þnuh ¼ksÃk îkhkMLkunr{÷Lk fkÞo¢{ÞkuòÞku

ð÷Mkkz, íkk. 22ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃk îkhk

ð÷MkkzLkk yçkúk{kLke {rýçkkøkMkkuMkkÞxe ÂMÚkík hkÄkr¢»Lkk MkíMktøk nku÷¾kíku þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷LkÞkuòÞwt níkwt. ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃk

«{w¾ Xkfkuh¼kE Ãkxu÷LkkyæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷kfkÞo¢{{kt «Ëuþ ¼ksÃk{nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{khíkÚkk «Ëuþ {tºke zku.yr{íkkçkuLk Ãkxu÷Lkk yríkrÚkÃkËu nksh hÌkkt níkkt.

fkÞofhkuLku MktçkkurÄík fhíkkþnuh ¼ksÃk «{w¾ n»ko Ëðuyuð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke 9 çkuXfku{kxu íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷eÃkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃku {kºk 6çkuXfku ò¤ðe hk¾íkk Ãkrhýk{kuytøku yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.íku{ýu fkÞofhkuLku ðkË-rððkËÚkeËqh hne yufsqÚk Úkðk þnuhLkkfkÞofhku{kt rððkË ÚkÞku nkuðkLkwt

sýkðe rððkËLku íðrhík heíku Wfu÷ðkþnuh íkk÷wfk yLku rsÕ÷k MktøkXLkLku{krníke ykÃkðkLke nkf÷ fhe níke.íku{ýu Ãký Ãkkr÷fkLke Ãkuxk[qtxýeLkktÃkrhýk{ku ytøku yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuoníkku. íku{ýu ykøkk{e rËðMkku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøkehÌkk Au.

«Ëuþ ¼ksÃk {nk{tºke yLkuMkktMkË ¼hík®Mkn Ãkh{khufkÞofhkuLku ÃkûkLkk yËLkk MkirLkfíkhefu ðýoÔÞk níkk. íku{ýuMktøkXLku ðÄw MkwáZ çkLkkððkyÃke÷ fhe Au. ¼hík®MknÃkh{khu rðÄkLkMk¼kLkwt [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku fkÞofhkuLku {ík¼uËku¼q÷e sE yufMktÃk ÚkE ÃkûkLkustøke çknw{íkeÚke SíkkzðkLkenkf÷ fhe níke. MLkunr{÷LkfkÞo¢{{kt rðÄkLkMk¼kLkkWÃkËtzf W»kkçkuLk Ãkxu÷,ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kE ËuMkkE,rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºken»ko˼kE fxkrhÞk, ¼hík¼kEÃkxu÷ þnuh MktøkXLkLkkÃkËkrÄfkheyku MkrníkLkk fkÞofhkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ð÷Mkkz, íkk. 22

ð÷MkkzLkk {ursMxÙuxu Ãkkhzeíkk÷wfkLkk W{hMkkze {kAeðkz ÂMÚkíkW{hMkkze {kAeðkz rðrðÄ MknfkheMkuðk {tz¤e{kt huþrLktøkLkku MkhfkheyLkksLkku rðÃkw÷ sÚÚkku çkkhkuçkkh ðu[e{khðkLkk fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞu÷k{tz¤eLkk «{w¾, Mku¢uxhe WÃkhktíkyLkks ðøku fhLkkh xuBÃkku[k÷f Mkk{uÃkeðeyu{ yuõx nuX¤ yxfkÞíkfhðkLkku ykËuþ ykÃÞk çkkË ð÷Mkkzyu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ºkýuÞLke ÄhÃkfzfhe íku{Lku sqLkkøkZ, y{hu÷e íkÚkk¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷{kt {kuf÷eykÃÞk níkk.

ÃkkhzeLkk W{hMkkze {kAeðkz{ktykðu÷e W{hMkkze {kAeðkz rðrðÄMknfkhe Mkuðk {tz¤eLkk «{w¾Mkw¼k»k¼kE Lkkhý¼kE xtzu÷ íkÚkkMku¢uxhe Xkfkuh¼kE ÷Õ÷w¼kE xtzu÷yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kthuþ®LkøkLkwt økheçkku {kxuLkwt MkhfkheyLkks çkkhkuçkkh ðu[e {kheMkhfkhLku [qLkku [kuÃkze hÌkkt níkk. ykçktLku {tz¤e{kt ykðíkk nòhku

YrÃkÞkLkwt yLkks ÃkkhzeLkk xuBÃkku[k÷frhÞk{wÆeLk {kuÍwÆeqLk MkiÞËLke {ËËÚkefk¤kçkòh fhíkk nkuðkLke rðøkíkkursÕ÷k {ursMxÙux íkÚkk rsÕ÷k f÷ufxh

