adn medellin abril 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 08/04/10 - Composite - MIGARI - 07/04/10 22:51

Perspectivas

Economía:optimismode expertos

Alcaldía y el Concejodebaten comparendo

Reencuentro con la victoria

José F. Santa propuso un equipo de toques y América no se la dejó fácil a los locales. J. AGUDELO/ADN

Los combosterminaronsu ‘tregua’

Nacional, con Santa, mostró cambios.● Pág.10 ● Página 9

Arjona cantaráen La MacarenaLlega con su nuevagira ‘Segundo Piso’.

Vuelven a trincheras y suben muertes. ● Pág. 4

ADENTRO

Clásico

UNAÑODEPANDEMIA

PÁGINA 13

En aniversario de aparición del virus AH1N1, dudas acosan a la OMS. ● Pág. 12

Foro en Cartagena, positivo. ● El Comparendo Ambien-tal, aprobado por el Conce-jo de Medellín mediante elAcuerdo 77 de 2009, aúnno ha sido aplicado por lasdependencias de la Admi-nistración Municipal.

Demoras en los trámitesadministrativos y un pro-ceso de socialización casi

nulo fueron denunciadospor los corporados, quie-nes solicitaron realizarmás campañas educativaspara que la comunidad seaconsciente de que, en casode infringir normas am-bientales, deberá pagar en-tre 5 y 100 salarios míni-mos legales. ● Página 2

MedellínJUEVES 8 DE ABRIL DE 2010AÑO 1. NÚMERO 363 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Xprésate

Envíe su aporte a [email protected]

¿Las multas lograrán reducirlas infracciones ambientales?

Conferencias

Energía, alumbradopúblico, acueducto,alcantarillado y gas:4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41TV y telefonía Telmex:01800 3200200

El apunte

Contra el aborto

Actualización

Reporte de daños

Inversión y comparendo pedagógico

Pico y Placa

Charlas de salud

● La Secretaría de MedioAmbiente ha impuesto6.978 comparendosdesde 2005 en el tema demanejo de residuossólidos. La inversión enprogramas y proyectos enel tema supera los 22 milmillones de pesos,gracias a los cuales se

consolidaron ochocentros de acopio dematerial reciclable, seoptimizó la labor enrellenos sanitarios, quehoy en día reciben 52toneladas diarias menosde residuos, y seaprovechan 510 toneladasmensuales de residuos.

Taxis: 6Particulares: 0-1-2-3Motos: 6-7La multa equivale a257.500 pesos, más lainmovilización delvehículo.

Hasta el viernes habrácierres parciales en elcruce de la AvenidaGuayabal con la calle25 por mantenimiento.El horario de las obrases de 9 p.m. a 5 a.m.

Este viernes el actormexicano EduardoVerástegui, quienpromueve la luchacontra el aborto,brindará en Medellíndos conferencias en elcoliseo de la UPB. Lasentradas están a laventa en los teléfonos266 83 99 ó 268 60 11.Ext. 119 -151

El sábado, de 8 a 11a.m., en el Hosp. SanVicente de Paúl, sehablará de Ginecologíay Obstetricia. Valor: 6mil pesos. Inf.: 4441333

Restricción

Cierres

Servicios

Rajan sanción ambiental

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, JuanDavid Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinadorde fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

● Hace seis meses el Con-cejo de Medellín aprobó laimplementación del com-parendo ambiental, unasanción entre 5 y 100 sala-rios mínimos legales vigen-tes para quienes infrinjanlas normas y decretos deesta área, sin embargo a lafecha no se ha aplicado elprimer comparendo. La ra-zón: el acuerdo apenas fueenviado a Gaceta oficial elpasado 17 de marzo.

El retraso, que corres-ponde a trámites adminis-trativos y no a las Secreta-rías de Medio Ambiente,Transporte y Tránsito, Go-bierno o Policía Ambien-tal, citadas al Recinto porel concejal Nicolás AlbeiroEcheverri, no impidió quelos corporados se manifes-taran inquietos por la po-ca gestión que la Adminis-tración ha realizado en tor-no a esta medida.

Aunque Lida Patricia Gi-raldo, secretaria de MedioAmbiente de Medellínmostró los resultados delos programas de la carte-ra a su cargo, para Echeve-rri es evidente la falta detrabajo articulado entrelas dependencias compe-tentes, así como la poca so-cialización entre la ciuda-danía del comparendo am-biental.

“Medellín ha perdido li-derazgo como ciudad lim-pia y esta medida genera-rá un gran impacto en laconservación del medioambiente, pero debe seraplicada, y para ello es ne-cesario hacer una campa-ña de divulgación y sociali-zación del comparendo, pa-ra que la sociedad lo conoz-ca”, expresó.

Otro asunto que preocu-pa al concejal es que aún

no ha sido creado el Comi-té de Control y Vigilanciaexigido en el Acuerdo 77del 2009, mediante el cuálse determinarán los proto-colos para el comparendoambiental, la forma comose implementará y cómoserá sancionado.

“Además falta articula-ción y capacitación entrelos miembros de todas lasdependencias relaciona-das, para determinar lasresponsabilidades de cadauno”, agregó.

Por su parte el concejalSantiago Londoño hizo hin-capié en el tema de educa-ción y cultura ciudadana.

“La mala disposición deresiduos sólidos y de es-combros no es culpa solode la secretaría de MedioAmbiente o de EmpresasVarias, es un tema de laciudadanía también, porello es fundamental profun-dizar y consolidar el temade educación y cultura am-biental, que se viene dan-do pero que tiene que se-guir, sobre todo, en el te-ma del comparendo am-biental”, indicó.

Además pidió la revisióny pronta definición del al-cance de tres normas querigen temas ambientalesen Medellín: el decreto605 de 1996, la Ley 1259 de2008 y el Acuerdo 77 de2009, para evitar contra-tiempos en la aplicacióndel comparendo.

El comparendo ambiental impone multas entre 5 a 100 salarios mínimos legales vigentes. ARCHIVO

Aún no se aplica la medida sancionatoria aprobada por el Concejo en el 2009.

La construcción de la estación de Belén demorará dos meses. ADN

Metroplús se hace realidad

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

● Una tractomula de 12metros de largo con 16 to-neladas de material metáli-co y un carro grúa para elcargue y descargue, fue laencargada ayer de empe-zar a hacer realidad las es-taciones del Metroplús.

El pesado vehículo, quellegó de Bogotá, trajo lasprimeras estructuras pa-ra el inicio de la construc-ción de la estación La Pal-

ma, en Belén. En total, tra-jo más de 16 toneladas dematerial, entre vigas queformarán las bases de laestación y las laterales.

El proceso de descarguede estas primeras estruc-turas metálicas se realizócon el apoyo de personaldel contratista, UniónTemporal Hb-Ivegas, en-cargado de la obra y en untiempo de unas 4 horas.

Según los cronogramas deobra, la estación estaráterminada en dos mesesaproximadamente.

En mayo arrancará laconstrucción de la esta-ción de los Alpes, en la ca-rrera 83. Simultáneamen-te se iniciará la construc-ción de la estación Gardelen la carrera 45, la prime-ra de las cuatro en Manri-que y Aranjuez.

COMPARENDO PENDIENTE

2 JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010

Medellín


El dato

Nueva certificaciónpara Plaza MayorMEDELLÍN. La CorporaciónFenalco Solidario certificóen Responsabilidad Social aPlaza Mayor por su compro-miso ambiental, y su laboren el tema con empleados,accionistas, proveedores,comunidad y visitantes.

