ahemedabad city 19-07-2012

ççkkkkççkkww{{kkuuþþkkÞÞ hhzzee ÃÃkkzzââkk

fk{Ëkhku yLku ykurVMkMxkV ðå[u yÚkzk{ý

(yusLMkeÍ) økwhøkktð, íkk. 18

{khwrík MkwÍwfeLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{ktfk{Ëkhku yLku {uLkusrhÞ÷ f{o[kheykuðå[u yÚkzk{ý Vkxe rLkf¤íkkt çkwÄðkhuyuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku40Lku Eò ÃknkU[e níke. økwhøkktðLkkÃkku÷eMk fr{þLkh fu. fu. ®MkÄwyusýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk{kt ËkÍesðkÚke yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ftÃkLkeyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu Mkktsu þkuÃk^÷kuh Ãkh yuf fk{Ëkhu yufMkwÃkhðkEÍhLku {khíkkt çktLku sqÚkku

ðå[u ®nMkk Vkxe Lkef¤e níke. òufu,f{o[kheykuLkk ÞwrLkÞLku sýkÔÞwt níkwt fuyuf f{o[khe Mkk{u MkwÃkhðkEÍhuðktÄksLkf xeÃÃkýe fhíkkt yÚkzk{ýÚkE níke.

yk yÚkzk{ýLku Ãkøk÷u {kLkuMkhÃ÷kLx{kt fk{fks yxfkðe ËuðkÞwtníkwt. fk{Ëkhkuyu 40 {uLkusMko yLkuyuÂõÍõÞwrxÔMkLku Eò ÃknkU[kzíkkíku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. nw{÷k¾kuhkuyu Ã÷kLxLker{÷fíkkuLku Ãký økt¼eh LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkwt.

{Lke ÷kuLz®høk {k{÷uhnu÷e ¾k{eykuíkÃkkMkðk fðkÞík

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 18¼khík{kt {Lke ÷kuLz®høk yLku

ºkkMkðkËeykuLku ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk Mkk{uMkwhûkk íktºkLkk y{÷{kt ‘ykuVþkuhheÔÞwyMko’ íkhefu yu[yuMkçkeMkeLkk¼khíkeÞ f{o[kheykuLke ¼qr{fk{kthnu÷e ¾k{eyku çkË÷ nðu íku{Lkk ÃkhLksh h¾kþu. y{urhfLk MkuLkuxLkefkÞ{e Ãkuxk Mkr{rík îkhk nkÚk ÄhkÞu÷íkÃkkMk{kt sýkÞwt níkwt fuyu[yuMkçkeMkeLkku yuLxe-{Lke ÷kuLz®høk(yuyu{yu÷) y{÷ rð¼køkLkkf{o[kheyku Mkûk{ heíku íku{Lke ¼qr{fkyËk fhe þfðk Mk{Úko LkÚke. ykrð¼køk{kt ¼khíkeÞ f{o[kheykuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yu[yuMkçkeMkeLkk ¼khík ¾kíkuLkk‘ykuVþkuh rhÔÞwyMko’ îkhk fhkÞu÷fk{ku{kt yLkuf ¾k{eyku hne økE níke.íkuyku çkuLf{kt {Lke ÷kuLz®høk yLkuºkkMkðkËeykuLku VkELkk®LMkøkLkkMkt¼rðík MkkuËkykuLke [uíkðýeykuLke[fkMkýe fhðkLkwt fk{fks Mkt¼k¤u Au.

y{urhfk{kt çkuLfLkk «kÚkr{f Vuzh÷rLkÞ{Lkfkh ykuMkeMke îkhk Mðíktºk{qÕÞktfLk fhkÞk çkkË sýkÞwt níkwt fu¼khíkeÞ heÔÞwyMko yLku yLÞkuyu îkhkËqh fhkÞu÷ [uíkðýeykuLkk yufík]ríkÞktþ [uíkðýeykuLkk fk{Lku VheÚkefhðwt Ãkzþu.

ÞwyuMk MkuLkuxLke íkÃkkMk{kt ðÄw{ktsýkÞwt Au fu ykuMkeMkeyu 2007{kt¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýuçkuLfLke yktíkrhf rLkÞtºký rMkMx{{kt‘rLkrhûký fk{økehe’ Lkçk¤e nkuðkLkkuynuðk÷ ykÃÞku níkku. økEfk÷u MkuLkuxMkçkfr{xe Mk{ûk yk çkkçkíkLkeMkwLkkðýe{kt yu[yuMkçkeMkeyu íku{Lke¼q÷ku çkË÷ {kVe {køke níke yLku ykMk{MÞk Ëqh fhðkLke Mkr{ríkLku ¾kíkheykÃke níke. {tøk¤ðkhu ònuh fhkÞu÷kMkr{ríkLkk 340 ÃkkLkkLkk ynuðk÷{ktsýkÞwt níkwt fu yu[yuMkçkeMke íkuLkkøkúknfkuLku ÞwyuMk zku÷h MkŠðMkeMk ÃkqheÃkkzeLku ÞwyuMk VkELkkÂLMkÞ÷rMkMx{{kt yuf økuxðu íkhefu ÞwyuMkçkuLfLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku íkuy{urhfLk çku®Lføk rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhu Au íku{ Mkçkfr{xeLkk yæÞûkMkuLkuxh fk÷o ÷urðLku sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

* * * *

{kuËe MkqE økÞk Au, nðu «òòøku : fuþw¼kE

fw÷ÃkríkLke rLk{ýqf ytøku ÞwrLkðŠMkxeyufxLke òuøkðkELku nkEfkuxo{kt Ãkzfkh

hkßÞ Mkhfkh ðkuxh {uLkus{uLx, ðhMkkË¾U[kíkkt çku Wå[MíkheÞ Mkr{rík h[kE 3 16fuLMkhLku nhkðLkkhku nðu

søkík Síkðk {uËkLk{kt122rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 0))⏐⏐økwhwðkh, 19 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17185.01 79.71

5,216.30 23.45

29,625 75

52,100 100

55.48 0.37

67.80 0.13

86.54 0.40

yks

Lke fqÃkL

kyksLkeÃkqŠík

SðLku rþð íkhV Ëkuhe síkku ©kðý {kMk

¼ku¤kLkkÚkLkkt rðrðÄMðYÃkku

rþð®÷økLkwt ÃkqsLk þk {kxu?

¼Âõík yLkufrðíðLkku Mk{LðÞ:íkw÷MkeËkMk

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 18

ÃkuxÙkuÃkuËkþku ÃkhLke støke MkçkrMkze MkhfkhLkkt çksux yLkuhksfku»keÞ ¾kÄLke ÂMÚkríkLku zk{kzku¤ fhe hne Au íÞkhuhktÄýøkuMk ÃkhLke MkçkrMkze{kt fkÃk {qfðk yLku zeÍ÷Lkk¼kðLku yktrþf heíku ytfwþ{wõík fhðk Mkhfkh rn÷[k÷ fhehne Au, òu yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu íkku ð»koËhr{ÞkLk suyku ykŠÚkf heíku Lkçk¤k LkÚke íkuðk ðøkoLkkt÷kufkuLku MkçkrMkzkEÍTz ËhÚke yÃkkíkk hktÄýøkuMkLkkrMkr÷LzhLke MktÏÞk {ÞkorËík fhðk{kt ykðþu, suLku Ãkrhýk{uhktÄýøkuMk ÃkhLke MkçkrMkze{kt ð»kuo Y. 10,000 fhkuzLkeçk[ík fhe þfkþu íku{ hkßÞfûkkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku Lku[h÷økuMk «ÄkLk ykhÃkeyuLk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh nk÷hktÄýøkuMk Ãkh ð»kuo Y. 36,000 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkehne Au, suLkku ÷k¼ ykŠÚkf heíku Lkçk¤kt LkÚke íkuðkt ÷kufkuLkuÃký {¤e hÌkku Au, yk{ økúknfkuLku hkník Ëhu ykÃkðk{ktykðíkk økuMk rMkr÷LzhLke MktÏÞk{kt ½xkzku fhkþu. ®Mknu fÌkwtníkwt fu zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhkLkku {wÆku MktðuËLkþe÷ Au íkuÚkeMkhfkh yk rËþk{kt MkkðÄkLkeÃkqqðof ykøk¤ ðÄðk {køku Au.

òu zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLke EfkuLkku{eÃkh ð]ÂæÄøkík yMkhku ÚkkÞ Au, ykÚke Mkhfkh ÷kufkuLkktçksuxLku yLku yÚkOíktºkLku ykuAe yMkh ÚkkÞ yLku hksfku»keÞ¾kÄ ½xkze þfkÞ íkuðk rðfÕÃkku rð[khe hne Au. òu fuzeÍ÷Lkk ¼kð{kt MktÃkqýo ytfwþ{wrõíkLke Mkt¼kðLkkLku íku{ýuLkfkhe fkZe níke.

Þwðhks xe20ðÕzofÃkLkk Mkt¼rðíkku{ktLkðe rËÕne : ©e÷tfk ¾kíku 18MkÃxuBçkhÚke þY Úkíkkt xTðuLxe20ðÕzofÃk {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk30 Mkt¼rðíkku{kt Þwðhks®MknLkku ÃkýMkLkkðuþ fhðk{kt ykÔÞk Au.fuLMkhLku {k’ík ykÃkLkkhkuÞwðhks®Mkn AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚker¢fuxLkk {uËkLkÚke Ëqh hÌkku Au.Þwðhks®Mknu økÞk {rnLkuÚkeçkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e¾kíku «uÂõxMk þY fhe ËeÄe níke.

Vwøkkðku nk÷ rLkhtfþ çkLÞku Au Ãkrhýk{u ËuþLke hksfkur»kÞ¾kÄ ðÄe hne Au . ykðk Mktòuøkku{kt yu÷ÃkeS MkçkrMkze½xkzðkLkwt MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt {kÍk {wfe hnu÷e {kU½ðkhe {kxuçk¤íkk{kt ½e nku{ðk Mk{kLk Ãkqhðkh Úkþu. ÷kufkuLku nk÷Lkk¼kðu s hktÄýøkuMkLkku ðÃkhkþ Ãkhðze þfu íku{ LkÚke.hktÄýøkuMkLkku yk ¼kð Ãký ÷kufku {kxu f{híkkuz hÌkku AuíÞkhu zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMk{kt MkçkrMkze Ãkh fkÃk VwøkkðkuðÄkhþu yLku zeÍ÷ {kU½w çkLkíkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o ÃkýðÄþu Mkhðk¤u ík{k{ [eòu {kU½e çkLkþu. suLkku MkeÄku fuykzfíkhku çkkus Mkhðk¤u íkku yk{ ykË{e Ãkh s Ãkzþu.

hktÄýøkuMkLke MkçkrMkze{kt fkÃk{wfkþu: zeÍ÷ ytfwþ{wõík Úkþu

ykLktË {hk Lknª, ykLktË {híku Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

Mk{økú Ëuþ{kt hk»xÙÃkrík [qtxýeLkeík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkE økE Au.«ýð {w¾hS økwhwðkhu ÞkuòLkkh yk[qtxýe{kt ytËksu 88 xfk {ík {u¤ðerðsÞ {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au. yk[qtxýe{kt ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «ýðËk¼ksÃkLkku xufku Ähkðíkk Ãke. yu. Mktø{kMkk{u støke çknw{íke {u¤ðu íkuðe ÃkqheþõÞíkkyku Au. MktMkË yLku hkßÞrðÄkLkMk¼kyku{kt 776 MkktMkËku yLku4,120 ÄkhkMkÇÞku Mkrník ytËksu4,896 ÷kì {ufMko {íkËkLk fhþu.

hk»xÙÃkrík [qtxýe{kt fw÷ {íkkuLkwt {qÕÞ10.98 ÷k¾ Au yLku W{uËðkhLkuSíkðk {kxu 5,49,442 {ík{qÕÞLkesYh Ãkzu Au. ÞwÃkeyu [qtxýe {uLkusMkoLkkuËkðku Au fu «ýð {w¾hS ¾qçk sMkh¤íkkÚke yk [qtxýe Síke sþu yLkuíkuyku ytËksu 7.5 ÷k¾ {íkkuLkwt {qÕÞ

{u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au. {íkøkýíkhehrððkhu nkÚk Ähkþu yLku Ãkheýk{kuLkeònuhkík yu s rËðMku Mkktsu Ãkheýk{kuònuh ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkuÃknu÷kt {w¾hSLku xufku ykÃkðkLkkuELkfkh fÞkuo yLku ytrík{ Mk{Þu xufkuykÃkðkLkku füËkÞf rLkýoÞ ÷uðkLkeøkEfk÷u ònuhkík fhe níke. ÞwÃkeyuyLku íkuLku çknkhÚke xufku ykÃkíkkt [khÃkûkku MkÃkk, çkMkÃk, hksË, suze-yuMkíkÚkk yuLkzeyuLkk MkÇÞku suze-Þw yLkurþðMkuLkk íku{s MkeÃkeykE(yu{) yLkuVkuhðzo ç÷kufu Ãký «ýð {w¾hSLku {íkykÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au.

MkeÃkeykE, ykhyuMkÃke, xezeÃkeyLku xeykhyuMkLkk fw÷ 36,000{íkku Au, Ãkhtíkw yk çkÄk s Ãkûkku{íkËkLk{kt økuhnksh hnuðkLke þõÞíkkAu.


÷kufMk¼kLke 2014{kt ykðe hnu÷e[qtxýeyku Ãknu÷kt fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷økktÄeyu Ãkûk{kt {n¥ðLke sðkçkËkheMðefkhðe òuEyu fu fu{ íku {wÆku hksfeÞ{t[ Ãkh yksfk÷ [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu MÃküíkk fheníke fu Ãkûk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk Mðefkhðefu fu{ íkuLkku rLkýoÞ hknw÷u Ãkkuíku ÷uðkLkku Au.2014Lke [qtxýeyku Ãknu÷kt íku{Lku ÃkûkLkkfkÞofkhe «{w¾ yÚkðk WÃk«{w¾çkLkkððk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku MkkurLkÞkLkuÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{ktMkkurLkÞkyu WÃkh {wsçk fÌkwt níkwt.

ÃÃkkûûkk{{kktt {{nn¥¥ððLLkkee ¼¼qqrr{{ffkk rrLLkk¼¼kkððððkkLLkkkkuurrLLkkýýooÞÞ hhkknnww÷÷ ÃÃkkkkuuííkkuu ss ÷÷uuþþuu:: MMkkkkuurrLLkkÞÞkk

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk. 18

rnLËe rMkLku{kLkk Mkki«Úk{ MkwÃkhMxkh hksuþ ¾ÒkkLke®sËøkeLke MkVhLkku çkwÄðkhu çkÃkkuhu {wtçkR{kt íku{Lkk‘ykþeðkoË’ çktøk÷u ytík ykÔÞku Au. hksuþ ¾Òkk yk VkLkeËwrLkÞkLku ¼÷u ‘yåAk íkku n{ [÷íku nI’ fne [qõÞk nkuÞÃkhtíkw íku{Lkk «þtMkfkuLkkt rË÷ku Ãkh íkuyku nt{uþkt AðkÞu÷khnuþu. ÷kufr«ÞíkkLke [fk[kIÄÚke yuf÷íkk MkwÄeLkeMkVhLkk ytíku ‘fkfk’Lke rðËkÞ MkkÚku rnLËe rMkLku{kLkk yufÞwøkLkku Mkk[u s ytík ykÔÞku Au.

fuLMkh, VuVMkkt-rfzLkeLke çke{khe MkrníkLkeíkf÷eVkuLkkt fkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lkwt MðkMÚÞfÚkéÞwt níkwt. økík 23 sqLku íku{Lku ynªLke ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. 14 sw÷kRyu VheËk¾÷ fhkÞk níkk yLku nsw {tøk¤ðkhu s nkuÂMÃkx÷{ktÚkehò yÃkkR níke íÞkh çkkË çkwÄðkhu íku{Lke íkrçkÞíkçkøkzíkkt íku{Lku ½uh s ðuÂLx÷uxh Ãkh h¾kÞk níkk. íku{LkkyÂøLkMktMfkh ykðíke fk÷u Mkðkhu fhkþu.

rzBÃk÷Lkk nnkÚk{kt nnkÚk nníkku LLku...

nkE ÷kRxTMk

MkeÃkeykE, yykhyuMkÃke, xxezeÃke yyLku xxeykhyuMk {{íkËkLk{kt øøkuhnksh hhnuþu

yksu hhk»xÙÃkríkLke [[qtxýe{kt 7776 MMkktMkËku yyLku 44,120 ÄÄkhkMkÇÞku {{íkËkLk ffhþu

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkLkkW{uËðkh «ýð {w¾hSLku xufku ònuhfÞko çkkË ík]ý{q÷ fkUøkúuMk nðu íku{LkkøkXçktÄLkLkk WÃkhk»xÙÃkríkLkkW{uËðkh nkr{Ë yLMkkheLku Ãký xufkuykÃku íkuðe þõÞíkk Au. ík]ý{q÷ MkktMkËfu. ze. ®Mknu çkwÄðkhu çkÃkkuhu ÞwÃkeyuLkkMkkÚke Ãkûkku {kxu MkkurLkÞk økktÄe îkhkykÞkursík {æÞknLk ¼kusLk{kt ÃkûkLkwt«ríkrLkrÄíð fÞwO níkw t. nkr{ËyLMkkheyu çkwÄðkhu WÃkhk»xÙÃkríkíkhefu íku{Lke W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

Lkðe rËÕne : rËÕneLke yËk÷íkuxwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt xÙkÞ÷LkkuMkk{Lkku fhe hnu÷kt ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò yLku ÿ{wfMkktMkË frLk{kuÍeLku økwhwðkhuhk»xÙÃkrík [qtxýe{kt {íkËkLkfhðkLke {tsqhe ykÃke Au. hkò,frLk{kuÍe hkßÞMk¼kLkk MkktMkË Au.MkeçkeykELke yËk÷íku íku{Lku{íkËkLk fhðk {tsqhe ykÃke AuykÚke íku{ýu økwhwðkhu ÔÞÂõíkøkíknkshe{ktÚke {wÂõík ykÃke Au.

økZr[hku÷e : hk»xÙÃkríkLke [qtxýe nS ÞkuòðkLke çkkfe Au íku Ãknu÷kt økkUËðkLk ÞwrLkðŠMkxe íkuLkkt ÃkwMíkf{kt «ýð {w¾hSLku ËuþLkk14{k hk»xÙÃkrík íkhefu Ëþkoððk{kt ykðíkkt ÷kufku{kt ykùÞo Vu÷kÞwt Au. økkUËðkLk ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLkkt ÃkwMíkf{kt ÞwÃkeyuLkkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýðLku ËuþLkk 14{k hk»xÙÃkrík ËþkoÔÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt çkeyu-Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMkLkk Ãknu÷k ð»koLkkyÇÞkMk¢{{kt Mk{krðü ÃkwMíkf ‘zu{ku¢Mke RLk RÂLzÞk’{kt ykðe rðøkíkku «rMkØ fhðk{kt ykðe Au. ÃkwMíkfLkkt ÃkkLkkt Lktçkh 84{kthk»xÙÃkrík íkhefu «ýðLku ËuþLkk 14{k hk»xÙÃkrík Ëþkoððk{kt ykðíkkt ÷kufku{kt ykùÞo MkòoÞwt Au.

økkUËðkLk ÞÞwrLk.yu«ýðLku 114{k

hk»xÙÃkrík ËËþkoÔÞk!

Mkhfkh{kt Lktçkh-xwLkkt MÚkkLkLke yxf¤ku : Ãkeyu{Lkk W{uËðkh «kusuõx fhðk økýøkýkx

çkeS íkhV ÃkûkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu ykyXðkrzÞkLke þYykík{kt yuðku ykþkðkË ÔÞõíkfÞkuo níkku fu ÃkûkLkk {wÏÞ «ðkn{kt ¼¤eLku hknw÷økktÄe ðÄw Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kðþu. hk»xÙÃkrík

yLku WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeyku Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe yk ytøku ònuhkík ÚkEþfu Au. ÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku 2014{kt ykðe hne Au íÞkhuhknw÷Lku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh «kusuõx fhkÞ íkku íkuyku Mkt{ík Úkþufu fu{ íku ytøku Ãký økýøkýkx [k÷e hÌkku Au. hk»xÙÃkrík yLkuWÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÃkAe fkUøkúuMk{kt MktøkXLkLkk Míkhu íku{sMkhfkh{kt {kuxk VuhVkhku ÚkðkLke þõÞíkk MkuðkE hne Au.

hknw÷Lke ððÄw MMkr¢Þ ¼¼qr{fkLke yykþk

HSBC EÂLzÞkLkkf{o[kheyku Ãkh Lksh

rMkrhÞk{kt çkkuBçknw{÷ku,ºký «ÄkLkkuLkkt {kuíkçkihwík : rMkrhÞkLkk «{w¾ çkþhy÷-yMkË Mkk{uLkk çk¤ðkyu íku{LkkMkthûký«ÄkLk Mkrník ºký «ÄkLkkuLkku¼kuøk ÷eÄku Au. rMkrhÞkLkk Mkthûký«ÄkLk ËkWË hÍk, LkkÞçk Mkthûký«ÄkLk yLku yMkËLkk Mkk¤k ykMkeVþkufík yLku sLkh÷ nMkLk íkwfo{kLkeçkwÄðkhu Ë{kMfMk{kt yuf nkE-÷uð÷rMkõÞwrhxe r{®xøk Ãkh ÚkÞu÷k çkkuBçknw{÷k{kt {kÞko økÞk Au. LkuþLk÷rMkõÞwrhxe rçk®Õzøk ¾kíku r{xªøk{ktyk çkkuBçknw{÷ku ÚkÞku níkku.

þÂõík yLku ykhkÄLkkLkk Ãkðo Mk{kÃkrðºk ©kðý {kMkLkku «kht¼ ÚkRhÌkku Au. y{ËkðkË{kt hr¾Þk÷rðMíkkh{kt ykðu÷kt [fwrzÞk{nkËuð {trËh{kt rþð÷ªøkLkkþýøkkhLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu yyLMkkheLku ík]ý{q÷Lkk xxufkLke þþõÞíkk

hhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkk [[qqttxxýýee{{kktt hhkkòò,,ffrrLLkk{{kkuuÍÍeeLLkkuu {{ííkkËËkkLLkkLLkkee {{ttssqqhhee

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð {kxu y{urhfk suðe ÃkØrík yÃkLkkððkLke ®MknuíkhVuý fhe níke. y{urhfk{kt ¢qzLkk ¼kðLke ðÄ½xLkuykÄkhu Ëhhkus ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄ½x Úkíke nkuÞ Au. swËeswËe ftÃkLkeyku îkhk ðu[ký fhðk{kt ykðíkkt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kðswËku swËku nkuÞ Au. ¼khík{kt Ãký ÃkuxÙku÷Lke ykðe ÃkkhËþof¼kðrLkÄkohý ÃkØrík yÃkLkkððk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke MkhfkhÃkhLkku MkçkrMkzeLkku çkkus ½xþu yLku ykuE÷ ftÃkLkeyku íku{Lke¾kux rLkðkhe þfþu. swËe swËe ftÃkLkeykuLkk swËk swËk ¼kðnkuðkÚke ðu[ký{kt MÃkÄkoí{fíkk ðÄþu. ftÃkLkeyku Mkkheøkwýð¥kk Ähkðíkwt ÃkuxÙku÷ ykÃkðk «uhkþu íku{ ®Mknu fÌkwt níkwt.

MkhfkhLke yk rn÷[k÷ hk»xÙÃkríkLke [qtxýe çkkË økúknfkuLke f{h íkkuze Lkkt¾þu{kU½ðkhe ððÄðkLkkt yyutÄký

ÃkuxÙku÷Lkk ¼¼kð hhkus ççkË÷kðk òòuEyu

«ýðLkku rrLkrùík {{Lkkíkku rrðsÞ

...ykLktË rVÕ{Lkku yk zkÞ÷kuøk yLku {]íÞwLkkuMkeLk çkwÄðkhu MkwÃkhMxkh hksuþ ¾ÒkkLkk ðkMíkrðfSðLk{kt ¼sðkÞku. 1971{kt ‘ykLktË’ rVÕ{{ktykLktËLkk {]íÞwLkku MkeLk MkkiLkkt ÓËÞLku n[{[kðeøkÞku níkku. SðLkLke rV÷MkqVe Mk{òðíkkt ykzkÞ÷kuøk çkku÷eLku ykLktË çkLku÷k hksuþ ¾ÒkkyurVÕ{{kt r[hrðËkÞ ÷eÄe íÞkhu íku{Lkk {]íkËunÃkkMku çkkçkw{kuþkÞ çkLku÷k yr{íkk¼ çkuXk níkk.ÃkùkËT¼q{kt fuMkux{kt ykLktËLkku yk zkÞ÷kuøkMkt¼¤kíkkt s yr{íkk¼ ÄúwMkfuÄúwMkfu hze Ãkzâkt,yLku MkkÚku Ëþofku Ãký......çkhkçkh 41 ð»ko ÃkAe ykLktËLkk yk s MkeLkLkwtÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwtwt. çkwÄðkhu hksuþ ¾ÒkkLkk {]íÞwÚkeyk MkeLk çkÄk {kxu ytrík{ çkLke hÌkku. yr{íkk¼uVhe fÌkwt, ‘ykLktË {hk Lknª, ykLktË {híku Lknª’.

Mkki«Úk{ MkwÃkhMxkh hksuþ ¾ÒkkLkkt rLkÄLkMkkÚku rnLËe rVÕ{kuLkk yuf ÞwøkLkku ytík

fuLMkh, VuVMkkt-rfzLkeLke çke{kheLkkt fkhýu [khuf {rnLkkÚke MðkMÚÞ fÚkéÞwt níkwt

{khwríkLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt®nMkk: 1Lkwt {kuík, 40Lku Eò

rðþu»k Ãkus 14

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




yksu Mkðkhu yÂøLkMktMfkh fhkþuËuþ-rðËuþ{kt fhkuzku [knfku þkufkíkwh

yksu øøkktÄeLkøkh{kt hhnuþu øøkh{køkh{eøkwshkík ¼¼ksÃk{kt ¢¢kuMk ððku®xøkLke ððfe 16

Ãkus

yr{íkk¼ çkå[Lk çkwÄðkhu Mkktsu hksuþ¾ÒkkLkk çktøk÷u ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lke ykt¾kuÃký ¼eLke ÚkR økR níke, íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷ktyûkÞfw{khLku økkZ yk®÷økLk ykÃÞwt níkwtíÞkh çkkË íkuyku çku nkÚk òuze, {kÚkwt ÍqfkðerzBÃk÷ íkhV ykøk¤ ðæÞk níkk yLku íku{LkuMkktíðLkk ykÃke níke. íkuyku hksuþ ¾ÒkkLkkLkïh Ëun ÃkkMku ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lke ykt¾ku{ktyktMkwt ¼hkR ykÔÞkt níkkt. íku{ýu [~{kt fkZeLku‘fkfk’Lkk [hýkuLku MÃkþo fÞkuo níkku. íku{Lku¼kðwf çkLkíkk òuRLku yr¼»kufu íku{Lke ÃkkMkuykðeLku íku{Lku Mkt¼k¤e ÷eÄk níkk. íÞkhuyr{íkk¼ çkå[LkLku hksuþ ¾Òkk MkkÚku 41 ð»koÃknu÷kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ykLktËLkku ytrík{MkeLk ÞkË ykðe økÞku níkku. íku{Lkk {kuZk{ktÚkeyLkkÞkMku þçËku Mkhe Ãkzâk fu ykLktË {hkLknª, ykLktË {híku Lknª...

“çkkçkw {kuþkÞ, ®sËøke ykih {kiík íkku WÃkhðk÷u fu nkÚk {U ni snktÃkLkkn, rsMku Lk ykÃk çkË÷ Mkfíku nI, Lk {I. n{ Mkçk íkku htøk{t[fe fXÃkqíkr÷Þkt nI, SLkfe zkuh WÃkhðk÷u fu nkÚkkU {U ni. fçk, fkiLk, fiMku WXuøkk Þn fkuR Lknª òLkíkk. nk... nk... nk...”

20 sqLkÚke hksuþ ¾Òkkyu ¾kuhkf ÷uðkLkwt çktÄ fÞko ÃkAeíku{Lke nk÷ík ¾hkçk Úkðk {ktze níke. ÃkíLke rzBÃk÷fkÃkrzÞk, çkÒku Ãkwºkeyku ÂxTðLf÷, rhLfe íkÚkk s{kRyûkÞfw{khLke WÃkÂMÚkrík{kt íkuyku nkuÂMÃkx÷{kt níkk.íku{Lkku nkÚk rzBÃk÷Lkkt nkÚk{kt níkku y[kLkf s íku{LkwtÓËÞ çktÄ Ãkzâwt yLku nkÚkLke Ãkfz Ze÷e Ãkzíkkt s íkhíks rzBÃk÷u íku{Lkku nkÚk òuhÚke ÃkfzeLku Ãkkuf {qfe níke.çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞu yûkÞu hksuþ ¾ÒkkLkkt rLkÄLkLkeònuhkík fhe níke.”

ðkt[ku Ãkus 5

{khkMkÃkLkktLkehkýe ‘fçk’ykðþu...

CMYK

CMYK

THURSDAY, 19 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 318

økk¤e ¼k»kkLkk òýeíkk þçË “çkkçkw{kuþkÞ” - yuðk «ýð Ëk {kxu nðu çkeS

fkuR yz[ý Lkk ykðu íkku hk»xÙÃkrík¼ðLkLkku hMíkkuÂõ÷Þh Au. çknw ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu,«ýð {w¾hS yksÚke 11 ð»ko Ãkqðuo hk»xÙÃkrík çkLkðk{køkíkk níkk. 2001Lke Mkk÷{kt íku{ýu ykÃku÷k yufRLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt : “nwt fËeÞu yk ËuþLkku ðzk«ÄkLk

fu Ãkrù{ çktøkk¤Lkku {wÏÞ{tºke çkLke þfeþ Lknª.”«ýð {w¾hSyu íku{Lkk WÃkhkuõík rðÄkLkLkk

Mk{ÚkoLk{kt ºký fkhýku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt : “yuf íkku nwtrnLËe çknw Mkkhw çkku÷e þfíkku LkÚke. çkeswt fkhý yu fusðknh÷k÷ Lknuhw, RÂLËhk økktÄe, yx÷rçknkheçkksÃkkR, hkSð økktÄe fu ßÞkurík çkMkw suðk Lkuík]íðLkkøkwýku nwt Ähkðíkku LkÚke. ºkeswt fkhý yu fu nwt ÷kufMk¼k{ktSíke þfíkku LkÚke.” yu ð¾íku íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞníkk. ÃkkA¤Úke 2004{kt ÷kufMk¼kLke çkuXf íkuykuSíke þõÞk níkk.

“ík{khe ÃkkurÍrxð õðkur÷xeÍ þwt Au ?” - yuðk«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt : “nwt ¼khíkLkehksLkeríkLkku Mkkhku rðãkÚkeo Awt. MðÃLkáük Awt. fkuRfrËðMk yk ËuþLkk hk»xÙÃkrík çkLkðkLkwt {khwt MðÃLk Au.”

ðVkËkheLkku ççkË÷kuyLku nðu yu “fkuRf” rËðMk ykðe hÌkku Au. Ãkhtíkw yu

çkÄwt ykMkkLkeÚke ÚkÞwt LkÚke. MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku ÚkÞu÷efux÷ef ¾kLkøke ðkíkku {{íkk çkuLkhSyu {w÷kÞ{®MknMkkÚkuLke MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ònuh fhe ËuíkktMkkurLkÞk økktÄeyu yMk÷ M¢eÃx çkË÷e Lkkt¾e yLku 50ð»koÚke fkUøkúuMkLku ðVkËkh hnu÷k «ýð {w¾hSLkwt Lkk{ònuh fhe ËeÄwt. økktÄe Ãkrhðkh MkkÚku «ýð {w¾hSLkkMktçktÄku{kt Ãký [Zkð-Wíkkh ykðu÷ku Au. 1977-78{kt ½ýkt çkÄk fkUøkúuMkeyku RÂLËhk økktÄeÚke Ëqh ÚkRøkÞk níkk íÞkhu «ýð {w¾hS íku{Lke MkkÚku hÌkk níkk.fkUøkúuMk f[uhe Ãkh Úkkuzkf s fkÞofhku ykðíkk níkk íÞkhu«ýð {w¾hSyu RÂLËhk fkUøkúuMkLkk ¾òLk[e íkhefu Ãkýfk{ fÞwO níkwt. 1980{kt RÂLËhk økktÄe Vhe þÂõíkþk¤eçkLÞk íÞkhu «ýð {w¾hS íku{LkkMktfx{ku[f çkLÞk níkk. ‘Þwhku{Lke{uøkuurÍLk yu íku{Lku “©uc Ãkkt[Lkkýkt{tºke”ykuLke ©uýe{kt {qõÞkníkk. yk{ íkku Auf 1974{kt {kºk39 ð»koLke ðÞu s íku{Lku Lkkýkt¾kíkkLkk hkßÞ{tºkeLkku nkuÆku {éÞkuníkku.

neÍ yyuõMk÷LMkeRÂLËhk økktÄeLkk Mk{Þ{kt su ºký

{tºkeykuLku ðzk«ÄkLk {n¥ðÃkqýo fk{ MkkUÃkíkk níkk. íku{ktðUfx hk{Lk, Ãke.ðe. Lkh®Mknhkð yLku yuLk.ze.ríkðkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1982{kt {nkhk»xÙLkk yuð¾íkLkk {wÏÞ{tºke yu.ykh.ytíkw÷u ‘RÂLËhk «rík¼k«ríkckLk’ Lkk fki¼ktz{kt MkÃkzkÞk íÞkhu ytíkw÷uLkwthkSLkk{wt ÷R ÷uðkLkwt fk{ Ãký RÂLËhk økktÄeyu «ýð{w¾hSLku MkkUÃÞwt níkwt. çkeòt hkßÞku{kt Ãký ßÞkt ßÞkt{wÏÞ{tºkeyku çkË÷ðkLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR íÞkt íÞkt«ýð {w¾hSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku. ðå[uLkkMk{Þ{kt ßÞkhu Ãke.ðe. Lkh®Mknhkð ðzk«ÄkLk çkLÞkíÞkhu «ýð {w¾hS ¾kLkøke{kt íku{Lku “Ãke.ðe.” fneLkus çkku÷kðíkk níkk. Ãkhtíkw furçkLkuxLke r{®xøk ð¾íku íkuykuÃke.ðe.Lkh®MknhkðLku “{e.«kR{r{rLkMxh, Mkh fnuíkkníkk. çkeS {òLke ðkík yu Au fu, «ýð {w¾hS Lkkýkt{tºke níkk íÞkhu zkì. {Lk{kunLk®Mkn rhÍðo çkUfLkk økðLkohníkk. çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu zkì.{Lk{kunLk®Mkn «ýð {w¾hSLkk Lkkýk ¾kíkk nuX¤ykðíke rhÍðo çkUfLkk Wå[ nkuÆk Ãkh Lkkufhe fhíkk níkk.Ãkhtíkw yus zkì. {Lk{kunLk®Mkn ðzk«ÄkLk çkLke økÞk nkuÞíÞkhu «ýð {w¾hS íku{Lku “{e. «kRr{rLkMxh, Mkh”fne MktçkkuÄðk ÷køÞk níkk. nðu {òLke ðkík yu Au fu«ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík çkLke sþu íÞkhu ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu íku{Lku “neÍ yufMk÷LMke” yÚkðk“{nk{ne{” fnuðwt Ãkzþu.

RÂLËhk økktÄeLke níÞk çkkË hkSð økktÄe ðzk«ÄkLkçkLÞk níkk íÞkhu RÂLËhk økktÄe{kt Lktçkh-2Lkwt MÚkkLkÄhkðíkk «ýð {w¾hSLku 1986{kt Ãkûk{ktÚke fkZe{qfðk{kt ykÔÞk níkk. hkSð økktÄe yLku «ýð {w¾hSðå[u fux÷ef økuhMk{òu Q¼e ÚkR níke Ãkhtíkw ÃkkA¤Úkeíku Ëqh ÚkR síkkt hkSð økktÄe s íku{Lku fkUøkúuMk{kt ÃkkAk÷R ykÔÞk níkk.

hksLkeríkLkk [[kýõÞMkkurLkÞk økktÄeyu hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLkk ÞwÃkeyuLkk

W{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hSLkwt Lkk{ ònuh fhíkkt syzÄe çkkS SíkkR økR níke fkhýfu «ýð{w¾hSLkk MktçktÄku fkUøkú uMk rMkðkÞLke ÃkkxeoykuLkkykøkuðkLkku MkkÚku Ãký Au. zkçkuheyku íku{Lkk r{ºkku Au.Lkeríkþfw{kh yLku þhË ÞkËð MkkÚku Ãký íku{Lkk Mkw{ÄwhMktçktÄku Au. {w÷kÞ{®Mkn yLku ÷k÷w «MkkË ÞkËð Ãkýíku{Lku r{ºk {kLku Au. fkUøkúuMkLke fèh rðhkuÄe rþðMkuLkkyuÃký íku{Lku xufku ònuh fÞkuo Au. yk çkÄkLkwt fkhý yu Aufu íkuyku ÃkkurÍxeð «f]rík Ähkðu Au. ðuhÍuh fu LkVhíkLke÷køkýeÚke òusLkku Ëqh Au. ðuhLke ðMkq÷kík{kt {kLkíkkLkÚke. rfLLkk¾kuhe íku{Lkku Mð¼kð LkÚke. {{íkkçkuLkhSLkk íku{Lke «íÞu ykx÷k çkÄk rðhkuÄ ÃkAe Ãkýíkuyku {{íkk “Akuxe çknuLk” fne {Lkkððk «ÞkMk fÞkuoníkku. {{íkk çkuLkhSyu Ãký nðu ¼khu niÞu «ýð{w¾hSLku Xufku ònuh fhðku Ãkzâku Au. rðÃkûke økXçktÄLkyuLkzeyuLke ytËh hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ytøku su {ík¼uËkuQ¼k ÚkÞk Au íkuLkwt fkhý s «ýð {w¾hSLktw ÔÞÂõíkíðAu íkuyku Ãkk¬k fkUøkúuMke Au Ãký ßÞkhu ßÞkhu hk»xÙeÞrníkkuLkku Mkðk÷ ykÔÞku íÞkhu íÞkhu íkuyku ÃkûkeÞhksLkeríkLke WÃkh sELku yuf ¼khíkeÞLke su{ VUMk÷kufhíkk ykÔÞk Au. y{urhfk MkkÚkuLkk Ãkh{kýw fhkh ð¾íkuzkì. {Lk{kunLk®Mkn ÃkkuíkkLke MkhfkhLke çk÷e [zkððkíkiÞkh ÚkR økÞk níkk Ãkhtíkw «ýð {w¾hSyu yá~Þhku÷ ¼sðeLku y{urhfk suðk þÂõíkþk¤e ËuþLku {sçkqhfhe ËeÄku fu íku ¼khíkLke RåAk «{kýu s Ãkh{kýw fhkhfhu. suÚke ¼khíkLke Mðíktºkíkk yLku MðkÞ¥kíkk fkÞ{ hnu.

Ãkh{kýw fhkh «ýð {w¾hSLkeyÂøLk Ãkheûkk níke, fkhýfu íkuLkeyMkh ¼khíkLke ykððkðk¤e ¼krðÃkuZeyku Ãkh ÃkzðkLke níke. «ýðËkyu ¾qçk MkkðÄkLkeÚke Ãk¥kkøkkuXÔÞkt níkkt. Ãkh{kýw MktrÄLkk{wMkÆk Ãkh Mkne fhíkkt Ãknu÷kty{urhfkLkk rðËuþ {tºke fkuLzk ÷eMkkhkRMk 2008{kt y[kLkf ¼khíkykÔÞkt níkk. íkuyku [kníkk níkk fu¼khík çktLku ËuþLkk Mk{òiíkk Ãkh

ËMík¾ík fhe Ëu. Ãkhtíkw «ýð {w¾hSyu fkuLzku÷eMkkhkRMkLku ¾k÷e nkÚku ÃkkAkt {kuf÷e Ëuíkkt fÌkwt níkwt :“Ãknu÷k yk {wMkÆkLku y{urhfkLke MkuLkux yLku fkUøkúuMk{ktÃkMkkh fhkðku íku ÃkAe s ¼khík ËMík¾ík fhþu.” «ýð{w¾hSLke yk [k÷Lkwt fkhý yu níkwt fu yufðkh òu¼khík ËMík¾ík fhe Ëu íkku y{urhfk íku {wMkÆk{kt øk{u íkuVuhVkhku fheLku íku{Lke MkuLkux{kt ÃkMkkh fhkðe þfu Au.íkuLke Mkk{u ¼khíkLkk çktÄkhý{kt fkuE çkeò Ëuþ MkkÚkuÚkÞu÷e Mk{sqíkeLku MktMkË{kt ÃkMkkh fhðe sYhe LkÚkenkuíkwt. y{urhfk{kt íku VhrsÞkík Au íkuÚke «ýð{w¾hSyu Ãknu÷kt y{urhfLk MkuLkuxLke {nkuh ÷økkðeLkuyu Ãkkfwt fhe ÷eÄwt fu yu fhkh ÃkMkkh ÚkR òÞ ÃkAeykðLkkhk fkuRÃký Lkðk «{w¾ íku{kt fkuR VuhVkh fheþfu Lknª.

- ykðk [kýõÞ «ýð Ëk ËuþLkk hk»xÙÃkrík çkLkþu.«ýð {w¾hS LkkLkk níkk yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt íku{Lkk‘{eheíke’ Lkk{Lkk økk{Lke Mfq÷{kt ¼ýíkk níkk íÞkhuykfkþ{kt Qzíkwt rð{kLk òuRLku çkkuÕÞk níkk : “çknw{kuxk {kýMkku s rð{kLk{kt Qzíkk nkuÞ Au. yuf rËðMknwt yuBçkuMkuzh çkLkeLku ykðk Ã÷uLk{kt Qzeþ.”

«ýð Ëk hksËqík íkku Lkk çkLke þõÞk Ãký rðËuþ {tºkeíkku sYh çkLke økÞk, su{Lke ÃkkMku fux÷kÞu ÷kufkuLkeyuBçkuMkuzh íkhefu rLk{ýqf fhðkLkk ÃkkðMko níkk.

ðzk«ÄkLku íku{Lkk Ãkqðo Lkkýkt«ÄkLkLkunðu ‘{nk{ne{’ fne MktçkkuÄðwt Ãkzþu

çkt

{khk{kt PM çkLkðkLke÷kÞfkík fËe Lknkuíke

økktÄeLkøkh, íkk.18ðhMkkË ¾U[kíkkt hkßÞ{kt ÃkeðkLkw Ãkkýe,

¾uíkeðkze yLku ½kMk[khkLke ÃkrhÂMÚkrík rðfx çkLkehne Au. yÃkqhíkk ðhMkkËLku æÞkLku ÷ELku{wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e {tºke Ãkrh»kËLkeçkuXf{kt rðrðÄ MíkhuÚke Mk{eûkkyku ÚkE níke.ykðLkkhk Mk{Þ{kt ðhMkkËLke ¾U[ ÞÚkkðík hnuíkuðe ÂMÚkrík{kt ðkuxh {uLkus{uLx yLku fLxesLMkeÃ÷kLk íkiÞkh fhðk, hkusuhkusLke Mk{eûkkyku MkkÚkuÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, Ãkþwyku {kxu ½kMk[khkuyLku ¾uíke {kxu ®Mk[kE, rçkÞkhý, ðes¤eLkk «çktÄ{kxu ík{k{ «fkhLkk Lkerík rð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk çkufr{xeykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.Lkkýkt{tºkeLke yæÞûkíkk{kt 7 {tºkeykuLke Mkr{ríkLkerík rð»kÞf rLkýoÞku yLku íkuLkw rsÕ÷kðkh

y{÷efhý fhþu. ßÞkhu {wÏÞ Mkr[ðLkeyæÞûkíkk{kt 10 yøkú Mkr[ðku ðkuxh {uLkus{uLx,fLxesLMke Ã÷kLk íkiÞkh fhþu íkuðe ònuhkík«ðõíkk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fhe Au.

Ãkkýe ÃkwhðXk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u økwshkík{ktÃkkýeLke ÂMÚkrík MÃk»x fhíkk fÌkw níkw fu, Mk{økúËuþ{kt ðhMkkËLke ¾U[ Au. økwshkík{kt MkhËkhMkhkuðh Mkrník 203 s¤kþÞku{kt yk Mk{Þu økíkð»kuo1.75 ÷k¾ yu{MkeyuVÃke ÃkkýeLkku sÚÚkku níkku.yíÞkhu íku{kt 4,677 yu{MkeyuVÃke sÚÚkku ykuAkuAu. yk ÂMÚkrík{kt MkhfkhLke Ãknu÷e sðkçkËkhe çkufhkuz LkkøkrhfkuLku ÃkeðkLkw Ãkkýe ÃknkU[kzðkLke Au.ykÚke ®Mk[kE {kxu nk÷ Ãkkýe WÃk÷çÄ LkÚke. hks-fkux, ò{Lkøkh, fåA rsÕ÷k{kt Ãkeðk yLku Mkk{kLÞðÃkhkþ {kxu Lk{oËk fuLkk÷ Lkuxðfo{kt Zktfe-{kr¤Þk

çkúkL[ fuLkk÷Úke Ëhhkus 40 fhkuz ÷exh ÃkkýeAkuzkÞ Au. íku{kt 10 fhkuz r÷xhLkku W{uhku fÞkuo Au.{ne Ãkrhyus yLku ðÕ÷¼eÃkqh fuLkk÷Úke Lk{oËkLkwÃkkýe WÃkkzeLku y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, hksfkux,y{hu÷e, sqLkkøkZ rsÕ÷kykuLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kxu 40 fhkuz r÷xh Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ Au íku{sýkðíkk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u hkßÞ{kt ÃkeðkLkkÃkkýe {kxu xâwçkðu÷, nuLzÃktÃk çkLkkððk 10 xfk÷kufVk¤kLku çkË÷u ík{k{ 100 xfk ¾[o MkhfkhWXkðþu íku{ ònuh fÞwo níkw.

®Mk[kE {kxu Ãkkýe {¤e þfu íku{ Au fu fu{ ? íkuðkMkðk÷kuLkk W¥kh{kt {tºke Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, ¾uzqíkkuíkhVÚke {ktøkýe Úkþu íkku WfkE, {ne yLku ÄhkuEÞkusLkkyku Úkfe rMkt[kE {kxu [ku¬MkÃkýu rð[khkþu.òu fu, yíÞkhu ykðe fkuE {ktøkýe ÚkE LkÚke.

ððhhMMkkkkËË ¾¾uutt[[kkííkkkktt ççkkuu WWåå[[MMííkkhheeÞÞ MMkkrr{{rrííkk hh[[kkEEhkßÞ Mkhfkh ðkuxh {uLkus{uLx, frLxsLMke Ã÷kLk çkLkkðþu

8 {tºke yLku 10 Mkr[ðkuLke çku Mkr{rík hkusuhkus Mk{eûkk fhþu xâqçkðu÷, nuLzÃktÃk çkLkkððk Mkhfkh 100 xfk ¾[kou WXkðþu Mkkihk»xÙ- fåALku Ëhhkus 90 fhkuz r÷xh ÃkeðkLkwt Ãkkýe yÃkkþu WfkE, {ne yLku ÄhkuELkwt Ãkkýe ®Mk[kE {kxu ykÃkðk rð[khýk

[[uuBBççkkhhLLkkee [[qqttxxýýee{{kktt ççkkttÄÄkkhhýýLLkkee òòuuøøkkððkkEEyykkuuLLkkkk ¼¼ttøøkkÚÚkkee ÔÔÞÞrrÚÚkkííkk ÚÚkkEE rrLLkkýýooÞÞ

{khkt {kíkk-rÃkíkkLkuÃký Ä{fe ykÃkes{eLk ykÃke Ëku,[qÃk hneLku rstËøkeSðku

y{ËkðkË, íkk. 18y{ËkðkËLke MkeykEze

¢kE{Lke f[uhe{kt s rh{kLzËhBÞkLk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLkuyLÞ þÏMkkuyu ðkhtðkh çk¤kífkh

økwòÞkoLke VrhÞkË fhLkkhðzkuËhkLke yuLkykhykE{rn÷kyu [kUfkðLkkhku ½xMVkuxfÞkuo níkku fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkuyh®ðË òLke yLku sÞuþ ËðuÄ{feyku ykÃke hÌkk Au.su÷{ktÚke Aqxíkkt s íkuLke níÞkfhðkLkku [ku¬Mk þÏMkkuyu Ã÷kLk½zâku níkku.

yuLkykhykE {rn÷kyu íkuýuykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMk yrÄfkheyku, yh®ðË

òLke yLku sÞuþ Ëðu MkrníkLkkykûkurÃkíkku Mkk{u økwLkku LkkUÄðk{køkýe fhe Au, òufu fuMkLkkíkÃkkMk yrÄfkhe íkuLkwt rLkðuËLk÷eÄk çkkË òu VrhÞkË{ktsýkðu÷kt íkÚÞku çknkh ykðþu íkkuøkwLkku LkkUÄkþu íku{ sýkðe hÌkkAu. yk ËhBÞkLk ÃkerzíkyuLkykhykE {rn÷kyu[kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo níkku fuíku su÷{ktÚke Aqxu fu íkwhík s íkuLkeníÞkLkwt fkðíkhwtt ½zkÞwt níkwt su

ytøkuLkk Ãkwhkðk Ãký ykÃkþu,yh®ðË òLke yLku sÞuþ Ëðu íkuLkk½hu ykÔÞk níkk, íkuLku rh{kLz ÃkqhkÚkÞk çkkË su÷{kt {kuf÷e yÃkkEníke íkuLkk ºkeò fu [kuÚkk rËðMkuíkuLkkt ½hu yh®ðË òLke ykÔÞkuníkku, íkuýu íkuLkk rÃkíkkLku Ä{feykÃke níke fu 20 fhkuz YrÃkÞk÷E ÷ku yLku hksfkuxLke s{eLk¼q÷e òyku. ðk½kurzÞkLke 45÷k¾ 86 nòh [kuhMk ðkh s{eLkÃkifeLke 15 nòh [kuhMk ðkh

s{eLk ÷E ÷ku çkkfeLke y{LkuykÃke Ëku. s{eLk ykÃke ËE çkÄwt¼q÷e sE, çkkfeLke rstËøkeþktríkÚke Sðku yLku ík{khe Ëefhe½hu Ãký ykðe sþu. {rn÷kyuyu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkrÃkíkkLku ðkhtðkh 10Úke ðÄkhuÄ{fe¼Þko VkuLk {éÞk níkk.y{ËkðkË su÷{ktÚke Aqxâk çkkË{khe níÞk fhðkLkwt fkðíkhwt Ãký½zkÞwt nkuðkLkwt Ãkerzík {rn÷kyusýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË : rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke ÃkAe MkeÄe rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkk çkeò ð»ko{kt «ðuþVk¤ððk {kxu yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk rzÃ÷ku{kÚkerzøkúeLkk «ðuþ Vku{o fr{xeLkeðuçkMkkRx ÃkhÚke íkk. 18Úke

zkWLk÷kuz fhe þfkþu. rðãkÚkeoykuuíkk. 19Úke 27 sw÷kR Ëhr{ÞkLkÃktòçk LkuþLk÷ çkUfLke ytËksu 25þk¾k{ktÚke ÃkeLkLktçkh {u¤ðeLku¼hu÷k Vku{o nuÕÃk MkuLxh Ãkh ÃkhíkfhðkLkk Au. rðþu»k fkÞo¢{Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh ykÃku÷ Au.

rrzzÃÃ÷÷kkuu{{kkÚÚkkee rrzzøøkkúúeeLLkkkktt ««ððuuþþVVkkuu{{oo yykkssÚÚkkee ÃÃkkhhííkk ffhhee þþffkkþþuu

y{ËkðkË, íkk. 18økwshkík [uBçkh{kt ðkRMk «urMkzuLx ÃkËLke [qtxýe{kt

þi÷u»k Ãkxðkheyu yufkyuf MÃkÄko{ktÚke ¾Mke sðkLkkurLkýoÞ ònuh fhíkkt ðuÃkkh Wãkuøk ðíkwo¤ku{kt yksu MkkuÃkkuÃkze økÞku níkku. [uBçkhLke fkhkuçkkhe{kt [qtxýeLke«r¢Þkyku{kt [k÷e hnu÷e økríkrðrÄykuÚke [uBçkhLke«ríkck Ëkð Ãkh {qfkR økR níke. ykLkk fkhýu MktMÚkkLkeøkhe{kt ò¤ððk íku{ýu [qtxýe{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ÷eÄku nkuðkLkwt fkhkuçkkheLku sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkk ykrLkýoÞLku fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuyu Mxu®Lzøk ykuðuþLkykÃkeLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkÔÞku níkku.

