ÞwðkLkLkk rÃkíkkLku Ãký ÃkíkkðeËuðkLke çkwx÷uøkhLke Ä{fehku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuuyuDSPLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe

ð÷Mkkz íkk.01

ð÷MkkzLkk yxfÃkkhze økk{u çkwx÷uøkhLkk ½hÃkkMku Ãkku÷eMkf{eoyu hMíkk ðå[u xÙkrVfLkuLkzíkhYÃk ÚkkÞ íku heíku {qfu÷e íkuLke ¾kLkøkeøkkzeLku nxkððkLkwt fnuðk síkkt hku»ku ¼hkÞu÷kÃkku÷eMkf{eo yuf ÞwðkLk Ãkh íkqxe Ãkzâku níkku yLkuíkuLku ÷kfze ðzu Íqze fkZâku níkku. íÞkhçkkË ykçkLkkð ytøku yxfÃkkhzeLkk 50 fhíkkt ðÄwøkúk{sLkkuyu ykshkus ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke.Lku÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. MkkÚku s AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke LÞwMkLMkYÃk çkLke økÞu÷ku ËkYLkku yœkuçktÄ fhkððk Ãký Wøkú hsqykík fhe níke.

zeyuMkÃkeLke fhkÞu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk«{kýu yxfÃkkhze ¾kíkuLkk ð[÷k Vr¤Þk{kthnuíkk Síku»k¼kR Lk{÷k¼kR Ãkxu÷Lkku ÃkwºkrÃktf÷fw{kh økík íkk. 30-7-11Lku þrLkðkhLkkhkus Mkktsu 6 ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuLke çkkRf Ãkh ½husR hÌkku níkku. íku Mk{Þu rðLkkuËLkk ËkYLkk yœkÃkkMku yuf {kÁrík fkh hMíkk{kt xÙkrVfLku LkzíkhYÃkÚkkÞ íku heíku Ãkkfo fhkE níke. ykMkÃkkMk{kt rhûkk,xuBÃkku íkÚkk çkkRfku Ãkzu÷e nkuR, yðh sðh {kxuhMíkku çktÄ ÚkR økÞku níkku. suÚke rÃktf÷u çkwx÷uøkhËtÃkíkeLku hMíkk Ãkh Ãkzu÷e {kÁrík fkh ¾MkuzðkLkwtfnuíkk, yœk Ãkh ykðu÷ku fktrík Lkk{Lkku

Ãkku÷eMkðk¤ku çknkh ykÔÞku níkkuu. yLku rÃktf÷Lku,íkwt {kuxku ËkËku ÚkR økÞku Au, íkLku Ãkku÷eMkLke økkzeLkzu Au, íku{ fnªLku rÃktf÷Lkk økk÷ Ãkh ík{k[ku[kUze ËeÄku níkku. su çkkË yk Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke{kÁrík fkh{ktÚke Ëtzkuu fkZâku níkku yLku rÃktf÷LkuVxfkhíkkt ¼khu yVhkíkVhe {[e økR níke. ykMk{Þu øk¼hkR økÞu÷k çkwx÷uøkhu ðå[u ÃkzeLkurÃktf÷Lku AkuzkÔÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk Ãktò{ktÚke Aqxu÷ku rÃktf÷ ½huÃknkU[eLku rÃkíkkLku nfefík ðýoðíkk hku»ku¼hkÞu÷k Síku»k¼kR çkwx÷uøkhLku íÞkt ÃknkUåÞkníkk. yLku íku{Lkk ÃkwºkLku fkuýu {kÞkuo íku{ÃkqAíkkt, çkwx÷uøkhu, fktrík Lkk{Lkk Ãkku÷eMkf{eoyu{kÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. ßÞkhu rÃktf÷LkkrÃkíkk Síku»k¼kR íkÚkk yLÞ økúk{sLkkuyu ¼uøkkÚkR çkwx÷uøkhLku, íkwt#rø÷þ ËkYLkku ÄtÄku

fhu Au yLku Ãkku÷eMkLkku {kh økúk{sLkkuyu ¾kðkuÃkzu Au íku{ fnuíkk, {kÚkk¼khu çkwx÷uøkhu,Ãkku÷eMkLku nóku ykÃkwt Awt íkuÚke ÄtÄku [k÷w hnuþu,ík{khkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷uòu yLku nðu VheVrhÞkË fhðk ykÔÞk íkku nkÚk-Ãkøk íkkuzeLkkt¾eþ íkÚkk íkLku yLku íkkhk ÃkrhðkhLku MkkVfhe Lkkt¾eþ íkuðe ¾wÕ÷e Ä{fe ykÃke níke.

suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k 50 fhíkkt ðÄw økúk{sLkkuykshkus rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ «ðeý¼kRÃkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ ð÷MkkzLkkze.yuMk.Ãke. ze.çke. ðk½u÷kLku {¤e ÷ur¾íkVrhÞkË fhe níke. yLku çkwx÷uøkhLkku yœkuíkkífkr÷f çktÄ fhkðe, fktrík Lkk{Lkk Ãkku÷eMkf{eoMkk{u íkÃkkMk fhe fzf Ãkøk÷kt ¼hðk hsqykíkfhíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt [f[kh {[e økR Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 2 AUGUST 2011 5HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

nuLke Lkkÿu2-8-08

zwtøkhe

heÞk Ãkxu÷2-8-06LkknwÕ÷e

Ëuð {w¾hS2-8-09

Ë{ý

ÿrü xtzu÷2-8-10

¼Ëu÷e

nuíðe Ãkxu÷2-8-08yçkúk{k

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðkÃke. íkk.1

ÃkkhzeLkkt fwt¼kheÞk økk{u Ãkxu÷ Vr¤Þk{ktÚkeðnuíke ¾Lkfe WÃkh 25 Vqx sux÷ku ô[ku yLku 25Vqx sux÷ku Ãknku¤ku Ãkq÷Lkku M÷uçk Mkku{ðkhu {¤MfuÄzkfk¼uh íkqxe ÃkzÞku níkku. yk ½xLkkÚke fwt¼kheÞkMkneík ºký økk{kuLkkt ÷kufkuLke yðhsðhLkku {kuxku«&™ WÃkrMÚkík ÚkÞku Au.

fwt¼kheÞk økk{u Ãkxu÷ Vr¤ÞkLkktçku ¼køkLku òuzíkku yLku çkkswLkkçkkuh÷kR íkÚkk Mkw¾÷kð økk{LkuMkktf¤íkku Ãkq÷ 32 ð»ko Ãknu÷k ònuhçkktÄfk{ rð¼køk îkhk çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku.fwt¼kheÞk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke yk ¾Lkfe{kt Ëh[ku{kMkk{kt LkËeLke {kVf ÃkkýeLkku «ðkn ðnuíkkunkuÞ Au. AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke ¼khu ðhMkkË ðhMkíkkyk ¾Lkfe WÃkh hMíkk {kxu çktÄkÞu÷k 25 Vqx ô[kÃkq÷Lke ÷økku÷øk Ãkkýe ðnuíkw ÚkÞwt níkw.Ëhr{ÞkLk{kt Mkku{ðkhu {¤Mfu 4 f÷kfLkktyhMkk{kt yk Ãkq÷ Äzkfk¼qh íkqxe Ãkzðk MkkÚku M÷uçkÃkkýe{kt ðne síkk fwt¼kheÞkLkkt Ãkxu÷ Vr¤ÞkLkkt çku¼køkku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk níkk. WÃkhktík ykhMíkkLkku WÃkÞkuøk fhíkk LkSfLkkt çkkuh÷kR yLkuMkw¾÷kð økk{Lkkt hneþkuLkku Ãkkhze ÃknkU[ðk {kxu

xwfku {køko çktÄ ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. Ãkq÷ íkwxðkLkufkhýu Mkku{ðkhu LkkufheÞkíkku yLku þk¤kLkkrðãkÚkeoyku yxðkR ÃkzÞk níkk. Ãkq÷ íkqxÞkytøkuLke òý økk{Lkk MkhÃkt[ ¼hík¼kR Ãkxu÷uÃkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk rsÕ÷k ònuh çkktÄfk{rð¼køkLku fhíkk Mkku{ðkhu Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

ykuðhþeÞh Mkwhuþ¼kRyu MÚk¤rLkheûký fhe sYhe heÃkkuxo íkiÞkhfhe íku Wå[ f[uheyu {kufÕÞkunkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. Ãkq÷íkqxíkk nk÷ íkku ÷kufuyu ykXuf

fe{eLkku Vuhkðku ðÄe ÃkzÞku Au. ð¤e íku hMíkku ÃkýrçkM{kh nkuÞ íkuLku íkkífkr÷f yMkhÚke MkwÄkhðkMkhÃkt[u hsqykík fhe Au. ÄkhkMkÇÞ W»kkçkuLku ykÃkq÷Lkwt heÃkuh fk{ íkkífkr÷f nkÚk ÄhkÞ yu {kxu suíku Míkhu hsqykík fhe nkuðkLke rðøkíkku {¤e hne Au.

