ð÷Mkkz íkk.20ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke

çkkRfku [kuhe fhLkkh Ãkkhze íkk÷wfkLkk çkuykhkuÃkeykuyu ð÷MkkzLkk hksntMk rÚkÞuxhÃkkMkuÚke [kuhe fhu÷ Mke.çke.Íuz. çkkRfLkeyMk÷ LktçkhÃ÷ux çkË÷eLku zwÃ÷efux LktçkhÃ÷ux÷økkze Vuhðíkk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt çktLkuykhkuÃkeyku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku Au.

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çkeyu yíkw÷ VMxo økuxÃkkMkuÚke çkkEf Ãkh síkk Mkw{eík hksLk Úkku{Mk(hnu. zwtøkhk fku÷kuLke, zwtøkhk Ãkeh{kuhk,íkk.Ãkkhze) yLku Síkuþ WVuo Síkw þt¼wLkkÚk¼kLkwþk¤e (hnu. [ýkuË fku÷kuLke rçkÕzªøkLkt.59, Y{ Lkt. 149, íkk. Ãkkhze)LkeÃkqAÃkhA fhe níke. yk Mk{Þu þtfkLkk ykÄkhuçktLkuLke yxf fhe, ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähkíkkt çktLkuykhkuÃkeyku heZk {kuxhMkkÞf÷ [kuh nkuðkLkenfefík «fkþ{kt ykðe níke. çkkË{kt Ãkku÷eMku

íkÃkkMk fhíkkt {kuxhMkkÞf÷Lkku yMk÷ LktçkhSsu-15-yuçke-8300 nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. yu çkkRf økík íkk. 25-7-11Lkk hkusð÷MkkzLkk ðþeÞh rMÚkík hksntMk rÚkÞuxhÃkkMkuÚke [kuhe fÞko çkkË çktLku ykhkuÃkeykuyuíkuLke LktçkhÃ÷ux çkË÷e Lkkt¾e nkuðkLkwt çknkhykðíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

ðkÃke. íkk. 20ÃkkhzeLke MkkuMkkÞxe ÂMÚkík yuf

çktøk÷k{ktÚke h ÷k¾Lke íkMfhe Úkíkkt íkuytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au.

Ãkkhze{kt fku÷usLkkt ÃkkA¤Lkkt

¼køk{kt ykðu÷e rLk÷ftX MkkuMkkÞxeLkktçktøk÷kLke yøkkþe{kt [Ze økÞu÷k

íkMfhkuyu Ëeðk÷{kt çkkfkuY Ãkkze ½h{kt«ðuþ fÞkuo níkku. su çkkË yk íkMfhkuyufçkkx{kt hk¾u÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{tøk¤Mkwºk, ðªxe, çkwèe, MkkuLkkLkku nkh,[ktËeLkkt Mkktf¤k {¤e Y. 2,00,000

Úke ðÄwLke {¥kk íkVzkðe ÷eÄe níke.çkLkkð çkkË íku ytøkuLke VrhÞkË ËefheLku

ð½R fku÷us{kt ÷uðk sR Ãkhík Vhu÷kçktøk÷kLkkt {kr÷f Ëe÷eÃk¼kR{kunLk¼kR Ãkxu÷u Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfufhe níke. Ãkku÷eMku ykR.Ãke.Mke. f÷{457,980 yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk sMkkuMkkÞxe{kt fux÷kf Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkkt Ãký hnuXký nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

{]íkf ykhíkeLkkrÃkíkkLke VrhÞkËLkuykÄkhu çktLkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

ð÷Mkkz, íkk. 20

ð÷MkkzLkk {wÕ÷kðkzeLke øk¤twfkÃkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞu÷eÞwðíkeLkk {]íkËunLkk ÃkkuMxo{kuxo{Ëhr{ÞkLk Vkuxk ÃkkzeLku çÕÞw xqÚkLke{ËËÚke yLÞ ÞwðkLkkuLkk {kuçkkR÷{kt

Vhíke fhe ËuðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMkurMkrð÷Lkk çku MðeÃkhku rðÁØ fkÞËuMkhøkwLkku Ëk¾÷ fhe, çktLkuLku su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk Au. ykMk{økú «fhý{kt zkufxhku rðÁØ ÃkýçkuËhfkhe Ëk¾ððk ytøku VrhÞkËËk¾÷ Úkðe òuRyu íkuðe {køkýe MkÇÞMk{ks{kt QXe hne Au.

ð÷MkkzLkk {wÕ÷kðkzeLke 24ð»keoÞ ykhíke Ãkxu÷ Lkk{Lke ÞwðíkeLkeøkík íkk. 12{eLkk hkus yíÞtík ½kíkfeheíku níÞk fhe ËuðkÞu÷e ÷kþ íkeÚk÷

¾kíkuÚke {¤e ykðe níke. økík íkk.13{eLkk hkus ykhíkeLkk {]íkËunLkwtrMkrð÷{kt fhðk{kt ykðu÷k ÃkuLk÷Ãke.yu{. çkkË {Lkkus ÷e÷kÄh Ãkxu÷(hnu. «køkS xkðh Mkk{u, Äkuçke

ík¤kð, ð÷Mkkz) yLku fuíkLkh{ý¼kR Ãkxu÷ (hnu. Ëuðík¤kð,ÃkkA÷wt Vr¤Þwt, ð÷Mkkz) Lkk{Lkk çkuMðeÃkhkuyu íkuýeLkk Vkuxkyku ÃkkzeLku,çÕÞw xqÚkLke {ËËÚke íku{Lkk yLÞr{ºkkuLkk {kuçkkR÷{kt Vhíkk fhe ËeÄknkuðkLkku [kUfkðLkkhku ynuðk÷ 'MktËuþu`økík íkk. 17{eLkk hkus «rMkØ fÞkuoníkku, suÚke yk ½]ýkMÃkË f]íÞyk[hLkkh ykhkuÃkeyku «íÞu rsÕ÷k{ktVexfkhLke ÷køkýe «Mkhe økR níke.

ze.yuMk.Ãkeyu ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke

Ãkkzðk ð÷Mkkz rMkxe Ãke.ykR.Ãke.yuMk. ð¤ðeLku ykËuþ fhíkkt,Ãke.ykR. ð¤ðeyu økýíkheLkkf÷kfku{kt çktLku ykhkuÃkeykuLke yxffhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ykhíkeLkkrÃkíkk økkurðt˼kRLke VrhÞkËLku ykÄkhuÃkku÷eMku, çktLku ykhkuÃkeyku rðÁØ økwLkkuLkkUÄe, çktLkuLke ÄhÃkfz fhe Au. çktLkuyu¼qíkfk¤{kt yLÞ økwLkk fÞko Au fu fu{íkuLke íkÃkkMk {kxu çktLkuLku fkuxo{kt hsq fherh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚkÄhkR Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 21 AUGUST 2011 10

ykhíkeLkku Vkuxku Vhíkku fhLkkhk Mkk{u økwLkku

yksu {kÌkkðtþeMk{ksLkk íkkh÷kLkkuMkL{kLk Mk{kht¼ð÷Mkkz : ©e {kÌkkðtþe rþûký

«[khf Mkt½, ð÷Mkkz þk¾k îkhkíkk.21{eLku hrððkhu íkusMðeíkkh÷kykuLkku MkL{kLk fkÞo¢{ÞkuòLkkh Auu. yk fkÞo¢{ Mð.hkSðøkktÄe Mk¼køk]n, rsÕ÷k Ãkt[kÞík,ð÷Mkkz ¾kíku çkÃkkuhu 1 f÷kfuÞkuòþu. yk «Mktøku «{w¾MÚkkLkuMkk{krsf {rn÷k fkÞofh íkkhkçkuLkÄeY¼kR ¾ktzkðk÷k, {wÏÞyríkrÚkrðþu»k íkhefu {u½LkkÚkçke.zktøk yLku {wÏÞ {nu{kLk íkhefusÞ©eçkuLk rfþkuh¼kR [e¾÷eÞkWÃkÂMÚkík hnuþu.

Ãkkhze{kt çktøk÷kLke Ëeðk÷{ktçkkfkuÁt Ãkkze 2 ÷k¾Lke [kuhe

yçkúk{k{kt rhûkkyzVxu [Zu÷kykÄuzLkwt {kuíkð÷Mkkz : ð÷Mkkz

yçkúk{kLkk Mkkíkøkk¤k Vr¤Þk¾kíku hnuíkk ¼e¾w¼kRfk¤eËkMk hkXkuz økíkíkk.12{eLkk hkus yçkúk{kLkeÄkhkLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMkuhkºku 9 f÷kfu ÃkøkÃkk¤k sRhÌkkt níkkt íkuu ËhrBkÞkLk rhûkkLkt.S.su.15 xe.xe.7264Lkk [k÷fu rMxÞrhtøkÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞk çkkË,¼e¾w¼kRLku ÃkkA¤Lkk¼køkuÚke x¬h {khíkk, íku{Lkk{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh RòÚkR níke. íku{Lku Mkkhðkh yÚkuoMkwhíkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk. íku{Lkwtøkík íkk.13{eLkk hkus Mkðkhu10 f÷kfu Mkkhðkh ËhrBkÞkLk{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ðkÃke{ktsL{k»x{eLkwt

¼ÔÞ ykÞkusLkðkÃke : RMfkuLk {ehk hkuz,

{wtçkRLkk þkMºke MðYÃkËkMkîkhk ðkÃkeLkk ðeykRyu nku÷¾kíku íkk.22{eLkk hkus Mkktsu7 Úke hkºku 12 f÷kf MkwÄe ©ef]»ý sL{k»x{e VurMxð÷Lkwt¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au.ßÞkhu íkk.23{eLkk hkus Mkktsu5 f÷kfu WÃkkMkLkk nku÷,økwtsLk ðkÃke ¾kíku ©e÷k«¼wËkMkLkk 115 {k ÔÞkMkÃkqòLkwt ykÞkusLk Au.fkÞo¢{{kt {wÏÞ yríkrÚkíkhefu {wfuþ®Mkn hksuLÿ«MkkË Xkfwh WÃkrMÚkík hnuþu.fkÞo¢{{kt ¼khík LkkxÞT{îkhk ¼sLk-feíkoLk, «ð[Lk{nkyr¼»kuf íku{s «MkkËeLkwtykÞkusLk Au.