Ãkxðkheyu fkhkuçkkheLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu,2012Lke [qtxýeLke [k÷e hnu÷e «r¢Þk Ëhr{ÞkLk[uBçkhLke økhe{kLku ykt[ ykðu íkuðk ½ýkt «&™ku Q¼kÚkÞk Au. {Lku Ëw:¾ MkkÚku fnuðwt Ãkzu Au fu, økwshkík[uBçkhLkk MkÇÞ yLku nkuÆuËkh íkhefu {khk 14 ð»koLkkøkk¤k{kt su LkÚke çkLÞw íkuðwt yk [qtxýeLke «r¢ÞkËhr{ÞkLk çkLÞwt Au. yk ½xLkkykuÚke ÔÞrÚkík ÚkRLkunhøkkuðLkËkMk y{]ík÷k÷ yLku fMíkwh ÷k÷¼kRyu økw-

shkík [uBçkhLku yÃkkðu÷e «ríkckLku ò¤ððk nwtWÃk«{w¾ ÃkËLkk nkuÆk {kxuLke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ehÌkku Awt.

ík u{ýu fkhkuçkkheLk u Mk tçkk uÄíkk sýkÔÞw t fu,2012Lke [qtxýe «r¢Þk Ëhr{ÞkLk MkÃkkxe Ãkhykðu÷e økuhçktÄkhýeÞ yLku ykðktALkeÞ ½xLkkykuytøku yuBÃkkðzo yuÃkuõMk fr{rx îkhk Mkuððk{kt ykðehnu÷wt {kiLk yu ykÃkýk Mknw {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au.økwshkík [uBçkhLkk çktÄkhýLke xufrLkfkr÷xeLkku ÷k¼WXkððkLke «ð]r¥k{kt hk[ðkLku çkË÷u çktÄkhýLkeW{Ëk ¼kðLkkLku æÞkLku ÷RLku fk{ fhðwt íku yuÃkuõMk

fr{rxLke {q¤¼qík Vhs Au. yuÃkuõMk fr{rx [uBçkhLkeh¾uðk¤ yLku xÙMxe Au.

Ãkxðkhe MÃkÄko{ktÚke ¾Mke síkk nðu [qtxýe «r¢Þk[k÷w hnuþu. íkuyku yk [qtxýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au yLkuíkuÚke íku{Lku ðkux Lk ykÃkðku íkuðk ÷¾kýðk¤e ònuhkíkÃkxðkheyu AkÃkkyku{kt ykÃkðe Ãkzþu. fkhkuçkkhe{ktMkk{kLÞ MkÇÞku{kt ykX çkuXf {kxu 12 W{uËðkhku Au,Ãkhtíkw íku{ktÚke Ãký fux÷kfLku Mk{òðe rçkLk nheV fhkðeËuðk{kt ykðþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

fkhkuçkkhe ÃkíÞk çkkË [uBçkh «{w¾ {nuLÿ Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, ðkRMk «urMkzuLxLkk W{uËðkhLke ÷kÞfkíkytøku y{u ÷eøk÷ yr¼«kÞ {økkÔÞku Au. íku{kt Mkw«e{Lkkyuf [wfkËk «{kýu MktMÚkkLkk MkÇÞku îkhk rLk{kÞu÷eyuÃkuõMk fr{rx îkhk ðhýe fhkÞu÷k MkÇÞku R÷uõxuz søkýkÞ. òufu íku{ýu [uBçkhLkk W{uËðkhku õÞk x{o{ktR÷uõxuz MkÇÞku níkkt íku ytøku {køku÷e {krníke ÷ur¾ík{ktykÃke LkÚke. [uBçkhLkk MkÇÞu 1995Úke 2012 MkwÄe{ktfÞk ð»ko{kt R÷uõxuz MkÇÞ íkhefu fkhkuçkkhe{kt [qtxkÞk yuytøku {kneíke {køke níke. su ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.

[qtxýe ççkkuzoLke hh[Lkk ffhkR[qtxýe ÚkR økÞk ÃkAe Ãký òu fkuR rððkË nkuÞ íkku íkuWfu÷ðk yksu [qtxýe çkkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðeAu. yk çkkuzo{kt Ãkqðo «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾, rðËkÞ{kLk«{w¾ {nuLÿ Ãkxu÷, LkÞLk þuX, hkurník Ãkxu÷ yLkuyŠ[þ þknLke Lke{ýwf fhðk{kt ykðe Au.

ÃÃkkee.. ffuu.. ÷÷nnuuhhee nnkkÞÞ nnkkÞÞLLkkkk MMkkqqººkkkkuuåå[[kkhh

[qtxýe yrÄfkhe Ãke.fu. ÷nuheyu [uBçkhLke økhe{kLku÷ktALk ÷køku íku heíku [qtxýeLke «r¢Þk nkÚk Ähe nkuRMkÇÞkuyu yksu [uBçkhLkk rçk®ÕzøkLke Mkk{u Ähýkt ÞkuS[qtxýe yrÄfkhe Ãke.fu ÷nuhe nkÞ nkÞLkk Mkwºkkuå[khfÞko níkk. W{uËðkhkuLke nfefíkÚke ðuøk¤e yurVzurðxMkwØk MðefkhLkkh [qtxýe yrÄfkhe Ãke.fu. ÷nuheLkkfkhýu nkR Ãkkðh fr{rx Ãký Ÿ½íke ÍzÃkkR Au. ykytøku nkRÃkkðh fr{rx òøku íku Ãknu÷k W{uËðkhkuLke÷kÞfkíkLkku rððkË [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞku Au.ðkRMk «urMkzuLx ÃkËLkk W{uËðkhkuLke ÷kÞfkík{ktçktÄkhýLke òuøkðkRLkk Úkíkk ¼tøk ytøku ykt¾ ykzkfkLk fhLkkh Ãke.fu. ÷nuhe Mkk{u [uBçkhLkk MkÇÞkuyuyksu ¾wÕ÷uyk{ Lkkhksøke ÔÞõík fhe ÷ðkË Lke{ðkLke{køkýe fhe níke. [uBçkhLkk ykSðLk MkÇÞ «ðeý

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, íku{ýu 12 sw÷kRyu ÷ðkË Mkr{ríkrLk{ðk {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw nkRÃkkðh fr{rxyuyks MkwÄe Lk fkuR sðkçk ykÃÞku fu Lk ÷ðkË rLk{kÞkAu. nkRÃkkðh fr{rx Mk¢eÞ ¼qr{fk yËk fhíke LknkuðkÚke fr{rxLkk Ãkkt[u MkÇÞkuyu hkSLkk{k ykÃke ËuðkòuRyu. yuBÃkkðzo yuÃkuõMk fr{rx{kt fhMkLk¼kR Ãkxu÷,Ãktfs Ãkxu÷, økkiík{ yËkýe, snktøkeh fk{k yLkuçkfw÷ Äku¤rfÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «ðeý Ãkxu÷u ykÃkkt[uÞ MkÇÞkuLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkkt sýkÔÞwtfu, fr{rx [qtxýeLke «r¢Þk{kt rLkr»¢Þ Au yLkuW{uËðkhe ÃkºkfLke M¢wrxLke fhðk{kt [qtxýe yrÄfkheÃke.fu ÷nuhe ¾kuxe yurVzurðx Ãký Mðefkhe hÌkk Au.ykÚke yksu [uBçkh Mkk{u Mkktsu Ähýk fheLku yuBÃkkðhfr{rxLkk hkSLkk{kLke Ãký {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

[uBçkhLke [qtxýe{ktÚke Ãkxðkhe ¾Mke økÞkðuÃkkh-Wãkuøkðíkwo¤ku{kt MkkuÃkku

[uBçkhLkkEríknkMk{ktõÞkhuÞ çkLÞwtLkÚke íkuðwt yk[qtxýe{kt çkLÞwt Au

yuÃkuõMk fr{xeLkk{kiLkÚke ÔÞrÚkík

fkhkuçkkheLkkMkÇÞkuyu þi÷u»kÃkxðkheLkuMxu®LzøkykuðuþLk ykÃÞwt

su÷{ktÚke LLkef¤íkkt ss {{khe nníÞkLkku ÃÃ÷kLk ½½zkÞku nníkku

Ãkerzík NRI

{rn÷kLkkuðÄw yuf½xMVkux

økktÄeLkøkh, íkk.18Mkkihk»xÙLkk hksfkux, ò{Lkøkh,

¼kðLkøkh, y{hu÷e, sqLkkøkZrsÕ÷kyku{kt ÃkeðkLkw Ãknku[kzðkMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeLk{oËk fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe [kuheyxfkððk økwshkík Mkhfkhu ðÄw çkuyuMkykhÃke ftÃkLkeyku ¾zfe rËÄe Au.{tsqhe ðøkh ¾uíke {kxu Ãkkýe ¾U[íkk¾uzqíkkuLku yxfkððk {kxu yk rsÕ÷k{ktÃknu÷kÚke s 70 sðkLkkuLke Lk{oËkçkxkr÷ÞLk, MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lkexe{ yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku h4

f÷kfLkku [kufe Ãknuhku Au. íku{kt ðÄw 70sðkLkkuLkku W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkwníkw fu, Mkkihk»xÙLku ÃkeðkLkw Ãkkýe {¤ehnu íku {kxu MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkZktfe-{kr¤Þk fuLkk÷Úke ËhhkusAkuzðk{kt ykðíkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLkksÚÚkk{kt 10 fhkuz r÷xhLkku ðÄkhku

fheLku Ëhhkus 50 fhkuz r÷xh ÃkkýeÃknkU[kzkÞ Au. yk ðÄkhku Úkðk AíkktÞuhksfkux, ò{Lkøkh Ãkkýe ÃknkU[u íkuÃknu÷k s íku{ktÚke Ëhhkus 25Úke 22fhkuz ÷exh Ãkkýe [kuhkE òÞ Au.yrLkÞr{ík yLku yÃkwhíkk ðhMkkËLkufkhýu MkhfkhLke Ãknu÷e sðkçkËkheLkkøkrhfkuLku ÃkeðkLkw Ãkkýe

ÃknkU[kzðkLke Au. MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷k{kt {tsqhe ðøkh fuLkk÷{ktÚkefux÷kf ¾uzqíkku îkhk Ãkkýe WXkððk{ktykðu Au. yk «ð]ríkLku yxfkððk ðÄwçku ftÃkLkeyku íkiLkkík fhkE Au. {tºkeÃkxu÷u fÌkw níkw fu, ¾U[kÞu÷k ðhMkkËLkku÷k¼ ÷ELku rðhkuÄÃkûkku ¾heVrMkÍLk{kt ¾uzqíkkuLku W~fuhe hÌkk Au.¾heVLkw ðkðuíkh ®Mk[kE ykÄkrhík LkknkuÞ íku{ AíkktÞu yk økúkBÞ rðMíkkh{ktyk «fkhLkk «ÞkuMkku fheLku MkhfkhyLku ¾uzqíkku ðå[u ½»koý fhkðkÞ Au íkuðwt{tºkeyu sýkÔÞw níkw.

ffuuLLkkkk÷÷{{kkttÚÚkkee ÃÃkkkkýýeeLLkkee [[kkuuhhee hhkkuuffððkk ððÄÄww ççkkuu SRP ffttÃÃkkLLkkee ¾¾zzffkkEE232 øøkk{ku{kt ÃÃkkýe

ÃknkU[kzðk xxuLfhkuLkk1052 VVuhk ÞÞÚkkðíkT

ykrËðkMke yLku zqtøkhk¤ rðMíkkh{ktßÞk sYh Ãkzu íÞkt MktÃkwýo Mkhfkhe

¾[uo nuLzÃktÃk yLku xâwçkðu÷LkeÔÞðMÚkk fhðkLke ònuhkík fhíkk

ÃkkýeÃkwhðXk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷uÂMðfkÞwo níkw fu, hkßÞ{kt yíÞkhu

Ãký 232 økk{Lku xuLfhÚke ÃkkýeÃknkU[kzðw Ãkzu Au. suLkk {kxu Ëhhkus230 xuLfhLkk 1052 Vuhk ÚkkÞ Au.

Lk{oËk çkxkr÷ÞLkLkk 140 sðkLkku WÃkhktík MÚkkrLkfÃkku÷eMkLkku [kufe Ãknuhku : MkwhuLÿLkøkhÚke ÃkMkkh ÚkíkefuLkk÷Lkwt Ãkkýe Ãkeðk {kxu yLkk{ík, ¾uíke {kxu Lkne

1.40 ÷k¾ Ãkife6,137W{uËðkhku ÃkkMkònuh fhkÞk

y{ËkðkË, íkk. 18

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk«kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLke¼híke fhðk {kxu ÷uðkÞu÷exe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx

(xux-2)Lkkt {kºk 4.35 xfksux÷k Lke[k Ãkrhýk{u VheW{uËðkhkuLku hzkÔÞk Au. MkkiÚkeðÄw W{uËðkhku ¼k»kk{kt ÄkuðkÞkAu, suLkwt 1.49 xfk s Ãkrhýk{ònuh ÚkÞw Au. LkkUÄLkeÞ Au fuyøkkW ÷uðkÞu÷e xuxLkeÃkheûkk{kt Ãký {kºk 3.20 xfkÃkrhýk{ ònuh fhkÞwt níkwt.

xux-2Lke Ãkheûkk ykX{esw÷kRLkk hkus ÷uðkR níke.hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk

Ãkrhýk{ Võík ËMk rËðMk{ktònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{ktÚke1.40 ÷k¾ W{uËðkhku çkuXkníkk, su{ktÚke Võík 6,137rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au ßÞkhu1,33,863 rðãkÚkeoykuLkkÃkkMk ÚkÞk Au. ¼k»kk{kt {kºk1.49 xfk Ãkrhýk{ ykðíkkt¼k»kk{kt rðãkÚkeoykuLkeLkçk¤kR Aíke ÚkR økR Au.

Ãkheûkk{kt fw÷ 150ø k w ý { k t Ú k eW{uËðkhkuyu W¥keýoÚkðk 90 økwý÷kððk VhrsÞkíknkuÞ Au ßÞkhuyLkk{ík fûkkLkk,yÃktøk W{uËðkhku

{ k x u8 3

økwý ÷kððk VhrsÞkík Au.yk{ W{uËðkhu 75-75økwýLkk çku rð¼køk{kt 37-37økwý yux÷u 50 xfk ÷kððkVhrsÞkík Au. yk «fkhuykuÃkLk fuxuøkheLkk W{uËðkhku{kxu 60 xfk yLku yLkk{íkfûkkLkk W{uËðkhku {kxu 55 xfk÷kððk sYhe Au.

Íwtzk÷ yLzhrçkúsÃkkMku çkLku÷e ½xLkk

økktÄeLkøkh,çkwÄðkhøkktÄeLkøkh LkSf ykðu÷k

ði»ýkuËuðe Mkfo÷Úke íkÃkkuðLk Mkfo÷ síkknkEðu Ãkh Íqtzk÷ yLzhçkúes ÃkkMkuÚke[k{zwt ¼heLku síke xÙf{kt økkÞLkwt [k{zwtnkuðkLkwt {kLkeLku økúk{sLkkuLkk xku¤kyuxÙf W¼e h¾kðe ykøk[tÃke fhe xkxk-407 xÙf Mk¤økkðe Ëuíkk [f[kh {[esðk Ãkk{e Au. hku»ku ¼hkÞu÷wt xku¤wtykøk[tÃke fhe Vhkh ÚkE økÞwt níkwt.yzk÷s Ãkku÷eMku çk¤e økÞu÷ku xÙf fçksufhe xku¤k rðYØ økwLkku LkkUÄe xÙf{kt[k{zwt fÞk «kýeLkwt Au íku íkÃkkMk {kxuyuVyuMkyu÷ çkku÷kðe ÷eÄe níke.Ãkku÷eMku Vhkh ÚkE økÞu÷k xÙfLkkzÙkEðh-õ÷eLkhLke Ãký þkuÄ¾ku¤

ykht¼e Au.«kó {krníke {wsçk ði»ýkuËuðe

Mkfo÷Úke íkÃkkuðLk Mkfo÷ síkk nkEðuÃkhÚke MkktsLkk Mkw{khu xkxk-407 xÙfÃkMkkh ÚkE hne níke. su{kt ÃkþwLkk[k{zk ¼hu÷k níkk. xÙf{kt ¼hu÷kÃkþwLkk [k{zkLku økkÞLkwt [k{zwt {kLkeLkuøkúk{sLkkuLkwt xku¤wt nkEðu Ãkh ykðe[Zâwt níkwt yLku xÙfLku W¼e h¾kðe ËEÄ{k[fze {[kðe níke. nkEðu Ãkh xÙfÃkkMku Ëkuze ykðu÷k økúk{sLkkuLkk xku¤kLku

òuELku xÙfLkku zÙkEðh yLku õ÷eLkh xÙf{wfeLku hVw[¬h ÚkE økÞk níkk. ßÞkhuøkúk{sLkkuLkwt W~fuhkÞu÷wt xku¤wt xÙf ÃkkMkuÃknkU[e økÞwt níkwt yLku xÙfLke furçkLk{ktrËðkMk¤e [ktÃke ËE xÙf Mk¤økkðe {kÞkuoníkku. yk çkLkkð ytøku yzk÷sÃkku÷eMkLku òý Úkíkkt ÃkeykEyu.yu{.Ãkh{kh íku{Lke xe{ MkkÚku½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk. òu fuÃkku÷eMkLku ykðíke òuELku økúk{sLkkuLkwtxku¤wt LkkMke økÞwt níkwt. xÙfLku ykøk[tÃkefhe Ëuíkk fuçkeLk Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkEsðk Ãkk{e níke. ykþhu 50 Úke 60sýkLkk xku¤kyu Íqtzk÷ hªøkhkuz ÃkhyLzhçkúes ÃkkMku {[kðu÷e Ä{k÷ÃkkA¤ xÙf{kt ¼hu÷tw [k{zwt økkÞLkwt [k{zwtnkuðkLke þtfk fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. yzk÷s Ãkku÷eMku ¢uELk ðzuxÙfLku WÃkzkðe só fhe ÷eÄe Au.

THURSDAY, 19 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

xuxLkkt 4.35 xfk Ãkrhýk{u W{uËðkhkuLku hzkÔÞk

y{ËkðkË,çkwÄðkhzkÞhuõxkuhux ykuV huðLÞwt

RLxu÷esLMk (zeykhykR)LkkyrÄfkheykuyu MkkuÃkkheLke ykÞÞkík{ktfMx{ zâwxeLke [kuhe fhðk çkË÷swnkÃkwhkLkk MkhVhks ÃkXkýLke fkuVuÃkkuMkknuX¤ ÄhÃkfz fheLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷su÷{kt {kuf÷e ËeÄku Au.zeykhykRyuMkkuÃkkheLke ykÞkík{kt RhkËkÃkqðof fMx{zâwxeLke [kuhe fhðk çkË÷yuMk.ðe.yuLxh«kRÍLkk MkhVhksÃkXký yLku íkuLku LkkýkfeÞ {ËË fhLkkhðuÃkkhe yþkuf Ãkt[krhÞkLke fkuVuÃkkuMkknuX¤ ËhÃkfz fhíkk fMx{ zâwxeLke [kuhefhLkkhkyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, ©e÷tfkÚkeMkkuÃkkheLke {wtçkR LkkðkMkuðk Ãkkuxo ¾kíkuykÞkík fheLku yLzhðuÕÞwyuþLk fhðk{ktykðíkwt níkwt suLke {krníke {¤íkkMkhVhks yLku yþkuf Ãkt[krhÞkLkk

rLkðuËLk ÷RLku íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke.Yk.4.50 fhkuzLke fMx{zâwxeLke [kuhe fhðkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfzÚkÞk çkkË çktLkuLkku ò{eLk Ãkh AwxfkhkuÚkÞku níkku.íku{ Aíkkt fuMkLke íkÃkkMk{ktMknfkh ykÃkðk{kt ykðíkku Lkníkku.

yuf ÔÞrfíkLkwt rLkðuËLk ÷uðkLkwt çkkfeAu.zâwxe [kuhe Ãkife yuf fhkuz ¼hÃkkRfhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.çkkfeLke hf{Lke¼hÃkkR fhðk{kt Lk®n ykðíkkzeykhykRyu Lkðe rËÕne ¾kíkuLkkýk{tºkk÷Þ{kt RfkuLker{f ðªøkLkefkuVuÃkkuMkk çkkuzoLku çktLkuLke fMx{ zâwxe[kuhe fhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLke{krníke {kuf÷eLku fkufuÃkkuMkk nuX¤ ÄhÃk-fz fhðkLke {tswhe {ktøke níke.su {¤esíkkt økíkT {rnLku yþkuf Ãkt[krhÞkLkeÄhÃkfz fhkÞk çkkË swnkÃkwhkLkkMkhVhks ÃkXkýu fkuxo{kt nksh ÚkRLkuþhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke.

MkkuÃkkheLke ykÞkík{ktfkuVuÃkkuMkk nuX¤ ÄhÃkfz

‘økksu økwshkík-2’Lkwt çkkðeMksw÷kEyu Mkwhík{kt ykurzþLk’

‘MktËuþ’ yLku ykh.Mke.økúqÃk yuLxhxuELk{uLx Þkursík

ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLxyLku ‘MktËuþ’ îkhk ‘økksu økwshkík-2’su{kt [kh ð»koÚke [kiË ð»ko yLku ÃktËhð»koÚke ðÄw yu{ çku yuEsLkk MÃkÄofkuyuzk®LMkøk, ®Mk®økøk yLku VuþLkLke yufxu÷uLx fkuÂBÃkrxþLk Au su{kty{ËkðkË, {nuMkkýk, Mkwhík, çkhkuzkyu{ økwshkíkLkk {wÏÞ þnuhku{ktykurzþLk ÷uðkE hÌkk Au. ßÞkhuMkwhík{kt 22 sw÷kE, 2012,hrððkhLkk hkus ykurzþLk ÷uðkþu.ykurzþLk {kxu hrsMxÙuþLk fhkððwtVhrsÞkík Au. íkuðk{kt Mk{økú økwshkíkyLku økwshkík çknkhLkk ½ýkhkßÞku{ktÚke ‘økksu økwshkík’LkeðuçkMkkEx Ãkh ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLkfhkðe hÌkk Au, su{kt y{ËkðkË,W¥kh økwshkík, ¼Y[, ytf÷uïh,Mkwhík, ðkÃke, ð÷Mkkz íku{ shksMÚkkLk, Þw.Ãke., yu{.Ãke.,rËÕne, Ãktòçk suðkt çknkhLkkthkßÞku{ktÚke Ãký xu÷uLxuz MÃkÄofkuyuMkwhík{kt ykurzþLk ykÃkðk {kxuÃkkuíkkLkk hrsMxÙuþLk fhkÔÞk Au. íkk.22 sw÷kE, 2012, hrððkhuMkwhíkLkk MLkun Mktfw÷ ðkze, ykLktË{nu÷ hkuz, MkktE ßÞkurík nkìÂMÃkx÷LkeMkk{u, yzksý, Mkwhík-9 ¾kíku Mkðkhu8.00 Úke hkºkeLkk 8.00 f÷kf MkwÄeykurzþLk [k÷þu. su{kt sSMk íkhefuÃke. xe. hk{¼ÿLkT LkkÞh- íkkLkkheheyìðkìzo rðsuíkk, ÃkeLkk ¼økík- LkuþLk÷VuþLk rzÍkELkh, Ä{uoþ¼kEzw{r[Þk, ÃkkÞ÷ LkkÞf, {Þqh WËkLkeíku{ s Ãkuze- fkurhÞkuøkúkVh nkshhnuþu íku{ s íku{kt ÃkMktË ÚkÞu÷kMÃkÄofkuLku Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ{¤þu, su 2S MkÃxuBçkhLkk hkus

y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu. ‘økksu økw-shkík-2’ xu÷uLx fkuÂBÃkrxþLk þkìLkwtMkwhík ykurzþLk ÃkAe 5{e ykìøkMxLkkhkus ðzkuËhk ¾kíku ykurzþLk Þkuòþu.su MÃkÄofkuyu yk fkuÂBÃkrxþLk{kt yk¼køk ÷uðku nkuÞ íku{ýu hrsMxÙuþLkfhkððwt VhrsÞkík hnuþu. hrsMxÙuþLk£e hnuþu íku{ s ykuLk÷kELkhrsMxÙuþLk Ãký fhkðe þfþu. ykh.Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx yLku‘MktËuþ’ îkhk ‘økksu økwshkík-2’LkkøkúkLz rVLkk÷u{kt rðsuíkk ÚkLkkhMÃkÄofLkk fkurhÞkuøkúkVhLku økwshkíkLkkMkðo©uc fkurhÞkuøkúkVh yìðkìzo íkhefuMkL{krLkík fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík hrsMxÙuþLk {kxu : 5,«uhýkLkøkh MkkuMkkÞxe, nkìxu÷ MkwøkhyuLz MÃkkEMkLke ÃkkA¤, íkzðkze [khhMíkk, hkLktËh hkuz, Mkwhík-9.

ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk :www.gajegujarat.com.hrsMxÙuþLk {kxu MktÃkfo :9898653173,9328027757,9825151889y{ËkðkË nuz ykurVMk : 4, çkesu{k¤, MðÂMíkf MkwÃkh {kfuox, MkuÕMkRÂLzÞkLke çkksw{kt, yk©{hkuz,y{ËkðkË. VkuLk : 079-30438080-81-82, {kuçkkE÷Lktçkh : 7878797650-51-52.ðuçkMkkEx: www.gajegujarat.comEmail:[email protected],[email protected]

VuMkçkqf ykE.ze. :[email protected]

økúk{sLkkuLkk xku¤kyu ÃkþwLkwt [k{zwt¼hu÷e xÙf hkufe Mk¤økkðe {qfe

rð»kÞËeX fux÷wt Ãkrhýk{rð»kÞ Ãkrhýk{ (xfk{kt)økrýík 14.78¼k»kk 1.49Mkk{krsf rð¿kkLk 7.83ykuðhyku÷ 4.35----------------------------fw÷ W{uËðkhku 1.40 ÷k¾ÃkkMk W{uËðkhku 6,137LkkÃkkMk W{uËðkhku 1,33,863

ykRxe Ëhkuzk :2.40 fhkuzLke

fuþ-ßðu÷he sóMkwhík íkk. 18

ykðfðuhkLke zeykR ®ðøk îkhkþnuh{kt ðhkAk hkuz rðMíkkhLkk ÷ðSzkr÷Þk (÷ðS çkkËþkn) íkÚkk sÞtíkeçkkçkrhÞk rçkÕzh sqÚk íkÚkk¼køkeËkhkuuLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne2.40 fhkuzLke fuþ yLku ßðu÷he sófhðk{kt ykðe níke. rçkÕzh sqÚkkuLkk«kusuõx{kt hkufký, LkkýkfeÞ ÷uðz-Ëuðz yLku rnMkkçke ËMíkkðuòuLke íkÃkkMkçkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðík hne níke.çkwÄðkh Mkkts MkwÄe rðrðÄ MÚk¤ku ÃkhÚke2.21 fhkuzLke fuþ yLku 18.17÷k¾Lke çkuLkk{e ßðu÷he {¤e ykðeníke suLku só fhðk{kt ykðe Au. 23«kusuõx MÚk¤, ykurVMk íkÚkk 22 ½h{¤e fw÷ 45 MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk çkeòrËðMku òhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt rçkÕzh sqÚkkuLkwtfhkuzkuLkw t fk¤tw Lkkýwt ÃkfzkðkLkeMkt¼kðLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

hksfkux, íkk.18

økwshkík{kt yksu fkuE Mk÷k{ík LkÚke, çkk¤fkuøkq{ ÚkkÞ Au, {rn÷kykuLkk {tøk¤MkwºkLker[÷ÍzÃk ÚkkÞ Au. ÷qtx, [kuhe, ÄkzLkk çkLkkðku çkLkuAu. hksfkux suðk þktík þnuh{kt Ãký hkusu hkusníÞkyku ÚkkÞ Au. MktðuËLkk økq{kðe [wfu÷e hksÞMkhfkh ík{kþku òuíke nkuÞ íku{ [qÃk Au. yhu,«òLku yuf rËðMk òøkðkLkwt fne ÃkAe Ãkkuíku fkÞ{òøkþu. íkuðwt ð[Lk ykÃkLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Ãkkuíku s MkwE økÞk nkuE nðu, «òLku sòøkðkLkku y™u ÷Ãkkuzþt¾kuLku ¼økkzðkLkku ðkhkuykðe økÞku nkuðkLkwt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kEÃkxu÷u hksfkux ¾kíku 150 Vqx hªøk hkuz çkk÷kSnku÷ ÃkkA¤ Þkuòyu÷k ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu nkf÷ fhe níke fu,¾wË sLkíkkyu s MktøkXLkLkwt YÃkÄkhý fhe çkqÚk MkwÄeÃknkU[e ÃkrhðíkoLk ÷kððk fxeçkæÄ Úkðwt Ãkzþu.

¼kðLkøkh, swLkkøkZ çkkË hksfkux{kt ÃkrhðíkoLk{nkMkt{u÷Lk Þkuòíkk y™u íku{kt 15000Úke18000nòhLke {uËLke W{xe Ãkze nkuÞ íkuLkuMktçkkuÄíkk fuþw¼kE Ãkxu÷u yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,yksu hkßÞ Mkhfkh xuõMkLkk Lkk{u «òLkkøksðk{ktÚke Y.50 nòh fhkuz Ëh ð»kou ¾t¾uhe ÷u AuAíkkt ÷kuf fÕÞkýLke ÞkusLkkyku yuf ÃkAe yuf økq{Úkíke òÞ Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çkk¤fku økq{ÚkðkLke ðuËLkk LkÚke Mk{S þfíkk. økheçk y™urLkhkÄkh ÃkrhðkhkuLkk Ëw:¾ íkku suLku Ãkrhðkh nkuÞ íkus Mk{S þfu.

òu fu, yk{ Aíkkt ÷kufkuLku rnB{ík nkÞko ðøkh

{íkËkLk fhe ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Vqtfðk {kxu nkf÷fhíkk ÃkkuÃkxLke zkuf{kt ZwtZeÞk hkûkMkLkku Sð AuyLku yk zkuf yux÷u [qtxýe. [qtxýeLkk rËðMkuZqtZeÞk hkûkMkLkku ðÄ fhðkLkku Au. y{khe Mkhfkhufk{ fÞko níkk y™u nsw Ãký ÷kufkuLkkt fk{ fhðkAu. ÷kufkuLku yÃkkÞu÷k ð[LkkuLke y{khu rf{ík Au.ðíko{kLk Mkhfkh ÷Ãkkuzþt¾ suðe Au. {kuxk WãkuøkÚkehkusøkkhe ykðíke LkÚke yu Mk{sðk Aíkkt xkxkLkuøkwshkíkLke ríkòuhe{ktÚke LkuLkku {kxu Y.2900fhkuzLkk hkufký Mkk{u Y.33000 fhkuz 0.01xfkLkk ÔÞksu ÷nkýe fhe ËuLkkhu çkufkhku {kxuLkkufheLke íkfku ðÄkhe LkÚke xkxkyu LkuLkku Ã÷kLx{kt1954 ÷kufkuLku fk{u hkÏÞk Au íku{kt økwshkíke fux÷k?. ytíku{kt íku{ýu yuðku rË÷kþku ykÃÞku níkku fu, {khku

¼hkuþku fhòu yk ð¾íku nwt Lkef¤e Ãkzâku Awt yLkuÃkrhýk{ MkwÄe çkuMkðkLkku LkÚke.

yk íkfu fkþehk{ hkýktyu Ãký ÃkkuíkkLkk«ð[Lk{kt {kuËe MkhfkhLku ykzu nkÚk ÷uíkk sýkÔÞwtníkwt fu, yk y{khe ¼q÷Lkwt Ãkrhýk{ Au, Ãký y{uíkuLkwt «kÞùeík fheþwt. Mkhfkh{wzðkzeykuLke Au{sÃkkLkk MÚkkÃkf økkuhÄLk ÍzVeÞkyu Ãký ÷ku yuLzykuzoh «§u MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk W{uÞwO níkwtfu, fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh{kt økwshkík{kt {kºkyuf nLkw{kLk ËkËk s níkkt. çkeòu fkuE ËkËku y{uhnuðk ËeÄku Lk níkku. Vhe y{khe Mkhfkh ykðþuíkku MkkiÚke Ãknu÷wt fk{ y{u økwtzkøkehe LkkÚkðkLkwtfheþwt. Lk{oËk ÞkusLkk WÃkhktík fuþw¼kELkwt çkeswtMðÃLk fÕÃkMkh ÞkusLkkLkwt níkwt íku Ãký ÃkwY fhkþu.

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËee ççkkkk¤¤ffkkuu øøkkww{{ ÚÚkkððkkLLkkee ððuuËËLLkkkk MMkk{{SS þþffííkkkk LLkkÚÚkkee

{kuËe MkqE økÞk Au, nðu «ò òøku : fuþw¼kEMktðuËLkk økw{kðe ík{kþku òuíke {kuËe Mkhfkh Mkk{u nðu, íkku ÞwØ yu s fÕÞký : [qtxýeLkk rËðMku ZqtrZÞk hkûkMkLkku ðÄ fhðk nkf÷«òLkkt r¾MMkk{ktÚke50 nòh fhkuz ¾t¾uhe{kºk WãkuøkfkhkuLkwt s¼÷wt fÞwOxkE{ {uøkurÍLk{kt VkuxkAÃkkððk fu,Wãkuøkfkhku ÃkkMku ðknðkn fhkððkÚke fË{kuxwt Lk ÚkkÞyk{ «òLke Mk{MÞkËqh fhðkÚke fË ðÄuÄLkËkLk Ãkh «nkh Mkhfkhu ÷kufku ÃkkMkuÚkeÄkfÄ{feÚke LkkýktÃkzkÔÞkt Au{khku ¼hkuMkku fhòuyk ð¾íku nwt Lkef¤eÃkzâku Awt yLku Ãkrhýk{MkwÄe çkuMkðkLkku LkÚke÷Ãkkuzþt¾kuLku sðkçkykÃkðk «òsLkkuLkuhksfkuxLkkt ÃkrhðíkoLkMkt{u÷Lk{kt nkf÷

hksfkux{kt ffuþw¼kELkk MMkt{u÷LkÃkqðo MMVkuxf ÃÃkrºkfk VVhíke ÚÚkEhksfkux{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkÃknu÷k yksu MkðkhÚke s þnuh{kt ÃkkxeËkhMk{ksLku WÆuþeLku ÷¾kÞu÷e Vhíke ÚkE níke. ykÃkrºkfk WÃkhktík íku{kt hnu÷k ÷¾kýLkkyuMkyu{yuMkLkku {khku Ãký [÷kðkÞku níkku. ykÃkºkefk{kt ¿kkríkðkËe hksfkhýLku W~fuhu íkuðerðøkíkku nkuÞ rððkËkMÃkË ÷¾kýLke hksrfÞðíkow¤ku{kt xefk ÚkE hne Au. yk Ãkºkefk{ktsýkðkÞwqt Au fu, Ãkxu÷ Mk{ksLkk ¼kEykuyLku çknuLkkuyu MktçkkuÄeLku sýkðkÞwt Au fu,Mk{ksu MktøkXeík ÚkELku Mkíkk ÃkrhðíkoLk fhðkLkesYh Au. Mð, r[{Lk¼kE Ãkxu÷ y™u fuþw¼kEÃkxu÷Lke Mkhfkh{kt s ÃkkxeËkh Mk{ks ykŠÚkfheíku MkØh çkLÞku Au. yk rMkðkÞLkk fkuR{wÏÞ{tºkeyu ykÃkýkwt Mk{ksLkwt ¼÷wt fÞwo LkÚke.fuþwçkkÃkk Ãkxu÷kuLkk yrÄfkh {kxu ÷zu AuÃkxu÷kuyu MktøkXeík ÚkELku fuþwçkkÃkkLkku nkÚk{sçkqík fhðwt òuRyu. MkhËkh Ãkxu÷LkkðkhMkËkh nþu íku fuþw¼kELku MkkÚk ykÃkþu.økÆkh Ãkxu÷ nþu íku fuþw¼kELku MkkÚk Lkrn ykÃku.yk Ãkºkefk rðê÷ Ãkxu÷, søkrËþ ÃkeÃk¤eÞk,{Lke»k MkøkÃkrhÞk, sÞtrík Mkkðr÷Þk, ykþe»kçkkçkheÞk,Þkuøkuþ ¼qðkLkk Lkk{u Vhíke ÚkEníke. òu fu, yk ÃkºkefkLku ykøkuðkLkkuyuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níkeyLku Akufh{íkøkýkðe níke.

ykLktË {hk Lknª,çkkLÿk{kt fkxoh hkuz Ãkh ykðu÷k

íku{Lkk çktøk÷k Vhíku Ãkku÷eMku LkkfkçktÄefhe ÷eÄe Au. ‘{kiík íkku yuf frðíkk ni’yLku ‘®sËøke ÷tçke Lknª, çkze nkuLke[krnÞu’ suðk MktðkËku Úkfe «uûkfkuLkktrË÷kurË{køk Ãkh AðkR økÞu÷k hksuþ¾Òkk ¾hu¾h ‘çkze ®sËøke’ SðeøkÞk, íku{Lke ÷kufr«ÞíkkLkku Mkqhs{æÞknTLku íkÃkíkku níkku íÞkhu yu{fnuðkíkwt fu, ‘WÃkh ykfk, Lke[u fkfk.’íku{Lkkt òËwR ÔÞÂõíkíð ytøkuyr{íkk¼ çkå[Lku Ãký yuf ðkh yu{

fÌkwt níkwt fu, “nwt ÷kufr«Þ yu fkhýÚkeÚkÞku níkku fu {Lku ‘ykLktË’{kt íku{LkeMkkÚku fk{ fhðkLkwt Mkki¼køÞ MkktÃkzâwtníkw t.”1966{kt ykðu÷e ‘yk¾he¾ík’ rVÕ{Úke yr¼LkÞ fkhrfËeo þYfhLkkhk hksuþ ¾Òkkyu 1969{kt‘ykhkÄLkk’ rVÕ{Úke MkV¤íkkLkku MðkË[kÏÞku. 1971Lkwt ð»ko íku{Lkk {kxuÞkËøkkh hÌkwt níkwt, fu{ fu yk ð»koËhr{ÞkLk íku{ýu ‘fxe Ãkíktøk’,‘ykLktË’, ‘ykLk r{÷ku MksLkk’,‘{nuçkqçk fe {nUËe’, ‘nkÚke {uhu MkkÚke’yLku ‘ytËks’ suðe MkwÃkhrnx rVÕ{kuykÃke níke. 1969Úke 1971MkwÄeLkkt ºký ð»koLkk økk¤k{kt hksuþ¾Òkkyu Mk¤tøk 15 MkwÃkhrnx rVÕ{kuykÃke níke su rð¢{ yksu Ãký yíkqx

Au.íÞkh ÃkAe Ãký ‘fkfk’Lke MkwÃkhrnx

rVÕ{kuLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku yLkuíku{ýu ‘Ëku hkMíku’, ‘Ëw~{Lk’,‘çkkð[eo’, ‘{uhu SðLkMkkÚke’, ‘òuhwfk økw÷k{’, ‘yLkwhkøk’, ‘Ëkøk’,‘Lk{fnhk{’ yLku ‘n{þf÷’MkrníkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke,íku{ýu ‘Mkå[k-sqXk’, ‘ykLktË’ yLku‘ykrð»fkh’ rVÕ{ku {kxu ©ucyr¼LkuíkkLkk rVÕ{Vuh yuðkuzo {u¤ÔÞkníkk ßÞkhu yLÞ 14 rVÕ{ku {kxuíkuyku yk fuxuøkhe{kt Lkkur{Lkux ÚkÞkníkk. 2005{kt íku{Lku rVÕ{Vuh÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yuðkuzoÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

«ýðLkku rLkrùík ÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk

Mktø{k çkesuze yLku yLLkkÿ{wfLkk xufkMkkÚku ykrËðkMke fkzo Ãkh hk»xÙÃkríkLke[qtxýe{kt fqËe Ãkzâk Au. íku{™u ¼ksÃkyLku yfk÷e Ë¤u xufku ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au, Ãkhtíkw [qtxýe{kt íku{LkkrðsÞLke Mkt¼kðLkkyku çknw s Ãkkík¤eAu. [qtxýeLkk økrýík{kt Mktø{kLku {kºk3.15 ÷k¾ {íkkuLkk {qÕÞLkku xufku {¤uíkuðe þõÞíkk Au.ííkk]]ýý{{qq÷÷,, MMkkÃÃkkkk yyLLkkuu ççkkMMkkÃÃkkMMkkkkÚÚkkuu ffkkUUøøkkúúuuMMkk xxÙÙuuff ÃÃkkhh??÷øk¼øk ºký ð»ko MkwÄe yÂMíkíðxfkðe hk¾ðk ÷zík [÷kðLkkh

ÞwÃkeyu nðu VheÚke yuf Úkíkwt nkuðkLkwtsýkÞ Au. ík]ý{q÷Lkku yMktíkku»k nSÃký MÃkü òuE þfkÞ Au, Ãkhtíkw2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷ktMkkÚke Ãkûkku íku{Lkk {ík¼uËku ËqhfheLku LkSf ykððk «ÞkMk fhehÌkk nkuðkLkk Mktfuíkku {¤u Au. fkUøkúuMkyu çkkçkíkÚke {krníkøkkh Au fu íkuLkkfux÷kf MkkÚke Ãkûkku ¼ksÃk rðhkuÄerð[khÄkhk Ähkðu Au. ykÚke syksu ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeîkhk ÞkuòÞu÷ {æÞknLk ¼kusLk{ktík]ý{q÷, Mk{ksðkËe Ãkûk yLku çkMkÃkMkrníkLkk Ãkûkkuyu nkshe ykÃke níke.Ãkûk{kt hknw÷Lke ¼qr{fk {kºk Lkk{Lke

s nkuðkLkkt rLkðuËLkÚke rððkËíkksuíkh{kt fku tøkú uMk Lkuíkk yLku

fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu yuðerxÃÃkýe fhe níke fu yíÞkh MkwÄeÃkûk{kt hknw÷ økktÄeLke ¼qr{fk {kºkLkk{Lke s hne Au, íku{Lkk rð[khkuyLku ykËþkuo Ãkqhíkk s íkuyku Mkr¢ÞhÌkk Au. íkuyku Ä{kfuËkh ònuhkík{ktíku{Lku Vuhðe þõÞk LkÚke, yk{ Ãkûk{kxu nk÷Lkku Mk{Þøkk¤ku {kºk «ríkûkkfhðk Ãkqhíkku s Au.rðËuþe {erzÞk{kt {Lk{kunLkLke xefk

yktíkhhk»xÙeÞ {erzÞk nk÷ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkerLk»V¤íkkyku Ãkh íkqxe Ãkzâwt Au.furçkLkux{kt íku{Lkku yðks fkuEMkkt¼¤íkwt s LkÚke íkuðk ynuðk÷ku«rMkØ fhkÞk Au. Ãkûk{kt ytËh¾kLkuhknw÷ økktÄe {kxu yk MÚkkLk ¾k÷e

fhðk {ktkýe QXe hne Au.ÞwÃkeLke [q txýe{kt rLk»V¤íkkLkkuMðefkh

W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku hknw÷ økktÄe {kxu r÷x{MkxuMx Mk{kLk níke, íku ð¾íku MkkurLkÞk,hknw÷ yLku r«Þtfk Mkrník ÃkûkLkkxku[Lkk Lkuíkkykuyu yuze[kuxeLkwt òuh÷økkððk Aíkkt fkUøkú uMkLkku ÞwÃke{ktMkVkÞku ÚkÞku níkku yLku íkuLke sðkçkËkhehknw÷ økktÄeyu Mðefkhe níke.MkçkrMkze{kt fkÃk

zeÍ÷Lku 2010{kt ytfwþ{wõíkfhðk rð[khkÞwt níkwt Ãký ¢qzLkk ¼kððÄíkkt íkuLkku y{÷ fhe þfkÞkuLknkuíkku. Mkhfkh ÷kufku Ãkh ¼khu çkkus

Lk Ãkzu íkuðe heíku zeÍ÷, hktÄýøkuMkyLku fuhkuMkeLk ÃkhLke MkçkrMkze½xkzðk {køku Au.Ãkûk{kt {n¥ðLke

íkuyku yuf xeðe [uLk÷Lku {w÷kfkíkykÃke hÌkk níkk. «ýð {w¾hSyuhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLÞk ÃkAeMkhfkh{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkíkkt íku{LkwtLktçkh-xwLkwt MÚkkLk Ãký ¾k÷e Ãkzâwt AuíÞkhu hknw÷Lku Lktçkh xw çkLkkððk{ktykðu íkuðku AqÃkku økýøkýkx ÃkýÃkûk{kt þY ÚkÞku Au. hknw÷Lkuðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu«kusuõx fhðk{kt ykðu íkku íkuyku Mkt{íkÚkþu fu fu{ íku ytøku Ãký [[ko [k÷ehne Au.

hk»xÙÃkríkÃkË{íkËkLk fuðe heíku fhðwt íkuLke Mk{s

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk {íkËkLkçku÷ux ykÄkrhík nkuðkÚke Mkh¤ÃkæÄríkÚke økwó {íkËkLk Úkíkw nkuðkÚke¢kuMkðku®xøkLku yðfkþ hnuþu.¼ksÃkLkk Lkkhks MkÇÞ fLkwf÷MkheÞkyu «ðý {w¾hSLku ÃkkuíkkLkwtMk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au yLku íku{ýu¾wÕ÷uyk{ íku{Lku {ík ykÃkðkLkeònuhkík fhe Au íÞkhu nðu ykðíkefk÷uíkuyku «íÞûk ykðeLku {íkËkLk fhu Au fufu{ íku òuðkLkwt hnu Au. hkßÞrðÄkLkMk¼kLkk 182 ÄkhkMkÇÞkuWÃkhktík ¼ksÃkLkk [kh MkktMkËkuÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k, ¼hík®Mkn Ãkh{kh,{LkMkw¾ {ktzðeÞk, çkk÷w þwf÷k suðkMkktMkËku íku{s Íkh¾tzLkk Ãkhe{÷LkÚkðkýe økktÄeLkøkhÚke {íkËkLk fhLkkhAu. MkktMkËLkk {íkLkwt {qÕÞ 708 AußÞkhu ÄkhkMkÇÞLkk {íkLkwt {qÕÞ 147Au. økwshkíkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk {íkLkwt{qÕÞ 52,950 sux÷wt ÚkkÞ Au.fw÷ÃkríkLke

yk¾he Mk¥kk fw÷krÄÃkríkLke YyuhkßÞÃkk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ykMktòuøkku{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyuõxLke f÷{-10 yu ÞwSMkeLkkyrÄrLkÞ{kuLke rðYæÄLke yLkuøkuhfkÞËu nkuR hÆ çkkík÷ Úkðk Ãkkºk XhuAu. yk fkhýÚke nk÷ økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLke rLk{ýwtf {kxuMk[o fr{xe {khVíku nkÚk ÄhkÞu÷e«r¢Þk Ãký økuhfkÞËu yLkuøkuhçktÄkhýeÞ Xhu Au. ¼ksÃkLkk

íÞkhu zku. yríkíku íkuLku Mk÷kn ykÃkeníke fu øk¼oÃkkík fhkðeþ Lknª,çkk¤fLkku sL{ Úkðk Ëu, íku çkk¤fLkuË¥kf íkhefu ÃkÄhkðe Ëu, ykÚke íkuýuzkuõxhLke Mk÷kn {kLke çkk¤fLku sL{ykÃÞku níkku. zku. yríkíku s yufrLk:MktíkkLk ËtÃkíke MkkÚku MkkuËku fhkðeËeÄku níkku, íku çkk¤fLku Ë¥kfLkkt çknkLkknuX¤ ðu[e Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt, suËtÃkíke MkkÚku çkk¤f ¾heËðkLkku MkkuËkufhkÞku níkku íkuLke fhkhLke Lkf÷ Ãkýzku. yríkík ÃkkMku Au. MkhkuøkMkeyu yuðeÃký fçkq÷kík fhe níke fu ºkeswt çkk¤f

nk÷ íkuLkk øk¼o{kt Au, íku MkhkuøkMkeÚkeÚkÞu÷wt Au. Ãkku÷eMku íku ytøkuLkk fhkhkuLkeÃký íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMku økwh-wðkhu zku. yríkíkLku fhkhLke fkuÃkeykuMkkÚku ÷ELku ÃkqAÃkhA {kxu íkÃkkMkyrÄfkhe Mk{ûk nksh hnuðk ykËuþfÞkuo Au. yuf çkksw zku. yríkíkLkk¾íkhLkkf fhíkqíkku ÄehuÄehu çknkhykðe hÌkkt Au ßÞkhu çkeS çkksw zku.¼hík yríkíkLku çk[kðe ÷uðk {kxuíku{Lkkt Ä{oÃkíLke Ãkqðo {uÞh {k÷eLkeyríkík ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mk{ûk¾ku¤ku ÃkkÚkhe hÌkkt nkuðkLke [[koðnuíke ÚkE Au.MkuLkux

rzMkuBçkh-2010{kt fuíkLk ËuMkkRøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkuxMkÇÞíkhefu [qtxkR ykÔÞk níkk.suLke Mkk{uMk¾ík ðktÄku ÷R yhsËkh MktMÚkkyunkRfkuxo{kt ònuhrníkLke rhx yhSËk¾÷ fhe níke. òu fu, nkRfkuxuoyhsËkhÃkûkLke yk ÃkeykRyu÷Vøkkðe ËeÄe níke. suÚke íku{ýuMkw«e{fkuxo{kt MÃku~Þ÷ ÷eð ÃkexeþLkËk¾÷ fhe níke. Vuçkúwykhe-2010{ktyk ÃkexeþLk Mkw«e{fkuxuo økúkÌk Lknehk¾íkkt yhsËkhu ÃkkuíkkLke yhS ÃkkAe¾U[e níke Ãkhtíkw Mkw«e{fkuxuo yk {k{÷uyhsËkhÃkûkLku Mkûk{ Mk¥kkðk¤kykuMk{ûk ÞkuøÞ yhS fhðkLke {tsqheykÃke níke. Ãkrhýk{u, yhsËkhÃkûkuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðk¤kykuLkuyhS fhe fuíkLk ËuMkkR ÔÞðMkkrÞføkuhðíkoýqtf, ÷kt[ yLku y«{kýMkhr{ÕfíkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkknkuR yLku íku{Lke rðYæÄ yk ytøkuLkkuxÙkÞ÷ Ãkzíkh nkuR íkkífkr÷f Äkuhýuíku{Lku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkuxMkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhðk Vuçkú wykhe-2012{kt hsqykík fhe níke. ykhsqykíkLku çku {rnLkk ðeíke sðk AíkktÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðk¤kyku îkhk fkuRsðkçk Lkne yÃkkíkkt yhsËkhuyur«÷-2012{kt MÃkezÃkkuMx {khVíkuÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷krÄÃkríkLku VheÚkehsqykík fhe níke. ðkhtðkhLkehsqykík Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeMk¥kkðk¤kyku íkhVÚke fkuR s «ríkMkkËLkne {¤íkkt yhsËkhu VheÚkenkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk Au.yhsËkhÃkûku yu {wËu Ãký æÞkLk ËkuÞwOníkwt fu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yufx-1949Lke f÷{-46 nuX¤ yk

«fkhLkk fki¼ktz y™u økuðíkoýqtfLkkrfMMkk{kt MkuLkuxÃkËuÚke Ëqh fhðkLkefw÷krÄÃkríkLku Mk¥kk Au Ãkhtíkw íku{Aíkktíku{Lkk îkhk yk {k{÷u fkuR r™ýoÞ÷uðkÞku LkÚke. ÃkeykRyu÷{ktyhsËkhÃkûku ÞwrLkðŠMkxeMk¥kkðk¤kykuLku su yhSyku fhe AuíkuLke Ãkh íkkífkr÷f rLkýoÞ ÷uðk nwf{fhðk ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke. Mkt½kýeLkk

yk s{eLk {q¤ ¾kíkuËkh {tøkwçkuLk¾kuzkS íkÚkk fk¤eçkuLk ¾kuzkSLkk Lkk{u[k÷íke níke. {tøkwçkuLk økwshe økÞk çkkËíku{Lkk Lkk{Lke Ãkkðh ykuV yxoLkeçkLkkðeLku yk s{eLk Akuxk¼kR¼økðkLk¼kRLkk Lkk{u fhkR. yks{eLk {½eçkuLkLku ðu[ký fhkR níkeíku{Lke ÃkkMkuÚke rË÷eÃk Mkt½kýeLkk Ãkwºk{rLk»ku yk s{eLk Äkhý fhe. yks{eLkLke stºke «{kýu rft{ík 30 fhkuzsux÷e ÚkkÞ Au. yk s{eLk ¾heËðk{kxu rË÷eÃk Mkt½kýeLkku Ãkwºk õÞktÚkeYrÃkÞk ÷kÔÞku ? Mk{økú «fhý{ktrË÷eÃk Mkt½kýeLkk ÃkwºkLku s{eLk¾heËðk {kxu {q¤ s{eLk {kr÷f{tøkwçkuLk økwshe økÞk çkkË íku{LkkLkk{Lke ¾kuxe Ãkkðh ykuV yuxoLke W¼efhkR níke íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.rË÷eÃk Mkt½kýeLkk ÃkwºkLke s{eLk¾heËeLkk rfMMkk{kt ÃkuZeLkk{w hsw LkÚkíkkt çku ðkh «k{krýf LkkÞçk{k{÷íkËkhu LkkUÄLku «{krýík fhe Lkníke. çku ðkh LkkUÄLku hË fhkR níkeíkuÚke {nuMkw÷ {tºkeLkk ykþeðkoËÚke«{krýf LkkÞçk {k{÷íkËkhLkuçkË÷eLku íku{Lke søÞkyu íku{Lkk{kLkeíkkLku {wfeLku s{eLk ÄkhýfhðkLke LkkUÄLku «{krýík fhðk{ktykðe nkuðkLkku Ëkðku fkUøkúuMkLkk ÃkqðoMkktMkË rðhS XwB{hu fÞkuo Au.{tºkeykuLkk

Mkt½kýeLkku fkit¼kz íkku ÞuËwhÃÃkk yLkufwþðknkLku Ãký xÃke òÞ íkuðkt Au.ðkMíkð{kt òu ÷kufkÞwõík rLk{kÞ íkku{kuËe MkhfkhLkk Ãkkuýk¼køkLkk {tºkeykuMkkçkh{íke su÷ ¼uøkk ÚkkÞ ¾heËðu[ký Mkt½Lke r{÷fík{kt fku{ŠþÞ÷fkuBÃ÷uûk çkLkkðeLku ÃkkýeLkk ¼kðuËwfkLkku ðu[eLku yLzh xuçk÷ fhkuzkuLkku¼ú»xk[kh yk[hkÞku Au. ¾heË ðu[kýMkt½Lke {kr÷feLke fhkuzkuLke 7 yufhs{eLk Mkt½kýeyu MkøkkykuLku ðu[e ËeÄeyíÞkhu íÞkt þeð÷e÷k MkkuMkkÞxe çkLke

hne Au. þnuhLkk MxuþLk hkuz ÂMÚkíkMxkV fðkxoMkoLke s{eLk Ãký {æÞMÚkMknfkhe çkuLfLku ykÃke ËuðkLkku XhkðfhkÞku Au. y{hu÷e LkøkhÃkkr÷fkyuyuMkxe zuÃkkuLke çkkswLke Yk.35 ÷k¾Lke®f{íkLke Mkhfkhe s{eLk Mkt½kýeLkk{k{kLkk rËfhk nhuþ hk{kýeLku {kºkYk.94.800{kt ykÃke ËeÄe Au. økúeLknkWMk {kxu Mkt½kýeLkk ÃkÂíLk,¼kR -çknuLk MkrníkLkk fwxwçkesLkkuLku fw÷ 11yhSyku {tswh ÚkR Au su{kt 3.22fhkuzLke MkçkMkeze {tsqh fhkE Au.Mkt½kýeLkk ½h{kt ÃkkýeLkk ºkýøkuhfkÞËu fLkufþ™ Au. ¾wË y{hu÷eLkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhu fçkwÕÞwtAuufu, 25 ð»koÚke {fkLk ðuhku Þ ¼hkÞkuLkÚke. y{hu÷e{kt nrÚkÞkhLkk÷kÞMkLMk {kxu fw÷ 127 yhS ykðeíku Ãkife Mkt½kýeLkk Ãkwºk {rLk»kLkwt÷kÞMkLMk {tswh fhkÞwt Au.

ÃkwðoÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ ÄkLkkýeyuyuðku ykûkuÃk fÞkuo fu, y{hu÷ersÕ÷k{kt økktzk çkkð¤ Ëwh fhðkLkkÃkkÞ÷kux «kusuõx{kt 1.69 fhkuz fhíkkðÄwLkk ¾kuxk ðkW[hku çkLkkðe¼ú»xk[kh yk[hkÞku Au.y{hu÷e Ãkkt-shkÃkku¤Lke fhkuzkuLke s{eLk Mkt½kýeLkk{¤ríkÞkykuyu Ãk[kðe Ãkkze Au.r÷r÷Þk {nk÷ xÙMx{kt ¾kuxkMkkUøkËLkk{k hsw fhe xÙMx ÃkhøkuhfkLkwLke fçkòu s{kðe ËeÄkuAu.hksw÷k {nwðk nkRðu ÃkhLkwt 35fhkuzLkwt fk{ Mkt½kýeLkk ¼kRLke {kÄðefLMxÙfþLk ftÃkLkeLku yÃkkÞwt níkwt su hkuzºký {rnLkk{kt íkwxe økÞku Au.MkhfkhuVhe rhÃkuhªøk {kxu Yk.10 fhkuzVk¤ÔÞkt Au.økk{ ík¤kð ôzkfhðk,ík¤kðLke {kxefk{,økktzkçkkð¤ MkrníkLkk fk{ku{kt Mkt½kýeyufhkuzkuLkku ¼úük[kh yk[ÞkuoAu.Mkt½kýeLkk {krníke yrÄfkh nuX¤{u¤ðe rðøkíkku Mkrník ¼úük[khLkkÃkwhkðk yufXk fhkÞ íkku økkzkt ¼hkÞíkux÷kt fkøk¤ku ¼uøkk ÚkkÞ íku{ Au. nðufktíkku Mkt½kýeyu ¼úük[kh {kxu fkUøkúuMkMkkÚku ònuh[[ko{kt ¼køk ÷uðku òuRyuLk®níkh ¼ú»xk[kh fÞko nkuðkLkwtrLk¾k÷MkÃkýu fçkw÷ fhðwt òuRyu. økk-tÄeyk©{ ¾kíku fkUøkúuMkLke sLkMk¼k{kt{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yufXkt ÚkÞkt níkkt.12 nòh

rh÷kÞLMk, rðrzÞkufuLk yLkuykErzÞk ftÃkLkeLkk fw÷ 12,317

Mke{fkzoLkku sÚÚkku, fu suLke ®f{ík Y.1,42,760 sux÷e ÚkkÞ Au, sófÞkuo níkku.ºkýuyu fçkq÷kík fhe níke fuíku{Lke ÃkkMku su suLÞwRLk økúknfku ykðuíku{Lkk Vku{o, zkuõÞw{uLxTMkLke Lkf÷fhe Ãkh yLÞ z{e þ¾MkkuLkk VkuxkLkef÷hr«Lx ykWx [kUxkze Mke{fkzo{u¤ðe ÷uíkk níkk. çkkË{kt ykðk z{eMke{fkzo ÷kufkuLku ykÃke Ëuíkk níkk.økwLkuøkkhku Ãký ykðk Mke{ fkzo ¾heËeøkÞkLke þtfk Au. yk ðu[kýÚke íku{Lkufr{þLk Ãkuxu çku xfk hf{ {¤íke níke.

Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu økúknfkuðÄkhðkLke MÃkÄko yLku ftÃkLkeLkkyrÄfkheyku îkhk yÃkkíkk xkøkuox Ãkqhkfhðk íku{Lku z{eMke{fkzo fki¼ktzyk[hðk «kuíMkknLk{¤íkw t níkw t. ykfki¼ktz{kt VkuLkLkef t Ã k L k e y k u L k krzrMxÙçÞqxMkoLke ÃkýMktzkuðýe nkuðkLkeþtfk Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke. nòhkuM k e { f k z oy { Ë k ð k Ë { k tðÃkhkíkk nkuðkLkeþõÞíkk Au. ¢kE{çkúk t[Lke íkÃkkMk{ktðÄw [kUfkðLkkheçkkçkíkku çknkh ykðuíkuðe ðfe nkuðkLkw tMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ÷ku fku÷uòuyu

Þ w r L k ð Š M k x e

nuX¤ y{ËkðkË þnuh{kt Mkkík yLkuøk úkBÞ{kt ºký fku÷uòuLke fw÷3,200 çkuXfku Au. yk çkuXfku Ãkh«ðuþ Vk¤ððk {kxu fux÷effku÷uòuyu økR íkk. 14 yLku y{wffku÷uòuyu 16 sw÷kRyu «ðuþVku{oLkw trðíkhý fÞwo tníkw t. Mkk{kLÞ heíkufk u{Mko fk u÷uòuLke su{ ík{k{fku÷uòuyu yuf MkkÚku Vku{oLkw t rðíkhýfheLku {urhx ÞkËe yuf s rËðMkuònuh fhðkLke nkuÞ Au ÃkAe ík{k{fku÷uòuyu {urhx «{kýu s «ðuþVk¤ððku íkuðe íkkfeË ÞwrLk.yu fhðeòuRyu. fku÷uòuLkkt MkqºkkuLkk fÌkk«{kýu ykðe fkuR {køkoËŠþfk

ÞwrLkðŠMkxeyu {kuf÷e LkÚke, suLkufkhýu Ëhuf fku÷us ÃkkuíkkLke heíkuVku{oLkw t rðíkhý fheLku «ðuþ ykÃÞkAu. fux÷ef fku÷uòuyu Vku{oLke MkkÚkus Ve Mðefkhe ÷eÄe níke,

ykÚke Ÿ[w t {urhx ÄhkðíkkrðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hÌkk Au.Mkk{kLÞ heíku fku÷uòuyu {¤u÷k «ðuþVku{oLkk ykÄkhu {urhx ÞkËe ònuhfheLku íku «{kýu rðãkÚkeoykuLku «ðuþykÃkðkLkku níkku, Ãkhtíkw fku÷uòuyuíku{Lke heíku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkktÄkuhýu «ðuþ Vk¤ðe Ëuíkkt ÷kÞfrðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ððk ynªíknet ¼xfe hÌkk Au.

AuÕ÷kt 10 ð»koÚke fku÷usLke MktÏÞkðÄe LkÚke

rËLk«ríkrËLk fkÞËkLkkt rþûký«íÞu òøk]rík ykðe Au Ãkhtíkw økwshkíkÞwrLk.{kt ÷ku fku÷uòuLke MktÏÞk{ktðÄkhku Úkíkku LkÚke. AuÕ÷kt 10 ð»koÚkeyuf Ãký þiûkrýf xÙMx îkhk ÷ku fku÷usþY fhkE LkÚke.

¾ku¾hk{kt fu. fk. þk†e Mkhfkhefku÷us þY ÚkR Au, íkuLku çkkË fhíkktfku÷uòuLke MktÏÞk Lk ðÄíkkt fux÷kÞrðãkÚke oyku fkÞËkLkk t rþûkýÚkeðtr[ík hne síkk nkuðkLkwt fkÞËkLkkrþûký MkkÚku Mk tf¤kÞu÷k Mkqºkk uLk w tfnuðwt Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkËkfk¤ ÞkË hnuþu : LkhuLÿ {kuËe

LkkLkkt ÷kufkuLkk «&™u ®[ríkík hnuíkk : ynu{Ë Ãkxu÷

hksuþ ¾Òkk [qtxýe «[kh yÚkuo ðkhtðkh økwshkík{kt ykÔÞk, økwshkík«ËuþLkk fux÷kÞ ykøkuðkLkku níkk fu suLke MkkÚku íkuyku {Lk {wfeLku ðkíkku

fhíkk níkk. «[kh{ktÚkeÚkkfeLku fkUøke fkÞofhkuyLku ykøkuðkLkku ÃkkMkuçkuMkíkk íÞkhu fkÞofhku«&™ ÃkwAíkk fkfk ík{Lkuøkwshkík{kt MkkiÚke ðÄw þwtøk{u íÞkhu íkuyku yuf ssðkçk ykÃkíkk fu, ‘økw-shkík fe ÷zfeLkuu {uhkrË÷ ÷u r÷Þk yçk íkku økw-shkík{kt Mkçk Mku ßÞkËkðku ne {wÍu ÃkMktË ni.’

CMYK

CMYK

THURSDAY, 19 JULY 2012, SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ‘MktËuþ’Lkk ÷kufr«Þ ‘r[ºkßÞkuík’ MkkÃíkkrnfLkk fkÞo¢{{kt MkwÃkh Mxkh hksuþ ¾LLkk ¾e÷e QXâk níkk

MkwÃkhMxkhLkey{ËkðkËLkeyuf ÞÞkËLkeÍ÷f1996LkeøkktÄeLkøkhLke[qtxýe{kt hhksuþ¾LLkkyu ffÌkwt ffu,{I øøkwshkík ffkËk{kË nnwtykhkÄLkk xxkýurxrfxLkkfk¤kçkòh ÚÚkíkkníkkfkì÷ursÞLkÞwðíkeyku hhksuþ¾LLkk ÃÃkh rrVËkníkehksuþ- rrzBÃk÷÷øLkLke AAuzkAuze{kxu [[kuxe÷kykÔÞkt nníkkt

{khk MkÃkLkktLke hkýe fçk ykðþu... y{ËkðkË : Mkw«rMkæÄ yr¼Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo MkktMkË Mð.hksuþ ¾LLkkLkkrLkÄLk Ãkh hksÞÃkk÷u ôzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞfík fhe ©æÄkts÷e ykÃkeníke. þkufMktËuþ{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, hksuþ ¾LLkkyu yLkuf rVÕ{ku{ktrðrþü yr¼LkÞ ykÃke «uûkfkuLkk rË÷{kt ykøkðwt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt.íkuyku hksLkeríkLkk ûkuºk{kt Ãký Mkr¢Þ hÌkk níkk yLku MkktMkË íkhefu ÷kufkuLkkfÕÞkýLkke ®[íkk fhe níke. íku{Lkk rLkÄLkÚke rVÕ{søkíkLku Lk Ãkqhe þfkÞíkuðe ¾kux Ãkze Au. Eïh rËðtøkíkLke ykí{kLku r[hþktrík «ËkLk fhu yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk MLkunesLkkuLku yk yMkÌk Ëw:¾ MknLk fhðkLkeþrfík ykÃku yuðe hksÞÃkk÷u «kÚkoLkk fhe Au. {wÏÞ{tºkeyu ÃkkXðu÷kþkufMktËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rnLËe [÷r[ºk søkík{kt 163 rVÕ{ku{ktyr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkhLkkhk yr¼Lkuíkk hksuþ ¾LLkkyu ÷k¾ku[knfkuLkk rË÷{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkk ytËksÚke ykøkðwt MÚkkLk «kó fÞwOníkwt su MkËkfk¤ ®[htSð hnuþu.

y{ËkðkË : y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rnLËe [÷r[ºk søkíkLkkrðíku÷k ËkÞfkLkk «rMkæÄ yr¼Lkuíkk hksuþ ¾ÒkkLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk ytøkuŸzk yk½kík yLku ½uhkþkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. {wÏÞ{tºkeyuMð.hksuþ ¾ÒkkLku ©æÄktsr÷ ÃkkXðíkk þkuf MktËuþk{kt sýkÔÞwt fu,‘ rnLËe[÷r[ºk søkík{kt 163 rVÕ{ku{kt yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkhLkkhkyr¼Lkuíkk hksuþ ¾Òkkyu ÷k¾ku [knfkuLkk rË÷{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞ ytËk-sÚke ykøkðwt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt su MkËkfk¤ r[htSð hnuþu..

y{ËkðkË : hksuþ ¾ÒkkLkuu ©æÄktsr÷ ykÃkíkk yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷usýkÔÞwt Au fu, ‘Mð.hksuþ ¾Òkkyu yLkuf rVÕ{ku{kt Mk{ks MkwÄkhýk ytøkuMÃk»x MktËuþku ykÃÞku níkku. fkUøkúuMk{kt òuzkRLku rËÕne MktMkËeÞ ûkuºk{ktÚkeMkktMkË íkhefu [qtxkÞkníkk. fkUøkúuMk {kxu Mxkh«[khf íkhefu íku{ýuyLkuf hkßÞkuLkku «ðkMkfÞkuo níkku. MkwÃkhMxkhnkuðk Aíkkt íkuyku LkkLkk÷kufkuLkk «&™ku {kxuMkíkík r[tíkeík hnuíkkníkk. Mð.hksuþ¾ÒkkLkk yðMkkLkÚke{kºk rVÕ{ søkík LkrnÃký Mk{økú Ëuþu yufMktðuËLkþe÷ [rhºkyr¼Lkuíkk økw{kÔÞk Au.nwt nËÞÃkqðof íku{Lku©æÄktsr÷ ykÃkwt Awt.’økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuRLkfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrhy{eLk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn, {nk{tºke Lkerþík ÔÞkMk MkneíkLkkykøkuðkLkkuyu Ÿzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

{{nnkkLLkkww¼¼kkððkkuuLLkkee ©©ØØkkttssrr÷÷

rzBÃk÷ fkÃkrzÞkLkku Ãkrhðkh økwshkíke yLku hnu{wtçkE{kt, Ãký íku{Lkwt ðíkLk MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLkwt [kuxe÷k økk{... rzBÃk÷Lkk rÃkíkk[wLke÷k÷ fkÃkrzÞkLkwt sqLkwt {fkLk [kuxe÷k{ktÃký níkwt. [kuxe÷kLkk økççkh{kt çkehksíkk {k[k{wtzk rzBÃk÷ ÃkrhðkhLkk Ãký fw¤Ëuðe yux÷u÷øLkçkkË AuzkAuze fhðk rzBÃk÷ hksuþ¾LLkkLku [kuxe÷k ÷ELku ykÔÞk níkk. {k[k{wtzkLkk økççkh{kt sE hksuþ rzBÃk÷u ík{k{ÄkŠ{frðrÄ fhe níke yLku rðrÄ çkkË økk{Lkk÷kufkuLku {éÞk níkk.

-ííÞkhu ÷÷kXe[kso ffhðku ÃÃkzâkurzBÃk÷ MkkÚkuLkk ÷øLkçkkË hksuþ ¾LLkkLkkurMkíkkhku [{fíkku hÌkku níkku. çku Ëefhe xTðªf÷yLku ®hfeLkk sL{ çkkË hksuþ ¾LLkkfwxwtçkr«Þ çkLÞku níkku. ËefheykuLku ÷kzÃÞkhfhíkku yLku fux÷ef ð¾ík íkku þq®xøk ÃkhsðkLke Ãký Ähkh Lkk Ãkkze Ëuíkku níkku. f{¼køÞu yk ËktÃkíÞSðLk{kt ríkhkz Ãkze....rzBÃk÷ yLku hksuþ ¾LLkkLkk SðLk{kt yktÄeQ{xe. çktLku y÷øk y÷øk hnuðk ÷køÞk. ykøkk¤k{kt hksuþ ¾LLkk ytsw {nuLÿ yLku yuÃkAe xeLkk {wLke{ MkkÚku ¾qçk ½rLküíkk fu¤ðkEníke ? xeLkk {wLke{ MkkÚku Ãký hksuþ ¾LLkkçku[kh ð¾ík y{ËkðkË{kt ykÔÞk níkk yufð¾ík xeLkk {wLke{ yLku þçkkLkk ykÍ{e MkkÚkuykÔÞk níkk íÞkhu ¼ÿ LkSfLkk «u{k¼kEnkì÷{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt hksuþ¾LLkkLku rLknk¤ðk {kuxe ¼ez ò{e níke. yLkuyu ¼ez çkufkçkq çkLkíkk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[ksofhðkLke Vhs Ãkze níke.

hksfkhýu ÍÍkÍe ÞÞkhe LLk yykÃkeEÂLËhk økktÄe Ãkrhðkh MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýufkìtøkúuMk{kt òuzkELku hksfkhý{kt «ðu~Þk... yk«ðuþ Ãký íku{Lku ÍkÍe Þkhe ykÃke þõÞkuLknª... rËÕneLke ÷kufMk¼kLke çkuXf Ãkh hksuþ¾LLkk fkìtøkúuMkLke rxrfx Ãkh ÷k÷f]»ý yzðkýeMkk{u [qtxýe ÷zâk Ãkhtíkw Ãkkt[ nòh sux÷k{íkÚke ÃkhksÞ ÃkkBÞk níkk. yk ÃkhkßÞu íku{LkuVxfku ykÃÞku níkku. yk{ AíkktÞu rVÕ{e yËkÚkeíku{ýu xe.ðe. ELxhÔÞq{kt yu{ fÌkwt fu, Ëu¾kuy¾çkkhku{U õÞk r÷Ï¾k ni.... hksuþ ¾LLkkfe nkh... ykih yzðkýe fe Sík.. ÞkLku fenuz÷kELk {U Lkk{ íkku {uhk ne Ãkn÷k ni... ÞkLkufe yçk ¼e {U MkwÃkhMxkh nwt. 1996{kt fkìtøkúuMkuhksuþ ¾LLkkLku Vhe ÷kufMk¼kLke rxrfx ykÃkeníke yLku ykÃkýk økwshkíkLkk økktÄeLkøkhMktMkËeÞ {íkûkuºk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh rðsÞÃkxu÷ Mkk{u {uËkLk{kt WíkkÞko níkk Ãký 40nòhÚke ðÄw {íkkuÚke hksuþ ¾LLkkLkku ÃkhksÞÚkÞku níkku.

‘ykhkÄLkk’Lkkt ÃÃkkuMxhrh÷eV hkuz ÃkhLkk YÃk{ rMkLku{k{kt ykhkÄLkkhsq ÚkE [qfe níke. ÃkAe íkku ÃkqAðwt þwt ?ykhkÄLkkLke rxrfx {kxu ÞwðkLk- ÞwðíkeykuLke¼khu ÃkzkÃkze... rxrfxLkk Äq{ fk¤kçkòhyLku rxrfx Lk {¤u íkku çkeò þku MkwÄe rÚkÞuxhÃkh yœku s{kðe hk¾ðkLkku yLku øk{u íku{rxrfx {u¤ðeLku ykhkÄLkk òuðkLke s.... rVÕ{òuÞk ÃkAeLkku MkeLk íkku yuðku fu, hMíkk ÃkhLkk[khufkuh Ä{k÷ {[u... yLku ½uh òÞ íÞkt MkwÄeykhkÄLkkLke rnhkuELk þŠ{÷k xkøkkuh yLkuhksuþ ¾LLkkLkk hku{uÂLxf økeíkku íkÚkk fÃkzktLkeMxkE÷Lke [[ko ÚkkÞ. ykuh íkku ykuh YÃk{rÚkÞuxhLke çknkh hksuþ ¾LLkk yLku þŠ{÷kxkøkkuhLkk {kuxk fËLkk rVÕ{e ÃkkuMxh ÷økkÔÞkníkk yu òuðk Ãký fkì÷ursÞLkkuLke hkus Mkðkh-Mkkts ¼ez sk{íke níke.... YÃk{ rÚkÞuxhrh÷eVhkuz suðk rðMíkkh{kt ykðu÷wt nkuðkÚkehksuþ ¾LLkkLkk yk ÃkkuMxh rLknk¤ðkLkk[¬h{kt xÙkrVf ò{ ÚkE síkku níkku.

y{ËkðkË : rVÕ{ Wãkuøk{kt MkwÃkh MxkhLkwt ÃkË «kÃík fheLku yk ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe økÞu÷k hksuþ ¾LLkk økwshkík yLku yu{ktÞu y{ËkðkËLke yLkuf ÞkËku Akuze økÞk Au. ç÷uf yuLzÔnkEx rnLËe rVÕ{kuLkk yu s{kLkk{kt hks fÃkqh rË÷eÃkfw{kh, ËuðykLktË yLku hksuLÿfw{kh suðk rMkíkkhkykuyu hku{uÂLxf rVÕ{kuLkku ¾zf÷ku fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw ç÷uf yuLz ÔnkEx

rVÕ{kuLkk yMík ÃkAeLkk htøkeLk rVÕ{kuLkk Ëkuh{kt Ãký hks- rË÷eÃk, ËuðykLktËLke Ãku÷e ÍkzLke ykMkÃkkMk ðext¤kELku rnhkuELk MkkÚku hku{uÂLxf økeík økkðkLke MxkE÷Úke rMkLku«uûkfku ÷øk¼økftxk¤e økÞk níkk. çkhkçkh yu s xkýu hksuþ ¾LLkkLke rVÕ{ku{kt yuLxÙe ÚkE níke yLku þÂõík Mkk{tíkLke rVÕ{ ykhkÄLkk{kt hksuþ ¾LLkkLkk ykøk{LkÚke rVÕ{e hrMkfku{kt hksuþ ¾LLkkLkkLkk{Lke yktÄe Q{xe níke... yk yktÄe yuðe níke fu, fkì÷ursÞLk Þwðíkeyku íkku hksuþ ¾LLkk Ãkh yuðe ðkhe økE níke fu, ÃkkuíkkLkk LkkLkfzk ÃkMko{kt hksuþ ¾LLkkLkku ykhkÄLkk £uE{ VkuxkuÃký hk¾íke níke. {wtçkE{kt íkku hksuþ ¾LLkkLke {kuxhfkh ÃkMkkh ÚkkÞ íkku yLkuf Þwðíkeykuyu {kuxhLke ÃkkA¤ Qzíke Äq¤ ÃkkuíkkLkk økk÷ Ãkh ÷økkzeLku Ãkkøk÷Lke su{ Lkk[íke, fqËíke níke.

hksuþ ¾ÒkkLkkt rLkÄLk çkkË þkuf{øLk çkku÷eðqz íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Q{xe Ãkzâwt níkwt. yr{íkk¼ çkå[Lk, Mk÷{kLk ¾kLk, þknY¾ ¾kLk ðøkuhuyu ytsr÷ yÃkeo níke.

yLku ‘fkfk’yu y{ËkðkËLkk ¾kËe¼tzkh{ktÚke ¾kËe ¾heËey{ËkðkË : ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku MkwÃkhMxkhhksuþ ¾Òkk ÃkkuíkkLke MkkÚku rVÕ{e MxkR÷Lkk fÃkzkt÷RLku ykÔÞk níkk. ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk «[kh{ktíkuyku rVÕ{e MxkR÷Lkk fÃkzk Ãknuhíkk níkk Ãký fkuRffkUøkúuMkLkk ykøkuðkLku hksuþ ¾ÒkkLku «u{Úke hswykíkfhe fu, fkfk [qtxýe{kt ¾kËe Ãknuhku íkku ðx Ãkze òÞ

çkMk ÃkAe þwt çkeò s rËðMku fkfkyu y{ËkðkËLkeswËe-swËe ¾kËe ¼tzkhku{ktÚke ¾kËe ¾heËe, WÃkhktík¾kËeLkk íkiÞkh ð†ku Ãký ¾heãk níkk. Mk{økú [qtxýe«[kh{kt íkuyku ¾kËeLkk ð†ku ÃknuheLku «[kh fÞkuo níkku íkuðwt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkw.

‘fkfk’ ffnuíkk ‘‘økwshkík ffe ÷÷zfeLkuu {{uhk rrË÷ ÷÷u rr÷Þk’

y{ËkðkËLkk yk rVÕ{e hrMkfkuLkk rVÕ{e hMkLku æÞkLk{kthk¾eLku 1969Lkk yu Ëþfk{kt ‘MktËuþ’ îkhk r[ºkßÞkuíkLkk{f yuf rV÷{e MkkÃíkkrnfe «økx fhðk{kt ykðíkwtníkwt. yk r[ºkßÞkuíkLke yux÷e çkÄe ÷kufr«Þíkk níke fu,rVÕ{e hrMkÞkykuLke ðkhtðkhLke {ktøkýeLku fkhýu‘MktËuþ’Lkk íktºke [e{Lk¼kE Ãkxu÷u r[ºkßÞkuík rMkLkuMkfo÷ MÚkkÃkðkLke {tsqhe ykÃke níke... suLkku WÆuþ rVÕ{erMkíkkhkyku yLku rVÕ{e hrMkfkuLku yufçkeò MkkÚkuòuzðkLkku níkku. YçkY fhkðeLku Ãknu[kLk fhkððkLkkuníkku. çkMk ÃkAe íkku ÃkqAðwt þwt ? ykhkÄLkkLke y«rík{MkV¤íkkÚke Ëuþ¼h{kt MkwÃkhMxkhLkwt rçkhwË Ãkk{e [wfu÷khksuþ ¾LLkkLku r[ºkßÞkuíkLkk {nu{kLk çkLkðkLkwtyk{tºký ykÃkðk{kt ykðíkk íku{ýu Mðefkh fÞkuo yLkur{ºk yuðk ßÞwrçk÷e Mxkh hksuLÿfw{kh MkkÚkur[ºkßÞkuíkLkk Mk{khkun{kt ykðe ÃknkutåÞk.... ¾wËMkwhíkeLkk çkuíkks çkkËþkn yuðk hksuþ ¾LLkkyu

hksuLÿfw{kh MkkÚku yk©{hkuz ÃkhLkk rËLkuþ nkì÷{ktsuðe yuLxÙe fhe fu íkwhík s [khufkuhÚke r[r[Þkheyku{[e... hksuþLku LkSfÚke rLknk¤ðk Þwðíkeykuyu íkkuyuðe ÃkzkÃkze fhe fu, rËLkuþ nkì÷Lkwt Mxus íkqxe òÞyuðe ÂMÚkrík MkòoE. hksuLÿfw{khu yk ÂMÚkrík n¤ðeçkLkkððk hksuþ ¾LLkkLku ykøk¤ ÷kðeLku ÞwðkLk-ÞwðíkeykuLku nkÚk òuzeLku rðLktíke fhe fu, ‘n{ fneòLkuðk÷u Lknª ni, ykÃk Mkçk÷kuøk yÃkLke søkn Ãkh çkiXòEÞu...’ {ktz {ktz Mkkiyu ¾whþe{kt MÚkkLk ÷eÄwt níkwt.suLke Úkkuzef s ûký{kt hksuþ ¾LLkk hksuLÿfw{khLkuMktçkkuÄeLku {uhu ySs ËkuMík hksuLÿ fw{khS fÌkwt íkkuyk¾kuÞu nkì÷ íkk¤eykuÚke økkS WXâku.... ÞwðkLkkuyuMkexeyku ðøkkzðk {ktze yLku hksuþLku Mkkt¼¤ðk çkuíkkçkÞwðíkeykuyu Ãký Mkexeyku þY fhe. hksuþ ¾LLkk¼k»ký Lk fhu, Ãký «uûkfkuLkk «&™kuLkk W¥kh ykÃku yuðeyk Þwðíkeykuyu {køkýe fhíkk hksuþ ¾LLkkyu rVÕ{e

yËk{kt yu{ fÌkwt fu, ’’«&™ W¥kh {U õÞk hÏ¾k ni...,{wsu Ëu¾Lku ykÞu nku íkku S’ ¼hfu Ëu¾÷kuLk...! ykËi¾÷kuLk...Lkk þçËÚke íkku Þwðíkeyku hksuþ ¾LLkk Ãkhyuðe rVËk ÚkE økE fu, ðkík s Lk ÃkqAku.... Úkkuzef ykn¼heLku yk Þwðíkeykuyu hksuþ ¾LLkk Mk{ûk yuðe{ktøkýe fhe fu, ykhkÄLkk fk fwA zkÞ÷kuøkMkwLkkykuLk.... hksuþ ¾LLkkyu fkuE W¥kh Lk ðk¤íkk ykÞwðíkeykuyu ykhkÄLkkLkk Ãku÷k ÷kufr«Þ økeík {uhuMkÃkLkkU fe hkLke fçk ykykuøke íkw{...Lke Vh{kEþfhe... hksuþ ¾LLkkyu fÌkwt, {wsu økkLkk Lknª ykíkk....Þwðíkeykuyu {ktøkýe [k÷w hk¾e yux÷u MkkiLkk ykùÞoðå[u hksuþ ¾LLkkyu økwshkíke{kt yuu{ fÌkwt fu, {kheMkÃkLkkuLke hkýe fçk ykðeþ ! õÞkhu Lku çkË÷u fçkfnuíkk hksuþ ¾LLkk Ãký nMke Ãkzâk níkk. yuff÷kfLkku yk fkÞo¢{ çku f÷kfLku ytíku Ãkqhku ÚkÞku íÞkhurËLkuþ nkì÷Lke çknkh Ãký sçkhËMík ¼ez ò{e níke.

n{ fnªòLkuðk÷uLknª ni,ykÃkMkçk÷kuøkyÃkLkesøkn ÃkhçkiXòEÞu...

{kt [[k{wtzkLkkt ËËþoLk

rVÕ{ søkíkLku Ãkqhe Lk þfkÞ íkuðe ¾kux : hkßÞÃkk÷

5, LkðuBçkh, 2002Lkk hkus MkwhíkLkkyXðk ÷kELMk ÃkkxeoÃ÷kux ¾kíku fkUøkúuMkyøkúýe fËeh rÃkhÍkËkLke Ãkwºke fhe~{kLkk÷øLk «Mktøk{kt hksuþ ¾Òkkyu ynu{ËÃkxu÷ MkkÚku nkshe ykÃke íÞkhLke íkMkðeh.

íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh ðkt[eLku fuMkkt¼¤eLku ÷kufkuLkwt ÓËÞ sYh YËLk fhþu, Ãkýykt¾{ktÚke Ãkkýe Lknª ykðu, fkhý fu çkÄkLku‘ykLktË’ rVÕ{Lkk íku{Lkk zkÞ÷kuøk ÞkË ykðþu.nk, hksuþ ¾ÒkkLke çkeS çkÄe rVÕ{kuLku yufçkksw hk¾ku yLku ‘ykLktË’Lku çkeS çkksw hk¾ku íkkuçktLku ÃkÕ÷kt Mk{kLk hnuþu. 1972Lkku rVÕ{Vuhyìðkìzo Síkkze ykÃkLkkh ‘ykLktË’ rVÕ{Lkkhksuþ ¾Òkk çkwÄðkhu çkÃkkuhu yðMkkLk ÃkkBÞk íkuLkeÃknu÷kt íku{Lkk ½hLke çknkh rVÕ{hrMkfku {kuxeMktÏÞk{kt yufXk ÚkÞk níkk. síkeLk ¾Òkk íkhefusL{u÷k yLku ÃkAeÚke rVÕ{e søkíkLku øk{u yuðwthksuþ Lkk{ Äkhý fhLkkhk yk f÷kfkhLku 70{wtð»ko [k÷e hÌkwt níkwt yLku nkìÂMÃkx÷{kt SðLk-{hý ðå[u ½ýk Íku÷kt ¾kÄk ÃkAe yk¾hu ½h{kts íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk. fw÷ 163 rVÕ{ku{ktyLku íku{ktÚke 128{kt nehku íkhefu fk{ fhLkkhkhksuþ ¾Òkk rVÕ{ rLk{koíkk yLku hksfkhýe hne[qõÞk nkuðk Aíkkt Ëhuf ¼khíkeÞLke Lksh{kt yk½zeyu Ãký íku{Lkwt yuf s MÚkkLk Au : MkwÃkh Mxkh.

rVÕ{kuLkku Mxkh fuðku nkuðku òuEyu yuLkkuykËþo Ãkqhku ÃkkzLkkhku yk f÷kfkh níkku. íku{Lku©uc f÷kfkh íkhefuLkk rVÕ{Vuh yìðkìzo Mkå[kswXk, ykLktË yLku ykrð»fkh rVÕ{ {kxu {éÞkníkk. yux÷wt s Lknª, íku{Lku 2005{ktrVÕ{VuhLkku ÷kEVxkE{ y[eð{uLx yìðkìzo Ãký{éÞku. 1966{kt yk¾he ¾ík rVÕ{ MkkÚku

fkhrfËeo þY fhLkkhk yLku fkfkLkk nw÷k{ýkLkk{u «ÏÞkík ÚkÞu÷k hksuþ ¾Òkkyu hkÍ, çknkhkUfu MkÃkLku, R¥kuVkf yLku ykhkÄLkk{ktyrðM{hýeÞ yr¼LkÞ fÞkuo níkku.{kíkkrÃkíkkLkkt LkSfLkkt Mkøkktyu íku{Lku Ë¥kf ÷ELkuíku{Lkku WAuh fÞkuo níkku. {wtçkELkk XkfwhîkhrðMíkkh{kt WAhu÷k síkeLk ¾Òkk røkhøkk{LkeMkuLx MkuçkuÂMxÞLk økkuyLk nkEMfq÷{kt ¼ÛÞkníkk. hðe fÃkqh yux÷u fu ykÃkýk rsíkuLÿ íku{LkkMknkæÞkÞe níkk. {q¤ rÚkÞuxhLkku Sð yuðkhksuþu Mfq÷ yLku fkì÷usLkk rËðMkku{kt yLkufLkkxfku{kt fk{ fÞwO yLku yktíkhfkì÷us LkkxâMÃkÄkoyku{kt yLkuf RLkk{ku Ãký SíÞk. yk çktLkur{ºkku fuMke fkì÷us{kt ¼ÛÞk níkk. fnuðkÞ Au fu,rsíkuLÿ ÃkkuíkkLkk «Úk{ rVÕ{ ykurzþLk {kxu økÞkíÞkhu ¾Òkkyu íku{Lku rxÃMk ykÃke níke yLkuyr¼LkÞLke yuçkeMkezeLkk ÃkkX ÃkZkÔÞk níkk.1965{kt «kuzâwMkMkuo Þkusu÷e yr¾÷ ¼khíkeÞ«rík¼kþkuÄ{kt íkuyku rðsuíkk Lkeðzâk çkkËíku{Lke rVÕ{e fkhrfËeo yk¾he ¾íkÚke þY ÚkE.ÃkkïoøkkÞf rfþkuhfw{khLkk yðks yLkuMktøkeíkfkh ykh. ze. çk{oLkLkk Mktøkeíku hksuþLkuyLkku¾e yku¤¾ ykÃke níke. yk s fkhýMkhíku{Lke ðå[u r{ºkíkk Ãký ½rLkc níke. íku ºkýuyufxe Ãkíktøk, y{h«u{, þnuòËk, yÃkLkk Ëuþ,{uhu SðLkMkkÚke, ykÃk fe fMk{, ysLkçke,Lk{f nhk{, f{o, rVh ðne hkík, ykt[÷,fwËhík, yþktrík, yøkh íkw{ Lk nkuíku, ykðkÍ,n{ ËkuLkkU yLku y÷øk y÷øk rVÕ{ku{kt htøk

s{kÔÞku níkku. síkeLk ¾ÒkkLku hksuþ Lkk{ íku{Lkkfkfkyu ykÃÞwt níkwt yLku rnLËe rVÕ{e søkíkLkuyuf yíÞtík «¼kðþk¤e, nMk{w¾ku yLku htøke÷kuf÷kfkh {éÞku, suLkkt økeíkku ð»kkuo MkwÄe ÷kufkuLkktnkuX Ãkh økýøkÛÞkt Au yLku økwtsíkkt hnuþu íkÚkkíku{Lkk zkÞ÷kuøk ÷kufS¼u h{íkk hÌkk Au yLkuhnuþu.

¾ÒkkLke 1969Lke MkwÃkhrnx rVÕ{kuykhkÄLkk yLku Ëku hkMíku{kt yLkw¢{u þŠ{÷kxkøkkuh yLku {w{íkkÍ íku{Lke rnhkuELkku níke.çkurVfhe yËkÚke çku yktøk¤eyku WAk¤ðe,ykt¾ku {ª[ðe yLku yuf çkkswyu ÍqfeLku ÃkðLkLke÷nuhfeLke {kVf Íq{ðwt yu íku{Lkk yr¼LkÞLke¾krMkÞík níke. ÞwðkðøkoLkk ¼økðkLk çkLkeøkÞu÷k hksuþ ¾ÒkkLku fkhýu s yr{íkk¼u ÃkýfkLkLke WÃkh ðk¤ hk¾ðkLke MxkE÷ yÃkLkkðe

níke. ykLktË{kt íku{Lke MkkÚku fk{ fÞko çkkË ÷kufkuyr{íkk¼Lku ÃkqAíkk fu hksuþ ¾Òkk fuðk ÷køku AuyLku íku{Lkwt SðLk fuðwt Au. ¾Òkk rVÕ{e søkík{ktòËw fhðk {kxu s ykÔÞk nkuÞ yu heíku íku{LkeÃknu÷e rVÕ{ yk¾he ¾ík 1967{kt 40{kykuMfkh yufuzu{e yìðkìzo{kt ©uc rðËuþe ¼k»kkLkerVÕ{ íkhefu Lkkur{Lkux ÚkE níke.

fkfkyu 1970 yLku 1979Lke ðå[u MkVh,fxe Ãkíktøk, Mkå[k swXk, ykLk r{÷ku MksLkk,ykLktË, y{h«u{ yLku {uhu SðLkMkkÚke suðernx rVÕ{ku ykÃke. Mkíkík ÃktËh MkwÃkhrnx rVÕ{kufhðkLkku íku{Lkkuu yíkqx rð¢{ Au. íku{Lke Ëhufrnx rVÕ{Lkkt økkÞLkku Ãký ½ýkt ÷kufr«ÞLkeðzâkt. ÷øk¼øk yuf ËkÞfk MkwÄe çkkìr÷ðqz{kt{kºk hksuþ ¾ÒkkLkwt hks [k÷íkwt hÌkwt. «kuzâwMkhkuíku{Lku {kU{køÞk ÃkiMkk ykÃkðk íkiÞkh níkk yLkufwtðkhe fLÞkyku íku{Lku {Lkku{Lk ðhe síke yLkurË÷kurË{køk Ãkh íku{Lkwt Lkk{ fkuíkheLku hk¾íke.yuðe ðkÞfk Au fu, íku{Lke fkhLku Ãký rfMk fheLkuÞwðíkeyku Ähkíke Lknª. íku{ýu {w{íkkÍ MkkÚku ykXMkV¤ rVÕ{ku fhe níke. íkuyku çktLku Ãkkzkuþe níkktyLku rVÕ{ku{kt íku{Lke òuze ÷kufkuLku ½ýe øk{eníke. ¾ÒkkLkkt ÷øLk ÃkAe {w{íkkÍu ÃkýWãkuøkÃkrík {Þqh {kÄðkýe MkkÚku 1974{kt÷øLk fhe ÷eÄkt. su f÷kfkhLke íkMkðeh MkkÚkufLÞkyku ÷øLk fhe ÷uíke yuðwt fnuðkÞ Au fu, íkuhksuþ ¾ÒkkLku y{h«u{Lkk þq®xøk ð¾íku þŠ{÷kxkøkkuh MkkÚku nkðhk rçkúsLke Lke[uÚke çkkux{ktÃkMkkh Úkíkkt Ëu¾kzðkLkkt níkkt. íku ð¾íku rçkús

ÃkhÚke MkeLk ÷uðkLke ðkík níke. Mk¥kkðk¤kykuyuyu fkhýu íkuLkk {kxu Lkk Ãkkze níke fu ÷kufkuLkktxku¤kt ykðþu íkku rçkús íkqxe Ãkzþu. fkfkLkefur{MxÙe fkuE rnhkuELk MkkÚku ò{e Lk nkuÞ yuðwtçkLÞwt s LkÚke. ykÚke s þŠ{÷k, {w{íkkÍ,ykþk Ãkkhu¾, ÍeÒkík y{kLk yLku nu{k {kr÷LkeMkkÚku íku{Lke òuze ½ýe ð¾ýkE níke.çkeçkeMkeyu çkkuBçku MkwÃkhMxkh Lkk{Lke yuf rVÕ{1974{kt fkfk Ãkh çkLkkðe níke. {wtçkErðãkÃkeXu íku{Lkk rðþu yuf rLkçktÄ ÃkýÃkkXâÃkwMíkf{kt Mk{kÔÞku níkku. þŠ{÷kyu yuf{w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu, fkfkLku òuðk {kxuMxwrzÞkuLke çknkh AkufheykuLke ÷kELk ÷køkíke.{wtçkELke Akufheyku fhíkkt rËÕneLke Akufheykuíku{Lke ÃkkA¤ ðÄkhu ½u÷e níke. ònuh{kt íku{Lkunt{uþkt Ãkku÷eMk Mkthûký ykÃkðwt Ãkzíkwt. 1960yLku 1970Lkk ËkÞfk{kt Mkkík ð»ko MkwÄe íku{LkuVuþLk rzÍkELkh yLku yr¼Lkuºke ytsw {nuLÿwMkkÚku MktçktÄku hÌkk yLku ÃkAe Mk¥kh ð»ko MkwÄeíku{Lke ðå[u yçkku÷kt hÌkkt. {k[o, 1973{kt¾Òkkyu rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷ktÃkkzâkt. íku ð¾íku rzBÃk÷Lke Ãknu÷e rVÕ{ çkkìçkehsq ÚkðkLku A {rnLkkLke ðkh níke. íkuyku 1984MkwÄe MkkÚku hÌkkt yLku íku{Lku çku Ëefheyku ÂxTðLf÷yLku rhLfe sL{e. AuÕ÷e ½zeyu Ëefhe-s{kEÂxTðLf÷-yûkÞfw{kh yLku rzBÃk÷ Mkrník MktÃkqýoÃkrhðkh íku{Lkk Ãkz¾u níkku. rzBÃk÷ MkkÚkuLkk ðeMkð»koLkk rðÞkuøk çkkË yk¾hu çktLku ðå[u {Lk{u¤ÚkÞku.

fku{Lk{uLkLke {kLkrMkf ÂMÚkrík n÷çk÷eøkE Au. hkusuhkus ¾qLk, çk¤kífkh, ÷qtx, [kuhesuðk çkLkkðku ðíko{kLk Ãkºkku{kt fu xe.ðe. ÃkhòuE fku{Lk{uLk heZku Ëþof çkLke økÞku Au.ÃkkuíkkÚke ‘þuõÞku ÃkkÃkz’ yk ÂMÚkrík{kt ¼ktøkeLk þfkÞ íkuðe íkuLke ÃkrhÂMÚkrík Au. ykðe{kLkrMkf ÂMÚkrík{kt rËðMkku økwòhe hÌkku nkuÞíÞkhu EïhLkku RLkfkh fhíkk ði¿kkrLkfkuLke‘økkuz ÃkkŠxf÷’ MkwÄe ÃknkuåÞkLkk Mk{k[khfku{Lk{uLkLku {kLkrMkf þktrík ykÃku Au. yurð[khu yk þkuÄÚke EïhLke LkSfÃknkU[ðkLke íkf Q¼e ÚkE ! Ëw:¾Ë Mk{k[khòÛÞk ÃkAe Ãkkuíku fþwt fhe þfu íku{ LkÚke yuðe«íkeríkÚke Ëw:¾e ÚkÞk rMkðkÞ fku{Lk{uLk ÃkkMkuyLÞ rðfÕÃk LkÚke. ftxk¤eLku yuLku yuðe÷køkýe ÚkkÞ Au fu, sðk Ëku, fkS Ëwçk÷u õÞwt,íkku Mkkhu økktð fe rVfh- {khu þwt ?

¼khíkLkk {kLkeíkk yLku òýeíkkMkkrníÞLkk Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkkhðeLÿLkkÚk xkøkkuhu MÚkkÃku÷e þktrík rLkfuíkLkLkeyuf ½xLkk [kUfkðLkkhe íkku Au s, Ãkýfku{Lk{uLkLku þh{ ykðu íkuðe Au. yk ½xLkkyuðe Au fu, Mkkt¼¤e-ðkt[e þh{ Lk yLkw¼ðuíkuðku fkuE ÔÞÂõík Lknª nkuÞ, Ãký òu nkuÞ íkkufku{Lk{uLkLku ríkhMfkhLku Ãkkºk Xhu.

þktrík rLkfuíkLk ÞwrLkðŠMkxeLke þk¤k{ktyÇÞkMk fhíke yuf çkk¤kLku ÃkkuíkkLkku ÃkuþkçkÃkeðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke. ykyk¾ku {k{÷ku fku÷fkíkk nkEfkuxo{kt økÞkuníkku. nkEfkuxuo ÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷h yuðkykÃkýk Lkh{ økýkíkk ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®MknLku LkkurxMk Vxfkhe 27sw÷kELkk rËðMku YçkY yÚkðk ðfe÷ îkhkWÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au. íku{Lke su{ðkEMk [kLMku÷h Mkwþktíkk Ë¥kk, hrsMxÙkh{rý{wfwx r{ºkk, çkkuzoLkk W{k ÃkkuÆkh yLkuhkßÞLkk rþûký Mkr[ð rð¢{ MkuLkLku ÃkýLkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au.

fku÷fkíkk nkEfkuxuo yu Ãkwhðkh fÞwO Au fu,ÔÞÂõík øk{u íku Wå[ nkuÆk Ãkh rçkhksíke nkuÞ,Ãký fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhu s Au. rþûký

yrÄfkhLkku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku íÞkhÚkerðãkÚkeoLku fkuE Ãký «fkhLke þkherhf rþûkkfu {kLkrMkf ºkkMk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au.þktrík rLkfuíkLk þk¤kLkk Akºkk÷Þ{kt ÃkÚkkhe¼eLke fhðk çkË÷ rþûkkYÃku ðkuzoLku çkkr÷fkLkuÃkuþkçk (yÚkðk ykÃkýk Ãkqðo «ÄkLk{tºke Mð.{kuhkhS ËuMkkELkk r«Þ rþðkBçkw) ÃkeðkLkeVhs Ãkkze níke. xkøkkuhLke ÞwrLkðŠMkxe{ktykðku ríkhMfkhÞwõík çkLkkð çkLku íku ¾hu¾hþh{sLkf økýkÞ yu{ fku{Lk{uLk áZÃkýu{kLku Au. su çkk¤kLku Ãkuþkçk ÃkeðkLke VhsÃkkzðk{kt ykðe íku çkk¤kLku su {kLkrMkf ºkkMkÚkÞku Au íku{ktÚke íku nsw çknkh ykðe LkÚke.10 ð»koLke çkk¤k Ãkh ÚkÞu÷k yíÞk[kh ÃkAeA rËðMku rðïrðãk÷Þu rË÷økehe ÔÞõík fheyLku çkk¤kLku þk¤k{kt ykððk {tsqheykÃkðkLkwt ‘{nkLk fkÞo’ fÞwO, yu{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. çkk¤kLku Ãkuþkçk ÃkeðkLkeVhs ÃkkzLkkh ðkuzoLku yuðe Ë÷e÷ fhe níkefu, çkk¤kLku Ÿ½{kt Ãkuþkçk ÚkE òÞ Au. ykyxfu yux÷k {kxu íkuLkk ykhkuøÞLke ®[íkk{ktíkuýu Vhs Ãkkze níke. ŸxðiËwt fhðkLkkuÃkhðkLkku ðkuzoLku òíku s ÷E ÷eÄku nþu yu{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkh {rý{wfwx

r{ºkkyu yk çkLkkðLke økt¼ehíkk æÞkLk{kt ÷ErðãkŠÚkLkeLku rËðMkLkk yÇÞkMk ðøkkuo{ktçkuMkðkLke Aqx ykÃke Au yLku ðk÷eLku yu{sýkÔÞwt Au fu, rðãkŠÚkLkeLku nkuMxu÷{kthk¾ðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk ½hu hk¾u yLkuþk¤k{kt yÇÞkMk {kxu {kuf÷u. ðk÷eðíke yuf«ríkrLkrÄ {tz¤ hrsMxÙkhLku {¤ðk økÞwt íÞkhuËkË ykÃke Lknkuíke, Ãký ÃkkA¤Úke rË÷økeheÔÞõík fhíkkt çkk¤kLku ½huÚke þk¤kyu{kuf÷ðkLke ðkík fhe níke. çkk¤kLkk rÃkíkk{Lkkus r{†eyu ðk÷eykuLkk «ríkrLkrÄykuLkeyk Ëh¾kMíkLkku yMðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, {khe Ãkwºke yk çkLkkðÚke øk¼hkÞu÷e Au.{kLkrMkf Ãkezk ¼kuøkðe hne Au. yk½kík{ktÚkeçknkh LkÚke ykðe. Ãkqhíkwt ¾kðkLkwt Ãký ¾kíkeLkÚke. Ãkrhýk{u ¼Þkðn {LkkuËþk{kt Au.zkìõxhkuyu çkkr÷fkLku ¾wþ hk¾ðk, fkuE«fkhLke fk{økehe{kt Mkk{u÷ fhe ¾wþ hk¾ðk«ÞíLkku fhe ½xLkk ¼w÷kðe ËuðkLke Mk÷knykÃke Au.

yk ½xLkk çkLÞk ÃkAe rðï rðãk÷ÞuíkÃkkMk {kxu Akºk fÕÞký Mkt½Lkk Ãkqðo «{w¾yYýk {wfhSLke yæÞûkíkk{kt [kh MkÇÞkuLkeMkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. yk Mkr{ríkyuÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃÞku íkku yu ynuðk÷Lku

ykÄkhu þktrík rLkfuíkLk ÂMÚkík rðãk÷ÞLkktðkuzoLk ÃkËuÚke W{k ÃkkuÆkhLku {wõík fÞkO Au. nðuÃkAeLkkt Ãkøk÷kt þwt nþu íku íkku nkEfkuxoLkefkÞoðkne ÃkAe òý Úkþu.

ykÃkýk ¼÷k-¼ku¤k, rLkËkuo»k yLkuøkt¼eh ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk{tºkk÷Þ, hk»xÙeÞ çkk¤ yrÄfkh MkthûkýykÞkuøk îkhk rðï rðãk÷Þ yLku Ãkrù{çktøkk¤Lke ‘ËeËe’Lke hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku yk½xLkkLkku rðMík]ík ynuðk÷ {køÞku Au. ykynuðk÷ nkEfkuxoLke {wËík Ãknu÷kt {¤e sþusuLkk ykÄkhu nkEfkuxo{kt hsqykík Úkþu. ykøkt¼eh çkLkkð íkku «fkþ{kt ykÔÞku Au, fkhýðzk «ÄkLkLku nkEfkuxoLke LkkurxMk {¤e Au,Ãký þk¤k-fkì÷uòu{kt ykðk f{LkMkeçkçkLkkðku çkLku Au íkuLke LkkUÄ MkwØkt LkÚke ÷uðkíkeyuðe {krníke Ãkku÷eMkLku nkuÞ íkku Ãký Ãkøk÷kt÷uðkLke çkkçkík{kt ykt¾{ª[k{ýkt fhðk{ktykðu Au yu òýeíke çkkçkík Au. fku÷fkíkkLkkuçkLkkð íkku ËqhLke çkkçkík økýkÞ yuðwt Mkk{kLÞheíku {LkkÞ Au.

