adn medellin abril 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 06/04/11 - Composite - MIGARI - 05/04/11 22:18

Moravia tendrá calendario

ELCLÁSICOESENPAZ

El barrio reciclará sumemoria desde el arte para comercializarla. ●Página 14

Nacional yMedellín viviránun nuevo dueloen medio derestricciones.

Cultura esla apuestaal fútbol

Arví, unaño conavances

A kilómetros, se veplata de Autopistas

Será un parque ambiental.

Programas sociales a barras.

● Página 2

Balance

PÁGINA 15

ADENTRO

Elmegaproyecto vial sigue en vilo por falta de recursos del Gobierno. ● Pág. 5

● Págs. 8 y 9

El artista visual español Pep Dardanyá visitó esta zona marginal de Medellín, que le servirá de inspiración para su trabajo en el encuentro MDE 11. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Convivencia

● Página 4

Moda urbana endos escenariosSerá en la calle y enuna tienda itinerante.

Fotografía

Jaime C.será claveen el rojo.Medellín

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011AÑO 2. NÚMERO 611 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunte

“Si yo dejo que los vándalos seapropien del estadio, se acaba”Mario Vélasquez. SUBSECRETARIO. CULTURA

Mezcla de represión con la cultura

La frase

● Una apuesta de laAlcaldía para superar elclima de violencia en elfútbol será la mezcla demedidas drásticas deseguridad y pedagogía.Para ello, por ejemplo, yaestá en estudio para suaplicación después delMundial Sub20, la puesta

de boletería inteligente enel estadio para acabarcon la reventa y el carnéobligatorio para todos loshinchas. Esto será unidoa programas socialespara las barras donde,con presupuesto oficial,se harán proyectos decultura ciudadana.

Taxis

0-1

La apuesta final es volver a vivir el fútbol como una fiesta. ADN

Juan David Correa LópezMedellín

Motos

●Meterle civismo y cultu-ra ciudadana a un tematan complicado como laviolencia alrededor del fút-bol no es fácil.Pero tampoco se puedeconvertir en una excusapara negarle a la pedago-gía y la educación ciudada-na, una oportunidad paraser parte de la solución.Ese es el pensamientode Mario Alberto Velás-quez, subsecretario de Cul-tura Ciudadana y el enlacemás cercano entre las hin-chadas de los equipos defútbol con la Alcaldía.Una relación estrecha,dura y difícil que ha logra-do victorias y derrotas enesa lucha por darle educa-ción al fútbol.Hoy, precisamente, cuan-do el ambiente alrededordel estadio Atanasio Girar-dot está que quema, Velás-quez insiste en la educa-ción ciudadana y el civis-mo como las herramientaspara mejorar la situación.“Debemos salirnos de de-

cir que cosa tan horrible ynadie hace nada. Hay queactuar”, dice Velásquez.Para ello, desde hace va-rios meses se trabaja conlas mal llamadas ‘barrasbravas’ en programas so-ciales para tratar de bajar-le al clima de violencia.Programas de televi-sión, concursos y especia-les con recursos públicoshan hecho parte de las pro-puestas que, sin embargo,no han dado los resultadosesperados. “Por eso ahorale apostamos a seguir conellos, a darles toda la op-ción pero donde la Alcal-

día le toma el pulso a eseproceso”, dice Velásquez.Otro punto a trabajar se-rá el del ciudadano común,ese que ya no quiere, y conrazón, regresar a un esce-nario que dejó de ser lúdi-co para convertirse en unaguerra ciudadana.“Al ciudadano hay quedecirle que se debe apro-piar de estos espacios. Ano dejarlos a los vándalossino a hacer un rechazo so-cial a la violencia”, agrega.Un trabajo pedagógicoque, según Velásquez, es-pera dar el fruto final: vol-ver a fútbol en paz.

Hastamañana recibenfotos para el Concurso‘Colombia país de con-trastes’, quemostrarála biodiversidad delpaís y el daño que lehacen los cultivosilícitos. Informes enwww.facebook.com/colombiapaisdecontrastes

8-9-0-1

Hay cierres parcialespor los trabajos depavimentación de lacalzada oriental de laVía Distribuidora, a laaltura del puente de laAvenida 33 y de la orejasuroriental queconecta este puentecon la Av. Regional.

Línea única: 123Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77DAS: 340 58 00Cuarta Brigada: 152Cruz Roja: 350 53 00Defensa Civil: 292 47 12Gaula: 165Cruz Roja: 350 53 00

Fotografía

Particulares

Educación ciudadana y el civismo son claves contra la violencia en el fútbol.

Emergencias

Pico y Placa

Movilidad

Director: José FernandoMillán C.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos SalgadoR. ([email protected]).Editor deMedellín: JuanDavid Correa López. ([email protected]).AsesorEditorial ADNMedellín. Jorge IvánGarcía ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, ChristianPardo, AlejandraRodríguez, KatyaChamié, Anamaría Leaño, LillyamGonzález Espinosa yLaura Jiménez.Redacción:EddyNataliaRojasRolón, JuanEstebanMejía Upegui, AngélicaCervera Aguirre, DanielBustamante, DavidSánchez y Víctor Hugo Vargas.Director gráfico CEET:BeimanPinilla. Coordinador de diseño: JuanManuel Leal.Diseño:Diana Yamile Acosta G., FabiánCamilo Cruz y Henry Torres V.Coordinador de fotografía: FernandoAriza.Servicios informativos:CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente:Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones. RedacciónMedellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel.2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Día de la Tierra

8

Obras en las vías

Este pequeño y escondido parque se encuentra ubicado dentro de Plaza Mayor y se ha convertido en el único pulmónque tiene este sitio de negocios. Las personas que trabajan en la Plaza o están cerca pueden disfrutar de la tranquilidad que este espacio lesofrece como: hacer una siesta, compartir con amigos y salir por un momento de la contaminación y bullicio de la ciudad. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Teléfonos

PEDAGOGÍA CULTURA

¡Click!

Rechazo social al vandalismo

2 MIÉRCOLES 6 DEABRIL DE 2011

Medellín


Actualmente elParque cuenta con 32

guías, y todos son de la zona.El objetivo es que ellosreciban formación enAdministración Turística.

El apunteProyectos para el 2012● Dos núcleos propues-tos no se han ejecutado:el de la Laguna, queincluye unos miradores ylo hará la Gobernación. YBiodiversidad, que reuni-rá ciencia y tecnologíaalrededor de la biodiver-

sidad del lugar. Araquedijo que de éste ya setiene la formulación yesperan estar en obra enel 2012. “Pero buscamoslos socios, porque tieneun interés académicomuy profundo”, dijo.

¿En qué va el ParqueArví un año después?

● El año pasado fue el delas construcciones y ade-cuaciones en el Parque Ar-ví. Y, el actual, sin duda, se-rá el año de la ejecución yla puesta en funcionamien-to de todas esas obras.Así lo asegura su directo-ra, Beatriz Araque, en unbalance de lo que ha sidoeste proyecto de turismoecológico y ambiental queabarca 2.400 hectáreas deespacio verde, considera-do el parque ecoturísticomás grande del país.“Hemos adecuado cua-tro senderos, la zona depicnic Chorro Clarín, serestauró el Camino de laCuesta, obviamente el ca-ble con su operación, estáconcluido el Núcleo deTambo, dos Centros de In-terpretación y avanzamosen la construcción del Nú-cleo deMazo”, detalló Ara-que.En esas obras, que con-solidarán el turismo ecoló-gico y comunitario pro-puesto para este desarro-llo, se han invertido 100mil millones de pesos.¿Qué falta? Entre lasobras pendientes está elNúcleo deMazo, cuyos tra-bajos debieron detenersepor problemas con el con-tratista, y se reaundarán amediados de abril. El pro-yecto lleva un 70 por cien-to de avance y se esperaque esté listo en julio.Además, están en funcio-namiento el tradicionalNúcleo de Comfenalco, yel Núcleo de Comfama se-rá inaugurado oficialmen-te dentro de poco.“No nos comprometere-mos con más obras por-que queremos dinamizartodos los espacios que ya

se habilitaron, y eso lo ha-remos de la mano de la Se-cretaría de Cultura Ciuda-dana”, explicó.El año pasado, solo porel Cable Arví, al parque in-gresaron aproximadamen-te 365 mil personas. En locorrido de este año, entreel cable y el acceso por tie-rra, unas 65 mil personashan visitado el lugar.

