adn medellin abril 5

16
El espacio al servicio de nueva medicina Grave accidente en el retorno En total 21 murieron en Medellín-Bogotá. Desarrollo Ciencia Irák sufrió más ataques suicidas Hubo 30 muertos y más de 200 heridos. Página 13 Innovador plan para las veredas Algunos dicen que no aceptan su vestuario o peinado. Pág. 2 PÁGINA 6 Festividad ADENTRO En aulas, jóvenes son discriminados PÁGINA 7 La tradicional celebración del domingo de resurrección llevó muchos feligreses a la catedral Basílica metropolitana. JAVIER AGUDELO / ADN DIM PIDE MÁS PÚBLICO Retoman los días ‘terrenales’ Técnico Leonel Álvarez pide que la gente los acompañe mucho más. Página 8 La ciudad de Medellín, que cuenta con una pobla- ción que supera los 2,2 mi- llones de personas en su cabecera urbana, a menu- do olvida a las decenas de miles de personas que vi- ven en las zonas rurales y especialmente en sus vere- das. Sin embargo, esto po- dría estar a punto de cam- biar pues la ciudad imple- mentará un Plan de Desa- rrollo Veredal que servirá para valorar y conservar el área rural y ambiental. El trabajo es liderado por la Facultad de Cien- cias Humanas de la Uni- versidad Nacional sede Medellín y más que a resul- tados de corto plazo apun- ta a convertirse en hoja de ruta para que la adminis- tración actual y las futu- ras dirijan su accionar ha- cia estos lugares. Pág. 4 Luego de Semana Santa, llega la hora de practicar la reflexión. Probarán varios avances. AFP Medellín LUNES 5 DE ABRIL DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 360 - ISSN 2145-4108 PROHIBIDA SU VENTA www.diario adn.com.co

Upload: casa-editorial-el-tiempo

Post on 19-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

ADN MEDELLIN ABRIL 5 2010

TRANSCRIPT

Page 1: ADN MEDELLIN ABRIL 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 05/04/10 - Composite - ROJROS - 04/04/10 21:58

El espacioal serviciode nuevamedicina

Grave accidenteen el retornoEn total 21 murieronen Medellín-Bogotá.

Desarrollo

Ciencia

Irák sufrió másataques suicidasHubo 30 muertos ymás de 200 heridos.

● Página 13

Innovador planpara las veredas

Algunos dicen que no aceptan su vestuario o peinado. ● Pág. 2

PÁGINA 6

Festividad

ADENTRO

En aulas, jóvenesson discriminados

PÁGINA 7

La tradicional celebración del domingo de resurrección llevó muchos feligreses a la catedral Basílica metropolitana. JAVIER AGUDELO / ADN

DIM PIDE MÁSPÚBLICO

Retoman los días ‘terrenales’

Técnico Leonel Álvarez pide que la gente los acompañe mucho más. ● Página 8

● La ciudad de Medellín,que cuenta con una pobla-ción que supera los 2,2 mi-llones de personas en sucabecera urbana, a menu-do olvida a las decenas demiles de personas que vi-ven en las zonas rurales yespecialmente en sus vere-das.

Sin embargo, esto po-dría estar a punto de cam-biar pues la ciudad imple-mentará un Plan de Desa-

rrollo Veredal que servirápara valorar y conservarel área rural y ambiental.

El trabajo es lideradopor la Facultad de Cien-cias Humanas de la Uni-versidad Nacional sedeMedellín y más que a resul-tados de corto plazo apun-ta a convertirse en hoja deruta para que la adminis-tración actual y las futu-ras dirijan su accionar ha-cia estos lugares. ● Pág. 4

LuegodeSemanaSanta, llegalahoradepracticarlareflexión.

Probarán varios avances. AFP

MedellínLUNES 5 DE ABRIL DE 2010AÑO 1. NÚMERO 360 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Page 2: ADN MEDELLIN ABRIL 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 05/04/10 - Composite - ROJROS - 04/04/10 19:03

“Lo importante no es comolucen sino lo que piensan”.

La frase

Edwin Montes RECTOR BACHILL. COLEGIATURA

Concurso

Deposite sus fármacosvencidos en los 50puntos de entregainstalados en B. Junín,Éxito Niquía, Poblado yColombia, en el Sena,Carrefour Vegas yMonterrey.

Fotofauna

Convocatoria

Medicamentos

El apunte

Pico y Placa

Becas Creación Cambio social

Taxis: 8Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1La multa equivale a257.500 pesos, más lainmovilización delvehículo.

Está cerrada la calzadaexclusiva de Metroplúspor la calle 30, entrelas carreras 53 y 55,para la construcción delas primeras tresestaciones en Belén.

Entre el 12 de abril y el9 de julio se recibiránlas fotografías para laversión 23 del concursoFotofauna, organizadopor el zoológico SantaFe. Se entregarán trespremios de tres, dos yun millón de pesos.Informes en la páginawww.zoologicosantafe.com

Los lineamientos paraparticipar del concursoBecas de la Creaciónestá en el portal webwww.medellincultura.gov.co. Es hasta abril 19.

● Según Montes, lasociedad debe aprender apensar que lo queimporta no es laapariencia de los jóvenes,sino lo que tienen en sumente, teniendo encuenta que esta poblaciónes vulnerable y necesitande orientación y espaciospara mantenersealejados de las drogas.

Restricción

Movilidad

Entrega

¿Discriminación juvenil?

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, JuanDavid Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinadorde fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

● En las calles, colegios yuniversidades los jóveneshan adoptado estéticas devestir, peinarse y hasta bai-lar diferentes a las tradi-cionales, que son interpre-tadas como consecuenciade la moda.

Sin embargo, estas ro-pas y zapatos de muchoscolores, cabelleras negrasy movimientos robóticosrepresentan todo un len-guaje de sentimientos.

Estéticas como la ‘emo’,la ‘andrógina’, el ‘krum-ping’, el ‘stap-vp’, el ‘ja-bbawockeez’, la ‘electro’,el ‘crank’, reflejan una po-sición ante el mundo, queen muchas ocasiones noson bien recibidas.

“A mi en el colegio me di-jeron que si no me cambia-ba el peinado y el color delpelo no me dejaban gra-duar”, dice Manuela Ser-na, estudiante de 11.

“A nosotros nos chiflanen la calle, nos dicen quesomos unos desadaptadosy un mal de la sociedad”,dice Andrés Rendón, ‘tec-ktonik’ universitario.

Algunas institucioneseducativas como la Univer-sidad Cooperativa y la Co-legiatura Colombiana tra-bajan para que las aulas

empiecen a mostrar respe-to hacia estas ‘tribus urba-nas juveniles’ y se convier-tan en escenarios para el li-bre desarrollo.

“Queremos que se obser-ve el potencial creativoque existe en estos jóvenesy respeten su diversidad,de modo que se generenpolíticas más incluyentesy entiendan que sus estéti-cas no son amenazantes”,explica Edwin Montes Ma-rín, rector de bachilleratode la Colegiatura.

La idea es que a travésde su arte los colegios em-piecen a ver en ellos unaforma de expresión y seanaceptados como personasnormales en formación sinningún tipo de discrimina-ción como el que han veni-do sufriendo hasta ahora.

Muchos jóvenes dicen sentirse discriminados por preferir determinado arte, a las drogas. ARCHIVO/ADN

Instituciones educativas, claves para entender y promover sus diversidades.

Algunos jóvenes dicen que se sienten excluídos.

EPM dispuso la línea 444 41 15 para alertar cualquier anomalía.

Ellos dicen que prefieren su arte a las drogas.

Fraude en servicio de gas

Por sus maneras de vestir son rechazados en colegios.

● Multas que van desdelos 1.300 a 12.000 salariosmínimos recibirán aque-llas empresas que están in-terviniendo ilegalmentelas redes de gas.

Así lo denunció Empre-sas Públicas de Medellín(EPM), que descubrió quedesde hace varios mesesalgunas empresas del sec-tor industrial y comercial

vienen ofreciendo una re-baja ilegal de los consu-mos de gas en los hogares,cobrando una mensuali-dad.

