adn medellin abril 14

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:34

El tranvía, cada vezmás cerca de rodarCon el aval deMinhacienda, comienza un tiempo de 30meses para que sea realidad. ● Pág. 4

Lista medicinacontra el lupusNuevo tratamientohecho en el país.

Aumentavalor deprediosurbanos

¡A ‘Juniniar’ otra vez!

PÁGINA 10

El oriente, zona apetecida.

Hoy se entrega remodelación del tradicional Paseo. ● Pág. 2

Ciclismo tendrácita en el orienteantioqueñoRuta y pista serán lascompetencias en losPanamericanos.

EstudioADENTRO

LIBROSENLACALLE

Urbanismo

PÁGINA 13

En el Paseo Junín se adecuaron 4.427 metros cuadrados de espacio público y se invirtieron 2.200 millones de pesos. DANIEL BUSTAMANTE

La enfermedad es crónica.

Invierno vuelve agenerar alerta roja

Hoy se hará fiesta popular para los lectores en Carlos E. Restrepo. ● Pág. 15

● Página 5

● En Antioquia, las fuerteslluvias obligaron al Depar-tamento de Prevención yAtención de Desastres (Da-pard), a declarar la emer-gencia invernal.Ayer, por ejemplo, enCaldas y Rionegro, huboafectaciones en viviendasy deslizamientos por cre-cientes súbitas de ríos.

Además, la troncal delsuroeste antioqueño y lavía al corregimiento SantaElena, se encuentran ce-rradas de forma indefinidaante derrumbes.En el país, la Direcciónde Gestión de Riesgo delMinisterio de Interior yJusticia decretó ‘alerta ro-ja preventiva’. ● Página 6

MedellínJUEVES 14 DE ABRIL DE 2011AÑO 2. NÚMERO 617 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Esta es la primeraintervención que tiene

Junín en muchos años. Secambiaron las redes deservicios públicos, losadoquines, la iluminación y sereorganizaron los venteros.

Las personas conmovilidad reducida

cuentan con línea táctil demovilidad. Sin embargo, pidenrevisar las rampas de acceso,porque son muy inclinadas yno pueden acceder solos.

Taxis

El alcalde Alonso Salazar inaugura hoy a las 10:00 a.m. esta obra. Se adecuaron 4.427 metroscuadrados de espacio público y se invirtieron 2.200millones de pesos. FOTOS: DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Trabajan en la reposición de adoquinesy ajustes en dilataciones entre placas.

Las tradicionales palmeras de Junín fueron ro-deadas de jardineras con varias especies.

2-3

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

● Como en la más elegan-te de las ceremonias, unaalfombra recibe a los visi-tantes. Ésta no es roja, si-no amarilla y está com-puesta por un sinnúmerode adoquines nuevos. Losvisitantes, sin querer, lu-cen la mejor de sus galas:están caminando por el re-novado Paseo Junín.La casa se cambió y aho-ra todos la quieren -y la de-ben- caminar. Se sufrió,nadie lo niega. Se aguantóel polvo, el lodo, las malasventas. Pero nada de esocuenta ya porque, el PaseoJunín, ese tradicional lu-gar que recorrieron losabuelos y ahora las nuevasgeneraciones, será final-mente inaugurado hoy.Las jardineras ponen to-ques de color. Las basure-ras, grandes y con nuevomodelo están instaladas.Las flores estarán a laventa en elegantes módu-los y las lámparas, con tec-nología ambiental, se eri-gen para iluminar en lasnoches a quienes decidancharlar en las bancas.Varios comerciantesaprovecharon para mejo-rar sus fachadas y estar ala altura del nuevo Paseo.“Estamos felices porqueestá más despejado. Ya seve más gente caminando,no les da pereza entrarpor las vueltas que teníanque dar, y además estáhermoso. Es un cambio to-tal”, afirmó Claudia Fló-rez, de un almacén de ro-pa interior.

Motos

Hasta el 13 de mayo sepueden inscribir para elDécimo Concurso dePlanes de Negocio, queentregará premioshasta por 32 millonesde pesos. Hágalo enwww.culturaemedellin.gov.co. Informes: 51422 44 y 514 26 98.

2-3-4-5

La velocidad máximapermitida en la víaDistribuidora es de 60kilómetros por hora.En la Avenida Regionales así: carril izquierdode 80 km/h, en el carrilcentral de 70 km/h, yen el carril derecho de60 km/h.

‘Juniniar’ se pone demoda desde hoy. Nuevo aspecto y espacio de calidad.

Solicite medicamentosa cualquier hora en:Botica Junín: 01 900771 80 00Pasteur: 444 14 00La Bastilla: 513 31 93La Rebaja: 01 800 09399 00La Garantía: 444 13 00Colsubsidio: 514 44 42

Concurso

Particulares

El pero es del contratista que,denuncian, está atrasado en elpago a los trabajadores.

El contratista aceleraba para la entrega.

24 horas

Pico y Placa

Movilidad

Director: José FernandoMillán C.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos SalgadoR. ([email protected]).Editor deMedellín: JuanDavid Correa López. ([email protected]).AsesorEditorial ADNMedellín. Jorge IvánGarcía ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor HugoVargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanManuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital:CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Las bancas fueron reemplazadas y todas las generaciones se unen en este lugar.

• Como en cualquierreforma, aún faltanretoques. AyerCristina Wang, unapropietaria, acorda-ba con el contratistalos acabadospendientes frente asu local. “Diciembrey enero fueron muyduros, pero ya seestá recuperando laventa y sí vemos elcambio: está másorganizado, másamplio y la gente yase animó más acaminar”, aseguró.• Aunque se entrega elgrueso de la obra,siguen los acabadosen límites con loslocales, ajustes enlas tapas de las cajasde redes de serviciosy la reposición dedaños menores.

Plan de negocios

9

Velocidad

El dato

Instalaron 11 módulos de comercio.

Droguerías

RENOVACIÓN URBANA

Los datos

El Paseo Junín está listopara volverlo a caminar

Pendiente

2 JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

Medellín


El recorrido deltranvía se inicia en la

estación San Antonio ytermina en Miraflores. Desdeallí se conecta con dos cables.

La extensión total,incluidos los dos cables,

es de 6,6 kilómetros. Seatenderá con 11 trenesarticulados y 89 cabinas.

El apunte

“La obra física tardará más omenos entre 24 y 30 meses”.

Las condiciones del préstamo de los franceses

Carlos Ortiz. INGENIERO. PLANEACIÓN METRO.

● El empréstito de laAgencia Francesa deDesarrollo con el que seconstruirá el Tranvía deAyacucho pasó por varios

escollos. Es la primeravez que se realiza unaobra demovilidad porestemodelo, pero ya estálisto. Este asciende a 250

millones de dólares.Deberá cancelarse en 20años, con cinco de graciae intereses del 3 porciento anual.

La frase

ANTIOQUIA. El Dapard de-claró la emergencia inver-nal en el departamento,tras presentarse 14 munici-pios inundados. Caldas yRionegro son los más afecta-dos. También están Ituan-go, Venecia y Bolombolo. Secalculan más de 2 mil victi-mas en toda la zona.