PROYECTO ECOTURISMO

GIRARDOTA. Con camina-tas, ciclopaseos, ‘triciclopa-seo’, aeróbicos, partidos defútbol y otras actividadesdeportivas, Girardota seunirá hoy a la celebracióndel Día del Movimiento, or-ganizado por el Inder parafomentar la actividad físicaen la ciudadanía.

La ESU presentaráresultados el lunes

Actividades desde las 7:00 a.m.

● El vandalismo, la delin-cuencia y el sentido de per-tenencia de campesinos yturistas son temas en losque permanentemente tra-baja la Corporación Par-que Arví.Para los dos primeros,que se siguen manifestan-do con daños a mobiliariourbano y robo de señaliza-ciones, se espera hacercontrapeso con el Fuertede Carabineros reciente-mente inaugurado y todoel Plan de Seguridad quecoordinan la Secretaría deGobierno y la Policía.

“Como es un parqueabierto por mil partes, esdifícil de controlar. Peropara Semana Santa y deahí en adelante vamos a te-ner el tema de seguridadmucho más fuerte”, dijoAraque.

En cuanto al trabajo conla comunidad, la directoradel Parque asegura que hahabido más acercamientono solo con la población delas veredas, sino de todo elcorregimiento.Incluso, aclara los rumo-res que corren sobre loscierres de la vía y la cons-trucción de supuestas por-terías. “No vamos a ponerportería, no vamos a car-netizar a nadie. No habrácierres de vías, porque esavía es pública y no pode-mos violentar los dere-chos de la comunidad ce-rrándolas”, aseguró.

MEDELLÍN. La Alcaldía deMedellín entregará hoy a lacomunidad del barrio LaMi-lagrosa su parque, el cualfue remodelado y ahoracuenta con andenes am-plios, bancas, teléfonos, jue-gos infantiles y un novedosogimnasio a cielo abierto. Elcosto fue de $1.137 millones.

En breve

●Hasta el 11 de abril esta-rán abiertas las matrícu-las para los programas deeducación continua deComfama.Para este año, la Escue-la de Informática ampliósu oferta de acuerdo a lasnecesidades y apropiacióndel uso de las tecnologías.Semillero de juegos elec-trónicos, creación de si-t ios web en ‘Drea-mweaver’, edición de vi-deos con ‘Movie maker’,reacción de animacionesen ‘Flash’, elaboración depiezas publicitarias y lo-gos en ‘Ilustrator’, diagra-mación de texto para pro-ducción impresa o webcon ‘Indesing’ y creaciónde animaciones con ‘Pi-vot’, son los nuevos progra-mas en esta área.Para los grupos empre-sariales o afiliados quequieran realizar maestríasen línea, Comfama tieneconvenios especiales conlas instituciones universi-tarias Ceipa, el Tecnológi-

co de Monterrey en Méxi-co y el Instituto Superiorde Educación, Administra-ción y Desarrollo (Isead)en España.Son en total 216 progra-mas los que se ofrecen enlas sedes de Comfama, en-focados en las áreas de de-portes, artes, confección,manualidades, administra-ción, idiomas, desarrollohumano e informática.

● Abril, además de ser elmes de los niños, fue defini-do por la Alcaldía como elmes de la vacunación.Por ello adelantará has-ta finalizar el mes el pro-grama ‘Vacuna a tu fami-lia, protege a tu comuni-dad’.Aunque la ciudad tieneindicadores altos y favora-bles en el control de epide-miología y enfermedadesvirales, durante este meslas IPS de la ciudad vacu-narán contra la influenzay completarán los esque-mas de vacunación a la po-blación de manera gratui-ta.La meta, indicó la Secre-taría de Salud del munici-pio, es vacunar gratuita-mente a 68.590 niños me-nores de 6 años y aplicar85.500 dosis a mujeresgestantes y adultos mayo-res de 60 años.Para beneficiarse de lajornada sólo es necesarioacudir con el carné de va-cunación a cualquiera delas 116 instituciones presta-doras de servicios de sa-lud, públicas o privadas,que cuenten con este servi-cio.Para saber cuál es elpuesto de vacunación máscercano a la residencia decada persona, la Secreta-ría dispuso la línea 44 44144 para brindar tal infor-mación, además del portalwww.medellin.gov.co/sa-lud.

Esta es la zona de picnic de Chorro Clarín. Las instalaciones son modernas, seguras y ecológicas.

La frase

Girardota se une aldía del Movimiento

Labor social: fuerte en P. Arví

“Buscamos turismo sostenibley formación de los visitantes”.

MEDELLÍN. La Empresa deSeguridad Urbana (ESU),ofrecerá una rueda de pren-sa el próximo lunes paradar a conocer diferentes as-pectos de la entidad luegode su reestructuración enseptiembre pasado y deltraslado de sus instalacio-nes a otra sede.

Nueva oferta en informática.

Obras listas, pendientes y apropiación por parte de turistas.

Beatriz E. Araque. DIRECTORA. PARQUE ARVÍ.

Entrega del parquede La Milagrosa

El dato

Avanzan obras en núcleo Mazo.

La educación continuatiene más programas

Abril esmes devacunas

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín


Medellín


El apunte

“Los costos adicionales que seden debe asumirlos la Nación”.

Otras alternativas para hacer viable el proyecto

Federico Gutiérrez. CONCEJAL. MEDELLÍN.

● Por su parte, ISAanaliza alternativas definanciación, comoampliar el plazo deejecución de obras,aumentar los años deconcesión original de 30 a40 años, revisar el costode los peajes previstos

inicialmente o que hayaunos aportes fiscalesadicionales, “muyespecialmente de laNación”, agregó Alarcón.De entrada, la secretariade Infraestructura deAntioquia, María C. Mesa,dijo que no hay cómo

invertir más recursos enesta administración.“Sin descartar otroscorredores, debepriorizarse laintervención en la vía aUrabá, clave para eldesarrollo regional”,acotó Mesa.

La frase

Desconocen costode las AutopistasJuan Fernando RojasMedellín

CONSTRUCCIÓN VÍAS

Alcalde A. Salazar dijo que invertir más es decisión del Concejo.

● Aún sin concluir todoslos diseños y estudios téc-nicos de Autopistas de laMontaña, desde ya Inter-conexión Eléctrica S.A.(ISA), concesionario delproyecto, plantea que losrecursos previstos inicial-mente no serán suficien-tes para su ejecución.

“Son inversiones que ex-ceden sustancialmente los5,6 billones de pesos quesirvieron de referencia pa-ra establecer los aportesde la Nación (un billón depesos), Departamento(600 mil millones) y Muni-cipio de Medellín (400 milmillones)”, dijo el presiden-te de ISA, Luis FernandoAlarcón, ayer en la Asam-blea de Antioquia.

El megaproyecto deter-minante para la competiti-vidad de la región, com-prende la construcción de903 kilómetros de doblecalzadas que conectaránde forma expedita aMede-llín con Urabá, Bajo Cau-ca, Magdalena Medio yEje Cafetero, con vías dise-ñadas para una velocidadpromedio de 80 kilóme-tros por hora.El diputado Nicolás Pine-da, con base en actas deavance de los estudios, es-tima que “el proyecto pro-bablemente puede valerde tres a cuatro billonesde pesos más”.Pero Alarcón se abstuvode dar un monto de cuán-to valdrá realmente el pro-yecto y explicó que hay dis-tintas alternativas de eje-cución de las obras que secompartirán con el Institu-to Nacional de Concesio-nes (Inco) en agosto, cuan-do ISA entregue todos losestudios y el cierre finan-ciero del proyecto.Por ahora, Autopistasde la Montaña tiene comopresupuesto la voluntaddel Gobierno Nacional queaún no ha definido de cuán-to será su aporte, y tampo-co ha sido incluido en lasinversiones del Plan Nacio-nal de Desarrollo.

●Luego de un debate en elConcejo de Medellín, alque asistieron la Secreta-ría de Medio Ambiente yel Simpad, los concejalesde la ciudad indicaronque, pese al presupuesto ya las inversiones que ha re-cibido el Cuerpo de Bom-beros de la ciudad, éste

aún presenta deficiencias.De acuerdo con los cor-porados, “el cuerpo debomberos no cuenta conun verdadero líder o geren-te que administre demane-ra eficaz y eficiente la dis-tribución de los recursos”.Se refieren a los 11 mil500 millones de pesos de

presupuesto aprobado pa-ra este año.Con ello deberán aten-der problemas en las es-tructuras de las sedes, má-quinas fuera de servicio yla dotación que no es acor-de, afirmó la concejala Ma-ría Regina Zuluaga He-nao.Megaproyecto podría costar 4 billonesmás.