ð÷Mkkz{kt ykhíke níÞk fuMk{kt 8 rËðMk ÃkAe Ãký Ãkku÷eMk níÞkhkykuLke fze{u¤ððk{kt MkV¤ ÚkR LkÚke. ÞwðíkeLkk {kuçkkR÷Lkk fku÷ rzxu÷ «{kýu AuÕ÷k ËkuZ{rnLkk{kt ÷øk¼øk 183 sux÷k fku÷ fhLkkhkykuLke ÃkqAÃkhA fÞko ÃkAe ÃkýÃkku÷eMk ytÄkhk{kt VktVkVqtMke fhe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMku ykhíkeLkk {kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷ rzxu÷ {u¤ðíkk AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk

ËhrBkÞkLk ykWxøkkU$øk yLkuRLkfr{tøk {¤e ÷øk¼øk 183 sux÷kVkuLkLktçkhkuLke {¤u÷e rðøkíkkuLkuykÄkhu ÷øk¼øk 40 Úke 50 sux÷kþÏMkkuLke ÃkqAÃkhA yLku rLkðuËLkku÷eÄk níkkt. WÃkhktík ½xLkkLkk rËðMkuykhíkeLkk {kuçkkR÷ Ãkh 25 Úke 30

sux÷k VkuLk ykÔÞk níkk yÚkðk ykhíkeyu fkuRLku fÞko níkkt. íku ík{k{Lkuçkku÷kðeLku Ãký Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw níÞkhk MkwÄe ÃknkU[eþfkÞ íkuðku yufÃký {sçkqík Ãkwhkðku {u¤ððk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e LkÚke.Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ½xLkkLkk rËðMku yçkúk{k ¾kíku hnuíkk yufhuÕkðuf{eoLkk [hMke ÃkwºkLku íÞktLkk MÚkkrLkf hneþkuyu ÷kune rLkøk¤íkk fÃkzkt{ktrLknkéÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkðíkk, Ãkku÷eMku ÞwðkLkLkk ½hu íkÃkkMk fhe níkeÃkhtíkw rÃkíkkyu íkuLku ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt ½h{ktÚke fkZe {qõÞku nkuðkLkwt sýkðíkkÃkku÷eMk íkuLku þkuÄe hne Au.

ykhíke níÞk «fhý{kt Ãkku÷eMk ytÄkhk{kt

çku heZk çkkEf[kuhkuyu çkkuøkMkLktçkhÃ÷uxMk Ãký çkLkkðe níke

{kuçkkR÷Lkk RLkfr{tøk yLkuykWxøkku$øk VkuLk ytøku íkÃkkMkþY, Ãkku÷eMkLku ÷kunerLkøk¤íkkfÃkzkðk¤k ÞwðkLkLke þkuÄ

CMYK

CMYK

SUNDAY, 21 AUGUST 2011SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke 1111

kÃke, íkk.20

økwshkík hkßÞLkkt Mknfkh, h{ík-øk{ík yLku MkktMf]ríkf çkkçkíkkuLkkthkßÞ{tºke Rïh¼kR Ãkxu÷u 65 {ktMðkíktºÞ rËLkLkkt {wÏÞ Mk{khkun{kt hkßÞMkhfkhu fhu÷k fk{kuLke Ãkkhze íkk÷wfkLkeÞkËe ðýoðe yu çkkçkík ðkMíkrðfsýkR LkÚke.

ðkÃke ¾kíku ®Mk[kR ¾kíkkLke 7341[ku.{e. s{eLk fkÞËk rð¼køkLkuíkçkËe÷ ÚkÞkLku ¾kMMkku Mk{Þ ÚkÞu÷ku Au.yk s{eLk{kt ÷øk¼øk 30,000[ku.VqxLkkt çkktÄfk{ðk¤w Ãkkt[ {s÷efkuxoLkwt {fkLk çkLkkððkLkkt ytËkòu íkiÞkhfhe ònuh çkktÄfk{ rð¼køku økktÄeLkøkhfkÞËk rð¼køkLku ÃkkXÔÞkLku Ãkkt[ {rnLkkÃkqýo ÚkÞk Au Ãkhtíkw nS ðneðxe {tsqhe{¤e LkÚke. yk ðkÃkeLkkt fkuxo Mktfw÷ {kxuhkßÞ Mkhfkhu LkkýktfeÞ ð»ko 2007-08{kt Y.1 fhkuz 10 ÷k¾Lke hf{Lkwtçksux{kt «kðÄkLk fÞwo níkwt. Ãkhtíkw yuÃkAe ðkík ykøk¤ ðÄu÷e sýkR LkÚke.

ònuh çkktÄfk{ rð¼køku íkk.17 {k[o2011Lkkt hkus MkkËh fhu÷ Ëh¾kMík Y.8 fhkuz 14 ÷k¾Lke Au. su nSðneðxe {tsqhe {kxu Ãkzíkh nkuðk Aíkkt{tºkeyu {kuxk WÃkkzu ðkÃke{kt LÞkÞMktfw÷Lkkt rLk{koýLke fhu÷e ½ku»kýk yuf«fkhu «ðíko{kLk rMÚkríkLku æÞkLku ÷uíkkíkÚÞ ykÄkrhík sýkR LkÚke.

yk s «fkhu fux÷kf rËðMkku Ãkqðuo¼ksÃkkLkkt «Ëuþ fkÞko÷ÞuÚke ðkÃke ¾kíku«ktík f[uhe yLku íkk÷wfk ¼ðLkLkktrLk{koý nuíkw Y. 10 fhkuzLke hf{{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u {tsqhfÞkoLke ònuhkík ð÷Mkkz SÕ÷k ¼ksÃkkMktøkXLk {khVík fhkR níke. ßÞkhu

ðkMíkð{kt Ãkkhze ¾kíku Y. 2 fhkuz 43÷k¾Lkkt ¾[uo Lkðe «ktík f[uheLkktrLk{koýLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkLkkhnkuðkLke ònuhkík hkßÞ{tºkeyu MðkíktºÞÃkðuo fhíkk hkßÞ Mkhfkh yLku ¼ksÃkkLkeLkuíkkøkeheyu Vheðkh ðkÃkeLku yLÞkÞfÞkoLke ÷køkýe ðkÃke ÃktÚkf{kt Vu÷kR Au.ðkÃke Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkkLkktþkMkLkfk¤{kt LkøkhLkku rðfkMk LkfþkuMkwæÄkt íkiÞkh fheLku hkßÞ Mkhfkh{kt{tsqhe {kxu ÃkkXðe þfkÞku LkÚke. ðkÃkeÃkkr÷fk Lkðe Ãkkýe ÃkqhðXkLke ÞkusLkkLkktrLk{koýfkÞoLkkt MkwÃkhrðÍLk {kxu yuûÃkxofLMkÕxLxLke rLk{ýqtf Ãký fhe þfe LkÚkeyLku ¼ksÃkkLkkt þkMkLk{kt Ãkkr÷fk LkðkhuÕðu økhLkk¤k ÃkAe hMíkkLkkt rLk{koýLkwtykÞkusLk fhðk{kt rLk»V¤ rLkðzeAu.¼ksÃkkLke yktíkrhf ÞkËðkMÚk¤eyLku SÕ÷k MktøkXLkLkkt sðkçkËkhkuLkeYrÃkÞk WMku¤ðkLke {Lkkuð]r¥kyu ðkÃkeLkkurðfkMk YtÄkÞku Au yLku ðkÃkeLke ðkMíkrðfsYrhÞkíkkuLke ½kuh WÃkuûkk ÚkR hne Au.

ðkÃkeLke ½kuh WÃkuûkk fhíke MkhfkhsYhe Mkð÷íkku ykÃkðk{kt y¾kzk ½h{Ãkwh{kt fkUøkúuMk

îkhk rþrçkh Äh{Ãkwh, íkk. 20

xuxLke Ãkheûkk{kt økwshkíkMkhfkh îkhk ykrËðkMkeykuLkuÚkÞu÷k frÚkík yLÞkÞ çkkçkíkuÄh{ÃkwhLkk {nkhkò {uhus nku÷¾kíku {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ RïhðrnÞkLkk yæÞûkMÚkkLku rþrçkhLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt{nwðk, ÔÞkhk, çkkhzku÷e,Äh{Ãkwh, fÃkhkzk rðMíkkhLkkykrËðkMke rðãkÚkeoyku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

fkÞo¢{{kt ÄkhkMkÇÞ RïhðrnÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, xuxLkeÃkheûkk{kt hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkefkuR [ku¬Mk MkkrníÞ çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. íkuLkkuøkuhVkÞËku rðãkÚkeoykuLku ÚkÞkuníkku. fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞMkhfkh îkhk ÷uðkíke ík{k{ÃkheûkkykuLke Ve{kt yuMk.Mke.

yuMk.xe.Lkk rðãkÚkeoykuLku AqxAkxykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu xuxLkeÃkheûkk{kt 500 sux÷e VeðMkq÷ðk{kt ykðu Au. òu fu Mkhfkhîkhk xuxLke Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkðkyuMk.xe. rðãkÚkeoyku {kxu 82økwý íkÚkk yuMk.xe. rðãkÚkeoyku{kxu ykuÃkLk fkÞËku ½zu Au. ßÞkhuhkßÞ Mkhfkh íkuLkku y{÷ fhíkeLkÚke. yksu økwshkík{kt yu{.yu.çke.yuz, Ãke.xe.Mke. ÚkÞu÷krþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ðÄwAu, yu ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄheyusýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu xuxLkeÃkheûkkLkku rðhkuÄ LkÚke fhíkk,Ãkhtíkw Ãkheûkk{kt økwshkíke, rnLËe,ytøkúuS suðk rð»kÞkuLkku Mk{kðuþfhðku òuRyu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu W{uÞwO fu, Ãkkxý{kt÷uðkÞu÷e xuxLke ÃkheûkkLkwt 24 xfkÃkrhýk{ ykÔÞwt níkwt. ßÞkhuËrûký økwshkík{kt {kºk 2 xfkÃkrhýk{ ykÔÞwt Au.

