<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 22:51

Diario Gratuito

MedellínLUNES9DEABRILDE2012Año3.Número854ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Apolo es lamáquina ausar parael futuro

Ayuda paraalimentar alos niños vaa buen paso

● Un ‘supercomputador’capaz de hacer la funciónde 160máquinas convencio-nales, es la clave para el fu-turo de varios proyectos.Se trata de Apolo, un com-putador que hoy por hoy esvital para el desarrollo detrabajos en el campo de laenergía y la salud.Uno de los proyectos quese trabaja está enfocado enuna vacuna contra la leish-maniasis y otro en la gene-ración de energía alternati-va para el Chocó. Página 4

La religión se nutreen las universidades

Cali sorprendió al ‘Poderoso’

Arranca Cumbrede las AméricasCon el tema social seda inicio al encuentro.

Menos menores afectados.

Cuadro ‘azucarero’ ganó al final y complicó al rojo.Página 8

Recrean el viajedel barco TitanicSe conmemoran 100años de su naufragio.

● Más de 15 institucionesde educación superior enMedellín tienen un cape-llán y varias de ellas habili-taron espacios para el goceespiritual de estudiantes.Se trata de un fenómenoque cohabita entre cuader-nos y aulas de clase con elobjetivo de mantener vivo

el espíritu religioso.Uno de los ejemplos de es-to es el Instituto Tecnologó-cio Metropolitano (ITM),que hace poco inauguró unoratorio que está habilita-do para que los estudian-tes, no importa su credo,vayan allí a buscar la pazde su espíritu. Página 5

Por primera vez en el país se hará conmemoración. ● Pág. 2

Vendrán 10 mil personas.

Nutrición

Colombianopudoen laDavis

Alternativa

Hoy se celebraDía de Víctimas

Tecnología

Fútbol

El buque se hundió en 1912.

PÁGINA 6

William Arboleda (centro) fue uno de los destacados del Medellín en medio de la derrota 1 a 0 ante el Deportivo Cali. JOHAN LÓPEZ/CEET

PÁGINA 10

Equipo de tenis perdió en serie contra Brasil pese a comenzar con victoria. ● Pág. 9

ADENTRO

● Página 3

Robodepelícula. El próximo viernes se estrena en el país la cinta ‘180 segundos’. ● Pág. 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 22:51

La Fundación Caminos de Esperanza Madres de la Candelaria prepararon para hoy avisos con las fotos de sus familiares. GUILLERMO OSSA

Al parecer los viajeros se movilizaron más el sábado que ayer.

● Para la conmemoraciónhoy por primera vez delDía Nacional de la Memo-ria y la Solidaridad con lasVíctimas, la Fundación Ca-minos de Esperanza Ma-dres de la Candelaria, jun-to a familias de secuestra-dos y desaparecidos, exigi-rán a los grupos armadosilegales que les den algunarazón de sus familiares.Lo harán como parte deun reclamo, de una exigen-cia porque sus seres queri-dos, algunos soldados queno estaban en la lista decanjeables, no se quedenen el olvido. Todo luego dela liberación de 10 miem-bros de la fuerza públicapor parte de las Farc.“Sentimos como si al Go-bierno solo le importaranlos secuestrados de Bogo-tá. Cómo es posible queporque son soldados rasosnadie hable por ellos”, sequejó Teresita Gaviria di-rectora de la Fundación.LAS VÍCTIMASLo único que ha sabidoAurora Rodríguez en losúltimos 16 años de su hijoEver Darío Montoya esque el 19 de abril de 1996unos guerrilleros lo obliga-ron a bajar de un bus en lavía que conecta a Dabeibacon Chigorodó, en Urabá.Ever tenía 18 años y esta-ba prestando servicio mili-tar en Carepa. Ese día ha-bía recibido una licencia

para visitar a su familia.“Yo sé que se lo llevaronlas Farc. Lo que más meduele es que esas personasnunca me han contactadoy yo no sé si está vivo omuerto”, dice Aurora.Una tragedia similar vi-ve Rafael Ángel Castrillón,padre del soldado FerneyCastrillón, quien desapare-ció el 17 de diciembre de1989.

“Yo todavía no sé si lo se-cuestraron, si lo mataron.El Ejército me ha dado va-rias versiones: que mi hijoera un guerrillero y que sefue para el monte, la segun-da es que nunca prestó suservicio militar pero yotengo el certificado del ju-ramento de bandera y latercera es que se evadiódel batallón”, manifiesta elhombre de 74 años.

● Un accidente en el kiló-metro 17+500 de la vía a lacosta norte, en el sectorCampo Alegre del Munici-pio de Yarumal y que dejócomo resultado una perso-na muerta y tres heridas;son el único reporte negati-vo de las autoridades en eldía de la ‘operación retor-no’ de la Semana Santa.

“Tuvimos mucho másflujo ayer (sábado), inclu-so este retorno fue similaral de un fin de semana co-rriente”, explicó el coman-dante de la Policía de Ca-rreteras de Antioquia, co-ronel Cristian Flórez.A este incidente se su-man otros dos accidentesen la misma vía y que deja-ron otra persona muerta,al parecer por las malascondiciones climáticas en

la vía.Hasta el cierre de estaedición solo se reportóuna reducción de flujo enel sector de la Huesera enla vía hacia el suroeste deldepartamento, en un finde semana en el que se cal-cula se movilizaron por eldepartamento unos 740mil vehículos. Por otra par-te, recuerde que hoy se rei-nicia la restricción del Pi-co y placa en la ciudad.

Pico y placa

Yeisón GualdrónMedellín

Seguridad

Una víctima en el Retorno

Endiez lugares que padecieron violencia se realizarán actos simbólicos.

Mañana.Particulares: 6-7-8-9Motos: 4-5 Taxis: 0

El apunte

Ciudad

RedacciónMedellín

Salud

Hoy.Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3 Taxis: 9

Las cifras de la tragedia en Antioquia

Metro

Esté informado

Plan Cuadrantes

Clamor por víctimas ensu Primer Día Nacional

Vacunación al día

● De las 89.750 personasdesplazadasduranteel pri-mer semestre de 2011 enColombia, 34.333 fueronantioqueños. 14.902 deesos paisas terminaronbuscando una oportuni-dad en Medellín. Según la

Personería de Medellín,duranteel 2011 se reporta-ron 755 desapariciones enla capital de Antioquia.En 199 de estos casos, elreporte de la entidad ofi-cial esdepresuntadesapa-rición forzada.

Tarjeta Cívica

La Policía Nacional ade-lanta el PlanNacional deVigilancia por Cuadran-tesparamejorar suaten-ción. Para ubicar su cua-drante y conocer el nú-mero de contacto directocon éste, ingrese a www.policia.gov.co o llame al018000910600.

Niños y niñas menoresde 6 años, mujeres enedad fértil y a los adultosmayores de 60 años de-ben completar sus es-quemas de vacunación.Pueden solicitarlas gra-tis en Metrosalud o laIPS donde normalmentereciben atención.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Diana Valencia Cifuentes, Karla Melo y VanessaRuggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones.Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com

En el nuevo portal webwww.civica.com.co, laspersonas pueden cono-cer todoacerca de la Tar-jeta Cívica: en qué luga-resobtenerla, susbenefi-cios adicionales, obtenersu extracto y saber losmovimientos realizadoscon la tarjeta.

A través de la cuenta detwitter @alcaldiadeMed,los ciudadanos podránobtener información yno-tocias de la Alcaldía deMedellín y expresar in-quietudes, sugerencias eideas para hacer de Me-dellínunHogarpara laVi-da.

aDn2 Lunes 9 de Abril 2012

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 22:56

Desnutrición sealeja de la niñez

● Tres años consecutivoscon cero muertes por des-nutrición en menores decinco años es uno de losprincipales logros del pro-grama Buen Comienzo dela Alcaldía de Medellín.“Esa cifra da muestradel trabajo que se ha he-cho con los niños pero nopodemos bajar la guardia.Tenemos que seguir poresa misma línea para evi-tar que se vuelvan a pre-sentar estos casos”, afir-ma María Teresa Quinte-ro, nutricionista de BuenComienzo quien aclaróque dichas cifras son revi-sadas por el Dane.Sin embargo, para la do-cente investigadora de laEscuela de Nutrición de laU de A, Luz Marina Arbo-leda, no hay protocolos cla-

ros que permitan asociaren las actas de defunciónque la causa de un decesofue por desnutrición, “yademás es un asunto muypolítico y en una ciudad co-mo esta que busca mos-trar lo desarrollada que es-tá no conviene que haya niuna muerte por desnutri-ción”, enfatiza.

