30-10-2010 ahmedabad city

MkuLMkufMk ▲▲ 91.30 20,032.34

rLkVxe ▲▲ 30.00 6017.70

MkkuLkwt ▲▲ 150.00 ` 19,750

[ktËe ▲▲ 300.00 ` 36,200

zku÷h ▲▲ 0.10 ` 44.44

Þwhku ▲▲ 0.13 ` 61.55

ÃkkWLz ▼▼ 0.09 ` 70.81

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË 7⏐⏐þrLkðkh 30 ykuõxkuçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 24+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000

yr{ík þknLku ò{eLk : nkEfkuxuo 19rËðMk{kt s [wfkËku ykÃke ËeÄku 20 ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux ÷eøkLke xe{

¾heËðk{kt ¼khík {ku¾hu 22 Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku MkuõMkLkku{kuh¬kuLke xeLkyushLkku Ëkðku 24 hkßÞLke MðrLk¼oh þk¤kyku {kxu

nðu yuf s rþûký çkkuzo2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

y{ËkðkË, íkk.29þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke níÞk

fu ¾tzýe W½hkððkLkk »kzÞtºk{kt yr{íkþknLke Mktzkuðýe rLkrùík fhíkkt fkuE s«Úk{Ëþeo Ãkwhkðk MkeçkeykE hsq fhe þfe

Lk nkuðkLkwt Xuhðe nkEfkuxuo yksu yuf{n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºkeyr{ík þknLku ò{eLk Ãkh AkuzðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku. MkkÚku s fkuxuo yu Ãký

LkkUæÞwt níkwt fu, òu ò{eLk Ãkh {wõíkfhðk{kt ykðu íkku yr{ík þkn MkkûkeykuLkuzhkððk-Ä{fkððkLke fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzktfhðkLke fkÞoðkne fhþu íku{ Ãký {kLkeþfkÞ íku{ LkÚke. fkhý fu MkeçkeykEyu

hsq fhu÷k ÃkwhkðkLkk ykÄkhu yk{{kLkðkLkwt fkuxoLku fkuE s fkhý sýkÞwtLkÚke. nkEfkuxoLkk yk ykËuþ çkkË yr{íkþknLku hkºku ÷øk¼øk 9.45 f÷kfu

Mkkçkh{íke su÷{ktÚke {wõík fhðk{ktykÔÞk níkk. su÷Lke çknkh íku{LkkMk{Úkofkuyu ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt yLkuíÞktÚke íku MkeÄk ÃkkuíkkLkk ½uh sðk WÃkzeøkÞk níkk.

¾kMk MkeçkeykE fkuxuo ò{eLk yhSVøkkðe ËuðkLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke yr{íkþknLke rÃkxeþLk Ãkh yøkkW yLkk{íkhk¾u÷ku [wfkËku yksu çkÃkkuhu ykþhu Ãkkuýkºký ðkøÞu ònuh fhíkkt sÂMxMk hksuþyu[. þwõ÷kyu yr{ík þknLku Y. 1÷k¾Lkk òík{w[hfk yLku íkux÷e shf{Lke ~Þkuhexe hsq fhðk MkrníkLkefux÷ef þhíkku MkkÚku íku{Lke ò{eLk yhSøkúkÌk hk¾e níke. MkkÚku s, MkeçkeykEyLku YçkkçkwÆeLkLkk yuzTðkufux íkhVÚke yk[wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðku nkuðkÚkeíkuLkk y{÷ Ãkh ºký MkóknLkku Mxu{wfðkLke su rðLktíke fhðk{kt ykðe íku ÃkýnkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

yr{ík þknLke ò{eLk yhS fÞkfkhýkuMkh økúkÌk hk¾ðk{kt ykðe Au íkuLkkíkfoçkØ yLku rðMík]ík fkhýku ykÃkíkktsÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu çknw s[kuÏ¾k þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ''ykhkuÃkeLkeMktzkuðýe nkuðkLkk Mk{ÚkoLk{kt su «fkhLkkÃkwhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkkykÄkhu ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe rLkrùík ÚkkÞ

22 sw÷kR 2010 : yr{ík þknLku MkeçkeykR îkhk Mk{LMk23 sw÷kR : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu [ksoþex

hsq fÞwO su{kt yr{ík þknLku {wÏÞ »kzTÞtºkfkh ËþkoÔÞk24 sw÷kR : MkeçkeykRyu çkesw Mk{LMk ÃkkXÔÞw, yr{ík þknLkwt øk]n

hkßÞ{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{tw25 sw÷kR : ¾kLkÃkwh ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt «uMk fkuLVhLMk ÞkußÞk çkkË

yr{ík þkn MkeçkeykR Mk{ûk nksh Úkíkkt ÄhÃkfz, MkeçkeykRyurh{kLz Lk {køkíkk 14 rËðMk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷kÞk

26 sw÷kR : þknu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe28Úke 30 sw÷kR : MkeçkeykRyu su÷{kt yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhe2 ykìøkMx : MkeçkeykRyu 10 rËðMkLkk rh{kLz {køÞk, ò{eLk

yhS Ãkh MkwLkkðýe þY ÚkR4 ykìøkMx : MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxuo rh{kLz yhS Vøkkðe5 ykìøkMx : MkeçkeykRyu nkRfkuxo{kt rhrðÍLk rh{kLz yhS fhe6 ykìøkMx : nkRfkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk29 MkÃxuBçkh : yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe Ãkqýo8 ykìõxkuçkh : þknLke ò{eLk yhS MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss S.

fu. WÃkkæÞkÞyu Vøkkðe12 ykìõxkuçkh : yr{ík þknu nkRfkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe22 ykìõxkuçkh : yr{ík þkn-hksw Shkðk÷k Mkk{u Ãkwhðýe [ksoþex 27 ykìõxkuçkh : YçkkçkwÆeLku þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fÞkuo,

MkwLkkðýe Ãkqýo, [wfkËku 29 ykìõxkuçkh Ãkh yLkk{ík h¾kÞku29 ykìõxkuçkh : yr{ík þknLke ò{eLk yhS nkRfkuxuo økúkÌk hk¾e

ÄhÃkfzÚke ò{eLk MkwÄeLkku ½xLkk¢{

y{ËkðkË : sÂMxMkykh. yu[. þwõ÷kyuyr{ík þknLku ò{eLk Ãkh{wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuoíkuLkk Ãkøk÷u MkeçkeykELkkyuzTðkufux Þkuøkuþ hðkýeyLku YçkkçkwÆeLkLkkyuzTðkufux {wfw÷ ®MknkyuMkw«e{ fkuxoLkk yuf[wfkËkLku xktfe yk nwf{Lkkuy{÷ ºký Mkókn MkwÄeMÚkrøkík hk¾ðkLke rðLktíkefhe níke. ykLkku yr{íkþknLkk yuzTðkufux rLkhwÃk{

ò{eLk Ãkh AqxeMkkûkeykuLku zhkðþu fuÃkwhkðk MkkÚku [uzktfhþu íkuðku ¼Þ Ãkýsýkíkku LkÚke: nkEfkuxoyuf ÷k¾ YrÃkÞkLkkòík{w[hfk, þhíkkuMkkÚku ò{eLk Ãkh {wõíkfhðk ykËuþ

yr{ík þknLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku¾tzýe fu þkunhkçk-fkiMkhçke níÞkLkk »kzÞtºk{kt MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk LkÚke: nkEfkuxo

Y. 1 ÷k¾Lkk òík{w[hfk yLku 1 ÷k¾Lke ~Þkuhexe hsq Úkíkktyurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux MkeçkeykE fkuxoLkuMktíkku»k ÚkkÞ yux÷u þknLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk. (nwf{LkeMkeÄe su÷{kt çksðýeLke nkEfkuxuo Aqx ykÃke Au)ÃkkuíkkLku {¤u÷e {wÂõíkLkku økuh÷k¼ Lknª WXkðuVrhÞkËe fu Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk «ÞkMkku Lknª fhu«kurMkõÞwþLkLkk rníkLku nkrLk ÃknkU[u íkuðe fk{økehe Lknª fhufkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku yrÄLk hnuþu yLku íkÃkkMkyrÄfkheykuLku Mknfkh ykÃkþuyuf ð»ko MkwÄe Ëhuf {kMkLkk «Úk{ Mkóknu yuf rËðMkMkeçkeykELkk íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nkshe LkkUÄkððe ÃkzþuçkkuLz MkwÃkhík fhíke ð¾íku fkuxo{kt yLku íkÃkkMk yrÄfkheLkuÃkkuíkkLkk hnuXkýLkwt MkhLkk{w ykÃkðkLkwt hnuþu yLku íku fkuxoLkeÃkqðo {tsqhe rðLkk çkË÷e Lknª þfkÞòu ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkk nkuÞ íkku íku yuf Mkókn{kt Lke[÷efkuxo{kt s{k fhkððkLkku hnuþufkuxoLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk ¼khík çknkh rLkf¤e Lknª þfu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h

yk Ãkifeyuf ÃkýþhíkLkku¼tøk Úkþuíkku MkuþLMk

ssLkuðkuhtxòhe

fhðkLkeyLku sYhe÷køku íkuík{k{Ãkøk÷kt

¼hðkLkenkEfkuxuo

Aqx ykÃke Au

ò{eLkLke þhíkku

hkºku 9.45f÷kfu

su÷{ktÚke {wõík

[wfkËkLkk y{÷ Mkk{uMxuLke {ktøk VøkkðkE

R÷MxÙuþLk : hý{÷

Website:www.sandesh.com

Mkh¾usÚke fk¤eøkk{ Ãkèk{ktXuh-Xuh Wsðýe

økktÄeLkøkh, íkk. 29yr{ík þknLkk ò{eLk {tswh ÚkÞk íÞktÚke íkuyku

hkºku 9-4Ãk ðkøku ½hu ÃknkUåÞk íku Ëhr{ÞkLk íku{LkkrLkðkMk rðMíkkh MkrníkLkkhýÃkwhkLke {kuxk¼køkLkeMkkuMkkÞxe{kt òýu WíMkðLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. XufXufkýu íkuykuLkk ykøk{Lke hkn òuRLku ÷kufku MkktsÚke shkuz WÃkh ykðeLku Q¼k hne økÞk níkk. þnuh¼ksÃkLkk fkÞofhku, þknLkk xufuËkhkuyu rþð MktfÕÃkMkkuMkkÞxeLkk Ëhuf MkÇÞkuLku þknLkk ykøk{Lk ðu¤kyuÃkw»Ãk ð]üe fheLku íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. Mkh¾usÚke÷RLku fk¤e økk{ MkwÄeLkk Ãkèk{kt ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu Vxkfzk Vkuze rËðk¤e suðe Wsðýe fheníke. {kuze hkºku Mkkçkh{íke su÷Úke LkkhýÃkwhk MkwÄeMk{ÚkofkuLkk rðþk¤ fkV÷k MkkÚku yr{ík þknu rðsÞe{wÿk{kt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt.

økwshkík nkRfkuxo{ktÚke yr{ík þknLkk ò{eLkLku

{tsqhe ykÃkíkk ykuzoh yLku yk¾he ykËuþLku su÷Mk¥kkðk¤kyku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt rð÷tçk Úkíkkt íkuyku hkºku 9-4Ãk ðkøÞk çkkË su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk níkk. òufu,íkuykuLku su÷ {uLÞwy÷ «{kýu Mkktsu çkuhuf çktÄ ÚkkÞ íkuÃknu÷k çknkh ÷kðe ËuðkÞk nkuðkÚke þw¢ðkhu s íku{LkkurðrÄMkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. yr{ík þkn A ðkøÞkMkwÄe{kt ½hu ykðe ÃknkU[þu íkuðw yLkw{kLk níkwt. íku{kt rð÷tçkÚkðk Aíkkt fkÞofhkuLkku WíMkkn Mnus Ãký ykuMkÞkuo Lk níkku.

yk Ãkqðuo çkÃkkuhu 2.20 ðkøku nkRfkuxuo yr{íkþknLkk ò{eLk {tsqh fÞkoLkk Mk¥kkðkh Mk{k[khnkRfkuxo{ktÚke çknkh ykÔÞk íÞkhu LkkhýwÃk whk,½kx÷kurzÞk, Mk ux u÷kRx, Mkh¾us, Úk÷íkus{ktfkÞofhkuyu Vxkfzk VkuzeLku íkuLke Wsðýe fhe níke.Mkt½ðe nkRMfw÷ LkkhýÃkwhk ¾kíku ykðu÷e rþðMktfÕÃk MkkuMkkÞxe ¾kíku MkkuMkkÞxeðkMkeykuyu VxkfzkVkuzeLku sk{eLk yhSLke {tsqheLku ðÄkðe níke. yk

MkkÚk u s ºký {rnLkkLkk su÷ðkMkLke {wÂõíkLkeWsðýeLke íkiÞkheyku þY ÚkR økR níke. Mk{økúMkkuMkkÞxe yLku ¼ksÃk Ãkrhðkh{kt ¾wþeLkku {knku÷MkòoÞku níkku. su{ su{ ò{eLk yhSLkk VUMk÷kLke{krníke MkkiLku {¤íke økR íku{ íku{ Mkki fkÞofhku,Lkuíkkyku yr{ík þknLkk rLkðkMkMÚkkLku W{xðk ÷køÞníkk. rþð MktfÕÃk Mkk uMkkÞxe{kt ík u{LkkrLkðkMkMÚkkLkLke LkSf s yuf Mxus Q¼wt fhe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt yLku íÞktÚke íkuyku MktçkkuÄLk fhe þfu íkuðeÔÞðMÚkk Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke økkuXðe Ëuðk{kt ykðeníke. Mkr[ðk÷Þ{kt Ãký yr{ík þknLkk Mk{k[khkuòýðk {kxu ðrhc MkLkËe yrÄfkheykuÚke {ktzeLkuMkuðf MkwÄeLkk f{oÞkuøkeyku MkðkhÚke s Ãk]åAk fhíkktòuðk {éÞk níkk. yZe ðkøÞk çkkË xeðe [uLk÷ku Ãkhçkúu®føk LÞqÍ ^÷uþ Úkíkkt s Mkðoºk yuf heíku ¾wþeLkku{knku÷ ò{e økÞku níkku.

þknLkwt Mðkøkík fhðksu÷Úke Mkw¼k»krçkúsMkwÄe ðknLkLkku ¾zf÷kuMkkçkh{íke çkúkuzøkusMxuþLk, huÕkðuLkk ÃkkxkWÃkh Mk{ÚkofkuLke ¼ez

økktÄeLkøkh, íkk.29

96 rËðMku ò{eLk {wõík ÚkELku yr{íkþkn hkºku Mkkçkh{íke su÷{ktÚke çknkhykÔÞk ykðþu íkuðk yuMkyu{yuMk yk¾kÞy{ËkðkË- økktÄeLkøkh{kt Vhe ðéÞkníkk. suLkk fkhýu Mkkçkh{íke su÷Lkeçknkh Mkktfzk{køko WÃkh MkUfzku Mk{ÚkofkuQ{xe Ãkzâk níkk.

nkEfkuxuo ò{eLk ykÃÞk çkkË yr{ík

þkn økýíkheLkk f÷kfku{kt s Mkkçkh{íkesu÷{ktÚke {wõík ÚkE sðkLkk nkuðkÚkerðøkíkku ðnuíke Úkíkkt Auf økktÄeLkøkh,yzk÷s, Mkkçkh{íke, {kuxuhk, LkkhýÃkwhk,½kx÷kurzÞk, {u{Lkøkh, Úk÷íkus suðky{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚkeyMktÏÞ Lkkøkrhfkuyu ÃkkuíkkLkk ðknLkkuLkuMkkçkh{íke su÷ sðkLkk hMíku ðkéÞk níkk.Mkkçkh{íkLke su÷Lke çknkh Mkktsu MkkíkðkøÞk MkwÄe{kt íkku nfzuXX ¼ez ò{e økEníke. yr{ík þkn su÷Lke çknkh ykðu íkuÃknu÷k s íku{Lkk Mk{Úkofkuyu ‘‘Ëu¾ku Ëu¾kufkiLk ykÞk- økwshkík fk þuh ykÞk’’LkkMkqºkkuÚke rðMíkkhLku øksðe LkktÏÞku níkku.þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxhfuMk{kt øk]nhkßÞ {tºke ÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃkeLku MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞkçkkË Mkkçkh{íke su÷{kt økÞu÷k yr{ík

þknLkwt Mðkøkík fhðk {kxu ykðu÷kMk{Úkofkuyu ÃkkuíkkLkwt ðknLk Auf Mkw¼k»krçkúsMkfo÷u Ãkkfo fheLku su÷Lkk Ëhðksu sðwt Ãkzâwtníkwt. Ãkkt[ ðkøÞkÚke Mkkçkh{íkeLke su÷Lkeçknkh yufºk ÚkÞu÷k Mk{ÚkofkuLke ¼ezMkkçkh{íke çkúkuzøkus huÕkðu MxuþLkÚke ÷E™uhuÕkðuLkk Ãkkxk WÃkh Ãký yufºk ÚkE økEníke. su{kt ÞwðkLkkuLke MkkÚku MkkÚku{rn÷kykuLke MktÏÞk Ãký QzeLku ykt¾uð¤øku íkuðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yufíkçk¬u Mkw¼k»krçkús ÚkELku Mkkçkh{íke su÷íkhVLkku Mkktfzku hMíkku ¼khu ¼ezLku fkhýu[¬kò{ ÚkE síkk {kuze Mkkts MkwÄeþknLkk Mk{Úkofkuyu hkýeÃk ÚkELku, fk¤eøkk{ ÚkELku íku{s Ãkkðh nkWMk íkhVLkkhu÷ðu Vkxfu ÃkkuíkkLkkt ðknLkku Ãkkfo fheLkuMkkçkh{íke su÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLkk «íÞLkkufÞko níkk.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ02

Mkr[ðk÷Þ{kt ºký ðkøÞkÃkAe rxrVLkku ¾qÕÞkt !

økktÄeLkøkh: yr{ík þkn Mkkçkh{íke su÷{ktÚkeçknkh ykðþu fu fu{ ? økwshkík{kt yLÞ fkuEÃký MÚk¤ fhíkkt yk çktLku «&™kuLke MkkiÚke ðÄwSðtík [[koyku Mkr[ðk÷Þ yLku rðÄkLkMk¼kMktfw÷{kt ÚkE níke. þw¢ðkhu çkÃkkuhu yZe ðkøÞkçkkË øk{u íÞkhu økwshkík nkEfkuxo yr{íkþknLkk ò{eLk ytøkuLkku [wfkËku ònuh fhe þfuAu íkuðk ynuðk÷ku çkkË Mkk{kLÞ rËðMkku{ktrhMkuMk Ãknu÷kt s hVw[¬h ÚkE síkkt Mkhfkhef{o[kheyku MkrníkLkk MxkVu þw¢ðkhu çkÃkkuhu Ãkqðoøk]n hkßÞ{tºkeLku ò{eLk {éÞkLkk Mk¥kkðkhMk{k[kh {u¤ÔÞk çkkË ºký ðkøÞk ÃkAerxrVLkku ¾kuÕÞkt níkkt !

Mkkçkh{íke su÷ çknkh Mk{Úkofku Q{xâk

MkeçkeykR fkuxuo 9{e {wËíku ò{eLk VøkkÔÞk, nkRfkuxuo Ãkkt[{e {wËíku ò{eLk ykÃÞk26 sw÷kR

yr{ík þknuMkeçkeykRfkuxo{kt ò{eLkyhS fhe.suLke MkwLkkðýe2 ykuøkMx

Ãkh {w÷íkðeh¾kR.

2 ykuøkMxò{eLkyhS{ktÄkhkþkMºkeykusuX{÷kýeyLkufu.xe.yuMk.íkw÷MkeyuË÷e÷ku fhe.

4 ykuøkMxYçkkçkwÆeLkuò{eLkyhSLkkurðhkuÄ fÞkuo.

11 ykuøkMxò{eLkyhSLkeMkwLkkðýe{kt17{eLke {wËík

17 ykuøkMxðfe÷kuøkuhnkshhnuíkkt30{eLke {wËík

30 ykuøkMxðfe÷kuøkuhnkshhnuíkkt 7MkÃxu.Lke {wËík

7 MkÃxuBçkhçkÒku ðfe÷LkeË÷e÷ku. 29MkÃxuBçkhLke{wËík Ãkze.

29 MkÃxuBçkhË÷e÷ku Ãkqýo,[wfkËku 8ykuõxkuçkhurLkÞík fhkÞkuu.

8 ykuõxkuçkhyr{íkþknLkeò{eLk yhSVøkkðkR.

12 ykuõxkuçkhò{eLk {kxunkRfkuxo{ktyhS,MkwLkkðýe22{eLke {wËík

22 ykuõxkuçkhçkÒkuÄkhkþkMºkeykuLke Ë÷e÷ku.26{eLke {wËík

26 ykuõxkuçkhíkw÷MkeyuMkeçkeykEíkhVu Ë÷e÷fhe.

27 ykuõxkuçkhyr{ík þknLkkRþkhufkiMkhçkeLkeníÞk ÚkÞkLkkuykûkuÃk. Ë÷e÷kuÃkqýo. 29{e Ãkh[wfkËkuyLkk{ík

29 ykuõxkuçkhçkÃkkuhu 2.30ðkøÞu [wfkËkuònuh fhesÂMxMk ykh.yu[.þwf÷yuò{eLk økúkÌkhkÏÞk.

y{ËkðkË : yr{ík þknLke ÄhÃkfzÚke ÷RLku íku{Lku ò{eLk{éÞk íÞkt MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt yLkuf Wíkkh-[Zkð ykÔÞkníkk. yr{ík þknu Ãknu÷kt MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt ò{eLk

{kxu yhS fhe níke. su{kt 9{e {wËíku MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ò{eLk VøkkÔÞk níkk. íÞkh çkkË yr{íkþknu nkRfkuxo{kt ò{eLk {kxu yhS fhe níke. nkRfkuxoLkk

sÂMxMku Ãkkt[{e {wËíku [wfkËku ykÃke íku{Lkk ò{eLk økúkÌk hkÏÞkníkk. MkeçkeykR fkuxuoLku [wfkËku ònuh fhíkk 74 rËðMk ÷køÞkníkk. ßÞkhu nkRfkuxuo 19 rËðMk{kt [wfkËku ònuh fÞkuo Au.

LkkhýÃkwhk{kt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt

rs.Ãkt.Lkk «{w¾Lke÷k¼ Ãkkt[{

ykMkÃkkMk [qtxýe y{ËkðkË : hkßÞ{ktÃkt[kÞíkLke [qtxýe MktÃkLLkÚkÞk çkkË nðu su íkuMktMÚkk{kt [qtxkÞu÷kMkÇÞkuLkk nkÚk{kt ðneðxykðu íku rËþk{kt fkÞoðkneíkus fhðk{kt ykðe Au.hkßÞLke Ãkt[kÞíkku{kt yufMkkÚku su «{w¾Lke [qtxýeÞkusðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. y{ËkðkËrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkðíko{kLk çkkuzeLke {wËíkíkk.9/11/10 Lkk hkusÃkqýo ÚkE hne Au.÷k¼Ãkkt[{{kt «{w¾Lke[qtxýe Þkusðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk ðÄe Au.økwhwðkhu ¼ksÃkLkk MkÇÞkuykøkuðkLkkuLke çkuXfÞkuòE níke. rLkheûkfLkenkshe{kt MkuLMk ÷uðkÞkuAu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýeMktÃkLLk ÚkE økE Au.y{ËkðkË rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt ¼k.s.Ãku.Mk¥kk ÞÚkkðík ò¤ðehk¾e Au. ¼k.s.Ãku 23çkuXfku fçsu fhe Au su økík2005 fhíkk çku çkuXfkuðÄw Au.

y{ËkðkË, íkk.29yr{ík þkn ¾tzýeLkwt hufux [÷kðíkk níkk yLku þkunhkçkwÆeLk-fkiMkhçkeLke níÞkLkwt »kzÞtºk íku{Lkk Eþkhu ½zkÞwt níkwt íkuðk

MkeçkeykEyu su økkE ðøkkzeLku Ëkðk fÞko níkk íku yksu ò{eLk økúkÌk hk¾ðkLkk sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kLkk rðMík]ík nwf{{kt MkkðÃkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au. MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt YçkkçkwÆeLk, LkÞk{wÆeLk, ykÍ{¾kLk, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk

Ãkxu÷, ÍkneË fkËhe suðk MkkûkeykuLkk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 161 yLku 164 yLðÞu LkkUÄu÷k yLku íku{ktÚke suýu Vuhðe íkkuéÞwtíku çkkçkíkLkk rLkðuËLkkuLku y{rík þkn Mkk{uLkk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk íkhefu hsq fÞko níkk. yk ÃkwhkðkLke MkíÞkÚkoíkk íkku xÙkÞ÷ Mk{Þu

rLkrùík ÚkE þfu Ãkhtíkw, Mkw«e{ fkuxoLke {køkoËŠþfkyku yLkwMkkh ò{eLk ytøkuLkku rLkýoÞ fÞk ykÄkhu fÞkuo íkuLkk «Úk{Ëþeo íkkhý Ãkhykððk fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k ÃkwhkðkLke LkkUÄ ÷uðe sYhe çkLku Au. yk{ LkkUÄe nkEfkuxuo MkeçkeykELkk ík{k{ ÃkwhkðkykuLke Lk¬híkkLkkVwøøkk{ktÚke nðk fkZe Lkkt¾e níke. fkuxuo yuðe Ãký ðuÄf rxÃÃkýe fhe níke fu, MkeçkeykEyu MkkûkeykuLkk rLkðuËLk MðYÃku su Ãkwhkðk{u¤ÔÞk íku Mk{Þu yr{ík þkn {n¥ðLke Mk¥kkLkk nkuÆu níkk. nðu ßÞkhu MkeçkeykE yuðku Ëkðku fhu Au fu, yr{ík þknLke Äkf Ä{feyLku ËçkkýLkk fkhýu yk{ktLkk fux÷kf Mkkûkeykuyu rLkðuËLkku Vuhðe íkkuéÞk íÞkhu íkku íkuyku su÷{kt níkk. yLku MkkûkeykuLkk rLkðuËLkVuhðe íkku¤ðk{kt Þ íku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwt fkuE heíku Ãkwhðkh ÚkE þõÞwt LkÚke.

y{ËkðkË : þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkyr{ík þknu Ãknu÷k Y.50 ÷k¾Lke ykuVh fhe yLku íku{kt MkV¤íkk Lk{¤íkkt {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke MkeçkeykELke Ë÷e÷LkkMk{ÚkoLk{kt YçkkçkwÆeLku MkeçkeykE Mk{ûk ykÃku÷k Mkki«Úk{ rLkðuËLkLkkunðk÷ku ykÃÞku níkku. nkEfkuxuo yk Ãkwhkðku fux÷ku Lkçk¤ku Au íku ËþkoðíkkLkkUæÞwt níkwt fu, þkunhkçkLkk MkkÚke ykÍ{¾kLku þkunhçkLkk ¼kE

LkÞk{wÆeLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, YçkkçkwÆeLk òu rÃkxeþLk ÃkkAe ¾U[u íkku Y.50÷k¾ {¤þu. LkÞk{wÆeLku yk ðkík YçkkçkwÆeLkLku fhe. YçkkçkwÆeLku íkuLkkuELkfkh fÞkuo. íkku Vhe ykÍ{¾kLku fÌkwt fu, íkku y¼Þ [wzkMk{kyu ðkík Lk

{kLku íkku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku yr{ík þkn økwMMku ÚkÞk Au íkuLkkunðk÷ku ykÃÞku. nkEfkuxou nwf{{kt LkkUæÞwt fu, økwshkík Ãkku÷eMku yLku MkeçkeykEyu

YçkkçkwÆeLk,LkÞk{wÆeLkLkk LkkUÄu÷k Mkh¾k s Au. {kºk MkeçkeykEyu LkkUÄu÷k rLkðuËLk{ktAuÕ÷ku Vfhku swËku Au. su{kt y¼Þ [wzkMk{kLke yr{ík þknLkk Lkk{u Ä{feLke ðkík

ykðu Au. «kurMkõÞwþLku ykhkuÃk {wfíkk Ãknu÷kt »kzÞtºk ½zðk{kt MktzkuðkÞu÷kLke»kzÞtºk Ãkkh Ãkkzðk{kt yuf Mkh¾e {whkËLkwt Ãkrhçk¤ nksh Au fu Lknª íku [fkMkðwt

Ãkzu. yr{ík þknLkk rfMMkk{kt yk «Úk{Ëþeo sýkíkwt LkÚke.

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLkLkk yuf Mk{ÞLkk MkkÚke ykÍ{¾kLkLku Ãký MkeçkeykEyu{n¥ðLkku Mkkûke çkLkkÔÞku níkku. yuLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt rLkðuËLk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164yLðÞu ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuýu íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkku¤e y¼Þ[wzkMk{kyu íkuLku yr{ík þknLkk Lkk{u YçkkçkwÆeLkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLke õÞkhu Þ ðkík fhes Lk nkuðkLkwt fne MkeçkeykELkk ËçkkýLkku ykûkuÃk fhíkwt MkkuøktËLkk{w fÞwO. ßÞkhu yr{íkþknLke ò{eLk yhS ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo Vøkkðe yLku nkEfkuxo{kt íkuLku Ãkzfkhíke rÃkxeþLkfhðk{kt ykðe íku Ëhr{ÞkLk ykÍ{¾kLku Vhe yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt yLkufÌkwt fu, økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkwt yÃknhý fÞwO yLku ÄkfÄ{fe, ÷k÷[ ykÃke yux÷u íkuýuMkeçkeykELke rðYØ{kt MkkuøktËLkk{w fÞwO níkwt. yk AuÕ÷wt rLkðuËLk íkuýu Vhe yuf ð¾ík Lkðe{wtçkE{ktLkk yuf {ursMxÙux Mk{ûk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 nuX¤ ykÃÞwt. sÂMxMkykh.yu[. þwõ÷kyu yk AuÕ÷k rLkðuËLkLku yíÞtík rLkýoÞkf økýkðe LkkUæÞwt níkwt fu,ykÍ{¾kLkLkk AuÕ÷k rLkðuËLk{kt yr{ík þknLke Mktzkuðýe nkuðkLkku fkuE s WÕ÷u¾ ÚkÞkuLkÚke. ykðk fçkq÷kíkLkk rLkðuËLkku Ãkqhf Ãkwhkðk økýkÞ íku Lk¬he økýe þfkÞ Lknª. ð¤e,íku{ýu MkeçkeykELkk ík{k{ Ãkwhkðk{ktÚke MkkiÚke {n¥ðLke ûkrík yu Wòøkh fhe níke fu, ykík{k{ rLkðuËLkku MðYÃkLkk Ãkwhkðk íkku {kºk MkkûkeykuLkk Au yk{kt fkuE Mkn-ykhkuÃkeLkkrLkðuËLkku íkku Ëu¾kÞk s LkÚke.

Ãk÷xeçkks ykÍ{¾kLkLkwt AuÕ÷wt rLkðuËLk rLkýkoÞf

MkeçkeykEyu hsq fhu÷k YçkkçkwÆeLk, ykÍ{¾kLk, h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷Lkk rLkðuËLkku{kt fkuxuo õÞkt õÞkt ºkwrx çkíkkðe?

y{ËkðkË : ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷fku h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u15-12-05Lkk rËðMku yuxeyuMk Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, ykfuMkLkk ykhkuÃke ze.S. ðýÍkhkyu Ëçkký fhe rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt níkwt. yuMk{Þu ðýÍkhk Ãkh yuf VkuLk ykÔÞku níkku. Ãkxu÷çktÄwykuLkk fnuðk {wsçk ykVkuLk yr{ík þknLkku níkku yLku íku{ýu ðýÍkhk fnu íkuðwt rLkðuËLk ÷¾kðe ËuðkÄ{fe ykÃke níke. yk MktË¼o{kt nkEfkuxuo yksu LkkUæÞwt níkwt fu, Ãkxu÷ çktÄwykuLkeyk ðkík yuzeMke çkUf{ktÚke íku{ýu ÷eÄu÷e ÷kuLk{kt íkuyku rzVkuÕx ÚkÞk nkuðkLkehk{ suX{÷kýeLke Ë÷e÷Lkk Ãkrh«uûÞ{kt {wfðe Ãkzu. Ãkhtíkw VkuLk Ãkh suLkeMkkÚku ðkík ÚkE íku yr{ík þkn s níkk fu Lknª íku MkeÄu MkeÄwt Ãkwhðkh ÚkÞwt LkÚke.xÙkÞ÷ ð¾íku su Ãkrhýk{ ykðu íku Ãkhtíkw ò{eLk yhSLkku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íkuíkuLkw t su {n¥ð LkkUÄðwt òuEyu íku æÞkLku ÷uíkkt yk Ãkwhkðku yr{ík þknLke ò{eLkyhSLkk {køko{kt ykzu ykðe Lk þfu, íkuðwt fkuxuo XuhÔÞwt níkwt. yk s «fkhuÍkneË fkËheyu Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u fhu÷e VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e ÷uðkÃkktrzÞLku yr{ík þknLkk Lkk{u Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt rLkðuËLk Ãký çkkuËwt ÃkwhðkhÚkkÞ Au. fkhý fu, ykðe frÚkík Ä{fe ÃkAe Ãký yk VrhÞkË ÍkneË fkËheyuÃkkAe íkku ¾U[e s LkÚke.

h{ý Ãkxu÷-ËþhÚk Ãkxu÷LkkrðÄkLkku yux÷k {sçkwík LkÚke

y{ËkðkË, íkk.29

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke ßÞkhuMkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLkkhnMÞ{Þ {]íÞw ytøkuLke íkÃkkMk

MkkUÃkkE. íkuLkk Ãkøk÷u [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkËMkeçkeykEyu su {wÏÞ [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íÞkhÚke

MkeçkeykEyu yk çktLku ½xLkk yLku íkw÷Mke yuLfkWLxh ðå[u MkeÄku

MktçktÄ nkuðkLkwt Xuhððk Mk½Lk «ÞkMkku fÞko níkk. yuf íkçk¬u íkkuMkw«e{ fkuxo{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku «Úk{ ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo íku{ktÃký íkw÷Mke yuLfkWLxhLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLku MkkutÃke ËuðkLke {ktøk fheníke. ykLkk s yLkwMktÄkLk{kt nkEfkuxo{kt yr{ík þknLke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ fhíke ð¾íku fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yLku

YçkkçkwÆeLkLkk ðfe÷u yr{ík þknLku íkw÷eMk yuLfkWLxh MkkÚku ÃkýMkeÄe heíku Mkktf¤e ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo. MkkûkeykuLku zhkððkÄ{fkððkÚke {ktze íku{Lke níÞk fhkððk{kt yr{ík þknLkku ËkuheMkt[kh níkku íku Ëþkoððk{kt íkw÷MkeLkku fuMk Ãký xktfðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw, yksu ßÞkhu nkEfkuxuo yr{ík þknLkk ò{eLk {tswh

hk¾íkku 51 ÃkkLkkLkku [wfkËku ònuh fÞkuo íÞkhu ík{k{ ÃkûkfkhkuLkehsqykíkkuLkwt ÷tçkkýÃkqðof rððhý fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yk{kt yufÃkýMÚkkLku MkeçkeykE íkhVÚke íkw÷Mke yuLfkWLxhLkk {wÆu ÚkÞu÷eË÷e÷kuLku fkuE s MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt íku yíÞtíkLkkUÄÃkkºk çkLke hnu Au. ¾kMk fheLku ßÞkhu íkw÷Mke yuLfkWLxhfuMk{kt MkeykEze ¢kE{u [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fhe ËeÄwt Au, fuMkfr{x Ãký ÚkE hÌkku Au íÞkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkkrLkýoÞ{kt íkw÷Mke fuMkLku Ähkh çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

íkw÷Mke yuLfkWLxh ytøku [wfkËku {kiLk

onkEfkuxuo fÌkwt.....

su «fkhLkk Ãkwhkðk hsqfhkÞk íkuLkk ykÄkhu

yr{ík þknLkeMktzkuðýe rLkrùík ÚkEþfu íkuðwt sýkíkwt LkÚke

Mkkûkeykuyu rLkðuËLkku VuhðeíkkuéÞk íku{kt yr{ík þknLke

¼qr{fkLkku fkuE ÃkwhkðkuMkeçkeykEyu hsq

fÞkuo LkÚke

CBI ssu ò{eLk Vøkkðíkk fhu÷e xeÃÃkýerçkLksYhe yLku økuhðksçke

CBILkk Ãkwhkðk çkkuËk: fkuxo YçkkçkwÆeLkLku MkeÄe Ä{fefu ÷k÷[ íkku ykÃke s LkÚke

økktÄeLkøkh : yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku 16000 MkMíkkyLkksLke ËqfkLkku™k Mkt[k÷fkuLku {¤íkk fr{þLk{kt ðÄkhku fÞkuo Au.yíÞkh MkwÄe çke.Ãke.yu÷., ytíÞkuËÞ, yuMk.ykh.ðkÞ.,yu.Ãke.yu÷.-1 yLku 2 MkrníkLkk Mkðk fhkuz WÃkhktík fkzo ÄkhfkuLkuyLLk- Lkkøkrhf ÃkwhðXk îkhk Vk¤ððk{kt ykðíkk çkhAx yLkksLkerðíkhý ÔÞðMÚkk Ãkux MkMíkk yLkksLke ËqfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLku nðuÂõðLx÷ ËeX Y.700Lku çkË÷u Y.900Lkw fr{þLk {¤þu. òu fu, ykrLkýoÞ MktË¼uo MkMíkk yLkksLkk Mkt[k÷fkuLkk MktøkXLku yk ðÄkhLku ûkwÕ÷f

XuhðeLku {~fhe Mk{kLk økýkðe ÷zíkLkwtww yu÷kLk Ãký fÞwO Au. MkhfkhuçkhAx yLkks{kt Y.200Lkk fr{þLk ðÄkÞwo Au. ßÞkhu {nkLkøkhkuLkkþnuhe rðMíkkhku{kt MkMíkk yLkksLke ËqfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLku {¤íkk4.25 xfk fr{þLk{kt {kºk 0.50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Vuh «kEÍyuMkkuurMkÞuþLkk «{w¾«n÷kË {kuËeyu fÌkwt níkwtwfu, Mkhfkhu y{Lku {w¾o sçkLkkÔÞk Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuLkwt fr{þLk ðæÞwtw

yr{ík þknLkku íkuðwt «Úk{ËþeoÞ sýkíkwt LkÚke.``ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt

MkeçkeykEyu LkÞk{wÆeLk yLkuykÍ{¾kLku Vuhðe íkku¤u÷k rLkðuËLkkuyLku ÃkwLk: hsq fhu÷k rLkðuËLkkuLkkÃkwhkðk Ëþkoðe yuðe Ë÷e÷ fhe níke fuòu yr{ík þkn su÷{kt hneLku Ãký yk«fkhLke fkÞoðkne fhíkk nkuÞ íkkuò{eLk Ãkh AwxeLku íkuyku yk fuMkLkk

{n¥ðLkk Mkkûkeyku {kxu òu¾{YÃkrLkðze þfu Au. yk Ë÷e÷Lkwt ¾tzLkfhíkkt yk [wfkËk{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwtníkwt fu, MkkûkeykuLkk rLkðuËLk Vuhðeíkku¤ðk MkkÚku yk ykhkuÃkeLku fkuE÷uðkËuðk nkuÞ íku Ãkwhðkh ÚkE þõÞwtLkÚke. Ãkrhýk{u, MkeçkeykEyu ÔÞõík

fhu÷ku ¼Þ íkÆLk yMÚkkLku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ò{eLk

yhS økúkÌk hk¾ðkLkk ÃkkuíkkLkkfkhýku ykÃkíkkt nkEfkuxuo yr{íkþknLku Mktzkuðíkwt rLkðËuLk fhðkMkeçkeykE ÃkkuíkkLkk Ãkh fuðk nÚk-

ftzk ys{kðu Au íkuðe økeíkk òunheLkeVrhÞkË yLku íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{ktfhu÷e õÞwhuxeð rÃkxeþLkLku Ãký ¾kMkLkkUÄu ÷eÄk níkk. ð¤e, yr{ík þknLkkò{eLkLke yhS Lkk{tswh hk¾ðkLkknwf{{kt ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu.WÃkkæÞkÞu su s÷Ë «fkhLke rxÃÃkýeykufhe níke íkuLku Ãký nkEfkuxuo rçkLksYheyLku økuhðksçke Xuhðe yk nwf{LkuhËçkkík÷ XuhÔÞku níkku.

MkeçkeykEyu íkÃkkMk nkÚk ÄÞko çkkË25{e sw÷kEyu yr{ík þknLke ÄhÃk-fz fÞkoLkk 95{k rËðMku yr{ík þknLku

su÷{ktÚke ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkLkkuyðMkh {éÞku Au.

y÷çk¥k, MkeçkeykE yk rLkýoÞLkuMkw«e{ fkuxo{kt íkkfeËu ÃkzfkhðkLkeíkiÞkheyku{kt ÷køke økE Au. fkuxo{ktßÞkhu yíÞtík Mktrûkó{kt ''ykhkuÃkeLkeyhS økúkÌk hk¾ðk{kt ykðu Au,`` íkuLkesÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu ònuhkíkfhe fu íkhík s yr{ík þknLkkMk{Úkofku, íku{Lkk Ãkwºk sÞ þkn yLku

ðfe÷ku{kt Ãký yuf y÷øk «fkhLkkuhku{kt[ ÃkÚkhkE økÞku níkku.[wfkËkLkk y{÷ Lkkýkðxeyu rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkwtníkwt fu, ykhkuÃke LkkMke AqxðkLkk LkÚke, íkuyku Mknfkh ykÃkðk íkiÞkh Au.ð¤e, fkuxo ðÄkhkLke þhíkku Ãký ÷kËe þfu Au. ík{k{ ÃkûkLke hsqykíkçkkË nkEfkuxuo MxuLke {ktøk Vøkkðe níke.

fuðrzÞkfku÷kuLke : MkwhíkÚke {æÞ«ËuþðíkLk sðk Lkef¤u÷e {rn÷kyu yksuhksÃkeÃk÷k yuMkxe zuÃkku{kt çkMkLke ytËh sMðMÚk çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. çkMkLkeytËh s {rn÷kLku «Mkð Ãkezk QÃkzíkkt÷kufkuLkkt xku¤kt Q{xe ÃkzÞkt níkkt. òufu{rn÷kyu Lkku{o÷ rzr÷ðhe{kt çkk¤feLkusL{ ykÃkíkkt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke økEníke. {æÞ«ËuþLkk çkkøkxkxkLkk hnuðkMkeLkwh®Mkn yLku íku{Lke ÃkíLke yLkkçkkEMkwhíkÚke {æÞ«Ëuþ sðk {kxu çkMk{ktLkeféÞk níkk. hksÃkeÃk÷k ykÔÞk çkkËyuMkxe zuÃkku{kt s yLkkçkkELku «Mkð ÃkezkQÃkzíkkt 108Lkk MxkVu çkkfeLke íkçkeçkefk{økehe þY fhe ËeÄe níke yLku Lkku{o÷rzr÷ðhe{kt çkk¤feLkku sL{ ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

ËknkuËLkk ðnkuhkÃkrhðkhLku yfM{kíkLkzâku

TøkkuÄhk, íkk. h9økkuÄhkLkk ÃkkuÃkxÃkwhk LkSf ðzkuËhkÚke

ËknkuË síke ðnkuhk ÃkrhðkhLke ELzeøkkuyLku ðzkuËhk íkhV ykðíke ELkkuðk fkhðå[u yksu Mkktsu øk{Ïðkh yfM{kíkMkòoÞku níkku. yfM{kík Ëhr{ÞkLk çktLkuøkkzeykuLkk [k÷f, yuf {rn÷k, 1 ÃkwY»kyLku yuf çkk¤fe {¤e fw÷ Ãkkt[f{¼køkeykuLkk ½xLkkMÚk¤uf{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞk níkkt.ßÞkhu [kh {wMkkVhkuLku økt¼eh EòykuÃknkU[íkkt økkuÄhk rMkrð÷{kt «kÚkr{fMkkhðkh çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhkheVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yfM{kíkELkkuðk fkhLkwt xkÞh Vkxíkkt MkòoÞkunkuðkLke [[koyku MÚkkLku hnuðk Ãkk{e níke.ËknkuË Ônkuhk Mk{ksLkk ÃkrhðkhsLkkuLku

yfM{kík Lkzâku nkuðkLke òý Úkíkkt økkuÄhkðnkuhk Mk{ksLkk yøkúýeyku yLkuMkøkkÔnk÷ktyku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yufºkÚkE ¼khu fÕÃkktík fhíkkt øk{økeLke «Mkhesðk Ãkk{e níke.

ÃkkuÃkxÃkwhkÚke Ãkhðze síkkt çkkÞÃkkMk{køko Ãkh ÃkMkkh Úkíke ðnkuhk ÃkrhðkhLkeELzeøkku fkh Lktçkh Ssu h0 xe h700yLku ËknkuË íkhVÚke ykðíke ELkkuðkfkhLktçkh Ssu 1 yu[yu{ 3497 ðå[uøk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku.yfM{kíkLke {¤íke «kÚkr{f rðøkíkkuyLkwMkkh ELkkuðk fkhLkwt ÃkkA¤Lkwt Ône÷Vkxíkkt [k÷fu fkçkw økw{kðíkkt Mkk{uÚkeykðíke ELzeøkku MkkÚku ELkkuðk yÚkzkEníke. íÞkhçkkË ELkkuðk Ãk÷xe ¾kE økEníke. ßÞkhu ELzeøkku zeðkEzh Ãkh [Zesíkk ykøk¤Lkk ¼køkuÚke ¼q¬ku çkku÷e økEníke. {kuze Mkktsu MkòoÞu÷k yfM{kíkLkkuÄzkfk¼uh yðks Mkkt¼¤e ykswçkkswLkkhneþku Ëkuze ykÔÞk níkk.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZLkk fk¤ðk[kufrðMíkkh{kt økE fk÷u hkºkeLkk Mk{Þu 1hðkøÞk çkkË ËwfkLkku çktÄ fhkððkLkk {wÆuÃkku÷eMk îkhk yríkhuf fhkíkku nkuðkLkkykûkuÃk MkkÚku ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ¼kE {þYWÃkðkMk Ãkh Wíkhe økÞk níkk. yLku yk¾ehkºke WÃkðkMk fÞko níkk. ðnu÷e MkðkhuzeðkÞyuMkÃkeLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. òufu, yk {k{÷uyuMk.Ãke. rºkðuËeLkk fnuðk «{kýu Ãkku÷eMkufkuE yríkhuf fÞkuo LkÚke. økE fk÷u hkºkeLkkMk{Þu fk¤ðk [kuf{kt fux÷kf ðuÃkkheykuËwfkLkkuLke MkVkE fhe hÌkk níkkt íkuðk Mk{ÞuhkºkeLkk Mk{Þ {ÞkoËk çkkË ËwfkLkku çktÄfhkððk {kxu rLkf¤u÷ Ãkku÷eMk îkhkyríkhuf fheLku ðuÃkkheyku {kxu yMkÇÞþçËku Wå[khðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk {wÆuðkíkkðhý økh{kÞwt níkwt. ðuÃkkheykuyu ykrðþu ÄkhkMkÇÞLku òý fhíkk ÄkhkMkÇÞ{þY íkkífkr÷f Ëkuze ykðe WÃkðkMk ÃkhWíkhe økÞk níkk. Äe{u Äe{u ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkEøkÞk níkk. hkºku Ëkuze ykðu÷k Ãkxu÷uMk{kÄkLkLkk «ÞkMkku þY fÞko níkk. Ãkhtík-wo{k{÷ku Úkk¤u ÃkzðkLku çkË÷u ðfhíkku økÞkuníkku. Mkðkhu 6 ðkøÞu Ãkku÷eMkLke ¾kíkheçkkË ÄkhkMkÇÞyu Ãkkhýkt fÞko níkkt.

[kýMkËLkk Afzk[k÷fLku ykíktfeMk{S WXkðe økE

ðzkuËhk, íkk.29[kýMkË økk{Lkk Afzk [k÷fLkk

yÃknhý fuMk{kt yksu [kutfkðLkkherðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. ÞwðkLkLkuhksMÚkkLkLke yuLxe xuhuheMx MõðkuzoWXkðe økE nkuðkLkwt ykÔÞw níkw. òufu, yÃkÌkwíkLku ðzkuËhk Ãkhík {wfðkykðu÷e hksMÚkkLkLke yuxeyuMku yuðku¾w÷kMkku fÞkou níkku fu, ys{uh ç÷kMxfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykíktfðkËeLkuçkË÷u íkuyku ¼w÷Úke yk ÞwðkLkLkuWXkðe økÞk níkk. ÞwðkLkLkku [nuhkuyku¤¾ðk{kt ÚkkÃk ¾kE síkkhksMÚkkLk yuxeyuMk ÷e÷k íkkuhýuðzkuËhk Ãkhík Vhe níke yLkuyÃkÌkíkLku íkuLkk ÃkrhðkhLku MkkutÃÞkuníkku. [kýMkËLkku {nuþ Mkku÷tfe økuMkyusLMke{kt rzr÷ðhe çkkuÞ íkhefuLkkufhe fhu Au. økE fk÷u ðnu÷eMkðkhu økk{Lkk ðkhe øk]Ãk ÃkkMkuÚkefkh{kt ykðu÷k Ãkkt[ þÏMkkuyu{nuþLkw yÃknhý fÞwo nkuðkLkeVrhÞkË íkuLkk ¼kE sÞuþu ÃkkËhkÃkku÷eMk {Úkfu Lkku tÄkE níke.

yÃknhýLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ÃkkËhkÃkku÷eMk, yu÷Mkeçke, yuMkykuSMkrník rsÕ÷k Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{{[e níke. Ëhr{ÞkLk {nuþu rÃkíkkLkuVkuLk fku÷ fhe íkuLku çku sýkhksMÚkkLkÚke ½hu Ãkhík {wfðkykððkLkk nkuðkLkw sýkÔÞw níkw. suÚkersÕ÷k Ãkku÷eMku yuõMk«uMk nkEðuLkky{ËkðkË yLku Ëw{kz [kufze ÃkkMkuðku[ økkuXðe níke. økE {kuze hkíkuyuf fkh y{ËkðkË þnuh{ktÚkerLkf¤eLku yuõMk«uMk nkEðu Ãkh ykðeníke. su fkh þtfkMÃkË sýkíkkrsÕ÷k Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fÞkou níkku.

Ãkku÷eMkLke fkh òuELku fkh ðÄwÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzðk ÷køke níke.suÚke Ãkku÷eMkLke SÃk yLku fkh ðå[u{Ähkíku rË÷Äzf huMk ÷køke nkuÞíkuðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. Ãkku÷eMkMkíkík fkhLku ykuðhxuf fhðkLkefkurþþf fhíke níke. íku{ Aíkkt fkhnkÚk{kt ykðe Lk níke. ðzkuËhkxku÷Lkkfw ÃkMkkh fhe þnuh{kt «ðuþíkeníke íku ðu¤k Ëw{kz [kufze ÃkhÚkeðku[{kt çkuMku÷e Ãkku÷eMku ÃkeAku fÞkouníkku. sYh Ãkzâu Ãkku÷eMk VkÞhªøkfhðkLke níke. Ãkhtíkw, fkh ÃkfzkE Lkníke.

ytíku MfkuÃkeoÞku y÷fkÃkwhe Q¼ehne níke. suLke Ãkh Ãkku÷eMku [ktÃkíkeLksh hk¾e níke. ßÞktÚke fkhyksðk hkuz økE níke. íÞkh çkkËÃkkýeøkux yLku Auðxu zeMkeçke Ãkku÷eMk{Úkfu MfkuÃkeoÞku fkh Q¼e hne níke.ßÞkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Ãknkut[e økEníke. MfkuÃkeoÞku{kt Mkðkh ík{k{zeMkeçke Ãkku÷eMk {Úkf{kt økÞk níkk.ßÞkt ÃkqAÃkhA{kt MfkuÃkeoÞku fkhhksMÚkkLkLke yuLxe xuhuheMxMõðkuzoLke nkuðkLkw çknkh ykÔÞw níkw.

Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{ktyuxeyuMkLkk zeðkÞyuMkÃke hkSð¼xLkkøkhu [kutfkðLkkhku ¾w÷kMkku fÞkouníkku fu, ð»ko 2007{kt ys{uh{ktÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx fuMk{ktMktzkuðkÞu÷k ykíktfðkËeLkuhksMÚkkLkLke yuxeyuMk þkuÄe hne Au.su yktíkðkËe {nuþ Mkku÷tfe suðkuËu¾kíkku nkuðkÚke yuxeyuMk ¼w÷Úke{nuþLku WXkðe økE níke. Ãkhtíkw,hksMÚkkLkLkk ys{uh ÷E økÞk çkkËÃkqAÃkhA fhe níke yLku íkuLkku [nuhkufkuBÃÞwxhkEÍ Mkku^xðuhÚkeykíktfðkËeLkk Vkuxk MkkÚku Mkh¾kÔÞkuníkku. íku{s íkuLke ®Vøkh r«Lx ÷eÄeníke. Ãkhtíkw, {u[ ÚkE Lk níke.

ytf÷uïhLkk xeBçkhLkkðuÃkkheLke støke ykðfLke{¤u÷e {krníke

ðzkuËhk,íkk.29¼Y[- ytf÷uïhLkk çku rçkÕzhu

ykðfðuhk rð¼køku nkÚk Ähu÷k Mkðuo{ktY.4.50 fhkuzLkwt fk¤k LkkýktLke fçkq÷kíkfhe Au.ßÞkhu ytf÷uïh SykRzeMke{ktðwzLk Ãkkxeof÷ çkkuzo çkLkkðíkk xeBçkhLkkðuÃkkheLku íÞktÚke fk¤kLkkýkt ytøkuLkeÔÞkÃkf {krníke {¤íkkt íktºk îkhk ¢kuMk[u®føk fhðk{kt ykÔÞk çkkË fh[kuheLke{krníke çknkh ykðþu.

ykðfðuhk rð¼køkLke ¼Y[ hUsLkkyurzþLk÷ fr{þLkh yr¼Sík fw{khLkk{køkoËþoLk nuX¤ yk MkðuoLke fkÞoðkne ÚkRníke.¼Y[{kt çktøk÷ku ¾heËeLku {ktøkÕÞ

RåAíkk Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke yk rçkÕzh îkhkstøke «{ký{kt ykðf yufºk fhðk{ktykðe níke. çktøk÷kLkk ÃkÍuþLk ykÃkíkeð¾íku Ãký 30 xfkÚke 40 xfk hf{hkufz{kt s ÷uðk{kt ykðíke níke.¼Y[Lkk

rçkÕzhu Y.3.25 fhkuzLkk fk¤k LkkýktLkefçkq÷kík fhe Au. ykðe s heíkuytf÷uïhLkk rçkÕzhu Ãký çktøk÷k y™ufku{ŠþÞ÷ «kuÃkxeo ðu[eLku støke ykðfW¼e fhe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuhX{kt {kðXwt Ãkzíkkt{økV¤e, Ãkk÷kLku LkwfMkkLk

fuþkuË, rðMkkðËh,{utËhzk ÃktÚkfLkkøkk{zkt{kt ðhMkkË

hksfkux, íkk.h9rËðk¤e LkSf ykðe Aíkkt {u½hkò

nsq Mkkihk»xÙLkku fuzku {qõíkk Lk nkuE íku{yksu MkkuhX{kt yzÄkÚke ËkuZ #[ MkwÄeðhMkkË ðhMÞku níkku. suLkk fkhýu{økV¤e yLku Ãkk÷kLku LkwfMkkLke ÚkEníke. yksu çkÃkkuh çkkË Ãkkt[Úke MkkíkðkøÞk MkwÄe{kt fuþkuË yLku rðMkkðËhÃktÚkfLkk fux÷kf økk{ku{kt ÃkkuýkÚke ËkuZ#[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. yksLkk ykðhMkkËÚke ¾uzqíkku{kt r[tíkkLke ÷køkýeÔÞkÃke Au.

nk÷ {økV¤e WÃkkzðkLkku yLkufkZðkLkku Mk{Þ Au íÞkhu s ðhMkkË Úkíkk¾uzqíkkuLku çkuðzku {kh Ãkze hÌkku Au. su{økV¤e ¾uíkh{kt Q¼e Au íkuLku LkwfMkkLk

ÚkE hÌkwt Au. su {økV¤e ¾uíkh{ktWÃkkzu÷e Ãkze Au íkuLku Ãký {kuxwt LkwfMkkLkÚkE hÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke{økV¤eLke {kuMk{ xkýu s ÃkzíkkðhMkkËÚke {økV¤eLkk Ãkk÷k fw[kLkku íkkuLkkþ ÚkÞku Au.

þuhøkZ{kt Mkktsu Ãk ðkøÞu ðhMkkË[k÷w ÚkÞku níkku su yuf f÷kf [k÷w hÌkkuníkku. f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzâkuuníkku. AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke Ãkze hnu÷kðhMkkËÚke {økV¤e Ãkk÷kLkku Lkkþ ÚkÞkuAu yLku nðu {økV¤eLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwtAu. fuþkuË{kt Mkktsu 4 f÷kfu ðhMkkË[k÷w ÚkÞku níkku. su ËkuZ f÷kf [k÷whÌkku níkku. ËkuZ f÷kf{kt h0 r{r{ðhMkkË Ãkzâku níkku. rðMkkðËhLkkhíkktøk, ÷e{Äúk, ÷er÷Þk, çkhrzÞk,{utËhzkLkk {kuxe ¾kurzÞkh, økwtËk¤k{ktyzÄk f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkËÃkzâkLkk ynuðk÷ {¤u Au.

¼Y[-ytf÷uïhLkk rçkÕzhkuLkwt4.5 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýtwt ÍzÃkkÞwt

{wtËhk, ¼ws{kt 1.60 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍhøkktÄeÄk{, sqLkkøkZ íkÚkk hksfkux ykðfðuhkLke huLs îkhk ¼ws, {wtËhk íkÚkk

y{hu÷e{kt Mkðuo fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. su{kt ¼qs yLku {wtËhk{ktÚke 1.60fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh sÞkhu hksfkux{kt 70 ÷k¾Lkwt íku{s y{hu÷e{kt çku søÞkyuMkðuo Ëhr{ÞkLk 1.25 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt Au. ykðfðuhk rð¼køkLkexe{kuyu ¼ws{kt frþ»k zìð÷ÃkMko íkÚkk {wtËhk{kt yrhntík xÙuzMko{kt Mkðou fk{økehenkÚk Ähe níkeu íku{kt yLkw¢{u 30 ÷k¾ yLku 1.30 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ððk{ktMkV¤íkk {¤e níke. hksfkux{kt ykS ðMkkník{kt rMkíkkhk{ VkWLzÙe Ãkh Mkðuofk{økehe nkÚk ÄhkE níke. íku{kt 70 ÷k¾Lkwt rzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt Au. sqLkkøkZykðfðuhk huLs îkhk y{hu÷e{kt çku íkw÷þe [k íkÚkk rð{÷ fLMxÙfþLk Ãkh Mkðuofk{økehe nkÚk ÄhkE níke. íku{kt 1.25 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt níkwt.

økkuÄhk LkSf çku fkh ðå[ux¬h Úkíkkt Ãkkt[ sýktLkkt {kuík

hksÃkeÃk¤k{kt çkMk{ktçkk¤feLkku sL{ ÚkÞku

hksMÚkkLk yuxeyuMku ¼ktøkhku ðkxâku{.«.Úke xÙf{kt zÙøMk÷ELku LkeféÞk níkk,10 ð»koLke fuË ÚkE

Mkwhík, íkk. 29Mkr[Lk-Ãk÷Mkkýk hkuz ÃkhÚke

zeykhykE îkhk 20 rf÷ku çkúkWLkMkwøkhLkk sÚÚkk MkkÚku ÃkfzkÞu÷kºký hksMÚkkLkeykuLku fkuxuo yksu 10ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. fkuxuoík{k{Lku Y. yuf-yuf ÷k¾Lkku Ëtz ÃkýVh{kÔÞku Au.

rzhuõxkuhux huðLÞw ELxur÷sLMkLkkELxur÷sLMk ykurVMkh yu{.çke.Ãkxu÷ufhu÷e VrhÞkË «{kýu íku{Lku çkkík{e{¤e níke fu Mkr[Lk-Ãk÷Mkkýk hkuzÃkhÚke íkk. 1-7-2002Lkk hkus çkúkWLkMkwøkhLkk sÚÚkk MkkÚku yuf xÙf ÃkMkkhÚkþu. çkkík{e «{kýu zeykhykELkkykurVMkhkuyu ðku[ økkuXðe níke yLkuyuf þtfkMÃkË xÙf (Lkt.ykh.su.09-S-1252) yxfkðe níke. yk xÙf{ktºký þÏMkku çkuXk níkk su{kt zÙkEðhy{ÍË¾kLk WM{kLk¾kLk (ykuzkøk÷e, «íkkÃkøkZ, r[¥kkuzøkZ,hksMÚkkLk), MkufLz zÙkEðh y{eLk¾kLk

þheV¾kLk yLku õ÷eLkh fk÷w «u{S{eLkk (çktLku hnu, rMkÞk¾uze,AkuxeMkkËze, r[¥kkuzøkZ, hksMÚkkLk)LkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. zeykhykEyuxÙfLke szíke ÷uíkk íku{kt Ãkkur÷rÚkLk{kt¼hu÷k swËk swËk Ãkufux {¤e ykÔÞkníkk su{kt 20 rf÷ku sux÷wt çkúkWLkMkwøkh {¤e ykÔÞwt níkwt. yk çkúkWLkMkwøkhLke ®f{ík ¼khíkeÞ çkòh{kt Y.60.49 ÷k¾ sux÷e ßÞkhuyktíkhhk»xÙeÞ {kfuox{kt 20.16 fhkuzsux÷e su íku Mk{Þu Úkíke níke.zeykhykEyu ºkýuÞLke ÄhÃkfz fheLkufkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo su íku Mk{ÞuºkýuÞLku ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eykÃÞk níkk. ykhkuÃkeyku {æÞ«ËuþLkk{ktzMkhÚke çkúkWLk MkwøkhLkku sÚÚkku ÷ELkuLkeféÞk níkk su {wtçkE ÷E sðkLkkníkk. yk fuMk yºkuLke çkeò yurzþLk÷MkuþLMk ss ðe. fu. þknLke fkuxo{kt[k÷e økÞku níkku. fkuxuo yksu ºkýuÞykhkuÃkeykuLku 10-10 ð»koLke Mk¾íkfuËLke Mkò Vxfkhe níke. fkuxuo ºkýuÞLkuY. yuf-yuf ÷k¾Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk¼hu íkku ðÄw yuf ð»koLke Mk¾ík fuËLkeMkò Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

20 rf÷ku zÙøMk MkkÚkuÃkfzkÞu÷k ºkýLku fuË

sqLkkøkZ{kt Ãkku÷eMkuËwfkLkku çktÄ fhkðíkk

ÄkhkMkÇÞLkk WÃkðkMk

økktÄeLkøkh, íkk. 29{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yrÄf]ík Ãkkuxo÷

www.narendramodi.in Lku ‘{kuMxRLkkuðurxð ÞwÍ ykuV Mkku~Þ÷ {erzÞk’Lke©uýe{kt RSykuðe {uøkuÍeLkLkku «ríkrcík yuðkuzo«ËkLk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kxu 400 sux÷eW{uËðkhe LkkUÄkðkR níke. yk ©uýeLkk yLÞ çku

rðsuíkkyku{kt rðËuþ{tºkk÷ÞLkk ÃkÂç÷frzÃ÷ku{Mke rzrðÍLkyLku rËÕne xÙkrVfÃkku÷eMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ßÞkhu hkßÞMkhfkhLkk Ãkkuxo÷www.gujaratin-dia.com yu Ãký‘{kuMx ÞwÍh £uLz÷e’

{kxuLkku yuðkuzo nktMk÷ fÞkuo Au. LkkøkrhfMkuðkykuLke WÃk÷ÂçÄ {kxu MkkurþÞ÷ r{rzÞkLkkLkðeLkík{ yLku fwLkunÃkqðofLkk WÃkÞkuøkLkurçkhËkððk yLku Mðef]rík «ËkLk fhðkLkk nuíkwÚkeyk yuðkuzoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

yk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk òýeLku{Lku ½ýkt ykLktËLke ÷køkýe ÚkR hne Au.MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk Ã÷uxVku{oLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøkfheLku Lkkøkrhf MkuðkykuLku yMkhfkhf heíku÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ Au {kºk yux÷wt sLknª, yk îkhk ÷kufku MkkÚku MktÃkfo{kt hneLkuðneðx{kt sLk¼køkeËkhe {u¤ðe þfkÞ Au,yuðku {khku rðïkMk ÆZ çkLÞku Au. yk Ãkkuxo÷Lkk{kæÞ{ îkhk ÷kufku hkßÞ ðneðxLke Mkðkuoå[Mk¥kk MkwÄe Mkh¤ heíku ÃknkU[e þfu Au yu ðkíkLkku{Lku Mktíkku»k Au.’

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.29

RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkË(ykRykRyu{-yu) îkhkAuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke {kºk íkuLkkrðãkÚkeoyku {kxu Þkusðk{kt ykðíkkuyuLÚkúur«LÞkuhrþÃk Vuh nðu LkuþLk÷ VuhçkLkðk sR hÌkku Au. yk ð»koÚke Mkki«Úk{ðkh ykRykRyu{-yu rMkðkÞLkkrðãkÚkeoLku íku{kt ¼køk ÷uðkLke íkf

ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Vuh ykøkk{e 7LkðuBçkhu ykRykRyu{-yu fuBÃkMk{ktÞkuòðkLkku Au.

yk VuhLkk {kæÞ{Úke rðãkÚkeoykurðrðÄ «fkhLkk Wãkuøkku yLku WãkuøkMkknrMkfkuLkk MktÃkfo{kt ykðu Au. WãkuøkMÚkkÃkðkLkk rð[khçkes, nuíkwyku, fÞkÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku,ðíko{kLk ÂMÚkrík, su íku ûkuºk{kt fuðe íkfku

hnu÷e Au, ¼krð ykÞkusLkku ðøkuhu rðþuòík íkÃkkMk fhe {krníke {u¤ðe þfu Au.íÞkh ÃkAe òu RåAu íkku íku{kt ÃkkuíkkLkefkhrfËeoLke þYykík RLxLkorþÃk fheLkufhe þfu Au. yk {u¤ku rðãkÚkeoLkuyÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË ÃkkuíkkLkwt WãkuøkMkknMk þY fhðkLke «uhýk ykÃkðkWÃkhktík WãkuøkkuLkk rðrðÄ ykRrzÞkÍÃký þuh fhðkLke íkf {¤u Au.

IIM{kt 7{eyuu Wãkuøk MkknrMkfíkk {u¤kLkwt ykÞkusLk LkhuLÿ {kuËe yLku hkßÞ MkhfkhLkkÃkkuxo÷Lku rðrþü yuðkuzo yuLkkÞík

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0019750.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0036200.00

rLk^xe yktf+ 30.006017.70

¢wz ykuE÷- 0.40

81.78 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykEMkeykE çkìtf 1161.65 6.54ykExeMke 171.15 2.33{khwrík MkwwÍwfe 1551.20 1.86rh÷kÞLMk 1095.80 1.18yu÷yuLzxe 2021.85 0.92

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.81 ÞuLk 55.03 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 140478.28 fhkuzÞwhku 61.55y{u. zku÷h 44.44BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.118781.91 fhkuz

20032.34çktÄ ÚkÞku

19986.32¾w÷eLku

(+91.30)

06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

36820.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19450.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

19545.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 750.00fhze 605.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 518.00MkLk^÷kðh rhVkELz

670.00fkuÃkhk 710.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3815.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

793.00Ãkk{ku÷eLk 491.00MkkuÞkçkeLk 520.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 38700.00ðkÞhçkkh 42300.00ÞwxuÂLMk÷ 36100.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12600.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26500.00çkúkMk f®xøk 27300.00Íªf 13000.00÷ez 11700.00xeLk 1305.00rLkf÷ 1145.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5075.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

4975.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6850.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900.00fku[eLk fkuÃkhu÷

7050.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 740.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2706/2736¾ktz r{rzÞ{

2725/2791

{wt.[ktËe nksh 36820.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19450.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19545.00

y{. [ktËe 36200.00 y{.íkuòçke (99.5)

19650.00y{. MxkLzzo (99.9)

19750.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18960.00y{. nku÷{kfo

19355.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1040/1080y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1100/1140

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 120/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 220/270zwtøk¤e LkkrMkf 280/320÷Mký 1800/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 690/695íku÷eÞk xe™

1075/1076ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

695/700f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

480/483hksfkux [ktËe 36200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 595/596{„V¤e Sýe {e.ze.

605/606¾ktz ‚e 2750/2790¾ktz ze 2730/2750yuhtzk rzMku.

3484/3485rËðu÷ 760/765

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

715/720hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1095/1100

Awxf 1 rf÷ku 80-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1115/1120ðLkMÃkíke ½e 820/870fÃkkMkeÞk íku÷ 795®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1200/1205®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1220/1225fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

790/795

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 3557.00 3563.00 3495.00 3517.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3345.00 3345.00 3260.00 3280.00{wt. yuhtzk rzMku. 3545.00 3555.00 3510.00 3525.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3504 3525 3447 3484MkwhuLÿLkøkh f5kMk 682-20 682-70 679-70 680-30

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 789.20,799,777,786.85yuqçkeqçke Õke 870,870,810.10,822.50yuuMkeMke 980.05,992,974,984.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 688.55,714,681,703.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 826.70,832.30,808.25,817.40yÕnkçkkË çkUf 259,259,244,247.15ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 779.80,780,739,757.50ytçk¸ò MkeBkuLx 142.90,142.90,137.25,139.75yktækúçkuLf 175.85,179.50,170.10,178.05yuÃkkuÕkku xkGkh 74.65,75.40,70.50,71.55yhuÔkk 297,299,291.10,294y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.55,76.80,74.50,75.55yu~keGkLk ÃkuRLx 2615,2710,2615,2678.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1188.95,1192,1148,1179.65yurõMkMk çkUf 1442.20,1477.95,1432.50,1466.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 884.85,890,866.30,874.50çkeSykh yuuLkSo 780,780,748,752.50Çkkhík EÕkuf. 1728.30,1737,1602,1632.30Çkkhík ^kuso 375.90,380,365,377.15Çkkhík ÃkuxÙku 721.95,738.50,712.50,730.20Çkkhíke yuhxuÕk 330.45,331,320.50,325.70ÇkuÕk 2458,2496.50,2433,2445.70Çk¸»kÛk MxeÕk 507.55,507.55,486.20,496.65çkkGkkufkuLk rÕk. 422,424.95,406,411.80çkUf yku^ çkLkkhMk 1048,1048,1026,1040çkPf yku^ çkhkuzk 1015,1022,980,1011çkuf yku^ RrLzGkk 499,509.50,478.85,486.10çkku~k Õke 6211,6319.90,6170,6256.75furzÕkk nuÕÚk 709,711.95,691.10,700¢uRLk RLzeGkk 327.10,332.70,319,320.70fuLkuhk çkuLf 719,727.70,713,719.75fuMxÙkuÕk 465,475,460.70,472.05MkuLxÙÕk çkUf 234,236.45,222.95,226.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 505.75,510,488,501.25MkeRyuuMkMke Õke. 373.95,373.95,365.50,370.90MkeÃÕkk. 350.50,355.50,341.10,352.25fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 870,880.50,870,875fLxuLkh fkuÃkkuo 1290.35,1325.55,1290.35,1314.70fkuhkuBkk ^xeo 632.60,657,631.65,643fkuÃkkìhu~kLk çkUf 760,760,737,749.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.80,330.75,314,317.95fGk¸BkeLMk 780.05,802,772,793.10zkçkh RLzeGkk 102,102,98.60,99.60ze~k xeÔke 56.65,57.65,55.20,56.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 701.90,704.80,681,691.85zeyuÕkyu^ Õke 354,359,341.60,350.10zku.huœe 1650,1670,1648,1658yußGk¸fkuBÃk 564.70,567.40,546.10,550.30R.ykR.nkuxuÕk 127,127.85,124,124.40

yurLsGkMko (ykE) 346.90,347.95,342,344.95yuMkkh ykuRÕk 143.05,150.50,140,147.15yufMkkRz RLz. 153.90,156.50,152.10,154.65^uzhÕk çkUf 469,476,459,471.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1061.25,1065,955.95,986.30^kuxeoMk nuÕÚk 162.40,163.95,159.05,160.15økuEÕk 491.10,495.90,484.10,490.15øÕkufMkkurMBkÚk 2250,2250,2210,2224.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315,342,315,339.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.60,54.25,53,53.40økkuËhusfLMxÙ 419.80,424,412.05,418.85økkuËhus RLz 220.50,221.15,206.10,212.80økúkMkeBk RLz 2200,2280,2185.55,2249.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2361,2361,2361,2361økúux RMxLko 328.30,328.30,313.05,316.75SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.70,44.30,44.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 112,114.50,110.60,112.45SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,43.10,42.10,42.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 408,415.60,404,413.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 409,409,401.60,404.20yuåkzeyuu^Mke 696.90,697,677.55,687.25yuåkzeyu^Mke çkUf 2280,2295,2238.10,2278.10nehku nkuLzk 1908,1920,1854,1865.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 294,295,290.05,294.10®nË fLMxÙ. 62,63.75,60,61®nË fkuÃkh 441.05,443.80,425,427.30®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 266.90,272.25,248.50,253.75®nË ÃkuxÙkuÕk 489.05,496.45,482.10,486.80®nËkÕfku 215,216.65,203.65,210.50®nË¸MíkkLk Íªf 1234,1250,1212,1232nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 253,256.35,244.10,247.25ykRMkeykRMkeykR çkUf 1096,1174,1075,1161.65ykRzeçkeykR 183,188.40,176.40,180.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.30,67.45,65.60,67.20ykEyu^MkeykR Õke 70.50,72.10,67.95,69.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 195,197,187.55,191.65RLzeGkk çk¸ÕMk 220,222.80,211.65,220.65RrLzGkLk çkUf 291.10,295,283.25,292.40RLzeGkLk nkuxÕk 99.70,101.10,98.90,100RLzeGkLk ykuRÕk 422,428.95,412,418.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 163,164.80,157.55,159.65ELÿ økuMk 342.80,345,323.50,328.45ELË¸Mk ELz. çkUf 270,275,261.25,264.20RL^kuMkeMk xuf 2984,2997,2946.55,2969.60EL£k zuÔk ^kR 203,203.50,195.45,200.05ykRykhçke RL£k 268,271,254,259.55ykR.xe.Mke. 169.10,171.60,165.60,171.15ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k147.60,150.60,145.20,149.40

sGk fkuÃko Õke 247.50,248,238.50,243.05siLk Rheøku~kLk 230.60,235.50,223,231.95sGkÃkúfk~k 121.50,122.55,118.80,120.25sux yuhÔkuÍ 795.10,823,776.20,810.45®sËkÕk Mkku 218.65,219.80,210.10,216.70SLËkÕk MxeÕk 691.60,700,681.25,696.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 60,64,60,62.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1317,1362.35,1306,1337.65ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 313,316.85,307,314.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 479.70,480.35,456,464.85ÕkuLfku RL£k 64.50,64.75,61.90,63.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1996,2032,1996,2021.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1360.10,1364.40,1322.50,1338.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 443,448.50,400,438.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 709.45,745,709.45,735.45Bkne. BkneLÿ 740,745,706,731.85BknkLkøkh xuÕke. 69.30,70.50,66.40,67.40Bkuhefku Õke 139.85,141.05,134.15,136.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1520,1557,1515.15,1551.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1311,1315,1286,1290.05BkækhMkLk 190.95,202.05,178.05,183.35yuBk^uMkeMk 618,618,605,610.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.10,83.70,79,81.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.40,157,150.15,151.95Lkkøkk.fLMxÙ 150.50,151,144.25,147.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 413,414,400.15,401.80Lku~kLkÕk ^Šx. 122.25,124.20,115.70,117.40LkuuMkÕku (ykR) 3469,3520,3408,3488.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,162.25,153.55,157.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284.40,286.70,274.40,277.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,198.25,194.40,194.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1321.35,1325,1289.50,1303.25ykuÃxku. MkŠfx 294.90,294.90,282.10,285.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2212,2249,2195,2208.30ykurhyuLxÕk çkUf 494.25,504,487.20,498.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 478.50,478.50,467.40,470ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461,464.95,453,461.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113,115.15,109,111.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 476,478.95,468,477.25ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1441,1441.05,1441,1441.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 359.05,363.10,352.10,359.30ÃkkÔkh økúez 100.45,101.90,99.80,100.25Ãkúkufxh økuBçkÕk 1993,2040,1952.20,1992.15Ãk¸ts ÕkkuEz 123,123.45,115.35,117.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 1307.55,1307.55,1268,1290.50huLkçkûke Õkuçk. 580.15,589,572.90,579.75hk»xÙeGk fuBke 98.60,99.40,93.75,94.60

ykhRMkeÕke 366.95,371.80,361.10,369.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180,183,177.90,179.55heÕkkGkLMk yuLkSo 1054,1064.95,1029.75,1035.80heÕkk.fuÃkexÕk 825,828.40,802.10,813.70heÕkkGkLMk 1083,1107.30,1080.10,1095.80huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 488,494.50,485,488.80huÛk¸fk Mk¸økh 89.60,92.45,88.30,90.40rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,38.90,38.10,38.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158.90,155.95,157.10MkuMkk økkuÔkk 324.50,324.50,317.60,321.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 176,178.80,172,172.90©e MkeBkuLx 2060,2085,2050,2082.50©ehkBk xÙkLMk 843.35,886.45,841,882.25MkeBkuLMk Õke 814.90,819.90,803.70,815.30MkeLxuûk RLz 199,206.70,199,203.75Mxux çkuLf 3176,3185,3115,3151.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 200,201.15,193.50,194.95MxhÕkkRx 171,171.50,166,168.70MkLk ^kBkko 2116,2122,2090,2107.30MkLkxeÔke 503.80,504.90,492.50,497.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.20,57.40,54.75,55.45MkeLzefux çkUf 137.50,140.90,134,139.10íkkíkk fuBke. 429.80,429.80,386,390.20íkkíkk fkuBGk¸ 310,311.45,304.25,306.30íkkíkk BkkuxMko 1188,1194.75,1141.50,1159.45íkkíkk ÃkkÔkh 1403.40,1413,1383,1394.60íkkíkk MxeÕk 604,605,581.60,590íkkíkk xe 130,130.50,121,124.45xeMkeyuMk rÕk. 1052.60,1059.70,1031.15,1051.80xuf BkneLÿ 750,755,720.10,728.20ÚkBkuofoMk 849.90,870,849.90,863.65xkRxLk RLz. 3478,3567.80,3450,3553.45xkuhuLx ÃkkÔkh 295.10,295.10,290.50,292.05xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.05,74.50,72.05,73.10Gk¸fku çkuLf 132,132,121.50,125.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1083,1098.95,1077.15,1096.05Gk¸LkeGkLk çkUf 380,385,372.20,378.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1495,1511,1483,1492.70Gk¸Lkexuf Õke 86.90,87.45,84.60,86.60Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 206,206.25,191.30,199.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 258,260.95,250.60,253.15rÔksGkk çkìtf 111.60,111.60,104.50,106.45ÔkkuÕxkMk 242.25,248.40,240.60,245.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.40,255,243.50,249.05ÔkeÃkúku 429,432.50,415.10,419.60Gk~k çkPf 364,364,351,359.30Íe yuuLxh 277.90,292.85,267,277.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 228/292çkkshe 140/230{øk 200/1125yzË 350/819Shwt 203/2351yuhtzk 686/718hkÞzku 423/474ík÷ 975/1172Mkðk 711/808çktxe 200/227

ÃÃkkkkxxýýShwt 2090ðrhÞk¤e 880/1135hkÞzku 435/469yuhtzk 680/733ík÷ 900/1200½ô 206/330çkkshe 145/220çktxe 220/225{øk 450/1050yzË 750/842fÃkkMk 830/935

ŸŸÍÍkkShwt 2000/2650ðrhÞk¤e 1122/1952EMkçkøkw÷ 858/1051hkÞzku 441/500ík÷ 1105/1435{uÚke 535/545

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 219/261çkkshe 170/216{øk 306/540[ku¤k 275/870yuhtzk 675hkÞzku 459/466ík÷ 915/1120sð 242hsfku 3710/4178fÃkkMk 876/912

òòuuxxkkýýkkçkkshe 162/189yzË 524/714hkÞzku 458/460ík÷ 1040

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 235/326çkkshe 150/240{øk 400/1130{X 500[ku¤e 350/1329yzË 450/753økðkh 362/363ík÷ 951/1200hkÞzku 450/475yuhtzk 690/742fÃkkMk 850/928hsfku çke 4451

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 540/630yuhtzk 650/660½ô 240/260çkkshe 140/200zkt.sÞk 185/223zkt.økw.17 185/200

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 3 5 / 1 2 5 0½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1260½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 790/800zktøkh xwfze 790/800Íuz Shk 1100/1200fku÷{ 840/860zkt. Mkwhík Shk 900/975zkt. çkkMk{íke 875/925zkt. Shk 875/900swðkh 800/950çkkshe 950/1100{fkE MkVuË 845/1000

{fkE Ãke¤e 875/920sð 1200/1250MkkuÞkçkeLk 2150/2165íkwðuh MkVuË 3300/3500íkwðuh ÷k÷ 2650/2900[ýk [k÷w 2300/2325[ýk fktxkðk÷k2 2 2 5 / 2 2 5 0[ýk çkuøký 2250/2260økw÷kçke [ýk2 4 0 0 / 2 6 0 0yzË 3200/4100{øk 2900/3100ðxkýk 1750/1950{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5300/5500yuhtzk LkkLke3 1 0 0 / 3 2 0 0yuhtzk {kuxe 3025/3050fk÷k yuhtzk 750/1000Vwðkz 800/900

««kkttrrííkkss½ô 240/265çkkshe 140/195zkt.sðk 185/224zkt.økw.17 185/200««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 300/350økðkh 250/300{h[k 80/920¼èk 20/25rhtøký 40/80{uÚke 200/250

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 480/607ík÷ 950/1114yzË 355/680½ô 236/295çkkshe 145/207{fkE 185/189zkt. sð 176/225zkt.økw.17 185/209

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1100/1150çkkshe 140/195{fkE 150/192½ô 240/275{øk 400/650yzË 450/600fÃkkMk 850/900

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 444/474yuhtzk 681/781ík÷ 900/170{øk 512/1060yzË 490/797½ô 239/224sð 246fÃkkMk 850/941

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 244/288çkkshe 206/212yuhtzk 685/690ðrhÞk¤e 1490/1530{økV¤e 526/625ík÷ 1060/1150yzË 440/756[ku¤k 550/895{fkE 190/196fÃkkMk 870/888

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 202/205½ô 235/250zktøkh 195/216yuhtzk 640/650økðkh 350/360{fkE 180/200íkwðuh 500/650swðkh 325/370hkÞzku 410/440fÃkkMk 875/881

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 206/203

½ô 230/240zktøkh 193/214yuhtzk 635/645økðkh 325/350{fkE 110/190íkwðuh 480/625swðkh 320/360

{{kkýýMMkkkkfÃkkMk 750/907çkkshe 180/212½ô 233/310ík÷ 700/1021{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

ËwÄe 100/110rhtøký 80/90hðiÞk 70/80Vw÷kðh 300/400xk{uxk 100/180

nnkkhheesshkÞzku 400/435yuhtzk 701/705ík÷ 835/1140çkkshe 125/162½ô 230/282økðkh 360çktxe 180/214{øk 550/851yzË 500/856[ýk 380/416yzË 750/880Shwt 2250/2588çkexe fÃkkMk 900/923

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 175/225zkt.{Mkwhe 150/161zkt. {kuíke 160/190zku. MkkuLk{ 180/210½ô xwfze 225/240zkt. økwshe 180/198

ððzzkk÷÷ee{økV¤e 550/640½ô 250/305{fkE 181/192yzË 350/660{øk 450/620fÃkkMk 881/912

ççkkkkÞÞzz½ô 240/270çkkshe 132/190{fkE 180/195fÃkkMk 800/900ík÷ 1100/1135{økV¤e 500/550

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 470/635ík÷ 1125/1149fÃkkMk 860/888MkkuÞk 400/422çkkshe 190/206½ô 235/299{øk 350/655yzË 300/625

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 540/556ík÷ 1000/1060fÃkkMk 850/885½ô 250/260yzË 450/661

ÚÚkkhhkkËËçkkshe 170/211økðkh 390/397{øk 700/850{X 600/630yuhtzk 710/720ík÷ 1100/1121çkeszk 1050/1102Shwt 1925/2562hkÞzku 460/487

hhkknnhkÞzku 466/472

çkkshe 218/220EEzzhh

{økV¤e 500/661½ô 240/275{fkE 190/203yzË 400/561çkkshe 205/211fÃkkMk 880/909

ffzzee½ô 230/292çkkshe 140/190zktøkh 175/274{øk 460/590yzË 632/791sð 240/274çktxe 221/233yuhtzk 715/723hkÞzku 412/455Shwt 2140/2470ík÷ 1000/1206yuhtzk 346/451hsfku 2500/4175fÃkkMk 880/926

¾¾tt¼¼kkííkkzkt.økw.17 150/229zkt.økwshe 170/201çkkshe 145/227½ô xwfze 200/250½ô 313 260/295hksøkhku 481/517¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 120/150zwtøk¤e 240/320®høkýk 100/160{h[k 240/300[ku¤e 400/550økðkh 200/260¼ªzk 350/420Äkýk 500/600ykËwt 500/550ËqÄe 120/140Vw÷kðh 300/400øk÷fk 100/140fwçke 160/220Mkwhý 240/300xªzku¤k 350/380ðk÷kuh 260/340{uÚke 400/500íkwðuh 1000/1100Mkhøkðku 5000/600{q¤k 160/200

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz{øk 670/721hkÞzku 454/465½ô 155/273çkkshe 135/158hsfku 3850/4125ík÷ 1122/1138

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 635/668Shwt 2330/2470ík÷ 1135/1220½ô 328swðkh 280

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 230/310çkkshe 160/210[ýk 380/400{øk 700/1000{X 650/800økðkh 380/400yhtzk 650/675Shwt 1350/2605hkÞzku 400/450

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 450/645yuhtzk 700/720ík÷ 1050/1111½ô 240/323çkkshe 140/202{fkE 160/190{øk 400/500yzË 282/576

fÃkkMk 850/900zkt.økw.17 200/205

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 235çkkshe 150/223økðkh 334/398hksøkhku 494{øk 490/1200{X 511/579[ku¤k 330/1101çkeszk 950/1062hkÞzku 440/481{økV¤e 451/573yuhtzk 670/705EMkçkøkw÷ 750/956Shwt 2100/2360ík÷ 1080/1201ðrhÞk¤e 700

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 166/210zkt.økw. 17 145/209xwfzk ½ô 235/252hsfku 3250

rrððhh{{øøkkkk{{ík÷ 1135/1180zktøkh 180/205yuhtzk 700/720

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2475yuhtzk 650/680ík÷ 1000/1150

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 230/240çkkshe 145/182½ô 225/264AkMkrxÞku 300/330{øk 610/753yzË 550/681{uÚke 450/482hkÞzku 440/456ík÷ 975/1190yuhtzk 715/727Shwt 2000/2371Mkðk 750/800yMkkrhÞku 430/471çkexe fÃkkMk 870/906

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 150/229zkt.økwzsheík 177/223zkt. MkuLxuz 248zkt. ÷[fe 203/259½ô 496 211/301sð 279{øk 551yuhtzk 592swðkh 226Shwt 2351/2448

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw. 17 200/209ykEykh8 200/229xwfzk ½ô 239/261xwfzk Ëuþe 260/282sð 228/280{øk 660/937{X 733yuhtzk 701/709ík÷ 1201/1258

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 252/290½ô 496 270/300{fkE 185/190yzË 362/753{øk 350/700yuhtzk 700/710

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 841/926

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þ t f h ø k k M k z e

42500/43000fÃkkMkeÞk 280/290

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 36000/36200[ktËe YÃkw 35800/36000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

525/550[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

210/235MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

19700/19750MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

19600/19650((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1100/1140

rËðu÷ 1170/1230MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950

MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880ðLkMÃkrík 795/865fÃkk. [k÷w 800/840fÃkk. Lkðk 865/905fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845fkuÃkhu÷ 1180/1250Ãkk{ku÷eLk 790/820Ãkk{íku÷ 760/790MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900 MkLk^÷kðh 950/1010{fkE íku÷ 820/880hkÞzk íku÷ 860/930((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2700/2750økws.¾ktz-yu 2660/2700økws.¾ktz-yuMk 2640/2675

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2620/2650fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2580/2620 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2650/2690çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2600/2635(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/175zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/320zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/280

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/12zwtøk¤e 14/19

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 50/120hðiÞk 80/240fkuçkes 120/240Vw÷kðh 140/440xk{uxk 80/200ËqÄe 80/220fkfze 160/400xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 60/200÷etçkw 200/460 ykËw 400/540çkex 160/300økksh 240/400økku÷h {h[kt 240/320fkuÚk{eh 300/400ðxkýk 1200/1400

fkhu÷kt 80/200[ku¤e 300/650økðkh 200/500¼ªzk 150/550íkwrhÞk 100/500øk÷fk 70/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 90/140ÃkkhMk 100/120xøkh 60/80z{hk 8/10÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140/180((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 164/212zkt.{kuíke 181/210zkt.økw.17 178/217

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 210.50 2.79íkkíkk {kuxMko 1159.45 2.61íkkíkk Mxe÷ 590.00 2.44rh÷k.EL£k. 1035.80 1.92rnhku nkuLzk 1865.80 1.92

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku10 ÃkiMkk {sçkqíkÚkíkkt 44.44 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.29ykøkk{e Mkókn{kt ykðLkkh

ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku yLku Wãkuøkyuf{kuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e níke. suLkkÃkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt[ktËe{kt {kuxku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktÃký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk{¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{ktfku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.2 zku÷hðÄeLku 1345.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt.íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «ríkykitMk 22 MkuLx ðÄeLku 24 zku÷hLkeMkÃkkxe ðxkðe 24.09 zku÷h ÚkEníke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktøkwÁðkhLkk [ktËeLkk Y.35,900LkkçktÄ ¼kð{kt Y.300Lkku íkku®íkøkWAk¤ku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.36,200Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkkuníkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.150Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.19,750 yLku þwØ MkkuLkw t

(99.5) Y.19,650Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.18,950yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.19,355Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.215Lkku ðÄkhku ÚkíkktY.36,820 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.140 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.19,450 yLku þwØ MkkuLkw tY.19,545Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt {kuxku WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku.

[ktËe Y.600Lkku íkku®íkøk ðÄkhkuMkkÚku Y.36,600 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.220Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.19,800 yLku MxkLzzoMkkuLkwt Y.19,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkkrMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.36,000 ÚkÞku níkku.

VkuuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLke çkuíkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷hMkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt44.44 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 9 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u22 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 70.81yLku 55.03 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{uYrÃkÞku 13 ÃkiMkkLkk MkwÄkhk MkkÚku61.55 ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk Vhe20,000, rLk^xe6,000 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.29

½xkzkLke nurxÙf LkkUÄkÔÞk çkkËþuhçkòh{kt xÙu®zøkLkk ytrík{ f÷kfku{ktþkuxofð®høk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLkurLk^xeyu Vhe {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxenktMk÷ fhe níke.

¾kLkøke rÄhkýfíkkoykRMkeykRMkeykR çkUfLkk «kuíMkknfÃkrhýk{kuLkk xufu íkr¤ÞuÚke ðu[ðk÷efÃkkíkk hkufkýfkhkuyu çkUf,yuVyu{MkeS, ykuR÷ økuMk, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk yLku Vk{ko þuhku{kt ykf»kof÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. WÃkhktík ¼u÷,ykRxe íku{s {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkkÃkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk

hÌkk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMkMkktfze ðÄ½x{kt xÙuz ÚkÞku níkku. yufíkçk¬u Lke[k{kt 172 ÃkkuRLx ½xeLkuRLxÙkzu{kt 19,769Lke MkÃkkxeLkuMÃk~Þko çkkË ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkíkktWÃkh{kt 20,080 ÚkR AuÕ÷u 91.33ÃkkuRLx ðÄeLku 20,032.34Lkk{Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhuyuLkyuMkR rLk^xe yktf 5,937-6,033 ðå[u yÚkzkR 6,017.17WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe{kt 30ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku níkku. rLk^xe ^Þw[hLkðuBçkh fkuLxÙkõx{kt 23 ÃkkuRLxLkkr«r{Þ{u ßÞkhu rzMkuBçkh ðkÞËku 48ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{u çktÄ hÌkku níkku.

çkòhðøko ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke{wsçk ç÷w[eÃk þuhku{kt Ãkrhýk{ku«kuíMkknf hnuíkk RÂLzÞk RLfLke økúkuÚkMxkuhe yÃkuûkk {wsçk hnuðkLkkykþkðkËu yksu hkufkýfkhkuLke

MÃkurMkrVf þuhku{kt ¾heËe òuðk {¤eníke. ßÞkhu çkúkuzh {kfuox{kt ÷uðk÷eLkkuy¼kð hnuíkk r{zfuÃk RLzuõMk 0.87yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.50 xfk½xeLku çktÄ níkku. nk÷{kt çkòhLke rËþkftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku WÃkh rLk¼ohnkuðkLkwt sýkR Au íku{ Mkeyu™ykRrhMk[oLkk Mkeyu{ze rfþkuh ykuMðk÷usýkÔÞwt níkw t. ykRMkeykRMkeykRçkUfLkku ™Vku 22 xfk ðÄeLku Y.1,395 fhkuz Úkíkk rM¢Ãk{kt LkkutÄÃkkºk÷uðk÷e hnuíkk 6.54 xfk ðÄeLku Y.1,174Lke çkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[MkÃkkxeyu ÃknkU[e ytíku Y. 1,162çkku÷kÞku níkku. çkuLf RLzuõMk{kt MkkiÚkeðÄw 209 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. yu[zeyuVMke çkUf 0.23 xfkWÃkh Y. 2,278 ÚkÞku níkku. ßÞkhuyuMkçkeykR{kt 0.83 xfkLke Lkh{kRníke. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u yuVyu{MkeS

yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkuõxh{kt{ktøk ðÄíkk þuhku{kt íkuSLkku {knku÷hÌkku níkku. ykRxeMke 2.33,yu[Þwyu÷ 0.58 yLku xkRxLkLkkþuh{kt 2.15 xfkLkku WAk¤ku níkku.rh÷kÞLMkLkk 30{eyu Ãkrhýk{ku Ãkqðuoþuh{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.ykhykRyu÷ RLxÙkzu{kt 1,107Lkexku[u økÞk çkkË 1.18 xfk {sçkqík ÚkRY. 1,095 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

rhÍðo çkuLfu {qzeçkòh{kt «ðkrníkkðÄkhðk {kxu rðþu»k Ãkøk÷kt ÷uðkLkeònuhkík fhe nkuðkÚke Ë÷k÷ MxÙex{ktMkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {kÁríkMkwÍwfe 1.86, yu÷yuLzxe 0.92,rsLËk÷ Mxe÷ 0.77 yLkuyu[zeyuVMke çkUf 0.24 xfk MkkÚku xkuÃkøkuRLkMko hÌkk níkkt. LkðuBçkhzurhðurxÔÍLkk «Úk{ rËðMkuyuVykRykR yLku zeykRykRyu

÷uðk÷e MkkÚku þYykík fhe níke.MkuþLk{kt rðËuþe VtzkuLke fw÷ Y.735.40 fhkuz íku{s MÚkkrLkf VtzkuLkeY. 344.40 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hneníke. {kfuox çkúuzTÚk{kt ¼khu íkVkðíkòuðk {éÞku níkku. Lkuøkurxð {kfuoxçkúuzTÚk{kt 865 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u2,137 þuhku{kt ½xkzkLke [k÷ òuðk{¤e níke.

çkeyuMkR y™u yu™yuMkR{kt2.82 ÷k¾ fhkuzLkk yiríknkrMkfxLkoykuðh{kt ½xkzku Úkíkkt yksu çkÒkuyuõMk[uLsLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,40,478.28 fhkuz ÚkÞwt níkw t.yuVyuLzykuLkku rnMMkku Y.1,18,781.91 fhkuzLkku hÌkku níkku.ykRzeçkeykR yLku zkì. huœe ÷uçk.Mkrník çkeyuMkR{kt fw÷ 59 þuhku{ktçkkðLk MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÃknkUåÞk níkkt.

þkuxofð®høkÚke MkuLMkuõMk 91 ÃkkuRLx ðæÞku íknuðkhkuLkk Ãkøk÷u MkkuLkk -[ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS

{wtçkE, íkk.29[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk MkÃxuBçkh

{kMk{kt Ãkqhk Úkíkkt çkeò õðkxoh{ktykEMkeykEMkeykE çkUfLkku fkuLMkkur÷zux[kuÏ¾ku LkVku 21.8 xfk ðÄeLku Y.1395fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt çkUfLkku[kuÏ¾ku LkVku 18.8 xfk ðÄeLku Y.1236fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfLkk [eVyurõÍõÞwrxð [tËk fku[hLkk sýkÔÞk«{kýu yk økk¤k{kt {k¤¾k ûkuºk{ktrÄhký yLku Mkt[k÷Lk ¾[o {kxu ÷kuLkÚkefkuÃkkuohux yuzðkLMk{kt 30 xfkLke ð]rØ ÚkEníke. òufu, çkUfLkwt fw÷ yuzðkLMk rÄhký{kºk 5.3 xfk ðÄeLku Y.1,94,201fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeò õðkxoh{kt ÷kuLk çkwf40.2 xfk ½xeLku Y.641 fhkuz ÚkEníke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.1071 fhkuz níke. 2009-10Lkkçkeò õðkxoh{kt çkUfLkku Lkux LkkuLk ÃkVkuo‹{økyuMkuMx 2.19 xfk ÚkÞku níkku, su ½xeLku1.37 xfk ÚkÞku níkku. çkUfLke [kuÏ¾eÔÞksLke ykðf 8.3 xfk ðÄeLku

Y.2204 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu VeELkf{ 14.6 xfkLke ð]rØ MkkÚkuY.1590 ÚkE níke. çkUfLkk fhLx yLkuMku®ðøk yufkWLx{kt ÚkkÃkýku{kt íkuLke fw÷sðkçkËkheLke íkw÷Lkkyu 44 xfk ð]rØÚkíkkt Lkux ELxhuMx {kŠsLk ðÄeLku h.6 xfkhÌkwt níkwt.

ICICI çkUfLkku fkuLMkkur÷zux [kuÏ¾kuLkVku 1,395 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku

hksfkux,íkk.h9rðËuþku{kt rËðu÷Lkk Vkuhðzo fk{fks YÃke {k÷

{kuf÷ðkLkku nkuðkÚke nksh{kt Ãkk÷k¾kã ðå[ufkh¾kLkkðk¤kyku yLku þeÃkoMkkuLke Mkíkík ¾heËehnÞk fhu Au Ãkhtíkw Ãkwhíkk «{ký{kt yuhtzk {¤íkkLkÚke rðËuþku MkkÚku rz÷uðheLke {wËík ðÄkhkLke{ktøkýe fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw hesufx Úkíkkyksu nksh{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u ¾heËe ðÄíkkrfðLx÷u Y. 37-50 yLku Þkzkuo{kt {ýu Y. hÃkðæÞk níkk.

yuhtzk ðkÞËk{kt fxÃkeMkLkk ðuÃkkhku ðÄkhunkuðkÚke yuf rËðMk íkuS yLku yuf rËðMk {tËeLkku½kx hnÞk fhu Au. økEfk÷u ðæÞk çkkË yksuLkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk 41Lkku ½xkzku níkku. økw-shkík MkkEz yuhtzkLke 800 økwýeLke ykðfu ¼kð725 Úke 735 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1Ãk0 økwýeLkeykðfu 670 Úke 700 nksh 3565 yLku rËðu÷Lkku 760 Úke 765 Lkku ¼kð níkku.

rzMkuBçkh yuhtzk ðkÞËkLke þYykík 3504 Lkk¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3525 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 3447 yLku çktÄ¼kð 3484 Lkku hnu÷ku.yuhtzk ðkÞËk{kt økEfk÷uMkwÄkhku ykÔÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk½xkzku níkku sÞkhu nksh ðæÞw níkw. ½ô, [ýkíkwðuh ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

yuhtzk ðkÞËk{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e hnuíkk Y. 41Lkku ½xkzku

hksfkux: fÃkkMkLke ykðfkuLkwt ËçkkýðÄðk ÷køkíkk yksu Y çkòh{kt íkuSLkkuxkuLk Lkçk¤ku ÃkzÞku níkku çkkuxkË ¾kíkufÃkkMk{kt Ãk0 nòh økwýeLke ykðfu¼kð 860 Úke 920 yLku økktMkze{kt Y.800 ½xeLku 43000 Úke 43200{kýkËh ¾kíku økkMktzeyu yuf nòh½xeLku 4hÃk00 Úke 43000Lkku ¼kðníkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkðkhu 700Lkkuxfu÷ ¼kð níkku Ãkhtíkw WíÃkkËLk MÚk¤uÚkeykðfku Mkk{u hexu÷{kt ½hkfe {tË hnuíkk¼kð Y. 10 ½xeLku 690 Úke 695LkkuLkh{ hnu÷ku íkur÷ÞkxeLk ykX ½xeLkuLkðku 1075 Úke 1076 r{÷kuyu zççkuY. 1Ãk ½xkzeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð1220 Úke 1225 yLku Aqxf rf÷kuLkku80 hnÞku níkku. rðËuþkuLkk çkòhku Mkk{u MÚkkrLkfðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷kuLkkuytzhxkuLk Lkh{ hnuíkk ðkuþ{kt Y. Ãk½xeLku 480 Úke 483 fk{fks hÃkxuLfhkuLkk níkk r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

Y økktMkze{kt yuf nòh yLku rMktøkíku÷ zççku Y. 1ÃkLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk. 29yuMMkkh yuLkSoyu yksu ònuhkík

fhe Au fu, íkuLkku ðkzeLkkh ¾kíku™k ðes{Úkf{kt «Úk{ íkçk¬kLkku rðMíkhý«kusuõx ÔÞkÃkkhe Äkuhýu fkÞohík ÚkRøkÞku Au. yuMMkkh yuLkSo nk÷Lke1220 {uøkkðkuxLke ðes ûk{íkkðÄkheLku 2014 MkwÄe{kt 11470{uøkkðkux fhþu. ðkzeLkkh ðes«kusuõxLkk rðMíkhýLke fk{økehe çkuíkçk¬k{kt nkÚk Ähðk{kt ykðþu.ðkzeLkkh-Ãke-1{kt «Úk{ íkçk¬ku 380{uøkkðkuxLkku Au. yk{kt 220 {uøkkðkuxøkuMk ykÄkrhík Au. yk ðes¤e ÷ktçkkøkk¤kLkk fhkhÚke ðkzeLkkh rhVkRLkheLkuðu[ðk{kt ykðþu.

çkeò íkçk¬k{kt LkuÚÚkk, fku÷Mkku,÷kRx MkkRf÷, fu÷rhVkRz M÷heykuR÷ yLku VhLkuMk ykuR÷ suðk rðrðÄçk¤íkýLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu. yk{Õxe^Þwyyu÷ fkusLkhuþLk Ãkkðh

Ã÷kLx 510 {uøkkðkuxLkku hnuþu. yk{kt325 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk ûk{íkkíkÚkk 900 xLk Mxe{ WíÃkkËLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðes «kusuõxLkk «Úk{íkçk¬kLkk ÔÞkÃkkhe WíÃkkËLkLkk«kht¼Lkk MktË¼o{kt yuMMkkh yuLkSoLkkMkeRyku Lkhuþ LkiÞhu sýkÔÞwt fu, yk«kusuõx {q¤ ytËks «{kýu 16 fhkuzzku÷hLkk çksux{kt Ãkqhku ÚkÞku Au. ðesyLku Mxe{ WíÃkkËLk þY Úkíkk yuMMkkhLkeðkzeLkkhLke rhVkRLkheLke ykuÃkhu®xøkûk{íkk{kt MkwÄkhku Úkþu. ykLkk fkhýuÃkÞkoðhý÷ûke yMkh{kt ½xkzku Úkþu. yk«kusuõx{ktÚke yuMMkkh ykuR÷Lku ðesyLku Mxe{Lkku ÃkwhðXku yÃkkþu. çktLkuíkçk¬k{kt 300 {uøkkðkux ðes¤e yLku1530 xLk Mxe{ WÃk÷çÄ Úkþu.rðMíkhýLkk çkeò íkçk¬k{kt ÃkkðhÃ÷kLx{kt 110 {uøkkðkuxLkwt yuf yuðk 3xçkkoRLk sLkhuxh Mkux MÚkkÃkðk{ktykðþu.

yuMMkkhLkk ðkzeLkkhðes «kusuõxLkku ykht¼

CMYK

CMYK


çkkEfh hk{ ËuMkkRLkk çku rËðMkLkk rh{kLzyksu çkÃkkuhu Ãkqhk Úkíkk Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku íkuLku{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. òufuÃkku÷eMku ðÄw rh{kLzLke {køkýe Lk fhíkk{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuLk.çke. çkwtËr÷ÞkyuíkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþfÞkuo Au. çkkEfMko hMíkyku Ãkh ¾wÕ÷uyk{MxtxçkkS fhe hÌkk níkk íÞkhu yuf «uMkVkuxkuøkúkVh íku{Lkk Vkuxk Ãkkzíkku níkku. íÞkhu{kuMk{ çkUfh, hk{ ËuMkkE MkrníkLkk fux÷kfçkkEfMkuo yk VkuxkuøkúkVh Ãkh nw{÷ku fhe íkuLkkfu{uhk, çkuxhe Mkrník Y. ykX ÷k¾Lkk{wÆk{k÷Lke ÷qtx [÷kðe níke. yk {k{÷uÃkku÷eMku hk{ ËuMkkRLkk çku rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk. íÞkh çkkË Ãkku÷eMku yksu íkuLkufkuxo{kt hsq fhe su÷{kt {kuf÷e ËeÄku níkku.