xuxLke Ãkheûkk{kt ykrËðkMkerðãkÚkeoyku MkkÚku yLÞkÞ

ðkÃke, íkk. 20

Mk{ksMkuðe yÛýk nÍkhuLkk Lkuík]íð{kt þY ÚkÞu÷eRrLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLke {qð{uLxLkkt Mk{ÚkoLk{ktðkÃke ¾kíku ðkÃke rð[kh {t[Lkkt WÃk¢{u Mk{Mík ðuÃkkhe{nksLk, ðkÃke RLzrMxÙÞ÷ {[oLxMk yuMkkurMkÞuþLk,ðkÃke rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko yuMkku, fur{Mx yuLzzÙrøkMx yuMkku. suðk ÔÞkÃkkrhf MktøkXLkku íkÚkk rMkrLkÞhrMkxeÍLMk fkWrLMk÷, çkkh yuMkku., ykxo ykuV r÷rðtøksuðk MktøkXLkkuLkkt MkÚkðkhu þrLkðkhu ðkÃke çktÄLkktyuÃkkÞu÷k yu÷kLkLku ÷RLku ðkÃke Lkøkh, ðkÃkeWãkuøkLkøkh íkÚkk ykMkÃkkMkLkkt økúkBÞ rðMíkkhLkktðuÃkkh, ÄtÄk MðiÂåAf hknu szçkuMk÷kf çktÄ hÌkk níkkt.

yk ¼ú»xk[kh rðÁØ ¼khíkLke [¤ð¤LkktMk{ÚkoLk{kt ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt {kuhkhS Mkfo÷Úke{nkhu÷eLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk hu÷e{ktðkÃkeLke íkðkhe¾{kt Mkki «Úk{ðkh {Mk{kuxesLkMktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. ðkÃke rð[kh{t[Lkkt {nuþ¼kR Ãktzâk íkÚkk ykxo ykuV r÷rðtøkLkkt©erLkðkMk hkðu Mð. {kuhkhS ËuMkkRLke «rík{kLkuÃkw»Ãk{k¤k yÃkoý fÞko çkkË þY hu÷eLkku ykht¼ fhkÞkuníkku. su{kt {u yLLkk nwt Lkkt xe þxo yLku xkuÃke Ãknuhu÷knkÚk{kt rºkhtøkku ÷nuhkðíkk yMktÏÞ ÞwðkLk, Þwðíkeyku

WÃkhktík ðrh»X Lkkøkrhfku, {rn÷kyku, çkk¤fku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. ¼khík {kíkk fe sÞ, ðtËu{kíkh{, RLf÷kçk rÍtËkçkkË, yLLkkS ykøku çkZku,n{ ykÃkfu MkkÚku ni, yLLkk yuf yktÄe ni, ËuþfkËwMkhk økktÄe ni suðk Mkqºkkuå[kh MkkÚku {kuhkhSMkfo÷Úke ytçkk{kíkk {trËh Mkfo÷ ÚkR yk hu÷e økwtsLk[kh hMíkk, ÃkuÃke÷kuLk stfþLk, ÃkezçkÕÞwze ykurVMkstfþLk ÚkR ykuðhrçkús, [÷k økkuÕz fkuRLk Mkfo÷ÚkeðkÃke xkWLk{kt Ítzk[kuf {uRLk çkòh hkuz økE níke.ßÞktÚke yk hu÷e MkhËkh [kuf, LknuY MxÙex, yLkkrð÷þuhe, ËuMkkRðkzÚke Ãkkr÷fk f[uhe Mkk{uÚke ÃkMkkh ÚkEníke. ÷øk¼øk Mkkzk Ãkkt[Úke A rf÷ku{exhLkwt ytíkhfkÃke yk {nkhu÷e ÷øk¼øk yZe f÷kfu ðkÃke {wÏÞçkòh{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k ÃkkMku ÃknkU[e níke.

yk MÚk¤u MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLku Ãkw»Ãk{k¤kÃknuhkðe Mkki hu÷e{kt Mkk{u÷ Lkkøkrhfkuyu Mkíkík ËþÚkeÃktËh r{rLkx Mkqºkkuå[kh fhe ðkÃkeLku øksÔÞwt níkwt. ðkÃkeÃktÚkf{kt yk «fkhLkkt Mkki «Úk{ ÷u¾kðe þfkÞ yuðk÷kufMk{ÚkoLkLkkt fkÞo¢{{kt ðkÃkeLkkt 150 Úke ðÄwrhûkk[k÷fku Ãký ðknLk MkkÚku òuzkÞk níkk. ÷øk¼økyuf rf÷ku{exhÚke ðÄw ÷tçkkRLke {nkhu÷e{kt MkkiyurþMíkçkØ Zçku ðíkeoLku økrh{k ò¤ðe níke.

¼úük[kh Mkk{u ðkÃke{kt yiríknkrMkf hu÷e MkkÚku økwtßÞk Lkkhk : ô{høkk{{kt ºký rf{e ÷ktçke hu÷e, ð÷Mkkz{kt Mkktf¤ h[e Mk{ÚkoLk yÃkkÞwtyÛýk Veðh: ðkÃke szçkuMk÷kf çktÄ

¼ksÃk îkhk 22{eykuøkMxu ð÷MkkzçktÄLkwt yu÷kLk

ð÷Mkkz, íkk.20

yÛýk nòhuyu ¼úük[kh LkkçkqËe{kxuLke WÃkkzu÷ [¤ð¤Lkk ¼køkYÃkuð÷Mkkz ¾kíku ykshkus ð÷MkkzrMkxeÍLk fkWLMke÷Lkk WÃk¢{u Mkktsu 6ðkøÞu {kLkð Mkktf¤ h[ðkLkku fkÞo¢{ÞkuskÞku níkku. su{kt 150 Úke 200sux÷k Lkkøkrhfku nksh hÌkk níkk.ykøkk{e Mkku{ðkh íkk.22{eykuøküLkk hkus ð÷Mkkz þnuh yLkuíkk÷wfk ¼ksÃk îkhk ð÷Mkkz çktÄLkwtyu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

nòhuLkk yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{ktð÷Mkkz{kt rMkxeÍLk fkWLMke÷Lkk LkuònuX¤ Mkktsu yøkúýe Lkkøkrhfku,ÞwðkLkku, {rn÷kyku íkÚkk çkk¤fku{kU½k¼kR nku÷ ÃkkMkuÚke rðþk¤

{kLkð Mkktf¤ h[eLku ykÍkË [kufMkwÄe ¼khu Mkqºkkuå[kh MkkÚku LkeféÞkníkkt. nkÚk{kt fk¤e Ãkèe Äkhý fheLkurLkf¤u÷k Lkkøkrhfkuyu {kLkð Mkktf¤çkLkkðe ykÍkË [kuf MkwÄe fq[ fheníke. {kLkð Mkktf¤ ð÷MkkzLkkykÍkË [kuf Ãkh ÃknkUåÞk çkkË íku{ktòuzkÞu÷k Lkkøkrhfkuyu yÛýkLkeíkhVuý{kt yLku ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{ktòuhËkh Mkqºkkuå[kh fhe ðkíkkðhýøkòðe {qõÞwt níkwt. ËhBÞkLk ð÷Mkkzíkk÷wfk yLku þnuh ¼ksÃk îkhk íkk.22-8-11 Lkk hkus ð÷Mkkz çktÄLkwtyu÷kLk ykÃÞwt Au. su{kt þnuh yLkuíkk÷wfkLkk ík{k{ ðuÃkkheykuLku MðiråAfMkkÚk-Mknfkh ykÃkðk þnuh «{w¾ n»koËðu yLku {nk{tºke rs¿kuþ {nuíkkyusýkÔÞwt Au. ð÷Mkkz çktÄ{kt ð÷MkkzðuÃkkhe{tz¤u Ãký íku{Lkku MðiråAf xufkuònuh fÞkuo nkuðkLkw t ¼ksÃkyøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz{kt {kLkð Mkktf¤ h[eykÍkË [kuf MkwÄe fq[ fhkR

ðkÃke{kt yLLkk nÍkhuLke ÷zíkLkk Mk{hTÚkoLk{kt yksu yÃkkÞu÷k çktÄLkk yu÷kLkLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. çkòh{kt ËwfkLkku MktÃkqýoÃkýu çktÄ hne níkeßÞkhu hu÷e{kt MðÞt¼q yufºk ÚkÞu÷k nòhku ÷kufkuyu Lkkhkyku MkkÚku ðkíkkðhý økqtsðe nÍkhuLkk yktËkuu÷LkLku ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo níkku. (MxwrzÞku rníkuLk)

ð÷MkkzLkk {kU½k¼kR nku÷ ÃkkMkuÚke yuõíkkLkk «ríkfYÃku {kLkðMkktf¤h[ðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

çkòh{kt Ãký çktÄÃkk¤e ÷zík{kt¼køkeËkhe ËþkoðkE

W{høkk{, íkk.20

yÛýk nòhuLke ¼úük[kh rðhkuÄe÷zíkLku xufku ykÃkðk W{høkk{LkkLkkøkrhfkuyu yksu yuf rðþk¤ hu÷eLkwtykÞkusLk y¢k {kYrík {trËhÚke fÞwOníkw. su{kt rðrðÄ Mkuðk¼kðeMktMÚkkyku, xuBÃkku yuMkkurMkÞuþLk, heûkkyuMkku., þk¤k yLku nkRMfw÷LkkrðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLkuºkýuf fe÷ku{exh sux÷w ytíkh fkÃkeLkuW{høkk{ íkk÷wfk {k{÷íkËkhLkuyÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níkwt.

yksu Mkðkhu W{høkk{ yLku íkuLkeykswçkkswLkk rðMíkkhLkk ÷kufku y¢k{kYrík {trËh ¾kíku ¾qçk s {kuxeMktÏÞk{kt MðÞt¼w W{xe Ãkzâk níkk.

íkuLke MkkÚku rðrðÄ þk¤kLkk çkk¤fku,yu{.yu{.nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoyku,þk¤k Ãkrhðkh Ãký hu÷e{kt WíMkknçkuhòuzkÞku níkku. ÷øk¼øk ºkýuffe÷ku{exhÚke Ãký ðÄw ÷ktçke hu÷e{ktòzkÞu÷e ÷kufkuyu yÛýk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ytíkuyk hu÷e {k{÷íkËkh f[uheyu ÃknkU[eníke. su çkkË zku. ~Þk{kçkuLk økktÄeyusýkÔÞwt níkw fu, ¼úük[kh Lkk{Lkkfkr÷ÞkLku LkkÚkðk rLkf¤u÷kyÛýkSLkwt {q¤ Lkk{ rfþLk Au.¼úük[khYÃke ¼e»ký ðLkLkk ð]ûkkuLkuçkk¤e Lkk¾ðk yuf yktÄe íkhefuyÛýkyu yku¤¾ çkLkkðe Au.