Ãkq÷ 8 ð»koÚke ssorhík : MkhÃkt[fwt¼kheÞk Ãkxu÷ Vr¤ÞkLke ¾Lkfe WÃkhLkku Ãkq÷ykX ð»koÚke ssorhík níkku íku ytøku ònuhçkktÄfk{ rð¼køkLku MkhÃkt[ ¼hík¼kR Ãkxu÷u Ãkkuíkuðkhtðkh hsqykík fhe nkuðkLkwt ðýoðíkk sýkÔÞwfu yksrËLk MkwÄe íktºk îkhk {kºk ykïkMkLk syÃkkÞw Au.

yxfÃkkhze{kt çkwx÷uøkhLkk ½h ÃkkMku Ãkku÷eMkf{eoLke ËkËkøkehe

fkh nxkððkLke xfkuh fhLkkhÞwðkLkLku çkuhnu{eÚke VxfkhkÞku

fwt¼krhÞk{kt ¾LkfeLkku Ãkw÷ íkqxeÃkzâku: 3 økk{Lkk ÷kufkuLku yMkh

Ãkkhze{kt çku «kÚkr{frþûkfkuLke {kuxh-MkkEf÷ [kuhkE

ðkÃke : Ãkkhze{kt yuf s hkrºkyuykzkuþ-Ãkkzkuþ{kt hnuíkk rþûkfkuLkk½hyktøkýu {wfkÞu÷e {kuxh MkkRf÷LkeWXktíkhe ÚkE Au. yk çkLkkð ytøkuÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkkÃkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÃkkhzeLkk ¾kurzÞkhLkøkhfwt¼khðkz «kÚk. þk¤kLke ÃkkA¤hnuíkk «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku{Lkw¼kR çke. Ãkxu÷ yLku [tÃkf¼kRsu. Ãkxu÷Lke rnhkunkuLzk ÃkuþLk{kuz÷Lke çku {kuxh-MkkRf÷ yLkw¢{uLktçkh Ssu-15-yuV-yuV-3758yLku Ssu-15-susu-9647 hrððkhuhkºke ËhrBkÞkLk yk çktLku Ãkkzkuþerþûkfkuyu yktøkýk{kt Ãkkfo fhe níke.su çkkEf hkºke Ëhr{ÞkLk fkuR [kuhRMk{ [kuhe økÞkLke [kUfkðLkkhe½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. yk çku{kuxh-MkkRf÷Lke yufMkkÚku ÚkÞu÷e[kuheLke ½xLkkLke ÷ur¾ík òýrþûkfkuyu Ãkkhze Ãkku÷eMkLku fhíkkÃkku÷eMku ðknLk[kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkw÷ íkqxe síkkt 8rf{eLkku [fhkðkuVhrsÞkík çkLÞku

4 rËðMkLke çku®xøk çkkË {u½hkò Äe{k Ãkzâkð÷Mkkz, íkk.01

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt hrððkhu ¼khu ðhMkkËðhMÞk çkkË ykshkus rËðMk ËhBÞkLk{u½hkòLkwt òuh ftRf ytþu ½xâwt níkwt.ykshkus rËðMk ËhBÞkLk rsÕ÷k{ktAwxkAðkÞk ÍkÃkxkt ðå[u MkqÞoLkkhkÞý Ëu¾kËeÄk níkk. ykshkus çkÃkkuhu 4 ðkøÞu Ãkqhk

Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz{kt 2.25$[, Ãkkhze{kt 1 $[ íkÚkk ô{høkk{,Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt ÷øk¼øk 2$[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚkeþY ÚkÞu÷e {u½hkòLke Ä{kfuËkh [kuÚkeRrLktøMkÚke rsÕ÷k{kt Mkðoºk ¾wþk÷e ÔÞkÃke

økR Au.ykshkus y÷ÃkÍ÷Ãk ÍkÃkxkt ðå[uMkqÞoLkkhkÞý Ãký Ëu¾kÞk níkk. Mkku{ðkhuMkðkhu 6Úke Mkktsu 4 ðkøÞk ËhBÞkLk rðíku÷k10 f÷kf{kt ð÷Mkkz{kt 7 {e.{e., Ãkkhze{kt5 {e.{e., ô{høkk{{kt 3 {e.{e.,Äh{Ãkwh{kt 15 {e.{e. yLku fÃkhkzkíkk÷wfk{kt 16 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku Au.

Ë{ýLkkt {trËhku{ktnhnh {nkËuðLkk

Lkkhk økqtßÞkË{ý: rnLËwykuLkk Ãkrðºk

©kðý {kMkLkk ykht¼ MkkÚkus Ë{ýLkk rþð {tËehku{ktÃký nhnh {nkËuðLkk LkkËøkqtsíkk ÚkÞk níkk. Ë{ýíku{s ykMkÃkkMkLkkrþðk÷Þku{kt þrLkðkhÚke srþð ¼õíkkyuu rþðSLkuheÍÔkðk s¤-ËwÄÚkeyr¼»kuf þY fÞko níkk.Mkku{ðkhu íkku rþðk÷Þku{kt¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt WxeÃkzÞk níkk. çkeS íkhV©kðý {kMkLke ¼khu yMkhË{ýLke nkux÷ku çkkhhuMxkuhtxku íkÚkk ËwfkLkku ÃkhðíkkoÞ Au. ynª {tËeLkku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 2 AUGUST 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1188

{kÌkkðtþe {tz¤ îkhk þiûkrýf rfxMkLkwt rðíkhý ððkkÃÃkkee:: Mkt½«Ëuþ ËkËhkLkøkhnðu÷eLkk ËkËhk økk{Lkk{kÌkkðtþe Vr¤Þk{kt Mfq÷{kt síkktLkkLkkt çkk¤fkuLku {tz¤Lkk økúkWLzÃkh {kÌkkðtþe Lkð Þwðf {tz¤uþiûkrýf rfxTMkLkwt rðíkhý fÞwotníkwt. þiûkrýf rfxTMkLkk rðíkhý

«Mktøku {kÌkkðtþe LkðÞwðf {tz¤ ËkËhkLkk WÃk-«{w¾ rðLkku˼kR, Mku¢uxhesÞuþ¼kR íkÚkk {tz¤Lkk fkÞofíkkoyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. «kMktrøkf«ð[Lk{kt «{w¾ AøkLk¼kRyu SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk rþûkýLku ¾qçk sWÃkÞkuøke økýkðe yksLkku rðãkÚkeo ËuþLke ykðíke fk÷ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktwíku{s íkuuykuLkk nkÚk{kt Mk{ks yLku ËuþLke çkkøkzkuh nþu yu{ sýkÔÞwt níkwt.

Mkt½«Ëuþ{kt zuhe WãkuøkLku rðfMkkððk fðkÞíkËË{{ýý::Mkt½«Ëuþ, Ë{ý Ëeð yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt zuhe rðfkMk {kxu«þkMkLku {rn÷kykuLku MkçkMkeze MkkÚkuLke ÷kuLk ykÃkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.ð÷Mkkz SÕ÷k fku.nk.ËwÄ WíÃkkËLk yufíkkLkk MknÞkuøkÚke Ë{ý Ëeð yLkuËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk yLkwMkw[eík òíke, çkeÃke÷ ÷k¼kÚkeoo,LkkLkk yLku Mke{ktík¾uzwíkku íkÚkk ykrËðkMkeykuLku ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤þu. su{kt ËwÄk¤k ZkuhLke¾heËe {kxu Yk.20 nòhÚke ðÄkhe Yk.25 nòhLke hf{Lke ÷kuLk yÃkkþu.su{kt «rík Zkuh ËeX Yk.12,500Lke MkçkMkeze {tswh fhðk{kt ykðu Au.Ãkþwr[rfíMkf rð¼køk îkhk ÞkusLkk ytíkøkoík MkçkMkeze WÃk÷çÄ fhðk{ktykðe Au. «þkMkLk îkhk Ë{ý{kt 4 yLku ËkLknðu÷e{kt 10 ËwÄ WíÃkkËLkfku.yku.MkkuMkkÞxe- ÷ez çkutf îkhk økkÞ {kxu ÷kuLk WÃ÷çÄ fhkþu. Ë{ý{kt500 yLku ËkLknðu÷e{kt 1000 fhíkk ðÄw ÃkrhðkhkuLku ÷k¼ yÃkkþu.

yÃkqðko ¼khîks îkhk ¼híkLkkxâ{Lke hsqykík ËË{{ýý :: Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkk Mðk{e rððufkLktË ykurzxkurhÞ{ nku÷{kt yÃkqðko¼khîks îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k ¼híkLkkxâ{ Lk]íÞÚke WÃkrMÚkíksLk{uËLkeLku {tºk{wøÄ ÚkE økE níke. 14 ð»keoÞ yÃkqðko ¼khîks Ë{ýLkefkuMx økkzo Mfq÷{kt Äku. 10{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuýe 5 ð»koLke Wt{hÚke sf÷køkwÁ nu{kûke òuþe ÃkkMkuÚke ¼hík LkkxTÞ{Lke rþûký {u¤ðe hne Au. íÞkhuË{ý ¾kíku ÞkuòÞu÷k ¼híkLkkxâ{Lkk fkÞo¢{Lku fkuMxøkkzoLkk ze.ykR.S.yu.fu. ÃkkU¾rhÞkLke WÃkrMÚkrík{kt ËeÃk«køkxTÞ fhe þY fhkÞku níkku. íÞkhçkkËy÷øk y÷øk íkk÷{kt hsq ÚkÞu÷k ¼híkLkkxâ{Úke WÃkrMÚkík sLk{uËLke{tºk{wøÄ ÚkE økE níke. fkÞo¢{{kt Ë{ý-ËeðLkk rð¥k Mkr[ð©e ¿kkLkuþ¼khíke WÃkrMÚkík hÌkk níkk. f÷køkwÁ rþðfw{kh rÃkÕ÷kRyu yÃkqðko ¼khîksyk Lk]íÞþi÷eLku Ëuþ-rðËuþ{kt feŠík Vu÷kðe ÃkkuíkkLkk økwÁ nu{kûke òuþeLkef÷kLku feŠík yÃkkðþu yu{ sýkÔÞwt níkwt.

W{høkk{Lkkt rþðk÷Þku{kt Ãkqò-y[oLkkWW{{hhøøkkkk{{ :: W{høkk{ rðMíkkhLkk nLkw{kLk {trËh, W{høkk{ yfhk {kÁrík{trËh, sqLkk W{høkk{ ¾kíkuLkk frÃk÷uïh {trËh, Mkku¤MkqtçkkLkk ytçkkS{kíkkLkk {trËhu íkÚkk zku{÷k {nkËuð íku{s Mktòý-nw{hý ðå[u ykðu÷e¾kzeLkk nw{hý økk{Lkk rfLkkhk Ãkh ykðu÷k Lke÷ftX {nkËuðLkk {trËhu yksuðnu÷e MkðkhÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku ykÔÞk níkk. suykuyu rþðSLkeykhkÄLkk Ãkqò-y[oLkk, s¤kr¼»kuf fÞko níkk.

rðï MíkLkÃkkLk Mkókn-2011Lkwt ykÞkusLk ðð÷÷MMkkkkzz:: ¼khík MkhfkhLkk Mkk{wËkrÞf ¾kã yLku Ãkku»ký rð¼køk yLku {rn÷kyLku çkk¤ rðfkMk rð¼køk îkhk íkk.1Úke 7 ËhrBkÞkLk ð÷Mkkz yLku MkwhíkrsÕ÷k{kt rðï MíkLkÃkkLk MkóknLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. ykMkókn ËhrBkÞkLk íkk.1 Úke 3 ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt çkk¤ rðfkMk ÞkusLkk yLkuykhkuøÞ rð¼køkLkk f{o[kheyku {kxu íkk÷e{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.íkk.5Úke 6 W{høkk{ íkk÷wfkLkk çkk¤ rðfkMk ÞkusLkkLkk f{o[kheyku {kxufkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{ ËhrBkÞkLk rðrðÄ«fkhLkk fkÞo¢{ku «ËþoLk, rLkËþoLk, hu÷eyku íku{s yrÄfkheyku {kxuMkur{Lkkh rVÕ{ þku, M÷kRz þku íku{s rVÕ{ «kusufx îkhk ÷kufkuLku yk rðþurðMík]ík {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.