Los datos

El Metro está que seconstruye el tranvía

Renuevan P. de las Aguas

En breveOBRAS MOVILIDAD

● Una inversión de 1.200millones de pesos por par-te del Área Metropolitana,permitirá a los visitantesal Parque de las Aguas du-rante esta temporada va-cacional, disfrutar de unrenovado espacio.Todo gracias a las ade-cuaciones que se hicieronen este Parque con el finde establecer mejores con-diciones y nuevos espaciosde este lugar que en no-viembre cumple 15 años.En primer lugar, se re-forzó la seguridad brindan-do capacitación al equipohumano con los cursos deseguridad y rescate acuáti-co y trabajos en altura ennivel avanzado dictadospor el SENA.Además, se construyó el

edificio de baños y duchasubicado en la zona de lapiscina recreativa cuya in-versión fue de 390 millo-nes de de pesos. La obra in-cluyó 20 duchas, ocho ba-ños, tres orinales y seis la-vamanos.Al tiempo, gracias a unconvenio firmado entre laentidad y el Jardín Botáni-co de Medellín, fueronsembrados seis mil me-tros cuadrados de jardín ymás de 240 árboles de es-pecies nativas.Para disfrutar de este es-pacio, ADN te da boletaspara ingresar. Solo debesvisitar la página www.dia-rioadn.com.co y participa.Los ganadores serán con-tactados por correo elec-trónico.

● Mañana se inaugura elproyecto del sistema de ex-tracción forzada de gasmetano en Envigado.Este proceso se realiza-rá en el centro industrialdel Sur ‘El Guacal’, en elAlto del Cuscal, kilómetroseis vía a Heliconia.Este trabajo de capturay combustión de gas meta-no no generará emisionesde gas carbono, por lo quese constituye como una ac-tividad viable.El proyecto fue gestiona-do por Envigado Ambien-tal S.A. y la Empresa deServicio Público (Evas),que tiene a cargo el mane-jo integral de residuos sóli-dos en el municipio y otrosde las subregiones aleda-ñas. Se inició en enero de2010, y fue aprobado el 31de agosto del mismo añopor el Ministerio de MedioAmbiente, y el 6 de sep-

t iembre por e l De-partment of Energy & Cli-mate Change.Allí se pondrá en servi-cio tecnología de punta delquemado en hornos cons-truidos en Holanda, que ga-rantizan la no emisión decarbono a la atmósfera.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Presentación será mañana.

El invierno siguecausando daños

Los diseños contemplan accesos vehiculares para el comercio y las viviendas de la calle Ayacucho.

MEDELLÍN. Iniciaron lasobras para la construccióndel puente peatonal que co-nectará la estación de PlazaMayor del metroplús con elCentro Administrativo LaAlpujarra y la Plaza de la Li-bertad. El contrato tiene unplazo de 5 meses y un valorde 1.894 millones de pesos.

● El tranvía, ese modo detransporte que antaño eramovido por tracción ani-mal y que ahora regresarácon pinta futurista, está ca-da vez más cerca de hacerese viaje en el tiempo y vol-verse tangible para los me-dellinenses.Una vez que se terminenlos procesos financieros yjurídicos, básicamente deforma, que le atañen a lasSecretarías de Hacienda yPlaneación, los recursosque prestó la AgenciaFrancesa de Desarrollo(250 millones de dólares),pueden ser girados encuestión de semanas.“Una vez entregados losrecursos, tenemos todomás que listo para hacerlo que en el Metro llama-mos ‘solicitud pública deoferta’”, informó el inge-niero Carlos Ortiz, de la di-rección de Planeación delMetro.Puesto en palabras senci-llas esto quiere decir quede inmediato se abrirá la li-citación para los construc-tores de los 11 trenes arti-culados y las 89 cabinas pa-ra los dos cables que com-plementarán el tranvía de4.3 kilómetros.“Los países fabricantespueden ser españoles, fran-ceses, canadienses o inclu-so de Europa oriental”,agregó Ortiz.Los vehículos tardarán18 meses en construirse ylas cabinas aproximada-mente 14. En cuanto a los

diseños de la infraestructu-ra física, el ingeniero Ortizprecisó que estos ya están“súper revisados y listos”,así que el conteo regresivode más o menos 30 mesespara que los paisas regre-sen o avancen en el tiem-po, aborden el tranvía, setomen fotos y vendan pos-tales del sistema de trans-porte que se fue en 1951,empezaría a contar desdemitad de este año.

Metroplús comenzóobras de conexión

La parte técnica está lista para revivir el medio de transporte.

Para disfrutar en vacaciones.

Envigado empieza aextraer gas metano


Medellín


En el primer trimestredel año hubo un

aumento del 29 por ciento enel número de viviendasvendidas con respecto almismo periodo de 2010.

En el informe de laLonja de Propiedad

Raíz, también se mostró lavalorización en un 20 porciento de suelos residencialesde los estratos bajos.

El apunte

“La dinámica inmobiliaria enel Oriente no se ha detenido”

Baja vivienda popular y sube la costosa

Federico Estrada. GERENTE. LONJA P. RAIZ

● En el 2010 disminuyóen 36,4 por ciento lasventas de Vivienda deInterés Social Prioritaria y

aumentó en un 39.6 porciento las ventas deviviendas nuevas demásde 300 millones de pesos.

La frase

Las condiciones geográficas del oriente antioqueño son claves.

● El área metroplitana sequedó sin espacios nuevospara construir. Ante estarealidad, revelada ayerpor el gerente de La Lonjade Medellín y Antioquia,Federico Estrada, el orien-te cercano se ha converti-do en una solución.“El gran problema hoyde un constructor o unpromotor inmobiliario esencontrar un lote, es allídonde siempre hemos rei-terado que lo que se nece-sita es aprovechar el sueloque ya está desarrollado”,dijo Estrada durante lapresentación del informetrimestral del gremio.Las condiciones geográ-ficas del valle de San Nico-lás lo hacen atractivo para

gran parte de la industriaconstructora para desa-rrollo residencial, comer-cial e industrial.De hecho, el año pasadola zona tuvo una valoriza-ción de su suelo superioren 1,3 puntos con respectoa la del valle de Aburrá,que fue del 6,8 por ciento.“Oriente sigue siendomi-rado como la zona de ma-yor futuro urbanístico dela región”, dijo Estradaquien agregó que la diná-mica inmobiliaria permi-tió “rentabilidades altas”.Los temores por posi-bles desastres en El Pobla-do tras la ola invernal tam-bién ayudó. Habitantes sedecidieron trasladarse pa-ra el oriente con el consa-bido crecimiento de la de-manda de estrato alto delotes urbanizados, sobretodo en Llanogrande.

Predios son más carosRedacciónMedellín

URBANISMO COTIZACIÓN

El oriente cercano es la nueva ‘meca’ para la construcción.

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011 5

Medellín


En Caldas se reportóel cierre de 12 vías por

el invierno y que tieneincomunicadas laspoblaciones del norte yoccidente del departamento.

La vía Manizales-Medellín se encuentra

cerrada. Anoche se ordenóevacuar la zona industrial dela capital caldense pordesbordamiento de quebrada.

