LkðMkkhe : LkðMkkheLkkzkÞ{tz Mkexe MkkuMkkÞxeLkSf MxÙex ÷kRxLkehkuþLke{kt swøkkh h{íkk 6swøkkheykuLke hkufzk YrÃkÞk,{kuçkkR÷ VkuLk yLku{kuxhMkkEf÷ MkkÚku xkWLkÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.Ãkku÷eMku íkuyku ÃkkMkuÚke 11nòhÚke ðÄwLke hkufz,{kuçkkE÷ íkÚkk yLÞ{wÆk{k÷ {¤e 63 nòhLke{íkk fçksu ÷eÄe níke.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh LkðMkkheLkkzkÞ{tz rMkxe MkkuMkkÞxeLkkºký hMíkk LkSf þrLkðkhu{kuze hkºku ÷øk¼øk yufkËðkøÞkLkk Mkw{khu {wfuþyð[h ÃkLkkhk, {økLk{LkS Ãkxu÷, AøkLk LkkLkSçkk÷wzeÞk, yr¾÷çk[wík{kMkýk, h{uþ¼e¾k¼kE Ãkxu÷, [tËwfkLkS Ãkxu÷ (ík{k{ hnu.þktíkkËuðe hkuz, LkðMkkhe)LkuÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkuykuLkeÃkkMkÚke hkufzk YrÃkÞk11,330, 4 {kuçkkR÷VkuLk ®f{ík Y. 2 nòhíkÚkk çku {kuxhMkkEf÷ ®f{íkY. 50 nòh {¤e fw÷ Y.63,330Lke {íkk MkkÚkuyxfkÞík fhðk{kt ykðeníke.

ðkÃke, íkk.7

Ãkkhze LkøkhLke Mke{{ktÚke ÃkMkkhÚkíke Ãkkh LkËe, Ãkkhze Lkøkh

WÃkhktík Ãkkhze íkk÷wfkLkkt 14 økk{kuyLku ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt 11 økk{kuLkuÃkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzu Au. yk LkËe{ktWLkk¤k{kt yur«÷ {kMk{kt Ãkkýe MkwfkEòÞ Au. ykðkMktòuøkku{kt ÃkkhzeLkøkh íkÚkk rsÕ÷kLkk25Úke ðÄw økk{ku{kts¤Mktfx W¼w ÚkkÞAu. Ãkrhýk{u

Ë { ý ø k t ø k krzrðÍLkLku Ëh ð»kuo rðLkðýe fhe

Ãkkh LkËe{kt Ãkkýe Akuzkðe ykÃkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLku¾ku¤tøkkíke Ãký [k÷whk¾ðkLkk Ëh ð»kuo íktºk îkhk

WÄk{k fhðk Ãkzíkk nkuÞ Au. ÃkkhLkËeyu ytrçkfk rzrðÍLk LkðMkkheLkk

fkÞoûkuºk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íku {kºk Lkk{Ãkqhíkwt fkÞoûkuºk Au. fkhý fu Ãkkh LkËe{ktÃkkýe ¾qxu íÞkhu ytrçkfk rzrðÍLk ÃkkMkuÃkkh LkËeLku Ãkkýe ÃknkU[kzðkLkku fkuE

Wfu÷ nkuíkku LkÚke.yLku ytíku ðøkhfkuE ÷uðk ËuðkyuË { ý ø k t ø k krzrðÍLku ÃkkhLkËe{kt ÃkkýeykÃkðwt Ãkzu Au.

ykðk Mktòuøkku{kt Ãkkh LkËeLkwt fkÞoûkuºkçkË÷eLku Ë{ýøktøkk rzrðÍLkLku s Mkw«íkfhðk Ãkkhze íkk÷wfkLkk «çkwØ Lkkøkrhfkuðíke {nuþ¼kE ËuMkkEyu «¼khe {tºkeLkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lku hsqykík fheíkkífkr÷f Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ ÷uðkhsqykík fhe Au.

ð÷Mkkz, íkk. 7

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk ykihtøkkLkËeLkk íkx ÃkkMku ykzuÄz heíkuf[hku X÷ðkÞk çkkË ykihtøkkLkËe{kt Ãkqh ykðíkk, íku f[hku¼køkzk¾wËo økk{Lkk ykrËðkMkerðMíkkhku MkwÄe ÃknkU[ðk WÃkhktíkÃke[ªøk{kt Ãký f[hku yufºk ÚkRsíkkt hneþkuLke nk÷ík fVkuze çkLkeAu. su ytøku økk{Lkk MkhÃkt[ íkÚkkzuÃÞwxe MkhÃkt[u [eV ykuVeMkhLku÷ur¾ík VrhÞkË fhe fkÞoðknefhðkLke {ktøkýe fhe Au.

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk Mk{økúþnuh{ktÚke yufºk fhkíkku f[hku,þnuhLku yzeLku ykðu÷e ykihtøkkLkËeLkk íkx ÃkkMku ykzuÄz heíkurLkfk÷ fhðk{kt ykðu Au. íkx ÃkkMkus f[hku X÷ðkíkk [ku{kMkk ËhBÞkLkþnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuWÃkhktík þnuhLku yzeLk ykðu÷k¼køkzk¾wËo MkrníkLkk yLÞøkk{kuLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ íkuðeþfÞíkk ðÄw çk¤ð¥kh çkLke Au. økíkíkk.30-7-2011Lkk hkus ykihtøkk

LkËe çku fktXu ðnuíkkÃkkr÷fk îkhkX÷ðkÞu÷ku f[hkuÃkkýe{kt ÄMkzkR¼køkzk¾wËo økk{Lkkçkkuh¾zw Vr¤Þwt,Lkðe Lkøkhe, ík¤kðVr¤Þk suðkykrËðkMke rðMíkkhkuWÃkhktík çktËh hkuzLkeÃke[ªøk ÃkkMku yufºkÚkR síkk, yk rðMíkkh{kt yMkÌkËwøkOÄ Vu÷kR níke. suLkk Ãkøk÷uhneþkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u økt¼eh«fkhLkku ¾íkhku WíÃkÒk ÚkÞku Au. suytøku økk{Lkk MkhÃkt[søkËeþ¼kR xtzu÷íkÚkk zuÃÞwxeM k h à k t [y r L k ÷ ¼ k Rðk½eÞkyu [eVy k u V e M k h L k u÷ur¾ík VrhÞkËfhe Au. íku{ýufhu÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu, f[hkuyufºk Úkíkk ykrËðkMkerðMíkkhku{kt hkuøk[k¤ku VkxeLkef¤u íku{ Au. MkkÚku sLket[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ÃkqhLkkÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ íkuðeþfÞíkk Au. íku{ýu økk{LkkykrËðkMke rðMíkkhku{kt yufºk