Según EPM, violentanlos sellos, alteran los medi-dores o realizan adicionespara hacer conexiones di-rectas, impidiendo que losequipos operen en las con-diciones técnicas norma-

les previstas en su diseñoy fabricación. Luego de po-ner en conocimiento la si-tuación, varias empresasy personas del común hansido detectadas, por estose hace un llamado a la co-munidad para que se abs-tenga de aceptar interven-ciones en los medidoresinstalados para la presta-ción del servicio de gas na-tural por red.

Angélica Cervera AguirreMedellín

PROBLEMÁTICA JÓVENES

2 LUNES 5 DE ABRIL DE 2010

Medellín

Page 3: ADN MEDELLIN ABRIL 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 05/04/10 - Composite - ROJROS - 04/04/10 17:48

Page 4: ADN MEDELLIN ABRIL 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 05/04/10 - Composite - ROJROS - 04/04/10 21:02

Mantenimiento enla Trans. SuperiorMEDELLÍN. Los trabajos enla transversal Superior sereiniciarán mañana y seconcentrarán en el tramoentre el colegio Los Cedrosy la Calle 10. La actividad se-rá nocturna para minimi-zar el impacto negativo queocasiona para la movilidad.

Martinelli llega aMedellín mañanaMEDELLÍN. El presidentede Panamá, Ricardo Marti-nelli, realizará mañana unavisita a la ciudad para cono-cer los proyectos de Empre-sas Públicas de Medellín yla oferta de servicios de in-fraestructura en aguas y deenergía prepago de EPM.

El cable Arví irátambién a examenMEDELLÍN. Tras el mante-nimiento a que fue someti-da el Metrocable entre lasestaciones Acevedo y SantoDomingo, hoy se iniciará unproceso parecido con la lí-nea Metrocable Arví que lle-va al corregimiento SantaElena.

Hospital Generalmejora equipos.MEDELLÍN. El Hospital Ge-neral ya puede atender per-manentemene a pacientescon insuficiencia renal,pues alquiló los equipos ne-cesarios para el servicio dediálisis y nefrología que fun-ciona en el suroriente de laciduad.

El apunte

"El área urbana está creciendohacia la zona rural, eso preocupa”.

70%

Adolfo Hernández. COORDINADOR DEL PROYECTO.

Algunos problemas ambientales

La Cifra

La frase

●Para la profesora CarlaMoisá, integrante delequipo académico, estePlan servirá para evitar laemigración del campo ala ciudad y la invasiónurbana en la ruralidad.También para que lasautoridades competentesenfrenten temas como la

escasez de agua enalgunas veredas cercanasa cuencas hídricas, lainviabilidad de laeconomía campesina, laconcentración de la tierray la potrerización de losbosques en la zonas altasdonde se encuentrannacimientos de agua.

Las veredas tendrán unnuevo plan de desarrollo● ¿Cuántas veredas tieneMedellín? ¿Cuáles son susgeneralidades? Lo más pro-bable es que no lo sepa.

Sin embargo, a partir deeste mes y por primera vezla ciudad dispondrá de unPlan de Desarrollo Veredalque servirá para valorar yconservar el área rural yambiental.

El proyecto fue encarga-do por la Gerencia de Co-rregimientos de la Secreta-ría de Desarrollo Social amediados del 2009 a unequipo de la facultad deCiencias Humanas de laUniversidad Nacional, se-de Medellín. A la fecha só-lo existían planes de los co-rregimientos.

El resultado del trabajocomprende un atlas vere-dal, con zonas de produc-ción, micro regiones y unacaracterización de las 52veredas; un paquete con li-neamientos económicos yculturales, además de unamultimedia donde se llama-rá la atención sobre la ne-cesidad de reconocer la ru-ralidad.

“Se hizo un análisis multi-dimensional de lo económi-co, lo socio cultural, lo polí-tico institucional, lo am-biental y lo físico espacial,utilizando la metodologíadel Instituto Interamerica-no de Cooperación para laAgricultura (IICA). Se pre-tendió hacer un plan deconservación que garanti-cen la sostenibilidad de laciudad”, afirmó el econo-mista Adolfo Hernández,

coordinador académico dela investigación. Este tra-bajo no proporcionará so-luciones o inversiones acorto plazo, pero sí se con-vierte en hoja de ruta paraque la administración ac-tual y las futuras dirijansu accionar hacia estos lu-gares.

COMPARENDOS REFORMA

En breve

La facultad de Ciencias Humanas de la U. Nacional realizó la investigación.

La comunidad de las diferentes veredas de la ciudad hizo parte del trabajo de construcción de la propuesta. ARCHIVO PARTICULAR

● Por reformas en el Códi-go Nacional de Tránsito,la normatividad para el pa-go y trámite de los compa-rendos cambió, según laAlcaldía de Medellín.

La Ley 1383 del 16 demarzo de 2010, establecióque los conductores quereciban un comparendo ylo paguen en los siguientescinco días hábiles, tendránun descuento del 50 porciento.

Además, si este se pagadel día 6 al 20, contados apartir del comparendo, sepodrá acceder a un des-

cuento del 25 por ciento yse debe participar en uncurso de educación vial.

La reforma también esta-blece que hasta marzo de2011 habrá descuento del50 por ciento para las per-sonas que actualmente de-ben comparendos, por loque la Administración Mu-nicipal invitó a los ciudada-nos a ponerse al día consus deudas con el Tránsi-to.

La Secretaría de Tránsi-to aclaró que con la refor-ma, en ningún caso lasmultas se duplicarán paralos infractores.

Oscar Andrés Sánchez A.Medellín

La Alcaldía de Medellín recibirá este mes la valiosa información que se presenta como una alternativa de desarrollo. ARCHIVO PARTICULAR

Nuevas normas para las multas

CIUDAD RURAL

Quieren revisar operación.

De Medellín es rural.Son 5 corregimientos y42 veredas.

Más descuentos por pagar a tiempo tendrán los infractores. ADN

4 LUNES 5 DE ABRIL DE 2010

Medellín

Page 5: ADN MEDELLIN ABRIL 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 05/04/10 - Composite - ROJROS - 04/04/10 17:49

Page 6: ADN MEDELLIN ABRIL 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 05/04/10 - Composite - ROJROS - 04/04/10 22:23

El apunte

“Yo no creo que la decisiónmodifique el mapa electoral”.Rafael Pardo, CANDIDATO LIBERAL

Fajardo les escribió a sus seguidores

La frase

● “He contestado quetengo la disposiciónpersonal a aceptar peroque primero está laobligación de escuchar anuestra familia deCompromiso Ciudadano ygarantizar que nuestrosprincipios y nuestrapropuesta programáticase vean tangibles”.

Gustavo Petro,candidato del Polo

Democrático, comienza estatarde en Santa Marta unrecorrido por el Magdalena.Mañana estará en Sitio Nuevoy Remolino, entre otras.

El arquitecto LuisEnrique Escovar Giraldo,

de la Universidad del Valle, fuepresentado como Jefe decampaña del candidato de laAlianza Social Afrocolombiana(ASA), Jaime Araújo Rentería.

Germán Vargas Lleras,aspirante de Cambio

Radical, presentará hoy enPereira su política de empleo.Pretende crear puestos alconstruir vivienda popular einfraestructura.

La Semana Santa letrajo regalo al aspirante

de La voz de la consciencia,Róbinson Devia. No salió decasa porque estuvo al cuidadode su bebé recién nacido. Hoyestará en Bogotá.

Al insistir en que elhambre, la pobreza, el

fraude y la corrupción, entreotros, son los problemas másgraves del país, el candidatopor el PIN, Jairo Calderóncargó una cruz en Usme.

Noemí Sanín inscribehoy su candidatura

presidencial. Lo hará a las 11de la mañana acompañada desu fórmula vicepresidencial,Luis Ernesto Mejía. Es la únicaque falta por inscribirse.

El candidato Liberal,Rafael Pardo, se reúne

mañana con representantes ala Cámara de su partido y elmiércoles con los senadorespara presentar estrategia de‘Las cien ciudades’.