En el departamentode Nariño se eleva a

doce el número de victimasmortales a causa del inviernoque se ha presentado duranteel mes de abril.

Colombia y Alemaniatienen dos años para

consolidar los mecanismosque permitan el acceso de losinteresados a esos estímuloseducativos.

El 80% de Cali estásin servicio de agua

potable, ya que el suministrose suspendió por los altosniveles de turbiedad quearrastra el río Cauca.

1EUROVALE

1.818,14TRM

COMPRA

1.850,00 pesosVENTA

pesos1.900,00

● Las fuertes lluvias hanocasionado emergenciasen 15 poblaciones del Va-lle, Antioquia, Bolívar, To-lima, Santander, Norte deSantander y Huila. La go-bernación de Cundinamar-ca decretó la alerta roja en116 municipios del departa-mento ante la creciente delos ríos Bogotá y susafluentes.La Dirección de Gestiónde Riesgo del Ministeriodel Interior y de Justiciadecretó ‘alerta roja pre-ventiva’ ante el aumentode las lluvias. Esta medidabuscar alertar en las zo-nas de riesgo para identifi-car en cuáles es necesarioevacuar de inmediato.Las cuentas señalan quecerca de 400 mil personashan resultado afectadaspor cuenta de derrumbese inundaciones. Solo ayer,tres menores de la comuni-dad awámurieron sepulta-dos por un alud de tierraen la vereda Carrizal (Nari-ño).Según el coronel Wi-lliam Montezuma, coman-dante de la Policía de Nari-ño, en la vivienda habita-ban quince personas, porlo que la tragedia pudo serde mayores proporciones.Otras emergencias se hanregistrado en los departa-mentos de Nariño, Valle,Tolima y Cundinamarca ytienen en alerta a poblacio-nes de Caldas, Risaralda,Quindío, Santander y An-

tioquia. El director de Ges-tión del Riesgo, CarlosIván Márquez, aseguróque en algunas regiones lasituación “es dramática” yque muchas personas hantenido que ser evacuadosen helicópteros por la difi-cultad de la movilidad porlas carreteras.Entre tanto, cerca deseis derrumbes causadospor el invierno mantienenbloqueada la carreteraque de Bucaramanga va aCúcuta. El mismo proble-

ma se ha presentado en lavía Bucaramanga - Mála-ga, al oriente de Santan-der, donde se presentó untaponamiento el kilóme-tro 111.El Instituto de Hidrolo-gía, Meteorología y Estu-dios Ambientales (Ideam)advirtió que las precipita-ciones se prolongarán has-ta mediados de año, y soli-citaron vigilancia perma-nente en los ríos Cauca,Magdalena, Sinú y SanJorge.

pesos

● Un proyecto de ley quebusca acabar con la casapor cárcel para los conduc-tores que en estado de em-briaguez causen lesiones ola muerte a otras perso-nas en accidentes de trán-sito, fue radicado por elmovimiento político Miraante la Cámara de Repre-sentantes.Hoy por hoy, un conduc-tor que en estado de em-briaguez ocasiona un acci-dente de transito, puede ira su casa mientras las au-toridades avanzan con elproceso. La iniciativa tam-bién busca que el conduc-tor que cause la muerte olesiones a otra persona,sea sometido a juicio bajola figura del homicidio do-loso y no culposo.

El congresista Roy Ba-rreras, con el apoyo delPartido Verde, también ra-dicó otro proyecto de leyque busca que las perso-nas que sean sorprendi-das conduciendo borra-chas, sean arrestadas deinmediato.Durante el 2010, segúnlas estadísticas de la Poli-cía Nacional, se registra-ron 31.685 accidentes detransito que dejaron 5281personas muertas y 39.685 lesionadas.Según reportes del gene-ral Rodolfo Palomino, en-tre el lunes y martes de es-ta semana se han multadoen todo el país 640 perso-nas por conducir en esta-do de embriaguez.

Se decreta la alerta rojapreventiva por invierno

● Los homosexuales ten-drán derecho a heredar to-do el patrimonio de sus pa-rejas permanentes. Así lodecidió anoche la CorteConstitucional, despuésde dejar sin efectos jurídi-cos varias de las disposi-ciones del Código Civilque vedaban a las parejasdel mismo sexo gozar deesos derechos, como lo ha-cen las uniones hetero-sexuales.El alto tribunal declarócomo disposiciones queno se ajustan a la CartaPolítica varios de los seña-lamientos dispuestos en18 artículos del Código,que determinaban que só-lo la unión entre hombre ymujer garantizaría el acce-so a cualquier patrimonio.Pese a esta decisión, que-da aún congelado el temade la legalidad del matri-monio entres parejas delmismo sexo.Entre los sectores quese oponen a este debate,aparece el concepto de laProcuraduría General dela Nación, que pidió a laCorte que declare incons-titucional el matrimonioentre homosexuales.

1DOLARVALE

● Alemania reducirá losobstáculos para que los co-lombianos estudien en esepaís lo que permitirá el in-cremento de becarios co-lombianos.Este es el resultado delos convenios firmadospor parte de los ministe-rios de Educación de Co-lombia y Alemania.El presidente Juan Ma-nuel Santos, quien presi-dió un foro sobre educa-ción en el que estuvieronambas ministras, se mos-tró visiblemente emociona-do por el radical giro quehan tomado los asuntos dela política exterior colom-

biana. “Hasta hace algúntiempo a las reuniones bi-laterales como esta asis-tían generales, agentes deseguridad y expertos encriminalidad. Hoy, estosforos están liderados porexpertos en educación,ciencia e investigación”,dijo Santos.

pesos

LLUVIAS SITUACIÓN

BOGOTÁ. El ministro del In-terior y Justicia, GermánVargas Lleras, anuncióayer que el narcotraficanteWalid Makled será extradi-tado a Venezuela.Walid Makled era solicitadotambién en extradición porlas autoridaes estadouni-denses, pero Colombia tuvoque resolver entre los dospedidos y optó por Caracas.

RedacciónBogotá

Walid Makled tomacamino a Venezuela

Los datos

No habría casa por cárcel. ADN

Según el Ideam, en algunas zonas del país, ya cayó el 100 por ciento del agua que debía caer durante todo el mes de abril. JAIVER NIETO

Los gays síheredaránde su pareja

En breve

Walid Makled, a Venezuela. ADN

2.626,49

Borrachos, sin casa por cárcel

Tresmenores de edad awámurieron ayer debido a alud de tierra en Nariño.

Vinculan a Tomás yJerónimo con ‘para’BOGOTÁ. Tomás y Jeróni-mo Uribe aceptaron haber-se reunido con un ‘para’, pe-ro sin conocer sus antece-dentes penales. Según publi-có el ‘El Heraldo’, el desmo-vilizado paramilitar JoséGélvez Albarracín, ‘El Cano-so’ confesó que los herma-nos Uribe “mantenían unarelación de negocios y hastaparrandearon con ‘Nacho’”.

El dato

Menos obstáculos parairse becado a Alemania


Colombia


Se estima que enUruguay unas 200

personas fueron“desaparecidas” durante elrégimen militar. Ahora temenavalancha de juicios.

