30-11-2010 ahmedabad city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29ÃkkuíkkLku [uíkðýe ykÃkLkkh [kufeËkh

økýkðíke ðuçkMkkEx rðrfr÷õMk îkhky{urhfkLke [uíkðýeLku yðøkýeLkuhrððkhu ònuh fhkÞu÷k økwóËMíkkðuòuLku fkhýu ¾÷¼¤kx {[eøkÞku Au. yk ËMíkkðuòu{kt y{urhfkLkktçkuðzkt ÄkuhýkuLkku ÃkËkoVkþ fhkÞku AuyLku yk ËMíkkðuòuLku fkhýu y{urhfkLkeMkhfkh fVkuze nk÷ík{kt {qfkE økE Au.yk ËMíkkðuòu{kt yV½krLkMíkkLkÚke{ktze EhkLk MkwÄeLkk {k{÷u yíÞtík økwó

çkkçkíkku ònuh fhkE Au. rðrfr÷õMkîkhk ònuh fhkLkkh ¾kLkøke ËMíkkðuòu¼khík-y{urhfk MktçktÄkuLku LkwfMkkLk fheþfu íkuðe heíku hsq fhkþu íkuðey{urhfkLke [uíkðýe ÃkAe rðrfr÷õMku28 LkðuBçkh 2010Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkeðuçkMkkEx Ãkh {qfu÷k 226

ËMíkkðuòu{kt 22 ËMíkkðus ¼khíkLku÷økíkk sýkÞk Au.y{urhfkLkkrðËuþ«ÄkLk ne÷uhe Âõ÷LxLku ÞwyuLk{ktfkÞ{e çkuXf {kxuLkk ¼khíkLkk«ÞkMkkuLke òMkwMke fhðk y{urhfehksîkheykuLku sýkÔÞwt níkwt. rðrfr÷õMkuËkðku fÞkuo Au fu rðïLkk çkÄk s Ëuþku{kt

fk{ fhíkk y{urhfLk hksËqíkkuLkkÃkºkÔÞðnkhLke økwó Lkf÷ku íkuýu {u¤ðe÷eÄe Au yLku yu çkÄk s Ãkºkku íkÚkk íkkhÄe{u Äe{u rðrfr÷õMk Ãkh hsq fhkþu.ðuçkMkkExu ÃkkuíkkLke ÃkkMku 2,51,287ËMíkkðuòu nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

þYykík{kt {qfkÞu÷k ËMíkkðuòu{ktfkuE MVkuxf {krníke LkÚke òuðk {¤e.Ãkhtíkw rLk»ýkíkku {kLku Au fu ykøk¤ síkktyk ðuçkMkkEx yuðe MVkuxf {krníkeÃký hsq fhþu suÚke ¼khík-y{urhfkLkk

yktÄú rðÄkLkMk¼k{kt 294 MkÇÞku Au.fkuR Ãký ÃkûkLku Mk¥kk{kt hnuðk 148MkÇÞku òuRyu. nk÷{kt fkUøkúuMkLkk 156

MkÇÞku Au. òu íku{ktÚkesøkLk fuBÃku fhu÷kt Ëkðk{wsçk 30Úke 40ÄkhkMkÇÞku òÞ íkkuyktÄú{kt fkUøkú uMkLkeMkhfkh íkqxe Ãkzu.

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.29

{rnLkkyku MkwÄe ÃkkxeoLkk ykËuþkuLkeyðøkýLkk fhLkkh yktÄú«Ëuþ{ktfkUøkúuMkLkk MkktMkË y™u ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeMðøkeoÞ ðkÞ.yuMk.ykh. huœeLkk ÃkwºksøkLk{kunLk huœeyu ÷kufMk¼kLkk MkÇÞíkhefu yLku fkUøkúuMk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt Au. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ÃkkxeoLkkLkuíkkykuyu íku{Lkk ÃkrhðkhLkwt yÃk{kLk fÞwOAu yLku íku{Lke MkkÚku WØíkkRÃkqðofLkwt ðíkoLk

fÞwO Au. søkLk{kunLk fuBÃku íku{Lke ÃkkMku 36ÄkhkMkÇÞku nkuðkLkku Ëkðku Ãký fÞkuo Au.yk{ nðu hkßÞ{kt Mk¥kkLkwt MkwfkLkMkt¼kéÞkLkk {kºk Ãkkt[ rËðMkLke ytËh s{wÏÞ «ÄkLk LkÕ÷khe rfhý fw{kh huœe{kxu {w~fu÷eyku Q¼e ÚkR Au yLku yufhksfeÞ ¼qtfÃkLkku ytËuþku {¤e økÞku Au.søkLk{kunLku Lkðe Ãkkxeo çkLkkððkLkeònuhkík fhe ËeÄe Au. íku{Lke ÃkkxeoLkwt Lkk{ðkÞyuMkykh fkUøkúuMk nþu.

søkLk{kunLku fkUøkú uMk MkkÚku Auzku

VkzðkLke yk¾hu ònuhkík fhe ËeÄe Au.Ãkûk rðhkuÄe «ð]r¥k çkË÷ ðkÞ.yuMk.søkLk {kunLk huœe nk÷{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuíkhVÚke LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkníkk. íkuykuyu yktÄú«Ëuþ{kt fzÃÃkkÚkeMktMkËLkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞ íkhefu hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt níkwt. ynuðk÷ {wsçk íkuyku nðuðkÞ.yuMk.ykh. fkUøkúuMk Lkk{Lkk Lkðk«kËurþf ÃkûkLke h[Lkk fhðk sE hÌkk Au.37 ð»keoÞ søkLk{kunLk huœe nur÷fkuÃxh

xìr÷{kfuo®xøk-{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuçktLkuLku Ëtz Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

xìr÷fkì{ ÔÞðMkkÞ Ãkh rLkÞtºkýhk¾Lkkh MktMÚkk ‘xÙkE’ îkhk økúknfkuLku¼khu ºkkMk ykÃkLkkh ònuhkík ðøkuhuLkkðý{køÞk fkuÕMkÚke çk[kððk {kxu fzfrLkÞ{ku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞk Au.{LkVkðu íÞkhu ònuhkíkLkk fku÷økúknfkuLkk {kÚku {khLkkh xìr÷{kfuo®xøkftÃkLkeyku yLku ykìÃkhuxhkuyu{tøk¤ðkhÚke ¼khu Ëtz ¼hðkLkku Úkþu.xÙkELkk yk Ãkøk÷kÚke {kuçkkE÷Lkkfhkuzku økúknfkuLku ¼khu hkník {¤e Au.

rËðMkLkk fkuEÃký Mk{Þu ònuhkíkLkkfku÷ fhe økúknfkuLku hMíkk Ãkh, {erx-tøk{kt, ytøkík Ãk¤ku{kt yu{ øk{u íÞkhurðûkuÃk fhe ¼khu {kLkrMkf ÞkíkLkkykÃkíke xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku LktçkhkuçkË÷eLku økúknfkuLku AuíkheLku VkuLkWÃkkzðk Vhs Ãkkzíke níke. nðu ykðwtf]íÞ fhLkkh ftÃkLkeyu yufÚke ËMk

÷k¾Lkku Ëtz ¼hðkLkku Úkþu.xÙkEyu yk rLkÞ{Lkk y{÷Úke

xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkk ÔÞðMkkÞLkunkrLk Lk ÃknkU[u íku {kxu ykðk VkuLk MkkðçktÄ fhkðe ËuðkLku çkË÷u VkuLk Mkkt¼¤ðk{køkíkk økúknfkuLku s ònuhkíkLkk VkuLkfhðkLke òuøkðkE fhe Au.xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeykuyu nðuÚkeònuhkíkLkk VkuLk 700Úke þYÚkíkk Lktçkhku WÃkhÚke s fhðkLkkhnuþu. økúknfkuLku òý fheËuðkþu fu yk LktçkhÚke ykðLkkhçkÄk VkuLk ònuhkíkLkk s nþu.yu ÃkAe su økúknf ònuhkík

Mkkt¼¤ðk {køkíkku nþu íku s VkuLkWÃkkzþu.

Lkðe òuøkðkELkku ¼tøk fhe VkuLkfhLkkh ftÃkLke Mkk{u «Úk{ VrhÞkË ÚkíkktíkuLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz fhkþu. Að¾ík VrhÞkË ÚkkÞ íkku ftÃkLkeyu çku

MkuLMkufMk ▲▲ 268.49 19405.10

rLkVxe ▲▲ 78.05 5830.00

MkkuLkwt 00 `̀ 20,650

[ktËe ▲▲ 200.00 `̀ 41,500

zku÷h ▼▼ 0.09 `̀ 45.94

Þwhku ▼▼ 0.06 `̀ 60.51

ÃkkWLz ▼▼ 0.32 `̀ 71.58

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË 9⏐⏐{tøk¤ðkh 30, LkðuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 16+6+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

hkßÞLke 2011-12Lke ðkŠ»kfÞkusLkkLkwt fË ` 33,500 fhkuz

yksLkk ytf MkkÚku 12 yurþÞkz{kt {uz÷ rðsuíkk

Ã÷uÞMkoLkwt yÃk{kLk fhkÞwt 14 rðrfLkk 3000 íkkh rËÕneLkey{urhfLk f[uheÚke ÚkÞk 16 yuMkS nkEðu ÃkhLkk Ã÷kuxLkku

92,000Lkk ¼kðu MkkuËku Ãkzâku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

økwshkík{kt {kuxku ykíktfe nw{÷ku xéÞku

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

søkLkLkk fkUøkúuMkLku hk{hk{

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR.íkk.29

{wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k 26 LkðuBçkhLkkykíktfe nw{÷kLku ðk{ýku Ãkwhðkh fhu íkunËu {wtçkR,økwshkík yLku hksMÚkkLkLkuMkkøk{xu xkøkuox fhe yíÞkh MkwÄeLkkuMkkiÚke {kuxku ykíktfe nw{÷ku fhðkLkwtfkðíkhwtt ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ykíktfðkËeMktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu håÞwt níkwt,suLku rLk»V¤ çkLkkððk{kt {wtçkRyuxeyuMk xe{Lku MkV¤íkk «kó ÚkR Au.

ykuR÷ xuLfhLkk çku zÙkRðh {kunt{ËþheV {¾ÆeLk X¬h yLku {kunt{ËRþkf {kunt{Ë hþeË fw{÷fLke ÄhÃk-fz çkkË ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLke{u÷e{whkË W½kze Ãkze økR Au. økwshkíkÂMÚkík ykuR÷ rhVkRLkhe íku{ s {wtçkR-{nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk{kt ykðu÷kyk{eoLkk ^Þwy÷ økkuzkWLkkuLku Vqtfe{khðkLkwt fkðíkhwt Ãkkh Ãkkzðk {kxu

÷~fh-yu-íkkuÞçkk ¼khík{kt s hnuíkkyLku ykuR÷ xuLfh zÙkRð fhíkkÞwðfkuLku yufsqÚk fhe rVËkRLk økúqÃkíkiÞkh fhe hÌkwt níkwt.

{kunt{Ë þheV yLku {kunt{Ë Rþkfufhu÷e fçkq÷kíkkuLku ykÄkhu íku{Lkk yLÞMkkÚkeËkhkuLke yrík økt¼ehíkkÚke íku{ sÞwØLkk Äkuhýu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. Vhkh yuðk þf{tËykíktfðkËeykuLke yku¤¾ ònuh fhðeËuþLke Mkwhûkk {kxu rník{kt LkÚke, yu{{wtçkR yuxeyuMkLkk «{w¾ yrÄfkhe

hkfuþ {krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. Mk{økú«fhýLke ðÄw rðøkík {wsçk {wtçkRyuxeyuMkLke xe{Lku økík 15{e LkðuBçkhuçkkík{e {¤e níke fu, Úkkýu ÂMÚkíkfkÃkqhçkkðze rðMíkkh{kt ykðu÷kMkLkrMkxe çkkh{kt çku þtfkMÃkË ykíkt-fðkËeyku ykðe hÌkk Au. çkkík{eLkuykÄkhu xÙuÃk økkuXðe yuxeyuMku 33ð»keoÞ {kunt{Ë þheV {¾ÆeLk X¬hyLku 29 ð»keoÞ {kunt{Ë Rþkf{kunt{Ë hþeË fw{÷fLke ÄhÃkfz fheníke. çktLku sý ÃkkMkuÚke ½xLkkMÚk¤uíkkzËuð xÙkrVf Ãkku÷eMk fkÞko÷Þ ÃkhÚkeR~Þq ÚkÞu÷k zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkWÃkhktík rðËuþe çkLkkðxLke yíÞtyíÞkÄwrLkf økýkíke 7.56 xkufkhuðçkúpLzLke çku rÃkMíkku÷ yLku 13 SðtíkfkhíkqMk {¤e ykÔÞk níkk. çktLku

søkLk{kunLk fkUøkúuMk{kxu {n¥ðLkk

íkkuÞçkkyu rhVkRLkhe-yk{eoLkk økkuzkWLkkuLkuVqtfe {khðk xuLfhkuLkkzÙkEðhkuLke rVËkRLkxwfze íkiÞkh fhe

{wtçkE Ãkku÷eMku fhu÷ku fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ

yktÄú fkUøkúuMk{kt ¼qftÃk : 36 ÄkhkMkÇÞkuLkk xufkLkku Ëkðku

fLkuõþLk xw ÃkkrfMíkkLkðkÞk sB{w

{kunt{Ë þheV yLku {kunt{ËRþkf ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkkMktÃkfo{kt fuðe heíku ykÔÞk íkuytøku ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷Lkku sðkçkykÃkíkk hkfuþ {krhÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, {kunt{ËþheVLkku yuf rÃkíkhkR ¼kR{kunt{Ë yiÞwçk çku ð»ko yøkkWsB{w{kt MkuLkkLkk sðkLkku MkkÚkuÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt Xkh{hkÞku níkku. {kunt{Ë yiÞwçk{kunt{Ë þheV MkkÚku Mfq÷{kt¼ýíkku níkku yLku íku íkuLkkuçkkÃkýLkku r{ºk Ãký níkku. 2001çkkË {kunt{Ë yiÞwçk fhkt[eÃknkut[e økÞku níkku yLku íÞkt íku÷~fh-yu-íkkuÞçkk MkkÚku òuzkRøkÞku níkku. yiÞwçkLku fkhýu

yksÚke ðý{køÞk fkuÕMkçkË÷ ftÃkLkeykuLku ¼khu Ëtz

Mkkhe «kRz {k[o : Ërûký ykr£fkLkk zhçkLk þnuh{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷kyku ‘Mkkhe «kRz {k[o’ytíkøkoík ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ ÃkrhÄkLk Mkkze{kt W{xe Ãkze níke. ¼khíkeÞku Ërûký ykr£fk ÃknkUåÞk íkuLke150{e sÞtíke yíÞkhu WsðkE hne Au. zhçkLk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk 8 ÷k¾ ÷kufku ðMku Au. (yuyuVÃke)

fÞk økwLkk{kt fux÷ku Ëtz? zw Lkkux fku÷ {kxu«Úk{ VrhÞkË : 2.5 ÷k¾çkeS VrhÞkË : 5 ÷k¾ºkeS VrhÞkË : 7.5 ÷k¾[kuÚke VrhÞkË : 10 ÷k¾

Ãkkt[{e VrhÞkË Lktçkh fuLMk÷

«Úk{ VrhÞkË : ` 25,000 ËtzçkeS VrhÞkË : ` 75,000ºkeS VrhÞkË : ` 80,000[kuÚke VrhÞkË : ` 1.25 ÷k¾Ãkkt[{e VrhÞkË : ` 1.50 ÷k¾Aêe VrhÞkË : ` 2 ÷k¾

Mkkík{e VrhÞkË :Lktçkh fkÞ{e Äkuhýu çktÄ

Lkðe rËÕne : fuLÿMkhfkhu xwSMÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt {æÞMÚke íkhefu[{fLkkh fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx LkehkhkrzÞkLke íku{Lkk økúknfku yLkuyLÞkuLke MkkÚku fux÷kf Ãkºkfkhkuðå[uLke ðkík[eíkLkk hufkuzuoz xuÃMkLkk÷efLkk {k{÷u íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuoAu.

xuÃMk ÷efusLkk {k{÷u íkkíkksqÚkLkk ðzk híkLk íkkíkkyusðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke{køk fÞko ÃkAe Mkhfkhu yk ykËuþykÃÞku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkktøk]n{tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu RLxr÷sLMk çÞqhku (ykRçke)yLkuMkuLxÙ÷ çkkuzo Vkuh rzhuõx xuÂõMkÍ(Mkeçkezexe) îkhk íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðþu. fkuýu íkuLku fuðeheíkuxuÃMk ÷ef fÞko íku þkuÄe fkZðk ÃkhæÞkLk ykÃkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk{k{÷k{kt íkÃkkMk nðu MktÞwõík heíkufhðk{kt ykðþu. fkuÃkkuohux ÷kuçkeMxLkehk hkrzÞk, íku{Lkk õ÷kELx yLku[ku¬Mk Ãkºkfkhku ðå[u ÚkÞu÷eðkík[eíkLke hufkuzo fhðk{kt ykðu÷exuÃk ÷ef ÚkE síkkt ¼khu nkuçkk¤ku{[e økÞku níkku. yksu Mkhfkhu ykMk{økú «r¢Þk{kt íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuoníkku. híkLk íkkíkkyu hkrzÞk MkkÚkuíku{Lke ðkík[eíkLku ykðhe ÷uíke xuÃkLku

hkrzÞk xuÃMk÷ef {k{÷k{kt

íkÃkkMkLkku ykËuþ

fw÷ çkuXfku 294fkUøkúuMk 156 «ò hkßÞ{ 18yu{ykRyu{ 7xezeÃke 91xeykhyuMk 11¼ksÃk 2MkeÃkeykR 4MkeÃkeyu{ 1MkeÃkeykR-ML 1yÃkûk 3

yktÄú«ËuþrðÄkLkMk¼k

rn÷uheyu ¼khíkeÞkuLke òMkqMke fhkðerðrfr÷õMku økwÃík ËMíkkðuòu ònuh fÞkoy{urhfkLke nk÷ík fVkuze¼khík ytøkuLkk 23 íkkh ònuh fhkÞk

MkfkuoÍe ‘Lktøkk hkò’, ÃkwríkLk ‘ykÕVk-zkuøk’(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

ËwrLkÞk¼hLkk y{urhfe ËqíkkðkMkkuLkkyrÄfkheyku ËwrLkÞkLkk swËk swËk ËuþkuLkk ðzkykuLkufÞk Lkk{Úke yku¤¾u Au íkuLkku ‘rðrf÷eõMk’ðuçkMkkRx îkhk fhðk{kt ykðu÷k ¾w÷kMkk{ktÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yk ¾w÷kMkk {wsçk, y{urhfeyrÄfkheyku{kt £uL[ «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍe‘Lktøkk hkò’, s{oLk [kLMku÷h yuLsu÷k {fuo÷

‘xuV÷kuLk {fuo÷’, hrþÞLk ðzk«ÄkLk Ô÷krË{ehÃkwríkLk ‘ykÕVk-zkuøk’ yLku RhkLkLkk «{w¾ {nu{qËynu{ËeLkuòË ‘rnx÷h’ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

ð¤e rºkÃkku÷eÚke MkktÃkzíkk ‘rðrf÷eõMk’Lkk¾w÷kMkk {wsçk, r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh þkMkffLko÷ {wyB{h økÆkVe Ëhuf fk{ íku{Lke ÷ktçkkMk{ÞLke Þw¢urLkÞLk LkMko økuÕÞuLkk fku÷kuÂíLkíMfkLku

y{urhfeyrÄfkheyku

yu Ãkkzu÷kLkk{kuLkku

‘rðrf÷eõMk’îkhk Äzkfku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h







y{ËkðkË, íkk. 29økwshkík{kt ÷e÷k þkf¼kS

yLku yLkks frhÞkýkt Ãkh MktÃkqýoðux {kVe Au. yk WÃkhktík nkuxu÷kuLkurðrþc ÞkusLkk nuX¤ [kh xfkLkkËhu fBÃkkurÍþLkLkku ÷k¼ yÃkkÞ Au.íku{ Aíkkt nkuxu÷ku, huMxkuhkt yLkuVkMx VqzLkk fuLÿku ÿkhk Ãkqhíkku xuõMkLk ¼hkíkku nkuðkLkwt ðux rð¼køkLkeíkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au. ½ýeð¾ík økúknfku ÃkkMkuÚke ðux

W½hkððk{kt ykðu Au Ãkhtíkw Mkhfkheríkòuhe MkwÄe ÃknkU[íkku LkÚke. ykMktòuøkku{kt Lkðíkh «Þkuøk íkhefu ðuxrð¼køku 25 MÚk¤u [fkMkýe yLkurðrzÞku þw®xøk fÞwO níkwt.

ðux rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýuøkwshkík{kt nkuxu÷ku yLku huMxkuhkt{kts{ðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. økwshkík{ktðuhkLkku Ëh ykuAku nkuðk Aíkkt ykMkuø{uLx{ktÚke Ãkqhíkku xuõMk ykðíkkuLkÚke. ykLkk fkhýu rðrzÞku þw®xøk

MkkÚku íkÃkkMk nkÚk ÄhkEníke. su{kt ðuRxMkoLkeMktÏÞk, nkuxuÕMkLke yufMkkÚku çkuMkeLku s{kzðkLkeûk{íkk, yuMkeLke ÔÞðMÚkksuðk {wÆkLke rðøkíkku yufºkfhkR níke. yk rðøkíkku{ktnkuxu÷kuLkk ¾heË ðu[kýLkkyktfzk yLku hrððkhLkkðfhkLke rðøkíkku Ãký{u¤ðkR Au. WÃkhktík nuÕÚk÷kRMkLMk, økuMk òuzkýkuLke{krníke Ãký {u¤ðkR Au.

ò{Lkøkh: ò{LkøkhLkk yku¾kLkkËrhÞkrfLkkhu {kAe{khkuLku ËkuZ rf÷kuLkkuSðíkku fh[÷ku {¤íkk {íMÞkuãkuøkMktþkuÄLk fuLÿLkk yrÄfkheykuyufh[÷ku rhMk[o {kxu íkÚkk ÷kufkuLku òuðk{kufÕÞku Au. yku¾kLkk zkÕzk çktËhu{kAe{khku {kAe{khe fhe hÌkkníkk. íÞkhu íkuykuLku ËkuZrf÷kuLkku Sðíkku ¢uÃk fh[÷ku{¤e ykÔÞku níkku. suÚke,yku¾k{kt ykðu÷ {íMÞkuãkuøkMktþkuÄLk fuLÿ sqLkkøkZ yuøkúe-fÕ[h ÞwrLk.Lkk ykMke. rhMk[oyrÄfkhe su.çke.Mkku÷tfeyu

zkÕzk çktËh sE fh[÷kLku {MíÞkuãkuøkÞwrLk.{kt rhMk[o fhðk íkÚkk ònuhsLkíkkLku òuðk {kxu ÷E økÞk níkk.ËkuZ rf÷ku ðsLkLkku fh[÷ku yíÞkhMkwÄe{kt fkuE rËðMk yku¾kLkk ËrhÞkrfLkkhu òuðk {éÞku LkÚke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

MkhfkhLkku ík{k{f÷uõxhkuLku ykËuþfurçkLkux çkuXf{kt ÃkýykuAk ¾u÷kzeyku {wÆu[[koLke þõÞíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29

hkßÞ{kt ¾u÷ {nkfwt¼ [k÷e hÌkkuAu íÞkhu ¾u÷kzeykuLkk hrsMxÙuþLk fhíkktykuAk ¾u÷kzeyku ðkMíkð{kt ¼køk ÷RhÌkk nkuðkÚke MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe îkhkhksÞ¼hLkk ík{k{ BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkhku, rsÕ÷k f÷ufxhku, rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheLku ¾w÷kMkku ÃkqAðk{ktykÔÞku Au. hkßÞLke furçkLkux r{®xøk{ktyk {wÆu [[ko ÞkuòLkkh nkuðkLkwt Ãký{LkkÞ Au.

MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe îkhk ík{k{Mkhfkhe çkkçkwykuLku yuðe òý fhðk{ktykðe Aufu,¾u÷ {nkfwt¼Lke rðrðÄ

h{íkku {kxu ¾u÷kzeykuLkwt hrsMxÙuþLkfhkðkÞwt Au. yk hrsMxÙuþLk ð¾íkLkeMktÏÞk fhíkkt ßÞkhu h{ík ÞkuòÞ AuíÞkhu ykuAk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷u Au.

hkßÞ MkhfkhLkk yk {níðkfktûkefkÞo¢{{kt ðÄwLku ðÄw ¾u÷kzeyku ¼køk÷uðk sYhe Au.hrsMxÙuþLk fhíkkt ÃkýðÄw ¾u÷kze ¼køk ÷uðk òuRyu íkuLkkçkË÷u hrsMxÙuþLk fhíkkt Ãký ykuAk¾u÷kzeyku ¼køk ÷R hÌkk nkuðkÚke¾w÷kMkku ÃkwAkÞku Au. ¾u÷kzeykuLkeMktÏÞk ykuAe nkuðkLkk fkhýku hsw fhðk{kxu yrÄfkheykuLku sýkðkÞwt Au.

òu fu yuf Mkhfkhe yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, þk¤kyku ¾w÷íkkt syux÷u fu ðufuþLk ¾wÕÞkLkk «Úk{rËðMkÚke s h{íkku ÞkuòE nkuðkÚke ½ýeþk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk«kht¼{kt ykuAe níke. yk WÃkhktík yufMkókn MkwÄe {kðXwt Úkíkkt íkuLke Ãký yMkh¾u÷ {nkfwt¼ Ãkh Ãkze níke.

çku MkÃíkkn{kt{wÏÞ{tºke Mk{ûkrð¼køkLke hsqykíkku

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík MkhfkhLkk Lkkýkt rð¼køkuykøkk{e ð»ko 2011-12 {kxuLkeðkŠ»kf ÞkusLkk íkiÞkh fhðkLke rËþk{ktrn÷[k÷ þY fhe ËeÄe Au. [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ÷øk¼øk Y.30,500fhkuzLkk fËLke Mkh¾k{ýe{kt ykøkk{eðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË 15 xfk sux÷wtrðMíkkhe Y.33,500 fhðkLkerð[khýk [k÷e hne Au.

Lkkýkt rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt sÞkuòÞu÷e yuf Wå[MíkheÞ çkuXf{ktykøkk{e ð»koLke ðkŠ»kf ÞkusLkkLkkfËLke íkiÞkhe ytøku [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðe níke. yk rð»ku Mkqºkkuyu

ykÃku÷e {krníke {wsçk, nðu ÃkAeLkk çkuMkókn Ëhr{ÞkLk swËk swËk rð¼køkkuykøkk{e ð»ko{kt ÃkkuíkkLkk ¾[oLkk ytËkòuyktfðk{kt ykðþu. rðrðÄ rð¼køkkuLku13{e rzMkuBçkh Ãknu÷kt yk ytËkòu yLkuyLÞ Mkk{økúe íkiÞkh fhe ËuðkLke Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. íÞkh çkkË13,14 yLku 15{e rzMkuBçkhLkkrËðMkku Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk {wÏÞ {tºkeyLku {wÏÞ Mkr[ð Mk{ûk swËk swËkrð¼køkkuLke huõðerÍþLMk hsq fhkþu.yk hsqykík yLku «uÍLxuþLk Ëhr{ÞkLkËhuf rð¼køkLkku [k÷w ð»kuo ÚkÞu÷ku ¾[oyLku ykøkk{e ð»koLkk ¾[oLkwt ykÞkusLk,íkuLkkt fkhýku ðøkuhu rð»ku [[ko Úkþu.

Ëh ð»kuo Mkr[ðk÷ÞLkk Ëhuf rð¼køkkuíku{Lku su íku ð»koLke Ã÷kLk Mke®÷økVk¤ððk{kt ykðu íkuLku æÞkLku hk¾eLkuykøkk{e ð»koLke Lkðe çkkçkíkkuLkeËh¾kMíkku Mkûk{ fûkkyu {tsqh fhðk

Lkkýkt rð¼køkLku {kuf÷u Au. Mkk{kLÞ heíku 15{e òLÞwykhe

çkkË Lkkýkt rð¼køk{kt çksux íkiÞkhfhðkLke fk{økehe Ãkwhòuþ{kt [k÷w ÚkíkenkuÞ Au yLku yk {kxu ykìõxkuçkh{rnLkkÚke s yk fk{økeheLke íkiÞkheykufhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw, nðuçksux÷ûke fk{økehe ykuLk÷kELknkuðkÚke íku{kt ÍzÃk ykðe Au.

yíÞkh MkwÄe {kuxk¼køkLkkrð¼køkkuLke Ëh¾kMík MktÃkqýo yÇÞkMkðøkh hsq fhkíke nkuðkÚke yk Ëh¾kMíkkuðneðxe {tsqhe {kxu hsq fhðkLke ykðuAu íÞkhu rð÷tçkLke þõÞíkk hnuíke níke.yk Mkt¼kðLkk xk¤ðk MktçktrÄík ¾kíkkLkkðzkyu ykÞkusLk nuX¤Lke íkÚkkykÞkusLk çknkhLke Lkðe çkkçkíkkuLkeËh¾kMík íkiÞkh ÚkkÞ fu íkwhík s hkçkuíkk{wsçk Mkr[ðk÷ÞLkk ðneðxerð¼køkkuLku {kuf÷kðe hÌkk Au.

hkßÞLke 2011-12Lke ðkŠ»kfÞkusLkkLkwt fË ` 33,500 fhkuz

ºký nòh Ãkku÷eMkLku Mk{LMk,ðkuhtx çkòððk{ktÚke Awxfkhku AuÕ÷k yuf s ð»ko{kt 15.8Ãk÷k¾ ðkìhtx -Mk{LMkLke Ãkku÷eMkîkhk çksðýe

y{ËkðkË, íkk.29VrhÞkËe, ykhkuÃke yLku MkkûkeykuLku yËk÷íkLkk

ðkìhtx yLku Mk{LMk {kuf÷ðkLke fk{økehe{ktÚkeÃkku÷eMk f{o[kheykuLku {wõík fhðk øk]nrð¼køku«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ðkìhtx yLku Mk{LMk MÃkezÃkkuMx{khVíku {kuf÷ðk {kxu økwshkík nkRfkuxo{kt {tsqhe{ktøke Au. òu yk ytøku ÷e÷e Ítze {¤þu íkku 3 nòhÃkku÷eMk{uLkkuLku Mk{LMk yLku ðkìhtx çksðýeLkefk{økehe{ktÚke hkník {¤þuu.

hkßÞ{kt {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt yufÃkku÷eMk f{o[kheLku ðkìhtx yLku Mk{LMk çkòððkLkefk{økehe MkwÃkhík fhðk{kt ykðu Au. nk÷{ktyËk÷íkLke Mkq[Lkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLku YçkY{kt Mk{LMk

çksðýe {kxu sðwt Ãkzu Au. fux÷kÞ rfMMkk{kt ykhkuÃkefu Mkkûkeyku YçkY {¤íkkt s LkÚke suÚke Ãkku÷eMkLkuÄh{Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au. yk{ Mkwhûkk {kxu ¼híkeÚkÞu÷ku yuf Ãkku÷eMk{uLk òýu ÃkkuMx{uLk çkLkeLku hneòÞ Au.

Ãkku÷eMk f{o[kheLku Mk{LMk y™u ðkìhtx çksðýefu{ ÚkR LkÚke íkuLkku rhÃkkuxo Ãký íkiÞkh fhðku Ãkzu Au.yíÞkhu Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt 3 nòh Ãkku÷eMk{uLkkuMk{LMk-ðkìhtx Ãknkut[kzðkLke fk{økehe fhe hÌkkt Au.øk]nrð¼køkLkk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu, òuðkìhtx fu Mk{LMk MÃkez ÃkkuMxLkk {kæÞ{Úke {kuf÷ðk{ktykðu íkku yk rzr÷ðhe «r¢Þk ¾qçk s ÍzÃke ÚkkÞyLku Ãkku÷eMk rð¼køkLkk nòhku {kLkðf÷kf çk[eþfu íku{ Au. yuf íkhV MxkVLkku y¼kð Au íÞkhu òuykðe fk{økehe{ktÚke Awxfkhku ÚkkÞ íkku Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku Mkwhûkk MktçktÄe yLÞ fk{ MkkUÃke þfkÞ.y{ËkðkË{kt 30 fhíkktÞu ðÄw Ãkku÷eMk{Úkfku îkhkøkík ð»kuo ºký ÷k¾Úke Ãký ðÄw Mk{LMk yLku ðkìhtx{kuf÷kÞkt níkkt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»ko 2009-10{kt Mk{økúhkßÞ¼h{kt Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu 15.8Ãk ÷k¾ðkìhtx -Mk{LMkLke çksðýe fhe níke. yk{ òunkRfkuxoLke {tsqhe {¤þu íkku nòhku ðkìhtx yLkuMk{LMk ÃkkuMxLkk {kæÞ{Úke {kuf÷ðk øk]nrð¼køkuLk¬e fÞwO Au.

ðux rð¼køku nkuxu÷, huMxkuhkt{ktrðrzÞku þq®xøk MkkÚku íkÃkkMk fhe

{kýuf[kuf{kt yu{.Ãke yLku hrðçkwr÷ÞLkLke ykurVMk{kt íkÃkkMk{æÞ«Ëuþ{kt YrÃkÞk økýðk{þeLkku {økkððk Ãkzâkt

y{ËkðkË, íkk. 29{æÞ «Ëuþ{kt ¼kuÃkk÷Lke RLf{xuõMk rð¼køkLke

RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk îkhk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [k÷ehnu÷e íkÃkkMkLkku hu÷ku Auf y{ËkðkË MkwÄe ÃknkUåÞku Au.økwÁðkhÚke RLËkuuh, ¼kuÃkk÷{kt MkkuLkk [ktËeLkk {kuxkrz÷Mko yu{Ãke çkwr÷ÞLk økúwÃkLkk fuþð Lkk[kLke yLku hrðçkwr÷ÞLkLkk yku{«fkþ ÄLkðkLkeLkk hnuýktf yLku ÄtÄkLkkMÚk¤u Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ËhkuzkLke fkÞoðkne AhkßÞku MkwÄe ÷tçkkR Au yLku 40 MÚk¤ku ykðhe ÷uðkÞkAu. RLËkuh{kt 25, ¼kuÃkk÷{kt 4, {wtçkR, y{ËkðkË,rËÕne, niËhkçkkË yLku sÞÃkwh MkwÄe íkÃkkMk ÷tçkkR Au.

yk íkÃkkMkLkk MktË¼o{kt {æÞ «ËuþLke RLðuÂMxøkuþLk®ðøku y{ËkðkË RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLke {ËËÚke{kýuf [kuf{kt ykðu÷e yu{.Ãke. çkwr÷ÞLk yLku hrðçkwr÷ÞLkLke ykurVMk íku{s íku{Lkk nMíkfLke yuf{kuçkkR÷ þkuÃk Ãkh íkÃkkMk fhíkkt MÚkkrLkfku{kt fwíkqn÷Lke÷køkýe Vu÷kR økR níke. {kýuf [kuf{kt Mkkð LkkLkeykuhze suðe ykurVMk{k çkw®føkLkwt fk{fks ÚkkÞ Au. økww-

shkík{kt çkwr÷ÞLk Ãkh 0.25 xfk ðux nkuðkÚke ynªLkkðnuðkhku çkíkkððk {kxu yk ykurVMkLkku WÃkÞkuøk ÚkíkkunkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {k÷w{ Ãkzu Au. yu{.Ãke.çkwr÷ÞLk yLku hrðçkwr÷ÞLkLkk {kr÷fku ynªÚke çkw®føk÷RLku fR heíku nðk÷kÚke Lkkýkt xÙkLMkVh fhíkkt níkktíkuLke Ãký íkÃkkMk ÚkR Au. WÃkhktík yk ðuÃkkhe ÃkuZe MkkÚkufkuLkk fkuLkk ÔÞðnkhku ÚkkÞ Au íku ytøkuLke {krníke Ãký{u¤ððk{kt ykðe Au yLku rnMkkçke MkkrníÞ só fhðk{ktykÔÞwt Au.

RLf{xufTMk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýuhrð çkwr÷ÞLk yLku yu{Ãke çkwr÷ÞLk ð»kuo 15000 fhkuzYrÃkÞkLkwt xLkoykuðh Ähkðu Au yLku {ktz Y. 40Úke 50fhkuzLkku RLf{xuõMk ¼hu Au. MkkuLkkLke røkÒke, rçkMfexyLku [ktËeLke ÃkkxkuLke ÷uðz Ëuðz{kt yk ÷kufku 90 xfkhf{ fuþ{kt ÷uíkk níkkt. yk økúqÃkLkk MktÏÞkçktÄ çkuLkk{e¾kíkkyku Ãký {éÞkt Au. økwshkík{kt íku{Lkk ¾kíkkt Au fufu{? yu ytøku Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. çktLku økúqÃk{ktÚkeyux÷k {kuxk ÃkkÞu fuþ {¤e Au fu íkuLke økýíkhe {kxuMktÏÞkçktÄ Lkkuxku økýðkLkk {þeLkku fk{u ÷økkððk{ktykÔÞk Au. íkÃkkMk{kt {kuxk ÃkkÞu fh[kuheLke MkkÚku MkkÚkufk¤k Lkkýkt Äku¤kt fhðkLkwt fkii¼ktz Ãkfzkþu yuðwtRLf{xuõMk MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au. yk ðuÃkkheyku MkkÚku fkuRhksfeÞ Lkuíkkyku òuzkÞu÷k Au fu fu{? íkuLke Ãký íkÃkkMk[k÷w nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{.«.Lkk çkwr÷ÞLk ðuÃkkheyku ÃkhIT ËhkuzkLkku hu÷ku y{ËkðkË{kt

ðxðk SykRzeMke{kt ðuMk÷Vkxíkkt yufLkwt {kuík : çku økt¼eh

¾u÷ {nkfwt¼{kt ykuAk¾u÷kze ytøku ¾w÷kMkku fhku

ykuLkuMx çkkÞkuðux «k.r÷.LkkMk¥kkÄeþkuyu yZe f÷kf çkkËÃkku÷eMkLku òý fhe

y{ËkðkË, íkk.29ðxðk{kt yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt ðuMk÷ Vkxíkkt yuf

fk{ËkhLkwt {kuík ÚkÞwt Au. Äzkfku yux÷ku {kuxku níkku fuVuõxhe{kt Ãknu÷k {k¤u fk{ fhíkkt fur{Mx yLku fk{Ëkh Ãkýøkt¼eh heíku ½ðkíkk Mkkhðkh {kxu yu÷.S. nkuÂMÃkx÷¾MkuzkÞk Au. ftÃkLke Mk¥kkÄeþkuuyu ½xLkkLkk yZe f÷kf çkkËÃkku÷eMkLku òý fhe níke. Aíkkt ftÃkLke{kr÷f MkkÚkur{÷e¼økík [÷kðe Ãkku÷eMku VkÞh rçkúøkuz yLku {erzÞkLku½xLkkÚke Ëqh hkÏÞk níkk.

ðxðk SykEzeMkeLkk VuÍ Lkt-3Lkk Ã÷kux Lkt-1504{ktykðu÷e ykuLkuMx çkkÞkuðux «k.÷e. ftÃkLke{kt yksu Mkðkhu ËMkðkøÞu ðuMk÷Lkwt xuBÃkhu[h ðÄe síkkt «[tz Äzkfku ÚkÞku níkku.suLkk fkhýu ÷kufku{kt yVhkíkVhe {[e økE níke. ynª fk{fhe hnu÷k çkkçkw¼kE Äku¤kS yMkkhe (ô.27) íku{s Ãknu÷kt{k¤u fk{ fhe hnu÷k fur{Mx yþkuf hkXkuz y™u çkkçkw Mkw¾kSzk{kuh økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. òufu, ËMk ðkøÞu çkLku÷e

½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hkÏÞk ðøkh ykuLkuMx çkkÞkuðuxftÃkLkeLkk Mk¥kÄeþkuuyu yk ytøku VkÞhrçkúøkuz y™u Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke Lknet. suLkk fkhýu økt¼eh heíku ½kÞ÷ fk{Ëkhçkkçkw Äku¤kS yMkkheLkwt ½xLkkLkk yZe f÷kf çkkË {kuík ÚkíkktÃkku÷eMk ftxÙku÷Lku yLku 108 yuBçÞw÷LMkLku òý fhíkkt íkuykuíkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. su{kt yuBçÞw÷LMkMkuðkLkk íkçkeçkkuyu çkkçkw yMkkheLke «kÚkr{f Mkkhðkh [k÷wfhíkk Ãknu÷kt s íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. ßÞkhu økt¼eh heíku½kÞ÷ yþkuf hkXkuz y™u çkkçkw zk{kuhLku Mkkhðkh yÚkuoyu÷S nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. òufu, ½xLkk MÚk¤uÃkku÷eMku Ãký ½xLkkLke Mknus Ãký økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níkeyLku ík{kþku òuíkkt nkuÞ íku{ ftÃkLke Mk¥kkÄeþku MkkÚku {¤eVkÞhrçkúøkuz y™u {erzÞkLku ½xLkk MÚk¤Úke Ëqh hkÏÞk níkk.

ðxðk SykRzeMke Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkkçkwyMkkhe ðuMk÷Lkwt Zktfýwt ¾ku÷e íku{kt çkuLòuRLk õ÷kuhkRz Lkk{Lkwtfur{f÷ Lkk¾e hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf ðuMk÷{kt «[tz ÄzkfkuÚkÞku níkku. suLkk fkhýuu WÃkh fk{ fhe hnu÷k çkkçkw zk{kuh y™uyþkuf hkXkuz Ãký økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su{kt çkkçkwyMkkheLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ðxðk SykRzeMke Ãkku÷eMku nk÷yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nðu Ãkku÷eMk Lknª, xÃkk÷e ðkìhtx çkòðþuøk]nrð¼køkLke {n¥ðÃkqýo Ëh¾kMík : økwshkík nkRfkuxo ÃkkMku {tsqhe {tøkkR

yku¾k LkSf ËrhÞkfktXu ËkuZrf÷kuLkku hkûkMke fh[÷ku {éÞku

zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk MÃkezÃkkuMxÚke {¤þu÷kRMkLMk ÷uðk nðu fBÃÞwxkRÍz ÃkheûkkykÃÞk çkkË W{uËðkhLku MÃkezÃkkuMxÚke÷kRMkLMk ½uh {kuf÷e yÃkkþu. Ãknu÷erzMkuBçkhÚke y{ËkðkË, Mkwhík yLku hksfkuxykhxeyku f[uhe{kt y{÷ Úkþu. íkçk¬kðkhyLÞ þnuhku{kt yk ÞkusLkk y{÷e fhðkLkkuhkßÞ Mkhfkhu MkiØktríkf rLkýoÞ fÞkuo Au. MÃkezÃkkuMxÚke ÷kRMkLMk ½hu {kuf÷e ykÃkðkLkeÞkusLkkLkku Ëh ð»kuo 9 ÷k¾ ÷kufkuLku ÷k¼{¤þu. yk s heíku ykhMke çkwf, Ãkhr{xMkrník yLÞ ËMíkkðuòu Ãký MÃkezÃkkuMxÚke{kuf÷kþu. Ãkrhýk{u ÷kufkuLku ÷kRMkLMk ÷uðkÃkzíke nk÷kfe{ktÚke Awxfkhku {¤þu.

ftÃkLke ÃkkMku VkÞhLke yuLkykuMke LkÚkeÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË yLkwMkkh, ftÃkLkeMk¥kkÄeþkuyu VkÞh Mku^xeÚke ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞkuníkku. ßÞkhu çkeS íkhV VkÞhrçkúøkuzLkk [eV ykurVMkhyu{.yuV. ËMíkwh ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk íÞkhuftÃkLke Mk¥kkÄeþku MkkÚku {¤u÷e Ãkku÷eMku VkÞh ykurVMkhMkkÚku økuhðíkoýqf fhe ftÃkLke{kt «ðuþ fhðk ËeÄku Lkníkku. [eV ykurVMkhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ftÃkLkeyu VkÞhMku^xe {kxuLke fkuRÃký òíkLke yuLkykuMke ÷eÄe LkÚke.

Ãkku÷eMk yLku ftÃkLkeLke r{÷e¼økíkyk ½xLkkLke òý ÚkíkktLke MkkÚku Ãkku÷eMk, VkÞh,yuBçÞw÷LMk íku{s {erzÞk «ríkrLkÄeyku íÞkt ÃknkUåÞkníkk. òufu, ftÃkLkeLke ytËh hnu÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu ftÃkLke Mk¥kkÄeþkuLku {erzÞkLku ytËh«ðuþ Lkk fhðk ËuðkLke þkýe Mk÷kn ykÃke níke.

ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþku ÃkkMku sðkçk LkÚkeþnuhLkk Ëkýe÷e{zk rðMíkkh{kt çkkuR÷h VkxíkkÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu fkuÃkkuohuþLku fkuxo{kt økuhfkÞËuÄ{Ä{íke ykðe ftÃkLke rðhwØ VrhÞkË fhe nkuðkAíkkt yk ftÃkLke fÞk LkeríkrLkÞ{ku «{kýu [k÷íke níkeíkuLkku Mk¥kkÄeþku ÃkkMku fkuR sðkçk LkÚke. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, þnuhLkk ðxðk, ðxðkSykRzeMke, Ëkýe÷e{zk, Lkkhku÷, RMkLkÃkwh, ykuZð,ykuZð SykRzeMke yLku Lkhkuzk SykRzeMkerðMíkkhku{kt ykuLkuMx çkkÞkuðux ftÃkLke suðe yLkufftÃkLkeyku Ä{Ä{e hne Au. yk WÃkhktík þnuh{ktøkuhfkÞËu fur{fÕMkLke nuhkVuhe Ãký ¾wÕ÷uyk{ ÚkRhne Au íÞkhu yk ftÃkLkeykuLke fkuÃkkuohuþLk, økwshkík«Ëq»ký ftxÙku÷ çkkuzo íkÚkk Ãkku÷eMkLkk {krMkf nÃkíkk [k÷wnkuðkLku fkhýu ykðe ftÃkLkeyku ¾wÕ÷uyk{ økuhfkÞËuheíku nkuðkLke òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË: yr¼Lkuíkk ysÞ Ëuðøkýuyksu økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºke rLkðkMkuËu¾k ËeÄe níke. íkuýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe MkkÚku yzÄku f÷kf MkwÄe {tºkýkfhe níke. Ãkkt[ {rnLkk{kt ysÞËuðøkýLke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku yk çkeS{w÷kfkík Au. {wÏÞ{tºkeÚke «¼krðíkysÞ Ëuðøký økwshkík{kt Mkku÷kh«kusufx MÚkkÃkðk RåAwf Au.