Molestos están en lacampaña de Juan

Manuel Santos, de ‘la U’, conlos pasacalles que critican elnombramiento de AngelinoGarzón como vicepresidente.Hablan de falso positivo. ..

Mockus-Fajardo, porel voto independiente

● En la que podría conver-tirse en el comienzo deuna serie de alianzas quefortalezca a una opción decentro frente al candidatodel Gobierno, con miras alas elecciones presidencia-les de mayo próximo, elcandidato del Partido Ver-de Antanas Mockus anun-ció que trabaja para queSergio Fajardo de Com-promiso Ciudadano se con-vierta en su fórmula vice-presidencial.

Mockus explicó que Li-liana Caballero será inscri-ta hoy como fórmula, peroque se aprovechará el pla-zo de cinco días hábilesque establece la ley parahacer cambios en la ins-cripción, para hacer losajustes que permitan la lle-gada del ex alcalde de Me-dellín.

“Es un cambio en la for-ma de hacer política en Co-lombia”, explicó Mockusen una corta rueda deprensa y añadió que “ten-drá un impacto sobre el fu-turo de Colombia”.

Sergio Fajardo, por suparte, dijo que se trata deuna fórmula, no para su-mar, sino para multiplicary pidió una semana paraconcretar el trabajo y ex-plicarles a los miembrosde su colectividad en quéconsiste el acuerdo. “Notengo la menor duda, noso-tros vamos a ganar, ese esel reto y le vamos a plan-tear al país una propuestadistinta a la que le estánofreciendo”, afirmó.

El ex alcalde de Mede-llín dijo que está claro que

existen coincidencias yque ahora lo importantees trabajar para que estasse conviertan en un pro-grama fuerte para presen-tarles a los colombianosen los comicios de mayo.

“Ahora Mockus se perfi-la como un candidato de al-ternativa y podríamos es-tar presenciando el fin delefecto suflé de Noemí”, di-jo el profesor de la Univer-sidad de El Rosario, An-drés Molano.

● Representantes de orga-nizaciones de Derechos hu-manos en Colombia expre-saron ayer su total recha-zo a la decisión del Tribu-nal de Estrasburgo que seopuso a la extradición aColombia del mercenarioisraelí Yair Klein, preso enRusia desde hace tresaños por estar en riesgode “sufrir tratos degradan-tes e inhumanos” en elpaís.

El gobierno colombianosolicitó el envío del israelípara que cumpla una con-dena a 10 años y ocho me-ses por concierto para de-linquir y adiestramientoilegal a grupos paramilita-res en los años 80.

La polémica se da en mo-mentos en que el cancillercolombiano Jaime Bermú-dez inicia este lunes una vi-sita oficial de tres días enRusia. Aunque en la gira

se centrará en la coopera-ción bilateral y en prepa-rar la visita a ese país delpresidente Álvaro Uribe,no se descarta que el temasea tratado por ambos go-biernos.

“Es inconcebible que untribunal de esas calidadesse oponga a la extradiciónde un hombre que contri-buyó a que en Colombiaocurrieran delitos de lesahumanidad”, dijo el ex can-ciller Augusto Ramírez.

Rechazo a decisión deEuropa sobre Y. Klein

¿En qué andanlos candidatos?

● Un grave accidente seregistró en la tarde deayer en la vía Bogotá - Me-dellín, cuando un bus depasajeros de la empresaTransoriente, que cubríala ruta Puerto Nare Mede-llín con cerca de 31 perso-nas cayó a un abismo.

El siniestro dejó un sal-do de 21 personas muertasy 10 heridas, cinco de lascuales fueron trasladadasal hospital del municipiode San Luis, en el orienteantioqueño y una más aRionegro. Al cierre de es-ta edición todas estabanestables. Según la Policía

de Carreteras el accidenteocurrió a las 5:30 p.m. enla vereda La Josefina.

Según el comandante dela Policía de Carreteras deAntioquia, capitán JuliánEstrada, la mayoría de las

víctimas eran personasque retornaban desdePuerto Nare hacia Mede-llín después del puente deSemana Santa.

El secretario de Planea-ción de Puerto Nare, Se-gio Durango, aseguró queen el municipio hay granconsternación pues grancantidad de los ocupanteseran estudiantes universi-tarios que regresaban aMedellín a continuar consus actividades académi-cas.

El bus habría salido dePuerto Nare con 21 pasaje-ros, pero muchos se subie-ron en el trayecto.

Sergio Fajardo y Antanas Mockus son hombres de academia de transparencia a toda prueba. ARCHIVO

Bus cayó a abismo: 21 muertos

El ex alcalde de Medellín sería la fórmula vicepresidencial.RedacciónBogotá

El mercenario israelí entrenó fuerzas paramilitares en el país.

Así quedó la buseta. A. PARTICULAR

ALIANZA CENTRO

6 LUNES 5 DE ABRIL DE 2010

Colombia

Page 7: ADN MEDELLIN ABRIL 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 05/04/10 - Composite - ROJROS - 04/04/10 21:02

Revés para partidode Evo MoralesLA PAZ (AFP). El partidodel presidente Evo Moraleslogró imponerse en 5 de las9 regiones de Bolivia en laselecciones para gobernacio-nes, resultado insuficientepara doblegar a la oposi-ción, que mandaba en San-ta Cruz, Beni y Tarija. Ci-fras aún no son oficiales.

Suráfrica: tensiónpor asesinatoVENTERSDORP (AFP). Elhomicidio del líder ultrade-rechista Eugene Terre’Blanche, que defendió la su-premacía blanca, desató lafuria de su movimiento, de-cidido a vengar su muerte.El jefe de Estado Jacob Zu-ma pidió calma y llamó a launidad política.

Terremoto sacudea E.U. y MéxicoWASHINGTON (EFE). ElServicio Geológico de Esta-dos Unidos informó que elsismo alcanzó los 7,2 gra-dos en la escala de Richtery que se sintió además enCalifornia y en Arizona.Hu-bo varias réplicas. Hastaanoche sólo se registrabandaños materiales.

“Tres guardias abrieron fuego.Siguió avanzando y explotó”.

224

Un testigo DEL ATAQUE A LA EMBAJADA DE EGIPTO.

La cifra

La frase

Irak: atacan embajadas

● Al menos 30 personasmurieron y otras 224 resul-taron heridas en tres aten-tados suicida perpetradosayer contra embajadas enBagdad como las de Irán yEgipto, que también causa-ron daños a las delegacio-nes de España y Alema-nia.

El ministro iraquí de Re-laciones Exteriores, Hosh-yar Zebari, afirmó que es-tos ataques tienen la “mar-ca” de la red Al Qaida, yque recuerdan los especta-culares atentados de los úl-timos meses contra hote-les y ministerios.

Dos primeros ataques seprodujeron hacia el medio-día en el barrio Mansur(occidente): uno en la en-trada de la embajada egip-cia, en parte destruida, yotro cerca de las embaja-das alemana, española y si-ria. Un kamikaze logró pa-sar varios retenes antesde hacerse estallar.

Minutos después, otraexplosión se produjo cercade la representación diplo-mática de Irán en el barriode Salhiyé, en el centro deBagdad. Ningún diplomáti-co murió en estos ataques.

Según un último balancedel Ministerio de Interior,al menos 30 personas mu-rieron y 224 resultaron he-ridas.

Las fuerzas de seguri-dad frenaron un cuarto ve-hículo con explosivos enMasba (centro), que debíaser utilizado al parecercontra el cuartel generalde las fuerzas de seguri-dad, según el portavoz dela jefatura militar de Bag-dad.

En breve

Las de Irán y Egipto, blanco. Treinta muertos.BagdadAFP

Destrozo en embajada egipcia. Bolivianos fueron a las urnas.

personas resultaronheridas en losatentados de ayer.

ATENTADOS BAGDAD

LUNES 5 DE ABRIL DE 2010 7

Mundo

Page 8: ADN MEDELLIN ABRIL 5

Radiantesde felicidadrecibieron los

atletas colombianos eltítulo general logradoen los IX JuegosSuramericanosMedellín 2010, elprimero en la historianacional. Un día antesde la clausura, Brasil seresignó a ser segundo.La sede se lució.

