30-10-2011 ahmedabad city

14
(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 29 2001{kt MktMkË Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu ¼khíku y{urhfkLkkt ËçkkýLku ðþ ÚkRLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fkuR ðkxk½kxku fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku íkuýu Ãkrù{e MkhnËu Ãkh{kýwûk{íkk Ähkðíke r{MkkR÷ku økkuXðe níke íkuðku Äzkfku y{urhfkyu fÞkuo Au. ykLku fkhýu y{urhfkLke ®[íkk ðÄe økR níke íku{ sýkðíkkt y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo rðËuþ «ÄkLk fkuLzkur÷Ík hkRMku W{uÞwO Au fu MkkWÚk yurþÞkLke ðkMíkrðfíkkyku ytøku ÃkuLxkøkkuLk yLku MkeykRyu ðå[u íkeðú {ík¼uËku [k÷e hÌkk níkk yLku ¼khíkLkk ð÷ý ytøku çkÒkuyu y÷øk-y÷øk çkkçkíkku çkíkkðe níke. ykøkk{e ð»kuo çknkh ÃkzLkkhk íku{Lkkt MktM{hýku{kt íku{ýu yk ðkík ÷¾e níke. MkeykRyu y{urhfkLku yu{ çkíkkðíkwt níkwt fu ¼khík ÞwØLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íkku ÃkuLxkøkkuLkLkwt yuðwt íkkhý ftRf y÷øk níkwt, hkRMk íÞkhu «{w¾ ßÞkuso zçÕÞq. çkwþLkk LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍh níkk. hkRMku ÷ÏÞwt níkwt fu ¾hu¾h íkku MkeykRyu ÃkkrfMíkkLkLke ¼k»kk çkku÷e hÌkwt níkwt, fkhý fu ÃkkrfMíkkLk RåAíkwt níkwt fu Mk{økú rðï yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku y{urhfk òýu fu ¼khík íku{Lkk (ÃkkrfMíkkLk) Ãkh nw{÷k {kxu íkiÞkh Au. MkeykRyu fèhÃkýu yu heíku ykøk¤ ðÄe hÌkwt níkwt fu ¼khík fkuR Ãký ¼kuøku ÃkkrfMíkkLkLku Ëtzðk {køkíkwt nkuR ÞwØ çk[kðe þfkÞ íku{ LkÚke. yu yr¼«kÞ ÃkkrfMíkkLku ÔÞõík fÞkuo níkku CMYK CMYK * * * * rð.Mkt . 2068, fkhíkf Mkw Ë 4hrððkh, 30 yku õxku çkh, 2011 Mkt ðÄo f íkt ºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yu Mk. Ãkxu ÷ íkt ºke: VkÕøkw Lk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu ÷ ykð] r¥k : y{ËkðkË REG NO. GAMC-26 Valid up to 31-12-2011 RNI REG NO.158457 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 22 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf MktSð ¼è Mkk{uLkk fuMkLkk MkkûkeLkwt yÃknhý, Awxfkhku 2 MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃkeLkk ÃkwºkkuLkku økku¤eçkkh 3 ÞwhkuÍkuLkLke ‘zux ¢kErMkMk’ Wfu÷ðkLkk «ÞkMkLku Vxfku 13 swnkÃkwhk{kt økkiðtþ çk[kðe ÷E síke Ãkku÷eMk Ãkh ®nMkf nw{÷ku 14 Website:www.sandesh.com (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29 ð»ko 1995Úke 2010 MkwÄeLkkt 16 ð»ko{kt Ëuþ{kt yZe ÷k¾Úke Ãký ðÄw ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzoTMk çÞqhku (yuLkMkeykhçke)Lkku íkksuíkhLkku ynuðk÷ Mkq[ðu Au. ‘yuÂõMkzuLx÷ zuÚMk yuLz MkwMkkRzTMk RLk RÂLzÞk’ ytøkuLkk yuLkMkeykhçkeLkk ÷uxuMx rhÃkkuxo {wsçk, ð»ko 2010{kt ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkkuLke MktÏÞk 15,964 Au. yuLkMkeykhçkeyu 1995{kt ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkku zìxk íkiÞkh fhðkLkwt þY fÞwO íÞkhÚke 2010 MkwÄe{kt ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk fw÷ 2,56,913 çkLkkð çkLÞk Au. ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk MkkiÚke ðÄw çkLkkð {nkhk»xÙ{kt çkLÞk Au. 1995Úke 2010 MkwÄeLkkt 16 ð»ko{kt {nkhk»xÙ{kt ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkkuLke MktÏÞk 50,000Úke Ãký ðÄw Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk MkkiÚke ðÄw rfMMkk {nkhk»xÙ{kt çkLku Au. Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk fw÷ çkLkkðku Ãkife çku-ík]ríkÞktþ çkLkkðku {wÏÞíðu Ãkkt[ hkßÞku- {nkhk»xÙ, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, {æÞ«Ëuþ yLku A¥keMkøkZ{kt çkLku Au. yuLkMkeykhçkeLkk zìxk {wsçk, 1995Úke 2010 MkwÄeíkkt 16 ð»ko Ãkife ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk {k{÷u ykøk¤Lkkt 8 ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ÃkkA÷kt 8 ð»ko ½ýkt ¾hkçk hÌkkt Au. 1995Úke 2002 MkwÄe{kt fw÷ 1,21,157 ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞkuo 16 ð»ko{kt yZe ÷k¾Úke Ãký ðÄw ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞkuo {wtçkE, íkk. 29 Mktðík 2068Lkkt Lkðk ð»ko MkkÚku þuhçkòh íkuS{Þ «kht¼ Úkíkkt rËðk¤eLkk Mk{økú MkÃíkkn{kt hkufkýfkhkuLku sufÃkkux ÷køÞku Au. ½hyktøkýu rhÍðo çkUfu ÔÞksËh{kt fhu÷ku ðÄkhku íku{s {kU½ðkhe çku yktfzk{kt nkuðk WÃkhktík fux÷ktf Lkfkhkí{f fkhýkuLku yðøkýeLku MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt Lkðk ð»ko{kt òuhËkh WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk 516 ÃkkuRLx QA¤eLku 17,804.80Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe 158.90 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,360.70Lke ºký {kMkLke xku[u çktÄ hÌkk níkk. þuhçkòh{kt MkkÃíkkrnf Äkuhýu AuÕ÷k çku ð»koLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk ðzkykuLke çkuXf{kt ÞwhkuÍkuLkLkkt hkník Ãkufus{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku fhðk Mkn{íke MkkÚku «Míkkðh ÃkMkkh ÚkÞku níkku íku{s ÞwyuMk {kfuox ÃkkurÍxeð hnuíkkt þw¢ðkhu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk {sçkqíke MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. þw¢ðkhLkkt MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLku Y. 1.5 ÷k¾ fhkuzLke f{kýe ÚkR níke. rËðk¤eLkk Mk{økú MkÃíkkn{kt þuhçkòh{kt íkuS òuðk {¤íkkt hkufkýfkhkuLku sufÃkkux ÷køÞku níkku yLku íku{Lke MktÃkr¥k{kt Y. 2.66 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. {khwrík MkwÍwfeLkkt Lkçk¤kt Ãkrhýk{ku hnuðkLke þõÞíkk yLku yøkkW nzíkk¤Lku Ãkøk÷u ÚkÞu÷e ¾kuxÚke þuh{kt 1.99 xfkLke Lkh{kR hne níke. ¼khíke yuhxu÷ yLku çkòs ykuxkuLkk þuh{kt Ãký ½xkzku níkku ßÞkhu MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife 27 þuhku{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. ykhçkeykRyu rÄhkýËh{kt ðÄkhku fhíkkt [wMík rÄhkýLkeríkLkku ytík ÷kððkLkk Mktfuík ykÃkíkkt çkòh{kt íkuSLkku Lkðku Ëkuh þY ÚkðkLke hkufkýfkhku{kt ykþk òuðk {¤e hne nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. rËðk¤e{kt hkufkýfkhkuLku Y. 2.66 ÷k¾ fhkuzLke f{kýe yksLke fqÃkLk ykuçkk{kyu rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe ðku®þøxLk : y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ¼khík yLku y{urhfk{kt «fkþLkk íknuðkh rËðk¤eLke Wsðýe fhíkk ¼khíkeÞkuLku rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. økÞk ð»kuo {wtçkE{kt íku{Lke rËðk¤eLke WsðýeLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rËðk¤e Ãkrhðkh yLku r{ºkkuLku MkkÚku {¤eLku Wsðýe fhðkLkku íknuðkh Au. çkhkf ykuçkk{k 2009{kt ÔnkRxnkWMk{kt yLku 2010{kt ¼khík{kt rËðk¤e QsðLkkh Mkki«Úk{ «{w¾ çkLÞk níkk. ytÄfkh Ãkh «fkþ yÚkðk y¿kkLk Ãkh ¿kkLkLkk rðsÞLkk «íkef Mk{kLk yk íknuðkhLke Mk{økú rðïLkk ¼khíkeÞku Ëeðkyku «økxkðeLku fhu Au. Mk{økú rðïLkk rnLËwyku, rþ¾ku, çkkiØkuLku íkuyku rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðu Au. rMkõÞkurhxeÍ £kuzLkk ykhkuÃk nuX¤ hsík økwÃíkkLke ÄhÃkfz LÞqÞkufo : økkuÕz{uLk MkkþLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh hsík økwÃíkkyu yuVçkeykR Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fÞko çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke yLku íkuLke Mkk{u RLkMkkRzh xÙu®zøkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku. økwÃíkk Ãkh økkuÕz{uLk, «kuõxh yuLz økuBçk÷ yLku çkfoþkÞh RLðuMx{uLx ytøku yíÞtík økwÃík {krníke øku÷Lk økúqÃkLkk MÚkkÃkf yLku nusVtz yçkòuÃkrík hks hkshíLk{Lku Ãkqhe ÃkkzðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. nðu yr{íkk¼ çkå[LkLku ¼khíkhíLkLke çkk÷ XkfhuLke {køk {wtçkE : ËuþLkku Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk yuðkuzo ¼khíkhíLk çkkur÷ðqz {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[LkLku yuLkkÞík fhðkLke rþðMkuLkkLkk yæÞûk çkk÷ Xkfhuyu {køk fhe Au. rþðMkuLkkLkkt {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’{kt íktºke ÷u¾{kt Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkkt yLkuf ÷kufku ðzk«ÄkLk yÚkðk hk»xÙÃkríkLku yku¤¾íkkt LkÚke nkuíkkt Ãkhtíkw íkuyku çkå[LkLku yku¤¾u Au. Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu çkå[Lk ¾hk yÚko{kt ¼khíkLkkt híLk Au, su{ýu Mk{økú rðï{kt ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. çkå[Lk ðkMíkrðf heíku ¼khíkhíLk {kxuLkk nfËkh Au. Xkfhuyu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu fuLÿ Mkhfkh økktÄe íkÚkk çkå[Lk Ãkrhðkh ðå[uLkk ðýMku÷k MktçktÄkuLku Ãkøk÷u yr{íkk¼Lke yðøkýLkk fhu Au. xqtfwt Lku x[ hkßÞ{kt {khwríkLkku 18000 fhkuzLkku Ã÷kLx økktÄeLkøkh, íkk. 29 økwshkík nðu fkhLkkt WíÃkkËLk {kxuLkwt ðirïf nçk çkLke hÌkwt Au. Ãknu÷kt íkkíkk ÃkAe Vkuzo yLku ÃÞwòuyu hkßÞ{kt íku{Lkk fkhWíÃkkËLk {kxuLkk Ã÷kLx þY fÞko Au íÞkhu ËuþLke xku[Lke fkhWíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍwfeLkkt çkkuzuo økwshkíkLkk {nuMkkýk rsÕ÷k{kt çknw[hkS ¾kíku íkuLkku Lkðku fkhWíÃkkËLk Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu s{eLk ¾heËðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Au. ftÃkLkeyu yk ð»koLke þYykík{kt s økwshkík{kt íkuLkku Ã÷kLx þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼kð ytøkuLke ðkxk½kxku Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe ík{k{ fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLku ytíku s{eLk¾heËeLkku MkkuËku Ãkqýo fhkþu. ftÃkLkeLkku økwshkík ¾kíkuLkku yk Ã÷kLx Ëuþ{kt íkuLkku ºkeòu Ã÷kLx nþu, íkuLkku yuf Ã÷kLx økwhøkktð ¾kíku yLku çkeòu nrhÞkýkLkkt {kLkuMkh ¾kíku ykðu÷ku Au ßÞkt AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke fk{ËkhkuLkkt yMktíkku»kLku fkhýu nzíkk¤ MkòoE níke suLku fkhýu íknuðkhkuLke {kuMk{{kt ftÃkLkeLke fkhLkkt ðu[kýLku {kXe yMkh ÚkE Au. nzíkk¤Úke ftÃkLkeLku økwhøkktð{kt Ãký fux÷kf Mk{Þ {kxu WíÃkkËLk çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkË þrLkðkhu {¤u÷e {khwrík- MkwÍqfeLke çkkuzoLke çkuXf{kt økwshkíkeyku {kxu Lkðk ð»koLke røk^x Mk{kLk WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLke xqtf s Mk{Þ{kt økwshkík Mkhfkh MkkÚku Y. 18,000 fhkuzLkkt hkufký MkkÚku ðkŠ»kf 20 ÷k¾ {kuxhfkhLkkt WíÃkkËLk {kxu yu{ykuÞw fhþu. ftÃkLkeyu økwshkík{kt ykuxku{kuçkkR÷ ûkuºku ÚkE hnu÷k rðfkMk yLku MkkýtË{kt xkxkLke LkuLkku, Vkuzo yLku íÞkhçkkË ÃÞwòuLkkt ykøk{Lk çkkË RLVkMxÙõ[h Mkð÷íkkuLku æÞkLku ÷ELku økwshkík{kt Lkðe rËÕne : ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkhWíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍwfeyu 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk Úkíkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt íkuLkk [kuϾk LkVk{kt 59.81 xfkLkku ½xkzku ËþkoÔÞku Au. ftÃkLkeLkku LkVku 60 xfk økøkzeLku Y. 240.44 fhkuz ÚkÞku Au. {khwríkyu økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt Y. 598.24 fhkuzLkku [kuϾku LkVku fÞkuo níkku. fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lku fkhýu ftÃkLkeLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt WíÃkkËLk MÚkrøkík ÚkE síkkt ftÃkLkeLku ¼khu ¾kux MknLk fhðe Ãkze Au. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 14.38 xfk ½xeLku Y. 7,831.62 fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkkt ð»kuo yk s økk¤k{kt Y. 9,147.27 fhkuz níke. ftÃkLkeLkkt ðknLkkuLkwt ðu[ký yk økk¤k{kt 19.56 xfk ½xeLku 2,52,307 Lktøk ÚkÞwt níkwt su økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt 3,13,654 Lktøk níkwt. fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lku fkhýu ftÃkLkeLkkt ðknLkkuLkkt ðu[ký{kt 28,539 ÞwrLkxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rðËuþe [÷ýLkk Ëhku{kt ½xkzkLke Ãký ftÃkLkeLkk LkVk Ãkh {kXe yMkh Ãkze níke. {khwríkLkk LkVk{kt 60 xfkLkwt økkçkzwt økkrÍÞkçkkË : xe{ yÛýkyu ¼køk÷k ÃkzkððkLke MkhfkhLke LkeríkheríkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku {¬{ rLkÄkoh fÞkuo Au yLku fkph fr{xeLkwt rðMksoLk Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. MktMkËLkkt rþÞk¤wt Mkºk{kt òu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhðk{kt Lknª ykðu íkku ykøkk{e ð»kuo Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt xe{Lkk MkÇÞku îkhk fkUøkúuMk Ãkûk rðhwØ Íwtçkuþ [k÷w hk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. xe{ yÛÛkkLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u rËÕne LkSfLkkt yk xkWLk{kt Ãkkt[ f÷kf {kxu ÞkuòÞu÷e fkph fr{xeLke çkuXfLkk ytíku sýkÔÞwt níkwt fu fkph fr{xeLku rð¾uhe Lkk¾ðkLkku «&™ s WËT¼ðíkku LkÚke. Mkhfkh îkhk fkph fr{xeLkk MkÇÞku Ãkh ykûkuÃkku yLku «nkhku fhðk{kt ykðe hÌkk Au íkuLkku szçkkíkkuz sðkçk xe{ yÛýkLke fkph fr{xe rð¾uhkþu Lknª : fusheðk÷ ExkLkøkh : yYýk[÷«ËuþLkk Ãkqðo f{ktøk rsÕ÷k{kt MkuÃÃkk ¾kíku fk{Uøk LkËe Ãkh yuf MkMÃkuLþLk Ãkw÷ íkqxe Ãkzíkkt 50Lkkt {kuíkLke þtfk MkuðkE hne Au. Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuzuLx rf{u yÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu rþfkh fhðk Lkef¤u÷k økúk{ðkMkeyku Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt íÞkhu Ãkw÷ íkqxe Ãkzâku níkku, çku ÔÞÂõík íkheLku çknkh Lkef¤e ykðe níke, Ãkhtíkw çkkfeLkkt 50 ÷kufku íkýkE økÞkt nkuðkLkku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. LkËe{kt nk÷{kt ¼khu «ðkn nkuðkÚke çk[kð yr¼ÞkLkLke fk{økehe{kt yðhkuÄ MkòoÞk níkk. yYýk[÷{kt MkMÃkuLþLk Ãkw÷ íkqxíkkt 50Lkkt {kuíkLke þtfk 2001{kt ¼khíku Mke{k WÃkh Ãkh{kýw ûk{íkk Ähkðíke r{MkkR÷ku økkuXðe níke økktÄeLkøkh: {kÁrík ftÃkLkeLkk rLkýoÞLku fkhýu {nuMkkýk rsÕ÷k WÃkhktík, y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {ktz÷ íkk÷wfk yLku Ãkkxý rsÕ÷kLku hkusøkkheÚke ÷ELku yLkufrðÄ Míkhu ÷k¼ Úkþu. MkkÚku s MkkýtËÚke rðh{økk{ ðå[u ykfkh ÷E hnu÷k ykuxku{kuçkkE÷ nçk{kt ykLkw»ktrøkf fk[e {k÷Mkk{økúeLkwtw WíÃkkËLk fhíkk ðuLzMko Ãkkfo, ykuxku yuÂLMkÕÞhe yuf{kuLku VkÞËku Úkþu. rËÕne-{wtçkE ðå[u ykfkh ÷E hnu÷k zeyu{ykEMke fkurhzkuh{kt ÷kursÂMxf ÃkkfoLke VurMkr÷xe Ãký {¤þu. ºký íkçk¬u Úkþu Y. 18,000 fhkuzLkwtw hkufký «íÞûkÃkýu 1.5 ÷k¾Lku hkusøkkhLkku yðfkþ ð»kuo 20 ÷k¾ {kuxh fkhLkwtw WíÃkkËLk 1,000 yufh{kt MÚkÃkkþu MkkiÚke {kuxwt yuf{ çknw[hkS{kt 1,000 yufh s{eLk{kt Ã÷kLx : ftÃkLke çkkuzo{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ 3 rsÕ÷k, ykuxku nçk, DMIC fkurhzkuhLku ÷k¼ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk økkiík{ økt¼ehu þw¢ðkhu Lkðe rËÕne ¾kíku Lkíkkþk siLk MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt. yksu rËÕne{kt ÍzÃkLkk ÍtÍkðkík Mk{e F1 huMk 10 rðþu»k Ãkus økúuxh LkkuRzk, íkk. 29 Ëuþ¼hLkk h{ík«u{eyku suLke ykík- whíkkÃkqðof hkn òuíkk níkk íku ½ze yk¾hu ykðe ÃknkU[e Au. ykðíkefk÷u Ëuþ{kt «Úk{ ðkh VkuBÞwo÷k-ðLk fkh huMk RÂLzÞLk økúkt. r«.Lkwt økúuxh LkkuRzkLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. rðïLke MkkiÚke nkE«kuVkR÷ yLku ÷kufr«Þ fkh huMk yuV- ðLk{kt fw÷ 12 xe{Lkk 24 zÙkRðMko ðå[u ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. yk SðMkxkuMkxeLkk støk Mk{kLk huMk {kxu su fkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íku{kt {kºk yuf s ÔÞÂõík çkuMke þfu yu{ nkuÞ Au, yk{, yk fkhýu yk huMkLku VkuBÞwo÷k- RÂLzÞLk fLkuõþLk yk huMk{kt ¼khíkLkk LkkhkÞý fkŠíkfuÞLk yLku fYý [tzkuf ¼køk ÷R hÌkk Au. [tzkuf xe{{kt Lk nkuðkÚke Lksh fkŠíkfuÞLk WÃkh hnuþu. Mknkhk-VkuMko RÂLzÞk Ãký 12 xe{ ÃkifeLke 1 Au. yuV-ðLk{kt rðsuíkk zÙkRðhLku [ufzo ^÷uøk çkíkkððk{kt ykðu Au. yk ^÷uøk Mkr[Lk íkUzw÷fh çkíkkðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. VkuBÞwo÷k-ðLkLkk MkeEyku çkLkeo yuf÷MxkuLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku RÂLzÞLk økúkt. r«.{kt nksh hnuðk rðþu»k yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkr[Lk WÃkhktík þknhw¾ ¾kLk, ykr{h ¾kLk, yr¼»kuf çkå[Lk, yku{h yçËwÕ÷k suðk ðeðeykRÃke yk huMk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. huMkLkk Mk{kÃkLk ð¾íku òýeíke ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkk (çkkswLke íkMkðeh{kt, Ãkºkfkh Ãkrh»kË ðu¤k) ÃkVkuo{o fhþu. Mkr[Lk [ufzo ^÷uøk çkíkkðþu RÂLzÞLk økúkt. r«.Lkwt çkÃkkuhu 2:45 f÷kfÚke Sðtík «Mkkhý h{ík{tºkeLku yk{tºký Lknª ykÞkusfkuyu yk MÃkÄko {kxu 100 fhkuz YrÃkÞkLke fhhkník {køke níke, su ykÃkðkLkku Mkhfkhu RLkfkh fhíkk h{ík {tºke {kfLkLku yk{tºký Lk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ðux÷ Vuðrhx huz çkw÷Lkk MkuçkÂMxÞLk ðux÷u yøkkW s ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au. ðux÷u RÂLzÞLk økúkt. r«.{kt Ãký Ãkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au suLkk fkhýu ykðíkefk÷Lke huMk{kt íkuLkk rðsÞLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. [ktËe{kt 1,230 ðæÞk, MkkuLkk{kt 115Lkku ½xkzku 06 Ãkus y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo rðËuþ«ÄkLk fkuLzkur÷Ík hkRMkLkku Äzkfku 12 rðþu»k Ãkus y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Upload: kunal-pandya

Post on 17-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

CMYK CMYK yksLke fqÃkLk MktSð¼è Mkk{uLkk fuMkLkk MkkûkeLkwt yÃknhý, Awxfkhku (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29 ÞwhkuÍkuLkLke ‘zux ¢kErMkMk’ Wfu÷ðkLkk «ÞkMkLku Vxfku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf ykÞkusfkuyu yk MÃkÄko {kxu 100 fhkuz YrÃkÞkLke fhhkník {køke níke, su ykÃkðkLkku Mkhfkhu RLkfkh fhíkk h{ík {tºke {kfLkLku yk{tºký Lk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. 12 rðþu»k ÃÃkus 10 rðþu»k ÃÃkus

TRANSCRIPT

Page 1: 30-10-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 292001{kt MktMkË Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku

ÚkÞku íÞkhu ¼khíku y{urhfkLkkt ËçkkýLku ðþÚkRLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fkuR ðkxk½kxkufhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku íkuýu Ãkrù{eMkhnËu Ãkh{kýwûk{íkk Ähkðíke r{MkkR÷kuøkkuXðe níke íkuðku Äzkfku y{urhfkyu fÞkuo Au.

ykLku fkhýu y{urhfkLke ®[íkk ðÄe økRníke íku{ sýkðíkkt y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðorðËuþ «ÄkLk fkuLzkur÷Ík hkRMku W{uÞwO Au fuMkkWÚk yurþÞkLke ðkMíkrðfíkkyku ytøkuÃkuLxkøkkuLk yLku MkeykRyu ðå[u íkeðú{ík¼uËku [k÷e hÌkk níkk yLku ¼khíkLkkð÷ý ytøku çkÒkuyu y÷øk-y÷øk çkkçkíkkuçkíkkðe níke.

ykøkk{e ð»kuo çknkh ÃkzLkkhk íku{LkktMktM{hýku{kt íku{ýu yk ðkík ÷¾e níke.

MkeykRyu y{urhfkLku yu{ çkíkkðíkwt níkwt fu¼khík ÞwØLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Auíkku ÃkuLxkøkkuLkLkwt yuðwt íkkhý ftRf y÷økníkwt, hkRMk íÞkhu «{w¾ ßÞkuso zçÕÞq.çkwþLkk LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍhníkk.

hkRMku ÷ÏÞwt níkwt fu ¾hu¾h íkkuMkeykRyu ÃkkrfMíkkLkLke ¼k»kk çkku÷e hÌkwtníkwt, fkhý fu ÃkkrfMíkkLk RåAíkwt níkwt fuMk{økú rðï yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLkuy{urhfk òýu fu ¼khík íku{Lkk (ÃkkrfMíkkLk)Ãkh nw{÷k {kxu íkiÞkh Au. MkeykRyufèhÃkýu yu heíku ykøk¤ ðÄe hÌkwt níkwt fu¼khík fkuR Ãký ¼kuøku ÃkkrfMíkkLkLku Ëtzðk{køkíkwt nkuR ÞwØ çk[kðe þfkÞ íku{ LkÚke.yu yr¼«kÞ ÃkkrfMíkkLku ÔÞõík fÞkuo níkku

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 4⏐⏐ hrððkh, 30 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 22

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktSð ¼è Mkk{uLkk fuMkLkkMkkûkeLkwt yÃknhý, Awxfkhku2 MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt rLkð]¥k

zeðkÞyuMkÃkeLkk ÃkwºkkuLkku økku¤eçkkh3 ÞwhkuÍkuLkLke ‘zux ¢kErMkMk’Wfu÷ðkLkk «ÞkMkLku Vxfku13 swnkÃkwhk{kt økkiðtþ çk[kðe ÷E

síke Ãkku÷eMk Ãkh ®nMkf nw{÷ku14Website:www.sandesh.com

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

ð»ko 1995Úke 2010 MkwÄeLkkt 16ð»ko{kt Ëuþ{kt yZe ÷k¾Úke Ãký ðÄw¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt LkuþLk÷¢kR{ hufkuzoTMk çÞqhku (yuLkMkeykhçke)LkkuíkksuíkhLkku ynuðk÷ Mkq[ðu Au.

‘yuÂõMkzuLx÷ zuÚMk yuLz MkwMkkRzTMk RLkRÂLzÞk’ ytøkuLkk yuLkMkeykhçkeLkk ÷uxuMxrhÃkkuxo {wsçk, ð»ko 2010{kt ykÃk½kíkfhLkkhk ¾uzqíkkuLke MktÏÞk 15,964 Au.yuLkMkeykhçkeyu 1995{kt ¾uzqíkkuLkk

ykÃk½kíkLkku zìxk íkiÞkh fhðkLkwt þY fÞwOíÞkhÚke 2010 MkwÄe{kt ¾uzqíkkuLkkykÃk½kíkLkk fw÷ 2,56,913 çkLkkðçkLÞk Au.

¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk MkkiÚke ðÄw çkLkkð{nkhk»xÙ{kt çkLÞk Au. 1995Úke 2010MkwÄeLkkt 16 ð»ko{kt {nkhk»xÙ{kt ykÃk½kíkfhLkkhk ¾uzqíkkuLke MktÏÞk 50,000Úke ÃkýðÄw Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke Ëuþ{kt¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk MkkiÚke ðÄw rfMMkk{nkhk»xÙ{kt çkLku Au. Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLkk

ykÃk½kíkLkk fw÷ çkLkkðku Ãkife çku-ík]ríkÞktþçkLkkðku {wÏÞíðu Ãkkt[ hkßÞku- {nkhk»xÙ,fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, {æÞ«Ëuþ yLkuA¥keMkøkZ{kt çkLku Au.

yuLkMkeykhçkeLkk zìxk {wsçk,1995Úke 2010 MkwÄeíkkt 16 ð»ko Ãkife¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk {k{÷u ykøk¤Lkkt 8ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ÃkkA÷kt 8 ð»ko ½ýkt¾hkçk hÌkkt Au. 1995Úke 2002 MkwÄe{ktfw÷ 1,21,157 ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞkuo

16 ð»ko{kt yZe ÷k¾Úke ÃkýðÄw ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞkuo

{wtçkE, íkk. 29

Mktðík 2068Lkkt Lkðk ð»ko MkkÚkuþuhçkòh íkuS{Þ «kht¼ ÚkíkktrËðk¤eLkk Mk{økú MkÃíkkn{kthkufkýfkhkuLku sufÃkkux ÷køÞku Au.½hyktøkýu rhÍðo çkUfu ÔÞksËh{ktfhu÷ku ðÄkhku íku{s {kU½ðkhe çkuyktfzk{kt nkuðk WÃkhktík fux÷ktfLkfkhkí{f fkhýkuLku yðøkýeLkuMkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt Lkðk ð»ko{ktòuhËkh WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.MkuLMkuõMk 516 ÃkkuRLx QA¤eLku17,804.80Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe 158.90 ÃkkuRLx ðÄeLku5,360.70Lke ºký {kMkLke xku[uçktÄ hÌkk níkk. þuhçkòh{ktMkkÃíkkrnf Äkuhýu AuÕ÷k çku ð»koLkkuMkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.ÞwhkuÃkLkk ðzkykuLke çkuXf{ktÞwhkuÍkuLkLkkt hkník Ãkufus{kt Ãkkt[økýku ðÄkhku fhðk Mkn{íke MkkÚku

«Míkkðh ÃkMkkh ÚkÞku níkku íku{sÞwyuMk {kfuox ÃkkurÍxeð hnuíkktþw¢ðkhu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{ktykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{sçkqíke MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk.þw¢ðkhLkkt MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLku

Y. 1.5 ÷k¾ fhkuzLke f{kýe ÚkRníke.

rËðk¤eLkk Mk{økú MkÃíkkn{ktþuhçkòh{kt íkuS òuðk {¤íkkthkufkýfkhkuLku sufÃkkux ÷køÞku níkkuyLku íku{Lke MktÃkr¥k{kt Y. 2.66÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.{khwrík MkwÍwfeLkkt Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuhnuðkLke þõÞíkk yLku yøkkWnzíkk¤Lku Ãkøk÷u ÚkÞu÷e ¾kuxÚkeþuh{kt 1.99 xfkLke Lkh{kR hneníke. ¼khíke yuhxu÷ yLku çkòsykuxkuLkk þuh{kt Ãký ½xkzku níkkußÞkhu MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife 27þuhku{kt MkwÄkhku hÌkku níkku.ykhçkeykRyu rÄhkýËh{kt ðÄkhkufhíkkt [wMík rÄhkýLkeríkLkku ytík÷kððkLkk Mktfuík ykÃkíkkt çkòh{ktíkuSLkku Lkðku Ëkuh þY ÚkðkLkehkufkýfkhku{kt ykþk òuðk {¤ehne nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

rËðk¤e{kt hkufkýfkhkuLku Y.2.66 ÷k¾ fhkuzLke f{kýe

yks

Lke fqÃkL

k

ykuçkk{kyu rËðk¤eyLku Lkðk ð»koLkeþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðeðku®þøxLk : y{urhfLk «{w¾çkhkf ykuçkk{kyu ¼khík yLkuy{urhfk{kt «fkþLkk íknuðkhrËðk¤eLke Wsðýe fhíkk¼khíkeÞkuLku rËðk¤e yLku Lkðkð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.økÞk ð»kuo {wtçkE{kt íku{LkerËðk¤eLke WsðýeLkku WÕ÷u¾fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rËðk¤eÃkrhðkh yLku r{ºkkuLku MkkÚku {¤eLkuWsðýe fhðkLkku íknuðkh Au.çkhkf ykuçkk{k 2009{ktÔnkRxnkWMk{kt yLku 2010{kt¼khík{kt rËðk¤e QsðLkkhMkki«Úk{ «{w¾ çkLÞk níkk.ytÄfkh Ãkh «fkþ yÚkðky¿kkLk Ãkh ¿kkLkLkk rðsÞLkk«íkef Mk{kLk yk íknuðkhLkeMk{økú rðïLkk ¼khíkeÞku Ëeðkyku«økxkðeLku fhu Au. Mk{økú rðïLkkrnLËwyku, rþ¾ku, çkkiØkuLku íkuykurËðk¤e yLku Lkðk ð»koLkeþw¼fk{Lkk ÃkkXðu Au.

rMkõÞkurhxeÍ £kuzLkkykhkuÃk nuX¤ hsíkøkwÃíkkLke ÄhÃkfzLÞqÞkufo : økkuÕz{uLk MkkþLkk¼qíkÃkqðo rzhuõxh hsík økwÃíkkyuyuVçkeykR Mk{ûk ykí{Mk{ÃkoýfÞko çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhkEníke yLku íkuLke Mkk{u RLkMkkRzhxÙu®zøkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku.økwÃíkk Ãkh økkuÕz{uLk, «kuõxh yuLzøkuBçk÷ yLku çkfoþkÞhRLðuMx{uLx ytøku yíÞtík økwÃík{krníke øku÷Lk økúqÃkLkk MÚkkÃkfyLku nusVtz yçkòuÃkrík hkshkshíLk{Lku Ãkqhe ÃkkzðkLkkuykhkuÃk {wfkÞku Au.

nðu yr{íkk¼çkå[LkLku ¼khíkhíLkLkeçkk÷ XkfhuLke {køk{wtçkE : ËuþLkku Mkðkuoå[ LkkøkrhfMkL{kLk yuðkuzo ¼khíkhíLkçkkur÷ðqz {nkLkkÞf yr{íkk¼çkå[LkLku yuLkkÞík fhðkLkerþðMkuLkkLkk yæÞûk çkk÷Xkfhuyu {køk fhe Au.rþðMkuLkkLkkt {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’{ktíktºke ÷u¾{kt Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwtfu ËuþLkkt yLkuf ÷kufku ðzk«ÄkLkyÚkðk hk»xÙÃkríkLku yku¤¾íkkt LkÚkenkuíkkt Ãkhtíkw íkuyku çkå[LkLkuyku¤¾u Au. Xkfhuyu fÌkwt níkwt fuçkå[Lk ¾hk yÚko{kt ¼khíkLkkthíLk Au, su{ýu Mk{økú rðï{ktËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. çkå[LkðkMíkrðf heíku ¼khíkhíLk {kxuLkknfËkh Au. Xkfhuyu ykhkuÃk{qõÞku níkku fu fuLÿ Mkhfkh økktÄeíkÚkk çkå[Lk Ãkrhðkh ðå[uLkkðýMku÷k MktçktÄkuLku Ãkøk÷uyr{íkk¼Lke yðøkýLkk fhu Au.

xqtfwt Lku x[

hkßÞ{kt {khwríkLkku 18000 fhkuzLkku Ã÷kLxøkktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík nðu fkhLkkt WíÃkkËLk {kxuLkwtðirïf nçk çkLke hÌkwt Au. Ãknu÷kt íkkíkkÃkAe Vkuzo yLku ÃÞwòuyu hkßÞ{kt íku{LkkfkhWíÃkkËLk {kxuLkk Ã÷kLx þY fÞko AuíÞkhu ËuþLke xku[Lke fkhWíÃkkËf ftÃkLke{khwrík MkwÍwfeLkkt çkkuzu o økwshkíkLkk{nuMkkýk rsÕ÷k{kt çknw[hkS ¾kíkuíkuLkku Lkðku fkhWíÃkkËLk Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kxu s{eLk ¾heËðkLke Ëh¾kMíkLku{tsqhe ykÃke Au. ftÃkLkeyu yk ð»koLkeþYykík{kt s økwshkík{kt íkuLkku Ã÷kLxþY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼kðytøkuLke ðkxk½kxku Ãkqqqýo ÚkÞk ÃkAe ík{k{

fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLku ytíkus{eLk¾heËeLkku MkkuËku Ãkqýo fhkþu.

ftÃkLkeLkku økwshkík ¾kíkuLkku ykÃ÷kLx Ëuþ{kt íkuLkku ºkeòu Ã÷kLx nþu,íkuLkku yuf Ã÷kLx økwhøkktð ¾kíku yLkuçkeòu nrhÞkýkLkkt {kLkuMkh ¾kíkuykðu÷ku Au ßÞkt AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke fk{ËkhkuLkkt yMktíkku»kLkufkhýu nzíkk¤ MkòoE níke suLku fkhýuíknuðkhkuLke {kuMk{{kt ftÃkLkeLke fkhLkktðu[kýLku {kXe yMkh ÚkE Au.nzíkk¤Úke ftÃkLkeLku økwhøkktð{kt Ãkýfux÷kf Mk{Þ {kxu WíÃkkËLk çktÄfhðkLke Vhs Ãkze níke rËðk¤eLkk

íknuðkhku çkkË þrLkðkhu {¤u÷e {khwrík-MkwÍqfeLke çkkuzoLke çkuXf{kt økwshkíkeyku{kxu Lkðk ð»koLke røk^x Mk{kLkWÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.ftÃkLke xqtf s Mk{Þ{kt økwshkík MkhfkhMkkÚku Y. 18,000 fhkuzLkkt hkufkýMkkÚku ðkŠ»kf 20 ÷k¾ {kuxhfkhLkktWíÃkkËLk {kxu yu{ykuÞw fhþu.

ftÃkLkeyu økwshkík{kt ykuxku{kuçkkR÷ûkuºku ÚkE hnu÷k rðfkMk yLku MkkýtË{ktxkxkLke LkuLkku, Vkuzo yLku íÞkhçkkËÃÞwòuLkkt ykøk{Lk çkkË RLVkMxÙõ[hMkð÷íkkuLku æÞkLku ÷ELku økwshkík{kt

Lkðe rËÕne : ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkhWíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍwfeyu 30 MkÃxuBçkhLkkhkus Ãkqhk Úkíkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt íkuLkk [kuϾk LkVk{kt 59.81 xfkLkku ½xkzkuËþkoÔÞku Au. ftÃkLkeLkku LkVku 60 xfk økøkzeLku Y. 240.44 fhkuz ÚkÞku Au. {khwríkyu økÞkð»kuo yk s økk¤k{kt Y. 598.24 fhkuzLkku [kuϾku LkVku fÞkuo níkku. fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lkufkhýu ftÃkLkeLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt WíÃkkËLk MÚkrøkík ÚkE síkkt ftÃkLkeLku ¼khu ¾kux MknLkfhðe Ãkze Au. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 14.38 xfk ½xeLku Y. 7,831.62fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkkt ð»kuo yk s økk¤k{kt Y. 9,147.27 fhkuz níke. ftÃkLkeLkktðknLkkuLkwt ðu[ký yk økk¤k{kt 19.56 xfk ½xeLku 2,52,307 Lktøk ÚkÞwt níkwt su økÞk ð»kuoyk s økk¤k{kt 3,13,654 Lktøk níkwt. fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lku fkhýu ftÃkLkeLkkt ðknLkkuLkktðu[ký{kt 28,539 ÞwrLkxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rðËuþe [÷ýLkk Ëhku{kt ½xkzkLke ÃkýftÃkLkeLkk LkVk Ãkh {kXe yMkh Ãkze níke.