Lk÷eLk¼kE XkfhLkk æÞkLku ykðe níke.yk ytøku íku{ýu yk ºkýuÞ þÏMkkuLke

ykð~Þf [esðMíkw Äkhk 1980 nuX¤

ÃkkMkk yxfkÞík fhðk rsÕ÷k Ãkku÷eMkyrÄûkf ze.çke. ðk½u÷kLku ykËuþykÃÞku níkku.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfu yk ytøkuyu÷Mkeçke ÃkeykE ðe.yu. Ãkxu÷Lkuík{k{Lke yxf fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke. íku{Lke xe{u {tz¤eLkk «{w¾Mkw¼k»k xtzu÷, Mku¢uxhe Xkfkuh¼kE÷Õ÷w¼kE xtzu÷ íkÚkk ÃkkhzeLkkxuBÃkku[k÷f rhÞkÍwÆeLk MkiÞËLkeykshkus ÄhÃkfz fhe íku{Lku ¢{þ:sqLkkøkZ, y{hu÷e, ¼kðLkøkh rsÕ÷ksu÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

ð÷Mkkz, íkk. 22

ð÷MkkzLke yuf ¾kLkøke LÞqÍ[uLk÷{kt Lkkufhe fhíke {rn÷k ÃkºkfkhÃkkMkuÚke WAeLkk ÷eÄu÷k Lkkýkt Y. 4.50÷k¾ Ãkuxu çkkuøkMk [uf ykÃÞk çkkË LkkýktÃkhík fhðkLku çkË÷u ÚkkÞ íku fhe ÷uðkLkeÄ{fe ykÃkLkkh [uLk÷Lkk {kS {kr÷frðÁØ {rn÷k Ãkºkfkhu økwLkkrníkrðïkMk½kík yLku AuíkhrÃktzeLke VrhÞkËð÷Mkkz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÔke Au.

ðe xe.ðe. Lkk{Lke ¾kLkøke LÞqÍ[uLk÷ [÷kðLkkh {Lkkus hMkef÷k÷ð¾krhÞk, (hnu. 303, yku{fuð÷yuÃkkxo{uLx, yLkkrð÷ ðkze Mkk{u,ð÷Mkkz )ykrÚkof Mktfzk{ý{kt ykðesíkkt íkuLke ÃkíLkeyu ðe xe.ðe.{kt Vhsçkòðíke rËþkçkuLk {nuLÿ¼kR LkkÞfLkk{Lke {rn÷k ÃkºkfkhLku, ÃkríkLku ËuðwtÚkR økÞwt nkuR {ËË fhðk rðLktíke fheníke. ykÚke rËþkçkuLku økík íkk. 14-8-10 Lkk hkus ÃkkuíkkLkk ykurhÞuLx÷

çkuLf ykuV fku{MkoLke ð÷Mkkz çkúkt[Lkk¾kíkk Lkt. 13902191003225{ktÚke çku ÷k¾, íkk. 20-8-10Lkkhkus 1 ÷k¾ yLku íkk. 8-9-10Lkkhkus 1.50 ÷k¾ {¤e fw÷ Y. 4.50÷k¾ ykhkuÃke {Lkkus ð¾krhÞkLku

WAeLkk Ãkuxu ykÃÞk níkkt.òLÞwykhe-2011Lkk yhMkk{kt

rËþkçkuLkLku LkkýktLke sYh nkuR Ãkhík{ktøkíkk, «kht¼{kt ðkÞËkyku fÞko çkkËøkík íkk, 10-4-11 Lkk hkus 50 nòhY. hkufzk yLku íkuLkk ytøkík r{ºk fu.Mke.Ãkxu÷ Lkk{Lke ÔÞrõíkLke Mkneðk¤kMkhËkh r¼÷kzðk÷k çkuLfLkk ¾kíkk Lkt.