þktrík rLkfuíkLk nkuMxu÷Lkkt ðkuzoLk W{kÃkkuÆkhLku çkkr÷fkLku Ãkuþkçk ÃkeðzkððkLke«uhýk õÞktÚke {¤e nþu íkuLke fku{Lk{uLkLkuòý LkÚke. Mk{ksLkk yøkúýe Mð.hkðS¼kE Ãkxu÷u Mkkçkh{íke, økktÄeyk©{{kt {qºk «Þkuøkku {kxu rþðkBçkw fuLÿ þYfhu÷wt. yk fuLÿLkku ÷k¼ {wtçkELkkÃkfkuzeðk¤kyu ÷eÄku Lknª nkuÞ, Ãký íkuýuÃkfkuze{kt yÃkkíkkt ÃkkýeLkk ðkMký{kt Ãkuþkçkfhíkku Vkuxku ðíko{kLkÃkºkku{kt «fx ÚkÞu÷ku. ykÃkfkuzeðk¤ku ÃkuþkçkLke ykhkuøÞðŠÄLke þÂõíkrðþu sYh òýíkku nþu yu{ Mðefkhðk{ktfku{Lk{uLkLku ÍkÍe {krníkeLke sYh LkÚke.

fku÷fkíkkLke nkuÞ fu çkúkñýðþe nkuÞçkk¤fkuLku ‘Mkkuxe ðkøku [{ [{’Lkku MðkË[¾kzðkLkku rþûkfkuLku {òLkku fkÞo¢{økýðk{kt ðktÄku ykðíkku LkÚke. rþûký{kt swøksqLke ÃkØríkyku çkË÷ðkLke sYh Au yuðkíkLkku Mðefkh fhðk {kxu yËk÷ík MkwÄe sðwtÃkzu yu ÷kufþkne {kxu fux÷wt ðksçke Au íkuLkkurð[kh fhðku ½xu yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au.

CMYK

CMYK

19{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeS stçkwMkh{kthkufkÞk níkk.

Ëqh Lku íkwt Ëqh íkku ò Lknª nkÚku fhe ðkík Au¾k÷e ÚkðkLke, íkwt ðÄkhu ¼h Lknª.kk kkßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLkwt ¼kLk nkuÞ íÞkt MkwÄe

MkkÄfu Mktíkku»k Lk {kLkðku òuEyu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 19 JULY 2012

{khe s{ýe ykt¾{kt {kELkMk yuf Lktçkh Au yLku zkçkeykt¾{kt Ã÷Mk (LkSfLkku) ËkuZ Lktçkh Au. yk{ yuf ykt¾{kt{kELkMk yLku yuf ykt¾{kt Ã÷Mk Lktçkh Au. ð¤e yuf ykt¾{ktyuf yLku çkeS ykt¾{kt ËkuZ Lktçkh Au. nðu ykt¾{kt ‘rð»k{íkk’nkuÞ íkku [k÷u, Ãký {khe íkku árü{kt s rð»k{íkk Au. yux÷u nwt‘¼õík LkhMkIÞk’Lke ¼õík nkuðk Aíkkt Mk{árü hk¾e þfíkeLkÚke. yk{ ¼uËárüLkku ¼kuøk çkLku÷e nwt, {khe xufTrLkf÷ ¾k{eLkuðVkËkh hne yksu yuf íkVkðík (¼uË) ÷¾e hne Awt yLku yu¼uË{kt ¼køk ÷uLkkh W{uËðkhku Au- ðkík yLku ðkíkko.

òuzýeLkkt òý¼uËw Lk nkuÞ yu Ãký òýu Au fu, ðkík yLkuðkíkko ðå[u {wÏÞ íkVkðík òuzýeLkku Au. yu{kt ‘ðkík’{kt ¾kMk{k÷ LkÚke. {ík÷çk ‘ðkík’ þçË MkeÄkuMkkËku Au. ßÞkhu ‘ðkíkko’Lkuðkík fhíkkt yuf fkLkku yLku huV ðÄkhu {éÞk Au. yux÷u s ðkíkfhíkkt ðkíkkoLke ÷tçkkE ðÄkhu nkuÞ Au. ð¤e ðkíkko{kt Ãkz¾u ‘ÍehkuVeøkh fheLkk’ suðe {ík÷çk Mkkuxk suðe Ãkkík¤e ÷exe (fkLkku)yLku {kÚku {òLkku ÷x suðku huV nkuðkÚke ðkík fhíkkt ðkíkko ðÄkhuykf»kof ÷køku Au yLku íkuÚke s ÷kufkuLku ðkíkko{kt ðÄw hMk ÃkzíkkunkuÞ Au.

çkeòu íkVkðík yu Au fu, {kýMkLku ÃkkuíkkLke ðkík fnuðk{kt hMknkuÞ Au yux÷ku fkuELke ðkík Mkkt¼¤ðk{kt hMk LkÚke nkuíkku. íkuÚkes “{khe ðkík s fkuE Mkkt¼¤íkwt LkÚke” yuðe VrhÞkË ðkhtðkhMkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au. ßÞkhu ðkíkko fnuðk fhíkkt Mkkt¼¤ðeðÄw øk{u Au, yufkË ðkíkko Mkt¼¤kðkuLku... yuðe Vh{kEþ ÃkýÚkíke nkuÞ Au. ðkík ðkík{kt {kýMk õÞkhuf Í½ze Ãkzíkku nkuÞ Au.ßÞkhu ðkíkko þktríkÚke Mkkt¼¤u Au. ¼heMk¼k{kt çkÄk økýøký[k÷w fhe Ëu íÞkhu ík{u, yuf níkwt Lkøkh... fu yuf níkku hkò...yuf níkku fqíkhku fu yuf níke ÃkqtAze... yu heíku ðkíkkoLkk ÷Þ{ktðkík þY fhe Ëku íkku çkÄk þktík ÚkE sþu, Ãký “{khe ðkíkMkkt¼¤ku... yku... yku...” yuðwt fnuþku íkku nku... nku... [k÷w

s hnuþu. ðkíkLku «kÞ: ðíko{kLk MkkÚku MktçktÄ nkuÞ Au. ßÞkhuðkíkkoLku «kÞ: ¼qíkfk¤ MkkÚku MktçktÄ nkuÞ Au. su{ fu yuf níkeMfq÷... yuf níke Aku¬he... ! ð¤e ¼qíkfk¤{kt su Aku¬henkuÞ Au yu yksu ðíko{kLk{kt ÃkíLke çkLke çkuXe nkuÞ Au. íkuÚke sðkík fhíkkt ðkíkko ðÄw rË÷[~Ãk ÷køku Au yLku ðíko{kLk fhíkkt¼qíkfk¤ ¼ÔÞ ÷køku Au. ðkíkko íkku y¼{ zkuMkku Ãký fhe þfu,Ãkhtíkw Mkkhe heíku ðkík fhðe yu y½he ðkík Au. yux÷u s Mkkhkuðkíkkofkh nkuÞ Ãký yu Mkkhe heíku ðkík Lk fhe þfíkku nkuÞ yuðwtçkLke þfu Au. ðkík {kxu {U yuf òuzfýwt çkLkkÔÞwt Au... “hkux÷e{kÚku þkf yLku Ëk¤ MkkÚku ¼kík, Mkh¾u Mkh¾k {¤u íkku ÚkkÞ {eXeðkík...” {ík÷çk ðuð÷uLÚk {¤íke ykðu íkku s ðkík fhðkLke{ò ykðu Au. ßÞkhu ðkíkko íkku zVku¤, çkçkq[f fu çkwzÚk÷ Mk{ûkÃký fne þfkÞ yLku ðkíkko{kt íkku yuðk s ÷kufku ‘nk yu nk’ fhuyLku ykÃkýe Mkkð z÷ ðkíkkoLku Þ ËeÃkkðu... !

fkuEf [[koMk¼k økkuXðe nkuÞ yLku yu{kt fkuE XkuMk rLkýoÞ Lk÷uðkÞ fu ÷k¼ Lk ÚkkÞ, {ík÷çk ftE þ¬hðkh Lk ð¤u íkku ‘ðkíkkofhe ykÔÞk’ yuðwt fnuðkÞ Au, Ãký «kusuõx MkV¤ ÚkkÞ íkku fnu Aufu, yks íkku ‘çkkík çkLk økE’ yk{ ðkíkLkwt ‘õÞk çkkík’ðk¤wtMxuxTMk nkuÞ Au. ðkíkLkkt sLkh÷ yLku ¾kLkøke yu{ çku «fkh òuðk

{¤u Au. ‘yksu {U hªøkýkLkwt þkf ¾kÄwt’ yuðe sLkh÷ ðkík ík{u½hðk¤eLku Ãký fne þfku yLku fk{ðk¤eLku Ãký fne þfku, Ãký‘yksu {Lku çkkìMku ¾¾zkÔÞku’ yuðe ¾kLkøke ðkík ík{u ík{khkMkkhk r{ºkLku s fnku Aku. yk{ ðkík ¾kLkøke Ãký nkuE þfu AußÞkhu ðkíkko ¾wÕ÷{T ¾wÕ÷e s nkuÞ Au. yu íkku çkÄk ÷¾u yLkuçkÄk ðkt[u... fkuEÃký fnu yLku fkuEÃký Mkkt¼¤u. xqtf{kt ðkíkkoLkktÃkux{kt ÃkkÃk Lk nkuÞ.

{q¤[tË Mkk{kLÞ ðkíkLke Þu ðkíkko fhe Lkk¾u Au. su{ fu yuykÃkýLku Mkk{ku {¤u yLku ykÃkýu Võík yux÷wt s ÃkqAeyu fu, õÞktsE ykÔÞk ? íkku sðkçk{kt, ‘íku÷ ÷uðk øÞku’íkku’ yux÷wt s fneËu íkku [k÷u, Ãký yu ‘¼k¼ku Zkuh’ ðkíkko {ktzðk çkuMke òÞ... “nwt½hLkkt MkkuVk Ãkh çkuXku çkuXku ykìrVMkLke VkE÷ òuíkku níkku. yu{ktr{MkeMk fnu fu yíÞkhu s íku÷ ÷E ykðku. {U feÄwt fu, ½zef hneLkusô yu{kt íkku yuLkwt {kU Vq÷e økÞwt. yux÷u VkE÷ku Ãkzíke {qfeLku nwtQ¼ku ÚkÞku, fÃkzkt çkËÕÞkt, [ÃÃk÷ ÃknuÞkO yLku r÷^x{kt çkuMkeLke[u QíkÞkuo. Lke[u ykðeLku Mfqxh Mxkxo fÞwO. íÞkt hMíkk{kthku{uþ¼kE {¤e økÞk. yu{Lke òuzu ËMk r{rLkx y{khk zâw«{kuþLkLke ðkíkku fhe. ÃkAe ËwfkLku økÞku yLku swyku, ykzçk÷k{kt íku÷ ÷E ykÔÞku.” yk{ {q¤[tË fÚkk-çkesLkwt ð]ûkçkLkkðe Ëu. ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ fu, yk ðtËkLku õÞkt ðíkkÔÞku ?ßÞkhu fux÷kf ÷kufku ðkíkkoLku ðkíkLke su{ Ãkíkkðe Ëu. yuf níkku{øk yLku yuf níkku [ku¾ku. çktLkuyu ¼uøkk {¤eLku sLkíkkLku ¾e[ze¾ðzkðe. ¾e[ze ¾kELku sLkíkk MkqE økE... ðkíkko Ãkqhe !

ðkíkkoÚke {eXe Ÿ½ ykðe òÞ Au. ßÞkhu ykÃkýk rðhwØLkefkuE ðkík Mkkt¼¤ðk {¤u íkku Ÿ½ Qze òÞ Au. çkkÞ Ä ðufnuðkLke Zçk òu Mkkhe nkuÞ íkku Vk÷íkw ðkík Ãký Mkkt¼¤ðe øk{uAu yLku Zçk Mkkhe Lk nkuÞ íkku MkwtËh ðkíkko Ãký çkfðkMk ÷køku Au.hsqykík yu yuf f¤k Au. yux÷u ðkík fhku ðkíkkoLke su{ yLkuðkíkko fhku... yu Ãký ðkíkkoLke su{ !

AB{ðzwt : yuf Lkðku yk¢kuþ ÷kuL[ fhwt Awt : ík{khe ðkík yuðkík yLku {khe ðkík yu ðkíkko ?!

íktºkeLke f÷{u

yÚk©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºkøk¼ÂMíkLkur{: Mk¥ðMÚk: ®Mknku ¼qík{nuïh: >

ykrËËuðku {nkËuðku Ëuðuþku Ëuð¼]ËTøkwhw: >> 52 >>íku Ãkh{ík¥ðLku ynª ‘ykrËËuð’ íkhefu MktçkkuÄðk{kt ykÔÞwt

Au. su MkkiÚke «Úk{ ykrËËuð Au íku Ãkh{ ðtËLkeÞ Au. yk yufyuðwt ík¥ð Au su çkÄk s SðkuLku ÃkkuíkkLkk íkhV ykf»kuo Au. íkuËuðkrÄËuð {nkËuð Ãký Au. {nkËuð yux÷u ¼økðkLk þtfh.çkúñk, rð»ýw yLku {nuþLke rºkÃkwxe{kt ¼økðkLk {nkËuðLkuMktnkhLkk Ëuð {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk{ òuEyu íkku ykMk]rü{kt «rík ûký MksoLk, ÂMÚkrík yLku MktnkhLke ÷e÷kMk{ktíkh heíku [k÷e hnu÷ Au. ËuðkrÄËuð {nkËuðLku ykþwíkku»kyuðwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, su s÷ËeÚke Mktíkwü ÚkEsE ¼õíkku Ãkh «MkÒk ÚkkÞ Au íku ykþwíkku»k. íku Ãkh{fÕÞkýfkhe ‘rþð’ þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, ‘rþ þçËku {tøk÷kÚko: ðfkhku Ëkík]ËkÞf: > {tøk÷kLkkt«Ëkíkk Þ: Mk rþð: Rrík Wå[íku >>’ yÚkkoíkT ‘rþ’ þçË yu{tøk÷-fÕÞkýLkwt «íkef Au. ‘ðfkh’ yu ykÃkðkLkwt Mkq[ðu Au.yk heíku su {tøk÷Lku ykÃkLkkh Au íku rþð Au. yk WÃkhktík íkuík¥ð ‘Mk¥ðMÚk:’ Au. su þwØ Mkíð{kt ÂMÚkík Au yLku su çkÄkSðku{kt ‘Mk¥ð’ YÃku hnu÷ Au íku. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkkLkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :486. øk¼ÂMíkLkur{ : (1) su Ãkh{ ßÞkuríkLkwt rðrþü [¢

Au íku (2) økúnkuLkk íkusMðe ðíkwo¤Lkk ½uhkðk{kt {æÞMÚkkLkuhnu÷k MkqÞo Mk{kLk.

487. Mk¥ðMÚk : (1) þwØ Mk¥ð{kt ÂMÚkík (2) su çkÄkSðku(Mk¥ðku)Lkk ÓËÞ{kt hnu÷k Au íku.

488. ®Mkn : (1) ®Mkn suðk {nk Ãkhk¢{e (2) suýuLk]®Mkn yðíkkh Äkhý fÞkou Au íku.

489. ¼qík{nuïh : su Mkðo «kýeykuLkk Mðk{e yLku þkMkfAu íku, su ¼õíkkuLkwt hûký fhu Au íku {nkLk Eïh.

490. ykrËËuð : (1) su MkðoÚke «Úk{ Ëuð Au íku (2) su{q¤¼qík fkhý yLku «Úk{ rËÔÞíkk Au íku.

491. {nkËuð : íku {nkLk Au yLku Ëuð Ãký Au yux÷u{nkËuð.

492. Ëuðuþ: ËuðkuLkk Eþ-yrÄÃkrík.493. Ëuð¼]ËTøkwhw : ËuðíkkykuLkk hkò ELÿLkk Ãk su

økwhw Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

LkkøkrhfLku yLÞkÞ Lk Úkðku òuEyuçkeò rðïÞwØLkku yuf rfMMkku Mð. Ëþofu fnu÷ku. sLkh÷

ykEÍLk nkuðh MkuLkkrÄÃkrík níkk. 40÷k¾ MkirLkfku yLku yrÄfkheyku níkk.yuf sLkh÷ ÃkuxLk Ãký níkk. íkuyku yufð¾ík nkìÂMÃkx÷{kt ½kÞ÷ MkirLkfkuLkuòuðk økÞk íÞkt yuf MkirLkfLku MkkòuMkkhku òuE ÃkqAâwt fu ík{u ynª fu{ ?MkirLkfu sðkçk ykÃÞku fu íkuLku çkef ÷køkuAu íkuÚke íku ynª ykÔÞku Au. sLkh÷ÃkuxLku çkefý fne ík{k[ku {kÞkuo. {kuxku

QnkÃkkun {[e økÞku. ÃkuxLkLku {kVe {køkðk fnuðkÞwt, Ãký íkuýuRLkfkh fÞkuo. sLkh÷ ykEÍLk nkuðhu fÌkwt fu, {kVe {køkðe Ãkzþu,fkhý fu íku Võík rMkÃkkne LkÚke, Ãký Lkkøkrhf Ãký Au yLkuLkkøkrhfLku ÷kVku Lk {hkÞ. ytíku ÃkuxLku {kVe {køke.

yusLx îkhk «kó {krníke r«ÂLMkÃkk÷ îkhk «kó nkuðkLkwt yLkw{kLk fhe þfkÞ Au½ýkt ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkhku yuðk nkuÞ Au fu, su{kt Ãkûkfkhku ðå[u

r«ÂLMkÃkk÷ yLku yusLxLkku MktçktÄ MkeÄuMkeÄku fkuE fhkh nuX¤ «MÚkkrÃkíkÚkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ykzfíkhku yÚkðk yLkw{krLkík nkuÞ Au. WËknhýíkhefu ½ýkt yuBÃ÷kuÞh îkhk RLMÞkuhLMk Ãkkìr÷Mke ¾heËðk{kt ykðu Ausu{kt r«r{Þ{Lke y{wf hf{ yuBÃ÷kuÞh Ãkkuíku [qfðu Au íku{ s çkkfeLkehf{ f{o[kheLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkík fhe íku heíku [qfð Au. ykðkMktòuøkku{kt yuBÃ÷kuÞh íku{ s RLMÞkuhLMk ftÃkLke ðå[u r«ÂLMkÃkk÷-yusLxLkku ðý÷ÏÞku fhkh nkuðkLkwt yLkw{kLk fhðk{kt ykðu Au yLkuíkuÚke ßÞkhu yuBÃ÷kuÞhLku RLMÞkuzo ÔÞÂõíkLkk {]íÞLke {krníke {éÞuÚker«ÂLMkÃkk÷Lku yux÷u fu RLMÞkuhLMk{kt ftÃkLkeLku Ãký íkuðe {krníkenkuðkLke Ähýk fhðk{kt ykðu Au.

(Ref.: Mkwþe÷kËuðe rð. Mxux ykìV rçknkh yLku çkeòyku-Lkk{Ëkh ÃkxLkk nkEfkuxo-2005)

rVtøk {kì÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

14 ð»koLke LkkrËÞkLkku ðÕzo hufkuzo

19 sw÷kE 1976{kt {kurLxÙÞ÷ ykìr÷ÂBÃkf{kthku{krLkÞkLke LkkrËÞk f{kLMkeyu SBLkkÂMxf{kt ÃkqhuÃkqhk 10ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk. LkkrËÞkyu MkkÚku {kºk 14 ð»koLke LkkLkeðÞu {rn÷k SBLkkÂMxf{kt ðÕzo hufkuzoLke MÚkkÃkLkk fhe. ykLkkLkfze SBLkkÂMxfLkwt MktÃkqýo Lkk{ LkkrËÞk R÷uLkk f{kLMkeAu. íkuLkku sL{ hku{krLkÞkLkk ykuLkuMxe{kt ÚkÞku níkku.LkkrËÞkyu 10{ktÚke 10 ÃkkuELxLke rMkrØ yLkEðLk çkkh{kt{u¤ðe níke. {kurLxÙÞ÷ ykìr÷ÂBÃkf{kt LkkrËÞkyu ºký yLkuíku ÃkAe {kuMfku{kt ÞkuòÞu÷e ykìr÷ÂBÃkf{kt ºký økkuÕz {uz÷SíÞk níkk. yk WÃkhktík yLkuf yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt íkuýuøkkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. íkuLkku sL{ 12 LkðuBçkh,1961Lkk rËðMku ÚkÞku níkku. íkuLke {kíkkLkwt Lkk{ MxurVLkkyu÷ufÍkzÙeLkk yLku rÃkíkkLkwt Lkk{ ½kuh½u níkwt. Mkøk¼koðMÚkkð¾íku MxurVLkk yuf hrþÞLk rVÕ{ òuíke níke. yk rVÕ{LkkÃkkºk ÃkhÚke íkuýu íkuLke ËefheLkwt Lkk{ LkkrËÞk hkÏÞwt níkwt.LkkrËÞkLkku yÚko ykþk ÚkkÞ Au. LkkrËÞkyu 1981{ktrLkð]r¥k ÷eÄe níke yLku 1984{kt hku{krLkÞkLke hksÄkLkeçkw¾khuMx{kt íkuLkku rðËkÞ Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{ktRLxhLkuþLk÷ ykìr÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkk [uÂBÃkÞLk ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. LkkrËÞkyu su fku[ ËtÃkíke ÃkkMku íkk÷e{÷eÄe níke íku{ýu y{urhfk{kt hkßÞk©Þ ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË LkkrËÞkyu hku{krLkÞkLkku íÞkøk fhe y{urhfk{kthkßÞk©Þ ÷eÄku. nk÷{kt LkkrËÞk rðrðÄ Ä{koËk MktMÚkkyku{kxu Mkuðk çkòðe hne Au.

÷kì økwhw

yksu hk»xÙÃkrík {kxuLke[qtxýe «ýð {w¾hS {kxuykiÃk[krhfíkk Ãkqhíke syksu ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au. su{ktÞwÃkeyuLkk W{uËðkh yLku ¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkkurðsÞ rLkrùík çkLÞku Au. ík]ý{q÷Lkkt ðzkt {{íkk çkuLkhSyu Ãký«ýð {w¾hSLku xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{ýu fÌkwt Aufu, ¼khu niÞu Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt Au. rË÷Úke Lknª, Ãký Ëw:¾eÚkELku xufku ykÃkðkLkku Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ¼køk íkhefu xufkuykÃkðkLkku Au ðøkuhu ½ýwt çkÄwt íku{ýu fÌkwt Au. ytËhLke ðkíkkuMk{Þ ðeíku çknkh ykðþu. ík]ý{q÷Lkk 19 MkktMkË Au. yíÞkhMkwÄe íku{Lku yu{ níkwt fu, íkuyku øk{u íku{ fheLku ÞwÃkeyu MkhfkhyLku fkUøkúuMkLku íku{Lke ðkík {kLkðk Vhs Ãkkzþu, Ãký fkUøkúuMku{kÞkðíke Mkk{uLke íkÃkkMk{kt hkník ykÃke {{íkkLku Mkçkfþe¾ÔÞku Au. {kÞkðíkeLkk çkMkÃkkLkk 21 MkktMkËku Au.{w÷kÞ{®MknLkk 22 Au. yk{ {{íkk Mkk{u {kÞkðíke ðøkuhu ¼khuÃkzu íku{ níkk. xqtf{kt {{íkkLku «ýð {w¾hSLku xufku ykÃkðkuÃkzâku. WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Ãký nk{eË yLMkkheLku xufkuykÃkþu s. «ýð {w¾hS {q¤ çktøkk¤e Au íkuÚke {{íkkçkuLkhSyu rðhkuÄ fÞkuo íÞkhu çkÄkLku ¾qçk ykùÞo ÚkÞwt níkwt,Ãký íku{Lke MkkuËkçkkSLke ðkíkku Mkkt¼¤e Mkki fkuE hksfkhýMk{S økÞk níkk. ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt yLkuf LkkLkkt-{kuxkt ÃkûkkuMkk{u÷ Au. fux÷kfu çknkhÚke xufku ykÃÞku Au. {{íkk çkuLkhSLkkÃkûk ÃkkMku íkku hu÷ðu{tºkk÷Þ Au Aíkkt íkuyku Akþðkhu ÞwÃkeyuLkkrLkýoÞkuLkku rðhkuÄ fhíkkt hÌkkt Au. çkeS çkksw yuLkzeyuLkkW{uËðkh Ãke. yu. Mktøk{k ÞwÃkeyu{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke [qtxýe÷ze hÌkk Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku íku{Lku {kuzku {kuzku xufkuykÃÞku Au. WÃkhk»xÙÃkríkLkk ÃkË {kxu sMkðtík®MknLku Q¼k hkÏÞkAu su ¾hu¾h hk»xÙÃkríkLkk ÃkË {kxu nkuík íkku ftEf swËk shksfeÞ Mk{efhý nkuík. yk WÃkhktík «ò{íkLke Ãký LkkUÄ ÷uðeÃkzu Au. Mkki fkuE RåAu fu, Mkðkuoå[ ÃkË {kxu MkðkoLkw{íke MkÄkÞ,Ãký íku{ LkÚke ÚkÞwt. su ÞkuøÞ LkÚke ÚkÞwt. íku{ Aíkkt hksfkhý{ktftE fnuðkÞ íku{ LkÚke. õÞkhu õÞkt Mk{efhýku çkË÷kE òÞ Auíku fnuðkÞ Lknª. {{íkk çkuLkhSyu ¾kMk [ku¾ðx fhe Au fu,íku{ýu fkuE MkkuËkçkkS fhe LkÚke. òu fu hksfkhý{kt íku{kt ÃkýyksLkk Mk{Þ{kt ykðwt þõÞ s LkÚke. Ëhuf hksfeÞ Ãkûk yLku{kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku íkfðkËe Au. ÷k¼ ÷uðkLkwt õÞkhuÞ [qfíkkLkÚke. {{íkkLkk ÃkûkLke MkkÚku økkuh¾k÷uLzLkk MkktMkËku Ãký «ýðLkuxufku ykÃkðkLkk Au. nsw Ãký ¼ksÃku «ýðLku xufku ykÃkðkLkwtrð[khðwt òuEyu. {{íkk çkuLkhSLkk rLkýoÞLkk yLÞ fkhýku ÃkýAu. Ãknu÷wt yu fu íku{Lkk MkktMkËkuLkk {íkLkwt {n¥ð ðÄe hÌkwt. «ýð{w¾hS SíkðkLkk s Au. {íkËkLk{kt ¼køk Lk ÷u íkku Ãký fkuEVhf ÃkzðkLkku Lk níkku. ¢kuMk ðku®xøkLke þõÞíkk Ãký níke. ykWÃkhktík çktøkk¤Lkk Lkkøkrhf hk»xÙÃkrík çkLku íku{kt {{íkk yz[ýQ¼e fhe hÌkkt Au íkuðe AkÃk Ãký çktøkk¤Lkk ÷kufku{kt Ãkze níkeíku Ãký Ëqh fhðe sYhe níke, fkhý fu sLk{ík rðhwØ òÞ íkuíku{Lku Ãkku»kkÞ íku{ Lk níkwt. xqtf{kt yksLke [qtxýe{ktykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðkLke Au. {kuh[k hksfkhýLkk Ëq»kýLkuËqh fhðkLke sYh Au suÚke «Ëqr»kík ðkíkkðhý Ëqh ÚkE þfu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

19 sw÷kE, 1976

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rþûkýûkuºku yËk÷ík MkwÄe sðwt yu ðksçke LkÚke

ðkík ¼uøkwt ðkíkkoLkwt Þu ðíkuMkh... !

hksuþS Þw nux rxÞMko, çkx xwzu ðe ykh ELk rxÞMko

ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk{kt Lk sðwt nkuÞ íkku [kuÏ¾e Lkk Ãkkze Ëku Lku ! ykðkt økíkfzkt fhðkLke þwt sYh Au?

yuqçkeqçke Õke 759,769,750,765.60yuuMkeMke 1256.05,1281,1244,1266.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 197,201.90,187.20,198.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 114.35,116,111.25,113ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 775,785,768.40,782.40yÕnkçkkË çkUf 141.60,141.80,139.25,141yhuÔkk 188.15,188.40,185.25,185.80ytçk¸ò MkeBkuLx 168.05,171.40,167.05,170.05yktækúçkuLf 112.20,113.20,111.20,112.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 622,627.90,621.55,626.75yuÃkkuÕkku xkGkh 81,83.70,80.60,83.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.10,24.25,23.65,24.15yu~keGkLk ÃkuRLx3651.05,3674.95,3608.85,3661.60yuMxÙkÍuLk ^kBkko1829.90,1829.90,1753.45,1803.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 111,112,109.25,111.15yurõMkMk çkUf 1030,1041,1022.10,1036.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 768,775,763,768.90çkkxk RLzeGkk 877.10,887.70,866.65,884.15Çkkhík EÕkuf. 1322.45,1332,1306.20,1315.65Çkkhík ^kuso 297,301.80,294.35,301Çkkhík ÃkuxÙku 375.30,381.50,375.30,377Çkkhíke yuhxuÕk 324,326.50,317.60,324.60ÇkuÕk 225.80,231.80,222.10,229.65Çk¸»kÛk MxeÕk 471.50,476.65,471,474.15çkkGkkufkuLk rÕk. 248.25,250.70,245.10,249çkPf yku^ çkhkuzk 725.05,732.45,713,715.25çkuf yku^ RrLzGkk 330.10,331.70,322.50,329.65çkku~k Õke 8750,8800,8711,8763.15çkúexkLkeGkk RLz 515.95,515.95,506,511.45furzÕkk nuÕÚk 835,878.95,835,872.50¢uRLk RLzeGkk 317,317.35,313.30,314.40fuLkuhk çkuLf 412.45,412.45,403.15,406.10fuMxÙkuÕk 543,549,538,546.20MkuLxÙÕk çkUf 78.50,78.95,77.10,78.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 302.30,323.55,297.25,319åktçkÕk ^xeo 74.85,75.80,73.10,75.10MkeÃÕkk. 333,334.05,328.30,329.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1145.30,1168,1145,1161.85fLxuLkh fkuÃkkuo 897,918.95,875.70,902.35fkuhkuBkk ^xeo 245,251,243.55,248.65fkuÃkkìhu~kLk çkUf 419.10,420.50,413.20,416.20¢eMkeÕk Õke 1038,1047.90,1015.05,1029.40

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 130.40,130.80,126.30,129.65fGk¸BkeLMk 430,438,426,434.05zkçkh RLzeGkk 116,116.35,114.95,115.35ze~k xeÔke 68.90,69,67,68.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 1018.10,1067.80,1018.10,1061.80zeyuÕkyu^ Õke 202.20,206.75,200.05,205.50zku.huœe 1710,1725,1661,1672ykGk~kh Bkkuxh 1957.55,1957.55,1906.05,1937.70R.ykR.nkuxuÕk 80,80.60,79,80.10neBkkLke Õke. 510,510,475,496.45yurLsGkMko (ykE) 230.80,230.85,225.65,229.30yuMkkh ykuRÕk 55,55.95,53.90,55.10yufMkkRz RLz. 133.10,133.25,130.10,130.80^uzhÕk çkUf 431,435,428,432^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 709.90,754.75,695.75,750.05^kuxeoMk nuÕÚk 100.60,101,99.50,100.30økuEÕk 355.90,357,352.05,355.55økeíkktsÕke suBMk 315.55,315.60,314,314.15øÕkufMkkurMBkÚk 2060,2071,2050.10,2067.70øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2435,2679.90,2179,2657.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 388,388.50,378.10,380.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.90,24.20,22.35,23.95økkuËhusfLMxÙ 572.50,579.80,568.25,575.45økkuËhus RLz 249.50,254.30,246.30,251.55økúkMkeBk RLz 2590,2644.35,2576.35,2631.80økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2707.50,2755,2707.50,2755øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 68.20,69.25,67.50,68.85øk¸s.^Õkkuhk 384.65,389,380.30,382.40øk¸s.økuMk 305.85,307.70,304,305.55øk¸s. BkeLkhÕk 191.90,194.50,190.15,193nuÔkuÕMk RrLzGkk 582,585.85,572.10,579.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 479,483.50,474.50,477.55yuåkzeyuu^Mke 681.35,688.25,681.35,686.75yuåkzeyu^Mke çkUf 583,588.65,580.35,586.85nehku nkuLzk 2090.05,2127.80,2060.05,2116.55nufMkkÔkuh xuf 111.90,115,109.90,114.05®nË Gk¸¸Lke Õke. 444,447.30,443.05,445.55

®nË fkuÃkh 249.65,251.40,245,248.20®nË ÃkuxÙkuÕk 348,349.15,339,344.10®nËkÕfku 119.70,120.95,118.30,120.40®nË¸MíkkLk Íªf 119,119,117.75,118.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 85.35,85.70,83.55,84.65ykRMkeykRMkeykR çkUf 923,941,923,937.70ykRzeçkeykR 92.95,93.60,91.30,92.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 84,84.50,82.40,83.80ykEyu^MkeykR Õke 39.25,40.30,38.35,39.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 58,62.40,57.50,61.15RLzeGkk çk¸ÕMk 245.95,250,242.30,248.20RrLzGkLk çkUf 182,190,182,185.55RLzeGkLk nkuxÕk 61.05,61.20,60.05,60.60RLzeGkLk ykuRÕk 271.70,272.75,268.30,269.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 82,83.20,81.40,82.70ELÿ økuMk 234.55,239.10,232.25,236.85ELË¸Mk ELz. çkUf 335.10,336.50,330.15,335.45RL^kuMkeMk xuf 2173,2189.30,2163.50,2175.80EL£k zuÔk ^kR 136,137.50,133.80,136.40ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 375.30,378,372,376ykRÃkeMkeyuÕk 377,384,373.15,375.45ykRykhçke RL£k 132,133.20,128.10,132.85ykR.xe.Mke. 254.30,256.40,253.75,254.75siLk Rheøku~kLk 83.90,85.20,83.20,84.90sGkÃkúfk~k 76.60,77.15,75.50,76.70SLËkÕk MxeÕk 415.80,428.45,412.50,426.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.20,34.35,33.70,34.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 670,680.85,663.65,674.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 592.15,598.15,585.75,594.15ÕkuLfku RL£k 14.80,14.95,14.22,14.69ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1382,1404.40,1363.70,1401.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.265.05,265.50,259.10,263.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 570.50,575.60,565.25,569.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 667,671,665,670.45Bkne. BkneLÿ 708.10,713,693.95,709.25BkLkkÃk¸hBkS 32,32.10,31,31.75

Bkuhefku Õke 184.20,186,182.55,183.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1208,1227.20,1187.50,1224.30BkufMk RLzeGkk 185.50,188.85,185.50,187.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 722.95,725,698.05,710.90BkækhMkLk 166,170.50,165.05,169.70yuBk^uMkeMk 384,385.70,379.80,383.10yuBk.ykh.yu^ Õke.10099,10252,10065.05,10218.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57,57.70,56.50,57.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56.10,56.50,55.60,55.90LkuuMkÕku (ykR) 4490,4510,4480,4503.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83,84.30,81.50,83.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.25,190.60,181.25,190.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.85,158.20,156.25,157ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 285.55,288.70,284.25,285.25ykuÃxku. MkŠfx 152,155.40,149.50,154.65ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2505,2548.90,2495.05,2523.85ykurhyuLxÕk çkUf 254.15,256.20,244.70,249.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 176.50,187.70,174.10,186.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 145.80,147.25,144,146.25ÃkezeÕkkRx RLz. 162,164,159.55,161LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 504,510,499.05,509.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.20,185.75,179.65,181ÃkkÔkh økúez 111.70,112.20,110.70,111.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 855.80,856.95,830.10,833.40huLkçkûke Õkuçk. 495,497.65,487,488.60hk»xÙeGk fuBke 56.35,56.70,55.05,56.35ykhRMkeÕke 192.90,194.35,189.30,192.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 64.40,65.45,63.20,65.05heÕkkGkLMk yuLkSo 519.65,534.10,511.05,529.40heÕkk.fuÃkexÕk 347.80,357.45,340.80,354.45heÕkkGkLMk 719.95,721.85,712.60,715.35rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102.80,104.95,102.45,104.35YåkeMkkuGkk 88.80,89.05,88.15,88.35MkuMkk økkuÔkk 186.65,191.70,186,190.50©e MkeBkuLx 2907.20,2948.95,2851.15,2911.10©ehkBk xÙkLMk 550.65,553.90,538.10,541.70

MkeBkuLMk Õke 687.10,689.70,680.15,686.10Mxux çkuLf 2193,2201.40,2163.10,2185.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.50,93.70,91.50,93.25MxhÕkkRx 101.60,103.90,100.80,103.35MxÙkEz 785,794,782,785.25MkLk ^kBkko 631.90,631.90,624,626.05MkLkxeÔke 299,299,291.30,294.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.15,18.35,17.85,18.15MkeLzefux çkUf 100,102.25,100,101.70íkkíkk fuBke. 318.50,318.80,317.10,317.85íkkíkk fkuBGk¸ 237.80,258.60,232.40,251.55íkkíkk BkkuxMko 223.85,223.85,218.55,221.55íkkíkk ÃkkÔkh 95.40,98.85,95.40,98.40íkkíkk MxeÕk 408,413.75,404.55,411.15íkkíkk xe 117.40,119.90,116.15,118.90xeMkeyuMk rÕk. 1193,1204,1178.30,1195.75xuf BkneLÿ 709.50,712.25,697,706.75ÚkBkuofoMk 488.85,495,487,490.95xkRxLk RLz. 222.50,223.20,218.80,222.25xkuhuLx ÃkkÔkh 175,178,170.40,171.35xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3360,3452,3345,3441.90Gk¸fku çkuLf 76.10,78.35,75.95,77.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1563.70,1570.95,1559,1564.35Gk¸LkeGkLk çkUf 200.10,202.85,195.70,196.30Gk¸LkkRxuz MÃkehex 788,795.30,773.25,780.45Gk¸Lkexuf Õke 23.05,23.45,22.55,23.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 502,507.90,490,497.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 123.90,124.75,122.65,124.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.05,172,170.20,171.05ÔkkuÕxkMk 108.50,114.40,108.50,113.70ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 112.60,113.80,111.65,113ÔkeÃkúku 364.10,366.80,362.60,364.10Ôkkufnkxo 904.70,919.20,895,914.15Gk~k çkPf 350.10,352.95,343.05,351.45Íe yuuLxh 145.20,148.90,144.60,147.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 75.00

29,625.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.00

52,100.00

rLk^xe yktf+ 23.455,216.30

¢wz ykuE÷- 0.15

89.07zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkòs ykìxku 1522.35 5.20íkkíkk Ãkkðh 98.40 2.71®sËk÷ Mxe÷ 426.55 2.67Mxh÷kEx 103.35 2.43{khwrík MkwÍqfe 1224.30 2.31

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.54 ÞuLk 70.27 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,73,496.98 fhkuzÞwhku 67.80y{u. zku÷h 55.48BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,14,457.21 fhkuz

17,185.01çktÄ ÚkÞku

17,113.37¾w÷eLku

(+79.71)

07 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 19 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 52720MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)2 9 2 1 5þwØ MkkuLkw t 29340((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1190fhze 960fÃkkrMkÞk 745MkLk^÷kðh rhVkELz7 6 0fkuÃkhk 675y¤Mke íku÷ 810Lke{íku÷ 825yuhtzk 3625rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 755Ãkk{ku÷eLk 613MkkuÞkçkeLk 755

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47400ðkÞh çkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 44300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 0 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13400÷ez 12100xeLk 1285rLkf÷ 1075

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 418/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4250fkuÃkhk fkuÍefkuz 4150fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh6 7 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5625fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3352/3411¾ktz r{rzÞ{

3391/3471

{w. [ktËe nksh 52720{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29215{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29340y{. [ktËe 52100y{. MxkLzzo (99.9)

29625

y{. íkuòçke (99.5) 29500

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28440y{. nku÷{kfo 29030®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2110

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1195/1200íku÷eÞk xe™

1834/1835ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

702/705hksfkux [ktËe 51850hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1080/1085hksfkux Sýe {e.ze.

1120/1125¾ktz ‚e 3440/3500¾ktz ze 3370/3420yuhtzk MkÃxu.

3803/3805rËðu÷ 718/720

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1890/1895Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1910/1915ðLkMÃkíke ½e1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷

1185/1195Ãkk{ku÷eLk íku÷

1020/1025®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2040/2045®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2060/2065fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1105/1110MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1220{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1200MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1350

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 266/303swðkh 391/466çkkshe 205/300Shw 2190/2850ðrhÞk¤e 436/642yuhtzk 682/720hkÞzku 735/790Mkðk 400/666hsfk çke 1155/3445çktxe 341ys{ku 402/1151

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2745ðrhÞk¤e 650/1619hkÞzku 700/813yuhtzk 655/710½ô 262/316swðkh 421/550çkkshe 217/245çktxe 390/410

ŸŸÍÍkkShw 2350/2960ðrhÞk¤e 621/2000RMkçkøkw÷ 940/1151MkhMkð 825/945hkÞzku 748/856ík÷ 1638/1715ys{ku 755/1000Mkwðk 661yMkkheÞku 735

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 284/365

swðkh 335/369çkkshe 228/285yuhtzk 670/692

òòuuxxkkýýkk½ô 314swðkh 345çkkshe 175/213yuhtzk 670/688hkÞzku 790/794

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 225/289½ô xwfze 256/270½ô Ëuþe 276/305sð 265{øk 822{X 571/659yuhtzk 670/687

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 315zkt.økwshe 229/270½ô 496 270/320½ô ÷kufðLk 278yuhtzk 621/675yMkuheÞku 711Shw 2013/2931

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 262/313swðkh 340/482çkkshe 200/263yzË 551/621økðkh 1600/4200hkÞzku 790/820

yuhtzk 670/714{uÚke 450/551sð 240fÃkkMk 600/950hsfku 2500/3521

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 800/1051yuhtzk 699/708½ô 275/339çkkshe 225/232{fkR 240/265[ýk 800/870íkwðuh 700/850{øk 800/950økðkh 1000/3200zktøkh 225/280

ÚÚkkhhkkhkÞzku 790/818yuhtzk 690/700Shw 2200/2891ðrhÞk¤e 580/821½ô 250/293çkkshe 201/206swðkh 380/405

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 250/295zkt.økwshe 200/210yuhtzk 625/657swðkh 350/400hsfku 3000/3250

{{kkttzz÷÷Shw 2250/2950

yuhtzk 680/696ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 675/689½ô 241/301çkkshe 165/195swðkh 305/345hsfku 2301/3150[efwze 610/761sð 221/245

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 684/687Shw 2700/2922

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 265/310çkkshe 190/210[ýk 770/890økðkh 2900/3510yuhtzk 670/690Shw 2770/3031hkÞzku 760/795RMkçkøkw÷ 850/950

RRzzhh{økV¤e 970/1015½ô 270/303yuhtzk 680/695{fkR 245/260

nnkkhheesshkÞzku 700/765yuhtzk 650/711AkMkxku 340/360çkkshe 190/230

½ô 255/312økðkh 2000/4400çktxe 374yzË 600/814[ýk 850/940Mkðk 525/690Shw 2000/3026{uÚke 460/514

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh½ô 250/309yuhtzk 580/678zkt.øk.w17 270/360zkt.MkkuLk{ 250/375zkt.{Mkwhe 270/300çkkshe 211/228{øk 750/950

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 680/692½ô 270/308swðkh 400/418çkkshe 200/221{øk 890/902

ççkkkkÞÞzzçkkshe 210/230{fkR 220/262½ô 255/280yuhtzk 660/690økðkh 1800/2500

ffzzee½ô 280/335çkkshe 206/226swðkh 400

zktøkh 160/355{øk 931/966økðkh 1750/2200íkwðuh 803çktxe 359/372yuhtzk 675/692Shw 2770/3000ðrhÞk¤e 786/1725Mkðk 585/586yMkuheÞku 720

««kkttrrííkkssyuhtzk 660/685½ô 257/300çkkshe 190/225zkt.ßÞk 240/270zkt.økw.17 260/280««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxfkuçkes 200/240¼ªzk 260/300fkhu÷k 280/560økðkh 300/500[ku¤e 400/500ËqÄe 140/160{h[kt 280/350øk÷fkt 100/120fkfze 120/160

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 635/795yuhtzk 680/717fÃkkMk 695/960çkkshe 213/230½ô 270/310swðkh 355/436

økðkh 4300{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 500/600økðkh 500ËqÄe 240/280¼etzk 400hªøký 80¼èk 50/80hðiÞk 200/280fkhu÷k 300/350{h[kt 400/450xk{uxk 400/520fkfze 240

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 221/240½ô 250/281zktøkh 241/255yuhtzk 680/701økðkh 2000/4000{fkR 180/235íkwðuh 425/590swðkh 361/408hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 220/235½ô 240/275zktøkh 230/250yuhtzk 675/700økðkh 1800/3500{fkR 170/220íkwðuh 410/570swðkh 360/400hkÞzku 580/640

ççkkuu[[hhkkSS½ô 260/291çkkshe 175/210[ýk 685/940hkÞzku 700/711yuhtzk 680/690Shw 2350/3001ðrhÞk¤e 700/730RMkçkøkw÷ 880/921Mkðk 625/670hsfku 2560/3361

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 785/797yuhtzk 656/709yzË 200/760økðkh 1500/3500[ku¤k 970½ô 268/325çkkshe 180/236swðkh 350/520sð 248/272

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 270/320{fkR 250/280çkkshe 200/230[ýk 800/840yzË 700/740ík÷ 1300/1350yuhtzk 660/695

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½W 270/281çkkshe 180/234yuhtzk 650/678

ðrhÞk¤e 975/1825{fkR 238/242

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 690/700çkkshe 225/238{fkR 250/270½ô 265/285

zzeeMMkkkkyuhtzk 658/701hkÞzku 770/796½ô 240/316çkkshe 210/245økðkh 2531/3000{økV¤e 851/980

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 725/1300yuhtzk 680/721çkkshe 170/221½ô 265/338swðkh 300/436økðkh 1800/2500þý 765

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 750yuhtzk 681/705çkkshe 200/260½ô 246/326swðkh 380/435[ku¤k 700/745{uÚke 555hsfku 2000/2600hksøkhku 880/920

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 775/802yuhtzk 690/705çkkshe 183/225½ô 270/300swðkh 270/423

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

hªøký 80/146hðuÞk 100/200{h[kt 351/580÷ªçkw 350/500fkhu÷k 321ËqÄe 90/161fkfze 151økðkh 450/500[ku¤e 601/651¼èk 60/150¼etzk 200/425

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 900/1033yuhtzk 670/700çkkshe 210/239{fkR 220/269½W 250/319[ýk 800/941ðrhÞk¤e 800/1240

xxªªxxkkuuRR{økV¤e 900/1042yuhtzk 650/689{fkR 210/255½ô 250/300

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 900/1016½ô 240/295çkkshe 185/220zkt.ßÞk 240/265zkt.økw.17 260/280

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 220/230½ô 250/h75yuhtzk 650/700ð¤eÞkhe 700/1300SY 1800/3000økðkh 1500/2500{fkE 230/250fÃkkMk 800/900hkEzku 700/725

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ôt hÃkÃk/h67çkkshe h16/h30swðkh 4Ãk1/Ãk00{fkE h33/h37{øk 9hh/9Ãk0{økV¤e 880/970ðheÞk¤e 99h/16Ãkhøkðkh h300/46Ãk1yuhtzk 690/70Ãk

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

31000þ t f h ø k k M k z e

37000/38500fÃkkMkeÞk 400/410

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 51600/52100[ktËe YÃkw 51400/51900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29525/29625MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29400/29500((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1995/2015

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2110

rËðu÷ 1100/1160MkhrMkÞwt íke¾wt 1450/1480MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1370ðLkMÃkrík 1050/1130fÃkk.sqLkku zççkku 1175/1210fÃkk.Lkðkuu zççkku 1215/1270fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 1020/1040MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1180/1260{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3425/3500y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3375/3450økws.¾ktz-yu{ 3325/3360økws.¾ktz-yuMk 3300/3350

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3250/3350fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3200/3250çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3325/3375çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3250/3300(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 220/260çkxkfk zeMkk 230/280zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160

hðiÞk 60/160fkuçkes 120/220Vw÷kðh 140/240xk{uxk 400/500ËqÄe 120/260fkfze 200/400xetzku¤k 160/500{h[kt Ëuþe 300/460÷etçkw 400/700 ykËwt 400/660çkex 300/400økksh 400/500{h[k økku÷h 400/600fkuÚk{eh 400/600fkhu÷k 200/360¼ªzk 300/560økðkh 300/600[ku÷e 240/650øk÷fk 100/340íkwheÞk 360/560Ãkhðh 340/400((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 70/80xøkh (1 rf÷ku) 80/100z{hku (1 rf÷ku) 20/25{kuøkhku (1rf÷ku) 100/120÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 240/260

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 3790 3885 3785 3803{wt. yuhtzk MkÃxu. 3810 3870 3800 3800

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 221.55 1.93zkì. huœe ÷uçk 1672.00 1.85yuLkxeÃkeMke 157.00 0.79yuMkçkeykE 2185.95 0.59rMkÃ÷k 329.70 0.56

{wtçkE, íkk.18çkòs ykuxkuLkku sqLk rºk{kMkLkk

ytíku Lkux LkVku Mkk{kLÞ yuf xfk ðÄeLkuY. 718 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku.ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktftÃkLkeLkku ™Vku 711.06 fhkuz ÚkÞwtníkwt. yk økk¤k{kt rLkfkMk{kt ½xkzkuyLku MÚkkrLkf {køk Ãký ½xíkktftÃkLkeLkk {kŠsLk WÃkh Ëçkký òuðk{éÞwt níkwt. yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{rºk{kMk{kt çkòs ykuxkuLkwt xLkoykuðh4 xfk ðÄeLku Y. 5,048 fhkuz ÚkÞwtníkwt. çkòs ykuxkuLke fw÷ ykðf Y.4,865.66 fhkuz LkkUÄkE níke suyøkkW Y. 4,706.29 fhkuz níke.ßÞkhu rLkfkMk ykðf Y. 1,738

fhkuz hnuíkkt ºký xfkLke ð]rØ ÚkEníke. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLku ÔÞks,ðuhku, ½Mkkhku y™u ÉýLku çkkË fÞkoÃkAeLkwt {kŠsLk 19.4 xfk hÌkwt níkwt.su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 19.1xfk níkwt.

sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu 10.8÷k¾ ðknLkkuLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. su{ktyuf xfkLkku LkSðku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu4.16 (4.27) ÷k¾ yuf{kuLkerLkfkMk fhe níke. yktíkhk»xÙeÞçkòh{kt f{ŠþÞ÷ ðknkuLkLkwt ðu[ký41 xfk ½xâwt níkwt. ßÞkhu ðkuÕÞw{Mkkík xfk ðÄeLku 3.6 ÷k¾ yuf{ hÌkwtníkwt.