{{kkhhwwrrííkkLLkkkkLLkkVVkk{{kktt 6600

xxffkkLLkkwwtt øøkkkkççkkzzwwtt

økkrÍÞkçkkË : xe{ yÛýkyu ¼køk÷kÃkzkððkLke MkhfkhLke LkeríkheríkLkku Mkk{LkkufhðkLkku {¬{ rLkÄkoh fÞkuo Au yLku fkph fr{xeLkwtrðMksoLk Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. MktMkËLkktrþÞk¤wt Mkºk{kt òu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMkfhðk{kt Lknª ykðu íkku ykøkk{e ð»kuo Ãkkt[hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku{kt xe{Lkk MkÇÞku îkhk fkUøkúuMk ÃkûkrðhwØ Íwtçkuþ [k÷w hk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{ktykðe Au. xe{ yÛÛkkLkk MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷u rËÕne LkSfLkkt yk xkWLk{kt Ãkkt[f÷kf {kxu ÞkuòÞu÷e fkph fr{xeLke çkuXfLkk ytíkusýkÔÞwt níkwt fu fkph fr{xeLku rð¾uhe Lkk¾ðkLkku«&™ s WËT¼ðíkku LkÚke. Mkhfkh îkhk fkphfr{xeLkk MkÇÞku Ãkh ykûkuÃkku yLku «nkhkufhðk{kt ykðe hÌkk Au íkuLkku szçkkíkkuz sðkçk

xe{ yÛýkLke fkph fr{xerð¾uhkþu Lknª : fusheðk÷

ExkLkøkh : yYýk[÷«ËuþLkk Ãkqðof{ktøk rsÕ÷k{kt MkuÃÃkk ¾kíku fk{UøkLkËe Ãkh yuf MkMÃkuLþLk Ãkw÷ íkqxe Ãkzíkkt50Lkkt {kuíkLke þtfk MkuðkE hne Au.Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuzuLx rf{u yÞkyusýkÔÞwt níkwt fu rþfkh fhðk Lkef¤u÷køkúk{ðkMkeyku Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkktníkkt íÞkhu Ãkw÷ íkqxe Ãkzâku níkku, çkuÔÞÂõík íkheLku çknkh Lkef¤e ykðeníke, Ãkhtíkw çkkfeLkkt 50 ÷kufku íkýkEøkÞkt nkuðkLkku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au.LkËe{kt nk÷{kt ¼khu «ðkn nkuðkÚkeçk[kð yr¼ÞkLkLke fk{økehe{ktyðhkuÄ MkòoÞk níkk.

yYýk[÷{ktMkMÃkuLþLk Ãkw÷ íkqxíkkt50Lkkt {kuíkLke þtfk

2001{kt ¼khíku Mke{k WÃkh Ãkh{kýwûk{íkk Ähkðíke r{MkkR÷ku økkuXðe níke

økktÄeLkøkh: {kÁrík ftÃkLkeLkkrLkýoÞLku fkhýu {nuMkkýk rsÕ÷kWÃkhktík, y{ËkðkË rsÕ÷kLkk{ktz÷ íkk÷wfk yLku Ãkkxý rsÕ÷kLkuhkusøkkheÚke ÷ELku yLkufrðÄ Míkhu÷k¼ Úkþu. MkkÚku s MkkýtËÚkerðh{økk{ ðå[u ykfkh ÷E hnu÷kykuxku{kuçkkE÷ nçk{kt ykLkw»ktrøkffk[e {k÷Mkk{økúeLkwtw WíÃkkËLk fhíkkðuLzMko Ãkkfo, ykuxku yuÂLMkÕÞheyuf{kuLku VkÞËku Úkþu. rËÕne-{wtçkEðå[u ykfkh ÷E hnu÷kzeyu{ykEMke fkurhzkuh{kt÷kursÂMxf ÃkkfoLke VurMkr÷xe Ãký{¤þu.

ºký íkçk¬u Úkþu Y. 18,000fhkuzLkwtw hkufký«íÞûkÃkýu 1.5 ÷k¾LkuhkusøkkhLkku yðfkþð»kuo 20 ÷k¾ {kuxh fkhLkwtwWíÃkkËLk1,000 yufh{kt MÚkÃkkþu MkkiÚke{kuxwt yuf{

çknw[hkS{kt 11,000 yyufh ss{eLk{kt ÃÃ÷kLx :: fftÃkLke ççkkuzo{kt ÷÷uðkÞu÷ku rrLkýoÞ3 rrsÕ÷k, yykuxku nnçk,DMIC fkurhzkuhLku ÷÷k¼

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk økkiík{økt¼ehu þw¢ðkhu Lkðe rËÕne ¾kíkuLkíkkþk siLk MkkÚku «¼wíkk{ktÃkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt.

yksu rËÕne{kt ÍzÃkLkkÍtÍkðkík Mk{e F1 huMk

10rðþu»k ÃÃkus

økúuxh LkkuRzk, íkk. 29

Ëuþ¼hLkk h{ík«u{eyku suLke ykík-whíkkÃkqðof hkn òuíkk níkk íku ½ze yk¾huykðe ÃknkU[e Au. ykðíkefk÷u Ëuþ{kt«Úk{ ðkh VkuBÞwo÷k-ðLk fkh huMk RÂLzÞLkøkúkt. r«.Lkw t økú uxh LkkuRzkLke çkwØRLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku ykÞkusLkfhðk{kt ykðþu. rðïLke MkkiÚke

nkE«kuVkR÷ yLku ÷kufr«Þ fkh huMk yuV-ðLk{kt fw÷ 12 xe{Lkk 24 zÙkRðMko ðå[u¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. ykSðMkxkuMkxeLkk støk Mk{kLk huMk {kxu sufkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íku{kt{kºk yuf s ÔÞÂõík çkuMke þfu yu{ nkuÞAu, yk{, yk fkhýu yk huMkLku VkuBÞwo÷k-

RRÂÂLLzzÞÞLLkk ffLLkkuuõõþþLLkkyk huMk{kt ¼khíkLkk LkkhkÞýfkŠíkfuÞLk yLku fYý [tzkuf¼køk ÷R hÌkk Au. [tzkuf xe{{ktLk nkuðkÚke Lksh fkŠíkfuÞLk WÃkhhnuþu. Mknkhk-VkuMko RÂLzÞk Ãký12 xe{ ÃkifeLke 1 Au.

yuV-ðLk{kt rðsuíkk zÙkRðhLku[ufzo ^÷uøk çkíkkððk{ktykðu Au. yk ^÷uøk Mkr[LkíkUzw÷fh çkíkkðu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. VkuBÞwo÷k-ðLkLkkMkeEyku çkLkeo yuf÷MxkuLkuMkr[Lk íkUzw÷fhLku RÂLzÞLkøkúkt. r«.{kt nksh hnuðkrðþu»k yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. Mkr[Lk WÃkhktíkþknhw¾ ¾kLk, ykr{h ¾kLk,yr¼»kuf çkå[Lk, yku{hyçËwÕ÷k suðk ðeðeykRÃkeyk huMk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.huMkLkk Mk{kÃkLk ð¾íkuòýeíke ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkk(çkkswLke íkMkðeh{kt, ÃkºkfkhÃkrh»kË ðu¤k) ÃkVkuo{o fhþu.

Mkr[Lk [[ufzo^÷uøk ççkíkkðþu

RÂLzÞLk økúkt. r«.Lkwt çkÃkkuhu 2:45 f÷kfÚke Sðtík «Mkkhý

hh{{ííkk{{ttººkkeeLLkkuu yykk{{ttººkkýý LLkknnªªykÞkusfkuyu yk MÃkÄko {kxu100 fhkuz YrÃkÞkLke fhhkník{køke níke, su ykÃkðkLkkuMkhfkhu RLkfkh fhíkk h{ík{tºke {kfLkLku yk{tºký LknkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ððuuxx÷÷ VVuuððrrhhxxhuz çkw÷Lkk MkuçkÂMxÞLk ðux÷uyøkkW s ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke÷eÄe Au. ðux÷u RÂLzÞLk økúkt. r«.{ktÃký Ãkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au suLkkfkhýu ykðíkefk÷Lke huMk{kt íkuLkkrðsÞLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

[ktËe{kt 11,230ðæÞk, MMkkuLkk{kt115Lkku ½½xkzku 06

ÃÃkkuuss

y{urhfkLkk ¼¼qíkÃkqðorðËuþ«ÄkLk ffkuLzkur÷Ík

hkRMkLkku ÄÄzkfku

12rðþu»k ÃÃkus

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Page 2: 30-10-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

SUNDAY, 30 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02

çkuXf ËeX YrÃkÞk 5 Úke7 ÷k¾ ðMkq÷kÞ Au

y{ËkðkË, íkk.29

hkßÞ¼hLke økúkLxuz þk¤kyku{ktÃknu÷k rþûkfku fu yk[kÞkuoLke ¼híke{kxu ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhkuLke rLk{ýqfÚkíke nkuðkLkku {kuxkÃkkÞu ¼úük[khyk[hðk{kt ykðíkku nkuðLke VrhÞkËkuQXe níke. suLku Ãkøk÷u rþûký rð¼køku[k÷w ð»koÚke rþûkfkuLke rLk{ýqf {kxuxe[Mko yur÷rçkrsr÷xe xuMx (xux) yLkuyk[kÞkuoLke rLk{ýqf xe[Mko yuÃxexÞwzxuMx( xkx) Lke Ãkheûkk VhrsÞkík÷uðkLkku {n¥ðkuuLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.Ãkhtíkw LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu ‘xkx’LkeÃkheûkk ËhBÞkLk {urhx Ÿ[wtw ÷kððk

{kxu yusLxku Mkr¢Þ ÚkÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwtw Au.

yk yusLxku MkeX ËeX Y. 5 Úke 7÷k¾ Ãkzkðe hÌkk Au. hkßÞ¼hLkeþk¤kyku{kt rþûkfku yLku yk[kÞkuoLke¼híke{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxurþûký rð¼køku xuMx ÷R {urhxLkkykÄkhu «ðuþ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au,íÞkhu Mkr¢Þ ÚkÞu÷k yusLxku xkxLkeÃkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk Mkrník {urhx Ÿ[wtw÷kðe ykÃkðkLke çkktÞÄhe ykÃke hÌkkAu. yux÷wt s Lkne suíku W{uËðkhkuLkuÃkMktËøkeLke þk¤k{kt ¼híke fheykÃkðkLkwt Ãký ð[Lk ykÃke hÌkk Au.

ßÞkhu íkksuíkh{kt xkxLke ÃkheûkkLkkònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt W{uËðkhkuLku{urhx{kt Lkk{ ÷kðe ykÃkðkLkwt Ãký

yusLxku sýkðe hÌkk Au. yk fk{ ÃkkhÃkkzðkLkk yußLxku W{uËðkh ËeX Y. 5Úke 7 ÷k¾Lkwt W½hkýwt fhe hÌkk Au.RåAwf W{uËðkh ÃkkMkuÚke Ãknu÷k íkuyku50 xfk hf{ yuzðkLMk{kt ðMkq÷e hÌkkAu, ßÞkhu çkkfeLkk ÃkiMkk fk{ Ãkqýo ÚkÞkçkkË ykÃkðkLkwt ze÷ fhe hÌkk Au.

yk{ yk fki¼ktz{kt rþûkýrð¼køkLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke ÃkýMktzkuðýe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk{yusLxku MkhfkhLkk rLkÞ{kuLku ½ku¤eLku ÃkesR rþûký rð¼køk MkwÄe ÃknkU[e økÞkAu. su rþûký rð¼køk {kxu ®[íkkLkkurð»kÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yøkkWþunhLke fux÷ef þk¤kyku{kt rþûkfkuLkeçkkuøkMk ¼híkeykuLku ÷R ½ýktÞyrÄfkheyku MkMÃkuLz ÚkÞk Au.

ÃkiMkk VUfku, ‘xkx’{kt Ÿ[wt {urhx{u¤ðku : yusLxku Mkr¢Þ çkLÞk

y{ËkðkË, íkk.29

þnuh{kt rËðk¤e ÃkðoLke htøku[tøkuÄk{ÄqÃkqðof Wsðýe MktÃkLLk ÚkE Au.þktríkÃkqýo {knku÷{k Ãkðo MktÃkLLk Úkíkk¾zuÃkøku íkiLkkík Ãkku÷eMk yLkuVkÞhrð¼køku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.òu fu, Vxkfzk Vkuzíkkt ËkÍe økÞu÷k{kÄwÃkwhk{k hnuíkk 9 ð»keoÞ çkk¤fLkwt{kuík ÚkÞwt níkwtw. ÄLkíkuhMkÚke þrLkðkhuLkkUÄkÞu÷k çkkðLk VkuLk fkuÕMk{ktVxkfzkLkk fkhýu ykøkk ÷køke nkuðkLkk32 rfMMkk Au. su{k LkkhýÃkwhk ÂMÚkíkyuEMkeLke ÍkuLk÷ ykurVMkLkk MxkuhusY{{kt ykøk ÷køÞkLke ½xLkkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.Vxkfzk Vkuzíkkt ËkÍeøkÞkLkk Lkð fuMk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktLkkUÄkÞk Au. su{k A sux÷k

ÔÞrfíkykuyu ykWxzkuh Mkkhðkh ÷eÄeAu ßÞkhu ºký nk÷ Mkkhðkh nuX¤ Au.

{kÄÃkwhk ÂMÚkík EËøkk swøk÷ËkMkLke[k÷e ¾kíku hnuíkk {nt{Ë yLMkkhe(ô.ð.9)fk¤e [kiËþLkk rËðMkuyux÷ufu 25 íkkhe¾u Mkðkhu yrøkÞkhðkøÞu íkuLkk ½h ÃkkMku Vxkfzk Vkuze hÌkkuníkku. [fhze Mk¤økkððk síkkt y[kLkfÃknuhu÷k fÃkzktLkuu ò¤ ÷køkíkk {nt{Ëøkt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku. Mkkhðkh{kxu íkuLku íkkífkr÷f rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. rËðk¤eLkk rËðMku Mkðkhu MkkíkðkøÞu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwtw {]íÞw ÚkÞwtníkwt w. {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

VkÞhrçkúøkuzLkk zuÃÞwxe [eV

ykurVMkh hksuþ ¼èu sýkÔÞwtw fu,' økíkð»koLke íkw÷Lkk{kt VxkfzkLkk fkhýu ykøk÷køke nkuðkLkk çkLkkðku{kt 40 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. ÷kufku{kt ykðu÷eòøk]ríkLkw yk Ãkrhýk{ Au. økÞk ð»kuorËðk¤eLkk rËðMku s ytËkrsík 18çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. `

ÄLkíkuhMkLkk rËðMku çkÃkkuhu çkuðkøÞkÚke þrLkðkhu çkÃkkuhu MkwÄe ykøk÷køÞkLkk çkkðLk VkuLk ykÔÞk níkk.VxkfzkLkk fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkk32 VkuLk níkk. su{kt MkkiÚke {kuxe ykøkLkkhýÃkwhkLke yuEMke ÍkuLk÷ ykurVMkLkk{exhçkkuûk Mxkuhus Y{{kt ÄLkíkuhMkLkkrËðMku {æÞhkºkeyu ÷køke níke. yk syhMkk{kt ðus÷Ãkqh ÂMÚkík çkwx ¼ðkLke{trËh ÃkkMku ÃkMíkeLkk økkuzkWLk{kVxkfzku Vqxíkk ykøk ÷køke níke. LkðVkÞh VkExhkuyu snu{ík ÃkAe ykøkLkufkçkq{kt ÷eÄe níke. çkuMkíkk ð»koLkkrËðMku økktÄe hkuz ÂMÚkík E÷ufrxÙfLkeËwfkLk{kt, rËÕne Ëhðkò ÂMÚkík yuf÷kfzktLkk ÃkeXk{kt íkÚkk {rýLkøkh ÃkkMkuyuf zufkuhuþLk{kt, hkÞÃkwh Ëhðkò{fkLkLke ytËh ykøk ÷køke níke.

VxkfzkÚke yufLkwt {kuík : ykøkLkk 32 çkLkkðLkkLke-{kuxe ½xLkkykuLku çkkË fhíkkt íknuðkhku þktríkÃkqýo MktÃkLLk: VkÞhrçkúøkuz, Ãkku÷eMkLku nkþfkhku

{nk yLLkfqx : Mk{økú ð»ko þktrík yLku Mkw¾{Þ heíku ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðk ykþeðkoË {u¤ððk LkqíkLk ð»koLkk «Úk{ rËðMku {kuxk¼køkLkkt {trËhku{kt yLLkfqxWíMkð Þkusðk{kt ykðu Au. Lkðk ð»ko{kt y{ËkðkËLkk þkneçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷k yûkhÃkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku 2,551ðkLkøkeykuLkku {nk yLLkfqx Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ¼ûÞ, ¼kußÞ, ÷uÌk yLku [ku»Þ yu{ [khuÞ «fkhLke ðkLkøkeyku íkiÞkh fhðk {kxu 2,000fwxwtçkkuyu Mkuðk ykÃke níke. Mk{økú ykÞkusLk{kt 2,500 ¼õíkkuyu ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. yk ðkLkøkeyku ¼økðkLkLku ÄkíkwLkk Úkk¤Lku çkË÷u ÃkkhtÃkrhfðktMkLkk Úkk¤{kt ÃkehMkðk{kt ykðe níke. ðkLkøkeyku{ktÚke çkLkkðu÷k Mkkçkh{íke LkËe ÃkhLkk Mkkík Mkuíkwyku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe íku{s yLÞ {nkLkw¼kðkuu Mkrník 1 ÷k¾ ¼õíkkuyu {nk yLLkfqxLkkt ËþoLkLkku Õknkðku ÷eÄku níkku.

yøkkW VrhÞkËe ÃktÚkÃký hnMÞ{Þ heíkuøkw{ ÚkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.29MktSð ¼èu çk¤sçkheÚke yLku

ÄkfÄ{feÚke MkkuøktËLkk{wt fhkðzkÔÞwtnkuðkLke VrhÞkË fhLkkhk fu.ze. ÃktÚkLkkr{ºk yLku yk VrhÞkËLkk {n¥ðLkkMkkûke ©urýf þknLkwt Ãknu÷k økw{ Úkðwt, íkuytøku ÃkrhðkhsLkkuyu VrhÞkËLkkUÄkððe, y[kLkf íku{Lkwt {¤e ykððwtyLku ÃkAe ÃkkuíkkLkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwtíkuðe Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðe yu{ yufÃkAe yuf yðLkðk hMk«Ë ð¤ktfkuykÔÞk Au. MktSð ¼è yLku fu.ze.ÃktÚkLkk {k{÷u MkòoÞu÷k rððkËkuLkenkh{k¤k{kt ©urýf þknLkk {wÆu suhMk«Ë ð¤ktfku ykÔÞk Au íku{ktÚkeykøk¤ síkkt fkuEf Lkðku s Výøkku Vqxuíkuðe Ãký þõÞíkk òuðkE hne Au.

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èfuLÿ{kt hnu íku heíku Mkíkík hnMÞ{Þ yLkuykt[fksLkf ½xLkk¢{ Mkòoíkk hÌkk Au.MktSð ¼è {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkurððkËkMÃkË çkuXf{kt økÞk níkk íkuLkkMkkûke íkhefu MkkuøktËLkk{wt fhLkkhk fu.ze.ÃktÚku y[kLkf s Mkqh çkËÕÞku yLkuÃkku÷eMk VrhÞkË fhe fu MktSð ¼èu {LkuÄkfÄ{fe ykÃke, økkUÄe hkÏÞku níkku.yk [kUfkðLkkhe VrhÞkËLkk Ãkøk÷urððkËkuLke nkh{k¤k Mkòoíke hne.

y[kLkf s fu.ze. ÃktÚk Ãkkuíku økw{ ÚkEøkÞku. ¼khu QnkÃkkun ÚkÞku yLku íku þ{uyu Ãknu÷k íkku íku nksh ÚkE økÞku.

yk rððkË þktík Ãkzu íku Ëhr{ÞkLk sMktSð ¼èLke ÄhÃkfzLkk Mk{k[khLkkuÄzkfku ÚkÞku. ÄhÃkfzLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk su [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu VøkkÔÞk. ykÍkxfkLke MkhfkhLku f¤ ð¤u yux÷k{kts MkuþLMk fkuxuo MktSð ¼èLke ò{eLkyhS økúkÌk hk¾e yux÷wt s LknªÃkkuíkkLkk nwf{{kt MkhfkhLke VrhÞkËLkks ÷ehu ÷ehk Wzkðe yk¾e VrhÞkË sMktrËøÄ nkuðkLkku Mktfuík ykÃÞku. ykLkeMk{ktíkh Mkhfkhu yk fuMk{kt Ãknu÷k suMkkûke níkk íku yuzTðkufux ðe.yu[.fLkkhkLku s ykhkuÃke çkLkkðíkkt Lkðkuð¤ktf ykÔÞku níkku. MktSð ¼èu MkkÚku

hne fu.ze. ÃktÚkLkwt MkkuøktËLkk{w su{LkeÃkkMku íkiÞkh fhkÔÞwt íku yuzTðkufuxfLkkhkyu ßÞkhu ykøkkuíkhk ò{eLkyhS fhe íku{kt Mkhfkhu yuðku MÃküEþkhku fÞkuo fu yk fuMk{kt íkuykufkUøkú uMkLkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkLku Ãký ykhkuÃke çkLkkðu íkuðeþõÞíkk Au.

yk{, Mkíkík rððkËku{kt ðýkÞu÷khnu÷k yk fuMk{kt nðu ßÞkhu ©urýfþknu ÃkkuíkkLkk yÃknhýLke VrhÞkËLkkUÄkðe Au íÞkhu íku {wÆu ykøk¤ þwt ÚkþuíkuLke yxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt Au.MkkuøktËLkk{wtw fhkÔÞwt íku rËðMku ©urýfþkn fu.ze. ÃktÚkLke MkkÚku MktSð ¼èLkk½hu s Lknª Ãkhtíkw íkuLke s fkh{kt ºkýusý yuzTðkufux fLkkhkLke ykurVMku ÃkýøkÞk níkk.

MktSð ¼è-fu.ze. ÃktÚk rððkË{ktnsw ðÄw Výøkk Vqxu íkuðe þõÞíkk

yÃknhý ÚkÞwt íku ©urýf þknfkuLMxuçk÷ fu. ze. ÃktÚkLkk r{ºk yLkufuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke

y{ËkðkË, íkk.29

MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{u VrhÞkËLkkutÄkðLkkhk fkuLMxuçk÷ fu.ze.ÃktÚkLkk r{ºk yLku fuMkLkk{n¥ðLkk Mkkûke ©urýf þknLkwt økík íkk.24{eyu çkÃkkuhu[kt˾uzk rðMíkkh{kt íku{Lkk ½hLke LkSfÚke s MkVuË ðkLk{ktykðu÷k A þÏMkkuyu yÃknhý fÞko çkkË 96 f÷kf ÃkAeøkRfk÷u þw¢ðkhu íku{Lkku Awxfkhku ÚkÞku níkku. s{eLk ÷u-ðu[Lke ytøkík yËkðík{kt yÃknhý ÚkÞkLke rðøkíkku «fkþ{ktykðe Au. ©urýf þknLku Lkþe÷ku ÃkËkÚko Ãkeðzkðe çku¼kLksuðe nk÷ík{kt hkÏÞk çkkË yÃknhýfíkkoyku íku{Lku {qZ {kh{khe çkk÷krMkLkkuh ÃkkMku VUfe ËR íku{Lke MkkuLkkLke ðªxe,Ëkuhku, {kuçkkE÷, hkufzk 45 nòh {¤e 1.01 ÷k¾Lke {¥kk÷qtxe ¼køke Aqxâk níkk. íku{Lku nk÷ Mkkhðkh {kxu rMkrð÷nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkk{kt íku{ýu[kt˾uzk Ãkku÷eMk {Úkfu yÃknhý yLku ÄkzLke VrhÞkËLkkutÄkðe Au. MktSð ¼è Mkk{uLkk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe yLkuf[Zkð Wíkkh ykÔÞk Au íÞkhu íku{Lke Mkk{uLkk fuMkLkk {n¥ðLkkMkkûkeLkwt Lkkxâkí{f heíku yÃknhý yLku ÃkAe Awxfkhku ÚkðkLke½xLkk çkkË òíkòíkLke [[koyku þY ÚkR økR Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, yk ½xLkk «fkþ{kt ykÔÞk çkkË zeMkeÃke MkrníkLkk Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkkt[ rËðMk Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk.

[kt˾uzkÂMÚkík LÞw.Mke.S.hkuz Ãkh ði¼ðe çktø÷ku{kthnuíkk ©urýf Ë÷e[tË þkn s{eLk ÷u-ðu[ yLku Ë÷k÷eLkwt fk{fhu Au. økík íkk.24Lkk hkus çkÃkkuhu çkkhLkk Mkw{khu íkuykuÃkkuíkkLkk ½hLke ÃkkMku s ykðu÷k [kýõÞ Ã÷kÍkLkk {urzf÷Mxkuh{kt økÞk níkk. íÞktÚke {kÚkkLkk Ëw¾kðkLke Ëðk ÷eÄk çkkË{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík fhíkk fhíkk Ãkhík ½hu ykðíkk níkk.yk Ëhr{ÞkLk y[kLkf s yuf MkVuË htøkLke {kÁríkðkLkykðe níke. íku{ktÚke yuf Þwðfu Lke[u Wíkhe ©urýf þknLkuËuð«eíkLkwt MkhLkk{w ÃkqXâwt níkwt. íkuyku MkhLkk{wt çkíkkððk síkkníkk íÞkhu s íku{Lkk {kÚkk{k ftEf Lkk¾e økkuËzwt ykuZkzeíku{Lku MkeÄk ðkLk{k ¾U[e ÷eÄk níkk. nuçkíkkR økÞu÷k ©urýfþknu íkhík s LkhuLÿ ¼kðMkkh Lkk{Lkk íku{Lkk r{ºkLku VkuLkfÞkuo níkku. òu fu, rnLËe, {hkXe{kt ðkík fhíkk yÃkn-hýfkhkuyu íkhík s íku{Lkk VkuLk{ktÚke Mke{fkzo fkZe Vutfe ËeÄwníkw. yk ÃkAe íku{ýu Ãkkýe yLku åkk{kt Lkþe÷wt «ðkne¼u¤ðeLku Ãkeðzkðe ËE ©urýf þknLku çku¼kLk suðe nk÷ík{kthkÏÞk níkk. íkuyku Úkkuzk ¼kLk{kt ykðu íÞkhu åkk fu Ãkkýe{ktLkþe÷ku ÃkËkÚko ¼u¤ðeLku Ãkeðzkðe Lkþk{kt hk¾íkk yLku÷kfze ðzu {kh {khíkk níkk. ‘s{eLkLke Ë÷k÷e{kt íkwt çknw[øke økÞku Au, yk íkkhe AuÕ÷e Ë÷k÷e Au’ íkuðe Ä{feykuykÃke økkUÄe hkÏÞk níkk. yÃknhýfíkkoyku {æÞ«Ëuþ ÷EsðkLke ðkíkku fhíkk níkk íku{s çku þ¾þku rnLËe yLku [khþ¾þkuu hçkkhe çkku÷e çkku÷íkk níkk. yÃknhýfkhkuu økRfk÷u©urýf þknLku ¾uzk rsÕ÷kLkk çkk÷krMkLkkuhÚke Ãkkt[ rf{e ËqhhMíkk Ãkh yÄoçku¼kLk nk÷ík{kt s VUfe ¼køke økÞk níkk.¼kLk{kt ykÔÞk çkkË ©urýf þkn Afzk{kt çkuMke çkk÷krMkLkkuhÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkutåÞk níkk. sÞktÚke ÃkrhðkhLku òý fhíkkøkEfk÷u Mkktsu íku{Lkku ¼kE íkuykuLku ½hu ÷E ykÔÞku níkku.Lkkxâkí{f heíku yÃknhý yLku Lkkxâkí{f heíku ÚkÞu÷kAwxfkhkLke yk ½xLkk{kt [kt˾uzk Ãkku÷eMkLku òý fhkíkktÃkku÷eMku íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâkníkk. íku{Lkk ÷kune yLku ÷k¤™k Lk{qLkk ÷E yuVyuMkyu÷{ktíkÃkkMkyÚkuo {kuf÷e yÃkkÞk Au. Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkrhðkh,ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Mkrník ËMk ÔÞrfíkLkk rLkðuËLk LkkUæÞk Au. yk ytøku ÃkeykE yuMk.çke.rºkðuËeyu sýkÔÞw fu,' s{eLkLkkºký-[kh fuMk{kt [k÷íke yËkðík{kt íkuLkwt yÃknhý fhkÞwtnkuðkLke «kÚkr{f rðøkíkku òýðk {¤e Au. su rËþk{kt íkÃkkMk[k÷e hne Au. MktSð ¼è fu yLÞ fkuE fkhýkuÚke yÃknhýfhkÞwt nkuðkLke rðøkíkku nsw MkwÄe òýðk {¤e LkÚke. `

MktSð ¼è Mkk{uLkk fuMkLkkMkkûkeLkwt yÃknhý, Awxfkhku

LÞqÍLkkxâkí{f heíku yÃknhý yLku 96 f÷kf çkkË {wrõík

ÄLkíkuhMku ¼ez ðå[u yÃknhýÃký ½xLkkLkk Mkkûke LkÚke

LÞw Mke.S.hkuz Ãkh [kýõÞ Ã÷kÍk rçk®Õzøk LkSfhkuz ÃkhÚke yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke rðøkíkku ©urýfþknu VrhÞkË{kt sýkðe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu,çkLkkð çkLÞku Au yu nfefík Au Ãký ©urýf þknsu MÚk¤uÚke yÃknhý ÚkÞkLkwt sýkðe hÌkk Au íkuçkkçkík þtfkMÃkË Au. yk MÚk¤uÚke yÃknhý ÚkEþfu íku {kLke þfkÞ íku{ LkÚke. LÞw Mke.S.hkuzMkk{kLÞ rËðMkku{kt Ãký ÷kufkuLke yðhsðhÚkeMkíkík Ä{Ä{íkku nkuÞ Au. ÄLkíkuhMkLkku rËðMknkuðkÚke Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk ynª ¼ez ðÄkhunkuðkLke rðøkíkku MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLkusýkðe Au. yÃknhýLkk MÚk¤Lke ykswçkksw{kt çkuçktø÷kuÍ ykðu÷k Au. ßÞkttLkk [kufeËkhkuyu Ãký ykMÚk¤uÚke fkuELkwt yÃknhý ÚkÞkLkwt òuÞwtt LkÚke íku{Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtw Au.

VrhÞkË{k þtfk WÃkòðíkk {wÆk©urýf þkn økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË Ãkrhðkhuyuf rËðMk ÃkAe fheøkw{ ÚkÞk ÃkAe Ãký r{ºkku MkkÚku Vhðk økÞknkuðkLkwt rLkðuËLkyLkwckLk{kt økÞk nkuðkLkk Ãkrhðkhu Ãkku÷eMkMk{ûk rLkðuËLk ÷¾kÔÞktyÃknhýLkk MÚk¤ çkkçkíku ¾wË Ãkku÷eMkLku þtfk,©urýf ftEf AwÃkkðe hÌkku AuA yÃknhýfkhku Ãkife yufLku s ©urýf þknyku¤¾e þfu Au

½xLkkLkk yuf rËðMk MkwÄeVrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt

24{eyu ÃkíLkeLku ËMk r{rLkx{kt ykðwt Awt íku{ fneLkuLkef¤u÷k ©urýf þkn {kuze Mkkts MkwÄe Ãkhík VÞkoLk níkk. ÃkíLkeyu {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo fhíkkVkuLk ÂMð[ ykìV ykðíkku níkku ykÚke ½hu Mkwhûkk{kxu íkiLkkík Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt sðkLkkuyu[kt˾uzk ÃkeykELku yk nfefíkÚke ðkfuV fhíkktíkhík s ÃkeykE þhË rºkðuËeyu ©urýf þkn økw{ÚkÞkLke òýðkòuøk VrhÞkË LkkUÄe níke. íku{LkkÃkrhðkhu ÃkeykELku fÌkwt níkwt fu, íkuyku fk¤e[kiËMkuyLkwckLk{kt síkk nkuÞ Au, fËk[ íÞkt økÞk nkuRþfu, suÚke y{khu fkuE VrhÞkË fhðe LkÚke. yk{fne yuf rËðMk MkwÄe Ãkrhðkhu VrhÞkË fhe Lkníke. ytíku fk¤e[kiËþLkk rËðMku Ãkrhðkhu ©urýfþkn økw{ ÚkÞkLke òýðkòuøk VrhÞkË fhe níke.

©urýfLku fkuE Äkf-Ä{fe {¤e LkÚke : ©eÃkk÷ þkn

©uýef þknLkk ¼kE ©eÃkk÷u sýkÔÞw níkwt fu,©uýef su nkE«kuVkE÷ fuMk{k Mkkûke Au íku{k íkuLkuyíÞkhMkwÄe fÞkhuÞ ÄkfÄ{fe {¤e nkuÞ fufkuEyu íkuLku Mkkûke íkhefu íkkuzðkLkku «ÞíLk fÞkuonkuÞ íkuðw çkLÞw LkÚke. y{Lku fkuELke Ãkh þtfkLkÚke. Ãký Ãkku÷eMkLku ík{k{ rðøkíkkuÚke ðkfuVfÞko Au.

yÃknhýfkhLkku Mfu[ íkiÞkhfhðk fðkÞík

A yÃknhýfkhku yÃknhý fhe økÞkLke nfefík©urýf þkn òýu Au. Ãký yk A Ãkife íkuyku yufs þ¾þLku yku¤¾e þfu Au íku{ íku{ýu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞw níkw. çkkfe fkuELkk [nuhk íkuýu òuÞk LkÚke.suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yuf yÃknhýfkhLkku Mfu[íkiÞkh fhðk fðkÞík nkÚk Ähe Au.

{qZ {kh {khe þw¢ðkhu çkk÷krMkLkkuh ÃkkMku VUfe yÃknhýfkhku¼køke økÞk: s{eLk Ë÷k÷eLke yËkðík fkhý¼qík nkuðkLke þtfk

©urýf þknLkk ½hu òÃíkkuu Ãký økkuXðkÞku níkkufu.ze. ÃktÚku MktSð ¼è Mkk{u 22-6-11Lkk rËðMku VrhÞkË LkkUÄkðe íkuLkkøkýíkheLkk s rËðMkku{kt yux÷u fu, 5-7-11Úke [kt˾uzkLkk LÞw Mke.S. hkuzÃkh ykðu÷k ©urýf þknLkk rLkðkMku Ãkku÷eMkLkku òÃíkku íkiLkkík ÚkÞu÷ku Au.Ãkku÷eMkLkk ÿrüfkuýÚke ©urýf þknLkwt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 yLðÞurLkðuËLk ÷eÄu÷wt nkuðkÚke yk fuMkLkku íku {n¥ðLkku Mkkûke økýkÞ yux÷u íkuLkuMkwhûkk ykÃkðe sYhe çkLku Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, yk fuMkLkk yíÞkhMkwÄeLkk çku ykhkuÃkeyku{kt yuf hkßÞLkk ykEçke{kt {n¥ðLkk íkçk¬urLkýkoÞf nkuÆk Ãkh Vhs çkòðe [wfu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èAu. íkku çkeò nkEfkuxoLkk yuzTðkufux yLku fkUøkúuMkLkk ÷eøk÷ Mku÷Lkk ðkEMk«urMkzuLxLkku økrh{kÃkqýo nkuÆku ÄhkðLkkhk rðsÞ fLkkhk Au. [[ko yuðe [k÷uAu fu, Ãkku÷eMkLku ykðk ykhkuÃkeyku íkhVÚke Mkkûke ©urýf þknLku yuðku íkkufuðku ¾íkhku sýkÞ Au fu íkuLkk ½hu çktËkuçkMík økkuXððku Ãkzu?

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuu LkqíkLkð»koLke þw¼uåAk {kxu økktÄeLkøkh{kt {tºkerLkðkMk Mktfw÷Lkk fkìBÞwrLkxe MkuLxh yLkuy{ËkðkË{kt Mkhfex nkWMk ¾kíku MLkunr{÷LkMk{khkun ÞkußÞku níkku. Lkðk ð»koLkk «kht¼uøkktÄeLkøkh{kt ðnu÷e Mkðkhu Ãkt[Ëuð {trËh{ktsE ËþoLk fÞko níkk. íÞkh çkkË íkuykuLku LkqíkLkð»koLke þw¼uåAk ykÃkðk Mkk{kLÞ ©{SðeÃkrhðkhkuÚke ÷ELku {tºkeyku, sLk«ríkrLkrÄykuWÃkÂMÚkík níkk. {wÏÞ{tºkeyu íÞkhçkkËhks¼ðLk sELku hkßÞÃkk÷ ©e{íkef{÷kSLku {¤eLku LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAkÃkkXðe níke. y{ËkðkË{kt ¼ÿfk¤e{kíkkSLkk ËþoLk fÞko níkk. økwshkík Ãkku÷eMkíkhVÚke þkneçkkøk Ãkku÷eMk {uMk{kt Ãký{wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLkwtLkqíkLk ð»ko MLkun r{÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk yðMkhu {wÏÞMkr[ð yu.fu.òurík, Ãkku÷eMk{nkrLkËuoþf r[íkhtsLk®Mk½ Mkrník ðrhcyrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk f{eoyku ÃkrhðkhMkrník WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

{wÏÞ{tºkeyu MLkunr{÷LkMk{khkun ÞkuS Lkðk

ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe

108 E{hsLMke MkuðkLkk fku÷{kt 25 xfkLkku ðÄkhkurËðk¤e yLku çkuMkíkkð»ko Ëhr{ÞkLk hksÞ¼h{k yýçkLkkðkuLke MktÏÞk{kMkk{kLÞ rËðMkku fhíkk ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.Vxkfzk VkuzðkLkk fkhýuËkÍðk Mkrník {khk{khe íkÚkk ïkMk MktçktrÄík rçk{khe íku{s çkunkuþÚkðkLke økt¼eh ½xLkkyku ½xe níke. «ðkMkeykuLke Wíkkð¤Lkk fkhýu hkuzyfM{kíkkuLke Ãký çku rËðMk{k ðýÚkt¼e ðýÍkh MkòoE níke.yýçkLkkðkuLkwt Mk{økú hksÞLkw yktfzkfeÞ MkhðiÞw òuíkkt sýkÞ Au fu,108 yuBçÞw÷LMk Mkuðk{k 25 xfk sux÷e E{hsLMke ðÄe økE nkuðkLkwtòýðk {éÞw níkw.