7356 Lkk çku [ufku LkkýkfeÞ Mk÷k{íke{kxu ykÃÞk níkk yLku sýkðu÷wt fu íkk.15-5-11 MkwÄe{kt çkkfeLkk Lkkýkt 4÷k¾ [qfðu íÞkhu çktLku [ufku Ãkhík ykÃkeËuðkLkk níkkt. íku ËhrBkÞkLk {Lkkusð¾krhÞkyu ðe xe.ðe. yLÞ ÔÞrõíkLkuðu[e Ëuíkk, rËþk LkkÞfu Lkkufhe Akuze ËeÄeníke. rËþkçkuLku økík íkk. 15-5-11 Lkkhkus ÃkkuíkkLkk çkkfe Lkkýkt ykhkuÃke ÃkkMku{ktøkíkk íkuýu Ä{fe¼he ¼k»kk{kt ðkíkfhíkkt, rËþkçkuLk yk½kík{kt Mkhe Ãkzâkníkkt. Lkkýkt Ãkhík Lk {¤ðkLke ¾kíkheÚkíkkt ykhkuÃkeyu ykÃku÷k [ufku rËþkçkuLkuøkík íkk. 19-5-11 Lkk hkus ÃkkuíkkLkk¾kíkk{kt s{k fhkÔÞk níkkt, ÃkhtíkwykhkuÃkeyu çktLku [ufkuLkwt Ãku{uLx yxfkðeËuíkkt, rËþkçkuLku ¾kLkøke hknu fhu÷eíkÃkkMk{kt [kUfkðLkkhe nfefík çknkhykðe níke. ykhkuÃkeyu ykÃku÷k çktLku[ufku íkuLke ÃkíLkeLkk ¾kíkkLkk níkkt ÃkhtíkwíkuLkk Ãkh fu.Mke. Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke çkkuøkMk

Mkne nkuðkLkwt rËþk LkkÞfu ÃkkuíkkLkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 23 MAY 2011 10

ykíktfLkku ykuÚkkh : ‚{økú „wshkŒ{kt ykŒtf Vu÷kððk 17 MÚk¤kuyu ƒkutƒÄzkfk fhðk™kykŒtfðkËeyku™k ykR.ƒe. nuðk÷™u …„÷u [e¾÷e Œk÷wfk{kt …ý ðkn™ [urft„ ‚Ä™ ƒ™kðkÞwt nŒwt.…ku÷e‚ îkhk ™ð‚khe rsÕ÷k™e nË{kt ™uþ™÷ nkRðu …h ƒ÷ðkzk ŒÚkk [e¾÷e nkRðu ykuðhrçkús …k‚uðkn™[urft„ fhŒk …ku÷e‚ sðk™ku òuðk {¤u Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

[uLk÷Lkk {kr÷fu {rn÷k ÃkºkfkhMkkÚku [kh ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhe

f÷økk{, íkk. 22

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwshkík Mkhfkh îkhkW{høkk{ íkk÷wfkLkk Lkkhøkku÷ íkÚkk W{høkk{LkkËrhÞk rfLkkhkLku ÃkÞoxf MÚk¤ íkhefu rðfkMk fhðkLkeøkríkrðrÄyku ykht¼e Au íÞkhu yk rðMíkkhLkkrfLkkhkLke ÚkÞu÷e Mkhðu fk{økeheLkk rhÃkkuxo çkkËyks hkus çkÃkkuhÚke Mkkts MkwÄe økwshkík «ðkMkLk¾kíkkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke yuf xe{u ykrðMíkkhLke rðþu»k {w÷kfkík ÷E yk rðMíkkhLku nðu46 fhkuzLkk ¾[uo ÃkÞoxLkMÚk¤ íkhefu rðfMkkððkLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.W{høkk{ íkÚkk Lkkhøkku÷Lkk ËrhÞk rfLkkhkLku

ÃkÞoxf MÚk¤ íkhefu rðfkMk fhðkLkwt MkhfkhuykÞkusLk nkÚk Ähíkk íku yøkkW yk rfLkkhkrðMíkkhLke íkÚkk íkuLke ykswçkkswLke ¼kiøkkur÷fÂMÚkríkLkku Mkhðu rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞsuLku ÷E «ðkMkLk ¾kíkkLke xe{ økEfk÷u çkÃkkuhuW{høkk{Lkk ËrhÞk rfLkkhu íkÚkk Lkkhøkku÷rðMíkkhLke {w÷kfkíku økwshkík «ðkMkLk ¾kíkkLkk

{uLkurstøk zkÞhuõxh MktsÞ fku÷, «kusuõx {uLkushyrsík òu»ke, Ã÷k®Lkøk MkkuÕÞwþLkLkk ©uÞk Ë÷ðkLkeíkÚkk íkuykuLke xe{u {w÷kfkík ÷eÄe níke su{kt {kuzeMkktsu ÷øk¼øk 6.20 f÷kf MkwÄe rðþu»k Mk{ÞVk¤ðe Lkkhøkku÷Lkk ËrhÞk rfLkkhkLke Mk{eûkk{ktíkuykuyu Lkkhøkku÷Lkku ËrhÞk rfLkkhku MðåA,hr¤Þk{ýku yLku nrhÞk¤ku nkuðkLktw sýkÔÞwt níkw.íkuykuyu ðkhku÷e ¾kze{kt hnuíkk çkkhu{kMk ÃkkýeyLku MkkuLkuhe ¾kzeLke [{fðk¤e huíkeÚke ðÄkhu