Quintero afirma que di-chas cifras sí son cuestio-nables. “Es posible que ha-ya un subregistro, deacuerdo con un estudioque realizó el departamen-to en 2005 se sabe que esdel 30 por ciento porquehay desconocimiento delas causas de muerte pordesnutrición”, reconoce.Para la investigadora Ar-boleda, quien actualmenterealiza su tesis doctoral enlas políticas de comple-mentación alimentaria in-fantil que ha aplicado Me-dellín desde 1961, el análi-sis del tema debe partirdel reconocimiento de quehay poblaciones vulnera-bles donde hay problemasde desnutrición.De hecho, el Perfil Ali-mentario de Medellín2010, uno de los estudiosnutricionales más comple-tos que se ha hecho en la

ciudad, reconoce que loshogares de la zona urbanatienen una inseguridad ali-mentaria del 55,6 por cien-to que pasa al 72,8 en lo ru-ral. Esta inseguridad vadesde la leve (escasez dealimentos) hasta severa(reducción en su ingesta ysensación de hambre).

Los datos

La cifra

● El diario británico TheGuardian, en un artículo ti-tulado: ‘Medellín emergecomo un pionero para elcrecimiento económico lo-cal’, resaltó las estrategiasde desarrollo económico lo-cal, basadas en la equidady la sostenibilidad.En uno de sus apartadosla publicación inglesa des-taca a la ciudad como “unlaboratorio para las políti-cas heterodoxas de desa-rrollo económico local quepagan los dividendos rea-les de desarrollo económi-co y social, especialmentepara los pobres”.En el artículo se hace alu-sión al manejo de EPM, lacreación del Banco de lasoportunidades, la funciónde los Centros de Desarro-llo Empresarial Zonal (Ce-dezos) en su orientaciónhacia el crecimiento de pe-queñas y medianas empre-sas, y el desarrollo del coo-perativismo en la ciudad,entre otros.Al final, el artículo avalaa Medellín como ejemplopara otras ciudades.

1. Subregistro

Alimentos

Británicosdan aval altrabajo deMedellín

Carlos Mario CanoMedellín

Medellín avanza en su política nutricionalpara los pequeños. Se habla de subregistro.

2.María Quintero, nutricio-nista de ‘Buen Comienzo’,dice que programa no so-lo regala alimentos.

8

Según la Escuela deNutri-ción de la Universidad deAntioquia, el subregistroasciende al 30 por ciento.

años hace que cambió ra-dicalmente la política ofi-cial del combate contra ladesnutrición en Medellín.

Condiciones sociales, en estrecharelación con la seguridad alimentariaLactancia materna en lo rural y urbano

Prevalencia:92,3%de lasmamás

Inseguridad alimentaria segúncondición de desplazamiento

DesplazadosNo desplazados

82%58,9%

Seguridad alimentariapor estratos(porcentaje de hogares)

1 2 3 4 5 6

20,4% 25,5%42,3%

66,2%

86%

100%

Número de alimentos queconforman la canasta familiarPalmitas (rural)

El PopularRobledo

El PobladoPromedio de ciudad

313748

4967

313748

4967

Duración de lalactanciaexclusiva:5 meses

Fuente: Perfil alimentarioy nutricional Medellín2010. Infografía: CEET.

aDn 3MedellínLunes 9 de Abril 2012

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 22:56

El computador Apolo es una potente herramienta para investigar.

● En Medellín, la tecnolo-gía computacional estápuesta al servicio de laciencia e importantes in-vestigaciones que realizandiferentes universidadesdel departamento y elpaís, que trabajan de ma-nera conjunta gracias a es-ta herramienta.El Apolo, un ‘supercom-putador’ que fue instaladoen la Universidad Eafit ha-ce más de un mes, es unamuestra de ello.Este tiene la capacidadde 160 computadores con-vencionales. Fue donadopor la Purdue Universityde Estados Unidos y ade-más de estar al servicio delos estudiantes de ingenie-rías, en el corto tiempoque lleva en la ciudad, hahecho importantes apor-tes en el proyecto de bús-queda de la vacuna contrala leishmaniasis, o el de ge-neración de energía alter-nativa en el Chocó (ver no-ta anexa).El primer caso es una in-vestigación liderada porun grupo de la Universi-dad de Antioquia que a tra-vés de un software quecualquier persona puededescargar, se dona tiempolibre desde cualquier com-putador. Esto amplía la ca-pacidad de búsqueda y co-tejo de información, unproceso que debe ‘cruzar’unas 43 mil proteínas con600 mil medicamentos pa-ra hallar un resultado.El Apolo ha donado tressemanas su tiempo libre:el equivalente a diez añosde cálculos.

“Hoy, el proyecto a nivelmundial equivale a 9 milaños de búsqueda y Apoloha aportado el uno porciento, pues hace las vecesde 160 computadores re-solviendo el mismo proble-ma. Es un primer paso dela ciencia en la ciudad pa-ra generar soluciones apli-cables a problemas reales,de hoy, todo con la tecnolo-gía”, asegura Juan Lalin-de, profesor de informáti-ca y sistemas de Eafit.

Los datosFunciones1.

Super computadorApolo une trabajode universidades

● Para la generación deenergía en el Chocó, estasemana se pondrá en fun-cionamiento una platafor-ma donde un equipo deaproximadamente 45 per-sonas de las universidadesEafit, Antioquia, Católicadel Norte y Tecnológicadel Chocó crearán una or-ganización virtual.A través de discusionesconjuntas, planteamientosde problemas y necesida-des, se crearán fuentes deenergía viables para comu-nidadesmarginadas y nati-vos de este departamento.

“Trabajamos para insta-larmodelos computaciona-les para el desarrollo de na-notecnología, y acercar-nos con otras universida-des, pues una ciberinfraes-tructura de estas no gene-ra ella sola los procesos,pero sí ayuda a eliminarbarreras y hacer desarro-llo científico. Esta es unabuena herramienta que to-do el país debe aprove-char, es única en Colombiay puede ser muy útil a lahora de hacer ciencia”,concluye Juan Lalinde,profesor de Eafit.

Poderoso

El apunte

Angélica Cervera AguirreMedellín

En generación de energía

Apolo crea bodegade riquezas paisas

Con él se trabajan proyectos de generaciónde energía y vacuna contra leishmaniasis.

2.Al resolver un problema,el computador Apolo asu-me el trabajo de 160 com-putadores estándar.

●ConApolo se implemen-ta además, el sitio dondesealmacenará la informa-ción del proyecto Expedi-ción Antioquia 2013, querecoge información sobrebiodiversidad, recursosnaturales, tradiciones ora-les, ingeniería, modelosde potabilización del aguay calentamiento global.

Computacióndealto rendi-miento, gestión de gran-des volúmenes de datos yformación, entre ellas.

aDn4 Medellín Lunes 9 de Abril 2012

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 22:57

● La presencia de la Igle-sia católica incluso estáen asignaturas de algunascarreras como en las uni-versidades Pontificia Boli-variana, San Buenaventu-

ra y Santo Tomás, entreotras. El carácter católicoimplica la presencia de ca-pillas, formación de gru-pos juveniles y enseñanzade la palabra de Dios.

● Un mural, réplica de laobra ‘La creación del hom-bre’ deMiguel Ángel, deco-ra un nuevo salón en elITM. Se trata del oratorio,ubicado a un costado delas canchas de baloncesto.Se trata de un lugarconstruido hace un pocomás de unmes para que to-da la comunidad universi-taria, sin distingo de credoreligioso, vaya a orar.“Los jóvenes buscan te-ner una experiencia deDios no desde lo tradicio-nal sino de reencontraseconsigo mismo y con losdemás, a rastrear la esen-cia de las cosas”, explica elpadre Edwin Ruiz, quienes asesor espiritual delITM desde hace 4 años.Pero esta institución noes la única universidadque cuenta con oratorio oasesores espirituales. Deacuerdo con la Arquidióce-

sis de Medellín, en toda elárea metropolitana hay 25capellanes universitariosen 15 centros educativosde educación superior.En la Universidad deMe-dellín, según el capellánGustavo Zapata, los uni-versitarios van al oratorio,ubicado en el bloque 2, arezar el rosario, a haceroración o a leer la biblia, in-cluso le piden consejos.Ambos padres coincidenen que en las universida-des se vive la religión y laespiritualidad como si es-tuvieran en la casa o en laparroquia del barrio, aun-quemuchos piensen lo con-trario. De hecho, muchosjóvenes encuentran allí es-pacio hasta para pedir con-sejos. Es el caso de MaríaCristina Correa, estudian-te de diseño industrial delITM. “A veces es necesa-rio tener una opinión másespiritual, no es solo estu-diar o tener la opinión deun psicólogo”, concluye.