çkkRfh hk{ ËuMkkEßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

y{ËkðkË, íkk.29

çkkRfMko økUøkLkku ¾kuVLkkf [nuhku yLku ykíktfLkku yLkw¼ð fhðku nkuÞ íkku ykuðhrçkúsLkeykMkÃkkMk ykðu÷kt hnuXkýku yLku fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûkLke {w÷kfkík ÷uðkÚke òuðk {¤u Au.ykuðhrçkúsLke ykMkÃkkMk ðMkðkx fhíkk ÷kufku yLku ÄtÄku fhíkk ÷kufkuLku Akþðkhu çkkRfMkoLkkyýeËkh ÃkÚÚkhkuLkku ðhMkkË òuðk {¤u Au. Akþðkhu Akfxk çkLku÷k Lkçkehkyku {rnLku ËnkzuyufkË fkuBÃ÷uûkLkk fk[ Vkuzu Au. íkku yufkË ½hLku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{kt r[r[ÞkheykuÃkkzeLku {kuxk {kuxk ÃkÚÚkhku VutfeLku Vhkh ÚkR òÞ Au.

rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku r[rhÃkk÷ nkWMk yLku íkuLke çkksw{kt hurMkzuÂLMkÞ÷ ^÷ux{ktAkþðkhu çkkRfMkoLkku ºkkMk òuðk {¤u Au. r[rhÃkk÷ nkWMkLkk rçk®Õzøk{kt ÷køku÷k fk[kuVkuzðk {kxu Akþðkhu çkkRf f xw-ÂÔn÷h Ãkh ykðíkk Lkçkehkyku Ëh {rnLku fu yktíkhu rËðMkuhkºkeLkk ºký ðkøÞk ÃkAe Lkef¤u Au. rþðhtsLke ykuðhrçkús ÃkhÚke r[rhÃkk÷ nkWMk yLkuhurMkzuÂLMkÞ÷ yuÃkkxo{uLxLku rLkþkLk çkLkkðu Au.

Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk fhðk{kt ykðu íku Ëhr{ÞkLk{kt yk økUøk ykuðhrçkús ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíke LkÚke Ãkhtíkw ÷køku fu Ãkku÷eMkLke Lksh rçkús ÃkhÚke nxe Au. íkuLkk çku [kh rËðMkku{ktVhe ðkh fkuBÃ÷uûk{kt ÷køku÷k fk[kuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðu Au.

r[rhÃkk÷ nkWMkLkk yu[ykh rzÃkkxo{uLxLkk ykrMkxLx {uLkush çkuLke Ãkexhu sýkÔÞwt níkwtfu,‘çkkRfMko îkhk y{khk nkWMkLku [khðkh rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt su{kt ºký ðkh fk[Vkuzðk{kt ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ heíku çkkRfMko ÃkÚÚkh VUfu yux÷u ºkýÚke [kh fk[ Vqxe òÞ Au.yk ytøku y{u yøkkW VrhÞkË Ãký fhe níke. òufu ÃkÚÚkhku VUfLkkhk yuf ðkh fk[ VkuzÞk ÃkAeMkðk {rnLkk çkkË Vhe ÃkÚÚkh VUfu Au. íÞkt MkwÄe þktrík hk¾u Au. yk{ ðkhtðkh ÃkÚÚkhku VtufkðkLkkçkLkkðku çkLkuu Au.’

çkkEfMko ykíktf: 3

fk[Lkkt fkuBÃ÷uõMk Ãký çkkEfMkoLkwt rLkþkLk

Ãkku÷eMku þnuhLkk xkuÃk çkkEfMkoLke ÞkËe íkiÞkh fheçkkRfMkoLkk ykíktfLku ¾ík{ fhðk Ãkku÷eMk {kuze {kuze òøke Au yLku çkkRfMkoLkufuðe heíku ÍzÃkðk rðrðÄ íkhfeçkku Ãký ys{kðe Au. «uMk VkuxkuøkúkVhLku ÷qtxe÷uðkLkk {k{÷kLku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku økt¼ehíkkÚke ÷R çku çkkRfMkoLku ÍzÃke ÷eÄkAu. çkeS íkhV Ãkku÷eMku þnuhLkk xkuÃk çkkEfMkoLke ÞkËe íkiÞkh fhkðe Au. ykWÃkhktík ík{k{ xkuÃk çkkRfMkoLkk Ãkku÷eMku {kuçkkR÷Lkk Lktçkh Ãký {u¤ðe ÷eÄk Au.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au fu, su rËðMku VkuxkuøkúkVh ÷qtxkÞku íkurËðMku yk çkkRfMko íÞkt nksh níkk fu Lknet?

Ãkku÷eMku {u¤ðu÷k xkuÃk çkkRfMko{kt {tÚkLk, fhý, hrVf MkrníkLkk ÞwðfkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu, hrVf Lkk{LkkuçkkEfMko þknÃkwh{kt hnu Au. suÚke Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku þknÃkwh{kt sE {kuxk ¼køkLkkhrVf Lkk{Lkk þ¾MkkuLke íkÃkkMk fhe níke. òufu, Ãkku÷eMkLku fþtw òýðk {éÞwt LknkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. nðu Ãkku÷eMk {kuçkkR÷ fkì÷ rzxuE÷ yLkuxkðhLkk ÷kufuþLkLku ykÄkhu yLÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk Mkr¢Þ ÚkR økR Au.

ÃkhuþkLk ÷kufku fkÞËkunkÚk{kt ÷u íkuðe ÂMÚkrík

ykuðhrçkúsLke ykMkÃkkMk hnuíkkt÷kufku yLku ðuÃkkhe ÷kufku çkkRfMkoÚkeMkíkík ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au.÷kufku{kt hku»k yux÷e nËu Au fuçkkRfMko nkÚk{kt ykðe òÞ íkku íkuLku{kh{kheLku yÄ{qyku fhe Lkkt¾u íku{Au. yuf ðuÃkkheLkk {ík {wsçk òuykðku fkuE çkkEfh MÚkkrLkfkuLkknkÚk{kt ykðþu íkku íkuLkwt {kuík s ÚkÞwtMk{sòu. ykðk ÷kufkuLku ¾çkhÃkzðe òuRyu fu çkeòLkwt LkwfMkkLkfheLku ¾kuxe heíku ykLktË Lk ÷uðkuòuRyu. Ãkku÷eMku ykðLkkh rËðMkku{ktyk ytøku fkuR sYhe fkÞoðknefhðe Ãkzþu, Lknet íkku ÷kufku fkÞËkunkÚk{kt ÷u íkuðe ÂMÚkrík Mkòoþu.

ykuðhrçkúsLkk hneþku {kxuþrLkðkh ç÷uf Mkuxh-zu

ykuðhrçkúsLke WÃkhÚke ykðíkkçkkEfMko rðrðÄ fkuBÃ÷uõMk, fkhðøkuhuLkk fk[ VkuzeLku ykLktË ÷uíkktnkuÞ Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk fnuðk{wsçk ¾kMk fheLku çkkEfMkoþrLkðkhu hkºku fk[ VkuzðkLkwt ÃkMktËfhu Au. ynªLkk ÷kufku {kxu ykrËðMk ç÷uf Mkuxh-zu Mk{kLk Au.Ãkku÷eMk VrhÞkË y™u YçkY hsqykíkçkkË Ãký fkuR ykhkuÃke nkÚk{ktykðíkk LkÚke.

rþðhtsLke ykuðhrçkús ÃkhÚke ÃkÚÚkhku VUfe çkkEfMkoLkku ykíktf

CMYK

CMYK


Mkhfkh rðãkMknkÞfkuLku çkkuLkMkykÃku : Mktf÷Lk Mkr{rík

økktÄeLkøkh, íkk.29økík çkwÄðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{ktøkwshkík MkhfkhLkk [kuÚkk ðøkoLkkf{o[kheykuLku çkkuLkMk ykÃkðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞk çkkË rVõMk ðuíkLk {u¤ðíkk rðãkMknkÞfku Mkrník ºkeò- [kuÚkk ðøkoLkkf{o[kheykuLku Ãký çkkuLkMk ykÃkðk {kxuLke{køkýeyku QXe Au.

økwshkík Mkhfkhu çkwÄðkhu Ãkt[kÞík,çkkuzo- rLkøk{ku yLku 100 xfk MkhfkheyLkwËkLkÚke Ãkøkkh- ¼ÚÚkkt [qfðíkeMktMÚkkyku{kt ðøko 4Lkk 43,688f{o[kheykuLku çkkuLkMk ykÃkðk {kxuLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. suÚke yk ík{k{ MktMÚkkyku,rð¼køkku{kt ðøko- 4Lkk f{o[kheykuLku

ðÄw{kt ðÄw Y.2,500Lke {ÞkoËk{ktrËðk¤e çkkuLkMk [qfðkþu. {tºke{tz¤Lkk ykrLkýoÞ çkkË þw¢ðkhu økwshkík hkßÞf{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ðÄw yufhsqykík {wÏÞ{tºke Mk{ûk fhe Au. Mktf÷LkMkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLkuMknfLðeLkh røkheþ hkð÷u sýkÔÞwt níktw fu,çkwÄðkhLkk rLkýoÞLku y{u ykðfkheyuAeÞu. Mkhfkh ßÞkhu MðŠý{ ð»koLkeWsðýe fhe hne nkuÞ íÞkhu rðãk MknkÞfMkrník ºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkk rVõMkÃkøkkh {u¤ðíkk f{o[kheykuLku Ãký çkkuLkMk{¤ðwt òuEyu. yk «fkhLke ÷køkýe rVõMkÃkøkkh {u¤ðLkkh ðuíkLkËkhkuLke Au. suÚkeyk «fkhLkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLkk fwxwtçkMkkÚku Mkkhe heíku ¾wþeÚke rËðk¤eLkeWsðýe fhe þfu. yk ytøku {wÏÞ{tºkeMk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe Au.Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku Ãký yk {køkýeMktË¼uo ½xíkwt fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

rVõMk ÃkøkkhËkhe Mkhfkhef{eoykuLku çkkuLkMk ykÃkku

y{ËkðkË, íkk.29þnuh{kt [[koMÃkË çkLku÷k yu{çkeyuLke

rðãkŠÚkLke r«Þtfk hk{kLkwsLkk yÃk{]íÞw fuMk{ktr«ÞtfkLke níÞk ¾wË íkuLkk {tøkuíkh {nuLÿ MkkÄwyus íkuLkk r{ºkLke {ËËøkkheÚke fhe nkuðkLkwt ¾qÕÞwtAu. {nuLÿ y™u r«ÞtfkLke MkøkkR ÚkR níke, Ãký{nuLÿ íkuLku ÃkíLke íkhefu Mðefkhðk íkiÞkh Lk níkku,fu{ fu íku yLÞ ÞwðíkeLku [kníkku níkku. «u{MktçktÄ{ktykz¾e÷eYÃk ÷køkíke ÃkkuíkkLke ¼krð ÃkíLkeLkwt{tøkuíkh Þwðfu s fkMk¤ fkZe LkkÏÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuyksu {nuLÿ y™u íkuLkk r{ºk nkŠËf økkurn÷LkeÄhÃkfz fhe níÞk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e fkhfçsuu ÷eÄe níke.

zeyuMkÃke MktrËÃk®MknLkk sýkÔÞk {wsçk,{nuLÿ MkkÄw yLku íkuLkk r{ºk nkŠËf økkurn÷u ¼uøkk{¤e r«ÞtfkLku ½uLkLke økku¤eyku Lkk¾u÷wtMkku^x®zÙfMk Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. íkuçku¼kLkkðMÚkk{kt Mkhe Ãkze íÞkhu íkuLkk {kU Ãkhykuþefwt Ëçkkðe økwttøk¤kðe ËeÄe níke y™u íkunk÷ík{kt s hkºku yðkðkhwt Lkk¤k{kt íkuLkk Vufª ËEVhkh ÚkR økÞk níkk.

{nuLÿLke fçkq÷kík {wsçk íku r«ÞtfkLku ÃkíLkeLkkuËhsòu ykÃkðk íkiÞkh Lk níkku yLku íkuLkkÃkrhðkhsLkku r«Þtfk rMkðkÞ çkeS AkufheLku ðnwíkhefu ÷kððk íkiÞkh Lk níkk. çkeS íkhV, {nuLÿMkkÄwLkk sqLkk «u{MktçktÄ{kt r«Þtfk çkkÄf sýkíkeníke. {nuLÿLkwt su Þwðíke MkkÚku yVuh Au, íkuËwçkE{kt hnu Au. {rnLkk Ãkqðuo Lkðhkºke Ëhr{ÞkLkíku Ãkkt[ rËðMk {kxu ynª ykðe níke, òufu,nk÷{kt íku ËwçkE{kt s Au.

huLs ykE.S. ykrþ»k ¼krxÞkLkk{køkoËþoLk nuX¤ yuMk.Ãke. MktËeÃk®MknLke Mkq[Lkk«{kýu yu÷Mkeçke Ãke.ykE. ze.su.[kðzk yLkuykh.ykh. Mku÷ ÃkeyuMkykE su.yu[. ËrnÞk

yLku Mkh¾us Ãke.ykE. yu{.yu{.Ík÷kLke ºkýy÷øk y÷øk xe{kuyu ¼uË WfuÕÞku Au.

økkuíkk ÂMÚkík Ãkkhw÷ çktø÷kuÍ{kt hnuíkk yLkuyu÷.su. EÂLMxxexâwwx ykuV yuÂLsLkÞ®høk{ktçke.E. rMkrð÷Lkk ºkeò Mkur{Mxh{kt yÇÞkMkfhíkk íku{s [ktË÷kuzeÞk Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾[tËw¼kE MkkÄwLkk Ãkwºk {nuLÿLke Ãkku÷eMku þtfkLkkykÄkhu ÃkqAÃkhA þY fhe níke. íkuýu ytíkufçkq÷kík fhe níke fu, íku Äku. 12 MkkÞLMk{ktMðÂMíkf nkÞh MkufLzhe Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkkuníkku íÞkhu yu.S. xe[Mko Mfq÷{kt ¼ýíke yLkunk÷ ËwçkE{kt hnuíke Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄçktÄkÞku níkku. yk «u{MktçktÄ xâqþLkf÷kMkeMk{kt MkkÚku síkkt nkuEçktÄkÞku níkku. òLÞwykhe- 09{ktçktLku fkuE fkhýMkh ‘rð¾qxk’ ÚkR økÞkníkk. yLku Þwðíke ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku ËwçkE síke hne níke.

{nuLÿLkk yk‘çkúufyÃk’ ÃkAeíkuLkk rÃkíkk [tËw¼kEMkkÄwyu íku{Lke søkwhwf]]Ãkk fLMxÙõþLkftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk[ t ÿ f k t í k ¼ k Ehk{kL k wsL k eË e f h er«Þtfk MkkÚkuÃ k w º k L k eMkøkkE fheníke. {nuLÿf h í k kr « Þ t f kô{h{kt 14

{kMk {kuxe níke. MkøkkELkk «Úk{ íkçk¬kÚke sçktLku ðå[u {Lk{u¤ Lk níkku. yk Ëhr{ÞkLk,{rnLkk Ãkqðuo {nuLÿ íkuLke ËwçkR ÂMÚkík Ãkqðo«ur{fkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. [kuÚkk LkkuhíkktLkkrËðMku íku Þwðíke Ãkrhðkh MkkÚku ynª ykðe íÞkhuçktLkuyu ÷øLk fhe ÷uðk rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkeMkøkkR ÚkR økR nkuR, r«ÞtfkLkwt fkMk¤ fkZðwtsYhe ÷køkíkwt níkwt. AuÕ÷k Lkkuhíku «ur{fk ËwçkEÃkhík Vhe íku ÃkAe 21{eLke çkÃkkuhu {nuLÿyu r{ºknkŠËf MkkÚku {¤e níÞkLkwt ykÞkusLk fÞwO níktw.çktLkuyu Ãknu÷kt íkku hkýeÃk ÂMÚkík LkuþLk÷ nuLz÷q{

¾kíkuÚke yuf ykuþefwt ¾heæÞwt níkwt yLku ÃkkýeLkeçkkux÷ ÷eÄe níke. su{kt {nuLÿ ÃkkMku

hnu÷e ½uLkLke økku¤e Lkk¾e ËeÄeníke. Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞu ßÞkhu

r«Þtfk fku÷usÚke Ãkhík Vhe íÞkhu íkuLkuÃkkuíkkLke ykE- xuLk fkh{kt nkŠËfLkuMkkÚku ÷E VhðkLkk çknkLku r«ÞtfkLku Ãký

fkh{kt çkuMkkze ði»ýkuËuðeMkfo÷ íkhV ÷E økÞk

níkk. yk Ëhr{ÞkLk½uLkLke økku¤eðk¤wtÃkkýe íkuLku‘ M k h « k E Í ’ykÃkðkLke þhíkuÃkeðzkðe ËeÄwtníkwt. r«ÞtfkLkuyk Ãkkýe

y k Ã k í k kÃ k n u ÷ k{nuLÿyu Ãký[kÏÞwt níkwt,Ãký íku fzðwt÷køkíkk íku{kt

‘hMkLkk’ Mkku^x®zÙfLkwt r{©ý fheLku íkiÞkh hkÏÞwtníkwt. çkkË{kt íkuyku zÙkEð ELk rMkLku{k{kt ‘Lkkuf-ykWx’ {qðe òuðk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk,hMíkk{kt r«Þtfkyu íkuLkk ¼kELku ½hu ykðíkk {kuzwtÚkþu íkuðku VkuLk fÞkuo níkku. Ãkeýwt ÃkeÄk ÃkAe Äe{uÄe{u r«Þtfk ½uLk{kt Mkhfíke níke.

r«Þtfk ßÞkhu çkunkuþ suðe ÚkR økR íÞkhu{nuLÿyu íkuLkku VkuLk ÂMð[ ykuV fhe ËeÄku níkku.Mkktsu Mkðk ALkk Mkw{khu ºkýuÞ sýk {qðe òuðkøkÞk íku Mk{Þu nkŠËfLku fkh{ktÚke çknkh çkuMke {qðeòuðkLkwt fÌkwt yLku {nuLÿyu MkkÚku hk¾u÷k fwþLk ðzur«ÞtfkLkk {kut Ãkh Ëçkkðe ËeÄwt níkwt. íkuLkk þhehLkefkuE n÷Lk[÷Lk Lk Úkíkk r«Þtfk {]íÞw Ãkk{enkuðkLkwt {nuLÿ yLku nkŠËf Mk{S økÞk níkk. íkuÃkAe íÞktÚke çknkh Lkef¤e sR yuMk.S. nkEðuÃkh ÷kþLkku rLkfk÷ fhðkLke íksðes{kt ÷køkeøkÞk níkk. íku{Lku rLkh{k ÞwrLk. LkSf ytÄkrhÞwtLkk¤wt òuðk {éÞwt. fkh{ktÚke WíkheLku {nuLÿ òíkuykøk¤- ÃkkA¤ sR ykÔÞku, çkÄwt íkÃkkMke òuÞwt.íku ÃkAe nkŠËfLku fÌkwt, ‘[÷, çkkuze Wíkkhðk{kt{ËË fh’. nkŠËfu RLkfkh fhíkk {nuLÿyu òíkurLkùuík r«ÞtfkLku Ÿ[fe Lkk¤kÃkh çkuMkkzÞk çkkËVUfe níke. ÃkkýeLkku yðks ÚkÞku íÞkhu {nuLÿLku¾çkh Ãkze fu, yk íkku Ãkkýe ¼hu÷wt Lkk¤wtw Au.Ãke.yu{. rhÃkkuxo {wsçk yk Mk{Þu r«Þtfk {]íÞwÃkk{e Lk níke. çku¼kLk níke, Ãkhtíkw ðÄw Ãkzíkwt ÃkkýeÃke sðkÚke íkuLkw {kuík LkeÃkßÞwtt nkuðkLke þtfk Au.

íku ÃkAe çktLku r{ºkkuyu søkíkÃkwh ¢ku®Mkøk ÃkkMkur«ÞtfkLke çkuøk, ÷t[çkkufMk, {kusze y™u fwþLkLkkurLkfk÷ fÞkuo y™u íÞktÚke rLkýoÞLkøkh økhLkk¤u ÚkEþk†eLkøkh ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ykðeLku çkuMkeøkÞk níkk. Ãkku÷eMku çkÒku níÞkhkykuLke ÄhÃkfzfhe fkh, fwþLk rhfðh fÞwO Au. fkh{ktÚke ½uLkLkeøkku¤e Ãký {¤e ykðe Au.

r«ÞtfkLke ÷kþ {¤e íÞkhu ½xLkkMÚk¤uíkMkðehku ÷R hnu÷k VkuxkuøkúkVhku MkkÚku{nuLÿyu Í½zku fÞkou níkku. ¾qçk s÷køkýeþe÷ çkLke økÞu÷k níÞkhk {nuLÿyuyuðe Ãký [e{fe ykÃke níke fu, ‘ík{khwtt fkuRMðsLk {he sþu íÞkhu y{u Vkuxk Ãkkzðkykðeþwt.’ ykx÷e nËu yurõxtøk fhe hnu÷k{nuLÿ Ãkh íÞkhu fkuRLku çknw þf økÞku Lk níkku.Ãkhtíkw yksu Mk{økú «fhý ÃkhÚke ÃkzËku nxeøkÞku níkku. íku Mk{Þu {økhLkkt yktMkw Mkkhehnu÷ku níÞkhku fux÷ku [k÷kf yLku ¢qh níkku íkuÃký MÃkü ÚkR økÞwt níkwt.

r«Þtfkyu íkuLkk ¼kRLku VkuLk fheLkuykðíkk {kuzwt Úkþu íkuðe òý fhe níke. MkktsuÃkkt[ ðkøÞu ¼kRLku VkuLk fÞko çkkË r«ÞtfkLkku

Lktçkh ÂMð[ ykuV çkíkkðíkku níkku. Ãkku÷eMku÷kufuþLk [uf fhíkkt AuÕ÷u Úk÷íkus økwhwîkhkÃkkMku çkíkkðíkwt níkwt. yk MÚk¤uÚke Úkkuzu s Ëqh

{nuLÿ yLku íkuLkk r{ºkLkk VkuLkLkwt ÷kufuþLkÚk÷íkus Mktíkfçkeh Mfq÷ ÃkkMku çkíkkðíkwt nkuðkLkwtÃkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

...íÞkhu {økhLkkt yktMkw MkkÞkO níkkt

økktÄeLkøkh{ktykfÂM{f [urftøk !

(Mkt.LÞq.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.29hkßÞ¼hLkk ¾uzqík ÷k¼kÚkeoykuLku

ykøkk{e ð»ko 2010-11 {kxu ÚkE hnu÷kð{eo fBÃkkuMx rfxTMkLkk rðíkhý{kt{kuxkÃkkÞu økuhherík yLku fki¼ktz yk[hkÞknkuðkLke ÚkÞu÷e VrhÞkËkuÚke ¾uíkeðkze íktºk[kUfe QXâwt Au. ¼kðLkøkh{kt rðíkhýMÚkrøkík fhkðkÞwt nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkzeAu. ßÞkhu økktÄeLkøkh{kt yksu íktºk îkhkykfÂM{f [urftøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt.

økwshkík yuøkúku ELzMxÙeÍ-y{ËkðkË{khVíku yrÄf]ík fhu÷e MkwhíkLke yusLMkeîkhk ykøkk{e ð»ko {kxu ¾uzqík÷k¼kÚkeoykuLku ð{eo fBÃkkuMx rfxTMkLkwtrðíkhý fhðkLkw þY fhkÞwt Au. su{kt÷k¼kÚkeo ¾uzqíkLku Ëhuf rfxTMk{kt 3 rf÷kuy¤rMkÞk, 12 rf÷ku ¾kuhkf yLku 10çkkÞ Ãk [kuhMk Vwx Ãkkur÷rÚkr÷LkrþxTMkykÃkðk{kt ykðu Au. yk rfxTMk{kty¤rMkÞk MkkiÚke {níðLkk Au yLku ¾qçk s

®f{íke Au. ¾uzqíkkuLku ºký rf÷kuy¤rMkÞkLkk çkË÷u 200Úke 300 økúk{y¤rMkÞk s ykÃkðk{kt ykðíkk nkuðkLkkyLku ðsLk fÞko rðLkk s yÃkkíkk nkuðkLkkykûkuÃkku MkkÚku VrhÞkËku ÚkE Au.

QnkÃkkun ÃkAe økktÄeLkøkh ze.ze.yku.îkhk yk ytøku íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhefu.yu{. Ãkxu÷ MkrníkLke xe{u yksurðíkrhík ÚkÞu÷e rfxTMkLkwt huLz{÷e [ufªøkfÞwo níkwt. òufu, yu{kt õÞktÞu økuhherík ÚkEnkuðkLkwt sýkÞwt Lk níkwt yu{ íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký ð{eofBÃkkuMx rfxTMkLkwt rðíkhý ÚkE hÌkwt níkwtíÞkhu ykðe VrhÞkËku økE níke. suLkkÚke,yk[kh MktrníkkLke çkkçkík «fkþ{ktykðíkk íÞkt rðíkhý yxfkðe Ëuðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk yrÄfkheykuLkk{ík {wsçk, yk VrhÞkËku íkÚÞneLk Au yLkusu yusLMkeLku yk ð¾íku rðíkhýLkkufkuLxÙkfx {éÞku LkÚke íkuLkk îkhk yk WÄk{kfhðk{kt ykðe hÌkk Au.

ð{eo fBÃkkuMx rfxTMkLkkrðíkhý{kt økuhherík ?

Ëkýe÷e{zk yLkuçknuhk{Ãkwhk{kt [u®føknkÚk ÄÞwO

y{ËkðkË, íkk. h9Ëkýe÷e{zk rðMíkkhLke yuf fur{f÷

Vuõxhe{kt ÚkÞu÷k rðMVkux çkkË yksuòøku÷k yBÞwfkuu íktºkyu økuhfkÞËuÄ{Ä{íke h7 VufxheykuLku çktÄ fhðkLkeLkkurxMk Vxfkhe Au. yíÞkh MkwÄefwt¼fýoLke rLkÿk{kt Mkwíku÷k yBÞwfkuLkkMk¥kkðk¤kykuLku yksu fkÞoðkne fhðkLkeVhs Ãkze níke. yk Vuõxheyku ÃkkMku nuÕÚk,VkÞh yLku yuMxux Mkrník fkuE ¾kíkkLkkyuLkykuMke s LkÚke. Lkkhku÷, Ëkýe÷e{zk,rÃkhkýk yLku ðxðk MkrníkLkk yLkufrðMíkkhku{kt fkuE òíkLke {tsqhe ðøkhÄ{Ä{íke Ãk00 Vufxheyku Mkk{u økík {kMku{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðkEníke. Ãkhtíkw ykx÷wt fheLku yxfe økÞu÷kyBÞwfku íktºkyu ykøk¤ fkÞoðkne fhe nkuíkíkku fËk[ çku rËðMk yøkkW Vuõxhe{kt

çkLku÷e ½xLkk xk¤e þfkR nkuík.yBÞwfku{kt fuðe ÷kÃkhðkne [k÷u Au

íkuLku Ëkýe÷e{zkLke fur{f÷ «kuMkuMkVuõxhe{kt ÚkÞu÷k rðMVkuxu ¾wÕ÷e ÃkkzeËeÄe Au. nuÕÚk ÷kEMkLMk, VkÞhLkkyuLkykuMke yLku çkktÄfk{ {kxuLkk çkeÞwÃkhr{þLk ðøkh s [k÷íke ykðeVuõxheyku Mkk{u yBÞwfkuLkk fkh¼kheykuyu

yksrËLk MkwÄe ykt¾ ykzk fkLk s fÞuohkÏÞk Au. ykðe Vufxheyku fkuE Ãký¼kuøku çktÄ fhðkLkk çkË÷u yrÄfkheykuyLku ÃkËkrÄfkheykuyu ¼úük[kh yk[ÞkouyLku íkuLkwt Ãkrhýk{ ykÃkýe Lksh Mk{ûkAu. nðu yk rðMVkux çkkË yksu yBÞwfkuLkwtíktºk òøÞwt Au. Ërûký ÍkuLkLkk zu. fr{þLkhyu{.yuMk.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk yksuËkýe÷e{zk yLku çknuhk{Ãkwhk rðMíkkh{ktfw÷ h7 Vuõxheyku fkuE òíkLke {tsqheðøkh [k÷íke nkuðkÚke yk VuõxheykuLkuçktÄ fhðk LkkurxMk yÃkkR Au. 16Vuõxheyku{kt fk{ [k÷w níkwt íku çktÄfhkðkÞwt Au. íku{s 11 Vuõxheyku{kt{kr÷f fu sðkçkËkh ÔÞrfíkyku Lk nkuðkÚkeíku VuõxheykuLkk Ëhðksu LkkurxMk ÷økkðeËuðkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík MkÃxuBçkh{kMk{kt yBÞwfkuyu ðxðk, rÃkhkýk,Ëkýe÷e{zk yLku Lkkhku÷ MkrníkLkkrðMíkkhku{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íke Ãk00Vuõxheyku Mkk{u {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ÃkhðkLkøke ðøkh s Ä{Ä{íke h7VuõxheykuLku çktÄ fhðkLke LkkurxMk

yu{çkeyuLke AkºkkLkk yÃk{]íÞw «fhýLkku ytíku hnMÞMVkux

{tøkuíkh {nuLÿ s r«ÞtfkLkku níÞkhkuËwçkR hnuíke «ur{fkLku Ãkk{ðk r«Þtfk

ykz¾e÷eYÃk ÷køkíke níke, íkuÚkefktxku fkZðkLkwt Lk¬e fÞwO

½uLkLke økku¤e Lkk¾u÷wt Mkku^x®zÙfÃkeðzkðe zÙkRð RLk rMkLku{k{kt þku

Ëhr{ÞkLk {kU Ãkh ykuþefwt Ëkçke ËeÄwt

hkºkeLkk ytÄfkh{kt rLkùuíkLkr«ÞtfkLku çkunkuþ nk÷ík{kt Lkk¤k{kt

VUfe ËR çktLku r{ºkku Vhkh ÚkR økÞk

{æÞ{ ðøkoLke MkkuLkkLke¾heËe{kt ¼køkeËkheÞÚkkðíkT

y{ËkðkË, íkk. 29Ëeðk¤eLkku íknuðkh ¾hk yÚko{kt

'rVyuMxk ykuV RLðuMx{uLx'{kt ÃkrhðŠíkíkÚkR hÌkku Au. þrLkðkhLkk Ãkq»Þ Lkûkºk çkkËºkeS LkðBçkhLku ÄLkíkuhMkLkk rËðMku ÃkýMkkuLkwt ¾heËðkLkku þw¼ rËðMk Au. ðÕzoøkkuÕz fkWÂLMk÷Lkk Wå[ yrÄfkheykuLkk{íkkLkwMkkh 2010{kt RLðuMx{uLx {køk{kuxk ÃkkÞu ðÄe Au yLku yk xÙuLz s¤ðkRhnuþu. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkuLkk [ktËe{kt suheíku ¼kð ðæÞkt Au íku òuíkkt yk ð»kuo Ãký÷kufku Ÿ[k ¼kðu MkkuLkk [ktËe ¾heËðk«uhkþu. þrLkðkhLkk Ãkq»Þ LkûkºkLkk yuf srËðMk{kt ytËksu ÷kufku Y.30Úke 35 fhkuzLkwt MkkuLkwt¾heËþu yuðku ytËksAu.

òu fu þnuhLkkyøkúýe sTðu÷MkoLkwt fnuðwtAu fu, yk{kt 80 xfk þwØMkkuLkw t ðu[kíkw nkuðkLkufkhýu ßðu÷MkoLku¾hu¾h f{kðkLkwtnkuíkwt LkÚke. yux÷wt sLknª ykøk¤Lkwt yufyXðkrzÞwt {knku÷Xtzku hÌkku nkuÞ ykÚkeÃkq»Þ Lkûkºk yLkuÄLkíkuhMkLkk ËeðMkußðu÷MkoLkk ÷økze{kthkufu÷k Lkkýkt AqxkÚkkÞ yuðku {knku÷ßðu÷Mko {kxu nkuÞ Au.

Ãke¤e Äkíkw{kt Mkíkík ðÄe hnu÷k ¼kðAíkkt rhxu÷ ðøkoLke {køk yufÄkhe ðÄehne Au. yk rËðk¤e{kt ßðu÷Mko yLku xÙuzMkoðøkoLke Äq{ ÷uðk÷e Lkef¤e Au. íknuðkhkuLke{køkLkk fkhýu þrLkðkhu Ãkq»Þ Lkûkºk{ktMkkuLkk [ktËe çktLku{kt støke ðkuÕÞw{ òuðk{¤þu. þuhçkòh{kt økR fk÷u çk{ýktÚkÞu÷k xLkoykuðhLkk Ãkøk÷u Ãkq»Þ LkûkºkLke¾heËe{kt ßðu÷he {kfuoxLkkykí{rðïkMk{kt ykuh ðÄkhku ÚkÞku Au.

MkkuLkk{kt ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu nðuøkkuÕz fkuRLk Ãký ËMk økúk{ WÃkhktík ykXøkúk{Lkk {¤u Au. yuLkyu{MkeRLke rhxu÷økkuÕz «kuzõx{kt ykX økúk{Lke økeLke{kthkusLkk Y. 30Úke 40 fhkuuzLkk fk{fksÚkkÞ Au, su rhxu÷ ðøkoLke ¼køkeËkheLkkuÃkwhkðku Au. økwshkík{kt ßðu÷he çkòh{kt÷øLkMkhkLke MkeÍLkLkk fkhýu ¾heËeLkku

{knku÷ Mkíkík çku {rnLkk MkwÄe s¤ðkR hnuAu. rnLËw Ä{oLke {kLÞíkk «{kýu Ëþuhk,ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤eyu øk{u íku MkÃkkxeyu¼kð nkuÞ Aíkkt y[qf ¾heËe ÚkkÞ Au.íÞkh çkkË r¢Mk{Mk yLku Lkðk ð»koLkerLkfkMkLke {køk hnu Au. ykÚke yk ÷ktçkeMkeÍLk Ëhr{ÞkLk MkkuLkkLke ¾heËe{ktykuAk{kt ykuAku 30Úke 35 xfkLkku ðÄkhkuÚkðkLke Äkhýk Au.

MkkuLkkLkk hkufux økríkyu Ÿ[k sRhnu÷k ¼kðLkk fkhýu ÷kufkuLkk çksux{ktçktÄ çkuMku íku «fkhLkk ÷kRx ðuRxLkkËkøkeLkk çkLkkððk{kt ykðe hÌkkt Au. suBMkyuLz ßðu÷he yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾þktrík¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yíÞkhu çkuøkúk{Lke [uRLk, ËkuZ økúk{Lkwt ÃkUzLx, ËkuZøkúk{Úke ÷RLku Ãkkt[-Mkkík økúk{Lkk zkurfÞk,Lkuf÷uMk yLku yZe økúk{Lke ðªxe ÷kRxðuRx ßðu÷heLke huLs{kt {¤u Au. yíÞkhMkwÄe çkuÚke yZe íkku÷kLkku su ËkøkeLkku

çkLkíkku níkku íku s ËkøkeLkku Ãkkt[Úke 15økúk{{kt s çkLkkððk{kt ykðu Au.

ykLkk fkhýu {ÎÞ{ ðøkoLkku MkkuLkwtÃknuhðkLkku þku¾ Ãký

Ãkqhku ÚkkÞ AuyLku íku{Lkkçksux{kt çktÄçkuMku Au.

2010Lkkð»koLkk «Úk{ A{ k M k { k t¼ k h í k { k tM k k u L k k { k t

hkufký 264xfk ðÄeLku92.5 xLk ÚkÞwt

Au. {qÕÞLkk MktË¼o{kt òuRyu íkku ÷kufkuyuY. 14800 fhkuzLkwt hkufký MkkuLkk{kt fÞwOAu. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷ Ãký MkkuLkk{kthkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkðk 700 ÃkkuMxykurVMk yLku rh÷kÞLMk {Lke îkhk rMk¬kykuVh fhe hne Au íku{kt RÂLzÞk ÃkkuMx{ktMðeMkLke çkLkkðxLkk 10 økúk{Lkk rMk¬kMkkÚku yzÄk økúk{Lkku rMkMfku {Vík ykÃke«kuíMkkrník fhe hne Au. yLÞ ÃkeyuMkÞwçkuLfkuLke MkkÚku yu[zeyuVMke çkuLfu Ãký ykËeðk¤e{kt økkuÕz {wÿkLkk rMk¬k ík{k{çkúkL[ ÃkhÚke ðu[ðkLkwt þY fÞwO Au. Lke[eykðf Ähkðíkk ÷kufku Ãký MkkuLkk{kt hkufkýfhe þfu íku {kxu ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷u{kR¢ku VkRLkkLMk ykuøkuoLkkRÍuþLMk MkkÚkuÃký MknÞkuøk fÞkuo Au. su{kt 10Úke 15xfk zkWLk Ãku{uLx ykÃkeLku 12,18,24 fu36 nók{kt Lkkýkt [wfðe þfkÞ yuðeMkð÷ík nkuÞ Au.

30Úke 35 fhkuzLkwt MkkuLkwt ¾heËkÞ íkuðku ytËks

Ãkw»Þ Lkûkºk{kt þnuh{ktMkkuLkkLke Äq{ ¾heËe Úkþu

Mkwhík, íkk. 29økwÁðkhu Mkðkhu {nkhk»xÙ çkkuzoh LkSf

xuLfh ¾kze{kt Ãkzíkkt økuMk r÷fus ÚkÞkuníkku. yk çkLkkðLku fkhýu økwshkík yLku{nkhk»xÙ ðå[u xÙkrVf yxfe økÞku níkku.yk ½xLkkLke yMkh {nkhk»xÙLkk MkktfheyLku LkðkÃkwh ðå[u MkkiÚke ðÄw ðíkkoR níke.ynª 40 rf÷ku{exh MkwÄe nkRðu ò{ÚkR økÞku níkku. VMkkÞu÷k ÷kufkuLke nk÷íkyux÷e ¾hkçk níke fu, íkhMÞk ÷kufkuyuhurzyuxMko{kt Lkkt¾ðkLkwt Ãkkýe Ãkeðwt Ãkzâwtníkwt.

økRfk÷u Mkðkhu LkððkøÞu WåA÷LkSf ykðu÷k fxkMkðý økk{Lkk çkuzfeÃkw÷ ÃkhÚke økuMk ¼hu÷wt yuf xuLfh ¾kze{kt¾kçkõÞwt níkwt. yk çkLkkð çkLkíkkLke MkkÚku sxuLfh{kt ¼hu÷ku økuMk r÷fus Úkðk ÷køÞkuníkku. fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku{kxu økwshkík yLku {nkhk»xÙ íkhVLkku

xÙkrVf íku{s hu÷ðu ÷kRLk çktÄ fhkðe ËeÄeníke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u f÷kfku MkwÄexÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. økwshkík íkkuXef Ãký {nkhk»xÙLkk Mkktfhe yLku LkðkÃkwhðå[u íkku 40 rf÷ku{exh MkwÄe nkRðu ò{ÚkR økÞku níkku. MkktfheÚke Mkwhík yZef÷kfLkk çkË÷u ÃktËh f÷kfu ÃknkU[Lkkh

økw÷k{¼kR ¼kýðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu, nkRðu Ãkh su{Lke MkkÚku çkk¤fku níkkíku{Lke ÂMÚkrík ¾qçk s fÃkhe níke fkhý fu,økkzeykuLke ÷kRx rMkðkÞ yLÞ fkuR s«fkþ Lk níkku. yk WÃkhktík Ëqh Ëqh MkwÄenkux÷ Lknª nkuðkLkk fkhýu Ãkkýe ðøkh÷kufku çkuçkkf¤k çkLke økÞkt níkkt. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, íku{Lke ÃkkMku Ãkqhíkwt Ãkkýeníkwt Ãkhtíkw, yLÞ ÷kufku ÃkkMku íkku Ãkkýe fuÃkkýe ¼hðkLkwt fkuR MkkÄLk Ãký Lk níkwt.íku{LkkÚke þõÞ íkux÷e {ËË íku{ýu ÷kufkuLkufhe níke Ãkhtíkw, Ãkkýe Lknª nkuðkLkk fkhýu÷kufku xÙfLkk hurzyuxMko{kt Lkkt¾ðk {kxuÃkkýeLkk su fuhçkk ¼Þko níkk íkuLkkÚke fk{[÷kÔÞwt níkwt. ykMkÃkkMk fkuR økk{zktykuÃký Lk nkuðkLkk fkhýu íkf÷eV ðÄe økRníke. ykMkÃkkMkLkk økúk{ðkMkeykuyuVMkkÞu÷k ÷kufku {kxu Ãkkýe íku{s s{ðkLkeÔÞðMÚkk fhe níke.

y{ËkðkË : {nuLÿ yLku íkuLke «ur{fkLkeVuMkçkqf «kuVkE÷u fuMk Wfu÷ðk{kt {níðLkku¼køk ¼sÔÞku Au. r«ÞtfkLkk {]íÞw ÃkAe {nuLÿMkkÄwLkwt Mkíkík 16 f÷kf ELxÙkuøkuþLk [kÕÞwtníkw. su{kt «Úk{ ykX f÷kf yux÷u fu, økwh-wðkhu çkÃkkuhu 3:00 ðkøÞkÚke þw¢ðkhu Mkðkhu8.00 MkwÄe ÃkwAÃkhA çkkË íkuýu níÞk fÞkoLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. {tøk¤ðkhu ÷kuf÷¢kE{ çkúkt[Lkk ELMÃkuõxh ze.su. [kðzkyur«ÞtfkLkk {tøkuíkh {nuLÿ MkkÄwLke ÃkqAÃkhAþY fhe níke. Ãkku÷eMkLku yuðku ynuMkkMk ÚkÞkufu, {nuLÿLku rVÞkLMkeLkk {]íÞwLkwt ¾kMk Ëw:¾LkÚke. {nuLÿ Lkðhkºke{kt r«Þtfk MkkÚku LknªÃkhtíkw yLÞ Þwðíke MkkÚku økhçkk{kt síkku níkku.{nuLÿLkwt òLÞwykhe, 2009 Ãkqðuo íkuLke MkkÚkuMfq÷{kt ¼ýíke rËþk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku«u{MktçktÄ níkku. Lkðhkºke{kt {nuLÿ yuf÷ku søkhçkk h{ðk òÞ Au, yu{ {kLke íkuýu yufrËðMk {nuLÿLku VkuLk fhe ÃkkuíkkLke MkkÚkuøkhçkk{kt sðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke.{nuLÿ ¼khu ykLkkfkLke fÞko çkkË íkuLke MkkÚkuøkÞku, Ãkhtíkw ynª rËþk Ãký nksh nkuðkÚke{nuLÿ-r«Þtfk ðå[u ykLkkfkLke ÚkE níke.

16 f÷kf ÃkqAÃkhA

Xtzk f÷usu fkMk¤ fkZLkkh {nuLÿ y™u íkuLkk r{ºk nkŠËf økkurn÷Lke ÄhÃkfzÔnk÷MkkuÞe Ëefhe r«ÞtfkLkk {]íÞw çkkË ½hu þkufLkku {knku÷. (íkMkðehku : yrïLk MkkÄw)

r«ÞtfkLkk rÃkíkk VrhÞkËeíkhefuLke Vhs çkòðþu fu fu{ ?y{ËkðkË : r«ÞtfkLkk {kuík çkkË íkuLke níÞk sfhkE nkuðkLkwt Mkíkík hxý fhe hnu÷k íkuLkkrÃkíkkyu níÞkLke VrhÞkË Lke[u Mkne fhðk {kxuÃký íkiÞkh ÚkÞk Lk níkk. yk òuE ¾wË Ãkku÷eMkykùÞo{kt {qfkE økE níke. Ãkku÷eMkLke {Úkk{ý

çkkË yk¾hu rÃkíkkyuMkne fhe níke.r«ÞtfkLkk rÃkíkkníÞkhk {nuLÿLkkrÃkíkk [tËw¼kEMkkÄwLke s ftÃkLke{ktLkkufhe fhíkk nkuÞíku{Lkk Ëçkký nuX¤

nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku ÔÞfík fhe Au. yk íkçk¬ur«ÞtfkLkk rÃkíkk VrhÞkËe íkhefuLke Vhsçkòðþu fu fu{ íku ytøku Ãký «&™kÚko MkòoÞku Au.[tËw¼kE MkkÄw ¼qíkfk¤{kt yLkuf rððkËku{ktMkÃkzkÞk Au. r«ÞtfkLkk {kuík Ãkqðuo {nuLÿ yLku íkuLkkur{ºk nkŠËf Mkki«Úk{ fwþLk ¾heËðk {kxu hkýeÃkÂMÚkík LkuþLk÷ nuLz÷q{ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. ykþkì-Y{Lkk MkeMkexeðe Vwxus Ãkku÷eMku yksu íkÃkkMÞkníkk. su{kt {nuLÿ fwþLk ¾heËíkk fu{uhk{kt fuËÚkÞu÷ku Au. Ãkku÷eMku yk MkeMkexeðe Vwxus Ãkýfçksu fÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkŠËf yLku{nuLÿ ðå[u Ãkkrhðkrhf MktçktÄku nkuðkLkk fkhýuíkuyku çktLku LkkLkkÃkýLkk r{ºkku níkk.

‘rËþkLku Ãký Mkò Úkðe s òuRyu’r«ÞtfkLkk rÃkíkk [tÿfktík hk{kLkwsu sýkÔÞwt níktw fu {khe Ônk÷MkkuR ËefheLku {khkÚkLkkh s{kR {nuLÿ MkkÄw s íku{Lkk r{ºk nkŠËf MkkÚku {¤eLku {khe ËefheLku {kheLkk¾þu íku {khe fÕÃkLkk çknkhLke ðkík Au yLku nS {khwt {Lk {kLkðk íkiÞkh LkÚkefu {khk ¼krð s{kR ykðt f]íÞ fhe þfu. íku{Lkk fnuðk «{kýu rËþkLkk fkhýus {khu Ëefhe økw{kððe Ãkze Au yLku {khk ¼krð ðuðkRLkk ËefhkLku su÷ðkMk¼kuøkððku Ãkzþu. òu íku ËwçkRÚke ÃkkAe ykðe Lk nkuík íkku fËk[ {khk s{kRyuykðwt yÄ{ f]íÞ Lkk fhðwt Ãkzík. yux÷u s íkuLku Mkò Úkðe òuRyu. ÃkwºkeLkkþkufLke ÷køkýe{kt ¼ktøke Ãkzu÷k r«ÞtfkLkk rÃkíkkyu yufË{ Ëw:¾e{Lku íku{Lke ðuËLkkÔÞõík fhe níke. r«ÞtfkLkk rÃkíkk [tÿfktík¼kR hk{kLkws íku{Lkk ¼krð ðuðkR [tËwMkkÄw MkkÚku 25 ð»koÚke Ãkkrhðkrhf MktçktÄku Ähkðu Au íkÚkk ½ýkt ð»kkuoÚke [tËw¼kRLkeftÃkLke{kt YrÃkÞk 5500Lkk Ãkøkkhu Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. suÚke[tÿfktík¼kRLku ykŠÚkf {ËË Ãký fhíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, suÚke çktLkuÃkrhðkhku ðå[u økkZ MktçktÄku níkk. suLkk fkhýu r«Þtfk íkÚkk {nuLÿLke MkøkkR Lk¬eÚkR níke. òu íkuýu yk ytøkuLkku yýMkkh Ãký ykððk ËeÄku nkuík íkku fËk[ MkøkkRÃký íkkuze Lkk¾e nkuík íkku Ãký íku{Lku ðktÄku Lknkuíkku, íku{ [tÿfktík¼kRyu sýkÔÞwtníktw. r«ÞtfkLke {nuLÿ MkkÚku MkøkkR ÚkR níke. íku Ãknu÷kt yuf zkuõxh Þwðf MkkÚkuMkøkkR ÚkR níke Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku MkøkkR íkqxe økR níke. suLkk fkhý{ktzkuõxh ÞwðfLku zkuõxh Þwðíke MkkÚku s ÷øLk fhðkt níkkt suÚke Ãknu÷e ð¾íkLker«ÞtfkLke MkøkkR íkqxe økR níke. suLkk fkhýu íku ¾qçk s Ëw:¾e níke. íÞkh çkkË{nuLÿ MkkÚku MkøkkR Úkíkkt íku ¾qçk s ¾wþ níke.

fE VuõxheykuLku LkkurxMk ?ELzMxÙeÞ÷ «kuzfx ykuVEÂLzÞk, yÕíkkV zk#øk, Mk{ehzk#øk, r{ík VurçkúõMk, VheLkzk#øk, MkkuSíkðk÷k «kuMkuMk,MkkS xuûxkE÷, f[hkSðk÷knuLz «kuMkuMk, [k{wtzk xuûxkE÷,Mknkhk ÷kuLzÙe, MkeLÚkku fur{.ELz., rzMkLx r¢yuþLk,WM{kLk htøkhusLke Vuõxhe,yMk÷{ AeÃkkLke Vuõxhe, VkhwfMkðÞSðk÷kLke Vuõxhe,MkhMðíke zkÞMko

økEfk÷u WåA÷ LkSfyfM{kík çkkË xÙkrVf

ò{ ÚkE økÞku Au

r«Þtfk-{nuLÿLkeMkøkkELkeíkMkðeh

{nuLÿyu VuMkçkwf Ãkh{wfu÷e ÃkkuíkkLke íkMkðeh

nkEðu Ãkh 40 rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkkuLke fíkkhku ÷køke

÷kufkuyu fkhLkkt huzeyuxh{ktLkkt¾ðkLkwt Ãkkýe Ãkeðwt Ãkzâwt

«íkefkí{f íkMkðeh

®sËøke Mk{úkxLke su{ Sðku{nuLÿyu ÃkkuíkkLke VuMkçkwf «kuVkE÷{kt ÷ÏÞwt Aufu, ®sËøke ¾qçk xqtfe Au, íkuLku Mk{úkxLke su{Sðe ÷ku. 17{e òLÞwykheyu {nuLÿu VuMkçkqfÃkh ÷ÏÞwt níkwt fu, ykE yu{ y÷kuLk! çkkË{kt14{e sqLku hkºku Mkðk yuf ðkøÞu íkuýu ÃkkuíkkLke«kuVkE÷ ðkì÷ Ãkh þkÞhe ÷¾e níke fu, ‘Ëu¾fu ne rfMke Mku ÃÞkh nku òÞU íkku n{ fÞkfhu? ykih ËqMkhk fkuE ÃÞkhk ÷øku íkku n{fÞk fhu? n{ íkku nh ¾u÷ {U fkrçk÷ ni, ÃkhÃÞkh {U hksLkerík ¾u÷ òÞU íkku n{ fÞk fhu?íkuLke «ur{fk rËþkLke «kuVkE÷{kt 244 r{ºkkuAu. Ãkhtíkw ykùÞosLkf heíku rËþkLkk £uLzTMkr÷Mx{kt {nuLÿ LkÚke. Ãkhtíkw íkuykuLkk fkì{Lkr{ºkku ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík{kt íku{Lke «u{MktçktrÄík f{uLxTMkLku Ãkku÷eMku Ãkwhkðk íkhefuMkk{u÷ fhe Au.

ÃkíLkeLkku Ëhßòu Lknª ykÃkwt{nuLÿLkk rÃkíkk [tËw¼kE MkkÄwLke økwYf]ÃkkfLMxÙfþLk{kt r«ÞtfkLkk rÃkíkk Lkkufhe fhuAu. yur«÷-09{kt r«ÞtfkLke MkøkkE {nuLÿMkkÄw MkkÚku ÚkE níke. yk rËðMku s {nuLÿur«ÞtfkLku ‘íkLku nwt ÃkíLke íkhefuLkku ËhhòuLknª ykÃkwt.’ yu{ fÌkwt níkwt.

«ur{fkLku {¤ðk yuhÃkkuxo økÞku{nuLÿ yrLkÿkÚke Ãkezkíkku níkku. yk {kxuyøkkW íkuýu {Lkkur[rfíMkfLke Ãký {ËË÷eÄe níke. {nuLÿu 20{e ykuõxkuçkhu ½uLkLkeºký økku¤e ¾heËe níke, su Ãkife yuf økku¤e÷E íku Mkktsu ykX ðkøÞu MkqE økÞku níkkuyLku çkeò rËðMku 21{eyu Mkðkhu ËMk ðkøÞuWXÞku níkku. íÞkh ÃkAe r{ºk MkkÚku fhu÷kykÞkusLk {wsçk çkkfeLke çku økku¤e ÷E½huÚke Lkef¤e økÞku níkku. su Ãkife yuføkku¤e íkuýu r«ÞtfkLku Ãkkýe{kt Lkkt¾e ykÃkeËeÄe níke. ßÞkhu yLÞ økku¤e Ãkku÷eMkLkufkh{ktÚke {¤e ykðe Au. Ãkku÷eMku {nuLÿLkeVkuLk fkì÷ rzxuE÷Lkku yÇÞkMk fhíkksýkÞwt níkwt fu, íku [ku¬Mk Lktçkhku Ãkhf÷kfkuLkk f÷kfku MkwÄe fkuELke MkkÚkuðkík[eík fhíkku níkku. yk rMkðkÞ íkuLkk{kuçkkE÷ ÷kufuþLk hkºku MLkqfh Ãkk÷ohku,ÃkÕ÷ð [kh hMíkk yLku íkuLke fku÷usyu÷.S. EÂLMxxâqxLkk {éÞk níkk.{nuLÿLkwt 15Úke 20 r{ºkkuLkwt økúwÃk níkwt. {nuLÿr{ºkkuLku ÷kððk ÷E sðk ÃkkuíkkLke fkhLkkuWÃkÞkuøk fhíkku níkku, yLku ykðe heíkur{ºkkuLku ykuç÷kEÍ fhíkku níkku. {nuLÿËwçkE síke «ur{fkLku Mke-ykuV fhðk ÃkýøkÞku níkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 OCTOBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. h9

hknw÷ økktÄeLke økkuh¾ÃkwhÚke{wtçkE MkwÄe Mkk{kLÞ M÷eÃkh õ÷kMkxÙuLk {wMkkVhe rðþu {krníkeykÃkðk{kt Lk ykðíkkt W¥kh «ËuþÃkku÷eMku MÃkurþÞ÷ «kuxuõþLk økúwÃkLkuVrhÞkË fhe Au. fkuutøkúuMkLkk sLkh÷Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu 10 rËðMkÃknu÷k yk {wMkkVhe fhe níke.

