku ÷uíkktfÌkwt : “yu{ fhku fk÷Úke ík{u {khe ¾whþe{kt ykðeLku çkuMkeòð yLku nwt ík{khe ¾whþe{kt çkuMke òô.”

çkeLk økwshkíke Ãkku÷eMk fr{þLkh øk]n{tºkeLkku {qz Mk{SøkÞk. ð¤e íku yzÄk hksfkhýe yLku yzÄk Ãkku÷eMkyrÄfkhe níkk. íku{Lkk rË{køk Ãkh sçkhËMík Ãkkhku hnuíkku.

ykÞkusfku Vhe ykðk Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkkMku økÞk.øk]n{tºkeLkk Ä{fkÔÞk çkkË íku{ýu fÌkwt : “{unËe nMkLk {kxuÃkku÷eMk MxurzÞ{ íkku nwt ykÃkwt Awt. Ãkhtíkw {khe ÃkkMku {krníkeAu fu yu {kýMk ¾qçk ËkY Ãkeyu Au. íku su nkux÷{kt WíkhþuíÞkt íku ËkY Ãkeíkku Ãkfzkþu íkku nwt {unËe nMkLkLku ÃkfzeLku ÃkqheËRþ.”

ykÞkusfkuyu fÌkwt : “Mkknuçk, {unËe nMkLk yuføkÍ÷økkÞf Au.íkuyku ËkY Ãkeðk LknªÃkhtíkw økÍ÷LkkfkÞo¢{ ykÃkðkykðe hÌkk Au. ík{ufkuRÃký yswøkíkwÃkøk÷wt ¼hþku íkku íkuLkky k t í k h h k » x Ù e Þ«íÞk½kík Ãkzþu.¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkkMktçktÄku MkwÄkhðkLkk«ÞkMkYÃku ykfkÞ o¢{y { Ë k ð k Ë { k tÞkuòR hÌkku Au.”

Ã k k u ÷ e M kfr{þLkh íku{LkeÄ{fe{kt yzøk níkk.íku{ýu {kU çkøkkzeLku{unËe nMkLk {kxuÃkku÷eMk MxurzÞ{ykÃkðkLke,ÃkhðkLkøke ykÃke.y k Þ k u s f k u y uíkiÞkheyku fhðk{ktze. þnuh{kt MkUfzku[k uÃkkLkeÞkðnU[ðk{kt ykÔÞkt.

Xuh-Xuh {nUËe nMkLkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhíkk nkurzOøMk÷økkzðk{kt ykÔÞkt. {nUËe nMkLk {wÂM÷{ nkuR þknÃkwh,fk÷wÃkwh, s{k÷Ãkwh suðk {wÂM÷{ rðMíkkhkuÚke {ktzeLku fkhtsÃkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku ykðu÷e ¼XeÞkh øk÷e{kt Ãký nkurzOøMk÷økkzðk{kt ykÔÞk. y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt Ãkýnku‹zøMk ÷økkzðk{kt ykÔÞk.

rLkÞík íkkhe¾u {unËe nMkLk y{ËkðkË ykðe økÞk.y{ËkðkËLke fk{k nkux÷{kt íku{Lku Wíkkhku ykÃkðk{ktykÔÞku. fkÞo¢{Lkk rËðMku ÃkºkfkhkuLku Ãký íkuyku {éÞk. økeík-MktøkeíkLku fkuR Mke{kzk LkÚke yuðe ðkík íku{ýu fhe.rnLËwMíkkLk «íÞuLkk ÷økkðLke Ãký ðkík íku{ýu fhe. økÍ÷Ãkh íku{ýu íku{Lkk rð[khku hsq fÞko. ÷íkkS «íÞuLkkykËh¼kðLke Ãký ðkík íku{ýu fhe.

hkºku Ãkku÷eMk MxurzÞ{ Í¤n¤e QXâwt. {unËe nMkLkyuf yktíkhhk»xÙeÞ f÷kfkh yLku {nu{kLk nkuRMk÷k{íkeLkku [wMík çktËkuçkMík hkßÞ MkhfkhLke Mkq[LkkLkkfkhýu økkuXðe ËuðkÞku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ykfkþðkýey{ËkðkË-rðrðÄ ¼khíkeLkk yu ð¾íkLkk WËT½kur»kfk

nMkeLkk fkËheLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt.hkºku rLkÞík Mk{Þu {unËe nMkLkMxurzÞ{ Ãkh ykðe økÞk. hýrsík®MknøkkÞfðkz Mkrník íku{Lkk r{ºkkuLkuykùÞo yu ðkíkLkwt níkwt fu {kuxk¼køkLkwMxurzÞ{ ¾k÷e níkwt. ykx ykx÷eònuhkíkku Aíkkt {unËe nMkLkLkuMkkt¼¤ðk y{ËkðkË þnuhLkk ÷kufkuLkufkuR s hMk Lknkuíkku. MxurzÞ{Lkku Úkkuzkus rnMMkku ¼hkÞku níkku. rðrðÄ¼khíkeLkk WË½kur»kfk nMkeLkk fkËheyu

rLkhkþkLkk Mðh{kt fÌkwt : “y{ËkðkË{kt {unËe nMkLkLkeyk Ëþk ?”

fkuEyu fÌkwt : ‘çknuLk, yk y{ËkðkË Au. ynª rVÕ{f÷kfkh ykðu íkku íkuLku òuðk yk¾wt þnuh økktzw ÚkkÞ. ykþnuh{kt rðïLke ©uc f÷krMkf rVÕ{ ‘økkuzVkÄh’ hsq ÚkRíÞkhu rÚkÞuxh{kt fkøkzk Qzíkk níkk. yk þnuhLkk ÷kufkuLkuøkÍ÷{kt Lknª Ãký fÔðk÷e{kt hMk Au. ynª þfe÷kçkkLkw¼kuÃkk÷e s [k÷u.”

MxurzÞ{{kt yíÞtík Ãkkt¾e nkshe nkuðk Aíkkt {unËenMkLku íkuLke shkÞu Ãkhðk fÞko rðLkk Ãkqhk hMkÚke økÍ÷kuÃkehMke níke. yuf {kºk hýrsík®Mkn økkÞfðkzLkk [nuhkÃkh níkkþk níke. íku{Lku ÷køÞw fu, yuf yktíkhhk»xÙeÞ økÍ÷økkÞfLku {U õÞkt y{ËkðkË{k thsq fÞkuo ?”

yLku nk, {unËe nMkLku fk{k nkux÷{kt íku{Lkk hkufkýËhr{ÞkLk Lkk íkku ËkY ÃkeÄku yLku Lkk íkku íku{ýu ykÞkusfkuÃkkMku ËkYLke {ktøkýe fhe. íku ð¾íkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke{unËe nMkLkLku Ãkfze ÷uðkLke {whkË fËe Ãkqhe ÚkR Lknª.

y{ËkðkËLkk yríkrÚk çkLku÷k yuf yktíkhhk»xÙeÞf÷kfkh «íÞu þnuhLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLkwt ykðw YûkðíkoLk níkwt.

©uc økÍ÷økkÞf {unËe nMkLk ßÞkhuy{ËkðkË fkÞo¢{ {kxu ykÔÞk níkk

{unËe nMkLk ËkY Ãkeþuíkku ÃkfzeLku Ãkqhe ËRþ{u

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 288

y{ËkðkË,íkk.18íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRLke xe{uÃkkMku nðu [ksoMkex VkR÷ fhðk {kxuykuAku hÌkku Au.íkksuíkh{kt 26 sux÷kyrÄfkheyku íkw÷eMke fuMk{kt íkÃkkMk fhe[wfu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuçkku÷kðeLku rLkðuËLkku ÷eÄkníkk.íkÃkkMk{kt Lkkswf íkçk¬k{kt [k÷ehne Au.íÞkhu økwshkík fuzhLkk1986Lke çku[Lkk ykRÃkeyuMkfuþðfw{kh Mk{økú fuMkLkwt {kuLkexhªøkfhe hÌkk Au.íkuykuu nk÷ MkeçkeykR{ktMkeyuVyuMkyu÷,xufLkef÷ yuzðkRÍheÞwrLkx,yuMkeçke,økktÄeLkøkh yLkuyuMkMkeçkeLkku [kso Mkt¼k¤e hÌkk Au.

yíÞkh MkwÄe MkeçkeykRLkkMÃkurþÞ÷ ykRS Ãke.ftLËkMðk{Lke{kuLkexheøkt fhe hÌkk níkk.íku{LkkuzuÃÞwxuþLkLkku Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt

íkuyku íkr{÷Lkkzw Ãkku÷eMk{k Ãkhík síkkhÌkk Au.íkr{÷Lkkzw MkhfkhftLËkMðk{eLku rðËuþ{kt xÙuLkªøk {kxu{kuf÷e hne Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,nwykuøkü{kt rðËuþ sR hÌkku Au suLkkurLkrùík Mk{Þ LkÚke Ãký rzÃkkxo{uLxLkeykøk¤Lke ÃkMkLko÷ xÙuLkªøk {kxu sR hÌkkuAwt.Ãke.ftLËkMðk{eyu þkunhkçkwËeLkyuLfkWLxh{kt økwshkíkLkk ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku yLku ¼ksÃkLke yøkúýeLkuíkkLke ÄhÃkfz fhíkkt hksfeÞ ¼wtfÃkMkòoÞku níkku.íÞkhu çkkË íku{Lke xe{uLkuíkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk yLkuRþhík fuMkLke íkÃkkMk fkuxoLkk ykËuþÚkeMkkuÃkðk{kt ykðe níke.ftLËkMðk{eLkkuzuÃÞwxuþLk Mk{Þ MkeçkeykRLkku Ãkwhku Úkíkktíkuyku íkr{÷Lkkzw Ãkk÷eMk{kt ÃkhíkMÃkurþÞ÷ ykRS íkhefu Ãkhík ykðesíkkt íkw÷Mke fuMkLku fkuR Vhf ÃkzþuLk®n.íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ííkkww÷÷MMkkee ffuuMMkkLLkkwwtt {{kkuurrLLkkxx®®hhøøkkIPS ffuuþþððffww{{kkhh ffhhþþuu

zeRyku VheÚke ÃkrhÃkºkfhe þk¤kykuLku íkkfeË fhþu

y{ËkðkË, íkk.18 hkßÞ¼hLke þk¤kykuLku [k÷w

ÚkÞu÷k Lkðk þiûkrýfMkºkÚke Äku. 8Lku{kæÞr{f{ktÚke VhSÞkík yÃkh«kÞ{he{kt ÷R sðkLkku rþûký rð¼køkuÃkheÃkºk fÞkuo Au.Ãkhtíkw þnuhLke{kuxk¼køkLke þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyÃkh «kÞ{he{kt þk¤k [÷kððk

LkLkiÞku ¼ýkðu Au. yux÷wt s Lkne Äku.8Lkk {kæÞr{f{kt s [÷kðe rþûkfku«kÚkr{f{kt rþûký ykÃke hÌkk Au. yk{rþûký rð¼køkLkk rLkÞku{kuLkwtþk¤kykuLkk Mkt[k÷fku Mkhuyk{ WÕ÷t½Lkfhe hÌkk Au. òu fu ykðe þk¤kyku Mkk{uíkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ Ãký rsÕ÷krþûkýkrÄfkheyu ykÃke ËeÄku Au.

hkßÞ{kt Äku. 8Lke økúkLxuzþk¤kykuLku {kæÞr{f{ktÚke yÃkh«kÞ{he{kt VhSÞkík ÷R sðkLkwtrþûký rð¼køku ÃkheÃkºk fhe òý fhe

Au. su {wsçk þk¤kykuyu yÃkh«kÞ{he{kt þk¤kLke {tswhe ÷R ÷eÄkçkkË Ãký þnuhLke 90 xfk þk¤kykunswt {kæÞr{f{kt s rðãkÚkeoykuLkurþûký ykÃke hÌkk Au. þk¤kyku Äku.8Lku yÃkh «kÞ{he{kt ÷R økR nkuðkAíkkt {kæÞr{f{kt [k÷íkk Äku. 9 yLkuÄku. 10Lke MkkÚku s Äku. 8 [÷kðe hÌkeAu. {kuxk¼køkLke þk¤kyku {kæÞr{fMkðkhÃkk¤e{kt [k÷íke nkuÞ Au íkkufux÷ef þk¤kyku çkÃkkuhÃkk¤e{kt [k÷íkenkuÞ Au.

ÄÄkkuu.. 88LLkkuu yyÃÃkkhh ««kkRR{{hhee{{kktt ÷÷RR ssððkk XXkkøøkkkkXXiiÞÞkk

{kuMkk¤{kt yuf ÷k¾ ¼õíkku{kxuLkkt hMkkuzktLkku «kht¼

¼økðkLk søkÒkkÚkSLkeLkøkhÞkºkk{kt ÷k¾ku©Øk¤wyku òuzkþu

y{ËkðkË, íkk.18y»kkZe MkwË çkes, økwYðkhu 21

sqLku Lkef¤Lkkhe ¼økðkLksøkLLkkÚkSLke 135{eLkøkhÞkºkk{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt©æÄk¤wyku W{xe Ãkzþu. MkkzkçkkðeMk rf{e {køko Ãkh ¼økðkLkLkøkhÞkºkk fhþu, íÞkhu çkÃkkuhu çkuf÷kf íkuyku MkhhMkÃkwh{kt ÃkkuíkkLkk{kuMkk¤{kt rðMkk{ku ÷uþu. ytËksu yuf

÷k¾ ¼fíkku {kxuLkk yk hMkkuzkLkkyksÚke ©eøkýuþ fhkÞk nkuðkLkwtMkhMkÃkwh Þwðk økúwÃkLkk Lkh®Mkn Ãkxu÷usýkÔÞwt níkw.

suX MkwË ÃkqLk{Lkk hkus ¼økðkLkLkes¤Þkºkk Lkef¤e níke. íÞkhçkkËÃkhtÃkhkøkík rðrÄ yLku øksðuþ ËþoLkçkkË ¼økðkLk søkLLkkÚkS, çknuLkMkw¼ÿkS yLku ¼kE çk¤ËuðS çkÃkkuhu{k{kLkk ½hu økÞk níkk. suLku fkhýurLks {trËhu ¼økðkLkLkk rðøkúnLkkËþoLk çktÄ ÚkÞk níkk. nðu ykðíkefk÷usuX {kMk y{kMkLkk rËðMku ¼økðkLk{kuMkk¤Úke s{k÷ÃkwhÂMÚkík søkLLkkÚk

{trËhu Ãkhík Vhþu. íÞkhu ©æÄk¤wykuLku¼økðkLkLkk rðøkúnLkk ËþoLkLkku ÷k¼{¤þu.

ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu MkðkhuykX ðkøÞu søkLLkkÚk {trËhu ¼økðkLksøkLLkkÚkS, Mkw¼ÿkS yLkuçk¤ËuðSLkku øk¼oøk]n{kt «ðuþ Úkþu.íÞkhçkkË Ãkqò rðrÄ yLku ðirËf{tºkkuå[kh MkkÚku ¼økðkLkLkk ykt¾uÃkkxk çkktÄðkLke LkuºkkuíMkð rðrÄ Úkþu.íÞkhçkkË Mkkzk Lkð ðkøÞu æðòhkunýrðrÄ yLku íku ÃkAe yrøkÞkh ðkøÞuMkkÄw-Mktíkku {kxu ¼ÔÞ ¼tzkhkLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

õõÞÞkktt ffuuxx÷÷kk ¼¼õõííkkkkuu ««MMkkkkËË ÷÷uuþþuu ??{kuxe Mkk¤eðkz, LkkLke Mkk¤eðkz, þýøkkhþuhe, ¼kðMkkhLkku ¾kt[ku, íkr¤ÞkLke Ãkku¤,{kuxe ¾ºkeðkz, fwðkðk¤ku ¾kt[ku 30000÷wnkh þuhe 15000 Úke 20000frzÞkðkz 10000Ãkk[kðkz 10000{kuxe ðkMkýþuhe, LkkLke ðkMkýþuhe 15000Mðkr{LkkhkÞý {trËh 8000÷e{zk Ãkku¤ 8000yktçk÷eðkz 8000økktÄeLke Ãkku¤ 5000®Ãkshkðkz 7000 Úke 8000

ÃkkÚkhýkt ççkòh MMðiÂåAf ççktÄ ÃÃkk¤þuMkuÕV yuBÃ÷kuÞz ÷uçkh ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk «{w¾ ¾whþeË MkiÞËusýkÔÞwt fu, ¼økðkLk søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk rLkr{¥ku ykðíkefk÷u19 sqLk Úke 21 sqLk, 2012 MkwÄe LkøkhÞkºkkLkk ÃkhtÃkhkøkík {køkoÃkh s Lknª Ãkhtíkw ¼ÿ suðk rðMíkkh{kt Ãký Mðhkusøkkhe îkhkÃkkÚkhýktðk¤k ¼kE-çknuLkkuyu MðuåAkyu çktÄ Ãkk¤þu.

{u{Lkøkh øøkwhwfw¤Úke ÃÃký hhÚkÞkºkk LLkef¤þuMðkr{LkkhkÞý økwYfw¤Lkk Ãkwhkýe Mðkr{ çkk÷f]»ýËkMkSMðk{eLke ykøkuðkLke nuX¤ økwYðkhu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu ¼økðkLksøkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk Lkef¤þu. økwYfw¤Úke Lkef¤u÷e hÚkÞkºkkMkw¼k»k [kuf, ÞwøkkLzk MkkuMkkÞxe, fkÃkzeÞk Mfq÷, yh®ník Lkøkh,{u{Lkøkh økk{ ÚkE hkºku Mkkzk Mkkík ðkøÞu økwYfw¤ ÃknkU[þu.¼fíkkuLku «MkkË{kt çkqtËe, {øk, òtçkw, fkfze ðnU[ðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt y»kkZe çkesLkk rËðMku Lkef¤Lkkhe ÃkhtÃkhkøkík yLku¼ÔÞkrík¼ÔÞ hÚkÞkºkkLku 20 nòh sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku-sðkLkku yLkuMk÷k{íke Ë¤Lkk sðkLkku ÷ku¾tze Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu Mkßs çkLÞk Au.ÃkhtÃkhkøkík Áx Ãkh Lkef¤Lkkhe ËkuZ fe÷ku{exh ÷ktçke hÚkÞkºkk Ãkwðuo, hÚkÞkºkk{nkuíMkð ËhBÞkLk fu {nkuíMkð Ãkwýo ÚkÞk çkkË fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLkuíku {kxu yríkMktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ÔÞwnkí{f Mfe{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

yËkýe ÃkkðhLkku fuMkMkw«e{ fkuxoo{kt Ãkzíkh

y{ËkðkË,íkk.18

yËkýe ÃkkðhLkk fuMk{k fuLÿLkkÃkkðh {tºkk÷Þu MkuLxÙ÷ R÷uõxÙefMkexehuøÞw÷uxhe f{exe(MkeRykhMke)Lku yuðkurLkËuþ fÞkou níkku fu,^Þwy÷yuzsMx{uLx fkuMx (yuVyuMke)Lkku ÷k¼Ãkkðh sLkhuxªøk ftÃkLkeLku ykÃkðkuòuRyu.suLkk rðhkuÄ{kt y{ËkðkËLkefLÍwÞ{h yußÞwfuþLk yuLz rhMk[oMkuLxh (MkeRykhMke)yu Ãkkðh{tºkk÷ÞLku Ãkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt Aufu,Ãkkðh {tºkk÷Þ R÷uõxÙefMkexe yuõx-2003Lkk rLkÞ{ {wsçk ykðku fkuRrLkËuþ ykÃke Mkfu Lk®n.ðes rLkÞ{LkÃkt[kuLke fk{økehe{kt fkuR Ë¾÷økehefhðe òuRyu Lk®n.yuf nòh {uøkkðkux

ðes¤e yËkýe Ãkkðh YrÃkÞk 2.35ÞwrLkxLkk ¼kðu 25 ð»ko MkwÄe ykÃkþuíkuðku SÞwðeyuLkyu÷ MkkÚkuLkk fhkhLkkufuMk nk÷ Mkwr«{ fkuxo{kt Ãkzíkh Au.

yËkýe Ãkkðhu {wÿk ¾kíku ÃkkðhÃ÷kLx 2007{kt LkktÏÞku níkku.yu sð»kuo økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{÷er{xuz(SÞwðeyuLkyu÷)MkkÚku fhkhfhðk{kt ykÔÞku níkku fu,yËkýeYk.2.35Lkk ÞwrLkxLkku ¼kðu 25 ð»koMkwÄe ðes¤e ykÃkþu.Vuçkú wykhe-2012Úke MkÃ÷kÞ þY fhðkLkku níkku.

yËkýe ÃkkðhLku Syu{zeMkefku÷Mkku ykÃkþu íkuðe økýíkhe níke.ÃkýSyu{zeMke ÃkkMku fku÷Mkku sLkníkku.yËkýe Ãkkðhu rçknkh{kÚkefku÷MkkuLke ¾ký ¾heËðkLkwt Lk¬e íkkufÞwO Ãký íku þõÞ çkLÞwt Lk®n.ÃkrhÂMÚkríkyuðe ÚkR fu,Yk.2.35Lkk ¼kðu ¾kux

òÞ yu{ níke.yux÷u yËkýeyuSÞwðeyuLkyu÷ MkkÚku fhu÷ku fhkh hËfhðk {kxu Ãkºk ÷ÏÞku níkku.suLke Mkk{uSÞwðeyuLkyu÷ sfo{kt økÞwt níkwt.

sfoLkk [wfkËku yËkýeLke rðYæÄ{ktykÔÞku níkku fu,fku÷Mkku õÞktÚke ÷kððku yu«&™ SÞwðeyuLkyu÷Lkku LkÚke.fhkh hËÚkR þfu Lk®n.sfuo ykuøkü 2008{kt[wfkËku ykÃÞku níkku.yk [wfkËk {kxuyËkýe Lkðe rËÕne ¾kíku R÷uõxÙeMkexeyuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷{kt økÞwt níkwt.íÞkt ÃkýyËkýeLkk rðYæÄ{kt [wfkËku ykÔÞkuníkku.nk÷ yËkýeLkku fuMk Mkwr«{ fkuxo{ktÃkzíkh Au íÞkhu y{ËkðkËLke fLÍwÞ{hyußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkuLxh(MkeRykhMke)yu fuLÿLkk Ãkkðh{tºkk÷ÞLku Ãkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt fu,ðesrLkÞ{Lk Ãkt[kuLke fk{økehe{kt fkuRË¾÷økehe fhe þfkÞ Lk®n.

ðesrLkÞ{Lk Ãkt[kuLke fk{økehe{ktfkuE Ë¾÷økehe Lk Úkðe òuEyu

yËkýe Ãkkðh fuMk{kt MkeEykhMkeyu Ãkkðh {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku

y{ËkðkË,íkk.18ykRMkeze ¾kíkuÚke rðËuþ{kt rLkfkMk

ÚkR hnu÷k 6 fLxuLkhku MkeÍ fheLkuíku{ktÚke 275 {uxÙefxLk BÞwhux ykuVÃkkuxkþ (yu{ykuÃke)rf{tík Yk.68.75÷k¾Lkku {k÷ só fÞko níkku.rLkfkMkfhLkkh ÷kufku z{e nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkuíku{Lke þkuÄ¾ku¤ fhkR níke íÞkhu çkkË[kh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke.

ykRMkeze ¾kíkuÚke 6 fLxuLkhku Mke÷fhðk{kt ykÔÞk níkk.fMx{ Mk{ûk{eMk rzf÷huþLk fhðk{kt ykðíkkfMx{u íkÃkkMk fhíkk rzf÷uh fhu÷k{k÷Lke søÞkyu yu{ykuÃke rLkféÞwtníkwt.suLke rLkfkMk fhðk {kxu {tswhe÷uðe Ãkzu Au.íku{ Aíkkt MkwhíkLke çkk÷kSyuLxh«kRÍ,fzkuËhkLkk Lkk{u rLkfkMkfhðk{kt ykðe hne níke.6 fLxuLkhku{kt3000 Ãkufuxku{kt yu{ykuÃke rLkfkMkfhðk{kt ykðíke fMx{u {wËk{k÷ sófheLku z{e yufMkÃkkuxohku sÞuþrºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷,rMkðk÷ef

V÷ux,LÞw Mkexe ÷kRx,Mkwhík,¼hík«n÷kË¼kR Ãkxu÷,rn{kþwt MkkuMkkÞxe,hk{S {trËh, hkýeÃk,{tÞfsÞtrík¼kR Ãkxu÷, Mk{Ãkoý xkðh,LkkhýÃkwhk, yLku Ãkw tzrhf rºkðuËe,Rïh[hLk fkuBÃk÷uûk, òuÄÃkwh økk{LkeÄhÃkfz fhe níke.

fMx{ rð¼køku Mk{økú fki¼kzLkeíkÃkkMk fheLku ÄhÃkfz fhkÞu÷k [khWÃkhktík hksLk yufMkÃkkuxo, {wtçkR,MðkRLk RÃkuõMk, {wçkR, sÞ {nk÷û{eyuLxh«kRÍ, Mkwhík, çkk÷kSyuLxh«kRÍ, Mkwhík,Ëuðuþ YÃkkhu÷,{wçkR, {Þwh ¼kLkwþk¤e, {wçkR,{kÚkwh¼kR {LkS¼kR òuøkkýe,rLkfk÷ økk{, ¼híkfw{kh fuð÷hk{økkuÃk÷kýe, çknuhk{Ãkwhk, «çkkuÄçkkçkw÷k÷ þkn, MkLkhkRÍ þkuÃkªøk{ku÷, sSMk çktøk÷ku hkuz, þu÷i»k fw{khÃkxu÷, hkuÄu çktøk÷ku,¾ku¾hk yLku «ríkf«rðý¼kR þwõ÷k,hkÄu~Þk{ hkunkWMk,½kx÷kurzÞkLku fkhý ËþofLkkurxMk Vxfkhe Au.

««rrííkkççkkttrrÄÄííkk MMkkVVuuËË ÃÃkkkkWWzzhhLLkkeerrLLkkffkkMMkk ffhhððkkLLkkwwtt ffkkii¼¼kkttzz

søkLLkkÚkSLke hÚkÞkºkk ßÞkhu {kuMkk¤ MkhMkÃkwh ÃknkU[u íÞkhu ¼õíkku {kxuLke hMkkuE íkiÞkh fhðkLkk ©eøkýuþ fhkÞk

rËÕne yuhÃkkuxo ÃkhMk½Lk [u®føk çkkËy{ËkðkË ÷u®Lzøk

y{ËkðkË, íkk.18rËÕne-y{ËkðkËLke MÃkkRx

suxLke V÷kRx{kt yuf ÃkuMkuLsh{kuzku Ãknkut[íkk íkuLku ykuV÷kuzfhkíkk íkuLku çkkuBçk nkuðkLkku VkuLkfhíkk yrÄfkheyku{kt ¼khuËkuzÄk{ {[e økR níke. rËÕneyuhÃkkuxo Ãkh V÷kRx{kt çkkuBçkMfðkuzo yLku zkuøk Mfðkuzo îkhkMk½Lk [ufªøk fhkÞk çkkËõ÷eÞhLMk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw.suLkk fkhýu y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh V÷kRx {kuze hkíku ÷uLzªøkÚkíkkt {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.MÃkkRMksuxLke rËÕne

y{ËkðkËLke V÷kRx (yuMkS148) hkíku y{ËkðkË ykððk{kxu hkíku 8:10 f÷kfu hðkLkkÚkðkLke níke. Ãkhtíkw rËÕne yuhÃkkuxoÃkh MÃkkRMksux{kt ¾Òkk Lkk{LkkuÃkuMkuLsh fkuRfkhýkuMkh {kuzku Ãkzâkuníkku. yk{ yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkkMk¥kkÄeþkuyu íkuLku ykuV÷kuz fheËeÄku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ¾wË ¾ÒkkLkk{Lkk ÃkuMkuLshu xŠ{Lk÷{ktÚke sçkkuBçk nkuðkLkku LkLkk{ku VkuLk fhíkkyuh¢kVxLku xufykuV Úkðk ËeÄw Lkníkwt. V÷kRx{kt y{ËkðkËLkk174Úke ðÄw ÃkuMkuLshkuLkk ÷økusf÷eÞhLMk ÚkR økÞk çkkË VheÚke[ufªøk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk

Mk{Þ ËhBÞkLkM k eykRy u M ky uV L k ksðkLkkuyu yuh¢kVxLkeMktÃkwýo íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. yk fÞk Lktçkh ÃkhÚkeVkuLk fhkÞku Au íku Lktçkh xÙuMk fhkíkk¾Òkk Lkk{Lkk ÃkuMkLshLkku níkku su¾wË yk V÷kRx{kt sðkLkku níkku.Ãkhtíkw íkuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkkíkuLku sýkÔÞw fu {khku VkuLk ¾kuðkRøkÞku níkku yLku fkuR yòýeÔÞÂõíkyu {Lku VkuLk fhe Y.5,000Lke {køkýe fhíkk {u ykLkkxf fÞwo níkw. òu fuMkeykRyuMkyuVLku þtfk síkk íku{LkuMkeMkexeðe Vwxus ykuÃkLk fhkðíkk¾ÒkkLkku {kuçkkR÷ ¾kuðkÞku Lk níkkuíkuLku ¾wË xŠ{Lk÷{ktÚke VkuLk fÞkuonkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkw. yk{¾Òkk rðYÎÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhe rËÕne wÃkkur÷Mku ÄhÃkfz fhe Au.òu fu çku f÷kf MkwÄe [k÷e hnu÷eMk½Lk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fþwt sðktÄksLkf Lk {¤íkkyrÄfkheykuyu hkníkLkku ïkMk÷eÄku níkku.

TUESDAY, 19 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 18økwshkík ÞwrLk.Mkt÷øLk MðrLk¼oh fku÷uòu{kt Ve

ðÄkhku fhðkLke nkÚk ÄhkÞu÷e Ãkuhðe yksu Ãkze¼ktøke níke. Auðxu ÞwrLkðŠMkxeyu Ve ðÄkhku fux÷kuyLku fÞkhu fhðku íku Lk¬e fhðk Ve fr{xeLkeh[Lkk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk fr{xeLkefkÞoðkne{kt s [k÷w þiûkrýf ð»ko rðíke òÞ íku{nkuðkÚke nk÷Lkk 2012-13Lkk þiûkrýf ð»koËhr{ÞkLk Ve ðÄkhku fhkþu Lknª íkuðe ònuhkík fheníke. yksu WÃkfw÷Ãkrík zkì. {wfw÷ þknu Ve ðÄkhkuÚkþu Lknª íkuðe ònuhkík fhe níke. íku{ýu yuðwt ÃkýfÌkw tníkwt fu fr{xeLkku Ve ðÄkhk çkkçkíkLkku ynuðk÷rMkÂLzfux{kt {wfðk{kt ykðþu. ÞwrLk.rMkLrzfux VeðÄkhkLku {tsqhe ykÃkþu TíÞkhÃkAe fku÷uòu{kt VeðÄkhku fhkþu. nðu Ve fr{xeLke h[Lkk Lkðkfw÷ÃkríkLke rLk{ýqtf çkkË Úkþu. Ve ðÄkhkLke«Trr¢Þk ÃkkA¤ [k÷w þiûkrýf ð»ko rðíke òÞ íku{nkuðkÚke yk ð»kuo Ve ðÄkhku Úkþu Lknª.

fku{Mko fku÷uòu{kt [k÷wþiûkrýf ð»kuo

Ve{kt ðÄkhku Lknª

Ãkku÷eMkLke [e{fe {¤íkkt s {kíkkLku½hu çkku÷kðe ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk. 18yufLkk yuf Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄqyu íkuLke {kíkkLku Vxfkhe Ä{fe

ykÃke fu nwt íkLku ynªÞkt íkku Xef Ãký {wtçkE{kt Þ Lknª hnuðkËô. Ãkwºku {kíkkLku Vxfkhe ½h{ktÚke fkZe {qfíkkt 77 ð»koLkk ð]Øky{ËkðkËLkk ð]Øk©{{kt ÃknUåÞkt, òufu Mkt[k÷fkuyu ð]ØkLkkÃkwºkLku íkuLke {kíkkLku Ãkku÷eMkMxuþLk ÷E sE Ãkku÷eMkVrhÞkËLkkUÄkððkLke Ä{fe ykÃkíkkt s øk¼hkE økÞu÷k Ãkwºk-ÃkwºkðÄqyuð]Øk©{Lkk Mkt[k÷fkuLku Ãkku÷eMkVrhÞkË Lknª fhe {kíkkLku Ãkhík{wtçkE {kuf÷e ykÃkðk ykSS fhíkkt ð»kkuoÚke {kíkk-Ãkwºk ðå[uLkkíkqxu÷k MktçktÄkuLkku Mkw¾Ë ytík ykÔÞku níkku.

77 ð»koLkkt ð]Øk {wtçkEÚke y{ËkðkËLkk ð]Øk©{ Ãkh ykðefhwý fÚkLke ÔÞõík fhe níke fu {khk Ãkwºk-ÃkwºkðÄqyu {Lku ¾qçk{khe níke. {U íkuLku rðLktíke fhe fu {Lku yuf økkuËze ykÃk, nwt½hLkk yuf ¾qýk{kt Ãkze hneþ, Ãkhtíkw Ãkwºku Ä{fe ykÃke fu íkLkuynªÞkt íkku Xef íkLku {wtçkE{kt Ãký Lknª hnuðk Ëô. [kuÄkhyktMkwyu hzíke ð]Økyu Mkt[k÷fLku hnuðkLke Mkøkðz fhe ykÃkðkrðLktíke fhe níke, ð]ØkLkk ÃkwºkLkku VkuLkLktçkh {u¤ðe Mkt[k÷fkuyuíkuLkku MktÃkfo fhðk «ÞkMkku fÞko níkk, Ãkhtíkww ð]ØkLkku Ãkwºk VkuLkrhrMkð fhíkku Lk níkku, ykÚke Mkt[k÷fu íkuLkk {wtçkE{kt hnuíkk{kuxk¼kELku VkuLk fhe fÌkwt fu ð]ØkLkku Ãkwºk y{ËkðkËLkku LktçkhòuELku VkuLk WÃkkzíkku LkÚke yux÷u ík{u VkuLk fhþku íkku {wtçkELkkuLktçkh òuELku VkuLk WÃkkzu íkku íkuLku fnku fu íkkhe {kíkkLku ÷EMkt[k÷fku Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh ÃknUk[e íkkhe rðhwØ VrhÞkËLkkUÄkððk sE hÌkk Aeyu.

Mkt[k÷fLkk ¼kEyu Mkq[Lkk {wsçk VkuLk fhíkkt ð]ØkLkk ÃkwºkuVkuLk rhrMkð fhíkkt s íku{ýu íkuLke {kíkkLku ÷E Ãkku÷eMkMxuþLksðkLke ðkík fhe níke. {kíkk Ãkku÷eMkMxuþLk sþu yLku VrhÞkËfhþu íkku Mk{ks{kt ykçkY sþu, WÃkhktík økík Mkóknu Ãkku÷eMku ð]ØËtÃkíkeLkk Ãkwºk ÃkkMkuÚke {fkLk ¾k÷e fhkÔÞkLkk ynuðk÷ku íkuýuðktåÞk nkuðkÚke íkuLku zh ÷køÞku fu y{ËkðkËLke Ãkku÷eMk ð]ØkuLku {ËË fhe hne Au, òu {khe {kíkkLku {ËË fhþu íkku nwtVMkkE sEþ.

øk¼hkE økÞu÷k Ãkwºku ðkhtðkh ð]Øk©{Lkk Mkt[k÷fLku VkuLkfhe rðLktíke fhe fu {khe {kíkkLku ½hu {kuf÷e ykÃkku, Ã÷eÍ nwtíkuLku fkuE Ëw:¾ Lknª ÃknkU[kzwt, íkwhík s Mkt[k÷fu hu÷ðu MxuþLk Ãkhð]ØkLku ÷E sE {wtçkELke xÙuLk{kt çkuMkkze ËeÄkt, òufu {wtçkEÃknkUåÞk çkkË ð]Økyu Mkt[k÷f Vhþw¼kE f¬zLku VkuLk fhe¾wþeLkk Mk{k[kh ykÃkíkkt ð]Øk©{{kt hnuíke ík{k{ÔÞÂõíkykuLkk [nuhk Ãkh ykLktËLke ÷køkýe AðkE økE níke.

Ãkwºk-ÃkwºkðÄqyu Ä{feykÃke, ‘íkLku {wtçkE{ktÃký Lknª hnuðk Ëô’

çkkuBçkLke yVðkÚke MÃkkRMksuxLke^÷kRx yZe f÷kf {kuze Ãkze

ÃkuMkuLshLku ççknkh ffZkíkkt ^÷kRx{kt ççkkuBçk nnkuðkLke ÄÄ{fe yykÃke

fw÷ÃkríkLkk ¼ú»xk[khLkk fuMk{kt30 sw÷kE MkwÄe ynuðk÷ ykÃkku

íkÃkkMk {kxu ðÄw 180rËðMkLke {køkýefhíke yhS fkuxuoVøkkðe ËeÄe

y{ËkðkË,íkk.18

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkhe{÷ rºkðuËe Mkk{u MÃkurþÞ÷fkuxo{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËLke yksu nkÚkÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt Mk{økúfki¼ktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷k çkerzðeÍLkLkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMkfr{þLkh çke.ykh.Ãkxu÷u íkÃkkMk {kxuðÄw 180 rËðMkLkk Mk{ÞLke {køkýefhe níke. su {ktøkýe MÃkurþÞ÷fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ßsyu{.Ãke.þuXu Vøkkðe ËR Mk{økú{k{÷u 30{e sw÷kR MkwÄe{kt íkÃkkMkÃkqýo fhe íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðkLkkykËuþ òhe fÞko Au.

fki¼ktz fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheçke.ykh.Ãkxu÷u Mk{økú {k{÷kLkeíkÃkkMk {kxu 180 rËðMkLkku Mk{ÞykÃkðkLke ËkË {køkíke fkuxo Mk{ûkyhS fhe níke. su yhSLkkuyhsËkhLkk ðfe÷ Mkw{eík rþfhðkhurðhkuÄ fhe fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe

níke fu, Mk{økú {k{÷u yk yøkkWÃký íkÃkkMk yrÄfkhe 45 rËðMkLkkuMk{Þ {ktøke [qõÞk Au. yLku nðu ykíkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{ÞLke {køkýeøkúkÌk hk¾e þfkÞ Lkne. ÃkûkfkhkuLkehsqykíkLkk ytíku MÃkurþÞ÷ yuMkeçkefkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ßs

yu{.Ãke.þuXu íkÃkkMk yrÄfkheLkeMk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk {kxu 180rËðMkLkk Mk{ÞLke {ktøkýe VøkkðeËeÄe níke. yLku 30{e sw÷kRMkwÄe{kt Mk{økú {k{÷u íkÃkkMkynuðk÷ hsq fhðkLkk ykËuþ òhefÞko níkk.

A ffku÷us MMkk{u MMk{LMk òòhe ffÞkOøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu yk[hu÷k

fki¼ktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷k çke zeðeÍLkLkk {ËËLkeþ Ãkuk÷eMk fr{þLkhuA fku÷uòuLkk Mk¥kkðk¤k ykuLku rLkðuËLk LkkutÄkððk {kxu MkeykhÃkeMke 160{wsçkLkk Mk{LMk òhe fÞko Au. su yk {wsçk Au.(1) MkuLx ÍurðÞMko RLMxexâwx ykuV fukBÃÞwxh yuÂÃ÷fuþLk Lkk

zkÞhufxh (LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË).(2) su.S.fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh yuÂÃ÷fuþLk (zÙkRð RLk hkus).(3) ÷kuf{kLÞ fku÷us þeðhtsLke Mkuxu÷kRx.(4) yu÷.su.fku÷us ð†kÃkwh.(5) [e{Lk¼kR Ãkxu÷ RLMxe. ykuV fkuBÃÞwxh yuÂÃ÷fuþLk fýkoðíke

f÷çkLke çkksw{kt.(6) Ãke.ze.Ãktzâk fku÷usLkk Mk¥kkðk¤kykuLku MkeykhÃkeMke 160 {wsçk

Mk{LMk VxfkÞko Au.WÃkhktík Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe þk¾k, yktÄú çkUf

rðsÞ [kh hMíkk, çkUf ykuV {nkhk»xÙ, MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞk,yÕnkçkkË çkUfLkk {uLkushkuLku ÞwrLkðŠMkxe {khVíku {qfðk{kt ykðu÷e rVõMkrzÃkkuÍex ytøkuLke nfefík {kuf÷ðk ytøkuLke ÞkËeyku {kuf÷ðk{kt ykðe Au.

fuLMkhøkúMík Mkqû{ ¼køk Ãkh Ãký xkøkuox fhíke x›çke{xufLkku÷kuS økwshkík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ÷ðkE

y{ËkðkË : fuLMkhLke Mkkhðkh{kt MÃku~Þkr÷xe Ähkðíke MktMÚkkyu[MkeSyu yksu økwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíku fkuB«enuÂLMkðfuLMkh MkuLxh ¾wÕ÷w {qõÞwt níkwt. ¾kLkøke ûkuºk îkhk yuf s MÚk¤ufuLMkhLke yãíkLk MkkhðkhLke MkwrðÄk Ähkðíkwt yk «fkhLkwt «Úk{MkuLxh Au. yu[MkeSLkk [eV {urzf÷ yuzr{rLkMxÙuxh zku. nkŠËfþknu sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkuLxh{kt {urzf÷, hurzÞuþLk yLkuMkŠsf÷ ykuLfku÷kuSLke Mkkhðkh yuf s Aºk Lke[u WÃk÷çÄ Úkþu. x›çke{ xufLkku÷kuSÚke Mkßs hurzÞuþLk ykuLfku÷kuS fuLMkhLkeMkkhðkh{kt MkkiÚke yãíkLk økýkÞ Au. ¼khíkLke Mkki«Úk{yuzðkLMk xufLkku÷kuS økwshkík{kt Ãknu÷e ð¾ík WÃk÷çÄ ÚkR Au.fuLMkhLke økktX Ãkh s xkøkuox fhe hurzÞuþLk ykÃkðk{kt ykðu Au.yu[MkeSLkk MkeRyku zku. ¼hík økZðeyu sýkÔÞwt fu, ykxufLkku÷kuS fuLMkhLkk Mkwû{{kt Mkwû{ SðkýwLku xkøkuox fhu Au.{urzf÷ ykuLfku÷kuS nuX¤ zu fuh fu{kuÚkuhkÃke MkuLxhLke Lk‹MkøkMxkV MkkÚkuLke MkwrðÄk Au. nkR zkuÍ fu{kuÚkuhkÃke WÃkhktík fuLMkhLkeMkkhðkh{kt íkksuíkh{kt rðfMkkðkÞu÷e çkkÞku÷kuSf÷ ÚkuhkÃkeLkeMkkhðkh Ãký yk MkuLxh{kt WÃk÷çÄ nþu. çkkÞku÷kursf÷ ÚkuhkÃkeÚkeËËeoLke RBÞwrLkxe rMkMx{ çkË÷ðk{kt ykðu Au. fuLMkhLkeMkkhðkh{kt çkkÞku÷kursf÷ ÚkuhkÃke íkksuíkh{kt rðfMkkðkR Au,íku{kt ËËeoLke sYrhÞkík «{kýu Mkkhðkh yÃkkÞ Au.

WÃkhktík ÞwhkusurLkx÷ fuLMkh, çkúuRLk xâw{h, rÃkrzÞkrxÙf fuLMkh,{MõÞw÷kuMfu÷ux÷ xâw{h {kxu Ãký Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au.

yu[MkeSLkwt fkurB«nuÂLMkðfuLMkh MkuLxh ¾wÕ÷wt {wfkÞwt

økwshkík{kt Lkuík]íð {¤u÷e {n¥ðLke çkuXf{kt WÃkÂMÚkík

ykøkuðkLkku MkkÚku [[ko çkkË Ãkqðo {wÏÞ{tºkeMkwhuþ[tÿ {nuíkkyu íku{Lkk ðíkeÚkeÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, ‘fuþw¼kRyu yðkhLkðkh ðíko{kLkþkMkLkLke xefk fhe Au. yk{ AíkktÂMÚkrík{kt fkuR Vuh sýkÞku LkÚke. íÞkhu nðuøkwshkík{kt ¼ksÃkLku çk[kððku nkuÞ íkkuÃkrhðíkoLk s yuf {kºk rðfÕÃk Au. ykÂMÚkríkLku hk»xÙeÞ Lkuík]íð Mk{ûk MÃkü heíkuhsq fhðk fuþw¼kR ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhuLkðe rËÕne sR hÌkk Au.’