En las universidades la espiritualidad se vive con intensidad. ADN

● ¿Cómo se vive la reli-gión en las principalesuniversidades?En la Universidad deAntioquia, aunque exis-te una capilla, ésta seutiliza para realizar en-sayos y otras activida-des de producción paraobras de teatro. En laalma máter, aún se rea-lizan misas pero en elMuseo Universitario,todos los jueves a las11:00 a.m.Por otra parte, en laUniversidad Eafit, en elprimer piso del bloque32 hay un oratorio y ca-da jueves a las 9:00a.m. se realiza allí unamisa de caracter católi-co.Sin embargo, la sedeMedellín de la Universi-dad Nacional se consi-dera como laica y porlo tanto no hay espa-cios para una religión ylas celebraciones católi-cas solo se celebran enocasiones especiales.

La religión aún se viveen la educación superior

En breveLos actosreligiososen loscampus

Las universidades católicas

EnMedellín hay 15 instituciones universitarias con capellán

Dos menores detenidos.

El apunteMEDELLÍN. La prestigiosaconferencia EmTech, (Ins-tituto Tecnológico deMas-sachusetts) estará por pri-mera vez en Latinoaméri-ca con el apoyo de la Alcal-día deMedellín. La presen-tación será el próximo 10de abril, a las 9:00 a.m., enPlaza Mayor.

David Calle AtehortúaMedellín

MIT, primera vezen Medellín

MEDELLÍN. En operativosde control en los diferen-tesmunicipios del áreame-tropolitana, unidades de laPolicía Metropolitana lo-graron la incautación de30 armas de fuego. El totalde armas es de 22 revólve-res, 6 pistolas y dos esco-petas. Hubo 26 detenidos.

30 armas menosen circulación

aDn 5MedellínLunes 9 de Abril 2012

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 22:57

Obreros trabajan en el centro de convenciones en Cartagena.EFE

¡Click!

● La VI Cumbre de lasAméricas, que arrancahoy y termina el próximodomingo en Cartagena,con el lema ‘Conectandolas Américas: Socios parala Prosperidad’, está com-puesta por tres cumbres.La primera es la social,que comienza hoy y seráclausurada el viernes porel presidente boliviano

Evo Morales. Se reuniránactores sociales y cancille-res del continente y habrácuatro talleres con líderesindígenas, jóvenes, sindica-tos y la sociedad civil, quie-nes hablarán principal-mente de infraestructura,prevención de desastresnaturales y seguridad.Por primera vez se haráuna cumbre empresarialde todo el continente, conmás de 500 empresarios.La inaugurará el presiden-te Santos, el 13 de abril, yla clausurará el estadouni-dense Barak Obama, el sá-bado. Tendrá cinco temáti-cas: globalización y desa-rrollo, infraestructura inte-ligente y desarrollo soste-nible, capital humano parala economía del conoci-miento, crecimiento econó-mico y recursos naturales,y desarrollo social y sectorprivado.La cumbre política, en laque estarán 33 mandata-rios de las Américas, serálos días 14 y 15. Fueron con-vocados todos los paísesdel continente salvo Cuba.El presidente ecuatoriano,Rafael Correa, no acudiráen protesta por la no invi-tación a Cuba.La VI Cumbre de lasAméricas concluirá el do-mingo con una declara-ción política que tendrá“mandatos concretos”, se-gún la canciller colombia-na María Angela Holguín,sobre seguridad, pobrezay desigualdad, desastresnaturales, integración e in-fraestructura y uso de tec-nologías.

Wilson Quintero, asesinado.

QUIBDÓ.El ataque del sába-do a un puesto de controldel Ejército en la vía Quib-dó-Medellín, que dejó seismilitares muertos y quelas autoridades adjudicana las Farc, provocó unafuerte operación de lasFuerzas Especiales en elmedio Atrato. Allí hay ex-plotación ilegal de oro.

CALI. Con la ayuda del Re-presentante a la CámaraRoberto Ortiz y de JhoniRangel, líder del gremiode taxistas en Cali, la fami-lia de Wilson Quintero,taxista asesinado en Chileal parecer por motivos ra-cistas, recibirá la dona-ción del dinero que requie-re para poder repatriar elcuerpo de su pariente des-de el país austral.

Los datos

Podrán repatriara taxista muerto

La actividad del volcán nevado del Ruiz ha aumentado. ARCHIVO

Víctimas, en un mapa. G. OSSA.

Cuba, lasMalvinas y políti-ca antidroga, irán endocu-mentos aparte para evitardiscrepancias.

● Por primera vez en Co-lombia se celebrará hoy elDía de la Memoria y Soli-daridad con las víctimasdel conflicto armado, queestá contemplado en la de-nominada Ley de Vícti-mas.El Congreso de la Repú-blica sesionará en plenopues así lo contempla lanorma: deben reunirse Se-nado y Cámara para escu-char a las víctimas y reco-ger testimonios para elabo-rar la memoria históricade los últimos cincuentaaños de confrontación.El presidente Juan Ma-nuel Santos acudirá a unacto organizado en Villavi-cencio por la Unidad deAtención y Reparación alas Víctimas y la Goberna-ción del Meta.Allí estarán víctimas dela región y de otras zonasdel país pues lo que preten-de el Estado colombiano,según Paula Gaviria, direc-tora de dicha Unidad, es“acoger a las víctimas y ra-tificar su compromiso deacompañarlas en la recons-trucción de sus proyectosde vida”.En distintas zonas delpaís se realizarán otros ac-tos con la participación delas víctimas.

Declaración

El medio Atrato eszona de conflicto

● La alerta roja fue decla-rada ayer para los ríos quebajan desde el Volcán Ne-vado del Ruiz, con lo cualla situación se hace cadavez más tensa en la zonaaledaña.Sobre la actividad delvolcán se mantiene un mo-nitoreo las 24 horas del díaasí como la declaratoriade alerta naranja que indi-ca una alta probabilidadde erupción.La alerta roja fue decla-

rada para los ríos ante lasfuertes lluvias en la regióny el estado de amenaza deerupción del volcán.“Se recomienda especialatención de pobladores ri-bereños en la cuenca delrío Chinchiná”, señala unboletín del Ideam.Como medida preventi-va, el gobierno nacionalinstaló en Ibagué (ciudadcercana al volcán) un pues-to de mando unificado quepermitirá atender una

eventual emergencia, se-gún informó el director pa-ra la Gestión del Riesgo,Carlos Iván Márquez.El plan de emergenciase mantiene en tres pobla-ciones de Caldas (Chinchi-ná, Villamaría y Maniza-les) y 16 del Tolima (Muri-llo, Villahermosa, Herbeo,Casabianca, Fresno, Palo-cabildo, Falan, Mariquita,Líbano, Honda, Armero,Lerida, Ambalema, Anzoá-tegui y Venadillo).

Primer díaoficial porlas víctimas

1.

BOGOTÁ. Lo que más pre-ocupa a las autoridades so-bre la escandalosa desapa-rición, el 17 de marzo, delavión particular Beechcra-ft 300 del aeropuerto Eldo-rado es que, según versio-nes recogidas, uno de losocupantes del aparato eraintegrante de la banda de‘los Urabeños’.

El tema socialabre hoy Cumbrede las Américas

Avión desapareciócon un ‘urabeño’

A la cita, del 9 al 15 de abril, asistirán 33jefes de Estado y cerca de 10.000 personas.

$1.772

Dos polémicas reformas

El apunteAlerta roja en ríos del Ruiz

$2.319

Temas álgidosBOGOTÁ. La ponencia de la reforma de la justicia incluyedos polémicas propuestas, entre otras, que serán discu-tidas esta semana en la Comisión I del Senado, donde co-menzará su quinto debate: se darían facultades a la Poli-cía para arrestar sin orden judicial previa y los congre-sistas solo serían capturados con sentencia de primerainstancia o en casos en los que haya flagrancia.

Comités apoyaríansi es necesario

UN EUROVALE

2.

El último chapuzón de Semana Santa.Turistas y cartageneros salieron ayer a las playas adarse el ultimo baño de sol y de mar de la SemanaSanta. Así terminaron estos días de descanso.

● En caso de una emer-gencia por la actividad delvolcán nevado del Ruiz,también se activarán loscomités de emergenciade Risaralda, Quindío, Va-lle, Cundinamarca, Antio-quia y del GobiernoNacio-nal.El plan de contingencia in-cluye además diferentesanillos de seguridad.

ResumenBogotá y Cartagena

UN DÓLARVALE

La declaración final de laCumbre ha tenido discu-sión previa entre los paí-ses. Faltan pocos ajustes.

