20-08-2011 surat city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19zw Lkkux rzMxçko (zeyuLkze)

fkÞkoÂLðík ÚkðkLke MkkÚku s ËuþLkk÷k¾ku {kuçkkR÷ VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuA MkÃíkkn{kt yrLkÂåAík xuMx {uMkuSMk(yuMkyu{yuMk)Lkkt Ëq»ký{ktÚke {wÂõík{u¤ðe þfþu íku{ xur÷fku{«ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷u yksu sýkÔÞwt níkwt.{kuçkkR÷ VkuLk ðÃkhkþfkhku íku{LkkuLktçkh LkuþLk÷ zw-Lkkux-fku÷(yuLkzeyuLkMke) Ãkh fku÷ fheLku íku{LkkuLktçkh hrsMxh fhkðeLku yÚkðk xku÷ £eLktçkh 1909 WÃkh yuMkyu{yuMk{kuf÷eLku rhÞ÷ yuMxux, ¢urzx fkzoTMk,fLÍTÞw{h zâwhuçk÷, çku®Lføk yLkuVkRLkkLMk suðe Mkkík fuxuøkhe{kt xuõMxyuMkyu{yuMk {u¤ððk{ktÚke {wÂõík{u¤ðe þfþu.

rMkççk÷u fÌkwt níkwt fuykøkk{e A MkÃíkkn{ktzeyuLkze MkwrðÄkfkÞkoÂLðík ÚkR sþu,íku{ýu hkßÞMk¼k{ktfÌkwt níkwt fu {kuçkkR÷ðÃkhkþfkhku yk Mkkík

fuxuøkhe{ktÚke fkuR yuf{kt yÚkðk çkÄes fuxuøkhe{kt yuMkyu{yuMk Lknª{u¤ððkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhe þfþu.yuf ð¾ík zeyuLkze Ãkh Lktçkh hrsMxhÚkR økÞk çkkË xu÷e-{kfuoxhyuMkyu{yuMk {kuf÷þu íkku Ãký MkðohyrLkÂåAík xuõMx {uMkuSMkLku yxfkðeËuþu. zeyuLkze{kt LkkUÄýe nkuÞ íkuðk{kuçkkR÷ ðÃkhkþfkhLku Mkki«Úk{ ð¾íkyrLkÂåAík yuMkyu{yuMk fhðk{ktykðþu íkku ykðk Mkki«Úk{ økwLkk çkË÷xu÷e-{kfuo®xøk ftÃkLkeLku Y. 25,000LkkuËtz Úkþu yLku íÞkh çkkË Ãkkt[ ð¾ík yk«fkhLkk økwLkk{kt yuf Mk{kLkhf{Lkku Ëtz Úkþu, íÞkh çkkËxu÷e-{kfuoxhLkwt hrsMxÙuþLk shË ÚkR sþu.

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 328.12 16,141.67

rLkVxe ▼▼ 98.50 4845.65

MkkuLkwt ▲▲ 1150.00 ` 28,200

[ktËe ▲▲ 1700.00 ` 62,000

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 6⏐⏐ þrLkðkh 20 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 18+8Website:www.sandesh.com

MkwhíkeykuLkku yÛýk Ãkz¾uyze¾{ ÷kufswðk¤

yksLkk ytf MkkÚku 10 nwt Lk Sðwt íkku Ãký ¼úük[kh

Mkk{u støk òhe hnuþu 16 ykuMxÙur÷Þk r¢fux{ktÚke Ãkýøkúuøk [uÃk÷Lku nktfe fkZâku 18 LkðMkkheLkk nehkðuÃkkhe MkkÚku

42 ÷k¾Lke XøkkE2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷ðkþu íÞkhu s hk{÷e÷k {uËkLk Akuzeþ : yÛýk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ îkhk¼úük[kh zk{ðkLke {køk MkkÚku yksÚkerËÕneLkkt yiríknkrMkf hk{÷e÷k {uËkLk{ktíku{Lkk WÃkðkMk ykøk¤ ÄÃkkðe hnu÷køkktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuyu ¼úük[kh rðhwØ ykhÃkkhLke÷zkR ÷ze ÷uðkLkk Mktfuík ykÃkíkkthýxtfkh fÞkuo Au fu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Lk÷ðkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku hk{÷e÷k {uËkLkAkuzþu Lknª yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Úke ykuAwtftE íku{Lku ¾Ãkíkwt LkÚke. ríknkh su÷{ktºký hkºke økkéÞk çkkË yksu Mkðkhusu÷{ktÚke çknkh ykÔÞk ÃkAe r{Lke xÙf{ktMkðkh ÚkRLku ºký f÷kfLke {wMkkVheLkkytíku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ÃknkU[u÷kyÛýkyu ½ku»kýk fhe níke fu,“sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknª ÷ðkÞ íÞkt MkwÄey{u yk {uËkLk Akuzeþwt Lknª.”

yÛýk WÃkðkMkLkk [kuÚkk rËðMku ÃkýMktÃkqýoÃkýu íktËwhMík sýkíkk níkk. [khrËðMk{kt íku{Lkwt ðsLk 3 rf÷ku ½xe økÞwtnkuðk Aíkkt yÛýkyu hks½kx ¾kíkuðhMkkËÚke çk[ðk Úkkuzwtf ytíkh ËkuzeLku

¼úük[kh Mkk{uykhÃkkhLke ÷zkE ÷ze÷uðkLkku hýxtfkhMkhfkh {khwt {kÚkwt ðkZeþfu Au, Ãkhtíkw ÍwfkðeLknª þfuËuþLkk Þwðk nðu òøkeøkÞk Au, yk ÞwðkþÂõíks {khe íkkfkík Auríknkh su÷{ktÚke çknkhykðu÷k yÛýkWÃkðkMkLkk [kuÚkk rËðMkuÃký íktËwhMík

sLk÷kufÃkk÷Úke ykuAwt ftE Lkk ¾Ãkuy{ËkðkË, íkk.19

y{urhfk, ÞwhkuÃk Mkrník s{oLkesuðk yktíkhhk»xÙeÞ ËuþkuLke fÚk¤u÷eykŠÚkf ÂMÚkrík{kt MxkurfMxkuyuMkwhrûkík hkufký íkhefu Ãke¤e yLkuMkVuË ÄkíkwykuLku ðÄw {n¥ð ykÃku Au.íku{s MÚkkrLkf{kt íknuðkhkuLku æÞkLk{kthk¾eLku ßðu÷Mkkuoyu çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt ¼khu ¾heËe fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ¼zfku òuðk {éÞkuníkku. MkkuLkwt yuf ÃkAe yuf sqLkk hufkuzo¼kð íkkuzeLku Lkðk hufkuzo ¼kðLkunktMk÷ fhe hÌkwt Au MkkuLkk ÃkkA¤[ktËe{kt Ãký ykøk Íhíke íkuSLkku{knku÷ ðíkkoR hÌkku Au. y{ËkðkËMkkuLkk-[ktËe çkòh{kt MkkuLkkyuY.28,000Lkk rMk{kr[nTLkLku Ãkkhfhe Y.28,200Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1881

zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk42.64 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu òuðkEníke. yu{MkeyufMk yuõMk[uLs ¾kíku

10 ð»koLkk MkkuLkkLkk ¼kð

ðirïf MkkuLkwt 1,881 zku÷h,Ëuþ{kt ` 28,200Lke xku[u

ð»ko 10 økúk{ ðÄ½x31-3-2002 7,850 +62531-3-2003 7,575 -27531-4-2004 11,600 +4,02531-5-2005 10,750 -85031-6-2006 17,100 +6,35031-3-2007 19,500 +2,40031-3-2008 12,310 -7,19031-3-2009 15,225 +2,91531-3-2010 16,600 +1,37531-3-2011 16,675 +75(LkkuÄ:- [kufMke {nksLkLkk ykÃku÷kyktfzk «{kýu)

y{ËkðkË : ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLkkÉý MktfxLkk Ãkøk÷u rðï{kt {nk{tËeLkku¾íkhku íkku¤kR hÌkku nkuðkLke Ënuþíkðå[u ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt þYykíkÚkes fzkfku LkkUÄkÞku níkku. ËuþLkk {wÏÞþuhçkòhku{kt fkhkuçkkhe MkÃíkknLkkytrík{ rËðMku MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{ktÍzÃke ½xkzku òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk328.12 ÃkkuRLx ½xeLku 16141.67

yLku rLk^xe 98.50 ÃkkuRLx økøkzeLku4845.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.çkeyuMkR MkuLMkuõMk 25{u,2010ÃkAeLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ykðeøkÞku Au. yk MkÃíkknu MkuLMkuõMk 698ÃkkuRLx økøkzâkuu Au. [kh MkuþLkLkk xwtfkMkÃíkkn{kt hkufkýfkhkuLkk Y.2,14,692.77 fhkuz ÄkuðkR økÞk

ÞwhkuÃk-ÞwyuMk{kt {nk{tËeLke þtfkyuþuhçkòh{kt 328 ÃkkuELxLkku fzkfku

Mkwhík, íkk. 19rÍBçkkçðuLkk {hkLs rVÕzLkk hV

zkÞ{tzLku fuÃke (rfBçk÷eo «kuMkuMkMkŠxrVfux) {tsqheLkku rððkËðýWfuÕÞku hnuðk ÃkkBÞku Au. ykík{k{ økríkrðrÄ ðå[u 10 {rnLkkÃknu÷kt rMkÍz fhðk{kt ykðu÷kytËkrsík 900 fhkuzLkk hV zkÞ{tzLkkfLMkkRL{uLxLku rhr÷Í fhðk ËwçkRçkkË ¼khík Mkhfkhu Ãký {tsqhe ykÃkeAu, suLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞnehkWãkuøkfkhkuLkk YrÃkÞk 900

fhkuzLkk hV zkÞ{tz xqtf Mk{Þ{ktçkòh{kt ykðe sþu.

LkðuBçkh 2010{kt ËwçkR ¾kíkurMkÍTz fhðk{kt ykðu÷k ytËkrsík176 r{r÷ÞLk zku÷h (ytËkrsík

YrÃkÞk 900 fhkuz)Lkk hV zkÞ{tzLkurhr÷Í fhðkLkku {wÆku QXâku níkku.xufTrLkf÷ fkhýkuMkh VMkkÞu÷k YrÃkÞk900 fhkuzLkk hV zkÞ{tzLku rhr÷Ífhðk fuÃke fr{xeLkk [uh{uLk ÞktçkkLkknfkhkí{f yr¼øk{ çkkË ËwçkRykuÚkkurhxeyu Ãký sqLkLkk ytík{kt÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke Ãkhtíkw,ËwçkR økðLko{uLxLke {tsqhe {kºkÚkerÍBçkkçðu zkÞ{tzLkk ¼khík{kt«ðuþLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Lknkuíkku.

LkðuBçkh-10{kt ËwçkR ¾kíku rMkÍTz fhkÞu÷k zkÞ{tz ¼khík çkòh{kt «ðuþþu

ËwçkR økðLko{uLxLke {tsqheçkkË SsuRÃkeMkeyu fuLÿ

MkhfkhLku fhu÷ehsqykíkLku MkV¤íkk {¤e

MkwhíkLkk 21 fLMkkRL{uLx rhr÷Í ÚkÞkt{tsqhe {¤íkkt s Wãkuøkfkhkuuyu íku{Lkk fhkuzku

YrÃkÞkLkk hV zkÞ{tzLkk fLMkkRL{uLx {u¤ððk{kxuLke «kurMksh Ãkqýo fhðk fk{økehe nkÚk ÄheËeÄe níke, su nuX¤ þw¢ðkhu Mkkts MkwÄe{kt sSsuRÃkeMke îkhk MkwhíkLke ]zkÞ{tz ÃkuZeykuLkk 21sux÷k ÃkkMko÷ rhr÷Í fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

zkÞ{tz þk {kxu rMkÍTz fhkÞk níkk ?yuf ð»ko Ãkqðuo rÍBçkkçðuLkk {hkLs rVÕz{ktÚke Lkef¤íkk

nehk fuÃke fr{xe {kurLkxhLkk yu«wð÷ çkkË ykufþLk îkhkðu[ký fhðk{kt ykðíkk níkk. yk fkÞoðkne nuX¤ ËMk{rnLkk Ãknu÷kt fux÷kf zkÞ{tz fLMkkRL{uLxLkwt ykufþLkfhðk{kt ykÔÞwt níktw, suLke ytËkrsík ®f{ík 176 r{r÷ÞLkzku÷h (ytËkrsík YrÃkÞk 900 fhkuz) níke. su ykufþ™{ktyk fLMkkRL{uLx rðrðÄ

A MkÃíkkn{kt yrLkÂåAíkSMSÚke {wÂõík : rMkççk÷ WÃkðkMk yk{hýktík

Lknª Ãkhtíkw yrLkrùík{wËíkLkk nkuðkLke xe{yÛýkyu fhu÷eMÃküíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe

{kxu 15 rËðMkLkk WÃkðkMkLke íku{Lke[¤ð¤ ytøku MkhfkhLkk «rík¼kðLkkykÄkhu ðÄw ÷tçkkE Ãký þfu Au íku{ xe{yÛýkyu yksu sýkÔÞwt níkwt. xe{yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu 73 ð»keoÞ

økktÄeðkËeyu nfefík{kt WÃkðkMk {kxu÷ktçkk Mk{ÞLkku fkÞo¢{ ½ze fkZâku níkku,Ãkhtíkw fkÞËkfeÞ Mk{MÞkykuLkk fkhýunk÷ WÃkðkMk 15 rËðMk MkwÄe {ÞkorËík

hk¾ðk {kxu íkuyku Mkt{ík ÚkÞk Au.rËÕne Ãkku÷eMk yLku xe{ yÛýk ðå[u

15 rËðMkLkk WÃkðkMk ytøku Mkt{ríkMkÄkE níke, Ãkhtíkw íku{Lke {kýøke ytøku

yÛýkLkk WÃkðkMk ÷tçkkE þfu Au

yLkþLkLke MkkÚku MkkÚku...ríknkh su÷{kt ºký hkrºk økkéÞk çkkË yÛýk çkÃkkuhu 11.45 f÷kfu çknkh ykÔÞk.yÛýk su÷{ktÚke çknkh ykðíkktLke MkkÚku s {kuxe MktÏÞk{kt [knfku íku{LkkMðkøkík {kxu Q{xe Ãkzâkt.yÛýkLkku fkV÷ku {kÞkÃkwhe, hks½kx ÚkELku hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÃknkUåÞku.MkðkhÚke s hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh yÛýkLke hkn òuE hnu÷k Mk{Úkofku{ktyÛýkLku òuíkkt s WíMkknLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt.{t[ Ãkh ykðíkkLke MkkÚku s yÛýkyu ¼khík {kíkk fe sÞ, ELf÷kçk®sËkçkkËLkk Lkkhk ÷økkÔÞk. yÛýkyu WÃkÂMÚkík Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu 1942{kt yuf ¢ktrík ÚkE yLkunðu 16 ykuøkMxÚke çkeS ¢ktrík þY ÚkE Au.

fu.ðe. fk{Úk ftÃkLkeLkeÄwhk Mkt¼k¤þu

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.19{kºk 20 ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt

RLVkurMkMkLku xku[Lke ykRxe ftÃkLkeyku{ktMÚkkLk yÃkkðLkkh íkuLkk [uh{uLk yuLk.ykh. LkkhkÞý {qŠíkyu yksu yk nkuÆkLkeYyu AuÕ÷k rËðMku íku{Lke ykurVMk{ktnkshe ykÃke níke. nðu íkuyku [uh{uLkíkhefu Mkuðk Lkrn ykÃku Ãkhtíkw MktMÚkkLku{køkoËþoLk ykÃkíkk hnuþu.

LkkhkÞý {qŠíkLkk MÚkkLku nðu {u,2009Úke RLVkurMkMk çkkuzoLkk Mðíktºkrzhuõxh hnu÷k fu.ðe. fk{Úk [uh{uLkLkku

nkuÆku Mkt¼k¤þu. {qŠíkLke rðËkÞLke MkkÚkuMkkÚku çkkuzo{kt Úkkuzkf VuhVkhku fhðk{ktykÔÞk Au. yuMk.ze. rMkçkw÷k÷ LkðkMkeRyku yLku yu{ze çkLkþu íkku yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLk ftÃkLkeLkk yuÂõÍfÞwrxðfku-[uh{uLk çkLke sþu. ftÃkLkeLkk nk÷LkkMkeRyku yLku Mkn MÚkkÃkf f]þøkkuÃkk÷f]»ýLkLku yuÂõÍõÞwrxð fku-[uh{uLkLkku nkuÆku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

[uh{uLkÃkË Akuze ËuðkLkku {qŠíkLkkÃkøk÷ktÚke ftÃkLke MkkÚku íku{Lkwt ykiÃk[krhfòuzký Ãkqhwt ÚkR òÞ Au. Ãkhtíkw íkuyku[uh{uLk R{urhxTMkLkk nkuÆkLke YyuftÃkLkeLku {køkoËþoLk ykÃkðkLkwt [k÷w

RLVkurMkMkLkk [uh{uLkÃkËuÚkeLkkhkÞý {qŠík rLkð]¥k ÚkÞk

` 900 fhkuzLkk rÍBçkkçðu hVzkÞ{tz rhr÷Í fhðk ÷e÷eÍtze

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

Mkwhík, íkk. 19

fuLÿ MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ Mkk{usLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu {uËkLku Ãkzu÷k yÛýknÍkhu Ëuþ, rðËuþ{kt «[tz sLkMk{ÚkoLk {¤e

hÌkwt Au. n{ýkt MkwÄe ËuþLke økríkrðrÄykuÚkeyr÷ó hnuíkk ÞwðkLkku{kt ËuþLke çkeS ykÍkËe{kxuLkwt ÍLkqLk Ëu¾kR hÌkwt Au.

ykçkk÷ð]Ø hMíkk Ãkh WíkheLku yÛýkLkuxufku ykÃkeLku MkhfkhLke íkkLkkþkne LkeríkLkkurðhkuÄ fhe hÌkk Au íÞkhu ¼úük[kh LkkçkqËeÍwtçkuþLkk [kuÚkk rËðMku Ãký þnuh{kt {kiLk hu÷e,Ähýkt, rðhkuÄ «ËþoLk fkÞo¢{kuLke ðýÍkh ÞÚkkðík hne níke. þw¢ðkhu çkÃkkuh ÃkAe fuLz÷ {k[oLkk Zøk÷uçktÄfkÞo¢{ku hÌkk níkk. su{kt RÂLzÞk yøkuRLMxfhÃþLkLkk fkÞofhkuyu Mkktsu 6 ðkøÞuyXðkøkux [kuÃkkxe ¾kíkuÚke fkZu÷e fuLz÷{k[oLku ¼khu «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.hu÷e{kt þnuhLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkktsu 6 ðkøÞu yXðkøkux [kuÃkkxeÚkeLkef¤u÷e hu÷e ÃkeÃk÷kuË fkhøke÷ [kuf

ÃknkU[e níke. fku÷usLkk ÞwðkLkku yLku þk¤kLkkrðãkÚkeoyku íkhVÚke Mk{ÚkoLk {¤u íku nuíkw MkkÚkuhu÷e fkZðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk þk¤k-fku÷usLkk ÞwðkLkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞkníkk. ÃkeÃk÷kuË fkhøke÷ [kuf ¾kíku MkUfzku

{eýçk¥ke Mk¤økkðeLku yÛýk nÍkhuLkeSík {kxu yLku ËuþLku ¼úük[khLke

çkËe{kt {wõík fhðk {kxu {sçkqíksLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykðu yuðe«kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke.

ÞwðkLkkuyu Mkqºkkuå[kh fheLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

yk ytøku RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk MkÇÞËeÃkf Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, ÞwðkLkku ËuþLkwt ¼krð AuyLku íku{Lkwt Mk{ÚkoLk {¤u yu yrík ykð~Þf Au.ÞwðkLkku yk Íwtçkuþ{kt ÍtÃk÷kðu íkku ËuþLkwt ¼rð»Þ

ðÄw Wßsð¤ çkLke þfu yu{ Au. yk nuíkwÚke s hu÷efkZe Au.

WÃkhktík, MktfeíkoLk Ãkrhðkh Økhk Mkktsu 6 f÷kfu÷k÷ Ëhðkò økwtËeþuhe{kt ¼sLk MktæÞk fhkR níke.

{ku‹Lkøk ðkufMko økúqÃk îkhk Mkktsu 6.30 Úke 8.30ðkøÞk Ëhr{ÞkLk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. íku{ktMÃkurþÞ÷ zÙuMk fkuz hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.MkhfkhLke þkLk Xufkýu ykðu yLku ÍwtçkuþLku xufkuònuh fhíkk {ku‹Lkøk ðkufMko økúqÃkLkk MkÇÞkuyu ÔnkRxyuLz ÔnkRx zÙuMk fkuzo Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.{rn÷kyku, ÞwðkLkku, WãkuøkÃkríkyku, ðuÃkkheykuhu÷e{kt òuzkÞk níkk. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Ëuþ{ktÚkÞu÷k ¼úük[kh, fki¼ktzku Mkk{u ¼¼qfíkku hku»kËþkoðíkk çkuLkhku MkkÚku yXðk÷kRLMk yu{xeçkefku÷usÚke hu÷e Lkef¤e níke. Ãkku÷eMk nuzõðkxohÚkeÚkRLku hu÷e Ãkhík Vhe níke.

yuBçkúkuEzhe ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLku MðiÂåAfçktÄLkwt yu÷kLk fheLku hkrºkyu 8 f÷kfu fuLz÷ ÷kRx{k[o fkZe níke. ðhkAk r{Lkeçkòh ¾kíkuÚkeLkef¤u÷e hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheyku yLkufk{Ëkhku nksh hÌkk níkk. WÃkhktík, þw¢ðkhuyÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt rhtøkhkuz rðMíkkhLkefux÷ef {kfuoxku çktÄ hne níke. çkkuBçku {kfuoxMkrníkLke fux÷ef {kfuoxku{kt Ãkkt¾k fk{fkòu ÚkÞkníkk yLku ðuÃkkheykuyu LkkLke {kuxe hu÷e{kt òuzkRLkuxufku ykÃkðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

[efwðkze htøkËþoLk MkkuMkkÞxe ÂMÚkík {kÁríkÞwðf {tz¤Lkk hnuðkMkeykuyu nLkw{kLk [k÷eMkkLkkÃkXýLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. hkrºkyu 9.30f÷kfu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt hnuðkMkeykuyu MkkÚku{¤eLku nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkXý fÞwO níkwt. Ëuþ{ktþktrík MÚkÃkkR yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ykðu yuðkW{Ëk nuíkw MkkÚku [k÷eMkkLkk ÃkkX fhkÞk níkk.hkrºkyu 11 ðkøÞk MkwÄe [k÷eMkkLkwt ÃkXý [k÷w hÌkwtníkw t. yk rMkðkÞ Ãkwýkøkk{, çkkuBçku {kfuoxrðMíkkh{kt økwshkík rðfkMk Mkr{ríkLkk MkÇÞku îkhk20 nòh ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý fhkÞwt níktw.

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.20/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.250/-

LÞqÍ

Mkwhík, íkk. 18yÛýk y{Lku Mkk[ku ík{khku MkkÚk Au,

÷nuh fhku, {nuh fhku y{u ík{khk ËkMk Au.,çkkh-çkkh n{ MkkÚk íkuhu, yÛýkS íkq{ ykøkuçkZku íkwBnkhu MkkÚk ni n{..., rËÕne{ktyÛýkLkk ztfk ðkøku Mkhfkh Ÿ½ Wzkzu...,Äqýe hu Ä¾kðe yÛýk íkkhk Lkk{Lke.yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kuf{kuZu økðkÞu÷kykðk 15 ¼sLkkuÚke {rnÄhÃkwhk økwtËeþuheøkqtS QXe níke. økqtËeþuhe{kt ÞkuòÞu÷e yk¼sLk MktæÞk{kt {rnÄhÃkwhk nehkçkòh {uRLk

hkuz çktÄ fhðku Ãkzâku níkku. Mkktsu Mkkík f÷kfuþY ÚkÞu÷e yk ¼sLk MktæÞk hkíku Lkð f÷kfuÃkqýo ÚkR níke. økwtËeþuheLkk Þkuøkuþ sheðk¤kyLku íkusMk [kufMke îkhk fhðk{kt ykðu÷k ykykÞkusLkLku {kuxe MktÏÞk{kt sLkMk{ÚkoLk {éÞwtníkwt. yk ¼sLk MktæÞk{kt {rnÄhÃkwhk yLkuíkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuMðÞt¼q òuzkÞk níkk. ¼sLk MktæÞkLkeÃkqýkonwrík çkkË fuLz÷ {k[o fhkR níke, su{ktÃký MkUfzku yÛýk ¼õíkku yuf nkÚk{kt ríkhtøkkuyLku çkeò nkÚk{kt fuLz÷ MkkÚku òuzkÞk

níkk. yk «Mktøku økwtËeþuheLkk ykøkuðkLk íkusMk[kufMkeyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷u yÛýk nÍkhuîkhk stíkh{tíkh ¾kíku fhðk{kt ykðu÷kWÃkðkMk Ëhr{ÞkLk Ãký Mkwhík{kt MkkiÚke Ãknu÷eMk{ÚkoLk hu÷e {rnÄÃkwhk økwtËe þuhe{ktÚkeLkef¤e níke. yufíkk Mkkur~kÞ÷ økúqÃk îkhkykÞkursík yk hu÷e{kt 3000Úke ðÄw ÷kufkuyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt òuzkÞk níkk. yks«{kýu ftRf Lkku¾wt-yLkku¾wt fhðk yk ð¾íku ¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

rËÕne{kt yÛýkLkk ztfk ðkøku...

yÛýk Ãkz¾u yze¾{

÷kufswðk¤yuBçkúkuEzhe ykuLkMko

yuMkkurMkÞuþLkLke hu÷e{ktðuÃkkheyku, fk{Ëkhku òuzkÞk

hu÷e, Ähýkt yLku «ËþoLkLkkuËkuh yksu Ãký ÞÚkkðíkyÛýkLkk Lkk{Lkk ¼sLk

økðkÞk yLku nLkw{kLk [k÷eMkkLkwtÃkXLk fhkÞwt

SATURDAY, 20 AUGUST 2011SANDESH : SURAT2

Mk{økú Ërûký{kt Mk{ksMkuðf yÛýknÍkhuLkk {sçkqík sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lke{ktøkýe{kt ykht¼kÞu÷wt yLkþLk ykËku÷Lknðu ðzðkLk÷ su{ Vu÷kE hnÞwt Au yLku[khufkuh yTÛýk rMkðkÞ fkuE çkeS fkuE ðkíkfu «ð]r¥k òuðk LkÚke {¤íke.Mkðoºk yÛýk{Þ{knku÷{kt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktMkwhík,LkðMkkhe,zktøk ,ð÷Mkkz rsÕ÷kyku yLkuMkt½«Ëuþku Ë{ý,ËkËhkLkøkhnðu÷e ðøkuhuLkkrðrðÄ Lkøkhku,fMçkkyku yLku økk{zktyku{ktÄhýkt, swËk swËk «fkhLkehu÷eyku,Mk¼kyku,çktÄ MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkku rMk÷rMk÷ukðuøk Ãkfze hnÞku Au. ¾kMk fheLku Þwðk ðøko ¾qçk Mkr¢ÞçkLÞku nkuðkÚke nS yktËku÷Lk{kt ¼khu òu{ yLku swMMkkuòuðk {¤u Au.

[khufkuh yufs Lkkhku,yÛýkLkuMkkÚk y{khku

Mk{Þ fkÞo¢{ MÚk¤ MktMÚkkMkðkhu 10 Mkqºkkuå[kh MkkÚku Ähýkt [kufçkòh, økktÄe «rík{k RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkMkðkhu 9.30 «íkef Ähýkt yzksý É»k¼ [kh hMíkk siLk Mk{ks Þwðf {nkMkt½çkÃkkuhu 1 ¼úük[khe hkûkMkLkwt «ËþoLk Ãkwýkøkk{ rþð{trËh økwshkík rðfkMk Mkr{ríkMkktsu 6 sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh rzçkux LkkLkÃkwhk, Mk{]rØ nku÷ [uBçkh ykuV fku{Mkohkrºkyu 8.30 hk{ÄqLk, ËeÃk«køkxâ Ãkhðík ÃkkrxÞk, nLkw{kLk {trËh MÚkkrLkf hnuðkþeykuhkrºkyu 9 {þk÷ hu÷e ðhkAk r{Lkeçkòh Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk

yksLkk rðhkuÄ «ËþoLkLkk fkÞo¢{ku

¼úük[kh RÍ ®[øk{, yÛýk RÍ ®Mk½{™™ððMMkkkkhhee :: yÛýk nÍhuLkk Mk{ÚkofkuyuyiríknkrMkf Ëktze ¾kíku hu÷e fkZeLku «íkefÄhýkt fheLku «[tz Mk{ÚkoLk ònuh fÞwo níkwt. Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu «kÚkoLkk½hÚke MkiVe rð÷k fu ßÞkt Ãkw.çkkÃkwyu [Ãkxe¼he {eXwt WÃkkzeLku ytøkúus MkÕíkLkíkLku ÷qýku÷økkzâku níkku íku yiríknkrMkf MÚk¤u yÛýknÍhuLkk fux÷kf Mk{Úkofku ÃknkU[e økÞk níkk.íÞkt MkwÄe hu÷e fkZe níke íkuLke MkkÚku yÛýknÍhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.MkiVeðe÷k ¾kíku «íkef Ähýkt fhkÞk níkk.þw¢ðkhLkk yk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuW{xe Ãkzâk níkkt.

yiríknkrMkf Ëktze Ãký òuzkÞwt¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkE{kt

yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt {rnÄhÃkwhkøkwtËeþuhe ¼sLkkuÚke økqtS QXe

ðhkAk, Ãkqýk rðMíkkh{kt ¼úük[kh Mkk{usLkòøk]ríkLke 20,000 ÃkrºkfkLkwt rðíkhý

yksu Ãký þnuhLke ½ýe xufTMkxkE÷{kfuox{kt fk{fks Ãkkt¾k hÌkkt

{ku‹Lkøk ðkufMko økúqÃkLkk MkÇÞkuyu ÔnkRxyuLz ÔnkRx zÙuMk fkuzo{kt hu÷e fkZe

fkhøke÷ [kuf ¾kíku MkUfzku {eýçk¥keMk¤økkðeLku yÛýk {kxu «kÚkoLkk fhkE

ßÞkuíkMku

ßÞkuíks÷kíku[÷ku...

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 19Mkókn WÃkhktík Mk{ÞÚke þnuh{kt «{w¾

xuõMxkR÷ yLku nehkçkòh{kt hò yLkuyÛýk yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLkLku fkhýu çkòhçktÄ hnuíkk Wãkuøk-ðuÃkkhLkwt ËirLkf xLkoykuðhzkWLk ÚkÞwt Au. çkòh{kt ¾kMk ðuÃkkh LkÚke.çknkhøkk{Lkk ðuÃkkheykuLkwt ykðkøk{Lkyxfíkkt xuõMxkR÷ {kfuox{kt YrxLk ðuÃkkhLkkuøkúkV Ãký Lke[u økÞku Au íku{s çkòh{ktnk÷{kt r÷ÂõðrzxeLke Mk{MÞk nkuðkLkwt ÃkýðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLkLkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkóknLke þYykík{kt 15{e ykuøkMxuMðíktºkíkk rËðMkLku fkhýu çkòhku çktÄ hÌkk

níkk. ¼úük[kh rðÁØ WÃkðkMk þY ÚkkÞ íkuÃknu÷kt s Mkhfkh îkhk {tøk¤ðkhu yÛýknÍkhuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkkt íkuLkk ½uhk«íÞk½kík Ëuþ¼h{kt Ãkzâk níkk. ÷kufkuyuíkuLkku «[tz rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ykiãkurøkfLkøkhe Mkwhík{kt Ãký yÛýkLkk yktËku÷LkLkuòuhËkh «ríkMkkË MkktÃkzâku yLku {tøk¤ðkhuyÛýkLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhenehkçkòhLkk ðuÃkkheykuyu MðÞt¼q heíku çktÄÃkkéÞku níkku. fkÃkzçkòh{kt Ãký fk{fksÃkkt¾k hÌkk níkk. ¼úük[kh Mkk{uLke yÛýkLke÷zíkLku Mk{ÚkoLk ykÃke çkwÄðkhu xuõMxkR÷ðuÃkkheykuyu çkÃkkuh çkkË fk{fks çktÄ hkÏÞk

níkk yLku rðþk¤ hu÷e fkZe níke. økwÁðkhunehkçkòh{kt fk{fks þY ÚkÞk níkk. òu fuðuÃkkhef «ð]r¥kyku Lkk{ {kºkLke hne nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ®høk hkuz ÂMÚkíkfkÃkzçkòh{kt Ãký yktËku÷LkLke yMkhMÃkü Ëu¾kR níke. fkÃkzLkk ðuÃkkhenheþ¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu MkóknËhr{ÞkLk çkòh{kt xÙu®zøkLkk fk{fksLkrnðík çkhkçkh hÌkk yLku fkhkuçkkhykuAku hÌkku níkku. ðuÃkkheykuLkwtykðkøk{Lk Ãký ykuAwt ÚkÞwt níkwt.çknkhøkk{Lkk ðuÃkkheykuyu Ãký ÃkkuíkkLkku«ðkMk hË fÞkuo níkku, suLku fkhýu {kfuoxLkk

ðuÃkkheykuLkk huøÞ÷h xLkoykuðh{kt Ãký½xkzku LkkUÄkÞku Au. {kfuox{kt nk÷{ktr÷ÂõðrzxeLke Mk{MÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk{éÞwt níkwt.

fkÃkz çkòh{kt r÷ÂõðrzxeLke Mk{MÞk

Mkwhík, íkk. 19

Mkwhík þnuhLkk ÃkeðkLkk Ãkkýe íku{s rsÕ÷kLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ¾uíkeLkkÃkkýe {kxu suLke WÃkh {ex {tzkÞu÷e hnu Au íku WfkE zu{{kt 6.615 rçkr÷ÞLkõÞwrçkf {exh (çkeMkeyu{)Lke Mkk{u 4.044 (çkeMkeyu{)ÃkkýeLkkuMktøkún ÚkÞku Au. ËuþLkk {n¥ðLkk 81 s¤kþÞku WÃkh ðku[ hk¾íkkMkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLku yksu íkk. 17{eLkk hkusLkk rh®zøk {wsçk

ònuh fhu÷k yktfzk{ktsýkðkÞk {wsçk zu{Lkk Vq÷rhÍðkuoÞh ÷uð÷( y u V y k h y u ÷ ) L k e105.16 r{xhLkeMkÃkkxeLke Mkk{u 100.01r{xh MkwÄe yux÷u fu329.05 Vqx MkÃkkxeÃknkU[e Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, zu{Lkk s¤kþÞLke Ãkkýe MktøkúnfhðkLke Sðtík ûk{íkkLke xfkðkhe [k÷w ð»kuo 61 xfk LkkUÄkE Au.ÃkkA÷k ËMk ð»koLke yk MkÃkkxeLke yuðhus 57 xfkLke hne Au. ykMkÃkkxe økík ð»kuo Ãký ðÄw LkkUÄkE nkuðkÚke Mkíkík çkeò ð»kuo ËMk ð»koLkkuhufkuzo MkÃkkxeyu ðxkÔÞku Au.

çkeS íkhV økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk {n¥ðLkk 19 s¤kþÞkuÃkife økwshkíkLkk s¤kþÞkuLke ÂMÚkrík Mkk{kLÞ fhíkk Mkkhe nkuðkLkeÂMÚkrík 18 xfk Au ßÞkhu {nkhk»xÙLke Võík çku xfk LkkUÄkE Au.Mkk{kLÞ fhíkk Mkkhe ÂMÚkrík{kt økwshkíkLke çku LkËeyku Lk{oËk yLkuíkkÃkeLkk çkuMkeLkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. nk÷{kt WfkE zu{{kt13,995 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnuðkLku fkhýu MkÃkkxeykøkk{e 24 f÷kf{kt ðÄw yuf Vqx ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

nk÷{kt çktLku hkßÞku{kt 19 Ãkife yuf s zu{ Mkku xfk ¼hkÞku AußÞkhu ºký s¤kþÞku nsw Ãký 40 xfkLke Lke[u hÌkk Au. yk WÃkhktíknkEzÙku Ãkkðh sLkhuþLk Ähkðíkk 36 Ãkife Mkkík zu{{kt Ãký ÃkkýeLkkuMktøkún nsw MkwÄe Mkk{kLÞ fhíkk Lke[ku Au. yk Mkkík zu{{kt WfkELkknkuðk ytøkuLke fkuE MÃküíkk ÚkE LkÚke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu WfkE zu{Lkk ÃkkýeLkk Mktøkún WÃkh yk¾kð»koLke ¾uíkeLkku ykÄkh nkuÞ Au. yk WÃkhktík rðs¤eLkk WíÃkkËLk {kxuÃký zu{{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku nkuðku ¾qçk s sYhe Au. sqLk yLku sw÷kE{rnLkk{kt ðhMkkË ykuAku Ãkzíkk ¾uzqíkku{kt ®[íkkLkk ðkË¤ku AðkÞkníkk. òufu nðu WÃkhðkMk{kt Ãkzu÷k ÃkkýeLku fkhýu zu{{kt ÃkkýeLkeykðf{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhku yu Mkkhe çkkçkík Au. nðu zu{{kt yux÷wtÃkkýe ¼hkÞwt Au fu ®Mk[kE{kt íkf÷eV Ãkzu íku{ LkÚke.

SATURDAY, 20 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

çkeò ð»kuo Ãký ËMkð»koLke {kVf 61 xfkLkku

Mktøkún fkÞ{ hÌkkuzu{{kt yux÷wt Ãkkýe

¼hkÞwt Au fu ®Mk[kE{ktíkf÷eV Ãkzu íku{ LkÚke

¼khík{kt {¤u÷k ykþhkLkwt Éý ÃkkhMkefku{ [qfðe þfu íku{ LkÚke : ËMíkwhS fufkuçkkh

ðkÃke, íkk. 19

shÚkkuMíke Ä{oLkkt AuÕ÷k hkò ÞÍËÍËLkkLkk{ WÃkhÚke ÞkËÍËeo Mktðík yux÷u fu ÃkkhMkefu÷uLzhLke þYykík ÚkR Au. yk 1381{wt ð»koçkuXtw Au. ÃkkhMkeykuLku ¼khíkð»ko{kt ykþhku÷RLku Ãký 1300 ð»ko ÚkÞk Au. Ëw:¾Lkk Mk{Þu¼khík{kt {¤u÷k ykþhkLkwt Éý ÃkkhMkefku{õÞkhuÞ [qfðe þfu íku{ LkÚke, íkuðe ðkík yksuMktËuþ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt WËðkzkLke ðzeyrøkÞkheLkk ËMíkwhS fufkuçkkhu Lkðhkus{wçkkhf ÃkkXððk MkkÚku sýkðe níke.

ÃkkhMkeykuLkk ÞkËÍËeo Mktðík 1381LkeþYykík þw¢ðkhu ÚkR Au. ÃkkhMkeykuLkku ykVhðhËeLk {kMk þY ÚkÞku Au. WËðkzk økk{uÃkkhMke Ä{oLke ðze yrøkÞkhe ykðu÷e AußÞkt ‘ykíkþ çknuhk{’Lke MÚkkÃkLkk fhkE

Au. WËðkzkLke yk ðze yrøkÞkheLkkËMíkwhS fufkuçkkhu yksu MktËuþLkk «ríkrLkrÄMkkÚk uLke rðþu»k {w÷kfkík{kt Mk tËuþLkk{kæÞ{Úke Ëuþ yLku rðï{kt hnuíkkÃkkhMkeyku yLku rçkLkÃkkhMkeykuLku LkðhkuÍ{wçkkhf ÃkkXÔÞk níkk yLku sýkÔÞwt níktw fu,Ëhuf fku{ þktrík yLku ¼kR[khkLke

¼kðLkkÚke hnu yu sYhe Au. yksu Ëuþ{ktËhuf ûkuºk{kt ÃkkhMkeyku ÃkkuíkkLkwt «ËkLk ykÃkehÌkk Au. yu çkkçkíku «MkLLkíkk ÔÞõík fhíkkíku{ýu sýkÔÞwt fu, Ëuþ {kxu sux÷wt fheþfeyu yux÷tw ykuAwt Au. WËðkzk økk{Lkunurhxus rð÷usLkku Ëhßòu {¤Lkkh nkuÞíÞkhu yu ÍzÃkÚke {¤u yuðe þw¼fk{Lkkyu{ýu ÔÞõík fhe níke. WËðkzk økk{uÃkrðºk ‘ykíkþ çknuhk{’Lkkt ËþoLk {kxuþw¢ðkhu ÃkíkuíkeLkk Ãkðo rLkr{¥ku økk{uøkk{ÚkeÃkkhMkeçktÄwyku Q{xe Ãkzâk níkkt. òu fu, Ëhð»ko fhíkk yk ð»kuo ÃkkhMke ËþoLkkÚkeoykuLkeMktÏÞk ykuAe ðíkkoR níke. þw¢ðkhu Ãkrðºk‘ykíkþ çknuhk{’ (yrøLk)Lkkt ËþoLk fheÃkkhMke Ãkrhðkhkuyu yufçkeòLku LkðhkuÍ{wçkkhf ÃkkXÔÞk níkkt.

ÃkíkuíkeLkk ÃkkðLk Ãkðuo ykíkþ çknuhk{LkkËþoLku Ëuþ¼hLkk ÃkkhMkeyku Q{xe Ãkzâkt

WfkE zu{Lkk Ãkkýe MktøkúnLkeÂMÚkrík{kt ÚkE hnu÷ku MkwÄkhku

{kU½ðký{ktrðÄðkLkk ½h{ktykøk : ºkýÃkþwyku ËkÍTÞktÔÞkhk, íkk.19

MkkuLkøkZLkk {kU½ðkýøkk{{kt hnuíke rðÄíkk{rn÷k AeíkeçkuLkr{hkS¼kE økk{eíkÃkþwÃkk÷Lk fhe økwshkLk[÷kðu Au. íku{LkktÃkþwykuLkk fkuZkh{kt{åAhkuLkku WÃkÿð nkuðkÚkeòLkðhkuLke Mkwhûkk {kxu÷e{zkLkk ÃkkLk, AkýkLkkuÄw{kzku fÞkuo níkku. Äw{Ytfhe AeíkeçkuLk MkwR økRníke, íku Ëhr{ÞkLk hkrºkyufkuR ÃkþwLkku Ãkøk su Äw{hkMkkÚku ÷køke síkk ykøkLkkíký¾÷k ½kMk[khku íkÚkkËeðk÷Lku ÷køke síkk ykøk÷køke níke. fkuZkh{kt÷køku÷e ykøku ½hLku÷Ãkux{kt ÷uíkk suLke òýÚkíkk V¤eÞkLkk hneþku ËkuzeykÔÞk níkk, suykuyuÃkkýeLkku Atxfkð fhe ½hLkuMktÃkwýoÃkýu ¾kf Úkíkkçk[kðe ÷eÄwt níkwt. òu fufkuZkh{kt çkktÄu÷k {wtøkkÃkþwyku çku çk¤Ëku yLku yuføkkÞ økt¼eh heíku ËkÍeøkÞk níkk. RòøkúMíkÃkþwykuLku Ãkþwr[rfíMkfuMkkhðkh ykÃke níke.ykøkLke ½xLkk{kt ytËkSíkY.30,000 Úke ðÄwLkwtLkwfþkLk Úkíkk y[kLkfykðe Ãkzu÷e ykVíkLku ÷Røkúk{sLkkuyu Vk¤ku yufºkfhe rðÄðkLkk ½hLkwtheÃkuhªøk fk{ ykshkusnkÚk ÄÞwO níkwt.

zkŠðLku íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk÷øk¼øk 14,500 sux÷kt Ãkºkku÷ÏÞk níkk.

ykze [kðe(1) ðMktíkÉíkw (5)(5) òíku, Ãktzu (2)(7) Ë.økwshkíkLkwt yuf þnuh (3)(8) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3)(10) økku¤e, ðrxfk (2)(11) snu{ík, ©{ (4)(13) yLkks, ÄkLÞ (2)(15) økÃk, sqXe ðkík (2)(16) ðxu{køkwo (2)(18) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(19) ykðuuþ, òuh (3)(21) árü, ÷ûk (3)(22) Mkeíkk, ðiËune (3)

(23) [kuÏ¾wt, MÃkü (2)(24) zkxku, çkq[ (2)(25) økhsðkLk, økhsw (4)(27) øktSVkLkwt Ãk¥kwt (2)(28) ÃkkAwt (3)(30) «fhý, rð¼køk (2)(31) støk÷ (2)(32) Íeý Äq¤ (2)(33) økhs, Ãkhðk (3)Q¼e [kðe(1) Vq÷, Ãkw»Ãk (3)(2) Ëuð, Ëuðíkk (2)(3) hzkfqx, þkuf (3)(4) fkLkqLk, Äkhku (3)(5) Ëhðkòu, þuhe (2)(6) røkhËe, ¼ez (2)(9) ÃktòçkLke yuf LkËe (4)

(10) Mkkðs, ®Mkn (4)(12) yuf Éíkw (3)(14) ytík:Ãkwh, hýðkMk (5)(17) fktrík, íkus (2)(18) ykLktË, ÷nuh (2)(20) yktxkuu, Vuhku (3)(21) yýøk{ku, Ä]ýk (4)(23) ËrhÞku, Mk{wÿ (3)(24) økwMMkku, [ez (2)(26)ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3)(27) ftøkk÷, hktf (3)(28) Ãkzíke (3)(29)....ðkøku [{[{Lku rðãk ykðuÄ{Ä{ (2)(30) Ãkkýe ðne sðkLku {kxu fhu÷e Lkef (2)(31) Zøk, Zøk÷ku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-20 7-08 19-04rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 799

7 1 6 5 92 7

6 4 5 19 1 8 2 3

9 63 7 2 8

3 9 7 2 62 6 3 19 1 2 7

hktÄý Aê, n¤ Aê, Ãkwrü{køkeoÞ ©e økkuÃkk÷k÷SLkku «køkxâ rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË Aê, þrLkðkh, íkk.20-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :29. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{{kMk : h{òLk. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f.

12-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 09-00 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.) . fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : ð]rØ f. 28-42 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : hktÄý Aê (W¥kh økwshkík-{æÞøkwshkík). n¤ Aê. rðrü (¼ÿk) f. 12-10Úke 25-20 MkwÄe. * ©kðý {kMkLkkuþrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLk. * [tÿ-økwhwLke Þwrík. * Ãkwrü{køko Mkt«ËkÞLkk©e ðÕ÷¼ fw¤{kt økkuÃkk÷÷k÷ þk¾kLkk «ðíkof ©e økkuÃkk÷÷k÷SLkku «køkxârËLk-sL{kuíMkð. sL{ : Mktðík 1637 ©kðý ðË Aê- E.Mk. 1581. Mkku¤{e MkËe{ktMkkihk»xÙ{kt økki-Ãkk÷Lk íkÚkk Ëw»fk¤ hkníkLke W{Ëk fk{økehe çkòðe níke. ÷k÷ðzhkÞSÄk{ (r¼Þk¤, rs. sqLkkøkZ) ‘Mkkihk»xÙLkwt ðús’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt fkÞkuo-íku÷erçkÞktLkk yÇÞkMk- yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1400

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 798Lkku Wfu÷

1 2 7 3 4 8 5 6 96 8 3 5 9 1 2 7 45 4 9 7 2 6 1 3 88 1 4 6 3 5 7 9 27 9 5 8 1 2 6 4 33 6 2 4 7 9 8 1 52 3 1 9 5 7 4 8 69 5 8 1 6 4 3 2 74 7 6 2 8 3 9 5 1

þçË-MktËuþ : 1399Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.3 26.2ðzkuËhk 31.7 26.7hksfkux 33.3 23.9Mkwhík 32.2 27.0¼kðLkøkh 33.0 24.3ð÷Mkkz 30.9 22.6

feŠík fkÞ{e xfu Au[÷t rðíkt [÷t r[íkt [÷u SrðíkÞkiðLku >

[÷k[÷r{Ët MkðO feŠíkÞMÞ Mk Sðrík >>(÷û{e [t[¤ Au, {Lk [÷kÞ{kLk

Au. ®sËøke yLku ÞkiðLk Ãký [t[¤ Au.yk Mkðo [÷ yLku y[÷ Au su feŠíkÃkk{u Au íku s Sðu Au.)

søkík{kt çkÄwt s [÷kÞ{kLk yux÷u fu[÷ yLku [t[¤ Au, fþwt s fkÞ{e LkÚkehnuíkwt Mk{ÞLkk «ðkn MkkÚku çkÄwt sçkË÷kíkwt hnu Au yLku fux÷wtf Mk{ÞLkehVíkkh MkkÚku Aqxíkwt hnu Au. ÷û{eLke f]ÃkknkuÞ Au íÞkt MkwÄe íku Mk{ks{kt ÄLkðkLkíkhefu Ãkqò ÚkkÞ Au, {kLk MkL{kLk {u¤ðuAu, Ãkhtíkw ßÞkhu [t[¤ ÷û{e MkkÚk Akuze ËuAu yLku {Lkw»Þ ÃkkÞ{k÷ ÚkE òÞ Au íÞkhuMk÷k{ fhLkkhk ÷kufku íkuLke WÃkuûkk fhðk÷køku Au. íkuðe s heíku {Lk Ãký [t[¤ Au{Lk yksu suLkk {kxu Ãkkøk÷ ÚkELku ¼køkuAu çkLke þfu fk÷u íkuLku íku ík¥ð {¤e òÞÃký íkuLku íku ykLktË Lk ykÃke þfu, fkhý fu{Lk çkË÷kE òÞ Au, ¼kðLkkykuçkË÷kE òÞ Au íkuÚke {Lk Ãký fkÞ{eykLktË fu Mkw¾ LkÚke ykÃke þfíkwt íkuðe sheíku ÞkiðLk yLku ®sËøke Ãký [kh rËLkLke[ktËLke Mk{kLk s Au. ÞkiðLk Ãký fkÞ{eLk nkuðkÚke íkuLkkÚke Ãký fkÞ{e, þkïíkMkw¾ LkÚke {¤íkwt. íku s heíku ®sËøke ÃkýLkkþðtík Au. {Lkw»Þ yuf rËðMk çkÄwt sAkuzeLku síkku hnu Au. íkuLkk yÂMíkíðLkwtLkk{kurLkþkLk {xe òÞ Au. íÞkhu Mkðk÷ÚkkÞ fu yuðwt þwt Au su Lkkþðtík LkÚke. {]íÞwçkkË Ãký y{h hnu Au íkku íku Au feŠík.{Lkw»Þu Mkíf{kuo fheLku íkuLke MkwðkMkÚke feŠíkf{kðe òuEyu. Mkíf{oLke MkwðkMk nt{uþ{kxu ytrfík hnu Au yLku {]íÞw çkkË ÃkýyLÞ ÷kufkuLku Mkíf{o fhðkLke «uhýkykÃkíke hnu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{nuLkík htøk÷kðíke sýkÞ.fkÞo MkV¤íkkLkeíkf {¤u.MLkuneÚke {ík¼uËxk¤òu.