ºký rËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk íkuykuíku{Lkk ÃkûkLkk Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe,Mkw»{k Mðhks, yÁý sux÷e,{wh÷e{Lkkunh òu»ke íku{s þõÞ nþu íkkuMktsÞ òuþeLku Ãký {¤þu. hk»xÙeÞ «{w¾LkeríkLk økzfhe yu{Lkk rËfhkLkk ÷øLk{ktÔÞMík nkuðkÚke fËk[ Lk {¤e þfu, Ãkhtíkwyk rMkðkÞLkk ík{k{ þõÞ yux÷kLkuíkkykuLku {¤eLku økwshkíkLke Mkk[e ÂMÚkríkhsq fhðkLkk Au. yksLke çkuXf{ktfuþw¼kRLku íÞkt Mkwhuþ {nuíkk WÃkhktíkfkþehk{ hkýk, økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk,rMkØkÚko Ãkh{kh, Vfeh [kinký,Lk÷eLk¼è, yh®ðË Ãkxu÷, Ëk{÷uS ðøkuhuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.‘Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke{køkýe Lk MðefkhkÞ íkku ÃkAe þwt ?’ íkuðkÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk W¥kh{kt {nuíkkyu fÌkwtfu, y{khe Mk{ûk yLkuf rðfÕÃkku Au. ykrðfÕÃkku fÞk Au íkuLke fkuR ònuhkík fuMÃküíkk nk÷Lkk íkçk¬u y{u fhðk {køkíkkLkÚke. Mk{Þ ykÔÞu yuLke ònuhkík fhkþu.Mkwhuþ {nuíkkLku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu, ‘Ãkkt[ð»ko yøkkW Ãký ykðe s ÂMÚkrík ytøkufuþw¼kR yLku Lkuíkkykuyu hsqykíkku fheníke íkku nðu VheÚke hsqykíkLkku yÚko þwt.’íkuLkk W¥kh{kt {nuíkkyu fÌkwt fu,‘ yk ð¾íkufuþw¼kRLku íÞkt yufºk ÚkÞu÷k LkuíkkykuLkeMkkÚkkuMkkÚk fkÞofhku{kt ¼khu Wf¤íkku [Yòuðk {¤e hÌkku Au. íÞkhu nðu ykÂMÚkrík{kt ¼ksÃkLku Wøkkhðw nkuÞ íkkuÃkrhðíkoLk s yuf {kºk rðfÕÃk Au yu ðkíkMÃkü çkLke Au. y{khe ðkík nkRf{kLzMkkt¼¤u fu Lk Mkkt¼¤u yu ðkík hk»xÙeÞLkuík]íð Ãkh Akuzeyu, Ãkhtíkw y{u y{khehsqykík fhe økwshkíkLke ÂMÚkrík ytøkuíku{Lkwt æÞkLk ËkuhðkLke Vhs çkòðe Au yu{fne þfeyu. ¼rð»Þ{kt òu y{khu fkuRÃkøk÷wt ÷uðkLkwt ÚkkÞ íkku fkuR yu{ Lk fnu fuy{kÁt æÞkLk ËkuhkÞwt Lk níkwt. fuþw¼kRLkerËÕne {w÷kfkíkLkku yks ykþÞ Au ’íku{{nuíkkyu MÃkü fÞwO níkwt. ykøkk{e hýLkeríkytøku fkuRÃký «fkhLkku Vkuz ÃkkzðkLkkuRLkfkh fhíkkt {nuíkkyu fÌkwt fu, {tøk¤ðkhufuþw¼kR yzðkýeLku {¤ðkLkk Au. yuWÃkhktík {wh÷e {Lkkunh òuþe, Mkw»{k

Mðhks, yÁýsux÷eLku Ãký {¤þu.MktsÞ òuþeyu hrððkhuçknkh Ãkkzu÷e yÃke÷ytøku ÃkwAkÞu÷k «&™Lkkuíku{ýu yuðe heíku W¥khykÃÞku fu, MktsÞ òuþe

yu W{Ëk ÔÞÂõíkíð Au, Ãkhtíkw {khu yu{Lkuð¤íke yÃke÷ fhðe Au fu Ãkûk fhíkkt ÃkýËuþ ðÄkhu {n¥ðLkku Au yu ðkík íkuykuMk{su. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu LkhuLÿ{kuËeLku nk÷ hkufðk{kt Lknª ykðu íkku rËÕneÃknkU[eLku ËuþLkk rníkkuLku Ãký òu¾{{kt{qfe þfu Au yux÷u òuþe fuþw¼kRLkkyÕxe{ux{Lku Mkk[k yÚko{kt ÷RLkuykøk¤Lke [k÷Lku xufku ykÃku íkuðe ÃkýrðLktíke fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.Mknfkhe çkUfkuLkk

¼tzku¤ íku{s Y.10 fhkuzLke hf{ økúkLxÃkuxu ykÃke Au. yk{, fuLÿ Mkhfkhu {kuxkurnMMkku íkÚkk hkßÞ MkhfkhLkk Ãkqhf rnMMkkÚke[khuÞ çkUfkuLkwt ÷kÞMkLMk hË Úkíkwt yxõÞwt níkwt.fuLÿ MkhfkhLke MknkÞLkku rnMMkku {kuxku nkuðkAíkkt yksu økwshkík Mxux fku.ykuÃkhurxðçkUfLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k (yuSyu{){ktWÃkÂMÚkík Mknfkh{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyuík{k{ sþ {wÏÞ{tºkeLku ykÃkðkLkku ÃkUíkhkuhåÞku níkku. çkuXf{kt [khuÞ çkUfkuLku hkßÞMkhfkhu Y.84 fhkuzLke MknkÞ fhe níke íkuÚkeykhçkeykRyu íkuLkk ÷kÞMkLMk hË fÞko LkÚkeykÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yr¼LktËLkykÃkíkku Xhkð yksLke çkuXf{kt fheyu íkuðku«Míkkð Mkt½kýeyu hsq fÞkuo níkku.

yk «Míkkð hsq Úkíkkt s fkUøkúuMkLkkykøkuðkLk Lkhnrh y{eLk, rðê÷ hkËzeÞkMkrníkLkk Mknfkhe yøkúýeykuyu Mkt½kýeLkkuÃ÷kLk ôÄku ðk¤e ËeÄku níkku. yux÷wt s LknªíkuLkku Wøkú rðhkuÄ fhðk MkkÚku ¼khu íkzkVzeçkku÷kðe ËeÄe níke. Mknfkhe ûkuºkLku hks-fkhýÚke {wõík fhðkLke Ãknu÷ fhðkLku çkË÷uhksfkhý ¾u÷ðkLkku «ÞkMk fhíkkt Mkt½kýeLkuyu{ níkwt fu LkhuLÿ {kuËeLku yr¼LktËLkykÃkíkk «Míkkð ÃkMkkh fhkðeLku ykøkk{e[qtxýe{kt sþ ¾kxðk{kt Mkh¤íkk hnuþu.Ãkhtíkw yu{Lke [k÷Lku ôÄe ðk¤íkk y{eLkuð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. Mknfkh{tºke rË÷eÃkMkt½kýe yuÃkuõMk çkUfLkk ykøkuðkLkkuLkuøkw{hkn fhe hÌkk Au íkuðku y{eLku ykûkuÃkfÞkuo níkku. Lkhnrh y{eLku Mkki ykøkuðkLkkuMk{ûk nfefíkLku hsq fhíkkt fÌkwt fu, [khrsÕ÷k çkUfkuLku çk[kððk {kxu Y.84 fhkuzLkeMknkÞLke ðkík Mkt½kýe fhu Au, Ãkhtíkw íku{ktY.68.50 fhkuzLke hf{ íkku fuLÿ Mkhfkhuònuh fhu÷k çkiãLkkÚkLk ÃkufusLke Au íkuLkeMkk{u hkßÞ Mkhfkhu fhkh {wsçk {kºkY.5.50 fhkuzLke hf{ þuh furÃkx÷ ÃkuxuíkÚkk Y.10 fhkuz økúkLx Ãkuxu ykÃÞk Au.yk{, 84 fhkuz{ktÚke {kºk Y.15.50fhkuzLke hf{ ykÃke Au yLku sþ çkÄu çkÄku¾kR ÷uðkLkku «ÞkMk fkuR fk¤u [k÷e þfuLknª. Lkhnrh y{eLkLkk yk ½xMVkuxÚkeyLÞ Mknfkhe ykøkuðkLkku{kt Ãký økýøkýkx[k÷w ÚkR økÞku níkku. çkeS íkhV çkuXf{kt¼khu nku..nk.. yLku økh{k økh{e ÔÞkÃkeøkR níke. Auðxu çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷uçkkS ðýþu yu Ãknu÷kt {wÏÞ{tºkeLkuyr¼LktËLk ykÃkíkku «Míkkð Ãkzíkku {qfðkLkeònuhkík fhe níke. yk{, yksLkeyuSyu{ {khVíku ykøkk{e [qtxýe xk¤u{wÏÞ{tºkeLku Mknfkhe çkUfkuLku çk[kðe ÷uíkk{rMknk íkhefu «MÚkkrÃkík fhðk, yu ÃkýhkßÞ Mknfkhe çkUfLkk ¾[uo s hkßÞ¼h{ktÃkzËkt, ÃkkuMxhku ÷økkðe sþ ¾kxðkLkeMkt½kýeLke {LkLke {Lk{kt s hne økR níke.

Ëhr{ÞkLk, økwshkík Mxux fkuykuÃkhurxðçkuLfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu yk

ð»kuo 15 xfk rzrðzLz ykÃkðkLkkuyuSyu{{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.fuþw¼kEyu Mkk[e

yk þkMkLk yLku ðíko{kLk Mk{ÞLkeyhksõíkk ytøku ‘Vuõxþex’ ÷ELku ¼ksÃknkEf{kLz Mk{ûk fuþw¼kE Ãkxu÷ hsqykíkfhþu. fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk þkMkLk{kt÷uðkÞu÷k rLkýoÞku, íkiÞkh fhkÞu÷eLkeríkyku, rðÍLk-2020Lkk ÃkkÞk WÃkhðíko{kLk rðfkMkLke sþ ¾kxðk{kt ykðehÌkku Au. Ãkwðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞw níkw fu, çkkÃkkLkkþkMkLk{kt økwshkík{kt ¼úük[khLku hkufðk,¼úü ðrnðxeíktºkLku WÄkzw ÃkkzðkhkßÞMíkhLkk ÷kufkÞwõík {éÞk. suÃkkhËþof ðrnðxLkku W¥k{ Lk{wLkku níkku.yux÷w s Lkne, ykuAk MkkÄLkku,yøkzíkk¼he ÔÞðMÚkk- f[uheyku{ktðrnðxeíktºk LkkøkrhfkuLkk fk{ku {kxuMk{Þ{ÞkoËk çkktÄíkw Ëuþ{kt Ãknu÷w‘MkexeÍLk [kxoh’ yux÷u fu LkkøkrhfyrÄfkhÃkºk ykÃÞw. íkuLkk WÃkh ðku[hk¾ðk, LkkøkrhfkuLke VrhÞkËku Mkkt¼¤ðk{kxu «íÞuf rsÕ÷k{kt rsÕ÷k LÞkÞkÄeþMíkhLkk ÷kuf«nheyku rLkBÞk. ¾uzqíkkuLkurLkÞr{ík ðes¤e {¤u íku {kxu LkkøkrhfkufhfMkhíkk Ãkwðof ðes¤e ðkÃkhu íkuðkWÆu~ÞÚke ðesçke÷{kt 25 xfk MkwÄeLkehkníkku ykÃke. «ò WÃkh rðïkMk fu¤ðeLkuftzõxh ðøkh økwsoh Lkøkhe yuMk.xe.çkMk,MkMíke {wþkVhe, fLÞk fu¤ðýe {kxuMkkEf÷, fw tðhçkkELkw {k{uÁ suðeyLkufrðÄ ÞkusLkkyku ¼ksÃkLkk þkMkLkLkkykht¼u ykÃke. fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk xwtfkþkMkLk{kt Ãký su çkesLkw ðkðuíkh fÞwO íkuLkeV¤©wríkyu yíÞkhLkk rðfkMkLkw ykf÷LkAu. íku{ sýkðíkk Mkwhuþ¼kEyu W{uÞwO níkwfu, rðíku÷k yuf ËkÞfk{kt økwshkíkLku þw{éÞw íku yuf yuf økwshkíkeòýu Au. {kxuyksu økwshkíkeyku{kt ðíko{kLk þkMkLk {kxuWf¤íkk [Y suðe ÂMÚkrík Au. yk ËkÞfk{ktyk¾k økwshkíkLke ykðíkefk÷Lku MkuÕVVkÞLkkLMk rþûkýLku nðk÷u MkkuÃke ËuðkÞw Au.ykðk yLkuf ¼uË-¼h{Lke MkíÞ nrffíkkuMkkÚku çkkÃkk ykðíkefk÷Úke rËÕne sELku¼ksÃk nkEf{kLzLku hsqykíkku fhþu.fktfrhÞk{kt çkku®xøk,

ykðu÷e LkøkeLkkðkze{kt «ðuþ Ve,÷uþh þku, yÕxÙk VkMx yuõþLk VkWLxuLkyLku çkkuxªøkLkku fkuLxÙkõx AuÕ÷k ykXð»koÚke yk{úÃkk÷e RLzÙTMxÙeÍLku ykÃkðk{ktykÔÞku Au. yk fkuLxÙkõxhu xerfx ðÄkhkLke{ktøkýe fhíkkLke MkkÚku s íkkfeËu s ¼kððÄkhkuLku {tswhe ykÃke ËuðkR Au.fuþw¼kE Mkrník

¼UMkkýLke ßÞwrz~Þ÷ fkuxo{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. fkuxuo yk VrhÞkË{ktÃký Mke.ykh.Ãke.Mke. f÷{ h0h yLkwMkkhíkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au.Mkíke»k ð{ko

fu{ fu, 14 ð»koLkku ÷ktçkku Mk{Þ ðeíkeøkÞk çkkË sMkw økøkLkLkk ¼kELku Aufíkksuíkh{kt yøkkW ÚkÞu÷k nkEfkuxoLkknwf{Lkwt Ãkk÷Lk Lk ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞwtsu yk©ÞosLkf çkkçkík Au. ð¤e, 1997{kt

sÞkhu yk fuMk {k{÷u nkEfkuxo{kt rÃkxeþLkÚkE íÞkhu rÃkxeþLkh nk÷Lkku yhsËkh níkkus Lknª. Ãký íku Mk{Þu {Lku «ríkðkËeçkíkkÔÞku níkku. 2011{kt sMkw økøkLkLkk¼kEyu rÃkxeþLk fhe íku{kt {Lku (Mkíke»kð{ko)Lku Ãkûkfkh çkíkkÔÞk Lk níkk. {Lku(Mkíke»k ð{ko) Mkkt¼éÞk ðøkh s nkEfkuxuoíkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo Au. íku Mk{Þu su íkÃkkMkÞkuS níke íkuLkk fkuE s ËMíkkðuòu {kºkMkr[ðk÷ÞLkk MktçktrÄík ¾kíkk{kt s LknªÃký y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhLkef[uhe{kt Ãký LkÚke íkuðku Ëkðku fhe fkuxoLkuhksÞ Mkhfkhu økuh{køkuo Ëkuhe Au. ðkMíkð{kt16-11-1998Lkk rËðMku y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þLkhLku fðhªøk ÷uxh MkkÚkurhÃkkuxo {kufÕÞku níkku su ËMíkkðuòu MkhfkhuAwÃkkÔÞk Au. Ãkkuíku Eþhík fuMk{kt LÞkÞefyLku ÞkuøÞ íkÃkkMk Lk fhu íkuðk çkËEhkËkÚkeyk rÃkxeþLk fhkðzkðe Au. fu{ fu,MkhfkhLku çkef Au fu, Eþhík fuMk{kt yLÞWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Mktzkuðýeçknkh ykðu íku{ Au.16 ð»ko

MktçktrÄík ¾kíkk{kt s Lknª ÃkhtíkwhkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk fu y{ËkðkË Ãkku÷eMkfr{þ™hLke f[uhe{kt Ãký LkÚke. ykLkkÃkøk÷u Mkhfkhu yk¾e íkÃkkMk ÃkwLk:ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku yLku íku {kxuMkexLke h[Lkk fhe níke. yk ÃkAe hkßÞMkhfkhu ònuhLkk{w «rMkØ fhe yk fuMk{ktíkÃkkMk {kxu yuzeSÃke rþðkLktË ÍkLkkðzÃký nuX¤ MkexLke h[Lkk fhe níke. su{ktykESÃke yu.fu. þ{ko yLku su. fu. ¼èyLÞ MkÇÞku níkk. ßÞkhu yuMkÃke rËÃkuLk¼Ëhý yLku su.ykh. {wÚkr÷ÞkLku íkÃkkMkyrÄfkhe íkhefu rLkBÞk níkk.¼ksÃk{kt çku

fxkufxe ÷kËe yuLkk çkeò rËðMku yux÷ufu 26 sqLkLkk hkusÚke ÃktËh rËðMk {kxu y{uhkßÞÔÞkÃke yktËku÷Lk þY fhe hÌkk Aeyu.su{kt ÷kufkÞwõíkLke MkkÚkkuMkkÚk fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLkku {wÆku Ãký ÷uðkLkk Aeyu. ßÞkhu15 sw÷kRÚke 30 sw÷kR MkwÄe MkwhrûkíkøkwshkíkLkk Lkkhk MkkÚku yktËku÷Lk fhðkLkkkAeyu. yk {kxu y{u ík{k{ fkÞofhkuLkusu÷{kt sðkLke íkiÞkhe hk¾ðkLkw t Ãkýsýkðe ËeÄwt Au. ÍzVeÞkyu yksu ònuhkíkfhe níke fu, yksu íku{Lkk Ãkûk{kt ¼ksÃkLkkLkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ yLku sqLkksLkMkt½e fkÞofh fktrík¼kR ¾íkhe íku{s¼ksÃkLke rþMík Mkr{ríkLkk [uh{uLk hne[qfu÷k LkðMkkheLkk s MktrLkc fkÞofhXkfkuh¼kR ËuMkkR íku{Lkk Mk{Úkofku MkkÚku{sÃkk{kt òuzkÞk Au. Ëhr{ÞkLk,fuþw¼kRLkk çktø÷u ÞkuòÞu÷e çkuXf{ktnkshe ykÃkðk ykðu÷k ÍzVeÞkLkuÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu, fuþw¼kR Ãkxu÷{sÃkk{kt òuzkþu ? íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu,y{u økwshkíkLke «ò Mk{ûk yuf ºkeòurðfÕÃk ykÃke hÌkk Aeyu. fuþw¼kRy{khk MkL{krLkÞ Lkuíkk Au yLku ykytøkuLkku rLkýoÞ yu{ýu ÷uðkLkku Au.¼ksÃk{ktÚke yLkuf Lkuíkkyku, fkÞofhku,{tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku y{khk MktÃkfo{kt AuyLku ÞkuøÞ Mk{Þu íkuLke ònuhkík fhkþu.

ykhçkeykE {kU½ðkheòufu rhÍðo çkuLfu sýkÔÞwt Au fu, LkkýkfeÞ

«ðkrníkk ò¤ððkLke fk{økeheLku «kÚkr{fíkkyÃkkþu, rhÍðo çkuLf çkòh{kt LkkýktLkkuÃkwhðXku ò¤ðe hk¾ðk sYh Ãkzâu ykuÃkLk{kfuox ykuÃkhuþLk (ykuyu{yku)Lke ÔÞðMÚkkLkkuWÃkÞkuøk fhþu.

òu huÃkkuhux{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku nkuíkíkku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku ÷kuLk, nku{÷kuLk fu yLÞ rÄhkýku MkMíkkt ÚkR þõÞkt nkuík.

rhÍðo çkuLf ðkrýÂßÞf çkuLfkuLku xqtfkøkk¤k {kxu su Lkkýkt ykÃku Au, íkuLkk Ãkh suÔÞks ÷køku Au íkuLku huÃkkuhux fnu Au. huÃkkuhux{ktðÄ½x ÚkðkÚke çkuLfku îkhk su rÄhkýykÃkðk{kt ykðu Au, íkuLkk ¾[o Ãkh yMkh ÚkkÞAu.

huÃkkuhux ykX xfk ÞÚkkðíkT hk¾ðk{ktykðu÷ Au. Mkeykhykh Ãký 4.75 xfkÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Mkeykhykh nuX¤ çkuLfkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkus{k ¼tzku¤Lkku yuf [ku¬Mk ¼køkykhçkeykR{kt s{k hk¾ðku Ãkzu Au yLku íkuLkkÃkh çkuLfkuLku ÔÞks {¤íkwt LkÚke.

ykhçkeykRLke Ãkkur÷Mke ònuh Úkíkkt ðutíks MkuLMkuõMk 200 ÃkkuRLx økøkzeLku17,000Lke Lke[u síkku hÌkku níkku.ykhçkeykRyu íkuLke Mk{eûkk{kt sýkÔÞwt Au fu,¼rð»ÞLkkt Ãkøk÷kt çkkÌk Ãkrhçk¤ku, ½hu÷wøkríkrðrÄyku yLku VwøkkðkLkkt ð÷ý ÃkhrLk¼oh fhþu. rLkfkMk ûkuºkLke {ËË {kxuykhçkeykRyu yuõMÃkkuxo ¢urzx rhVkR™kLMk(RMkeykh) ÞkusLkk nuX¤ ðÄkhu ¼tzku¤WÃk÷çÄ fhkÔÞwt Au, su Mkeykhykh{kt yzÄkxfkLkk ½xkzkLke çkhkçkh Au.

rÄhkýLkk ÔÞksËhkuLkk fkhýu ykiãkurøkfrðfkMkLke økrík Äe{e Ãkze nkuðkLkk fkhýLkuykhçkeykRyu Vøkkðe ËeÄwt Au.ykhçkeykRLkwt fnuðwt Au fu, 2003-08LkkMk{Þ{kt Ÿ[k ykŠÚkf ð]rØ Ëhr{ÞkLk níkkíkuLkk fhíkkt nk÷Lkk ÔÞksËh ykuAk Au. ykËþkoðu Au fu ÔÞksËhku rMkðkÞ Ãký çkeòfux÷ktf fkhýku {kusqË Au, suLke ykŠÚkfrðfkMkËh Ãkh yMkh Ãkze Au.

Äe{e Ãkzu÷e ykŠÚkf økríkrðrÄyku{kt ÍzÃk÷kððk íku{s rçkÍLkuMk fkuÂLVzLMk {sçkqíkfhðk {kxu ¾hu¾h Ãkøk÷ktyku ÷uðkLkwt [khuíkhVÚke Ëçkký níkwt íkuðk Mk{Þu rhÍðo çkuLfLkwtykfYt ð÷ý Mkk{u ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, 2011-12Lkk ð»ko{kt [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k{kt ykŠÚkf ð]rØ 5.3 xfk hne Au, suLkð ð»ko{kt MkkiÚke Lke[÷e MkÃkkxeyu Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk yk¾k

ð»ko{kt ykŠÚkf ð]rØ 6.5 xfk hÌkku Au, su÷un{uLk ÄhkþÞe ÚkR íku ð¾íkLkk 6.7 xfkfhíkkt Ãký ykuAku Au. ËuþLke MkkiiÚke {kuxe çkuLfyuMkçkeykRLke ykøkuðkLke{kt ík{k{ çkuLfkuhuÃkku hux yLku Mkeykhykh{kt ½xkzku fhðkLkern{kÞík fhe hÌkk níkk íku{s yÚkoþk†eykuykŠÚkf økríkrðÄe{kt ÍzÃk ÷kððk huÃkkuhux{kt0.25 xfkLkku ½xkzku fhðkLke rn{kÞík fhehÌkk níkk. yk ík{k{Lke ðkíkkuLku fkLku ÄÞkorðLkk rhÍðo çkuLfu ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhíkkt Mk{økúðuÃkkhWãkuuøk íku{s þuhçkòh{kt rLkhkþkLke÷køkýe AðkR økR Au.

{u {kMk{kt Vwøkkðku ðæÞkuþkf¼kS ¾kãíku÷ yLku ËqÄLkk ¼kð{kt

ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu {u {kMk{kt rhxu÷ Vwøkkðku10.35 xfk ÚkR økÞku Au. yksu òhefhkÞu÷k yktfzk «{kýu økúknf ¼kðktf(MkeÃkeykR) ykÄkrhf yur«÷Lkku VwøkkðkuMkwÄkhe 10.26 fhe ËuðkÞku níkku, ßÞkhu«khtr¼f yktfzk{kt 10.32 Ëþkoððk{ktykðe níke. økÞk ð»koLkk {u {rnLkkLkeMkh¾k{ýeyu yk ð»kuo þkf¼kSLkk ¼kð25.69 xfk ðæÞk Au.

çkxkfkLkk ¼kð 68.10 xfk ðæÞk Au.¾kãíku÷Lkk ¼kð 18.21 xfk yLku ËqÄLkk¼kð 13.74 xfk ðæÞk Au.LkkuLkykÕfkunkur÷f ÃkËkÚkkuo 9.44 xfk {kU½kÚkÞk Au. yLkksLkk ¼kð{kt økk{zk{kt 9.67xfk yLku þnuh{kt 11.10 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au.

rÄhkýLkerík Ãkh «ýðËkyu þwt fÌkwt ?fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu

sýkÔÞwt fu, ð»ko 2012-13Lke rºk{krMkfrÄhkýLkerík{kt ykhçkeykRLkk {øks{ktVwøkkðkLke ®[íkk nkðe hne nkuÞ yu{ ÷køkuAu. rhÍðo çkuLf Mðíktºk heíku ÔÞksËhku yLkuMkeykhykh ðøkuhu ytøku rLkýoÞ ÷u Au íkuLkk{kxu Lkkýk{tºkeLke {tsqhe ÷uðe sYhe LkÚkenkuíke.

íku{ýu sýkÔÞwt fu ykhçkeykRLkk rLkýoÞkuÃkh Vwøkkðku nkðe hÌkku nkuÞ yu{ ÷køku Au.ykhçkeykRyu ðÄíke {kut½ðkhe yLku ðirïfykŠÚkf ÂMÚkríkLku ÎÞkLku ÷RLku huÃkkuhux{kt fkuRVuhVkh LkÚke fÞkuo. çkòhLku íku{kt ykuAk{ktykuAk 0.25 xfkLkk ½xkzkLke ykþk níke,suÚke ðuÃkkhÄtÄk {kxuLkkt rÄhkýku MkMíkkt ÚkRþfu.

ykhçkeykRLke Ãkkur÷Mke MktË¼uoðuÃkkhWãkuøkLkk yøkúýeyku yLku

yÚkoþk†eyku þwt fnu Au?- rhÍðo çkuLfu yufË{ MkíkfoíkkLke MkkÚku

rLkýoÞku ÷eÄk Au. ykøkk{e rºk{krMkfLkerík{kt ykhçkeykR ÔÞksËhku{kt VuhVkhfhe þfu Au.

-Mke. htøkhksLk, ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkfMk÷knfkh

-ykhçkeykRyu ¾qçk rð[kh fheLkuhuÃkkuhux{kt VuhVkh LkÚke fÞkuo. çku÷økk{{kU½ðkheLkkt fkhýu yk Mkk[e rËþkLkku rLkýoÞAu. ykøkk{e rËðMkku{kt ðirïf Míkhu fÃkhktMktfxkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au, íku MktË¼o{kt ykLkkswf Mk{Þ{kt MktfxÚke çk[kððk yLku hkníkykÃkðk yíÞkhLkku ykhhçkeykRLkku rLkýoÞðksçke Au. -ze. fu. Ëkuþe, r¢rMk÷Lkk [eVRfkuLkkur{Mx

- ykhçkeykRyu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷eÄku Au.{kU½ðkheLke ®[íkk yLku YrÃkÞkLke Lkh{kRyuMkkð rLkhkþ fÞkO Au. zku÷hLke {køk ykuAeyLku ÃkwhðXku ðÄkhu Au.

yk ÂMÚkrík{kt ÃkrhÂMÚkrík Ãkh rLkÞtºkýhk¾ðk ykhçkeykRyu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷eÄku Au.

-ð]tËk òøkehËkh, (yuMkçkeykRLkkRfkuLkkur{Mx rhMk[o rzÃkkxo{uLx)

- nku÷Mku÷ yLku rhxu÷ ¼kðLku Lke[u÷kððk {kxu ÃkwhðXku ðÄkhðku sYhe Au. {køk-ÃkwhðXkLkk økuÃkLkk fkhýu Vwøkkðku ðÄu Au.

MkÃ÷kÞ [uRLk Äh{q¤Úke MkwÄkhðkÚkeVwøkkðku ½xþu. huÃkkuhux ÞÚkkðík hk¾ðkÚkeþkf¼kS yLku ¾kãÃkËkÚkkuo MkMíkk ÚkðkLkkLkÚke. huÃkkuhux{kt ½xkzku ÚkÞku nkuík íkkuWãkuøkkuLku ðuøk {¤ík. -hkSðfw{kh Mku¢uxhesLkh÷, rV¬ey{khk «ÄkLkkuyu

ÃkûkLkk fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{ktLkkynuðk÷ku ÃkkÞkneLk Au.”íku{ýu W{uÞwO níkwt fuhk»xÙÃkríkLke [qtxýe ytøku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu.

yk yøkkW {erzÞkLkk ynuðk÷ku{ktsýkðkÞwt níkwt fu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ík{k{ 6fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu íku{Lkkt hkSLkk{kt {{íkkçkuLkhSLku MkkUÃke ËeÄkt Au yLku yk¾he rLkýoÞíku{Lkk Ãkh Akuzâku Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkuLfku ÃkkMku 30,000fhkuzLke ðÄkhkLke hkufz

WÃk÷çÄ ÚkþurhÍðo çkuLfu EMkeykh r÷r{x ðÄkhe

rhÍðo çkuLfu yksu yuõMkÃkkuxo ¢urzxrhVkR™kLMk (RMkeykh) MkwrðÄk nuX¤çkuLfkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷kt Lkkýkt{kt fw÷rLkfkMk fhsLkk 15 xfkLke søÞkyu 50 xfkçkhkçkh VkRLkkLMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu, ykLkkÚke çkuLfkuLke ÃkkMku rLkfkMkfkhkuLkufhs ykÃkðk {kxu Y. 30,000 fhkuzLkeðÄkhkLke hkufz WÃk÷çÄ Úkþu. çkuLfkuLku ykMkwrðÄk huÍðo çkuLfLkk huÃkkuhux Úkfe {¤u Au, suyíÞkhu ykX xfk Au.

Éý«ðkn ðÄkhðk yLkwMkqr[ík çkuLfku{kxu RMkeykhLke MkwrðÄkLke {ÞkoËk çkuLfkuLkkrLkfkMkÉýLkk 15 xfkÚke ðÄkheLku 50 xfkfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykMkwrðÄk 30, sqLk, 2012Úke ÷køkw Ãkzþu,ykLkk fkhýu çkuLfkuLku Y. 30,000 fhkuzLkeðÄkhkLke hkufz {¤þu.

hksfkux íkk.18Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k fuLkuzkLke çkkuzoh rMkfÞwrhxe

yusLMkeLkkt yrÄfkheykuyu {wtËhk Ãkkuxo ÃkhÚke ÷kuzÚkÞu÷k {eXkLkk fLxuELkh{ktÚke 400 rf÷ku fuxk{kELkLkkusÚÚkku ÍzÃke ÷eÄk çkkË Vhe ze.ykh.ykE.yuÃkkrfMíkkLkLkkt fhkt[e Ãkkuxo ÃkhÚke ÷kuz fhðk{kt ykðu÷kys{k ¼hu÷k [kh fLxuELkhku Ãkife yuf fLxuELkhLkuÍzÃke ÷E íku{ktÚke ÃkkuÃke þezMk(yVeýLkkt zkuzðk)LkkusÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku Au. zÙøMk çkLkkððk{kt {n¥k{WÃkÞkuøk ÃkkuÃke þezMkLkku ÚkkÞ Au.

{wtËhk Ãkkuxo Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkkt fhkt[e Ãkkuxo ÃkhÚkey{ËkðkËLke ykÞkíkfkh ÃkuZe {uMkMko ykuMkðk÷ yuøkúkuyu[kh fLxuELkh yÍðkELk (ys{ku)Lkk ykÞkík fÞkoníkkt. yk fLxuELkhLkwt {wtËhk Ãkkuxo Ãkh fkÞohík zkufyufÍkr{Lk MkufþLkLkk MxkV îkhk 10 xfk yufÍkr{LkÃký çke÷ ykuV yuLxÙe VkE÷ fhðk{k ykÔÞk çkkËfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkË{kt yku.Mke.ykÃke Ëuðk{ktykðíkk [khuÞ fLxuELkhku fMxBMk sÞwrhrzfþLk{ktÚke

çknkh rLkf¤e y{ËkðkË íkhV hðkLkk ÚkE økÞk níkkt.[kh ÃkifeLkk ºký fLxuELkhku fÞktf hMíkk{kt s ykuV ÷kuzfhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. sÞkhu yLÞ yuf fLxuELkhy{ËkðkË íkhV ykðíkk íkuLku yxfkðe íkÃkkMk fhkíkkíku{ktÚke yÍðkELkLke MkkÚku ÃkkuÃke þezMkLkku sÚÚkku rLkf¤eÃkzíkk ze.ykh.ykE.Lkk yrÄfkheyku [kutfe WXÞk níkk.ykÚke, çke÷ ykuV yuLxÙe{kt Ëþkoðu÷ {uMkMko ykuMkðk÷yuøkúku(y{ËkðkË)Lkk MkhLkk{k Ãkh íkÃkkMk fhkíkkt íÞktyk Lkk{Lke fkuE ykÞkíkfkh Ãkkxeo fkÞohík Lk nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ níkwt.

ykÞkíkfkhLkwt ¾kuxw Lkk{ Ëþkoðe ÃkkuÃke þezMk ykÞkíkfhðk{k ykÔÞwt níkwt. ÃkkuÃke þezMk ykÞkík-rLkfkMkÃkku÷eMke «{kýu «ríkçktrÄík fkhøkku LkÚke. Ãký, íkuLkeykÞkík fhðk {kxu ¾kMk {tswhe ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au. suyk çkkuøkMk Ãkkxeo îkhk ÷uðk{kt ykðe Lk níke. íÞkhuze.ykh.ykE. îkhk fMxBMk{kt zkufÞw{uLx VkE÷fhLkkh fMxBMk nkWMk yusLxLku þtfkLkk ËkÞhk{kt hk¾eíkÃkkMk [÷kðkE hne Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u yMkhøkúMíkkuLke{w÷kfkík ÷eÄe

y{ËkðkË,íkk.18çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ðkðk

íkk÷wfkLkk Mkw«uzk økk{Lkk 53 sux÷kfk[k-Ãkkfk {fkLkku økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhLkk {tºkeLkk Rþkhu fkuRÃkýòíkLke ðifÂÕÃkf Mkøkðz ykÃÞk rðLkkíkkuze ÃkzkÞk Au. yk {fkLkku{kt hnuíkkÃkxu÷, Xkfkuh yLku Ër÷ík Ãkrhðkhku{fkLk rðnkuýk çkLke økÞk Au yLku 45rzøkúeLkk íkkÃk{kt ¾wÕ÷k{kt hnuðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. çku rËðMk Ãknu÷k

rËfheLku sL{ ykÃkLkkh yuf «MkwíkkLkwt{fkLk íkkuze ÃkkzeLku økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhu çkçkohíkkÃkqýo ÔÞðnkh fÞkuo Auíkuðwt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtníkw. WÃkhktík íku{ýu Mk{økú ½xLkkLkuð¾kuze fkZe Au. fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk økRfk÷u ÚkhkË{kt yufMkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkðk økÞk níkkíÞkhu yk yMkhøkúMíkkuyu íku{Lke Mk{ûkYçkY {w÷kfkík fhe níke.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yk½xLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu yLkuyMkhøkúMíkkuLku YçkY MÚk¤ Ãkh {¤ðk{kxu yuf «ríkLkerÄ {tz¤ {kuf÷e

ykÃÞwt níkw. yk «ríkLkerÄ {tz¤u yksuyMkhøkúMíkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níkeyLku íkk÷wfk {k{÷íkËkh yLkuxe.ze.ykuLku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðeLkuyMkhøkúMíkkuLku hkník ÃknkU[kzðkLke{ktøkýe fhe níke. yMkhøkúMíkkuyu«ríkLkerÄ {tz¤ ykøk¤ hswykík fheníke fu, yk økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[ºký x{oÚke [wtxkR ykðu Au. yLkuíku{Lke Mkk{u ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºkeLkkLkSfLkk Mkøkk ºký x{oÚke nkhíkknkuðkÚke ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºkeLkkRþkhu yk {fkLkku íkkuze ÃkkzðkLkefk{økehe ÚkR Au. 23 sux÷kyMkhøkúMíkku ÃkwÁ»kku Mkk{u ¾kuxe Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðk{k ykðe Au.


CMYK

CMYK

¼ksÃkLkk {tºkeLkk Rþkhu ðkð{kt53 {fkLkku íkkuze ÃkzkÞkt: fkUøkúuMk

{wtÿk Ãkkuxo Ãkh ykÞkík ÚkÞk çkkË y{ËkðkË íkhV [kh fLxuLkh hðkLkkt ÚkÞkt níkkt

yuf fLxuLkhy{ËkðkËzeykhykEyuÍzÃke ÷eÄwtzÙøMkçkLkkððk{ktyVeýLkktzkuzðktLkku Úkíkku{n¥k{WÃkÞkuøk íkÃkkMk{kty{ËkðkËLkeykÞkíkfkhÃkuZeLkwt MkhLkk{wtçkkuøkMk LkeféÞwt

[ktøkkuËhLke ^÷kuh Vuõxhe{ktÃkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhkþu57 þtfkMÃkË huþLkfkzo Ãký {¤e ykÔÞkt

y{ËkðkË, íkk. 18Mkhfkhe ½ôLku økheçkku{kt MkMíkk ¼kðu ykÃkðkLkk

çkË÷u ^÷kuh {e÷{kt MkMíkk{kt ðU[e ËuðkLkk fki¼ktz{ktze S ðeS÷LMk îkhk ¾ku¾hk{kt MkuðLÚk zu Mfw÷ Mkk{uËhkuzku ÃkkzeLku ½tWLkk 240 fèk MkkÚku nheþrËÄðkýe yLku íkuLkk ¼kR fLkiÞk÷k÷ rËÄðkýeMkrník ºký þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk ½tWLkkusÚÚkku ÃkwhðXk rð¼køkLkku nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. çkeSíkhV ¾ku¾hk Ãkku÷eMku yk fuMkLke íkÃkkMk fhíkkMkt[k÷fkuLkk çkeò økkuzkWLk{ktÚke økRfk÷u {kuze hkºku

½tWLkk 470 fèk, [ku¾kLkk 50 fèk yLku

fuhkuMkeLkLkk 42 çkuh÷ {¤e ykÔÞk níkk. økheçkkuLkkrnMMkkLkk ÃkwhðXkLkku rnMMkku çkkhkuçkkh ðU[eLku AuÕ÷kt½ýk Mk{ÞÚke {kuxw{Mk hufux [÷kðíkk yk ykMkt[k÷fkuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

ze S ðeS÷LMkLkk ELMÃku. ykh.yu÷.Mkku÷tfeLke xe{u økRfk÷u Mkktsu ¾ku¾hk rðMíkkh{ktÚke½ôLkku sÚÚkku ¼hu÷e yuf240 fèk ¼hu÷e xÙf ÍzÃke÷eÄe níke, yk ytøku Ãkku÷eMku MkMíkk yLkksLkeËwfkLk Ähkðíkk Mkt[k÷fku nheþ suþ{÷ rËÄðkýe(hnu. Mkuðkfwts MkkuMkkÞxe, ¾ku¾hk) yLku fLkiÞk÷k÷rËÄðkýe (hnu. {Äwh{ Ãkkfo, ¾ku¾hk) íku{s xÙfzÙkRðh rfþLk ¾xefLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. su{ktòýðk {éÞwt níkwt fu yk huþ®LkøkLkk ½ôLkku sÚÚkku[ktøkkuËhLke sÞ þÂõík ^÷kuh {e÷Lku Y.650{kt50 rf÷kuLkk ¼kðÚke ðU[ðk{kt ykðíkku níkku. ykytøku ¾ku¾hk Ãkku÷eMku Ëuðe÷k÷ Lkk{Lkk Ë÷k÷þ¾MkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

MkMíkkt yLkksLkkt ËwfkLkËkhLkkt fk¤kçkòh òuR Ãkku÷eMk [kUfe QXe

Mkhfkhe ½ôLku çkkhkuçkkhðu[e ËuLkkhk 3Lke ÄhÃkfz

y{ËkðkË: rðïMkLkeÞ Mkwºkku îkhk òýðk {¤íke {krníke {wsçk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k fLkiÞk÷k÷ËeÄðkýe yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk LkSf MkÇÞkuLkk Lkk{u ¾ku¾hk, {rýLkøkh, ðxðk, nkxfuïh,sþkuËkLkøkh yLku y{hkRðkze Mkrník 12 sux÷k MÚk¤kuyu MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku Ähkðu Au. su{ktykðík ÃkwhðXkLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh ^÷kuh {e÷{kt fu yLÞ MÚk¤ku çk{ýe ®f{íku ðu[e Ëuðk{kt ykðíkkuníkku. MkkiÚke [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu nheþ ËeÄðkýe rðYæÄ yøkkW Lkhkuzk yLku y{hkRðkze{ktÃkwhðXkLkk {wÆk{k÷Lku çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhðkLkku økwLkku LkkUÄkÞu÷ku Au. su çkkçkík ÃkwhðXk rð¼køkLkkyrÄfkheyku òýu Au.

ËeÄðkýe çktÄwykuLkku ÃkhðkLkku fu{ hË Úkíkku LkÚke ?

òu fLxuELkh 100 xfk yufÍkr{Lk fhðk{k ykÔÞwt nkuíkíkku [khuÞ fLxuELkh fMxBMk MxkV s ÍzÃke þõÞk nkuík.Ãký, ftz÷k yLku {wtËhk Ãkkuxo Ãkh yufÍkr{Lk MkufþLkxkuÃk ÃkkuMxetøk {kLkðk{k ykðu Au, yux÷u A {kMkLkkMk{Þ{kt su fktE ÚkkÞ íku ¼uøkwt fhe ÷uðkLke ð]ríkLkk fkhýuyk sÚÚkku Ëuþ{kt ykðe økÞku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

{wtÿk ÃkkuxoLkk MxkVLke íkÃkkMk Úkþu

fkuRÃký nuíkw {kxu økki[hLkes{eLk Lk®n ykÃkðkf÷uõxhkuLku ykËuþ

y{ËkðkË,íkk.18hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køk ÃkkMku

swLkkøkZ rsÕ÷k f÷uõxhu økk{ík¤ ÃkkMkuLkeøkki[h MkËhLke Ãkt[kÞíkLku ðuMx ÚkÞu÷es{eLk{kt økk{ík¤Lke Lke{ fhðk {kxu{køkoËþoLk {køÞwt níkw suLkk MktË¼o{kt {nuMkw÷rð¼køku ÃkrhÃkºk fheLku ík{k{ f÷uõxhkuLkuòý fhe Au fu, ‘økki[h MkËhLke s{eLkøkki[h rMkðkÞLkk fkuR Ãký nuíkw {kxu Vk¤ðeþfkÞ Lkrn fu økk{ík¤ {kxu Lke{ fhe þfkÞLkrn’

hkßÞ Mkhfkhu Mkwr«{ fkuxoLkk [wfkËk çkkËhkßÞ Mkhfkh ÃkkMku økki[hLke s{eLkkuLke{ktøkýe fhíke {kuxk¼køkLke yhSykuLkku

yMðefkh fheLku íkuLkku rLkfk÷ fhe ËeÄku níkkuWÃkhktík yËkýeyu þk÷eøkúk{ xkWLkþeÃk{kxu s{eLk-rðLke{Þ nuX¤ y{ËkðkËþnuhLkk ¾kurzÞkh økk{Lke Mke{{kt ykðu÷køkki[hLkk yuf Mkðuo LktçkhLke s{eLkLke{ktøkýe fhe níke. Mkhfkhu yËkýeLkeøkki[hLke s{eLkLke {ktøkýeLku Lkfkhe fkZeníke.

swLkkøkZ rsÕ÷k f÷ufxhu {ktøku÷k{køkoËþoLkLkk MktË¼o{kt hkßÞ MkhfkhLkk{nuMkw÷ rð¼køku 1 swLk 2012Lkk hkus yufÃkrhÃkºk fheLku ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLkuMkw[Lkk ykÃke Au fu, Mkwr«{ fkuxoLkk Mkeyu.Lkt.1132/2011{kt ykðu÷k íkk.28òLÞwykhe 2011Lkk [wfkËkLku æÞkLk{kt÷uíkk økki[h MkËhLke s{eLk økki[hrMkðkÞLkk fkuR Ãký nuíkw {kxu Vk¤ðe þfkÞLkrn fu økk{ík¤ {kxu Lke{ fhe þfkÞ Lkrn.

økk{ík¤Lke LLke{ ffhðk {{kxuÃký øøkki[hLke ss{eLk LLknª

ÃkkrfMíkkLkÚke yykÞkík ffhkÞu÷kt yys{kLkktfLxuLkh{ktÚke yyVeýLkkt zzkuzðkt rrLkféÞkt

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

CMYK

CMYK

19{e sqLk, 1918Lkk hkus økktÄeSyu y{ËkðkË{kthtøkYxkuLke ¼híke ytøku yk©{ðkMkeyku MkkÚku [[ko fhe níke.

Lk yðZð{kt fþe Ãkzu rçk[khku r[ºkøkwó ÃkýrnMkkçkku ÃkkÃk-ÃkwÛÞLkk çkÄk ykMkkLk hk¾þwt. kksu{ þhehLku ¼kusLk ykð~Þf Au íku{ s

Ãkkh{kŠÚkf SðLkLku {kxu MkíMktøk ykð~Þf Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 19 JUNE 2012

rþûkýLke MktÏÞkí{f ð]rØ {kxu Ëuþ¼h{kt nðu «[kh-«Mkkh þY ÚkÞku Au. 6Úke 14 ð»koLkk çkk¤fLku íkuLkk yrÄfkhLkk¼køkYÃku VhrsÞkík «kÚkr{f rþûký ykÃkðkLke ÍwtçkuþËuþ¼h{kt þY ÚkE Au. çkk¤f íkuLkk yrÄfkhÚke ðtr[ík Lk hneòÞ íkuLkk {kxu Ëhuf hkßÞku{kt rðrþü «fkhLkkt fkÞo¢{kuÞkuòÞ Au. Lkk{ktfLk {kxu økwshkík{kt rþûký rð¼køk îkhkykðk fkÞo¢{Lku ‘«ðuþkuíMkð’ Lkk{ yÃkkÞwt Au. «rík ð»kuohkßÞ MkhfkhLkk «ÄkLkku, ÃkËkrÄfkheyku yLku «þkMkrLkfMkuðkLkk LkkLkk-{kuxk Mkqçkkyku økk{zu økk{zu sELku þk¤k{ktçkk¤fkuLku «ðuþ yÃkkððkLke fkÞoðkne{kt ¼køkeËkh çkLku Au.yk «r¢ÞkÚke zÙkuÃk ykWxLkku hurþÞku ½xâku Au íkuðwt Mkhfkh fnuAu, Ãkhtíkw økwýð¥kkLkku hurþÞku ½xe hÌkku Au. rþûkýíktºk ßÞkhu«ðuþkuíMkðLke fk{økeheLku yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkwt níkwt íkuLkeÃkqðo MktæÞkyu s hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷e«kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLke f[uheLkku yuf fkhfwLk «kÚkr{frþûkfLke çkË÷e {kxu 50 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk yuMkeçkeLkk nkÚkuÍzÃkkE økÞku. rLkÞk{fLke f[uhe{ktÚke {kºk yuf s fkhfwLkÍzÃkkÞku Au. yk Mk{ktíkh ½xLkk Au. Mkhfkh MktÏÞkí{f ð]rØ{kxu Zku÷Lkøkkhkt Ãkexu Au yLku økwýð¥kk Mkk{u, íktºkLke rLkckLkeyLku rLkÞr{íkíkkLke Mkk{u «&™kÚko ¾zku ÚkkÞ Au. «kÚkr{frþûkýLkwt íktºk zk{kzku¤ Au. çkk¤fkuLku þk¤k{kt «ðuþ ykÃkðkLkwtfk{, rþûký{kt økwýð¥kk «økxkððkLkwt fk{ íkku rþûkfLkwt Au.íku{kt rþûký ¾kíkkLkk yrÄfkheyku, WÃk÷k yrÄfkheyku yLkuMÚkkrLkf MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku Ãkqhf çkLke þfu. çkkfe «[kh-«Mkkh yLku ntøkk{k {kxu íkku su ftE fhðwt nkuÞ íku ÚkE þfu.