íÞkhçkkË {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuzku. MkwLkeíkeçkuLk fkY÷fhu ykðuËLkÃkºkðkt[e Mkt¼¤kÔÞw níkw. yk «MktøkuW{høkk{ ðuÃkkhe yuMkku. îkhk økk{LkeËwfkLkku MðÞt¼w çktÄ hk¾eLku ÷zíkLkuMk{ÚkoLk yÃkkÞwt níkw.

yÛýkLkk støkLku W{høkk{{ktÃký sLkMk{ÚkoLk : rðþk¤ hu÷e

yLLkk nÍkhuLke ÷zík{kt Mk{ÚkoLk ykÃkðk W{høkk{{kt yksu ºkýrf÷ku{exh ÷ktçke hu÷e ÞkuòE níke.

nÍkhuLke ÷kuf[¤ð¤Lkkt Mk{ÚkoLk{kt ykxMkoyuLz fku{Mko fku÷us {kuxkÃkkUZk fku÷usLkktyk[kÞo ¼kLkw¼kR òuþeLkkt yæÞûkÃkýk{ktykÞkursík hu÷e{kt rðãkÚkeoyku WÃkhktík{kuxkÃkkUZkLkkt økúk{sLkku yLku Mkk{krsffkÞofhku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkkyLku Mkki ÷kufkuyu ‘yÛýk nÍkhu ykøku çkZkun{ íkwBnkhu MkkÚk ni,suðk Mkqºkkuå[kh fÞkoníkkÞ yk hu÷e fku÷us fuBÃkMkÚke þY ÚkR,Ítzk[kuf yLku íÞkhçkkË Äh{Ãkwh hkuz MkwÄesR Ãkhík Vhe níke, íÞkhÃkAe fku÷usfuBÃkMk{kt Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu fkuu÷usLkktyk[kÞo ¼kLkw òuþe Mkrník WÃkrMÚkíkyøkúýeykuyu «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. hu÷e{ktfku÷us MxkV. xÙMxe fuíkLk Ãkxu÷, rsÕ÷kÃkt[kÞík MkÇÞ çkkçkw¼kR {tS¼kR Ãkxu÷, {kSÄkhkMkÇÞ [tÿðËLk Ãkxu÷ rðøkuhu ÃkýswMMkk¼uh òuzkÞk níkk.

¼úük[kh Mkk{uLkk støk{ktrðãkÚkeoyku Ãký {uËkLku

fkuxo Mktfw÷Lke ÞkusLkknSÞ yØhíkk÷ : «ktíkf[uhe Ãký Ãkkhze{kt s

çkLkkððk ne÷[k÷

yfM{kík MkòoÞk çkkËíkhík s xÙf[k÷f¼køke økÞku

ðkÃke. íkk. 20

ðkÃke {kuxkÃkkUZk hkuz Ãkh ykðu÷ktzwtøkhk{kt zwtøkhe Vr¤ÞkLke nË{kt yuf[k÷fu çkkEfLku yzVxu ÷uíkkt Mkw¾k÷kLkkrÃkíkk íkÚkk ÃkwºkLku økt¼eh Eò ÃknkU[eníke. suLku fkhýu íku çktLkuLkk {kuíkrLkÃkßÞk níkk. yfM{kík Mkòoíkk sxÙf[k÷f ðknLk {wfe ¼køke Aqxâku níkku.yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khuyhuhkxe ÔÞkÃke økE níke.

yfM{kík ytøku Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kórðøkíkku yuðe Au fu, ðkÃke {kuxkÃkkUZk hkuzrMÚkík zwtøkhk zwtøkhe Vr¤ÞkLke nË{kt xÙf

Lktçkh yuÃke-16-xezçkÕÞw-5775Lkkt[k÷fu ykøk¤ [k÷íke {kuxh MkkÞf÷Lktçkh Ssu-15-yuS-3481LkuÃkkA¤Úke xffh {khíkk yfM{kíkMkòoÞku níkku. su{kt {kuxhMkkÞf÷ WÃkhMkðkh Mkw¾k÷k íkk. fÃkhkzkLkkt hneþrÃkíkk, Ãkwºk fkfz¼kR WVuo sÞhk{¼kR÷Õ÷w¼kR ¼kuÞk íkÚkk Mkrík»k¼kRfkfz¼kR Ãkxu÷ {kuíkLku ¼uxÞk níkk. ykËw½oxLkk Mkòoíkk s xÙf [k÷f ðknLk{wfeLku ¼køke AqxÞku níkku. yk ytøku ðkÃkexkWLk Ãkku÷eMku ykR.Ãke.Mke. f÷{279,304 y íku{s {kuxh Ônef÷yuõxLke f÷{ 177,184,134yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe Ãke.yuMk.ykR.ykh.çke.hkXðkyu ykøk¤ íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

zwtøkhk{kt xÙf yzVxu çkkEfMkðkh rÃkíkk yLku ÃkwºkLkwt {kuík

ð÷Mkkz, íkk.20ð÷Mkkz ¾kíku ykøkk{e íkk. 3 Úke

5 ykuõxkuçkh ËhBÞkLk ðuMx ÍkuLkç÷kRLz r¢fux xwLkko{uLxLkwt ÞkuòLkkhAu. su{kt fw÷ Ãkkt[ xe{ku ¼køk ÷uLkkhAu. yk xwLkko{uLx{kt VkRLk÷{ktykðu÷ çku xe{ ykøkk{e íkk. 15{eykuõxkuçkhu çkUø÷kuh ¾kíku ÞkuòLkkhLkuþLk÷ ç÷kRLz r¢fux xwLkko{uLx{kth{þu. yLku íku{ktÚke ÃkkrfMíkkLk{ktÃkkt[ ðLk-zuLke ykÞkuSík ©uýe{kxuLkk r¢fuxhkuLke ÃkMktËøke fhkþu.òu fu, yÃkqhíkk MÃkkuLMkMkoLku Ãkøk÷uð÷Mkkz ¾kíku ÞkuòLkkh xwLkko{uLxLkkykÞkusLk{kt çkkÄk WíÃkÒk ÚkR hnenkuðkLkwt ytÄ r¢fuxhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mk{ÚkoLk{ xÙMx-çkUø÷kuh îkhk ðuMx

ÍkuLk ç÷kRLz r¢fux xwLkko{uLxLkwtykøkk{e íkk. 3 Úke 5 ykuõxkuçkhËhBÞkLk ð÷Mkkz ¾kíku ykÞkusLkfhkÞwt Au. yk xwLkko{uLx{kt økwshkíkWÃkhktík {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk,{æÞ«Ëuþ yLku A¥keMkøkZLke xe{ku¼køk ÷uðk ykðLkkh Au. yk

xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkh çkuxe{ku ykøkk{e íkk. 15{eykuõxkuçkhLkk hkus çkUø÷kuh ¾kíkuÞkuòLkkh LkuþLk÷ ç÷kRLz r¢fuxxwLkko{uLx {kxu õðku÷eVkR ÚkR sþu.

LkuþLk÷ xwLkko{uLx{kt [kh ÍkuLkLke fw÷8 xe{ku ðå[u 25 ykuðhLke {ÞkorËíkr¢fux xwLkko{uLx h{kþu. íÞkhçkkËytÄsLkkuLke hk»xÙeÞ xe{ÃkkrfMíkkLkLkk «ðkMku sLkkh Au. ßÞktÃkkt[ ðLk-zuLke ©uýe h{kLkkh Au.su{kt LkuþLk÷ ç÷kRLz r¢fuxxwLkko{uLxLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu xe{LkeÃkMktËøke ÚkLkkh Au. Ãkhtíkw nk÷ð÷Mkkz ¾kíku ÞkuøÞ {uËkLk {¤eþõÞwt LkÚke. MÃkkuLMkMkoLkk y¼kðu¼tzku¤ Ãký ¼uøkwt ÚkR þõÞwt LkÚke.

suLku Ãkøk÷u fku[u sýkÔÞwt fu, suykuytÄ ¾u÷kzeykuLku {ËËYÃk Úkðk{ktøkíkk nkuÞ íku{ýu {kuçkk. Lkt.9586485948 Ãkh MktÃkfo fheþfu Au.

ç÷kRLz r¢fux MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkÃký {uËkLk yLku MÃkkuLMkMko Lk {éÞk

Äh{Ãkwh, íkk. 20ð÷Mkkz W¥kh ðLk rð¼køkLkk

Äh{Ãkwh huLs, nLk{ík{k¤ huLs íkÚkkÃktøkkhçkkhe huLsLkk 50 sux÷kðku[{uLkkuLku 4 {rnLkkLkku Ãkøkkh nsw MkwÄeLknª {¤íkk íkuykuLke nk÷ík fVkuze ÚkRsðk Ãkk{e Au.

ð÷Mkkz W¥kh ðLk rð¼køkLkk nMíkfykðu÷e Äh{Ãkwh huLs, ÃktøkkhçkkhehuLs, nLk{ík{k¤ huLs{kt hkus{Ëkhíkhefu Vhs çkòðíkk fw÷ 50 ðku[{uLkkuLku4 {rnLkkLkku Ãkøkkh nsw MkwÄe ykÃkðk{kt

Lknª ykðíkkt Ëhuf ðku[{uLkku íkÚkk íku{LkkuÃkrhðkh {w~fu÷e{kt {wfkÞku Au. rsÕ÷kLkkze.yuV.yku íkkfeËu ðku[{uLkkuLku ÞkuøÞMk{Þu Ëh {rnLku Ãkøkkh {¤e hnu yuðeÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃku yu sYhe çkLÞwt Au.Ãkøkkh Lk {¤ðkLkk Mktòuøkku{kt ík{k{huLsLkk ðku[{uLkku íkÚkk íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku {kU½ðkhe{kt ½h [÷kððkVktVkt Ãkzíkk nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{ktð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ze.yuV.yku. íkkfeËuÃkøkkh {¤u yuðe ÔÞðMÚkk fhu yuðe÷kuf{køk QXðk Ãkk{e Au.

støk÷ ¾kíkkLkk ðku[{uLk 4{rnLkkLkk ÃkøkkhÚke ðtr[ík

økwshkík, {nkhk»xÙ,hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ yLku

A¥keMkøkZLke xe{ku ¼køk ÷uþu

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktLkðMkkhe [uBçkh ykuVfku{Mko îkhk «íkefÄhýkt ÞkuòÞk{kuze MkktsusqLkkÚkkýkÚke ÞwðkLkkuyLku {rn÷kykuLkefuLz÷ {k[o Lkef¤e

LkðMkkhe íkk.20

LkðMkkhe{kt yÛýk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt þrLkðkhu {rn÷kyku yLkuLkðMkkhe [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk «ríkfÄhýkt fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{sLkøkhÃkkr÷fk ¾kíku hk{ÄwLk yLku¼sLkLkk fkÞo¢{ ÞkuS ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk

ònuh fÞwo níkwt. íkuLke MkkÚku MkkÚku þrLkðkhuÃký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yÛýk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt çknkh ykÔÞk níkk.