ðkÃke{kt Mkøkeh çkk¤kLku Þwðf ¼økkze økÞku ððkkÃÃkkee:: ðkÃkeLkk {kuxe Mkw÷Ãkz ¼zf{kuhk ¾kíku þh˼kRLke [k÷{kt hnuíkk MktsÞ«MkkË hk{Ëuð «MkkË fw~ðknkLke rËfheLku ðkÃke SykRzeMke Vkuxeo þuz yurhÞk¾kíku Ã÷kux Lkt. yu 15780-2 rMÚkík ÃkufuStøk hu{uzeþ xÙkLMk÷uþLk ftÃkLke{kthne fk{ fhíkku hksw hk{þøkwLk ÞkËð Lkk{Lkku ÞwðkLk ÷÷[kðe VkuMk÷kLkeðk÷eÃkýkLkk fçò{ktÚke ¼økkze økÞkLke VrhÞkË MktsÞ «MkkËu ðkÃke xkWLkÃkku÷eMkLku ykÃkíkk Ãkku÷eMku hksw ÞkËð rðYæÄ ykR.Ãke.Mke. 363,366 {wsçkLkkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykR. yu{.S. zk¼eyu nkÚk Ähe Au.

suMkeykR ð÷Mkkz îkhk xu÷Lx Mk[o Ãkheûkk ðð÷÷MMkkkkzz:: suMkeykR ð÷Mkkz îkhk ð÷MkkzLke yøkúøkÛÞ þk¤kLkk Äkuhý 10Úke 12 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu S.ðe.ze. nkRMfq÷ ¾kíku LkuþLk÷ ÷uð÷ xu÷LxMk[o ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ÃkheûkkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu suMkeykRð÷MkkzLkk «urMkzLx suMke zkp. ÃkeLkuþ {kuËe, Mku¢uxhe ¼qr{fk ðkuuhkyu nksheykÃke níke.

MkhE rçkMk{kh {køkoLkku «&™ VrhÞkË rLkðkhý{kt ff÷÷øøkkkk{{:: W{høkk{ íkk÷wfkLkk MkhE VkxfÚke {ktzk ÚkE Mkheøkk{ ykiãkurøkfðMkkník{kt ykðíkku {wÏÞ{køko íkÚkk Lkkhøkku÷ ºký hMíkk MkwÄeLkku {køkorçkMk{kh çkLke síkk, íkuLke {hk{ík íkÚkk íkuLkk LkrðLkefhý ytøku ðkhtðkhhsqykíkku fhkE níke. Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. Ãkrhýk{u nk÷ ykhMíkk Ãkh {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au. íkÚkk Xuh-Xuh ÃkÚÚkhkuLkk Zøk ÚkEøkÞk Au. yk {køko ÃkhÚke Ëhhkus ykXÚke ËMk økk{kuLkk ÷kufku Lkkufhe ÄtÄkÚkuoMkheøkk{ ¼e÷kz íkhV òÞ Au. yLku LkkLkk {kuxk yfM{kíkku MkòoðkLkehkusLke ½xLkk çkLke hne Au. Aíkkt {k.{.rð¼køk nMíkfLkk yk {køkkuoLke{hk{ík ÚkE LkÚke. Mkheøkk{ Lknuh ÃkkMkuÚke, Lkkhøkku÷ ºký hMíkkÚke {ktzk[kh hMíkk yLku íÞktÚke MkhE Vkxf MkwÄeLkk yk {køkoLke {hk{ík MkíðhufhkððkLke sYh Au. ðÄw{kt rsÕ÷k fûkkyu Þkuòíkk {wÏÞ{tºkeLkk VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{{kt yk ytøkuLke ÷ur¾ík VrhÞkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkrðÃkûkLkk Lkuíkk hkfuþfw{kh hkÞu fhe Au.

xqtfwt Lku x[

ðkÃke. íkk. 1

Ãkkhze ¾kíku hnuíkk «þktík hðw¼kRÃkxu÷Lke ÃkíLke ÃkË{kt ÷øLkLkkt 15rËðMk çkkË s ÃkeÞh [k÷e økÞk çkkËÃkhík Lk ykðíkk yLku íkuLkk ðk÷e ðkhMkuÃký Ãkhík Lk {kuf÷kðíkkÃkíLkeLku {u¤ððk Ãkríkyu Ãkkhzer«LMkeÃk÷ ssLke fkuxo{kt Ëkðku fÞkoLkey S ç k k u ø k h e ç k½xLkk «fkþ{ktykðe Au. fkuxo{ktËk¾÷ fhkÞu÷eyhS{kt ÃkríkyuÃkíLke ðøkh Sðeþfu íku{ Lk nkuðkLkkuà k ý y u f f k hfÞkuo Au.

ÃkkhzeLke r«LMkeÃkk÷ ssLkefkuxo{kt huøÞw÷h rËðkLke Ëkðk Lktçkh30/2011 Úke «þktík hðw¼kR Ãkxu÷ufkuxo{kt yÃke÷ fhe Au fu, íku{Lkk ÷øLkíkk.26/3/2011 Lkkt hkusÃk÷MkkýkLkk ÃkË{kçkuLk nMkw¼kR Ãkxu÷MktøkkÚku ®nËw þkMºkkuõík rðrÄÚkeÄk{Äq{Úke ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk 15rËðMk çkkË s ÃkË{kçkuLk «þktík¼kRLku{u ÷øLk íkkhe MkkÚku {kºk {kíkk-rÃkíkkLkk

{Lk {Lkkððk ¾kíkh fÞkoLkw t fneÃkkuíkkLkk rÃkÞh [k÷e økR níke. íkuÃkAe «þktíkLkk ðkhtðkh Mk{òðk AíkktÃkË{kçkuLk ÃkeÞhÚke Lk ykðíkk íkk.20-7-2011Lkkt hkus çktLku ÃkûkLkkÃkt[ ¼uøkk ÚkÞk níkkt su{kt ÃkýÃkË{kçkuLku «þktík MkkÚku yuLkk ½husðkLke [kuϾe Lkk Ãkkze Ëuíkk yLku

ykí{ níÞkLkeÄ{fe ykÃkíkk ðkíkAqxkAuzk MkqÄeÃknkU[e økE níke.su çkkË «þktík¼kRhðw¼kR Ãkxu÷ufkuxo{kt yhS fheAu fu ÃkkuíkuÃkË{kçkuLk MkkÚku

÷øLk SðLk økk¤ðk {ktøku Au. ÃkË{kyuMkkMkhu ykððkLke Lkk Ãkzíkk ½ýku syk½kík MknLk fhe hÌkk Au. ÃkË{kðøkh Ãkkuíku Sðe þfu íku{ LkÚke. ÃkË{kMkkÚku fkÞËuMkhLkk ÷øLk ÚkÞk nkuÞyu{Lkk ðk÷e ðkhMk ÃkkMkuÚkefkÞËuMkhLkku fçòu yÃkkððk íku{ýurðLktíke fhe Au. yk Mk{økú ½xLkkÃkkhze Lkøkh{kt nk÷ íkku xkuf ykuV ÄxkWLk çkLke hne Au.

nwt ÃkíLke ðøkh Sðe þfwt yu{LkÚke : ÃkríkLke rðhnÔÞÚkk

ð÷Mkkz, íkk.01

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuz rðMíkkhLkeyuf R÷ufxÙkurLkfLke ËwfkLk{kt ºkkxfu÷kíkMfhkuyu 14 {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkkhkufzk Yk.5000 {¤e fwÕ÷uYk.25000Lke {íkkLke [kuhe fheVhkh ÚkR økÞkníkkt.

ríkÚk÷ hkuzLkkÃkqò yuÃkkxo. ¾kíku hnuíkk WSoíkfkÃkzeÞk yuÃkkxoLkk s økúkWLz V÷kuh Ãkhxu÷e xkuf Lkk{Lke R÷ufxÙkurLkf íkÚkk{kuçkkR÷Lke ËwfkLk Ähkðu Au. íkuykuíkk.31-7-11Lkk hkus hkºku 1-30f÷kfu {wtçkE sE Ãkhík ð÷Mkkz ykÔÞktníkkt. Ãkhtíkw íÞkhçkkË hkºkeLkk 1-30ðkøÞk çkkË íkMfhkuyu ËwfkLkLke þxhLkuŸ[fe ÷eÄk çkkË ytËh «ðuþ fÞkuoníkku. yLku íkMfhkuyu Lkðk 11 íkÚkk

swLkk ºký {kuçkkR÷ {¤e fw÷ 14{kuçkkR÷ VkuLk (®f{ík 20,000)íkÚkk hkufzk Yk.5000 {¤e fwÕ÷uY.25000Lke {íkkLke [kuhe fhe VhkhÚkR økÞk níkkt. yk çkLkkð ytøkuLkeVrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mk{økú ½xLkk ytøku òýðk {¤u÷e{krníke {wsçk R÷ufxÙkurLkfLke ËwfkLk{ktMkeMke xeðe fu{uhk {wfðk{kt ykðu÷k Au.Ãkhtíkw økík þrLkðkhLkk hkus y[kLkffu{uhk{kt íkktrºkf ¾k{e MkòoR nkuR,[kuheLke ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeLke íkMðehku fu{uhk{kt fuË ÚkRþfe Lk níke. su ytøkuLke òýfkhe fkuRòý¼uËwLku s nkuÞ þfu íku{ {kLkeÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ríkÚk÷ hkuzLke ËwfkLk{ktÚke25 nòhLke {íkk [kuhkE

{tºkkuLkk Wå[khýLkkÃkøk÷u ðkíkkðhý¼Âõík{Þ çkLÞwt

ð÷Mkkz, íkk.1

Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk «Úk{Mkku{ðkhu þnuhLkkt LkkLkkt-{kuxktrþðk÷Þku{kt ¼krðf ¼õíkku {kuxeMktÏÞk{kt ËþoLkkÚkuo Q{xe Ãkzâk níkk.ðnu÷e MkðkhÚke s ¼økðkLk þtfhLkeÃkqò-y[oLkk yLku Ãkt[kûkh {tºkkuLkkLkkËÚke Mk{økú ÃktÚkfLkwt ðkíkkðhýrþð{Þ çkLÞwt níkwt. W¥kh ¼khíkeÞMk{ks îkhk ÃkhtÃkhkøkík fkðzÞkºkkfkZðk{kt ykðe níke.