®Mkn

ykÃkLke yøkíÞLkeÞkusLkk ytøku sYhe{ËË {¤íkesýkÞ. ®[íkkn¤ðe çkLku.íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

íkw÷k Ä™

íkfo-rðíkfo, þtfk-fwþtfk AkuzðkÚkeþktrík-hkníksýkÞ. «ð]r¥k{ÞMktòuøk yLkuLkkýk¼ez ðíkkoÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

LkMkeçkLkk ykÄkhuykŠÚkf zøk Lk¼hðk Mk÷kn Au.øk]nrððkËxk¤òu. fkÞoçkkussýkÞ.

ykÃkLkk «økrík-rðfkMkLke yÃkuûkk{kxu MktòuøkkuMkwÄhþu. ykhkuøÞ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.¾[oLkku «Mktøk.

MkktMkkrhf fk{fksyLku LkkýkfeÞçkkçkíkkuLku nkÚkÄhe þfþku.{kLkrMkf MðMÚkíkkxfu.

ykŠÚkfÔÞðnkhku{ktMkkðÄ hnuðwt.ÄtÄk{kt «økríksýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

Mk{ÞLkk MktfuíkkuLkuÃkkh¾e ykøk¤ðÄðkÚke MkV¤íkksýkþu. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ ÚkE þfu.«ðkMkLke íkf {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{LkLkkt ykuhíkktyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu Mk[uík hnefkÞoLkwt ykÞkusLkfhðwt Ãkzu. MðsLkÚke{ík¼uË.

yøkíÞLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkku sýkÞ.¾[o-¾heËe ðÄðkLk Ëuþku. øk]nõ÷uþyxfkðòu,

ykÃkLke íkrçkÞíkMkwÄhíke sýkÞ.¾[o-ÔÞÞ xk¤òu.MLkuneÚke MktðkrËíkkhnu.

FILMY12.00 rË÷ {ktøku {kuh15.30 þkuxofxh0.00 ¼qíkLkkÚk

STAR GOLD11.05 Ëu ÄLkkÄLk14.35 nehku Lktçkh-111.30 íkfËehðk÷k

SONY MAX13.00 r{þLk rVrLkþ xw xuhh17.00 SMk Ëuþ {u øktøkk hnuíkk ni21.00 økku÷{k÷

HBO13.25 þe EMk ykWx ykuV

{kÞ÷eøk15.25 ykÞLko{uLk-xw18.00 nuhe Ãkkuxoh21.00 hkufe xw

STAR MOVIES10.50 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ13.05 ½kuMx hkEzh15.20 ðuLk nu÷Mkªøk18.00 yðíkkh

ZEE CINEMA14.00 ÷kz÷k17.30 [tÿ{w¾eh1.00 ½h nku íkku yiMkk

rMkLkuuu{

k

yurMkrzxeykÞwðuoËLkwt yB÷rÃk¥k yus yurMkrzxe. yB÷rÃk¥kyux÷u rðËøÄ ÚkÞu÷wtrÃk¥k. yB÷rÃk¥k ÚkðkLkk

þkherhf yLku {kLkrMkf yLkuf fkhýkunkuÞ Au, íkuLku Wr[ík WÃk[khÚke {xkzeþfkÞ. {kLkrMkf fkhýku ËËeoykuyu MðÞtþkuÄe Ëqh fhðkt òuEyu. þkherhffkhýku{kt yknkh yøkíÞLkku ¼køk ¼sðuAu. yríkþÞ íke¾k, ¾khk, ¾kxk,fzðk, hMkðk¤k yknkhÿÔÞku yB÷rÃk¥kWíÃkLLk fhu Au. ykðk yknkhLkku íÞkøkfheLku yrðÃkr¥kfh [qýo yuf [{[eLke{kºkk{kt Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðwt.Mkkfh yLku þíkkðhe ËqÄ{kt Lkk¾eÃkeðkÞ. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

xkEÃkªøk yLku ÷uxh çkLkkððk {kxuLkwtMkkiÚke Vuðrhx yLku WÃkÞkuøke Mkku xTðuh nkuÞíkku {kE¢kuMkku x ðzo. ykurVMk yLku ½hfk{Ëhuf søÞkyu zkuõÞw{uLxLku ÷økíkkt fk{ fhðk{kxu ÷kufku {kE¢kuMkku x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkktnkuÞ Au. òu ík{khu ðÄw Ãkzíkwt fk{ ÷uxMkoçkLkkððkLkwt íku{ s yuf Vku{uox{kt Ëhhkus fk{hnuíkwt nkuÞ íkku ík{khu ðzoLku ykuÃkLk fÞko çkkË¾kMk Mkki«Úk{ ík{khk {Lkøk{íkk VkuLxrMk÷uõx fhðkLkwt fk{ hnuíkwt nþu. fkhýfu÷uxh çkLkkððk {kxu ík{u fkuE [kuMk VkuLxLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nþku. ßÞkhu hkusLke «r¢Þkyk nkuðkÚke Ëhhkus VkuLx [uLs fhðkLkwt fk{Úkkuzwt ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ Au. Mkk{kLÞheíku ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yux÷u íku{kt TimesNew Roman Lkk{Lkk VkuLx çkkÞ rzVkuÕxMkux fhu÷k nkuÞ Au suLku ík{khu çkË÷ðk ÃkzíkktnkuÞ Au. òu ík{khe EåAk yu{ Úkíke nkuÞ fu

ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yLku rzVkuÕx ík{khkÃkMktËøkeLkk VkuLx rMk÷uõx ÚkELku ðzo ykuÃkLkÚkkÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku. yk {kxuLkeMkh¤ heík Lke[u «{kýu Au.

(1) Mkki «Úk{ Microsoft wordykuÃkLk fhku. (2) íÞkh çkkË Format >Font rMk÷uõx fhku. (Word 2007{ktHome xuçk{kt Font Dialog BoxLauncher Âõ÷f fhku) (3) yk ÃkAeykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke ík{khk {LkÃkMktËsu rzVkuÕx hk¾ðk nkuÞ íku VkuLx, MxkE÷,MkkEÍ ðøkuhu rMk÷uõx fhku. (4) ÃkAe MkkiÚkeLke[u zkçke çkksw Default çkxLk «uMk fhkuyLku Yes «uMk fhe fLV{o fhku. íÞkh çkkËOK Âõ÷f fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ßÞkhu ík{uðzo ykuÃkLk fhþku yux÷u ík{u rMk÷uõx fhu÷kVkuLx yLku MxkE÷ çkkÞ rzVkuÕx ykuÃkLk Úkþu.

yuf þuXLke íkiÞkh fÃkzktLke {kuxeËwfkLk níke. íku{Lke ËwfkLku nt{uþktøkúknfkuLke ¼khu ¼ez hnuíke níke.ËwfkLk{kt {¤íkkt fÃkzktLke õðkìr÷xe yLkurzÍkRLk çkeS fkuE ËwfkLku {¤íkkt Lkníkk. yu{Lku íÞkt yuf Mk¥kh yZkhð»koLkku Akufhku fk{ fhíkku níkku. þuXLkkuMð¼kð Úkkuzku íkwtzr{òS níkku. yufð¾ík Akufhku økúknfLku yuf fÃkzwt ÷uðk{kxu Mk{òðíkku níkku íÞkhu çkeò økúknfÃkh æÞkLk ykÃke þõÞku Lknª yu{kt þuXyuLke Ãkh økwMMku ÚkÞk yLku “íkwtrstËøke{kt ftE fhe þfeþ Lknª” yuðkþçËku Mkt¼¤kðeLku yuLku fkZe {qõÞku. yuAkufhku þuXLku íÞktÚke [qÃk[kÃk Lkef¤eøkÞku. íku AkufhkLku Úkkuzk rËðMk ÃkAe hkuzÃkh ÃkkÚkhýk{kt fÃkzktLkku Zøk÷ku ÷ELkuðu[íkku òuÞku. þuXu íÞkhu íkuLke ÃkkMku

sELku fÌkwt fu íkwt ykLkkÚke ðÄkhu Ÿ[kuykðe þfeþ Lknª. íkwt yk Zøk÷kLku s÷kÞf Au. Úkkuzk rËðMk ÃkAe AkufhkyufÃkzkt ðu[ðk {kxu furçkLk Q¼e fheíÞkhu Ãký þuXu òuELku fÌkwt fu íkkhefurçkLk{kt ftE çkhfík Lknª ykðu.÷øk¼øk ºký ð»ko ÃkAe þuXLke ËwfkLkLkeçkksw{kt yu Akufhkyu yãíkLk fÃkzktLkkuþku Y{ Q¼ku fÞkuo. þuX yuLku yku¤¾eþõÞk Lknª, Ãký þuX ËwfkLk{ktÚke çknkhòuðk LkeféÞk fu þku Y{ fkuLkku Au íÞkhuAkufhkyu Mkk{uÚke ykðeLku fÌkwt fu nwt yus Akufhku Awt suLku ík{u ºký ð»ko Ãknu÷ktfkZe {qõÞku níkku. þuXLke ykt¾ku íÞkhuþh{Úke Íqfe økE. yk ðkíkLkku Mkkh yuAu fu rçkÍLkuMk{kt fu ÄtÄk{kt õÞkhuÞyr¼{kLk Lk fhku yLku ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLku ykuAk Lk yktfku.

MktþkuÄLkkuLku ykÄkhu yuðwt íkkhýfkZðk{kt ykÔÞwt Au fu Mkðkhu ðnu÷ktQXðkLke ykËík ÔÞÂõíkLkk rð[khkuyLku fkÞkuo íku{s MðkMÚÞ Ãkh «¼kðÃkkzu Au. yuLkku yÚko yu fu òu MðMÚkhnuðwt nkuÞ íkku rs{ òuELx fhku,yknkhLke fk¤S hk¾ku, {urzf÷xÙex{uLx Ãkh æÞkLk ykÃkku Ãký MkkÚkuMkkÚkuu Mkðkhu ðnu÷k QXðkÚke ÃkýVkÞËku Úkþu.

Mkðkh{kt ðnu÷k QXLkkheÔÞÂõíkykuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt yLkuíktËwhMík hnu Au. Mkðkhu ðnu÷kQXðkÚke {Lk, þheh yLkuykí{kLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýe hkuøk«ríkfkhf þÂõík Ãký MkhMk heíku

fkÞo fhu Au yLku íku{kt ðÄkhku ÃkýÚkkÞ Au.Mkkhe íktËwhMíke {kxu 'y÷eo xw çkuzy÷eo xw hkEÍ’Lkk MkqºkLku yLkwMkhðwtsYhe Au.ðnu÷k QXðkÚke rËðMk¼hfhðkLkkt fk{kuLkk Ã÷k®Lkøk {kxu ík{uMk{Þ fkZe þfku Aku. íku{s Úkkuzen¤ðkþ yLkw¼ððkLku Ãkrhýk{uík{u fk{ Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfkuAku. Mkðkh{kt ðnu÷k QXðkÚkeÞkËþÂõík íkus çkLku Au yLkuykt¾kuLke hkuþLke Ãký ðÄu Au.A f÷kfLke Ÿ½ yu MðkMÚÞ {kxuMkkhe yLku ykËþo {kLkðk{kt ykðuAu. íkku AÚke Mkkík f÷kfLke Ÿ½

÷ELku ðnu÷k QXðkLkwt hk¾ku.su heíku ÷kRVMxkR÷ ÍzÃke çkLkehne Au íku òuíkkt {kuze hkík MkwÄeòøkðwt Ãkzu fu fk{ fhðwt Ãkzu íkusYhe Au Aíkkt Ãký rçkLksYheWòøkhk xk¤ðk òuEyu.WòøkhkLke ¾qçk ¾hkçk yMkhykÃkýk þheh Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au.Ÿ½ Ãkqhe Lk ÚkðkLku Ãkrhýk{uþkherhf yLku {kLkrMkf heíku ÃkýMðkMÚÞLku LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au.íkuÚke ftEf yuðwt Ã÷k®Lkøk fhðkLkwthk¾ku fu suÚke Mk{ÞMkh Ÿ½, ÃkqhíkeLkªË ÷ELku Mkðkhu ðnu÷k QXeþfkÞ. Mkðkh{kt ðnu÷k QXðkLkk½ýk çkÄk VkÞËk Au.

yLÞkuLku ykuAk Lk yktfku

The biggest TEMPTATION of life is to convert

dreams into reality.But the biggest

defeat of life comes when wesurrender our

dreams to reality!

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31

32 33

fw Mkw {k f h

ELVku÷kELk

yksLkku {rn{k

fkxwoLk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 347

fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþMkkir{ºk MkuLk Mkk{u ÃkÂç÷f VtzLkkËwhwÃkÞkuøkLkk {k{÷u {nkr¼ÞkuøkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. ykÍkËe çkkË fkuELÞkÞkÄeþ Mkk{u {nkr¼Þkuøk ÷køkw fhðk{ktykÔÞku nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku rfMMkku Au.

¼khíkLkk çktÄkhý{kt f÷{ 124(4)ytíkøkoík EÂBÃk[{uLx {nkr¼ÞkuøkLkefkÞoðkne ytøkuLkk fkÞËkLke ðkík Au.Wå[ÃkËu rçkhksíkk LÞkrÞf yrÄfkheykuyux÷u fu Mkw«e{ fkuxoLkk ss yLkunkEfkuxoLkk ss íku{Lke MkŠðMkËhr{ÞkLk fkuE ðktÄksLkf ÔÞðnkh fu÷uýËuý {kxu sðkçkËkh Xhu íkku{nkr¼Þkuøk ytíkøkoík íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne ÚkE þfu Au yLku íku{LkuÃkË¼úü Ãký fhe þfkÞ Au.

sSMk ELfðkÞhe yuõx, 1968ytíkøkoík ÷kufMk¼kLkk Mkku MkÇÞku yÚkðkhkßÞMk¼kLkk 50 MkÇÞku îkhk ssMkk{u {nkr¼Þkuøk ÷køkw fhðkLkeËh¾kMík fhðk{kt ykðu Au.MktMkË MkÇÞkuLkk nMíkkûkhðk¤ku ¾hzkuhkßÞMk¼k fu ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLkuMkkUÃkkÞ Au. íÞkhçkkË yæÞûk îkhk ºkýMkÇÞkuLke Mkr{ríkLke rLk{ýqf fhðk{ktykðu Au. su{ktÚke yuf MkÇÞ Mkw«e{fkuxo, òu nkEfkuxoLkk ss Mkk{u{nkr¼ÞkuøkLke VrhÞkË nkuÞ íkkunkEfkuxoLkk yuf [eV ss. òu Mkw«e{Lkkss Mkk{u VrhÞkË nkuÞ íkku Mkw«e{fkuxoLkk çku ss yuðe heíku rLk{ýqffhðk{kt ykðu Au. òu yk fr{xeLku ÷køkufu Ëkur»kík fu ykûkuÃk fhkÞu÷kt fuMk{kt

{nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne fhðkLke sYhAu íkku íkuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.yk Mkr{rík Mkhfkhe fu ¾kLkøke MktMÚkkLkkuWÃkÞkuøk fkÞoðkne {kxu fhe þfu Au.fr{xe îkhk {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkneþY fhkÞ Au íÞkhu MktMkË{kt yk {wÆk Ãkh[[ko fhkÞ Au. VrhÞkËeLku íkuLkku Ãkûk hsqfhðkLke íkf yÃkkÞ Au. yk fuMk yufMkuþLk{kt Ãkqhku fhðkLkku hnu Au. [[koîkhk rLk»f»ko Ãkh ykðe sðkLkwt hnu Au.ÞkuøÞ rLkýoÞ Lk ÷uðkÞ íkku fuMkLkuLkðuMkhÚke nkÚk ÄhðkLkku hnu Au.fkÞoðkne{kt [[ko çkkË çktLku øk]nkuyurLkýoÞ ykÃkðk {kxu {ík ykÃkðkLkku hnuAu. suLke LkkUÄ hk»xÙÃkrík ÃkkMku {kuf÷kÞAu yLku íÞkhçkkË hk»xÙÃkrík îkhk rLkýoÞ÷uðkÞ Au.

zkuõÞw{uLx ykuÃkLk ð¾íku rzVkuÕx VkuLx Mkux fhku

X Mk fk çkk s Mk ¼k Mk Ë

{ øk Lk øk Ëo ¼ s {

fku z øk ÷ku h s Lke

{k øk ý çku ¤ çku

Ãk ht ík Ãk fk çkku Ä ð

Mk {k rík ò h ík hk ¾

íkk hk s r÷ zwt økku ík

røk {k ÷ { h øk

Þku s Lk Mk hk Mk he

øk ík f zwt øk çk r÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

ykðf fhíkktòðf ðÄu Lknª íkuòuòu. íkrçkÞíkLkeMkk[ðýe sYhe{kLkòu.

ðnu÷k QXku, íktËwhMíke ò¤ðku

økwshkíke MkkrníÞLkk Mkkûkh yLkuÃkwhkík¥ðrðËT hrMkf÷k÷ Akuxk÷k÷ Ãkhe¾LkkusL{ íkk. 20-8-1897Lkk hkus ÚkÞku níkku.{urxÙf ÃkkMk ÚkE ÃkqLkk VøÞwoMkLk fkp÷us{ktMktMf]ík yLku ËþoLk suðk rð»kÞku MkkÚkuyÇÞkMk fÞkuo. ¼ktzkhfh RÂLMxxÞqx{kt{wrLk©e rsLkrðsÞS MkkÚku «k[eLk

nMík«íkkuLkkt MktþkuÄLkfkÞo{kt {ËËLkeþ íkhefufk{ fÞwO. økqshkík rðãkÃkeX{kt «kæÞkÃkfíkhefu òuzkÞk íku{s Ãkwhkík¥ð {trËhLkk {tºkeÃký çkLÞk. íku{Lkkt fkÔÞkuLkku Mktøkún ‘M{]rík’rðîkLkku{kt «þtMkk ÃkkBÞku Au, íku{Lkwt Lkkxf‘YrÃkÞkLkwt Íkz’ sÞþtfh MkwtËhe îkhkhtøk¼qr{ Ãkh yLkufðkh ¼sðkÞu÷ níkwt.

¼kMkLkkt Úkkuzkt Lkkxfku yLku ‘fkÔÞ«fkþ’LkkyLkwðkË fhu÷kt yu{Lkkt ‘þŠð÷f’ LkkxfLkuhk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. økwshkíkrðãkMk¼k íkÚkk økwshkík MkkrníÞ Mk¼kLkkð»kkuo MkwÄe «{w¾ hneLku yLkLÞ MkuðkykuykÃke níke. E.Mk. 1982{kt íkuykufk¤ðþLku ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

hrMkf÷k÷ Ãkhe¾

{nkr¼ÞkuøkLkku fkÞËku þwt Au?

{uhk yÛýk {nkLk...

44 SATURDAY, 20 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Mð. {Lkw¼kE økw÷kçk¼kE {nuíkk (rLkð]¥k zu. yurLsrLkÞh) «kÚkoLkk yuÃkkxo{uLxhrðþtfh Mktfw÷, ¼xkh [khhMíkk, Mkwhík. Mð.þktíkwçkuLk ðþhk{¼kR çkkuËÞko (75)226, MknÞkuøk Mkku. Ãkqýkøkk{, Mkwhík. Mð.f{¤kçkuLk økkuhÄLk¼kR ðkðzeÞk(90) 84, ftíkkhuïh Mkku. 3, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð.hrík¼kR {kunLk¼kR ËwÄkík(82) 30, {ehkLkøkh Mkku., ¼kíkLke ðkze, ðhkAk, Mkwhík. Mð.MkkuLkkçkuLk÷k÷S¼kR Mkw÷kuzeÞk (92) 28, ze.yu{. Ãkkfo, fíkkhøkk{ rMktøkýÃkkuh hkuz,Mkwhík. Mð.þt¼w¼kR r÷sçkk¼kR hkËzeÞk (100) 9, økkÞºke çkkøk Mkku., ðhkAkhkuz ytrçkfkrðsÞ Mkk{u, Mkwhík. Mð.«rík¼kçkuLk {Lkkus¼kR Zku÷u (22) 353,rðþk÷Lkøkh, nehkçkkøkLke çkksw{kt, ðhkAk, Mkwhík. Mð.ðk÷S¼kR LkkLkS¼kRfkfzeÞk (65) 97, ðtËLkk-2, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. Mð.[tÿfktík fktrík÷k÷søkLkðk÷k (61) 203, Ãkxu÷ [uBçkMko, rMktøkýÃkkuh hkuz, {kÄðkLktË Mkku.fíkkhøkk{, Mð.Mkwþe÷¼kR {wMkkVeh [kiÄhe (18), 98, ËeÃkfLkøkh, Lkðkøkk{,zªzku÷e, Mkwhík. Mð.rLkrÄçkuLk h{uþ¼kR Mkkð÷eÞk (15) 96, nhuf]»ý Mkku.,fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð.þktíkkçkuLk ÷Õ÷w¼kE Ëk¤ðk÷k (80) 4/567, çkuøk{Ãkwhk,hkýkþuhe, Mkwhík. Mð.çk¤Ëuð MkwrhZk Ãknkz (65) çke-42, økýuþLkøkh, ÃkktzuMkhk,Mkwhík. Mð.ytçkkçkuLk {w¤S¼kR ÷kXeÞk (85) 81, íkw÷Mke~Þk{ ðhkAk, Mkwhík.Mð.MktsÞ¼kR MkkuLkw¼kR sLkkÃkhk (25), 191, Mktíkku»kLkøkh, Ãkhðíkøkk{,Mkwhík. Mð.Ãkwík¤kçkuLk ykLktË [kinký (75) f]»ýk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, WÄLkk{uRLkhkuz, Mkwhík. Mð.ËuðeçkuLk rfþLk¼kR [khý (50) [kuÃkkxe ÃkkMku, VqxÃkkÚk ÃkhLkkLkk ðhkAk, Mkwhík. Mð.fÕÃkuþ þhË¼kR ËkLku[k (35) 2-2019, YËhÃkwhk{uRLkhkuz, ¾khðkðkz, Mkwhík. Mð.r[tËkçkkR þtfh ðSh (90) 236,Mktíkku»kLkøkh, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík. Mð.Lkh®Mknhkð ytsLku÷w Ãkku÷eþuèe (56) yu-103, YMík{Ãkkfo, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð.MkwLkeíkkçkuLk Íªøkk hkufzu (35) 47,þeðLkøkh, Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkA¤, yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mð.sÞkçkuLk{Lkw¼kR Ãkxu÷ (55), yuV-23, yðtíke Mkku., ÷k¼uïh ¼wðLk, yu÷yu[ hkuz,Mkwhík. Mð.{LkwçkuLk Rïh÷k÷ hkýk (85) yu-444, {Äwh{ yuÃkkxo.,YZLkkÚkÃkwhk, Mðk{eLkkhkÞý [k÷, Mkwhík. Mð.h{uþ¼kR ykuÄðS¼kR (56)Mke-503, r¢»Lkk xkWLkrþÃk, {kuxk ðhkAk, Mkwhík. Mð.hksuþfw{kh yswoLk¼kR{kS (20) ¼kih - ÃkkuMx, ÚkkLkk-hsð÷e, 00-LkðkËk, rçknkh. Mð.çkå[w«MkkËrþðLktËLk (52) Ã÷kux Lkt. 109-10, ËuðeËþoLk Mkku. çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk,Mkwhík. Mð.Mkw{LkçkuLk h½wLkkÚk {k¤e (65) 111, ykMkÃkkMkLkøkh-1, {kíkk {trËh,r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð.÷û{ý MkeæÄuhÞk ð÷k÷ (62) Y{. Lkt. 276, YÃkk÷e {eXe¾kze, øk÷e Lkt. 3, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð.«fkþ[tÿ nMk{w¾÷k÷ Ãkkhu¾ (61) 4-4210-11, ¼q÷k {kuËeLke Ãkku¤, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

hrððkheÞ Þwðk SðLk rLk{koý rþrçkh LÞw ¼xkhhkuz rMÚkík ©eykþeðkoË Ãku÷uMk ïu.{q.Ãkq. siLk Mkt½{kt çkuLfðux nku÷{kt þkMkLk «¼kðf ÃkqßÞÃktLÞkMk«ðh ©e [Lÿþu¾h rðsÞS {.MkknuçkLkkt rþ»ÞhíLk ÃkqßÞ ÃktLÞkMk©eÃkÈËþoLkrðsÞS {. MkknuçkLke ÃkkðLk rLk©k{kt [íkwÚko hrððkheÞ Þwðk SðLkrLk{koý rþrçkhLkwt ykÞkusLk 15 Úke 50 ð»ko MkwÄeLkk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu“Mkw¾Lke þkuÄ{kt” yu rð»kÞ WÃkh hk¾u÷ Au.

siLk Mk{k[kh

{kuxkÃkk rLkðkhý {kxu {Vík rþrçkh ðsLk ðÄkhkLku ÷eÄu ¼rð»Þ{ktÚkLkkhe yLkuf íkf÷eVku WËT¼ðíke nkuÞ Au, su{fu Ëu¾kð{kt çkuzku¤íkk, ½qtxýLkeíkf÷eV, ç÷z «uþh, zkÞkrçkxeMk, ÓËÞhkuøk, Úkkf ÷køkðku, çku[uLke, {kLkrMkfçke{khe, ykí{rðïkMk ½xðku, çkk¤fku{kt {kuxkÃkýkLku ÷E ÷tçkkE Lk ðÄðeðøkuhu ykðe ½ýe çkÄe Mk{MÞk WËT¼ðu Au íku Ëqh fhðk {kxu yu÷-6, rMkÕðhÃ÷kÍk fkuBÃk÷uõMk, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, hktËuhhkuz, yLku y¾tz ykLktËnkEMfq÷, rMktøkýÃkkuh [kh hMíkk, ¾kíku íkk. 21{eLkk hkus frðíkk Ãkxu÷ îkhk{Vík fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yktíkhþk¤k Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko{kt ðkzeðk÷k þk¤k çkeò ¢{uhkuxhe f÷çk WÄLkk ykÞkursík yktíkhþk¤k Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko íkk.11{eLkk hkus ðrLkíkk rð©k{ ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt “nku òykuíkiÞkh MkkÚkeyku...” økeíkLke hsqykík îkhk ©e{íke ðe.ze. ËuMkkE (ðkzeðk÷k){kæÞr{f þk¤kyu MÃkÄko{kt çkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk økeíkLkwt MðhktfLkMktøkeík rþûkf Ãktfs¼kE þknu fÞwO níkwt.òÞLxTMk økúqÃk îkhk r[ºkMÃkÄko òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh Mkwhík îkhk{tËçkwrØ çkk¤fku {kxu r[ºkfk{ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk MkLkhkEÍ {tËçkwrØLkktçkk¤fkuLke þk¤k{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yur÷{uLxÙe yLku ELxh{erzÞuxLkeÃkheûkkLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku økúqÃk îkhk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðeníke. ík{k{ çkk¤fkuLku økúqÃk îkhk M{]rík¼ux yLku çku rð¼køk{kt «Úk{ ºkýykðLkkh çkk¤fkuLku ELkk{kuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.MkËT¼kðLkk òøk]rík ytøku fkÞo¢{ ÞkuòÞku Ãkwýkøkk{ Mkkihk»xÙ Ãkxu÷¼ðLk ¾kíku rËÔÞ Mk{ÚkoLk xÙMxLkk WÃk¢{u çkk¤fku{kt hk»xÙæðs yLku hk»xÙ«íÞuLke ¼kðLkk fu¤ðkÞ íku nuíkwÚke ¼khíkeÞ hk»xÙæðs {khku Ä{o Au. fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLkwt økkihð hMkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko îkhk ykÞkursík RLxhfku÷uSÞux {UËe MÃkÄko{kt yk fku÷usLke rðãkŠÚkLke çke.fku{.Ãkkxo-2Lke fw. fku{÷ fkuXkheyu MkwtËh Ëu¾kð fhe ík]íkeÞ MÚkkLk{u¤ðe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.SðLk¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ SðLk¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ, «kÚkr{frð¼køk ©eýe-1Úke 4Lkk rðãkÚkeoyku {kxu V¤-Vq÷-þkf¼kS rð»kÞLkkyLkwMktÄkLk{kt ‘ðuþ¼q»kk-MÃkÄko’Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt 40 sux÷krðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. íku{s SðLk¼khíke MktMÚkkLkkykãMÚkkÃkf Mð. ©e zku. [tÿðËLk Mke. þknLkk sL{rËLk rLkr{¥ku «ð]r¥krðãk÷Þ, «kÚkr{f rð¼køk{kt ‘þkn zu’ Lke Wsðýe Lku[h õ÷çkLkkMkkÞsÞÚke ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ íkÚkk ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ Ãký Þkusðk{ktykÔÞku níkku.hkðMkknuçk su. Mke. {wLþe þk¤k hkðMkknuçk su.Mke. {wLþe Mkkðo. «kÚk.Mfq÷Lkk r««kÞ{he rð¼køk{kt yk[kÞko fkufe÷kçkuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤V¤kuLkku rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt çkk¤fkuLku swËkt swËktV¤kuLke yku¤¾ ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{s V¤ku{ktÚke {¤íkk rðxk{eLkV¤kuLkku htøk, MðkË ðøkuhuLke Mk{sý ykÃke níke.fu. yuMk. òu»ke þk¤kLke fhkxu{kt rMkrØ íkk. 30 yLku 31 sw÷kE2011Lkk hkus yu÷.Ãke. Mkðkýe ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¾kíku ðÕzo fhkxu[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk MÃkÄko{kt MkwhíkrsÕ÷k{ktÚke 800 sux÷kt çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fu.yuMk. òu»ke Mfq÷LkerðãkŠÚkLkeykuyu Ãký Wíf]ü Ëu¾kð fhe, MkiÞË r{~çkk, {tz÷, YçkeLkk yu xktf{krhÞkLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.xe. yuLz xe.ðe. økkuÃkeÃkwhk xkøkkuhLkk r[ºkLkwt yLkkðhý MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík íkk. yLku íkw.ð. MkkðosrLkf rðãk÷Þ «kÚkr{frð¼køk{kt rðïrðÏÞkík frððh hðeLÿLkkÚk økkxkuhLke 70{e ÃkwÛÞríkrÚkWsððk{kt ykðe. þk¤kLkk yk[kÞko {Lke»kkçkuLk ËuMkkEyu frððh ©ehðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke SðLk Íh{h rðþu rðãkÚkeoykuLku ÏÞk÷ ykÃÞku.hk»xÙøkeíkLkk h[rÞíkk yuðk ©e xkøkkuhLkk íki÷r[ºkLkwt yLkkðhý fhðk{ktykÔÞwt. ©e xkøkkuh r÷r¾ík çktøkk¤e Lkð÷fÚkkyku íku{s fkÔÞku íkÚkk rLkçktÄ rðþuÃký rðãkÚkeoykuLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe.

rþûký MktËuþ

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

SATU

RDAY

,20 A

UG

UST

2011

sLk÷kufÃkk÷ÚkefkÃÞwt níkwt, íku{ýu ríknkh su÷Lke çknkh íku{ s

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkkt xqtfkt¼k»kýku fÞkot níkkt, su{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ËuþLku¼úük[khÚke ykÍkË fhkððk çkeòu Mðíktºkíkk Mkt½»koþY ÚkR [qõÞku Au. yuf ¢ktrík 1942{kt ÚkR níke,suLkk fkhýu ytøkúuòuyu ¼khík Akuzðwt Ãkzâwt níkwt, Ãkhtíkw÷qtx yLku ÄktÄ÷ nsw yxõÞk LkÚke íkuÚke çkeòu MðíktºkíkkMkt½»ko þY ÚkÞku Au. yÛýk hnu fu Lk hnu Ãký Mkt½»koLkeyk {þk÷ çkwÍkðk Ëuþku Lknª.

rËðMk Ëhr{ÞkLk yøkkW yÛýkLkk MkkÚke yh®ðËfusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu 15 rËðMk ÃkAe Ãký íku{LkwtyktËku÷Lk òhe hne þfu Au. Mkhfkh fuðwt ð÷ýyÃkLkkðu Au íkuLkk Ãkh Mk½¤ku ykÄkh hnu÷ku Au.

Ãkkuíku yk yktËku÷LkLku ÷RLku fkuR Ãký çkktÄAkuzLknª fhu íkuðk MkkV Mktfuík ykÃkíkkt yÛýkyu {¬{ÃkýufÌkwt níkwt fu, “MkhfkhLku {khwt {kÚkwt ðkZðwt nkuÞ íkku ¼÷uðkZe Lkk¾u Ãký {khwt {kÚkwt Íqfþu Lknª. sLkMkt½»kkuoyu½ýk Ëuþku{kt ®nMkf ð¤ktf ÷eÄku Au Ãkhtíkw ykÃkýwtyktËku÷Lk y®nMkf Au, suLkkÚke Mk{økú rðï «uhýk{u¤ðþu. ËuþLkk Þwðkyku nðu òøke økÞk Au yLku ykÞwðkþÂõík s {khe íkkfkík Au.”

fuLÿ MkhfkhLke Mk¾ík þçËku{kt Íkxfýe fkZíkktyÛýkyu W{uÞwO níkwt fu, “yk økÆkhkuyu ËuþLku ÷qtxâkuAu, su nðu Lknª Mkkt¾e ÷uðkÞ. ykÃkýu ykÃkýeMðíktºkíkkLkwt fkuR Ãký ¼kuøku çkr÷ËkLk ykÃke þfeyuLknª. [kh rËðMk{kt {khwt ðsLk 3 rf÷ku ½xâwt Au Ãkhtíkw{khku WíMkkn çkhfhkh Au. yk yktËku÷LkLku Ëuþ¼h{ktVu÷kðe hnu÷k {khk Mk{Úkofku ÃkkMkuÚke nwt Qòo {u¤ðehÌkku Awt yLku yk Mk{Úkofku s yktËku÷LkLku MkV¤çkLkkðþu íkuðku {Lku rðïkMk Au.”

yøkkW ríknkh su÷{ktÚke LkeféÞk çkkË «[tzsLkMk{ÚkoLk ðå[u yÛýk hks½kx ÚkELku çkÃkkuhu yZeðkøÞkLke ykMkÃkkMk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ÃknkUåÞkníkk. «[tz sLkMk{ÚkoLkLkkt fkhýu yÛýkLke íkkfkík{ktyLkuføkýku ðÄkhku ÚkE økÞku Au íkku çkeS íkhVMkhfkhLke nk÷ík fVkuze ÚkE Au. hk{÷e÷k {uËkLk{kt{t[ Ãkh ykðíkktLke MkkÚku yÛýkyu ¼khík {kíkk fesÞ, ELf÷kçk ®sËkçkkËLk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk.

yÛýk çkÃkkuhu 11.45 f÷kfu ríknkh su÷{ktÚkeçknkh LkeféÞk níkk, ßÞkt íku{ýu Mk{ÚkofkuLku MktçkkuæÞkçkkË íku{Lkku fkV÷ku r{Lke xÙf{kt {kÞkÃkwhe íkhVhðkLkk ÚkÞku íÞkhu ¼khu ðhMkkË ðå[u Ãký [kuíkhVstøke sLk{uËLke Lkshu Ãkze níke. {kÞkÃkwhe [kuf{ktÃknkUåÞk çkkË yÛýk fkh {khVíku hks½kx ÃknkUåÞkníkk. yk yøkkW yÛýkLkk MkkÚkeykuyu ¼úük[khMkk{uLke ÷zkELku ðÄw íkeðú çkLkkððkLke ònuhkík fheníke. yh®ðË fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, yktËku÷LkËhr{ÞkLk fkuE Ãký hksfeÞ ÃkûkLkk LkuíkkykuLkuyÛýkLkk {t[ Ãkh sðkLke {tsqhe yÃkkþu Lknª. {t[

WÃkh {kºk yÛýk s çkuMkþu. yÛýk Ëqh Ëqh MkwÄe÷kufkuLku Lkshu Ãkzu íku {kxu {uËkLk{kt 10Úke ðÄwyu÷Mkeze M¢eLk {qfðk{kt ykÔÞk Au.

ðirïf MkkuLkwtMkkuLkk{kt yur«÷ ðkÞËku Y.28,736Lkk Ÿ[k

÷uð÷u Úkíkkt Y.29,000Lke LkSf hÌkwt níkwt. íku{sMkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.28,201 yLku ykuõxkuçkhðkÞËku Y.27,962Lkk Ÿ[k Míkhu çkku÷kÞku níkku. íku{s[ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.65,882 y™u MkÃxuBçkhðkÞËku Y.64,500Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,700Lkkustøke ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.62,000LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktyíÞkh MkwÄeLkku Y.1,150Lkku íkku®íkøk WAk¤ku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkw t Y.28,200 y™u þwØ MkkuLkw tY.28,100Lkk Lkðk ÷uð÷u hÌkwt níkw t. MkkuLkkLkkËkøkeLkkyu Y.27,000Lkwt ÷uð÷ íkkuzíkkt Lkðk ËkøkeLkkY.27,070 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,635Lkk¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.2,255Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.63,800ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.960 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.955Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,750 yLkuY.27,870Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe Y.1,500 ðÄeLku Y.62,800 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,920 ðÄeLkuY.62,690 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.1,310Lkku íkku®íkøkðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,150 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.28,000 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000LkkuðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.69,500ÚkÞku níkku. çkutø÷kuh Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.59,700y™u MkkuLkwt Y.26,628Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

yÛýkLkk WÃkðkMkMkhfkhLkk «rík¼kðLkk ykÄkhu rðhkuÄ«ËþoLkku

÷tçkkE Ãký þfu Au. fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yÛýkLkwtMðkMÚÞ ¾qçk s Mkkhwtt Au yLku íku ytøku ®[íkkLke fkuR sYhLkÚke. yÛýkLkk WÃkðkMk ytøku MÃküíkk fhíkkt fusheðk÷ufÌkwt níkwt fu íkuyku yrLkrùík {wËík MkwÄe WÃkðkMk ÃkhQíkÞko Au, yk{hýktík WÃkðkMk WÃkh Lknª. yÛýkyuõÞkhuÞ íku{Lkk WÃkðkMk ytøku yk{hýktík þçËLkkuWÃkÞkuøk Lknª fÞkuo nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu yrLkrùík þçË ðÄw ykí{eÞ Au ßÞkhuyk{hýktík þçË MkhfkhLku ç÷uf{uR÷ fhðk{kt ykðíkenkuÞ íkuðku Au. yÛýkLkk WÃkkðMkLku {erzÞkyu yk{hýk-tík økýkÔÞk nkuðkLkku fusheðk÷u Ëkðku fÞkuo níkku. ykyktËku÷LkLku xufku ykÃkLkkh fux÷ef MktMÚkkyku yLku ÷kufku[¤ð¤Lku ®nMkf çkLkkðe þfu íkuðe þõÞíkkyku ytøkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe yk [¤ð¤ y®nMkf shne Au. yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu yk [¤ð¤ MktÃkqýoÃkýuøkktÄeðkËe {køkuo ykøk¤ ðÄþu.

Yk. 900rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkwt ¼khík{kt xÙu®zøk Lkrn fhðkLke

MÃkü LkeríkLku Ãkøk÷u yk zkÞ{tzLku rhr÷Í fhðk {kxuMkhfkhLke {tsqheLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkR níke. fuÃkefr{xe íkÚkk ËwçkR økðLko{uLxLkk nfkhkí{fyr¼øk{Lku fuLÿ{kt hk¾eLku nehkWãkuøkfkhku îkhkSsuRÃkeMke (su{ yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþ™fkWrLMk÷)Lkk {kæÞ{Úke fuLÿ MkhfkhLku Võík 900fhkuzLkk rÍBçkkçðu hV zkÞ{tz fLMkkRL{uLxLku {tsqheykÃkðk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk hsqykíkLkuËkuZ {rnLkk çkkË MkV¤íkk {¤e Au. SsuRÃkeMke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k òýfkhku {wsçk, ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkkòuRLx Mku¢uxheyu þw¢ðkhLkk hkus YrÃkÞk 900fhkuzLkk rÍBçkkçðu hV zkÞ{tzLkk xÙu®zøk Ãkqhíke {tsqheykÃke Au. su {wsçk ËwçkRÚke ¼khík{kt ÷kððk{ktykðu÷k YrÃkÞk 900 fhkuzLkk hV zkÞ{tzLkk ÷øk¼øk21 sux÷k fLMkkRLx{uLx rhr÷Í fhðk{kt ykðþu.fhkuzkuLkk hV zkÞ{tzLkk sÚÚkk{kt 90 xfkÚke ðÄw sÚÚkku¼khíkLke zkÞ{tz ftÃkLkeykuLkku Au. nehkWãkuøk{kt hVzkÞ{tzLke yAík ðíkkoR hne Au íÞkhu rMkÍTz fhðk{ktykðu÷ku {kuxku sÚÚkku rhr÷Í Úkíkk nehkWãkuøk{ktMkkLkqfq¤ ÂMÚkrík rLk{koý Úkþu.MkwhíkLkk

nðu õMx{ Âõ÷ÞhLMkLke fk{økehe çkkfe hnuþu.ºký rËðMkLke hò çkkË yk Âõ÷ÞhLMkLke fk{økeheÃkqýo Úkíkk WãkuøkfkhkuLku íku{Lkk hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku«kó ÚkR þfþu. òu fu 24 fLMkkRL{uLx Ãkife 3fLMkkRL{uLx yLÞ þnuhkuLkk nkuÞ íkuLkkÂõ÷ÞhLMkLke fk{økehe çkkË{kt Úkþu.zkÞ{tz þk {kxu

zkÞ{tz sqÚkkuyu ¾heË fÞko níkk, suLkurÍBçkkçðu {hkLs rVÕzLkk fuÃke {kurLkxhu yu«wÔzfÞko níkk. su rÍBçkkçðuÚke ËwçkR hðkLkk fhðk{ktykÔÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rÍBçkkçðuzkÞ{tzLkku {wÆku ðfhíkk yk fLMkkRL{uLxLku fuÃkefr{xeLkwt yu«wð÷ {éÞwt Lknkuíkwt.

fuÃke fr{xeLke Mkq[LkkLkk ykÄkhu ËwçkR yuhÃkkuxoÃkh ËwçkR ykuÚkkurhxe îkhk yk fLMkkRL{uLxLkuyxfkðe rMkÍTz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. su½xLkkLku Ãkøk÷u ðirïf Míkhu zkÞ{tz RLzMxÙe{kt¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. Mkíkík ËMk{kMkÚke rMkÍTz fhkÞu÷k 900 fhkuzLke ®f{íkLkk hVzkÞ{tz ytøku Wãkuøk îkhk ®[íkk ÔÞõík fhðk{ktykðíke níke.

ELVkuMkeMkhk¾þu. yøkkW {qŠíkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt [uh{uLk

yu{urhxTMk fnuðk{kt ykðeþ. {khku yuf Y{ hnuþu,suLkku WÃkÞkuøk nwt RåAwt íÞkhu fhe þfeþ.Ãkhtíkw fkuR çkkçkík{kt {khe fkuRËhr{ÞkLkøkehe hnuþu Lkrn. {Lku çkkuzoLkefkuR çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLke {tsqheLkrn hnu.’

Mkktsu çkutø÷kuh{kt {qŠíkLkk rLkð]r¥kÚkðkLkk {kLk{kt yuf Vuhðu÷ ÃkkxeoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktík{k{ Mkn MÚkkÃkfku, ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhkuyLkuf yøkúýe f{o[kheyku yLku {qŠíkLkkÃkrhðkhu nkshe ykÃke níke. {qŠíkyuyLÞ A yuÂLsrLkÞhku MkkÚku 1981{ktÃkqýu{kt RLVkurMkMkLke MÚkkÃkLkk fhe níke.íku{Lkk Mxkìf ykuÃþLk rMfBMkLku fkhýunòhku ÷kufku ÷¾Ãkrík çkLke økÞk Au.LkkhkÞý {qŠíkyu Y. 10,000Lkk{qzehkufký MkkÚku 10çkkÞ 10Lkk Y{{ktftÃkLkeLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðeníke. ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkwÄk {qŠík ÃkkMkuÚkeíku{ýu yk YrÃkÞk WAeLkk ÷eÄk níkk.yksu ftÃkLkeLke ykðf Y. 27,000fhkuzu ÃknkU[e økR Au.

ÞwhkuÃk-ÞwyuMk{ktníkkt. ykRxe, furÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{, çkUf,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS Ãkkðh Mkrníkík{k{ ûkuºkLkk £Lx÷kRLk þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. økwhwðkhu ÞwhkuÃk{kt Ãkkt[ xfk MkwÄeLkku ßÞkhuÞwyuMkLkk zkW{kt ºký xfkÚke ðÄwLkku fzkfku çkku÷íkktMÚkkrLkf þuhçkòh{kt Mkkhu þìh s{eLk Ãkh ykðe økÞkníkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 232.01 ÃkkuRLxLkk Lke[køkuÃk{kt 16237.78Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.rLk^xe 84.84 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 4859.30LkeMkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk WÃkh{kt16287.72 yLku Lke[k{kt 15987.77Lke MkÃkkxeMkwÄe økÞku níkku. rLk^xe{kt WÃkh{kt 4893.60 y™uLke[k{kt 4796.10Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níke.MkuLMkuõMkLke ík{k{ M¢eÃkku{kt ÍzÃke ðÄ½x òuðkRníke. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 27 þuhku ½xâkt níkkt.çkeyuMkRLkk 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktÚke {kºk rhÞÕxeLkuçkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk 0.77Úke 4.17xfk ÄkuðkR økÞk níkk. çkeyuMkR r{z fuÃk 84.45ÃkkuRLx ½xeLku 6127.10 y™u M{ku÷ fuÃk 142.63ÃkkuRLx ½xeLku 7004.56Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLke {tËeÚkeMkku^ðuh ftÃkLkeykuLke ykðfLku «ríkfq¤ yMkh ÚkðkLkeþõÞíkkyu ykRxe RLzuõMk 4.41 xfk íkqxâku níkku.furÃkx÷ økwzTMk 4.17 xfk, xufLkku÷kuS 3.70 xfk,çku®Lføk 1.90 xfk, yuVyu{MkeS 1.68 xfk ½xâkuníkku. yk MkÃíkknu r{z fuÃk 5.93 xfk yLku M{ku÷ fuÃkRLzuõMk 8.09 xfk ½xeLku MkuLMkuõMk fhíkkt Ãký ÃkkA¤hÌkkt Au. rðËuþ{ktÚke ðu[kýLke 98 xfk ykðf{u¤ðLkkh xeMkeyuMkLkku þuhLkðuBçkh-09Úke yks MkwÄeLkeMkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞkuníkku. y{urhfk y™u ÞwhkuÃkLke{tËe ftÃkLkeLkk LkVkLku yMkh fhþuyuðe Äkhýk ÃkkA¤ xeMkeyuMk{kt{kuxk ÃkkÞu ÷uý VwtfkÞk níkkt.RLVkurMkMk{kt Ãký yk s ÂMÚkríkníke. RLVkurMkMk 5.5 xfk ½xâkuAu. yk MkÃíkknu MkuLMkuõMk{kt 4.1xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Mk¤tøk[kuÚkk MkÃíkkn MkwÄe [k÷u÷ku yk½xkzkLkku rMk÷rMk÷ku ykuõxkuçkh-2008 ÃkAeLkku MkkiÚke ÷ktçkkuøkk¤ku Au. ÷un{uLk çkúÄMkoLkeLkkËkhe ÃkAe þuhçkòh{kt su heíkufzkfkykuLkku Ëkuh [kÕÞku níkku,

íkuðku s {knku÷ AuÕ÷k [kh MkÃíkknÚke «ðíkuo Au. Ãkkt[LkðuBçkhLke xku[Úke MkuLMkuõMk 23 xfk ½xâku Au. ykð»kuo MkuLMkuõMk 21 xfk ½xâku Au. rðïLkk xku[Lkk ËMkþuhçkòhku{kt çkúkrÍ÷Lkk çkkuðuMÃkk ÃkAe ¼khíkeÞþuhçkòhLkku Lktçkh ykðu Au. 17 ykuøkMx MkwÄe{kt rðËuþe Vtzkuyu Y. 4.08yçksLke ðu[ðk÷e fhe Au. yurþÞkR çkòh{ktnUøkMkUøk. MxÙux xkRBMk, rLk¬e yLku íkkRðkLk yZeÚkeMkkzk ºký xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt Au. fkuMÃke Axfk yLku þkt½kR yuf xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.

ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃk {nk{tËeLke LkSf: {kuøkoLk MxuL÷e

ÞwhkuÍkuLk{kt Éý Mktfx yLku y{urhfkLke ykŠÚkfÄe{e rhfðheLku Ãkøk÷u çku ðirïf yÚkoíktºkku {nk{tËeLkeLkSf ÃknkUåÞk nkuðkLkwt ÞwyuMk RLðuMx{uLx çkuLf{kuøkoLk MxuL÷eyu sýkÔÞwt níkwt. Mk¥kkÄeþkuyuLkeríkrð»kÞf fux÷kf ¾kuxk rLkýoÞku ÷eÄk nkuðkÚke ykÃkrhÂMÚkíkeLkwt rLkýkoÞ ÚkÞwt Au. xufrLkf÷ ÿrüyu fkuRÃkýyÚkoíktºk Mk¤tøk çku rºk{kMk MkwÄe yÚkkoík A {kMk MkwÄeykŠÚkf rhíku {tËe{kt MkÃkzkÞ íkku {tËeLke þÁykíkøkýkR Au.

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Mkrník yuf zÍLk RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu

ðirïf çkòhku zk{kzku¤ hnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{ktíkuLke «ríkfq¤ yMkh ÃkkA¤ £Lx÷kRLk MkuLMkuõMk yLkurLk^xe rMkðkÞ yuf zÍLk RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkkt. çkeyuMkR r{zfuÃk,çkeyuMkR M{ku÷fuÃk, çkeyuMkR 100, çkeyuMkR200, çkeyuMkR 500, ykRxe, furÃkx÷ økwzTMk,xufLkku÷kuS, çkUf, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷ økuMk yLku

{ux÷ yktf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkkt.xkuÃk ÷qÍMko þìhku

ftÃkLke ½xkzku (%)RLVkuMkeMk 5.79íkkíkk {kuxMko 5.28yu÷yuLzxe 4.95¼u÷ 4.63ykRMkeykRMkeykR çkUf 3.65

nehkðuÃkkhe MkkÚkuÄ{fe Ãký ykÃke ËeÄe níke. yk çkLkkð ytøku

íku{ýu VrhÞkË fhíkkt {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku MkwhíkLkknehkË÷k÷ íku{s {wtçkRLkk ºký nehkLkk ðuÃkkhe Mkk{uAuíkhrÃktzeLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ykøkk{e Mkóknu

rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhMkkËLke hu¾k íkuLkeMkk{kLÞÚke W¥kh yLku Ërûký rËþk ðå[u VhíkehnuðkLku fkhýu yuftËhu Mkkhku ðhMkkË hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au.

yk økk¤k{kt ðuMx fkuMx, økwshkík íkÚkk {nkhk»xÙyLku ykLÄú «Ëuþ{kt Ãký ðhMkkËLke ÂMÚkrík yuftËhuMkkhe hnuðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. [k÷wrMkÍLk{kt íkk. 1÷e sqLkÚke íkk. 17{e ykuøkMxËhr{ÞkLk Mkk{kLÞ 33.4 r{.r{.Lke Mkk{u yíÞkhMkwÄe{kt økwshkík rhsLk{kt 566 r{.r{. ðhMkkËLkkUÄkÞku Au su 11 xfk ykuAku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) fkçkw÷, íkk.19yV½krLkMíkkLkLkk ÃkkxLkøkh fkçkw÷{kt rçkúrxþ

fkWÂLMk÷Lkk Mktfw÷{kt ykí{½kíke nw{÷k¾kuhkuºkkxfíkkt ykuAk{kt ykuAk ËMk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk AuyLku [kh ÷kufku ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk Au. íkkr÷çkkLku yknw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe níke.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt fkçkw÷ Ãkku÷eMkLkk yufyrÄfkhe VkÁf yMkkMku sýkÔÞwt níkwt fu {kÞkoøkÞu÷kt{kt yV½kLk Ãkku÷eMkLkk ykX sðkLkkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf Mk÷k{íke økkzo Ãký {kÞkuo økÞkuAu. íkuLke hk»xÙeÞíkk ytøku nk÷{kt òýe þfkÞwt LkÚke.

yV½kLk BÞwrLkrMkrÃk÷ ðfohLkku yuf fk{Ëkh ÃkýykLkku ¼kuøk çkLÞku Au. ½kÞ÷ [kh{ktÚke çku ÷kufkuyV½kLke LkÚke. òufu nw{÷ku fhðk ykðu÷kt ík{k{Lku{khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. «Úk{ nw{÷k{kt rçkúrxþfkWÂLMk÷Lke çknkh rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e yuf fkhMkkÚku ykðu÷kt ykí{½kíke çkkuBçkhu íkuLku Wzkðe ËeÄkuníkku. çkeòu ykí{½kíke çkkuBçkh fkWÂLMk÷LkkfBÃkkWLzLke ytËh ºkkxõÞku níkku. ÃkAe ºkýnw{÷k¾kuhku hkRV÷Úke yuf çktfh{ktÚke ºkkxõÞk níkk.íkuyku økúuLkuz Ãký Vutfíkk níkk. íkkr÷çkkLku yk nw{÷kLkesðkçkËkhe Mðefkhe Au.

fkçkw÷ rçkúrxþ fkWÂLMk÷ Mktfw÷{kt nw{÷ku

Mkwhík íkk.19

{øksLke rçk{kheÚke ºkkMke sRðhkAkLkk rþûkfu ºkeò {k¤uÚke fqËfku{khe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. 35ð»keoÞ økkuÃkk÷ økwókyu MÞwMkkRz Lkkux÷R yk ykíÞktríkf Ãkøk÷wt ¼Þwo níkw.

yk WÃkhktík fkÃkkuÿkLkk ÞwðkLk yLkuÃkwýkLke Þwðíkeyu Ãký ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt½Lk~Þk{ Lkøkh ¾kíku RLÿ«MÚkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økkuÃkk÷¼ku÷k«MkkË økwók(35) ÃkwýkLkey[oLkk rnLËe rðãk÷Þ{kt $ø÷eþxe[h íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. {w¤f÷õíkkLkk ðíkLke økkuÃkk÷¼kRLkuMktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au.rþûkf WÃkhktík íkuyku ÷tçku nLkw{kLk hkuzÃkh yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt Ãkýfk{ fhíkk níkk. Ëhr{ÞkLk økík{kuzehkºku økkuÃkk÷¼kR ÷tçku nLkw{kLkhkuz Ãkh htøk yðÄwík MkkuMkkÞxeLkeçknkh økt¼eh RòøkúMík nk÷ík{kt {¤e

ykðíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞkníkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níkw. çkLkkð ytøku òýÚkíkk s ðhkAk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu økkuÃkk÷¼kR {øksLkerçk{kheÚke rÃkzkíkk níkk. suÚkerçk{kheÚke ftxk¤e íku{ýu htøkyðÄwík MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkkfkuR yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò{k¤uÚke ÍtÃk÷kðe ykÃk½kíkfhe ÷eÄku níkku. su ytøkuLkeMÞwMkkRz Lkkux Ãký íku{ýu÷¾e níke. ðhkAk Ãkku÷eMkuMÞwMkkRz Lkkux fçsu ÷RíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkÃkkuÿk{kt Þ{wLkkMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk «fkþfLkw¼kR øksuhk(24)yu økíkçkÃkkuhu ½h{kt fkuR yøkBÞfkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk¾kLkøke nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ÷R økÞk níkk,ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt{kuík ÚkÞwt níkw.

yLÞ çkLkkð{kt Ãkwýk-Mke{kzk{kt Lke÷ftXyuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk

MkkuLk÷çkuLk yÕÃkuþ¼kR hkLkÃkrhÞk(27)yu økík Mkktsu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚkuËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷Äku níkku.MkkuLk÷çkuLkLkk ykÃk½kíkLkwt fkhý òýeþfkÞwt LkÚke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 19fk{husLkk ðkð økk{u {rn÷kLkwt

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Ãkxfkíkk fÁý{kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýufk{husLkk ðkð ¾kíku yuMkykhÃkeøkúqÃk{kt hnuíkk MkkuLkwçkuLk yþkuf¼kRLkð[kuhkLke(35) økíkhkºku ½hLkk ºkeò{k¤u ËkËh ÃkhÚke Ãkze síkkt MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe

Mkkhðkh çkkË íku{Lktw {kuík ÚkÞwt níkwt.MkkuLkwçkuLk ðkð ¾kíku çknuLk rþÕÃkkLkk ½huykÔÞk níkk.

½h{kt íkuyku yuf÷k níkk íÞkhu yk½xLkk çkLke níke. MkkuLkwçkuLkLkk økwó¼køku íkÚkk {kÚkkLkk ¼køku RòLkkr[nTLkku Ãkeyu{ fhLkkhLkk zkuõxhLku{¤e ykÔÞk níkk. ËkËh ÃkhÚkeÃkxfkíkkt Rò ÚkR nkuðkLkwt Ãký yLkw{kLkAu. fk{hus Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

fk{hus{kt {rn÷kLkwt ¼uËe {kuík{øksLke çke{kheÚke ºkkMke ðhkAkLkkrþûkfLkku ºkeò {k¤uÚke fqËe ykÃk½kík

35 ð»keoÞ økkuÃkk÷¼kRøkwókyu MÞwMkkRz Lkkux

÷¾e ¼hu÷wt Ãkøk÷wt

ðkÃke : W{høkk{ íkk÷wfkLkk r¼÷kzøkúk{ Ãkt[kÞíkLkkt Mkki «Úk{ MkhÃkt[ÃkËuhne økúk{sLkkuLke Ëe½koÞw Mkuðk fhLkkh{rý¼kR ¼kðMkkhLkwt xqtfe {ktËøkeçkkË yðMkkLk Úkíkk ËunËkLk fheMk{ks {kxu yuf «uhýkËkÞe MktËuþÃkkXðe økÞk Au.

{ýe¼kR ¼kðMkkh {nkhk»xÙ -{wtçkRÚke økwshkík y÷øk Ãkzíkk Mkki«Úk{ðkh r¼÷kz økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[ÃkËu Mkíkík 20 ð»ko MkwÄe økk{Lke

Mkuðk çkòðe MðiråAf rLkð]r¥k ÷eÄeníke. suyku SðLkÃkÞOík 84 ð»koLkeðÞu Ãký ÃkkuíkkLktw fkÞo òíku s fhðkLkkuykøkún hk¾íkk níkk. þktík Mð¼kðLkkrLk»Ãkûk rLkýoÞ ÷uLkkh Mð. {rý¼kRMkk{krsf ûkuºk Mkrník þiûkrýf ûkuºkuÃký su{ fu yuf÷khk MkkðosrLkfnkRMfq÷Lkk VkWLzuþLk MknfkheykøkuðkLk íkhefu LkkUÄÃkkºk fk{økeheçkòðe níke. íkuyku økk{ íku{sykMkÃkkMkLkk økk{kuLkku Ãký rðfkMk

Ãkhíðu fkÞ{e Mkòøk çkLke SðLkÃkÞOík «ÞíLkþe÷ hÌkk Au íkÚkk SðLkçkkË ÃkkuíkkLkku {]íkËun Ãký ËkLkfhðkLke RåAk Ähkðíkk nkuÞ íku{ýuÃkkuíkkLkk Ëefhk-ËefheykuLke yLkw{rík÷R SðLk Sðíkk níkk íku Mk{Þu sËunËkLk ònuh fhíkk økík íkk15{eLkk hkus yðMkkLk ÚkíkkË{ýLke ðuËktík zuLx÷ fku÷usLkuËunËkLk fhe Mk{ks {kxu yuf«uhýkYÃk MktËuþ Akuze økÞk Au.

r¼÷kzLkk «Úk{ MkhÃkt[u ËunËkLk fÞwO

Mkwhík : Mk{ks{kt ÷kufku ðå[u ÚkíkkÍ½zk yLku íkfhkh{kt fuMkku fkuxo{ktËk¾÷ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Mk{kÄkLkÚkkÞ íku {kxu økwshkík hkßÞfkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤u økíkíkk.15{eÚke rzrMxÙõx fkuxoLkkr{rzÞuþLk MkuLxh{kt r«-r÷rxøkuþLk fuMkku(fkuxo{kt Ëk¾÷ÚkÞk Ãknu÷kLkk fuMkku) ÃkýMðefkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤rzrMxÙõx fkuxoLkk sýkÔÞk {wsçkøkwshkík hkßÞ fkLkqLke MkuðkMk¥kk{tz¤, y{ËkðkË yLkur{rzÞuþLk {kurLkxrhtøk fr{xeîkhk Lk¬e ÚkÞk {wsçk nðu r«-r÷rxøkuþLk fuMkku Ãký r{rzÞuþLk

MkuLxh{kt Mðefkhkþu yLku ykðkfuMkkuLkwt Mk{kÄkLk ÚkkÞ íkku íkuðk fuMkkuMktçktrÄík fkuxoLke ÷kuf yËk÷íkyÚkðk íkku fkÞ{e ÷kuf yËk÷ík{kt{qfðk{kt ykðþu, ßÞkt Ãkûkfkhkuðå[u ÚkÞu÷k Mk{kÄkLk fhkhLku hufzofhðk{kt ykðþu yLku fkLkqLke MkuðkMk¥kk{tz¤ yrÄrLkÞ{ nuX¤ ÞkuøÞnwf{ fhðk{kt ykðþu.

yk heíku su fkuEÃký ÔÞrfíkíku{Lkk Mkk{kLÞ Í½zkyku-íkfhkhkuMk{kÄkLkÚke Ãkíkkðx fhðk {ktøkíkknkuÞ íku{Lku Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷ÞyXðk ÷kELMk, Mkwhík ¾kíkuykðu÷k r{rzÞuþLk MkuLxhLkku YçkYMktÃkfo fhe rLkÞík Lk{qLkkLkk Vku{o{ktyhS fhðk sýkðkÞwt Au.

fkuxoLkk r{rzÞuþLk MkuLxh{kt nður«-r÷rxøkuþLk fuMkku Mðefkhkþu

CMYK

CMYK

20{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË ykðíkk hMíkk{kt níkk.

M{hý{kt yk{ íkku õÞktÚke hnu yÂMíkíð hnu EïhLkwt ?Ëw:¾ku Ëuíkku hnu Au, MkðoLku suÚke ¾çkh ÷køku.kk kkykÃkýu ‘Au’Ãkýkt (Mk¥kk)Lku Ãkh{kí{kLkwt Lknª {kLkeLku

MktMkkhLkwt {kLke ÷Eyu Aeyu- yk ¼q÷ Au.yurzxkurhÞ÷8 SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 AUGUST 2011

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkkuíkÃkkuíkkLke MðíktºkíkkLke 64{esÞtíke Qsðe hÌkk Au íÞkhu çku ð[oMð Ähkðíkk Ãkrhðkhku Ãkýíku{Lkk hksfeÞ ûkuºku Vhe yuf ðkh ÞwðkLke{kt Ãkøk {ktze hÌkk Au.¼khík{kt hknw÷ økktÄe yLku ÃkkrfMíkkLk{kt rçk÷kð÷ ¼wèkuÍhËkhe. çktLku òøk]ík Au íku{Lkk Ãkkrhðkrhf þkMkf Ãkrhðkh«íÞu. íkuyku òýu Au fu, yuf Ãký nkuÆku ÄhkÔÞk rðLkk íkuyku Mk¥kkyLku rðþu»kkrÄfkhku ¼kuøkðe hÌkk Au yLku ¼kuøkðþu.

MkkËk zÙuMk{kt-hknw÷- fwíkko ÃkkÞò{k{kt yLku ykrMkV rçk÷k÷LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk Vhþu Mk÷ðkh yLkuf{eÍ{kt (ÍwÕVefkh y÷e ¼wèkuyu rLkÞík fhu÷ku zÙuMk). Ãkhtíkw çktLkuÃkrhðkhku ÃkkMku LkkýktLkku ¾òLkku Au. çktLkuLkku yk ¾òLkkurðËuþku{kt Au. ËhufLku ÞkË nþu fu, ÷õÍwrhÞMk Ëuþ{kt fe{íkeMktÃkr¥k fhkuzku{kt (40 ÷k¾ ÃkkWLzÚke ðÄw) ykrMkV y÷eÍhËkheyu Mkhu{kt ¾heËe níke. hkSð økktÄeLkk þkMkLk{ktçkkuVkuMkofktz íkku MkkiLku ÞkË s nþu.

çktLku ðtþ Lknuhw-økktÄe yuf çkksw yLku ÍwÕVefkh-çkuLkÍeh¼wèku çkeS çkksw òøk]ík Au yuf çkkçkík{kt yLku íku yu fu,ÃkrhðkhLkk MkqºkLku fkhýu s íkuyku [÷ý{kt Au. ©e{íke EÂLËhkøkktÄeyu økheçke nxkð yLku ¼wèkuyu hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLkLkktMkqºkku ykÃku÷kt. yu ðkík{kt þtfk LkÚke fu, çktLku Ëuþku{kt ÷kufku nswÃký økheçke yLku rLk:MknkÞíkk ¼kuøkðe hÌkk Au, Ãký ¼qíkfk¤Lkwtsðknh÷k÷ LknuhwLkwt yLku ÍwÕVefkh y÷e ¼wèku-çkuLkÍehLkkçkr÷ËkLkLke nðk nsw Ãký Au yLku ÷kufku ykþk Mkuðu Au fu, çktLkuÃkrhðkh yk MkÃkLkkt Mkkfkh fhþu.

nfefík yu Au fu, çktLku fwxwtçk ÃkkMku [khuÞ çkksw þneËeLkeyux÷e ½xLkkyku Au fu, Ëhuf [qtxýe ð¾íku íkuyku ð¤íkh {u¤ðu

Au. fkUøkúuMk ¼khík{kt yLku ÃkeÃkeÃke ÃkkrfMíkkLk{kt. þõÞ Au íku,fkuE xefk fhu RÂLËhkSLke fu íku{ýu hksfkhý{ktÚke

Lkerík{¥kkLkwt nhý fÞwO. fxkufxe{kt 1975-1977{kt. Ãkýíku{Lke níÞk ÚkE íku ÞkË Au. ¼wèkuyu íku{Lkk rðhkuÄeykuLku ¾kuxeheíku LkuMíkLkkçkqË fÞko Ãký íku{Lke Ãký níÞk s ÚkE níke Lku. çktLkuÃkrhðkhku ykðk MknkLkw¼qríkLkk {kuòtyku Ãkh íkhe hÌkkt Au. çktLkuËuþkuLkkt ÷kufku õÞkhu ÃkkuíkkLke ykt¾Lkk ytÄkhk Ëqh fhþu yu fnuðwtfrXLk Au. fkhý fu ÃkkrfMíkkLk{kt òøkehËkhkuLkku Mk{ks Au yLku¼khík{kt {æÞ{ðøkeoÞ ÷kufkuLke yuðe ÷kufþkne u yLku MktMkË Ãkýnk÷fzku÷f hnu s Au. yuf ðkík [ku¬Mk Au fu, Mkk{kLÞ {kýMkyuf rËðMk [ku¬Mk ðtþkLkwøkík þkMkLk yLku yÔÞðÂMÚkík þkMkLkðneðx Ëqh fhþu. nk÷ ðkË¤ku íkku Ëu¾kÞ Au. yÛýk nòhu MkkÚkuËuþ¼hLkk ÷kufku Au. ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf EåAu Au. rðr[ºkíkkyu Au fu, ÃkkrfMíkkLk{kt ðÄw Lku ðÄw ÷kufku yuðwt {kLku Au fu, yufrËðMk ÄkŠ{f fèhðkËeyku íku{Lkk «&™ku Wfu÷e ykÃkþu. ¾uËyuf ðkíkLkku s Au fu, íÞkt ºkkMkðkË íku fèhðkËLku fkhýu s Au.

çktLku Ëuþ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rþfkh çkLÞk Au. ÃkkrfMíkkLkðÄw Ëkur»kík Au, fkhý fu íkuLke LkeríkLkku ¼k s ºkkMkðkË Au.{kÚkkLku ÄzÚke swËwt fhðwt Mðk¼krðf çkkçkík Au. ¼khík{kt íku þõÞLkÚke. ynª íkku fhu fkuE Lku ¼hu fkuELke Lkerík «ðíko{kLk Au.

¼khík{kt ÃkkhËþeo Mk{ks ÔÞðMÚkk Au, ¼úük[khÚke¾ËçkËíkk hksfkhýeyku Au, y{÷Ëkhku yLku ðuÃkkhe-WãkuøkÃkríkyku Au íku{Lke [[ko Ãký MktMkË{kt ÚkkÞ Au. fkUøkúuMk yLku¼ksÃk {wÏÞ Ãkûkku Au. çktLku ÃkhMÃkh ¼úük[khLkk ykhkuÃkku÷økkðu hk¾u Au. ð»kkuoÚke ykðwt s Au. nfefík yu Au fu,¼úük[khÚke fkuE yr÷ó LkÚke. Mk¥kk {¤e yLku ¼úü ÚkÞk.ÃkkrfMíkkLk{kt ¼úük[kh Ÿ[k nkuÆk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au íku ËwrLkÞkòýu Au, Ãký [[ko ¼køÞu s ÚkkÞ Au. yLkuf Ãkºkfkhku {he

ÃkhðkÞko ykðe [[ko fhe. çktLku Ëuþku{kt rLk:þwÕf rþûký ytøkuõÞkhuÞ rð[khe þõÞk LkÚke. yk LknuhwLke yøkúe{íkk níke.ÃkkrfMíkkLkLkk «Úk{ íkkLkkþkn yÞwçk¾kLk Ãký {kLkíkk níkk. òuçkLku Ëuþku MktÃkqýo rþrûkík nkuík íkku yksu ÃkrhÂMÚkrík swËe s nkuík.Mkkzk A ËkÞfk çkkË ¼khík{kt Mkkûkhíkk 70 xfk Au.ÃkkrfMíkkLk{kt íkku Äkuhý ½ýwt Lke[wt Au. çktLku ËuþkuLkk {ktÄkíkkykuyuyufçkeò ËuþLke «ò{kt LkVhíkLku s Ãkku»ke Au. çktLku Ëuþku{kt yuf{kuxe QýÃk Au. Wå[ ðøko{kt [krhºÞþe÷íkkLke yAík Au.Mkk{krsf sðkçkËkheLkwt fkuELku ¼kLk LkÚke. Mk{ks «íÞu þwt fhðwtíku ¼q÷kE økÞwt Au. çkeS yuf ðkík yu Au fu, {rn÷kyku 16÷k¾Lkk ¾[oLku (yux÷u fu ¾qçk {kU½e ykEx{kuLku) yLku Ãkwhw»kkurðËuþe çkúkLzLke [esðMíkwykuLku ‘MxuxTMk’ økýu Au. ÃkkuíkkLkuMk{]ØLke MkkÚku RLxu÷uõåÞwy÷ {kLku Au. MðËuþe «íÞu {kLk LkÚke.¼u¤Mku¤ rðLkkLkk ¾kãÃkËkÚko Ãký ¾heËíkk LkÚke. Ëðkyku ÃkýþwØ LkÚke WÃk÷çÄ. çkk¤fku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk çkLku Au. nkìÂMÃkx÷fu rþûký MktMÚkk çktLku MÚk¤u íku{Lkk {kxu õÞktÞ MðMÚk ðkíkkðhýs LkÚke. yk Mk{Þ Au çktLku Ëuþkuyu íku{Lkk ÷ûÞktf rðþu rð[khðwtòuEyu. fkuE yuf Ãkûk fu yuf ÔÞÂõíkLke ÃkqòLke sYh LkÚke.çkkÚkY{{kt Mkki yuf s ÂMÚkrík{kt nkuÞ Au. «&™ yux÷ku s Au fu,ykÃkýu MktðuËLkþe÷íkk økw{kðe Au. økheçkeLke ðkíkku fheyuAeyu, Ãký ykÃkýu yrÄfkh Akuzðk íkiÞkh LkÚke. økktÄeSyuík{k{ {kxu ¾kðkÃkeðkLke ðkík fhe níke. Lknuhwyu Ãký «ÞkMkkufhu÷k, Ãký íku Võík ðkíkku s hne. {kunB{Ë y÷e ÍeýkyuMk{kLkíkkLkwt ð[Lk ykÃku÷wt. çknw{w¾e Mk{ksLke ðkík fhu÷e.yãíkLk ÃkkrfMíkkLkLke ðkík fnu÷e. Ä{orLkhÃkuûkíkkLke ðkíkfhu÷e, Ãký íkuyku rLk»V¤ økÞk. nðu çktLku ËuþkuLkk ÷kufkuyu÷kufþkneLku Mk{sðkLke sYh Au- íku ÷kufkuLke, ÷kufku {kxu, ÷kufkuîkhk s nkuE þfu.

16 ykìøkMxÚke yÛýk nòhu ¼úük[khLkuzk{ðkLkk ¼køkYÃku yktËku÷Lk fhe hÌkk Au.íku{Lkk yktËku÷Lk ytøku çkLku÷e fux÷ef½xLkkyku çkkË {Lk{kt rð[kh ykÔÞku fu,yÛýkLkk yk yktËku÷Lk ytøku ¼rð»ÞLkkrþûkfku þwt {kLke hÌkkt Au ? yk òýðwt yux÷k{kxu sYhe çkLke òÞ Au fu, ¼rð»ÞLkk ykrþûkfku ðøko¾tz{kt rþûký ykÃkðk sþu íÞkhuþwt {kLkrMkfíkk ÷ELku sþu ? íkuyku ðøko¾tz{ktrð¿kkLk ¼ýkðþu fu RríknkMk, Ãký íku{Lkk{Lk{kt ¼khík yLku ¼khíkLke «ò {kxu[ku¬Mk rð[khku nþu suLku íkuyku ðøko¾tz{kt hsqfhþu s. yux÷wt s Lknª, íku{Lke rð[khMkhýe{wsçk ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku ¾U[ðkLkku«ÞíLk Ãký yLkkÞkMku Úkþu s. ¼rð»ÞLkkrþûkfku fu su{Lke ÃkkMkuÚke rð[khku òýðkLkku«ÞíLk fÞkuo íku yksLkk ÞwðkLkku Ãký Au. suLkkykÄkhu yu Ãký òýe þfkÞwt fu, yksLkkÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu þwt {kLke hÌkkt Au,íkuyku fux÷k òøk]ík fu rLkr»¢Þ Au ? yksLkkuÞwðkLk níkkþ Au fu, ykí{rðïkMkÚke ¼hu÷ku? yksLkk ÞwðkLkkuLke su íku {kLÞíkk fu rð[khkuÃkkA¤ fÞk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au ? íkuÃkrhçk¤kuLkku Vu÷kðku fhðku fu yxfkððk ?ðøkuhu «&™ku Ãký ykÃkýe Mkk{u ykðu Au. ykÞwðkLkku fu ¼rð»ÞLkk rþûkfkuLku ÃkqAu÷ku «&™níkku, yÛýkLkwt yktËku÷Lk ÞkuøÞ Au ? þk {kxu? {¤u÷k sðkçkku íku{Lkk s þçËku{kt hsq fhwtíku Ãknu÷kt yuf MÃküíkk Ãký fhe ÷ô fu, «&™ÃkqAâk ÃkAe sðkçk ykÃkðk {kxu {kºk [kh-Ãkkt[ r{rLkxLkku s Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu÷ku,fkhý fu xqtf Mk{Þ{kt sðkçk ykÃkðkLkkunkuðkÚke íku{Lkk rË÷{kt su çkkçkíkku h{íke nkuÞíku s çknkh ykðu.

yÛýk yk{ ykË{eLke ðuËLkk òýu Au.y{u íkku økktÄeSLku òuÞk Lk níkk, ÃkýøkktÄeS fuðe heíku fk{ fhíkkt nþu íkuLkkuyLkw¼ð ÚkÞku. yÛýkLkku {køko MkíÞLkku {køkoAu. íku ÃkkuíkkLkk SðLkLke y{qÕÞ Ãk¤kuLku ÷kufku{kxu ¾[uo Au. yk{ Lku yk{ [k÷þu íkku ËuþLkwtþwt Úkþu ? Lku {Lku íkku {khe Ãký ®[íkk Au fu,{khwt þwt Úkþu ? {kuxk {kuxk yÃkhkÄeyku¼úük[kh fheLku Aqxe òÞ Au, ËuþLku ÷qtxLkkhkLkuíkkyku Mkk{u fkuE ftE fhe þfíkwt LkÚke.

ËuþLkk ¼rð»Þ {kxu «&™kÚko Q¼ku ÚkkÞ Au.¼khík{kt òu ¼úük[kh ykuAku Úkþu íkku ½ýe½ýe Mk{MÞkyku ykÃk{u¤u n¤ðe Úkþu. ¼khíkyuf «k{krýf Ëuþ çkLkþu. òu sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku {tsqhe {¤þu íkku {kuxk¼køkLkku¼úük[kh ykuAku ÚkE sþu. sLk÷kufÃkk÷rçk÷Úke ËuþLkku ðneðx ðÄkhu ÃkkhËþofçkLkþu. ¼úük[khLku ÷eÄu s ykÃkýk ËuþLkkurðfkMk hwtÄkÞku Au. yksu ¼úük[kh yux÷e nËuÔÞkÃku÷ku Au fu ÷kufkuLkwt SðLk SððkLkwt y½hwtÚkE økÞwt Au.

økheçkLku çku xkE{Lkwt ¾kðkLkk VktVk Au.ykÃkýk Ëuþ{kt {æÞ{ ðøkoLku s íkf÷eV nkuÞAu, fkhý fu Wå[ ðøkoLku íkku ®[íkk LkÚke yLkuøkheçkLku hkusuhkusLkwt fheLku ¾kðkLkwt Au íku{ sMkk{krsf ÔÞðnkhkuLke íku{Lku fkuE ®[íkk nkuíkeLkÚke. ¼úük[khLku fkhýu økheçk {kýMk ðÄwøkheçk yLku y{eh {kýMk ðÄw y{eh çkLkíkkuòÞ Au. ¼úük[khLku ÷eÄu s ykÃkýk ËuþLkwtËuðwt ðÄíkwt òÞ Au, suLke yMkh yk{LkkøkrhfLku {kU½ðkhe íkhefu Lkzu Au.¼úük[khLku fkhýu {kU½ðkhe ¾qçk s ðÄe Au.¼úük[khLku ÷eÄu Mkk{kLÞ {kLkðeLkwt SðLk¾qçk s Mktfx{kt ykðe økÞwt Au. {kU½ðkheMkíkík ðÄíke òÞ Au. Ëuþ{kt yLkksLkwtWíÃkkËLk Mkkhwt ÚkkÞ Au, Ãký Aíkkt ¼kððÄkhkuÚkkÞ Au. suLkwt fkhý ¼úük[kh Au.

yk yktËku÷Lk ¼úük[kh rðhwØLkwt Au.÷kufkuLku òøk]ík fhðk{kt yk yktËku÷Lk ¾qçk s

WÃkÞkuøke çkLkþu. ËuþLkk ykŠÚkf íktºkLkuMkwÄkhðk {kxu yk yktËku÷Lk sYhe Au.Mkk{kLÞ {kLkðeLkk n¬ {kxuLkwt yk yktËku÷LkAu. yÛýkyu ËuþLku òøk]ík fhðkLkku «ÞíLkfÞkuo Au. yksu yktËku÷Lk îkhk s Ëuþ{kt ¢ktrík÷kðe þfkÞ íku{ Au.

yksu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku Mkhfkhe fk{fhkððk {kxu ÷kt[ ykÃkðe s Ãkzu Au. ykyktËku÷LkLku fkhýu íku{kt Úkkuzku ½xkzku Úkþu.ËuþLke ríkòuhe{kt LkkøkrhfkuLkk s ÃkiMkk Au.íkuLkku yÞkuøÞ WÃkÞkuøk yxfkðe ËuþLkuøkheçke{ktÚke {wÂõík yÃkkððkLkwt yk yktËku÷LkAu. yk yktËku÷LkLkku nuíkw Mkhfkhe ¼úüyrÄfkheyku Mkk{u fzf{kt fzf Ãkøk÷kt ¼heíkuLku Mkhfkhe søÞk ÃkhÚke nxkððkLkku Au.¼úük[kheykuLku ¾whþe ÃkhÚke nxkððkòuEyu. ¼úük[kh Mkk{u çkÄk çkku÷u Au, ÃkýLkuík]íð ÷ELku fkuE ykøk¤ ykððk íkiÞkhLkÚke. su yÛýkyu fhe çkíkkÔÞwt. çkÄk ÷kufku{ktLkuík]íð fhðkLke þÂõík nkuíke LkÚke, ÃkýyÛýk nòhuyu íku fhe çkíkkÔÞwt. õÞktfÚkefkuEyu íkku þYykík fhðe s Ãkzu. ykyktËku÷Lku ¼úük[khLku Ëqh fhðkLke yuf rËþkçkíkkðe Au. yksLkk ðíko{kLk Mk{Þ{kt ykyktËku÷LkLke sYh níke. yk yktËku÷Lk MkV¤ÚkkÞ fu, rLk»V¤, Ãký íkuLke yMkh Úkþu s.økeíkk{kt fÌkwt Au fu, nu yswoLk, [Zkð çkký,nðu íkku ÞwØ yu s fÕÞký. yu heíku ykyktËku÷Lk ÞkuøÞ s Au. yk yktËku÷Lk

y®nMkf Au, su íkuLke rðþu»kíkk Au.ykÃkýk Ëuþ{kt yLkuf «fkhLkk ¼úük[kh

ðÄe hÌkkt Au. Mkki ÷kufku òýu Au fu, ¼úük[khfux÷ku Au yLku fkuý fhu Au ? ykÃkýk Ëuþ{ktËhuf søÞkyu ¾qçk s ¼úük[kh [k÷u Au.yksu LkkLkk{kt LkkLkk fk{ {kxu Ãký¼úük[khLkku ykþhku ÷uðku Ãkzu Au. ¼úük[khyxfkððk {kxu WÃkðkMkLke sYh LkÚke, ÃkýËhuf ÔÞÂõíkyu Ãkkuíku ÃkkuíkkLke òíku ¼úük[khLknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðku òuEyu. íkku¼úük[kh ykÃkkuykÃk Ëqh Úkþu. {Lku LkÚke÷køkíkwt fu, fkuE Ãký WÃkkÞu ykÃkýk Ëuþ{ktÚke¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ.

¼úük[kh fhLkkhLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Ëtzfhðku òuEyu. ¼khík{kt rËLk-«ríkrËLk¼úük[khLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ¼úük[khLku÷eÄu s {kU½ðkhe ðÄu Au. ¼úük[khLku ÷eÄu søkheçk «òLku Ãkqhíkku LÞkÞ {¤íkku LkÚke fu LkÚkeíku{Lkku rðfkMk Úkíkku. ËuþLkk rðfkMk {kxu¼úük[kh yu MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ Au. nðu íkku¼khík s ¼úük[khe Ëuþ çkLkíkku òÞ Au. òuyk{ Lku yk{ [k÷þu íkku ËuþLkwt Lkk{kurLkþkLk{xe sþu. ¼úük[kh Lkk{Lkku þu»kLkkøk ykËuþLku øk¤e hÌkku Au.

¼úük[kh fhLkkh{kt Lkuíkkyku, hks-fkhýeyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku s Au.¼úük[kheykuyu ËuþLku ¾ku¾÷ku fhe ËeÄku Au,íkuyku ËuþLke «òLku ÷qtxe hÌkk Au. yksu¼khík{kt yu¾ Ãký Lkuíkk yuðku LkÚke fu suýu¼úük[kh Lk fÞkuo nkuÞ. su Mkkhk Lkuíkk níkkíku{ýu Ãký ¼úük[khe çkLkðwt Ãkzâwt Au.

ynª ÞwðkLkku íku{ s ¼rð»ÞLkk rþûkfkuLkkrð[khku ykÃku òÛÞk. íkuyku Mkk[k Au fu ¾kuxkíku «&™ Lk çkLkkðeyu, Ãký ¼khíkLkku yksLkkuÞwðkLk þwt {kLke hÌkku Au, íku rð[kheyu. ykÞwðkLk ykðíke fk÷Lkku rþûkf Au.íku ðøko¾tz{ktrðãkÚkeoLku þe¾ððk sþu íÞkhu fuðkt {qÕÞkuMkkÚku sþu ? ÞwðkLkkuLkk yk rð[khku òÛÞkÃkAe Mkkiyu rð[khðwt s hÌkwt fu, yuðwt íku þwt yLkufuðe heíku ÃkrhðíkoLk ÷kððwt suÚke yksLkkuÞwðkLk ykðíke fk÷Lkku Lkkøkrhf {qÕÞrLkc,rðïkMkw çkLku. suLkk{kt fþwtf Lkðwt fhðkLke®n{ík nkuÞ íku níkkþ fu Ãkk{h Lk nkuÞ. ykðkuykÃkýu {Lkku{Lk MktfÕÃk fheyu fu ¼úük[khLku¼khík{ktÚke ¼økkzeþwt yLku Mkþõík,{qÕÞrLkc ÞwðkÄLk ÃkuËk fheþwt.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

V÷uþ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ïuík¢ktrík fuðe heíku þõÞ çkLke ?¼khík MkhfkhLke rþ»Þð]r¥k {¤ðkÚke zkì.

fwrhÞLk y{urhfk økÞk zuhe yuÂLsrLkÞ®høk ¼ýðk,Ãký ¼ÛÞk Äkíkwþk† yLku LÞqÂõ÷Þh rVrÍõMk {wÏÞ

rð»kÞ. ÃkkAk VÞko çkkË ykýtË ËqÄ zuhe {kxu sðk ykËuþ {éÞku, ÃkýRåAk Lk níke. rþ»Þð]r¥kLke hf{ ÃkkAe ykÃkðkLke ûk{íkk Lk níke.1948{kt íku Y. 30 nòhLke hf{ níke. Ãkrhýk{u zkì. fwrhÞLkLku ÃkhkýuykýtË sðwt Ãkzâwt yLku ïuík¢ktríkLkk íkuyku «ýuíkk çkLÞk.

ðkìÞush-2 yðfkþÞkLkLkwt÷kìÂL[tøk

20 ykìøkMx, 1977Lkk hkus y{urhfkLke yðfkþeMktþkuÄLkûkuºku fkÞohík MktMÚkk LkkMkk îkhk Mkkih {tz¤ rðþu{krníke {u¤ððk {kxu ðkìÞush-2Lku yðfkþ{kt «ûkurÃkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLk 722 rføkúk ðsLkÄhkðíkwt níkwt. 33 ð»ko yLku 11 {rnLkk MkwÄe fkÞohík hnuLkkhyk ÞkLku íkuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ½ýe {n¥ðLke òýfkheÃkqhe Ãkkze Au. ðkìÞush «kuøkúk{ ytíkøkoík yøkkW ðkìÞush-1ÞkLk yðfkþ{kt «ûkurÃkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su 1989{kt«kÚkr{f íkçk¬u Ãkqhwt ÚkE økÞwt níkwt.

hrþÞkLku yðfkþ Ëkuz{kt ntVkððk {kxu y{urhfkyu f{hfMke níke. su ytíkøkoík [kh {n¥ðLkk ðkÞw Ähkðíkk økúnku -økwhw, þrLk, ÞwhuLkMk yLku LkuÃ[qLk rðþu {krníke {u¤ððkðkìÞush r{þLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkìÞush-1 çkkËðkìÞush-2 yu s MktþkuÄLk {kxu yðfkþ{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãknu÷kt ðkìÞush-2Lku {heLkh r{þLk ytíkøkoík{heLkh-12 íkhefu yðfkþ{kt {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt {kºk çku s økúnku þrLk y™u økwhw rðþuMktþkuÄLk fhðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw çkkË{kt ðkìÞush r{þLk ytíkøkoíkðÄw çku økúnku ÞwhuLkMk yLku LkuÃ[qLkLkku Mk{kðuþ Ãký fhðk{ktykÔÞku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt ðkìÞush - 2 yu 15.464rf{eLkwt ytíkh fkÃÞwt Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkkir{ºk MkuLk yLku MktMkË: yufMðíktºk LÞkÞÃkt[Lke sYhyk ð¾íku MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk yLkuf yÚkkuo{kt yiríknkrMkffnuðkÞ. yk Mkºk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku hsq fÞkuoAu yLku MktMkËLke çknkh Ãký {kLkð {nuhk{ý yÛýk nÍkhuLkkxufk{kt Q{xe Ãkzâwt Au. íkuLke «ríkæðrLk MktMkË{kt Ãký Mkt¼¤kE.yºku yu Ãký LkkUÄÃkkºk Au fu, ÷ktçkk Mk{Þ çkkË MktMkË{kt Ÿ[kMíkhLke [[ko-rð[khýk Mkkt¼¤ðk {¤e yLku sLkíkkLku yuðwt ÷køÞwtfu, ¾hu¾h yksu Ãký MktMkË MkðkuoÃkhe Au. íÞkt yuðk MkktMkËku Au fusuyku íkfoÃkqýo yLku yMkhfkhf «ð[Lk fhe þfu Au. yk Mkºk{ktyuf yLÞ ¾kMk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðku sYhe Au. hkßÞMk¼k{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyu yk çkkçkíkLku Ëw:¾Ë yLkuyiríknkrMkf økýkðe Au. Mðíktºk ¼khíkLkk RríknkMk{kt çkeS ð¾íkfkuE LÞkÞkÄeþ Ãkh {nkr¼Þkuøk [÷kððk{kt ykðe hÌkku Au.fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk ss Mkkir{ºk MkuLkLku LkkýktLke nuhkVuheLkkykhkuÃk{kt íkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yk Ãknu÷e ð¾ík Aufu, fkuE LÞkÞkÄeþLku MktMkË{kt ÃkkuíkkLkku Ãkûk hk¾ðk çkku÷kððk{ktykÔÞk Au. yk Ãknu÷kt 1993{kt Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxoLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ðe. hk{kMðk{e {nkr¼ÞkuøkLkku Mkk{Lkkufhe [qõÞk Au, Ãký {íkËkLk ð¾íku fux÷kf MkktMkËkuyu çkrn»fkhfhíkkt «Míkkð Lkk{tsqh ÚkÞku níkku. hk{kMðk{e MktMkË{kt ykÔÞk Lkníkk. Mkkir{ºk MkuLkLke rðhwØ {kõMkoðkËe fBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk MkktMkËMkeíkkhk{ Þu[wheyu Ëh¾kMík hsq fhe yLku yhwý sux÷esuðkykuyu yMkhfkhf «ð[Lk fÞwO níkwt. yk{, íku çkkçkík òýðk{¤e fu, hksfeÞ yLku rð[khÄkhkí{f {ík¼uËku nkuðk Aíkkt yLkufçkkçkíkku{kt fux÷ef hksfeÞ Ãkkxeoyku yuf Au. nsw yk çkkçkík÷ktçke [k÷þu. hkßÞMk¼k{kt çkuík]íkeÞktþ MkktMkËkuyu {ík ykÃÞku.íÞkhçkkË ÷kufMk¼k{kt íkuLku hsq fhðwt Ãkzþu. òu ÷kufMk¼k ÃkýËh¾kMík {tsqh fhþu íkku íku ÃkAeLke fkÞoðkne Úkþu. Mkeíkkhk{Þu[wheyu Ëh¾kMík hsq fhíke ð¾íku yuðwt fnu÷wt fu, yk «MíkkðVõík yuf LÞkÞkÄeþLke rðhwØ Au. LÞkÞÃkkr÷fkLke rðhwØ LkÚke,Ãký yk «Míkkð yuf yuðk Mk{Þu ykÔÞku Au ßÞkhu Ãkqhk Ëuþ{kt¼úük[kh rðhwØ ðkíkkðhý Au. yuðku Ãký «&™ WXkððk{kt ykðehÌkku Au fu, LÞkÞÃkkr÷fk{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLke yLku íkuLkesðkçkËkhe rLkrùík fhðk ðÄw Mkkhe ÔÞðMÚkk nkuðe òuEyu. Mkw«e{fkuxoLkk yufÚke ðÄw Ãkqðo {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ykðk rððkËku{kt Au.yÛýk nÍkhuLkk MkkÚke su sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yktËku÷Lk fhehÌkk Au íku{kt, Wå[ LÞkÞÃkkr÷fkLku Ãký ykðhe ÷uðkLke çkkçkíkAu. Wå[ LÞkÞÃkkr÷fkLkk LÞkÞkÄeþkuLku ¼úük[khLkk ykhkuÃkku{ktËqh fhðkLke «r¢Þk ¾qçk s {w~fu÷¼he Au. íkuÚke íku{Lku{nkr¼ÞkuøkLke Ëh¾kMík ÷kðeLku Ëqh fhe þfkÞ Au. xefkfkhkuyuðku Ãký Mktfuík ykÃku Au fu, yks MkwÄe yuf Ãký LÞkÞkÄeþrðhwØ yk yÃkhkÄ Mkkrçkík ÚkÞku LkÚke. {kuxk¼køkLkk hksfeÞÃkûkku sLk÷kufÃkk÷ MkkÚku Mkt{ík LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku yuf MðíktºkLÞkÞÃkt[ çkLkkððkLkk Ãkûk{kt Au su LÞkÞÃkkr÷fk{kt ¼úük[khðøkuhuLke íkÃkkMk fhe þfu. yk çkkçkík MkðoMkt{rík çkLke hne Au fu,LÞkÞÃkkr÷fk{kt ykí{rLkÞtºkýLke su «ýk÷e Au íku ÞkuøÞ LkÚke.yk Mk{økú çkkçkík yuðk Mk{Þu MktMkË{kt ykðe Au fu, [khu çkkswÃkrhÂMÚkrík rðfx çkLke Au. íkuLkk Ãkh Mk{økú ËuþLke Lksh Au yLkuíkuLkk Ëwhøkk{e Ãkrhýk{ku ykðe þfu Au. òuðkLkwt yu Au fu, ¼úük[khrðhkuÄe ËuþÔÞkÃke ðkíkkðhý{kt íkuLke yMkh ÚkkÞ Au fu Lknª. ßÞkhuÃký Ãkrhýk{ ykðu íÞkhu LÞkÞÃkkr÷fkLke sðkçkËkhe{kt Lkðk {wÆkW{uhkðk òuEyu. su Ãký VUMk÷ku Úkþu íku Mkk[k yÚko{kt yiríknkrMkf

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

20 ykuøkMx 1977

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku MkV¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÷k¼ yxfíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku{qtÍðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku þktrík «kóÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku õðr[ík÷k¼Lke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ÃkhuþkLkeËqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku ®[íkk Wfu÷kÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuMktíkkÃk-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku ykþk Ãkqýo ÚkkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkk {kxu {nuLkík fhðe Ãkzu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økrík sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøku þktrík-«MkÒkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku {qtÍðý sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {LkkuðuËLkk Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkeÚke Mkk[ðòu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkk[ðeLku hnuðwt Ãkzu. þkherhf,ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuxuLþLk-®[íkk yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,fhs ytøku fkÞo rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ. s{eLk,

{fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e-®[íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøku {ík¼uË Ëqh fhe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuMkkLkwfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík. «ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ hnu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO V¤ yxfu. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk ytøku Mkkð[uíkeÚke [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøkuLkk «&™ku ®[íkk fhkðu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuçkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mktòuøkku«ríkfq¤ sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «&™ku Ëqh fhe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMktðkrËíkk MkkÄe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {w÷kfkíkðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku fkuELke {ËË {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuòøk]rík hk¾ðe Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ®[íkkhnu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku ystÃkku nkuÞíkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku fkÞo{kt rðÎLk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku fk{ MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ®[íkk hnu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLke-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuLkwfMkkLkeÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLkesYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku {qtÍðý-®[íkk hnu.LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøku Mktòuøkku «ríkfq¤ sýkÞ. ýkt,

W½hkýe, fhs ytøku MkkLkwfq¤íkkðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

rð÷tçk-rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku ÷k¼Lke íkf ðÄw «ÞíLku V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøku fkuELke {ËË {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ¾[o-rðÎLksýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yðhkuÄ sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku Mkkð[uíke sYhe {kLkòu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku Ëqh hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku Mkkð[uíkesYhe {kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Ëw:¾-®[íkkhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

yðhkuÄ-{w~fu÷e hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku MkV¤íkkLke ykþk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MkV¤íkkLke íkf{¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktË-r{÷LkLkku «Mktøk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku íkf÷eV-®[íkk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Lk®[ík hnuòu.þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkwÄhðkLke ykþk V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuMðMÚkíkk ò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkku Ëqh Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkk ytøku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku n»koË-ykLktËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku Mkkð[uíke sYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuMkwÄkhkLke ykþk sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuíkf÷eVLkku Wfu÷ {¤u. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku ÷k¼ «kó fhe þfþku.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkÞo rð÷tçk{kt Ãkzu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku WÒkríkfkhf Mktòuøkku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku þktrík «kó ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuðkË-rððkË xk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkk{¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk hnu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku òuòu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku fkuELke {ËË «kó ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞytøku Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuMk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «&™ku Q¼k Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ®[íkk ðÄíke sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku ykLktË-n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkð nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤e hnu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼ {¤íkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku òøk]rík hk¾ðe rníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {qtÍðý ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

Ëhfkh hk¾òu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkufkÞo MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {nuLkík fhðeÃkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ðkË-rððkË xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku þktrík {u¤ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuLkwfMkkLkÚke Mkk[ððwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku{qtÍðý-®[íkk hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøku®[íkk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku yðhkuÄ-®[íkk hnu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku MkV¤íkk {kxu «ÞíLk ðÄkhòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk -{w÷kfkík- «ðkMk ytøku rðÎLk-rð÷tçk ËqhÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke ykþk sýkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ®[íkk Q¼e ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ytøku MkwÄhíke sýkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 20-8-11 Úke 26-8-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

Lkk

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

÷uÃxku.Lkku nknkfkhËrûký økwshkík{kt 10 ð»ko Ãknu÷kt ÷uÃxku.Lkk fuMkku ÚkÞk níkk. nðu

[k÷w Mkk÷u ÷uÃxku.yu Ë. økwshkík{kt nknkfkh {[kðe ËeÄku Au. Mkwhík,LkðMkkhe, ð÷Mkkz, çkkhzku÷e, [e¾÷e, {nwðk{kt «{ký ðÄw Au.ynªLkk ¾uzqíkku þuhze, zktøkh Ãkfðu Au. AkrýÞwt ¾kíkh, {¤{qºk,çkfhkLkwt ÷ezeLkwt ¾kíkh ¾uíke{kt WÃkÞkuøk fhu Au. {kuxu ¼køkuLkk yk¾uíkh{kt ykrËðkMke, n¤Ãkrík¼kE çknuLkku fk{ fhu Au. yuðkLku s ykhkuøk ÷køkw Ãkzâk Au. Ëðk¾kLkk{kt yk hkuøkkuLkku fuMkku W¼hkE hÌkk Au.