En Envigado tienennuevos docentesENVIGADO. Hoy a las 8 a.m.en la Normal Superior serealizará la investidura delos nuevos docentes que ga-naron el concurso de méri-tos en Envigado. Allí escoge-rán las instituciones en lasque quieren trabajar.

Casos de denguesuperaron a 2009MEDELLÍN. En tres meseslos contagios con dengue enAntioquia ya superan los ca-sos presentados el año ante-rior. En lo corrido del 2010se reportan 4.300 personasinfectadas, cifra que en entodo 2009 llegó a 3.400.

El apunte

“Conflicto aumentará por pugnasen control de las rentas ilegales”.

‘El Conflicto puede recrudecerse’

Jaime Jaramillo P. MIEMBRO COMISIÓN DE NOTABLES.

● La AdministraciónMunicipal mantiene suposición irrestricta deno avalar ningunatregua. La Comisión deNotables, que gestionóla tregua que habríacomenzado el primerode febrero, no conoceningún pronunciamientodirecto de 'Valenciano' y'Sebastián' de que elacuerdo se mantengaen firme. “El pacto de no

agresión se ha vueltoinútil porque losmicropoderes debandas y combosconducen a unafeudalización, dondecada uno buscaasentarse en suterritorio”, explicaJaime JaramilloPanesso, uno de losnotables e integrante dela Comisión Nacional deReparación (CNRR).

La frase

Dos meses duraba elviaje entre Colombia y la

ciudad de Ushuaia, PatagoniaArgentina. Arango había hechoel recorrido varias veces.

Para varios cesó ‘tregua’

Arango era un reconocido y experimentado motociclista. PARTICULAR

BARRIOS CONFLICTO

Las plazas de vicio son las únicas que, con o sin tregua, no han dejado de funcionar en los barrios de la comuna 3. JUAN FERNANDO ROJAS /ADN

● Iván Arango partió hacedos meses para uno de sushabituales recorridos enmoto por Suramérica.

Viajaba sin acompañan-tes, tal vez para no com-partir con nadie la soledady los magníficos paisajeslatinoamericanos.

Pero ya de regreso a Co-lombia, en la ciudad coste-ra de Trujillo, en el nortede Perú, un accidente detránsito terminó con lasaventuras de este solitariomotociclista.

Según registró la prensaperuana, el martes 30 demarzo una camioneta tipopick -up, al servicio del es-tado de La Libertad, arro-lló a Arango en el kilóme-tro 574 de la carretera Pa-namericana Norte.

Su moto se incendió y sucuerpo cayó a varios me-tros del lugar del impacto.“Por el GPS tuvimos repor-te de su posición hacia las4 de la tarde, luego de esose quedó quieto y sólo vol-vimos a ver movimiento a

las 7 de la noche. El acci-dente ya había ocurrido”,relató su ex esposa Nata-lia García.

Aunque en un primermomento se especuló a tra-vés de Internet que el co-lombiano estaba abando-nado y sin identificar, sufamilia rechazó la versión.

Aclararon que a travésde miembros de clubes demotos en Perú y Bogotá seconoció de la tragedia deeste comerciante de 46años y padre de dos hijasde 18 y 14 años.

Al parecer la identifica-ción de Arango se tardóporque sus pertenenciasfueron saquedas por los lu-gareños.

En este momento su hijamayor, gestiona en Perú larepatriación de su padre.

En breve

ADN verificó en una zona en disputa que los bandos volvieron a reactivarse.

● Que se agotaran las tar-jetas de celular en las tien-das de varios sectores dela comuna 3 (Santa Cruz),en el nororiente de Mede-llín, fue una de las prime-ras señales de que la tre-gua de 50 días entre loshombres de MaximilianoBonilla, ‘Valenciano’, yÉrik Vargas, ‘Sebastián’llegó a su fin.

Ahora los jóvenes quehacen de vigías de los ban-dos en conflicto retoma-ron el hábito de reportarpor sus teléfonos cual-quier movimiento extrañocomo custodios de un terri-torio en una guerra sin ho-rarios.

Otro síntoma es que mu-chos jóvenes de la zonaque mataban el tiempo ju-gando X-box hoy están enbalcones y calles, otros novolvieron a bajar al centrodesde el fin de semana pa-sado y algunos ya van ‘car-gados’ (armados) cuandosalen de sus casas.

Las evidencias saltarona la vista en las últimasdos semanas: solo en esacomuna, fueron asesina-

dos ocho muchachos seña-lados de trabajar para ‘Va-lenciano’, como reconoceuno de los coordinadoresdel ala de ‘Sebastián’.

Estos homicidios selecti-vos serían una respuesta ala arremetida de ‘Valencia-no’ en la comuna 6 (Casti-lla), donde asesinaron aseis coordinadores territo-riales de ‘Sebastián’.

Otro de los coordinado-res de un amplio sector deSanta Cruz, asegura que“nos tocó avisparnos paraque no nos cojan ‘de quie-tos’ (descuidados), ya to-dos fueron informados de

que esto se volvió a ‘calen-tar”, comenta César.

Este hombre tiene bajosu mando a cerca de 90 jó-venes a quienes, afirma,no tiene que pagar paraque cuiden el barrio, pues“ellos defienden lo quetambién es su territorio”.

Para un joven desmovili-zado que volvió a enrolar-se en el conflicto, la consig-na es no ceder un solo cen-tímetro ante los hombresde ‘Valenciano’, aunque selamenta que se acabe latregua. “Esto estaba muybueno, hasta había empe-zado a trabajar y estudiar,pero toca parar”.

Juan Fernando RojasMedellín

Motociclista paisa falleció en PerúFueron evaluados en 8 áreas.

Homicidios vuelvena crecer en Medellín● Los registros de homici-dios del Instituto de Medi-cina Legal de la capital an-tioqueña no dan para pen-sar que el pacto de agre-sión entre bandas de la ciu-dad se haya postergadomás allá del cierre de losJuegos Suramericanos.

De hecho, la semana del22 al 28 de marzo terminócon 32 asesinatos en Mede-llín, cuando la tendenciaen las primeras tres sema-nas de marzo se mantuvoen 24 muertes.

Hasta el domingo 4 deabril hubo 522 homicidiosen Medellín, 163 más queen el mismo período del2009, es decir, se incre-mentaron 45,4 por ciento.

Mientras en enero hubo238 homicidios, con la tre-gua en febrero se registra-ron 114 y en marzo y los pri-meros cuatro días de abrillas autoridades contabili-zaron 170 asesinatos.


Medellín


Disturbios contra aumento deprecios de los servicios públicosdejan 40 muertos en Kirguistán.

Río de Janeiro busca a 53 desaparecidos por laslluvias y derrumbes que han dejado hasta ahora 133muertos y se pregunta por el plan de contingenciaprometido desde hace más de cuatro décadas. REUTERS

El dato

OEA, preocupada por elarmamentismo regional

● El secretario general deOrganización de EstadosAmericanos, José MiguelInsulza, se declaró ayerpreocupado por la carreraarmamentista de variospaíses de América Latinay el impacto que puede te-ner para la paz y la seguri-dad regional.

El diplomático chilenoapoyó una iniciativa de Pe-rú para tratar el tema enla próxima asamblea de laOEA.

“Es un tema que preocu-pa a algunos, en concretoel Gobierno de Perú lo haplanteado como un temade la próxima asamblea yespero que lo veamos ahícon objetividad, como po-demos mejorar primero latransparencia en la com-pra de armamento, la clari-dad en cuanto a volumendel gasto militar y las nor-mas en cuanto a confianzamutua”, declaró Insulza.