Mk{økú Ëuþ{kt ©uc rþûkfku, fíkoÔÞrLkc rþûkfku, fÌkkøkhkyLku yk¿kktrfík rþûkfku økwshkík{kt s Au, Ãkhtíkw «kÚkr{frþûkýLke ¾k{eÞwõík ðneðxe ÃkØríkLku fkhýu rþûký yLkurþûkfkuLke {Úkhkðxe xefkMÃkË ÚkE Au. íkuLkk {kxu sðkçkËkhfkuý ? {kºk rþûkf ? sðkçk Au Lkk. {kºk Mkhfkhe íktºk ?sðkçk Au Lkk. íkku ÃkAe fkuý ? çkuZtøke hksfeÞ RåAkþÂõík.økwshkík{kt «kÚkr{f rþûkýLke økwýð¥kk yLku MktÏÞkí{f

ð]rØLke ¼úk{f ðkíkku ÃkkA¤ MkíÞktþ ftEf ykuh Au. yksu«kÚkr{f rþûkf MðMÚk yLku Mðíktºk heíku rþûkýfkÞo fhe þfíkkuLkÚke. ðøko¾tzfkÞo rMkðkÞ rþûkf ÃkkMku yLkuf «fkhLke{kÚkkÍªf Au. frzÞkfk{Úke þY fhe Lku Ãkxkðk¤k MkwÄeLkwt fk{rþûkfLku fhðwt Ãkzu Au. WÃkhktík {e®xøkku, Mkur{Lkkhku,«kÞkurøkfíkkLkk Lkk{u ÃkkÃkz þufðkLkwt yLku rçkLksYhe ¼k»kýkuMkkt¼¤ðkLkwt Ãký økwshkíkLkk «kÚkr{f rþûkfLku Mkhfkh íkhVÚke{¤u Au. {kºk fkøk¤ WÃkh MkV¤íkkykuLkkt {eLkkhk r[íkhkÞ Au.ðkMíkð{kt rþûkf yLku rðãkÚkeo ðå[u ytíkh ðÄe økÞwt Au.rçkLksYhe ÷{ýkÍªfkuLku fkhýu rþûkf yLku ðøko¾tz ðå[uytíkh ðÄe økÞwt Au. økwýð¥kkLku nýLkkhe yk Ãknu÷e ÃkrhÂMÚkríkAu. Mkhfkh ÃkkMku Ãkqhíkwt rLkheûký íktºk nkuðk Aíkkt íkuLke¾k{eyku MkwÄkhe þfkE LkÚke. ð»ko{kt yuf ð¾ík yufyXðkrzÞwt ËkuzkËkuze fhðkÚke çkk¤fkuLkku «ðuþ yrÄfkh yLkuøkwýð¥kk «økxe sþu íkuðwt çkwrØSðe «ò {kLku Lknª. Mkhfkhurþûkf WÃkh ¼hkuMkku {qfðkLke sYh Au. rþûkfkuLke ðneðxeÞçkkçkíkku{kt Mkh¤íkk yLku Mðíktºkíkk ykÃkðkLke sYh Au. íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke f[uheÚke þY fheLku rþûký Mkr[ðLke f[uhe MkwÄerþûkfkuLkk «&™u fux÷e WËkhíkk Au yuLkku sðkçk íkku rþûkfLkwtÓËÞ s ykÃke þfu. rþûkfkuLke çkË÷eyku{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh[k÷u Au. yuf WËknhý {wsçk rþûkfkuLke rsÕ÷kVuh çkË÷e{ktY. 25 ÷k¾ MkwÄeLke ¾kLkøke ÷uíkeËuíke ÚkkÞ Au. yk ðkíkyk¾wt rþûkýíktºk òýu Au, Ãkhtíkw íkuLku hkufðkLke ®n{ík rLk»V¤íktºk{kt LkÚke.

rþûkfkuLke çkË÷eLkk çkªçkkZk¤ yLku çkkçkkykË{ ð¾íkÚke[kÕÞk ykðíkk rLkÞ{kuLku fkhýu Mkk[k yLku «k{krýf íkÚkksYrhÞkíkðk¤k rþûkfkuLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. ßÞkhu nkr÷Þk-{ðkr÷Þkyku øk{u íku{ fheLku ½qMke òÞ Au. çkË÷eLkk fzfrLkÞ{ku nkuðk Aíkkt ðkz [e¼zkt øk¤u íku{ Wå[ Mk¥kkðknfkuLkkÃkkuÞhktykuLke Lkerík-rLkÞ{ Lkuðu {qfeLku çkË÷eyku ÚkkÞ Au yLkuçkkfkÞËk sYrhÞkíkðk¤k yk ík{kþku òuÞk fhu Au. surþûkfLkk nkÚku økwýð¥kk «økxkððkLke Au íkuLkk nkÚk{kt íkkurð{kMkýku yLku ÷k[khe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt rsÕ÷kVuhçkË÷eykuLkku fuBÃk ÚkðkLkku Au. yk fuBÃk{kt yuf rsÕ÷k{ktÚkeçkeò rsÕ÷k{kt çkË÷e fhkððk RåALkkhkykuLke ònuhçkË÷eyku Úkþu. çkË÷eLkku yk WíMkð {kºk ík{kþku Au. íku{ktÚkkÞ Au fuðwt, Ëk.ík. yuf rþûkf {q¤ ðíkLke {nuMkkýkrsÕ÷kLkku Au yLku íkuLke Lkkufhe Au MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt.MkwhuLÿLkøkhÚke {nuMkkýk{kt çkË÷e fhkððkLkku fkuE MfkuÃkLkÚke. yux÷u nk÷ {nuMkkýk{kt Lkkufhe fhíkku nkuÞ yLku suLkuLkkufhe ykzu çku-Ãkkt[ ð»ko çkkfe nkuÞ íkuðk rþûkfLku 10, 15,25 ÷k¾ ykÃkeLku yhMkÃkhMk çkË÷eykuLkwt Lkkxf [k÷u Au.AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh yLku rþûkfkuLkwtþku»ký ÚkÞwt Au. økwshkík hkßÞLkk rþûkfkuLkk fÕÞký yLkuMktøkXLk {kxu fk{ fhíkkt «kÚkr{f rþûkf Mkt½u sðkçkËkhkuLkuMÃkü ÷ÏÞwt Au fu, ÷kuneLkku MktçktÄ nkuÞ yÚkðk íkku sYrhÞkíknkuÞ íkuðk rfMMkk{kt s rsÕ÷kVuh çkË÷e fhðe, Ãkhtíkw økwýð¥kk«økxkððkLke ðkíkku fhíkkt rþûkýíktºkyu yk ðkík fkLku ÷eÄeLkÚke.

ðíkLkLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eoLkuAuíkhkíkk rþûkfku yLku ÷k÷[Lku fkhýu ÃkkuíkkLkwt ðíkLk Akuze ËuíkktrþûkfkuLku hkufðkLkwt fk{ fkuLkwt ? su ÷kufku yrÄfkh {kxu,økwýð¥kk {kxu WíMkðku Þkusu Au, {u¤kyku Þkusu Au íku{ýu yk¼úük[khLku nxkððk {kxu Ãký ‘¼úükuíMkð’ rLkðkhý WíMkðÞkusðku òuEyu. rþûkfLku Mðíktºkíkk, íkuLkk Ãkh rðïkMk yLkurLkheûkýLke Lkðe «Úkk s økwýð¥kk «økxkðe þfu. ËkuzkËkuzefhíkkt Mkr[ðku, «ÄkLkku fu Mktºke fu Mkwçkkyku økwýð¥kk õÞkhuÞ«økxkðe þfu Lknª.

(3) sqLke Lkuíkkøkehe, rLkýoÞefhý{ktrð÷tçk : Mkhfkhe nMíkûkuÃkLku fkhýu ÷kufþkneMkt[k÷Lk fu ðneðx yLku MðkÞ¥kíkkLkkuy¼kð suðkt Ãkrhçk¤ku yðhkuÄf çkLke hÌkkt.Mknfkhe MktMÚkkyku yux÷u LkkLkk ¾uzqíkkuMknfkhe {tz¤eLkk þìhÄkhfku çkLku Au yLku{tz¤e ÃkkMkuÚke ¾uíke rðfkMk {kxuLkwt rþûký,¾uíkeLke swËe swËe ÃkØríkykuLkwt ¿kkLk {u¤ðu Au,Ãkhtíkw ¢{u ¢{u {kuxk ¾uzqíkku MkØh çkLke {tz¤eWÃkh fçkòu s{kðu Au. {nËTytþu, íkuyku s{tz¤eLkk nkuÆuËkh- [ìh{ìLk, ðkEMk [ìh{ìLkLkkunkuÆku ð»kkuo MkwÄe ¼kuøkðu Au. Ãkrhýk{u íkuykuMÚkkrÃkík rníkku çkLke òÞ Au yLku yufnÚÚkwðneðx-Mk¥kk yrÄfkh [÷kðu Au, íku{LkksqÚkLkk MkÇÞku yLÞ ík{k{ MkwrðÄkyku ¼kuøkðuAu. ðkMíkð{kt «k{krýf, rLkckðkLk fkÞofhkus nkuÆuËkh çkLku íku sYhe Au suÚke íkurLkckÃkqðof Vhs çkòðe Mkuðkyku ykÃke þfu.

(4) òøk]rík, MkíkfoíkkLkku y¼kð :Mknfkhe rþûkýLke yÃkqhíke ÔÞðMÚkk :{tz¤eykuLkk Mk¼kMkËku{kt òøk]rík yLkuMkíkfoíkkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. {tz¤eLkkMkt[k÷Lk, WÆuþku, Lkerík-rLkÞ{ku íku{ sMknfkhe {tz¤eykuLkk fu Lkkøkrhf MknfkheçkUfkuLkk MkÇÞkuLku {tz¤eLkk Ãkuxk-fkÞËk Ãkýòuðk {¤íkk LkÚke íku{ s íku{Lkk yrÄfkhku-sðkçkËkheLkwt {n¥ð Mk{síkk nkuíkk LkÚke yuðwtMkðuoûký yktfzk çkku÷u Au. yk WÃkhktík øktËwtMÚkkrLkf yLku ÃkûkeÞ hksfkhý, sqÚkðkË,¿kkríkðkË, [qtxýeykuLke nqtMkkíkqtMke ð.Ãkrhçk¤ku {tz¤eLkk Mkt[k÷Lk{kt yðhkuÄf çkLkehnu Au. yMkhfkhf Mknfkhe rþûkýLkeÔÞðMÚkk îkhk yk «&™ n÷ fhe þfkÞ íku{Au, Ãkhtíkw íku rËþk{kt rþûký-íkk÷e{MktMÚkkykuLkk rLk»ýkíkkuLkk Mkr¢Þ «ÞíLkku îkhkMktfr÷ík rþûký-íkk÷e{ ÞkusLkk ½ze fkZðkLkeíkkíke sYh Au yLku íkku s ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhk

÷kðe þfkþu. WÃkhktík rsÕ÷k, hkßÞ yLkuhk»xÙeÞ Mkt½ Ãký yk çkkçkík{kt {n¥ðLkku ¼køk¼sðe þfu íku{ Au, {ËËYÃk çkLke þfu íku{ Au.yk WÃkhktík {tz¤e fûkkyu fk{ fhíkk{uLkushku, yrÄfkheyku, «ríkçkØ, «kuVuþLk÷fu íkk÷e{çkØ nkuíkk LkÚke, suÚke ðneðxeÔÞðMÚkk rçkLkfkÞoûk{ nkuÞ Au.

(5) {kLkËT MkuðkLkku rMkØktík : Mknfkhe«ð]r¥kLkk «kht¼Úke s {kLkË MkuðkLkkrMkØktíkLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au.Mkk{kLÞ heíku {tz¤eLkk nkuÆuËkhku íku{Lke«ð]r¥kyku yLku fk{økehe{ktÚke Úkkuzku Mk{ÞVk¤ðe {tz¤e{kt ykðe çkuMku Au. MxkVLkefk{økehe WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾e {køkoËþoLkykÃku Au, MkÇÞkuLku Ãký {¤u Au yLku íku{Lkk«&™ku n÷ fhu Au, Ãkhtíkw nðu «ð]r¥k Mk{]ØçkLke Au. {tz¤eykuLke MkÇÞ MktÏÞk ðÄðkLkeMkkÚku fk{økehe Ãký ðÄe hne Au. suÚkenkuÆuËkhku ðÄw Mk{Þ Vk¤ðe {tz¤eLkk rðfkMk{kxu «ÞíLkþe÷ hnu íkuðe {køk Au.

WÃkhkuõík Mktòuøkku{kt {kLkËT nkuÆuËkhkuLkuÚkkuzwt {kLkËT ðuíkLk {¤u íkku íkuyku ðÄw Mkr¢Þ

çkLke {tz¤eLke «ð]r¥kyku rðfMkkððk{ktr¢Þkþe÷ çkLku. {kLkËT MkuðkLkku rMkØktík nðuøkEfk÷Lke ðkík çkLke økE Au. rðfkMkLkkÃkrh«uûÞ{kt nðu {kLkËT ðuíkLkLkk rð[khLkuy{÷{kt {qfðku sYhe Au yLku íkku s«kuVuþLkkr÷Í{Lke rËþk{kt ykøk¤ ðÄeþfeþwt. Mknfkhe {tz¤eykuLkk Mkt[k÷fku yLkuMkhfkh nðu yk çkkçkíkLke økt¼ehíkk Mðefkhuíku sYhe Au.

(6) Mknfkhe rþûký yLku íkk÷e{ :{kLkð MktMkkÄLk rðfkMk : MknfkheMktMÚkkykuLkk rðfkMk {kxu yMkhfkhf,nuíkw÷ûke, sYrhÞkík÷ûke, ÃkØríkMkhLkkurþûký-íkk÷e{ fkÞo¢{ yLku {k¤¾wtÃkqðoþhík Au. ¿kkLk, rþûký, fkiþÕÞ rðfkMkrðLkk Mknfkh rðfkMk þõÞ Lknª. swËk swËk«fkhLke yLku rðrðÄ MíkhLke MknfkheMktMÚkkykuLkk MkÇÞku {kxu rLkhtíkh rþûký, çkku-zo/ fr{xe MkÇÞku {kxu rþûký-íkk÷e{,MktMÚkkyku yLku yrÄfkhe/ f{o[khe {kxu ÃkýMktMÚkkLkk WÆuþ yLku yrÄfkheLke fk{økeheLkuyLkwYÃk rðfkMk÷ûke íkk÷e{ yrLkðkÞoÃkýu

sYhe. yk WÃkhktík {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk{kxu Ãký Mk½Lk íkk÷e{ ÔÞðMÚkk sYhe.ykðe MkwøkúrÚkík ÔÞðMÚkkLku y¼kðu rðfkMk {tËhnuðk ÃkkBÞku Au yLku «kuVuþLkkr÷Í{ ÷kðeþfkÞwt LkÚke. yux÷wt s Lknª, yk rËþk{kt÷¾kÞwt Au ½ýwt, Ãkhtíkw økt¼ehíkkÃkqðofrð[khkÞwt LkÚke. yk yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ MkËtíkh¼q÷kE økÞwt Au. Ãkrhýk{u «ð]r¥k{kt òu{,swMMkku, Äøkþ, WíMkknLke MkrhÞk{ ¾kuxðíkkoE hne Au. yk rËþk{kt nS ½ýwt sfhðkLkwt çkkfe Au. Mknfkhe ûkuºku LkkýkfeÞ¼tzku¤Lke fkuE s f{e LkÚke, Ãkhtíkw Ëhufíkçk¬u RåAkþÂõíkLkku y¼kð òuðk {¤u Au,suLku ÷eÄu «ð]r¥k «¼kðþk¤e yLkuÃkrhýk{÷ûke çkLke hne LkÚke. Mknfkhe«ð]r¥kLkwt Mk{økú r[ºk Íkt¾wt, rLkhkþksLkf,Lkfkhkí{f òuðk {¤u Au. fkuLku sðkçkËkhøkýeþwt ? «ð]r¥k{kt Ãkzu÷ ¾kzk Ãkqhðk fkuýykøk¤ ykðþu. MktçktÄfíkko Mkkiyu MkkÚku {¤erð[khýk fhðkLkku yk Mk{Þ Au. Mk{Þ ðnesþu íkku {kºk ÃkMíkkðkLkku Mk{Þ ykðþu. MkíkfoyLku òøk]ík çkLkku.

Mk{kÃkLk : Mktrûkó{kt, sYh fne þfkÞ fu,Mkk{krsf fÕÞký rMkØ fhðk {kxu ¼khíkLkkMknfkhe ûkuºku yÚkoÃkqýo Äh¾{ MkwÄkhk÷kððkLke sYrhÞkík yrLkðkÞo çkLke hne Au.Mknfkhe ûkuºkLkk Mkt[k÷fku, rLk»ýkíkku yLkuMk¥kkðk¤kyku yk çkkçkík{kt økt¼ehíkkÃkqðofrð[khýk fhu íku sYhe Au yLku íkku s ykÃkýuøkheçk ÷kufkuLkwt SðLk Äkuhý Ÿ[wt ÷kðeþfeþwt. økúk{eý rðfkMk yLku økheçkeWL{q÷Lk {kxu Mknfkhe «ð]r¥k s yuf{kºkykþkMÃkË yLku yMkhfkhf {kæÞ{ Au íkuLkufkÞoûk{ çkLkkððk yLku {kLkð fÕÞkýLke«ð]r¥k çkLkkððk «ríkçkØ çkLke Mk{ŠÃkík ÚkðkyLkwhkuÄ Au. íkku s «ð]r¥kLkk rðfkMk{kt ykzuykðíkk yðhkuÄf Ãkrhçk¤kuLku r{xkðe þfeþwtsYh Au {kºk ÃkrhðíkoLk ÷kðe, nuíkw÷ûke,nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððkLke.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkRükuàrðrþü: rþüuü: rþ¾tze Lknw»kku ð]»k: >¢kuÄnk ¢kuÄf]ífíkko rðïçkknw{oneÄh: >> 34 >>

‘Rükuzrðrþü: rþüuü:’ fkÔÞh[Lkk{kt suLku «kMkkLkw«kMky÷tfkh fnuðk{kt ykðu Au yu árüyu òuíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt¼økðkLk ©e rð»ýwLkk ºký MkwtËh Lkk{ku ¾qçk s fkÔÞkí{f heíkuynª ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ynª ‘Rü’ þçËLkku yÚko íkkuMknu÷ku Au. Rü yux÷u ykÃkýLku su r«Þ Au íku Ëuðíkk. çkeòuþçË Au íku ‘yrðrþü:’ suLkku yÚko ÚkkÞ Au fkuEÃký òíkLkerðþu»kíkk rðLkk çkÄkLke ytËh yufMk{kLk heíku rLkðkMk fhLkkhík¥ð. yLku ºkeswt Lkk{ Au ‘rþüuü:’ yÚkkoíkT MkkisLÞ{qŠík yuðk¿kkLke {Lkw»ÞkuLku Ãký su Rü yux÷u fu r«Þ Au íkuðk. nðu ynªykÃkýLku «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýLku MknwLku yufMk{kLk heíku{¤u÷wt yu ík¥ð fÞwt Au ? ¾qçk s rð[khýeÞ yk «&™ Au.suLkkÚke ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu - ‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’yÚkkoíkT {Lk Úkfe ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. yu ík¥ðykÃkýLku MknwLku yufMk{kLk heíku «kó ÚkÞu÷ Au, Ãkhtíkw yuMkqû{kríkMkqû{ ík¥ðLku òýðwt ¾qçk s y½Át Au. nsw MkwÄe yuLkkhnMÞkuLku ÃkqhuÃkqhe heíku Ãkk{e þfkÞwt LkÚke. yk {LkLkk ËMknòh{k ¼køkLku Ãký ykÃkýu Mk{S þfeyu íkku ykÃkýku çkuzkuÃkkh ÚkE òÞ. íkku [k÷ku yuLku Ãkk{ðk «ÞíLk fheyu. ¼økðkLkrð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au308. Rü: - Þ¿k{kt Ãkqòíkk r«Þ Ëuðíkk.309. yrðrþü: - (1) rðþu»kíkk hrník (2) çkÄkLke ytËhÔÞkó.310. rþüuü: - rþMíkçkØ ¼õíkkuLku Rü-r«Þ Au íkuðk. yuðk¼õíkkuLku [knLkkhk.311. rþ¾tze - f]»ýkðíkkh{kt ßÞkhu økkuÃk níkk íÞkhu{kuhÃkªALku Äkhý fhLkkh.312. Lknw»k: - ÃkkuíkkLke {kÞk îkhk çkÄk «kýeykuLku çkktÄLkkh.313. ð]»k: - (1) Ä{o su MkËk[khe ÷kufku Ãkh çkÄefk{LkkykuLke ð»kko fhu Au íku (2) su Ä{o-MkËk[khLkwt {qíko MðYÃkAu íku. ynª ‘rþ¾tze, Lknw»k: yLku ð]»k:’ yu ºkýuÞ Lkk{ku{ktÔÞÂõíkYÃku, yLíkÞko{e YÃku yLku rðïLkk Äkhf ík¥ð YÃku hnu÷k¼økðkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au.314. ¢kuÄnk - MkßsLkkuLkk ¢kuÄLku nýLkkh.315. ¢kuÄf]ífíkko - (1) Ëwü ÷kufku Mkk{u íku{Lkk ¼õíkkuLkkhûký {kxu ÃkwÛÞ «fkuÃk fhLkkh (2) rðïLkk Mksof.316. rðïçkknw: - (1) rðïLkk MknkÞf (2) suLkk çkknwykurðï{kt çkÄu Ãknkut[u÷k Au íku.317. {neÄh: - (1) Ãk]Úðe({ne)Lku Äkhý fhLkkhk yLku(2) ¼õíkkuLke çkÄk «fkhLke Ãkqò ({ne)Lkku MðefkhLkkhk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt {{íkk çkuLkhSLkk ðxLkuøkkuçkku ðkøÞku Au íÞkhÚke íkuyku çkuçkkf¤kt ÚkE økÞktAu yLku nðu MkeÄkt s sLkíkkLke yËk÷ík{kt ÃknkU[eøkÞkt Au. ÃkkuíkkLkkt yuf fkxqoLkLku MknLk Lknª fheþfLkkhkt yLku fkxqorLkMxLkwt Sððwt nhk{ fheLkk¾Lkkhkt, ÷kufkuLkkt ÷ur¾fkLku ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lkfhðk Lknª ËuLkkhkt, nzíkkr¤Þk f{o[kheykuLkuçkhíkhV fhðkLke Ä{fe ykÃkLkkhkt yLku fku÷fkíkkLkkEx hkEzMkoLkk ¾u÷kzeykuLkwt MkL{kLk fhíkeð¾íku ÷kufku Ãkh Ãkku÷eMkkuLkk ÷kXe{kh ð¾íku{kU{ktÚke yuf þçË Ãký Lknª fkZLkkhkt yk{kLkwLkeyu nðu ÷kufkuLku MkeÄe nkf÷ fhe Au yLkuòýu sLkíkkLku s [wfkËku ykÃkðkLkku nkuÞ yu heíkuÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku {ktze Au. ðkMíkð{kt yk Ëuþ{kt«òLku Mkkð fkuhkýu {qfe Ëuðk{kt ykðe Au yLkuhsfý sux÷wt Ãký íkuLkwt {n¥ð LkÚke h¾kÞwt.

hk»xÙÃkríkÃkË {kxu f÷k{Lku xufku ykÃkðkLkeðkíkku fhíkkt fhíkkt fkUøkúuMkLkk ¾ku¤u sE çkuuXu÷kt{w÷kÞ{®MknLke [k÷çkkSÚke røkÒkkÞu÷kt {{íkkçkuLkhS íkhík s VuMkçkwf Ãkh ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku hsqfhðk {ktzâkt Au. íkuyku su fne hÌkkt Au íku{ktMkíÞLkku ytþ Au yLku íkuLkk íkhV æÞkLk ykÃkðwt ÃkýsYhe Au. íku{Lkk {íku hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeMktçktÄuLke íkksuíkhLke hksfeÞ «ð]r¥kyku{kt ÃkiMkk,íkkfkík yLku fki¼ktzkuLke çkku÷çkk÷k ðÄe økE Au,íku{Lkk s þçËku{kt fneyu íkku “ykÃkýk yk {nkLkËuþLkwt hksfkhý ¼Þtfh çkLke økÞwt Au, íku{ktsLkíkkLkkt rníkLku «kÄkLÞ ykÃkðkLku çkË÷u ÃkiMkk,þÂõík yLku fki¼ktzLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt

Au. LkiríkfíkkÃkqýo yLku rMkØktíkðkËe hksfkhý nðuhÌkwt LkÚke. yk Mkzku Ëqh fheLku ËuþLke {nkLkÃkhtÃkhkykuLku fkuE Ãký rnMkkçku Vhe ÷kððkLke Au.ykÚke s ykÃkýu yðks WXkððkLke yLkurMkØktíkku, {¬{íkk, {qÕÞku yLku «k{krýfíkkLkuxfkðe hk¾ðk sYhe Au.”

Ãkºkfkhíð{kt fkuE Ãký Mk¥kkÄkhe ÃkûkLke Ãkku÷¾ku÷ðk {kxu rðÃkûkkuLke yÚkðk Ãkûk{ktLkkt yMktíkwüík¥ðkuLke {ËË ÷uðe Ãkzu Au. íkuyku Mk¥kkÄeþkuLkeçkÄe s ðkíkku òýíkk nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkwt [k÷uLknª íÞkhu yÚkðk ÃkkuíkkLkwt [÷kððwt nkuÞ íÞkhu íku{krníkeLkku WÃkÞkuøk fhu Au, ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkeøkhs Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe ‘íkuhe ¼e [qÃk, {uhe ¼e[qÃk’Lkwt hksfkhý [k÷íkwt nkuÞ Au. {{íkk çkuLkhSMk¥kkÄeþ ÞwÃkeyu{kt MknÞkuøke nkuðk Aíkkt íku{Lke¼qr{fk rðÃkûkLke hne Au yLku yíÞkhu fkUøkúuMk ÃkûkÃký yk s {wÆkLkku «[kh fhe hÌkku Au.{{íkkËeËeyu sLkíkkLke yËk÷ík{kt Lkk¾u÷e ÄkLkuÃkøk÷u fkUøkúuMkLkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykÔÞku Au yLkuhk»xÙÃkríkLke [qtx{e{kt rðsÞ {u¤ððk {kxu íkuýuçkeS yLkuf ðMíkwyku økw{kððe Ãkzþu. yíÞkhu íkkuçktøkk¤ íku{Lkk nkÚk{ktÚke Mkhfe hÌkwt Au. W¥kh«Ëuþ{kt íkku íkuýu Ãknu÷uÚke s ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økw{kðeËeÄwt Au. {w÷kÞ{Lkku MkkÚk ÷uðk{kt yLku íku{Lku MkkÚkykÃkðk{kt Mk{økú hkßÞ{ktÚke nkÚkLke rLkþkLkeøkkÞçk ÚkE økE Au. ÷kufkuyu íkuLku òfkhku ykÃkeËeÄku Au, ÷køku Au fu, Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÞwÃkeyuMkhfkhLku xfkðe hkÏÞk çkkË fkUøkúuMkLke òuðk suðeÚkþu, íku{kt {{íkkËeËeLkku nkÚk ½ýku {kuxku nþu.

fkUøkúuMku hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt ¾[oðk{kxuLke hf{ íkiÞkh hk¾e Au yLku Mkk{-Ëk{-Ëtz

yLku ¼uËLke LkeríkÚke íku yk [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkkW{uËðkhLku SíkkzeLku s hnuþu. yíÞkhLkktðkíkkðhý{kt MkkiÚke ðÄkhu f{e ðíkkoíke nkuÞ íkku íku¼khíkeÞ sLkíkkLke yLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkeAu. yksLke íkkhe¾u íku çktLkuLku fkuE ÃkqAíkwt LkÚke.çkÄk ÃkkuíkkLkku MðkÚko fhe hÌkk Au.

{{íkkËeËeyu Mk¥kkÄkhe Þwrík{kt hnuðk Aíkkt«òLku ÷køkuð¤øku yuðkt hu÷ðu ¼kzkðÄkhk,ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk yLku ¾uíkeLke s{eLk¾uzqíkkuLkk nkÚk{ktÚke ¾qt[ðe ÷uðkLkk «&™ku {kxu÷zík [÷kðe Au, ßÞkhu ¼ksÃku Mkhfkh MkkÚku÷zðkLku çkË÷u ytËhkuytËh ÷zðk{kt s ð¾íkçkøkkzâku Au.

{{íkk çkuLkhSyu yuÃkesu yçËw÷ f÷k{LkwtLkk{ ykøk¤ ÄÞwO nkuðkÚke íku{Lku VuMkçkqf Ãkhçknku¤k «{ký{kt xufku {éÞku Au, ykÚke yk{ktíku{Lkkt fhíkkt ykÃkýk yøkúýe ði¿kkrLkfLkwt Lkk{LkwtðÄkhu {n¥ð Au, òu fu, hksfkhýeykuLku íkuLkefkuE Ãkhðk LkÚke, íkuyku íkku VuMkçkwf Ãkh {¤u÷ktMk{ÚkoLkLku ðxkðe ¾kþu. ÃkAe ¼÷u íku xufku yçËw÷f÷k{Lku {éÞku nkuÞ. ¾he heíku íkku {{íkkËeËeLkktøkw{kLkLku fkhýu sLkíkkLku nS MkwÄe íku{Lkktð÷ýLke [kuÏ¾e òý ÚkE LkÚke. íkuyku Ãkkuíku þwtfhðk {køku Au íkuLke íku{Lku Ãký òý Au fu fu{ yuðkuMkðk÷ Q¼ku ÚkkÞ Au, íkuyku Äkhu íkku sLkíkkLkku ðÄwxufku íku{Lku {¤e þfu yu{ Au. íku{ýu Võík ÃkkuíkkLkerËþk MÃkü fhðkLke sYh Au. yíÞkhu íkku ykËuþLke «òyu íkku ykðk ð¾íku çknkh ykðíkktíkÚÞku Ãkh Lksh hk¾ðkLke sYh Au. íku{Lkusýkððwt ½xu fu, ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLkuÃkÞoxLk ¾kíkkLkk hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ «ÄkLk

Mkw÷íkkLk yn{Ëu fÌkwt Au fu, ðuÃkkhe øk]nkuyuMkEÍuzLkk Lkk{u hk»xÙeÞ MktÃkËk nzÃk fhe hÌkktAu. yLÞ yuf Lkuíkkyu fÌkwt Au fu, Mk{ksðkËe Ãkûku÷eÄu÷k Þw xLko {kxu hksfeÞ yLku ðuÃkkhe fkhýkuAu, nðu Mk{ksðkËe ÃkûkLkkt fkhýku Ãkh Lkshfhíkkt fkUøkúuMkLku xufku ykÃkðkLke íku{Lke {sçkqheMÃkü Ëu¾kÞ Au. 2008{kt {w÷kÞ{®MknLkk {kÚkuyLkuf {w~fu÷eyku níke. 2007Lke [qtxýe{ktçknwsLk Mk{ks Ãkûku íku{Lke ÃkkMkuÚke {wÏÞ «ÄkLkÃkË÷E ÷eÄwt níkwt ! {k[o, 2007Lkk hkus {w÷kÞ{LkkÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuLke ykðf fhíkkt ðÄkhu MktÃkr¥kçkkçkíku «kÚkr{f íkÃkkMk fhkððkLkku MkeçkeykELkuykËuþ ykÃÞku níkku. yËk÷íku yk íkÃkkMkLkkuynuðk÷ fkÞoðkne {kxu fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkuykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt, yk{, ÞwÃkeyu yÚkkoíkTfkUøkúuMkLku {w÷kÞ{Lke Ëw:¾íke LkMk nkÚk{kt ykðeøkE níke, çkeS çkksw {kÞkðíkeLku ÃkýrLkÞtºký{kt hk¾ðkLkkt nkuðkÚke MkeçkeykE ÃkkMkuíkks nurhxus fkurhzkuh fki¼ktz{kt íkÃkkMk þYfhkðkE níke yLku íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kððkLkeðkíkku ÚkE níke. {u, 2008{kt {kÞkðíkeyuÃkkuíkkLke Mkk{uLke yuVykEykh hË fhkððk yLku{w÷kÞ{ ÞkËðLkk Ãkrhðkhu MkeçkeykE íkÃkkMkLkkykËuþLke Mk{eûkk {kxu Mkðkuoå[ yËk÷íkLkkt îkh¾¾zkÔÞkt níkkt. {w÷kÞ{Lke yk {sçkqheLkku ÷k¼ÞwÃkeyu Mkhfkhu 22 sw÷kE, 2008Lkk hkusMktMkË{kt rðïkMkLkku {ík {u¤ððk{kt ÷eÄku. Mkhfkhxfe økE yuðwt s MkeçkeykEyu ÞkËð ÃkhrÃkðkhMkk{uLke yhSLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{ktÚke ÃkkAe¾U[ðk {kxu yhS fhe ÷eÄe. yk s yusLMkeyuyuf Mk{Þu fÌkwt níkwt fu, yk fwxwtçkLkk rðhwØ Mkçk¤

Ãkwhkðk íkuLke ÃkkMku Au, ykx÷wt s Lknª, íkuýu yux÷enË MkwÄe fÌkwt fu, fux÷ef økýíkhe{kt økhçkz ÚkðkLku÷eÄu fuMk fhkÞku níkku. {kÞkðíkeyu rðïkMkLkk {íkð¾íku MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt {íkËkLk fÞwO nkuðkÚkeíku{Lke Mkk{u zeyu fuMk{kt Ãkqhíkk Ãkwhkðk nkuðkLkwtMkeçkeykEyu MkðkuoÃkhe yËk÷ík{kt fÌkwt. yºkuLkkUÄðwt ½xu fu, yu Ëhr{ÞkLk íkks fuMk{kt íku{Lkuõ÷eLk r[x {¤e níke Ãký zeyu fuMk íkksLkku srnMMkku nkuðkLke Ë÷e÷ MkeçkeykEyu fhe níke.{kÞkðíkeyu fuMk ÷zeLku økík {rnLku Mkðkuoå[yËk÷ík{kt [wfkËku yLkk{ík h¾kððk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au. çkeS çkksw {w÷kÞ{®Mknu ÞwÃkeyuLkuMk{ÚkoLk ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt hksfeÞðíko{kLk yLku ¼krð ½ze ËeÄkt Au. Ëefhku ËuþLkkMkkiÚke ðÄw hksfeÞ þÂõík Ähkðíkk hkßÞLkku{wÏÞ«ÄkLk, ÃkwºkðÄq MkktMkË yLku Ãkkuíkuðzk«ËkLkÃkËLkk W{uËðkh. {w÷kÞ{Lkk hkßÞ{ktõÞkhuÞ sLkíkkLkk «&™kuLke ðkík ykðe s LkÚke.yuf íkçk¬u íku{Lkk Ãkûku {wÂM÷{kuLkkt Úkkçkz¼k{ktfheLku ÃkkuíkkLke íkkfkík rðfMkkðe yLku nðu hksfeÞ[k÷çkkSyku fhefheLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {sçkqíkçkLkkðe ËeÄwt. yk çkÄwt òuELku nðu {kÞkðíkeyu Ãkýíku{Lku þun ykÃkðk {kxu fkUøkúuMkLkk W{uËðkh «ýð{w¾hSLku xufku ykÃÞku Au. íku{ýu yktÄú«ËuþLkksøkLk{kunLk huœeLkk yLku ÃkkuíkkLkk rfMMkk ÃkhÚkeòuE ÷eÄwt Au fu, fkUøkúuMkLke Mkk{u ®þøkzkt¼hkððk{kt ¼khku¼kh òu¾{ hnu÷wt Au. nSøkÞk {rnLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, fuLÿ Mkhfkh hksfeÞ çkË÷ku ÷E hne Au yLkunðu íku{ýu yu s MkhfkhLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkhLku xufku ònuh fÞkuo Au.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

ELx xw Lkkux -hksuLÿ hkð÷Ãkku

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yksu fkuE [kýõÞ {¤u ¾hk ?{økÄ{kt hkò ÄLkkLktËLkku Ëhçkkh Mktík [ýfLkku Ãkwºk rð»ýwøkwó fux÷ef

çkkçkíkku ytøku æÞkLk Ëkuhðk RåAíkku níkku. íkuýu fÌkwt fu, ÷kufkuLku ðneðxÚkeMktíkku»k LkÚke. hkòyu fkhý ÃkqAâwt. íkuýu fÌkwt fu,ykðfLkku yzÄku ¼køk fhðuhk MðYÃku ÷uðkÞ Au. çkkfe¼úük[khe y{÷Ëkhku nzÃk fhu Au. Ãkrhýk{u yLÞyLkuf òíkLkk ¼kððÄkhk{kt Mkk{kLÞ {kýMk nuhkLkÚkkÞ Au. hkòyu fÌkwt fu, fh[kuhe ÚkkÞ Au íkuÚke fzfçkLkðwt Ãkzu. rð»ýwøkwóu fÌkwt fu, òu fh[kuhe Úkíke nkuík íkkuhkò yLku Ëhçkkheyku yuþkuykhk{Lke ®sËøke Sðe Lk

þfík. Mkk{kLÞ sLkíkkLku þkMkfu ¼q÷ðe Lk òuEyu. Mkk[e ðkík fzðe nkuÞAu íku{ hkò ¢kuÄu ¼hkÞk yLku rð»ýwøkwóLku hkßÞ çknkh fkZe {qõÞku.íkuýu yuf MÚk¤u h{íkkt Akufhkyku{kt yuf Akufhku òuÞku su fktxku ðøkkzLkkhð]ûkLku W¾kze sz{kt Akþ Lkk¾íkku níkku. íkuýu ÃkqAâwt íkku ¾çkh Ãkze fu íku[tÿøkwó níkku. yk{ rð»ýwøkwó yux÷u [kýõÞ yLku [tÿøkwó økwhw rþ»ÞçkLÞk yLku ¢ktrík fhe. yksu ykÃkýe þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ?

{uÂõMkfLk þkMkfLku ËunktíkËtzð»ko 1864{kt £uL[ þkMkf LkuÃkkur÷ÞLk ºkeò îkhk

{uÂõMkfkuLkk hkò çkLkkðkÞu÷k ykurMxÙÞLk ykfozâwf VŠzLkkLz{uÂõMkr{r÷ÞLkLku {uÂõMkfLk rhÃkÂç÷fLkk «{w¾ çkurLkxkuòihuÍLkk ykËuþkuLku Ãkøk÷u ËunktíkËtzLke Mkò VxfkhkE níke.ð»ko 1861{kt r÷çkh÷ {uÂõMkfLk çkurLkxku òihuÍ LkkýkfeÞheíku ÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞu÷k ËuþLkk «{w¾ çkLÞk yLku íku{ýuÞwhkurÃkÞLk MkhfkhkuLku íku{Lkkt ËuðktLke [wfðýe fhðk çkkçkíkuLkkËkhe LkkUÄkðe níke. Ãkrhýk{u £kLMk, rçkúxLk yLku MÃkuLkuð¤íkhLke {køkýe fhðk ðuhk¢wÍ çktËhu LkkifkË¤ {kufÕÞwt níkwt.rçkúxLk yLku MÃkuLku {uÂõMkfku MkkÚku ðkxk½kxku fheLku íku{Lkkt Ë¤kuÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt níkkt, Ãkhtíkw £kLMkLkk þkMkf LkuÃkkur÷ÞLkºkeòyu {uÂõMkfku{kt íku{Lkk Eþkhu [k÷íkk þkMkfLkuçkuMkkzðkLke íkf ÍzÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. ÃkkA¤Úke 1861{ktMkþ† £uL[ Ë¤ku ðuhk¢wÍ Ãkh ºkkxõÞkt yLku «{w¾ òihuÍyLku íku{Lke MkhfkhLku ÃkeAunX fhðkLke Vhs Ãkze.{uÂõMkfku{kt sLkh÷ [kÕMko ÷krxÙ÷u ze ÷kuhuLÍLkkt Lkuík]¥ð nuX¤6,000Úke ðÄw £uL[ Ë¤kuyu íðrhík rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.çkkË{kt íku{ýu Ãkqðo-{æÞ {uÂõMkfkuLkkt LkkLkkt þnuh Ãkwyuç÷k ze÷kuMkyuLsu÷Mk íkhV fq[ fhe.W¥kh{kt Lkðwt {wÏÞk÷ÞMÚkkÃkLkkh òihuÍu íku{Lku ðVkËkhMkirLkfkuLke yuf xwfze Ãkwyuç÷k{kuf÷e. xuõMkkMk{kt sL{u÷ksLkh÷ RøLkkrMkykuÍkhkøkkuÍkyu 2,000{uÂõMkfLk MkkÚku Ãkwyuç÷kLkerfÕ÷uçktÄe fhe. 5{e {u 1862Lkk hkus ÷kuhuLMkuÍu nuðeykrxo÷he MkkÚku nw{÷ku fÞkuo. yk ÷zkE ðnu÷e MkðkhÚke þYÚkE yLku ðnu÷e Mkkts MkwÄe [k÷e. yk ÷zkE{kt {uÂõMkfkuLkk100 sðkLkku Mkk{u £kLMkLkk 500Úke ðÄw MkirLkfkuLkkt {kuíkLkeÃksíkkt £kLMku ÃkeAunX fhe. {uÂõMkfku {kxu yk fkuE {kuxkuÔÞqnkí{f rðsÞ Lknkuíkku.

SðLkðerÚkfk...

®MknkuLkwt ðufuþLk AuLku yux÷u Vhðk LkeféÞk Au!

¼hý-Ãkku»ký ytøkuLkk nwf{Lkwt ÃkwLkSoðLkßÞkhu Vur{÷e fkuxo îkhk r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 125

nuX¤ ¼hýÃkku»kýLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkh çkkË ÃkûkfkhkuyuytËhkuytËh Mk{kÄkLk fÞwO nkuÞ íku{ s MkkÚku hnuðkLkwt þY fÞwO nkuÞ yLkuíÞkh çkkË VheÚke Aqxk Ãkzâk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Mk{kÄkLkLkky{÷ Ëhr{ÞkLk ¼hýÃkku»kýLkku ykËuþ {kufqV hnu Au, Ãkhtíkw MkËtíkhhË Úkíkku LkÚke fu ¼qtMkkE síkku LkÚke. ykÚke ßÞkhu Mk{kÄkLk rLk»V¤ òÞyLku ÃkíLkeLke ÂMÚkrík fu su ¼hýÃkku»kýLkk {q¤ ykËuþ Mk{Þu níke íkuÞÚkkðíkT nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt yËk÷ík íkuðk ¼hýÃkku»kýLkk {q¤ykËuþLkwt ÃkwLk: MÚkkÃkLk fhe þfu.(Ref.: {nwyk rçkïkMk rð. Mðkøkík rçkïkMk- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-1998)

÷kì økwhw

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe : {{íkkçkuLkhSLkk yrzÞ÷ Y¾Úke÷k¼ fkUøkúuMkLku shk»xÙÃkríkLkk nkuÆk {kxu «ýð {w¾SoLke ÃkMktËøke ¾hu¾h yufMke{kr[nTLk Mk{kLk Au yLku íkuýu fkUøkúuMkLku nðu Mkw»kwókðMÚkk{ktÚke çknkhykðe fux÷kf [ku¬Mk yLku Ãkrhýk{÷ûke rLkýoÞku ÷E Ãkøk÷kt ÷uðktLkesYh Au. ykøkk{e [qtxýeyku{kt íkuýu Vhe sLkkÄkh {u¤ððku nkuÞ íkkuykðk fzf-ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. «ýð {w¾So Ãkkt[ËkÞfkÚke ðÄw Mk{ÞÚke hksfkhý{kt Au. íkuyku ÞkuøÞ Au, fwþ¤ Au,rðîkLk Au. çktÄkhý yLku fkÞËk-fkLkqLkLkk rLk»ýkík Au. íku{Lke MkkiÚke{kuxe rðrþüíkk yu Au fu, íku{Lkk hksfeÞ ûkuºku ík{k{ MkkÚkuLkk MktçktÄku¾qçk s {Äwh hÌkk Au. Ëhuf ûkuºku, Ëhuf ðøko{kt íkuyku ykËhÃkkºk Au.Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu íku{Lkku rðhkuÄ fÞkuoAu. Ãký íku íkku {kuxk¼køkLkk ytøkík fkhýkuÚke Au. òu fu {{íkkçkuLkhSLkku yk rðhkuÄ s fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykþeðkoËYÃkAu, fkhý fu Ëhuf ykŠÚkf MkwÄkhýkLkkt Ãkøk÷kt ð¾íku {{íkkLkkrðhkuÄÚke rLkýoÞ ÷E þfkÞk LkÚke yLku Wãkuøkûkuºku, rðïûkuºkuhkufkýfkhku{kt Ëhuf{kt yuðe AkÃk Q¼e ÚkE níke fu, ÞwÃkeyuMkhfkhLke Lkeríkyku ÷fðkøkúMík çkLke økE Au. Ãkrhýk{u hkufký ÃkýykuAwt ÚkÞwt yLku su níkwt íku Ãký ÃkkAwt ¾U[kðkLke þYykík ÚkE. {kuh[kMkhfkh{kt yLkuf ð¾ík MkkuËkçkkS Úkíke nkuÞ Au yLku ÚkkÞ Au. ¼÷u÷k÷w, {w÷kÞ{ fu {kÞkðíke nkuÞ fu {{íkk çkuLkhS, fhwýkrLkrÄ nkuÞ.fux÷kf ÔÞðnkh{kt Mk{síkk nkuÞ Au. {{íkk çkuLkhS yuf Ãký çkkçkíkuçkktÄAkuz fhðk RåAíkkt Lk níkkt. íku{Lku 12-15 nòh fhkuz YrÃkÞkLkwtÃkufus òuEíkwt níkwt yLku íku{Lku yLkwfq¤ hk»xÙÃkríkLke sYh níke. íku{Lku suçktøkk¤ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rðsÞ {éÞku íkuLkk Ãkrhýk{u íku{LkkuMð¼kð çkøkzâku íkuðwt fne þfkÞ. Ëhuf ðkíku MkkuËkçkkSLke ðkík LkÚkkÞ, Ãký íku{ýu ykðe ðkík fhe. íku{Lkk ÃkûkLkk s hu÷ðu«ÄkLku çksuxhsq fÞwO yLku «ÄkLkLku sðwt Ãkzâwt. ¼kzkt ðÄkÞkO íkku ÃkkAkt ¾U[ðkÃkzâkt. yk{ ÃkûkLkk «{w¾u s ÃkûkLkk «ÄkLkLkku rðhkuÄ fÞkuo. nðu ßÞkhu¾wÕ÷ku çk¤ðku {{íkk çkuLkhSyu fÞkuo s Au íkku íkuLkku Ãkqhku ÷k¼ ÞwÃkeuMkhfkhu WXkððkLke sYh Au. Lkkýkt{tºkk÷Þ{kt søÞk ¾k÷e ÃkzðkLkes Au íkuÚke ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu s {tºkk÷Þ ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾efzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. su heíku LÞqÂõ÷Þh rz÷ nkÚk Ähu÷e íkuheíku s rLkýoÞ ÷uðkLke sYh Au. rhxu÷ûkuºku yuVzeykELkku Ãký rLkýoÞ÷uðku òuEyu. xqtf{kt sux÷kt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ {{íkkyu fhu÷ku íku ík{k{Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ Au. yuLkzeyuLkk yLkuf Ãkûkku fkUøkúuMkLkk W{uËðkh«ýð {w¾SoLku xufku ykÃkðkLkk Au íÞkhu fkUøkúuMku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLkeWÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxuLkk W{uËðkh Mðefkhe çkktÄAkuz fhe ÷uðe òuEyu.suÚke [qtxýe rLkŠðhkuÄ ÚkkÞ yLku MkhfkhLke «ríkck-{kLk ðøkuhu ÚkkuzwtfðÄu. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký MkðoMkt{ríkLke Mkkhe AkÃk Ãkzþu. Ëuþ{ktík{k{ Ãkûkku yuf Au íkuðwt ík{k{Lku ÷køkðwt òuEyu. {{íkk çkuLkhSLkeÃkkA¤ yLkuf LkkLkk LkkLkk {wÆkyku Ãkh ÞwÃkeyuLkk rLkýoÞkuLkku rðhkuÄrðrðÄ Ãkûkkuyu fÞkuo níkku. {{íkk suðe rsË fhLkkh nðu fkuE LkÚke.ÞwÃkeyu Mkhfkh òu {¬{ çkLku íkku {{íkk çkuLkhS yLku yLÞ ík{k{rðÃkûkkuLku þe¾ðk {¤þu fu Ëhuf MkkuËkçkkSLke yuf {ÞkoËk nkuðeòuEyu. Ëhuf çkkçkík{kt {Lk{kLke Lk [k÷u. çkÄwt s RåAk {wsçk LkÚkkÞ. yLÞ ¼køkeËkhkuLkk Ãký rníkLkku rð[kh fhðku òuEyu. yk{{{íkk çkuLkhSLku {w÷kÞ{®Mknu ÃkkX íkku þe¾ðkzâku Au. nðu zkì.{Lk{kunLk®Mknu çkeòu ÃkkX þe¾ððkLke sYh Au. «ýð {w¾So çktøkk¤eAu, {{íkk çkuLkhS Ãký. íku{ Aíkkt çktøkk¤e çktøkk¤eLkku rðhkuÄ fhu íkuÞkuøÞ Lk fnuðkÞ. òu fu {{íkk çkuLkhSyu rð[khðkLke sYh Au fu,nðu çktøkk¤{kt Ãký yøkkW suðe ÷kufr«Þíkk íku{Lke hne LkÚke. «ýð{w¾SoLkku rðhkuÄ Ãký ík{k{ çktøkk¤eykuLku ÃkMktË Lknª Ãkzu íku Ãkýrð[khðkLke sYh Au. xqtf{kt fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÃkqhuÃkqhku ÷k¼÷uðku sYhe Au.