ÚkÞu÷ku f[hku MkkV fhkððkLke{ktøkýe Ãký fhe Au.¼køkzkðzkLkk økúk{ Ãkt[kÞík

þkMkfkuLke hsqykík çkkËnðu ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk þkMkfkuøktËfeLku nxkððk {kxu íkkfeËufkÞoðkne fhu íkuðe ykþk

yk{sLkíkk{kt MkuðkE hne Au.òufu Ãkkr÷fkLke çkuËhfkheLkufkhýu yk rMÚkrík

MkòoE Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 8 AUGUST 2011 7

ytrçkfk rzrðÍLkLke ÃkkhLkËe{kt Ãkkýe Akuzðk Ëhð»kuo Ë{ýøktøkk rzrðÍLkLku

ykSS fhe Ãkzu Au

ð÷Mkkz ¼køkzk¾wËo økk{Lkk «ðuþîkh LkSf nk÷ øktËfeLkwMkk{úkßÞ MkòoÞwt Au. Ãkkr÷fkLke çkuËhfkheLku fkhýu LkËe íkxuX÷ðkÞu÷ku f[hku ÃkqhLkk Ãkkýe{kt ½MkzkELku íÞkt ÃknkU[e síkk÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

n»ko ¼kLkwþk¤e8-8-02

ðuLMke Ãkxu÷8-807ytçkk[

rðïk Xkfkuhíkk.8-8-04

çkkhzku÷e

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 11, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

[e¾÷e Œk.7

[e¾÷e Œk÷wfk™k ƒk{ýðu÷ „k{u„Œ þw¢ðkh™e {kuze hkºku rËfhk y™uðnwyu zkfý™ku ðnu{ hk¾e {kŒk …hfuhku‚e™ Aktxe SðŒe ‚¤„kððk™ku«Þk‚ fÞkuo níkku. yk çkLkkð{kt ËkÍe„Þu÷e {kŒk™wt ‚khðkh Ëhr{Þk™ð÷‚kz fMŒwhƒk nkurM…x÷ ¾kŒu {kuŒÚkŒk …ku÷e‚u níÞk™ku „w™ku ™kutÄe …wºky™u …wºkðÄw™e Äh…fz fhe níke.

ƒk{ýðu÷ xufhk Vr¤Þk ¾kŒu hnuŒkðÕ÷¼¼kR ÷kz™e …í™e sþwƒu™ ÷kz(W.ð.60) Ãkh zkfý nkuðkLkku ðnu{hk¾e Œu{™k …wºk ™hku¥k{ ÷kz y™u …wºkðÄw ™eÁ ÷kz ðkhtðkh ºkk‚ „wòhŒknŒk. yk Ëhr{Þk™ þw¢ðkh™e {kuzehkºku …ý yk ƒkƒŒu Wøkú Í„zku ÚkŒk hkºku1 ðkøÞk™k yh‚k{kt …wºk ™hku¥k{ y™uŒu™e …í™e ™eÁyu ¼u„k {¤e {kŒk

sþwƒu™ …h fuhku‚e™ Aktxe ‚¤„kðe{khðk™ku «Þk‚ fÞkuo níkku. yk Mk{ÞuðÕ÷¼¼kR ÷kzu sþwçkuLkLkk þheh

ÃkhLke ykøk yku÷ðe íkuýeLku [e¾÷ehuVh÷{kt ‚khðkh {kxu ¾Mkuze níke.ßÞkt íku{Lke nk÷ík økt¼eh sýkíkkíkuýeLku ð÷‚kz fMŒwhƒk{kt ðÄw ‚khðkh

yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt‚khðkh Ëhr{Þk™ sþwçkuLkLkwt þrLkðkhu{kuze hkºku {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

yk Ëhr{Þk™ …ku÷e‚ ‚{ûk™ksþwƒu™ ÷kzu íku{Lkk {hýku¥khrLkðuËLk{kt …wºk ™hku¥k{ y™u …wºkðÄw™eÁyu fuhku‚e™ Aktxe Œuyku™u {khe™kt¾ðk™ku «Þk‚ fÞko™wt sýkÔÞwt níkwt.suÚke …ku÷e‚u ‚ki «Úk{ R…efku 307{wsƒ „w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Äheníke. ƒkË Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk sþwçkuLkLkwt{kuŒ ÚkŒk …wºk y™u …wºkðÄw ‚k{u níÞk™ku„w™ku ™kutÄe ƒL™u™e Äh…fz fhefkÞoðkne fhe Au. yk WÃkhktík …ku÷e‚uyk „w™k{kt {kŒk™u zkfý{kt fnuðkfkuRfu fÌkwt nkuðk™e ðkŒ òýŒk …ku÷e‚uyk níÞk™k „w™k{kt {ËË„khefh™kh™e Äh…fz™k [fkuo …ý „rŒ{k™fhe ËeÄk Au.

{kíkkLku Mk¤økkðLkkh …wºk-ðnw su÷{kt

ðkÃke, íkk. 7

ðkÃkeLkk zwtøkhk rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxh rs¿kuþnMk{w¾÷k÷ þkn WÃkh nrhÞk Ãkkfo ¼kuÃkk÷eLkøkhÃkkMku {wrM÷{ xku¤ku nw{÷ku fhe Zef{w¬eLkku {kh{khíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku.

ðkÃkeLkkt fkuÃkkuohuxh rs¿kuþ nMk{w¾÷k÷ þknnheÞkÃkkfo ¼kuÃkk÷e Lkøkh ÃkkMku W¼k níkk íku Mk{ÞuçkuVk{ ÍuLk fkh ntfkhe ykðLkkh [khuf sux÷k{wrM÷{ RMk{kuLku hkufe íkuykuyu fkh Mkk[ðeLku[÷kððkLke Mk÷kn ykÃke níke. ykÚke W~fuhkÞu÷kyk {wrM÷{ þÏMkkuyu íkwt y{Lku fnuLkkh fkuý, yu{fnuíkk rs¿kuþ þknu nwt Ãkku÷eMkLku çkku÷kðwt Awt yu{sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË fkh{ktÚke Wíkhu÷k íku [khufÞwðkLkkuyu fkuEfLku VkuLk fhíkk ½xLkkMÚk¤u 25ÚkeðÄw RMk{kuLkwt xku¤wt ½Mke ykÔÞwt níkwt yLku fkuÃkkuohuxhrs¿kuþ þkn WÃkh nw{÷ku fhkÞku níkku. xku¤k îkhkfkuÃkkuohuxhLku Zef{w¬eLkku {kh {khíkkt íku{Lkk[qtøkk÷{ktÚke Awxe rs¿kuþ þkn ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e økÞk níkk. yLku yk ytøku Mkktsu 5-30 f÷kfu rs¿kuþ þknu Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òýfhe níke. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku Ãký ºkýuf {wrM÷{RMk{ku Ãkku÷eMk{kt ½Mke ykðíkk Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkkuLkuMkkt¼¤e yk {k{÷u økwLkku LkkUÄðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