Desde que gobiernoargentino de Néstor

Kirchner revisó la amnistía alos militares denunciados portorturas y homicidios más de200 militares han sidocondenados.

Fukushima fue mal diseñada● La golpeada costanoreste de Japón sufrióvarios grandes tsunamisen el pasado y lascentrales nuclearesdeberían haber sidoconstruidas para resistirestos enormesmuros deagua, dijo en la revistaNature, el profesor degeofísica, Robert Geller.

● Los turistas siguen vaci-lando a la hora de viajarcerca de la central nucleardañada en Japón, inclusoa algunos puertos fuera dela zona de exclusión, loque obliga a las compañíasnavieras a depender deembarcaciones japonesaspara transportar bienes.Esto ocurre a pesar delas garantías que intentaofrecer el ministerio detransporte japonés, de quelos niveles de radiación enel área, que incluye losprincipales puertos de con-tenedores de Tokio y Yoko-hama y el puerto petrolerode Chiba, están en un nivelmuy seguro.“Las tripulaciones noquieren ir allí. Incluso aChiba, las tripulaciones noquieren ir”, dijo KyuhoWhang, presidente ejecuti-vo de SK Shipping de Co-rea del Sur.Por su parte, los habitan-tes que huyeron de los alre-dedores de la central nu-clear de Fukushima son re-chazados por los centrosde evacuación por temor aque sean radiactivos y con-taminen a otras personas.Esos habitantes, que tu-vieron que abandonar susdomicilios, sus granjas ysu ganado por el accidenteen la central FukushimaDaiichi (N˚1), necesitan uncertificado oficial de la pre-fectura para demostrarque no están contamina-

dos, y así poder entrar enlos centros de acogida.Los aparatos detectoresinstalados en la entradade los edificios se han con-vertido en puestos de con-trol que dan acceso a un lu-gar para dormir o inclusoa atención médica, pese aque los expertos aseguranque los evacuados deFukushima no presentanningún peligro para los de-más.

MINSK, (AFP). El presiden-te de Belarús, AlexandreLukashenko, anunció ayer-que los sospechosos deteni-dos confesaron su participa-ción en el atentado que dejó12 muertos enMinsk y orde-nó buscar al instigador, inte-rrogando a la oposición.

Dos confiesan elataque al metroRadiación ‘espanta’

a turistas en Japón

NUCLEAR RECHAZO

● La Cámara de Senado-res de Uruguay aprobóayer la anulación de unaley que limita la actuaciónde la Justicia ante los deli-tos cometidos durante ladictadura entre 1973 y1985, lo que habilitaría nue-vos procesamientos de mi-litares.El proyecto de ley reci-bió la sanción con 16 votosa favor y 15 en contra, des-pués de más de 13 horas dedebate y con mayoría delos legisladores oficialis-tas, que durante la sesiónmantuvieron una fuertediscusión con la oposición.La iniciativa discutidaen el Congreso uruguayosurgió luego de que se hi-cieron dos consultas a laciudadanía para anular lanorma.En mayo de 2009, laONU había solicitado laanulación de la Ley de Ca-ducidad.

El dato

D. Trump podría sercandidato en 2012

Comisión creada por Iglesiaha registado 840 casos deabuso sexual y físico al año.

Uruguay juzgará loscrímenes de Estado

NUEVA YORK, (AFP). El ex-céntrico millonario DonaldTrump sigue subiendo enlas encuestas como even-tual adversario de BarackObama para 2012 y podríalanzarse como independien-te. Planea gastarse más de600 millones de dólares.

TokioResumen agencias

MÉXICO. Los cuerpos de 2mujeres y un varón, de los13 cadáveres exhumados delas fosas clandestinas descu-biertas en Los Mochis, fue-ron identificados. El funcio-nario refirió que de las 13víctimas, 11 hombres, pre-sentan disparo en la cabeza.

Turistas les temen también a los sismos, ayer se registró uno de 6,1 al este de la isla de Honshu. EFE

Crece en México laoleada de violencia

Temen que habitantes de Fukushima estén contaminados.

Los datos

En breve


Mundo

● Además de lastradicionales ceremoniasde la Semana Mayor, enBogotá se realizarándistintos recorridos. Unode ellos es la Ruta delArzobispo que incluyevisitas a La Catedralprimada, a la Capilla delSagrario, la Iglesia de SanIgnacio, la de San Agustín yla del Carmen e Iglesia deLa Candelaria. Todos losdías hay recorridos.

● El miércoles Santo a las 6de la tarde será la misa conel Arzobispo de Medellín. Eljueves Santo a las 4:30 de latarde tienen preparada unasolemne celebración en LaCena del Señor, Lavatorio dePies y Procesión alMonumento. El viernes santose revivirá el Vía Crucis porlas calles de la ciudad.

Tradición en laCatedral de Medellín

● El domingo 17 de abrilcomienza su celebración conla bendición y procesión deramos a las 11a.m. desde lainstitución San Antonio LaPrimavera. El Martes Santo,habrá retiros espiritualespreparados para los jóvenes.El miércoles Santo es un díaque tiene programado paradedicarlo a los enfermos.

La Basílica de Jardíninicia con la bendición

● Como durante la SemanaSanta espera el mayorflujo de visitantes, tieneprogramadasmisas los tresprimeros días a las 6, 7:30,9 y 10:30 de la mañana.Lomismo que a las 12 m,2, 3:30, 5 y 6:30 p.m. ElViernes Santo, el Vía Crucisserá por la Av. el Milagroso;a las 2 p.m. habrà Sermónde las 7 palabras. Elsábado, a las 8 p.m. ,será la Vigilia Pascual.

Buga recibe la mayorcantidad de creyentes

● Este año la Ermita seunirá a las celebracionesde Semana Santa de laCatedral de San Pedro,ubicada en la Plaza deCayzedo. Las distintasprocesiones preparadasse realizarán por el centrohistórico de la capitalvallecaucana y el Sermónde las 7 palabras estaráencabezado por elarzobispo coadjutor de Cali,monseñor Darío Monsalve.

La Ermita de Calitendrá procesiones

Visitas a La Catedraly al centro de Bogotá

LA ERMITA. Es uno de los atractivos para los que llegan de fuera, a Cali. Está ubicadaen el corazón de la ciudad, en la esquina de la carrera Primera con calle 13. El templo fuerestaurado en 1942 con un estilo gótico como el de la Catedral de Colonia, en Alemania.El altar tiene la efigie del Señor de la Caña, única pieza que sobrevivió a un terremoto.

SEÑOR DE LOS MILAGROS DE BUGA. Es quizá el principal atractivo religioso delValle. Se calcula que más de 3 millones de turistas y peregrinos de Colombia y el mundo hanllegado hasta el altar del Señor de los Milagros a hacer sus peticiones y presentar ofrendas porlos ‘favores recibidos’. La iglesia fue construida en 1892 y hoy su estructura es de 33 mts de alto.