19 sqLk, 1867

06kk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku fkUøkúuMkLkwt ÃkhMÃkh ¼ez¼tsLk

«ðuþkuíMkð-økwýkuíMkðLke yMkhfkhfíkk fux÷e?

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ yu{. {w÷kýeyMknfkhe MktMÚkkyku : rðfkMk{kt yðhkuÄf Ãkrhçk¤ku

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

30,425.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0054,400.00

rLk^xe yktf- 74.80

5,064.25

¢wz ykuE÷- 1.85

82.18 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 418.75 1.29çkòs ykìxku 1541.95 0.94Ãkkðhøkúez 107.15 0.94Ãkehk{÷ nuÕÚk 489.90 0.91fkuhku{tz÷ 258.80 0.84

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.54 ÞuLk 70.73 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,31,472.08 fhkuzÞwhku 70.66y{u. zku÷h 55.93BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,91,592.93 fhkuz

16,705.83çktÄ ÚkÞku

17,039.54¾w÷eLku

(-244)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 19 JUNE 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 778,782.85,745,750.75yuuMkeMke 1225.25,1246.10,1215.25,1222.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 224,224.50,204.20,208.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 115.50,118.30,112.25,115.15ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 868,868,760.25,765.55yÕnkçkkË çkUf 143.60,144.50,135.90,138.65yhuÔkk 181,182,176.25,177.45ytçk¸ò MkeBkuLx 169,170.60,165.05,166.05yktækúçkuLf 117,118.10,112.30,112.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 642.35,642.35,627.05,630.70yuÃkkuÕkku xkGkh 81.40,82,76.90,78.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,26.75,24.95,25.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3901,3970,3826,3864.70yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1794,1819.80,1762.15,1767.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 110,111.35,105.50,106.15yurõMkMk çkUf 1047,1051.40,990.05,999.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 772,773.90,765.15,771.35çkkxk RLzeGkk 825,825.05,787.10,791.25Çkkhík EÕkuf. 1250,1259,1230.05,1238.90Çkkhík ^kuso 310.25,310.30,302.50,303.75Çkkhík ÃkuxÙku 744,748.80,733,737.55Çkkhíke yuhxuÕk 313,314.90,306.20,309.10ÇkuÕk 221.70,222.90,213.05,214.40Çk¸»kÛk MxeÕk 462,462,450.50,457.50çkkGkkufkuLk rÕk. 220.50,222,213,214.60çkPf yku^ çkhkuzk 711.95,713.45,672.10,677.95çkuf yku^ RrLzGkk 353.60,355.05,336.30,340.60çkku~k Õke 8775.10,8887.95,8775.10,8811.95çkúexkLkeGkk RLz 530,531,514.50,520.10furzÕkk nuÕÚk 719.05,730,711,726.60¢uRLk RLzeGkk 329,334.60,325.20,332.30fuLkuhk çkuLf 428,433.50,403.10,404.85fuMxÙkuÕk 498,498,490.05,491.35MkuLxÙÕk çkUf 81.90,82.45,78,78.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 276,276.45,265.40,266.90åktçkÕk ^xeo 73.85,74.35,70.55,72.55MkeÃÕkk. 311.25,311.95,304.55,305.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

1147.15,1163.95,1122.20,1128.20fLxuLkh fkuÃkkuo 879.95,879.95,855,857.20fkuhkuBkk ^xeo 258.50,262,256.15,258.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 421,426.90,405.55,410.10¢eMkeÕk Õke 1079,1080,1064.30,1069.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 118,118.40,113.75,114.20fGk¸BkeLMk 429,432.50,423,425.60zkçkh RLzeGkk 111.40,111.40,107.35,108.35ze~k xeÔke 57.95,58.70,56.10,56.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 927,930,911.45,918.45zeyuÕkyu^ Õke 198,201.35,186.80,187.80zku.huœe 1590,1598,1536,1542.90ykGk~kh Bkkuxh 2063,2063,1975,1990.80R.ykR.nkuxuÕk 76.15,77.80,75.50,77.35neBkkLke Õke. 485.55,489.50,477,477.05yurLsGkMko (ykE) 225,226.95,220,220.80yuMkkh ykuRÕk 54.10,54.50,52,52.60yufMkkRz RLz. 135.50,136.70,131.50,132.35^uzhÕk çkUf 430.70,432.50,412.15,422.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 654.80,657,632,639.95^kuxeoMk nuÕÚk 101.40,101.40,98.15,98.60økuEÕk 336,337.70,324.45,327.45økeíkktsÕke suBMk 303,305.90,302.65,302.75øÕkufMkkurMBkÚk 2015.05,2049.95,1990,1995.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2664,2664,2600.05,2613.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 367.10,369.05,362.10,366.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.80,23.50,21.90,22.35økkuËhusfLMxÙ 553.15,557.75,550,550.70økkuËhus RLz 233.05,235.85,227.65,229.95økúkMkeBk RLz 2480,2520,2434.10,2446.75økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2585,2595,2550.05,2550.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 64.50,65.20,63.10,63.50øk¸s.^Õkkuhk 415,415,405.20,408.35øk¸s.økuMk 314.80,318.45,301,307.05øk¸s. BkeLkhÕk 182.70,185.90,177,180.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 544,550.80,530.10,534.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 487,488.60,459.75,469.55yuåkzeyuu^Mke 648.35,651,637.50,638.65

yuåkzeyu^Mke çkUf 549,550.55,529.90,533nehku nkuLzk 2000.10,2042.05,1975.50,1991.90nufMkkÔkuh xuf 127,127.20,120.55,121.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 452,453.30,442.05,445.85®nË fkuÃkh 259,261.45,252.80,254®nË ÃkuxÙkuÕk 300.05,304,299.10,301.30®nËkÕfku 125,126.80,120.75,122.20®nË¸MíkkLk Íªf 118,120.25,114.80,115.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 75.20,77.10,70.65,71.60ykRMkeykRMkeykR çkUf856.75,864.90,810.60,816.70ykRzeçkeykR 92.70,94.60,87,87.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.30,77.50,75.45,75.70ykEyu^MkeykR Õke 37.25,38,35.45,35.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 57.90,57.95,53.50,54.50RLzeGkk çk¸ÕMk 225,226.70,221.10,222.95RrLzGkLk çkUf 183,184.75,172.30,174.15RLzeGkLk nkuxÕk 55.15,55.75,54.75,54.90RLzeGkLk ykuRÕk 243,244.90,240,241.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 90.40,90.50,86.75,88ELÿ økuMk 242.10,243.65,235,237.35ELË¸Mk ELz. çkUf 320.20,323.85,308,310.65RL^kuMkeMk xuf 2532,2544.40,2495.55,2510.90EL£k zuÔk ^kR 132.80,134,126.35,127.70ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 340,344,326.55,327.40ykRÃkeMkeyuÕk 348.35,348.40,340.50,345.05ykRykhçke RL£k 127,127.45,117.50,118.50ykR.xe.Mke. 247.50,250,242.25,243.05siLk Rheøku~kLk 75.25,76.20,72.75,73sGkÃkúfk~k 71,72.20,68,69.05SLËkÕk MxeÕk 441.90,443.65,426.85,429.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.90,36.90,35.10,35.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 660,663,621.10,626.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 578,587,566,569.50ÕkuLfku RL£k 13.80,13.99,13.10,13.29ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1334,1357.90,1295.15,1317.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.255,256.45,242.20,249.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 517,519,507,514.35

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 619,623,613.30,616.90Bkne. BkneLÿ 700,709.65,683.40,691.05BkLkkÃk¸hBkS 22,22.30,21.50,21.65Bkuhefku Õke 170.30,172.40,169.05,171.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1115,1127,1083,1091.50BkufMk RLzeGkk 196.60,199,191,192.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 753,766,732,738.85BkækhMkLk 160,163.80,158.05,160.80yuBk^uMkeMk 340,343.90,338.05,339.35yuBk.ykh.yu^ Õke.10548.95,10589.95,10190.50,10225.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 52.90,53.70,52.45,53.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.95,61.60,59.15,60.05LkuuMkÕku (ykR) 4553.95,4569.95,4494,4508.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.70,80.30,78.30,78.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 166,170.45,165,167yuLkxeÃkeMke rÕk. 150.30,152.10,147.70,149.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 266.85,268.45,261.15,263.20ykuÃxku. MkŠfx 146.50,147.45,143.50,146.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2436.50,2449,2386,2397.90ykurhyuLxÕk çkUf 246.60,249.90,230.30,236.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 171,174.75,163.70,169.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 132.50,134.50,130.35,131.50ÃkezeÕkkRx RLz. 164.90,165.20,161.25,162.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 490,498,481,489.90ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 169.95,172.80,160.10,160.75ÃkkÔkh økúez 106.50,107.55,105.90,107.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 799,811,755.30,760.10huLkçkûke Õkuçk. 482,482,471,472.20hk»xÙeGk fuBke 57.90,59.45,56.80,58.05ykhRMkeÕke 179.10,181.40,169.50,171.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 69.10,69.50,64.55,65.15heÕkkGkLMk yuLkSo 525,535,498.40,503.20heÕkk.fuÃkexÕk 350.95,354.30,326.60,330.95heÕkkGkLMk 730,734.55,712.95,718.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 100,100.90,95.45,95.95YåkeMkkuGkk 93.50,93.80,91.35,91.60MkuMkk økkuÔkk 187.05,190.55,181.75,182.50

©e MkeBkuLx 2645,2687.65,2640.15,2640.15©ehkBk xÙkLMk 530,536,500.95,503.65MkeBkuLMk Õke 699,705,671.35,677.50Mxux çkuLf 2218,2231.80,2082.15,2087.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.30,94.95,91,92MxhÕkkRx 101.50,102.70,95.10,95.90MxÙkEz 702,725,702,719.25MkLk ^kBkko 595,599.60,588.90,591.45MkLkxeÔke 266,268.90,262.50,265.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.05,18.15,17.40,17.60MkeLzefux çkUf 105,105,98.70,99.05íkkíkk fuBke. 312.80,313.30,304.50,306.20íkkíkk fkuBGk¸ 215,216.35,207.35,209.40íkkíkk BkkuxMko 243,247.80,234.20,238íkkíkk ÃkkÔkh 94.65,95.20,90.65,92.10íkkíkk MxeÕk 419,425,413.85,418.75íkkíkk xe 108.80,109.15,104.65,105.85xeMkeyuMk rÕk. 1275.10,1287,1251,1257.25xuf BkneLÿ 704.10,712,682,685.60ÚkBkuofoMk 461,461,450,453.15xkRxLk RLz. 219.90,223.50,216.20,219.35xkuhuLx ÃkkÔkh 190.50,191.35,189,189.30xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ3096.10,3117.70,3026.25,3038.45Gk¸fku çkuLf 77.85,78.65,72.50,72.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1468.90,1470.75,1423.05,1443.35Gk¸LkeGkLk çkUf 210,213.10,203.10,204Gk¸LkkRxuz MÃkehex 692,698,654.40,659Gk¸Lkexuf Õke 21.60,22.05,20.50,20.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 517,519.45,494.10,497.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 115,115,112.90,113.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.95,174.95,170.55,171ÔkkuÕxkMk 104.40,105.80,101.05,101.80ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 120.95,122,118.40,118.80ÔkeÃkúku 398,402,387.55,395.40Ôkkufnkxo 852.05,865.55,835,840.15Gk~k çkPf 338.70,341.65,321.50,324.90uÍe yuuLxh 135.25,135.85,133.60,133.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55060MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 0 1 0 0þwØ MkkuLkw t 30240((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1190fhze 910fÃkkrMkÞk 670MkLk^÷kðh rhVkELz7 1 5fkuÃkhk 700y¤Mke íku÷ 705Lke{íku÷ 825yuhtzk 3115rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 655Ãkk{ku÷eLk 584MkkuÞkçkeLk 695

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞh çkkh 51300ÞwxuÂLMk÷ 44500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 0 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13200÷ez 12200xeLk 1335rLkf÷ 1095

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 105fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4400fkuÃkhk fkuÍefkuz 4300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh7 0 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300fku[eLk fkuÃkhu÷ 6350fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe2 9 3 2 / 2 9 9 1¾ktz r{rzÞ{3032/3181

{w. [ktËe nksh 55060{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30100{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30240y{. [ktËe 54400y{. MxkLzzo (99.9)

30425

y{. íkuòçke (99.5) 30275

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29208y{. nku÷{kfo 29816®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1950/1970®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2150

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 210/250zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1235/1240íku÷eÞk xe™

1892/1893ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1240/1245f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

635/638hksfkux [ktËe 54400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1100/1110hksfkux Sýe {e.ze.

1020/1030¾ktz ‚e 3120/3160¾ktz ze 3020/3060yuhtzk MkÃxu.

3423/3425rËðu÷ 650/652

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1215/1220

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1925/1930Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1945/1950ðLkMÃkíke ½e 1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2075/2080®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2095/2100fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1240

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 232/302f{÷Ãkhw 300/311çkkshe 165/207Shw 2151/2450ðrhÞk¤e 400/900yuhtzk 570/611hkÞzku 576/667økðkh 3000/4700{uÚke 476/487Mkðk 381/653sð 235/245hsfk çke 2231/3126ys{ku 326/751

ÃÃkkkkxxýýShw 1050/2426ðrhÞk¤e 400/1050hkÞzku 650/712yuhtzk 565/638½ô 235/318swðkh 263/442çkkshe 166/215çktxe 322/349sð 200/215

ŸŸÍÍkkShw 1700/2762ðrhÞk¤e 600/1700RMkçkøkw÷ 880/1185hkÞzku 541/699ík÷ 1150/1369ys{ku 527Mkwðk 465/635{uÚke 465

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 230/270½ô xwfze 230/268½ô Ëuþe 260/301{øk 721/811yuhtzk 582/596

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 250/277f{÷Ãkwh 213/294çkkshe 191/300yuhtzk 580/600hkÞzku 678sð 230/239

òòuuxxkkýýkk½ô 243/292f{÷Ãkhw 309çkkshe 165/217yuhtzk 597/608hsfk çke 455/2975

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 263/299zkt.økwshe 220/244MkuLxuz 313½ô 496 232/293sð 226swðkh 316íkwðuh 781yuhtzk 577/584Shw 2442/2518

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 234/255

½ô 496 250/290{fkR ÷k÷ 215/218{øk 790/829{økV¤e 800/850yuhtzk 590/611

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 700/963yuhtzk 700/713½ô 240/284çkkshe 190/200{fkE 176/214[ýk 740/780íkwðuh 621/670{øk 700/810økðkh 2000/3000zkt.økw.17 220/241

ÚÚkkhhkkhkÞzku 665/680yuhtzk 590/611Shw 2150/2500ðrhÞk¤e 450/945½ô 235/265çkkshe 190/207swðkh 310/332hsfku 2160/3242

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 218/225½ô xwfze 234/270yuhtzk 550/585Mkðk 500/557hkÞzku 550/615[ýk 750/782çkkshe 165/191

hsfku 2400/2900{{kkttzz÷÷

Shw 2175/2551yuhtzk 590/605

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 590/610½ô 224/270çkkshe 145/185hsfku 1850/2705[efwze 401/761sð 218/244Shw 2081/2501

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 596/603Shw 2250/2586Mkðk 475/495hkÞzku 600/611ðrhÞk¤e 600/680

RRzzhh{økV¤e 825/938½ô 225/270{fkR 200/218yuhtzk 595/610

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 260/320çkkshe 180/204Mkðk 760/810økðkh 3500/4410yuhtzk 525/590Shw 2250/2611hkÞzku 612/660

RMkçkøkw÷ 900/958ffzzee

½ô 220/331çkkshe 180/198swðkh 280/335zktøkh 240/300{X 700/975økðkh 3000/5011yuhtzk 580/598Shw 2190/2581ðrhÞk¤e 550/1125yMkkheÞku 476/699Mkðk 450/528

nnkkhheesshkÞzku 600/655yuhtzk 580/621swðkh 300/326çkkshe 170/205½ô 225/315økðkh 3500/3911çktxe 281/325

{X 581[ýk 780/808íkwðuh 400/612Mkðk 580/665Shw 2000/2535{uÚke 450/511

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh½ô 235/285yuhtzk 500/585[ýk 700/810hkÞzku 600/640

zkt.økw.17 250/350zkt.MkkuLk{ 260/370zkt.{Mkwhe 240/260økðkh 2000/3200{øk 700/831hsfku 2100/2935

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 580/626½ô 220/260{økV¤e 440/471{øk 750/817{fkR 180/226swðkh 280/308hkÞzku 650/676çkkshe 180/197

ççkkkkÞÞzzçkkshe 180/200½ô 230/270{fkR 200/212yuhtzk 540/590hkÞzku 650/670ðrhÞk¤e 800/1250{økV¤e 740/900økðkh 3000/3600

rrMMkkØØÃÃkkwwhhRMkçkøkw÷ 975/1011hkÞzku 654/695yuhtzk 544/635økðkh 2500/4700[ku¤k 1000/1060½ô 210/328çkkshe 156/209

swðkh 211/650sð 210/258

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 700/951yuhtzk 580/607½ô 230/276çkkshe 170/216{fkR 200/225økðkh 2500/3705ðrhÞk¤e 580/1350

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 570/595çkkshe 180/198{fkR 200/225½ô 230/270ðrhÞk¤e 400/1150

zzeeMMkkkkyuhtzk 570/609hkÞzku 661/676½ô 230/314çkkshe 189/215økðkh 1500/4000hksøkhku 971/1030{økV¤e 821/919ík{kfw 566/971

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 560/1101Shw 2100/2401yuhtzk 530/636fÃkkMk 880/828çkkshe 170/261

½ô 220/325swðkh 270/316økðkh 1200/4600{k÷ðý swðkh3 0 0 / 5 0 0sð 180hsfku 1181/3300hsfk çkkshe 200/251

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 581/608çkkshe 170/255½ô 220/300swðkh 250/325økðkh 2000/4952{uÚke 525hsfku 2500/3150þý 920/976hsfk çkkshe 260/279

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 665/670yuhtzk 590/632çkkshe 190/242½ô 240/270swðkh 280/304økðkh 3800/4200sð 238

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffwwf÷f¥ke 550/925økk¤eÞw 280/485

÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffwwf÷f¥ke 640/828økk¤eÞw 415/428

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

heøký 100/125hðiÞk 100/365{h[k 320/540÷ªçkw 250/500[eV 45/200fkhu÷k 221

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 189/206½ô 243/254zktøkh 206/225yuhtzk 605/610økðkh 2500/3000{fkR 180/235íkwðuh 450/570swðkh 200/308hkÞzku 640/670

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 170/205½ô 240/250zktøkh 205/220yuhtzk 604/608økðkh 2400/2800{fkR 170/215íkwðuh 425/535swðkh 190/300hkÞzku 630/660

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 560/623fÃkkMk 600/812çkkshe 170/217

½ô 231/280swðkh 267/399økðkh 2750/4851þý 915/951

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 771/961½ô 235/280çkkshe 170/195zkt.ßÞk 235/260zkt.økw.17 240/280

ççkkuu[[hhkkSS½ô 200/257çkkshe 170/182[ýk 840/901hkÞzku 650/668yuhtzk 590/602Shw 2050/2570RMkçkøkw÷ 805/889{uÚke 380/448Mkðk 530/577yMkkheÞku 570/600hsfku 1850/2881

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô hh0/h7Ãkçkkshe 18Ãk/197{fkE h00/hhÃksð h00/hh0{øk 700/800yzË 400/600økðkh h900/3300[ýk Ãk00/7Ãk0{økV¤e 790/8Ãk0

ðheÞk¤e 7Ãk0/1Ãk00yuhtzk Ãk8Ãk/610

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/195½ô 230/h55økðkh 3000/3600ð¤eÞkhe 600/1000SY 2000/2500hkEzk 600/650yuhtzk 550/570{fkE 200/215

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þtfhøkkMkze

32000/33000fÃkkMkeÞk 330/340

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1235/1240íkuu÷eÞk xe™ 1892/1893Mkªøk¾ku¤

24500/24600{økV¤e 900/1000ík÷ 1200/1350ík÷íku÷ 1155/1160{økV¤e ykðf 1000

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

18700/19000{økV¤eSýe

22800/23000

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54100/54400[ktËe YÃkw 53800/54100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)9 0 0 / 9 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)2 7 0 / 3 2 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 0 3 7 5 / 3 0 4 2 5MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 0 2 2 5 / 3 0 2 7 5

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 5 0 / 1 9 7 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 0 9 0 / 2 1 5 0rËðu÷ 1060/1130MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1080/1095fÃkk.Lkðkuu zççkku 1140/1165fkuÃkhu÷ 1230/1260Ãkk{ku÷eLk 955/980MkkuÞkçkeLk sqLkk 1090/1120MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1280MkLk^÷kðh 1150/1220{fkE íku÷ 1130/1190((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3 0 0 0 / 3 1 0 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk2 9 7 5 / 3 0 0 0økws.¾ktz-yu{ 2940/3010økws.¾ktz-yuMk 2940/2980

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{2 8 5 0 / 2 9 5 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk2 7 7 5 / 2 8 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-302 9 0 0 / 3 0 0 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-302 8 5 0 / 2 9 0 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 200/260zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/120

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/18zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/220hðiÞk 150/400fkuçkes 100/200Vw÷kðh 180/340xk{uxk 180/320

ËqÄe 60/140fkfze 120/300xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 300/500÷etçkw 400/800 ykËwt 450/640çkex 200/360økksh 200/400økku÷h {h[kt 200/700fkuÚk{eh 100/240fkhu÷k 200/360¼ªzk 200/550økðkh 200/400[ku÷e 200/450øk÷fk 80/200íkwheÞk 240/440Ãkhðh 360/420

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkeeVVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/45xøkh (1 rf÷ku) 70/80z{hku (1 rf÷ku) 8/9{kuøkhku (1rf÷ku) 50/65÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 60/80

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhhyyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 223/231½ô 496 220/254

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3330 3400 3330 3400MkÃxu. hks. yuhtzk. 3334 3423 3320 3423

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuMkçkeykE 2087.65 4.36Mxh÷kEx 95.90 4.34ykEMkeykE çkìtf 816.70 3.24yu[zeyuVMke çkìtf 533.00 2.71zkì. huœe ÷uçk. 1542.90 2.38

hksfkux, íkk. 18MkóknLke þYykíku {økV¤e{kt

¾heËe ykuAe hnuíkk ¾ktzeyu 100½xâk níkk, [eLku ykÞkíkerMktøkËkýkLke zâwxe{kt ðÄkhku fÞkoLkeY{hu Ëkýkðk¤kykuLke Ãký ¾heËeyxfíkk 50 Úke 60 fkWLx{kt çkunòh ½xeLku xLkLkku 78 nòh íku{s80 Úke 90 fkWLx{kt yuf nòh ½xeLku70 nòh hnu÷ku, [ku{kMkw LkSfykðíkk nðu ËkýkLkku Mxkuf fhðk{ktMxkurfMxku ykuAku hMk Ëk¾ðþu.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk¼kð ½xâku níkku, Ãkhtíkw r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.rðËuþkuLkk íku÷- íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚkuðkÞËkyku MkwÄhíkk MkkRz÷wÍ íku÷ku{ktMkwÄkhku níkku, fÃkkrMkÞk zççku 15

ðÄeLku 15 rf÷ku xeLkLkku 1100 Úke1110 hnu÷ku.

Y çkòh{kt ¾heËe s¤ðkR hnuíkk¼kðku {¬{ hnuíkk økktMkze{kt ô[k{kt33 nòh{kt ðuÃkkh níkk. Mkkheõðkur÷xe fÃkkMkLkku ô[k¤k 800 Úke820{kt ðuÃkkh ÚkÞk níkk.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ýhnuíkk, Y. 10 ½xeLku 1235 Úke1240{kt ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 16 ½xeLku1892 Úke 1893, ò{Lkøkh ÷kRLk÷wÍLkku 1240Úke 1245 {kt ðuÃkkhníkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{uðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk Y. 8 ðÄeLku635 Úke 638 {kt 40 xuLfhLkkfk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ ykX

ðÄeLku 569 Úke 570 MkkuÞk÷wÍ{kt 5ðÄeLku 675 Úke 676 hnu÷ku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku{økV¤e{kt 50 nòh økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRzrÃk÷kýçkh ¾ktze{kt 100 ½xeLku19500Lkku hnuíkku.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLke 8 nòh{ýLke ykðfu ¼kð 725 Úke 815þtfh økktMkzeLkku 30000 Úke32500, fÕÞkýLkku 25 Úke 26nòh, {kýkðËh ¾kíku fÃkkMkLkku635 Úke 805 þtfh økktMkzeLkku32000 ÚkE 32800 Lkku hnu÷ku.

MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800 økwýeLkeykðfu MkeLkku 3120 Úke 3180 yLkuzeLkku 3020 Úke 3060 Lkk xfu÷¼kðu nku÷Mku÷{kt ðu[ký Úkíkk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.18fuLÿ Mkhfkh ÃkeyuMkÞw LkuþLk÷

{eLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk{ktÚkeíkuLkku rnMMkku ðu[eLku 1.25 yçkszku÷h (Y. 7,000 fhkuz) W¼kfhðk rð[khe hne Au. 2012-13{kt yuLkyu{zeMke{ktrzMELðuMx{uLx nkÚkÄhkþ suÚkehkufkýfkhkuLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhkuÚkE þfu íku{ Lkkýk{tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt¼u÷Lkku rnMMkku ðu[eLku 622 r{r÷ÞLkzku÷h y™u rnLËwMíkkLk fkuÃkhLkkurnMMkku ðu[eLku 520 r{r÷ÞLk zku÷h

W¼k fhðkLke MkhfkhLke rð[khýkAu. 2012-13{kt ÃkeyuMkÞwyuf{ku{kt rzMkELðuMx{uLx ÚkfeMkhfkhu Y. 30,000 fhkuz yufrºkíkfhðkLkwt ÷ûÞ çksux{kt Lk¬e fÞwO Au.rzMkELðuMx{uLx {khVíku rnMMkkLkw tðu[ký fheLku Mkhfkh LkkýkfeÞ ¾kÄ5.1 xfk MkwÄe hk¾ðk «ÞíLk fhþu.òu fu, 2011-12{kt fuLÿu rLkÄkorhíkfhu÷k Y. 40,000 fhkuzLkk ÷ûÞMkk{u Võík Y. 15,500 fhkuz syufrºkík ÚkÞk níkkt. suLku Ãkøk÷uËuþLke LkkýkfeÞ ¾kÄ 4.6 xfkLkk÷ûÞ Mkk{u ðÄeLku 5.9 xfk hneníke.

NMDCLkku rnMMkku ðu[eLku Mkhfkh` 7,000 fhkuz Q¼k fhþu

«kht¼u MkuLMkuõMku 17,000LkeMkÃkkxe fwËkÔÞk çkkË Lkh{kE

y{ËkðkË,íkk.18¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ MkkÚkuLkk fkhkuçkkhLkk ytíku

þuhçkòh{kt yksu fzkfku çkku÷e økÞku níkku. «khtr¼f÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMku Mkkík MkÃíkkn ÃkAe17,000Lke MkÃkkxe {u¤ÔÞk çkkË fkhkuçkkhLkk ytíku244 ÃkkuRLx ½xe 16,706Lke Lke[e MkÃkkxeyuÃknkUåÞku níkku.

ßÞkhu rLk^xe 75 ÃkkuRLx ½xe 5,064Lke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykhçkeykEyu çkòhLkeyÃkuûkkÚke rçk÷fw÷ rðÁØ{kt Ãkkur÷Mke hux{kt fkuEVuhVkh Lkrn fhíkkt þuhçkòh{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷òuðk {¤e níke. çkeyuMkE çkU[{kfo RLzuûk þYykíkefkhkuçkkh{kt «Úk{ ð¾ík 17 nòhLke MkÃkkxeLkufwËkðeLku 17,110 ÚkÞku níkku. çkòhðøkoLku yuðeyÃkuûkk níke fu ykhçkeykE hux{kt fkÃk {wfþu. ÃkhtíkwykhçkeykEyu [kðeYÃk ÔÞksËh íku{sMkeykhykh{kt fkuEÃký fkÃk Lk {qfíkk MkUMkuõMk ðæÞk{Úkk¤uÚke 475 ÃkkuELx økøkzâku níkku.

ykhçkeykEyu íkuLke {æÞMkºk Ãkkur÷MkeMk{eûkk{kt ÔÞksËh ÞÚkkðÚk hk¾íkk hux MkuÂLMkxeðþuhku{kt fzkfku çkku÷e økÞku níkku. yuMkçkeykELkk

þuh{kt 4.36 xfk, ykEMkeykEMkeykE çkUf{kt3.34 xfk, yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt 2.71xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku.

heÞ÷ yuMxux, furÃkx÷ økwzMk, yuVyu{MkeSLkkþuh{kt yufÚke Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku.{kfoxu{kt {qzehkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 60,000fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. {qzeÍ ÃkAe nðu hu®xøk

yusLMke Ve[ îkhk ËuþLkwt ¢urzx ykWx÷qf ½xkzðk{ktykðíkkt {kfuox{kt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hkçk ÚkÞwt níkwt.ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhku y™u økúeMk{kt çkuE÷ykWxLke íkhVuý fhíke Mkhfkh h[kðkLkk ynuðk÷LkuÃký çkòhu yðøkýíkk Lkh{kE ykøk¤ ðÄe níke.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Vhe 5q6Lkk ÷uð÷ Lke[u síkkthkufkýfkhkuyu ÃkurLkf{kt ðu[ðk÷eLkwt çkxLk ËçkkÔÞwtníkwt. çkeyuMkE çkUfuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.16 xfkLkku½xkzku hÌkku níkku. ßÞkhu rhÞÕxe RLzuûk{kt 2.78xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. zeyu÷yuVLkkLkuík]íð{kt rhÞk÷exe RLzuûk{kt fzkfku çkku÷e økÞkuníkku. {kuxk¼køkLkk þuh {tËe{kt hÌkk níkk.rhÞk÷exe, yuVyu{MkeS, ÃkeyuMkÞq, Ãkkðh, {ux÷,furÃkx÷ økwzMk, ykuR÷ yuLz økuMk RLzuûk{kt 1Úke 3xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMkRLzMxÙe, RLVkurMkMk, xeMkeyuMk yLku rð«ku{kt ÃkýLkkUÄÃkkºk ½xkzku hÌkku níkku.

òu fu íkkíkk Mxe÷ yLku çkòs ykuxku{kt MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. çkúkuzh {kfuox{kt Lkfkhkí{f ÂMÚkríkhne níke. çkeyuMkE {ezfuÃk yLku M{ku÷fuÃkRLzuûk{kt ¢{þ: yuf xfkLkku ½xkzku Úkíkkt 5895yLku {ezfuÃk{kt 0.7 xfkLkku ½xkzku Úkíkk 6307LkeMkÃkkxe òuðk {¤e níke. yuftËhu yksu Lkfkhkí{fÂMÚkrík hne níke.

Mkuõxh ELzuõMk{kt økkçkzktELzuõMk AuÕ÷ku çktÄ ½xkzku(%)çkuLfuõMk 11,221 3.16rhÞÕxe 1,578 2.78yuVyu{MkeS 4,758 1.68ÃkeyuMkÞw 6,899 1.39Ãkkðh 1,840 1.29furÃkx÷ økwzTMk 9,426 1.07{ux÷ 10,290 1.01xufLkku÷kuS 3,311 0.92ykuE÷ yuLz økuMk 7,755 0.89ykExe 5,717 0.84Vk{ko 6,535 0.69ykuxku 9,155 0.64

Ãkkur÷Mke hux ÞÚkkðíkT : MkuLMkuõMk{kt 244Lkku fzkfku

çkeyuMkE ELzuõMk: (16706) 16835 íkÚkk 16906- 16961LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 17110Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu.Lke[k{kt 16553 Mkk{kLÞ xufku ðÄw ½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðku. 16553 íkqxíkkt16343- 16293 yLku íku çkkË 16162Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe sqLk VÞq[h: (5059) 5021Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, suíkqxíkkt 4989 íkÚkk 4938- 4932 íkÚkk íku çkkË 4872Lkwt ðÄw ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 5073 LkSfLke íkÚkk 5115 yLku 5132- 5141{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 5191Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkìtf rLkVxe sqLk VÞq[h: (9708) 9817Lkk WAk¤u 9860LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9625 íkÚkk 9512- 9480Lkwt ðÄw ÃkurLkfòuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 9480 íkqxíkkt9319 íkÚkk 9115Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 9860 Ãkkh Úkíkkt 9977-10017Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt 10185Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.

çkkxk: (791) 805 íkÚkk 813Lkk WAk¤u 825Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 778, 760 íkÚkk 731Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xkxk {kuxMko: (238) 234 íkÚkk 228Lkk xufk ÃkurLkf{kt æÞkLk{kthk¾ðk, su Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu, ÷uý Ãkuxu 226Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 244 íkÚkk 248Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.248 Ãkkh Úkíkkt 256 íkÚkk 261Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 226 íkqxíkkt212Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkòs ykìxku: (1542) 1568Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1515 íkqxíkkt 1487 íkÚkk 1466Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

sìx yìhðuÍ: (357) 366 íkÚkk 374Lkk WAk¤u 383Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 353 íkqxíkkt 345 íkÚkk 332Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2088) 2127Lkk WAk¤u 2149Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 2054 íkÚkk íku çkkË 1990Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2149Ãkkh Úkíkkt 2170 íkÚkk 2185Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt2232Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

ÃkeyuLkçke: (760) 765Lkk WAk¤u 774Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 732- 727Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 727 íkqxíkkt 712LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 774 Ãkkh Úkíkkt 784 íkÚkk 792Lkk Auíkhk{ýkWAk¤k òuðkþu, ßÞkt 811Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkeykuçke: (678) 690 íkÚkk 694-700Lkk WAk¤u 713/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 662-659Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 659íkqxíkkt 645 íkÚkk 617Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1000) 1006 íkÚkk 1013- 1026Lkk WAk¤u1051Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 971- 965Lkk ¼kð ykht¼{ktykðþu. 965 íkqxíkkt 948 íkÚkk 913Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

÷kMkoLk: (1318) 1288 íkqxíkkt 1256 íkÚkk 1232Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 1338 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 1358LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1358 Ãkkh Úkíkkt 1397 íkÚkk 1431Lkk ¼kð ykðþu.

16553 íkÚkk 5021 íkqxíkktðÄw £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu

rMktøkËkýk{kt xLku yufÚke çku nòh íkqxâk

hksfkux: MkóknLke þYykíku yuhtzk ðkÞËk{ktíkuSðk¤kykuLke ÷uðk÷e s¤ðkR hnuíkk ÍzÃke97 ðÄeLku íkuSLke Mkrfox MkkÚku 3400LkeMkÃkkxe fwËkðe níke çku rËðMk{kt 169 LkkuWAk¤ku ykÔÞku Au. økík Mkku{ðkhu ½xeLku 3020ÚkÞk çkkË ¾heËe rLkf¤íkk Lke[k {Úkk¤uÚke400Lke Mk¤tøk íkuS òuðk {¤e Au. MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykøkk{e rËðMkku{kt þeÃk{uLx ÷køkðkLktw nkuðkÚkeþeÃkoMkkuLke ¾heËe rLkf¤e Au. MkkÚku MkkÚkurðËuþkuLke Äe{e ¾heËeLkku Ëkuh [k÷w Úkíkkçkòh{kt íkuSLke þYykík ÚkE Au.MkÃxuBçkhðkÞËku 3334 ¾w÷e ½xeLku 3320 Lkku ÚkÞu÷,ðÄeLku 3423 {kt íkuSLke Mkrfox ÷køke níke.

yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLke Mkrfox` 3400 Lke MkÃkkxe fwËkðe,

Mkkík rËðMk{kt ` 400 Lkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 18rhÍðo çkuLfu yksu Lkeríkøkík Ëhku{kt

fkuR s VuhVkh Lk fhíkk ðuÃkkh Wãkuøksøkík rLkhkþ ÚkÞwt Au. Mkk{kLÞ heíkurhÍðo çkuLf yLÞ fuLÿeÞ çkuLfkuLkeMkh¾k{ýeyu Mk{ÞÚke ykøk¤ hnuðk{kxu òýeíke Au Ãkhtíkw AuÕ÷k ËkuZð»koÚke ÷uðkR hnu÷k rLkýoÞku ÃkhÚkeyuðwt ÷køku Au fu, òýu ykhçkeykR™uÃký Ãkkur÷rMk Ãkuhkr÷rMkMk ÚkÞku Au.Mk{ÞÚke ykøk¤ hnuðk òýeíkeykhçkeykR Mk{ÞLke ÃkkA¤ hneøkR Au.

yuLkkr÷MxkuLkk fnðk «{kýurhÍðo çkuLf ¾wË fnu Au fu 2008fhíkkt Ãký ¾hkçk ÂMÚkrík Au yLku Mktfx{kuxwt Au. Ãkhtíkw yk{ feÄk ÃkAeWãkuøkkuLku fkuR Ãký hkník ykÃkðk{ktykðe LkÚke. rhÍðo çkuLfu ykŠÚkfrðfkMk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkku Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku yLÞ Ãkrhçk¤ku Ãkh ZkuéÞku Au

yLku ÃkkuíkkLke fkuR ¼qr{fk s Lk nkuÞyuu{ nkÚk ¾t¾uhe ËeÄk Au.

þkf¼kS, yLkks yLkuV¤V¤kËe MkMíkk Lk ÚkkÞ yu{kt ðuÃkkhWãkuøkkuLkku þwt ðktf? ðuÃkkh WãkuøkkuÔÞksËhkuÚke ÃkhuþkLk Lk nkuík íkkuðkhtðkh r{LLkíkku fhðk þk {kxu fkuRykðu? hexu÷ VwøkkðkLkku hkuøk y÷økAu yLku ÔÞks Ëhku Ÿ[k hk¾ðk yuíkuLke ÞkuøÞ Ëðk LkÚke.

ÔÞks Ëh ðÄkhðkÚke {kU½ðkheLkkuçkkus ykuAku Lknª ÚkkÞ Ãkhtíkw ÔÞks

çkkusÚke çkufkheLkku çkkus [ku¬Mk ðÄesþu.

MkeykRykRLkk zeS [tÿSík[uxhSyu sýkÔÞwt fu, ykŠÚkf rðfkMkËh ½xðkLkk fkhýu fhkuzku ÷kufkuLkeykrsrðfk ¾íkhk{kt Au. ykÚke {kºk{kU½ðkheLku ykÄkh çkLkkðe íkiÞkhfhkÞu÷e rÄhký LkeríkÚke {kuxw Â[ºkMÃkü Úkíkwt LkÚke. òu nku{ ÷kuLk yLkuykuxku ÷kuLk{kt ÔÞks Ëh ½xâku nkuík íkkuÃký íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k yLkufWãkuøkkuLku SðíkËkLk {¤e òík.

{kut½ðkheLku ytfwþ{kthk¾ðk {kxu Qt[kÔÞksËh hk¾ðkLkeLkerík fkhøkík rLkðzuíku{ LkÚke

rhÍðo çkuLfLku Ãkkur÷MkeÃkuhkr÷rMkMkLkku hkuøk ÷køÞku

!!!ykð~Þfíkk!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kk5Lk ½hu çkuXk SMSfhku!!! 15000/ 40000{rnLkk f{kyku!!! !!!yLku!!!ykf»kof W5nkh!!!:08607230080,08607230084

2012180469

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ððøkh f{kyku 7500-13,500/- hnuðkLkwt-s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃkeftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,ðzkuËhk- 9687226949,9913799402

2012179842

íkkífkr÷f òuEyu Au. LkðeykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku{kxu (Male- Female)f{kðku {krMkf 24000 MkwÄe65232352,9725286411

2012180029

Job In Ahmedabad 30 Post M/ F Offical/Non- Official For NewBranches 10th/ 12thHostel Free-9375938524/9978475588

2012177885

LIC yusLx ¼híke 10/ 12ÃkkMk økúußÞwExe ÷k¼ {wËíkeðe{ku ¼hík: 9099154569

2012180117

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kyku. 10,000/-15,000/-www.sofiya.job.com9574831253,08937840367

2012180413

òuEyu Au nkux÷/ huMxkuhLxLkufkheøkhku íktËwhe fkheøkh,ðuExhku, nuÕÃkhku9909422763

2012180224

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku íkkífkr÷f {¤ku. 100%òuçk. y{ËkðkËLkk Ëhufíkk÷wfk {kxu ykurVMk MxkVLke¼híke fhðkLke Au. Ãkøkkh8000Úke 15000/- fkÞo{wsçk ðÄkhku. ô{h 18Úke 40ð»ko. ÷kÞfkík Äku.- 10ÚkeøkúußÞwyux. søÞkyku- ykurVMkf{o[khe 38 MxkV MknkÞf 42ÔÞÔkMÚkkÃkf 44 «{kýÃkºkku-2 Vkuxk yu÷. Mke. {kfoþex350 Yk. yhS Ve ík{k{LkeLkf÷ huþLkfkzoLke Lkf÷ MkkÚku÷kððe. Mk{Þ Mkðkhu 10ÚkeMkktsu 4:00 MkwÄe. ykuÃkLkELxhÔÞw 19/ 06/ 2012Úke21/06/2012 MktÃkfo-9687226469,9173862900. MkhLkk{wtFF-9 çkeòu {k¤, Mkw¾MkkøkhfkuBÃk÷uûk, Ëuðr«ÞkfkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, {kuxuhkMxurzÞ{ hkuz, Mkkçkh{íke,y{ËkðkË. 2012179737

òuEyu Au. Female çkUf÷kuLk VkE÷ «kuMkuMk {kxuSalary 8000 huðzeçkòh,fk¤wÃkwh 9825096093

2012180270

òuEyu Au. rþð {trËh {kuxuhkrðMíkkh{kt {trËh {kxu Vw÷xkE{ Ãkwòhe, {trËh Mkt¼k¤eþfu íkuðk. 9898023265

2012180018

Required Data EntryOperator For Male inAmbavadi, Bopal,Vastrapur, PrahladNagar, Motera,Gandhinagar-9227766708

2012177836

òuEyu Au rnLËe, økwshkíkerVÕ{/ rMkrhÞ÷/ Add/Modelling {kxu çkk¤fku/Þwðfku/ Þwðíkeyku y{ËkðkË9377774353

2012180396

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku{ýeLkøkh 9714297864,MkeShkuz 9377301184

2012180545

yuLs÷ ft5Lke{kt fk{ fheLkuhkusLkkt 10,000/-Úke15,000/- f{kðku9998501749,9998502975

2012180028

òuEyu Au «kEðux ÷e{exuzftÃkLke {kxu xu÷e fku÷Mko (zu-þeVx), Admin (OnlyFemale), HR (OnlyFemale). Contact (M)7600056391 (O) 079-40081122 2012180002

ík{khk ½uh fkuBÃÞwxh WÃkhÃkMkoLk÷ xÞwþLkÚke TallyAccount with TaxesWord Excel BasicInternet Gujarati Typeþe¾ðku 9277507484

2012180102

½uh çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment (Satelite-7359442522)(Navrangpura-8866100849)(Bapunagar-9375551882)

2012180107

Required Fresher D C A/ B C A/ Graduatesfor SEO & DataProcessing for Motera/Chandkheda Office.Call 7383876779

2012179857

zÙkEðh òuEyu Au ÷fÍwheÞMkfkh {kxu YçkY {¤ku. þhËËhS yuzðkufux. 425, 4Úkku{k¤, yûkh ykfuoz, {u{LkøkhVkÞh MxuþLk Mkk{u,LkðhtøkÃkwhk. Phone-26469800 2012180051

òuEyu Au ðuMxLko ykWx Vex÷kELkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk+ MkuÕMkøk÷o òuEyu Au.ðMºkkÃkwh. 8866688999

2012179727

òuEyu Au FiledExecutive: y{ËkðkË{ktVeÕzLkk fk{ {kxu, xw Ône÷hsYhe. 10 ÃkkMk YçkY {¤ku.fu.Ãke. økúwÃk, 1, nrhnh Ãkkfo,huELkçkku fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤,MxuzeÞ{ ytzhçkúes ÃkkMku.