ðkÃkeLkk fkuÃkkuohuxh rs¿kuþþkn WÃkh {wrM÷{

xku¤kLkku nw{÷ku

ð÷MkkzLkku f[hku ¼køkzk¾wËo ÃknkUåÞku

ð÷Mkkz, íkk.7

ð÷MkkzLke fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkeyLku WËðkzk ¾kíku hnuíke yuf ÞwðíkeLkuMkøkÃký íkkuze Lkkt¾ðk çkkçkíku, ríkÚk÷ÃkkMku Mðe^x fkh{kt ykðu÷k çkuyòÛÞk ÞwðkLkkuu fkh{kt økkUÄe hk¾e,rhðkuÕðh çkíkkðe Äkf-Ä{fe ykÃkenkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,Ãkkhze íkk÷wfkLkk WËðkzk økk{u ykðu÷eÃkkhMke yrøkÞkhe ÃkkMku hnuíkk rçkÕzhfh{®Mkn nu{hks®Mkn fkÞk([kinký)Lke Ãkwºke ykþkçkuLk(W.ð.19), ð÷MkkzLke þknyuLk.yu[. fku{Mko fku÷us{kt çkeòð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. økík íkk.21-7-11Lkk hkus íkuýeLkk ÃkrhðkhsLkkuyuMkwhík ¾kíku hnuíkk Mkwhuþ¼kEhk{kýeLkk Ãkwºk hknw÷ MkkÚku íkuýeLkk÷øLk Lk¬e fÞko níkk. òufu, çkkË{ktfkuEf fkhýkuMkh íkuýeyu ÷øLk fhðkLkku

RLfkh fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{ktøkíkhkus ykþk ð÷Mkkz ykððk,íku{Lke {kr÷feLkk xuBÃkku{kt çkuMkeÄh{Ãkwh [kufze ¾kíku Mkðkhu 7-30f÷kfu ÃknkUåÞk çkkË rhûkk fhe fÕÞkýçkkøk Mkfo÷ ¾kíku ykðe níke. çkkË{kt

f÷kMkeMk{kt sE íkuýe {kMkeLke Akufherçks÷ MkkÚku ykÍkË [kuf MkwÄe ykðeníke. íkuýe fku÷us Lk sðkLkwt nkuÞ,ykþk ríkÚk÷ rMÚkík ©e MkktEçkkçkk{trËh ¾kíku ËþoLk fhðk økE níke yLkuËþoLk fhe ríkÚk÷ yk©{ ÃkkMkuÚkeÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh ÚkE hne níke. ykMÚk¤u Lktçkh ðøkhLke MkVuË f÷hLkeMðe^x fkh W¼e níke. ykþk fkhLkeLkSf Ãknku[íkkt s fkh{kt çkuuMku÷k yLku

{kUZk Ãkh Y{k÷ çkktÄu÷k çku ÞwðkLkkuyuíkuýeLku fkh{kt çk¤sçkheÃkqðof økkUÄehk¾e níke. fkh{kt çkuMku÷k yòÛÞkÞwðkLkkuyu íkuýeLku Mkwhík ¾kíku hnuíkkhknw÷ hk{kýe MkkÚku ÷øLk íkkuzðkçkkçkíku íkuLkk rÃkíkkLku Mk{òððkLkwtsýkÔÞwt níkwt. çktLku ÞwðkLkkuyu ykþkLkurhðkuÕðh çkíkkðe hknw÷ MkkÚku ÷øLk LkfhðkLkk Mktòuøkku{kt íkuýeLku òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.yòÛÞk ÞwðkLkkuyu ykþkLku LkkrMkf¾kíku yuÂLsrLkÞ®h fku÷us{kt yÇÞkMkfhíkk íkuýeLkk ¼kE yr{íkLku Ãký Ãkwhkufhe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.fkh{kt ykðu÷k yòÛÞk RMk{ku Äkf-Ä{fe ykÃÞk çkkË ¼køke Awxâk níkk.ÞwðkLkku îkhk Äkf-Ä{fe ykÃke nkuðkytøku ykþkyu íkuýeLkk ÃkrhsLkkuLku òýfhe níke. íÞkhçkkË yk çkLkkð ytøkuLkeVrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkuÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ð÷MkkzLke fku÷ursÞLk ÞwðíkeLkurhðkuÕðh çkíkkðe Ä{fe yÃkkE

ðkÃke, íkk.7

Lkhku÷eLkk çkkh{kt ykðu÷k yuføkúknfLkku {kuçkkE÷ økq{ Úkðkçkkçkíku íkuLke MkkÚku ykðu÷k çkuþÏMkkuyu ðuExh Ãkh ðnu{ hk¾eíkuLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. ytíkuðuExhu yk {k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yk ½xLkkytøku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

½xLkk ytøku «kó Úkíke rðøkíkku{wsçk Mkt½ «Ëuþ ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷eLkk Lkhku÷e ¾kíku ykðu÷enkux÷ rËÔÞhks yuLz çkkh{ktþrLkðkhu Mkktsu økkurðt˼kE Lkk{Lkk

yuf økúknf ËkY Ãkeðk {kxu ykÔÞkníkk. íku{ýu ËkY MkkÚku [efLkykhkuøkðk ðuRxh ÃkkMku [efLk Ãký

{tøkkÔÞwt níkwt. ¾qçk ËkY ÃkeÄk çkkËyu{Lkku {kuçkkE÷ VkuLk økw{ ÚkíkktðuRxh hk{Eïh yåAu÷k÷

hkWíkLku íkut s VkuLk ÷eÄku nkuðkLkwtfne fku÷h Ãkfze íkuyku þuXLku fnuðkøkÞk níkk.

yLku íku økúknf MkkÚku ykðu÷kyLÞ RMk{ yrLk÷ yLku f{÷kyuðuRxh hk{RïhLku ÃkfzeLku Zkuh{kh {khe ÷kune ÷wnký fhe Lkkt¾eíÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk. yk ½xLkkytøku ðuRxh hk{Rïh yåAu÷k÷hkWíku Mku÷ðkMk Ãkku÷eMk {ÚkfuyrLk÷ íkÚkk f{÷k Lkk{Lkk þÏMkrðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suÚkeÃkku÷eMku ykEÃkeMke 341, 323,506 yLku 114 {wsçk økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkhku÷eLkk çkkh{kt çku þÏMkkuyuðuRxhLku {kh {khíkkt VrhÞkË