El secretario de la OEA,quien asiste al Foro Econó-mico Mundial para Améri-ca Latina, denunció que al-gunos países disfrazan elgasto militar y otros loocultan por completo.

En América Latina, prin-cipalmente en Suraméri-ca, varios países han inicia-do compras de armas conel argumento de que bus-

can modernizar su equipobélico y prepararse paradefender sus soberanías.

Venezuela ha compradoarmas a Rusia que inclu-yen fusiles, sistemas de de-fensa antiaérea, tanques,aviones y helicópteros decombate, en negocios quepueden ascender hasta5.000 millones de dólares.

El presidente HugoChávez ha justificado lasadquisiciones de armas en

la necesidad de defenderla soberanía de su país an-te un planeado aumentode las fuerzas militares deE.U. en Colombia.

Brasil anunció que com-prará aviones de combatea Francia, mientras queEcuador y Chile tambiénfortalecieron su flota aé-rea recientemente y Boli-via admitió planes para ad-quirir aviones y helicópte-ros franceses y rusos.

Perú comprará tanquesde guerra a China, mien-tras que Chile anunció suintensión de adquirir misi-les y radares a E.U. porunos 650 millones de dóla-res. Colombia ha criticadola carrera armamentistaaunque aumentó en los úl-timos años el presupuestomilitar y las compras de ar-mas sostiene que estándestinadas a combatir a laguerrilla y el terrorismo.

Los países de la región han venido incrementando lentamente su presupuesto militar y sus arsenales en los últimos cinco años. EFE

● Las asociaciones de vícti-mas de la represión fran-quista, defensores de losderechos humanos y for-maciones políticas de iz-quierda criticaron ayer ladecisión del Tribunal Su-premo de juzgar al juezBaltasar Garzón por inten-tar investigar los crímenesdel franquismo.

“Estamos viendo a fami-lias de 113.000 desapareci-dos que en ningún lugar deeste país pueden recibir re-fugio para conseguir justi-cia y eso para mí es de unagravedad trascendental”,afirmó el portavoz de laAsociación para la Recupe-ración de la Memoria His-tórica (ARMH), Emilio Sil-va, a la radio pública espa-ñola.

“Sería una vergüenza pa-ra todas las democraciaseuropeas que en Españase sentara en el banquillo,por parte además de los he-rederos de los que apreta-ron los gatillos, de los falan-gistas, a un juez que se es-tá jugando la vida en mu-chas causas de derechoshumanos y en muchosasuntos ligados con la co-rrupción”, añadió. –AFP–

● El presidente estadouni-dense, Barack Obama,mantiene el compromisode buscar una “mejor inter-locución de pueblo a pue-blo” con Cuba, aseguróayer en Bogotá el subsecre-tario de Estado para el He-misferio Occidental, Artu-ro Valenzuela.

“Lo que es problemáticoes el hecho de que Cuba nose ha liberalizado, no hapermitido una mayor aper-tura”, admitió Valenzueladurante una charla conuniversitarios.

Sin embargo, “eso no sig-nifica, por ejemplo, que noestemos buscando tenerun cierto diálogo con Cu-ba, y lo hemos hecho y he-mos tenido, hemos reinau-gurado conversacionescon Cuba en temas de inte-rés mutuo, como es el te-

ma migratorio”, apuntó eldiplomático, que habló an-te estudiantes de la Univer-sidad de los Andes.

Valenzuela señaló queObama durante su primeraño de Gobierno revirtiómuchas de las medidascontra Cuba adoptadaspor su antecesor, GeorgeW. Bush, como las de “tra-

tar de congelar más la inte-racción entre la sociedadnorteamericana y la socie-dad cubana”.

Muchas medidas fueronlevantadas, entre ellas lasque limitaban los viajes decubanoestadounidenses ala isla, indicó Valenzuela, yresaltó que, dentro de esteambiente, Estados Unidosvalora el hecho de que ha-ya podido trabajar en con-junto con Cuba en la re-ciente catástrofe de Haití.

“En ese sentido valora-mos eso, (y) valoramos elhecho de que hemos podi-do, incluso también con Ve-nezuela, un diálogo fluidoen temas humanitarios detanta importancia”, enfati-zó.

La visita oficial a Colom-bia, de tres días, hace par-te de una gira regional quecontinuará en Perú. –Efe–

Tema será abordado en junio, en próxima reunión del organismo multilateral.

Arturo Valenzuela. REUTERS

‘No hemos olvidado a Cuba’: E.U. ¡Click!

ACUERDO INSULZA

Rechazanel juicio aB. Garzón

CartagenaReuters


Mundo


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Cómo puedeayudar Panamá enel desarrollo deAntioquia?Hacer un acuerdo mutuo pa-ra la construcción de una ca-rretera a través del Tapóndel Darién, empezando porPanamá pagando a los co-lombianos ilegales en esepaís con permiso del gobier-no panameño.Para conseguir fondos paralos que trabajen en la cons-trucción debemos teneracuerdos con cada país deSuramérica, así podrían co-nectarse y beneficiarse pos-teriormente teniendo co-mercio con diferentes paí-ses Centroamérica y Nortea-mérica, con ventajas múlti-ples y reduciendo el peajepor 20 ó 30 años máximo.Se lograrían entonces bene-ficios y prosperidad econó-mica para el departamento,para Colombia y Panamápor iniciar dichas obras.Anthony Ossa Brome

En Envigado estamos indignados porque llevan dosmeses arreglando un pedacito de la transversalintermedia, la dejaron en carretera destapada y enSemana Santa no movieron un dedo. ¡Qué mal! MARÍA DUQUE

Xprésate

¿Ustedqué haría?

La foto del día

¿Cree que lascampañas políticasdeben seguirdebatiendo el temade seguridad o hayque otros temas?

Fe de erratasEn la edición del diario ADNMedellín número 361, corres-pondiente al martes 6 deabril de 2010, atribuímos lafrase “Necesitamos con ur-gencia que la administrado-ra renuncie al centro” a la se-ñora Lucía Yepes, quien noes la autora de la misma. Lafrase corresponde a otra co-merciante del centro comer-cial Villanueva.

***El diario ADN aclara que lafotografía aparecida en la pá-gina 11 del periódico del 25de marzo de 2010 en el artí-culo ‘Aumenta el debate porutilidad de mamografía’, notiene nada que ver la ClínicaLas Américas, a pesar deque un reconocido profesio-nal de esa institución apare-cía en la fotografía. ADN sedisculpa por las molestiasque esta confusión pudo cau-sar.

***

Reconocimiento aun buen servicioEn días pasados una lectorade este prestigioso diario hi-zo un comentario sobre Car-Hyundai y me quedé con unainquietud, pues debía hacerun reclamo sobre un vehícu-

lo Vision, de la misma mar-ca. Todo lo contrario al co-mentario que hizo la dama,la atención de los señores ge-rentes Jorge Pérez y JohnOrozco fué no buena, más

bien excelente, y uno comoconsumidor quisiera que entodas partes lo atendieranasí.Como los vehículos que seatendieron tenían algunos

más de 100 mil kilómetros yhasta con más de 2 años deservicio, creíamos que nonos atenderían por tener tan-to tiempo de uso. Hay que te-ner en cuenta que los otrosconcesionarios de la mismamarca hicieron caso omiso yle dieron mala atención a susclientes. Por este medio quie-ro dar las gracias a los seño-res por la buena atencióncon mí vehículo y el de otros30 compañeros, y gracias aeste medio.Iván Darío Ospina Correa

***

Piden aclaraciónpor informaciónEn el periódico del lunes 5de abril salió un artículo refe-rente a las multas de tránsi-to según la Ley 1383, que di-ce que hasta marzo de 2011habrá descuento del 50 porciento para las personas queactualmente deben compa-rendos. Quisiera tener clari-dad sobre la informaciónconsignada, pues aparente-mente no es correcto que to-das las multas se reduzcan aun 50 por ciento, ya que hayfechas que no entran en esteacuerdo, así que la publica-ción podría generar desinfor-mación en los lectores.Carlos Mendoza Cardona

Marca tu tespuesta en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

%

Gráfico CEET

25,0

16,7

16,7

41,7

¿Usted qué opina?¿Usted cree que deben ser juzgados los promo-tores del referendo?