ðkÞçkúLx Mkr{x ÞkuòR hne Au íkuyøkkW ysÞ ËuðøkýLke yk yku®[íke{w÷kfkíku ½ýkt Mktfuík ykÃÞkt Au. ykð¾íku Mkr[ðk÷ÞLku çkË÷u {wÏÞ{tºkerLkðkMkMÚkkLku ysÞ Ëuðøký yLkuLkhuLÿ {kuËe ðå[u çkuXf ÷øk¼øk yzÄkuf÷kf MkwÄe {tºkýk ÚkR níke.

ysÞ Ëuðøký Mkku÷kh «kusufxîkhk økwshkík{kt {wzehkufký fhu íkuðeyuðe [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. òufu,hkßÞ Mkhfkhu Mk¥kkðkh heíku sýkÔÞwtníkwt fu, yk íku{Lke {kºk þw¼uåAk{w÷kfkík níke.

ysÞ ËuðøkýLke{wÏÞ{tºke MkkÚku

þw¼uåAk {w÷kfkík

ykuZð{kt hnuíke fku{÷økku{íkeÃkwh{kt yÇÞkMkfhíke níkeMkw½z fuLkk÷{ktÚke{]íkËun {éÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.29y{ËkðkËLkk ykuZð rðMíkkh{kt

hnuíke yLku økku{íkeÃkwhLke þk¤k{ktyÇÞkMk fhíke Äkuhý-12 MkkÞLMkLkerðãkrÚkoLkeyu Mkw½z fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kðeLkuykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ðkt[u÷wt ÞkËhnuíkwt Lk nkuðkÚke íkuýu ykðwt ykíÞtríkfÃkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt íkuLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMkMk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,y{ËkðkËLkk ykuZð rðMíkkh{kt ykðu÷eLkðhtøk Mfq÷Lke çkkswLkk MkktE V÷ux{kthnuíkk {nuLÿ ytçkk÷k÷ hkXkuzLke Ãkwºkefku{÷ (W.ð.19) yu Mkw½z fuLkk÷{ktÍtÃk÷kðeLku ykí{níÞk fhe níke. Mkw½zfuLkk÷{kt ÞwðíkeLke ÷kþ íkhíke nkuðk ytøkurMkõÞwrhxe økkzo îkhkyzk÷s Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ËkuzesELku íkuLkk {]íkËunLkuçknkh fkZe íkÃkkMk fhíkkíkuýe ykuZð{kt hnuíke

nkuðkLkwt yLku økku{íkeÃkwhLke Mðkr{.LkkhkÞý Mfq÷{kt Äkuhý.12 MkkÞLMk{ktyÇÞkMk fhíke nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwníkw fu, fku{÷ økÞk ð»kuo Äkuhý-12MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkE níke.yk ð¾íku VheÚke Ãkheûkk ykÃkðkLkenkuðkÚke íkuLke íkiÞkhe fhíke níke Ãkhtíkw,íkuLku ðkt[u÷w fktE s ÞkË hnuíkwt Lk nkuðkÚkeMkíkík ®[íkk{kt hnuíke níke yLku yuxuLMkLk{kt s íkuýu ykÃk½kík fÞkuo nþu. Mkw½z fuLkk÷ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku fku{÷Lke Äkuhý-12 MkkÞLMkLke[kuÃkzeyku, Mke{fkzo MkrníkLke Mkk{økúe{¤e ykðe níke.

yk MkhMkk{kLk fçsu ÷ELku yzk÷sÃkku÷eMku fku{÷Lkk {]íkËunLku ÃkkuMx {kuxo{{kxu økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt¾Mkuzâku níkku. fku{÷ íkuLkk çku LkkLkk¼kEykuLke yufLke yuf çknuLk níke. ykËw½oxLkkÚke íkuLkk fwxwtçkesLkku ¼ktøke Ãkzâkníkk. yzk÷s Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

rhðh£Lx Aíkkt LkËeLke ËwËoþk : Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu fhkuzkuLkk ¾[uo rhðh£Lx ÃkqýoíkkLkk ykhuAu Ãký LkËeLke ËwËoþk nsw ÞÚkkðíkT Au. [ku{kMkk{kt çktLku fktXu ðnuíke LkËeLke nk÷ík økýíkheLkk rËðMkku{kt sfux÷e ¾hkçk ÚkR økR Au, íku yk íkMkðeh çkÞkLk fhu Au. AeAhwt Ãkkýe Ãký yMkÌk heíku «Ëqr»kík ÚkR økÞwtAu. BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku yk ÂMÚkrík MkwÄkhðk þwt fkurþþ fhu Au íku «&™ [[koR hÌkku Au.

VkuhuMxh, çkexøkkzoLkkLkðk ÷kuøkku MkkÚkuLkk zÙuMkíkiÞkh fhíke ‘rLk^x’

y{ËkðkË, íkk.29økwshkíkLkk «ðkMkLkLku ðuøk ykÃkðkLkk

nuíkwÚke yr{íkk¼ çkå[LkLke ‘¾w~çkq økw-shkík fe’Lke çknw[Š[ík ònuh¾çkhku çkkËøkwshkíkLkk «ðkMkLk{kt ¾kMMkku ðÄkhkuÚkÞku Au. nðu økeh{kt Vhs çkòðíkk støk÷¾kíkkLkk yrÄfkheyku Mkrník çkex økkzoÃký Lkðk ÷qf{kt Ëu¾k Ëuþu. LkuþLk÷EÂLMxxÞqx ykuV VuþLk xufTLkku÷kuS(rLk^x)Lkk VuþLk yuLz yuÃkh÷ rð¼køkuøkeh{kt Vhs çkòðíkk yrÄfkheyku {kxustøk÷{kt rçk÷fw÷ {kVf ykðu yuðku zÙuMkíkiÞkh fÞkuo Au.

økeh støk÷{kt Vhs çkòðíkk VkuhuMx

rð¼køkLkk yrÄfkheyku yLku çkexøkkzoLkeykøkðe yku¤¾ çkLku yuðk nuíkwÚke hkßÞMkhfkhu rLk^xLku rðrþü «fkhLkku zÙuMkçkLkkððkLkku «kusuõx MkwÃkhík fÞkuo níkku.yk ytøku rLk^xLkk VuþLk yuLz yuÃkh÷rð¼køkLkk «kuVuMkh rðþk÷ økwÃíkkyu fÌkwtníkwt fu, yk «kusuõx ytrík{ íkçk¬k{kt Au.nðu økeh VkuhuMx økkzoTMk ftEf y÷øk s÷qf{kt òuðk {¤þu. òufu Lkðk zÙuMk{kt Ãký¾k¾e htøk s Au Ãký zÙuMk Ãkh yurþÞkE®MknkuLkku ÷kuøkku nþu. çkúkWLk htøkLkk çkuÕx

Ãkh Ãký yk ÷kuøkku òuðk {¤þu.’ ykWÃkhktík Lkðk íkiÞkh fhkÞu÷k zÙuMk{ktstøk÷{kt fk¤Ík¤ økh{eÚke çk[e þfkÞ.ÃkhMkuðkLke øktÄ Lk ykðu yLku Äq¤Úke ÃkýfkÃkz çk[e þfu yuðk ¾kMk «fkhLkk yuÂLxçkuõxurhÞ÷ VurçkúfLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. MkeËe †eykuLku ÃkMko, ÷uBÃk

çkLkkððkLke íkk÷e{ ykøkk{e rzMkuBçkhÚke sqLkkøkZ y™uMkkMkýøkeh{kt ðMkíke MkeËe òríkLke{rn÷kykuLku ÃkMko, çkkMfux yLku ÷uBÃkçkLkkððkLke hkusøkkh÷ûke íkk÷e{yÃkkþu. íku{Lku ykðe «kuzõx íkiÞkhfhíke òýeíke MktMÚkkyku MkkÚkuòuzký fhe yÃkkþu. yk «kusuõxÚkfe {rn÷kyku [kh s {rnLkk{ktf{kýe fhíke ÚkE sþu.

¾w~çkq økwshkík fe:økehLkk VkuhuMxyrÄfkhe, çkexøkkzo Lkðk ÷qf{kt

ðuçkMkkEx Ãkh rþûký¾kíkkLkkÃkrhÃkºkku yÃkzux Úkíkkt s LkÚke

ÃkrhÃkºkku yÃkzux Lkfhíkk f{o[kheykuLku{w~fu÷e

y{ËkðkË, íkk.29rþûký rð¼køk yLku Lkkýkt

rð¼køk{kt ÚkE hnu÷k ÃkrhÃkºkku økwshkíkMxux ðkEz yurhÞk Lkuxðfo (SMðkLk)LkeðuçkMkkEx Ãkh yÃkzux Úkíkkt Lk nkuðkLkerð¼køkeÞ f{o[kheykuLke VrhÞkËku QXeAu. Ãkrhýk{u MktçktrÄík f{o[kheykuLku¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzehÌkku Au. rþûký rð¼køk yLku Lkkýktrð¼køkLkk rzÃkkxo{uLxLku ÷økíkk suÃkrhÃkºkku çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au íkuðuçkMkkEx Ãkh Ãký yÃkzux fhðk

VhrsÞkík Au. Ãkhtíkw nk÷ Lkðk çknkhÃkzíkk ÃkrhÃkºkku ðuçkMkkEx Ãkh yÃkzuxfhkíkk s LkÚke. Ãkrhýk{u yk ÃkrhÃkºkkusu íku Ãkuxk rð¼køkLku Mk{ÞMkh {¤íkk sLkÚke. çkeS íkhV ÃkrhÃkºkku {uLÞwy÷efhðk{kt ykðíkk yLkuf f{o[kheykuíkuLkkÚke yòý Ãký hnu Au.

Lkkýkt rð¼køku 10{e sw÷kE,2009Lkk hkus hkßÞLkk ík{k{f{o[kheyku {kxu yu÷xeMke {wÆu ÃkrhÃkºkfÞkuo níkku. hkßÞLkk ÷k¾kuf{o[kheykuLku ÷økíkku ÃkrhÃkºk nkuðkAíkkt íku ðuçkMkkRx Ãkh {qfkÞku Lk níkku.òufu rþûký rð¼køkLkk Lkðk çknkhÃkzu÷k 50 xfk ÃkrhÃkºkku yÃkzux LkfhkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fkì÷uòuLke {tsqhe {kxuÃkiMkk ÷uðkíkk níkk? CBIíkÃkkMkLkk Mktfuík

(Mkt.LÞq.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.29zkì. fuíkLk ËuMkkE Lkk{Lkk {urzf÷

{krVÞkLkk fhíkqíkkuÚke {urzf÷ fkWÂLMk÷ykìV EÂLzÞkLke Açke ¼Þtfh heíku¾hzkE Au. fuíkLkLkk fkhMíkkLkku nsw þBÞktLkÚke íÞkt zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkk(ze.Mke.ykE.){kt Ãký ¼qftÃk ykÔÞku Au.ze.Mke.ykE.Lkk «urMkzuLx zkì. yrLk÷fkun÷eyu sLkh÷ çkkuzo{kt ÃkkuíkkLkw thkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt yk¾k ËuþLkkzuLx÷ûkuºku ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. zkì.fkun÷eLkk hkSLkk{kLke ÃkkA¤ Ãký‘LkkýkfeÞ ðneðx’Lkku ¾íkhLkkf ¾u÷ snkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au yLku yk ytøkuMkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV ELðuÂMxøkuþLkLkeíkÃkkMk Ãký [k÷w ÚkE økE nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk zkì.fuíkLk ËuMkkELke WÃkh su heíku MkftòufMkðk{kt ykÔÞku yLku íkuLkku ¼ktzku Vqxe

økÞku yu s heíku íkxMÚkíkkÃkqðof òuze.Mke.ykE.Lkk fuMk{kt Ãký íkÃkkMk ÚkkÞíkku çkeò fuíkLkfktzLkku hnMÞMVkux ÚkEsþu. fkhýfu, yk{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk(yu{zeyuMk)Lke yuf-yuf Mkex {kxuðeMkÚke Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¼kð [k÷uAu. MkuÕV VkÞLkkLMk fkì÷uòuLke ÃkkMkuÚke÷¾÷qx ÃkiMkk ¾t¾uhe þfkíkk nkuðkLkkfkhýu Mkhfkhe fkì÷uòuLku Ëçkkðe hk¾ðkLkeLkerík s y¾íÞkh Úkíke hne Au. suLkku økw-shkík{kt íkkòu Ëk¾÷ku ò{LkøkhLkeøkðLko{uLx zuLx÷ fkì÷us s Au.

AuÕ÷kt 20 ð»kkuoÚke yk fkì÷us{kt {kºk40 s Mkex Au. íku{kt 100 Mkexkufhðk{kt ykðe níke Ãký yu {kºk yufð»ko s hne yLku VheÚke íku{kt 40 Mkexfhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ytøkuMkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkÂLzfux MkÇÞyLku zeMkeykELkk {uBçkh zkì. rðsÞËuMkkýeyu ÷ur¾ík{kt rðhkuÄ ËþkoÔÞkuníkku. òufu, zkì. fkun÷eyu íkuLkk íkhVæÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt.

zeMkeykE îkhk MkuÕV VkÞLkkLMkfkì÷uòu ÃkkMkuÚke {tsqhe ykÃkðkLkk yLkuMkexku {kxuLkk ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkzkðkíkk

nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ðzk«ÄkLk MkwÄeÃknkU[e níke. ykÚke, fuLÿ Mkhfkhu Ëçkkýfhíkk zkì. fkun÷eLku zeMkeykELkk«{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke VhsÃkze níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zeMkeykELkk«{w¾Lke [qtxýe ÷øk¼øk ËkuZuf ð»ko Ãknu÷ktÚkE níke su{kt zkì. {sw{ËkhLke Mkk{u zkì.fkun÷e SíÞk níkk. zkì. {sw{ËkhLku 30yLku zkì. fkun÷eLku 40 {íkku {éÞk níkk.su íku Mk{ÞLke [qtxýe{kt yuf-yuf {íkLkk15Úke 25 ÷k¾ YrÃkÞk çkku÷kíkk níkk.Wå[ rþûkýûkuºk{kt ÔÞkÃík yk¼úük[khLkku Mkzku yLku hksfkhýLkkuy¾kzku ¾hk rþûkýrðËkuLku ÔÞrÚkíkçkLkkðe hÌkku Au.DCI{kt þuLkk fux÷k¼kð çkku÷kÞ Au?

(1) zuLx÷ fkì÷usLke {tsqhe {kxu-yufÚke ËkuZ fhkuz

(2) ÃkeSLke 1 Mkex (MDS){kxu-ðeMkÚke Ãkå[eMk ÷k¾

(3) «urMkzuLx E÷uõþLk{kt 1{íkLkk- ÃktËhÚke Ãkå[eMk ÷k¾

ÃkheûkkLkk ¼ÞÚke MkkÞLMkLkerðãkŠÚkLkeyu fÞkuo ykÃk½kík

zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkk«{w¾Lkk hkSLkk{kÚke ¾¤¼¤kx

zeykEMke{kt Ãký fuíkLkLkk fki¼ktzLke «çk¤ þtfk

rðãkÚkeoyku hsqykík fhðk økÞk, fw÷Ãkrík ¼køke økÞk

y{ËkðkË, íkk.29

{krníke yrÄfkh nuX¤Lkk fkÞËkLkwtyMkhfkhf Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku nuíkwMkh økwshkíkMkrník Mk{økú Ëuþ{kt Mkur{Lkkh Þkuòþu.íkk.27-28{e LkðuBçkhu rËÕne ¾kíkuRÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ RÂLMxxÞqx{ktrËÕne nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþLkkyæÞûk MÚkkLku ßÞwrzrþÞ÷ Mkur{LkkhÞkuòÞku níkku, su{kt økwshkík{ktÚkeykhxeykR yuÂõxrðMxkuyu Ãký nksheykÃke níke, su{kt {krníke yrÄfkhLkkfkÞËk ytøkuLke yøkðzíkk yLkuy{÷efhý MkrníkLkk yLÞ {wÆkykuLkerðMík]ík [[ko rð[khýk ÚkE níke. rËÕne¾kíku ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt yuðe [[koÚkR níke fu «kRðux Mfq÷, fku÷us funkuÂMÃkx÷, xÙMxkuLku {krníke yrÄfkh nuX¤ykðhe ÷uðk òuRyu yLku yk MktMÚkkykuyuÃký {krníke yrÄfkh nuX¤ {krníkeykÃkðe òuRyu. ònuh nuíkwLkk WÆu~Þ nuX¤fkÞohík MktMÚkkyku{kt {krníke {ktøkðkLkkuLkkøkrhfkuLku yrÄfkh Au. Mkur{Lkkh{ktfux÷ktf h[Lkkí{f Mkq[Lkku Ãký ÚkÞkt níkktfu, ÍzÃke {krníke {kxu yøkkWÚke MkkrníÞíkiÞkh hk¾ðwt òuRyu. ÷ktçkk÷[f nwf{kuLkuçkË÷u Mk[kux nwf{ku fhðk òuRyu.fr{þLkhkuyu ðuçkMkkRx Ãkh yhSykuLkerðøkíkkuLkwt yÃkzux {qfðwt òuRyu.

÷ku¾tz ykuøkk¤ðkLkeÃkkRÃk{kt Ãktõ[h, çku ÔÞÂõík ËkÍTÞk

y{ËkðkË, íkk.29

þnuhLkk Lkhkuzk £qx {kfuox ÃkkMkuykðu÷k yLkkh yuMxuxLke {kuLxufRLzMxÙeÍ{kt Ãkkðh÷q{Lkk MÃkuhÃkkxoTMkçkLkkððk{kt ykðu Au. ßÞkt ÷ku¾tzykuøkk¤ðk {kxu økh{ ÃkkýeÚke ¼hu÷eÃkkRÃk÷kRLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu. yk ÃkkRÃk÷kRLk{kt yksu ðnu÷eMkðkhLkk Mkkíkuf ðkøÞu Ãktõ[h Úkíkkt çkuÔÞÂõík ËkÍe økÞk níkk.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÃkkRÃk÷kRLk{kt Ãktõ[h ÚkðkÚke 35 ð»keoÞrsíkuLÿ¼kE íkku÷khk{ ÞkËð yLku 31ð»keoÞ çktMke÷k÷ søkLktËLk÷k÷ ÞkËðËkÍe síkkt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ÷RsðkÞk Au. òufu, çkLkkðLku Ãkøk÷u fkuRykøkLkku çkLkkð çkLÞku LkÚke yLku {kuxeòLknkrLk ÚkR níke Lknet. yk ytøkuþnuhfkuxzk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fuíkLk rðhkuÄe Þ¿kLkk nðLk{ktÞwrLk. fw÷Ãkrík nkzfkt Lkk¾u Au

fki¼ktze fuíkLkLkwtMkw¾Ë çkuMkýwt

y{ËkðkË, íkk.29

Ãknu÷e rzMkuBçkhu {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkkçkuMkýktLkku Ãký fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{ktøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt yLku MkkMkhe Ãkûk íkhVÚkeçke.su. {urzf÷ fku÷us{kt fuíkLkLkwt çkuMkýwt hk¾ðkLkeMxwzLxTMk ÃkuhuLxTMk yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞk(MÃkkE) MktMÚkkyu ònuhkík fhe Au. MÃkkEMktMÚkkLkk «{w¾ nu{uLÿ çkkøkzeyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘{nk¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLkwt yríkþÞ¼úük[khLkk hkuøkLku fkhýu {urzf÷ fkWÂLMk÷ykuV EÂLzÞkLkk «{w¾ÃkËuÚke Mkw¾Ë yðMkkLk ÚkÞwtAu. ¼økðkLk (MkeçkeykR)Lku su økBÞwt íku ¾hwt.’ ykWÃkhktík íku{ýu ÷ur¾ík{kt çkuMkýktLke ònuh fhu÷eLkkUÄ{kt ÷ÏÞwt Au fu, ‘¼økðkLkLke EåAk rðhwØ økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËefuíkLkLku ÃkwLk: Srðík fhðk ð÷¾kt {khe hÌkkt Au.su ¾qçk s Ëw:¾Ë ½xLkk Au.

Eïh fuíkLk ËuMkkELkk ykí{kLku yþktrík yÃkuoyLku íku{Lku Lkfkoøkkh (su÷){kt MÚkkLk {¤u.’ ykWÃkhktík íku{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu, çkuMkýk{ktykðLkkh {kxu fký-{kufký çktÄ Au. Ãkw»Ãkktsr÷LkuçkË÷u Vkxu÷k íkqxu÷k sqíkkykuLkk nkh ykðfkÞo Au.ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuòLkkhk çkuMkýk MkkÚku {urzf÷fku÷uòuLkk s{kE çkLke çkuXu÷k ¼úük[kheLkwtMkkMkhe ÃkûkLkwt çkuMkýwt çke.su. {urzf÷ fku÷us{kthk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkw»Ãkktsr÷ Lknª, {kºk sqíkktsr÷

íkkhe¾ : Ãknu÷e rzMkuBçkh, çkwÄðkhMÚk¤ : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

MkkMkhe Ãkûk íkhVÚke çkuMkýwt MÚk¤ : çke.su. {urzf÷

MkuLkux [qtxýeLke yksu{íkøkýíkhe

økwshkík ÞwrLk. MkuLkux [qtxýeLke{íkøkýíkhe ykðíkefk÷u 30LkðuBçkhu Mkðkhu Lkð f÷kfÚkeÞkuòþu. yk ð¾íku {íkËkLk{ktçkkuøkMk ðku®xøkLkku «ÞkMk fuíkLkËuMkkR™k {¤ríkÞkyku îkhk fhkÞkuníkku. Ãkhtíkw íkuLku rLk»V¤ çkLkkððk{ktykÔÞku níkku. fux÷kf zkuõxhkuyuçkkuøkMk ykRfkzo ÷RLku {rýLkøkhMkkÞLMk fku÷us{kt ðkurxtøk fhðkLkku«ÞíLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw yufyæÞkÃkfLke òøk]íkíkkLku fkhýuíku{Lkku «ÞkMk ŸÄku ð¤e økÞku níkku.nðu ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu{íkøkýíkhe Úkþu. òufu MkuLkuxLke{wËík íkk.6 rzMkuBçkhu Ãkqýo ÚkíkenkuðkÚke [qtxkÞu÷k MkuLkux MkÇÞkuLkuMk¥kkðkh nkuÆku 7 rzMkuBçkhu {¤þu.

fuíkLkLku nxkððk fw÷ÃkríkLkuMkËTçkwrØ ykÃkðk rðãkÚkeoykunLkw{kLkSLku þhýuMkwtËhfktz çktÄ hk¾ðkÃkku÷eMkLku {kuf÷e Ãkhtíkwfw÷Ãkrík rLk»V¤ hÌkk

y{ËkðkË, íkk.29{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkux{ktÚke

nxkððk {kxu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku MkËTçkwrØMkktÃkzu yu nuíkwÚke yksu ÞwrLk. fuBÃkMk ÂMÚkíknLkw{kLkSLkk {trËh ykøk¤ MktwËhfktzLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, fw÷Ãkríkyu MkwtËhfktz suðkÄkŠ{f «MktøkLku Ãký çktÄ h¾kððk Ãkku÷eMk y™urMkõÞwrhxe økkzo îkhk yðhkuÄ Q¼ku fhðkLkefkurþþ fhe níke. òufu, ÄkŠ{f fkÞo¢{ nkuðkÚkeÃkku÷eMku MkwtËhfktzLku [k÷w hk¾ðkLkwt Mknfkh¼Þwoð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.

¼úü[khe fuíkLk ËuMkkR™u nxkððk {kxuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkMkw»{k Mðhks, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËey™u hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe Au

Aíkkt Lk¬h Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. suÚke nðu¼økðkLkLkk ¼hkuMku yksu Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ rðsÞþ{ko y™u rðãkÚkeoykuyu MkwtËhfktzLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. çkÃkkuhu Mkkzk çkkh f÷kf ykMkÃkkMk ÞwrLk.fuBÃkMk ÂMÚkík fu.yuMk.Mfq÷ ykuV {ìLkus{ìLx ÃkkMkuLkk{uËkLk{kt ykðu÷k nLkw{kLkSLkk {trËhu MkwtËhfktzLkwtMktøkeík MkkÚku MktÃkqýo {ÞkoËk hk¾eLku ¼sLk fhkÞwtníkwt. Mkíkík çku f÷kf MkwÄe [k÷u÷k MkwtËhfktz{ktfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku ¼økðkLk nLkw{kLkSMkËTçkwwrØ ykÃku íkuðe «kÚkoLkk fhkE níke. òu fu,fkÞo¢{ [k÷w Úkíkkt fw÷Ãkríkyu rMkõÞwrhxe økkzo îkhkyðhkuÄ ÃkuËk fhðkLke fkurþþ fhe níke. ÃkhtíkwrðãkÚkeoykuyu «¼w¼sLk [k÷w hkÏÞwt níkwt. rMkõÞkurhxe økkzo MkwtËhfktzLkku fkÞo¢{ çktÄ Lk fhkðeþfíkkt fw÷Ãkríkyu Ãkku÷eMkLku {kuf÷e níke. ÃkhtíkwÃkhtíkw Ãkku÷eMkLke yøkkWÚke {tsqhe ÷eÄe nkuðkÚkeyLku nLkw{kLkSLke ¼Âõík Úkíke nkuðkÚke Ãkku÷eMkfþwt fhe þfu íku{ Lknkuíke. Aíkkt {kRf çktÄfhkððkLkku Ãkku÷eMkLkku «ÞkMk rLk»V¤ hÌkku níkku.fw÷ÃkríkLkk «ÞkMkLku rðãkÚkeoykuyu nðLk{kt nkzfktLkk¾ðk çkhkçkh økýkðe hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. MkwtËhfktz fhe rðãkÚkeoyku fw÷Ãkrík Mk{ûk hsqykíkfhðk økÞk íÞkh íkuyku fkÞko÷Þ Akuze økÞk níkk.

MkuLkuxLkwt Ãkrhýk{ ònuhLk fhðk MkhfkhLku

hsqykíkøkwshkík ÞwrLk. MkuuLkuxLke [qtxýeLke{íkøkýLkk ykðíkefk÷u 30LkðuBçkhu Au. ykðk Mktòuøkku{kt fuíkLkMkkÚku ¼¤e økÞu÷k fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu fux÷kf rLkËkuo»kyæÞkÃkfkuLkkt Vku{o Ãký hË fÞkoníkkt. ykðe rMÚkrík{kt MkuLkuxLkeÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÞwrLk.LkeòuøkðkR™ku ¾wË fw÷Ãkríkyu s ¼tøkfÞkuo Au. suLku ÷eÄu fux÷kÞW{uËðkhku [qtxýe ÷zðkÚke ðtr[íkhne økÞk Au. økwshkík ÞwrLk.LkkyÚkoþk† rð¼køkLkk yæÞkÃkfÃke.Ãke.«òÃkríkyu Ãký MkuLkux{ktW{uËðkhe LkkUÄkðe níke. Ãkhtíkwíku{Lkwt Vku{o [fkMkýe{kt ÷uðkÞwt Lkníkwt. suLku fkhýu íku{Lkwt Vku{o hËÚkÞwt fu MðefkhkÞwt íkuLke fkuRònuhkík ÚkR LkÚke. suÚke íku{ýuyksu hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkuMkuLkuxLke [qtxýeLkk ykðíkefk÷uÞkuòLkkhk {íkËkLkLkk Ãkrhýk{ònuh Lk fhðkLke hsqykík fheAu. íku{Lke hsqykíkLkku Wfu÷÷kððkLke Ãký yÃke÷ fhe Au.

þw¢, þrLk MkrníkyufeMkkÚku Ãkkt[ økúnkuLkwtyLkku¾wt r{÷Lk

y{ËkðkË, íkk.29çkwÄ, þw¢yu yktíkrhf økúnku nkuR

fkurýÞ ytíkhu nkuÞ íkku yk økúnkuyðfkþ{kt MÃküÃkýu rLknk¤e þfkÞ Au.íkk.1÷e rzMku.yðfkþ{kt çkwÄ ËþoLk Úkþu.MkqÞkoMík çkkË çkwÄ økún yufË{ [{fíkktíkkhkLke su{ Ëu¾k Ëuþu. ykfkþ{kt ykðkuyËT¼wík Lkòhku Mkíkík [kh rËðMk MkwÄeËu¾kþu. {n¥ðÃkqýo ½xLkk yu Au fu, {kºkçkwÄ økún Lknet çkÕfu íkk.2S rzMkuBçkhLkeMkðkhu [kh ðkøku þw¢, þrLk MkrníkLkk Ãkkt[økúnku yðfkþ{kt Lkshu Ãkzþu.

¾økku¤þkMºkeykuLkk {íku, Mkk{kLÞheíku çkwÄ økún Ëh çku {rnLku ÃkkuíkkLke rËþkçkË÷u Au. yuf {rnLkk MkwÄe Ãkqðo rËþk{kthnu Au íkku çkeò {rnLku íku Ãkrù{ rËþk{kt

Ëu¾k Ëu Au. yk ð¾íku çkwÄ 21 rzøkúeLkkfkuý Ãkh nþu. íkk.1÷eyu MkqÞkoMík çkkËçkwÄLke MkkÚku íkuLkk WÃkhLkk ¼køku {tøk¤ økúnÃký nþu suÚke çktLku økúnkuLkkt ËþoLk Úkþu.¾økku¤eÞ heíku yk ½xLkk {n¥ðÃkqýo Au.çkwÄËþoLk ðu¤kyu çkwÄ økún yLku Ãk]Úðeðå[uLkwt ytíkh 15 fhkuz rf{eLkwt nþu. yks hkºkeyu Ãkqðo rËþk{kt økwhw økún Ãký òuRþfkþu. íkk.2SLke ðnu÷e Mkðkhu íkku òýuykfkþ{kt økúnkuLkwt yLkku¾wt r{÷Lk Mkòoþu.ðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøku yuf MkkÚku Ãkkt[ økúnkunþu. ykfkþ{kt òýu yk ík{k{ økúnkuLkeyuf ÷kRLk Ëu¾kþu, yk{ þw¢, þrLk, økwhwyLku [tÿLke Þwrík Mkòoþu. yk yðfkþe½xLkk rLknk¤ðe yu Ãký yuf yLkuhkuÕknkðku Au. Ãkrhýk{u ¾økku¤hrMkfkuyu íkkuyk yËT¼wík Lkòhku òuðk yíÞkhÚke síkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. òufu, yk yðfkþe½xLkk òuðk {kxu støk÷, Ãkðoík fu ËrhÞkRrðMíkkh{kt sðkLke sYh LkÚke.

Ãknu÷e rzMku. ykfkþ{kt çkwÄËþoLkLkku Lkòhku òuðk {¤þu

nrÚkÞkhkuÚke Mkßs ykÄwrLkfsnks yksÚke íkhíkwt {qfkþu

fkuMxøkkzo ÃkkMku snksLke MktÏÞk Ãkkt[ ÚkEÃkkuhçktËh, íkk. h9

økwshkík{kt 1600 rf.{e. ÷ktçkk Mk{wÿ rfLkkhk Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾ðkLkwt fk{ suLkk þehu Au íku økwshkík fkuMxøkkzoLkkt Ãkkuhçk-tËh rMÚkík ðzk {Úkf îkhk yksu ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk rfLkkhuÚke ðÄwyuf yíÞkÄwrLkf Mk{wÿe snks íkhíkw {wfðk{kt ykðþu. yíÞkhMkwÄe fkuMxøkkzoLkkt ¼kÚkk{kt yk «fkhLkk fw÷ [kh snks níkk.su{kt yk yuf snksLkku ðÄkhku Úkíkk fkuMxøkkzo ðÄw Mkkhe heíkuøkwshkíkLkk Mkkøkh rfLkkhk Ãkh ÃkkuíkkLke ykøkðe fk{økehe fheþfþu. yk «Mktøku økwshkík MkhfkhLkk {wÏÞ Mkr[ð yx÷fw{khßÞkurík Mkrník fkuMxøkkzoLkk Wå[ yrÄfkheyku

WÃkrMÚkík hnuþu. økwshkík fkuMxøkkzoLkk ÃkkuhçktËh rMÚkík ðzk{Úkfîkhk yksu MkðkhLkk Mk{Þu fkuMxøkkzoLke su.xe.ÃkhÚke Mke-149Lkk{Lkwt ¾kMk snks økwshkík MkhfkhLkk {wÏÞ Mkr[ð yx÷fw{khßÞkuurík Mkrník fkuMxøkkzoLkk Wå[ yrÄfkheykuLke nkshe{kt íkhíkw{wfðk{kt ykðþu. Mkwhík ¾kíku yu.çke.S.rþÃkÞkzo{kt ¾kMk íkiÞkhÚkÞu÷wt yk snks h8.3 {exhLke ÷tçkkE Ähkðu Au. f÷kfLkk83.34 rf.{e.Lke ÍzÃku Ëkuze þfu Au.

yk snks{kt VkÞhøkLk, hzkh MkrníkLkk yíÞkÄwrLkfnrÚkÞkhkuÚke MkwMkss fhðk{kt ykÔÞw Au. fkuMxøkkzo yk «fkhLkk4 snkòu Ähkðíkwtw níkwt. su{kt yksu ÷ku®L[øk ÚkLkkh Mke-149snksLkku W{uhku Úkíkkt fkuMxøkkzo ÃkkMku yk «fkhLkk fw÷ snkòuLkeMktÏÞk Ãkkt[ Úkþu.

ËrhÞkE Mkwhûkk ÃkhLkku òÃíkku ðÄw MktøkeLk ÚkþuçkksLkshRTILkk y{÷{kxu Mkur{Lkkh

Þkuòþu

÷tçkkEh8.3 {exh

ÍzÃk«rík f÷kf 83.34 rf{e

MkßsíkkVkÞhøkLk, hzkhMkrníkLkkt nrÚkÞkhku

fuíkLkLku

yk{ Aíkkt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkeMkuLkuxLke [qtxýe{kt fuíkLkLkk «ðuþLkkufkhMkku økkuXðe ÃkwLk: yu{MkeykE Ãkhfçkòu s{kððkLke su [k÷ Þkusðk{ktykðe Au íkuLke òý yu{MkeykE™u Úkíkkt

íkk.23-11-10Lkk hkus økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLku Ãkºk ÷¾e fuíkLkLkeW{uËðkhe hË fhðk sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt. Ãkhtíkw, 28{e LkðuBçkh, 10LkeMkuLkuxLke [qtxýe{kt su heíku fuíkLkLku

rçkLknheV ònuh fhðkLkeøkkuXðý ÚkE {k{÷ufw÷ÃkríkLkku ¾w÷kMkku{tøkkððkLke Ãký ykrÃkrxþLk{kt ËkË {ktøkðk{ktykðe Au. nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkhò Ãkh nkuðkÚke ykrÃkrxþLk Ãkh õÞkhu MkwLkkðýeÚkþu íku nk÷ rLkrùík ÚkEþõÞwt LkÚke.yuMkS nkEðu

ßðu÷MkoLkku rçkÍLkuMkÄhkðíkk ÄkLkfu ¼køk ÷eÄkuníkku. ykuõþLk{kt {¤u÷k¼kðÚke y{Lku Mktíkku»k Au. økknuzLkk «{w¾ Mkhuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt fu Lkðhkrºk{kt [urhrxfr{þLkhLke ykurVMk îkhkÞkuòÞu÷k ykuõþLk{kt75,000 YrÃkÞu ðkhLkk¼kðu MkkuËku ÚkÞku níkku íÞkhÃkAeLkku yk {kuxku MkkuËku Au.økwshkíkLkk rhÞ÷ yuMxux{ktnsw Ãký ¼kð fLÍðuorxð AuyLku ynª zuð÷ÃkMko yLÞ{kuxk þnuhkuLke {kVf {kuxenkW®Mkøk ÷kuLkku Ãkh ykÄkhLkÚke hk¾íkkt íkuLkk fkhýuÍzÃkÚke ¼kð{kt fzkfkuykððkLke þõÞíkk LkÚke.ÃkqLkk suðk þnuh{kt yuf yufzuð÷ÃkMko 2-3 nòhyuÃkkxo{uLxLke Mfe{ {qfu Au,RLðuMxhku yk¾uyk¾k xkðMko¾heËeLku ¼kð WAk¤eLku ðu[uAu. ßÞkhu y{ËkðkË{ktzuð÷Ãkh zkÞhuõx økúknfLku{fkLk ðu[u Au. rhÞÕxe

yuõMkÃkxo rðsÞ þknu sýkÔÞwt fu,yneLkk rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt {køkfhíkkt ÃkwhðXku ykuAku Au. ynª rhÞ÷yuMxux{kt nsw 25 xfk s RLðuMxh Au,suLÞwRLk ¾heËËkhku {kuxe MktÏÞk{kt nkuR{kfuox{kt f]rºk{ ¼kð WAk¤ku òuðk Lknª{¤u. y{ËkðkË{kt LkkýkLke r÷ÂõðrzxeMkkhe nkuR fhuõþLkLke þõÞíkk sýkíkeLkÚke. Ãkku÷eMk ðzk

Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞk {wsçk,rMkrLkÞkuhexeLkk rnMkkçku ¾tzðkðk÷k çkkËfw÷ËeÃk þ{koLke ÃkMktËøke Úkðe òuEíkeníke. Ãkhtíkw, fw÷ËeÃk þ{koyu {wÏÞ{tºke,ík¥fkr÷Lk øk]nhkßÞ{tºke ðøkuhu Mkk{uykûkuÃkku fhíke MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxðrxÙçÞwLk÷{kt su yhS fhe níke íku{kthkßÞ Mkhfkhu yuðe çkktnuÄhe ykÃke níkefu, ßÞkt MkwÄe yk yhSLkku rLkfk÷ LknªÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkhfkh yLÞ fkuEyrÄfkheLku «{kuþLk Lknª ykÃku. ykçkknUÄheLkk yLkwMktÄkLku yLÞ fkuEyrÄfkheLkuh k ß Þ L k kÃkku÷eMkðzkç k L k k ð eþfkÞ íku{Lk nkuðkLkkuf u L ÿ L k us ð k ç kÃkkXððk{kty k Ô Þ k uníkku. yks ð k ç k Ú k eMktíkwc fuLÿM k h f k h u¾ t z ð kð k ÷ k L k w tyuõMxuLþLk{tswh fÞwOnkuðkLkwt ÃkýM k q º k k u y us ý k Ô Þ w tníkwt. yk{,

nðu yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k Vuçkúwykhe,2011 MkwÄe hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk çkLkehnu íkuðe þõÞíkk Au.hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk rLkð]¥k Úkíkkt nkuðkÚke íku{Lke søÞkyufkuLku {qfðk íku çkkçkíku yLkuf íkfo rðíkfkuo[k÷íkk níkk. su{kt ykÃkeyuMkyrÄfkheyku MkwÄeh rMkLnk, r[¥khtsLk®Mk½ y™u ËeÃkf MðYÃkLkkt Lkk{ LkðkhkßÞ Ãkku÷eMk ðzk íkhefu [[koR hÌkktníkkt. Ãkhtíkw ¾tzðkðk÷k økwshkíkMkhfkhLke økwzçkwf{kt nkuðkÚke íkÚkkykðLkkh ºký {rnLkk{kt ðkRçkúLx økw-shkík yLku yLkuf ykðk MkhfkhLkk {kuxkfkÞo¢{ku nkuðkÚke Mkhfkh fkuR LkðkyrÄfkheLku ÷RLku rhMf ÷uðk {ktøkíkeLkÚke. {kuxk¼køkLkk fkÞo¢{kuLkesðkçkËkhe ¾tzðkðk÷kLku MkkUÃkðk{ktykðe nkuðkÚke yLku íkuLkwt MktÃkqýo fk{fksyøkkW íku{ýu Mkkhe heíku fÞwO nkuðkÚke økw-shkík Mkhfkhu VheÚke ¾tzðkðk÷kLku [k÷whk¾ðk fuLÿ MkhfkhLku Ëh¾kMík {kuf÷eníke, suLku ÷e÷e Ítze {¤e nkuðkLkwt

Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwtAu. ¾tzðkðk÷k Mð¼kðu Mkh¤ nkuðkÚke{erzÞk yLku MkhfkhLku íku{Lke MkkÚkufBÞwrLkfuþLk fhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnuAu. WÃkhktík ÷êkfktz, çkkUçk ç÷kMx suðenkuLkkhík Ëhr{ÞkLk yLku yLÞykÃkr¥kyku ðu¤kyu ¾tzðkðk÷kyu{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. suÚkeVheÚke [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ¾tzðkðk÷k Vuçkúwykhe,2011 MkwÄe ÃkkuíkkLkk ÃkË Ãkh fkÞ{hnuþu yuðwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.sB{wÚke

xuõMke [÷kðíkku níkku. sB{wLkku zÙøk{krVÞk {kuRLkwÆeLk ßÞkhu Ãký {wtçkRykðíkku íÞkhu yihkVLke xuõMke s ¼kzuhk¾íkku níkku. Ãkrhýk{u {kuRLkwÆeLk yLkuyihkV ðå[u r{ºkíkk çktÄkR økR níke.{kuRLkwÆeLku yihkVLku fÌkwt fu, hkus xuõMke[÷kðeLku fux÷wt f{kR þfeþ. {khe MkkÚkuòuzkR ò. {rnLkk{kt çku ð¾ík rËÕneLkexÙeÃk {khe [hMkLke nuhkVuhe fh yk¾e

rstËøke{kt Lk f{kR þfu yux÷k YrÃkÞk íkwtwyuf ð»ko{kt f{kR þfeþ. yihkVu{kuRLkwÆeLk {kxu zÙøMkLke nuhkVuhe fhðkyuf õðkur÷Mk fkhLku {kurzVkR fhkðeníke. íkuLke fkh{kt çkkðeMk sux÷k ¼uËe¾kLkk íkiÞkh fhkÞk níkk, su{kt rMk¥kuhrf÷ku sux÷wt zÙøMk ÔÞðÂMÚkík heíku AwÃkkðeþfkíkwt níkwt.

¼uËe ¾kLkk yux÷k ÔÞðÂMÚkík heíkuíkiÞkh fhkÞk níkk fu, LkkfkçktÄe{kt [u®føkfhðk{kt ykðu íkku Ãký Ãkku÷eMkLkuykþkLkeÚke AwÃkkðu÷k {k÷Lke òý ÚkRþfu íku{ Lknkuíke. ¼uËe ¾kLkk WÃkhktíkyihkV zÙkR £qxTMkLkk Ãkufux sB{wÚke¾heËíkku níkku, su{kt Ãký zÙøMk AwÃkkðíkkuníkku. çkkË{kt zÙøMkLke rzr÷ðhe ykÃÞkçkkË íku zÙkR £qxTMkLkk Ãkufux çkòh{kt MkMíkkt¼kðu ðu[e Ëuíkku níkku. yk ÄtÄk{kt yLÞzÙkRðhkuLke xku¤fe Ãký MktzkuðkÞu÷enkuðkLke ykþtfk Au, íkuÚke yu rËþk{kt ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

ËqÄ{kt r÷xhu{kºk 7 ÷k¾ r÷xh ËqÄLke ykðf

LkkUÄkR hne Au. ðíko{kLk Mk{Þu50,000 r÷xh sux÷wt ËqÄ yLÞºkÚke{u¤ððk{kt ykðu Au. çkeS íkhV¾uzqíkkuLku Y.10Lkku ðÄkhku ÃkkMkykuLk fheËuðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{ktrzMkuBçkh {kMkLkk «Úk{ MkóknÚke y{q÷økkuÕz ËqÄLkk ¼kð{kt «rík r÷xh Y.1LkkuðÄkhku fhðk{kt ykðþu. 1 rzMkuBçkhÚke¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke rð[khýk Au.Ãkhtíkw, nk÷{kt WÃkÕkçÄ Ãkkur÷rÚkLkrVÕ{Lkku Mxkuf Ãkqýo ÚkÞuÚke ËqÄ™k ¼kððÄkhðk{kt ykðþu. suLke Mk¥kkðkhònuhkík fhðk{kt ykðþu. ðÄw{ktsýkÔÞwt níktw fu, r{Õf «kuzõxTMk{ktÃkLkeh, {eXkR yLku ËqÄLkk {kðkLkk¼kð{kt «rík rf÷ku Y. 10Lkku ðÄkhku fheËuðk{kt ykÔÞku Au. suLkku y{÷ Ãký þYÚkR økÞku Au. òufu r{Õf «kuzõxTMk{kt ½e,Akþ yLku ËnetLkk ¼kð{kt ðÄkhku nk÷xk¤ðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkík{kt {kuxku ykhkuÃke ík÷kMkhe íkk÷wfkLkk øk{hkux

økk{Lkk ðíkLke Au. íku{ s çktLku sýkyuLkyuLk MkLMk xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke{ktzÙkRðh íkhefu fk{ fhíkk níkk. çktLkuykhkuÃke {kºk ykuR÷ xuLfhku s zÙkRðfhíkk níkk. þYykík{kt çktLku sýLkeyk{TMko yuõx nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. òufu fzfkRÚke íkÃkkMk nkÚkÄÞko çkkË òýðk {éÞwt fu {kunt{Ë þheVyLku {kunt{Ë hþeË çktLku sý ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk rh¢wRx{uLx yusLx níkk.{kunt{Ë þheV yLku {kunt{Ë RþkfLkuÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ÷~fh-yu-íkkuÞçkLkkxku[Lkk ykíktfðkËeykuyu ykËuþ ykÃÞkuníkku fu, {wtçkR,økwshkík yLkuhksMÚkkLkLkk ík{k{ {køkkuoÚke ðkfuV nkuÞíkuðkLku su ykuR÷ xuLfh zÙkRð fhíkk nkuÞíkuðk {wÂM÷{ ÞwðfkuLkwt sqÚk íkiÞkh fhu.ÞkuøÞ zÙkðhkuLkwt sqÚk íkiÞkh fÞko çkkË

íku{Lkk {kRLz ðkuþ fhe íku{Lku sunkËe«ð]r¥kyku yk[hðk {kxu íkiÞkh fhðk.÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ykfkyku íkhVÚke{¤u÷k ykËuþ çkkË {kunt{Ë þheV yLku{kunt{Ë Rþkfu ytËksu yzÄku zÍLksux÷k {kÚkktVhu÷ ÞwðfkuLkwt økúqÃk íkiÞkhfhe ÷eÄwt níkwt. yk sqÚk çkfhe RË çkkËMkþ† yLku RLxur÷sLMk xÙu®Lkøk ÷uðk{kxu ÃkkrfMíkkLk sðkLkk níkk. òufu íkuykuykíktfe xÙu®Lkøk {kxu ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[u íkuÃknu÷kt s ÍzÃkkR økÞk Au.

{kunt{Ë þheVu fhu÷e fçkq÷kík {wsçk÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu rhVkRLkhe yLkuyk{eoLkk ^Þwy÷ økkuzkWLkkuLku xkøkuox fÞkoníkk. r{þLk{kt ò{Lkøkh yLku ðzkuËhkÂMÚkík çku rhVkRLkhe {wÏÞ xkøkuox níke.fkhý fu, yu çktLku rhVkRLkhkuLke MkÃ÷kÞÃkkRÃk ÷kRLk økwshkíkLkk {wÏÞ þnuhkuMkwÄe rðMík]ík Au.ykíktfðkËe nw{÷kLkkfkðíkhk{kt þk{u÷ Úkðwt, ykíktfðkËe sqÚkçkLkkððwt, íku{Lkk MktÃkfo{kt hnuðwt,ykíktfesqÚkku MkkÚku Mkn¼køke Úkðwt suðkykhkuÃkkuMkh {kunt{Ë þheV yLku {kunt{ËRþkf rðhwØ ÞwÃkezeyu yuõxLke MkuõþLk

15,16,18,18(çke) yLku 28 nuX÷økwLkku LkkUÄe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe Au. {kunt{Ë þheV çku {rnLkkyøkkW {wtçkR MkuLxÙ÷ hu÷ðu yLkuøkwshkíkLkk fux÷kf MktðuËLkþe÷rðMíkkhkuLke hufe fhe [qõÞku Au.hkrzÞk xuÃMk

÷ef fhðk{kt Mkk{u÷ yrÄfkheykuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {ktøkýe fheLkuMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe ËeÄe Au. øk]n{tºkk÷Þ{kt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fuELxur÷sLMk çÞwhku y™u MkuLxÙ÷ çkkuzo VkuhzkÞhuõx xuõMk (Mkeçkezexe) îkhk yk{k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.ðkík[eíkLke xuÃk fE heíku ÷ef ÚkE íku{ktÃký íkÃkkMk Úkþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu[ku¬Mk {erzÞk økúqÃkkuyu ðkíkko÷kÃkLkeçkkçkík ònuh fÞko çkkË økwó xuÃk ònuhÚkE økE níke. MkeçkeykELkk sýkÔÞk{wsçk 5000 fku÷ MkkÚku MktçktrÄíkçkkçkíkku{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. xwSMÃkufxÙ{ fuMk{kt íkÃkkMk fhLkkhMkeçkeykEyu ykLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄeAu.

fLkuõþLk xw{kunt{Ë þheV Ãký ÷~fh-yu-

íkkuÞçkkLkk fux÷kf ykíktfðkËeyku MkkÚkuMktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. yiÞwçkLkk {kuíkLkkuçkË÷ku ÷uðk {kunt{Ë þheV Ãký ykíkt-fðkËe MktøkXLk MkkÚku òuzkÞku. {kunt{ËþheV AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ík÷kMkhe,Mku÷ðkMkk,ðkÃke yLku {wtçkR{kt zÙkRðhíkhefu yøk÷ y÷øk søÞkyku Ãkh fk{fhe [qõÞku Au. ykuR÷ rhVkRLkhe Vqtfe{khðkLkwt fkðíkhktLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃkus {kunt{Ë þheV su Ãký xÙkLMkÃkkuxoftÃkLke{kt òuzkíkku íÞkt ykuR÷ xuLfh szÙkRð fhðk {¤u íku {kxu SË fhíkkuníkku.yksÚke ðý{køÞk

÷k¾ YrÃkÞk Ëtz ¼hðku Ãkzþu.ðý{køÞk fkuÕMk Mkk{u ‘zw Lkkux fkì÷’LkeMkq[Lkk {qfkðLkkh økúknfLku fku÷ fhðkLkkuøkwLkku [kh ð¾ík LkkUÄkÞ íkku ftÃkLkeyu ËMk÷k¾ YrÃkÞk Ëtz ¼hðku Ãkzþu.xÙkEyu‘heÔÞq ykìV xìr÷fkì{ yLkMkkur÷rMkxuzfku{ŠþÞ÷ fkìBÞwrLkfuþLMk huøÞw÷uþLMk’

Lkk{Lkku MkwÄkhku [k÷w ð»kuo {u {rnLkk{kthsq fÞkuo níkku. íkuLkku y{÷ {tøk¤ðkhÚkefzfkE MkkÚku [k÷w fhkþu. Mkhfkhu yøkkW2007{kt ‘LkuþLk÷ zw Lkkux fku÷’hrsMxhe çkLkkðe níke. íku {wsçk ykMkøkðz {u¤ðLkkh økúknfkuLku ònuhkíkLkkfku÷ fhðk økwLkku çkLkíkku níkku.