LkðMkkhe íkk.7

LkðMkkheLkk {kuxk çkòh ¾kíkufkÃkzLke ËwfkLk{kt [kuhe fhíkkËuðeÃkqsf økUøkLke yuf {rn÷kMkrník íkuLke çku ÃkwºkeykuLke xkWLkÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

nk÷{kt Mkwhík hu÷ðu Ã÷uxVku{o Lkt.4 Ãkh hnuíkk yLku {q¤ W¥kh økwshkíkLkk

rMkæÄÃkwh ¾kíku ÍwÃkzÃkèe{kt hnuíke nehkçkuLk

{Lkkus ËuðeÃkqsf þrLkðkhu ÃkkuíkkLke çku Ãkwºkeyku ÃkqòWVuo ykhíke yLku íkus÷Lke MkkÚku {kuxk çkòh{ktykðu÷e yk{tºký Mxkuh Lkk{Lke fkÃkzLke ËwfkLk{ktøkúknf çkLkeLku ykðe níke. yLku íkuykuyu fÃkzkt[kuhðkLke fkurþþ fhe níke Ãkhtíkw ËwfkLk {kr÷f yLkuMxkVLkk æÞkLk{kt yk ðkík ykðíkk íkuykuLku ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykðe níke. yk çkq{kçkq{{kt Ãkqò yLkuíkus÷ çkLLku ¼køke sðk{kt MkV¤ hne níke, Ãkhtíkwyksu Mkðkhu Ãkku÷eMku íkuykuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

fkÃkzLke ËwfkLk{kt [kuheLkku «ÞkMkfhíke {kíkk-Ãkwºkeyku ÍzÃkkE

çku rzrðÍLk ðå[u yxðkíke ÃkkhLkËe ytøku rLkýoÞ ÷uðk hsqykíkyMkÌk ËwøkOÄ Vu÷kðk MkkÚku hkuøk[k¤kLke ¼erík : MkhÃkt[ - zuÃÞwxe MkhÃkt[ îkhk MkeykuLku hsqykík

Mkwhík{kt ÚkÞu÷e MkøkkEíkkuze Lkt¾kÞk çkkË fkh{ktykðu÷k çku yòÛÞkLkwt

Ãkhk¢{

ƒk{ýðu÷{kt ðnw y™u…wºkyu zkfý™k ðnu{{kt

{kŒk™u ‚¤„kðe

{kuçkkE÷ økw{ Úkíkkt[kuheLkku ðnu{ hk¾e

{kh {hkÞkuykhkuÃke çktLku þÏMkkuøkúknf MkkÚku çkkh{kt

ykÔÞk níkk

LkðMkkhe{kt zkÞ{tzMkkuMkkÞxe ÃkkMku swøkkh

h{íkk 6 ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK

MONDAY, 8 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - ð÷Mkkz1100

{kuxkÃkkUZk Mðkr{LkkhkÞýMfq÷{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòR

ðkÃke, íkk. 7{kuxkÃkkUZk ¾kíku ykð÷e Mðk{eLkkhkÞý Rtrø÷þ r{rzÞ{ íkÚkk

©e økkuÃkeLkkÚkS Ëuð økwshkíke r{rzÞ{ yLku ½Lk~Þk{ nkR. Mfq÷{ktrðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòR níke. MÃkÄkoyku{kt $rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷{ktÄku.1 Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuyu {kxeLkk h{fzk çkLkkððk{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. su{kt Ãkxu÷ MktMf]rík, Ãkxu÷ ykÞq»ke, Ãkxu÷ fku{÷, Ãkxu÷ykÞq»kefw{khe, [kiÄhe fÕÃkLkkçkuLk, {kn÷k r{¥k÷çkuLk «Úk{ ¢{urðsuíkk çkLÞkt níkkt. ßÞkhu Äku. 8 Úke 10 {kt ðuMx{ktÚke çkuMx MÃkÄkoÞkuòíkk [ðhk sLkeíkkçkuLk, økhkrMkÞk ®hfuþ, ðk½{kÞko ðtËLkk¢{kLkwMkkh rðsuíkk çkLÞk níkkt. ðÄw{kt xÙMx îkhk [k÷íke ©eøkkuÃkeLkkÚkS Ëuð økwshkíke r{rzÞ{ yLku ½Lk~Þk{ nkRMfq÷{kty÷øk-y÷øk MÃkÄkoyku{kt þw¼{fw{kh Lkhuþ¼kR, Ãk÷f Ãkxu÷,íkLkwsfw{kh Ãkxu÷, Äúwðe Ãkxu÷, snkLðe Ãkxu÷, rfLLkhe ðe.ÄúwrðLkfw{kh Ãkxu÷, r[hkøkfw{kh økð¤e, ®fs÷fw{khe [kiÄheyM{eíkkçkuLk Ãkxu÷, nu{k÷eçkuLk Ãkkt[k÷, LkqíkLkfw{khe økktrðík «Úk{¢{u rðsuíkk çkLÞk níkk. MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u rðsuíkk çkLkLkkh íkÚkkMÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf rðãkÚkeoykuLku yk MktMÚkkLkk {u. xÙMxenrhðÕ÷¼ËkMk íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo rþûkfkuyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

«uhýk økúq… [e¾÷eîkhk zkt„{kt

MkuðkÞ¿k ÞkuòÞku[e¾÷e : zkt„ rsÕÕkk™k

¼Ëh…kzk {wfk{u „wÁfw÷yk©{þk¤k{kt «uhýk økúqÃk [e¾÷eîkhk ‚uðkÞ¿k™wt ykÞkus™ fhkÞwt nŒwt,su{kt „wÁfw÷{kt ¼ýŒk ƒk¤fku™uþiûkrýf rfx Œu{s Þwr™Vku{o™wtrðŒhý ‚kÚku yk©{þk¤k™k«kt„ý{kt ‚hMðŒe {kŒk™e {qrŒo™eMÚkk…™k™ku yuf y™ku¾ku rºkðuýe‚t„{ fkÞo¢{ ÞkuòÞku nŒku. „wÁfw÷yk©{þk¤k ¼Ëh…kzk ¾kŒu‚uðkÞ¿k™ku ykht¼ {wÏÞËkŒkÄeÁ¼kR „ktÄe, fkurf÷kƒu™ „ktÄe,«fkþ þkn, ƒe÷e{kuhk™k ¼q…uLÿ¼„Œ y™u «{kuË ¼kð‚kh™k nMŒufhkÞku níkku yk©{þk¤k{kt r™ðk‚fhe™u yÇÞk‚ fhŒk 315 ƒk¤fku™urþûký W…Þku„e ‚kÄ™ku, ƒu„,™kuxƒwf Œu{s Þwr™Vku{o™e y…oýrðrÄfhkE níke.Ëhuf ð„o¾tzku {kxu Ëeðk÷½rzÞk¤™e ¼ux ŒÚkk yk©{þk¤k™k«kt„ý{kt {k ‚hMðŒe™e MÚkk…™k™kufkÞo¢{ ‚t…L™ fhkÞku nŒku.

zktøkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt1914 yuÃkeyu÷ þki[k÷Þku