LkðMkkhe{kt þrLkðkhu Mkktsu Ãkkt[ðkøÞkLkk Mkw{khu Vwðkhk rðMíkkh{kt økktÄe«rík{k ¾kíkuÚke {rn÷kyku yLkuçkk¤fkuyu hu÷e fkZe níke. íku{kt{rn÷kykuyu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktMkwºkkuå[kh fÞko níkk yLku hMíkk Ãkh

ríkhtøkk MkkÚku hu÷e fkZe níke. òufu hu÷e

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku Mk{kÃík ÚkRníke. ßÞkt yÛýk nòhLku Mk{ÚkoLk{ktþnuhLkk ðrhc Lkkøkrhfku yLku MðkíktºkMkuLkkLkeyku «ríkf Ähýkt fhe hÌkk Au yLkuLkðMkkhe [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk ÃkýMkktsu [kh ðkøÞkÚke A ðkøÞk MkwÄe «ríkfÄhýkt fÞko níkk.

þnuhLke {rn÷kykuLke hu÷e ÄhýktLkkMÚk¤u ykðe ÃknkU[e níke, íÞkhçkkË

hk{ÄqLk çkku÷kððk{kt ykðe níke yLkuËuþ¼Âõík økeíkku hsq fheLku ðkíkkðhý{ktWíMkkn ÷kðe ËeÄku níkku. ÷øk¼øk Ãkkuýkuf÷kf MkwÄe {rn÷kykuyu ynª ¼sLkkuhsw fÞko níkk. su{kt ¾kMk fheLku yÛýknòhu Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷wt økeík hsqfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku íkuLku ÷kufkuyuðÄkðe ÷eÄwt níkwt.

þrLkðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLkLkk ykfkÞo¢{ çkkË {kuze Mkktsu ÷øk¼øk ykXufðkøÞkLkk Mkw{khu swLkkÚkkýkrððufkLktËSLke «rík{kÚke þnuhLkkÞwðkLkku yLku {rn÷kykuLke yuf fuLz÷hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ¾qçk s{kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku òuzkÞk níkk.«Úk{ ð¾ík Mk{økú LkðMkkhe þnuhyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt çknkh ykÔÞwt nkuÞíkuðw ÷køke hÌkw níkwt.s

CMYK

CMYK

SUNDAY, 21 AUGUST 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 10

LkðMkkhe{kt yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt þrLkðkhu {rn÷kyku yLku LkðMkkhe [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk «íkef Ähýkt fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík {kuzeMkktsu sqLkkÚkkýkÚke Lkef¤u÷e fuLz÷ {k[o{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt þnuhesLkku Q{xe Ãkzâk níkk.

[e¾÷e{kt yksu rhûkkƒtÄ™wt yu÷k™

[e¾÷e : ‚{økú Ëuþ{kt yÛýk nÍkhu™eyktÄe ðå[u ¼úük[khÚke ºkk‚u÷k ÷kufku MðÞt¼TŒuyku™k ‚{Úko™{kt òuzkR ¼ú»xk[kh™e ÷zkR™u‚{Úko™ yk…e hÌkk Au. [e¾÷e{kt ¼ks…™kW…ðk‚ ƒkË Vzðu÷ nkRMfq÷™k rðãkÚkeoyku™e{ki™ hu÷e ƒkË hrððkhu ‚{økú [e¾÷eŒk÷wfkLke rhûkkyku rhûkk yuMkkur‚Þuþ™™k ™uònuX¤ rhûkk ƒtÄ hk¾e [e¾÷e{kt hu÷e ‚kÚku{k{÷ŒËkh™u ykðuË™…ºk yk…þu.

ð½R ¾kíkuçkkEf hu÷e

ðktMkËk-zktøk : Ëuþ{ktÃkÚkhkÞu÷k ¼úük[khLkkrðhkuÄ{kt yLku ÷kufÃkk÷çke÷Lke íkhVuý{ktyktËku÷Lk fhe hnu÷k ËuþLkkçkeò çkkÃkw yÛýk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt zktøk rsÕ÷kLkkðuÃkkhe {Úkf ð½R ¾kíkuðuÃkkhe yøkúýeLkkÚkwhk{¼kR ði»ýð,Mkw¼k»k¼kR çkkuhMku,ËuðS¼kR ¼økík íkÚkkrðïf{ko MkwÚkkh Mk{ks,rþð{ økýuþ {tz¤LkeykøkuðkLke{kt ÞwðkLkku îkhkrðþk¤ MktÏÞk{kt{kuxhMkkEf÷ hu÷efkZðk{kt ykðe níke. ykhu÷e Ãkwhk ð½R Lkøkh{ktVhe níke yLku yÛýknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼khuMkwºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk hu÷e ð½RLkkÞçk {k{÷íkËkhf[uheyu Ãkqýo fhehküÙÃkríkLku MktçkkuÄeLku huðLÞwík÷kxeLku ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. ykykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwtfu ÷kufþkne yLku ÷kufkuLkeyÃkuûkkyku Ãkh Mkk[ku Wíkhuyuðk ÷kufÃkk÷ çke÷Lke÷kufkuLke yÃkuûkk Au. rMkrð÷MkkuMkkÞxeyu ÷kufkuLkeyÃkuûkkyku çkLkkðu÷ çke÷¼úük[kh LkkÚkðk fkhøkhLkeðzþu yLku ÷kufþkne{kt÷kufku îkhk {tsqh fhðkuyLku yu{ yk çkkçkíku çkeòçkkÃkw yÛýk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt Au yLku sÞkhMkwÄe yk çke÷ {tswhfhðk{kt Lk ykðþu íÞktMkwÄe y{u y®nMkfyktËku÷Lk fhíkk hnuþwt.

LkðMkkhe, íkk. 20LkðMkkhe Lku.nk.Lkt,8 WÃkh SðLkÄkhk ÃkuxÙku÷ÃktÃk

LkSf íkÚkk QLk økk{Lke Mke{{kt ÚkÞu÷k {køkoyfM{kík{kt çkuLkkt fÁý {kuík ÚkÞkt Au. íku{s çkLLkuðknLk[k÷fku yfM{kík MkSo ¼køke síkkt LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ÚkR Au.

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤u÷e {krníke {wsçk þw¢ðkhu hkºku10.20 f÷kfu LkðMkkhe SðLkÄkhkÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf yuf xÙf (Lkt. Ssu19 S 2141)Lkk xÙf[k÷fu xÙfLku økV÷ík¼he heíkurhðMko ÷uíke ð¾íku íkuLkku f÷eLkh h{uþ fÕ÷w Ãkku÷LkuyzVxu{kt ÷R f[ze Lkktt¾e MÚk¤ WÃkh {kuík LkeÃkòðeLkkMke økÞku níkku. yk yfM{kík ytøku SðLkÄkhk

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt hnuíkk yun{Ë nkMk{ yLMkkheyuLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke níke. ykfuMkLke íkÃkkMk ÃkkuMkR ze. yuLk. ¾ktx fhe hÌkk Au.

ykðe s heíku LkðMkkhe íkk÷wfkLkk QLkøkk{ LkðkVr¤Þk{kt hnuíkk 65 ð»keoÞ Ãkh¼w¼kR {tøkk¼kR

n¤Ãkrík þrLkðkhu Mkðkhu A ðkøÞkLkkyhMkk{kt fwËhíke nksíku sðkLkeféÞk níkk.

íku{Lku fkuR yòÛÞkðknLk[k÷fu øk÷Vík¼he heíku

ntfkhe ÷kðe yzVxu ÷R þhehu økt¼eh RòykuÃknkU[kzíkkt íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykçkLkkð ytøku {]íkfLkk Ãkkiºk sÞuþ n¤Ãkríkyu LkðMkkheYh÷ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

nkRðu WÃkh çku yfM{kík{kt çkuLkkt {kuík

xfku fhe yÛýkLku Mk{ÚkoLkMk{ksMkuðe yÛýk nÍkhuLkk Lkuík]íð{kt þYÚkÞu÷e RrLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLke{qð{uLxLkkt Mk{ÚkoLk{kt LkðMkkhe{kt AuÕ÷k Ãkkt[ufrËðMkÚke Ëhhkus «ríkf Ähýkt ÞkuòÞ hÌkk Au,Ãkhtíkw íkuLkkÚke ykøk¤ ðÄeLku þnuhLkk ÃkeZhksfkhýe yLku yuÃkeyu{MkeLkk {kS [uh{uLksÞtrík¼kR ðLk{k¤eyu ÃkkuíkkLkk {kÚkkLkk ðk¤ WíkkheLku ÃkkuíkkLkwt ¼úük[khMkk{uLke ÷zkE{kt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. yk WÃkhktík íkuyku Ëhhkus «ríkfÄhýktLkk MÚk¤u Ãký nkshe ykÃke hÌkkt Au.

çkLLku ðknLk[k÷fkuyfM{kík MkSo

½xLkkMÚk¤uÚke Vhkh

LkðMkkhe{kt {rn÷kyku hMíkk Ãkh Qíkhe ykðe

{tºkeLkk Mðkøkík {kxu hknòuíke rðãkrÚkoLkeyku ÚkkfeLkuçkuðz ð¤e økR ßÞkhu{tºkeLkk ykøk{Lk çkkË ÃkýrðãkrÚkoLkeykuLku fkuR Mkq[LkkLk {¤íkk f÷kfku MkwÄe Q¼khne íkuykuLke fVkuze nk÷íkÚkR sðk Ãkk{e níke. íÞkhçkkË Ãký yk{trºkík{nkLkw¼kðku ÷xkh {khðkykÔÞk nkuÞ íku{ {kuzu {kuzu ykðíkk rðãkrÚkoLkeykuyu {kuzu MkwÄeÍh{rhÞk ðhMkkË yLku íkzfk{kt Q¼k hnuðkLke Vhs Ãkze níke. fLÞkfu¤ðýeLke {Mk{kuxe ztVkþ {khíkk rþûký rð¼køkLke yk yuf fÁýðkMíkrðfíkk yksu Lkshu Ãkze níke.