{køko yfM{kíkíkkhe¾ fux÷k çkLkkð26 ykufxkuçkh 25027 ykufxkuçkh 721

VxkfzkLkk Äw{kzkÚkeïMkLk MktçktrÄík fuMkku

26 ykufxkuçkh 10327 ykufxkuçkh 95

ËkÍðkLkk çkLkkðku26 ykufxkuçkh 3627 ykufxkuçkh 35

çkunkuþ ÚkE sðkLkk fuMk26 ykufxkuçkh 7727 ykufxkuçkh 29

{khk{kheLke ½xLkkyku26-27 ykufxku. 343

Mkwhík{kt ykøkLkk MkkiÚke ðÄw 155 çkLkkðrËðk¤e Ãkðo Ëhr{ÞkLk VxkfzkLkk fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkk 335 fuMkçkLÞk Au. su{k MkkiÚke ðÄw Mkwhík{k 155 Au. WÃkhktík hksfkux{k 127,y{ËkðkË{k 32 sÞkhu ðzkuËhk{k 21 fuMk çkLÞk Au. y{ËkðkË MkrníkhksÞ¼h{k VkÞhrçkúøkuzu Mkíkík ¾zuÃkøku hneLku fk{økehe fhe níke.

30 fhkuzLkwt ËkY¾kLkwtVqxâwt nkuðkLkku ytËks

y{ËkðkË, íkk. 29

«fkþÃkðo rËðk¤e yLku Lkðkð»koLku ÷kufkuyu ËeÃk{k¤k yLku hkuþLkeMkkÚku WíMkkn¼uh ðÄkÔÞwt. rð¢{MktðíkLkwt ðeíku÷wt ð»ko ðefx hÌkwt. ¼kððÄkhk yLku ¼úük[khLke ¼h{khAíkkt Lkðk ð»koLku þnuhesLkkuyu Lkðeykþk yLku WÕ÷kMk MkkÚku QsÔÞwt.yk ð»kuo VxkfzkLkk ¼kð{kt íkku®íkøkðÄkhku Úkðk Aíkkt AuÕ÷k çku rËðMkku{kt¾heËe [h{ Mke{kyu ÃknkU[e níke.þnuh{kt ÷øk¼øk 25Úke 30 fhkuzLkwtËkY¾kLkwt Vqxâwt nkuðkLkku yLkuykíkþçkkS ÚkÞkLkku ytËksVxkfzkLkk ðuÃkkheyku {qfe hÌkkt Au.yk ð¾íku {kºk ykíkþçkkS{kt yufnòh sux÷e ykRx{ku þnuhLke VxkfzkykuLke ËwfkLkku{ktWíkkhkR níke.

Äzkfk MkkÚku Vqxu íkuðkVxkfzkyku{kt Ãký ÷øk¼øk yZezÍLk suðe Lkðe ðuhkRxeyku ykðeníke. òufu fk[k {k÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku, xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkk ¼kzk{kt

ðÄkhku íku{s ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄeðhMkkËLke rMkÍLk [k÷e nkuðkLkufkhýu fk[k {k÷Lke MkòoÞu÷eyAíkLkk fkhýu VxkfzkLke rðrðÄykRx{ku{kt 25Úke 40 xfkLkkuðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

yk ð¾íku VxkfzkLke ÃkhtÃkhkøkíkykRx{ku WÃkhktík Lkðe ðhkRxeykuÃký çkòh{kt òuðk {¤e níke. su{kt¾kMk fheLku çkk¤fkuLku Ãkt[fku÷k, f÷hÃkeòuhk, þkux ÃkuÂLMk÷, ÷uMkh huz,ÃkkuÃk ÃkkuÃk, Rxkr÷ÞLk rz÷kRx, zkuLkze÷õMk suðe Lkðe ykRx{kuLkw tykf»koý hÌkwt níkwt. AuÕ÷k çku rËðMkËhr{ÞkLk þnuhLkk Vxkfzk çkòh{ktÃkøk {qfðkLke søÞk Lk hnu yuðe ¼ezò{e níke. Mkk{kLÞ heíkurþðkfkþeLkk MkuÕMk{uLk {k[o{ktykðeLku VxkfzkLkk ykuzoh ÷R síkknkuÞ Au. AuÕ÷u çkòh{kt hkufuxku yLkuçkkuBçk ¾qxe Ãkzâkt níkkt. yk ð¾íku[kRLkeÍ VxkfzkykuLkwt Ãký MkkÁtyuðwt ðu[ký ÚkÞwt nkuðkLkwt MÚkkrLkfðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au. y{ËkðkË{rýLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh¾kíku Mkíkík yuf f÷kf MkwÄeykíkþçkkS fhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË{kt hkuþLke,ykíkþçkkSÚke Wsðýe

y{ËkðkË, íkk.29

«u{eLku Ëuðwt ÚkE síkkt Mkøkk fkfkLkkrËfhkLkwt yÃknhýLkk økwLkk{ktÍzÃkkÞu÷e ÃkkÞ÷ yLku íkuLkk «u{erLkþktík þuXeLku Ãkku÷eMku ÃkkÞ÷Lkk sfkfk ¼hík¼kE ¼køk[tËkýeLkk s ½huøkÞk ð»kuo Y. 5.19 ÷k¾Lke [kuheLkkøkwLkk{kt ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMkrh{kLz Ëhr{ÞkLk yk çktLkuyu ykÃku÷e{krníke yLkwMkkh, økík LkðuBçkh{ktrLkþktíkLku r¢fuxLkk Mkèk{kt ÚkÞu÷kLkwfþkLkLkk fkhýu {kuxwt Ëuðwt ÚkÞwt níkwt suWíkkhðk ÃkkÞ÷ ßÞkhu íkuLkk fkfkLkk ½hurÃkíkhkE ykrËíÞ MkkÚku yuf÷e níkeíÞkhu íÞktÚke [kh ÷k¾Lkk MkkuLkkLkkËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. su{ktÚkeËkøkeLkk rLkþktíku {wtçkE sE ðu[e ËeÄknkuðkLkwt Ãký ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ¾wÕÞwtníkwt. Ãkku÷eMk Mk{ûk íku{ýu fçkq÷u÷e yk{krníkeLkk Ãkøk÷u çktLkuLke ðÄw yuffuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

yÃknhý fuMkLkkykhkuÃke Þwøk÷Lke

[kuheLkk fuMk{kt ÄhÃkfz

¾tzýe [qfððk ÃkrhðkhíkiÞkh Ãký yÃknhýfkhkuyuMktÃkfo fkÃke LkkÏÞku«kuVuþLk÷ økUøku yÃknhýfÞkoLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk

y{ËkðkË, íkk.29

y{ËkðkËLkk yuMkS nkRðu Ãkh fýkoðíkeõ÷çkLke Mkk{u ykðu÷k ykLktËÄk{ siLkËuhkMkhLke çkksw{kt ykðu÷k þÃkÚk 4 fkuBÃ÷uûkLkeçknkh Q¼u÷k ÷kxe {kr÷fLkk Mk¥kh ð»koLkkËefhk ÞþLkwt çkkRf Ãkh ykðu÷k çku þÏMkkuyuyÃknhý fhe ÷E økÞk níkk.[kh rËðMk ðeíÞkÃkAe Ãký nsw rfþkuh yÃknhýfkhkuLke[wtøkk÷{k fuË Au yLku Ãkku÷eMk Ãký yÃkn-hýfkhku MkwÄe ÃknkU[ðk{k yMkV¤ hne Au.yÃknhýfkhkuyu {ktøku÷e ¾tzýe [qfððkrfþkuhLkku Ãkrhðkh íkiÞkhe Ëþkoðe hÌkku nkuðkAíkkt yÃknhfíkkoykuyu VkuLk MktÃkfo fkÃke Lkk¾íkkÃkrhðkh MkkÚku Ãkku÷eMkLke ®[íkk{k ðÄkhku ÚkÞkuAu. {kuzMk ykuÃkhuLze òuíkk Ãkku÷eMku «kuVuþLk÷økUøk nkuðkLke þtfk ÔÞfík fhe Au.

çkeSíkhV ÞþLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkýÃkku÷eMkLku rLk»¢eÞ hnuðk {kxu rðLktíke fhenkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. fu{ fu, yÃknhýfkhku

¾tzýe {ktøke hÌkk Au íkuðk{k òu Ãkku÷eMk Mkr¢ÞçkLku íkku yÃknhýfkhku ÞþLku ftE Ãký fhe çkuMkuíkuðe ¼erík{kÚke Ãkrhðkh ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au.suLkk fkhýu Ãkku÷eMk Ãký [eðxÃkqðof Mk{økúfuMk{k ðíkeo hne Au.

Mk{økú íknuðkh Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLkknkUþfkuþ Wze økÞk Au. íkuðk{k nðuyÃknhýfkhku ¾tzýe {kxu Ãký VkuLk fhe hÌkkLkÚke íku òuíkk ÃkrhðkhLke ®[íkk{k ðÄkhku ÚkÞkuAu. yk {kuzMk ykuÃkhuLze «kuVuþLk÷ økUøkyÃkLkkðíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fk¤e [kiËþLkk rËðMkuxÞqþLk{ktÚke AqxÞk çkkË Þþ íkuLkku r{ºk ytrfíkfkuVe Ãkeðk {kxu yuMkS nkRðu Ãkh þÃkÚk 4fkuBÃ÷uûk ÃkkMku Ãkk‹føk{kt Q¼k níkk. íÞkhu çkuþÏMkku çkkRf WÃkh ykðeLku ÞþLku ÃkwAâwt fu,fÞwt íkw{Lku ÷zfe fku xÃk÷e {khe.’ yu{ fneLkuíkfhkh þY fhe níke. Þþu Ãkkuíku xÃk÷e Lknet{khe nkuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t. çkÒkuçkkRfMkðkhkuyu {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh fkuRLkeMkkÚku ðkík fheLku sýkÔÞwt fu. ‘ðku ÷kuøk {e÷økÞu ni.’ íku ÃkAe çkkRfMkðkhu ÞþLkku nkÚkÃkfzeLku íkuLku ¾U[eLku feÄwt, ‘íkkhu y{khe MkkÚkuykððwt Ãkzþu.’ ykx÷wt fneLku ÞþLku çkkRf Ãkhðå[u çkuMkkzeLku çkÒku sýk íkuLkwt yÃknhý fhe÷R økÞk níkk.

[kh rËðMk çkkË Ãký rfþkuhyÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{kt

Page 3: 30-10-2011 Ahmedabad City

SUNDAY, 30 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

çktLku ÃkûkLke VrhÞkË÷R hkÞku®xøkLkkuøkwLkku LkkUæÞkuík{k{ ykhkuÃkeykuVhkh ÚkE økÞk

y{ËkðkË,íkk.29

þnuhLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kthnuíkk rLkð]ík zeðkÞyuMkÃkeLkk çkuÃkwºkkuyu økku¤eçkkh fhe, ÷qtx [÷kðenkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkR Au. ßÞkhuçkeS íkhV rLkð]ík zeðkÞyuMkÃkeLkkÃkwºkyu Ãký Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðeAu. su{kt ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ònuh{ktËkY rÃkðkLke çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkkíkuLku {kh {khe ÷qtxe ÷uðkÞku Au. çkÒkuVrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku hkÞku®xøk,Äkz, yk{oMk yuõx, «kurnçkeþLkMkrníkLkk økwLkk {wsçk VrhÞkË LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV çkÒkuÃkûku VrhÞkË Úkíkk ík{k{ ykhkuÃkeykuVhkh ÚkR økÞk Au.

fwçkuhLkøkh ykRxeykR ÃkkMkur¢»Lkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt rLkð]íkzeðkÞyuMkÃke nhe®Mkn ð{koLkku ÃkwºkðuËÃkk÷®Mkn íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuAu. íkuýu LkkuÄkðu÷e VrhÞkË{kt yuðkuykûkuÃk fÞkuo Au fu, 26ykuõxkuçkhLkk hkus hkºku 11.30ðkøÞu MkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lkt-36Lkeçknkh ÌkwLzkR fkh{kt çkuMkenheþ¼kR LkkLkfhk{Lkku Mkk¤kuíkÚkk íkuLkk r{ºkku ËkY rÃkíkk níkk.ykÚke {u ònuh{kt ËkY rÃkðk çkkçkíkurðhkuÄ fhíkkt íkuyku WþfuhkR økÞkníkk yLku 20 Úke 25 ÔÞÂõíkykuLkuçkku÷kðe ÷eÄk níkk. íÞkh çkkËxku¤kyu ÷kfze, çkux, çkuÍçkku÷LkkËtzk ðzu nw{÷ku fhe {Lku íkÚkk {khk¼kRLku Rò ÃknkU[kze níke. íkÚkk{khk øk¤k{ktÚke Y. 60 nòhLkeMkkuLkkLke [uRLk ÷qtxe ÷eÄe níke.

çkeS íkhV yk {k{÷u r¢»LkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt s hnuíkk nheþrðãkÄh ð÷u[k (®MkÄe)yu

ðuËÃkk÷®Mkn yLku rníku»k ð{ko Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt íku{ýusýkÔÞwt Au fu, {u {khe ÌkwLzkR fkhMkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lktçkh 36Mkk{uÃkkfo fhe níke. yk çkkçkíkuWþfuhkÞu÷k ðuËÃkk÷®Mkn, rníku»kð{ko Mkrník yLÞ ºký þ¾Mkkuyu¼uøkk {¤e nheþ LkkLkfhk{Lku yLkuyLÞ yuf ÔÞrõíkLku çkux íku{sçkuRÍçkku÷Úke {kh {kÞkuo níkku.íÞkh çkkË rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høkfhe LkkLkfhk{Lke MkkuLkkLke [uRLkrníkuþu ÷qtxe ÷eÄe níke. íÞkh çkkËfkhLku Ãký íkkuzVkuz fhe LkwfþkLkÃknkU[kzâwt níkw. yk Ëhr{ÞkLk{khe MkkuLkkLke ®ðxe õÞktf Ãkze økRníke.

yk {k{÷u Ãkku÷eMku VrhÞkËLkkUæÞk çkkË íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.¾hu¾h VkÞ®høk ÚkÞw níkwt fu fu{yLku ÚkÞwt íkku fux÷k hkWLz ÚkÞw íku{wÆkLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMkuyuVyuMkyu÷Lke {ËË {u¤ðe Au.

y{ËkðkË, íkk. 29ykuZð rðMíkkhLke rððkËkMÃkË

Lkðhtøk þk¤kLku ¼qríkÞkrðãkÚkeoyku, çkkuøkMk yu÷MkeLkk {wÆuÚkÞu÷e yLkuf VrhÞkËkuLke íkÃkkMkçkkË rþûký çkkuzuo {kLÞíkk hËfhðkLke LkkurxMk Vxfkhe Au.þk¤kMkt[k÷fLku ËMk rËðMk{kt¾w÷kMkku fhðk sýkðe rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk{kt ¾w÷kMkku Lknª {¤uíkku þk¤kLke LkkUÄýe hË fhðkMkrníkLke fkÞoðkne fhðkLke Ãký[e{fe Wå[khe Au.

rþûký çkkuzuo íkÃkkMk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt Au fu, 40 ¼qríkÞkrðãkÚkeo, çkkuøkMk yu÷Mke, z{erðãkÚkeoyku îkhk Mkhfkh ÃkkMkuÚkeøkúkLx ÷uðk çkkçkík suðk {wÆTu hufzoøk{u íÞkhu íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûkhsq fhðkLke Mkt¼kðLkk nkuðk AíkktyLku yk çkkçkíkÚke ðkfuV nkuðkAíkkt þk¤k{tz¤u ykX ð»ko fhíkktsqLkk hufzoLkku íkk. 9-5-2008Lkk

XhkðÚke Lkkþ fhe økwLkkRíkfkðíkhkt Mkk{u ZktfrÃkAkuzku fhðkLkwtf]íÞ yk[ÞwO Au.

þk¤kyu 40 ¼qríkÞk rðãkÚkeoykuËþkoðe Mkhfkhe økúkLxLkku ËwhwÃkÞkuøkfÞkou Au yLku ¾kuxkt yu÷Mke fkZeykÃÞkt Au. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkef[uheLkk íkk. 27-5-2009LkkíkÃkkMk ynuðk÷ {wsçk ykXrðãkÚkeoykuLkkt yu÷Mke yLkuSykh{kt rðMktøkíkíkk íkÚkkyrLkÞr{íkkyku òuðk {¤e Au.þk¤kLkk f÷kfo fÕÃkLkkçknuLk Ãkxu÷LkerLk{ýqf {kæÞr{f rð¼køk{kt ÚkRnkuðk Aíkkt «kÚkr{f{kt rnMkkçk÷¾íkk nkuðkLkwt íkÃkkMk yrÄfkhe Mke.fu. ðh{kuhkLkk ynuðk÷{kt ¾qÕÞwt Au.

yk{ yk økuhheríkykuLku ÷RLkurþûký yrÄrLkÞ{-1972Lkef÷{-17 (18) {wsçk þk¤kLkeLkkUÄýe fu{ hË Lk fhðe? íku ytøkuLkku÷ur¾ík ¾w÷kMkku 10 rËðMk{kt fhðksýkðkÞwt Au.

Lkðhtøk þk¤kLke {kLÞíkk hËfhðk çkkuzuo LkkurxMk Vxfkhe

MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt rLkð]¥kDySPLkk ÃkwºkkuLkku økku¤eçkkhy{ËkðkË: Ëðk ftÃkLkeyku {kxu

çkkhfkuu®zøk VhrsÞkík fhíkku ÃkrhÃkºkçknkh ÃkzkÞku Au. Ëðkyku™kt fkxoLk ÃkhûkuºkeÞ MíkhLke çkkhfku®zøk fhðe Ãkzþu.zeSyuVxeLkk ÃkrhÃkºk {wsçk, Ãknu÷eykuõxkuçkh fu íÞkh çkkË WíÃkkrËíkËðkyku Ãkh çkkhfkuz VhrsÞkík çkLkþu.Ãkufurstøk Ãkh rðrþc WíÃkkËLkLkeyku¤¾ ykÃkíkk fkuz, çku[ Lktçkh,yuõMkÃkkÞhe zux yLku LktçkhLkku WÕ÷u¾VhrsÞkík ÚkÞku Au. çkkhfkuzLke {ËËÚkeËðk õÞktÚke ykðe Au íkuLke ¾çkh Ãkzesþu, yk™kÚke Lkf÷e fu n÷feøkwýð¥kkðk¤e Ëðkyku çktÄ ÚkR sþu.

Ëðkyku{kt çkkhfku®zøknðuÚke VhrsÞkík,

ÃkrhÃkºk çknkh Ãkzâku

Page 4: 30-10-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

SUNDAY, 30 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoRÍ{uLx

Page 5: 30-10-2011 Ahmedabad City

hu÷ðu{kt ðuR®xøk yuf nòhMkwÄe ÃknkUåÞwt, ^÷kRxku{ktÃkuMkuLsh ÷kuz 100 xfk

y{ËkðkË, íkk. 29rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku Ãkøk÷u AuÕ÷k yuf

MkÃíkknÚke hu÷ðu MxuþLk yLku yuhÃkkuxo Ãkh{wMkkVhkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. yk

íknuðkhku{kt ¾kMk fheLku y{ËkðkËÚke {wtçkR,rËÕne íku{s ÷ktçkk YxLke xÙuLkku{kt ¼khu ÄMkkhkuòuðk {¤e hÌkku Au. íkku çkeS íkhV yk þnuhku{ktzku{uÂMxf MkuõxhLke rðrðÄ yuh÷kRLMkftÃkLkeykuLke V÷kRxku ÃkuMkuLsh ÷kuz Vuõxh100 xfk hÌkku níkku. suLkk fkhýu nk÷{kty{ËkðkË Úke {wtçkR yLku rËÕneLkk ðLk-ðuLkk¼kzk Ãký Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk çk{ýk ÚkRøkÞk níkk.

xÙuLkku{kt {wtçkR yLk rËÕne MkrníkLke rðrðÄxÙuLkku{kt 500 Úke 1000 MkwÄeLkwt ðuR®xøk òuðk{éÞw níkw t, íkku çkeS íkhV yuh÷kRLMkftÃkLkeyku{kt Ãký ¼kzkt ðÄe økÞk nkuðk Aíkkt LkkAqxfu V÷kRxLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. yk{yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku ðå[u [k÷e hnu÷eøk¤kfkÃk MÃkÄko nkuðk Aíkkt Mkkhe huðLÞw {¤uíkuðe ykþk Au.

ßÞkhu hu÷ðuLku Ãký rËðk¤eLkk íknuðkh{kt

økík ð»ko fhíkk [k÷w ð»kuo Mkkhe ykðf ÚkðkLkkuytËks Au.

çkeS íkhV yktíkhhkMxÙeÞ Mkufxh{ktrËðk¤e{kt økwshkíkeyku{ku{kt ËwçkR nkuxzuÂMxLkuþLk hÌkwtw Au íÞkhu ËwçkRLkk rðrðÄ xqh Ãku-fus Ãký ËMk rËðMk Ãknu÷kt nkWMkVq÷ ÚkR økÞkníkk. íkku çkeS íkhV rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku ÷Ry{ËkðkËÚke ËwçkRLke ík{k{ V÷kRxku{kt 100xfk çkw®føk ÚkR hÌkwtw Au, íkuðwt yur{hkíMkLkk økw-shkík Mkfo÷Lkk MkuÕMk {uLkush rðïLkkÚk huœeyusýkÔÞwtw níkwt. íkuykuyu ðÄw{kt yu{Ãký sýkÔÞwtwníkw t w fu Mkk{kLÞ rËðMkku{kt ËwçkR {kxuÃkuMkuLshLkku ÷kuz Vuõxh 80 xfk hnu Au, suLkðuBçkh {rnLkk MkwÄe 100 xfk hnuþu.LkkUÄLkeÞ Au fu ËwçkR {kxu nk÷{kt y{ËkðkËyuhÃkkuxo ÃkhÚke yur{hkíMk, V÷kÞ ËwçkR, yuhyhurçkÞk, ßÞkhu fíkkh yuh÷kRLMk fLku®õxøkMkuðk ykÃku Au.

økkuÄhk-zkfkuh {køko ÃkhðuøkLkÃkwh ÃkkMku xÙfuxÙufxhLku x¬h {khíkkt21Lkkt {kuíksqLkkøkZÚke ðuhkð¤síke rMkxe hkRz çkMkxÙf MkkÚku xfhkíkkt13Lkkt {kuík LkeuuÃkßÞkt

økkuÄhk, ðuhkð¤, íkk. 29

Lkðk ð»koLkk «kht¼u hkßÞ{kt {køkoyfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt 34ÔÞÂõíkLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. su{ktøkkuÄhk - zkfkuh {køko Ãkh ðuøkLkÃkwh økk{LkSf xÙfu xÙufxhLku x¬h {khíkkt çkuMkíkkð»koLke {Ähkíku {køko {]íkfkuLke [eMkkuÚkeøkwtS WXâku níkku. yk yfM{kík{kt fw÷21Lkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. yLÞ yufçkLkkð{kt yksu swLkkøkZÚke ðuhkð¤síke rMkxe hkRz çkMk xÙf MkkÚku xfhkíkkt13Lkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt.

½ku½tçkkLkk fktxw økk{Lkk ËuðVr¤Þk{ktt hnuíkk Mkwhuþfw{kh Ãkh»kku¥k{fLkkrMkÞkLkku Ãkrhðkh yLku íku{LkkMkøkkðnk÷kt {¤e 3ÃkÚke 40 sýktçkuMkíkk ð»kuou xÙufxh ( Ssu 17 ze6785) ÷E zkfkuh, {eLkkðkzk,Vkøkðu÷ yLku xwðk ËþoLk fhðk {kxuLkeféÞk níkk. LkqíkLk ð»koLkk «kht¼uMkki xÙufxhLke xÙku÷e{kt ¼sLkLkkfkÞo¢{ ðå[u zkfkuh, {eLkkðkzk,Vkøkðu÷Lkk ÞkºkkÄk{{kt ¼økðkLkMk{ûk rþþ Íwfkðe LkqíkLk ð»koMkw¾{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ yuðk ykþeðkoË{u¤ÔÞk çkkË xÙufxh{kt hkºkeLkk Mk{ÞuVkøkðu÷Úke Ëþ ðkøÞkLkk yhMkk{ktÃkhík sðk LkeféÞk níkk. yu ðu¤kyuhkíkLkk çkkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt Xtze

yLku ytÄfkh{Þ ðkíkkðhý{kt økkuÄhk-zkfkuh nkEðu {køko Ãkh ðuøkLkÃkwh økk{LkSfÚke xÙufxh ÃkMkkh ÚkE hÌkwtw níkwtíÞkhu økkuÄhk íkhVÚke hkUøk MkkEz Ãkhykðíkk Þ{Ëqík Mk{e xÙfLkk [k÷fuÄzkfk¼uh xÙufxhLku x¬h {khe níke.r[LkkE {kxeLkk ELMÞw÷uxhLkk ðuMx¼hu÷e ykuðh÷kuz ðsLk MkkÚkuLkeÞ{Ëqík Mk{e xÙfu x¬h {khíkk sxÙufxhLkk yuÂLsLkLkk ¼køkLkk çku xwfzkÚkE økÞk níkk. ßÞkhu xÙku÷e nðk{ktVtøkku¤kELku ykþhu [k÷eMkÚke Ãk[kMkVqx ½MkzkE çku ¼køk{kt Aqxk ÃkzeLkSf{kt ¾kzk{kt Ãkze níke.

xÙufxhLke xÙku÷e{ktÚke {wMkkVhkufkøk¤Lke su{ hkuz Ãkh ðuh rð¾uh ÚkEVUfkE økÞk níkk. íkku fux÷kf xÙufxhLkexÙku÷e Lke[u ËçkkE økÞk níkk. {køko Ãkh50 VqxLkk ytíkhu {kºkLku {kºk {]íkËunkuyLku çk[kð {kxu økt¼eh heíku EòøkúMíkÚkÞu÷k {wMkkVhkuLke fkh{e [eMkkuyuhkºkeLkk ¼Ufkh ytÄfkhLku ZtZku¤eLkktÏÞku níkku. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{ktMkòoÞu÷k yk økkuÍkhk yfM{kík{kt 21f{¼køkeyku {kuíkLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kÞkníkk. ykðk s yLÞ yuf çkLkkð{kt

yksu ƒ…kuhu „zw þuhƒk„ nkRðu…h sq™k„ZÚke ðuhkð¤ sŒe „zw™erMkxe hkRz ƒ‚ ykuðhxuf fhðk sŒk‚k{uÚke ykðŒk xÙf ‚kÚku yÚkzkíkk13 ÔÞrõíkykuLkkt {]íÞw Lke…ßÞktníkkt. 25 ÔÞrõíkyku™u Rò ÚkR nŒe.„{Ïðkh yfM{kŒ{kt rMkxe hkRz™ktVqh[k Qze „Þk nŒk. yk çkLkkð{ktrnt{íkLkøkh-«kt[eLkk Ãkrík-ÃkíLke,¼kýus, yk{kuÿkLkk {kíkk-Ãkwºk yLkuðkðze ykÿeLkk {kíkk-ÃkwºkeLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. {]íkfku yLku EòøkúMíkkuÃkife {kuxk¼køkLkk Mkku{LkkÚk ËþoLkusíkkt níkkt.

yk çkLkkð{kt ðkðze ykÿeLkkËuðþe¼kR [wzk‚{k™e …wºker«Þtfk(ô.ð.8) ŒÚkk Œu{™k …íLkeft[™ƒu™(ô.ð.28) Lkwtw ½x™kMÚk¤u s{kuŒ ÚkÞwt nŒwt. ßÞkhu ƒeS …wºkeò„]rík ‚khðkh nuX¤ Au. ßÞkhu®n{íkLkøkh-«kt[eÚke ‚ku{™kÚk Ëþo™uykðŒk …t[k÷ …rhðkhLkk ¼khŒeƒu™{™w¼kR …t[k÷(ô.ð.38) {™w¼kRhý{÷¼kR …t[k÷(ô.ð.40) ŒÚkkŒu{™k ¼kýus nur™÷ ™huþ¼kR…t[k÷Lkwt …ý {]íÞw Lke…ßÞwtw nŒwt.

SUNDAY, 30 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

yuhÃkkuxo-hu÷ðu MxuþLk {wMkkVhkuÚke ¼h[f

MLkunr{÷Lk : LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økktÄeLkøkh y™u y{ËkðkË{kt Lkkøkrhfku MkkÚkuþw¼uåAkLke ykÃk-÷u fhe níke. y{ËkðkË{kt ¼ÿfk¤e {trËh y™u þkneçkkøk ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý{trËhLke {w÷kfkík çkkË íkuyku þkneçkkøk MkŠfx nkWMk yuLkuõMke{kt ÞkuòÞu÷k Lkkøkrhf MLkunr{÷Lk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk íÞkhu {wrM÷{ Mk{wËkÞLkk ¼kR- çknuLkkuyu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne Ãkw»ÃkøkwåA ykÃkðkMkkÚku þw¼uåAkLkwt ykËLk- «ËkLk fÞwO níkwt. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

MktÏÞkçktÄ yusLxkuLkeÃkqAÃkhA fhe

y{ËkðkË, íkk. 29yuf fk íkeLk fki¼ktz yk[hLkkh

yþkuf òzuò fuMk{kt yuLVkuMko{uLxrzÃkkxo{uLx )Rze)yu nðu íkuLkk {wÏÞMkkøkrhíkku yLku íkuLkk îkhk fhkÞu÷khkufkýLkwt ÃkøkuY þkuÄðkLkk Mk½Lk «ÞkMkkuþY fhe ËeÄk Au. Rzeyu fkuxoLkeÃkhðkLkøkeÚke su÷{kt yþkuf òzuòLkeÃkqAÃkhA þY fÞkO çkkË íkuLkk ík{k{yusLxku yLku ¼køkeËkhkuLke Mk½LkíkÃkkMk nkík Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,«eðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx(Ãkeyu{yu÷yu) nuX¤ yþkuf òzuòMkk{u økqLkku LkkUæÞku Au. Rzeyu MkeykRze¢kR{ ÃkkMkuÚke ËMíkkðuòu ÷RLku íkÃkkMkþY fhe Au yLku ík{k{ yusLxkuLkeÞkËe {u¤ðe Au. yk r÷MxLkk ykÄkhu

ík{k{Lke þkuÄ [k÷w Au. AuÕ÷k çku{rnLkk{kt Rzeyu yk yusLxku{ktLkkfux÷kfLku þkuæÞkt Au yLku íku{LkkrLkðuËLkku Ãký ÷uðkÞk Au.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuLVkuMko{uLxLku yuÃký òýðk {éÞwt Au fu, yþkufòzuòLke ík{k{ r{÷fíkkuLkku {kr÷fMkh¾us rðMíkkh{kt hnu Au yLku íkuLkk{khVíku 263 ðeÄk s{eLkku ÷uðkR Au.Rzeyu su÷{kt ÷eÄu÷k rLkðuËLkLkkykÄkhu Ãký íkÃkkMk Mk½Lk çkLkkðe Au.

yk WÃkhktík Mkwhík{kt ½kuzËkuz Ãkhhnuíkk yku{«fkþ Lkk{Lkk ðuÃkkheLku{k÷Lke ykÞkíkLkk fuMk{kt yuLVkuMko{uLxuY. 20 ÷k¾Lke rz{kLz LkkurxMk VxfkheAu. rð¼køku rðMkk÷ yuõMkÃkkuxoLkk sqLkkfuMkLke íkÃkkMk{kt sSMk çktøk÷kurðMíkkh{ktLkku çktøk÷ku yLku suMk÷{uhykðu÷e ÃkðLk [¬eLkk yuxu[{uLxLkkykuzoh Ãký fÞko Au.

yþkuf òzuòLkk MkkøkheíkMkwÄe Ãknkut[ðk Eze Mkr¢Þ Lkðk ð»koLkk «kht¼u s çku

yfM{kíkku{kt 34Lkkt {kuík

ÞwðkþÂõík ð»ko ytøku{køkoËþoLk Ãký {u¤ÔÞwtykýtËLkk yktf÷kðkzeyk©{{kt {nkLkw¼kðkuðå[u [[ko-rð{þo

y{ËkðkË, íkk. 29

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykxo ykìVr÷®ðøk ykæÞkÂí{f MktMÚkkLkk «ýuíkk©e ©e hrðþtfhLke íku{Lkk økwshkíkyk©{ yktf÷kðkze ¾kíku yuf ¾kMkMkkisLÞ {w÷kfkík ÷E ykæÞkÂí{f{qÕÞku yLku Mkk{krsf [uíkLkk,ÞwðkþÂõík sLkòøkhý suðk {n¥ðLkkrð»kÞku Ãkh yuf f÷kf MkwÄe MkíMktøkÞkuS íku{Lkwt {n¥ðÃkqýo {køkoËþoLk Ãký{u¤ÔÞwt níkwt.

ykýtË rsÕ÷k{kt ðkMkË LkSfyktf÷kðkze ¾kíku ykðu÷k økw-shkíkyk©{{kt þrLkðkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku ©e ©e hrðþtfh ðå[u{n¥ðÃkqýo MkíMktøk ÞkuòÞku níkku. rð¢{MktðíkLkkt LkqíkLkð»koLke þw¼fk{LkkLkeÃkhMÃkh ykÃk-÷u fhe {wÏÞ{tºkeyu ©e©e hrðþtfhLkwt ¼kð¼ÞwO yr¼ðkËLk

fÞwO níkwt ßÞkhu ©e ©e hrðþtfhu ÃkýLkhuLÿ {kuËeLkwt W»{k¼ÞwO TMðkøkík fheíku{Lku ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

yuf f÷kf [k÷u÷e yk MkíMktøk{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeyuykøkk{e 2012-13Lkwt ð»ko Mðk{erððufkLktËLke ËkuZMkku{e Wsðýe rLkr{¥kuyLku ¾kMk fheLku økwshkík Mkhfkhu ykð»koLku ÞwðkþÂõíkð»ko íkhefu ònuh fhe Auíku Mkt˼o{kt Þwðk ðøko{kt ykæÞkÂí{f[uíkLkk yLku Mk{ks íkÚkk hk»xÙ «íÞuLkefíkoÔÞ¼kðLkk, Ãkkrhðkrhf {qÕÞkuLkkMkk{qrnf òøkhý yr¼ÞkLk Mkt˼o{kt©e ©e hrðþtfh ÃkkMkuÚke {køkoËþoLk{u¤ÔÞwt níkwt. ©e ©e hrðþtfh MkkÚkuLkk ykMkíMktøk Ëhr{ÞkLk çkLLku {nkLkw¼kðkuðå[u ð[o{kLk ÃkuZeLku fuðe heíku hkßÞyLku hk»xÙLkk ½zíkhLkk {køkuo ÃkýÞkuøkËkLk ykÃkðk «uhðk íku rð»ku Mk½Lk{tºkýk ÚkR níke. yk «Mktøku ykxo ykìVr÷®ðøk, økwshkíkyk©{LkkÃkËkrÄfkheyku yLku rðhkx MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík MkíMktøke ÃkrhðkhkuLku Ãký{wÏÞ{tºke {éÞk níkk yLku íku{Lku MkkiLkuLkðk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðeníke.

©e ©e hrðþtfh MkkÚku {kuËeyuMkíMktøk fhe {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt

Ëuð{trËhku{kt yLLkfqxËþoLk, økku{íke LkËe{kt¼krðfkuLkwt ÃkqÛÞMLkkLk

hksfkux íkk.29rËðk¤eLke hòyku{kt Mkkihk»xÙLkk

«ðkMkLk yLku ÄkŠ{f MÚk¤kuyu ÷kufkuLkku¼khu ÄMkkhku níkku. Mkku{LkkÚk, îkhfk,MkkMký yLku Ëeð{kt 4 ÷k¾Úke ðÄwÞkrºkfku ykÔÞk níkk. îkhfk{kt ËkuZ÷k¾ ÷kufkuyu ËuðËþoLk ÷k¼ ÷eÄkuníkku. Mkku{LkkÚk{kt ykþhu yuf ÷k¾÷kufku yufºk ÚkÞk níkk. «ðkMkLk Äk{Ëeð yLku Ëuðr¤Þk íkÚkk MkkMký{kt Ãkýnòhku «ðkMkeyku Q{xâk Au.{kÄðÃkwh{kt 25Úke 30 nòh ÷kufkuyu¼kEçkes MLkkLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.LkqíkLk ð»ko yLku ¼kEçkesLkk rËðMku Ëuð{trËhku{kt yLLkfqxËþoLk yLku Mk{qn{nk«MkkËLkk «Mktøkku QsðkÞk níkk.