- sÞ{÷®Mkn S. Ãkh{kh, fwfuhe.

íknuðkhkuLke rððufÃkqýo Wsðýer¼LLk r¼LLk Ä{o-Mkt«ËkÞku yLku Ä{kuoLkk ÷kufku íku{Lke MkktMf]ríkf

ò¤ðýe, Mkkríðf ykLktË-«{kuË, ÃkkhMÃkrhf MLkunr{÷Lk, Ä{o MktðÄoLk,¼kE[khku ðøkuhu nuíkwykuLke V÷©wrík {kxu íknuðkhku Wsðu Au.

íknuðkhkuLke Wsðýe {kLkðSðLkLkwt yr¼LLk ytøku sYh økýkÞ,Ãkhtíkw yu Wsðýe rððufÃkqýo heíku ÚkkÞ yu sYhe Au. íknuðkhku {kLkðe{kxu Au, {kLkðe íknuðkhku {kxu LkÚke. WsðýeLkk yríkhuf{kt {kýMk LkyxðkÞ yu rð[khýeÞ Au. Mk{ÞLkk ðnuý MkkÚku WíMkð Wsðýe{ktrðf]ríkykuLkku «ðuþ Úkíkku òuðk {¤u Au. Ëu¾kËu¾e, Íkf{Íku¤,çkkÌkkztçkh, økòWÃkhktík ÄLkÔÞÞ, æðrLk, ðkÞw, Ãkkýe «Ëw»ký,¾kýeÃkeýe suðk Ëw»kýÞwõík íknuðkhkuLke Wsðýe{kt yËLkk ykË{eLkeyðnu÷Lkk sýkíke LkÚke? Mkkríðf ykLktË yLku {kLkðíkk Ãkku»kf¼kðLkkyku- MkkËkE, þktrík, «u{, yufíkk, çktÄw¼kð ðøkuhuLku «kÄkLÞykÃke WíMkðkuLke ¼÷u Wsðýe ÚkkÞ. ykøkk{e íknuðkhku sL{kü{e,Ãkíkuíke, EË, økýuþkuíMkð, ÃkÞqo»ký, Ëþuhku, Ëeðk¤e ðøkuhu íknuðkhku‘{uhk {kLkð {nkLk’ Mkqºk æÞkLk{kt hk¾e Wsðeyu y™u WsðýeLkkuyLkuhku ykLktË {kýeyu. - hk{[tÿ ðe. ËuþÃkktzu, rfÕ÷kÃkkhze.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuÞwðkLk rþûkfkuLkk {íku yÛýkLkwt yktËku÷Lk

Vur{÷e yuhuLs{uLxLke LkkUÄ (hufzo) sYhe Aufkixwtrçkf r{÷fík{kt ¼kEyku hnuXký {kxu y÷øk y÷øk ¼køkLkku

WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íkuÚke r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkE Au yu{ XhkðkÞ Lknª.ykuh÷ ÃkkŠxþLk nkuÞ íkku Ãký íku MktçktÄe rðïkMkÃkkºk Ãkwhkðkyku nkuðkòuEyu. WÃkhktík fkixwtrçkf r{÷fíkLke MknrnMMkuËkh ðå[u yMk{kLkðnU[ýe nkuðe òuEyu Lknª. ykuh÷ ÃkkŠxþLk çkkË Ãký fkuLku fÞku yLkufux÷ku rnMMkku {éÞku íkuLke LkkUÄ sYhe Au. ßÞkt MkwÄe fkixwtrçkf r{÷fíkLkwtÃkkŠxþLk ÚkÞwt Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe fwxwtçkLke «íÞuf ÔÞÂõík Mk{økú r{÷fík¼kuøkðu Au yu{ økýkÞ.(Ref.: ÷k÷k yku{«fkþ rð. nrhhk{- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2005)

rþðLkk ºký Mkøkwý yLku [khrLkøkwoý MðYÃkku©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

çkn÷hsMku rðïkiíÃk¥kki ¼ðkÞ Lk{ku Lk{:«çk÷ík{Mku íkíMktnkhu nhkÞ Lk{ku Lk{: >

sLkMkw¾f]íku Mk¥ðkurîõíkki {]zkÞ Lk{ku Lk{:«{nrMk ÃkËu rLk†iøkwÛÞu rþðkÞ Lk{ku Lk{: >> 30 >>Mk]rüLke WíÃkr¥kLkk Mk{Þu yíÞtík

hòuøkwýLku Äkhý fhLkkh yuðkykÃkLkk ¼kð-çkúñk MðYÃkLkuðkhtðkh Lk{Mfkh. rðïLkk MktnkhMk{Þu «çk¤ ík{kuøkwýLku ÄkhýfhLkkh yuðk ykÃkLkk nh-hwÿ YÃkLkuðkhtðkh Lk{Mfkh. rðïLkwt Ãkk÷Lkfhðk{kt ÷kufkuLku Mkw¾ ykÃkðk{kt MkíðøkwýLke ð]rØðk¤k yuðkykÃkLkk {]z-rð»ýw MðYÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh. Ãkqýo«fkþYÃk {kuûkÃkËLku Ãkk{ðk rºkøkwýkíkeík yuðk ykÃkLkk rþð-þtfh MðYÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh.

fwþÃkrhýrík [uík: õ÷uþð~Þt fð [uËtfð [ íkð økwýMke{kuÕ÷trÄLke þï árØ >Rrík [rfík{{LËef]ík {kt ¼ÂõíkhkÄkËT-

ðhË [hýÞkuMíku ðkõÞÃkw»ÃkkuÃknkh{T >> 31 >>nu ðhË ! ðh ykÃkLkkh «¼w, yÕÃk þÂõíkðk¤wt yLku

õ÷uþLku ðþ ÚkÞu÷wt yuðwt yk {khwt r[¥k õÞkt ? yLku økwýkuLkeMke{kLku yku¤tøke sLkkhwt ykÃkLkwt rLkíÞ yiïÞo õÞkt ? yuLkkÚke¼Þ Ãkk{u÷k yuðk {Lku WíMkkrník fhe, ¼Âõík¼kðÃkqðofykÃkLkk [hýku{kt {rnBLk: MíkkuºkLkkt yk ðkõÞkuYÃke Ãkw»ÃkkuyÃkoý fhkÔÞkt, yÚkkoíkT yk Míkkuºk ykÃkLke ¼ÂõíkLkwt sÃkrhýk{ Au.

rþðLkku yÃkkh {rn{kyrMkríkrøkrhrMkMk{t MÞkífßs÷t rMkLÄwÃkkºku

Mkwhíkhwðhþk¾k ÷ur¾Lkª Ãkºk{wðeO >r÷¾rík ÞrË øk]rníðk þkhËk Mkðofk÷t

íkËrÃk íkð økwýkLkk{eþ Ãkkht Lk Þkrík >> 32 >>nu Eþ ! Mk{wÿYÃke ÃkkºkLku ¾rzÞku çkLkkðe íku{kt

Lke÷røkrhLke ~Þkne çkLkkðe, fÕÃkð]ûkLke zk¤eLku f÷{çkLkkðe, Ãk]ÚðeLkku fkøk¤ fhe, íkuLkk WÃkh Ëuðe MkhMðíkent{uþkt Mkðofk¤Lku {kxu ÷¾íke hnu íkku Ãký ykÃkLkk økwýkuLkkuytík ykðu yu{ LkÚke.

ykÍkËeLke Wsðýe fkuý fhe hÌkwt Au ?

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 AUGUST 2011

økwshkíke Þwðf, 49, 5’10”,rðÄwh ©e{tík rçkÍLkuMk{uLkLkuÞkuøÞ5kºk, ¿kkríkçkkÄ LkÚke9687270145

2011223896

ðMkkðku çkòs rhûkk ¼hku Võík23500 yLku ðMkkðku ykÃkLke{Lkøk{íke çkòs rhûkkContact- 9979860911(7317)

2011223312ðu[ðkLke Au nkuLzk Mkexe- 1.3,xkRÃk- 1, 1998Lkwt {kuz÷{kuçkkR÷- 9924935352(7250)

2011222746fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷-ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË-{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 90991-00555,9825059949. LkkUÄ:ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{ktykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkusf{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.(7354)

2011223557swLke fkh ÷uðk ðu[ðk {kxu {¤ku{kYrík VkRLkkLMk- 93757-81087 (7311)

2011223259

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 0261-4034163, 9227531234(7291)

2011222440CALL CENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 9227531234(7292)

2011222446÷uzeÍ rþûkfku «kÚkr{f,{kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{frnLËe þk¤k {kxu Ãke.xe.Mke.,çke.yuz. (ytøkúuS), fkuBÃÞwxhxe[h, õ÷kfo- 10 ÃkkMk/ 12ÃkkMk (çknuLk) Mk{Þ- 9 Úke 3.9426479551 (7257)

2011222150ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ ÷uzeÍ/suLxMk/ MxwzLx/ hexkÞzo òuçk{kxu {¤ku. (¼ýíkh sYheLkÚke) Äk{eo: 8401759322,8141293486, 99255-68843, 9879646589(7242)

2011222177Akufhkyku òuRyu AuhuMxkuhLxLkk fk{ {kxu hnuðks{ðkLke Mkøkðz {¤þu-9033529008 (7318)

2011223321Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(7324)

2011223477ðhkAk yLku WÄLkk {kxu 10-rV{u÷ xu÷efku÷h, 3 rV{u÷fMx{hfuh, 20- MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð xu÷efku{ ftÃkLke{kxu rVõMk Ãkøkkh+ f{e~Lk.9904044441

2011223337

fkÃkzLke ËwfkLk {kxu òuRyu AuMkuÕMk{uLk [kixkçkòh-9376671717

2011223258

fkuBÃÞwxh òýfkh òuRyu Au.ykurVMkLkk fk{ {kxu fkuBÃÞwxhòýíkk ÷uzeÍ- suLxMk MktÃkfofhu: {ku. 9825140714,9825131843 (7351)

2011223499

LIC HFL FinancialServices ltd CownSubsidiary of LTCHousing Finance ltdòuRyu Au. FinancialOfficers on Roll JobGood Salary Male/Female Min 12 PassAge 22 to 35 Dhavalchudgar- 9879581078(7306)

2011223238Lkkufhe £e hSMxÙuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (7241)

2011222159òuEyu Au yLkw¼ðe økúusÞwyux‘MxkuhrfÃkh’ E÷ufxÙefMkkÄLkMkk{økúeLkk ELMx›{uLxLkeVufxheLkk fk{ {kxu,fkuBÃÞwxhLkk MktÃkqýo Lkku÷usMkkÚku, çkÄe {krníke MkkÚkuyuÃ÷kÞ fhku ‘økkuÕÞkE÷ufxÙefÕMk «k. r÷.’, Ã÷kuxLkt. 64, VuÍ- 1, GIDC,çkuMx ÃkuÃkh r{÷Lke Mkk{u, ðkÃke-396195 2011223272òuEyu Au. M¢eLk r«Lxh,ÃkeðeMke ÍeÃkh çkuøk fkheøkh,ÃkeðeMke ðuÕxªøk çkuøk fkheøkh.MktÃkfo: Lkðfkh ELzMxÙeMk 57/2yu, ¼UMkhkuz, ELz. yuMxux,LkkLke Ë{ý. rðsÞ Ë{ýeÞk8980035902 (7357)

2011223617òuRyu Au çkUf ykurVMk,yufkWLxLx, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, heMkuÃMkLkeMx, LkMkoWÄLkk, fíkkhøkk{, ðhkAk,fe{- 8758555904(7314)

2011223308òuRyu Au huze{uz þkuÃk {kxufkÞ{e fk{ fhðk MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o {¤ku ðÄo{kLkÞwrLkVkuo{ þkhËk nkRMfq÷nLkw{kLk {trËh Mkk{u nkWMkªøkÃkktzuMkhk (7290)

2011223261òuRyu Au PHILIPSzufkuhuxeð ÷kRxLkk þkuY{ {kxu{kfuoxªøk {kxu Akufhk íku{sheMkuÃMkLkeMx f{ MkuÕMkøk÷o yu÷Ãke Mkðkýe Mkfo÷ yzksý-9998964174 (7309)

2011223301òuRyu Au ßðu÷heLkk þY ÚkíkkLkðk þkuY{ {kxu 1. MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o, 2. ßðu÷herzÍkRLkh- fkuh÷zÙkuVkuxkuþkuÃkLkk òýfkh. 3. MxkuhfeÃkh, V÷kuh {uLkush.yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.ykf»kof Ãkøkkh, PF ESI÷k¼ku MkkÚku. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. ze. ¾wþk÷¼kRßðu÷Mko, Ãkk÷uoÃkkuRLxytrçkfkLkefuíkLk çkMk MxuLzÃkkMku, Mkwhík (7290)

2011223266òuRyu Au Ve{u÷ LkMko (24f÷kf) fuh nkurMÃkx÷ økkuzkËhkMkwhík hnuðkLke MkwrðÄk Au-7874745557 (7321)

2011223436òuRyu Au xu÷efku÷hþuhçkòhLkk yLkw¼ðe-9033992490,8758406646 (7327)

2011223367òuRyu Au xÙkðu÷ yusLxLkeykurVMk{kt yufkWLxLkk fk{{kxu ÷uzeÍLke sYh Au.yußÞwfuþLk çke. fku{ sYhe Au.çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.ykh. fu. nku÷ezuÍ 103- C-ðÕzoxÙuz MkuLxh, hªøkhkuz, Mkwhík(7316) 2011223300òuRyu Au ykMkeMxLxyufkWLxLx yLku heMkuÃMkLkeMxYçkY {¤ku Ãkw»Ãkk yusLMkeÍ,økktÄe M{]rík ¼ðLkLke Mkk{u,LkkLkÃkwhk, Mkwhík (7289)

2011223256òuRyu Au. 100 xfk òuçkLkeøkuhLxe çkuhkusøkkh {kxuhkusøkkh {u¤ððkLke Mkwðýo íkfMkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk[÷kðe þfu íkuðk WíMkkrníkAkufhk- AkufheLke sYh Au.íkkífk÷ef MktÃkfo fhku. {ku.9879258716,8758627154 (7347)

2011223357òuRyu ðuçk rzÍkRLkh yLkuykurVMk {kxu RLxhLkux òýfkh÷uzeÍ- 9327355554(7332)

2011223438Require Fresh male/Female Diploma/Graduate as OfficeAssistant For office atZapabazar SuratContact- 9825141662(7305)

2011223197Required HighlyProfessional Lady ForPersonal Secretary andShe CanCommunicationenfluant English Salary10000 up- 9913371992(7320)

2011223416

Tata DOCOMOxu÷efku÷h- 20 (Ve{u÷) MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 20 ({u÷)Ãkøkkh+ f{eþLk-8141111122 (7318)

2011223323

2011222495Urgent Required BE/Diploma (AllCatagories) Salary10000/-To 15000/- +Bus+ Canteen-08421895904,07405359465 (7318)

2011223317

WANTED ARCHITECT(MIN. 2 YEARSEXPERIENCE) PH.9925207914,9879614629 (7316)

2011223296

WíMkkneík Akufhk AkufheykurVMk ðfo fhe þfu íkuðkíkkífk÷ef òuRyu Au. Mku÷uhe-7000 9898446249,9724655647,9722533174 (7252)

2011222774

xÙeók «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙe{kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 11Úke 1. MkwÃkh MkkuÕxMkÃ÷kÞMko 157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. (7353)

2011223548

xuûkxkR÷ ykurVMk ðfo {kxufkuBÃÞwxh yLkw¼ðe ÷uzeÍykuÃkhuxh òuRyu AuContact- 9825100191(7321)

2011223432

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÞwðfku/ Þwðíkeyku xwÔne÷hfkzoLkk {kfuoxªøk{kt òuRyurVõMk Ãkøkkh 5000+ f{eþLk{¤ku- Zigwheelz ËwfkLk- 1,{Lke»kk yuÃkkxo{uLx,LkkuðkyuÃkuûk ÃkkMku ðYýnkurMÃkx÷Lke ÷kRLk{ktyzksý- 9879504821,9924063799, 97262-77700 (7329)

2011223424

zÙkRðh òuRyu Au. {kuxhzÙkRðªøk xÙuLkªøk Mfq÷ {kxuy™w¼ðe zÙkRðh òuRyu Au.MktÃkfo: {ku. 9825140714,9825131843 (7351)

2011223484

÷kuLk ÷kuLk nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke-9601375439 (7314)

2011223311

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

2011208759

10,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(7187)

2011220725

ÃkkLkfkzo, ELf{xuûk hexLko,nku{, {kuøku os, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk ÷kuLk.9327911489 (7186)

2011220715

fkuE Ãký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku. 09898831620

2011223095

fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄeContact. 9898933409(7315)

2011223284

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 26,000Lkkt¼kðu ¾heËþwt yÚkðk23000Lkk ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk. 9374034848(7334-35)

2011223326

økuhuLxuz ÷kuLk, 3 rËðMk{kt,«kuÃkxeo ÷kuLk, Lkðk {fkLk{kt÷kuLk, 8th pass {kfoþex÷kuLk 5 ÷k¾Úke 50 ÷k¾09540047019

2011222141ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514S K Finance, 100% ÷kuLk{u¤ðku 5 ÷k¾Úke 50 fhkuz,12 f÷kf{kt s Mkh¤zkuõÞw{uLx, økuhuLxuz ðøkh08750714122/08750442905

2011221080Võík 7 rËðMk{kt 10,000/- Úke95 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøkuos, nku{÷kuLk yLku «kRðuxVkÞLkkLMk fhe ykÃkeþwt-9712955766 (7312)

2011223293

Daily 2 Jackpot CashFNO Nifty{kt Dhamaka80% Discount.9714280987 (6625-26)

2011209544þuh yuLz Mxkuf MCX+GOLD+ CRUDE+NIFTY Future JackpotTips Call. 96873-48925 (6331-32)2011205544

{æÞ«Ëuþ «ðkMk Ãk[{Ze,fkLnk, WßsiLk, yku{fkhuïh,sçk÷Ãkwh xÙuLk îkhk rËðMk- 10(31 ykuõxkuçkh) MPHolidays, Mkexe÷kRx-2253457, 9913310106(7313)

2011223303¼ðkLke 23/8 Økhfk,Mkku{LkkÚk, rËð, [kuxe÷k,zkfkuh, rË-5 ðkze V¤eÞkfkuxMkVe÷hkuz- 94277-94800, 2435439 (7322)

2011223439AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/ 4500.9909918350 (6933-34)

2011215105çkkçkk MkkE xÙkðuÕMk 25/8WßsiLk, yku{fkhuïh, zkfkuhrËðMk- 3 Ëh y{kMkufwçkuh¼tzkhe, zkfkuh rËðk¤e{ktLkkLkk {kuxk «kuøkúk{ {kxu {¤ku.çkuøk{Ãkhk [uð÷eþuhe MkwrLk÷{kuËe- 8866380124, nu{tík[uð÷e- 9825112347,2422532 (7322)

2011223470çkY{k÷k Mík¼uïh 21, 27WLkkR 25, 56 Mkex ÷fÍhe¼kzu {¤þu ¼qÃkuLÿ¼kRçkuøk{Ãkhk [kufeþuhe- 90990-19800 (7322)

2011223454Ërûký ¼khík {ÿkMk, ríkYÃkrík,çkUø÷kuh, {iMkwh, Wtxe,fkuzkRfuLkk÷, fLÞkfw{khe,hk{uïh, ðu÷wh, Mkwr[LkxÙ{WÃkzðkLke íkk. 29/10/11rËLk- 18 xÙuLk f{ çkMk «ðkMk.Mkwhíke s{ý, Mkex ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu yu÷kux Úkþu.çkutf, yu÷.ykR. Mke. L. T.C. {¤þu. su. ykh xwMko S/16 yXðk ykfuoz, siLk {trËhçkksw{kt yXðkøkux, Mkwhík.9825534460 (6891-92)

2011214134íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618(6916-18)

2011214967MðÃLk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkkuhuÕðu 2X 2 îkhk yLku MkwhíkÚkeMkwhík 2X 2 ÷fÍhe çkMk îkhk(1) Ërûký ¼khík- hk{uïh-íkeYÃkíkeçkk÷kS- {ÿkMk-fLÞkfw{khe- çkUø÷kuh- økkuðk,íkkhe¾- 29/10, rËðMk- 22,(2) økkuðk- {nkçk÷uïh-þezeo, íkkhe¾- 28/10,rËðMk- 8, (3) LkuÃkk¤-søkÒkkÚkÃkwhe- ËkSo÷ªøk-f÷f¥kk- yÕnkçkkË- çkLkkhMk,íkkhe¾- 29/10, rËðMk- 22(4) nrhîkh- økkufw÷- {Úkwhk-rËÕne- ykøkúk, íkkhe¾,29/10, rËðMk- 11, Ëhuf«ðkMkku MktÃkqýo MkøkðzíkkMkrník, çku Mk{Þ ¼kusLk+LkkMíkku- ånk, çkwfªøk [k÷w Au,{¤ku ËeÃkf¼kR çkkuzeðk÷kðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz,Mkwhík- 2439739, çkúkL[-Þkuøke fkuBÃ÷uûk, [kufMkeðkzeMkk{u, LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík-2780800, 9426813737(7310)

2011223319

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhkxuBÃkku xÙkðuÕMk õðku÷eMk ¼kzu{¤þu. 2477661, 96381-03711 (7322)

2011223464nheyku{ rËðk¤e «ðkMkfuhk÷k- MÃku.rn{k[÷,MÃku.[kÞLkk çkkuzoh By FlightðÄw rðøkík YçkY8866010771 (6306-07)

2011204596økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk¤uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkhfku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh-13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080,9376759977 (7311)

2011223255

2011223795

rËðk¤e{kt huÕðu/ yuh íkÚkk÷õÍhe fku[ îkhk (1) Ë.¼khík (2) MÃku. fuh¤ (3)rn{k[÷ (4) rMkr¬{-ËkSo÷ªøk (5) fk~{eh (6)W¥khkt[÷ (7) MÃku. Ãkt[{Ze-fkLnk íkÚkk MÃku. økkuðk,hksMÚkkLk {kxu øk]Ãk xwMko/ MðíktºkÃkufus nkux÷/ fkh çkwfªøkWÃk÷çÄ. ðÄw {krníke {kxuMktÃkfo:- ykuLkuMx xwMko2253947, 3995400(7355)

2011223584rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 20, 27hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh rËðMk- 3, íkkhe¾-20, 25 hkºku Ä]»ýuïh,¼e{kþtfh, ºktçkfuïh,þLkeËuð, þezeo, rËðMk- 3,íkkhe¾- 14, 15, 19, 21,22, 23, 24, 28, 29(Míkt¼uïh, fkÞkðhý,Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko,rMkæÄLkkÚk) (rçkÕ÷e{kuhk,y{÷Mkkz, ð÷Mkkz,çkY{k÷k, WLkkR, çkkhzku÷e)íkkhe¾ 28 hkºku y{kMkfwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, Míkt¼uïh{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk-2423645, 98241-55947, 9537838949(7230)

2011221591rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk [khÄk{çkÿefuËkh huÕðu çkMk «ðkMkrËðMk- 14 íkkhe¾ 8/9 Võík8000 rËðk¤e ¼kRçkes{Úkwhk îkhfk Mkkík sÞkuŠík÷ªøkMktÃkqýo Ërûký ¼khíkøktøkkMkkøkh søkLLkkÚkÃkwhef÷f¥kk- 9824677128

2011222428sÞ¼ðkLke xÙkðu÷MkoM÷eÃkªøkfku[ çkMk WÃkzþu-24/8, Mkkihk»xÙ MkkÚku fåA.rËðMk-8 ytòh,LkkhkÞýMkhkuðh, ykþkÃkwhk,{kxu÷, ðehÃkwh, Ëeð,íkw÷þe~Þk{, Mkku{LkkÚk,Lkkøkuïh, îkhfk. ykurVMk:-39, MkuLxhÃkkuELx,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkE÷- 98988-83435, 9428001827(7266)

2011222389Taxi Call 9909918350Mkwhík{kt ÷kuf÷ Vhðk {kxuVkuhÔne÷h ¼kzuÚke {¤þu.(7070to72)

2011218134xðuhk- rðLøkh- ELkkuðk þuhze-yuhÃkkuxo- yLÞ «ðkMkkuMkkÃkwíkkhk- 8000436999,9925601116 (7168)

2011220254

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. S Mxkhhur£shuþLk. 9925890932.(£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh,ðhkAk, ¼køk¤.) (7327)

2011223328

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(7327)

2011223350½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(7327)

2011223347IFB ðkuþªøk{þeLk ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. IFB £eMkrðoMk[ksoLkk heÃkuh fhkðku Ëþð»koLkk yLkw¼ðe xufLkeþeÞLkÃkkMku þi÷u»k økßsh- 98793-07630, 9327520061(7327)

2011223353IFB, ðkuþªøk{þeLk, £es½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273(5847-48)

2011195602Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk-9724789635 (r£ rðÍex)(7308)

2011223281

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15)

2011206793{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke1000 WÃkh {þeLkhe íkÚkkxÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k.r÷. ÃkqLkk 09373574401- 2

2011215673yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 97244-77210 (7311)

2011223252yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(7311)

2011223244yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu ykÃkðk{wfuþ¼kR {kuhrzÞk-9825805789 (7312)

2011223286yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (7311)

2011223247yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (7311)

2011223242yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719, 93277-99918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23)

2011206797

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011220814

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (7007-08)

2011217412CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (7305)

2011223206

WÄR, {ktfz, ðktËk {kxuLkexÙex{uLx økìhtxe MkkÚku, £e[ufªøk. 9904886160(7267)

2011222187

2011208840([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) ½hçkuXk 1001%Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, økw{ ÔÞrfík-09712343165

2011220453

2011215271

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (7305)

2011223202RåAkÄkhe Lkkøk- LkkøkeLkÚke Ëþ{eLkex{kt rLkfk÷ ðþefhý,{Lkøk{íkk ÷øLk, {wX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk, þºkw ºkkMk-9925831831 (7327)

2011223356

2011201098

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 151%økuhtxe 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k {kurnLke,÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {qX)AwxkAuzk, «u{eðþ, MkøkkR÷øLk{kt rð÷tçk W½hkýe,Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh- 2,Mkwhík. (yuf íkhVe«u{)(rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku).9327334081 (7304)

2011223162y½kuh {kÞkðe çkkÃkw íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, AqxkAuzk, {qX[kuxy{ËkðkË {ku. 84690-10008 (7328)

2011223377

2011217435

yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku,çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk{u¤ðku. Mðk{eS îkhk ÷øLk,MkøkkR{kt Yfkðx, ¾kuðkÞu÷ku«u{ {u¤ðku, {LkÃkMktË þkËe,MkkiíkLk Ëw~{Lk Awxfkhku, ºkýMkwÃkkhe îkhk Mkk[wt ðþefhýfhkðku. yÚkðk íkkuzkðku-9825050994, 0261-2230236 (7312)

2011223290

MBA/ BBA/ BCALkezeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLke sYhLkÚke. Admition Oppen.Dilhigate- 9227531234(7291)

2011222444Earn While LearningComputer Web DesignCourse Free Call-8128174445 (7312)

2011223279

2011133970In Just 70 Hrs SpeakEnglish Free Seminar-3999377, 9898939377(7312)

2011223269

2011180376

Þkuøk{kt ½hçkuXk rzøkúe¼khíkMkhfkh UGC {kLÞrðï rðãk÷Þ ISO 9001-2000 MkrxoVkEz siLk rðï¼khíke ÞwrLkðrMkoxe îkhk Þkuøk,SðLk rð¿kkLk, siLkrðãk,siLkuíkh ËþoLk{kt Ãkºkk[kh îkhkM.A., B.A. rzøkúe «kófhðkLke MkkuLkuhe íkf. 12thÃkkMk Lknª nkuÞ íkuyku «ðuþÃkheûkk ykÃkeLku B. A. fhe þfuAu. MktÃkfo fhku: MkkWÚkøkwshkíkfku- ykuzeoLkuxh: ÷û{e÷k÷çkkVLkk, Mkwhík- 93747-14137 www.jvbi.ac.in(7327)

2011223363

2011204008

2011190242

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427 585595(7234-36)

2011221838ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (7237-39)

2011221849Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalian, SwedishMale/ Female 2244444(7184-85)

2011220757

2011182815

MktíkkLk «kóe ðtæÞíð-rLk:MktíkkLk, RLVxeo÷exe- Äkíkw-ðeÞo- yÕÃkþw¢kýw- þeÄúÃkíkLk-LkÃkt wMkfíkk- økwÃíkhkuøk,¾tsðk¤- çk¤íkhk-MkVuËÃkkýe- ËËo- Ãkezk-Ëw¾kðku- Mkkuòu- XtzkÃkýw- zku.yrLk÷ økkÞfðkzMkufMkku÷kuSMx MBBSMD(MkufMkku÷kuS) 9426118607(6974-75) 2011215902fkÞ{e þhËe ¾ktMke Ë{-ïkMkhkuøkLkk ykÞwðuoËef WÃk[kh {kxu{¤ku 9723285702

2011223783

MkktÄk- MLkkÞwLkku Ëw:¾kðkuVw÷çkkuze {Mkks yuõÞw«uþh,ðuEx÷kuMk- zku. fk÷kðrzÞk-9426246115 (fíkkhøkk{)(7284) 2011222368MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (7352)

2011223536suLxMk îkhk çkkuze{MkksrËðMk¼hLke Úkkf {xkzkuMxe{çkkÚk, yuõÞw«uþhMkkhðkh- 9327381030(7322)

2011223444

{kºk 10000 ForexEducation xÙuLkªøk + £eMkku^xðuh 9879927681

2011223389®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (7305)

2011223208¼kRyku/ çknuLkku- ÃkkxoxkE{fk{ fheLku 50,000Úke ðÄwykðf {u¤ðku. 98259-64308 (7243)

2011222266Airtel, Vodafone,Lku òuEyu {kuçkkE÷ xkðhELMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50,000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 096545-39662, 09654539778

2011223678ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714 (7328)

2011223372ÃkzeÞk íkÚkk zeþLkk ÃkuÃkhnku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu.fkuLxuõx:- 7383550722(7173-75)

2011220305çkªËk÷ yuøkúku, ykuïk÷ yuøkúku,¼khíkLkeÄe, ÷ûk nkuÍeÞhe,yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt- 0265-6540542/ 9274807748

2011222448EARN 25,000 PM(ADPOSTING) 1350/-UNLIMITED ONLINEWORK 9638819432(7312)

2011223297EARN UP TO 15,000Per Month by (ISOCertifide) CompanyOnline Work onComputer Part-Fulltime Daily Payment.No Target Navsari.9898665104 (7172)

2011220313LCD íkÚkk LED xeðe,ykRVkuLk «kusuõxh, zeSfu{,nuLzefu{ rðøkuhu R÷uõxÙkuLkeõMkykRx{ íkÆLk ÔÞksçke ¼kðÚke{u¤ððk hexuR÷h íkÚkkþkuY{ðk¤k ¾kMk MktÃkfo fhku-09638613616 (7318)

2011223315Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu)rËÕneøkux Mkwhík. 92284-29856, 9537238955(7322)

2011223460øktS- òøÞk, {kuò, xÙufÃkuLx,çkh{wzk, xeþxo, LkkRxðuh,nku÷Mku÷¼kðu ¾ku÷ðzðk¤kr÷{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.(6742-43)

2011212055rËfhk fu rËfheLkk ÷øLk {kxuyíÞkhÚke Ëh {rnLku {kºk1000 Yk.Úke MkkuLkw ¾heËkuSBI økkuÕz Vtz{kt. ðÄw {krníkeRJ INVEST 92279-32920 (7181)

2011220777Uninor, Aircel,Lku òuEyu{kuçkkE÷ xkðh ELMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35,000¼kzwt, yuf Lkkufhe. 099533-19716, 08130512449

2011223662WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,07600030256www.aitchd.com (6396-6400) 2011205992

Website in just 3500(Dynamic) (RenewalFree) Special Offer-9638819432 (7313)

2011223298

{swhkøkux Mðk{eLkkhkÞýfkuBÃ÷uûk{kt ºkeò{k¤u fkuÃkkuohuxyÚkðk fkuBÃÞwxh õ÷kMkeMk÷kÞf søÞk ¼kzuÚkeykÃkðkLke- 9879084433(7329)

2011223388¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ¼økðíkeMkkuMkkÞxe{kt WÄLkk hnuXký,ykuVeMk, íkÚkk økkuzkWLk.9825531276,9998709890 (7326)

2011223248

çkkuBçku {kfuox Ãkqýkhkuz y[oLkkMfq÷ ÃkkMku ËwfkLk ¼kzuÚkeòuRyu- 9327606258(7329)

2011223384

÷uðu[ ¼kzu Lkðk çkwfªøk {kxu{fkLk, ËwfkLk, hkunkWMk,yzksý, ykLktË{n÷,nLkeÃkkfo, Mkexe÷kRx-9825251422 (7307)

2011223305

½kuzËkuz hkuz WÃkh hLkªøk ËwfkLkðu[ðkLke Au 1800 yLku 2200MfðuhVex xrLkoøk ÃkkuRLxfkuBÃ÷uûk{kt- 098200-23572, 09820430676(7324)

2011223481

14 rð½k hkuz x[ rðnký[kufze fk{hus ðu[ðkLke Au.Ë÷k÷ {kV. 9909529700(7305)

2011223211

6500 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nÃíkuÚke200 ðkhLkk Ã÷kuxLkk {kr÷fçkLkku- 9825144033(7305)

2011223221

ðu[ðkLke Au 840 [ku. Vwx yuf{k¤ðk¤e fkuLkohLke r{ÕfíkhuMkezLMk/ fku{þeoÞ÷/ økkuzkWLk/ykurVMkLku ÷kÞf MkkuMkeÞku Mkfo÷rMÚkík hkuzx[ ytçkkLkøkh M.9925416537 (7301)

2011223289

ðu[ðkLkk Au. s{eLkLkk Ã÷kuxkunÃíkuÚke, 100ðkh, yLku150ðkh, hkunkWMk yLkuçktøk÷k xkRÃkLkk hkuzftBÃkkWLzðku÷ MxÙex ÷kRx-zÙuLkus ÷kRLk-ÃkkýeLke ÷kRLk,NA Ã÷kLkÃkkMk, çkÄes MkøkðzMkkÚku, ÷ufÔÞw çktø÷kuÍ,ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ÃkkMku, MkktEçkkçkk {trËh,Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM.snktøkehÃkwhk, Mkwhík-yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík. VkuLk.6538287 (7310)

2011223314

íkkífk÷ef V÷ux ðu[ðkLkku AuMkexe÷kRx hkuz Ãkh ykhsðkfkuBÃ÷uûk{kt Aêk {k¤u 1320MfuVex, 2BHK MktÃkfo-9825495557, 98241-51435 (7307)

2011223309

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450 (7352)

2011223488

Mkøkhk{Ãkwhk{kt 1 -BHK LkðkV÷uxLkk çkwfªøk {kxu {¤ku. M.9824131911, 99092-44903 (6627-28)

2011210801

V÷ux ðu[ðkLkku Au [÷k ðkÃkeVw÷VLkeo~z- 9909956936,9377028933, 94268-01317 (7139-40)

2011219860

V÷ux ðu[ðkLkku Au çkuøk{Ãkwwhk{uLk hkuz x[ MktÃkqýo nðkWòMkðk¤ku 3+1 Y{fe[Lk-9825296263 (7306)

2011223271

yku÷Ãkkz{kt 18 x 36Lkku Ã÷kuxÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLkku Au.Co. No. 8460330082(7231)

2011221464

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku Ãk÷Mkkýk[khhMíkk hkuzx[ 17X100-9825165244 (7218-19)

2011221406

s{eLk ðu[ðkLke Au Ãk÷Mkkýk{kt[khhMíkk NA íkÚkk fk[e-9825165244 (7216-17)

2011221399

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 AUGUST 201110

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

¼úük[khrðhkuÄe Íwtçkuþfkhe yÛýknÍkhu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkMkkÚku 15 rËðMkLkwt WÃkðkMk yktËku÷LkþY fhðk rËÕneLke ríknkh su÷{ktÚkeyksu ðx¼uh çknkh ykÔÞk níkk.yÛýkyu ½ku»kýk fhe níke fu íkuykuSðíkk hnu fu Lk hnu Ãkhtíkw ¼úük[khMkk{uLke ÷zkE òhe hnuþu. WÃkðkMkLkk[kuÚkk rËðMku Ãký íktËwhMík sýkíkk 73ð»keoÞ yÛýkyu ríknkz su÷Lke çknkhíku{Lke hkn òuR hnu÷k MktÏÞkçktÄMk{ÚkofkuLku fhu÷k xqtfk MktçkkuÄLk{kt yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, “çkeòu MðíktºkíkkMkt½»ko þY ÚkR [qõÞku Au, ykÃkýu1947{kt ykÍkËe {u¤ðe, nðu çkeòuMðíktºkíkk Mkt½»ko 16 ykuøkMxÚke þY ÚkE[qõÞku Au. ¢ktrík ykht¼kE [qfe Au. nwtSðíkku hnwt fu Lk hnwt Ãký ¼úük[khMkk{uLke ÷zkE òhe hnuþu.”

ríknkh su÷{kt 67 f÷kf ðeíkkÔÞkçkkË yÛýk yksu Mkðkhu su÷{ktÚkeçknkh LkeféÞk íÞkhu Ãkku÷eMkf{eoykuÚke½uhkÞu÷k níkk. su÷Lkk yuf økuxLkeçknkh s Q¼k fhkÞu÷k LkkLkfzk {t[ÃkhÚke fhu÷kt ¼k»ký{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu íku{Lkk WÃkðkMk yktËku÷LkLkku WÆuþËuþLku ¼úük[kh{wõík fhðkLkku Au,íku{ýu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku ®nMkk Lkyk[hðkLke y™u ònuh {k÷r{÷fíkLkuLkwfMkkLk Lk ÃknkU[kzðkLke yÃke÷ fhe

níke. íku{Lkk MkkÚkeyku yh®ðËfusheðk÷ yLku Mkwhuþ ÃkÚkkhuLkeWÃkÂMÚkrík{kt yÛýkyu Mk{ÚkofkuLkuyiríknkrMkf hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku

íku{Lkkt yktËku÷Lk{kt òuzkðk ÃkýyLkwhkuÄ fÞkuo níkku, íÞkh çkkË íkuykuðhMkkË ðå[u r{Lke xÙf{kt Mkðkh ÚkRLkuLkkLkk sw÷qMk îkhk hks½kx hðkLkk ÚkÞk

níkk, íÞkt hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkuytsr÷ yÃkoý fÞko çkkË íÞktÚkehk{÷e÷k {uËkLk {kxu hðkLkk ÚkÞkníkk.

nwt Lk Sðwt íkku Ãký ¼úük[kh Mkk{u støk òhe hnuþu

Mkhfkhu ¼khu ®f{ík[qfððe Ãkze þfu Au

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 19

Mkhfkh yÛýk nÍkhuLke ¼úük[khrðhkuÄe ÍwtçkuþLke ÷køkýeLku {kLk LkrnykÃku íkku íkuLku ¼khu rtft{ík [qfððeÃkzþu, fu{ fu íku{Lke yk ÷køkýeLku ¼khusLkMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au, íku{ ÷kufÃkk÷rçk÷ çkLkkðíke fr{xeLkk MkÇÞ Mktíkku»knuøkzuyu sýkÔÞwt níkwt. fkuE ÃkýMktðuËLkþe÷ Mkhfkhu ÷kufkuLke ÷køkýeLku{kLk ykÃkðwt òuRyu, fu{ fu ÷kufku sMkðkuoå[ Au çkeswt fkuE Lkrn íku{sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu 1977{ktR{hsLMke ÃkAe þwt ÚkÞwt níkwt ? Mk¥kk{ktfkuE Ãký Mkhfkh nkuÞ íkuLku Mk¥kkøkw{kððe Ãkze þfu Au.

nÍkhuLke yxfkÞíkLkk {k{÷uMkhfkhLke xefk fhíkkt íku{ýu {kºk MktMkËs fkÞËk çkLkkðe þfu Au íkuðkt

{Lk{kunLk®MknLkkt rLkðuËLkLkk MktË¼o{ktfÌkwt fu øk]n{kt Ëhuf Xhkð çknw{íkeÚke sÃkMkkh ÚkkÞ Au íku çkkçkík Ãký yux÷e sMkk[e Au. ðzk«ÄkLk yu{ fnu Au fufkÞËku {uËkLk{kt LkÚke çkLkkðkíkku, ÃkhtíkwfkÞËku MkíÞkøkúnÚke çkLkkðe þfkÞ Au,íkuyku ËuþLkkt ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkkAu. y{u fkÞËku LkÚke çkLkkðe hÌkk,y{u íkku {kºk Mk÷kn ykÃke hÌkk Aeyu.

fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík hne [qfu÷kMkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss nuøkzuyufÌkwt níkwt fu Mkhfkhu yu Mk{sðwt òuRyu funÍkhuLke ÍwtçkuþLkku fkuE ÔÞÂõíkøkíkyusLzk LkÚke, íku ÷kufkuLkkt rník {kxu sAu. Mkhfkhu y{khk rçk÷Lku Ãký ÃkMkkhfhðk {kxu MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík{kthsq fhðwt òuRyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu Mkhfkh íkhVÚke rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku rçk÷ ytøkuLkkíku{Lkk yr¼«kÞkuÚke y¤økk hk¾ðkòuRyu. fkÞËkþk†{kt Mkçk-

TßÞwzkRMkLkku rMkØktík AuËT Ãkhtíkw MktMkËeÞfkÞoðkne{kt ykðe fkuR «r¢Þk LkÚke.MktMkË{kt rçk÷ ytøku [[ko [k÷e hnenkuÞ íÞkhu Ãký y{u íku {wÆu ðkík[eíkfhe þfeyu Aeyu. y{khe [[koLkexefk fhkÞ Au, fnuðk{kt ykðu Au fu ík{uçkku÷ðkðk¤k fkuý Aku? MktMkË Mkðkuoå[Au, yk íku{Lke WØíkkE Au.

“þwt MktMkË îkhk çkLkkððk{ktykðu÷k fkÞËkLku fkuxo{kt Ãkzfkhe þfkÞAu fu Lkrn ? íkuLku Ãkzfkhe þfkÞ Au yLkuMkw«e{ fkuxo yÚkðk nkEfkuxo îkhk íkuLkuøkuhçktÄkhýeÞ fne þfkÞ Au, íkku yuLkku{ík÷çk yu fu MktMkË Mkðkuoå[ LkÚke” íku{nuøkzuyu fÌkwt níkwt. Mkhfkhu Mk{sðwtòuRyu fu ÄkhkMk¼k îkhk çktÄkhýLkuíkiÞkh fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ¼khíkLkkt÷kufku îkhk íkuLku Mðefkhðk{kt ykðu Au.çktÄkhýLke þYykíkLke fux÷ef÷kRLkku{kt ¼khíkLkkt ÷kufkuLkku s WÕ÷u¾fhðk{kt ykðu Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

÷kufþkne{kt ÷kufku s Mkðkuoå[Au, çkeswt fkuE s Lkrn : nuøkzu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

fkuR Ãký sLkyktËku÷LkLku MkV¤çkLkkððwt nkuÞ íkku íku{kt yk{ ykË{eLkeMðÞt¼q yLku Lk¬h Mkn¼køkeíkk nkuðeykð~Þf Au. Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkkçkqË fhðk {kxu yktËku÷Lk AuzeLkuyÛýk nÍkhuyu yk{ ykË{eLkeMk{MÞkykuLku ðk[k ykÃke Au yLkuËuþLke sLkíkkLku fkuR Ãký «fkhLkk¼uË¼kð ¼q÷kðeLku ¼úük[kh Mkk{u÷zðk yufMktÃk fhe Au. yk{ ykË{eßÞkhu sLkyktËku÷Lk{kt òuzkÞ íÞkhuÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Xk÷ððk rð[kh«uhfLkkhkykuLkku Mknkhku ÷uíkku nkuÞ Au.yÛýkLkk yktËku÷Lku ykðk ½ýk LkkhkykÃÞk Au.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hksÄkLkerËÕne Mkrník Ëuþ¼h{kt ÚkR hnu÷kËu¾kðku{kt yuf Lkkhku ¾qçk s [[ko{ktykÔÞku Au, ‘yÛýk Lknª Þn yktÄe ni,

Ëuþ fk Ëqò økktÄe ni.’ rËÕne{kthk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yLku ríknkhsu÷Lke çknkh Q{xu÷e sLk{uËLkeyu

fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku ðuÄf Mkðk÷ fhíkkLkkhk ÷økkÔÞk níkk fu, ‘Mkkhu Þwðk Þnktni, fkUøkúuMk fu Lkuíkk fnkt ni?’