økík hkusÚke Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku«kht¼ ÚkíkkLke MkkÚku s Mk{økú ÃktÚkf{kt¼økðkLk þtfhLke Ãkqòy[oLkk þYfhkR Au. ©kðý {kMkLkk «Úk{Mkku{ðkhu LkkLkkt-{kuxkt, Lkk{e-yLkk{eík{k{ rþðk÷Þku{kt ¼krðf¼õíkkuËþoLk fhðk {kuxe MktÏÞk{kt Q{xeÃkzâk níkk. ð÷MkkzLkk yçkúk{k ÂMÚkíkíkzfuïh {nkËuð {trËh, ¼ez¼tsLk{nkËuð {trËh, ÃkkhLkuhk ÃkkhzeLkk[tÿ{ki÷uïh {nkËuð {trËh, Ãkuïkykuîkhk rLkŠ{ík {nkËuð {trËh MkrníkþnuhLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{

rþðk÷Þku{kt ðnu÷e MkðkhÚke srþðMík]ríkLkk &÷kufku íkÚkk Ãkt[kûkh {tºkíkÚkk rçkÕðÃkºk [ZkððkLkk {tºkkuLkkWå[khýÚke Mk{økú ÃktÚkfLkwt ðkíkkðhýrþð{Þ çkLÞwt níkwt.

ð÷MkkzLkk W¥kh ¼khíkeÞfkðzÞkºkk Mkt½ îkhk Ëh ð»koLke su{

yk ð»kuo Ãký fkðzÞkºkk fkZðk{ktykðe níke. ¼køkzkðzk økk{uykðu÷k hk{S {trËh ¾kíkuÚke þYÚkÞu÷e fkðzÞkºkk fkuMktçkk hkuz,ykÍkË [kuf, yu{.S.hkuz, LkðÞwøkMxkuh, þkf¼kS {kfuox, çku[h hkuzÚkR fÕÞký çkkøk Mkfo÷,

ze.yuMk.Ãke. f[uheÚke ykh.Ãke.yuV.ÚkR yçkúk{kLkk ©e íkzfuïh {nkËuð{trËh ¾kíku Ãkqýo ÚkR níke. Þkºkk{ktòuzkÞu÷kt çkk¤fku íkÚkk ÞwðkLkkuyuçk{, çk{ ¼ku÷uLkk økøkLk¼uËeLkkhkykuÚke ðkíkkðhý økw tsðe {qõÞwt níkwt.

rþðk÷Þku ¼õíkkuÚke Q¼hkÞkt

©kðýLkk «Úk{ Mkku{ðkh rLkr{¥ku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk yçkúk{k ÂMÚkík íkzfuïh {nkËuð {trËh{kt ËþoLkkÚkuo W{xu÷k¼krðf ¼õíksLkku s¤kr¼»kuf fhíkk íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz íkk.01

ð÷Mkkz LkSfLkk yíkw÷ nkRðu Ãkh11 ð»ko Ãknu÷kt yfM{kíkLkk çkLkkðLkeVrhÞkË ytøku ð÷MkkzLke fkuxo{kt [k÷ehnu÷k fuMk{kt AuÕ÷e ½ýe íkkhe¾{ktnksh Lk hnuLkkh [ýðRLkk fkÍeçktÄwyku rðYæÄ ÄhÃkfz ðkuhtx òhe Úkíkktð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk ykshkus çktLkuLkuíku{Lkk ½huÚke Ãkfze ÷kðe níke. su çkkËçktLku þÏMkkuLku fkuxo{kt nksh fhkÞk níkk.

{wtçkRLkk [uBçkwh ¾kíku RLzMxÙeÞ÷{þeLk ÷e. Lkk{Lke ftÃkLkeLkk {kr÷fçk[w¼kR {q¤S¼kR íkLLkk (W.ð.85) ð»ko 2000{kt íku{Lke fkh{kt{wtçkR íkhV sR hÌkk níkk. íku Mk{ÞuíkuykuLke fkhLku yíkw÷ nkRðu Ãkhyçkúk{kLkk hneþ nheþ ËuMkkRLke fkh

MkkÚku yfM{kík ÚkÞku níkku. yfM{kíkçkkË nheþ ËuMkkR WÃkhktík LkkÍe{ fkÍeyLku íku{Lkk ¼kR LkR{ fkÍe [uBçkwhLkkçk[w¼kR íkÒkkLku çk¤sçkheÚke íku{Lkk

½hu ÷R sR {k{÷kLke Ãkíkkðx {kxuLkkýktLke {ktøkýe fhe nkuðkLke VrhÞkËíku Mk{Þu çk[w¼kRyu LkkÍe{ fkÍe,LkR{ fkÍe yLku nheþ ËuMkkR rðYæÄÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe níke. suytøkuLkku fuMk ð÷MkkzLke fkuxo{kt [k÷ehÌkku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

fkuxoLke íkkhe¾{kt ºkýuÞ ykhkuÃkeykunksh hnuíkk Lk nkuR, fkuxuo ÄhÃkfzðkuhtx òhe fÞwO níkwt. su ytøkuVrhÞkËeyu ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke.Mk{ûk hswykík fhíkkt, íku{Lke Mkq[LkkÚkeð÷MkkzLkk Mke.Ãke.ykR. ykh.ze.V¤Ëw, Yh÷ Ãke.yuMk.ykR. çke.S.Ãkh{kh yLku Ãkkhze Ãke.yuMk.ykR.çke.fu. ðLkkh íkÚkk íku{Lke xe{ykshkus Mkðkhu LkkÍe{ fkÍeLkk[ýðR rMÚkík ½hu ÃknkU[e økR níke.yLku LkkÍe{ íkÚkk LkR{ fkÍeLkeÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsw fÞko níkk. ykMk{Þu fkuxuo çktLku ykhkuÃkeLku Ëþ nòhYk.Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLke MkkÚkufkuxoLke íkkhe¾u nksh Lk hnuðk çkË÷250 Yk.Lkku Ëtz fÞkuo níkku.

fkuxo{kt Mkíkík nkshe Lknª ykÃkLkkh[ýðRLkk fkÍeçktÄwykuLke ÄhÃkfz

rÃkÞh [k÷e økÞu÷eÃkíLkeLku {u¤ððk ÃkríkLkku

Ãkkhze fkuxo{kt Ëkðku÷øLkLkk 15 rËðMk{kt sÃkrhýeíkk rÃkÞh [k÷e

økE níke

yfM{kíkLke Ãkíkkðx {kxu{wtçkELkk ÔÞrõíkLku WÃkkze

sE Lkkýkt Ãkzkððkçkkçkíku VrhÞkË ÚkE níke

[kuhe{kt fkuE òý¼uËwLkeMktzkuðýeLke ykþtfk

Ãkheûkk çkkuzo íkhVÚke fkuE Ãký{krníke Lk yÃkkíkk {qtÍðý

ðkÃke. íkk.1

{urzf÷ fkWLMke÷ ykuV RrLzÞk îkhkøkwshkíkLkkt rðãkÚkeoyku {kxu yu{çkeçkeyuMk{kt«ðuþ ykÃkíkk Ãknu÷k fku{Lk yuLxÙMk xuMx ÷uðkLkk÷uðkÞu÷k rLkýoÞ Mkk{u Ãkkhze ÃktÚkfLkk ðk÷eykurðhkuÄLkk {qz{kt sýkR hÌkk Au.

Ãkkhze ¾kíku ykðk «ðuþ ðktåAw rðãkÚkeoykuLkktðk÷eykuLke {¤u÷e çkuXf{kt yk xuMxLkku þk {kxurðhkuÄ fhðku sYhe Au íku {kxu [[koÞu÷k {wÆk{kt[k÷w Mkk÷u «Úk{ MkºkLkkt çku {kMk Ãkqhk Úkðk Aíkktøkwshkík Mkhfkhu fu økwshkík hkßÞ Ãkheûkk çkkuzoíkhVÚke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkR LkÚke. Ãkrhýk{urðãkÚkeoykuLku xuMx ykÃkðk {kxu Mk{Þ ÃkÞkoÃík

LkÚke. rðãkÚkeoykuLku økwshkík çkkuzo, økwsfux fuyuLkRRxeLkk ºký{ktÚke fR ÃkheûkkLku «kÄkLÞykÃkðw yu ytøku {wÍðý Au. økwshkík Mkhfkh fuøkwshkík hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo íkhVÚke Mk{økúhkßÞLke W.{kæÞr{f þk¤kykuLku yk ytøkuLkefkuRÃký {krníke ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. suÚkeþk¤kyku íkhVÚke Ãký {køkoËþoLk {¤íkw LkÚke.ÃkheûkkLkwt {kæÞ{ ytøkúuS yLku rnLËe s hk¾ðk{ktykðu÷ nkuÞ økwshkíkLkk økwshkíke {kæÞ{LkktrðãkÚkeoykuLku LkwfþkLk Ãknku[e þfu íku{ Au. rðøkuhu{wÆkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ðk÷eyku yuðeyÃkuûkk hk¾e hÌkk Au fu yk {k{÷u hkßÞLkk{wÏÞ{tºke yLku rþûký {tºke Ãký økt¼ehíkkÚke ÷uyLku {urzf÷ fkWLMke÷ ykuV RrLzÞk MkkÚkuÃkhk{Mko fhe økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLkk rník {kxuykøk¤ ykðu.