Lkðk rLkÞ{ku{kt økúknfkuLku ðýòuEíkeònuhkíkLkk fku÷ {kÚku Lk {khðk{kt ykðuíku òuðkLke sðkçkËkhe xìr÷{kfuo®xøkftÃkLkeyku yLku {kuçkkE÷ Mkuðk ykÃkLkkhftÃkLke çktLkuLkk {kÚku Mkh¾e s hk¾ðk{ktykðe Au. xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku yLku{kuçkkE÷ Mkuðk ykÃkLkkh MkŠðMk«kuðkEzh ftÃkLkeyku ËtzLke hf{¼hðk{ktÚke Axfe Lk òÞ íku {kxu íku{ýuMkhfkh{kt rMkõÞwhexe rzÃkkurÍxyøkkWÚke ¼he Ëuðe Ãkzþu.MkfkuoÍe ‘Lktøkk hkò’

ÃkqAeLku s fhu Au yLku f{LkeÞËunð¤ktfku Ähkðíke økuÕÞuLkk íku{Lke ÷ðhnkuðkLkwt {LkkÞ Au. økÆkVe ßÞkt òÞ íÞkt38 ð»keoÞ økuÕÞuLkk íku{Lke MkkÚku s nkuÞAu. yk yxf¤ku ytøku økÆkVeyu fkuR

rxÃÃkýe fhe Lknkuíke Ãkhtíkw Þw¢uRLkLkk yufhksfeÞ yrÄfkheyu íkksuíkh{kt Ãkwrüfhe níke fu økuÕÞuLkk økÆkVeLke çkÄe{wMkkVhe ð¾íku íku{Lke MkkÚku nkuÞ Au.yLÞ ¾w÷kMkkyku{kt y{urhfehksîkheykuyu s{oLk rðËuþ«ÄkLk økwRzkuðuMxhðu÷Lku yntfkhe, çkzkR¾kuh yLkuy{urhfkLkk xefkfkh økýkÔÞkAu ßÞkhus{oLk [kLMku÷h yuLsu÷k {fuo÷Lku‘xuV÷kuLk {fuo÷’ WÃkLkk{ yÃkkÞwt Au yLkuíkuyku òu¾{ku ÷uðkLkwt xk¤íkk nkuðkLkwt yLku¼køÞu s MksoLkkí{fíkk Ëk¾ðíkk nkuðkLkwtsýkðkÞwt Au.‘rðrf÷eõMk’Lkk çkeò¾w÷kMkkyku{kt MkfkuoÍeLku ‘Lktøkk hkò’,ÃkwríkLkLku ‘ykÕVk-zkuøk’,ynu{ËeLkuòËLku ‘rnx÷h’ yLku yV½kLk«{w¾ nk{eË fhÍkRLku ðnu{e÷køkýkðkÞk Au. fux÷kf ¾w÷kMkk{kt íkkuynu{ËeLkuòËLku ‘yLkçku÷uLMz’ yLku‘íkhtøke’ Ãký økýkððk{kt ykÔÞk Au.rn÷uheyu ¼khíkeÞkuLke

MktçktÄkuLku ykt[ ykðu. rzMkuBçkh1966Úke Vuçkúwykhe 2010 MkwÄeLkk 44ð»koLkk økk¤kLke yk {krníke{kt

15,652 íkkh Au. rðïLkk 274Ëuþku{kt fk{ fhe hnu÷e y{urhfLkyuBçkuMkeyku ðå[u ÚkÞu÷ku ykMktËuþkÔÞðnkh Au.Mkki«Úk{ {qfkÞu÷k226 íkkh{ktÚke ¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k23 íkkh Au. y{urhfk MkkÚku ¼khíkLkkMktçktÄku Mkíkík MkwÄhe hÌkk Au yLku çktLku Ëuþðå[u Mknfkh h[kE hÌkku Au, íkuðk{kt ykËMíkkðus ònuh ÚkðkÚke yLkuf òu¾{ehnMÞku Ãký ¾q÷e þfu. y{urhfkyu ykytøku [uíkðýe ykÃke s ËeÄe Au. íkuÚkeykðkt yLkuf hnMÞku rð»ku ¾qçkMkkðÄkLkeÃkqðof rLkýoÞku ÷uðkLkk Úkþu.

Ãkºkfkhkuyu y{urhfLk hksîkheykuMktÞwõík hk»xÙkuLkk ðzk yLku yLÞ ík{k{MkÇÞkuLke òMkqMke fhíkk níkk, yu ytøku«urLkíkfkihLkku yr¼«kÞ {køkíkkt íku{ýusðkçk ykÃÞku níkku. ne÷uheyu2009Lke 31{e sw÷kEyu y{urhfLkhksîkheykuLku ¼khíkLke òMkwMke {kxuLkkuíkkh fÞkuo níkku.søkLkLkk fkUøkúuMkLku

Ëw½oxLkk{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k{kuíkLku ¼UxLkkh ðkÞ.yuMk. hksþu¾h

huœeLkk Ãkwºk Au. søkLk {kunLku÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{khLku yufMkktMkË íkhefu íku{Lkwt hkSLkk{wt {kuf÷eËeÄwt níkwt. íÞkhçkkË Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeLku Ãkºk {kuf÷eLku Ëkðku fÞkuo níkku fuyku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLkk rLkýoÞÚkeíkuyku™u yk½kík ÷køÞku Au. íku{Lke ÃkkMkuhkSLkk{wt ykÃke Ëuðk rMkðkÞ çkeòu fkuErðfÕÃk LkÚke. Ãkkt[ ÃkkLkktLkk Ãkºk{kt søkLk{kunLku fÌkwt Au fu íkuyku Ëw:¾e y™u níkkþÚkELku Ãkºk ÷¾e hÌkk Au. hksþu¾hhuœeLkk yðMkkLk çkkË søkLk {kunLkLku{wÏÞ{tºke çkLkkððkLke hsqykík íku{LkkMk{Úkofku îkhk fhðk{kt ykðe níke.íku{Lkk {kíkk rðsÞk÷û{eyu ÃkýÃkrhðkhLkk økZ økýkíkk Ãkw÷eðuLkËw÷kçkuXf ÃkhÚke ÄkhkMkÇÞ íkhefu hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt Au. íkuyku økÞk ð»kuoÃkuxk[qtxýe{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼k {kxu[qtxkE ykÔÞk níkk. íkuyku ykðíkefk÷uíku{Lkwt hkSLkk{wt MkkUÃku íkuðe þõÞíkk Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð Ãkh ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLku íkkuzðkLkku ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞku Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkux{kt Eò ÚkíkktR{hsLMke Mkkhðkh

(yusLMke) {u÷çkkuLko, íkk.29ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Ãkh

nw{÷kykuLkku Ëkuh yrðhík heíku òhe hÌkku Au.nðu 31 ð»keoÞ yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh nw{÷kuÚkÞku níkku. Ërûký Þkhhkçkkh ¾kíku çku þÏkMkkuyuíkeûý nrÚkÞkhÚke íkuLkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku,suLkk fkhýu íkuLkk Ãkux{kt Eò ÚkE níke.

rðãkÚkeoLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.yk rðãkÚkeoLkuR { h s L M k eMkkhðkh ykÃkðk{ktykðe níke yLku25 xktfk ÷uðkÃkzâk níkk. Ãkkt[{eLkðuBçkhLkk rËðMkuíkuLkk Ãkh nw{÷kufhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw íktºkyuyk {k{÷kLkuËçkkðe ËuðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku.ynuðk÷ {wsçk çkuþÏkMkku Ãkkt[{eLkðuBçkhLkk rËðMkuMÚkkrLkf Mk{Þ{wsçk 11.10ðkøÞu ÷ðMko ðkufMkkWÚk{kt íkuLke ÃkkMkuÃknkut[e økÞk níkkyLku íkuLkk Ãkhnw{÷ku fhe ËeÄkuníkku. íku ð¾íku¼khíkeÞ rðãkÚkeohuÕkðu MxuþLkLkeíkhV sE hÌkkuníkku.

nw{÷k¾kuhkuyu Ãknu÷kt LkkýktLke {køkýe fheníke. ßÞkhu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyu ykLkkuRLkfkh fÞkuo íÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. íkux÷wt Lknª Ãký yÃkþçËku ÃkýçkkuÕÞk níkk. rðãkÚkeo ÃkkMku hnu÷e [esðMíkwykuÃký ykt[fe ÷eÄe níke. nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkçkkË ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLku íkhík s y÷rVÕznkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞktíkhík ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. ¼kuøkçkLku÷ku ¼khíkeÞ rðãkÚkeo AuÕ÷kt çku ð»koÚkeykuMxÙur÷Þk{kt hnu Au.

¼kuøk çkLku÷k rðãkÚkeoLku nsw ËMk rËðMknkuÂMÃkx÷{kt hnuðkLke Vhs Ãkzu íkuðe þõÞíkkAu. ¼khík{kt hnuíkkt íkuLkkt {kíkkrÃkíkkLku {kuzuÚkeòý fhðk{kt ykðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkeÃkku÷eMk nw{÷kLkk MktçktÄ{kt {krníke ykÃkðkMkkûkeykuLku yÃke÷ fhe hne Au. ðrhc Ãkku÷eMkyrÄfkheyu fÌkwt Au fu nw{÷ku fhLkkh çktLkuþÏkMkkuLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au.

ykuMke.{kt ¼khíkeÞ Ãkh nw{÷ku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Ãkeykh fLMkÕxLxLke ¼qr{fkyËk fhLkkh Lkehk hkrzÞk MkkÚku íku{Lke ðkík[eíkLke xuÃkrçkLkMk¥kkðkh heíku òhe ÚkÞk çkkË n[{[e WXu÷k 73yçks zku÷hLkk {nkfkÞ íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkkyuyksu Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke yLku xuÃMkLkk ÷efus{ktMkk{u÷ ÷kufku Mkk{u Ãkøk÷ktLke {ktøkýe fhe níke.

íkkíkkyu Ë÷e÷ Au fu, xuÃMk ÷efus ÚkðkLke çkkçkíkíku{Lkk SðLkLkk {q¤¼qík n¬kuLkwt WÕ÷t½LkYÃk Au yLku íkuøkwÃíkíkkLkku ¼tøk Mk{kLk Au. íkkíkkyu yk fuMk{kt fuLÿMkhfkhLku Ãkkxeo çkLkkðe Au. híkLk íkkíkkyu çktÄkhýLke32{e f÷{ nuX¤ fuMk fÞkuo Au. ftÃkLkeLkk sLkMktÃkfoyrÄfkhe Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke xu÷eVkurLkf ðkík[eíkLkuyktíkheLku ÃkkA¤Úke «rMkØ fhðk çkË÷ híkLk íkkíkkLkuyk½kík ÷køÞku Au. hkrËÞkLke ÃkÂç÷f rh÷uþLMk MktMÚkkykusqÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. íku{Lke yLku íkkíkk ðå[u fux÷efðkíkku ÔÞÂõíkøkík rðøkíkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. su fkuR Ãkýheíku íkÃkkMkLkku ¼køk LkÚke. íkkíkk yk ytøku rÃkrxþLk{kt

Ë÷e÷ fhðkLkk Au. íkkíkkyu íkku xuÃMkLkk frÚkík ÷efus{ktsðkçkËkhe Lk¬e fhðk Mkq[Lkk yÃkkÞ íkuðe {køkýe fheAu. Mk«e{ fkuxo Ãknu÷uÚke s MÃkü fhe [qfe Au fuMk¥kkðk¤kyku îkhk VkuuLk xuÃk fhðwt íku økuhçktÄkhýeÞ Au.

íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhe yusLMkeykuLku ¾kLkøke÷kufkuLke ¾kLkøke çkkçkíkkuxuÃk fhðkLkku ¾kMk nf Au.Ãkhtíkw ¾kMk yrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk ¾kMk sðkçkËkhÔÞÂõík rðÁØ fhðku íkuÞkuøÞ LkÚke. xeðe [uLk÷LkuykÃku÷e {w÷kfkík{ktíkkíkkyu fÌkw t níkw t fu,Mkhfkhu ð÷ý MÃkü fhðwtòuRyu. rððkËLke íkÃkkMkfÞko çkkË sðkçkËkhrðÁØ fuMk LkkUÄkðkuòuRyu.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ 05

xqtfwt Lku x[

MkhfkhLkku ykûkuÃkMktMkËLke {zkøkktXLkkuWfu÷ þkuÄðk ðÄwyuf MkðoÃkûkeÞ çkuXf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

MktMkËLku çkkLk{kt ÷uLkkhrðhkuÄÃkûkku ykhyuMkyuMkLkk Eþkhufk{ fhe hÌkk nkuðkLkk MkhfkhLkkykûkuÃkÚke W~fuhkÞu÷k ¼ksÃku ð¤íkkuykûkuÃk fÞkuo Au fu MkhfkhrðhkuÄÃkûkkuLke yufíkk íkkuzðk {kxuykhyuMkyuMk fkzo h{e hne Au.xìr÷fkì{ «ÄkLk yu. hkòLkku ¼kuøk÷uLkkh xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktzLkk {wÆu MktMkËLku çkkLk{kt ÷uLkkhrðhkuÄÃkûkku ytøku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk«ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt

fu ¼ksÃk ykhyuMkyuMkLkk EþkhuçkÄkLku Ëkuhðýe ykÃke hÌkku Au. çkeSçkksw MktMkËLke {zkøkktXLkku fkuE Wfu÷Lkshu Lk Ãkzíkkt ÷kufMk¼kLkk yæÞûkuyk {wÆu {tøk¤ðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXfçkku÷kðe Au.

çktMk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu xwS{wÆu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík h[ðkLke¼ksÃkLke {køk hksfeÞ nuíkwMkhLkeAu. ¼ksÃk «òLku Ãký økuh{køkuo ËkuhehÌkku Au. MkkÚku s ÃkðLkfwf{khusýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yk {wÆuMktMkËLkk çktLku øk]nku{kt rðMík]ík [[kofhðk íkiÞkh Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu nk÷ ðkíkkðhý ¾qçk s Wøkú AuyLku hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkhksfeÞ nuíkwykuLkk MktË¼uo yux÷krð¼krsík Au fu MktÞwõík MktMkËeÞMkr{rík îkhk íkÃkkMkLkku fkuE yÚko s

Mkhu íku{ LkÚke. íkuyku suÃkeMkeLke {køkfhe ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au.

Mkhfkh {kLku Au fuykhyuMkyuMkLkk Eþkhu {kºk ¼ksÃks suÃkeMkeLke {køk çk¤ð¥kh fheLkuMktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe hÌkku Au.yLÞ Ãkûkku suÃkeMke íkÃkkMkLku xufkuykÃkíkk nþu Ãkhtíkw MktMkËLku ¾kuhðeËuðk {køkíkk LkÚke. zkçkuheyku ÃkýsuÃkeMke EåAu Au Ãkhtíkw íkuyku MktMkË¾kuhððk ¼ksÃk MkkÚku òuzkðk{køkíkk LkÚke.

÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{khusýkÔÞwt níkwt fu, MktMkËLke fkÞoðkne[k÷e s þfíke LkÚke íkuðkðkíkkðhý{kt fkuE Wfu÷ {¤e ykðuíkku þkuÄðkLkk «ÞkMkYÃku ykðíke fk÷uMkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe Au. òuEyuíku{kt þwt ÚkkÞ Au. çkuXf ÃkAe MktMkËLke

fkÞoðkne [k÷þu ¾he? íkuðk «&™Lkksðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{LkuMktÃkqýo ykþk Au fu hksfeÞ ÃkûkkusðkçkËkhe Mk{sþu.

xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkkfki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu òuELxÃkk÷ko{uLxhe fr{xe h[ðkLke Wøkú{køk MkkÚku ¼ksÃkLke ykøkuðkLke{ktík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu ÄktÄ÷Ä{k÷fhe MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe ËeÄeníke, ºký yXðkrzÞkÚke ¾kuhðehk¾e Au. rðhkuÄÃkûkkuLkk nkuçkk¤kLkkfkhýu ºký yXðkrzÞkÚke MktMkËLkkfkuEÃký øk]n{kt yufÃký fk{ ÚkEþõÞwt LkÚke. MktMkË{kt rðhkuÄÃkûkkuLkk½ktu½kx ðå[u fkUøkú uMkLkk MkktMkËkufýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fheLkuytÄkÄqtÄe{kt W{uhku fhíkk hÌkk Au.

rðÃkûkku Mkt½Lkk Eþkhu [k÷u Au

hkrzÞk xuÃMk ÷efusLkk {k{÷uíkkíkkLke Mkw«e{ fkuxo{kt yhS

£kLMkLkk MxÙkMkçkøko{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýuyuf Ãkkfo{kt hMíkk íkku Xef, Vq÷ku ÃkýçkhVkåAkrËík ÚkR økÞkt Au. (yuyuVÃke)

rËÕneðkMkeykuLku rçkÞh MkkiÚker«Þ nkuðkLkku MkðuoLkku ynuðk÷Lkðe rËÕne : íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷kMkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu rËÕne{kt rçkÞhLkkþku¾eLkkuLke MktÏÞk ¾qçks {kuxe Au. rËÕneMkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{wsçk rËÕneLkk ÷kufku rçkÞh çkkË ðkELk yLku¼khík{kt çkLku÷e rðËuþe þhkçkLke çkúkLzLkuÃkMktË fhu Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, rËÕne{kt ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLkrçkÞhLke 11.78 fhkuz çkkux÷kuLkwt ðu[ký ÚkÞwtníkwt. ßÞkhu yk økk¤k{kt ¼khík{kt çkLku÷erðËuþe þhkçkLke 9.96 fhkuz çkkux÷kuLkwt ðu[kýÚkÞwt níkwt. MðËuþe þhkçkLkk ðu[ký{kt ÃkýWÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økÞk ð»kuo 6.6fhkuz çkkux÷kuLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íkuòuhËkh ðÄkhku LkkUÄkELku 6.81 fhkuzçkkux÷kuLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. ð»ko 2007-08Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt rçkÞhLke 8.4 fhkuzçkkux÷ku yLku rðËuþe þhkçkLke 8.3 fhkuzçkkux÷kuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

MktMkË{kt sðkçk ykÃkeþLkðe rËÕne, íkk.29

fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzku{ktfhkuzkuLkk ¼úük[kh çkË÷ ykÞkusLkMkr{ríkLkkt fkÞkuo Mkk{u íkÃkkMk [k÷ehne Au. ßÞkhu çkeS íkhV ykÞkusLkMkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu

økuhheríkLkk ykûkuÃkku Mkk{u ÃkkuíkkLkurLkËkuo»k økýkðíkk ík{k{ çkkçkíkkuytøku MktMkË{kt sðkçk ykÃkðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðe Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu÷kufMk¼kLkk MÃkefh {ehkt fw{khLku{¤eLku MktMkË [k÷w nkuÞ íÞkhu ík{k{sðkçk ykÃkðk ytøkuLke íkiÞkheËþkoðe níke. Mkwhuþ f÷{kzeyu fÌkwt

fu fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzkuLkku{k{÷u íkÃkkMk yLku fkÞËkfeÞfkÞoðkne [k÷e hne nkuE nk÷Lkkíkçk¬u ðÄkhu sýkÔÞwt ÞkuøÞ hnuþuLknet. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík{kxu Vk¤ðkÞu÷k 1500Úke 1700fhkuzLkk çksux Mkk{u Võík 1400fhkuz YrÃkÞkLkku s ¾[o fhðk{kt

ykÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkqðuoMxurzÞ{kuLkkt rLk{koýfkÞkuo{kt ÚkÞu÷krð÷tçk fu ¼úük[kh {kxu ykÞkusLkMkr{rík sðkçkËkh LkÚke.MxurzÞ{kuLkk rLk{koýfkÞo yLku yLÞ{k¤¾køkík MkwrðÄkyku WÃk÷çÄfhkððkLke sðkçkËkhe yLÞ Mkt÷øLkMktMÚkkykuLke níke.

CWG{kt fktE ¾kuxwt fÞwO LkÚke: f÷{kze

$ø÷uLzLkku ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yuLzÙÞw Â^÷LxkuV yuf yuh÷kRLkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu Mkku{ðkhu{wtçkRLkku {nu{kLk çkLÞku níkku. Â^÷LxkuVu þnuhLke ÞwMkwV {nuhk÷e Mfq÷Lke r¢fux xe{ {kxu rfxTMkÃký zkuLkux fhe níke. (yuyuVÃke)

fkurhÞLk çkúkuzfk®Mxøk rMkMx{Lkk rf{ rçkyku{ Mkw Lkk{LkkÃkºkfkh AuÕ÷k yufkË-çku {rnLkkÚke ¼khíkLke Þkºkk fhe hÌkkAu. Lkk, ÄkŠ{f MÚkkLk{kt íkuLku hMk LkÚke. nurhxusLke ËwrLkÞkÚke íkuËqh Au. xwrhMx MÚk¤ku íku{Lku ykf»koíkk LkÚke. VzVz Úkíkwt Ãknku¤wtÃkuLx yLku økh{e Aíkkt n÷fku fkux Ãknuhu÷k rf{ Mkw ¼khíkLkktLkkLkkt-{kuxkt çkòhku, WãkuøkMÚkkLkku yLku þìhçkòhkuLke {w÷kfkíkuykÔÞk Au yLku fkurhÞLk xur÷rðÍLk Lkuxðfo {kxu MktÏÞkçktÄyurÃkMkkuzðk¤ku ‘zurhðurxÔÍ’ Ãkh ynuðk÷ ÷¾ðk Mkk{økúeyufXe fhe hÌkk Au. þìhçkòhkuLke MÚkkÃkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkkt LkkýktWãkuøk-ÄtÄk{kt MkeÄk s hkufe þfu íku {kxu ÚkE níke. fk¤¢{uíku{kt Lkðe ykEx{ku W{uhkíke økE. {q¤ ftÃkLkeyku{kt MkeÄwt{qzehkufký fhðkLke Mkð÷íkLkwt æÞuÞ çkksw Ãkh hne økÞwt yLkuMkkEz{kt Lkðk Lkðk ÄtÄk þìhçkòhku rðfMkkððk ÷køÞk, suLkwtLkk{ hkÏÞwt ‘zurhðurxÔÍ.’ yk zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLx{kt fhLMkezurhðurxÔÍLkk ÄtÄkyu LkkLke ftÃkLkeyku{kt fuðwt Äkuðký fhe LkktÏÞwtAu íkuLkku r[íkkh ykÃkðk Mk{økú yurþÞk ¾tzLkk LkkLkk çkòhkuLkkuyÇÞkMk fhðk Lkef¤u÷k rf{ Mkw {wtçkE{kt Ë÷k÷ MxÙex{ktykðu÷e {wtçkE þìhçkòhLke W¥kwtøk R{khík rsrs¼kuÞ xkðMkoLkeVqxÃkkÚk Ãkh Q¼k Q¼k yuf yøkúýe zurhðurxÔÍ fLMkÕxLxLkuyuf r[êe Ãkh Úkkuzwt ÷¾e ðt[kðu Au. r[êe{kt çku s þçËku ÷ÏÞkAu- ‘rf-fku.’ Ãku÷k fLMkÕxLxLkk {kUZk Ãkh fkuE «íÞk½kík Ëu¾kíkkuLkÚke yux÷u rf{ Mkw Vhe ÷¾u Au ‘rf-fku. {kuxe ¾kux.’ nðu¼khíkeÞ fLMkÕxLxLke ykt¾ku ykùÞoÚke Ãknku¤e ÚkkÞ Au yLkuÃkAe Ãku÷ku Ërûký fkurhÞkLkku Ãkºkfkh Äe{u Äe{u, Úkkuzef¼ktøkeíkqxe ytøkúuS{kt ÃkkuíkkLke ðkík yLku r{þLk Mk{òðu Au.

“nwt ríkYÃkwh sE ykÔÞku. Ërûký ¼khíkLkk yk þnuh{ktÞwhkuÃk yLku òÃkkLkLkk fhLMke çkòhLkk ÄhíkeftÃkLkkt ykt[fk ºkýð»ko Ãknu÷ktÚke yLkw¼ðkÞk níkk. fux÷kÞu LkkLkk økkh{uLx

rLkfkMkfkhku LkkËkhe{ktÚke çk[ðk nsw Ãký Mkt½»ko fhe hÌkk Au.yk rLkfkMkfkhkuyu çkUfku MkkÚku fhkhku fÞko níkk yLku nðu VMkkÞkAu. fkurhÞk{kt MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku zurhðurxÔÍ{kt LkkçkqË ÚkEøkE Au.” zurhðurxÔÍ çkòhu yuLkk VuLMke «kuzõxku ðuåÞk furLkfkMkfkhkuLku ÃkkuíkkLkk f{kÞu÷k «íÞuf Þwhku fu zkì÷h{ktÚke ðÄkhuf{kýe fhe þfkÞ íkuðe íkfku Ëu¾kðk ÷køke. ËwrLkÞkLkku rLkÞ{ Au: Äuh RÍ Lkku £e ÷t[. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt {Vík{kt fktE {¤íkwt LkÚke.yøkh fkuE ík{Lku f{kE òð íkuðku ÄtÄku Ëu¾kzu íkku íku{kt õÞktfík{Lku ÃkAzkx ¾kðk {kxu ÃkkrxÞwt ¾U[e ÷eÄwt Ãký nkuÞ Au. ykyk¾e h{ík xqtf{kt rf-fku íkhefu yku¤¾kE, yux÷u ytøkúuS{kt‘Lkkuf RLk, Lkkuf ykWx’ ykuÃþLMk. rLkfkMkfkhkuLku rf-fku{kt ¼khuhMk Ãkzâku. rðËuþe [÷ý yuõMk[uLs {kxu ¾qçk s ykf»kof Ëhku,Võík LkkLkfze þhík fu [÷ýLkk Ëhku y{wf ÷uð÷u ÃknkU[u íÞkhuçkUf yk ¾kMk Ëhku ykìVh fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu. yk ÃkkuELxykðu yux÷u rLkfkMkfkh Ãkh çkUfLkwt hûký Ãkqhwt ÚkE òÞ yLku íkuLkuMkÃkkxk {khíkk fhLMke çkòhLkku Mkk{Lkku fhðkLkku hnu. [eLk suðkËuþkuLkk Mkkð VUfe ËuðkLkk ¼kðu ðu[kíkk {k÷ Mkk{u Íªf Íe÷ehnu÷k rLkfkMkfkhku {kxu rf-fku Ëhku ¼khu ykf»kof níkk. LkkLkkrLkfkMkfkhku {kxu íkku ¾kMk. fkuEyu yk rLkfkMkfkhku fu íkuykuLkkçkUfhkuLku õÞkhuÞ sýkÔÞwt Lknª fu, zkì÷h Mkk{u Þwhku yLku ÞuLkyuðk ÃkkuELx MkwÄe ÃknkU[e þfu Au ßÞkt AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt

ÃknkUåÞk LkÚke. yk¾hu íku{ s ÚkÞwt.“¼kEMkk’çk, íku Mk{Þ frXLk níkku yLku nsw Ãký Au. çkUfhku

rçk[khk yk fnkLkeLku ¼q÷e sðk {Úke hÌkk Au. ¢kuMk fhLMkezurhðurxÔÍ çkòh ÷øk¼øk yxfe økÞwt Au. fkuxkuo{kt fuMkku [k÷ehÌkk Au. zurhðurxÔÍ «kuzõxku yuðe økqt[ðý¼he Au fu,ykiãkurøkf MktøkXLkku, çkkçkwyku yLku {erzÞk MkwØkt íkuLku yÄf[hes Mk{S þõÞk Au”, íku{ zurhðurxÔÍ çkòhLkk yuf yLkw¼ðefnu Au. yuf {kuxk çkutfh fnu Au fu, nðu íku{kt fktE {kuxku {wÆku hÌkkuLkÚke. {kuxk ¼køkLkk fuMkku Mkux÷ fhðk Ãkzâk Au. yufË{ þktríkAu, fkhý fu çkòh çktÄ suðe ÂMÚkrík{kt Au. òýu fu M{þkLkLkeþktrík. ¼khík{kt rðËuþku MkkÚku {wõík {qze rn÷[k÷ Ãkh «ríkçk-tÄku Au. rðËuþe hkufkýfkhku Ãkh y{wf r÷r{xÚke ðÄw hkufkýfhðk Ãkh «ríkçktÄ Au, Ãkhtíkw VkuhuLk yuõMk[uLsLkk rLk»ýkík yLku{kuxe ftÃkLkeykuLkk Mk÷knfkh, Ãke. ðe. h½wLkkÚkLk fnu Au fu,rðËuþku{kt Ãkuxk ftÃkLkeyku Ähkðíke ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku YrÃkÞku-zkì÷h çkòh{kt furÃkx÷ ftxÙku÷ {kxu {qfkÞu÷k rLkÞtºkýkuLkuykMkkLkeÚke Ãkkh fhe þfu Au. yk YÃke-zkì÷h çkòh ykþhuhkusLkwt 20.8 yçks zkì÷hLkwt xLkoykuðh Ähkðu Au yLku yk Y.90,000 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku yÄkoÚke ðÄw ÄtÄku rðËuþku{kt ÚkkÞAu. ¼khíkLke VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku÷kuSÍ økúqÃk îkhk «{kuxfhkÞu÷ ø÷kuçk÷ çkkuzo ykìV xÙuz {kurhrþÞMk{kt Ãknu÷wtRLxhLkuþLk÷ {ÂÕx yuMkux õ÷kMk yuõMk[uLs çkLÞwt Au. ykyuõMk[uLs fku{kurzxe yLku fhLMke zurhðurxÔÍ «kuzõxku{kt MkkuËkykìVh fhþu. çkeS çkksw, ÞwLkkExuz Mxkuf yuõMk[uLs ykìVRÂLzÞkLkk fhLMke ^Þw[h ÄtÄk{kt ¼khu fzkfku LkkUÄkÞku Au. ykçkòh MÚkÃkkÞkLkk Ãknu÷k s rËðMku Y. 45486 fhkuzLkwt hufkuzoðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt. íÞkh çkkË yuf s {rnLkk{kt ðkuÕÞw{ íkqxeLkuY. 20000 fhkuz ÚkE økÞwt yLku yuõMk[uLs MÚkÃkkÞkLkkçkhkuçkh yuf {rnLkk ÃkAe íkk. 20 ykìõxkuçkhLkk hkus ykðkuÕÞw{ Võík Y. 3,295 fhkuz s níkwt.

30{e LkðuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

Ãkkt[{kt ÃkqAkÞ Au Lku Ãkkt[{kt ÃkqòÞ AuÃkk½ze xqtfe Ãkzu Au ykÃkýkLkk fkhýu.

øk]nMÚk nkuÞ yÚkðk MkkÄw nkuÞ su ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLkwtÃkk÷Lk çkhkçkh fhu Au íku ©uc Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

fk¤kt LkkýktLkku yÇÞkMk Úkþu, Ãký òu ÃkkAkt {u¤ðe þfkíkkt

nkuÞ íkku s fðkÞík Úkðe òuEyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

30 LkðuBçkh, 1835Lkk rËðMku ytøkúuS MkkrníÞfkh{kfo xTðuELkLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ MkuBÞwy÷õ÷u{uLMk níkwt. xTðuELku 13 ð»koLke ô{hu fk{ fhðkLkeþYykík fhe níke. çkkË{kt íkuyku íku{Lkk {kuxk¼kE MkkÚkunLkeçku÷ sLko÷{kt òuzkÞk níkk. ÷u¾Lk «íÞu Ãknu÷uÚke sykf»koý ÄhkðLkkhk xTðuELkLku 1857 fuykufwf zuE÷e ÃkkuMxîkhk fku÷{ rMkheÍ ÷¾ðkLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt.

Ãkhtíkw ÷øk¼øk Ãkkt[ sux÷k ÃkºkMktðkËku ÷ÏÞk çkkËíku{Lku snksLkk fuÃxLk çkLkðkLke ík{LLkk òøke. ßÞkhuíkuyku 23 ð»koLkk níkk íÞkhu íku{ýu snksLkk MkwfkLke çkLkðk{kxuLke íkk÷e{ yLku ÷kEMkLMk {u¤ÔÞwt níkwt. snksLkkÃkkE÷xLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk íku{ýu {kfo xTðuELk Lkk{yÃkLkkÔÞwt níkwt. 1861{kt ð¤e ÃkkAk ÷u¾LkfkÞo íkhVðéÞk níkk. íku{ýu «ðkMkLkLku ÷økíkk Ãkºkku ÷¾ðkLkeþYykík fhe níke. yk ÷u¾LkfkÞo íku{ýu {kfo xTðuELkLkkWÃkLkk{ nuX¤÷¾ðkLke þYykík fheníke. ÷øk¼øk 50ð»ko MkwÄe íku{ýu ykLkk{ nuX¤ s÷u¾LkfkÞo fÞwO níkw t.1864{kt íku{ýuÃkºkfkhíð íkhV {ex{ktze níke. íku{ýu÷kEV ykuLk Är{rMkrMkÃke, nf÷çkuherVLk suðe Lkð÷fÚkkykuykÃke. òufu nf÷çkuhe rVLkLkk «fkþLk çkkË íku{Lkk {kÚku½ýwt Ëuðwt [ze økÞwt níkwt. íku{ Aíkkt íku{ýu íku{Lke MkkrnÂíÞf«ð]r¥k [k÷w hk¾e yLku Ëuðwt ¼hÃkkE fÞwO. 1903{kt íkuykuExk÷e{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. ßÞkt íku{Lke ÃkíLkeLkk {]íÞwçkkË yuf÷íkk Mkk÷ðk ÷køke níke. yk¾hu 1910{kt {kfoxTðuELk Ãký {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

Lk íkMÞ «rík{k yÂMík ÞMÞ Lkk{ {nËTÞþ: >

rnhÛÞøk¼o RíÞu»k {k {k ®nMkerËíÞu»kk ÞM{kÒk òík RíÞu»k: >>

Eïh Mkkfkh Au fu rLkhkfkh ? yuLkku W¥kh yk{ swykuíkku y½hku Ãký Au yLku Mknu÷ku Ãký Au. suLke suðe {kLÞíkkíku «{kýuLkwt Eïh YÃk Äkhý fhíkku nkuÞ Au. su yuLkurLkhkfkh íkhefu Ãkqsu Au íkku yu rLkhkfkh{kt Ãký çkÄk sykfkhku AwÃkkÞu÷k Au. ðirËf fk¤{kt ykÃkýk Ér»k-{wrLkykuyu «f]ríkLkk {nkLk ík¥ðkuLku ËuðíkkykuLkwt YÃkykÃÞwt níkw t. íku{ýu EïhLkk fE rLkrùík MðYÃkLke fÕÃkLkk fhe Lk níke. ÞswðuoËLkk WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au íku «{kýu íku Ãkh{ík¥ð EïhLkwt Lkk{ ¾qçk s {kuxwtAu. íkuLke Þþ yLku feŠík ËirËÃÞ{kLk Au. íkuLkwt fkuE rLkrùíkYÃk, «rík{k fu ykfkh LkÚke. íku Mkðoºk søÞkyu AwÃkkÞu÷kuAu yLku íkuLkk fhíkkt {nkLk yuðwt çkeswt fkuE WíÃkÒk ÚkÞwt LkÚke.

EïhLkk MðYÃk rðþu ynª ¾qçk s MkhMk {òLke ðkíkfhðk{kt ykðe Au. søkíkLku WíÃkÒk fhLkkh Ãkh{uïhLkkufkuE ykfkh LkÚke. òu íkuLkku fkuE ykfkh Lk nkuÞ íkku ÃkAeyuLke «rík{k fE heíku nkuE þfu ? yk heíku ðuËku{kt EïhLkurLkhkfkh çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. òu Eïh rLkhkfkh nkuÞíkku ÃkAe íkuLkk MðYÃkLkwt ðýoLk fE heíku ÚkE þfu ? yuLkk {kxu WÃkhLkk {tºk{kt íkuLku ‘yu»k: rnhÛÞøk¼o:’ yux÷ufu íku ¾qçk s [{fíkk øk¼oðk¤ku-«fkþðtík yLkuËirËÃÞ{kLk Au. ykðk ËirËÃÞ{kLk EïhLku «kÚkoLkk fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘{k {k ®nMkeíkT’ yux÷u fu íkwt y{Lku{kheþ Lknª. ðkMíkð{kt Ãkh{uïh õÞkhuÞ fkuELku {khíkkuLkÚke. WÃkh fÌkwt íku «{kýu Eïh òu rLkhkfkh nkuÞ íkku ÃkAeíkuLkwt ðýoLk fE heíku ÚkE þfu, íkuLke íkw÷Lkk Ãký fkuLke MkkÚkuÚkE þfu ? ¾hu¾h íkku íku yíkw÷LkeÞ Au. yux÷k {kxu íkuLkkrðþu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ÞM{kíkT Lk òík:’ yux÷ufu íkuLkk fhíkkt ðÄw [rzÞkíkku fkuE WíÃkÒk ÚkÞku LkÚke, ykðwtíkuLkwt ‘yuf{uðk rîíkeÞ{T’ MðYÃk Au. ykðk yíkw÷LkeÞÃkh{ík¥ðLke «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, y{khkSðLk{kt ík{khku «fkþ Vu÷kðe y{Lku MkL{køko çkíkkðkusuÚke Mkíf{o fhe y{u {kuûkLku Ãkk{e þfeyu.

V÷uþ

rðïLkk Ëuþku{kt yLkuf «fkhLkk swËk swËkÄtÄk-Wãkuøk íku{ s [esðMíkwykuLkk ½xfkuLkkt«ËþoLkku Þkuòíkkt nkuÞ Au. rËLk-«ríkrËLk«ËþoLk ÞkuòðkLkku Ëh ðÄíkku òÞ Au yLku íkurðrðÄ «fkhu ÚkÞu÷k rðfkMk yLku WíÃkkËLk[esðMíkwLku íkuLkk ðÃkhkþfkh Mk{ûk hsqfhðkLkku íkká~Þ fhðkLkku nuíkw Mk{kÞu÷ku Au.«ËþoLkLkk «fkhLkku rð[kh fheyu íkku íku {kLkðWÃkÞkuøke íku{ s Wãkuøk WÃkÞkuøke [esðMíkw{ktÚkÞu÷k VuhVkh fu LkðeLkíkk÷ûke «ËŠþíkfhðkLkku WÆuþ nkuÞ Au.

yksu rð¿kkLk ¾qçk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au,íkuLke MkkÚku {kLkðeLke {køk íku{ s íkuLkesYrhÞkík Ãký Wå[ fûkkLku Ãkk{ðk {Úkk{ý fhuAu. yksu fkuE Ãký Wãkuøkfkh ÃkkuíkkLkk[kuõXk{kt hneLku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLku þçËkuLkkMkkrÚkÞkt Ãkqhíkku hnu íkku íku Wãkuøk{kt Lkðwt ðíkwo¤h[e þfþu Lknª, Lkðk rð»kÞku, Lkðe ËwrLkÞk,çkË÷kíkk árüfkuý, íkksøke ðøkuhuLkku yk¼zAuzfhu íkku íku Wãkuøkfkh fËe xfe þfðkLkku LkÚkeyux÷u íkuLku ÷kuf¼køÞ nkuðwt sYhe Au, íkuLkuÃkkuíkkLkk sz ÏÞk÷ku{ktÚke çknkh ykððkLkesYh Au. Wãkuøk Mksofkuyu íkuLkk ðÃkhkþfkhkuLkkrË÷{kt «ðuþðkLkku fMkçk fu¤ððkLke sYh Au.íkuLku rð¿kkLk, xufTLkku÷kuS yLku MktþkuÄLkLkkuMknkhku ÷eÄk ðøkh Aqxfku LkÚke. økúknfkuLkk{øks fu «uhfçk¤Lku Lkðe xufTLkku÷kuSÞwõík[esðMíkwykuÚke ¼he Ëuðe òuEyu. òu fusYrhÞkík yLku Mktòuøkku s Lkðe þkuÄ¾ku¤ fuÔÞðMÚkkLku sL{ ykÃku Au. yk çkÄwt{kLkðsøkíkLkk {LkLkku Q{¤fku nþu íÞkt MkwÄeyrðhíkÃkýu [kÕÞk s fhþu yLku íkuLkku ytík ÃkýLkÚke. MksoLk yu fkuELkku Ròhku LkÚke fu suÚke íku[ku¬Mk rLkÞ{kuÚke [k÷íkku LkÚke yux÷u yÂMíkíðfu MksoLk {kxu fkuE Ëiðe ík¥ðLke sYh LkÚke. íkuíkku MðÞt¼q ykfkh Ãkk{u Au. {kLkðLkk {øks{ktsu fktE Au íku íkku ð»kkuoÚke {kLkð {øks{ktÄhçkkÞu÷wt Au. íkuLku çknkh ÷kððkLke sYh Au íku«ËþoLkku îkhk s ÷kðe þfkÞ Au yLku íkuLkkðÃkhkþfkh ykøk¤ MkòðeLku {qfðkLke sYh Ausu «ËþoLk s yk fk{ fhu Au.

rðrðÄ «fkhLkk «ËþoLk rðþu òuEyu íkku íku

nkExuf {þeLkku su rðrðÄ WãkuøkLkk nkuÞ,xuûkxkE÷ fu yuÂLsrLkÞ®høk fu økkh{uLxRLzMxÙeÍ nkuÞ, xuûkxkE÷ ÞkLko yLku fkÃkzyLku fÃkzkt, ÷uzeÍ ytzhðuíkÚke ÷ELku MkkIËÞo«MkkÄLkkuLkkt «ËþoLkku, RLVku{uoþLkxufTLkku÷kuSLkk fkìBÃÞwxh íkuLke Mkk{økúe,nkWMknkuÕzLke sYrhÞkíkku, ½h½txe, ðku®þøk{þeLk, r£Í ðøkuhu hk[h[e÷k íku{ s ½hðÃkhkþLkkt MkkÄLk, fLMxÙõþLk íku{ s çkktÄfk{{kxuLke [esðMíkwLkk «ËþoLk, su{ yuLzßðu÷he, ÃkkXâÃkwMíkf íku{ s ÃkwMíkf ¼tzkh,Íkz, Akuz, Vq÷ LkMkohe, {kLkðþhehLkerVxLkuMk {kxuLke yuMkuMkhe, f÷h-fur{f÷,yuøkúku yuÂLsrLkÞ®høk, ykuxku{kurxð,nMíkf÷k, r[ºkf÷k, fkÃkuox yLku ÷uÄh,ÃkuxÙr÷Þ{ «kuzõx, þnuhe rðfkMkLkk økúkV íku{s rzÍkELk ðøkuhuLkkt «ËþoLkku ÞkuòÞ Au. ykçkÄkt «ËþoLkku{ktÚke ¼khík nðu çkkfkík hÌkwtLkÚke. ¼khík{kt Þkuòíkkt fkuEf «ËþoLkku ¾kMkfheLku {u¤kLkk MðYÃk{kt Ãký òuðk {¤u Au. su[esðMíkwyku Ãkh yuÂõÍrçkþLkLkk Yyu ¼kh{qfðkLke sYh nkuÞ íku yk fkhýu rð{w¾ hnuAu. ßÞkhu «ËþoLk {u¤kLkk YÃk{kt VuhðkÞ AuíÞkhu LkkLkkt çkk¤fku íku{ s ¾kãÃkËkÚko yLkuh{íkøk{íkLkkt MkkÄLkkuLkwt ykÞkusLk «ËþoLkÞkusLkkhk hk¾u Au. su «ËþoLkLku íkuLkk nuíkwÚkeËqh Äfu÷u Au. «ËþoLkLkk økúkWLz{kt ¾kã[esðMíkwyku ÷ELku çkuMkeLku Wòýe fhíkkt

sðk{kt ykðu Au íku{ s r{rLk nkìxu÷ suðkMxku÷Úke øktËfe íku{ s øktÄLkwt Mkk{úkßÞ Q¼wtÚkkÞ Au, MkkÚku yMkk{krsf ík¥ðkuLkwt yuf Mkkhwtyuðwt Äk{ çkLke hnu Au.

òu fu nðu ¼khík{kt ykiãkurøkf «ËþoLkRLxhLkuþLk÷ MxkLzzoLkk Þkuòíkkt ÚkE økÞk Au.ykðkt «ËþoLkku{kt ¼khíkLkk LkuþLk÷ yLkuRLxhLkuþLk÷ Wãkuøkøk]nku yLku ftÃkLkeyku Ãkýnðu ÃkkuíkkLkk Mxku÷ yLku Ãkuður÷ÞLk hk¾íkkt ÚkÞkAu. íkuyku òýu Au fu, ¼khík Ëuþ yu yuf ¾qçk{kuxwt {kfuox Au. yux÷u íkuLkku rðþk¤ «[kh ykðkyuÂõÍrçkþLk îkhk s ÚkE þfu Au. ykLkku yufËk¾÷ku ykÃkýe Mk{ûk {kusqË Au. MkwhíkþnuhLke ðkík fheyu íkku yksÚke [kh ð»koÃknu÷kt yuBçkúkuEzhe {þeLkkuLke MktÏÞk Mkwhíkþnuh{kt LkrnðíkT suðe níke. ykLkk «[kh yLku«Mkkh {kxu [eLk, òÃkkLk yLku fkurhÞLkftÃkLkeykuyu ¼khík{kt Þkuòíkkt ykiãkurøkf{þeLkheLkkt «ËþoLkku{kt yuBçkúkuEzhe {þeLkku{qfe íkuLkwt {kuxwt {kfuox fçksu fhe Võík Mkwhíkþnuh{kt yksu 70 nòh sux÷kt {þeLkkuykÞkík ÚkE [qõÞk Au. yk Au «ËþoLkLkeV¤©wrík. yk{ WãkuøkLkk rðfkMk yLku íkuLkkWíÚkkLk {kxu «ËþoLk yuf ¾qçk Mkçk¤ «Þkuøk Au.