ÄkhkMkÇÞLke ykøkuðkLkenuX¤ Mkqºkkuå[kh fhíkkfkÞofhkuu rzxuRLk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 20

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ykrËðkMkerðMíkkh þrLkðkhu ðktMkËk{kt [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. þw¢ðkhu ykfkÞo¢{{kt nksh hnuLkkhk {tºkeykuLkufk¤k ðkðxk çkíkkðe fkÞo¢{Lkku rðhkuÄfhðkLke [e{fe íkk÷wfk fkUøkúuMk ykÃkeníke. su {wsçk þrLkðkhu fkÞo¢{{ktykðLkkhk {tºkeLkk ÃkMkkh ÚkðkLkk {køkoÃkh hMíkk ðå[u fk¤k ðkðxk çkíkkðeMkqºkkuå[kh fhíkk fkUøkúuMke fkÞofhkuLkuÃkku÷eMku rzxuRLk fÞko níkk. òufu çkÃkkuhçkkË ík{k{Lkku Aqxfkhku ÚkÞku níkku.

Mkk{kLÞ {kLkðeLku Ãkzíke yMktÏÞnk÷kfeyku Mkhfkhe, Mkhfkhef{o[kheyku{kt [k÷íkk çkuVk{ ¼úük[khíkÚkk rþûký, ykhkuøÞ, {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkk, çkuhkusøkkhe MkrníkLkk yMktÏÞ{wÆkykuLku ykðhe ÷R ðktMkËk íkk÷wfkfkutøkúuMku rðhkuÄ «Ërþoík fhðk þrLkðkhuÞkuòLkkhk [÷ku íkk÷wfk fkÞo¢{{ktWÃkrMÚkík {tºkeykuLku fk¤k ðkðxk çkíkkðerðhkuÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ðktMkËk¾kíku [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík

hnuLkkhk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke{tøkw¼kR Ãkxu÷, {tºke fLkw¼kR¼k÷k¤kLku hkßÞ MkhfkhLkk «ò÷ûkeyr¼øk{Úke rðÃkheík y{÷efhýfhðkLkk «ÞkMkkuLkk rðhkuÄ{kt þrLkðkhuðktMkËk LkøkhLke ðå[kuðå[ hkßÞMkhfkhLkk {tºkeykuLkk ÃkMkkh ÚkðkLkk {køkoWÃkh fkutøkúuMke fkÞofhku ALkk¼kR[kiÄheLke ykøkuðkLke nuX¤ MkhfkhrðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhe hÌkk níkk.

yk Ëhr{ÞkLk ðktMkËkLkk

ÃkeyuMkykR økZðe MkrníkLkk MxkVu½xLkkMÚk¤u Ãkku÷eMk ðkLk MkkÚku ÄMke sRfk¤k ðkðxk çkíkkððkLkku fkÞo¢{ Ãkzíkku{qfðk ykøkún hkÏÞku níkku. y÷çk¥kÃkku÷eMkLkk Ë{Lkfkhe ð÷ýÚkeyf¤kÞu÷k fkutøkúuMke fkÞofhku økøkLk¼uËeLkkhkyku Mkhfkh rðÁØ{kt Wå[khíkkðktMkËk Ãkku÷eMkLkk fkV÷kyu fkutøkúuMkefkÞofhkuLku rzxuRLk fhe Ãkku÷eMkðkLk{ktÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR [kiÄhe, rsÕ÷kÃkt[kÞík rðÃkûk Lkuíkk yLku «ku. ¼e¾w¼kR

Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûk Lkuíkky{]ík¼kR Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞ hðw¼kR ÃkkLkðk÷k, fLkw¼kRÃkxu÷, ðktMkËk íkk. fkutøkúuMk «{w¾h{ý¼kR Ãkxu÷, Þwðf fkutøkúuMk «{w¾yLktík Ãkxu÷, {kS íkk.Ãkt.«{w¾Ëuþ{w¾, Lkhuþ Ãkxu÷, Mkw{Lk¼kRZku÷wBçkh, nMk{w¾ þ{ko, ¼hík «òÃkríkMkrníkLkk fkÞofhkuLku WLkkR ¾kíku ÷Rsðk{kt ykÔÞk níkk. òufu çkÃkkuh çkkËík{k{Lkku Aqxfkhku ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

ðktMkËk{kt [÷ku íkk÷wfk fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ fhLkkhk fkUøkúuMkeykuLke ÄhÃkfz fhíke Ãkku÷eMk. (MkwrLk÷ þ{ko)

SUNDAY, 21 AUGUST 2011SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk 1111

LkðMkkhe, íkk. 20

økýuþ WíMkð Ëhr{ÞkLk {kºk{kxeLke {qŠíkLke s MÚkkÃkLkk fhðkLkkMkhfkhe ykËuþLke Mkk{u þrLkðkhuøkýuþ WíMkð òøk]rík Mkr{rík îkhkrsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºkykÃkeLku yk ð»ko Ãkqhíke ÃkeykuÃkeLke{qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhðkLke AqxykÃkðkLke {køk fhðk{kt ykðe Au,íkuLke MkkÚku MkkÚku ykÞkusfkuLku {kxeLke{qŠíkyku {¤íke Lk nkuðkLke Ãký Ë÷e÷fhðk{kt ykðe Au. òu rsÕ÷k f÷uõxhîkhk yk {køk Mðefkhðk{kt ykðþuLknª íkku økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷LkfhðkLke [e{fe Ãký Wå[khðk{ktykðe Au.

økýuþ WíMkð òøk]rík Mkr{ríkLkkLkuò nuX¤ LkðMkkhe yLkus÷k÷ÃkkuhLkk ykþhu 40 sux÷kykÞkusf {tz¤Lkk «ríkrLkrÄykuyuþrLkðkhu ÷ur¾ík{kt rsÕ÷k f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkeLku sýkÔÞwt níkwt fuLkðMkkhe þnuh rsÕ÷k{kt økýuþWíMkð Ëhr{ÞkLk ÃkeykuÃkeLke{qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk Ãkh «ríkçktÄ

{qfðk{kt ykÔÞku Au, íkuLke ÃkkA¤ yuðwtfkhý ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fuÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLkk rðMksoLk çkkËÃkkýe{kt {kuxk «{ký{kt «Ëq»ký ÚkkÞAu, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u Ë÷e÷ fhðk{ktykðe Au fu Ãkqýko LkËe{kt Ëhhkus ykrðMíkkh{kt ykðu÷e VuõxheykuLkw tfur{f÷Þwõík Ãkkýe Xk÷ððk{kt ykðuAu íkÚkk LkðMkkhe yLku rðs÷ÃkkuhLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkwt økxhLkwt Ëqr»kíkÃkkýe MkeÄu MkeÄwt s øktËw Ãkkýe LkËe{kt

Xk÷ððk{kt ykðu Au, íkuLku ÷RLkuÃkÞkoðhýLku Ëhhkus LkwfMkkLk ÚkkÞ Au,íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ fu{ ÷kËðk{ktykðíkku LkÚke, íkuðku «&™ WXkððk{ktykÔÞku níkku.

MkkÚku MkkÚku ykÞkusf {tz¤kuyuyuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níke fu LkðMkkheyLku s÷k÷ÃkkuhLkk økýuþ ykÞkusf{tz¤ku ¾wçk Mkk{kLÞ ykŠÚkf ÂMÚkríkÄhkðu Au. çkeS íkhV nk÷{kt õÞktÞ{kxeLke {qŠíkyku {¤íke LkÚke, íkuLku÷RLku ykÞkusfku ¾wË òu {kxeLke{qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk {ktøkíkknkuÞ íkku Ãký íkuyku fhe þfu íku{ LkÚke,íku ÷RLku su{ y{ËkðkË, økktÄeLkøkhyLku ykýtË ¾kíku yk ð»ko ÃkqhíkeÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkkfhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au,íkuðe heíku LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLke Aqx ykÃkðk{ktykðu íkuðe {køk fhðk{kt ykðe Au. òuíku{ Lknª ÚkkÞ íkku ykøkk{e rËðMkku{ktøkktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðk{ktykðLkkh nkuðkLke Ãký [e{feWå[khe níke.

fk¤k ðkðxk çkíkkðLkkhk fkutøkúuMkeykuLke ÄhÃkfz

yknðk{kt çku rËðMkeÞ {rn÷k rþrçkhðktMkËk-zktøk : yknðk {wfk{u zktøk Mðhks yk©{ ¾kíku çku rËðMkeÞ {rn÷k

rþrçkh yLku íkk÷e{ ðfoþkuÃkLkwt W˽kxLkykh.ykh. fxkhk, MktÞwõík fr{þLkh,{rn÷k yLku çkk¤ rðfkMkLke f[uhe,økktÄeLkøkh íkÚkk LkkÚkwhk{¼kR ði»ýð«{w¾ zktøk rsÕ÷k økúknf rníkhûkf{tz¤, MktMÚkkLkk «{w¾ LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷,çke.fu. MkkÄLkkçkuLk çkúñkfw{khe fuLÿ,

yknðk íkÚkk Mkk{kSf fkÞofh ÄLkw¼kR ËuMkkR yLku ÷k÷w¼kR ðMkkðk[uh{uLk, RrLzÞLk huz ¢kuMk MkkuMkkÞxe, yknðk rsÕ÷k {rn÷k fuLÿLkk rðýkçkuLkøkk{eíkLke WÃkrMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ðfoþkuÃk{kt 150Úke ðÄwçknuLkkuyu nkshe ykÃke níke.