çkòs ykuxkuLkku ™Vku `̀ 718 fhkuz ÚkÞku

çkeyuMkR-100 RLzuõMk Ãkh^Þq[h ykuÃþLMkLkkt fk{fks Úkþu

{wtçkR: {wtçkR þuhçkòh rLk^xe-50 RLzuõMkMkkÚku MkeÄe MÃkÄko fhe þfkÞ íkuðk ^Þw[hykuÃþLkLke Lkðe «kuzõx hsq fhþu. çkeyuMkR-100 RLzuõMkÃkhLkk ^Þw[Mko yLku ykuÃþLkLkkfk{fksLke þYykík 27 yur«÷Úke fhðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au. çkeyuMkRLkkrzhuõxh yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, çkeyuMkR-100 RLzuõMk ^Þw[h yLku ykuÃþLMk fkuLxÙkõxËk¾÷ fhþu. 27, sw÷kR, 2012ÚkeçkeyuMkR-100 RLzuõMkÚke ykuøkMx-2012LkkfkuLxÙkõx WÃk÷çÄ Úkþu. ^Þw[h yLku ykuÃþLMkLke{krMkf MkeheÍ ykuøkMx-2012, MkÃxuBçkh-2012, yLku ykuõxkuçkh-2012 hnuþu.ykuÃþLk MkeheÍLku ykuAk{kt ykuAe Mkkík MxÙkRfyux÷u fu 3 RLk Ä {Lke, 3 ykWx Ä {Lke yLkuyuf LkeÞh {LÚk nþu. çkeyuMkR-100 RLzuõMkÃkhLkk ^Þw[h yLku ykuÃþLMk fkuLxÙkõxLkkfkuLxÙkfx MÃkurMkVfuþLk ðuÕÞw rLk^xe-50 MkkÚkuMkeÄe MÃkÄko fhe þfþu.

y{ËkðkË, íkk.18ðirïf MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt

Lkh{kELku Ãkøk÷u ½hyktøkýuhkufkýfkhkuLke LkVYÃke ðu[ðk÷eÃkkA¤ çkÒku rft{íke Äkíkw{kt Lkh{kEhne níke. [ktËe{kt ô[k {Úkk¤uÚkeMxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ðu[ðkeLkuÃkøk÷u y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 100½xeLku Y. 52,100 ÚkE níke ßÞkhuMkkuLkwt MxkLzzo Y. 75Lkk ½xkzk MkkÚkuY. 29,625 íku{s MkkuLkwt þwØ Y. 75½xeLku Y. 29,500 ÚkÞwt níkwt.íknuðkhku LkSf{kt nkuðkÚke ykøkk{eMk{Þ{kt MkkuLkk{kt {køk òuðk {¤þuíkuðku ðuÃkkheykuLkk ykþkðkË Au.

ÞwyuMk Vuz heÍðuo ykŠÚkf hkníkÃkufus Vk¤ððk {kxu fkuE MÃkürLkðuËLk Lkrn ònuh fhíkkt íku{sÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤íke ÂMÚkrík ðå[uðirïf çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkkLkkuðkËÞku 14 zku÷h ½xeLku 1,575zku÷h ÚkÞku níkku. íku{s [ktËe ðkÞËku0.24 MkuLx ½xeLku 27.07 MkuLx«rík ykitMk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkðe

rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 100½xeLku Y. 52,400 ÚkÞku níkku. íku{sMkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 85½xeLku yLkw¢{u Y. 29,685 yLku Y.29,485 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nkshY. 140Lkk ½xzk MkkÚku Y. 52,720ÚkE níke. ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 Y. 85½xeLku 29,340 y™u MkkuLkwt 99.5Y. 85 ½xeLku Y. 29,215 Lkh{hÌkwt níkwt. Vuzh÷ heÍðuo çkuXf{kty{urhfkLkk yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk{kxu fkuE MÃküíkk Lkrn fhíkkt VkuhuõMk{kfuox{kt YrÃkÞkLkwt Äkuðký [k÷w hÌkwtníkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk½xeLku 55.48Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. YrÃkÞk þÁykík{kt 55LkeMkÃkkxeyu {¬{ ¾wÕÞk çkkË zku÷h{ktðu[ðk÷eÚke YrÃkÞku WÃkh{kt54.97Lku MÃk~Þkuo níkku. çkúuLx ¢qzykuE÷{kt ½xkzk ÃkkA¤ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt {køkrLkf¤íkkt YrÃkÞkLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwtníkwt.

Mkuçke Mk{ûk LkðeËh¾kMíkku hsq fhkE

{wtçkE,íkk. 18BÞwåÞwy÷ Vtz {qzehkufký {kxu

ðÄkhu Lkkýkt [qfððk {kxu ÷kufkuLkuíkiÞkh ÚkE sðkLke sYh Au.hkufkýfkhku {kxu nðu íku{Lkk hkufkýçkË÷ ðÄw Lkkýkt [qfððkLkku íkgkuíkiÞkh ÚkE hÌkku Au. Mkuçke îkhkrLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷eyuzðkEÍhe f{erxLke ¼÷k{ýkuLku òu{kfuox huøÞw÷uxh Mðefkhe ÷uþu íkkuBÞwåÞwy÷ Vtz {qzehkufkýfkhkuLkuBÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufkðk{kt ykðu÷kËhuf YrÃkÞk 10,000 {kxu 60YrÃkÞk ðÄw [qfððk Ãkzþu. òu fu ykLkk{kxu þhík hnuþu. ykLkk {kxuLke

YÃkhu¾k xqtf Mk{Þ{kt íkiÞkh fhe÷uðk{kt ykðþu. MkuçkeLkk Mkqºkkuyu yk{wsçkLke {krníke ykÃke Au. ¾[oLkkhurþÞku{kt ðÄkhku 25 çkuSf ÃkkuELx

MkwÄeLkku hnu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.{uLkus{uLx Ve, {kfuo®xøk ¾[o, xÙkÞ÷f{eþLk{kt ¾[oLke rðøkíkku íkiÞkh ÚkEhne Au.

{qzehkufkýfkhkuLku ¾[o hurþÞku

WÃkh MkŠðMk xuõMkLke [qfðýe fhðeÃkzþu. yuLxÙe ÷kuzLku Vhe hsq fhðk{ktykðþu Lknª. huøÞw÷uxh ÃkkMku fux÷ef¼÷k{ýku ÃknkU[e hne Au. òu

huøÞw÷uxh Ëh¾kMíkku WÃkh {kLke sþuíkku Mkkhk {uLkus Vtz nkWMk Vtz{uLkus{uLx ¾[o{kt çk[ík fhe þfþusuÚke íku{Lkk rzMxeçÞwxhLku ðÄw VkÞËkuÚkþu. MkuçkeLke f{erx RÂõðxe Mfe{{kt

yuÂõÍx ÷kuzLkk WÃkÞkuøk{kt ÃkýVuhVkh fhðkLke Ãký ÞkusLkk ÄhkðuAu. ÷kçkktøkk¤kLkk {qzehkufkýfkhkuLkuð¤íkh ykÃkðkLkku ykLke ÃkkA¤ nuíkwAu. RLzMxÙe MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkBÞwåÞwy÷ Vtz yuzðkEÍhe f{erxyuðe Ëh¾kMík Ähkðu Au fu ¾[oLkkhuþeÞkuLku 25 çkuÍef ÃkkuELx MkwÄeðÄkhðku òuEyu. MkkÚku MkkÚku{qzehkufkýfkhkuLku MkŠðMk xuõMkLke[qfðýe fhðe Ãkzþu. nk÷{kt ykÔÞðMÚkk Vtz nkWMk îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu Au. nk÷{kt Vtz nkWMkLkuRÂõðxe Mfe{{kt «rík ðkŠ»kf 2.5xfk MkwÄe ¾[o VeLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðu Au. òu Mkuçke Ëh¾kMík Mðefkhe÷uþu íkku yLÞ fux÷kf Mkuçk{kt ÃkýVuhVkh Úkþu.

BÞwåÞwy÷ VtzLkkt hkufkýfkhkuLkunðu ðÄw Lkkýkt [qfððkt Ãkzþu

[ktËe{kt ` 100 ½xâk

hksfkux, íkk.18Ëuþ{kt ðhMkkËLkku rð÷tçk Úkíkk s

yuøkúku fku{kurzxe çkòhku{kt sw÷kE{rnLkkLke þYykíkÚke Mktøkún¾kuhkuMkkÚku MkèkurzÞkyku Mkfeox çkLkíkk Ëhuf[eòuLkk ¼kðku{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk{éÞku Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚkeøkwshkíkLkk nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykðíkkðhMkkËLke ykþk çktÄkíkk yuøkúkufku{kurzxk{kt Äe{k ½xkzkLke þYykíkÚkÞu÷ Au MkèkurzÞkyku Ãký ¾heËe{ktLkh{ Ãkzíkk ½xkzku Ëu¾kÞku Au.

fÃkkMkLkku ¼kð nòhLke MkÃkkxefwËkðíkk s Mktøkún fhu÷ Mxkuf çknkhðu[kðk ykðíkk {ýu 20Úke 40Lkk½xkzk MkkÚku yksu ô[k{kt 987 Úke1010Lkk ¼kðu ðu[ký níkk sÞkhuøkktMkze{kt 500Lkku ½xkzku ykÔÞku

níkku. SY{kt rLkfkMkfkhkuLke ¾he {tËÃkzíkkLke MkkÚku çku rËðMk{kt {ýuY.100 Úke 125 Lkku ½xkzku ykðíkkhksfkux Þkzo{kt ô[k{kt 2880,økkuz÷ 2866, nkÃkk 2875sqLkkøkZ 2800 suíkÃkwh 2851y{hu÷e 2886 Mkk.fwtz÷k 2850Lkk ¼kðu ðu[ký ÚkÞk níkk.

rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷rçkÞk MkkÚkuðkÞËkyku ÂMÚkh níkk ÃkhtíkwÃkk{÷wÍLke {ktøk ðÄíkk ÍzÃke 10 LkkuMkwÄkhku ykðíkk r{÷ku îkhk zççku20Lkku ðÄkhku fhíkk 1020 Úke1025 hnu÷ {fkE íku÷{kt 10ðÄeLku 1200 níkku ®Mkøkíku÷ ÷wÍyLku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Äe{ku ½xkzkuníkku Ãkhtíkw r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

®MkøkËkýk{kt Äe{ku ½xkzku hnuíkk{økV¤eLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk MkkuhXMkkEz [ýk{kt Y.50 ðÄeLku 5nòh{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk íkwðuh{kt4900Lkkt ÂMÚkh ¼kðu {ÞkorËík ðuÃkkhníkk yuV.Mke.ykE. îkhk ½Wt ðU[kðkfkZíkk {wfík çkòh{kt ¾heËe yxfeAu yLku ¼kðLkku ytzh xkuLk Lkh{økýkðk hÌkku Au. yuhtzk çkòh{kt½xkzku níkku ¾ktz çkòhLkk ¼kðku ÂMÚkhníkk.

¾kã íku÷ku®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw 10Lkk ½xkzk

MkkÚku 1195 Úke 1200{kt 5 Úke 7økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt16 ½xeLku 1834 Úke 1835ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1200Lkku¼kð níkku.

fÃkkMk{kt økktMkze{kt 500 ½xâk

☛ ¾[o hurþÞku{kt ðÄkhku 25 çkurÍf ÃkkuELx MkwÄe fhkþu☛ ¾[o hurþÞku Ãkh hkufkýfkhkuLku MkŠðMk xuõMkLke [qfðýe fhðe Ãkzþu☛ yuLxÙe÷kuzLku ÃkwLk: hsqykík fhkþu Lknª☛ BÞwåÞwy÷ Vtz hkufkýfkhkuLku Ëh¾kMík Mðefkhkþu íkku BÞwåÞwy÷

Vtz{kt hkufðk{kt ykðu÷k Ëhuf YrÃkÞk 10,000 {kxu ðÄw 60 YrÃkÞk[qfððk Ãkzþu

☛ RÂõðxe Mfe{{kt yuÂõÍx ÷kuzLkk WÃkÞkuøk{kt VuhVkh fhkþu☛ ÷ktçkkøkk¤kLkk hkufkýfkhkuLku ð¤íkh ykÃkðkLke íkiÞkhe

{ux÷, furÃkx÷ økwzTMkLkkxufu MkuLMkuõMk 80

ÃkkuELx ðæÞkuy{ËkðkË: VtzkuLke ÷uðk÷e íku{s{ux÷, furÃkx÷ økwzTMk y™u ykuxkuþuhkuLkk xufu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{ktWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. hk»xÙÃkríkLke[qtxýe çkkË fuLÿ Mkhfkh {níðLkkMkwÄkhýkLke ònuhkík fhþu íkuðkykþkðkËu Lke[k {Úkk¤uÚke þuhku{ktykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.çkeyuMkE MkuLMkuõMk 79.71 ÃkkuELxðÄeLku 17,185.01Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe Ãký 23.45ÃkkuELx ðÄeLku 5,200Lke WÃkh5,216.30yu çktÄ hnuðk{kt MkV¤hÌkku níkku. ÞwyuMk Vuzh÷ heÍðoLkkðzk çkuLk çkLkkofu îkhk y{urhfkLkkyÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk hkník ÃkufuLkeMÃkü ònuhkík fhkE Lk níke.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt økuÃk yÃkykuÃk®LkøkÚke MÚkkrLkf{kt íkuSs¤ðkE hne níke. ÷ksofuÃkLkeíkw÷Lkkyu {ez yLku M{ku÷fuÃk{kt ðÄwWAk¤ku níkku. çkeyuMkE {ezfuÃk0.53 xfk yLku M{ku÷fuÃk 0.29xfk {sçkqík çktÄ ÚkÞku níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17185) 17122 íkÚkk 17039Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 17009Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17248 Ãkkh Úkíkkt17309 íkÚkk 17333- 17372Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu.17372 Ãkkh Úkíkkt 17475Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17009íkqxíkkt ðu[e ðuÃkkh fhðku. 16935 íkÚkk 16872- 16856Lkku ½xkzkuòuðkþu.

rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5224) 5207 íkÚkk 5178Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 5168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5248Lkku ykhtr¼fWAk¤ku ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, 5248 Ãkkh ÚkÞkçkkË 5275, 5298 íkÚkk 5335Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5168íkqxíkkt ðu[e ðuÃkkh fhðku, 5140 íkÚkk 5117 yLku 5105Lkku ½xkzkuòuðkþu.

çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10630) 10663- 10700Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10700 Ãkkh ÚkÞk çkkË 10747íkÚkk 10,792-10,804Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 10804 ÃkkhÚkíkkt 10895Lkku Lk¬h ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10580 íkÚkk10506 {n¥ð Lkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 10506Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 10506 íkqxíkkt ðu[e ðuÃkkh fhðku, 10414, 10358 íkÚkkíku çkkË 10266Lkku ½xkzku òuðkþu.

{khwrík: (1224) 1215 íkÚkk 1206Lkk ½xkzu 1187LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1240 íkÚkk íku çkkË 1254 yLku1277Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (1522) 1496 íkÚkk 1486Lkk ½xkzu 1476LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1539 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1560Lkk WAk¤kykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

nehku nkuLzk: (2116) 2132 Ãkkh Úkíkkt 2170 íkÚkk 2196Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2094 íkÚkk 2060 {sçkqík xufk Au.

ÃkeyuLkçke: (834) 846 íkÚkk 852Lkk WAk¤u 857LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 828 íkqxíkkt 806Lkku ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (937) 900Lkk ½xkzu 923LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 954 íkÚkk 964Lkk ¼kð ykðþu.

{uf÷kuÞz hMku÷: (329) 323Lkk ½xkzu 317Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 333 íkÚkk 351/50Lkk ¼kð ykðþu.

xexe fu «uÂMxs: (3442) 3399Lkk ½xkzu 3345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 3477, 3545 íkÚkk 3655Lkk ¼kð ykðþu.

ELVkuMkeMk: (2176) 2209Lkk WAk¤u 2242Lkku MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðtttw t. Lke[k{kt 2163 íkqxíkkt 2107Lkku ¼kð ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (750) 761-763Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 777Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 740725Lkku ½xkzku òuðkþu.

17248 íkÚkk 5248Lke«ríkfkh MkÃkkxe {n¥ðLke

þìhku{kt ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

y{ËkðkË : çke.su.{urzf÷ fku÷us{kt {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke«ðuþ «r¢Þk{kt yksu Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us{kt {kºk 27 çkuXfku¾k÷e hne níke. {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke 957 çkuXfku ¼hkRníke. íku{kt {urzf÷Lke 726, zuLx÷Lke 26, rVÍeÞkuÚkuhkÃkeLke50, LkMkeOøkLke 59, ykÞwoðuËLke 17, nkur{ÞkuÃkuÚkeLke 78 yLkuykuÚkkuoxefMkLke yuf çkuXfLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ykðíkefk÷u íkk.19 sw÷kRyu yuMkxeLkk 551Úke1032 {uhex¢{ktf yLku økw-shkík çkkuzoLkk sLkh÷ fuxuøkheLkk 504Úke 1161 {uhex¢{ktf

MkwÄeLkk ykMkhu 1100rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{ktykÔÞk Au.

Mkhfkhe {urzf÷Lke 27 çkuXfku s ¾k÷e

y{ËkðkË : Äku. 12 ÃkAeLkk rzøkúe Vk{oMke yÇÞkMk¢{LkeçkkÞzLke xe.yuMk.Ãkxu÷ fku÷us, MkwhuLÿLkøkhLke Mkðkhk{Vk{oMke, {kuzkMkkLke çke.yu{.þkn Vk{oMke fku÷us yLku{xkuzkLke fu.yu™.rðhkýe fku÷us, y™u rðãkLkøkhLkeyuMk.yu{.Ãkxu÷ fku÷usLku rðãkÚkeoyku {¤íkk LkÚke. ykÚke ykfku÷uòuyu nk÷{kt nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ «r¢Þk{kt rðãkÚkeo LkVk¤ððkLke Ëh¾kMík «ðuþ Mkr{ríkLku fhe níke. Mkr{ríkyu«ðuþLkk çkeò hkWLz{kt yk fku÷uòuLke çkuXfku þwLÞ fhe ËRLku«ðuþ Lk Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkhMkwºkkuyu sýkÔÞw tníkw.t

{wÆk{k÷{kt ¼køkçkkçkíku Í½zku ÚkíkktMkkøkheíku ¼ktzku Vkuzâku

y{ËkðkË,íkk.18y{ËkðkËLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt

hkºkeLkk Mk{Þu {kºk MkkÞf÷ ÃkhykðeLku ½hVkuz [kuheyku fhíke ík{t[køkUøkLkk [kh MkkøkheíkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke÷E swËkswËk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e 12sux÷e ½hVkuz [kuheykuLkk ¼uË Wfu÷eËeÄk Au.økUøkLkku MkwºkÄkh su÷{kt økÞkçkkË økUøkLku ykuÃkhux fhLkkMk MkwÏÞMkwºkÄkh yLku Mkkøkheíkku ðå[u{wÆk{k÷Lkk ¼køkLke ðnU[ýe çkkçkíkuÍ½zku Úkíkkt Mkkøkheíku s Ãkku÷eMkLku

çkkík{e ykÃke økUøk Ãkfzkðe níke.¾k¾hk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

ELMÃku.yu{.ze.WÃkkæÞkÞLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu ~Þk{ WVuo rËLkuþhksÃkwík, þi÷u»k hk{ËkMk hksÃkwík,MkíÞuLÿ WVuo yÒkk hksÃkwík yLkuMkwLke÷fw{kh WVuo ¼whku Lkkhý®MkøkhksÃkwík (ík{k{ hnu,{w¤ W¥kh«Ëuþ)LkuÍzÃke ÷eÄk níkk.su{Lke ÃkkMkuÚke çkuík{t[k yLku 11 Sðíkk fkhíkwMkkuLkkusÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

su þ¾Mkkuyu fçkw÷kík fhe níke furËðMkLkk Mk{Þu ~Þk{ swËkswËkrðMíkkh{kt VheLku çktÄ {fkLkkuLke hufefhíkku níkku. økUøkLkk [kh s MkÇÞku [kuhefhðk síkk níkk.íku{Lke MkkÚku Ãkõõz

yLku zeMk{eMk-ykhe suðk MkkÄLkkuhk¾íkk níkk.Ãkku÷eMk Ãkfzuíkku íkuyku{swhe fk{ fheLku ykðíkk nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku Mk{òðe þfíkk níkk.[khÃkifeLkk çku þ¾Mkku íku{Lkk ÃkøkLkkLke[uLkk ¼køk{kt ík{t[ku çkktÄe hk¾íkkníkk.òu fkuE ÔÞÂõík íku{Lku Ãkzfkhu íkkuíkuyku VkÞhªøk fhe ¼køke Awxíkk níkk.MkwºkÄkh Lke÷uþ hksÃkwh ËkuZ {kMkÃknu÷kt s [kuheLkk økwLkk{kt ÃkfzkE síkktsðkçkËkhe MkwLke÷Lku MkkUÃkkE níke.yufMÚk¤uÚke {ðu÷k 12 ÷k¾ ÁÃkeÞkLkeðnU[ýe{kt MkwLke÷u yLÞkÞ fÞkuoníkku.suÚke yuf MkkøkheíkLku {LkËw¾Úkíkkt íkuýu Ãkku÷eMkLku çkkík{e ykÃke økUøkÃkfzkðe ËeÄe níkk.

MkkEf÷ Ãkh ykðe ½hVkuz [kuhefhíke ík{t[k økUøkLkk 4 ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk. 18þnuhLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe VkuMkoÚke {¤e hnu íku {kxu

BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk 100 fhkuzLkk ¾[uo 13 søÞkyu ðkuxh zeMxÙeçÞwþLkMkuLxh þY fhðk{kt ykðu íkuðe ÞkusLkk rð[khýk nuX¤ Au. nk÷ òMkÃkwh ¾kíkuLkkðkuxh xÙex{uLxLke ûkýíkk{kt 125 yu{yu÷ze sux÷ku ðÄkhku fhðkLkku {LkMkwçkkuÄzðk{kt ykÔÞku Au. suíke Mk{økú Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt Ãkkýe ÃknkU[kzðk {kxu fkÞohík130 sux÷k çkkuhLku çktÄ fhíkk íkuLke rðs çk[ík Úkþu. òu yk ÞkusLkkLku ÷e÷e Ítze{¤uíkku s yuMk.S. nkRðuÚke Mkh¾us, {nt{ËÃkwhk,nuçkíkÃkwh, þktríkÃkwhk, çkkuÃk÷,½w{k, Mkku÷k, ykuøkýs, þe÷s yLku ¼kzs økk{Lkk ËMk ÷k¾Úke ðÄkhu hneþkuLkuLk{oËkLkk Lkeh {¤íkk ÃkkýeLke fk{Þe Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤þu. yk rðMíkkhLkk 10

÷k¾ ÷kufkuLku íkuLkku MkeÄku ÷k¼ {¤u íkuðe MÚkeíke Au.þnuh{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk {kxu

yuyu{Mke îkhk nk÷ òMkÃkwh ¾kíku 275 yu{yu÷ze({uxÙef ÷exh Ãkh zu) xÙex{uLx Ã÷kLx fkÞohík Au. suxÙex{uLx Ã÷kLx{kt 125 yu{yu÷zeLkku ðÄkhkufhðkLkku yuyu{MkeLkk ðkuxh MkÃ÷kÞ yLku MkwyhuÍfr{xeLke çkuXf{kt yusLzk hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku.suÚke òMkÃkwh ¾kíkuLke íkuLke ûk{íkk ðÄeLku 400yu{yu÷ze ÚkR sþu. yuMk.S. nkRðuÚke MkhËkhÃkxu÷ hªøkhkuz ðå[u 22 rf.{e. ÷ktçke ÷kRLkLkk¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðe Au. su {kxu40 fhkuzLkku ¾[o Úkþu. nk÷ yuMk.S. nkRðu Ãkhði»ýðËuðe {trËh ÃkkMku yuf {uRLk xÙtf ÷kRLk

Lkk¾ðk{kt ykðe Au. òufu ykøkk{e rËðMkku{kt MkhËkh Ãkxu÷ hªøk hkuz Ãkh Ãký yufxÙtf ÷kRLk Lkk¾ðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk Au. 42 fhkuzLkk ¾[uo yk xÙtf ÷kRLkLkk¾ðkLke ÞkusLkk {kxuLkk xuLzhku ykøkk{e rËðMkku{kt çknkh Ãkzu íkuðe þfÞíkk Au.

yuyu{Mke îkhk nk÷ Lkðk Ãkrù{ÍkuLk{kt {kÚkkrËX 140 Úke 150 ÷exh suxhLk{oËkLkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðu Au. suLku fkhýu yk rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku{ktçkkuh çktÄ ÚkR økÞk Au. íkÚkk íkuykuLku ûkkh Þwfík Ãkkýe Ãkeðk{ktÚke {wÂõík {¤e Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yuyu{Mke Lk{oËkLkk Ãkkýe {kxu «rík 1000 ÷exhuY.1.31 hksÞ MkhfkhLku [wfðu Au. òMkÃkwh ¾kíkuLkk xÙex{uLx Ã÷kLx{kt 125yu{yu÷zeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkku íkuLku Äkuhýu økýíkk yuyu{Mkeyu ËirLkf 16÷k¾ sux÷e hf{ hksÞ MkhfkhLku [wfððe Ãkzþu. òufu yuyu{Mke yk hf{ xuûkçke÷ku{kt yÃkkíkk Ãkkýe ðuhk îkhk ðMkw÷ fhe ÷uþu. yk WÃkhktík yuyu{Mke Lkðk Ãkrù{ÍkuLk{kt 100 fhkuzLkk ¾[uo 13 sux÷k Lkðk ðkuxh zÙeMxÙeçÞwþLk MkuLxh W¼k fhþu.

LLkkððkk ÃÃkkrrùù{{ ÍÍkkuuLLkk{{kktt LLkk{{ooËËkkLLkkkkttÃÃkkkkýýee {{kkxxuu 110000 ffhhkkuuzzLLkkkk ¾¾[[uuoo1133 rrzzrrMMxxÙÙççÞÞwwþþLLkk MMkkuuLLxxhh ÚÚkkþþuu

y{ËkðkË, íkk. 18þnuh{kt ÄkŠ{f íknuðkhku ËhBÞkLk çku

Mk{Þ Ãkkýe ykÃkðk {kxu fkUøkúuMk Ãkûkîkhk y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkÃkkMku {køk fhðk{kt ykðe Au.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkÚkk ÄkhkMkÇÞøÞkMkwrÆLk þu¾ îkhk fhkÞu÷e {køk{ktyuðe hswykík fhðk{kt ykðe Au.ykøkk{e rËðMkku{kt ©kðý {kMk yLkuh{òLk {kMk çktLku yuf MkkÚku þY ÚkkÞ Au.íku Mktòuøkku{kt yuyu{Mkeyu Mkðkh Mkkts çkuMk{Þ Ãkkýe ykÃkðwt òuRyu. ðnu÷eMkðkhu yÃkkíkk Ãkkýe ÃkwhðXku Ãký yzÄkuf÷kf ðnu÷ku 5-30 f÷kfu ykÃkðkuòuRyu. íku{s þnuh{kt zÙuLkusLkk sÞkt«&™ku nkuÞ íÞkt Ãký ËwhMíke fhðeòuRyu. WËwo þk¤kLkk Mk{Þ{kt Ãký ÚkkuzkuVuhVkh fhðk íku{ýu {køk fhe Au.

©kðý-h{òLkLkk ÄkŠ{fíknuðkhku{kt çku Mk{ÞÃkkýe ykÃkðk {køk

y{ËkðkË,íkk.18yþkuf {e÷Lkk {uËkLk{kt ÞwðfLku

ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k {khe níÞk fheVhkh ÚkE økÞu÷k ºký þ¾MkkuLke þnuh-fkuxzk Ãkk÷eMku ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.ßÞkhu yuf þ¾Mk Vhkh ÚkEsíkkt íkuLke þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe Au.

yþkuf{e÷Lkk {uËkLk{kt ºkýrËðMk Ãknu÷kt hkºkeLkk Mk{Þu çkuXu÷kMkíÞuLÿ WVuo ÷k÷ku yLku W{uþ Ãkhnw{÷ku fhe [kh þ¾Mkku Vhkh ÚkEøkÞk níkk.su{kt MkíÞuLÿLkw t {kuíkLkeÃksíkkt þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Äheníke.Ãkku÷eMku yksu MkwLke÷ WVuo MkUøkkuhk{MknkÞ ÞkËð,rMkæÄkÚko WVuo ÃkeLxwyLku yuf Mkøkeh ðÞLkk rfMkkuhLkeÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Äheníke.ßÞkhu LkkMkíkk Vhíkk yLÞ yufþ¾Lke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

ÞwðfLke níÞk fhLkkh[kh þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË,íkk.18©kðý {kMkÚke rnLËw íknuðkhkuLke þYykík

ÚkkÞ Au. hkßÞ Mkrník Mk{økú þnuh ¼Âõík{ÞçkLke òÞ Au. çku {kMk MkwÄe [k÷Lkkhk rnLËwíknuðkhku{kt þnuh ÂMÚkík {trËhku yLku ÄkŠ{fMÚk¤kuLkk ËþoLk {kxu y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk îkhk ÄkŠ{f YxLke çkMk MkuðkþY fhðkLkku rLkýoÞ yu.yu{.xe.yuMk fr{xeLkeçkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk çkMk MkuðkþnuhLkk {wÏÞ xŠ{LkMk ¾kíkuÚke Mkðkhu 8.15ÚkeþY fhkþu. suLkku rxfex Ëh ÃkwÏíkðÞ {kxuYk.60 yLku çkk¤fku {kxu Yk.hÃk Lk¬e fhðk{ktykÔÞku Au. ík{k{ Þkºkeykuyu yuf rËðMkyøkkW ÃkkuíkkLke rxfex çkwf fhkððkLke hnþu.

yBÞwfku Mkt[kr÷ík yuyu{xeyuMk fr{xeLker{xªøk{kt rnLËw íknuðkhku{kt þnuhesLkkuLku

ÄkŠ{f YxLke çkMk Mkuðk Ãkwhe ÃkkzðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ÄkŠ{f çkMk MkuðkLke {krníkeykÃkíkkt yuyu{xeyuMk [uh{uLk yr{ík¼kRþknu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkMk Mkuðk÷k÷Ëhðkò, fk÷wÃkwh, ðkzs yLku {rýLkøkh¾kíkuLkk xŠ{LkMk ¾kíkuÚke 20{e sw÷kRLkeMkðkhu 8.15 WÃkze Mkktsu 4.15 ðkøku ÃkhíkVhþu. ÄkŠ{f Yx{kt ¼ÿfk¤e {trËh, søkÒkkÚk{trËh, ÷kt¼k {trËh, fýo{wõíku©h {nkËuð,Lkhkuzk çkuXf, yMkkhðk çkuXf, rLk÷ftX {nkËuð(yMkkhðk), fuBÃk nLkw{kLk {trËh, {nkfk¤e{trËh ËqÄuïh, yûkhÃkwY»kku¥k{ {trËh,rºk{trËh, ði»ýkuËuðe {trËh, ríkYÃkrík çkk÷kS{trËh, Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeX, RMfkuLk{trËh, s÷khk{ {trËh ðøkuhu ÄkŠ{f MÚk¤kuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

©kðý{kt þnuhesLkkuLku ÄkŠ{f YxLke ¼ux

òMkÃkwh{kt 40fhkuzLkk ¾[uoðkuxh xÙex{uLxÃ÷kLxLke ûk{íkkðÄkhkþuLk{oËkLkkt Lkeh {kxuyuyu{Mke 1000r÷xhu Y. 1.32hkßÞ MkhfkhLku[qfðu Au

rzøkúe Vk{oMkeLke Ãkkt[ fku÷uòu{kt«ðuþ Lknª Vk¤ðkÞ

CMYK

CMYK


NSUILkk rðãkÚkeo LkuíkkyuMknòLktË fku÷usLkkrzhuõxhLku Ä{fe ykÃke

y{ËkðkË, íkk. 18økwshkík ÞwrLk.yu fku{Mko fku÷uòu{kt

{uhexÚke s «ðuþ Vk¤ððku íkuðe íkkfeËfÞko ÃkAe rðãkÚkeo LkuíkkykuLkk÷køkíkkð¤økíkk rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ LkÚkíkk íkuyku yk[kÞkuoLku Ä{fkðíkknkuðkLkku Mkíkík ºkeòu çkLkkð yksu çknkhykÔÞku Au. þnuhLkk yktçkkðkzerðMíkkhLke MknòLktË ykxoMk-fku{Mkofku÷us{kt yksu çkÃkkuhuyuLkyuMkÞwykRLkk þnuh «{w¾ ykðeÃknkUåÞk níkk. íku{ýu íkuLke MkkÚkuykðLkkh yuf rðãkÚkeoLku «ðuþVk¤ððkLkku fku÷usLkk rzhufxhuLkunXkøkún fÞkuo níkku. Ãkhtíkw rðãkÚkeo{uhex{kt ykðíkku Lk nkuðkÚke «ðuþVk¤ððkLkku rzhufxhu RLfkh fÞkuo níkku.rðãkÚkeo LkuíkkLkku ynt{ ½ðkíkk íku{ýurzhufxhLku ‘SxeÞwLkk fw÷ÃkríkLke su{

íkkhe Ãký Äku÷kR fheþ’ íkuðwt fnªÄ{fkÔÞk níkk. íku{Lke ykðe økwtzkøke-heÚke øk¼hkÞu÷k rzhufxhu hksÞÃkk÷,{wÏÞ{tºke, rþûký{tºke,Ãkku÷eMkfr{&™h yLku fw÷ÃkríkLku VheÞkË fheníke.

MknòLktË fku÷usLkk rzhufxh ËþhÚkÃkxu÷Lke VheÞkË «{kýu yksu çkÃkkuhuMkðk yøkeÞkh f÷kfu fku÷us{ktyu™yuMkÞwykRLkk þnuh «{w¾rðïLkkÚk®Mkn ðk½u÷k [ze ykÔÞk níkk.íkuLke MkkÚku ykðu÷k yuf rðãkÚkeoykøkò nMke÷Lku «ðuþ Vk¤ðe ËeÄkÃkAe íkuLkk LkkLkk ¼kRLku «ðuþykÃkðkLke íku{ýu ðkík fhe níke. Ãkhtíkwíku rðãkÚkeo {uhex{kt ykðíkku Lk nkuðkÚkeíkuLku nk÷Lkk íkçk¬u «ðuþ Vk¤ðe þfkÞíku{ LkÚke íkuðku rzhufxhu sðkçk ykÃÞkuníkku. ykÚke Lkkhks ÚkLkkh rðãkÚkeoLkuíkkyu íku{Lkku Ãkrh[Þ ykÃkðkLke MkkÚkuYykçk¼uh ‘ík{u yíÞkhu s «ðuþ LknªykÃkku íkku ík{khe ¾hu LkÚke. {u SxeÞwLkkfw÷ÃkríkLke ònuh{kt Äku÷kR fhe Au. nwt

yuf {rnLkku su÷{kt sR ykÔÞku Awt. {LkuÃkku÷eMkLkku Ãký zh LkÚke. {khk ¼kRLkuyuzr{þLk Lknª ykÃku íkku íkkhk nk÷ Ãkýfw÷Ãkrík suðk s nk÷ fheþ. rzhufxhLkuðÄkhu Ä{fkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu«ðuþ «r¢Þk 15 rËðMk Au. y{uÄkheyu íkku fku÷us{kt íkkuVkLk-yktËku÷LkyLk uíkkuzVkuz ÚkR þfu Au. nwt òuð Awt ík{ufu{ MktMÚkk [÷kðe þfku Aku ? su ÷kufkuðå[u ykðþu íku{Lku Ãký {kh {kheþwyLku òLkÚke {khe Lkkt¾íkk Ãký ¾[fkþwtLknª !’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkWyuLkyuMkÞwykRLkk yLÞ LkuíkkykuÃkk÷zeLke yuMkyu÷Þw, ÷ku økkzoLkÃkkMkuLke yu{yu{ Ãkxu÷u fku÷us{kt Ãkýyk[kÞoLku Ä{fkÔÞk níkk.

rðãkÚkeo Lkuíkk™k ykðk MkzfAkÃkøkwtzk suðk ðíkoLkÚke z½kR økÞu÷krzhufxhu hksÞÃkk÷, {wÏÞ{tºke,rþûký{tºke, Ãkku÷eMk fr{&™h, fw÷ÃkríkÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Mk{ûk VheÞkËfhe níke. íku{ýu fku÷us{kt Mkwhûkk ÃkwheÃkkzðkLke {ktøkýe Ãký fhe níke.

‘«ðuþ Lknª ykÃkku íkku SxeÞwLkkfw÷ÃkríkLke su{ Äku÷kR fheþ’y{ËkðkË,íkk.18

MkktíkusÚke rMk{uLxLke Úku÷eyku ¼hu÷exÙf ÷ELku LkzeÞkË sðk Lkef¤u÷kxÙf[k÷f yLku Âõ÷Lkhu rMk{uLxLkku sÚÚkkuçkkhkuçkkh ðu[e ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu çkuþ¾Mkku xÙf{kt ¼hu÷e rMk{uLxLkeÚku÷eyku çkkhkuçkkh ðu[e {khðk Vhu Au.Ãkku÷eMku xÙf [k÷f Mkwhuþ yku{fkh®Mknhkðík yLku Âõ÷Lkh økkuÃkk÷®MkøkLkkÚkw®Mkøk hkXkuzLku ÍzÃke ÷E ÃkwAÃkhAfhe níke.çktLkuyu fçkw÷kík fhe níke fuíkuyku MkktíkusÚke rMk{uLxLke 331Úku÷eyku ¼heLku LkzeÞkË sðk {kxuLkeféÞk níkk.su Úku÷eyku çkkhkuçkkhðu[e Ëuðk {kxu økúknf þkuÄðk yMk÷k÷erðMíkkh{kt ykÔÞk níkk.rMk{uLxLkeÚku÷eyku çkkhkuçkkh ðu[e ËeÄk çkkË ÷qtxÚkE íkuðku økwLkku LkkUËkððkLkku Ãký Ã÷kLk½zâku níkku.

òu fu yu÷MkeçkeLke xe{u çktLkuþ¾MkkuLku hw.11 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuÍzÃke ÷E fkðíkÁt rLk»V¤ çkLkkÔÞwtníkwt.çktLku þ¾Mkku Mkk{u økwLkkuLkkUÄkððkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

xÙf{ktÚke rMk{uLx Mkøkuðøkufhe ðu[ðk Vhíkk [k÷f,

Âõ÷Lkh ÍzÃkkÞk

þnuhe rðfkMk rð¼køkMk{ûk BÞwrLk.Lke hsqykík

y{ËkðkË, íkk. 18þnuh{kt ¼khu rððkËkMÃkË yuðe

huðze çkòh BÞwrLkMkeÃk÷ {kfuoxLkkð»kkuo swLkk ¼kzqykíkkuLku {k÷efçkLkkððkLkk «&™u hksÞ MkhfkhLkkþnuhe rðfkMk rð¼køk Mk{ûk hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkîkhk íkksuíkh{kt s íku{ýu ¼kzuykÃku÷e r{÷fíkkuLkk ¼kzqykíkkuLku{k÷ef çkLkkðe ËuðkLke ÞkusLkkMxuLzªøk fr{xe{kt {tswh fhðk{kykðe Au. òufu yk ÞkusLkk çkkË Ãkýhuðze çkòhLkku «&™ nsw økwt[ðkÞu÷eMÚkeíke{kt s Au. BÞwrLkMkeÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkrÄþkuyu yk çkkçkíkuhksÞ MkhfkhLku yuf ynuðk÷{kufÕÞku Au. suÚke nðu huðze çkòhLkku«&™ {kºk hksÞ Mkhfkh fûkkyuÚke sWfu÷kÞ íkuðe MÚkeíke Au. huðzeçkòh{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke

fçksuËkhkuLku {k÷efku çkLkkððkLkeÞkusLkk y¼hkR Ãkh [Zu÷e Au.

{nkLkøkh Ãkk÷efk îkhk 1996{ktyk «fkhLke yuf ÞkusLkk çkLkkðeníke. su ÞkusLkk{kt r{ÕfíkkuLkk¼kzqykíkku òu yLÞ fkuRLku fçkòuMkkUÃku íkku íku{ýu r{÷fíkLke 20 xfksux÷e hf{ BÞwrLk.{kt xÙkLMkVh Ve Ãkuxu¼hðkLke hnuþu. íku{s íku r{÷fíkLkwt¼kzw Ãký zçk÷ økýðkLkwt hnuþu íkuðkuXhkð ÚkÞku níkku.

9{e {k[o 2000Lkk hkus huðzeçkòhLkk ðuÃkkhe MktøkXLk îkhk

{nkLkøkh Ãkk÷efk{kt Y.1.25 fhkuz¼hðk{kt ykÔÞk níkk. huðze çkòh{kxu yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwtfu{w¤ {k÷efu yk søÞk {kxu [ku.{e.15000 hf{ ¼hðkLkk hnuþu sÞkhuÃkuxk ¼kzqykíkkuyu íkuLke {w¤ ®f{íksux÷e hf{ ¼hðkLke hnuþu.2009{kt MxuLzªøk fr{xeyu Xhkðfhe nkRfkuxo{kt økÞu÷k 68 sux÷khuðze çkòhLkk ¼kzqykíkkuLku Ãký ykÞkusLkk{kt Mk{kðe ÷uðkLkku Xhkð fÞkuoníkku, suÚke {k{÷ku ðÄw økwt[ðkÞkuníkku. nðu yk «fhý{kt òu 68

yhsËkhku fu su{Lku yk ÞkusLkkLkk÷k¼kLðeík{ktÚke çkkË fhðk nkuÞ íkkuíku çkkçkíku Ãký çkkuzo{kt rLkýoÞ ÚkÞkunkuðkÚke {kºk hksÞ Mkhfkh s íkuLkkufkuR ÞkuøÞ rLkýoÞ fhe þfu Au. yux÷wts Lkne Ãkhtíkw huðze çkòhLkkfçksuËkhkuLku nk÷Lke stºke «{kýu¼kð økýeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke LkkýktðMkw÷ðk fu ÃkAe íku{ýu su íkkhe¾u1.25 fhkuz ¼Þko íku íkkhe¾u sustºkeLkku ¼kð níkku íkuLku æÞkLku ÷RLkkýkt ðMkw÷ðk suðe çkkçkík ÃkýMkhfkh s Lk¬e fhe þfu íku{ Au.

huðze çkòhLkk ¼kzqykíkku {kr÷f çkLkþu[qtxýe Ãknu÷kt MkªÄe Mk{ksLku ¾wþ fhðk ÞkusLkk

{ktz 35 xfk s {q¤ fçksuËkhkuhuðze çkòh{kt nk÷ 35 ¼kzqykíkku s {w¤ fçksuËkhAu. çkkfe 65 xfk rfMMkk{kt {w¤ fçkòËkh WÃkhktíkyLÞ ºký [kh fçksuËkhku Ãký çkË÷kR økÞk Au.huðze çkòh ¾kíku {w¤ 512 ËwfkLkku ykðu÷e Au. su{kt255 rLkðko©eíkkuLke fuçkeLkku Au. 205 çkkfeLke ËwfkLkkuAu íku{s 68 sux÷k yuðk ÷kufku Au su{ýu nkRfkuxo{ktËkðku fÞkuo níkkufu íku{Lke ËwfkLk Ãký huðze çkòh{kt Au.

xeÃke ÷køkw fhkÞ íkku rððkË MkòoÞyuyu{MkeLke {w¤ ÞkusLkk «{kýu òu xeÃke ÷køkw fhkÞíkku çktLku íkhV 12 {exhLkk hMíkkyku çkLkkððk{kt ykðu.yk hMíkkyku{kt ykðíke huðze çkòhLke ËwfkLkku íkkuzeÃkkzðk{kt ykðu. íkuLku MÚkkLku ËwfkLk {k÷efkuLku ðå[uLkk¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ºký Ã÷kux Vk¤ðkÞ su Ã÷kux{kt íkuykuËwfkLk çkLkkðe þfu. fÞk {k÷efLku fux÷e søÞk {¤uíku çkkçkík Ãký ðuÃkkhe {tz¤{kt rððkË W¼ku fhu íku{ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-06 6-54 19-25

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

yfÕÃkLkeÞ Mktòuøkku ykðu íkku Ãký ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fheþfþku. rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ðÄu íkku Wfu÷ {¤u.yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLksýkþu. rððkËÚke Ëqh hnuòu. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh hneLku økýíkheÃkqðofLkk Ãkøk÷ktÚke ÷k¼Q¼ku fhe þfþku. MðsLk ®[íkk. íkrçkÞík ytøku Mkk[ððwt.Mknfkh yLku MktðkËÚke s ÷k¼Lke «kró. øk]nSðLk{kt fkÞoÚkE þfu. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu. {n¥ðLkku «ðkMk ÚkkÞ.ytík:fhý{kt Wîuøk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykþkLkku Mkt[kh ÚkkÞ.«ð]r¥k{Þ rËðMk. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.÷k¼Lke ykþk V¤e¼qík Úkðk{kt rð÷tçk òuðkÞ íkku rLkhkþÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾òu.Mð{kLk ¼tøk fu ÷køkýe Ãkh XuMk ÃknkU[u íkuðku «Mktøk. LkkýkfeÞMk{MÞk. fkÞo MkV¤íkkLke íkf.ykðf ½xíke ÷køku. fkÞo¼kh ðÄu. MðsLkkuÚke {LkËw:¾ LkÚkkÞ íku òuòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.÷k¼Lke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ. Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤ òuEþfþku. fkixwtrçkf çkkçkíkÚke ®[íkk hnu.{LkLkku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku.«ðkMk {òLkku Lkeðzu. r{ºkkuÚke ÷k¼ sýkÞ.ykÃkLkk rðhkuÄeykuÚke økkVu÷ Lk hnuþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ sýkÞ. «ðkMkLke íkf {¤u.fkÞo MkV¤íkk {u¤ððk ík{khu Äehs yLku r{ºkLkku MknÞkuøkyrLkðkÞo sýkÞ. øk]nSðLk{kt [f{f.

THURSDAY, 19 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 fk{ fk Ã÷kux19.30 þwx ykWx yux÷ku¾tzðk÷k

19.00 yusLx fkuze çkuLõMk xw21.00 çkuf xw Ä ^Þw[h23.30 MfuLx ykuV y ðw{Lk

18.00 nuÕz yÃk20.45 nLkk23.00 fku÷kxo÷ zu{us

19.05 ðúuõz21.00 Mðkx23.30 Ä rhxLko

12.00 zkuLk {wíÚkw Mðk{e18.00 hkufe21.00 {U nwt Lkk

Smallscreen rMkLkuu{k14.25 MkirLkf17.45 ðkMíkð21.00 ¼ðkLke Ä xkRøkh

14.55n{ykÃkfu rË÷ {U hnuíku ni18.05 xuLøkku [kŠ÷ 21.00 ½kíkf

14.15 òLke Ëw~{Lk17.35 ÷k÷ çkkËþkn21.00 ÷kunk

16.25 zw{18.25 Ä {{e21.00 MkwÃkh{uLk rhxLMko

18.51 nku{ y÷kuLk21.00 nex{uLk22.57 ze ðkuh

Hitman

Mxkh {qrðÍMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

ykÃkýu íÞkt hkuz-hMíkk Ãknku¤k fhðk {kxu Íkz fkÃke Lkk¾ðk{kt ykðu Au. MkhfkhLkku yk rLkýoÞ yðkhLkðkh÷kufkuLke xefk yLku hku»kLkku ¼kuøk çkLku Au. fux÷kf rfMMkkyku{kt rðfkMkLkk Lkk{u ykzuÄz heíku ð»kkuo Ãkwhkýkð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZâk nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. yk{, íkku ¼khík Mkhfkh îkhk ð]ûkku fkÃkðk Ãkh «ríkçk-tÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw, ykðk «®íkçktÄku {kºk fkøk¤ ÃkhLkk s çkLkeLku hne òÞ Au. ykÃkýk ËuþLkesu{ rðËuþku{kt yk «fkhu rðfkMkLkk Lkk{u fu yLÞ fkuRÃký fkhýu ð]ûkku fkÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. rðËuþkuLkeMkhfkh yLku «ò çktLku ð]ûkkuLkwt síkLk fhu Au. WÃkhLke íkMkðeh Mk{ksLku ‘{uMkus’ ykÃkðk {kxu Ãkwhíke Au.ÍkzLkk {q¤Lku yk «fkhLku ðkìf ðuLkk ÃkíÚkhkuLke ytËh økkuXððkLkku ykRzeÞk ykuMxÙur÷ÞLkk ykŠfxuõx nkuhuMxfuå÷uLkk ¼uòLke WÃks Au. íku{k {w¤ ðkík íkku yu{ Au fu ÚkkR÷uLzLkk çkuLøkfkuf þnuhLkk ÷kx Þkyku rðMíkkh{kthMíkkÚke MkkRz Ãkh ðkìf ðu çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Ãkhtíkw íku{kt yk Íkz ðå[u ykðíkwnkuðkÚke íkuLku fkÃkðtw Ãkzu íku{ níkwt. íkuLku fkÃkðwt Lk Ãkzu yu nuíkwMkh ðkìf ðu çkLkkððk {kxu LkkLkk M÷uçkkuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku. M÷uçkku ÞkuøÞ heíku økkuXðeLku ÍkzLkk {q¤ sux÷e søÞk Akuzðk{kt ykðe.suÚke ÍkzLkk {q¤LkufkuR nkLke Lk ÃknkU[u yLku íkuLke ð]rØ Ãký ÚkÞk fhu. ðkìf ðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuLku Ãký íku ðå[u Lk Ãkzu.Au Lku yË¼qík ykRzeÞk? yk íkMkðeh Ãký nkuhuMxu s ÷eÄe Au. íkuyku Mkkhk ykŠfxuõx nkuðk WÃkhktík MkkhkíkMkðehfkh Ãký Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

MkuõÞw÷h ÷kufþkne yktËku÷LkLke {exªøk{kt «rËÃk {r÷f ‘yksLkk {kæÞ{ku’ rð»kÞ Ãkh [[koLke þYykík fhþu. {eXk¾¤eÃkkMku ykðu÷e Lk{oË {u½kýe ÷kÞçkúuhe ¾kíku ÞkuòLkkhk yk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ yks hkus Mkktsu 6 f÷kfu Þkuòþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘nex{uLk’ 2007{kt he÷eÍ ÚkÞu÷eyuõþLk rVÕ{ Au. yks Lkk{LkerðrzÞku øku{ nex Úkíkk íkuLkk ÃkhrVÕ{ çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. rVÕ{Lkwt rzhuõþLkÍurðÞh suLMku fÞwo Au. rVÕ{LkeþYykík LkkLkk çkk¤fkuÚke ÚkkÞ Au.su{kt íkuykuLkk nkÚk Ãkh çkkhfkux xuxw÷køku÷k nkuÞ Au. íku{Lku níÞkfhðkLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðehne nkuÞ Au. ‘nex{uLk’Lku ÷kufkuLkeníÞk fhðk {kxu rzÍkRLk fhðk{ktykÔÞku Au. íkuLku yusLx 47Lkwt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Au. íku yufyòýe ÔÞrfík {kxu fk{ fhehÌkku nkuÞ Au. su ÃkkuíkkLku yusLMkeíkhefu yku¤¾kðu Au. ‘nex{uLk’Lkufux÷kf ÷kufkuLku òLk¾e {kheLkk¾ðkLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðuAu. nex{uLkLku Xtzk f÷usu níÞkfhðk {kxu «kuøkúk{ fhu÷ku nkuÞ Au.yuf hrþÞLk LkuíkkLke níÞkfhðkLkwt íkuLku fk{ MkkUÃkðk{kt ykðuAu. RLxhÃkku÷ yLku hrþÞkLkeòMkqMke yusÂLMkLku yk {krníke{¤íkk íku nex{uLkLke ÃkkA¤ ÷køkeòÞ Au. íkku þwt íkuyku nex{uLkLkuyxfkðe þfþu ¾hk?

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðËy{kMk, økwhwðkh,19-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLkezÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkknkuð Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMkÃkhÚke fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkkuÏÞk÷ ykðe òÞ Au. ík{Lku ¼rð»Þ{ktyòý rMkBçkku÷Lke VkE÷ Ãký fÞk«kuøkúk{{kt ykuÃkLk fhe þfkÞ íku òýðkyk yuûkxuLþLk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ ÃkkA¤(WËknhý .doc) ºký yûkh ÷¾u÷knkuÞ Au su íku «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkeyku¤¾ Au. Mkk{kLÞ heíku ík{u zÙkEð{ktVkE÷Lke WÃkh hkEx Âõ÷f fheLkuProperties{ktÚke íkuLkw t VkE÷

yuûkxuLþLk òýe þfkÞ Au. ÃkhtíkwVkE÷ r÷Mx{kt s ßÞkhu rðLzkuÍ{ktykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhu VkE÷ Lkk{ MkkÚku syuûkxuLþLk Ëu¾kÞ íku{ fhðk {kxuykx÷wt fhku.

1. Explorer ykuÃkLk fhku.2. Tools > Folders Options

{kt sE File Types xuçk Ãkh Âõ÷ffhku.