Con un totalde 144 medallasde oro, una cifra

sin precedentes para elpaís en un evento delciclo olímpico, elanfitrión se ubicóprimero en elmedallero. Brasilterminó segundo, con132 preseas doradas, yVenezuela fue tercero,con 89.

En la retinaquedará laimagen de la

taekwondista DorisPatiño, quien no sabíaque su triunfo 11-4sobre la ecuatorianaKarina Andrade, en 57kg., le daba a Colombiala medalla definitivapara ganar los Juegos.Se enteró al llegar a lazona de deportistas.

Colombia ganó Juegos Suramericanos

Los partidos políticos rechazaronseñalamientos por parapolítica.

Víctimas de masacre yugoslavano pudieron demandar a la ONU.

El cuestionado zar esmeraldero,Víctor Carranza, atacado otra vez.

“Es cuestión dehonor arrancar-los del fondo delas cloacas ysacarlos a la luz”.Vladimir Putin, PRIMERMINISTRO RUSO, SOBRE ACCIÓNDE FUERZAS DE SEGURIDAD.

Los datos

La frase

NOTICIAS BALANCE

El dolor llegó el lunes a 40 familias de Moscú. EFE

Imagen de Semana Santa en una dramatización en Castelo de Ourem (Portugal). EFE

Ricky Martin sorprendió con su anuncio. Otros artistas le brindaron su apoyo. AFP

● “No saben cuán asom-broso es volver a ver civi-lización”. La frase es delsargento Pablo EmilioMoncayo, quien pasó al-go más de 12 años y tresmeses en poder de lasFarc.

La pronunció el martesminutos después de des-cender del helicópterobrasileño que lo trajo aFlorencia (Caquetá), trasla gestión de la senadoraPiedad Córdoba, monse-ñor Leonardo Gómez Ser-na y el Comité Internacio-nal de la Cruz Roja.

Moncayo fue retenidopor la guerrilla en el ce-rro Patascoy, en Nariño,el 21 de diciembre de1997, cuando tenía ape-nas 19 años.

En una corta rueda deprensa, el uniformadoagradeció a los presiden-tes de Brasil, Venezuelay Ecuador, además de laIglesia Católica, la CruzRoja y a Córdoba. Peroantes dijo: “Quiero agra-decer en primer lugar aDios, a mi papá por su la-bor titánica, incansable”.

“Todo ha cambiado, latecnología me deja supre-mamente admirado”, se-

ñaló al referirse a lo queencontró.

Ya el Domingo Santo,había quedado en liber-tad el soldado Josué Da-niel Calvo, quien estuvoen manos de las Farc al-go más de 11 meses.

Y el jueves pasado, Em-peratriz de Guevara reci-bió en Villavicencio losrestos de su hijo, el ma-yor de la Policía JuliánErnesto Guevara, cuyasexequias se hicieronayer.

El oficial había sido se-cuestrado en 1998 y mu-rió en cautiverio. El sába-do, las autoridades foren-ses confirmaron que efec-tivamente los restos per-tenecían al oficial.

“Hoy se ha cumplido elobjetivo. Mas no era loque yo quería, traerlo vi-vo”, dijo su mamá, quienpor cuatro años le implo-ró a las Farc que le regre-saran el cuerpo.

Al liberar al sargentoMoncayo, las Farc le en-tregaron a Piedad Córdo-ba un comunicado en elque reiteran que no ha-brá más liberaciones uni-laterales e insisten en elintercambio humanita-rio.

Ahora quedan secues-trados 21 militares y poli-cías.

● El cantante puertorrique-ño Ricky Martin admitió ellunes pasado su homose-xualidad, la que calificó co-mo “un regalo”, al tiempoque anunció que se ha dedi-cado a escribir sus memo-rias, cuyo proceso descri-bió como “muy intenso, an-gustiante y doloroso perotambién liberador”.

El artista hizo la confe-sión a través de su páginawww.rickymartinmusic.com con el título ‘En los úl-

timos meses me di a la ta-rea de escribir mis memo-rias’ y dice que la decisiónlo ayudó a liberarse “de co-sas que venía cargando des-de hace mucho tiempo” y le“pesaban demasiado”.

“Les juro que cada pala-bra que están leyendo aquínace de amor, purificación,fortaleza, aceptación y des-prendimiento. Que escribirestas líneas es el acerca-miento a mi paz interna,parte vital de mi evolución.

Hoy acepto mi homosexua-lidad como un regalo queme da la vida. ¡Me sientobendecido de ser quiensoy!”, sostuvo.

“Escribiendo este minu-cioso inventario de mi vida,me acerqué a mis verda-des. ¡Y esto es de cele-brar!”, indicó. Enfatizó que“mucha gente” le dijo que“no era importante” confe-sar su homosexualidad,pues “todo lo que había lo-grado se colapsaría”. -EFE-

● Una joven de 17 años,oriunda de Daguestán, re-pública del Cáucaso ru-so, viuda de un insurgen-te islamista, fue una delas autoras del doble aten-tado suicida contra el me-tro de Moscú que dejó 40muertos el pasado lunes.

“Djennet Abdurajmano-va es la mujer kamikazeque accionó el artefactoexplosivo en la estaciónPark Kultury", anuncióel comité antiterroristaruso, que coordina las ac-ciones de diferentes mi-nisterios, presidido porAlexandre Bortnikov, di-rector de los servicios deinteligencia FSB (exKGB).

El líder rebelde DokuUmarov, quien se hacellamar ‘Emir del Cáuca-

so’, reivindicó los dosatentados de Moscú enun video publicado elmiércoles por el portal in-dependentista chechenoKavkazcenter.

Umarov, de barba lar-ga y vestido con un uni-forme de batalla, señalóque se trataba de “un ac-to de venganza” por unaoperación especial lleva-

da a cabo por las fuerzasde seguridad rusas el 11de febrero en la repúbli-ca caucásica de Inguse-tia, que calificó de “ma-tanza”. En el mensaje, ellíder islamista prometiónuevos atentados.

Según informó el vier-nes el ministerio ruso deSalud, el balance de losataques del lunes se ele-vó de 39 a 40 muertos,tras el fallecimiento en elhospital de uno de los he-ridos. Siguen hospitaliza-das 84 personas.

Los investigadores nohan identificado a la se-gunda kamikaze, pero sesospecha que podría seruna chechena de 20 añosllamada Marja Ustarjano-va, que también estuvocasada con un militantedel Cáucaso Norte. -AFP-

Semana Santa: gloria,pasión y liberaciones

El pesista Wilmer Torres celebra el oro tras levantar 360 kg. en total. M. MORENO

Las dobles

Doris Patiño ganó el oro definitivo para que Colombia celebrara el título. H. ZAMORA

Al aeropuerto de Villavicencio fueron llevados los restos del mayor Julián Ernesto Guevara. EFE

El profesor Gustavo Moncayo, su hijo el sargento Pablo Emilio Moncayo y María Estela Cabrera, su mamá, al ponerse fin a más de 12 años de secuestro del uniformado. FERNANDO ARIZA / ADN

Ricky Martin sale del closet

40 muertos en Moscú

RedacciónBogotá

Quedó libre el sargento Moncayo, tras 4.487 días de secuestro. Colombia fue el rey en los Suramericanos.

Las Dobles Las Dobles8 LUNES 5 DE ABRIL DE 2010 9LUNES 5 DE ABRIL DE 2010

Page 9: ADN MEDELLIN ABRIL 5

Radiantesde felicidadrecibieron los

atletas colombianos eltítulo general logradoen los IX JuegosSuramericanosMedellín 2010, elprimero en la historianacional. Un día antesde la clausura, Brasil seresignó a ser segundo.La sede se lució.

Con un totalde 144 medallasde oro, una cifra

sin precedentes para elpaís en un evento delciclo olímpico, elanfitrión se ubicóprimero en elmedallero. Brasilterminó segundo, con132 preseas doradas, yVenezuela fue tercero,con 89.