Bomberos necesitan un líder

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011 5

Medellín


milmillonesde pesosmás

habría cobrado EPS alsistema, según Robledo.

Se estudia la opción detrasladar a la cárcel de

Guaduas (Cundinamarca) a los942 exuniformados que estánen guarniciones y acabar concentros de reclusión militar.

"El Inpec va a ejercervigilancia, pero debo

advertir que hay dificultades.En la última visita que se hizono le permitieron al directoringresar”, dijo el Mininterior.

El apunteProcuraduría● El Procurador Delega-do para las FuerzasMilitares, Eduardo CampoSoto, señaló en cartaenviada al Mayor GeneralRicardo Antonio VargasBriceño, Jefe del EstadoMayor del Ejército que “elsistema carcelario espe-cial de las Fuerzas Milita-res presenta actualmenteproblemas estructuralespor la ausencia de unaorganizaciónadministrativaindependiente yclaramente definida”.

1EUROVALE

TRM

1.846,78ESCÁNDALO MILITARES

Roce por bloqueo a Inpecen el ‘Tolemaida Resort’

COMPRA

● El escándalo por los pri-vilegios que tienen los re-clusos del centro militarde Tolemaida (Tolima) nopara. Ayer fueron citadosa debate de control políti-co el ministro de Defensa,Rodrigo Rivera, y el co-mandante del Ejército, ma-yor general Alejandro Na-vas Ramos, para dar cuen-ta sobre los excesos del pe-nitenciario.La cita, que quedó parael próximo martes, fue he-cha por el senador del Po-lo Camilo Romero quieninstó a las FF.MM a res-ponder por otros casospendientes como el del ase-sinato de tres niños en Ta-me (Arauca) y la muertede la jueza que llevaba elproceso. “No han respondi-do plenamente”, dijo ayer.Además, el ministro del

Interior, Germán VargasLleras denunció ayer queel pasado 24 de febrero nose le permitió al Inpec unainspección a ese recluso-rio y advirtió que esa enti-dad “va a ejercer la vigilan-cia”.En una carta, el generalDiego Yesid Sánchez Ruiz,comandante del CentroNacional de Entrenamien-to, le respondió un mesdespués al Inpec que loscentros carcelarios paramiembros de las FuerzasMilitares cuentan, por ley,con una administración es-pecial que los excluye dela revisión.El caso es que el Gobier-no ya tiene listo un proyec-to de ley que actualiza elCódigo Penitenciario yque establece que la deten-ción de los miembros delas fuerzas armadas proce-sados o condenados de lacomisión de un delito decompetencia de la jurisdic-ción ordinaria “deberá lle-varse a cabo en estableci-mientos penitenciarios ycarcelarios”.

1.840,00

BOGOTÁ. El presidenteJuanManuel Santos presidi-rá hoy la sesión del Consejode Seguridad de las Nacio-nes Unidas. En esta cita, elpresidente pedirá asumirun compromiso cierto conla reconstrucción de Haití,país devastado por un terre-moto el año pasado.

pesos

Santos presidirásesión de la ONU

VENTA

Habrá debate en el Congreso para esclarecer polémicos casos de las FF.MM

pesos

Abogados de la familia Nule.

1.880,00

Hoy estará con Ban ki-moon.

Ejército reconoció en un comunicado “un problable error de trámite” y aseguró que colaborará. ADN

pesos

BOGOTÁ. Se canceló la au-diencia programada paraayer en la tarde para reali-zar la imputación de cargosa Miguel, Guido y ManuelNule. Los abogados de lossindicados solicitaron aljuez que trasladara la dili-gencia para el próximo jue-ves.

1DOLARVALE

En breve

pesos

Inflación en marzosubió un 0, 27%BOGOTÁ. El promedio delas variaciones de los pre-cios de los bienes y servi-cios que conforman la ca-nasta familiar registró enmarzo de este año un incre-mento del 0,27%, superioren 0,02 puntos porcentua-les al registrado en el mis-mo mes de 2010.

La cifra● Agro Ingreso Seguro(AIS), uno de los progra-mas bandera del gobiernodel expresidente ÁlvaroUribe, es “el caso de co-rrupción más grave en lahistoria de Colombia”.Así lo calificó ayer el fis-cal Martín Moreno SanJuan, coordinador de laUnidad Anticorrupción,en la audiencia de imputa-ción de cargos contra exfuncionarios del Ministe-rio de Agricultura vincula-dos al escándalo por la en-trega irregular de subsi-

dios que beneficiaron a em-presarios y a reconocidasfamilias.La Fiscalía formuló car-gos y solicitó medida deaseguramiento para el exviceministro de Agricultu-ra Juan Camilo Salazar, laexdirectora de ComercioCamila Reyes del Toro ylos ex jefes jurídicos TuliaMéndez y Oskar AugustShoender Muller. Todosellos se declararon inocen-tes.Los implicados podríanpagar penas entre 8 y 40años de cárcel.

2.626,86

RedacciónBogotá

La Fiscalía pide cárcelpara implicados en AIS

● La Contraloría Generalde la República visitóayer, de manera sorpresi-va, las instalaciones admi-nistrativas del Grupo Salu-dCoop (que incluye a lasEPS SaludCoop, Cafesa-lud y Cruz Blanca), al pare-cer en respuesta a una se-rie de comunicaciones delMinisterio de la Protec-ción Social y a una denun-cia del senador del Polo,Jorge Enrique Robledo, so-bre presuntos sobrecostosinjustificados en los medi-camentos del POS.

El presidente de Salu-dCoop, Carlos Palacino,confirmó que un grupo deempleados de la Contralo-ría llegó a la sede principalde la compañía y aseguróque se entregó toda la in-formación solicitada.Exvice de Agricultura deberá responder por 3 delitos. D. SANTACRUZ

Aplazan audienciapara el Grupo Nule

825

Contraloría hizo visitaayer a EPS Saludcoop

Los datos


Colombia


La mayor cantidad devíctimas del terremoto

de Japón se concentra en lasprovincias de Iwate, Miyagi yFukushima, según fuentesoficiales.

Tras el sismo, aúnhay más de 16 mil

personas en paraderodesconocido y un númerosuperior a los 11.600 cuerpos.Todavía siguen lasoperaciones del Ejército.

Candidatos no generan debate● La campaña electoralha sido una de las másreñidas, pero no por lasideas, ya que, a falta deverdadero debate, hanprimado las anécdotas.Coinciden en lo esencial:profundizar el modeloeconómico liberal yprivilegiar las inversionesextranjeras.

● Con brebajes, hojas decoca, culebras, naipes, flo-res y calaveras, chamanesperuanos pronosticaronayer en un ritual místicoque el izquierdista OllantaHumala y ex presidenteAlejandro Toledo pasarána una segunda vuelta en laelección del próximo do-mingo en Perú.Diez chamanes de la re-gión andina agitaron susmaracas y lanzaron floresa las fotografías de los cin-co principales candidatosa la presidencia peruana,Ollanta Humala, Alejan-dro Toledo, Keiko Fujimo-ri, Pedro Pablo Kuczynskiy Luis Castañeda.Los candidatos que sepelean por el segundo lu-gar están prácticamenteempatados en las intencio-nes de voto, con una dife-rencia mínima en los son-deos (Toledo, Fujimori yKuczynsk) y por eso arre-metieron ayer contra el fa-vorito Humala y se enfras-caron en una lucha sincuartel para quitarse vo-tos o atraer a los indeci-sos.El candidato que ganelas elecciones tendrá unduro desafío durante sumandato: combatir un nar-cotráfico cada vez más vio-lento en un país que lideracon Colombia la produc-ción mundial de cocaína,afirman analistas.Se calcula que para loscomicios, todavía hay porlo menos un 8 por ciento

de votantes indecisos quepodrían inclinar la balanzaa favor o en contra de al-gún postulante a la presi-dencia. Ninguno de los as-pirantes para gobernar Pe-rú podrá superar más del50 por ciento de los votosnecesarios para ganar enuna primera votación, se-gún todas las encuestas,por eso las autoridades yahan previsto el balotaje pa-ra el 5 de junio.

BRUSELAS (AFP). Lamuer-te de cuatro civiles en unataque aéreo de la OTAN elviernes en Libia fue un “ac-cidente desafortunado”,que se produjo cuando avio-nes aliados reaccionaron adisparos de júbilo de los re-beldes, dijo la organización.