çkeS íkhV økR fk÷u çkÃkkuhu ríknkzsu÷Lke çknkh Q{xu÷kt Mfq÷kuLkktçkk¤fkuyu yuðk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk fu,‘ÂxTðLf÷ ÂxTðLf÷ r÷x÷ Mxkh,yÛýk RÍ y MkwÃkhMxkh.’ fux÷kfMxwzLxTMku ‘yÛýk hkìõMk’Lkk Ã÷ufkzoTMkÃký ËþkoÔÞkt níkkt. yÇÞkMk Ãkzíkku{qfeLku ykðu÷k fux÷kf rðãkÚkeoykuLkkíkku Lkkhk s yuðk níkk fu, ‘Mfq÷ LknªòÞUøku, ¼úük[kh r{xkÞUøku.’

yÛýkLkk yktËku÷LkuËuþðkMkeyku{kt Ëuþ¼Âõík ÷nuhsøkkðe Au, su yk Lkkhkyku{kt«rík®çkrçkík ÚkkÞ Au. yÛýkLkkMk{Úkofkuyu yuðk Ãký Lkkhk ÷økkÔÞkníkk fu, ‘þneËkU n{ þh®{Ëk ni,¼úük[khe ®ÍËk ni.’

‘yÛýk Lknª Þn ‘yktÄe’ni, Ëuþ fk Ëqò ‘økktÄe’ ni’

16 ykuøkMxÚke çkeòu Mðíktºkíkk Mkt½»ko þY ÚkE [qõÞku Au : ríknkh su÷Lke çknkh yÛýkLke øksoLkk

yÛýk ríknkh su÷{ktÚke çknkhLkeféÞk çkkË r{Lk xÙf{kt MkðkhÚkR hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku hðkLkkÚkÞk íÞkhu íku{Lkk MkUfzku Mk{ÚkofkuÃký ðhMkíkk ðhMkkË ðå[u{kuxhMkkRfÕMk, SÃMk yLku fkMko÷RLku íku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk.yk rðhkx Mkh½MkLkk fkhýuÃkrù{ rËÕne{kt ríknkh su÷LkeykMkÃkkMkLkk sLkfÃkwhe, {kÞkÃkwheyLku nrhLkøkh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ðknLkÔÞðnkhyðhkuÄkÞku níkku. Xuh XuhMk{Úkofkuyu yÛýkLku Vq÷nkhÃknuhkðe yLku Ãkw»ÃkøkwåA yÃkeoLkuíku{Lkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt yLku‘yÛýk nÍkhu ykøku çkZku, n{íkwBnkhu MkkÚk ni’ íkÚkk ‘ðtËu{kíkh{’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk.yÛýkLke yLku íku{Lkk Mkh½MkLkeyuf Í÷f {u¤ððk Mkh½MkLkk YxÃkh ÞwðkLkku, çkk¤fku, øk]rnýeykuyLku ð]Øku Mkrník Mkki fkuR íku{Lkkt½hkuLke çkkÕfLke{kt Q{xe Ãkzâktníkkt. yÛýk su÷{ktÚke çknkhykÔÞk íku MkkÚku Mk{Úkofkuyu ríkhtøkkVhfkðe íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

yÛýk MkkÚku MkUfzkuMk{Úkofku òuzkÞk

ríknkh su÷Lke çknkhyÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkku

Mki÷kçk Q{xâkurËÕneLke ríknkh su÷{ktÚke yÛýkøk{u íÞkhu çknkh ykðu íkuðku íkgkuøkwhwðkhÚke s ½zkE [qõÞku nkuEyÛýkLku ykðfkhðk þw¢ðkhuðnu÷e MkðkhÚke s su÷Lke çknkhíku{Lkk Mk{Úkofku Q{xe Ãkzâk níkk.½ýk Mk{Úkofkuyu íkku økwhwðkhLkehkíkÚke s su÷Lke çknkh Äk{kLkkÏÞk níkk. Mkðkhu yÛýksu÷{ktÚke çknkh ykÔÞk íku MkkÚku síku{Lkk Mk{Úkofkuyu ríkhtøkk VhfkðeËuþ¼ÂõíkLkk Lkkhkyku MkkÚku íku{LkwtW{¤fk¼uh Mðkøkík fÞwO níkwt.yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkwt fnuðwt níkwt fuyk sLkíkkLke Sík Au yLku sLkíkkyÛýkSLke {ËËÚke Ëuþ{ktÚke¼úük[kh LkkçkqË fhþu.

yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{ktsLk{uËLke Q{xe Ãkze

yÛýkyu RÂLzÞk økux ¾kíku Q{xu÷k

Mk{ÚkofkuLku rLkhkþ fÞko

yÛýk nÍkhu su÷{wÂõík çkkËíku{Lkk WÃkðkMk yktËku÷LkLkktMÚk¤ hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuÃknkU[íkkt Ãknu÷kt hks½kxLke{w÷kfkíku økÞk níkk, ßÞkt Ãkýíku{Lkk Mk{ÚkofkuLke ¼ez Q{xeníke. sw÷qMkLkk Yx Ãkh fux÷ktfMÚk¤kuyu rðËuþeyku Ãký òuðk{éÞk, suyku ¼úük[khrðhkuÄeyktËku÷LkLku MkktÃkze hnu÷kÔÞkÃkf sLkMk{ÚkoLkÚke Ëtøk hneøkÞk níkk yLku Vkuxkuøkúk^Mk÷uðk{kt ÔÞMík sýkíkk níkk.

yÛýk nÍkhuLkktMkh½MkLkku Yx

yÛýk ríknkh su÷{ktÚke çknkhLkeféÞk çkkË {eLke xÙf{ktMkðkh ÚkR hks½kx ÚkRLkuhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ÃknkUåÞkníkk, su Mkh½MkLkku Mk{økú Yxyk «{kýu Au: ríknkh su÷-rËÕnefuLxk uLk{ uLx-LkkhkÞý-Äk i÷kfwðk-ykWxh ®høk hkuz-þtfhhkuz-{trËh {køko-ykWxh MkeÃke-r{Lxku hkuz-çknkËwhþkn ÍVh{køko-þneË Ãkkfo-hks½kx-hk{÷e÷k {uËkLk.

ríknkh su÷Úke hk{÷e÷k {uËkLk¾kíku ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt yÛýkRÂLzÞk økuxLke Ãký {w÷kfkík÷uþu, íkuðe íku{Lkk MkkÚke rfhýçkuËeyu ½ku»kýk fhíkkt RÂLzÞk økux¾kíku yÛýkLkk Mk{Úkofku ðhMkkËðå[u Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Q{xâkníkk yLku Ëuþ¼ÂõíkLkk Lkkhk÷økkÔÞk níkk. yÛýkLkk fux÷kfMk{Úkofkuyu ðhMkkËÚke çk[ðk¾ku÷u÷e AºkeykuLkku ykþhkuÃkku÷eMkf{eoykuyu Ãký ÷R ÷eÄkuníkku, òufu yÛýk RÂLzÞk økux¾kíku Lk ykðíkkt Mk{Úkofku rLkhkþÚkÞk níkk. yiríknkrMkf RÂLzÞkøkuxLke Ãk]c¼qr{{kt yÛýkLkufu{uhk{kt fuË fhðkLke RåAkÄhkðíkk Vkuxku sLkkor÷MxTMkLku ÃkýrLkhkþk MkktÃkze níke.

nÍkhuLkk xufk{kt Mk{økú Ëuþ{ktXuhXuh Ähýkt yLku rðhkuÄ«ËþoLkku ÞkuòÞkt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 19

yÛýk nÍkhuLkkt ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk{ktòuzkðk {kxu {wtçkELkk rðÏÞkík zççkkðk¤kykuyu 120ð»koLkk íku{Lkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yksunzíkk¤ Ãkkze níke. {wtçkRLkk zççkkðk¤kyku ËirLkfytËksu çku ÷k¾Úke ðÄw {wtçkRðkMkeykuLku rxrVLk ÃkqhktÃkkzu Au. {wtçkRLkk zççkkðk¤kykuLke MkkÚku yÛýk nÍkhuyLku íku{Lke xe{Lku ¼úük[kh Mkk{uLkkt yr¼ÞkLk{ktMk{økú Ëuþ{ktÚke ¼khu xufku {¤e hÌkku Au.

LkqíkLk {wtçkE rxrVLkçkkuõMk MkÃ÷kÞMkoyuMkkurMkyuþLkLkk MkkuÃkkLk {huyu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt120 ð»koLkk RríknkMk{kt ðhMkkË nkuÞ, íkeðú økh{enkuÞ fu Xtze nkuÞ y{u fk{ Ãkh ykÔÞk Aeyu yLku÷kufkuLku rxrVLk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ [k÷w hkÏÞwt Au,yksLkk rËðMku rxrVLkMkuðk çktÄ hk¾ðkLke MkkÚku ytËk-su 5,000 sux÷k zççkkðk¤kykuyu [[oøkuxÚkeykÍkË {uËkLk MkwÄe yuf Mkh½Mk fkZâwt níkwt.yÛýkLkktMk{ÚkoLk{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke çkUøk÷kuh{kt rðhkuÄ«ËþoLk Ãkh ¼khu ðhMkkËLke Ãký fkuR yMkh ÚkRLknkuíke. yÛýkLke yktÄe íku{Lkk øk]nrsÕ÷k{nkhk»xÙLkk ynu{ËLkøkh{kt Ãký Vu÷kR níke yLkunòhku ÞwðkLkkuyu þktríkÃkqýo «ËþoLkku{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. Mk{økú rsÕ÷k{kt ÷øk¼øk 59 MÚk¤ku ÃkhÞkuòÞu÷kt Ähýkt yLku rðhkuÄ«ËþoLkku{kt ytËksu50,000Úke ðÄw ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.økkuðk{kt Ãký XuhXuh «ËþoLkku ÞkuòÞkt níkkt.

nÍkhuLkk ¼úük[khrðhkuÄe yr¼ÞkLkLku xufkuykÃkíkkt [uLLkkE{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu WÃkðkMkfÞko níkk. fkuRBçkíkqh{kt 1,500 ðfe÷kuyu rsÕ÷k{ktyËk÷íkLke fkÞoðkneLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.rçknkh{kt Ãký ðfe÷ku nÍkhuLkk xufk{kt ykøk¤ ykÔÞk

níkk. hksMÚkkLk{kt Mkhfkhe yrÄfkheyku yÛýkLkeþktríkÃkqýo [¤ð¤{kt òuzkðk {kxu yzÄk rËðMkLke hòÃkh Qíkhe økÞk níkk. yLku Mkktsu yktçkuzfh Mkfo÷ Ãkhíku{ýu fuLz÷ {k[o ÞkuS níke. ðuÃkkheykuyu Ãký fk¤eÃkèe Ãknuhe Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. sB{w{kt sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lke {køkýe fhíkkt ÷kufkuyu Mkíkík [kuÚkk rËðMkuÄhýkt, {kuh[k, rðhkuÄ «ËþoLkLkk fkÞo¢{ku [k÷whkÏÞk níkk. {æÞ «Ëuþ yLku Íkh¾tz{kt ÃkýyÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt ÷kufku hMíkk Ãkh ykðe økÞkt níkkt.

{wtçkELkk zççkkðk¤k îkhk Ãknu÷eðkh nzíkk¤

sLkíkkyu rð[kh«uhf LkkhkykuÚke ¼úük[kh rðhwØ yk¢kuþ Xk÷ÔÞku

ÂxTðLf÷ ÂxTðLf÷r÷x÷ Mxkh, yÛýk

RÍ y MkwÃkhMxkh.’

Ãktòçk{kt yfk÷ íkÏíkuyÛýkLku xufku ònuh fÞkuo

Lkðe rËÕne : y{urhfk yLku rçkúxLkLke MkkÚku MkkÚku yÛýkLke yktÄe nðu nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuh{kt ÃkýVu÷kE økE Au. nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuh{kt hnuíkk nòhku ¼khíkeÞku Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt {uËkLk{ktykðe økÞk Au. nkUøkfkUøk{kt Mkçkðu MxuþLk{kt «ðuþ îkh WÃkh yÛýkLkk Vkuxkyku ÷økkðk{kt ykÔÞk Au.nkUøkfkUøk ÂMÚkík ykExe rLk»ýkík rË÷eÃk Ãkktzuyu hrððkhLkk rËðMku 80Úke ðÄw ¼khíkeÞkuLke yuf r{®xøkÞkuS níke su{kt sYh fhíkkt ðÄw ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. MktÞwõík hk»xÙ, y{urhfk, rçkúxLk, ÃkkrfMíkkLkyLku rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt yÛýkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. ¼úük[kh Mkk{u MktÞwõík hk»xÙ{kt yuf XhkðÃkMkkh fhðkLke {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. ®MkøkkÃkkuh{kt Ãký ¼khíkeÞ ÷kufku MÃkefh fkuLkoh ¾kíkur{®xøk Þkusðk {kxu ÃkhðkLkøke {u¤ððk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhe hÌkk Au. ®MkøkkÃkkuh{kt þrLkðkhu «{w¾Lke[qtxýe ÞkuòLkkh Au íÞkhu ¼khíkeÞ ÷kufku Ãký yk r{®xøk Þkusðk ykøk¤ ykðe hÌkk Au.

Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuyu hks½kxLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu íku{Lke MkkÚku støke {kLkð {nuhk{ýQ{xe Ãkzâku níkku. [kuhkuyu yuLkku VkÞËku WXkðeLku rËÕne Ãkku÷eMkLkk yuMkeÃke Mkrník fux÷kf ÷kufkuLkktÃkøkh¾kt [kuhe ÷uíkkt ¼khu ðhMkkË{kt íku{Lku W½kzk Ãkøku s ÃkkAk sðwt Ãkzâwt níkwt. {nkí{k økktÄeLke Mk{krÄÃkh ykðLkkhk {w÷kfkíkeykuyu ÷kìLk{kt «ðuþíkkt Ãknu÷kt íku{Lkkt Ãkøkh¾kt Wíkkhe ËuðkLkk nkuÞ Au.hks½kxLke {w÷kfkík çkkË yÛýk RÂLzÞk økux sðk {kxu QÃkzâk íkku íku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷k fux÷kf÷kufkuLkkt Ãkøkh¾kt økw{ ÚkR økÞkt níkkt. su{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk yuMkeÃke yLku yLÞ çku Ãkku÷eMkf{eoykuLkktÃkøkh¾kt økw{ ÚkÞkt níkkt. yuMkeÃke MkkÚku íku{Lkk fux÷kf Mknf{o[kheykuyu Ãkøkh¾ktLke þkuÄ [÷kðe níke.Ãkhtíkw íku Lk {¤íkkt íkuyku yu{Lkuyu{ ÃkkAk VÞko níkk. Ãkøkh¾kt Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu Lke{kÞu÷ku økkzo÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLÞku níkku fu{ fu íkuýu Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ÃkkuíkkLke yMk{Úkoíkk çkíkkðe níke.

nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh{kt yÛýknÍkhu Veðh: nòhku Q{xâkt

hks½kx Ãkh yuMkeÃke MkrníkyLkufLkkt Ãkøkh¾kt [kuhkÞkt

yÛýk nÍkhuyu þw¢ðkhu Mkðkhu ríknkh su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË WÃkðkMk yktËku÷Lk {kxu yiríknkrMkf hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku ÃknkU[íkk Ãknu÷kt hks½kx ¾kíku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke Mk{kÄeLku ytsr÷ yÃkoý fhe Ëuþ{ktÚke¼úük[kh Ëqh fhðk {kxuLke ÷zíkLkkt {tzký fÞko níkkt. (yuyuVÃke)

ðzk«ÄkLkLku ÃkýnÍkhu MkkÚku òuzkðkyfk÷ íkÏíkLke rðLktíke

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk.19yfk÷ íkÏíku yksu Ëuþ{kt

¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk[÷kðLkkh yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkexe{Lkk yr¼ÞkLkLku xufku ykÃÞku AuyLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkuxe{ yÛýkLke {køkýeykuLku æÞkLk{kt÷uðk rðLktíke fhe níke. Ãktòçk{ktfux÷kf hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkýyÛýkLku xufku ònuh fÞkuo Au. þkMkfrþhku{ýe yfk÷e Ë¤Lkk ðzkMkw¾çkeh®Mkn çkkË÷ yLku ÃkeÃkÕMkÃkkxeo ykuV ÃktòçkLkk {Lk«eík®MknçkkË÷u Ãký {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷{kxu yÛýkLkk yr¼ÞkLkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. yk{ yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLkuíku{Lkk yktËku÷LkLkku ÔÞkó ðæÞku Au.

yfk÷ íkÏíkLkk ðzk økwhçk[Lk

®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku yÛýkLke[¤ð¤Lku xufku ykÃku Au yLku íku{ýuðzk«ÄkLkLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt hsq fhðk rðLktíke fheníke. ðzk«ÄkLk Ãký nÍkhuLke[¤ð¤Lku xufku ykÃkþu íkku Ëuþ{ktíku{Lke Açke ðÄw Qs¤e Úkþu.yÛýkLke ÄhÃkfzLku ÷kufþkne yLku÷kufíkktrºkf {qÕÞkuLke ‘níÞk’ Mk{kLkøkýkðíkk yuMkyuzeLkk «{w¾Mkw¾çkeh ®Mkn çkkË÷u fÌkwt níkwt fu,y{u fkUøkú uMkLku Ëuþ{kt ÷kufkuLkeMðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk {khðk LknªËRyu.

yuMkyuze fkÞofhkuyu nÍkhuLkkxufk{kt çku f÷kf MkwÄe LkkÞçkfr{þLkhLke ykurVMk Mkk{u Ëu¾kðkufÞko níkk. {wÏÞ «ÄkLk «fkþ®MknçkkË÷Lkk ¼ºkeò {Lk«eík çkkË÷usýkÔÞwt níkwt fu, ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo ykuVÃktòçk nÍkhuLku MktÃkqýo xufku ykÃku Au.økktÄeðkËeLkk Mk{ÚkoLk{kt íkuykursÕ÷k Míkh Ãkh Ëu¾kðku Þkusþu.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 345,349.90,333.25,344.30yuqçkeqçke Õke 778.85,778.85,750.55,773.05yuuMkeMke 997.70,1006,991.05,999.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 522.55,561,515.20,531.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 868,868,842.25,853.50yÕnkçkkË çkUf 178,181.80,174.35,176.80ytçk¸ò MkeBkuLx 131,133,130,132.20yktækúçkuLf 113.60,125.25,113.60,121.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 525.10,530,515.10,518.40yuÃkkuÕkku xkGkh 55.10,55.90,50.80,52.75yhuÔkk 216.25,217,206.15,210.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.50,25.80,22.75,25.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3200,3230.90,3156,3174.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 142,142,135,137.10yurõMkMk çkUf 1094,1100,1043.35,1072.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 714,725.80,710.10,722.25çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 436,445,410.55,432.90çkeSykh yuuLkSo 305,316,298.65,303.65Çkkhík EÕkuf. 1590,1595,1565,1574.45Çkkhík ^kuso 272.05,279.30,267.90,277.65Çkkhík ÃkuxÙku 685,693.95,679.10,681.30Çkkhíke yuhxuÕk 389.40,394.70,377.55,383.50ÇkuÕk 1749,1749,1677.35,1683.25Çk¸»kÛk MxeÕk 310.05,317.80,308,314.45çkkGkkufkuLk rÕk. 319.40,324.50,314,322.70çkUf yku^ çkLkkhMk 758,758,738,743.65çkPf yku^ çkhkuzk 741,761.30,727.60,743.75

çkuf yku^ RrLzGkk 309,318.45,302.30,313.60çkku~k Õke 7121,7250,6885,7009.60furzÕkk nuÕÚk 802,815,793.70,807.20¢uRLk RLzeGkk 269,274.70,268.50,269.90fuLkuhk çkuLf 420.95,436.10,414.05,424.90fuMxÙkuÕk 501.05,515.50,501,509.35MkuLxÙÕk çkUf 98.80,99.90,96.15,98.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 274.95,276.60,268.25,273.45åktçkÕk ^xeo 97,104.90,95.10,103.75MkeÃÕkk. 280,286.25,275.05,284.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 920,925,904,918.30fLxuLkh fkuÃkkuo 930,948.65,910.20,931.25fkuh Ãkúkusuõx 295,300,294,295.70fkuhkuBkk ^xeo 313,319.50,308.10,316.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 430,435.95,420,421.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 138,138,133.75,136.55fGk¸BkeLMk 589,596.95,583.05,587.45zkçkh RLzeGkk 101.30,104.65,101.30,103.80ze~k xeÔke 81.10,82.80,79.40,81.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 713.05,724.75,705.60,715.20zeyuÕkyu^ Õke 179.10,188,175.55,186.90zku.huœe 1440,1481.70,1395.05,1409.40yußGk¸fkuBÃk 198,232,190,219.85neBkkLke Õke. 455,471.75,450,459.15yurLsGkMko (ykE) 259,260,253,257.95yuMkkh ykuRÕk 85.90,85.90,81.80,83.45yufMkkRz RLz. 148,152,146.25,150.90

^uzhÕk çkUf 366.55,366.55,350.65,357.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 690,693.20,673,683.85^kuxeoMk nuÕÚk 147.90,150.80,147,148.75økuEÕk 431.65,441,426.35,429.60øÕkufMkkurMBkÚk 2125,2189,2099.90,2149øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2301,2333,2277.20,2310.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315,324.50,310.55,319.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.10,27.70,26.50,27.20økkuËhusfLMxÙ 410,424.40,404.70,422.65økkuËhus RLz 190,192.85,183.30,186.50økúkMkeBk RLz 2078,2113.70,2070,2081.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2153,2165,2153,2165økúux RMxLko 216.10,226.95,214.50,223.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95,96.50,93.35,95.55SÔkefu ÃkkÔkh 17,17.25,16.25,17.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 323.50,330,313.55,326.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 388,396,365.75,391.75yuåkzeyuu^Mke 635,644.35,628,638.80yuåkzeyu^Mke çkUf 458,464.55,450.50,461.95nehku nkuLzk 1930,2003.90,1924.55,1993.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 314.90,319.40,313,315.05®nË fkuÃkh 215.10,238,206.25,224.35®nË ÃkuxÙkuÕk 379,388.70,379,384.80®nËkÕfku 134.90,141,128.55,139.30®nË¸MíkkLk Íªf 121,125.30,120.05,123.90yuuuåkyuBkxe Õke 44,45.40,42,42.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 97,101.50,96.10,100.80

ykRMkeykRMkeykR çkUf 849.80,853.45,825,833.15ykRzeçkeykR 104.50,108,102.90,106.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.60,94.45,90.30,92.90ykEyu^MkeykR Õke 38,38.05,36.35,37.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 72.60,80.40,72.60,79.05RLzeGkk çk¸ÕMk 151,151.95,142,144.30RrLzGkLk çkUf 197,199.90,190.10,193.55RLzeGkLk nkuxÕk 68.90,68.95,66.60,68.15RLzeGkLk ykuRÕk 312,319.35,312,314.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 112.10,112.75,107,111.35ELÿ økuMk 418,422.50,412.10,419.70ELË¸Mk ELz. çkUf 237,243.10,228.50,237.30RL^kuMkeMk xuf 2272,2272,2172.65,2225.40EL£k zuÔk ^kR 104.75,110.40,104,107.05ykRykhçke RL£k 135,149.50,132,147.65ykR.xe.Mke. 202.70,204.50,197.60,198.85siLk Rheøku~kLk 167.25,167.55,163.40,165.35sGkÃkúfk~k 57,60.50,56.40,59.50sux yuhÔkuÍ 292.90,299.90,281,297.25®sËkÕk Mkku 114.50,123.90,112.25,120.10SLËkÕk MxeÕk 488,488,464,485.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.10,36,33.90,35.65RMÃkkík RLz 13.35,13.85,13,13.65®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 628,674.25,623.80,665.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 427.80,441.70,424,433.65ÕkuLfku RL£k 16.65,16.90,15.10,15.85

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1605,1605,1540,1544.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 202,212,197.10,207.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 433,441,430.05,435.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 652.90,655,622.20,630.10Bkne. BkneLÿ 706,726.50,703.70,719.10BkLkkÃk¸hBkS 51.10,51.10,48.60,50.80Bkuhefku Õke 157,157,154.20,154.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1143,1177,1133.30,1162.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 700,703.90,675,682.10BkækhMkLk 210.05,211,200,201.20yuBk^uMkeMk 351,361,337.50,352.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.50,62.50,59.20,60Bk¸ÿk Ãkkuxo 134.20,137.70,132.15,135.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57.15,60.60,57.15,59.90Lku~kLkÕk ^Šx. 75,77.50,73.10,74.90LkuuMkÕku (ykR) 4151.50,4200,4099,4169.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80,82.50,78.45,81.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 217,220,214.30,218.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 173,175.30,170,173.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.40,280.90,272,275.75ykuÃxku. MkŠfx 270.10,275.55,260.45,264.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1780,1808.85,1736,1765.70ykurhyuLxÕk çkUf 307,309.20,293.10,299.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 266,282.10,263,275.60ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 260,264.85,251.35,255.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161,170.70,160.25,169.80

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 348,357.50,341.60,354.40ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 146.85,147.25,138.55,145.85ÃkkÔkh økúez 101,102.45,100,101Ãktòçk Lku~kLkÕk 995,1023.10,983,993.70hksu~k yuûÃkku. 103.35,105.95,101.90,104.35huLkçkûke Õkuçk. 470,483.35,469,476.05hk»xÙeGk fuBke 73.10,76.40,72.20,74.85ykhRMkeÕke 173,174.45,163.45,172.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75,75.10,72.60,73.95heÕkkGkLMk yuLkSo 411.50,430,410.15,426.75heÕkk.fuÃkexÕk 389,394.80,379.10,386.05heÕkkGkLMk 731,739,721.60,731.20huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 427,430,427,427.05huÛk¸fk Mk¸økh 54,55.45,50.75,52.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 82.40,83.50,81.40,83MkuMkk økkuÔkk 224.70,224.85,216.50,222.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 80,81.40,79,80.80©e MkeBkuLx 1625,1680,1625,1659.25©ehkBk xÙkLMk 606.95,615,597,610.10MkeBkuLMk Õke 867,873,852,865.40MkeLxuûk RLz 135.95,140.80,135,138.40Mxux çkuLf 2059,2109.75,2026.10,2039.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 103,106.15,102.10,105MxhÕkkRx 127,127.35,121.35,125.35MkLk ^kBkko 475,485,463.40,467.20MkLkxeÔke 299.80,302.85,280,300.20

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.20,38.65,36.15,37.05MkeLzefux çkUf 99.65,101.10,93.50,94.90íkkíkk fuBke. 340,353.20,337.50,348.50íkkíkk fkuBGk¸ 193.75,200.25,185.30,189.50íkkíkk BkkuxMko 740.10,740.10,703.25,713.40íkkíkk ÃkkÔkh 1040,1062,1021,1052.75íkkíkk MxeÕk 454,464.60,450.25,459.20íkkíkk xe 88.70,89.80,85.55,87.65xeMkeyuMk rÕk. 937.15,944.45,906,929.80xuf BkneLÿ 650,666,622.75,635.95ÚkBkuofoMk 495,497.60,485,490.55xkRxLk RLz. 199.90,200,193.10,197.35xkuhuLx ÃkkÔkh 205.20,211.70,200.25,210.20Gk¸fku çkuLf 64,67.90,62.20,67.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 980,999,965.05,987.35Gk¸LkeGkLk çkUf 257,261.50,247.80,256.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 901,941.90,901,936Gk¸Lkexuf Õke 26.90,27,25.70,26.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 425.10,429.75,408,415.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138.15,142.70,134.05,140.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.05,177.60,173.75,177.20rÔksGkk çkìtf 56.50,57.95,55.15,56.90ÔkkuÕxkMk 127.10,127.20,115.20,116.80ÔkeÃkúku 320,327.85,310.20,320.50Gk~k çkPf 273,275,259.40,262.45Íe yuuLxh 122.15,122.60,120.55,121.60

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ965/970

íku÷eÞk xe™ 1486/1487ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 975/980f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640hksfkux [ktËe 62500hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze. 780/781¾ktz ‚e 2870/2940¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh 4779/4780rËðu÷ 1020/1025

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/945

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1485/1490Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1505/1510ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1620/1625®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1640/1645fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

{wt.[ktËe nksh 63800{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27750{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27870y{. [ktËe 62000y{.íkuòçke (99.5) 28100y{. MxkLzzo (99.9) 28200y{.Lkðk ËkøkeLkk 27070y{. nku÷{kfo 27635y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,940MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,850MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,545MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,380MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,79,400þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 64,085[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 65,585

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 61500/62000[ktËe YÃkw 61300/61800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 875/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28100/28200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28000/28100

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540rËðu÷ 1590/1670MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105

fkuÃkhu÷ 1590/1670Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 970/1070hkÞzk íku÷ 1015/1095

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2725/2770økws.¾ktz-yuMk 2650/2700

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2775fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2710/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2690

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 63800MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27750þwØ MkkuLkwt (99.9) 27870

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz 705fkuÃkhk 945y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5100rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1050Ãkk{ku÷eLk 552MkkuÞkçkeLk 634

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 44700ðkÞhçkkh 48600ÞwxuÂLMk÷ 40900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000çkúkMk f®xøk 30900Íªf 12500÷ez 11500xeLk 1320rLkf÷ 1180

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 315/335MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300fkuÃkhk fkuÍefkuz 6100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600fku[eLk fkuÃkhu÷ 9500fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2751/2832¾ktz r{rzÞ{ 2811/2991

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.50 12.50Ëkýe ËwÃkèku 10.00 11.00hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 13.50 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 5014.00 5020.00 4930.00 5020.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4960.00 5020.00 4919.00 5020.00y{.yuhtzk Lkðu. 4870.00 4917.00 4815.00 4917.00y{. yuhtzk rzMku. 4800.00 4800.00 4800.00 4800.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4985.00 5000.00 4955.00 4975.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 25 ykìøkMx 2011 614297 1490775.96 4850.00çkìtf rLk^xe 25 ykìøkMx 2011 73792 174302.96 9450.00yuMkçkeykE 25 ykìøkMx 2011 35564 91774.24 2039.55ELVkuMkeMk 25 ykìøkMx 2011 23700 65561.31 2228.80yu÷yuLzxe 25 ykìøkMx 2011 15644 60892.71 1547.35

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE 2039.90 765163 15792.00ELVkuMkeMk 2225.40 425747 9399.00ykEMkeykE çkìtf 833.15 843399 7085.00yu÷yuLzxe 1544.95 447353 6972.00rh÷kÞLMk 731.20 794913 5796.00íkkíkk {kuxMko 713.40 612716 4412.00íkkíkk Mxe÷ 459.20 926437 4233.00ßÞqrçk÷Lx Vqz 934.70 461725 4195.00yu÷ykEMke nkW.VeLk. 207.10 1924815 3935.00yuÂõMkMk çkìtf 1072.75 351411 3770.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 1150.0028200.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1700.0062000.00

rLk^xe yktf- 98.504845.65

¢wz ykuE÷- 0.50

81.88 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 59.50 2.50zeyu÷yuV 186.90 2.47rnhku {kuxku fkuÃko. 1993.65 2.19rnLËkÕfku 139.30 1.13íkkíkk Ãkkðh 1052.75 1.03

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15 ÞuLk 52.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 206093.5 fhkuzÞwhku 69.71y{u. zku÷h 46.66BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.190679.86 fhkuz

16141.67çktÄ ÚkÞku

16237.78¾w÷eLku

(-328.12)

11 SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 AUGUST 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2225.40 5.79íkkíkk {kuxMko 713.40 5.28yu÷yuLzxe 1544.95 4.95¼u÷ 1683.25 4.63ykEMkeykE çkìtf 833.15 3.65

Y çkòh{kt yufÄkhku MkwÄkhku, økktMkzeyu ðÄw çku nòh ðæÞkt

®Mkøkíku÷ fÃkkrMkÞk, ¾ktz,½ô, íkwðuh [ýkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkT

hksfkux, íkk. 19Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzku o{kt Mkkík{-ykX{Lke

íknuðkhkuLke hò Ãknu÷kLkk yksu AuÕ÷k rËðMku ík{k{sýMkkuLke ykðfkuLkwt «{ký Mkkð ykuAwt níkwt. fku{kurzxeçkòhku{kt Ãký {kU½ðkhe yLku {tËeLkk fkhýu yk Mkk÷íknuðkhkuLke Mkkð {ÞkorËík ¾heËe hnuíkk ðuÃkkheyku yLkuMxkurfMxku Ãký yksÚke hòLke {wz{kt ykðíkk ðuÃkkhku MkkðykuAk hÌkk níkk.

Y çkòh{kt n{ýkt rðËuþkuLkeçkòh MkwÄkhk íkhfe çkLkíkk ¼kðku{ktËhhkus Äe{ku MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkkuAu MkwÄhíke çkòhu ðuÃkkhku ykuAk WíkhehÌkk Au. ðu[Lkkh ÃkkMku ô[k ¼kðLkkuMxkuf ÃkzÞku nkuðkÚke nðu ¼kððÄðkLke hkn{kt Au. Mkk{u ÷uLkkh ÃkýÄe{e ¾heËe fhíkk Lkshu Ãkze hÌkkAu. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkze{kt ðÄwY çku nòhLkk MkwÄkhk MkkÚku ¼kð 28Úke 35 nòh íku{ fÕÞký økktMkezeLkkuÃký çku nòh ðÄeLku 24 Úke 25nòhLkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. Mkkðhfwtz÷k Þkzo¾kíku Lkðk fÃkkMkLke 25 {ýLke ykðf níke.®Mkøkíku÷÷wÍ{kt MkwMík {knku÷ ðå[u 965 Úke 970Lkk xfu÷ ¼kðu5 Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1486 Úke1487Lkku ¼kð hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y. 3 ½xLku637 Úke 640 Lkk ¼kðu 15 xuLfhkuLkk fk{fks níkk.Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 540 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 630 Úke632Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu ík{k{ ¾kãíku÷ zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku{økV¤e{kt Ãkkt[ nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS-sqLkkøkZMkkEz ¾ktzeLkku 13300Lkku xfu÷ ¼kð çkku÷íkk níkk.

MkkuhX MkkEz hòLkk {knku÷ ðå[u ½ô yLku íkwðuhLkk¼kðku ÞÚkkðík níkk. ßÞkhu [ýk{kt Ãkh[whý ðuÃkkh ðå[u¼kð 2981 Úke 2991 Lkku {¬{ hÌkku níkku.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku yuf nòh økwýeLke ykðfuMkeLkku 2870 Úke 2940 yLku zeLkku 2820 Úke 2860Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷u÷ çkòh{kt ðu[ký níkk.

yuhtzk çkòhMkxkçkòh ¾kíku ykøkk{e 24

íkkhe¾u ðkÞËku ¾wÕíkk Ãknu÷k yksuíkuS-{tËeðk¤kykuLkk ð½½xu W¼kyku¤eÞk Mkh¾k Úkðk òuðk {¤íkkðkÞËk{kt Y. 23Lkk ½xkzk MkkÚku VheÃkkt[ nòhLke MkÃkkxe íkkuze níke.íknuðkhkuLke hò ykðíke nkuðkÚkenðuLkk rËðMkku{kt Ãkkt¾e ðuÃkkhkuòuðk {¤þu.

økwshkík{kt yuhtzkLke {ÞkorËíkykðfku ðå[u n{ýk hò ykðíkenkuðkÚke Ãkkt¾e fk{fksu ¼kðkuLkwtð÷ý Lkh{ hÌkk fhu Au. ykuøkMx

{rnLkk Ëhr{ÞkLk rðËuþku ¾kíku 40 nòh xLk rËðu÷hðkLkk ÚkðkLkwt nkuðkÚke n{ýk MkwÄe fkh¾kLkkyku yLkuþeÃkoMkkuLke ¾heËe hnuíke níke. Ãkhtíkw Mktíkku»kkE síkkt s¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 17 nòh økwýeLke ykðfu¼kð 950 Úke 970 Mkkih»xÙLkk Þkzkuo{kt 1700 økwýeLkeykðfu ¼kð 910 Úke 954 nksh rfðLx÷Lkku 4790 rËðu÷ ÷wÍ 1020 ÄkuhkS MkkEz yuhtzk {ýLkku940 Úke 945 þkÃkwh MkkEz 980 Úke 985 Lkk ¼kðuðuÃkkh níkk.

yu{xeyuMk{kt Mkeykuyku íkhefuykrþ»k ¼krxÞkLke rLk{ýqf

Lkðe rËÕne: yu{xeyuMk çkúkLz nuX¤ ðkÞh÷uMkMkuðkyku ykÃkíke rMkMxu{k ~Þk{ xur÷ MkŠðMkeÍîkhk økwshkík Mkfo÷Lkk [eV ykuÃkhu®xøkykurVMkh (Mkeykuyku) íkhefu ykrþ»k ¼krxÞkLkerLk{ýqfLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. íku{ýuyu{xeyuMk RÂLzÞkLkk MkkWÚk-ðuMx rhrsÞLkLkkMkeykuyku [eLkw þu»kkÿeLku rhÃkkuxo fhðkLkku hnuþu.ykrþ»k ¼krxÞk yk yøkkW íkkíkkxur÷MkŠðMkeÍLkk ykurhMMkk Mkfo÷Lke MkeykuykuLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk. ftÃkLkeyu ðkuRMky™u zuxk MkŠðMkeÍLkku Vu÷kðku ðÄkhðk {kxurhsLk÷ ykuÃkhu®xøk MxÙõ[h yÃkLkkÔÞwt Au.

MktMkË{kt çkkÞkuuxuf ¾hzku ÃkMkkhfhðk ði¿kkrLkfkuLke yÃke÷

{wtçkR: ð»ko 2025Lkk ð»ko MkwÄe{kt yLkksLkwtWíÃkkËLk çk{ýwt fhðk rLk»ýkíkkuyuçkkÞkuxufLkku÷kuS huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞk rçk÷ (çkúkR) ÃkMkkh fhðkLke yÃke÷fhe níke. çkkÞkuxufLkku÷kuS MktçktÄe WíÃkkËfkuLkkyuMkkurMkÞuþLkLkk MÚkkÃkf yLku ði¿kkrLkf yuðkf{÷uïh hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe xufLkku÷kuSyLku çkkÞkuxufLkku÷kuS ¾uzqíkkuLku WíÃkkËfíkk{kt{ËËYÃk Úkþu. çkkÞkuxuf ÃkkfLke Mkwhûkk MktçktÄeMktÏÞkçktÄ Ãkheûkýku ÚkÞkt Au yLku ík{k{{kt íkuMkwhrûkík sýkÞk Au. çkkÞkuxufTLkku÷kuSLke {ËËÚkeWøkkzkíkk ÃkkfÚke {kLkðSðLk Ãkh Ãký fkuRLkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke.

15 {rnLkk ÃkAeMkuLMkuõMk çkkðLkMkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeyuykRxe RLzuõMk{ktðÄw [kh xfkLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.19

y{urhfk yLku ÞwhkuÃk {tËeLkeføkkhu ykðeLku W¼k hÌkk nkuðkÚkerðï¼h{kt {nk{tËeLkwt Mktfx W¼wt

ÚkðkLke ®[íkkyu hkufkýfkhkuLkkuþuhçkòh{ktÚke rðïkMk ykuAku Úkíkkuòuðk {¤e hÌkku Au. ËwrLkÞk¼hLkkyÚkoíktºkkuLkk [¢ku Äe{k Ãkzíkkt ðirïf{qzehkufkýfkhkuyu RÂõðxe{kt{kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷e fhíkkt ÞwyuMk,ÞwhkuÃk yLku yurþÞk MkrníkËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòh{kt fzkfkòuðk {éÞk níkkt. økwhwðkhu ÞwhkuÃkLkkçkòÃkhku{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄwLkku ½xkzkuhnuíkkt zkW òuLMk{kt 3 xfkÚke ðÄw Lke[uçktÄ hÌkku níkku. yurþÞkLke Lkh{ [k÷hnuíkkt MÚkkrLkf þuhçkòh{kt «khtr¼f

232 ÃkkuRLxLkku fzkfku òuðk {éÞkuníkku. {kuøkoLk MxuL÷eLkk rhÃkkuxo{ktÞwhkuÃk yLku Þwfu {nk{tËeLke føkkhuÃknkutåÞk nkuðkLkku ½xMVkux fhkíkktMkuLMkuõMk 15 {kMk{kt «Úk{ ð¾ík16,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku RLxÙkzu{kt15,987.77Lke MkÃkkxeLku ßÞkhurLk^xe 4,800Lke Lke[u 4,796LkeMkÃkkxeyu xÙuz ÚkÞk níkk. RLzuõMkMÃkurMkrVf ¼khu ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 328.12 ÃkkuRLx ½xeLku16,141.67Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe 98.50Lkk ½xkzk MkkÚku4,845.65Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.MkuLMkuõMk{kt yøkkW 25 {u 2010Lkkhkus 15,960Lke MkÃkkxe çkkË çkkðLkMkÃíkknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe òuðk{¤e níke. ÞwhkuÃk yLku ÞwyuMkLkefÚk¤u÷e ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷uMkku^xhðuh ftÃkLkeykuLku ¼khu Vxfku Ãkzuíku{ nkR ykRxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw4.41 xfkLkku ½xkzku níkku. RLVkuMkeMkyLku rð«kuLkk þuh çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkk. nusVtzkuLkw t £Lx÷kRLk þuhku{kt ¼khunu{®høk òuðk {éÞwt níkwt. rhÞÕxe

þuhku{kt ¾heËeLkk xufu çkòh{kt ytrík{f÷kf{kt yktrþf rhfðhe òuðk {¤eníke.

rhÍðo çkUf ÔÞksËh ðÄw [wMíkfhðkLke fzf rLkrík [k÷w hk¾þu íkuðe®[íkkyu ç÷w[eÃk WÃkhktík rîríkÞnhku¤Lkk þuhku{kt Ãký ¼khu ðu[ðk÷ehnuíkkt r{zfuÃk 1.36 yLku M{ku÷fuÃkRLzuõMk 2.01 xfk økøkzâk níkkt.yuVykRykRLke MkuþLk{kt Y. 902fhkuzLke ðu[ðk÷e MkkÚku ykuøkMx{ktyíÞkh MkwÄe{kt Lkð nòh fhkuzMkwÄeLke ðu[ðk÷e hne níke.RLVkuMkeMk 5.75 xfk, íkkíkk {kuxMko5.28, yu÷yuLzxe 4.95, ¼u÷4.63, ykRMkeykRMkeykR çkUf3.65 y™u xeMkeyuMk{kt 3.36xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk1.18 xfk íkqxíkkt Y. 731.20LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku íku Ãkqðuo RLxÙkzu{ktY. 721.60Lke çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. {kfuoxçkúuzTÚk yíÞtík Lkfkhkí{f hnuíkkt 773ðÄkLkkhk þuhku Mkk{u 2,083 þuhku½xâk níkkt. 150 þuhku{kt ð»ko{kt LkðeLke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

ðirïf þuhçkòhku{kt {tËeLkku ÃkðLk Vqtfkíkkt LkkLkk hkufkýfkhkuLke MÃküøkuhnkshe òuðk {¤e hne Au íÞkhu çkòh{kt òíkòíkLke ðkíkkuyu òuh ÃkfzâwtAu. rLk^xeyu ík{k{ MkÃkkuxo ÷uð÷ íkkuzíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt {tËeLkk¾u÷kzeyku 4,100 ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe hÌkk Au. ¼khíkeÞ çkòhku{ktyuVykRLke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ yuf {kMk{kt MkuLMkuõMk{kt 13.50 xfk MkwÄeLkku½xkzku ÚkÞku Au. ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLke Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkrík íku{s Ëuþ{kthksfeÞ yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u Mkhfkh {níðLkk rLkýoÞku WÃkh çkúuf {khíkkt çkòhðÄw ¾hzkðkLke þõÞíkk òuðk {¤e hne Au.

rLk^xe 4,100 ÚkðkLke þõÞíkk

MkuLMkuõMk{kt 328 ÃkkuRLxLkku fzkfku

xuûkxkR÷ MkuõxhLke ftÃkLke çkLkkhMk çkezTMkLkk her÷®Mxøk{kt þuh1059.42 xfkLkku støke WAk¤ku LkkUÄkíkk Y. 40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yøkkW 17 Vuçkúwykhe 2003{kt ftÃkLkeLku xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞkçkkË yksu «ríkçktÄ nxíkkt her÷®MxøkLkk rËðMku çkúkufhkuyu ¼hÃkqh ÷k¼ ÷eÄkuníkku. yøkkW 14 Vuçkúwykhe 2003Lkk hkus þuh{kt Y. 3.45Lkku çktÄ ¼kðhÌkku níkku. RLxÙkzu{kt þuh Y. 42 MkwÄe økÞk çkkË Y. 36.55 yÚkkoík1,059.42 xfk ðÄeLku Y. 40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkRMk¥kkðk¤kykuLke Ãkqðo LkkurxMk Aíkkt yøkkW her÷®Mxøk ð¾íku fux÷kÞ þuhku{ktyMkkÄkhý ðÄ½x òuðk {¤e nkuðkLkk rfMMkk çknkh ykÔÞk Au.

çkLkkhMk rçkzTMk her÷®Mxøk{kt 1059 xfk QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.19RÃMkLku y{ËkðkË{kt yuLk

MkkuÕÞwþLMk ¼køkeËkhe fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{{ktRÃkMLku rðïLkwt Mkki«Úk{ suLÞwRLkçkúkLzuz RLf sux rMkMx{ r«Lxh yu÷100 y™u yu÷ 200 RLfsuxyku÷RLk ðLk çkòh{kt hsq fÞko níkkt.yk fkÞo¢{{kt ftÃkLkeyu íkuLkk ¼krð

ykÞkusLkLke YÃkhu¾k rMkMx{RÂLxøkúuxMko, fkuÃkkuohux rhMku÷h yLkuykurVMk ykuxku{uþLk ÃkkxohLkLku ykÃkeníke.

RÃMkLku Lkðwt RLfsux r«Lxh hsq fÞwO

{wtçkR: ËuþLke MkkiÚke ðuÕÞwz ftÃkLkeLkkuËhßòu Ähkðíke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkwtfku÷ RÂLzÞkyu Ãknu÷wt MÚkkLk ÷R ÷eÄkÃkAe yksu ðÄw yuf ÃkeyuMkÞwykuyuLkSMkeyu çkeò LktçkhLkwt MÚkkLk÷RLku ykhykRyu÷Lku ºkeò MÚkkLku÷kðe ËeÄe níke. MkðkhLkk xÙu®zøk{ktÃkeyuMkÞw ftÃkLke ykuyuLkSMkerh÷kÞLMk fhíkkt Úkkuzkf ðÄkhuðuÕÞwyuþLk MkkÚku çkeò LktçkhLkwt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt. çkÃkkuhu Ãkkuýk çkkh ðkøÞuykuyuLkSMkeLkwt {kfuox ðuÕÞwyuþLk Y.2,38,528 fhkuzu yktçke økÞwt níkwt, suykhykRyu÷Lkk {kfuox ðuÕÞwyuþLkfhíkkt Y. 600 fhkuz ðÄkhu níkwt. yuð¾íku ykhykRyu÷Lkwt {kfuox fuÃk Y.2,37,882 fhkuz níkwt. yksuykhykRyu÷Lkk þuh ½xkzk MkkÚku yLku

ykuyuLkSMkeLkk þuh ðÄkhk MkkÚku [k÷ehÌkk nkuðkLku fkhýu ykuyuLkSMkeykøk¤ Lkef¤e økR níke.V økRfk÷uøkwYðkhu fku÷ RÂLzÞk{Lkwt {kfuox fuÃk Y.2,46,780.36 fhkuz ÚkÞwt níkwt.íÞkhçkkË, çkeò ¢{u ykhykRyu÷ Y.2,42,267.27 fhkuz yLkuykuyuLkSMke Y. 2,36,003.02fhkuz MkkÚku ºkeò ¢{u níke. 17ykuøkMxu fku÷ RÂLzÞk {kfuoxðuÕÞwyuþLk{kt «Úk{ ¢{u ÃknkU[e níke.[kh ð»ko Ãknu÷k ykhykRyu÷ykuyu™SMkeLku ÃkkA¤ hk¾eLku xku[LkeðuÕÞwz ftÃkLke çkLke níke. AuÕ÷k fux÷kfMkóknÚke ykhykRyu÷, fku÷ RÂLzÞkyLku ykuyuLkSMkeLkk {kfuox fuÃkLkkuøkk¤ku ½xe hÌkku Au. yk ð»kuo {u {kMk{ktfku÷ RÂLzÞk ºkeò MÚkkLku ykðe níke.

ykuyuLkSMkeyu rh÷kÞLMkLkuÃkkA¤ hk¾e ËeÄe

AuÕ÷kt ºký ð»ko{ktøkwshkík{kt {kºk [khs yu÷yu÷Ãke LkkUÄkR

y{ËkðkË, íkk.19

rðËuþLke {kVf ynª r÷r{xuz÷kÞurçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk(yu÷yu÷Ãke)Lkku fkuLMkuÃx þY fhðk{ktykÔÞku Au, Ãkhtíkw íku yLkkf»kof MkkrçkíkÚkR hÌkku Au. ykìøkMx-2011{ktyu÷yu÷Ãke Y÷-2009 LkkurxVkR ÚkÞk

íku ð¾íku økwshkíkLkk fkuÃkkuohux søkík yLku¼køkeËkhe ÃkuZeyku{kt yu÷yu÷Ãke{ktYÃkktíkrhík Úkðk {kxu ½ýe WíMkwfíkk òuðk{¤e níke. Ãkhtíkw yu÷yu÷ÃkeLkefkÞËkfeÞ òuøkðkRyku{kt y{÷ËkhþkneLkku Ãktòu ÃkzðkLku fkhýu nðuyu÷yu÷Ãke yLkkf»kof Ãkwhðkh ÚkR hneAu. Lkðe [es yÃkLkkððk{kt yÔð÷hnuLkkh økwshkík{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt{kºk [kh s yu÷yu÷Ãke LkkutÄkR Au.