«ËþoLk {kxu sYhe RL£kMxÙõ[h,ÔÞðMÚkkíktºk ðøkuhu nðu ¼khík yLku ¾kMk fheLkuMkwhík ÃkkMku WÃk÷çÄ Au. Äe MkÄLko økwshkík[uBçkh ykìV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ îkhk íkiÞkh

ÚkÞu÷ RLxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk yuLzfLðuLþLk MkuLxh yu «ËþoLk {kxu ¾qçk ÞkuøÞyLku çkÄe heíku yLkwYÃk Au. Mkwhík {kxu yufyLkuhwt ½huýwt Au. nðu ykÃkýk ËuþLkk {wtçkE,çkUøk÷ku, niËhkçkkË, Mkwhík ðøkuhu þnuhku{ktRLxhLkuþ™÷ ÷uð÷Lkk «ËþoLkku{kt ËwrLkÞkLkkyLkuf ËuþkuLkk Wãkuøkøk]nku ÃkkuíkkLke «kuzõx íkuLkk¾heËLkkh Mk{ûk ¾wÕ÷e heíku {qfeLku ÃkkuíkkLkkÄtÄkLku rðfkMkLke rËþk{kt ykøkufq[ fhe hÌkk Au.ykðkt «ËþoLkku{kt ÄtÄk-WãkuøkLku ÷økíkkMkur{LkkhkuLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkkÞ Au. Mku÷h yLkuçkkÞh {exLkwt yuf y÷kÞËwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. íku{kt ½ýe {kuxe yu{kWLxLkk ÄtÄk ÚkkÞAu. yk{ WãkuøkLkk rðfkMk {kxuLkwt yuf MkV¤«ÞkusLk Au, su nk÷Lkk Mk{Þ{kt rMkØ ÚkÞu÷nfefík Au

òÃkkLk, s{oLke, [kÞLkk yLku fkurhÞk suðkËuþku{kt Þkuòíkkt «ËþoLkLke MktÏÞkLkeMkh¾k{ýe{kt ykÃkýk Ëuþ{kt Þkuòíkkt«ËþoLkkuLke MktÏÞk ykuAe Au, Ãký ykðLkkhMk{Þ{kt ¼khík Ëuþ{kt ykiãkurøkfefhýLkeøkkze ÃkqhÃkkx Ëkuze hne Au, yux÷u WíÃkkrËík[esðMíkwykuLku økúknfku Mk{ûk {qfðk {kxu«ËþoLkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkþu yLku íkuyrLkðkÞo Ãký Au. yk{ nðu ykÃkýu yu{ fneþfeyu fu, «ËþoLk yu ÄtÄk-WãkuøkLkk rðfkMkLkuWíÚkkLkLkk {køkuo ÷E sðk {kxuLkwt yuf ¾qçkyøkíÞLkwt ðknLk Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ytøkúuS MkkrníÞfkh {kfo xTðuELkLkku sL{ ÚkÞku

Eïh Mkkfkh fu rLkhkfkh?

30 LkðuBçkh 1835

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[kýLkk fhkh{kt r{÷fíkLkku fçkòu ¾heËLkkhLkuMkkUÃkðk{kt ykðu÷ku nkuE Ãkhtíkw Mkkxk fhkhLkku y{÷ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ yLku¾heËLkkh Mkkxk fhkhLkk y{÷ {kxu Ëkðku fhu, Ãkhtíkw íku r÷r{xuþLkLkkfkhýu çktÄ ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt {q¤ {kr÷f íku r{÷fíkLkku fçkòu{u¤ððk n¬Ëkh ÚkkÞ. ykðk Mktòuøkku{kt ¾heËLkkhLku ÃkkxoÃkhVku{oLMkLkk rMkØktík {ËËYÃk ÚkkÞ Lknª. ¾heËLkkhu r{÷fíkLkku fçkòuMkkUÃke Ëuðku Ãkzu. (Ref.: rþðÃÃkk rð. «ðeLkk yLku çkeò- Lkk{Ëkhfýkoxf nkEfkuxo 2008)

fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu Ëuþ{kt rçkLkrnMkkçke LkkýktLkku«fkh yLku fËLkku ytËks {u¤ððk {kxu yÇÞkMk nkÚk Ähðk ËuþLke[kh MktMÚkkykuLku Mkq[Lkku {kufÕÞk Au. íkksuíkh{kt 65 nòh fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. Mkhfkhe ytËks 36,786 fhkuzLkkuAu. ßÞkhu fu rçkLkMk¥kkðkh ytËks YrÃkÞk 20 ÷k¾ fhkuzLkku Au.ykðku Mkðuo 1985{kt ÚkÞku nðu íku{kt Mkkzk yufºkeMk nòh fhkuzÚkeðÄw fk¤wt Lkkýwt nkuðkLkku ytËks fnuðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkËykÃkýu yuðwt òýeyu Aeyu ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. yMktÏÞfki¼ktzku yLku fktzku ÚkÞkt Au, ÚkkÞ Au. su ònuh ÚkÞk Au íku òuíkkt sykt[fku ÷køku Au. íku{kt Ãký fki¼ktzkuLku Akðhðk ËMíkkðuòuLke ÃkkE÷kuøkw{ fhðkLkk Ãký fki¼ktzku ÚkkÞ Au. yk Au ykÃkýk hksfkhýeykuyLku y{÷Ëkhku íku{ s Mkhfkhe çkkçkwyku fu suyku Akþðkhu{kU½ðkheLkk Lkk{u, ÃkøkkhÃkt[Lkk Lkk{u Ãkøkkhku yLku ¼ÚÚkktyku{kt ðÄkhku{u¤ðíkkt Ähkíkkt LkÚke. rçkLkrnMkkçke LkkýktLkku ytËks íkku Mkhfkhef[uheyku{ktÚke s ykðe þfu íku{ Au. ÔÞÂõík Lkkufhe{kt hne nkuÞ fuçkZíke {u¤ðe nkuÞ íÞkh çkkËÚke yks MkwÄe íkuLke fux÷eyMfÞk{íkku ðøkuhu Au íkuLke yk {kxu ÔÞkÃkf yLku ÍzÃke íkÃkkMk fheíkuLku {¤íkk Ãkøkkh-¼ÚÚkktLke hf{Lku yLkwYÃk Au fu Lknª íkuLke ÃkýíkÃkkMk ÚkE þfu. Ãký «&™ yu Au fu, ykðe íkÃkkMk fhu fkuý ?Mkk{qrnf heíku, Mkk{wËkrÞf heíku- yÃkðkË rMkðkÞ- ßÞkt ¾kuxwt ÚkíkwtnkuÞ íÞkt Mkk[e ðkík çknkh s õÞktÚke ykðu ? fkuý ÷kðu ? ykð¼kE ! nh¾k ykÃkýu çkuW Mkh¾k suðe ðkík Au. yux÷u fk¤ktLkkýktLke íkÃkkMkLkku rLkýoÞ Mkkhku Au. ykðfkhLku Ãkkºk Au. Ãký íkuLkkunuíkw rçkLkMkhfkhe «òLku MkkýMkk{kt ÷uðkLkku Au. su fki¼ktzku yLkufktzku ÃkfzkÞ Au. «kÚkr{f árüyu hksfkhýeyku yLku y{÷ËkhkuËkur»kík sýkÞ Au íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt fu{ LkÚke ÷uðkíkkt. y{÷Ëkhku{kxu Lkkufhe{ktÚke MkMÃkuLþLk yLku hksfkhýe {kxu hkSLkk{wt ÃkqhíkwtLkÚke. íku{Lke ík{k{ r{÷fíkku, n¬ku, Ãke.yuV. ðøkuhuLkkt Lkkýktíkífk¤ só fhðk sYhe Au. Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk s {tºkk÷Þku,rð¼køkku, ònuh MkknMkkuLkk MkkuËk-ÔÞðnkh íkÃkkMku íkku fk¤kt Lkkýkt Ãkhytfwþ {qfkþu. su heíku þìhçkòh, Lkkýktçkòhku, yuMxuxûkuºku {fkLkku¾heËðk, s{eLk fu¤ððk yZ¤f Lkkýkt hkufðk{kt ykðu Au. íkuLkkuíkku s ÏÞk÷ ykðe sðku òuEyu fu ÔÞÂõík ÃkkMku ÷k¾ku YrÃkÞk ykÔÞkõÞktÚke ? {kuxk ¼køkLkk ûkuºku su ÃkøkkhÄkuhýku Au íku {kU½ðkheLke su{Akþðkhu ðÄíkk LkÚke íkuÚke ÃkøkkhËkh ÔÞÂõíkykuLke ¾heËþÂõík fuLkkýkt hkufkýLke þÂõík {ÞkorËík nkuÞ Au. Aíkkt yLkuf ÃkøkkhËkhku÷õÍwrhÞMk ÷kEV Sðu Au. MktíkkLkkuLkkt ÷øLkku{kt Ãký ÷¾÷qtx ¾[koÚkkÞ Au. zkçkku nkÚk òu [k÷íkku Lk nkuÞ íkku rçkLkrnMkkçke LkkýktLkkuÔÞðnkh fuðe heíku fkuE fhe þfu ? íku{ Aíkkt rçkLkrnMkkçke LkkýktLkkuõÞkMk fkZðkLkku rLkýoÞ ykðfkÞo Au. Ãký Lkkýkt ÃkkAkt {u¤ððkLkkÃký «ÞkMk Úkðk òuEyu. MðeMk çkUf{kt fk¤wt Lkkýwt Ãkzâwt Au. çkÄkòýu Au Aíkkt ÃkkAwt {u¤ðe þfkÞwt LkÚke, fkhý fu {u¤ððkLke Mk¥kkÄhkðLkkh {kuxk ¼køkLkkLkk íÞkt Lkkýkt Au. òu ykðwt s ÚkðkLkwt nkuÞíkku Võík yktfzku òýðk íkÃkkMkLke ÃkkA¤ ÷k¾kuLkwt yktÄý fhðkLkesYh LkÚke. nsw Ãký Mkhfkhu ¾kMk fheLku Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾Soyu rð[khðkLke sYh Au fu, yk¾e fðkÞík çkkË fkuE ð¤íkh{¤þu ¾hwt ? 1947Úke yks MkwÄe økúk{fûkkÚke fuLÿ MkwÄe[qtxkÞu÷kykuLke yMfÞk{íkku Ãký íkÃkkMkðkLke sYh Au. fhðuhk¼hðk{kt su «k{krýf Au fu {q¤ Mkúkuík Ãkh suLkku fh fÃkkE òÞ Auíku{Lku nuhkLk fhðkLke «Úkk [k÷w hk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke. suLkku fh s{kÚkkÞ Au íku{Lku Mkð÷íkku ykÃkðe òuEyu. íkuyku fk¤wt Lkkýwt ÄhkðLkkhfhíkkt ÷k¾ Ëhßsu Mkkhk Au.

Mkkxk fhkh yLku Ãkkxo ÃkhVku{oLMk

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

ykiãkurøkf «ËþoLk yu «økríkLkwt ËþoLk

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

yktÄú«Ëuþ{kt yk¾hu søkLk {kunLk huœeyuçkøkkðíkLkku Ítzku Vhfkðe ËeÄku yLku÷kufMk¼k{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkeLku fkUøkú uMknkEf{kLz Mkk{u yu÷kLk-yu-støk fhe sËeÄku. hksþu¾h huœeLkk yðMkkLk ÃkAe søkLksu heíku íku{Lke søkk ÷uðk Ÿ[kuLke[ku Úkíkku níkkuíkuLku fkhýu yksu Lknª íkku fk÷u yk çkLkþu íkuLk¬e s níkwt Ãký søkLk yuf Ãkkík¤e ykþkLkuíkktíkýu ÷xfe hÌkku níkku. òufu fkUøkú uMkuhkuMkiÞknLku nxkðeLku rfhý huœeLku økkËe MkkUÃkeyu MkkÚku s yu ykþk Ãký ¾ík{ ÚkE økE yLkuyu ÃkAe søkLk ÃkkMku ík÷ðkh íkkýeLku {uËkLk{ktfqËe Ãkzðk rMkðkÞ çkeòu fkuE hMíkku s LknkuíkkuçkåÞku.

yktÄú«Ëuþ nkuÞ fu çkeswt fkuEÃký hkßÞnkuÞ, fkuEÃký Lkuíkk hk»xÙeÞ Ãkûk AkuzeLkuÃkkuíkkLkku Lkku¾ku [kufku h[u yux÷u Ãkíke s òÞyuðtw RríknkMk fnu Au. {qAu ÷ªçkw ÷xfkðeLkuVhLkkhk ¼÷¼÷k [{hçktÄeykuyu ÃkkuíkkLkeykçkY çk[kððk Lku økhkMk Mkk[ððk Lkkf÷exeíkkýeLku ÃkkAk {wÏÞ «ðkn{kt ykððwt s ÃkzÞwtAu Lku fkuE Lku fkuE {kuxk ÃkûkLkku Mknkhku ÷uðku sÃkzâku Au íkuðwt Ãký RríknkMk fnu Au. fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku yíÞkhu yuðwt s {kLku Au fu søkLkLkkÃký yu s nk÷nðk÷ Úkþu Lku yufkË [qtxýe{ktçkhkçkhkLkku {kh ¾kÄk ÃkAe søkLk Ãký ÃkkAkuMkkurLkÞk {uz{Lkk Lku hknw÷çkkçkkLkk ÃkøkÃkfzeLku fkUøkúuMk{kt ykðe s sþu. ¾hu¾h yuðwt

ÚkkÞ Au fu Lknª íku íkku Mk{Þ s fnuþu ÃkýyíÞkhu su Mktòuøkku Au íku yLku søkLkLkku r{òsòuíkkt yuðwt ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe Au. søkLkLkwtQA¤íkwt ÷kune, íkuLke hksfeÞ íkkfkík Lku íkuLkku«¼kð òuíkkt yuðwt Lkk Ãký çkLku. çkÕfu søkLkfkUøkúuMkLke ykufkík çkøkkze Lkkt¾u íkuðe þõÞíkkðÄkhu Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ¼÷u MkkurLkÞkLkk zhLkk{kÞko søkLkLkk íkkÃkLku Mðefkhíkk Lkk nkuÞ ÃkýsøkLk ÃkkMku yuðe íkkfkík íkku Au s fu suLkk ðzuíku ¼÷u Ãkkuíku yktÄúLke økkËe Ãkh Lkk çkuMke þfuÃký fkUøkúuMkLku íkku Mk¥kk{ktÚke çknkh fhe s þfu.søkLk ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœeLkku Ëefhku AuyLku hksþu¾h yktÄúLkk hksfkhý{kt Ãknu÷ktyuðk {wÏÞ{tºke níkk fu su {wÏÞ{tºke íkhefuÃkkt[ ð»ko Ãkqhkt fÞko ÃkAe Vhe Mk¥kk{kt ÃkkAkykÔÞk nkuÞ. hksþu¾hu Ãký çkeòhksfkhýeykuLke su{ ÷qtx s [÷kðu÷e ÃkýMkk{u íku{ýu økheçkku yLku ¾kMk íkkuËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhLkk ÷kufku {kxu suÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe íkuLku fkhýu íku{Lke÷kufr«Þíkk sçkhËMík níke yLku íkuLkk òuh Ãkhs íku ÃkkAk Mk¥kk{kt ykðe þfu÷k. søkLkLku ykhksfeÞ ðkhMkku {éÞku Au yux÷u íkuLku MkkðyutËwÃkUËw Mk{sðkLke ¼q÷ fhðk suðe LkÚke.hksþu¾h nkurþÞkh níkk yux÷u íku{ýu ÃkkuíkuSðíkk níkk íÞkhu s søkLk {kxu yuðtw Mkk{úkßÞQ¼wt fhe Lkkt¾u÷wt fu yu Ãkkuíku Lkk nkuÞ íÞkhu ÃkýfkuE søkLkLku yðøkýðkLke ¼q÷ Lkk fhu ÃkýfkUøkúuMku yu ¼q÷ fhe Au yLku íkuLke ®f{ík yu

[qfðþu.yktÄú{kt fkUøkú uMkLke su {íkçkUf Au íku

huœeykuLkk fkhýu Au yLku søkLk huœe ÃkkuíkkLkefku{{kt MkkiÚke {kuxku Lkuíkk Au. søkLkLku çkkswyu{qfðkÚke fkUøkúuMk yu {íkku økw{kðþu íkuðku zh Au.¾kMk fheLku hkÞ÷Mke{k{kt fkUøkúuMkLku {kuxkuVxfku Ãkze s þfu. søkLkLke çkeS íkkfkík íkuLkeWt{h Au.

søkLkLke ô{h {kºk 38 ð»ko Au yLkuÞwðkLkku{kt íkuLke sçkhËMík ÷kufr«Þíkk Au. ykçkkçkík fkUøkúMkLku Lkze þfu. òufu søkLkLkeÃkkuíkkLke íkkfkík yk hksfeÞ ÃkeXçk¤ WÃkhktíkíkuLkwt ÃkkuíkkLkwt íkku®íkøk ykŠÚkf yLku {erzÞkLktwMkk{úkßÞ Au. yktÄú«Ëuþ{kt ELkkzw MkkiÚke {kuxwtLÞwÍÃkuÃkh økúqÃk {LkkÞ Au. hksþu¾hu íkuLkku{wfkçk÷ku fhðk {kxu ÃkkuíkkLktw Mkkûke økúqÃkLkwt{erzÞk Mkk{úksÞ Q¼wt fhu÷wt yLku yíÞkhu ykøkúqÃkLkku yktÄú{kt sçkhËMík «¼kð Au. søkLkhuœe íkuLkku [ìh{ìLk Au.

yk y¾çkkh yLku [uLk÷Lku ÷kufr«ÞçkLkkððk {kxu søkLku ÃkkýeLke su{ ÃkiMkku ðuÞkuoAu yLku ÃkkuíkkLke çkÄe íkkfkík ÷økkðe ËeÄeníke. íkuLku fkhýu Mkkûke zuE÷e LÞwÍÃkuÃkh yLkuMkkûke íku÷wøkw LÞwÍ [uLk÷ yíÞkhu yktÄú{ktELkkzwLku ntVkðu íku nËu ÷kufr«Þ Au. {k[o2008{kt Mkkûke LÞwÍÃkuÃkh ÷kU[ fhkÞwt yLku{kºk yZe ð»ko{kt íkku íkuLke 11 ÷k¾ fkuÃkeðu[kÞ Au. rðïrðÏÞkík rzÍkELkh {kheÞkuøkkŠMkÞk ÃkkMku søkLku yk LÞwÍÃkuÃkh rzÍkELkfhkðu÷wt yLku yíÞkhu yk y¾çkkhLkk Ãk[kMk

÷k¾ fhíkkt ðÄkhu ðkt[fku Au. yu s heíku MkkûkeLÞwÍ [uLk÷ Ãký yktÄú{kt çknw ÷kufr«Þ Au.søkLk yk çktLkuLke {ËËÚke fkUøkúuMkLke çkhkçkhLke{uÚke {khe þfu Au yLku íkuLkku Ãkh[ku íkuýufkUøkúuMkLku ykÃke s ËeÄku Au. yktÄú{kt hksþu¾hhuœeLkk Mk{Þ{kt s {kuxkt {kuxkt fki¼ktzku ÚkÞu÷ktÃký huœeyu Mkk{u çkeòt fk{ fheLku íkuLku ZktfeËeÄu÷kt. çkeS íkhV {erzÞk Ãkh íku{Lkku «¼kðníkku yux÷u yu çkÄwt çknkh Lknkuíkwt ykðu÷wt.yíÞkhLkk fkUøkúuMke Lkuíkkyku ËqÄu ÄkuÞu÷k íkku AuLknª yLku Sð Ãkh ykðe økÞu÷k søkLk huœeíku{Lkkt ÃkkÃk ¾ku÷e íku{Lktw r[íkhk{ý fhe sLkk¾þu íku òuíkkt fkUøkúuMkLku yk ðkík Ãký ¼khuÃkzþu s.

òufu yk çkÄe ¼rð»ÞLke yMkhku Au.fkUøkúuMkLku MkkiÚke ÍzÃke yMkh yu ÚkE þfu fuíkuLke Mkhfkh s ½h¼uøke ÚkE òÞ. søkLkÃkkuíkkLke hksfeÞ yLku ykŠÚkf íkkfkíkLku fk{u÷økkzu íkku fkUøkúuMkLke rfhý huœe MkhfkhLkuQÚk÷kðe þfu íku{ Au. søkLkLku 20 sux÷krðÄkLkMkÇÞkuLkku xufku Au yLku çkeò ÃktËhufLku íkuÃkkuíkkLkk ÃkiMkkLke íkkfkík Ãkh ¾uhðe Lkkt¾u íkkufkUøkúuMkLke Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE òÞ íku{ Au.yktÄú«Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt yíÞkhu 294MkÇÞku Au yLku íku{ktÚke fkUøkúuMkLkk 156 MkÇÞkuAu. {ík÷çk fu fkUøkúMk ÃkkMku MkkËe çknw{íkefhíkkt 8 s MkÇÞku ðÄkhu Au.

søkLkLkkt {kíkkyu hkSLkk{t ykÃÞwt íku ÃkAeyk yktfzku ½xeLku Mkkík ÚkE økÞku Au. [tÿkçkkçkwLkkÞzwLke «òhkßÞ{ ÃkkxeoLkk 18 MkÇÞku Au

yLku {wÂM÷{ Es÷kMkLkk Mkkík MkÇÞku Au.fkUøkúuMku r[htSðe Mkk{u LkkÞçk {wÏÞ{tºkeÃkËLktwøkksh ÷xfkðe ËeÄwt Au yux÷u yk çkÄk MkÇÞkufkUøkúuMkLku xufku ykÃke þfu íku òuíkkt fkUøkúuMk ÃkkMkuçknw{íke fhíkkt 32 MkÇÞku ðÄkhu ÚkkÞ yLku yuÃkAeÞ íkuLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzu. òufu søkLku s heíkuÃkkuíkkLkkt {kíkkLku hkSLkk{tw yÃkkÔÞwt Au íku òuíkktíkuLkku EhkËku fkUøkúuMkLke MkhfkhLku økçkzkððkfhíkkt ÷ktçke E®LkøMk h{ðkLkku ðÄkhu Au yLkuyu hMíkku Mkkhku Ãký Au. søkLk ÃkkuíkkLkku«kËurþf Ãkûk h[eLku fkUøkúuMkLku ntVkðu yu hMíkkuðÄkhu Mkkhku Au.

yktÄú{kt hksþu¾h huœeyu fkUøkú uMkLkusçkhËMík {sçkqík çkLkkðe ËeÄe níke yLku[tÿkçkkçkw LkkÞzwLku Mkkð s Lkðhk fhe ËeÄkníkk. nðu søkLkLke çkøkkðíkLku fkhýu [tÿkçkkçkw{kxu y[kLkf s Vhe çkuXk ÚkðkLke íkf ykðeøkE Au yLku [tÿkçkkçkw yu íkf Lknª s Akuzuyuðe ykþk hk¾eyu. ¼ksÃk yktÄú«Ëuþ{ktr[ºk{kt s LkÚke Ãký íkuLku {kxu Ãký ykfÂM{fheíku s yuf íkf Q¼e ÚkE økE Au. fkUøkúuMkíkuLke MkkÚku Au Lknª yLku ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðÃkAe [tÿkçkkçkw ÃkkAk ¼ksÃk MkkÚku çkuMku yuðeþõÞíkk ykuAe Au.

yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk søkLkLku ÃkkuíkkLkkMkkÚke íkhefu òuE þfu. søkLkLku øk{u íku heíkufkUøkúuMkLku ÃkAkzðk{kt hMk Au Lku yk ÃkwÛÞfkÞo{ktsuLkku MkkÚk {¤u íkuLkku MkkÚk ÷uðk{kt íkuLku fkuELkkuAkuA Lknª Lkzu íku òuíkkt ¼ksÃk Ãký søkLkLku{ËË fhu yu íkuLkk VkÞËk{kt Au.

fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

[k÷e MkwÄkhýk sYheøkku{íkeÃkwh ðkuzo{kt Mkkík [k÷e rðMíkkh{kt ytçkk÷k÷Lke [k÷e,

[tËw÷k÷LkøkhLke [k÷e ykðu÷e Au. yk [k÷e{kt y. BÞw. fkuÃkkuo.yu¾kuËfk{ fhkðeLku Ãkkýe {kxu {kuxe ÃkkEÃkku çkLkkðe Au. yk fk{ ykðfkÞoAu, Ãký [k÷e{kt ¾kuËfk{ fÞko ÃkAe [k÷eLkku hMíkku ykððk sðk {kxu{w~fu÷YÃk çkLke økÞku Au. íðrhík ÃkÚÚkh rhÃku®høk ÚkkÞ íku {kxu [k÷eLkkhneþkuLke {køkýe Au. - fktrík÷k÷ nu{k¼kE Mkku÷tfe, y{ËkðkË

yuxeyu{{ktÚke Lkef¤íke Lkf÷e Lkkuxku {kxusu íku çkUfLke sðkçkËkhe

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuxeyu{ îkhk Lkf÷e Lkkuxku LkeféÞkLke ½ýeVrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au ! ykÚke yk çkkçkík{kt rhÍðo çkUfu yuðku ykËuþ òhefÞkuo Au fu, òu yuxeyu{ îkhk çkLkkðxe Lkkux yÃkkE nþu íkku íkuLke økýLkkMktçktrÄík çkUf îkhk Lkf÷e Lkkux [÷ý{kt Vhíke fhðkLkk «ÞkMk íkhefu fhkþu.yktfzkyku íkku yuðwt çkku÷u Au fu, ð»ko 2008-09{kt Y. 15.57 fhkuzLkeLkf÷e Lkkuxku rðrðÄ MÚk¤kuyuÚke {¤e ykðe níke. ykÚke rhÍðo çkUfu økúknfkuLku{kºk MðåA yLku yMk÷e Lkkuxku ykÃkðk rðþuLke rhÍðo çkUfLkk {kMxhMkhõÞw÷h{kt sýkðkÞu÷e Mkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk ík{k{ çkUfkuLku sýkÔÞwtAu. nðuÚke yk ÃkrhÃkºk {wsçk çkLkkðxe LkkuxLke ¼k¤ {¤íkkt s íkuLku só fhðeòuEyu yLku íku çkLkkðxe Au íkuðku rMk¬ku {khðku òuEyu yLku íkuLke òýÃkku÷eMkLku Ãký fhðkLke hnuþu. rhÍðo çkUfu íkku çkLkkðxe Lkkuxku Ãkh Ëu¾hu¾hk¾ðk ¾kMk y÷kÞËku rð¼køk þY fhðk Ëhuf çkUfLku ykËuþ Ãký ykÃÞku Au.íku{ s Lkkux Mkku®Vøk {þeLk ðMkkððkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au. ÷kufkuyu nðuyk çkkçkík ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLke hnuþu. - rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

Ë÷k÷ MxÙexLkk Ëhðksu fkurhÞLku þwt fÌkwt?

su su Úkíkku «kó WÃkkrÄÞkuøkçkLke hnku íku s Mk{krÄÞkuøk.

«rMkØ ík¥ð®[íkf ¾r÷÷ rsçkúkLku fÌkwt Au fu, fk{«íÞu «u{ nkuðku sYhe Au. òu «u{ yLku hMkÚke fk{ Lk ÚkE þfu íkku ¼e¾{køkðe ! yk «u{-hMk- hwr[ ÃkuËk fhðk Ãkzu. ÷kExLke ÂMð[Lke su{ykìLk-ykìV Lk ÚkkÞ. çkòh{kt íkuLke hk{çkký Ëðk Ãký LkÚke {¤íke. ðÞøk{u íku nkuÞ fkÞo{T MkkæÞkr{ ðk Ëunt ÃkkíkÞkr{.’ fkÞo MkkÄku, SðLk{ktMkV¤íkk {¤þu s. zkì. hkÄkf]»ýLk çke.yu.{kt økrýíkLkku rð»kÞ Lk hk¾eþõÞk, fkhý fu íku{Lke ÃkkMku {kU½kt ÃkwMíkfku ¾heËðk Lkkýkt Lk níkkt. r{ºkÃkkMkuÚke MktMf]ík yLku rV÷kuMkkuVeLkkt ÃkwMíkfku {Vík {éÞkt. íku{ýu hMkÃkqðofÃkrh©{ fÞkuo yLku MktMf]ík íku{ s rV÷kuMkkuVeLkk søk«rMkØ rðîkLk çkLÞk.

fkÞoLku MkkÄeyu SðLk MkÄkþu

06

søkLk yktÄú{kt fkUøkúuMkLke ykufkík çkøkkze þfu

y{ËkðkË, íkk.29

Úkkuzk rËðMkkuLke Lkh{kE çkkËMÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuSòuðk {¤e níke. økúknfkuLke ¾heËeLkef¤íkkt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{ktnksh [ktËe Y.105 ðÄeLkuY.42,110 ÚkE níke Ëhr{ÞkLk{ktðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwtníkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 8 MkuLx½xeLku «rík ykitMk 1363.5 zku÷hÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 12MkuLx ðÄeLku 26.89 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt

[ktËe Y.41,500Lkk {Úkk¤u ÃknkU[eníke. íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË10økúk{ MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{ktfkuE VuhVkh Lk sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.20,650 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.20,550Lkk MíkhuÂMÚkh hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe [kuhMkkY.41,300 ÚkÞku níkku. íku{sMkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhuxLkku ¼kðY.20,650 yLku MkkuLkwt hhfuhuxLkku ¼kð Y.20,250 hÌkkuníkku.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{ktnksh [ktËe Y.105 ðÄeLkuY.42,110 ÚkE níke. íku{sMxkLzzo MkkuLkk{kt Y.20 yLku þwØ

MkkuLkk{kt Y.25 ½xkzku LkkUÄkíkky™w¢{u Y.20,325 y™uY.20,420Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt MkwÄkhku yLkuMkkuLkk{kt ÂMÚkhíkk òuðk {¤e níke.

[ktËe{kt Y.370Lkku {kuxku MkwÄkhku òuðk{¤íkkt [ktËe Y.41,900 ÚkíkktY.42,000 LkSf hne níke. rðõ÷eçkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.400 ðÄeY.41,280 ÚkE níke. íku{srËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt ÃkkA÷kçktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.20,0670 yLku MxkLzzoMkkuLkwt h.20,550Lkk {Úkk¤u ÂMÚkhhÌkwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 9 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 45.94ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20650.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0041500.00

rLk^xe yktf+ 78.055830.00

¢wz ykuE÷+ 0.80

84.54 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷kÞLMk 998.20 3.70{khwrík MkwÍwfe 1405.05 2.95¼u÷ 2155.15 2.62ykEMkeykE. çkUf 1154.05 2.60rð«ku 416.40 2.41

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.58 ÞuLk 54.64 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 100730.31 fhkuzÞwhku 60.51y{u. zku÷h 45.94BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.82180.24 fhkuz

19405.10çktÄ ÚkÞku

19230.34¾w÷eLku

(+268.49)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷k. EL£k 823.30 3.17ykhfku{ 127.70 2.00íkkíkk Mxe÷ 592.95 0.89yuMkeMke 995.45 0.45MkeÃ÷k 338.60 0.44

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

42110.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20325.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20420.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 760.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 545.00MkLk^÷kðh rhVkELz

715.00fkuÃkhk 800.00y¤Mke íku÷ 600.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4025.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

835.00Ãkk{ku÷eLk 526.00MkkuÞkçkeLk 555.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 39200.00ðkÞhçkkh 42900.00ÞwxuÂLMk÷ 36300.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26200.00çkúkMk f®xøk 27300.00Íªf 12400.00÷ez 10700.00xeLk 1275.00rLkf÷ 1140.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 225/243MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz

240.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5650.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

5550.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00fkuÃkhk yuzeçk÷

6300.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2971/3011¾ktz r{rzÞ{

3011/3081

{wt.[ktËe nksh 42110.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20325.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20420.00

y{. [ktËe 41500.00 y{.íkuòçke (99.5)

20550.00y{. MxkLzzo (99.9)

20650.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

19825.00y{. nku÷{kfo

20235.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1060/1110y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1130/1180

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 175/225zwtøk¤e Lkðe 300/400÷Mký 2000/2600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 735/745íku÷eÞk xe™

1142/1143ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

745/750f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

545/548hksfkux [ktËe 41300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 625/626{„V¤e Sýe {e.ze.

725/726¾ktz ‚e 3100/3150¾ktz ze 3030/3060yuhtzk rzMku.

3806/3807yuhtzk {k[o

3394/3395

rËðu÷ 820/821ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷710/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 r÷xh

1155/1160Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1175/1180ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷955/965Ãkk{ku÷eLk íku÷ 840/845®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1260/1265®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1280/1285fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

900/905

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 3870.00 3915.00 3843.00 3905.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3450.00 3500.00 3450.00 3477.00{wt.yuhtzk rzMku. 3772.00 3831.00 3760.00 3819.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3752 3825 3748 3806{k[o hks. yuhtzk. 3349 3400 3340 3394MkwhuLÿLkøkh f5kMk 680.70 681.70 679.60 681.10

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 670,686.70,651.50,682.95yuqçkeqçke Õke 760,774.95,735,751.45yuuMkeMke 1004.70,1010,973.30,995.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 590,643,584,636.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 735,742.90,719.15,739.75yÕnkçkkË çkUf 235,247,234.95,240.35ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 630,661,625,655.40ytçk¸ò MkeBkuLx 137,140.80,135,138.80yktækúçkuLf 159,160.60,156.15,158.25yuÃkkuÕkku xkGkh 64.15,64.95,62.25,64.25yhuÔkk 297,297.90,282.40,296.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,73.50,69.50,72.75yu~keGkLk ÃkuRLx 2550,2612,2550,2585.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1244,1264.85,1223.05,1247.05yurõMkMk çkUf 1331,1347.05,1322,1329.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 851.80,872.95,836.25,858.10çkeSykh yuuLkSo 571,699,571,690.60Çkkhík EÕkuf. 1700,1729.50,1685,1715.80Çkkhík ^kuso 369.55,369.95,358.25,366.20Çkkhík ÃkuxÙku 679.95,684.80,664,680.45Çkkhíke yuhxuÕk 332.50,340,332.50,338.55ÇkuÕk 2110,2192,2097,2155.15Çk¸»kÛk MxeÕk 424,442.90,408.05,436.40çkkGkkufkuLk rÕk. 381,383.50,377.35,382.30çkUf yku^ çkLkkhMk 919.90,930,900,916.25çkPf yku^ çkhkuzk 895,919.90,885.75,911.35çkuf yku^ RrLzGkk 431,460.95,430,455.75çkku~k Õke 6463,6463,6221,6278.35furzÕkk nuÕÚk 755,775,731,758¢uRLk RLzeGkk 296.05,315.40,296.05,313.20fuLkuhk çkuLf 692.75,722.05,686.35,709.30fuMxÙkuÕk 441,449,437.45,440.90MkuLxÙÕk çkUf 190,193.45,183.05,185.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 423.40,434.40,415.05,432.10MkeRyuuMkMke Õke. 350,357,345,353MkeÃÕkk. 342,345,336.50,338.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 829,869,829,858.30fLxuLkh fkuÃkkuo 1190,1259.90,1190,1243.40fkuhkuBkk ^xeo 575,580,550,554.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 680,698,675.80,689.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 336.20,336.20,325,330.45fGk¸BkeLMk 758,773,742.70,767.10zkçkh RLzeGkk 94.95,95,92,92.45ze~k xeÔke 65.25,67.50,63.50,66.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 629,631.90,610.25,626.05zeyuÕkyu^ Õke 285,292.50,279,287.15zku.huœe 1797,1804.80,1788,1791.35yußGk¸fkuBÃk 538.05,554.60,528,546.40

R.ykR.nkuxuÕk 107,108.50,104.15,106.45yurLsGkMko (ykE) 330.10,330.10,325,326.05yuMkkh ykuRÕk 125,126.90,117.20,119.25yufMkkRz RLz. 158.90,163.90,158.15,160.70^uzhÕk çkUf 444,452.15,435,440.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835.25,849.50,789.85,820.80^kuxeoMk nuÕÚk 146,147,143.70,145.70økuEÕk 485.50,496.90,485.50,492.65øÕkufMkkurMBkÚk 2100.05,2144.95,2075,2115.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355,358.50,347,351.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.50,46.40,44.55,46økkuËhusfLMxÙ 434,434,406.95,410.30økkuËhus RLz 182.30,189.25,174,187.65økúkMkeBk RLz 2209,2265,2209,2253.50økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2355,2365,2355,2365økúux RMxLko 374,379.15,368.05,376.35SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.50,43.90,43.40,43.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 107.10,110.25,105.40,109SÔkefu ÃkkÔkh 40.75,41.25,37.25,40.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 376,393,370,376.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 399,399,385.30,393.30yuåkzeyuu^Mke 689,698,686,693.65yuåkzeyu^Mke çkUf 2300,2317,2282.05,2291.40nehku nkuLzk 1940,1954,1928.55,1947.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 293.30,299.75,293.30,297.90®nË fLMxÙ. 41,42.70,37.55,40.05®nË fkuÃkh 311.50,315,303,308.75®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 208.80,214.40,202.35,211.10®nË ÃkuxÙkuÕk 415.95,415.95,403.40,409.55®nËkÕfku 200,203.70,197.35,201.70®nË¸MíkkLk Íªf 1098,1125,1086.80,1116.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 175,182.40,168.55,179.40ykRMkeykRMkeykR çkUf1131,1162.20,1131,1154.05ykRzeçkeykR 159,160.50,152.70,159.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,71,68.10,69.65ykEyu^MkeykR Õke 56.90,60.85,54.10,60.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 140.70,146.70,128,141.70RLzeGkk çk¸ÕMk 170,171.40,160.75,167.70RrLzGkLk çkUf 262.10,270,251.20,267.10RLzeGkLk nkuxÕk 90.95,91.40,88.50,90.85RLzeGkLk ykuRÕk 348.80,350,334,344.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 137.40,141,135,138.40ELÿ økuMk 318,331,312.25,328.65ELË¸Mk ELz. çkUf 285.40,295.35,274.85,294.40RL^kuMkeMk xuf 3050.80,3094,3050.80,3064.85EL£k zuÔk ^kR 181.90,182.50,177.75,181.45ykRykhçke RL£k 217,237.90,215,234.05ykR.xe.Mke. 168.40,169.40,163.70,168.50

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 122,122,117.10,119.10sGk fkuÃko Õke 215.50,224.40,206.75,218.95siLk Rheøku~kLk 218,221,210.65,216sGkÃkúfk~k 106.10,108.90,101.45,107.30sux yuhÔkuÍ 803,813.55,752.45,802.50®sËkÕk Mkku 181.70,186.10,174.40,183.20SLËkÕk MxeÕk 613,631,600.10,622.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.65,51.90,49,51.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1107,1145,1095,1132.35fkuxf BkneLÿ çkUuf 465,468,452,466.05ÕkuLfku RL£k 61.80,63.90,59,62.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1940.30,1978.85,1940,1967.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 945,965,901.50,948.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 493.65,517.95,470,508.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 835,835,752.10,775Bkne. BkneLÿ 760,774,745,768.55BknkLkøkh xuÕke. 53,53,49.65,50.95Bkuhefku Õke 132.80,132.90,127.55,129.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1367,1415,1364.85,1405.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1065,1065,1029.20,1043.85BkækhMkLk 186.30,187,179,182.75yuBk^uMkeMk 590,602,578,590.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68,71.20,68,70.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 142.25,144.80,133.60,143.10Lkkøkk.fLMxÙ 124.25,127.50,120.30,126.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 354,360,341,351.65Lku~kLkÕk ^Šx. 106.80,113.90,104,112.10LkuuMkÕku (ykR) 3615,3649,3503.50,3564.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 129.55,129.65,122.30,126.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 240.75,241.95,235.50,239.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.50,180.95,178,179.55ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1245,1249.70,1201,1242.20ykuÃxku. MkŠfx 273,277.20,258,273.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2094.90,2094.90,2027.10,2053.25ykurhyuLxÕk çkUf 432,440.80,412.10,426.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 396,412,380,409.55ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,474.50,459.90,465.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 120.25,121,116,117.35LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 452.80,452.80,437.10,438.90ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1258,1275,1250,1275ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 312,319.45,309,316.50ÃkkÔkh økúez 96,96,93,93.80Ãkúkufxh økuBçkÕk 1751,1798,1750,1762.50Ãk¸ts ÕkkuEz 96.20,99,90.45,96.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 1161.55,1220,1130,1177.90huLkçkûke Õkuçk. 561,574,561,565.75hk»xÙeGk fuBke 102.85,108.80,99.60,106.35

ykhRMkeÕke 318.80,322.50,310.75,319.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 131.20,131.50,124.25,127.70heÕkkGkLMk yuLkSo 855.20,859.65,808.80,823.30heÕkk.fuÃkexÕk 637,645,627.20,640.25heÕkkGkLMk 970,1002,962.55,998.20huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 489,489,475.10,482.55huÛk¸fk Mk¸økh 77.10,82.95,77,82rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158,159.10,154.10,155.90MkuMkk økkuÔkk 301.10,312.45,287,310.65~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 143.15,147.95,142.15,145.10©e MkeBkuLx 2019.95,2099.90,1933.35,2001.45©ehkBk xÙkLMk 760,782,760,773.35MkeBkuLMk Õke 751,753.90,733.35,745.95MkeLxuûk RLz 203.05,206,200,201.25Mxux çkuLf 2874.40,2900.10,2840.80,2879.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 177.80,179.50,172.25,178.20MxhÕkkRx 164,165.50,160.50,161.90MkLk ^kBkko 449.70,454,443.05,449.40MkLkxeÔke 476.60,505,476.60,492.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45.25,46.85,44.10,46.25MkeLzefux çkUf 129.80,134.35,128.65,133.40íkkíkk fuBke. 353,363.85,345.25,361.30íkkíkk fkuBGk¸ 259.20,267.60,256.25,264.70íkkíkk BkkuxMko 1166,1193.40,1145,1186íkkíkk ÃkkÔkh 1310.90,1310.90,1288.15,1302.05íkkíkk MxeÕk 600,605,585.80,592.95íkkíkk xe 113.80,113.80,110.25,113.05xeMkeyuMk rÕk. 1060,1075,1054,1067.15xuf BkneLÿ 629.90,645,615.05,630.60ÚkBkuofoMk 860,896.90,860,877.70xkRxLk RLz. 3619,3710,3530,3675.20xkuhuLx ÃkkÔkh 283,287.70,280,280.55xeÔkeyuMk Bkkuxh 83.90,83.90,79.05,80.10Gk¸fku çkuLf 134,135.45,126.90,134yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120,1159,1120,1153.10Gk¸LkeGkLk çkUf 344.70,348,336,346.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1321.10,1355,1302,1332.95Gk¸Lkexuf Õke 60.50,61.70,56,61Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.90,186.70,181.90,185.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 218,222,215,217.40rÔksGkk çkìtf 92.40,94.40,89.80,93ÔkkuÕxkMk 240,248.50,236.20,246.35ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 210.65,211.40,193.50,202.20ÔkeÃkúku 409.50,419.65,409.10,416.40Gk~k çkPf 309.65,313.85,305,308.45Íe yuuLxh 140.50,142.65,137.75,141.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 236/356çkkshe 153/260{øk 421/1080{X 600/750yzË 525/861Shwt 2392/2451hkÞzku 460/520ík÷ 1046/1240çktxe 213/216

ÃÃkkkkxxýýShwt 1500/2477½ô 1200/1581{uÚke 500/540hkÞzku 465/522yuhtzk 740/760½ô 240/334çkkshe 150/245çktxe 205/222{øk 400/935yzË 600/882økðkh 444/450fÃkkMk 860/930

ŸŸÍÍkkShwt 2200/2700ðrhÞk¤e 1212/2035EMkçkøkw÷ 870/1038MkhMkð 540hkÞzku 481/515ík÷ 1070/1361Mkwðk 850{uÚke 554/612yMkkrhÞku 505

òòuuxxkkýýkk½ô 195/341çkkshe 139/247{øk 515/845yzË 660/822

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 268/339çkkshe 214/240{X 400/729yzË 566/753yuhtzk 700/710hkÞzku 490/493ík÷ 1040/1151økðkh 350/446fk÷kfÃkkMk 801/911

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 215/222çkkshe 170/190½ô 270/346{øk 570/870{X 580/650yzË 750/868hkÞzku 470/477íku÷ 1100/1250yuhtzk 735/740Shwt 2105/2623Mkðk 960/1121yMkkrhÞku 460/492EMkçkøkw÷ 800/836çkexe fÃkkMk 850/909

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 250/348çkkshe 150/272{øk 375/725{X 525/660[ku¤k 650/1401yzË 400/862økðkh 400/428ík÷ 951/1224hkÞzku 470/521

yuhtzk 730/758EEzzhh

{økV¤e 500/689½ô 260/320{fkE 195/202ík÷ 975/1253yzË 500/981fÃkkMk 845/897

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 180/275zkt. {Mkqhe 160/239zkt. økwshe 185/210zkt. MkkuLk{ 200/289zkt. {kuíke 200/255f]»ý f{kuË 300/525

ððkkððçkeszk 1070/1155ík÷ 935/960Shwt 2015/2400yuhtzk 735/745

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 950/1112yuhtzk 651fÃkkMk 700/917çkkshe 160/238½ô 265/326{øk 400/460yzË 400/716[ku¤k 400/1102

ffwwffhhððkkzzkkfÃkkMk 750/923çkkshe 210/230½ô 240/335hsfk çkkshe 185/193

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 493/497fÃkkMk 870/917çkkshe 200/244½ô 270/317rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffwwÞÞkkzzoof÷f¥ke 787/890økkr¤Þw 501

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 470/493{øk 450/750{X 721/771yzË 650/887økðkh 401/416½ô 234/354çkkshe 140/261sð 300/462fÃkkMk 850/937

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 265/307çkkshe 220/230{økV¤e 550/690yzË 390/840økðkh 350/360{fkE 192/198fÃkkMk 720/896ík÷ 1080/1178yuhtzk 721/740

ËËnnuuøøkkkk{{økðkh 400/415{fkE 180/205íkwðuh 400/600swðkh 275/380hkÞzku 410/445fÃkkMk 830/860

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/230½ô 260/275

zktøkh 200/228yuhtzk 715/735økðkh 390/405{fkE 170/200íkwðuh 380/570swðkh 250/350hkÞzku 400/430

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e økw.204 0 0 / 6 0 8{økV¤e økw.2 560/692ík÷ 1000/1075{øk 385/430yzË 445/711½ô 240/345çkkshe 150/235zkt. sðk 166/239zkt.økw.17 179/245

ffzzee½ô 245/312çkkshe 145/237zktøkh 150/410{øk 550/801{X 300/876sð 250/298çktxe 190/226yzË 577/818yuhtzk 755/760hkÞzku 481ík÷ 800/1070Shwt 2300/2500fÃkkMk 891/910

nnkkhheesshkÞzku 400/472yuhtzk 711/728çkkshe 136/192½ô 245/306økðkh 400/410çktxe 200/220{øk 470/1099{X 450/716yzË 700/966Shwt 2400/2704EMkçkøkw÷ 820/935fÃkkMk 801/922

ççkkkkÞÞzz½ô 240/275çkkshe 150/205{fkE 175/208fÃkkMk 800/905ík÷ 1040/1150{økV¤e 540/600

{{kkííkkhhøkw. 17 210/236{Mkwhe 150/233økwshe 192/210MkkuLk{ 226/261.50

ÚÚkkhhkkËËçkkshe 205/230økðkh 440/468{øk 712/911{X 641/700yuhtzk 700/750ík÷ 925/950Shwt 2100/2681çkeszk 1060/1170hkÞzku 470/510EMkçkøkw÷ 800/1005

hhkknnhkÞzku 490/503yuhtzk 735/743çkkshe 225/245

{{kkýýMMkkkkík÷ 711/1187

fÃkkMk 700/905çkkshe 200/231½ô 240/373{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

fkuÚk{eh 160[ku¤e 300/521økðkh 400ËqÄe 260¼ªzk 320hªøkýk 400/500hðiÞk 400/550ðk÷kuh 280fkuçke 300/320xk{uxk 60/130íkwðuh 400/450

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 750/760çktxe 205/221{X 770/900økðkh 375/410fÃkkMk 890/940yzË 833/858hkÞzku 477/485½ô 251/301{øk 580/891ík÷ 1100/1237

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 675Shwt 2421/2575ík÷ 1147/1188{øk 630/725

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 500/690ík÷ 1075/1127yuhtzk 600/669fÃkkMk 840/886MkkuÞkçkeLk 430/439çkkshe 217/225{fkE 175/214½ô 260/314zktøkh 144/211yzË 300/725økðkh 400/426

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 521/570ík÷ 1050/1110fÃkkMk 840/885{fkE 176/207½ô 250/300yzË 450/759

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 280/325çkkshe 109/230[ýk 450/485{øk 760/970{X 650/700økðkh 380/435yuhtzk 700/719Shwt 1500/2730hkÞzku 450/570çkeszk 1060/1185

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 200/220zkt. MkkuLk{ 200/278zkt.økwshe 180/217zkt.økw.17 180/290zkt. {Mkwhe 150/200½ô xwfze 250/270

ÚÚkkhhkkhkÞzku 470/505yuhtzk 730/750Shwt 2390/2500½ô 245/295

çkkshe 231/247{øk 532/750yzË 710/874ík÷ 1000/1100

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 140/223zkt.økw.17 140/238½ô xwfzk 236/332sð 250

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2700{X 550/750{øk 650/750ík÷ 1000/1155swðkh 350/485

ççkkkkðð¤¤kkzkt. çkkMk{íke 225zkt.økw.17 188/260ykEykh8 194/251MkVuË ½ô 499/526xwfzk Ëuþe 285/291sð 268/280{X 675yuhtzk 747{uÚke 432

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 260/305½ô 496 270/310{fkE 188/200yzË 600/785{øk 600/750yuhtzk 725/750

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 750/951

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 250/309çkkshe 190/231sð 316økðkh 410/457{øk 581/932{X 580/362[ku¤k 300/1011çkeszk 1080/1151{økV¤e 470/628hkÞzku 470/628hkÞzku 470/502yuhtzk 650/790EMkçkøkw÷ 821/940Shwt 2400/2500ík÷ 900/1149

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þ t f h ø k k M k z e

41000/43000fÃkkMkeÞk 250/270¾¾tt¼¼ííkk þþkkff {{kkffuuooxx

çkxkfk 200/260zwtøk¤e 200/380®høkýk 180/220{h[kt 100/150xk{uxk 80/180[ku¤e 400/500økðkh 450/500fkfze 120/180Äkýk 500/600ykËw 550/650Vw÷kðh 500/600ðk÷kuh 500/700{uÚke 300/400íkwðuh 450/550yk{¤kt 180/200

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 41200/41500[ktËe YÃkw 40900/41200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/500MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20600/20650MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20500/20550

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1130/1180rËðu÷ 1260/1360MkhrMkÞwt íke¾wt 940/980MkhrMkÞwt {ku¤wt 880/920ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 900/940fÃkk. Lkðk 960/1000fÃkk. [k÷w (r÷xh) 855/895fÃkk. Lkðk (r÷xh) 905/945

fkuÃkhu÷ 1270/1350Ãkk{ku÷eLk 840/880Ãkk{íku÷ 810/840MkkuÞkçkeLk sqLkk 900/940MkkuÞkçkeLk Lkðk 960/1000 MkLk^÷kðh 1070/1130{fkE íku÷ 900/970hkÞzk íku÷ 900/980

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 150/225zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/450zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 360/400

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/14zwtøk¤e 14/25

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/400hðiÞk 200/500fkuçkes 200/360Vw÷kðh 140/600xk{uxk 60/160ËqÄe 140/360fkfze 140/400xetzku¤k 200/800{h[kt Ëuþe 60/140÷etçkw 120/400 ykËw 400/500çkex 200/280økksh 140/240økku÷h {h[kt 100/280fkuÚk{eh 100/300ðxkýk 200/560fkhu÷k 160/260

[ku¤e 400/1000økðkh 300/700¼ªzk 200/800íkwrhÞk 450/700øk÷fk 160/250íkwðuh 200/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 45/65ÃkkhMk 80/100xøkh 120/140z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 8.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 700/900

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 151/235zkt.{kuíke 207/257zkt.økw.17 171/251

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (19405) 19500 íkÚkk 19559Lke «ríkfkhMkÃkkxe ðÄw WAk¤u æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu. ðu[kýÃkuxu 19559Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19308 -19271 LkSfLkkíkÚkk 19167 {níðLkk xufk Au. 19167 íkqxíkk 19090 íkÚkk 18892Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. WÃkh{kt 19559 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 19664 íkÚkk 19733Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h (5845) 5822 LkSfLkku íkÚkk 5788 {níðLkk xufkAu. WÃkh{kt 5867 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt5906,5912 íkÚkk 5933Lkk WAk¤k ykðþu. ðu[kýÃkuxu 5941LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5788 íkqxíkkt 5740, 5711 íkÚkk5665Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5951 ÃkkhÚkíkkt 5988 íkÚkk 6004Lkk yktf ykðþu.

yuMfkuxoMk (194) 187Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 187 íkqxíkkt½xkzku ykøk¤ ðÄþu. su{kt 179 íkÚkk 167Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt199 íkÚkk 205 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[kýÃkuxu 213LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xkxk {kuxMko (1186) 1200Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu1221 Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1169 íkÚkk 1145 {níðLkk xufkAu. 1145 íkqxíkkt 1115, 1096 íkÚkk 1067Lkku ½xkzku òuðkþu.