«¼krðík Úkíkkt sýkÔÞwt níktw fu Lkkhøkku÷Lkk ËrhÞkrfLkkhkLku rðþu»k heíku rðfMkkððk {kxu økwshkíkLkk{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe íkÚkk «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku ¾kMk æÞkLk Ëkuhe íkuykuyu ykøkúnhkÏÞku Au fu yk rðMíkkhLkk ËrhÞk rfLkkhkLku ºký¼køk{kt y÷øk y÷øk heíku ÃkÞoxf MÚk¤ íkhefurðfMkkððku su{kt ¾kMk fhe ÃkkhMkeykuLku yLkw÷ûkeÃkkhMkeykuLkk sqLkk ½hku, íku{Lkku EríknkMk,ÃkkhMkeykuLkwt fÕ[h, íkuykuLke ðMíke MkrníkLkk

ÃkkhMke ËþoLkLku Ãký «ðkMkLk{kt Mkk{u÷ fhe ykrðMíkkh{kt «Úk{ ykðu÷k yLku yk rðMíkkh{kthnuíkk ÃkkhMkeykuLku ËwrLkÞk{kt «ËŠþík fhðk ykrðfkMk{kt òuzðk{kt ykðþu íÞkh çkkË ykrðMíkkh{kt yuõðkurhÞ{ Ãkkfo, rVþ {kfuox,÷ufzuð÷Ãk {uLx, ðkuxhÃkkfo, çkkurxtøk íkÚkk nkuxu÷suðk «kusuõxTMk nkÚk Ähe yk rðMíkkhLku ÃkÞoxfMÚk¤ íkhefu rðfMkkðkþu su{kt Lkkhøkku÷Lkk MkwtËhh{rýÞ rfLkkhku ËrhÞkLkk ¾zfku WÃkhktík rfLkkhkWÃkh íkÚkk íkuLke Vhíku nrhÞk¤eÚke «¼krðík ÚkÞu÷k

{uLku®søk zkÞhuõxh fki÷u ynet rðþu «ðkMkLk Äk{rðfMkkððkLke ykþk ÔÞõík fhe níke. {kuze MkktsMkwÄe Lkkhøkku÷Lke {w÷kfík ÷E hnu÷k økwshkík«ðkMkLk rLkøk{Lkk zkÞhuõxhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuÃknu÷k yk rðMíkkhLku ÃkÞoxf MÚk¤ íkhefurðfMkkððk {kxu Mkhfkhu 26 fhkuz YrÃkÞkLkwtykÞkusLk fÞwo níkwt Ãkhtíkw íku nðu ÷øk¼øk 46 fhkuzYrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk Mkhfkhfhe hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkhMkeykuLke MktMf]ríkLku Mkk{u÷fhe rðrðÄ «kusufxMk nkÚk Ähkþu

46 fhkuz ¾[koþu: «ðkMkLk¾kíkkLkk yu{ze MktsÞ fki÷

Lkkhøkku÷Lku «ðkMkLkÄk{ çkLkkðkþu

Mkhfkhe y™ksLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkk fki¼ktz{kt

W{hMkkzeLke Mknfkhe Mkuðk {tz¤eLkk«{w¾ Mkrník ºký ÃkkMkk{kt ÃkfzkÞk

«{w¾-{tºkeyu ÃkkhzeLkkxuBÃkku[k÷fLke {ËËÚkeyLkksLkku sÚÚkku fk¤kçkòh{kt ðøku fhe ËeÄku

WAeLkk Lkkýkt Ãkuxu ykÃku÷k[ufkuLkwt Ãku{uLx hkufÞwtnfefík{kt çktLku [ufÃkíLkeLkk Lkk{Lkk yLku

çkkuøkMk Mkneð÷Mkkz þnuh ¼ksÃkLkk MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt nksh {nkLkw¼kðkuíkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

¼ksÃk fkÞofhkuLku yËLkk MkirLkføkýkðíkk «Ëuþ {nk{tºke Ãkh{kh

ÞwðkLkLkwt fqðk{kt Ãkze sðkÚke {kuíkð÷Mkkz: ¼Ëu÷e rntøk¤ks økk{u hnuíkk fÕÃkuþ¼kE yÁý¼kE

hkXkuz (W>ð. 25 )økík íkk. 20{eyu {økkuË zwtøkhe økk{Lkk {trËhVr¤Þk{kt ÷øLk «Mktøk{kt økÞk níkk íÞkhu Vr¤Þk{kt ykðu÷k yuffqðkLke Ãkk¤ Ãkh çkuMkðk síkk fqðkLke Ëeðk÷ Lkçk¤e nkuÞ fÕÃkuþfqðk{kt ¾kçkõÞku níkku. íkuLkwt fqðk{kt zqçke sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ðktMkËk-zktøk, íkk.22