CATEDRAL PRIMADA. La construcción actual es la cuarta. La primera se comenzó en 1538 y la última en1807. La Secretaría de Cultura preparó recorridos para conocer ocho templos que conservan gran parte dela riqueza arquitectónica de Bogotá. Para participar visite www.culturarecreacionydeporte.gov.co

CATEDRAL METROPOLITANA DE MEDELLÍN. Es una iglesiacatedralicia de culto católico romano dedicada a la Virgen María.Está situada en el barrio Villanueva. También tiene un pequeñomuseo de arte religioso, localizado en una sala contigua.

BASÍLICA DE JARDÍN (ANTIOQUIA). Este es un templo de estilo neogótico queocupa un área de 1.680 metros cuadrados, construido en su totalidad en piedra labrada amano extraída de una cantera en la vereda Serranías, del municipio. La iglesia posee 128ventanas y claraboyas; 32 capiteles y arcos recubiertos en oro de 18 quilates.

PATRIMONIO RELIGIÓN

Las dobles

Iglesias recibenla Semana SantaLas principales iglesias deColombia están listas para recibir avisitantes y creyentes en la SemanaSanta que comienza elpróximo21 de abril. Procesiones, visitas guiadas y ceremoniastradicionales esperan a cientos de turistas en la SemanaMayor.

8 JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011 9JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011


Se estima que enColombia entre 200 mil

y 500 mil personas padecen deesta enfermedad. En el mundose calcula que la poblaciónafectada estaría cercana al 0,5por ciento.

El lupus se presentamás en hombres que en

mujeres: por cada cincomujeres hay un hombreafectado, pero cuando a elloslos ataca la enfermedad esmás severa.

Hace una década el 50por ciento de los

pacientes con estaenfermedad morían a loscinco años del diagnóstico;ahora hay más expectativa devida.

El consumo de Omega-3 durante elembarazo reduce el riesgo de padecerdepresión postparto, según un estudio.

El apunteLa enfermedad

El dato

El aire de la plaza neoyorquina de TimesSquare, por la que transitan diariamente unas 250.000personas, es "sustancialmente" más limpio desde quese hizo parcialmente peatonal, según un informe delDepartamento de Salud de la ciudad de Nueva York.ADN

● El lupus es unaenfermedad crónica,inflamatoria, de causadesconocida y que puedeocasionar problemas detipo degenerativo. Lasmanifestacionesmáscomunes son artritis ycompromiso de la piel.

Sandra Ramírez CarreñoBogotá

●Después de 60 años de laúltima aprobación de untratamiento contra el lu-pus –una enfermedad sisté-mica, reumática y crónica,que puede afectar las arti-culaciones, los músculos,la piel y casi todos los órga-nos– investigadores colom-bianos desarrollaron unmedicamento biológico,que ya fue aprobado por laFood Drug Administration(FDA) y que estaría en elpaís en el 2012.“Trabajamos la célulaLinfocito B, que producelos anticuerpos que atacana los órganos. Este tipo detratamiento identifica lacélula, la ataca, la eliminay hace que el organismotrabaje de manera nor-mal”, afirma el director dela investigación y especia-lista en medicina interna einmunoreumatología, Re-nato Guzmán.Los pacientes serán losmás beneficiados, pues eltratamiento tiene una efec-tividad de entre 75 y 85por ciento y es más segu-ro, lo que quiere decir quelos efectos secundarios se-rán mínimos si se les com-para con la infertilidad, elriesgo de infecciones y elcompromiso ocular, entreotros, que generan los me-dicamentos que todavía

hoy se usan.“Aunque no sabemoscuáles son las causas del lu-pus conocemos la sustan-cia que lo produce, así lo-gramos atacarla directa-mente”, señaló Guzmán.Del grupo de investigado-res, en el que participaron90 centros de investiga-ción de 13 países, Bliss 52fue el quemás pacientes in-cluyó en el estudio y el que

más calidad tuvo en los da-tos finales. Fue por esa ra-zón que el avance fue reco-nocido por la revista cientí-fica The Lancet, publicadaen Reino Unido.El lupus generalmenteataca a mujeres, algunosde los síntomas son la caí-da del cabello, los doloresde cabeza repetitivos y lasafectaciones en riñones yel sistema nervioso.

Según investigadores, 9 de cada 10 pacientes que la padecen sonmujeres.

Crean tratamiento nuevocontra lupus en Colombia

SÍDNEY (Efe).El cambio cli-mático puede ser responsa-ble a largo plazo del movi-miento de las placas tectóni-cas de la tierra que provocalos terremotos. Investigado-res australianos hallaronque los monzones se han in-tensificado durante los últi-mos diez millones de años.

Teorías, en tela de juicio. Reuters.

WASHINGTON (Efe).Cientí-ficos estadounidenses des-cubrieron que un compo-nente que se encuentra enlos brotes del brócoli podríaayudar a eliminar las bacte-rias dañinas que afectan alos pulmones, según un estu-dio publicado en la revistaScience Translational.

Japón tuvo el último sismo. ADN

Un grupo de investigadores colombianos descubrió el tratamiento tras tres años de estudio. FOTOLIA

●Gran parte de las carac-terísticas que hasta ahorase consideraban comunesa todas las lenguas huma-nas no son universales si-no normas compartidas só-lo entre determinadas fa-milias lingüísticas, segúnun estudio publicado en larevista Nature.El estudio pone en tela

de juicio dos de las teoríasmayoritariamente acepta-das en el ámbito de la lin-güística –la de NoamChomsky y la de JosephGreenberg– al sostenerque la diversidad de len-guas está modelada por laevolución cultural y queno existen parámetros uni-versales que gobiernen to-

das las lenguas humanas.A partir del estudio delas variaciones en el ordende las palabras en las dis-tintas lenguas, los investi-gadores mostraron cómolas estructuras que se ha-bían considerado universa-les hasta ahora no sontransversales, sino que secircunscriben a una deter-minada familia lingüística.–Efe–

Terremotos porcambio climático

En breve

Los datos

SALUD CURA

Brócoli sería útilpara los pulmones

¡Click!

Lenguas, sin rasgos comunes


La Vida


Lo que debe tener en cuenta sobre los técnicos de su carro● Un buen ingenieropuede encontrar las‘partituras’ más difícilesen el mapeo del carro einterpretarlas conexactitud si conoce elinstrumento; uno sincapacitación puedehacerlo sonar mal eincluso 'despelotar' elcomputador si no sabelo que tiene en sus

manos. “Ese es uno delos grandes riesgos deestos nuevos sistemasde diagnóstico –explicaPedro Duque, gerentede Tecnoingeniería–.Los talleres de lasmarcas deben entrenara sus ingenieros enestas tecnologías paraque se actualicen y noqueden perdidos". Ese

entrenamiento tiene quever con las nocionesbásicas demecánica,pero también con laactualización delsoftware que viene de lacasamatriz, los cualesbajan de Internet lasmarcas y graban en susaparatos de acuerdo conlo exigido por elfabricante.