çkktÄðk{kt ykðþuðktMkËk-zktøk, íkk. 7

zktøk rsÕ÷k{kt ykðu÷k økk{zkyku{kt íkÚkk MðåA rLk{o¤ykhkuøÞ«Ë ðkíkkðhý s¤ðkR hnu yLku ÷kufku{ktÔÞrõíkøkík MðåAíkk ytøku òøk]rík ykðu íku {kxu rLk{o¤økwshkík MktÃkqýo MðåAíkk yr¼ÞkLk fkÞo¢{ ytíkøkoík íkÚkkÔÞrõíkøkík MðåAíkk íkÚkk MkkV MkVkR {kxu MðåAíkkyr¼ÞkLkLke rðrðÄ «ð]r¥kyku rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeîkhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MknÞkuøkÚke nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk MktÃkqýo MðåAíkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík økheçke hu¾k Lke[uLkk17Úke 20 Lkku Mfkuh Ähkðíkk yuÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoyku {kxu{tsqh fhðk{kt ykðu÷k 1914 sux÷k yuÃkeyu÷ þki[k÷ÞkuY.23,92,500Lkk ¾[uo çkktÄe ykÃkðk{kt ykðþu. «íÞufyuÃkeyu÷ þki[k÷Þ ËeX 1250 ¾[o fhkðk{kt ykðþu. yk¾[o MðåAíkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík [e[÷e økúk{ Ãkt[kÞík{ktMk{kðuþ ÚkÞu÷k r[[Ähk, {nkðËh, økkZrðrnh,nLkðtíkÃkkzk, fhkzeyktçkk, [e[÷e økk{ {¤e fw÷ 7økk{ku{kt Y.19,1250Lkk ¾[uo 1353 yuÃkeyu÷þki[k÷Þku çkktÄðk{kt ykðþu. nkhÃkkzk økúk{ Ãkt[kÞík{ktMk{kðuþ økk{ku{kt 158 yuÃkeyu÷ þki[k÷Þku 197500Lkk¾[uo çkktÄðk{kt ykðþu.

[÷¾÷ økúk{ Ãkt[kÞík{kt Mk{kðuþ økk{ku{kt 56250 Lkk¾[uo 45 yuÃkeyu÷ þki[k÷Þku çkkÄðk{kt ykðþu. su{ktMkwf{k¤, [÷¾÷, rLk÷þkfÞk yLku ÃkeÃkÕÞk{k÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rËðkLkuxuBçkúwLk økúqÃk økúk{ Ãkt[kÞík{ktMk{kðuþ økk{ku{kt Y.27,000 Lkk ¾[uo 216 yuÃkeyu÷þki[k÷Þku yLku feh÷e, fkfzrðrnh, økk{ku{ktY.1,65,000Lkk ¾[uo 132 yuÃkeyu÷ þki[k÷ÞkuçkktÄðk{kt ykðþu. økkZðe ¾kíku Y. 50,000 MðåAíkkyr¼ÞkLk ytíkøkoík 3,65,000Lkkt ¾[uo 292 þki[k÷ÞkuçkktÄðk{kt ykðþu. sÞkhu rMktøkkýk økúk{ Ãkt[kÞík{kt Mk{kðuþ[kh økk{zkyku{kt Y.28875Lkk ¾[uo 231 þki[k÷ÞkuçkktÄðk{kt ykðþu su{kt rMktøkkýk, Íhý, {ku¾k{k¤,ò{LÞk{k¤, økkðËnkz økúk{ Ãkt[kÞíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çke÷e{kuhk, íkk. 7

çke÷e{kuhkLkk yktík÷eÞk SRçkeÃkkMku Lkðe ÷kðu÷e MkkEf÷ ÃkhSykRzeMke íkhV síkkt fkfk-¼ºkeSyu{ çku çkk¤fkuLku huíke ¼hu÷e fk¤{w¾exÙfu x¬h {khíkkt Ãkze økÞu÷k çkLLku{kMkw{ çkk¤fku ÃkhÚke íkkuíkªøk xÙfLkk ÃkzkVhe ðéÞk níkk. yk yfM{kík{ktfkfkLkwt MÚk¤ Ãkh íku{s {kMkw{ ¼ºkeSLkwt

nkurMÃkx÷{kt ÷R síkkt Mkkhðkh {¤u íkuÃknu÷kt s fÁý {kuík rLkÃksÞwt níkkt. suLkufkhýu ÷kufku{kt çkuVk{ ntfkhkíke huíkeLkexÙfku Mkk{u yk¢kuþ Vu÷kR økÞku níkku.½xLkk MÚk¤u ¼uøkk ÚkÞu÷k xku¤ktyu xÙfzÙkEðhLku çkhkçkh {uÚkeÃkkf ykÃkeÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

çke÷e{kuhk LkSf yktík÷eÞk SRçkeMkk{u hnuíkkt yLku ¼tøkkhLkku ÄtÄku fhíkk

Ëuðe[hý ÞkËðLku ºký MktíkkLkku{ktLkkuMkkiÚke LkkLkku Ãkwºk hknw÷ þnuhLke ðkrýÞk{e÷ nkRMfw÷{kt Äku.10{kt yÇÞkMkfhu Au. hrððkhu hknw÷ íkuLkk {kuxk¼kRrçkúsuþLke Äku.3 {kt ¼ýíke {kMkw{ ÃkwºkeyLku íkuLke ¼ºkeS r«Þtfk nS yufrËðMk Ãknu÷kt s ¾heËu÷e Lkðe MkkEf÷Ãkh SykRzeMke íkhV sR hÌkk níkk.yk Mk{Þu [e¾÷e íkhV huíke ¼heLkuÃkqhÍzÃku síke yuf xÙf (Lkt.Ssu-5-ðe-1274)Lkk [k÷fu yk MkkEf÷Mkðkhfkfk-¼ºkeSLku yzVuxu ÷eÄk níkk.xÙfLke x¬hÚke çkLLku {kMwk{ çkk¤fku hkuzÃkh ÃkxfkÞk níkk, yks Mk{Þu xÙfLkwtÃkkA÷k íkku®íkøk Ône÷Lke yzVuxu ykçkLLku çkk¤fku ykðe økÞk níkk. ykçkLkkð{kt hknw÷Lkk þheh ÃkhÚke Ône÷ÃkMkkh ÚkE síkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhuyk yfM{kík{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷er«ÞtfkLku íkkífkr÷f çke÷e{kuhkLke økwÃíkknkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R sðkEníke. Ãkhtíkw çkËLkMkeçku {kMkq{Lku Mkkhðkh

{¤u íku Ãknu÷kt s íkuLkwt fÁý {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

yk yfM{kíkLkkt Mk{k[kh {¤íkkt s÷kufku MÚk¤ Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk. yufs ÃkrhðkhLkkt çku {kMkq{ çkk¤fkuLkkt xÙfLke[u ykðe síkkt íku{Lkk {kuíkÚke hku»ku¼hkÞu÷k xku¤ktyu xÙf zÙkEðhLku Mkkhkuyuðku {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku. ykËhr{ÞkLk økk{Lkk MkhÃkt[ Ãkw»ÃkkçkuLkÃkxu÷, WÃkMkhÃkt[ hksw¼kR Ãkxu÷,Ãkt[kÞík MkÇÞ Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷ ðøkuhuMÚk¤ Ãkh ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{ýuyk çkLkkð ytøku çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku òýfhíkkt ÃkkuMkR yu{.çke. hkXkuz yLku MxkVykðe síkkt xÙf zÙkEðhLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËeÄku níkku.