ðktMkËk økúk{ y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkfrÚkík ¼úük[kh Mkk{u ðktMkËkLkkyLkwÃk®Mkn Mkku÷tfe yksu Mkku{ðkhÚke10 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{uyk{ýktík WÃkðkMk Ãkh Wíkhþu.yLkwÃk®Mknu ðktMkËk økúk{ yLku íkk÷wfkÃkt[kÞík îkhk AuÕ÷k ºký ð»ko{ktyk[hðk{kt ykðu÷k frÚkík ¼úük[khçkkçkíkuLke {krníke {køke níke. Ãkhtíkwxezeyku yLku økúk{ Ãkt[kÞík îkhk {krníkeykÃkðk y¾kzk fhkíkk ðktMkËkLkk yLLkknòhu WVuo yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfeyu¼úük[kheyku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt Lk¼hkÞ íÞkt MkwÄe Mkku{ðkhÚke yk{ýktíkWÃkðkMk Ãkh WíkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ðktMkËkLkk yøkúýe yLkwÃk®MknMkku÷tfeLkk sýkÔÞk «{kýu ðktMkËkíkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhk AuÕ÷k ºký ð»ko{ktyrÄfkheyku yLku RòhËkhku îkhk øk{uíku ÞkusLkk nkuÞ íku{kt {kuxkÃkkÞu frÚkík¼úük[kh yk[he økheçk ykrËðkMkeykuMkkÚku yLÞkÞ fÞkuo Au yLku Mkhfkhe

ÞkusLkkLkk fhkuzku YrÃkÞkLke W[kÃkíkkufhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkuRøkk{{kt yuLkykhSyuLkk fk{kuÚke«òLku ÷k¼ {éÞku LkÚke. íkk÷wfkÃkt[kÞík îkhk {køkkuo, økxhku{kt ¼khuøkkuçkk[kheyku yk[he {LkVkðu íÞkt

{køkkuo yLku økxhku çkLkkðe frÚkík¼úük[kh s yk[hkÞku Au. yk fk{kuLkefkuRÃký «fkhLke [fkMkýe fÞko rðLkk{kuxe {kuxe hf{kuLkk [ufku RMÞw fhe{kºkLku {kºk Mkhfkhe LkkýktykuLkkuËwÁÃkÞkuøk fhkÞku Au.

sÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞík ðktMkËk yLkuøkúk{ Ãkt[kÞík ðkMktËkLkk {u¤kÃkeÃkýk{ktÃký AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ¼khuøkkuçkk[kheyku yk[he «ò MkkÚkuAuíkh®Ãkze s fhe Au. suðk fu økúk{

Ãkt[kÞík ðktMkËk nMíkf çkLkkðkÞu÷økheçkku {kxuLkk þki[k÷Þku, þkf¼kS{kfuox{kt økuhfkÞËuMkh heíku íkkýeËuðkÞu÷ þku®Ãkøk MkuLxh suðk fux÷kÞufk{kuLkk ¾kuxk çke÷ {wfeLku «òLkkYrÃkÞk Mkøkuðøku fhe ËuðkÞk Au. íkk÷wfkÃkt[kÞík îkhk Ëh ð¾íku ykuzex ÚkðkAíkkt íku{kt fkuEÃký òíkLke økuhheríkçknkh Lk ykðíkkt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkyrÄfkheykuLke {e÷e¼økík íkhV sRþkhku fhu Au. ykðk íkku fux÷eÞuÞkusLkkLkku ÃkwhuÃkwhku ÷k¼ «òLkuykÃkðkLke søÞkyu Ãkt[kÞík þkMkfkuyLku yrÄfkheykuyu s ÷eÄku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkk÷wfk yLkuøkúk{ Ãkt[kÞík îkhk AuÕ÷k ºký ð»ko{ktyk[hu÷k ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷kyrÄfkheyku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt Lk¼hkÞ íÞkt MkwÄe y{hýktík WÃkðkMkfhðk çkkçkíku yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfeLkkrLkýoÞÚke yrÄfkheyku yLkuÃkËkrÄfkheyku{kt ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Au.

Œ÷kð[kuhk „k{u fkðuhe ™Ëe rðMŒkh{kt ¾uzqŒku™e ðes÷kR™ku™wt ðesxÙkL‚Vku{oh ðkðkÍkuzk{kt s{e™ËkuMŒ ÚkÞu÷wt òuðk {¤u Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

CMYK

CMYK

MONDAY, 23 MAY 2011SANDESH : SURATLkðMkkhe - ð÷Mkkz 55HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

{kurník Ãkxu÷23-05-007

Mkheçkwshtøk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

Email:editorial.surat@sandesh.com

[e¾÷e, Œk. 22

[e¾÷e íkk÷wfkLkk Œ÷kð[kuhk „k{uËw÷o¼¼kR s„k¼kR …xu÷™k ¾uŒh{ktfkðuhe ™Ëe rðMŒkh{kt ¾uzqŒku™eðes÷kR™ku™wt {wfkÞu÷wt ðes xÙkL‚Vku{ohðkðkÍkuzk{kt ÄhkþkÞe ÚkŒk ¾uzqŒku™enk÷Œ ¾hkƒ Úkðk …k{e nŒe.