Ãkku÷eMk Mk¥kkrÄfkheykuyuyuMkÃkeSLkk rËÕne ÂMÚkíknuzõðkxoMko{kt VrhÞkË fhe Au fufkutøkúuMkLkk ÞwÚk ykEfkuLk økýkíkkhknw÷u «kuxkufku÷ íkkuzâku Au.yrÄfkheykuyu fÌkwwt níkwt fu ç÷w çkwf

«kuxkufku÷ «{kýu yuMkÃkeS suðeðeykEÃkeLku Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzíkwwtnkuÞ íkuðk ðeykEÃkeLke nhVhLke{krníke hkßÞLku ykÃkðe Ãkzu Au.W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLkk yufrMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu ykðe nuhVuhLke {krníke hkßÞÃkku÷eMkLku Ãkqhe Lk Ãkzkíkkt hknw÷LkeMkwhûkk òu¾{kE níke. øk]n Mkr[ðrËÃkf fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu hknw÷økktÄeyu Ãkku÷eMkLku rðïkMk{kt ÷eÄkðøkh s xÙuLk {wMkkVhefhe íku çkkçkíkuyuMkÃkeSLku yuf Ãkºk÷¾kÞku Au.

hkò nS «ÄkLkÃkËu[k÷w Au íku Ëuþ {kxuþh{sLkf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29AuÕ÷k yuf ð»koÚke rððkËLkk

[økzku¤u [Zu÷k xw-S MÃkufxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e {tÚkh økríkLkeíkÃkkMk ytøku Mkw«e{ fkuxuo þw¢ðkhuMkeçkeykELku ykzu nkÚk ÷eÄe níke yLkuykfhk «nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu ykfki¼ktz{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk MkkðWÃkhAÕ÷e yLku ZtøkÄzk rðLkkLke Au.yk fuMk{kt fuLÿLkkt xu÷efku{ «ÄkLkyu.hkòLke þf{tË ¼qr{fk ytøku íku{LkeMkk{u þtfkLke MkkuÞ íkfkÞu÷e Au íÞkhuMkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku [kçk¾k {khíkksýkÔÞwt Au fu, hkò nS «ÄkLkÃkËu[k÷w Au íku Ëuþ {kxu þh{sLkf Au. ykfki¼ktz{kt MkhfkhLku Y. 1.4 ÷k¾fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Mkw«e{ fkuxoLkkt LÞkÞ{qŠíkykusÂMxMk S.yuMk.®Mk½ðe yLku

yu.fu.økktøkw÷eyu MkeçkeykELkeÍkxfýe fkZíkk fÌkwt níkwt fuMkeçkeykEyu fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt ftEfÞwO s LkÚke. yk yuf økt¼eh çkkçkíkAu. «ÄkLk nS yksu Ãký nkuÆk Ãkh[k÷w Au íku þh{sLkf Au. þwt Mkhfkhyk heíku s fk{ fhu Au ? þwt ík{uËhufLkk rfMMkk{kt ykðku s yr¼øk{hk¾ku Aku ? fki¼ktz yk[ÞkoLku yuf ð»koÚkÞwt ÃkAe þwt yk s ÂMÚkrík Au ?

Mkw«e{ fkuxo{kt yk fki¼ktz ytøku fuMkfhLkkh yuLkSykuLkk ðfe÷Lke Ë÷e÷kuLkkusðkçk ykÃkðkLkwt yurzþLk÷ Mkku÷eMkexhsLkh÷ nhuLk hkð÷u þY fÞwO fu íkhík sMkw«e{ fkuxoLke çkuL[u íku{Lku Íkxfe fkZâkníkk. hkð÷u fÌkwt níkwt fu yk fuMkLkeøkt¼ehíkk yLku srx÷íkk íku{s íkuLkuMkt÷øLk ËMíkkðuòuLkku yÇÞkMk ðÄw Mk{Þ{køke ÷u íku{ Au íkuÚke íkÃkkMk Ãk]he fhíkkMk{Þ ÷køkþu. y{khu yLkuf VkuLkfkuÕMkLke [fkMkýe fhðkLke Au. íÞkhu fkuxuoíku{Lku Ë÷e÷ fhíkk hkufeLku fÌkwt níkwt fu,íkÃkkMk {kºk WÃkhAÕ÷e yLku ZtøkÄzk

rðLkkLke Au. ík{u ½qtxýeÞu Ãkze økÞk Aku.fuMkLke srx÷íkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt

íkÃkkMk{kt ðÄw Mk{Þ ÷køkþu íkuðe hkð÷uhsqykík fhe níke. íkÃkkMk Mkk[e rËþk{ktyLku økt¼ehíkkÃkwðof [k÷e hne Au.MkerLkÞh yrÄfkheyku ík{k{ÃkkMkkykuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au íkuðwthkð÷u fÌkwt íÞkhu fkuxuo Vhe hkð÷LkuÍkxfíkk fÌkwt níkwt fu þwt íkÃkkMk{kt nS 10ð»ko ÷køkþu ? yurzþLk÷ Mkku÷eMkexhsLkh÷ hkð÷u fÌkwt níkwt fu A {rnLkk{ktíkÃkkMk Ãkqhe fhkþu. fkuxuo yk fki¼ktz ytøkuMkeyuSLkk rhÃkkuxoLke rðøkíkku {køke níkeyLku xw-SM Ã k u f x Ù { L k eV k ¤ ð ý e { k tM k h f k h L k eríkòuheLku 1.4÷k¾ fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Auíku ytøku MkhfkhÃkkMku {krníke{køke níke.

y{ËkðkË, íkk. 29

yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLke ÃkkuíkkLke rðïrðÏÞkík xufrLkf{kt yãíkLkxufLkku÷kuSLkwt MktÞkusLk fheLkuøkwshkíkLkk zku. íkusMk Ãkxu÷u yËT¼qíkrMkrØ nktMk÷ fhe. yk xufLkku÷kuSLkwt30 yLku 31 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk500 sux÷k yktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýkíkkuyLku íkçkeçkkuLku y{ËkðkË{kt {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðþu. Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ÚkeMkuxu÷kRx xÙkLMkr{þLk îkhk rLkh{kykurzxkurhÞ{{kt íkuLkw t MkeÄwt Sðtík«Mkkhý fhðk{kt ykðþu. rLkh{kykurzxkurhÞ{ ¾kíku 'RLxhLkuþLk÷xÙkLMkhurzÞ÷ RLxhðuLþLk fkuMko` (rxÙfku-

2010)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt hurzÞ÷ YxÚkeyuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðk {kxu zku. íkusMkÃkxu÷ yLku íku{Lkk MkkÚke zku. MktsÞ þkníku{Lke xe{ MkkÚku ÓËÞhkuøkLkkËËeoykuLkk 22Úke 25 sux÷k srx÷fuMk{kt ivus yLku rotationalatherectomyLkwt MktÞkusLk fheLkuykuÃkhuþLk fhþu. yk ykuÃkhuþLk Mkk÷nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkwtSðtík «Mkkhý fhkþu yLku íkuLkuy{urhfk, £kLMk, s{oLke, Ãkku÷uLz,{÷urþÞk suðk Ëuþ{ktÚke ykðu÷k 500rLk»ýkíkku-íkçkeçkku òuR þfþu yLku zku.Ãkxu÷Lkwt {køkoËþoLk {u¤ðþu. 'xÙefku`yu

hurzÞ÷ Yx îkhk nkÚkLke LkMk{ktÚkefuÚkuxh ÃkMkkh fheLku ËËeoLkk ÓËÞLkwtç÷kufus Ëqh fhe MxuLx çkuMkkzðk{ktykðu Au. ËwrLkÞkLkk {kuxk ¼køkLkkËuþku{kt yk ÃkØrík Mðef]ík çkLke økRAu. yk ¿kkLkLkku íkçkeçkku ÷k¼ ÷R þfuíku {kxu rxÙfku-2010 yu ykðku AêkuRLxhLkuþLk÷ fkuMko Au. yíÞkh MkwÄeLkkÃkkt[ fkuMko{kt 2000 zkuõxMkoyk ÃkØrík þeÏÞk Au. yíÞkhMkwÄe ykðk fkuMko{kt yuLSykuÃ÷kMxeLke [[koyku Úkíke níkeÃkhtíkw nðu ykRðwMk hkuxuþLk÷yuÚkuhuõxku{e suðe Lkðe xufrLkfrþ¾ððk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK


zku. íkusMk Ãkxu÷ nkxo MksoheLkeyíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuS þe¾ðþu

xqtfwt Lku x[

ÃkkrfMíkkLku 3h ¼khíkeÞ{kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhefhkt[e : ÃkkrfMíkkLkLke {heLk rMkõÞwrhxeyusLMkeyu yktíkhhk»xÙeÞ s¤ MkhnË LkSfÚke3h ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhe Au yLkuíku{Lke 6 Lkkifkyku só fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLkes¤Mke{k{kt ½qMke sðkLkk ykhkuÃkMkh íku{LkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkkf. {urhxkE{yusLMkeyu sýkÔÞwwt níkwt fu, ÄhÃkfz fhkÞu÷k{kAe{khkuLku yxfkÞík{kt ÷uðkÞk Au. yusLMkeLkkfLko÷ ygh y÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu{kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhkE íÞkhu íkuykuÃkkrfMíkkLke s¤Mke{k{kt 60 Lkkurxf÷ {kE÷MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. yu WÃkhktík, çkeS 100sux÷e Lkkifkyku ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkfktXkÚke100 Lkkurxf÷ {kE÷ sux÷e LkSf Ãknkuut[e økEníke. òu fu íku çkkuxkuLku ÃkkAe ¼khíkeÞs¤Mke{k{kt sðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke.ðÄkhk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu òu ¼khíkeÞ{kAe{khku ÃkkrfMíkkLke s¤Mke{k{kt 60 Lkkurxf÷{kE÷ MkwÄe ytËh ykðe òÞ íkku s íku{LkeÄhÃkfz fhkÞ Au.

÷k÷wyu fkutøkúuMkLkk LkuíkkykuLku‘íkfMkkÄw’ fÌkkÃkxýk : hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤(ykhsuze)LkkyæÞûk ÷k÷w «MkkËu nk÷ [k÷e hnu÷e rçknkhrðÄkLk Mk¼kLke [qtxýe{kt íku{Lkk Ãkûk rðÁØ{kuh[ku {ktzðk çkË÷ fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhðk{kunB{Ë hVeLkwwt økeík økkELku Lkðíkh LkwMk¾kuys{kÔÞku Au. Ãkxýk{kt yuf [qtxýe hu÷eËhr{ÞkLk íku{ýu {kunB{Ë hVeLkk Mkwhe÷k ftXuøkðkÞu÷k ‘{ík÷çk rLkf÷ økÞk ni íkku yçkÃknu[kLkíku Lkrn....’ ÷÷fkheLku fkutøkúuMku íku{LkkÃkûk MkkÚku fhu÷k ÔÞðnkhLke ykfhe xefk fheníke. ÷k÷w ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu h004Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fku{ðkËe ík¥ðkuLku Äq¤[kxíkk fhe fkuUøkúuMkLkk Lkuík]¥ð{kt fuLÿ Mkhfkhh[ðk{kt íku{Lkk Ãkûku {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fheníke. Ãký yu s fkuutøkúuMk yksu ‘økhs Mkheyux÷u ðiã ðuhe’ suðku ÔÞðnkhfÞkuo Au . íku{ýufkutøkúuMkLkk LkuíkkykuLku ‘íkfMkkÄw’ fÌkk níkk.

[eLk ¼khíkLke ‘{n¥ðLke çkkçkíkku’«íÞu MktðuËLkþe÷ hnu : ðzk«ÄkLknuLkkuE : fk~{eheykuLku MxuÃkÕz rðÍk ykÃkðkrðþu ¼khík{kt «ðíkoíkk W[kx ðå[u ðzk«ÄkLk{Lk{kunLkrMktn rðÞuxLkk{Lke hksÄkLke nuLkkuE{kt[eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk SÞkçkkykuLku {éÞk níkkyLku ¼khíkLke ‘{n¥ðLke çkkçkíkku’ «íÞu [eLkLkuMktðuËþe÷íkk Ëþkoððk yÃke÷ fhe níke. {e®xøkËhr{ÞkLk çktLku Ëuþku ‘{w~fu÷’ «&™kuLkk Wfu÷þkuÄe fkZðk Mkn{ík ÚkÞk níkk. MkkÚku MkkÚku çktLkuLkuíkkyku yu çkkçkíku Mkt{ík ÚkÞk níkk fu çktLkuËuþkuLku rðfkMk fhðk {kxu ËwrLkÞk{kt Ãkqhíkkuyðfkþ Au yLku íkuÚke çktLku Ëuþkuyu ÃkhMÃkhMknfkh yLku MknÞkuøk fhðku òuEyu. yk sMktË¼uo ðuLk SÞkçkkyku yk ð»koLkk ytík Ãknu÷k¼khíkLke {w÷kfkíku ykðþu. Mkt¼ðík: íkuykurzMkuBçkh{kt ¼khík ykðþu. {Lk{kunLkrMktnu ykyk Ãkøk÷kLkku WíMkknÃkqðof Mðefkh fÞkuo níkku.

«erík rÍLxkLku rçkúrxþ ÞwrLk.yu{kLkËT zkuõxhuxLke rzøkúe ykÃke÷tzLk : çkkur÷ðwzLke òýeíke yufxÙuMk «eríkrÍLxkLku rçkúxLkLke EMx ÷tzLk ÞwrLkðŠMkxeyu{kLkËT zkuõxhuxLke rzøkúe yuLkkÞík fhe Au.‘f÷ nku Lkk nku’ yLku ‘ðeh Íkhk’ suðerVÕ{ku{kt ÞkËøkkh yr¼LkÞ {kxu òýeíke«eríkyuu rVÕ{ ELzMxÙe{kt ykÃku÷k {qÕÞðkLk«ËkLk yLku rLkhtíkh fhu÷e {kLkðMkuðk çkË÷rçkúxLkLke yk yøkúýe ÞwrLkðŠMkxe îkhkrçkhËkðk{kt ykðe Au. ykxoMk{kt {kLkËTzkufxhuxLke rzøkúe Mðefkhíkk 3Ãk ð»keoÞ«eríkyu sýkÔÞwt níkwt fu {nkLkw¼kðkuLkenkshe{kt yk çknw{kLk {u¤ðkíkk íku Lk{úíkkLkk¼kðÚke Lk{e òÞ Au. AkufheykuLkk rþûkýÃkh ¼kh {qfíkk íkuýu sýkÔÞwt níkwwt fu rþûkýîkhk s {rn÷k MkþÂõíkfhý ÚkE þfþu.«erík rÍLxk MkkÚku çku yøkúýe rçkLk-rLkðkMke¼khíkeÞku ÷kuzo ¼e¾w Ãkkhu¾ yLku ÷kuzo LkðLkeíkÄku¤feÞkLku Ãký {kLkËT zkuõxhuxLke ÃkËðeÚkeLkðks{kt ykÔÞk níkk.

yuõxÙuMk swr÷Þux ÷urðMku nkìr÷ðqz ¾kíku ‘zâw økìx’rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nksh hne níke. (yuyuVÃke)

ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkihu þw¢ðkhu nuLkkuR{kt ‘ykMkeÞkLk’ ËuþkuLkkLkuíkkykuLke rþ¾hçkuXf Ãkqðuo økk÷k rzLkhLke þYykík yøkkW [eLkLkkt «{w¾ ðuLk rsykçkkyku (zkçkuÚkeçkeò) yLku Ërûký fkurhÞkLkk «{w¾ ÷e BÞwtøk-çkkf (s{ýuÚke çkeò) MkkÚku økw^íkuøkw fhe níke. (yuyuVÃke)

Mkk÷ nkuÂMÃkx÷Úke rLkh{k ykurzxkurhÞ{{kt ykRðwMk yLku hkuxuþLk÷yuÚkuhuõxku{eLkk MktÞkusLkÚke fhkLkkhk ykuÃkhuþLkLkwt Sðtík «Mkkhý fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

{krníke yrÄfkh fkÞËk (hkRx xwRLV{uoþLk yìõx- ykhxeykR)LkeòuøkðkRykuLkku MkËtíkh ËwÁÃkÞkuøk ÚkíkkunkuðkLkwt sýkðeLku ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞLÞkÞ{qŠík fu. S. çkk÷kf]»ýLkuLÞkÞíktºkLkk MðkíktºÞLkk yLku hkRx xw«kRðMkeLkk hûký {kxu ykhxeykRyìõx{kt VuhVkhkuLke ¼÷k{ý fhe Au.

hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk[uhÃkMkoLk çkk÷kf]»ýLku yksu yºku‘hkRx xw RLV{uoþLk - fe xw økqzøkðLkoLMk’ rð»kÞ Ãkh yuf Mkur{LkkhLku

MktçkkuÄíkkt yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu,ykhxeykR yìõx MktMkË{kt Wíkkð¤uÃkMkkh fhkÞku nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

“çkeò çkÄk fkÞËkykuLke su{ykhxeykR yìõxLkku Ãký y{wf ÷kufkuîkhk MkËtíkh ËwÁÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. hkRxxw RLV{uoþLkLke su{ s hkRx xw«kRðMke yLku LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkÃký {n¥ðÃkqýo çkkçkíkku Au. yk çkÄwtçktÄkhý Ãkh ykÄkrhík Au. ykhxeykRyìõxLke su{ çktÄkhýLke árüyu{n¥ðLkk yLÞ rMkØktíkkuLkwt Ãký hûkýÚkðwt òuRyu.”

LÞkÞíktºkLkk MðkíktºÞ {kxuRTI yìõx{kt VuhVkhku sYhe

hknw÷Lke xÙuLk {wMkkVhe ytøkuÃkku÷eMku SPGLku VrhÞkË fhe

nkEfkuxoLkk ykËuþLkkfkhýu ÞurËÞwhÃÃkkMkhfkhLku çkkuLkkLÍk

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 29fýkoxf nkEfkuxoLkkt ºkeò ssu

hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkk 11çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLkeøkuh÷kÞfkíkLku ÞkuøÞ Xuhðíkkt fýkoxfMkhfkh ÃkhLkwt Mktfx n¤ðwt ÚkÞwt Au yLku¼ksÃkLke ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku nk÷SðíkËkLk {éÞwt Au. yøkkW nkEfkuxoLkktçku MkÇÞkuLke rzrðÍLk çkuL[uÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLkkt {wÆu swËk-swËk {ík ÔÞõík fhíkkt yk Ãku[eËku {wÆkuºkeò ss ðe çke Mk¼krníkLku MkkUÃkðk{ktykÔÞku níkku. su{kt ºkeò ßs Mk¼krníkunkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk

su.yuMk.¾unhLke MkkÚku hneLku íku{Lkksuðku [wfkËku ykÃkeLku 11 çk¤ðk¾kuhÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLku ÞÚkkÚkoXuhðe níke. 10 ykuõxkuçkhu hkßÞrðÄkLkMk¼k yæÞûk fu.S.çkkuÃkiÞkyu¼ksÃkLkk 11 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞfXuhÔÞk níkk.

yk rððkËkMÃkË {k{÷k{kt yøkkWrzrðÍLk çkuL[Lkkt çkeò ßs yuLk fw{khuyæÞûkLkk økuh÷kÞfkíkLkk ykËuþLkuyÞkuøÞ Xuhðíkkt {k{÷ku økqt[ðkÞkuníkku. suLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu ºkeòßs ÃkkMkuÚke [wfkËku {ktøkðk{kt ykÔÞkuníkku. þw¢ðkhu ºkeò ßsLkk [wfkËkÃkAe nðu ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkhu VherðïkMkLkku {ík ÷uðku Ãkzþu Lknª. fkuxuoyøkkW çkeS ð¾ík rðïkMkLkk {íkð¾íku yuðe MÃküíkk fhe níke fu 5

yÃkûk ÄkhkMkÇÞku Mkrník økuh÷kÞfXhu÷k 16 ÄkhkMkÇÞku ytøku nkEfkuxoLkkt[wfkËk ÃkAe rðïkMkLkk {ík ytøkuLkeÂMÚkrík MÃkü Úkþu.

nðu yMktíkwü ÄkhkMkÇÞku îkhknkEfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkheLkuMkw«e{{kt fkuE yhS fhðk{kt ykðuyLku nkEfkuxoLkkt yk [qfkËkLku Mkw«e{yÞkuøÞ Xuhðu íkku s ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhurðÄkLkMk¼k{kt VheÚke rðïkMkLkku {ík÷uðku Ãkzþu. sÂMxMk Mk¼kneíku íku{Lkk[wfkËk{kt sýkÔÞwt Au fu 11 çk¤ðk¾kuhÄkhkMkÇÞkuuyu ßÞkhu 6 ykuõxkuçkhu¼ksÃkLke MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e÷uíkku Ãkºk økðLkoh yu[.ykh.¼khîksLku MkwÃkhík fÞkuo íÞkhu s ykçk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLkku EhkËku MÃküÚkE økÞku níkku fu íkuyku ÃkûkLkk

MkÇÞÃkËLkku MðiÂåAf íÞkøk fhu Au. ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞfkík XuhðíkkuyæÞûkLkku ykËuþ çktÄkhýLkkt rþzâw÷10Lkk ÃkuhuøkúkV 2(1)(yu)LkeòuøkðkEykuLku yLkwYÃk Au yLku [eVsÂMxMku Ëþkoðu÷ku íku{Lkku yr¼«kÞ ykçkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. sßLkwt yuðwt{kLkðwt Au fu yhsËkhkuLku A ykuõxkuçkhuøkuh÷kÞf Xhkððk{kt ykÔÞk Au.MÃkefh íku{Lke Mkk{u øk{u íÞkhuøkuh÷kÞfkíkLku ÷økíkk Ãkøk÷kt ÷E þfuAu. yhsËkhkuyu yk {wÆkLku fkuxo{kÃkzfkÞkuo LkÚke íkuÚke íku{Lke økuh÷kÞfkíkÞÚkkÚko Xhu Au. òu fu ºkeò ssTuçk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞfXhkÔÞk ÃkAe íku{Lkk ðfe÷u fÌkwt níkwt funkEfkuxoLkkt yk ykËuþLku íku{LkkyMke÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu.

fýkoxf{kt 11 ÄkhkMkÇÞkuLkeøkuh÷kÞfkík ÞkuøÞ XuhðkE

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk. 29

{wtçkR MkeçkeykR yrÄfkheykuyu¼uòçkks Íðuhe rððuf ðiã yLku íkuLkkyLÞ MkkÚkeËkhkuyu økkuÕz yuõMkÃkkuxofhðkLkk Lkuò nuX¤ yk[hu÷k yçkòuYrÃkÞkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe níke. økkuÕzyuõMkÃkkuxoLkk çknkLku r{Lkh÷ M¢uÃk xÙu®zøkfkuÃkkuohuþLk MkkÚku Y. 480 fhkuzLkeAuíkh®Ãkze yk[hðk MkkÚku ¼uòçkksykhkuÃkeykuyu nðk÷k {khVíku ðÄw600 fhkuz [kWt fhe økÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. yk fuMkLke íkÃkkMk{ktMkeçkeykRyu {wtçkR WÃkhktík y{ËkðkËyLku f÷f¥kkLkk ÃktËh MÚk¤kuyu íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

MkeçkeykR yuMkeçkeLkk zeykRS«rðý Mkk¤wt¾uyu sýkÔÞw níkwt fu,MkkuLkkLke yuõMkÃkkuxo fhíke ÃkhðkLkk ÄkhfftÃkLkeykuLku yu{yuMkxeMke íkhVÚke

yuõMkÃkkuxo ÚkLkkhk fw÷ {k÷ Ãkh yutMkexfk hf{ ÷kuLk Ãkuxu ykÃkíke nkuÞ Au. ykÞkusLkkLkku ÷k¼ WXkðLkkhe ftÃkLkeyurðËuþ{kt {kºk yuðe ftÃkLkeLku {k÷ykÃkðkLkku nkuÞ Au su r÷Mxuz nkuÞ,yux÷u fu yuõMkÃkkuxoh {k÷ ykuÃkLk{kfuox{kt ðu[e Lk þfu. Ãkhtíkw W»kkßðu÷Mko yuLz Ãku®føk yuõMkÃkkuxo «k.rt÷,MÃkuMk {fuoLxkR÷ fku.«k.r÷, fu.yu.{Õ÷u Vk{koMÞwrxf÷, òuþe çkwr÷ÞLkyuLz suBMk ßðu÷Mko «k.r÷, çkkuLz suBMk«k.r÷ yLku RLzku çkkurLkxku «k.r÷.ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhkuyu yu{yuMkxeMkeLkeÞkusLkkLkku økuh÷k¼ WXkðe Auíkh®Ãkzefhe níke. ykhkuÃkeykuyu ¼khík{ktÚkeMkkuLkwt ¾heËe ËwçkR{kt ðu[ký yÚkuoLkkçkkuøkMk yu{ykuÞw íkiÞkh fÞko níkk. suLkkykÄkhu yu{yuMkxeMkeyu ÞkusLkk nuX¤yuõMkÃkkuxo ÚkLkkhk fw÷ {k÷ Mkk{u 480fhkuzLke ÷kuLk ykÃke níke.

{wtçkELkk ¼uòçkks ÍðuheLkwt` 480 fhkuzLkwt fki¼ktz

xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt CBIíkÃkkMk ZtøkÄzk rðLkkLke : Mkw«e{

òfkíkko, íkk.29

RLzkuLkurþÞkLkk rðLkkþf ¼qftÃk çkkËºkkxfu÷k MkwLkk{eLkk {kuò{kt {kuíkLkku ykt-fzku 700Úke WÃkh Ãknku[u íkuðe Ënuþík«ðíkeo hne Au. çk[kð yLkuhkníkfk{økehe{kt ÔÞMík xe{u fÌkw Au fu300Úke ðÄw ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au yLkuyk ÷kufku Sðíkk {¤u íkuðe þõÞíkk nðu¾qçks ykuAe Ëu¾kE hne Au. çkeSçkkswMk¥kkðkh heíku Mkku{ðkhLkk MkwLkk{e{kt{kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 400 WÃkh Ãknku[eøkÞku Au. zeÍkMxh yrÄfkhe yuz yuzðkzuo

sýkÔÞw Au fu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ÷kufku Ãkife Lkk÷kufkuLku þkuÄe fkZðkLke «r¢Þk [k÷e hneAu. Ãkhtíkw nðu Sðíkk {¤ðkLke þõÞíkkykuAe Ëu¾kE hne Au. RLzkuLkurþÞkLkk«{w¾ MkwMke÷ku çkktøkçkuøku MkwLkk{e økúMík

rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.Ëhr{ÞkLk{kt MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík yuðk{uLkxkðe rîÃk{kt hkník Mkk{økú Ãknku[e [wfeAu. Mkhfkhu hkník «ÞkMkku {kxu ÷k¾ku zku÷hykÃke ËeÄk Au. Ãkhtíkw nsw Ãký

sYheÞkíkkuLku Ãknku[e ð¤ðk {kxu ðÄwLkkýkLke sYh Au. 7.7Lke íkeðúíkkLkk «[tz

¼qftÃkLkk ºký rËðMk çkkË rîÃkLkk fux÷kf÷kufku MkwÄe sYhe [esðMíkwyku Ãknku[e þfeLkÚke. çkeS çkksw RLzkuLkurþÞk {æÞòðk{kt {kWLx {uhkÃke ßðk¤k{w¾e VkxâkçkkË íkuLku ÷ELku Ãký {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkw

Au. ßðk¤k{w¾e VkxðkLkk çkLkkð{kt{kuíkLkku yktfzku 30Úke WÃkh Ãknku[e økÞkuAu. MkwLkk{e rzÍkMxhLkwt MktÃkwýo r[ºk nswMÃkü ÚkÞw LkÚke. Ãkhtíkw Sðíkk ÷kufku {¤uíkuðe þõÞíkk yrÄfkheyku ykuAe sýkðe

hÌkk Au. ÷kÃkíkk ÃkifeLkk 2/3 ÷kufkuLkk {kuíkÚkÞk nkuðkLke Ënuþík Au. økEfk÷u ½ýk{]íkËunku òuðk{kt ykÔÞk níkk. yuf ytËks{wsçk çkeò 200 ÷kufkuLkk {kuíkLkku yktfzku{¤e þfu Au. 95 ÷kufkuLke yuf MkkÚku ËVLk

rðÄe fhðk{kt ykðe Au. {]íkËunku MkwLkk{e{kuòLkk fkhýu ð]ûkku Ãkh Ãknku[e økÞk níkk.RLzkuLkurþÞk rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¼qftÃk«¼kðeík rðMíkkh Ãkife yuf Au. ÃkurMkrVf®høk ykuV VkÞh Ãkh ÂMÚkík nkuðkÚke ynªðkhtðkh ¼qftÃk yLku ßðk¤k{w¾e VkxðkLkkçkLkkðku çkLku Au. zeMkuBçkh 2004{kt9.1Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk çkkË ®nË{nkMkkøkh{kt MkwLkk{e ºkkxfíkkRLzkuLkurþÞk, ©e÷tfk, ¼khík yLkuÚkkE÷uLz Mkrník 13 Ëuþku{kt 2.5 ÷k¾÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk økÞk {k[o {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke íkk. 12 LkðuBçkhÚke Ãkheûkk ÷uðkþu. rËðk¤e ÃkAe s Ãkheûkk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. òufu Ãkheûkk {kuze fhðkÚke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkk fkÞo¢{Lku yMkh ÃknkU[u íku{ nkuðkÚke rËðk¤e nkuðk Aíkkt ÃkheûkkLkk ykÞkusLk{kt fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke íkuðwt Ãkheûkk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeyu økÞk {k[o-yur«÷ {rnLkk{kt ÷eÄu÷e ykxoTMk, fku{Mko, MkkÞLMk, çkeçkeyu-çkeMkeyu, Vk{oMke yLku fkÞËkþk†Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk íkk. 12Úke 22 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. yk Ãkheûkk{kt Mkðkhu y™u çkÃkkuh ÃkAe yu{ yuf rËðMk{kt çku íkçk¬k{kt ÷uðkþu. su{kt ykþhu 40 nòh rðãkÚkeoyku çkuMkþu. rËðk¤e ÃkAe íkhík s Ãkheûkk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku{kt yMktíkku»k níkku. Ãkhtíkw rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkheûkkLku ÃkkAe Xu÷ðk{ktykðu íkku ðkŠ»kf ÃkheûkkLkk fkÞo¢{Lku yMkh ÃknkU[u íku{ níke. suÚke rËðk¤eLkk íknuðkhku ÃkAe íkhík s Ãkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík ÞwrLk.{ktíkk.12 LkðuBçkhÚkeÃkheûkkLkku ykht¼

RLzkuLkurþÞLk «{w¾yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt

¼qftÃkLkk ºký rËðMk çkkË Ãký ÷kufku MkwÄe sYhe [esðMíkwyku Ãknkut[e þfe LkÚkeMkwLkk{eLkku {]íÞwyktf 700Úke Ãký WÃkh ÃknkU[ðkLke ¼erík

30{e ykìõxkuçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

y¬÷ WÄkhu Lkk {¤u, nuík Lk nkx ðnU[kÞ,YÃk WAeLkwt Lkk {¤u, «eík Ãkhkýu Lk ÚkkÞ.

MktMkkhLkk MktçktÄ rðåAuËÚke su Mkw¾ {¤u Au, íku MktMkkhLkkMktçktÄÚke fËe {¤e þfíkwt s LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

12 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010

Mkw«e{ fnu Au fu, Mk{ksLkwt {kLkMkMktfwr[ík: ¾hu¾h íkku ðuÃkkhe{kLkrMkfíkkLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{nB{Ë y÷eyu 30 ykìõxkuçkh 1974Lkk hkus nuðe ðuEx[uÂBÃkÞLkrþÃk MÃkÄko ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. hBçk÷ RLk Ä støk÷LkkLkk{u yku¤¾kíke yk MÃkÄko rfLþkþk{kt Þkusðk{kt ykðe níke. ykMÃkÄko{kt {nB{Ë y÷eyu 25 ð»keoÞ ßÞkuso Vkuh{uLkLku nkh ykÃkeníke yLku ðÕzo nuðeðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku r¾íkkçk ÃkkuíkkLkk Lkk{ufÞkuo níkku. {nB{Ë y÷eLkku sL{ 17 òLÞwykhe 1942Lkk hkusy{urhfk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ furMkyMk õ÷u Au, ÃkhtíkwEM÷k{ Ä{o ytøkefkh fÞko çkkË íku{ýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷eLku{nB{Ë y÷e fÞwO níkwt. rðï{kt ©uc yLku {nkLk nuðeðuExçkkìõMkh{kt íku{Lke økýLkk fhðk{kt ykðu Au. 1960{kt hku{{ktÞkuòÞu÷ ÷kEx nuðeðuEx MÃkÄko{kt íku{ýu Mkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku níkku.nuðeðuEx çkku®õMkøkLku fkhrfËeo íkhefu yÃkLkkÔÞk çkkË r÷rLky÷nuðeðuEx [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkur¾íkkçk ºký ðkh {u¤ðLkkh íkuyku«Úk{ çkkìõMkh çkLÞk níkk. íku{Lku‘Ä økúuxuMx’Lkk nw÷k{ýk Lkk{ÚkeÃký MktçkkuÄðk{kt ykðu Au.1967Lkku Mk{Þøkk¤ku y÷e {kxuËw:MðÃLk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞku níkku.íku{ýu rðÞuíkLkk{ ÞwØ {kxuy{urhfLk MkiLÞ{kt òuzkððkELkfkh fÞkuo níkku yLku Ãkrhýk{uy{urhfLk Mkhfkh yLku MkiLÞ îkhk íku{Lkk çkkì®õMkøk xkRx÷ yLkuçkkì®õMkøk ÷kEMkLMk sÃík fhe ÷eÄkt níkkt. [kh ð»ko MkwÄe íkuykuçkkì®õMkøk xkEx÷ yLku ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu Mkíkík Mkt½»kohík hÌkkníkk. yk¾hu y{urhfkLke Mkw«e{ fkuxuo y÷eLke íkhVuý{kt [wfkËkuykÃÞku níkku yLku y÷eyu íku{Lke {LkÃkMktË fkhrfËeoLku VheÚkeykøk¤ ÄÃkkðe níke. 1974{kt íku{ýu Vkuh{uLkLku nkh ykÃkeLkuhBçk÷ RLk Ä støk÷Lkku r¾íkkçk nktMk÷ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeníke. 1984{kt y÷eLku ÃkkŠfLMkLk hkuøk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwtyLku yk MkkÚku s íku{ýu çkkì®õMkøk søkík{ktÚke MktLÞkMk ÷eÄku níkku.

ynLÞnrLk ¼qíkkrLk økåALíken Þ{k÷Þ{T >þu»kk: MÚkkðhr{åAÂLík rf{kùÞo{ík: Ãkh{T >>

yk MktMkkh{kt hkusuhkus fux÷kÞ {Lkw»Þku yLku «kýeykuLku {]íÞwÃkk{íkkt òuÞkt, Aíkkt su ÷kuf {]íÞwÚke çk[e síkk nkuÞ Au íkuykuMkËk-MkðoËk nt{uþLku {kxu SððkLke RåAk hk¾íkk nkuÞ Au.ykLkkÚke {kuxwt çkeswt ykùÞo fÞwt nkuE þfu ? {nk¼khíkLkku yk«Mktøk Au. ÞûkLkwt YÃk Äkhý fheLku ykðu÷ {]íÞw Ä{ohks-ÞwrÄchLku ÃkqAu Au fu, yk MktMkkh{kt MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwt ykùÞofÞwt Au ? íkuLkk «íÞw¥kh{kt ÞwrÄrch WÃkh {wsçkLkku sðkçk ykÃkuAu yLku íkuLkk sðkçkÚke Þûk «MkÒk ÚkELku ÞwrÄrchLku ðhËkLk ykÃkuAu. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘òíkMÞ rn Äúwðku {]íÞw:, Äúwðt sL{{]íkMÞ [’ yÚkkoíkT suLkku sL{ Au íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au yLku {]íÞwÃkk{LkkhLkku sL{ Ãký rLkrùík Au. yk heíku sL{ yLku {]íÞwLkwt [¢rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au.

yk heíku {]íÞw yu SðLkLkwt yuf{kºk rLkrùík MkíÞ Au, yuLkufkuE Lkfkhe þfkíkwt LkÚke. ‘RBÃkkuMkeçk÷’- yþõÞ þçË {kherzõþLkuhe{kt LkÚke yuðwt fnuLkkh LkuÃkkur÷ÞLk Ãký {]íÞwLku LkfkheþõÞku Lk níkku. yk WÃkhktík yLkuf {nkhkò yLku {ktÄkíkkøkýkíkk ÷kufkuyu Ãký {]íÞwLku [qÃk[kÃk Mðefkhe ÷uðwt Ãkzâwt níkwt. ykheíku {]íÞw SðLkLkwt yuf{kºk MkíÞ nkuðk Aíkkt ykÃkýu yuLkkÚke¼køkíkk Vhíkk nkuEyu Aeyu. yk MktË¼o{kt yuf MkhMk {òLkwtáüktík Au. støk÷{ktÚke ÷kfzkt ðeýeLku íkuLkku ¼khku ÃkkuíkkLkk {kÚkkWÃkh {qfeLku yuf økheçk ð]Øk økk{ íkhV ykðe hne níke. ¼khuçkkusLku fkhýu íku ¾qçk s Úkkfe økE níke. íku [k÷e þfu íku{ ÃkýLk níke. yux÷u ÃkkuíkkLkk {kÚkk WÃkhÚke ÷kfzktLkku ¼khku s{eLkWÃkh Lkk¾íkkt íku çkku÷e fu, ‘ykLkk fhíkkt íkku {kuík ykðu íkku ÃkýMkkhwt fu, suÚke yk çkÄe ÞkíkLkkyku{ktÚke nwt {wõík ÚkE þfwt.’

yk økheçk ð]Ø ÃkkuíkkLkku Úkkf Wíkkhðk yuf ð]ûkLke AkÞkLke[u çkuXe níke. íÞkt íkuýu ËqhÚke yuf {kýMkLku ykðíkku òuÞku.íkuýu ÃkqAâwt fu, ‘{kíkkS ík{u {Lku ÞkË fÞkuo ?’ íÞkhu ð]Økyu fÌkwtfu, ‘çkuxk íkwt fkuý Au yLku þk {kxu ykÔÞku Au ?’ W¥kh ykÃkíkktíkuýu fÌkwt fu, ‘nwt {]íÞw Awt yLku ík{u {Lku çkku÷kÔÞku níkku yux÷unwt nksh ÚkÞku. çkku÷ku þk {kxu ík{u çkku÷kÔÞku níkku ?’ ð]Ø zkuþeÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk Ãkk{e økE. íkuýu fÌkwt fu, ‘çkuxk, yk÷kfzktLkku ¼khku {khkÚke {kÚkk WÃkh {qfe þfkþu Lknª. íkuWÃkkzeLku íkwt {khk {kÚkk WÃkh {qfe Ëu. suÚke nwt {khk ½h MkwÄeÃknkU[e þfwt.’ Ãku÷ ÞwðkLk nMkðk ÷køÞku yLku ÷kfzktLkku ¼khkuíkuýu zkuþeLkk {kÚku {qõÞku. yk heíku {]íÞwLku ykÃkýu AuíkhíkknkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw fk¤¢{u {]íÞw fkuELku Akuzíkwt LkÚke. fnuðkLkwtíkkíÃkÞo yuðwt fu, ykÃkýu SðLk{kt su ftE ÔÞðnkh fhíkktnkuEyu íÞkhu nt{uþkt {]íÞwLku ÃkkuíkkLke Lksh Mk{ûk hk¾eLkuðíkeoþwt íkku SðLk{kt õÞkhuÞ Ãký yÞkuøÞ yk[hý ykÃkýkÚkeÚkE þfþu Lknª.

V÷uþ

økwshkíkeyku WÃkh {nuýwt Au. økwshkíkeyku [kuÃkzk ÃkqsLk{kt {kLkuAu. çkeswt {nuýwt Lkðe ÃkuZe {kxu Au. Lkðe ÃkuZe ðkt[íke LkÚke. xe.ðe.-Lkux{kt ÔÞMík Lkðe ÃkuZe {kxu yk Mkk[wt Ãký Au, Ãkhtíkw yk çktLku{nuýktLku ¼ktøkðkLkku «ÞkMk ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{{kt òýu ÚkÞkuAu. þk¤k-fkì÷uòu{kt yk¾wt ð»ko ðkt[u økwshkíkLke ÞkusLkk Au. {kýMkrð[khÚke swËku Ãkzu Au. ÃkwMíkfku ‘rð[kh’ {kxuLkwt ¼kÚkwt Au. Mkk{kLÞík:MkhfkhkuLkku þºkw rð[khðtík Mk{ks nkuÞ Au. {kýMk rð[khíkku ÚkkÞyu Mkhfkhku RåAíke LkÚke íÞkhu ðkt[u økwshkík økwshkík MkhfkhLkwt{kuxwt, yLkuhwt MkknMk Au. ykÃkýk øk{u íkux÷k hksfeÞ {ík¼uËku nkuEþfu, Ãkhtíkw økwshkíkLku fkuE Lku fkuE LkeíkLkðkt rð[khku ykÃkeLkuøkwshkíkLku Ä{Ä{íkwt hk¾ðk{kt LkhuLÿ {kuËeLkk ‘Ãkkðh nkWMk’Lkuð¾kýðk hÌkk.

çktøkk¤{kt MkhMðíkeÃkqsLkLkku yËT¼wík {rn{k Au, ßÞkhu økw-shkík{kt ÷û{eÃkqsLkLkku. Mkk{e rËðk¤eyu ðkt[u økwshkík{ktÃkwMíkfLkku {rn{k ðÄe hÌkku Au yu Mkkhe ðkík Au. 30{e ykìõxkuçkhuík{k{ rþûký MktMÚkkyku yuf f÷kf yuf s Mk{Þu ðkt[LkLku Vk¤ðþu.økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËu Ãký yk «kusuõx{kt Ãknu÷ fhe Au íkÚkkrþü yLku Mkkhwt MkkrníÞ ðt[kíkwt hnu yu {kxu «ÞíLkku þY fÞko Au.{q¤¼qík heíku yk fk{ Mkuðk¼kðe MðiÂåAf MktMÚkkykuLkwt Au. «kiZrþûký y÷çk¥k swËe heíku fk{ fhu Au. Aíkkt su «ò rþrûkík Au,ðkt[e þfu Au, íku «ò ðkt[u Au ¾he ? íkuLku s ðkt[ðkLkwt {n¥ðMk{òððwt yksu sYhe çkLÞwt Au. fBÃÞwxh-Lkux WÃkh ík{khe ÃkkMkuyksu Zøk÷kçktÄ {krníkeyku ykðu Au yu {krníkeyku WÃkhÚke ík{u‘rðîkLk’ nkuðkLkku Ëu¾kðku Ãký fhe þfku Aku, Ãkhtíkw ‘rð[kh’ {kºkÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke s ykðu Au. ðkt[LkLke ÃkkA¤ {LkLk-®[íkLkhnu÷wt Au.

{kuxuÚke ðkt[Lk yu nkuXLke fu¤ðýe Au. fkhý ¼k»kk-þçËLkkWå[khku íku{kt fu¤ðkÞ Au, Ãkhtíkw {LkÚke ðkt[Lk yu {LkLke fu¤ðýe

Au. fu¤ðkÞu÷wt {Lk ®[íkLkLku ¾kíkh Ãkqhwt Ãkkzu Au. ykÚke {kiLkðkt[LkLkk «Þkuøkku Ãký fhðk suðk Au.

ðkt[u økwshkík{kt ½ýku rð»kÞ ÔÞkÃk Au. ðøko{kt Ëhuf rðãkÚkeoyuð»ko{kt yuf ÃkwMíkf VhrsÞkík ðkt[ðkLkwt Au. Ëhuf rþûkfu yuf ÃkwMíkfðkt[eLku LkkUÄ hk¾ðkLke Au. rðãkÚkeoykuLkk ðkt[LkLke ðøkorþûkfuLkkUÄÃkkuÚke hk¾ðkLke Au. hkusLke «kÚkoLkk{kt Ëhuf rðãkÚkeoyu hkusLkwt

ðkt[u÷wt hsq fhðkLkwt nkuÞ Au. WÃkhktík fkÔÞÃkXLk, ÃkkXâÃkXLk íkÚkkíkuLke MÃkÄko Ãký økkuXððkLke.

yk ÞkusLkkÚke rðãkÚkeoykuLku ºký ÷k¼ ÚkðkLkku Mkt¼ð Au.- rðãkÚkeoLke ðkt[LkþÂõík ðÄu.- ðkt[u÷wt hsq fhðkÚke íkuLke ðfík]íð þÂõík ¾e÷u Au MkkÚku

ykí{rðïkMk ðÄu Au.- rðãkÚkeoyu ðkt[u÷wt LkkUÄÃkkuÚke{kt ÷¾ðkLkwt nkuðkÚke íkuLke

÷u¾LkþÂõík ¾e÷u Au. ðkt[eLku ÷¾ðkÚke rð[kh fhíkku ÚkkÞ. yk{yk ÞkusLkk rLkckÃkqðof [k÷w hnu íkku økwshkíkLkk rðãkÚkeo søkíkLkkMktMfkh fu¤ðýeLku rºkrðÄ Ãkrhýk{ ykÃke þfu Au.

MkkiÚke {kuxe rðþu»kíkk yk ÞkusLkkyu rðãkÚkeo-rþûkf søkíkLku

rMk÷uçkMk-ÃkkXâÃkwMíkf rMkðkÞLke ËwrLkÞk{kt, ÃkwMíkfLke ËwrLkÞk{kt«ðuþ fhkÔÞku Au. ðøko{kt ÃkkXâÃkwMíkf ‘[÷kððwt’ yLku Ãkheûkk÷ûkeMkðk÷-sðkçk íkiÞkh fhkððk fu ÷¾kððk fhíkkt ynª rþûkf yLkurðãkÚkeoLku swËe heíku íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. ynª fkuE íkiÞkh fhkðíkwtLkÚke, Ãkhtíkw ‘íkiÞkh’ fhðwt Ãkzu Au. SðLkLkku {wÏÞ çkkuÄÃkkX sSðLkLkk Ãkzfkh {kxu ÃkkuíkkLke heíku íkiÞkh hnuðkLkwt-Mkßs ÚkðkLkwt Au.íkiÞkh òíkLku fhðkLke Au. ynª Ãkheûkk LkÚke, xuLþLk LkÚke.

hì÷e, Mkqºkku ðøkuhu Mk{ks òøk]rík {kxu Ãký Xef Au. rðãkÚkeoyku{kxu s Lknª. yk ÞkusLkkyu rþûkfkuLku VhrsÞkík Ríkh ðkt[Lk fhíkktfÞko Au yu {n¥ðLkwt Au.

Ëhuf økk{{kt ðes¤e, Ãkkýe yLku ykhkuøÞ sux÷wt s yøkíÞðkt[LkLkwt nkuÞ íkku ? ßÞkt økútÚkk÷Þku LkÚke íkuðk Ëhuf Lkøkh yLkuøkk{{kt ‘¿kkLkÃkhçk’ nkuðe sYhe Au. yk ¿kkLkÃkhçk{kt y¾çkkhWÃkhktík Mknu÷e ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷kt MkwtËh ÃkwMíkfku Mkw÷¼ nkuÞ,çkk¤ðkíkkoLkk ÃkwMíkfku nkuÞ, økk{Lke çknuLkku {kxuLke ÃkwÂMíkfkyku nkuÞ,fkuE ¼ýu÷e çknuLk, çkeS çknuLkku Mk{ûk ðkt[Lk fhðkLke sðkçkËkheWÃkkze ÷u. Ëhuf økk{{kt çkÄkt s Ä{kuoLke-økeíkk-hk{kÞý, RM÷k{Lkeðkíkku çkkEçk÷Lke ðkík, fçkeh-LkkLkfLkk «MktøkkuLke ÃkwÂMíkfkyku nkuÞ.«kÚkr{f þk¤kLkku rþûkf ykðe øktøkk suðe ‘¿kkLkÃkhçk’Lke Mkt¼k¤ ÷uíkku íku økk{Lkku ‘{kMxh’ {xeLku ykËhýeÞ rþûkf ÚkE òÞ íkuðk ÃkqhkMktòuøkku Au.

y÷çk¥k, ðkt[u økwshkík yufkË ð»koLke Íwtçkuþ Lkk çkLke hnu íkuMkhfkhe f{ofktz{kt rðhk{ Lkk Ãkk{u íku Ãký òuðwt Ãkzþu. ytíku W¥k{rð[kh øk{u íku rËþkÚke ykÔÞku nkuÞ íkuLku ðÄkðeLku rðMíkkheyu yusYhe Au.

økwshkík{kt yLku økwshkík çknkhÚke ‘¼wtMku økwshkík’Lke Íwtçkuþ Ãký[k÷e hne Au íku Mkk{uLkku sðkçk ðkt[u økwshkík s nkuE þfu.

ÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh økwshkík {kxu ¾kMk Lkðe ÃkuZe {kxu ‘ðkt[u økw-shkík’ ðÄkððk òuøk «Þkuøk Au. ðkt[Lk økwshkíkeLkku Mð¼kð çkLkuyuðwt RåAeyu.

ÃkwMíkfLku ÔÞÂõíkLkku Mkk[ku r{ºk økýðk{ktykðu Au, fkhý fu íku{kt suðwt rð»kÞðMíkw nkuÞ Auíkuðwt s íku ÔÞÂõíkLku ykÃku Au. «uhýkËkÞeÃkwMíkfku ÔÞÂõíkLku ½zðk{kt, ykí{rðïkMk¾e÷ððk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. íkkuð¤e ÔÞÂõíkLku ¿kkLke çkLkkðLkkh MkkiÚkeyøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Mkkrçkík ÚkÞwt nkuÞ íkku íku AuÃkwMíkfku. ÃkwMíkfkuLkk Mknkhu ½ýe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwtSðLk ÃkMkkh fhu Au. õÞktf õÞktf íkku rLkð]r¥kÃkAe ÔÞÂõíkLkku ykÄkh-Mknkhku {kºk ÃkwMíkf snkuÞ Au. {kxu s ÃkwMíkfLku çkk¤fLkku {køkoËþof,ÞwðkLkLkku r{ºk yLku ½hzkLkku Mknkhku fneþfkÞ. ÃkwMíkf ÔÞÂõíkLku yuf÷ðkÞk SðLkÚkeçk[kðu Au. ÃkwMíkf ÔÞÂõíkLku {kºk ¿kkLk s LkÚkeykÃkíkwt, MkkÚku økB{ík yLku nqtV Ãký ykÃku Au.{kxu s yuðwt fne þfkÞ fu, Ëhuf ÔÞÂõíkLkk½h{kt LkkLkwt ÃkwMíkfk÷Þ nkuðwt s òuEyu. íku{ktÃký rþûkfLkk ½h{kt íkku yð~ÞÃkýu LkkLkwt YÃkk¤wtÃkwMíkfk÷Þ nkuðwt òuEyu. su rþûkfLkk ½h{ktLkkLkwt Mkh¾wt ÃkwMíkfk÷Þ Lk nkuÞ íku rþûkf ÃkhõÞkhuÞ rðïkMk Lk {qfkÞ, íkuðk rþûkfLkk ½uhõÞkhuÞ ÃkkuíkkLke AkufheLku Lk ÃkhýkðkÞ, fkhýfu su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu ðVkËkh LknkuÞ íku çkeòLku õÞktÚke ðVkËkh hne þfu ?rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ {kxu ÃkwMíkf íkku íkuLkk nkÚk-Ãkøk-{Lk- rË÷ ðøkuhu çkhkçkh Au. su rþûkfðkt[íkku LkÚke yLku ÷¾íkku LkÚke íkuLku rþûkf fneþfkÞ ? rþûkfu Ãkkuíku ðkt[eLku íkkò hnuðkLkwt Au,MkkÚku çkeòLku ðkt[ðk {kxu «uhýk Ãký ÃkqheÃkkzðkLke Au.

fux÷ef þk¤kLkkt ÃkwMíkfk÷Þku ¾òLkkMk{kLk nkuÞ Au, Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ¾qçk sykuAku Úkíkku nkuÞ Au. yksLkku rðãkÚkeo yLkurþûkf Ríkh fu Ãkqhf ðkt[Lk fhðk{kt ¾qçk sÃkkA¤ Au. ÃkkuíkkLkk rð»kÞ {kxu WÃkÞkuøke yLÞMktË¼o {krníke Ãký ½ýkt rþûkfku ðkt[íkk LkÚke.íkku ÃkAe Ríkh ðkt[LkLke íkku ðkík s õÞkt fhðe? íkuðe s heíku yksLkk rðãkÚkeoLku ÃkýÃkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk Ãkqhíkwt s ðkt[ðk{kt hMkhÌkku Au. yuðkt yLkuf rðãkÚkeoyku Au fu suÃkheûkk {kxu Ãký yk¾wt ÃkkXâÃkwMíkf ðkt[íkkLkÚke, íkuyku Ãký þkuxofx þkuÄeLku [q txu÷k«&™kuLkk sðkçk Ähkðíkwt LkkLkwt ÃkwMíkf ðkt[eLku

ykuAe {nuLkíku ÃkkMk Úkðk{kt {kLku Au. íÞkhuMkhfkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ ‘yuf MkkÚku ðkt[þuøkwshkík’ rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku ¾kMk«uhýk Ãkqhe Ãkkzþu.

yksÚke økwshkík hkßÞ{kt ‘ðkt[u økwshkík’fkÞo¢{ ytíkøkoík Mk{økú økwshkíkLkk þk¤k-fkì÷uòuLkk rðãkÚkeoyku yuf MkkÚku Mkðkhu 9íke10Lkk Mk{Þu ðkt[Lk fhþu íku á~Þ yËT¼wíknþu. Ãkheûkk {kxu ðkt[íkk rðãkÚkeo fhíkktyksLkku rðãkÚkeo ðÄkhu hwzku ÷køkþu. suLkkuyLkw¼ð yk ÷u¾fLku økík Mkókn{kt s ÚkÞku.y{ËkðkËLkk ½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt ykðu÷enMkíkktVq÷ þk¤k{kt yk ÷u¾fu sðkLkwt ÚkÞwt.þk¤k ¾qçk s LkkLke.