MBBS{kt «ðuþ {kxu MCILkeyuLxÙuLMk xuMxLkk rðhkuÄLkk yutÄký

W{høkk{{ktçkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLkunuÕÚk ðe{kfkzo yÃkkþu

W{høkk{ : W{høkk{ ç÷kuf nuÕÚkykurVMk îkhk 1 yLku 2 ykuøkMxLkk hkusW{høkk{ LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkkçkeÃkeyu÷ fkzo ÄkhfkuLku hk»xÙeÞ MðkMÚkÞðe{k ÞkusLkk (ykhyuMkðkÞ) ytíkøkoíknuÕÚk ðe{kfkzo ykÃkðk{kt ykðþu. MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhW{høkk{ ç÷kuf nuÕÚk ykurVMk îkhkíkk.1 yLku 2 ykuøkMx Mkku{ðkh yLku{tøk¤ðkhLkk hkus Ãkkr÷fk rðMíkkhLke«kÚkr{f þk¤k sqLkk W{høkk{,«kÚkr{f þk¤k Ãkkðh nkWMk yLkuLkøkhÃkkr÷fk ¾kíku Ãkkr÷fk rðMíkkhLkkçkeÃkeyu÷ Lkk{ ÄkhfkuLku hk»xÙeÞ MðkMÚÞðe{k ÞkusLkk ykh.yuMk.ðkÞ ytíkøkoíknuÕÚk ðe{kfkzo ykÃkðk ytøkuLke VkuxkMkuþLk yLku Lkk{ LkkUÄýe ytøkuLkefkÞoðkne nkÚk Ähkþu yLku ykðkçkeÃkeyu÷ Lkk{ ÄkhfkuLku nuÕÚk ðe{kfkzoîkhk ðe{k fðh{kt ykðhe ÷uðkþu.

ð÷Mkkz Mkeyu{ykRLkkuðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞkuð÷Mkkz : ð÷MkkzLke frhÞh {uLkus{uLx

RrLMxxâqx îkhk rðrðÄ «ð]r¥kyku íkÚkknheVkRykuLkk rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMf]íkfhðk {kxu ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku níkku.fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k rËÃkuþ þkn îkhk ykÃkðk{ktykðe níke. fkÞo¢{Lkk rîíkeÞ [hý{kt {wÏÞ{nu{kLk Mðk{e nrh«MkkËËkMkS ðÕ÷¼yk©{Lkk MÚkkÃkf íkÚkk yríkrÚkrðþu»krËLkuþ¼kR MkkfheÞk íkÚkk zkp.fu.ykh.ÃkeAku÷eÞk yuõMk.«ku. ykRykRyu{y{ËkðkË nksh hÌkkt níkkt. ðkŠ»kf ynuðk÷hsq fhíkk rËÃkuþ þknu rðrðÄ «ð]r¥kykuLkkur[íkkh ykurzÞku rðÍÞw÷ «uÍLxuþLk îkhk hswfÞwO níkwt. RLkk{ rðíkhý{kt SMkeRxeLkeÃkheûkk{kt Wíf]ü Ëu¾kð fhu÷ ~Þk{ økshkLkeíkÚkk yu{yuxeLke Ãkheûkk{kt 98.10 xfk çkË÷hkuþLke ÿVkLke íkÚkk yu{çkeRLke Ãkheûkk{ktÞwrLk.{kt rîríkÞ ¢{u Søkh þkn yLku ík]ríkÞ ¢{uy{÷ hkXkuzLku RLkk{ku yÃkkÞk níkkt.

Ëh ð»kuo ™kðýe¾kze™ku fkuÍðu zqƒesðk AŒkt Œtºk îkhkfkuR s …„÷kt ™÷uðkŒkt «ò{kt hku»k …eh ¾kze{kt …qhykðŒkt r‚ÞkËk-„kuzÚk÷ {k„o ƒtÄ

[e¾÷e Œk.1

[e¾÷e Œk÷wfk{kt AuÕ÷k [kuðe‚f÷kf{kt 4 #[ ðh‚kË ™kutÄkðk ‚kÚku{ku‚{™ku fw÷ ðh‚kË 32 #[ ÚkðkòÞ Au. AuÕ÷k [kh rËð‚Úke ‚ŒŒ{u½‚ðkhe™u ÷R™u s„Œ™k ŒkŒ{ktykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. ßÞkhu[e¾÷e Œk÷wfk{ktÚke …‚kh ÚkŒefkðuhe, ykiht„k, ytrƒfk, ™ehs,…eh, ¾huhk, ™kðýe ¾kzeyku{kt …qh™erMÚkrŒ ÞÚkkðŒ òuðk {¤u Au. AuÕ÷k…kt[-…kt[ rËð‚Úke Vzðu÷ ™k„SVr¤Þk{kt ykðu÷e ™kðýe ¾kze™kufkuÍðu …kýe{kt zqƒe sŒkt MÚkkrLkfkuyu¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkkuAu. Ëh ð»kuo yk fkuÍðu …kýe{kt zqƒesðk AŒkt Œtºk îkhk fkuR s …„÷kt ™÷uðkŒkt «ò{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kEAu. hk™fwðk-Á{÷k {k„oÚke r‚ÞkËkÚkR „kuzÚk÷ sŒkt {k„o …h …eh¾kze™k™k¤k …h yksu …kýe Vhe ð¤Œkt {k„oðkn™-ÔÞðnkh™u y‚h ÚkR nŒe.

fkðuhe ™Ëe …h™ku ðkt‚Ëk ¾kŒu™kusws zu{ A÷fkR sðk™e huz yu÷xo{éÞk ƒkË [e¾÷e Œk÷wfk™k fkðhe

™Ëe™k rf™khu ykðu÷kt nhý, Ëkuýò,[e¾÷e ™Ëe {nkuÕ÷ku, nkuLz Œu{s ¾qtÄ„k{u fkðuhe ™Ëe™k …qh™e y‚hÚkðk™e þfÞíkkyku ðå[u {k{÷ŒËkhfu.ze. ¼„Œ y™u xezeyku …xu÷u ™Ëerf™khu ð‚ðkx fhŒk …rhðkhku™u yu÷xofhe Œu „k{ku™e …t[kÞŒku™u ŒkfeË fhenŒe.¾huhk{kt …qh™e rMÚkrŒ yksu …ýÞÚkkðŒT skuðk {¤ðk ‚kÚku ½us „k{u¾huhk™ku fkuÍðu zqƒe sŒkt [e¾÷e-Œ÷kð[kuhk-yx„k{ Mxux nkRðu ƒtÄÚkR sŒkt ½us™k ÷kufkuyu Œk÷wfk™ktfk{ku {kxu ðkÞk …e…÷„¼ký½usƒezÚke Vhe™u ykððwtÃkzâwt nŒwt.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 2 AUGUST 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5xqtfwt Lku x[ [e¾÷e Œk÷wfk{kt [kuðe‚ f÷kf{kt 4 #[ : sws zu{ A÷fkðk™e ¼erŒ

ðktMkËk-zktøk, íkk.01zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke

Mkíkík ðhMke hnu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkÃkøk÷u MkkÃkwíkkhk ½kxðk¤k {køkkuo Mkkzuykðu÷k ¼u¾zku{kt Mkíkík Ãkkýe Ãk[ðkLkkfkhýu ½kxðk¤k {køkoLkk MkkRz ÃkhLke¼u¾zku{ktLkk {kuxk ÃkÚÚkhku Mkrník ¼u¾zkuÄhkþkÞ Úke níke. suLku fkhýu xÙkrVfò{LkeMÚkíke rLk{koý ÚkR økE níke. sÞkhu yk¼u¾zku yLku {kuxk ÃkÚÚkhku nxkððk«þkMkLkLku suMkeçke yLku çktÃkh fk{u ÷økkzeËR ½kxðk¤ku {køko ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku.Mkku{ðkhu {køkkuo WÃkh ¼u¾zku ÄhkþkÞe ÚkRsðkLkk Ãkøk÷u ºký f÷kfÚke ðÄw xÙkrVfò{ÚkÞku nkuðkLkw òýðk {éÞwt Au.

sÞkhu yk {køko Ãkh ¼u¾zku ÃkzðkLkkfkhýu ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke økRníke. òu fu yk ¼u¾zku ÄhkþkÞe ÚkðkLke½xLkk{kt fkuR Ãký «fkhLke òLknkrLk ÚkRLk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt Au.

MkkÃkwíkkhk ½kx WÃkh ¼u¾zku ÄMkeÃkzíkkt ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

Vzðu÷{ktËeÃkzk™ku ykŒtf

[e¾÷e : [e¾÷eŒk÷wfk™k Vzðu÷ „k{uŒ¤kð Vr¤Þk™k {rý¼kRn¤…rŒ™u íÞktÚke ƒfhk™uWXkðe sR Vkze ¾kðk™kƒ™kð ƒkË yks Vr¤Þk{kth{uþ ™kÞfk™u íÞktÚke ŒÚkkyLÞ hneþku™u íÞkt ½hu…k¤u÷k {h½k™ku ËeÃkzkyurþfkh fhŒkt hneþku{kt¼Þ™ku {knku÷ òuðk {¤u Au.Vzðu÷™k ‚h…t[[e{™¼kR …xu÷u ð™rð¼k„{kt ËeÃkzk™u Íz…e…kzðk …ktsÁt {qfðk {kxuhsqykŒ fhe Au íÞkhu ð™rð¼k„ Œ¤kð Vr¤Þk™khneþku™u ËeÃkzkLkk ykíktfÚke¼Þ{wõík fhu Œuðe {kt„ Au.