yk çkLkkð{kt ÷kufkuyu çkuVk{ntfkhkíke huíkeLke xÙfku Mkk{u yk¢kuþXk÷ÔÞku níkku. Ãkku÷eMku xÙf zÙkEðh{wfuþ¼kR Akuxw¼kR n¤Ãkrík (hnu.ðMkwÄkhk zuhe ÃkkA¤, yk÷eÃkkuh) Mkk{uRÃkefkuzLke f÷{-279-337-304(y) yu{ðe yufxLke f÷{-

177-184 {wsçk {]íkf r«ÞtfkLkkrÃkíkk rçkúsuþ¼kR Ëuðe[hý ÞkËðuykÃku÷e VrhÞkË {wsçk ÄhÃkfz fhe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, çke÷e{kuhkrðMíkkh{kt sux÷kt Ãký fÁý {kuíkrLkÃkòðíkkt çkLkkðku su{kt çke÷eLkkfkykøk¤, Mxux çkUf ÃkkMku, fkuLðuLx Mfw÷ykøk¤, {iºke Ãkkfo ÃkkMku yLku yksuyktík÷eÞk SRçke ÃkkMku LkkUÄkÞu÷k

yfM{kíkku huíkeLke xÙfku îkhk s ÚkÞkt Au.suÚke çke÷e{kuhk rðMíkkhLke «ò{ktykðe çkuVk{ ÍzÃku ntfkhkíke huíke xÙfkuMkk{u Ãkku÷eMkíktºk yLku ykhxeyku íktºkøkt¼eh yLku fzf Ãkøk÷kt Lk ÷uþu íkku «òykðe xÙfku yLku íktºk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uþuyuðwt [[koíkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR hkXkuz fhehÌkk Au.

xÙf yzVuxu çku {kMkq{Lkkt {kuíkMktrûkó MMk{k[khþk¤kyku{kt íkk¤kçktÄeLkku fkÞo¢{ {kufqV

Mkwhík : LkðMkkhe rsÕ÷k {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤k Mkt[k÷f{tz¤Lkk «{w¾ rðhuLÿ ËuMkkR íkÚkk {nk{tºke ¼qÃkuLÿ ËuMkkRyu yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu økwshkík hksÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤ Mktf÷Lk Mkr{ríkîkhk ykøkk{e íkk. 9-8-2011 Úke íkk. 12-8-2011 MkwÄe hksÞLke ík{k{{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt íkk¤kçktÄe fhðkLkku fkÞo¢{ÞkuòLkkh níkku y™u íku {kxu Mkr{rík îkhk sYhe ykËuþ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. su fkÞo¢{Lku nk÷{kt WÃkhkufík íkkhe¾u {kifqV hk¾ðkLke ònuh ÚkR nkuðkÚkeLkðMkkhe rsÕ÷kLkk þk¤k Mkt[k÷fkuyu Ãký yk fkÞo¢{Lkku y{÷ fhðkLkku LkÚke.

{hku÷e Mkwøkh Mkk{uLkk ËuhkMkh{kt [kuheMkwhík: {hku÷e [kh hMíkk ¾kíku Mkwøkh VufxheLke Mkk{u ykðu÷e siLk ríkÚko

Äk{{kt þrLkðkhu hkºku [kuhxkykuyu {trËhLkk íkk¤kt yLku ËkLk Ãkuxe íkkuze ÷R¼økðkLkLke {qŠíkyku yLku hkufz hf{Lke [kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.Mkwhík-LkðMkkhe Mxux nkRðu WÃkh ykðu÷k siLk íkeÚko Äk{{kt [kuhxkykuyu þrLkðkhuhkrºkLkk Mkw{khu ÄkÃk {khe {trËh{kt MÚkkrÃkík 4 Lktøk sux÷e ¼økðkLkLke {qŠíkyku fusuLke ytËkrsík rft{ík YrÃkÞk 3500 íkÚkk ËkLkÃkuxeLku íkkuzeLku hkufz hf{ ytËksu4000 YrÃkÞkLke [kuhe fhe økÞk níkk. yk íkMfhku {trËh{ktÚke fw÷ YrÃkÞk7,500Lke {íkkLkku nkÚkVuhku fhe sðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. yk çkLkkð çkkË{trËhLkk {nuíkkS ÷r÷ík fkLíke÷k÷ þknu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Yh÷ Ãkku÷eMkLkkÃke.yuMk.ykR. Äq¤k¼kR ¾ktxu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

÷ðkAk økk{u LkËe{ktÚke {rn÷kLke ÷kþ {¤eðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkk ÷ðkAk økk{u Ë{ýøktøkk LkËe{ktÚke hrððkhu Mkðkhu

8-30 f÷kfu yuf {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk {rn÷kLke yku¤¾çkkË{kt ÷ðkAk nrhÞkýk nkux÷Lke çkksw{kt ykðu÷ {wfuþ¼kELke [k÷{kt hnuíkkþktíkkËuðe MktËeÃk¼kE ÞkËð (W.ð.25)Lke nkuðkLke ÚkE níke. ðkÃke xkWLkÃkku÷eMku {wfuþ h{uþ¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkË ÷E yfM{kík {wsçk økwLkku LkkUÄeyuyuMkykE íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuðkMkk økk{u ðesfhtxÚke ÞwðfLkwt {kuíkMkwhík : y{÷Mkkz Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke yk çkLkkð çkkçkíku {¤íke {krníke

{wsçk økýËuðe íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk {kuðkMkk økk{u Mkku{LkkÚk Vr¤Þk{kthnuíkk WÃkuLÿfw{kh zkÌkk¼kR ¾÷kMke (W.ð. 34) ÃkkuíkkLkk ½hu rh[ksuoçk÷çkuxheLku [kso fhðk çkuxheLke ÃkeLkLku Mðe[ çkkuõMkLkk Ã÷øk{kt Lkkt¾e hÌkk níkk.yk Ëhr{ÞkLk [ku{kMkk{kt Ëeðk÷{kt ¼usLku fkhýu Mðe[ çkkufMk{kt fhtx ÷efusÚkíkku nkuðkÚke WÃkuLÿLku fhtxLkku òuhËkh Íkxfku ÷køkíkk íkuykuLkwt ½xLkkMÚk¤u s «kýÃkt¾uÁt Qze sðk ÃkkBÞwt níkwt.