Sí, porque hubo delitos graves que hay que revisar.

Sí, porque la campaña violó los topes. No, porque iniciativa nació del Gobierno. No, porque el referendo no pasó finalmente.

JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010 El Lector Opina 7


A Cali viaja el aspirantedel Partido Liberal,

Rafael Pardo, para participaren el Foro de la CorporaciónAndina de Fomento yFedesarrollo, sobre políticaseconómicas y desarrollo de laOrinoquía. Su fórmula, AníbalGaviria estará en Risaralda.

Los hijos de tres expresidentes

conservadores y al menosotros 50 dirigentes del Partidoadhirieron a la candidatura deJuan Manuel Santos (‘la U’),que admitió ayer que se reuniódos veces con Raúl Reyes delas Farc en el Caguán.

Gustavo Petro (PoloDemocrático) dijo ayer,

ante la cancelación de un forocon candidatos presidencialesdebido a la negativa a asistirde Noemí Sanín y Juan M.Santos, que algunoscandidatos “le tienen miedo aldebate programático”.

Jaime AraújoRentería, candidato de

la Alianza SocialAfrocolombiana participaráhoy del debate convocado porla Corporación Andina deFomento, Fedesarrollo y laCámara de Comercio de Cali.

Hoy a las 9:30 a.m en elHotel Tequendama el

candidato de La Voz de laConsciencia, Róbinson DeviaGonzález estará en el sorteode la Registraduría de lasposiciones que ocuparán en latarjeta electoral.

Aunque el Estadotendría que darles cerca

de 7.500 millones de pesos porreposición de votos obtenidosen la consulta, el PartidoVerde de Antanas Mockus solopedirá 3 mil millones. “El restopueden invertirlo en colegio”,dijo Enrique Peñalosa, vocero.

Ante la compra dearmas de Venezuela a

Rusia y la detención de varioscolombianos en el vecino país,Germán Vargas Lleras(Cambio Radical), pidió alGobierno retirar la embajadoray convocar a la OEA.

El candidato deApertura Liberal, Jairo

Calderón, consideró que a lospaíses fronterizos hay queverlos como aliados y no comoenemigos, al referirse a lanecesidad de terminar con lacrisis con Venezuela.

Noemí Sanín no lograla unidad aún. Andrés

Arias busca cualquier disculpapara irse con los suyos alpartido de ‘la U’ y exigedisculpa de la candidata porhaberlo cuestionado por AgroIngreso Seguro.

El apuntePodría ser una“cortina de humo”● El caso ha sidodestacado en todos losmedios nacionales yregionales de Venezuela,aunque con menorimportancia que otrostemas como la gravecrisis eléctrica del país. Através de las redessociales, decenas depersonas se muestranescépticas sobre si unaoperación de espionaje ysabotaje podría ser tanfácilmente descubierta,más teniendo en cuentaque se trata de un delitocuya pena podría alcanzarhasta los 30 años decárcel.

Comisión pide proteger adetenidos por Venezuela

● El sacerdote José Virgi-lio Chona, de 58 años, fuecondenado por el JuzgadoCuarto Penal del Circuitode Cúcuta por acceso car-nal abusivo agravado a unniño de 13 años. El clérigodeberá cumplir una penade 6 años y 8 meses de pri-sión y pagar 25 millonesde pesos. La condena tam-bién le impide ejercer cual-quier función pública du-rante seis años y diez me-ses.

Chona era el párroco dela Iglesia San Pablo, enLos Patios (Norte de San-tander), cuando en no-viembre del 2005 fue de-nunciado por los padresde uno de sus acólitos quie-nes aseguraron que el reli-gioso le ofreció al infantela suma de 20 mil pesos pa-ra que accediera a los abu-sos del adulto.

Chona recibió detención

domiciliaria el 10 de no-viembre del 2006. El 14 demarzo del 2007 le fue le-vantada la sanción, que sehizo efectiva nuevamentetres meses después. La de-fensa del sacerdote apelóla condena, que pasó a ma-nos del Tribunal Superiorde Cúcuta. El cura fuetrasladado a la Penitencia-ria Nacional de esa ciu-dad.

● Con una solicitud formala la Comisión Interameri-cana de Derechos Huma-nos (CIDH) para que adop-te medidas que protejan lavida y los derechos de loscolombianos detenidos enVenezuela por supuestoespionaje, la Cancilleríainició ayer una ofensiva di-plomática que busca po-nerle freno a lo que que elGobierno llamó “sistemáti-ca estigmatización” de loscolombianos en el vecinopaís.

La medida tiene que vercon la situación de al me-nos dos decenas de conna-cionales que están siendoprocesados por tribunalesmilitares por supuestos de-litos contra la seguridadnacional. La Cancilleríatambién envió a Caracasuna nota en la que exige“respeto y garantías ple-nas de los derechos funda-mentales de los arresta-dos”.

Acciones similares, dijoel presidente Álvaro Uri-be, se emprenderán antela ONU. “El Gobierno nopuede guardar silenciofrente a casos de ciudada-nos asesinados, injusta-mente detenidos, sin ga-rantía de respeto de los de-rechos humanos y con lapresunción de que son cri-minales por ser colombia-nos”, dijo Uribe ayer enBarranquilla.

Se trata del pronuncia-miento más fuerte de Co-lombia frente a una situa-ción que se ha disparadoen los últimos nueve me-ses, desde que las relacio-nes entre Caracas y Bogo-tá entraron en franco de-clive. En ese lapso, 66 co-

lombianos han sido deteni-dos en el vecino país seña-lados o de espionaje o depertenecer a grupos para-militares. Los últimosocho capturados no sonlos únicos detenidos. Ade-más del caso del detectivedel DAS Julio E. Tocora,que lleva nueve meses pre-so en una guarnición mili-tar cerca de Caracas, hayal menos otra docena decolombianos procesados.

TRM1.920,00

En campaña

Condenan a curapor abuso a niño

Redacción JusticiaBogotá

Luis C. Cossio y Cruz Elva Giraldo, dos capturados acusados de espionaje en Venezuela. A. PARTICULAR

Captura de ocho colombianos profundiza crisis en las relaciones bilaterales.

R. Villamizar: caso cerrado● Por vencimiento de tér-minos, la Fiscalía cerró elcaso contra el ex ministroRodrigo Villamizar, prota-gonista del escándalo del‘miti-miti’. El ex funciona-rio no tiene cuentas pen-dientes con la justicia des-de el 21 de agosto del añopasado, pero era investiga-do por el supuesto delitode interés ilícito en cele-bración de contratos.

En 1997, Villamizar reco-mendó a su colega de Co-municaciones, Saulo Arbo-leda, la asignación de una

emisora a un periodistadel Valle que estaba entrelos preseleccionados parala adjudicación. La conver-sación fue grabada y Villa-mizar terminó condenadopor un juez en calidad dedeterminador.