En la retinaquedará laimagen de la

taekwondista DorisPatiño, quien no sabíaque su triunfo 11-4sobre la ecuatorianaKarina Andrade, en 57kg., le daba a Colombiala medalla definitivapara ganar los Juegos.Se enteró al llegar a lazona de deportistas.

Colombia ganó Juegos Suramericanos

Los partidos políticos rechazaronseñalamientos por parapolítica.

Víctimas de masacre yugoslavano pudieron demandar a la ONU.

El cuestionado zar esmeraldero,Víctor Carranza, atacado otra vez.

“Es cuestión dehonor arrancar-los del fondo delas cloacas ysacarlos a la luz”.Vladimir Putin, PRIMERMINISTRO RUSO, SOBRE ACCIÓNDE FUERZAS DE SEGURIDAD.

Los datos

La frase

NOTICIAS BALANCE

El dolor llegó el lunes a 40 familias de Moscú. EFE

Imagen de Semana Santa en una dramatización en Castelo de Ourem (Portugal). EFE

Ricky Martin sorprendió con su anuncio. Otros artistas le brindaron su apoyo. AFP

● “No saben cuán asom-broso es volver a ver civi-lización”. La frase es delsargento Pablo EmilioMoncayo, quien pasó al-go más de 12 años y tresmeses en poder de lasFarc.

La pronunció el martesminutos después de des-cender del helicópterobrasileño que lo trajo aFlorencia (Caquetá), trasla gestión de la senadoraPiedad Córdoba, monse-ñor Leonardo Gómez Ser-na y el Comité Internacio-nal de la Cruz Roja.

Moncayo fue retenidopor la guerrilla en el ce-rro Patascoy, en Nariño,el 21 de diciembre de1997, cuando tenía ape-nas 19 años.

En una corta rueda deprensa, el uniformadoagradeció a los presiden-tes de Brasil, Venezuelay Ecuador, además de laIglesia Católica, la CruzRoja y a Córdoba. Peroantes dijo: “Quiero agra-decer en primer lugar aDios, a mi papá por su la-bor titánica, incansable”.

“Todo ha cambiado, latecnología me deja supre-mamente admirado”, se-

ñaló al referirse a lo queencontró.

Ya el Domingo Santo,había quedado en liber-tad el soldado Josué Da-niel Calvo, quien estuvoen manos de las Farc al-go más de 11 meses.

Y el jueves pasado, Em-peratriz de Guevara reci-bió en Villavicencio losrestos de su hijo, el ma-yor de la Policía JuliánErnesto Guevara, cuyasexequias se hicieronayer.

El oficial había sido se-cuestrado en 1998 y mu-rió en cautiverio. El sába-do, las autoridades foren-ses confirmaron que efec-tivamente los restos per-tenecían al oficial.

“Hoy se ha cumplido elobjetivo. Mas no era loque yo quería, traerlo vi-vo”, dijo su mamá, quienpor cuatro años le implo-ró a las Farc que le regre-saran el cuerpo.

Al liberar al sargentoMoncayo, las Farc le en-tregaron a Piedad Córdo-ba un comunicado en elque reiteran que no ha-brá más liberaciones uni-laterales e insisten en elintercambio humanita-rio.

Ahora quedan secues-trados 21 militares y poli-cías.

● El cantante puertorrique-ño Ricky Martin admitió ellunes pasado su homose-xualidad, la que calificó co-mo “un regalo”, al tiempoque anunció que se ha dedi-cado a escribir sus memo-rias, cuyo proceso descri-bió como “muy intenso, an-gustiante y doloroso perotambién liberador”.

El artista hizo la confe-sión a través de su páginawww.rickymartinmusic.com con el título ‘En los úl-

timos meses me di a la ta-rea de escribir mis memo-rias’ y dice que la decisiónlo ayudó a liberarse “de co-sas que venía cargando des-de hace mucho tiempo” y le“pesaban demasiado”.

“Les juro que cada pala-bra que están leyendo aquínace de amor, purificación,fortaleza, aceptación y des-prendimiento. Que escribirestas líneas es el acerca-miento a mi paz interna,parte vital de mi evolución.

Hoy acepto mi homosexua-lidad como un regalo queme da la vida. ¡Me sientobendecido de ser quiensoy!”, sostuvo.

“Escribiendo este minu-cioso inventario de mi vida,me acerqué a mis verda-des. ¡Y esto es de cele-brar!”, indicó. Enfatizó que“mucha gente” le dijo que“no era importante” confe-sar su homosexualidad,pues “todo lo que había lo-grado se colapsaría”. -EFE-

● Una joven de 17 años,oriunda de Daguestán, re-pública del Cáucaso ru-so, viuda de un insurgen-te islamista, fue una delas autoras del doble aten-tado suicida contra el me-tro de Moscú que dejó 40muertos el pasado lunes.

“Djennet Abdurajmano-va es la mujer kamikazeque accionó el artefactoexplosivo en la estaciónPark Kultury", anuncióel comité antiterroristaruso, que coordina las ac-ciones de diferentes mi-nisterios, presidido porAlexandre Bortnikov, di-rector de los servicios deinteligencia FSB (exKGB).

El líder rebelde DokuUmarov, quien se hacellamar ‘Emir del Cáuca-

so’, reivindicó los dosatentados de Moscú enun video publicado elmiércoles por el portal in-dependentista chechenoKavkazcenter.

Umarov, de barba lar-ga y vestido con un uni-forme de batalla, señalóque se trataba de “un ac-to de venganza” por unaoperación especial lleva-

da a cabo por las fuerzasde seguridad rusas el 11de febrero en la repúbli-ca caucásica de Inguse-tia, que calificó de “ma-tanza”. En el mensaje, ellíder islamista prometiónuevos atentados.

Según informó el vier-nes el ministerio ruso deSalud, el balance de losataques del lunes se ele-vó de 39 a 40 muertos,tras el fallecimiento en elhospital de uno de los he-ridos. Siguen hospitaliza-das 84 personas.

Los investigadores nohan identificado a la se-gunda kamikaze, pero sesospecha que podría seruna chechena de 20 añosllamada Marja Ustarjano-va, que también estuvocasada con un militantedel Cáucaso Norte. -AFP-

Semana Santa: gloria,pasión y liberaciones

El pesista Wilmer Torres celebra el oro tras levantar 360 kg. en total. M. MORENO

Las dobles

Doris Patiño ganó el oro definitivo para que Colombia celebrara el título. H. ZAMORA

Al aeropuerto de Villavicencio fueron llevados los restos del mayor Julián Ernesto Guevara. EFE

El profesor Gustavo Moncayo, su hijo el sargento Pablo Emilio Moncayo y María Estela Cabrera, su mamá, al ponerse fin a más de 12 años de secuestro del uniformado. FERNANDO ARIZA / ADN

Ricky Martin sale del closet

40 muertos en Moscú

RedacciónBogotá

Quedó libre el sargento Moncayo, tras 4.487 días de secuestro. Colombia fue el rey en los Suramericanos.

Las Dobles Las Dobles8 LUNES 5 DE ABRIL DE 2010 9LUNES 5 DE ABRIL DE 2010

Page 10: ADN MEDELLIN ABRIL 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 05/04/10 - Composite - ROJROS - 04/04/10 21:06

El dato

La cifra

8.600

El apunteNo se extrañaron● Envigado llegaba a estepartido con cuatro bajasimportantes en suformación titular, nopodía contar con JimmmyBermúdez , GerardoBedoya, Néider Morantesy Dorlan Pabón quienesestaban suspendidospara el juego.

Este semestreNacional únicamente ha

conseguido 13 puntos de 30posibles. Los verdes tienen unpartido pendiente quedisputarán el 15 de abril anteIndependiente Medellín.

● El técnico envigadeño,Rubén Darío Bedoya, ha-bía pronosticado que losplatos rotos los iba a pagarel Pereira. Y ayer su equi-po sufrió, pero derrotó 2-1a los ‘Matecañas’ en el Par-que Estadio Sur.