Peruanos se alistanpara las elecciones

La OTAN admitemuerte de civiles

CAMPAÑAS DOMINGO

● Un grupo de japonesesempezó la campaña quebusca llevar una voz dealiento al pueblo de su paísdesde Colombia ymostrar-les que aquí la gente la-menta su desgracia.Mariko Miyata, juntocon sus amigos crearonuna manilla con la bande-ra de Japón que dice “Co-lombia está contigo”, conun costo de 3.000 pesos,los recursos serán entrega-dos a la Embajada de Ja-pón para que sean giradosa la Cruz Roja de esa na-ción. Los ciudadanos nipo-nes buscan ahora contac-tar más colombianos y em-presas que los apoyen. In-formes, en el correo elec-trónico: [email protected]ás durante elpróximo fin de semana (sá-bado y domingo) estaránjunto con la embajada deJapón ofreciendo la mani-lla y recibiendo donacio-nes para esa nación.

WASHINGTON (AFP).La Co-misión Interamericana deDerechos Humanos (CIDH)pidió a Brasil que suspendainmediatamente la construc-ción de la represa de BeloMonte, en plena Amazonía,y que consulte con los pue-blos indígenas afectados.

El dato

Solicitan a Brasildetener represa

Campaña electoral ha sido reñida, pero con escaso debate.

Desde hoy cubanos podránvolver a enviar cartas por elcorreo postal a los EE. UU.

Una campaña dealiento para Japón

En breve

LimaAFP yReuters

VATICANO (Efe). El féretrode Juan Pablo II será extraí-do de su tumba el 29 deabril y colocado el 1 de ma-yo delante del Altar de laConfesión de la basílica deSan Pedro, para que los fie-les puedan venerarlo trassu beatificación.

Los 10 chamanes consumieron ayahuasca (brebaje de los espíritus) para dar este pronóstico. REUTERS Los datos

Juan Pablo II serásacado de su tumba


Mundo

En cuanto al tema degoleadores hay un buen

duelo para hoy. Luis FernandoMosquera del Medellín y CarlosRentería llevan cada uno seistantos en el presente torneo.Se les metió el hermano deRentería, Wason, del OnceCaldas, también con seis.

En el caso de Nacionallos que más han tenido

presencia en la nómina titulardel ‘verde’ son el volante deprimera línea Jairo Palominocon 810 minutos, el arqueroargentino Gastón Pezzuti con805 y el volante creativoMacnelly Torres con 717.

Por el Medellín, loshombres que más

regularidad han tenido en laLiga Postobón I son losdefensas Ricardo Calle,Roberto Carlos Cortés ySamuel Vanegas; y los volantesJaime Castrillón y HernánPertuz, con 810 minutos.

El juego de hoymiércoles es el clásico

266 de la historia entreMedellín y Nacional. Lasvictorias para Nacional han sido108. Por su parte, ‘El poderoso’ha celebrado en 74oportunidades. La paridad sepresentó en 83 ocasiones.

Medellín marcha en el puesto 10 dela tabla con 11 puntos y 3 triunfos.

Para la fecha 11, el Medellín jugarácontra el Envigado como local.

Nacional está posicionado tercerocon 17 puntos y casi clasificado.

Nacional, por su parte, saldrá decasa para enfrentar a Boyacá Chicó.

●Las siguientes son las pre-cauciones que deberá tenerpara ingresar al estadio es-ta tarde y que su asistenciasea los más cómoda posible.El partido inicia a las 3:00p.m. Las puertas se abrirána las 12 m. y se cerrarán alas 2:30 p.m.Hoy habrá venta de bole-tería en las taquillas del Ve-lódromo y los coliseos de

Béisbol y Sóftbol.Solamente podrán asistirmayores de edad, recuerdellevar su cédula pero no lle-ve billeteras o bolsos.Recuerde que las autori-dades dispusieron tres ani-llos de seguridad y detecto-res de metales, por lo tantoasista con un buen tiempopara el ingreso y la acomo-dación en su lugar preferi-

do dentro del escenario.No se permitirán correascon chapas metálicas y tam-poco el ingreso de pilas adi-cionales a las de su radio.De igual manera está pro-hibido llevar ropa alusiva asu equipo. Tampoco llevarbanderas, trapos o papel pi-cado. Finalmente, si deseatomarse una cerveza, hága-

lo después delpartido, habrácontroles de al-coholemia.

El clásico número 266, entreMedellín y Nacional, será una nueva oportunidadpara que los aficionados al buen juego disfruten con alegría a sus dos equipos.

Deportes

Un clásico parala paz y el fútbol

● Dos novedadestendrá la nómina delAtlético Nacional para elclasico de hoy. “Regresa Éd-gar Zapata que venía comotitular y en reemplazo de Jo-hn Valencia ingresa Sebas-tián Pérez”, anunció el técni-co nacionalista.Lo que pretende el estra-tega ‘verde’ es que haya unmayor manejo en el mediocampo y de esta manera te-ner más control sobre la pe-lota. Aunque Pérez no cuen-ta con la misma experienciade Valencia, ‘Sachi’ le entre-

gó su vo-to de confianza. “Así co-mo Medina y Duque, ahoraPérez debemostrar sus con-diciones. Él sabe que lo apo-yamos”.Otra de las novedades esla exclusión del panameñoRomán Torres de la nóminatitular y emergente. El juga-dor no aceptó estar en elbanco y decidió marginarsede la práctica de ayer.

‘Nosllegaronbastanteenlosdosúltimospartidos’, ‘Sachi’E.

● “Estamosmuy positivos,

pensando en co-sas buenas. El gru-

po está anímicamentefortalecido”, dijo el técnicoÉdgar ‘Pánzer’ Carvajal an-tes de este partido crucialpara los intereses ‘rojos’.Aunque Carvajal no defini-rá su nómina sino antes delpartido, una de las posiblesvariantes sería la salida deFelipe Pardo, que hizo unmagnífico trabajo el sábado,para darle paso a John Her-nández, lo que le daría másmanejo en el medio campo.“Esperaremos a llegar alestadio para definir lo mejorpara el equipo. Se trabajó enlas prácticas para generarmás confianza, más preci-sión”, dijo Carvajal.

● ¿Qué antioqueño que gus-te del fútbol no tiene un ami-go o un familiar que perte-nece a la hinchada del equi-po contrario?Todos, ¿verdad? Puesbien, este clásico 266 es laoportunidad para que todosy todas disfruten del exce-lente nivel futbolístico quemostraron los dos colosospaisas en el partido ante-rior. Buenas jugadas, ga-nas, contragolpes, goles.“Que ir al fútbol sea unafiesta”, dijo el técnico Éd-gar ‘Pánzer’ Carvajal parainvitar a todos los hinchasrojos a acompañar a su es-cuadra hoy a las 3:00 p.m.,cuando comparta los hono-res deportivos ante el Atléti-co Nacional. “Volvamos ahacer del estadio un espa-cio familiar, para los niñospara los padres”, comentóel técnico ‘verde’ Santiago‘Sachi’ Escobar.Ya con estas invitacionesa gozarse el partidomás tra-dicional del fútbol antioque-ño, llegan las reflexiones de-portivas y estratégicas paratratar de hacerse con lostres puntos.El Independiente Mede-llín quedó con la espinita dehaber perdido el sábado. Suproducción futbolística fueaplaudida por los expertosy los asistentes al Atanasio.Sin embargo, hombres co-mo Roberto Carlos Cortésreconocieron que necesitanser mucho más certeros enel arco del argentino Gas-tón Pezzuti. “Tenemos quemeterla”, dijo.El guardavallas ‘verdola-ga’ salió figura el sábadoprecisamente por el trabajoque le impusieron las per-manentes llegadas de hom-bres como Jaime Castrillóny Santiago Tréllez, sin dejarpor fuera a Samuel Vane-gas, que dilapidó un gol casicantado.El ‘verde’, por su parte es-tá menos necesitado de lospuntos, pero en palabras deSantiago Escobar “nos lle-garonmucho” y eso precisa-mente será lo que tendráque controlar hoy, las ganasrojas de victoria.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

‘El poderoso’ quieremásgoles para el clásico 266

Prepárese para entrar

Jairo Patiño, al centro, celebró sus 33 años pero no estará como titular en Nacional. El Medellín requiere de los tres puntos. DAVID SÁNCHEZ

Detalles de este encuentro entre ‘rojos’ y ‘verdes’

Las autoridades dispusieron diversos controles y restricciones para el ingreso así que llegue temprano.