En el 2006, con una tute-la, Villamizar logró que laCorte Constitucional orde-nara la reapertura de suproceso. Casi cuatro añosdespués, la Fiscalía 222 nopudo sustentar una nuevaacusación y decidió pre-cluir (archivar) el proceso.

1.920,53

COMPRA

pesosVENTA

pesos1.935,00pesos

1DÓLARVALE

pesos2.562,56

1EUROVALE

CRISIS OFENSIVA

Rodrigo Villamizar. ARCHIVO/ADN


Colombia


Salud: con un huecode $12 billonesBOGOTÁ. La senadora libe-ral Cecilia López aseguró enel debate sobre la situaciónde la salud, que el sistemaestá quebrado financiera-mente, pues el hueco de re-cursos está entre 10 y 12 bi-llones de pesos y superarlopuede tomar 35 años.

‘H.H.’, testigo en eljuicio a ex senadorBOGOTÁ. La Corte Supre-ma aceptó los testimoniosde Éver Veloza, ‘H.H.’ y delseñalado ‘narco’ Olmes Du-rán en el juicio contra el exsenador Juan Carlos Mar-tínez, señalado por ‘HH’ dehaber recibido apoyo delbloque Calima de las Auc.

Luiz Fernando FurlanC. DE ADMINISTRACIÓN DE BRFALIMENTOS DE BRASIL

“Hay puestos (...)pero la gente noestá capacitada”.

“Hay que conocerde cerca realidadde la región”.Graham MackayPRESIDENTE EJECUTIVOSABMILLER

Las frases

● El Banco de la Repúblicaseñaló ayer que las entida-des financieras no estánentregando créditos co-merciales solo a las empre-sas, sino a personas natu-rales que optan por ese ti-po de endeudamiento envez de acudir, por ejem-plo, a los préstamos de con-sumo.

Pese a eso, la cartera deconsumo bajó de 13 a 10,6por ciento y la hipotecaria,de 10,6 a 8,3 por ciento.

En cuanto al crédito deconsumo en particular, esdecir, el que se utiliza paracomprar carros, electrodo-mésticos, etc., el Emisorseñala que en los meses re-cientes los colombianosfrenaron su endeudamien-to, aunque esa modalidadde financiación sigue sien-do la de mayor peso en lasdeudas de los hogares.

No obstante, en el 2009el crédito hipotecario mos-tró una mayor velocidadde crecimiento por facto-

res como el subsidio delGobierno a las tasas de in-terés, y el menor costo deese tipo de préstamos.

En materia de consumo,al cierre del 2009 en elpaís había 15,1 millones decréditos, de los cuales, el63,5% eran tarjetas, 2,3%fueron para compra de ve-hículo y 34,2 por ciento co-rrespondió a otra clase deoperaciones. Por usos, elmonto promedio de deudapara vehículo fue de 13,8millones de pesos.

● El año 2010 será un pe-ríodo de recuperación pa-ra los países de AméricaLatina en general, pero ladécada para la región semuestra un poco más com-plicada y por ello todas lasnaciones deben empren-der las reformas y accio-nes que tienen pendientesen sus economías.

Los co presidentes delForo Económico Mundialsobre América Latina(FEM), advirtieron que sibien en el corto plazo ha-brá una notable recupera-ción frente al 2009, al mi-rar los próximos diez añoslas cosas se ven más com-plejas.

El presidente de ISA,Luis Fernando Alarcón,aseguró que habrá mejo-res resultados y una mejo-ra en las condiciones de vi-da, pero en el largo plazotodo está condicionado aque se lleven a la prácticalas políticas correctas, es-pecíficamente en los aspec-tos microeconómicos y enlas reformas sectorialespara mejorar la calidad dela salud, de la infraestruc-tura y de los sistemas fi-nancieros.

“Se requieren aún refor-mas que posiblemente enalgunos de los países van anecesitar un poco más detrabajo”, dijo Alarcón.

El crecimiento con gene-ración de empleo es unade las tareas pendientesde la región y por ello losco presidentes del FEM se-ñalan que en la medida enque haya impactos positi-vos habrá generación denuevos puestos de trabajo.

El co presidente del Con-sejo de Administración deBRF Alimentos de Brasil,Luiz Fernando Furlan, di-jo que Brasil, a pesar de te-

ner uno de los niveles másaltos de empleo, tiene ca-rencia de ingenieros y deespecialistas de informa-ción.

De acuerdo con Furlan,la necesidad de hacer máscapacitación para los jóve-nes que ingresan al merca-do de trabajo, es uno delos temas álgidos que sedeben discutir en el FEM.

En breve

2010: año de recuperaciónÓmar G. Ahumada RojasCartagena

Primeras conclusiones del Foro Económico son optimistas.

Hogares van a lacaza de créditos

Luis F. Alarcón y Graham Mackay, en una rueda de prensa. EFE

FEM CARTAGENA

JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010 Colombia 9


El dato

Arjen Robben hizo un golazo que clasificó alBayern Munich a la semifinal de la Liga de Campeonesy vengó la derrota que en la final de 1999 le habíapropinado el Manchester United. Lyon también pasó. EFE

Santa Fe visita hoy a DeportivoCali, a las 8:30 p.m., en elestadio Pascual Guerrero.

17La cifra

El dato

Orlando Cabrera, elotro colombiano en el

béisbol de las Grandes Ligas,jugará hoy (12:45 p.m.) eltercer y último partido de laserie de apertura con suequipo Rojos de Cincinnati,que recibirá a Cardenales deSan Luis, novena que comandael dominicano Albert Pujols.

● Con tribunas casi vacíasy 13 mil asistentes, Nacio-nal y América se enfrenta-ron en un duelo clásicoque, por sus condiciones ylo mostrado por los equi-pos, pareció un pequeñoduelo de titanes, pasadopor lluvia, barro y variasopciones ofensivas.

Aunque no fue un parti-do inolvidable para Nacio-nal, porque aún tiene mu-cho por afinar, el marca-dor final estuvo 2-0 a fa-vor de los locales y eso eslo que cuenta. Además, losdirigidos por Santa mos-traron una actitud diferen-te, más insistente, que lahinchada verde agradeció.

Durante la primera par-te del primer tiempo, Na-cional fue el que manejó elpartido. En los pies de Gio-vanni Moreno y de StalinMotta estuvieron variasposibilidades que acalló el

guardametas del América,el uruguayo Alexis Viera.

Los Diablos Rojos die-ron la pelea y llegaron envarias oportunidades, lamás clara y polémica deellas un tiro a los 35 minu-tos sin éxito de Sergio Gal-ván luego de rebote deGastón Pezzuti.

Aunque los jugadoresdel Valle protestaron, elárbitro no concedió la ano-tación.

El primero para los ver-des fue de Orlando Berrío,que la empujó luego de unpelotazo de Moreno tapa-do por Viera. En el segun-do tiempo, Jairo Palominovenció nuevamente el pór-tico rojo y, luego de un pa-se de Jairo Patiño, anotóde cabeza. Con ese tantose selló este clásico de la fe-cha 12 de la Liga Postobóny una nueva era en el equi-po antioqueño. ●Una brillante tarde tuvo

ayer el paracortos barran-quillero Édgar Renteríaen el béisbol de las Gran-des Ligas, en Houston (Es-tados Unidos).

Rentería bateó cinco im-parables en igual númerode turnos en la victoria10-4 de Gigantes de SanFrancisco sobre Astros.