YOMAIRA GRANDETT

aDn6 Lunes 9 de Abril 2012

Colombia

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 22:57

Plazo de Siria vence mañana

Soldados con fotos del presidente Bachar Al Asad, por los 65 años del Partido Socialista Árabe. EFE

● El régimen del presiden-te sirio Bashar al Asadanunció que retirará sustropas de las ciudades solocuando disponga de “ga-rantías escritas” por partede la oposición, cuando fal-ta un día para el 10 deabril, fecha límite fijadapor la ONU.Kofi Annan, emisario es-pecial de la ONU y de la Li-ga Árabe sobre Siria, reac-cionó declarándose “horro-rizado por las recientes in-formaciones sobre un au-mento de la violencia y lasatrocidades” y pidió denuevo al gobierno siriocumplir sus compromisos.La violencia se intensifi-có, según el opositor Ob-servatorio Sirio de Dere-chos Humanos (Osdh),que el sábado informó dela muerte de al menos 128personas (86 civiles).

Ayer, las fuerzas de se-guridad seguían atacandobastiones rebeldes y lu-chando contra los deserto-res en las provincias de Da-masco, Idleb, Alepo, DeirEzzor, Deraa, Homs y Ha-ma, según el Osdh.“Decir que Siria va a reti-rar sus fuerzas (armadas)de las ciudades el 10 deabril es inexacto, Kofi An-nan no ha presentado aúngarantías escritas de quelos grupos terroristas ar-mados vayan a detenercualquier forma de violen-cia”, afirmó el ministeriosirio de Relaciones Exte-riores en un comunicado.“Tampoco presentó com-promisos escritos de losgobiernos de Qatar, deArabia Saudita y de Tur-quía sobre el cese de su fi-nanciación a grupos terro-ristas”, añade el ministe-rio sirio, aunque dice estardispuesto a seguir coope-rando con Annan.

Los datosTurquía dice3.Cese total2.Retirada1.

En breve

DamascoAFP

Papa Benedicto XVI, ayer. EFE

Undía tiene Al Asad para retirar tropas de las ciudades. Violencia sigue.

ESTADOS UNIDOS (EFE). Elestadounidense MikeWallace, de 93 años, iconode ‘60 minutos’ y uno delos entrevistadoresmás re-conocidos, falleció en unhospital del estado de Con-necticut, informó CBS.

Turquía, que alberga a24.500 refugiados, amena-zó con “medidas” si Siriano cumple con la fecha.

Por tercera vez, el presidenteHugo Chávez fue a Cuba a recibir

radioterapia contra el cáncer.

El periodista MikeWallace murió

Tras la retirada del ejérci-to de las ciudades, habríaun cese total de la violen-cia 48 horasmás tarde.

El dato

Ciudad del Vaticano(Efe). Ensu mensaje pascual, el Pa-pa Benedicto XVI hizo unllamado a Siria para quecese el derramamiento desangre y alentó al puebloiraquí a avanzar en el ca-mino de la estabilidad.

El plan de la ONU, que Si-ria aceptóel 2deabril, pre-vé que el ejército se retireel martes temprano.

El Papa pide cesarsangre en Siria

aDn 7Lunes 9 de Abril 2012

Mundo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 22:57

●El margen de error paralograr la clasificación a losocho de la Liga Postobónquedó ayer más cerradoque nunca para el Indepen-diente Medellín.Con la derrota uno a ce-ro de local ante el Deporti-vo Cali, el equipo de Her-nán ‘Bolillo’ Gómez deberáahora ganar la mayoría delos 21 puntos que aún fal-tan por disputar, para lo-grar la clasificación.Sin embargo, el nivel delequipo rojo ayer da parapensar que aún hay conqué lograr el paso. El pri-mer tiempo del Poderosofue de llegadas constan-tes, de dominio en el arcocontrario y de llegadas degol que tuvieron en FaridMondragón y en la defen-sa caleña, una muralla difí-cil de derrumbar.Para la segunda etapaMedellín trató de imponerde nuevo el ritmo del parti-do, pero Cali supo contro-lar los ataques del rival ypor pasajes logró llegarcon riesgo al arco de Brei-ner Castillo.El arquero rojo, incluso,vivió su propia semana depasión pues pasó de ser elhéroe en varias jugadas alvillano en la parte final delpartido.Castillo se vistió de hé-roe en un tiro libre de Álva-ro Domínguez que el ar-quero rojo logró sacar lue-go de una volada impresio-nante al ángulo izquierdo

del arco rojo.Sin embargo, a falta de 4minutos, Castillo salió acortar un centro del mis-moDomínguez con tanma-la fortuna que su rechazóle pegó en la cabeza a Cris-tian Nazarit para que el ba-lón entrara a su arco.Un manotazo al mojadopasto del Atanasio Girar-dot fue la respuesta alerror por parte de Castilloque terminó por costarlela derrota al rojo.“Dejamos pasar trespuntos importantes. Tocaahoramejorar y buscar re-cuperar esos tres puntos”,dijo Jonathan Estrada.“Fuimos inteligentes, es-peramos al Medellín”, dijopor su parte Mondragón.Al final, Medellín deberárecuperar los puntos per-didos ante Itagüí de visitael próximo sábado.

● Con solo poco más demil hinchas en las grade-rías del estadio generalSantander de Cúcuta, elItagüí le ganó 0 - 1 y man-dó al equipo ‘Motilón’ alfondo de la tabla de la Li-ga.El partido comenzó condos equipos sin mucho co-trol y menos argumentosofensivos que agotaron losprimeros 45 minutos condos opciones de Córdoba yÁlzate que fallaron en lapuntada final.Comenzando el segundotiempo Itagüí capitalizó

un error defensivo del lo-cal y abrió el marcador. Alminuto 4, Johnny Vásquezaprovechó la lentitud de lazaga rojinegra y filtró unpase al corazón del áreadonde apareció oportuna-mente Cleider Álzate paradefinir sin problema.Los de la visita por mo-mentos manejaron más lapelota y se divirtieron so-bre el césped del GeneralSantander con un Cúcutaque buscó en los cambiosla salvación que nunca lle-gó.Con esta victoria, las‘Águilas doradas’ se asien-tan en el quinto puesto. Ro-berto Polo fue expulsado.

¡Click!

Los datos

1.

Pese al esfuerzo de la defensa roja, el Cali aprovechó un error para llevarse el triunfo 1 a 0. G. OSSA

Dos en el año

La derrota ayer ante Cali de local obliga al equipo del ‘Bolillo’ a ganar para la clasificación

Juan David Correa LópezMedellín

RedacciónMedellín

Cali vs. QuindíoViernes 13, 8:00 p.m. FPC

Itagüí vs. MedellínSábado 14, 3:30 p.m. FPC

B. Chicó vs. CúcutaSábado 14, 3:30 p.m. FPC

Huila vs. JuniorSábado 14, 6:10 p.m. RCN

Millonarios vs. TolimaSábado 14, 8:00 p.m. FPC

Equidad vs. Santa FeDomingo 15, 3:30 p.m. FPC

O. Caldas vs. EnvigadoDomingo 15, 3:30 p.m. FPC

R. Cartagena vs. PastoDomingo 15, 3:30 p.m.

Nacional vs. PatriotasDomingo 15, 6:45 p.m. FPC

AFP

Sin errores

2.

Cleider Alzate generó victoria.

Próxima fecha

Con los ojos cerrados no se cabecea dicenlos cánones del fútbol. Sin embargo, el excepcionalCristiano Ronaldo lo hace en el juego que el Real Madridsolo empató 0 - 0 contra el Valencia como local.

Medellín,sinmargen

mil aficionados desafiaron el fríode la noche de domingo para

llegar a ver ayer al ‘Poderoso’.

Kafelnikov, figura que vendrá

Empate‘verde’enEnvigado● Pasó ‘Semana Santa’y Atlético Nacional noresucitó. Siguió su ‘via-crucis’ y aunque inten-tó y mostró vocaciónofensiva, todo se quedóen buenas intencionesporque Envigado lo ma-niató, lo alejó de su pór-tico y cerró el candadoapelando a la disciplinatáctica al mejor estilode Pedro Sarmiento.Con este resultadolos dos equipos compli-caron aun más su clasi-ficación a la siguientefase y tendrán que ga-nar la mayoría de lospuntos que restan. Na-cional quedó de 14 y En-vigado salió, es 9.

Medellín quedó con 12puntos en la tabla. Debeganar 14 de los 21 puntosque faltan para pasar.

Esta es la segunda derro-ta del Medellín en lo queva del año en casa. La an-terior fue con Equidad.

La cifra

18

MEDELLÍN.El torneo ‘Segu-ros Bolívar ChampionsTour Medellín 2012’, unade las diez paradas delTour de Campeones de le-yendas del tenis mundial,y en el que estarán variosde los mejores exponentesen la historia, se presenta-rá hoy desde las 9:30 a.m.