ÃkeyuLkçke (1178) 1222 Ãkkh Úkíkkt 1263-1272Lkk WAk¤kòuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 1175 íkÚkk 1154 {níðLkkxufk Au. ÷uý Ãkuxu 1130Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1130 íkqxíkkt 1074 íkÚkk1040Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeykuçke (911) 931 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 950Lkk WAk¤k ykðeþfþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 902 íkÚkk 885 {níðLkk xufk Au.885 íkqxíkkt 864 íkÚkk 851Lkk ½xkzk òuðkþu.

çkeykuykE (456) 466 íkÚkk 474 Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞktðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 445 íkÚkk 441 {níðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu430Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 430 íkqxíkkt 424 íkÚkk 415Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 474 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu yLku 494Lkku ¼kðykðþu.

fuLkuhk çkUf (709) 704-701 {níðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 686LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 732 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 748-757Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 686 íkqxíkkt 673 íkÚkk 664 Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykuçkeMke (426) 412-406 Lkk ½xkzu 395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 459 Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 395 íkqxíkkt 383Lkku ½xkzkuòuðkþu.

çkeSykhyuLkSo (691) 705 íkÚkk 720Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. Lke[k{kt 645-635 íkÚkk íku íkqxíkkt 608Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt720 Ãkkh Úkíkkt 763Lkku ðÄw WAk¤ku ykðþu.

19500-19559Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkË, íkk.29

÷køk÷økkx [kh MkuþLkLke {tËeçkkË ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktíkuSðk¤kykuyu òuh ÷økkðíkkt íku{sykðíkefk÷u hsq ÚkLkkhk SzeÃkeLkkyktfzk «kuíMkknf hnuðkLkkykþkðkËLku Ãkøk÷u Lke[k {Úkk¤uÚkehkufkýfkhkuLke ÷uðk÷eyu çkòhçkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. rðËuþe çkòhkuíkhVÚke nfkhkí{f Mktfuíkku yLkuç÷w[eÃk{kt ¾heËeLkk xufu MkuLMkuõMky™u rLk^xe{kt ykf»kof hu÷e òuðk{¤e níke. rh÷kÞLMk, {kÁrík MkwÍwfeMkrníkLkk rËøkßs fkWLxMkoLkeykøkuðkLke{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk268.45 ÃkkuRLx rhfðh ÚkRLku19,405.10Lke MkÃkkxeyu íku{syuLkyuMkR rLk^xe 78.05 ÃkkuRLxðÄeLku 5,830Lke {n¥ðLke MkÃkkxeWÃkh çktÄ hÌkku níkk. çkòhrLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLkk{sçkqík rðfkMkLku æÞkLk{kt ÷uíkktíkksuíkh{kt çkòh{kt òuðk {¤u÷eðu[ðk÷e ÔÞksçke Lk nkuðkLkkuynuMkkMk Úkíkkt hkufkýfkhkuyu Lke[k

{Úkk¤uÚke ÃkMktËøkeLkk þuhku{kthkufkýLke íkf ÍzÃke ÷uíkkt çkòhrhçkkWLz ÚkÞwt níkwt.

Ãkw÷çkuf íkuS{kt rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkku {n¥ðLkku MkÃkkuxo {éÞkuníkku. ykhykRyu÷ {u {rnLkk çkkËMkkiÚke ðÄw 3.70 xfk QA¤eLku Y.

998.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. suLku Ãkøk÷u ykuR÷ yLku økuMkRLzuõMk 2.69 xfkLkku {n¥k{ MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR Mkuõxh÷RLzkRMkeMk{kt 0.35Úke 2.69xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.çkòh ðøkoLkk {íku ykŠÚkf ð]rØ Ëh

çkòhLke yÃkuûkk {wsçk hnuðkLkeþõÞíkkyu þuhku{kt ðuÕÞwçkk$øk ÚkíkktþkLkËkh rhfðhe òuðk {¤e níke.yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkÞLkkLMkLkkWå[ yrÄfkheyku Mkrník fux÷efÃkeyuMkÞw çkUfku îkhk yk[hkÞu÷kçkkuøkMk nku{ ÷kuLk fki¼ktzLke yMkh

Äehu Äehu n¤ðe ÚkR hne nkuðkÚkeçku®Lføk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hneníke. yu÷ykRMke nkW. VeLk.1.72 xfk ðÄeLku Y. 948.10LkkuçktÄ ¼kð níkku. ykRMkeykRMkeykRçkUf 2.60 xfk ßÞkhu Mxux çkUf0.73 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

ykuxku{kt {kÁrík MkwÍwfeLkku þuh 2.95xfk ðæÞku níkku. {ux÷ MÃkuMk{ktMxh÷kRx 0.56 xfk ðÄeLku çktÄ níkkußÞkhu íkkík Mxe÷{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký ÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt. ½xu÷kþuhku{kt yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLkkrh÷kÞLMk RL£k. 3.17 xfk yLku

ykhfku{ 2 xfkLkku Mk{kðuþ ÚkÞkuníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLke fw÷ 30rM¢Ãk Ãkife Mkkík{kt ½xkzku y™u 23{ktMkwÄkhkLkku xkuLk níkku. çkòhLkkuyktíkh«ðkn {sçkqík nkuðkÚke r{zufÃkyLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk yLkw¢{u0.59 yLku 0.49 xfk ðæÞk níkkt.

ðirïf Míkhu yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt þYykíke {sçkqíkeLku¼khíkeÞ çkòhkuyu yLkwMkhíkkt rËðMkËhr{ÞkLk ÃkkurÍxeð ÍkuLk{kt fk{fkshÌkk níkkt. ÞwhkuÃk{kt Ãkkuxwoøk÷ yLkuøkúeMkLkk ËuðkLke ®[íkkyu £ktMk, ÞwfuyLku s{oLkeLkk þuhçkòh{kt Lkh{kRòuðk {¤e níke. rðËuþehkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke ÷uðk÷e fhíkktY. 156.20 fhkuLkw t {qzehkufkýRÂõðxe{kt Xk÷ÔÞwt níkwt. ßÞkhuMÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 199.33 fhkuzLkeþwØ ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke.çkeyuMkR{kt fw÷ 21 þuhku{kt ð»koLkeŸ[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,00,730.31fhkuz ÚkÞwt níkwt su{kt yu™yuMkRyuVyuLzyku{kt Y. 82,180.24fhkuz y™u hkufzk{kt Y.14,540.83 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkníkkt. çkeyuMkR hkufzk{ktY.4,009.24 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwtníkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.29

Ëuþ{kt [k÷w ð»ko{kt sw÷kRÚke MÃkuxBçkhLkkøkk¤k{kt ykŠÚkf rðfkMk Ëh 8.1-8.5 xfkðå[u hnuðkLkku rLk»ýkíkkuLkku {ík Au. ykðíkefk÷uònuh ÚkLkkhk Mk¥kkðkh yktfzk{kt SzeÃke Ëh8.5 xfk hnuðkLke þõÞíkk yÚkoíktºkLkkyÇÞkMkwykuyu ÔÞõík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yøkkWLkk õðkxoh{kt SzeÃke Ëh 8.8 xfkhÌkku níkku. ßÞkhu çkeò õðkxoh{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk ûkuºku rðfkMk YtÄkíkk yLku {k¤¾krfÞûkuºk{kt rðfkMkLke økkze Äe{e Ãkzíkkt SzeÃke ËhyøkkWLkk rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu Lke[ku hnuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au.

yøkkWLkk õðkxoh{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMk MkkÚkurðï{kt [eLk ÃkAe ¼khík çkeòu MkkiÚke ÍzÃkerðfkMk Ähkðíkku Ëuþ çkLÞku níkku. økík ð»koLkkçkeò rºk{kMk{kt Ëuþ{kt 8.6 xfkLkk Ëhu ykŠÚkfð]rØ LkkUÄkR níke. økík ð»kuo Wt[k ÃkkÞkLke yMkhyLku ykiãkurøkf rðfkMk {tË Ãkzíkkt çkeòrºk{kMk{kt SzeÃke Ëh 8.2 xfk hnuþu íku{yu[zeyuVMke çkUfLkk «{w¾ yÚkoþk†e yr¼»kufçkÁykyu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yuÂõMkMk çkUfLkk[eV RfkuLkkur{Mx Mkkiøkíkk ¼èk[kÞuo f]r»k ûkuºkuÃký fkuR ¾kMk «økíke Lk sýkíkk sw÷kRÚkeMkÃxuBçkh{kt SzeÃke Ëh 8.5 xfk hnuðkLkkuytËks {qõÞku Au. çkeò rºk{kMk{kt f]r»k WíÃkkËLk[kh xfk ykMkÃkkMk hunðkLke Äkhýk Au.

SzeÃke 8.5 xfk hnuðkLkkurLk»ýkíkkuLkku {ík

Mkkhk SzeÃke zuxk hsq ÚkðkLkk ykþkðkËu Ë÷k÷ MxÙex{kt £uþ ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkwÄkhku

{Lke {uxMkoLkku þuh 50 xfk íkqxâku

nkW®Mkøk VkRLkkLMk fki¼ktz{kt fuLÿ MÚkkLku hnu÷eftÃkLke {Lke {uxMko{kt hkufkýfkhkuLkwt ¼khu ykuV÷ku®zøk[k÷w hnuíkkt þuh{kt fki¼ktz çkkË 50 xfkLkwt íkku®íkøkøkkçkzwt Ãkzâwt Au. {Lke {uxMko{kt yksu 10 xfkLkeLke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt þuh Y. 344.40LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 29 ykuõxkuçkhLkk hkus þuhY. 787Lke ð»koLke xku[u hÌkku níkku.

rh÷kÞLMkLkk xufu 268 ÃkkuRLxLke rhfðhe rLkVxe VÞw[h{kt 5788 {n¥ðLkku xufku

[ktËe{kt íkuS:Y.105 ðÄe Y.42,110 ÚkESyu{zeMkeLku ykRyuMkyku-

9001 yuðkuzoy{ËkðkË:ÃkeyuMkÞw ftÃkLke økwshkík r{Lkh÷zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (Syu{zeMke)ðÕzo õ÷kMk {kR®Lkøk ftÃkLkeLkku Ëhßòu {u¤ððkík{k{ «fkhLke ø÷kuçk÷ MxkLzzo «uÂõxMkeÍyÃkLkkðe hne Au. ftÃkLkeLkk yu{.ze ðe.yuMkøkZðeyu sýkÔÞwt fu, íkkßuíkh{kt ftÃkLkeLku íkuLkefkuÃkkuohux ykurVMk {kxu ykRyuMkyku 9001-2008 MkŠxrVfux {éÞwt Au.

RLxhLkux rMkõÞkurhxeMkku^xðuhLkwt {kfuox

Y. 350 fhkuzu yktçÞwty{ËkðkË : RLxhLkux rMkõÞkurhxexqÕMkLkwt {kfuox ykþhu Y.350 fhkuzuyktçke økÞwt Au. Âõðfne÷xufLkku÷kuSMkLkk ðkRMk «urMkzuLxyr¼rsík òuðuofhLkk sýkÔÞk «{kýuLkðk Lkðk ðkÞhMkÚke rMkMx{Lku hûkýfhðk {kxu {kuxk ÃkkÞu MktþkuÄLkku Ãký[k÷e hÌkkt Au. ykuLk÷kRLk Mk‹Vøk{ktykðíkk ðkÞhMk {kxu f÷kWz çkuÍðuçk «kuxuõþLkLke sYh Ãkzu Au. yk«fkhLkk Mkku^xðuhÚke MkVo fhíkktRLVuõxuz ðuçkMkkRx Ãkh ¼q÷Úke síkkhnuðkÞ íkkuu ðkÞhMkÚke hûký {¤u Au.Âõðf ne÷-2011Lke rMkheÍ nuX¤ykurVMk{kt Ãký ÷kufku MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx{kt Mk{Þ ÃkMkkhfhíkkt nkuÞ íkuLku hkufe þfkÞ Au.

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au yíkw÷rhûkk 2005 ykuheSLk÷(rft{ík 65000/-) 9726222622

2010271421

{rnLku 30,000 f{kðkunkWMkðkRV, hexkÞzoLkkufheÞkík 12 ÃkkMk9924117800

2010271607

«òMk¥kkfu æðsðtËLkLkw tMðMÚk¤u fhkðLkkh Ëuþ«u{eLkuMkk{krsf «ð]r¥kyku{kt12000/Lke fkhrfËeo9426526948

2010271680

ÃkkuíkkLkk ½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef 6000/- f{kðkuxÙuLkªøk {¤þu. Ãkk÷ze:9274253666, ½kx÷kurzÞk:9429228849, ðkzs:7874309237, {u{Lkøkh:9898854433, RMkLkÃkwh:9898891122, {ýeLkøkh:9375495554, MkwhuLÿLkøkh:9913623123

2010268239

ÃktòçkeMkwx fwíkeoLkk fxªøk{kMxh íkÚkk nuÕÃkh yhsLx9723233696

2010265380

f÷kfkhku òuEyu Au økkÞf,zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk,[kLMk {nuçkwçk htøkhus9375727295

2010271703

MkkuLkuhe íkf- Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt ykXÚke økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku xÙuLkªøk{ktÃkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe17000/- (çkkÞkuzuxk + 4Vkuxk MkkÚku {¤ku) 309Ëuðhks{ku÷ RÂLzÞkfku÷kuLkeçkkÃkwLkøkh- (079)29292044, 8866962044

2010265407

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhxu÷eLkk òýfkh Úkúe Ône÷hyíkw÷ þÂõík rhÃkuhªøkòýfkh fkheøkh ykuxkuE÷uõxÙefLkk fkheøkh fkuLxuf9898458560

2010271826

òuEyu Au VuçkúefuþLk fk{ {kxunuÕÃkhku. 1 ©e {u÷zeyuLxh«kEÍ SykEzeMkeykuZð 9998333340

2010268213

òuRyu Au huMxkuhLx {kxu MxkVfwf/ ðuRxh/ {kuhe hkux÷k/hkux÷e çkLkkðLkkh hnuðk/s{ðkLke Mkøkðz 9727088817

2010269524

òuRyu Au R÷uõxÙef/ ËhSLke{kuxh çkLkkðíke ftÃkLkeLku xLkoh,Vexh, ðkRLzh íku{sÃkh[whý fk{ {kxu {kýMkkuÃkkÚko {kuxh Wãkuøk, ík÷kxenku÷ ÃkkMku, ¼qíkLke yktçk÷e,hkÞÃkwh 22148246

2010271341

òuRyu Au xu÷efku÷h ÷uzeÍ A{rnLkkÚke ðÄkhu yLkw¼ðeMxkuf {kfuox yuzðkRÍhe V{o{kxu 9724757331

2010268231

òuRyu Au ykuVeMk fk{ {kxuBoy/ Girl yLkw¼ðe £uþhYçkY {¤ku. Time 1Úke 5, A608 Vuhze÷nkWMk MðÂMíkf[khhMíkk, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË 2010269502

òuRyu Au yuzðkRÍhe ftÃkLke{kxu xu÷efku÷Mko/ xe{fku[VeõMk Mku÷uhe + RLMkuLxeð +f{eþLk Contect: 9726554544/ 9099201618

2010271412

òuRyu çknuLkku ½hu ½hu sRLkuðu[ký fhu íkuðe f{eþLkÚke9712431509

2010271688

rLkMknkÞ {rn÷kykuLkuÃkwhw»kkuLke ykðfÚke ðt[eíkkuLkuMkeÄkLke/ hkusøkkhLke1000Lke MknkÞ 9426526948

2010271674

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz:8128439340

2010271649ykuÃkLk ELxhÔÞw (1)fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- MSOffice, Ãkus{ufh íkÚkkELxhLkux òýfkh (2)Ãkxkðk¤k- Äkuhý- 7 ÃkkMk,WÃkhkuõík ÷kÞfkík ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuyu þiûkrýf÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkkuMkrníkLke yhS MkkÚku“«uhýk” {tøk÷ «¼kík xÙMxrçkÕzªøk, MkuLxÍuðeÞMkonkEMfw÷ Mkk{u, {ehòÃkwhhkuz, y{ËkðkËLkkt MkhLkk{uíkk. 4/12/10, þLkeðkhLkktMkðkhu 11Úke 1Lkkt Mk{Þ{ktELxhÔÞw {kxu nksh hnuðwt

2010271764

òuRyu Au yçkwÄkçke {kxu{wÂM÷{ ykurVMk- çkkuÞ,Vkuh{uLk (rMkrð÷), rzÃ÷ku{krMkrð÷- yuÂLsLkeÞh, ÷uçk-xufLkeþeÞLk, HV- ACyuÂLsLkeÞh yLku xufLkeþeÞLk9228242897

2010271422

òuRyu Au økwshkíke fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ðMºkk÷ rðMíkkh{kxu {ku. 9879475985

2010271328

Data Entry WorkAvailable With 25%Advance Payment PayRs. 2400 and earn15,000 per Month Call:65232005 2010271307òuRyu Au VB. Net, Asp.Net «kuøkúk{h yLku yLkw¼ðeData Entry Operatorykf»kof ÃkøkkhÚke fkuLxuõx:9825018145

2010268269

òuRyu Au ÷uçkkuhuxhexufLke~ÞLk rLkþktík ÃkuÚkku÷kuS11 ykþeðkoË fkuBÃk÷uûkr«ík{Lkøkh Ãkk÷ze26577955, 9327076225

2010271323

òuRyu Au yLkw¼ðe xuûkezÙkRðhku MktÃkfo: {uzkuhk xÙkðuÕMkMkŠðMkeÍ 167,MkLkhkRÍÃkkfo, zÙkRðRLkMkeLku{k Mkk{u, y{ËkðkËVkuLk: 26858859,26853114, 26855414

2010271201

My Idea Showroom at ChandkhedaRequires Telecaller-15, Sales Executive-10, CollectionExecutive- 05, FrontExecutive- 02.Contect: 07, TrishalComplex, Opp.Sakarschool, NewCGRoad 2010271613

òuRyu Au MkuÕMk {uLkush Mku÷uhe + RLMkuLxeð 39000+ 9328692522, 9924327800, 7878466379

2010267755

Required SalesExecutives Male OrFemale For VodafoneAssociate On FixedSalary 8000/- to10000/- Contact- 9879520227, 8141912121

2010270758

xu÷efku÷h òuEyu Au ¼khíkeAirtel yuMkkuMkeÞx {kxu(Ãkk÷ze- 9898882244)(Lkhkuzk- 8128045888)([ktË¾uzk- 9974152582)

2010271710

Diploma Inbpo 12 ÃkkMkMkhfkh {kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçkøkuhLxe Orion CalltechVastrapur 9725011221, Incometax-9714497149,Maninagar- 9601428444, Chandkheda-9033642484, Gandhi-nagar- 9825582922

2010271822

íkkífkr÷f òuRyu Au ðkuzkVkuLkhe÷kÞLMk fku÷MkuLxh {kxuxu÷efku÷Mko 9510954666,9624847029

2010271595

Required 1- 2 YearExp Telecaller forChandkheda locationcontect 9426321644

2010271315

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku ykðku y{khe MkkÚkuòuzkðku. rVõMk Ãkøkkh Yk.4000/- + RLMkuLxeð.WíMkkne Þwðf- ÞwðíkeykuøkúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyuxsuyku økwshkíke{kt Mkh¤íkkÚkeðkík fhe þfu íkÚkk fBÃÞwxhLkwtMkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk 18Úke30 ð»koLke ðÞ. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: 11Úke 6{uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçk®Õzøk,çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË 2010271604

Wanted Voice Agentsfor Call Center atManinagar (only NightShift) male/ FemaleSalary Upto 10,000 +In Centive Call:65252425 2010271295

xu÷efku÷h {kxu Akufhk/Akufheyku òuRyu Au Mku÷uhe6000 + RLMkuLxeð 9723498343

2010264995

EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. WorkFrom Home/ Cafe:Visit- www.homejobs4indians.com

2010271417

òuEyu Au ykurVMk fk{{kxuÚkúwykWx yt„úuS- fkuBÃÞwxhòýfkh- yLkw¼ðe, yhSMkkÚku çkÃkkuhu 3Úke 8{kt YçkY{¤ku: 107, MkwËþoLkfkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤eyLzhçkúes ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk

2010261749

òuRyu Au ykuVeMk ykMkeMxLx(Ve{u÷) fkuBÃÞwxh òýfkh9825420202 RMkLkÃkwh

2010271312

Require Accountant,Computer Operator,Office Assistant,Receptionist, Telecaller,Marketing Executive,Counselor, PRO,Engineer, ITI, GCF:Maninagar- 65498586,Ashram: 26576094,9375277778

2010267884

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux ELf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26(Lkhkuzk- 9558061626)(®n{íkLkøkh- 8980429875)

2010269754

òuRyu Au õ÷kfo... ykurVMkyuz{eLkeMxÙuþLk {kxu ykurVMkYxªøk, fkuBÃÞwxh òýfkh,xÙkðuÕMkLke ÷kRLkLkkyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke(þknÃkwh) MktÃkfo:25620511, 25620512

2010271344

íkkífk÷ef çkUf{kt ¼híkeøkúußÞwyux ÃkkMk 9879807412

2010264974

òuEyu Au ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMxfkuBÃÞwxh òýfkh ðxðkyuheÞk 9099972331

2010265366

òuEyu Au Ã÷kMxef zkELkkyLkw¼ðe xLkoh Vexh VMCykuÃkhuxh 9825198715

2010271836

òuEyu Au MkwÃkhðkEÍh,Vexh, ÷uÚkxLkoh, ÷uçkfu{eMx,zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh,xu÷efku÷h, yufkWLxLx,heMkuÃMkLkeMx MktÃkfo huzV÷u{eLøkku Email:[email protected] {ku. 9714108003

2010271850

òuRyu Au Ã÷kLkªøk {þeLkykuÃkhuxh xLkoh, Vexh, ðuÕzhyLkw¼ðe 9998306060,9426589622 fXðkzkGIDC 2010271433

Wanted ForElectronics CompanySales Executive,Marketing ExperienceOffice boy ITIElectronics Call:98250 42648

2010271626

½huçkuXk xkRÃk fk{ fhe7500/- MkwÄe {u¤ðku½kx÷kurzÞk 9276805009

2010267813

All OnlineworkAvailable To EarnIncome Above 15000Rs Guaranted. NewP4@8000, HP 3 in 1Printer@3900,Laptop@13500 Visit:onlineworkincome.blogspot.com M: 9327058000, 8905978299,9377678299

2010269770

Antivirus QuickhealGuardian K7 KasperskyMax Security NetProtector Best RateContect No 9824932654, 9979765581,8401163159

2010271438

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- CallcenterReadysetup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2010271404

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution FormatingContract fhkðku9974162245

2010271670

Offline/ Online DataEntry work, 8 Rs/ Page9687303860, 8866733409 www.sainathon-line.com 2010271669

Online Work For Home Daily Payment,Registration 500Bapunagar- 9375551882, Satellite-98248 94416, CTM-9328151767www.onlinework4home.com 2010271644

sqLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk¾heËeþwt Ÿ[k ¼kðu yLku LkðkfkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ykÃkeþwt økw-shkík{kt MkkiÚke MkMíkk ¼kðu(Lkðwt P- 4 {kºk 7888/-)8905555678

2010271620

he÷kÞLMk 401/ 703Mke÷Ãkuf {kuçkkR÷ 12050/-çku÷uLMk £e MkkÚku 399/-fkuRÃký GSM fkzo [k÷u7310 yLku 2010- fkzo £e50Úke 1800 çku÷uLMk MkkÚku599/ 231- 12050 çku÷uLMkMkkÚku 599/- ç÷uf çkuhe suðkuVkuLk 1699 MkkÚku 500Lkk çkwx£e/ fkuRÃký CDMA- GSM{kuçkkR÷ heÃkuhªøk yLk÷kufªøkze÷h ¼kðÚke Úkþu/ ík{k{{kuçkkR÷ fkzo nku÷Mku÷¼kðÚke {¤þu. Ãkxu÷y{hkRðkze: 9898073781, ©e nhe {rýLkøkh:7600190600 ¼ðkLkehe÷eVhkuz 9558811263ðuÃkkheLku f{kððkLke íkfÃkqAÃkhA ykðfkÞo-LkhuLÿ¼kR 9898552381

2010271427

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)“økßsh ðwz ðfoMk”ykuðhrçkús ÃkkMku, RMkLkÃkwh25733607 2010271419

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2010266334

5200 Ãkøkkh ÄtÄkËkheLkuÔÞÂõíkøkík ÔÞkÃkkh, «kuÃkxeo÷kuLk ykuAk ÔÞksu8347339960

2010266583

íkkífk÷ef nku{, {kuøku os,yußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkhMkkÚku {¤ku 8980116341

2010271445

IT hexLko, ÃkkLk fkzo, xÙMxLkkfk{, «kusuõx heÃkkuxo. VkuLk:27541831

2010268134

nku{, {kuøku os, CC,yußÞwfuþLk ÷kuLk çkkçkíkuMkuLMkLk, økkuÕz, fkh ÷kuLk,90% MkwÄe {u¤ðku. rzVkuÕxhhesuõx fuMk ykðfkÞo. KGNfLMk÷xLx, 26 çkeòu{k¤,E÷kuhk fku{þeoÞ÷ MkuLxh,he÷eV MkeLku{kLke ÃkkA¤,he÷eVhkuz 2010271786

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, «kusufx ÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh IMA/yusLx ykðfkÞo f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,08968377979,09780304659

2010266723

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wVðøkh 1% 1.50% [khrËðMk{kt ÃkMkoLk÷, {kuøkuos,nku{ yuøkúefÕ[h (zeVkuÕxhykðfkÞo) 9974998040

2010266601

[ku¬Mk WÃkzu Au ÃkkÚko ÞkuSíkhuÕðu «ðkMkku 7 ßÞkurík‹÷økËrûký¼khík 23/ 12 LkuÃkk÷,søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh,29/ 12 søkLLkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh 29/ 12 Äehw¼kRËðu 9426767825

2010271375

AIR/ huÕðu/ 2x2 çkMknLke{wLk fÃk÷/ NRI xwh-Mðíktºk ðknLk- ELkkuðk-MfkuÃkeoyku- ÍkE÷ku «ðkMkku{kxu ©e hkÄu~Þk{ xwheÍ{-26588172,9712998211

2010271624

Couple Tour fw÷w, {Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷nkWMke,økkuðk, {nkçk¤uïh ËþoLkxwheÍ{ 9227519355,9377485873,26581520

2010263696

nrLk{wLk fÃk÷xwh rþ{÷k{Lkk÷e zu÷nkWMke{nkçk¤uïh, økkuðk,÷kuLkkðk÷k, MÃku. økkuðk,nhrMkØ xwMko yuLz xÙkðuÕMkçkeòu {k¤, ykLktË fkuBÃk÷uûk,¼kRfkfkLkøkh Úk÷íkus,y{ËkðkË, xu. Lkt.26856560,9228881671,9327051425

2010269384

rþhze- þrLkËuð- LkkrMkf-ºktçkfuïh Ëh {tøk¤ðkhu/þw¢ðkhu WÃkzþu. MkktEhÚk9426384185

2010271699

økuMk økesh 3150/-{ktfBÃ÷ex Vexªøk MkkÚku MkktE økuMkMkŠðMk 9825241504

2010268154

£ktMk- Ex÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw 9727120202,[email protected] 2010271693

fuLkuzk{kt òuçk Mkkhk ÃkøkkhMkkÚku ô{h 21Úke 45 ð»koykuÃxe{{ økúqÃk M.9662163312,8141910799

2010271302

Singapore StudentVisitor PR withoutIELTS/ TOEFL Patel’sForeign Services9426516518,9904381681

2010271650

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, Þwfu, MkªøkkÃkkuh MxwzLxðeÍk Ãkeykh íku{sðfoÃkh{ex {kxu {¤ku30001504 2010271845

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg)nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLke {Mkks fheËhhkus 8000Úke 10000f{kðku 7698493097

2010271588

Pink Ladies & GentsTotal Relef Mind BodyMasaj 9558525599

2010268244

W{tøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk999/- 9974005937

2010270775

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xþu500/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku,©e‚w…h {kfuox, „eŒk{trËhƒ‚MxuLz …k‚u, ytfwh xÙkðuÕ‚‚k{u, y{ËkðkË9824604234

2010262538

ËðkLke sYh LkÚke. f{hLkkuËw¾kðku, {ýfk, økkËe¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý,økhËLk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxuSðLkÄkhk õ÷eLkef GF, 42,þk÷e{kh fkuBÃk÷uûk,{nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, Ãkk÷zeMkku{Úke þrLk Mkktsu 6Úke 9,9825407105

2010271347

íkLk{LkLke íkksøke {kxuMkwtËhíkk, [kRLkeÍçkkuze{Mkks fhkðku/ þe¾ku9638420146

2010266607

rLkMkøkkuoÃk[khÚke MÚkq¤íkk Ëwhfhku (fxe MLkkLk) MÃkk- {‚ksfhkðku/ þe¾ku9638420146

2010271840

rþÞk¤k{kt {kr÷þ fhkðkuçknuLkku {kxu nku{MkŠðMk(òuRyu çÞwxeþeÞLk)9328089489

2010271664

sÞ Mkku{LkkÚk ykÞwðuoË «kÚkoLkkfkuBÃk÷uûk, çkkÃkwLkøkh,Lkkzeðiã, Mk[kux rLkËkLk, LkðksqLkk nXe÷k ËËkuo (hkuøkku),MkuõMk Mk{MÞk, rLk:MktíkkLkMk[kux R÷ks {kxu {¤ku:9879474180

2010271403

2010157081

suLxTMk xw suLxTMk çkkuze {Mkksfhkðku Mk{Þ 12Úke 7,9825337391

2010271658

ykÞwðuoËef yuõÞw«uþh,çkkuze{Mkks MkuLxh{kt Úkkf,ËËkuo{kt hkník 9377237888(nku{MkŠðMk) ÞkuøkkÇÞkMk

2010268675

ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks ÚkkfËËkuo{kt ykhk{ 100% MkŠðMk9601761486

2010271379

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545

2010269896

yuõÞw«uþh, yuhftzeþLkxÙex{uLx MkuLxh ÷uzeÍ, suLxTMkrh÷uõMk {Mkks fhkðku7878208071

2010265289

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku9723119646

2010258969

WÄELke ykÃk™k V÷uxçktøk÷kuÍ økkuzkWLk{ktøktÄhrník fu{ef÷Úke økuhtxuzxÙex{uLx fhkðku ELzeÞLk ÃkuMxftxÙku÷ 9904251735

2010271804

WÄR rLkÞtºký ^÷ux, çktøk÷ku,økkuzkWLk, rf{íke VLkeo[h,økuhLxuz xÙex{uLx:8530812128

2010268284

2010161033

{kíkk {nkfk÷eLke [{ífkhey½kuhe rMkrØyku îkhk {kºk 1f÷kf{kt íkhík Mk{kÄkLk,{Lk[knk «u{er{÷Lkðþefhý, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku,{kuz÷ªøk fuheÞh ÷k¼nkLkeÃktzeík ðuË«fkþ þkMºke09799747574,07568414671

2010271339

{kíkk {nkfk÷eLke [{ífkheyÄkuhe rMkØeyku îkhk {kºk 1f÷kf{kt íkhík Mk{kÄkLk,{Lk[knk «u{e{e÷Lkðþefhý, MkkiíkLkÚke Awxfkhku{kuz÷ªøk fuheÞh ÷k¼nkLkeÃktzeík ðuË«fkþ þk†e.09799747574, 07568414671 (14254-55)

2010270817

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkksqLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw101% økuhLxe 5 r{rLkx{ktrLkfk÷ sL{kûkh, {u÷erðãk,ðþefhý, þºkwLkkþ,{nk{kurnLke MÃku~Þk÷eMxnkxfuïh 9726709945

2010271576

MkkELkkÚk ßÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý, {qX[kux.AwxkAuzk, ËkYçktÄ Lkðkðkzs9924236337

2010271863

2010149473

MkktRrðÄkíkk ßÞkurík»kyþõÞLku þõÞ fhLkkh fk{Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk 100%økuhLxe MkkÚku fkuRÃký fk{ 24f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMxy{ËkðkË 9687067816

2010271572

2010264465

Mkw«rMkæÄ {nkËuð WÃkkMkf100% ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷wr{÷Lk. ½kx÷kuzeÞk9925766061

2010271867

2010232322

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke«ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe.AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkYAkuzkððku. þkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24f÷kf{kt yuf íkhVe «u{fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo,çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{ktøkeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676

2010271853

2010232304

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼þkiíkLk þºkwLkkþ {ur÷rðãk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkkuíkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx9724082132

2010271857

rþð yku{fkh ßÞkurík»k151% fk{Lke økuhtxeyþõÞLku þõÞ fhLkkhðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,MkkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (÷ð«kuç÷u{,ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku)rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤kuMo- 9924752350[ktË÷kurzÞk y{ËkðkË

2010269834

y½kuherðãk íkwhLíkfk{ Ãknu÷kfk{ ÃkAe Ëk{ {nuLkík y{kheMkk{økúe ík{khe Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux,÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMxsqLkkðkzs Mkfo÷ y{ËkðkË9601782364

2010271580

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk ÷û{e«krÃík,{qXfhýe 9662608915

2010271578

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS ELMxexÞwx/ Vfík 15rËðMk{kt, yk©{hkuz-65493555,8128763111

2010262521

2010156152

òuEyu Au rþûkfku òuEyu AuneLËe/ økwshkíke «k. {k. {kxuÞkuøÞ ÷kÞfkíkðk¤kW{uËðkhkuyu rËLk- 3{kt«{kýÃkºkku MkkÚku þk¤k{ktYçkY {¤ðwt. {nŠ»khtøkyðÄwík rðãk÷Þ,y¾çkkhLkøkh ÃkkA¤,Lkðkðkzs, y{ËkðkË- 13,VkuLk- 27620553

2010271665

2010143389

Singapore StudentVisitor PR withoutIELTS/ TOEFL Patel’sForeign Services9426516518,9904381681

2010271640

2010263237

UK{kt ¼ýku yLku f{kykuyuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çkurËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAeVe [wfðku- 40041000,9327243441

2010271636

2010256032

UK, US, Canada, AusLkk çku÷uLMk EducationLoan Letter {kxu9924746557

2010271630

2010176857

yLkw¼ðe ytøkúuS{kt «¼wíðÄhkðíkk Architects,Nurses, Pharmacists,Insurance ðøkuhu Canada{kxu òuRyu Au 9824058847 2010269998

yuf s fkuMko{kt heÍÕx {¤þuhktÍý f{hÚke ÃkøkLkku Ëw¾kðkuLkðhtøkÃkwhk, f]»ýLkøkh9824416360

2010271811

¼kzu ykÃkðkLkk Au 1/ 2BHK ^÷ux ©eLktËLkøkh,ðus÷Ãkwh 9898581588

2010269842

ðu[ðkLkk Au ^÷ux 1/ 2 BHK©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh98985 81588

2010269873

ðu[ký òuRyu Au ^÷ux 1/ 2/3 BHK ©eLktËLkøkh,ðus÷Ãkwh 9998303530

2010269831

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1000ðkhLkku økúeLkðwz PHASE- 1,çkkuh- fBÃkkWLz nku÷ MkkÚku9624031144

2010269811

ðu[ðkLke Au ykurVMk 3550Feet nkuMxu÷/ nkux÷ ÷kÞføkw÷kçkxkðh 7878350257

2010269890

ðu[ðkLke Au ËwfkLk Ãknu÷ku{k¤, 335/ 670 Feet,rðïkMkMkexe 7878350257

2010269882

¼kzu ykÃkðkLke Au søÞkÚk÷íkusÚke Mkku÷k ðå[u 500Úke5000 Sqf (Ë÷k÷ {kV)9638990016

2010271696

ðu[ðkLkku Au ^÷ux [kuÚkku {k¤13.51 ÷k¾ hkufzk{kt96240 31144

2010269819

ðu[ðkLke Au NA ÚkÞu÷ søÞkNIDC ÷kt¼k- Lkkhku÷{kt224- 45 ðkh, 296- 67,1196, 9712203742

2010263701

ðu[ðkLke Au fu{ef÷ zkEÍVuõxhe, ðxðk SykEzeMke,VuÍ- 2, 1320 ðkh. VkuLk:9825387685

2010271659

¼kzuÚke ykÃkðkLke Au çkuLf,fkuÃkku ohux ykurVMk- þkuY{÷kÞf søÞk çkkÃkwLkøkhzkÞ{tz {kfuox «kE{÷kufuþLk{kt {ýeÞkh fkuBÃ÷uûk,5- yh®ðË yuMxux ELzefk÷uçkLke çkksw{kt, MktÃkfo:098692 14866

2010268127

For sale/ Rent Urgent- required 2- 3-4 BHK Flat, Tenamentin Satellite, Gurukul,Vastrapur, Memnagar,Naranpura, Drive-in,Thaltej. Contact-8141699110

2010271742

Urgently òuRyu Auðu[kýÚke Hotel/ GuestHouse y{ËkðkËLkk Mkkhk÷kufuþLk{kt 9824114882

2010269850

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.h9

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe çkkË íkuLkeík{k{ fr{xeyku{kt MkÇÞkuLke rLk{ýqf çkkfeníke. yksu {¤u÷k BÞwrLk.Lkk sLkh÷ çkkuzo{ktyk ík{k{ fr{xeyku{kt MkÇÞkuLke rLk{ýqffhkE níke. su{kt ¼ksÃku rMkrLkÞh MkÇÞkuLkeçkkËçkkfe fhe Lkk¾e Lkðk [nuhkykuLku íkfykÃke níke. òufu yksu ònuh ÚkÞu÷k fr{xeMkÇÞkuLkkt Lkk{ku{kt «Úk{ [uh{uLk yLku çkeswtðkEMk [uh{uLkLkwt Lkk{ hnuíkwt ykÔÞwt Au.

yksu Mkktsu {¤u÷e çkkuzo çkuXf Ãk:30 ðkøÞu

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.h9

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk îkhk[÷kðkE hnu÷e rMk®÷øk Íwtçkuþ{kt yksu çkunkEhkEÍ xkðh Mkrník [kh MÚk¤kuyu fw÷ 3ÃkhÞwrLkxkuLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk WÃkhktíkøkuhfkÞËu çkLke økÞu÷k 86 ÞwrLkxku íkkuze ÃkzkÞk níkk.BÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk©{ hkuz Ãkhykðu÷k nu{fwx rçk®Õzøk Lkk{Lkk nkEhkRÍ xkðh{ktVkÞh MkuVxe rMkMx{ yuLkykuMke ðøkhLkk 147ÞwrLkxku Mke÷ fhe ËuðkÞk níkk ßÞkhu ÃkkLkfkuhLkkfkyuykðu÷k ð]tËkðLk þku®Ãkøk MkuLxh{kt VkÞh yuLkykuMkeLk nkuðkÚke 116 ÞwrLkxku Mke÷ fhe ËuðkÞk níkk.fktfrhÞk ¾kíku ykçkkË zuhe Mkk{u rðsÞ Ã÷kÍk Ãký

VkÞhLkk {k{÷u hk{¼hkuMku nkuðkÚke íkuLkk 88 ÞwrLkxkuMke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík íÞkt srMkxe r{÷ fBÃkkWLz ¾kíku ykðu÷k Þwðhks r«®Lxøk«k.÷e.{kt VMxo V÷kuhLkwt rçkLkÃkhðkLkøkeðk¤wt çkk-tÄfk{ Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkqºkkuyu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu ykuZð{kt fuLkk÷ WÃkh ytrçkfkLkøkhzÙuLkus Ãkt®Ãkøk MxuþLkðk¤k Ã÷kux{kt ¾uíkk ðýÍkhkLke[k÷e íkhefu yku¤¾kíkkt 80 sux÷kt ÍqtÃkzktykunxkðeLku BÞwrLk.yu íkuLkku 7h00 [ku.{e.Lkku Ã÷kux¾wÕ÷ku fhkÔÞku níkku. ykðe s heíku rþðhtsLke [khhMíkk ÃkkMku ykðu÷k {khwrík ykfuozLke 6 ËwfkLkku¼kUÞhk{kt Ãkk‹føkLke søÞk{kt çkLkkðe Lk¾kÞu÷enkuðkÚke íku çkktÄfk{ Ëqh fhkÞwt níkwt.

ðÄw 3Ãkh ÞwrLkxku Mke÷, 86ÞwrLkx íkkuze Ãkkzíkwt fkuÃkkuohuþLk

y{ËkðkË: MkeyuLkS{kt ¼kððÄkhkLkk {k{÷u ykðíkefk÷u 30{eLkðuBçkhu y{ËkðkË Mfq÷ ðÄeo yuMkkurMkÞuþLku nzíkk¤Lkwt yu÷kLk fÞwO Au.òufu y{ËkðkË ykuxku rhûkk[k÷f Mkt½»ko Mkr{ríkyu yk nzíkk÷{kt LknªòuzkððkLke yÃke÷ fhe Au. yk{ nzíkk¤ ÃkkzðkLkk {wÆu rhûkk[k÷fÞwrLkÞLkku{kt ríkhkz Ãkze Au.

Mkeyu™SLkk ¼kðku{kt ðÄkhku Ãkhík ¾U[ðkLke {køkýe MkkÚku y{ËkðkËMfq÷ ðÄeo yuMkkurMkÞuþLku 30{e LkðuBçkhu nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃkeLku yuðe{køkýe fhe Au fu, ðkhtðkh økìMk ðÄkhku fhkÞku nkuðk Aíkkt çkk¤fkuLkuMfq÷{kt ÷kððk ÷E sðkLkk ¼kzkt{kt fkuE ðÄkhku fhkÞku LkÚke. ykMktòuøkku{kt òu y{khe {ktøk Lknª MðefkhkÞ íkku LkkAqxfu ¼kzkt{kt ðÄkhkufhðkLke Vhs Ãkzþu y™u 30{eyu ík{k{ Mfq÷ðÄeo rhûkk[k÷fku MkßszçktÄ Ãkk¤þu. y{ËkðkË ykuxku rhûkk[k÷f Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «ríkrLkrÄykuyuy{ËkðkË ykhxeyku Mk{ûk rðrðÄ «&™kuLke hsqykík fhe níke.rhûkk[k÷fku 30{eyu çkuXf ÞkuSLku yktËku÷Lk {kxuLke hýLkerík ½ze fkZþu.

CNG ¼kððÄkhk {wÆu Mfq÷rhûkk[k÷fkuLke yksu nzíkk¤

økt¼eh fuMkLkexÙkÞ÷{kt {erzÞkLkkMk{kðuþLke ¼køÞu sçkLkíke ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.29

MktðuËLkþe÷ fuMkLke xÙkÞ÷Ëhr{ÞkLk fu íkuLkk [wfkËk Mk{Þu{erzÞkLku «ðuþ rLk»kuÄ Vh{kððkLkkrfMMkk íkku yðkhLkðkh çkLÞk Au Ãkhtíkw,økwshkíkLkk 2002Lkkt h{¾kýkuLkkMkkiÚke rððkËkMÃkË yLku {n¥ðLkkøkw÷çkøko níÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷{ktzurÍøLkuxuz ssu {erzÞkLku yk fuMkLkeíkÃkkMk ytøku hsqykík fhðk{kt Mkk{u÷fhe yuf y¼qíkÃkqðo Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yûkhÄk{nw{÷kLkk Ëkur»kíkLku Vxfkhðk{ktykðu÷e MkòLkk MktË¼o{kt nkEfkuxo{kt suyÃke÷ fhðk{kt ykðe níke íkuLkku[wfkËku ònuh fhíkk Mk{Þu sÂMxMkhu¾kçkuLk Ëkur»kíku yufÃký {erzÞkf{eoLkufkuxoY{{kt «ðuþ Mkk{u Mk¾ík {LkkEVh{kðe níke. yk yøkkW h{¾kýkuËhr{ÞkLk yçkkMkýk {wfk{u ÚkÞu÷k®nMkf íkkuVkLkkuLkk fuMk{kt Ãký ßÞkhur{hÍkÃkwh økúkBÞ fkuxoMktfw÷Lkk VkMx xÙuf

fkuxoLkk ssu [wfkËk ð¾íku ÃkºkfkhkuLkk«ðuþ Ãkh «ríkçktÄLke LkkurxMk ÷økkðeËeÄe níke.