2012179838

Required Tata Docomo Post Paid {kxuMkuÕMk yuõÍefÞwxeð, xu÷efku÷h 9998295533

2012180200

òuEyu Au 600 Akufhkyku/Akufheyku 6 {rnLkk yLkuWÃkh yLkw¼ð Mobile Co.Lkk Customer ServiceIn- Bound {kxu økwshkíke/rnLËe ¼k»kkLkk òýfkhÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 7100yLku íkuÚke ðÄw. ELxhÔÞwxkE{: 10Úke 6 (Mkku{-þLke) Essar House, 1stFloor, Opp, GujaratCollage, Ellisbridge,fku÷- 7600010920/079-66086775

2012180192

òuEyu Au. «ríkrcík fku÷MkuLxh {kxu Male/ FemaleSalary- 15000Úke 20000økwYfw¤. 9724483766

2012180447

òuEyu Au. xu÷e fku÷Mko çkUfLke«kuzõx {kxu VeõMkz Mku÷uheELMkuLxeð MkeShkuz-8690207373, yk©{hkuz-8511389408

2012180092

ykEzeÞk, he÷kÞLMk fku÷MkuLxh {kxu Akufhkyku/Akufheyku òuEyu Au.{ýeLkøkh- 9724297779LkðhtøkÃkwhk- 8000888810

2012180070

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf þnuh{ktÃkøkkh 10,000Úke 15,000Ëhhkus økuhtxeÚke.08860118443,09953135562

2012180090

rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkus10,000Úke 15,000.08141256574,7567198259

2012180078

ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo)Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ {kxu Akufhk/Akufhe òuEyu Au Ãkøkkh10,000Úke 15,000.08936965483,7874010329

2012180069

ykY»ke Lkuxðfo (hSMxzo)òuEyu Au Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ fk{ {kxu Akufhk/Akufheyku 20,000Úke25,000 f{kðku.09971037972,09971039167

2012180064

òuEyu Au 12 fu íkuÚke ðÄw¼ýu÷k Akufhk- AkufheykuÃkøkkh 6000.9913147387

2012180552

òuEyu Au økÕV fLxÙe MkkWËeyhçkeÞk {kxu ÷uzeÍ, ½hfk{yLku çÞwxe~ÞLk £uþ.9879613408

2012180457

òuEyu Au xu÷e fku÷h- 50(rVõMk Mku÷uhe 5000/-)Ãkkt[{kt {k¤u, híLkßÞkuíkefkuBÃ÷uûk, MkhËkh Ãkxu÷Lkkçkkð÷k , WM{kLkÃkwhk9662122800,7874577555

2012179875

rfMkkLk nuÕÃk÷kELk MkŠðMkMkuLxh{kt ykð~Þfíkk Au.Akufhk/ AkufheykuLke Äkuhý8Úke økúußÞwyux. ô{h 18Úke35 ð»ko Mku÷uhe 10,000Úke25,000/- Lkku xkhøkux,hnuðkLkwt, xÙkLMkÃkkuxo £[email protected] 09540928201,09540570915,09540568996

2012180425

òuEyu Au. Lkkhku÷ yurhÞk{ktfwheÞh/ {kfuoxªøk {kxu MxkV9725425494

2012180241

òuEyu Au. rðÍk fLMkÕxLxLkeykurVMk {kxu M{kxo, økwznkEx, økwz ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíke ÷uzeÍ ytøkúuS yLkufkuBÃÞwxhLke òýfkhe sYheøkwz Mku÷uhe ô{h 23Úke 35çkkÞkuzuxk yLku Vkuxku MkkÚku YçkY{¤ku SKavya9825569592,9974278002, 079-27496847 2012180191

Require 25 immediate Openingsin MNC for its newlyopened branch inAhmedabad FreshGraduates, UnderGraduates, Diplomaholders Earn 7000 to11000 PM ContactRani 8401223309,30003594 2012180025

Required Tele CallersCustomer Care, BackOffice English FacultyMale/ Female 5000-15,000 Salary.7878101122,9327088222

2012180546

òuEyu Au ykuVeMk MxkV Lkðeþk¾k {kxu 3- 6 {rnLkkxÙuLkªøk Ëhr{ÞkLk {uLkushLkeÃkkuMx Available FutureGuranted. 5, Qòoçktøk÷kuÍ, MkkuLkk ¢kuMkhkuzLkeMkk{u, LÞw Mke.S. hkuz,[ktË¾uzk. 8488879263

2012180123

òuEyu Au fkÃkzLke ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe rððªøk/ yuzÍuf{þeLk ykuÃkhuxh/ ðuÕzh/heMkuÃMkLkeMx/ ykuVeMkykMkeMkMxLx.9879807412

2012180170

òuEyu Au xufLke~ÞLk yLkunuÕÃkh, MÃ÷ex yLku rðLzkuyuhfLzeþLkh {kxu, 2 ð»koLkkyLkw¼ðe/ £uþ HI QInternational:30072706,[email protected]

2012180007

òuEyu Au. þex{ux÷VuçkúefuþLkLkk fkheøkhku, ðuÕzhkuykuZð{kt 9974528981

2012180112

½hu çkuXk ISO CertifedftÃkLke{kt fkuBÃÞwxh ðfo fheþfu íkuðk Akufhk/ AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment. Nava Wadaj.8511911999

2012180527

Computer ¼kzuÚke- Rs.599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- Rs. 1250/-9909032203,65247753, 65248652

2012157957

Earn 25000 to 45000per month by doingcomputer typing JobWork On YourComputer At YourHome In Your Parttime/ Full time. BookTyping Work GivenWith Legal ContractOn Stamp Paper.100% PaymentGuarantee. LimitedProjects. Apply Now!!!For More Details Visit:39, Sunpoint ShoppingCentre, Nr.SwaminarayanTemple, Gurukulroad,Ahmedabad. Contact07940301393.

2012180440

Great EarningOpportunity!!! Joinindia’s No. 1 Companyand earn 25000/- to45000/- Per Month.Work From home inyour Part time or Fulltime. CandidateShould have aminimum typing speedof 25 wpm and 60%accuracy. LimitedProjects. Apply Now!!!Call: 07922685294.

2012180435

Intel Pentium P-4, 80GB 1 GB With LCDKeyboard, Mouse 1year Warranty 8500/-9327000986,9824031986

2012180302

Lkðk- swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ rhÃkuhªøk CTCInfotech 9904035688

2012180533

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu (ExchangeFinance Available)9904770617

2012180250

òuEyu Au. ½hu çkuXkykuLk÷kELk zuxk yuLxÙe fhuíkuðk Akufhkyku/ Akufheyku.9016486191

2012180048

Work From home inyour Part time/ Fulltime and earn upto65000/- per month bydoing simple dataentry Computer typingJob Work. Get upto135/- for typing onepage. For more detailsvisit our office atAshramroad. Contact:08734924612,08734924613

2012180427

2012121726

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk{kuçkkE÷Úke SMS fheLku10,000Úke 50,000/-{rnLku f{kðku. çkuhkusøkkhAkufhk/ Akufhe rLkþwÕfòýfkhe {kxu MkhLkk{wt÷¾kðku. 21,000/- WÃknkh.08294910578,09546762680

2012180407

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økssh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkúsÃkkMku, EMkLkÃkwh. 25733607

2012179956

ðu[ðkLkwt Au: 5 MkkuVk, 1zkELkªøk xuçk÷ 6 [uh MkkÚku, 1MkuLxh xuçk÷, Mkku¾zkLkwtðu[ðkLkwt Au Contact No.9825320053

2012177828

÷kuLk Ä{kfk 50 nòhÚke 5÷k¾ ÷kuLk MkçkMkeze {krníke7405312566

2012179997

2% ðk»keofÚke ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,{kfoþex, Ônef÷ {u¤ðku. SriRam Finance09210701822,09210635777 (yusLxykðfkÞo) 2012180055

3% ðk»keofÚke 5 rËðMk{kt{kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h ÷kuLk {u¤ðkuVimal Finance09212811615,09212881522,09212876263

2012180037

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012168454

Access NationalFincorp since 1996ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk,«kusuõx ÷kuLk Võík 60f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku 3%ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20%MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku09540444912, 08510859764, 08510853765,09540445618

2012179950

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, CC OD÷kuLk 100% økuhtxe NoAdvance/ NPA/ rhsufx/rzVkuÕxh ykðfkÞo 20 ÷k¾yLku ðÄwLke ÷kuLk {kxu s MktÃkfoVfík y{ËkðkË9998125422

2012180283

økwshkíke VkÞLkkLMk (Rg)yuøkúefÕ[h ÃkMkoLk÷ ÷kuLk{kfoþex, Võík 2 rËðMk{kt÷kuLk 10,00,000Úke20,00,000/- MkwÄe.09650143643,09650144648

2012180416

SðLk{kt yuf s ð¾ík40,000 FDLkwt hkufký 16{rnLkk{kt 1 fhkuz MkwÄeLkeykðf {rnLku 51,000ÃkuLþLk, ðÕzo çkuMx [uELkMkeMx{ swLke/ òýeíke ftÃkLke9173482187

2012180291

Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLkuf{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000 Ãkøkkh. 08800319173, 07669344730

2012179944

MCX CommoditiesJack pot Tips 100%Sure. Only Gold,Silver. 8866415153.

2012179454

2011204038

2012116459

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkutøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLkuþku®Ãkøk fheLku 50,000Úke80,000/- «íÞuf xwh{ktf{kðku ykðk- sðkLke rxfex{Vík 09654057183,09654052843

2012180401

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLzðfo Ãkh{ex y{uhefk, Þwfu,fuLkuzk, ðeÍexh ðeÍk 100%økuhtxuz. 9137727404

2012180567

No yuzðkLMk 100% ðfoÃkh{ex ®MkøkkÃkwh{kt ÷uzeÍçÞwxeþeÞLk, rf[Lk nuÕÃkh,ðuExh, rzþ ðkuþh f÷eLkhyLku nuÕÃkh yhsLx sYh SPass, E Pass Mku÷uher{Lke{{ 1000 $ hnuðks{ðk MkkÚku fk{ MktÃkqýorðïkMk yLku sðkçkËkheÃkqðofÚkþu yufÃký YrÃkÞku Ãknu÷kLkÚke ykÃkðkLkku SKavya9825569592,9974278002, 079-27496847 2012180177

No yuzðkLMk 100% ðfoÃkh{ex yhsLx rhfðkÞh{uLxçknuheLk {kxu Mxe÷ ftÃkLke{ktnuÕÃkh Ehkf{kt çkÄk s«fkhLkk ðuÕzh (ykøkoLkh,Ãkeøkykøko, 6GR, PPR,rMkæÄeÞkfo) E÷ufxÙeþeÞLk,ËwçkE{kt xkuÃkkÍ «kEðuxr÷{exuz ftÃkLke{kt ÃkkEÃkrVxh, ÃkkEÃk VuçkúefuxMko,MxÙf[hh, Vuçkúefuxh MkkWËeyLku {Mfík{kt fLMxÙfþLkftÃkLke {kxu nuÕÃkh hnuðk,s{ðkLkwt Mkkhku Ãkøkkh Ã÷MkykuðhxkE{ ykuheSLk÷ÃkkMkÃkkuxo yLku VkuxkuøkúkV MkkÚkuYçkY {¤ku SKavya fk{MktÃkqýo økuhtxe yLku rðïkMkÚkefhe ykÃkðk{kt ykðþu. 079-27496847, 9974278002, 8733004191

2012180168

No yuzðkLMk ÞwhkuÃkLkk fLV{orðÍexh rðÍk hnuðk, s{ðkòuçk yLku PRLke 100%økuhtxe fk{ MktÃkqýo rðïkMkMkkÚku Úkþu yufÃký YrÃkÞkuÃknu÷k LkÚke ykÃkðkLkkuSKavya 9825569592,9974278002, 079-27496847 2012180135

y{urhfk{kt ¼ýeLku økúeLkfkzo{u¤ðku. Canada PRLÞwÍe÷uLz rðÍexh rðÍk.9825181412

2012180122

Visitor/ Student/ Work Permit Visa WithAccomodation FreeCan/ Aus/ Nz/ Sing/Dubai/ Earn Upto70,000 to 1,50,0009998522266

2012180529

y{uhefk, UK, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk ðeÍexh ðeÍkVfík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk «kusufxh WÃkh xÙuLkªøkykÃkíke yuf {kºk ÃktËh ð»kosqLke ftÃkLke. SkyportTours & Travels (IATAApproved)07927540704/ 05

2012165245

[{e÷e {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe20,000Úke 25,000 f{kð8758202723,9825863496

2012180157

[ktËLke Ãkk÷oh Ve{u÷Lku {Mkksfhe 15,000Úke 20,000f{kðku. 9913674236,9727173902

2012180418

{nUËe {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 10,000Úke 15,000/-f{kðku. 8347182075,8347640819

2012180558

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷urzÍ/suLxMk M- 8735991252

2012180403

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku8140567237,8140567239

2012180149

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404

2012180521

Mðexe {Mkks Ãkk÷oh òuEyuxÙuELz, yLkxÙuELz Þwðf-Þwðíkeyku hkus 10,000/-15,000/- f{kðku Asin-08860364338 Jiya-09971922672

2012180077

rLkþk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kyku 09756086416,07500193772

2012180449

U U[tËLk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000 f{kðku.7874603909,9638015849

2012180467

ykhíke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku9714747884,9714748717

2012180144

yÃMkhk yufÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku.8511856659

2012180555

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000 f{kðku.7874007408,08057713747

2012180509

÷eçkúk MÃkk yufÞw«uþhykÞwðuoËef {kr÷þÚke ËËkuo{kthkník. 9173535128,22931997 2012180446

©e Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkksfhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.fkuLxuf. 8511074842

2012177749

2012180607

Dev Naturopathy MÃkkÚkuhkÃke îkhk {kLkMkef ÚkkfËËkuo{kt hkník.9724173220

2012180514

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012180542

rhÞ÷ çkkuze {Mkks yuõÞw«uþh ykÞwoðurËfÚkeMVwŠíkLku íkksøke {u¤ðku.9137925578

2012180516

yhuçkeÞLk çkkuze {Mkks nku{MkŠðMk Yk. 100 Vfík ÷uzeÍ{kxu 8401371287

2012176082

2012094250

yuõÞw«uþh heÞ÷ çkkuze{kr÷þ îkhk suLxMk nku{MkŠðMk. Prem:7383605250

2012180510

({nkLk ÷ð økwY) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt 999/-{ktËhuf fk{ ½hu çkuXk íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk ÷øLk{ktYfkðx- 9099688834

2012179873

{þnwh íkktrºkf y½kuhe çkkÃkw400{kt {Lkøk{íkw ðþefhý9 f÷kf{kt (All) íkkçkzíkkuçkfk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx9601529329 y{ËkðkË

2012180143

÷ð fuh ÷ð «kuç÷u{ þºkwLkkþþkiíkLk{wÂõík 100% økuhtxeÚke9723234545

2012180148

ËeÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyuhkusLkkt nòhku f{kðku7383136902,08130357290.

2012180063

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu.8733945032,9662387984

2012180066

399{kt f÷h Blue{kuçkkE÷ MkkÚku 2500çku÷uLMk £e ðuÃkkheLku Ãkýf{kððkLke íkf ykðfkÞoÃkxu÷ y{hkEðkze9558811251,9558811247.

2012180021

òuEyu Au Lkðe rMkrhÞ÷ku{kxu Þwðfku Þwðíkeyku 2rËðMk{kt fk{ {u¤ðku.9033826617

2012180392

CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLkMÃkurþÞ÷ nðuËh {tøk¤ðkhyLku økwhwðkh

¾kMk yËk÷íkLkk MkexLkuðuÄf «&™ku : MkexLkeík{k{ hsqykíkku VøkkðkR

y{ËkðkË,íkk.18økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz fuMkLkk

zurÍøLkuxuz ss çke.su. ÄktÄkyu MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu {wÏÞ{tºkeMkrníkLkkyku Mkk{uLke VrhÞkËLkk MktË¼o{kt suíkÃkkMk fhe rhÃkkuxo yLku ËMíkkðuòu {uxÙku.fkuxo{kt hsq fÞko íku{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxeníÞkfktz MktçktÄe rhÃkkuxo yLku ËMíkkðuòu ykfkuxo Mk{ûk hsq fhðk ytøku MkexLku ºkeS ð¾íkykËuþ òhe fÞkou Au. ßÞkhu ¾kMk yËk÷íkuMkexLku ykzu nkÚku ÷uíkk rhÃkkuxo{kt yuðwt þw Auík{u AwÃkkððk {ktøkku. yLku rhÃkkuxo ykÃkðk{ktík{u fu{ rðhkuÄ fhe hÌkk Au. su fktR Mk{òíkwtLkÚke. Mk{økú {k{÷u ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkkytíku ¾kMk yËk÷íkLkk ßs çke.su.ÄktÄkyuMkexLku økw÷çkøko fuMkLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòu27{e swLk MkwÄe{kt hsq fhðkLkk ykËuþ òhe

fÞkou níkku. økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e h{¾kýkuÃkifeLkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz fuMkLkeVrhÞkËLkk MktË¼o{kt ÔÞkÃkf íkÃkkMk fheMkw«e{ fkuxo îkhk h[kÞu÷e Mkexu rhÃkkuxo yLkuËMíkkðuòu Vuçkúwykhe {kMk{kt VkusËkhe fkuxo{kthsq fÞkou níkku. su ynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððk{kxu ¾kMk yËk÷ík{kt Mkkûkeyku îkhk yhSfhðk{kt ykðe níke. su yhS Ãkh yksu nkÚkÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt Mkex íkhVÚke yuf sðkíkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{uVkusËkhe fkuxo{kt rhÃkkuxo yLku ËMíkkðuòu hsqfÞko Au. íku fkuxo rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fkuøLkesLMk÷u íÞkhçkkË y{u yºkuLke fukxo{k ynuðk÷ hsqfheþwt. VkusËkhe fkuxuo fuMkLkk {q¤ VrhÞkËeLkurhÃkkuxo íku{s ËMíkkðuòuLke Lkf÷ MkwÃkhík fheAu. ßÞkhu çkeS íkhV, yhsËkhLkk ðfe÷ufkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, VkusËkhefkuxo Mk{økú {k{÷u õÞkhu fkuøLkesLMk ÷u íkunk÷{kt fnuðw Lk¬e LkÚke. yLku yøkkW ¾kMkyËk÷íku økw÷çkøko fktzLku ÷økíkk ËMíkkðuòu hsqfhðk MkexLku ykËuþ òhe fhu÷ku Au.

økw÷çkøkofktzLkku ynuðk÷ 27{eMkwÄe{kt hsq fhðk MkexLku ykËuþ y{ËkðkË : Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{LkehË fhkÞu÷e {uhex ÞkËe yksuMkwÄkhýk MkkÚku Vheð¾ík ònuh fhkRníke. su{kt 58182 rðãkÚkeoyku™kuMk{kðuþ fhkÞku níkku. su{kt økwshkíkrþûký çkkuzoLkk 54737 rðãkÚkeoyku,MkeçkeyuMkRLkk 3034 rðãkÚkeoykuyLku ykRMkeyuMkRLkk 411rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

RsLkuhe-Vk{oMkeLke{urhx ÞkËe ònuh fhkR

yu{.R.-yu{.Vk{oLkk «ðuþVku{o 22 sqLkÚke {¤þu

y{ËkðkË : Lk{oËk çk[kðku yktËku÷Lk fhLkkhe{uÄk Ãkkxfh Ãkh nq{÷ku fhðkLkkt fuMk{kt Ãkku÷eMkíkÃkkMk Ãkh økt¼eh ykûkuÃk fhe {uÄk ÃkkxfhuMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{Lke h[Lkk fhðkLke{ktøkýe fhe níke. su {ktøkýe VkusËkhe fkuxoLkk{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu.yuMk.ËuMkkRyu Mk{økú{k{÷kLke ðÄw MkwLkkðýe 7{e sw÷kRLkk hkusrLkÞík fhe Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, {uÄk ÃkkxfhuÃkku÷eMku ykhkuÃkeyku MkkÚku ¼¤e sR ÃkkuíkkLke{LkMðe heíku íkÃkkMk fhe nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃkfÞkou Au. MkkûkeykuLkk rLkðuËLk{kt ¾q÷u÷kykhkuÃkeykuLku [ksoþex{kt Mkkûke ËþkoÔÞk Au.

{uÄk Ãkkxfh Ãkh nw{÷k «fhý{ktSITLke h[LkkLke {køkýe

y{ËkðkË: yu{.R.-yu{.Vk{o.{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu ÞkuòLkkhe hkßÞ fûkkLke «ðuþÃkheûkk íkk. 7Úke8 sw÷kR Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. ykÃkheûkk{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuyu 22swLkÚke yuMkeÃkeMkeLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke Vku{oLke Lkf÷{u¤ðeLku íkuLku yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLkeyuMkeÃkeMkeLke fkÞko÷Þ{kt s{k fhkððkLkwt hnuþu.Vku{o Ve Y. yuf nòh rLkÞík fhkÞ Au. Vku{o íkk.25 swLk MkwÄe Mðefkhkþu. sÞkhu {uhex ÞkËe íkk.18 sw÷kRyu ònuh fhkþu. «ðuþ fkÞoðkne íkk.20Úke27 sw÷kR Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.


CMYK

CMYK

15 sqLkLke zuz÷kRLk Aíkkt fk{ku nsw çkkfe

y{ËkðkË,íkk.18y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ík{k{

ÍkuLkku{kt hkuz MkneíkLkk fk{ku [ku{kMkw çkuMku íkuÃknu÷k 15 swLk MkwÄeLke zuz-÷kR{kt Ãkqýo fheËuðkLkk nkuÞ Au Ãký þnuh{kt Y.120fhkuzLkk ¾[uo 8 {kuzu÷ hkuz çkLkkððkLkefk{økehe{kt íkÕ÷eLk fkuLxÙkõxhku fhkuzkuYrÃkÞkLkk ÍkuLkLkk fk{ku Lk fhíkk ík{k{ fk{kuyxðkR økÞk Au. Ëhuf ÍkuLk{kt hkuzLkk fk{kuÃkqýo Lk ÚkðkLkk fkhýu ðhMkkË ÃkzíkkLke MkkÚkus Lkkøkrhfku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkR sþu íkuðwtMkwºkku sýkðu Au.

þnuh{kt sSMk çktø÷k hkuz MkneíkyuMk.S nkRðuLku òuzíkk ykX hMíkkykuLku{kuzu÷ hkuz çkLkkððk {kxu y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku Y.120 fhkuzLkku fkuLxÙkõxswËk-swËk fkuLxÙkõxhkuLku ykÃÞku níkku ÃkýykX {kuzu÷ hkuz çkLkkððkLke ÕnkÞ{kt Ãkzu÷kfkuLxÙkõxhkuyu Ëhuf ÍkuLk{kt hkuz MkneíkLkkyLÞ fk{ku Ãkqýo fhðk{kt Ãkqhíkku Mk{ÞVk¤ÔÞku Lk níkku suLkk fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkk¾[uo A ÍkuLk{kt hkuzLkk fk{ku yxðkR ÃkzâkAu. yk{ Mkk{kLÞ heíku y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk rLkÞ{ku «{kýu Ëhuf

fkuLxÙkõxhkuyu [ku{kMkw çkuMku íku Ãknu÷k yux÷ufu, 15 swLk Ãknu÷k ÍkuLkLkk Ëhuf «fkhLkkfk{ku Ãkqýo fhe ËuðkLkk nkuÞ Au íÞkh çkkË[ku{kMkw çkuMku íÞktÚke ÷RLku Lkðhkºke MkwÄefk{ku çktÄ fhe ËuðkLkk nkuÞ Au. yk{[ku{kMkkLkk [kh {rnLkk fkuR Ãký «fkhLkefk{økehe Úkíke LkÚke Ãký Y.120 fhkuzLkk¾[uo {kuzu÷ hkuz çkLkkððkLke fk{økehe{kthkufkÞu÷k hnu÷k fkuLxÙkõxhku BÞwrLk.Lkezuz÷kRLku ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. 15 swLkLke zuz÷kRLk Ãkqýo ÚkR økR Aíkkt Ãký 6 ÍkuLkLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt hkuzLke fk{økehe fhðkLkefk{økehe Ãkqýo ÚkR þfe LkÚke. yk{ ÍkuLk{kthkuz MkneíkLkk fk{ku Ãkqýo Lk ÚkðkLku fkhýu[ku{kMkw {kÚku Au íÞkhu ðhMkkË ykðþu íkku Xuh-Xuh ¼qðk ÃkzðkLke, Ãkkýe ¼hkððk MkneíkLke{w~fu÷eyku W¼e Úkþu suLkk fkhýu LkkøkrhfkuLku¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

yksu {¤u÷e hkuz yLku rçkÕzªøk fr{xeLkeçkuXf{kt BÞwrLk.Lke zuz÷kRLk{kt fk{ Ãkqýo LkfhLkkhk fkuLxÙkõxhku Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt÷uðkLke fu íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkefkuR [[ko ÚkR Lk níke WÃkhktík Mkwºkku fnu Aufu, ík{k{ fkuLxÙkõxhLku Akðhðk {kxuzuz÷kRLk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðþu yk{LkkøkrhfkuLku {w~fu÷e{kt {wfLkkh fkuLxÙkõxhkuMkk{u fkÞoðkne fhkÞ íkuðw ÷køkíkw LkÚke..

{kuz÷ hkuz çkLkkððkLke ÷kÞ{ktfhkuzku YrÃkÞkLkkt fk{ku yxðkÞkt

rzMfku Úkuf{kt ÃkkxeoLkeíkiÞkhe fhíkk níkk LkuÃkku÷eMk ºkkxfe

y{ËkðkË,íkk.18yuMkS nkEðu hkuz ÃkhLkk Ëuðkfo

{ku÷Lkk zeMfku Úkuf{ktÚke Ãkku÷eMku [khÞwðkLkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.çkeÞhLkkxeLk,fkuÕzÙªfLke çkkux÷ yLku íkiÞkh ÃkuøkMkkÚku ÍzÃkkÞu÷k yuLkMkeÃkeLkk Þwðk{kuh[kLkk hk»xÙeÞ {tºke yLku íkuLkk ºkýðuÃkkhe r{ºkku Mkk{u Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lku çkkík{e {¤e níke fu [khþ¾Mkku Ëuðkfo {ku÷Lke ytËh ykðu÷kzeMfku Úkuf{kt ËkÁLke {nuVe÷ {kýðkLkeíkiÞkhe fhe hÌkk Au.íkwhík ÃkeyuMkykEyu{.yu[.hkW÷ xe{ MkkÚku ÃknkU[eøkÞk níkk.Ãkku÷eMk xe{u ËkÁLke {nuVe÷þÁ fhu íku Ãknu÷kt s [kh þ¾MkkuLkuÍzÃke ÷eÄk níkk.su{Lke ÃkkMkuÚkefkuÕzÙªøMkLke çkkx÷eyku,íkiÞkh Ãkuøk yLkufkÕMkçkøko ftÃkLkeLke yu÷eVLx çkúktLzLke

çkeÞhLkk 9 sux÷k xeLk yLku 6{kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykðíkkt só fÞkoníkk. Ãkku÷eMku MkkðLk hksuþfw{kh[kinký (ôð.31, hnu.ne÷ÃkkfoMkkuMkkÞxe, fktfheÞk, {ýeLkøkh),rð¬e hksf{÷ ¼khîks (ôð,28,hnu.sÞ®nË MkkuMkkÞxe, {ýeLkøkh),

rLkfw÷®Mkøk f{÷®Mkøk íkku{h(ô.ð.27, hnu.íkku{h¼ðLk,fuþðçkkøk MkkuMkkÞxe, {ýeLkøkh) yLkuhknw÷ rík÷frðsÞ zkuøkhk (ô.ð.27,hnu.çke{kLkøkh, Mkuxu÷kEx hkuz) Mkk{uøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

MkkðLk, rð¬e yLku hknw÷¼køkeËkhe{kt þnuhLkk yk©{hkuz ÃkhÍkuheÞLk fkuBÞwrLkfuþLk Lkk{Úke ÄtÄku fhuAu.íkuyku ftÃkLkeykuLkk zuxk yuLxÙeLkk fk{fhu Au. ßÞkhu rLkfw÷ yuLkMkeÃkeLkku Þwðk{ku[koLkku hk»xÙeÞ {tºke Au.su þkneçkkøkrðMíkkh{kt rLkfw÷ xÙkLMÃkkuxoLkku ÄtÄku fhuAu. [khu þ¾Mkkuyu fçkw÷kík fhe níke fuíku{Lke ftÃkLkeyu ºký ð»ko Ãkwhk Úkíkkt íkuLkeWsðýeLkk ¼køkÁÃku ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. su{kt 25 Úke ÷kufkuLku yk{tºkýyÃkkÞwt níkwt. òufu Ãkkxeo þÁ ÚkkÞ íkuÃknu÷kt s Ãkku÷eMku huz Ãkkzíkkt yk{tºkeíkkuVhõÞk Lk níkk. Ãkku÷eMku huz Ãkkze íÞkhuÃkkxeoLke íkiÞkhe fhíkk nkuðkÚke ËkÁÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Lk níkk. [khuþ¾MkkuLku fkuxo{kt hsw fhíkkt fkuxuo [khuþ¾MkkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk.

çkMk{kt MkËLkMkeçku«ðkMkeyku Lk nkuðkÚke{kuxe òLknkrLk x¤e

y{ËkðkË,íkk.18økktÄeyk©{Lke Mkk{u ykðu÷k hkuzLke

ðå[u W¼u÷wt 70 ð»ko swLkk ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûkyksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu yuf íkhV Lk{eLku MkeÄwy{ËkðkË BÞwrLk.Lke «ðkMke çkMk Ãkh ÃkzeøkÞw níkw. yk Mk{Þu ík{k{ 20 «ðkMkeykuçkMk{kt níkk Lkrn íkuÚke òLknkLke x¤e níke.

{nkí{k økktÄeSyu MÚkkÃku÷k økktÄeyk©{ Mkk{u AuÕ÷k 70 ð»koÚke yze¾{W¼u÷wt ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk yksu çkÃkkuhLku ºkýðkøku økktÄeyk©{Lkk {wÏÞ«ðuþ îkhk íkhVLk{ðk ÷køÞw níkw. yk{ rðþk¤fkÞ ð]ûkLkuLk{íkw òuRLku MÚkkrLkf íkkçkzíkkuzyk©{hkuzLke çkLkU çkkswÚke ÃkMkkh Úkíkk

ðknLk [k÷fkuLku hkufe ÷eÄk níkk íÞkt íkkuÚkkuze {eLkex{kt s ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk MkeÄwy{ËkðkË BÞwrLk.Lke xwrhMxçkMk Ãkh ÃkzeøkÞw níkw. BÞwrLk.Lke xwrhMx çkMk 20«ðkMkeykuLku ÷RLku ykðu÷e níke Ãký ík{k{«ðkMkeyku økktÄeyk©{Lke {w÷kfkíku nkuðkÚkeçkMk ¾k÷e níke suÚke su ð¾íku ð]ûk Ãkzâwt íkuð¾íku yufÃký {wMkkVh çkMk{kt Lk nkuðkLkufkhýu fkuR òLknkLke ÚkR Lk níke. yk ytøkuMÚkkrLkf yøkúýe Äe{tík çkrZÞk fnu Au fu, ykð]ûk çkÃkkuhLku Mk{Þu Lk{íkk y{u ík{k{ðknLk[k÷fkuLku hkufe ÷eÄk níkk suLkk fkhýuð]ûkLke yzVuxu fkuR ðknLk[k÷f ykÔÞku Lkníkku yuf çkkRf y[kLkf Lkef¤íkk íkuLke Ãkhð]ûk Ãkzíkk hne økÞw níkw. økktÄeyk©{LkkMkt[k÷f y{]ík {kuËeyu sýkÔÞwt fu, ykÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk ÷øk¼øk 70 ð»ko swLkwt Au íku©e {kuxkyu hkuÃÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ð]ûk hkuz Ãkh Ãkzâwt níkw suLkk fkhýuMkw¼k»krçkúsÚke økktÄeyk©{ ÚkRLkuðkzs síkku hMíkku ç÷kuf ÚkR økÞkuníkku. xÙkrVf Ãkku÷eMku Mkw¼k»krçkúsíkhVÚke økktÄeyk©{ ykðíkkík{k{ ðknLkkuLku ðkhkVhíke Ãkhík{kufÕÞk níkk. ßÞkhu ðkzsÚkeMkw¼k»krçkús íkhV síkk ðknLkkuLkku«ðkn Äe{e økríkyu [k÷w hÌkku níkkuÃký 3 ðkøku ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkÞkçkkË VkÞhrçkúøkuzu Ãký ð]ûkLkufkÃkeLku ËkuZ f÷kfLke snu{ík çkkËhMíkku ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku.

økktÄeyk©{ Mkk{u ykðu÷kyiríknkrMkf ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk rðþk¤níkw su ykþhu 40Úke 50 Vwx ô[kRÄhkðíkw ð]ûk fux÷kÞ ðhMkkËku yLkuðkðkÍkuz{kt yze¾{ W¼w níkw Ãkýyksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu y[kLkf syuf íkhV Lk{eLku Lke[u Ãkzâwt níkwyk ð]ûk Ãkzâwt. BÞwrLk.Lkkf{o[kheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLkuð]ûkLkk ík{k{ xwfzkykuLku ÃkkuíkkLkkfçkò{kt ÷eÄk níkk.

økktÄeyk©{ Mkk{u rðþk¤ ð]ûkBÞwrLk. xqrhMx çkMk Ãkh Ãkzâwt

Ëu¾kðku yLku rðhkuÄ

ËkYçktÄe {kxu Ëu¾kðku LkuçkeS çkksw ËkYLke ÃkkxeoÃkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuyuLkMkeÃkeLkk Þwðk {ku[koLkk hk»xÙeÞ{tºke rLkfw÷u yøkkW ËkÁLkk yœkçktÄ fhkðk þnuhfkuxzk Ãkku÷eMkMkk{u Ëu¾kðku Ãký fÞko níkk.ËkÁçktÄeLke ðkík fhLkkh ¾wËËkÁLke Ãkkxeo{kt ÍzÃkkE økÞku níkku.

ðkzs sðkLkku hMíkkuËkuZ f÷kf çktÄ hÌkku

yiríknkrMkf ð]ûky[kLkf s LkBÞwt

þnuhLkk nkËoMk{k yk©{hkuzLkku ð»kkuo Ãknu÷k rðfkMk ÚkÞku íÞkhu Ãký økktÄeyk©{Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkkt hMíkkykuLke ðå[u Ãký ykðíkwt ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk fkÃke Lkkt¾ðkLke su íkuð¾ík{kt BÞwrLk.yu íkiÞkhe fhe níke íÞkhu MÚkkrLkf ÷kufkuyu ¼khu rðhkuÄ fheLkuÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLkwt hûký fÞwO níkw yLku MÚkkrLkfkuLkku rðhkuÄ òuíkk BÞwrLk.yu ð]ûkLkufkÃkðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfðe Ãkze níke.

-íÞkhu yk ð]ûkLku hneþkuyu fkÃkðk ËeÄwt Lk níkwt

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkkt Ãkz½{ ðkøkehÌkkt Au íÞkhu çktLku {wÏÞhksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃkyLku fkutøkúuMku {íkËkhkuLkuykf»koðkLkk ¼hÃkqh«ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au.Ëuþ{kt {kut½ðkhe,¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLkkrðhkuÄ{kt Mkku{ðkhu þnuh¼ksÃk îkhk fuLÿLkefkutøkúuMk Mkhfkh Mkk{uMkqºkkuå[kh fhe Ëu¾kðkufhðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt fkÞofhku îkhkðzk«ÄkLkLkk ykuÃkhuþLkLkkuykùÞosLkf fkÞo¢{ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.çkeS íkhV y{ËkðkË{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLku÷RLku {rn÷k fkutøkúuMkîkhk ð†k÷ BÞwrLk.fkuÃkkou.Lke Mkçk ÍkuLk÷f[uheyu Wøkú Ëu¾kðkufhðk{kt ykÔÞk níkk.{rn÷k fkutøkúuMkLkkfkÞofhkuyu {kx÷kt VkuzeLkuhkßÞLke ¼ksÃk MkhfkhyLku BÞwrLk. ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþku Mkk{u ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ ÔÞõík fÞkou níkku.

ËËuuððkkffoo {{kkuu÷÷{{kktt ËËkkYYLLkkee {{nnuurrVV÷÷NCPLLkkkkuu ÞÞwwððkkLLkkuuííkkkk ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkkuu

çkktø÷kËuþe ½qMký¾kuh ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË : yuMkykuSLkk Mkwr«.çke.Mke.Mkku÷tfeLku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu yfçkh yLkðh þu¾(hnu,[tzku¤k ík¤kðLkk AkÃkhk)LkuÍzÃke ÷eÄku níkku.suLke ík÷kMke ÷uíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke y÷øk y÷økLkk{Lkk [wtxýefkzo, ÞwLkef fkzo, ¼khíkeÞ rðrþü «kÄefhýykÄkh fkzo, ÃkkLk fkzo, çkUfLkwt ÷u{eLkuþLkðk¤wt fkzo yLku huþLkªøkfkzo {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk xe{ [kUfe WXe níke.Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhAfhíkkt íkuýu fçkw÷kík fhe níke fu yøkkW 2008{kt ¼khík{ktÄwMký¾kuhe fheLku ykÔÞku níkku.òufu Úkkuzk Mk{Þ çkkË ÃkfzkE síkktíkuLku Ãkhík çkktø÷kËuþ {kuf÷e yÃkkÞku níkku.òufu íkuLkk Ãkkt[{kt srËðMku íku Ãkhík ykðe økÞku níkku.

MkeS hkuz Ãkh [uELkMLku®[øky{ËkðkË : y{ËkðkËLkk MkeS hkuz ÃkhLkk nhe {u{kuheÞ÷ {ku÷Mkk{u {kuze hkºku Ëþðkøku W¼k hnu÷k WðoþeçkuLk hsLkefktík þkn(hnu,çke{kLkøkh, Mkuxu÷kEx)Lkk øk¤k{kt Ãknuhu÷k Á.20 nòhLke®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkuhkLke íkVzt[e fhe çku þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞkníkk.yk ytøku WðoþeçkuLku LkðhtøkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

fkhLke x¬hÚke rhûkk Ãk÷xe síkkt çku ½kÞ÷y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke-økktÄeLkøkh hkuz ÃkhLkeyuLSLkeÞhªøk fku÷us ÃkkMkuÚke çkuVk{ ÍzÃku sE hnu÷e {kÁíke£Lxe fkh heûkkLku x¬h {khe Vhkh ÚkE økE níke.fkhLke x¬hÚkeheûkk Ãk÷xe ¾kE økE níke.heûkkLkk [k÷f {wfuþÃkxLke(hnu,{u½kýeLkøkh) yLku yLÞ yufLku Mkk{kLÞ Eòyku ÚkEníke.yfM{kík MkSo ¼køke Awxu÷e fkhLkk [k÷f Mkk{u {wfuþÃkxLkeyu [ktË¾uzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

ËkYLkk Lkþk{kt Äqík Ãkku÷eMksðkLk ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË : y{ËkðkËLke hkýeÃk Ãkku÷eMk ÷kELk{ktÚke þkneçkkøkÃkku÷eMk nux õðkxoh{kt Vhs çkòðíkku Ãkku÷eMk s{kËkh [e¬kh ËkÁZª[u÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkE síkkt hkýeÃk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.hkýeÃk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt Ãkku÷eMku huz Ãkkze ËkÁLkk Lkþk{kt Äwík ÚkEÄ{k[fze {[kðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fktíke¼kE ËkLkk¼kEÃkxu÷(ôð.55,hnu,hkýeÃk Ãkku÷eMk ÷kELk)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku.suLkuÃkku÷eMk MxuþLk ÷kÔÞk çkkË íkuLke Mkk{u ÃkeyuMkykE Ãke.xe.hkýkyuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.WÕ÷u¾LkeÞAu fu çku rËðMk Ãknu÷kt [e¬kh ËkÁ Zª[eLku Lkþk{kt Äwík ÚkE hkuzÃkh s yuf yuyuMkykE yu Ä{k[fze {[kðe níke.suLke hkýeÃkÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.yksu ðÄw yuf Ãkku÷eMk sðkLk ËkÁÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke.

fqxý¾kLkwt [÷kðLkkh «u{e-«ur{fkLke ÄhÃkfzy{ËkðkË : Mkuxu÷kEx hkuz ÃkhLkk híLk{ýe fkuBÃ÷uûk{kt fqxý¾kLkwt[÷kðLkkh W{uþ ¾k[h yLku íkuLke «ur{fk MkwÄk WVuo MðexeLkeÃkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe níke. Þwðíkeyku çkku÷kðefqxý¾kLkwt [÷kðíkk W{uþ ¾k[h yLku íkuLke «ur{fk MkwÄk WVuo MðexeíkÚkk çku økúknfkuLku Mkuxu÷kEx ÃkeykE yu{. yuMk. MkªÄkyu ÍzÃke÷eÄkt níkkt. W{uþ ¾k[hLku sqLkkøkZ yLku MkwÄk WVuo MðexeLku¼kðLkøkh ¾kíkuLke su÷{kt {kuf÷e ykÃÞkt níkkt. Mðexe yLku W{uþçknkhÚke ÞwðíkeykuLku ^÷ux Ãkh çkku÷kðíkkt níkkt. ¼kzuÚke hk¾u÷k^÷ux{kt økúknfkuLku çkku÷kðe íkuyku yuf økúknf ÃkkMkuÚke YrÃkÞk yufnòh ÷uíkkt níkkt su{ktÚke YrÃkÞk 300 íku{Lke ÃkkMku hk¾íkkt níkktßÞkhu 700 YrÃkÞk ÞwðíkeLku ykÃkíkkt níkkt. Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfzfhe fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo çktLkuLku çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃÞktníkkt. yksu rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt çktLkuLku fkuxo{kt hsq fÞko níkkíÞkhçkkË Ãkku÷eMku çktLkuLke ÃkkMkk nuA¤ ÄhÃkfz fhe níke.

¢kE{ çkex

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-56 6-44 19-25

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk-ykÄkh ÔÞÚko sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.«ðkMkLke íkf {u¤ðe þfþku.Mkk{krsf «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. {n¥ðLke {w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.ykÃkLkk {køko ykzu ytíkhkÞ sýkÞ. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðeþfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. «ðkMkytøku rðÎLk-¾[o yLkw¼ðkÞ.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku n÷ ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ÚkkÞ. yøkíÞLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke ÚkkÞ.ykÃkLke Äkhýk ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku òuòu. ¾[o-¾heËexk¤òu. MðsLk-r{ºkLke {ËË {¤u.÷k¼Lke ykþk MkV¤ Úkíke sýkÞ, Ãkhtíkw ÄehsÚke fk{ ÷uðwt Ãkzu.ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku.ÔÞÚkk-ðuËLkk yfkhý ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fwËhíke {ËË {u¤ðeþfþku. «ðkMk ykLktËËkÞe Lkeðzu.ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ÷k¼sýkÞ. «ðkMk ¾[ko¤ yLku {w~fu÷ hnu.LkkufrhÞkíkLku fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu.ykÃkLkk «&™kuLkku n÷ rð÷trçkík ÚkkÞ.{kLkrMkf íkýkð Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™ n÷ fhe þfþku.MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh hnu.ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòuLku Ãkkh Ãkkzðk{kt rðÎLk sýkÞ.¾[o ðÄu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

TUESDAY, 19 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD10 ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 ¼Âõík ík{Òkk16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz19.30 nLke{wLk xÙkðuÕMk «k.r÷

19.00 yusLx fkuze çkuLfMk21.00hexLko xw Ä ÚkxeoMkeõMkÚk[uBçkh

18.00 Ä ðLk20.45 Ä nLx Vkuh Røk÷ ðLk23.00 Ä çkúez

16.45 çkkRfku18.45 zkfo ðkuxh23.30 Ä MkeõMkÚk MkuLMk

12.00 íkuhu rçkLk ÷kËuLk18.00 ÃÞkhu {kunLk21.00 çkkøkçkkLk

Smallscreen rMkLkuu{k15.55 [k[k ¼íkeò20.00 Ãkhðheþ23.05 yuf ykih nfefík

15.50 ÄzfLk18.45 rËðkh21.00 økðo

14.40 yk¾he hkMíkk17.50 çkk÷ çkúñ[khe21.00 çkkShkð

18.40 þyu÷ ðe zkLMk21.00 RLkeþeÞ÷ ze23.20 ç÷uz xw

18.55 ÷eøk ykuV yuõMkxÙkykuŠzLkhe suLx÷{uLkh3.17 «kusuõx yu

The Sixth Sense

Íe MxwrzÞku Mk{Þ23:30

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

{Ä{k¾e fhzðkÚke Úkíke yMkÌk ÞkíkLkk íkku su {kLkðe íkuLkkÚke ÃkezkÞku nkuÞ íkuLku s ¾çkh nkuÞ. ¼÷¼÷kfXý fk¤òLkk {kLkðeLku hzðk Ãkh {sçkwh fhe ËuLkkhk {Ä{k¾eLkk zt¾Lku ík{u Lkhe ykt¾u òuÞku Au ¾hku?{Ä{k¾e zt¾ {kÞko çkkË ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Sðe þfíke LkÚke. yk ðkík Mkkt¼¤eLku ík{Lku fËk[ ykùÞo Úkíkwtnþu. Ãkhtíkw, òu ík{Lku yk ðkík Mkk[e Lk ÷køkíke nkuÞ íkku swyku WÃkhkuõík íkMkðeh. yk yË¼wík íkMkðehfuÚke fuÚk÷e økúuðe Lkk{Lke íkMkðehfkhu ÷eÄe níke. fuÚke fuÚk÷e økúuðe ÞwrLkðMkeoxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk, zurðMkLkkzeÃkkxo{uLx ykuV yuLkku{ku÷kuSLke fkuBÞwrLkfuþLk MÃkuþeÞk÷eMx rð¼køkLke rðãkÚkeoLke Au. íkMkðeh{kt ykÃkýuykMkkLkeÚke òuR þfeyu Aeyu fu fuðeheíku {Ä{k¾e yuf ÔÞrfíkLkk nkÚk Ãkh ykðeLku çkuMku Au. íku ÔÞrfíkLkknkÚk{kt ÃkkuíkkLkku zt¾ ÃkuMkkzeLku WzðkLke fkurþ»k fhe hne Au. íkMkðeh{kt su [efýku ÃkËkÚko Ëu¾kR hÌkku Au íkuyMk÷{kt {Ä{k¾eLkku zt¾ Au. yk çkuLk{wLk VkuxkuøkúkVe fhðk çkË÷ fuÚke fuÚk÷e økúuðeLku yuMkkurþÞuþLk VkuhfkuBÞwrLkfuþLk yuõMku÷LMk fkuÂBÃkxeþLk{kt «Úk{ ¢{ktf yux÷u fu økkuÕz rV[h Vkuxku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yk VkuxkuøkúkV ÷uíke ð¾íku íkuýu fhu÷k yLkw¼ð rð»ku ðkík fhíkk økúuðe sýkðu Au fu, “ ÃkkuíkkLkk yufr{ºk MkkÚku nwt [k÷íke sR hne níke. íku Mk{Þu yuf {Ä{k¾e ykðe yLku òuh òuhÚke ÃkkuíkkLke Ãkkt¾ku VVzkððk÷køke. yk yuf rLkþkLke Au fu {Ä{k¾e fkuRfLku zt¾ {khðkLke Au. ykÚke íku Mk{Þu {U Mk{ÞMkw[fíkk ðkÃkheLkufu{uhku çknkh fkZÞku yLku yk y÷ÇÞ íkMkðeh {Lku {¤e økR. ”

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

y{ËkðkËLkk [kh ÞwðkLkku hk{fe, hknw÷, rLkþeÚk, y{eík îkhk ÍwBz ðÕzo Lkk{Lkk xÙkðu÷ VkuxkuøkúkVeLkwt «ËþoLk 19Úke24 sqLk ËhBÞkLk økwshkík ÞwrLkðMkeoxe hkuz Ãkh ykðu÷e y{ËkðkËLke økwVk ÂMÚkík nðeoxÍ øk÷uhe ¾kíku hk¾ðk{kt ykðeAu. íkk 19 sqLkLkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu íkuLkwt WË½kxLk fhðk{kt ykðþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘Ä rMkõMÚk MkuLMk’ 1999{kt rh÷eÍÚkÞu÷e rVrÍÞku÷kursf÷ nkuhhrVÕ{ Au. rVÕ{Lke rM¢Ãx yu{.LkkRx ~Þk{k÷Lku fÞwo Au. íku{ýu syk rVÕ{Lkwt rzhuõþLk Ãký fÞwo Au.yk rVÕ{{kt yuf yuðk AkufhkLkeðkík Ëþkoððk{kt ykðe Au fu suLku¼rð»Þ{kt þwt ÚkðkLkwt Au íkuLkeÃknu÷uÚke ¾çkh Ãkze òÞ Au. zku.{kÕf{ ¢kuð(çkúwMk rðr÷Mk)rV÷kzuÂÕVÞk{kt çkk¤fkuLkkurVrÍÞku÷kursMx nkuÞ Au. fku÷Mkeyh (nku÷e òuyu÷ ykuM{ux)ykX ð»koLkku çkk¤f nkuÞ Au. íkuLkuyuf yuðk «fkhLkk yLkw¼ð ÚkíkknkuÞ Au, íku çkeò fkuRLku yk rð»kuðkík fhíkku LkÚke, íku ßÞkt Ãký òÞíÞkt íkuLku {h÷kt {kýMkku Ëu¾kÞ Au.yk yLkw¼ðkuÚke íku ¾qçk s zheòÞ Au. íkuLke {kíkk íkuLke Mkt¼k¤÷uíke nkuÞ Au. yk¾hu íku ftxk¤eLkufku÷Lku zkì. {kÕf{ ÃkkMku ÷R òÞAu. zkuõxhLku Ãknu÷e s ðkh{kt íkuLkeçke{khe rð»ku {k÷q{ Ãkze òÞ Au,íkku þwt õÞkhuÞ zkì. {kÕf{ íkuLke ykçke{khe Ëqh fhe þfþu ¾hk?

rð¢{ Mktðík : 2068, suX ðËy{kMk, {tøk¤ðkh,19-6-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkusWÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fuMkku xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuð Aku.suÚke ík{u yuf s Âõ÷f fheLku ík{khkhuøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMkLkuykuÃkLk fhe þfku. ½ýeðkh yk ÷kuL[çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{ktykðu÷k «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLke MkkEÍíkuLkkÚke Ãký LkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkhÍzÃkÚke Âõ÷f fhðk EåAíkk nkuðkÚkeÃký íku{ fhe þfkíkwt LkÚke. òu ík{khuÂõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke

MkkEÍ {kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u«{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku.