FÚTBOLRESULTADO

Itagüíganóenla frontera Hoy presentan elSeguros Bolívar

aDn8 Lunes 9 de Abril 2012

Deportes

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 22:59

● Brasil derrotó 3-1 a Co-lombia ayer en la serie porel Grupo I de la Zona Ame-ricana de la Copa Davis yse clasificó a la repescapor el Grupo Mundial.Thomaz Bellucci (45 delmundo) dio el punto defini-tivo a Brasil al vencer al co-lombiano Santiago Giral-do (55 del mundo) en tressets por 6-2, 7-6 (7/3) y 6-2en el Harmonia Tenis Clu-be, de Sao José do Rio Pre-to (estado de Sao Paulo).Bellucci, primera raque-ta brasileña, se adjudicósu segunda victoria en indi-viduales al superar al me-jor clasificado de Colom-bia en poco más de dos ho-ras. El brasileño ganó consolvencia el primer set, su-frió en el segundo y se que-dó con el último y definiti-vo ante un rival que se que-jó de dolores en la piernaderecha.“Entré con un tácticabien planeada. Desde elprincipio fui bien agresivo,tomando la iniciativa delos puntos y dio resultado.Él sintió la presión”, decla-ró el tenista a la televisiónbrasilera.El viernes, Colombia sealzó con el primer punto através de Giraldo, quienhabía vencido a Joao Sou-za (102 del mundo) por6-3, 6-4 y 6-4. Bellucci em-pató la serie al vencer alcolombiano Alejandro Fa-lla (puesto 56º) con parcia-les 2-6, 3-6, 6-1, 6-4 y 6-3.Los brasileños sacaronventaja en el juego de do-bles tras la victoria de Bru-no Soares y Marcelo Melosobre los colombianos Ro-bert Farah y Juan Sebas-tián Cabal por 6-3, 6-4 y6-2. Brasil espera su rivalpara la repesca que se dis-putará en septiembre.Por otra parte, en el gru-po Mundial, se vivirán dosapasionantes duelos: Espa-ña-Estados Unidos y Ar-gentina-República Checa,

por las semifinales del Gru-poMundial de Copa Davis,del 14 al 16 de septiembrepróximos.España y Argentina reci-birán como locales a Esta-dos Unidos y RepúblicaCheca, respectivamente,después de que las elimina-torias se cerrasen ayer, entodas ellas, en los partidosque enfrentaban a los nú-meros uno de ambos equi-pos en el primer encuen-tro de la jornada.

● El piloto antioqueñoYonny Hernández finalizóde 14 en el Gran Premio deCatar, prueba que se cum-plió en el circuito de Losaildonde el español Jorge Lo-renzo (Yamaha) fue el ven-cedor ayer de la primeracarrera del Mundial deMotociclismo.Con su puesto, el paisasumó dos puntos, los pri-meros de un colombianoen la máxima categoríadel motociclismo. El pilotologró mantener bajo con-trol su motocicleta, logran-do tiempos consideradoscomo buenos para la motoque utiliza. INcluso dentrode la categoría de Yonny,la CRT (Claiming RulesTeam) conmotor Kawasa-ki, Hernández logró el me-jor tiempo en las primerasvueltas.El español Jorge Loren-zo asumió el liderato delcampeonato que ahora seva para la pista españolade Jeréz de la Frontera.

Los datos

La cifras

Brasil ganó la serie 3-1 aColombia y avanzó a la repescadel Torneo. Bellucci venció aGiraldo 6-2, 7-6 (7/3) y 6-2.

ColombiacayóconBrasilenCopaDavis

añohacequeEspaña yAr-gentina disputaron la finalde la CopaDavis con triun-fo ibérico.

Giraldo (al fondo) tuvo dolencias en sus piernas y cayó frente al número 45 mundial, el local Bellucci.

Chile

En breve

EE.UU. (AFP).La estadouni-dense Serena Williams,quinta favorita, vencióayer en dos sets a la checaLucie Safarova, novenasembrada, y se adjudicó eltorneo de tenis de la WTAde Charleston (Carolinadel Sur). Serena derrotófácilmente a la checa entierra batida y tras 58 mi-nutos de juego con marca-dores 6-0, 6-1, con lo cuallogró el título número 40de su carrera.

1.

5

El apunte

Williams, logró cinco aces.

RedacciónConAFP

SerenaWilliams, cuarentavictorias como profesional

España

1

Argentina se metióen las semifinales

MONTEVIDEO. Luego de 10etapas, el equipo ciclísticoMovistar se coronó cam-peón de escuadras de laVuelta Ciclista de Uru-guay. El colombiano Mar-vin Angarita, no partió enTrinidad por fuertes mo-lestias estomacales.

2.

equipos hacen parte delGrupo Mundial de la CopaDavis que llega este año a101 versiones.

Movistar campeónen Vuelta Uruguay

España venció a Austria yse instala por cuarta vezen cinco años en las semi-fiales de la Copa Davis.

16

● Juan Martín del Potrofue el gran abanderadodel equipo argentino ensu triunfopor4-1anteCro-acia por los cuartos de fi-nal de la Copa Davis. Trassu ausencia en la serie deprimera ronda ante Ale-mania en Bamberg.

EE. UU. (EFE).El golfista lo-cal Bubba Watson, de 33años, conquistó la ediciónnúmero 76 del Masters deAugusta, tras derrotar enel segundo hoyo del desem-pate al surafricano LouisOosthuizen. Es el primerGrand Slam que gana.

Yonny:2puntospaisasenMundial

Chile se clasificó en Mon-tevideo para la repescatras eliminar a Uruguaypor 1-3 en el Grupo 1.

títulos de Copa Davis tie-ne España en sus vitrinasy es el campeón vigentedel Torneo Mundial.

Bubba ganó ayersu primer 'major'

aDn 9DeportesLunes 9 de Abril 2012

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 22:59

Esta semana, el tí-tulo de este es-pacio es idénti-co al de una pelí-

cula colombiana quepronto se verá en los ci-nes, pero no tiene quever con el argumento deese filme. Para escribirme inspiró, más bien, unode sus personajes –el deun viejo temeroso y testa-rudo al que le da vida conmaestría el actor Gusta-vo Angarita-. Me puso apensar en todos aquellostercos que hemos tolera-do a lo largo de nuestrasvidas.La Real Academia Es-pañola de la Lengua(RAE) define terco comouna persona pertinaz,obstinada e irreducible.En la cotidianidad, la tes-tarudez se manifiesta através de la intolerancia,cuando no se aceptanotros puntos de vista;también cuando se impo-nen ciertas condiciones a

otras personas, o, quizás,cuando alguien se empe-ña en asegurar que loque dice es la verdad ab-soluta.Y, sin temor a equivo-carme, todos, hemos con-vivido, conocido o, míni-mo, nos hemos tropezadocon una persona testaru-da. A raíz del tema, mesurgen varias preguntas:¿cómo no convertirme enese ser detestable, cuyasopiniones (imposiciones,dirían algunos) casi siem-pre terminan alimentan-do una pelea? ¿Hasta dón-de debo defender mi pun-to de vista, sin que parez-ca una obstinada sin sen-tido? ¿Cómo lograr quemis propuestas sean con-tundentes y bien funda-mentadas, pero que no seconviertan en formas deirrespeto con los demás?Pareciera que el auto-control, la tolerancia y lamesura podrían ser algu-nas formas de evitar latestarudez.

banodemujeres@gmail.com

El apunte

● La Fundación Universi-taria Sanitas abrió convo-catoria para estudiantesde todos los departamen-tos del país que aspiren acomenzar estudios de Ad-ministración de Empresasen el segundo semestre de2012.Los estudiantes podráncontar con esta misma be-ca a lo largo de los nuevesemestres de la carrera,siempre que mantengan elnivel académico y cum-plan con lo establecido porla institución.El criterio para el otorga-miento de la beca será elbuen nivel académico delestudiante, aunque pesarátambién el resultado de laentrevista realizada por elaspirante en la Facultadde Administración de Em-presas de la fundación.En segundo lugar, se ten-drá en cuenta el puntajeobtenido en las pruebasdel Icfes.

La información comple-ta y el formulario de ins-cripción se encuentran enla página web www.unisa-nitas.edu.co, sección Fa-cultad de Administraciónde Empresas.La Fundación Universi-taria Sanitas contactará alos seleccionados para rea-lizar la respectiva entrevis-ta.

Baño de mujeres

Sofía y el terco

El chef y las recetas abordo del Titanic

Reviven al Titanic Por Sofía Gómez

Otorgarán becasa estudiantes detodas las regiones

● Losmenúsque se servi-rán a bordo del Balmoral,operado por la empresaFred Olsen, estarán inspi-rados en la comida que sesirvió en el buque de la lí-neaWhite Star.El chef Dirk Helsig, que seha documentado sobre

los menús de la época,ofrecerá, el 13 de abril,una cena igual a la que de-gustaron los viajeros de laépoca, a la cual se deberáasistir con la ropa que es-taba demoda. Entre tanto,cada día habrá platos deinspiración ‘titánica’.