îkhfk : îkhfk{kt {kLkð {nuhk{ýQ{xe Ãkzâku níkku. søkík{trËh{ktÞkuòÞu÷ nkxze ËþoLk íkÚkk LkwíkLk ð»koLkkrËðMku ÞkuòÞu÷ yLLkfwx WíMkð

{LkkuhÚkLkku nòhkuLke MktÏÞk{kt¼krðfkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.hkòÄehksLku rðrðÄ ð†ku, ÃkrhÄkLk,y÷tfkhku yLku ÍðuhkíkkuÚke Lkðksðk{ktykÔÞk níkk. ¼økðkLk©e îkhfkÄeþLkksøkík{trËhLku ÷kE®xøk zufkuhuþLkLkehkuþLkeÚke Mkwþkr¼ík fhðk{kt ykÔÞwtwníkwt.¼kEçkesLkk rËðMku økku{íkeMLkkLkLkwt rðþu»k {n¥ð nkuðkÚke økku{íkeLkËe{kt ¼krðfkuyu MLkkLk fhe ÃkwÛÞLkwt¼kÚkwt çkktæÞwt níkwt. yk WÃkhktík¼kEçkesLkk rËðMku ÃkhtÃkhkøkík heíku Ëhð»koLke su{ MkktsLkk Mk{Þu økku{íkeLkËe{kt ËeðzkLke nkh{k¤k íkhíke{wfðk{kt ykðu÷e níke. yk Mk{ÞunòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðfku W{xe Ãkzâkníkk. suLku yLkw÷ûkeLku þnuhLkk{wÏÞ{køkkuo Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞu÷níkku. nkËo Mk{kLk rðMíkkhku{kt ðknLkkuLke÷ktçke fíkkhku ÷køku÷e níke. íknuðkhkuËhr{ÞkLk ykþhu çku ÷k¾ ÷kufkuyuîkhfkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

Mkku{LkkÚk íku{s îkhfk{kt ¾qçks ¼ezÚkE níke. {kÄðÃkwh{kt ¼kEçkes rLkr{íku

Mk{wÿMLkkLkLkku {kuxku {rn{k Au. yLkuf÷kufku {kÄðÃkwhLkk ËrhÞk{kt ¼kEçkesMLkkLk fhe ÃkqÛÞkuÃkksoLk fÞwO níkwt w w.¼kEçkeòLkk rËðMku ykþhu 35 nòh¼krðfkuyu MLkkLk fÞwO níkwtw. {kÄðÃkwh{ktíkku {kuxku WíMkð h[kE økÞku níkku. Mkuðk¼kðe {tz¤kuyu ykðLkkh ÞkrºkfkuLkeMkkhe yuðe Mkh¼hk fhe níke. ykðe sheíku îkhfk{kt økku{íkeMLkkLk fhðk {kxuyLkuf ¼krðfku Q{xâk níkk. ÷kufkuyuÃkkuhçktËh íku{s Mkku{LkkÚkLkk ËrhÞk{ktMk{wÿMLkkLk fÞwO níkwtw.

Ëeð : «ðkMkLk {Úkf Ëeð{kt LkqíkLkð»ko rLkr{íku yLkuf Þkrºkfkuyu ¼ezs{kðe níke. LkqíkLk ð»koLkk MkðkhLkkMkqÞoLkwt «Úk{ rfhý ËrhÞk WÃkhÚke òuðk{kxu yLkuf ÷kufku ðnu÷e MkðkhLkkMkqÞkuoËÞ ð¾íku ËrhÞkrfLkkhu ÃknkU[eøkÞk níkk. Ëeð{kt økík Mkk÷ fhíkk ykMkk÷ ðÄkhu ¼ez òuðk {¤e níke.

MkkMký : MkkMký yLku Ëuðr¤Þk{ktÃký ÷kufkuyu ¼khu ¼ez s{kðe ËeÄeníke. ÷kufkuyu y¼ÞkhÛÞ{kt rMktnËþoLkLkku Õnkðku ÷eÄku níkku.

Mkku{LkkÚk, îkhfk, MkkMký yLkuËeð{kt 4 ÷k¾Úke ðÄw Þkrºkfku

Page 6: 30-10-2011 Ahmedabad City

(28 ykìõxkuçkh-2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze)12.46

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.96huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.83

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 250.52ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.82fuLkuhk hkuçkkufkuçku÷uLMk (ze) 51.16E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.84{ÕxefuÃk(ze) 14.17rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.87rLkVxe ELzuõMk (S) 28.43

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.88rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.41Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.64Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.43

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 10.81økeÕx Vtz(ze) 20.36økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.88

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 20.31økeÕx Vtz(ze) 9.99xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.70

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.72EÂõðxe Vtz(ze) 24.30

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.64rzMfðhe Vtz(ze) 18.08zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.69ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.47

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkee

fuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 18.26ykEyuLkS fkuhMkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.78fkuLxÙk Vtz(ze) 12.47rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.71ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.13{ezfuÃk Vtz (ze) 13.67{ezfuÃk Vtz (S) 19.79xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.95

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.73çkuÍef Vtz(ze) 8.46EÂõðxe Vtz(ze) 13.51

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.07þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.09

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 11.27[eÕzÙLk Vtz 9.73EÂõðxe Vtz(ze) 9.76V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 91.30çku®føk (ze) 34.13Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 59.23EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.50yuLkykhykE (çkkuLkMk) 36.46Vk{ko (çkkuLkMk) 55.48xuõMk Mkuðh(ze) 13.91rðÍLk (hexu÷) ze 36.67

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 14.26

økeÕx(ze) 14.95økúkuÚk (ze) 22.36ELf{ (ze) 16.32{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.69

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 10.54EL£k Vtz(ze) 8.35çku÷uLMk (ze) 22.95fku{k (ze) 15.44fkuLxÙk(ze) 16.67EÂõðxe (ze) 28.21yuVyu{MkeS 33.42

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 51.87fkuLxÙk Vtz(ze) 15.13zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.82zeðezLz ÞeÕz(S) 32.72{uLkus{uLx (ze) 12.14EÂõðxe Ãke/E(S) 44.43

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 20.86çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.65çkkuLz Vtz (ze) 11.72fkuLxÙk (ze) 11.15zeðezLz ÞeÕz (ze) 14.08yuLkSo(ze) 11.16EÂõðxe(ze) 47.13xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.13{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 48.20{kMxh ELzuõMk (ze) 55.53{kMxh þìh (ze) 28.21{ezfuÃk (ze) 20.81yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.73rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.99

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 40.09røkÕx Vtz (ze) 14.83EL£k Vtz (ze) 10.97Mxkh þìh (ze) 38.95xuõMk rþÕz (ze) 15.65

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

CMYK

CMYK

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 30 OCTOBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 1230.0057430.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 115.0027615.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160hðiÞk 120/240fkuçkes 200/240Vw÷kðh 140/300xk{uxk 240/340ËqÄe 50/140fkfze 120/400xetzku¤k 150/600{h[kt Ëuþe 160/240÷etçkw 140/360 ykËwt 300/360çkex 300/400økksh 200/260

økku÷h {h[kt 300/440fkuÚk{eh 800/900fkhu÷k 160/240¼ªzk 300/550øk÷fk 100/200økðkh 240/500íkwrhÞk 200/300Ãkhðh 700/800

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (20 rf÷ku) 100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/150z{hk (1 rf÷ku) 13/15÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 57430MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27490þwØ MkkuLkwt (99.9) 27615

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 865fhze 730fÃkkrMkÞk 635MkLk^÷kðh rhVkELz 710fkuÃkhk 840y¤Mke íku÷ 740yuhtzk 4225rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875Ãkk{ku÷eLk 535

MkkuÞkçkeLk 630(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500fku[eLk fkuÃkhu÷ 8050fkuÃkhu÷ {wtçkE 925

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2831/2911¾ktz r{rzÞ{ 2926/3076

{wt. [ktËe nksh 57430{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27490

{wt. þwØ MkkuLkwt (99.9)27615

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 75/150zwtøk¤e Lkðe 150/220÷Mký 800/2000

ðkÞËk çkòhLke ðĽxskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3865.00 3883.003860.00 3883.00

{wtçkE : ònuhûkuºkLke RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUfLkku çkeòrºk{kMk{kt LkVku Mkk{kLÞ 0.63 xfk ðÄeLku Y.207.46 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu økík ð»kuo sw÷kRÚkeMkÃxuBçkLkk rºk{kMk{kt ykRykuçkeLkku Lkux ™Vku 206.15fhkuz hÌkku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt çkUfLke fw÷ ykðf Y.4,822.56 fhkuz ÚkR níke su økík ð»koLkk yk søkk¤k{kt Y. 3,074.74 fhkuz hne níke. Lkux RLxhuMxRLf{ 32.43 xfk ðÄeLku Y. 1,266.39 fhkuz ÚkRníke su yøkkW Y. 956.30 fhkuz hne níke.yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ykRykuçkeLkku [kuϾku LkVku 1.6xfk ðÄeLku Y. 413.04 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. ykðf Y.9,146.63 fhkuz LkkUÄkR níke.

ykEykuçkeLkku ™Vku ` 207 fhkuz ÚkÞku

Mktðík 2068: MkuLMkuõMk 516 ÃkkuELx QAéÞkurLk^xe 159 ÃkkuELxQA¤eLku 5,350LkeÃkkh ÃknkUåÞku

y{ËkðkË, íkk. 29

rð¢{ Mktðík 2068Lkk «Úk{ xÙu®zøkMkuþLk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt íkuS{Þ«kht¼ hnuíkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe ºký{kMkLke xku[u ÃknkUåÞk níkk. ðirïfçkòhkuLkk MkkLkwfq¤ MktfuíkkuLku Ãkøk÷u ík{k{Mkuõxh{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤çkeyuMkE MkuLMkuõMk 515.97 ÃkkuRLxðÄeLku 17,804.80 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku.

þw¢ðkhu RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt17,908Lke Qt[e xku[ òuðk {¤e níke.yu™yuMkR rLk^xe 158.90 ÃkkuRLxQA¤eLku 5,360.70Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. þw¢ðkhLkk yuf s xÙu®zøk MkuþLk{kthkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 1.5 ÷k¾

fhkuzLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. r{zfuÃkRLxuõMk{kt 1.51 xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt

0.88 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.çkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt

0.18Úke 6.34 xfkLkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku.

ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe {kxuçkwÄðkhu Mkktsu Þwhku ËuþkuLkk ðzkykuLkeçkuXf{kt hkník Ãkufus{kt Ãkkt[økýku ðÄkhku{tsqh fhkíkkt ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt MkwÄkhkuíku{s ÞwyuMk {kfuox{kt Mkíkík [kuÚkkfkhkuçkkhe Mkºk{kt íkuS hnuíkkt ¼khíkeÞçkòhku{kt þw¢ðkhu ykf»kof hu÷e òuðk {¤eníke. çkeyuMkE {ux÷yktf MkkiÚke ðÄw723.90 ÃkkuRLx Ÿ[fkÞku níkku. rhÞÕxeRLzuõMk 5.34, çkuLfuõMk 3.73 yLkufurÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk 3.56 xfk ðæÞkníkk. rnLËk÷fkuLkku þuh 10.88 xfkLkkuWAk¤ku hnuíkkt þuh Y. 142.20LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30ÃkifeLkk 27 ç÷q[eÃk þuhku{kt 0.64Úke 11xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku níkku. MkÃíkknËhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 1,019 ÃkkuRLxyÚkkoíkT 6 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.

[ktËe{kt `̀ 1,230 ðæÞk MkkuLkk{kt `̀ 115Lkku ½xkzku{wtçkR : Lkðk ð»ko{kt {wtçkR MkkuLkk [ktËe çkòh{kt[ktËe{kt çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt Mkk{ Mkk{k hkn òuðk{éÞk níkkt. [ktËe{kt íkr¤ÞuÚke Lkðe ÷uðk÷e òuðk{¤e níke ßÞkhu MkkuLkk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwtËçkký hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u {wtçkRçkòh{kt nksh [ktËe Y. 1,230Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk«rík rf÷kuyu Y. 57,430Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku.ßÞkhu MkkuLkk{kt rËðk¤eLkk {wnqíkoLkk MkkuËk{kt òuðk{¤u÷ku íkuS çkkË ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eòuðk {¤íkkt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 110 ½xeLku «rík 10økúk{u Y. 27,490 íku{s MkkuLkwt þwØ Y. 115 økøkzeLkuY. 27,615Lke MkÃkkxeyu çkku÷kíkwt níkwt. Ëhr{ÞkLkðirïf çkòhku{kt þw¢ðkhu LÞwÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh

MkkuLkkLkku ðkÞËku 50 MkuLx ½xeLku 1,747.20 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.ßÞkhu[ktËe ðkÞËku 18 MkuLx ðÄeLku 35.29 zku÷h «rík ykitMkLkk {Úkk¤u hÌkku níkku.

Page 7: 30-10-2011 Ahmedabad City

h½wðeh çÞwhkuçkúkñý Vu{e÷e «kuç÷u{fLÞkyku 1982, 1975,1969, 1962, 1954LkuWå[¿kkrík 9638171600

2011291015

ykufxkuçkh 1984 ({ktøkr÷f)y{urhfLk MkexeÍLk ¼ýu÷e,òuçk fhíke xqtf Mk{Þ {kxuy{ËkðkË ykðu÷e Þwðíke{kxu fzðk Ãkxu÷, Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfkuLkkðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk,sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo fhðkuVkuLk 27640140, email:[email protected] 2011289136

÷øLk rð»kÞf siLk Þwðíke1973, 5’3”- {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke{kt {uLkushLke òuçk fhíke{kxu ÞkuøÞ Wå[ rþrûkíkÞwðfLkk ðk÷eyku íkhVÚkeMktÃkfo ykðfkÞo9376844680

2011290870

®MkÄe ¿kkríkLke MkwtËh Mkwþe÷MktMfkhe W{h 29/ 5’ 4”, B.Ed. {kxu ®MkÄe ¿kkríkLkkðu÷MkuxÕz Job yÚkðk MðíktºkrçkÍLkuþ Ähkðíkk ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðkuyLke÷ fkuzðkýe9409424833

2011290897

h½wðeh çÞwhkuMkwhík Ãkxu÷ rðÄwh 1946yuf÷k hnuíkk økúeLkfkzoÄhkðíkk {krMkf yuf ÷k¾Vkuhðe÷ çktøk÷ku MkhfkheÞwðfLku rLk:MktíkkLk Wå[¿kkrík9638171600

2011290937

USAÚke xw tf Mk{Þ{ktykðLkkh ði»ýð Þwðf ô{hð»ko 27 ð»ko/ 5’6’’/ 59 kgøkúeLkfkzo ÄhkðLkkh M.S. inPharma Mfg in Dec.2011 {kxu økú ußÞwyuxMktMfkhe ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku íkhVÚke MktÃkqýoçkkÞkuzuxk Vkuxku, sL{kûkhMkkÚku MktÃkfo fhku. [email protected] or 001- 215- 876-5647 (USA) 91-9376212963 (India)Pref. Comp. Engg./ ITMedical Field.

2011290046

£e hSMxÙuþLk ÷øLk rð»kÞfÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke rðþk¤ÃkMktËøke {kxu {tøk÷Vuhk {ku.9429050090

2011282947

çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kuzeÞky{ËkðkË ykÞkuSík økw-shkíke çkúkñýkuLkkt MktíkkLkku{kxuLkku ykZ{ku SðLkMkkÚkeÃkMktËøke {u¤ku Vku{o{u¤ððkLkwt MÚk¤ {krn rVÕ{MxwzeÞku, ½kx÷kuzeÞk økk{çkeLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe Mkk{uy{ËkðkË- 61, sÞuþ¼kRËðu 9898019856,fðeLÿ ykuÍk9409054752

2011277504

çkúkñý SðLkMkkÚke ÃkMktËøkeMkt{u÷Lk 27 LkðuBçkh 11 Mk.økw. çkúñ Mk{ks y{ËkðkËþnuh Ãkrù{ MktÃkfo-9824354488,9427409305,9426620660,9427072911

2011290822

Only ®MkÄe Only ®MkÄeyLke÷ ®MkÄe {uhus çÞwhkuíkkífkr÷f yLku ÞkuøÞSðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxufkuLxuõx yLke÷ fkuzðkýey{ËkðkË 9409424833,9033682180

2011290908

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkktík{k{ «fkhLkkt ykuAwt¼ýu÷kÚke Wå[rþrûkík MkwÄeLkktSðLkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkhfkuBÃÞwxhkEÍz MktMÚkk ykuAwt¼ýu÷e, MkeLkeÞhrMkxeÍLkðk¤e çknuLkku {kxu{Vík hSMxÙuþLk Au.nMk{w¾ òu»ke rðÄkíkk {uhusçÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË 10Úke 8,9879794134,9879604134,07926604134

2011282130

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011259719

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku LPGVwÕ÷e ÷kuzuz (1,30,000/-)/ELzefk DLS (1,05,000/-)/ ðkLk CNG (1,05,000/-)/ ðuøkLkykh LXI- LPG(2,10,000/-).9825953663,7878969672

2011290848

òuEyu Au çkkEf, yuõxeðk,ÃkuÃk, fkÞLkuxef, Mfwxh çktÄ[k÷w 9898187580

2011291020

òuEyu Au yufkWLxLx ÃkkxoxkE{ fu Vw÷ xkE{ ðux, xu÷efkuBÃÞwxhLkk òýfkh {¤kuyhS MkkÚku. Mknu÷e MkqtËhenku÷, hkÞ¾z 2011291007

òuEyu Au zÙkEðh/ ÃÞwLkMkuxu÷kEx{kt hnuíkk Mkuxu÷kEx{kxu. 10, rhðuhk MkkuMkkÞxe,20 Lkt. «n÷kËLkøkh økkzoLkÃkkMku, ykLktËLkøkh hkuz,Mkuxu÷kEx YçkY yhS MkkÚku{¤ðwt fkuLxuõx9825245952

2011291088

S. ykE. ze. Mke. ðxðk{ktykðu÷ Vufxhe {kxu Tellyòýfkh yufkWLxLx òuEyu Au{ku. 9979936759

2011290706

òuEyu Au yLkw¼ðe zÙkEðhELkkuðk/ {kYíke {kxu9898310786

2011290876

òuRyu Au. fkh zÙkRðhh¾eÞk÷ ykuVeMk çku ð»koLkkyLkw¼ðe 9558780808

2011289320

òuEyu Au ½kx÷kurzÞkLkkhuze{uEz þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLkíkÚkk nuÕÃkh 9429438273

2011290835

Candidate Required(ÃkkuMx ðufLMke) òuEyu Au100 søÞk ¾k÷e Au.rçkÍLkuMk ykMkeMxLx {kxuyÇÞkMk- Äkuhý - 8 ÃkkMk/Ãkøkkh- 12,000/- yhsLxfkuLxuõx fhku.7359026960

2011291066

MLM r÷zh òuEyu AuykÞwðuoËLkk «{kuþLk/ {kfuoxªøk{kxu Mobile-9374243599

2011286489

òuEyu Au MkuÕMk {kfuoxªøkykurVMkh økúußÞwyux/ytzhøkúußÞwyux Ãkøkkh10,000/- ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk2,100/- 9879000350,8401786985

2011289159

òuRyu Au. økwshkík¼h{kt{kfuoxªøk fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe {kýMkku ÃkøkkhMkkíkÚke 10,000/- MkwÄeMktÃkfo: 9687767173

2011290152

s{eLk {kxu ELðuMxh ÷kðeþfu íkuðk {kfuoxªøk fhLkkh÷uzeÍ, suLxMk.(079)30025595,9327005595

2011290902

Required Candidatesfor International CallCenter in Night ShiftCall: 7874001999/7874005959

2011289129

òuRyu Au. h¾eÞk÷ ykuVeMk{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xu÷eòýfkh M/ F- 2 MxkV/ykuVeMk f÷kfo M/ F- 2Ãkh[whý fk{ {kxu ÃÞwLk- 29558780808

2011289312

ykurVMk ðfo {kxu çknuLkkuòuRyu Au. çkkÃkwLkøkh {kxu,9408600768

2011290811

òuEyu Au CNC {kxu«kuøkúk{h/ ykuÃkhuxh, ykE.xe. ykE., 1- 2 ð»koLkkyLkw¼ðe. 8141538255,9375428263 (fXðkzk)

2011290882

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[Lcd/ Led Exchange Cit9925529418

2011261868

New P4 2.8 GHZ with16” Lcd Only 11000/-Call- 9276107885

2011290890

2011286676

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt. MkkuVkMkux9000{kt, zkELkªøkMkux7200{kt, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh1650{kt. 9426284362

2011291078

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkus (hS.) (÷kuLk îkhkÃkiMkk {u¤ðku) ¢uzex/ ze÷hþeÃk{kxu {¤ku. ËunhkËwLk(W¥khk¾tz) 0135-2669042,09411101869 nrhîkh-09917565780 (yusLxyk{trºkík)

2011273396

Brother GroupRegd. (377UNS687)÷kuLk {éÞk ÃkAe f{eþLkykÃkku. «kuÃkxeo, f]r»k,zuheVk{o, {kfoþex, 40%Awx. ðkŠ»kf 2% ÔÞks.(yusLx 30,000/- Ãkøkkh)09910962502-08881504821

2011290092

Diwali Offer «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, «kusuõx, f{ŠþÞ÷,xufykuðh ÷kuLk 3% ðkŠ»kfçÞks Ãkh fhkðku (yusUxykðfkÞo) SrivaibhavLaxmi Finance Ltd.08447204945,08447204967,08447204953

2011288802

Vfík 1850/-{kt yußÞwfuþLk,{kfoþex, «kuÃkxeo, «kusufx,yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nkWMk,JCB, Poklane, {þeLkhe÷kuLk (yusLx 3% fr{þLk +Salary) 07508519739,07508438187,08699330905

2011288225

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29) www.amar-sonssfinance.com

2011288724

Magical Trading,Investment formulaþe¾eLku hkusLkk økuhtxuz 1500f{kðku 9723673864

2011212056

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189

2011284891

5kÚko huÕðu «ðkMkku fk~{ehði»ýkuËuðe 2/ 11 6551/-MÃkurþÞ÷ LkuÃkk÷ 3/ 117551/- Ërûký ¼khík Mknhk{uïh 4/ 11 12751/-½eY¼kE Ëðu9426767825

2011289158

s{oLk þuVzo Ãkku{uheÞLk÷uçkúkzkuh, zkuçkh{uLk, økúuxzuLk,hkuxðe÷h, {uMxeV, (ðufuþLkzkuøk- nkuMxu÷ Mkøkðz)9904455277/9998285541

2011290887

ykÕþuþeÞLk, Ãkku{uheÞLk,÷uçkúkzkuh, ÷kMkk, zkuçkh{uLk÷u- ðu[ nkuMxus {kxu9377929698

2011286259

2011284907

yuhxu÷, rðzeÞkufkuLk, DTH,rh÷kÞLMk, xkxkMfkE MkkÚkußÞwMkh Free9427050912

2011291241

2011256693

y{urhfkLkk fkÞËuMkh økuhUxuzðeÍexh ðeÍk 120 rËðMk{kt£uþ he^ÞwÍz.8905666424

2011288746

Fittness point with allkind of massageContact- 09909361341

2011288157

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku{ku. 9714206654,9714206440

2011267754

QÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMx økuhtLxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2011286261

÷eçkúkMÃkk ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk{Mkks fhkðku. ÷urzÍ MxkVòuEyu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe SundayOpen- 9173535128,22931997

2011291226

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkTMo. 8128353219

2011288775

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MÃkk- {kr÷þfhkðku suLxMk/ ÷urzÍSunday Open9724173220

2011290919

Ëuðk[kÞo{kt {uøLkux ÚkuhkÃkeÚke÷uzeÍ/ suLxMk òuzu çkkuze{Mkks fhkðku.7698345188

2011290277

2011272822

MkktR©æÄk sÞkurík»kðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ VMkkÞu÷k Lkkýkt 12f÷kf{kt rhÍÕx, 1100 Yk.fk{ hkýeÃk 9586771196

2011290800

2011263601

Canada, Eø÷uLz,y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk,®MkøkkÃkwh {kxu. yußÞwfuþLk÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, MkõþLk÷uxh. (LkuþLkk÷kEÍçkUf{ktÚke) 9998304050,9898664321

2011290825

Group TuitionsOffered:- EnglishMedium. SSC, HSC,PMT, AIEEE, Diploma/Degree EngineeringCore Courses, Maths,Physics, Chemistry,Biology Vadodara-9328976357

2011288103

2011271799

yk©{ hkuz VŠLk~z ykuVeMkV÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku ykÞw»kyuMxux 9727465279

2011290792

P G LkkufheykíkkuLku V÷uxku,ykurVMkku Mkuxu÷kRx Sðhks{kt¼kzu {¤þu. 9924914481

2011286064

Bank/ CompanyOfficerLku Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh, økwYfw¤,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, çkkuÃk÷, Úk÷íkus,økkuíkk, {ýeLkøkh{kt Flat/Bunglow, Office-9979456789

2011288142

For Sale 2 B H K, 117yds. 5th Floor, ReadyPossession Cricket/Skating Ring, AllotedParking, Yoga GymVideo Theater LibrarySplash Pool AllAmenities, Garden/East Facing 30 Lac.8401501088

2011289213

ðu[ký/ ¼kzu òuRyu Au. ForFlat, Bunglow, Plot,German MultinationalCompany Bank NRI{kxu ðMºkkÃkwh, çkkuzfËuð,«n÷kËLkøkh, LkðhtøkÃkwhk,Úk÷íkus, çkkuÃk÷, [kt˾uzk,Mkku÷k, MkkÞLMk Mkexe suðkMkkhk ÷kufuþLk{kt Call MissGeeta Hariyani9825003752 CityEstate Management27491404, 27491405

2011289194

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux, ÃksuþLkòLÞwykhe- 2013/ 2BHK 135 ðkh/ YçkY{¤ku. {LkLk {nuíkk.09925064037 ríkÚk OfhyuÃkkxo{uLx, Mkt½ðe ¢kuMkªøkÃkkMk u, LkkhýÃkwhk,y{ËkðkË. Ë÷k÷ r{ºkk uykðfkÞo (Mk{Þ 12Úke 5)

2011290174

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku MkuLxkuþk,økúeLk÷uLz MkkÞLMkMkexe Mkku÷k,{ku. 9909546054,9898393728

2011281524

2 Y{ hMkkuztw ^÷ux VMxo V÷kuhnðk WòMkðk¤ku søÞkðk¤ku[kýõÞÃkwhe VkuLk-9898649678

2011280972

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 115 ðkh(½kx÷kurzÞk) M.9825796802

2011290804

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 3 B HK Úk÷íkus {ku.9377803498. ÃkÃk ÷k¾

2011284243

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuzLkkuÃkÍuþLk {k[o{kt økkuíkk{kt (23÷k¾{kt) 9825894820

2011291247

ðu[ðkLkwt Au hkìnkWMk 4 B HK, YçkY {¤ku: ~Þk{nuíkhuMkezuLMke, rþÕÃkLkøkhMkkuMkkÞxe, [efwðkzeLke Mkk{u,fw{fw{ Vk{o, [ktË÷kuzeÞkík¤kðLke ÃkkMku, [ktË÷kuzeÞk,y{ËkðkË 9712136046,9925064037 Mk{Þ 10Úke7 2011288293

f÷hð fkuBÃ÷uûk, ®MkÄe{kfuoxLke çkksw{kt, ËwfkLkku-ykurVMkku {kxu 150Úke 5000Mfðuh Vqx ðu[kýÚke ykÃkðkLkeAu 9376180568,9824080024

2011288122

ðu[ðkLkwt Au {fkLk.. ÷kt¼kÃkkuþ ÷kufk÷exe{kt.. 1 Y{-hMkkuzwt ÷kEx- ÃkkýeLkeMkøkðzíkkðk¤wt huze ÃkÍuþLk,AMTS çkMkLke MkwrðÄkðk¤wtMktÃkfo su. fu. hkXkuz:9426513861

2011286244

÷uðk- ðu[ðk- ¼kzu- ykÃkðk.2/ 3/ 4 B H KLkk çktøk÷k/V÷uxku- VLkeo~z/ yLkVLkeo~z-{kuxuhk, [kt˾uzk, BhavaniReal Estate9998300024,9898302999,07965126875

2011291245

[kt˾uzk rðMíkkh{kt LkðkfLMxÙþLkðk¤k 1/ 2/ 3 Bed,Hall, KitchenLkk V÷uxku÷uðk {kxu {¤ku (14 ÷k¾ÚkeðÄw ®f{íku) Bhavani RealEstate 9998300024,9898302999,07965126875

2011291254

Lkhkuzk- fXðkzk hkuz Mkkhk÷kufuþLk{kt 3 B H K zwÃ÷uûkçktøk÷ku ðu[ðkLkku Au ShahEstate 9974025688

2011291212

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 130ðkh, 2- BHK, NA- NOCf÷eÞh, Vw÷ VŠLk[h MkkÚku,ÃkðLk yuÃkkxo{uLx, {kunLkLkøkhÃkkMku, Lkhkuzk,9825616500,8460021500

2011290809

ðu[ðkLke Au ËwfkLk hnuýktfLkeMkøkðz MkkÚku xkÞx÷ õ÷eyhyçkwoËkLkøkh hkuz, ykuZð9825954298

2011289048

¼kzu- ðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðkV÷ux, çktøk÷ku, ËwfkLk½kx÷kuzeÞk, [ktË÷kuzeÞk,rLkýoÞLkøkh, LkkhýÃkwhk,WM{kLkÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk.yLktík¼kE-9426359166,9228720582

2011291055

ðu[ðkLke Au. s{eLk {kYrík«kusuõx. nktMk÷Ãkwh 1.5ðe½k, çku[hkS 5.5,MkeíkkÃkwh 5.5, LkkðeÞkýe6.5, {kLkkðkzk- 6,økkuMkkýk- 25, Äku÷uhk NAÃ÷kux, (079)30025595,9327005595

2011290892

íkkífkr÷f s{eLk ðu[ðkLke AuMkkýtËÚke Lk¤Mkhkuðh síkk2Úke 2.5 fe÷ku{exhLkk ytíkhuçkktÄfk{ MkkÚku 3 rð½kð]Øk©{, nkuMÃkex÷, Mfw÷,V÷ux, çktøk÷ku Mfe{ ÷kÞf«rðý¼kE Ë÷k÷9377075052,9722818432,26620847 2011286251

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09210992534,09015100970

2011281781

ELðuMx{uLx {kxu Mkwðýo íkfMk÷k{ík, MkkY ð¤íkh s{eLk{kYrík «kusuõx Äku÷uhkMkhþt¾uïh hkuz.(079)30025595,9327005595.

2011290917

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞçkuf rðÚk yuøkúe{uLxxÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exesÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.)011-25920179,25920181,9810191538,09971172538

2011258505

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkMkktE yuLxh«kEÍ yxefkVkxfLke çkksw{kt hksfkux.98242-48014

2011259408

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011260326

øk]nWãkuøk 5zeÞk, PVCykEx{ çkLkkðku {rnLku6000Úke 12,000 f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {rýLkøkh9898438176,9904969768

2011258292

xkxk MfkÞ yuhxu÷ rðrzÞkufkuLk ËqhËþoLk rzþ÷kEV xkE{ £e 990{kt9724496970

2011286498

Ãku#øk økuMx hnuðkLkk 900s{ðkLke Vw÷ Mkøkðz rsðhk-sÃkkfo 9586953615,8347195675

2011290694

¾kuðkÞu÷ Au fkuXkhe Y»k¼rfhý¼kELkwt Äe økwshkík{uzef÷ fkWLMke÷LkwthSMxÙuþLk MkxeoVefux Lkt. S-44931. ¾kuðkÞu÷MkxeoVefux suLku {¤u íkuýuLke[uLkk Lktçkh WÃkh òý fhðkrðLktíke. 9825245276

2011290865

CMYK

CMYK

SUNDAY, 30 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 07yuzðxkoEÍ{uLx

Page 8: 30-10-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) çkUøkfkuf, íkk. 29ÚkkR÷uLzLke hksÄkLke

çkUøkfkufLku ÃkqhÚke çk[kðe ÷uðk{ktykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÚkkR÷uLzLkku{kuxk¼køkLkku rðMíkkh ÃkwhLkktÃkkýe{kt zqçku÷ku Au. 60 ð»koLkk

MkkiÚke ¼ÞkLkf ÃkqhLkku Mkk{Lkkufhíkkt ÚkkR÷uLz{kt Ãkwhu 400÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku, òufu,çkUøkfkuf ÃkhÚke òu¾{ nS xéÞwtLkÚke íku{ ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt.þnuhLkku W¥kheÞ ¼køk nS ÃkýÃkkýe{kt zqçku÷ku Au. ðzk«ÄkLk®Þøk÷wf rþLkðkºkkyu þnuhesLkkuLkuyk fxkufxeLkku Mk{Þ Mkk[ðe ÷uðkrðLktíke fhe níke. ÃkqhLkwt Ãkkýe nðuÄe{u Äe{u ykuAwt ÚkE hÌkwt Au yLku{æÞ «ktík{kt ÂMÚkrík MkwÄhe hne Au.ÚkkE÷uLzLkk y¾kík{ktÚke ¼híkeLkktÃkkýeyu çkUøkfkuf rLkðkMkeykuLku®[íkk{kt {qfe ËeÄkt níkkt.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 30 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoRÍ{uLx

ÚkkR÷uLz{kt Ãkqh : 400Lkkt {kuík

Page 9: 30-10-2011 Ahmedabad City

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

rxÃMk ®[íkLkyksLkku {rn{k

nhýLke «òrík{kt MkkiÚke {kuxe«òrík íkhefu yku¤¾kíkwt ykErhþrzÞh 7,700 ð»ko yøkkW÷wÃík«kÞ ÚkE økÞwt.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) rLkþk, hkºke (4)(4) {fkLk{kt ½qMku÷k [kuhLkku çknkhQ¼u÷ku MkkÚke (5)(7) ð]ØkðMÚkk (4)(9) økhf, ÷eLk (3)(10) MkLktËe, fkÞËkþk†e (3)(12) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(13) Lkkfwt, rAÿ (2)(14) hkò, hkßÞ (2)(15) frsÞkLke Ãkíkkðx (4)(17) ykrËíÞðkh (4)(19) {kunf, {Lkkunh (4)(22) Xtze (2)(24) {kxu, çkË÷u (2)(25) yÂøLk, Ëuð(3)(26) yuf rðrþü «fkhLkwt{fkLk (3)(28) Ëh, ®f{ík (2)(29) fk¤S, [eðx (2)(31) fÃkx, A¤ (2)(33) çkef, Vhf (3)(34) zktøkh (2)(35) ¾hkçke, çkøkkzku (2)Q¼e [kðe(1) ðes, ðes¤e (3)(2) {wMkeçkík, Mktfx (3)(3) çkq{, hkz (2)(4) [ku¾kLkku ¼tøkkh (3)(5) {Ëkhe, VrhÞkËe (2)

(6) {nkLk, Þkuøke, {nkËuð (4)(8) ðnuíkku ðkÞw (3)(11) ÷zkE (3)(12) y[qf, yð~Þ (3)(13) støk÷, ðLk (3)(15) íkhík, íkkçkzíkkuçk (5)(16) ËuðMÚkkLk, MÚkkLkf (2)(17) Ëw:¾, Ãkezk (3)(18) ©e f]»ýLkwt yuf Lkk{ (4)(20) fk{ðkMkLkk (3)(21) ykçkunqçk ðýoLk (3)(23) Zøk÷ku (2)(27) ÷kun, ÷kuZwt (3)(28) [f÷wt, çkòh (3)(30) {kufku, ÷køk (2)(31) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)(32) ¾¼u Lkk¾ðkLkwt ð† (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-44 7-32 18-02rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

1 9 37 8 2

2 7 6 3 14

9 2 13 9 51 7 9 4

4 8 3 56 4

rðLkkÞf [kuÚk, ®ðAwzku f. 11-59 MkwÄe, {tøk¤®Mkn{kt, zkì. nku{e ¼k¼kLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË [kuÚk, hrððkh,íkk. 30-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus :13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 2. ËirLkfríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 12-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

ßÞuck f. 11-59 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 11-59 MkwÄe ÃkAe ÄLkw.sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : yríkøktz f. 23-58 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. ®ðAwzkuf. 11-59 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 12-46 MkwÄe. rMkrØÞkuøk f. 11-56Úke þY.* {tøk¤ ®Mkn hkrþ{kt f. 22-00Úke. * [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík 22 ytþ-36f¤k. {nkLk ¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. nku{e ¼k¼kLkku sL{rËLk (s.íkk. 30-10-1909). * f]r»k ßÞkurík»k : yÂøLk ík¥ðLke ®Mkn hkrþ{kt {tøk¤Lkwt ykøk{Lk økt-sçkòh íkÚkk Y-fÃkkMk- Mkwíkh {kxu nfkhkí{f ð÷ý Mkq[ðu Au. nðk{kLk{kt økh{eíkÚkk nwtVk¤wt ðkíkkðhý hnu íkuLke yMkh rþÞk¤w Ãkkf WÃkh Úkðk Mkt¼ð Au. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 866Lkku Wfu÷

1 6 4 8 2 5 9 3 78 3 7 1 6 9 4 5 29 5 2 4 7 3 6 8 17 9 3 6 5 2 1 4 84 2 1 3 8 7 5 6 95 8 6 9 4 1 2 7 36 1 5 2 3 8 7 9 43 4 9 7 1 6 8 2 52 7 8 5 9 4 3 1 6

þçË-MktËuþ : 1467Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.8 18.7ðzkuËhk 36.4 20.0hksfkux 34.0 21.2Mkwhík 36.0 23.4¼kðLkøkh 35.2 20.0

þeík¤ AkÞkYÃke Mktík Mk{køk{MkíMktøkkËT¼ðrík rn MkkÄwíkk ¾÷kLkktMkkÄqLkkt Lk rn ¾÷Mktøk{kí¾÷[{T >

yk{kuËt fwMkw{¼ðt {]Ëuð ã¥ku{]áøkLÄt Lk rn fwMkw{krLk ½khÞÂLík >>(¾hu¾h! MkßsLk Mk{køk{Úke ËwsoLk{kt

Ãký MkßsLkíkk ykðu Au. ËwsoLkkuLkkMk{køk{Úke MkßsLkku{kt ËwsoLkíkk ykðíkeLkÚke. Vq÷{ktÚke WíÃkLLk ÚkÞu÷e MkwøktÄ {kxeÄkhý fhu Au, Ãký {kxeLke øktÄ Vq÷ku Äkhýfhíkkt LkÚke.) Mktík, MkkÄwLkk MkktrLkæÞÚke{Lkw»ÞLkk r[¥k{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykðu Au.fnuðkÞ Au Lku fu ‘fkr¤Þk MkkÚku Äkur¤Þku çkk-tÄku íkku ðkLk Lk ykðu Ãký MkkLk íkku ykðu s’yk {wsçk ykÃkýu Ãký ½ýe ðkh yuðkuyLkw¼ð fÞkuo nþu fu ßÞkhu fkuR MkkÄw,MktíkLkk MkkrLkæÞ{kt hneyu íkku íkuLkkÔÞÂõíkíðLkku «¼kð s yuðku nkuÞ Au fuykÃkýk {LkLkk Ëw¼koðku ÄkuðkE òÞ Au.{LkLke ytËh hnu÷e R»kko, îu»k, fk{, ¢kuÄ,÷ku¼, {kun, çkÄwt s ¾ík{ ÚkE òÞ Au yLkur[¥k rLkòLktË{kt {Mík ÚkE òÞ Au. MktíkMk{køk{Lkku yk s íkku yuf {kuxku ÷k¼ Au fuíkuLkkt [hýku fu íku{Lke þhý{kt ykðe sðkÚke{Lkw»Þ ÃkkÃkku{ktÚke-Ëwøkwoýku{ktÚke ÃkkuíkkLkeòíkLku {wõík yLkw¼ðu Au. Mktøk Mk{køk{Úke®sËøke íkhVLke çkÄe s VrhÞkËku ¾ík{ ÚkEòÞ Au. fkuR hts LkÚke hnuíkku. yk heíkuMkßsLk MkkÄw MktíkLkk MkkrLkæÞÚke ËwsoLk ÃkýMkßsLk çkLke òÞ Au, Ãkhtíkw MktíkLke{Lkkuð]r¥k{kt íkuLkkÚke fkuR Vhf Ãkzíkku LkÚke.Mktík íkuLke MkkÄwíkk LkÚke Akuzíkku. fnuðkLkwtíkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s Au fu, MktíkLkk {Lk{kthnu÷k MkËTøkwýku yux÷k çkÄk áZ nkuÞ Au fuíku{Lkk MkíMktøk{kt Mkkhk LkhMkk fkuR Ãkýykðu íkuLkk {Lkku¼kð{kt fkuR Vhf ÃkzíkkuLkÚke, Ãkhtíkw MktíkMk{køk{Úke {Lkw»ÞLke økríkyÃkqýoíkkÚke Ãkqýoíkk íkhV [ku¬Mk ÚkkÞ Au.