W™k¤k{kt fu™k÷ku{kt …kýe …qhŒk˃kýÚke ™ {¤Œk ¾uzqŒku r÷VxRrh„uþ™Úke ðes÷kR™Úke R÷urõxÙf

{kuxh [k÷w fhe ¾uŒe fhu Au. Œu{kt …ý 8f÷kf™ku ðes«ðkn y™u ðkhtðkh™wtrxÙr…t„ ykuAwt nkuÞ íku{ ðes xÙkL‚Vku{ohðkðkÍkuzk{kt ÄhkþkÞe ÚkŒk ¾uzqŒku™erMÚkrŒ ¾hkƒ ÚkE Au. yks ðesxÙkL‚Vku{oh …hÚke yLÞ ¾uzqŒku …ýðes«ðkn {u¤ðe hÌkk nkuÞ ðesft…™e[e¾÷e ÞwØ™k Äkuhýu ðes«ðknyk…ðk™e rËþk{kt fk{„ehe fhu yus‚{Þ™ku Œfkòu Au.

Œ÷kð[kuhk{kt f]r»k ÷kE™™wtðes xÙkL‚Vku{oh ÄhkþkÞe

ðhMkkËLku fkhýuzktøkhLkk ÃkkfLkuLkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík

LkðMkkhe, íkk. 22

LkðMkkhe yLku ykMkÃkkMkLkkÃktÚkf{kt økR {kuze Mkktsu yLku hrððkhuðnu÷e Mkðkhu AqxkuAðkÞku ðhMkkËÃkzíkk ¾uzqíkku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkEøkÞk Au. çkeS íkhV yMkÌk íkkÃk çkkËðhMkkË Ãkzíkk ÷kufku çkVkhkLku fkhýuºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk níkk.

LkðMkkhe ÃktÚkf{kt AuÕ÷k ºkýufrËðMkÚke íkkuVkLke ÃkðLkLku fkhýuøkh{e{kt Úkkuze hkník ÷køkíke níke,Ãkhtíkw þrLk rËðMk ËhrBkÞkLk yLku ¾kMkfheLku {kuze MkktsLkk ÷øk¼øk LkðufðkøÞkLkk Mkw{khu Xtzk ÃkðLkLke MkkÚkuðhMkkË ÃkzðkLke þYykík ÚkR økRníke yLku ÷øk¼øk yzÄku f÷kf MkwÄeðhMkkËe {knku÷ hÌkku níkku, rËðMkËhrBkÞkLkLkk yMkÌk íkkÃk ÃkAe {kuze

Mkktsu ðhMkkË Ãkzíkk ÷kufkuLku íkux÷kuMk{Þ hkník ÚkR økR níke, ÃkhtíkwðhMkkË çktÄ Ãkzâk çkkË su çkVkhku ÚkÞkuníkku íkuLku ÷RLku ÷kufku yf¤kÞ QXâkníkk. òu fu {kuze hkrºkyu VheÚke ÃkðLkVwtfkíkk ÷kufkuLku nkþ ÚkR níke. òu fuhrððkhu MkðkhLkk Mk{Þu VheÚkeykfkþ{kt ½xkxkuÃk ðkˤku AðkÞkníkk yLku òýu [ku{kMkwt çkuMke økÞwt nkuÞ

íkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku. íkuLke MkkÚku{hku÷e yLku ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt íkÚkkLkðMkkhe yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt yLku Ëktze rðMíkkh{ktðhMkkË Ãkzâku níkku íÞkhu yuðtw ÷køkíktwníkwt fu yk¾ku rËðMk ðhMkkË [k÷whnuþu Ãkhtíkw AwxkuAðkÞku Ãkzu÷ku ðhMkkËÚkkuzk s Mk{Þ{kt yxfe økÞku níkku yLkuykfkþ{ktÚke ðkˤku Ãký òýu økw{