‘Pánzer’ Carvajaldefinirá nóminaen el estadio.

8 MIÉRCOLES 6 DEABRIL DE 2011 9MIÉRCOLES 6 DEABRIL DE 2011


Jorge Aguirre marchacomo goleador del

Itagüí con dos tantos. Por ellado de Envigado es JorgeHoracio Serna con tres goles.

El apunte

Transmisiones t.v.● No se pierda la trans-misión que hará el canalTeleantioquia. Podrá verdos juegos en diferidoque iránmostrando lomejor de cada equipo ydefiniendo el rumbo yresultados de estacompetencia que finalizael domingo 10 de abril.

● Reunidos en el acto depresentación del primerSuramericano Sub 17, losintegrantes de las seleccio-nes Colombia, masculino yfemenino, guardan en susjóvenes cuerpos todas lasilusiones futuras del poloacuático nacional.“Este es Juan Camilo Lo-zano, promesa del poloacuático, el más alto delequipo con solo 14 años”,dijo el entrenador antio-queño Vladimir López enla presentación de sus pu-pilos. Porque de eso se tra-ta este primer Campeona-to Suramericano, del futu-ro del deporte en la regióny claro, del país.“Arranca un procesonuevo, a largo plazo, queesperamos nos haga sen-tir orgullosos ahora y porsupuesto en el futuro”, ex-

presó Juan Camilo Loza-no, entrenador de la selec-ción femenina con respec-to a las competencias queirán hasta el 10 de abril enel complejo acuático de Co-pacabana.Pero la juventud de es-tos chicos, cuyas edadesoscilan entre los 15 y los 16años, no está exenta de ad-quirir más experiencia.Un ejemplo es el tolimen-se Glicerio Vergara quienjugará, en el segundo se-mestre de este año en elequipo universitario deLos Ángeles Valley Colle-ge, con una beca de inge-niería química que logró

luego de rigurosos exáme-nes y pruebas deportivas.Este grupo de casi 30chicos y chicas tienen el re-to de lograr, en ambas ra-mas, ubicarse en el podio yasí acceder a otros tor-neos internacionales, en-tre ellos el Mundial de ladisciplina en Australia.“Este torneo entregarácuatro cupos al Campeona-to Panamericano de esteaño y allí saldrán los equi-pos que estarán en el Mun-dial del 2012”, informó elpresidente de la Confede-ración Suramericana deNatación, el colombianoFrancisco Javier López.

MEDELLÍN. Este sábado 9de abril en Guatapé se reali-zará a partir de las 10:00 dela mañana el Primer Tor-neo Nacional de AguasAbiertas de ambas ramas2011. Un total de 150 nadado-res de categorías Juvenil yMayores estarán en compe-tencia en el embalse paisa.

Primer torneo en categoría Sub 17 está lleno demucha juventud e ilusiones.

Cómoseráelsistemadelascompeticiones

Será en los 3mil y 5 mil metros

● En la rama femeninaparticiparán las seleccio-nes de Colombia, Brasily Venezuela, con un tor-neo diseñado para jugartodos contra todos a dosvueltas.Para el campeonatomasculino están los se-leccionados Colombia,Argentina, Brasil, Perú,Trinidad y Tobago, Uru-guay y Venezuela. En

masculino el sistema se-rá también todos contratodos, un partido por elquinto y el sexto lugar,dos semifinales, enfren-tamiento por tercero ycuarto, y la finalísimadel domingo 10 de abril.La programación dehoy tendrá partidos alas 8:00, 9:30 y 11:00a.m.; 3:00 y 4:30 p.m.; y6:30 y 8:00 p.m.

BELLO. Jorge Cuervo, cam-peón del mundo de futsalcon Colombia, firmó la conti-nuidad en el 2011, con elClub Bello Innovar 80. Jor-ge Cuervo y Antonio DavidYépes, Secretario de Depor-tes, llegaron a un acuerdoeconómico y de inmediatose firmó el compromiso.

Campeón mundialde Futsal ya firmó

● Los dos equipos jóvenesde Antioquia, el Itagüí y elEnvigado, tienen dos re-tos bien complejos para es-ta jornada de la fecha 10.El cuadro naranja de En-vigado recibe al flamantelíder del torneo, el OnceCaldas que, una vez fuerade Copa Libertadores, con-centró toda su atención enel campeonato local.El equipo de Pedro Sar-miento no contará, nueva-mente, con Neider Moran-tes por sanción. Sin em-bargo, el onceno envigade-ño marcha dentro de losocho clasificados y por

ello la importancia de unavictoria ante la corte deDayro Moreno y compa-ñía. El juego será las 5:30p.m. en el PolideportivoSur.Por el lado de ‘Las águi-las’, visitarán al Real Car-tagena a las 3:30 p.m. en el

estadio de Magangué, loque representa no solo undesafío futbolístico sinoun reto contra el incle-mente sol de la costa cari-be.Las novedades del equi-po de Carlos Mario Hoyosson de orden médico. Elcuadro ‘dorado’ no conta-rá con el defensa JhonFredy Zea y el delanteroLionard Pajoy por lesio-nes.‘Las águilas’ viajaronayer por vía aérea Mede-llín - Corozal y luego portierra hacia Magangué,para enfrentar allí al con-junto cartagenero.

Guatapé espera lanatación Nacional

CAMPEONATO INTERNACIONAL

Itagüí y Envigado marchan sextos y séptimos, respectivamente.

● Una caminata virtualque congregará a los usua-rios de las redes facebooky twitter a ‘recorrer’ la ciu-dad de Medellín, desde elbarrio Santo Domingo Sa-vio hasta el corregimientode San Cristóbal, se desta-ca en la agenda de eventoseste miércoles con motivode la semana por la Activi-dad Física Inder Medellín.La caminata tiene comoobjetivo congregar a ungran número de cibernau-tas a partir de contenidos,recomendaciones e inte-racción entorno a la impor-tancia de tener una activi-dad física periódica paraevitar problemas futurosde salud. Las personas in-teresadas pueden seguiren twitter la cuenta @in-dermedellin y en Facebo-ok buscar el perfil InderMedellín para hacer esterecorrido virtual.Desde las 8 de la maña-na todos los ciudadanospodrán ‘caminar’ la red.

Víctor Vargas RodríguezMedellin

La mayoría de deportistas son paisas aunque participan polistas de otras regiones como Tolima, Valle del Cauca y Bogotá. DAVID SÁNCHEZ

El dato

Por el Día de la Actividad Física

Figuras de polo acuáticose tomaronCopacabana

En breve

InderinvitaaCaminataenlared

Envigado enfrentará al Once

10 Deportes MIÉRCOLES 6 DEABRIL DE 2011


títulos deChampionesLeague tiene

en su haber el equipo‘merengue’.

mil 500 perso-nas asistierona este partido

en el Santiago Berna-beu. Cinco mil ingleses.

En Copa UEFA 96-97,los alemanes consiguie-

ron frente al Inter el únicotítulo europeo de su historia.

● El Real Madrid acaricialas semifinales de Liga deCampeones tras golear4-0 a un Tottenham condi-cionado por la expulsiónde Peter Crouch a los quin-ce minutos, en la nocheperfecta de EmmanuelAdebayor, autor de un do-blete, que lanza al equipode José Mourinho en labúsqueda de la ‘Décima’.Enterradas sus opcionesligueras, el Real Madridafrontaba una final. Trasseis fracasos consecutivosasomaba por los cuartosde final de Liga de Cam-peones con un nuevo perfilmás competitivo.La ansiedad por el éxitocondujo a la precipitaciónal RealMadrid en la prime-ra parte y al éxito en la se-gunda, de un encuentrocondicionado desde el mi-nuto 15 por un error infan-til del gigantón PeterCrouch. Dos entradas adestiempo le costaron dosamarillas. La segunda, conlos tacos por delante, seríala causa del desequilibrionumérico para su equipo.Tras dos intentos falli-dos apareció la cabeza deAdebayor que le hizo ochogoles al Tottenham en suetapa con el Arsenal. Elprimer balón que tocó loenvió a gol.Así llegó el segundo tiem-

po para los siguientes go-les de unMadrid que no te-nía espacios. Mourinhoapretó el acelerador y en-cerró a su rival en el área.Quería sentenciar. Concentros que buscaron a uninspirado Adebayor. Trasun zurdazo ajustado al pa-lo de Cristiano, el togolésse disfrazó de héroe y mar-có el segundo.El Tottenham acusabael esfuerzo y terminó hin-cando la rodilla tras la lu-

cha. Di María encontró elgol soñado. Partiendo des-de la derecha, en el picodel área grande. Recorteshacia fuera para soltar unzurdazo a la escuadra delarco y alcanzar un 3 - 0.Tocaba disfrutar con unBernabeú encendido y cal-mar la ansiedad de Cristia-no, que a dos minutos delfinal encontró el gol busca-do toda la noche en una delas pocas veces que jugóen equipo.