STAR GOLD12.30 rþðkS Ä çkkuMk15.15 hk{k : Ä MkurðÞh17.50 nkWMkVw÷9.00 ðkuLxuz

SONY MAX11.45 õÞkUrf {u sqX Lknª çkku÷íkk15.30 fnkuLkk ÃÞkh ni20.30 MkqÞoðtþ{

HBO9.35Mfwçke zw! ykçkúkfkzkçkúk zw11.15 ©uf Vkuhyuðh yk^xh13.20 Ä {{e rhxLkoMk16.05 õ÷uMk ykuV Ä xkExLMk

STAR MOVIES11.00 MÃkez13.20 MÃkez-xw ¢wþ ftxÙku÷21.00 x› ÷kEMk23.40 ykE hkuçkkux

ZEE CINEMA10.20 ntøkk{k13.50 swËkE21.00 rððkn

FILMY9.00 nLkw{kLk14.00 þkiÞo17.00 ËuðËkMk20.00 MkuLzðe[

yLkkLkMky{urhfkLkk {q¤ ðíkLkeyLkkLkMkLke økýºke W»ýfxeçktÄLkk ©uc V¤ku{kt ÚkkÞ

Au. yLkkLkMk Ãkkfwt nkuÞ íkku ¾x{Äwh,f]r{Lkkþf, {qºk÷ yLku rÃk¥kLkkþf Au.íku ÷q {xkzLkkh, ÃkuxLkk hkuøkku, Ãkktzwhkuøk,çkhku¤ ð]rØ, f{¤ku, íð[k hkuøkku {xkzuAu. fk[wt yLkLkkMk ÓËÞLku rníkfh,Ãk[ðk{kt ¼khu, fVrÃk¥kfkhf, ÚkkfyLku f¤íkh {xkzu Au. yLkkLkMk ¼qÏÞkÃkuxu yLku Mkøk¼koLku rníkfh LkÚke. ÃkkfkyLkkLkMkLkwt Mkkfh{kt þhçkík çkLkkðeÃkeðwt yu ÓËÞ {kxu ¾qçk rníkfh Au. íkuÓËÞLku çk¤ ykÃku Au. økh{e çk¤íkhkþktík fhu Au. {LkLku «MkLLk fhu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÄLkuþ¼kRLke þuhçkòh{ktRLðuMx{uLxLke {kuxe V{o níke. þuh furzçkuL[hLke ÷u ðu[ {kxu yu{Lke økýíkheõÞkhuÞ ¾kuxe Ãkzíke Lk níke. ÞwhkurÃkÞLk{kfuox{kt {tËeLke MkkÚku s íku{ýu y{wfMkku^xðuh ftÃkLkeLkk þuh ÄzkÄz ¾heËe÷eÄk. suLke ®f{ík íku{Lke þuhLke ¾heËe{kxu yíÞtík {k{q÷e økýe þfkÞ. íku{Lkkf{o[kheyku ykx÷e {k{q÷e MktÏÞk{ktþuh ¾heËðk çkË÷ íku{Lke {òf ÃkýWzkzðk ÷køÞk níkk, Ãký ÄLkuþ¼kRLkuíkuLke ftE Ãkze Lk níke. Úkkuzk rËðMkLkkytíkhu yuðwt çkLÞwt fu yuf s ftÃkLkeLkk þuh¾heËðkLkk çkË÷u ÄLkuþ¼kRyu swËeswËe ftÃkLkeLkk þuh ¾heãk. íku{Lke ykMxÙuxuS nkÚk Lke[u fk{ fhíkkf{o[kheykuLku ftE Mk{sý{kt ykðíke Lkníke. ÄLkuþ¼kRyu yu ftÃkLkeykuLkkAqxf þuh su ¾heãk níkk íku ºkýufrËðMk{kt ðu[e LkktÏÞk. Ãku÷e Mkku^xðuh

ftÃkLkeLkk þuh su{ Lku íku{ níkk.ÄLkuþ¼kRLkku EhkËku fkuE Mk{S þõíkwtLk níkw yux÷u yu{Lkk f{o[kheyku{ktÚkeyuf sýu ykðeLku yk {wÆku Mk{sðk«ÞíLkku fÞko íÞkhu ÄLkuþ¼kEyu fÌkwt fu,{tËeLkku Mk{Þ LkSf Au yux÷u sAqxkAðkÞk yLku rðrðÄ ËuþkuLkeftÃkLkeykuLkk þuh ¾heËðk{kt znkÃký Au.yk Mkku^xðuh ftÃkLkeLku {khk {kLkðk{wsçk {tËeLkk Mk{Þ{kt Ãký ¾kux sþuLknª yux÷u {khe fxkufxeLkk Mk{Þ{kt nwtyu þuh ðu[eþ. nwt rçkÍLkuMk{kt Mk{ÞLkeLkkz Ãkkh¾eLku [k÷ðkðk¤ku {kýMk Awt.rçkÍLkuMk{kt fkuE yuf sz MxÙuxuS ÃkfzeLkuçkuMkLkkhku {kýMk LkÚke. yk WËknhýÃkhÚke þe¾ðk suðwt yu Au fu rçkÍLkuMk{kt«Þkuøkku fhku Ãký yuðk fu suLkkÚke ík{Lku¾kux Lk òÞ yLku çkeS ðkík yu fuMk{ÞLke Lkkz Ãkkh¾eLku rçkÍLkuMk{ktykøk¤ ðÄku.

Music is thedivine way totell beautiful,poetic thingsto the heart

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 58

ykìMxÙur÷ÞkLkk ÃkÚko ¾kíku ºkýrËðMkeÞ Mkeyu[ykuSyu{ Mkr{xLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fkì{LkðuÕÚk ËuþkuLkk ðzkyku ykMkr{x{kt ¼køk ÷u Au. rðËuþ «ÄkLkyuMk.yu{. f]»ýk ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíðfhe hÌkk Au.

fkì{LkðuÕÚk nuzTMk ykìV økðLko{uLxr{®xøkLku xqtf{kt Mkeyu[ykuSyu{íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.Ëh çku ð»kuo yk Mkr{xLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au yLku fku{LkðuÕÚkËuþkuLkk hksfeÞ «ríkrLkrÄyku ykMkr{x{kt ¼køk ÷u Au.

su Ëuþ{kt yk Mkr{xLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yu ËuþLkkðzk«ÄkLk fu hk»xÙÃkrík yæÞûkÃkËurçkhksu Au.Ãknu÷e ðkh Mkeyu[ykuSyu{LkwtykÞkusLk ð»ko 1971{kt fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

Mkeyu[ykuSyu{{kt rðrðÄhksfeÞ «ríkrLkrÄyku ðíko{kLkMk{MÞkyku, rðrðÄ rð»kÞkuLku÷økíke Lkeríkyku ytøku [[ko- {tºkýkfhu Au.Ëh ð»kuo Mkeyu[ykuSyu{{ktÞs{kLk Ëuþ îkhk ¾kMk rÚk{ Lk¬efhðk{kt ykðu Au yLku rðrðÄhksfeÞ Lkuíkkyku íkuLku yLkwMkhu Au.r{r÷çkúqf fkì{LkðuÕÚk yuõþLk«kuøkúk{ yLku fku{LkðuÕÚkr{rLkMxurhy÷ økúqÃk ytíkøkoík rðrðÄMkwÄkhkyku Ãkh rËþkrLkËuoþ yLkufkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au.

yLkkhf÷e zÙuMkLku yLkkhf÷e økkWLkíkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykøkkWLk fu zÙuMk{kt ÷uMk {qfðkLkerðrþüíkk ½ýe yøkíÞLke nkuÞ Auyux÷u çkkuzohLke ÷uMk{kt ½ýkt ðirðæÞLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.÷uMkÚke {ktzeLku økkuxkÃkèe,she çkkuzoh, ¼kíkeøk¤¼híkfk{ðk¤e çkkuzohLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

økkWLkLkk WÃkhLkk¼køk{kt íkÚkkf¤eyku{kt ðfo {kxu Úkúuzðfo, «kËurþf¼híkfk{ fheLkuøkkWLkLku yufË{ yuÚkrLkf ÷wfyÃkkÞ Au.«MktøkkuÃkkík fu VuÂMxð÷ rMkÍLk{ktík{u Mkkze fu ¼khu zÙuMkeMkLkk rðfÕÃkíkhefu yk økkWLk Ãknuhe þfku Au.ÞwðíkeykuLkkt nkRx yLku rVøkhLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yLkkhf÷e økkWLkçkLkkðzkðe þfkÞ Au.ík{u òu Ãkkík¤wt fu Mk«{ký rVøkh

Ähkðíkk nku íkku çkúkufux, sÞkusuox,MkkxeoLk, rMkÕf fkuE Ãký «fkhLkkVurçkúf{ktÚke çkLkkðu÷wt yLkkhf÷eøkkWLk Mkkhwt ÷køku Au.nuÕÄe rVøkh nkuÞ íkku rMkÕf yÚkðk

íkku MkkxeoLk rMkÕf fur÷rÍrçkrÍ yLku Lkux{ktÚkeçkLkkðu÷wt {kÃkMkhLkeÂÃ÷xTÍðk¤wt yLkkhf÷eøkkWLk Ãknuhðwt òuEyu.

Lkux yLku£e÷Lkku íkÚkk ÂMÃk÷xLkkuðÄkhu WÃkÞkuøk fhðk{køkíkk nku íkku økkWLk ÚkkuzkuðuMxLko ÷wf ykÃkþu, Ãkhtíkw

òu íku{kt çkkuzoh, rçkzTMk, rMkfðLMkLkkuWÃkÞkuøk fhþku íkku yu yufË{¼khíkeÞ ÷wf ykÃkþu. íkuLke MkkÚkuík{u yu «{kýuLke nuðe ßðu÷he ÃkýÃknuhe þfku Aku.yk «fkhLkk økkWLk MkkÚku

yuõMkuMkheÍ{kt íkuLke MkkÚku Mkqx Úkíkkuçkxðku yÚkðk íkku õ÷[ ÃkMko Mkkhkt÷køku Au.

Mkk ÷ {w çkk h f n ðk zku

ð fk s ¤ Lk s f

s Lk { ík h Mk çke

{k f h ík ÷ fkt

{ s çkq ík Lk Mkk ð Ä

nk [ ÷ ý n h ¾

þ f x Mð Ãk ík Lk

Þ { ò øk Y f {k

òu ¾ { Ãk Úk ðe ÷wt

rð h ík Ëe Lke h s

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

ykÞoMk{ksLkk MÚkkÃkf Mðk{e ËÞkLktËMkhMðíkeLkku sL{ E.Mk. 1824{kt hksfkuxrsÕ÷kLkk xtfkhk økk{{kt ÚkÞku níkku.{nkrþðhkºkeLke Ãkqò fhíkkt {q¤þtfhLkurþð®÷øk Ãkh ôËh Vhíkku òuÞku. yLku{qŠíkÃkqòLkk ykztçkh- hnMÞLku Mk{sðk-Mk{òððk ÃkkA¤ SðLkLkk ©uc ð»kkuo ¾[eoLku¼khíkLku Mkk[k ðirËf Ä{oLke yku¤¾ fhkðe.22 ð»koLke ðÞu øk]níÞkøk fÞkuo. {Úkwhk{kt«¿kk[ûkw Mðk{e rðhòLktËLkku ¼uxku íku{LkuÚkÞku. {q¤þtfh íku{Lkk rþ»Þ çkLÞk yLku økwh-wyu íkuLku Lkk{ ykÃÞwt ËÞkLktË MkhMðíke.Mk{ks{kt ÃkuMke økÞu÷k y¿kkLk ðnu{,ytÄ©ØkLku Ëqh fheLku Mkk{krsf ¢ktríkLke{þk÷ «ßðr÷ík fhðkLkwt Ëw»fh fkÞo yu{ýuWÃkkze ÷eÄwt. E.Mk. 1875{kt íku{ýuykÞoMk{ksLke MÚkkÃkLkk fhe. íkuyku fnuíkk,‘Ä{oLkk Lkk{u [k÷íkk Ä®íkøkLku {q¤{ktÚkeQ¾kze VUfðk òuEyu.’ rËÃkkð÷eLkk {tøk÷rËLku íkk. 30-10-1883Lkk hkus «ýðLkkËfheLku nt{uþLku {kxu íkuyku r[hrLkÿk{kt ÃkkuZeøkÞk. yufçkksw Mðk{eSLkku SðLkËeÃkçkwÍkÞku. yLku çkeS çkksw ½uh ½uh y¿kkLkLkkytÄfkhLku W÷u[íkk MkíÞLkk ËeÃkfku «økxeQXâk. - yu÷.ðe. òuþe

ËÞkLktË MkhMðíke

rþÞk¤k{kt MkhrMkÞkLkk íku÷Lke{kr÷þ fhðk{kt ykðu Au. nkzfktLku{sçkqík fhðk{kt íku {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au. MkhrMkÞkLkk íku÷Lkku WÃkÞkuøkyÚkkýkt Mkrník fux÷ef ðkLkøkeykuçkLkkððk {kxu fhðk{kt ykðu Au. W¥kh¼khík yLku Ãktòçk{kt MkhMkkuLkwt þkfyLku {fkELkk hkux÷k ¾qçk s ð¾ýkÞAu. MkhrMkÞkLkku WÃkÞkuøk ½hu÷w E÷ks{kxu Ãký fhðk{kt ykðu Au. MkhrMkÞkLkwtþkf MðkrËü nkuÞ Au. MkhrMkÞwt ½ýwtøkwýfkhe Au. íku{ktÚke su íku÷ {¤u Au íkufzðwt nkuÞ Au. yk íku÷ ðkíkLkkþf yLkuøkh{ nkuÞ Au. ðk Ëqh fhðk{kt íku{ËËYÃk ÚkkÞ Au. ykÚke s íkuLkkuWÃkÞkuøk {kr÷þ {kxu fhðk{kt ykðu

Au. MkktÄkLkku Ëw¾kðku, çkúkuLfkErxMkLkeçke{khe ðøkuhu Mkk{u hûký ykÃkðk{ktMkhrMkÞwt ½ýwt VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞAu. MkhrMkÞkLkwt íku÷ fkLk{kt Ëw¾kðkuÚkÞku nkuÞ íkku íku{kt hkník ykÃku Au.Ãkz½k Ãkzðk, nðk fu Ãkkýe ¼hkE økÞk

nkuÞ íÞkhu yk íku÷Lkkt xeÃkkt Lkk¾ðkÚkehkník {¤u Au. fV yLku ¾ktMke Ëqhfhðk {kxu MkhrMkÞkLkk íku÷Lku {ÄLkeMkkÚku ¼u¤ðeLku ÷uðkÚke hkník {¤u Au.MkhrMkÞkLkwt íku÷ Ëktík yLku {kuZkLku÷økíke çke{kheyku{kt Ãký ½ýwtøkwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ÃkuZkt Ãke¤ktÚkE økÞkt nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh MkhrMkÞkLkkíku÷Lke {kr÷þ fhðe òuEyu.{kuZk{ktÚke ËwøkOÄ ykðíke nkuÞ, fkuEfkhýMkh ÃkuZk{kt Ëw¾kðku ÚkÞku nkuÞ fuMkkuòu ykðe økÞku nkuÞ íÞkhu yk íku÷Lke{kr÷þ yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.MkhrMkÞwt yu {kºk ðLkMÃkrík fu þkf¼kSs LkÚke Ãký íku yki»kÄ íkhefu Ãký fk{fhu Au.

RLk rz{kLz Au yLkkhf÷e zÙuMk

fkì{LkðuÕÚk nuzTMk ykìV økðLko{uLx r{®xøk

Mk{ÞLke Lkkz Ãkkh¾kufe-çkkuzo fu {kWMk Lknª rð[khkuÚke fBÃÞwxh

MðkMÚÞLke ò¤ðýe{kt WÃkÞkuøke MkhrMkÞwt

rð ¼k ð he

Mxkh ðkuMkoLke yËT¼qík yLku MkwÃkhnex rVÕ{kuLke þ]t¾÷k ykÃkLkkhkßÞkuso ÷wfkMku {u, 1977{kt ßÞkhu«Úk{ {wðe ÷kuL[ fhe íÞkhu íkuLku Ãký¾çkh Lknkuíke fu íkuLkk {wðeÍ{ktËþkoððk{kt ykðu÷e fux÷efxufLkku÷kuS ºký ËkÞfk ÃkAeðkMíkrðfíkk{kt Ãk÷xkÞu÷e nþu. yu sheíku 1960{kt fBÃÞwxh MkkÞÂLxMxsu.Mke.ykh. r÷f÷ezhyu {uLk-fBÃÞwxh rMkÂBçkÞkurMkÍ rð»kÞ Ãkhyuf þkuÄ rLkçktÄ «rMkØ fÞkuo íÞkhuõBÃÞwxMko ykuÃkhuþLk{kt økúkrVf÷ELxhVuEMk MkkÚku ELxhuõxeðõBÞw®xøkLkku su rð[kh hsq fÞkuo níkkuíku {kºk Mð¡YÃk níkku. Ãkhtíkwíkksuíkh{kt s {kMkuåÞwMkuxTMkELMxexâwx ykìV xufLkku÷kuS(yu{ykExe)Lke yu{SOøkxfLkku÷kuS ÃkhLke fkuLVhLMk{kt

ðkzTÍðÚko MkuLxh, LÞwÞkufoLkk økuŠðLkþkuÕf Lkk{Lkk rð¿kkLkeyur÷õ÷ezhLkk s MðÃLkLku Mkkfkh fhíkexufLkku÷kuSLkku Mkkûkkífkh fhkÔÞku.fBÃÞwxMko xufLkku÷kuS{kt LkuLkkuxufLkku÷kuS ÃkAeLkwt fË{ LÞwhkuxufLkku÷kuSLkwt Au yLku þkuÕfyu yk sxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe Ìkw{Lk-fBÃÞwxh ELxhuõþLkLku yuðk Míkh Ãkh{wfe ËeÄwt Au ßÞkt ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkeMkk{u Ãkzu÷k fBÃÞwxhLku fÞku f{kLzykÃkðku Au íkuLkku rð[kh fhþu yLkuyk rð[kh {kºkÚke fBÃÞwxh ykuÃkhuxÚkþu. íkuLke xe{Lkk rð¿kkLkeyku {kLkð{ÂMík»fLkk ykÕVk ðuÔMkLkku WÃkÞkuøkfhe rMkLxuõxef rh«uÍLxuþLke h[Lkkfhe hÌkk Au suLkkÚke ÔÞÂõík fe-çkkuzofu {kWMkLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk sfBÃÞwxh [÷kðe þfu íku rËðMkku nðuËqh LkÚke.

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðuÄh

Mkwzkufw 867

rMkLkuu{

k

þçË - MktËuþ 1468

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SUNDAY, 30 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09[khufkuh

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

¼sLk

LÞqÍ

ð]»k¼

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðýLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.MLkuneLkku Mknfkh.Lkkýk¼ez ËqhÚkkÞ.

®Mkn

Mkk{krsf fkÞoMkV¤ çkLku.Lkkufhe-ÄtÄk{ktrð÷tçk.Lkkýk¼ez hnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkeÔÞMíkíkk ðÄu.V¤ rð÷trçkíkÚkkÞ. rððkËÚkeËqh hnuòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ.Lkkýk¼ez ðÄíke÷køku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hk¾òu.

«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku.øk]nSðLk{ktMk{kÄkLk fkhøkíkLkeðzu. rðÎLk ËqhÚkkÞ.

yøk{[uíke,òøk]rík sYhe{kLkòu. ytÄkhuykøk¤ LkðÄðwt. rðÎLksýkÞ.

MkkLkwfq¤íkk yLku«MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ.®[íkk-yþktrík ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík.

{kLkrMkf ®[íkkËqh ÚkkÞ.ykhkuøÞ MkwÄhu.¾[oLkku «Mktøk.«ðkMkLke íkf.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt V¤{u¤ðe þfþku.íkrçkÞíkMkk[ððe.Lkkýk¼ez hnu.

Äehs-fwLkunÃkqðoffkÞo fhe MkV¤íkk{u¤ðe þfþku.{kLkrMkf íkký ËqhÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

ykÃkLke Äkhu÷eÞkusLkkLku ykøk¤ðÄkhðkMk{kÄkLkfkhe ð÷ýsYhe {kLkòu.Lkkýk¼ez. yðhkuÄ.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. fkixwtrçkfMktðkrËíkk MkSo÷uòu.

yðMkkLk LkkUÄ

ËhS : Mð.¼krðf¼kR røkheþ¼kR ËhSLkwt çkuMkýwt : 26, çkr¤ÞkfkfkMkkuMkkÞxe rð-2, yçkwoËk r{÷Lke ÃkkA¤, Mkw¾hk{Lkøkh hkuz, hr¾Þk÷ : Mkðkhu8.30Úke 10.30ðk½u÷k : Mð. økkiík{¼kR MkwtËh÷k÷ ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 105, ÃkkðoíkeLkøkh,ykuyuLkSMke ykurVMkLke ÃkkMku, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9Úke 12{qŠík : Mð. xe.ðe.fu.{qŠíkLkwt çkuMkýwt : Mkðo {tøk÷nku÷, ykizk økkzoLk ÃkkMku,Mkw¼k»k[kuf Mkfo÷, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30X¬h : Mð. {rýçknuLk zkÌkk¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : ©e Ëkuþe ÷kunkýk rðãkŠÚk¼ðLk, fktfheÞk : Mkktsu 4Úke 6þkn : Mð. MktËeÃk f]»ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 13, W»kkrfhý ^÷ux, f]»ýçkkøk[kh hMíkk, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. QŠ{÷kçknuLk fw{khÃkk¤ þknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «kLíkLke ðkze, ðkMkýkçkMk MxuLzLke ÃkkA¤, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. ft[Lk÷k÷ ¼kR÷k÷¼kR þknLkwt çkuMkýwt : çkúñ¼è nku÷, ykÍkËMkkuMkkÞxe, MknòLktË fku÷usLke ÃkkA¤, yktçkkðkze : Mkðkhu 9Úke 11Mð. ßÞtrík÷k÷ {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fåAe¼ðLk, s÷khk{{trËh ÃkkMku,Ãkk÷ze : Mkðkhu 9Úke 10.30Mð. økwýðtíkeçknuLk «¼wËkMk þknLkwt çkuMkýwt : MktMfkh¼ðLk nku÷, LkkhýÃkwhkøkk{ : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð.ð]þu»k¼kR fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 14, rfþLk çktø÷kuÍ, hwÿkûkçktø÷kuÍLke çkksw{kt, hksÃkÚk õ÷çk ÃkkA¤, çkkuzfËuð : Mkðkhu 8Úke 10{nuíkk : Mð. {eLkkçknuLk rðsÞ¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 15, rçkLkÞÃkkfoMkkuMkkÞxe, {nkËuðLkk ¾kt[k{kt, fktMk hkuz Ãkh, ½kuzkMkh : Mkktsu 4Úke 6Mð. ¼kLkw{íkeçknuLk Þþðtík¼kR {nuíkkLkwt çkuMkýwt : çkeze hkð nku÷, ¼qÞtøkËuð[kh hMíkk ÃkkMku, {u{Lkøkh : Mkðkhu 9Úke 11òËð : Mð. yþkuf¼kR fkLkS¼kR òËðLkwt çkuMkýwt : 1387, hksÃkwh {kuxkuðýfh ðkMk, nðkzk ÃkkMku: Mkðkhu 9Úke 12r{†e : Mð. rºk¼kuðLkËkMk suhk¼kR r{†eLkwt çkuMkýwt : feŠíkÄk{ fkuBÃk÷uûk,ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u : Mkktsu 4Úke 7Íðuhe : Mð. hksuLÿ hk{[tÿ ÍðuheLkwt çkuMkýwt : 50, Lkhnrh fku÷kuLke, ¼q÷k¼kRÃkkfo Mkk{u, fktfheÞk hkuz : Mkðkhu 9Úke 11¼è : Mð. nrh«MkkË [wLke÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : 2, rLkíÞkLktËLke MkkuMkkÞxe, rð-2, [ktË÷kuzeÞk hu÷ðu MxuþLkLke Mkk{u, ½kx÷kurzÞk: Mkðkhu 10.30Úke 2þ{ko : Mð. ntMkkçknuLk yrïLk¼kR þ{koLkwt çkuMkýwt : R-307, ©eLktËLkøkhrð¼køk-4, siLk ËuhkMkhLke çkksw{kt, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9Úke 1økkuÞLkfk : Mð. MkwLke÷ Mkktðh{÷ økkuÞLkfkLkwt çkuMkýwt : fuþðLkøkh fku{Lk nku÷,siLk {trËh Mkk{u, Mkw¼k»krçkús : Mkðkhu 9.30 Úke 11LkkÞf : Mð. nu{tík h{uþ[tÿ LkkÞfLkwt çkuMkýwt : LkkÞf Lkøkh nku÷, MkhËkh Ãkxu÷MxurzÞ{ ÃkkMku, {nkËuðLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku : Mkðkhu 9 Úke 11¾ihLkkh : Mð. ðíMk÷kçknuLk çk÷ehk{ ¾ihLkkhLkwt çkuMkýwt : çke-11,W»kk¼ðLk ^÷ux, Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku, ðkMkýk çkuhus hkuz, ðkMkýk :Mkðkhu 8 Úke 11

Ãkk»koË ©e hðS ¼økíkLkku yûkhðkMkøkwhwfw÷ ÃkrhðkhLkk ðÞkuð]æÄ, ¼sLkef Ãkk»koË ©e hðS ¼økík 29

ykuõxkuçkhLku þrLkðkhLkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw÷ rðïrðãk«ríkckLk{T Akhkuze ¾kíku ©eS M{hý MkkÚku yûkhðkMke ÚkÞk Au. íku{Lkk ytrík{ËþoLk {u{Lkøkh, økwhwfw÷ ¾kíku ykðíkefk÷Lku 30{e ykuõxkuçkhLkk hkus Mkðkhu8 Úke 9 hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, íÞkh çkkË íku{Lke ytrík{ Þkºkk økwhwfw÷ÚkeMkkçkh{íkeLkk rfLkkhu, ËwÄuïh, ðkzs ¾kíku ÃkÄkhþu. ßÞkt íkuyku©eLkkt ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykðþu.

yÒkfwx {nkuíMkð ËþoLk : 3, Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe, sÞ®nË [kh hMíkk ÃkkMku,{rýLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6yÒkfwx WíMkð : Mktðkfwts nðu÷e, Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, ykuV Mke.S.hkuz :çkÃkkuhu 3©e rËÔÞ SðLk MktMf]ríkf Mkt½ : MkíMktøk : rþðkLktË yk©{ , òuÄÃkwh : Mkðkhu 9

y{ËkðkË {q¤økk{e ðýfh ¿kkrík Ãkt[ xÙMx : MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ yLkuçkk¤fku {kxu r[ºk MÃkÄko : hk{kLktËeÞ rð»ýw {trËh, ½e fktxk : Mkðkhu 9.00

sLkf ¼økík : fMíkwhe zkR®Lkøk nku÷, Ãkk÷ze [kh hMíkk ÃkkMku : Mkktsu 5Mktík rLkhtfkhe {tz¤ : rLkhtfkhe MkíMktøk Ã÷kux, fwçkuhLkøkh : Mkðkhu 10 Úke 12fw{wËçknuLk Ãkxu÷ : 406-1, y{]ík¼kRLke Ãkku¤, ¾kzeÞk : çkÃkkuhu 2.30MktMf]ríkf Ãkrhðkh : øktøkkuºke ¼ðLk, þuVk÷e MkuLxh Ãkk÷ze : Mkktsu 5 Úke 6.30

{kRfk{kt {kfuo®xøk ykÄkrhík RðuLx ‘{kRfkrLkðkMk’ {wÿk RÂLMxxâwx ykuV fkuBÞwrLkfuþLMk, y{ËkðkË 3Úke 5 LkðuBçkh

Ëhr{ÞkLk {kfuo®xøk ykÄkrhík RðuLx ‘{kRfkrLkðkMk’ Þkusþu. yk ð»kuo{kRfkyu ðkŠ»kf {kfuo®xøk RðuLx {kuxkÃkkÞu ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au, yk{kxu rðrðÄ MÃkÄkoyku WÃkhktík ðfoþkuÃMk yLku BÞwrÍf÷ LkkRxTMkLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kfuo®xøk {kxuLkk Lkðk rð[khkuLku çknkh ÷kðíkeRðuLx{kt Ëuþ¼h{ktÚke ytËksu 1,000 rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu ßÞkhu ytËksu5,000 ÷kufku fkÞo¢{Lke {w÷kfkík ÷uþu. ºký rËðMkLkk {kRfkrLkðkMk2011{kt çkkirØf {tÚkLkLke MkkÚku {Lkkuhtsf MÃkÄkoyku yLku fkÞo¢{ku ÞkuòðkLkkAu, su{kt rçkÍLkuMk Ã÷kLk «uÍLxuþLk, ÃkuLk÷ rzMfþLk, {kfuorxtøk MktçktrÄík«&™ku¥kheLke MkkÚku zkLMk ðfoþkuÃk yLku xÙuÍh nLx suðe RðuLx Þkuòþu, ík{k{fkÞo¢{ku{kt {wÏÞ ykf»koý MÃkÄkoyku Au su{kt rðrðÄ MÃkÄko{kt rðrðÄ hkufzRLkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. yÂÕx{ux {uLkusrhÞ÷ ÃkkuxuÂLþÞ÷{kt rðsuíkkLkuY. 1, 20,000Lkwt RLkk{ {¤þu ßÞkhu fkurhÞkuøkúkVe RðuLx MÃkkux÷kRx {kxuY. 40,000Lkwt RLkk{ Au.çkktLÿk-økktÄeÄk{ ðå[u MkwÃkh VkMx xÙuLk Ëkuzkðkþu

ðuMxLko hu÷ðuyu çkktLÿk-økktÄeÄk{ ðå[u ðÄw yuf MkwÃkhVkMx xÙuLk ËkuzkððkrLkýoÞ ÷eÄku Au. yk xÙuLk çkktLÿkÚke Mkðkhu 7:55 ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku íku srËðMku íku xÙuLk çkÃkkuhu 2:05 ðkøÞu økktÄeÄk{ ÃknkU[þu. yk xÙuLk çkkuheð÷e,ðkÃke, Mkwhík, ¼Y[, ð÷Mkkz, ðzkuËhk, LkrzÞkË, y{ËkðkË, ðeh{økk{ yLkuMk{¾eÞk÷e suðkt {kuxkt MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. xÙuLk{kt yuMke xw rxÞh- ÚkúerxÞh, M÷eÃkh f÷kMk, MkufLz f÷kMk sLkh÷ fku[ òuzðk{kt ykðþu. xÙuLkLkwtçkwrftøk ykðíkefk÷Úke hrððkhÚke þY fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu y{ËkðkË-{tzøkkð ðå[u Ëkuzíke xÙuLkLku ðkÞk ðMkR ÚkRLku ÷R sðkþu. yk xÙuLk íkk. 4 yLku11 LkðuBçkhu y{ËkðkËÚke çkÃkkuhu 4:00 ðkøÞu hðkLkk Úkþu y™u íku rËðMku shkíku 12:10 ðkøÞu ðMkR ÃknkU[þu, çkeò rËðMku çkÃkkuhu 2:40 ðkøÞu {zøkktðÃknkU[þu íkuðe s heíku rhxLko{kt íkk. 5 yLku 12 LkðuBçkhLkk hkus xÙuLk {zøkktðÚkeçkÃkkuhu 3:20 ðkøÞu hðk™k ÚkR Mkðkhu 5:10 ðkøÞu ðMkR ÃknkU[þu, yk xÙuLkçkeò rËðMku 1:10 ðkøÞu y{ËkðkË Ãknkut[þu, Ãknu÷e LkðuBçkhÚke xÙuLkLkwt çkwrfttøk þY fhkþu.

Page 10: 30-10-2011 Ahmedabad City

LÞqxÙ÷ {uELk rzMÃ÷uykhÃkeyu{ ÷kRxTMk

MÃkez{exhhurzÞku

zÙkRðhrzÙ®Lføk ÃktÃk

rzMÃ÷u M¢eLkM¢ku÷

{rÕxVtõþLkzkÞ÷

xÙuõþLk ftxÙku÷

ykuR÷ ÃktÃk

^Þqy÷ nu[

røkÞh rþ^xÃkuz÷

yuÂLsLkMxkxo

õ÷[ Ãkuz÷

{kRLkMkÃ÷Mk

yuÂLsLk MxkuÃk

CMYK

CMYK

10 RUSH HOUR RÂLzÞLk øøkúkLz rr«õMk

{kRf÷ þw{kfh {ŠMkzeÍ xe{ MkkÚku ðkŠ»kf30 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (ytËksu 225 fhkuzYrÃkÞk) fhkhçkØ Au. yk 30 r{r÷ÞLk Ãkife21 r{r÷ÞLk {ŠMkzeÍ xe{ yLku 9 r{r÷ÞLkzku÷h MÃkkuLMkMko íkhVÚke {¤u Au.

30r{r÷ÞLk ÃkkWLz

SUNDAY, 30OCTOBER 2011

rðþu»kIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hrððkhu «Úk{ MÚkkLkÚke ðux÷huMkLke þYykík fhþu

LkkuRzk, íkk. 29

huz çkw÷ huLkkuÕx xe{Lkk MkuçkuÂMxÞLk ðux÷u Vhe yufðkhÃkwhðkh fÞwO Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu nk÷Lkk Mkðo©ucVkuBÞwo÷k-ðLk zÙkRðMko{kt ÚkkÞ Au. s{oLkeLkk MkuçkkÂMxÞLkðux÷u RÂLzÞLk økúkt.r«.{kt Ãký Ãkku÷ÃkkurÍþLk nktMk÷ fhe÷eÄe Au. yk rMkÍLk{kt ðux÷u 17{ktÚke 13 huMk{ktÃkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au, su yuf rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄwÃkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ððkLkku hufkuzo Au. yøkkW 1992{ktrçkúxkuLk LkkRsu÷ {uÂLMk÷u 15 ðkh Ãkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðeníke, yk{, ykðíke fk÷u ÞkuòLkkhe RÂLzÞLk økúkt.r«.Lke{wÏÞ huMk{kt ðux÷ Lktçkh-ðLkLkkt MÚkkLkÚke huMkLke þYykíkfhþu. ðux÷u yk rMkÍLkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Ãknu÷kt sÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ËeÄe Au. 24 ð»keoÞ ðux÷ Mkíkík çku ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkhku MkkiÚke Þwðk yuV-ðLk zÙkRðh Au.yksu ynªLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku ÞkuòÞu÷kõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍLkk ÷wRMknur{ÕxLku çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt, òufu, nur{ÕxLku þw¢ðkhLkk«uÂõxMk MkuþLk ð¾íku ^÷uøkLku LkshytËks fÞkuo nkuðkÚke íkuLkuºký MÚkkLkLke ÃkuLkÕxe ÚkR Au yLku íkuLku Ãkkt[{k MÚkkLkÚkeykðíke fk÷Lke huMkLke þYykík fhðe Ãkzþu.

nur{ÕxLkLku ÃkuLkÕxe {¤e nkuðkÚke õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktºkeò MÚkkLku ykðu÷k huz çkw÷ hu®Mkøk xe{Lkku {kfo ðuçkh nðuçkeò MÚkkLkÚke ÃkkuíkkLke huMkLke þYykík fhþu suLkk fkhýu Vheyufðkh huz çkw÷Lke rðsuíkk çkLkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

fkŠíkfuÞLk AuÕ÷k MÚkkLku¼khíkLkku Mkki«Úk{ ðkh yuV-ðLk zÙkRðh LkkhkÞýfkŠíkfuÞLkLku Ãkkt[ MÚkkLkLke ÃkuLkÕxe {¤e Au suLkk fkhýuhrððkhLke huMk{kt fkŠíkfuÞLk AuÕ÷k MÚkkLkuÚke huMkLkeþYykík fhþu. rnMÃkurLkÞk xe{ MkkÚku fhkhçkØfkŠíkfuÞLk þrLkðkhLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz Ëhr{ÞkLkþw{kfhLku yðhkuÄ fhíkkt òuðk {éÞku níkku. yøkkW¼qíkÃkqðo [uÂBÃkÞLk ÷wRMk nur{ÕxLk þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷kt«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk nur{ÕxLku MkkiÚke ÍzÃke ÷uÃkLkku Mk{ÞfkZâku nkuðk Aíkkt íkuLkk WÃkh zçk÷ Þ÷ku ^÷uøkLkeyðøkýLkk fhðk çkË÷ ºký MÚkkLk økúezLkku Ëtz ÚkÞku níkku.nur{ÕxLku huMkLkk 16{k xLko Ëhr{ÞkLk yk ¼q÷ fhe níke.nur{ÕxLk WÃkhktík MkkiçkhLkk zÙkRðh MkŠøkÞku ÃkuhuÍ WÃkhÃký yk s fkhýu ÃkuLkÕxe ÚkR níke.

{Lke... {Lke...> yuV-ðLkLke yuf RðuLxLke ònuh¾çkh, «{kuþLk yLku{kfuo®xøk {kxu 56 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ Au.

> yuV-ðLk xÙuf íkiÞkh fhðk{kt 6 yçks YrÃkÞkLkku ¾[oÚkkÞ Au.

> yuVykRyuLkk çkLkeo yuf÷MxkuLku økR rMkÍLk{kt 79÷k¾ zku÷hLke f{kýe fhe níke.