Ãkhtíkw, økw÷çkøko fuMkLkk zurÍøLkuxuzss çke.Þw. òuþeyu yksu fhu÷k yufnwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuoMkexLke rLk{ýqf fhíkkt rLkheûký fÞwOníkwt fu, òu Ä{oLkk Lkk{u {kýMkkuLke níÞkfhðk{kt ykðu íkku íku fkÞËkÚke Mkt[kr÷íkMk{ksLkwt ¾he heíku f÷tf yLku zk½ Au.rçkLk-Mkkt«ËkrÞfíkk yu ¼khíkLkkçktÄkhýLkk yk{w¾Lkku rLkËuoþ Au. ykMk{økú çkkçkík æÞkLku ÷uíkkt hk»xÙeÞ yufíkkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ yLku xÙkÞ÷Ëhr{ÞkLk WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷ nkuÞíkuðe ík{k{ MktMÚkkykuLke ¼qr{fk ÃkýfuMkLkk LÞkÞe yLku ðksçke rLkýoÞ {kxurð[khýk{kt ÷uðe sYhe Au. suÚkehsqykíkLkwt ûkuºk {ÞkorËík Lk hk¾íkkËhuf {wÆk Ãkh hsqykík Úkðe ÞkuøÞ yLkusYhe sýkÞ Au.

íku{ýu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níkefu, nwf{{kt sýkðu÷ {erzÞkLku ykfuMkLkk Ãkûkfkh íkhefu økýðk{kt Lknªykðu. yk ytøkuLke hsqykík 13{erzMkuBçkhu fkuxo Mk{ûk fhðk {wsçkLkeLkkurxMk Ãký xqtf Mk{Þ{kt ÃkkXððk{ktykðLkkh Au.

økw÷çkøko níÞkfktz: {erzÞkLkuxÙkÞ÷{kt hsqykíkLkku rLkËuoþ

BÞwrLk.Lke rðrðÄ fr{xeLke h[Lkkyksu [uh{uLk, ðk. [uh{uLk [qtxkþu

LkkhýÃkwhk{kt #zktLke÷khe Ãkh íkkuzVkuzÃkeÄu÷k Þwðfu hkuV{khe fkuLMxuçk÷r{ºkLku Ãký çkku÷kðíkk{k{÷ku rçk[õÞku

y{ËkðkË, íkk.29

LkkhýÃkwhk{kt økR hkºku ËkYLkkLkþk{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ y™u íkuLkkMkkøkheíku #zktLke ÷kheðk¤k MkkÚkuÍ½zku fhe ntøkk{ku {[kðíkk ÷kufkuyuçktLkuLke òuhËkh Äku÷kR fhe Ãkku÷eMkLkuMðkÄeLk fÞko níkk.

½kx÷kurzÞk{kt 132 Vqx ®høk hkuzÃkh Mk{Ãkoý xkðh Mkk{u hrð þknyk{÷ux ÷khe MxuLz Ähkðu Au. økRhkºku 9Lkk Mkw{khu hkurník økZðe (hnu.ÃkkY÷Lkøkh MkkuMkkÞxe, ¼qÞtøkËuð [khhMíkk) ykÔÞku níkku. íÞkt LkkMíkku fhíkk÷kufkuLku íkuýu økk¤ku ¼ktze Q¼k ÚkRsðk Vhs Ãkkze níke.

íkuýu hkuV {khíkk sýkÔÞwt níkwt fu,‘çkÄk Q¼k Úkkð, {khu çkuMkðwt Au’.òufu, yk Mkkt¼¤íkk fux÷kf ÷kufkuW~fuhkÞk níkk. íku{Lku y™u ykøktíkwfðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. íÞkhÃkAe hkurníku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÷kufhûkf íkhefu Vhsçkòðíkk ÃkkuíkkLkk fkuLMxuçk÷ r{ºknrhLk hk{¼kE økZðeLku VkuLk fheLku

½xLkk MÚk¤u çkku÷kÔÞku níkku. íkuýu Ãkýykðe ¼khu ÄktÄ÷- Ä{k÷, ntøkk{ku{[kðe ÷khe Ãkh íkkuzVkuz fhe níke,xuçk÷ku, ðøkuhu ŸÄk Ãkkze ËeÄk níkk.rððkË ðfhíkk çktLku Ãkûku Aqxk nkÚkLke{khk{khe ÚkR níke.

nrhLk Ãký Lkþk{kt [f[qhnkuðkÚke ÷kufkuyu çktLku òuhËkh{uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku y™u ÃkAefkuRyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku òý fhíkk

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk yLku Mkuõxh- 1LkksuMkeÃke Mkrík»k þ{ko, ÍkuLk- 1LkkzeMkeÃke rçkúsuþ Ík ½xLkk MÚk¤u ykÔÞkníkk. LkkhýÃkwhk ÃkeyuMkykRyu{.yu{. LkkÞfu hkurník y™ufkuLMxuçk÷ nrhLk økZðe rðhwØVrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.yk WÃkhktík fkuLMxuçk÷ nrhLkLkuMkMÃkuLz fhðk fkÞoðkne nkÚk ÄhkRAu.

ðzk«ÄkLk yLkufuLÿeÞ f]r»k{tºkeLku«ríkrLkrÄ {tz¤ {¤þu

y{ËkðkË, íkk.h9hkßÞ{kt {kðXktÚke ÚkÞu÷k

LkwfMkkLk, fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄeMkrníkLkk {wÆu yksu ¼khíkeÞ rfMkkLkMkt½u y{ËkðkË{kt ELf{xuõMkMkfo÷Úke ÷k÷ Ëhðkò MkhËkhçkkøkMkwÄeLke hì÷e fkZe níke. çkkË{ktMkhËkhçkkøk ¾kíku Mk¼k ÞkuS yk{k{÷u ÷ze ÷uðk ÄhíkeÃkwºkkuyu rLkÄkohÔÞõík fÞkuo níkku.

ykøkk{e rËðMkku{kt ðzk«ÄkLkyLku fuLÿeÞ f]r»k{tºkeLku yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ {¤eLku LkwfMkkLke {kxu hkník Ãku-fus ònuh fhðk {køkýe fhkþu. yksuçku nòh sux÷k ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk«ËuþLke Mk{MÞk ÷ELku Q{xe ÃkzÞkníkk.

yksu Mkðkhu ELf{xuõMk ¾kíkuÚke¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk nkuÆuËkhku yLkuhkßÞ¼h{ktÚke Q{xe Ãkzu÷k çku nòhsux÷k ¾uzqíkkuyu Mkqºkkuå[kh yLku

Mkhfkh rðhwØLkkt çkuLkhku Ëþkoðe rðhkuÄfhkÞku níkku.

yk hì÷e Vhíke-Vhíke ÷k÷Ëhðkò MkhËkhçkkøk ¾kíku Ãknktu[eMk¼k{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE níke.¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk «{w¾{økLk¼kE Ãkxu÷u yk Mk¼kLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{ktçkË÷kÞu÷k nðk{kLkLkk fkhýu 1ÃkrËðMk ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkkfkhýu ¾uzqíkkuLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLkk {kuZuykðu÷ku fkur¤Þku ÍqtxðkE økÞku Au.

yufçkksw ¾uíke ðÄwLku ðÄw ¾[ko¤çkLkíke òÞ Au. ¾uzqíkkuyu {kU½wtrçkÞkhý yLku {sqhe ¾[o fÞko çkkËßÞkhu Ãkkf ÷uðkLkku Mk{Þ níkku íÞkhus yk LkwfMkkLke ykðe Ãkze Au. suLkkfkhýu ¾uzqík ËuðkLkk zwtøkh ík¤u ËçkkEøkÞku Au. fÃkkMk, {økV¤e, zktøkh,ík÷, {fkE, çkkøkkÞíke Ãkkfku{ktrðþu»k LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

hrð ÃkkfkuLkk ðkðuíkh{kt çkxkfk,Shwt, ÷Mký, ík{kfw rðøkhu{kt ÃkýLkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. ykÚke

hkßÞLkk ík{k{ ¾uzqíkkuLku rðrðÄ heíkuÚkÞu÷e LkwfMkkLke {kxu íkkífkr÷f hkníkÃkufus ònuh fhðwt òuEyu.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuyufçkksw fwËhíkLkku fnuh Au íÞkhu sfÃkkMkLke rLkfkMk Ãkh rLkÞtºký ÷kððkyLku xìõMxkE÷ WãkuøkÃkríkyku, hks-fkhýeyku íkÚkk yrÄfkheykuLker{÷e¼økíkLkk fkhýu fÃkkMk Wøkkðíkk¾uzqíkkuLku {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.nk÷{kt 90 ÷k¾ økktMkze fÃkkMkMkhÃ÷Mk Au íÞkhu rLkfkMk fhðk{ktykðu íkku ¾uzqíkkuLku Mkkhwt ð¤íkh {¤eþfu íku{ Au.

yufçkksw WíÃkkËLk Ãkh fkÃk yLkuçkeSçkksw õðkìr÷xe çkøkzðkÚke¼kð{kt fkÃk yLku ºkeSçkksw ykMkhfkhe rLkÞtºký ÷kðeLku f]rºk{ ¼kðLke[k ÷kððkÚke ÃkrhÂMÚkrík rfMkkLkku{kxu ½kíkf Mkkrçkík ÚkE hne Au. nðuykøkk{e rËðMkku{kt rfMkkLk Mkt½Lkk«ríkrLkrÄykuLkk {tz¤ îkhk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku fuLÿeÞ f]r»k{tºkeþhË ÃkðkhLku {¤e hkník Ãkufus {kxu{køkýe fhðk{kt ykðþu.

{kðXktÚke LkwfMkkLk, fÃkkMkLkk¼kð {wÆu rfMkkLk Mkt½Lke hì÷eøkktÄeLkøkh, íkk.29

økwshkíkLke rðrðÄ yËk÷íkku{ktVhs çkòðíkk ßÞwrzrþÞ÷yrÄfkheyku yLku LÞkÞkÄeþku nðu xqtfMk{Þ{kt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ýku{wsçk Ãkøkkhku yLku ¼ÚÚkkyku {u¤ðþu.hkßÞLkk Lkkýk{tºkeyu økwshkíkLkkßÞwrzrþÞ÷ yrÄfkheykuLkk ÃkøkkhkuLkeVkE÷ Âõ÷Þh fhe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk hkßÞMkhfkh îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷

yuf yurVzurðx{kt yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu yk ytøkuLkeËh¾kMík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuíku{Lke {tsqhe yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykðeAu yuðwt yurVzurðx{kt sýkðkÞwt níkwt.yk yurVzurðxLkk Ãkøk÷u {wÏÞLÞkÞ{qŠík yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkÞ yLkuLÞkÞ{qŠík fu.yu{.XkfhLke çkLku÷eçkuL[u yuf ykËuþ òhe fhíkkt MkhfkhLkuyk MktË¼o{kt Mkðkuoå[ yËk÷íkLkkykËuþLkwt yûkhþ: y{÷ fhðk Mkq[LkkykÃke níke.

økwshkíkLke ÷uçkh fkuxoLkk yËk÷íkeyrÄfkheyku Mkt½Lke yuf yhSLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yËk÷íku yuðwtLkkUæÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu 26 sqLk2009Lkk ònuhLkk{k îkhk yËk÷íke

yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh-Äkuhýku{ktMkwÄkhku fÞkuo Au. yËk÷íku yuðe ÃkýLkkUÄ ÷eÄe níke fu MkwÄkhu÷k ÃkøkkhÄkuhýkuLkk ÷k¼ku ÷uçkh fkuxo{kt rLkÞwõíkyrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.ßÞkhu økwshkík Mxux ßÞwrzrþÞ÷MkŠðMkLkk MkÇÞkuLku yk ÷k¼kuykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

yk fuMkLke yøkkW ÞkuòÞu÷eMkwLkkðýe{kt nkEfkuxoLke çkuL[u Mkðkuoå[yËk÷íkLkk 4Úke {uLkk ykËuþLkeøkwÃíkíkk Lknª fhðk çkË÷ hkßÞ

MkhfkhLkku WÄzku ÷eÄku níkku. Mkðkuoå[yËk÷íku yk ykËuþ îkhk 1÷eòLÞwykhe- 2006Lke yMkhÚkeÃkøkkhÄkuhýku yLku ¼ÚÚkktyku{kt ðÄkhkufhðk ykËuþ fÞkuo níkku. ßÞkhuÃkøkkhLkk yurhÞMkoLke [qfðýe ytøkuykËuþ fhíkk 60 xfk yurhÞMko çkuLkkýkfeÞ ð»ko{kt hkufz{kt [qfððk yLku40 xfk yurhÞMko Ãke.yuV. ¾kíkk{kts{k fhkððk ykËuþ fÞkuo níkku. nðuyk fuMkLke MkwLkkðýe 2S rzMkuBçkhLkkhkus {¬hh fhðk{kt ykðe Au.

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk Lkkýkrð¼køkLke {tsqhe : nkEfkuxo{kt yurVzurðx hsq

ßÞwrzrþÞ÷ yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh ðÄþu

hkurník økZðeLke ÔÞks¾kuheLkk økwLkk{kt Ãký Mktzkuðýey{ËkðkË : Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, fkuLMxuçk÷ nrhLk økZðeLkkur{ºk hkurník økZðe yøkkW yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt ÔÞks¾kuheLkkøkwLkk{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku níkku. yk WÃkhktík íkuLke rðhwØ ykí{níÞkLkkËw»Ãkuhý ytøkuLkku økwLkku Ãký LkkUÄkÞku níkku. yk{÷uxLke ÷khe Ãkh íkkuzVkuz{[kðe Ä{k÷ {[kðe Ëuíkkt íkuLke rðhwØ «kurnrçkþLkLkku økwLkku ÃkýLkkUÄkÞku Au.

þY ÚkE níke. íku{kt yufMkkÚku ºký çkkuzo çkuXfLkk {wÆkyku ytøkurLkýoÞ ÷uðkÞk níkk. yksLke çkuXf{kt fw÷ 16 fr{xeyku{ktMkÇÞkuLke rLk{ýqf fhkE níke.

yøkkWLke «ýk÷e {wsçk MkÇÞkuLke ÞkËe{kt «Úk{ Lkk{[uh{uLkLkwt yLku çkeswt Lkk{ ðkEMk [uh{uLkLkwt hk¾ðk{kt ykðuAu. su {wsçk xÙkLMkÃkkuxo fr{xe{kt [uh{uLk yr{ík þkn, ðkuxhMkÃ÷kÞ yuLz Mkwyhus fr{xe{kt [uh{uLk íkhefu síkeLk Ãkxu÷yLku ðkEMk [uh{uLk íkhefu ðkMkwËuð Ãkxu÷, hkuz yuLz rçk®Õzøkfr{xe{kt [uh{uLk ÃkËu h{uþ ËuMkkE yLku ðk.[uh{uLk hÂ~{þkn, nuÕÚk fr{xe{kt [uh{uLk zkì.Mkwhuþ Ãkxu÷ yLku ðk.[uh{uLkrçkÃkeLk rMk¬k, nkuÂMÃkx÷ fr{xe{kt [uh{uLk ¼qÃkuLkÿ Ãkxu÷yLku ðk.[uh{uLk yþkuf ðk½u÷k, her¢yuþLk fÕ[h÷ yuLznurhxuus fr{xe{kt [uh{uLk rçks÷ Ãkxu÷ yLku ðk.[uh{uLkzkì.[tÿkðíkeçkuLk [kinký rLkÞwõík ÚkE þfu Au. ykðe s heíkuxkWLk Ã÷k®Lkøk fr{xe{kt [uh{uLk Ëuð[tË Ãkxu÷ yLkuðk.[uh{uLk çk¤ðtík Ãkh{kh, nkW®Mkøk EB«wð{uLx yLkuykðkMk ÞkusLkk fr{xe{kt [uh{uLk nMk{w¾ Ãkxu÷ yLkuðk.[uh{uLk fwMkw{çkuLk òu»ke, huðLÞw fr{xe{kt [uh{uLk MkwrLk÷þkn yLku ðk.[uh{uLk ¼hík økkUzr÷Þk, ÷eøk÷ fr{xe{kt[uh{uLk Lkhuþ LkktËkur÷Þk yLku ðk.[uh{uLk Vw÷k¼kE ÔÞkMk,{xerhÞ÷ {uLkus{uLx fr{xe{kt [uh{uLk ¼hík Ãkxu÷ yLkuðk.[uh{uLk Ãkhuþ þkn, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký fr{xe{kt[uh{uLk ¼kðLkkçkuLk LkkÞf yLku ðk.[uh{uLk yhwýkçkuLkþknLke rLk{ýqf ÚkE þfu Au.

ËkY ÃkeÄu÷k fkuLMxuçk÷ yLkur{ºkLke ÷kufkuyu Äku÷kR fhe

MkkÃk-MkezeLke þkuÄ 13{e MkËe{kt¿kkLkËuðu fhe níke.¼khík yu rðï{kt rðþk¤íkkLke árüyu÷kufþkne Ähkðíkk Ëuþku{kt Aêwt MÚkkLkÄhkðu Au.

ykze [kðe(1) Mkhtò{ MkkÚkuLkwt ÷~fh (5)(4) òËwøkh,{Ëkhe (4)(7) fw{f, MknkÞ (3)(8) søÞk, MÚk¤ (2)(9) nkh, y÷økkh (3(11) ðk½ (3)(12) VktËku, Vhuçk (2)(14) ÃkqßÞ,{kuxwt (3)(17) {sLkqLke «ur{fk (3)(18) yðMkh, «Mktøk (2)(19) ytfwh (3)(20) rËðMk, MkqÞo (3)(22) {ËË, MknkÞ (2)(23) Ãkezk, WÃkkrÄ (2)(25) ík÷ðkh (2)(26) ¾Ãk, sYh (3)(29) ËMkfku (3)(31) økku¾, íkkfwt (3)(32) íkkÃk (3)(33) Íxfku, Lkkþ (2)Q¼e [kðe(1) ÞkuøÞ, Wr[ík (3)(2) MkiLÞ, xku¤wt (3)(3) h{ríkÞk¤ (4)(4) Mk{úkx, hkòrÄhks (4)(5) økÍ÷, yuf VkhMke hkøk (3)(6) {Lkkuð]r¥k, ð÷ý (2)

(10) íkkfu÷w rLkþkLk ÃkkzLkkh (3)(13) {w~fu÷e, ÃkhuþkLke (3)(14) ½kuze (3)(15) yktxku, Vuhku (3)(16) LkkLke ykøkçkkux, Mxe{÷kuL[(3)(17) Auf ÃkkMku, ÷øk¼øk (4)(21) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(22) Mkk{ÚÞo, þÂõík (4)(24) Ãkkhfwt (2)(25) yr¼LkÞLke Axk (2)(27) Ëký, Lkkfkðuhku (3)(28) rðïkMk½kík (2)(30) ytíkhLke W{uË (2)

yk{÷e-1yk{÷eLkk øk¼oLku ÞwLkkLke

ðiãkuLkk nfe{ku ¾w÷kMkkÚkeÍkzku ÷kðLkkh, rÃk¥kLke

Q÷xeLku hkufLkkh yLku hu[ îkhk rÃk¥kLkufkZu Au. øk¤k{kt Mkkuòu ykÔÞku nkuÞ yLkuËw¾kðku hnuíkku nkuÞ íkku yzÄe [{[eyk{÷eLku yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{ktLkkt¾e Wfk¤ðe. Wf¤íkk ßÞkhu yzÄkuø÷kMk Ãkkýe hnu íÞkhu Wíkkhe íku{kt çku-ºký[{[e þwØ økw÷kçks¤ Lkkt¾e yk LkðþufkÿðLkk Äe{u Äe{u fkuøk¤k fhðk. øk¤kLkkhkuøkku þktík Úkþu, Mkkuòu {xþu. çku [{[eyk{÷eLkk økhLkwt økku¤{kt þhçkík fheÃkeðk{kt ykðu íkku þhehLke yktíkrhf økh{eþktík ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-04 7-52 17-52

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1140Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-ÃkÃk støk1Ãk-4Ãk Ëw~{Lkeh0-00 nuÕÃk

SONY MAX12-00 nÚkfze16-00 Äh{ fktxkh0-00 ÃkrhLËk

STAR MOVIES1h-00 rzMxrçkoÞk14-10 Äe þuf16-4Ãk Äe {eÚkh1-00 Äe ÷eøk ykuV..

FILMY11-30 Lkk{1Ãk-00 hk{ ykih ~Þk{17-00 ríkåAe xkuÃkeðk÷u

ZEE CINEMA1h-00 þku÷k ykih þçkLk{16-00 òLke Ëw~{Lkh0-00 ÷ð yks f÷

HBO1h-00 £uz f÷kWMk16-1Ãk økkuÚkefk18-4Ãk Äe Mfu÷xLk feh1-00 xr{oLkuxh MkkÕðuMkLk

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30.0 18.9ðzkuËhk 32.0 20.5hksfkux 31.3 15.7Mkwhík 34.0 21.7¼kðLkøkh 31.2 19.0

ËwfkLk{kt ËkËhk Lke[u ðuÃkkheyu ºkksðkt {qfðkt Lknª.çkk¤fkuLkkt íkqxu÷kt íkÚkk E÷uõxÙkurLkõMk h{fzktLku VUfeËuðkt.©e{ËT¼køkðËTøkeíkk fu yuf yæÞkÞLkku ÃkkX ½h{ktfkuE Ãký ÔÞÂõík yuf ð¾ík fhu íkku ðkMíkwËku»k ÷køkíkku LkÚke.

1 5 2 88 7 2 6

5 72 1 8 67

5 8 42 9 5

6 21 6 8

y k u r ÷ Â B Ã k õ M k { k tÃkkuíkkLkk çkkðzkLkwt çk¤Ëu¾kze [qfu÷k ¼khíkeÞçkkuõMkh rðsuLËh®Mknu[eLk{kt øðktøksw ¾kíkuykÞkursík yurþÞLkøkuBMk{kt MkwðýoÃkËf SíkeLkuËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

rðsuLËh®Mk½ çkuLkeðk÷Lkku sL{ 29ykìõxkuçkh, 1985Lkk hkus nrhÞkýkLkk¼eðtze rsÕ÷k{kt ÚkÞku níkku.rðsuLËhu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe Au.çkku®õMkøk{kt Ãknu÷uÚke s hMk ÄhkðLkkhk rðsuLËhur¼ðkLke çkku®õMkøk õ÷çk{kt fku[ søkËeþ®Mk½ÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðe níke. çkku®õMkøkLkufkhrfËeo çkLkkððkLke «uhýk íkuLku íkuLkk fku[u s

ykÃke níke.2004{kt yuÚkuLMk Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk÷ELku íkuýu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu çkku®õMkøkh{ðkLke þYykík fhe níke.2008{kt çke®søk Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ{uz÷ SíkLkkhku íku «Úk{ ¼khíkeÞ çkkìõMkhçkLÞku níkku.çkku®õMkøkLke h{ík{kt íkuýu {u¤ðu÷eMkV¤íkkykuLku Ãkøk÷u 2009{kt rðsuLËh®Mk½LkuhkSð økktÄe ¾u÷ híLk ÃkwhMfkhÚke ÃkýMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku Au.ðÕzo yu{uåÞkuh çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fktMÞÃkËf SíkLkkhk rðsuLËhLku 2009LkkELxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk yuMkkurMkyuþLk îkhkxkuÃk huLfTz çkkuõMkh íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

zkuõÞw{uLxuþLkLkk Ëhuf fk{ {kxuEòhkþkne Ähkðíkwt Mkku^xðuh yux÷u{kE¢kuMkku^xLkwt ðzo. ÷øk¼øk Ëhuf«fkhLkwt ËMíkkðuS fk{ ðzo{kt fhðk{ktykðu Au. Ëhuf ykurVMk{kt yk Mkku^xðuhnkuðwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. ík{uhkusçkhkus {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku yLku fuxfux÷e VkE÷ku ykuÃkLkyLku çktÄ fhíkkt nþku. ßÞkhu yuðwt ÃkýçkLkíkwt nkuÞ Au fu y{wf VkE÷Lku ík{khuhkusuhkus íku{ s ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðkLkehnuíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ík{Lku ÚkíkwtnkuÞ fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ¾ku÷u÷eyÚkðk íkku AuÕ÷u ¾ku÷u÷e VkE÷Lku Vhe¾ku÷ðk {kxu ÷ktçke «kuMkuMk Lkk fhðe Ãkzuíkku fuðwt MkkÁt. òu fu òu ík{u Úkkuzkt M{kxoÞwÍh nþku íkku yk {kxuLkwt ík{Lku MkkuÕÞwþLk¾çkh s nþu. nk, ðzo{kt RecentFilesLke VurMkr÷xe ykÃku÷e Au su{ktÚke

ík{u AuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e VkE÷Lku òuE

þfku Aku yLku sYh Ãkzu íkku íÞktÚke sykuÃkLk fhe þfku Aku. yk MkwrðÄk ¾qçk sWÃkÞkuøke íku{ s ÍzÃke Lkeðzu Au yLku òuíku{kt Ëu¾kíke rzVkuÕx 4 VkE÷kuLke ÞkËe÷ktçke çkLke òÞ íkku íkku MkkuLku Ãku Mkwnkøkksuðwt ÚkE òÞ. òu fu ðzoLkk File {uLkw{ktLke[u Ëu¾kíkk Recent FilesLkk r÷Mx{ktrzVkuÕx Ëu¾kíke 4 VkE÷kuLkk r÷MxLkuðÄkhðwt þõÞ Au suLku ík{u Lke[u «{kýuðÄkhe þfku Aku.

1. «Úk{ MS Word ykuÃkLk fhku.2. Tools > Options{kt sE

çkeò ¢{Lkk General xuçk Ãkh Âõ÷ffhku.

3. nðu Lke[u ykX{k ¢{Lke ykMkÃkkMkRecently used file list Lke Mkk{u 4fu yLÞ fkuE Lktçkh ÷¾u÷ku nþu íkuLku ík{u9 MkwÄe ðÄkhe þfku Aku. yux÷u fu ík{uAuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e 9 VkE÷kuLkk r÷Mx{u¤ðe þfku Aku.

çkku®õMkøk Mxkh : rðsuLËh®Mkn çkuLkeðk÷

rðrf÷eõMkLkwt Mkt[k÷Lk fkuý fhu Au fu fkuLkk ykuÚkknuX¤ yk fkÞo fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íku yksrËLkMkwÄe «fkþ{kt LkÚke ykÔÞwt.y{urhfLk «òLke Mkk{u Mkå[kE ÷kððkLkwt fkÞorðrf÷eõMk fhu Au. yk {kxu íkuyku rðrðÄ MkhfkheËMíkkðuòuLkku Ãkwhkðk íkhefu WÃkÞkuøk fhu Au.MkLkþkELk «uMkLkk çkuLkh nuX¤ yk {erzÞkykuøkuoLkkEÍuþLk [÷kððk{kt ykðu Au.2006{kt yk MkkEx ÷kìL[ fhðk{kt ykðe níke.rðrf÷eõMkLkku Ëkðku Au fu íkuLke ÃkkMku 12 ÷k¾Úke ÃkýðÄw ËMíkkðuòu WÃk÷çÄ Au.Ä LÞqÞkìfoh {uøkurÍLku ykìMxÙur÷ÞLk Ãkºkfkh yLku

ELxhLkux yuÂõxrðMx swr÷ÞLk yMkktLsu yk {erzÞkykuøku oLkkEÍuþLkLkku Mkt[k÷f nkuðkLkku ynuðk÷ykÃÞku.rðrf÷eõMkLku íkuLkk fkÞo yLku «ËkLk çkË÷ fux÷kfyuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.LÞqÞkìfo zuE÷e LÞqÍ îkhk rðrf÷eõMkLku Mk{k[khLkkÃkrh{kýyku çkË÷Lkkh ðuçkMkkEx økýeLku íkuLku «Úk{¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.ÃkuhwLkku ÃkuxÙkuøkux ykuE÷ MfuLz÷ nkuÞ fu y{urhfkLkkuEhkf yLku y^½krLkMíkLk ÃkhLkku nw{÷k suðk yLkufMfuLzÕMk «òLke Lkshu [Zððk{kt rðrf÷eõMku ®MknVk¤ku ykÃÞku Au.

{nkMk¥kkLke Ãkku÷ ¾ku÷íke ðuçkMkkEx: rðrf÷eõMk

yuf ðkh yuf ÞkºkeLku {trËh MkwÄeÃknkU[ðk {kxu ÃkðoíkLke xku[ ÃkhÃknkU[ðkLkwt níkwt. òufu {køko ½ýku frXLkníkku. MkqÞkoMík Ãký ÚkE økÞku níkku yLkuytÄfkh «Mkhe sðkLku fkhýu fþwt òuEþfkíkwt Ãký Lknkuíkwt. yuf Mk{Þu íkku íkuýu{wMkkVhe ÃkkAe Xu÷ðkLkku rð[kh fÞkuo. Ãkýòu yu{ fhu íkku ½ýwt {kuzwt ÚkE òÞ yu{níkwt. yk¾hu íku ytÄfkh{kt ykøk¤ ðÄehÌkku níkku. hMíkk{kt ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt íkuLkuyuf Mktík {éÞk. ÞkºkeLku ytÄfkh{ktykøk¤ ðÄíkkt òuELku íku{ýu fwíkqn÷íkkðþykøk¤ ðÄðkLkwt fkhý ÃkqAâwt yLku {kuzwt LkÚkíkwt nkuÞ íkku hkufkELku Mkðkhu ykøk¤ðÄðk sýkÔÞwt. òufu Þkºkeyu íkuLke ÃkkMkuyux÷ku Mk{Þ Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt. yk¾huMktíku íku{Lke ÃkkMku hnu÷wt VkLkMk Ãku÷k ÞkºkeLkuykÃÞwt. ÞkºkeLku yu VkLkMk ÷uíkkt Ãknu÷ktÚkkuzku ¾xfkx ÚkÞku, fkhý fu yu VkLkMkLkku

«fkþ yux÷ku çkÄku Ãký Lknkuíkku fu íku ËqhLkeðMíkw òuE þfu. íkuýu íkuLke {qtÍðý MktíkLkusýkðe yLku VkLkMk rðLkk fk{ [k÷þu íku{fÌkwt. ÞkºkeLkk [nuhk ÃkhLkk nkð¼kðÃkhÚke Mktík Ãkkh¾e økÞk fu íkuLkk {Lk{kt þwt[k÷e hÌkwt Au. íku{ýu «íÞw¥kh ðkéÞku fu ykVkLkMkÚke ík{u ËqhLke ðMíkw Lknª òuE þfkuyu ¾hwt Ãký ík{khk {wfk{ MkwÄe ÃknkU[ðk{kxu ík{u ÃkøkËtze fu ÃkøkrÚkÞkt òuE þfkuyux÷ku «fkþ íkku yk VkLkMk ykÃkþu s.¼÷u {trs÷ MkwÄe yuf Íkxfk{kt LknªÃknkU[kzu Ãký ÃkÚkËþof íkku çkLkþu s.{uLkus{uLx{kt Ãký yuðwt Au. MkV¤íkk{u¤ððk {kxu Mkk[wt yLku ÞkuøÞ {køkoËþoLknt{uþkt {ËËYÃk Úkíkwt nkuÞ Au. íku yuf Íkxfuík{khe {trs÷ MkwÄe LkÚke ÃknkU[kzíkwt, Ãkhtíkw{trs÷ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu sYhe Ãkrhçk¤kuy™u {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðk{ktyð~Þ {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

fkLkS yLk÷k Lkð{e, rþûký«u{eËkLkðeh rðê÷ËkMk XkfhþeLkkusL{rËLk, {tøk¤ {q¤ Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË Lkku{, {tøk¤ðkh, íkk.30-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :9. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 10-

50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 24-30 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : ®Mknf. 07-40 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : «erík f. 27-59 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : rðrü(¼ÿk) f. 21-42Úke þY. * fkLkS yLk÷k Lkð{e (ykurhMMkk). * {tøk¤ {q¤Lkûkºk{kt ðnu÷e Mkðkhu f. 6-25Úke «ðuþ ÚkÞku Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý{trËh ðøkzuïh (¼Y[)Lkku ÃkkxkuíMkð. siLk : ©e {nkðeh «¼w Ëeûkk fÕÞkýf. *{wtçkE{kt ©e{íke LkkÚkeçkkE Ëk{kuËh Xkfhþe {rn÷k rðãkÃkeX þY fhkðLkkh ËkLkðeh-rþûký«u{e WãkuøkÃkrík Mkh rðê÷ËkMk XkfhþeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 30-11-1873.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu Lkku{ ríkrÚk íkÚkk {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke yøkíÞLkk {wnqíkkuofhðkLke Mk÷kn LkÚke. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu R÷urõxÙf- {kuxh- MkkÄLkku çkkçkíku ¾heËefhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 539Lkku Wfu÷

çkË÷kíke Éíkw, ðÄíkkt síkkt hkuøkkuyLku çke{kheykuLkk Mkftò{ktÚke Awxfkhku{u¤ððk {kxu ÷kufku{k òøk]rík ykðe hneAu. ÷kufku yknkh-rðnkh «íÞu Mk¼kLkçkLÞk Au. Aíkkt Ãký ¾kuhkf yLku¾kðkÃkeðkLke ykËíkkuLku ÷ELku yksu Ãkýfux÷ef økuh{kLÞíkkyku «ðíkuo Au.

ykuøkuorLkf Vqz: ykuøkuorLkf Vqz yux÷uyuðwt Vqz fu su{kt fkuE Ãký Míkhu yux÷ufur{fÕMkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk{ktykÔÞku nkuÞ. yk heíkLkk ¾kuhkfLke{køk{kt nðu ðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au.ykuøkuorLkf Vqz íkiÞkh fhLkkhk ÃkýðæÞk Au íkku MkkÚku MkkÚku ÷kufku{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke Mk¼kLkíkk Ãký

ykðe Au.ykÃkýu íÞkt Ãkux ¼heLku s{ðwt yu sÞkuøÞ yLku s{ðkLke Mkk[e heík{kLkðk{kt ykðu Au. çkhkçkh Ãký AuÃkhtíkw fkuE øk{íkwt ¼kusLk {éÞwt nkuÞíkku íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ík{khu íkuLkeÃkh íkqxe Ãkzðwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkºkýÚke [kh ðkh s{ðwt òuEyu.yÚkðk íkku n¤ðku LkkMíkku ÷uðkuòuEyu. suLkkÚke fu÷he Ãký çkLko ÚkEhnuþu yLku yu™So Ãký s¤ðkþu.Mkðkh{kt ¼khu LkkMíkku fhðkLkk çkË÷uV¤ku yÚkðk íkku íkuLkk ßÞwMkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.rËðMkLke þYykík ÷ªçkwLkk ÃkkýeÚke

fhku. rËðMk Ëhr{ÞkLk [wMíke-MVwŠíks¤ðkE hnuþu yLku Ãkk[Lkûk{íkk{ktÃký ðÄkhku Úkþu.s{ðkLkku Mk{Þ rLkÞr{ík hk¾ku.hkºku {kuzk s{ðkLke ykËík nkuÞ íkkuíku Ëqh fhku yLku òu {kuzwt s s{ðwt Ãkzuyu{ nkuÞ íkku ¼khu ¾kuhkf ÷uðkLkkMÚkkLku n¤ðku ¾kuhkf ÷uðkLkwt hk¾ku.stfVqz fu rðfuLzTMk{kt çknkh s{ðkLkexuð Mkkhe LkÚke. {rnLkk{kt yufkËðkh ík{u yk heíku ykW®xøk {kxu sEþfku Aku Ãkhtíkw òu ¾hu¾h ík{u ík{khkMðkMÚÞ «íÞu Mk¼kLkíkk ò¤ðíkk nkuíkku çknkh s{ðkLke yLku [xÃkxwt¾kðkLke fwxuð Ëqh fhku.

1 5 6 7 8 3 4 2 98 3 2 4 5 9 6 1 74 7 9 6 1 2 8 5 39 2 5 3 4 7 1 6 86 4 7 1 2 8 9 3 53 1 8 9 6 5 7 4 22 6 3 8 7 4 5 9 17 9 4 5 3 1 2 8 65 8 1 2 9 6 3 7 4

ík{u s Ãkh{ Äk{

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykuMfh ðkRÕz«ÏÞkík Lkkxâfkh ykuMfh ðkRÕzLkku sL{ E.Mk. 1854{kt ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke yMkkÄkhý çkwrØ{íkkLkku

«¼kð íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkp÷us yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk Ãký ËþkoÔÞku níkku. íku{Lke frðíkkLku ‘LÞqzeøkux Ãkkrhíkkur»kfyuLkkÞík ÚkÞwt níkwt. íku{ýu ÷¾u÷ ‘÷uze ®ðzh r{ÞMko VuLk’ Lkkxf Ãký íkux÷wt s «rMkØ ÚkÞwt. íku{Lkk ‘Mkku÷{’ £uL[ÃkwMíkfLku «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{ksLkk Ãkk¾tzeÃkýk Ãkh «nkh fhðkLkku Lkðku ykí{rðïkMk yk Mk{Þuíku{Lkk{kt òøk]ík ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkòíkeÞ MktçktÄ hk¾ðkLku fkhýu íku{Lku çku ð»ko MkwÄe fkhkðkMkLke MkòVh{kððk{kt ykðe níke. ykuMfkh ðkRÕzLke fkhrfËeo {kºk W¥k{ Lkkxâfkh íkhefu s Lknet Ãký «rík¼kþk¤efrð, íkuòçke ðfíkk íkÚkk W¥k{ ðkíkkofkh íkhefu MktÃkLLk níke. íkk. 30-11-1900Lkk hkus £ktMk{kt íku{Lkwt rLkÄLkÚkÞwt. ykuMfh ðkRÕzLkwt fík]oíð ðeMk{e MkËe Ãkh «¼kð {qfe økÞwt. yu{ fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík økýkþu Lknª.

- yu÷.ðe.òuþe

¥…éüÝ ©±¢™ÐÚæ Ï¢ír¢ ÐÚæ {¢}¢ Ðç±~¢æ ÐÚ}¢æ |¢±¢Ýì J

ÐéL¯æ à¢¢E¼æ çÎÃ²}¢¢çÎÎï±}¢…æ ç±|¢é}¢ì JJ12JJ¥¢ãéSy±¢}¢ë¯²: „±ïü Îï±<¯Ý¢üÚÎS¼ƒ¢ J

¥ç„¼¢ï Îï±H¢ï Ã²¢„: S±²æ ™ñ± Ï¢í±èç¯ }¢ï JJ13JJ(yswoLk çkkuÕÞk: ykÃk Ãkh{ çkúñ, Ãkh{ Äk{ yLku

Ãkh{ Ãkrðºk Aku, fu{fu ykÃkLku Mk{Mík Ér»ksLkkuMkLkkíkLk, rËÔÞ Ãkwhw»k, ËuðkLkk Ãký ykrËËuð, ysL{kyLku MkðoÔÞkÃke fnu Au, yuðwt s ËuðŠ»k LkkhË, yrMkíkyLku Ëuð÷ Ér»k íkÚkk {nŠ»k ÔÞkMk Ãký fnu Au, yLkuð¤e ykÃk Ãkkuíku Ãký {Lku yu{ s fnku Aku.)

ËMk{k yæÞkÞLkk þYykíkÚke ¼økðkLk s ÃkkuíkkLkeðkík fhíkk níkk Ãkhtíkw yk &÷kufku{kt yswoLku fhu÷e ðkíkykðu Au. yswoLk fnu Au fu ík{u s Ãkh{ çkúñ, Ãkh{ Äk{yLku Ãkh{ Ãkrðºk Aku. ík{u Ãkkuíku yíÞkhu su ðkík fnehÌkk Aku yu s ðkík ík{k{ Ér»k-{wrLkyku, ËuðŠ»k LkkhË,yrMkík yLku Ëuð÷ Ér»k íkÚkk {nŠ»k ÔÞkMk Ãký fnehÌkk Au fu ík{u MkLkkíkLk, rËÔÞ Ãkwhw»k, ËuðkLkku ÃkýykrËËuð, ysL{k yLku MkðoÔÞkÃke Aku. yk{, ¼økðkLkuíku{Lkk rðþu su ftE fÌkwt íkuLku yswoLk Mkk[e {kLke hÌkku Au,þwt ík{u Lknª {kLkku?

Mkk[wt yLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {u¤ðkuWord{kt Recent FilesLke ÞkËe ðÄkhku

Our Life can bemade beautiful

Simply By avoidingtwo things... 1,

COMPARING withothers...and 2.

EXPECTING fromothers...

nuÕÄe ¾kyku, nuÕÄe hnku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 88 Website : www.sandesh.com

ð]»k¼

{LkLkkt ykuhíkkt{Lk{kt hnuíkktsýkÞ. rðÎLk yLkurð÷tçk çkkËMkV¤íkk ÞkuøksýkÞ.

ykÃkLkk ykŠÚkf«&™kuLku ðÄwMkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe ÷uðkLkesYh Mk{sòu.

®Mkn

ykþk yLku rLkhkþkðå[u Íku÷k ¾kíkktnku íkku V¤Lkefk{Lkk rðLkk fkÞofhðkLkku rðfÕÃkMkkhku Mk{sðku.

íkw÷k Ä™

Wíkkð¤k MkknMk fuòu¾{ WXkðþkuLknª. LkkýkfeÞ«ðkn Ãkh LkshsYhe {kLkòu.

fwt¼

{kLkrMkf íkýkðLkuðÄíkwt yxfkððkWíkkð¤ yLku rsËAkuzðk Ãkzu. ykŠÚkf®[íkkLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mktòuøkku yLkuçkeòykuLku MkwÄkhðkfu çkË÷ðk fhíkktòíku s çkË÷ðkÚke½ýwt Mkkhwt Ãkrhýk{òuE þfþku.

{u»k

Mkk{krsf-fkixwtrçkfçkkçkíkku Ãkh ÷ûkykÃkòu. ¾[o-¾heËe yxfkðòu.íkrçkÞíkLke fk¤S÷uðe sYhe {kLkòu.

{LkkuhÚkkuLku Ãkqýofhðk {¤u. MLkune-r{ºkku- MðsLkku-WÃkheLkku MkkÚk-Mknfkh {u¤ððkusYhe ÷u¾òu.

Lkkufhe-ÄtÄk,MktÃkr¥kLke økqt[ku Wfu÷eþfþku. Mkk{krsffk{-«Mktøkku {kxuMktòuøkku MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkþu.

fkÞorMkrØ yLkufkixwtrçkf MktðkrËíkkyLku «ðkMk-r{÷Lk- {w÷kfkíkkuytøku MktòuøkkuLkkuMkkÚk ÷E þfþku.

yøkíÞLkkt fk{fkòuytøku rð÷tçkÚke V¤{¤íkwt sýkÞ.fkixwtrçkf MktòuøkkuçkË÷kíkk ÷køku.

{n¥ðLke çkkçkíkkuytøku rLkýoÞ ÷Eþfþku. «økríkLkerËþk ¾q÷u.{n¥ðLkk fk{ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

©e{ËT ¼køkðík

MkwtËhfktz

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄMkwzkufw 540

þçË- MktËuþ 1141

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

[[koíkku [nuhku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

÷k ð ÷ ~f h

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

s z {q ¤ y f Úk Lke Þ

÷k ÕÞkt Lk s { z

þ f Lk z øk ík h ð

Úk ð Lk ík h xu

Lk ¾k h Ãk hk þ

y Ëe Ãk z { he

{ Ë Lk þku h fk s

÷ ûk y Mkk ð h ýe

Ëk fku { ðk Ë ÷ku

h Z Lk Ëe yu f Ë {

sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu :rníkuLÿÃkkfo MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkktsu 7MkwtËhfktz ÃkkX : Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷uïh rðnkh yuÃkkxo{uLx,Mkhfkhe xâwçkðu÷Lke Mkk{u, çkkuÃk÷ : hkºku 8 Úke 10

Úkkðkýe : Mð.[tÿkçknuLk LkkhýËkMk ÚkkðkýeLkwt çkuMkýwt : 29-hkÄkr¢»LkMkkuMkkÞxe, Mðk{e «u{«fkþ yk©{ ÃkkA¤, Lkkuçk÷Lkøkh hkuz : Mkktsu 5¾÷kMk : Mð.sÞ©eçknuLk rË÷eÃk¼kE ¾÷kMkLkwt çkuMkýwt : 1525-LkkLkeðkMkýþuhe, MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 5fÕÞkýe : Mð.fÕÃkLkkçknuLk hsLkefktík fÕÞkýeLkwt çkuMkýwt : yu-24-283,r¢»LkkLkøkh, MkisÃkwh çkku½k : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð.®n{ík÷k÷ ¼e¾k÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yu-702, Ãkrh©{xkðh,ytfwh-r{hktçkefk hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30[kinký : Mð.nu{tík¼kE hýAkuz¼kE [kinkýLkwt çkuMkýwt : 33-[t[¤çkkøkxuLkk{uLx, ftfwçkk Mfq÷ ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 4Mðk{e : Mð.fkirþf¼kE LktË÷k÷ Mðk{eLkwt çkuMkýwt : {Lke»knku÷, MkwtËhLkøkh[kh hMíkk, ytfwhhkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

©e{Ë ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k MkÃíkkn : þkMºke hksuLÿ«MkkËLke ÔÞkMkÃkeXu :ytçkkS {trËh, MkkhrÚk yuÃkkxo{uLx, ytrçkfkLkøkh, ykuZð : hkºku 8.30 Úke11.30MkkðosrLkf ©e{Ë ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfktík¼kE ykýtËhkÞ ÃktrzíkLkeÔÞkMkÃkeXu : ÷k¼kÚko MkkuMkkÞxe, ykhze rðãk÷Lke çkksw{kt, X¬hçkkÃkkLkøkhÚkeykøk¤ : çkÃkkuhu 2 Úke 6.30ykãkí{k rðãk {trËh : Mðk{e {wõíkkí{kLktËLke ÔÞkMkÃkeXu : rðïuïh {nkËuð,Mkuxu÷kRx : Mkktsu 5.30 Úke 6.30

nkuÆuËkhku rLk{kÞkRÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk økwshkík

hkßÞ þk¾kLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k y{ËkðkË{uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk nku÷ ¾kíku ÞkuòR níke.su{kt MkLku 2010-11 ð»koLkk nkuÆuËkhkuLkeMkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt «{w¾íkhefu zkì.çkkçkw¼kE su.Ãkxu÷, {kLkË{tºke íkhefu

zkì.rçkÃkeLk yu{.Ãkxu÷, WÃk«{w¾ íkhefu zkì.çkúesuLk yu[.[kufMke, zkì.«¿kuþMke.òu»ke, zkì.[uíkLk yu{.Ãkxu÷, zkì.Lkefts ykh.Ëðu, zkì.økt¼eh®Mkn Ãke.Mkku÷tfe,zkì.yíkw÷ ze.ÃktzâkLke ðhýe fhkR Au. ßÞkhu Mkn{tºke íkhefu zkì.þi÷uLÿ ðkuhk yLku¾òLk[e íkhefu zkì.SíkuLÿ yuLk.Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhkR Au.