El colombiano, que reci-bió una base por bolas, im-pulsó una carrera y anotóotra.

Este es el mejor inicio enmateria ofensiva que ha te-nido el campocorto ba-rranquillero en las Gran-des Ligas durante sus 15temporadas.

Su promedio ofensivo entres partidos quedó en.727, producto de ochohits en 11 turnos.

El lunes, en su estreno,bateó de 3-2 y el martes lohizo de 3-1.

Rentería ha sido el mo-tor de su equipo, jugando

como segundo en el ordenal bate, en esta serie fren-te a Astros que ganó porbarrida la novena de SanFrancisco.

Cabe destacar que Ren-tería tuvo la temporada pa-sada una lesión en el cododerecho que no le permi-tió destacarse en la 'GranCarpa', pues terminó conel promedio más bajo desu carrera.

Gigantes volverá a teneracción en las Grandes Li-gas mañana cuando reci-ba en casa a Bravos de At-lanta.

● Envigado no pudo ven-cer como visitante a LaEquidad y salió derrotado2-0 en el estadio AlfonsoLópez de la UniversidadNacional de Bogotá.

A escasos tres minutosdel pitazo inicial, los asegu-radores se fueron arribaen el marcador con anota-ción de Carlos Rentería.

Dos minutos después, eljugador Sherman Cárde-nas se acercó al segundopara La Equidad, pero elarquero antioqueño An-drés Saldarriaga estuvo

atento evitando la anota-ción. Minutos después, hi-zo lo mismo con un tiro li-bre del peruano RenzoSheput.

Envigado, por su parte,

intentó igualar el marca-dor con Néider Morantesy Fernando de Oliveira, pe-ro las opciones no llega-ron a feliz término.

En el minuto 89 Rente-ría anotó de nuevo, estavez con un cobro de tiropenal por la falta de Ji-mmy Bermúdez sobreIván Corredor.

Pese a ver vencida su va-lla en tres oportunidades,el arquero del equipo na-ranja, Andrés Saldarriga,fue considerado una de lasfiguras del partido.

Édgar Rentería entró con el bate caliente: ayer se fue de 5-5.

Dirigidos por Jose Fernando Santa le ganaron 2-0 a América.

Nacional: actitud ymejores resultados

BrillanteiniciodeÉdgarRentería

Envigado se aleja de la semifinal

¡Click!

Nacional y América, pese a ir abajo en el marcador, fueron insistentes hasta el final. JAVIER AGUDELO/ADN

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

TRIUNFO LOCAL

puntos suma Envigadoy se ubica parcialmenteen la novena posición.

Gráfico CEET

Tablade posiciones Pos Equipos PJ PG PE PP GF GC DG Pts 1 Tolima 12 7 3 2 26 13 13 24 2 Medellín 11 7 3 1 21 8 13 24 3 Junior 12 6 3 3 19 12 7 21 4 R.Cartagena 12 6 3 3 20 19 1 21 5 O. Caldas 12 6 2 4 23 17 6 20 6 Equidad 12 6 1 5 18 17 1 19 7 Santa Fe 11 5 3 3 16 13 3 18 8 B. Chicó 12 5 2 5 15 18 -3 17 9 Envigado 12 4 5 3 16 21 -5 17 10 Nacional 11 5 1 5 15 14 1 16 11 Pereira 12 4 4 4 17 17 0 16 12 Cali 11 4 2 5 16 14 2 14 13 Cortuluá 12 4 2 6 13 19 -6 14 14 Huila 12 3 4 5 18 18 0 13 15 Cúcuta 12 3 4 5 7 14 -7 13 16 América 12 3 3 6 13 17 -4 12 17 Millos 12 3 2 7 14 22 -8 11 18 Quindío 12 1 1 10 4 18 -14 4 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Gráfico CEET

Próxima fechaHuila vs JuniorSábado 10, 4:00 p.m. TV CerradaR. Cartagena Vs. MillonariosSábado 10, 6:20 p.m. RCNCortuluá Vs. NacionalSábado 10, 8:30 p.m. TV cerradaMedellín Vs. O. CaldasDomingo 11, 3:30 p.m. TV cerradaB. Chicó. Vs. Cúcuta Domingo 11, 3:30 pm Santa Fe Vs. QuindíoDomingo 11, 3:30 p.m.Envigado Vs. TolimaDomingo 11, 3:30 p.m.Pereira Vs. EquidadDomingo 11, 3:30 p.m.América Vs. CaliDomingo 11, 5:45 p.m. RCN

Gráfico CEET

Resultadosde la fechaEquidad 2 Envigado 0Pereira 1 Medellín 2Junior 3 Chicó 1Milonarios 0 Cortuluá 2Nacional 2 América 0Quindío 2 Huila 1Cúcuta 1 Once Caldas 0Tolima 3 R. Cartagena 1


Deportes


Los datos

Varios gobiernos han elevadosu voz de protesta contra laOMS por manejo de la gripa.

El dato

La gripa A(H1N1), responsable de la primera pandemia del siglo XXI, es una enfermedad respiratoria aguda causada por un nuevo virus de la gripe tipo A, concretamente por el subtipo H1N1, que se transmite de persona a persona, y que se detectó por primera vez en abril de 2009, en México.

Víctimas del virus

La OMS contabilizabahasta el 21 de marzo de 2010:

16.931

7.673

La gripa AH1N1

213muertes se produjeron en América y 4.637 en Europa.

Países con mayor número de víctimas mortales

E.U.

Brasil

*India

México

2.6541.632

1.435

1.111

Fallecidos

Hasta febrero de este año unas 300 millones de personas ya habían sido vacunadas, con un grado de efectividad, según la OMS de entre el 70 y el 75%.

2009 2010

Fechas clave

11 de abrilSe detecta una nueva gripa en el estado mexicano de Veracruz.

13 de abrilMuere en Oaxaca, México, una mujer que, según se confirmó posteriormente, estaba infectada con el virus.

El 17 de abrilE.U. confirma dos casos de la gripa en dos niños de California.

El 27 de abrilEspaña confirma el primer caso del virus en Europa.

El 27 de abril de 2009, la OMS elevó el nivel de alerta del nivel 3 al 4 (en una escala de seis)Dos días después pasó al nivel 5. El 11 de junio declaró el nivel 6 es decir la pandemia.

SeptiembreSe autorizan las primeras vacunas en China, E.U., Australia y la UE.

El virus es de origen porcino, y de hecho, en un principio, se llamó gripa porcina, nombre que se le cambió el 30 de abril por el de A(H1N1).

Síntomas ContagioA través de la tos y los estornudos de las personas infectadas, o al tocar algo contaminado por el virus y luego tocarse la boca o la nariz.

El aumento de la alerta

Fiebre de más de 38ºC, tos, malestar general, dolor de cabeza y garganta, estornudos, dolores musculares y, a veces, diarrea y vómitos.

FebreroLa OMS confirmó el declive de la Gripa A, pero decidió mantener el nivel de alerta.

Fuente: Efe, adaptación CEET

Un año de la pandemia

*Hasta el 23 de marzo de 2010

muertes enel mundo.

países confirmaroncasos.

Jornada de vacunaciónse realizó, en primera

instancia, para la población dealto riesgo: trabajadores de lasalud y gestantes.

En Colombia se hanpresentado 3.572 casos

del virus pandémico H1N1. Delos pacientes, 205 no serecuperaron y murieron.