Con este resultado Envi-gado quedó con 17 puntosa sólo dos de Junior que escuarto. Actualmente seubica en el octavo puesto.Mientras que Pereira esnoveno con 16 unidades.

Envigado enfrentará elpróximo miércoles a Equi-dad en Bogotá.

Juan Fernando Quinte-ro, que fue figura de los na-ranjas ayer, dijo que fueun partido complicado pe-ro esperaban ganar. “Que-damos con 17 puntos, se-guimos peleando y esta-

mos cerquita de los punte-ros”, agregó.

Por su parte otra de lasfiguras, Éder Munive, au-tor del primer gol naranjadestacó el buen segundotiempo del equipo y asegu-ró que la clave fue buscaranotar goles.

● Una situación paradóji-ca se veía en el estadio Ata-nasio Girardot en la nochedel pasado sábado. Mien-tras Independiente Mede-llín ratificaba su lideratoen solitario de la Liga Pos-tobón, en las tribunas loshinchas que celebrabanuna nueva goleada delDIM no llegaban a los 10mil.

Por eso, terminado elpartido en el que los rojosvencieron 3 a 0 al CúcutaDeportivo, jugadores fue-ra de micrófonos y el mis-mo técnico expresaroncierta decepción por la fal-ta de acompañamiento delos seguidores del equipo.

"La verdad es que estaes la hora en la que no meexplico qué pasa con loshinchas del rojo que nadaque vienen al estadio”, di-jo el técnico del equipo,Leonel Álvarez al térmi-

no del partido del sábadoanterior.

La preocupación de él yde algunos de sus dirigi-dos, que prefirieron no ha-blar ante los micrófonosdel tema, es comprensi-ble si se tiene en cuentaque el equipo rojo ha mar-cado 12 goles en sus últi-mos tres partidos, es pri-mero en el torneo apertu-ra del fútbol colombianoy se perfila como firmecandidato al título.

“Aquí lo que pasa es quelos directivos hicieron una

inversión importante en ju-gadores para mantener elrendimiento del año pasa-do y a mi entender las ta-quillas no se están compa-deciendo con esa inver-

sión”, dijo.Por eso el entrenador

fue vehemente en pedirque este jueves a las 6:15p.m., cuando el DIM salgapor todo o nada ante Ce-rro Porteño de Paraguaypor la Copa Libertadores,el estadio tenga un sem-blante mucho mejor.

Para el adiestrador unmayor acompañamientodel público es algo que elequipo se merece. “¿O se-rá que ya no les gusta elcuerpo técnico?”, se pre-guntó con ironía.

Envigadovencióenundueloclave

● Cuando ya se jugaronmás de la mitad de los par-tidos de la primera fasedel torneo apertura Nacio-nal sigue sin repuntar y ca-da vez su eliminación delos cuatro que disputaránla primera estrella del añoparece más factible.

Y esto no sólo porque elequipo es 13 en la tabla asiete puntos del cuarto-aunque tiene un partidomenos- sino porque desdelo futbolístico no se ve queNacional pueda salir a flo-te en el futuro próximo.

Flaco favor le hace a losverdes tener la certeza deque al entrenador Ramón

Cabrero sólo le queda unmes en la institución y deque el proceso que intentómontar seguramente seráparte de la historia en elmes de mayo.

Sin embargo, por ahora,tanto el entrenador como

los directivos de Nacionalhan desmentido rumoressegún los cuales Cabreroviajaría a Argentina estasemana y ratificaron queel hispano argentino termi-nará su contrato antes deregresar a su club Lanús,con el que tiene un contra-to hasta 2013.

Ahora los verdes debe-rán enfrentar un desteñi-do clásico colombianoanteel América de Cali, equipoque también está viviendomomentos difíciles, peroal que los aficionados deAtlético Nacional segura-mente disfrutarán vencer-lo. Si es que pueden.

El adiestrador dice que el equipo merece acompañamiento.

Leonel quiere máspúblico para el DIM

Los naranjas ganaron 2 a 1 y se repusieron de la goleada del DIM.

Personas asistieronal estadio AtanasioGirardot el sábado.

Nacional pierde opciones

PEDIDO TÉCNICO

El horario del encuentro y la fuerte lluvia serían en parte culpable según hinchas. JAVIER AGUDELO/ADN

Santa Fe 3 Nacional 0América 3 Millonarios 2O. Caldas 1 Junior 0B. Chicó 1 Quindío 0

Resultadosde la fechaMedellín 3 Cúcuta 0

RedacciónMedellín

Huila 1 Cali 0Cortuluá 1 Tolima 5R. Cartagena 1 Equidad 4Envigado 2 Pereira 1

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Ptos.24212120181817171616141313121111101

EquipoMedellínTolimaR. CartagenaO. CaldasJuniorSanta FeB. ChicóEnvigadoPereiraEquidadCaliHuilaNacionalAméricaMillonariosCortuluáCúcutaQuindío

Pos.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.

PJ111111111111111112111111101111111111

PG766655544543433320

PE333233254124132241

PP12233342455455665

10

GF21231923161614161716161713131411

62

GC8

1216161113151917171416141520191417

DG1311

3753

-1-30

-121

-1-2-6-8-8

-15

Gráfico CEET

Próxima fechaMiércoles 7 de abril,8:30 p.m.

Equidad Vs. Envigado

3:30 p.m.Tolima Vs. R. Cartagena

Millonarios Vs. Cortuluá

Nacional Vs. América

TV CerradaQuindío Vs. Huila

Junior Vs. B. Chicó

Cúcuta Vs. O. Caldas

Cali Vs. Santa Fe

Jueves 8, 8:30 p.m.TV Cerrada* Medellín venció 2-1 a Pereira en juego adelantado.

10 LUNES 5 DE ABRIL DE 2010

Deportes

Page 11: ADN MEDELLIN ABRIL 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 05/04/10 - Composite - ROJROS - 04/04/10 21:43

El dato

● El estadounidense AndyRoddick venció al checoTomas Berdych por 7-5,6-4 y ganó por segundavez en su carrera el Mas-ters 1000 de Miami, dispu-tado en superficie dura, enKey Biscayne.

Roddick ya había gana-do en 2004 el título de estetorneo, para muchos consi-derado el ‘quinto grandslam’, mientras que paraBerdych se trataba de suprimera final en Miami.

Esta vez los dos rivalesllegaban con el ánimo porencima después de haberderrotado a grandes jugar-dores. Roddick, ex núme-ro uno del mundo y gana-dor de un torneo de GranSlam (el US Open de2003), había dejado en el

camino en semifinales alespañol Rafael Nadal, nú-mero 4 del mundo.

Berdych por su lado lle-gó tras eliminar en semifi-nales al sueco RobinSoderling, quinto del mun-do, y en octavos de final,en el batacazo del torneo,al suizo y líder del ránkingmundial Roger Federer.

“Fue un día excelente, elsaque funcionó y juguémuy limpio”, apuntóRoddick. “Sentí un pocode presión pues quería ga-nar aquí (Miami), ya queestuve muy cerca en In-dian Wells hace dos sema-nas” -donde cayó en la fi-nal ante el croata Ivan Lju-bicic-, agregó.

El estadounidense se hi-zo a un premio de 700.000dólares y dejó el récord en-tre ambos a su favor 6-2,con victorias en los últi-mos cuatro partidos.

Además, para Roddickfue el título número 29 desu carrera y se convirtióen el tercer jugador activoen la lista de ese renglón,detrás de Federer (62) yNadal (36).

“Andy (Roddick) estuvomuy bien hoy, su saque es-tuvo superbien y merecióla victoria”, señaló por suparte Berdych.

El apunteRoddick se mete en historia del torneo

● Andy Roddick seconvirtió además en elquinto jugador que haganado este torneo almenos en dos ocasiones.El estadounidense seunió a su compatriotasAndre Agassi con seisveces, Pete Sampras con3 y Roger Federer e IvanLendl, dos.