ËkY fuMk{kt ðkuLxuzykhkuÃke ÍzÃkkÞkuLLkkððMMkkkkhhee :: økík íkk. 6-1-11Lkkhkus økýuþ rMkMkkuËhk LkSfÚkeyu÷Mkeçke Ãkku÷eMku Y. 1 ÷k¾ 88nòhLke ®f{íkLke 2206 çkkux÷MkkÚku ºký ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzfhe níke. íkuykuLke ÃkkMkuÚke yufMõðkuzk fkh yLku yuf MkuLxÙku fkh{¤e fw÷ Y. 10 ÷k¾ 88nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuoníkku. Ãkhtíkw {wÏÞ ykhkuÃke f÷k{yçËw÷ nLkeV þk (hnu. øktøkkÄhkhu÷ðu Vkxf LkSf, Ãk÷Mkkýk,rs. Mkwhík)Lku ðkuLxuz ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yu÷MkeçkeÃkku÷eMku Mkku{ðkhu íkuLke ÄhÃkfzfheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷kLkk 78 Ãkku÷eMkf{eoykuLke yktíkrhfçkË÷eLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkyu ßÞkhÚke [kso÷eÄku Au yLku ¾kMk fheLku nu÷{uxyLku hku{eÞkuLke Mkk{u fk{økeheþY fhe Au. íku{kt fux÷kÞÃkku÷eMkf{eoykuLke fk{økeheLkeMk{eûkk ÚkÞk çkkË yLku fux÷kfLkk¾kLkøke rhÃkkuxo {éÞk çkkË rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkyu çkË÷eLkku øktSVku[eÃÞku Au. Mkku{ðkhu zeyuMkÃkeyu su78 Ãkku÷eMkf{eoykuLke çkË÷e fheAu. íku{kt yu÷Mkeçke{ktÚke 6LkeçkË÷e ÚkR Au. òu fu swLkkòuøkeyku nsw çkË÷kÞk LkÚke.yuMkykuS{kt yLÞ [khLkurLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðe Au.

¾huhk ™Ëe™k fkuÍðu …h Vhe ð¤u÷k …qh™k …kýe (sÞuþ «ò…rŒ)

fkðuhe rf™khk™kt …kt[ „k{ yu÷xo

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yksu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký {u½hkòLke {nuh òhehne níke. su{kt Mkku{ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk [e¾÷e ¾kíku MkkiÚke ðÄw ºký$[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rsÕ÷k ^÷z ftxÙku÷Y{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkku{ðkhu Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe{kt LkðMkkhe rsÕ÷k{ktLkðMkkhe íkk÷wfk{kt 15 {e{e, s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 11 {e{e, økýËuðeíkk÷wfk{kt 38 {e{e, [e¾÷e{kt 70 {e{e, ðktMkËk{kt 48 {e{e sux÷kuðhMkkË LkkUÄkÞku Au, ßÞkhu yksu Mkðkh 6 ðkøÞu Ãkwhk Úkíkkt 24 f÷kfËhBÞkLk LkðMkkhe{kt 37 {e{e, s÷k÷Ãkkuh{kt 49 {e{e, økýËuðe{kt106 {e{e, [e¾÷e{kt 66 {e{e, yLku ðktMkËk{kt 59 {e{e sux÷kuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

rsÕ÷k{kt ºkeò rËðMku Ãký {u½hkòLke {nuh

MkkÃkwíkkhk ½kxðk¤k {køko WÃkh ¼u¾zku ÄhkþkÞe ÚkR síkk {køkoMkVkR yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. (MkwLke÷ þ{ko)

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: yknðk WÃkhLkk rðMíkkh LkkLkeòzËh økk{Lkku h{uþ¼kR Mkku{kçkkR økð¤e (W.40)ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku n¤ ÷R ¾uíkh{kt ¼kík hkuÃkýe {kxuøkÞku níkku. çkÃkkuhu 12 f÷kfu s{ðkLkku Mk{Þ Úkíkk íku¾uíkh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke økkuøk¤ LkËe{kt nkÚk ÃkøkÄkuðk økÞku níkku. nkÚk-Ãkøk Äkuíkk íkuLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkøkkuøk¤ LkËeLkk ðnuíkk Ãkkýe{kt íkýkR økÞku níkku. {]íkfh{uþ¼kRLku íkhíkk Lk ykðzíkw nkuðkÚke ðnuíkk Ãkkýe{ktíkýkR síkk íkuLkwt {kuík ÚkÞw níkwt.

LkkLke òòzËhLkk ÞÞwðkLkLkwtøkkuøk¤ LLkËe{kt zzqçke ssíkkt {{kuík

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: hrððkhu Mkktsu [kh ðkøÞkÚke Mkku{ðkhuMkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt yknðk ¾kíku 11, MkkÃkwíkkhk¾kíku 14, ð½R ¾kíku 36 (ËkuZ $[) ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. sÞkhu Mkku{ðkhu Mkðkhu MkkíkÚke [kh ðkøÞk MkwÄe{ktyknðk ¾kíku 14, MkkÃkwíkkhk ¾kíku Lke÷, sÞkhu ð½R¾kíku 40 (ËkuZ $[) ðhMkkË LkkuÄkÞku níkku. sÞkhu{kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË yknðk ¾kíku 1117 yu{yu{(44 $[), ð½R ¾kíku 1267 (50 $[), MkkÃkwíkkhk ¾kíku928 yu{yu{ (37 $[) ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

zktøk rrsÕ÷k{kt ÄÄe{e øøkríkyuÃkze hhnu÷ku ððhMkkË

™ð‚khe rsÕ÷k…ku÷e‚ ðzkLke [e¾÷e¾kŒu õðkuhe yku™‚oyuMkku. ‚kÚku ƒuXf

[e¾÷e Œk.1™uþ™÷ nkRðu ™t.8 …h ykðu÷

fåA fzðk …kxeËkh ‚{ks™e ðkze{ktrsÕ÷k yu‚…e su.yu{. {kuÚk÷eÞkyuõðkuhe yku™‚o yuþkur‚Þuþ™ ‚kÚku«{w¾ ‚÷e{¼kR …xu÷™eW…rMÚkrŒ{kt õðkuhe ‚t[k÷fkuyu…k¤ðk™e ykËþo yk[kh‚trnŒk,yuõMkÃ÷kurÍð™e ò¤ðýe, xÙkVef y™uxÙkL‚…kuxuþ™{kt W…Þku„{kt ÷uðk™e{krnŒe ‚rnŒ™e òýfkhe Œu{s y™uõðkuhe Wãku„™e {w~fu÷eyku ‚t˼uo [[korð[khýk fhðk{kt ykðe nŒe. õðkuhe‚t[k÷fkuyu xÙkL‚…kuxohku îkhk ÚkŒkyfM{kŒku ‚kÚku õðkuhe ‚t[k÷fku™u fkuR÷k„Œwt 𤄌wt ™ nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt.

™ð‚khe rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzksu.yu{. {kuÚk÷eÞk™e yæÞûkŒk{kt{¤u÷e {exet„{kt õðkuhe yku™‚oyuþkur‚Þuþ™™k «{w¾ ‚÷e{ …xu÷,nkuËTuËkhku ËuðS „kutz÷eÞk, þi÷uLÿr‚tnhks…wŒ, yuõMkÃ÷kurÍð rz÷h

‚wÄeh¼kR, s™f¼kR, zeðkÞyu‚…er{™k{k, yu‚ykuS …eykR ðk½u÷k,ƒe÷e{kuhk ‚e…eykR ykh.yu÷.…xu÷, xÙkVef …eyu‚ykR ™fw{ ŒÚkk[e¾÷e™k …eyu‚ykR ykh.ðe.Xkfkuh ‚rnŒ õðkuhe {kr÷fku {kuxe‚tÏÞk{kt nksh hÌkk nŒk.

yu‚ykuS …eykR ðk½u÷kyuõðkuhe ‚t[k÷fku™u {exet„™ku nuŒw‚{òðŒk sýkÔÞwt níkwt fu ¼khŒ{ktyðkh™ðkh Úkíkkt ƒkuBƒ ç÷kMx{ktrð™kþfkhe …ËkÚko íkhefu õðkuhe™e

¾ký{kt ç÷kMx fhðk …kxu ð…hkŒkuy{kur™Þ{ ™kRxÙux nkuðk™w sýkðeõðkuheyku{kt ykðŒku yu{kur™Þ{™kRxÙux „w{ ™ ÚkkÞ Œu{srs™uxeÞ{xex (xuxk)™ku ¾kuxku W…Þku„fuðe heŒu ÚkkÞ Au Œu™e rðMŒÙŒ ‚{syk…e ‚Ã÷kÞhkuyu hk¾ðk™e fk¤Shk¾ðk s{kÔÞwt níkwt.

õðkuhe yku™‚yo yuþkur‚Þuþ™™k«{w¾ ‚÷e{¼kR …xu÷u õðkuhe™k{kr÷fku …whŒe fk¤S hk¾u s Au yu{sýkðe ‚hfkh™k r™rŒr™Þ{ku {wsƒ

hrsMxh {uRLxuR™ fhe yuõMkÃ÷kurÍðhk¾ðk{kt ykðu Au. yk ‚kÚku sfku÷usÚke ƒk{ýðu÷ …krxÞk y™uyk÷e…kuh ð‚wÄkhk zuheÚke fku÷us ‚wÄeykzuÄz xÙkL‚…kuxohku îkhk ÚkŒe xÙfku™k…krfot„™u ÷R™u yfM{kŒku ÚkŒknkuðk™e hsqykŒku fhe nŒe.

rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk su.yu{.{kuÚk÷eÞkyu {wtƒR ç÷kMx{ktyu{kur™Þ{ ™kRxÙux ð…hkÞk™e ðkŒkufhe yuf ÔÞÂõík ¾kuxku W…Þku„ fhuy™u fkÞËku ÔÞðMÚkk™u y‚h …nkut[uyuðe fkuR fk{„ehe ™ Úkðe òuRyuyu{ sýkðe ykhxeyku y™u yu{ðeyufx™k {wËTu fkuR ƒktÄAkuz [k÷þu ™nªyu{ sýkÔÞwt nŒwt. ‚e…eykRykh.yu÷. …xu÷u M…ez{kt ðkn™[÷kðþku Œku zÙkRðh™e ‚k{u fkÞoðkneÚkþu Œu{s ykuðh÷kuz ðkn™ku [÷kððk™ne yu{ sýkðe yfM{kŒ{ktõðkuhe™k ðkn™ku nkuðk™e ðkŒ fhŒks Wr{Þk õðkuhe™k rfþkuh …xu÷, …kÚkoõðkuhe™k ‚whuþ {ktfzeÞkyu Q¼k ÚkRyfM{kŒ{kt õðkuhe™k ™nª …htŒwxÙkL‚…kuxohku™k ðkn™ku nkuÞ Œuyku™u ykƒkƒŒu {k„oËþo™ yk…ðk sýkÔÞwt nŒwt.t

ðktMkËk-zktøk, íkk.01

ðktMkËk íkk÷wfkLkk fýÄk hkuz WÃkh ¾kxkyktçkk økk{uY>.20 ÷k¾Úke ðÄwLkk ¾[uo çkLku÷k fkuÍðuLkwt Äkuðký ÚkíkktMkhfkhLkk Y. 20 ÷k¾ fkuÍðu MkkÚku ÄkuðkR sðkLke MkkÚkuçkkuheÞkA-fýÄk ðå[uLkku ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkðkLke MkkÚku¼khu nk÷ktfe økúk{sLkku ¼kuøkðe hnÞk Au.