Mðk{e yMke{kLktËLku Mkkík rËðMkLkk rh{kLzniËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË LkSf ç÷kMx fhðkLkk fuMk{kt MkeçkeykRLkk nkÚku

ÃkfzkÞu÷k Mðk{e yMke{kLktËLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz niËhkçkkË nkRfkuxo{ktÚke{u¤ððk{kt MkeçkeykRLku MkV¤íkk {¤e Au. yk Ãknu÷k íÞktLke Lke[÷e fkuxuo MkeçkeykRLkerh{kLz yhS Lkfkhe fkZe níke. Mðk{e yMke{kLktËLkk rh{kLz {tsqh Úkíkk íku{Lku zktøk÷kððk{kt ykðþu. zktøk ¾kíkuLkk þçkheÄk{{kt s ç÷kMx fhðk {kxuLke fux÷ef çkuXfku ÚkRnkuðkLke þõÞíkkLku ykÄkhu íku{Lku íÞkt ÷kðeLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkþu.

ºký ð»ko yøkkW {¬k {ÂMsË ¾kíku ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt LkkMkíkk Vhíkk Mðk{eyMke{kLktË íkhefu òýeíkk síkeLk [uxhSLke MkeçkeykRyu ÄhÃkfz fhe níke. yMke{kLktËnrhîkh{kt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu MkeçkeykRyu íku{Lku íÞktÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ç÷kMx fuMk{kt yLÞ ykhkuÃkeyku MktËeÃk zktøku, hk{[tÿ f÷Mkktøkhk WVuo hk{SLke MkkÚku MkkÚkuyMke{kLktËLkwt Ãký Lkk{ ¾qÕÞwt níkwt. ys{uh ç÷kMx fuMk{kt ßÞkhÚke Mkkæðe «¿kk®MkøkXkfwhLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt íÞkhÚke s yMke{kLktË ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk níkk. íku{ýu nrhîkh{ktçkLkkðxe ËMíkkðuòu Q¼k fheLku íku{Lke yku¤¾ Ãký çkË÷e Lkkt¾e níke. MkeçkeykRyuíku{Lke ç÷kMx fuMk{kt ÄhÃkfz fhe nkuðkÚke íku{Lkk çku rËðMkLkk xÙkrLÍx rh{kLz {u¤ðeLkuíku{Lku niËhkçkkË ¾kíku ÷R sðkÞk níkk. íÞktLke Lke[÷e fkuxuo yøkkW MkeçkeykRLkerh{kLz yhS Lkfkhe fkZíkk MkeçkeykR íÞktLke nkRfkuxo{kt økR níke. íÞkt íku{Lkk MkkíkrËðMkLkk rh{kLz fkuxuo {tsqh fÞko níkk. çkkuxLke{kt ÃkkuMx-økúußÞwyux ÚkÞu÷k síkeLk [uxhSÃkrù{ çktøkk¤Lkk nqøk÷eLkk ðíkLke Au yLku 1990Lkk ËkÞfkLkk ÃkqðkoÄo{kt ËrûkýøkwshkíkLkk ykrËðkMke rsÕ÷k zktøk{kt ykÔÞku níkku. 2008{kt {k÷uøkktð{kt ÚkÞu÷kç÷kMx fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k Mkkæðe «¿kk®Mkn Xkfwh ÃkkMkuÚke {nkhk»xÙ yuxeyuMkLkuyMke{kLktËLkk zÙkRðhLkku VkuLk Lktçkh {¤íkk {k÷uøkktð ç÷kMx fuMk{kt Ãký íku{Lkwt Lkk{çknkh ykÔÞwt níkwt. Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {tsqh Úkíkkt MkeçkeykR íku{Lku zktøk ¾kíku ykðu÷kíku{Lkk yk©{ þçkheÄk{ ¾kíku ÷kðeLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhþu. Mðk{e yMke{kLktËuykrËðkMke Ãkèe{kt [k÷íke Ä{koLíkhýLke «ð]r¥k yxfkðe ËeÄe níke yux÷wt s Lknª Ãkýnòhku ykrËðkMkeykuyu íku{Lkk fkhýu ÃkwLk: rnLËw Ä{o ytrøkfkh fÞkuo níkku. íku{Lkk fkhýuzktøkLkwt yk¾wt hksfeÞ r[ºk Ãký çkË÷kR økÞtw Au.

SRçkeyuÂLsrLkÞMko yuMkku.Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ ÃkËuykh.yu{.òzuò rðsuíkk

SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkkurMkyuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke økRfk÷u ÞkuòÞu÷e [qtxýe{ktykh.yu{.òzuò Mku¢uxhe sLkh÷Lkk nkuÆk Ãkh yu.S.yzeÞkLku Ãkhkrsík fheLku [qtxkRykÔÞk níkk.ßÞkhu ðkRMk «urMkzuLxLkk nkuÆk Ãkh yuLk.su.hkXkuz ( xÙkLMkr{þLk),yuMk.yu.Ãkxu÷(rzrMxÙçÞwþLk) y™u ¾khkuz (sLkhuþLk) [qtxkÞk níkk.

Mku¢uxhe VkÞLkkLMkLkk {níðLkk nkuÆk Ãkh fu.yuLk.Ãkhe¾ rçkLknrhV rðsuíkk ònuhÚkÞk níkk.AuÕ÷k 20 ð»koÚke fu.yuLk.Ãkhe¾ yk nkuÆk Ãkh rçkLknrhV [qtxkÞ Au.ßÞkhuðes ftÃkLkeykuLkk sLkh÷ Mku¢uxheykuLkk nkuÆk Ãkh ðe.fu.hkýk( sLkhuþLk),ykh.ðe.Mkkðr÷Þk( xÙkLMkr{þLk),su.ykh.þkn (yu{SðeMkeyu÷), Mke.yu.Ãkh{kh(zeSðeMkeyu÷),yu[.Ãke.Ãkxu÷( ÞwSðeMkeyu÷) y™u çke.yu{.þkn( ÃkeSðeMkeyu÷)rðsuíkk ÚkÞk níkk. økRfk÷u {Ähkík MkwÄe yk [qtxýe yLku {íkøkýíkheLke fk{økehe [k÷eníke.[qtxýe yrÄfkhe íkhefu yu.S.íkkBnýu Vhs çkòðe níke.Lkð rLkÞwõík Mku¢uxhesLkh÷u MktøkXLkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeLku MkkiLkk MknfkhÚke Vhs çkòððkLke ¾kºkeyuÂLsrLkÞhkuLku ykÃke níke.

økwshkíkLkk rðrðÄ Wãkuøkku hkusLkku 300 Úke 400 xLk sux÷ku rðrðÄ «fkhLkkuf[hku zBÃk fhu Au. ¾wÕ÷e søÞk{kt ðuMx zBÃk fhðkÚke Mkk{kLÞ heíku nðkLkwt yLkus{eLkLkwt «Ëq»ký Úkíkwt nkuÞ Au. yk «Ëq»ký yxfkððk {kxu þwt fhðwt òuRyu. fuðk«fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu fu suÚke yk «Ëq»ký yxfu. yuf Lkðíkh «Þkuøky{ËkðkË þnuhLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt Lkhkuzk RLzrMxÙÞ÷ yuMkkurMkÞuþLk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku Au.

ðuMx{ktÚke çkuMx Lknª Ãký ðuMxðku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ÃkÞkoðhýLku «Ëq»ký{wõíkçkLkkððk {kxu yn Rfku Ãkkfo íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk «fkhLkku Rfku Ãkkfoøkwshkík{kt Mkki «Úk{ðkh çkLke hÌkku Au. yk Ãkkfo{kt {wÏÞ ykf»koý ðuMx BÞwrÍÞ{fu su{kt 1,500 «fkhLkk y÷øk y÷øk ðuMx nþu. su{kt íku ðuMxLke fuxuøkhe yLku«fkhLku Lk¬e fhe íku rzMkÃ÷u fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku fkVuxurhÞk, fkuLVhLMknku÷yLku MkðoÄ{oLke MkËT¼kðLkk {kxu MkðoÄ{o {trËh yLku ÃkÞkoðhýLkk {wÆkLku ykðhe÷uíkkt ÃkwMíkfku yLku Mkk{krÞf {kxu yuf ÃkwMíkfk÷Þ Ãký hnuþu. s{oLkLke MxwxøkkzoÞwrLkðŠMkxe MkkÚku {¤eLku yk heíku çkeò ðuMxLkku WÃkÞkuøk fÞk Wãkuøkku{kt fhe þfkÞíku {kxuLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «kuøkúk{ økwshkík yuÂLðhku ftÃkLkeLkkLkuò nuX¤ þÁ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ftÃkLkeLkk [uh{uLk þi÷u»k Ãkxðkhe fnu Au fuÃkkt[ xfk yuðk Wãkuøkku Au fu su ¾wçk s «Ëq»ký fhu Au. íkuLkk fkhýu çkkfeLkk 95xfk Wãkuøkku çkËLkk{e ðnkuhu Au. òufu y{Lku Ãký ÃkÞkoðhýLke ®[íkk Au, íkuÚke s íkkuynª ÃkÞkoðhý {trËh çkLkkððk{kt ykðe hÌkwt Au.

økwshkík{kt çkLkþu RfkuÃkkfo yLku ÃkÞkoðhý {trËh

zkì.çkkçkw¼kE Ãkxu÷ zkì.rçkÃkeLk Ãkxu÷

[khufkuh

CMYK

CMYK

LkMkeçk {khe MkkÚku níkwt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk

çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu {LkuytøkqXu Eò ÚkR nkuðk Aíkkt nwt økkuÕz {uz÷Síke þõÞku. yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu

LkMkeçk {khe MkkÚku níkwt. yk {wfkçk÷kÃknu÷kt {khku ytøkqXku MkqS økÞku níkku.

19økkinxe ¾kíku hrððkhu ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u

h{kÞu÷e ðLk-zu{kt 20{ktÚke 19 çkuxTMk{uLkfu[ykWx ÚkÞk níkk. yuf s {u[{kt MkkiÚke ðÄwfu[ykWxLkku yk ðÕzo hufkuzo Au. yk {u[{kt{kºk ykrþ»k Lknuhk hLkykWx ÚkÞku níkku.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

fqfLke çkuðze MkËe,xÙkuxLke MkËeykuMke.yu çku rËðMk{kt {kºk yuf rðfux ¾uhðe

rçkúMçkuLk, íkk.29

$ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kÞu÷eyurþÍ ©uýeLke «Úk{ xuMx {u[ ¼khu[Zkð-Wíkkh çkkË ytíku zÙku Ãkrhý{e Au.yk xuMx ¼÷u zÙku Ãkrhý{e nkuÞ Ãkhtíkw 3rzMkuBçkhÚke çkeS xuMx {u[ þY ÚkþuíÞkhu íku{kt $ø÷uLz ðÄw ykí{rðïkMkMkkÚku Qíkhþu yu rLkrùík Au. 221hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷k $ø÷uLzuMxÙkWMkLke MkËe çkkË yur÷Mxuh fqfLkkyýLk{ 235 yLku òuLkkÚkLk xÙkuxLkkyý™{ 135 hLkLke MknkÞÚke çkeSR®LkøMk 1 rðfuxu 517Lkk Mfkuhu rzõ÷uhfhe níke. ykuMxÙur÷ÞkLku 34 ykuðh{kt

297Lkwt yþõÞ yuðwt ÷ûÞktf {éÞwtníkwt. {u[ zÙku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu 1 rðfuxu 107hLk fÞko níkk. «Úk{ R®LkøMk{kt 67yLku çkeS R®LkøMk{kt çkuðze MkËe

VxfkhLkkhk yur÷Mxuh fqfLku {uLk ykuVÄ {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.$ø÷uLzu Ãkkt[{k yLku ytrík{ rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 101 ykuðh{kt 1rðfuxu 309Lkk MfkuhÚke fÞkuo níkku. fqfyLku xÙkux ðå[u çkeS rðfux {kxu 329hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{k ¢{u$ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx zÙkuÃkrhý{íkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk hu®Lføk{ktðÄw ½xkzku Úkíkkt íku [kuÚkk ¢{uÚke Ãkkt[{k¢{u ykðe økÞwt Au. çkuxTMk{uLkkuLkk xuMxhu®Lføk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MÚkkLkuMktøkkfkhk Lktçkh-ðLk çkLke økÞku Au.xuMx hu®Lføk : 1. ¼khík (129), 2.Ë.ykr£fk (116), 3. ©e÷tfk(115), 4. $ø÷uLz (112), 5.ykuMxÙur÷Þk (110), 6. ÃkkrfMíkkLk(88), 7. LÞqÍe÷uLz (80), 8.rðLzeÍ (79), 9. çkktøk÷kËuþ (07).

{wtçkE,íkk.29 yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeLku ËuþLkwt økkihð ðÄkhLkkhk Ã÷uÞMkoLku

ðíkLk Ãkhík VhíkktLke MkkÚku s yÃk{kLksf ðíkoLk MknLk fhðw Ãkzâwt níkwt. yurþÞLkøkuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk yuÚ÷uxTMk,{rn÷k fçkœe xe{Lkk Ã÷uÞMko EÂLËhkøkktÄe yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞko íÞkhu íku{Lkk Mðkøkík fu MkL{kLk {kxu fkuE s ðrhcyrÄfkheyku nksh Lknkuíkk.yk Mxkh yuÚ÷uxTMkLkwt MkL{kLk íkku ËqhLke ðkík Ãkhtíkwíku{Lku yuhÃkkuxoÚke ½h Mkw½e ÃknkU[kzðk {kxu økkzeLke fkuE ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{ktykðe Lknkuíke.¼khíkLku yuÚ÷urxõMkLke 4 çkkÞ 400 {exh he÷u{kt ÷ktçkkMk{Þøkk¤k çkkË çku økkuÕz yÃkkðLkkh yrïLke yfwts yLku {LkSík fkih Ãký ½husðk {kxu f÷kfku MkwÄe ðurLkxe ðkLkLke hkn òuÞk çkkË yk¾hu òíku s ½hu

ÃknkU[ðkLke ÔÞðMÚkk fhðeÃkze níke. yk yuÚ÷uxTMkuÃkkuíkkLkku Mkk{kLk Ãký òíku sô[feLku xuõMke{kt {qfeLku ½husðw Ãkzâwt níkwt. ¼khíkeÞykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLkLkkðrhc yrÄfkheyku yurþÞLkøkuBMk{kt hufkuzo {uz÷ SíkðkLkwtøkkihð ÷eÄk çkkË yuÚ÷uxTMkLkuykðfkhðk WËkMk hÌkk níkk.òu fu çkeS íkhV ËuþLkwt økkihððÄkhLkkh yuÚ÷uxMk shkÞníkkþk Lk ÚkÞk yLkuyrÄfkheykuLke xefk fÞko

ðøkh s [wÃk[kÃk íÞktÚke Lkef¤e økÞk níkk. yuhÃkkuxo ÃkrhMkh{kt yuf{kºkçkkuõMkhku {kxu s yuf fkh yøkkWÚke íkiÞkh h¾kE níke. ßÞkhu çkkfeLkkyuÚ÷uxTMku xuõMkeLke ÔÞðMÚkk òíku s fhðe Ãkze níke. su{kt fux÷kf yuÚ÷uxTMk íkku{kuze hkºku yuf ðkøÞk MkwÄe xuõMke {kxu yk{íku{ Vhíkkt òuðk {éÞkníkk.¼khík{kt h{ík-øk{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkk ykðk s ð÷ýLkufkhýu s fËk[ ðÕzoõ÷kMk yuÚ÷uxku íkiÞkh fhðk{kt nS QýÃk ðíkkoE hne Au.

yurþÞkz{kt {uz÷ rðsuíkkÃ÷uÞMkoLkwt yÃk{kLk fhkÞwt

÷tzLk, íkk.29 ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík hkush

Vuzhhu fèh nheV hVu÷ LkkËk÷Lku 6-3,3-6, 6-1Úke nhkðeLku ð»koLkwt ytrík{yuxeÃke ðÕzo xqh VkELkÕMk ®MkøkÕMkLkwtxkEx÷ Síke ÷eÄwt Au. xurLkMk søkíkLkkçku yku÷xkE{ økúux Ã÷uÞMko ðå[uLke22{e x¬h{kt VuhhLkku «¼wíð¼ÞkuorðsÞ {u¤ÔÞku níkku. hkush Vuzhh yLkuLkkËk÷ ðå[u yíÞkh MkwÄe ÞkuòÞu÷k22 {wfkçk÷k Ãkife ykX{kt Vuzhh yLkuçkkfeLke {u[ku{kt LkkËk÷Lkku rðsÞe hÌkkuníkku. frhÞhLkk 16 økúkLz M÷u{xkEx÷ Síke [qfu÷k Vuzhhu fkhrfËeoLkk66{e xÙkuVe Síke níke.

{nuþ ¼qÃkrík yLku çku÷kÁMkLkk{uõMk r{hLkELke òuzeLkwt ðÕzo xqhxkEx÷ SíkðkLkwt MðÃLk VkELk÷LkkÃkhksÞ MkkÚku s hku¤kE økÞwt níkwt.zurLkÞ÷ LkuMxh yLku LkuLkkËrs{kuLkSfLke òuzeyu ¼qÃkrík-r{hLkELku 6-7, 4-6Úke Ãkhkrsík fheníke. ¼qÃkrík yLku r{hLkE 2003yLku 2004{kt VkELk÷{kt nkhe økÞk níkk.

LkkËk÷ nkÞkuo: Vuzhh ðÕzo xqh

VkELkÕMk [uÂBÃkÞLk

¾u÷ {nkfqt¼ Vqxçkku÷{ktMkuLxÙ÷ MÃkkuxoTMk rðsuíkk

íkksuíkh{kt ¾u÷ {nkfqt¼ rzrMxÙfxVqxçkku÷ xwLkko{uLx ÞkuòR níke.y{ËkðkË Yh÷ Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeVkRLk÷ (økúkBÞ, çkkuÞÍ yçkkuð-16){ktÞwÚk õ÷çk Mkkufh yufuz{eLkku fnkLkef]økMko Mkk{u 4-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.rMkxe yçkkuð-16Lkk rð¼køk{kt MkuLxÙ÷MÃkkuxoTMk õ÷çk, [ktË¾uzkLkku ykh. su. xe.fku{Mko fku÷us Mkk{u þqxykWx{kt 4-3ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku. MkuLxÙ÷ MÃkkuxoTMk õ÷çkLkkfku[ÃkËu [ktË¾uzkLkk fkuÃkkuohuxh yYý®MknhksÃkwík Au.

nwþktøk hkXkuz, {kLkMk¼èLkku íkh¾kx

økktÄeLkøkh ¾kíku h{kíke LkðeLk¼kRÍðuhe (ytzh-17) r¢fux xwLkko{uLxLkeyuf {u[{kt su. yuMk. MÃkkuxoTMk õ÷çkLkku 7rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. Ãkkt[ rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kðLkkhk nwMkkLøk hkXkuzLku{uLk ykuV Äe {u[ ònuh fhkÞku níkku. 7rzMkuBçkhÚke Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷k þYÚkþu. xqtfku Mfkuh: yuMk.yu.S/yu.yu{.Mke. : 32 ykuðh{kt 89 (nwþktøk hkXkuz17 hLk{kt 5, {kLkMk ¼è 11 hLk{kt 4),su. yuMk. MÃkkuxoTMk õ÷çk : 3 rðfuxu 93(yr¼{LÞw Mkku{Ãkwhk 24).

r«Þktf SfkhLke MkËe,yu.S.Mfq÷Lkku rðsÞ

ytzh-16 Mfq÷ xwLkko{uLx{kt r«ÞktfSfkhLke MkËeLke MknkÞÚke yu.S.

Mfq÷Lkku 152 hLku rðsÞÚkÞku níkku. r«ÞktfLkeyk R®LkøMk{kt 10çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. MMffkkuuhh :: yu.S. Mfq÷: 45 ykuðh{kt

4 rðfuxu 275 (r«Þktf Sfkh 101,hr[ík Ëkðzk 59), Lkðhtøk Mfq÷ : 123(hr[ík ËkðzkLku 3, Äúwð rºkðuËe, MkŠð÷çkkhkux, ÄúwrLk÷ [kinkýLku çku-çku rðfux).

City Sports

yuÚ÷uxTMku ÷økus òíku ô[feLkuxuõMke fhe ½hu sðwt Ãkzâwt

Ërûký ykr£fk «ðkMkÚke«Þkuøkku çktÄ fhkþu : fMxoLk

{wtçkR, íkk.29

ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhk r¢fux ðÕzofÃk {kxu¼khíkLke 70 xfk xe{ Lk¬e ÚkR økR Au, íku{fku[ økuhe fMxoLku sýkÔÞwt Au. ¼khík, ©e÷tfk yLkuçkktøk÷kËuþLke MktÞwõík Þs{kLke{kt ÞkuòLkkhkr¢fux ðÕzofÃk ÃkkA¤ nðu 81 rËðMk çkkfe hÌkkAu. ðÕzofÃk {kxu ¼køk ÷R hnu÷e 14 xe{kuyu15 rzMkuBçkh MkwÄe Mkt¼rðík 30 Ã÷uÞMkoLke ÞkËeykÃkðkLke hnuþu. økuhe fMxoLku ÃkMktËøkeLkk «Úk{20 Ã÷uÞMko fkuý nþu yu ytøku rLkýoÞ ÷R ÷eÄkuAu. fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk Ãknu÷kt y{khunsw 9 ðLk-zu{kt h{ðkLkwt Au. ðÕzofÃk{kt [kuÚkkyLku Mkkík{k ¢{u fkuý çku®xøk{kt ykðþu íku Lk¬efhðk y{khk {kxu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe ¾qçks {n¥ðLke Au. yk WÃkhktík fux÷kf ÍzÃke çkku÷MkoyLku rðfux feÃkh {kxu Ãký nk÷ h{kR hnu÷e©uýe ¾qçk s {n¥ðLke Ãkwhðkh Úkþu.

[kuÚkk ¢{u fkuLkk ðå[u MÃkÄko Au íku rð»ku fMxoLkufkuR Vkuz Ãkkzâku Lknkuíkku. Ãkhtíkw MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Þwðhks®Mk½ yLku rðhkx fkun÷e ðå[uyk MÚkkLk {kxu çkhkçkhLke hMkkfMke hnuþu. {wÏÞÃ÷uÞMko ykðe òÞ íkku yk çktLku{ktÚke ytrík{R÷uðLk{kt fkuLku Mkk{u÷ fhðku íku xe{{uLkus{uLxLku rîÄk Au. rðhkx fkun÷e AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhe hÌkku AußÞkhu çkku®÷øk yLku yk¢{f çku®xøk ÞwðhksLkwts{k ÃkkMkw t Au. yk ð»ku o ðLk-zu{kt rðhkxfkun÷eyu MkkiÚke ðÄw hLk fÞko Au. Mkkík{k ¢{{kxu ykðe s MÃkÄko ÞwMkwV ÃkXký, yrïLk yLkuhrðLÿ òzuò ðå[u Au.

yrïLk rfðeÍ Mkk{u Mkkhku Ëu¾kð fhe Ërûkýykr£fk «ðkMk yLku ðÕzofÃk {kxu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLkÃkk¬wt fhkðe þfu Au. økuhe fMxoLk Ërûký ykr£fkMkk{u òLÞwykhe{kt h{kLkkhe ðLk-zu ©uýeÚkexe{{kt ðÕzofÃk{kt su 15 {wÏÞ Ã÷uÞMko Au íkuLku síkf yÃkkþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký 11 {rnLkk çkkËËrûký ykr£fk{kt ðLk-zu h{þu.

Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz(«Úk{ Ëkð) 260ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 481#ø÷uLz (çkeòu Ëkð)MxÙkWMk Mx.nuœeLk çkku.LkkuÚko 110 224 15 0fwwf yýLk{ 235 428 26 0xÙkux yýLk{ 135 266 19 0yufMxÙk: 37, fw÷(152 ykuðh{kt,1 rðfuxu rzf.)517. rðfux: 1-188 (MxÙkWMk, 66.2). çkku®÷øk:rnÕVuLnkuMk:32-8-82-0, rMkz÷:24-4-90-0, LkkuÚko:19-3-47-1, òuLMkLk:27-5-104-0, zkunuxÙe:35-5-107-0, ðkuxTMkLk:15-2-66-0ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) (xkøkuox : 297) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk yýLk{ 41 97 4 0furxMk fku.MxÙkWMk çkku.çkúkuz 4 16 0 0Ãkku®Lxøk yýLk{ 51 43 4 1yufMxÙk: 11, fw÷(26 ykuðh{kt,1 rðfuxu) 107.rðfux: 1-5. çkku®÷øk:yuLzhMkLk:5-2-15-0,çkúkuz:7-1-18-1, MðkLk:8-0-33-0, rVLk:4-0-25-0, ÃkexhMkLk:2-0-6-0 {uhuÚkkuLk ErLktøMk çkkË Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkk fqf yLku xÙkux.

hufkuzoçkqfyur÷Mxuh fqfu «Úk{R®LkøMk{kt 294 yLku çkeSR®LkøMk{kt 630 yu{ fw÷Mkkzk 15 f÷kf çku®xøk fheníke. yurþÍ{kt {uhkÚkkuLkçku®xøkLkku yk hufkuzo Au. fqfufkhrfËeoLke «Úk{ çkuðzeMkËe yLku yurþÍLkku 15{ku©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh Au.

fkuR xe{u {kºk 1 rðfuxLkk¼kuøku 500Lkku Mfkuh ðxkÔÞkunkuÞ íkuðwt xuMx r¢fux{kt {kºkAêe ðkh çkLÞwt Au.$ø÷uLzLkk xku[Lkk ºkýuÞçkuxTMk{uLkkuyu MkËe fhe nkuÞíkuðwt 1924 çkkË «Úk{ ðkhçkLÞwt Au.

ðÕzofÃkLke 70% xe{ Lk¬eðÕzofÃk {kxu «Úk{ ÃkMktËøke

Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{økt¼eh, rðhkx fkun÷e/Þwðhks®Mk½, MkwhuþhiLkk, ÄkuLke, ÞwMkwV ÃkXký/yrïLk/ hrðLÿòzuò, nh¼sLk ®Mk½, «ðeý fw{kh,Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhk, ©eMktík, «¿kkLkykuÍk, rËLkuþ fkŠíkf/rhrØ{kLk Mknk/hkurçkLk WÚkÃÃkk, rðLkÞfw{kh.

[kuÚkku yLkuMkkík{ku ¢{Lk¬e fhðkrfðeÍ Mkk{uLke©uýe {n¥ðLke

fMxoLk fhkh Lknª ÷tçkkðuøkuhe fMxoLk 2011 ðÕzofÃk çkkË ¼khíkeÞxe{Lkk fku[ íkhefuLkku fhkh ykøk¤ ðÄkhuíkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Úkíke òÞ Au. fMxoLkusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku fhkhLknet ÷tçkkððk yLÞ fkuR fkhý LkÚke.Ãkhtíkw nwt {khk ÃkrhðkhLku ¾qçk s r{Mk fÁtAwt. nwt {khk çktLku ÃkwºkkuLku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkeþfíkku LkÚke. nwt ¼khíkeÞ fku[ íkhefuLkkufhkh ykøk¤ Lknª ðÄkhe þfwt íkku {kºk{khk çktLku ÃkwºkkuLku fkhýu.

[tËeøkZ : ¼khíkeÞ nkufe Vhe rððkËLkk ð{¤{kt ykðe økR Au. nkufexe{Lkk MkwfkLke hksÃkk÷®Mk½u MÃkurLkþ fku[ òuMk çkúkMkk Ãkh ÃkkuíkkLkwtyÃk{kLk fÞkoLkku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au. hksÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fuðÕzofÃk ð¾íku çkúkMkk ðkhtðkh {khwt yÃk{kLk fhíkk níkk. Ãkhtíkw xe{LkkrníkLku fkhýu nwt ðkhtðkh çkúkMkkLkk yÃk{kLkLkku fzðku ½qtx Ãke síkkuníkku. ðÕzofÃk ð¾íku s Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu ¼khíkLkk MkwfkLkeíkhefu nðu ðÄkhu Mk{Þ {khu hnuðwt LkÚke. òufu, íku Mk{Þu fku{LkðuÕÚkøkuBMk yLku yurþÞLk økuBMk LkSf{kt nkuðkÚke {U {khku rLkýoÞ {w÷íkðehkÏÞku níkku. MkwfkLke íkhefu nðu ðÄw Mk{Þ hnuðwt {khk {kxu {w~fu÷Au. MkwfkLke nkuðk Aíkkt xe{{kt {khe nk÷ík 16{k Ã÷uÞh fhíkkt ÃkýçkËíkh níke. {khk suðe s nk÷ík xe{Lkk yLÞ rMkrLkÞMkoLke nkuðkÚkey{u ðÕzofÃk{kt yÃkuûkk yLkwMkkh h{e þõÞk Lknª.

hksÃkk÷Lkwt MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt

fqf-xÙkux Mkk{u ykuMke. ÷k[kh: «Úk{ xuMx zÙku

yufMkkÚku 7000 Ã÷uÞMko [uMk hBÞky{ËkðkËLkk ¾ku¾hk MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk ¾kíku 27,28 LkðuBçkhu [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk [uMk xwLkko{uLx yux÷k {kxu rðþu»kçkLke hne níke fu{fu íku{kt yufMkkÚku 7 nòhÃ÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. fkuR yuf s [uMkxwLkko{uLx{kt MkkiÚke ðÄw Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku nkuÞ íkuðkuyk ¼khíkLkku hufkuzo Au. yøkkW 2000{kt fkr÷fx¾kíku ÞkuòÞu÷e [uMk xwLkko{uLx{kt fw÷ 4900 Ã÷uÞMkuo¼køk ÷eÄku níkku. Ãkrhýk{ : ytzh-16 økÕMko: Ysw÷Ãkt[k÷, ytzh-16 çkkuÞÍ: rþð{ [tzf 16 ð»koÚkeðÄw {uLMk rð¼køk : «Vw÷ {nuík 16 ð»koÚke ðÄwrð{uLMk rð¼køk: yÃkeo þkn.

12■ r¢fux : hkuz xw VkRLk÷, hkºku 9:02 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx, hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk, hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

Lkðe rËÕne : rðrfyu íkuLke ðuçkMkkExÃkh {qfu÷k y{urhfLk ËMíkkðuòu íkuLkk{q¤ YÃk{kt nkuðkÚke fkuEÃkýMkk{kLÞ {kLkðe {kxu ftxk¤ksLkfçkLke òÞ Au. íku{kt íkkh fu ÃkºkLkeLkf÷ku su ÔÞÂõíkykuLku {kuf÷kE nkuÞíkuLke ÞkËe s ½ýe ð¾ík íkku 200ÚkeðÄw Lkk{ku Ähkðíke òuðk {¤u Au. ykçkÄk ËMíkkðuòu{kt ¼khíkLku ÷økíkkfw÷ 23 íkkh nkuðkLkwt òÛÞk ÃkAe yu23 íkkh{ktÚke ¼khíkLku ÷økíkk¾hu¾hk Vfhk þkuÄðk Ãký ¾kMMkwtðkt[Lk fhðwt Ãkzu Au.

rðrfr÷õMk îkhk ònuhfhkÞu÷k ¼khík MktçktÄeM k t Ë u þ k Ô Þ ð n k h k u { k tyV½krLkMíkkLk ÃkkrfMíkkLkyLku ¼khíkLku ÷økíkkíkkh{kt zÍLkçktÄVfhkykuLkk ÷¾ký ðå[u¾hu¾h ¼khíkLkku WÕ÷u¾Ähkðíkku yuf Vfhku yk «{kýu Au.

‘Ërûký yurþÞLk çkkçkíkkuLkkzuÃÞwxe yLzhMkuõxhe yuÂLsLkMkkuÞMkk÷u ÃkkrfMíkkLk ytøkuLke [[koykøk¤ ÄÃkkðe níke. íku{ýu ytfkhk«r¢Þk yLku íkwfeoyu Þkusu÷eyV½krLkMíkkLkLkk ÃkkzkuþeykuLkeçkuXfLku Ërûký yurþÞkLke yktíkrhfMk{MÞkykuLke sðkçkËkhe MÚkkrLkffûkkyu ÷E ÷uðkLkk «ÞkMk økýkðerçkhËkðe níke. íku{ýu fÌkwt fu íkwfeoyuyk çkuXf{kt ¼khíkLku yk{tºkýLknkuíkw t ykÃÞwt fkhý fu íkuÃkkrfMíkkLkLke ÷køkýeLku AtAuzðk{køkíkwt Lknkuíkwt.

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

÷khk Ë¥kk Ãký nðu çkkìr÷ðqzLke yLÞyr¼LkuºkeykuLke su{ rVÕ{rLk{koºke íkhe-fu ¼køÞ ys{kððk sR hne Au.÷khkyu «kuzõþLk nkWMkLke þYykíkfÞko çkkË nðu íku ‘[÷ku rËÕne’ Lkk{LkerVÕ{ çkLkkðe hne Au. yk rVÕ{{ktyûkÞ fw{kh LkkLkfze ¼qr{fk fhþu.yûkÞ ÷khkLke yk rVÕ{ {kxu yuf ÃkýYrÃkÞku ÷uðkLkku LkÚke. ÷khk Ë¥kk ÃkýyûkÞLkk fnuðkÚke ‘çÕÞw’ rVÕ{{kt fk{fhðk hkS ÚkR økR níke. ‘[÷ku rËÕne’rVÕ{ LkkLkk çksuxLke Au. íku{kt ÷khk Ãkkuíku

Ãký ¼qr{fk yËk fhðkLke Au. Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt yk rVÕ{Lkk MktçktÄ{kt íku yûkÞfw{khLku {¤e íÞkhu íkuýu yûkÞLku hku÷ykuVh fÞkuo níkku. yûkÞu íkhík yk hku÷Mðefkhe ÷eÄku níkku. ÷khk nk÷{kt ¾qçk ¾wþAu, fkhý fu rVÕ{{kt yûkÞ fw{kh ÃkýnkuðkÚke rVÕ{ Mkh¤íkkÚke ðu[kR sþu.÷khkyu yLkuf rVÕ{ku{kt {kuxe ¼qr{fk yËkfhe Au Ãkhtíkw íku nsw Ãký xkuÃkLke yr¼Lkuºkeøkýkíke LkÚke ßÞkhu íkuLke MkkÚku s frhÞhþY fhLkkh r«Þtfk [kuÃkhk xkuÃk õ÷kMkyr¼Lkuºke çkLke [qfe Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

rðrfr÷õMk îkhk ònuh fhkÞu÷k20-30 ÷k¾ íkkh{ktÚke fw÷ 3038íkkh yuðk Au su ¼khíkLke y{urhfLkyu÷[e f[uheÚke ðkì®þøxLk fhðk{ktykÔÞk níkk. òufu yk íkkhLke fkuErðøkíkku rðrfr÷õMkLke ðìçkMkkEx Ãkh{¤e þfe LkÚke. yLÞ íkkhy{urhfkLke EM÷k{kçkkË, fku÷BçkkuyLku fkX{tzwLke fk{økehe Ëhr{ÞkLkfhkÞu÷ MktËuþkÔÞðnkhLkk Au.LÞqÞkufo xkEBMkLkk ynuðk÷ {wsçkyk íkkh su Mk{ÞLkk Au íku Mk{Þuy{urhfkLkk hksîkheyku yLkuyrÄfkheyku ¼khíkLku yksLke su{{kLkÚke Lknkuíkk òuíkk. y{urhfLkyrÄfkheyku yLku hksîkheykurðïLkk yLkuf ËuþkuLke su{ ¼khíkLkkLkuíkkyku yLku yrÄfkheykuLkurnýÃkíkÚke òuíkk níkk.

y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkLkk«ðõíkkyu hrððkhu sýkÔÞwt níkwt fuËMíkkðuòuLke ¼k»kkÚke ÷køkýeËw¼kðkLke þõÞíkk níke, yux÷u sy{u ¼khíkLku ònuh ÚkLkkhËMíkkðuòuLke ¼k»kk ytøku yøkkWÚke[uíkðýe ykÃke ËeÄe níke. MkkÚku srðrfr÷õMkLkk yurzxh ELk [eVswr÷ÞLk yMkkLsLku [uíkðýeLkku ÃkºkÃkkXðe ËeÄku níkku fu yk ËMíkkðuòu«økx fhðk økuhfkÞËu Au yLku íkuÚkerLkËkuo»k ÷kufkuLkk SðLk òu¾{kþu.

rðrfr÷õMku LÞqÞkufo xkEBMkLku

{kuf÷u÷k 2,51,287 íkkh{ktÚke2,278 íkkh fkX{tzwLke y{urhfLkyu÷[e f[uhe îkhk {kuf÷kÞu÷k níkk.3,325 fku÷BçkkuLke f[uhe îkhk yLku2,220 EM÷k{kçkkËLke f[uhe îkhk{kuf÷ðk{kt ykðu÷k níkk. íku{kt ½ýkøkwó Lknkuíkk yLku ½ýk Ãkh ‘xkìÃkrMk¢ux’ ÷¾u÷wt níkwt. 11,000 íkkh‘økwÃík’ ÷¾u÷k níkk yLku 9000íkkh ‘LkkuVkuLko’ ÷¾u÷k níkk. yk÷uçk÷ yuðk ËMíkkðuòu {kxu ðÃkhkÞ

Au su fkuELku Ãký òuðk Ëuðk{kt ¼khuòu¾{ nkuÞ. 4000 íkkh ‘rMk¢uxyLku LkkuVkuLko’ ÷¾u÷k níkk.

ÔnkExnkWMkLkk «ðõíkk hkuçkxorøkçMku sýkÔÞwt fu yk ËMíkkðuòu ònuhÚkðkÚke y{khk hksîkheyku, økwó[hf{o[kheyku yLku y{urhfkLke÷kufþkne yLku {wõík Mk{ksLku ykøk¤ÄÃkkððk rðïLkk yLkuf Ëuþku{ktÚkey{urhfk ykðu÷k LkkøkrhfkuLkk SðLkòu¾{{kt {wfkE sþu.

rðrfLkk ËMíkkðus{kt¾hu¾h þwt ÷¾ký Au?


rn{k÷ÞLke Ãkrù{u ykðu÷eðLkhkS{kt Úkíkkt ‘MkeçkfÚkkuLko’ Lkk{Lkktð]ûkku Ãkh Úkíkkt hkÞý suðk Ëu¾kðLkkyLku íkuLkkt suðkt s Lkh{ V¤ku ¾kðkÚkeÓËÞhkuøk suðk xìLþLkÚke Úkíkkt hkuøkku{xe òÞ Au. íku{ íkksuíkh{kt fhðk{ktykðu÷k MktþkuÄLkkuÚke òýðk {éÞwt Au.rn{k÷ÞLke fkrík÷ XtzeLkkðkíkkðhý{kt rðfkMk Ãkk{íke ykðLkMÃkrík ¾qçk Ÿ[kEyu VhsçkòðLkkh MkirLkfkuLku ðÄw fkÞoûk{çkLkkððk{kt Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkEþfu Au íku{ MktþkuÄfkuyu Ëkðku fÞkuoníkku.

rn{k[÷«Ëuþ yLku ríkçkuxLke

MkhnËu ykðu÷k {Lze rsÕ÷kLkeEÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykìVxìfLkku÷kuSLkk rLk»ýkík rð¿kkLke ykhMke þkìLkeyu yk MktþkuÄLkLkk íkkhý{ktsýkÔÞwt fu þheh{kt fkuEÃký ÃkËkÚkoLkwtrð½xLk ÚkE Qòo {u¤ðkÞk ÃkAe suykìÂõMkzurxð f[hku çkLku Au íkuLkkfkhýu þhehLku ÷køkíkku Úkkf ykðLkMÃkrík Wíkkhe ykÃku Au. £ehurzfÕMk fnuðkíkku yk «fkhLkku h¾zwf[hku «kuxeLk yLku zeyuLkyu suðkSðLkLkk ykÄkh Mk{kLk fku»kkuLkuLkwfMkkLk fhu íku økt¼eh nkuÞ Au. yuLkkfkhýu fkuELku fkuE økt¼eh Sð÷uýhkuøkLkku ykht¼ ÚkkÞ Au.

MkeçkfÚkkuLko ðLkMÃkrík Úkkf

÷økkðLkkh £e hurzfÕMk yLkuykìÂõMkzurxð f[hkLku Ëqh fhe Ëu Au.hkusuhkusLkk fk{fks{kt ÷køkíkktÚkkfLku Mkkð Ëqh fhðku {w~fu÷ nkuðkLkwtMðefkhíkk þkìLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,yk ðLkMÃkríkÚke {kuxk¼køkLkku f[hkuËqh ÚkE òÞ Au. íkuÚke íktËwhMíke{kt¾qçk {kuxku Vhf Ãkze òÞ Au.

Ãkk÷{Ãkwh ¾uíkeðkzeÞwrLkðŠMkxeLkk çkkÞku÷kuS yLkuÃkÞkoðhý rð¿kkLk rð¼køkLkkrLk»ýkík ðehuLÿ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fuyk ðLkMÃkríkLkku Ëhuf ¼køk ykhkuøÞWãkuøkLke fkuELku fkuE Ëðk yLkuxkìrLkf çkLkkððk{kt ðÃkhkÞ Au. ÃkhtíkwíkuLkkt V¤ yLku ÃkktËzkt{kt MkkiÚke ðÄw

økwýfkhe hMkkÞýku nkuÞ Au.yk MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

MkeçkfÚkkuLko ðLkMÃkríkLkku Mkki«Úk{WÕ÷u¾ ríkçkuxLke‘Mkkuðk rhøÃkk’fnuðkíke yki»kÄ rðãkLkk «k[eLkøkútÚk ‘øÞwË Íe’{kt òuðk {¤u Au. ykÃkØrík ykÞwðuoËLke Ãkt[¼qíkLkerÚkÞheLkk ykÄkhu h[kE Au. MkkuðkrhøÃkk{kt MkeçkfÚkkuLko ðLkMÃkrík{ktÚke200 yki»krÄ çkLkkððkLke rðrÄËþkoðkE Au. yk ðLkMÃkrík WÃkhÚkÞu÷k MktþkuÄLkÚke «¼krðík ÚkELkuÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþuMkeçkfÚkkuLkoLke ¾uíke MkkiÚke ðÄwrðMíkkh{kt fhðkLke ònuhkík fheËeÄe Au.

Sð÷uý hkuøkku Ëqh fhíke ðLkMÃkrík

surLkVhu ÃkÂç÷rMkMxLkenfk÷Ãkèe fhe

®Mkøkh, yuõxÙuMk surLkVh ÷kuÃkuÍu íkuLkk ÃkÂç÷rMkMx÷uM÷eLke yk¾hu nfk÷Ãkèe fhe ËeÄe Au. ÷kuÃkuÍu

íkuLke {uLkush çkuÒke {uzeLkk {k{÷urððkË ÚkÞk çkkË yk fXkuh

Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au. surLkVh÷kuÃkuÍ nðu íkuLkk

ÃkÂç÷rMkMx ÷uM÷eM÷kuykLk yLkuíkuLke MkkÚkeLkuLMkehkÞzhÚkey÷øk ÚkR økR

Au. hkÞzhMkkÚku íku

AuÕ÷kt Að»koÚkefk{fhehneníke.íkuLkk

{uLkush çkuÒke {uzeLkk {k{÷u rð¾ðkË ÚkÞku níkku. ÷kuÃkuÍu þwt fÌkwt Au íku ytøku ðÄkhu rðøkíkkuykÃkðkLkku LkuLMkeyu RLkfkh fÞkuo Au. LkuLMkeyufÌkwt Au fu ÷kuÃkuÍ ¾qçk fwþ¤ Au. íkuLke MkkÚku nðuy{u fk{ fhe þfeþwt Lknet íku çkkçkíkLku ÷RLkuËw:¾ Ãký Au. surLkVhLke {uLkushu fÌkwt Au fuf÷kfkhku yLku Ãkeykh ftÃkLkeyku ðå[u rððkËMkk{kLÞ çkkçkík Au. ÷kuÃkuÍu íkuLkkÃkÂç÷rMkMxLke nfk÷Ãkèe fhe ËeÄenkuðk Aíkkt íkuLke frhÞh nk÷{ktÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au.íkksuíkh{kt íkuýu yLkuf fhkh fÞko Au.Ãkrík {kfo yuLÚkLke MkkÚku {¤eLkuVuþLk÷kRLk ÷kìL[ fhðk ytøku Ãkýyuf Mk{sqíke íkuýu fhe Au. ykWÃkhktík y{urhfLk ykRz÷{kt ssçkLkðk surLkVhLku støke hf{ {¤e Au. xeðe xu÷uLx þku{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt 41 ð»keoÞsurLkVhu fÌkwt níkwt fu þku{kt ¼køk÷uLkkhLke fwþ¤íkkLke íku fMkkuxe fhþu. ykçkkçkík ¾qçk {w~fu÷ Au Ãkhtíkw íku LÞkÞ ykÃkðk«ÞkMk fhþu. y{urhfLk yr¼Lkuºke, zkLMkhyLku VuþLk rzÍkRLkh surLkVh ÷kuÃkuÍu xeðefku{uze fkÞo¢{ ‘RLk r÷®ðøk f÷h’{kt zkLMkhíkhefu frhÞhLke þYykík fhe níke. íkuLkeMkV¤ rVÕ{ku{kt ykWx ykuV MkkRx, {uRz RLk{uLknèLk, {kuLMxh RLk ÷kì yLku þì÷ ðezkLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík ç÷kufçkMxh rVÕ{ ðkuLxuzçkLkkÔÞk çkkË ¾wþ¾wþk÷ «¼w Ëuðk nðu íkuLke çkeSrVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe{kt Au. yk rVÕ{Lkk

f÷kfkhku ytøku nsw MkwÄefkuR ytrík{ rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku LkÚkeÃkhtíkw yuf ynuðk÷{wsçk, ¾qçkMkqhíkyr¼Lkuºke Mk{ehk huœe ykrVÕ{{kt yuf ykRx{MkkUøk fhþu. «¼w ËuðkyuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt sMk{ehk huœeLku íkuLke MkkÚkuyuf rVÕ{ fhðkLke ðkíkfhe níke. çkeS çkkswMk{ehkyu Ãký fÌkwt níkwt fu

fkurhÞkuøkúkVh, rzhuõxh «¼w ËuðkLke fwþ¤íkkÚke íku¾qçk s «¼krðík Au. «¼w Ëuðkyu yk¾hu Mk{ehkLkurVÕ{Lke ykìVh fhe ËeÄe Au. Ërûký ¼khíkeÞRLzMxÙe{kt ykøkk{e rVÕ{ fhðk {kxu Ãký «¼wËuðkyu Mk{ehk huœeLku {Lkkðe ÷eÄe Au. òufu, «¼wËuðkLke ykøkk{e rVÕ{Lkk Lkk{Lku ÷RLku nsw MkwÄefkuR {krníke {¤e þfe LkÚke. «¼w Ëuðkyu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt ðkuLxuzLke rMkõð÷ çkLkkððkLke Ãkýònuhkík fhe níke.

«¼w ËuðkLke rVÕ{{ktMk{ehk ykRx{ øk÷oòýeíke yr¼Lkuºke yLku xeðe Mxkh rf{ fËkorþÞkLk nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke nu÷

çkuheLkk Ãkqðo çkkuÞ£uLzLkk «u{{kt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. òufu, yk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuRLk¬h {krníke {¤e þfe LkÚke. Ãkhtíkw çktLku nk÷{kt s MkkÚku Ëu¾kÞk níkk. yuðeyVðk [k÷e hne Au fu nu÷ çkuheLkk Ãkqðo çkkuÞ£uLz økurçkúy÷ ykuçkúu yLku rf{fËkorþÞkLk ðå[uLkk MktçktÄku rËLk-«ríkrËLk {sçkqík çkLke hÌkk Au. 34 ð»keoÞ{kuzu÷ ¼qíkfk¤{kt yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku MktçktÄkuLkk fkhýu òýeíke hne Au. çkeSíkhV økurçkúy÷ Ãký nu÷ çkuheLkk fkhýu òýeíkku çkLÞku níkku. rçkúxLkLkk òýeíkky¾çkkhkuyu sýkÔÞkLkwMkkh rf{ fËkorþÞkLk yLku økurçkúy÷ Ãký íku{LkkMktçktÄkuLke LkkUÄ ÷uðkÞ íkuðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. yk MkóknLke þYykík{ktyk çktLku yu÷yu ÷ufMko çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko MkkÚku òuíkk Lkshu Ãkzâk níkk.MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk rf{ fËkorþÞkLk yLku økurçkúy÷ ðå[uLkk ðÄíkkMktçktÄkuLke [[ko Mk{økú nkìr÷ðqz{kt AuzkÞu÷e Au. rf{ fËkorþÞkLk

¼qíkfk¤{kt íkuLkk «u{e MkkÚkuLke íkuLke MkuõMkxuÃkLkk fkhýu Ãký òýeíke ÚkR níke. rhÞkr÷xexeðe Mxkh íkhefu Ãký íku y{urhfk Mkrník rðï¼h{kt òýeíke Au.

fËkorþÞkLknu÷

çkuheLkkyuõMk-

çkkuÞ£uLzLkk«u{{kt

÷khkË¥kk

«kuzâwMkhíkhefuLkMkeçk

ys{kðeòuþu

fLke{kuÍe : nì÷ku.Lkehk : Hi, fLke.Mkeyu{ (fhwýkrLkrÄ)MkkÚku íku{Lke ðkík[eíkÚkR fu Lknª íku òýðk{U íku{Lke MkkÚku Vheðkík fhe Ãkhtíkw nsw

yk ytøku íku{Lkeðkík[eík ÚkR LkÚke.