● Las nuevas tecnologíashan cambiado la manerade ver y pensar la mecáni-ca de los carros. Hasta laforma de comunicarse en-tre el ingeniero y el con-ductor pasó de ser un diá-logo personal para conver-tirse en un lenguaje de ‘bi-tes’.“Le estuve cacharrean-do hasta que le puse lachispa a punto” era unafrase de taller muy comúnque hoy sonaría algo así co-mo: “el escáner mostróque el reglaje estabamal”.‘Revisión general’ setraduce en ‘barrido’; ‘ga-llo’ es ‘código de falla’; ylos mecánicos son ahoratécnicos o ingenieros quese ‘conectan en línea conla matriz’.Son los cambios que sur-gen de la cada vez más so-fisticada ‘panela’ o compu-tadora que ya no admiterealizar diagnósticos sin laintervención de un escá-ner con el mapa electróni-co del modelo específico.Se trata de un sofistica-do puerto que recibe la se-ñal enviada por el carro pa-ra indicar cómo está cadauno de sus componentes.“Los vehículos puedenllegar a tener más de 20computadores o unidadesde mando interconectadospor ‘buses’ de alta veloci-dad o fibra óptica, los cua-les se encargan de coordi-nar el funcionamiento indi-vidual y colectivo de todaslas partes involucradas ensu desempeño, desde lapresión de inflado de lasllantas hasta la cantidad

de aire de admisión en ca-da cilindro”, dicen los en-cargados del departamen-to de de servicio de Auto-germana (BMW/Mini).Pero no por realizar unbarrido de esos computa-dores o a través del mapainterno del vehículo el es-cáner diagnostica las fa-llas. Todo lo contrario: amayor grado de sofistica-ción de esta herramientamás habilidad se requierepor parte de quien la utili-za.

El escáner no lee losruidos, desgastes y

desajustes o los dañosmecánicos son invisibles paraesta herramienta que sólo leelos comportamientos de lasfunciones electrónicas.

Una luz, pito o señalde advertencia dentro

de la cabina es porque elvehículo necesita el escánercon el único objetivoprotegerse de daños mayoresy, de paso, cuidar su billetera.

Los datos

Manuel Antonio OrduzBogotá

WASHINGTON (EFE). Forddijo que los efectos del terre-moto y tsunami de Japón enla cadena de suministro decomponentes puede forzar-le a “reducir o cesar de for-ma temporal la producciónde vehículos” en Norteamé-rica, lo que afectaría sus re-sultados económicos.

Ford podría reducirganancias en 2011

Los escáneres de las grandes marcas pueden ser costosos. ADN

Los vehículos pueden llegar a tener más de 20 computadores o unidades de mando interconectados para el escáneo. ARCHIVO / ADN

Sí hay carros autosuficientes

AUTOMÓVILES TECNOLOGÍA

El escáner es ahora lacaja de herramientas

●El escáner puede ser bá-sico o muy específico, yque pueden programarsemuchos modelos para quelos ‘lea’ sin problemas. Pe-ro los que utilizan las gran-des marcas suelen ser tanespecíficos que inclusopueden ser capaces deidentificar, por ejemplo, siel motor que está revisan-do pertenece a un vehícu-lo robado.Pueden costar hasta 16millones de pesos, aunquelo que más vale en térmi-nos de eficiencia es el soft-

ware de la casa matriz,que los representantes delas marcas pueden obte-ner, pagando una sumaanual que les da derecho alas actualizaciones y la ase-soría permanente de la ca-sa matriz.Esas actualizacionespueden darse por cambiosen los reglajes, mejoras dediseño o cuando llega unnuevo modelo a las vitri-nas, aunque las marcas ‘pi-las’ suelen ponerse al díadiariamente con el fin deproteger a sus clientes dealertas innecesarias.

Computador es la central de inteligencia del vehículo; como tal envía órdenes.

Podría para producción. ARCHIVO

BOGOTÁ. Con la BT-50 lamarca Mazda estará en Ex-poestatal 2011 y hasta hoyllegará a todos los organis-mos del Estado para que ad-quieran vehículos que lespermitan cumplir con sus la-bores, dentro o fuera de lasciudades. Las camionetasson ideales para brigadas.

En breve

●Las ventas de vehículosaumentaron en China du-rante el primer trimestredel año un 8 por ciento in-teranual, según los datosde la Asociación de Fabri-cantes de Automóvilesde China (CAAM).A pesar del dato positi-vo, se trata de un creci-miento 63,7 puntos por-centuales menor que elaumento interanual quevivía el sector en el pri-mer trimestre de 2010,después de un 2009 acia-go en el que la crisis eco-nómica mundial afectó alas ventas también en elgigante asiático, uno delos mercados que mejorla ha resistido.De manera parecida,entre enero y marzo de2011 la producción totalde vehículos en Chinatambién aumentó y alcan-zó los 4,9 millones de vehí-culos, un 7,48 por cientomás interanual, aunquede nuevo 69,51 puntosporcentuales por debajodel espectacular incre-mento interanual que sedio en el primer trimes-tre de 2010.–Efe–

Mazda, presenteen Expoartesanal

Aumentanlas ventasen China

Sobre ruedas12 La Vida JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011



Deportes

Los CampeonatosPanamericanos de

Ciclismo de Pista y Ruta 2011,en Medellín y Rionegro,esperan la presencia depedalistas de 27 países.

“Rionegro tendrá este añotres torneos Panamericanos”.Sandra Quiroz. GERENTE DEL PANAMERICANO.

La frase

● El Real Madrid ganó 1-0al Tottenham y se clasificóayer a semifinales de la Li-ga de Campeones, dondese verá con el Barcelonaen el ‘clásico’ español,mientras que el Schalke04 eliminó al campeón In-ter de Milán y alcanzó esaronda por primera vez.Los alemanes se impusie-ron en la vuelta por 2-1,después de haber senten-ciado prácticamente en laida, con un 5-2 en suelo ita-liano, mientras que los ma-drileños avalaron su pasopor la renta de 4-0 conse-guida en el primer parti-do.El cruce entre Real yBarcelona garantiza cua-tro ‘clásicos’ en menos deun mes: este sábado se ve-rán en la Liga española, el20 de abril en la final de laCopa del Rey en Valenciay la semifinal de la ‘Cham-pions’ constará de la ida afinales de mes en Madridy la vuelta en Barcelonaen la primera semana demayo. Tras caer en loscuartos en 2004 y en octa-vos desde 2005 a 2010, elReal Madrid alcanza porfin las semifinales.

● La ciudad de Rionegro,en el oriente antioqueño yel velódromo Martín Emi-lio Cochise Rodríguez, enMedellín, ya alistan su me-jor cara para recibir a loscerca de 400 visitantes, en-tre deportistas, delegadosy jueces, para acoger lomejor del ciclismo Pana-mericano en pista y ruta,entre el 1 y el 8 de mayo.“Rionegro ya nos abriósus puertas y el alcalde Al-cides Tobón quiere dejarsu mandato posicionandoa Rionegro como la capitaldel deporte”, expresó Ja-vier Ríos, gerente de la Li-ga de Ciclismo de Antio-quia.En este municipio se co-rrerán las pruebas contra-rreloj y de ruta. El retocontra el cronómetro par-tirá del turístico parquedel corregimiento San An-tonio de Pereira y tendráun recorrido de 10 kilóme-tros.La ruta se disputará enun circuito de 14 kilóme-tros por vuelta que partedel estadio de Rionegro.La rama masculina co-rrerá 12 vueltas para un to-tal de 168 kilómetros. Porsu parte, las damas harán8 vueltas para un total de112 kilómetros.“No pasaremos por el ae-ropuerto de Rionegropues ese es el Día de laMa-dre (8 mayo) y no quere-mos cruzarnos con el tráfi-co de pasajeros ni generartraumas en la terminal”,explicó la gerente SandraQuiroz.Con respecto al velódro-mo deMedellín, Ríos infor-

mó que está en las mejo-res condiciones para reci-bir este compromiso pero“se le está haciendo un re-toque para que quede máslindo”.Aunque las delegacionesinternacionales estarán lle-gando los últimos días deabril, después del 25, de-portistas de Panamá y ElSalvador, ya se encuen-tran en la ciudad. TantoRíos como Quiroz confir-maron que la selección Ve-nezuela aún no ha arriba-do a la ciudad, contrario alo que informó el ComitéOlímpico Colombiano.