Estudiantes a la universidad.

El buque crucero MS Balmoral zarpó con 1.309 pasajeros en el mismo puerto de hace 100 años. EFE

Los datos

El dato

BUQUE HARÁ SU RUTA

● El buque crucero MSBalmoral zarpó ayer delpuerto de Southampton,en el sur de Inglaterra, pa-ra recrear durante 12 díasel viaje del Titanic, el famo-so transatlántico que sehundió en 1912 al chocarcontra un iceberg.En conmemoración delcentenario de la tragedia,el Balmoral partió del mis-mo puerto y con el mismonúmero de pasajeros(1.309) que el RMS Tita-nic, el cual dejó el ReinoUnido un 10 de abril en ru-ta hacia Nueva York.El MS Balmoral ha teni-do que partir dos días an-tes debido a que no puedeavanzar a la misma veloci-dad, según indicaron fuen-tes de la organización. Enel buque hay turistas de 28países, parientes de vícti-mas y supervivientes delnaufragio, así como exper-tos en su historia e inclusoun grupo belga de músicaque tocará los mismos te-mas que amenizaron lasveladas en el fatídico viajede principios del siglo XX.Durante el crucero, organi-zado por Miles MorganTravel, con un costo porpersona de hasta 5.995 li-bras (9.518 dólares), habrádiferentes actos para re-memorar la odisea del Ti-tanic.El 14 de abril por la no-che se celebrará una misaen el lugar donde se produ-jo el choque con el icebergy al día siguiente habráotra en el punto del Atlán-tico donde se hundió el bar-co, el 15 de abril de 1912.Además, durante el cruce-ro los expertos, entre ellosPhilip Littlejohn, nieto deuno de los supervivientes

y el único pariente que habuceado hasta el Titanic,darán conferencias a losviajeros relacionadas conel periplo del barco cons-truido en los astilleros deBelfast.Miles Morgan, directorde la agencia que montó elcrucero, afirmó que llevó 5años organizarlo. “En todomomento hemos intenta-do hacer de este homenajealgo auténtico”, dijo.

23

LondresEFE

1. En Nat Geo 2. El de verdad 3. El día final

cubanos fueron rescatados en alta marpor el barco ‘Oasis of the Seas’ mientras

intentaban llegar a suelo hondureño.

Conmemoran 100 años del naufragio del trasnsatlántico.

Hoy a las 9:00 p.m. Nat-Geo presenta su especialsobre el Titanic con el his-toriador TimMaltin.

El Titanic fue, en su tiem-po, el barco de pasajerosmás grande y lujoso delmundo.

En el accidente marítimodel buque se registró lamuerte de 1.517 perso-nas.

aDn10 Lunes 9 de Abril 2012

LaVida

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 22:59

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 22:59

● El pintor y escultor pai-sa Fernando Botero donóun total de 61 obras de su‘Viacrucis: La Pasión deCristo’, su obramás recien-te y que estuvo por prime-ra vez a la luz del públicoen Nueva York, al Museode Antioquia, en su Mede-llín natal.Según contó Ana PiedadJaramillo Restrepo, direc-tora del Museo, el artistale dijo que “había tenidouna revelación por la no-che, un sueño, y que deci-dió hacer la donación. Quede repente un ángel de losque hay en sus cuadros sele apareció y le sopló al oí-do que debía dejar la obraenMedellín”, precisó Jara-millo.Se trata de un total de27 óleos y 34 dibujos sobrela pasión y muerte de Cris-to, expuestas desde el mar-tes 3 de abril en el Museode Antioquia (Medellín).Ana Piedad Jaramilloanunció que el ‘Viacrucis’de Botero, después de queconcluya la exposición enMedellín, “podrá ser lleva-da de forma itinerante aotros museos del país y delmundo”. -EFE-

●Es una jugada que no tie-ne lugar a error alguno, pa-ra la cual solo se cuentancon tres minutos cronóme-tro.Efectuar este robo, co-mo todos los de gran esca-la que se ven en la pantallagrande, será un reto demovimientos milimétri-cos: ‘180 segundos’ es lacinta colombiana que se es-trena el viernes.La película, de Alexan-der Giraldo y los mismosproductores de ‘Perro co-me perro’ y ‘Todos tusmuertos’, es una suma deemociones que se ven enre-dadas entre la estrategia,el negocio y las relacioneshumanas.Angélica (Angélica Blan-dón), ‘Zico’ (Manuel Sar-miento) y ‘Rincón’, encar-nado por el actor Alejan-dro Aguilar tienen la mi-sión de extraer en ese tiem-po un millón de dólares deun banco. Pero mientrasse arma este operativo,aparecen sentimientos co-mo el amor y el miedo, quepueden llevar a la traicióndentrro de la banda.Esta película cuenta conun reparto atractivo y atre-vido. “Fuimos muymeticu-losos en la selección delequipo y del reparto. Loque una película tiene quelograr es magia y eso tieneque ver con la gente que

construye el relato, con lamística que cada miembrodel equipo aporte a la pelí-cula, ahí es donde está ladiferencia”, asegura el pro-ductor Diego Ramírez.La historia, da ademásalgunos reflejos de accióny se desarrolla con flas-hbacks y flashfowards,donde aparecen otras his-torias que complementanla trama principal de la cin-ta que se rodó en Cali.“Parece no haber mucho

dentro de 3 minutos. Pare-ce que la vida fuera máslarga y que en 3 minutosnada podría vivirse” contósu director, Alexander Gi-raldo.Es una producción senci-lla y limpia, con un argu-mento claro, un lenguajeque muestra historias depersonas comunes y co-rrientes, con dramas coti-dianos, que se entrelazany concluyen en un desenla-ce inesperado para ellos.

● El escritor peruano Ma-rio Vargas Llosa dijo en Pa-namá que es un orgullopertenecer a la crecientecomunidadmundial de his-panohablantes, que hablany se comunican en una len-gua española que está “vi-va y en expansión”.“Debemos sentirnos or-gullosos y reconocer quees un privilegio perteneceral mundo de la lengua espa-ñola”, señaló Vargas Llo-sa, Premio Nobel de Litera-tura 2010, en acto de inau-guración del XIV Congre-so de la Asociación de Aca-

demias de la Lengua Espa-ñola, que se celebra en lacapital panameña hasta elviernes próximo.“Somos por lo menoscuatrocientos millones (dehispanohablantes) y nosacercamos a los quinien-tos millones en el mundo,unidos por esa corrientesanguínea que es hablar lamisma lengua”, indicó Var-gas Llosa, quien fue conde-corado por el presidentepanameño, Ricardo Marti-nelli, con la Orden VascoNúñez de Balboa en el gra-do de Gran Cruz. -EFE-

¡Click!

En el Museo de Antioquia.

El actor antioqueño Alejandro Aguilar en el papel de ‘Rincón’, integrante de la banda de ‘Zico’ y protagonista de una historia de amor.

Los datos

LOSÁNGELES (EFE). ‘Tontos y más tontos’, la comedia cine-matográfica lanzada en 1994 tendrá una segunda parteque contará con los mismos protagonistas, Jim Carrey yJeff Daniels. El rodaje comenzará en septiembre de esteaño, bajo la dirección de los hermanos Farrelly, que diri-gieron la cinta original. Los realizadores contaron que Ca-rrey acababa de ver de nuevo la cinta original y que asegu-ró que la segunda parte será “perfecta”.

1.

En centenario del hundimiento.

CINENACIONAL

Las bandas

El apunte

REUTERS

SECRETOESTUVOENELCASTING

2. Sargento García

Durante el rodaje de ‘180segundos’, ‘Todos tus muertos’fue seleccionada en Sundance.

El regreso de los Tres Chiflados fue de lujo.Los tres actores, Sean Hayes (i) como Larry, ChrisDiamantopoulos como Moe (c) y Will Sasso (d), comoCurly, arrivan al lanzamiento de la cinta en Hollywood.

Hablarespañol,unorgulloparaLlosa

ViacrucisdeBoterosequeda

RedacciónMedellín

Director estudioso

El dato

BOGOTÁ. Hoy a las 9 p.m.NatGeo presenta su espe-cial sobre el Titanic. El his-toriador Tim Maltin exami-na, acompañado de más ex-pertos, cuáles fueron las ver-daderas causas del hundi-miento del famoso transat-lántico, ocurrido el 15 deabril de 1912.

El robodePelícula‘180 segundos’, nueva cinta de Alexander Giraldo, llega a las pantallas.

La banda sonora incluyebandas colombianas co-mo Papaya Republik yTr3s de Corazón.