çkÄkt çkk¤fkuLku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt yufMkkÚku ðkt[íkkt òuÞkt íÞkhu íku Ãkxktøký {trËhfhíkkt Ãký ðÄkhu Ãkrðºk ÷køÞwt. ÷u¾fLku ÃkkuíkkLkuÃký íku{kt òuzkðkLke ykÃk{u¤u «uhýk {¤e.íÞkh çkkË rðãkÚkeoyku fÞk ÃkwMíkfku ðkt[u Au, íkuòuðkLkku «ÞíLk fÞkuo. íkku òýðk {éÞwt fu, økw-shkík Mkhfkhu Ëhuf þk¤kLku ÷øk¼øk 350sux÷kt ÃkwMíkfkuLkku Mkux ¼ux{kt ykÃÞku Au. {kuxk

¼køkLkk ÃkwMíkfLkk þe»kof òuÞkt. ¾hu¾h ÃkwMíkfkuyufyufÚke [rZÞkíkkt níkkt. çkk¤fkuLku Mk{qn{ktyufXkt fheLku þk¤k{kt ykðu÷kt çkÄkt s ÃkwMíkfku¼rð»Þ{kt ðkt[ðk {kxu «uhýk ykÃke, ðkík Ãkqhefhe. íÞkt s {Lk{kt Íçkfkhku ÚkÞku fu, ykÃkwMíkfku ðk÷eyku Ãký ðkt[u íkku ! MxkV yLkuyk[kÞo Mkk{u ðkík {qfe fu, ík{khe þk¤k{ktykðu÷kt ÃkwMíkfkuLke ÞkËe yuf fkøk¤{kt çkLkkðkuyLku Ëhuf ðk÷e MkwÄe rðãkÚkeo îkhk ÃknkU[kzku.MkkÚku sýkðku fu, fkuE Ãký ðk÷eLku su ÃkwMíkfðkt[ðwt nkuÞ íku ÃkwMíkf ÃkMktË fheLku ÃkkuíkkLkkçkk¤f îkhk þk¤k{ktÚke {tøkkðe ÷u.

ykþk hk¾e þfkÞ fu, ÃkwMíkfkuYÃke ¾òLkkusu þk¤k{kt Mk[ðkÞu÷ku Ãkzâku Au íku ¾q÷þu yLkuíkuLkku WÃkÞkuøk rðãkÚkeo yLku rþûkfku fhþu, Ãkýyk ¾òLkkLku ðk÷eyku {kxu Ãký ¾wÕ÷ku{qfðk{kt ykðu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e òÞ.íku{kt Ãký økúkBÞ Míkhu hnu÷e þk¤k-fkì÷uòu yk{kxu Mkkhwt fk{ fhe þfþu. rðãkÚkeo îkhk ðk÷eMkwÄe yk MktËuþku ÃknkU[kzðk{kt ykðu fu, y{khkÃkwMíkfk÷ÞLkku ykÃk RåAku íÞkhu WÃkÞkuøk fheþfku Aku. MkkÚku ÃkwMíkfkuLke ÞkËe nkuÞ, íkku ½ýkt

ðk÷e çkk¤f MkkÚku ÃkwMíkfku {tøkkðeLku ðkt[þu, íkkuð¤e fux÷kf ðk÷e þk¤k{kt YçkY ykðeLkuÃkwMíkf ÃkMktË fheLku ÷E sþu. yk{ ðk÷eþk¤k{kt ykðíkku Úkþu. òu yk{ ÚkkÞ íkkuþk¤kLku ÷kuxhe ÷køÞkLkku ynuMkkMk Úkþu. yk{Úkíkkt rþûkfku yLku ðk÷eyku yufçkeòLke LkSfykðþu.

ðk÷e Ãký þk¤kÚke ðÄkhu Ãkrhr[ík Úkþu.Mk{ks{ktÚke þk¤kLku òuEíke {ËË ¾qçk sMkh¤íkkÚke {¤þu. f÷ku÷Lke yuf þk¤kyuþk¤kLkkt çkk¤fkuLkkt ðk÷eykuLku yk heíku ðkt[íkkfÞko Au yux÷wt s Lknª, yu þk¤k Ëh ð»kuoðk÷eykuyu ðkt[u÷ ÃkwMíkfkuLkk ykÄkhuðk÷eykuLkwt MkL{kLk Ãký fhu Au. su{ktÚke ykÃkýuMkkiyu «uhýk ÷uðk suðe Au.

ytíku yuf Mkq[Lk. fkuE çkk¤fLkk sL{rËðMku sðkLkwt ÚkkÞ íkku hkufzk YrÃkÞkLke ¼ux LkykÃkþku, Ãký íkuLke ô{h yLku hMkLku òýeLkufkuE yuf ÃkwMíkfLke ¼ux ykÃkku. òu ík{khu nswÃký ðÄw Mkkhwt fhðwt nkuÞ yLku ík{khu yuçkk¤fLkku ðÄkhu rðfkMk fhðku nkuÞ íkku fkuE yuf{uøkurÍLkLkwt ÷ðks{ çktÄkðe Ëku. s yk{ fhþkuíkku Ëh {rnLku íku çkk¤fLkk Lkk{Lkwt-MkhLkk{kLkwtyuf {uøkurÍLk íkuLkk ½uh ykðþu, çkk¤fLku yu{Úkþu fu, {khk Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ykÔÞwt Au. íkuyð~ÞÃkýu ðkt[þu. ÃkAe çkeò ð»koÚke ík{u÷ðks{ Lknª ¼hku íkku ðk÷e ¼hþu fu íku çkk¤fs fnuþu fu, {khk {kxu yk {uøkurÍLk {tøkkðku s.ykLkkÚke ðÄkhu W¥k{ çkeswt þwt nkuE þfu ? yus heíku ÷øLk «Mktøku Ãký ykÃk LkðËtÃkíkeLkuÃkwMíkf ¼ux ykÃke þfku Aku. íkku ík{khk ½uhykðu÷ {nu{kLkLku Ãký ÃkwMíkf ¼ux ykÃke þfkuAku. ½h{kt ÃkkuíkkLkk ÃkiMku ¾heËeLku ðMkkðu÷ktÃkwMíkfkuLkku ykLktË yLkuhku nkuÞ Au. íkuðku ykLktËfÕÃkLkkÚke Lknª ykðu, ÃkwMíkfku ¾heËeLku ÷kðkuÃkAe s ynuMkkMk Úkþu.

yk{ fhþku íkku õÞkhuf fkuE Mkøkkt-Ãkrhr[íkík{khk ½uh ykðþu íÞkhu ík{khk {kxu yuf swËks «fkhLke AkÃk ÷ELku sþu. òu ðk÷e ðkt[þuíkku íku{Lkkt çkk¤fku Ãký ykÃkkuykÃk ðkt[þu.ðk÷eyu ðkt[ðk {kxu õÞkhuÞ fnuðwt Lknª Ãkzu.yksLkku ðk÷e yuf ZkUMkku ¾kðk{kt yutMke YrÃkÞk¾[oðk{kt økkihð yLkw¼ðu Au, íÞkhu yu økkihðyutMke YrÃkÞkLkwt ÃkwMíkf ¾heËðk{kt çkË÷kÞ íkuðeyÃkuûkk Mkn...

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkkìõMkh {nB{Ë y÷eyu nuðeðuRx [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke

MkkiÚke {kuxwt ykùÞo fÞwt ?

30 ykuõxkuçkh 1974

MkhËkh Ãkxu÷ sL{sÞtíkeMkhËkh Ãkxu÷ sL{ßÞtíke rËLku þk¤k- fkp÷uòu{kt ðufuþLk nkuÞ íkuÚke

ykøkkuíkhe heíku sL{sÞtíke fhðe òuEyu. Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt íkk. 31{eykuõxkuçkhLkk rËðMku þk¤k fkp÷uòu{kt ðufuþLk nkuÞ Au. ykÚke yk rËðMku MkhËkhÃkxu÷ sÞtíkeLke Wsðýe Úkíke LkÚke. íku{s hrððkh nkuÞ ykÚke MkhËkh Ãkxu÷sÞtíkeLke Wsðýe ykøkkuíkhe heíku Wsðe þfkÞ. su{kt r[ºk, rLkçktÄ, ðf]íð,h{ík-øk{ík íku{s ‘MkhËkh’ rVÕ{ þku çkíkkðe þfkÞ. yk{ yLkuf heíkuLkkfkÞo¢{ku ÞkuS økwshkíkLkk {nkLk MkÃkwºk yLku y¾tz ¼khíkLkk {nkLk rþÕÃkeMkhËkh Ãkxu÷Lke sL{ßÞtíkeLke þkLkËkh Wsðýe fhðe òuEyu.

-¼hík yu. {kuýÃkhk, ¼kðLkøkhLkhkuzk{kt ÃkþwykuLkk ºkkMkLkku ytík õÞkhu?

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke LkhkuzkLkk hneþku îkhk ÃkþwykuLkk ºkkMk ytøkuLkeVrhÞkË íktºkLku fhðk{kt ykðe Au. Lkhkuzk{kt fw{khþk¤k íkÚkk rðãk{trËh Mfq÷ÃkkMku økkÞku íkÚkk fqíkhktykuLkku ¾qçk s ºkkMk ðÄe økÞku Au. økkÞku îkhk fux÷kÞ÷kufkuLku íkÚkk ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. íkku õÞkhuf fqíkhktykuLkk fhzðkLkkrfMMkk çkLÞk Au. Ãkhtíkw yk¤Mk fu ÃkAe øk{u íku nkuÞ íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðíkkt LkÚke. íkuLkku ¼kuøk rðãkÚkeoyku fu ðk÷eøký çkLku Au.

-{kne «òÃkrík, y{ËkðkË

¼khík{kt hòykuLkku {nkhkuøk Ëqh fhkuÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt Mkhfkhe f[uheyku ð»kuo 104 hòyku íkku Ãkk¤u s Au. Ãký

ÃkAe íÞkt çkeS 20-25 íknuðkhkuLke Aqxe {¤íke LkÚke. çktÄ fu nzíkk÷Lkkyu÷kLk Ãký Úkíkkt LkÚke. fkuE Lkuíkk {he òÞ íÞkhu MkËTøkíkLkk Lkk{u hku®sËeMkuðkykuLkku ðexku ðk¤e Ëuðk{kt ykðíkku LkÚke. hò fkÃkLku çkË÷u WÃkhÚke LkðkLkðk íknuðkhku W{uhkíkkt òÞ Au. Mkhuhkþ ¼khíkeÞ f{o[kheLkk ¼køku ð»kuoyk¾k{kt 1357 f÷kf s fk{ fhðkLkwt ykðu Au. íkuLke MkkÚku òÃkkLk, y{urhfkíkÚkk ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt f{o[kheyku ð»kuo 1700Úke 2100 f÷kf fk{ fhu Au.òÃkkLk suðkt Ëuþ{kt íkku Vhs ÃkhLkkt f÷kfku Ëhr{ÞkLk fkuE {¤ðk ykðu íkuLkuykÃkr¥k {kLkðk{kt ykðu Au. ynª íkku yzÄe [kLkk ½qtxzk Mkk{u f÷kfku MkwÄexku¤xÃÃkkt Úkíkkt nkuÞ Au. økktÄeSyu íkku 1938Lkk nrhsLk {w¾Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwtfu yu{Lkk sL{rËLk (2 ykuõxkuçkh) hò ònuh fhðkLku {kuxku yÃkhkÄ økýðkuòuEyu. yksu ÂMÚkrík Q÷xe Au. -ÄqLke {ktzr÷Þk, y{ËkðkË

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ßÞkhu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký fhðkLke nkuÞ íkku økýkuíkÄkhkLkef÷{-63 yLðÞu Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ððe ykð~Þf Au.òu ¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký rçkLk¾uzqíkLku ykÃke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk ðøkhðu[ký fu íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷nkuÞ íkku íku økuhfkÞËuMkh yLku hË ÚkðkLkuÃkkºk Au yLku ykðe ðu[kýLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke sðkçkËkhe ðu[kýykÃkLkkhLku rþhu Au. suÚke f÷{-63Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxuLke yhS{q¤ {kr÷f ÞkLku ðu[ký ykÃkLkkhLke MkneÚke Úkðe òuEyu yÚkðk ðu[kýykÃkLkkh yLku ¾heËLkkhLke MktÞwõík MkneÚke ÚkE þfu, Ãkhtíkw {kºk ¾heËLkkhyuf÷ku ÃkkuíkkLke MkneÚke ÃkhðkLkøke {ktøke þfu Lknª.

(Ref.: hkurnýe nkW®Mkøk fkuBÃ÷uûk rð. hRçkuLk (Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2009)

ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku yuf Ënus {]íÞw fuMk{kt VktMkeLke MkòykÃÞkLke ðkík fne yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ Mk{ksMktfwr[ík {kLkMk Ähkðíkku ðuÃkkhe çkLke økÞku Au. ¼khíkeÞ Mk{ksLkk÷kufku{kt yk ðuÃkkheÃkýwt ík{k{ ðøkkuoLkk ÷kufku{kt ykuAk-ð¥kk ytþuAu. WÃk¼kuõíkkðkËLkku s{kLkku ßÞkhÚke ykÔÞku Au yLku økúknfkuLkkLkk{u s ßÞkhÚke «kuzõx ðu[ðk yðLkðk LkwMk¾k çkòh{kt ykÔÞkAu íÞkhÚke yk Mktfwr[íkíkk ðÄe Au. Mk{ks{kt Mktfwr[íkíkk Ãknu÷uÚkeníke, Ãký íkuLke xfkðkhe LkSðe níke. yu{ fne þfkÞ fu, ¾[ofhðku nkuÞ íkku fhfMkh{kt Mk{ks {kLkíkku. çkuVk{ þkì ¾kíkh fu¾kuxku Ëu¾kzku fhðk økòÚke ðÄw yLku íku Ãký fhòu ÷ELku ¾[ofhíkku Lk níkku. yksu íkku LkkýkfeÞ MktMÚkkyku Lkkýkt Ãký ÔÞksuykÃku Au. ½h, ðknLk ðøkuhu ík{k{ {kxu Lkkýkt {¤u Au. ík{khkËkøkeLkk Ãkh Ãký ÷kuLk {¤u Au. ½hð¾he Ãký nÃkíkuÚke {¤u Au.ykðe ÂMÚkrík{kt Mðk¼krðf Au fu, ði¼ð, Mk{]rØLke ¼q¾ hkíkkuhkíkðÄu. ÷øLk ð¾íku fu yuðk fkuE «Mktøku ËnusLkk Lkk{u yuf fu çkeSÃkhtÃkhk hnu. õÞkhuf hkufz, õÞkhuf [esðMíkw MðYÃku {køkðk-ykÃkðkLkku rhðks ¾hku. ykðe yktíkrhf rîÃkûkeÞ Mk{sqíkeykußÞkhu Ãk¤kÞ Lknª fu íkqxu íÞkhu yÂøLkMLkkLk fhðk fu fhkððkLkkrfMMkk çkLku Au. íkksuíkh{kt su ykìLkh rf®÷økLkk rfMMkk ÚkÞk Au,ÚkkÞ Au íku{kt {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt {wÏÞíðu ÷uíkeËuíkeÚkeðtr[ík hnuðk fu hk¾ðkLkwt {Lkkurð¿kkLk fk{ fhu Au. ¼khíkLkwtçkkirØf ¿kkLk ðæÞwt Au. xufTLkku÷kuS ûkuºku nhýVk¤ ¼he Au.yu{çkeyu, yu{Mkeyu, MkeyuMk, Mkeyu suðk yÇÞkMk¢{ku s÷Ëe«ðuþ LkÚke {¤íkku, Ãký yk rzøkúeyku {u¤ÔÞk çkkË fux÷kfrfMMkk{kt yÇÞkMk ÃkkA¤ ¾[koÞu÷ hf{ s ÷øLk{kt ðMkq÷fhðkLkku æÞuÞ nkuÞ Au. yuf s{kLkk{kt frhÞkðh{kt ËtÃkíkeLkuæÞkLk{kt hk¾e íkkífkr÷f ½h ðMkkððk ðkMkýku ðøkuhu ½hð¾heyÃkkíke. Äe{u Äe{u ÷kfzktLkk, ÷ku¾tzLkk fçkkx, ríkòuhe,MkkuVkMkux, çkuzÚke þY fheLku yu.Mke., {kuxhfkh yLku õÞkhuf ðu÷VŠLk~z çktøk÷k MkwÄeLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤u Au. fux÷kf rfMMkk{ktrðËuþ xqhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xqtf{kt ÷øLkLkku MktMfkh yufÃkhkuûk heíku çkLku÷ku ðuÃkkhe MkkuËku s Au. yk{ íkku yksLkk Mk{Þ{kt¼khíkeÞ Mk{ksLkk Mkku¤ MktMfkh íkuLkk {q¤¼qík MðYÃk ¼køÞu sWsðkÞ Au. nðu íkku LÞkÞûkuºku Ãký ÷øLkLkkt rðrðÄ MðYÃkku {kLÞhkÏÞk Au. «k[eLk þk†ku{kt økktÄðo rððknLke ðkík Mkkt¼¤íkk fuðkt[íkk íÞkhu ysqøkíke ÷køkíke yksu íkuLkku yuf Ëhßòu Au.÷øLkLke ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. Ãknu÷kt Ãkrík-ÃkíLke ÷øLkSðLkLkkhÚkLkk çku Ãkizkt økýkíkkt. yksu fux÷kf rfMMkkyku{kt ‘MÃkuhÔne÷’Lke Ãký òuøkðkE h¾kÞ Au. yk{ ÃkhtÃkhkøkík Mk{ksLkuò¤ððk Mkw«e{u su ð÷ý yÃkLkkÔÞwt íku ÞkuøÞ Au.

¾uíkeLke s{eLkLke ðu[kýLke ÃkhðkLkøke (f÷{-63)

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuþk¤kLkkt ÃkwMíkfk÷Þku ðk÷eyku {kxu ¾wÕ÷kt {qfeyu

Mktrøkf - yku{«fkþ S. WËkMke«k

‘rð[kh’ {kºk ÃkwMíkfLkk ðkt[LkÚke s ykðu Au

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ík{khk {køkou MkV¤íkkÃkqðof

ykøk¤ ðÄe þfþku. yðhkuÄ fu rðÎLkku ykðþu.LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku ík{khk fk{ yxfþu Lknª.Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku nsw Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkþu. s{eLk, {fkLk,MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{fks Wfu÷e þfþku. ykÃkLke {qtÍðýkuËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkktfk{fks{kt {qtÍðý hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. þºkwLkwt òuh ðÄíkwt ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyuyk Mk{Þ{kt {kLkrMkf íkký yLku

WíMkkn sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe,÷uýkLke árüyu yk Mk{Þ{kt fkuE Mkkhku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.ykðfð]rØ ytøkuLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. {fkLk,r{÷fík ytøkuLkk rððkËku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf,MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ÷øLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ¾[ohnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ÃkLke {LkkuËþk-rîÄk¼he hnuíkesýkþu. ík{u rLkýoÞku ÷uíkkt økqt[ðkþku.

ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkk{kLÞ hnuþu. sYh fhíkkt ðÄw¾[o hnu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík nðu MkwÄhíke sýkþu.{n¥ðLkk fkuE fhkhku ÚkkÞ. s{eLk, {fkLkLke çkkçkíkku ytøku nS«ríkfq¤íkk fu {w~fu÷e sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLkytøkuLke çkkçkíkku ytøku Úkkuzwt ½ýwt síkwt fhðkLke ¼kðLkk hk¾òu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. Mkk{krsf fk{fks{kt Þþ{¤þu. «ðkMk MkV¤ hnu. þºkwÚke Mkk[ððwt.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík fk{{kt®[íkk {kxuLkkt fkhýku, {kLkrMkf íkký

sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuçknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤íkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk yLkufkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke WÒkríkLke Þk ÃkrhðíkoLkLke íkf{¤u. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík, s{eLk ytøkuLkk «&™ku ytøku ®[íkkhnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkkuLkeðuzku ykðíkku òuE þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. þºkwLke fkhe [k÷u Lknª.ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ykÃkLke {LkkuÂMÚkrík íktøk yLku

yþktík hnuíke sýkþu. Wíkkð¤k Úkþku Lknª.ykÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ðÄkhkLke ykðf Q¼e fhðk {kxu ðÄw{nuLkík fhðe Ãkzu. Lkðk ¾[koLkku çkkus Ãký ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk ytøkuík{khu fux÷kf rðÎLkku òuðk Ãkzu. {fkLk, r{÷fík, s{eLk ytøkuLkkfk{fks ytøku «ríkfq¤íkk sýkþu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ,MktíkkLk ytøku yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðhkuÄe,rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{f fkÞoMkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu ík{khwt {Lkkuçk¤ MðMÚkíkk ðÄkhe

þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýeytøkuLkk fkÞo{kt sðkçkËkhe-çkkus ðÄíkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt fkÞo¼kh ðÄíkku sýkÞ. yufkË-çku {n¥ðLkeMkV¤íkkyku {¤íke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k,¾uíkeðkze ytøkuLkk fkÞo{kt MktòuøkkuLke «ríkfq¤íkkLkk fkhýu RåAkçkh ykðu Lknª. rððkËkMÃkË «MktøkkuÚke Ëqh hne Mk{kÄkLkfkheð÷ý yÃkLkkððwt Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, ÷øLk, ËktÃkíÞytøkuLkk fkÞo{kt yþktík ÂMÚkrík Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. þºkwLkefkhe [k÷u Lknª.

ÃkLku fux÷ef fkhý rðLkkLke ykþtfkykuLkkfkhýu {kLkrMkf çku[uLkeLkku yLkw¼ð Úkþu.

ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku Lkðk {køko {¤íkktíku ytøku MkwÄkhku Úkíkku sýkÞ. yøkíÞLkk ÷k¼Lkk «Mktøkku «kó ÚkkÞ.Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku fux÷kf «&™kuÚke {qtÍðý Mkòoþu su Wîuøk ÃkuËkfhu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøku yýÄkhe ®[íkk Q¼e ÚkkÞ.fkixwtrçkf ½»koý òøku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLkytøkuLkk Mð{kLkLkk «&™u Sík ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ.ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf íkÚkk ði[krhfçkkçkíkku ytøku íktøkrË÷eLkk «Mktøkku ykuAk

Úkþu yLku ykLktË-WÕ÷kMkLkk «Mktøkku ðÄþu.LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLke íkf÷eVku nkuÞ íkku íku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõxytøkuLkk fkÞo{kt yk Mk{Þ hkník ykÃkLkkh yLku «ÞíLkkuLkwt Mkkhwt V¤Mkq[ðLkkh sýkþu. MktÃkr¥k, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkkt fkÞkuoLkku Wfu÷{¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk, ËktÃkíÞ ytøkuyfkhý ystÃkkLkwt ðkíkkðhý hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ykLktËËkÞe yLku {òLkku hnu.þºkw, fkuxo, f[uheÚke Mkk[ððwt. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ÚkkÞ.

LkrMkf þktrík yLku MðMÚkíkk íkÚkkWíMkknLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.

LkðeLk fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu ykMk{Þ{kt ík{khk «&™Lkwt rLkhkfhý {¤u. LkkufrhÞkíkkuLku ði[krhf{ík¼uËLkk «Mktøkku sýkÞ. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku yðhkuÄkuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk «&™ku-Mk{MÞkyku Wfu÷e þfþku. yðhkuÄ{ktÚke {køko fkZe þfþku.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkk «&™ku{qtÍðíkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞyLku ®[íkk hnu. ykhkuøÞ, yfM{kík, Rò ytøku Mkk[ððwt. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe yLku fkLkqLke«&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. ÄkŠ{f yLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku ÃkrhÂMÚkrík yLku ykMkÃkkMkLkwtðkíkkðhý {kLkrMkf íkký yLku

WíÃkkíkLkku yLkw¼ð fhkðþu. LkkýkfeÞ, ÷uýkt-W½hkýe, ÷kuLkðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k ÷k¼ {u¤ðeþfþku. LkkufrhÞkík, ÄtÄkLke «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤íkkusýkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt ðkË-rððkËnkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk,MLkune, ytøkuLkk fk{ fkuELke {ËËÚke Wfu÷kíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. MkhfkheyLku fkuxo-f[uheLkk «&™ku ÞÚkkðíkT hnu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{ffkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

ÃkLke {kLkrMkf ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MkkheÚkíke sýkþu. ykÃkLkk fk{fks{k

«økríkLkk fkhýu WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyuyuf Þk çkeS heíku ®[íkk«Ë sýkþu. ík{u Lkkýkt {u¤ððkLkkt fkÞkuoíkhV ðÄw Mkr¢Þ çkLkòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk fkÞo ytøku Äehs-{nuLkíkçkkË s ÷k¼ {¤þu. y÷çk¥k rðfkMk, «økrík sYh Úkþu. s{eLk,{fkLk, r{÷fík ytøku ÃkrhÂMÚkrík rðÃkheík çkLkíke sýkþu. nkÚkÄhu÷kt fkÞkuo{kt yðhkuÄ sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ{kt MkòoÞu÷k{ík¼uËku Ëqh fhe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄeÚkezhðkLku fkhý LkÚke.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk {qtÍðíkk

«&™ku{kt MkV¤íkk {¤íkkt WíMkkn ðÄu yLku «økríkÚkíke sýkþu. LkkýkfeÞ, W½hkýe, ÷uýkt, ykðf ytøku ík{khu ðÄwMkr¢Þ çkLkeLku Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ík{khkyxfu÷kt fk{fkòu Wfu÷kÞ. MkV¤íkk, rðfkMk sýkþu. {fkLk,MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. Mkk{krsf, fkixwtrçkf,÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke «ð]r¥kyku MkV¤ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. þºkwÚke Mkk[ððwt.ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f «ð]r¥kyku MkV¤ ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 30-10-10 Úke 5-11-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

yk

fwt¼(øk.þ.Mk)

yk

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

yk

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

Mk: Lkkððíkw Mk: Lkki ¼wLkõíkw MknðeÞo{T fhðkðniíkusÂMðLkkðÄeík{Míkw {k rðËTrð»kkðni

Eïh y{khe hûkk fhu, Eïh y{khwt Ãkku»ký fhu, y{u MkkÚku fkiðíkfu¤ðeLku fk{ fheyu, y{khk íkus yLku çkwrØ{kt ð]rØ ÚkkÞyLku y{u ÃkhMÃkh fkuELku îu»k Lk fheyu. xqtf{kt yuf sfwxwtçkLkkt çkk¤fkuLke su{ Mkki MkkÚku hnu. MktÃkqýo MknÞkuøkÚke f{ofhðwt. ¼køk Mkh¾k nkuÞ, Mkw¾-Ëw:¾{kt Mkn¼køke nkuEyu.çkMk ! ðuËkuLkku yk «kÚkr{f WÃkËuþ Au. WÃkËuþLku Mk{S íkuðwtf{o fhðwt yLku íkuLku ò¤ððwt.

ðuËkuLkku «kÚkr{f WÃkËuþ Ãk[kðe òýku

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD14 yuzðxkoEÍ{uLx

ykze [kðeyku(1) W¥kh «ËuþLkkt hkßÞÃkk÷Lke.... nðurLkrùík níke (3)(4) ÃkíLke Mk{ÞMkh hMkkuE Lk fhu íkku Ãkrík½ýeðkh.... økw{kðu Au (3)(7) sqLkk ð¾ík{kt....Lke «rMkrØ yuf{kuxk rðãkÄk{ íkhefu níke (4)(9) ....{ktÚke hMíkku fkZðk ½ýeðkhMkwhtøkku Vkuzðk{kt ykðu Au (3)(11) Íuh ÃkkÞu÷k.... {{o ½kíkf Lkeðzu Au(2)(12) Mkzf ÃkqhðkLkku ÃkÚÚkh (3)(14) {kýMkLkkt r{ºkku....Au íkuLkk ÃkhÚkeíkuLkkt [krhºÞLkku ÏÞk÷ ykðe þfu Au (2)(15) EríknkMku ftEf MktMf]ríkykuLkk WËÞyLku.... rLknkéÞk Au (2)(16) økúnËþk {kXe nkuÞ íÞkhu{kýMkLke.... økýíkheyku ŸÄe ð¤u Au(3)(18) LkSfLkkt MÚk¤ku ðå[u Ëkuzíke hu÷økkzefu çkMk (3)(19) «ríkckLke çkuXfku Síkðk..... ÃkûkkuíkLkíkkuz {nuLkík fhu Au (3)(21) MkVuË fÃkzkt Ãkh Ãkzu÷k....Lkkt zk½s÷Ëe síkk LkÚke (3)(23) çk¾íkh (3)(26) íkus, ¼Ãkfku (3)(28) ËwsoLkkuLkkt.... f]íÞkuLke ÞkËe çknw÷ktçke nkuÞ Au (2)(29) çkk¤fkuLke h{íkLkwt yuf MkkÄLk (4)(31) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe....LkwtyÂMíkíð fkøk¤ WÃkh s hnu Au (3)(32) ËMk...sux÷wt ðsLk yuf Qtx ¾U[eþfu Au (2)(33) Ä{koËkLke....{kt ©e{tíkkuLkk Lkk{yøkúnhku¤{kt òuðk {¤u Au (2)Q¼e [kðeyku(2) sqLkk ð¾ík{kt çkkð¤Lkkt....Lkku yrÄfWÃkÞkuøk Úkíkku (3)(3) fwçkuhLkku yLkw[h (2)(4) hk{ yLku ¼híkLkk.... ðu¤kyuu çktLkuLke

ykt¾{ktÚke yktMkwLke Äkh ðne òÞ Au (3)(5) {tºk EíÞkrËLkwt hxLk (2)(6)....Lke f¤k{kt Ãkwhw»kku nS †eykusux÷e «økrík MkkÄe þõÞk LkÚke (3)(8) ÃkhkßÞ (3)(10) hkßÞ fíkko, Mkqçkku (3)(13) øktËfeLke fux÷kfLku ¼khu.... [zu Au(3)(15) fwçkuhLke Lkøkhe (3)(17) r{÷ku{kt {sqhku fux÷efðkhÞtºkLke.... fk{ fhíkkt nkuÞ Au (3)(18)....Lke {kÞkò¤{kt ¼ku¤k {kýMkkus÷Ëe VMkkÞ Au (2)(19) nku{, Þ¿k (3)(20) {kuðze {tz¤Lkk....Lkwt fkuE MkÇÞWÕ÷t½Lk fhe þõíkku LkÚke (3)(22) ykÞfh rð¼køkLkku fux÷efðkhyku®[íkku s.... Ãkzu Au (3)(24) .... {w~fu÷eykuLku fkhýu MkhfkhMk{ûkLkk fux÷kf «&™kuLkku Wfu÷ ykðeþõíkku LkÚke (4)(25) MktËun, ¼úkÂLík (2)(27) hkuff¤Lkwt á~Þ.... fk¤ò¤ðk¤kLkuÞ ½zef Ãkeøk¤kðu Au (3)(29) ....Mk{ks{kt «u{÷øLkkuLke LkðkEnkuíke LkÚke (2)(30) Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷wt (2)

Þrü{ÄwðxeykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘Þrü{Äw’yu s ykÃkýwt suXe{Ä. yksuXe{Ä ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu

Ëku»kkuLkku Lkkþ fhLkkh nkuðk Aíkkt íkuLkkuçknku¤ku WÃkÞkuøk fVLkk hkuøkku{kt ÚkkÞ Au.suXe{Ä{ktÚke çkLkíkk yuf «rMkØyki»kÄÞkuøkLkwt Lkk{ Au ‘Þrü {½wðxe’suXe{ÄLkku þehku ðrhÞk¤e, {ªZeykð¤,Mkkfh yLku íks. yk çkÄk yki»kÄkuLkwtMkh¾k ¼køku [qýo fhe íku{kt økkÞLkwt ËqÄsYh Ãkqhíkwt Lkkt¾e íkuLku ¾qçk ÷Mkkuxe ½èÚkkÞ íÞkhu [ýeçkkuh suðze økku¤eykuçkLkkðe Mkqfðe ÷uðe. çku çku økku¤e rËðMk{ktºkýðkh [qMkðkÚke Mkqfe WÄhMk, øk¤wt çkuMkesðwt. øk¤kLkku Mkkuòu, fV, þhËe {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-44 7-32 18-02rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1111Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD13-1Ãk rçkÕ÷w16-4Ãk fw~íkeh0-00 rþðkS : Äe çkkuMk

SONY MAX1h-00 MkqÞoðtþ{16-00 õÞkufe {I sqX Lkne çkku÷íkkh0-00 {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMk

STAR MOVIES1h-3Ãk S VkuMko14-30 LkkELk {ÚMk16-3Ãk Ãku[ufh1-00 ðkufehkE

FILMYPP11-30 Lkku yuLxÙe1Ãk-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{19-00 ËwÕnLk rËððk÷u fe

ZEE CINEMA08-00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk16-00 ykt¾uh0-00 Lkþeçk

HBOPP1h-00 {kÞ SLf çkuz14-4Ãk Mxkh xÙuf18-4Ãk çkeLøkkuh1-00 xÙkLMkVku{oMk

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.0 19.2ðzkuËhk 36.6 21.6hksfkux 34.6 23.2Mkwhík 34.2 23.0¼kðLkøkh 35.0 23.0p

1 8 47 4 8

6 2 7 3 45 1 2 9

6 2 7

9 4 18 3 6

9 8 7 2

nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk fèhðkËeLkuíkk MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke yLkuyhwtÄrík hkuÞ rðhwØ ËuþÿkunLkku fuMkfhðkLke ðkík fuLÿ Mkhfkhu nk÷Ãkqhíke Ãkzíke {qfe Au. røk÷kLke y™uyhwtÄíke Ãkh fk~{eh {wÆu ¼zfkW

¼k»ký fhðkLkk ykûkuÃkkuMkh fuMk LkkUÄðkLke ðkík níke.MkiÞËy÷eþkn røk÷kLke Ãkh rËÕne ¾kíku fk~{ehe Ãktrzíkusqíkwt VUõÞwt níkwt. [k÷ku, yksu íku{Lkk rðþu òýfkhe{u¤ðeyu.

MkiÞËy÷eþkn røk÷kLkeLkku sL{ 29 MkÃxuBçkh,1929Lkk hkus ÚkÞku níkku.fkþ{ehLkk hksfkhý{kt røk÷kLke {kuxwt {kÚkwt økýkÞ Au.ÔÞÂõíkøkík nf yLku yrÄfkhkuLke íkhVuý{kt íkuyku ÷zík[÷kðe hÌkk Au.íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík{kt íku{ýu íknuhefu

nwŠhÞík Lkk{Lkk ÃkûkLke h[Lkk Ãký fhe níke. ÃkhtíkwçkkË{kt íku ÃkûkLku rð¾uhe LkkÏÞku níkku.ÃkAe íkuyku s{kík-yu-EM÷k{e MkkÚku òuzkÞk níkk. òufuçkkË{kt Mk{Þ yLku MktòuøkkuLku ykÄeLk ÚkELku íku{ýuVheÚke íku{Lkk Ãkûk íknuhef-yu-nwŠhÞíkLkwt ÃkwLk:rLk{koýfÞwO níkwt. nk÷{kt yk Ãkûk ykì÷ ÃkkxeoÍ nwŠhÞíkfkuLVhLMkLkku yuf ¼køk Au yLku røk÷kLke íkuLkk «{w¾ Au.røk÷kLke rfzLkeLkk fuLMkhÚke ÃkezkE hÌkk Au.1981Lkk ð»ko{kt ¼khík rðhkuÄe «ð]r¥kyku fhðkLkkykûkuÃkMkh íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo sÃík fhe ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. su íku{Lku 2006{kt íku{Lke nsÞkºkk Ëhr{ÞkLkxuBÃkhhe MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku Vhe ÃkkAku Ãkhík÷E ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku rðËuþ{kt E÷ks {kxusðwt nkuðkÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk nMíkûkuÃkLkufkhýu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo íku{Lku ð¤e ÃkkAku ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

{uLkus{uLx {kxu yuf òýeíkwt Mkqºk Au-nkzo Lkrn, M{kxo ðfo. yux÷u fu f{híkkuzfk{ fhðkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkw fk{ yuðeheíku fhku fu Akfku Ãkze òÞ. fk{LkeõðkìÂLxxe òuðkLke sYh LkÚke Ãký yufk{Lku ík{u fuðe heíku õðkìr÷xe {uLkusfheLku Ãkqhwt fhku Aku íku {n¥ðLkwt Au. òuM{kxo ðfo fhþku íkku fk{Lku yuLòuÞ Ãkýfhe þfþku y™u fk{Lkwt ¼khý Ãký Lknª÷køku. M{kxo þçË ðkÃkhðk ÃkkA¤ fux÷ktfyøkíÞLkkt Ãkrhçk¤ku hnu÷kt Au. su{kt -

MÃkurMkrVf: ík{khu þwt fk{ fhðkLkwt AuíkuLku ÷ELku yufË{ Âõ÷Þh hnku. fkuEMk{MÞk fu {qtÍðý nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku,Ãkhtíkw ík{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k fk{Lku÷ELku nt{uþkt [ku¬Mk hnku.

{uåÞkuh ðfo: ík{khk ÔÞÂõíkíð{ktyLku ík{khe fkÞoþi÷e{kt yuf «fkhLkeÃkrhÃkfðíkk nkuðe sYhe Au. fk{ fhðk¾kíkh fhðkLkwt Au yuðku yurxxâqz ÞkuøÞ

LkÚke. íkuLkkÚke fk{Lke økwýð¥kkLke yLkuík{khe «økrík YtÄkE þfu Au.

yurxxâqz: yurxxâqzLke ðkík ykðuíÞkhu nt{uþkt fq÷ yurxxâqz yuðku þçËðkÃkhðk{kt ykðu Au. rçknurðÞh yux÷u fuðíkoLk yLku yurxxâqz yux÷u fu yr¼øk{yk çku ðMíkw ðå[u íkVkðík Au. ík{khwtðíkoLk [ku¬Mk rLk¾k÷Mk yLku Mkknrsfnkuðwt òuEyu. Ãkhtíkw ík{khk fk{ «íÞuLkkuyr¼øk{ Xtzku Lk s nkuðku òuEyu. MkíkíkMksoLkkí{fíkk yLku ykøk¤ ðÄðk {kxuyr¼«urhík Úkíkk hnuðwt òuEyu.

rh÷kÞuçk÷: yLÞLkk Mknkhu fu rðïkMkufk{ Ãkkh Ãkzþu yu{ {kLkeLku çkuMke hnuðkLkkuyÚko LkÚke. ík{Lku MkkUÃku÷e sðkçkËkheík{khu s rLk¼kððkLke Au. òu fkuEfkhýMkh yLÞLku fk{ MkkUÃkðwt Ãkzu íkku Ãkýykøkkuíkhe íkiÞkhe hk¾ku fu òu Mk{ÞMkhÔÞÂõík íku MktÃkkrËík Lk fhe þfu íkku ík{khk{kxu íku fhðwt {w~fu÷ Lk çkLke òÞ.

Quick Launch Bar fuðe heíkuxkMfçkkh{kt ÷kðþku?

WøkúÃktÚke fk~{ehe Lkuíkk røk÷kLke fkuý Au ?

fBÃÞwxh{kt ykÃkýu ½ýk «kuøkúkBMkyLku yÂÃ÷fuþLkLkku WÃkÞkuøk fhíkknkuEyu Aeyu. ykðk{kt ykÃkýu yuf sMk{Þu yuf fhíkkt ðÄkhu «kuøkúkBMkLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu yLku yk{kxu s Quick Launch Bar ½ýwtWÃkÞkuøke Lkeðzíkwt nkuÞ Au. yk çkkh{ktík{u ðkhtðkh sYh Ãkzíkkt «kuøkúkBMkLku yuzfheLku ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk íkwhtík sykuÃkLk fhe þfku Aku. Lke[u xkMfçkkh{ktÃkkuíkkLke søÞk Ähkðíkwt nkuðkÚke ykQuick Launch Bar «kuøkúk{Lku VkMxykuÃkLk fhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au íku{ syuf s MkkÚku çkÄe ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzkuÍLku r{Lke{kEÍ fhðk {kxu ÃkýShow desktopLkwt çkxLk ynªykÃku÷wt nkuÞ Au. òu ík{u yk QuickLaunch Bar Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku

íkuLke WÃkÞkuøkeíkk òýíkkt s nþku yLkuíÞkhu òu yk çkkh õÞktf xkMfçkkh{ktÚkeøkkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLku ÃkkAwt fuðe heíku÷kðþku?

1. ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞkWÃkh fMkoh ÷E sE hkEx Âõ÷f fhkuyLku Properties rMk÷uõx fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Taskbar appearancenu®zøk nuX¤ Show Quick Launch[uf çkkuõMk Ãkh rxf {kfo fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khwtQuick Launch Bar ÃkkAwtxkMfçkkh{kt ykðe sþu. íkku ÃkAe nðuõÞkhuÞ økkÞçk ÚkE òÞ ík{kÁt Âõðf÷kìL[ çkkh íkku íkuLku WÃkhkuõík heíkÚkeíkhík s ÃkkAwt ÷kðeLku ík{khk fk{LkeÍzÃk{kt ½xkzku Úkíkk yxfkðku.

fk÷kü{e, ykX{ ûkÞríkrÚk, Ãkw»Þ Lkûkºk,MkkuLkwt-[ktËe-[kuÃkzk ¾heËðk W¥k{ rËðMk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Mkkík{, þrLkðkh, íkk. 30-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke{kMk : ¾kuhËkË. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.

hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 07-03 MkwÄe ÃkAe ykX{ f. 29-22(hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 24-37 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : çkð/çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 14-02 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. ykX{ûkÞríkrÚk. fhkü{e. Ãkw»Þ Lkûkºk rËðMk¼h nkuðk WÃkhktík hkºku f. 24-37 MkwÄe Au. MkkuLkwt-[ktËe-[kuÃkzk- ¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku, fkìBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ðøkuhu ¾heËðk {kxu W¥k{rËðMk. ¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. nku{e su. ¼k¼kLkku sL{rËðMk. s. íkk.: 30-10-1909,yðMkkLk íkk. 24-1-1966. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke {kºk MkkuLkwt-[ktËe- ÍðuhkíkLku çkË÷u f]r»k WÃkÞkuøke MkkÄLk Mkk{økúe ¾heËe þfkÞ. Ãkw»Þ Lkûkºk ¾uíkeðkze-çkkøkkÞík- V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûk {kxu ÷k¼ËkÞe {LkkÞ Au. Ãkw»Þ LkûkºkLkk rËðMkuMkwðýo«kþLkLkku rðþu»k {rn{k Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 510Lkku Wfu÷

þkf¼kS{kt rðxkr{Lk yLku yLÞ¾rLksík¥ðkuLkku ¼tzkh hnu÷ku Au.þkf¼kSLku MkqÃk çkLkkðeLku Ãký Ãkeðk{ktykðu Au. fÞkt V¤ fu þkf¼kSLkku hMkfÞk hkuøk {kxu ÷k¼fkhf Au íku òýeyu :

ykËwt, ÷ªçkw yLku {Ä ÃkkýeLke MkkÚku :Ëw¾kðku, rÃk¥k, yÃk[ku, ðkÞw rðfkh,þhËe-¾ktMke yLku yþÂõík {kxuVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.yktçk¤kt yLku ÷ªçkwLkku hMk :fçkrsÞkík, þhËe, ¾ktMke, [k{zeLku÷økíkk hkuøk, ðsLk ykuAwt fhðk {kxu,MVwŠík yLku [wMíke {u¤ððk {kxu,Ãkk[LkíktºkLku ÷økíke r¢Þkyku {kxuíku{s ykt¾kuLke árü {kxu yk hMk

VkÞËkfkhf Au.÷MkýLkku hMk : MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt,þhehLkk yLÞ Ëw¾kðk{kt, Ë{,zkÞkrçkxeMk, nkE ç÷z«uþh yLku ÷kuç÷z«uþh, ÓËÞhkuøk, fuLMkh suðkhkuøkku{kt ÷MkýLkku hMk yfMkeh MkkrçkíkÚkE þfu Au.Ãkk÷fLkku hMk : fçkrsÞkík, ÷kunerðfkh, ÷kuník¥ð, [k{zeLkk hkuøkku,ykt¾ku íku{s rn{kuø÷kurçkLk {kxuÃkk÷fyu Mkkhku QòoMkúkuík økýkÞ Au.økkshLkku hMk : økksh{kt fuhkuxeLk¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. íkuLkkÚkeykt¾kuLke hkuþLke Mkíkus ÚkkÞ Au.[nuhku fktríkðkLk çkLku Au. íku{s

÷kune{kt rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkkðÄkhðk{kt yk hMk økwýfkhe Au.økksh yLku çkexLkk hMkLku r{õMk fheLkuÃkeðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au.½ôLkk ßðkhkLkku hMk : Úku÷uMkur{Þk,÷kuneLke QýÃk, fuLMkh, [k{ze yLkurfzLkeLkk hkuøkku{kt ½ôLkk ßðkhkLkku hMkWÃkÞkuøke Au.ËqÄeLkku hMk : fçkrsÞkík Ëqh fhðky™u þheh{kt Xtzf {u¤ððk {kxuËqÄeLkku hMk Ãkeðku rníkfkhe Au.fkuçkes-Vw÷kðhLkku hMk : yÕMkh,{kuZk{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt, {MkkLkeíkf÷eV, Þf]íkLku ÷økíkk hkuøkku{kt ykhMk WÃkfkhe Au.

1 8 7 9 5 6 3 2 49 2 4 8 7 3 1 6 56 5 3 4 1 2 9 8 73 6 2 5 9 4 8 7 14 1 8 6 3 7 2 5 97 9 5 2 8 1 6 4 32 4 1 3 6 5 7 9 85 7 9 1 2 8 4 3 68 3 6 7 4 9 5 1 2

Ãkh{ økríkLke «krÃík

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 59 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ËÞkLktË MkhMðíkeykÞoMk{ksLkk MÚkkÃkf Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkku sL{ E.Mk. 1824{kt hksfkux rsÕ÷kLkk xtfkhk økk{{kt ÚkÞku

níkku. {nkrþðhkºkeLke Ãkqò fhíkkt {q¤þtfhLku rþð®÷øk Ãkh ôËh Vhíkku òuÞku. yLku {qŠíkÃkqòLkk ykztçkh- hnMÞLkuMk{sðk- Mk{òððk ÃkkA¤ SðLkLkk ©uc ð»kkuo ¾[eoLku ¼khíkLku Mkk[k ðirËf Ä{oLke yku¤¾ fhkðe. 22 ð»koLke ðÞuøk]nøkíÞkøk fÞkuo. {Úkwhk{kt «¿kk[ûkw Mðk{e rðhòLktËLkku ¼uxku íku{Lku ÚkÞku. {q¤þtfh íku{Lkk rþ»Þ çkLÞk. yLku økwhwyuíkuLku Lkk{ ykÃÞwt ËÞkLktË MkhMðíke. Mk{ks{kt ÃkuMke økÞu÷e y¿kkík ðnu{, ytÄ©ØkLku Ëqh fheLku Mkk{krsf ¢ktríkLke {þk÷«ßsðr÷ík fhðkLkwt Ëw»fh fkÞo yu{ýu WÃkkze ÷eÄwt. E.Mk. 1875{kt íku{ýu ykÞoMk{ksLke MÚkkÃkLkk fhe. íkuyku fnuíkk,“Ä{oLkk Lkk{u [k÷íkkt Ä®íkøkLku {q¤{ktÚke W¾kze VUfðk òuEyu.” ËeÃkkð÷eLkk {tøk÷rËLku 30-101883Lkk hkus«ýðLkkË fheLku nt{uþLku {kxu íkuyku r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. yufçkksw Mðk{eSLkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku yLku çkeS çkksw½uh ½uh y¿kkLkLkk ytÄfkhLku W÷u[íkk MkíÞLkk ËeÃkfku «økxe QXâk. - yu÷.ðe.òuþe

²Îÿ¢Úæ ±ïÎç±Î¢ï ±Îç‹¼ ç±à¢ç‹¼ ²l¼²¢ï ±è¼Ú¢x¢¢: J²çÎÓÀ‹¼¢ï Ï¢ír¢™²Z ™Úç‹¼ ¼œ¢ï ÐÎæ „Ñìx¢íãï‡¢ Ðí±ÿ²ï JJ11JJ

„±üm¢Ú¢ç‡¢ „æ²}² }¢Ý¢ï NçÎ çÝÚéŠ² ™ J}¢éŠ‹²¢üü{¢²¢y}¢Ý: Ðí¢‡¢}¢¢çSƒ¼¢ï ²¢ïx¢{¢Ú‡¢¢}¢ì JJ12JJ

¥¢ïç}¢y²ïÜU¢ÿ¢Úæ Ï¢ír¢ Ã²¢ãÚ‹}¢¢}¢ÝéS}¢ÚÝì J²: Ðí²¢ç¼ y²…‹Îïãæ „ ²¢ç¼ ÐÚ}¢¢æ x¢ç¼}¢ì JJ13JJ

(ðuËLku òýLkkh rðîkLkku su MkÂå[ËkLktË½LkMðYÃkÃkh{ÃkËLku yrðLkkþe fnu Au, ykMkÂõík rðLkkLkk ÞíLkþe÷MktLÞkMke {nkí{kyku suLkk{kt «ðuþ fhu Au íkÚkk suÃkh{ÃkËLkk RåAwf çkúñ[kheyku çkúñ[ÞoLkwt yk[hý fhuAu, yu Ãkh{ÃkËLku nwt íkkhk {kxu xqtf{kt fnwt Awt. çkÄeRrLÿÞkuLkkt îkhkuLku hkufeLku íkÚkk {LkLku ÌËÞ-«Ëuþ{kt ÂMÚkhfheLku, ÃkAe yu rsíkkÞu÷ {Lk ðzu «kýLku {Míkf{ktMÚkkÃkeLku, Ãkh{kí{kMktçktÄe ÞkuøkÄkhýk{kt ÂMÚkík ÚkELku su{kýMk ‘H’ yu yuf-yûkhMðYÃk çkúñLku Wå[khíkku yLkuíkuLkk yÚkoMðYÃk {ws rLkøkwoý çkúñLkwt ®[íkLk fhíkku þhehLkuAkuzeLku òÞ Au, yu {kýMk Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.)¼økðkLk ynª Ãkh{ ÃkËLku Ãkk{ðkLke ÃkØrík ½ýe xqtf{ktsýkðu Au. íku fnu Au fu çkÄe RrLÿÞkuLkku rLkhkuÄ fheLku,{LkLku ÌËÞ-«Ëuþ{kt ÂMÚkh fheLku ÃkAe Síku÷k {Lk Úkfe«kýLku {Míkf{kt MÚkkÃkeLku su {kýMk H Lkk{Lkk yuf-yûkhMðYÃk çkúñLku Wå[khíkkt Wå[khíkkt þheh Akuze òÞAu, íku Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.

ð]»k¼

÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqhhnuòu.økýíkheÃkqðofLkktÃkøk÷ktÚke ÷k¼ Q¼kufhe þfþku. MðsLkÚke®[íkk hnu.

Mknfkh yLkuMktðkËÚke s÷k¼Lke «króÚkkÞ. øk]nSðLkLkktfkÞo ÚkE þfu.«ðkMk V¤u.

®Mkn

yÃkuûkkyku yÄqhehnuíke ÷køku.LkkýkfeÞ MktòuøkkufrXLk sýkÞ.rððkËÚke Ëqhhnuòu.

íkw÷k Ä™

fkixwtrçkf ûkuºkurðMktðkrËíkksýkÞ. xuLþLkLkku«Mktøk sýkÞ.ykŠÚkf «&™ n÷Úkíkku ÷køku.

fwt¼

xuLþLkLku Ëqhhk¾ðk ík{khu÷køkýe Ãkh fkçkqhk¾ðku Ãkzu.yðhkuÄ çkkË fkÞoMkV¤íkk {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼Lke ykþkV¤e¼qík Úkðk{ktrð÷tçk òuðkÞ íkkurLkhkþ ÚkÞk rðLkk«ÞíLkku [k÷whk¾òu.

{u»k

ykÃkLke ¾heËeykuÃkkA¤ ¾[o ðÄe LkòÞ íku òuòu.yøkíÞLkwt fk{ ÚkEþfu. r{ºkÚker{÷Lk ÚkkÞ.

yfÕÃkLkeÞ Mktòuøkkuykðu íkku Ãký®n{íkÃkqðof Mkk{Lkkufhe þfþku.rðMktðkrËíkk ËqhÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

ykÃkLkkt fk{fkòuLkuMkV¤ çkLkkððk áZMktfÕÃk sYhe{kLkòu. øk]nrððkËxk¤òu. ¾[osýkÞ.

ytík:fhý{kt Wîuøknþu íkku Ëqh ÚkkÞ.ykþkLkku Mkt[khÚkkÞ. «ð]r¥k{ÞrËðMk hnu.