[kuheLkku «ÞkMk fhíkkt 3 fku÷ursÞLk ÍzÃkkÞkMkwhík : s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh s÷k÷Ãkkuh økkiheþtfh

{nkuÕ÷k{kt ykðu÷e r{©þk¤k Lkt. 6Lkk ftÃkkWLz ðku÷{kt çkkfkuY ÃkkzeLku [kuhefhðk {kxu ½wMkðkLkku «ÞkMk fhíkk ºký ÞwðkLkkuLku ÷kufkuyu ÍzÃke Ãkkzâk níkk yLkuÃkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku ¼kðuþ {kLkMkªøk ðk½u÷k (hnu. økkiheþtfh{nkuÕ÷ku s÷k÷Ãkkuh), rËLkuþ çkkçkw fku¤e (hnu. þkn¼wðLk s÷k÷Ãkkuh) íkÚkk{Lke»k ÄLkMkw¾ Äðk (hnu. {eXkfwðk s÷k÷Ãkkuh)Lke yxfkÞík fhðk{k ykðe Au.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ºkýuÞ ÞwðkLkku fku÷us{kt ¼ýu Auð÷Mkkz{kt ðe.ze.yuLk.Ãke.Lke Mkk{kLÞ Mk¼k

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz rzrMxÙõx Lkuxðfo ykuV ÃkeÃk÷ ÷erðtøk ðeÚkyu[.ykR.ðe./yuRzTMk (ðe.ze.yuLk.Ãke. +) MktMÚkkLke ºkeS ðkŠ»kf Mkk{kLÞMk¼k ÞkuòE níke. su{kt {wÏÞ {nu{kLkÃkËu ykËþo {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾Mkh÷kçkuLk, yÂMíkíð {rn÷k Wíf»ko {tz¤Lkk ykhíkeçkuLk ËuMkkR, ð÷MkkzhõíkËkLk fuLÿLkk zkp. ÞÍËe Rxk÷eÞk íkÚkk çkk÷[tÿ íkÚkk S.yuMk.yuLk.Ãke.+Mkwhík hMkef¼kR ¼wðk íku{s MkwhuLÿLkøkhLkk ze.yu÷.yu.Lkk «{w¾ nkYLk¼kRfwhuþe WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

MkwhíkLkk çku ÞwðkLkku ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞkð÷Mkkz :ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMku yçkúk{k nkEðuLke ¾kuzeÞkh nkux÷ ÃkkMku ðku[

økkuXðe níke. su Ëhr{ÞkLk {kuze hkºku MkeçkeÍuz çkkEf Lktçkh Ssu 15 yuVS9211 Ãkh çku ÞwðkLkku Ãkkux÷k MkkÚku Lkshu Ãkzíkk, Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu çkkEfyxfkðe íkÃkkMk fhe níke. yk ðu¤ku ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke ËkYLke 92 çkkux÷ku (rft{íkY. 9,200)Lkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk çkkEf {¤e Y.49,200Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku rçkúsuþ¼kE h{uþ[tÿ {kuËe (hnu. økwshkík økuMkftÃkLke Mkk{u, yzksý, Mkwhík) íkÚkk Ë¿kuþ {kunLk¼kE {kuËe (hnu. òuøkkýeLkøkh,yzksý, Mkwhík)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku «kurnrçkþLk yuõxLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ë{ý{kt M{þkLk¼wr{Lke ËkLkÃkuxe [kuhkEË{ý : {kuxe Ë{ý ¾kíku ykðu÷e rnLËwykuLke M{þkLk ¼wr{ÃkhÚke Ãkuðh ç÷kuf

yLku ËkLk ÃkuxeLke [kuhe ÚkÞkLke rðøkíkku {¤e Au. {kuxe Ë{ý ¾kíku ykðu÷eM{þkLk ¼wr{Lkk RL[kso yþkuf hkýk yLku ¼hík¼kR ¼èu yk ytøku {krnríkykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, {kuxe Ë{ý ¾kíku ykðu÷e rnLËwykuLke M{þkLk ¼wr{ Ãkh[ku{kMkk ËhBÞkLk ykðíkk ÷kufkuLku Mkøkðzíkk hnu íku {kxu M{þkLk Ãkh sðkLkk hkuzÃkh Ãkuðh ç÷kuf ÷økkÔkðk{kt ykÔÞk níkk. íku Ãkuðh ç÷kufku, ÷ku¾tzLke økúe÷ku íkÚkkËkLk Ãkuxe ðøkuhuLke [kuhe ÚkE økE Au. yk Mkt˼uoLke VrhÞkË {kuxe Ë{ý Ãkku÷eMk{Úkfu fhðk{kt ykðe Au. ÃkwLkkxøkk{Úke Lkðòík rþþw {]ík nk÷ík{kt {éÞwt

f÷økk{ : W{høkk{Lkk ÃkwLkkxøkk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ËkhkuXk LkËeLkk rfLkkhuÚkeLkðòík rþþw {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðíkk [f[kh {[e økE níke. òýðk {¤íkerðøkíkku yLkwtMkkh ÃkwLkkx ËkhkuXk LkËeLku rfLkkhu ykðu÷k M{þkLk øk]nLke ÃkkMkuhrððkhu Mkktsu çku rËðMk Ãknu÷k sL{u÷k þwþwLku fkuEf rLkcwh {kíkk AkuzeLku [k÷eøkE níke. ÷kufkuLkwt yLkw{kLk Au fu, {kíkk îkhk çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË ÃkkuíkkLkkfwf{kuoLku Mktíkkzðk rþþwLku LkËe rfLkkhu M{þkLk ÃkkMku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkËerfLkkhu íkhAkuze ËuðkÞu÷k LkðòíkLku Mk{ÞMkh Mkkhðkh fu Ãkwhíkk Ãkku»kýLkk y¼kðuíkuLkwt {kuík ÚkÞwt nkuÞ, {]ík nk÷ík{kt {¤u÷k Lkðòík rþþwLku økk{Lkk fux÷kf ÷kufku¾uíkhu ÷E síkk òuE ÷uíkk, økk{Lkk yøkúýeykuLku òý fhe, ¼e÷kz Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk ¼e÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkEf÷ Ãkh síkktyktíkr÷ÞkLkk fkfk-

¼ºkeS fk¤Lkku fkur¤Þku

½xLkkMÚk¤u xku¤ktyuzÙkEðhLku {uÚkeÃkkf ykÃke

Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku

MxuLz ÃkhLkk fkÞo÷ÞLku{kuxk¼køkLkk Mk{Þu÷xfíkwt ¾t¼kíke íkk¤wt

Ë{ý, íkk.7

Ërûký økwshkíkLkk ÷kufku {kxuÃkÞoxLk MÚk¤ çkLke [qfu÷k Mkt½«ËuþLkkË{ý{kt {n¥k{ çkMk Mkuðk Ãkwhe ÃkkzíkktrLkøk{ îkhk íÞktLkk yuMkxe MxuLzLkkMkt[k÷Lk{kt ÷kr÷Þkðkze [÷kðkEhÌkkLke VrhÞkËku WXe Au. ynªf[uheyu {kuxu¼køku íkk¤w s ÷xfíkwtnkuðk WÃkhktík sðkçkËkh yrÄfkheLkeøkuhnkshe Ãký ðíkkoÞ Au. suÚkehsqykík fhðk {kxu Ãký ÷kufkuyu fkuLkeÃkkMku sðw yu Mkðk÷ W¼ku ÚkÞku Au.