ÚkR økÞk níkk yLku çkÃkkuh ÃkAeLkðMkkhe{kt ykfhku íkkÃk ÷kufkuLkuyf¤kðe {qfíkku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhþrLkðkhu {kuze Mkktsu yLku hrððkhuMkðkhu Ãkzu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u yktçkkLkkçkøke[k Ähkðíkk yLku ¾kMk fheLku fuheÃkfðíkk ¾uzqíkku {kxu yk ÂMÚkríkyf¤kðe {qfu íkuðe níke fkhý fu ykð»kuo fuheLkku Ãkkf {ktz 33 xfk sux÷kuykÔÞku Au. íkuðk{kt AuÕ÷k çku rËðMkLkkíkkuVkLke ÃkðLk yLku ÃkAe ðhMkkËLkufkhýu fuheLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLkÚkÞwt Au. íkuðe s ÂMÚkrík zktøkh Ãkfðíkk¾uzqíkku {kxu níke, fkhý fu zktøkh{ktnk÷{kt {kuxk¼køku fkÃkýeLke rMkÍLk[k÷e hne Au. íkuðk Mk{Þu Ãkzu÷kðhMkkËÚke ¾uíkh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷kzktøkhLkk ÃkkfLku Ãký LkwfMkkLk ÚkðkLke¼erík MkuðkÞ hne Au. òu fu íkkuVkLkeðhMkkË Ãkzâku Lk nkuðkÚke ¾uzqíkkuLkuðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke.

[e¾÷e Œk÷wfk{kt ðkðkÍkuzkÚke fuhe™k …kf™u ¼khu ™wfMkk™

[[ee¾¾÷÷ee:: [e¾÷e Œk÷wfk{kt AuÕ÷k …kt[ rËð‚Úke ðkˤAkÞk{knku÷ ðå[u AuÕ÷k ºký ºký rËð‚Úke ðkðkÍkuzk suðk …ð™™k{knku÷™u ÷R™u yktƒk …hÚke fuheyku x…kux… ™e[u …ze sŒks„Œ™ku ŒkŒ {w~fu÷e{kt {wfkÞku Au.[e¾÷e Œk÷wfk{kt {wÏÞíðu yktƒk-[efw™e ðkzeyku™ku «ËuþnkuÞ y™u ðkzeyku™e ykðf …h s ¾uzqŒku™tw ðkr»kof ƒsuxr™¼oh nkuÞ rþÞk¤k™e ÉŒw{kt yktƒk …h skuðk {¤Œeyk{ú{tsheyku ø÷kuƒ÷ ðkur{ott„™u ÷R™u ðkŒkðhýeÞVuhVkhku{kt ‚wfkR™u ¾he …zâk ƒkË {ktz {ktz ƒ[u÷e fuheykuAuÕ÷k ºký rËð‚Úke ykðŒk ðkðkÍkuzk{kt x…kux… s{e™ …h…ze sŒk ¾uzTŒku™e rMÚkrŒ ¾hkƒ Úkðk …k{e Au. Ëh ð»kuoðkŒkðhýeÞ VuhVkhku™ku {kh ¾kŒk ¾uzqŒku™u yk ð»kuo fwËhŒ™kuðÄw yuf Vxfku …zâku Au. økúkBÞ rðMŒkhku{kt fuhe™e ‚kÚku[efw™k …kf™u …ý …ð™™u ÷R™u ÔÞk…f ™wfMkk™ Úkðk …kBÞwtAu. ‚kÚku s zkt„h™ku …kf …ý fk…ðk™e ŒiÞkheyu …ð™{kts{e™ …h ÄhkþÞe ÚkR „Þku nŒku. „Œ hkus ‚ktsuy{eAktxýk ÚkÞk ƒkË yksu ‚ðkhu hk™fwðk, {kýuf…kuh,ƒk{ýðu÷ ‚rnŒ™k rðMŒkhku{kt ðh‚kËe Ík…xkt …zŒkt¾uzqŒku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk …k{e nŒe.

f{kuMk{e ðhMkkËÚke fuhe-[efw{ktrfxfku ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk

MMkkwwhhííkk:: çke÷e{kuhk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke r{LkeðkðkÍkuzkLke økríkyu ¼khu ÃkðLk VqtfkÞ hÌkku Au.suLku fkhýuyk rðMíkkh{kt ykðu÷e ðkzeyku{kt [efw-fuheLkku Ãkkf ¼khuÃkðLkLku fkhýu ¾he Ãkzíkkt ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt Au.AuÕ÷k ºkýÚke [kh rËðMkÚke çke÷e{kuhk y™u ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt r{Lke ðkðkÍkuzkLke su{ íkeðú økríkÚke ¼khu ÃkðLkVqtfkÞ hÌkku Au yLku çku rËðMkÚke Mkktsu yLku Mkðkhuy{eAktxýktÚke rh{Íe{ ðhMkkË Ãký ðhMke hÌkku Au. ¼khuÃkðLk Vqtfkíkkt Íkz Ãkh íkiÞkh Úkðk ykðu÷e fuhe yktçkk ÃkhÚkexÃkkuxÃk ¾he Ãkzíkkt fuheLkku Ãkkf økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktykuAku Wíkhþu. suLku fkhýu ¾uzqíkkuyu ÔÞkÃkf «{ký{ktLkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzþuu. íkuðe heíku [efw Ãký xÃkkuxÃk ¾he ÃkzíkknkuÞ ¾uzqíkku LkwfMkkLk ðuXe hÌkk Au. ykx÷uÚke ykuAwt nkuÞ íku{fuhe-[efwLku {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk Úkíkkt ¾uzqíkkuLku fuhe-[efwLkk ¼kð òuRyu íku «{kýu {¤ðkLkk LkÚke. íku MkkÚkuf{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu ykðk V¤ku{kt {ÄeÞku ([efxku)íku{s RÞ¤Lkwt «{ký ðÄðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt¾uzqíkkuyu sýkðe ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLkufkhýu økh{e{kt Úkkuze hkník Úkðk Ãkk{e Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt {kðXkÚke ¾uzqíkku ®[ríkík(sÞuþ «òÃkrík)