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku÷køku. Äehs-Ãkrh©{ sYhe÷u¾òu. LkkýkfeÞðneðx{ktÃkhuþkLke sýkÞ.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf-Mkk{krsf fuMðkMÚÞ MktçktÄe®[íkk n¤ðe çkLku.yøkíÞLkk fk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

[[koíkku [nuhku

ðkMíkw rxÃMk

ðuÄh

fBÃÞqxh økwhw {uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

rMkLkuu{

k

Mkwzkufw 511

þçË- MktËuþ 1112

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15[khufkuh

LÞqÍ

Ë.[.Í.Úk.

fk{ yuðwt fhku fu Akfku Ãkze òÞ!

rðrðÄ hkuøkku{kt VkÞËkfkhf þkf¼kSLkku hMk

su{Lkk ykøk{LkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne Auyuðk y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lkk ÃkrhðkhMkkÚku 6 LkðuBçkhu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.íkuyku ¼khík{kt {wtçkELke íkks nkux÷ ¾kíku hkufkþu.2008{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË íkks nkux÷VheÚke LkðrLk{koý Ãkk{e Au. ykuçkk{kLkk Ãkrhðkh yLkuíku{Lkk fkV÷k {kxu 600 sux÷k Y{ çkwf fhðk{ktykÔÞk Au.

nkux÷ íkks {wtçkELke xku[Lke VkEð Mxkh nkux÷ku{ktMÚkkLk Ähkðu Au.økux ðu ykìV RÂLzÞkLke LkSf fku÷kçkk rðMíkkh{kt yknkux÷ MÚkkLk Ähkðu Au.

íkks nkux÷ 107 ð»koÚke {nu{kLkku yLku{w÷kfkíkeykuLku Mkuðk ykÃke hne Au.yuf s ÃkrhMkh{kt çku E{khíkku Ähkðíke íkks nkux÷LkerzÍkELk yËT¼wík yLku ¼ÔÞ Au.½ýk þkne yLku rðËuþe {nu{kLkkuLke r¾Ë{ík yknkux÷ îkhk fhðk{kt ykðe Au.s{þuËS íkkíkk îkhk yk nkux÷ Ãknu÷e ðkh 16rzMkuBçkh, 1903Lkk hkus ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðeníke.«Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yk nkux÷Lku 600 çkuzLkenkuÂMÃkx÷{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykðe níke.2008{kt íkks nkux÷ Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu íku{kt450 ÷kufku íÞkt VMkkÞk níkk.

ykuçkk{kLku ykðfkhðk hkn òuíke nkux÷ íkks

ELVku÷kELk

½h nkuÞ fuy k ì r V M kËhðkòLkku htøknt{uþkt ykAkuhk¾ðku òuEyu.çknw ¼zfhtøkkuLkku WÃkÞkuøkLk fhðkuòuEyu.½h{kt «ðuþðk {kxu ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ s Ëhðkònkuðk sEyu.çkux-Y{{kt xeðe Mkux Lk hk¾ðku òuEyu.þÞLkfûk{kt Vq÷-AkuzLkk fqtzk, {kA÷e½h fu Ãkkýe¼hu÷k Ãkkux Lk {qfðk òuEyu.

½uxkLkk szçkkt{ktWÃkhLke íkhVLkkËktík LkÚke nkuíkk.

SÃk þçËLkkuMkk[ku yÚkosLkh÷ ÃkÃkoÍ AuÃkhtíkw fk¤¢{u íku yÃk¼útþ ÚkELku SÃkíkhefu «[r÷ík ÚkE økÞku.ËrhÞkE Sðku{kt fh[÷k yLkuykuõxkuÃkMkLku MkkiÚke ðÄw çkwrØþk¤e{kLkðk{kt ykðu Au.rðï{kt 6,800Úke Ãký ðÄw ¼k»kkyÂMíkíð Ähkðu Au.

Road has Speedlimit, Bank hasMoney limit,Exam has Timelimit, Building hasHeight limit, ButThinking has nolimit...Think Big &Achieve Big...

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

rð Ëk Þ

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

31 32

« Ëu þ nk nk {t [

øk h çkku s Õ÷k Ë

Mk zku ÷ xk h ðk

÷k « fku Ãk Ãk z Ëku

{ rn {k Mke f h »kku

Mkk Ë øke Mkku çk ík

þ çk ík ÷k xe f {e

he Íe Þ íkk Mke h

h nu ýe f Ãk h

furMkLkku fkŠLkð÷ çkkuyk Mkkuxuo ¾kíku ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku yLku ¼ÔÞ

ykuVþkuh furMkLkku, fuMkeLkku fkŠLkð÷ {ktzkuðeLkËeLkk rfLkkhu yu{.ðe.çkkuyk Mkkuxuo ¾kíkuíkksuíkh{kt þY ÚkÞku Au. yk{ íkku ykfuMkeLkku{kt rðïMíkhLke ík{k{ Mkð÷íkku,h{íkku yLku Mkuðkyku WÃk÷çÄ Au. Ëuþ yLkurðËuþLkk ÃkÞoxfku {kxu yk yuf ykf»koý Au.fuMkeLkku fkŠLkð÷{kt øku®{øk yurhÞk WÃkhktík¾kðk ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk Ãký yuf huMxkuhLx{kt Au. yk WÃkhktík ykuÃkLk yuh zuf Ãkh MðkË{kýe þfkþu. 45 sux÷kt M÷kux {þeLMk Au. çku ykuxku{urxf hku÷ux xuçk÷ Ãký Au. ykWÃkhktík yLkufrðÄ Mkð÷íkku yk fuMkeLkku{kt Au.

nuð{kuhLke ÄLkíkuhþ Mfe{

1944Úke ÷kufr«Þ nuð{kuh ykRMk¢e{ íkuLke ð»koøkktX rLkr{¥ku 3S LkðuBçkh,çkwÄðkhu ÄLkíkuhþLkk þw¼ rËðMku yuf ÞkËøkkh Mfe{ hsq fhíkkt ykLktË yLkw¼ðu Au su{ktnuð{kuhLkku Lkðku Lkxe økw÷kçkku 100 xfk ykRMk¢e{ (900 r{r÷-487 økúk{) ÃkkxeoÃkuf MkkÚku {kR¢kuðuðuçk÷ RLkrçkÕx ðuLxe÷uxuz {ÂÕxÃkhÃkÍ fLxuRLkhLkku çku LktøkLkku MkuxykÃkLkkh Au. MkkÚku MÃku.rzMfkWLx fwÃkLk Ãký ykÃkLkkh Au.rþðhtsLke ðqz÷uLz þkì-Y{ nðu Lkðkt YÃkhtøk{kt

rþðhtsLke [khhMíkk ÃkkMkuLkku ðqz÷uLzþkì-Y{Lku Vuõxhe þkì-Y{{ktÚke £uþ þkì-Y{{ktçkË÷u÷ Au. økwshkíkLkkyurhÞk {uLkush híLkuþfw{khLkk sýkÔÞkyLkwMkkh nðu ftÃkLkeLkeçkÄe s ðuhkRxerþðhtsLke þkì-Y{ ÃkhftÃkLkeLke ®f{íku {¤þu.

RMkfku ÷økk zk÷k íkku ÷kRV ®Íøkk ÷k÷kxkxk MfkÞLkwt zexeyu[ MkŠðMk {kxu òýeíkwt M÷kuøkLk ‘ RMkfku ÷økk zk÷k íkku ÷kRV

®Íøkk ÷k÷k ’ ¾qçk s òýeíkwt çkLÞwt Au. íkksuíkhLkk Mkðuo çkkË yuðwt sýkÞwt Au fu xeðeËþofku ¾kMk xkxk MfkÞLke zexeyu[ MkŠðMk yÃkLkkðu Au. fkhý fu íku{Lku Lk òuRíke [uLk÷kuíkuyku Akuze þfu Au. ÃkMktËøke «{kýu xkxk MfkÞ{kt ÃkufuSMk {¤u Au. yLkuf rðfÕÃkkuÃkrhðkhLkk {LkkuhtsLk {kxu xkxk MfkÞ ykÃku Au. ¾kMk rðþu»kíkk yu Au fu, økúknf su swyuAu íkuLkk {kxu ÃkiMkk [qfðu Au. ðkŠ»kf {uøkkÃkuf Ãký {u¤ðe þfkÞ Au. «kËurþf ÃkufuSMk Ãký{¤u Au. yk WÃkhktík Mk{k[khku yLku rVÕ{ku íkku ¾he s. xkxk MfkÞ r÷r{xuzLkk [eV{kfuoxªøk ykurVMkh rð¢{ {nuhkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{u økúknfkuLku íku{Lkk îkhk[qfðkíkk LkkýktLkwt ÃkwhuÃkwhwt ð¤íkh ykÃkeyu Aeyu. y{khwt Lkðwt ÃkufuStøk {kuz÷ x› [kuEMkLkðk MktþkuÄLkku çkkË çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au.

yksLkku {rn{k

yðMkkLk LkkUÄ

ðrýf : Mð.Þkuøkuþ¼kE Äku¤k¼kELke «kÚkoLkk Mk¼k : ©e{k¤e çkúkñý Mkwðýo sÞtíkenku÷, yíkw÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, WLLkrík Mfq÷Lke çkksw{kt, {n÷û{e [kh hMíkk,Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãktzâk : Mð.fktíkkçknuLk [e{Lk¼kE ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : çke-1, f]ríkfk yuÃkkxo{uLxTMk,MkeyuLk rðãkÞ÷ ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30òu»ke : Mð.fkr{LkeçknuLk {wfuþ¼kE òu»keLkwt çkuMkýwt : yu-1-130, {Ä]ð]tËk hkunkWMk, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, fu.fu.Lkøkh hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 4 Úke 6[kinký : Mð.rðLkw¼kE {kðS¼kE [kinkýLkwt çkuMkýwt : 23-hk{hkßÞLkøkh, hçkkhefku÷kuLke ÃkkMku, y{hkRðkze : Mkktsu 4 Úke 6økktÄe : Mð.Mkwr{ºkkçknuLk hrík÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : {rLk»knku÷, LkkhýÃkwhk [khhMíkk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30«òÃkrík : Mð.fktíkkçknuLk suXk¼kE «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : Mke-7, nehkðkze ^÷ux,{tøk÷{qŠík MkkuMkkÞxeLke ÃkkMku, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð.{rýçknuLk hýAkuz¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ykLktËðkze, Mkwhíke Ãkxu÷Lkkufqðku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 12¼è : Mð.[tÿþtfh¼kE røkhòþtfh ¼èLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷, Ãkw»Ãkfwts,fktfrhÞk : Mkktsu 3 Úke 5

yk©{ hkuz MkeÃkeR Mxze Mkfo÷ ykuV zçkÕÞqykRykhMke : Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk: hkuÞ÷ ykfeoz, økwshkík fku÷us Mkk{u, yk©{hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 5yuf÷ÔÞ MktMf]ík yufuz{e : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : yuf÷ÔÞ MktMf]ík yufuz{e,yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ LkSf, Ãkrh{÷ økkzoLk hkuz : Mkktsu 7 Úke 8.30çke.su.{nuíkk {kuzoLk nkRMfq÷ : ðk[f MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk : çke.su.{nuíkk {kuzoLknkRMfq÷ Ãkxktøký{kt, ½efktxk : Mkðkhu 9 Úke 10÷kz Mk{ks-y{ËkðkË : MLkun r{÷Lk yLku þuhe økhçkk : MkktrLkæÞ Ãkkxeo Ã÷kux,òuÄÃkwh økk{, Mkuxu÷kRx : çkÃkkuhu 4zkì.yktçkuzfh {u{kurhÞ÷ [urhxuçk÷ xÙMx : ÃkwMíkf ðkt[Lk yLku ¼uxLkku fkÞo¢{ : sÞMkðiÞkLkkÚk MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þ : Mkðkhu 9ðiã økeíkk ¼kðMkkh : LkkLkkt çkk¤fkuLku rLk:þwÕf Mkwðýo«kþLk ÃkeðzkððkLkku fkÞo¢{ :1-rËÔÞ÷kuf fkuBÃ÷uûk, ¼e{SÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÷kRçkúuhe : Mk{qn ðkt[LkLkku fkÞo¢{ : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeøkútÚkk÷ÞLke Mkk{uLke ÷kuLk{kt : Mkðkhu 9 Úke 10÷k÷¼kE Ë÷Ãkík¼kE ¼khíkeÞ MktMf]rík rðãk{trËh : Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk :yu÷.ze.RÂLMxxâqx ykuV RLzku÷kuS, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 10þuX {kýuf÷k÷ suXk¼kE ÃkwMíkfk÷Þ : Mkk{qrnf ðkt[Lk fkÞo¢{ : {kýuf÷k÷suXk¼kE ÃkwMíkfk÷ÞLkk «ktøký{kt, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9 Úke 10sLkMknkÞf xÙMx : Þwðk {nkuíMkðLkku fkÞo¢{ : nehk{rý Mfq÷ MktMÚkkLkk MkktMf]ríkfMk¼køk]n{kt, rLkh{k ÞwrLk.Mkk{u, yuMkS nkRðu : Mkðkhu 8.30MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ MkkuMkkÞxe : MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk :MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khf, økktÄe-MkhËkh M{]rík[kuf, þkneçkkøk :Mkktsu 4Äe økwshkík fuLMkh yuLz rhMk[o RÂLMxxâqx : MíkLk fuLMkh ytøku òøk]rík {kxu{rn÷k Mkt{u÷Lk : Xkfkuh¼kE ËuMkkR nku÷ : çkÃkkuhu 2¾k¾rhÞk AkMkX «òÃkrík Mkuðk Mk{ks : 108 fwtze {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk :¾k¾rhÞk AkMkX «òÃkrík Mkuðk Mk{ks, {w.fwzkMký, íkk.rs.økktÄeLkøkh : 31{eykuõxkuçkh hrððkhu Mkðkhu 7 Úke 5.30

Ä{oûkuºku

yksu y{ËkðkË

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

økktÄeLkøkh, íkk.29fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷k rLkËuoþLku

Ãkøk÷u økwshkíkLkk {wÏÞ [qtxýeyrÄfkheyu 12{e LkðuBçkhÚke hkßÞLkerðÄkLkMk¼k çkuXfkuLke {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykðLkkhAu. Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík yk ð¾íku Lkðk{íkËkhkuLke LkkUÄýe ykuLk÷kELk yhSfÞuoÚke fhðkLktw ykÞkusLk Ãký [qtxýe Ãkt[ufÞwo Au. yux÷wt s Lknet, 1992 MkwÄesL{u÷k 18 ð»ko Ãkqýo fhLkkh

LkðÞwðkLkkuLku {íkkrÄfkh ykÃkðk {kxufku÷uòu MkrníkLkk þiûkrýf MktMÚkkLkku{kt[qtxýe Ãkt[u rðþu»k ykÞkusLk fÞwo Au.

rðÄkLkMk¼k {íkËkh ÞkËeLke MktrûkÃíkMkwÄkhýk fkÞo¢{Lke rðøkíkku ykÃkíkk{wÏÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyufÌkwt níktw fu, yk ð¾íku Lkðwt Lkk{ Ëk¾÷fhkððk {kxu LkkøkrhfkuLku Auf rsÕ÷kf÷uõxh MkwÄe ykððkLke sYh LkÚke.¼khík{kt «Úk{ ð¾ík {íkËkh LkkUÄýe{kxu ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLkLke Mkð÷íkfhðk{kt ykðe Au. yk «r¢Þk yLkwMkkhfkuE Ãký Lkkøkrhf ÃkkuíkkLku {íkkrÄfkh{¤u íku {kxu, {íkËkh íkhefu LkkUÄýefhkððk {kxu [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkExWÃkh rLkÞík Lk{qLkkLkk Vku{o{ktykuLk÷kELk yhS fhe þfþu. yux÷wt sLknet, rðÄkLkMk¼kLke çkuXfËeX ÚkLkkhk

MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt nðu íkk÷wfk fûkkyu{k{íkËkh Mk{ûk s Lkk{ Ëk¾÷ fhðkÚke÷E™u Lkk{ hËefhý MkrníkLkk MkwÄkhk-ðÄkhk fhe þfkþu. suÚke yk «fkhLkkfk{fks {kxu Lkkøkrhfkuyu rsÕ÷kf÷uõxhLke f[uhe MkwÄe sðkLke Lkkuçkíkykðþu Lknet. íkuðe s heíku ð»ko 1992MkwÄe sL{u÷k yLku 18 ð»koLke ô{hÄhkðíkk ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄkðu íku {kxu {wÏÞ [qtxýeÃkt[Lkwt íktºk þnuhe-økúkBÞ rðMíkkhku{ktfku÷uòu, Ãkkur÷xufrLkf EÂLMxxâqx,ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¾kMk Íwtçkuþ [÷kðþu.ykðk þiûkrýf MktMÚkkLkku Mkrník xÙuE®LkøkEÂLMxxâqþLkku{kt Ãký ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkwtLkk{ {íkËkh íkhefu LkkUÄkðu íku {kxu [qtxýeÃkt[Lkk LkkUÄýe yrÄfkheyku Mkk{u [k÷eLkuLkðkt Lkk{kuLke LkkUÄýe fhþu.

{íkËkh çkLkðk {kxu fku÷uòu{kt xwtf{kt rðþu»k ÔÞðMÚkk

{íkËkh LkkUÄýe nðu ‘ykuLk÷kELk’12{e LkðuBçkhÚke ÞkËe MkwÄkhýk

y{ËkðkË, íkk.h9y{ËkðkËLkkt 600 ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk yksÚke ykøkk{eíkk.31 MkwÄe y{ËkðkË ELxhLkuþLk÷ ykxoTMk VuÂMxð÷Þkuòþu. suLkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku níkku. y÷øk-y÷økÃk0 sux÷k f÷kfkhku îkhk þnuhLkkt 14 MÚk¤kuyu h3fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au. yk VuÂMxð÷ ytíkøkoík rðrðÄfkÞo¢{ku WÃkhktík MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

yur÷Mkrçkús ¾kíku yksu ÞkuòÞu÷k WÆ½kxLk Mk{khkun{kt{uÞh fkLkkS Xkfkuh, BÞwrLk.fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku rzfMkLk ykuV{eheÞkz yux {kL[uMxh {uxÙkuÃkkur÷xLk ÞwrLkðŠMkxe íkÚkk fuxEøkLk îkhk EÂLzÞLk xuûkxkE÷ ykŠxMx ÷kufuþ ÄkELkk

xufrLkf÷ MknÞkuøkÚke økwshkíkeLkfþefk{Lkk rLk»ýkík{kýuf÷k÷ økkøkh îkhk íkiÞkhfhkÞu÷k rðrðÄ f÷kf]ríkykuLku«ËŠþík fhkE Au. su{kt rðrðÄøkúkrVõMk yLku xuûkxkE÷ ykxoðfoLkk çkuLkhku/ rzrsx÷ r«LxuzV÷uøk yiíknkrMkf yLkuykÄwrLkf fÕÃkLkkLkk f÷h yLkuÃkuxLkoLkk Mk{]æÄ r{©íkkÄhkðíkkt sqLkk yLku LkðkþnuhLkk stõþLk yuðkyur÷Mkrçkús Ãkh çkÒku çkksw÷økkðkÞk Au.

yLÞ yktíkhhk»xÙeÞf÷kfkh òunTLk nÞkík îkhkMkkçkh{íke LkËe Ãkh ^÷kðh«kusuõx fhíkwt ÷kExELMxku÷uþLk íkÚkk hkuþLke suðkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.fw÷ Ãk0 f÷kfkhku îkhk 14MÚk¤kuyu h3 sux÷k rðrðÄMkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.

y{ËkðkËELxhLkuþLk÷ ykxoTMk

VuÂMxð÷ Þkuòþu

^÷ux{ktÚke yMkÌkðkMk ykðíke níke

y{ËkðkË, íkk.29

ð†kÃkwh{kt Lknuhw Ãkkfo{kt ykðu÷kMkkçkeLk yuÃkkxo{uLx{ktÚke yuf {rn÷kLkeøk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíke ÷kþ{¤e ykðe níke. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke^÷ux{ktÚke yMkÌk ðkMk ykðe hne nkuðkÚkeyksu Mkðkhu ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyuÃkku÷eMkLku òý fhíkk yk ðkík çknkh ykðeníke. rMkõÞwrhxe ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk

çkwØËuð®Mkøk íkku{h MkkçkeLk yuÃkkxo{uLx{ktçke-11 LktçkhLkk ^÷ux{kt hnu Au. íkuykuftÃkLkeLkk fk{yÚko çknkhøkk{ økÞk níkkíku{Lkk ÃkíLke ½hu yuf÷k níkk. yksu Mkðkhuyk ^÷ux{ktÚke yMkÌk ðkMk {khíkk MÚkkrLkf÷kufku ftEf ysqøkíkwtw ÚkÞwt nkuðkLke þtfkyu¼uøkk ÚkE økÞk níkk. yk ytøku ÷kufkuyuð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ÃkeyuMkykEyuMk.Mke. Ãkxu÷ MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku ^÷uxLkkuËhðkòu íkkuze {fkLk{kt «ðuþíkk çkuz Y{{ktçkwØËuð®MkøkLkk 50 ð»keoÞ ÃkíLkehk{çkuçkeLke øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt÷xfíke ÷kþ {¤e níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{wsçk, hk{çkuçke {kLkrMkf heíku yÂMÚkhníkk, yLku AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke fkuELkeMkkÚku ðkík[eík fhíkk Lk níkk. yk WÃkhktíkíkuyku çku-çku rËðMk MkwÄe çkøke[k{kt çkuMkehnuíkk níkk, yLku fkuELke MkkÚku ðkík fhíkkLk níkk. yk Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke çknkh Lknª Ëu¾kÞu÷k hk{çkuçkeyuy[kLkf ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

ð†kÃkwh{kt {rn÷kLke VktMkku¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e

CMYK

CMYK


fzfzíke Lkkuxku : rËðk¤e{kt ykþeðkoË, þw¼uåAkLkk «íkefYÃku Lkðe, fzfzíke [÷ýe Lkkux ykÃkðkLkkurhðks Au. Y.10Lke LkkuxkuLke íkku ¾kMk yAík MkòoÞ Au. yk {w~fu÷e rLkðkhðk rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu÷k÷ Ëhðkò LkSf ¾kMk ðkLk {qfeLku ÷kufkuLku Y.10Lke [÷ýe LkkuxkuLkwt rðíkhý fÞwO níkwt.

y{ËkðkË : f÷k Mkfo÷ ÃkkrxÞk [khhMíkk LkhkuzkÚke MkkuLkeLke [k÷e MkwÄeçkeykhxeyuMkLkk YxLkku ykøkk{erËðMkku{kt «kht¼ ÚkLkkh Au íÞkhu íkuLkkhMíkk{kt ykðíkkt fux÷ktf Ëçkkýku,

Ëçkkýfíkkoykuyu Mkk{uÚke Ëqh fÞko Au.Lkhkuzk-Lkkhku÷ ðuÃkkhe yuMkku.LkksýkÔÞk {wsçk f÷k Mkfo÷ yuMkxeðfoþkuÃk ÃkkMkuÚke Ëçkkýku Ëqh fhðk {kxuyksu Mkðkhu yBÞwfkuLkku MxkV MÚk¤ Ãkh

ÃknkutåÞku níkku. ðuÃkkheykuyu hkuz x[Ëçkkýku Mkk{uÚke Ëqh fhe ykÃÞkt níkkt.hMíkk{kt ykðíkkt nLkw{kLkSLkk {trËhLkuçkkswLke søÞk{kt ¾MkuzkðeLku íku ËçkkýÃký Ëqh fhkÞwt níkwt.

BRTSLkk Yx ÃkhLkkt Ëçkkýku nxkðkÞkt

ykuAku yðks fhíkkVxkfzkLke ðÄw {ktøk

y{ËkðkË, íkk. 29yðíkkh, MÃkuMk ðkph-2, þkt½kR

{ursf, huÍh xÙuf, rþfkøkku zÙeBMk, fwA fwAnkuíkk nii ykðk Lkk{Lke ÞkËe ÷ktçke Au. ykrVÕ{e Lkk{kuLke ÞkËe fkuR Mkeze þkuÃk{ktLknª Ãký Vkxkfzk þkuÃk{kt ðkt[ðk {¤þu.yk ð»kuo {kfuox{kt hsq fhðk{kt ykðu÷kVxkfzkLku íkuLke ¾krMkÞík «{kýurVÕ{eLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Vxkfzk «u{eykuLku ykf»koðk {kxuykÃkðk{kt ykðu÷k Lkk{ {wsçk VxkfzkLkeÃký ¾krMkÞík Au. su{ fu yðíkkh Lkk{LkeyurhÞ÷ rzMÃ÷u ykRx{ ykfkþ{kt 50ðkh y÷øk y÷øk htøk rzÍkRLk MkkÚkuVqxþu. íkku ÂMðx rMkõMkxeLk{kt ykfkþ{ktøkÞk çkkË swËk swËk 16 VtõþLMk òuðk{¤u Au. xuõMkkMk hkRzh ykfkþ{kt 300VqxLke Ÿ[kRyu 200 VqxLkk ½uhkðk{ktrzÍkRLk Mksuo Au. xur÷rðÍLkLkk yuf

÷kufr«Þ þkpLkk Lkk{Lku {¤íkwt ykðíkwt zkLMkykih zkLMk ykfkþ{kt zkLMk fhíkk fhíkksíke nkuÞ íkuðwt ÿ~Þ ¾zwt fhíke ykRx{ Au.íkku òÍ y÷øk «fkhLke ÂÔnMk÷ hsq fhíkeykRx{ Au. yðLkðe ykRxBMkLkkþku¾eLkku {kxu yk ð»kuo {kfuox{kt rVþ xUfykðe Au su Vqxíkkt 20 Vqx #[kRLkkVqðkhk{kt y÷øk y÷øk f÷hLke{kA÷eyku Ëu¾kÞ Au. yk fkuXe{ktÚkeykuAk{kt ykuAku yðks ÚkkÞ íkuðe íkuLkeçkLkkðx Au. ßÞkhu {kfuox{kt ykðu÷e røk^xÃkuf fkuXe MkkiÚke Ÿ[k 50 VqxLke Ÿ[kRMkwÄe Vqðkhku fhu Au. yk ð»kuo {kfuox{ktfux÷ef Rfku£uLz÷e ykRxBMk Ãký ykðeAu su{kt MktÃkqýo heíku ÃkuÃkh ÃkÕÃk{ktÚke íkiÞkhfhu÷e fkuXeykuLku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suÚkeVxkzfku Vqxâk çkkË Wzíke fh[ku {kºkfkøk¤Lke nkuÞ Au. su s{eLk{kt ËxkÞ íkkuÃký ÷ktçkk Mk{Þu íkuLkwt rð½xLk ÚkR òÞ Au.yk WÃkhktík rMkhkr{fLke çkLkkðxLke zuÍ÷r¢Mx÷ fkuXe Ãký Au su Vqxe økÞk çkkË íkuLkkuWÃkÞkuøk xuçk÷ ÃkeMk íkhefu ÚkR þfu Au.

MÃkuMk ðkìh, yðíkkh suðkt‘rVÕ{e’ VxkfzkLke Äq{

¼ksÃku þnuh¼hLkknkuÆuËkhkuLku fk{u ÷økkzâkt

y{ËkðkË,íkk.h9

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkkMkisÃkwh-çkku½k ðkuzoLke {kufqV hnu÷e [qtxýeykðíkefk÷u ÞkuòLkkh Au. yøkkW fkUøkeW{uËðkh zkì.økýÃkík Ãkh{khLkkyðMkkLkÚke yk ðkuzoLke [qtxýe {kufqVhk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. òufu ykðíke-fk÷u {íkËkLk nkuðk Aíkkt fkUøkúuMku òýu ykçkuXfku ¼ksÃkLku Ähe ËeÄe nkuÞ íku{yufÃký fkUøke ykøkuðkLk nsw MkwÄe íkurðMíkkh{kt VhõÞk LkÚke. Mkk{k Ãkûku¼ksÃkLkk þnuh¼hLkk nkuÆuËkhkuLku ykðkuzoLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

MkisÃkwh ðkuzoLkk fkUøke W{uËðkhzkì.økýÃkík Ãkh{khLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.suLkk fkhýu [qtxýe Ãkt[u yk ðkuzoLke [qtxýe{kufqV hk¾e níke. nðu íku [qtxýe ykðíke-fk÷u ÞkuòE hne Au. ¼ksÃk íkhVÚke

{nkËuð ËuMkkE, r¢»Lkk Xkfh, yLku rfþLkfkuhkýe W{uËðkh Au. ßÞkhu fkUøkúuMk íkhVÚkeßÞkuuíMkLkk Ãkkrx÷, feŠík Ãkh{kh MkrníkLkkW{uËðkhku {uËkLk{kt Au. yk ðkuzoLke[qtxýe{kt fkUøkúuMk íkhVÚke ¼khu WËkMkeLkðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au. fkhý fuW{uËðkhkuLkk «[khÚke ÷ELku [qtxýeLkk{uLkus{uLx MkrníkLke çkkçkíkku{kt «ËuþfkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fu þnuh fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuyu MkisÃkwh ðkuzo{kt Lk VhfeLku fkUøkeW{uËðkhkuLku hk{¼hkuMku Akuze ËeÄk Au.fkUøkúuMkLkk fkuE {n¥ðLkk LkuíkkLke ònuhMk¼k LkÚke ÚkE. fkuE hu÷e LkÚke ÞkuòE fufkuE Lkuíkkykuyu økúqÃk r{®xøkku LkÚke ÞkuS.suLke Mkk{u ¼ksÃku íkuLke ík{k{ íkkfkíkMkisÃkwh ðkuzoLke ºký çkuXf Ãkh ÷økkze ËeÄeAu. ¼ksÃkLkk þnuhLkk nkuÆuËkhkuLkuMkisÃkwh{kt Vhe ð¤ðkLke yLku Mkr¢Þ çkLkesðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke ËuðkE Au. yk{,fkUøkúuMku òýu nrÚkÞkh nuXk {qfe ËeÄk nkuÞíkuðe ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.

yksu MkisÃkwh ðkuzoLke [qtxýefkUøke Lkuíkkyku Auf MkwÄe økkÞçk

MkkÞLMk rMkxe{kt‘Mkux{ux-50’ðfoþkìÃk, «ËþoLk

y{ËkðkË, íkk.29Ãk[kMk ð»ko Ãknu÷kt y{urhfkyu 1

yur«÷, 1960Lkk rËðMku nðk{kLkLkeykøkkne fhðk {kxu «Úk{ WÃkøkúnTIROS 1 yðfkþ{kt íkhíkku {qõÞkuíku ÃkAe xufLkku÷kuS{kt ½ýku VuhVkhykÔÞku Au, Aíkkt Mkuxu÷kRxLke ¼qr{fkyksu Ãký {n¥ðLke Au. xufLkku÷kuSLke{ËËÚke {krníkeLke økýíkhe, rð&÷u»kýyLku yÚko½xLk fhðwt Mkh¤ íkÚkk ÍzÃkeçkLÞwt Au suÚke ðÄkhu Mk[kux ykøkkneþõÞ çkLku Au Ãký yk çkÄwt íÞkhu s þõÞçkLku Au ßÞkhu Mkuxu÷kRx {krníke {kuf÷uAu yu{ RÂLzÞLk {exeyhku÷kuSrzÃkkxo{uLx, Lkðe rËÕneLkk zkÞhuõxh

sLkh÷ zkì. yrsík íÞkøkeyu sýkÔÞwtníkwt. økwshkík MkkÞLMk rMkxe{kt ÞkuòÞu÷e‘Mkux{ux-50’ ðfoþkuÃk{kt ‘fkurLxÙçÞwþLkykuV ðuÄh Mkuxu÷kRxTMk RLk{exeyhku÷kuS’ rð»kÞ Ãkh çkku÷íkk zkp.íÞkøkeyu sýkÔÞwt fu ‘yk s {rnLkk{ktykðu÷k ðkðkÍkuzk røkrhLkku yýMkkhMkuxu÷kRx fÕÃkLkk-1yu {kuf÷u÷eíkMkðehkuLku ykÄkhu ykÔÞku níkku yLkuxufLkku÷kuSLke {ËËÚke íkuLke ykøkknefhkR níke. ¼khík{kt nðu yurðyuþLkMkuõxhLku {ËË fhðk zu WÃkhktík økÞkð»koÚke LkkRx xkR{ VkuøkLke rhÞ÷xkR{ {krníke {u¤ððk «ÞkMk þYfhkÞku Au. ’ RMkhkuLkk ykuLkhhe «kuVuMkhÃkÈ¼q»ký zkp. ßÞkuso òuMkuVu sýkÔÞwt fu,‘Mkki«Úk{ðkh yurhMxkux÷u nðk{kLkLkeykøkkne fhðk {kxuLkwt ÔÞðÂMÚkík {k¤¾wtíkiÞkh fÞwO níkwt. su{kt {kuxk ¼køku

ðkË¤kuLkk rLkheûký ÃkhÚke ytËksfkZðk{kt ykðíkku. íÞkh çkkË 1953Úke1959 Ëhr{ÞkLk ðuLkoh Mkwyku{eyu xwçkuLzLkku {exeyhku÷kuS Mkuxu÷kRxçkLkkÔÞku. nðu çkÄwt fk{ ykuÃÚkkur{furLkf÷ MkuLMkMkoLke {ËËÚke ÚkkÞ AuyLku 22 çkuLzLkk Mkuxu÷kRxTMk fk{ fhuAu. ¼khík 2014{kt LkuõMx sLkhuþLkLkkðuÄh Mkuxu÷kRx íku{s ðíko{kLk RLMkuxMkuxu÷kRxLkwt Úkúeze ðÍoLk íkiÞkh fhðkLkerËþk{kt fk{ fhe hÌkwt Au. suLkkÚke ðÄkhuMkkhe yLku Mk[kux {krníke ykÃkeþfkþu.’ yk ðfoþkuÃk{kt yurþÞkÃkurMkrVfLkk 10 ËuþkuLkk rðãkÚkeoykuMkrník 300 zur÷økuxTMku ¼køk ÷eÄkuníkku. zkp. íÞkøkeyu sýkÔÞwt fu rðËuþfhíkkt ¼khík{kt ykøkkne fhðkLkwt ðÄkhu{w~fu÷ Au fkhý fu ¼khík W»ýfrxçktÄ{ktykðu÷ku Ëuþ Au.

nðk{kLkLke ykøkkne{kt yksuÃký WÃkøkúnkuLke {n¥ðLke ¼qr{fk

2010243658

ðu[ðkLke Au Qulish 2003Model Double A/ CCont Mob- 9824868604

2010243180

ðu[ðkLke Au Zen 1996(LPG) 9173016788,9898150586

2010243444

ÃkkuíkkLkk ½hu RLxhLkux fk{ fhe{krMkf 6000 f{kðku xÙu®Lkøk {¤þu. ½kx÷kurzÞk: 9429228849,Ãkk÷ze: 9274253666,ðkzs: 7874309237RMkLkÃkwh: 9898891122,Mkkçkh{íke: 8866665137,Lkhkuzk: 7874000677,{rýLkøkh: 9375495554,çkkÃkwLkøkh: 9725547790

2010239305

fkÞ{e Lkkufhe ytf÷uïh{kt«kEðux r÷r{xuz ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk/ Akufheyku f{kyku{rnLkk 7500/-Úke 9500/-(hnuðkLkwt s{ðkLkw £e) F8,ykMÚkk nkuMÃkex÷ rçkÕzeøk{ktSykEzeMke çkMkMxuLz ÃkkMku,ytf÷uïh 9662322476,9714080568

2010236359

íkkífk÷ef òuRyu Auy{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10People Graduate/Undergraduate ykurVMkJobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30ð»ko. 9898402510,9924378298

2010241279

íkkífkr÷f òuEyu Au{xeheÞ÷ ze÷eðhe yLkuykurVMkðfo fhe þfu íkuðkÞwðkLk, 10 ÃkkMk, 2- Ône÷hÄhkðLkkh W{uËðkh ðMºkkÃkwhLkSf hnuLkkhLku «Úk{ÃkMktËøke Lke[uLkk MkhLkk{uçkkÞkuzuxk {kuf÷kðku ðxuofMkELxeheÞMko «k.÷e. 203,yîiík, MktËuþ «uMk ÃkkMku,ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 9374673153, 40031206

2010243563

MkkuLkuhe íkf Mkhfkh {kLÞ-Mku{÷ ftÃkLkeLkk 8 ÃkkMk-Akufhk/ Akufheyku xÙu®Lkøk{kt3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/-(079) 29292044,8866962044

2010243429

økwshkíkLkk Lkk{ktrfík MkuLxh{ktMkŠðMk ÃkMkoLkk÷exe ÄhkðíkkykurVMkLkk Mkt[k÷Lk {kxu Þwðfku/ÞwðíkeykuLke ¼íkeo Ãkøkkh-10,000/- Lkkhku÷: 9727168789, 7874378965

2010240312

òuEyu Au fku{þeoÞ÷ yLkuhuMkezuLMkeÞ÷ E÷uõxÙeõ÷ fk{Lkkòýfkh nuÕÃkh/ fkheøkh.fkuLxuõx çkkçkw¼kE 9327437436, 9909713499

2010243573

òuEyu Au íkkífkr÷f M¢eLk«eLxªøk {kxu yLkw¼ðefkheøkh 9825293455

2010243569

òuEyu Au íkkífkr÷f nuLzVexÃkuÃkh ðkŠLkþ {þeLk {kxufkheøkh {ku. 9825293455

2010243572

òuEyu Au xwh{uLkush hexkÞzo[k÷w rþûkfku/ òýfkhyLkw¼ðe ÃkðLkËqík xwheÍ{þuVk÷e MkuLxh Ãkk÷ze [khhMíkk 26575899

2010243621

òuRyu Au zkuõÞw{uLx Lktçkhªøkfhðk yLku ÃkeLkªøk fhðk {kxuÄku. 10 ÃkkMk- LkkÃkkMk¼kRyku, çknuLkku íkÚkk ykurVMkÃÞwLk. {¤ku: MfuLk RLVkuxuf,11{ku {k¤, ðhËkLk xkðh,rð{÷ nkWMkLke çkksw{ktMxurzÞ{ ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk VkuLk:9687990909

2010243239

òuRyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux RLf{ 8000/-hnuXký, ô{h- 18- 26Lkhkuzk- 9558061626®n{íkLkøkh- 8980429875ykýtË- 9173065298

2010242424

rnLËe økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:8128439340

2010243418

rnLËe, økwshkíke, hksMÚkkLkeykÕçk{, rVÕ{ rMkrhÞ÷{ktfk{ fhðk {¤ku. yuõxªøkþe¾ðk{kt ykðþu9428914073

2010243215

skuRyu Au ÷uzeÍ „kh{uLxMxkuh {kxu M{kxo/ «{krýf‚uÕ‚ „Õ‚o, fkuBÃÞwxh-{kR¢ku‚kuVx ykurV‚ òýfkh{¤ku: Vassachi, 113,‚e÷efku™ðu÷e, þeðhts™e[kh hMŒk. ‚ktsu 5 Úke 7 ( 2™ðuBƒh ‚wÄe )

2010243589

òuuRyu Au ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMxçkuÍef fkuBÃÞwxh òýfkh {iºkexÙkðuÕMk B- 33, nhur¢»ýkfkuBÃk÷uûk, MkexeøkkuÕzrMkLku{kLke ÃkkA¤, yk©{hkuzVkuLk: 26578798

2010243211

òuRyu Au Mkkhk ÃkøkkhÚke MkkheMÃkezðk¤k zuxk yuLxÙeykuÃkhuxhku yLku xe{÷ezh{¤ku: MfuLk RLVkuxuf: 11{ku{k¤, ðhËkLk xkðh, rð{÷nkWMkLke çkksw{kt, MxuzeÞ{ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhkM. 9687990909

2010243242

òuRyu Au VkÞLkkLMk ftÃkLke{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhMBA yLku CA Inter Mk{Þ10Úke 5 18, ðkrýßÞ¼ðLkfktfrhÞk

2010243439

Leading BPO requires Data EntryOperators, WebResearchers, ExcellentSalary- Long TermProspects. 9924454045

2010243231

zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh/ rVÕzyuõÍeõÞwxeð VkuLk. 9898552537, 9974152389

2010243204

ykÞwðuorËf Ëðk¾kLkk-yLkw¼ðe ÷uzeÍ 5000/-Ãkøkkh ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheÍ{kxu Bsc, Mlt suLxTMk¼køkeËkhe 9574482401

2010243434

Diploma Inbpo 12 …k‚fku÷‚uLxh{kt 100% skuƒ„uhLxe xÙuR™et„ ƒkË2,50,000/- ðkr»kof …„khOrion Calltech9725011221

2010243585

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10ÃkkMk Aku? WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk{kxu. {kuçkkR÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:Mk{Þ 11:00 AMÚke 6:00PM (7:00 am to 3:00pm & 3:00 pm to 11:00pmLke þe^x) {uLkus{uLxfLMk÷xLMke: çkesu {k¤,MkwÃkhÃ÷kÍk rçkrÕztøk, çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË.

2010242852

EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading EmailsSurvey Jobs. WorkFrom Home/ CyberCafe. Visit- www.homejobs4indians.com

2010239740

ËðkLkk hexuE÷, nku÷Mku÷fkWLxh {kxu yLkw¼ðe MxkVMkeðe÷, yktçkkðkze{kt9825034702

2010243609

fkÞ{e Lkkufhe y{ËkðkË{ktøkð{uoLx yu«Tðwz ftÃkLke{ktykurVMk {kxu Þwðf/ ÞwðíkeykuSSC, HSC, økúußÞwyuxÃkøkkh 8000- 12000½kuzkMkh 9925540070,9925558580, ðkMkýk-9016192479,7878709399

2010239354

h¾eÞk÷{kt òuEyu fkuBÃÞwxhxu÷e òýfkh ykuÃkhuxh/ykurVMk YxeLkLkwt fk{ Mkt¼k¤eþfu 22748421

2010242518

òuRyu Au [ktøkkuËh{kt økuMkLkeftÃkLke{kt ykuVeMk fk{ fhe þfuíkuðk ¼kRyku/ çknuLkku9016513991

2010242243

òuRyu Au rV{u÷ ykurVMkykrMkMxLx Bcom, fkuBÃÞwxhòýfkh {¤ku: 204, ðuËktík,7, fÕÃkLkkfku÷kuLke LkðhtøkÃkwhk,ÃkkuMxykurVMk ÃkkA¤.

2010243165

Required TallyOperator & Office Workfor Cloth Manufactureunit Mail Bio data [email protected] Contact: 25381668(8 pm to 10 pm)

2010243616

ykurVMk YxeLk fk{ {kxu{kýMkku LÞwf÷kuÚk {kfuox{kt,hkÞÃkwh ÃkkMku. MktÃkfo (çkÃkkuhu12- 3): 9327506855

2010243605

òuEyu Au ÷uÚk{þeLkLkkfkheøkhku rMk÷exhªøkçkúkELzªøk {þeLk íkÚkkELxhLk÷ çkúkELzªøk {þeLkLkkfheøkhku CNC ykuÃkhuxh«kuøkúk{ªøk fhe þfu íkuðkyLkw¼ð ykuAk{kt ykuAku 2Úke5 ð»ko íkÚkk nuÕÃkh hksyuLSLkeÞhªøk 17, sÞ÷û{eyuMxux, ykuZð, y{ËkðkËVkuLk- 22890995

2010236370

òuEyu Au. (1) VuçkúefuþLkfk{Lkk òýfkh:Vk{koMÞwxef÷ ftÃkLke {kxuLkkyuMk. yuMk. ðuMkÕMk íkÚkk yLÞVuçkúefuþLk fk{ Mðíktºk heíkufhe þfu íkuðk (2) ykøkoLkðuÕzh: yuMk. yuMk. «uþhðuMkÕMkLkwt ðuÕzªøk fhe þfuíkuðk. yhS MkkÚku rËLk 10{ktçkÃkkuhLkk 2Úke 5{kt YçkY{¤ku. ({tøk¤ðkh rMkðkÞ)Vk{koxuf «kuMkuMkEfðeÃk{uLxMk, 9/10,{nkøkwshkík ELzMxÙeÞ÷yuMxux, økk{: {kuhiÞk,[ktøkkuËh ÃkkMku, y{ËkðkË.VkuLk: 9727735224(Epbx)

2010243613

skuRyu Au (1) Vexh (2)x™oh (3) ðuÕzh (4)R÷ufxÙef {kuxh heðkRLzh(5) R÷ufxÙeþeÞ™. Œ{k{søÞk {kxu ITI ‚kÚku ƒu ð»ko™kuy™w¼ð sYhe. Ëhuf søÞk{kxu …„kh Äkuhý Yk. 4000Úke ðÄw hnuþu. W{uËðkhu rË™-3{kt sYhe «{ký…ºkku, Vku™™tƒh ŒÚkk Vkuxku„úkV ‚kÚkuyhS fhðe. yku{u„kyu÷eðux‚o, 5/‚e, y[o™kRLzMxÙey÷ yuMxux, ySŒr{÷ ‚k{u, hr¾Þk÷,y{ËkðkË- 380023.

2010243597

òuRyu Au MkkRxMkwÃkhðkRÍh, çkktÄfk{ (4ð»koLkku yLkw¼ð) yLku ykurVMkçkkuÞ (yLkw¼ðe) YçkY {¤ku:Mk{wîe huMkezuLMke, Lkkhku÷-yMk÷k÷e nkRðu, Lkkhku÷9909983160

2010241283

2010239257

All online workAvailable to EarnIncome above 15,000/-Rs Guaranted. Newp4@8000, Hp3in1print-er@3900, lap-top@13,500/- Visit:onlineworkincome.blogspot.com 9327058000,8905978299, 9377678299

2010243250

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2010239025

Dataentry Work FromHome mini InvestmentCall after 3pm 9879128124, 9725661335

2010243236

fkuBÃÞwxh ¼kzuÚke {u¤ðku {kºkRs. 599/-{kt9714141616

2010241477

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ¼kzu{u¤ðku. PMV Corporation8905555678

2010243409

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk/ {Ähçkkuzo/{kuLkexh ½hu çkuXk heÃkuhªøkfhkðku. PMV Corporation8905555678

2010243415

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing Virus SolutionFormating Contractfhkðku 9974162245

2010239471

New P4 LED MkkÚku Rs.12000/- Mobile9879231643

2010243424

r÷r{xuz ftÃkLkeLkk SMS/Email fheLku 6000Úke ðÄwf{kðku 8980827999,07932446360

2010242425

sqLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk¾heËeþwt Ÿ[k ¼kðu yLku LkðkfkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ykÃkeþwt.(Lkðwt P- 4 {kºk 7999/-)8905555678

2010243413

swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk¾heËeþwt ô[k ¼kðu yLku Lkðk/swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃkðu[eþwt økwshkík{kt MkkiÚke MkMíkk¼kðu 9714141616

2010241480

y{ËkðkË{kt MkkiÚke ykuAk¼kðu Ëhuf fkuBÃÞwxhLke ¾heËeWÃkh {kuçkkE÷ {uu¤ðku9276909997

2010241391

2010146027

Võík YrÃkÞk 499/-{kt12050 çku÷uLMk MkkÚkuhe÷kÞLMk 401 rMk÷Ãkuf{kuçkkR÷ Ajanta - A/ 30ç÷ufçkuhe suðe 1499/-Ajanta- A/ 80 4 $[ LCDVw÷ x[Ãkuz VkuLk 2999/-Ãkxu÷ y{hkRðkze 9898552380 yku{nhe y¾çkkhLkøkh- 9375544444 ©enhe {rýLkøkh- 9574639490 ¼ðkLke {kfuoxªøk-9558811263 ðuÃkkheÃkqAÃkhA ykðfkÞo: 9898552381

2010242422

{k ¼økðíke {Lke ÷uLzhMkðeoMke (Reg. Alg. 8881)y÷eøkZ 09219146191y{ËkðkË- 8141436925økktÄeLkøkh- 8141689093Ãkt[{nk÷- 9099322442ËknkuË- 8141436931yusLx yk{tºkeík- 8141436925 {kfoþex ÃkMkoLk÷÷kuLk www.mbmlsonline.in

2010243576

No VkE÷ [kso No fr{þLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, «kusufx÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkfÞwhexe ðøkh IMA/yusLx ykðfkÞo, fr{þLkyuzðkLMk 09780304660,08968377979,09780304659

2010242264

½uhçkuXk zuxkyuLxÙe fheLku{rnLku 20,000/- f{kðku.þkneçkkøk 9016937805,30423149 2010241291

7000/- ÃkøkkhËkh, ÄtÄkÚkeoÃkMkoLk÷ nkWMkªøk {kuøkuos ÷kuLkMkh¤íkkÚke {u¤ðku.9662227762

2010237453

íkkífk÷ef nku{ {kuøku osyußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkhMkkÚku {¤ku 8980116341

2010242193

Sð™ðe{k KVP, NSC,þuh ‚k{u 25,00,000 ‚wÄe÷ku™. 9327025936,9723815936

2010239409

yuøkúefÕ[h VkELkkLMk Mk{økúøkwshkík{kt 1%Úke 1.25%LkkËhu yuøkúefÕ[h, «kusuõx,íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{,{kuøkuos ÷kuLk Võík 7 rËðMk{kt9974147057

2010235404

Stock Comodity{ktIntraday Jackpot, Call(100% Sure) Loss fhu÷kyð~Þ {u¤ðku. 9998026424

2010239141

fw÷w {Lkk÷e rMk{÷k ði»ýkuËuðenrhîkh 5151 16, ~Þk{xÙkðuÕMk 9824038230

2010242522

ÃkðLkËqík xwheÍ{ MkkÃkwíkkhk,LkkMkef, þehze, þLkeËuð rË-4. Wíkk 7/11 3 x 2 3000/-E÷kuhk ½w»{uïh ykihtøkkçkkË{wtçkE ËþoLk yuMMk÷ðÕzoLkkMkef, þehze Wíkk 7/11M÷eÃkhfku[ 15700/- 2 x 212,500/- økkuðk,{nkçk÷uïh, ÷kuLkkðk÷k,suþ÷{uh, òuÄÃkwh, çkefkLkuh,{Lkk÷e, rMk{÷k zu÷nkWMke,þuVk÷e MkuLxh Ãkk÷ze [khhMíkk 26575899

2010243550

2010241538

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (12329-30) 2010233643

rðLkkuË {kuËe økkuðk,{nkçk¤uïh, rMk{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke, hkuÞ÷hksMÚkkLk 26589959,9427400941

2010243195

2010221477

Shkðk÷k xwMko Vu{e÷e «ðkMkkuMke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke-LkirLkíkk÷- LkuÃkk¤- Ãkku¾hk-ËkSo÷ªøk- MkÃík ßÞkurík‹÷øk-økkuðk- {nkçk¤uïh- fuhk÷k-÷kuLkðk÷k- ¾tzk÷k-yuMku÷ðÕzo nLke{wLk xwMko(çkk¤fkuLku «ðuþ rLk»kuÄ)Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke(MkkRxMkeLk £e)- yuMku÷ðÕzoT-ðkuxh fªøkz{- yuLxÙe £eçksuxÚke ÷RLku 5* MkwÄeLkk«ðkMkku WÃk÷çÄ økkuðk Võík2999/- {nkçk¤uïh Võík1950/- y{ËkðkË-8905362111 huÕðu/ yuhçk-wfªøk WÃk÷çÄ 2010243201

økuMkøkeÍh 3150/-{ktfBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktEøkuMk MkŠðMk 9825241504

2010237523

yufðkøkkzo RO PlantSales/ Service fkçkoLkVõík 120/- 7600023129, 9978813437

2010237345

yuhftzeþLk- hu£eshuxh- ðkux-hfw÷h, ykRMk¢e{ ÃkuxeheÃkuhªøk/ ÷uðk- ðu[ðk(çknkhøkk{Lkwt økuhtxeÚke)DEAD yuhftzeþLkLkk2500/- 3000/- (£eÍhLkk)[k÷wLkk 3500/- (4500/-he{kuxðk¤w) hkufzk, ¼kzu{ktNew yuhftzeþLkh 9824033727, 9429617008

2010242236

ðu[ðk™wt Au. fkuBÃÞwxhhkRÍ™kÞ÷ku A/4 ‚kRÍ™wt {þe™{xeheÞ÷ £e 9427418552, 9327691694

2010243577

y{ËkðkË LkSf VuõxheLkkøkkuzkWLkku, Ã÷kux, Vk{onkWMkyuLk.yu ðk¤k ðu[ðkLkk9427027939

2010239284

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw 9727120202,[email protected] 2010239461

Almost GurrentedNewzeland StudentVisa Pay fees AfterVisa Patel’ s ForeignServices 9426516518,9016963186

2010236317

Work Permit With Job In Canada 10thPass Age. 21 to 40Murli 8141910799

2010241234

2010157080

2010157080

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au.200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku9824604234.

2010212085

ðsLk ½xkzku ðÄkhku ¼wÏÞkhÌkk ðøkh 100% økuhtxerLk÷u»k 9427134509

2010240255

MíkLk MkkIËÞo MíkLk rðfkMkzpk.(yøkúðk÷) hkník Ëhu nku{rðÍex 9913160660

2010241413

2010236431

þhehLke çke{kheykuLku[hkuÃkuÚkeÚke 100% {xkzku[kELkeÍ {Mkks fhkðku/þe¾ku 9638420146

2010241397

ykÞwðuoËef- {Mkks MkuLxh{kt150/-{kt MkktÄkLkk, ½qtxýLkkf{hËËo{kt he÷uûk {u¤ðku.9377237888

2010242188

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9574852733,9601841545

2010242537

Psychotherapy &Counselling MxÙuMk, ze«uþLkAnxiety {uhus «kuç÷u{,yußÞwfuþLk økkRzLMk BoardExam {kxu MemoryTechniques9662675665

2010241226

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010240285

Body Massageçkkuze{Mkks + Mxe{çkkÚk £eGents to Gents 9825488232

2010237584

nçko÷ {Mkks {kxu {¤kurfþLk ËÞk÷ {kfu oxrðsÞ{e÷ (Lkhkuzk hkuz)9913160660

2010241411

¼„ðŒe …uMx ftxÙku÷ WÄR™ku‚t…wýo ™kþ „tÄhrnŒ fu{ef÷îkhk xÙex{uLx fhkðku.9173016565

2010243582

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku9723119646

2010241724

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELkeøkuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLxfhkðku 9737143377.