¼køkeËkhe ÃkuZe{kt çku ÃkkxoLkh{ktÚke

yuf ÃkkxoLkhLkku yuf xfku ¼køk nkuÞ yLkuçkeòLkku 99 xfk rnMMkku nkuÞ íkku ÃkýßÞkhu 99 xfkðk¤ku ¼køkeËkh ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe{ktÚke nkÚk Ÿ[k fhe Ëu y™uyuf xfk ¼køk Ähkðíkku ¼køkeËkh MkØhnkuÞ íkku íkuLku çkkfeLkk ÷uýkt [qfððkLkesðkçkËkhe ykðu Au.

xuõMk yuõMkÃkxo WÃkuLÿ ¼èu sýkÔÞwtfu, yu÷yu÷Ãke{kt r÷r{xuz þçË ¼úk{fAu. RLf{xuõMk{kt r÷r{xuz ftÃkLkeykuLke{kVf nðu yu÷yu÷Ãke Ãkh Ãký 18.5

xfk {erLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk ({ux)Íªfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yu÷yu÷ÃkeLkkfkuLMkuÃxLku yLkkf»kof çkLkkðLkkhe çkeSòuøkðkR yuðe Au fu, su ¼køkeËkhe ÃkuZefu ftÃkLkeLku yu÷yu÷Ãke{kt fLðxo fhðenkuÞ íku{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt yufu Þð¾ík xLkoykuðh Y. 60 ÷k¾Úke ðÄwÚkÞu÷wt Lk nkuðwt òuRyu. yk þhíkLkkfkhýu su ¼køkeËkhe ÃkuZeykuyu÷yu÷ÃkeLkk fLðxo Úkðk WíMkwf níke íkurLkhkþ ÚkR økR.

xkRxLk ykR Ã÷Mk îkhk rhÞkuf÷ufþLk çkòh{kt {wfkÞwt

Mkwhík : xkRxLk ykR Ã÷Mk îkhk xÙuLze yLkuVuþLkuçk÷ ykRrðÞh f÷ufþLk rhÞku çkòh{kt{qfðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk[~{ktLke £u{ku xeykh 90, Äkíkw ({ux÷) yLkuhçkh{ktÚke çkLku÷e Au íku{s V÷whkuMkLx økúurzÞLxhtøkku{kt íkÚkk Mkkur÷z zâwy÷ xkuLk{kt WÃk÷çÄ Au. xkRxLk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzLkk ykRrðÞhrzrðÍLkLkk Mkeykuyku yuMk. hrðfkLíku sýkÔÞwtníkwt fu, yufË{ Lkðk s rhÞku f÷ufþLkLkkyufË{ ykf»kof htøkku, {kunf ykfkh yLku Ëhuf£u{Lku rðrþüíkk ykÃkðkLkku «ÞkMk yu ðkíkLke¾kíkhe ykÃku Au fu yk [~{k ÃknuhLkkh yufË{y÷øk íkhe ykðþu yLku íkuLke MxkR÷Lke LkkUÄ÷uðkþu. rhÞku f÷ufþLkLkk [~{ktLke rft{ík Y.2000Úke Y. 3500 Au.

ÃkeyuMkÞwLkkrzMkRLðuMx{uLxLkku

yk ÞkuøÞ Mk{Þ LkÚkeLkðe rËÕne : þuhçkòh{kt su heíku

Ÿ[e ðÄ½x [k÷e hne Au íku òuíkktnk÷ ònuh ûkuºkLkkt MkknMkku(ÃkeyuMkÞw)Lkk RÂõðxe ðu[ký {kxuÞkuøÞ Mk{Þ LkÚke yuðku Mktfuík fuLÿeÞLkkýk{tºke «ýð {w¾Soyu ykÃÞkuníkku. ÷kufMk¼k{kt «ýðËkyusýkÔÞwt fu, þuhçkòhLke nk÷Lkeðku÷uxkR÷ ÂMÚkríkÚke nwt Mkkhe heíkuðkfuV Awt. yk ÂMÚkrík{kt {kºk nwt sLknª Ãkhtíkw fkuR Ãký þkýku Lkkýk{tºke{qÕÞðkLk ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkkþuhLkwt ðu[ký fhðkLkwt ÃkMktË Lk fhu íkuMðk¼krðf Au. rzMkRLðuMx{uLxLkeríkLke [[koLkk yLkwMktÄkLku «ýð{w¾Soyu yk «íÞw¥kh ykÃÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh rðrðÄ ònuhûkuºkLke ftÃkLkeykuLkk þuhku ðu[eLku Y. 40,000 fhkuz çkòh{ktÚkeQ¼k fhðk {køku Au. ðiÂïfþuhçkòhkuLke ¾kLkk¾hkçkeLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkkt MkuÂLx{uLx Ãký¾hzkÞkt Au.

r÷r{xuz ÷kÞurçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk yLkkf»kof hne

ð÷Mkkz íkk.19

yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ð÷Mkkz ¾kíkurMkxeÍLk fkWLMke÷Lkk Lkuò nuX¤ [k÷e hnu÷ÄhýktLkk fkÞo¢{Lkk ykshkus [kuÚkk rËðMkuð÷MkkzLkk yLkuf «çkwØ Lkkøkrhfku, Mkk{kSfMktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku yLku çknuLkku MðtÞ¼qheíku òuzkÞk níkkt. yÛýkLke yktÄeyu Vu÷kðu÷e¢ktríkLke ßÞkuík nðu {nkuÕ÷u-{nkuÕ÷u ÃknkU[e økRnkuðkLke «ríkrík {kuøkhkðkze fkuxuïh LkøkhLkkhnuðkMkeykuyu hu÷e fkZe fhkðe níke.

ð÷Mkkz rMkxeÍLk fkWLMke÷ îkhk {kU½k¼kRnku÷ Mkk{u AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ÄhýktLkku fkÞo¢{[k÷e hÌkku Au. ykshkus ð÷MkkzLkk MktÃkqýoÃkýurçkLkhksfeÞ yuðk òýeíkk Mkk{kSfykøkuðkLkku, ðuÃkkhe yøkúýeyku MkrníkLkk «çkwæÄ

Lkkøkrhfku íkÚkk fux÷ef {rn÷k fkÞofhku WÃkðkMkÃkh çkuXkt níkk yLku yÛýkLke ÷zík{kt Mkn¼køkeÚkðkLke íkf {¤ðk çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhe níke.

{kuøkhkðkzeLkk fkuxuïhLkøkhLkk ÞwðkLk-Þwðíkeyku íkÚkk çkk¤fkuyu ¼úük[kh Mkk{uLke

÷zík{kt ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fhðk ykshkusMkktsu 4-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu hu÷e ÞkuS níke.WÃkhktík rMkxeÍLk fkWLMke÷Lkk Lkuò nuX¤ hkºku8 ðkøÞu yuf rðþk¤ fuLz÷ ÷kRx hu÷eMxuzeÞ{ hkuz ÚkR ykÍkË[kuf Ãkh ÃknkU[e níke.

yk hu÷e{kt LkøkhLkk «çkwØ Lkkøkrhfku,ðuÃkkheyku, zkufxhku, rðrðÄ {tz¤kuLkk«ríkrLkrÄyku íkÚkk þk¤k-fku÷usLkk rðãkÚkeoyku{kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkkt.

ykðíkefk÷ íkk. 20-8-11 Lkk hkusð÷MkkzLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt Mkktsu 6-00 ðkøÞu{kLkð Mkktf¤ h[eLku, çkkË{kt yufíkkLkk «ríkfYÃkuyuf{uf MkkÚku Mktf¤kRLku rðþk¤ {kLkðMkktf¤W¼e fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË íkk. 22-8-11Lku sL{kü{eLkk hkus hkºku 12-00 f÷kfu¼úük[khLkku {]íÞw½tx ðøkkzðkLkk nuíkwÚke su íkurðMíkkh{kt Úkk¤eyku ðøkkze ÷kufkuLku òøk]íkfhðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122ðhkAk [kufMkeçkòh ¾kíku ykðu÷e yuf fkÃkzLke ËwfkLk Mkk{u ðknLk Ãkkfo fhðk çkkçkíku {khk{khe ÚkE níke.su{kt yuf ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku Úkíkkt ykþhu yuf nòh {kýMkkuLkwt xku¤wt yufºk ÚkE økÞwt níkwt. ÃkrhrMÚkrík çkufkçkqçkLku íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMku sELku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 19

þnuhLkk swËk swËk {køkkuo íkÚkkíkkÃke Ãkw÷Lkk ÷kRx Ãkku÷ ÃkhònuhkíkLkk nfku ykÃke {LkÃkkY.66 ÷k¾Lke ykðf {u¤ðþu.þnuhLkk Mkkík ÍkuLk{kt MxÙex ÷kRxÃkku÷ Ãkh ònuhkík «ËŠþíkfhðkLkk nfku {u¤ððk {kxu xuLzhçknkh Ãkkzðk{kt ykðíkkfíkkhøkk{, ðhkAk, WÄLkk yLku®÷çkkÞík ÍkuLk {kxu yuf ÃkýykuVh ykðe LkÚke ßÞkhu Vhe yufð¾ík yXðk ÍkuLk{kt MkkiÚke Ÿ[eykuVh ykðe Au.

{LkÃkkyu Mkkík ÍkuLk{kt MxÙex÷kRx Ãkku÷ íkÚkk y{hku÷e Ãkw÷,LknuÁ Ãkw÷, z¼ku÷e-snktøkehÃkwhkíkkÃke Ãkw÷ íkÚkk Mðk{e rððufkLktË

íkkÃke Ãkw÷ Ãkh ykðu÷k MxÙex ÷kRxÃkku÷ Ãkh ònuhkíkLkk nfku {u¤ððk{kxu yuz yusLMkeyku ÃkkMkuÚkeykuVh {tøkkðe níke. yXðkÍkuLk{kt 491 ÷kRx Ãkku÷ {kxu

{n¥k{ Y.49 ÷k¾Lke ykuVhykðe Au sÞkhu hktËuh ÍkuLk{kt492 ÷kRx Ãkku÷ {kxu {n¥k{Y.9.84 ÷k¾Lke ykuVh ykðeAu. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 235 ÷kRxÃkku÷ {kxu Y.5.17 ÷k¾LkeykuVh ykðe Au. Mðk{erððufkLktË íkkÃke Ãkw÷ Ãkh

ònuhkíkLkk nfku «ËŠþík fhðk{kxu Y.64800, LknuÁÃkw÷ ÃkhònuhkíkLkk nfku {u¤ððk {kxuY.34800, Lkðk yLku sqLkky{hku÷e Ãkw÷ {kxu Y.70800LkeykuVh ykðe Au.

z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk íkkÃkeÃkw÷ {kxu yuf Ãký ykuVh ykðeLkÚke. Ãkkr÷fkLkk [kh ÍkuLk,WÄLkk, ®÷çkkÞík, ðhkAk yLkufíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ykðu÷k ÷kRxÃkku÷ {kxu yuf Ãký ykuVh ykðeLkÚke. yk [kh ÍkuLk{kt yuf ÃkýyusLMkeyu ykuVh ykÃke LkÚke.ºký ÍkuLk yLku ºký íkkÃke Ãkw÷LkkònuhkíkLkk nfku Ãkuxu Ãkkr÷fkLkuðkŠ»kf Y. 65.81 ÷k¾Lkeykðf «kó Úkþu.

Ãkku÷ Ãkh ònuhkíkLkk nfku ykÃkeÃkkr÷fk 66 ÷k¾Lke ykðf {u¤ðþu

Mkwhík, íkk. 19

AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt íkçkeçke¾[o{kt íkkuríktøk ðÄkhku ÚkíkkÃkkr÷fkLke nkurMÃkx÷ Mkr{rík yLkuMÚkkÞe Mkr{ríkLku «kó íkçkeçke ¾[o[wfðýeLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkfr{þLkhu Ëh¾kMík hsq fhe Au.nkurMÃkx÷ Mkr{rík yLku MÚkkÞeMkr{ríkLku «kó Mk¥kk{kt ðÄkhku Úkíkkðneðxe «r¢Þk Mkh¤ çkLkþu.íkçkeçke ¾[o {tsqh fhðkLkeMkk{kLÞ Mk¥kkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkuíkÚkk MÚkkÞe Mkr{ríkLke Mk¥kknkurMÃkx÷ Mkr{ríkLku ykÃkðk[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {tsqhe {ktøkðk{ktykðe Au.

Ãkkr÷fk{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheyku, rLkð]ík f{o[kheyku,

nk÷Lkk íkÚkk {kS fkuÃkkuohuxh íkÚkkrþûký Mkr{ríkLkk nk÷Lkk yLku{kS MkÇÞku íkÚkk íku{Lkkykr©íkkuLkku ík{k{ íkçkeçke ¾[o{LkÃkk WÃkkzu Au. Mkk{kLÞ Mk¼kyu25-2-2002Lkk hkus Xhkð fhe

ÃktËh nòh MkwÄeLkku íkçkeçke ¾[o{tsqh fhðkLke Mk¥kk nkurMÃkx÷Mkr{ríkLku ßÞkhu ÃktËhÚke Ãk[kMknòh MkwÄeLkku íkçkeçke ¾[o {tsqhfhðkLke Mk¥kk MÚkkÞe Mkr{ríkLkuMkwÃkhík fhe níke. Ãk[kMk nòhÚke

ðÄwLkku íkçkeçke ¾[o {tsqh fhðkMkk{kLÞ Mk¼k{kt Ëh¾kMík {tsqhfhðkLke hnu Au.

AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {urzf÷rçk÷{kt {kuxku ðÄkhku ÚkÞku Au suLkuÃkøk÷u nkurMÃkx÷ Mkr{rík y™uMÚkkÞe Mkr{ríkLku {¤u÷e {ÞkoËk{ktðÄkhku fhðk fr{þLkhu Ëh¾kMík{qfe Au.

yk Ëh¾kMík {wsçk nkurMÃkx÷Mkr{ríkLku Ãk[kMk nòh MkwÄeLkku¾[o {tsqh fhðk Mk¥kk MkkutÃkðk¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au ßÞkhuMÚkkÞe Mkr{ríkLku çku ÷k¾ MkwÄeLkku¾[o {tsqh fhðkLke Mk¥kk MkktuÃkðk¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. çku÷k¾Úke ðÄwLkk ¾[o {kxu Mkk{kLÞMk¼kLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu.

íkçkeçke ¾[o {tsqh fhðkLkeMk¥kk{kt ðÄkhku fhðk Ëh¾kMík

[kh ÍkuLk{kt yuf ÃkýyusLMkeyu ykuVh

ykÃke LkÚke

ðrhÞkð fku÷usLkk yæÞkÃkfkuLkkðfo÷kuzLke økýíkhe fhðk{kt ykðeMkwhík,íkk. 18

ðrhÞkð fku÷usLkk Mkt[k÷fku îkhk [kh÷uf[hhkuLku Aqxk fhkðkLkk {k{÷uÞwrLkðŠMkxeyu yksu fku÷usLkk ík{k{÷uf[hhkuLkku ðfo÷kuz økýíkhe fheLku{tøkkÔÞku Au. yux÷wt s Lknª yk ðfo÷kuzykÔÞk çkkË íkuLkwt ¢kuMk ðurhrVfuþLk Ãkýfhðk{kt ykðþu.

Mkt[k÷fku îkhk fku÷usLkk [kh÷uf[hhku MktsÞ ®þËu, {eíkk÷e ðþe,

rË÷eÃk Ãkxu÷ íkÚkk ¼kðuþ Ãkå[eøkhLkuíkífk¤ yMkhÚke Aqxk fhe Ëuðkíkk ík{k{uÞwrLkðŠMkxeLku òý fhe níke. suLku Ãkøk÷uÞwrLk.yu økE fk÷u ík{k{Lku Vhs WÃkhnksh fhðk {kxu fku÷usLku ykËuþ fÞkuoníkku Ãkhtíkw Mkt[k÷fku yk ykËuþLku Ãký½ku¤eLku Ãke økÞk níkk. suLke Mkk{u yksunðu ðfo÷kuz {tøkkðkÞku Au. y÷çk¥k, nðu[kh yæÞkÃkfkuLkwt þwt Úkþu yu çkkçkík WÃkhMðrLk¼oh fku÷uòuLke {ex {tzkÞu÷e Au.

nkurMÃkx÷ Mkr{rík yLkuMÚkkÞe Mkr{ríkLku{¤u÷e ¾[o{ÞkoËkðÄkhðk ¼÷k{ý

Ãkkhze{kt Ãkkr÷fkMkÇÞku Mkk{uLkk ÃkûkktíkhfuMk{kt 23 {eLke {wËík

ðkÃke : Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk 13 MkÇÞkuMkk{u Ãkkr÷fkLkkt s yuf MkÇÞyu Ãkzíkku{wfkÞu÷ku Ãkûkktíkh ÄkhkLkku fuMk heykuÃkLkfhkðíkk yk {k{÷u Ãkûkktíkh ÄkhkLkefkuxo{kt çku {wËík{kt MkÇÞkuyu sðkçk hsqfhðk nksh Lk Úkíkk nðu 23 {eLkeyk¾he {wËík fkuxuo ykÃke Au. ÃkkhzeÃkkr÷fkLkkt 13 ¼ksÃke MkÇÞku Mkk{uÃkûkktíkhÄkhkLkku fuMk Ãkzíkku {wfkÞku níkku.nðu Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk s MkÇÞ Ä{uoþ{k÷eyu ÃkkxeoLke òý çknkh yk 13MkÇÞkuLkku Ãkzíkku {wfkÞu÷ku fuMk heykuÃkLkfhkðíkk ÃkûkktíkhÄkhkLkk Lkk{kurË»xyrÄfkheLke fkuxo{kt «Úk{ 12ykuøkMxLke íkkhe¾ Ãkze níke. íku ÃkAe18{e ykuøkMxLke íkkhe¾ Ãkze níke. ykçktLku {wËík{kt 13 MkÇÞku Ãkife yuf ÃkýWÃkrMÚkík Lk hnuíkkt fkuxuo nðu 23{eykuøkMxLke yk¾he íkkhe¾ ykÃke Au.

ð÷Mkkz{kt Ãký yÛýkLku Mk{ÚkoLk

çktÄ {fkLk{ktÚke{íkk [kuhkEð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk

MkkuLkkËþoLk MkkuMkkÞxeLkkçktøk÷k Lkt.61 {kt hnuíkk{nuþ[tÿ {eýk huÕkðurð¼køk{kt zÙkRðh íkhefuVhs çkòðu Au. íkuykuÃkrhðkhsLkku MkkÚku hksMÚkkLkøkÞk níkk yk Ëhr{ÞkLkíku{Lkk ½h{ktÚke hkufzk Y.42000 íkÚkk [ktËeLkkðkMkýku, ®f{ík Y. 30000{¤e fwÕk Y. 72 nòhLke{íkkLke [kuhe fhe íkMfhkuVhkh ÚkR økÞkt níkkt. ykytøkuLke VrhÞkË rMkxeÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

ð÷Mkkz rMkxeÍLk fkWÂLMk÷îkhk hkºku 8 ðkøÞu rðþk¤

fuLz÷ ÷kEx hu÷e

Mkwhík : ¼khík ËuþLke «kr[Lk ÃkhtÃkhk Mkku¤MktMfkhkuLke Au. øk¼o MktMfkhÚke ytrík{ MktMfkh MkwÄernLËw Ä{o{kt Mkku¤ MktMfkhkuLkwt {n¥ð ðÄkhu Au. y

ytøku Þkuøkuþ¼kE siLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhíkþnuh{kt «Úk{ðkh W{hk siLk Mkt½Lkk yktøkýu siLkËþoLk «{kýu øk¼o MktMfhý rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. hrððkhu íkk. 21-8-11Lkkhkus Mkðkhu 9Úke 1 Ëhr{ÞkLk Mkhøk{ þku®Ãkøk

MkuLxhLke ÃkkA¤ ykðu÷k WÃkk©Þ{kt Þkusðk{ktykðu÷e yk rþrçkh{kt 18Úke 36 ð»koLkk Þwðf-Þwðíkeyku ¼køk ÷E þfþu. yk[kÞo rðsÞnu{[tÿMkwrhïhS yLku rðsÞ ÃkÈBLkMkqsrhïhS{nkhks MkknuçkLke rLk©k{kt yk fkÞo¢{ Þkuòþu.

Mkwhík íkk.19þnuh{kt ykÃk½kíkLkk çkLku÷k çku

y÷øk çkLkkðku{kt YËhÃkwhk yLkuÃkhðx ÃkkrxÞkLkk ÞwðkLku {kuíkLkuÔknk÷wt fhe ÷eÄwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ íkÚkk M{e{uhnkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu YËhÃkwhk{kt {uRLk hkuzÃkh yr¼÷k»kk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkfÕÃkuþ¼kR þhË¼kR Ëkýu[k(35)yu økík íkk. 16{eyu MkktsuçknkhÚke Íuhe Ëðk Ãke ½hu ykÔÞkníkk. su{Lku MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzkíkk ßÞkt økík hkºku {kuík ÚkÞwtníkt w. MkuÕMk{uLk íkhefu fk{ fhíkkfÕÃkuþ¼kRLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1Ãkwºke Au. ykÃk½kíkLkwt fkhý òýeþfkÞwt LkÚke. yXðk Ãkku÷eMk íkÃkkMk[÷kðe hne Au.

yLÞ çkLkkð{kt Ãkhðx ÃkkrxÞk{ktMktíkku»kLkøkh ¾kíku hnuíkk MktsÞMkku{k¼kR sMkkÃkhk (30)yu økíkhkºku ½h{kt AíkLke nqf MkkÚku ËkuheçkktÄe fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh VktMkku¾kR ÷eÄku níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kixk{ktÚke AkhkøkUøkLkeçku {rn÷k ÍzÃkkR

Mkwhík, íkk. 19

økRfk÷u þnuhLkk [kixkçkòhrðMíkkh{ktÚke çku {rn÷kyku [kuhe fhíkktÍzÃkkR økR níke. yk çkLkkð{kt MkkiÚkeLkðkRLke ðkík íkku yu níke fu {rn÷k[kuhe fhðk {kxu hkus y{ËkðkËÚkeMkwhík yÃk-zkWLk fhíke níke. Ãkku÷eMkuyk çktLku {rn÷kLku ÍzÃke Ãkkze íku{LkeÃkqAÃkhA þY fhe Au.

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh su.yu{.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh íknuðkhku Ëhr{ÞkLk[kixkçkòh{kt {rn÷kykuLkk ÃkMko[kuhkR sðkLkk çkLkkðku ðkhtðkhçkLkíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw [kuhkÞu÷e hf{ykuAe nkuðkÚke fkuR Ãkku÷eMk MxuþLkMkwÄe VrhÞkË fhðk ykðíkwt LknkuðkÚke ½xLkk «fkþ{kt ykðíke Lkníke. íku{ Aíkkt íku{ýu þtfkMÃkË{rn÷kyku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu

MxkVLku Mkq[Lkk ykÃke níke.Ëhr{ÞkLk økRfk÷u Mkktsu

[kixkçkòh{kt yu{xeçke fuBÃkMkLkenkuMxu÷{kt hneLku þnuh{kt yÇÞkMkfhíke íkus÷çkuLk {tøk÷ËþhÚk çkh¾zuíku{Lke çku çknuLkÃkýeyku MkkÚku ¾heËefhðk {kxu ykðe níke. íkuyku ¾heËefhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke Lksh[qfðeLku çku {rn÷kykuyu ÃkMko [kuhe÷eÄwt níkwt. òu fu, yk rðãkrÚkoLkeLku ÃkMko[kuhkR nkuðkLke òý fhíkkt íku{ýuçkq{kçkq{ fhe {qfe níke. íku Mk{ÞuyXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkkfkuLMxuçk÷ ðu÷k¼kR íÞkt s nkshnkuðkÚke íku{ýu [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷e çktLku{rn÷kykuLku ÍzÃke Ãkkze níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÍzÃkkÞu÷e {rn÷kyku{kt y{ËkðkËLkkLkhkuzk ÂMÚkík çkshtøk yk©{Lkeçkksw{kt ykðu÷e ytfwh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk Ëûkk ðMktík¼kR hkXkuz íku{sMkiLkÃkwx xkðh ÂMÚkík {nksLkeÞkðkMk{kthnuíkk {]rnLkk yLke÷¼kR òzuòLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLkuyu fçkq÷kíkfhe níke fu y{ËkðkË ÂMÚkíkAkhkøkUøkLke {rn÷kyku hkus Mkðkhuy{ËkðkËÚke fýkoðíke xÙuLk {khVíkMkwhík ykðu Au yLku íÞktÚke [kixkçkòh,¼køk¤, çkhkuzkr«Mxus,suðk¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt ÃknkU[esELku [kuhe fhu Au. íÞkh çkkË ð¤íkexÙuLk{kt y{ËkðkË ÃknkU[e òÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1133íkkhk{kuíke SðLk¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ çkk¤¼ðLk{kt çkk¤fkuyu f]»ýLkk Ëþkðíkkh{ktÚke ðk{Lk, hk{,LkhrMktn rð. çkLkeLku ykÔÞk níkkt. çkk¤f rðãkÚkeoykuyu hkÄk-f]»ýLkk {xfeðk¤k «MktøkLku Lk]íÞ îkhk«ËŠþík fÞkuo. çkk¤fkuyu ÷k÷kLkwt Ãkkhýwt Íw÷kÔÞwt yLku ÃktSheLkku «MkkË ykhkuøÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lkòøk]ríkçkuLk þknu fÞwO níkwt.

W{høkk{, íkk.19

W{høkk{ RLzMxÙeÍ yuMkku.LkkfkuLVhLMk nku÷{kt heSÞkuLk÷ xuûxkR÷fr{&™h ykurVMk y{ËkðkË îkhkxuûxkR÷ Wãkuøk {kxu xufLkku÷kuSyÃkøkúuzuþLk Vtz Mfe{ ytøku çkuXf ÞkuòEníke. su{kt ð† ðýkx Wãkuøk íku{síkiÞkh fÃkzkLkkt 40Úke 50 sux÷ktWãkuøkfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk íkfuyuLxÙe xuûk ytøku hsqykík fhkE níke.

«kht¼u ÞwykRyuLkk {tºke {wMkk¼kRþi¾ îkhk xuûxkR÷ fr{&™hLkeykurVMkLkk yrÄfkheyku íku{s SÕ÷ktWãkuøk fuLÿLkk yrÄfkheLkwt Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkËWãkuøkfkh ysÞ fkÃkrzÞkyu ð† ðýkxWãkuøkLke {q¤¼qík Mk{MÞk yuLxÙe xuûkytøku yrÄfkheykuLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkw.

su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, òu W{høkk{¾kíku ð† ðýkx WãkuøkLku ðuøkðtíkkuçkLkkððku nkuÞ íkku ð†ðýkx Wãkuøk{ktWÃkÞkuøke ÞkLko ÃkhÚke yuLxÙe xuûk nxkððkusYhe Au. òu íku{ Lkne ÚkkÞ íkku ð†

ðýkx Wãkuøk îkhk MÚk¤ktíkh fhðkLkkuðkhku ykðþu. xuûxkR÷ fr{&™hLkef[uheLkk ykrMkMxLx zkÞhuõxhyuMk.fu.®Mknk îkhk Ãkkðh÷q{, MkŠðMkMkuLxh, Mkwhík yLku W{høkk{ îkhkÃkkðh÷q{ MkŠðMk MkuLxhLke Mkuðkyku ytøkurðMík]ík òýfkhe yÃkkE níke. íku{ýuMkhfkh îkhk {kLkð MktMkkÄLkLkk fu¤ðýe

yLku rðfkMk {kxu ð† {tºkk÷Þ îkhkònuh fhðk{kt ykðu÷e ÞkusLkkykusýkðe níke. MkkÚku s xufLkef÷ykurVMkh heSLkeÞku÷ ykurVMkLkkze.ykh.{eLkk îkhk heMxÙf[h xuûxkR÷xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Mfe{ ytøkurðrðÄ {krníke ykÃkeLku ð† {tºkk÷ÞLkefuÃkex÷ MkçkMkezeLke LkðeLk ÞkusLkkykuytøku rðøkíkðkh Mk{sý yÃkkE níke.SÕ÷k Wãkuøk fuLÿ ð÷MkkzLkk MkeLkeÞhRLzMxÙeÍ RLMÃkuõxh yh®ðË Ãkxu÷ îkhkhkßÞ Mkhfkh îkhk yÃkkíke rðrðÄMkð÷íkku ytøku òýfkhe ykÃkeLkuWãkuøkfkhkuLku íkuLkku ÷k¼ ÷uðk yknðkLkfÞwo níkwt. fkÞo¢{Lkk ytíku «&™ku¥kheLkkMk{Þ ËhBÞkLk WÃkÂMÚkík WãkuøkÃkríkîkhk fhkÞu÷k «&™kuLkwt yrÄfkheyku îkhkMk{kÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkÃkz WãkuøkLku ðuøkðtøkku çkLkkððkÞkLko ÃkhLkku yuLxÙe xuõMk Ëqh fhku

{Lke-{MkÕMk Ãkkðh çkLku÷e fkuu÷us[qtxýe hË fhðk yk[kÞo Mkt½Lke {køk

Mkwhík, íkk. 19

yk[kÞo Mkt½u fku÷uòu{ktÚke[qtxýeLke «r¢Þk hË fhe rMk÷ufþLk«Úkk Ëk¾÷ fhðkLke ÞwrLkðŠMkxeMk{ûk {køkýe fhíkk Lkðk þiûkrýfMkºkLkk ykht¼ MkkÚku fuBÃkMk WÃkhfçkòu s{kððk {kxu [qtxýeLke xktÃkeLkuhkn òuE hnu÷k rðrðÄ rðãkÚkeoMktøkXLkLkk LkuíkkykuLku Vxfku ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk Au. fku÷us [qtxýeyku {LkeyLku {MkÕMk ÃkkðhLkku Ãkh[kuçkíkkððkLkwt {kæÞ{ çkLke nkuðkWÃkhktík fuBÃkMkLku hksfeÞ «ð]r¥kyku{kxu nkÚkku çkLkkðkíkku nkuðkLkwtsýkðíkk yk[kÞo Mkt½u fw÷Ãkrík zku.Ëûkuþ XkfhLku ÷¾u÷k Ãkºk{ktfku÷uòu{kt rMk÷ufþLk «Úkk Ëk¾÷fhðk {kxu {tsqhe ykÃkðkLke {køkýefhe Au.

hkßÞLke yLÞ yuf ÃkýÞwrLkðŠMkxe{kt MktÕkøLk fku÷uòu{kt[qtxýe LkÚke íÞkhu Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeyu

Ãký rMk÷ufþLkLke rËþk{kt ykøk¤ðÄðwwt òuEyu yu{ Ãkºk{kt sýkðkÞwtAu. yk[kÞo {tz¤u nk÷{kt Mkwhík{kt{¤u÷k íkuLkk ðkŠ»kf yrÄðuþLk{kt

WÃkÂMÚkík rMkÂLzfux MkÇÞkuLku Ãký[qtxýe hË fhðkLke ¼÷k{ý fheníke.

yk {kxuLke ¼÷k{ý{kt sýkðkÞwtAu fu, [qtxýeLku fkhýu Mkk{kLÞ rLkËkuo»k

rðãkÚkeoyku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhýVu÷kÞ Au íku{s {rn÷kMkþÂõíkfhýLke ðkíkku Úkíke nkuðk AíkktßÞkt fku yußÞwfuþLk Au yuðefku÷uòu{kt rðãkŠÚkLkeyku Lkuík]íðMðefkhðk {kxu ykøk¤ ykðíkkøk¼hkÞ Au. yk WÃkhktík [qtxýeËhr{ÞkLk íkkuVkLkku Úkíkk nkuðkLke MkkÚkunkhe økÞu÷k W{uËðkhku yk¾wt ð»kofku÷usLku çkkLk{kt ÷u Au íku{s BÞwrÍf÷{ku‹Lkøk yLku rðrðÄ zuLke WsðýeLkkLkk{u Ãký fuBÃkMk{kt Ä®íkøk fhðkLkkçkLkkðku ðÄe hÌkk Au, íkÚkk rþûkýLkuçkkLk{kt ÷uðkE hÌkwt Au.

íkksuíkh{kt s ðuMkw ÂMÚkíkze.ykh.çke. fku÷us{kt Ä{k÷ ÚkðkWÃkhktík y{hku÷e, LkðÞwøk íku{sþnuhLke yLÞ fku÷uòu{kt ÃkýíkkuVkLkLkk çkLkkðku ðkhtðkh çkLkíkk hnuAu íÞkhu yk[kÞo Mkt½Lke {køkýeÔkksçke nkuðkLkwt «{w¾ r«. yþkufËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt.

[kuhe fhðk {kxu hkus y{ËkðkËÚkeMkwhík MkwÄe {rn÷kykuLkwt yÃk-zkWLk

yk[kÞo Mkt½u ÞwrLk.Lku÷¾u÷ku Ãkºk : hkßÞ{ktõÞktÞ [qtxýe LkÚke

rðãkŠÚkLkeyku Lkuík]íð{kxu ykøk¤ ykðíkk

øk¼hkÞ Au[qtxýeLku Ãkøk÷u f÷wr»kík

çkLkíkwt fuBÃkMkLkwtðkíkkðhý

rMk÷ufþLk ¢kExurhÞk Ãký yÃkkÞkuyk[kÞo Mkt½ îkhk fku÷us{kt [qtxýe «Úkk hË fherMk÷ufþLk fhðk {kxu fE ÃkØríkLku yÃkLkkðk{kt ykðuyuLke Ãký hsqykík fhe ËeÄe Au. su{kt fku÷usyÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeo fkuE økwLkkEík «ð]r¥k{ktMktzkuðkÞku Lk nkuðku òuEyu, h{íkøk{ík yLku MkktMf]ríkf«ð]r¥k{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuLku rMk÷ufþLk{ktyrøkú{íkk ykÃkðk{kt ykðu íkÚkk fku÷usLke yLÞ«ð]r¥kyku{kt hMk ÷uLkkhLku Ãký yrøkú{íkk ykÃkðk{kt ykðuyuðe hsqykík fhkE Au. yk[kÞo Mkt½u ÃkkuíkkLkk MÃküyr¼«kÞ{kt fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Mkwhík s Lknet ÃkhtíkwMkt÷øLk yLÞ yuf Ãký fku÷uòuLkk yk[kÞkuo [qtxýe EåAíkkLknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

rMkrð÷ zÙuMk{kt Ãkku÷eMkLke {køkýefku÷us [qtxýeyku hõík htrsík çkLkðkLkk çkLkkðku{kt ðÄkhkuÚkðkLku Ãkøk÷u swËe swËe [kh fku÷uòuyu rMkrð÷ zÙuMk{ktÃkku÷eMk nksh hk¾ðkLke {køkýe fhe Au. ð÷MkkzLke çkufku÷uòu WÃkhktík MkwhíkLke çku fku÷uòuyu Ãký yk «fkhuMktçktrÄík Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt yk «fkhu [qtxýeLkeíkkhe¾ku Ëhr{ÞkLk MkkËk zÙuMk{kt Ãkku÷eMkf{eoyku nkshhk¾ðkLke ÷ur¾ík{kt {køkýe fhe Au. fku÷uòuyu ykMktË¼o{kt fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, fuBÃkMk{ktíkkuVkLkku økt¼eh heíku ðfhe òÞ Au yLku íku{kt ¾kMkfheLku rðãkŠÚkLkeyku íkÚkk rLkËkuo»kkuLku Eò ÃknkU[ðkLkku ¼Þhnuíkk rMkrð÷ zÙuMk{kt Ãkku÷eMk fuBÃkMk{kt nksh hk¾ðkLkehsqykík ÚkE Au.

{tsqhe {¤u íkku Ãký MkÃxu.Lke ELxhLk÷ xuMx çkkËyk[kÞo Mkt½ îkhk ÚkÞu÷e hsqykík çkkË ÃkýÞwrLkðŠMkxe [qtxýeLke {tsqhe ykÃku íkku Ãký MkÃxuBçkhçkkË s [qtxýe ÞkuS þfkÞ yuðe ÂMÚkrík Au. nk÷{ktfku÷uòu{kt ykøkk{e íkk. 19{e MkÃxuBçkhÚke ELxhLk÷xuMx þY Úkþu íku{s íÞkh çkkË íkk. 9{e ykuõxkuçkhÚke

Lkðe [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{ {wsçk fku÷uòu{kt «Úk{Mkur{MxhLke Ãkheûkkyku Þkuòþu. yk Mktòuøkku{kt[qtxýeyku ÞkuòÞ íkku Ãký MkÃxuBçkh yLku ykuõxkuçkhLkeÃkheûkk ðå[uLkk Mk{Þ{kt ÞkuS þfkþu yuðku {íkyk[kÞkuo îkhk ÔÞfík ÚkE hÌkku Au.

W{høkk{ ÞwykRyu ¾kíkuxufMxkE÷ ELzMxÙeÍLke

r{®xøk ÞkuòE

þnuhLkk AkuxuWMíkkËkuLkwt «Úk{ðkhyuðkuzo Mk{kht¼{ktÃkVkuo{oLMk

Mkwhík, íkk. 19MkwhíkLke çkk¤«rík¼kyku rðrðÄ

ûkuºku þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fhe [qfe Au.h{íkøk{íkÚke {ktzeLku xur÷rðÍLkLkkLkkLkfzk ÃkzËu Ëu¾kíkk rhÞkr÷xe þku{kt½ýk xkçkrhÞk [{fe [qõÞk Au. òufu,nk÷ MkwÄe{kt «Úk{ðkh yuðwt çkLÞwt Au fu,þnuhLkk çkk¤fkuLke yuðkuzo Mkuhu{Lke{ktÃkVkuo{oLMk {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeAu. {wÏÞíðu xur÷ðÍLk Ãkh ykðíkkyuðkuzo Mk{kht¼{kt çkku÷eðqz Mxkh yLku{kuxk økòLkk f÷kfkhku ÃkVkuo{oLMk fhíkkLkshu [Zu Au, Ãkhtíkw xkçkrhÞkzkLMkhkuLke fwLkunLku òuíkk íkuykuLke ¾kMkÃkMktËøke fhkR Au. ð¤e, yk çkk¤fkuLkkuzkLMk òuRLku yr{íkk¼ çkå[Lk,fuxheLkk fiV suðk Mxkh f÷kfkh Ãký{tºk{wøÄ ÚkR økÞk níkk. hrððkhu Mkktsu«ríkrcík [uLk÷ Ãkh ykðLkkhk yuðkuzoMk{kht¼{kt þnuhLkk çkk¤fku zkLMk

fhíkk òuðk {¤þu. ÃkkuíkkLke ykðzíkLkuÃkkh¾e økÞu÷e çkk¤«rík¼kykuyu¼qíkfk¤{kt ½ýe «þtMkk {u¤ðe Au.su{kt nðu MkwhíkLke {eLkk zkLMkyufuz{eLkk Mkkík çkk¤fku hrððkhu Mkktsu7 ðkøÞu þY ÚkLkkhk ‘çkeøk xur÷rðÍLkyuðkuzo’{kt Ëu¾kþu. 9 Úke 13 ð»ko

MkwÄeLkk çkk¤fku neÃknkuÃk yLkuswøk÷çktÄe suðk zkLMk fhþu. yk yuðkuzoMk{kht¼{kt yr{íkk¼ çkå[Lk WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk yLku fuxheLkk fiVu ÃkVkuo{oLMkykÃÞtw níktw. çkk¤fkuLkk zkLMkLkkyr{íkk¼ çkå[Lk yLku fuxheLkk fiVuð¾ký fÞko níkk. yk ytøku Mkkík

çkk¤fku ÃkifeLkk {kurník çkk÷[tËkLke,Ãk÷f Ãkxðkheyu sýkÔÞwt níktw fu,yuðkuzo Mk{kht¼{kt zkLMk fhðwt yuÞkËøkkh yLkw¼ð hÌkku níkku.yr{íkk¼ çkå[Lk yLku fuxheLkk fiVMkkÚku ðkíkku fhe níke. íkuykuyu zkLMkLku÷RLku yr¼«kÞku ykÃÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 19

WÄLkk{kt ÃkrhýeíkkLku fuhkuMkeLkAktxe Mk¤økkððkLkk fuMk{kt Ãkrík yLkusuX-LkýtËLke ò{eLkyhS yksuyurzþLk÷ MkuþLMk ssÃke.yu.ðk½u÷kyu Lkk{tsqh fhe níke.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fuW Ä L k k { k tS ð L k ß Þ k u í krMkLku{k LkSfhnuíkk sÞ¼e{Ä{ko¼kE {kuhuLkk÷øLk ð»kkoçkuLk WVuoykþkçkuLk MkkÚku ÚkÞk níkk.14 {kMkyøkkW ÷øLk çkkË Úkkuzk Mk{Þ{kt sÃkrík yLkuu MkkMkrhÞktyku ð»kkoçkuLkLkuËnus Lk ÷kððkLkk {k{÷u Bkuýkt xkuýkt{khíkk níkk yLku çkk¤fku Lk ÚkÞk nkuEðktÍýe fne yÃk{kLk fhíkk níkk.

ykLkkÚke ftxk¤e íkuyku Ãkrík MkkÚku

çk{hku÷e hkuz Ãkh Ãkt[þe÷Lkøkh-1{kthnuðk økÞk níkk. økík íkk. 18-05-11Lkk hkus ð»kkoLkk Ãkrík yLku MkkMkrhÞktykuyu ¼uøkk {¤e ð»kko Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðeËuðkLkku «ÞkMk fhíkkt íku økt¼eh heíku ËkÍe økE níke. yk ytøku íkuýu

WÄLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkËLkku tÄkðíkkt ÃkríkMkrník Ãkkt[sýkLke ÄhÃkfzfhe níke.

yk fuMk{kt Ãkrík sÞ¼e{ {kuhu,suX økku®ðË Ä{ko¼kE {kuhu yLkuMkw{LkçkuLk Ä{ko¼kE {kuhuyuò{eLk{wÂõík {kxu fhu÷e yhSyurzþLk÷ MkuþLMk ssu «Úk{ËþeoÃkwhkðk yLku økwLkkLke økt¼ehíkkLkuæÞkLk{kt ÷E Vøkkðe ËeÄe níke.

ÃkrhýeíkkLkk Mk¤økkððkLkk fuMk{ktMkkMkrhÞktLkk ò{eLk Lkk{tsqh

çkúkWLk Mkwøkh fuMkLkkykhkuÃkeLke

ò{eLkyhS Lkk{tsqh Mkwhík,íkk.19

Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMk{kze ¾kíku Y.30,000Lkk çkúkWLk Mkwøkh MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k þÏMkLke ò{eLkyhS ssyu{.ykh.{uøkËuyu Lkk{tsqh fhe níke.

7-04-11Lkk hkus y{ËkðkËyu.xe.yuMk.Lke xe{u çkkík{eLkk ykÄkhufkuMk{kze ÃkkrxÞk ÃkkMku Mkwhík íkhVykðíke õðkur÷Mk Lkt.Ssu-194961Lku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkktSÃk{kt çkuXu÷k ºký þÏMkku 1. rs¿kuþWVuo Søkk çk[w [kinký, (hnu. çku÷Ëk,íkk. ðku÷kuz, rs. íkkÃke), 2. ¼qÃkuLÿLkðeLk [kiÄhe yLku yÕÃkuþ çknkËwhÃkkMkuÚke Y. 30,000Lke ®f{íkLkkuøkktòu {¤e ykðíkkt ºkýuLke ÄhÃkfz fhesu÷¼uøkk fhkÞk níkk. yk fuMk{ktrs¿kuþ [kinkýu fhu÷e ò{eLkyhSfkuxuo yu.Ãke.Ãke. rËÃkuþ ËðuLke Ë÷e÷ku{kLÞ hk¾e Lkk{tsqh fhe níke.

WÄLkk{kt MkkMkrhÞkykuÃkrhýeíkkLku ðktÍýeLkk

{uýktxkuýk {khe ÃkhuþkLkfhíkk níkk

YËhÃkwhk yLkuÃkhðx ÃkkrxÞkLkk

ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík íkk.19

ðhu÷e{kt f[hkLkk Zøk÷k{kt íÞSËuðkÞu÷k íkkò sL{u÷k çkk¤fLkwtrMkrð÷{kt {kuík ÚkÞwt níktw. Ãkku÷eMku ykytøku økwLkku LkkUÄe çkk¤f ytøkuLke íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃk÷MkkýkLkk ðhu÷e{kt økkÞºkeMkkuMkkÞxe ÃkkMku f[hkLkk Zøk{kt økíkMkðkhu íkkswt sL{u÷wt çkk¤f {¤e ykÔÞwtníktw. ytËksu 1 rËðMkLkk yLku LkøLknk÷ík{kt Ãkzu÷k çkk¤f ytøku MÚkkrLkf÷kufkuyu fzkuËhk Ãkku÷eMkLku òý fheníke. Ãkku÷eMk MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkËçkk¤fLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾Mkuzâwtníktw. ßÞkt økík hkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.fkuR rLkcwh sLkuíkkyu ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃkAwÃkkððk yk f]íÞ fÞwot nkuðkLkwt Ãkku÷eMkyLkw{kLk fhe hne Au.

ðhu÷e{kt íÞSËuðkÞu÷k Lkðòík

çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhíke çkk¤fkuyu çkeøk çkeLku zku÷kÔÞk

Mkwhík{kt «Úk{ðkh W{hk siLk Mkt½ ¾kíku øk¼o MktMfhý rþrçkh


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ14

6 xÙkður÷tøk çkuøk{kt 50rf÷ku økktòu ykurhMMkkÚke÷kÔÞk níkktt

Mkwhík, íkk. 19

ykurhMMkkÚke økktòu ÷RLku Mkwhík ykðu÷kyuf {rn÷k yLku ºký ÃkwÁ»kkuLku y{hku÷eÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. 6 xÙkður÷tøk çkuøk{kt 50 rf÷ku økktòu ÷RøkhLkk¤k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt yk [khsýkLku y{hku÷e Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhuÍzÃke ÷eÄkt níkkt.

y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhçke. ðe. økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rËðMkku{kt ykðLkkhkyü{e MkrníkLkk íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLkuLkþkfkhf ÃkËkÚkkuo ÷kðíkkt ík¥ðLkku WÃkhLksh hk¾ðk {kxu MxkVLku Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk Mkðuo÷LMk MxkVLkks{kËkh MkwhuLÿ®MknLku yuðe çkkík{e {¤eníke fu {rLk»kk økhLkk¤k ÃkkMkuÚke fux÷kf Ãkh«ktíkeÞkuu økktòu ÷RLku ÃkMkkh ÚkRhÌkk Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu MxkVLkk{kýMkku MkkÚku Ëkuze sR íkÃkkMk fhðk{kt

ykðíkkt çkkík{eËkhu sýkÔÞk yLkwMkkhLkkyuf {rn÷k yLku ºký ÃkwÁ»kku ÃkkMku A çkuøkMkkÚku {¤e ykðíkkt íku{Lku yxfkÞík{kt÷uðk{kt ykÔÞk níkkt.

fkÃkkuÿk{kt ÄhíkeLkøkh rðMíkkh{ktykðu÷e ËeLkçktÄw MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ÃkÃÃkwhksuþ MðktR íkÚkk ykurhMMkkLkk øktò{rsÕ÷kLkk ðíkLke hksuLÿ f]»ý[tÿ ÃkxLkkÞf,çke.rðïLkkÞf ze.fk÷w Ãkkºkk íkÚkk ÷û{e þtfhhk{ ËzRLku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuLke xÙkður÷tøk çkuøMkLke Ízíke ÷uðk{ktykðe níke.