Luego de un año de nuevagripa, faltan explicaciones

Recuerdo queuna de las co-sas que másme llamaron

la atención cuando visi-té el Museo de Louvrefue ver cómo se aproxi-maban muchos asiáti-cos a ‘La Mona Lisa’.No aprovechaban laoportunidad de mirar-la detalladamente, si-no que ponían entreellos y la pintura, unacámara de video o unacámara fotográfica.

Nunca despegabansus ojos de las cáma-ras. Así que termina-ban viendo a ‘La MonaLisa’ en sus televiso-res, allá en sus casas,como si nunca hubie-ran visitado el museofrancés y como si nun-ca hubieran estadofrente a esta obra.

Vi la versión de estaactitud durante el másreciente Festival Ibero-americano de Teatro.En la conmovedora ytierna obra de circo‘Rain’, de la compañíacanadiense Cirque Elo-ize, una señora se la pa-só grabando todo el es-pectáculo en su cáma-ra.

No quiero hablar delo molesto que fue te-ner justo enfrente demis ojos un visor en-cendido que emitía luzdurante toda la obra,sino de lo absurdo queresulta que la gente nopueda disfrutar de unespectáculo que estáocurriendo en vivo yque es irrepetible, asílo intente asir a travésde una cámara.

¿Por qué no guardarla belleza en nuestramemoria? ¿Por quétratar de tenerlo todoen un video que jamásrevisaremos? Lástimaque la señora no vioese montaje tan fantás-tico y que, por momen-tos, tampoco me lo de-jó apreciar a mí. Me pa-rece que a la gente ha-bría que permitirleusar su cámara sololos primeros cinco mi-nutos de una obra, co-mo hacen con los perio-distas cuando van a cu-brir un [email protected]

● Un año después de con-firmarse la aparición deun nuevo tipo de gripa,convertida en la primerapandemia del siglo XXI enel mundo, la OrganizaciónMundial de la Salud(OMS) debe aún muchasexplicaciones sobre cómoun virus de efectos mode-rados puso al mundo en es-tado de pánico.

Aunque la alerta provo-cada por esta crisis sanita-ria se difumina cada vezmás en la memoria colecti-va, siguen latentes sus con-secuencias financieras y

su negativo impacto en lareputación y credibilidaddel organismo, referentemundial en materia de sa-lud pública.

La OMS se ha defendi-do en los últimos meses se-ñalando que su responsa-bilidad era imponer elprincipio de precauciónante un virus desconocidoy cuya composición -com-binando genes de las gri-pas humana, aviar y porci-na- hizo temer a los cientí-ficos que estaban ante unvirus altamente proclive amutaciones peligrosas.

Sin embargo, en pocosmeses se ha confirmadoque el virus AH1N1 (cono-

cido también como gripapandémica) no tenía la pe-ligrosidad que se le estabaatribuyendo, lo que ha de-jado a numerosos paísescon millonarias deudascon la industria farmacéu-tica por la compra de gi-gantescas cantidades devacunas.

Fue la voz de alarma lan-zada por la OMS la que sir-vió para justificar la pro-ducción en tiempo récord

de una vacuna contra lagripa A, sobre la que seprecipitaron los países in-dustrializados, mientrasque para el resto del mun-do esos medicamentos es-taban fuera del alcance desus bolsillos.

Desde el interior del or-ganismo sanitario surgie-ron varias críticas contrala cúpula a la que se le re-clamó en vano que explica-ra cómo se calculó el nú-mero de vacunas que com-pró cada país y por qué nose hizo un estudio serio delas personas a las que sedebía vacunar en lugar dedejar entender que todala población debía ser in-munizada.

Lapaseante

La cámara, solocinco minutos

La Organización Mundial de la Salud debe rendir cuentas por la pandemia.

Vitaminas no reducirían riesgos

PorPaolaVillamarín

● El consumo de suple-mentos de vitamina C y Edurante las primeras eta-pas del embarazo no redu-ce el riesgo de trastornosde presión, así lo reveló unestudio realizado por la re-vista New England Jour-nal of Medicine.

La investigación, realiza-da por científicos de losInstitutos Nacionales de laSalud de Estados Unidos,indicó que durante las

pruebas esos suplementosno disminuyeron el peli-gro de preeclampsia, unaforma mortal de hiperten-sión durante el periodo degestación.

Los resultados contras-tan con sugerencias he-chas en investigaciones an-teriores a ésta, en el senti-do de que el consumo reite-rado de estas vitaminaspodrían reducir ese peli-gro. –Efe–

GinebraEfe

SALUD MUNDO

La vitamina C y E no reduce el riesgo de trastornos de presión.ADN


La Vida


El dato

● La cantante estadouni-dense Whitney Houstonanunció ayer en su páginaweb el aplazamiento desus conciertos en las ciuda-des británicas de Manches-ter y Glasgow, debido a laenfermedad respiratoriaque padece. En el comuni-cado también se informóque esas presentaciones, yla que la artista iba a teneren París, se realizarán enmayo y junio.

Sin embargo, los mediosde comunicación a nivelmundial especulan sobreel verdadero estado de sa-lud de la artista cuya carre-ra está en entredicho lue-

go del concierto que ofre-ció en febrero en Austra-lia. En esa ocasión, cantódos canciones y luego se to-mó un descanso antes devolver al escenario. Duran-te todo el tiempo, lució des-orientada y se dijo que eseestado se debió al abusode drogas. -Efe-

● Varias asociaciones deartistas gráficos, entreellas la que agrupa a los fo-tógrafos de prensa de Esta-dos Unidos, anunciaronque presentarán una que-rella contra Google por suproyecto para escanear yhacer públicos millones delibros en la red.

Como parte de Google Li-brary Project, que está enmarcha y busca crear lamayor biblioteca virtualde la historia, se han esca-neado ya unos 12 millonesde libros.

La decisión de las asocia-ciones de acudir a la justi-cia se tomó para protegerlos intereses de los propie-tarios de imágenes, la co-pia masiva y organizada yla exposición pública de sutrabajo teniendo en cuen-ta sus contribuciones.

Eugene Mopsik, direc-tor ejecutivo de la Socie-dad Americana de Fotó-grafos de Medios, dijo quecon la medida “esperan

dar voz a los artistas visua-les que han sido excluidosde la conversación sobrecompensaciones económi-cas en el proyecto”.

Mopsik añadió que losartistas visuales “fueronexcluidos” de la anteriorquerella presentada en2005 contra Google porlos autores de textos y quefinalizó con un acuerdo depago a los autores por losderechos digitales en octu-bre de 2008. -Efe-

Antonio Banderasanda motorizadoCANCÚN (Efe). Jack & Jo-nes es el nombre de la nue-va escudería del actor Anto-nio Banderas que competi-rá en el mundial de la cate-goría Moto2, ex 250 cc, quecomenzará este fin de sema-na en Qatar. Banderas con-fesó que siempre fue un fa-nático de las motos.

● Mañana llega a la ciudadel ‘poeta de la canción’, Ri-cardo Arjona, el guatemal-teco que con sus cancio-nes ha enamorado a lasmujeres del país y de todaLatinoamérica.

Esta vez Arjona vienecon un tour que recibió elmismo nombre de su últi-mo album, ‘Quinto Piso’,que fue el mejor de la músi-ca latina en el año 2009.

Este es el decimocuartoálbum de estudio lanzadopor el cantautor y se escu-cha desde el 2008. Ha sidotal su acogida, que se con-virtió en el número uno enel Billboard Top Latin Al-bums.