2010172656

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷uxçktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLxfhkðku ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷9904251735

2010242483

yYý ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR,{ktfz, ðtËk, økhku¤e økuhtxeÚke9429468865,9173012260

2010241221

2010215091

¼ihðe ßÞkurík»k íkk trºkfyLku {wMk÷{kLke rðãk îkhkfk{ fhLkkh 151% økuhtxefk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk11 f÷kf{kt Lkshárüðþefhý EåAeík ÔÞÂõíkMkkÚku ÷øLk þºkwÚke Awxfkhku{u÷erðãkÚke Awxfkhk u{qX[kux MÃk u~Þkr÷MxLkðkðkzs 8141705040

2010243554

2010161033

H {nkËuð ßÞk urík»k151% økuhtxe rðËuþÞkuøkAwxkAuzk ÃkríkÃkíLkeyýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ykfhþÂõík {nk{k uneLkeðþefhý Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkw tr{÷Lk þkiíkLk MkkMkwºkkMk,ËkY {wÂõík, Mk tíkkLkÞkuøk,H rþðWÃkkMkf 112rþðhtsLke Mkk uMkkÞxe,rþðhtsLke [khhMíkkMkuxu÷kEx 9879181462

2010243559

2010232312

Mkw«rMkæÄ [kt{wzk WÃkkMkf151% ðþefhý, AwxkAuzk,{qX[kux, yýçkLkkðøk]nf÷uþ Äkhu÷kLkw t r{÷Lk÷ð«kuç÷u{ ½kx÷kuzeÞk9898296707

2010243565

y½kuherðãk ík whLík fk{Ãkn u÷k fk{ ÃkAe Ëk{.{nuLkík y{khe Mkk{øk ú eík{khe. Äkhu÷e ÔÞÂõíkLk w tr{÷Lk, {qX[kux, ÷ðøkwh wMÃk u ~Þk÷eMx. s qLkkðkzsMkf o÷, y{ËkðkË9601782364

2010243463

ykMÚkk ßÞkurík»k 100%økuhtxe «u{÷øLk, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,MkøkkE, ÷øLk, MktíkkLkÞkuøk,{qX[kux 24 f÷kf{kt rLkfk÷ðkík ¾kLkøke hLLkkÃkkfo9228295797

2010243562

501/-{kt ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý MÃku~Þk÷eMxßÞkurík»kLkk ík{k{ fk{¾ku¾hk- 9998014173

2010243458

2010232304

501/-{kt rík÷M{eíkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkR,AqxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»kMkuxu÷kRx- y{ËkðkË9624163656

2010243448

2010215728

2010242434

ðÕzo Vu{Mk sÞkurík»ke VkuhuLkrhxLko NRI{kt «ÏÞkík A ToZ Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷÷ð «kuç÷u{Lkkt MÃku~Þkr÷MxVkuLk fwrhÞhÚke ½uhçkuXk fk{fhe ykÃkðk{kt ykðþuy{ËkðkË M-09099791117

2010227237

2010234602

Ëûkk ßÞkurík»k- fÃke÷ òu»kefkuRÃký fk{ 2100/-YrÃkÞk{kt [tÿfrðsuíkky½kuh íkk trºkf 100%økuhLxeÚke fk{ A to Z 24f÷kf{kt rLkfk÷. ÷øLk,ðuÃkkh, {kurnLke MÃku~Þk÷eMx(÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx) fk{Lkk ÚkkÞ íkk u Ãk iMkk ÃkkAk9586067135,9662105295

2010243453

2010232322

Mkk tE yðíkkh ßÞk u r í k»k151% øk uh txe 2 rËðMk{k tr L kf k÷. M kø k kE÷øLkÞk uøk, Mk t í kkLkÞk uøk,ðþefhý, rðË uþÞk u ø k,ø k ]nf÷ uþ, Ã k r í k- Ã k í L k eyýçkL k kð Äkh u÷eÔÞÂõí kL k k t r{÷Lk{kx u¾kM k {¤k u . h kýeÃ k9824624131

2010243556

òuRyu Au yußÞwfuþLk xÙMx{kxu BDM MkuÕMk{uLk yLku«{kuxMko {u¤ðku. ykf»kofMku÷he yLku RLMkuLxeð40041000,9714000961

2010241269

rþûkfku skuRyu Au yt„úuS{kæÞ{{kt ¼ýkðe þfu ŒuðkB.Sc./ M.Sc.- B.Edwith Maths & Chem.ŒÚkk B.A./ M.A.- B.Edwith Economics & Eng.Vkuxkðk¤e yhS ‚kÚku YƒY{¤ku. Œk. 1 y™u 2 ™ðuBƒh,‚{Þ: 10Úke 1. „wY™k™f &[tÿfuŒw …tzÞk Rtø÷eþ Mfq÷.fwt¼™kÚk ‚ku‚kÞxe, ykðfkhnku÷ …k‚u, {rý™„h. Vku™:25450086 2010243594UGC, DEC yLku NAAC{kLÞíkk «kÃík økð{uoLxÞwrLkðŠMkxe îkhk MBA,BBA, MCA, BCA, MA,BA, MCOM, BCOM{kt½hu çkuXk yÇÞkMk fhku yLku FYSY ÃkkMk/ Vw÷ MxwzLx zkÞhuõxTY fhku. 30022253,99988 30003

2010240090UK{kt ¼ýku yLku f{kyku.yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çkurËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAeVe [qfðku. 40041000,9327243441

2010240087USA{kt I20 {u¤ðku.IELTS, TOEFL ðøkh ¼ýkuyLku f{kðku yLku Canada{ktSPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»koMkwÄeLke Open WorkPermit {u¤ðku.40041000, 9327243441

2010240094

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkYf{kðku LkkUÄýe fhkðku.(÷urzÍ: r£) 8141492906,9173291923 (12815)

2010240639ík{khe ÔÞÂõíkøkík fkixwtrçkfMk{MÞkyku þkherhf {kLkrMkfçke{kheykuLkwt ykÞwðuoË ÞkuøkßÞkurík»kþkMºk MkkÞfkuÚkuhÃkeîkhk rLkðkhý 9426989999, 9974742719

2010243174ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wÂõík, ÓËÞhkuøk,ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuR÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk MkðuohkuøkkuÚke çk[kð.zkÞkçkexeMk MktÃkqýo hkuøk{wÂõík.MktÃkqýo ytøk sfzkR òÞ,Lkðk- sqLkk ÷fðk{ktÚke{wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚkeMktÃkqýo {wÂõík. 100% Mk[kuxyõMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu‘ðiã hksuLÿ¼kR þkn’ (50ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2010243178

^÷ux ðu[ðkLkku Au huzeÃk{uþLk1 BHK çkfuheMkexe MkL{w¾,©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh99794 33433

2010243468

^÷ux ðu[ðkLkku Au E- 15,Ãknu÷u {k¤, feŠíkMkkøkhyuÃkkxu o{uLx, «uhýkíkeÚk o,ËuhkMkh ÃkkMku, òuÄÃkwh økk{,Mkuxu÷kRx y{ËkðkË 15,M: 9426280812, Mk{Þ:9Úke 12

2010243189

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

ðu[ðkLkk u Au çkk uÃk÷{k t 1BHK, 13,75,000/-78 ðkhLkk u yÕx Ù k÷õÍ wheÞMk V÷ ux Mk khk÷k uf uþLk{k t su.çke. Ãkkf o,Mk uÕMk ELzeÞkLke ÃkkA¤,çkk u Ã k÷ Mkf o÷Úke 700{exh Ëqh. V÷ux{k t LkðwV÷k uhªøk, Eø÷eþçkkÚ kY{ þkðh MkkÚ k u ,Ã k uELx, E÷ uõx Ù ef÷÷kELMk, Ã k eðeMk eÃ÷Bçkªøk, 5 Ëhðkò,Lkðw t fe[Lk xkEÕMk MkkÚk u,{k uxe øk u÷ uhe. ÷k u L k{¤þu. 9825021557

2010242508

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLkesøÞkyu 1650 ðkhði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SGRoad Touch 9099012650

2010243226

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHKykuÃkLk xuhuMk «Úk{{k¤, D-4Mx÷eOøk, økwYfw¤ {Þwh¼kEÃkh{kh 7698110282(Ë÷k÷ {kV)

2010242490

ð u[ðk™e A u yk u rV‚.ykÞo rð÷k, LÞw hkrý…,488 Mf u . V qx. …n u÷k u{k¤. ¼kð Yk. 2700/Mf u.V qx. Ë÷k÷ ykðfkÞo.9825273231

2010243591

h¾eÞk÷{k t þuzk u ¼kzuykÃkðkLkku Au 50Úke 400ðkhLkk RCC Ãkkfkhuze{uEz íkÚkk Mxe{eøkLk u÷kÞf ÔÞksçke ¼kzuÚke9558780808

2010242513

ð u[ðkL k e A u s{eL k6000 ðkh SP RingRoad Touch çkkfhk u÷[k ufz e Ú k e L kSf9925187558

2010243233

rLk÷økehe ðu[ðkLke Au Q¼erð½k- 6 [u¾÷k, íkk. MkkýtË,Vku. 02717- 272289

2010243183

s{eLk òuRyu Au ÷e÷kÃkwh/òMkÃkwh/ ¾kuhs/ ¾kuzeÞkh/÷Ãkfk{ý/ ykuøkýs/ hfLkÃkwhYçkY {¤ku. ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,fkuLkkfo fhe~{k, huýwfknku÷Mkk{u, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË09825064037, (Ë÷k÷r{ºkku ykðfkÞo)

2010241258

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0120- 4266451- 58/0265- 3078216-20(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku-8141555455)

2010242401

2010224029

{k ufkLke rðþk¤ søÞkMkMíkk{k t ðu[ký rçkÕzhk u{kx u Ë÷k÷ {kV9227519719

2010241158

÷ku¾tzLke Ã÷uxk u {uÕxªøk¼tøkkh çk tÄ Vufxheykuíkkífkr÷f ðu[ðkLke Au9328019719

2010241162

½uhçk uXk «k uzõx çkLkkðk u30,000/- f{kðk u (£e{k÷ {¤þu) ÄLk©efk÷wÃk wh huÕðu MxuþLk Mkk{u9228097053,9274083710

2010240426

f{kðk u 10Úk e 20%{rn™u Invest inRealestate 10,000ÚkeþY fhe þfku ƒesw t 100%Return 6 {rn™k{k tPdc Cheque {¤þu.{¤ku 9879546633

2010243599

Business Offer Loans AvailableAgainst Porperty,Business, FactorLand & Projects02232189383/02232189667 Cell-09867719280 [email protected]

2010241184

MLM Leaders,Network Marketers,Insurance and MutulFund yusLx {kxu MkuçkehSMxzo «kRðux ÷e{exuzfk w t. Lke FinancialProduct Lkuxðfo {kfu oxªøkfhðkLke íkf. Mk tÃkf oMobile. 9374710429,(079) 30003115(12618)

2010235946

øk ]nWãk uø k ½ uhçk uX k{rnLk u 4000 Úke 18000f{kyk u. øk uh u Lxeyuøk ú e{ uLxÚke 9000{k txâqçk÷kRx [k uf çkLkkðk uA608 V uhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃk whk07926443192,9824061197

2010215410

ykÃkLke «kuzõxLkk [kuÃkkLkeÞk,ÃkuBV÷uxTMk, ^÷kÞMko DoorTo Door ðnU[kðzkðku9429026583.

2010236271

Connecting Peoplelive and relationshipwith Male to FemaleFemale to Male TCapply Contact-09276803600

2010243618

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD18 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

{kuzu÷ RrhLkk þkRfu LÞq Þkìfo rMkxe{ktÞkuòÞu÷e yuf Vtz huR®Íøk RðuLx{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

yþkuf [Ônkýu MkkMkw sLknª MkMkhk, Mkk¤k,Mkk¤eLkktLkk{u Ãký ^÷ux ÷eÄkt

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.29{wtçkRLkk fku÷kçkk ÂMÚkík Lkuð÷ çkuÍLku yzeLku

ykðu÷e ÷~fhLke s{eLk s nzÃk fheLku íku MÚkkLkuík{k{ rLkÞ{ku yLku Äkhk ÄkuhýkuLku Lkuðu {qfeykËþo MkkuMkkÞxeLke íkuºkeMk {kr¤Þ R{khík ¾zefhe ËuðkLkk fki¼ktze ¾u÷{kt {nkhk»xÙLkk{wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônkýu s [kðeYÃk ¼qr{fk¼sðe nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík «fkþ{ktykðe Au. yk rððkËkMÃkË R{khík{kt yþkuf[ÔnkýLkk {kºk MkkMkw s Lknª, MkMkhk, Mkk¤k yLkuMkk¤eLkk Lkk{u Ãký ^÷ux çkqf ÚkR [qõÞk níkk.

fkhrøk÷ støk{kt þneË sðkLkkuLke rðÄðkÃkíLkeyku {kxu ykðkMk íkiÞkh fhðkLku çknkLkuykËþo MkkuMkkÞxe íkiÞkh fhðkLkk {k{÷u suMkkuËkçkkS ÚkR níke íÞkhu yíÞkhLkk {wÏÞ«ÄkLk

íku Mk{Þu hksMð {tºke ÃkËu Vhs çkòðíkk níkk.hksMð rð¼køku yLku yk rð¼køkLkk fíkkoníkkoyuðk yþkuf [Ônkýu MkkuMkkÞxeLku Âõ÷ÞhLMkyÃkkÔÞwt níkwt. çkË÷k{kt íku{Lkk Ãkkt[ MktçktÄeykuLku

MkkuMkkÞxe{kt V÷ux {éÞk níkk. ykËþoMkkuMkkÞxe{kt ^÷ux {u¤ðLkkhk Mkeyu{ MkknuçkLkkMktçktÄeyku{kt íku{Lke MkkMkw ¼økðíke {Lkkunh÷k÷þ{ko, fkfk MkMkhk {ËLk÷k÷ r{Õfehk{ þ{ko,

Mkk¤e Mke{k rðLkkuË þ{ko yLku Mkk¤k søkËeþytrçkfk «MkkËLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLke{krníke Mkqºkkuyu ykÃke níke. MkkuMkkÞxeyuhksMð {tºkk÷ÞLku fku÷kçkkLke ÷~fh nMíkfs{eLk Ãkh MkkuMkkÞxe rLk{koý fhðk {kxuÃkhðkLkøke {køke níke. íku Mk{Þu «Míkkð yuðkuníkku fu MkkuMkkÞxe{kt rLk{koý ÚkLkkhk ^÷ux¼qíkÃkqðo yLku þneË MkirLkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku{kxu nþu. Ãkhtíkw hksMð {tºkk÷Þu yk «Míkkð{kt[k÷eMk xfk ^÷ux rMkrðr÷ÞLMk {kxu çkLkkððkõ÷kuÍ yuz fhe ËeÄku níkku. yk R{khíkLku ÷økíkeMkkuËkçkkS Auf sqLk 2000{kt ÚkR níke.

rððkË òøÞk çkkË ¼qíkÃkqðo yuzr{h÷{kÄðuLÿ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku ¾çkh Lknkuíkefu ykðkMkku þneË sðkLkkuLkk ÃkrhðkhsLkku {kxuíkiÞkh ÚkR hÌkk Au. {Lku òu yu ¾çkh nkuík íkku nwt^÷ux {u¤ðík s Lknª. nðu, òý ÚkR Au íkku shkÃký ¾[fkx hkÏÞk rðLkk {khku ^÷ux MkwÃkhíkfhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷R [qõÞku Awt.

÷~fhLke s{eLk nzÃkðk{kt {wÏÞ{tºke MkqºkÄkh

íkkíkk LkuLkkuLke ®f{ík{kt9,000 YrÃkÞkLkku ðÄkhkufku[e : íkkíkk {kuxMkuo AuÕ÷kt çku ð»ko Ëhr{ÞkLkWíÃkkËfeÞ ¾[o{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷uLkuLkku fkhLke ®f{ík{kt 9,000 YrÃkÞkLkkuMkk{kLÞ ðÄkhku fÞkuo Au. íkkíkk {kuxMko îkhkyºku yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞkLkwMkkh,íkkíkk LkuLkkuLke ®f{ík{kt Mkhuhkþ 9,000YrÃkÞkLkku (yuõMk-þkìY{) ðÄkhku fhkÞku Au.òufu, swËkt swËkt þnuhku{kt yLku swËkt swËkt{kuzu÷ {kxu ¼kððÄkhk{kt ykuAk-ð¥kk «{ký{ktVhf nkuR þfu Au. íkkíkk {kuxMkuo fuh¤{ktLkuLkkuLkwt ðu[ký økík ykuøkMxÚke þY fÞwO AußÞkhu fýkoxf, {nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ yLkuÃkrù{ çktøkk¤{kt [k÷w {kMkÚke LkuLkkuLkwt ðu[kýþY fhkÞwt Au.

fuLÿ îkhk 16.15 ÷k¾ xLk¾ktz Aqxe fhkþuLkðe rËÕne : Mkhfkhu LkðuBçkh{kt ¾wÕ÷kçkòh{kt 16.15 ÷k¾ xLk ¾ktzLkku sÚÚkku AqxkufhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Auu. yøkkWLkk {rnLkkLkeMkh¾k{ýe{kt yk sÚÚkku 3.83 ÷k¾ xLkykuAku Au. 16.15 ÷k¾ xLkLkku yk sÚÚkkuLkðuBçkhLkk {rnLkk {kxu ¾ktzLke yktíkrhf{ktøkLku Ãknkut[e ð¤ðk {kxu Ãkqhíkku Au. ¼kð{ktðÄkhku Úkþu íkku Ãký ¾ktzLkk ðÄkhkLkk sÚÚkkLkuòhe fhðkÚke Mkhfkh ¾[fkx yLkw¼ðfhþu Lknet. ð»ko 2010-11{kt ¾ktz WíÃkkËLk25 r{r÷ÞLk xLk hnuðkLke þõÞíkk Au.

suçke økúqÃkLkk 800 fhkuzLkk Ëuðk¤k ÃkAe Ëhkuzk («ríkrLkrÄ) Mkwhík, {wtçkR, íkk.29

rËðk¤eLkk xkýu s nehkçkòh{ktsçkhËMík ¾¤¼¤kx {åÞku Au.þw¢ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke s Mkwhík yLku{wtçkR ÂMÚkík nehkçkòh{kt Ÿ[e þk¾Ähkðíke ºký ÃkuZeykuLkk fkÞko÷Þku ÃkhRLf{ xuõMk rzÃkkxo{uLxu Mkkøk{ux Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk WÃkhktík ËhkuzkÃkkzâk níkk. ykRxe rð¼køku nkÚkÄhu÷e fkÞoðkne WÃkhktíknehkçkòh{kt {kuxe þk¾ Ähkðíkesu.çke. økúwÃk ftÃkLke{kt íkÃkkMk Úkíkktnehkçkòh{kt òýu ÄhíkeftÃk suðku{knku÷ MkòoÞku níkku.

ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷erðøkík {wsçk nehkçkòhLke yøkúýeftÃkLke su.çke.økúwÃk zkÞ{tzTMk{ktyrøkÞkh sux÷e hk»xÙeÞf]ík íku{ srðËuþe çkULfkuLkk ytËksu 800 fhkuzÁrÃkÞk VMkkÞk Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷unehkLkk WãkuÞkuøkfkhku yLku çkuLfkuLkurðïkMk{kt ÷uðk {kxu suBMk yuLzßðu÷he yufMÃkkuxo «{kuþLk fkWLMke÷(SsuRÃkeMke)yu íkksuíkh{ktykuçkhkuÞ nkuxu÷{kt su.Ãke.økúwÃkLkk

nkuÆuËkhku yuLk çkuLfkuLkk «ríkrLkrÄykuðå[u íkkfeËLke çkuXf ÞkuS níke.

su.çke.økúwÃk AuÕ÷kt yZe ËkÞfkÚkenehkLkk fkhkuçkkh{kt Mktf¤kÞu÷e AuyLku AuÕ÷kt ÃktËh ð»koÚkesu.çke.zkÞ{tzMkLkk Lkk{u fkhkuçkkh fhuAu. su.çke.økúwÃkLkk {kr÷f SðhksÄkÁfkðk¤kLkk Ãkwºk [kRLkk{ktfLMxÙõþLk ÔÞðMkkÞLkwt {kuxwt fk{fksÄhkðu Au. òufu yk ÄtÄk{kt Ãký ÃkuZeLku¾kux økR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. ÃkuZeyu Úkkuzku Mk{Þ yøkkW s¾heËu÷wt ¾kLkøke [kxoz Ã÷uLk ÃkýfxkufxeLkk yk Mk{Þøkk¤k{kt ðu[kR[qõÞwt Au.

su.çke.økúwÃk{kt su çkUfkuLkk LkkýktVMkkÞk Au íku{kt Mxux çkuLf ykuVRÂLzÞk, rðßÞk çkuLf, Þwfku çkuLf,yu[zeyuVMke, çkuLf ykuV rçkfkLkuh,çkuLf ykuV sÞÃkwh, Mxux çkuLf ykuVÃkríkÞk÷k, ykuyuLkSMke, ði~Þ çkuLfMkrníkLke fw÷ 11 çkuLfkuLkku Mk{kðuþÚkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.WÃkhkuõík çkuLfkuLkk «ríkrLkrÄykuSsuRÃkeMkeLke {æÞMíkeÚke ÞkuòÞu÷e

çkuXf{kt nksh hÌkk níkk. ÃkuZeyu¢qzLkk Mkèk{kt sçkhËMík ykŠÚkf

Vxfku ¾kÄku Au, suLke yMkhnehkçkòh Ãkh Ãkze hne nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt.ykRxe rð¼køku Mkwhík{kt

su.çke.økúwÃkLkk Lkð WÃkhktík {wtçkR{ktykðu÷e ykurVMk íkÚkk yurþÞLk MxkhyLku Mkkrn÷ suBMk ftÃkLkeLkk fw÷÷øk¼øk çku zÍoLk sux÷kt rðrðÄfkÞko÷Þku Ãkh þw¢ðkhu Ëhkuzk ÃkkzeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk {kuzeMkktsu Ãký òhe hne níke. ËhkuzkLkk«Úkkr{f [hý{kt s fhkuzkuLke çkuLkk{eMktÃkr¥kLkk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞktníkk. ftÃkLkeLke ykurVMkr«{kRMkeMk{kt Mxkuf ðurhrVfuþLkMkkÚku ËMíkkðuòuLke Mk{eûkk{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLkeMkt¼kðLkk ykðfðuhk rð¼køkLkkMkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

þw¢ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke ykRxerð¼køku nehkçkòh Ãkh nkÚk Ähu÷efkÞoðkne{kt çku y÷øk y÷øk xe{fkÞohík ÚkR níke. yuf xe{u {kºksu.çke.økúwÃk rðÁØ fkÞoðkne nkÚk Äheníke. íkku çkeS yuf xe{u Mkkrn÷suBMk WÃkhktík yLÞ ºký nehk ÃkuZerðÁØ íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

{wtçkE, Mkwhík{kt çku zÍLk MÚk¤u ykðfðuhk ¾kíkwt ºkkxõÞwt: çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk Zøk÷kçktÄ ËMíkkðuòu {éÞk

{wtçkR-Mkwhík{kt ykRxe rð¼køkLkk Mkkøk{xu Ãkzu÷k ËhkuzktWÃkhktík nehkçkòh{kt Ÿ[e þk¾ Ähkðíke su.çke.økúqÃkLku íÞktíkÃkkMkÚke ykŠÚkf søkík{kt ÄhíkeftÃk suðku {knku÷çkUfkuLkk 800 fhkuzÚke ðÄw VMkkíkk {wtçkR{kt SsuRÃkeMkeyuíkkfeËLke çkuXf ÞkuS yLku ykRxeyu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku, ËhkuzkÃkkA¤ ykhçkeykRLkk rLkËuoþ fkhý¼qík{wtçkR-Mkwhík{kt yurþÞLk Mxkh, su.çke. zkÞ{tz yLku Mkkrn÷suBMkLkk rðrðÄ çku zÍLk MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMkçkuLkk{e MktÃkr¥kLkk Zøk÷kçktÄ ËMíkkðuòu {éÞk, fhkuzkuuLkwt fk¤wtLkkýwt {¤ðkLke Mkt¼kðLkk

{khk çku ËqhLkkt MktçktÄeykuLku yk «kusuõx{kt ^÷ux Vk¤ðkÞk níkk Ãkhtíkw íku{ýu {uBçkhrþÃk AkuzeMkkuMkkÞxeLku hkSLkk{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. {khk MkkMkwLku yÃkkÞu÷ku ^÷ux íkuyku nÞkík LknkuðkÚke yLku fkuR Lkkur{Lke Lk nkuR Ãkhík fhe ËuðkÞku Au. ^÷uxTMk su s{eLk Ãkh çktÄkÞk Auíku s{eLk Mkthûký rð¼køkLke Lknª Ãký {nkhk»xÙ MkhfkhLke Au. yk «kusuõx{kt {khwt zkÞhuõxRLðkuÕð{uLx Lk nkuðkÚke {khk hkSLkk{kLkku «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

-yþkuf [Ônký ({wÏÞ{tºke, {nkhk»xÙ)

ykËþo MkkuMkkÞxeLkk rððkË{kt økwLkkRík fkðíkhwt nkuðkLkwt «Úk{Ëþeo heíku sýkÞ Au. y{u økúkWLz÷uð÷ Ãkh (çkktÄfk{Lke {tsqhe ykÃkðk{kt) MkiLÞLkk y{wf yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýkLkeþõÞíkk Lkfkhíkk LkÚke. ík{k{ Ëkur»kíkkuLku Mkò fhðk{kt ykðþu yLku 9 LkðuBçkhÚke þY ÚkíkkMktMkËLkk rþÞk¤wMkºk Ãkqðuo yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðkþu. -Mkthûký {tºkk÷Þ

y{u Mkt¼ðík: sðkçkËkh nkuR þfu íkuðe fkuR Ãký ÔÞÂõík ytøku çkúeV ykÃkðk fu fkuR ÃkýÔÞÂõíkLkk yÃkf]íÞLku Akðhðk RåAíkk LkÚke. yk {k{÷u íkÃkkMk fkuR rLk»f»ko MkwÄe Lk ÃknkU[uíÞkt MkwÄe y{Lku hkn òuðk Ëku. Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke fne [qõÞk Au fu, yk«fhý{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku fki¼ktz {kxu sðkçkËkh ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu. -{Lke»k ríkðkhe («ðõíkk, fkUøkúuMk)

nehkðuÃkkheykuLkku yk¢kuþ: ykRxerð¼køk rËðk¤e Qsðe hÌkku Au {wtçkR nehkçkòhLkk nçk ykuÃkuhk nkWMk yLku Ãkt[híLk rçk®Õzøk{kt þw¢ðkhu ¼khu [f[kh ÔÞkÃke økR níke. çktLku MÚk¤u [khÚke ðÄw nehk ftÃkLkeLkk fkÞo÷Þku Ãkh ykRxeyu Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. fux÷kf nehkðuÃkkheykuyu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku fu, ykRxeLkk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke rËðk¤e MkwÄkhðk y{khe rËðk¤e çkøkkze hÌkk Au yLku yk ðkík Lkðe LkÚke AuÕ÷kt fux÷kÞ ð»kkuoÚke yk{ çkLke hÌkwt Au. MktsÞ yËkýe Lkk{Lkk nehkðuÃkkheyu ykRxeyu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLku Ãkøk÷u hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku fu, Ëh ð»kuo rËðk¤eLkk yuf Mkókn yøkkW fkuRLku fkuR yuf zÍLk sux÷e nehkftÃkLkeykuyu Ãkh MkÃkkxku çkku÷kðu Au. yk ð»kuo ykRxe rð¼køk ðÄw MVqŠíkÚke ÃkkuíkkLke Vhs çkòðþu fkhý fu íku{Lku rËÕne{kt çkuXu÷e MkhfkhLkk ykËuþ {¤e [qõÞk nþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt su nòhku fhkuz ¾[koÞk Au yLku ¾ðkR økÞk Au suLkkÚke ËuþLke ríkòuhe{kt ¾kkuz Ãkze økÞku Au yuLk yu ¾kzku Ãkwhðk fuLÿ Mkhfkhu ykRxeLku çktËqf çkLkkðe nkhkçkòh Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt Au. yLÞ yuf nehkðuÃkkhe sÞtrík þknu hku»k ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ðkMíkrðfíkk yu Au fu nehkçkòh fxkufxeLkk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkwt Au. çku ð»ko Ãknu÷kt ¼Þtfh {tËe ykðe níke yu {tËe{kt yLkuf híLkf÷kfkhkuyu níkkþ ÚkR ykÃk½kík fhe ÷eÄk níkk. {ktz {ktz {tËe{ktÚke Lkef¤e çkòhLku Ãkkxk Ãkh [ZkððkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au íÞkt ykRxeLkk Akþðkhu Ãkzíkkt ËhkuzkLku fkhýu ÄtÄkLke ðkx ÷køke òÞ Au.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLkçkku÷ 4 6þrVf fku. y{÷k çkku. MkkuíMkkuçku 19 36 3 0nVeÍ fku. ÷UøkuðuÕz çkku. çkkuÚkk 68 84 7 0ÞwLkwMk yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 54 75 2 0r{Mkçkkn fku. RLkøkúk{ çkku. MkkuíMkkuçku 14 25 0 0yk÷{ çkku. ÷UøkuðuÕz 9 13 0 0ykr£Ëe fku. ÂM{Úk çkku. MkkuíMkkuçku 1 2 0 0hÍkf fku. zerðr÷ÞMko çkku. MkkuíMkkuçku 2 6 0 0niËh yý™{ 12 29 0 0økw÷ fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufou÷ 3 8 0 0ys{÷ hLk ykWx 3 7 0 0ygh fku. r{÷h çkku. ÷UøkuðuÕz 6 9 0 1yuõMxÙk:12, fw÷ : (49 ykuðh{kt) 203. rðfux : 1-26, 3-140, 3-157, 4-165, 5-167, 6-173,7-177, 8-183, 9-196, 10-203. çkku®÷øk :÷UøkuðuÕz : 6-1-31-0, MkkuíMkkuçku : 10-3-37-4,{kufuo÷: 6-0-29-0, fkr÷Mk : 6-0-22-0, çkkuÚkk :10-0-40-2, zâwr{Lke : 5-0-31-0.

‘çkè, ykr{hLke ¾kux Ãkzu Au’ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku nk÷ {kunB{Ë ykr{h

yLku Mk÷{kLk çkèLke ¾qçk s ¾kux Ãkze hnenkuðkLke þkrnË ykr£Ëeyu fçkq÷kík fheAu. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykr{h,

çkèLku ÍzÃkÚke õ÷eLkr[x {¤u íku ÃkkrfMíkkLkr¢fux {kxu sYhe Au.

1406LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 19 {u[{kt 52.07Lke yuðhusÚke1406 hLk fÞko Au. su{kt 4 MkËe yLku 7 yzÄeMkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÿrðzu LÞqÍe÷uLz Mkk{u

1318 hLk fÞko Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 30 OCTOBER 2010r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ ðLk-zu,nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk : [uÕMke rð. ç÷ufçkkuLko hkuðMko (÷kRð) Mkktsu 7:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð.xkuèuLknk{ (÷kRð) hkºku 9:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[MkwhíkLkku ÂMð{h ytþw÷fkuXkhe yurþÞLk økuBMk{kt y{ËkðkË: MkwhíkLkk ÂMð{h ytþw÷ fkuXkheyuÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf AkuøkwtW{uhíkkt [eLkLkk øðkøktøkw ¾kíku 12 LkðuBçkhÚkeÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe÷eÄwt Au. yurþÞLk økuBMk{kt h{Lkkhku ytþw÷

hkßÞLkku Mkki«Úk{ ÂMð{h Au.yøkkW ytþw÷u Lkðe rËÕne¾kíku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚkøkuBMk {kxu Ãký õðkur÷VkRfÞwO níkwt. ytþw÷Lkku rh÷uxe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. nk÷ çkUøk÷kuh ¾kíku xÙu®Lkøk ÷Rhnu÷k ytþw÷u sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu ykMð¡Mk{kLk ð»ko çkLke hÌkwt Au. Ãknu÷k fku{LkðuÕÚkøkuBMk yLku yurþÞLk økuBMk {kxu ÃkMktËøke ÚkðkÚkenwt økkihð yLkw¼ðe hÌkku Awt. nwt ykX f÷kfrLkÞr{ík {nuLkík fhwt Awt yLku {Lku ©uc Ëu¾kðfhðkLkku Ãkqhku rðïkMk Au. yurþÞLk økuBMkÚke¼khíkLkk Ëhuf ÂMð{MkoLku ½ýwt þe¾ðk {¤þu.

rðïLkkÚkLk ykLktË, nBÃkeyurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{uLkðe rËÕne: ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËyLku fkuLkuÁ nBÃke ykðíkk {rnLku [eLk ¾kíkuÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke síkkt[uMk{kt {uz÷ SíkðkLke ¼khíkLke ykþkLku {kuxkuVxfku Ãkzâku Au. rðïLkkÚkLk ykLktËÃkkrhðkrhf fkhýMkh yurþÞLk økuBMk{ktÚke¾Mke økÞku Au. çkeS íkhV nBÃkeyu yu{ fneyurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ ònuhfÞkuo Au fu íku RLkk{e hf{ Ähkðíkeyktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {køku Au.

ðqzTMk 281 MkÃíkkn çkkËLktçkh-ðLkLkku íkks økw{kðþuLÞq Þkìfo: ÷øLkuíkh MktçktÄ çknkh ykÔÞk çkkËMkíkík fÚk¤e hnu÷k Vku{oLku fkhýu xkRøkhðqzTMkLku Lktçkh-ðLk økkuÕV Ã÷uÞhLkku íkksøkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. hrððkhÚkeðqzTMkLku MÚkkLku $ø÷uLzLkku ÷e ðuMxðqz Lktçkh-ðLk økkuÕVh çkLke sþu. xkRøkh ðqzTMk AuÕ÷k281 MkÃíkknÚke økkuÕV hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkkMÚkkLku níkku. ðqzTMk nðu 4 LkðuBçkhÚke [eLk¾kíku þY Úkíke ðÕzo økkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃk{kth{ðkLkku Au. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rðsÞ sðqzTMkLku Vhe Lktçkh-ðLkLkku íkks yÃkkðe þfuAu. ðqzTMk yíÞkh MkwÄe 14 {ush, 71 ÃkeSyuxqhLkk xkRx÷ Síke [qõÞku Au.

¼khíkeÞ Ã÷uÞMkohrððkhÚkeAqxkAðkÞk ykðþu4 LkðuBçkhÚke {kuxuhk¾kíku «Úk{ xuMx

y{ËkðkË, íkk.29

¼khík yLku rfrðÍ ðå[uLkeºký xuMx rMkheÍLkku y{ËkðkËLkk{kuxuhk{kt ykøkk{e 4 LkðuBçkhÚke«Úk{ xuMx MkkÚku «kht¼ ÚkE hÌkku Au.su {kxu rfrðÍ xe{ þrLkðkhu {kuzehkíkÚke y{ËkðkË{kt ÃknkU[e hne Au.rfrðÍ xe{ {kxu xuMx{kt Lktçkh ðLk¼khík Mkk{uLke x¬h {kuxku Ãkzfkh

Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{ktLktçkh ðLk ¼khíku íkksuíkh{ktykuMxÙ ur÷ÞkLkku 2-0Úke ÔnkEðkìþfÞkuo Au.

ßÞkhu çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzLkkuçkktø÷kËuþ suðe «{ký{kt Lkçk¤eøkýkíke xe{ Mkk{u ðLk-zu{kt 4-0ÚkenkheLku níkkþk{kt Au. LÞqÍe÷uLzLkkuhufkuzo Ãký ¼khíkLke Ähíke Ãkh yíÞtík¾hkçk hÌkku Au. rfrðÍ xe{ yíÞkhMkwÄe{kt h{kÞu÷e 26 {u[ku{ktÚke çku{u[ s Síke þfu Au. ßÞkhu 10{u[ku{kt ¼khíkLkku rðsÞ íkku 14 xuMxzÙku{kt Ãkrhý{e Au. LÞqÍe÷uLz ¼khíkMkk{u 1969{kt «Úk{ yLku AuÕ÷u1988{kt {wtçkE xuMx{kt 136 hLku

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk{ rfrðÍ1988 çkkË 22 ð»koÚke ¼khík Mkk{uLkð xuMx h{ðk Aíkkt yufÃký {u[Síke þfe LkÚke.

¼khíkeÞ xe{u rfrðÍ Mkk{u½hyktøkýu h{kÞu÷e ykX xuMxrMkheÍ{ktÚke A{kt rðsÞ {u¤ÔÞkuyLku çku çkhkçkhe Ãkh hne Au. ßÞkhuAuÕ÷u 2003{kt ¼khík-rfrðÍðå[uLke çku xuMxLke ©uýeLke çktLku {u[kuzÙku{kt Ãkrhý{e níke.

LÞqÍe÷uLzLkku MkwfkLke zurLkÞ÷ðuèkuhe 55 ð»ko{kt «Úk{ðkh ¼khíkMkk{u rðsÞLkk ÷ûÞktf MkkÚkuÃknkU[þu. LÞqÍe÷uLz {kxu xuMx{ktLktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{ Mkk{u Sík

íkku Ëqh zÙku fkZðk{kt MkV¤ hnu íkku ÃkýrðsÞ Mk{kLk økýkþu. rfrðÍ xe{Lkkfku[ økúuxçku[ çkktø÷kËuþ Mkk{uLke nkhçkkË ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLke ykfheÍkxfýe fkZíkk íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxLku ÷kÞf Lk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.LÞqÍe÷uLz xe{: zurLkÞ÷ ðuèkuhe (fuÃxLk),çkúuLx ykLkuo÷, nkr{þ çkuLkuè,{kŠxLk økwÂÃx÷, nkuÃkrfLMk,r¢Mk {kŠxLk, çke.{u¬÷w{,{ufELxkuþ, yuLze {ufkÞ,SíkuLk Ãkxu÷, suMMke hkExh,MkkWÚke, hkuMk xu÷h, ðkux®÷øk,fuLk rðr÷Þ{MkLk. fku[ : {kfoøkúuxçkúu[.

½kÞ÷ RhVkLk ÃkXký«Úk{ çku {u[{kt Lknªh{e þfu

ðzkuËhk, íkk.29

hýS xÙkuVe{kt AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke yÃkuûkk{wsçkLkwt «ËþoLk Lknª fhe þfu÷e çkhkuzkLkexe{ yk ð¾íku ykuAk{ktykuAk LkkufykWx{kt«ðuþðkLkk ÷ûÞktfMkkÚku {uËkLku Ãkzþu.çkhkuzk AuÕ÷e çkur M k Í L k Ú k eLkkufykWx{kt «ðuþeþfe LkÚke. økR rMkÍLk{kt çkhkuzkLku [kuÚkk¢{Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. 20 ð»keoÞrÃkLk÷ þknLkk Lkuík]íðLke nuX¤Lke çkhkuzkLkexe{{kt yk ð¾íku Ãký {kuxk¼køkLkkÃ÷uÞMkoLke Mkhuhkþ ô{h 25 ð»ko Au. yk{,yLkw¼ðLke heíku çkhkuzk ¼÷u ÃkkA¤ nkuÞÃký òuþLke heíku íku ½ýwt {sçkqík Au.çkhkuzkLke xe{ 1 LkðuBçkhu fxf ¾kíkuykurhMMkk Mkk{u h{e hýS rMkÍLk ykht¼þu.yk ð»kuo Ãký ðzkuËhkLkku Mk{kðuþ E÷kEx çkeøkúqÃk{kt ÚkÞku Au.

økR rMkÍLk{kt Ëu¾kðçkhkuzkLke xe{ AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke

Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hne Au.økR rMkÍLk{kt çkhkuzkLkku A {u[{ktÚke çku{ktrðsÞ yLku yuf{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økRrMkÍLk{kt RhVkLk ÃkXký 5 {u[{kt 397 hLkMkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk hÌkku níkku.çkku®÷øk{kt Ãký RhVkLk ÃkXký s 22 rðfux

MkkÚku AðkR økÞkuníkku. çku®xøk{ktyLkw¼ðLke f{eçkhkuzkLku ¼khu Ãkzeníke. AuÕ÷e ºkýrMkÍLk Ëhr{ÞkLk

ðzkuËhk xe{Lkku Ëu¾kð yux÷ku Lkçk¤ku hÌkku Au.

yk ð¾íku fkuLkk Ãkh {ËkhVhe yufðkh ÃkXkýçktÄw Ãkh çkhkuzkLkku

{Ëkh hnuþu. RhVkLk EòLku fkhýu «Úk{ çku{u[{kt h{e þfþu Lknª. çkku®÷øk{kt RhVkLkWÃkhktík {wLkkV WÃkh çkhkuzkLke çkku®÷økLkku{Ëkh hnuþu. yk ð¾íku çkhkuzkLke xe{{ktniËhkçkkËLkk ytçkkíke hkÞzwLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt EhVkLkçkUø÷kuh ¾kíku ÃkkuíkkLkk rVxLkuMk{kt ÔÞMík Au.

hýS xÙkuVe{kt Þtøk rçkúøkuzÃkh çkhkuzkLkku {Ëkh hnuþu

0102050722

577

ykuMxÙur÷Þk 2012Úke IPL suðexqLkko{uLx þY fhþu

{u÷çkkuLko, íkk.29 ¼khík{kt ykEÃkeyu÷Lku {¤u÷e ¼ÔÞ MkV¤íkk çkkË

ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký 2011-12Úke rçkøk çkIþ xTðuLxe20 ÷eøkÞkusðkLke ònuhkík ÚkE [wfe Au. su{kt ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkykuyLku hkufkýfkhku Ãký {kuxwt hkufký fheLku xe{ku ¾heËðk ykík-wh Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu Ãký ÷eøk{kt 50 xfkÚke ykuAkrðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. MkeyuLkk {wÏÞyrÄfkhe suBMk MkÄh÷uLzu fÌkwt fu Mkt¼rðík hkufkýfhkLkkhkykuLku þkuÄðkLke «r¢Þk ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkqýofhðk{kt ykðþu. ¼khíkLke fux÷ef ftÃkLkeyku Ãkýçkeçkeyu÷Lke ykX xe{ku{kt hkufký {kxu íkiÞkh Au.ykuMxÙur÷ÞkLke çku MkkiÚke Ë{Ëkh r¢fux «ktík LÞw MkkWÚk ðuÕMkyLku rðõxkurhÞk{kt ¼khíkeÞ {kr÷fkuLkwt hkufký nkuE þfu Au.yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkk ykuMxÙur÷ÞkLkk WãkuøkÃkríkyu fÌkwt fuxe{ku{kt Ãk[kMk ÷k¾Úke ÷ELku 3 fhkuz zku÷h MkwÄeLkwt hkufký{kuxe hf{ LkÚke. òufu MkÄh÷uLzu fÌkwt fu ykuMxÙur÷Þk suðk LkkLkk{kfuox{kt ykEÃkeyu÷Lke çkhkçkhe ÚkE þfu Lknet. yk MÃkÄkoLkwtMk{økú Mkt[k÷Lk r¢fux ykuMxÙur÷Þk îkhk s fhðk{kt ykðþu.

hýS xÙkuVe2010-11

rËðMk çkkfe 2

÷wrMkÞkLkk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷{kt LÞq ykuh÷uLMk xe{Lkk xÙuðh yurhÍk yLku r{÷ðkÞwfe çkõMkLkk yuLz› çkwøkkux ðå[uÃkkuRLx {u¤ððk f~{fþ. yk {wfkçk÷k{kt LÞq ykuh÷uLMkLkLkku r{÷ðkÞwfe çkõMk Mkk{u 95-91Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ xe{ ¾heËðkLke huMk{ktøkkiík{ yËkýe (rçkúMkçkuLk)

økkiík{ yËkýeLkwt yËkýe økúqÃk Ãký rçkúMkçkuLk ÂMÚkíkyuf £U[kEÍe ¾heËðk{kt hMk ÷E hÌkwt Au. ¼khíkLkk xku[Lkk ÄrLkfku{kt Mkk{u÷ yËkýe økúqÃkIPL{kt xe{ ¾heËðkLkk «ÞíLkku fhe [qõÞwt Au.

Äehs ðkÄðkLk ({u÷çkkuLko)¼khíkeÞ {q¤Lkk Äehs ðkÄðkLk ËwçkE çkuÍ«kuÃkxeo zuð÷Ãk{uLx økúqÃkLkk {kr÷f Au. íkuykurðõxkurhÞk çkwþhuLsMko yLku LÞqÍe÷uLz ç÷uf fuÃkxe{ MkkÚku {wtçkE EÂLzÞLMkLkk Mkn-«kÞkusf Au. su{u÷çkkuLkoLkku 49% þìh rnMMkku ¾heËðkLke íkiÞkhefhe hÌkk Au.

sÞ {nuíkk (rMkzLke)ykEÃkeyu÷Lke fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko£U[kEÍeLkk {kr÷f sÞ {nuíkk rMkzLkeLke xe{¾heËðk WíMkwf nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðeAu. ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúxeþ WãkuøkÃkrík sÞ{nuíkkLkwt økúqÃk ¼khík, ykr£fk, fuLkuzk yLkuÞwyuMkyu{kt Ãký Vu÷kÞu÷wt Au.

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux ÷eøkLkexe{ ¾heËðk{kt ¼khík {ku¾hu

LÞqÍe÷uLzLke xe{ yksÚke y{ËkðkË{kt Mkr[LkLke rMkrØLku {ku{uLxkuÚke rçkhËkðkþuMkr[Lk íkUzw÷fhLke xuMx{kt 50MkËeLke ¼khíkeÞ «uûkfkuLke su{SMkeyu Ãký ykíkwhíkkÚke hkn òuEhÌkwt Au. økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk {kuxuhk xuMx{ktMkr[Lk MkËeykuLke yzÄe MkËeÃkqhe fhðkLke rMkrØ {u¤ðu íkkuyuf ¾kMk {ku{uLxku ykÃkðkLkeíkiÞkhe fhe Au. SMkeyuLkkMku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu Mkr[Lk {kxu Ãknu÷kÚke ÷fehnu÷k {kuxuhk{kt xuMxLke yzÄeMkËe Ãkqhe fhe rËðk¤eLku MÃku~Þ÷çkLkkðþu íkuðku ykþkðkË Au.

MkËe fhþu íkkuMkr[LkLke 50 MkËe

ð»ko Ãknu÷kt ¼khíku{kuxuhk{kt xuMxSíke níkeð»ko çkkË LÞqÍe÷uLz xe{ {kuxuhk{kt xuMx h{þu

ð»koÚke rfrðÍ xe{¼khík{kt xuMxSíke LkÚkehLk {kuxuhk{ktMkr[Lk íkUzw÷fhufhu÷k Au

ðkh rfðeÍu ¼khík{kt xuMx Síke

ðkuÍrLkykfe ð»koLke Mk{kÂÃíkLktçkh-1 Ã÷uÞh íkhefu fhþuËkunk : ð»koLke ytrík{ rð{uLMk xurLkMk xwLkko{uLxzçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ºkeò hkWLz{ktzuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeyu Rxk÷eLke£kLMkuMfk rþðkuLk Mkk{u 3-6, 6-1, 6-1ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s ðkuÍrLkykfeð»ko 2010Lke Mk{kró Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞhíkhefu fhþu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ð»koLkeMk{kró Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh íkhefu fhðkðkuÍrLkykfe {kxu zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeykuAk{kt ykuAe çku {u[ Síkðe VhrsÞkík níke.

20

yçkwÄkçke, íkk. 29

ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuLkwt ftøkk¤ Vku{oÞÚkkðíkT hÌkwt Au yLku íkuýu Ërûký ykr£fkLku«Úk{ ðLk-zu {u[ Síkðk 204Lkwt MkkÄkhý÷ûÞ ykÃÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkku Äçkzfku Úkíkktytrík{ 6 rðfux 38 hLk{kt økw{kðe níke.MkkuíMkkuçku [kh rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. yøkkW þkrnËykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚkeW{h yf{÷Lke ykùÞosLkf çkkËçkkfefhðk{kt ykðe níke.

«Úk{ ðLk-zu :Ërûký ykr£fkLku204Lkwt ÷ûÞktf

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 21yuzðxkoRÍ{uLx

rðãk çkk÷Lk ÃkkuíkkLke økt¼eh ¼qr{fkyku {kxuòýeíke Au. òufu Äeh-økt¼eh ¼qr{fkykuÚkeftxk¤u÷e rðãk nðu fku{uze{kt ¼køÞ ys{kððksE hne Au. yk yøkkW rðãk yuf {÷Þk÷erVÕ{ WÁ{e{kt ykEx{ zkLMk fhðk íkiÞkh ÚkíkktíkuLke [khu íkhV [[ko [k÷e hne Au. rðãkyu fÌkwtfu {Lku Ér»kfu»k {w¾SoLke økku÷{k÷ {kheyku÷xkE{ Vuðrhx rVÕ{ Au. òufu zurðz ÄðLkLkerVÕ{ku Ãký {Lku ÃkMktË Au. nwt fkuE Mkkhe fku{uzerVÕ{{kt fk{ fhðk íkiÞkh Awt. rðãkLke y[kLkffku{uze{kt yuLxÙeLkku rð[kh òuE ÚkkÞ fu íku Äeh-økt¼eh ¼qr{fkyku {kxu s ÞkuøÞ nkuðkLke xefkfhLkkhLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk {ktøku Au.

òufu rðãkyu yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fuxefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhðkLkk [¬h{ktõÞktf ÃkkuíkkLkk [knfku Ãký økw{kðe Lkk çkuMku..

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD22 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

Ãkkt[ rðãkÚkeoykuMkMÃkuLz fhe ËuðkÞk

(yusLMkeÍ) hwhfe, íkk.29

W¥kh «ËuþLkk hwhfe RÂLzÞLkRÂLMxxâqx ykìV xufLkku÷kuSLkk ðkŠ»kf{nkuíMkð{kt r÷Ãk-÷kìfLke ysçk øksçkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkíkkt ¼khu [f[kh{[e økE Au. yk çkkçkíkLke økt¼ehLkkUÄ ÷RLku ykRykRxeyu Ãkkt[rðãkÚkeoykuLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au.

yk MÃkÄko{kt yuf rðãkÚkeoLku Mkk{uQ¼e hnu÷e rðãkŠÚkLkeLkk nkuX Ãkhr÷ÃkÂMxf {kuZkÚke ÃkfzeLku ÷økkzðkLkeníke. yk þhíkLku fkhýu MktÃkqýo Ëuþ{kt¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. fux÷ktfMktøkXLkkuyu yk MÃkÄkoLku çke¼íMkøkýkðeLku íkuLke ¼khu xefk fhe Au.

MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhk yLku òuLkkhkrðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuyu yk MÃkÄko{kt¼khu òuþÚke ¼køk ÷eÄku níkku yLku½ýe {Míke fhe níke. òufuyuÂLsrLkÞ®høk suðk yrík«ríkrcíkMktMÚkkLk{kt yk «fkhLke çkkçkík yufË{þ{oLkkf Au yLku íku çke¼íMk ÷køku Au.

fux÷kf LÞqÍ [uLk÷kuyu íkku íkuLkuÃkrù{e MkÇÞíkkLke rðãkÚkeoyku Ãkhyuf ¾hkçk yMkh íkhefu Ãký økýkðeAu. nðu òuðkLke çkkçkík íkku yu Au fufkuR hksfeÞ Ãkûkkuyu yíÞkh MkwÄe{ktíku{kt fkuR rLkðuËLk fÞwO LkÚke.

ykuçkk{kLkk yusLzk{ktÔÞkÃkkhe MktçktÄku xku[ Ãkh

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk, 29

¼khíkLkk «ðkMku ykðe hnu÷k y{urhfkLkk«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk yusLzk{kt çktLku Ëuþkuðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku xku[ Ãkh Au yLku íkuÚkes íku{Lkk fkV÷k{kt 200 sux÷k MkeEyku ÃkýòuzkE hÌkk Au. ¼khík «ðkMku ykðe hnu÷ky{urhfkLkk xku[Lkk ÔÞkÃkkh- WãkuøkLkk«ríkrLkrÄyku{kt Mkku x rzÙLf ftÃkLke ÃkuÂÃMkfkuLkk¼khík{kt sL{u÷k MkeEyku ELÿk LkqÞe Ãkýòuzkþu. nLkeðu÷Lkk MkeEyku zurðz yu{ fkuxuÃký yk fkV÷k{kt òuzkðkLkk Au. íkuyku ELzku-ÞwyuMk MkeEyku Vkuh{{kt íkkíkk økúqÃkLkk ðzkhíkLk íkkíkk MkkÚku fku-[uh{uLkÃkË Mkt¼k¤u Au.

yøkúýe ÃkÂç÷®þøk nkWMk {uføkúkðrn÷Lkk MkeEyku xuhe {uføkúkð Ãký ¼khíkykððk WíMkwf Au. íkuyku ÞwyuMk EÂLzÞLkrçkÍLkuMk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk Au. ykfkWÂLMk÷{kt y{urhfkLke yøkúýe 300ftÃkLkeykuLkkt «ríkrLkrÄyku MkÇÞku Au. 12ÞwyuMk Vkuh{Lkk çku MkÇÞku yux÷u fu yuhkuMÃkuMkûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ÞwLkkExuzxufLkku÷kuSMkLkk MkeEyku ÷wEMk þuLkuðxo íku{szâwÃkkuLxLkkt MkeEyku yu÷uLk fw÷{uLk Ãký ykfkV÷k{kt òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òu fu zkWfur{fÕMkLkk [uh{uLk yLku MkeEyku yuLzÙTÞwr÷ðurhMku ¼kuÃkk÷ økuMk fktzLkk rððkËLku Ãkøk÷u

økÞk sqLk{kt ¼khík «ðkMku ykððkLkwt xkéÞwtníkwt Ãký ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt íkuyku òuzkþu fufu{ íku Lk¬e LkÚke.

ykuçkk{kLkk «uMk Mku¢uxhe hkuçkxo røkçMkLkuykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk{kt rçkÍLkuMk MktçktÄkuðÄkhu ÍkfÍ{k¤¼Þko ÚkðkLke ykþk Au. LkðeòpçkLkk MksoLk {kxu yLku rLkfkMkku ðÄkhðk {kxu

íku{s [esðMíkwykuLke {køk{kt ðÄkhku fhðk{kxu çktLku Ëuþku ðÄkhu þwt fhe þfu íku{ Au íkuytøku ykuçkk{k [[ko fhþu. yk {n¥ðLkeçkkçkíkku{kt LkkUÄÃkkºk «økrík MkÄkþu íkuðe

røkçMkLku ykþk Au. y{urhfkLkk ÔÞkÃkkh «ÄkLkøkuhe ÷kpfLkk sýkÔÞk {wsçk ykuçkk{kLkkyusLzk{kt xÙuz yLku rçkÍLkuMk yøkúíkk¢{u Au.rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkkt sýkÔÞk{wsçk MkeEykuLkkt yusLzk{kt {wÏÞíðu [kh{wÆkyku Ãkh VkufMk fhðk{kt ykðþu. su{ktEL£kMxÙf[h, økúeLk Wòo, rþûký yLku E-nuÕÚk

íku{s çkkÞkuxufLkku÷kuSLku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼khíkLkk LkuþLk÷ Mkku÷kh r{þLkLkk

MknÞkuøkÚke EL£kMxÙf[h zuð÷Ãk{uLx {kxu 10yçks zkp÷hLkwt zux Vtz Q¼wt fhðk {kxu «ÞkMkku

fhkþu. zkÞkrçkrxMkLke Mkkhðkh {kxu MktþkuÄLkyLku rþûký MktMÚkkyku ðå[u MknÞkuøk íkÚkkçkkÞku ^Þwy÷ Mkrník økúeLk Wòo {kxu MktÞwõíkMktþkuÄLk fkÞo fhðkLke Ëh¾kMík Ãkh økt¼ehÃkýurð[khýk fhkþu.