El jugador de los Spurs de San Antonio ManuGinobili (d) trata de bloquear a Lamar Odom (i) de losLakers de Los Ángeles durante el partido de la NBAentre los dos equipos disputado en Los Ángeles y en elque los Spurs ganaron por 100 a 81. EFE

Previo a Malasia, elpiloto colombiano Óscar

Tunjo ocupó el segundo lugaren la segunda válida de laFórmula BMW Pacífico.

Andy Roddick celebró su segundo título en Miami, en el que es considerado por muchos como el quinto ‘grand slam’. REUTERS

S.VettelfrenóalosfavoritosenlaF-1● Sebastian Vettel y MarkWebber consiguieron ayerun doblete para Red Bullen el Gran Premio de Mala-sia de Fórmula 1, con NicoRosberg (Mercedes) entercera posición, mientrasque Fernando Alonso (Fe-rrari) abandonó y FelipeMassa (séptimo) se puso lí-der en la clasificación ge-neral.

Igual que Alonso, el ale-mán Michael Schumachertuvo que abandonar porun problema mecánico.

Tras haber dejado esca-par dos victorias en losgrandes premios deBahrein y Australia porproblemas mecánicos, elalemán Vettel, que se per-fila como una de las gran-des promesas de la catego-ría, consiguió, gracias auna buena salida, imponer-se ante su compañero deescudería el australianoWebber, segundo y quienhabía conseguido la ‘poleposition’.

Los dos pilotos de RedBull tomaron rápidamentelas dos primeras posicio-nes y sus adversarios nopudieron hacer nada. “Fuetodo menos confortable”,dijo Vettel.

El norteamericano ganó el Masters 1000 realizado en Miami.

Andy Roddick ganóel título en su casa

Miami, E.UAFP

TENIS MASTERS

Vettel superó error mecánico.

¡Click!

LUNES 5 DE ABRIL DE 2010 Deportes 11

Page 12: ADN MEDELLIN ABRIL 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 05/04/10 - Composite - ROJROS - 04/04/10 17:44

Page 13: ADN MEDELLIN ABRIL 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 05/04/10 - Composite - ROJROS - 04/04/10 21:02

Iglesia pagará a lasvíctimas de abusosVIENA (EFE). La Iglesia Ca-tólica de Austria compensa-rá económicamente a lasvíctimas de abusos sexua-les y maltratos perpetradospor religiosos, y les costea-rá terapias para recuperar-se de su traumática expe-riencia.

Crean en Japón unarobot enfermeraJAPÓN (EFE). El fin de se-mana fue presentada unarobot humanoide con apa-riencia femenina bautizadacomo Geminoid-F. El an-droide ha sido creado porun profesor de la U. deOsaka y esta primera ver-sión será probada en unHospital.

El apunte

“Debemos aprender a vivir en elespacio por lapsos prolongados”.Eduardo Almeida, CIENTÍFICO DE LA NASA.

Dispositivo de agua absolutamente estéril

La frase

● El procedimiento filtracontaminantesmicroscópicos, incluidosmetales pesados ytoxinas, y produce unlíquido estéril. El equipoque se encarga de esatarea está contenido enuna caja del tamaño deun maletín que filtra aguapotable y agua sucia yproduce agua ultra pura.

Discovery explorará lasalud en pleno espacio

Baño demujeres

¿No les pasa quehay momentosen en que nadales cuadra, nada

les parece bonito o na-da es como creían? Eseplato favorito de comi-da no tiene el sabor desiempre, la películaque ha conmovido a lasala no les genera naday la obra de teatro queacaba de terminar, yque todo el mundo segozó, fue un desastre.

Supongo que es un es-tado temporal por elque pasamos todos. Lollamo ‘los días del sa-bor del codo’. Guardarelación con esa frasede “Tiene más saborchuparse un codo”.Quien acuñó el refránimaginó que el sabor yel acto de intentar chu-parse el codo son sim-ples, sin gracia y sinsentido.

La semana pasada es-tuve así. Insulza, insa-bora… insorportable. Yaunque no tengo claroslos motivos, creo queestos estados de áni-mo, sin ánimo, puedenser ocasionados por co-sas serias, como las en-fermedades, o situacio-nes ligeras, como el gra-nito en la cara la víspe-ra de la primera cita.Son días en los que sealborota ‘la pensade-ra’.

Mis amigas me pre-guntan si ‘los días delsabor del codo’ son lamisma y popular ‘mal-pa… cósmica’. Creoque unos ‘días del co-do’ mal cuidados pue-den terminar en la ‘mal-pa’.

Lo importante es ayu-darse para que pase rá-pido. Me sirve pensaren lo corta y frágil quepuede resultar la vida,así que es mejor apro-vecharla con la ayudade Dios. Una buena te-rapia puede ser la pelí-cula italiana ‘La vida esbella’. Apenas la veanentenderán porqué.

Hasta la pró[email protected]

● La misión STS-131 queinicia hoy el transborda-dor Discovery pondrá aprueba un nuevo avancetecnológico de la explora-ción espacial: un sistemade purificación de aguatan absoluto que el líquidose podrá usar en inyeccio-nes intravenosas.

Los astronautas tam-bién llevarán a la EstaciónEspacial Internacional(EEI) un sistema de inves-tigación de atrofia muscu-lar causada por la ausen-cia de gravedad, así comoexperimentos que ayuda-rían a comprender cómoesa ingravidez afecta elcrecimiento celular y có-mo las células luchan con-tra la infección.

El purificador y los expe-rimentos celulares se su-man a otros avances quela exploración espacial haaportado a la medicina yla tecnología, entre ellosun sistema para convertirla orina en agua potableque ya está en uso en la es-tación orbital.

“A medida que la huma-nidad llega a otros plane-tas debemos aprender a vi-vir en el espacio por lap-sos prolongados”, señalóEduardo Almeida, científi-co encargado de los experi-mentos celulares en el Cen-tro Ames de Investigacio-nes de la Nasa.

“Comprender cómo el es-pacio afecta a la salud celu-lar es crucial en esta explo-ración porque nuestra sa-lud depende de la repara-ción del tejido normal y de

sus funciones regenerati-vas”, añadió.

Según informó la Nasaen un comunicado, si el sis-tema de purificación fun-ciona como está previstosería crucial para futurosastronautas que pudieransufrir una emergencia mé-dica.

Además, podría ser utili-zado por los militares enlugares remotos o en ca-sos de emergencias causa-das por desastres natura-les.

Los díasdel sabordel codo

En breve

Misión realizará diversos experimentos celulares y probarán varios avances.

Dos importantes misiones espaciales iniciarán sus experimentos. En la foto parte de la tripulación del Discovery que parte hoy . AFP

PorSofíaGómez

Mutación causaría esquizofrenia● Una mutación genéticaligada a la esquizofreniaparece romper la comuni-cación entre dos áreas delcerebro que se consideranresponsables de la memo-ria y podría ser una causasubyacente de aquel desor-den cerebral, sugirieroncientíficos estadouniden-ses en un nuevo estudio.

Los investigadores halla-ron que una mutación ge-nética, conocida como su-presión 22q11 y que es co-mún en los pacientes esqui-zofrénicos, dificulta la co-municación entre el hipo-

campo y la corteza pre-frontal, según escribieronen la edición online de larevista Nature.

“Lo que estamos mos-trando aquí es que estamutación genética particu-lar interrumpe la comuni-cación entre estas dos re-giones del cerebro y por lotanto causa problemascon la cognición”, dijo eldoctor Joshua Gordon, dela Columbia University.

“Este es el primer pasopara identificar qué es loque falla en estas regionesdel cerebro”, explicó.

WashingtonEFE

Aquí Geminoid-F, la robot. EFE

Esquizofrenia afecta a 1 de cada 100 personas en el mundo. EFE

MISIÓN TRANSBORDADOR

Una buenaterapia puedeser la película‘La vida es bella’.