3. nðu Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkËAdvanced çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkt Always show exten-sions Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.

y{urhfkLkk furMkLkku rMkxe ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt økuhe ÷ð{uLk nkhknyuLxhxuELk{uLx{kt òuzkÞk. ykftÃkLkeLkk M÷kux {þeLMkLkk ÃkuykWxTMkLkk¼kð øku®{øk Wãkuøk{kt yLÞ çkÄe sftÃkLkeykuLke Mk{kLk níkk. {uLkus{uLxLkwt{kLkðwt níkwt fu ykðf ðÄkhðk {kxuyíÞtík sYhe yuðk ÃkuykWxTMk{kt ½xkzkufhðkÚke fux÷kf økúknfku yLÞfurMkLkku{kt síkk hnuþu. «íÞuf furMkLkkuLkkÃkuykWxTMkLkk ¼kð y÷øk y÷øk nkuÞAu. su{ fu ÃkuykWxTMk 97.2 xfk nkuÞíkku rðsuíkkLku fw÷ hf{{ktÚke 97.2 xfkhf{ [qfðkÞ Au yLku 2.8 xfk hf{furMkLkku hk¾e ÷u Au. Ãkheýk{u furMkLkku{uLkus{uLxTMk ÃkuykWxTMk ÞÚkkðíkT

hk¾eLku ykðf ðÄkhðk {køkíkwt níkwt,Ãkhtíkw nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚkeykðu÷k ÷ð{uLku M÷kux {þeLk Ã÷uÞMko{kxu ÃkuykWxTMk{kt VuhVkh fux÷eMktðuËLkþe÷ çkkçkík Au íku ytøku yufMktþkuÄLk fhkÔÞwt. yk MktþkuÄLk{ktíku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwt fu ÃkuykWxTMk{ktyuf xfkÚke Ãký ykuAku VuhVkh fhðk{ktykðu íkku økúknfku íkuLku rðþu»k {n¥ðLkÚke ykÃkíkk. yk{, íku{ýuÃkuykWxTMk{kt Mkk{kLÞ VuhVkh fhíkktøkúknfku Ãkh rðþu»k çkkus Ãký Lk ÃkzâkuyLku ftÃkLkeLku ÷k¾ku zkì÷hLke ykðfÃký ÚkE økE. yk fÚkkLkku nkËo yu Au fu«íÞuf ftÃkLke ÃkkMku íku{Lke «kuzõx íkuLkwtM÷kux {þeLk Au.

¼kð ÔÔÞqnh[LkkLkku [[íkqhkEÃkqðof WWÃkÞkuøk

Windows{kt VVkE÷Lkwt yyuûkxuLþLk òòýkuòòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍhrºkðuËe : Mð. ßÞkuríkçknuLkrðÃkw÷¼kR rºkðuËeLkwt çkuMkýwt :©e{k¤e çkúkñý Mk{ks nku÷,{nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze :Mkðkhu 9Úke 11Ãkxu÷ : Mð. ¼khíkeçknuLk øke-heþ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt :Mke{knku÷, ykLktËLkøkh, Mkuxu÷kRxMkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. fkiþeffw{kh ¼e¾k¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ë÷k÷ nku÷,BÞwÍeÞ{ Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu8.30Úke 10.30Ëðu : Mð. ßÞkuíMkLkkçknuLk«ãw{LkhkÞ ËðuLkwt çkuMkýwt : çkúñ¼ènku÷, ykÍkË MkkuMkkÞxe.yktçkkðkze : Mkktsu 5Úke 7fwtz÷u : Mð. þeðkShkð fu. fwtz÷uLkwtçkuMkýwt : yu-30, {kYíke xkðh,þeðhtsLke [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx :Mkðkhu 8.30Úke 10.30

MkkuLke : Mð. nMk{w¾¼kRfkLkS¼kR MkkuLkeLkw t çkuMkýwt :«òÃkrík Mkuðk Mk{ksLke ðkze,þuXLke Ãkku¤, {kýuf[kuf : Mkðkhu9Úke 11Mð. rnt{ík÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ MkkuLkeLkwtçkuMkýwt : fuþðLkøkh fku{Lk nku÷,Mkw¼k»kçkúes : Mkðkhu 9Úke 11þuX : Mð. çkfw÷kçknuLk h{uþ¼kRþuXLkwt çkuMkýwt : rMkLÄw ¼ðLk, ÃkfðkLkhuMxkuhuLxLke Mkk{uLke øk÷e{kt,çkkuzfËuð : Mkðkhu 9Úke 11Mkku÷tfe : Mð. ÷Õ÷w¼kR çkk÷k¼kRMkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : rLk{o¤ÃkwhkMkkuMkkÞxe, þkhËk çknuLk BÞw.nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤, MkhMkÃkwh : Mkðkhu9Úke 12{kuËe : Mð. Mkw¼ÿkçknuLk Rïh÷k÷{kuËeLkwt çkuMkýwt : ¼kðMkkhLke ðkze,n÷e{Lke ¾zfe, þknÃkwh : Mkktsu4.30Úke 6

÷e÷e Ãk¥keLkk ®nzku¤k : rçk÷uïh{nkËuð {trËh, Mkuxu÷kRx : Mkktsu4.30[kuf÷uxLkk ®nzku¤k : MkktRÄk{{trËh, Úk÷íkus÷e÷kÃkkLkLkk ®nzku¤k :{nk«¼wSLke çkuXf, Lkhkuzk : Mkktsu6Úke 7÷e÷kÃkkLkLkk ®nzku¤k :

økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, ðÕ÷¼MkËLk, yk©{hkuz : Mkktsu 5.30Úke6nrhÞk¤e y{kMkLkk ®nzku¤k :s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4Úke8ÃkkLk ÷e÷e½xkLkk ®nzku¤k : fÕÞkýÃkw»xeLke nðu÷e, ð†kÃkwh : Mkktsu 7Úke8

Mðk{e yLktíkkLktËLkwt ¼køkðË{nkÃkwhký Ãkh ÔÞkÏÞkLk : MktLÞkMkyk©{ : Mkktsu 6fwLË fwLË MkqrhSLkwt ÔÞkÏÞkLk :nXe¼kRLke ðkzeLkku WÃkk©Þ :Mkðkhu 9.15«fkþ¼kR þknLkku WÃkËuþ AkÞkÃkh MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë

hks [tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh :Mkðkhu 9.30rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{M{hýLkku fkÞo¢{ : 20 -Mk{uíkrþ¾h MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : hkºku 9økwYÃkkËqfk ÃkqsLk : rþðkLktËyk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkðkhu8.30

®Mkn ®MknýLku rfMk fhðk

økÞku. ®Mkný yk{ íku{ òuðk

÷køke .

®®MMkknn :: þw ÚkÞwt?

®®MMkknnýý :: òuðwt Awt fu

ykswçkksw fkuR

rzMfðheðk¤ku íkku LkÚke Lku!

sLkh÷ {kuxMko RÂLzÞkLke Lkðe þuðhku÷u ¢wÍ ÷kuL[sLkh÷ {kuxMko RÂLzÞkyuíkksuíkh{kt íkÆLk Lkðe þuðhku÷u¢wÍLku ÷kuL[ fhe Au. yk «MktøkusLkh÷ {kuxMko RÂLzÞkLkk «urMkzuLxyLku {uLku®søk rzhuõxh ÷kuðu÷ ÃkuzkufWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Lkðe ¢wÍ{kt

Lkðwt 2.0 r÷xh yuÂLsLk Au. su yk Mkuøk{uLxLkwt MkkiÚke þÂõíkþk¤e yuÂLsLk Au.íkuLke MkkÚku Lkðwt {uLÞwy÷ xÙkLMkr{þLk yLku ykÄwrLkf rV[Mko WÃk÷çÄ Au.RLxeheÞMko ykhk{ËkÞf Au yLku õ÷kMk r÷zªøk MkwrðÄkyku ò¤ðe hk¾e Au.Syu{Lkwt Lkðe ÃkuZeLkwt MkefMk MÃkez yuÂLsLk {uLÞwy÷ xÙkLMkr{þLkku yLku íkuLkeMkkÚku yu÷xe yLku yu÷xeÍuz WÃkhktík ykuxku{urxf xÙkLMkr{þLk MkkÚku yu÷xeÍuz{¤e fw÷ ºký ðurhÞLx Mkkík Lkðk htøkku{kt «Míkwík fhðk{kt ykðe Au. Ãkuzkufu yk«Mktøku sýkÔÞw níkwt fu,“Ä ¢wÍ yu {qÕÞ, yr¼Y[e yLku þÂõíkþk¤eËu¾kðfíkkoLkwt yLkku¾wt r{©ý Ähkðu Au.”y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkk «&™ku WXkðíkk LkÚkðkýe

furLÿÞ Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLke Ãkhk{þo Mkr{ríkLkk MkÇÞ yLku hkßÞ Mk¼kMkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýe çkUø÷wY{kt {¤u÷e Mkr{ríkLke çkuXf{kt y{ËkðkËLkkMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {ÚkfLkk «&™ku WXkÔÞk níkkt.Lkkøkrhf WœLkÞ {tºke yrsík ®Mk½Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷e yk çkuXf{ktLkÚkðkýeyu yuhÃkkuxoLkk zku{uÂMxf xŠ{÷Lk WÃkh xÙkÂLÍx ÃkuMkuLshkuLke Mk{MÞk«íÞu æÞkLk Ëkuhíkk sýkÔÞw fu, “xÙkÂLÍx ÃkuMkuLshku xŠ{Lk÷ WÃkh huMx Y{ suðeÔÞðMÚkkyku {kxu yk{ íku{ Vhíkk nkuÞ Au. íkÚkk ^÷kRx RLzefuxhLkku Ãkýy¼kð Au.” çkuXf{kt [[ko Ëhr{ÞkLk yuhÃkkuxoLku ÷økíke Mk{MÞkyku n÷fhkðLke «r¢Þk þY fhðkLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðe níke.

frð n»ko çkúñ¼èLku f÷kÃke yuðkuzo yuLkkÞíkøkwshkíke, WËwo ¼k»kk{kt fkÔÞ MksoLk fhíkk frð n»ko çkúñ¼èLku{wtçkRLke ÷çÄ«ríkrcík MktMÚkk RÂLzÞLk LkuþLk÷ ÚkeÞuxh îkhk ð»ko2011-12 {kxuLkku f÷kÃke yuðkuzo 14 ykuøküLkk hkus {wtçkRLkkíkusÃkk÷ nku÷ ¾kíku yÃkkþu. ykRyuLkxeLkk [uhÃkMkoLk hks©erçkh÷kLkk nMíku yuðkuzo yLku Y.25,000Lkwt hkufz RLkk{

yÃkkþu. n»ko çkúñ¼è yøkkW økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkku rË÷eÃk {nuíkkÃkkrhíkku»kef yLku ykRyuLkxeLkku þÞËk yuðkuzo suðk yuðkuzo rsíke [wõÞk Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÞwðuorËÞ {íku íks íke¾k, rÃk¥k fhLkkh,ftXþwrØfh W»ý Au. íku fV, Wçkfk, ðkÞw,WÄhMk, ¾tsðk¤, ÓËÞhkuøk, yk{, þhËe,f]r{ yLku fVLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. íku{tËkrøLkLkwt ©uc yki»kÄ Au. íks, ík{k÷ÃkºkyLku yu÷[eLkk Ëkýk. yk ºkýuLkwt Mkh¾k ¼køku[qýo çkLkkðe ÷uðwt, yk ÚkÞwt ‘rºkòík [qýo’. yk[qýo Ãkk [{[e sBÞk Ãknu÷kt {Ä MkkÚku [kxesðkÚke yÂøLk{ktã, yhwr[ yLku yk{LkkuLkkþ fhu Au. fVLkk çkÄk hkuøkku{kt rníkkðn Au.Ëtík{tsLk fhðkÚke ËktíkLkk hkuøkku {xu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) WÃkð†(3) þ{k (5) ðktAk (7) ykhMk (8) fÃk(9) ðhwý (11) çkË÷ku (12) LkMk (16)ðkhkVuhk (19) fhðx (22) ð÷Þ (23)fMkkuxe (25) yýA (28) Mkkfh (30)÷Zý (32) fktøkhku (34) ðusLk (36)xe{ý (37) ÷kux. * Q¼e [kðe : (1) WÃkðLk (2) ðnuý(3) þhË (4) {kMk÷ku (5) ðktfzku (6)AkÃk (7) ykçk (10) hwMkðk (13) økkVu÷(14) Zkuh (15) Ãkux (17) hkðxe (18)hkÞ (19) f¤ý (20) ðMkku (21) Äkf(24) Mkkunkøk (25) yhs (26) A÷(27) fkuý (29) fðuý (31) Zøk÷ku(32) fktøkwt (33) hkuxe (35) Lk¼

8 6 9 55 7 1 6

73 5 6 8

7 4 5 16 8 3 4

65 9 3 1

4 9 8 6ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1127

Mkwzkufw 1126Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 6 8 3 2 9 7 4 57 5 2 8 4 6 3 1 99 3 4 5 1 7 6 8 28 2 5 9 3 1 4 7 63 9 7 4 6 5 1 2 84 1 6 2 7 8 9 5 32 8 1 7 9 3 5 6 46 4 3 1 5 2 8 9 75 7 9 6 8 4 2 3 1

®®nnzzkkuu¤¤kk

ííkkss

Lkðòík rþþw sL{íkkLke MkkÚku shkuðu yu íkuLkk MðkMÚkÞ {kxu yufË{sYhe Au. hkuðkÚke íkuLku ÃkÞkoó{kºkk{kt ykuÂõMksLk {¤u Au. suíku{Lkk SðLk {kxu ¾qçk s sYhe Au.òu çkk¤f íku Mk{Þu Lk hkuðu íkku íkuLkkVuVMkk çkhkçkh heíku ¾w÷e þfíkkLkÚke. íkuLkk fkhýu íkuLkk þheh{ktykuÂõMksLk yLku ÷kuneLke f{e ÃkuËkÚkkÞ Au. íkuLkku MkkiÚke ¾hkçk «¼kð{øks Ãkh Ãkzu Au. su çkk¤fLke yk¾e®sËøke çkøkkze þfu Au. þhehLkuykuÂõMksLk Lk {¤ðkÚke íkuLkku

{kLkrMkf rðfkMk yxfe òÞ Au. ykÂMÚkríkLku ‘çkÚko yuÂMVÂõMkÞk’fnuðk{kt ykðu Au. Lkðòík rþþwLkuyk hkuøk yrÄf {kºkk{kt ÚkkÞ Au.íkuLkkÚke çkk¤fLkku þkherhf yLku

{kLkrMkf rðfkMk ÞkuøÞ heíku LkÚkeÚkíkku. yk Mk{Þu çkúuRLk nu{hus fu{øks{kt fkuR «fkhLke Mk{MÞk ÚkkÞíkku íkuLkwt rLkhkfhý yk¾e ®sËøke{ktLkÚke ÚkR þõíkwt.

ykÚke øk¼oðíke {rn÷kykuyu Ëhºký {rnLku Ãkuþkçk, rn{kuø÷kurçkLkyLku ç÷z«uþhLke íkÃkkMk fhkððeòuRyu. íkuykuyu s{ðk{kt Ãkku»kýÞwõík yknkh ÷uðku òuRyu. çkk¤fLkkusL{ zkufxhLke nkshe{kt s fhkððkuòuRyu. íkuLkk sL{ ð¾íku Y{LkwtíkkÃk{kLk Mkk{kLÞ nkuðwt òuRyu.

hkuðkÚke rrþþwLku {{¤u AAu LLkðSðLk

ykze [kðe(1) ¾uMk, h¾kík (4)(3) {eýçk¥ke (2)(5) EåAk (2)(7) Mktøku{h{h (3)(8) ÃÞk÷ku (2)(9) yuf økún (3)(11) ðuh, «ríkfkh (3)(12) høk, huMkku (2)(16) [zíke ÃkzíkeLkk Ãk÷xk(4)

(19) Ãkz¾wt, ÃkkMkwt (4)(22) ftfý, fzwt (3)(23) fMk fkZðkLke heík (3)(25) Lkk{hS (3)(28) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økk-tøkzk (3)(30) ÷ík, xuð (3)(32) Ëktíkku, rþ¾h (3)(34) ðesýku (3)(36) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)(37)ykxku, çkkhef ¼qfku (2)Q¼e [kðe

(1) çkøke[ku, ðkze (4)(2) «ðkn (3)(3) yuf Éíkw (3)(4) ½kx, Lk{qLkku (3)(5)ðhLk uykÃkðkLkeÃkhXý(3)(6) Ëçkkð, «¼kð (2)(7) íkus, Lkqh (2)(10) Vsuík, çkËLkk{ (3)(13) yMkkðÄ (3)(14) òLkðh, Ãkþw (2)(15).... fhkðu ðuX (2)(17) LkkLkku íktçkq (3)(18) yr¼«kÞ, {ík (2)

(19) Mk{s, ¿kkLk (3)(20) ykçkhw, «ríkck (2)(21) Ëkuh, Mk¥kk (2)(24) nuðkíkLk (3)(25) yso, VrhÞkË (3)(26) fÃkx, A¤ (2)(27) ¾qýku (2)(29) yÃkþçË (3)(31) ¾zf÷ku, Ãkqts (3)(32) rLk{koÕÞ, hktf (2)(33)...., fÃkzk ykih {fkLk(2)(35) ykfkþ (2)

¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk «Úk{ «{w¾ ÔÞku{uþ[tÿ çkuLkhSLkku sL{ E.Mk.1844{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe f÷f¥kk, nkEfkuxoLkk Lkk{ktrfík ðfe÷çkLÞk. fkWLMku÷ íkhefuLkwt {kLk {u¤ðLkkh íkuyku Mkki «Úk{ ¼khíkeÞ níkkt.f÷f¥kk ÞwrLk.Lke rMkLzefuxLkk MkÇÞ íkhefu íku{s ÷ku VufÕxeLkk yæÞûkÃkËu íku{ýuMkuðk çkòðe níke. çktøkk¤kLkk rðÄkLk Ãkrh»kË{kt Ãký íku{ýu f÷f¥kk ÞwrLk.Lkwt«ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. Mk{ks{kt †eykuLku ykËh¼ÞwO MÚkkLk {¤u íku {kxu íkuyku†e rþûkýLkk rn{kÞíke níkk yLku çkk¤÷øLkLkk rðhkuÄe níkk. E.Mk.1885{kt {wtçkE{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ {nkMk¼kLkk «Úk{ yrÄðuþLk{kt íkuyku«{w¾ íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk níkkt. íkk. 19-7-1906Lkk hkus ¼khíkLkkt ykhksÃkwhw»kLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

MMkkkkrrËËff yyrr÷÷¾¾kkLLkk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1728

nrhÞk¤e yy{kMk, rrËðkMkku òòøkhý, MkqÞo ÃÃkw»Þ{kt ff. 221-223Úke- ððknLk ½½kuzku

¼khíkeÞ rËLkktf : 28.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 6-¾kuhËkË.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 09-54 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f.10-46 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : Lkkøk/ ®fMíkwÎLk.Þkuøk : n»koý f. 11-31 MkwÄe ÃkAeð@. rðþu»k Ãkðo : rËðkMkku òøkhý.nrhÞk¤e y{kMk. * økwhw Ãkw»Þk{]íkrMkrØÞkuøk f. 10-46Úke þw¢ðkhLkk

MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * yuðúík Sðúík.Lkfík ðúík þY. * MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk{ktf. 21-23Úke ðknLk ½kuzku.r[ík÷køke y{kðkMÞk (ykurhMMkk).* ÃkkhMke fË{e LkqíkLk ð»ko Ãkíkuíke.* f]r»k ßÞkurík»k : yksLke y{kMkMkðkhu f. 9-54 MkwÄe Au íkÚkk ffohkrþLkku [tÿ nkuðkÚke ðkíkkðhý{kt¼usLkwt «{ký ðÄu. ðhMkkËLkk ÞkuøkLkuçk¤ {¤u. s¤kþÞ{kt ÃkkýeLkku sÚÚkkuÄe{u Äe{u ðÄðk Ãkk{u. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke.hknwfk÷: rËðMku f. 13-30 Úke15-00

sðkçk :

yyuuððee ffRR ººkkýý MMkkttÏÏÞÞkkyykkuu AAuu ssuuLLkkkkuu øøkkwwýýkkffkkhh yyLLkkuu MMkkhhððkk¤¤kkuu yyuuffMMkkhh¾¾kkuu ss ÚÚkkkkÞÞ??

1, 22, 33,

5566þþrrLLkk{{tt..

MMkkqq.. ççkkww.. [[tt.. 44

22 øøkkww..þþww.. ffuu..

33

77 11

1100 1122nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88hhkknnww 99 ÃÃ÷÷qq..

W Ãk ð †1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

ðu[ðkLke Au ð uøkLkykhLXI 2007, 2004/yuMxe{ 1997ykuxk u{ uxef/ yÕxk u LXI2006/ LkuLkk u AC- 2011/EÂLzfk 2006, 2004/EÂLzøkk u CS 2008/Mkk uLkkxk 2002/ nk uLzkMkexe 2006 ZX, 2003/ykuÃk u÷k fk uhMkk 2003(1.6) r«LMk {k uxMk o27913311,9227251900

2012213803

2012211125

çkku÷uhku ÃkefyÃk ðu[ðkLke Au.ðknLk ÷u ðu[ {kxu {¤ku.VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ.9624519825.

2012212622

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012213747

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktLkehkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku™ktMkt[k÷fkuLku 12000Úke9426526948

2012214382

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{ktrnLËe, rMkheÞ÷{ktrçkLkyLkw¼ðe økuhtxeÚke [kLMk.9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012214310

fkÞ{e Lkkufhe: «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu f{kyku 7500-13,800 hnuðk- s{ðkLkwt{Vík ykhÃke {uLkus{uLx- 10,¼whk¼kE fkuBÃk÷uûk, Wò÷knkux÷ [kufze, Mkh¾us,çkkðzk- 7405395157,9725843010

2012213865

huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu MkuÕMkçkkuÞÍLke sYh Au.økwYfw÷Lkk LkSfLkk rðMíkkh{kt«Úk{ ÃkMktËøke. M:-7383222292.

2012213807

òuEyu Au rMkrhÞ÷kuLke þwxªøk{kxu Þwðfku ÞwðíkeykuContact- 9925390048

2012213340

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf,{kuzu÷ªøk {kxu rçkLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku.9173713994

2012214315

òuEyu Au. Airtel DTH {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkunuÕÃkh LkðhtøkÃkwhk íkkífkr÷f.9558804315.

2012214086

òuEyu Au. hkÄk f]»ýVkELkkLMkeÞ÷ fLMk÷xLMke«kEðux r÷r{xuzLku 50yusLx. y{ËkðkË,{nuMkkýk, Ãkk÷LkÃkwh,¼kðLkøkh, çkLkkMkfktXk,rnB{íkLkøkh yLku MktÃkwýoøkwshkík{kt MktÃkfo fhku. (Ãkøkkh+ f{eþLk) LIC/ MknkhkyusLxkuLku «kÚkr{fíkk.#011-27110127, 011-27120127, 0-7838059299.

2012213978

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíkerVÕ{/ rMkrhÞ÷/ Add/Modelling {kxu çkk¤fku/Þwðf/ Þwðíkeyku y{ËkðkË-7878974353, {wtçkE-09322774353.

2012214564

þuhçkòh{kt òuçk fheLku10,000Úke 15,000 f{kðkuVeõMk Mku÷uhe. 8401886951 2012214475

2012210660

òuEyu Au M¢eLk r«LxªøkyLkw¼ðe fkheøkh, MxkuÃkhfkheøkh íkkífkr÷f MktÃkfo fhku,hksntMk, çkkhzku÷Ãkwhk,9825293455 2012214566

Overseas Dream U.K., Australia,Singapore Visa 100%Guarantee Staff AndWorkers Needed WithSalary Starting from1,20,000 INRProcessing fees 15,000Visitwww.overseasdream.org or Call +65 93487675.

2012213744

òuEyu Au rzÃ÷ku{kt ELkxuõMkxkE÷ fu{uMxÙe (DTC)xuõMkxkE÷ zkEÍ, fu{ef÷Lkk{kfuoxeøk {kxu Contact-9825243390

2012214176

òuEyu Au. xu÷e yuõÍeõÞwxeðrV{u÷- 5 rVõMk Mku÷uhe +yuõMxÙk f{eþLk. fýkoðíkeVkÞLkkLMkeÞ÷ MkðeoMkeMk «k.r÷. 079-30483314,30483332.

2012214309

òuEyu MkuÕMkøk÷o huze{uEzþkuY{{kt Ãkkxo/ Vw÷ xkE{16Úke 25 ð»ko ykððk- sðkMfwxe {¤þu. Ãkøkkh- 5,000rçkLkyLkw¼ðe ykðfkÞo.½kx÷kurzÞk. 9898890054

2012214500

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh {¤ku: 309,Sursarthi Complex,Opp. Central Bank ofIndia Lane, NearAmbawadi Circle,Ambawadi,Ahmedabad- 380006.

2012213826

òuEyu Au. LkðhtøkÃkwhk{ktnkuÂMÃkx÷{kt ËðkLke ËwfkLk{kxu ze Vk{o Vk{korMkMx VkuLk-27543110 (Mkðkhu 11- 6)

2012214204

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment (Satelite7359442522)(Navrangpura-8866100849)(Bapunagar-9375551882)(Chandkheda-9722573364)

2012212105

òuEyu Au Akufheykuxu÷efku÷Mko økú usÞwyuxytzhøkúusÞwyux Ãkøkkh5000Úke 20000.9601812108,9723257770.

2012214158

òuEyu Au Mxkuf {kfeox{ktfku®÷øk {kxu Þwðf yLkuÞwðíkeyku ykf»kof Ãkøkkh +fr{þLk yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe 5 nòhÚke 7nòh {rýLkøkh y{ËkðkË{ku. 9898208708

2012214570

òuEyu Au. yÃktøk/ rðf÷ktøk¼kEyku/ çknuLkku {kxuCustomer Care yrÄfkheíkhefu JobLke W¥k{ íkfr{Lke{{ Äkuhý 10 ÃkkMk +Mkk{kLÞ ComputerLkwt ¿kkLk+ 18 + ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y 6600 yLku íkuÚke ðÄwELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse. 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellisbridge, fku÷09429438836/ 079-66086774.

2012213962

rnLËe rfMkkLk fku÷ MkuLxh {kxuòuEyu Au. 2500 Akufhkyku/Akufheyku. ÷kÞfkík 12th/MLkkíkf Ãkøkkh- 18,500/-hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £e.ELxhÔÞw VkuLk WÃkh. #08376892997,08376878046.

2012208050

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh10,000Úke 15,000 ËhhkusøkuhuLxeÚke. 08860118443,09953135562

2012214389

Lkunk Lkuxðfo (hSMxzo)Akufhk/ Akufhe òuEyu ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ fkheøkhhkus 10,000Úke 15,000f{kðku. 8141506430,09675318267

2012214395

Puja Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷òuEyu Ãkkxo xkE{ fk{ fheLkuhkus 10,000Úke 15,000f{kðku. 7567198290,7874603834

2012214429

rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷, Ve{u÷ òuEyu ÃkkxoxkE{, Vw÷ xkE{ fk{ fhe10,000Úke 15,000 f{kðku8141256574,7567198259

2012214379

½huÚke/ ykuVeMkuÚke Ãkkxo xkE{/Vw÷ xkE{ fk{ fhe ykðf{u¤ðku. 9173338183.

2012214402

100% Job GauranteeOn Paper For({ÕxeLkuþLk÷,ELxhLkuþLk÷, Ãkç÷ef,Mkufxh ÷e{exuz/ «kEðuxr÷{exuz ftÃkLke{kt «kurðzLxVtz, «kuVuþLk÷ xuõMk HRA/DA/ {uzef÷u{/ ESIøkúusÞwExe çkkuLkMk, ÃkuLþLkBerks & Fring yLÞ÷k¼ku MxkV çkMk, fuLxeLkVuMke÷exe MkkÚku) çkÄexufLkef÷/ LkkuLk xufLkef÷ ÃkkuMx{kxu Mahima Infotech &HR Solution Seo & MDMilind Nerkar.9510738785,8866079577,8690483708,9998691247. y{eøktøkkÃkkfo ðuLÞwøk, Nr, LkhLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, Ërûkýe MkkuMkkÞxe,{ýeLkøkh, y{ËkðkË.380008.www.miosas.org. WalkIn Interview 19, 20, 21.økwY, þw¢, þrLk. Time10:00Úke 7:00 PM.

2012214625

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5000Úke 10,000 hkusLkkf{kyku. 08859670919,9998400189.

2012214530

òuEyu Au LkðhtøkÃkwhk ykurVMk{kxu ykurVMk f÷kfo (çknkhLkwtfk{ fhe þfu íkuðk) 079-69435399.

2012214200

òuEyu Au. {u÷/ rV{u÷økúußÞwyux, xu÷e fku÷h,{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð,økúkVef rzÍkELkh yLkw¼ðe.079-60606060.

2012213813

rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 5000Úke10,000/- hkusLkk f{kyku09675412263,8128612070

2012214538

TCM ftÃkLke{kt zkÞhuõx¼híke (ykX{wt/ MLkkíkf)MkwÃkhðkEÍh rVÕz ykurVMkhÃkøkkh 14,000E÷uõxÙeþeÞLk, Mxkuh feÃkh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkøkkh12,000 zÙkEðh ðkuznuÕÃkh10,000 (çkÄe s MkhfkheMkwðÄk) økwshkík hSMxÙuþLksYhe 09761045032,09761045224,08958050418

2012214388

ðzkuËhk{kt 75 ð»koLkk ð]æÄkLkeËu¾hu¾ hk¾e þfu íkÚkk ½hfk{y™u hMkkuE fhe þfu íkuðkçknuLkLke 24 f÷kf {kxu sYhAu. ({kºk {tøk¤, økwY y™uhrððkhLkk hkíkLkk 9 ÃkAeMktÃkfo fhðku) 9898968632

2012212791

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwtfk{ fhe 35,000Úke50,000/- f{kyku. r÷øk÷yuøkúe{uLx. ðÄw {krníke {kxuykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku.07383057316,07383057317.

2012214547

Great EarningOppurtunity!!! JoinIndia’s No. 1 CompanyAnd Earn More Than50000/- Per Month.Work From Home InYour Part time/ Fulltime. No Formatting,No Editing. Just SeeAnd Type In Notepad.For More Details VisitOur Office AtAshramroad.08734924612,08734924613.

2012214453

Hardware NetworkEngineer çkLkku. 5000-7000 òuçk økuhtxe MkkÚku.Vyom Academy.9426634266.

2012214273

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku.¼khík Mkhfkh Mkxeo ðLzhELMxexÞwx, y{ËkðkË.(ELf{xuûk, {ýeLkøkh,ðkMkýk, ykuZð)9898033144.

2012198284

Tablet PC 3299{kt 3GSim Card 299{kt ËhufzkuLøk÷{kt [k÷u8460678226

2012214343

¾uíke Wãkuøk ÄtÄk{kt MkçkrMkzeÃkkºk íku{s Ëhuf «fkhLke ÷kuLk8905731096

2012214397

2% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex÷kuLk WÃk÷çÄ AnsalFinance09540888571,09540888692 yusLxykðfkÞo 2012214411

2% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,{kfoþex, yußÞwfuþLk Ônef÷÷kuLk WÃk÷çÄ NatrajFinance Coporation08527402707,08527402718 yusLxykðfkÞo 2012214420

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/08742976349/08742976108

2012204379

5kMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo IT rhxLko{uhus MkŠxrVfux, SSI MkŠx,økw{kMíkk Äkhk çkLkkððk íku{snku{ {kuøkuos fkh ÷kuLk fhðk{kxu 9924837376

2012214561

çkÄe s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ5 rËðMk{kt Võík 2% ðkŠ»kf.«kuÃkxeo, yußÞwfuþLk,«kusuõx, nku{. VkELkkLMk-09210662009,08449012107 (yusLxykðfkÞo) 2012204843

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k.(hSMxzo) 101%8141430227.

2012214238

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku 09898831620

2012214393

ík{k{ çkUf ÷kuLk LC/ BGÍzÃkÚke fhkððk {kuøku os/økuhuLxh ðøkh8000979079

2012214534

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keofyusLx 30,000 Ãkøkkh.08899231673,09045638537,0981140832

2012214010

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke«kEðux 9016818289,8141100265.

2012213762

nku{, {køkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLkøkuhtxeÚke fhe ykÃkðk{ktykðþu. 9924122976,7405475501.

2012213868

RBI/ NBFS ftÃkLkeykuÚkeÃknu÷k fhu÷k ÷kuLk swyku ÃkAeyuÃ÷kÞ fhku! «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, «kusuõx,yuøkúefÕ[h, nkuMÃkex÷,yußÞwfuþLk, ELMxexÞwx ÷kuLkykuAk ÔÞks WÃkh! (yusLxSalary +Commission).08568014590,08568014589.

2012214504

Yk. 5 ÷k¾ hkufe þfu íkuðkELðuMxh òuEyu Au. W¥k{ð¤íkh. 8733818156

2012214419

Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,{kfoþex 40% Awx, 2%ðk»keof ÔÞks yusLx30,000/- Ãkøkkh.08447228930,08130953378

2012214019

þwt ykÃk {kMkef 25000fhíkkt ðÄw ykðfLke økðo{uLx/«kEðux òuçk fhku Aku yLkufkuEÃký òíkLkku MkrðoMk xuõMk[wfÔÞk rðLkk nkWMkªøk ÷kuLkfhkððk {ktøkku Aku?(079)30155141/ 142,M. 8758342191

2012214143

Úkzo Ãkkxeo «kuÃkxeo, çkUf ÷kuLk,{kuøkuos {kxu ÞkuøÞ ð¤íkhÚke9328008081

2012214531

yrVVk VkELkkLMk «kEðux÷e{exuz Ëhuf «fkhLke ÷kuLk{kxu y{ËkðkË0843904474, hksfkux07417088893,økktÄeLkøkh 09536739851,swLkkøkZ 08306311381,ðzkuËhk 07417022270yusLx rz÷hþeÃk {kxu08650005002,08439044476www.afifasw.com

2012214188

þuhçkòh{kt «kuVexLke Mke¢uxþe¾ku òíku s heÍÕx {u¤ðku.9722346937.

2012214535

2011204038

ðku®þøk {þeLk- IFB-ð÷oÃkw÷- LG- Mku{Mktøk-rhÃkuhªøk- [uíkLk¼kE þknLkðhtøkÃkwhk- 9426089828

2012211711

3500 Rs{kt økuMk økeÍhftBÃ÷ex Vexªøk MkkÚku ROLke¾heËe WÃkh økeÍh £e9825241504

2012214339

2012149327

10 Vwx V÷uûk {þeLk ðu[ðkLkwtAu. Võík 1,60,000/-9825574042.

2012213891

For Sale CNC TurrentPress at Daman- 2006Mfg Euromake- 6Station- Table Size: 8 ftx 6 ft. Good Condition.Contact:09821451516. Email:[email protected]

2012213730

òuEyu Au 2500 KVAxÙkLMkVh{h Cell No.9825244258

2012213790

2012116459

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLkuþkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke80,000/- «íÞf xqh{ktf{kyku. ykðk- sðkLkerxfex {Vík 09654057183, 09654052843

2012214513

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, MkªøkkÃkwhðfo Ãkh{ex y{uhefk/ykuMxÙur÷Þk, rðÍexh rðÍk100% økuhuLxuz rðÍk Lkkykðu 25,000/- y{uykÃkeþwt. 9137727403

2012214512

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk.8735898605,8735913930.

2012214391

y{urhfk, UK, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk rðÍexh rðÍkVfík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk «kusufxh WÃkh xÙu®LkøkykÃkíke yuf{kºk ÃktËh ð»koswLke ftÃkLke Skyport Toursand Travels (IATAApproved) 079-27540704- 05

2012211722

[{Lk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000/-Úke 15,000/-f{kðku. 8758594450,08938921077.

2012214514

[{rfr÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku.9723958831,7567093589

2012214227

[{u÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 8758202723,9825863496.

2012214491

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ øk÷oLke {Mkksfhe 15,000Úke 20,000f{kðku 9913674236,9727173902

2012214230

[t[÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000f{kyku8140567237,8140567239

2012214217

[tËLk {Mkks 5k÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku 7874603909,9638015849.

2012214483

{eLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu Au 8671848995, 8511582312

2012214412

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/suLxMk 8735991252

2012214573

¼kðLkk {Mkks Ãkk÷oh Male/Female {MkksÚke10,000 f{kðku.9904251554,9904637795.

2012214562

Ãkxu÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fheMkkY f{kðku. ysÞ Ãkxu÷-9586058198, {u½LkkÃkxu÷- 7698095725.

2012214559

Comlpete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012212037

ð»kko {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 18,000f{kðku 9714197815,8758594677

2012214213

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404

2012214357

heLkk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 7567232157,8140551702.

2012214511

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku7874623501,07500972074

2012214223

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886

2012208517

Lkeíkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe25,000Úke 35,000 f{kðku8140397157,8140121140

2012214184

Refreshing SuperCall’s body massageservice your bodyreleted solution malefemale call.9913469706

2012214442

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu Võík ÷uzeÍ{kxu 9638975909

2012214361

y[oLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhku10,000Úke 15,000f{kyku 9714747884,9714748717

2012214207

ykhíke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe20,000Úke 25,000 f{kðku9723068452,8347427847

2012214194

ykÞwðuorËf ykuE÷Úke çkkuzexÙex{uLx {Mkks OnlyLadies Home Service.9974966093.

2012214555

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 7874007408,08057713747.

2012214476

©e Lku[hkuÚkuhk5e {Mkksfhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk fkuLxuf:-8511074842

2012207360

3 {neLkk 14 rf÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ LkkøkkuheyïøktÄk ÃkkLkÚke.9510951595

2012214454

Dev NaturopathyMkkELxeVef ÚkuhkÃke îkhk{kLkrMkf Úkkf ËËkuo{kt hkník.9724173220.

2012214484

2012094250

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997

2012214371

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuRyu AuhkusLkk nßòhku f{kyku08130357290,08130280175.

2012214481

MktsLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyuhkusLkk nòhku f{kðku.MktsLkk- 7383136902

2012214490

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku5xeo,yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 09779575577,09779576677.

2012214218

fkheøkh/nuÕÃkh

yur÷ÞLk òuçk ft5Lke(hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkkt f{kðku 10,000Úke15,000/-www.aliyan.job.com09723651464,09759530185.

2012214543

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu xu÷e fku÷hyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðerVõMk Ãkøkkh + ELMkuLxeð0796544444

2012214539

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke(hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkkt f{kðku 10,000Úke15,000/-www.sofiya.job.com.9574831253,08937840367.

2012214545

CMYK

CMYK

THURSDAY, 19 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

MÃkk, {Mkks îkhk Úkkf ËËkuo{kthkník íku{s MVwíkeo {u¤ðku9377277740

2012214469

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012214366

unçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC)8238284020

2012214477

yuõÞw«uþh ÚkuhkÃke îkhkÚkfkLk{kt hkník {u¤ðku.8401547885,9998733981.

2012214392

QÄE.. QÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkðeoMk. 9825934722,26743759.

2012208907

“{nkfk÷ ßÞkurík»k”¾íkhLkkf ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux,MÃku~Þk÷eMx. M:9998863558.

2012198295

“rþðrºkfk÷ ßÞkurík»k”ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kuxMÃku~Þk÷eMx. M:9722222288.

2012198289

2012213500

÷ð økwÁ (151%) 5 f÷kf{ktíkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk1100{kt 9879928834

2012212040

÷ð økwÁ fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e«kóe 9974202093

2012214296

2012213472

501{kt fkuEÃký fk{ Äkhu÷k{e÷Lk ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx9638987868

2012214519

All Problem Solusun÷ðøkwÁ 151% økuhtxe 7f÷kf{kt rLkðkhý íkwxu÷kuMktçktÄ Vhe çkktÄku AwxkAuzky{ËkðkË 9137720035

2012213318

2012175733

ðþefhý fhðwt/ íkkuzðwt, («u{e/Ãkrík ík{khe MkkÚku ðkík LkÚkefhíkk) ÷ð {uhus, MkkiíkLkÚkeAwxfkhku. Love/Problems:09876995552.

2012203968

2012199392

EåAkÄkhe [{ífkhe y½kuheVe fk{ ÃkAe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,{qX[kux. 9898749631

2012214281

2012204070

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux ðþefhý 9724597999 2012214288

Lkkhe ßÞkurík»k EåAkÄkheLkkøkeLkÚke yksu s økuhuLxuzMk{kÄkLk ÷ð ÷øLk, {wX[kux9662639639

2012214457

2012206859

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012211951

MkktE~Þk{ ßÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý {qX[kux, Äkhu÷wr{÷Lk, {u÷eðMíkw ÷ð «kuç÷u{ËkY Akuzkððk, yufíkk xkðhMkk{u, ðkMkýk, çkuhushkuz,y{ËkðkË (þrLkðkhu £e Mkuðk)9724801700,8490884263

2012214311

2011325260

rfM{ík ßÞkuíke»k Mkw÷u{kLkeE÷{Úke 35 {eLkex{kt VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{,ðþefhý, {wX[kux.9725282424

2012214440

2012166061

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {wXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, VkuLkWÃkh fk{ 8980797515

2012214302

y½kuh íkktrºkf (9825721752) ðþefhý, rðËuþ,ÔÞkÃkkh, {wX, ÷ð «kuç÷u{.LkðhtøkÃkwhk. 2012214329

100% Lkkufhe (Mkhfkh{kLÞ) hkusøkkh÷ûke íkk÷e{Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Äkuhý- 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk yuûkhu-hurzÞku÷kuS, zkÞk÷eMkeMkxufLkeþeÞLk, LkŠMkøkykMkeMxLx, økúk{Mk¾e,{ÕxeÃkÃkoÍ ðfoh fku»ko(nkuMxu÷Lke MkwrðÄk) ðzkuËhk-9825797595 økwshkíkÃkuhk{uzef÷ MkkÞLMkELMxexÞwx 2012213867

ÞwyuMkyu, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk{kt ¼ýðk {kxuçkuLf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003

2012214376

D To D EngineeringInstolment in CollegeFees & Scholarshipavailable for all Branch.9712058580- 9016679444 2012188590

WNOC- June 2003MktË¼o:- ÃkrhÃkºk 28- 08-98 òuEyu Au. ykuÃkLkELxhÔÞw (1) EL[kso yk[kÞo:yu{. yu, çke. yuz., (2)yu{. fku{. çke. yuzT. (3) çke.yuMk. Mke. çke. yuz, (4)Mktøkeík økúußÞwyux (5) øk]nÃkríkíkk÷e{e MLkkíkf ÞkuøkLkkòýfkh yLku ykrËðkMke (6)øk]n{kíkk íkk÷e{e MLkkíkf ze Ãkeyuz (7) fkhfwLk Äkuhý 12ÃkkMk, ykE xe ykEW{uËðkhLku «Úk{ ÃkMktËøke,(8) Mkuðf Ãkxkðk¤k: Äku. 10ÃkkMk çkkøk fk{Lke ÷kÞfkíkÄhkðLkkh yLku ðkÞh{uLkLkwtfk{ òýfkh. xw Ône÷h÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh. WÃkhLkeçkÄe s søÞkyku {kxuMðÞtÃkkfe Akºkk÷Þ VhrsÞkíkAu. íkuðk W{uËðkhkuyu«{kýÃkºkkuLke Ãkkt[ «{krýíkLkf÷ku, Vkuxk, [wtxýe fkzo, ÃkkLkfkzoLkk «{krýík ykÄkh MkkÚkusw÷kELkk [kuÚkk fu Ãkkt[{khrððkhu 9Úke 17 Ëhr{ÞkLkAkºkk÷Þ Mktíkhk{ nkEMfw÷,fuMkhk, íkk. {nu{ËkðkË (rs.¾uzk) MÚk¤u nksh hnuðwt. rËLk10{kt nksh ÚkLkkh W{uËðkhLkuyuf íkhVe ¼kzwt [wfððk{ktykðþu íku {kxu rxrfx hsw fhðeykð~Þf Au. Äku. 10 MkwÄe ÃkkXykÃkðkLkk hnuþu.

2012213759

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku VwÕ÷eVŠLk~z swnkÃkwhk Mkh¾us{e÷Lk MkkuMkkÞxe, 8511456555 2012214041

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 2 B H K120 ðkh, sSMkçktøk÷ku [khhMíkk ÃkkMku. 9227200866.

2012214062

ðu[ký- ¼kzu òuEyu Au Bank/Company FamilyLkuSafal parisar, Arohieligance, Galaswing,Sharanam Countysuðk{kt Flat/ Bunglow9913771377, 9909777771 2012212919

Mku÷ {kxu søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au. Mkkze,huze{uzLkk- {kfuox- ¾ku¾hkMkfo÷- MkðkuoËÞLkøkh økuxMkk{u. 9426364964.

2012213880

ðu[ðkLke Au ËwfkLkku Ãknu÷ku{k¤, «kE{ ÷kufuþLk,{ýeLkøkh huÕðu MxuþLk ÃkkMku.8141860505, 9824412136. 2012214466

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au V÷ux 2B H K fýkoðíke 3{ýeLkøkh{kt. 9427960141, 9328299588

2012214463

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 541 Vwx,økúkWLz V÷kuh, {kuxuhkMxkuzeÞ{ hkuz, Mkkçkh{íke9376712344, 9825012344 2012213798

ðu[ký/ ¼kzu òuEyu Au.Flats/ Bunglows/Tenament, Furnished/Unfurnished, Motera,LÞw MkeShkuz. ShreeBhavani Real Estate.9998300024.

2012214046

¼kzu òuEyu Au økkuzkWLk3000Úke 5000 Vwx fk÷wÃkwh2Úke 4 kmLke ytËh9825067555

2012214523

sSMk çktøk÷k rðMíkkh{ktrðãkŠÚkLkeyku, Lkkufhe fhíkeçknuLkku {kxu yuxu[ çkkÚk, £eÍ,xe.ðe., ykh.yku., økuMkLkeMkøkðzðk¤e Ãku#øk økuMxVurMk÷exe. fkuLxuõx 9825257901 2012213335

{krMkf Ãkkt[ ÷k¾ LkVku f{kíke[k÷w Vufxhe ðu[ðkLke Au. {ku-7874220717.

2012214151

2012209774

2012214605

¼kEyku/ çknuLkku Ãkkxo xkE{30,000Úke ðÄkhu ykðf{u¤ðku. 9825964308.

2012213809

½hu çkuXk fk{ fheLku ykðf{u¤ðku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ hkfuþ-9824655467 2012214049

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk07926443192, 9824061197 2012193107

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {kMkef f{kyku.{u÷, Ve{u÷, nkWMkðkEV,MxwzLx yXðkzeÞu ÃkiMkk.08607986399.

2012214381

3G, yuhMku÷ ftÃkLkeLkk xkðhs{eLk, Aík{kt ÷økkðku, ¼kzwt82,000 yuzðkLMk51,00,000 yuøkúe{uLx,Lkkufhe, yusLx. 09873231962, 09873231776

2012214449

Aircel Corporation Pvt. Ltd. ftÃkLke îkhk ík{khk¾k÷e, s{eLk, Aík Ãkh xkðh÷økkðku. 70,00,000/-yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt 1Lkkufhe. 08375898497,08447527081.

2012214226

Airtel/ Idea/ Vodafonexkðh ykÃkLke s{eLk, Aík,Ã÷kLx WÃkh ÷økkðku. yuzðkLMk35 ÷k¾ ¼kzw 40 nòh{neLkk 20 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx+ Lkkufhe: 08506048610,08506048611.

2012214369

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÄtÄkLkey{wÕÞ íkf!! VwhMkËLkktMk{Þ{kt MxwzLz/ nkWMkðkEV/hexkÞzo/ ðfeOøk. Stuti-9825771573.

2012214322

BTNL {kuçkkE÷ xkðh÷økkððk {kxu Ã÷kux/ Aík/ ¾uíkòuEyu. ¼kzwt 90,000,yuzðkLMk 55 ÷k¾ + LkkufheyusLx ykðfkÞo hSMxÙuþLk Ve3550/- rhVtzuçk÷ 07897903165, 07897903166

2012211021

ðkuzkVkuLk yuhMku÷Lku 3G xkðh5 rËðMk{kt ÷økkðku75,00,000 yuzðkLMk,75,000 ¼kzw Lkkufheyuøkúe{uLx 09810754717,09810749804

2012214503

Docomo, Bsnl, Uninor, 3GLku xkðh ÷økkðk{kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uík,{fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 92÷k¾, ¼kzw 85 nòhhSMxÙuþLk Ve Yk. 2410/-.08273303654, 08445790969, 08445464728

2012214013

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2012214351

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,08130537538

2012213723

Haywer ftÃkLkeLku ¾k÷e,s{eLk, ËwfkLk, òuEyu ¼kzw35,700, 82,000 {rnLkk3,20,000 yuzðkLMk09891538932, 09991202748, 09891540476

2012214432

Idea, Bsnl, Mts 3GLkuxkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{ktsYh Au ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLkeyuzðkLMk 94 ÷k¾, ¼kzw 82nòh hSMxÙuþLk Ve Yk.2650/-. 08447624363,08447643844,08447642944,08375937294

2012214031

Idia, Mts ftÃkLkeLkk xkðhs{eLk, Aík{kt ÷økkðku ¼kzw45,000 yuzðkLMk42,00,000 yuøkúe{uLx,Lkkufhe, yusLx.09990304812,09990304578

2012214409

ík{khe Aík{kt Ëhuf ftÃkLkeLkkxkðh ÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000 2Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx07838639351,07838640459

2012214492

ík{khe Aík{kt Ëhuf ftÃkLkeLkkxkðh ÷økkðku ¼kzw 90,000yuzðkLMk 90,00,000 1Lkkufhe fkuxoLkku 10 ð»koyuøkúe{uLx 09810748913,09810748910

2012214495

MkkuÃkkheLkw t fkuYfxªøk fhðk{kxu ykÄwrLkf rMkMx{Lkwt{þeLk, MkktE yuLxh«kEÍ(hksfkux) 9824248014

2012198083

øk]nWãkuøk ÃkuÃkh ÃkzeÞkçkLkkðku {rnLku 6000Úke12000 f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768

2012189348

Patel (F) Lkuxðfo (hSMxoz) Ãkkxo/ Vw÷ xkR{{kxu {u÷ Ve{u÷ MktÃkfo fhkuhkus MkkÁ f{kðku (hSMxuMkLk£e) 8141636468,9601166711

2012206162

Tata, Airtel, Mts {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh÷økkðku, 78,000 {rnLkkLkwt¼kzwt, 87 ÷k¾ yuzðkLMk,Lkkufhe, 10 ð»ko yuøkúe{uLxíkkífkr÷f çkw®føk fhkðku.Call: 09711685302,08506898670

2012214026

Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»kofkuxo yuøkúe{uLx + Lkkufhe.Call: 09717878180,09899099780

2012214038

ÞwLkeLkkuh 3g, 2g xkðh÷økkðku ¼kzw 85,000yuzðkLMk 85,00,000 1Lkkufhe 15 ð»ko yuøkúe{uLx07838643860,09891242923

2012214508

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2012214347

Work Part/ Full TimeFrom Home Training NSupport ProvidedSonia- 9016784866.

2012214280

Change Of Name IHave Changed MyName From PatilMandina Sabir to PatilMadhubenSankarbhai. At.Zulasun Ta. Kadi.

2012214437

Lkk{ çkË÷u÷ Au {kY swLkw Lkk{Ãkkxe÷ {trËLkk þçkeh níkwt yLkuLkðw Lkk{ Ãkkxe÷ {ÄwçkuLkþtfh¼kE fhu÷ Au. Mkkuò.

2012214421

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khe¾uík, xuhuMk{kt ÷økkðku ¼kzw80,000 yuzðkLMk80,00,000 2 Lkkufhe÷eøk÷ yuøkúe{uLx09990806219,09990673155

2012214462

THURSDAY, 19 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

MktþkuÄfkuLku {íku {Lkw»ÞuÃkkuíkkLke {ÞkoËkLkk 99 xfkhufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au

÷tzLk, íkk. 18

ykur÷ÂBÃkõMkLkku {kuxku(æÞuÞ) ‘VkMxh, nkÞh,MxÙkuLøkh...’yu yuÚ÷uxLkk hufkuzo íkkuzðkLke y{ÞkorËíkûk{íkk Ëþkoðu Au, Ãkhtíkw fux÷kf MkkÞÂLxMxTMkLkwt {kLkðwtAu fu yuf Mk{Þ yuðku ykðþu ßÞkhu MÃkkuxoTMkLkk yLku¾kMk fheLku yuÚ÷urxõMkLkk hufkuzo íkkuzðk ÷øk¼økyþõÞ ÚkR sþu. yk hufkuzoLku {Lkw»Þ «ËþoLk{ktMkwÄkhku fhíkk zÙøMk fu xufTLkku÷kuS rðLkk Lknª íkkuze þfu.