økÞk sqLk{kt ¼khíkLkk Lkkýk «ÄkLk «ýð{w¾hSyu ¼khíkLkk ¼krð rðfkMkLke rðÃkw÷

Mkt¼kðLkkyku ËþkoðeLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt850 yçks zkp÷hLkkt {qzehkufkýLke íkfkuLkkMksoLkLke YÃkhu¾k hsq fhe níke yLku{k¤¾køkík ûkuºku 1 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkk hkufkýLkku

{køko ¾wÕÞku nkuðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. ÞwyuMk EÂLzÞk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷LkkWÃk¢{u 6 LkðuBçkhu {wtçkE{kty{urhfk{kt Lkðe òpçkLkk MksoLk {kxu þwtfhe þfkÞ íku{ Au íku òýðk ykuçkk{kWíMkwf Au. çktLku Ëuþku ðå[uLkku ÔÞkÃkkhßÞkhu yçkòu zkp÷hLku Ãkkh fhe økÞku

Au íÞkhu ¼khík îkhk y{urhfk{kthkufký yLku rLkfkMk ðÄkhðk{kxuLke íkfku ytøku [[ko{ktrðþu»k ¼kh {qfkþu.

¼khíkeÞ yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxkuyu Ëkunk xÙkRçkufk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt y{urhfe rËøËþof swr÷ÞLk&™kçku÷Lke rVÕ{ ‘r{h÷’Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo Ãku÷uMxkRLkLke sLkkor÷Mx, M¢eLkhkRxh hw÷k suçkrhy÷(ðå[u) yLku ÷uçkLkeÍ-Ãku÷uÂMxrLkÞLk yuõxÙuMk ÞkM{eLk y÷-{kMkhe MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29{kuh¬kuLke yuf xeLkushu Ëkðku fÞkuo

Au fu íkuýu Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLkrMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwtníkwt yLku íkuLkk çkË÷k{kt “røk^x”YÃkuhkufz hf{ {u¤ðe níke. ÃkkuíkkLkkMkuõMkLkk þku¾Lku fkhýu “çkËLkk{”çk÷woMfkuLke Vhe yuf ð¾ík [[ko{kt Au.

Rxk÷eLkk «uMkLkk ynuðk÷ku {wsçkÃkkuíkkLku {kºk Yçke íkhefu yku¤¾kðíkeyk Akufhe frÚkíkheíku yuf økuhfkÞËuMkhR{eøkúuLx Au. íkuLkku yuðku Ëkðku Au fu íkuýur{÷kLkLke çknkh ykðu÷kt ykfkuoh{ktíku{Lkk ÷õÍhe rð÷k{kt ðzk«ÄkLk MkkÚkuÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke MkuõMk {kÛÞwt níkwt yLkuçkË÷k{kt hkufz {u¤ðe níke. òufu íkuLkkËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt Ãkwhkðk {økkEhÌkk Au. Ãký rðrÄMkhLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðu íkuðe fkuR {køkýe fhkRLkÚke. Mkhfkhe ðfe÷kuLkwt fnuðwt níkwt fuçk÷woMfkuLke Mkk{u fkuR íkÃkkMk LkÚke yLkuíkuyku yk AkufheLkk frÚkík ËkðkLke[fkMkýe fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au.

çk÷woMfkuLkeLkk ¼kRLke {kr÷feLkky¾çkkhu yk ykhkuÃkkuLku yuf Mkt¼rðík“MkuõMk MfuLz÷” íkhefu økýkÔÞk Au íkkuyuf yLÞ y¾çkkh íkuLku ‘ze’ yuzurhykufuMk íkhefu yku¤¾kðe hÌkku Au. økík ð»kuoyuf ðu~Þk ÃkurxÙrÍyk ze’ yuzurhÞkuyuÃký Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuýu hku{{ktðzk«ÄkLkLkk rLkðkMkMÚkkLku íku{Lke MkkÚkuMkuõMk {kÛÞwt níkwt. yuðe s heíku íkuLku ykfuMk MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðe hÌkku Au.

{rsMxÙuxu [uíkðýe ykÃke Au fu

{kuh¬kuLke {rn÷kLkku Ëkðku fËk[ fkuRykÄkh rðLkkLkku nkuR þfu Au yLku íku74 ð»keoÞ ðzk«ÄkLkLkk [krhºÞ Ãkh÷ktALk ÷økkððk {kxuLkwt yuf fkðíkÁÃký nkuR þfu Au. fkt íkku ÃkkuíkkLke òíkLkuÃkÂç÷rMkxe {u¤ððkLkku íkuLkku yk yufMxtx Ãký nkuR þfu Au.

nðu 18 ð»koLke ÚkÞu÷e ykxeLkyushLkwt fnuðwt Au fu økík ð»koÚke{ktzeLku yíÞkhMkwÄe íkuýu çk÷woMfkuLke îkhkíku{Lkk ½hu Þkusðk{kt ykðu÷e ½ýe¾kLkøke Ãkkxeoyku{kt nkshe ykÃke Au.íÞkhu íku {kuzu®÷øk{kt sðkLkku çkúuf {¤uíkuLke hkn òuR hne níke. íku yufykþkMÃkË {kuzu÷ íkhefu økýkÞ Au. þkurçkÍLkuMkLkk yuf xku[Lkk yusLx ÷u÷u{kuhkyu íkuLke MkkÚku yLÞ {kuzu÷ku yLkuyuõxÙuMkkuLku ðzk«ÄkLk MkkÚku yku¤¾kýfhkðe níke. òufu nðu íku yk ík{k{çkkçkíkkuLku Lkfkhe hÌkku Au. òufuçk÷woMfkuLkeLkk ÃkeÃkw÷ ykìV £ez{ ÃkkxeoyuykLku WÃkòðe fkZu÷e ðkíkko økýkðeníke yLku íku ¾kuxe Mkkrçkík Úkþu.

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku MkuõMkLkku{kuh¬kuLke xeLkyushu fhu÷ku Ëkðku

çk÷woMfkuLkeyu MkuõMkLkkçkË÷k{kt hkufz ykÃke

hwhfe IIT{kt r÷Ãk-÷kìfMÃkÄko Þkuòíkkt nkuçkk¤ku

Vuzh÷ yuÃku÷uxÃkuLk÷Lkku [wfkËku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 29

{uLkrh÷ {Lkhku yLku ¼qíkÃkqðoMðøkeoÞ «{w¾ ßnkuLk yuV. fuLkuzeLkkMktíkkLk (÷ð[kRÕz) nkuðkLkku Ëkðkufhíkkt yuf {kýMkLku fuLkuzeLkeMktÃkr¥k{ktÚke yuf Ãký ÃkiMkku LkrnykÃkðkLkku nwf{ yuf Vuzh÷ yuÃku÷uxÃkuLk÷u fÞkuo Au. õðeLMkLkk rhsðwzLkkßnkuLk ykh. çkxoLk (55)yu ykuõxkuçkh2008{kt sufuyuVLkk yuMxuxLkkxÙMxeykuLku LkkurxMk Vxfkheníke yLku íku{kt Ãkkuuíku¼qíkÃkqðo «{w¾ yLku{uLkrh÷ {LkhkuLkk «u{ÚkesL{u÷ku Ãkwºk nkuðkLkku ËkðkufÞkuo níkkuu. yk MktË¼o{ktÃkkt[ ÃkkLkkLkku [wfkËkuykÃkíkkt ºký ssLkeyuÃku÷ux ÃkuLk÷u íkuLkk ykËkðkLku Lkfkhe fkZâku níkkuyLku XhkÔÞwt níkwt fu su çkk¤fku÷øLkÚke ÃkuËk ÚkÞk nkuÞ íkuyku s

ðkhMkLkk ðkMíkrðf n¬Ëkh {kLkðk{ktykðu Au.

“«{w¾ fuLkuze {khk rÃkíkk níkk.íkuyku «{w¾ níkk íku Ãknu÷kt {khk rÃkíkkçkLke økÞk níkk.” íkuðku Ëkðku fhíkktçkxoLkLku LÞq Þkufo xkRBMk{kt xktfðk{ktykÔÞku níkku. çkxoLku íkuLkwt fkÞËuMkhLkwt Lkk{çkË÷eLku ßnkuLk rVíÍøkuhkÕz fuLkuze fheËeÄwt níkwt.çkxoLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkuykufuLkuze MkkÚku 12 ð»ko MkwÄe hÌkk níkk.Ãkhtíkw íkuLkk ¼kRLkk yðMkkLk çkkË íkuykusíkk hÌkk níkk yLku íkuLkk rÃkíkkLke níÞkÚkR níke. xuõMkkMkLkk yuf VkÞLkkLMkÞhuÃký yur«÷ 2008{kt Ëkðku fÞkuo níkku

fu íku fuLkuzeLkku økuhfkÞËuMkhLkku ÃkwºkAu. suf ð‹ÚkøxLk Lkk{Lkk yk{kýMku sýkÔÞwt níkwt fu WÃk «{w¾

r÷LzLk ßnkuLMkLku {khe {kíkkLkeíku{Lke MkkÚku yku¤¾ký fhkðeníke yLku ÃkAe íku{Lke ðå[u «u{ÃkktøkÞkuo níkku. yu ÃkAe çkxoLkuykðku Ëkðku fÞkuo níkku. òufufkuxoLkk [wfkËk çkkË fuLkuzeLke

MktÃkr¥k{kt íku{Lkku fkuRrnMMkku hnuíkku LkÚke.

fuLkuze-{LkhkuLkk ÃkwºkLkuMktÃkr¥k{kt ftE Lk {éÞwt

Mkkhkn Ãkk÷eLk «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÷zðk RåAwfLÞqÞkufo : y{urhfk{kt 2012{kt ÞkuòLkkhe«{w¾ÃkËLke [wtxýe{kt òu yLÞ fkuRÃký [wtxýe

÷zðk {kxu íkiÞkh ÚkþuLkne íkku Mkkhkn Ãkk÷eLk[wtxýe {uËkLk{ktWíkhþu.yuLxhxuRLk{uLx xwLkkExu rhÃkÂç÷fLkÃkûkLkk WÃk«{w¾ ÃkËLkk¼qíkÃkqðo W{uËðkh

Mkkhkn Ãkk÷eLkLku xktfeLku yk {wsçkLke {krníkeykÃke Au. Mkkhkn Ãkk÷eLku fÌkw Au fu òu fkuEÔÞÂõík fkuE fXkuh rLkýoÞ fhu Au íÞkhu íku{Lkkrxfkfkhku þwt fnu Au íkuLke ®[íkk fhíkk LkÚke.y÷kMfk{kt ðMke÷k ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk ykðkMkÚkeÃkk÷eLku yuf RLxhÔÞq{kt fÌkw Au fu òu fkuE[wtxýe ÷zðk {kxu íkiÞkh Úkþu Lkne íkku íkuykuÃkkuíku [wtxýe {uËkLk{kt Wíkhþu. Mkkhkn Ãkk÷eLky{urhfk{kt nt{uþk [[ko{kt hÌkk Au. 11{eVuçkúwykhe 1964Lkk rËðMku sL{u÷k MkkhknÃkk÷eLk y÷kMfkLkk «Úk{ {rn÷k økðLkoh [wtxkÞkníkk. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk «Úk{ {rn÷kWÃk«{w¾Lkk ËkðuËkh íkhefu íku{Lke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. ºkeò sw÷kE 2009LkkrËðMku íkuykuyu ònuhkík fhe níke fu økðLkohíkhefu íkuyku Vhe [wtxýe ÷zðk RåAu Au. økðLkohíkhefu [wtxkÞk íku Ãknu÷k Mkkhkn Ãkk÷eLkðMke÷kLkk y÷kMfk Mkexe fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞíkhefu níkk. 1996Úke 2002 Ëhr{ÞkLk þnuhLkk{uÞh íkhefu Ãký níkk. 2009{kt íku{Lkeykí{fÚkk òhe ÚkE níke. suLke çku r{r÷ÞLkÚkeðÄw Lkf÷ku ðu[kE níke.

{wtçkE, íkk.29çkòh{kt «ðíko{kLk ÂMÚkríkLkku ÷k¼

WXkððk {kxu Ãkkðh ftÃkLkeykuyu ÃkýíkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. «kó ynuðk÷{wsçk Ãkkðh MkuõxhLke Lkð ftÃkLkeykuòuhËkh íkuS{kt hnu÷k çkòh{ktÚke fw÷34300 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðk{kxu f{h fMke [qfe Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt {qzehkufkýfkhku{kxu Ãkkðh Mkuõxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷eftÃkLkeyku{kt Lkðe íkfku Mksuo íkuðeþõÞíkk Au. ËuþLkk MkkiÚke {kuxkykEÃkeyku fku÷ RÂLzÞkLku {sçkqík«ríkMkkË {éÞk çkkË nðu ÃkkðhftÃkLkeyku Ãký {qzehkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt¾U[e ÷uðk {kxu íkiÞkh Au. ykøkk{eÚkkuzkf {rnLkk{kt Ãkkðh MkuõxhLke Lkð

ftÃkLkeyku ykEÃkeyku yÚkðk íkkuyuVÃkeyku {khVíku çkòh{kt ykðeLkuVtz yufrºkík fhðk WíMkwf Au.

yk ÃkifeLke yzÄe hf{ MkhfkheftÃkLkeyku îkhk Q¼e fhðk{kt ykðþu.

òufu Wãkuøk søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷krLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu Lkðe ftÃkLkeyku{kxu ÃkÞkoðhýLke {tsqhe {kuxku {wÆku Au.ðíko{kLk ð»ko{kt ºký Ãkkðh ftÃkLkeykuyuLkxeÃkeMke, yuMksuðeyuLk yLku Yh÷R÷urõxÙrVfuþLk fkuÃko. MkkÚku {¤eLku13000 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhe [qfeAu. yk ík{k{ ÃkeyuMkÞw{kt MkhfkhernMMkuËkhe Ãký ðu[ðk{kt ykðe níke.fku÷ RÂLzÞkLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk{éÞk çkkË Mkhfkh nðu Lkð LkðuBçkhuÃkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkk yuVÃkeyku÷kðeLku 8000 fhkuz Q¼k fhðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. fku÷ RÂLzÞkykEÃkeyku{kt MkV¤ Lknet Lkeðzu÷k{qzehkufkýfkhkuLku íkf ykÃkðkLkknuíkwMkh yuVÃkeyku ÷kððk{kt ykðþu.

Lkð Ãkkðh ftÃkLkeyku IPO-FPOîkhk 34000 fhkuz Q¼k fhþu

fE Ãkkðh ftÃkLkeykuLke ykuVhftÃkLke fË(Y.)Ãkkðh VkRLkkLMk 8000 fhkuzÃkkðh økúez 8000 fhkuz®sËk÷ Ãkkðh 7200 fhkuzMxh÷kEx yuLkSo 5000 fhkuzyr¼rsík Ãkkðh 1500 fhkuz®sËk÷ RÂLzÞk 1500 fhkuzRLz ¼khík Ãkkðh1140 fhkuzyðtíkk Ãkkðh 1000 fhkuzÃkexeMke RÂLzÞk 1000 fhkuz

¼khík{kt hkufký yLku fkÞo¢{ku 6 LkðuBçkh {wtçkE{kt ykøk{Lk

7 LkðuBçkh {wtçkEt ykuçkk{k Mkðkhu ykðe ÃknkU[þu yLku íkksnkuxu÷{kt hkufkþu. yk¾e nkux÷ íku{Lkk {kxu çkqf íkks nkux÷{kt ºkkMkðkË Mkk{u ÷zík ytøku«ð[Lk. {wtçkE nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kuLku©Øktsr÷. ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku MkkÚku {w÷kfkíkøkktÄe BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík. økktÄeSLku ytsr÷ykÃkeLku {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føkLkkt SðLk{ktøkktÄeSLkk «¼kðLke M{]ríkykuLku ðkøkku¤þu.çkÃkkuhu ÞwyuMk ELzku rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷ íku{sMkeykEykE-rV¬e rçkÍLkuMk Mkr{x{ktMktçkkuÄLk, y{urhfk{kt hkusøkkhe Ãkh ¼kh.EÂLzÞk-ÞwyuMk MkeEyku Vkuh{ MkkÚkuhkWLzxuçk÷ fkuLVhLMk.{wtçkE{kt hkrºk hkufký.

rðþu»k fkÞo¢{ ònuh fhkÞku LkÚke

ykuçkk{k MÚkkrLkfMfq÷{kt çkk¤fku MkkÚkurËðk¤e Wsðþu. òu fuVxkfzk Vkuzkþu Lknª.ÍurðÞMko fku÷usLkkrðãkÚkeoyku MkkÚku xkWLknkp÷{kt [[ko. ¼khíkyLku y{urhfkLku yufíkktíkýu çkktÄíkk f]r»k-yÒk Mkwhûkk íku{s÷kufþkne ytøkuhkWLzxuçk÷ fkuLVhLMk

çkÃkkuhu rËÕne hðkLkk

7 LkðuBçkh rËÕne nw{kÞwLkk {fçkhkLke{w÷kfkík ¼khíkLkeMkktMf]ríkf Ähkunh,¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkLkkuyÇÞkMk-{krníke{u¤ðþu. ykuçkk{kËtÃkíke íkks{nu÷Lke{w÷kfkík ÷uþu Lknª.Mkktsu ðzk«ÄkLkLkkrLkðkMku ykuçkk{kyLku {Lk{kunLk ®Mknðå[u ¾kLkøke rzLkhÃkh {w÷kfkík

8 LkðuBçkh rËÕne

9 LkðuBçkh rËÕne

yrÄfkheyku MkkÚku hks½kx Ãkh ©Øktsr÷.hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku Mðkøkík fkÞo¢{ðzk«ÄkLk MkkÚku Mk¥kkðkh {tºkýk. «ríkrLkrÄykuMkkÚku íku{s yufktík{kt ¾kLkøke {tºkýkLkku Ëkuh.{tºkýkLkk Mk{kÃkLk ÃkAe «uMk fkuLVhLMk.MkkurLkÞk økktÄeÚke {ktzeLku Mkw»{k Mðhks MkrníkLkkLkuíkkyku MkkÚku ÃkMkoLk÷ {w÷kfkík. furçkLkuxLkk{n¥ðLkk «ÄkLkkuLku Ãký {¤þu.Mkktsu MktMkËLku MktçkkuÄLk. ykuçkk{k yLku r{þu÷ykuçkk{k hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤þu. ßÞktykuçkk{kLkwt hksfeÞ MkL{kLk yLku Mðkøkík

ykuçkk{k òfkíkko sðk hðkLkk.

ykuçkk{kLkkt fkV÷k MkkÚku 200 MkeEyku ykðþu

MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf hksw 10 LkðuBçkhufkuxoLke þhýkøkrík MðefkhþuniËhkçkkË : MkíÞ{ ftÃkLkeLkk fhkuzku YrÃkÞkLkkrnMkkçk fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke çke hk{k®÷økk

hksw 10 LkðuBçkhu yufMÚkkrLkf fkuxo{kt þhýkøkríkMðefkhe ÷u íkuðe Mkt¼kðLkkAu. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkkò{eLk hË fÞko çkkË 10LkðuBçkh MkwÄe{kt fkuxoLkkþhýu ykðe sðkLke íku{Lku{nku÷ík ykÃke níke.

hkswLke LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf{kýMkLke su{ hkswLku Ãký íku{Lke MðíktºkíkkLkkuÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk fhðku øk{þu. íkuyku íku{LkuykÃkðk{kt ykðu÷e Mk{Þ{ÞkoËkLkk AuÕ÷k rËðMkufkuxoLke þhýkøkrík Mðefkhe ÷uþu yu{ MkqºkkuyuW{uÞwO níkwt. òu fu þhýkøkrík MðefkÞko çkkËhksw su÷{kt sþu fu Vhe ÃkkAk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ Úkþu yu rLkrùík LkÚke. íkuykurnÃkuxkExeMk-çkeLke Mkkhkðkh {u¤ðe hÌkk Au.Mkw«e{ fkuxuo hksw yLku yk fki¼ktzLkk yLÞykhkuÃkeykuLku yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo 18 ykuøkMxuykÃku÷k ò{eLk hË fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuhksw MkíÞ{ ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf Au.

[iÒkkE : suLke ¼khu ykíkwhíkkÚke hknòuðkE hne níke yu W¥kh-ÃkqðeoÞ[ku{kMkkLke Ërûký ¼khík{kt þYykíkÚkE Au. çktøkk¤Lke ¾kze Ãkh MkòoÞu÷knðkLkk n÷fk ËçkkýLku Ãkrhýk{u Ërûký¼khík{kt ykðíkk h4 f÷kf{kt ðÄkhuðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk¾kíkkLkk zkÞhuõxh hk{Lkk{u sýkÔÞwtníkwwt fu þw¢ðkhÚke íkkr{÷Lkkzw, fuh¤íku{ s Ërûký yktÄú«Ëuþ íkÚkkfýkoxfLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt W¥kh-ÃkqðeoÞ [ku{kMkkLkku þw¼kht¼ ÚkÞku Au.íkkr{÷Lkkzw yLku fuh¤Lkk fux÷kÞrðMíkkhku{kt yksu ðhMkkË Ãkzâku níkku.yk WÃkhktík, fýkoxfLkk ËrhÞkfktXkLkkyLku ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ÃkýðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ykðíkk h4f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkr{÷Lkkzw yLkuÃkt wzw[uhe{kt ¼khu ðhMkkËLke íku{ýuykøkkne fhe níke.

Ërûký ¼khík{ktW¥kh-ÃkqðeoÞ [ku{kMkwt

{khkfiçkku rMkxe ¾kíku ÞkuòÞu÷e yufMkkIËÞoMÃkÄko{kt r{Mk ðuLkuÍwyu÷k 2010Lkkur¾íkkçk Síku÷e ðuLkuMkk fkuLõ÷uÔMkLku (s{ýu)økík ð»koLke r{Mk ðuuLkuÍwyu÷kyu íkks ÃknuhkÔÞkuníkku. (yuyuVÃke)

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLku nuíkðuLku rVÕ{ku{kt MkuõMke MkeLkykÃkðk Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. íkuLke Lkðe rVÕ{ “÷ð yuLz yÄhzÙøMk”{kt Ãký íku ¾qqqqçk s nkux MkeLk ykÃke hne Au. zurð÷ rðÞMko«uzkLke yk Mxkhu fÌkwt Au fu LÞqz MkeLk ykÃkðk{kt íkuLku fkuE ¾[fkxÚkíkku LkÚke. nk÷{kt íku suf øku÷uLku MkkÚku yuf rVÕ{{kt fk{ fhe hneAu. rVÕ{ku{kt LÞqzexe{kt fkuE ¾k{e nkuðkLkku nuíkðuyu ELfkh fÞkuoAu. h7 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu “÷ð yuLz yÄh zÙøMk”rVÕ{ ðkÞøkúkLkk MkuÕMk {uLkLku ykðhe ÷uíke ÃkxfÚkk WÃkh ykÄkrhík

Au. yk MkuÕMk{uLk yuf {rn÷kLkk«u{{kt Ãkzu Au. yuLku nuíkðu

Lkkxfku{kt fk{ fÞkoçkkË 1999{ktxur÷rðÍLk rMkrhÍ“økux rhÞ÷”{kt[{fe níke.íÞkhçkkËnkur÷ðqz{kt yuLxÙe

{khe ËeÄe níke.nuðkuf yLku çkúkuf çkuf

{kWLxuLk{kt íkuLke ¼qr{fkLke¾qçk «þtMkk ÚkE níke. rh[u÷øku®xøk {urhz {kxu íkuLke Mkðo©ucyr¼Lkuºke {kxu Lkkur{LkuþLkfhðk{kt ykðe níke. ðu÷uLxkELkzu{kt íku [{fe níke. ð»koh006{kt rðïLke MkkiÚke¾qçkMkqhík Mkur÷rçkúxeLke ÞkËe{ktMÚkkLk {u¤ððk{kt Ãký íku MkV¤

hne níke.

nku÷eðqzLke yr¼Lkuºke surLkVh÷ð nurðx nk÷ yr¼LkuíkkyLku rzhuõxh yu÷uõMk çkunMkkÚku «u{{kt Au. yr¼LkuºkeyuÃkkuíku Ãký yk MktçkÄku nkuðkLkeðkíkLku fçkq÷e ÷eÄe Au. ykytøku {krníke ykÃkíkk nurðxufÌkwt Au fu yuf rzLkh Ãkkxeo{ktr{ºkku {khVíku y{u yufçkeòLku{éÞk níkk íÞkhçkkËÚke yufçkeòLke LkSf ykÔÞk níkk.yu÷uõMk Ãký surLkVh MkkÚkuLkkÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLkuøkt¼ehíkkÃkqðof ÷E hÌkku Au.yu÷uõMk nurðxLke zu®xøkÃkwMíkfku Ãký ðktåÞk Au.yu÷uõMku yk MktçktÄ{kt fÌkwt Aufu íkuLkk ÃkwMíkfku ðktåÞk çkkË½ýe hMk«Ë {krníke òýðk{¤e Au. y{urhfLk yr¼Lkuºkexur÷rðÍLk rzhuõxh surLkVh÷ð nurðxu çkk¤ f÷kfkhíkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þYfhe níke. “Ãkkxeo ykuV VkE÷”{khVíku íku ÷kufr«Þ ÚkE níke.

íkuýu fux÷ef rVÕ{ku «kuzâwMkÃký fhe Au. MkeçkeyuMkxur÷rðÍLk «kuøkúk{ ½kuMxrðMÃkh{kt Ãký íku Lkshu Ãkzeníke.

surLkVh ÷ð nurðx yr¼Lkuíkkyu÷uõMk çkun MkkÚku «u{{kt

çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yLkuMkkuLk{ fÃkqh ðå[uLkk íktøk MktçktÄku Ãknu÷eðkh MkwÄhe þfu Au. ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yLkuMkkuLk{ fÃkqh fhý òunhLkk yuf [ux þkì{kt{¤e hÌkkt Au. yk ytøku ËerÃkfkyu fÌkwt fu÷kufku y{khe ðå[u Ãku[yÃk ÚkðkLke ðkíkkufhe hÌkkt Au Ãkhtíkw {Lku íkku ¾çkh LkÚkeÃkzíke fu y{khk ðå[u «kuç÷u{ õÞkhu níkku.

yk rVÕ{÷kELk{kt hnu÷k fux÷kf ÷kufku sðkhtðkh fkuE Lku fkuE ðå[u yçkku÷k nkuðkLkeyLku ÃkAe Ãku[yÃk ÚkÞkLke ðkíkku ðkhtðkhfhu síkkt nkuÞ Au. òufu ykðe ¾kuxe ðkíkku[økkððk{kt ÷kufkuLkku þku hMk nþu íkuLke¾çkh Ãkzíke LkÚke. ßÞkhu MkkuLk{ fÃkqhu ÃkýËerÃkfk MkkÚku fkuE «kuç÷u{ nkuðkLkku RLkfkhfÞkuo Au.

LÞqz MkeLk Mkk{u fkuE s ðktÄku LkÚke :

yuLku nuíkðu

ËerÃkfk ÃkËwfkuý-MkkuLk{ fÃkqhLkk yçkku÷k íkqxþu

rðãk çkk÷Lk fku{uze fhþu

CMYK

CMYK


çkkuÞ£uLz fk~{ehe {kuzu÷Lkenkshe{kt s VktMkku ¾kÄku

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:29

{wtçkR{kt {þnwh {kuzu÷ f{ yr¼Lkuºke heLfe WVuor«Þktþe [kiÄheyu ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ økw÷k{ {nt{Ë{r÷fLke nkshe{kt s VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷uíkkt[f[kh {[e økE Au. heLfeLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ «u{ «fhýfkhý¼qík nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk nkuðkÚke Mkkrn÷ {r÷fLkeyxfkÞík fhkE ÃkqAÃkhA þY fhkE Au.

heLfe ykurþðhk-÷ku¾tzðk÷k{kt ðÕ÷¼fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke çke rðtøkLkk ^÷ux Lktçkh 4{kthnuíke níke. økwÁðkhu heLfeLkk ½h{kt f÷hLkwt fk{fks[k÷íkwt nkuðkÚke heLfeLku {ËËYÃk Úkðk {r÷f ½hu hkufkÞkuníkku. f÷hfk{ Ëhr{ÞkLk zMx Wzíkku nkuðkÚke Mkktsu {r÷fuheLfeLku rf[Lk{kt [kÕÞk sðk fÌkwt níkwt. heLfeyu rf[LkLkkuËhðkòLku ytËhÚke MxkuÃkh ÷økkðe ËeÄe níke. MkkíkðkøÞkLke ykMkÃkkMk {r÷fu Ëhðkòu XkuõÞku Ãký heLfeyuËhðkòu ¾kuÕÞku Lknkuíkku. heLfeyu {kuçkkR÷ VkuLk ÃkýheMkeð Lk fhíkk yk¾hu {r÷fu rf[LkLkku Ëhðkòu íkkuzâku

níkku. Ëhðkòu íkkuze {r÷f rf[Lk{kt «ðu~Þku íÞkhuheLfe rMk®÷øk VuLk MkkÚku çkktÄu÷k VktMkk Ãkh ÷xfe hneníke. zhe økÞu÷ku {r÷f íkwhtík LkSf{kt ykðu÷kykurþðhk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMkuheLfeLku LkSf{kt ykðu÷e rMkØkÚko nkurMÃkx÷{kt¾Mkuze níke ßÞkt íkçkeçku heLfeLku {]ík ½kur»kíkfhíkk heLfeLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo fqÃkhnkurMÃkx÷{kt {kuf÷kÞku níkku. økkuhuøkktðÃkku÷eMku ykí{níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíkuËkunk xÙkRçkufk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ykf»kof ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

ÂxTðLMke sðkçkËkh?{r÷fLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA yLku heLfeLkk {kuçkkR÷Lkkzuxk [uf fhkíkkt íkÃkkMkLkku hu÷ku {kuzu÷ þk{÷e siLk WVuoÂxTðLMke MkwÄe ÃknkUåÞku Au. ÂxTðLMke yøkkW {wtçkR{kt hnuíkeníke. ÂxTðLMke-{r÷f ðå[u ºký ð»ko yøkkW «u{ MktçktÄ -níkk. òufu yuf ð»ko yøkkW {r÷f MkkÚku MktçktÄ íkqxâk çkkËÂxTðLMke rËÕne [k÷e økR níke. heLfe-{r÷f ÷øLkfhðkLkk nkuðkLke òý ÂxTðLMkeLku Úkíkkt AuÕ÷kt ÚkkuzkMk{ÞÚke ÂxTðLMke heLfeLku yðkh Lkðkh VkuLk yLku {uMkusfhe {r÷fLku Akuze Ëuðk Ëçkký fhíke níke. yk çkÄkÚkeníkkþ ÚkRLku heLfeyu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke þtfk Au.

heLfeLkk ÷øLk ÚkR økÞk níkkheLfeLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ ÞwMkwV MkkXðk÷ Lkk{Lkku Þwðf

sðkçkËkh nkuR þfu Au. fkhý fu, heLfeyu 2005{ktÞwMkwV MkkÚku ÷øLk fÞko níkk yLku ËkuZ ð»ko yøkkW s çktLkusýu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk. heLfeyu ÷øLk fÞko níkkfu Lknª íkuLke ¾kíkheÃkqðofLke {krníke Ãkku÷eMk ÃkkMkuLkÚke.Ãkku÷eMku heLfeLke {kíkk frLk»kk [kiÄheLku fku÷fk¥kkyk ½xLkkLke òý fhe Au. frLk»kkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt fu, heLfeLku Úkkuzk rËðMkku yøkkW s yuðe òý ÚkRníke fu, íkuLku ÃkkuíkkLku ÓËÞLku ÷økíke rçk{khe Au yLkuheLfe íkçkeçke Mkkhðkh Ãký ÷R hne níke.

fkuý níke heLfe [kiÄhe{k÷k{k÷ rðf÷e yLku íkksuíkh{kt s rhr÷Í ÚkÞu÷e rVÕ{yk¢kuþ{kt MkkRz yuõxÙuMk íkhefu fk{ fhe [qfu÷e {kuzu÷heLfe [kiÄheyu ø÷u{hsøkík{kt LkkUÄLkeÞ MkV¤íkk «kófhe níke. íkuýu MkeykRze rMkrhÞ÷{kt Ãký Úkkuzku Mk{Þfk{ fÞwO níkwt. {q¤ f÷f¥kkLke ðíkLke heLfe ykurþðhk-÷ku¾tzðk÷k rðMíkkh{kt ykðu÷e ðÕ÷¼ fku.yku.nkW®MkøkMkkuMkkxeLke çke rðtøkLkk ^÷ux Lktçkh 4{kt hnuíke níke. íkuLkkuçkkuÞ£uLz {r÷f {q¤ fk~{ehLkku ðíkLke Au yLkuø÷u{hsøkík{kt íku Ãký {kuz÷ íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeos{kððk «ÞkMk fhe hÌkku Au.

MkkíkLku 500Úke3,000 zku÷hMkwÄeLkku Ëtz

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 29ykuMxÙ ur÷Þk{kt “yíÞtík

økwLkkRík” ðtþeÞ R-{uRÕMk VuhððkçkË÷ [kh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkenfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au yLkuyLÞ MkkíkLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞkníkk. ðes¤e ÷køkðkÚke {kuíkLku¼Uxu÷k yuf ¼khíkeÞLke ½xLkkLku{òf çkLkkðe íku{ýu yuf {uR÷ fÞkuoníkku yLku íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu yk¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke Mk{MÞkLkku Wfu÷÷kððkLkku yuf {køko nkuR þfu Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt rðõxkurhÞk{kt çkuMkerLkÞh fkuLMxuçkÕMkLke nfk÷Ãkèefhðk{kt ykðe Au yLku íku{ýu{kuf÷u÷kt R-{uRÕMk ytøku Ãkku÷eMkLkwt{kLkðwt Au fu íku òíkeÞíkk, ®nMkk,nku{kuVkurçkf yLku ðtþeÞ MðYÃk{ktyíÞtík W~fuhýesLkf yLku yr«ÞfLxuLx níkk.

Ä yus y¾çkkh{kt yk ytøku÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu MkerLkÞhfkuLMxuçk÷ yLku MkksoLxLke huLfðå[uLkk yLÞ Mkkík MkÇÞkuLku 500Úke3,000 zku÷h MkwÄeLkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{Lku12 {rnLkk MkwÄe Mkkhk ÔÞðnkhfhðkLkk hnuþu.

ðtþeÞ ¼uË¼kðLku ÷økíkktZøk÷kçktÄ R{uRÕMk Vhíkkt nkuðkLkufkhýu íku{kt íkÃkkMk {kxu sqLk{rnLkk{kt “ykuÃkhuþLk çkuhkux” þYfhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt ykyrÄfkheyku Ëku»ke sýkíkkt íku{LkeMkk{u yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. yurÚkLk÷ MxkLzzoMk rzÃkkxo{uLxLkkykrMkMxLx fr{þLkh yu{uè zLkuyusýkÔÞwt níkwt fu y{khk MkÇÞku íku{LkkuÔÞðnkh yufË{ ÔÞkðMkkrÞf yLku«{krýf hk¾u íkuLku òuðkLke yLku íkuLkwtÃkk÷Lk fhkððkLke sðkçkËkhe y{kheAu. MktòuøkkuLku òuíkkt y{u su Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au íku ÞkuøÞ yLku ðksçke Au.

òufu ynª yu ÞkË hk¾ðwt fu ykçkkçkík Ãkku÷eMkLkk Mkkð LkkLkk ðøkoMkwÄe s Mker{ík Au. íku{kt MktÃkqýorð¼køk Mkk{u÷ LkÚke. òufu nfk÷Ãkèefhðk{kt ykðu÷kt ík{k{ MkÇÞku íku{LkeMkk{u ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt Mkk{uÃkku÷eMk yuÃku÷ux çkkuzo{kt yhS fheþfu Au. ¼khík{kt yuf ¼ezÚke ¼hu÷exÙuLkLke Aík Ãkh Mkðkh yuf ¼khíkeÞLkwtðes¤e ÷køkðkÚke ÚkÞu÷kt {]íÞwLkuykðhe ÷uíkkt á~ÞLku Mkk{u÷ fhíkktR{uR÷Lku fkhýu ½ýku nkuçkk¤ku {[eøkÞku Au.

Aík Ãkh Mkðkh {kýMk xÙuLk MxuþLkÃkh Q¼e hnuíkkt QXu Au íÞkhu íkuðes¤eLkk ðkÞh MkkÚku yÚkzkÞ AuyLku íkuLkwt {kuík ÚkkÞ Au. íÞkt MxuþLkÃkh nksh hnu÷kt fkuRyu íkuLkerðzeÞkuøkúkVe fhe ÷uíkkt íkuLku R{uR÷Úkfe ykuMxÙur÷Þk{kt Vuhððk{kt ykÔÞwtníkwt yLku íkuLke MkkÚku fku{uLx Ãký÷¾kR níke fu yk ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLke Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkku yufhMíkku nkuR þfu Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt ðtþeÞ R{uR÷fhLkkh 4 Ãkku÷eMkLke nfk÷Ãkèe

{kuzu÷ heLfe [kiÄheLkku ykÃk½kík

¾kr÷Ë þu¾LkuAkuzkððk çktÄfkuçkLkkðkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkyu

y{urhfkLkk 9/11 nw{÷kLkk{kMxh{k$zLku Akuzkððk Ëçkký fhðk{kxu rçkúxLk, £ktMk yLku s{oLke Ãkh{wtçkR MxkR÷{kt nw{÷ku fhe çktÄfkuçkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au yLkuíkuLku y{÷{kt {qfðk Mkr¢ÞÃkýu rð[khehÌkwt Au.

y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkk yuf ¼qíkÃkqðo Mkkøkrhíkr÷rçkÞkLkk hnuðkMke yLkuyV½krLkMíkkLk{kt ykíktfðkËe fuBÃkLkkyuf xÙuRLkh Lkku{kLk çkLxku{uLk s{oLkeLkk{uøkurÍLk MÃkesu÷Lku ykÃku÷e{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykuMkk{krçkLk ÷kËuLk 2001{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhÃkhLkk nw{÷kLkk {kMxh{kRLz ¾kr÷Ëþu¾ {kunB{ËLku {wõík fhðk {kxuy{urhfk Ãkh Ëçkký fhðk {køkíkwt níkwt.

çkuLxku{uLkLkku Ëkðku níkku fu íkuyku

fkðíkhkLke [[ko {kxu ÞkuòÞu÷eçkuXfku{kt yLkuf ð¾ík nksh hÌkku níkkuyLku nðu íku {kLku Au fu yk fkðíkÁt Vhey{÷e çkLkkððkLke rËþk{kt Mkr¢Þheíkurð[khe hÌkk Au.

“nwt yíÞtík rðïMkLkeÞ {kLkwt Awtíkuðe yuf {krníke ykðe Au fu yufMkkÚkuyLkuf nw{÷kyku fheLku çktÄf çkLkkðeLkuÃkkuíkkLkk fuËeLku fuðe heíku Akuzkðe þfkÞíkuLke íkk÷e{ W¥khe ðÍerhMíkkLk{kty÷ fkÞËk íkuLkk {kýMkkuLku ykÃke hÌkwt Au.

íku{Lkku Ëkðku níkku fu y÷ fkÞËkLkkMkkiÚke ðÄw MkkurVÂMxfuxuz Ã÷kLkMko íkhefuLkk{Lkk Ähkðíkkt {wnB{Ë Rçkúkne{{¬kðeLku RhkLkLkk hksËqíkkuLkwt yÃkn-hý fheLku {wõík fhkððk{kt ykÔÞkuníkku yLku nðu íku VheÚke sqÚk{kt òuzkRøkÞku Au. íkuÚke nðu ÞkusLkkLku y{÷{kt{qfðkLke þõÞíkk ðÄe økR Au.

y÷ fkÞËkLkk yuf yLÞ MkkøkrhíkyËLkkLk y÷ þwr¢sw{kLku f{ktzLkeh[LkkLke ¾kMk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au. su Ëþkoðu Au fu fkuR {kuxwtykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

y÷ fkÞËk rçkúxLk{kt {wtçkRMxkR÷Úke nw{÷ku fhþuç÷ufçkuhe 31 òLÞw. MkwÄe{kt

VkELk÷ MkkuÕÞwþLk ykÃkþuLkðe rËÕne : ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk rLk{koíkkykuyu MkhfkhLku 31 òLÞwykhe MkwÄe{kt íku{Lke ç÷ufçkuhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{) MkuðkLku fkLkqLke heíku yktíkhðk {kxu ‘VkELk÷ MkkuÕÞwþLk’ Ãkqhwt ÃkkzðkLke çkktÞÄhe ykÃke Au. òu fu ftÃkLkeyu íkuLke yuLxh«kEÍ E-{uE÷ MkwrðÄk rðþu {kiLk MkuÔÞwt Au. øk]n{tºkk÷ÞLke yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuMkyu{yuMkLku fkÞËuMkhheíku yktíkhðkLkk {wÆu M{kxoVkuLk çkLkkðLkkh fuLkuzkLke rhMk[o ELk {kuþLk (he{) ftÃkLke yLku ¼khík Mkhfkh ðå[u {tºkýk [k÷e hne Au. he{u nk÷ yk MkuðkLku yktíkhðk {kxu fk{[÷kW ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Au yLku MkhfkhLku ¾kíkhe ykÃke Au fu ykðíkk ð»kuo 31 òLÞwykhe MkwÄe{kt yk {kxu íku VkELk÷ MkkuÕÞwþLk ykÃke Ëuþu. ÞkËe{kt ðÄkhk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu çkeçkeyu{ MkŠðMk [k÷wwt s hnuuþu. Mkhfkhu yuMkyu{yuMk yktíkhðkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu he{Lku «Úk{ 31 ykuøkMxLke zuz÷kELk ykÃke níke yLku íÞkh çkkË íkuLku 31 ykuõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkðe níke. Mk¥kkðkh Mkqºkku yLkwMkkh he{Lkk «ríkrLkrÄyku yLkuu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk ÞkußÞk çkkË øk]n{tºkk÷Þu he{Lku yk ðÄkhkLkku Mk{Þ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

yLkksLkku çkøkkzyxfkððk Mkw«e{LkkufuLÿLku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29yLkks økkuzkWLkku{kt Ãkzâwt Ãkzâwt

Mkze òÞ, ËrhÞk{kt VUfe Ëuðwt Ãkzu fuôËhku ¾kR òÞ íku MknusuÞ Mkkt¾e÷uðkÞ Lknª, íku{ {¬{Ãkýu sýkðíkktMkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿLku íkkfeË fhe Aufu, nðuÚke ðÄkhkLkwt yLkks ¼qÏÞksLkkuLku yLku økheçkehu¾k Lke[uLkkt(çkeÃkeyu÷) ÃkrhðkhkuLku ykÃke Ëuðk{ktykðu.

sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLkusÂMxMk ËeÃkf ð{koLke çkuL[u yuxLkeosLkh÷Lku íkuLkk {ík ytøku «ríkr¢ÞkykÃkðkLkwt sýkðíkkt yurzþLk÷Mkku÷eMkexh sLkh÷ {kunLk ÃkhkþhLkLkufÌkwt níkwt fu, y{÷efhý rðLkkLkeÞkusLkkykuÚke ftR ð¤ðkLkwt LkÚke.

fkuxoLku çkúeV fhLkkhk yuxLkeo sLkh÷[eV sÂMxMkLke fkuxo{kt hkufkÞk íkuËhr{ÞkLk ÃkhkþhLku yuzsLko{uLxLke{ktøk fÞko çkkË çkuL[u íkuLkk ykËuþ{kt

XhkÔÞwt níkwt fu, “yk fkuxuo 9 ð»koÚke ÃkýðÄw Mk{Þ yøkkW (2001Lke 20ykuøkMxu) yuf ykËuþ fÞkuo níkku fu,Mxkuhus{kt, ¾kMk fheLku Vqz fkuÃkkuohuþLkykìV RÂLzÞk (yuVMkeykR)LkkøkkuzkWLkku{kt ykuðh^÷ku ÚkÞu÷wt yLkksËrhÞk{kt VUfe Ëuðwt Ãkzu fu ôËhku ¾kRòÞ íku heíku íkuLkku çkøkkz Úkðku òuRyuLknª. y{÷efhý rðLkkLke ÞkusLkkykurLkhÚkof Au. ¼qÏÞk sLkku MkwÄe yLkksÃknkU[u íku {níðLkwt Au.”

çkuL[u yu{ Ãký fÌkwt fu, “ÃkqhíkkyLkksLke «krÃík yÒkMkwhûkk {kxu¾uzqíkkuLkk rníkLkk hûký {kxu ykð~ÞfAu. òufu, y{khe ®[íkk yu çkkçkíku Au fu«kÃík fhkÞu÷k yLkksLkku ÞkuøÞ heíkuMktøkún Úkðku òuRyu. MktøkúnLke ÃkqhíkeMkwrðÄkLkk y¼kðu sux÷k yLkksLkkuMktøkún ÚkkÞ íku{ Lk nkuÞ íkux÷wt yLkksnðuÚke økheçkehu¾k Lke[uLkkt ÃkrhðkhkuLkuVk¤ððwt òuRyu.”

íkksuíkhLke ðMíkeøkýíkheLkk yktfzk{wsçk, Ëuþ{kt økheçkehu¾k Lke[u Sðíkk÷kufkuLke MktÏÞk{kt 7 fhkuzLkku ðÄkhkuÚkÞku Au, íku{ çkuL[u W{uÞwO níkwt.

ðÄkhkLkwt yLkks ¼qÏÞk -økheçkkuLku ykÃkku : Mkw«e{

ÞwhkuÃk{kt hrððkhÚke rðLxh xkR{ {wsçk ½rzÞk¤ku yuf f÷kf ÃkkA¤ hk¾ðk{kt ykðLkkh Au, su ÞkË fhkððk £kLMkLkk økkuzuðkyuMkoðuÕzLkk yuf økkzoLk{kt òÞLx õ÷kufLke WÃkh ‘ÄeMk ðefuLz, {qð xw rðLxh xkR{’ ÷¾u÷wt Ã÷ufkzo {wfkÞwt Au. (yuyuVÃke)

÷tzLk : fËYÃkk ÷kufkuLkuykÃkýku Mk{ks ftRf swËes Lkshu s òuíkku nkuÞ AuíÞkhu rçkúxLk{kt yuf fÃk÷Lke{kºk yuf {rnLkk MkwÄezu®xøk MkkEx ÃkhLke {w÷kfkíkÃkrhýÞ{kt Ãkrhý{e níke.xku{ Âõ÷Vkuzo yLku surLkLkðkìfh fËYÃkk ÷kufkuLkeyuõMkõ÷wrÍð zu®xøk MkkExÃkh yuf {rnLkk Ãknu÷kt s{éÞkt níkkt. çktLkuuyu yuf{rnLkk MkwÄe zu®xøk MkkExÃkh ¼hÃkqh ykuLk÷kELkhku{kLMk {kÛÞk ÃkAerzMkuBçkh{kt ÷øLkøkútrÚkÚkeòuzkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.{kºk [kh zu®xøk{kt s íku{ýuSðLkMkkÚke çkLkkðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku.yufçkeò «íÞuLkku «u{yLku sLf Vqz íku{sxeðe rzLkMkoLkk þku¾Lkufkhýu íku{Lkku ÃkrhýÞÃkktøkÞkuo níkku.

36 ð»koLkku xku{fkÃkuox rVxh Au ÃkýíkuLkku [nuhku shkfËYÃkku yLku hzehnu÷k çkk¤f suðku AuíkuÚke íku ½ýkt ð»kkuoÚke{ r n ÷ k y k u { k tnktMkeÃkkºk çkLÞku níkku.íkuLkk fËYÃkk [nuhkLkufkhýu íkuLku fkuE ÞkuøÞÃkíLke {¤þu fu fu{ íku«&™ íkuLku Mkíkkðíkkuníkku. Ãký surLkLkLku{¤íkkt s íkuLkwt SðLkçkË÷kE økÞwt. xku{fnu Au fu surLkLkyux÷e MkwtËh Au funt{uþkt íkuLkk «u{{ktÃkkøk÷ çkLkðk nwt«uhkÞku Awt. {LkufÕÃkLkk Ãký Lknª fusurLkLk {khk SðLk{ktykðe heíku «ðuþþu.1998Úke yufkfeSðLk økwòhíkk xku{LkuøkÞk ykìøkMx{ktzçkÕÞ wzçkÕÞ wzçkÕÞ wzkìx Äyø÷e çkøkçkkì÷zkux fku{ Ãkh 31ð»koLke surLkLkLkku ¼uxkuÚkR ÚkÞku.

fËYÃkk ÷kufkuLke zu®xøk MkkEx Ãkh

«Úk{ fÃk÷Lkwt r{÷Lk

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.29økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{fLke yksu {¤u÷e fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt MðrLk¼oh þk¤kyku {kxuyiríknkrMkf rLkýoÞku ÷R Äku.11Lke{tsqheLke «Úkk hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au.þk¤kykuyu nðu Äku.11 [k÷w fhðk {kxuy÷økÚke LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððkLkku hnuþuLknª. MðrLk¼oh þk¤kyku yíÞkh MkwÄeÄku.9 þY fhðk {kxu {tsqhe ÷uíkk níkkíÞkh ÃkAe Äku.11 þY fhðk {kxu Ãkýy÷økÚke LkkUÄýe Lktçkh ÷RLku çkkuzoLke{tsqhe ÷uðe Ãkzíke níke. suLkk fkhýu yufs þk¤k nkuðk Aíkkt y÷øk y÷øk LkkUÄýeLktçkhÚke ðneðxe srx÷íkk Úkíke níke. ykMk{MÞkÚke Awxfkhku {u¤ððk çkkuzoLke yksu{¤u÷e fkhkuçkkheLke Mk¼k{kt y÷øky÷øk LkkUÄýe Lktçkh ÷uðkLke LkeríkLku hËfhkR níke. suLku ÷eÄu nðu yuf s xÙMxnuX¤ [k÷íke {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{fLke þk¤kykuLku nðu swËku swËkuLkkUÄýe Lktçkh ÷uðku Ãkzþu Lknª.

Äku.9{ktÚke Äku.10 yLku 11Lke {tsqhe{kxu þk¤kykuyu {kºk yhS s fhðkLkehnuþu. yk ÃkØríkLku fkhýu MðrLk¼ohþk¤kyku {kxu Äku.9, 10 {kæÞr{f çkkuzoyLku Äku.11,12 Wå[íkh {kæÞr{f çkkuzoøkýkíkwt níkwt. íku ykzfíkhe heíku hË fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª Äku.9{ktðøko ðÄkhðk {kxu Ãký y÷økÚke {tsqhe÷uðe Ãkzþu Lknª. íkuðe s heíku Äku. 10{ktÃký yk «Úkk ÷køkw Ãkzþu. çkkuzoLkkfkhkuçkkheLkk MkÇÞ ¼kMfh Ãkxu÷uþk¤kyku{kt y÷øky÷øk RLzuõMk LktçkhÃký hË fhe Lkkt¾ðkLke Ëh¾kMík fheníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þk¤kykuuyu nðu¢r{f ðøko ðÄkhkLke {tsqhe ÷uðkLke LkÚke.

hkßÞLke MðrLk¼ohþk¤kyku {kxu nðuyuf s rþûký çkkuzo

30-10-2010 ahmedabad city

Documents