> yuV-ðLkLke Mkðkuoå[ MktMÚkk yuVykRyuLku yuf rMkÍLkçkkË 13 yçksLkku ÷k¼

> økÞk ð»kuo 65.8 fhkuzLke hf{ Ëhuf yuV-ðLk zÙkRðhðå[u ðnU[ðk{kt ykðe. su 2009Lke rMkÍLk fhíkkt 21xfk ðÄw Au.

xÙuf VVuõxTMk> s{oLkeLkk rðÏÞkík huMk xÙuf rzÍkRLkh

nh{Lk rxÕfu îkhk çkwØ RLxhLkuþLk÷MkŠfxLke rzÍkRLk íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. rxÕfu yøkkW {÷urþÞk, çknurhLk,[eLk, RLzkuLkurþÞk, íkwfeo, ÞwyuE, MkkWÚkykr£fk, y{urhfk{kt Ãký yuV-ðLkMkŠfxLke rzÍkR™ íkiÞkh fhe [qõÞk Au.

> xÙufLke ®f{ík ytËksu 2 nòh fhkuz AuyLku íku{kt s{eLkLke ®f{ík Mkk{u÷fhðk{kt ykðe LkÚke.

> çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx{kt çkLkkðkÞu÷kxÙufLke ÷tçkkR 5.14 rf÷ku{exh, fw÷ûkuºkV¤ 875 yufh Au.

> «uûkfkuLke çkuXfûk{íkk 1 ÷k¾ 20 nòhAu. rxrfxLkk Ëh 2,500Úke 35,000hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

rÃkxMxkuÃk : yuf ûký Ãký ®f{íke nkuÞ Au...VkuBÞwo÷k-ðLk huMk Ëhr{ÞkLk fkhLku Íeýk{kt rhÃku®høk {kxu rÃkxMxkuÃk{kt÷R sðkÞ Au. huMk Ëhr{ÞkLk zÙkRðh WÃkhktík MkkiÚke ðÄw ËçkkýrÃkxMxkuÃk ðfoMko WÃkh nkuÞ Au. rÃkxMxkuÃk ðfoMkoLkwt fk{ ði¿kkrLkf heíkuðnU[ðk{kt ykðu÷wt nkuÞ Au yLku íku{Lku økýíkheLke MkufLz{kt ÃkkuíkkLkwt fk{Ãkqhwt fhðkLkwt nkuÞ Au. yufkË MkufLz Ãký økkuÚkwt ¾kÄwt íkku íkuLke xe{Lke fkhhuMk{kt õÞktÞ ÃkkA¤ Ãkze òÞ íku{ çkLke þfu Au. ‘huMk yøkuRLMxxkR{’rÃkx MxkuÃk{kt suðe fk{økehe WÃkh yuf Lksh...

MkufLz{kt fkhQ¼e hne

yuÞhøkLkÂÔn÷Lkk LkxWÃkh rVx

0.0 0.2ykøk¤

nkRzÙkur÷f ÃkkA¤{uLÞwy÷ suf

1.0xuLf LkkuÍ÷ WÃkh^Þqy÷ nkus rVx

su 12 r÷xh/MkufLzÚke ^Þqy÷

¼hu Au

ÂÔn÷¾ku÷ðk{ktykÔÞkt

1.5 2.5Lkðkt ÂÔn÷

Lkk¾e MkuLxÙ÷LkxLku rVx fhe

ËuðkÞwt

3.5fkh WÃkhÚkesuf nxkðe

ËuðkÞwt

3.8fkhLku «Úk{

røkÞh çkË÷ðkMktfuík

4.3

rh^Þqy÷hLkkðkRÍh{kt økúeLkrMkøLk÷. ^Þqy÷

nkuÍ nxkðkÞwt

7.0

zÙkRðhLku sðk {kxu Mktfuík

7.3

F-1 zkÞhe

ïkLku huMk{kt yðhkuÄMkßÞkuo!!!

þw¢ðkhu «uÂõxMkMkºk ÞkusTE hÌkwtníkwt íÞkhu h¾zw ïkLku yðhkuÄ ÃkuËkfhðk WÃkhktík ykÞkusfkuLku Ãkýþh{Úke Ãkkýe-Ãkkýe fhe ËeÄkníkk. fk¤k htøkLkku yk ïkLk xÙufWÃkh yk{Úke íku{ Ëkuzðk ÷køÞwtyLku fu{uÞ fheLku íku Ãkfz{ktykðíkwt Lknkuíkwt. yk¾hu Mku^xe fkhðzu yk ïkLkLku Ãkfzðk{kt ykÔÞkuníkku. ïkLkLkku yk çkLkkð çkLÞku íkuyøkkW YrçkLMk çkurh[u÷kuLkeÃkºkfkh Ãkrh»kËLke Ãkkt[ r{rLkxÃknu÷kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktÚke ðes¤esíke hnuíkkt ykÞkusfku þh{sLkfÂMÚkrík{kt {qfkE økÞk níkk.

[uÂBÃkÞLkLkwt RLkk{ 1÷k¾ 68 nòh

fkuR zÙkRðh yuV-ðLkLke yuf huMkSíku íkku íkuLku ELkk{ íkhefu 3,500zku÷h (ytËksu 1 ÷k¾ 68 nòhYrÃkÞk) {¤u Au, çkeS íkhV 10{k¢{u ykðLkkh zÙkRðhLkk rnMMku{kºk 200 zku÷h (9,600 YrÃkÞk)ykðu Au. yLÞ xqLkko{uLxLkeMkh¾k{ýeyu ykuAe yuV-ðLk{ktykuAe RLkk{e hf{Lkwt fkhý yu Aufu Ëhuf yuV-ðLk zÙkRðh ¾qË syuf ftÃkLke Au. Ëhuf zÙkRðhLkkuÃkkuíkkLkku y÷kÞËku s yuf MxkVnkuÞ Au. yuV-ðLk zÙkRðh fkhçkLkkðíke ftÃkLke MkkÚku fkuLxÙkõx fhuAu, suLke yðuS{kt yk zÙkRðhyLku íkuLkk MxkVLku {Mk{kuxe hf{{¤u Au.

MkŠfx Ãkh yuf nòhðerzÞku fu{uhk

VkuBÞwo÷k-ðLkLkk huMk{kt MkufLzLkk 1nòh{kt rnMMkk{kt nkh-SíkLkkuVUMk÷ku ÚkÞku Au. ½ýeðkhxufTLkku÷kuS Ãký nkh-SíkLkku VUMk÷kufhðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au. ykÃkrhÂMÚkrík{kt yuVykRyuLku{uLÞwy÷ Y÷Lkku Mknkhku ÷uðku ÃkzuAu. økúuxh LkkuRzk ¾kíku RÂLzÞLkøkúkt. r«. ð¾íku su ykÄwrLkfxufTLkku÷kuS RLMxku÷ fhðk{ktykðe Au íku{kt {ÂÕxytuøk÷ M÷ku{kuþLk ðerzÞku Ãký Mkk{u÷ Au. ÃkqheMkŠfx WÃkh ytËksu 1 nòhðerzÞku fu{uhk ÷økkðkE hÌkk Au.yk ðerzÞku fu{uhkLke ¾krMkÞík yuAu fu íku MkufLzLkk 1 nòh{ktrnMMkk{kt rVÕ{kððk{kt ykðu÷ktá~ÞLku M÷ku-{kuþLk{kt Ãkuþ fhu Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku{¤ðk þw{e ykíkwh

Mkkík ð¾íkLkk VkuBÞwo÷k-ðLk[uÂBÃkÞLk {kRf÷ þw{kfhu Mkr[LkíkUzw÷fhLku {¤ðk ykíkwhíkk ËþkoðeAu. þw{kfhu sýkÔÞwt níkwt fu2002{kt Mkr[Lk MkkÚku ÚkÞu÷e{w÷kfkík {Lku nsw ÞkË Au.RÂLzÞLk økúkt.r«.Lku yuV-ðLkfkÞo¢{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðeíÞkhÚke s ¼khík{kt íkUzw÷fhMkkÚkuLke {w÷kfkík yLku íkks{n÷òuðk {kxu nwt ¾qçk s ykíkwh Awt.

ÂMxÞ®høk{kt MÃkezLke VkuBÞow÷k

ððuuxx÷÷LLkkuu ÃÃkkkkuu÷÷ÃÃkkkkuurrÍÍþþLLkk

õðkur÷Vk$øk hkWLzhhuuLLff zzÙÙkkRRððhh xxee{{ Q11 Q22 Q33 ÷÷uuÃÃkk1 ðux÷ huLkkuÕx 1:26.218 1:24.657 1:24.178 162 nur{ÕxLk {uf÷khuLk 1:26.563 1:25.019 1:24.474 183 ðuçkh huLkkuÕx 1:26.473 1:25.282 1:24.508 174 yu÷kuLMkku Vuhkhe 1:26.774 1:25.158 1:24.519 195 çkxLk {uf÷khuLk 1:26.225 1:25.299 1:24.950 206 {uMMkk Vuhkhe 1:27.012 1:25.522 1:25.122 187 hkuMkçkøko {ŠMkzeÍ 1:26.364 1:25.555 1:25.451 198 Mkwík÷e VkuMko RÂLzÞk 1:26.271 1:26.140 - 199 çkw{e STR-Vuhkhe 1:26.608 1:26.161 - 1910 yuÕøÞwhMkwykhe STR-Vuhkhe 1:26.557 1:26.319 - 1911 ÃkuxÙkuð huLkkuÕx 1:26.189 1:26.319 - 2012 þw{kfh {ŠMkzeÍ 1:26.790 1:26.337 - 1713 ze huMxk VkuMko RÂLzÞk 1:26.864 1:26.503 - 15

VkuBÞwo÷k-ðLk : 2011rMkÍLk{kt ffkuLkk ffux÷k ÃÃkkuRLx

zÙkRðMko Mxu®LzøkzzÙÙkkRRððhh ËËuuþþ xxee{{ ÃÃkkkkuu..MkuçkuÂMxÞLk ðux÷ s{oLke huLkkuÕx 349suLMkLk çkxLk rçkúxLk {uf÷khuLk 222VLkkoLzku yu÷kuLMkku MÃkuuLk Vuhkhe 212{kfo ðuçkh ykuMke. huLkkuÕx 209÷wRMk nur{ÕxLk rçkúxLk {uf÷khuLk 196Vur÷Ãk {uMMkk çkúkrÍ÷ Vuhkhe 98rLkfku hkuMkçkøko s{oLke {ŠMkzeÍ 67{kRf÷ þw{kfh s{oLke {ŠMkzeÍ 60rðxk÷e ÃkuxÙkuð hrþÞk huLkkuÕx 36rLkf nizrVÕz s{oLke huLkkuÕx 34

xe{ Mxu®LzøkhhuuLLff xxee{{ ÃÃkkkkuuRRLLxx1 ykhçkeykh-huLkkuÕx 5582 {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 4183 Vuhkhe 3104 {ŠMkzeÍ 1275 huLkkuÕx 726 VkuMko RÂLzÞk-{ŠMkzeÍ 497 Mkkuçkh-Vuhkhe 408 yuMkxeykh-Vuhkhe 379 rðr÷ÞBMk-fkuMkðÚko 0510 ÷kuxMk-huLkkuÕx 0011 yu[ykhxe-fkuMkðÚko 0012 ðŠsLk-fkuMkðÚko 00

fhkuz ¼khíkeÞkuRÂLzÞLk økúkt.r«.Lkwt«Mkkhý rLknk¤þu7

xe{Lkk 24 zÙkRðMkoyuV-ðLk huMk{kt

¼køk ÷uþu12÷k¾ r÷xh ^Þwy÷ yufrMkÍLk{kt yuf xe{ îkhk

¾[o ÚkkÞ Au2rf.{e. ytíkh huMk Ëhr{ÞkLk

fkÃkðkLkwt nkuÞ Au, yuf fkh xÙufVhíku 60 [¬h ÷økkðþu300

nòh ÃkkxoTMk ðzuyuV-ðLkLke fkhíkiÞkh ÚkkÞ Au80

çkku$øk-747 rð{kLk îkhkyuV-ðLk fkhLku yufÚke çkeò

Ëuþ{kt ÷R sðkÞ Au5fhkuzLkku ¾[o yuf xe{Lku

yufÚke çkeò Ëuþ{ktsðk{kt ÚkkÞ Au17

yuV-ðLk zÙkRðhLkkhuMk Ëhr{ÞkLk {kuík

ÚkÞkt Au47

çkwØ RRLxhLkuþLk÷ MMkŠfx5.14 rf.{e.Lkku xÙuf

16 xLko

yuðhus MÃkez

210.03 rf.{e.

fw÷ ÷uÃk

60÷uÃkxkR{

87.20 MkufLz

Lktçkh øku{ : fÞk fk{{kt fux÷ku Mk{Þ ?...... LLkkððww ÂÂMMxxÞÞ®®hhøøkk ........xxkkÞÞhh ççkkËË÷÷ððwwtt ......yykkøøkk¤¤LLkkkkuu rrnnMMMMkkkkuu

207 rf.{e

255 rf.{e

283 rf.{e

318 rf.{e

93 rf.{e

yuV-ðLk xÙuf MkeÄku yLku Mkx nkuÞ íkkufkuR Mkk{kLÞ zÙkRðh Ãký íkuLkk WÃkh300 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku

fkh ntfkhe þfu Au. y÷çk¥k, yuV-ðLk zÙkRðhLke ¾he fMkkuxe íkku

xLko ÷uðk{kt s ÚkkÞ Au. RÂLzÞLkøkúkt.r«.{kt fw÷ 16 xLko nkuðkÚke

zÙkRðMko {kxu Ãkzfkh hnuþu.

huMk{kt yuf {kºk ¼khíkeÞzÙkEðh fkŠíkfuÞLk

Page 11: 30-10-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

11

{kVe þk {kxu {køkw?r¢Mk økuR÷u ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzoLke xefk

çkË÷ {kVe {køkðkLkku Ähkh RLkfkh fhe ËeÄkuAu, suLkk fkhýu íkuLkk ¼khík«ðkMku ykððk

yrLkrùíkk MkòoR Au. økuR÷u sýkÔÞwt níkwt fu {UftR s ¾kuxwt rLkðuËLk Lknª fÞwO nkuðkÚke {kVe

{køkðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke.

1994ðuMx RLzeÍu ¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkh

xuMx{kt AuÕ÷u 1994{kt ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku, yk WÃkhktík rðLzeÍ xe{ 2002 çkk˼khík Mkk{u yufuÞ xuMx Síkðk{kt MkV¤

hne LkÚke.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 30 OCTOBER 2011VkuBÞwo÷k-ðLk : RÂLzÞLk økúkt.r«. r«ÔÞw (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ VkuBÞwo÷k-ðLk : RÂLzÞLk økúkt.r«. ({uRLk huMk, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 Mxkh MÃkkuxoTMk

ÃkkrfMíkkLku 6 ð»kuo©e÷tfkLku nhkÔÞwt

yçkwÄkçke, íkk. 29

yÍnhy÷eLke MkËe çkkË MkRËys{÷u Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{ktÃkkrfMíkkLkLkku [kuÚkk rËðMku s 9 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku sÃkkrfMíkkLku ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt 1-

0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.164 hLkLkk Ëuðkt Mkk{u ©e÷tfkLkku Ëkð257{kt Mk{uxkR síkkt ÃkkrfMíkkLkLku94Lkwt ÷ûÞktf {éÞku níkku.

©e÷tfk Mkk{u ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[ ð»koyLku 8 xuMx çkkË «Úk{ ðkh Sík{u¤ðe Au. yøkkW «Úk{ çku®xøk fhíkkt©e÷tfkLkku Ëkð 239{kt Mk{uxkR økÞkuníkk, sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLku 403 hLkfÞko níkk.

fku÷fkíkk, íkk. 29$ø÷uLz«ðkMk{kt ÚkÞu÷e Lkk÷uþe

çkkË ÃkMktËøke Mkr{ríkyu nðu xuMxxe{{kt Ãký Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkfykÃkðkLkwt þY fhe ËeÄwt nkuÞ íku{ sýkÞAu. ðuMx RLzeÍ Mkk{u 6 LkðuBçkhÚkeþY Úkíke ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{xuMx {kxu þw¢ðkhu ¼khíkeÞ xe{Lkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke. 15MkÇÞkuLke yk xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{ktnh¼sLk®Mkn rLk»V¤ hÌkku Au ßÞkhuyrïLk, W{uþ ÞkËð, ðhwý yuhkuLk,yrsÂLfÞ hnkýu, hknw÷ þ{ko yu{Ãkkt[ Lkðk [nuhkLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk Au. xe{{kt ykùÞosLkf heíku«ðeýfw{khLke çkkËçkkfe fhðk{ktykðe Au suýu ðuMx RLzeÍ yLku$ø÷uLz«ðkMk ð¾íku xuMx{kt Mkkhefk{økehe yËk fhe níke, çkeS íkhV

ÃktòçkLkk ÷uøkÂMÃkLkh hknw÷ þ{koLkkuMk{kðuþ Ãký ykùÞosLkf Au, fu{ fu,hknw÷ þ{ko ÃkkMku «Úk{ fûkkLke {kºk10 {u[Lkku yLkw¼ð Au yLku íkuLkuÃktòçkLke xe{{kt s rLkÞr{ík MÚkkLk{¤íkwt LkÚke. xe{ : Mkunðkøk, økt¼eh, ÿrðz,Mkr[Lk, ÷û{ý, Þwðhks®Mkn, ÄkuLke(MkwfkLke), yrïLk, Rþktík þ{ko,W{uþ ÞkËð, ðhwý yuhkuLk, «¿kkLkykuÍk, rðhkx fkun÷e, yrsÂLfÞhnkýu, hknw÷ þ{ko.

ðuMx EÂLzÍ Mkk{u xuMx©uýeLkku fkÞo¢{

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤6-10 Lkðu. «Úk{ xuMx rËÕne14-18 Lkðu. çkeS xuMx fku÷fkíkk22-26 Lkðu. ºkeS xuMx {wtçkE

hfkMk Aíkkt ðuMxEÂLzÍ {sçkqík

r{hÃkwh, íkk. 29çkúkÚkðuRx, fuhkuLk Ãkkuðu÷ yLku rffo

yuzðzoTMku yzÄe MkËe Vxfkhíkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeSxuMx{kt rðLzeÍu LkkUÄÃkkºk þYykík fheAu. «Úk{ rËðMkLku ytíku ðuMx RLzeÍu 5rðfuxu 253 hLk fÞko níkk. çkktøk÷kËuþurLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe rðLzeÍLkuMktÃkqýoÃkýu «¼wíð s{kððk ËeÄwtLknkuíkwt. yøkkW rðLzeÍu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðuMxRLzeÍ xe{{ktÚke hk{Ãkku÷ yLku çkktøk÷kËuþLke xe{{kt MkÒke rVxLkuMkLkufkhýu yk xuMx{ktÚke ¾Mke økÞk níkk.÷t[ MkwÄe rðLzeÍu rðLkk rðfuxu 29ykuðh{kt 88 hLk fÞko níkk.çkktøk÷kËuþ-rðLzeÍLke «Úk{ xuMx zÙkuÃkrhý{e níke.

¼khík-Ãkkf.Lkk Ã÷uÞMkoðå[u ‘Zeþw{-Zeþw{’

çkúwMkuÕxLk (ykuMxÙur÷Þk) : ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u þw¢ðkhu h{kÞu÷enkufe {u[ Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{ òýuMk{hktøký{kt VuhðkÞwt níkwt.ykuMxÙur÷Þk ¾kíku h{kE hnu÷erºkfkuýeÞ ©uýe Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhu{u[Lke 3 MkufLz çkkfe níke íÞkhuÃkuLkÕxe fkuLkohLku ÷E ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko ðå[u çkku÷k[k÷eÚkE níke. yk çkku÷k[k÷e yux÷e nËuWøkú çkLke økE fu {uËkLk{kt s çktLkuxe{Lkk fux÷kf Ã÷uÞMko nkÚkkÃkkEWÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk, yk{khk{kheLku fkhýu ¼khíkeÞ xe{LkkÃ÷uÞh økwhçkks®MknLku Eò ÚkE yLkuíkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðku Ãkzâkuníkku. yk {u[ 3-3Úke zÙku Ãkrhý{eníke. yuf íkçk¬u yk {u[{kt ¼khík3-0Lke MkhMkkE ¼kuøkðe hÌkwt níkwt.

økúe{ MðkLkLku {kuíkLkeÄ{fe {¤e

÷tzLk : ¼khík Mkk{u ðLk-zu ©uýe{ktÃkhksÞ çkkË ÃkkuíkkLku {kuíkLke Ä{fe{¤e hne Au íkuðku $ø÷uLzLkk ÂMÃkLkhøkúe{ MðkLku ¾w÷kMkku fÞkuo Au.xTðuLxe20 {u[{kt $ø÷uLzLkwt MkwfkLkMkt¼k¤Lkkhk økúe{ MðkLku sýkÔÞwt níkwtfu ¼khík Mkk{u ðLk-zu ©uýe økw{kÔÞkçkkË ÂxTðxh WÃkh {Lku Mkíkík {kuíkLkeÄ{fe {¤e hne Au, yk Ä{feLku nwtyðøkýe þfwt Lknª. r¢fux«u{eykunkh-SíkLku h{íkLkk yuf ¼køk íkhe-fu Mðefkhu íku ¾qçk s sYhe Au.¼khík Mkk{u ÃkhksÞ {kxu y{u fkuEçknkLkwt çkíkkððk {køkíkk LkÚke. nfefík yu Au fu y{u ¼khíkeÞÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLku Zk¤e þõÞkLknª nkuðkÚke Lkk÷uþe MknLk fhðeÃkze Au.

õ÷kfuo {khku ¾u÷ ÃkkzeËeÄku : MkkÞ{Lk furx[

{u÷çkkuLko : MkkÞ{Lk furx[u sýkÔÞwtníkwt fu {khe fkhrfËeo ytÄfkh{ÞçkLke økR Au yu {kxu {kºk {kRf÷õ÷kfo sðkçkËkh Au. õ÷kfo MkwfkLkeAu íÞkt MkwÄe {khe yktíkhhk»xÙeÞxe{{kt ðkÃkMke þõÞ s LkÚke. çku ð»koyøkkW Ërûký ykr£fk Mkk{uLkerMkzLke xuMx ð¾íku {khk yLku õ÷kfoðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. ykçkku÷k[k÷eLku {U ¼w÷kðe ËeÄe níkeÃký õ÷kfuo nsw yu çkkçkík {kxu {khkWÃkh îu»k hkÏÞku Au. õ÷kfuo MkwfkLkeçkLÞk çkkË ÃkMktËøkefkhkuLku ÃkýÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhe ËeÄk Au.Ëhr{ÞkLk õ÷kfo Mkk{u Ãkzðk çkË÷r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu furx[Lku þkufkuÍLkkurxMk ykÃke Au.

ðkŠ»kf fkuLxÙkõx

{wtçkE, íkk. 29

ðÕzofÃk-2011{kt þkLkËkhËu¾kð Þwðhks®MknLku VéÞku Au yLkuíkuLku çkeMkeMkeykR îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷k 2011-12Lkk ðkŠ»kffkuLxÙkõx{kt økúuz ‘yu’Lkku fkuLxÙkõxykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Þwðhks yøkkWøkúuz ‘çke’LkkufkuLxÙkõx Ähkðíkkuníkku. ÞwðhksLkunðu ðkŠ»kf 1fhkuzLkku Ãkøkkh{¤þu. ÞwðhksWÃkhktík Rþktíkþ{ko y™ufkun÷eyu «Úk{ ðkh økúuz ‘yu’LkkufkuLxÙkõx {u¤ÔÞku Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ftøkk¤ Vku{oLku fkhýu xe{{ktMÚkkLk Lknª {u¤ðe þfLkkhku nh¼sLkøkúuz ‘yu’{kt ÞÚkkðíkT Au. ÞwðhksWÃkhktík hkurník þ{ko, hðeLÿ òzuòLkuÃký yuf økúuzLkwt «{kuþLk {éÞwt Au. ykð¾íku fhkhçkØ Ã÷uÞMkoLke MktÏÞkðÄeLku 24{ktÚke 36 ÚkR Au. W{uþÞkËð, hknw÷ þ{ko yLku ðhwý yuhkuLkuMkki«Úk{ ðkh fkuLxÙkõx {u¤ÔÞku Au.çkeMkeMkeykRLke yk çkuXf{kt RðkLkÂMÃk[÷eLke xe{Lkk rVrÍÞku íkhefu çkuð»ko {kxu ðhýe fhkR Au.

IPLLkku hufkuzo nðu {kLÞçkeMkeMkeykRyu ykRÃkeyu÷LkkËu¾kðLku r÷Mx ‘yu’{kt Mkk{u÷ fhðkrLkýoÞ ÷eÄku Au, yk{, ykRÃkeyu÷{ktÃ÷uÞh su Ãký Ëu¾kð fhþu yu íkuLkkr÷Mx yu hufkuzo{kt Mkk{u÷ fhkþu.çkeMkeMkeykRLkk yk rLkýoÞLke xefkÚkR hne Au.økúuz ‘yu’ (ðkŠ»kf : 1 fhkuz)

Mkr[Lk íkUzw÷fh, yu{yuMk ÄkuLke,økkiík{ økt¼eh, Þwðhks®Mkn,rðhuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz,÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk,nh¼sLk®Mkn, Írnh ¾kLk,rðhkx fkun÷e, Rþktík þ{ko.

økúuz ‘çke’ (ðkŠ»kf : 50 ÷k¾)«ðeý fw{kh, yrïLk, «¿kkLkykuÍk, hkurník þ{ko, hðeLÿòzuò.

økúuz ‘Mke’ (ðkŠ»kf : 25 ÷k¾)©eMktík, yr{ík r{©k, [uíkuïhÃkqòhk, yr¼{LÞw r{ÚkwLk,rðLkÞfw{kh, yrsÂLfÞ hnkýu,{wLkkV Ãkxu÷, rðsÞ, rþ¾hÄðLk, rhrØ{kLk Mknk, ÃkkŠÚkðÃkxu÷, çkÿeLkkÚk, {Lkkus ríkðkhe,ÃkeÞq»k [kð÷k, rËLkuþ fkŠíkf,sÞËuð WLkzfx, W{uþ ÞkËð,hknw÷ þ{ko, ðhwý yuhkuLk.

Þwðe-òzuòLke [ZíkeLknuhkLke çkkËçkkfe

¼ßS Vhe LkshytËks,xuMx{kt Ãkkt[ Lkðk [nuhk

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 239ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nVeÍ yu÷çke. çkku. «MkkË 33 63 4 0íkkurVf fku. rMkÕðk çkku. «MkkË 27 75 3 0yÍnh yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 100 242 9 0ÞwLkwMk çkku. rË÷þkLk 55 103 2 1r{Mçkkn fku.sÞðËoLku çkku. ðu÷uøkuËuhk 41 113 2 1ys{÷ fku. {uÚÞwÍ çkku. ðu÷uøkuËuhk 20 51 1 0þrVf fku. sÞðËoLku çkku. «MkkË 59 101 4 1yËLkkLk fku. rMkÕðk çkku. rË÷þkLk 41 80 4 0hnu{kLk çkku. nuhkÚk 0 12 0 0økw÷ yu÷çke. çkku. nuhkÚk 2 3 0 0swLkiË yýLk{ 0 7 0 0yuõMxÙk : 25, fw÷ : (141.1 ykuðh{kt) 403. rðfux :1-63, 2-64, 3-181, 4-275, 5-283, 6-324, 7-394, 8-397, 9-399, 10-403. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk: 29-7-79-2, «MkkË : 32-2-104-3, nuhkÚk : 37-5-89-2, ÷f{÷ : 24-8-54-0, rË÷þkLk : 19.1-1-57-3.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku. ÞwLkwMk çkku. ys{÷ 72 239 4 0rÚkhe{Lku çkku. nVeÍ 8 45 0 0

Mktøkkfkhk yu÷çke. çkku. hnu{kLk 30 99 0 0sÞðËoLku çkku. ys{÷ 5 34 0 0rË÷þkLk yu÷çke. çkku. swLkiË 3 5 0 0{uÚÞwÍ yý™{ 52 143 5 1rMkÕðk fku. ys{÷ çkku. swLkiË 8 20 1 0«MkkË çkku. hnu{kLk 33 48 4 0nuhkÚk fku. r{Mçkkn çkku. ys{÷ 15 15 2 0ðu÷uøkuËuhk yu÷çke. çkku. ys{÷ 4 4 1 0÷f{÷ çkku. ys{÷ 8 9 2 0yuõMxÙk : 19, fw÷ :(109.5 ykuðh{kt) 257.rðfux : 1-22, 2-95, 3-113, 4-116, 5-141, 6-166, 7-222, 8-243, 9-247, 10-257. çkku®÷øk :økw÷ : 15-3-39-0, swLkiË : 17-4-38-2, nVeÍ :14-2-30-1, hnu{kLk : 33-7-65-2, ys{÷ :30.5-9-68-5.ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 94 hLk çkku÷ 4 6nVeÍ yýLk{ 59 64 5 2nuhkÚk çkku. nuhkÚk 1 9 0 0yÍnh yýLk{ 29 72 0 1yuõMxÙk : 05, fw÷ : 24.1 ykuðh{kt, 1 rðfuxu 94rðfux : 1-17. çkku®÷øk : «MkkË : 3-0-23-0,ðu÷uøkuËuhk : 2-1-1-0, nuhkÚk : 10.1-2-29-1,rË÷þkLk : 9-0-36-0.

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k hLkykWx 52 72 7 0ÂM{Úk fku. nMMke çkku. zkunuxÙe 19 36 1 0fkr÷Mk fku. {kþo çkku. zkunuxÙe 54 74 3 2zâwr{Lke fku. Ãkku®Lxøk çkku. òuLMkLk 35 58 1 0zw Ã÷uMke fku. zkunuxÙe çkku. fr{LMk 21 28 2 0r{÷h yýLk{ 11 22 0 0çkkW[h fku. ðkuLkoh çkku. òuLMkLk 8 8 1 0çkkuÚkk yý™{ 2 2 0 0yuõMxÙk : 20, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 222.rðfux : 1-58, 2-117, 3-141, 4-185, 5-205,6-218. çkku®÷øk : çkku®÷sh : 10-1-43-0, fr{LMk :10-0-49-1, ðkuxTMkLk : 10-0-42-0, òuLMkLk : 10-0-37-2, zkunuxÙe : 9-0-33-2, õ÷kfo : 1-0-9-0.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku. fkr÷Mk 49 46 6 1ðkuLkoh fku. çkkW[h çkku. {kufuo÷ 10 18 1 0Ãkku®Lxøk fku. yuLz çkku. çkkuÚkk 11 20 1 0õ÷kfo çkku. zâwr{Lke 26 39 5 0{kþo çkku.zâwr{Lke 30 55 2 0nMMke yýLk{ 45 64 1 1nuzeLk fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 23 25 2 2òuLMkLk fku. çkkW[h çkku. fkr÷Mk 6 8 1 0fr{LMk yý™{ 6 10 1 0yuõMxÙk : 21, fw÷ : (47.3 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 227.rðfux : 1-38,2-78, 3-82, 4-130, 5-156, 6-194, 7-213. çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 6-0-41-0, MxuÞLk: 10-0-44-1, {kufuo÷ : 9.3-1-61-1,çkkuÚkk : 10-1-21-1, fkr÷Mk: 5-0-17-2, zâwr{Lke : 7-1-29-2.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkúkÚkðuRx fku. R{Á÷ çkku. Yçku÷ 50 102 5 0Ãkkuðu÷ çkku. þwðku 72 150 100fu.yuzðzoTMk h{ík{kt 71 168 8 1çkúkðku yu÷çke. çkku. LkkrMkh 12 30 2 0[tÿÃkku÷ fku. {wÂ~Vfh çkku. LkkrMkh 18 58 0 0hku[ çkku. þkrfçk 6 13 1 0MkuBÞwyÕMk h{ík{kt 16 20 4 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 253.rðfux : 1-100, 2-155, 3-180, 4-226, 5-232.çkku®÷øk : þnkËík : 16-1-76-0, Yçku÷ : 16-1-50-1, þkrfçk : 23-10-31-1, LkkrMkh : 17-4-31-2, þwðku : 14-2-46-1, LkR{ : 4-0-14-0.

çkeS xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkkuLkð rðfuxu ykMkkLk rðsÞ

ykuMxÙur÷Þkyu ºkeS ðLk-zu yLku ©uýe Síke ÷eÄe

Ërûký ykr£fkLkku 3rðfuxu ÃkhksÞ

zhçkLk, íkk. 29Ërûký ykr£fkLku ºkeS ðLk-zu{kt 3

rðfuxu nhkðe ykuMxÙur÷Þkyu ºký {u[Lke©uýe 2-1Úke Síke ÷eÄe Au.ykuMxÙur÷ÞkLkku yk Mkíkík ºkeòu ðLk-zu©uýerðsÞ Au. «Úk{ çku®xøk fhíkktËrûký ykr£fkyu 6 rðfuxu 222 hLkfÞko níkk. sðkçk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkexe{u yk ÷ûÞktf 47.3 ykuðh{kt 7rðfux økw{kðe ðxkÔÞku níkku. þuLkðkuxTMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ßÞkhu{kRf÷ nMMkeLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýeLke«Úk{ ðLk-zu{kt ykuMke.Lkku 93 hLkußÞkhu çkeS ðLk-zu{kt Ërûkýykr£fkLkku 80 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.çktLku xe{ ðå[u nðu 9 LkðuBçkhÚke çku{u[Lke xuMx©uýe h{kþu. þw¢ðkhuh{kÞu÷e ºkeS ðLk-zu{kt {kRf÷nMMkeyu yý™{ 45 hLk fherðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fheníke. yøkkW Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLkenrþ{ y{÷kyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ykrLkýkoÞf {wfkçk÷k yøkkW þkuLk {kþoLkurVx ònuh fhkíkkt ykuMke. ðÄw {sçkqíkçkLÞwt níkwt.

ytøkúuòuyu «ríkck çk[kðexTðuLxe20 : ¼khíkLkku6 rðfuuxu ÃkhksÞ

fku÷fkíkk, íkk. 29$ø÷uLzLku Ãkkt[ ð»kuo yk¾hu

¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkhnhkððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ¼khíkMkk{uLke yuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt$ø÷uLzLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku. $ø÷uLzu ¼khíkLku íkuLke s ÄhíkeWÃkh fkuR Ãký Vku{uox{kt 2006 çkkË«Úk{ ðkh nhkÔÞwt Au. yk rðsÞMkkÚku s $ø÷uLzu «ríkck Ãký çk[kðeAu. yøkkW ðLk-zu ©uýe{kt$ø÷uLzLkku 5-0Úke ÔnkRxðkuþ ÚkÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku s ðÕzo[uÂBÃkÞLk $ø÷uLzu xTðuLxe20hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkku íkks ò¤ðehkÏÞku Au.

RzLkøkkzoLMkLke M÷ku rÃk[ WÃkh{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.yrsÂLfÞ hnkýu [kuÚkk çkku÷u s ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk ykWx Úkíkkt¼khíkLke þYykík Lkçk¤e hne níke.

2008 çkkË «Úk{ ðkh h{e hnu÷kuhkurçkLk WÚkÃÃkkyu Ãký rLkhkþ fÞkoníkk. rðhkx fkun÷e Ãký ÷ktçkeR®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt¼khíkLkku Mfkuh 3 rðfuxu 26 ÚkRøkÞku níkku. ynªÚke Mkwhuþ hiLkk yLku÷kuf÷ çkkuÞ {Lkkus ríkðkheyu çkkSMkt¼k¤e ÷eÄe níke.

çktLku{ktÚke ¾kMk fheLku hiLkk ðÄwnfkhkí{f sýkíkku níkku. {LkkusríkðkheLkk ykWx Úkíkkt s çktLkuðå[uLke 40 hLkLke ¼køkeËkheLkkuytík ykÔÞku níkku. yk ¼køkeËkheLkku

ytík ykðíkkt s ¼khíkLkk hfkMkLkeþYykík ÚkR økR níke.

Mkwhuþ hiLkk, òzuò, ÞwMkwV yLku«ðeýfw{kh xqtfk Mk{ÞLkk økk¤k{kts ykWx Úkíkkt ¼khíkLkku Mfkuh 8rðfuxu 91 ÚkR økÞku níkku. ÄkuLke yLkuyrïLku Lkð{e rðfux {kxu 3.1ykuðh{kt 29 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe ¼khíkLkk MfkuhLku 120 MkwÄeÃknkU[kzâku níkku. 39 çkku÷{kt 53hLk Vxfkhðk çkË÷ fuðeLkÃkexhþLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6WÚkÃÃkk fku. rfMkðuxh çkku. çkúuMLkkLk 1 3 0 0hnkýu fku. rfMkðuxh çkku. rVÒk 0 3 0 0fkun÷e fku. nuÕMk çkku. çkúuMLkkLk 15 16 3 0hiLkk fku. çkirhMíkku çkku. rVÒk 39 29 4 2ríkðkhe çkku. Ãkxu÷ 15 17 0 0ÄkuLke hLkykWx 21 26 0 1òzuò çkku. rVÒk 0 1 0 0ÞwMkwV çkku. çkkuÃkkhk 10 12 1 0«ðeý çkku. çkkuÃkkhk 0 2 0 0yrïLk yý™{ 17 11 3 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 120.rðfux : 1-1 (hnkýu, 0.4), 2-5 (WÚkÃÃkk, 1.2), 3-26 (fkun÷e, 5.2), 4-66 (ríkðkhe, 10.4), 5-74(hiLkk, 11.5), 6-74 (òzuò, 11.6), 7-91 (ÞwMkwV,

16.3), 8-91 («ðeý, 16.5), 9-120 (ÄkuLke, 19.6).çkku®÷øk : rVÒk: 4-0-22-3, çkúuMLkkLk : 4-1-19-2,zuLkoçkkf : 4-0-26-0, Ãkxu÷ : 3-0-13-1, MðkLk : 2-0-23-0, çkkuÃkkhk : 3-1-16-2.$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6nuÕMk fku. hnkýu çkku. ÞwMkwV 11 19 0 0rfMkðuxh fku. ríkðkhe çkku. òzuò 12 10 2 0ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. hiLkk 53 39 5 3Ãkxu÷ fku. ríkðkhe çkku. fkun÷e 21 25 1 1çkkuÃkkhk yý™{ 14 16 1 0çkurhMíkku yý™{ 2 3 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (18.4 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 121.rðfux : 1-21 (rfMkðuxh, 3.2), 2-40 (nuÕMk, 6.6).çkku®÷øk : yrïLk : 4-0-20-0, ÞwMkwV ÃkXký : 3-0-34-1, òzuò: 4-1-9-1, «rðý : 1-0-13-0, rðLkÞ: 2-0-19-0, fkun÷e: 2.4-0-13-1, hiLkk: 2-0-9-1.

hkßÞ{kt {khwríkLkku ÃkkuíkkLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO

níkwt, yk Mkt˼uo ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyuykuxku{kuçkkR÷ nçk økýkíkk MkkýtË,Mkktík÷Ãkwh, çknw[hkS, nk÷ku÷ suðktMÚk¤ku{ktÚke çknw[hkS WÃkh ÃkMktËøkeWíkkhe níke. økík MkÃxuBçkh{kt MkwÍqfe{kuxhLkk [ìh{ìLk ykh. Mke. ¼køkoðLkktLkuík]íð{kt ÃktËh MkÇÞkuLke xe{uu økwshkíkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. þrLkðkhu {¤u÷eçkkuzoLke çkuXf{kt ík{k{ rzhuõxMkuoøkwshkíkLkkt çknw[hkS{kt Lkðku Ã÷kLxMÚkkÃkðk Mk{trík Ëþkoðe níke. çkkuzoLkk ykrLkýoÞ çkkË xqtf s Mk{Þ{kt ftÃkLkeLkk[uh{uLk økwshkík Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞwfhðk økktÄeLkøkh ykðþu. ftÃkLkeçknw[hkS LkSf y{ËkðkË-{nuMkkýkrsÕ÷kLke ¼kiøkkur÷f nËLke ykMkÃkkMk LkðwtWãkuøkLkøkh ðMkkððkLke økýíkhe MkkÚku Y.

18,000 fhkuzLkwt hkufký fhþu. ð»kuo 20÷k¾ {kuxhfkhLkwt WíÃkkËLk fhe þfkÞ íkuðkuÃ÷kLx 1,000 yufh{kt MÚkÃkkþu suÚkeMkUfzku MÚkkrLkf ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {¤þu.

Lkðk ð»kuo Lkð÷w Lkshkýwt : ‘‘{kÁrík-MkwÍqfeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxhLkeçkuXf{kt økwshkík{kt Ã÷kLx MÚkkÃkðk÷eÄu÷k rLkýoÞLku ykðfkheÞu AeÞu.ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºku økwshkík yurþÞkLkwtMkkiÚke {kuxwt nçk çkLke hÌkwtw Au õÞkhu{kÁríkLkwt w ykøk{Lk økwshkík yLku¼khíkLkk ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºkLke «økríkLkuLkðe økrík ykÃkLkkÁt çkLke hnuþu. {kÁríkftÃkLkeLkku yk rLkýoÞ Lkðk ð»kuo økwshkíkLkwtwLkð÷wt Lkshkýwt Au. ’’

- LkhuLÿ {kuËe, {wÏÞ{tºke,økwshkíknðu Mk{íkku÷ rðfkMk : ‘‘{æÞ- Ërûký økw-shkík{kt yLkufrðÄ ykiãkurøkf MktMÚkkLkkuÚkfe yu rðMíkkhLkku rðfkMk ÚkÞku Au. nðuy{u hkßÞ{kt rðfkMkLke Ëkuz{kt ÃkkA¤hne økÞu÷k rðMíkkhku{kt Lkðk WãkuøkkuLkuyk{tºký ykÃkeÞu AeÞu. {kÁrík ftÃkLkeLkkurLkýoÞ MkkýtË- rðh{økk{ ykuxku{kuçkkE÷

nçkLku ðÄw ðuøkðkLk çkLkkðþu. W¥khøkwshkíkLkk yÕÃkrðfrMkík çknw[hkS-{ktz÷Lkk yk Ã÷kLx yÃkuûkkÚke Ãký ðÄwV¤þu’’-Mkkih¼ Ãkxu÷, WãkuøkhkßÞ{tºke,

økwshkík

yksu rËÕne{kt ðLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

VkuBÞwo÷k-ðLk fkh rðïLke VkMxuMx fkhøkýðk{kt ykðu Au, yk fkh f÷kfLkkytËksu 360Lkk rf÷ku{exhLke ÍzÃku ËkuzuAu. çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíkuçkLkkððk{kt ykðu÷ku 5.14 rf÷ku{exhLkkuxÙuf Au, yk{, ¼køk ÷R hnu÷e xe{ fw÷60 ðkh xÙuf Vhíku [¬h ÷økkðþu.xe{ yÛýkLke ykÃkðk{kt ykðþu. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLkk xe{ yÛýkLkk {LkMkqçkkLku fkuEheíku ykzk {køkuo ^txkðk Ëuðkþu Lknª.÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk ðk¤ðkLkk MkhfkhLkk«ÞkMkkuLku MkV¤ Úkðk Ëuðkþu Lknª. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku

xufku Lknª ykÃkeLku fkUøkúuMk îkhk rnMkkh÷kufMk¼k Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMk rðhwØ«[kh fhðkLke xe{ yÛýkLku Vhs Ãkzeníke. Mkhfkh {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððk {kxu «ríkçkØ Au íkuðe ¾kíkheykÃkíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknunÍkhuLku ÷¾u÷k 10 ykuõxkuçkhLkk ÃkºkLkkMkt˼o{kt fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu òu{Lk{kunLk®Mknu yk Ãkºk ðnu÷ku ÷ÏÞku nkuíkíkku fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhðkLke xe{yÛýkLku Vhs Lk Ãkze nkuík, òu MktMkËLkktrþÞk¤w Mkºk{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh fhðk{kt Lknª ykðu íkku Ãkkt[hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeyku{kt fkUøkúuMkrðhwØ «[kh fhðkLke ÍwtçkuþLkku ÔÞqnyÃkLkkðkþu.16 ð»ko{kt yZe

níkku ßÞkhu 2003Úke 2010Lkkøkk¤k{kt ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkkuLkku ykt-fzku 1,35,756 Au, {ík÷çk fu ykøk÷kt8 ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ÃkkA÷kt 8 ð»koËhr{ÞkLk Ëh ð»kuo ¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk

rfMMkkyku{kt Mkhuhkþ 1,825Lkku ðÄkhkuÚkÞku Au. yk ÂMÚkrík ¼ÞsLkf Au, fu{ fu¾uzqíkkuLke fw÷ MktÏÞk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzkuÚkR hÌkku Au. 1991Lke ðMkíke økýíkheLkeMkh¾k{ýeyu 2001Lke ðMkíke økýíkhe{kt¾uík{sqhku (fÂÕxðuxMko)Lke MktÏÞk{kt 70÷k¾Úke Ãký ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.2011Lke ðMkíke økýíkhe{kt ¾uík{sqhkuLkeMktÏÞk fux÷e Au íkuLkku yktfzku nsw òýðk{éÞku LkÚke Ãkhtíkw ¾uík{sqhkuLke MktÏÞk ðÄw½xe nþu íku [ku¬Mk Au.2001{kt ¼khíku

yLku íku ytøku y{Lku (y{urhfk) ÃkýXMkkððk {køkíkwt níkwt. “nfefík yu Au fuËkÞfkyku MkwÄe y{urhfkLku þtfkLke LkshuòuLkkhk ¼khík MkkÚku ð»kkuo MkwÄe y¤økkhÌkk çkkË MkeykRyu 2001{ktÃkkrfMíkkLke Mkúkuíkku Ãkh ðÄw ykÄkh hk¾íkwtníkwt” íku{ hkRMku íku{Lkkt ÃkwMíkf{kt xktõÞwtAu. çkwþLkk ykX ð»koLkk þkMkLkfk¤{kthkRMk LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍhyLku rðËuþ«ÄkLk hÌkk níkk.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

swnkÃkwhk{kt økÞu÷e Mkðuo÷LMk MfðkuzLke xkxk

Mkw{ku{kt çkuXu÷k sðkLkku Mkw{ku{ktÚke Wíkheykøk¤ síke Ãke.Mke.ykh. ðkLk{kt çkuMkeíÞktÚke ¼køke økÞk níkk. xku¤ktyu xkxkMkw{kuLku Mk¤økkðe ËeÄe níke. ykËhBÞkLk ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMk ðkAhzkLkuÃkku÷eMk{Úkfu ÷E økE níke. çkeS íkhV,fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk yLku Mkufxh-1suMkeÃke ysÞ íkku{hLku ½xLkkLke òýÚkíkk s þnuhLkk yzÄku yzÄ Ãkku÷eMkLku½xLkkMÚk¤u ¾zfe ËE ÂMÚkrík WÃkh fkçkq{u¤ÔÞku níkku. Mk{økú Mktfr÷íkLkøkhrðMíkkh Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞkuníkku. Ãkku÷eMku ík{k{ ÷khe-økÕ÷kt, íkðkMkrníkLke ËwfkLkku çktÄ fhkðe ËeÄe níke.VkÞhrçkúøkuzu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e Mk¤økíkexkxk Mkw{kuLke ykøk çkwÍkðe níke. òu fu,

Mkw{ku yk¾e çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke.Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe [k÷u÷k ½»koýLkeMVkuxf ÂMÚkríkLku Ãkku÷eMku rLkÞtºký{kt÷eÄe níke. ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMku xku¤ktrðÁæÄ hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.çkkuzfËuð{kt

Lkef¤íke LkÚke.` íkuÚke rzMkkuÍkçkksw{kt s ykðu÷k yuxeyu{ Y{{ktYçkY íkÃkkMk {kxu ykÔÞk íÞkhu [kUfeøkÞk níkk. íku{Lku yuxeyu{Lkwt ÃkíkÁtfÃkkÞu÷wt sýkíkk çkúkL[ {uLkush hksuþþknLku òý fhe níke y™u hksuþ þknuð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt yk ytøkuVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yuxeyu{LkeMktÃkqýo òýfkheÚke ðkfuV òý¼uËwyu syk [kuheLku ytò{ ykÃÞku nkuðkLkeÃkku÷eMku þtfk ÔÞfík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu, yk s {kuzuMk ykuÃkhuLzeÚke¼qíkfk¤{kt ½w{k, ðus÷Ãkqh, Mkuxu÷kExyLku hksfkux{kt yuxeyu{ MkuLxh{kt[kuheLkk çkLkkðku çkLke [qõÞk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík, íkk. 29

rËðk¤eLkku íknuðkh Mkwhíkeykuyu yÆ÷íku{Lkk r{òs yLkwMkkh s QsÔÞku.þnuh{kt ykíkþçkkSLke h{Íxu yufyLkku¾wt ðkíkkðhý ¾zwt fhe ËeÄwt níkwt.ykðk ðkíkkðhý{kt fux÷kf nh¾½u÷kþnuhesLkkuyu Vxkfzk Vkuxðk {kxuøkkiihðÃkÚkLku ÃkMktË fÞkuo níkku. økkihðÃkÚkWÃkh rËðk¤eLke hkíku xku¤ktyu ykíkþçkkSËhr{ÞkLk hkufux ÞwØ fÞwO níkwt. hkuzLke çktLkuçkkswÚke yuf çkeò WÃkh Mk¤økíkkt hkufuxVUfðkLkwt [k÷w Úkíkkt ynª heíkMkhÄ{[kfze {[e níke. yk Ëhr{ÞkLk ynetrnLËw yLku {wrM÷{ ÞwðfkuLkk xku¤kt ðå[u

ÚkÞu÷e çkçkk÷{kt {uÞhLkk ÃkwºkLkwt {kÚkwtVqxâwt níkwt. xku¤ktLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMkîkhk fhkÞu÷e ÷kXe[kso{kt yuf MkktMkËLkk ÃkwºkLku Ãký {kh Ãkzâku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

MkwhíkeykuLke AkÃk WíMkð½u÷e «òíkhefuLke Au. ynª LkkLkk {kuxk ík{k{WíMkðku ÷kufku ¾qçk s n»kkuoÕ÷kMkÃkqðofQsðíkkt hÌkk Au. WíMkð fnku fu íknuðkhøk{u íku «ktík fu MktMf]ríkLku ÷økíkku nkuÞ ÃkýíkuLke Wsðýe Mkwhíkeyku ÃkkuíkkLke yÆ÷MxkR÷Úke fhíkkt ykÔÞk Au. AuÕ÷k fux÷kfðhMkkuÚke yuðe «Úkk Ãkze økR Au fufkuRÃký WíMkðLke Wsðýe òuðe nkuÞ íkku

zw{Mk hkuz WÃkh sðwt.Wsðýe {kxu fkux rðMíkkhLke

{kuLkkuÃkku÷e zw{Mk hkuzu òýu íkkuze Lkkt¾eAu. Ëhuf íknuðkhLke htøkík yk {køko WÃkhòuðk {¤u Au. rËðk¤eLke Wsðýe Ãkýynª ¾qçk yLkuhe heíku ÚkkÞ Au.þnuhesLkku {kxu zw{Mk hkuz ykíkþçkkS{kxuLkwt MÃkkux çkLke hÌkwt Au. rËðk¤eLke hkíkuynª nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼ez yufºk ÚkkÞAu. yk ¼ez ðå[uÚke Lkef¤íke htøkçkuhtøkeykíkþçkkSLkku Lkòhku {k¤ðk÷kÞf nkuÞAu. ykðk MkwtËh ðkíkkðhý ðå[u fux÷kfík¥ðku WíMkknLkk yríkhuf{kt Lk fhðkLkwtfhe çkuMku Au.

Mkwhík{kt økkihðÃkÚk Ãkh xku¤ktyuyuf çkeò WÃkh hkufux Akuzâk

Page 12: 30-10-2011 Ahmedabad City

SUNDAY, 30 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 rðþu»kykðíke ffk÷u ÃÃk]ÚðeLke ððMkíke 77yçks ÚÚkþu, yyk{kt yykÃkýLku

÷køku ðð¤øku ííkuðe ððkík yyu AAu ffuyu rrËðMku 77 yyçks{wt ççkk¤f¼khík{kt, WW¥kh«Ëuþ{kt ssL{ ÷u ííkuðe hhk»xÙMkt½Lke ÄÄkhýk AAu.søkíkLke yyk yyÄÄÄ ððMkíke

ÃkzfkhÞwõík AAu. Ãkuþ AAu ‘‘MktËuþ’Lkku

yuõMkõ÷wrÍð yynuðk÷...

rrççkkrr÷÷ÞÞLLkk zzkkìì÷÷hh ççkkuuççkkee

ïLke ðMkíke fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hneAu íÞkhu MktÞwõík hk»xÙLkk ytËks

{wsçk 31 ykuõxkuçkh 2011Lkk hkus rðïLkeðMkíke 7 yçksLkku yktf ðxkðþu. yk 7yçks{wt çkk¤f ¼khík{kt s sL{ ÷uþu íkuðeMkt¼kðLkk Au. 31 ykuõxkuçkhu Ãk]Úðe Ãkh 7yçks{wt çkk¤f yðíkkh ÷uþu íku MktÞwõíkhk»xÙu íkuLkk rðìï ðMkíke rËLkLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt níkwt, òu ðMkíke{kt yk ÍzÃku sðÄkhku Úkíkku hnuþu íkku 2025 MkwÄe{kt rðïLkeðMkíke 8 yçks yLku 2083{kt 10 yçksÃkh ÃknkU[þu.

7 yçks{wt çkk¤f ¼khíkLkwt nþu fu yLÞËuþkuLkwt íkuLke økýíkhe{kt ¼khík ÃkkA¤ ÃkzeøkÞwt Au Ãký ¼khík{kt Ëh yuf r{rLkxu 51çkk¤fku sL{ ÷u Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt yk 7yçks{wt çkk¤f ¼khíkLkwt nkuðkLke Mkt¼kðLkkðÄkhu Au, yk{ yLÞ fkuE Ëuþ fhíkkt¼khík{kt 7 yçks{wt çkk¤f sL{ðkLkeþõÞíkk ½ýe ðÄkhu Au. ðkMíkð{ktçkk¤sL{{kt W¥kh«Ëuþ ½ýwt ykøk¤ Au ßÞkt

Ëh yuf r{rLkxu 11 çkk¤fku sL{ ÷u Au,suLkkÚke [eLk s çkk¤sL{Lkk Ëh{kt ykøk¤Au yLku LkkRSrhÞkyu íkuLke çkhkuçkhe fhe Au.

MktÞwõík hk»xÙLke ÃkkuÃÞw÷uþLk fkWÂLMk÷LkkðkRMk «urMkzuLx òuö çkkuLøkkxoLkk sýkÔÞk«{kýu rðïLke ðMkíke{kt ÍzÃke ðÄkhkÚke

ÃkÞkoðhýLkwt Mktíkw÷Lk òu¾{kÞwt Au. rðïLkeðMkíke{kt yMkkÄkhý ðÄkhkÚke ÃkeðkLkktÃkkýeLke Mk{MÞkyku MkòoE Au yLku ¼qøk¼os¤Lke MkÃkkxe ½xðk ÷køke Au. rðfkMkþe÷Ëuþku fu ßÞkt ðMkíkeLke øke[íkk ðÄkhu Au íÞktyk Mk{MÞkyku ðfhe Au. rðïLkwt 7 yçks{wtçkk¤f ykuõxkuçkh{kt sL{ ÷uþu íku ykLktËLkeðkík Au Ãký yk ðMkíke {kxu ¾kðkLkwt ÃkwqhíkwtyLkks LkÚke yLku yLkksLke yAík{kt MkíkíkðÄkhku Úkíkku s òÞ Au. MktÞwõík hk»xÙLkkt VqzyuLz yurøkúfÕ[h÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk-VkykuLkksýkÔÞk {wsçk rðï{kt Ëh Mkkík ÔÞÂõíkyuyuf ÔÞÂõík ¼q¾{hkÚke ÃkezkE hne Au.

¾kMk fheLku ¼khík, [eLk, ÃkkrfMíkkLkíku{s çkktø÷kËuþ{kt yLkksLke íkeðú yAíkòuðk {¤u Au íkuðwt øku÷yÃk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k Mkðuo ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au.y{urhfLkku {kxu Ãký yLkksLke Mk{MÞkrðfhk¤ çkLke hne Au su [uíkðýesLkf Au.rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt yLkksLke yAíkLkeMk{MÞk {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke hne Au.

yLkksLkk Ÿ[k ¼kð yLku yAíkLku fkhýu÷kufku{kt Ãký hku»k ðÄe hÌkku Au yLku ykhçkËuþku{kt íkku íkuLkkt fkhýu ¢ktrík MkòoE Au.ykøkk{e 3Úke 5 ð»ko{kt yLkksLke yAíkLkktfkhýu yLkuf Ëuþku{kt øk]nÞwØ ÚkkÞ íkku LkðkELknª. rðï{kt Mkkík yçks{kt çkk¤fLkku sL{[uíkðýeLkku Mkqh ykÃke hÌkku Au. ðMkíkerðMVkux yLku yLkksLke yAíkLkku økk¤ku Ëhð»kuo ðÄe hÌkku Au. ykðk Mktòuøkku{kt MkkiyuyLkksLkwt WíÃkkËLk fuðe heíku ðÄkhðwt íkurð[khðkLkwt Au. hrþÞkyu y™ksLkktWíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhðkLke rËþk{kt Ãknu÷fhe Au. hrþÞk yLkksLkkt WíÃkkËLk{kt ðÄkhkufhðkLke rðÃkw÷ Mkt¼kðLkkyku Ähkðu Au.rLk»ýkíkkuLkk {íku íkuLkwt ¾uíkWíÃkkËLk 1.5yçks ÷kufkuLkkt yLkksLke sYrhÞkíkLkuMktíkku»ke þfu Au. sYrhÞkík Ähkðíkk Ëuþku{ktyLkks Ãkqhwt Ãkkzðk íku MknkÞ fhe hÌkwt Au.2015 MkwÄe{kt íku rðï{kt ¼qÏÞkt ÷kufkuLkeMktÏÞk 92.5 fhkuzÚke ½xkzeLku 60 fhkuzfhðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au.

híkLke ðMkíke ð»ko 2035 MkwÄe{kt 1.45yçksu ÃknkU[e sðkLke yÃkuûkk MkuðkE hne Au

íÞkhu ¼khík{kt yLkks yLku {fkLkLke yAíkLke ®[íkkMkuðkE hne Au. ¼khíkLke ðMkíke{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkEhÌkku Au íÞkhu rËÕneLkk {køkkuo Ãkh økheçkkuLke ¼ez ðÄehne Au. nk÷{kt ðMkíkeLke áüeyu ¼khík MkkiÚke ðÄwðMkíke Ähkðíkku çkeò ¢{Lkku Ëuþ Au yLku ËuþLke ðMkíke1.21 yçks ÚkE økE Au. {ËLkÃkwh ¾Ëh fku÷kuLkerËÕneLkk Ãkhkt{kt yuf ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh Au. yufËkÞfk yøkkW ynª fþwt s Lknkuíkwt, {kºk ÷e÷ktA{¾uíkhku, økkÞ, çk¤Ë, çkfhkt yLku ½uxkt ynª [khku[híkkt níkkt.nk÷{kt ytËksu 40,000 ÷kufku ¾¾zeøkÞu÷e Ãkkt[ {k¤Lke R{khíkLkkt {fkLkku{kt ðMku Au.økxh÷kRLk, MðåA ÃkkýeLkk ÃkwhðXk yLku yLkuf ð¾íkLkkufhe rðLkk yuf Y{{kt 10-10 ÔÞÂõík ðMku Au.

MktÞwõík hk»xÙLkk yktfzkyku {wsçk yk {rnLkkLkkytík{kt Ãk]Úðe Ãkh Mkkík yçks{k çkk¤fLkku sL{ õÞktÚkþu íku fkuE òýíkwt LkÚke Ãkhtíkw yk çkk¤f W¥kh¼khík{kt sL{ ÷u íkuðe þõÞíkkyku ½ýe s «çk¤ AuyLku íku rðMíkkh {ËLkkÃkwh ¾Ëh Ãký nkuE þfu

Au.ynªLke Mkktfze øk÷eyku çkk¤fku yLku yLkuføk¼oðíke {rn÷kykuÚke ¼hkÞu÷e nkuÞ Au. ¼khíkrðïLke ÷øk¼øk 20 xfk ðMkíke Ähkðu Au yLku2020 MkwÄe{kt íku [eLkLku Ãký ðxkðeLku rðïLkku MkkiÚkeðÄw ðMkíke Ähkðíkku Ëuþ ÚkE sþu. W¥kh«Ëuþ{ktðMkíke ytËksu 20 fhkuzÚke ðÄw Au, su rçkúxLk, £kLMkyLku s{oLkeLke MktÞwõík ðMkíke fhíkkt Úkkuzef s ykuAe

Au. {ËLkkÃkwh ¾Ëh W¥kh«Ëuþ yLku rËÕneLke MkhnËkuðå[u s Au. ÞwðkLkkuLke ðMkíke ykŠÚkf WíÃkkËfíkkLku«kuíMkknLk ykÃkíkk Ëuþ {kxu ‘zu{kuøkúkrVf rzrðzLz’yÃkkðþu íkuðe ¼khíkeÞ hksfkhýeykuyu ykþkÔÞõík fhe Au, òufu, fux÷kfu yk çkkçkík ‘zu{kuøkúkrVfrzÍkMxh’ çkLke hnuðkLke Ãký ykþtfk ÔÞõík fhe Au.íkksuíkhLke ðMkíke økýíkhe{kt Mkkík ð»koÚke ðÄw ðÞLkk¼khíkeÞku{kt 74 xfk Mkkûkhíkk òuðk {¤u Au, suMkkûkhíkk{kt Lkð xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

¼khíkLke Þwðk ðMkíkeLke ykþkykuLkku ykÄkhnk÷{kt ðkŠ»kf 8 xfkLkk Ëhu rðfMkíkk¼khík{kt íku{Lkk {kxu ÃkÞkoÃík LkkufheykuLkeþõÞíkk Ãkh Au, òufu Lkçk¤k WíÃkkËfçkuÍ Aíkkt Ëuþ {kxu hkusøkkheLke yk{køk Ãkqhe fhðe yrLkðkÞo çkLkehnuþu. ¼khík{kt ðÄw yuføkt¼eh Mk{MÞk rþþwykuLkktfwÃkku»kýLke Au, su Ëuþ{ktÞwðkLkkuLke ðMkíke Ãkh yMkhfhe þfu Au yLku yksLkkÞwðkLkkuLke hkusøkkhe ÃkhÃký {kuxk ÃkzfkhYÃkAu. ¼khík{kt Ãkkt[ð»koÚke ykuAe ðÞLkkt÷øk¼øk 50 xfkçkk¤fku fwÃkku»kýÚke

ÃkezkÞ Au, WÃkhktík Akufhk yLku Akufheyku ðå[uLkwtytíkh Ãký ½ýwt ðÄe hÌkwt Au.

ð»ko 2011Lke ðMkíke økýíkhe {wsçk Ëuþ{kt Að»koÚke Lke[u Akufhk yLku AkufheLke Mkhuhkþ «íÞuf1,000 Akufhkykuyu 914 AkufheykuLke Au, su2001{kt «íÞuf 1,000 Akufhkykuyu 927Akufheyku níke. ðMkíke økýíkheLkk yktfzk ònuhfhíke ð¾íku ðMkíke økýíkhe fr{þLkh Mke.[tÿ{ki÷eyu yk çkkçkíkLku ½ýe s ®[íkksLkf økýkðeníke. yLkuf Mkk{krsf fkÞofhkuyu Akufhk-AkufheykuLke ðMkíke{kt ðÄe hnu÷kt ytíkhÚke yksLkeÃkuZe ßÞkhu Ãkrhðkh þY fhþu íÞkhu Mkk{krsfMk{MÞk WËT¼ðe þfu Au íkuðe Ãký ®[íkk ÔÞõík fheníke. ¼khíkLke Mkíkík ðÄe hnu÷e ðMkíke yLku hnuýk-tf rðMíkkhÚke ÃkûkeykuÚke ÷ELku {økh, ðk½Úke ÷ELku¼køÞu s òuðk {¤íkk ðktËhkyku MkrníkLkkt ðLÞSðLkÃkh Ãký økt¼eh yMkh Ãkzu Au. xÙuLk yLku hMíkkyku MkkÚkuËuþLke ftøkk¤ {k¤¾ktøkík MkwrðÄkyku ÷kufkuLke ¼ezÚkeÃkuf Au. ykhkuøÞ MkwrðÄkyku yrðfrMkík íkçk¬k{ktAu.

¼khík{ktr{rLkxu 51çkk¤fkuLkkusL{

r{rLkxu 11çkk¤fkuLkksL{ MkkÚkuW.«. yøkúuMkh

2025{kt rðïLkeðMkíke 8 yçksuyLku 2083{kt 10yçksu ÃknkU[þu

çku nòh ð»ko{ktðMkíke{kt yMkkÄkhýðÄkhku ÚkÞku Au.1999{kt ðMkíke AyçksÚke ðÄw níke.Lke[uLkku fkuXku E.Mk. ð»ko1Úke rðïLke ðMkíkeyLku ð»ko 2050 MkwÄeytËkrsík ðMkíkeLkkuyktf Ëþkoðu Au.

ððMMkkííkkee ðð]]rrØØËËhh

ð»ko ðMkíke1 20 fhkuz1000 27.5 fhkuz1500 45 fhkuz1650 50 fhkuz1750 70 fhkuz1804 1 yçks1850 1.2 yçks1900 1.6 yçks1927 2 yçks1950 2.55 yçks1955 2.8 yçks1960 3 yçks1965 3.3 yçks1970 3.7 yçks1975 4 yçks1980 4.5 yçks1985 4.85 yçks1990 5.3 yçks1995 5.7 yçks1999 6 yçks2006 6.5 yçks2009 6.8 yçks2011 7 yçks2025 8 yçks2043 9 yçks2083 10 yçks

22001111{{kktt rrððïïLLkkee ððMMkkííkkee 6,852,531,712

rrððïï{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ððMMkkííkkee ÄÄhhkkððííkkkk xxkkuu[[LLkkkk 1100 ËËuuþþkkuu

rrððïï{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄwwððMMkkííkkee ÄÄhhkkððííkkkk xxkkuu[[LLkkkk1100 ËËuuþþkkuu{{kktt [[eeLLkk,,¼¼kkhhííkk,, yy{{uurrhhffkk,,RRLLzzkkuuLLkkuurrþþÞÞkk,, ççkkúúkkrrÍÍ÷÷,,ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk,,ççkkkkttøø÷÷kkËËuuþþ,,LLkkkkRRSSrrhhÞÞkk,, hhrrþþÞÞkkyyLLkkuu òòÃÃkkkkLLkkLLkkkkuuMMkk{{kkððuuþþ ÚÚkkkkÞÞ AAuu..

ËËuuþþ yyLLkkuu ððMMkkííkkee ((««kkuussuuõõxxuuzz)) 22000000 22001100 22001111 220055001. [eLk 1,268,853,362 1,330,141,295 1,336,718,015 1,303,723,3322. ¼khík 1,004,124,224 1,173,108,018 1,189,172,906 1,656,553,6323. y{urhfk 282,338,631 310,232,863 313,232,044 439,010,2534. RLzkuLkurþÞk 213,829,469 242,968,342 245,613,043 313,020,8475. çkúkrÍ÷ 176,319,621 201,103,330 203,429,773 260,692,4936. ÃkkrfMíkkLk 146,404,914 184,404,791 187,342,721 276,428,7587. çkktøk÷kËuþ 130,406,594 156,118,464 158,570,535 233,587,2798. LkkRSrhÞk 123,178,818 152,217,341 155,215,573 264,262,4059. hrþÞk 146,709,971 139,390,205 138,739,892 109,187,35310. òÃkkLk 126,729,223 126,804,433 126,475,664 93,673,826xxkkuu[[LLkkkk 1100 ËËuuþþkkuuLLkkee ððMMkkííkkee 3,618,894,827 4,016,489,082 4,054,510,166 4,950,140,178ççkkkkffeeLLkkkk rrððïïLLkkee ððMMkkííkkee 2,466,012,769 2,829,120,878 2,875,544,988 4,306,202,522rrððïïLLkkee ffww÷÷ ððMMkkííkkee 6,084,907,596 6,845,609,960 6,930,055,154 9,256,342,700

rðïLke ðMkíke Ãknu÷k yçksu 1830{kt ÃknkU[e níkeçkeò yçksLke ðMkíke MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu {kºk 100 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞkuyLku íku 1930{kt ÚkE.60 ð»ko{kt çkeò ºký yçks W{uhkÞk.fux÷ktf ÷kufku fnu Au fu ðMkíkeLkk ð]ÂØËh yLku {kLkðeÞ Mk{MÞk ðå[u MkeÄkuMktçktÄ Au.yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu íkksuíkhLke ÃkÞkoðhýeÞ Sík yíÞtík {n¥ðLkeAíkT, Ãkhtíkw òu Ãk]Úðe ÃkhLkkt MktþkÄLkkuLke {køk ðÄíke hnuþu íkku íku yÚkoðøkhLkk çkLke sþu. økík þíkkçËe{kt yk{ s çkLÞwt níkwt.ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ytøkuLke [uh ykìV Ä LkuþLk÷ yufuz{e ykìV MkkÞÂLMkÍuø÷kuçk÷ ðkì‹{øk{kt ðMkíkeLkk ð]ÂØËhLku zÙkR®ðøk VkuMko íkhefu økýu Au.çkÚko fLxÙku÷, Vur{÷e Ã÷k®Lkøk ík{k{ {rn÷k-Ãkwhw»k {kxu WÃk÷çÄ LkÚke.{kLkðeÞ «ð]r¥kyku, ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk yLku økúeLknkWMk RVuõx ðå[uðMkíkeLkku MkeÄku MktçktÄ Au.rðïLkkt {kuxk¼køkLkkt ÷kufku MkwÄe {kuzLko Vur{÷e Ã÷k®Lkøk MkŠðrMkÍLkk÷k¼ku ÃknkUåÞk Au Ãkhtíkw íku{Lku rþrûkík fhðkLke sYh Au yLku LkkLkwt fwxwtçkhk¾ðk, ðÄw Mðk÷tçkLk {kxu íkuyku «uhkÞ íkuðe Ëkuhðýe fhðkLke sYh Au.{uÂõMkfku{kt ð]ÂØLkku Ëh 10 ð»ko{kt ½xeLku 34 xfk ÚkÞku Au suLkkÚke ËuþLkkykŠÚkf, Mkk{krsf yLku ÃkÞkoðhýeÞ rðfkMkLku «kuíMkknLk {éÞwt Au.

rðïLke ððMkíke...........1999{kt A yçksu ÃknkU[e31 ykuõxkuçkh, 2011yu Mkkík yçks Úkþu.1959(ºký yçks)Úke 1999 (A yçks) ðå[u ðMkíke çk{ýe ÚkE.nk÷{kt ðkŠ»kf 1.15 xfkLkk Ëhu ðMkíke ðÄe hne Au.1960Lkk ËkÞfk{kt ðMkíke ð]ÂØLkku Ëh çku xfkLke {n¥k{ MkÃkkxeyu níkku.ð]ÂØËh nk÷{kt ½xe hÌkku Au yLku ykøkk{e ð»kkuo{kt Ãký íku{kt ½xkzku [k÷whnu íkuðku ytËks Au.Mkhuhkþ ðkŠ»kf ðMkíke{kt VuhçkË÷Lkku Ëh 7.7 fhkuzÚke ðÄw ÚkðkLkku ytËks 2200 ÃkAe rðïLke ðMkíke 10 yçksÚke ðÄw ÃknkU[u íku{ Au.ykiãkurøkf ¢ktríkLke MkkÚku yuf [{ífkrhf VuhçkË÷ LkkUÄkÞku, yuf yçksLkeðMkíke 1830{kt, çku yçksLke ðMkíke 100 ð»ko ÃkAe yux÷u fu 1930{ktÚkE, ðMkíkeLkku yktf {kºk 30 ð»koÚke ykuAk økk¤k{kt ºkeò yçksu(1959) ÃknkU[e økÞku, yu ÃkAe 15 ð»ko{kt (1974) ðMkíke [khyçks ÚkE, 13 ð»ko (1987) ÃkAe ðMkíke Ãkkt[ yçksu Ãknkut[e, 12 ð»ko(1999){kt A yçks ÃknkU[e, yu ÃkAe ð]ÂØËh ½xâku yLku 12 ð»ko(2011){kt Mkkík yçks ÃknkU[þu.{kºk 20{e þíkkçËe{kt rðïLke ðMkíke 1.65 yçksÚke ðÄeLku A yçksuÃknkU[e.

W.y{urhfk ððMkíke534,052,102

ÞwhkuÃkLke ððMkíke728,255,421

Ë.y{urhfk ððMkíke392,367,225

yykkrr££ffkkLLkkee ððMMkkííkkee990,189,841

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk ððMMkkííkkee34,686,535

yyuurrþþÞÞkkLLkkee ððMMkkííkkee4,088,652,971

rrððïïLLkkee ððMMkkííkkeeMMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ððMMkkííkkee ÄÄhhkkððííkkkktt 1100 ËËuuþþkkuu

[[eeLLkk 1199..44 xxffkk

yyLLÞÞ ËËuuþþkkuu4411..22 xxffkk

¼¼kkhhííkk1177..55 xxffkkyy{{uurrhhff

kk 44..55 xx

ffkkRRLLzzkkuuLLkkuurrþþÞÞkk 33..44

xxffkkççkkúúkkrrÍÍ÷÷ 22..88 xxffkk

ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk 22..77 xxffkk

çkkttø÷kËuþ 22.4 xxfk

LLkkkkEESSrrhhÞÞkk 22..33 xxffkk

hhrrþþÞÞLLkk VVuuzzhhuuþþLLkk 11..22 xxffkk

òòÃÃkkkkLLkk 11..99 xxffkk

2020{kt ¼¼khík LLktçkh ððLk

VuõxVkE÷rð

¼k

Page 13: 30-10-2011 Ahmedabad City

ykÞkusf ftÃkLkeLkk yrÄfkheMkrník [khLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) økwzøkktð, íkk. 29‘økkìzTMk ykìV hkìf’ økýkíkk y{urhfLk çkìLz

{uxkr÷fkLkk fkuLMkxoLkk ykÞkusfku Ãkhr{x {u¤ððk{ktrLk»V¤ hnuíkkt yk fkuLMkxo nðu hË fhðk{kt ykÔÞku Au.yøkkW yuf ð¾ík Ãký yk fkuLMkxo xufTrLkf÷ ¾k{eLkktfkhýu {w÷íkðe hÌkku níkku. {uxkr÷fk fkuLMkxo VkuBÞwo÷k-ðLkRðuLx {kxuLkk F1 Rocks ©uýeLkk ÃkVkuo{oLMkeMkLkeMkki«Úk{ RðuLx níke.

fux÷kf «þtMkfkuyu fkuLMkxoLkkt MÚk¤u ÃkkuMxMko yLku

çkuLkMko Vkzâkt níkkt yLku íkkuzVkuz Ãký fhe níke. ykÄktÄ÷Lkkt Ãkøk÷u fkuLMkxoLke ykÞkusf ftÃkLkeyku Ãkife yufftÃkLkeLkk xku[Lkk yrÄfkhe Mkrník 4 þÏMkkuLke þrLkðkhuAuÕ÷e ½zeyu RðuLx hË ÚkÞk çkkË Auíkh®Ãkze yLkurðïkMk¼tøkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkR níke.

[kh MkÇÞLkwt y{urhfLk nìðe {ux÷ çkuLz {uxkr÷fkíkuLkk ¼khíkeÞ «þtMkfku Mk{ûk ÃkVkuo{o fhðk ½ýwt hku{ktr[íkníkwt yLku fkuLMkxo hË Úkíkkt çkuLzLkk MkÇÞku ¾qçk s rLkhkþÚkÞk Au. çkuLzLkk MÚkkÃkf MkÇÞku Ãkife yuf yuðk ÷kMkoW÷rh[u yuf «uMk Mxux{uLx{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{uxkr÷fkþw¢ðkhu rËÕne ÃknkUåÞwt níkwt yLku F1 Rocks fkuLMkxoLkkYÃk{kt ¼khík{kt Ãknu÷e ðkh ÃkVkuo{o fhðk Mkßs níkwt,

òufu, fkuLMkxoLkkt MÚk¤ LkSfLkeyuf nkuxu÷{kt ÞkuòÞu÷e «uMkfkuLVhLMkLkk ytíku y{Lku òýfhkR níke fu fkuLMkxoykurzÞLMkLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt÷uíkkt fkuLMkxo ÞkuòR þfuíku{ Au fu Lknª íkuLku ÷RLkuyuf økt¼eh Mkðk÷ Q¼kuÚkÞku Au. fkuLMkxoLkkykurzÞLMkLke Mk÷k{íke{uxkr÷fk {kxu nt{uþktMkkiÚke {n¥ðÃkqýo hneAu.” yk fkuLMkxo yøkkWþw¢ðkhu Mkktsu ynªLkk÷uRÍh ðu÷e økúkWLz ¾kíkuÞkuòLkkh níkku, ßÞkt{uxkr÷fk çkuLzLkk25,000 WÃkhktík«þtMkfku çkuLzLkwt níkTE-ðkuÕxus ÃkVkuo{oLMkrLknk¤ðk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

xqtfwt Lku x[SUNDAY, 30 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

CMYK

CMYK

sLk[uíkLkk Þkºkk{kt yzðkýeLke ònuhkíkÚkeyxf¤kuLkku ytík

ríkYðLktíkÃkwh{, íkk. 29ykøkk{e ð»kuo ¼ksÃk yuf÷k

nkÚku W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt {uËkLk{kt Qíkhþu íkuðe¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeyu yksu ònuhkík fheníke, íku{ýu fÌkwt níkwt fu W¥kh«ËuþrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt íkuyku fkuRÃký Ãkûk MkkÚku òuzký Lknª fhu.yzðkýeLke yk ònuhkíkLke MkkÚku sAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷eyxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au.