MkkÞÂLxMx ÂMxð nkfuyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykøkk{eMk{Þ{kt su hufkuzo íkqxþu íku{kt ytíkh LkSðwt òuðk{¤þu. 1896Úke yíÞkhMkwÄe ÞkuòÞu÷e ykur÷.LkkykÄkhu y{u su rhMk[o fÞowt Au íku yLkwMkkh {Lkw»ÞuÃkkuíkkLke {ÞkoËkLkk 99 xfk hufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au.

2027 h{íkLke 147 RðuLxTMk{kt hufkuzo íkkuzðkyþõÞ ÚkR sþu. òufu, MÃkkuxoTMk{kt yuÚ÷uxTMkLke ûk{íkkytøku rhMk[o fhLkkhk huÍk Lkkuçkhe yk Ë÷e÷Úke Mkt{íkLkÚke. Lkkuçkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yksÚke Ãkkt[ ð»koyøkkW fkuR {Lkw»Þ 100 {exhLke huMk 9.60MkufLz{kt Ãkqhe Lknª fhe þfu íku{ yk MkkÞÂLxMxTMk{kLkíkk níkk Ãkhtíkw çkkuÕxu 9.58 MkufLz{kt huMk Ãkqhefhe yk MkkÞÂLxMxTMkLku ¾kuxk Ãkkzâk níkk. fkuR ÃkýyuÚ÷uxTLke ûk{íkk Lk¬e fhðe {khk {íku yþõÞ s Au.

xqtfwt LLku xx[rðÏÞkík ffku{uLxuxh MMkwhuþMkhiÞkLkwt yyðMkkLk{wtçkR : yku÷ RÂLzÞk hurzÞkuLkkrðÏÞkík r¢fux fku{uLxuxh MkwhuþMkhiÞkLkwt çkwÄðkhu MkkWÚk {wtçkRLkenkuÂMÃkx÷ ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au, íku76 ð»koLkk níkk. {q¤ økwshkíke yuðkMkwhuþ MkhiÞkyu 1969Úke LkðuBçkh2011 MkwÄe 100 fhíkkt ðÄw xuMx{u[{kt fku{uLxhe fhe níke. n»kko¼kuøk÷uyu ©Øktsr÷ yÃkoíkkt sýkÔÞwtníkwt fu Mkwhuþ MkhiÞk su Ãký xuMx{ktfku{uLxhe ykÃkðkLke nkuÞ íkuLkk yufMkókn yøkkW s íku þnuh{kt ÃknkU[esíkk. r¢fux s íku{Lkwt SðLk níkwt.

$ø÷uLz-yykr£fk ððå[uyksÚke ííkks {{kxu sstøk÷tzLk : $ø÷uLz-Ërûký ykr£fkðå[u økwhwðkhÚke ºký xuMxLke ©uýeLkku«kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe{kt rðsÞ{u¤ðLkkhe xe{ ykRMkeMke xuMxhu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk nktMk÷fhe ÷uþu. {kfo çkkW[hLkeykfÂM{f rLkð]r¥k çkkË yuçke zerðr÷ÞMko feÃkh íkhefu fk{økeheyËk fhðkLkku Au. Ërûký ykr£fk-138 ðkh xuMx{kt yufçkeò Mkk{uxfhkÞk Au su{ktÚke $ø÷uLzLkku 56{kyLku Ërûký ykr£fkLkku 29{k rðsÞÚkÞku Au. $ø÷uLzu AuÕ÷u 2008{kt½hyktøkýu xuMx©uýe økw{kðe íÞkhunheV Ërûký ykr£fk níkwt.

økwshkíkLkk ççku ÃÃ÷uÞhBCCILkk ffuBÃk{kt

y{ËkðkË : {wtçkRLkkçkkLÿk fw÷ko fkuBÃ÷uõMk¾kíku 23 sw÷kRÚke 19ykuøkMx Ëhr{ÞkLkçkeMkeMkeykR îkhk

ytzh-16Lkku LkuþLk÷ fuBÃk Þkuòþu.yk fuBÃk {kxu økwshkíkLkk fÚkLkÃkxu÷(íkMkðeh) yLku ËþoLk MkkuLkeLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. fÚkLkÃkxu÷ AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke fÕÃkuþÃkkxrzÞk ÃkkMku fku®[øk ÷R hÌkku Au.

RLxhMfq÷ [[uMkfýkoðíke [uMk yufuz{eLkk WÃk¢{u 22sw÷kRyu RLxh Mfq÷ [uMk xqLkko{uLxÞkuòþu. yk xqLkko{uLxLke ðÄw {krníke{kxu 94270 71777 WÃkh MktÃkfoMkkÄðku.

CMYK

CMYK

12

17ykur÷ÂBÃkõMkLkk xurLkMk {wfkçk÷k{kt y{urhfkyu MkkiÚke ðÄw17 økkuÕz, Ãkkt[ rMkÕðh yLku 10 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au.rçkúxLk 15 økkuÕz MkkÚku çkeò yLku £kLMk Ãkkt[ økkuÕz {uz÷

MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt rðLkMk rðr÷ÞBMkuMkkiÚke ðÄw 3 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.

14

{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 19 JULY 2012xurLkMk : s{oLk ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 6:00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ økkuÕV : ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:28 Mxkh r¢fux

yk íkMkðehLku fkuE çÞqxe fkuLxuMxLke {kLke hÌkk nku íkku ÚkkÃk ¾kð Aku. yk íkMkðeh ÷tzLk ykur÷.{kt ¼køk ÷R hnu÷e £uL[ rsBLkkMx xe{Lke Au. ykur÷.LkkRríknkMk{kt MkkurðÞík ÞwrLkÞLku MkkiÚke ðÄw 72 økkuÕz rsBLkkÂMxõMk{kt SíÞk Au. £kLMkLkk rsBLkkMx yíÞkhMkwÄe fw÷ 3 økkuÕz Síke þõÞk Au.

fuLMkhLku nnhkðLkkhku nnðu søkík Síkðk {{uËkLku xTðuLxe-220 ððÕzofÃk {{kxu

Mkt¼rðíkku{kt ÞÞwðhks MMkk{u÷Lkðe rËÕne, íkk. 18

fuLMkhLku {k’ík ykÃkLkkhku Þwðhks®Mkn nðu¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt «ðuþÚke {kºk yuf fË{ Ëqh

Au. ©e÷tfk ¾kíku 18 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíkkt xTðuLxe20ðÕzofÃk {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷k ¼khíkLkk 30

Mkt¼rðíkku{kt Þwðhks®MknLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. Þwðhks®Mkn AuÕ÷u LkðuBçkh 2011{kt ðuMx RLzeÍ

Mkk{u xuMx{kt hBÞku níkku. yk ÃkAe fuLMkhLkwt rLkËkLkÚkíkkt Þwðhks Mkkhðkh {kxu y{urhfk sðk hðkLkk ÚkÞku

níkku. fuLMkhLku {k’ík ykÃÞk çkkË Þwðhks®Mknu økÞk{rnLkuÚke çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku

«uÂõxMk þY fhe ËeÄe níke. xTðuLxe20 ðÕzofÃk yøkkWÞwðhks®Mkn çkw[eçkkçkw xTðuLxe20 xqLkko{uLx yLku

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu h{kLkkhe çku xTðuLxe20{u[{kt h{e þfu Au.

‘ytrík{ 115{kt MMÚkkLk{u¤ððk ÷÷ûÞktf’Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt níkwt fuMkt¼rðíkku{kt {khku Mk{kðuþÚkðkÚke ¾wþ Awt. nðu {khwtt÷ûÞ ðÕzofÃkLkk ytrík{15{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwthnuþu, yk {kxu nwt nk÷rËðMkLkk [kh f÷kf«uÂõxMk, rs{ ÃkkA¤ Vk¤ðwtAws, nðu {Lku çku®xøk«uÂõxMkËhr{ÞkLk Mknus Ãký Úkkf÷køkíkku LkÚke.

fuLMkhLku nnhkðef{çkuffuLMkhLku nhkðe f{çkuffhLkkhk MÃkkuxoTMkÃkMkoLMk{kt÷kLMk yk{oMxÙkUøk(MkkRfTr÷Mx), {krhÞku÷ur{õMk (nkufe), zuðfu÷økLk (r¢fuxh), {kRf÷kuðu÷ (çkkMfuxçkku÷),yurhf yurçkzk÷(Vqxçkku÷), yurhf zurðMk(çkuÍçkku÷)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

fÞk øøkúqÃk{kt ffE xxe{økúqÃk ‘yu’ : $ø÷uLz, ¼khík,

yV½krLkMíkkLk. økúqÃk ‘çke’ : ykuMxÙur÷Þk,ðuMx RLzeÍ, ykÞ÷uoLz. økúqÃk ‘Mke’ :

÷tfk, Ë. ykr£fk, rÍBçkkçðu. økúqÃk ‘ze’: ÃkkrfMíkkLk, LÞqÍe÷uLz, çkktøk÷kËuþ.

xTðuLxe20{kt ÞÞwðhks{u[ hLk yuðhus MxÙk.hux ©uc23 567 31.50 151.60 70

¼ßSLkku ÃÃkýMk{kðuþðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðíkku{ktnh¼sLk®MknLkku ÃkýMk{kðuþ fhkÞku Au.nh¼sLk®Mkn 29 sw÷kRçkkË ¼khík {kxu yufuÞ{u[{kt hBÞku LkÚke.nh¼sLk nk÷ fkWLxer¢fux{kt h{e hÌkku Au.nh¼sLk®Mkn WÃkhktíkçkk÷kSLke Ãký ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au.

ÃkkŠÚkð ÃÃkxu÷LkshytËksyk Mkt¼rðíkku{ktykRÃkeyu÷Lkk Ëu¾kðLkuæÞkLk{kt ÷uðkÞku íku MÃküsýkÞ Au. {LkËeÃk®Mkn, Lk{LkykuÍk, ytçkkíke hkÞzw, rþ¾hÄðLkLku ykRÃkeyu÷LkkËu¾kðLku fkhýu Mkt¼rðíkku{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.çkeS íkhV ÃkkŠÚkð Ãkxu÷LkuMkt¼rðíkku{kt LkshytËksfhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkt¼rðíkku : çkuxTMk{uLk : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, yrsÂLfÞ hnkýu, {Lkkus ríkðkhe, Þwðhks®Mkn, hkurçkLk WÚkÃÃkk, rþ¾h ÄðLk,{LkËeÃk®Mkn, ytçkkíke hkÞzw. rðfuxfeÃkh : yu{yuMk ÄkuLke, Lk{Lk ykuÍk, rËLkuþ fkŠíkf. yku÷hkWLzh : ÞwMkwV ÃkXký, hðeLÿ òzuò. VkMx çkku÷Mko : W{uþ ÞkËð, yþkuf rzLzk,

rðLkÞfw{kh, Írnh¾kLk, RhVkLk ÃkXký, {wLkkV Ãkxu÷, «ðeýfw{kh, çkk÷kS. ÂMÃkLkMko : yrïLk, «¿kkLk ykuÍk, hknw÷ þ{ko, nh¼sLk®Mkn, ÃkeÞq»k [kð÷k.

MkwÃkh-yyuRx 27 MkÃxuBçkhÚke 02 ykuõxkuçkh

Mkur{VkRLk÷4 ykuõxçkhu «Úk{5 ykuõxkuçkhu çkeS

VkRLk÷77 yykkuuõõxxkkuuççkkhh

ííkkkkhhee¾¾ rrðð.. MMkk{{ÞÞ19 MkÃxuBçkh yV½krLkMíkkLk Mkktsu 7:3023 MkÃxuBçkh $ø÷uLz Mkktsu 7:30

¼khíkLkk{wfkçk÷k

Vqxçkku÷Lke Ãkkt[ ÷k¾rxrfx ÃkkAe ¾U[kE

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk MMkkwwhhûûkkkk{{kktt ff[[kkþþÚÚkkeennkkuuççkkkk¤¤kkuu {{ååÞÞkkuu

÷tzLk, íkk. 18

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLkMkwhûkk{kt Aªzkt çknkh ykðíkktnkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu Mk÷k{íkeLkeÔÞðMÚkk G4S PLCLkk{Lke Mk÷k{íkeyusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ykyusLMke Ãkqhíkk «{ký{ktMk÷k{íkef{eo Ãkqhk Ãkkzðk{kt rLk»V¤hne Au.

ss{tøk¤ðkhu nku{ yVuMkofr{xeLke çkuXf{kt nksh hnuðkG4S PLC yusLMkeLkk {wÏÞfkÞofkhe rLkf çkfÕMkLku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkuXf{ktLkuíkkykuyu Mk÷k{íke{kt Aªzkt {k{÷urLkf çkfÕMkLkku WÄzku ÷eÄku níkku.rLkf çkfÕMku Ãký fçkqÕÞwt níkwt fu íku{LkeftÃkLke {sçkqík Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{ktrLk»V¤ hne Au. rLkf çkfÕMku sýkÔÞwtníkwt fu y{khu Ãkkt[ nòhÚke ðÄwMkwhûkkf{eoLke sYh Ãkzþu íkuLkkuytËks Lknkuíkku. y{khku fkuLxÙkõx284 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkku Au ÃkýíkuLke Mkk{u y{Lku 57 r{r÷ÞLkÃkkWLz [qfðkÞk Au. y{Lku çkkfeLkehf{ [qfðkþu íku{ ðÄw Mkwhûkkf{eoMkk{u÷ fhe þfeþwt.

rðïLke MkkiÚke÷kufr«Þ h{ík{kxu ykur÷.{kt

fkuE ÷uðk÷Lknª

Vqxçkku÷ MxurzÞ{LkeçkuXf{kt Ãký fkÃk

÷tzLk, íkk. 18

Vqxçkku÷Lku ¼÷u rðïLke MkkiÚke÷kufr«Þ xqLkko{uLx økýðk{kt ykðíkenkuÞ Ãký ykur÷ÂBÃkõMk{kt íkuLkwt fkuR÷uðk÷ òuðk {¤íkwt LkÚke. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt Vqxçkku÷ rMkðkÞ{kuxk¼køkLke RðuLxTMkLke rxrfx[Ãkku[Ãk ðu[kR økR Au. Vqxçkku÷Lku{¤u÷k {ku¤k «ríkMkkËLku fkhýuykÞkusfkuyu ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkkt[÷k¾ rxrfx ÃkkAe ¾U[ðk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. yk WÃkhktík Vqxçkku÷Lke {u[ ßÞktÞkuòðkLke Au íku MxurzÞ{{ktçkuXfûk{íkk Ãký ykuAe fhe Ëuðk{ktykðe Au, yk ÃkkA¤ fkhý yuðwt Au fu

Vqxçkku÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{¾k÷e¾{ ÷køku Lknª.fE xe{ h{þu ? : {uLMk rð¼køk{ktrçkúxLk, WYøðu, {uÂõMkfku, çkúkrÍ÷,MkkWÚk fkurhÞk, MÃkuLk, òÃkkLk suðeßÞkhu rð{uLMk rð¼køk{kt rçkúxLk,çkúkrÍ÷, £kLMk, y{urhfk suðe{ku¾hkLke xe{ ¼køk ÷R hne Au.

þk {{kxu LLkehMkíkk?ykur÷ÂBÃkõMk Vqxçkku÷Lku ytzh-23xqLkko{uLx fne þfkÞ, fu{ fu,rLkÞ{ yLkwMkkh yuf xe{{kt 23ÚkeðÄw ðÞLkk {kºk ºký Ã÷uÞhLkkuMk{kðuþ ÚkR þfu Au, yk{,{kuxk¼køkLkk Mxkh ¾u÷kzeLkk LkrnnkuðkLku fkhýu íkuLke ¾kMk÷kufr«Þíkk LkÚke.

‘ykur÷ÂBÃkf ftE ¼qík LkÚke...’rðïLke Lktçkh-1 íkehtËks ¼khíke ËerÃkfkfw{kheyu

sýkÔÞwt níkwt fu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yu ftR ¼qík LkÚke fu{Lku íkuLkkÚke zh ÷køku. {khk SðLkLkwt yuf{kºk

Mð¡ ËuþLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷yÃkkððkLkwt Au. {Lku {khk WÃkh Ãkqhku rðïkMk Au yLku

fkuR Ãký Ëçkký rðLkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Qíkhðk {køkwt Awt.

ç÷ufu VVhe yyufðkhçkkuÕxLku [[uuíkÔÞkuÞwMkuLk çkkuÕx {kxu yk ð¾íku 100{exhLke huMk{kt rðsÞ {u¤ððkuykMkkLk Lknª hnu íkuLke Mkt¼kðLkkQs¤e çkLke økR Au. {tøk¤ðkhuÕÞw¢uLk {ex{kt s{ifkLkk ÞkunkLkç÷ufu 100 {exh huMk 9.85MkufLz{kt Ãkqhe fhe çkkuÕxLkuykur÷ÂBÃkõMk{kt {sçkqík MÃkÄko {kxu[uíkðe ËeÄku níkku. s{ifkLkku s{kRf÷ £uxh 10.00 MkufLz MkkÚkuyk huMk{kt çkeò ¢{u hÌkku níkku.ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk çkkuÕxuçkwÄðkhu ÷tzLk{kt ykøk{Lk fÞwO Au.

¼khíkLkk rrð¢{e ÃÃkºkfkhkufðhus ffhþu¼khík{ktÚke yøkkW fhíkkt MkkiÚkeðÄw MktÏÞk{kt Ãkºkfkhku ykur÷.Lkwtfðhus fhþu. RLxhLkuþLk÷ykur÷ÂBÃkf fr{xeLkk «{w¾ sufhkusu fux÷k ¼khíkeÞ Ãkºkfkhku÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt fðhus fhþuíkuLkku yktfzku ykÃÞku Lknkuíkku ÃkýMkkÚku W{uÞwO níkwt fu ¼khík{ktÚkerð¢{e MktÏÞk{kt ÃkºkfkhkuLkuyu¢uzuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykçkçkkík Ëþkoðu Au fu ¼khík{kt nðuykur÷ÂBÃkõMk «íÞuLkk hMk{kt ðÄkhkuÚkR hÌkku Au.

11 MMÃkkuLMkMko, 556yçks YYrÃkÞk÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fw÷ 11{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke MÃkkuLMkh Au.yk ftÃkLkeykuyu fw÷ 56 yçksYrÃkÞk MÃkkuLMkhrþÃk Ãkuxu [qfÔÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ËhufftÃkLke {kxu Mk{h MkkÚku rðLxhykur÷ÂBÃkõMkLke MÃkkuLMkhrþÃkfhðe VhrsÞkík Au. Mkk{kLÞ heíkuMÃkkuLMkhLke ònuh¾çkh fkuR ÃkýRðuLxLkk r«{kRrMkMk{kt òuðk {¤uAu. y÷çk¥k ykur÷ÂBÃkõMkLkkMÃkkuLMkh ÃkkuíkkLke ònuh¾çkhr«{kRrMkMk fu MÃkÄkoLkkt MÚk¤ WÃkhfhe þfíkk LkÚke.

...íkku ííkehtËkòu ÷÷kuzoTÍ{ktøkktøkw÷eðk¤e ffhþu÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke íkehtËkSLkeRðuLxTMk ÷kuzoTÍ r¢fux MxurzÞ{{ktÞkuòðkLke Au. ¼khíkeÞ íkehtËkòuykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {¤þu íkkuMkkihð økktøkw÷e su{ sMkeo fkZerðsÞLke Wsðýe fhðk ykÞkusLkfhe hÌkk Au. íkehtËks íkYýËeÃkhkÞu sýkÔÞwt níkwt fu suðe heíkuMkkihð økktøkw÷eyu 2002{kt ÃkkuíkkLkesMkeo fkZe rðsÞLke Wsðýe fheníke íkuðe s heíku y{u {uz÷ SíkðkÃkh ¾wþe {Lkkððk {køkeyu Aeyu.

÷tzLk zzkÞhe

Ëwfk¤ Ãkqhku Úkþu?ykur÷ÂBÃkõMk : yuÚ÷urxõMk{ktnsw fkuE ¼khíkeÞ {uz÷ SíkeþõÞku LkÚke

÷tzLk, íkk. 18

ykur÷ÂBÃkõMkLkk yuÚ÷urxõMk {wfkçk÷k{kt ¼khík {kxuLkMkeçk òýu fkÞ{ rhMkkÞu÷wt hÌkwt Au. 1960{ktr{Õ¾k®Mkn (400 {exh Ëkuz), 1984{kt Ãkexe W»kk(400 {exh nzoÕMk)Lkk ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ ðå[u ík÷LkkËkýk sux÷ku Vhf níkku. ¼khík {kxu yk ð¾íkuyuÚ÷urxõMk{kt «Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxuykAeÃkkík¤e íkf MkòoR Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxufw÷ 14 ¼khíkeÞ yuÚ÷uxT õðkur÷VkR ÚkÞk Au. yk14{ktÚke r¢»Lkk ÃkwrLkÞk, rðfkMk økkizk yu{ çktLku rzMkTfMkÚkúkuyh ÃkkMkuÚke {uz÷Lke ðÄw ykþk Au. rðfkMk økkizkyuAuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð{kt ¾qçk s MkwÄkhkufÞkuo Au.

økÞk ð»kuo ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rðfkMku

Mkkík{ku <{ {u¤ÔÞku níkku. ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkeÞ îkhk yk ©uc Ëu¾kð Au.rðfkMku yk WÃkhktík yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk, yurþÞLkøkuBMk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk.

çkeS íkhV r¢»Lkk ÃkwrLkÞkyu fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt 61.51 {exhLkk Úkúku MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíkeEríknkMk håÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkku yk1958 çkkË Mkki«Úk{ økkuÕz {uz÷ níkku. yk ð»kuoy{urhfk ¾kíku ÞkuòÞu÷e RðuLx{kt 64.76Lkk Úkúku MkkÚkur¢»Lkkyu LkuþLk÷ hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

yLÞ su ¼khíkeÞ õðkur÷VkR ÚkÞk Au íku{kt çkMktíkçknkËwh hkýk (50 rf÷ku{exh ðkuf), çk÷rsLËh®Mkn,økwh{eík®Mkn (20 rf÷ku{exh ðkuf), RhVkLk Úkkuze,hk{®Mkn ÞkËð ({uhkÚkkuLk), yku{ «fkþ ÞkËð (þkuxÃkx), hýSík {nuïhe (rxÙÃk÷ sBÃk), rxLxw ÕÞwfk(800 {exh), MkwÄk®Mkn (3 nòh {exh ÂMxÃk÷ [uÍ),{Þq¾k òuLke (rxÙÃk÷ sBÃk), MknkLkkfw{khe (nkEsBÃk), Mke{k yuÂLx÷ (rzMkTfMk Úkúku)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

> {uLMk ÷kUøk sBÃk{kt 8.95 {exhLkeMkkiÚke ÷ktçke A÷ktøk ÷økkððkLkku ðÕzohufkuzo y{urhfkLkk {kRf Ãkkuðu÷u1991{kt çkLkkÔÞku níkku. çku ËkÞfk çkkËyksu fkuR {kRf Ãkkuðu÷Lkk yk hufkuzoLkeLkSf Ãký ykðe þõÞwt LkÚke. Ãkkuðu÷ yøkkW1968{kt çkkuçk çke{Lk 8.91 {exhLke A÷ktøk

MkkÚku yk hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u Ähkðíkkníkk.> {uLMk Ãkku÷ ðkuÕxLkku ðÕzo hufkuzo1994Úke yíkqx Au. AuÕ÷u yksÚke 18

ð»ko yøkkW MkøkuoR çkwçkfkyu 6.14{exhLke A÷ktøk MkkÚku ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞkuníkku.

yk hufkuzo {ktz íkqxâk

y{urhfkLkku ËËçkËçkkuykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMkRðuLx{kt y{urhfkyu MkkiÚke ðÄw311 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.MkkurðÞík ÞwrLkÞLk 64 økkuÕz{uz÷ MkkÚku çkeò yLku rçkúxLk 49økkuÕz MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkRÚkÞk Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkkEríknkMk{kt yøkkW fËeykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt¼khíkeÞku yuÚ÷urxõMk {kxuõðkur÷VkR ÚkÞk LkÚke.

rrzzMMkkTTffTTMMkk ÚÚkkúúkkuuõÞkhu : 3Úke 6 ykuøkMxõÞkt : ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{{uz÷ RðuLxTMk : 02

rzMkTfMk ÚÚkúkuyuh {{kxu sYhe ŸŸ[kEÃkwhw»k 6 Vqx 4 $[{rn÷k 5 Vqx 9 $[

2.5 {exhLkk zkÞk{exh{ktrzMkTfTMk Úkúku$øk yurhÞk

Vu÷kÞu÷ku nkuÞ Au.

rrzzMMkkTTffTTMMkkÃ÷ux ykfkhLke hçkh rzMkTfTMk{kt n¤ðkÄkíkwLke rfLkkh ÷økkððk{kt ykðe Au.

{{uuLLMMkk :: 22 MkuÂLx{exh zkÞk{exh. ðsLk 2 rf÷kuøkúk{.rrðð{{uuLLMMkk :: 18.2 MkuÂLx{exh zkÞk{exh. ðsLk 1 rf÷kuøkúk{

yuÚ÷uxTLku ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke rzMkTfMk™e økúeÃk ÃkfzðkLkenkuÞ Au. rzMkTfMk rh÷eÍ fhíkkt yøkkW yuÚ÷uxTu ËkuZ ð¾íkxLko ÷uðk Ãkzu Au. rzMkTfMk rh÷eÍ ÚkÞk çkkË s{eLk WÃkhykðu Lknª íÞkt MkwÄe MÃkÄofu Mkfo÷ ytËh hnuðwt Ãkzu Au.

VkRLk÷{kt ÚkúkuyhLku ºký íkf {¤u Au, suLku xÙkÞ÷íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

{kÚkk WÃkhÚke ykðíke nðkLku MÃkÄof ðÄw ykðfkhu Au.

«kr[Lk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rzMkTfTMk Úkúku

ÃkuLxkÚ÷kuLkLkku rnMMkku níkku,Ãkhtíkw {kuzLko ykur÷ÂBÃkf{kt

íkuLkku yuf y÷øk h{ík íkhefu Mk{kðuþ

fhkÞku Au.

ððÕÕzzoo hhuuffkkuuzzooÃÃkkwwhhww»»kk :: 74.08 {exh : swøkoLk [Õx. ð»ko : 1986{{rrnn÷÷kk :: 76.80 {exh : økurçkúÞ÷ huRLM[, ð»ko : 1988

¼¼kkhhííkk 33-22ÚÚkkee ©©uuýýeeSSííkkuu ííkkkkuu ççkkLLkkþþuu LLkktt-1

fku÷tçkku/Lkðe rËÕne, íkk. 1821 sw÷kRÚke þY Úkíke ðLk-zu

©uýe{kt h{ðk ¼khíkeÞ xe{©e÷tfk ÃknkU[e økR Au.©e÷tfk«ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{ ÃkkMkuykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk {u¤ððk ¾qçk s Mkkhe íkfAu. ©e÷tfk Mkk{uLke yk ðLk-zu ©uýe

¼khíkeÞ xe{ 3-2Úke Síke ÷uþu íkkuíku ðLk-zu hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkuÃkkA¤ {qfe Lkðe Lktçkh-1 xe{ çkLkesþu. nk÷ ykRMkeMke ðLk-zuhu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk (119ÃkkuRLx)«Úk{, Ërûký ykr£fk(118), 2. $ø÷uLz (118)çkeò, ¼khík (117) [kuÚkk ¢{u Au.

{kL[uMxh ¾kíku «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkku Mxkh çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh

÷uçkúkuLk suBMk.

÷tzLk ykur÷. {kxu rðrðÄ RðuLxTMkLke su rxrfx çkLkkðkE Au íkuLke íkMkðeh.

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

08 rrËËððMMkk ççkkkkffee

...íkku hufkuzo íkkuzðk yþõÞ nþu

CMYK

CMYK

THURSDAY, 19 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

SðLkLke MkVhLku ‘Þu þk{ {MíkkLke’ suðk Mkwhe÷e Mkhøk{kuÚke MkòðLkkh yLku ‘ykLktË’{kt çkkçkw {kuþkÞ çkLke ‘rstËøke fiMke ni

Ãknu÷e nkÞu’ îkhk ÷kufkuLku SðLkLkkt økqZ hnMÞku Mk{òðLkkh hksuþ ¾ÒkkLkku rMkíkkhku 1960Lkk ËkÞfk{kt ykMk{kLk{kt

Ãkqhçknkh{kt [{fíkku hÌkku níkku, ‘{uhu MkÃkLkkutfe hkLke’Úke yLkuf ÷kufkuLkkt MkÃkLkktLku MkòðLkkh yk yr¼Lkuíkk ‘ykhkÄLkk’Lke

íku{Lke yËkykuÚke nòhku rVÕ{e hrMkÞkykuLkk ykhkæÞ Ëuð çkLke økÞk níkk. nòhku Þwðf yLku Þwðíkeyku íku{Lke nðk{kt Wzíke

ÍwÕVku yLku f{hÚke ÷[fkíke yËkykuLkkt ËeðkLkkt níkkt. íku{ýu ‘yåAk íkku n{ [÷íku ni’ fneLku Lkðku ‘yðíkkh’ ÷uðk {kxu

ykÃkýe ðå[uÚke y÷rðËk ÷eÄe Au Ãký íkuyku yksu Ãký ykÃkýLku ‘ykLktË’Úke ‘Mðøko’Lke ÞkËøkkh ‘MkVh’ fhkðíkkt hnuþu.

14

yyååAAkk ííkkkkuu nn{{ [[÷÷ííkkuu nnii......

ffkkffkkLLkkee yy÷÷rrððËËkk

hksuþ ¾Òkkyu ËuþðkMkeykuLkkt rË÷{kt

yuf yrðM{hýeÞ MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËee

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

«þtMkLkeÞ yLku {Lkkuhtsf rVÕ{kuÚke

nt{uþkt Srðík hnuþu.

{{LLkk{{kkuunnLLkk®®MMkknn


f÷k yLku rVÕ{ûkuºku {nkLk yr¼LkuíkkLkkt

ÞkuøkËkLkLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÞkË fhkþu

hhÍÍkk ÃÃkkhhððuuÍÍ (Ãkkf.Lkk ðzk«ÄkLk)


nwt rLkÄLkLku Ãkøk÷u íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku

Mk{ûk Ÿztw Ëw:¾ ÔÞõík fhwt Awt.

MMkkkkuurrLLkkÞÞkk øøkkkkttÄÄee


¾hu¾h Ëw:¾Lke ðkík Au fu yr¼Lkuíkk yLku

Ãkqðo MktMkËMkÇÞ nðu ykÃkýe ðå[u ™Úke.

{{eehhkkttffww{{kkhh


fkfkS ík{khe suðwt fkuE Lk níkwt, fkuE

LkÚke yLku fkuE nþu Ãký Lknª.

{{ÄÄwwhh ¼¼ttzzkkhhffhh


{ut íku{Lke «rMkrØ {khe ykt¾kuÚke òuE

Au, íkuyku rMkLku{kLkk òËwøkh níkk.

þþççkkkkLLkkkk yykkÍÍ{{ee


rnLËe rMkLku{k{kt yuf ðÄw {nkLk

yr¼LkuíkkLkwt rLkÄLk ÚkE økÞwt.

{{kkÄÄwwhhee ËËeerrûûkkííkk


íkuyku ¾qçk ykf»kof, rðLk{ú yLku

þh{k¤ ÔÞÂõík níkk.

þþŠŠ{{÷÷kk xxkkøøkkkkuuhh


hksuþ ¾Òkkyu ykÃkýLku hku{ktMk

fhíkkt þe¾zkÔÞwt níkwt.

yyLLkkwwÃÃkk{{ ¾¾uuhh


ykÃkýk çkÄk {kxu yLku RLzMxÙeÍ {kxu

yksLkku rËðMk ¾qçk s f{LkMkeçk Au.

MMkkkkÞÞhhkk ççkkkkLLkkww


ççkkuu ËËkkÞÞffkk MMkkwwÄÄee ÞÞwwððííkkeeyykkuu{{kktt

‘‘ffkkffkk’’LLkkkkuu ¢¢uuÍÍ

çkkur÷ðqzLkk Mkki«Úk{ MkwÃkhMxkh hksuþ

¾ÒkkLkku òËw 1970 yLku ’80Lkk ËkÞfk

Ëhr{ÞkLk sçkhsMík níkku. ¾kMk fheLku íku

ð»kkuo Ëhr{ÞkLk Þwðíkeyku hksuþ ¾Òkk

ÃkkA¤ heíkMkh ½u÷e níke. hksuþ ¾ÒkkLkku

ytËks rLkhk¤ku níkku. çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk

íku{Lkkt Lkk{ MkkÚku yuf ÃkAe yuf MkwÃkhrnx

rVÕ{ku òuzkíke hne yLku íkuyku

÷kufr«ÞíkkLkk Lkðk ykÞk{ Ãkh ÃknkUåÞk.

íku{ýu çkur{Mkk÷ yLku Mkh¤ yËkfkheLkk Ë{

Ãkh íku Mk{ÞLkk rËøøks f÷kfkhkuLku ÃkkA¤

Akuze ËeÄk níkk. ÃkAeÚke yr{íkk¼ çkå[Lk

¼khíkeÞ rMkLku{kLkk çkeò MkwÃkhMxkh yLku

‘fkfk’Lkk W¥khkrÄfkhe çkLÞk.

ççkkkkðð[[eeooLLkkkk MMkkuuxx ÃÃkkhh ssÞÞkkyyuu

¼¼rrðð»»ÞÞ ¼¼kk¾¾uu÷÷wwtt......

çkkð[eo{kt fkfk MkkÚku sÞk ¼kËwhe yr¼Lkuºke

níkk. ykLke Ãknu÷kt sÞk yLku yr{íkk¼

ðå[u R÷w-R÷wLke þYykík ÚkR økR níke.

rçkøk çke sÞkLku {¤ðk Mkíkík Mkux Ãkh

ykðíkk. su fËk[ fkfkLku øk{íkwt Lk níkwt yLku

íkuyku yr{íkk¼Lku Wíkkhe Ãkkzðk {kxu fkuR

f[kþ hk¾íkk Lk níkk. fkfkLke yk ð]r¥kÚke

ftxk¤u÷kt sÞkyu yuf rËðMk fkfkLku fne ËeÄwt

fu {kýMkLke fËh fhíkkt þe¾ku yksu su ík{khe

Mkk{u Q¼ku Au yu s ík{Lku yuf rËðMk ntVkðe

Ëuþu yLku yu ÃkAeLkk ð»kkuo{kt yr{íkk¼Lke

yktÄeÚke Mkki ðkfuV Au.

øøkkwwhhwwËË¥¥kk,, {{eeLLkkkkffww{{kkhhee,, øøkkeeííkkkk

ççkkkk÷÷ee nnííkkkk ‘‘ffkkffkk’’LLkkkk yykkËËþþoo

çkkur÷ðqzLkk Ãknu÷ðnu÷k MkwÃkhMxkh {kxu

økwhwË¥k, {eLkkfw{khe yLku økeíkk çkk÷e

«uhýk†kuík hÌkk níkk. hksuþ ¾Òkkyu yuf

RLxhÔÞq{kt yu{ Ãký fnu÷wt fu íku{Lku

rË÷eÃkfw{khLkwt zurzfuþLk yLku RLxuÂLMkxe,

hks fÃkqhLke MÃkkuLxurLkxe, Ëuð ykLktËLke

MxkR÷ yLku þB{e fÃkqhLke rhÄ{ Ãký

«uhýk Ãkqhe Ãkkzu Au.

hksuþ ¾LLkkLkk yk íkMkðeh{kt ÃkíLke

rzBÃk÷ fkÃkrzÞk yLku Ãkwºkeyku ÂxTðLkf÷

yLku ®hfe ¾Òkk MkkÚku Ëu¾kÞ Au.

rrVVÕÕ{{kkuu{{kktt ff{{ççkkuuff

hksfeÞ fkhrfËeo çkkË 1994{kt hksuþ

¾LLkkyu ‘¾wËkE’ rVÕ{Úke yr¼LkÞLke Vhe

þYykík fhe íÞkh ÃkAe íku{ýu ‘Mkkiíku÷k

¼kR’ (1996), ‘yk yçk ÷kix [÷u’

(1999), ‘õÞk rË÷Lku fnk’ (2002),

‘òLkk’ (2006) yLku ‘ðVk’ (2008){kt

fk{ fÞwO níkwt.

rLkhk¤ku ytËks, Mkns yr¼LkÞ yLku MkV¤ rVÕ{kuÚke Mk¤tøk ËkuZ ËkÞfk MkwÄe

rVÕ{hrMkÞkykuLkkt ÓËÞ Ãkh hks fhLkkhk hksuþ ¾LLkkLkk YÃk{kt çkkur÷ðqzu íkuLkku Ãknu÷ku

MkwÃkhMxkh {u¤ÔÞku, su{Lkk Mxkhz{Lkku òËw íku{Lkk [knfku Ãkh nt{uþkt AðkÞu÷ku hÌkku

ssííkkeeLLkkÚÚkkee hhkkssuuþþ MMkkwwÄÄee

hksuþ ¾ÒkkLkwtt {q¤ Lkk{ síkeLk ¾Òkk níkwt. 1942Lke 29 rzMkuBçkhu y{]íkMkh{kt

sL{u÷k síkeLkLku çkk¤ÃkýÚke s yr¼LkÞ{kt rË÷[~Ãke níke. ÃkrhðkhsLkkuLke {hS

rðhwØ sRLku yr¼LkÞûkuºku fkhrfËeo çkLkkððkLkk áZ rLkÄkoh MkkÚku íku{ýu 1960{kt

{wtçkRLke ðkx Ãkfze. 1965{kt {wtçkR{kt ÞwLkkRxuz «kuzâwMkMko yLku rVÕ{Vuh îkhk yku÷

RÂLzÞk xu÷uLx fkuLxuMxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{kt 10,000 MÃkÄofku{ktÚke síkeLku

çkkS {khe íÞkh çkkË íku{Lku rVÕ{ku{kt fk{ {¤ðk ÷køÞwt 1966{kt ykðu÷e [uíkLk

ykLktËLke ‘yk¾he ¾ík’ íku{Lke Ãknu÷e rVÕ{ níke. íÞkh ÃkAe ‘hkÍ’, ‘çknkhkU fu MkÃkLku’

yLku ‘ykihík’ Ãký ykðe. rVÕ{ku {¤ðk ÷køke, ÷kufkuLku fk{ ÃkMktË Ãký Ãkzíkwt Ãkhtíkw

çkkuõMkykurVMk Ãkh Äkhe MkV¤íkk òuðk {¤íke Lknkuíke. y÷çk¥k, yuf ðkík [ku¬Mk níke

fu økR fk÷Lkku síkeLk ¾Òkk nðu hksuþ ¾Òkk çkLke [qõÞku níkku.

rrðð¢¢{{ee MMkkVV¤¤ííkkkkLLkkkk MMððkk{{ee

‘ykhkÄLkk’yu hksuþ ¾ÒkkLke

fkr{ÞkçkeLku òýu Ãkkt¾ku ykÃke ËeÄe. yk

rVÕ{ ykðe íku ÃkAeLkkt 4 ð»ko{kt hksuþ

¾Òkk MkwÃkhMxkh íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkR

[qõÞk níkk. yk 4 ð»ko{kt íku{ýu

÷køk÷økkx 15 rnx rVÕ{ku ykÃke, su

¼khíkeÞ rMkLku{kLkk RríknkMk{kt y¼qíkÃkqðo

MkV¤íkk níke. hksuþ ¾Òkk ÷køkýeMk¼h

á~Þku{kt su Mkknrsfíkk yLku

MktðuËLkþe÷íkk MkkÚku yr¼LkÞ fhíkk níkk

íku íku{Lku çkur{Mkk÷ yr¼LkuíkkLke ©uýe{kt

{qfíke níke. ¾kMk fheLku ‘ykLktË’

rVÕ{{kt yV÷kíkqLk yr¼LkÞ fheLku íkuyku

YÃkuhe ÃkzËu y{h ÚkR økÞk íku{ fneyu

íkku yríkþÞkuÂõík Lknª økýkÞ.

11997711{{kktt rrnnxx rrVVÕÕ{{kkuuLLkkee rrMMkkõõMMkkhh

1970{kt rVÕ{ ‘Mkå[k sqXk’{kt W{Ëk

yr¼LkÞ çkË÷ hksuþ ¾LLkkLku Mkðo©u»X

yr¼LkuíkkLkku íku{Lkku «Úk{ rVÕ{Vuh yuðkuzo

{éÞk çkkË 1971Lkwt ð»ko íku{Lke yr¼LkÞ

fkhrfËeo {kxu MkkiÚke ÞkËøkkh hÌkwt níkwt,

yk ð»kuo íku{ýu ‘fxe Ãkíktøk’, ‘ykLktË’,

‘ykLk r{÷ku MksLkk’, ‘{nçkqçk fe {UnËe’,

‘nkÚke {uhu MkkÚke’, ‘ytËks’ suðe MkwÃkhrnx

rVÕ{ku ykÃke íÞkh ÃkAe íkku yk rMk÷rMk÷ku

òhe hÌkku. hksuþ ¾Òkkyu ‘Ëku hkMíku’,

‘Ëw~{Lk’, ‘çkkð[eo’, ‘{uhu SðLk MkkÚke’,

‘òuhw fk økw÷k{’, ‘yLkwhkøk’, ‘Ëkøk’,

‘Lk{f nhk{’, ‘n{þf÷’ suðe rnx

rVÕ{ku ykÃke níke, su{ýu çkkuõMkykìrVMkLku

ð»kkuo MkwÄe nhe¼he hk¾e níke.

ffkkffkkyyuu yyrr{{ííkkkk¼¼LLkkee ffkkhhrrffËËeeoo MMkktt¼¼kk¤¤ee ÷÷eeÄÄee

1970Lkk ËkÞfk{kt hksuþ ¾LLkkLkku òËw yuðku AðkÞu÷ku níkku fu Ëhuf yr¼Lkuíkk yLku

yr¼Lkuºke íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk ík÷ÃkkÃkz hnuíkkt. 1971{kt Ér»kfuþ {w¾hSLke

rVÕ{ ‘ykLktË’{kt yr{íkk¼ çkå[LkLku hksuþ ¾LLkk MkkÚku fk{ fhðk {éÞwt níkwt.

yr{íkk¼ {kxu yk rVÕ{ ¾qçk {n¥ðLke níke, fkhý fu yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

yr{íkk¼ íkuLke rVÕ{e fkhrfËeo{kt Mkt½»ko fhe hÌkku níkku. ‘ykLktË’ rVÕ{{kt íku{Lke

Mkþõík yr¼LkuíkkLke Açke ËwrLkÞk Mk{ûk ykðe, su rVÕ{{kt hksuþ ¾Òkkyu

ÕÞwfur{ÞkÚke Ãkerzík Aíkkt MkËkÞ ®sËkrË÷ hnuíke ÔÞÂõíkLke ¼qr{fk{kt sçkhsMík

yr¼LkÞ fÞkuo níkku, su {kxu íku{Lku Mkíkík çkeò ð»kuo ©u»X yr¼LkuíkkLkku rVÕ{Vuh

yuðkuzo {éÞku níkku, yk{, ‘ykLktË’Lke MkV¤íkkyu yr{íkk¼Lkwt økkzwt økçkzkÔÞwt.

1966 1967 1970 1980 1990 2005 2012

hksuþ

¾ÒkkLkku yk

ykuxkuøkúkV

÷uðk {kxu

yuf

s{kLkk{kt

Þwðf yLku

Þwðíkeyku{kt

heíkMkhLke

nkuz ò{íke

rrVVÕÕ{{VVuuhh:: çkuMx yufxh yuðkuzo

rrVVÕÕ{{ :: ykrð»fkh

yyuuððkkuuzzooTTMMkk

zzkkÞÞ÷÷kkuuøøMMkk

1974


rrVVÕÕ{{ :: Mkå[k sqXk

1971

ff÷÷kkhhííLLkk yyuuððkkuuzzooOO

1995

rrVVÕÕ{{VVuuhh:: MÃkurþÞ÷ økuMx yufxh yuðkuzo

rrVVÕÕ{{ :: yLkwhkøk

1973


rrVVÕÕ{{ :: ykLktË

1972

rrVVÕÕ{{VVuuhh:: MÃkurþÞ÷ yuðkuzo

rVÕ{ Wãkuøk{kt hÃk ð»ko Ãkqhk fÞko çkË÷

1991

rrVVÕÕ{{VVuuhh:: ÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yuðkuzo

2005

‘‘nnkkÚÚkkee {{uuhhuu MMkkkkÚÚkkee’’--ÃÃkknnuu÷÷ee

««kkuuzzTTõõþþLLkk rrVVÕÕ{{

yr¼LkÞ{kt MkV¤íkkLkkt rþ¾hku Mkh

fÞkO çkkË íku{ýu íku{Lkwt «kuzTõþLknkWMk

þY fÞwO níkwt yLku yk «kuzTõþLknkWMkLke

Ãknu÷e rVÕ{ níke ‘nkÚke {uhu MkkÚke’.

Ãkþw yLku {kLkðe ðå[uLkk ¼kðLkkí{f

Mkw{u¤Lkwt r[ºk hsq fhíke yk rVÕ{

÷kufkuyu ¾qçk ð¾kýe níke. MkwwÃkhrnx

hnu÷e yk rVÕ{Lke ¾kMk ðkík yu Au fu

Mk÷e{-òðuËLke òuzeyu ÷¾u÷e yk

Ãknu÷e rVÕ{ níke.

ççkkeeççkkeeMMkkeeyyuu ççkkLLkkkkððee nnííkkee

ffkkffkk ÃÃkkhh rrVVÕÕ{{

1974{kt çkeçkeMkeyu hksuþ ¾LLkk

Ãkh rVÕ{ çkLkkðe níke, suLkwt Lkk{

‘çkkuBçku MkwÃkhMxkh’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk rVÕ{ çkLke íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷kt s hksuþ ¾Òkkyu rzBÃk÷ MkkÚku

÷øLk fÞkO níkkt. çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxeLkk

yÇÞkMk¢{{kt ‘Ä frh~{k ykìV hksuþ

¾LLkk!’ Ãkh rLkçktÄLkku Ãký Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

««kkuuVVkkRR÷÷

{q¤ Lkk{ : síkeLk ¾Òkk

sL{ : 29 rzMkuBçkh, 1942

sL{MÚk¤ : y{]íkMkh, Ãktòçk

nw÷k{ýkt Lkk{ : fkfk, ykh.fu.

Ãknu÷e rVÕ{ : yk¾he ¾ík(1966)

(rËøËþof : [uíkLk ykLktË)

Ãknu÷e MkwÃkhrnx rVÕ{ : ykhkÄLkk(1969)

(rËøËþof : þÂõík Mkk{tík)

MkkiÚke MkV¤ ð»ko : 1971(fxe Ãkíktøk, ykLktË,

ykLk r{÷ku MksLkk, {nuçkqçk fe {nUËe, nkÚke {uhu

MkkÚke yLku ytËks suðe 6 rnx rVÕ{ku ykÃke.)

rnx òuze : þŠ{÷k xkøkkuh yLku {w{íkkÍ MkkÚku.

MkkiÚke rnx MkkuLøk : {uhu MkÃkLkkU fe hkLke.

yVuh : ytsw {nuLÿw yLku xeLkk {wrLk{ MkkÚku.

÷øLk : 1973{kt. rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku.

MktíkkLk : çku Ãkwºke. (ÂxTðLf÷ ¾Òkk yLku rhLfe

¾Òkk. çkÒku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hne [qfe Au.

ÂxTðLf÷ çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yûkÞfw{khLku

Ãkhýe Au ßÞkhu rhLfeyu ÷tzLkÂMÚkík RLðuMx{uLx

çkuLfh Mk{eh MkhLk MkkÚku ÷øLk fÞkot Au.)

hksfeÞ fkhrfËeo : 1991Úke ’96 Ëhr{ÞkLk rËÕne

÷kufMk¼k çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk MkktMkË hÌkk níkk.

hksuþ ¾LÒkkLkk økwshkíke

fLkuõþLkÚke fkuý yòý nkuR þfu?

1976{kt {uøkurÍLk Mktøkík{kt íku{Lkku

yk Vkuxku «rMkØ fhkÞku níkku.

‘{it {hLku Mku Ãknu÷u {hLkk Lkrn

[kníkk... yu ykí{níÞk Lkrn

ykí{¿kkLk ni, yøkh ®sËøke

yuf rËÞk ni íkku EMkfk íku÷

çknwík íkuS Mku s÷ hnk ni. {I

EMk rËÞu fe W{ú çkZkLku fu r÷Þu

hkuþLke f{ Lkrn fh Mkfíkk. Þn

íkku {I ne òLkíkk nqt fe ®sËøke fu

ykr¾he Ãkzkð Ãkh rfíkLkk

ytÄuhk ni.’

‘‘MMkkVVhh’’ 1970

‘çkkçkw {wþkÞ, ®sËøke ykih {kuík

WÃkhðk÷u fu nkÚk {U nI snktÃkLkkn,

WMku Lk ykÃk çkË÷ Mkfíku ni Lkk

{I. n{ Mkçk íkku htøk{t[ fe

fXÃkqíkr÷Þkt ni, rsLkfe zkuh

WÃkhðk÷u fe ôøk÷eyku {U çktÄe

ni, fçk fkiLk fnkt WXuøkk Þu fkuE

Lkrn çkíkk Mkfíkk.’

‘‘yykkLLkkttËË’’ 1971

‘Þu ÷ku rVh íkwBnkhe ykt¾ku {U

ÃkkLke. {itLku íkw{Mku rfíkLke çkkh

fnk ni rf Ãkw»Ãkk {wsMku Þn yktMkw

Lkrn Ëu¾u òíku, ykE nux rxÞMko.’

‘‘yy{{hh««uu{{’’ 1972

‘Ex EÍ Mkku rMkBÃk÷ xw çke nuÃke

çkx Ex EÍ Mkku rzrVfÕx xw çke

rMkBÃk÷, rfMke çkze ¾wþe fu

$íkuòh {U n{ Þn Akuxe Akuxe

¾wrþÞkU fu {kifu ¾ku Ëuíku ni. yhu

çkze çkze ¾wrþÞkU fu {kifu íkku

rMkVo ËMkçkeMk nkuíku nki, ÷urfLk Þu

òu ÷k¾ku Akuxe Akuxe ¾wrþÞkut fu

Ãk÷ ni, WLnu n{ økðkt Ëuíku ni.’

‘‘ççkkkkðð[[eeoo’’ 1972

‘EMk yuf røk÷kMk {ut yuf

{sËqh fu yuf {rnLku fe hkuxe

ni, ykih Ãkrhðkh fe MkktMk. f¼e

Mkku[k ni fe EMk yuf røk÷kMk fku

Ãkeíku ne n{ yuf Ãkrhðkh fku

¼q¾k {kh Ëuíku ni.’

‘‘LLkk{{ffnnhhkk{{’’ 1974

{Ëo sçk ¼e [knu yÃkLke ®sËøke {U

çknkhkutðk÷k {kiMk{ ÷k Mkfíkk ni,

íkku ykihík fe ®sËøke {U ÃkíkÍz

ykfh õÞkU hwf òíkk ni ?’

‘‘yykkrr¾¾hh õõÞÞkkUU’’ 1985

ffkkffkk,, rrffþþkkuuhhËËkk yyLLkkuu ÃÃkktt[[{{ËËkkLLkkee rrººkkÃÃkkwwxxee

‘ykhkÄLkk’Lkkt hksuþ ¾LLkkLkk Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷kt økeíkku

rfþkuhfw{khu økkÞkt níkkt yLku çkÄkt økeíkku MkwÃkhrnx hÌkkt níkkt, íÞkh

ÃkAe rfþkuhfw{khu ½ýkt ð»kkuo MkwÄe hksuþ ¾LLkk {kxu økeíkku økÞkt níkkt.

rËðtøkík Mktøkeíkfkh ykh. ze. çk{oLk yLku økkÞf íkhefu

rfþkuhfw{khLke MkkÚku hksuþ ¾LLkkLke swøk÷çktÄeyu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

rnLËe rVÕ{ku{kt MkwÃkhrnx BÞwrÍf ykÃÞwt. yk ºkýuÞu 32 r^Õ{{kt MkkÚku

fk{ fÞwO níkwt. hksuþ ¾LLkk Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷kt ½ýkt økeíkku

rfþkuhËkLkk ftXu økðkÞu÷kt níkkt yLku rfþkuhËkLkku yðks hksuþ

¾LLkkLke òýu yku¤¾ çkLke økÞku níkku.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

÷÷øøLLkk

hksuþ ¾Òkk ÃkíLke rzBÃk÷ MkkÚku

yyrr¼¼LLkkttËËLLkk

hksfÃkqh, rË÷eÃkfw{kh yLku MkkÞhkçkkLkwyu

nMíkeykuyu yr¼LktËLk ykÃÞk

rrççkkÍÍLLkkuuMMkk

nkuxur÷Þh suyu{yuMk ykuçkuhkuÞ MkkÚku xeLkk yLku hksuþ

hhkkssuuþþ ¾¾ÒÒkkkkLLkkkk SSððLLkkLLkkkk yyLLkkuuffYYÃÃkkkkuu

yyVVuuhh

80Lkk ËkÞfk{kt xeLkk MkkÚku yVuhLke [[koyku ÚkR níke.