El músico francés realizóun videoclip con la bandacaleña Zalama Crew parapromocionar la cinta.

● Giraldo es músico y co-municador social, tiene unDiplomado en Historia delArte de la Escuela Supe-rior de Arte de la U. de LaHabana, un Diplomado enCinematografía de laICAIC de Cuba y uno enRealización Audiovisualde la U. de Manizales.

La verdad sobre elTitanic en NatGeo

Más ‘Tontos y más tontos’

aDn12 Lunes 9 de Abril 2012

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 23:00

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 23:00

● Los artistas colombia-nos Nicolás París y Ga-briel Sierra participan enla segunda exhibición Trie-nal del New Museum, deNueva York, donde 50 ar-tistas del mundo, nacidosentre mediados de 1970 ymediados de 1980, exhibenobras o proyectos bajo el tí-tulo The Ungovernables(Los ingobernables).París no presenta unaobra, sino un proyecto alque denominó ‘Aprendiza-je radical’, que consiste enuna residencia para la queviaja permanentementedurante dos años a traba-jar con el departamento

de educación del Museo.Esto significa que su pro-yecto no se inscribe den-tro de los muros del mu-seo, sino que se va desarro-llando por fuera, en cole-gios y barrios.Este emplea el dibujo, sulenguaje más cercano, co-mo herramienta para me-diar diálogos y reflexionessobre diversos temas y,pormedio de talleres, “bus-ca entablar estrategias pe-dagógicas para que no seael museo el que impartaun conocimiento, sino quesea un proceso de doblevía”, comenta el artista.Por su parte, Sierra, ensu interés por “entendercómo funciona el espaciofísico del museo y cómo se

relaciona este directamen-te con los espectadores”,presentó las cuatro piezasSin título (Diablo en formade 2X4), Sin título (Diabloen forma de escalera), Sintítulo (Diablo en forma demesa) y Sin título (Diabloen forma de nivel).Son obras en las que uti-lizó un pedazo de madera,una escalera de mano, unamesa plegable y un nivel,que fueron colocados den-tro de una de las paredesdel museo. Todo ello para“crear relaciones entre elespacio del museo y el pro-ceso de montaje de mane-ra abstracta; quizá pregun-tándome cuál es el verda-dero oficio de un artista denuestro tiempo”, dice.

● A partir de hoy, adoles-centes y padres de familiase suman a los televiden-tes de ‘Capicúa: así soyyo’, el programa de Tele-medellín que se emite des-de hace cinco años comoespacio televisivo para ladiversión y el aprendizajede contenidos interacti-vos.Allí, de lunes a viernes,son tratados los temas deciencia, tecnología, biolo-gía, historia y música.También se compartenanécdotas y contenidos in-éditos de blogs de los tele-videntes.Según la presentadora,Mariana González Agude-lo, la idea es dejar que losjóvenes hablen en su pro-pio lenguaje sobre sus in-quietudes.

El programa está dividi-do en las secciones de ‘Es-cúchame’, que engloba opi-niones de personas de losbarrios, ‘Éste mi parche’,donde visitan los colegios;‘Experimento’, centradoen explicar asuntos com-plejos de biología, matemá-ticas, química y física; ‘Elartista invitado’ y el ‘Chis-te’, para compartir conte-nidos de las redes socialesy generar cercanía.

● Dos jóvenes, una rica yuna pobre, descubren quefueron cambiadas al na-cer. Esa es la trama de laserie de televisión ‘Swit-ched at Birth’, de Disney yABC Family, cuya segun-da temporada se transmi-te los lunes por el canal pa-go Sony Spin.El programa, que tieneen su elenco a Lea Thomp-son, recordada como lamadre en ‘Volver al futu-ro’, cuenta con una parti-cularidad: dos de sus per-sonajes son sordos y les po-nen subtítulos al hablar.Sean Berdy, quien inter-preta al adolescente por elque se pelean las chicas, es

hipoacústico y Katie Le-clerc, quien hace el papelde una de las ‘cambiadasal nacer’, perdió su capaci-dad de audición por unaenfermedad degenerativadel oído interno.“Mi personaje y el de Ka-tie hablan con tal fluidez

que hay escenas increíblesen las que solo hay lengua-je de señas”, contó Berdy,y agregó que el resto delelenco está aprendiendo lalengua.Para Leclerc, ha sido supersonaje más desafiante:“Aprendí el lenguaje de se-ñas en secundaria y en laserie he tenido aprendiza-je constante. Creo que esun reto también para losactores (de la serie) que de-ben hablar dos idiomas altiempo”, dijo.Lizzy Weiss, la creadoradel programa, dijo que laidea le surgió al escucharen la radio sobre dosmuje-res que fueron cambiadas.

¡Click!

LOS ÁNGELES. Trece añosdespúes los adolescentesde ‘American Pie’ se re-únen para una cuarta en-trega. Entre abril y mayose estrena en Latinoaméri-ca la cinta donde se podráver a los personajes, cono-cidos por sus impulsos hor-monales, enfrentándose aldesafío de la adultez.

Esta es la escaleraqueGabriel Sierra in-

crustó en una de las pare-des del museo para invi-tar a la reflexiónde la rela-ción espacio - espectador.

La cita es hoy a las4:00p.m., allí lospre-

sentadoresJuanPabloOr-tiz yMariana González ha-blarán de las vestimentasde las tribus urbanas.

‘American Pie’, encuarta entrega

Hieren a cantantepor no cantar más

Se trata de una serie juvenil.

CULIACÁN (MÉXICO). Uncantantemexicano del gru-po de música norteña LosCiclones del Arroyo fue se-cuestrado y herido de balaen una pierna después denegarse a interpretar untema más que le pidieronun grupo de personas enuna fiesta popular, infor-mó ayer una fuente oficial.

El artista Nicolás París interactua durante un taller con niños y padres, que desarrolló a cabo en meses pasados. ARCHIVO PARTICULAR.

López junto a Pitbull.

El dato

Escalera, de Gabriel Sierra.

El dato

LOS ÁNGELES. La cantanteJennifer López estrenó sumás reciente video de lacanción ‘Dance Again’. Enel clip se ve a una sensualLópez que baila y se ve in-volucrada en una “orgía”que desafía la gravedad.Para este sencillo, la can-tante repite formula con elartista Pitbull, con quienlogró grandes éxitos conel tema ‘On The Floor’.

La cifra

Por primera vez en Medellín, se presentóla esperada agrupación ‘Gatillazo’, donde evaristo(voz) recordó temas de su ex banda, La Polla Records,uan de las más importante del punk de Iberoamerica.

DANIEL BUSTAMANTE

RedacciónBogotá

capítulo nuevo de la seriese trasmite cada semana.Lunes a las 9:00 p.m. porSony Spin.

Unaserieconactoressordos

Colombianos,entre‘Los ingobernables’

EnTelemedellín,‘Capicúa’secreció

‘Dance again’, lo nuevode J. Lo junto a Pitbull

NicolásParís y Gabriel Sierra, su arte se ve enNueva York.

1

aDn14 Cultura&Ocio Lunes 9 de Abril 2012

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 23:00

Enmayo, In situ cumplirá su tercer año de estar abierto al público

INFORMES:Teléfono 444 26 22o en la Carrera 44 No. 19 A -100.

CUÁNDO:Domingo a las 5:00p.m. Boletería en taquilla delTeatroMetropolitano.

DETALLES:A las 5:00 p.m. enel centro comercialSandiego. Entrada gratis.

CUÁNTO: 14.000 general y7.000 estudiantes, terceraedad y discapacitados.

Imperdibles

●Los síntomas recurren-tes de pérdida de la me-moria y las formas deprevenir este trastorno,serán tratados el miérco-les en la charla ‘¿Por quése presenta la pérdida dela memoria?’ a cargo delneurólogo del HospitalSan Vicente Fundación,Francisco Lopera.

● Desde este jueves yhasta el 20 de abril esta-rá en temporada ‘iRriSo-ria: cadáver exquisito’,obra basada en ‘Alicia enel país de las maravillas’de Lewis Carrol. La citaes en el Teatro El True-que, de jueves a sábado alas 8:00 p.m. Informes217 06 05.

Los datos● Desde mañana quienesvisiten el Museo de ArteModerno, en Ciudad delRío, podrá ver en su ingre-so la puesta en escena dela obra ‘El Buitre’ del espa-ñol Juan Zamora,uno delos dos ganadores de la pri-mera versión de la Convo-catoria La Puerta. Junto aella se exhibirán otras 14de las 98 propuestas recibi-das en este concurso inter-nacional.