A xÙkðu®÷øk çkuøkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku50 rf÷ku 315 økúk{ økktòu {¤e ykÔÞkuníkku. økktòLkk yk sÚÚkkLke ®f{ík3,01,890 Au. yk WÃkhktík hkufzk YrÃkÞk900 yLku çku {kuçkkR÷ VkuLk {¤e Ãkku÷eMkuyk ykurhMMkkðkMkeyku ÃkkMkuÚke fw÷3,03,490 YrÃkÞkLke ®f{íkLke {íkk fçksu÷eÄe níke.

yk ÔÞÂõíkyku fkuLke ÃkkMkuÚke økktòu ÷kÔÞkníkkt íkÚkk Mkwhík{kt õÞkt yLku fkuLku MkÃ÷kÞfhðkLkk níkkt yu ytøku ðÄw íkÃkkMk {kxu ykxku¤feLkk rh{kLz {u¤ððkLke fkÞoðkneÃkku÷eMku ykht¼e Au.

3 ÷k¾Lkk økktò MkkÚku {rn÷kMkrník [kh ÔÞÂõík ÍzÃkkR

Mkwhík, íkk. 19yrÄf]ík fhðk{kt ykÔÞku nkuðk

Aíkkt yusLxLku økúknf ðíke VrhÞkËfhðkLkku yrÄfkh LkÚke yuðku [wfkËkuyºkuLke økúknf yËk÷íku Ã÷kuxLkkËMíkkðus çkkçkíku ykðu÷e VrhÞkËLkufkZe Lkkt¾íkkt [wfkËk{kt LkkUæÞwt Au.

fuMkLke rðøkík yuðe Au fu WÄLkkLkkrðsÞLkøkh{kt hnuíkkt fi÷kMk ÷û{ýÃkkxe÷u WÄLkkLkk hu.Mk. Lktçkh 261-1ÃkifeLke s{eLkLkk {kr÷f n»koËhkÞMkw{tíkhkÞ {nuíkk ðøkuhu ÃkkMkuÚke1984{kt yuf Ã÷kux ¾heãku níkku.2500 YrÃkÞk{kt ¾heËkÞu÷k Ã÷kuxLkefçkò hMkeË {nuíkkyu Ãkkxe÷Lku ÷¾eykÃke níke.

yk heíku {nuíkk yLku Ãkkxe÷ ðå[uøkúknf ytøkuLkk MktçktÄku Q¼k ÚkÞktníkkt. Ã÷kuxLkk ¾heË ðu[ký ðu¤kyu

{kr÷fkuyu ËMíkkðus fhe ykÃkðkLkeðkík fhe níke, Ãký ÃkkA¤Úke íkuykuyu¾heËLkkhLku Mð¾[uo ËMíkkðus fhkðe÷uðkLkwt sýkðíkkt yºkuLke økúknffkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.

{nuíkk íkhVÚke yuzTðkufuxhksuþ¼kR xu÷hu yk VrhÞkËLkku

rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkËMk{Þ {ÞkoËk rðíke økÞk çkkË fhkRnkuÞ íku hË ÚkðkLku Ãkkºk Au. yux÷wt sLkrn VrhÞkËeyu nk÷Lke VrhÞkËíku{Lkk yusLx fktrík÷k÷ {q¤[tË ¾ºke{khVík íku{Lke MkneÚke fhe nkðkÚke

Ãký VrhÞkË hË ÚkðkLku Ãkkºk Au.yuzTðkufux hksuþ¼kRyu yk hsqykíkMkkÚku fux÷kf [wfkËkyku Ãký xktõÞkníkkt.

økúknf Vkuh{u yk fuMkLkku [wfkËkuykÃkíkkt LkkuæÞwt níkwt fu hkßÞ fr{þLkyÚkðk rsÕ÷k Vkuh{ Mk{ûk VrhÞkËËk¾÷ fhðk {kxu Ãkûkfkhu ÞkuøÞ heíkuyrÄf]ík fhu÷e ÔÞÂõík yusLx íkhefuVrhÞkË Ëk¾÷ fhe þfu, Ãkhtíkwnk÷Lke VrhÞkË{kt fi÷kMk Ãkkxe÷LkesøÞkyu ykuÚkkuhkRÍTz yusLxfktrík÷k÷ ¾ºkeyu Mkne fhe Au Ãkhtíkw¾ºkeLku ykuÚkkuhkRÍTz fÞkoLkwt ÷¾kýhsq fhkÞwt Lk nkuÞ ¾ºkeLku yusLxíkhefu {kLÞ økýe þfkÞ Lkrn.yrÄf]ík ÚkÞk rðLkkLkk yusLx {khVíkuuVrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLke òuøkðkR LknkuÞ VrhÞkË hË fhðk{kt ykðe Au.

yrÄf]ík ÚkÞk rðLkk yusLxLkuVrhÞkË fhðkLkku yrÄfkh LkÚke

Mkwhík, íkk. 19

Mkwhík ykhxeyku f[uheyu Y.125 fhkuzLke {kíkçkh hf{MkhfkhLkk ¾òLkk{kt s{k fhkðeAu. rnMkkçke ð»koLkk Ãkqýo ÚkÞu÷k Ãkkt[{kMk Ëhr{ÞkLk hrsMxÙuþ Ve, xuõMk,rzÃkkxo{uLx yufþLk yLku ÃkMktËøkeLkkLktçkhkuLke nhkS fhe Y. 125fhkuzÚke ðÄw ykðf {u¤ðe Au. [k÷wð»kuo hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkhrð¼køk îkhk Mkwhík ykhxeykuLkuykðfLkku Y. 252 fhkuzLkku xkøkuoxyÃkkÞku Au.

ykðfLkku xkøkuox Ãkqýo fhðk{ktMkwhík ykhxeykuLke Ëkuz yzÄu hMíkuÃknkU[e Au. Y. 252 fhkuzLke Mkk{uY. 125 fhkuzLke ykðf {u¤ðe[qfe Au.

ykhxeyku f[uheLkk ðíkwo¤kuyusýkÔÞk {wsçk f[uhe þnuh{ktðknLkkuLke MktÏÞk su{ su{ ðÄe hneAu, íku{ íku{ ykhxeykuLke ykðfðÄe hne Au. Mkhfkh íkhVÚke {¤íkkuxkøkuox ðÄe hÌkku Au. 17 ÷k¾Úke ðÄwðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke ðíko{kLkLkkýkfeÞ ð»koLkk Ãkqýo ÚkÞu÷k Ãkkt[{kMk{kt ykhxeyku f[uheyu MkkiÚke

ðÄw hf{ çkkfe xuõMk Ãkuxu ðMkq÷e Au.yk WÃkhktík ykuðh÷kuz, [u®føk,hrsMxÙuþLk Ve, ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLkenhkS{ktÚke Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkeykðf ÚkR Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík rnMkkçkeð»ko Ëhr{ÞkLk f[uheLku ykÃkðk{ktykðu÷k Y. 179 fhkuzLkk xkøkuoxMkk{u ykhxeyku íktºku Y. 200 fhkuzMkhfkh{kt s{k fhkÔÞk níkk, suLkuÃkøk÷u [k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk 40 xfkÃ÷Mk xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík,íkk.19

ÞþkuËkLktËLk ©e f]»ýLkksL{rËðMkLke Ëuþ¼h{kt Äk{Äq{ÚkeWsðýe fhðk{kt ykðu Au. WíMkðLku÷RLku økku®ðËk {tz¤ku yuf {rnLkkÃknu÷ktÚke s íkiÞkheyku ykht¼e Ëu Au.Mkwhík þnuh{kt WíMkðLku ÷RLku ¼khuWíMkkn sýkR hÌkku Au. þnuhLkk{xfeVkuz fkÞo¢{ku {kxu ykøkkuíkhkykÞkusLkkuLkku ykht¼ fhe ËuðkÞku AuyLku 15 Vqx, 20 Vqx, 25 Vqx Ÿ[e{xfe Vkuzðk {kxu rÃkhkr{zLke fMkhíkku[k÷e hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [k÷wð»kuo þnuhLkk fkux rðMíkkhÚke {ktzeLkuAuðkzkLkk rðMíkkhku{kt {xfe Vkuzðk {kxu75 sux÷kt økku®ðËk {tz¤ku {uËkLku ykðeøkÞkt Au. íkuyku nðu {kºk sL{rËðMkLkes hkn òuR hÌkk Au.

ð]tËkðLk{kt f]»ýyu çkk¤SðLkËhr{ÞkLk {kuxk Ãkhk¢{ku fÞko níkk.

òufu, {LkÃkMktË {k¾ýLkku MðkË {kýðk{kxu r{ºkku MkkÚku økkuÃkeykuLke {xfeVkuzíkk níkk. suLku ÷RLku Ëh ð»kuo f]»ýLkksL{rËðMk yux÷u fu sL{kü{eyu {xfeVkuzLkk fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykðu Au.Mkwhík þnuh{kt Ãký Ëh ð»kuo {kuxe

MktÏÞk{kt {xfeyku çkktÄðk{kt ykðu AuyLku økku®ðËk {tz¤ku MkðkhÚke {kuze MkktsMkwÄe yk çkÄe {xfeyku Vkuzu Au. yk ð»kuosL{kü{eLku {ktz [kh rËðMk çkkfe AuíÞkhu þnuhesLkku îkhk ÃkðoLke WsðýeLku÷RLku rðrðÄ íkiÞkheyku fhðk{kt ykðehne Au. [k÷w ð»kuo 75 sux÷kt økku®ðËk{tz¤ku {xfe VkuzLkk fkÞo¢{{ktMkn¼køke Úkþu. òufu, MktòuøkkuðMkkík

yk ð»kuo {rn÷k {xfeVkuz {tz¤ Ëu¾kþu Lknª.

WÃkhktík, ÃkðoLke WsðýeLku økku®ðËk{tz¤ku îkhk y¾kzk{kt rÃkhkr{zLkeíkiÞkheyku þY ÚkR økR Au. fux÷ktf{tz¤kuLkk MkÇÞku hkus yufÚke çku f÷kfËhr{ÞkLk «urõxMk fhe hÌkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt {xfeVkuzLkkfkÞo¢{ku {kxu økku®ðËk WíMkð Mkr{ríkyLku LkkÞf {hkXk Mk{ks yu{ çkuMkr{rík Au.

su{kt LkkÞf {hkXk Mk{ksLkkyøkúýe økýuþ nuøkzuyu sýkÔÞwt níktw fu,y{khe Mkr{rík MkkÚku 35 {tz¤kuòuzkÞu÷k Au. ËhufLku Ãkhr{x ykÃkeËuðk{kt ykðe Au yLku {xfeLke MktÏÞkLku÷RLku ykÞkusLkku [k÷e hÌkk Au. {tz¤kuy¾kzk{kt rÃkhkr{zLke íkiÞkheyku Ãkýfhe hÌkk Au. yk ð»kuo {rn÷k {xfeVkuz{tz¤ hk¾ðk{kt ykÔÞtw LkÚke.

sL{kü{eyu {xfe Vkuzðk {kxuþnuhLkkt 75 økku®ðËk {tz¤ku {uËkLku

Mkwhík, íkk. 19MkwhíkLke çku yktøkrzÞk íkÚkk

MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLkLke ÷qtx WÃkhktík¼kðLkøkhLke ÷qtx{kt Ãký ðkuLxuz heZkçkË{kþ ¼hík r{†eLku Ãkku÷eMku WLkkÚkeÍzÃke ÷eÄkLkwt òýðk {¤u Au.hkßÞLkk ¾qt¾kh ÷qtxkÁ ¼qÃkíkyknehLkk hkRx nuLz ¼híkLku Ãkfzðk

Ãkku÷eMku WLkk íkk÷wfkLkk fuMkrhÞkøkk{Lke Mke{{kt 60 f÷kf rVrÕztøk¼he níke.

¼kðLkøkhLkk [f[khe yktøkrzÞk÷qtx «fhý{kt rçknkhÚke ÍzÃkkÞu÷k¾qt¾kh ÷qtxkY ¼qÃkík yknehLkeíkÃkkMk{kt íkuýu Mkwhík{kt yuf ð»ko yøkkWºkýuf ÷qtx fhe nkuðkLke fçkq÷kík fheníke. ¼qÃkík yuLz ftÃkLkeyu hk{ÃkwhkrðMíkkh{kt sÞtíke Mkku{k yktøkrzÞk

ÃkuZeLkk rzr÷ðhe{uLkLku çku ð¾ík ÷qtxâkuníkku. yux÷wt s Lkrn ðhkAkLkkMkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ÚkÞu÷e ÷qtx{ktÃký ¼qÃkík s nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwwt. ¢kR{ çkúkL[u yktøkrzÞk ÷qtx íkkuðhkAk Ãkku÷eMku MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLkLkkfuMk{kt ¼qÃkík yLku íkuLkk MkkøkheíkkuLkeÄhÃkfz fhe níke. yk xku¤feLkeíkÃkkMk{kt ¼qÃkíkLkk ¾kMk {kýMk íkhefu ¼hík r{MºkeLkwt Lkk{ çknkhykÔÞwt níkwt.

WLkk íkk÷wfkLkk fuMkrhÞk økk{LkkuðíkLke ¼hík Wfk r{†e heZku çkË{kþAu. ÷qtxLkk Ã÷krLktøkÚke {ktze ÷qtx{kt{¤u÷e {k÷{íkkLkk rLkfk÷ {kxu ¼qÃkíkyk ¼hík WÃkh s ðÄw rðïkMk {qfíkkuníkku. ðhkAkLkk MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt÷qtx çkkË {¤u÷k MkkuLkkLkku rLkfk÷ yk¼híkLkk nMíku s {wtçkR{kt fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkhykðíkkt ðhkAk Ãkku÷eMk íkÚkk ¢kR{çkúkL[Lke xe{ ¼híkLkwt ÃkøkuY Ëkçkðkfk{u ÷køke níke.

¢kR{ çkúkL[Lkk fkuLMxuçk÷ÞkuøkuþËkLk økZðe íkÚkk ðhkAkLkks{kËkh f{÷uþ¼kRLku ¼híkLkuþkuÄðk {kxu Mkkihk»xÙ {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkkt. yk çku sýkyu rËðMkkuMkwÄe Mkkihk»xÙLkk swËk swËk rðMíkkhku¾qtãk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku yuðeçkkík{e {¤e níke fu ¼hík hûkkçktÄLkrLkr{¥ku íkuLkk ðíkLk sðkLkku Au. ykçkkík{eLkk ykÄkhu WLkkLkk fuMkrhÞkøkk{u ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke.

økk{{kt ¼híkLke Mkkhe nkf yLkuÄkf nkuÞ Ãkku÷eMk ykðe nkuðkLke ¼LkffkuRLku Ãký ykðu íkku ðkík ¼hík MkwÄeÃknkU[e òÞ yu{ nkuðkÚke Ãkku÷eMkuøkk{{kt ¾çkheykuLku {kuf÷e yLku ÃkkuíkuMke{{kt ðku[ økkuXðe níke. fuMkrhÞkøkk{Lke Mke{{kt ¾kÄk ÃkeÄk rðLkk 60f÷kfLke rVrÕztøk çkkË ¼hík r{†eLkwtÃkhVuõx ÷kufuþLk òýðk {éÞwt níkwt.

MkwhíkÚke {kºk çku Ãkku÷eMkðk¤k økÞknkuÞ íkuyku ¼híkLku Ãkfzðk òÞ íkku íkuAxfe sðkLke ¼erík níke. yk WÃkhktík

íku fkÞ{ ÃkkuíkkLke ÃkkMku rÃkMíkku÷ hk¾íkkunkuðkLke ðkíku Ãký Ãkku÷eMkLku ðÄwfk¤SÃkqðof fk{ ÷uðkLke Vhs Ãkkzeníke. MkwhíkLkk Wå[ yrÄfkheykuLkeMkq[LkkLkk ykÄkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke{ËË ÷R ¼híkLku Ãkfze ÷uðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fuMkrhÞk økk{Lkk çkMkMxuLz ÃkkMkuÚke

ÃkfzkÞu÷k ¼hík r{†e ÃkkMku A fkhíkqMk÷kuzuz fhu÷e rÃkMík÷ Ãký {¤e ykðeníke. ¼híkLke yksu ðhkAkLkeMkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk ÷qtx fuMk{kt ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. ¼hík r{†eLkeíkÃkkMk{kt MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk yLkusÞtíke Mkku{k yktøkrzÞk ÷qtx fuMkLkeíkÃkkMk{kt ¾qxíke fzeyku nkÚk÷køkðkLkku ykþkðkË Ãký Ãkku÷eMkÔÞõík fhe hne Au.

¼qÃkíkLkku hkEx nuLz ¼hík r{†e Íççku

Mkwhík, íkk. 19

¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u h{kRhnu÷e xuMx {u[ WÃkh fux÷kfMkxkurzÞkyku ðhkAkLke sqLke þÂõíkrðsÞ MkkuMkkÞxe{kt Mkèku h{kzíkktnkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kR{çkúkL[u huz fhe níke.{kuze Mkktsu Ãkkzðk{ktykðu÷k Ëhkuzk{kt Mkèkuh{kzíkkt 4 þÏMkkuLkuÃkfze 8 {kuçkkR÷yLku yu÷Mkeze ðøkuhu {¤e 47nòhLke {íkk fçksu ÷uðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu.hkðu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk {kýMkkuLkur¢fux {u[ WÃkh Mkèku h{kzLkkhk ík¥ðkuWÃkh ¾kMk Lksh hk¾ðk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe níke. ykËhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu

ðhkAkLke sqLke þÂõík rðsÞMkkuMkkÞxe{kt rníkuþ Lkk{Lkku þÏMkMkèkLkwt Lkuxðfo [÷kðe hÌkku Au.

MxkVLkk {kýMkkuLku {kuf÷e ykçkkík{e ytøku ¾hkR fhkððk{ktykðe níke. yk íkÃkkMk{kt òýðk

{éÞwt níkwt fu sqLkeþÂõík rðsÞMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkurníkuþ LkkÚkw Ãkxu÷ ykhufux [÷kðe hÌkku Au.

çkkík{e fLV{o ÚkÞk çkkË rníkuþLku íÞkthuz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkuÃkkzu÷k Ëhkuzk{kt rníkuþ WÃkhktík nhuþfh{þe {ktøkwrfÞk (hu. y{hËeÃkyuÃkk, nehkçkkøk fkÃkkuÿk), {nuþ¼e{S¼kR Ãkxu÷ (hu. rMktøkýÃkkuh[kh hMíkk) íkÚkk ÃkeÞq»k ÷k÷SfhçkËk (hu, ÷û{eÃkkfo MkkuMkkÞxe,÷Mkfkýk) Mkèku ÷uíkk ÍzÃkkRøkÞk níkkt.

¼khík-$ø÷uLz ðå[uLke {u[WÃkh MkèkLkwt hufux ÍzÃkkÞwt

ÃkíkuíkeLke MktæÞkyu ÃkkxeoLke Äq{ÃkkhMkeykuyu Ãkíkuíke ÃkðoLkk ykLktË WÕ÷kMk MkkÚkuWsðýe fhe níke. ÃkíkuíkeLke MktæÞkyu ÞkuòÞu÷eÃkkxeo{kt ÃkkhMkeyku Íq{e QXâk níkkt.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fuMkrhÞkLke Mke{{kt 60f÷kfLke rVrÕztøk çkkË

¼hík nkÚk ÷køÞku

÷qtxLkk Ã÷k®Lkøk yLku{k÷Lkk rLkfk÷ {kxu¼qÃkíkLkku yríkrðïkMkw

yusLx {khVík Ëk¾÷fhkÞu÷e Ã÷kuxLkk

ËMíkkðusLke VrhÞkËfkZe Lkt¾kR

fkLkwzkLkk sL{rËðMkLkuðÄkðe ÷uðk

íkzk{kh íkiÞkheyku

8 {kuçkkR÷ yLkuyu÷Mkeze {¤e 49nòhLke {íkk fçksu

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMkÃknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

þw¼{ sheðk¤kíkk.19-8-2005

¼ÔÞ [uð÷eíkk.19-8-2010

r{ík {nuíkkíkk.19-8-2009

sir{Lk hkýkíkk.19-8-2005

heÃkuLk Ãkxu÷íkk.19-8-2009

ÂM{ík íku÷tøkuíkk.19-8-2005

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

xuõMk, hrsMxÙuþLk Ve yLku ze.yu. fuMk

yLku ÃkMktËøkeLkkLktçkhkuLke nhkS{ktÚkeÃkw»f¤ ykðf ÚkR

RTOyu Ãkkt[ {kMk{kt 125 fhkuzMkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkÔÞk

Mkwhík : ËuþLkk ÷kufíktºk yLkufkLkqLkLke ¼uË¼kðe «ÚkkLkku Mk¾íkrðhkuÄ LkkUÄkðe híLkf÷kfkhMktøkXLk îkhk Ëuþ ¼úük[khÚke{wõík çkLku íku {kxu yÛýk nÍkhuLkkyktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.híLkf÷kfkh MktøkXLkLkk «{w¾nMk{w¾¼kR {kuhrzÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu ¼úük[kheykuLku «kuíMkknLkykÃkíke rMkMx{Lkku íkuyku Mk¾íkrðhkuÄ fhu Au. yÛýk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðeLku ÷kufíktºkLkuøkríkþe÷ çkLkkððk {kxu ÷zík[÷kðe hÌkk Au. íku{kthíLkf÷kfkhkuyu Mkn¼køke çkLkðwtòuRyu. yÛýkLkk ¼úük[khrðÁØ yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{ktzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhkþrLkðkhu Mkktsu Mkkzk ykX ðkøÞuðhkAk hkuz, MkhËkh [kufÚke hu÷ðuMxuþLk MkwÄeLke {þk÷ hu÷e{kt{kuxe MktÏÞk{kt híLkf÷kfkhkuLkuMkk{u÷ ÚkðkLke yÃke÷ MktøkXLkîkhk fhðk{kt ykðe níke.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kthíLkf÷kfkh

MktøkXLkLkku Wøkú rðhkuÄ

ð÷Mkkz : ¼khíkLkk {nkLkykæÞkrí{f Lkuíkk Mðk{erððufkLktËSLke 150{esL{sÞtrík WsðkÞ hne Au. íku{Lku©æÄkts÷e ykÃkðkLkk nuíkwÚke¼khíkeÞ huÕðu îkhk økík íkk. 12-1-11 Lkk hkus Ãk.çktøkk¤Lkknkðzk MxuþLkuÚke Mðk{eSLkkSðLk[rhºkLke Íkt¾e Ëþkoðíke«ËþoLk xÙuLk rððuf yuõMk«uMkLku«MÚkkLk fhkðe níke. yu xÙuLk íkk.

18Lkk hkus Mkðkhu 7-00 f÷kfuð÷Mkkz MxuþLku ykðe ÃknkU[þu.yk xÙuLk [kh rËðMk {kxu ònuhsLkíkkLkk «ËþoLk {kxu ¾wÕ÷e{wfkþu yLku íkk. 21Lkk hkus hkºku10-30 f÷kfu ð÷MkkzÚke WÃkzesþu. ¼khíkeÞ hu÷ {tºkk÷Þ îkhkMðk{eSLkwt SðLk[rhºkLke Íkt¾esu{kt íku{Lkk rðrðÄ Vkuxkyku,÷¾kýku, Ãkºkku MkrníkLke f]ríkykuËþkoðíke yuf «ËþoLke xÙuLk økík íkk.

12-1-11 Lkk hkus Ãkrù{çktøkk¤Lkk nkðzk MxuþLkuÚkeíkífk÷eLk hu÷{tºke {{íkkçkuLkhSLkk nMíku ÷e÷e Ítze Ëu¾kze«MÚkkLk fhkðe níke. yk xÙuLkð÷Mkkz rsÕ÷kLke sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuoykðíkefk÷ íkk. 18 Lkk hkusð÷Mkkz huÕkðu MxuþLku Mkðkhu 7-00ðkøÞu ykðe ÃknkU[Lkkh Au. yk xÙuLkíkk. 18, 19, 20 yLku 21 MkwÄe«ËþoLk {kxu ¾wÕ÷e {wfkþu.

rððuf «ËþoLke xÙuLk 4 rËðMk ð÷Mkkz{kt


CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk. 19

økwshkík{kt {kuËe MkhfkhLkk AuÕ÷k ËMk ð»koLkk Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk 17 fki¼ktzkuLkerMk÷rMk÷kðkh rðøkíkku MkkÚku «Ëuþ fkUøkúuMku hk»xÙÃkríkLku MkwÃkhík fhu÷k ykðuËLkÃkºkÚke¾¤¼¤e WXu÷e hkßÞ Mkhfkhu ÃkkuíkkLke òíkLku ÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk{ktÚke çk[kðeLku yufy÷økÚke s íkÃkkMk Ãkt[ h[e ËeÄwt Au. fkUøkúuMkLkk 17 Ãkife 15 fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðkLkesðkçkËkhe Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík yu{.çke. þkn íkÃkkMk Ãkt[Lku MkkUÃkðk{kt

ykðe Au íkuðe çkwÄðkhu ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk íkÃkkMk Ãkt[ {kxuLkkònuhLkk{kLke rðøkíkku y¾çkkhku ÃkkMku Lk ÃknkU[e òÞ íkuLke ¾kMk r[ðx hk¾ðk

ÃkkA¤Lkwt hnMÞ yksu ¾qÕÞwt Au yLku yu hnMÞ yu Au fu þkn íkÃkkMk Ãkt[LkufkUøkúuMkLkk ykðuËLkÃkºkLkk 17 Ãkife {kºk 14 s {wÆk MkkUÃÞk Au. su fki¼ktz LkÚke

MkkUÃkðk{kt ykÔÞk íku ÃkifeLkk fki¼ktzku{kt Y.250 fhkuzLkk fåALkk s{eLk fki¼ktzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yíÞtík{n¥ðLkku {wÆku yu Au fu fåALkk yk s{eLk fki¼ktzLkku hu÷ku MkeÄku {wÏÞ{tºkeLkk Ãkøkík¤u Lkef¤u Au. yLku yux÷u s[k÷kfeÃkqðof íkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

økík çkwÄðkhu {kuËe Mkhfkh Mkk{uLkk 1Ãk íknku{ík{kt íkÃkkMk {kxu Ãkt[Lke h[LkkLke ½ku»kýk fhkE níke. ÃkhtíkwònuhLkk{wt çknkh ÃkzkÞwt íÞkhu íku{kt 1ÃkLku çkË÷u 14 íknku{ík{kt s íkÃkkMk MkkUÃkkE Au. íkÃkkMkÃkt[Lkwt ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðk{kt Ãký {kuËe MkhfkhLkwt ðÄw yuf íkhfx ¾wÕ÷wt Ãkzâwt Au. hnMÞ{Þ heíku {kuËe MkhfkhLkk 1Ãk{k fki¼ktzLku çkkfkíkh¾kÞwt Au. LkhuLÿ {kuËeLke MkeÄe Mktzkuðýe MkkÚkuLkk yk fki¼ktzLkku ‘MktËuþ’ ynª ½xMVkux fhu Au. {wÏÞ{tºkeyu yLkuíku{Lkk fkÞko÷Þu ¾kMk rfMMkk íkhefu yk fki¼ktzLku {tsqheLke {nkuh {khe Au. fåA rsÕ÷kLke ¾uíke÷kÞf 39.25 yufhs{eLk {nuMkq÷ rð¼køkLkk s{eLk ¾heË ðu[kýLkk LkeríkrLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku {wtçkRLke s yuÕÞwr{Lkk rhVkRLkheftÃkLkeLku {wtçkR ÂMÚkík {u.RÂLzøkkuÕz rhVkRLkhe çkkhkuçkkh ðu[e þfu íkuðe {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.

íkÃkkMkÃkt[Lke h[LkkLkk ònuhLkk{k{kt Ãký {kuËeLkwt íkhfx

15Lku çkË÷u 14 íknku{ík{kt íkÃkkMk fu{

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lkk fkÞko÷ÞLke MkeÄe Mktzkuðýe{kt fåA{kt fki¼ktz yk[hkÞwt

økktÄeLkøkh,íkk. 19

ÃkkuíkkLke òíkLkuÃkkhËþof yLku¼úük[kh

{wõík Mkkrçkík fhðk {kxu yufkyuf fkUøkúuMkLkk Y.1 ÷k¾fhkuzLkk 17 fki¼ktzku{kt íkÃkkMk fhðk {kxu íkÃkkMk Ãkt[Lkeh[Lkk fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lkwt fkÞko÷Þfuðk fuðk fki¼ktz yk[he hÌkwt Au íkuLkku Ãkwhkðku fåA rsÕ÷kLkk

¼qs íkk÷wfkLkwt fhkuzku YrÃkÞkLkwt s{eLk fki¼ktz Au. {wtçkRLkeyuf ftÃkLkeLku fåA rsÕ÷kLke fhkuzku-yçkòu YrÃkÞkLke fe{íkes{eLk ík{k{ Lkerík rLkÞ{ku, f÷uõxh, MkuõþLk ykurVMkhÚke{ktzeLku {wÏÞMkr[ð MkwÄeLkk yrÄfkheykuLkk RLfkh ðå[u{wÏÞ{tºkeLke Mkq[LkkÚke ykÃke Ëuðk{kt Y.200-250 fhkuzLkwtfki¼ktz ÚkÞwt nkuðkLke [[ko Au.ð»ko íkk.1 {u, 2003Lkk hkus{wtçkRLke RÂLzøkkuÕzrhVkRLkhe ftÃkLkeLku¾uíkeLke s{eLk ¾heËðkLkwt«{kýÃkºk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLku fåArsÕ÷kLkk ¼qs íkk÷wfkLkkfwf{k yLku {kuxe hu÷zeLke39.25 yufh yux÷u fu çku÷k¾ ðkh s{eLk¾heËðkLke {tsqhe yÃkkR

níke. økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkku(rðË¼o yLku fåA) yrÄrLkÞ{Lke f÷{89 (f){kt fhu÷e òuøkðkR {wsçk«{kýÃkºk {u¤ÔÞkLke íkkhe¾Úke ºkýð»ko{kt ykiãkurøkf yuf{ þY fhðkLkwt níkwt.

Ãkhtíkw yk ftÃkLkeyu s{eLk ¾heãk ÃkAe RÂLzøkkuÕzrhVkRLkhe, {wtçkR îkhk fkuR s ykiãkurøkf «ð]r¥k fhðk{ktykðe Lk níke yux÷wt s Lknª s{eLk ¾heãkLkk A {rnLkkÃkAe Ãký {wËík ðÄkhðk {kxu fkuR hsqykík fu {køkýe

fhðk{kt ykðe Lk níke. çkeS íkhV 2006 MkwÄe{kt Ãký ykyuf{u fkuR fk{økehe þY fhe Lk níke. yk{, fkÞËk {wsçks{eLk Mkhfkhu hkßÞMkkík fheLku ÃkkuíkkLkk fçò{kt ÷uðkLkeÚkíke níke.

ykx÷k ð»ko s{eLk Ãkh fkuR ykiãkurøkf «ð]r¥k Lk fÞkoçkkË íkk. 6, rzMkuBçkh- 2008Lkk hkus yk ftÃkLkeyu fkuR

ykiãkurøkf yuf{ þY fhðkLke RåAk Lk nkuðkÚkes{eLk ðu[kýÚke ykÃkðkLke {tsqhe LkkÞçkf÷uõxh, ¼ws Mk{ûk {køke níke. çkeS íkhVòLÞwykhe- 2009{kt ðkRçkúLx økwshkíkMkr{x{kt {wtçkRLke yuÕÞw{eLkk rhVkRLkheyuMkhfkh MkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞkuo níkku yLku íkuýuíkk.18, sqLk- 2009Lkk hkus {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk÷ÏÞku níkku fu fåA rsÕ÷k{kt [ku¬Mk søkkyus{eLk WÃk÷çÄ Au yLku su íku ftÃkLke s{eLkðu[kýÚke ykÃkðk íkiÞkh nkuR íku ¾heËðkLke {tsqhe

ykÃkðe òuRyu. yk ÃkºkLku Ëh¾kMík økýeLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke íku{Lkk

Mkr[ðu {nuMkq÷ rð¼køkLku {tsqhe ykÃkðk {kxuLke s Mkq[Lkkòhe fhe níke. òufu, fåALkk f÷uõxhÚke {ktzeLku {wÏÞMkr[ðMkwÄeLkk yrÄfkheykuyu yk VkR÷ WÃkh fkuRÃký heíkufkÞËkLke rðÁØ{kt sRLku ftÃkLke çkkhkuçkkh yLÞ fkuRftÃkLkeLku s{eLk Lk ðu[e þfu íkuðe LkkUÄ {qfe níke. íku{ Aíkktíkk. 4, LkðuBçkh- 2009Lkk hkus ‘¾kMk’ rfMMkk{kt çku ÷k¾ðkh s{eLk ðu[e {khðkLke {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.

hÃk0 fhkuzLkwt s{eLk fki¼ktz çkkfkík!økktÄeLkøkh : {nuMkq÷ fkÞËk{kt økýkuík ÄkhkLke f÷{63 {wsçk òu fkuR ykiãkurøkf yuf{ ¾uíkeLke s{eLk¾heËu íkku íkuýu [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk ykiãkurøkfyuf{{kt çkktÄfk{ fhe yuf{ þY fhðkLke òuøkðkRAu. òu yuf{ rLkÄkorhík Mk{Þ yLku þhíkku {wsçk þY LkÚkkÞ íkku s{eLk hkßÞMkkík fhðkLke nkuÞ Au yLku ykheíku s{eLk MkhfkhLkk fçò{kt ykðu Au. økýkuíkÄkhkLke f÷{ 63 (yu) (yu) Ãký yk {wÆu MÃkü Au fuf÷uõxh WãkuøkfkhLku s{eLk ¾heËðkLkwt «{kýÃkºk ykÃkuíku A {rnLkkLkwt nkuÞ Au yLku íÞkh çkkË òu Wãkuøkfkh{wËík ÷tçkkððkLke yhS fhu íkku íkuLke ðkMíkrðõíkk[fkMkeLku ðÄw{kt ðÄw ºký ð»ko {kxu yuf{ þY fhðkLke{wËík f÷uõxh ÷tçkkðe ykÃku Au. yk{ Aíkkt Wãkuøkfkhyuf{ þY fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku s{eLk Mkhfkh{ktrLkrník ÚkkÞ y™u Mkhfkh íku s{eLkLkku fçòu {u¤ðu Au.y÷çk¥k, f÷uõxhu s{eLk ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷uíkkt Ãknu÷ktrLkÞík ð¤íkh [wfððkLkwt hnu Au yLku ÃkAe s yLÞ{køkýeËkhLku s{eLk ðu[kýÚke ykÃkðkLke nkuÞ Au. ykrfMMkk{kt ykðe fkuR Vku{kor÷xe ÚkR LkÚke. yux÷u {kuËeMkhfkhu {wtçkRLke RÂLzøkkuÕz rhVkRLkhe ftÃkLkeLkuçkkhkuçkkh {wtçkRLke yuÕÞ{eLkk rhVkRLkheLku s{eLkðu[ðkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe, ykLku ÷eÄu Mkhfkhu òuÃkkuíkkLkk nMíkf s{eLk ÷RLku ÃkAe ðu[kýÚke ykÃke nkuíkíkku MkhfkhLke ríkòuhe{kt Y.200Úke h50 fhkuzLke hf{{¤e þfu yu{ níke. Ãkhtíkw yk rfMMkk{kt íkku RÂLzøkkuÕzrhVkRLkheLku s çkÄe {÷kR {¤e Au yLkuu yu Ãký{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLke MkeÄe Mkw[LkkÚke.

fkuE s «kusuõxMÚkkÃÞk ðøkh {wtçkRLkeftÃkLkeyu {÷kE ¾kÄe

MkuõþLk ykurVMkhÚke {ktzeLku {wÏÞ Mkr[ðus{eLk ykÃkðk Mkk{u

÷ur¾ík{kt rðhkuÄ fÞkuo níkkuhkßÞMkkík fhðkLku çkË÷u Mkeyu{ykuLke

Mkq[LkkÚke ‘¾kMk’ rfMMkk{kt{tsqhe yÃkkR

¼qs{kt EÂLzøkkuÕzrhVkELkheLku «kusuõx {kxu

39.25 yufh s{eLk yÃkkE

2003 ftÃkLkeyu Ãkkt[ ð»ko fkuE«kusuõx Lk MÚkkÃke s{eLk

ðu[ðk {tsqhe {køke

2008 Mkeyu{ykuLke Mkq[LkkÚke

rLkÞ{ku Lkuðu {qfe s{eLk yLÞftÃkLkeLku ðu[ðk Aqx yÃkkE

2009

?

Appears on every Tuesday- Thursday & Saturday

y{ËkðkË{kt økuhfkÞËufík÷¾kLkktLke ¼h{khy{ËkðkË, íkk. 19

s{k÷Ãkwh{kt ykðu÷wt y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk Mkt[kr÷íkyuf{kºk fík÷¾kLkwt fkÞËuMkh heíkuhrsMxzo ÚkÞu÷wt Au. [kUfkðLkkhe ðkík íkkuyu Au fu, yk rMkðkÞLkk çkkfeLkk ík{k{fík÷¾kLkkt økuhfkÞËu Ä{Ä{e hÌkk Au.çkeS íkhV yk¾k þnuh{kt 82 sýkLku{ktMk ðu[ðk {kxu ÃkhðkLkk yÃkkÞk AuÃký XuhXuh økuhfkÞËu {ktMkðu[kýfuLÿkuLkk òýu hkVzk VkxeLkeféÞk Au. yk{ økkiðtþLke fík÷ Ãkh«ríkçktÄLkk fkÞËk {kºk fkøk¤ Ãkh AuyLku fMkkRyku hkusuhkus nòhku {qtøkktÃkþwykuLke fík÷ fhe hÌkk Au. yk{Aíkkt Ãkku÷eMk yLku BÞwrLk.Lke {xLk

Mõðkìz LkkLkk{kuxku {ktMkLkku sÚÚkkuÃkfzeLku ÃkþwÄLk çk[kÔÞkLkku Mktíkku»k{kýu Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, s{k÷ÃkwhM÷kuxh nkWMk{kt ðuxhLkhe zkìõxhLkeíkÃkkMk çkkË hkus 25 ¼UMk-Ãkkzk yLku55 ½uxkt-çkfhktLke fík÷ ÚkkÞ Au. {xLk¾kðk÷kÞf Au fu fu{ íkuLke Ãký[fkMkýe ÚkkÞ Au. ykðwt ykhkuøÞ«Ë{xLk M÷kuxh nkWMk{ktÚke r{hÍkÃkwh,fk÷wÃkwh y™u hr¾Þk÷Lkk ÃkhðkLkuËkhðuÃkkheykuLku {kuf÷kÞ Au. yk M÷kuxhnkWMk{kt yuf yXðkrzÞk{kt Võík212 ¼UMk-Ãkkzk fkÃkðkLke sBÞwrLk.yu {tsqhe ykÃke Au. ßÞkhu½Uxk-çkfhktLkku õðkìxk Lk¬e LkÚke.

CMYK

CMYK

rË÷þkLk ð»koLkk ytík MkwÄe MkwfkLkerík÷fhíLku rË÷þkLkLkku ©e÷tfLk r¢fux

xe{Lkk MkwfkLke íkhefuLkku fkÞofk¤ rzMkuBçkhMkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au, yk{, rË÷þkLk

Ërûký ykr£fk Mkk{u yk ð»koLkk ytíku½hyktøkýu ÞkuòLkkhe xuMx©uýe{kt Ãký ÷tfLk

xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu.

1007ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk þuLk ðkuxTMkLku MkkiÚkeðÄw 19 ðLk-zu{kt 1007 hLk fÞko Au,

òuLkkÚkLk xÙkux 933 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au.¼khík {kxu rðhkx fkun÷eyu MkkiÚke ðÄw 19

ðLk-zu{kt 674 hLk fÞko Au.{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 20 AUGUST 2011■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

30 ykuõxkuçkhuLkkuRzk ¾kíku¼khík{kt «Úk{ ðkhyuV-ðLk huMk

Lkðe rËÕne, íkk. 19

fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË nðu¼khík{kt «Úk{ ð¾ík VkuBÞwo÷k ðLk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk Úkðk sEhÌkwt Au. EÂLzÞLk økúkt. r«. 30ykuõxkuçkhu økúuxh LkkuEzkLkk çkwØRLxhLkuþLk÷ Mkrfox {uËkLk{kt h{kþu.

yk MÃkÄko {kxuLke íkiÞkheyku÷øk¼øk Ãkqhe ÚkE økE Au yLku yk{kxu VkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk«{w¾ çkLkeo yuõ÷uMxkuLku Mktíkku»k ÔÞõíkfÞkou níkku. yuõ÷uMxkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,xÙufLkwt fk{ Mkkhe heíku [k÷e hÌkwt AuyLku y{u Ëhhkus fk{Lke Ëu¾hu¾

hk¾eyu Aeyu. xÙufLkwt fk{ Mktíkku»ksLkfAu yLku huMk þY Úkíkkt Ãknu÷kt s {uËkLkíkiÞkh ÚkE sþu íkuðku {Lku rðïkMk Au.MkÃxuBçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk Ãknu÷kt5.14 rf.{e.Lkku Mkrfox xÙuf íkiÞkhÚkE sþu su s{oLkeLkk ykŠfxuf nh{LkríkÕfu îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞku AuËT,suLkku ytËkrsík ¾[o ÷øk¼øk 350r{r÷ÞLk zku÷h Úkþu. ¼khíkLkuVkuBÞwo÷k ðLkLke sYh níke fu VkuBÞwo÷k

ðLkLku ¼khíkLke íkuLkk sðkçk{ktyuõ÷uMxkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíknðu yuf rðfrMkík Ëuþ çkLke økÞku AuyLku íkuLke økýLkk xku[Lkk Ãkkt[ Ëuþku{ktÚkkÞ As suÚke y{u ¼khík{kt[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{køkíkk níkk. ynet {U su Ãký rðfkMkòuÞku íkuLkkÚke ½ýku ¾wþ ÚkÞku Awt. ykWÃkhktík y{u ¼khík {kxu íkku Mkkhwt fk{fhe hÌkk Aeyu.

¼khík{kt r¢fuxLke sux÷e÷kufr«Þíkk Au íkux÷e ÷kufr«ÞíkkVkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLku {¤þuíkuLkk sðkçk{kt yuõ÷uMxkuLku sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík{kt r¢fuxLke h{ík ½ýe÷kufr«Þ Au íkuLkku {wfkçk÷ku fkuE fheþfu Lknet, òufu {Lku rðïkMk Au fu¼khík{kt «Úk{ ð¾ík h{kLkkhVkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLku MkV¤íkksYh {¤þu.

økúuøk [uÃk÷LkuÃkkýe[wt, fku[rLkÕMkLk WÃkh÷xfíke ík÷ðkh

{u÷çkkuLko, íkk. 19

yurþÍ yLku íÞkhçkkË ðÕzofÃk{ktftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞLkr¢fux{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk{ktykÔÞk Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu {wÏÞÃkMktËøkefkh yuLzÙÞw rnÂÕz[LkuÃkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt Au, ykWÃkhktík ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞøkúuøk [uÃk÷Lke Ãký nfk÷Ãkèe fheËuðk{kt ykðe Au. økúuøk [uÃk÷uÃkMktËøkefkh íku{s LkuþLk÷ xu÷uLx{uLkush íkhefuLke fk{økehe yËk fhe

níke. rnÂÕz[ 2006Úke {wÏÞÃkMktËøkefkh íkhefuLke fk{økeheMkt¼k¤e hÌkk níkk.

yk WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk

fku[ rx{ rLkÕMkLk WÃkh ÷xfíkeík÷ðkh Au. r¢fux ykuMxÙur÷ÞkyuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk xe{LkkMkkÄkhý Ëu¾kðLke Mk{eûkk fhðkzkuLkyuøkoMkLkkt {køkoËþoLk nuX¤fr{rx çkLkkðe níke. yk fr{rxLkktMkq[LkLku ykÄkhu s yk «fkhLkk {kuxk

VuhVkh r¢fux ykuMxÙur÷Þk{kt fhðk{ktykÔÞk Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þk nðuLkðuMkhÚke Ãkkt[ MkÇÞLke ÃkMktËøkeMkr{rík çkLkkðþu. yk WÃkhktík fku[

yLku MkwfkLkeLku Ãký xe{ ÃkMktËøkeËhr{ÞkLk yr¼«kÞ hsq fhðk ËuðkMk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au.

zkuLk yuøkoMkLkku yk rhÃkkuxoykuMxÙur÷ÞLk r¢fux{kt ¾¤¼¤kx{[kðe Ëu íkuðku nkuðkÚke íkuLku nswònuh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

ykuMke. r¢fux{kt Äh¾{ VuhVkhÃkMktËøke Mkr{rík çkh¾kMík fhkE

çÞwLkkuMk yuÞMko : yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷kLkeVqxçkku÷ xe{ ðå[u çkeS MkÃxuBçkhu {iºke {u[h{kþu. yk {wfkçk÷kLkwt {n¥ð yux÷k {kxu ðÄeòÞ Au fu íku fku÷fkíkkLkk MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{¾kíku h{kþu. ðuLkuÍwyu÷k Mkk{uLke yk {u[ {kxuyksuoÂLxLkkLke xe{Lkwt MkwfkLk nk÷Lkk MkkiÚke÷kufr«Þ Vqxçkku÷h r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku MkkUÃkðk{ktykÔÞwt Au. Mxkh Ã÷uÞMkoÚke ¼hÃkqh yksuoÂLxLkkLkexe{{ktÚke ykùÞosLkf heíku MxÙkRfh fk÷kuoMkíkuðuÍLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. yksuoÂLxLkkLke yk xe{ Lkðk fku[yu÷uòLËhku Mkçku÷k îkhk ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. yksuoÂLxLkkLke xe{ :r÷ÞkuLku÷ {uMMke (MkwfkLke), yuLsu÷ ze {krhÞk, økkuLÍk÷uÍku rnøÞwyuLk,surðÞh {uM[uhLkku, yuðh çkLkuøkk, yuzâwyuzkuo MkuÂÕðÞku, {kŠxLk, zur{[ur÷Mk,Vuzrhfku VLkkoLzuÍ, rhfkzkuo yÕðkhuÍ, rLkfku÷Mk çkwzeoMkku, {urhyuLkku yuLzwsh,MkrøkoÞku hku{uhku, RrÍõÞw÷ økuhu, VurçkÞLk rhLkkizku, rLkfku÷Mk Ãkhuò, huz{kfkuoMk, ÂMxV™ yuLzÙkzk, rLkfku÷Mk ykuxk{uLze, MkrøkoÞku yuøÞwhku, Ãkkç÷kuÍçkk÷uxk, òuLkkMk øÞwrxhuÍ, surðÞh ÃkuMíkkuhu, ÷wRMk økkuLÍk÷uÍ, r÷MkkLkkzkuo÷kuÃkuÍ, r¢ÂMxÞLk yuLMkÕze.

fku÷fkíkk{kt {wfkçk÷ku: {uMMkeLkuyksuoÂLxLkk xe{Lkwt MkwfkLk

þknhw¾ ¾kLk MkkÚku rVÕ{ fhðe Au: MkkÞLkkLkðe rËÕne : ¼khíkLke Lktçkh-ðLkçkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lknuðk÷uíkf {¤u íkku þknhw¾ ¾kLk MkkÚkurVÕ{{kt fk{ fhðkLke RåAk ÔÞõíkfhe Au. MkkÞLkk Lknuðk÷u sýkÔÞwtníkwt fu þknhw¾ ¾kLk {khku{Lkøk{íkku yr¼Lkuíkk Au yLku¼rð»Þ{kt çkuzr{LxLk{ktÚke rLkð]r¥k÷eÄk çkkË íkf {¤u íkku íkuLkerVÕ{{kt fk{ fhðk {køkwt Awt.y÷çk¥k, {Lku ykþtfk Au fu nwtrVÕ{{kt fk{ fhðkLkwt þY fheþíÞkt MkwÄe þknhw¾ ¾kLkLke ô{hÚkR sþu. {Lku Ãký Mkk{kLÞÞwðíkeyku su{ ykRMk¢e{, [kuf÷ux¾kðk yLku ÷kUøk zÙkRð Ãkh sðwt ¾qçks ÃkMktË Au. fkhrfËeoLkk «kht¼urðËuþ h{ðk síke íÞkhu ½hu VkuLkfhðwt ¾qçk s {kut½wt ÷køkíkwt níkwt.