‘Quinto Piso’ ha tenidouna venta de 600 mil uni-dades en Latinoamérica ysus presentaciones han lo-grado tal éxito que ha lle-nado estadios como LaBombonera, en Buenos Ai-res, Argentina, en 12 oca-siones, una cifra récord pa-ra un artista en ese país.

Con esta gira, RicardoArjona ha recorrido 18 es-tados y 23 ciudades sóloen Estados Unidos, donde

15 mil personas lo acompa-ñaron en el Madison Squa-re Garden de Nueva York,el Nokia Theather de LosÁngeles en tres ocasionescon lleno total, al igual queen el American AirlinesArena de Miami.

Asimismo, en AméricaLatina y España dio 98

conciertos el año pasado.El éxito lo acompañará

ahora en su presentaciónen Medellín. Además esta-rá en Bogotá el 14 y 15 deabril en el coliseo El Cam-pín, y luego se presentaráen el Estadio Pascual Gue-rrero de Cali el próximo 17de este mes.

El Bicentenario setomará la radioBOGOTÁ. Hoy se lanza la se-rie de programas ‘1810: In-dependencia al aire’, que setransmitirán por la RadioNacional de Colombia a las5 p.m. El actor FernandoSolórzano y la directora tea-tral Laura García conducenel programa, que fue aseso-rado por 40 historiadores.

“Siempre he sentido que Colombiaes como un segundo hogar para mí”.

EL LIBRO DEL DÍA

Ricardo Arjona. CANTAUTOR. GUATEMALTECO.

AUTOR: DIEGOARIASEDITORIAL: PLANETAPÁGINAS:217

La frase

● En Memorias de abril,Diego Arias, excombatiente del M-19,narra los momentos másintensos de la guerra y lapaz que vivió durante supaso por ese grupoarmado y revela detallesde su búsquedaespiritual.

Los puntos de venta dela boletería son Dunkin

Donuts de Premium Plaza,Sandiego y la Terminal delNorte. También en almacenesLa Música de Unicentro yOviedo, y Ticket Express.

El cantautor dará cuatro conciertos en el país como parte de su gira llamada ‘Quinto Piso’. ARCHIVO/ADN

Cantante Whitney Houston. AFP

WhitneyHoustonestáen crisis

Google enfrentalíoconla justicia

En breve

ARJONALLEGAmañanaconsunuevagiraLa boletería general para el concierto se agotó hace un mes.RedacciónMedellín

CONCIERTO ROMÁNTICO

JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010 13

Cultura&Ocio


LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago DÍaz

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYLunes 5 de abril

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Busque la forma derelajarse y despreocúpesede los asuntos de dinero. Enlo sentimental no descuide asu pareja. La constancia enlo laboral le darásatisfacciones.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

No permita que lasimpertinencias de unapersona en el trabajo lesaquen de la ruta hacia eléxito. Es posible que alguiense le acerque con buenasintenciones.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

No busque endeudarse máspara cubrir sus gastos.Prefiera ahorrar paracancelar las deudasactuales. Su pareja le apoyaen todos sus proyectos, nose aleje mucho.

LIBRA24 de sptiembre a 23 de octubreNo es buena época paraenamorarse. Lo mejor esque conozca mejor a lapersona con la que tienerelación. Desate suimaginación en lo laboralpara buscar el éxito.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Usted tiene talento pero loentrega a cuentagotas. Unpoco más de esfuerzo noestaría de más en suentorno laboral. En materiaeconómica no debearriesgar.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Solo cuando esté seguro deque va a cumplir con supalabra, exprese lo quepiensa que debería hacerse.No es buen tiempo parahacer apuestas de negocioso en lo sentimental.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Prepárese para saliradelante luego de un traspiéde salud. Podrá contar conalguien a su lado paraayudarle a recuperarse. Enlo laboral las cosas marchanmuy bien.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Es un día ideal paraacercarse a la persona queama y decirle cuánimportante es para usted. Enlo económico parece que notendrá ningunapreocupación.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Su pareja ha estadoesperando que cuente conella. Vaya despacio, no ladesespere. Ocúpesepersonalmente de susnegocios pues otros podríanno serle leales.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Es un día perfecto parahacer inversiones que ledarán excelentes resultados.Sin embargo no debeolvidarse de que antes deverlos deberá tenerpaciencia.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Confíe en las capacidadesque tiene para desarrollarsus proyectos. Trate debuscar buenos socios que leayuden a complementar loque quiere. Soplan buenosvientos en el amor.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Desarrolle los planes quetiene en lo laboral con laenergía que le caracteriza,eso le reportará beneficioseconómicos. En el amor nohabrá sorpresas:tranquilidad y bienestar.

Para construir unasociedadconvalores● Se abre un espacio parala reflexión sobre el papelque desarrolla en su entor-no social. Analice con cal-ma y direccione su vida ha-cia el servicio a los demás.Se trata de una época en

la que sus capacidades es-tán orientadas a la cons-trucción de redes socialesque propendan por el bien-estar, la transparencia y eldiálogo. Por una sociedadcon valores.

14 La Otra Página JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010


El ingreso al toque de EstadosAlterados será a las 5:00 p.m.

El dato

Agenda localOmarRincón hablarádeTV Elhumor setomaMedellín

MÚSICA

Cambió fechadeconciertoAltavoz

● Esta semana el progra-ma del canal Telemede-llín, ‘Grafiti’, que se emiti-rá mañana a las 8:00 p.m.,hablará sobre un inventoque ha revolucionado cul-turalmente la historia del

hombre: la televisión.Para eso estará el reco-

nocido crítico Omar Rin-cón, quien dará su puntode vista desde lo teórico ylo técnico sobre la llamada‘caja mágica’.

● Cinco de los más impor-tantes y reconocidos hu-moristas del país, llegarána Medellín a la Maratóndel Humor que será el vier-nes 16 y sábado 17 de abrilen el teatro de la Universi-

dad de Medellín. Allí esta-rá la gracia de ‘Fosforito’,los apuntes de ‘Puntilla’,los descaches del ‘Desca-chado’, el stand up come-dy de Juan Machado, ade-más de Andrés Tamayo.

● La presentación de laagrupación colombianaEstados Alterados, que se-ría el concierto de lanza-miento del festival Alta-voz 2010 y que estaba pre-visto para mañana, fueaplazado para el sábado 17de abril.

Éste se realizará en elPaseo Urbano Caraboboentre el Parque Explora yel Jardín Botánico a partirde las 6:30 de la tarde.

● Hasta el 29 de mayo enla sede del Colombo Ame-ricano ubicada en San Fer-nando Plaza, se exhibiráuna muestra artística lla-mada Lengüita Produccio-nes, perteneciente a un co-lectivo artístico homóni-mo de la ciudad.

Dentro de las líneas deintervención de la exposi-ción Lengüita Produccio-nes, se encuentra el uso delas estrategias de merca-deo para señalar cómo losvendedores ambulantesde Medellín sobreviven enmedio de la economía in-formal tan recurrente enLatinoamérica. El arteapunta, de este modo, a lanecesidad de inclusión deesta población vulnerable.

Además de las fotogra-fías y las instalaciones ‘insitu’, mañana habrá repre-sentaciones artísticas apartir de las 12 del día y el14 de mayo entre las 12:00m y las 6 de la tarde. La ex-posición estará abierta delunes a sábado.

Cuándo: 17deabrilDónde: CaraboboCuánto: Entradagratis

Lengüitallega alColomboUnieron artey mercadeo.

EXPOSICIÓN

El tema serán los vendedores.

PROGRÁMESE

16 Tu Ciudad JUEVES 8 DE ABRIL DE 2010

adn medellin abril 8

Documents