{Lku ÷køku Au fu nk÷{ktyuðe ðkík ðnuíke ÚkR Au fu çkk÷w yLku hkòLkuRL£kMxÙõ[h Vk¤ððwt òuRyu Lknª, ßÞkhu ¾hu¾hyu{ fnuðkÞ Au fu {khLk yLku çkk÷wLku RL£kMxÙõ[hVk¤ððwt òuRyu Lknª. íkuÚke yu{ Ãký {LkkÞ Au fuíkuyku ({khLk) MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk LkÚke. {U ykfLV{o fÞwO Au.

fLke : nk, {Lku Ãký íku{ òýðk {éÞwt Au.Lkehk : {kÁt {kLkðwt Au fu íku{ýu ({khLku) fkuRLku yuðk

Mktfuík ykÃÞk níkk fu íkuyku ík{khk rÃkíkkLku y÷økÚke{éÞk níkk yLku íku{Lke MkkÚku {e®xøk ÞkuS íku{LkurËÕne ytøku {krníkøkkh fÞko níkk yLku ík{khkrÃkíkkyu íku{Lku rËÕne{kt ykÃk{u¤u [qÃk[kÃk yuf{e®xøk fhðk fÌkwt níkwt.

fLke : Lkk, íku Mkk[wt LkÚke. fu{ fu {khk rÃkíkkyu çkÄkLkuçknkh sðk fÌkwt níkwt y™u íkuyku yufktík{kt ðkík[eíkfhðk RåAíkk níkk. {khe {kíkk íku ðkíkÚke yòýnkuR íkuyku {khk rÃkíkk {kxu AkþLkku ø÷kMk ÷RLkuøkÞk níkk yLku {khk rÃkíkkLke Mk{økú ðkík[eíkËhr{ÞkLk íÞkt s níkkt. {ík÷çk fu rÃkíkkSyu yufk-tík{kt ftR LkÚke fÌkwt. rÃkíkkSLku yksu yu{ sýkðkÞwtníkwt fu furçkLkux{kt òuzkðk{kt hMk Ähkðíke fkuR ÃkýÔÞÂõíkLku {tºkýk {kxu {tsqhe ykÃkðe Lknª.

Lkehk : fhuõx, fhuõx. yuçMkkuÕÞwx÷e.fLke : rÃkíkkSLku yk ytøku shkÞ ðktÄku LkÚke.Lkehk : çkhkçkh. íkuÚke {kÁt {kLkðwt Au fu íku{ fhðkLkku íku

Mkkhku hMíkku Au, Lknª?fLke : íkuyku ({khLk) swêk Au yLku swêkýkt Vu÷kðe hÌkkt

AuLkehk : Lkk, íkuyku yu{ fne s hÌkk Au, fkhý fu Úkkuze

r{rLkxku yøkkW s {khe hksËeÃk (hksËeÃkMkhËuMkkR) MkkÚku ðkík ÚkR. {U hksËeÃkLku ÃkqAâwt,ík{Lku yk {krníke õÞktÚke {¤e? íÞkhu íku{ýu fÌkwt fuswyku, nwt ík{Lku ftRf fnuðk sR hÌkku Awt. íku{ýufÌkwt fu MkLk xeðe {khk íkÚkk yLÞ ík{k{fkuhMkÃkkuLzLxTMk{kt yk LÞqÍ Vu÷kððk {kxuykuðhxkR{ ðfo fhe hÌkwt Au. hksËeÃku fÌkwt fu íku{LkuøkR hkºku s {k÷q{ Ãkzâwt fu ze÷ MkkRLk ÚkRnkuðkLke {krníke ¾kuxe Au yLku íkuyku íku ytøku ¾qçkMk¼kLk Au Ãkhtíkw RL£kMxÙõ[h hkò yLku çkk÷wLkuLknª {¤Lkkh nkuðkLkwt yk Mk{økú ÃkkMkwt çknw¾íkhLkkf Au.

* * *fLke : nì÷ku.Lkehk : Hi, íkuyku {e®xøk{kt Au, Ãkhtíkw ík{khe MkkÚku ðkík

fhðkLkk Au.fLke : ÃkkzoLk?Lkehk : íkuyku ík{khe MkkÚku ðkík fhðkLkk Au fu íku{Lkk

MkwÄe {uMkus ÃknkU[e økÞku Au. {U íku{Lku yu{ Ãký fÌkwtAu fu þÃkÚkrðrÄ{kt {kºk hkò òÞ íkuðe Äkhýk Au,ík{u Lknª. ËÞk ynu{Ë Ãkxu÷ MkkÚku ðkík[eík fhehÌkk LkÚke. ËÞk fkuLke MkkÚku ðkík fhe hÌkk Au íku nwtLkÚke òýíke.

fLke : Xef Au. ËÞk þÃkÚkrðrÄ{kt íkku sðkLkk Au Lku?Lkehk : Lkk, {Lku fkUøkúuMk{ktÚke òýðk {éÞwt Au fu íku{ýu

íku{Lkwt Lkk{ ykÃÞwt Au fu, íkuyku þÃkÚkrðrÄ{kt sRhÌkk Au.

fLke : {Lku ¾çkh LkÚke. íkuyku {khe ÃkkMku ÃkhíkykððkLkk níkk. nwt yu{ fnuðk {køkwt Awt fu {khkr÷zhu su ftR fÌkwt íku Aíkkt ËÞk íku{ýu su fnuðkLkwtníkwt íku fnuðk s sðkLkk níkk.

Lkehk : nk, Ãký ík{khk rÃkíkkLku fnuðwt òuRyu Lku?fLke : íkuyku ({khLk) ykðþu yLku íku{Lku fkuR QÃkòðe

fkZu÷e ðkík fhþu. íkuyku fnuþu fu íkuyku ynu{Ë

Ãkxu÷ MkkÚku ðkík fhþu- Lkk, Lkk, íkuyku ykðþu yLkuynu{Ë Ãkxu÷u VkuLk fÞkuo nkuðkLkwt fnuþu. íku{ýu fÌkwtníkwt fu f{Mku f{ ík{khu ykððwt òuRyu, ík{uyuf{kºk «ríkrLkrÄ Aku, ík{u zeyu{fuLkku [nuhku Aku.òu ík{u íÞkt Lknª nku íkku MkkÁt Lknª ÷køku.

Lkehk : òu ík{khk rÃkíkk íku{Lku yu{ fnu fu {U VõíkhkòLku sðk {kxu yrÄf]ík fÞko Au...

fLke : Lkk, íkuyku Lk fnu. fkuR Mkðk÷ s LkÚke...Lkehk : nwt òýwt Awt fu ík{u íkuLkkÚke ºkkMke økÞk Aku...

Ãkkur÷rxõMk, {kÞ rzÞh. nwt òýwt Awt, çkx RxTMkykufu, Ãký {Lku ¾çkh Au fu ík{u íku{LkkÚke ºkkMkeøkÞk Aku. íkuÚke íku{Lku Ãkzíkk {qfku, íku{Lke WÃkuûkkfhku. xqtf Mk{Þ{kt s íkuyku y«Míkwík ÚkR sþu, Ãkýík{khu...

fLke : RxTMk Lkkux Äux. fkuR ÔÞÂõík íkuLkk ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkeyLku ÷ezhLke rðÁØ nkuÞ íku Mkk{u {Lku ðktÄku LkÚke,Äux RÍ Ônkux...

Lkehk : çkhkçkh, Ãkhtíkw ík{khk rÃkíkkyu íku Mk{sðwt Ãkzþu,íkuyku Mk{S hÌkk LkÚke, íkuÚke ík{khu íku{Lku íku fnuðwtÃkzþu.

fLke : nwt íku{Lku fuðe heíku Mk{òðwt? íkuyku Mk{síkkLkÚke.

Lkehk : íku{Lku fkuý Mk{òðþu? {kºk ík{u s íku{ fheþfku Aku, çkeswt fkuR Lknª, fLke. íkuyku ík{khkrMkðkÞ fkuRLke ðkík Mkkt¼¤þu Lknª. ík{u òýku Akufu íkuyku yuf s ÔÞÂõíkLke ðkík Mkkt¼¤þu fu{ fuçkkfe çkÄk íku{Lke ÃkkMku sRLku íku ðkík fnuíkk zhu Au.ík{u íku{Lkk Ëefhe Aku, íkuÚke íkuyku ík{khe ðkíkMkkt¼¤þu. ík{khu ík{khe ÃkkurÍþLkLkku WÃkÞkuøkfhðku Ãkzþu. òu ík{u ík{khe ÃkkxeoLku çk[kððkRåAíkk nku íkku ík{khu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu.

fLke : ykR rð÷ zw {kÞ çkuMx.Lkehk : Þw xuf fìh, ykR rð÷ fku÷ Þw.fLke : yuLkeðu, nwt 4.00 f÷kfu yìhÃkkuxo hðkLkk ÚkRþ.

* * *fLke : nì÷ku.Lkehk : Hi, økqz {ku‹Lkøk.fLke : Mkkìhe, {U ík{Lku Ÿ½{ktÚke søkkzâk íkku LkÚke Lku?Lkehk : Lkk, Lkk.fLke : nwt Võík yu òýðk {køkwt Awt fu íkuyku {Lku þwt

ykÃkðkLkwt Ã÷k®Lkøk fhe hÌkk Au?Lkehk : {U ík{Lku økR hkºku ðkík fhe níke. ykÃkýe

ðkík[eík çkkË {U VkuLk fÞkuo níkku yLku ykhkuøÞLkku(ykhkuøÞ {tºkk÷Þ) rðfÕÃk [fkMkðk fÌkwt níkwt yLkuòu íku{ Lk ÚkR þfu íkku ík{Lku ÃkÞkoðhý fu ðLk fu(Lkkøkrhf) WœÞLk Vk¤ððk{kt ykðu íku{ sýkÔÞwtníkwt. {U yk ºký ytøku ðkík fhe níke Ãkhtíkw íkuyku[ku¬Mk Lknkuíkk.

fLke : RðLk xwrhÍ{ RÍ Lkkux ðÚko Rx.Lkehk : íkuyku ík{Lku xwrhÍ{Lkku Mðíktºk nðk÷ku Lknª

ykÃku, fu{ fu økw÷k{Lkçke ykÍkËLku nsw íku{Lkwt ¾kíkwtVk¤ðkÞwt LkÚke. íku{Lku {kºk MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkwt{tºkk÷Þ Vk¤ðkÞwt níkwt yLku íkuyku íkuLkkÚke ftRfðÄkhu RåAu Au.

fLke : Xef Au.Lkehk : íkuyku yuf MkktMkËLku íkuLkkÚke ðÄw ykÃkðk RåAíkk

LkÚke.fLke : Xef Au.Lkehk : íkuÚke {U xwrhÍ{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo, fu{ fu nwt LkÚke

òýíke fu íkuyku íkuLku furçkLkux ÃkkuMx íkhefu hk¾ðkLkkAu fu Lknª.

fLke : Xef Au. fËk[ {khu ÃkÞkoðhý {ktøkðwt òuRyu,íkuyku ykhkuøÞ Lknª ykÃku.

Lkehk : {Lku ÷køku Au fu ykhkuøÞ Vk¤ðe ËuðkÞwt Au.fLke : íkuyku ÃkÞkoðhý ykÃkþu fu Lknª íku ytøku ík{u òýku

Aku?Lkehk : Mðíktºk nðk÷ku? ík{Lku yksu Mkðkhu yuf r÷Mx

yÃkkÞwt níkwt.fLke : nk, {Lku r÷Mx yÃkkÞwt níkwt.Lkehk : ík{u WœÞLkLkku WÕ÷u¾ Lknkuíkku fÞkuo, fLke.fLke : nwt Võík WœÞLk Ãký ÷R ÷Rþ. ftR ðktÄku LkÚke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku Vhe ykÃkýe MkkÚku ðkíkfhþu.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLkezeyu{fu Mkw«e{ku yu{. fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºke yLku hkßÞMk¼kLkkMkktMkË fLke{kuÍe MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{kt ykðe

Au, suLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu Au:

Lkehk hkrzÞkLke fLke{kuÍe MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

nwt rÃkíkkSLku fuðe heíkuMk{òðwt? íku Mk{síkk LkÚke

hkÞý suðe yk ðLkMÃkrík þheh{kt WíÃkLLk ÚkÞu÷ku Íuhe f[hku Ëqh fhe LkðSðLk ykÃku Au

ðkì®þøxLk : y{urhfLk hksîkheykuyu ¼khíkLku rðrfr÷õMkLkkËMíkkðuòuÚke ÚkLkkh LkwfMkkLkLkk òu¾{ ytøku [uíkðýe ykÃke Au. íkuLkeMkkÚku rðïLkk yLÞ ËuþkuLku Ãký [uíkÔÞk Au. y{urhfLk MkhfkhLku çkefAu fu yk ËMíkkðuòu{kt íkuLkk økwó Ãkhk¢{ku ònuh Lk ÚkE òÞ.y{urhfkLkk ytËks {wsçk yk ËMíkkðus ¼khík, EÍhkÞu÷, hrþÞk,íkwfeo, fuLkuzk, rçkúxLk MkkÚkuLkk y{urhfkLkk MktçktÄkuLku yMkh fhe þfþu.yk çkÄk íkkh yLku Ãkºkku økwó hnuðkLkk nkuðkÚke hksîkheykuyu íkuLku¾qçk s rLkËoÞ ¼k»kk{kt ÷ÏÞk nkuE þfu. Mkk{kLÞ heíku hksîkheykuÃkkuíkkLkk økwó rLkheûkýku yLku yr¼«kÞku yu heíku s ÷¾íkk nkuÞ Au.½ýe ð¾ík íkku su Ëuþ{kt íkuyku Vhs çkòðíkk nkuÞ íku ËuþLkk Lkuíkkyku,hksfkhýeyku yLku yrÄfkheyku {kxu yÃk{kLksLkf ¼k»kkLkkuWÃkÞkuøk Ãký fhíkk nkuÞ Au. ½ýk Ëuþku MkkÚkuLkk su íku Mk{Þuy{urhfkLkk MktçktÄku íktøk hÌkk nkuÞ íkku yu ð¾íkLkk ËMíkkðuòu{kt¾hu¾h MVkuxf fnuðkÞ íkuðe {krníke Ãký nkuE þfu íku{ y{urhfkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk Mkhfkh yLku ÷~fh îkhksu íku Mk{Þu rðï yLku r{ºk ËuþkuLkk rník{kt fhkÞu÷k økwó ykìÃkhuþLkkuyLku òMkqMkeLkku Ãký íku{kt WÕ÷u¾ nkuE þfu Au.

rðrfLkk ËMíkkðus fux÷k ËuþkuLku yzVux{kt ÷uþu

rðrfLkk 3000 íkkh rËÕneLkey{urhfLk f[uheÚke ÚkÞk

rðrfyu y¾çkkhkuLku {kuf÷u÷ 9000 íkkh ‘LkkuVkuLko’÷¾u÷k Auu su fkuELku òuðk Ëuðk{ktÞ ¼khu òu¾{ Au

Mk÷{kLk VuþLk rzÍkRLkh ykLktËòuLkLkk çk[kð{kt {uËkLkuLkðe rËÕne : çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkçkk¤fku MkkÚku AuzAkz yLku çk¤kífkhLkk ykhkuÃkMkhy{urhfk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ¼khíkeÞ{q¤Lkk VuþLk rzÍkRLkh ykLktË òuLkLkk Mk{ÚkoLk{kt{uËkLku WíkÞkuo Au. Mk÷{kLk ¾kLku økR fk÷u 37 ð»koÃkqýo fhLkkhk ykLktËLku íkuLkk sL{rËLkLke þw¼uåAkÃký ykÃke Au yLku ykþk ÔÞõík fhe Au fu ykLktËMkk{uLkk fuMk{kt ðkMíkrðfíkk xqtf Mk{Þ{kt s MkÃkkxeÃkh ykðþu yLku íkuLku su÷{ktÚke xqtf Mk{Þ{kt sAkuze {qfðk{kt ykðþu. ‘rçkøk çkkuMk’Lke [kuÚkerMkÍLkLkk nkìMx Mk÷{kLk ¾kLku {kR¢ku-ç÷ku®økøkMkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷¾íkk sýkÔÞwt Au fu íku ykLktËòuLkLku sL{rËðMk Ãkh þw¼uåAk ÃkkXðu Au yLkuykLktË òuLk su÷{ktÚke ðÄw {sçkwík çkLkeLku çknkhLkef¤u íkuðe «kÚkoLkk fhu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fufuh¤Lkk ðíkLke ykLktË òuLkLku íkuLke rðhwØLkkçk¤kífkh yLku AuzAkzLkk fuMkku{kt ÷kuMkyuLs÷MkLke yuf yËk÷íku ykfhe Mkò Vxfkheníke suLkk ¼køkYÃku ykLktË òuLk nk÷{kt su÷{kt Au.

Lkkufhe {u¤ððk MkuõMk ÃkrhðíkoLkfhkðLkkh MkknrMkfrLkÍk{kçkkË : ykLÄú«ËuþLkk rLkÍk{kçkkËrsÕ÷kLkk LkðeÃkuX ¾kíku hnuíkk 24 ð»koLkk yufÞwðkLku Lkkufhe {u¤ððk {kxu MkuõMk ÃkrhðíkoLkLkwtykìÃkhuþLk fhkððwt Ãkzâwt nkuðkLke ½xLkk «fkþ{ktykðe Au. yk ÞwðkLk {ktz÷ LkøkhLkk ðœuhkfku÷kuLke{kt hnuíkku níkku. íkuýu {wtçkE ykðe MkuõMkÃkrhðíkoLk fhkðe ÷eÄwt Au yLku nk÷ Þwðíke çkLkeLku{krMkf YrÃkÞk 3000Lke Lkkufhe fhe hne Au. nðuytrfíkk çkLku÷ fkuLzkÃkÂÕ÷ þtfhu sýkÔÞwt níkwt fuMkkík {rnLkk yøkkW ßÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLku MkuõMk ÃkrhðíkoLkLke ðkík fhe íkku íkuyku[kUfe økÞk níkk. {ktz íku{Lku {Lkkðe A {rnLkkyøkkW {wtçkE ykðeLku MkuõMk ÃkrhðíkoLkLkwtykìÃkhuþLk fhkðe þtfh{ktÚke ytrfíkk çkLke økÞkuníkku. þtfhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkh{eøkheçkeLkk fkhýu ¼q¾{hku ¼kuøkðíkk níkk. çkÄkfnuíkk níkk fu Lkkufhe òuEíke nkuÞ íkku {wtçkE sðwtòuEyu. {U Mkkt¼éÞwt níkwt fu {wtçkE{kt AkufheykuLku síkhík Lkkufhe {¤e òÞ Au. {khu ÃkrhðkhLkeøkheçke-¼q¾{hku Ëwh fhðkt níkkt yux÷u {U AkufheçkLke sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. þtfh ßÞkhu MkkðLkkLkku níkku íÞkhu íkuLkk rÃkíkk yðMkkLk ÃkkBÞk níkk.Ãkheýk{u þtfh ¼ýe þõÞku Lknkuíkku. ¼ýíkhLkky¼kðu íkuLku Lkkufhe {¤íke Lknkuíke. {sqhe fheSðLk rLkðkon fhíkk þtfhLkk ¼kE ÃkwÁ»kku¥k{usýkÔÞwt fu {wtçkE{kt íkuLku þkuÄíkkt çku {rnLkkhÍ¤Ãkkx fhðku Ãkzâku níkku. yksu þtfh ytrfíkkçkLke {wtçkELke LkkLkfze ftÃkLke{kt {krMkf 3000YrÃkÞkLkk Ãkøkkhu Lkkufhe fhe hne Au.

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu Mkku{ðkhurËÕne{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘¾u÷u n{ S òLkMku’Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku.(yuyuVÃke)

÷knkuh{kt [k÷e hnu÷k çkúkRz÷ fkW[h ðef 2010Lkk AuÕ÷k rËðMku ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke he{k íkÚkk yLÞ {kuzuÕMku hìBÃk Ãkh íku{Lke yËkykuLkku òËwÃkkÚkÞkuo níkku. yk RðuLx{kt {wÏÞíðu nMkLk yLku {nUËe MkrníkLkk rzÍkRLkMko íku{ s nuh zÙuMkh yÚkh þnuÍkËLkk r¢yuþLMk hsq fhkÞk níkk. (yuyuVÃke)

[k÷e hnu÷e íkÃkkMkytøku rhÃkkuxo{ktrðMík]ík MÃküíkk


¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLku frÚkíkÃkýu Mktzkuðíkk xw-SMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mkw«e{ fkuxoLkk«&™kuLkk sðkçk{kt MkeçkeykRyuíkuLkk îkhk [k÷e hnu÷e íkÃkkMk ytøkuyËk÷ík Mk{ûk yksu Lkðku MxuxMk rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku yLkuíkÃkkMk ytøku rðøkíkðkh MÃküíkkfhe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, sÂMxMkS. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu.

fu. økktøkw÷eLku Mk{kðíke çkuL[ Mk{ûkMke÷çktÄ fðh{kt hsq fhkÞu÷krhÃkkuxo{kt økík ð»kuo 21 ykuõxkuçkhuyk fki¼ktz {k{÷u y¿kkík þ¾MkkuMkk{u yuVykRykh Ëk¾÷ ÚkRíÞkh ÃkAe nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMkLkerðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au.

økwhwðkhu ÚkÞu÷e økík MkwLkkðýeMkwÄe{kt fkuxo îkhk ÔÞõík fhðk{ktykðu÷e ®[íkkykuLkk íkÃkkMkyusLMkeyu sðkçk ykÃÞk Au.Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu MxuxMk rhÃkkuxo{ktsSMk îkhk økwhwðkhu ÔÞõík fhðk{ktykðu÷e ®[íkkLkk Ãký «íÞw¥kh Au.sSMk îkhk Ãkw»f¤ rxÃÃkýeykufhkR níke yLku MxuxMk rhÃkkuxoLkkuWÆuþ r[ºk MÃkü fhðkLkku Au.

Mkw«e{ fkuxuo økík 25 LkðuBçkhu(økwhwðkhu) MkeçkeykR ÃkkMkuÚke yuòýðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke fuíkuýu hkòLke yLku íku{Lkk «kRðuxMku¢uxheLke ÃkqAÃkhA þk {kxu LkÚkefhe? yk fki¼ktz{kt økuhfkÞËuMkhíkk«Úk{ËþoLkeÞ heíku s MÃkü Úkíke

nkuðk Aíkkt íkÃkkMk yusLMkeytÄkhk{kt íkeh [÷kðe hne nkuðkLkwtÃký fkuxuo sýkÔÞwt níkwt.

Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuçkÒku LÞkÞkÄeþkuLku swËk swËkMke÷çktÄ fðMko{kt yÃkkÞu÷ku MxuxMkrhÃkkuxo ÚkkufçktÄ ÃkwhkðkLkk ykÄkhufÞk «fkhLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Auíku Ãký MÃkü fhu Au. fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷e ÔÞÂõíkyku yLkuftÃkLkeyku ytøku íkÃkkMk ÚkR hne Au.xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzÚkeMkhfkhe ríkòuheLku 1.76 ÷k¾fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku‘fuøk’Lkk ynuðk÷{kt su ytËks Au íku MkeçkeykR îkhk 2009{kt hsq fhkÞu÷k zkuõÞw{uLxTMk ÃkhykÄkrhík Au.

yøkkW Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[uMkeçkeykR îkhk hsq fhkÞu÷ku «Úk{ynuðk÷ yusLMkeLku Ãkhík fhe yufMkðoøkúkne ynuðk÷ MkkUÃkðk sýkÔÞwtníkwt. yk fuMk{kt ðÄw MkwLkkðýeykðíke fk÷u nkÚk Ähkþu.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

çkUøk÷kuh, íkk.29

økkuz{uLk rLkíÞkLktË yLku íku{Lkk [khMkkÚkeyku Mkk{u yksu [ksoþex Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. 27{eLkðuBçkhLkk rËðMku hk{Lkøkhk [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mk{ûk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e 430 ÃkkLkkLke[ksoþex{kt rLkíÞkLktË,rLkíÞk¼õíkkLktË,rLkíÞkMkr[ËkLktË, rLkíÞkMkr[ËkLktË,rLkíÞk{nkMkr[ËkLktË WVuo hkrøkýeLkkLkk{Lkku WÕ÷u¾ Au.

MkeykEzeyu yksu fÌkwt Au fu íku{LkeMkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e çkuyuVykEykhLkk ykÄkh WÃkh ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk Au. ykEÃkeMkeLke f÷{376 (çk¤kífkh) 377 (Mk]rü rðÁØLkwtf]íÞ), 417 (Auíkh®Ãkze), 506(økwLkuøkkhe WÆu~Þ), 120(çke)(VkusËkhe fkðíkhwt) nuX¤ ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk níkk. þnuhLkk ÃkhkrðMíkkh{kt çkeËkËe ¾kíku rLkíÞkLktË yufyk©{ [÷kðu Au.

rLkíÞkLktË yLku yLÞku Mkk{u [ksoþex

ðÄw yuf íkÃkkMk xe{íkiÞkh fhðkLke LkkuçkíkQ¼e ÚkR

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk. 29

[f[khe yLku f÷trfík yuðk ykËþofki¼ktzLke íkÃkkMkLkwt fkufzwt ðÄwLku ðÄwøkqt[ðkíkwt òÞ Au. økýíkheLkk f÷kfkuyøkkW xku[Lkk hksfeÞ LkuíkkykuLkuMkkýMkk{kt ÷R þfu íkuðk {n¥ðÃkqýoËMíkkðuòu þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLkkfkÞko÷Þ{ktÚke hnMÞ{Þ heíku økkÞçkÚkR økÞk níkk.

yk ½xLkkLke íkÃkkMk [kuðeMk f÷kfyøkkW s ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃkðk{ktykðe Au. ¢kR{ çkúkL[ {tºkk÷Þ{ktÚkeVkR÷ fuðe heíku økw{ ÚkR íkuLke íkÃkkMknkÚk Ähu íku Ãknu÷kt s ðÄw yuf[kUfkðLkkhe ½xLkk çkLke Au, suLku fkhýuðÄw yuf íkÃkkMk xe{ íkiÞkh fhðkLkeLkkuçkík Q¼e ÚkR Au.

{wtçkRLkk fku÷kçkk ÂMÚkík LkkifkË¤

çkuÍ Mktfw÷{kt ykðu÷e rzLVuLMk yuMxuxykurVMk{ktÚke ykËþo MkkuMkkÞxeLkkrLk{koý {kxuLke ÷e÷eçk¥ke ykÃkíkkyuLkykuMke «kuMkuMkLku ÷økíkkËMíkkðuòuLke yuf yk¾u yk¾e VkR÷økw{ ÚkR økR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ykËþo fki¼ktzLkeMkeçkeykRyu íkÃkkMk nkÚk Ähe íÞkhuMkeçkeykRLku {tºkk÷Þ rð¼køk íkhVÚkeMknfkh {¤e hÌkku Lknkuíkku. WÃkhktík{tºkk÷Þ{ktÚke s fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kLkk{e LkuíkkykuLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk Mkûk{yuðk ËMíkkðuòu [kuhe ÚkR økÞk. yk½xLkkLke íkÃkkMk {kxu ¢kR{ çkúkL[Lkexe{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe. ¢kR{çkúkL[ íkÃkkMk nkÚk Ähu íku Ãknu÷kt s nðu,rzVuLMk ykurVMk{ktÚke Ãký yuf VkR÷økw{ ÚkR síkkt ykËþo fki¼ktzLkeíkÃkkMk{ktt {kuxe yz[ý rLk{koý ÚkRnkuðkLkwt MkeçkeykR xe{Lkk s yufyrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLkeþhíku sýkÔÞwt níkwt.

ykËþo fki¼ktz{kt rzVuLMkykurVMk{ktÚke VkR÷ økw{

ÃkíLkeLku hkuÕMkhkuÞ÷Lke ¼ux : çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥ku òuzfkt MktíkkLkkuLkk rÃkíkk çkLkðkLke¾wþe{kt ÃkíLke {kLÞíkk Ë¥kLku Mkku{ðkhu hkuÕMkhkuÞLke ‘½kuMx’ {kuzu÷Lke fkh røk^x ykÃke níke.ËtÃkíkeyu ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLkW¥kh«Ëuþ yLkuW¥khk¾tz{kt

Lkðe rËÕne,íkk.29yk ð»kuo Ëuþ¼h{kt ðhMkkËLkk fkhýu

24.89 ÷k¾ nuõxh ÃkkfLkwt LkwfMkkLkÚkÞw Au. MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk W¥kh¼khík yLku ¾kMk fheLku W¥kh«ËuþyLku W¥khk¾tz{kt ÚkÞwt Au.yuLkzeyu{yuLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Aufu yk ð»kuo nsw MkwÄe W¥kh«Ëuþ{kt8.15 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt ÃkkfLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au ßÞkhu W¥khk¾tz suðkLkkLkk hkßÞ{kt 5.02 ÷k¾ nuõxhLkkÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au.

Ërûký ¼khík{kt yktÄú«Ëuþyuf{kºk yuðwt hkßÞ Au ßÞkt 5.61÷k¾ nuõxh ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au.yuLkzeyu{yu îkhk su yktfzk òhefhðk{kt ykÔÞk Au íku [kUfðLkkhk Au

fkhý fu, {kuxk¼køkLkk hkßÞku{ktÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw Au. ÃkkfLku¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLkk fkhýu ykøkk{erËðMkku{kt çkòh WÃkh íkuLke MkeÄe yMkhÚkðkLke þõÞíkk Au. rçknkh{kt32nòh nuõxh, nrhÞkýk{kt 1.31

÷k¾ nuõxh, rn{k[÷{kt 20nòhnuõxh, sB{w fk~{eh{kt 14 nòhnuõxh, Ãktòçk{kt 84 nòh nuõxhyLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt 30 nòhnuõxh rðMíkkh{kt ÃkkfLku ¼khuðhMkkËLkk fkhýu LkwfMkkLk ÚkÞw Au.

ÃkkfLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk çkkË{w~fu÷eyku{kt {qfkÞu÷k ¾uzqíkkuLku{ËËYÃk Úkðk {kxu hkßÞku íkhVÚke{¤u÷e Ëh¾kMíkLkk ykÄkhu hkßÞ ykÃkr¥k hkník ¼tzku¤ yLkuhk»xÙeÞ ykÃkr¥k hkník ¼tzku¤{ktÚke fuLÿíkhVÚke rzMkuBçkh {rnLkk{kt {kuxe hf{ òhe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

yk yøkkW sqLk{kt ykðe hf{ykÃkðk{kt ykðe níke. yºku LkkUÄLkeÞAu fu hkßÞ ¼tzku¤{kt fuLÿ íkhVÚke{kuxk¼køkLkk {k{÷kyku{kt 75 xfkyLku fux÷kf {k{÷kyku{kt 90 xfkÞkuøkËkLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

ðhMkkËLkk fkhýu 24.89÷k¾ nuõxh ÃkkfLkwt LkwfMkkLk

fÞk hkßÞ{kt LkwfMkkLkhhkkßßÞÞ LLkkwwffMMkkkkLLkk((nnuuõõxxhh))W¥kh«Ëuþ 8.15 ÷k¾W¥khk¾tz 5.02 ÷k¾yktÄú«Ëuþ 5.61 ÷k¾rçknkh 32 nòhnrhÞkýk 1.31 ÷k¾rn{k[÷ 20 nòhsB{wfk~{eh 14 nòhÃktòçk 84 nòhçktøkk¤ 30 nòh

xw-S fktz: CBIyu Mkw«e{{ktLkðku MxuxMk rhÃkkuxo hsq fÞkuo

Lkðe rËÕne : MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt Y.1.76 ÷k¾ fhkuzLkk frÚkík fki¼ktzLkufkhýu xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e fuLÿMkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ykþhu 119÷kÞMkLMk Ähkðíkkt fux÷kf ykuÃkhuxhkuLkuþku-fkuÍ LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðþu.su{kt íku{Lku ÃkqAðk{kt ykðþu fu nfefíkkuAwÃkkððk yLku hku÷ ykWx sðkçkËkheyËk Lkrn fhe þfðk çkË÷ íku{Lke Mkk{ufu{ Ãkøk÷kt Lk ÷uðk òuRyu ? fuøku yk÷kÞLMkMkkuLke ÞkËe ònuh fhe níke. suLkuæÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lkk ykuÃkhuxhkuLkuLkkurxMkku {kuf÷ðk{kt ykðþu. ykftÃkLkeykuyu nfefíkku AwÃkkðeLku ÷kÞMkLMk{u¤ÔÞkt níkkt yLku MkuðkykuLku Mk{ÞMkh þYfhe ~kõÞk Lk níkk. yk fzf MkhfkheÃkøk÷ktLke ònuhkík fhíkkt Lkðk xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkçk÷u ÷kÞMkLMk nkuÕzMkoLkwtLkk{ sýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk{ktLke fux÷efftÃkLkeykuyu nfefíkku AwÃkkðeLku rçkLksYhe÷k¼ku {u¤ÔÞk níkk.

2001Lkk ¼kðu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe

xq-S ykuÃkhuxhkuLku þku-fkuÍ LkkurxMk yÃkkþu

CMYK

CMYK


nhkS{kt fýkoðíkeõ÷çkLke Mkk{u 3676[ku.ðkhLkku Ã÷kux 34fhkuz{kt ðu[kÞku

y{ËkðkË, íkk. 29

y{ËkðkË yLku íkuLke ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt ÚkR hnu÷k rðfkMkLkk fkhýuyneLkk rhÞ÷ yuMxux{kt nðu rðËuþ ÂMÚkíkhkufkýfkhku Ãký hMk ÷R hÌkkt Au.y{ËkðkËLkk rhÞ÷ yuMxux {kfuox{ktyuMkS nkRðu Ãkh fýkoðíke õ÷çkLke Mkk{uykðu÷k Ã÷kuxLkku Y. 92,000 [ku.ðkhLkk¼kðu MkkuËku Ãkzâku Au. [urhrx fr{þLkhLkeykurVMk{kt nkxo VkWLzuþLkLke 3676

[ku.ðkhLke s{eLk {kxu ÞkuòÞu÷kykuõþLk{kt Ã÷kux Y.34 fhkuz{kt ðu[kÞkuAu. yk rnMkkçku [ku.ðkh ËeX Y. 92,000suðku ¼kð ÚkkÞ Au. y{ËkðkËLkk rhÞ÷yuMxux {kfuox{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k fux÷kfMkkuËk{kt {kuxku MkkuËku økýkÞ Au. yk s{eLk[urhxuçk÷ xÙMxLke Au yLku [urhrxfr{þLkhLke nkshe{kt ÚkÞu÷k ykuõþLk{ktMkkuËku ÚkÞku Au. yk s{eLkLkk ík{k{ fkøk¤kuõ÷eÞh nkuðkLku fkhýu s{eLk ¾heËðk{kt½ýe Ãkkxeoykuyu hMk ËþkoÔÞku níkku.

nkxo VkWLzuþLk [urhxuçk÷ xÙMxLkes{eLkLkk ðu[ký {kxu ÞkuòÞu÷k ykuõþLk{ktfw÷ 20 sýkyu ¼køk ÷eÄku níkku. yuMk.SnkRðu Ãkh þuÕçke nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuLkk 3676[ku.ðkhLkk Ã÷kux {kxu ykþhu 92,000

YrÃkÞkLkku ¼kð Ãkzâku Au. yk ykuõþLk{ktËwçkRLkk ßðu÷Mko MktsÞ ÄkLkfu ¼køk ÷eÄkuníkku yLku ¼khíkeçkuLk ÄkLkfLkk Lkk{u ykÃ÷kux ykuõþLk{kt ¾heËkÞku Au yu{ [urhrxfr{þLkhLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.ÄkLkf {q¤ økwshkíkLkk Au yLku ð»kkuoÚke ËwçkRyLku økÕVLkk Ëuþku{kt rçkÍLkuMk Ähkðu Au.rhÞ÷ yuMxux MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuíku{ýu yøkkW Ãký Úkkuzkf Ã÷kux ¾heËu÷k AuyLku økwshkíkLkk rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{ktÍwfkððkLkwt rð[khe hÌkk Au.

nkxo VkWLzuþLkLkk zku. LkeríkLk Mkw{Lkþknu yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu, yk s{eLk [urhxuçk÷ xÙMxLke Au yLkuyksu ykuõþLk{kt ËwçkR yLku {wtçkR{kt

yuMk.S. nkRðu ÃkhLkk Ã÷kuxLkku92,000Lkk ¼kðu MkkuËku Ãkzâku

{wtçkR, íkk.29

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ÿ[e rz{kLz ÄhkðíkkLkþe÷kt ÃkËkÚkkuo ÃkifeLkk yuf yuðk fk~{eheyLku {Lkk÷e [hMkLke sB{wÚke ðkÞk økwshkíkÚkR {wtçkR ðå[u [k÷íkk zÙøMk nuhkVuheLkkLkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. {wtçkR yuxeyuMkuyihkV {kunt{Ë MkRË fkuhkrzÞk yLkuniËh¾kLk yçËw÷ nLkeV ¾kLk Lkk{Lkk çku zÙøMkÃkuz÷hkuLke 44 rf÷kuøkúk{ [hMkLkk sÚÚkk MkkÚkuÄhÃkfz fhe Au.

{rnLkk{kt çku ð¾ík sB{wÚke Lkef¤íkk[hMkLkk fw÷ sÚÚkk{ktÚke Ãkå[eMk xfk sux÷kusÚÚkku økwshkíkLkk MkwhuLÿLkøkh{kt Wíkhíkku níkku.sB{w rðMíkkh{kt hnuíkk fwÏÞkík zÙøk {krVÞk{kuRLkwÆeLk WÃkhktík MkwhuLÿLkøkhLkk yuf zÙøkMkÃ÷kÞhLku ÍzÃke ÷uðk ðÄw fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe nkuðkLkwt t Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.ÄhÃkfz fhkÞu÷ku çku ÃkifeLkku yufykhkuÃke yihkV {kunt{Ë yøkkW {wtçkR{kt

sB{wÚke {wtçkR ðkÞk økwshkík zÙøk MkÃ÷kÞLkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ

yLÞ yrÄfkheLku «{kuþLkfu{ LkÚke ykÃkíkkt íkuðefuLÿ MkhfkhLke Ãk]åAkMkhfkhu fw÷ËeÃk þ{koLkk{k{÷u fux{kt çkktnuÄheykÃke nkuðkLkwt fkhý

rzMkuBçkhLkk «kht¼Úke Võík‘y{q÷ økkuÕz’ ËqÄLkk¼kð{kt s ðÄkhku fhkþu

Mkwhík, íkk.29rþÞk¤kLke Éíkw{kt Ãký ËqÄLke ykðf ykuAe

hnuíkk ËqÄWíÃkkËf {tz¤e îkhk ËqÄLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkw{w÷ zuheîkhk nk÷{kt y{q÷ økkuÕzLkk ¼kð{kt s «rík r÷xhY.1Lkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

{kU½ðkhe {kÍk {qfe hne Au. þkf¼kS yLkuyLÞ SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk Ÿ[k¼kð Mkk{u Vhe ËqÄ yLku ËqÄ çkLkkðxkuLkk ¼kð{ktÃký ðÄkhku ÚkðkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au.íkksuíkh{kt zuhe Mkt[k÷fku îkhk ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk

fhðk {kxu r{Õf VuzhuþLk îkhk íkkfeËLke çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe níke. su{kt Mkt[k÷fkuyu nk÷{ktËqÄ{kt ¼kððÄkhku fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. ÃkhtíkwçkË÷kÞu÷k Mktòuøkku{kt zuhe Mkt[k÷fkuyu ËqÄLkk ¼kððÄkhðk {kxuLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu nk÷{kt Võíky{q÷ økkuÕz ËqÄLkku s ¼kð ðÄkhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. su ytøku ytøku Mkw{w÷ zuheLkkyu{.ze. sÞuþ¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, [k÷wð»kuo ËqÄLke ykðf ½ýe s ykuAe Au. Mkk{kLÞík:rþÞk¤k{kt ËqÄLke ykðf MkkiÚke ðÄw hnu Au, Ãkhtíkw[k÷w ð»kuo rþÞk¤k{kt Ãký ËqÄ™e ykðf ykuAe hneAu. økík ð»kuo rþÞk¤k{kt Mkwhík{kt «ríkrËLk Mkwhík{ktMkhuhkþ 7.50 ÷k¾ r÷xh sux÷e ËqÄLke ykðfhnuíke níke. su Mkk{u [k÷w ð»kuo Mkwhík{kt Mkhuhkþ

ËqÄ{kt r÷xhu Y.1Lkku ðÄkhku Úkþu

fuíkLkLku MkuLkux{ktÚke nxkðkufw÷ÃkríkLkku ¾w÷kMkku {ktøkku : økwshkík nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS

yk¾he rLkýoÞ Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe MkuLkux MkÇÞ íkhefuònuh Lk fhðkLke {ktøk

y{ËkðkË, íkk.29fki¼ktze yLku {urzf÷ {krVÞk fuíkLk

ËuMkkELke økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt rçkLknheV ðhýeLkk {k{÷u yíÞkh MkwÄe íkÆLk®Lk¼h yLku rLkr»¢Þ hnu÷k fw÷ÃkríkLkk ÃkkÃkuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke økrh{k ðÄw yuf ðkhÍt¾ðkE Au. ÷kt[Lkk fuMk{kt MkeçkeykELkknkÚku ÄhÃkfz WÃkhktík y{ÞkoË MktÃkr¥kLkku fuMkÚkðk Aíkkt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ ËuMkkEyu ÄhkhfuíkLk ËuMkkELku MkuLkux{kt «ðuþ yxfkÔÞku Lknªíku {k{÷u nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhSfhðk{kt ykðe Au.

ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLkk Ãkqðo MkÇÞ h½wðehøkrZÞkyu fhu÷e ònuh rníkLke yk yhS{ktAuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke fki¼ktzku yk[hLkkhkyLku Auðxu MkeçkeykELkk Mkftò{kt MkÃkzkE[qfu÷k fuíkLk ËuMkkE suðk ¾hzkÞu÷k, fki¼ktzeÔÞÂõík suLku {urzf÷ {krVÞk økýðk{kt ykðu AuíkuLkku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe suðe ykËhýeÞMktMÚkkLke MkuLkux yLku fkhkuçkkhe{kt Ãkk[ ð»koMkwÄe hnu íku f÷tfYÃk økýkððk{kt ykÔÞwt Au.MkkÚku s fuíkLk ËuMkkELke ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke{urzrMkLk þk¾kLkk hrsMxzo økúußÞwyuxTMkLkeçkuXf ÃkhLke rçkLknheV [qtxýe hË fhðk

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ fhðkLke{ktøk ÚkE Au.

yuzTðkufux rníkuþ yuLk. Ëðu {khVíkufhðk{kt ykðu÷e yk ònuh rníkLke yhS{ktAuÕ÷k ËMk ð»koÚke fuíkLk ËuMkkELkk fk¤kfhíkqíkkuLke Mktrûkó hsqykík fhe ykðe f÷trfíkÔÞÂõíkLku MkuLkux yLku fkhkuçkkhe{kt «ðuþíkeyxfkððk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÄkhkLke f÷{46{kt MÃkü òuøkðkE nkuðkLke Ë÷e÷ ÚkE Au.yk{ Aíkkt ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk MkíkíkrððkË{kt hnu÷k Ãkrh{÷ ËuMkkELkk fw÷ÃkríkÃkËnuX¤Lkk ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðk¤kykuyu fuíkLkËuMkkELkwt W{uËðkhe Ãkºk hË Lk fheLku ykfkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLkku W½kzuAkuøk ¼tøkfÞkuo nkuðk íkhV nkEfkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðk{ktykÔÞwt Au.

yk WÃkhktík, íkk.22-4-10Lkk rËðMkuMkeçkeykEyu fuíkLk ËuMkkELke ÄhÃkfz fhe yLkuíÞkh çkkË íku{Lke Mkk{u y{ÞkoË MktÃkr¥kÄhkððkLkku yLku ¼úük[kh yk[hðkLkk su fuMkfhðk{kt ykÔÞk íkuLkk Ãkrhýk{u {urzf÷fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkyu Ãký fuíkLk ËuMkkEMkk{u Ëtzk¥{f Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkk. íkk.9-10-10Lkk hkus yu{MkeykEyu fuíkLk ËuMkkELkwthrsMxÙuþLk hË fhe zkuõxh íkhefu «uÂõxMk fhðkMkk{u yLku yk ÔÞðMkkÞYÃku õÞktÞ «ríkrLkrÄ¥ðfhðk Mkk{u íku{Lke Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞkuníkku.

rðãkÚkeoykuLkk fuíkLk ¼økkðku Þ¿kLkk nðLk{ktøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík nkzfkt Lkkt¾u Au

{urzf÷ {krVÞk fuíkLkLkwtçkuMkýwt yLku sqíkktsr÷

Mkku{ðkh íkk.29-11-2010{rík¼úü ðeMkeLku MkËçkwrØ{kxu MkwtËhfktz ÃkkX ÞkuòÞk

çkwÄðkh íkk.1-12-2010





y{ËkðkË, íkk.29hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k ðÄw

ºký {rnLkk MkwÄe yk nkuÆk Ãkh [k÷w hnu íku rLkrùík ÚkÞwtAu. Mkr[ðk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, fuLÿ Mkhfkhuyk {k{÷u hkßÞLke Ëh¾kMík ytøku {tøkkðu÷e MÃküíkkLkkÃkøk÷u ¾tzðkðk÷kLkk ðÄw yuf yuõMxuLþLkLkku MkiæÄktríkfrLkýoÞ ÷uðkE økÞku Au. {kºk íkuLke Mk¥kkðkh òý fhðkLkes çkkfe Au. su ykøkk{e yufkË çku rËðMk{kt ÚkkÞ íkuðe ÃkqheþõÞíkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLku A{rnLkkLkwt yuõMxuLþLk {¤u íku {kxu økwshkík Mkhfkhu fuLÿLkkøk]n {tºkk÷ÞLku ¼÷k{ý {kuf÷e níke. Ãkhtíkw,rLkÞ{kLkwMkkh íku{Lku {kºk ºký s {rnLkkLkwt yuõMxuLþLk{éÞwt níkwt. su ykðíkefk÷u Ãkqýo ÚkE hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk,íku{Lku ðÄw ºký {rnLkk {kxu [k÷w hk¾ðkLke MkhfkhLkeËh¾kMík Mkk{u fuLÿ Mkhfkhu ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku níkku. su{ktÃkwAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, økwshkík Mkhfkh þk {kxu yLÞyrÄfkheLku «{kuþLk ykÃkeLku yk nkuÆk Ãkh rLkÞwõíkfhíke LkÚke.

Ãkku÷eMk ðzk ¾tzðkðk÷kLkuðÄw yuõMkxuLþLk rLkrùík


E÷MxÙuþLk : hý{÷ ®MkÄð

fuíkLk ¼økkðku Þ¿k

30-11-2010 ahmedabad city

Documents