ÃkuMk-¼qÃkríkLkku LkkËk÷Lkeòuze Mkk{u rðsÞ

rMkLkrMkLkkxe (y{urhfk) {nuþ¼qÃkrík-r÷yuLzh ÃkuMkLke òuzeyuhVu÷ LkkËk÷-{kfo ÷kuÃkuÍLku 6-4,6-2Úke nhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoxurLkMk xqLkko{uLxLke õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.yLÞ yuf zçkÕMk {wfkçk÷k{kthkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkkyiMkk{ W÷ nf fwhuþeLke òuzeyuswykLk RøLkurMkÞk [u÷k-swykLk{kuLkufku [u÷k Mkk{u 6-3, 5-7, 10-4Úke Sík {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{ktMÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

‘¼khíkLkk ÞwðkykuLkuxuMx{kt hMk s LkÚke’

{LMkwh y÷e ¾kLk Ãkxkizeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLke su{

¼khíkLkk Þwðk r¢fuxhkuxuMx r¢fuxLku ðÄkhu{n¥ð ykÃkíkkt LkÚke.suLkk fkhýu ¼khíkLkexuMx{kt yuf rËðMk Ãke[Ãkh Q¼k hne þfðkLkeíkkfkík LkÚke. ykWÃkhktík #ø÷uLz yLku

ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux«u{eyku Ãkh xuMx r¢fuxLkuðÄkhu {n¥ð ykÃku Au yLku íkuLku ÃkMktË fhu AußÞkhu ¼khík{kt Võík xTðuLxe yLku ðLk zur¢fuxLku ÃkMktË fhkÞ Au. xuMx r¢fux{kt Mkr[LkyLku ÿrðz suðk rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku s ðÄkhuhMk Ëk¾ðu Au, ßÞkhu Þwðk r¢fuxhku xuMxr¢fuxÚke Ëqh ¼køke hÌkk Au yLku ykEÃkeyu÷suðe VxkVx r¢fuxLku ðÄkhu {n¥ð ykÃke hÌkkAu. xuMx r¢fux{kt Mkkhk «ËþoLk {kxu ykEÃkeyu÷fhíkkt VMxoõ÷kMk {u[ku Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðwtòuEyu.

‘ykhÃkeLke çkku®÷øk xuMxRríknkMkLke MkkiÚke ftøkk¤’

EÞkLk çkkuÚk{u ykhÃke®MknLke ykfhk þçËku{ktxefk fhe Au. RÞkLkçkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu,ykuð÷ xuMxLkk «Úk{rËðMku ykhÃke ®Mknu xuMxRríknkMkLke MkkiÚkeftøkk¤ «Úk{ ykuðh

Lkk¾e níke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykhÃke ®MknLku«Úk{ ykuðh ykÃkeLku ¾qçk {kuxe ¼q÷ fhe níke.fkhý fu íku ½ýk Mk{Þ ÃkAe xuMx{kt h{e hÌkkunkuðkLku fkhýu íkuLke çkku®÷øk{kt Äkh Lk nkuÞ íkuMð¼krðf Au. ykhÃke ®Mkn WÃkhktík ©eMktíkLkkËu¾kðÚke Ãký nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt.

‘Mkunðkøk f{Lku h{e hÌkku Au’rçkúrxþ {erzÞkyu Äzkfku fhíkk sýkÔÞwt Au fu,Mkunðkøk ºkeS xuMx Ãknu÷kt s ¼khík ÃkkAku Vhðk{ktøkíkku níkku Ãký xe{ {uuLkus{uLxu Ëçkký fhíkkxuMx h{ðk hkufkE økÞku níkku. Mkunðkøk EòLku

fkhýu #ø÷uLzLkku «ðkMk¾uzðk {ktøkíkku Lk níkkuÃký Mkíkík çku xuMx{ktÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkËxe{ {uLkus{uLxu íkuLkk ÃkhËçkký fheLku h{ðk{kxu {sçkqh fÞkou níkku.suÚke Mkunðkøk ºkeS

xuMx{kt hBÞku níkku Ãký fkuE f{k÷ fhe þõÞkuLk níkku yLku çkÒku E®LkøMk{kt þqLÞ hLku ykWxÚkÞku níkku. skufu ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkushyrLkÁØ [kiÄheyu yk ðkíkLku çkfðkMkøkýkðeLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkunðkøk ¼khík sðk{ktøkíkku Lk níkku yk çkÄe yVðkyku Au.

City Sports

¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkerfx Äq¤ ¾kíkenk÷ík{kt níke

÷tzLk, íkk.19

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk xefkhkh{ktnðu yuLzÙÞw Â^÷LxkuV Ãký òuzkR økÞkuAu. Â^÷LxkuVu sýkÔÞwt níkwt fu, [kuÚkexuMxLkk «Úk{ rËðMkLke h{ík þY ÚkkÞyu Ãknu÷kt {U ¼khík yLku $ø÷uLzLke«uÂõxMkLke rLkheûký fÞwO níkwt.¼khíkLkk {kuxk¼køkLke r¢fuxMkoLken{ýkt s økuhus{ktÚke Äq¤ ¾kíkenk÷ík{kt fkZe nkuÞ íku{ sýkRykðíkwt níkwt.

yufkË-çku rMkðkÞ {kuxk¼køkLkkr¢fuxh «uÂõxMk {kxu çkuËhfkh sýkRykðíkk níkk. ¼khíkLkk fux÷kfr¢fuxMkoLke VktË Ãký Ëu¾kR ykðu Au.

¼khíkLkk Ëhuf r¢fuxMkoLkku zÙuMk Ãkýy÷øk y÷øk níkku. suLke Mkk{u$ø÷uLzLkk r¢fuxhku ¾qçk s rVx Au.$ø÷uLzLkk r¢fuxMko «uÂõxMk ÃkýykÞkusLkçkØ s fhíkk níkk.$ø÷uLzLkk r¢fuxMko fu[ «uÂõxMk{kt Ãký

zkRð ÷økkðíkk níkk. çkeS íkhV¼khíkLkk r¢fuxMko rV®Õzøk «uÂõxMkËhr{ÞkLk Ãkkt[{ktÚke ºký fu[ Ãkzíkk{qfe hÌkk níkk. ¼khíkLke yk ftøkk¤«uÂõxMk òuíkkLke MkkÚku s {Lku ÚkÞwt fuyk xe{ Lktçkh-ðLkLku ÷kÞf Lknkuíke.

¼khíkeÞku ZtøkÄzk rðLkk«uÂõxMk fhu Au : Â^÷LxkuV{wtçkE : $ø÷uLz{kt ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lkk çkqhk nk÷ òuE çkeMkeMkeykRyk¾hu fwt¼fýo™e rLkÿk{ktÚke òøÞwtnkuÞ íku{ sýkÞ Au. ¼khíkeÞ xe{yk ð»koLkk ytíku ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMkusþu íÞkhu íku{Lkk {kxu ðÄw ðku{oyÃk{u[ Þkusðk çkeMkeMkeykRyu r¢fuxykuMxÙur÷ÞkLku E{u÷ fÞkuo Au.

nk÷Lkk fkÞo¢{ yLkwMkkh¼khíkLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkexuMx©uýe yøkkW {kºk yuf sðku{oyÃk {u[ h{ðkLke Au. y÷çk¥k,r¢fux ykuMxÙur÷Þk ¼khíkeÞ xe{ {kxuðÄw ðku{oyÃk {u[ ÞkuS þfu íkuLkeMkt¼kðLkk ykuAe Au, fu{ fu ¼khíkeÞxe{ ykuMxÙur÷Þk «ðkMku nþu íku sMk{Þøkk¤k{kt íÞkt ykRÃkeyu÷ suðerçkøk çkuþ xTðuLxe20 xqLkko{uLxÞkuòþu suLkk fkhýu Ëhuf zku{uÂMxfxe{ íku{kt s ÔÞMík nþu.

ykuMke.{kt ¼khíkLkeðÄw ðku{oyÃk {kxu

çkkuzo íkiÞkh

16

EÂLzÞLk økúkt. r«.Lke íkiÞkhe þY

LkkËk÷-þkhkÃkkuðk ¼khuMkt½»ko çkkË SíÞkt

ykurnÞku : hVu÷ LkkËk÷u ¼khuMkt½»ko çkkË MÃkuLkLkk s VLkkoLzkuðzkoMfkuLku 7-6 (5), 6-7 (4),7-6 (9)Úke nhkðe rMkLkrMkLkkxe{kMxMkoLke {uLMk ®MkøkÕMkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuoníkku. 3 f÷kf 38 r{rLkx çkkËrðsÞ {u¤ðLkkhku LkkËk÷ õðkx-oh VkRLk÷{kt rh[kzo økkMfuxMkk{u xfhkþu. Þkufkurð[u hkzufÂMxÃkkLkufLku nhkðe õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt þkhkÃkkuðkyufwÍLkuíMkkuðk Mkk{u 6-2, 6-3ÚkerðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku.

[kuÚke ðLk-zu{kt rÍBçkkçðu 6rðfuxu nkÞwO

çkw÷kðkÞku, íkk.19

rÍBçkkçðu «ðkMk{kt çkktøk÷kËuþ yk¾hu «Úk{ðkh rðsÞLkku MðkË [k¾ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.çkktøk÷kËuþu «ðkMk{kt «Úk{ ðkh «¼kðþk¤eËu¾kð fhB[kuÚke ðLk-zu{kt 6 rðfuxu Sík {u¤ðeníke. rÍBçkkçðu yk ÃkhksÞ Aíkkt Ãkkt[ {u[Lke©uýe{kt 3-1Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.

©uýeLke Ãkkt[{e ðLk-zu 21 ykuøkMxu h{kþu. 31hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhk Yçku÷ nwMkuLkLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðsÞ{kxuLkk 200Lkk ÷ûÞktfLku çkktøk÷kËuþu 36.4ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. çkktøk÷kËuþu «Úk{ 5ykuðh{kt 50 hLk Vxfkhe yk¢{f þYykík fheníke. çkktø÷kËuþLkk fuÃxLk þkrfçk y÷ nMkLkuxkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.rÍBçkkçðu {kxu xu÷h yuf Auzku Mkk[ðe hk¾efkhrfËeoLke [kuÚke MkËe Vxfkhe níke.

yk¾hu çkktøk÷kËuþLkku rðsÞ

hkÞLk ICSELkk rðãkÚkeoykuLkenkufe{kt hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke

[k÷w Mkk÷ 2011-12 Mkwhík rsÕ÷kLke h{ík-øk{íkyrÄfkhe îkhk h{kíke sðknh÷k÷ LkunÁ swrLkÞh ytzh-17, çkk¤ h{íkkuíMkð ytzh-14, nkufe íkÚkk þk¤kfeÞytzh-19 nkufe ¼kEyku{kt hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷(ykE.Mke.yuMk.E.) Lkk rðãkÚkeoykuyu nkufe ûkuºku ¼køk÷eÄku níkku. yk[kÞo Mku{MkLk hkuçkeLMkLku yr¼LktËLk ykÃÞk. ytzh-14 : þkn nkËo, fkÃkrzÞk sÞhÚk, þkn ©uÞ,ÍkÍkurzÞk ~Þk{, siLk hrûkík, Ãkt[uheðk÷k ykËþo.ytzh-19 : çkk÷kS, økwx¾k Äúwð, yíkkWh hnu{kLk.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.{nu{wËwÕ÷k çkku.Yçku÷ 106 137 7 1rMkçkkLËk fku.{wÂ~Vfh çkku.þrVW÷ 18 24 4 0{MkkfËTÍk fku.{wÂ~Vfh çkku.{nu{wÆwÕ÷k 0 6 0 0xiçkw hLkykWx 7 16 1 0{wríkÍTðk fku.{wÂ~Vfh çkku.þkrfçk 9 15 1 0r[økwBçkwhk fku.nwMkuLk çkku.Yçku÷ 31 65 1 0ðk÷uh rnx rðfux çkku.Yçku÷ 12 9 1 1WíMkuÞk çkku.þrVW÷ 0 3 0 0«kEMk fku.{wÂ~Vfh çkku.Yçku÷ 0 2 0 0òðeoMk çkku.hÍkf 1 8 0 0{kuVw yý™{ 1 5 0 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (48.2 ykuðh{kt) 199, rðfux : 1-40-, 2-53, 3-69, 4-89, 5-183, 6-184, 7-196, 8-196, 9-193, 10-

199. çkku®÷øk : þrVW÷ : 10-0-47-2, Yçku÷ : 9-1-31-4, hÍkf: 9.2-0-31-1, {nu{wËwÕ÷k : 9-0-36-1, þkrfçk : 6-0-25-1,rþðkøkkuíkku : 2-0-9-0, nwMkuLk : 3-0-14-0.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ yu÷çke çkku.«kEMk 61 53 9 0E{hw÷ fku.{MkkfËTÍk çkku.{kuVw 28 20 3 2rMkÆefe fku.òŠðMk çkku.WíMkuÞk 14 20 1 1{wÂ~Vfh fku.rMkçkkLËk çkku.òŠðMk 16 40 1 0þkrfçk yýLk{ 39 47 5 0rþðkøkkuíkk yýLk{ 35 40 6 0yufMxÙk : 10 fw÷ : (36.4 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 203, rðfux : 1-46, 2-72, 3-122, 4-129. çkku®÷øk : {kuVw : 10-0-49-1, òŠðMk : 6-0-44-1,WíMkuÞk : 10-0-65-1, «kEMk : 9-1-35-1, ðk÷uh : 1-0-5-0,{ÍkfËTÍk : 0.4-0-4-0.

÷tzLk, íkk. 19

RÞkLk çku÷Lke yý™{ MkËe,furðLk ÃkexhMkLkLkk yýLk{ 82hLkLke MknkÞÚke ¼khík Mkk{u h{kíke[kuÚke xuMx {u[{kt $ø÷uLzu støke MfkuhíkhV fq[ þY fhe ËeÄe Au. ytrík{ynuðk÷ {éÞk íÞkhu $ø÷uLzu 83ykuðh{kt 2 rðfuxu 270 hLk fÞkoníkk. RÞkLk çku÷u 69{e xuMx{kt

16{e yLku ©uýe{kt çkeS MkËeVxfkhe níke.

ynªLkk fu®LMkøxLk ykuð÷ ¾kíkuh{kíke yk [kuÚke xuMx {u[{kt $ø÷uLzuçkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 26ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 75 hLkÚke fÞkuoníkku. ºkeS xuMx{kt 294 hLk Vxfkhe¼khíkeÞ xe{Lku ÃkhuþkLk fhLkkhkuyur÷Mxuh fqf rËðMkLkk Ãkkt[{k çkku÷u

s Rþktík þ{koLke çkku®÷øk{kt ðehuLÿMkunðkøkLku ÂM÷Ãk{kt fu[ ykÃke çkuXkuníkku. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo «Úk{ yuff÷kf Ëhr{ÞkLk ¾qçk s Mkkhe çkku®÷økfhe $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLku çkktÄehkÏÞk níkk. MxÙkWMk yksLkk rËðMku21 çkku÷Lke h{ík{kt {kºk 2 hLk fheþõÞku níkku. hLk Lknª Úkíkkt Ëçkký{ktykðe sR íku ©eMktíkLke çkku®÷øk{ktfkuxrçknkRLz ykWx ÚkÞku níkku. ÷t[MkwÄe{kt $ø÷uLzLkku Mfkuh 51 ykuðh{kt2 rðfuxu 126 ÚkR økÞku níkku.¼khíkeÞ çkku÷Mko ÷t[ çkkË ytøkúusçkuxTMk{uLkku WÃkh Äkf s{kððk{ktrLk»V¤ hÌkk níkk. RÞkLk çku÷u 111çkku÷{kt ßÞkhu furðLk ÃkexhMkLku 62çkku÷{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke.çktLkuyu 155 çkku÷{kt 100 hLkLke

¼køkeËkhe Ãkqhe fhe ËeÄe níke.¼khíkeÞ çkku÷Mko{ktÚke ¾kMk fheLku«ðeý fw{kh, yr{ík r{©k MkkiÚke ðÄwrçkLk«¼kðþk¤e sýkR hÌkk níkk.

MkunðkøkLku {kRøkúuLkðehuLÿ MkunðkøkLku {kRøkúuLkLke

íkf÷eV Q¼e Úkíkkt íku çkeò rËðMkLkeh{ík þY ÚkÞkLkk 10 r{rLkx çkkËzÙu®MkøkY{{kt ÃkkAku VÞkuo níkku ðnu÷eMkðkhÚke s {kRøkúuLkLke íkf÷eVMkòoíkkt xe{ nkuxu÷{kt s zkuõxhLkuçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. MkunðkøkLkeøkuhnkshe{kt rðhkx fkun÷erV®Õzøk{kt WíkÞkuo níkku.xkuMk{kt rð÷tçk : ÄkuLke

sðkçkËkh[kuÚke xuMx{kt xkuMk fhðk{kt çku

r{rLkxLkku rð÷tçk ÚkÞku níkku. ykrð÷tçk {kxu ykRMkeMkeyu RMkeçkeLkuþku fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh RMkeçke yk {kxuÄkuLkeLku sðkçkËkh XuhÔÞku Au.RMkeçkeLkk {íku ¼khíku AuÕ÷e ½zeLkeEòLku fkhýu ytrík{ R÷uðLk Lk¬efhðk{kt Mk{Þ ÷eÄku níkku yLku ykfkhýu s xkuMk çku r{rLkx rð÷tçk çkkËÚkR þõÞku níkku.

çkku÷hkuLke ËÞLkeÞ ÂMÚkrík$ø÷uLz 270/2, RÞkLk çku÷ 104*, ÃkexhMkLk 82*

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík40 106 5 0fqf fku. Mkunðkøk çkku. Rþktík34 87 4 0çku÷ h{ík{kt 104 184 12 0ÃkexhMkLk h{ík{kt 82 126 12 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 01, ÷u.çkk. : 04, Lkku çkku÷ :05) 10, fw÷: (83 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 270.rðfux : 1-75 (fqf, 26.5), 2-97 (MxÙkWMk,37.6). çkku®÷øk : ykhÃke ®Mkn : 23-6-68-0,Rþktík : 20-7-48-1, ©eMktík : 16-1-69-1,hiLkk : 5-0-18-0, r{©k : 19-2-62-0.

‘ftøkk¤ Ëu¾kð {kxuBCCI sðkçkËkh’ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {wMíkkf{kunB{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLzMkk{uLke xuMx ©uýe{kt ¼khíkLkkftøkk¤ Ëu¾kð {kxu fkuR Ã÷uÞh LknªÃký çkeMkeMkeykR Ëkur»kík Au.çkeMkeMkeykR ÃkkuíkkLkk r¢fuxhLku{Lkw»Þ Lknª Ãký {þeLk Mk{su Au.çkeMkeMkeykRLke r¢fuxMko {kxuLke ykçkuËhfkheLku fkhýu ¼khíkeÞ xe{LkkuËu¾kð fÚkéÞku Au. {kºk þkherhfyLku {kLkrMkf ÚkkfLku fkhýu¼khíkeÞ xe{ $ø÷uLz{kt yÃkuûkkyLkwMkkh Ëu¾kð fhe þfe LkÚke íku{{khwt {kLkðwt Au.

LkuþLk÷ zkxo{kt økkuÕz : LkuþLk÷ fûkkLke MÃkÄko f÷fíkk{kth{kE níke. íku{kt MktSðLke nkRMfq÷Lke rðãkŠÚkLke yr{íkkÃkxu÷u zkxo MÃkÄko{kt Auðx MkwÄe ÷zík ykÃke Mkwðýo[tÿf «kófÞkuo Au.

ÃkkxLkøkh

y{ËkðkË, íkk. 19þnuh{kt yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷RLku þY

fhu÷kt yktËku÷LkLku ÷RLku Mkíkík [kuÚkk rËðMku ¼khu÷kufswðk¤ òuðk {éÞku níkku. rðãkÚkeoyku, ÞwðkLkku yLkurMkrLkÞh rMkxeÍLk çkkË nðu þnuh{kt Xuh-Xuh fku{Lk{uLkÃkh yÛýkLkku òËw [kÕÞku níkku. yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt ËMk

sux÷k rðMíkkhku{kt hu÷eyku ÞkuòR níke su{ktrhûkk[k÷fku, Vuheðk¤k yLku øk]rnýeyku {kuxe MktÏÞk{khMíkk Ãkh Q{xe Ãkzâkt níkkt.

þnuh{kt yÛýkLkkt yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kty{ËkðkË ykuxkurhûkk[k÷f Mkt½»ko Mkr{rík îkhk yksu

çkÃkkuhu 12 ðkøku Mkw¼k»krçkús Mkfo÷Úke xkWLknku÷ ¾kíkurðþk¤ rhûkkhu÷e fkZe níke. yÛýkLkkt yktËku÷LkLkurðrðÄ rhûkkÞwrLkÞLkkuyu xufku ònuh fÞkuo Au. hkßÞ{ktrhûkk[k÷fku su ¼úük[khLkku ¼kuøk çkLku Au íku Ëqh fhðkrLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼khík rðfkMk Ãkrh»kË îkhkyksu Mkktsu 6-30 f÷kfu {rýLkøkh rðMíkkh{kt fktfrhÞkøkux-1Úke fuLz÷{k[o ÞkuskE níke su{kt 2,500 ÷kufkuyu¼køk ÷eÄku níkku yLku {kuxe MktÏÞk{kt øk]rnýeykuyunkshe ykÃke yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.r{Mkkr{÷ xÙMx îkhk yksu Mkktsuu 7-30 f÷kfu Ãkk÷zeLkk{nutËe LkðkÍ nku÷Úke Mkkçkh{íke yk©{ MkwÄe hu÷eLkwtykÞkusLk fhkÞwt níke su{kt yÛýkLkkt Mk{ÚkoLkLkkt Ã÷ufkzo-ÃkkuMxhku MkkÚku ¼úük[kh Mkk{u ¾wÕ÷ku støk AuzðkLke÷kufkuLku yÃke÷ fhkR níke. yÛýkLkkt yktËku÷LkLkk [kuÚkkrËðMku Ãký þnuhLkk RLf{xuõMk, ÷k÷Ëhðkò,nkxfuïh, ð†kÃkwh yLku xkWLknku÷ MkÂník rðrðÄ

MÚk¤kuyu Ëu¾kðku yLku ÄhýktLkk fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkk. r{þLk fhÃþLk Lkk{Lke MktMÚkkîkhk yksu çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu ¾{kMkk ËkýkÃkeX ¾kíkuònuhMk¼k ÞkuskE níke su{kt {kuxe MktÏÞk{kt fku{Lk{uLknksh hÌkk níkk. yÛýk ríknkh su÷{ktÚke çknkhykðeLku hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk.

yÛýkLkk çknkh ykððkLke MkkÚku yksu RLf{xuõMk [khhMíkk Ãkh çkÃkkuhLkk Mk{Þu ºký økÄuzk Ãkh ‘nwt ¼úük[kheAwt’ íkuðwt ÷¾ký fheLku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofíkkoyku hkuz Ãkh÷R økÞk níkk, WÃkhktík çkÃkkuhu 1 ðkøku SðhksÃkkfoÚkeRLf{xuõMk MkwÄe 500 ÞwðkLkkuLke hu÷e Lkef¤e níke.

y{ËkðkË, íkk.19

xku[Lke økýkíke Ãktrzík ËeLkËÞk¤ÞwrLkðŠMkxe{kt y{ËkðkËLkk yufrðãkÚkeoyu nìÂLzfuÃkLke ÷kÞfkík LkÄhkðíkku nkuðk Aíkkt nìÂLzfuÃkLkwt MkŠxrVfuxhsq fheLku ð»ko 2009-10{kt «ðuþ{u¤ÔÞku nkuðkLke [kutfkðLkkhe ½xLkk«fkþ{kt ykðe Au. rðãkÚkeoyu ð»ko2001{kt fZkðu÷k MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu

«ðuþ {u¤ÔÞku Au. ykx÷wt sqLkwt MkŠxrVfuxhsq fÞwO nkuðk Aíkkt ÞwrLkðŠMkxe fuyuykRRRR Ãkheûkk ÷uLkkh íktºkLkwt æÞkLkíkuLkk Ãkh økÞwt Lk níkwt y™u rðãkÚkeoLku«ðuþ Vk¤ðe ËeÄku níkku. yk çkkçkíkuxufrLkf÷ rþûký rð¼køk MkrníkWå[fûkkyu hsqykík Úkíkkt Ä yuzr{þLkfr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMku Mk{økú«fhýLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1177

nðu yÛýkLkkt yktËku÷Lk{ktrhûkk[k÷fku, Vuheðk¤k yLku

øk]rnýeyku Ãký òuzkE

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kthu÷eyku, Ähýkt yLku Ëu¾kðkuLkku

Ëkuh ÞÚkkðíkT

LkkøkÃkt[{e : ©kðý{kMkLkk íknuðkhkuLkku ykht¼ ÚkE [qõÞku Au. þw¢ðkhu LkkøkÃkt[{e rLkr{¥ku {trËhku{ktLkkøkËuðíkkLke Ãkqò-y[oLkk ÚkE níke. ½ýk {trËhku{kt Lkkøk{ýeLkk ËþoLk fhðk{kt ykÔÞk níkk.þrLkðkhu hktÄýAêLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,íkk.19økki«u{eykuyu íkuLke ÷zík [k÷w hk¾e

ykshkus ðus÷Ãkwh{kt SðhksÃkkfo ÃkkMku ÄhýkyLku Mkqºkkuå[khLkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku. su{ktMkðo¿kkríkLkkt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku{k÷Äkhe Mk{ksu {kuËe MkhfkhLku ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾esL{kü{eyu økkÞkuLku zçkkyku{ktÚke {wõík fhðkyLku økkuÃkk÷fkuLkkt ykhkæÞ Ëuð ©ef]»ýLkktsL{rËðMku hkßÞ{kt ík{k{ fík÷¾kLkk çktÄhk¾ðk yÃke÷ fhe Au. ÷zkÞf çkLku÷køkki«u{eykuyu {kuËe Mkhfkh Lkrn Íqfu íkku ‘‘[÷kuøkktÄeLkøkh’’Lkk Lkkhk MkkÚku økktÄeLkøkh{kt s{nkÃkt[kÞík ÞkusðkLke ½ku»kýk fhe níke yLku òusYh Ãkzþu íkku MkrðLkÞ fkLkqLk¼tøk fheLku ÄhÃkfzÔnkuhðkLke [e{fe ykÃke níke.

rnLËwíðLkk Lkk{u ¾kuxku Ët¼ fhíke {kuËeMkhfkh hkßÞ{kt økkÞkuLke Úkíke fík÷ yxfkðíkk

LkÚke ? rçknkh{kt ÷k÷w«MkkË ÞkËðu su{ økkÞkuLkku½kMk[khku ¾kE sELku fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[ÞwOníkwt íku{ þwt {kuËe Mkhfkh økwshkík{kt økkÞkuLkefík÷ îkhk økkÞ {kíkkLkkt Ëhuf ytøkku fMkkEykuLkuðu[eLku þwt ÷k÷w«MkkË ÞkËð fhíkkt Ãký {kuxku

¼úük[kh yk[hðk {ktøku Au ? íkuðku ðuÄf «&™MkhfkhLku ÃkqAeLku íkuò¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwtfu òu 17{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt {kuËe MkhfkhøkkiníÞk yxfkððk {kxu fkuE Lk¬h Ãkøk÷k Lknª÷u íkku hkßÞ{kt ík{k{ {k÷Äkheyku ‘‘[k÷kuøkktÄeLkøkh’’ Lkkt Lkkhk MkkÚku økktÄeLkøkh{kt{nkÃkt[kÞík Þkusþu. yLku òu Mkhfkh íkuLke

Ãkhr{þLk Lknª ykÃku íkku MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkfheLku Mkr[ðk÷{kt yLku hMíkkyku Ãkh økkÞku Vhíke{qfe ËEþwt. {tºkeykuLku ½uhkð fheþwt yLku hk{ÄqLkÞkuS Ähýkt Ãkh çkuMke sEþwt. íkuðe [e{fe yÃkkE Au.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íÞkhçkkË ËhufrsÕ÷kLkk f÷uõxh f[uheyku{kt økkÞku ÷ELkusEþwt yLku f÷uõxhLku fneþwt fu ‘‘økki[hLkkËçkkýku Ëqh fhku. økkÞkuLku hnuðk {kxu økki[hs{eLk ykÃkku. yLku òu ík{u íku Lk ykÃke þõíkknkuð íkku ÷ku yk økkÞku ík{u s Mkt¼k¤ku’’ íku{ fneWøkú Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykðþu.

sL{kü{e rLkr{¥ku økkÞkuLku Ëhuf økk{zkt yLkuþnuhkuLkkt zçkkyku{ktÚke {wõík fhðk yLku ykrËðMku fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk {wÏÞ{tºkeLku¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾kÞku Au. òu Mkhfkh yk ytøku ÞkuøÞLknª fhu íkku yktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLkþu.

økktÄeLkøkh, íkk.19økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkw Mkºk

Þkusðk hkßÞÃkk÷ ykøkk{e MkÃíkknuyknTðkLk {kuf÷þu íku ÃkAe MkÃxuBçkhLkkºkeò MkÃíkknÚke çku fu ºký rËðMkLkwt[ku{kMkw Mkºk þY Úkþu. òufu, yk MkºkþY ÚkkÞ íku Ãkqðuo s {kuËe Mkhfkh{kt Mkkíkð»koÚke ¾k÷e hnu÷k ‘økwshkík÷kufkÞwõík’Lkk ÃkË Ãkh rLk{ýqf Ãký fheËuðkþu íku{ Mk{òÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au,økwshkík{kt fki¼ktzku ytøku fkUøkúuMkLkkykûkuÃkku MktË¼uo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyurLkð]¥k LÞkÞ{qŠík yu{.çke. þknfr{þLkLke íkksuíkh{kt s h[Lkk fheËeÄe Au. íku ÃkAe nðu økwshkík Mkhfkh{kxu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku {køkoMkh¤ çkLke økÞku Au.

Mkt¼ðík: 22 yLku 23{eMkÃxuBçkhLkk çku rËðMk Ãkqhíkk s {¤Lkkhk

rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkk Mkºk{kt økwshkíkMkhfkh hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kuf÷u÷krçkLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku {kLÞíkkykÃkðk ytøkuLkwt rðÄuÞf yux÷u fu EBÃkuõxVeLkwt rçk÷ øk]n{kt {tsqhe {kxu ÃkwLk: hsq

fhþu. WÃkhktík, hkßÞÃkk÷u Lkk{tsqhfhu÷k ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkykuLkuÞwrLkðŠMkxe íkhefuLke {kLÞíkk ykÃkðkytøkuLkwt rðÄuÞf, fåA RLkk{e Äkhku

Mkrník fw÷ [kh rçk÷ku {tsqhe {kxu ÃkwLk:«Míkwík fhþu.

hksfeÞ yð÷kufLk fhLkkhkykuLkk{íku yÛýk yktËku÷LkLkk fkhýu Q¼eÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík, rMkrð÷ MkkuMkkÞxe,økwshkík nkRfkuxo y™u rðhkuÄ ÃkûkíkhVÚke ÷kufkÞwõíkLkk ÃkË Ãkh rLk{ýqffhðk ðÄe hnu÷k ËçkkýLku Ãkøk÷u {kuËeMkhfkh {kxu nðu yk rLk{ýqf yr™ðkÞoçkLke økR Au. ykÚke s Mkhfkhu ykrLk{ýqf Ãkqðuo fkUøkú uMkLkk yuf ÷k¾fhkuzLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ytøkuíkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe ËR Mkqr[ík÷kufkÞwõík {kxu Mkt¼ðík: íkÃkkMkLkkuËkÞhku Mker{ík fhe ËeÄku Au. Ëhr{ÞkLk,Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, nðu ÃkAe fkuRrðûkuÃk MkòoÞ Lknet íkku Mkt¼ðík: 15{eMkÃxuBçkh Ãkqðuo s økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkE sþu.

y{ËkðkË, íkk.19

r{hÍkÃkwh ÂMÚkík ykÍkËøk÷e{kthnuíkk {MkkrýÞk ÃkrhðkhLke çku MkøkeçknuLkku ðå[u [k÷íkkt Í½zkyu Wøkú MðYÃkÄkhý fÞwO níkwt. su{kt çku rËðMk {kuxeçknuLku s LkkLke çknuLkLkwt øk¤wt ËçkkðeLkuníÞk fhe níke. r{hÍkÃkwhLkeykÍkËøk÷e{kt hnuíkk çk[w¼kR{MkkrýÞkLke ºký Ëefhe Au su{kt LkkLkeËefhe ¼kðLkkyu yu÷yu÷çkeLkku yÇÞkMkíku{s MkuLkuxhe RLMÃkuõxhLkku fkuMko þY fÞkuoníkku. yÇÞkMk Úku MkkÚku ¼kðLkk¾kLkÃkwhLkk ÔÞMkLk{wÂõík fuLÿ{kt Lkkufhefhíke níke. ¼kðLkkLke LkkLke çknuLk

¼køÞ©e Äku.10 MkwÄe s ¼ýu÷e níke.¼kðLkk ðÄw ¼ýu÷e nkuðkÚke íku{s¼køÞ©e ykuAwt ¼ýe nkuðkÚke ½hfk{Lkk{k{÷u çktLku çknuLkku ðå[u íkfhkh Úkíkeníke. íkk.15{e ykìøkMxu ¼køÞ©e yLku¼kðLkk ðå[u ½h{kt ¼khu Í½zku þY ÚkÞkuníkku. çkeò rËðMku ¼køÞ©eLkwt ðnu÷eMkðkhu{kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLke ònuhkík fheníke. ytrík{r¢Þk {kxu íkiÞkheyku fheËeÄe níke.òufu ¼køÞûkeLke çknuLk MkwhíkÚke ykððkLke nkuðkÚke íkuLke hkn òuðk{tkykðíke níke. Ëhr{ÞkLk{kt fkhtsÃkku÷eMkLku þtfkMÃkË {kuíkLke òý ÚkíkktÃkku÷eMk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çktÄkhýeÞ fxkufxeLkkfMkkÞu÷k økkr¤ÞkÚke çk[ðk{kuËeLkkt íkhVrzÞkt : fkUøkúuMky{ËkðkË, íkk.19

fkUøkúuMku 17 fki¼ktzkuLke hk»xÙÃkríkLkufhu÷e hsqykíkLkku íkÃkkMkLkku rMk÷rMk÷kuþY ÚkkÞ yLku íkuLkku hu÷ku ÃkkuíkkLkk Ãkøkík¤u Lk ykðu íku {kxu Ãkqh Ãknu÷k Ãkk¤çkktÄðkLke Lkerík yÃkLkkðe {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu þkn Ãkt[Lke h[Lkk fheyLku çktÄkhýeÞ fxkufxeLkku økkr¤ÞkuÃkkuíkkLke Vhíku fMkkíkk çk[ðk {kxu íkuíkhVrzÞkt {khíkk nkuðkLkku «ËuþfkUøkúuMkLkk {nk{tºkeyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

íkÃkkMk Ãkt[ Lke{ðk {k{÷u{wÏÞ{tºkeyu Ë÷k íkhðkzeLke LkeríkyÃkLkkðe nkuðkLkku ykûkuÃk fhe «ËuþfkUøkúuMkLkk {nk{tºke Lkerþík ÔÞkMku W{uÞwOníkwt fu, {kuËeyu Ãkqðo ðzk«ÄkLkðksÃkuÞeyu Mkq[ðu÷k hksÄ{oLku rðMkkhuÃkkze MkøkðrzÞk hksÄ{oLkku {køkoyÃkLkkðe yk íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. {wÏÞ{tºkeyu Mk{økú¼ksÃkLkk þkMkLkfk¤Lku ykðhe ÷ELkuÃkkuíkkLke òíkLku {nkLk [eíkhðk {kxuLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au. yk íkÃkkMk Ãkt[h[ðkLke Ãknu÷ Ãký íku{ýu òíku fheLkÚke. Ãkhtíkw rðÃkûku LÞkÞ {kxuhk»xÙÃkríkLkk îkh ¾¾zkÔÞk yux÷u{kuËeLku ¼Þ ÷køÞku Au fu nðu {khwt þwtÚkþu? ÃkkuíkkLkk MkwÄe íkÃkkMkLkku hu÷ku LkÃknktu[u yux÷k {kxu Ãkqh Ãknu÷kt Ãkk¤çkktÄðkLke ykËík Ähkðíkkt {wÏÞ{tºkeyuíkÃkkMk Ãkt[Lkwt íkhfx ònuh fhe ËeÄwt Au.nfefíku hk»xÙÃkríkLku Ãkwhkðk MkkÚku fkUøkúuMkuykÃku÷k ykðuËLkÃkºkÚke çktÄkhýeÞfxkufxe MkòoE yux÷u {wÏÞ{tºkeyuLkkAqxfu ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkt ÃkzâktAu. ¼ksÃkLkk s ðrh»X ykøkuðkLkfuþw¼kE Ãkxu÷u yøkkW fÌkwt níkwt fu,hkßÞ{kt fxkufxe suðe ÃkrhÂMÚkríkrLk{koý Ãkk{e hne Au. ÃkkuíkkLke òíkLku

Mkeyu{(fku{Lk{uLk) økýkðíkkt LkhuLÿ{kuËeyu ònuh fhðwt òuEyu fu,Mkr[ðk÷Þ{kt yíÞkh MkwÄe{kt «òLkk«ríkrLkrÄyku, yrÄfkheyku yLkuWãkuøkÃkríkyku rMkðkÞ fux÷k Mkk{kLÞ÷kufkuLku {éÞk Au?

fkUøkúuMku MkýMkýíkk Mkðk÷ fÞko níkkfu, hnu{hknu LkkufheLkku ÃkrhÃkºk hË fÞkuoÃký Mkhfkhe íktºk{kt ¾k÷e Ãkzu÷esøÞkyku ¼hðk {kxu þwt fÞwO? økheçkfÕÞký {u¤k{kt fux÷kt Lkkýkt fuLÿMkhfkhLke ÞkusLkk{ktÚke [qfðkÞkt?Wãkuøkøk]nku{kt økwshkíkLkk fux÷kÞwðkLkkuLku hkusøkkhe WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðe? økktÄeLkøkhykMkÃkkMk ykExe MkuÍ çkLkkððkLkeònuhkíkku fhkÞk çkkË fux÷k ÃkkfofkÞohík ÚkÞk? Ãkkt[ ð»ko{kt Mkws÷k{T

MkwV÷k{{kt fux÷e fk{økehe ÚkE?fux÷kt økk{kuLku ykðhe ÷uðkÞkt? fux÷ktøkk{ku{kt ¼qøk¼o s¤Lke Mk{MÞk ËqhÚkE? 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLku ytíkufux÷k ykðkMkku Lk¤òuzký ðøkhLkkhÌkk? yk Mkðk÷kuLkk sðkçk{wÏÞ{tºkeyu ykÃkðk òuEyu.

fuLÿLkkt LkkýktLkk ËwhwÃkÞkuøkLkeVrhÞkË Úkíkkt rsÕ÷k yLku íkk÷wfkykÞkusLk Mkr{ríkLke [qtxýeLkkfkÞo¢{kuLkwt íkhfx h[ðk{kt ykÔÞwt Au.yk Mkr{ríkykuLke fux÷e çkuXfku õÞkt{¤e? yLku fux÷k økúkBÞ «&™kuLkkurLkfk÷ ÚkÞku? íku sýkððk fkUøkúuMku{køkýe fhe níke.

Ãkt[ Lke{ðk{kt{wÏÞ{tºkeyu Ë÷kíkhðkzeLke LkeríkyÃkLkkÔÞkLkku ykûkuÃk

[ku{kMkw Mkºk Ãknu÷kt s Mkhfkh÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhþu

¼úük[khLkk 15 {wÆufr{þLkLku íkÃkkMk MkkutÃÞk

çkkË hMíkku Mkh¤MkÃxuBçkhLkk ºkeò

MkÃíkknÚke rðÄkLkMk¼kLkwt[ku{kMkw Mkºk

LkkLke çknuLkLke LkSðk fkhýkuMkh{kuxeçknuLku s níÞk fhe ËeÄe

hkßÞ¼h{kt hkusLke nòhku økkÞkuLke fík÷ ÚkkÞ Au íÞkhu þwt?

{kuËe Mkhfkh rçknkhLkkt ½kMk[khk fki¼ktzfhíkkt Ãký {kuxwt fki¼ktz yk[hðk {ktøku Au !

MkuÃx{kt MkuLxh Vkuhrzrsx÷ MxzeÍ RLk

zuð÷Ãk{uLx þY fhkþuMkku{ðkhu zkÞhuõxh Lkkðkt MkuLxhytøku ònuhkík fhþurzrsx÷ xufTLkku÷kuS{kt rþûkýyLku MktþkuÄLk fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 19

y{ËkðkËLke MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe îkhk 22 ykuøkMxÚkerzrsx÷ xufTLkku÷kuSLke Mkk{krsf rðfkMk ÃkhLke yMkhkuytøku MktþkuÄLkku yLku yÇÞkMk fhðk {kxu MkuLxh Vkuhrzrsx÷ MxzeÍ RLk zuð÷Ãk{uLx Lkk{Lkwt fuLÿ þY fhðk{ktykðLkkh Au. yk MkuLxhLke ònuhkík Mkku{ðkhu MkuÃxLkkzkÞhuõxh zkp. ykh. yuLk. ðfe÷ îkhk fhðk{kt ykðLkkhAu. MkuÃx îkhk ÃkkuíkkLkk ¾[uo þY ÚkLkkhwtt MkuLxh ¾qçk LkkLkkÃkkÞu fk{ þY fhe Äe{u Äe{u rðMíkkh fhkþu.

yk ytøku MkuLxhLkk RLk[kso «ku. «íÞwþ þtfhu sýkÔÞwtfu ‘hkusçkhkusLkkt SðLk{kt RLxhLkux xufTLkku÷kuSLkwt [÷ýðæÞwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt rzrsx÷ xufTLkku÷kuSyuykÃkýk Mk{ks{kt MktMf]ríkf TyÚkoíktºk yLku ðneðxe«r¢ÞkLkwt MðYÃk çkË÷e fkZâwt Au. yk Ãkrhçk¤Lkku Mk{ksÃkh fuðku «¼kð Ãkzâku Au íkuLku Mk{sðk yLku íkuLkwtrLkfxíkkÚke rLkheûký fhðk yLku ykÃkýk ðíko{kLkÏÞk÷kuLku íkuLke MkkÚku {u¤ððk {kxu MktþkuÄLkLke sYh Au.yk {kxu MkuLxh þY fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt MkuÃxLkeVufÕxeyku WÃkhktík MkeykRyuMk çkUøk÷kuhLkk MkÇÞkuLke{ËË Ãký ÷uðkþu.’ MkuLxhLkku nuíkw rðfkMk yLku MktþkuÄLk{kxu RLxhLkux yLku rzrsx÷ xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfhðku, RLxhLkux, rzrsx÷ xufTLkku÷kuS yLkuRLVku{uorxõMk{kt rþûký yLku MktþkuÄLk {kxu MkuÃxÞwrLkðŠMkxeLku {køkoËþoLk yLku Lkerík ½zíkh{kt {ËË fhðk{kxuLkwt rhMkkuMko MkuLxh íkhefu fk{ fhðwt. MkkÞçkh fÕ[h,RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuS y™u rzrsx÷ MkkuMkkÞxe ytøkufkuMko Ãkqhk Ãkkzðk yLku økuMx ÷uõ[MkoLkwt ykÞkusLk fhðwt.ykRxe yLku Mkt÷øLk ûkuºkku ytøku MktþkuÄLkku nkÚk Ähðk y™urðrðÄ {kæÞ{Lkk WÃkÞkuøkÚke rðrðÄ MktþkuÄLkkuLkuMkkuMkkÞxe MkwÄe ÃknkU[kzðkt.

sL{kü{eyu økkÞkuLkuzçkk{ktÚke {wõík fhðk yLkufík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk {køk

Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLkðŠMkxe{ktrðãkÚkeoyu çkkuøkMk «ðuþ {u¤ÔÞku

‘fku{Lk{uLk’ Ãkh [kÕÞku yÛýkLkku òËw

Mkwhík, íkk. 19

LkðMkkhe{kt hnuíkk yuf nehkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk 42 ÷k¾Lkk nehk ¾heãk çkkË íkuLku Lkkýkt[qfððkLku çkË÷u {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkhk [khMkk{u {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt rðïkMk½kíkLkeVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku {wtçkRLkk ºký ðuÃkkheíku{s MkwhíkLkk nehkË÷k÷Mkk{u XøkkRLkku økwLkku LkkUÄeLkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhze.S.[kiÄheLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk çkLkkðLkeVrhÞkË LkðMkkhe ¾kíkuykðu÷e Lkðe ËhSLke ðkzeMkk{u ykðu÷k ÃkkhVr¤ÞkLkkykí{Lk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkrfhex økwýðtík¼kR X¬huyk çkLkkðLke VrhÞkË fheníke. íkuyku nehkLke Ë÷k÷e

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku íku{Lke yku¤¾ký z¼ku÷ehkuz¾kíku ykðu÷e Þ{wLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nehkË÷k÷Lkxw¼kR fw¤S¼kR ík¤MkrhÞkMkkÚku níke.

Ëhr{ÞkLk rzMkuBçkh {rnLkk{kt{wtçkRÚke ykðu÷k ºký nehkLkkðuÃkkhe MkkÚku Lkxw¼kRyu íku{Lkeyku¤¾ký fhkðe níke. íku{ýusËk¾kze{kt ykðu÷k yu÷çke Ãku÷uMk¾kíku rfhex¼kR ÃkkMkuÚke YrÃkÞk41.94 ÷k¾Lkk nehk ÷eÄk níkkyLku ÄkhkÄkuhý «{kýu Lkkýkt[qfðe ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt.Ãku{uLx {kxuLke þhíkku «{kýu Mk{ÞÃkqýo ÚkR síkkt rfhex¼kRyuLkkýktLke W½hkýe þY fhe níke. íkuMk{ÞÚke yksrËLk nehk ¾heËLkkhyr{ík ÷nuh[tË þkn(hnu.íkkzËuð, {wtçkR), VkYfVheË¾kLk (hnu. rðßÞ¼ðLk,çkkLÿk, {wtçkR) íku{s nu{tík Lkkýkt

ykÃkðk{kt økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkkt níkk íku{s AuÕ÷u íkku íku{Lku{khe Lkkt¾ðkLke

CMYK

CMYK

SATURDAY, 20 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

ykøkk{e MkÃíkknu ¼khu ðhMkkËLkeykøkkne : nðk{kLk rð¼køkMkwhík, íkk. 19

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLkyzÄkÚke yuf #[ sux÷kuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhuyksu rËðMk Ëhr{ÞkLkW{hÃkkzk{kt yuf #[ íkÚkkfk{hus{kt Ãký yuf #[Úke ðÄw27 r{.r{. íku{s {ktzðe{ktyzÄku, Mkwhík rMkxe{kt [khr{.r{., {nwðk{kt 19 yLkuçkkhzku÷e íkk÷wfk{kt Lkð

r{.r{. ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku.çkeS íkhV nðk{kLk

rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçkËrûký økwshkík MkrníkLkkhkßÞLkk yzÄk rnMMkkLkuMkktf¤íkk økwshkík rhsLk{kt nswÃký 11 xfk ðhMkkËLke ½x Au.ßÞkhu rð¼køku ykøkk{eMkóknLkk íkk. 26{e MkwÄeLkkMk{Þ{kt yuftËhu Mkkhku ðhMkkËhnuðkLke ykøkkne fhe Au.


«u{«fhý{kt®÷çkkÞíkLkkÞwðkLkLku Zkuh{kh {hkÞku

Mkwhík:«u{«fhý{kt®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLkLkuZkuh {kh {hkíkkMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkuníkku.

®÷çkkÞík{ktMktíkku»keLkøkh ¾kíkuhnuíkku hkswøkkuh¾LkkÚk økwók(18) ÷qBMkLkkfkh¾kLkk{kt Lkkufhefhu Au. økíkhkºku hksw½h ÃkkMku Q¼ku níkkuíÞkhu Ãkkt[uf ÞwðkLkkuyuíkuLkk íkhV ÄMke ykðeçkuÕx ðzu VxfkÞkuoníkku. çkkË{ktøkkuzkËhk{kt {{íkkrMkLku{k ÃkkMku ÷R sRVxfkÞkuo níkku. hkswLkurMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞku níkku.hkswLkk sýkÔÞk«{kýu íkuLku ½h ÃkkMkus hnuíke Þwðíke MkkÚkuyVuh níkwt. òu fu,nk÷{kt íku Þwðíke MkkÚkuMktçktÄ Ãký íkqxe økÞkunkuðk Aíkkt ÞwðíkeLkkÃkrhðkhsLkkuyu ðnu{hk¾e {kh {kÞkoLkwtsýkÔÞwt níktw. ðÄw{kt®÷çkkÞík Ãkku÷eMkusýkÔÞwt fu hkswLkuÞwðíkeLkk AuzíkeLkk{k{÷u {kh {hkÞkuníkku. òu fu yk ytøkufkuR VrhÞkË LkkUÄkðkÃkk{e LkÚke.

nehkðuÃkkhe MkkÚku 42 ÷k¾Lke XøkkEyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

20-08-2011 surat city

Documents