Las cifras

Con este resultado, tiene casi listo su pase a las semifinales.

Mundial Sub 20 será en julio.

RedacciónEFE

● El Schalke 04 dio lagran sorpresa con un im-presionante 5-2 en el cam-po del Inter de Milán, estemartes en la ida de loscuartos de final de la Ligade Campeones europea,donde los alemanes deja-ron casi noqueado al defen-sor del título y pusieronpie y medio en semifina-les.Los italianos se adelanta-ron a los 35 segundos dejuego, con una impresio-nante volea desde casi elcentro del campo del ser-bio Dejan Stankovic (1). Elgermano-camerunés Joel

Matip igualó en el 16, el ar-gentino Diego Milito pusoel 2-1 en el 33 y el brasileñoEdu reequilibró con el 2-2en el 40.En la segunda mitad, elespañol Raúl firmó el 3-2(53), sumando su tanto nú-mero 72 en las competicio-nes europeas. Un autogolde Antonio Ranocchia enel 56 y de nuevo Edu en el74 sentenciaron con el 5-2final.El Schalke 04 continúaatragantándose al Inter,con quien se ha enfrenta-do varias veces en este cer-tamen futbolístico.

● Los estadios PascualGuerrero de Cali y PedroMorón de Cartagena sonlos más atrasados en suobras para el Mundial Sub20, que se disputará desdeel 29 de julio en Colombia,reconoció el presidente dela Federación de Fútbol(FCF), Luis Bedoya.“De los ocho estadioshay seis casi terminados,van muy bien, próximos aser entregados, pero dostienen inconvenientes fren-te a los niveles de obra:son el estadio de Cartage-na y el de Cali”, aseguró.En Cali faltan la pista at-lética y el nuevo techo y enCartagena, la zona orien-tal. “Un día después delsorteo del Mundial, el 28de abril, ya deben tenerterminados los camerinos,zonas de calentamiento,de traslados, hoteles y de-más. El resto de obras, a fi-nales de mayo y primerosde junio”, dijo Bedoya.El estadio El Campín se-rá entregado antes del 29de abril terminado.

RealMadrid goleó 4a 0 en la Champions

9

SchalkecasisacaalInter

Ayer la rusa Dinara Safina, venció a la holandesaArantxa Rus, en la primera ronda del Andalucía TennisExperience, que se disputa en el Club Puente Romano,de Marbella (Málaga). Safina venció por 3-6, 6-2 y 6-4.

FÚTBOL INTERNACIONAL

El dato

Cristiano Ronaldo celebra a rabiar su gol, que cerró el marcador 4-0 contra el Tottenham. AFP

79

¡Click!

Bogotá al día, Cali yCartagena colgados

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011 Deportes 11


12 PAGINA ENTERA MIÉRCOLES 6 DEABRIL DE 2011


El apunteSituación latina●México, Colombia,Venezuela y Argentinason los países que máshacen repatriaciones derestos humanos enAmérica Latina. Lospaíses de origen máscomunes son EstadosUnidos, España, Italia y elReino Unido.

SÍDNEY (Efe). Las madresgestantes que habitan cer-ca de áreas con tráfico den-so corren el peligro de te-ner bebés prematuros, se-gún un estudio australiano.La contaminación ambien-tal es uno de los factoresque incide en los nacimien-tos prematuros.

● Las muertes naturales ylas violentas (como acci-dentes de tránsito), sonlas principales causas defallecimiento de las perso-nas que son repatriadas aColombia. Según cifras dela Asociación Latinoameri-cana de Parques Cemente-rios y Servicios Exequia-les, en el país se presentanentre 12 y 15 casos mensua-les de repatriación de per-sonas que fallecieron en elexterior.Pero los trámites y cos-tos de un proceso de repa-triación de un ser queridoque fallece fuera del paíspueden ser tan dolorososcomo la muerte misma.El costo de una repatria-ción varía dependiendodel lugar en el que fallecióel ser querido, lo que quie-re decir que puede ir des-de los 3.000 hasta los 15.000 dólares.Expertos en el tema re-comiendan que si se pre-senta una situación de es-tas, los familiares se con-tacten en primera instan-cia con un servicio funera-rio y o con la embajada ubi-cada en el país del deceso.“El tiempo mínimo nece-sario para un proceso deestos es de 72 horas y exis-ten servicios funerarios al-rededor del mundo que so-portan a las familias en es-tas situaciones”, dice Tere-sa Saavedra, presidentade la asociación. Sin em-bargo, la normatividad decada país varía y hay luga-

res en los que la repatria-ción se puede tardar.Uno de los factores quehacen que esto ocurra esque en el procedimiento in-tervienen los departamen-tos demedicina legal, la re-gistraduría o instituciónencargada de emitir el ac-ta de defunción y la emba-jada, que legaliza la docu-mentación. Igualmente laCancillería y la compañíaaérea.

Tráfico denso traemás prematuros

Enfermedades cardiovasculares cobran 17,1 millones de vidas.

En breve

MADRID (Efe). Los usuariosde PlayStation de todo elmundo donaron 1,1 millonesde dólares para los damnifi-cados por el terremoto deJapón, después de que el 19demarzo se pusiera enmar-cha un sistema para reco-ger ayuda a través de PlayS-tation Network.

RedacciónBogotá Me ha ido

muy malúltima-mente con

los conciertos a los quehe asistido. Y no por-que los espectáculos ha-yan resultado malos, oporque el sonido no fue-ra bueno, o cosas así. Eldesastre ha sido tratarde llegar y salir del res-pectivo teatro. Última-mente, sabiendo el caosen el que está la ciudad,he decidido ser previsi-va y hacerlo con una ho-ra y media y hasta dosde anticipación. ¡Peroni eso sirve!Como dije, una parteson las vías en repara-ción, construcción o re-modelación, las cualesse evitan o se asumencon paciencia con susrespectivos desvíos yrestricciones. Pero la

otra parte es la mismaentrada al parqueade-ro de teatros como elColsubsidio y Corfe-rias.En el primer caso, sila gente que está ha-ciendo mercado no haacabado de hacer suscompras, quienes asis-ten al teatro no tienenmucho espacio paraparquear y toca espe-rar a que salgan de unoen uno para entrar deuno en uno. Y ni qué de-cir de la salida. Una ho-ra parqueados en el últi-mo rincón del sótano;no sé por qué no fluye.En Corferias, llegares un desastre: paraque la gente pase delparqueadero al recinto,hay que parar los ca-rros, lo que genera con-gestión, todo por faltade un puente peatonalo algo así. Y salir, otravez una hora larga sinprender el carro. Y lopeor, es que en ningunode los dos lugares hayalternativas de par-queo. Entonces, va unoa algo que debería serentretenido y relajantepero no se logra, ni deentrada ni de [email protected]

Usuarios de Playhacen donaciones

A mitad desemana

MUERTE EXTERIOR

Salir adivertirsees imposible

Trabajar mucho afecta a su corazón

Repatriar cadáver de unser querido resulta duro

Por:NataliaDíaz

El dato

El desastre hasido tratar dellegar y salir delteatro.

● Las personas que habi-tualmente trabajan mu-chas horas pueden tenerun riesgo significativamen-te mayor a desarrollaruna enfermedad cardíacadijeron científicos británi-cos. Un estudio reveló quetrabajar más de 11 horas aldía incrementa el riesgo

de sufrir una dolencia car-díaca en un 67 por ciento,frente a estar en el puestode trabajo siete u ocho ho-ras al día. Los investigado-res añadieron que estoshallazgos sugerían que lainformación sobre las ho-ras de trabajo –usada jun-to a otros factores como latensión arterial, la diabe-tes o el tabaquismo– podíaayudar a los médicos a ave-riguar el riesgo que tieneun paciente de tener unproblema cardíaco. El es-tudio mostró que el excesode trabajo puede favore-cer otros factores que pue-den dañar al corazón, co-mo hábitos alimenticios,falta de ejercicio o depre-sión. –Reuters–

Existen organizaciones no gubernamentales que en algunas ocasiones ayudan a fiananciar la repatriación de familiares al país. FOTOLIA

Nuevos fósiles de animalesmarinos aparecieron en el desiertoegipcio, informó un diario local.