1.xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk{khkEx Âõ÷f fhe Properties Âõ÷ffhku.

2. òu ík{kÁt xkMfçkkh ÷kuf nkuÞíkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktLock the taskbar ykuÃþLk xef fhu÷wtnkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku.

3. xkMfçkkh{kt Âõðf ÷kuL[çkkhLkeçkksw{kt zÙuøk fhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þuíku s søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View> Large icons Âõ÷f fhku.

ÃkrhðíkoLk yu fwËhíkLkku rLkÞ{ Au.yk çkkçkíkLku ykÃkýu Mðefkheyu Aeyu.yk{ Aíkkt ßÞkhu fk{Lkk MÚk¤uÃkrhðíkoLkLke ðkík ykðu íÞkhu {kuxk¼køku÷kufku ÃkrhðíkoLk xk¤u Au. MkV¤ {uLkusMko«íÞuf ÃkrhíkoLkLku yuf íkf Mk{kLkrLknk¤u Au yLku íkuyku yk ÃkheðíkoLkLkkuÃkkuíkkLkk VkÞËk{kt WÃkÞkuøk fhu Au. ÃkhtíkwMkk{kLÞ Míkhu f{o[khe [kuMk çkeçkkZk¤«ð]r¥k{kt fk{ fhðk xuðkÞu÷k nkuÞ Au.Ãkheýk{u íkuyku íkuyku ÃkheðíkoLk ÃkMktËfhíkk LkÚke. {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuÃkheðíkoLk yÃkLkkðe þfíkkt LkÚke, fkhýfu íkuLkkÚke íku{Lke WíÃkkËõíkk Ãkh yMkhÃkzu Au. ykÚke, {uLkusMkuo yk çkkçkíkLku

æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu. MktMÚkk{kt sYhnkuÞ íÞkt yLku íÞkhu s ÃkheðíkoLk fhðwtòuEyu. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe fk{LkeÃkØrík{kt Mkíkík ÃkrhðíkoLk xk¤ðwtòuEyu. fk{Lke ÃkØrík{kt su ÃkheðíkoLkfhðk{kt ykðu íku yÚkoÃkqýo yLkunfkhkí{f nkuðwt òuEyu. ík{u ÃkheðíkoLkfhku íÞkhu f{o[kheykuLku yu çkkçkíkLkeÞkË yÃkkðku fu ÃkrhðíkoLkLke íku{LkeyrLkåAkLku íkuyku {kLk ykÃku Au, Ãkhtíkwyk ÃkheðíkoLk sYhe Au yLku MktMÚkk {kxu÷k¼ËkÞf Au. ík{u fhu÷wt ÃkheðíkoLk þk{kxu sYhe Au Ãký f{o[kheykuLkuMk{òðku. íkuLkkÚke f{o[kheyku íkuLkuÍzÃkÚke Mðefkhe þfþu.

ÃÃkkrrhhððííkkooLLkk ÚÚkkððwwtt ssYYhhee

yykkEEffkkuuLLMMkkLLkkee MMkkkkEEÍÍ ððÄÄkkhhkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 29.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 6-¾kuhËkË.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 20-32 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f.24-27 MkwÄe ÃkAe ykÿko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 11-14 MkwÄeÃkAe r{ÚkwLk.sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.),r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : [íkw»ÃkkË/Lkkøk/ ®fMíkwÎLk.Þkuøk : øktz f. 27-47 MkwÄe ÃkAeð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. *

[tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. øktsçkòh{ktLkkUÄÃkkºk VuhVkh ykðe þfu Au.

* f]r»k ßÞkurík»k : y{kMkLkkurËðMk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhýfkÞkuo fhðkLke Mk÷kn Au. rnMkkçkefk{fks - sqLke W½hkýe íkÚkk ¿kkLkeyLkw¼ðeLke {w÷kfkík ÷uðkLke Mk÷knAu. ykðíke fk÷Úke ðhMkkËLkkuÄkuhe{kMk ‘y»kkZ {kMk’ þY ÚkkÞ Au.ð¤e MkqÞo Lkûkºk {]økþe»ko Ãkqhwt ÚkðkLkeíkiÞkhe Au. ðkÞw-ðtxku¤Lke {kºkk ðÄwMkq[ðu Au. ¾uzqíkku-ÃkþwÃkk÷fkuyurðþu»k fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

òòììff

çkúuRLk xxeÍh

{k÷rðÞk (økku¤ðk¤k) : Mð.nrh¼kR hkÞ[tË {k÷rðÞk(økku¤ðk¤k)Lkwt íkk 16.6.12Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷wt Au. íku{Lke«kÚkoLkk Mk¼k íkk 21.6.12Lkkhkus siLk ¼wðLk, {u½kýe Mkfo÷¾kíku Mkktsu 4Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷e Au.

þkn : Mð. LktËeLkeçknuLk Lkhuþ¼kRþknLkwt çkuMkýwt : yÒkÃkqýko nku÷,rðfkMkøk]n hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu8.30Úke 10.30{kuËe : Mð. þkhËkçknuLk y{]ík÷÷{kuËeLkwt çkuMkýwt : ze÷ûk nku÷, Ãkku÷Mkfr{&™h ykurVMk Mkk{u, þkneçkkøk: Mkðkhu 8Úke 11

¼sLk

¼fík LkðLkeík {tøk÷ X¬hLkk¼sLk : rðê÷ {trËh ,¼kRÃkwhk :Mkðkhu 10.30Úke 12.30{eLkkçknuLk Ãke. X¬hLkk ¼sLk :rðïuïh {nkËuð, fuLkk÷ WÃkh,½kuzkMkh : çkÃkkuhu 3.30{wfuþ MkkuLkeLkk ¼sLk : hýAkuzS{trËh, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 10Úke 12÷û{efkLík¼kRLkk ¼sLk :Ãkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwh [khhMíkk, ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.30

{wfuþ¼kR su. ¼èLkk ¼sLk :fk{uïhLke Ãkku¤Lkk Lkkfu, [f÷uïh{nkËuð ÃkkA¤, hkÞÃkwh [f÷k :hkºku 9.30ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk :ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤,{rýLkøkh : hkºku 9¼hík¼kR þknLkk ¼sLk :hýAkuzSLkwt {trËh, {kuxe n{k{LkeÃkku¤ Mkk{u, ½e fktxk hkuz : hkºku9.30

MkwtËhfktz

Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : 12- ði¼ð

Ãkkfo, ½kuzkMkh [kufze, ½kuzMkh : hkºku7.30Úke 9.30

ÄkŠ{frðsÞ feŠíkÞþMkqheïhS{nkhksLkwt çktÄLk íkkuzðkLkk WÃkkÞkurð»kÞ WÃkh «ð[Lk :«eík{LkøkhLkku y¾kzku : Mkðkhu 9fÚkkLkwt ykÞkusLk : rðïf{ko

MkktMf]ríkf ¼ðLk, økeíkk {trËh hkuz :Mkktsu 4.30.Úke 7rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{M{hýLkku fkÞo¢{ : 12-çke htøksÞkuík MkkuMkkÞxe, ytfwh hkuz,LkkhýÃkwhk : hkºku 9Úke 11

yksu yy{ËkðkË14 {rn÷k r[ºkfkhkuLkk r[ºkkuLkwt«ËþoLk : fýokðíke ykxo øku÷uhe,yur÷Mkçkúes ÃkkMku : Mkktsu 4Úke 8

ÔÞMkLk {wÂõík ytøku «ËþoLk : M{]rík{trËhLke ykøk¤, fuþLkøkh,½kuzkMkh : çkÃkkuhu 2

rþûkf : ¼khík{kt MkkiÚke

ðÄkhu ðhMkkË õÞkt

Ãkzu Au?

Úkkuzeðkh rð[kÞko çkkË

Mktíkk çkkuÕÞku s{eLk Ãkh!

{kuËe EEÂLMxxâqxLkk rrðãkÚkeoykuyu s{oLke{kt rrMkrØ {{u¤ðe

h k s M Ú k k L k L k k÷û{ýøkZ ¾kíku ykðu÷e{kuËe EÂLMxxâqx ykìVxufTLkku÷kuS yuLzMkkÞLMkLkk 4 rðãkÚkeoykus{oLke ¾kíku SyuMkykE(nuÕ{kux MkuLxh Vkuh nuðeykÞLko rhMk[o ÷uçkkuhuxhe)¾kíku økwýð¥kk Mk¼h

rhMk[o fkÞo fhe rMkØe {u¤ðe Au. ykX {rnLkk Ëhr{ÞkLk íku{ýu rzÍkELk ðøkuhuûkuºku Lkðku yr¼øk{ hsq fÞkuo níkku.

LkkurfÞkLkku LLkðku MM{kxoVkuLk 8808LkkurfÞk EÂLzÞkyu ÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke «ríkûkk níke íku LkkurfÞk 808 ÃÞkuh

ÔÞq ðeÚk 41 yu{Ãke MkuLMkh çkòh{kt hsq fÞkuo Au. yk {kuçkkE÷ VkuLk{kt yãíkLkxufTLkku÷kuS Au. rhÍkuÕÞwþLk MkuLMkh Au. yLkuf «fkhLke LkrðLkíkk íku{kt Au.MkkWLz rMkLku{urxf Au. suÚke yuLxhxuRLk{uLx [knfku {kxu WÃkÞkuøke Au. zkuÕçkerzrsx÷ ÃkÕMk yLku zkuÕçke nuzVkuLk xufTLkku÷kuS Au. LkkurfÞk 808{kt 41{uøkkrÃkõMk÷Lkku nkR rhÍku÷ÞþLk fu{uhk Vex fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe ykuðhMkuÂBÃk÷ªøk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. LkkurfÞk 808{ktfkuBÃkufx VkR÷ku Mkuð fhðkLke MkkÚkku MkkÚk R{u÷, MkkurþÞuy÷ LkuxðfeOøk MkkRxTMkyLku yu{yu{yuMk þuh fhe þfkþu. yk VkuLkLke hsqykík Mk{Þu LkkurfÞkEÂLzÞkLkk zkÞhufxTh rðÃkw÷ {unhkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “LkkurfÞk nt{uþk Lkðk{kuz÷ hsq fhðk{kt yøkúýe hÌkwt Au. Lkðk ÞwøkLkku M{kxo VkuLk Au. yíÞkhu VkuLkLkeWÃkÞkuøkeíkk {LkkuhtsLk ûkuºku ðÄe Au íkuðk Mk{Þu rMkLku{urxf 5.1 MkhkWLz MkkWLzBÞwrÍf {kxu yLku {wðe {kxu ¾qçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. LkkurfÞk 808M{kxoVkuLk {kuçkkR÷ xufLkku÷kuS{kt Lkðe rMkrØyku nktMk÷ fhþu. y{LkuËwrLkÞkLkku MkkiÚke Ãknu÷ku MkwÃkh fu{uhk VkuLk ¾wçk ykLktË ÚkkÞ Au. ”

LÞqÍ

12.11 sðkçk :

Úkkuzk MMk{Þ ÃÃknu÷k{U LLkðe ½½rzÞk¤

¾heËe. ËËh ff÷kfuíku 66 rr{rLkx ÃÃkkA¤Ãkzíke nníke. {{khk

r{ºkLke½rzÞk¤{ktÚke {{utíkuLkku xxkR{ MMkuxfÞkuo 110.39. {{U

òuÞkLkk 221 rr{rLkxÃknu÷k ½½rzÞk¤

çktÄ ÃÃkze øøkR. ííkkuMkk[ku MMk{Þ þþwt

ÚkÞku nnþu?

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) †eykuLkwt hks (4)(3) Lk{Mfkh (5)(7){kLkðfw¤ðLkk WíÃkkËf(2)(8) rLkþkLk, rðÃkw÷íkk (3)(9) Ëkçk, Äkf (3)(11) Mk¾e, r«Þk (3)(13) EåAk, rË÷ (2)(14) ¾kÄhku, ¾kux (2)(15) ytík:fhýLkku yðks(5)

(17)çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(18) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(20) íkhun, Äkhku (2)(23) íkÕ÷eLk, {þøkq÷ (4)(26) ¼M{, hk¾ (2)(28) ykÃk.... íkku søk ¼÷k(2)(29) íkhV, Ãkûk (2)(30) f¤þ, ÷kuxku (3)(32) fwrxh, AkÃkhe (2)(34) yufË{, Íx (2)(35) {rnLkku (2)

(36) Úkkuzwt (3)Q¼e [kðe(1) rºk¼wðLk (3)(2) hkSÃkku, hkS¾wþe (3)(3) LkkLkku ¼kE (3)(4) MkwtËh †e, ÷û{e (2)(5) ®f{ík, ¼kð (2)(6)fþwt ¾kÄk rðLkkLkku (4)(7) økkËe, íkÏík (4)(10) {nkrðLkkþ (4)(12) f{¤, MðåA (3)(13) rLk»kuÄ, çktÄe (2)

(14) Ãkíkes, «{ký (3)(16)ysðk¤wt, «fkþ (3)(19) Ãkw»Ãk, Mkw{Lk (2)(21)¾qçk íkh,íkhçkku¤ (5)(22) çkkýLkku ¼kÚkku (4)(23) ¾heË fhu÷ku [kfh(3)(24) sLkf, rÃkíkk (2)(25) rðÎLk, nhfík (4)(27) fÕÃkLkk, íkfo (2)(31) {eýçk¥ke (2)(33) ðkh, rð÷tçk (2)

ykÞwðuoË{kt SðtíkeLku çkÕÞk fne Au. çkÕÞk yux÷uçk¤ ykÃkLkkh. yuLku ð]»Þk Ãký fne Au. ð]»Þkyux÷u {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh yu hMkkÞLke Ãký Au.hMkkÞLke yux÷u Mkkíku Äkíkw ðÄkhe SðLkLku÷tçkkðLkkh. zkuzeLkk {q¤ Mkqfðe [qýo çkLkkððwt.yzÄe [{[e yk [qýo Mkðkh-Mkkts Mkkfh Lkkt¾u÷kËqÄ MkkÚku ÃkeðkÚke {iÚkwLkþÂõík yLku ðsLk ðÄu Au.Sðtíke yçkk÷ð]Ø Mkki ÷E þfu. zkuzeLku [ûkw»Þkyux÷u ykt¾Lku {kxu rníkfh. íku{kt rðxkr{Lk ‘yu’hnu÷wt Au. yux÷u híkktÄ¤kÃkýwt {xkzu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)rºkÞkhkßÞ (3) yr¼ðkËLk (7) {Lkw(8) {khfku (9) fzÃk (11) MksLke (13){Lk (14) ¾kzku (15) ytíkhLkkË (17)s{kík (18) hò (20) heík (23)økw÷íkkLk (26) hÏÞk (28) ¼÷k (29) íkz(30) f÷þ (32) {Ze (34) íkhík (35){kMk (36) ÷økkh* Q¼e [kðe : (1)rºk÷kuf (2) hkýeÃk (3) yLkws (4) ðk{k(5) Ëh (6) Lkfkuhzku (7) {MkLkË (10)zxtíkh (12) Lkehs (13) {Lkk (14)¾kíkhe (16) hò¤ (19) Vq÷ (21)íkhçkíkh (22) íkehfþ (23) økw÷k{(24) íkkík (25) Lkzíkh (27) ÏÞk÷(31) þ{k (33) Ze÷

8 2 5 9 43 6 4 7

4 5 37 8

2 4 3 8 76 9

7 2 57 1

6 8ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1097

Mkwzkufw 1096Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 3 5 9 7 2 8 4 68 9 7 3 4 6 5 2 14 2 6 5 8 1 9 7 35 4 2 7 6 3 1 8 93 8 9 2 1 5 4 6 76 7 1 8 9 4 2 3 59 1 8 4 3 7 6 5 27 5 4 6 2 9 3 1 82 6 3 1 5 8 7 9 4

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1698

Ëþo yy{kMk, [[tÿ-{{tøk¤Lkku ffuLÿÞkuøk

ffkkuu÷÷uuMMxxÙÙkkuu÷÷ ððÄÄþþuu yykkuuAAkk ffkkççkkkkuuoonnkkRRzzÙÙuuzzððkk¤¤kk ¾¾kkuuhhkkffÚÚkkee

SSððttííkkeeLLkkkk øøkkwwýý

ðÄw Ãkzíkku [hçke ðk¤ku ¾kuhkf¾kððkÚke þhehLku LkwfMkkLk ÃknkU[uAu. íku ðkíkÚke íkku ykÃkýu Mkki{krníkøkkh Aeyu. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt÷tzLk{kt fhðk{kt ykðu÷k yufyæÞÞLk{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku Mkk{uykðe níke. ykuAk fkçkkuonkRzÙuzÄhkðíkku ¾kuhkf ¾kððkÚke ÓËÞLku¾wçks LkwfMkkLk ÃknkU[e þfu Au. fkhýfu íkuLkku MkeÄku MkçktÄ þheh{kt hnu÷kWå[ fku÷uMxÙku÷Lkk Míkh MkkÚku Au.÷øk¼øk 1 ÷k¾ ÷kufku WÃkh fhðk{kt

ykðu÷k yæÞÞLk{kt ÷kufkuLku ykuAe[hçkeðk¤w yux÷u fu yuðk «fkhLkwt¼kusLk fu su{kt Mxk[oðk¤kfkçkkuonkRzÙuz íkku ykuAk s nkuÞ MkkÚkkuMkkÚk [hçkeLkwt «{ký ðÄw nkuÞ íku

ykÃkðk{kt ykÔÞtw níkwt. Ãkku»ký yLkuMðkMÚkÞLkku MktçkÄ yufË{ srx÷ Au.íku{kt rðþu»k «fkhLkku ¾kuhkf þhehLker¢Þkyku MkkÚku íkk÷{u÷ LkÚke hk¾eþfíkku. fkçkkuonkRzÙuz ðøkhLkku ¾kuhkfík{kY ðsLk ÍzÃkÚke ykuAw sYh fhuAu. Ãký yk yæÞÞLkÚke yu ðkík Mkk{uykðe fu íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe LkÚke hneþfíkwt. ykðku ¾kuhkf ykÃkýk÷kune{kt fku÷uMxÙuku÷Lke {kºkk ðÄkhe ËuAu. su ykÃkýk nËÞ {kxu ½kíkfMkkrçkík ÚkkÞ Au.

£kLMkLkk {nkLk økrýík¿k ç÷kRMk ÃkkMf÷Lkku sL{ íkk. 19-6-1923Lkk hkus ÚkÞku níkku. Mkíkík ¼qr{ríkLkk rð»kÞ{kt øk¤kzqçkhnuíkkt yuýu yuf «{uÞ þkuÄe fkZâku. Mkku¤ ð»koLke ðÞu íkku yu{ýu‘»kx¼ws «{uÞ’Lke ¼ux Ähe. íÞkhçkkË yuýu ÷øk¼øk 400sux÷k WÃk«{uÞku çkLkkðeLku yuf Lkðe ¼qr{ríkLkwt MksoLk fÞwO.WÃkhktík økýfÞtºkLke þkuÄ fhe. ÃkkMf÷u Mkt[ÞkuLke MktÏÞk òýðk{kxu MktÏÞkyku ðzu çkLkíkkt yuf rðrþü «fkhLkk rºkfkuýLkku WÃkÞkuøkfÞkuo. suLku ‘ÃkkMf÷Lkku rºkfkuý’ fnuðk{kt ykðu Au. ®sËøkeLkk þu»kð»kkuo{kt yu{ýu ËkþorLkf rLkçktÄku ÷ÏÞk. {kºk 39 ð»koLke ðÞuíku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. økrýíkLke yøkrýík þkuÄkuÚke ÃkkMf÷Lkwt Lkk{rðïLkk ßÞkuríkÄohku{kt MÚkkLk ÃkkBÞwt Au.

çç÷÷kkRRMMkk ÃÃkkkkMMff÷÷

çç÷÷kkRRMMkk ÃÃkkkkMMff÷÷

4455{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..33

11[[tt..øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

66þþrrLLkk

1122nn..

99 ÃÃ÷÷qq.. 1111LLkkuuÃÃkk..

110077

88 hhkknnww

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

rºk Þk hk ßÞ

CMYK

CMYK

÷ðøkwY fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e«kÃíke. 9974202093

2012180161

500{kt fkuEÃký fk{AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, ÷ð,ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx.9638987868

2012180540

701{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw,MkkiíkLk. ð†kÃkwh.9725574895

2012179973

999/-{kt rðËuþ, ðþefhý,ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk26468976, 9825721752 2012180458

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx300{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ,{nk{kuneLke 9974124868

2012180164

2012166061

ðþefhý, MkøkkE, øk]nõ÷uþ,MkkiíkLk {wÂõík íkkífkr÷frLkfk÷ Mkuxu÷kEx.7600481425

2012180454

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux ðþefhý 9724597999 2012180156

2012163451

MkktEËþoLk ßÞkuíke»k fk{ ÃkAeVe. 12 f÷kf{kt ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, {wX[kux. 9712869620, 9825739035

2012180398

2012114252

MkktEøkwÁ ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkYçktÄ y{ËkðkË9586551360 2012180154

2012130532

rðËuþ ðuÃkkh, {qX[kux, «u{÷øLk, ðþefhý, A To ZMk{MÞkLkwt rLkðkhý 501/-8469116379

2012169826

2012143608

ßÞkuíke»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{. 8980797515

2012180145

ßÞkurík»k økwÁ 24 f÷kf{kt÷ð AwxkAuzk, ðþefhý,{wX[kux, økwóÄLk, y{ËkðkË9825556739

2012177971

2012154274

sÞ Ëwøkko þÂõík fk{ ÚkÞk ÃkAeVe ðþefhý, AwxkAuzk,{qX[kux, ÷ðøkwY, ËkYçktÄ.y{ËkðkË- 8141247026

2012170211

nkuMxu÷ MxkV òuEyu Auøk]n{kíkk (yLkw¼ðe) Äku-5Úke 7{kt økrýík yLkuøkwshkíke þe¾ðe þfu íkuðkrþûkfku, [kurfÞkík, Ãkxkðk¤k.y{ËkðkË.9925915877

2012179717

òuEyu Au. íkkífkr÷f Äkuhý-10, økrýík, rð¿kkLk,ytøkúuS, Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Äkuhý- 12, yktfzkþk†, B.A., B. Com, Äkuhý- 12ÃkkMk 9537207573

2012180116

òuEyu Au. MkðkuoËÞ Mkuðk MktÄMkt[kr÷ík zku. yktçkuzfhrðÄk÷Þ (LkkuLk økúkLxuz)ytçkkð {kxu (1) MkkÚkeMknkÞf søÞk- 1 ÷kÞfkík:Äkuhý- 10 ÃkkMk rçkLkyLkk{ík Mkhfkh©eLkkrLkÞ{kuLkwMkkh ÷kÞfkíkÄhkðLkkh W{uËðkhkuyuWÃkhkufík søÞk {kxuLke÷kÞfkík íkÚkk yLkw¼ðLkk«{kýÃkºkkuLke «{krýík fhu÷Lkf÷ku MkkÚku ònuhkík «rMkæÄÚkÞuÚke rËLk- 10{kt hSMxhyuzeÚke þk¤kLkk yk[kÞoLku{¤u íku{ yhS fhðe.Mkhfkh©eLkk «ðíko{kLkrLkÞ{kuLkwMkkh ðuíkLk {¤ðkÃkkºk Úkþu. yhS fhðkLkwtMkhLkk{wt. yk[kÞo©e, zku.yktçkuzfh rðÄk÷Þ, {w. Ãkku.ytçkkð íkk. XkMkhk, rs. ¾uzkÃkeLk Lkt. 388 hÃk0

2012180167

òuEyu Au. MkðkuoËÞ Mkuðk MktÄ,Ãkktzðk Mkt[kr÷ík yk©{þk¤k, ytçkkð {kxu (1) rðÄkMknkÞf søÞk- 3: Ãke. xe.Mke. Ãkheûkk ÃkkMk/ íkk÷e{eMLkkíkf Ãkheûkk ÃkkMk/ yu. xe.ze. ÃkkMk/ Mke. Ãke. yuz ÃkkMk.Mkhfkh©eLkk ÄkhkÄkuhý {wsçkWå[ {¤ðk Ãkkºk Ãkøkkh.þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk yLkuòrík ytøkuLkk «{kýÃkºkkuLkeyMk÷ íkÚkk «{krýík Lkf÷kuMkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u rËLk-10{kt yhS fhðe.«{w¾©e, MkðkuoËÞ Mkuðk MktÄ{w. Ãkku. Ãkktzðk, íkk.çkk÷krMkLkkuh, rs. ¾uzk, ÃkeLkLkt. 388 h6Ãk

2012180174

rnLËe {kæÞ{ rnLËe,Mk{ksLkkt nkEMfw÷ rþûkfkuòuEyu çkLkkhMk rðãk÷ÞEMkLkÃkwh 9924076346

2012180038

rþûkfku òuEyu Au Äku- 5- 6-7- 8 {kxu ©e þÂõík «k.þk¤k, A½hkLke Ãkku¤ Mkk{u,÷wýMkkðkz, ËrhÞkÃkwh,y{ËkðkË 2012180381

òuEyu Au. rþûkfku Ãkxkðk¤kf÷kMkef÷ «kÚkr{f þk¤k,¼w÷k¼kE Ãkkfo, økeíkk{trËhhkuz ÃkkMku, y{ËkðkË.

2012180088

rþûkfku òuEyu Au fýkoðíke«kÚk. rð¼køk {kxu P. T. C.,MLkkíkf B. Ed. íku{sfku{ÃÞwxh rþûkfLke søÞk {kxuyhS fhku yÚkðk «{kýÃkºkkuMkkÚku YçkY {¤ku- Mkt[k÷f ©e,fýkoðíke «kÚkr{f þk¤k,hr¾Þk÷ økk{, xªçkkðkMk,BÞw. ÍkuLk÷ ykuVeMk ÃkkMku,y{ËkðkË- 212012179858

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, y{urhfk{kt¼ýðk {kxu çkuLf ÷kuLkLkeMknkÞ 9998830003

2012180547

Wanted Teachers(English Medium)Contact- 9925046856

2012180081

¼kzu òuEyu Au Bank/CompanyLku CG/ SG/Ashramroad, Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh, økwÁfw÷,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,

Ãkk÷ze, Úk÷íkus,çkkuÃk÷,{ýeLkøkh{ktFlat/Bunglow,Shop, Office9879456789

2012178365

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. {kufkLkehkuz x[ NA NOC xkEx÷f÷eÞh fýkoðíke yuÃkkxo{uLx,çkkÃkwLkøkh Mobile- 9904504694 2012180120

ðu[ðkLke Au EÂLzMxÙeÞ÷s{eLk 25000 ðkh, ÷kEx,Ãkkýe, økkuzkWLk MkkÚku çkkh{kMkLkk {kMkef nÃíkkÚke.7600808272 2012180362

ðu[ðkLkwt Au hkunkWMkBÞwLkeMkeÃkk÷exe Mfw÷Lkk¾kt[k{kt ½kuzkMkh. 9879953827 2012180472

{rn÷kyku ½hu çkuXk Ãkkxo xkE{ òuzkELku yZ¤ff{kyku 9016138050,7405378400 2012180171

£e{kt yk5Lke s{eLk, Aík{ktËhuf ftÃkLkeLkk 3G {kuçkkE÷xkðh ÷økkðku yuzðkLMk10,00,000 ¼kzwt 25,000yuøkúe{uLx 08512862336,08373934668

2012180044

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {kMkef f{kyku.{u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV,MxwzLx, yXðkrzÞu ÃkiMkk.08607986399

2012180075

òu ík{khk òuzu {kuçkkE÷ nkuÞíkku SMS ðkt[eLku 20,000Úke40,000 f{kðku fkuLxuõx:8866567634,9586961243 MkkÚku øke^x£e {u¤ðku 2012180049

ðu[ðkLkwt Au. M¢uÃk swLke Vufxhe÷ku¾tz, ÷kfzwt, #xku yMkkhðk9898180171 2012180231

Earn 40,000/-,1,00,000/- pm withoutleaving your presentwork. 8000630450

2012180179

MTS Aircel xkðh ¾k÷es{eLk Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt90,000 yuzðkLMk42,00,000 yuøkúe{uLxçkwfetøk 7 rËðMk{kt 09058209419, 09058492081

2012180056

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192,9824061197

2012157793

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx, 66 ÷k¾yuzðkLMk, Lkkufhe Call-09910975335, 09910975236 2012179941

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh3 rËðMk{kt ÷økkðku 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx 70,00,000yuzðkLMk, 70,000 ¼kzw.09582526650, 09582523780 2012174378

yuhxu÷ 3G xkðh 3 rËðMk{kt÷økkðku yuzðkLMk70,00,000/- ¼kzw70,000/- 10 ð»koyuøkúe{uLx. 09582525944,09899355914

2012180522

2012180593

{kY Lkk{ E{hkLk y{ehy÷e Ãktsðkýe LkuçkË÷e hurLkMk y{ehy÷eÃktsðkýe fÞwo Au. B/2,ykrþÞkLkk ^÷ux swnkÃkwhk,y{ËkðkË 2012179728

Úku÷e Ãkze økÞu÷ Au ðkzsÚkeËwÄuïh síkk ËwÄuïh ÃkkMku,hMíkk{kt yøkíÞLkk rnMkkçke[kuÃkzk, VkE÷ku Mfwxh WÃkhÚkeíkk. 16- 6- 2012 ÃkzeøkÞu÷ Au. su fkuELku {¤u íkuLkuhkuz Lktçkh- 12, ¾òLk[e©e,{nuïhe ELzMxÙeÞ÷ yuMxuxËwÄuïh, íkkðzeÃkwhk{kt òýfhþku þkuÄe ykÃkLkkhLku1001Ykt. ELkk{ ykÃkðk{ktykðþu. 2012180166

After 12th, Join:B.Sc (IT) @ NIIT(UGC Approved) andget a job Call:937507777

2012180553

TUESDAY, 19 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLxTUESDAY, 19 JUNE 2012 SANDESH : AHMEDABAD 12

TUESDAY, 19 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

rðBçkÕzLk õ÷krMkf : çkkuøko rð. {ufLkhku çkÃkkuhu 2:00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð.rðLzeÍ (÷kRð) çkÃkkuhu 3:13 Mxkh r¢fux ■ Þqhku fÃk : $ø÷uLz rð. Þw¢uLk (÷kRð) hkºku 12:15 rLkÞku MÃkkuxoTMk ■ Þqhku fÃk : ÂMðzLk rð. £kLMk (÷kRð) hkºku 12:15 rLkÞku «kR{

þuð[uLfku $ø÷uLz Mkk{u yrLkrùík$ø÷uLz Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kLkkhe Þqhku fÃkLke økúqÃk ‘ze’ {u[{ktÞw¢uLkLku íku{Lkk MkwfkLke ykLÿuR þuð[uLfku rðLkk s h{ðwt Ãkze

þfu Au. £kLMk Mkk{uLke {u[ ð¾íku 35 ð»keoÞ þuð[uLfkuLku½qtxýLke Eò ÚkR níke. ÂMðzLk Mkk{u «khtr¼f {u[{kt çkuøkku÷ Vxfkhe þuð[uLfkuyu Þw¢uLkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhe níke. Þw¢uLk {kxu õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþðk $ø÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au.

10$ø÷uLzLke xe{u AuÕ÷e 10 MÃkÄkoí{f {u[Úke ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke.

AuÕ÷u 2010 ðÕzofÃk{kt s{oLke Mkk{u $ø÷uLzLku ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâkuníkku, yk WÃkhktík AuÕ÷e 15 {u[Úke $ø÷uLzu fkuR økku÷ VxfkÞkuo s Lk nkuÞ

íkuðwt çkLÞwt LkÚke. çkeS íkhV Þw¢uLkLke xe{ ykðíkefk÷u ßÞkt {wfkçk÷ku ¾u÷kþuíku zkuLxuMf ¾kíku yøkkW h{kÞu÷e A{ktÚke yufuÞ {u[ Síke þfe LkÚke.{ {

14 SANDESH : SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 19 JUNE 2012

Þkufkurð[Lkku EEòhku òòhe÷tzLk : £uL[ ykuÃkLk{kt VkRLkr÷Mx LkkuðkfÞkufkurð[u {uLMk ®MkøkÕMk hu®Lføk{kt xku[Lkkt MÚkkLkuÃkkuíkkLkku Eòhku òhe hkÏÞku Au. Mkku{ðkhu òheÚkÞu÷k hu®Lføk yLkwMkkh xku[Lkk 17 Ã÷uÞMkoLkkhu®Lføk{kt fkuR VuhVkh ÚkÞku LkÚke.Þkufkurð[-çkeò¢{Lkk Lkzk÷ ðå[u 2,220 ÃkkuRLxLkku Vhf Au.

huLf Ã÷uÞh Ãkku1. Þkufkurð[ 12,2802. Lkzk÷ 10,0603. Vuzhh 9,4354. {hu 6,9805. MkkUøkk 5,2306. Vuhh 5,1807. çkŠz[ 4,6858. rxÃMkuhrðf 3,2009. zu÷ Ãkkuxhku 3,18010. RMLkuh 2,685

¼khík ‘‘yu’Lkk ççkku÷hku ^÷kuÃkMkuLx ÕÞwrMkÞk : çkuxTMk{uLkku çkkË çkku÷Mkuo Ãkýftøkk¤ Ëu¾kð fhíkkt ðuMx RLzeÍ ‘yu’ Mkk{uh{kíke [kh rËðMkeÞ ‘xuMx’{kt ¼khíku MkhMkkR,Ãkfz økw{kðe ËeÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk230 Mkk{u ðuMx RLzeÍ ‘yu’Lke xe{u fuhkuLkÃkkuðu÷Lkk 139 hLkLke MknkÞÚke 8 rðfuxu 320 fÞkoníkk. ¼khík {kxu s÷s MkõMkuLkkyu 3 ßÞkhu þB{eynu{Ë yLku ÃkhrðLËh yðkLkkyu çku-çku rðfux¾uhðe níke.

yksLke ððLk-zzu{kt øøkuR÷ hh{þu÷tzLk : ðuMx RLzeÍLkku ykuÃkLkh r¢Mk økuR÷ nðuMktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au yLku íku {tøk¤ðkhu $ø÷uLzMkk{u çkeS ðLk-zu{kt h{þu, òufu, zuhuLk çkúkðku,ykLÿu hMku÷Lke rVxLkuMk Mkk{u «&™kÚko Au yLku íkuLkkh{ðk ytøku yrLkrùíkíkk Au. $ø÷uLz ºký {u[LkeðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt ðuMx RLzeÍLkku 114 hLkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

zÙkuøçkkLkku ÃÃkøkkh MMkÃíkknLkk 118 ffhkuzçkuR®søk : [eLkLke Vqxçkku÷ õ÷çk þkt½kR þuLkwnkyuykRðhe fkuMxLkk Vqxçkku÷h rËrË÷h zÙkuøçkkLkuMkóknLkk 18 fhkuz YrÃkÞkLkk ÃkøkkhLke ykuVh fheAu. zÙkuøçkk yZe ð»koLke yk ykuVh Mðefkhþu íkku íkuMkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkku [kRrLkÍ Ã÷uÞh çkLkesþu. zÙkuøçkkyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s [uÕMke õ÷çkMkkÚku Auzku Vkzâku níkku.

$Âø÷þ rr¢fuxh {{uLkkzoLkwt rrLkÄLk÷tzLk : $ø÷uLzLkk 23 ð»keoÞ Þwðk r¢fuxh xku{{uLkkzoLkwt Mkku{ðkhu Mkðkhu ykfÂM{f yðMkkLk Úkíkkt$Âø÷þ r¢fux þkuf{kt økhfkð ÚkR økÞwt Au.$ø÷uLzLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk «çk¤ ËkðuËkhyuðk {uLkkzuo «Úk{ fûkkLke 48 {u[{kt 2384 hLkfÞko níkk. yðMkkLkLkk økýíkheLkk f÷kf Ãknu÷k{uLkkzo Mkhu {kxu fuLx Mkk{u fkWLxe xTðuLxe20 {u[{kthBÞku níkku, su{kt íkuýu 17 çkku÷{kt 7 fÞko níkk.

÷tzLk, íkk. 18

yksuoÂLxLkkLkk xurLkMk Ã÷uÞhzurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku ÃkkuíkkLkkøkwMMkkLku fkhýu nkÚk{kt ykðu÷wtxkRx÷ økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞkuAu. hrððkhu h{kÞu÷e yuøkkuLk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkRLk÷{kt {urhLkrMkr÷f Mkk{u Lkk÷çkuÂLzÞLk 7-6,3-3Úke ykøk¤ níkku. Mkkík{eøku{{kt ÃkkuíkkLke MkŠðMk çkúuf Úkíkkt sLkk÷çkuÂLzÞLku ÃkkuíkkLkku rÃk¥kkuøkw{kÔÞku yLku íkuýu ÷kfzkLkktyuzðxkoR®Íøk çkkuzo{kt òuhÚke rff{khe. yk yuzðxokR®Íøk çkkuzoLkkuyuf ¼køk ÷kRLMk{uLk yuLz›w{ufzwøk÷Lku ðkøkíkkt íku{Lku zkçkk Ãkøku÷kune Lkef¤ðk ÷køÞwt níkwt. {u[huVheyu ykÞkusfku MkkÚku [[ko fÞkoçkkË Lkk÷çkuÂLzÞLkLku rzMõðkur÷VkRfhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

‘nku÷ ykuV þuR{’fkuR Ã÷uÞhLku íkuLkkt ðíkoLkLku fkhýurzMõðkur÷VkR fhðk{kt ykÔÞkunkuÞ íkuðwt xurLkMk{kt yøkkW ÃkýçkLÞwt Au. rx{ nuLk{uLku ykðuþ{ktyufðkh çkku÷øk÷oLku òuhÚke çkku÷VxfkÞkuo níkku. ykðe s heíkußnkuLk {ufuLkhkuyu çkku÷çkkuÞTÍLku[k÷w {u[u yÃkþçËku fÌkk níkk.

$$øø÷÷uuLLzz,, ££kkLLMMkk õõððkkxxoohh VVkkEELLkk÷÷ÚÚkkee yyuuff ÃÃkkkkuuRRLLxx ËËqqhh

zkuLxuMf/furðð, íkk. 18

Þqhku fÃk-2012{kt ykðíkefk÷u ÷eøk hkWLzLke ytrík{{u[{kt $ø÷uLz-Þs{kLk Þw¢uLk,£kLMk-ÂMðzLk ðå[u {wfkçk÷k¾u÷kþu. $ø÷uLz yLku £kLMkLkuõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk {kºkyuf ÃkkuRLxLke sYh Au, yk{,ykðíke fk÷Lke {u[ zÙku sþu íkkuÃký çktLku xe{ õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷uuþu. çkeS íkhVÞw¢uLk {kxu ykðíke fk÷Lke {u[{ktrðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au.

$ø÷uLz {kxu hkníkLke ðkík yu Aufu ðuR™ YLke WÃkhLkku «ríkçktÄÃkqhku ÚkÞku Au yLku íku nðu çkkfeLke{u[{kt h{e þfþu. YLkeLku yuLzefuhku÷Lku MÚkkLku Mkk{u÷ fhðk{ktykðe þfu Au. ÂMðzLk Mkk{uÃkhksÞ ÚkkÞ yLku $ø÷uLz ÃkýÃkkuíkkLke {u[ økw{kðu íkku £kLMkLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykðe þfu Au.

£kLMkLku AuÕ÷e 7{u[{ktÚke {kºk yufðkhÃkhksÞLkku MðkË

[k¾ðku Ãkzâku Au. ÂMðzLkLke xe{Ãknu÷kt s õðkxoh VkRLk÷LkehuMk{ktÚke çknkh ÚkR økR Au.

Ãkkuxwoøk÷Lkku LkuÄh÷uLzTMkMkk{u 2-1Úke rðsÞ

¾Šfð, íkk. 18

r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu Vhe yufðkhÃkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íkuLke økýLkk þk{kxu nk÷Lkk Mkðo©u»x Vqxçkku÷Mko{kt ÚkkÞAu. LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷eøkúqÃk ‘çke’Lke rLkýkoÞf {u[{kt r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzkuyu çku økku÷ Vxfkhe Ãkkuxwoøk÷Lku2-1Úke rðsÞ MkkÚku õðkxoh VkRLk÷{ktÃknkU[kzâwt níkwt, yk{, rVVk ðÕzofÃkVkRLkr÷Mx yLku rðï{kt çkeS ¢{ktrfíkLkuÄh÷uLzTMkLke xe{ yufuÞ ÃkkuRLx rðLkks ½h¼uøke ÚkR økR Au.

õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþkSðtík hk¾ðk LkuÄh÷uLzTMk {kxu Ãkkuxwoøk÷Mkk{uLke {u[{kt çku økku÷Lkk ytíkhÚke

rðsÞ {u¤ððku sYhe níkku. ðkLk zuh ðkxuo 11{e r{rLkx{kt s

økku÷ fhe Ëuíkkt LkuÄh÷uLzTMkLkk õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík çkLkeníke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Vku{oLkufkhýu xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kr¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu 28{e r{rLkx{ktøkku÷ fhe MfkuhLku 1-1Lke çkhkçkhe Ãkh÷kðe ËeÄku níkku. su{ Mk{Þ ÃkMkkh ÚkRhÌkku níkku íku{ LkuÄh÷uLzTMk ðÄwLku ðÄwËçkký{kt ykðe hÌkwt níkwt. yk ËçkkýLkku÷k¼ ÷R hkuLkkÕzkuyu 74{e r{rLkx{ktøkku÷ fhe ÃkkuxworøkÍLku 2-1Lke MkhMkkRyÃkkðe ËeÄe níke.

32 ð»kuo õðkxoh{kt LknªLkuÄh÷uLzTMkLke xe{ 1980 çkkË «Úk{ðkh Þqhku fÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

ÃknkU[e þfe LkÚke. z[ xe{ 1988{kt[uÂBÃkÞLk, 1992{kt Mkur{VkR™r÷Mx,1996{kt õðkxoh VkRLkr÷Mx, 2000-2004{kt Mkur{VkR™r÷Mx yLku2008{kt õðkxoh VkR™r÷Mx níke.z[ {erzÞkyu ÃkkuíkkLke xe{Lke xefkfhíkkt sýkÔÞwt Au fu y{khe xe{Þqhku fÃk{kt {òfLkwt MkkiÚke {kuxwt ÃkkºkçkLke økR Au.

hkuLkkÕzku: Aêe ðkh‘zçk÷’hkuLkkÕzkuyu yuf s {u[{kt çkuðkh økku÷ fÞko nkuÞ íkuðwtAêe ðkh çkLÞwt Au.hkuLkkÕzkuLkk fw÷ yktíkhhk»xÙeÞ økku÷Lkku yktf yk MkkÚkus 34 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.

ÃÃkkkkuuRRLLxx xxuuççkk÷÷ :: øøkkúúqqÃÃkk ‘‘zzee’’xe{ {u[ SíkzÙku nkh økku÷ Ãkku.£kLMk 2 1 1 0 3 4$ø÷uLz 2 1 1 0 4 4Þw¢uLk 2 1 0 1 2 3ÂMðzLk 2 0 0 2 3 0

hkuLkkÕzkuyu z[Lku ½h¼uøkwt fÞwOyuLkkr÷rMkMk Ãkkuxwoøk÷ LkuÄh.ÃkÍuþLk(%) 42 58yxuBÃkxTMk 22 13ykuLk xkøkuox 8 5fkuLkoMko 7 5ykuMkkRz 4 1Þ÷ku fkzoTMk 1 2VkWÕMk 17 12

økku÷ MfkuhhÃkkuxwoøk÷ : hkuLkkÕzku (28, 74),LkuÄh÷uLzTMk : ðkLk zuh ðkxo (11)

ÃkkuRLx xxuçk÷ :: øøkúqÃk ‘‘çke’xe{ {u[ Sík zÙku nkh økku÷ Ãkku.s{oLke 3 3 0 0 5 9Ãkkuxwoøk÷ 3 2 0 1 5 6zuL{kfo 3 1 0 2 4 3LkuÄh. 3 0 0 3 2 0

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : ¼khíkeÞ xurLkMk xe{LkkurððkË ðÄw ðfÞkuo

Lkðe rËÕne, íkk. 18÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW ¼khíkeÞ xurLkMk xe{ WÃkhÚke {ík¼uË,

rððkËLkkt ðkË¤ ¾MkðkLku çkË÷u ðÄwLku ðÄw ½uhkt çkLke hÌkkt Au. {nuþ ¼qÃkríkçkkË nðu hkunLk çkkuÃkÒkkyu Ãký r÷yuLzh ÃkuMk MkkÚku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktòuze çkLkkðeLku QíkhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au.

yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþ (yuykRxeyu)Lku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwtAu fu ‘{Lku ÃkuMk MkkÚku òuze çkLkkðeLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt QíkhðkLke Mk÷knykÃkðk{kt ykðe Au. nwt yk ykuVhLku ykËh ykÃkwt Awt Ãký íkuLku Mðefkheþfeþ Lknª. ykur÷ÂBÃkõMkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ð»koLke þYykíkÚke s nwt

¼qÃkrík MkkÚku òuze çkLkkðeLku h{u÷ku Awt. ¾wË yuykRxeyu y{khe ykur÷ÂBÃkõMkLkeíkiÞkheÚke ðkfuV Au. nwt {khe fkhrfËeo{kt {kºk çku ðkh ÃkuMk MkkÚku òuze çkLkkðeLku hBÞku Awt.

yk fkhýu ykur÷ÂBÃkMk{kt {khe yLku ÃkuMkLke òuze{kt íkk÷{u÷ òuðk Lknª{¤u yLku Auðxu LkwfMkkLk ËuþLku Úkþu.

ykur÷ÂBÃkMk{kt ©uc íkiÞkhe fhðk {kxu s {U yiMkk{-W÷-nf MkkÚkuLkeòuzeLkku ytík ÷kððk fÃkhku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk {nuþ ¼qÃkríkyuÃký Ãkºk îkhk yuykRxeyuLku ÃkuMk MkkÚku òuze Lknª çkLkkððkLke Mk¥kkðkhòý fhe ËeÄe Au. yk ík{k{ «fkhLkk {ík¼uË ðå[u MkkrLkÞk r{Íko fÞkÃkûk{kt rLkýoÞ ÷u Au íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. MkkrLkÞkyu £uL[ ykuÃkLk r{õMkzçkÕMk xkRx÷ SíÞk çkkË {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kth{ðk RåAk ÔÞõík fhe níke. yk Mk{økú {k{÷u yuykRxeyu ÃkuMkLkk yLkuh{ík{tºkk÷Þ ¼qÃkríkLkk Ãkûk{kt nkuÞ íkuðwt sýkR ykðu Au.

yuykRxeyu ÃÃkkMkuþwt rrðfÕÃk ??yuykRxeyu ÃkkMku nðuxurLkMkLke çku xe{Qíkkhðk rMkðkÞ fkuRrðfÕÃk hnuíkku LkÚke,su{kt ¼qÃkrík MkkÚkuçkkuÃkÒkk yLku ÃkuMk MkkÚkuMkku{Ëuð fu Þwfe¼ktçkheLke òuze WíkkheþfkÞ Au.