ðktMkËk ¾kxkyktçkk fýÄk hkuz WÃkh Y>.20 ÷k¾Lkk ¾[uoíkiÞkh ÚkÞu÷k fkuÍðu{kt ÃkkýeLke ykðfLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkkyLku MÚkkrLkf økúk{sLkku ÃkkMku ¼kiøkr÷f rMÚkíkeLkku yÇÞkMkfÞko rðLkk íkiÞkh fhkÞu÷k fkuÍðu {kºk 1 ð»koLkk xwfkøkk¤k{ktÄkuðkR síkk Ã÷kLk íkiÞkh fhLkkhk yuLSLkeÞhku Mkk{u þtfkLkeMkkuR íkýkðk Ãkk{e Au. ôzkýLkk rðMíkkh{kt fkuÍðuLkw ÄkuðkýÚkíkkt ¼khu ÞkíkLkkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k økúk{sLkkuLke ÔÞkÃkfVheÞkËLkk Ãkøk÷u ðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR [kiÄhe,fk¤eËkMk¼kR [kiÄhe, íkk.Ãk.MkËMÞ hðw¼kR ÃkkLkðk÷kyu

MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷R ðknLk ÔÞðnkhLke yz[ý Lk Ãkzu íku{kxu ðifrÕÃkf ÔÞðMÚkkLke hsqykík fhðkLke ¾kºke ykÃke níke.

CMYK

CMYK

ðktMkËk íkk÷wfkLkk fkðuhe LkËeLkk íkx Ãkh ykðu÷k ©e hks hksuïh{nkËuð {trËhu rþð¼fíkku W{xe Ãkzâk níkk. (MkwLke÷ þ{ko)

TUESDAY, 2 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1188

[e¾÷e Œk.1„Œ 29{e sw÷kRyu [e¾÷e

Œk÷wfk™k {kýuf…kuhÚke h{Í™ RË™e¾heËe {kxu rhûkk (Lkt. Ssu. 21. ðe.1717){kt yuf s …rhðkh™k ‚kŒ‚ÇÞku [e¾÷e ŒhV ykððk ™eféÞknŒk. yk Ëhr{ÞkLk [e¾÷e-ðkt‚ËkMxux nkRðu …h fku÷us y™u ƒk{ýðu÷…krxÞk ™Sf ¾qtÄ „k{™e ‚e{{kt‚kŒ…e…¤k ™Sf …kA¤Úke ykðŒkzB…h™k [k÷fu økV÷ík¼he heíku ÃkkuíkkLkwtðknLk ntfkhe rhûkk™u yzVuxu ÷eÄe níke.yk yfM{kík{kt rhûkk™ku ¾whËku ƒku÷kðeËeÄku nŒku. su{kt yuf ƒk¤f™wt½x™kMÚk¤u s {kuŒ ÚkÞk ƒkË yks‚wÄe{kt ðÄw ºký™kt {kuŒ ÚkŒkt {hýktf[kh ÚkÞku Au.

yk yfM{kŒ{kt rhûkk[k÷f RÕÞk‚{nt{Ë {kÞkŒ, rhûkk{kt {w‚kVhefh™kh Íw÷u¾k {w‚k {kÞkŒ, VhËk™(12), Rçkúkrn{ (11), ‚ßòË (8),þkn™nk (6), rhÍðk™k Þw‚wV (18)™uyk÷e…kuh nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk.ßÞkt ‚khðkh Ëhr{Þk™ 8 ð»keoÞ‚ßòË™tw {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. ßÞkhu „t¼ehheŒu ½kÞ÷ VhËk™ {w‚k {kÞkŒ,þkn™nk {w‚k {kÞkŒ y™u RÕÞk‚{nt{Ë {kÞkŒ ‚rnŒ ºký™u ‚whŒ ¾kŒuðÄw ‚khðkh {kxu rhVh fhkÞk nŒk. su…ife hrððkhu 12 ð»keoÞ Rçkúkrn{™wt{kuŒ ÚkÞk ƒkË 12 ð»keoÞ Vhnk™ ŒÚkkrhûkk[k÷f RÕÞk‚ {nt{Ë {kÞkŒ(32)™wt …ý ‚khðkh ËhrBkÞk™ {kuŒÚkŒk fw÷ {hýktf [kh™ku Úkðk …kBÞku Au.

¾qtÄ ‚kŒ…e…¤k …k‚u ÚkÞu÷kyfM{kŒ{kt ðÄw ƒu™kt {kuŒ

ðktMkËk-fýÄk fkuÍðuLkk ÄkuðkýÚkeíktºkLke Ãkku÷ ¾q÷e : ðknLk ÔÞðnkh çktÄ

Mktrûkó MMk{k[kh

[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚{hku÷e „k{™e hk{™„h ‚ku‚kÞxe{kt rþûkfËt…rŒ rfþkuh {fðkýk™u ½hu ©kðý {k‚™k ykht¼ ‚kÚku yrŒËw÷o¼„ýkíkk çkúñf{¤™k yuf‚kÚku [kh Vq÷ ¾e÷Œk ¼õíkku yk yËT¼qíkVq÷™k Ëþo™u Q{xe …zâk nŒk. (sÞuþ «ò…rŒ)

ðktMkËk{kt øk¼koþÞ{ktÚke 7 rf÷kuLke økktX fkZeðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk

s÷khk{ {trËh Mkk{u ykðu÷ r¢»LkknkurMÃkx÷ yLku «Mk]ríkøk]nLkkzku.¼wÃkuLî çke.Úkkuhkxyu{.ze.(økkÞLkuf) yu yuf 40ð»keoÞ {rn÷kLkk øk¼koþÞ{ktÚkeykuÃkhuþLk fhe 7 rf÷kuLke økktX Ëwhfhe ËËeoLku LkðSðLk çkMÞw Au.zku.¼wÃkuLî ÚkkuhkxLke s÷khk{ {trËh

Mkk{u ykðu÷e r¢»Lkk nkurMÃkx÷ yLku «Mkwríkøk]n{kt zktøk rsÕ÷kLkk yknðkÃkxu÷Ãkkzk ËËeo MkeíkkçkuLk økkufw¤¼kR Äw¤u (W.ð.40)Lku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. íku{Lku yðkhLkðkh Ãkux{kt Ëw¾kðku hnuíkku níkku suLke MÚkkrLkf Mkkhðkh çkkË fkuR Vfo Lk Ãkzíkk íku{ýu zku.¼qÃkuLî ÚkkuhkxLkku MktÃkfofÞkuo níkku. zku.¼wÃkuLî Úkkuhkxu íkuýeLkwt 3 f÷kfLkwt ÷ktçkw ykuÃkhuþLk zku.YÃk÷ ÚkkuhkxíkÚkk zku.frðLk ËuMkkRLkk MkÚkðkhu MkV¤ heíku fhe {rn÷kLkk øk¼koþÞ{ktÚkeVkRçkúkuRzLke 7 rf÷kuLke økktX fkZe {rn÷kLku ËËo{ktÚke {wfíke yÃkkðe níke.

rË„uLÿ™„h MkkðosrLkf nkRMfq÷™wt „kihð [e¾÷e : ™uþ™÷ fûkkyu ™ð™eŒ r[ºk M…Äko-2010™wt ykÞkus™ fhkŒk

rË„uLÿ™„h rð¼k„ fu¤ðýe {tz¤ ‚t[kr÷Œ su.yu{. …xu÷ ‚kðosr™fnkRMfq÷ rË„uLÿ™„h™k Äkuhý 8 Úke 12 ™k rðãkÚkeoykuyu økúq…-‚e {ktWí‚kn¼uh ¼k„ ÷eÄku nŒku. þk¤k fûkkyuÚke 7 rðãkÚkeoykuyu W¥k{ f]rŒ hsqfhe ™uþ™÷ fûkkyu «ðuþ {u¤ðŒk ƒu rðãkrÚko™eyku ™uþ™÷ fûkkyu rðsuŒk ÚkRþk¤k y™u „k{™wt ™k{ hkuþ™ fÞwo nŒwt. Äkuhý 10™e r[ºkkt„™k ¼q…uLÿ hkXkuzy™u Äkuhý-9™e …xu÷ r…™÷ yr™÷¼kR ™ð™eŒ r[ºk M…Äko{kt ™uþ™÷fûkkyu rðsuŒk ÚkŒk R™. yk[kÞo, «{w¾, þk¤k …rhðkhu y™u xÙMxeykuyuyr¼™tË™ …kXðe «kuí‚knf R™k{ku ‚kÚku «{ký…ºk yu™kÞŒ fhe yr¼™tË™…kXÔÞk nŒk.

ÃkeÃk÷kRËuð hUs îkhk ðLk {nkuíMkð WsðkÞkuðktMkËk-zktøk : yktíkhhküÙeÞ

ðLk ð»ko-2011 ytíkøkoík W¥kh ðLkrð¼køkLke ÃkeÃk÷kRËuð hUs îkhk62{kt ðLk {nkuíMkðLke Wsðýe¾qçk s Äk{Äw{Úke fhðk{kt ykðeníke. yk «Mktøku yLkuf {nkLkw¼kðkunkshe{kt ð]ûkkhkuÃký fhðk{ktykÔÞw níkwt. ÃkeÃk÷kRËuð hUs{ktrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ h{uþ[kiÄhe yLku ykhyuVyku yuLk.su. ËuMkkRLkk nMíku ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwníkwt. ÃkeÃk÷kRËuðe hUsLkk r[[÷e økk{u ykËþo nkRMfw÷Lkk Ãkxktøký{ktð]ûkkhkuÃký fhkÞk çkkË þk¤kLkk çkk¤fku yLku økúk{sLkku ÃkkMku støk÷ Mkk[ððkyLku Ëhuf ÔÞrfíkøkík heíku ð]ûk hkuÃkeLku íkuLkwt síkLk fhðk {kxu «rík¿kk÷uðzkððk{kt ykðe níke.