● Con la presencia defiguras como ÓscarSevilla y Sergio LuisHenao, arranca hoy a las9:00 a.m. desde laGobernación de Antioquia.

La competencia tienecomo objetivo recogerfondos para apoyar a losmiembros del Ejércitoinmersos en casosjudiciales con ocasión de

su servicio. Se correráhoy, viernes y sábado. Laprueba terminará frente ala Unidad Deportiva, en La70, con una exhibición dela Fuerza Aérea.

CiclismoPanamericanorueda por asfalto paisa

MEDELLÍN. Las seleccionesde Colombia y Cuba queavanzan invictas en el Cha-llenge Trophy de Balonma-no jugarán hoy a las 6 p.m.en el Coliseo Yesid Santosen lo que se constituye enuna final adelantada del cer-tamen internacional.

El apunte

Sevienen4clásicosespañoles

Rionegro, sede de las pruebas de ruta, abrió sus brazos y vías

Hoy será el duelocontra las cubanas

Colombia aún marcha invicta.

MEDELLÍN. Los tres pilotosmasculinos que por Colom-bia están hoy clasificadosen bicicross (BMX) a losOlímpicos de Londres, ha-cen parte del equipo GW-shimano. Son ellos AndrésJiménez, Carlos M. Oquen-do y Augusto ‘Tin’ Castro.

María Luisa Calle, una de las figuras colombianas en el Campeonato Panamericano de pista y ruta.

RUTA PISTA

GW-Shimano tienetres pilotos arriba

Víctor Vargas RodríguezMedellín

EN BREVE

Hoy arranca la competencia benéfica Clásica Héroes de la Patria


Buen auguriosiensusueñolatierratiembla

●Hoy es el día 104 del año.Día numerológico cuatro:para cuidar la salud. Lafrase para el día: no hayprioridad más fuerte quemi bienestar. El ejerciciodel día: encender velasverdes. Los colores parausar hoy: verde y dorado. Cumple años Adrien Brody. ADN

● Hoy es día del correo delos sueños. Durante variosdías al correo llegaron va-rios relatos que contabansueños relacionados contemblores.Este sueño, que entre lagente llegó a ser colectivo,fue resultado de la suges-tión provocada por los de-sastres naturales ocurri-dos hace más de un mesen Japón. Sin embargo, so-ñar que la tierra tiemblarepresenta una premoni-

ción de grandes trasforma-ciones.Uno de los relatos quellegó al correo es el de Eli-zabeth Rojas, quien cuen-ta su sueño así: “mi hija yyo nos encontrábamos su-biendo a un edificio, al lle-gar al último peldaño em-pezó a temblar fuertemen-te. Alcancé a decirle a mihija que se aferrara a la ba-randa en la que terminabala escalera.Pero desafortunadamen-te no alcancé a llegar a ellay quedé agarrada de unavarilla de la escalera, yo vo-laba mientras que el tem-

blor aumentaba su intensi-dad.Cuando dejó de temblarme encontraba en el suelo,sin ningún golpe, llorandoatacada por lo que acaba-ba de suceder y mi granpreocupación giraba entorno al bienestar de mi hi-ja. En esemomento fui des-pertada por ella, quien me

había escuchado gemirmientras dormía”. Haydos características impor-tantes en este sueño: una,el temblor, y dos, las esca-leras. En el sueño de Eliza-beth se pueden interpre-tar estos elementos comomiedo, que estaría relacio-nado con algunos cambiosque su hija experimenta opuede experimentar.Se interpreta como laprotección que toda ma-dre tiene hacia sus hijos ylos deseos que tiene deque su hija, en este caso,salga de situaciones incó-modas.

Indicadoresenergéticos

“Es un sueñoprovocado por lareciente tragediade Japón”.

Correo de los sueños

ARIES

HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

2489: un día donde puedesentir algo de pereza,tenga cuidado con algunasresponsabilidades que nopueden pasar de hoy, serámejor ejecutarlas.

22 de marzo a 20 de abril

1288: que cada quien asumay resuelva sus asuntoseconómicos. Será mejor nodejarse involucrar endeudas o planes de otros,pueden generarle un atrasoen su parte financiera.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

5262: los términos mediosno siempre son malos. Lamayoría de las veces éstosayudan en la toma dedecisiones y a elegir elcamino que más uno creeconveniente sin entrar endualidades.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

1255: estará hablando conamigos o familiares de laposibilidad de realizar unviaje corto. Consultar elbolsillo será prudente ynecesario para no vivirexperiencias desagradables.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

7247: es posible que hoy letoque esperar más de loacostumbrado, deberáesperar a alguien o unarespuesta de algo. Seapaciente, trate de nollenarse de ansiedad queigual eso llegará.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

8129: una dosis detranquilidad estará conusted hoy, particularmente.Le importará poco si llegapuntual o no a sus citas yactividades acostumbradas,relajarse un poco en algunasocasiones es positivo.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

6439: algunas cosas de sutrabajo no saldrán comousted quiere. Es posibleque deba esforzarse unpoco más para conseguirlos resultados que estáesperando. Un poco deayuda le caerá bien.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

8328: deberá tener máscuidado con sus objetospersonales o el dinero quecarga en el bolsillo. Puedenpresentarse pérdidas porrobo o simples descuidos, yaque estará más distraído quede costumbre.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

3490: las satisfacciones deltrabajo que está ejecutandopueden ser cortas. Deberáaprovechar los frutos querecibe de la mejor manerapara iniciar la siembra de lapróxima temporada.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

1285: para un grupo deustedes los Leo el amor hasido difícil durante este año.Conseguir una relaciónestable o estabilizar la quetienen les ha quitado muchaenergía, pensar en estarsolos es una opción.

24 de julio a 23 de agostoLEO

5547: preocupación poralguien de la familia. Unasituación que tal vez ustedno pueda resolver le daráintranquilidad, tómese eltiempo necesario paracompartir con su pareja yamigos.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

7128: nuevos proyectos ensu vida laboral le ayudarán areactivar su energía en elcampo productivo. Surgiránideas que aunque parezcaninalcanzables, pueden estarmás cerca de lo imaginado.