¼ksÃk W¥kh«Ëuþ{kt fkuR ÃkûkMkkÚku òuzký fheLku [qtxýe{kt ykøk¤ðÄþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuR Ãký Ãkûk MkkÚkuòuzký fhðkLke íku{Lke RåAk LkÚke.W¥kh«Ëuþ{kt íkuLke «ríkck ÃkwLk:nktMk÷ fhðkLkk nuíkwÚke ¼ksÃku ykð¾íku ÃkûkLkk RL[kso íkhefu{æÞ«ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke W{k¼khíkeLku sðkçkËkhe MkkUÃke Au.

W¥kh«Ëuþ{kt ykøkk{e ð»koLkeþYykík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkuòþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Íuz Ã÷MkfuxuøkheLke Mkwhûkk ÄhkðíkkyzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkk{køko{kt økE fk÷u ÃkkRÃkçkkuBçk {¤eykÔÞku níkku Aíkkt Þkºkk òhehk¾ðkLkku yzðkýeyu rLkýoÞ fÞkuoníkku. y÷çk¥k íku{Lkk {køko{ktVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.yzðkýe {kxu MkwhûkkÔÞðMÚkk{sçkqík fhðkLke {køkýe fhðk{ktykðe níke. yzðkýeyu ¼úük[khMkk{u íku{Lke ÞkºkkLkk çkeòíkçk¬kLke þYykík [uÒkkEÚke 450rf.{e.Lkk ytíkhu {ËwhkEÚke fheníke. yzðkýe fuh¤ sE hÌkk níkkíÞkhu yk÷{ÃkèeLke LkSf rðMVkuxfku{¤e ykÔÞk níkk. yk çkkuBçk 50{exhLkk íkkh MkkÚku [kh rzxkuLkuxhyLku çkuxhe MkkÚku òuzkÞu÷ níkku,çkeS çkksw W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMk yLkuykhyu÷ze ðå[u çkuXfkuLkeðnU[ýeLke þõÞíkk rLkrùík Ëu¾kEhne Au.

¼ksÃk W¥kh «Ëuþ{ktyuf÷k nkÚku [qtxýe ÷zþu

Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkkuMkkÚku 12 r{rLkxLkkuykíkþçkkS fkÞo¢{

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 29LÞqÞkufo{kt {w÷kfkíkeykuLku yLku

ðMkkníkeykuLku ykðfkhíkkt y{urhfLkrMkBçkku÷ MxuåÞw ykuV r÷çkxeoLkuþw¢ðkhu 125 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkt Au. yk«Mktøku MktÏÞkçktÄ y{urhfLkkuyu MxuåÞwykuV r÷çkxeoLke ÃkkMku Q¼k hneLkuLkkLkfzk hk»xÙæðs ÷nuhkÔÞk níkkyLku y{urhfe LkkøkrhfíðLkk MkkuøktË÷eÄk níkk.

MxuåÞw ykuV r÷çkxeoLku 125 ð»koÃkqýo ÚkÞkLke Wsðýe rLkr{¥ku Mku¢uxheykuV Ä RÂLxrhÞh fuLk Mku÷kÍkhusýkÔÞwt níkwt fu, “ykÃkýku ËuþðirðæÞÃkqýo Ãk]c¼qr{ Ähkðíkkt÷kufkuLkku Ëuþ Au yLku yk rðrðÄíkk sykÃkýk ËuþLku {sçkqík çkLkkðu Au.”

Lkðk y{urhfLkkuyu {ík÷çk fu 46ËuþkuLkk 125 ðMkkníkeykuyuy{urhfe LkkøkrhfíðLkk MkkuøktË ÷eÄkçkkË íku{Lkk rMkxeÍLkrþÃk MkŠxrVfuxTMkMkkÚku VkuxkuøkúkV ÃkzkÔÞk níkk íÞkh

çkkË Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku MkkÚku 12r{rLkxLkk ¼ÔÞ ykíkþçkkSLkkfkÞo¢{ MkkÚku Mk{khkunLke ÃkqýkonqríkÚkR níke. 8 ð»ko yøkkW Ërûkýykr£fkÚke y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞu÷kÃkkì÷ fheoyu fÌkwt níkwt fu, “{khwt {kLkðwtAu fu ík{u ßÞkt hnuíkkt nku íÞktLkk hks-fkhý{kt ík{khku yðks Mkt¼¤kðkuòuRyu yLku òu íku{ Lk nkuÞ íkku ík{u‘ykWxMkkRzh’ s Aku.” çkÒku Ëuþkuðå[uLke {iºkeLkk «íkefYÃku £kLMkíkhVÚke y{urhfkLku ¼uxYÃku {¤u÷wtMxuåÞw ykuV r÷çkxeo y{urhfkLkkíkífk÷eLk «{w¾ ø÷kuðh õ÷eð÷uLzu28 ykuõxkuçkh, 1886Lkk hkushk»xÙLku Mk{ŠÃkík fÞwO níkwt. òuøkkLkwòuøkþw¢ðkhu MxuåÞw ykuV r÷çkxeoLke125{e yìrLkðMkohe rLkr{¥kuõ÷eð÷uLzLkk Ãkkiºk ßÞkuso WÃkÂMÚkíkníkk yLku íku{Lku LkuþLk÷ Ãkkfo MkŠðMkíkhVÚke yuf íkfíke yuLkkÞík fhðk{ktykðe níke. Ëhr{ÞkLk, yksÚkeMxuåÞw ykuV r÷çkxeoLkwt RÂLxrhÞhrhLkkuðuþLk {kxu çktÄ fhkÞwt Au, su yufð»ko MkwÄe çktÄ hnuþu, òufu r÷çkxeoykR÷uLz ¾wÕ÷wt hnuþu.

Vtz Vk¤ðýe Mkr{rík Mkk{u s{oLkfkuxuo Mxu ykÃkíkkt Mk{MÞk ðfhe

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 29

ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kRrMkMk Wfu÷ðkLkk Lkðk «ÞkMkku{ktÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku «Úk{ økúkMku {rûkfkLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au.ÞwhkuÃkLkk zux ¢kRrMkMk{kt MkÃkzkÞu÷k ËuþkuLku ykfÂM{fhkník Ãkufus{ktÚke ÍzÃkÚke VtzLke Vk¤ðýe fhðkLkkrLkýoÞku ÷uðk MÃkur~kÞ÷ MktMkËeÞ Mkr{rík h[ðkLkern÷[k÷ Mkk{u s{oLkeLke Mkðkuoå[ yËk÷íku Mxu ykÃkíkktËuðkt fxkufxe Wfu÷ðkLkk «ÞkMkkuLku Vxfku ÃknkUåÞku Au. ykMkr{rík yXðkrzÞkLke þYykík{kt h[ðk{kt ykðe níkesuLke Ãknu÷e çkuXf økE fk÷u {¤ðkLke níke, òu fu fkuxoLkkykËuþÚke yk çkuXfLku hË fhðk{kt ykðe níke.

fk÷o©wnuLke Vuzh÷ fkuxo îkhk ÞwhkurÃkÞLk^kRLkkÂLþÞ÷ Mxurçkr÷xe VurMkr÷xe{ktÚke yMkhøkúMíkËuþkuLku Vtz Vk¤ððk 9 MkÇÞkuLke MktMkËeÞ ytfwþMkr{ríkLke h[Lkk Mkk{u Mxu ykuzoh ykÃÞku níkku, ßÞkt MkwÄeMkr{ríkLke çktÄkhýeÞíkk ytøku MÃküíkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄehkník VtzLke Vk¤ðýe fhðk fkuE rLkýoÞ Lknª ÷uðku íkuðkufkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. yk Vtz{kt s{oLkeLkku 211

yçks ÃkkWLzLkku rnMMkku Au yLku MktMkËLkwt Lke[÷wt øk]nMknkÞ Vk¤ðýeLkk Ëhuf rLkýoÞ{kt Mktf¤kÞu÷wt Au.

çkúMkuÕMk{kt ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkk Ëuþkuyu çkwÄðkhu {¤u÷eykfÂM{f r{®xøk{kt 18 {rnLkk sqLke ÞwhkuÍkuLkLkeMk{MÞk Wfu÷ðk {kxu rºkÃkktr¾Þku ÔÞqn ½zâku íkuLkk çkeòrËðMku s fkuxoLkku Mxu ykuzoh ykðe Ãkzâku níkku. 1 rxÙr÷ÞLkÞwhkuLkk Vtz {kxu økuhtxe ykÃkðk {kxu Ãký íku{kt Mkt{ríkMkÄkE níke. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku økúeMkLkkt 50 xfk ËuðktLku {kVfhðk {kxu Mkt{ík ÚkÞk níkk. økúeMkLku ykþhu 100 yçksÞwhkuLkwt çkeswt MknkÞ Ãkufus ykÃkðk {kxu ¾kLkøke ¢urzxMkoLkkuWÃkÞkuøk fhðk Ãký íku{kt Ëh¾kMík fhkE níke. ykøkk{eð»koLkk sqLk MkwÄe{kt ÞwhkuÃkLke çkuLfkuLku Lkðe {qze íkhefu106 yçks ÞwhkuLke {qzeMknkÞ fhðk {kxu Lkðwt Ãkufus½zðk{kt ykÔÞwt níkwt. suÚke yk çkuLfku zux ¢kErMkMkLkkykt[fk ¾{e þfu yLku Þwhku ÍkuLkLke MkhfkhkuLke ¼krðMk{MÞkyku Mkk{u hûký ykÃke þfu. s{oLkeLke MktMkËçkwLËuMxuøkLkkt Lke[÷k øk]n îkhk MknkÞ VtzLkwt fË 260yçks ÞwhkuÚke ðÄkheLku 440 yçks zkp÷h fhðk {kxuMkr{rík h[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku yLku ÞwhkuÍkuLkLkefxkufxeLkku ÔÞkÃk rðMíkhu Lknª íku {kxu Lkðe Mk¥kkykuykÃkðk{kt ykðe níke.

çkkuÂMLkÞk{kt y{urhfeËqíkkðkMk Ãkh ytÄkÄqtÄ

økku¤eçkkhMkkhksuðku : nuLzøkúuLkuz yLku yLÞykÄwrLkf nrÚkÞkhkuÚke Mkßs yufÔÞÂõíkyu çkkuÂMLkÞkÂMÚkík y{urhfeËqíkkðkMk Ãkh ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fÞkuoníkku. y{urhfe ËqíkkðkMkLkkyrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu yk½xLkk{kt yuf Ãkku÷eMk sðkLk yLkuyuf çktËqfÄkhe ½kÞ÷ ÚkÞk Au.ËqíkkðkMkLkk yufÃký f{o[kheLku fkuEÃký «fkhLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke.MkkhksuðkuuLkk {uÞh yr÷Ík çkun{uLkufÌkwt Au fu nrÚkÞkhku MkkÚku Mkßs ykÔÞÂõíkyu ËqíkkðkMk WÃkh ytÄkÄqÄøkku¤eçkkh þY fhe ËeÄku níkku. yufMkkûkeyu çkkuÂMLkÞLk xeðe [uLk÷Lku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu íkuLkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhus økku¤eçkkhLkku yðks Mkt¼¤kÞkuníkku. yk Mkkûkeyu fÌkwt Au funw{÷k¾kuhu {kºk y{urhfeËqíkkðkMkLku s xkøkuox çkLkkÔÞku níkku.Mkkûkeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt funw{÷k¾kuh ÷ktçke ËkZe{kt Lkshu ÃkzehÌkku níkku.

xkuÃk xuLk{kt Mkk{u÷ík{k{ ftÃkLkeykuy{urhfkLke

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 29rçk÷ økuxTMkLke ftÃkLke

{kR¢kuMkku^xu LÞqÞkufoLke yuf Ìkw{LkrhMkkuMkeoMk fLMkÕxLMke îkhk òhefhðk{kt ykðu÷e rðïLkk ©uc 25{ÂÕxLkuþLk÷ ðfoÃ÷uMkeMkLke ÞkËe{ktxku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.{kR¢kuMkku^x {kºk Mkku^xðuhMkuõxh{kt s Lknª çkÕfu fk{fhðkLke árüyu Ãký ËwrLkÞkLke Lkt-1 ftÃkLke Au.

{kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLku{kR¢kuMkku^x ftÃkLke{kt LkkufhefhðkLkwt ÃkMktË Au. íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷e Ìkw{Lk rhMkkuMkofLMkÕxLMke ftÃkLke økúux Ã÷uMk xwðfoLke ÞkËe{kt òýðk {éÞwt Au fu,{kR¢kuMkku^x rðïLkwt ©uc{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke ðfoÃ÷uMk Au.25 ftÃkLkeykuLke yk ÞkËe{kt xkuÃkxuLk{kt ík{k{ ftÃkLkeyku y{urhfkLke

Au. xkuÃk xuLk{kt rðïLkk yLÞ fkuEËuþLke ftÃkLkeyku MÚkkLk {u¤ðe þfeLkÚke. su ftÃkLke{kt íkuyku fk{ fhehÌkk Au íku ftÃkLke fuðe Au íkuðku «&™ËwrLkÞk¼hLkk 25 ÷k¾Úke ðÄkhuf{o[kheykuLku fhðk{kt ykÔÞku níkkuyLku íku{Lkk sðkçkkuLkk ykÄkhurðïLkk ©uc {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeðfoÃ÷uMkLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{ktykðe níke.

Mkku^xðuh ftÃkLke yuMkyuyuMkçkeò MÚkkLku yLku Lkuxðfo MxkuhusftÃkLke LkuxyuÃk ºkeò MÚkkLku Au.RLxhLkux Mk[o yuÂLsLk økqøk÷ [kuÚkkMÚkkLku Au. xkuÃk xuLk ftÃkLkeyku{ktyLÞ su ftÃkLkeyku MÚkkLk {u¤ðeþfðk{kt MkV¤ hne Au íku{kt nkuxu÷

MkuõxhLke {urhÞè Ãký Mkk{u÷ Au.yk ÞkËe íkiÞkh fhLkkhe økúux Ã÷uMkxw ðfo ftÃkLkeyu Ëkðku fÞkuo Au fu suftÃkLkeykuyu f{o[kheykuLkuykí{rðïkMk{kt ÷eÄk Au íku{sÃkhMÃkh {iºkeÃkqýo ðkíkkðhý Q¼wtfÞwO Au íkuðe ftÃkLkeyku yk ÞkËe{ktMÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au.

Mkðuo{kt yuðe s ftÃkLkeykuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au fu su{ktÃkkt[ nòhÚke ðÄkhu f{o[kheykufk{ fhíkk nkuÞ. ÞkËe{kt Mkk{u÷xkuÃk ÞwhkurÃkÞLk ftÃkLkeyku{ktrçkúxLkLke rzÞkøkku(11), {urzf÷MkuõxhLke {uzxÙkurLkf (13), s{oLkrçk®Õzøk RÂõðÃk{uLx {uLÞwVuõ[hhrnÕíke (15) yLku MÃkurLkþ xur÷fku{ykuÃkhuxh xur÷VkurLkfk (17)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞkËe{kt yurþÞkLke yuf ÃkýftÃkLke MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke. økúuxÃ÷uMk xw ðfoLkk òuMk íkku÷kuðeyusýkÔÞwt níkwt fu, “y{khk {kxuyurþÞk nsw Ãký «{ký{kt LkðkurðMíkkh Au. ’’

ÞwhkuÍkuLkLke ‘zux ¢kRrMkMk’Wfu÷ðkLkk «ÞkMkLku Vxfku

MxuåÞw ykuV r÷çkxeoyu125 ð»ko Ãkqhkt fÞkot

t1. {kR¢kuMkku^x2. yuMkyuyuMk3. LkuxyuÃk4. økqøk÷5. VuzuõMk

6. rMkMfku7. {urhÞè 8. {ufTzkuLkkÕzTMk 9. rfBçk÷eo10. SC òuLMkLk

xkuÃk xuLk ðfoÃ÷uMk

{kE¢kuMkku^x rðïLkwt ©uc{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke ðfoÃ÷uMk

{uÂõMkfku{kt økku¤eçkkh :21Lkkt {kuík{{kkuuhhuurr÷÷ÞÞkk:: {uÂõMkfku{kt ¼e»ký økku¤eçkkh{kt21 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkk ynuðk÷{éÞk Au. MkirLkfku yLku zÙøMkLke nuhkVuhefhíke íkMfh xku¤fe ðå[u yk økku¤eçkkhÚkÞku níkku. r{þkufLk hkßÞLkk yrÄfkheòuLkkÚkLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fuÃkrù{e hkßÞ{kt økku¤eçkkhLkk ºký swËk swËkçkLkkðku çkLÞk Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuMkuLkkyu ÃkuxÙku®÷øk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO íÞkhuÚkÞu÷e ¼e»ký yÚkzk{ý{kt ykuAk{kt ykuAk10 çktz¾kuhku {kÞko økÞk níkk. yk þÏMkkuyu«ðkMk {kxu {n¥ðÃkqýo økýkíkk Ãkkísfwykhkuþnuh Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yLÞ çkuyÚkzk{ýku{kt Ãký ¾wðkhe ÚkE níke. r{þkufLkyuðwt hkßÞ Au ßÞkt «{w¾ rV÷eÃk fkuÕzhkuLkuð»ko 2006{kt MktøkrXík yÃkhkÄLke Mkk{uòuhËkh ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. AuÕ÷k çkuºký rËðMkÚke Mkíkík fkÞoðkne [k÷e hne Au.{uÂõMkfLk Mk¥kkðk¤kykuyu fÌkwt Au fu MkirLkfkuyLku çktËqfÄkheyku íku{s nheV zÙøMk xku¤feðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt yk ÷kufku {kÞkotøkÞkt Au. ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke MkwhûkkÔÞðMÚkk {sçkqíkfhðk{kt ykðe hne nkuðk Aíkkt íkuLke fkuEyMkh Ëu¾kE hne LkÚke.

¿kkLkÃkeX rðsuíkk MkkrníÞfkh©e÷k÷ þwõ÷kLkwt rLkÄLk÷¾LkW : ¼qíkÃkqðo ykRyuMkyrÄfkhe, ÏÞkíkLkk{ MkkrníÞfkhÃkȼq»ký ©e÷k÷ þwõ÷kLkwt 86ð»koLke siV ðÞu ÷¾LkW{kt MknkhknkuÂMÃkx÷{kt þw¢ðkhu rLkÄLk ÚkÞwtníkwt. þkMkLk yLku ðneðxeíktºk Ãkhíku{Lkk íkeðú fxkûk {kxu «ÏÞkíkMkkrníÞfkhLku ytíku {]íÞwLke ÃkÚkkheÃkh ¿kkLkÃkeX yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞkuníkku. MkkrníÞ yufuz{e yuðkuzorðsuíkk Lkð÷fÚkk ‘hkøk Ëhçkkhe’LkkykÄkhu yLkuf ð¾ík yk ykuAkçkku÷k÷u¾fLku ¾kuxe heíku ÔÞtøkkí{fMkkrníÞfkh økýkðkÞk Au, íku{Lkky¼qíkÃkqðo MksoLkLkkt 25 ð»ko çkkË

íku{Lku MkL{krLkík fhðkLkk ûkku¼{ktÚkehkßÞ MkhfkhLku çk[kðe ÷eÄe níke. AuÕ÷e MkËe{kt MkkiÚke ©ucLkð÷fÚkkyku{kt MÚkkLk Ãkk{Lkkh hkøkËhçkkhe{kt rnLËe ÃkèkLkk hksfeÞ-MkktMf]ríkf íktøkËe÷e Ähkðíkk yLkuðneðxe yð¿kkLkku Mkk{Lkku fhLkkhrþðÃkk÷økts økk{Lke fÚkkËþkoððk{kt ykðe Au, ©e÷k÷þwõ÷kLkku sL{ ð»ko 1925{kt ÚkÞkuníkku íku{ýu yÕnkçkkË ÞwrLk.{ktÚkeMLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke íkÚkkykRyuyuMk íkhefu çkZíke {u¤ÔÞkÃknu÷kt íkuyku ÞwÃke ÃkeMkeyuMk yÄe-fkhe níkk.

økwzøkktð{kt {uxkr÷fkLkku fkuLMkxo hË

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mkkøkrhfk ½kxøkuyu íku{Lkeykøkk{e rVÕ{ ‘r{÷u Lkk r{÷u n{’Lkehsqykík Ãkqðuo y{]íkMkh{kt Mkwðýo {trËhLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

LÞq ÞkuforMkxe{kt MxuåÞw

ykuV r֍kxeoyu

125 ð»ko Ãkqhktfhíkkt

y{urhfkyLku £kLMk

ðå[u r{ºkíkkyLku

MðíktºkíkkLkk«íkef Mk{kLkyk «rík{kLke

VxkfzkVkuzeLku ¼ÔÞ

Wsðýefhðk{kt

ykðe níke.

Page 14: 30-10-2011 Ahmedabad City

Ãkku÷eMkðkLk Mk¤økkðe Au,Ãkrhýk{ Mkkhwt Lknª ykðu

y{ËkðkË : Ãkku÷eMkðkLk Mk¤økkðeËeÄk çkkË fux÷kf{wÂM÷{ yøkúýeykuxku¤ktLku Mk{òððkËkuze ykÔÞk níkk.Mk{òðx fhíkkyøkúýeykuyu fÌkwtníkwt fu, Ãkku÷eMkðkLkMk¤økkðe ËeÄe AusuÚke Ãkrhýk{ MkkÁLknª ykðu {kxuyíÞkhu rð¾uhkEòð. ÃkAe xku¤ktrð¾uhkE økÞk níkk.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 30 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD14 LÞqÍ

MkeMkexeðe fu{uhk Zktfe ËRíkMfh Mkðk f÷kf yuxeyu{MkuLxh{kt s hÌkkuu10 yu{.yu{.Lkwt òzwt Ãkíkhwt fxhÚke fkÃke LkkÏÞwtºký ð¾ík hufe, yuf ðkhrhnMko÷ çkkË [kuheLku ytò{

y{ËkðkË, íkk.29

çkkuzfËuð [kh hMíkk LkSf [uBçkMkofkuBÃ÷ufMk{kt ykðu÷k Mxux çkuLf ykuVEÂLzÞkLkk yuxeyu{Lke [urMkMkLkwt ÃkíkÁtE÷ufrxÙf fu òÃkkLke fxhÚke fkÃke fkuR¼uòçkks íkMfh 500Lkk ËhLke Y. Mkkík÷k¾Lke hkufz [kuheLku Vhkh ÚkE økÞku níkku. ykíkMfhu ºký ð¾ík yuxeyu{Lke hufe fhe níke,yuf ðkh rhnMko÷ fÞwO níkwt íku ÃkAe {tøk¤ðkhLkehkíkÚke þw¢ðkh Mkðkh MkwÄeLkk økk¤k{kt [kuhefhe níke. MkuLxh{kt økkuXðkÞu÷k MkeMkexeðefu{uhkLku Zktfe ËE íkMfh 1.13 r{rLkx MkwÄeíÞkt hÌkku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

Mkh¾us- økktÄeLkøkh nkR ðu ÃkhLkk [uBçkMkofkuBÃ÷ufMk{kt Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkeçkkuzfËuð [kh hMíkk çkúkt[ Au. yk þk¾kLkeçknkh s íkuLkwt yuxeyu{ MkuLxh Au. økR íkk.25{eLku {tøk¤ðkhu Mkktsu A ðkøÞu çkuLfMk¥kkÄeþkuyu yuxeyu{{kt Y. 8.20 ÷k¾hkufz {qfe níke. íku MkkÚku yuxeyu{{kt fw÷çku÷uLMk Y. 12.40 ÷k¾ hkufzLkwt níkwt.{tøk¤ðkhLke hkºku ykXÚke økEfk÷u MkðkhuËMkLkk Mkw{khu çkUf þY ÚkR íku økk¤k Ëhr{ÞkLkfkuE ¼usçkksu yk yuxeyu{Lke ÃkkA¤Lkwt 10yu{.yu{.Lke òzkEðk¤w ÃkíkÁt fkÃke íku{kthnu÷e 500Lkk ËhLke Y. 7.7 ÷k¾LkehkufzLke [kuhe fhe níke.

þw¢ðkhu Mkðkhu çkuLf yuLfkWLxLx rzMkkuÍkLkufkuE økúknfu fÌkwt fu '500Lkk ËhLke Lkkuxku yux-eyu{{kttÚke

¼uòçkks íkMfhLkku Mkðk f÷kfLkku ¾u÷y{ËkðkË: ð†kÃkwh ÃkeyuMkykE çke.ykh. økk{uíkeyu sýkÔÞwt fu,yuxeyu{{kt MkeMkexeðe fu{uhk Ãkh fÃkzwt fu AkÃkwt Zktfe ËR [kuhe fheníke. yuxeyu{Lke MktÃkqýo {krníkeÚke ðkfuV ¼uòçkksu su søÞkyu500Lkk ËhLke [÷ýe LkkuxkuLke fuMkux {qfu÷e nkuÞ Au íkux÷ku ¼køk sE÷ufrxÙf fu òÃkkLke fxhÚke fkÃke LkkÏÞku níkku. {kºk nkÚkLkku ÃktòuòÞ íkux÷wt s 10 yu{.yu{.Lkwt ÃkíkÁt fkÃke rMkVíkÃkqðof {kºk 500LkkËhLke LkkuxkuLke Úkkufze fkZe ÷eÄe níke. íkuýu 100Lkk ËhLke LkkuxkuLke[kuhe fhe Lk níke. íku yuf f÷kf 13 r{rLkx íÞkt hÌkku níkku.

íkMfhu yøkkW rhnMko÷ fÞwO níkwttwy{ËkðkË : íkMfhu 24{eyu [kuheLkwt rhnMko÷ fÞwO níkwt. fux÷kMkeMkexeðe fu{uhk õÞktt Au, fuðe heíku [kuhe fhe þfkÞ yLku yðksfuðe heíku Lk ykðu íku ík{k{ «r¢ÞkLkwt rhnMko÷ fhðk{kt ykÔÞwtw níkwt.rhnMko÷ fÞwO íÞkhu yLku [kuhe ÚkE íÞkhu Ãký ¼uòçkksu nuÕ{uxÃknuhe hkÏÞwt níkwt. [kuhe Ãkqðuo MkeMkexeðe fu{uhk Zktfe íkuLku çktÄ fÞkoçkkË ¼køkíke ð¾íku Zktfu÷e ðMíkw ¾U[ðk síkk fu{uhk ÷xfe Ãkzâkníkk, suLku Mk¥kkÄeþkuyu þw¢ðkhu ÃkwLk: [k÷w fÞko níkk.

yuMkçkeykE yuxeyu{ MkkuVx xkøkuoxyuMkçkeykELkk yuxeyu{ [k÷kf íkMfhku {kxu MkkuVx xkøkuox Au. fu{fu yk çkuLfLkk yuxeyu{ Ãkh økkzoLke fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke. ¾wË çkuLfMk¥kkÄeþku s sýkðe hÌkk Au fu, çk[ík fhðkLkk ykþÞu økkzo {kxuLkkýkt ¾[oðk{kt ykðíkk LkÚke Ãký [kuhe{kt zçk÷ Lkkýkt síkk hnu Au.

swnkÃkwhk{ktøkkiðtþ çk[kðe

÷E síke Ãkku÷eMkÃkh ®nMkf nw{÷ku

fMkkEyku yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLkku ¼khu ÃkÚÚkh{khku, Ãkku÷eMk SÃk Mk¤økkðkE çkkuzfËuð{kt SBILkkt ATMLkwtÃkíkhwt fkÃke 7 ÷k¾Lke [kuhe

y{ËkðkË, íkk.29yíÞkh MkwÄe økkiníÞk fhLkkhk fMkkEykuLku

Akðhíke Ãkku÷eMkLku yksu ¾wË fMkkEyku yLkuíku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk ÷kufku ¼khu Ãkze økÞknkuðkLkku çkLkkð swnkÃkwhk{kt çkLÞku Au. swnkÃkwhk{ktMktfr÷íkLkøkh{kt ÃkkýeLke xktfe LkSfLkk ¾wÕ÷kÃ÷kux{kt [k÷íkk økuhfkÞËu fík÷¾kLkk{ktðkAhzkLke fí÷uyk{ Úkíke nkuðkLke çkkík{e {¤íkktðus÷Ãkqh Ãkku÷eMk ðkAhzk çk[kððk Ëkuze økEníke. ðkAhzkLku çk[kððk{k MkV¤ hnu÷e Ãkku÷eMkyuMfkuxeOøk MkkÚku ðkAhzk ÷ELku síke níke íÞkhuW~fuhkÞu÷k xku¤kyu Ãkku÷eMk WÃkh òuhËkhÃkÚÚkh{khku fhe Mkðuo÷LMk MõðkuzLke xkxk Mkw{kuLkuMk¤økkðe ËeÄe níke. yk ½xLkk{kt çku fkuLMxuçk÷kuLkuøkt¼eh Eò ÚkE níke. Ãkku÷eMk SÃk Mk¤økkðkEnkuðkLkku ynuðk÷ Wå[ yrÄfkheykuLku {¤íkkLkeMkkÚku s þnuh Ãkku÷eMkíktºkLku MkkçkËw fhe ¢kE{çkúkt[Mkrník MxÙkEfªøk VkuMko íku{s þnuhLke yzÄku yzÄÃkku÷eMkLku swnkÃkwhk{k íkiLkkík fhe nw{÷k¾kuhkuLkuþkuÄðk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níkw. MVkuxfÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMku fkuBçkªøk yLkuÃkuxÙku÷ªøk þY fhe ËeÄwt níktw. çkeS íkhV swnkÃk-whk{k [k÷e hnu÷k íkðk MkrníkLkk ík{k{ ÄtÄk-hkusøkkh çktÄ fhkðe ËeÄk níkk. {kuze hkºku ÂMÚkrík

rLkÞtºký nuX¤ nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞtw níkwt.Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{Lku Mkkík ðkøÞkLkk yhMkk{kt

çkkík{e {¤e níke fu, yVÍ÷ xkðh Lke[uMktfr÷íkLkøkh{kt ÃkkýeLke xktfe LkSfLkk ¾wÕ÷kÃ÷kux{kt ðkAhzkLke fí÷uyk{ ÚkE hne Au.çkkík{eLkk ykÄkhu nfefík íkÃkkMkðk {kxu ðus÷ÃkwhÃkku÷eMkLku òý fhkíkkt íÞktÚke {kuçkkE÷ ðkLk{kuf÷kE níke. ðkLk íkhVÚke ðus÷ÃkqhÃke.ykE.Lku MktËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu,ðkAhzkLke fí÷uyk{ Lknª Ãký ynª ðkAhzkSðíkk økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. SðíkkøkkiðtþLku Akuzkððk {kxu {kuçkkE÷ ðkLk MkkÚkuÃke.Mke.ykh. ðkLk yLku Mkðuo÷LMk Mõðkuz Mkrníkyuf xe{Lku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. økkUÄeh¾kÞu÷k 14 ðkAhzkLku Ãkku÷eMk AkuzkðeLku ºkýÃkku÷eMk ðknLkkuLkk yuMfkuxo MkkÚku Ãkhík Vhe hneníke íÞkhu W~fuhkÞu÷k ÷kufkuLkk xku¤kt Ãkku÷eMkfkV÷kLke ÃkkA¤ Ëkuze ykÔÞk níkk. Mktfr÷íkLkøkhyu-ðkuzo ÃkkMku xku¤kyu Ãkku÷eMk Ãkh Awxk nkÚkuòuhËkh ÃkÚÚkh{khku þY Úkíkkt çku fkuLMxuçk÷ku hksuLÿ{fðkýk yLku søkËeþ [kinkýLku Eò ÃknkU[eníke. Ãke.Mke.ykh. ðkLk Mkrník Ãkku÷eMk fkV÷kuðkAhzkLku ÷ELku Lkef¤ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.íÞkhu ÃkkA¤ hne

14 ðkAhzkLku AkuzkðeLku 5hík Vhíkk Ãkku÷eMkfkV÷k ÃkhLkk nw{÷k{kt çku fkuLMxuçk÷Lku EòswnkÃkwhk çktÄ fhkðe ËuðkÞwwt : ¼khu çktËkuçkMík¾zfkíkkt {kuze hkºku ÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤

50 {kuçkkE÷ ðkLk, 25 Ãke.ykE. íkiLkkík

ðkAhzk ÷E síke Ãkku÷eMk ÃkkA¤ xku¤wt Ëkuzâwt níkwt

fku{e íktøkrË÷e Vu÷kððkLkwt »kzÞtºk ?

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

çkfhe EË {kxuðkAhzk ÷ðkÞk níkk ?ykøkk{e rËðMkku{k çkfhe EË ykðehne Au íkuLkk ykÞkusLkYÃku ðkAhzkMktfr÷íkLkøkhLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kçkktÄe hkÏÞk nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au. çkfhe EË {kxuyíÞkhÚke s fMkkEyku íkiÞkhe fhehÌkk Au. yuf íkhV økkiníÞkLkkufkÞËku fzf çkLkkðkÞku Au íÞkhu økkiníÞk yxfkððk{k Mkr¢Þ ÚkÞu÷kfkÞofhku yLku Ãkku÷eMkLke Lksh[qfðeLku {ktz {ktz çkfhe EË {kxuøkkiðtþ ¼uøkw fhðk{k ykðe hÌkw Au.ykðk Mk{Þu Ãkku÷eMk fu SðËÞkfkÞofhku økkiðtþ çk[kððk ykðíkknkuðkÚke ykÞkusLkçkæÄ heíku nðufMkkEyku nw{÷k fhe hÌkk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

y{ËkðkË: Mktfr÷íkLkøkhLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kÄ{Ä{e hnu÷k fík÷¾kLkk{kÚke 14 ðkAhzkLkuçku-çkuLke Ãkuh{k fhe Ãkku÷eMk ntfkhíke ntfkhíke÷E síke níke íÞkhÚke s xku¤wt ÃkkA¤ ÃkzÞw níkw.yuMfkuxªøk{k ykøk¤ çku økkzeyku ðå[u ðkAhzkntfkhíke Ãkku÷eMk yLku AuÕ÷u Mkðuo÷LMk MfðkuzLkexkxk Mkw{ku níke. Mkktfze þuheyku{kÚke Ãkku÷eMkÃkMkkh ÚkELku Mktfr÷íkLkøkh yu ðkuzo ÃkkMku ÃknkU[e

íÞkhu nw{÷k¾kuhkuyu ÃkíÚkh{khku þY fÞkuo níkku.íÞkhu ðkAhzk ntfkhíke Ãkku÷eMk ¼køkeLku ykøk¤Lkef¤e økE níke. xkxk Mkw{ku{k çkuXu÷kÃkku÷eMksðkLkku Ãký Mkw{ku{kÚke Wíkhe ykøk¤síke ÃkeMkeykh ðkLk{k [Ze økÞk níkk.ÃkeMkeykh ðkLk ntfkhe Ãkku÷eMk íÞktÚke Ëkuze økEníke. sÞkhu ¾k÷e Ãkzu÷e Ãkku÷eMkLke xkxk Mkw{kuLkuxku¤ktyu ykøk [ktÃke Mk¤økkðe ËeÄe níke.

AuÕ÷k Mkókn{k økkiðtþ çk[kððk økÞu÷e Ãkku÷eMk yLku ðeyu[ÃkeLkk fkÞofhku Ãký fMkkEykuîkhk ®nMkf nw{÷ku fÞkoLkku çkeòu økt¼eh çkLkkð çkLÞku Au. yk nw{÷kyku fku{e íktøkËe÷eVu÷kððkLkwt fkhý Au fu fu{ íku rËþk{k íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh®Mknkyu sýkÔÞw Au. rËðk¤eLkk rËðMku s ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkLku MkkÚku ðeyu[ÃkeLkk fkÞofhkuÃkkuÃkxeÞk ðkz ¾kíku økkiðtþ çk[kððk ÃknkUåÞk íÞkhu Ãkku÷eMkLke nkshe{k nw{÷ku ÚkÞku níkku.yksu Ãkku÷eMkLku Ãký ftEf yk s «fkhLkk ®nMkf nw{÷kLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au íÞkhu MkVk¤eòøku÷e Ãkku÷eMk nðu fMkkEyku WÃkh ÄkUMk çkku÷kðþu íku{ [[koE hÌkw Au. yíÞkhMkwÄe fMkkEykuMkk{u Lk¬h Ãkøk÷k Lknª ¼híke Ãkku÷eMk nðu LkSfLkk rËðMkku{k Mkr¢Þ çkLke økkiðtþ ¾wËyxfkððk fËkr[ík {uËkLku Ãkzþu.

y{ËkðkË : swnkÃkwhk{k MkòoÞu÷e MVkuxf ÂMÚkríkLku fkçkq{k ÷uðk Ãkr©{ rðMíkkhLkk ík{k{Ãkku÷eMk{ÚkfkuLke {kuçkkE÷ ðkLk WÃkhktík Mkufxh-2 rðMíkkhLkk çkkÃkwLkøkh, Lkhkuzk, fkøkzkÃkeXðøkhu Ãkku÷eMk{ÚkfLke fw÷ 50 sux÷e {kuçkkE÷ ðkLkLkku ¾zf÷ku MÚk¤u íkiLkkík fhe ËuðkÞku níkku.MkkÚkkuMkkÚk ík{k{ ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkk MxÙkÞfªøk VkuMko Mkrník ¢kE{çkúkt[Lku Ãký½xLkkMÚk¤u Wíkkhe Ëuðk{k ykÔÞk níkk.25 Úke ðÄw Ãkku÷eMk ELMÃkufxhku Ãký økkuXðe ËuðkÞk níkk.suMkeÃke ysÞ íkku{h Mkrník ¢kE{çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k, zeMkeÃke MktrËÃk®Mkn, MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLk økúwÃk zeMkeÃke Ãke.Mke.çkhtzk Mkrník yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk îkhk nw{÷k¾kuhkuLkuþkuÄðk Mk[o ykuÃkhuþLk fhe ÃkuxÙku÷ªøk þY fhe ËeÄw níkw.{kuze hkrºk MkwÄe Ãkku÷eMk îkhk ÃkuxÙku÷ªøknkÚk Ähe fkuBçkªøk fhðk{k ykÔÞw níkw.