El costo puede variar entre 6 y 15millones de pesos dependiento del origen.


La Vida


La exposición se haráen el Centro de

Desarrollo Cultural deMoravia, en el transcurso delMDE 11, y el calendario sevenderá en el 2012.

El apunteHistorias de barrio● Para continuar con elproyecto, luego de laexploración en el barrio,Dardanyá trabajará deforma virtual con algunoshabitantes de Moraviapara escoger esosmomentos. Algunos deellos son los primerosinvasores, los asesinatosy reclusiones de líderes,la creación decorporaciones, la invasiónde terrenos y la apariciónde las autodefensas allí.

MEDELLÍN. Del 28 de abrilal 29 de mayo se realizaráen todo el país el FestivalEurocine 2011. Polonia es elpaís invitado. El ColomboAmericano y varias salas decine albergarán lo mejor delcine europeo. En Medellínserá del 11 al 15 de mayo.

●Buscando encajar con eldiscurso que plantea el en-cuentro MDE 11 al que fueinvitado, que proponeaprendizajes y enseñan-zas desde y para el arte, yhaciendo uso de sus múlti-ples facetas como artistavisual, antropólogo y ges-tor cultural, Pep Dardan-yá esculca la historia deMoravia.Es la segunda vez que es-te español visita el antiguobasurero, ahora zona detransformación social y de-sarrollo del norte deMede-llín. Precisamente, las vi-vencias de este barrio lollevaron a la idea de reci-clar allí, pero no basuras odesechos como en otrora,sino algo intangible y devalor incalculable parasus habitantes: la memo-ria.Basado en documentosantropológicos e históri-cos dedicados a estudiarlas situaciones que allí hanocurrido, Dardanyá selec-

cionó 60 momentos, losmás representativos en lashistoria del barrio desde ladécada del 50 hasta la ac-tualidad para debatirloscon los residentes de hoy.“La intención es recons-truir estos momentos des-de el presente, y desde losciudadanos de hoy reinter-pretar la memoria y cons-truir imágenes representa-tivas de ésta en un ejerci-cio de reciclaje emocionale identitario con respectoal barrio”, explica Dardan-yá.De esos 60 serán selec-cionados 12 episodios paraincorporarlos al paisajecon protagonistas actua-les, a través de una espe-cie de performance teatralque los evoque y que a suvez sean consensuadospor los nuevos vecinos.Dardanyá elaborará en-tonces unas 12 fotografíascon cada momento, queademás de ser expuestasen gran formato duranteel encuentro MDE 11, enseptiembre, conformaránun calendario, el cual losmismos habitantes de Mo-ravia comercializarán. Lasganancias serán paraellos.“La idea es que ellos ges-tionen su propia identidade historia, al tiempo que ex-panden y perpetúan sume-moria, esa que siempre de-be estar presente”, conclu-ye el artista.

MORAVIARECICLAsumemoriavisualenelMDE11

Luego irá San José y Panamá.

EE.UU. La joven cantanteestadounidense MileyCyrus realizará una seriede conciertos por Latino-américa en su gira CorazónGitano. Se presentará enQuito, Lima, Buenos Aires,Santiago, Río de Janeiro yen Bogotá el 19 de mayo.

● Una novela acerca delo que es vivir y de lasinterpretaciones que setienen al respecto. Estelibro hace parte de lanutrida oferta editorialque habrá hasta elviernes en el Festivaldel Libro de laUniversidad PontificiaBolivariana.

Angélica Cervera AguirreMedellín

TÍTULO: TODOS LOS SITIOS SONBERLÍNAUTOR:MEMOÁNJEL

Miley Cyrus de girapor Latinoamérica

● Con tan solo doce añosHernán Ocampo, el niñoque interpreta a Manuel,protagonista de la cintaLos Colores de la Monta-ña, recibió el premio a me-jor actor en la décimo ter-cera versión de los En-cuentros de Cine Surame-ricano de Marsella, enFrancia.El pasado 3 de abril enesa ciudad, el jurado ofi-cial del XIII Rencontresdu cinéma Sud–Améri-cain pronunció su veredic-to a favor de este pequeñooriundo de Sonsón, Antio-quia y residente del barrio

Manrique de Medellín.“Me siento muy bien,porque es un reconoci-miento muy grande. Estoymuy feliz, yo nunca habíatenido uno”comentó tras

recibir la noticia.Hernán fue escogidodentro de un casting demás de 3mil niños para ha-cer el protagónico del LosColores de la Montaña.

EL LIBRO DEL DÍA

Dardanyá estuvo durante seis días en la ciudad trabajando con los habitantes deMoravia. D. BUSTAMANTE

El artista regresará el 6 deagosto para la realización delcalendario Memoria Reciclada.

El español Pep Dardanyá, hará un calendario del barrio para comercializar.

El dato

Hernán Ocampo es Manuel. ADN

ARTE COMERCIAL

En breve

Franciapremiaalcinelocal

El dato

Regresa Eurocine asalas de Colombia


Cultura&Ocio


Esta temporada de‘Karaoke Hard Rock

Nights’ es hasta el miércoles30 de mayo. Cada nocherecibirán premios la mejor y lapeor interpretación, para quetodos disfruten. Algunos seránboletas para los conciertosque se hagan en el país.

El apunteLa Boca del Lobo: propuesta itinerante● La Boca del Lobo esuna tienda itinerante quereúne a personas dediferentes medioscreativos (conocidoscomo víctimas) paraponer en el juego de laventa sus curiosaspropuestas. Esta tienda

se abre cada mes parapresentar una nuevavíctima (creativo) y atraeramás participantes(compradores/visitantes).Se hará en el Café Zorba,ubicado en la calle 8#42-33, El Poblado.Informes: 313 748 63 90.

La entrada al público es gratis.

● La moda de jóvenes pa-ra jóvenes tiene su lugaren Vía Primavera, que es-te sábado realizará la pri-mera versión de ‘Vía Pri-mavera Night Out’, una no-che llena de glamour y di-versión a cielo abierto.Y aunque muchos cree-rán que es una cita solo pa-ra comprar con algunosdescuentos, lo cierto esque un encuentro integral,conmoda, gastronomía, fo-tografía y varias sesionescon tips en maquillaje yvestuario para estar a lamoda desde la punta delos pies hasta la cabeza.Con la calle cerrada, lastiendas y restaurantesofrecerán hasta las 12 dela noche sus propuestas yproductos, se brindaráncocteles, habrá servicioscomplementarios comomi-ni blow dries (peinados),mini make overs (maquilla-je) y mini manicures, ade-más de sorpresas y rifasentre los asistentes.De otra parte, desde hoyy hasta el sábado se reali-za en El Poblado la cuartaversión de La Boca del Lo-bo, la tienda itinerante conpropuestas de moda urba-na, pequeños jardínes, es-

culturas, gráficos e ilustra-ciones.El invitado de este meses José Gallardo, que hacemúsica inmobiliaria y pre-sentará su disco ‘El Pingüi-no de Papel’.

●La Dirección de Fomen-to a la Cultura del Palaciode Cultura Rafael UribeUribe ofrece esta semanaal público dos filmes y ci-clos diferentes.Hoy, en el programa ‘Ci-nearte: Cúpula del Pala-cio’, se proyectará a las4:00 p.m. la película Fa-dos, dirigida por CarlosSaura. (España/Portugal,2007).Mañana jueves a la mis-ma hora en Cine en la Cú-pula, en el ciclo ‘Tras losPasos de Truffaut’, se pre-senta La Novia Vestidade Negro, dirigida porFrancois Truffaut (Fran-cia, 1967).

● En el marco de la expo-sición El Río, del artistaLuis Fernando Peláez,hoy se hará un encuentropoético alrededor de estetrabajo.En él se leerán textospoéticos sobre la exposi-ción el Río, realizados pre-viamente por los asisten-tes a los talleres de poe-sía del Festival Interna-

cional de Poesía de Mede-llín. Además se comparti-rán poemas de autoresde la poesía universal, cu-yo tema se conecta con lametáfora presente en lasobras de la exposición. Elencuentro es en el hall deSalas Temporales a las6:30 p.m. La entrada alpúblico es libre. Infor-mes: 2513636 ext. 155

RedacciónMedellín

● A partir de hoy, todoslos miércoles en HardRock Café serán de nochesde karaoke en vivo.Además de divertirse,los asistentes y participan-tes de la primera tempora-da de ‘Karaoke Hard RockNights’ podrán recibir co-mo obsequio, en caso de re-sultar triunfadores, un via-je a Londres con acompa-ñante y gastos pagos paradisfrutar en el mes de ju-

nio del Hard Rock Calling,la fiesta de conciertos quecelebrará los 40 años de es-ta cadena en el mundo.Son más de 600 cancio-nes en inglés y español quepueden cantar con la ban-da en vivo o con karaoke si-guiendo las letras.