Ë{ý yuf ÃkÞoxf MÚk¤ nkuðkÚkeçkMk zuÃkkuLkk {kæÞ{Úke ð»kuo Ënkzu 2fhkuzÚke Ãký ðÄw YrÃkÞkLke f{kýeøkwshkík yuMkxe rLkøk{Lku ÚkkÞ Au.Ãkhtíkw yk{ Aíkk çkMk MxuLzLkk Mkw[kÁtMkt[k÷Lk {kxu íktºk økt¼eh LkÚke.

Ë{ýÚke ðkÃke-ð÷Mkkz yLku Ëeð{¤e ËhhkusLke 147 çkMk xÙeÃkLkeyðh-sðh ÚkkÞ Au. Mkt½ «ËuþÚke

yuMkxe çkMk îkhk Ë{ý, ðkÃke,ð÷Mkkz y™uu ËeðLkk Yx Ãkh økwshkíkyuMkxe rLkøk{ îkhk çkMk Mkuðk ÃkwheÃkkzðk{kt ykðu Au. yk Yx Ãkh syuMkxe rLkøk{Lku 2 fhkuz 20 ÷k¾fhíkk ðÄwLke f{kýe ÚkkÞ Au. íku{Aíkkt Ë{ý síkk {wMkkVhkuLkuu fkuRMkøkðz {¤íke LkÚke.

çkMk MxuLz Ãkh yrÄfkheLkerLk{ýwf íkku fhkE Au Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLke{hS {wsçk ykðíkk nkuðkÚkef[uheyu {kuxk¼køkLkk Mk{Þu íkk¤w÷xfíkwt nkuÞ Au. fkuR {kuxku yfM{kíkÚkkÞ yÚkðk {wMkkVhkuLke fkuRíkf÷eV, zÙkRðh ftzfxhLkeËkËkøkehe, çkMkLke yrLkÞr{íkíkkytøkuLke VrhÞkËku Mkkt¼¤ðk {kxu ÃkýfkuE sðkçkËkhLke nkshe ynª nkuíkeLkÚke. Ë{ýLkk {wMkkVhkuLkk {íkuË{ý{kt økwshkík yuMkxe rLkøk{f{kýe fhðkLkw s Mk{su Au. ÃkhtíkwMkwrðÄk fkuE yÃkíke LkÚke. suÚkeyuMkxe rLkøk{Lkk yrÄfkheyku ykçkkçkíkLke økt¼ehíkk Mk{S ÞkuøÞÃkøk÷k ¼hu íku ykð~Þf Au.

ð÷Mkkz, íkk. 7hkßÞ{kt íkksuíkh{kt y{÷e íkk÷wfk

Mkhfkh ytíkøkoík ykÃkýku íkk÷wfkuðkÞçkúLx íkk÷wfkLke rð¼kðLkk MÃküfhðk {kxu hkßÞ îkhk ík{k{íkk÷wfkyku{kt [k÷ku íkk÷wfu Lkk{LkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. suytíkøkoík Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{{kt hkßÞLkk Ãkt[kÞík, økúk{ øk]nrLk{koý, økúk{ rðfkMk, yÒk yLkuLkkøkrhf ÃkwhðXku íkÚkk økúknfkuLkeçkkçkíkkuLkk {tºke Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷uyuxeðexeLkk Lkðíkh yr¼øk{Úke Ëhufíkk÷wfku rðfkMkLkwt fuLÿrçkLËw çkLkþu yu{sýkÔÞwt níkwt.

Äh{ÃkwhLkk hk{ðkze Mðk{eLkkhkÞýMfq÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{{kt {tºkeyu sýkÔÞwt fu, hksÞ{ktLkðk «ktíkkuLke rLk{ýqf fheLku íku{LkknMíkf hnu÷kt íkk÷wfkykuLkk rðfkMk {kxu

íku{Lku Ãkqhíke íkf ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.nðu íkk÷wfkLke xe{ s íkk÷wfkLkkrðfkMkLke ¼køÞrðÄkíkk çkLkþu. íku{ýuyu.xe.ðe.xe.yu økk{zkykuLkk rðfkMk{kxuLke {Úkk{ý nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt,{kºk yux÷wt s Lk®n [÷ku íkk÷wfu suðk

fkÞo¢{ku {kLkð rðfkMkLke rËþk{kt Lk¬hÃkøk÷k Mk{kLk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwOníkwt. fkÞo¢{ ËhrBkÞkLk f÷ufxhyu÷.Mke.Ãkxu÷u fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ykÃkefkÞo¢{Lkku WÆuþ MÃkü fÞkuo níkku.ð÷Mkkz-zktøkLkk [eV VkuhuMx fkuLÍðuoxhyuMk.yu{.Ãkxu÷u íku{Lkk «kMktrøkfWËTçkkuÄLk{kt ÃkÞkoðhýLkk ¼kuøku rðfkMk

Úkðku òuRyu Lk®n yu{ sýkðeLku íku{ýuÃkÞkoðhýLke Mk{íkw÷k ò¤ðeLku rðfkMkÚkkÞ yu RåALkeÞ çkkçkík nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheÃke.¼khÚkeyu fBÃÞwxh «uÍLxuþLkLkk{kæÞ{Úke ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk rðfkMkLkwtyLku ykðLkkh Mk{Þ{kt Lk¬e fhðk{ktykðu÷k rðÍLkLkwt Mk{økúíkÞk r[ºk hswfÞwO níkwt. ð÷MkkzLkk «ktíkze.yu{.Mkku÷tfeyu Ãký Äh{Ãkwhíkk÷wfk{kt AuÕ÷k ðeMk ð»ko{kt ÚkÞu÷krðfkMk fk{ku íku{s ykøkk{e Mk{Þ{ktLk¬e fhðk{kt ykðu÷k rðfkMkLkk ÷ûÞLkwtfBÃÞwxh «uÍLxuþLk {khVík hsqykík fheníke. fkÞo¢{ ËhrBkÞkLk fhtsðuhe,{ktfzçkLk, çkY{k¤, þuhe{k¤,rMkËwBçkh, ¾khðu÷ íkÚkk fkfzfwðkLkkMkhÃkt[ku îkhk íku{Lkk økk{ku{kt ÚkÞu÷krðfkMk fk{kuLkku r[íkkh hsq fhkÞku níkku.

Lkðíkh yr¼øk{Úke Ëhuf íkk÷wfkurðfkMkLkwt fuLÿrçktËw çkLkþu : {tºke

Ë{ý{kt çkMk MxuLzLkkMkw[kÁt Mkt[k÷Lk {kxurLkøk{ økt¼eh s LkÚke

Äh{Ãkwh{kt [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ ÞkuòÞku :

íkk÷wfkLkk rðfkMk fk{kuLkwtykÞkusLk hsq fhkÞwt