Alex Peñ[email protected]

2 1 3

2 4 1

3

3

2

1

1 2

3 2

1

3 4 5

2 4 2 2 2 4

3 5 5 3

3 3

1 4 2

2 3 6

3

2 3

1 1 1 3

8

3 3 5 3

1 2

1

1

3 3 2 3 1

2

1 1

2 1

3

3

3

2 1 3 3 1

3

3

4

1

1 1

3 3 3 2 1

4 4 4 4 6 6 3 3 2 2

5

4

3 3

4

4

1 3

6

6

6

5

2 3 2 2 2 3 2 2 1

6 3 3 5 4 4 5 5 5 2 1 1 1 1 1

1 9 4 4 3 2 2 1 1 2 3 4 5 3 3

4 2 5

4 2 4

4 1

3

4 5

1 5

2 5

3 4

3 3

3 2 2

2 3

3 8

5 6

6 3

5 1

9 2 7 4 8 3 6 5 1

4 7 2 5 6 9 3 1 8

7 5 3 8 1 2 4 6 9

3 1 4 6 9 7 5 8 2

6 9 1 2 5 8 7 3 4

5 4 8 7 2 6 1 9 3

1 8 9 3 4 5 2 7 6

8 3 6 1 7 4 9 2 5

2 6 5 9 3 1 8 4 7

6 9 8 2 4 1 5 7 3

2 5 1 7 3 8 9 6 4

4 7 3 9 5 6 8 2 1

8 6 4 3 1 2 7 5 9

7 2 9 5 8 4 1 3 6

3 1 5 6 7 9 4 8 2

9 8 2 1 6 5 3 4 7

1 4 7 8 2 3 6 9 5

5 3 6 4 9 7 2 1 8

9 1 6 4 5 7 8 3 2

8 3 7 9 2 6 5 4 1

4 5 2 1 8 3 9 6 7

1 4 3 5 7 9 6 2 8

7 2 9 8 6 4 1 5 3

6 8 5 3 1 2 4 7 9

5 7 1 2 4 8 3 9 6

3 6 8 7 9 5 2 1 4

2 9 4 6 3 1 7 8 5

9 1 2

8 7

3 6 5

6 1

5 8 2

8 9 6

8 9 1

5 3

4 2 6

2 3 6 8

1 7

7 6

1 3

6 2 9

4 9 5

5 8 4

7 4 6

5 6 7

9 5

8

4 6

1

6 3

2 9 8

4 1

9 3 4

7 2

14 La Otra Página JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011


Durante estos días defiesta se reflexionará

sobre la situación actual de laindustria editorial frente a losavances de la tecnología, y seanalizará el porqué del altocosto que tienen los libros enColombia. Habrá exposicionesy actividades artísticas.

Si bien la sedeprincipal de este

encuentro cultural es el barrioCarlos E. Restrepo,específicamente en subulevar, habrá programaciónen otros espacios como laBiblioteca Pública Piloto y laBiblioteca de EPM.

● Los lectores no se cono-cen porque son millones,algunos anónimos, otros vi-sibles y el resto más bienindiferentes.El estereotipo dicta quetienen gafas gruesas y gus-tos eruditos, pero entreellos se cuelan chicos queaprenden a leer, adoles-centes que acompañansus preguntas con libros,y ancianos que unen sole-dad y palabras.Este año la Fiesta popu-lar ‘Días del libro’, que serealizará mañana y el vier-nes en Carlos E. Restrepo,además de contar con lapresencia de los escritoresJuan Calzadilla, Juan Ma-nuel Roca y Alfredo Mola-no, hará un homenaje a loslectores de la ciudad.Estos hablarán de sus ex-periencias con los librosdesde el periodismo, lapoesía, los textos infanti-les y la labor docente.“Qué bueno escuchar laotra parte del libro. No elque lo produce sino el quelo lee. Se han tomado ciu-dadanos de a pie que songrandes lectores y no sededican realmente a la es-critura”, dice Carlos Sie-rra, coordinador académi-co de los ‘Días del libro’.Anónimos como HernánBotero, profesor de la Uni-versidad de Antioquia; An-tonio Vásquez, consuma-do ratón de biblioteca dosveces premiado por la Pilo-to como su mejor lector, yel pequeño Jerónimo Ro-dríguez serán algunos delos invitados a esta fiestaque también contará conteatro, música y danza

contemporánea.Igualmente, en el certa-men se reflexionará sobrela situación actual de la in-dustria editorial frente alos avances de la tecnolo-gía, y se analizará el por-qué del alto costo que tie-nen los libros en Colom-bia.Habrá discusiones y pro-

puestas para reformar laLey del libro, para benefi-ciar a editoriales indepen-dientes.A esta muestra, que con-tará con 45 expositores y12 editoriales, la acompa-ñarán exposiciones, char-las, mesas redondas ymúl-tiples actividades artísti-cas y culturales en diferen-tes puntos de la ciudad.

Véalo en Télmex (canales70/109), Telefónica (canal 409),UNE (canales 23/118).

Rutas de iglesias enPopayán, tradicional en laSemana Mayor. 9:15 a.m.

45 Expositores y 12 editoriales desde hoy en ‘Días del libro’.

El poder de las frutas. Losexpertos hablan del temade colores. 10:00 a.m.

● La Corporación Artísti-ca La Polilla presenta ma-ñana y el sábado la obra‘Niña Tierra’.La obra cuenta la histo-ria de Lola, una niña queen sueño viaja hasta el año2069, después de la segun-da guerra planetaria porel agua. Una obra mágicacon grandes lecciones pa-ra todos. Viernes a las7:30 p.m. y sábado a las5:00 p.m. Boleta: 3.000 pe-sos. Informes: 343 36 27.

RedacciónMedellín

TELEVISIÓN

Serán dos días para hablar en torno al presente y futuro del libro. Su contenido y novedades. ADN

Reciclaje tecnológico.Arranca campaña ‘Entra enla ruta verde’. 8:38 a.m.

Mesde los niñoscontíteresparatoda la familia

GRANFIESTAenhomenajeatodosloslectores

●El Centro Comercial Pre-miumPlaza tendrá la expo-sición fotográfica itineran-te Fauna y Paisajes deNuestra Antioquia, que seexhibirá desde mañana enla zona de Planeta In, has-ta el 15 de mayo.Dicha exposición, perte-neciente a la Colección delMuseo Universitario de laU. de A. y compuesta por27 piezas, algunas en granformato, busca invitar alos visitantes a que conoz-can la naturaleza antioque-ña y su biodiversidad.La exposición rescata laimagen como una podero-sa herramienta cuando setrata de dar testimonioacerca de las distintas for-mas de vida en el planeta.Las fotografías contie-

nen temas relacionadoscon los diversos gruposanimales presentes en eloriente antioqueño.La exposición es con en-trada libre, y tendrá ade-más talleres para niños enmayo.

El dato

PROGRÁMESE

Abierta de 10:00 a.m. a 11:00p.m. Toda la programaciónen http://bit.ly/fjMHEL

Fauna y paisajesdeldepartamento

Fauna del oriente antioqueño.

El dato

ENCUENTRO LITERATURA

La sede La Polilla es en Belén.


Cultura&Ocio

adn medellin abril 14

Documents