ð½R ¾kíku RrtLËhk ykðkMkLkk [ufLkwt rðíkhýðktMkËk-zktøk : ð½R ¾kíku fkuBÞwrLkxe

nku÷{kt ð½R rðMíkkhLke 12 økúk{Ãkt[kÞíkLku ykðhe ÷uíke RrtLËhkykðkMkLkk 502 ÷k¼kÚkeoLku [ufrðíkhýLkku fkÞo¢{{kt ÄkhkMkÇÞrðsÞ¼kR Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLkuhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøkuíkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ MkkuLkw¼kR yknehu çkku÷íkk sýkÔÞwt fu yk ÞkusLkkMkhfkhLke ÞkusLkk {wsçk «Úk{ 21000 Lkk nÃíkk ykÃÞk ÃkAe fk{ ÷uxh÷uð÷ Ãkqhku fhe su íku Mk{ûk yrÄfkheLkwt «{kýÃkºk {u¤ðe ÷ku íkku çkeòu nÃíkkuÃký ÷k¼kÚkeoLku yk s heíku rðíkhý fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt íkk÷wfkrðfkMk Ãkxu÷, LkkÚkwhk{¼kR ði»ýð, MkhÃkt[ ÷k÷¼kR íku{s íkk÷wfk Ãkt.LkkMxkV yLku ík. f{ {tºke nksh hne fkÞo¢{ Ãkqhku Ãkkzðk {ËË fhe níke.

yu÷MkeçkeyuYrÃkÞk 27 ÷k¾™ku{wÆk{k÷ fçksufÞkuo

[e¾÷e, Œk. 20

[e¾÷e Œk÷wfk™k yk÷e…kuh„k{u ™uþ™÷ nkRðu …h huÕkðuVkxf …k‚u yu÷‚eƒeyu ðku[„kuXðe Ë{ýÚke ‚whŒ ŒhV sŒexÙf (™t. ykhsu. 6. Syu.0183)™e ÍzŒe ÷R 36nòh™k Ë{rýÞk ËkY ‚kÚku 27÷k¾Úke ðÄw™ku {wÆk{k÷ rhfðhfhe ºký™e Äh…fz ‚kÚkufkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe Au.

…ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe{krnŒe {wsƒ ™ð‚kheyu÷‚eƒeyu ƒkŒ{e™k ykÄkhu™uþ™÷ nkRðu ™t. 8 …hyk÷e…kuh hu÷ðu Vkxf …k‚u ðku[„kuXðe Ë{ýÚke ‚whŒ-y{ËkðkË÷u™ …h síke xÙf (™t. ykhsu.6. Syu. 0183)™u yxfkðeíkuLke ÍzŒe ÷R Œ…k‚ nkÚk Äheníke. su{kt xÙf{ktÚke Ë{ýƒ™kðx™e ™k™e-{kuxe ÔneMfe™e

728 ™t„ ƒkux÷ {¤e ykðeníke, suÚke yu÷Mkeçkeyu Y.36,400™k Ë{rýÞk ËkY ‚kÚkuxÙf{kt {wfu÷k Y.18,23,905™k ðkÞh™kƒtz÷, Y. 2,37,555™e…kur÷rÚk™™e ƒu„ {¤e Y.27,97,760™ku {wÆk{k÷ ‚kÚku{nuþ hk{S÷k÷ (hnu.‚™xefhk, þknËkƒkË, Úkk™k[tÿ…wh, rs. nkÚkh‚,W¥kh«Ëuþ), Þw‚wV yçËw÷¾k™…Xký (þkuÞuƒ™„h, Q™…krxÞk, ‚[e™, ‚whŒ) ŒÚkk¼hŒ {t„k Vw÷{k¤e (hnu.¼uMŒk™, „ýuþ ™„h, …ktzu‚hk,‚whŒ {q¤ hnu. ðk½heðkz, Œk.stƒw‚h) y™u ‚tsÞ „kuh¾…kxe÷ (hnu. „ýuþ™„h,¼uMŒk™, ‚whŒ)™e Äh…fz fheníke. yu÷MkeçkeLke ykfkÞoðkneÚke nkRðu …h ËkY™enuhkVuhe fhŒkt Œíðku{kt VVzkxVu÷kÞku nŒku. yk Ë{ýeÞku ËkY„™e¼kR ™k{™ku ƒwx÷u„hWËðkzk nkRðu …h yk…e „Þku nkuðk™wt ¾ur…ÞkykuyusýkÔÞwt nŒwt.

yk÷e…kuhÚke 36 nòh™kËkY ‚kÚku ºký ÍzÃkkÞk

ð½R ¾kíku Lkkuxçkwf rðíkhý fhkÞwtðktMkËk-zktøk : ð½R ¾kíku y¾tz

ßÞkuík «kÚkr{f Mfq÷ ð½R yLku yuf÷ÔÞRtrø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷ ð½RLkk ík{k{rðãkÚkeoLku çku Lkkux rðíkhý fhðk{kt ykðeníke. çktLku Mfq÷Lkk 120 rðãkÚkeoLku LkkuxrðíkhýLkku fkÞo¢{ hk¾eLku ÃkðoLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. nksh

ðk÷e yLku økúk{ yøkúýe rðãkÚkeoykuLku Rtrø÷þ{kt ÃkkuíkkLke þk¤kLke rðþu»k{krníke ÃkqAe yLku yksLkk Ãkðo rðþuLke Ãký Rtrø÷þ{kt òýfkhe {u¤ðe níke.yk fkÞo¢{ SðLk MkkÄLkk rðfkMk {tz¤Lkk «{w¾ LkkÚkwhk{¼kR ði»ýðLkk LkuònuX¤ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt ËuðS¼kR ¼økík, Mkwhuþ¼kR S.fktSÞk, íkLkðeh ¾kLk, Mkw¼k»k¼kR çkkuhMku íku{s ðk÷eyku nksh hÌkk níkk.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 20«kÞkusLkk ðneðxËkhLke

f[uhe zktøk-yknðk îkhk MkLku2011-12 {kxuLkk LÞw økwshkíkÃkuxLkoLkk ykÞkusLk {kxuLkeMkhfkhLke Lkðe økkRz÷kRLkLkeMk{sqíke {kxuLkku Mkur{Lkkh LkkÞçk«kÞkusLkk ðneðxËkh yu[.yu{.h k X ð k L k ky æ Þ û k M Ú k k L k uÞkuòÞku níkku .

yk çkuXf{ktíku{ýu sýkÔÞtwníktw fu økwshkíkÃkuxLko nuX÷rsÕ÷k fûkkyu fw÷ òuøkðkRLkk90 xfk yLku hkßÞfûkkLkk 10xfk ykÞkusLk fhðkLkwt hnuþuíku{s ykrËòrík rðMíkkh ÃkuxkÞkusLkk nuX¤ {¤u÷k økwshkíkÃkuxLkoLkwt Vtz fr{þ™h ykrËòríkrðfkMk rsÕ÷k ykrËòríkLkeðMíkeLkk Äkuhýu yLku íku «{kýuðneðxËkhu Mkq[ðu÷k {kÃkËtz{wsçk íkk÷wfkðkh Vk¤ðýefhkþu. yk WÃkhktík økwshkíkÃkuxLkoLke rsÕ÷k fûkkyu WÃk÷çÄfw÷ òuøkðkRLke hf{ su íku«kÞkusLkk rðMíkkhLkk ykÞkusLkLkkfk{ku ytøku Ëh¾kMíkku íkk÷wfk,rsÕ÷k ðneðxe rð¼køkkuLkk

y{÷efhý yrÄfkheykufhðkLke hnuþu.

«kÞkusLkk ðneðxËkhu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu rsÕ÷k yLku íkk÷wfkfûkkyu {tsqh fhðk{kt ykðíkeòuøkðkR {wsçkLkk fk{kuLku«kÚkr{f yøkúíkk ykÃkðkLke hnuþuyLku íkuðk fk{ku{kt Mkk{qrnf

rðfkMkLkk fk{ku,® M k [ k R L k eMkwrðÄkyku yLku÷ k¼kÚ k e oyk u L k eykðf çk{ýeÚkkÞ íkuðk fk{kuíkÚkk ÞkusLkkykuLkku

Mk{kðuþ fhðku. yk WÃkhktíkytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk økk{ku{ktrðfkMkLkk fk{ku, ykrËòríkrðMíkkh{kt ÃkkýeLke MkwrðÄkykuLkkfk{kuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðkLkehnuþu.

ykSrðfk «kusufxLkkuMk{Þøkk¤ku Ãkqýo ÚkÞk çkkËMk{kðuþ fhkÞu÷k ÷k¼kÚkeoykuÃkife {n¥k{ ÷k¼kÚkeoykuLkkSðLkÄkuhý{kt økwýkí{fÃkrhðíkoLk ÚkkÞ íkuðk «kusufx nkuðkòuRyu {tsqh fhkÞu÷ fk{ku su íkuð»ko{kt {kuzk{kt {kuzk 31{erzMkuBçkh MkwÄe{kt þY fhðkLkkhnuþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt rðfkMkfk{kuLku «kÚkr{fíkk ykÃkku

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeLkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík íkhVÚke Mðíktºkíkk rËLk rLkr{íku

æðsðtËLk fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ËqrÄÞk ík¤kð {wfk{u rsÕ÷k yæÞûk ¼e{¼kRÃkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níktw. fkÞo¢{{kt økw. «. fkU. Mk.Lkk {tºkeh{ý¼kR Ãkxu÷, LkðMkkhe þnuh fkUøkúuMk «{w¾ ðuýe÷k÷ hkýk, LkøkhÃkkr÷fkrðÃkûke Lkuíkk Rfçkk÷ WM{kLke, rsÕ÷k {rn÷k «{w¾ sþðtíkeçkuLk,YõMkkLkkçkuLk fkËhe, {kS Lk.Ãkk.«{w¾ yu.ze.Ãkxu÷, ËeÃkf þkn, økeíkkçknuLkLkkÞf, ðehuLÿ ËuMkkR, Lk.Ãkk.Lkk MkÇÞku, WÃkLkuíkk rçkÃkeLk¼kR hkXkuz WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. ¼e{¼kR Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík ykøkuðkLkku íkÚkk fkÞofíkkoykuLku «kMktrøkf«ð[Lk fhe, ËuþLke yufíkk íkÚkk y¾trzíkíkk {kxu nkf÷ fhe níke. LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fk fLÞk þk¤k Lkt.4{kt æðsðLktËLk LkøkhÃkkr÷fkLkk rðÃkûk Lkuíkk,WÃkLkuíkk yuzðkufux rçkÃkeLk¼kR hkXkuzLkk nMíku ÚkÞwt níkwt.

MkhËkh Ãkxu÷ rðãkMktfw÷ : s÷k÷Ãkkuh ÂMÚkík Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ MkuðkMk{ks LkðMkkhe Mkt[kr÷ík MkhËkh Ãkxu÷ rðãkMktfw÷{kt 65{k MðkíktºÞrËLkLkehtøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk fzðkÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýe ÄeY¼kR ¼kzòLkk nMíku æðs Vhfkðk{kt ykÔÞkuníkku. MktMÚkkLkk «{w¾ {Äw¼kR frÚkrhÞkyu zku. yçËw÷ f÷k{Lkk SðLk«MktøkLku xktfeLku ÞwðkLkkuLku xfkuh fhe níke fu ykÃkýu ykÃkýk Ëuþ {kxu þtw fheþfeyu, su Ëuþ yLku ËwrLkÞLkku yksLkku Mk¤økíkku «&™ku ÃkÞkoðhý MkwhûkkLkuæÞkLk{kt ÷RLku Mktfw÷{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt Mk{ksLkk yøkúýeykuyu ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku.