● ‘Bach sin trama’es unaobra a cuatro actos, treceescenas y como su nombrelo indica, no contempla nin-guna trama dramática. Esuna creación coreográficaa la manera de danza con-temporánea, inspirada enla fascinante música de lassonatas para Piano y Cellode Johann Sebastian Bachcon directrices escénicasenfocadas en el movimien-to, la imagen y la música.

DETALLES:Reservas en el460 70 07. Tiene capacidadpara 114 personas.

‘iRriSoria’, enElTrueque

ARTE

ESCENA

● Los altos estándaresgastronómicos con losque hoy cuenta la ciudadllevaron al restaurante Insitu, en el Jardín Botáni-co Joaquín Antonio Uri-be, a renovarse sin dejarde lado su identidad.En primer lugar anexóa su carta la sección ‘Demi tierra’ donde el tamali-to, el consomé del orqui,la cazuela de fríjoles y lacocada con frutas en almí-bar hacen alarde de lossabores de la tradición an-tioqueña.Angela María Cadavid,administradora de In si-tu, explicó como el chef,Gabriel Menéndez, reali-zó un estudio de mercadoen los principales restau-rantes de talla mundialpara reflejar dicho conoci-miento en la oferta de co-midas de In situ.Resultado de su investi-

gación fue reducir la ofer-ta de platos e innovar conrecetas pensadas de lamano de los comensales.Es así como el mayorcambio lo tuvo el platofuerte, el cual pasó de 17comidas a ofrecer solo so-lomito de cerdo a la pane-la, la chuleta de cerdocon salsa de tamarindo,el solomito de la floresta,el solomito del campo, lapechuga in situ, el pesca-do ariza, el salmón grille,los langostinos al coco,los langostinos al aguar-diente y el lomo coffea.En la sección de sopasy cremas, Menéndez agre-gó la crema de langosti-nos y almendras y la cre-ma de ahuyama con car-damomo.

Nuevasrecetasen lacartadelrestaurante InSitu

OFERTA GASTRONÓMICA

Charlasobrelamemoria

1. Entradas frías 2. Calientes

TEATRO

Cebichedecamarones, ce-biche de lengua, tartar desalmón y el carpaccio deatún en aceite de oliva.

Queso azalea real, Césarde suribio, lomito anticu-chero y el hojaldrede pue-rros y hongos.

ElMamm,connovedades

EstiempodedanzaenelMetropolitan

CONFERENCIA

aDn 15Cultura&OcioLunes 9 de Abril 2012

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 09/04/12 - Composite - SANGUS - 08/04/12 23:00

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

El actor de cine yexperto en artesmarciales StevenSeagal, celebrasus 61 años.

Esta semana podrá definir unasunto pendiente, muchascosas se resolverán tanto enlo afectivo y en lomaterial.

Cumple hoy

Esta semana puede parecermonótona y algo aburrida,pero en usted está realizarladarle el toque de innovación.

Desea hacer cosas distintas,no se deje llevar por laimpulsividad,mantengaserenidad.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

El encuentro con un serquerido o persona que haceun tiempo no veía le darámucha energía.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Aunque existanmuchasgarantías en su trabajo,sentirá que desea buscarnuevos horizontes.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Una discusión con unapersona cercana lemarcauna semana no tanagradable.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

El poder de trasformaciónque usted posee le trae laoportunidad de cambiarsuentorno.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Sea prudente con lo que sedice, algunas personas losacarán de casillas y podríaherirlas.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Semana demuchos cambios,inicie por poner en orden loque necesita para despejar lamente.

24 OCT.-22 NOV.

Refugiode tinta

Querrámayorreconocimiento por parte desuperiores en el desempeñode su labor.

Por: JuanDavidCorrea L.

LIBRA

En un recienteinforme de unexfuncionariodel FBI al Con-

greso de Estados Uni-dos se reveló un fenó-meno que hasta ahoraparecía de ciencia fic-ción, pero que hoy endía es tan o más preocu-pante que las amena-zas terroristas o nuclea-res.Se trata de los ‘cibera-taques’ o robo de infor-mación por internet aempresas norteameri-canas.En cristiano, unosataques más graves entérminos de seguridady de blindaje de los nor-teamericanos cuyos au-tores, más que los famo-sos ‘hackers’ son, nadamás y nada menos, queexpertos de un país co-mo China.Un ejemplo de estofue el robo, en una solanoche, de los resulta-

dos de un estudio de ca-si un billón de dólares y10 años de trabajo deuna empresa de servi-cios tecnológicos de EE.UU. por parte de ‘pira-tas informáticos’ chi-nos.El fenómeno, sin em-bargo, aún no hace queel gobierno de BarackObama tome cartas enel asunto. Un proyectode seguridad informáti-ca para garantizar unblindaje a la informa-ción de las empresas,aparece en el horizontecomo una de las pocasalternativas para afron-tar estos ataques.Lo grave, sin embar-go, es que ni el propioFBI (que ha logrado pe-queños triunfos comola investigación sobreel tema), han podidocontrolar qué tipo de in-formación ni para quées sustraída de las em-presas norteamerica-nas por los expertos chi-nos.Total, en poco tiem-po, ese país asiático yaha logrado grandesavances científicos quemuchos apuntan a quefueron gracias a este fe-nómeno que poco o na-die se atreve a develar.juacor@eltiempo.com

Mantenga la calma ante loscambio que ha querido y nohamaterializado, pero seamás proactivo.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

Ciberataquesuna realidadque asusta

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

La informaciónen la red es lanueva riqueza delos gobiernos.

Subirá la temperatura encuestión laboral, tendrámuchas obligaciones yasuntos por definir.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

Horizontales Verticales1. Radiografía del alma. 1. Severo Rebollo.2. Leal de Llorente. Amarren. 2. Hermano con la garza, la3. Posesivo generoso. Ciudad rosa y el sol del llanero, al

de Serbia cuna de revés. Príncipe de TroyaConstantino el Grande. fundador de Roma.Impida. 3. Apostar al contrario. Un

4. Condado de Virginia en el tipo que sabe tanto, tantoque un día como hoy de que huele a feo.1865 el general Robert E. 4. Para Jorge Eliécer GaitánLee de los Estados Ayala, el abogado y políticoConfederados se rindió al colombiano asesinado ununionista Ulysses S. Grant, día como hoy de 1948 es eldando final a la Guerra pueblo víctima de laCivil de los Estados Unidos incomprensión y la

5. Infierno. Zoilo Otero. desidia.6. Mamá de Castor, Pólux, 5. Persona que sirve. Tienda

Clitemnestra y Helena de al aire libre, revés.Troya. Novena de 6. Conoce. Código fiscal.Montreal. 7. Tantalio. Venenosas.

7. Vano, inútil. Fleming de 8. Enano de la Isla de laBond. Fantasía, al revés.

8. Lema de Morales, plural. Antioqueño.9. Disciplinas científicas. 9. Alegre de Amado.10.Pruebe. Útil cuando es 10.Accesorios. Plató de

inútil al contrario televisión.

1 1

1

2 1

0

3

3

2 1 1

1

2

1

3

2

3

1 1

2 1

2 1

2

1 3

1 1

2 2

2

2 1

0

2 2

1 1 2

2

LUCESColoque bombillos para que todas las casillas blancasqueden iluminadas por uno que esté en la misma fila ocolumna, sin que haya casillas negras en el medio. Ningúnbombillo puede iluminar otro bombillo. El número que hay enalgunas casillas negras indica cuantos bombillos estáncontiguos a dicha celda

1

2

1 2

3

3

4 6 2

2 4

3 4

4 2 6

2 2 3

2

3

2 2

2

5

4 6 8

2 2 2 5 2

4

3 3 2 2

3

3

12

4 3 8

16 4 3 8

2

2 5

2 4

2 2 4 3

4

2 10

3 2 4

3 2 5 2

10

3 2

5 12 2 6

2

2 2 2 6

3 3 3

3 7 4 2 8 5 9 6 12 8 1 6 3 9 7 4 59 6 5 7 1 4 8 2 38 3 6 9 4 1 5 7 25 1 7 8 6 2 3 9 44 2 9 3 5 7 6 1 87 9 8 1 2 3 4 5 61 5 3 4 7 6 2 8 96 4 2 5 9 8 1 3 7

8 5 2 4 1 6 3 7 97 9 4 5 8 3 1 6 21 6 3 2 7 9 5 8 45 4 7 1 3 8 9 2 63 2 9 6 5 4 7 1 86 8 1 7 9 2 4 3 54 3 6 9 2 7 8 5 19 7 5 8 6 1 2 4 32 1 8 3 4 5 6 9 7

7 6 1 8 95 6 18 2

9 45 7 83 1 6 4 5

4 93 1 9 2

8 7 4 3

6 87 83 6

8 1 59 7 4

2 6 4 77 3 6 49 8 6

5 9 3

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 9 de Abril 2012