LUNES 5 DE ABRIL DE 2010 13

La Vida

Page 14: ADN MEDELLIN ABRIL 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 05/04/10 - Composite - ROJROS - 04/04/10 19:25

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Un acontecimientoinesperado va a poner enjuego su lealtad. Esrecomendable que cuide eltono con que a veces sedirige a su pareja. Aunqueusted la respeta y la quiere,los nervios le hacen jugarmalas pasadas.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz

SU HORÓSCOPO PARA HOYLunes 5 de abril

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Problemas de coordinaciónpueden llevar a que unproyecto no salga tan biencomo lo esperaba, No ignorelos consejos de personascon más experiencia. Lespueden resultar muy útilesante un dilema.

LA CARICATURA

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Un exceso de confianzapuede llevarle a una lesiónque puede resultarleinoportuna, En el trabajoestá expuesto a un obstáculodifícil de superar. Su parejareclama toda su atención yno se la puede negar.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Programe lo antes posibleuna cita con su odontólogopara resolver un problemaque le aqueja. No sedesanime si esa persona a laque le manda señales paraque se fije en usted aun no loha hecho.

LIBRAEsté atento a esa molestiaestomacal que le vieneafectando. En lo laboral, elambiente se puedetrastornar hoy comoconsecuencia de unallamada inesperada. Puedeser el día para encontraruna persona afín.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Tenga cuidado porque lasdisputas que se están dandoen el trabajo no traen nadabueno. Hoy es un díaindicado para aclarar algorelacionado con el amor quelo viene atormentando detiempo atrás.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Sería bueno que intensifiqueel consumo de vitamina C.Los drásticos cambios declima lo exponen a unresfriado, por lo que esmejor estar protegido. En loeconómico, vigile muy biensu bolsillo.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Asuma con paciencia lasdificultades que se lepresenten en lo laboral o enel estudio. Es posible que alfinal del día aparezca unapersona que le va a mover elpiso en el amor. Maneje lasituación con tacto.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

En el trabajo va a recibir unafuerte decepción de uncompañero. Es posible quetenga una discusión de fondocon alguien muy allegado.En medio de las dificultades,aprenda a relajarse. Esprovechoso.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Por su carácter un pocohipocondriaco, usted esfácilmente sugestionable.Día incomparable para dejara un lado el trabajo yrelajarse. Prefiere quedarsejunto a su pareja haciendoactividades caseras queenriquecerán su relación.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Es un excelente momentopara compartir sus nuevosproyectos que tanta ilusiónle hacen. Sus compañeros ysu jefe están dispuestos aayudarle. Su meta de hoy esla diversión y vivir su tiempolibre con quien más quiere.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Jornada buenísima parahacer cambios en el hogar yen sus hábitos. Necesitaindependencia y espacio ensu entorno laboral. No legusta mucho trabajar enequipo, se siente muchomejor solo.

14 La Otra Página LUNES 5 DE ABRIL DE 2010

Page 15: ADN MEDELLIN ABRIL 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 05/04/10 - Composite - ROJROS - 04/04/10 19:23

El apunte

“Gaitán y Uribe Uribe fueronhombres dignos de rememorar”.

El autor: Javier H. Hidrón

Javier Henao Hidrón. INVESTIGADOR Y CATEDRÁTICO.

● El autor de esta obranació en Medellín en1937. Es abogado,investigador, catedráticoy escritor.Fue secretario deeducación deldepartamento deAntioquia y magistrado

del Concejo de Estado.Ha publicado alrededorde más de En laactualidad impartecátedra en algunasuniversidades bogotanas.Ha publicado alrededorde 10 libros de política,derecho e historia.

La frase

● Hace poco fue presenta-da la tercera edición, del li-bro histórico Uribe Uribey Gaitán: caudillos del pue-blo de Javier Henao Hi-drón. Se trata de una bio-grafía aumentada de dosdirigentes que no tuvierontiempo de cumplir su de-seo de reformar las institu-ciones del estado.

Este texto de 342 pági-nas reeditado por L. Viecoe Hijas Ltda., y publicadopor primera vez en 1986,presenta en la primeraparte datos sobre RafaelUribe Uribe, abogado y pe-riodista nacido en Valpa-raíso, suroeste de Antio-quia, en 1859.

Fue cuadro liberal en laGuerra de los Mil Días ymurió en octubre de 1914luego de ser atacado conhacha en las escalinatasdel Capitolio Nacional deBogotá.

“Gaitán y Uribe Uribecoinciden básicamente ensu origen humilde, en quefueron jefes liberales, cau-dillos populares, con unpensamiento moral, so-cial, político y económicoparecido, y ambos tuvie-ron un final trágico y mere-cen ser imitados por quie-nes se interesen en el bien-estar del país”, afirmó elautor del libro.

La segunda parte es unrecuento por los principa-les hechos que marcaronla existencia de paradig-mático Jorge Eliecer Gai-tán Ayala, nacido en enerode 1903 en Cucunubá, Cun-dinamarca, y cuyo crimenel 9 de abril de 1948, cono-cido en la historia nacionalcomo ‘El Bogotazo’, trans-formó para siempre el des-tino de un país que aún re-cuerda e invoca su legado.

DOSLÍDERES

Dejuevesasábadoalas8:00p.m.FractalTeatropresentarálaobra‘LaOrgía’,unahistoriadelujuria,pasiónymucharisa.

Vírgenes y Santos enelMuseodeAntioquia

● Una mordaz sátira con-tra la amoralidad de la vi-da de la alta sociedad deItalia en los años cincuen-ta, es el tema de Los inúti-les, del director italianoFederico Fellini,

Esta película, conside-rada como una de las clá-sicos del cine italiano, esla segunda comedia delcineasta. la cinta fue ro-dada en 1953, dura 102 mi-nutos y cuenta con la ac-tuación, entre otros, deAlberto Sordi, Franco Fa-

brizi, Eleonora Ruffo yFranco Interlenghi.

Los inútiles será pro-yectada mañana a las6:00 p.m. en la Bodeguitadel Medio Obrero de Ita-güí. La programacióncompleta del ciclo de LaBodeguita está disponi-ble en www.labodeguita-delmediobrero.com.

CONFERENCIA

Consushistoriasparalelas

● El Museo de Antioquiatendrá abierta hasta el 12de julio próximo la exposi-ción ‘El Cielo en la Tierra’,proyecto expositivo que re-úne 12 importantes obrasde la colección de arte reli-gioso de la Arquidiócesisde Medellín.

Esta iniciativa lidera lastemáticas expositivas delprograma ‘Detrás de la

Obra’, organizado por elMuseo, y que busca la di-vulgación, comunicación yapreciación de la riquezadel arte sacro de nuestraciudad.

En esta ocasión, estar-pan las obras de la Cate-dral Basílica Metropolita-na, La Inmaculada Concep-ción y la La Candelaria, enel Centro de Medellín.

Cocina colombiana200 añosdespuésdelaIndependencia

‘Los inútiles’ ,mañanaenlaBodeguitadelMedioObrero

CINE

Imperdibles

Se conmemora el aniversario número 62 de su muerte.Oscar Andrés Sánchez A.Medellín

El ex magistrado Javier H. Hidrón presentó la tercera edición de este libro. OSCAR ANDRÉS SÁNCHEZ/CEET

● Como una forma deunirse a la celebración na-cional del Bicentenariode la Independencia enColombia, el ColomboAmericano programó unciclo de conferencias so-bre la historia de la coci-na y la evolución de la cul-tura gastronómica.

Mañana, el tema será‘La culinaria colombiana,nuestro presente’. Allí es-tarán los chefs Álvaro

Molina y Rodrigo Isaza,quienes pondrán en con-texto cuáles son las nues-vas propuestas o fusio-nes que ofrece el país enmateria de comida autóc-tona, siendo ésta una delas más apetecidas en lati-noamérica.

Cuándo: Mañana,6:30p.m.Dónde: Sala1ColomboCuánto: EntradagratisInformes: 5134444

Cuándo: Mañana6:00p.m.Dónde: Calle48#51-10Cuánto: EntradagratisInformes: 2771379

LIBRO HISTÓRICO

Orgía, el finde semanaen Fractal

LUNES 5 DE ABRIL DE 2010 15

Cultura&Ocio

Page 16: ADN MEDELLIN ABRIL 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 05/04/10 - Composite - ROJROS - 04/04/10 17:42