økktÄe½h fAku÷e : økktÄe½h fAku÷e Mkt[kr÷ík çk¤ðtíkhkÞ yLku RLËwçkuLkLkkÞf çknuhk-{qtøkkLke þk¤kLkk çkrÄh fw{kh, økshkçkuLk fefw¼kR LkkÞf,çkrÄh fLÞk rðãk÷ÞLke çkrÄh çkk¤kyku, fLÞk MktMfkh {trËhLke çkk¤kykuíku{s Mk{økú økktÄe½h ÃkrhðkhsLkku íkÚkk fAku÷eLkk økúk{sLkkuyu íkk. 15{eykuøkMxu ykÃkýk hk»xÙeÞ íknuðkhku{kt yøkíÞLkku yuðku 65{ku MðkíktºÞ rËLkMkíke»k[tÿ hýAkuzS LkkÞf ({k{k), MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ yrLk÷¼kR LkkÞfMktMÚkkLkk Mkt[k÷f {Lkkus¼kR LkkÞf, økktÄe½h fAku÷e Ãkrhðkh íkÚkk økk{LkkykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ykLkt˼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mk{økúhk»xÙLke þkLk yuðk hk»xÙæðsLku Mkíke»k[tÿ LkkÞfLkk nMíku økktÄe½h fAku÷eLkkÃkxktøký{kt Vhfkððk{kt ykÔÞku níkku.

fktøkðR nkRMfq÷ : [e¾÷e íkk÷wfkLke fktøkðR nkRMfq÷{kt 15{eykuøkMxLke Wsðýe þkLkËkh heíku fhðk{kt ykðe níke. [e¾÷e íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk MkÇÞ þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk yþkuf LkkÞfLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yríkrÚkrðþu»k LkðLkeík¼kR Ãkxu÷ (rsÕ÷k çkktÄfk{ rð¼køk)yLku yþhV¼kR {tøkuhkyu ykÍkËeLkwt {qÕÞ yLku íkuLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt.yk[kÞo yLku yk{trºkík {nu{kLkkuyu íku{Lkk «ð[Lk{kt rðãkÚkeoykuLkuykÍkËeLkk {qÕÞLke yLku Mkkt«ík ÃkrhÂMÚkríkLke [[ko fhe níke. {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

MkkRrËÔÞ Mfq÷{kt ¼rõíkøkeík yLku hk¾ze MÃkÄkoðktMkËk-zktøk : ðktMkËk ¾kíku MkkR Mkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík MkktR rËÔÞ Rtrø÷þ

r{rzÞ{ Mfq÷{kt Ëuþ ¼rõíkøkeík MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt Äku. 1{kt {LkMkwhMkkhkçkeçke yLku X¬h hkne, Äku. 2{kt þu¾ íkLkÍe{ yLku fkLkÍeÞk y{Lkk,Äku. 3{kt y÷enwMkuLk yLku fkLk{eÞk nhMkeík rðsuíkk çkLÞk níkk. yk WÃkhktíkMfq÷{kt hk¾ze çkLkkððkLke MÃkÄko{kt Äku-1{kt X¬h hkne yLku {kn÷k sÞhk{,Äku-2{kt ¼kðMkh sþ yLku çkeò ¢{u fkLk{eÞk y{Lkk, Äku. 3{kt hks ÃkwhkuneíkMkðkÞk Mkeøk yLku çkeò ¢{u ¾xef ÃkhðuÍ, Äku. 4{kt «Úk{¢{u MkkuLke heríkfk yLkuçkeò ¢{u Ãkkhu¾ r«Þk íkÚkk Äku.5{kt «Úk{¢{u fuðx r«ík{ yLku çkeò ¢{u fxeffLke÷ rðsuíkk çkLÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt Ëuþ¼rfík økeíkLke MÃkÄko{kt ss íkhefu{iMkwrhÞk fi÷kþçkuLk yLku «eríkçkuLk Ãkkhu¾ yLku hk¾ze MÃkÄko{kt Úkkuhkx Mkwr{ºkkçkuLkyLku yuLk÷çkuLk {fhkýeyu Mkuðk ykÃke níke.

Mktrûkó MMk{k[kh

LkðMkkhe-s÷k÷ÃkkuhLkkøkýuþ ykÞkusfkuyursÕ÷k f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

LÞw økwshkík ÃkuxLkoLkkykÞkusLk yLku LkðeøkkRz÷kRLk {kxuLke

çkuXf ÞkuòR

ðktMkËkLkk [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ fhðk hkßÞLkk {tºkeyku Mkk{u

ðktMkËkLkku [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ VkhMkYÃk rLkðzâkuðktMkËk íkk÷wfkLkk [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt y{÷ËkhþkneLkk ytøkúusþkMkLkLke ÞkË yÃkkðíkk ykÞkusLk{kt ¼ksÃkLkkt s MkhÃkt[kuyu ÷¾u÷wt¼k»ký ðkt[e Mkt¼¤kððkLkk ½uhk «íÞk½kík ÃkzðkLke MkkÚku Mk{økú fkÞo¢{VkhMkYÃk rLkðzâku níkku. ðneðxe íktºkLku «uhýk, «kuíMkknLk ykÃkðkLkkíkÚkk ÃkËkrÄfkheykuLku ÷ûÞktfLke rMkrØ ytøkuLke {krníke ykÃkðkLkku ykMkhfkhe fkÞo¢{ ¼ksÃk fkÞofhkuLke rMkrØLkk MkkuÃkkLkku Mkh fÞkoLke{krníke ¼uøkk ÚkRLku {kRf WÃkh ¼k»ký fhðkLkku fkÞo¢{ {kºk çkLkíkky{÷Ëkhþkne hkßÞ MkhfkhLku Vq÷økw÷kçke r[ºk hsq fhe òíku s ÃkeXÚkkçkzðkLkku fkÞo¢{ çkLke hÌkku níkku.

LkðMkkhe{kt yksÚke ykuhuLs nkuÂMÃkx÷Lkku «kht¼Mkwhík : LkðMkkhe{kt «Úk{ ÓËÞhkuøk, yuÂõMkzLx xÙku{k, r¢rxf÷ fuh, LÞwhku

xÙku{k ðøkuhuLke yãíkLk (MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe) Mkkhðkh ykÃkíke nkuÂMÃkx÷ykuhuLs nkuÂMÃkx÷Lkku yksÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. LkðMkkheLkk sLkh÷ yLku÷u«kuMfkuÃke MksoLk zku. çke.çke. rnhÃkhkLke [uh{uLkþeÃk nuX¤ þY ÚkLkkhe yknkuÂMÃkx÷{kt ík{k{ «fkhLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh rfVkÞík ¼kðu WÃk÷çÄfhðk{kt ykðþu. nkuÂMÃkx÷{kt rðrðÄ hkuøkkuLkk rLk»ýktík 12 sux÷krVrÍrþÞLkku íkÚkk 15 sux÷k rðrðÄ þk¾kykuLkk rLk»ýktík íkçkeçkku yLkuMksoLkkuLke Mkuðk ÷uðk{kt ykðþu.

rðãkrÚkoLkeyku f÷kfku MkwÄe Q¼e hne

Mkku{LkkÚk- ðkÃke yuMk.xe.çkMkLku yfM{kík :

zÙkRðhLkwt {kuíkMkwhík : ðkÃke yuMk.xe. zuÃkkuLke yuf çkMkLku

yksu Ä{uos [kufze ÃkkMku yfM{kík Lkzíkk çkMk[k÷fLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. «kÃík rðøkík {wsçkðkÃke yuMk.xe. zuÃkkuLke çkMk Lkt. 3441 (Mkkøkh¾uzw) Mkku{LkkÚkÚke ðkÃke ykðe hne níke. yuËhr{ÞkLk Ä{uos [kufze LkSf Mkk{uÚke ykðíke xÙfMkkÚku ¼xfkE Ãkzíkkt økt¼eh yfM{kík MkòoÞkuníkku. su{kt ðkÃkeLkk zÙkEðhLkwt ðzkuËhk ¾kíkuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksÞwt níkwt. sÞkhu½ðkÞu÷k çku f{o[kheLku LkSfLkk LkzeÞkËLkerMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk Au.

LkðMkkhe, íkk. 20rðs÷Ãkkuh rðê÷ {trËh ÃkkMku

AkufheLke {~fhe çkkçkíku þw¢ðkhu Mkðkhuçku þÏMkkuyu yufLku ÷ku¾tzLke ÃkhkRÚkenw{÷ku fhe økt¼eh Rò ÃknkU[kzðkLkeMkkÚku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkíkkt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkR Au.

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke{wsçk rðs÷Ãkkuh Mkt¼kS Lkøkh ¾kíkuhnuíkk MktsÞ MkkuLke íkÚkk {kuíke nrhyuyks rðMíkkh{kt hnuíkk MktwËh¼kR{kuhuLku þw¢ðkhu Mkðkhu 9.45 f÷kfurðs÷Ãkkuh rðê÷ {trËh ÃkkMku yktíkÞkoníkk yLku MkwtËh çktLkuLku ¾kuxe heíkuçkËLkk{ fhíkku nkuðkLkwt sýkðe XÃkfkuykÃÞku níkku.

íku{ýu ðÄw{kt ík{khe AkufheLku y{ku{~fhe fhíkk LkÚke Aíkkt Ãký ík{uy{kuuLku ¾kuxe heíku çkËLkk{ fhu Aku íku{fne yufË{ W~fuhkR sR MktwËh¼kR{kuhuLku ÷ku¾tzLke ÃkhkRÚke zkçkk nkÚk{ktíkÚkk þhehLkk ¼køku {kh {khe zkçkknkÚku £uf[h fhe økk¤ku ykÃke òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.çkLkkðLkku ¼kuøk çkLkLkkhLkk ÃkwºkLkeríkLk¼kR {kuhuyu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykfuMkLke ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMkyuyuMkykR «íkkÃkhkð {kÁríkhkðunkÚk Ähe Au.

AkufheLke {~fheçkkçkíku ÷ku¾tzLkeÃkhkRÚke nw{÷ku

{kxeLke {qŠíkyku Lknet {¤íkkÃkeykuÃkeLke MÚkkÃkðk Ëuðk {køk