ðktMkËk íkk÷wfk ÞqÚk fkutøkúuMk ykÞkursík hõíkËkLk rþrçkh

MkktMkË rfþLk Ãkxu÷u Ãkkuíku Ãknu÷kthõíkËkLk fhe Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo

WLkkR ¾kíkuLkk hõíkËkLk rþrçkh{kt76 Ëkíkkykuyu hõíkËkLk fÞwo

ðktMkËk-zktøk, íkk. 22ðktMkËk íkk÷wfk ÞqÚk fkutøkúuMk ykÞkursík WLkkR ¾kíkuLkk

hõíkËkLk rþrçkh{kt ð÷MkkzLkk Þwðk MkktMkË rfþLk Ãkxu÷u ÃkkuíkuhõíkËkLk fhe hõíkËkLk rþrçkhLkku þw¼kht¼ fhkðe ykrËðkMkeMk{ks{kt Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo Au.

ðktMkËk íkk÷wfk ÞqÚk fkutøkúuMk ykÞkursík hõíkËkLk rþçkhðktMkËk íkk÷wfkLkk WLkkR økk{u Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.rþrçkh{kt WËT½kxf íkhefu «Ëuþ fkutøkúuMkLkk {nk{tºke rMkØkÚko[kiÄhe, MkktMkË rfþLk Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR [kiÄhe,økkiík{ Ãkxu÷, Ãkh¼w Ëuþ{w¾, hðw¼kR ÃkkLkðk÷k, ËeÃkfr{†eLke rðþu»k WÃkrMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ykrËðkMke rðMíkkh{kt hõíkËkLk«íÞuLke òýfkheLkk y¼kðu yk rðMíkkhLkk økúk{sLkkuhõíkËkLk fhðk øk¼hkxLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au, íkuðktMk{Þu ykrËðkMke Mk{ks{kt AwÃkk ¼ÞLke ÷køkýeLku ËqhfhðkLkk ¢ktríkfkhe Ãkøk÷k{kt MkktMkË rfþLk Ãkxu÷u Ãkkuíku s«Úk{ hõíkËkLkLkku ykøkún hk¾e ¾hk yÚko{kt Mk{ks MkuðfLke¼qr{fk yËk fhe níke. WLkkR ¾kíku yuf hksfkhýeLku

Mk{ks {kxu WÃkÞkuøke Úkðk hõíkËkLk fhíkkt òuRLku WÃkrMÚkíkMkki ËkíkkykuLkk {w¾uÚke ÷køkýeMk¼h þçËkuLke Mkwhkð÷eykuhõíkËkLk rþrçkh{kt ðne níke.

hõíkËkLk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ðkMktËk íkk÷wfk ÞqÚkfkutøkúuMkLkkt «{w¾ yLktík Ãkxu÷, {nk{tºke RÕÞkMk «kýeÞk,íkçkhuÍ yn{Ë, {nuþ økkr{ík, rfþLk Ãkxu÷, f{÷uþ ÃkkzðeMkrníkLkkyu ¼khu snu{ík WXkðe níke ßÞkhu {kuzLko nuÕÚk f÷çkWLkkR, rðh¼ÿ økúqÃk ÞqÚk fkutøkúuMk Mkr{rík WLkkR, siLk MkkurþÞ÷økúqÃku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. hõíkËkLk rþrçkh{kt 76 çkkux÷hõík yufºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hõíkËkLk fhLkkh ËkíkkykuLkuM{]rík¼ux yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.

ðktMkËk økúk{ y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk¼úük[kh Mkk{u yksÚke yk{hýktík

(MkwrLk÷ þ{ko)

¼úük[kheyku Mkk{urþûkkí{f Ãkøk÷kt Lk ¼hkÞ

íÞkt MkwÄe yLkwÃk®MknMkku÷tfe yktËku÷Lk fhþu