þþŠŠ{{÷÷kk,, {{ww{{ííkkkkÍÍ MMkkkkÚÚkkuu òòuuzzee òò{{ee

hksuþ ¾ÒkkLke rVÕ{ku{kt þŠ{÷k xkøkkuh yLku {w{íkkÍ MkkÚku íku{Lke òuze

MkwÃkhrnx hne, íku{ýu þŠ{÷k MkkÚku ykhkÄLkk, MkVh, çkËLkk{ Vrh~íku,

Akuxe çknw, y{h «u{, hkò-hkLke yLku ykrð»fkh rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO

níkwt, su çkÄe s rVÕ{ku rnx hne níke. {w{íkkÍ MkkÚku hksuþ ¾Òkkyu

Ëku hkMíku, çktÄLk, Mkå[k-sqXk, Ëw~{Lk, yÃkLkk Ëuþ, ykÃkfe fMk{,

hkuxe yLku «u{fnkLke rVÕ{ku{kt òuze s{kðe níke. ykþk Ãkkhu¾, nu{k

{kr÷Lke yLku ÍeLkík y{kLk MkkÚkuLke hksuþ ¾ÒkkLke rVÕ{ku Ãký

«uûkfkuLku ÃkMktË Ãkze níke.


yyttssww {{nnuuLLÿÿww,, xxeeLLkkkk yyttççkkkkýýee MMkkkkÚÚkkuu yyVVuuhh

1960-70{kt hksuþ ¾LLkk VuþLk rzÍkRLkh yLku yr¼Lkuºke ytsw {nuLÿwLkk

«u{{kt Ãkzâk níkk. Mkkík ð»ko MkwÄe íkuyku MkkÚku níkkt yLku çkúuf-yÃk ÚkÞkLkk

17 ð»ko çkkË Ãký íkuyku yufçkeò MkkÚku çkkuÕÞkt Lknkuíkkt íÞkh çkkË {k[o,

1973{kt ¾LLkkyu rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. íkuLkk A

{rnLkk çkkË s rzBÃk÷u ‘çkkìçke’ rVÕ{{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt, òufu ÂxTðLf÷

yLku rhLfeLkk sL{ çkkË 1984{kt çktLku y÷øk ÚkE økÞkt níkkt.


nnwwtt ííkk{{kk{{ {{kkxxuu ËËkk¾¾÷÷kkuu ççkkLLkkee øøkkÞÞkkuu AAwwtt

hksuþ ¾ÒkkLkku rMkíkkhku sux÷ku ÍzÃkÚke çkw÷tËe Ãkh hÌkku íkux÷ku ÍzÃkÚke

Lke[u Ãkh Ãkzâku níkku. ÃkkuíkkLkk MkkÚke f÷kfkhkuLke Mkíkík yðøkýLkk yLku

ÃkkuíkkLku s {nkLk {kLkðkLke íku{Lke xuð íku{Lke rLk»V¤íkkLkwt fkhý çkLke

níke. Ãkkuíku Ÿ[kR Ãkh níkk íÞkhu rVÕ{Lkk Mkux Ãkh nkuÞ fu ònuh SðLk{kt

íku{ýu fkuRLke Ãkhðk fhe Lk níke. yk ðkík íku{ýu Ãkkuíku Ãký fçkq÷e níke.

íkuyku fnuíkkt fu Mxkhz{ þwt Au yuLke ¾çkh {Lku Ãknu÷k Lk níke. y[kLkf

ÍzÃkÚke yux÷wt ðÄw {éÞwt fu íkuLku Mkk[ðe Lk þõÞku. {khk {kxu Ëk¾÷kYÃk

çkLke þfu íkuðwt fkuR Lkníkwt. Ãkhtíkw nðu nt ík{k{ {kxu Ëk¾÷kYÃk çkLke økÞku

Awt. yLsw {nuLÿw MkkÚkuLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt yVuh, rzBÃk÷ MkkÚkuLkwt ÷øLkSðLk

yLku hksfkhý{kt íku{Lke [z-Wíkh Mkrník StËøke{kt íku{Lkk yLkuf

ÃkkMkkyku [[koLkuu Ãkkºk hÌkk níkk. Ãkhtíkw yu íkku MÃkü Au fu íkuyku SðLk{kt

yuðk {wfk{u níkk fu ßÞkt ík{k{ Mxkh sðkLkwt MkÃkLkwt hk¾u Au.


‘çkkçkw {kuþkÞ rstËøke fu htøk{u n{ Mkçk

fXÃkqíkr÷Þkt ni’ yksu Mkkrçkík ÚkÞwt.

««rrííkk¼¼kk ÃÃkkkkrrxx÷÷


1942 2012 THURSDAY, 19 JULY 2012

Lkðe rËÕne :y{urhfk{ktrçkÍLkuMk yLku ykLktË«{kuË{kxu ykððk RåAíkk{kRøkúLxTMk ¼khíkeÞku {kxuyhSLkk rLkÞ{ku n¤ðkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au.MktÃkqýo rðÍk Vku{o ¼hðk{ktykÔÞk ÃkAe Mkkík ð»koÚkeykuAe ðÞLkkt çkk¤fkuLkuLkkuLkRr{økúLxTMk rðÍkRLxhÔÞq{kt nksh hnuðkLkesYh Ãkzþu Lknª. y{urhfkLkkt rðÍk rLkÞ{ku221-S-Lke f÷{ nuX¤rðrðÄ fkhýkuMkh yhSLkuyøkkW MÚkrøkík fhðk{ktykðe nkuÞ fu Ãku®Lzøkhk¾ðk{kt ykðe nkuÞ íkkuyhsËkhu Vhe rðÍk Ve[qfððkLke hnuþu Lknª.{wtçkE{kt ÞwyuMk fkuLMÞw÷uxîkhk 40 rðLzku ¾ku÷ðk{ktykðe Au, suLku fkhýu rðÍkRLxhÔÞq {kxuLkku ðuE®xøkxkE{ ½xþu yLku íku ºkýf÷kfLku TçkË÷u yuff÷kfLkku s Úkþu. yLkufrfMMkk{kt fkuLMÞw÷ux îkhkòu fkuE {kíkk-rÃkíkkLkktçkk¤fku y{urhfk{kt hnuíkktnkuÞ íkku {kíkk-rÃkíkkLkurðÍk ykÃkðkLkku ELkfkhfhkÞ Au. «ðkMke íkhefuËuþ{kt ykðLkkh rðãkÚkeoLkuðÄw yÇÞkMk {kxu rðÍkLkkuELkfkh fhkÞ Au.

THURSDAY, 19 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

{wtçkE, íkk. 18

ø k w s h k í k L k k{wÏÞ{tºkeLke ðÄíkesíke ÷kufr«ÞíkkLkuLkçk¤e Ãkkzðk {kxufkUøkúuMku Lkðku Ëkðys{kÔÞku Au. fkUøkúuMkLkhuLÿ {kuËeLke yufLkf÷e MkuõMk MkezeçkLkkðe hne Au.rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk‘Mkk{Lkk’{kt fhkÞu÷kyk rðMVkuxf ËkðkçkkË hksfkhýøkh{kÞwt Au. ÃkkxeoLkkrnLËe {w¾Ãkºk{kt‘ËkuÃknh Mkk{Lkk’{kt‘MkuõMk Mkeze {kuËe fe’þe»kofLke MkkÚkuAkÃku÷e Mxkuhe{ktËkðku fhðk{kt ykÔÞkuAu fu fkUøkúuMku yk Mkeze{kxu yuf økwóxkMfVkuMkoLke h[Lkkfhe Au. ykxkMfVkuMkoLku {kuËeLkeAçkeLku nkrLkÃknkU[kzðk {kxuLkf÷e MkuõMk Mkezeç k L k k ð ð k L k esðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au. MkezeçkLkkððk {kxu íkkr{÷rVÕ{ yr¼Lkuºke yLkuÃktòçke {q¤LkeyuLkzeyuLke yufykurVMk fkÞofíkkoLkuMkk{u÷ fhkÞkt Au.

y{urhfkyu¼khíkeÞku {kxurðÍkLkk rLkÞ{ku

n¤ðk fÞko

Mk÷{kLk ¾whþeËu {Lku çkuXf økwÃíkhk¾ðk fÌkwt níkwt : yÛýk nÍkhu

nðu nwt MkhfkhLkk fkuE «ríkrLkrÄMkkÚku ðkík Lknª fhwt


¼úük[kh rðhwØ ÷zík [÷kðe hnu÷k Mkk{krsffkÞofíkko yÛýk nÍkhuyu Mk÷{kLk ¾whþeË MkkÚkufhu÷e {w÷kfkíkLke Ãkwrü fhe Au. nÍkhuyuðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt yk ðkík fne Au.yÛýkLkku Ãkºk çkwÄðkhu {erzÞk{kt ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku.

nÍkhuyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt íku{ýu çkuXf rðþurðMíkkhÚke {krníke ykÃke Au. íku{ýu fÌkwwt Au fu 25sw÷kE yLku 9 ykuøkMxu su yktËku÷Lkku ÚkðkLkkt Au íku{kt Mkk{u÷Lk ÚkE þfwt íku {kxu Mkhfkhu ¾whþeËLku {¤ðk {kufÕÞk níkk.¾whþeËu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu su ÷kufÃkk÷ rçk÷{kxu ík{u yktËku÷Lk fhe hÌkk Aku íkuLku ÷kððk Mkhfkh íkiÞkhAu. ¾whþeË yLku nÍkhu ðå[u yk {wËu rðMíkkhÚke ðkíkku ÚkEníke. ¾whþeËu fÌkwt fu íkuyku yk ðkíkkuLku ðzk«ÄkLkLku fnuþuíÞkt MkwÄe ðkíkkuLku økwó hk¾ðk{kt ykðu. nÍkhuyu fÌkwt fu÷kufkuLkwt ¼÷wt ÚkkÞ íku {kxu íku{ýu ðkíkku økwó hk¾e níke.çkkË{kt ¾whþeËu yÛýkLku VkuLk fheLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkeçkÄe ðkíkku {kLke ÷uðk{kt ykðe Au. yk çkÄe ðkíkku yuf

MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ònuh fhðk{kt ykðþu íÞkt MkwÄeðkík[eík ytøku {kiLk hnuðwt. çkkË{kt LkkhkÞý Mkk{eyu nÍkhuLkuíku{ýu ykÃku÷k MknÞkuøk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhíkku Ãkºk÷ÏÞku níkku, suLku {erzÞk{kt ònuh fhe ËuðkÞku níkku.

nÍkhuyu fÌkwt fu MkíÞ ðkík yu Au fu íku{ýu Mkk{eLkufkuE MknÞkuøk ykÃkðkLke ðkík fne s LkÚke. MkhfkhMkíkík xe{ yÛýk{kt ¼tøkký ÃkkzðkLke fkurþþ fhehne Au, òu fu íku{Lku MkV¤íkk {¤e LkÚke yLku {¤þuÃký Lknª. yÛýkyu fÌkwt fu Mkhfkhu xe{ yÛýk{kt¼tøkký Ãkkzðk {kxu fkðíkhwt ½zeLku Mk÷{kLk¾whþeËLku {¤ðk {kufÕÞk níkk. íku{ýu fÌkwt fuMkhfkhLke [k÷çkkSLku òuíkkt nðu íku{Lke MkhfkhLkk

fkuE sðkçkËkh {tºke MkkÚku ðkík[eík fhðkLke RåAk LkÚke yLkunðu íkuyku fkuELku Lknª {¤u.xe{ yÛýkLku íkkuzðkLkku fkuE «ÞkMk

fÞkuo LkÚke : Mk÷{kLk ¾whþeËLkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLku íkksuíkh{kt {¤Lkkh fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu çkwÄðkhu xe{ yÛýkLkk MkÇÞku{kt¼tøkký ÃkzkððkLkku «ÞkMk fhðkLkku ykûkuÃk Vøkkðe ËeÄkuníkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu xe{ yÛýkLku fkuE íkkuzðk{køkíkwt LkÚke. ík{u íkuLku íkkuzþku Lknª.

{kuËe ÃkhfkUøkúuMk

MkuõMk MkezeçkLkkðe hneAu : Mkk{Lkk

yur«÷-sqLk{ktÃkhkuûk ðuhkLke ykðf

13.8 xfk ðÄeLkðe rËÕne, íkk.18

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷ÚkesqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt Ãkhkuûk ðuhkLkeykðf 13.8 xfk ðÄeLku Y. 1.07÷k¾ fhkuz ÚkE níke. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVyuõMkkEÍ yuLz fMx{Lkk [uh{uLk yuMkfu økkuÞ÷Lkk {íku sqLk õðkxoh{kt ÃkhkûkðuhkLke ykðf Y. 1,07,959 fhkuzÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 94,849 fhkuz LkkUÄkEníke. Ãkhkuûk ðuhkLke ykðfLku òuíkktyÚkoíktºk{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞkunkuðkLkwt òýe þfkÞ Au. Ëhr{ÞkLkMk{eûkf økk¤k{kt MkŠðMk xuõMkLkeykðf 40.8 xfk ðÄeLku Y.28,068 fhkuz ÚkE níke. yuõMkkEÍzâwxeLke ykðf 29.8 xfkLke ð]rØMkkÚku Y. 41,147 fhkuz hne níke.ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMkLke fMx{ yLkuyuõMkkEÍ zâwxe{kt ½xkzkLku æÞkLk{kt÷uíkkt yur«÷Úke-sqLk{kt Ãkhkuûk ðuhkLkeykðf{kt 25 xfk ðÄkhku ÚkÞku nkuík.fMx{Lke ykðf 12.2 xfk ðÄeLku Y.38,744 fhkuz ÚkR níke.

{rn÷k ykÞkuøkurfþkuhe {kxu ð¤íkhLke{køkýefhe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 18økwðknkxe{kt yuf xku¤k îkhk

MkøkehkLke fhðk{kt ykðu÷e AuzíkeLkkt÷kEð Vwxus Ëþkoððk çkË÷ {erzÞkÃkh Mkðk÷ku QXe hÌkk Au. çkwÄðkhuçkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk yr{íkk¼çkå[Lku Ãký yk ½xLkk{kt {erzÞkLkkhku÷ ytøku Mkðk÷ku fÞko níkk ßÞkhuçkeS íkhV {rn÷k ykÞkuøkLkk[uhÃkMkoLk yk {k{÷u ykMkk{Lkk{wÏÞ{tºke íkhwý økkuøkkuELku {éÞktníkkt.

xku¤k îkhk MkøkehkLke AuzíkeLkkuðerzÞku Wíkkhðk ytøku yr{íkk¼çkå[Lku xeðe [uLk÷Lkk Ãkºkfkh yLkufu{uhkÃkMkoLk Ãkh Mkðk÷ku Q¼k fÞko Au.íku{ýu Mkðk÷ fhíkkt fÌkwt fu xeðeLkkfu{uhkÃkMkoLkLku yøkkWÚke s fuðe heíku¾çkh Ãkze fu økwðknkxeLkk ÃkçkLkeçknkh MkøkehkLke Auzíke ÚkðkLke Au

íkuÚke íkuyku [uLk÷ {kxu yk ½xLkk hufkuzo fhe þfþu ?

yk ½xLkk òu Ãkku÷eMkíkÃkkMk{ktÃkwhðkh ÚkkÞ íkku yuLkku yuðku {ík÷çkÚkE þfu Au fu yk økwLkk{kt yLku íkuçkkËLkk ½xLkk¢{{kt xeðeLkkf{o[kheyku™e Ãký MkktXøkktX níke.íku{s òu yk çkkçkík fkuxo{kt MkkrçkíkÚkþu íkku íku R÷uõxÙkurLkf {erzÞk {kxu¾qçk s Ëw¼koøÞÃkqýo nþu.

çkeS íkhV {rn÷k ykÞkuøkLkk[uhÃkMkoLk {{íkk þ{ko yk {k{÷u{wÏÞ{tºke yLku MkøkehkLkkÃkrhðkhsLkkuLku {éÞkt níkkt. þ{koyuøkkuøkkuELku fÌkwt níkwt fu íkuyku MkøkehkLku{urzf÷ yLku Mkwhûkk Mkrník ík{k{«fkhLke sYrhÞkíkku Ãkqhe Ãkkzu. íku{ýuyk fuMk{kt MÃkurþÞ÷ VkMxxÙuf fkuxoLkeh[Lkk fhðkLkwt Mkq[Lk Ãký fÞwO níkwt.þnuh{kt {rn÷kLke Mkwhûkkyku ytøku®[íkk ÔÞõík fhíkkt íku{ýu økkuøkkuELkufÌkwt fu yk «fkhLke ½xLkkLku çkLkíkeyxfkððk hkºke Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkÃkuxÙku®÷øk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu.

fu{uhk{uLkLku Auzíke Ãknu÷kt fuðeheíku ¾çkh Ãkze : yr{íkk¼hkßÞLke ðkŠ»kf ÞkusLkk

Vk¤ðýe{kt 21 xfkLkkustøke ðÄkhku


hk»xÙÃkrík yLku WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkkÞwÃkeyuLkk W{uËðkh yLkw¢{u «ýð{w¾hS yLku nk{eË yLMkkheLkuMk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk)Lkk Mk{ÚkoLkLkkçkË÷k{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh MkÃkk Ãkh{nuhçkkLk ÚkR Au. ÞwÃkeyu MkhfkhuW¥kh«Ëuþ {kxuLke ðkŠ»kf ÞkusLkkVk¤ðýe{kt 21 xfkLkku støke ðÄkhkufÞkuo Au.

ykÞkusLkÃkt[ ykøkk{e Ãkt[ ð»keoÞÞkusLkk{kt W¥kh«ËuþLku Y. 57,800fhkuz Vk¤ðþu, su{kt ykøkk{e Ãkku»k{rnLkkLke ÃkqLk{Úke yÕnkçkkË{kt«Þkøk ¾kíku ÞkuòLkkhk fwt¼{u¤k {kxuY. 800 fhkuzLke rðþu»k MknkÞLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke yr¾÷uþÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh«Ëuþ {kxuLkeðkŠ»kf Vk¤ðýe ðÄðkÚke hkßÞ{kt

rðfkMkfkÞkuoLku ðuøk {¤þu. íku{ýuykðLkkhk rËðMkku{kt ykÞkusLkÃkt[íkhVÚke ðÄw MknkÞLke ykþk Ãký ÔÞõíkfhe níke.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu W¥kh«Ëuþykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 10 xfkLkkuykŠÚkf ð]rØËh nktMk÷ fhðk frxçkØAu. yr¾÷uþLkkt Ãkqðoøkk{e {kÞkðíkeyu6.9 xfkLkku yMkhfkhf ð]rØËh nktMk÷fÞkuo níkku íkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt yr¾÷uþufÌkwt fu, “{kÞkðíke fhe þfu íkku y{ufu{ Lk fhe þfeyu?”

fuLÿ Mkhfkh îkhk W¥kh «ËuþLkufhðk{kt ykðLkkh yk Vk¤ðýeLkuÃkøk÷u [ku¬Mk hksfeÞ Ãkûkku îkhkÞwÃkeyu Ãkh hk»xÙÃkrík yLkuWÃkhk»xÙÃkríkLkk W{uËðkhku {kxu xufku{u¤ððk hkßÞkuLku støke Vk¤ðýefhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkk fhkÞu÷kËkðkLku Ãkhkuûk Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au íku{MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. òufu, fkUøkúuMku ykykûkuÃkkuLku Lkfkhe fkZíkkt Mkhfkhu ÷eÄu÷kÃkøk÷ktLkku çk[kð fÞkuo níkku yLku fÌkwtníkwt fu ÞwÃkeLke Mkhfkh MkkÚku yk {wÆu½ýk Mk{ÞÚke ðkxk½kxku [k÷w níke.

fuLÿ MkÃkk Ãkh {nuhçkkLk : ÞwÃke{kxu 57,800 fhkuz Vk¤ÔÞkt

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk ÷ku(fkÞËk) fku÷uòu{kt nkÚkÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt{urhxLkku ¼tøk fheLku «ðuþ Vk¤ðeËeÄku nkuðkLke VrhÞkË rðãkÚkeoykufhe hÌkk Au. ÞwrLkðŠMkxeyu fku{Mkofku÷uòuLke su{ ÷ku fku÷uòuLku «ðuþfkÞoðkne fÞkhu yLku fuðe heíku nkÚkÄhðe íkuðe {køkoËŠþfk ykÃke LkÚke,suLku ÷eÄu fku÷uòuyu ðnu÷k íkuÃknu÷kLkkt Äkuhýu «ðuþ ykÃke ËeÄku

Au. Ÿ[wt {urhx Ähkðíkk fux÷kÞrðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hÌkknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtt Au.y{ËkðkË, íkk. 18

øk¤kfkÃk nrhVkE{kt økúknfkuðÄkhðk {kxu {kuçkkE÷ VkuLkftÃkLkeykuLke MkuÕMk xe{ yusLxkuLku

÷ku¼k{ýe Mfe{ku, fr{þLkLke ÷k÷[ykÃkíkk nkuÞ Au y™u ykðk yusLxku sçkLkkðxe ËMíkkðuòu Ãkh Mke{fkzo ÷Rz{e økúknfkuLku ðu[e {khíkk nkuÞ Au,

íkuðe ½xLkkyku yðkhLkðkh«fkþ{kt ykðu Au. ykðk s ðÄwyuf çkLkkð{kt ¢kE{ çkúkt[uRMkLkÃkwh rðMíkkh{kt Ëhkuzku Ãkkze12 nòh Mke{fkzoLkk sÚÚkk MkkÚku

ºký þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Au.çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku xe{u

EMkLkÃkwh{kt hnuíkk h{uþ n{eh¼kEçkZeÞkLke ËwfkLk Ãkh huz Ãkkze níke.íÞktÚke swËe swËe VkuLk ftÃkLkeykuLkkMke{fkzoLkku sÚÚkku {éÞku níkku. íkuLkefçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ¼krðLkn»koËhkÞ MkkuLke yLku Mkwr{ík þktrík÷k÷Ãkxu÷Lkk MxwrzÞku Ãkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzíkk

íÞktÚke Ãký ðÄwMke{fkzoLkku sÚÚkku{éÞku níkku.

Ãkku÷eMku ºkýuþ¾MkkuLke ÄhÃkfz fheíku{Lke ÃkkMkuÚkeyuhxu÷, ðkuzkVkuLk,yuhMku÷, ÞwrLkLkkuh,

12 nòh Mke{fkzoLkk sÚÚkkMkkÚku ºký þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK


MkhkuøkMkeLkk fhkhLke Lkf÷ MkkÚku Ãkku÷eMk Mk{ûknksh hnuðk zku. ¼hík yríkíkLku nwf{

y{ËkðkË, íkk. 18hk{¼õík nkuðkLke MkwrVÞkýe ðkíkku fhíkk y{ËkðkËLkk Ãkqðo {uÞh

¼ksÃkLkk {k÷eLke yríkíkLkk Ãkrík zku. ¼hík yríkíku MkhkuøkMke {rn÷kLkktMktíkkLkLku yuf rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeLku Ë¥kf íkhefu ÃkÄhkðe Ëuðk{kt Ë÷k÷Lke¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fhíkkt ¼ksÃk{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. ÃkkuíkkLke hk{¼õík íkhefu yku¤¾ ykÃkíkkt ¼ksÃkLkk {rn÷k Lkuíkkíku{Lkk ÃkríkLku çk[kððk {kxu nðkríkÞkt {khe hÌkkt Au ßÞkhu çkeS çkksw Ãkku÷eMkMkhkuøkMke fktzLkk ¾íkhLkkf fhíkqíkkuLku çknkh ÷kððk {kxu «ÞkMk fhe hne Au,suLkk yLkwMktÄkLku økwhwðkhu MkhkuøkMke fhkhLke Lkf÷ ÷ELku íkÃkkMk yrÄfkheMk{ûk nksh hnuðk zku. ¼hík yríkíkLku ykËuþ fÞkuo Au.

y{ËkðkË{kt hnuíke 30 ð»koLke hksMÚkkLke {rn÷kyu íkuLkk Ãkh LkrzÞkËLkkhksfw{kh Lkk{Lkk þÏMku çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË fhíkkt¢kE{ çkúkt[u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk ËhBÞkLk MkhkuøkMke {rn÷kyu ¼ksÃkLkk

Ãkqðo {uÞh zku. {k÷eLke yríkíkLkk Ãkrík zku.¼hík yríkík Mkk{u Ãký økt¼eh ykûkuÃkku fÞkoníkk, su Mk{Þu zku. ¼híku íku {rn÷kLkuyku¤¾íkku Ãký Lknª nkuðkLke ðkíkku fheÃkku÷eMkLku økw{hkn fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk,òufu íkuLkk s Âõ÷rLkf{ktÚke MkhkuøkMke {rn÷kLkkVkuxk {éÞk níkk íku{ Aíkkt fhíkqíkkuLke fçkq÷kíkfhðkLku çkË÷u zku. ¼híku yuðku sðkçk ykÃÞku

níkku fu íkuLkkt Âõ÷rLkf Ãkh ykðíke yuf Ë÷k÷ {rn÷k íkuLkku Vkuxku ÷kðe níke.yk ËhBÞkLk {rn÷kyu yuMkeÃke {Þwh [kðzkLku VkuLk fhe òý fhe níke fu íkuýu

suLke Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au íku hksfw{kh íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk{køku Au, ykÚke yuMkeÃke [kðzkyu íkuLku YçkY{kt ykðe rLkðuËLk LkkUÄkðe sðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke. Ãkku÷eMku hksfw{khLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu Ãkerzík {rn÷kyusýkðu÷e çkkçkíkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. MkhkuøkMke {rn÷kyu rLkðuËLk ykÃÞwt níkwtfu íkuýu hksfw{kh MkkÚku þheh MktçktÄku çkktæÞk níkk suLkk fkhýu íku øk¼oðíke çkLkeníke, íku øk¼oÃkkík fhkððk {kxu zku. yríkíkLkkt Âõ÷rLkf Ãkh økE níke.

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk ÃÃkkqqððoo {{uuÞÞhhLLkkkkÃÃkkrrííkk zzkkìì..yyrrííkkííkk ççkkkk¤¤ffLLkkkkMMkkkkuuËËkk{{kktt {{wwÏÏÞÞ MMkkqqººkkÄÄkkhh

økktÄeyk©{Lke Mkk{ufkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyuMkt½kýeLkk fki¼ktzLkerðøkíkku ònuh fhe

y{ËkðkË,íkk.18

hkßÞLkk f]r»k{tºke rËr÷Ãk Mkt½kýeyuy{hu÷e rsÕ÷k{kt 23Úke ðÄw {wÆkykuMkkÚku ðÄw 500 fhkuzLkku ¼úük[khyk[Þkuo Au íkuðku ykûkuÃk fhe fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuyu y{ËkðkË ÂMÚkík økktÄeyk©{ Mkk{u ykÞkuSíkònuhMk¼k{kt fki¼ktzkuLke rðøkíkku ònuhfhe níke. fkUøkúuMku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkuufu, òu økwshkík{kt ÷kufkÞwõík rLk{kÞ íkku{kuËe MkhfkhLke furçkLkuxLkkÃkkuýk¼køkLkk {tºkeyku Mkkçkh{íke su÷¼uøkk ÚkkÞ íku{ Au.rðÄkLkMk¼kLkwt rðþu»kMkºk çkku÷kðkÞ íkku ykðkt íkku ½ýkt¼úük[khLke rðøkíkku fkUøkúuMk ykÃke þfu

íku{ Au.yux÷wt s Lkrn Ãký ¼úük[khLkk{wÆu fkUøkúuMk rËr÷Ãk Mkt½kýeLku ònuh [[kofhðk Ãký Ãkzfkh VUõÞku níkku. òufuònuh [[ko{kt ¼køk ÷uðk Mkt½kýeMkrníkLkk fkuE VhõÞkt Lk níkkt.

yksu økktÄeyk©{{kt fkUøkúuMkLkk ÃkwðoMkktMkË rðhS Xw{hu ykûkuÃk fhíkktsýkÔÞwt fu,Mkt½kýeyu [wtxkÞk çkkË¼úük[kh rMkðkÞ fR fÞwoLkÚke.y{hu÷e{kt økktÄeçkkøk yLkuÂMð®{øk Ãkw÷Lkk Mkt[k÷LkLke sðkçkËkheyu{.ðe.Ãkxu÷ fLÞk rðãk÷ÞLku MkkuÃkeËuðkR Au.BÞw.økÕMko Mfw÷Lke ytËkSíkykX yufh WÃkhktík fhkuzkuLke s{eLkðkrýrsÞf nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞíku {kxu s{eLk yu{.ðe.õLÞk rðãk÷ÞxÙMxLkk Lkk{u Ãk[kðe Ãkkzðk{kt ykðe Au.nðu íkuLkku fku{orþÞ÷ WÃkÞkuøk ÚkðkLkkuAu. y{hu÷e rsÕ÷k {æÞMÚk MknfkheçkUf{ktÚke Mkt½kýeyu 21.49 ÷k¾LkwtËkLk ÷køkíkkð¤økíkkt xÙMxku{kt fhe ËeÄwt

níkwt.yk s çkUf{kt Mkt½kýeLkk ¼kRfk¤w¼kR yLku sÞMkw¾¼kR Mkt½kýeLkeçkkfe hf{ Yk.85 ÷k¾ níke íku Ãkife50 xfk WÃkhktíkLke hf{ {kV- {ktzðk¤fhe ËuðkR Au. Mkt½kýeLkk MkMkhkt{LkS¼kR heçkzeÞkLke ÷kuLk Yk.1.75÷k¾ Ãký {kV fhe ËuðkÞk Au.Mkt½kýeLkku ¼ú»xk[khLkku yktfzku 500fhkuzÚke ðÄwLkku Au. MkhfkhLkk zu{kuLkkfk{ku yÄwhkt {wfkíkkt Mkt½kýeLkk ¼kRLke{kÄðe fLMxÙfþ™ ftÃkLke {æÞ«Ëuþ{ktç÷ufr÷Mx fhkR Au. Mkøkkt,{¤ríkÞkykuMkk{u ðkuhtx òhe ÚkÞktAu íÞkhu økwshkíkÃkku÷eMk íku{Lku Akðhe hne Au.Mkt½kýeLkkÃkwhkðkykuLke Mkkrçkíke y{khe ÃkkMku{kiswË Au.

çkkçkhkLkk ÄkhkMkÇÞ çkkðfw W½kzufÌkwt fu, yk íkku nsw xÙu÷h Au, {w¤rÃkf[h nsw íkku çkkfe Au.fki¼kzkuLkkuÃkxkhku nsw ¾w÷þu.

y{ËkðkË,íkk.18

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãký rË÷eÃkMkt½kýeyu fhkuzkuLkku ¼úük[kh fÞkuonkuðkLkku Ëkðku fkUøkúuMkLkk Ãkqðo MkktMkËrðhS XwB{hu fÞkuo Au. fkUøkúuMk ÃkqðoMkktMkË fnu Au fu, ‘rË÷eÃk Mkt½kýeLkkfku÷uSÞLk Ãkwºk {rLk»k Mkt½kýeyuy{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðh{økk{Lkkykuøký økk{{kt Y.30 fhkuzLke s{eLkÄkhý fhe Au. fhkuzkuLke s{eLk¾heËðk rË÷eÃk Mkt½kýeLkk fku÷us{kt¼ýíkku Ãkwºk fhkuzku YrÃkÞk õÞktÚke÷kÔÞku ? þwt yk ¼úük[kh LkÚke ?rË÷eÃk Mkt½kýeyu ¼úük[kh fhe ¼uøkkfhu÷k YrÃkÞkÚke {tºkeÃkwºk s{eLkku¾heËíkku Vhu Au.’

fkUøkúuMkLkk Ãkqðo MkktMkË rðhS XwB{husýkÔÞwt fu, rðh{økk{Lkk ykuhý økk{LkkMkðuo Lkt. 1569 ÃkifeLke 19830[ku.{exh s{eLk{ktÚke rË÷eÃk Mkt½kýeLkkÃkwºk {rLk»k Mkt½kýeyu 2300 [ku.{exhs{eLk Äkhý fhe níke.

MMkktt½½kkýýeeLLkkkk ffkkuu÷÷uuSSÞÞLLkkÃÃkkwwººkkuu ` 3300 ffhhkkuuzzLLkkee

ss{{eeLLkk ¾¾hheeËËee

fLkw f÷MkheÞkyu{w¾hSLke íkhVuý fhe 182 ÄkhkMkÇÞku,Ãkkt[ MkktMkËku Ãký{íkËkLk fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 18

¼khíkLkk hk»xÙÃkrík {kxu ykðíke-fk÷u Mkðkhu 10Úke MkktsLkk 5 ðkøÞkMkwÄe {íkËkLk nkÚk ÄhkLkkh Au. Mk{økúËuþ{kt MktMkË yLku hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼k {khVíku MkktMkËku,ÄkhkMkÇÞku {íkËkLk fhþu. økwshkíkrðÄkLkMk¼k ¾kíku 182 ÄkhkMkÇÞkuWÃkhktík Ãkkt[ MkkMkËku {íkËkLk fhLkkhAu. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyuLkkW{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hS yLku¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤ yktrþf heíkuyuLkzeyu íku{s yLÞ Ãkûkkuyu ÃkqýkuoMktø{kLku hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkh íkhefuònuh fÞko Au. y÷çk¥k, hk»xÙÃkríkLke

[qtxýe {kxu fkuRÃký Ãkûk {uLzux çknkhÃkkze þfíkku LkÚke, yk{ Aíkkt ËhufÃkûkkuyu {kir¾f heíku ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLkuÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkðkyÃke÷ fhe Au. Ãkhtíkw ¼ksÃk{kt ¢kuMkðku®xøkLke þõÞíkk Au.

yksu Mkktsu rðÄkLkMk¼k Mktfw÷ ¾kíku¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke íku{søkktÄeLkøkh Mkhfex nkWMk ¾kíku fkUøkúuMkrðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXfku {¤e níke.yk çkuXf{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku ÷RLku

yLkLÞ ©Øk : y»kkZe y{kMkLkwt ÄkŠ{f {nkíBÞ nkuÞ Au yk ytíkøkoík ¾ku¾hk rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku Ërûký¼khíkeÞ Mk{wËkÞu rðrðÄ Wsðýe fhe níke. WíMkð{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðfkuyu W{tøk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. íkkr{÷©æÄk¤wykuyu þheh{kt MkkuÞk Lkkt¾eLku ¼økðkLk «íÞu yíkqx ©æÄk ÔÞõík fhe níke. MkkuÞkLku økk÷Lke ykhÃkkh fhkÞíkku Ãký ðuËLkk Lk ÚkkÞ yu íkku [{ífkh s fne þfkÞ.ykðk fhíkçkku òuRLku ÷kufku ykùÞo[rfík ÚkE økÞkt níkkt.

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: fuLÿ Mkhfkhu {kLkð yðÞðkuLkk «íÞkÃkoý {kxuLkk nk÷LkkfkÞËk{kt hnu÷e fux÷ef {ÞkoËkyku{kt AwxAkx {qfíkku ÃkMkkh fhu÷k fkÞËkLkuøkwshkík rðÄkLkMk¼k Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkþu. ykðíkefk÷u {¤Lkkhk yufrËðMkLkk Mkºk{kt rðÄkLkMk¼k{kt ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ykfkÞËkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkku yuf Xhkð hsq fhþu. suLkk Ãkh çkÒku ÃkûkkuLkkMkÇÞku rðMík]ík [[ko fhþu yLku MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhkþu. yk WÃkhktík øk]n{kt«kukuVuþLÕMk yLku xurfLkf÷ fku÷uòu{kt Ve rLkÄkohý íku{s çknkhLkkhkßÞkuLkk rðãkÚkeoykuLku ykðe MktMÚkkyku{kt «ðuþLku ÷økíkk økíkrðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhkÞu÷k rðÄuÞfLku hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kufÕÞwt níkwt. íkurðÄuÞf Ãkh hkßÞÃkk÷Lke rxÃÃkýe MkkÚku øk]nLku Ãkhík {éÞwt Au íku MktËuþkLkwtðkt[Lk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rðÄuÞfLku VheÚke ykøkk{e Mkºk{kt ÃkMkkhfhkþu. øk]nLkk «kht¼{kt ykX sux÷k xqtfe {wËíkLkk «&™ku Ãkh [[ko nkÚkÄhkþu. y÷çk¥k, fkUøkúuMk îkhk rðrðÄ {wÆkykuLku ÷RLku øk]n{kt [[kofhðkLkku {wÆku WXkðkþu yLku íkuLku ÷RLku øk]n{kt ¼khu nku.nk.. {[þu.

yykkuuøøkkooLLkk xxÙÙkkLLMMÃÃ÷÷kkLLxxLLkkkk ffuuLLÿÿLLkkkk ffkkÞÞËËkkLLkkuu MMkk{{ÚÚkkooLLkk yyÃÃkkkkþþuu

ÞwrLk.Mk¥kkðk¤kykuLkuðkhtðkh hsqykíkfhðk Aíkkt rLkýoÞLknet ÷uðkíkkt rhx

y{ËkðkË,íkk.18

¼khíkeÞ {urzf÷ ûkuºkLke W{ËkAkÃkLku ÄkuR Lkk þfkÞ íku nËu Ëkøk÷økkzLkkh yu{MkeykRLkk íkífk÷eLkfki¼ktze «{w¾ zku.fuíkLk ËuMkkRLke økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux MkÇÞ ÃkËuÚkenfk÷Ãkèe fhðkLkk {wÆu økwshkíknkRfkuxo{kt Vhe yufðkh ònuhrníkLkerhx yhS Ëk¾÷ ÚkR Au. fkÞofkhe{wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuyk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe íkk.26{esq÷kRLkk hkus {wfhh fhe Au.

ÃkeÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLx Lkk{LkeMðiÂåAf MktMÚkkLkk «{w¾ zku.fwýk÷Mkknk îkhk fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhxyhS{kt yu {ík÷çkLkk {Æk WÃkÂMÚkík

fhðk{kt ykÔÞk Aufu, ¼khíkeÞ {urzf÷ûkuºk{kt økt¼ehÔ Þ ð M k k r Þ fø k u h ð í k o ý q t fyk[hLkkh {urzf÷

fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLkk íkífk÷eLk«{w¾ zku.fuíkLk ËuMkkRLke MkeçkeykRyu÷kt[Lkk yuf [f[kh¼Þko fuMk{ktíkk.23-4-2010 Lkk hkus ÄhÃkfzfhe níke. suLku Ãkøk÷u yhsËkh MktMÚkkîkhk fhkÞu÷e VrhÞkË yLkwMktÄkLk{ktíkk.9-10-2010Lkk hkus {urzf÷fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkyu ÔÞðMkkrÞføkuhðíkoýqtf çkË÷ fuíkLk ËuMkkRLkwt{urzf÷ hrsMxÙuþLk hË fhe LkktÏÞwt níkwt.yu{MkeykR îkhk fuíkLk ËuMkkRLkwt{urzf÷ hrsMxÙuþLk hË fhkÞwt nkuðkAíkktøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðk¤kykuyuzku.ËuMkkRLku ÞwrLkðŠMkxe{kt {urzf÷økúusÞwyux VufÕxe{kt MkuLkux {uBçkhíkhefuLke [qtxýe{kt W¼k hnuðk ËeÄk.

rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeLkuË¥kf íkhefuçkk¤f ÃkÄhkðeËuðk{kt zku. yríkíku¼qr{fk ¼sðe

økktÄeLkøkh, íkk.18økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt çksuxMkºk

Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ ðå[u ÃkMkkhfhðk{kt ykðu÷k ELMxexâwx ykuVEL£kMxÙõ[h xufLkku÷kuS rhMk[o yuLz{uLkus{uLx rðÄuÞf-2012LkuhkßÞÃkk÷u Ãkhík {kufÕÞw Au. økwYðkhu{¤e hnu÷k yuf rËðMkLkk MkºkËhr{ÞkLk yk rðÄuÞfLku ÃkwLk: Ëk¾÷fhðk{kt ykðLkkh Au. hkßÞÃkk÷u Ãkhík{kuf÷u÷k rðÄuÞf{kt økwshkík MkhfkhLkkEhkËkyku Ãkh økt¼eh Mkðk÷ku WXkÔÞkAu. rðïfûkkLke ÞwrLkðŠMkxe çkLkkððk{kxu hsq ÚkÞu÷k yk rðÄuÞfLke f÷{ku{ktøkwshkík Mkhfkhu fuøkLkk ykurzxLke

çkkËçkkfe fhe níke. Ãknu÷k s íkçk¬uY.85 fhkuzLkw {kíkçkkh VtzLke òuøkðkEMkkÚku hsq ÚkÞu÷k «Míkkð{kt {kuxe ¼q÷ÚkÞkLke xeÃÃký ÚkE Au. ßÞkt MkhfkheVtzLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íÞkt fuøkLku

çkË÷u Mkk{kLÞ [kxoz yufkWLxLx ÃkuZeLkwðrnðxe ykurzx hk¾ðkLke òuøkðkEfhðeyu rLkÞ{kuÚke íkÆLk rðYæÄLke ðkíkAu. íkuðe økt¼eh xfkuh hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkurLkðk÷u MkhfkhLku fhe Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

{íkrðMíkkh {ýeLkøkh{kt rðïfûkkLkkELMxexâwx ykuV EL£kMxÙõ[hxufLkku÷kuS rhMk[o yuLz {uLkus{uLxMkuLxh þY fhðk økwshkík Mkhfkhu økík{k[o {rnLkk{kt rðÄuÞf hsq fÞwO níkw.

rðÄkLkMk¼kyu {tsqh fhu÷k ykrðÄuÞfLkk yÇÞkMkLku ytíku hkßÞÃkk÷ufux÷kf MkwÄkhk MkkÚku MkhfkhLku Ãkhík{kufÕÞw Au. hkßÞÃkk÷ zku.f{k÷kS ykrðÄuÞf{ktÚke fux÷ef ûkríkyku þkuÄeLkuíkuLkk Ãkh [[ko rð[khýk fhðk hkßÞ

rðÄkLk{tz¤Lku íkkrfË fhe Au. su{ktíku{ýu fÌkw Au fu, økwshkík ELMxexâwxykuV EL£kMxÙõ[h xufLkku÷kuS rhMk[oyuLz {uLkus{uLx rðÄuÞf-2012{ktÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðkLkku EhkËku Mkhfkhuònuh fÞkuo Au. Ãkhtíkw, íku{kt ÞwSMkeLkkÄkhkÄkuhýLkw Ãkk÷Lk Úkíkw LkÚke. yux÷w sLkne, yk rðÄuÞf{kt MðkÞ¥kkLkku y¼kðËþkoðíke òuøkkðkEyku ËþkoðkE Au.WÃkhktík fuøkLkk ykurzxLku çkË÷u yLÞ«fkhLke ykurzx ÔÞðMÚkk hk¾ðkLkw«kðÄkLk Au. yk «fkhLke ÔÞðMÚkk{w¤¼q¤ rMkæÄktíkku MkkÚku {u¤ ÄhkðíkeLkÚke. ykÚke økwshkík Mkhfkh ykrðÄuÞf ytøku ÃkwLk: [[ko rð[khýk fhu.

‘fuøk’Lkk ykurzxLke çkkËçkkfe fhðe {kuxe ¼q÷ : hkßÞ MkhfkhLku økt¼eh xfkuh

EÂLMxxâqx rçk÷ hkßÞÃkk÷u ÃkkAwt {kufÕÞwtEÂLMxxâqx ykuV EL£kMxÙõ[h xufLkku÷kuS rhMk[o yuLz {uLkus{uLx rðÄuÞf yksu ÃkwLk: hsq Úkþu

{tºkeykuLkk fhkuzkuLkk ¼úük[kh {wÆurðÄkLkMk¼kLkwt rðþu»k Mkºk çkku÷kðku

hk»xÙÃkríkÃkË {kxu yksu [qtxýe¼ksÃk{kt ¢kuMk ðku®xøkLke ðfe

hksMÚkkLk hhnuíkku ÃÃkrík ÃÃkíLkeLkkt ffhíkqíkkuÚke yyòýy{ËkðkË{kt hnuíke 30 ð»koLke MkhkuøkMke {rn÷kyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwtfu íkuLkku Ãkrík fux÷kf Mk{ÞÚke hksMÚkkLk{kt hnu Au su íkuLkk hksfw{khLkk«u{MktçktÄkuÚke yòý Au íku ÃkríkÚke yuf ÃkwºkLke {kíkk Ãký çkLke níke, çkeòÃkwºkLkku hksfw{kh MkkÚkuLkk yLkiríkf MktçktÄkuLku fkhýu sL{ ÚkÞku níkku.

yyttííkkuu hhkkssffww{{kkhh MMkkkk{{uu ççkk¤¤kkííffkkhhLLkkee VVrrhhÞÞkkËË LLkkkkUUÄÄkkððeeÞwðíkeyu fYý fÚkLke ÔÞõík fhe níke fu íkuLku hksfw{kh MkkÚku «u{MktçktÄkuçkkË yLkiríkf MktçktÄku çktÄkÞk níkk íkuýu hksfw{khLku ÷øLk fhe ÷uðk {kxuËçkký fÞwO níkwt. hksfw{khu íkuLku MÃkü çkkçkík sýkðe níke fu íkwt íkkhkÃkrík ÃkkMkuÚke AqxkAuzk ÷ELku ykð íÞkhçkkË nwt íkkhe MkkÚkk ÷øLk fheþÃkhtíkw Þwðíke hksMÚkkLk hnuíkk Ãkrík ÃkkMku sELku AqxkAuzk ÷E ykðu íkuðeÂMÚkrík Lk níke ykÚke íkuýu ÷øLk fhe ÷uðk {kxu hksfw{kh Mkk{uçk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkk¤f ¾¾heËLkkh ËËtÃkíkeLke þþkuÄ¾ku¤Ãkku÷eMku nðu çkk¤f ¾heËLkkh rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.çkk¤f ¾heËðk Ãkuxu fux÷k YrÃkÞk [qfÔÞk níkk, íku{kt zku. yríkíkLkufux÷k YrÃkÞk {éÞk níkk, zku. ¼hík yríkíku fE þhíkku {qfe níke yLkuMkhkuøkMke {kxu {rn÷k MkkÚku fkuýu fux÷k YrÃkÞkLkku MkkuËku fÞkuo íku ík{k{çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

ÞwSMkeLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷½tLk, MðkÞ¥kíkk MktË¼uohkßÞÃkk÷u WXkÔÞk økt¼eh Mkðk÷ku

MMkkuuLLkkuuxx MMkkÇÇÞÞÃÃkkËËuuÚÚkkee zzkkuu..ffuuííkkLLkkLLkkeennffkk÷÷ÃÃkkèèee ffhhððkk VVhhee PIL

y{ËkðkË.íkk.18økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLke rLk{ýqtf ytøkuLke økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

yuõxLke f÷{-10Lke fkÞËuMkhíkkLku yk¾hu økwshkík nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{ktykðe Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux {uBçkh íkhVÚke fhkÞu÷e hex yksu økwshkíknkRfkuxoLkk fkÞofkhe {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sMxeMk su.çkeÃkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu Ëk¾÷ fhe níke. nkRfkuxuo ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkerLk{ýwtfLke fkÞoðkne ÞwrLkðŠMkxe økúktx fr{þLk (ÞwSMke)Lkk huøÞw÷uþLMkLkuyLkwMkheLku fhðk MktçkrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku {tswhe ykÃke níke. ¾tzÃkeXu ykfuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ºký Mkókn çkkË {wfhh fhe Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux {uBçkh Äð÷ Ãkxu÷ îkhk fhkÞu÷e hexyhS{kt yuzðkufux Äð÷ Mke.Ëðuyu hswykík fhíkk sýkÔÞwt fu, ÞwSMke îkhkíkk.30-6-2010Lkk hkus {níðLkk yrÄrLkÞ{ku òhe fhkÞk níkk su{kt ËhufhkßÞ Mkhfkhkuyu fÞk «fkhu yæÞkÃkfku, yk[kÞkuo yLku ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷ÃkríkLke rLk{ýwtf fhðk ytøkuLke òuøkðkRyku òhe fhðk{kt ykðe níke.ÞwSMkeLke yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄÚkÞk çkkË ËuþLke ík{k{ hkßÞ MkhfkhkuyuA {rnLkk{kt íkuLkku y{÷ fhðkuVhrsÞkík Au yLku ÞwSMkeyu yuõx{ktMkwÄkhk fhðk ytøku íkkfeË fhe nkuðk AíkkthkßÞ Mkhfkh îkhk nsw MkwÄe ykçkkçkíkLkk MkwÄkhk fhkÞk LkÚke.

ÞwrLkðŠMkxe yuõxLke f÷{ - 10{ktfw÷ÃkríkLke rLk{ýwtf {kxu ºký MkÇÞkuLke Mk[o fr{xe fu su{kt ÞwrLkðŠMkxeyufuz{ef fkWLMke÷Lkku yuf MkÇÞ, Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyku ¼uøkk ÚkRLkuyuf «ríkrLkrÄ {wfu íku yLku fw÷krÄÃkríkLke Yyu hkßÞÃkk÷Lkk yuf «ríkrLkrÄLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mk[o fr{xe su ºký Lkk{ku Mkw[ðu íku{ktÚke Mkhfkh fw÷Ãkríkíkhefu øk{u íku yuf Lkk{ Ãkh {tswheLke {nkuh {khe þfu íkuðe Mk¥kk Au. Ãkhtíkw ykòuøkðkRLke Mkk{u ÞwSMkeLkk yrÄrLkÞ{ku {wsçk Mk[o fr{xe{kt ÞwSMkeLkk[uh{uLk ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ {wfe þfu íkuðe òuøkðkR W{uhkR Au. MkkÚku MkkÚkufw÷ÃkríkLke ÷kÞfkík þwt nkuðe òuRyu íkuLkk Ãký rLkËuoþku òhe fhkÞk Au. suÞwrLkðŠMkxe yuõxLke f÷{-10{kt LkÚke. ÞwSMkeLkk yrÄrLkÞ{ {wsçk Mk[ofr{xe fw÷ÃkríkLke ÃkMktËøke {kxu su Lkk{ku Mkw[ðu íku{ktÚke yuf Lkk{ ÃkMktË fhðkLkeMk¥kk fw÷krÄÃkríkLke Yyu hkßÞÃkk÷Lku çkûkðk{kt ykðe Au. ÞwSMke yuõxLkkyLkwåAuË 7.3 {wsçk fw÷krÄÃkrík Mk[o fr{xeLke h[Lkk fhðk {kxu Mkûk{ AuyLku íkuyku fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu hne þfu Au. fw÷ÃkríkLke rLk{ýwtf ytøkuLke

nkRfkuxuo ÞwSMkeLkk rLkËuoþLk «{kýu fw÷ÃkríkLke rLk{ýqtf fhe þfkþu íkuðkuð[økk¤kLkku nwf{ fÞkuo Au. Wå[ rþûký rð¼køkLkk Mkwºkkuyu yk ð[økk¤kLkk[wfkËkLke yMkhLku sýkðíkk fÌkwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe Ëhuf MkhfkheÞwrLkðŠMkxe{kt íku ÞwrLk.Lkk yrÄrLkÞ{ «{kýu Mk[o fr{xe çkLkíke níke.suLkkfkhýu ¼kðLkøkh, Ãkkxý ÞwrLk.Lku çkkË fhíkk {kuxk¼køkLke ÞwrLk. ÃkhhksÞ{kt su hksfeÞ ÃkûkLke MkhfkhLkwt þkMkLk nkuÞ íku «urhík fw÷Ãkríkykðíkk níkk yu{ økwshkík nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk rðþu rMkrLkÞh rMkÂLzfuxMkÇÞ yLku LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞw níkwt.

rLk{ýqfLke fkÞoðkneÞwSMkeLkkhuøÞw÷uþLMkLkuyLkwMkheLku fhðknkRfkuxoLke {tsqhe

fw÷ÃkríkLke rrLk{ýqf yytøkuÞwrLk.yufxLke òòuøkðkELku

nkEfkuxo{kt ÃÃkzfkh

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h




÷ku fku÷uòuyu {urhxLkku ¼tøkfheLku «ðuþ Vk¤ðe ËeÄku

økwshkík{kt ¼¼ksÃkLkwt ÃÃký ÞÞwrLk.yku ÃÃkh ffkUøkúuMkLkwt þþkMkLk

ahemedabad city 19-07-2012

Documents