çku xxe{ {{kuf÷ðe òòuRyu: hh{ík{tºke¼khíkeÞ xurLkMk{kt su rð¾ðkË MkòoÞku Au íku{kt nðuh{ík{tºke ysÞ {kfLku Ãký ÍqfkÔÞwt Au. {kfLkuÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu yuykRxeyu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu yuf s xe{ WíkkhðkLke nXLku þk{kxu Ãkfze çkuXwt Au, rLkÞ{ yLkwMkkh ykÃkýu xurLkMkLkeçku xe{ {kuf÷e s þfeyu Aeyu. yLÞ Mkðk÷ Au fur{õMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞkLkku òuzeËkh fkuLku çkLkkððku? yk çkkçkík{kt nwt yux÷wt s fneþ fu £uL[ ykuÃkLkr{õMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e ¼qÃkrík-MkkrLkÞkLkeòuzeLku y÷øk Ãkkzðe òuRyu Lknª.

hhkkuuLLkkkkÕÕzzkkuuLLkkkk ççkkuu øøkkkkuu÷÷hhkkuuLLkkkkÕÕzzkkuuLLkkkk ççkkuu øøkkkkuu÷÷

÷urðð (Þw¢uLk) : s{oLkeyu ÃkkuíkkLkwt þkLkËkhVku{o òhe hk¾íkkt zuL{kfoLku 2-1Úke nhkðeÞqhku fÃk-2012Lke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. Þqhku fÃk-2012Lkk zÙku ònuhfhkÞk íÞkhÚke s økúqÃk ykuV zuÚk íkhefuyku¤¾kíkkt økúqÃk ‘çke’{kt s{oLkeLke xe{u ºkýuÞ{u[{kt rðsÞ MkkÚku s ÃkkuRLx xuçk÷{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au.zuL{kfoLke xe{u s{oLkeLku çkhkçkhLke ÷zíkykÃke níke Ãký íku rðsÞ {u¤ððk{kt Vkðe

þõÞwt Lknkuíkwt. s{oLke {kxu 100{e {u[{kt h{e hnu÷k ÕÞwfkMk

Ãkkuzku÷Mfeyu s{oLkeLku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. 27ð»keoÞ Ãkkuzku÷Mfe 100 yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{Lkkhku MkkiÚkeÞwðk ÞwhkurÃkÞLk Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. ¢kuyLk zun÷eyu24{e r{rLkx{kt zuL{kfou økku÷ fhe zuL{kfoLkuçkhkçkhe WÃkh ÷kðe ËeÄwt níkwt. økku÷ Mfkuhh : zuL{kfo : ¢kuyuLk zun÷e (24).s{oLke : Ãkkuzku÷Mfe (19), çkuLzLkh (80).

õðkxoh VkR™÷ ÷kRLkyÃkíkkhe¾ {u[ Mk{Þ21 sqLk [uf rhÃkÂç÷f rð. Ãkkuxwoøk÷ hkºku 12:1522 sqLk s{oLke rð. økúeMk hkºku 12:15

hhkkuuLLkkkkÕÕzzkkuuLLkkkk ççkkuu øøkkkkuu÷÷

s{oLkeLke rðsÞe nurxÙf

zuL{kfoLku 2-1Úke

nhkðe s{oLke õðkxoh

VkR™÷{kt

zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku‘hkWzeøkehe’ ¼khu Ãkze

yyuuLLssuu÷÷kkuu {{uuÚÚÞÞwwMMkkuu ©©ee÷÷ttffkkLLkkuu©©uuýýeerrððssÞÞ yyÃÃkkkkÔÔÞÞkkuu

ytrík{ ðLk-zu{ktÃkkrfMíkkLkLkku çkurðfuxu ÃkhksÞ

fku÷tçkku, íkk. 18yuLsu÷ku {uÚÞwMku 76 çkku÷{kt

yý™{ 80 Vxfkhíkkt ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt

©e÷tfkLkku çku rðfuxu hku{kt[f rðsÞÚkÞku níkku. ©e÷tfkLku Síkðk ytrík{12 çkku÷{kt 21, 6 çkku÷{kt 15 hLkfhðkLkk níkk. ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{ktÃkkrfMíkkLkLkku, çkeS-[kuÚke ðLk-zu{kt©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhuºkeS ðLkzu ðhMkkË{kt ÄkuðkR økRníke.

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

38 rËðMk ççkkfe

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6Vhnkík fku. [trË{÷ çkku. Ãkhuhk 56 63 9 0nkrVÍ çkku. fw÷kMkufhk 9 13 0 0yÍnh fku. rÚkhe{Lku çkku. {uÂLzMk 30 49 3 0þrVf hLkykWx 38 46 4 0r{Mçkkn fku. Ãkhuhk çkku. {uÂLzMk 32 48 1 0W{h yýLk{ 55 61 5 2ykr£Ëe fku. sÞðËoLku çkku. fw÷kMkufhk 9 8 1 0íkLðeh fku. íkhtøkk çkku. {®÷økk 11 11 1 0økw÷ yý™{ 2 1 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 247.rðfux : 1-22, 2-82, 3-113, 4-146, 5-207, 6-229, 7-244. çkku®÷øk : {®÷økk : 10-1-52-1,fw÷kMkufhk : 10-1-53-2, {uÚÞwMk : 10-0-41-0,rË÷þkLk : 3-0-12-0, Ãkhuhk : 8-0-54-1, SðLk{uÂLzMk : 9-0-30-2.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk çkku. íkLðeh 2 16 0 0rË÷þkLk çkku. íkLðeh 10 15 1 0Mktøkkfkhk Mx.MkhVhkÍ çkku. ykr£Ëe40 68 3 0[trË{÷ fku. Mk{e çkku. nVeÍ 54 74 4 0sÞðËoLku fku. yuLz çkku. ykr£Ëe 0 1 0 0{uÚÞwMk yý™{ 80 76 4 2Ãkhuhk hLkykWx 0 5 0 0rÚkhe{Lku hLkykWx 11 16 1 0{uÂLzMk fku. þrVf çkku. íkLðeh 19 20 2 1fw÷kMkufhk yýLk{ 10 7 1 0yuõMxÙk : 22, fw÷ : (49.4 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 248.rðfux : 1-18, 2-19, 3-97, 4-97, 5-135, 6-138, 7-175, 8-212. çkku®÷øk : økw÷ : 10-1-43-0, íkLðeh : 10-0-42-3, nVeÍ : 10-0-30-1,Mk{e : 9.4-0-75-0, ykr£Ëe : 10-0-48-2.

ykRðhefkuMxLkku

MxkhVqxçkku÷h

zÙkuøçkk yuf«{kuþLk÷RðuLxLkk¼køkYÃku

Lkðe rËÕne¾kíku

¼khíkeÞxe{Lkk

r¢fuxhkuÄkuLke,

fkun÷e,¼ßS,

çkkur÷ðqzMxkh

hýçkehfÃkqh MkkÚku

Vqxçkku÷{u[{kt hBÞku

níkku. yk{u[{kt

ÄkuLkeLkexe{u ÃkuLkÕxe

þqxykWx{kt

Sík {u¤ðeníke.

fus 10 Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLkk ykuÃkLk rð¼køk{kt ðkÞMkeyuMkyu-2 ßÞkhuytzh-19 rð¼køk{kt ðkÞMkeyuMkyu-1Lke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au.rffykuV RÂLzÞk, yuRx ÃkuxÕMkLkk WÃk¢{u þktrík rçkÍLkuMk Mfq÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷e yk xqLkko{uLxLkk ytzh-19 rð¼køk{kt ðkÞMkeyuMkyu-1Lke xe{u{nuMkkýk Mkk{u ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 6-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.ðkÞMkeyuMkyu-1Lkk rð¢{ AkçkhkLku økkuÕzLk çkqx, {nuMkkýkLkk LkeríkLk®MknLku økkuÕzLk çkku÷Lkku yuðkuzo yÃkkÞku níkku. ykuÃkLk rð¼køk{ktðkÞMkeyuMkyuLke xe{u çkhkuzkLke ykRyuMkykR xe{ Mkk{u 5-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. ykRMkeykRMkeykRLkk «MkqÒk LkkÞhLku økkuÕzLk çkqx,rLkr¾÷ VLkkoLzeÍLku økkuÕzLk çkku÷Lkku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku.

MkwhíkLkk Mxkh xuçk÷xurLkMk Ã÷uÞh nhr{ík ËuMkkRyu RríknkMk Mksoíkkt çkúkrÍ÷ ykuÃkLk (ytzh-21, {uLMk)Lkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. çkúkrÍ÷Lkk MkkLíkkuMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e SyuMke økúqÃk 2012ykRxexeyuV ðÕzo xqh çkúkrÍ÷ ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt nhr{ík ËuMkkRyu çkuÂÕsÞ{Lkk MkurzÙfLÞqrxLf Mkk{u 11-3, 6-11, 11-6, 11-9, 5-11, 11-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚkus nhr{ík yk xkRx÷ SíkLkkhku Mkki«Úk{ Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. nhr{íkLkwt yk çkeswt {ushRLxhLkuþLk÷ xkRx÷ Au, yøkkW íkuýu økÞk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt.rðsÞ çkkË nhr{íku sýkÔÞwt níkwt fu {U AuÕ÷k yuf ð»koÚke fkuR xkRx÷ SíÞwt Lknkuíkwt. çkúkrÍ÷ykuÃkLk MkkÚku s {U {khk xkRx÷rðsÞLkk Ëwfk¤Lkku ytík ykÛÞku Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[¼ðkLke {w¾hSyu Ãký nhr{íkLkk Ëu¾kðLku ð¾kÛÞku níkku.

MkwhíkLkknhr{íkuRríknkMkMkßÞkuo

nðu çkkuÃkÒkkLkku Ãký ÃkuMk MkkÚku h{ðk RLkfkh

CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

TUESDAY, 19 JUNE 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

[eLkLkk þkLkzkUøk «ktík{kt nk÷ yurþÞLkçke[økuBMk ÷kufkuLkwt ykf»koý çkLke Au. ykþhu2000Úke ðÄw yuÂÚ÷xTMk íku{kt ¼køk ÷E hÌkkt Au.

r«LMk Mk÷{kLk MkkWËehksøkkËeLkk Lkðk ðkhMk {¬k : MkkWËe yhurçkÞkLke hksøkkËeLkk ðkhMkr«LMk LkkÞuV rçkLk yçËw÷ yÍeÍLkk RLíkufk÷LkuÃkøk÷u ËwrLkÞk¼h{ktÚke þkne ÃkrhðkhLku MknkLkw¼qríkÃkkXððk{kt ykðe hne Au íÞkhu MkkWËeMkthûký«ÄkLk r«LMk Mk÷{kLk hksøkkËeLkk LkðkðkhMk çkLÞk Au. SrLkðkÚke r«LMk LkkÞuVLkku LkïhËun hrððkhu Mkðkhu rð{kLk îkhk rsÆk ¾kíku÷ðkÞku níkku yLku {wÂM÷{kuLkk MkkiÚke Ãkrðºk þnuh{¬k{kt y÷-yË÷ fçkúMíkkLk ¾kíku {økheçkLkeLk{ks çkkË íku{Lke ËVLkrðrÄ fhkR níke. r«LMkLkkÞuVLkk yðMkkLk çkkË Mkthûký«ÄkLkLkku íku{LkkufkÞo¼kh Mkt¼k¤e [qfu÷k íku{Lkk ¼kR, 76 ð»keoÞr«LMk Mk÷{kLk hksøkkËeLkk Lkðk ðkhMk çkLkðk{kxu MkkiÚke {sçkqík ËkðuËkh sýkÞ Au. MkkWËehksfeÞ rð&÷u»kf ¾k÷uË y÷-Ë¾e÷u sýkÔÞwt níkwtfu, “r«LMk Mk÷{kLk hksøkkËeLkk Lkðk ðkhMk çkLkuíkuðe «çk¤ þõÞíkk Au.”

xqtfwt Lku x[

xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu yuhRÂLzÞkLke ^÷kRxLkwt ÷urLztøkfku÷fkíkk : ÃkkR÷kuxLku xufTrLkf÷ ¾k{e ytøkuþtfk Úkíkkt yuh RÂLzÞkLke 115 «ðkMkeykuMkkÚkuLke yuf ^÷kRxu Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃkufku÷fkíkkLkk yuLkyuMkMke çkkuÍ RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo Ãkh ÷urLztøk fÞwO níkwt. yk ^÷kRxu ík{k{«ðkMkeyku yLku ¢q {uBçkh MkkÚku Mk÷k{ríkÃkqðofyuhÃkkuxo Ãkh ÷urLztøk fÞwO níkwt yuh RÂLzÞkLkeLkðe rËÕne-¼wðLkuïh ^÷kRxu Lkðe rËÕneÚke¼wðLkuïh sðk WzkLk ¼Þko çkkË ¼wðLkuïh{kt¾hkçk nðk{kLkLke ÂMÚkrík yLku ^÷kRx{ktxufrLkf÷ ¾k{e ytøku þtfk Úkíkkt ÃkkR÷xu¼wðLkuïh fhíkkt fku÷fkíkk yuhÃkkuxo MkwrðÄkÚkeMkßs nkuðkÚke Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku íÞkt ÷u®LzøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.ÃkkR÷xu ÷u®LUztøk fhðk {kxu yuh xÙkrVffLxÙku÷Lke {tsqhe ÷RLku ÷urLztøk fÞko çkkË ík{k{«ðkMkeykuLku ^÷kRx{ktÚke Wíkkhe yuÂLsrLkÞhkuyuxufrLkf÷ ¾k{eLke þkuÄ fhe níke.

ykíktfðkËeyku MkkÚku MkktXøkktX[kuÚkk fkuLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz©eLkøkh : sB{w yLku fk~{eh Ãkku÷eMku ykíkt-fðkËeyku MkkÚku frÚkík heíku MktçktÄ hk¾ðkLkk{k{÷k{kt 24 f÷kf{kt [kuÚkk Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ {kunB{Ë Rr÷ÞkMk hkßÞÃkku÷eMkLke MkeykRze þk¾k{kt Vhs çkòðíkkuníkku. sB{w yLku fkÂ~{h Ãkku÷eMku økrXík fhu÷eMÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLk xe{u Ëuþÿkune «ð]r¥kfhðkLkk ykhkuÃkMkh íkuLku þrLkðkhu s yxfkÞíknuX¤ ÷eÄku níkku. RLxur÷sLMkLk RLÃkwxLkkËþkoÔÞk «{kýu yk ÄhÃkfz fhkÞu÷k fkuLMxuçkÕMkrnÍçkw÷ {wÍkrnÆeLk suðkt ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku{n¥ðÃkqýo {krníke ykÃke hÌkk níkk. rþûkýþkMºke ytsLke siLk

sw÷kEÚke nkuÆku Mkt¼k¤þu26 ð»koLke Qs¤efkhrfËeo{kt yLkuf{n¥ðLkk nkuÆkykuMkwþkuuÇÞk Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 18

y{urhfkLke «ríkrcík Þu÷ ÞwrLkðŠMkxeyu¼khíkeÞ-y{urhfe rþûkýþkMºke ytsLkesiLkLke Mfq÷ ykìV {uLkus{uLxLkk zeLk íkhefurLk{ýqf fhðkLke ònuhkík fhe Au. ytsLkesiLk ykøkk{e sw÷kEÚke Þu÷ Mfq÷ ykìV{uLkus{uLx{kt yu{çkeyu fkìMko {kxu rMkrLkÞhyuMkkurMkÞux zeLk íkhefu òuzkþu. yuf MkkÚku½ýkçkÄk nkuÆk Mkt¼k¤Lkkhkt siLk ynª ËMkð»ko MkwÄe Vw÷xkR{ yu{çkeyuyÇÞkMk¢{Lkk ðkRMk zeLk íkhefu Ãký MkuðkykÃke [qõÞkt Au.

ÔnkxoLk Mfq÷u nk÷{kt s {kMxh ykìVyuzðkLMk {uLkus{uLx yÇÞkMk¢{ þY fÞkuo

Au, siLk nðu 21 {uLkus{uLx Mfq÷Lkk«ÞkMkkuÚke þY fhðk{kt ykðu÷k ‘ø÷kuçk÷Lkuxðfo Vkuh yuzðkLMk {uLkus{uLx’ «kuøkúk{{ktÃký ¼køk ÷uþu.

yk fkÞo¢{ rðïLkkt çkòhku Mk{ûk Q¼eÚkE hnu÷e Mk{MÞkykuLku Mk{sðkLkwt fk{ fhuAu. Vw÷xkR{ yu{çkeyu fkìMkoLkk rMkrLkÞhyuMkkurMkÞux zeLk íkhefu ytsLke frhÞh

zuð÷Ãk{uLx yLku rðãkÚkeoyku íkÚkk íku{LkuMktçktrÄík ðneðxe Mkuðkyku Ãkh æÞkLk furLÿíkfhþu. ÞwrLkðŠMkxeLkkt yuf rLkðuËLk{ktsýkðkÞwt Au fu, AuÕ÷kt 26 ð»ko Ëhr{ÞkLkÔnkxoLk Mfq÷{kt íku{Lke frhÞh ¾qçk MkkheyLku yMkhfkhf hne Au.

yy{{uurrhhffkk{{kktt ¼¼kkhhííkkeeÞÞ MMffqq÷÷yykkììVV {{uuLLkkuuss{{uuLLxxLLkkkk zzeeLLkk

S-20Úke ðirïf ykŠÚkf Mktfx{ktÚke çknkhykððk {¤þu : {Lk{kunLk®Mkn

(yusLMkeÍ) ÷kuMk fìçkkuMk, íkk. 18S-20 rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk MkkLk òuMk zu÷ fìçkku yktíkhhk»xÙeÞ

yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[u÷k ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu S-20Lkkt {kæÞ{ÚkerðïLku ykŠÚkf Mktfx Wøkkhðk{kt {ËË {¤þu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe Au, Ãkhtíkw ykrLkðuËLk çkkË ßÞkhu ðzk«ÄkLkLkku fkV÷ku nkuxu÷ sðk hðkLkk ÚkÞk íÞkhuðzk«ÄkLkLke ðirïf ykŠÚkf MktfxLke ®[íkk ûký {kxu Qze økE níke, fkhý fuhMíkk{kt yuf rðþk¤ çkkuzo Ãkh íku{Lku MktçkkuÄeLku rnLËe{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu,‘ykÃkfk Mðkøkík ni.’ íku òuELku ðzk«ÄkLkLkk [nuhk Ãkh ÂM{íkLkku ¼kð MÃküËu¾kíkku níkku. ðzk«ÄkLk ynª {uÂõMkfkuLkk «{w¾ rVr÷Ãk fkuÕzuhkuLk yLku s{oLkeLkk[kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷Lku {¤þu, WÃkhktík y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkeMkkÚku Ãký {w÷kfkík fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. S-20 ËuþLkk Lkuíkkyku MkkÚkuLke íku{LkerîÃkûkeÞ ðkík[eík çkwÄðkh MkwÄe [k÷þu.

Ãkk{u÷k, MkLke r÷ÞkuLkçkkË nðu fËkorþÞkLkø÷u{h ÃkkÚkhþu ?

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 18

çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt Ãkkh Ãkzþu íkkuxur÷rðÍLk rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøkçkkuMk’Lke ykøkk{e rMkÍLk ‘rçkøk

çkkuMk-6’{kt y{urhfkLke òýeíkeMkkur~kÞ÷kRx, yuõxÙuMk yLku {kuz÷rf{ fËkorþÞkLk òuðk {¤þu. ‘rçkøkçkkuMk-6’Lkk fk®Mxøk yusLxTMkLkkfnuðk WÃkh rðïkMk fhðk{kt ykðuíkku yk þku{kt rf{ fËkorþÞkLkLku÷kððkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞk Au. ‘rçkøk çkkuMk-6’{kt ø÷u{hW{uhðkLkk nuíkwMkh yk «ÞkMkku [k÷wÚkÞk Au.

‘rçkøk çkkuMk-6’{kt rf{fËkorþÞLkLke yuLxÙe ykzu yðhkuÄYÃkçkLke þfu íkuðe yuf{kºk çkkçkík íkuýu{køku÷e «kRMk Au, fu{ fu fËkorþÞkLku‘rçkøk çkkuMk-6’{kt ykððk {kxu 4.5fhkuz YrÃkÞkLke støke hf{Lke {køkfhe Au.

rf{ fËkorþÞkLk Mk{økú rðï{ktòýeíke Au. íkuLkk rhÞkr÷xe þkì‘fe®Ãkøk yÃk rðÚk Äe fËkorþÞkLMk’Lkuy{urhfk{kt ¼khu ÷kufr«Þíkk {¤eAu, íku nsw MkwÄe yuf Ãký ð¾ík¼khík ykðe LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘rçkøk çkkuMk-4’{kt ‘çkìðkì[’ VuR{ nkur÷ðqzyr¼Lkuºke yLku ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkefðhøk÷o Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLkeyuLxÙe ÚkR níke ßÞkhu ‘rçkøkçkkuMk’Lke økík rMkÍLk{kt ¼khíkeÞ{q¤Lke fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLker÷ÞkuLkLku ÷kððk{kt ykðe níke.MkLke r÷ÞkuLkLku ‘rçkøk çkkuMk-5’{kt¼køk ÷eÄk çkkË ½ýku VkÞËku ÚkÞkuAu. íku ¼khík{kt s MÚkkÞe ÚkR økRAu yLku íkuýu çkkur÷ðqz{kt ‘rsM{-2’yLku ‘hkrøkLke yu{yu{yuMk’LkerMkõð÷ yu{ fw÷ çku rVÕ{ku Ãký{u¤ðe ÷eÄe Au.

fËkorþÞkLku ‘rçkøk çkkuMk-6’{kxu ` 4.5 fhkuz {køÞk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 18

ËwrLkÞk{kt yuðe ½ýe MÚkq¤fkÞ ÔÞÂõíkyku Au fu su{LkuMÚkq¤íkk Ëqh fhðkLke RåAk íkku ½ýe nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuyku yuf Þkçkeò fkhýMkh fMkhík fhðk {kxu Mk{Þ fkZe þfíkk LkÚke.ykðe ÔÞÂõíkykuyu nðu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke.rð¿kkLkeykuyu ËðkLke yuf yuðe økku¤e þkuÄe Au fu su ykÃkýLkufMkhík fhðk {kxu «kuíMkkrník fhþu.yk f{k÷ yurhÚkúkuÃkkuyurxLknku{kuoLkLke Au.

ÂMðíÍ÷uoLzLke ÞwrLkðŠMkxe ykuVÍTÞwrhfLkk rð¿kkLkeykuyu ôËhku{kt yknku{kuoLkLke {kºkk ðÄkhe íkku íkuyku ðÄwÍzÃkÚke Ëkuzðk ÷køÞk níkk. yk þkuÄ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {uõMkøkuMk{uLkLkk fnuðk «{kýu, yk «ÞkuøkÚke òýðk {éÞwt Au fuyurhÚkúkuÃkkuyurxLk nku{kuoLk þhehLku íkhðhkx¼ÞwO hk¾ðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au, yk{, nðu yk nku{kuoLk rz«uþLkyLku yÕÍkR{h suðe çke{kheykuLkk R÷ks{kt Ãký WÃkÞkuøkeMkkrçkík Úkþu.

yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku VuzhuþLk ykuV y{urhfLkMkkuMkkÞxeÍ Vkuh yuõMÃkrh{uLx÷ çkkÞku÷kuS (VkMkuçk)LkesLko÷{kt «fkrþík ÚkÞkt Au. sLko÷Lkk [eV yurzxh zkì. økuhkÕzðkRÍ{uLku sýkÔÞwt níkwt fu, “MÚkq¤íkkLke Mk{MÞk ¾qçk økt¼ehçkLke hne Au íÞkhu íkuLke WÃkh [kuíkhVÚke nw{÷kLke sYh Au, nðuyu rËðMkku Ëqh LkÚke fu ykÃkýe ykMkÃkkMk VkMxVqz huMxkuhLxTMkfhíkkt rsBLkurþÞ{ ðÄw nþu.”

yûkÞ-MkkuLkkûkeLkeòuze ‘ykun {kÞøkkuz’{kt Ãký [{fþu‘hkWze hkXkih’Lke MkV¤íkk çkkËyûkÞfw{kh yLku MkkuLkkûkeLke òuze{ktrLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku Ë{ sýkðk ÷køÞku AusuÚke {kuxk¼køkLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfku ykòuze íkhV ykfŠ»kík ÚkÞk Au, nðu yrïLkeÞkËeoyu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykun {kÞøkkuz’{kt yûkÞ-MkkuLkkûkeLku ÷uðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. ‘hkWze hkXkih’ çkkË yûkÞ-MkkuLkkûkeLke ðÄw yuf rVÕ{ ‘òufh’MkÃxuBçkh{kt hsq ÚkLkkh Au. yk WÃkhktík‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ RLk {wtçkE-2’{kt ÃkýçktLku MkkÚku fk{ fhe hÌkkt Au. {ík÷çk fu‘ykun {kÞ økkuz’ yûkÞ-MkkuLkkûkeLke òuzeLke[kuÚke rVÕ{ nþu. Ëhr{ÞkLk, MkkuLkkûkeLke‘Ëçktøk’ çkkË çkeS rVÕ{ ‘hkWze hkXkih’Ãký MkwÃkhrnx hnuíkkt íku Mknf÷kfkh {kxu÷fe [k{o økýkðk ÷køke Au. ‘ykun {kÞøkkuz’ rVÕ{ Ãkhuþ hkð÷Lkkt ÷kufr«Þ økw-shkíke Lkkxf ‘fkLkS rðhwØ fkLkS’ WÃkhykÄkrhík nþu. rVÕ{{kt yûkÞ f]»ý¼økðkLkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. yûkÞ-MkkuLkkûkeLke ‘hkWze hkXkih’ rVÕ{ Y. 120fhkuzLke f{kýe fhe [qfe Au yLku nsw ÃkýçkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe hne Au.

rðïLke MkkiÚke ¾qçkMkqhík {kLkwLkeyku{ktMÚkkLk Ähkðíke rçkúrxþ ®Mkøkh, zkLMkhyLku {kuz÷ þurh÷ fku÷ r«LMk nìhe MkkÚkuzu®xøk Ãkh sðkLke RåAk Ähkðu Au.yk {rnLku þurh÷ MkkÚku {w÷kfkíkËhr{ÞkLk r«LMk nìheyu íkuLke MkkÚku^÷‹xøk fheLku ¼khu [[ko søkkÔÞkçkkË þurh÷u íkuLke yk RåAk ònuhfhe Au. r«LMk nìheLkkt ËkËe, õðeLkyur÷ÍkçkuÚk (rîíkeÞ)Lkkt þkMkLkLkeÃ÷urxLk{ ßÞwrçk÷eLke WsðýeËhr{ÞkLk yuf fkÞo¢{{kt þurh÷r«LMk nìheLku {¤e níke,íÞkhÚke íku r«LMk nìheÚke¾qçk «¼krðík Au yLkuíku{Lke MkkÚku zu®xøk ÃkhsðkLke RåAk ÄhkðuAu. LkkUÄLkeÞ Au fur«LMk nìheLke R{us÷ðhçkkìÞ suðehne Au yLku yøkkWíku{Lkwt Lkk{ ÃkkìÃk®Mkøkh {ku÷e ®føkyLku rÍBçkkçðuLke[uÕMke zuðe MkkÚku ÃkýòuzkÞwt níkwt. [uÕMke zuðeð»ko 2004Úke 2010 MkwÄer«LMk nìheLke øk÷o£uLz hneníke.

þurh÷ fku÷r«LMk nìheMkkÚku zu®xøk

Ãkh sðkRåAwf

500Úke 600rðîkLkku sþu

(yusLMkeÍ) òunrLkMkçkøko, íkk. 18

Ërûký ykr£fkLkkt MkkiÚke {kuxktþnuh òunrLkMkçkøko{kt MkÃxuBçkh{kMk{kt «Úk{ rðï rnLËe fkuLVhLMkÞkuòðkLke Au íÞkhu ynª Mk{økúrðïLkkt rnLËe «ð[LkfkhkuLkkuyLkku¾ku Mktøk{ òuðk {¤þu. ykfkuLVhLMk{kt rLk»ýkíkku rðrðÄ {wÆkykuÃkh rnLËe{kt [[ko fhíkk òuðk {¤þu.¼khíkÚke 500Úke 600 rðîkLkkuLkwt«ríkrLkrÄ{tz¤ òunrLkMkçkøko{ktykðþu.

yk ytøku ¼khíkeÞ nkEfr{þLkhðehuLÿ økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkuLVhLMk Ërûký ykr£fk{ktÞkuòðkLke Au íku òýeLku ¼khíkLkkt÷kufkuLku Ãký ykLktË Úkþu ßÞkhu «Úk{rðï rnLËe fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLkynª fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuíÞkhu rðrðÄ ûkuºkku{kt ¼khík yLkuËrûký ykr£fkLkk Ëuþku ðå[uLkk økkZrîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku Ãký æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu 500Úke600 MkÇÞkuLkwt çkLku÷wt rðþk¤zur÷økuþLk ¼khíkÚke òunrLkMkçkøkoykðþu. yk fkuLVhLMk{kt Ërûkýykr£fkLkk 300 sux÷k rðîkLkku ¼køk

÷uþu s, yk WÃkhktík rðïLkk yLÞËuþkuLkk rðîkLkku Ãký fkuLVhLMk{kt¼køk ÷uðk skunrLkMkçkøko{kt yuõºkÚkþu. yk fkuLVhLMk{kt Ërûkýykr£fk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðMkíkk¼khíkeÞkuLku rnLËe ¼k»kk Mkkt¼¤ðkLkeyuf yLkku¾e íkf {¤þu. WÕ÷u¾LkeÞAu fu rçkúrxþ þkMkLk Ëhr{ÞkLk {kuxeMktÏÞk{kt {sqhku Ërûký ykr£fk{ktMÚk¤ktíkrhík ÚkÞkt níkkt.

Mk{økú rðï{kt rnLËe çkku÷íkkt÷kufku {¤e hnu Au. òÃkkLk yLku ntøkuhesuðk Ëuþku{kt Ãký rnLËeLkk rðîkLkku AuíkuÚke y{u ykþk hk¾eyu Aeyu fu ykík{k{ ËuþkuLkk rðîkLkku ykfkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk òunrLkMkçkøkoykðþu. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk fkuLVhLMk{ktfrðíkkÃkXLk yLku rnLËe rþûkfkurðãkÚkeoykuLku Mkkhe heíku rnLËe¼ýkðe þfu íku {kxu Lkðe xufLkku÷kuSykÄkrhík Lkðe ÃkØríkykuLkwt «ËþoLkÃký òuðk {¤þu.

Ë. ykr£fk{kt «Úk{ rðïrnLËe fkuLVhLMk Þkuòþu

nðu ËðkLke økku¤e {uËMðeÔÞÂõíkLku rs{{kt {kuf÷þu !

þkrnË fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhkLke òuzeLke ‘f{eLku’ çkkË çkeS rVÕ{ ‘íkuhe{uhe fnkLke’ 22 sqLku rh÷eÍ ÚkR hne Au. swËk swËk ºký Mk{Þøkk¤kLku ykðhe

÷uíke yk hku{uÂLxf rVÕ{Lku ÷RLku r«Þtfk ¾qçk s ykþkðkËe Au.rVÕ{{kt þkrnË yLku r«Þtfk y÷øk y÷øk Mk{Þu swËk swËk ºkýhku÷{kt òuðk {¤þu, fkhý fu yk rVÕ{ ºký sL{Lke ÃkxfÚkkAu. rVÕ{{kt íku{Lke òuzeLke ð»ko 2012, 1960 yLku 1910Lke÷ðMxkuheyku Ëþkoððk{kt ykðe Au. r«ÞtfkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkeºký ¼qr{fkyku{ktÚke 1910Lke ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhðkLkeçkkçkík ¾qçk s ÃkzfkhYÃk níke, fkhý fu íkuLke ÃkkMku íku økk¤kLkefkuE rVÕ{ rLknk¤ðk {kxu níke s Lknª fu suLkk ÃkhÚke íkuíÞkhLke ÞwðíkeykuLkk Ãknuhðuþ, nkð¼kð, ðíkoLk MkrníkLke

çkkçkíkku ytøku {krníke {u¤ðe þfu. rVÕ{Lkk rLkËuoþf fwýk÷ fkun÷eyu íkuLkufux÷ktf ÃkwMíkfku ykÃÞkt níkkt suLkk ykÄkh Ãkh fuð¤ fÕÃkLkkLkk ykÄkhu íkuýu íkuøkk¤kLke ÞðíkeykuLkk Ãknuhðuþ, nkð¼kð, ðíkoLk suðe çkkçkíkku ytøku ytËksçkktæÞku níkku.

{wfuþ ¼èLkku Ëefhku ‘{zoh-3’Úke rLkËuoþf çkLkþu

çkkur÷ðqz{kt Lkðk f÷kfkhku yLku rËøËþofkuLku çkúuf ykÃkðk {kxu òýeíkk {wfuþ¼è íku{Lkk Ãkwºk rðþu»k ¼èLku rLkËuoþf íkhefu ÷kìL[ fhðkLke íkiÞkhe fhe [qõÞkAu. {wfuþ ¼èLkk «kuzõþLk çkuLkhLkwt Lkk{ suLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Auíkuðk rðþu»kLku ‘{zoh-3’ rVÕ{Lkk rLkËuoþf íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðenkuðkLkk ynuðk÷ Au. {wfuþ ¼èu yk MktçktÄ{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðþu»k rVÕBMkLkeykøkk{e rVÕ{ ‘{zoh-3’Lkwt rLkËuoþLk íku{Lkku Ãkwºk rðþu»k ¼è fhþu. rVÕ{Lkk {wÏÞf÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw çkkfe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu {wfuþ ¼è yLku íku{Lkk ¼kE{nuþ ¼è îkhk ÷kìL[ fhkÞu÷k f÷kfkhku-rËøËþofku{kt yLkw yøkúðk÷, hknw÷hkuÞ, rð¢{ ¼è, òuLk yçkúkn{, R{hkLk nk~{e, {ÂÕ÷fk þuhkðík yLku{kurník Mkqhe MkrníkLkk f÷kfkh-fMkçkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1910LkeÞwðíkeLke¼qr{fk{w~fu÷níke :r«Þtfk

{Lk{kunLk MMkkiÚke ðð]Ø LLkuíkk79 ð»keoÞ {Lk{kunLk®Mkn S-20 Mk{qnLkk Lkuíkkyku{kt MkkiÚke ðÄw ô{hLkkAu. rþ¾h Mkt{u÷Lk{kt {uÂõMkfLk «{w¾ rVr÷Ãk fkuÕzuhkuLk MkkÚku suLkuíkkyku rîÃkûkeÞ ðkxk½kxku fhþu, íku{kt {Lk{kunLk®MknLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk Lkuíkkyku «Úk{ nhku¤Lkk fnuðkÞ Au. fkuÕzuhkuLk 2007{ktßÞkhu rËÕne ykÔÞk níkk íÞkhu çktLku Lkuíkkykuyu rîÃkûkeÞ MktçktÄku Ãkh[[ko fhe níke.

fuðe hheíku ÚÚkE þþYykík ??1999{kt rðïLku ¼ªMk{kt ÷uLkkhe ykŠÚkf {tËeLku rLkðkhðkLkk rðfÕÃkkuþkuÄðk {kxu Lkkýk«ÄkLkku yLku fuLÿeÞ çkUfkuLkk økðLkoMkoLkk yufMk{qnLke çkuXfku ÞkuòE níke. yk Mk{qn 2008{kt rþ¾h Mkt{÷uLkLkktMíkhu ÃknkUåÞku níkku. yk Mk{qnLkwt «Úk{ rþ¾h Mkt{u÷Lk 2008{ktðku®þøxLk{kt ÞkuòÞwt níkwt. {uÂõMkfku S-20 yk rMkheÍ{kt Mkkík{wMkt{u÷Lk Au.

÷kìMk ffìçkkMk nnurhxus rrMkxeyk ð¾íku S-20Lkwt Þs{kLk çkLku÷wt ÷kìMk fìçkkuMk þnuh ÞwLkuMfkuLke ðÕzonurhxus ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. {uÂõMkfkuLkk çkkò fur÷VkuŠLkÞk îeÃkLkkËrûký Auzu ykðu÷wt yk ‘rhMkkuxo þnuh’ Au, su ºkýu çkkswÚke ÃkurMkrVf{nkMkkøkh yLku fìr÷VkuŠLkÞkLke ¾kzeÚke ½uhkÞu÷wt Au. ynª rðþk¤fk¤Ônu÷ku Ãký òuðk {¤u Au.

{uÂõMkfku{kt ¼¼khík ««íÞu hhwr[{uÂõMkfku{kt «ðkMke ¼khíkeÞLke MktÏÞk {kºk çku nòhLke ykMkÃkkMk Au,Ãkhtíkw ynª çku ¼khíkeÞ huMxkuhkt, RMfkuLk {trËh, RÂLzÞk-{uÂõMkfkurçkÍLkuMk [uBçkh, økwhwîkhk, RÂLzÞLk ðe{uLMk yuMkkurMkÞuþLkLku ÷eÄu¼khík «íÞu ¾kMk hwr[ òuðk {¤u Au. økÞk ð»kuo 25,000 ¼khíkeÞ«ðkMkeykuyu {uÂõMkfkuLkku «ðkMk fÞkuo níkku. yu s heíku, çktLku Ëuþku ðå[u2008{kt 2.95 yçks zku÷h ðuÃkkh ÚkÞku níkku, su 2011{kt ðÄeLku4.15 yçks zku÷hu ÃknkUåÞku níkku.

MkÃxuBçkh{kt yykÞkusLk¼khík Mkhfkh, rnLËe rþûkk Mkt½ykuV MkkWÚk ykr£fk íkÚkk RÂLzÞLkfÕ[h÷ MkuLxhLkkt MktÞwõík WÃk¢{u22Úke 24 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ykfkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

øktøkk çk[kðku : øktøkk LkËe Ãkh MkhfkhLkk zu{ «kusuõxTMkLkkurðhkuÄ fhe íkuLku çktÄ fhkððk rËÕne{kt yuf hì÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík MkkÄwMktíkkuMkkÚku ¼ksÃkLkkt Lkuíkk W{k ¼khíkeyu Ãký nkshe ykÃke níke.hì÷e Ëhr{ÞkLk øktøkk LkËeLkk Mkthûký yLku íkuLke rLkÞr{íkËu¾hu¾ {kxu ðzk«ÄkLk nuX¤ yuf Lkðku rð¼køk þY fhðk{ktykðu íkuðe {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

16

ykÃkfk Mðkøkík ni... SS-2200{{kktt {{LLkk{{kkuunnLLkk®®MMkknnLLkkuu rrnnLLËËee{{kktt yykkððffkkhh

LÞq zu{ku¢Mke ÃkûkLkuMkhfkh h[ðk ºkýrËðMkLkku Mk{Þ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 18

S-20Lke {n¥ðÃkqýo çkuXf Ãkqðuo søkúeMk{kt [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuÚke rðïLkkLkuíkkykuLku yktrþf hkník {¤e Au,Ãkhtíkw ÞqhkuÍkuLkLkwt ¼kðe nS Ãkýzk{kzku¤ Au. økúef «{w¾ fk÷kuoMkÃkkÃkkir÷ykMku Mkku{ðkhu WËkhðkËe LÞqzu{ku¢Mke ÃkûkLku Þwrík Mkhfkh h[ðkyk{tºký ykÃÞwt Au. LÞq zu{ku¢MkeÃkûkLkk Lkuíkk yuLxkurLkMk Mk{hkMk ÃkkMkuMkhfkh h[ðk {kxu ºký rËðMk Au.çkuE÷-ykWx íkhVe LÞq zu{ku¢Mke Ãkûku129 çkuXfku {u¤ððk MkkÚku çknw sÃkkík¤e Sík {u¤ðe Au ßÞkhu çkuE÷-ykWx rðhkuÄe zkçkuhe rMkrhÍk Ãkûk71 çkuXfku MkkÚku çkeò ¢{u ykÔÞku Au.300 çkuXfkuLke økúef MktMkË{ktMkkurþÞkr÷Mx ÃkkMkkuf Ãkûku 33 çkuXfku

Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au.ÞqhkuÍkuLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk

ytøku økúeMkLkkt ¼kðe ytøkuyrLkrùíkíkkLkkt MkÃíkknku çkkË[qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw {íkku {u¤ÔÞk çkkËMk{hkMku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk rðsÞMk{økú ÞwhkuÃkLkku Au. «{w¾Lkku ykËuþ

{u¤ÔÞk çkkË Mk¥kkLke ðnU[ýe {kxuðkxk½kxku þY fhLkkh Mk{hkMkusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku hk»xÙeÞMkðoMkt{rík MkkÄðk «ÞkMk fhþu. ÞwríkMkhfkh h[ðk {kxu Mk{hkMkMkkurþÞkr÷Mx ÃkMkkuf ÃkûkLkk LkuíkkRðkLksu÷kuMkLku {éÞk níkk.

6êe {uLke Mkki«Úk{ [qtxýe çkkË

Mk{hkMk yk ð¾íku Mkhfkh h[u íkuðeÃkÞkoÃík Mkt¼kðLkkyku Au.MkkurþÞkr÷MxLkk xufk MkkÚku íkuyku 162çkuXfku Ähkðu Au yLku zu{ku¢urxf ÷u xÃkkxeo Ãký íkuLku xufku ykÃke þfu Au, suýuËuþLkk ykfhk ykuMxurhxe fkÞo¢{LkkurðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu {sçkqíkMkhfkh h[ðk {kxu íku þõÞ ík{k{{ËË fhþu. nfkhkí{f økúefÃkrhýk{kuÚke ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkkLkuíkkykuLku ÞqhkuÍkuLk{kt ÔÞkÃkf çkLkíkeLkkýkfeÞ fxkufxeLkku Wfu÷ ÷kððk{kxu Úkkuzku ðÄw Mk{Þ {¤þu, ÃkhtíkwøkúeMk{kt LkkýkfeÞ fxkufxeLkeøkt¼ehíkk yLku ÞwhkuÃk Ãkh íkuLkeyMkhkuLkku íkkífkr÷f yMkhÚke Wfu÷÷kððku sYhe Au. çkuE÷-ykWx íkhVeÃkûkLku {ík ykÃkeLku økúef {íkËkhkuyu yuçkkçkíkLku Ãkwrü ykÃke Au fu fkuE Ãkýøkúef Mkhfkh LkkýkfeÞ SðkËkuherðLkk Mkk{krsf ytÄkÄqtÄeLke ÂMÚkríkLkuxk¤e þfu íku{ LkÚke.

økúeMk{kt [qtxýe Ãkrhýk{ku ònuhÞqhkuÍkuLkLku ykurõMksLk {éÞku


CMYK

CMYK

ÞqhkuÍkuLk fxkufxe ®[íkkLkwtMkkiÚke {kuxwt fkhý: {kuLxuf(yusLMkeÍ) ÷kuMkfuçkkuMk, íkk. 18

¼khík {kxu SzeÃke ð]rØËh Lkðð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkU[e sðkÚke Ãký ðÄw®[íkkLke çkkçkík ÞqhkuÍkuLk fxkufxe Au.ÞqhkuÍkuLk Mk{MÞkLkku ÍzÃkÚke ytík Lknªykðu yLku ÞwhkuÃk{kt LkkýkfeÞ ÂMÚkhíkkLknª ykðu íkku ¼khík {kxu Mk{MÞkMkòoE þfu Au íku{ ykÞkusLkÃkt[LkkWÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷ÞkyusýkÔÞwt níkwt.

S-20 çkuXf Ãkqðuo {kuLxuf®Mknu fÌkwtníkwt fu ¼khík [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktMkkík xfkLkku ð]rØËh nktMk÷ fhe þfu íkkuíku ‘LkMkeçkËkh’ nþu. ËuþLkku ykŠÚkfð]rØËh 2011-12Lkk [kuÚkkrºk{krMkf økk¤k{kt ½xeLku 5.3 xfkÚkÞku níkku. WíÃkkËLk ûkuºk yLku f]r»kûkuºkLke Lkçk¤e fk{økeheLku Ãkøk÷u

SzeÃke ð]rØËh Lkð ð»koLkkt íkr¤ÞuÃknkU[e økÞku níkku. ÞqhkuÍkuLk fxkufxeLkkuÔÞkÃk ðÄíkku yxfkððkLkk {køkkuoLke[[ko S-20 LkuíkkykuLke ykøkk{e çkurËðMkLke çkuXfLkk yusLzk{kt xku[ ÃkhAu. nk÷{kt ðirïf yÚkoíktºkkuLke nk÷íkyíÞtík Lkçk¤e Au yLku ÞqhkuÍkuLkfxkufxeLkku yMkhfkhf Wfu÷ Lknª÷ðkÞ íkku {kºk [kh ð»koLkk Mk{Þ{ktrðï{kt çkeS ð¾ík LkkýkfeÞ fxkufxeMkòoE þfu Au. ykÃkýu nS yuðk MíkhuLkÚke ÃknkUåÞk fu yÚkoíktºk{ktÚke ¼tzku¤Lkku«ðkn y[kLkf ÃkkAku ¾U[kÞ. ËuþLkunS yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤LkeMknkÞLke sYh LkÚke. ðÄw{kt ÞwhkuÃkfxkufxe MkkÚku MÚkkrLkf çkòhLkwt Mktfku[LkËuþLkkt yÚkoíktºkLke ð]rØLke ®[íkk çk{ýefhe þfu Au.

rËÂøðsÞ ÃkkMku Ãkûk íkhVÚkeçkku÷ðkLke Mk¥kk LkÚke: fkUøkúuMk

{{íkk ytøkuLke ®MknLkerxÃÃkýeÚke fkUøkúuMkLkkhks

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

fkUøkúuMk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknîkhk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt «{w¾ {{íkkçkuLkhS rðhwØ fhðk{ktykðu÷ rxÃÃkýeÚke LkkhksfkUøkúuMku yksu sýkÔÞwt níkwtfu íku Ãkûk ðíke {erzÞkMkkÚku ðkík fhðk {kxuMk¥kkðkh yrÄfkhÄhkðíkk LkÚke.

fkUøkú uMku yksu yufrLkðËuLk{kt sýkÔÞwt níkwt furËÂøðsÞ®Mkn Ãkûk íkhVÚke çkku÷ðk{kxuLke Mk¥kk Ähkðíkk LkÚke. ÃkûkLkwtyk rLkðuËLk rËÂøðsÞ®MknLke yurxÃÃkýe ÃkAe ykÃkðk{kt ykÔÞwt Ausu{kt íku{ýu {{íkk çkuLkhSLkuyÃkrhÃkõð yLku yÂMÚkh økýkÔÞkníkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkûkLkeÄehsLke yuf {ÞkoËk nkuÞ Au. ®Mknuyuf xur÷rðÍLk RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwtníkwt fu {{íkkLku {Lkkððk {kxu Ãkûk

yuf nËÚke ykøk¤ Lknª òÞ.rËÂøðsÞ®Mkn W¥kh «ËuþLkk

Ãkkxeo RLk[kso Au ßÞkt íkksuíkh{kt srðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkûkLku ¼khuÃkhkßÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.yk «Úk{ ð¾ík LkÚke ßÞkhu Ãkûkuíku{Lkkt rLkðuËLkÚke ÃkkuuíkkLku y÷øk fhe

÷eÄku Au fu ÃkAe íku{LkerxÃÃkýeykuLku Lkk{tsqh fheËeÄe Au. rËÂøðsÞ®MknLku«&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkkufu {{íkk îkhk ÞwÃkeyuAkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykðu íkku þwt fkUøkúuMk íku{Lku{Lkkððk ík{k{ «ÞíLkkufhðk íkiÞkh Au ? yk

«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu {{íkkLku {LkkððkLkk ík{k{«ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk, íku{Lkkrð[khkuLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku,yuf nËÚke ykøk¤ ðÄeLku íku{LkersËLku {kLkðk{kt ykðe. fkuR ÃkýÔÞrõíkLke ÍqqfðkLke yuf {ÞkoËk nkuÞAu. fux÷ef ½xLkkyku yuðe nkuÞ AusuLku Ëqh fhe þfkíke LkÚke íkuLkkuMkk{Lkku fhðku s Ãkzu Au.

{wtçkE, íkk. 18

rV[Lkk yurþÞk-ÃkurMkrVf MkkuðurhÞLk hu®xøMkøkúqÃkLkk rzhuõxh ykxo ðqyu fÌkwt níkwt fu ¼khík{ktMkhfkhLke yMkhfkhfíkk ðÄkhðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt Lknª÷uðkÞ yLku rçkÍLkuMk íkÚkk ¾kLkøke hkufkýku {kxuMkkLkwfq¤ {knku÷ Q¼ku Lknª fhkÞ íkku ÃkrhÂMÚkrík nswfÚk¤e þfu Au. “Vwøkkðk÷ûke Ëçkký yLku Lkçk¤ktònuh rÄhkýLke Ãk]c¼qr{{kt Mkhfkh WÃkh yuðe

Lkeríkyku ½zðk Ëçkký ðÄe òÞ Au su yu{ MkwrLkrùíkfhu fu ¼khík ðirïf fxkufxe Mkk{u MkV¤íkkÃkqðof x¬hÍe÷e þfu Au yLku ÷ktçkk økk¤u yÚkoíktºkLku {sçkqíkkRykÃke þfu Au.” íku{ ðqyu W{uÞwO níkwt. LkuøkurxðykWx÷qf hksfku»keÞ {sçkqíkkR ytøku ¼khíkLke{ÞkorËík «økrík yLku hkßÞ MkhfkhkuLke LkkýkfeÞÂMÚkrík{kt MkwÄkhk Aíkkt fuLÿ MkhfkhLke ¾kÄ{kt ½xkzk{k{÷u {ÞkorËík «økrík Ãký «rík®çkrçkík fhu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík yur«÷{kt yLÞ yufø÷kuçk÷ hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkou ¼khíkLkwthu®xøk ykWx÷qf Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkurxð fÞwO níkwt.økík 11 sqLku MxkLzzo yuLz ÃkwyMkou yuðe [uíkðýe ÃkýykÃke níke fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk BRIC Ëuþku ÃkifeLkwtÃknu÷wt yuðwt yÚkoíktºk çkLke þfu Au fu su fÚk¤u íku{ nkuÞyLku ¼khíkLkwt MkkuðurhÞLk ¢urzx hu®xøk ÃkýRLðuMx{uLx økúuzÚke Lke[u økøkze þfu Au.

¼khíkLke rMÚkrík ðÄw fÚk¤þu : rV[¼khík{kt rçkÍLkuMk íkÚkk ¾kLkøke hkufkýku {kxu MkkLkwfq¤ {knku÷ Q¼ku fhðku ykð~Þf çkLÞwt Au y{ËkðkË, íkk. 18

{kut½ðkhe ðÄðkLke þõÞíkkyu rhÍðo çkuLfu rÄhkýLkerík Mk{eûkkçkuXf{ktÔÞksËh{kt fkuE çkË÷kð Lkrn fhíkkt Mkwhrûkík hkufký økýkíkkt MkkuLkk{kthkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e ðÄíkkt fku÷fkíkk{kt MkkuLkwt Y. 30,485Lke yku÷xkE{nkE xku[u hÌkwt níkwt. ðirïf Míkhu økúeMk{kt çkuE÷ykWx ÃkufusLke íkhVuý fhíkeMkhfkh [qtxkE ykðe nkuðk Aíkkt nsw MÃkuLk, Exk÷e MkrníkLkk {kuxk Ëuþku{ktLkkýkfxkufxe økt¼eh sýkíkkt yLku zku÷h {sçkqík çkLkíkkt ðirïf MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt Lkh{kE hne níke ßÞkhu íkuLkkÚkerðÃkheík MÚkkrLkf çkòhku{kt rhÍðo çkuLfLkwty¬z ð÷ý yLku YrÃkÞk{kt ½MkkhkLkktfkhýkuMkh MkkuLkk{kt WAk¤ku ykðíkkt rðrðÄþnuhku{kt Lkðku hufkuzo ¼kð òuðk {éÞku níkkußÞkhu [ktËe{kt çkuíkhVe ðÄ½x hne níke.fku÷fkíkk{kt MkkuLkwt íkuLkk 15 sqLkLkk Y.30,465 ykøk÷k hufkuzo MíkhÚke Y. 20ðÄeLku Y. 30,485Lkk Lkðk {kE÷MxkuLkuÃknkUåÞwt níkwt ßÞkhu fku÷fkíkk{kt [ktËe Y.100 ½xeLku Y. 54,700 ÚkE níke.Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt Ãký MkkuLkwt MxkLzzoY. 50 QA¤eLku Y. 30,425Lke LkðeMkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt ßÞkhu MkkuLkwtíkuòçke Y. 25 ðÄeLku Y. 30,275 ÚkÞwtníkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 100ðÄeLku Y. 54,400 ÚkE níke.{ÂÕxfku{kurzxe yuõM[uLs WÃkh MkkuLkkLkkuVuçkúwykhe 2012Lkku ËqhLkku ðkÞËku ELxÙkzu{kt WÃkh{kt 31,753Lkk hufkuzo Míkhuòuðk {éÞku níkku. ðkÞËk{kt yk yøkkW 6 sqLkLkk hkus Y. 31,210Lkeyku÷xkE{ nkE xku[ òuðk {¤e níke. MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ÷øLkøkk¤kÃkqðuoLke ¾heËe ðÄíkkt MkkuLkkLkk ¼kð{kt ÷k÷[ku¤ íkuS òuðk {¤e níke.

Ëhr{ÞkLk {wtçkE{kt MkkuLkwt 99.9 Y. 65 ðÄeLku Y. 30,240Lke yíÞkhMkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe Y. 55Lkk Mkk{kLÞ ½xkzkMkkÚku Y. 55,060 ÚkE níke. rËÕne{kt Mk¤tøk A MkuþLkLkk MkwÄkhkLku çkúuf÷køkíkkt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 75 ½xeLku yLkw¢{u Y. 30,425 yLkuY. 30,225 hÌkwt níkwt íku{s [ktËe Y. 55,000Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hneníke. ðirïf MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 7 zku÷h Lke[u1,621 zku÷h ÚkÞku níkku íku{s [ktËe ðkÞËku 0.44 MkuLx ½xeLku 28.29zku÷h «rík ykitMku Lkh{ hÌkku níkku.

MkuLMkuõMk 244 ÃkkuRLx íkqxâkuYrÃkÞkyu Vhe 56Lke MkÃkkxe íkkuzerhÍðo çkuLfLke rÄhkýLkerík çkuXf{kt Mkt¼rðík 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkk½kxkzLke ykþkyu MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhk MkkÚku þYykík hnuíkkt 17,000LkeMkÃkkxe fwËkðe ELxÙkzu{kt 17,109.95 Mkkík MkÃíkknLke Ÿ[e xku[u økÞkuníkku, òu fu, rÄhkýLkerík{kt ÔÞksËh{kt fkuE çkË÷kð Lkrn fhkíkkt{kfuoxLkku {qz yufkyuf Ãk÷xkÞku níkku. ÔÞksËh ykÄkrhík çkuLf, ykuxku,furÃkx÷ økwzTMk, rhÞkÕxe þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkkt ËçkkýÚke MkuLMkuõMk{ktrËðMkLke xku[uÚke 475 ÃkkuELxLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk ELxÙkzu16,636.09Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo ytíku 244 ÃkkuELx ½xeLku16,705.83 çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf WÃkh{kt 5,200Lke LkSf5,190.20 økÞk çkkË ytíku 74.80 ÃkkuELx ½xeLku 5,064.25 çktÄ ÚkÞkuníkku. ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhku yLku økúeMk{kt Lkðe Mkhfkh h[kE nkuðkLkwtfkhý Ãký rzMfkWLx ÚkE økÞwt níkwt. hu®xøk yusLMke rV[u ¼khíkLkwt ¢urzxykWx÷qf ½xkzíkkt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt níkwt. çkeyuMkE çkuLfELzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.16 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuVhe 56Lke MkÃkkxe íkkuzeLku 56.04 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk{kt fk{fksLkk ytíkuYrÃkÞku 53 ÃkiMkk ½xeLku 55.93Lke çku MkÃíkknÚke ðÄwLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 30,485yku÷xkR{ nkE

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt 30,425LkeMkðkuoå[ MkÃkkxeyu

ðkÞËk{kt MkkuLkwt31,753Lke hufkuzo

xku[u ÃknkUåÞwt

rV[ þwt Au?LÞqÞkufo yLku ÷tzLkyu{ çku þnuhku{ktnuzõðkxoh Ähkðíke‘rV[ hu®xøMk’MxkLzzo yuLz ÃkqyMkoíkÚkk {qzeÍ RLðuMxhMkŠðMk çkkË ºkeSyøkúýe ¢urzx hu®xøkyusLMke Au. íkuLkeMÚkkÃkLkk òuLk LkkuÕMkrV[u 24 rzMkuBçkh,1913Lkk hkusLÞqÞkufo{kt fheníke.

fu{ ½xkzâwt hu®xøk ?ø÷kuçk÷ hu®xøk yusLMke rV[u¼khíkLkwt ¢urzx hu®xøk ykWx÷qfMxuçk÷Úke ½xkzeLku LkuøkurxðfhðkLkk rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt¼úük[kh, yÃkqhíkk MkwÄkhk,Ÿ[ku Vwøkkðku yLku Äe{e ykŠÚkfð]rØ suðkt fkhýku ykÃÞkt AuyLku fÌkwt Au fu ¼khík Äe{eykŠÚkf ð]rØ yLku VwøkkðkLkkŸ[k ËhLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwtAu. ¼khík{kt hkufkýku ykzu¼úük[kh yLku yÃkqhíkk ykŠÚkfMkwÄkhk suðk {k¤¾kfeÞÃkzfkhku Q¼k Au.

Mkkík PSULkwt hu®xøk Ãký zkWLkøkúuz fÞwOrV[u 7 ònuh MkknMkkuLkwt ¢urzx ykWx÷qf Ãký zkWLkøkúuz fÞwO Au. yk 7ònuh MkknMkku{kt yuLkxeÃkeMke, MkuR÷, ykRykuMke, ÃkeyuVMke, økuR÷,ykhRMke yLku yuLkyu[ÃkeMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

sqLkku zìxkæÞkLk{kt ÷eÄku

Au : «ýðrV[Lkk rLkýoÞLkuVøkkðíkkt fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu sýkÔÞwtníkwt fu rV[LkkurLkýoÞ sqLkk zìxkÃkh ykÄkrhík AuyLku íkuýu íkksuíkhLkknfkhkí{fð÷ýkuLke WÃkuûkkfhe Au.

ykøkk{e 6 {rnLkk rLkýkoÞf hnuþu : çkMkw¼khíkLkwt hu®xøk ykWx÷qf Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkurxð fhðkLkk

rV[Lkk rLkýoÞ ytøku fuLÿ MkhfkhLkk {wÏÞ ykŠÚkfMk÷knfkh fkirþf çkMkwLkwt fnuðwt Au fu hu®xøkyusLMkeyku xku¤kLke {kLkrMkfíkk Ähkðu Au. y÷çk¥k,íku{ýu MðefkÞwO níkwt fu yk Mk{eûkk ykùÞosLkf LkÚkeyLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu ykøkk{e 6 {rnLkkrLkýkoÞf hnuþu. çkMkwyu sýkÔÞwt níkwt fu, “¼khíkeÞ

yÚkoíktºk {kxu nsw ½ýwt fhðkLke sYh Au yLku ykðLkkhk 6 {rnLkkrLkýkoÞf çkLke hnuþu. rV[Lkwt Mxux{uLx nfkhkí{f Mxux{uLx Au.”

ðíko{kLk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkríkyLku Mk{økú çkkçkíkku Ãkh rð[khfÞko çkkË rLkýoÞ ÷eÄku : f÷k{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe {kxu ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh

«ýð {w¾hS Mkk{u {wÏÞ ËkðuËkh økýkíkk ¼qíkÃkqðohk»xÙÃkrík yuÃkesu yçËw÷ f÷k{u Mkku{ðkhu {kiLk íkkuzíkkt[qtxýe ÷zðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yuf rLkðuËLk{ktykiÃk[krhf ònuhkík fhíkkt f÷k{u fÌkwt níkwt fu,

‘ðíko{kLk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík yLku Mk{økú çkkçkíkku Ãkhrð[kh fÞko çkkË yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. {Lku Vheðkhhk»xÙÃkrík çkLkðk{kt fu [qtxýe ÷zðk{kt hwr[ LkÚke.{{íkk çkuLkhS yLku yLÞ fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku {Lkuhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððk RåAu Au. ½ýkLkkøkrhfkuyu Ãký ykðe s RåAk ÔÞõík fhe níke. ykíku{Lkku {khk «íÞuLkku «u{ {kºk Au. nwt yk Mk{ÚkoLkÚke¾hu¾h ¼kðwf ÚkE økÞku Awt. yk íku{Lke ykfktûkkníke, suLkwt nwt MkL{kLk fhwt Awt. {khk{kt rðïkMk hk¾ðkçkË÷ íku{Lkku yk¼kh.’ hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLke ËkðuËkhe

LkkUÄkððk {{íkkyu f÷k{ Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt yLku¼ksÃku Ãký {w¾hS Mkk{u [qtxýe ÷zðk f÷k{Lku{Lkkððk ½ýe {nuLkík fhe níke. yzðkýeyu f÷k{MkkÚku VkuLk Ãkh ºký ðkh ðkík[eík fhe níke yLku íku{Lku{Lkkððk ÃkkuíkkLkk MkkÚke MkwÄeLÿ fw÷fýeoLku Ãký çku ðkh{kufÕÞk níkk, íku{ Aíkkt f÷k{u [qtxýe ÷zðkLkku MÃküRLkfkh fÞkuo níkku. ½ýk rðhkuÄÃkûkkuyu hrððkhuf÷k{Lku VkuLk fhe íku{Lke ÞkusLkk rðþu òýðk «ÞkMkfÞkuo níkku. ¼ksÃk Ãký Ãke. yu. Mktø{k fhíkktf÷k{Lkk Ãkûk{kt nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt.

f÷k{u ykí{kLkku yðks Mkkt¼éÞku

hk»xÙÃkrík ‘çkuËkøk’ nkuðkòuEyu : xe{ yÛýk

økkrÍÞkçkkË : yh®ðË fusheðk÷uyksu Ãký «ýð {w¾hS Ãkh nw{÷k[k÷w hkÏÞk níkk. fusheðk÷u yksuíku{Lke xe{ îkhk {qfðk{kt ykðu÷k

ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkððkLke VheÚke{køk fhe níke. xe{ yÛýkyu 26 {uLkkhkus {w¾hS, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknyLku yLÞ 13 «ÄkLkku rðhwØ ykhkuÃkku

{qõÞk níkk yLku MÃkurþÞ÷RLðurMxøkuþLk xe{ îkhk íkÃkkMk

fhkððkLke {køk fhe níke. fusheðk÷usýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙÃkrík çkLkðk {køkíke

ÔÞrõík ‘çkuËkøk’ nkuðe òuRyu.

Mktø{k nnSÞ hhk»xTÃkrík{kxuLke hhuMk{kthk»xÙÃkrík {kxu yuLkzeyu íkuLkku W{uËðkh¼÷u Lk¬e Lk fhe þõÞwt nkuÞ, Ãkhtíkwhk»xÙÃkríkÃkË {kxuLke ËkðuËkhe{kt Mkk{u÷Ãke. yu. Mktø{k [qtxýe ÷ze ÷uðkLkk {qz{ktAu. Mktø{kyu fÌkwt Au fu, íkuykuhk»xÙÃkríkÃkË {kxu ËkðuËkh Au yLku íku{Lku½ýk hksfeÞ ÃkûkkuLkwt Mk{ÚkoLk Au.Mktø{kyu {{íkk çkuLkhSLku VkuLk fheLkuíku{Lkwt Mk{ÚkoLk Ãký {køÞwt Au. Mktø{kyuxufku {u¤ððk {kxu íku{Lkk ÃkûkyuLkMkeÃkeLkk Mkw«e{ku þhË Ãkðkh WÃkhktíky÷øk y÷øk Ãkûkku MkkÚku {w÷kfkík fheíku{Lkwt Mk{ÚkoLk {køÞwt Au.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Lknª ÷zðkLkk f÷k{Lkk rLkýoÞÚke {{íkk-yuLkzeyuLku Vxfku

nS yuLkzeyuLkku W{uËðkh Lk¬e LkÚke : Lkeíkeþhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hSLkkt Lkk{ Ãkh yuLkzeyuçku ¼køk{kt ðnU[kE økÞwt Au íÞkhu rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khuMkku{ðkhu fÌkwt níkwt fu, ‘yuLkzeyuLkku W{uËðkh MkðoMkt{ríkLkk ykÄkhuLk¬e fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃk f÷k{Lku hk»xÙÃkrík çkLkkððk {køku Au.y{u MkðoMkt{ríkLkk Ãkûk{kt Aeyu, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe yuLkzeyu Ãkkuíkuyuf{ík Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkðoMkt{rík Lkrn MkÄkÞ.’

{{íkk nðu «ýðLku xufku ykÃku : fkìtøkúuMk{{íkk çkuLkhS îkhk f÷k{Lku hk»xÙÃkríkÃkË {kxu ÞkuøÞ økýkððkLkkrLkýoÞLku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkwt sýkðíkkt fkìtøkúuMku ÞwÃkeyu W{uËðkh«ýð {w¾hSLku xufku ykÃkðkLke VheÚke yÃke÷ fhe níke. ÃkûkLkk«ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu, ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík f÷k{MkL{kLk yLku ykËhLku Ãkkºk Au. íku{Lku hk»xÙÃkrík çkLkkððkLkkurLkýoÞ ÞkuøÞ Au.

Auíkh®ÃkzeLkk fuMkLke LkkýkfeÞ {ÞkoËk yuffhkuzÚke ðÄkhðkLke MkeðeMkeLke ¼÷k{ýku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLku(MkeðeMke) ònuh ûkuºkLke çkutfkuLkk 3fhkuzÚke ðÄkhuLkkt {qÕÞLkk AuíkhrÃktzeLkk fuMkku MkeçkeykRLkuMkkUÃkðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yíÞkhu yk {ÞkoËk Y. 1 fhkuzLkeníke. MkeðeMkeyu MkwÄkhu÷kt {k¤¾kt «{kýu Y. 3 fhkuzÚke Y. 15fhkuzLkk {qÕÞLkk ÃkeyuMkÞw çkuLfkuLkk AuíkhrÃktze ytøkuLkk fuMkkuLkeíkÃkkMk MkeçkeykRLke yurLxfhÃþLk çkúkt[ yLku RfkuLkkur{f ykuVuLMk®ðøkLku MkkUÃkðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

çkUfLkku fkuE f{o[khe fu su AuíkhrÃktze{kt Mkk{u÷ Au íkuLke Mkk{u«kÚkr{f íkÃkkMk{kt fkuE Ãkwhkðk nkuÞ íkku MkeçkeykR™eyurLxfhÃþLk çkúkt[Lku íkÃkkMk MkkUÃkðkLke ¼÷k{ý fhkR Au yLku òu«kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ãkwhkðk Lk {¤u íkku RfkuLkkur{f ykuVuLMk ®ðøkLkuíkÃkkMk MkkUÃkðkLke ¼÷k{ý fhkR Au. 15 fhkuzÚke ðÄkhuLkkt{qÕÞLkk AuíkhrÃktzeLkk fuMkku MkeçkeykRLke çkutrføk MkuõÞwrhxe yLku£kuz Mku÷Lku MkkUÃkðkLke yLku 3 fhkuzÚke ykuAk {qÕÞLkk fuMkkuLkeíkÃkkMk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. yøkkW1 fhkuzÚke 7.5 fhkuz MkwÄeLkk fuMkkuLke íkÃkkMk MkeçkeykRLkeyuMkeçke, EykuzçkÕÞw îkhk fhðk{kt ykðíke níke.

CBILku ºký fhkuzÚke ðÄwLkk£kuz fuMkkuLke s íkÃkkMk MkkUÃkku

Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷f÷k{ hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLke huMk{ktÚke¾Mke økÞk çkkË yksu {kuze hkºku ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfheLkkt rLkðkMkMÚkkLkuykøkk{e ÔÞqnh[Lkk ½zðk ÃkûkLke çkuXf{¤e níke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ¼ksÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðk ykíkwh Au,Ãkrhýk{u Ãkûk Mktø{kLkkt Lkk{ ÃkhyuLkzeyu{kt MkðoMkt{rík Q¼e fhðk{kxu «ÞkMk fhþu. Mktø{kLku çkesuze yLkuyLLkkÿ{wfLkku xufku Au. Mktø{k ÃkeAunXfhu íkku yuLkzeyu{ktÚke fkuE W{uËðkh{kxu Ãký ¼ksÃk Lksh Ëkuzkðe þfu Au.òufu, ¼ksÃkLkk LkSfLkk MkkÚke suze-ÞwyLkk rLkríkþ fw{khu «ýð {w¾hSLkuxufku ònuh fÞkuo nkuðkÚke yuLkzeyu {kxuMkø{k Ãkh MkðoMkt{íke MkkÄðe {w~fu÷çkLke hnuþu. çkeS çkksw yÛýknÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙÃkríkÃkËLke[qtxýe {kxu ÞwÃkeyu{kt yLÞ «ÄkLkkuLkeMkh¾k{ýe{kt «ýð {w¾hS ðÄw MkkhkËkðuËkh Au.

Mktø{k Ãkh yuLkzeyu{ktMkðoMkt{rík Q¼e fhðk

¼ksÃkLkk «ÞkMk

Mkíke»k ð{ko ßÞkhu ÃkkuhçktËh{kt Ãkku÷eMk ðzk níkk íÞkhu sMkw økøkLk rþÞk¤,ykneh LkkhkÞý suMíke çktrÄÞk yLku ykneh hý{÷ hk{Lkk Ãkku÷eMk fMxzeËhr{ÞkLk {]íÞw rLkÃkßÞk níkk. su íku Mk{Þu yk yuLfkWLxh íkÆLk çkkuøkMknkuðkLkk Ëkðk MkkÚku nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe níke. su{kt nkEfkuxuoÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo MkrníkLkk WÃk÷çÄ ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu yk ºkýu ÔÞÂõíkykuLkwtyuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Xuhðe Mk{økú {k{÷u íkÃkkMk ÞkuS sðkçkËkhÃkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ fu Lknª íkuLke Ãký íkÃkkMk

Þkusðk MkeykEze ¢kE{Lku ykËuþfÞkuo níkku.yk ÃkAe yk íkÃkkMk íkuMk{ÞLkk ykESÃke nehk÷k÷u fherhÃkkuxo ykÃÞku níkku. íkksuíkh{kt sMkwøkøkLk rþÞk¤Lkk ¼kELke rÃkxeþLkÃkh MkwLkkðýeLkk Ãkøk÷u nkEfkuxuoMkhfkhLku su LkkurxMk ÃkkXðe íku{ktMkhfkhu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,yk {k{÷u su íku Mk{Þu Mkhfkhu suíkÃkkMk ÞkuS níke íkuLkk fkuE sËMíkkðuòu {kºk Mkr[ðk÷ÞLkk

CMYK

CMYK


økwshkík{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk yu s {kºk rðfÕÃk

çkeò yuf VrhÞkËeyuÃký fkuxo{kt hsqykíkfhíkkt íkÃkkMkLkku ykËuþ

sqLkkøkZ, íkk.18

yuf íkhV ¼uMkký ÃktÚkf{kt fkXeûkrºkÞ Mk{ks yLku Ãkxu÷ Mk{ks ðå[uMk{kÄkLkLkku Mkuíkw h[kÞku Au íÞkhu çkeSçkksq rðMkkðËh íkk÷wfkLkk {kuxk fkuxzkøkk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mkt{u÷Lk{kt Ãkqðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ Mkrník 66Mkk{u ¼zkfkW yLku W~fuhýesLkf¼k»kýku fÞko ytøkuLke ðÄw yuf VrhÞkËyksu ¼UMkký fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkE Au.çkeò yuf VrhÞkËeyu Ãký «Úk{VrhÞkËLke {kVf s fhu÷e hsqykíkLkkÃkøk÷u ¼UMkký ßÞwrz~Þ÷ fkuxuo íkÃkkMkLkkuykËuþ fÞkuo Au.

Mkkzk ºkýuf {rnLkk Ãknu÷krðMkkðËhLkk {kuxk fkuxzk økk{ ¾kíku¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ {¤u÷k÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk Mkt{u÷Lk{kt yk

ÃktÚkf{kt ðMkíkk fkXe Ëhçkkh fku{ rðYØW~fuhýesLkf yLku ¼zfkW ¼k»kýfhðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kE Ãkxu÷, ¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk«{w¾ Lkhuþ Ãkxu÷, MkktMkË rðê÷hkËrzÞk, ÄkhkMkÇÞ çkkðfw ôÄkz yLku{sÃkkLkk yæÞûk økkuhÄLk ÍzrVÞkMkrník 66 Mkk{u Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k¼UMkkýLke ßÞwrz~Þ÷ fkuxo{kt VrhÞkËËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ¼UMkkýíkk÷wfkLkk ðkðze økk{Lkk çknkËqh¼kE¾w{ký îkhk fhkÞu÷e yk hsqykíkLkkÃkøk÷u ¼UMkký fkuxuo Mke.ykh.Ãke.Mke.f÷{ h0h yLkwMkkh íkÃkkMkLkku nqf{fÞkuo níkku. íkÚkk fkuxuo Ãkkuíku s yk {k{÷uíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLk, yksu¼UMkký{kt hnuíkk rðhk¼kE y{hk¼kEÄktÄ÷ îkhk Ãký ykðe s hsqykík÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk fuþw¼kEÃkxu÷ MkrníkLkk «Úk{ VrhÞkËLkk ík{k{66 LkkLkk-{kuxk ykøkuðkLkku Mkk{u

y{ËkðkË, íkk. 18økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLku {Mkenk, íkkhýnkh,økheçkkuLkk çku÷e íkhefu «kusuõxfhðkLke [kn{kt íku{s fuLÿeÞMknkÞLku ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË ðk½kÃknuhkðe sþ ¾kxðkLkk«ÞkMkku{kt õÞkhuf ôÄk {kUZuMknLk fhðkLkku ðkhku ykðíkkunkuÞ Au yuðku yuf rfMMkku yksuøkwshkík Mxux fku-ykuÃkhurxðçkUfLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{ktçkLÞku níkku. Mknfkh{tºke rË÷eÃkMkt½kýeyu hkßÞLke [kh rsÕ÷kMknfkhe çkUfkuLku Mknfkh rð¼køkîkhk þuh¼tzku¤ yLku økúkLx ÃkuxuyÃkkÞu÷e Y.15.50 fhkuzLkehf{ çkË÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkku yk¼kh {kLkíkku «Míkkðhsq fhðkLke Ëh¾kMík Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt hsq fhíkkt s Lkhnrh y{eLk MkrníkfkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ¼khu ntøkk{ku {[kðe ËeÄkuníkku. çkuXf{kt ¼khu nku..nk.., ykûkuÃkku «ríkykûkuÃkku ðå[u ¼khu økh{k økh{e Mkòoíkk AuðxuçkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷u yk¼kh «MíkkðLkuÃkzíkku {qfðkLke ònuhkík fhðe Ãkze íÞkhu {k{÷uÚkk¤u Ãkzâku níkku. {kÄwÃkwhk çkUfLkk WX{ýk çkkËMkòoÞu÷e yrðïkMkLke fxkufxeLku Ãkøk÷u hkßÞLkkMknfkhe çku®føk {k¤¾kLku økt¼eh Vxfku Ãkzâkuníkku. yLkuf Lkkøkrhf çkUfkuLke MkkÚkkuMkkÚk [kh

rsÕ÷k Mknfkhe çkUfku Ãký ykŠÚkf fxkufxe{ktMkÃkzkR níke. yk çkUfkuLku Wøkkhðk {kxu fuLÿMkhfkhu ònuh fhu÷k çkiãLkkÚkLk Ãkufus {wsçkY.68.50 fhkuzLke {kíkçkh hf{ «kó ÚkR níkeíkuLke Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu þuh furÃkx÷ Ãkuxu fåArsÕ÷k Mknfkhe çkUf, ðzkuËhk MkuLxÙ÷fku.ykuÃkhurxð çkUf, MkwhuLÿLkøkh rzMxÙeõxfku.ykuÃkhurxð çkUf, sqLkkøkZ rzMxÙeõxfku.ykuÃkhurxð çkUfLku Y.5.50 fhkuzLkwt þuh

Mknfkhe çkUfkuLkk íkkhýnkh íkhefu {kuËeLkuþkçkkþe ykÃkíkku Xhkð Ãkzíkku {qfðku Ãkzâku

ffuuþþww¼¼kkEE MMkkrrnnííkk 6666 MMkkkk{{uuffkkuuxxoo{{kktt ððÄÄww yyuuff VVrrhhÞÞkkËË

{kuxk ffkuxzk{kt MMkt{u÷Lk{kt ¼¼zfkW ¼¼k»kýLkku rrððkË BÞwrÍf÷ VVkWLxuLkLkku LLkòhku ÃÃký {{kU½ku ÚÚkÞku

[kh rsÕ÷kçkUfkuLku fuLÿu

Y.68.5 fhkuzyLku hkßÞ

Mkhfkhu Y.15.5fhkuz ykÃÞk

nkuðk Aíkkt çkÄkusþ {kuËeLku

yÃkkððkLkku «ÞkMkLkhnrh y{eLku

rË÷eÃk Mkt½kýeLkkuÃ÷kLk ôÄku Ãkkze

ËeÄku: Vuõx-VeøkhMkkÚku hsqykík

fhíkk ysÞ Ãkxu÷uyk¾hu XhkðÃkzíkku {qõÞku

rsÕ÷k MMknfkhe ççkuLfkuLku yykÃkðk{kt yykðu÷e MMknkÞLke rrðøkíkkuzeMkeMkeçkeLkwt Lkk{ þuh furÃkx÷ çkiãLkkÚkLk Ãkufus økúkLxLke hf{ xkux÷ (Y.)

(hkßÞLkku Vk¤ku) fuLÿLkku Vk¤ku (hkßÞLkku Vk¤ku)zeMkeMkeçke-çkhkuzk - 193,0,74,000 - 19,30,74,000zeMkeMkeçke-sqLkkøkZ 1,00,00,000 44,64,11,000 6,00,00,000 51,64,11,000zeMkeMkeçke-fåA 1,20,00,000 1,21,56,000 1,86,97,000 4,28,53,000zeMkeMkeçke-MkwhuLÿLkøkh 3,30,00,000 3,32,46,000 2,13,03,000 8,75,49,000xkux÷ hf{ 5,50,00,000 68,48,87,000 10,00,00,000 83,98,87,000

LkøkeLkkðkzeLke yuLxÙeVe Ãký ` 1Úke ðÄkhe` 2 fhe ËuðkE

y{ËkðkË,íkk.18

þnuhLkk {æÞ{ yLku økheçkðøkoLkkÃkrhðkhkuLku fktfrhÞk LkøkeLkkðkzeçkk¤fkuLku ÷uMkh þku Mkrník yÕxÙk fkMxyuõþLk BÞwÍef÷ zkLMkªøk VkWLxuLkyLku ík¤kð{kt çkkuxªøkLke {ò {kýðe{kU½e Ãkzþu. yksu {¤u÷ehe¢eyuþLk÷, fÕ[h÷ yuLz nurhxusfr{xeLkk íkkfeËLkk fk{ku{ktLkøkeLkkðkze{kt ÷uþh þku, BÞwÍef÷VkWLxuLk yLku çkkuxªøkLke rxfexLkkËhku{kt 100 xfkLkku ðÄkhku fhe ËuðkLkeËh¾kMíkLku {tswh fhe ËeÄe Au.

{kU½ðkheLkku {kh MknLk fhe hnu÷k{æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLku nðu fktfrhÞkLkøkeLkkðkze{kt çkk¤fkuLku {LkkuhtsLkfhkððwt {ku½wt Ãkzþu íkuðku rLkýoÞy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkkMk¥kkÄkheykuyu ÷eÄku Au. yksu

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkehe¢eyuþLk÷, fÕ[h÷ yuLz nurhxusfr{xeLke çkuXf {¤e níke su{ktfkuLxÙTõxhLku ðÄw VkÞËku fhkððkLkkykþÞÚke LkøkeLkkðkzeLke «ðuþ rxfexyuf YrÃkÞkÚke ðÄkheLku çku YrÃkÞkfhðkLke, ÷uþh þku yLku yÕxÙk VkMxyufþLk BÞwÍef÷ zkLMkªøk VkWLxuLkyLku ík¤kðLke rxfexLkk Ëhku Y.10 ÚkeðÄkheLku Y.20 fhðkLke Ëh¾kMíkLku{tswh fheLku MxuLzªøk fr{xe{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe Au. þnuhLkk{rýLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k f{÷kLknuY «kýeMktøkúnk÷Þ, fktfrhÞk nMíkf

y{ËkðkË, íkk.18

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxuo h[u÷eMkexLkk MkÇÞ ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkíke»k ð{ko Mkk{uÃkkuhçktËh{kt ÚkÞu÷k sMkw økøkLk rþÞk¤ Mkrník ºkýÔÞrfíkykuLkk yuLfkWLxh fuMk {k{÷u økwshkík nkEfkuxuoíkÃkkMkLkku su nwf{ fÞkuo níkku íkuLku Mkw«e{Lke ¾tzÃkeXu yksuMxu Vh{kðe ËeÄku Au. yLku hksÞ Mkhfkh íkÚkk sMkwrþÞk¤Lkk ¼kELku LkkurxMk fkZe sðkçk {tøkkÔÞku Au.

16 ð»ko sqLkk yux÷ufu 1996{kt sÞkhu Mkíke»k ð{koÃkkuhçktËhLkk Ãkku÷eMkðzk níkk íÞkhu ÚkÞu÷k yk yuLfkWLxhfuMk{kt nkEfkuxuo ÞkuøÞ íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkoLku Ãkøk÷u hksÞMkhfkhu yk fuMkLke yk¾e íkÃkkMk yuzeSÃke rþðkLktË ÍkLkkðzÃký nuX¤Lke MkexLku MkkUÃke níke. Mkíke»k ð{koyu ykíkÃkkMkLku [u÷uLs fhíke rÃkxeþLk Mkw«e{ fkuxo{kt fhíkktsMxeMk yu[.yuLk.økku¾÷u yLku htsLkk ËuMkkELke rzrðÍLkçkut[u íku{Lkk íkhVÚke ÚkÞu÷e hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË fuMkLkeíkÃkkMk Mkk{u {LkkEnwf{ Vh{kÔÞku Au. Mkíke»k ð{ko íkhVÚkeyuðe hsqykík fhkE níke fu, sMkw økøkLkLkk ¼kEyu surÃkxeþLk fhe íku hksÞ MkhfkhLkk Eþkhu ÚkE nkuðkLkwtsýkÞ Au.

Mkíke»k ð{ko Mkk{u yuLfkWLxhfuMkLke íkÃkkMk Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu

MÚk¤ yíÞkhu Lkðk rxrfxLkk rxrfxLkk

Ëh ËhLkøkeLkkðkze{kt «ðuþ rxrfx 1 2÷uþh þku 10 20BÞwÍef÷ VkWLxuLk 10 20çkku®xøk 10 20

16 ðð»ko ssqLkk ffuMkLke VVhe ííkÃkkMk ffhðkLke ssYh ffu{ ÃÃkze?

16 ð»ko sqLkkÃkkuhçktËhLkk ºký

ÔÞrfíkLkk çkkuøkMkyuLfkWLxh

fuMkLkku rððkËhkßÞ Mkhfkh

yLku sMkwrþÞk¤Lkk ¼kELkuLkkurxMk E~Þq fhe

sðkçk {tøkkÔÞku1996Lkk

yuLfkWLxhfuMk{kt Mkíke»k ð{ko

Mkk{u nkEfkuxuoÞkuøÞ íkÃkkMkLkkunwf{ fÞkuo níkku

¼ksÃk{kt ççku {{kMk{kt {{kuxku ¼¼qftÃkMkòoþu, {{sÃkk ÚÚkzo VVkuMko ççkLkþu

{sÃkkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf çkkËÃkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt ÍzVeÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk{kt fkÞofhkuÚke {ktzeLkuhkßÞLke «ò yuf heíku ¼ÞLkk ykuÚkk¤nuX¤ Sðe hÌkk Au. hkßÞ þkMkLk{kt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk suðe ÂMÚkrík suðw ftR hÌkwt LkÚke.hkus [kuhe, ÷qtx, ¾wLk,çk¤kífkh,{rn÷kykuLkk yAkuzk íkkuzesðkLke ½xLkkyku ðÄe hne Au, Ÿ[k ðuhkLkkfkhýu ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, økuMk Ëuþ{kt MkkiÚkeðÄkhu {kU½k {¤e hÌkk Au çkeS íkhV Mkhfkhhkus Lkðk WíMkðku, fkÞo¢{ku, WsðýeykuÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhe hne AuíkuLke Mkk{u {sÃkkyu s yíÞkh MkwÄe yðksQXkÔÞku Au. fkUøkúuMk rðhkuÄÃkûk íkhefu Lkçk¤kuÃkwhðkh ÚkÞku Au. yk ÂMÚkrík{kt AuÕ÷k ËMkð»koLkk ¼ÞLkk þkMkLkÚke ¼ksÃkLkku fkÞofhnðu yf¤kÞku Au, ¼ksÃk{kt yktíkrhf

yMktíkku»k yux÷e nËu ðæÞku Au fu ykøkk{e çku{kMk{kt yuf {kuxk ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík Mkòoþu.yk Mk{økú hksfeÞ {knku÷{kt nðu ¼ksÃkLkkfkÞofhkuÚke {ktzeLku «òLku y{u {sÃkk íkhefuyuf ºkeòu rðfÕÃk çkLke hneþwt.

íku{ýu fÌkwt fu, {kuËe þkMkLkLkk fkhýu nðuMkhfkhLku «òLkwt Mk{ÚkoLk ½xe hÌkwt Au.økwshkíkLkk y½kur»kík fxkufxe suðwt Au fkuRfkÞofh {Lk ¾ku÷eLku ðkík fhe þfíkku LkÚke.yk ÂMÚkrík nðu ÷ktçkku Mk{Þ [k÷ðkLke LkÚke.yux÷u s ºkeò rðfÕÃk íkhefu {sÃkk ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ík{k{ 182 çkuXfkuÃkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Q¼k hk¾þu. yux÷wts Lknª y{khe ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{uLke÷zkR y{u ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fhku íkuLke{køkýe MkkÚku þY fhe hÌkk Aeyu. 25 sqLk1975Lke {æÞhkrºkyu Mð. RÂLËhk økktÄeyu

{{nnkkøøkkwwsshhkkííkkssLLkkííkkkk ÃÃkkkkxxeeoohhkkßßÞÞrrððÄÄkkLLkkMMkk¼¼kkLLkkee118822 ççkkuuXXffkkuuÃÃkkhh WW{{uuËËððkkhhkkuuQQ¼¼kk hhkk¾¾þþuu{{kkuuËËee þþkkMMkkLLkkÚÚkkeeººkkMMííkk yyLLkkuuffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkeeLLkkççkk¤¤kk rrððhhkkuuÄÄÃÃkkûûkkLLkkee MMkkkk{{uu««òòLLkkuu rrððffÕÕÃÃkkYYÃÃkkuu {{ssÃÃkkkk

¼úük[kh Mkk{u ÷kufkÞwõík, rsÕ÷kyku{kt÷kuf«nhe ykÃÞk

økktÄeLkøkh, íkk.18

yZe-ºký ËkÞfkLkk Mkt½»koLku Mk¾ík {nuLkíkÚke ¼ksÃkLku Mk¥kk WÃkhÃknkU[kzLkkh fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk {wÏÞ{tºkefk¤{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞku,hkuÃku÷k çkes yksu Ãký MkwðkMk Vu÷kðe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeLkk xqtfk-fk¤{kt yLkufrðÄ fwËhíke ykÃkr¥kyku, {kLkðMkSoík rðÃkheík Ãkheçk¤kuðå[u fuþw¼kE Ãkxu÷u økwshkíkLku Mkk[e ÷kufþkne MkkÚku «u{Lkw þkMkLkykÃÞw Au.

ffkkttffrrhhÞÞkk{{kktt ççkkkkuu®®xxøøkk,, ÷÷uuMMkkhh þþkkuuLLkkkkrrxxrrffxxËËhhkkuu{{kktt 110000%LLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu

økwshkík Mxux fku.yku. çkUfLke yuSyu{{kt Mkt½kýeLke ‘{kuËe¼Âõík’ Ãkh íkzkVze çkku÷e

økktÄeLkøkh : ykøkk{e çku {kMk{kt økwshkíkLkk hksfeÞ íkgk Ãkh yLkuf WÚk÷ÃkkÚk÷kuLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. hkßÞ{ktþkMkLk fhíke ¼ksÃk{ktÚke Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo Awxk Ãkzu÷k yuf sqÚk îkhk h[kÞu÷e {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ yLku Ãkqðoøk]n hkßÞ{tºke økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkyu yksu yuðku økŠ¼ík Rþkhku fÞkuo Au fu ykøkk{e {rnLkk{kt ¼ksÃk{kt çknw {kuxkuhksfeÞ ¼qftÃk Mkòoþu. íkuLkk Ãkøk÷u ¼ksÃk{kt hnu÷k yMktíkku»k, {kuËe þkMkLkÚke ºkkMku÷k Lkkøkrhfku, fkÞofhku íku{s rðhkuÄÃkûkíkhefu yíÞtík Lkçk¤k Ãkwhðkh ÚkÞu÷k fkUøkúuMk Ãkûk Mkk{u yuf ºkeò {kuh[k íkhefu [qtxýe Ãkqðuo s {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo({sÃkk) yuf rðfÕÃk íkhefu W¼he ykðþu, íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h




fuþw¼kELkku ykhÃkkhLke ÷zkELkku hýxtfkh fuþwçkkÃkk yksÚke ºký rËðMkLkk rËÕneLkk «ðkMku : hk»xÙeÞ Lkuík]íðLku økwshkíkLkku r[íkkh ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 18‘økwshkík{kt ík{k{ Mk{ks, Mkk{kLÞ sLkíkk

¼ÞøkúMík Au. Mkw¾, þktríkLku nýe ÷uLkkh MkhfkhLkunðu fkZðe òuRyu’, íkuðk økŠ¼ík Rþkhk çkkËyksu Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkfuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk ð÷ýLku ðÄw MÃkü fhíkk¼ksÃk nkRf{kLz Mk{ûk {køkýe fhe Au fu ‘økw-shkík{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykðu, òuÃkrhðíkoLk Lknª ÷ðkÞ íkku y{khe ÃkkMku rðfÕÃkku¾wÕ÷k Au.’ fuþwçkkÃkk ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhÚke ºkýrËðMk {kxu Lkðe rËÕne sR hÌkk Au. fuþw¼kR sqÚkuyksu MÃkü fÞwO Au fu, fuþw¼kR ¼ksÃk nkRf{kLzMk{ûk Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke {køkýe yLku íku {kxuLkkøkwshkík{kt «ðíko{kLk szçkuMk÷kf fkhýkuLke VuõxVkR÷ Ãký hsq fhLkkh Au. yk hsqykíkLkwt òu fkuRÃkrhýk{ «kó Lknª ÚkkÞ íkku ÷kufþkne Zçku Mkki MkkÚku{¤e [[uo÷k yLku rð[khu÷k rðfÕÃkku{kt ykøk¤ðÄþu. yk{, ¼ksÃkLke yktíkrhf ÷zkR nðu Ãkhk-fkükyu ÃknkU[e Au. yksu íku{kt fuþw¼kRLkkyÕxe{ux{Úke ykøkk{e Mk{Þ{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{uykh Þk ÃkkhLke ÷zkR rLkrùík çkLke Au. yk÷zkR{kt ¼ksÃk{kt ¼khu {kuxe n÷[÷ ÃkuËk ÚkþuyLku Mkt¼ðík: ½ýwt {kuxwt sqÚk fuþwçkkÃkk MkkÚku¾wÕ÷yk{ Mk{ÚkoLk{kt çknkh ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤ehÌkk Au. yksu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku

yzðkýe, òu»ke,Mkw»{k, sux÷eLkuhsqykík fhkþu

nkEf{kLzLku òýfhðkLke Vhs, ík{k{

rðfÕÃk ¾wÕ÷k

fuþw¼kELkk rLkðkMku hkýk,{nuíkk, ÍzrVÞk MkrníkLkk

LkuíkkykuLke nkshe

{kuËeLke ‘Vurçkúfuxuz{kfuo®xøk nkRÃk’Lku

rËÕne{kt ¾wÕ÷e Ãkkzeþwt

2007 fhíkkt yk ð¾íkuÂMÚkrík Wf¤íkk [YMk{kLk: Mkwhuþ {nuíkk

Ãkûk yLku þkMkLk{kt «ðíkoíkku ¼ÞLkku {knku÷, rçkLk÷kufþkne ðíkoLk.[wtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuÚke ÷ELku yrÄfkheykuLkk VkuLkxu®Ãkøk, ðku[[kuhe, ÷wtxVkx, ykŠÚkf økwLnk¾kuheLkku økúkV,fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík{rn÷kLkk {tøk¤Mkwºk, rðÄðkykuLke çktøkzeyku Wíkkhe ÷uðkLkk rfMMkkWãkuøkkuLku Mkkð ÃkkýeLkk {w÷u s{eLk MkrníkLkk ÷k¼ku{kt Úkíkku ¼úük[kh¼ksÃkLkk fkÞofhku, ¾uzqíkkuÚke ÷ELku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku Úkíkku yLÞkÞrþûký, {æÞknLk ¼kusLk, ykhkuøÞ MkuðkykuLkw ykzu½z ðuÃkkhefhý½LkËkLkLkk Lkk{u ÚkÞu÷k WÄhkýk{kt fhðk{kt ykðu÷ku {kuxku ¼úük[kh÷kufkr¼{w¾ ðrnðxLku çkË÷u MðÞtLke ykí{&÷kÄk {kxu Úkíkw yk[hý

ÃkrhðíkoLk ffu{?

fuþw¼kEyu Mkk[e ÷kufþkne ykÃke


ahemedabad city 19-06-2012

Documents

kt yuf

kt rlkhkklkku

kt rvukkh

kt xkzku fhk

kt lkerkkk hku

kt kklkkt zkt

kt fkue vuhvkhfhk

kt ykfkh kwshkk