Ambos encuentros promueven las propuestas de jóvenes y emprendedores creativos. ARCHIVO/ADN

Díasdemoda jovensevivenenlaciudad

PROPUESTAS CREATIVOS

Cuándo:miércolesyjuevesHora:4:00p.m.Dónde:Cra.51No.52-03Informes:2511444

Cuándo:Todoslosmiércoles,8:00p.m.Dónde:Cll.5Sur#42-51Informes:3520619

Vía Primavera está en la Cra.37 con Cll. 8, barrio Provenza.Agenda local

Imperdibles

KaraokeNightenHardRock

El dato

Vía Primavera Night Out y La Boca del Lobo,más quemoda.

CINE

Habrá premiación cada noche.

PiezaseinstalacióndeEl Ríoinspiranvariasobraspoéticas

ENCUENTRO

El dato

DíasdeséptimoarteenlacúpuladelPalaciodeCultura

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2011 Tu Ciudad 15


Sigaonlinelosúltimosavistamientos ovnis

● Día 96 del año. Día nu-merológico cinco: dualida-des e indecisiones. La fra-se: el mundo entero seaparta cuando ve pasar aun hombre que sabe adón-de va. Ejercicio: tomar luzde luna antes de acostarsea dormir. Color: amarillo

Indicadoresenergéticos

Mañana Cumple Russell Crowe.

● Son tan comunes los ca-sos de avistamientos deovnis en el mundo, que yano es una noticia que im-pacte al espectador. Debi-do a los numerosos regis-tros de objetos voladoresno identificados, Googleha creado una aplicaciónque hace parte de la yaexistente Google maps. Elobjetivo de esta nueva he-rramienta es que los usua-rios puedan informarse delos casos que se registranen el mundo.

UFO Stalker es el nom-bre de la herramienta, lapersona que desee puedeseguir en vivo y en todo elmundo el registro de unovni. Toda la informaciónque se suministra debe servalidada por la asociaciónMUFON con los datos rea-les del testigo, esto limitalos datos falsos de avista-mientos irreales, que tam-bién son muy comunes.A lo largo del mapamun-dial se pueden observarunos pequeños íconos amodo de platillo volador yal hacer click sobre ellos

ofrecerán información re-lativa al avistamiento co-mo fecha y hora, ubica-ción, visibilidad, país, ciu-dad y comentarios adicio-nales.Cuando ingresen a laaplicación se mostraránlos casos del día. Oopri-miendo el botón Search sepuede hacer una búsque-

da de casos especificandofecha, país, estado, ciudad,también se pueden usarpalabras claves.La última aparición re-gistrada ocurrió en Lafa-yette (Colorado), la sema-na pasada. Un padre y suhijo capturaron con su cá-mara de video unas lucesde forma triangular cuan-do se encontraban graban-do el firmamento.La aparición no dio regis-tro de ruidos, era comple-tamente tranquila, las lu-ces eran de color rojo y flo-taban formando por oca-siones un triángulo.

Sobre ovnis

ARIES

HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

El miedo es natural en elprudente y el vencerlo eslo valiente. Tomar ladecisión de evolucionarlaboralmente le darátranquilidad.

22 de marzo a 20 de abril

“UFO Stalker es laherramienta quepermite seguir losavistamientos”.

En ocasiones hay quevolverse loco pararecuperar la cordura. Volvera organizar las ideas eintenciones lo llevará aconseguir resultados.Estabilidad económica.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

La alegría de vivir suelecontagiarse. Cuando unoestá feliz gozamos de buenasalud. Debe cuidar loshábitos alimenticios. Unallamada esperada llega connoticias de reencuentros enel amor.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Las personas más difícilesde amar son por lo generallas que más lo necesitan. Suenergía podría bajar pormalas interpretaciones delas personas que le rodean.Llegan cambios en el amor.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

El verdadero heroísmoconsiste en convertir lossueños en realidades y lasideas en hechos. Buen díapara trazarse metas.Mantenga la calma en laparte afectiva. Buenomomento económico.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Viajar es lo que nos dafelicidad, no es el destino.Momento oportuno paramotivarse a realizar uncambio de vida, la situaciónafectiva parece no avanzar.Busque la posibilidad deotros ingresos.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Quién hace el bien de losdemás hace el suyo.Personas de su familia yamigos estaránnecesitando de su ayuda.Se abren las puertas paranuevas relacionesafectivas y de amistad.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Si buscas resultadosdistintos, no hagas siemprelo mismo. La oxigenaciónpor medio de nuevas ideas lellevará a evolucionar haciaun posible nuevo trabajo.Conocerá personas que lemotivarán en el amor.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Un valiente no renuncia a loque ama, encuentra elamor en lo que hace. Estiempo de aprender yevaluar lo aprendido.Sentirá distante a unapersona de sus afectos.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Un viaje de diez milkilómetros empieza por unsolo paso. Es el momentooportuno para iniciar eseproyecto que siempre hatenido en mente. Llega undinero y la aprobación dedocumentos.

24 de julio a 23 de agostoLEO

La vida es como una obra deteatro: no es la duraciónsino la excelencia de losactores lo que importa. Seaconstante todo el tiempo ensu trabajo. Algunos de losproblemas afectivos serántemporales.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Si se llora por no poder verel sol, las lágrimas nodejarán ver las estrellas.Llegarán motivos paravalorar algunas cosas queha logrado. Momento desaldar deudas.

Alex Peñ[email protected]

B

B B

B

B B

B B B

B B

B

1

2

O

4 3

2

B B B

B

B B B

B

B B

B B

B

B B

B

B B B

1

1

2 1

2

2

1

0 1 0

3 0

B B B

B B

B B B

B B B

B

B

B B

B B

B

B B

B B

B B

B B

B B B

33

22

00 22

00

11

44

11

11

22 33

11

00

3 2

2 2

3 2 2 3

0 2

3 3 3 2

2 3 1

3

1 2 0 3

2 3

2

2 1

1 2 3

2 3 3 2

1 2 0

1

0 2

3 3

2 2 1 2 2 1 3

2 1 3 2 3 2

2 1 2

1 3 0 2 2

2 1 3 2

1 1 3

3 1 2 2

3 1 2 3 3 0 2 2

1 1 2 1 3

3 1 3 3

3 5 4 8 6 1 7 9 2

9 1 6 7 2 4 5 3 8

2 8 7 3 9 5 4 6 1

8 9 5 4 7 6 2 1 3

7 6 1 2 5 3 8 4 9

4 3 2 9 1 8 6 5 7

6 4 8 1 3 2 9 7 5

5 7 3 6 8 9 1 2 4

1 2 9 5 4 7 3 8 6

8 6 9 5 7 1 2 4 3

3 1 2 6 9 4 7 8 5

4 5 7 8 3 2 9 1 6

2 4 8 7 1 6 5 3 9

1 7 5 3 4 9 6 2 8

9 3 6 2 8 5 1 7 4

5 2 3 4 6 7 8 9 1

6 9 4 1 2 8 3 5 7

7 8 1 9 5 3 4 6 2

6 1 8 4 7 2 9 3 5

4 5 9 6 3 1 7 2 8

3 7 2 8 5 9 4 1 6

1 8 5 2 6 4 3 9 7

9 4 7 3 8 5 1 6 2

2 3 6 1 9 7 5 8 4

7 2 3 5 1 6 8 4 9

5 6 1 9 4 8 2 7 3

8 9 4 7 2 3 6 5 1

5

3 2 9 1 4

4 8 5 9

8 3 7 6

9 1 2 7 4

7

5 2 9 4

3 6 8 7

4 7

9 3

8 2

7 1 9 6

4 5 3

1 7 9 3

9 2

5 6

5 8 4 7 9

1 7 4 3

9 5 1 6

7

6 5 8

2

1 3 8

3 6 5 4

2 4

16 La Otra Página MIÉRCOLES 6 DEABRIL DE 2011

adn medellin abril 9

Documents