ðktMkËkLkk MkkR¼fíkku rþhzeLke ÃkËÞkºkkyu ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk Lkøkh{kt ykðu÷k rLk{koý hkuz Ãkh LkðrLkr{oík MkkR

{trËh MkkRçkkçkk ÃkkðLkÄk{Lkk31 MkkR ¼fíkku rþhze ÞkºkkÄk{¾kíku sðk ÃkøkÃkk¤k hðkLkk ÚkÞkAu. íÞkhu sÞ MkkRhk{Lkk LkkhkÚkerðMíkkh økwtS QXâku níkku. ykÃkËÞkºkk{kt rËLkuþ¼kR Mkwhíke,rðLkku˼kR Mkku÷tfe, hksuþ¼kRMkku÷tfe, þk{¼kR {kurníku,Lkhuþ¼kR {kurníku, hkfuþ¼kRMkku÷tfe MkrníkLkk 31 MkkR ¼fíkku

rþhze ÃkËÞkºkkyu hðkLkk ÚkÞk íku Ãkqðuo íku{Lku MkkR {trËh ðktMkËk ÃkkMku þw¼uåAkÃkkXððk {kxu MkkR ¼õíkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ðktMkËk ITI ¾kíku økkh{uLx fkuMko þY ÚkþuLkðMkkhe : ðktMkËk ykRxeykR ¾kíku xqtfk Mk{Þ{kt yu{RyuMk fkuMko þY Úkþu.

su{kt økkh{uLx Ãkufh, økkh{uLx [ufMko, Mfe÷ Mku®ðøk ykuÃkhuxh yLku økkh{uLx fkMkoþY ÚkLkkh Au. «ðuþ RåAwfkuLku íkkífkr÷f MktMÚkk{kt Vku{o ¼he sðk yk[kÞo îkhksýkðkÞtw Au.

LkðMkkhe íkk.1

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku økRfk÷u {kuze Mkktsu{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ykþkÃkwhe {kíkkLkk{trËhLke ÃkkA¤ Mkexe ÃkkuRLx MkkuMkkÞxe LkSfykðu÷e ykfkþ ÃkuLx Lkk{Lke ËwfkLk{kt çknkhÚkeswøkkheykuLku çkku÷kðeLku swøkkh h{kzðk{kt ykðehÌkkLke òý Úkíkkt huz fhðk{kt ykðe níke.

ykfkþ ÃkuLx Lkk{Lke ËwfkLkLkk Mkt[k÷f ykfkþnheþ[tÿ [ktË Ãkkuíku çknkhÚke swøkkheykuLku çkku÷kðeLkuswøkkh h{kzíkku níkku. Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt 10swøkkhe yhrðLË øktøkkhk{ Ëuðfh (hnu. rþðLkøkhMkkuMkkÞxe, rðs÷Ãkkuh), hk{[tÿ WLkk ÷ktçkktzu (hnu.÷û{eLkøkh huðkLkøkhLke çkksw{kt rðs÷Ãkkuh),rLk÷uþ fktrík÷k÷ Ãkxu÷ (hnu. 11 ¼ÂõíkLkøkhMkkuMkkÞxe, rðs÷Ãkkuh), rðsÞ ÷û{ý r{†e (hnu.

[tËLkðLk MkkuMkkÞxe, rðs÷Ãkkuh), MkkuLkw hk{S Ãkxu÷(hnu. y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe, rðs÷Ãkkuh), rðLkkuËðuMíkk xtzu÷ (hnu. MkktRLkøkh MkkuMkkÞxe, rðs÷Ãkkuh),yrLk÷ Lkxðh Mkku÷tfe (hnu. LkðËwøkkoLkøkh,rðs÷Ãkkuh), rËÃkf {økLk LkkÞfk (hnu. {kuíkk¤kVr¤Þk, rðs÷Ãkkuh), [tÿfktík W¥k{ ÷kzu (hnu.÷û{eLkøkh, rðs÷Ãkkuh)Lku swøkkh h{íkk ÍzÃkeÃkkzâk níkk.

Ãkku÷eMkLku swøkkheyku ÃkkMkuÚke swøkkhLkk íkÚkkytøkÍzíke Ëhr{ÞkLk Y. 12,655 hkufzk {¤eykÔÞk níkk. yk WÃkhktík 10 {kuçkkR÷ VkuLk ®f{íkY.25,600, Ãk {kuxhMkkEf÷ yLku yuf ykuxkurhûkk{¤e fw÷ Y. 1,63,000 MkkÚku fw÷ Y.2,00,555Lkku {wÆk{k÷ yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku sÃíkfheLku ík{k{ swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe Au.

LkðMkkhe ykþkÃkwhe {trËh ÃkkMkuËwfkLk{ktÚke 10 swøkkhe ÍzÃkkÞk

™ðMkkhe íkk.1

LkðMkkhe{kt yksu ©kðýLkk «Úk{Mkku{ðkhLke ¼khu ¼Âõík¼kð ÃkwðofWsðýe fhðk{kt ykðe níke, ðnu÷eMkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe þnuhLkk rþð{trËhku{kt nh nh {nkËuðLkk LkkËÚkeøkwtS QXâk níkk.

©kðýLkk «Úk{ Mkku{ðkhu òýurþð¼ÂõíkLkwt ½kuzkÃkwh ykÔÞw nkuÞ íkuðwrþð {trËhku{kt Ëu¾kíkw níkwt, ðnu÷eMkðkhÚke s rþð yr¼»kufLke MkkÚkuÃkwsLk y[oLkLke þYykík ÚkR økRníke. su{kt LkðMkkheLkk Ãkwýuoïh{nkËuð {trËh, Ëuðuïh {nkËuð {trËh,

¼wíkMkkz ¾kíku ykðu÷w ¼wíkLkkÚk {nkËuð{trËh, swLkkÚkkýk ¾kíku ykðu÷wçk÷khuïh {nkËuð {trËh ðøkuhu{ktMkku{ðkhu MkðkhÚke s ¼õíkkuLke ¼ezòuðk {¤íke níke.

økzíkLkk fk{uïh {nkËuð {trËhyLku y{÷MkkzLkk ytÄuïh {nkËuð{trËh ¾kíku nßòhku ¼õíkkuLke ¼ezòuðk {¤e níke.

òu fu MkðkhLkk Mk{Þu ykðu÷kðhMkkË fux÷kf ¼õíkkuLke {ò çkøkkzeníke Ãkhtíkw çkÃkkuh ÃkAe ðhMkkË çktÄÚkíkkt VheÚke rþð {trËhku{kt nh nh{nkËuðLkku LkkË økwtsíkku ÚkR økÞku níkku.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk rþð{trËhkunhnh {nkËuðLkk LkkËÚke økwtßÞkt

tfåA fzðk …kxeËkh ‚{ks™e ðkze{kt õðkuhe {kr÷fku ‚kÚku™e ƒuXf{ktrsÕ÷k™k …ku÷e‚ yrÄfkheyku. (sÞuþ «ò…rŒ)

õðkuheLkk Mkt[k÷fkuLku yu{kurLkÞ{LkkExÙux ytøku Mkòøk hnuðk íkkfeË

MkkÃkwíkkhk{kt ATMLkeMkwrðÄkLkku y¼kððktMkËk-zktøk : røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk

¾kíku ð»ko Ëhr{ÞkLk ËuþLkk rðrðÄhkßÞku{ktÚke yMkÏÞ Mknu÷kýeykuMknu÷økknu ykðíkk nkuÞ Au yLkuMknu÷kýeykuyu {sçkwhðþ ðÄw hf{÷R Vhðk Lkef¤ðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au,fkhý fu ne÷{ÚkfLke {kus {kýðkykðu÷k Mknu÷kýeyku MkkÃkwíkkhk{ktLkkýkt íkhík s {u¤ðe þfu íku {kxu fkuEÃký çkUfLkwt yuxeyu{ LkÚke, suÚkeMknu÷kýeykuLku ÃkkuíkkLkk YrÃkÞk[kuhkððkLkwt òu¾{ yLku yu YrÃkÞkLkkðktfu skLkLkwt òu¾{ Ãký hnu Au. Mkhfkhrn÷ {Úkf MkkÃkwíkkhkLku rðfMkkððk yLkuðÄw{kt ðÄw Ëuþ rðËuþLkk Mknu÷kýeykuLkuykf»koðk fhkuzkuLkwt yktÄý fhe hne AuíÞkhu «ðkMkeyku {kxu yuxeyu{LkeMkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt fu{ hMkËk¾ðkíkku LkÚke yu Mkðk÷ QXâku Au.

ËuðMkh økkiþk¤k{ktøkku{kíkkLkwt ÃkqsLk

çke÷e{kuhk : {nkðeh ð]Øk©{çke÷e{kuhk îkhk Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk«Úk{ rËLku Mk{ksLkk ¼qËuðkuLkk nMíkuËuðMkh økkiþk¤k ¾kíku økki{kíkkLkkt rðþu»kÃkqsLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt 25 çkúkñýkuyuøkki{kíkkLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwt. økík{fhMkt¢ktríkÚke {nkðeh ð]Øk©{Lkk{kÄw¼kR Ãkwhkurníku økki{kíkk f[Át ðøkuhuykhkuøku fu ÃkAe ¼q¾e hnu yLku rhçkkÞíkuLkkt fhíkkt økkÞkuLku Ãkkuíku òíku ÷kzwLkku«MkkË Ëhhkus ¾ðzkðþu íkuðe ÏðkRþMkkÚku økkÞkuLk 1,11,111 ÷kzw¾ðzkððkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku. íku {wsçk©kðýLkk «Úk{ rËLku 40 nòh økkÞkuLku÷kzw ¾ðzkððk{kt ykÔÞk níkk.çkúkn{ýkuLkk nMíku LktrËLke økkiþk¤k{kt25 ¼qËuðkuLkk nMíku økki{kíkkLkwt ÃkqsLkyLku ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke.