ð÷Mkkz rsÕ÷kMktf÷Lk Mkr{ríkLkeçkuXf ÞkuòE

ð÷Mkkz íkk.30

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt íkksuíkh{ktÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýuð÷Mkkz þnuh Mkrník ð÷Mkkzíkk÷wfkLkk økk{ku{kt ÚkÞu÷e ÔÞkÃkfyMkhLku Ãkøk÷u rsÕ÷k ðneðxe íktºkîkhk LkwfMkkLkeLkk ytËkSíkyktfzkyku {u¤ððk {kxuLke fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suLkkMkt˼o{kt rsÕ÷k f÷ufxhyu÷.Mke.Ãkxu÷u yMkhøkúMíkrðMíkkhkuLke Mkðuo fk{økehe{ktòuíkhkÞu÷k yrÄfkheøkýLku MkðuoLkefk{økehe Mkíðhu Ãkqýo fhðkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

rsÕ÷k Mk{kníkko Ãkxu÷u ykhkuøÞðÄof ÃkkýeLkku ÃkwhðXku ÷kufkuLkuWÃk÷çÄ fhkððk íkÚkk ykhkuøÞytøku fkuRÃký «fkhLke çkuËhfkhe LkËk¾ððk yÃke÷ fhe níke. ykWÃkhktík ykhkuøÞ rð¼køkLkuyMkhøkúMík rðMíkkhku{kt ËðkykuLkwtrðíkhý fhðk, ònuh r{ÕfíkLkuÚkÞu÷k LkwfMkkLk íkÚkk ¾uíkeðkze{ktÚkÞu÷k LkwfMkkLkeLkk ytËkSíkyktfzkyku MkrníkLkku rhÃkkuxo ykÃkðkíkÚkk hkusu hkusLke fk{økeheynuðk÷ hkus Mkktsu f÷ufxhk÷ÞLkuMkwÃkhík fhðk sYhe Mkq[Lkku yLku{køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzâwt níkwt. çkuXfLkwtMkt[k÷Lk yrÄf rLkðkMke f÷ufxhÃke.çke.çkúñ¼èu fÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011 10HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

y{kLk {÷uf31-8-06

ð÷Mkkz

íkûk Ãkxu÷31-8-03

ðkÃke

árü fk{÷e31-8-04LkkLkeðkf÷

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

Email:editorial.surat@sandesh.com ð÷Mkkz íkk.30

ð÷MkkzLke ykihtøkk LkËe{kt økíkhkus ykðu÷k½kuzkÃkqhLkk rðLkkþf Ãkkýeyu ð÷Mkkz þnuh yLkuykMkÃkkMkLkk 14 sux÷k økk{ku{kt ¼Þtfh íkkhkSMkSo Au.ÃkqhLkk Ãkkýe Äe{u Äe{u ykuMkÞko çkkËykshkus Mkðkhu [khu íkhV øktËfe yLku fkËð-rf[zLkwt Mkk{úkßÞ Lkshu ÃkzÞwt níkwt. MkkiÚke ðÄw yMkhÃkk{u÷k ð÷MkkzLku yzeLku ykðu÷k nLkw{kLk¼køkzkøkk{{kt ykshkus Xuh Xuh íkkhkSLkk ÿ»Þku LkshuÃkzâk níkkt. økk{Lkk [kh M÷{ rðMíkkhku{kt MkkiÚkeðÄw LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. ynª 8 Úke 10 Vqx sux÷kÃkqhLkk Ãkkýe ½qMke sðkLku fkhýu yuf {trËh íkÚkk yufÔÞrõíkLkwt yk¾uyk¾wt ½h íkqxe Ãkzâwt níkwt. sÞkhu{kuxk¼køkLkk ònuh þki[k÷Þku ffz¼qMk ÚkR økÞktAu. yLku LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkku f[hkLkku Zøk÷kunLkw{kLk¼køkzk økk{{kt íkýkRLku ¼uøkku ÚkR síkktøkk{{kt hkuøk[k¤kLke Ënuþík W¼e ÚkR Au. ðÄw{ktnS yufÃký Wå[ yrÄfkheyu ÃkqhyMkhøkúMíkrðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe Lk níke.

ð÷MkkzLke ykihtøkk LkËe{kt økíkhkus ykðu÷e1968 çkkËLke MkkiÚke ðÄw rðLkkþf hu÷Lke [Ãkux{ktyÄwo ð÷Mkkz þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk 14 sux÷køkk{ku ykðe økÞkt níkkt. {kºk yÄkuo f÷kf{kt sÃkqhLkk Ãkkýeyu Mksuo÷e rðLkkþ÷e÷k{kt MkUfzku økheçk

ykrËðkMkeykuyu ÃkkuíkkLkwt MkðoMð økw{kðe ËeÄwt Au.ð÷MkkzLkk ðkuzo Lkt.1, 2 yLku 3 Lkk íkheÞkðkz,çkYzeÞkðkz, fk~{ehLkøkh,ð÷MkkzÃkkhze, AeÃkðkz ðøkuhurðMíkkhku{kt yksu íkçkkne síkçkkne Lkshu Ãkze níke.AeÃkðkzLkk Ëkýkçkòh{ktík{k{ ËwfkLkku{kt ½qMke økÞu÷kÃkqhLkk ÃkkýeÚke Lkü ÚkÞu÷kyLkks MkrníkLke[esðMíkwykuLku Ãkøk÷u ¼ÞtfhËwøkOÄ «Mkhe síkkt ËwfkLkËkhkuyu{kUZk Ãkh Y{k÷ çkktÄeLkuMkkVMkVkRLke fk{økehe nkÚk Ähðe Ãkze níke.Ãkkýe{kt r¼tòR síkkt ¾hkçk ÚkR økÞu÷k yLkksLkk

sÚÚkkLkku ËrhÞk{kt Lkkþ fhðk {kxu ðuÃkkheykuyuÃkkr÷fk ÃkkMku xÙufxhLke {ktøkýe fhíkkt Lk^Vx

íktºkyu, Ãknu÷kt ÃkiMkk ¼hku ÃkAexÙufxh {¤þu íkuðe çku xqtf ðkíkMkt¼¤kðe Ëuíkk ðuÃkkheykuyðk[f ÚkR økÞkt níkkt. òu fu,Ãkkr÷fkLkk AeÃkðkz rðMíkkh{ktMkVkR fk{Ëkhkuyu øktËfe ËqhfhðkLke fk{økehe nkÚk Äheníke. íku rMkðkÞ {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt fk{økeheLkk Lkk{uþqLÞkðfkþ nkuðkLkwt su íkurðMíkkhLkk ÷kufkuyu sýkÔÞwt

níkwt. ðkuzo Lkt. 1 íkheÞkðkz, çkYzeÞkðkz,fk~{ehLkøkh ðøkuhu rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkk ½hku{kt 5

Úke 7 Vqx sux÷k Ãkkýe ½qMke síkkt fÃkzkt-÷¥kkMkrníkLke ík{k{ ½hð¾he Lkkþ Ãkk{e níke.

nLkw{kLk¼køkzk økk{ økíkhkus MktÃkqýoÃkýuMktÃkforðnkuýwt çkLke økÞwt níkwt. íÞkt ÃkqhLkk Ãkkýe WíkheøkÞkt çkkË ykshkus Xuh Xuh çkhçkkËe Lkshu Ãkzeníke. økk{Lkk LkðeLkøkhe, çkh¾zk Vr¤Þk, ík¤kðVr¤Þk yLku fwðk øk÷e suðk M÷{ rðMíkkhku {¤e÷øk¼øk 230 sux÷k ½hku{kt 8 Úke 10 Vqx sux÷kÃkqhLkk Ãkkýe ½qMke økÞkt nkuðkLkwt rs.Ãkt.Lke xe{Lkuykshkus yMkhøkúMíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkqhLku Ãkøk÷uyk rðMíkkhLkk 230 sux÷k Ãkrhðkhu íku{Lke½hð¾he MkrníkLke ík{k{ [esðMíkwyku økw{kðeËeÄe Au. yk rðMíkkh{kt ÃkkËhËuðe {kíkkLkwt {trËhíkqxe Ãkzâwt níkwt, íku WÃkhktík ík{k{ ònuh þki[k÷ÞkuÃký ffz¼qMk ÚkR økÞkt Au. økk{{kt [khu íkhVf[hkLkwt Mkk{úkßÞ Au. suLku Ãkøk÷u ¼Þtfhhkuøk[k¤kLke ykþtfk Au. òu fu, rsÕ÷kLkeykhkuøÞLke xe{ yksu MkðkhÚke s økk{{kt ÃknkU[esR ze.ze.xe. ÃkkðzhLkku Atxfkð íkÚkk íkkðLkeøkku¤eykuLkwt rðíkhý þY fÞwO Au. økk{Lkk MkhÃkt[søkËeþ xtzu÷ yLku WÃkMkhÃkt[ yrLk÷ ðk½eÞkWÃkhktík rs.Ãkt. MkÇÞ «ðeý Ãkxu÷, íkk.Ãkt. MkÇÞsiLkw÷ ËuMkkR ðøkuhuyu yMkhøkúMíkkuLku ¼kusLk ÃkqYÃkkzðkLke sðkçkËkhe WÃkkze ÷eÄe níke.

ykihtøkkLkk ÃkqhÚke ¼Þtfh ¾kLkk¾hkçke

ðkÃke, íkk. 30

ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt WÃk«{w¾ «fkþ¼kR Ãkxu÷u ð÷Mkkz rsÕ÷kf÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhíkkt yøkkW hu÷ðu yLzhrçkúsLkkt fk{ytøku Lkðe {wtçkRLke ÄLkheþe «kusuõxLke rLk{ýqf fhe yuLku fkuRÃký«fkhLke fk{økehe fÞko rðLkk Y. 753764 suðe {kíkçkh hf{[qfððkLkkt {k{÷u íkÃkkMk ykËhe fMkqhðkhku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke{køk fhe Au.

ykðuËLk{kt ðýoðkÞk {wsçk ÄLkheþe «kusuõx Lkðe {wtçkRLkefLMkÕxLx íkhefu rLk{ýqf fhe, huÕkðu ykuÚkkurhxe{kt MxÙf[h÷ zÙku$økyLku rzÍkRLk yu«wð÷ {u¤ððk MkwÄeLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðeníke, Ãkhtíkw yk Ãkkxeo íkhVÚke fkuRÃký òíkLkwt fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt Lkníkwt, Aíkkt Ãký ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk íkhVÚke íkk. 9/4/2009 Lkkt hkus

ðkW[h Lktçkh 51 Úke Y.3,00,000 yLku íkk.24/4/2009 Lkkt hkus ðkW[hLktçkh 158Úke Y. 4,53,674{¤e fw÷ Y, 7,53,674 suðe

{kíkçkh hf{ yu{Lku fkuRÃký òíkLkkt fkÞo ðøkh [qfðe ËuðkÞk Au.yk ytøku sYhe íkÃkkMk fhkðe yk fLMkÕxLx Mkk{u íku{s su íkusðkçkËkhku Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkððk ykËuþfhðkLke {køkýe fhe Au. ðkÃkeLkkt Lkðk huÕkðu yLzh ÃkkMk {kxuMðŠý{ økwshkík ð»koLke Y. 10 fhkuzLke rðþu»k økúktxLke Vk¤ðýehkßÞ Mkhfkh íkhVÚke fhkÞk çkkË Ãkkr÷fkyu y{ËkðkËLkkt ÃktfsÃkxu÷ Lkk{Lkk fLMkÕxLxLke rLk{ýqf fhe yk «kusuõx {kxuLke Mk½¤e{tsqhe {u¤ðe yuLkk xuLzhku Ãký çknkh Ãkkze ËeÄk Au. yLku yk fk{2011Lkkt ytík MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk çkkçkíkuþYykíkLkkt íkçk¬u ÚkÞu÷e fkÞoðkneLkkt ÃkkuÃkzk W¾uzðkLke yk«r¢ÞkLkwt þwt Ãkrhýk{ ykðu Au yu rLknk¤ðkLkwt hnuþu.

ðkÃke{kt rçkúsLkk fk{ rðLkks [qfðýwt fhkíkkt rððkË

yrÄfkheykuLku MkhðuLkwt fk{íkkfeËu Ãkqýo fhðkLkku ykËuþ

Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾uf÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt

VrhÞkË fhe

ðkÃke. íkk. 30

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt Ãkkýe yLku½Lkf[hkLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLkktrLkÞ{Lk fksu çkLkkðkÞu÷e ðkÃke ðuMxyuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLker÷. Lkkt zehufxh çkkuzoLke {exªøkykøkk{e íkk. 3 MkÃxuBçkhLkkt hkus økktÄeLkøkh ¾kíku {wfhh ÚkR Au. yk çkkuzo{exªøk {kxu nS yusLzk MkhõÞw÷uxfhkÞku LkÚke fu LkkýktfeÞ ð»ko 2010-11 Lke çku÷uLMk þex Ãký zkÞhufxhku{ktçkkuzoLke {tsqhe {kxu {wfkÞ yu {kxuMkhõÞw÷ux fhkR LkÚke.

çku÷uLMk þex{kt RBÃkuh{uLx ykuVyuMkuxMkLkkt {wÆu {zkøkktX Ãkzu÷kLkwt Wãkuøkyk÷{{kt [[koR hÌkw Au. yk {k{÷uftÃkLkeLkkt zehufxhku yþkuf þwf÷(ðeykRyu «w¾), yu.fu. þkn íku{s

MkeRyku zku. ze.Mke. þ{ko yLku zehufxh©e{rík MkLÿ ©kuV ([uhÃkMkoLk ykurzxfr{xe) ðå[u ¾kMMkk {ík{íkktíkhW¼hu÷k sýkÞk Au. yLku R {uR÷Úke

þeíkÞwØ þY ÚkÞu÷kLkwt ðíkkoÞu÷w Au.ðkÃkeLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLku LkkÚkðkLkktWÃkkÞku{kt þÂõík ðkÃkhðkLku çkË÷uðLkyÃk{uLkþeÃk {kxuLke yk fðkÞík{ktftÃkLkeLke MÚkkÃkLkkLke {q¤ ¼kðLkk

rðMkkhu Ãkkze ËuðkÞu÷e sýkR hne Au.ðkÃkeLkkt Wãkuøkyk÷{{kt yk hMMke

¾U[Lke ykzyMkh W¼e Úkíke sýkÞu÷eAu. yLku yk ftÃkLke{kt Wãkuøkfkhku{kr÷f nkuðk Aíkkt yu{Lkku yðks LknªhÌkkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. òu fu ykytøku Mkki yu.fu. þkn suðk ðrh»XkuLkeMÃk»x yr¼«kÞ ykÃkðkÚke çk[ðkLkeLkeríkLku Ãký fkhý¼qík {kLke hÌkk Au.yLku {kuxk¼køkLke rLkýkoÞf çkkçkíkku{kt{kiLkeçkkçkk çkLke hnuðkLkk ð÷ýÚkeftÃkLke yLku ftÃkLkeLkkt Mkk[k {kr÷fyuðk ðkÃkeLkkt WãkuøkfkhkuLkw t rníkòu¾{kR hÌkkLkku {ík ykÃkMke [[ko{ktËþkoðkR hÌkku Au.

ðkÃke{kt rzhufxh çkkuzoLke ºkeSyuÞkuòLkkhe çkuXf ytøku nk÷Wãkuøkfkhku{kt yLkuf [[ko [k÷e hne Au.

ðkÃke ðuMx ftÃkLkeLkk rzhufxMko çkkuzoLkeºkeSyu çkuXf Ãký yusLzk yf¤

çku÷uLMk þex{kt EBÃkuh{uLxykuV yuMkuxMkLkkt {wÆu{zkøkktXLke t [[ko

ðkÃke ÃktÚkf{kt Wãkuøkfkhku{kr÷f Aíkkt íku{Lkku fkuE

yðks Lknª

ykihtøkk LkËe{kt ykðu÷k rðLkkþf Ãkqhu ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt ¼khu íkkhkS MkSo Au. økík MkktsÚke ÃkqhLkk Ãkkýe ykuMkhðk {ktzâk níkk. su çkkË Xuh Xuh LkwfMkkLke yLku øktËfe òuE þfkÞ níke. ð÷MkkzLkk AeÃkðkz ¾kíku yksu ðuÃkkheykuyu ËwfkLkku{ktÚke øktËfe MkkV fhðkLkwtþY fÞwO níkwt. yk WÃkhktík çktËh hkuz ÃkhLkk Ãkw÷ LkSf Ãkkr÷fk rðMíkkhLkku Mk½zku f[hku ½MkzkE ykðíkk Ãkw÷ òu¾{e çkLÞku níkku. WÃkhkuõík íkMkðeh{kt hu÷Lke MkòoÞu÷e íkkhkS òuE þfkÞ Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

fktsýhýAkuz økk{uÔÞkÃkf LkwfMkkLk

ð÷Mkkz : ÃkqhLke yMkh ð÷MkkzÚke14 rf.{e. Ëqh ykðu÷e fktsýhýAkuzøkk{{kt Ãký ÚkE Au. økíkhkus Ãkkt[ ÚkeA Vqx Ãkkýe ¼hkR síkkt MktÏÞkçktÄrðMíkkhku{kt ¼khu íkkhkS MkòoR níke.økk{Lkk LkkÞfeðkz rðMíkkh{kt ô[kRÃkh nkuðk Aíkkt 35 sux÷k ½hku{kt½qMku÷k ÃkqhLkk ÃkkýeÚke ¼khu¾kLkk¾hkçke MkòoR níke. ½xLkkLkuÃkøk÷u yíÞtík økheçk yuðk 35ÃkrhðkhLkk 200 sux÷k ÷kufkuyu íku{Lkeík{k{ ½hð¾he, fÃkzkt-÷¥kk ðøkuhuMkhMkk{kLk økw{kðe ËeÄku Au. ÃkqhÚkehksuþ hk{w¼kR LkkÞfk Lkk{Lkk økheçkykrËðkMkeLkwt ½h íkqxe Ãkzâwt níkwt.Ãkkýe{kt þk¤kLkk fw÷ 45rðãkÚkeoykuLkk [kuÃkzk, Lkkuxçkwf, Ë^íkhMkrníkLke ík{k{ MkkÄLkMkk{økúe ÄkuðkRøkE níke.

ð÷Mkkz íkk.30

ð÷MkkzLke ykihtøkk LkËe{ktøkíkhkus ykðu÷ Ãkqh{kt VMkkR økÞu÷k÷kufkuLke {ËËu ÃknkU[ðk{kt rsÕ÷kLkwtrzÍkMxh ftxÙku÷ yLku LkøkhÃkkr÷fkíktºk MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ økÞkt çkkËyksu økktÄeLkøkhLke LkuþLk÷ rzÍkMxhrhMÃkkuLMk VkuMko (yuLk.ze.ykh.yuV.)Lke yuf xwfze ð÷Mkkz ykðe ÃknkU[eníke. íku{Lkk ykøk{LkLku Ãkøk÷uÃkkr÷fk íktºk îkhk økEfk÷uVu÷kððk{kt ykðu÷k swêkýkLke Ãkku÷Ãký ¾w÷e økR níke. Ãkkr÷fk îkhkøkíkhkus çkkux [÷kððk{kt ykðenkuðkLkku rhÃkkuxo fhkÞku níkku Ãkhtíkwyksu økktÄeLkøkhLke xe{ îkhk su{íku{ çkkux [k÷w fhðk{kt ykðe níke.çkkux{kt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ Ãký Lk nkuR

íkkífkr÷f {tøkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.yuLk.ze.ykh.yuV.Lke xe{u rzÍkMxhftxTku÷ yLku Ãkkr÷fkLke xe{Lku ÃkqhLkerMÚkríkLku fuðe heíku ÃknkU[e ð¤ðwt íkuLkeíkk÷e{ ykÃke níke.

f÷ufxh yu÷.Mke. Ãkxu÷LkerðLktíkeLku Ãkøk÷u LkuþLk÷ rzÍkMxhheMÃkkuLMk VkuMko-økktÄeLkøkhLku òýfhíkkt, yuLk.ze.ykh.yuV.Lke rMkõMkçkxk÷eÞLkLke xe{ Lkt. 11Lkk 47MkÇÞkuLke yuf xwfze ð÷Mkkz Ëkuzeykðe níke. yk xe{u LkøkhÃkkr÷fk¾kíku ÃknkU[e íkk÷e{ ykÃke níke.rsÕ÷k{kt nðu ÃkAe fkuR ykVík ykðuíkku rMkõMk çkxk÷eÞLk yuLkzeykhyuV-økktÄeLkøkhLke xe{Lkk yrÄfkheLkku{kuçkkR÷ Lkt. 9426245425 ÃkhMktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMkVkuMkoLke xwfze ÄMke ykðe

çktËhhkuz ÃkhLkku rçkús ¼ÞsLkf çkLke økÞkuÃkqhLku Ãkøk÷u ð÷MkkzLkk çktËhhkuzLku ÷e÷kÃkkuhMkkÚku òuzíkk çkúes Ãkh, fMx{ nkWMkLke Mkk{u{Mk{kuxwt økkçkzwt Ãkze síkkt økíkhkus Ãkw÷ çktÄfhe ËuðkÞku níkku. ßÞkhu çkúes Ãkh XufXufkýu¾kzk Ãkze sðkLke MkkÚku çktLku íkhVLke hu÷ªøkíkqxe Ãkzíkkt ¼ÞsLkf çkLke økÞku nkuðk Aíkkt,íktºk îkhk fkuR s «fkhLke fkÞoðkne ÚkE LkÚke.

çkúesLke çktLku íkhVLke hu÷ªøk íkqxe ÃkzðkLke MkkÚkuíkýkR ykðu÷ f[hku Ãkw÷Lke çktLku íkhV ¼uøkkuÚkR økÞku Au, Ãkw÷ Ãkh MxÙex ÷kRx Lk nkuR,hkºke ËhBÞkLk økt¼eh yfM{kík ÚkðkLkeËnuþík Au. økk{Lkk Ãke[ªøk Ãkh s{k ÚkR økÞu÷f[hku Ëqh fhðk ÃknkU[u÷e Ãkkr÷fkLke xe{ Úkkuzwtfk{ fÞko çkkË íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR økE níke.

AeÃkðkz{kt Mkze økÞu÷kyLkksLke ËwøkOÄÚkehkuøk[k¤kLke Ënuþík

nLkw{kLk¼køkzk økk{{kt XuhXuh íkkhkS: 230 ½hku{kt

¼Þtfh LkwfMkkLkyuf {trËh y™u ½h íkqxeÃkzâwt : ònuh þki[k÷Þku

ffz¼qMk ÚkE økÞkt

W{høkk{, íkk. 30

Mkheøkk{ ykiãkuurøkf rðMíkkh{ktykðu÷e yuMk.ykR.yu.Lke ykøkk{e[qtxýe íkkhe¾ 15{eLkk hkus ÞkuòLkkhAu. íku {kxu «{w¾ÃkË {kxu ºký sýkyuyurõÍõÞwrxð fr{xeLkk MkÇÞku {kxu31 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko Au.

Mkheøkk{ RLzMxÙeÍyuMkkurMkÞuþLkLke ykøkk{e [qtxýe15{e MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkh Au.yk [qtxýe{kt «{w¾ Mkrník 12 fr{xe{uBçkh íkhefu [qtxkR ykðþu, íku ytøkuLkk

W{uËðkhe LkkUÄkððk ytøkuLkefkÞoðkne økík íkkhe¾ 28Lkk hkusÃkqýo ÚkE níke. íku{kt Mkheøkk{rðMíkkhLkk hkfuþ hkÞ íkÚkk WËÞ{khçk÷eyu yLku h{uþ ðk¾krzÞkyu«{w¾ÃkË {u¤ððk ÃkkuíkkLke ÃkuLk÷LkuWíkkheLku íku ytøkuLkk Vku{o Ãký ¼ÞkonkuðkLkwt òýðk {¤e hÌktw Au. íku{sfw÷ 31 sýkyu yuÂõÍõÞwrxðfr{xe {uBçkh {kxu W{uËðkheLkkUÄkðe Au. òu fu nS ykðLkkhkrËðMkku{kt W{uËðkhe Vku{oLke[fkMkýe yLku íÞkhçkkË íkkhe¾ 2MkÃxuBçkhLkk hkus Vku{o ¾U[ðkLkkuytrík{ rËðMk nkuÞ,yuMk.ykR.yu.Lke [qtxýe ytøkuLkwtr[ºk íÞkhu MÃkü Úkþu.

ðkÃke, íkk. 30

ðkÃke LkøkhLkkt ¼krð rðfkMkLkktykÞkusLkLke YÃkhu¾kLkkt Mkq[fÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk LkfþkLkeMkðoøkúkne Ëh¾kMík hkßÞ Mkhfkh{ktMkkËh fhðkLke fk{økehe þkMkfkuLkktyktíkrhf ½»koý{kt AuÕ÷kt ºkýufð»koÚke yxðkÞu÷e Au. nðu, yk ytøku®[íkk Mkuðe Ãkkr÷fkLkkt 15 fkUøkúuMkefkWLMku÷hkuyu yk çkkçkíku rLkýoÞ fhefkÞoðkne fhðk ¾kMk MkkÄkhýMk¼kLke {køkýe fhe Au. yk fkÞo suþkMkfku íkhVÚke nkÚk Ähkðwt yÃkurûkíkníkwt, yuLkk çkË÷u nk÷{kt Ãkkr÷fk{ktrðÃkûkLke ¼qr{fk{kt rçkhks{kLkfkUøkú uMk íkhVÚke Ãknu÷ ÚkíkktLkøkhðkMkeyku{kt yuLkk ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au.

fkUøkú uMke fkWLMku÷hkuyu ðkÃkeLkøkhÃkkr÷fkLke Y. 34 fhkuzLkkt ¾[uoykfkh ÷uLkkhe Lkðe Ãkkýe ÃkwhðXkÞkusLkkLke fk{økehe WÃkh ÔÞðrMÚkíkËu¾hu¾ hk¾ðk yusLMke Lk¬efhðkLkku «Míkkð Ãký ¾kMk Mkk{kLÞMk¼kLke LkkurxMk{kt hsq fÞkuo Au.fkUøkúuMkeykuyu LkøkhLkkt ¼krð {kxu ykyøkíÞLkkt çku fk{ku {kxu rLkýoÞ fhðk

¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼kLke {køkýe fheMk¥kkÄkhe ÃkûkLku yuf «fkhu [khku¾kLku r[¥kLke rMÚkrík{kt {TfÞkLkw tòýfkhkuLku sýkÞwt Au.

ðkÃke LkøkhÃkt[kÞíkLkkt Mk{Þ{kt1985{kt «Úk{ðkh rðfkMk Lkfþku

íkiÞkh fhkÞku níkku suLke yðrÄ1995 MkwÄeLke níke. yk ÃkAe ðkÃkeÃkkr÷fkyu 2005{kt ÃkwLkhkðŠíkíkrðfkMk Lkfþku íkiÞkh fheLku Mkhfkh{ktÃkkXÔÞku níkku Ãkhtíkw çku ð»koLkktðneðxËkhLkkt þkMkLk{kt yu ytøkuVku÷kuyÃk Lknª Úkíkkt 2007{ktnk÷Lke [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkkt fkÞofk¤{kt[÷k yLku zwtøkhkLkkt Lkðk Mk{krð»xrðMíkkhku MkkÚku Lkðku Lkfþku

çkLkkððkLkkt Lkk{u {q¤ Ëh¾kMík Ãkhík÷uðkR níke yLku LkðuMkhÚkeVuhfkÞoðkne fhe Mkhfkh{kt ÃkkXðkíkkyu íkfLkefe fkhýkuMkh Ëh¾kMíkËkuZuf ð»ko Ãkqðuo Ãkhík Vhe níke. nðuyk ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yuLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkku rLkýoÞ ÚkkÞ Au fufu{ yu rLknk¤ðkLkwt hnu Au. yu s«fkhu ðkÃke Ãkkr÷fk{kt nk÷{ktntøkk{e nkRzÙkur÷f RsLkuhÚke fk{[k÷u Au. [÷kLke YrÃkÞk Mkkzk [khfhkuzLke ÞkusLkk fkuRÃký «fkhLkktÔÞðrMÚkík MkwÃkhrðÍLk rðLkk ÃkqýofhkÞu÷e ònuh Úkíkkt [÷k{kt Ãkkýerðíkhý{kt yLkuf «fkhLke çkkÄkykuðíkkoÞu÷e Au. ykðe s ÃkrhrMÚkríkðkÃke, zw tøkhkLkkt 12 ðkuzoLkefk{økehe{kt Lknª ÚkkÞ yu {kxu íks¿kMkwÃkhðkRÍhe yusLMkeLke rLk{ýqfÃkkr÷fk fhu yu ðkík{kt ÔkksçkeÃkýqtËþkoðe ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yk{wÆku ykðhe ÷uðkÞku Au. nðu¼ksÃkLkkt «{w¾ yk çkkçkíku fux÷eðnu÷e r{rxtøk çkku÷kðe LkøkhrníkLkktyk çku {k{÷k{kt fuðku rLkýoÞ÷uðzkððkLke íkMËe ÷u Au yurLknk¤ðkLkwt hnuþu.

ðkÃke{kt rðfkMk LkfþkLke Ëh¾kMíkytøku fkÞoðkne fhðk rðÃkûkLke {køk

Ãkkýe ÞkusLkkLkk fk{ ÃkhËu¾hu¾ hk¾ðk yusLMkeLk¬e fhðkLkku «Míkkð

hsq fhkÞkuÃkkr÷fkyu 2005{ktÃkwLkhkðŠíkík rðfkMkLkfþku íkiÞkh fheLku

Mkhfkh{kt ÃkkXÔÞku níkku

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke 1111

ðkÃke{kt siLkkuLkk ÃkÞwo»ký Ãkðuo íkÃk yLku ykhkÄLkk

ððkkÃÃkkee:: ðkÃke{kt [k÷e hnu÷k siLkkuLkkt [kíkw{koMk{kt ½ýk ÞwðkLkku íkÚkk feþkuhrðrðÄ íkÃk-ykhkÄLkk{kt òuzkÞk Au. siLkk[kÞo Lkur{-WËÞ-[tÿMkuLkMkqrhïhSLkkt rþ»Þ Ãkq.økýeðÞo nŠ»k÷MkuLk rðsÞSLke nkshe{kt MkwtËh íkÃkyLku ykhkÄLkkLkku {knku÷ òuuðk {¤e hÌkku Au. su{k MkkËw SðLkLke íkkr÷{MðYÃk Ãkki»kÄðúíkLke ykhkÄLkk (11 WÃkðkMk) ¼ÔÞ rníkuþ¼kRyu fÞko Au.yêkR (8 WÃkðkMk)¼køÞuþ ÞkuøkuLk¼kRyu fhe Au. ßÞkhu Ãk¿kk÷ hkurník¼kR{nuíkkyu ðÄo{kLk íkÃk (yku¤e)Lke MkwtËh ykhkÄLkk fhe Au.

Ë{ý{kt fkuMxøkkzoLkk nur÷fkuÃxhLke Ãkkt¾ íkqxe økEËË{{ýý:: LkkLke Ë{ý ¾kíkufkuMxøkkzo yuh MxuþLkykðu÷wt Au. íÞktfkuMxøkkzoLkk sðkLkku {kxuurð{kLk íkÚkk nur÷fkuÃxhWzkLk xÙurLktøk MkuLxh[÷kððk{kt ykðu Au.Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhu

Mkðkhu ykþhu 10 f÷kfLkk yhMkk{kt yuh MxuþLk ÃkhÚke ÃkkÞ÷kux xÙurLktøk {kxunur÷fkuÃxhLku ykfkþ{kt Wzkððk (xuf ykuV) {kxu íkiÞkhe fhe hÌkk níkk íkuMk{Þu nur÷fkuÃxhLke Ãkkt¾ y[kLkf íkqxe síkk MkwhûkkLkk sðkLkkuyu íkwhtíknur÷fkuÃxh WzkLk {Úkfu ÄMke ykðe fk{økehe ykht¼e níke. òu fu,nur÷fkuÃxh hLkðu Ãkh nkuðkÚke fkuR {kuxtw LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt.

ËÃkkzk{kt yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLkku hfkMkððkkÃÃkkee:: ËÃkkzk økúqÃk økúk{Ãkt[kÞíkLkkt ¼ksÃkLkkt MkhÃkt[ htsLkkçkuLk þktíkw¼kRÃkðkh rðÁØ hsq ÚkÞu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík WÃkh rLkýoÞ fhðk rLkðkMkeLkkÞçk Mk{kníkko MktSðfw{khLke WÃkrMÚkrík{kt Ãkt[kÞíkLke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼kÞkuòE níke. su{kt ¼ksÃkLkkt ykX Ãkife A MkÇÞku økuhnksh hnuíkk yrðïkMk«MíkkðLkku hfkMk ÚkÞu÷kLkwt sýkÞwt níktw. ËÃkkzk økúqÃk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt 14 MkÇÞkuÃkife r{rxtøk{kt ¼ksÃkLkkt MkhÃkt[ Mk{uík çku yLku fkUøkúuMkLkkt A MkÇÞku nkshhÌkk níkkt. nðu, ykøkk{e íkk. 1 MkÃxuBçkhLkkt hkus {ktËkuLke økúqÃk økúk{Ãkt[kÞíkLkeMk¼k, yrðïkMk «Míkkð MktçktrÄík rLkýoÞ fksu {¤Lkkh Au. ËhrBkÞkLk{kt¾kLkðu÷ økúqÃk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt ºký MkÇÞku ytøku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ rLkýoÞ{tøk¤ðkhu {kuze Mkkts MkwÄe{kt ykððkLke þõÞíkk ðýoðkR hne níke.

çkeyuMkyuLkyu÷Lkku ytÄuh fkh¼khÚke økúknf ºkMíkððkkÃÃkkee:: Ãkkhze{kt ¼khíkeÞ Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz ftÃkLkeLkkt ytÄuh fkh¼khLku÷R ºkMík çkLku÷k ÷uLz ÷kRLk xur÷VkuLkLkk 70 sux÷k økúknfkuyu fuLÿeÞMkt[kh{tºke frÃk÷ rMkççk÷Lku Ãkºk ÷¾e MÚkkrLkf yrÄfkheykuLke Íkxfýe fkZeAu. ÃkkhzeLkkt Íðuh¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkkt 70 sux÷kt ÷uLz÷kRLk xur÷VkuLkÄkhfLkktxur÷VkuLkku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke çktÄ nkuÞ, çkeyuMkyuLkyu÷LkkyrÄfkheykuLku ðkhtðkh VrhÞkË fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ykïkMkLk rMkðkÞfþwt {¤íktw LkÚke. yk {k{÷u ð÷MkkzLkk S.yu{. y{ËkðkËLkk Mke.S.yu{.LkuÃký VrhÞkË fhkE Au, Aíkkt çkÄk yuf çkeò WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e Ëuðk{ktykðu Au. ðÄw{kt yk ÷ur¾ík Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, 198 îkhk çkwf ÚkÞu÷eVrhÞkË VkuLk [k÷w Úkðk ðøkh fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au.

xqtfwt Lku x[

ðkÃke{kt økuMk øk¤íkhLke ½xLkk{ktíkÃkkMk rðLkk s íktºkLkku økkuxkuÃkªzku

ftÃkLke{kt Mk÷k{íkeLkkMkkÄLkku Lk níkk

ðkÃke. íkk. 30

ðkÃkeLkkt VMxo VuRÍ{kt {ufðu÷Ã÷kMxeMkkRÍMko «k.r÷. {kt õ÷kurhLk økuMk¼hu÷w rMkr÷Lzh çkË÷ðk{kt yk ¼khu¾{Mkk{økúeLku ðkÕðÚke WXkððkLkkt økV÷ík÷u¾kðe þfkÞ fu MÃk»x ÷kÃkhðkne fneþfkÞ yu ZçkLkkt «ÞkMk{kt ðkÕð íkqxe síkkt900 rf÷ku økuMkLkkt øk¤íkhLke MkòoÞu÷eçkeLkk{kt sðkçkËkh íktºkku Ãkªz÷w ðk¤ðkLke{Úkk{ý{kt nkuðkLkwt r[ºk W¼híkw sýkÞw Au.

yk ftÃkLke{kt {krMkf 700 Úke 800xLkLke {kºkk{kt õ÷kurhLk økuMk ðhkíkku nkuðkAíkkt ykfrM{f Mktòuøkku{kt Mk÷k{ríkLkktMkkÄLkku Lknª nkuðkLkwt sýkÞw Au. ðkMíkð{kt

økuMkLkkt øk¤íkh xkýu ÃknuhðkLkkt rðþu»k Mkqx fuøkuMkLkkt rhÍkðLku hkufðkLke ÞtºkMkk{økúe furðrðÄ ÃkËkÚkoLkkt MktøkúnLke fkuR ÔÞðMÚkk ykyuf{{kt sýkR LkÚke. ðkÃkeLkkt ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLkíktºkLke Mkr¢Þíkk fux÷e Lk¬h Au? yuLkwt ¼kuÃkk¤w Ãký yk ½xLkk{kt sýkRykÔÞw Au. nðu {tøk¤ðkhu yk çkeLkk ytøkuRLzMxÙeÞ÷ nuÕÚk yuLz Mku^xe, SÃkeMkeçke,Ãkku÷eMk suðk rðrðÄ íktºkku ykt¾ ykzk fkLkfhðkLke [u»xk{kt níkk yu{ sýkÞw Au. ßÞkhuðkMíkð{kt õ÷kurhLk økuMkLkkt çkuËhfkhe ¼ÞkonuLz÷ªøk {kxu ftÃkLkeLkkt sðkçkËkhku Mkk{uònuh Mkw¾kfkheLkkt ¼tøk Mkçkçk VkusËkhe hknuøkwLkku Ëk¾÷ Úkðku sYhe níkku yLkuRLzMxÙeÞ÷ nuÕÚk yuLz MkuVxe zeÃkkxo{uLxLkktRLMÃkufxhLku Ãký Mkníknku{íkËkh çkLkkððksYhe nkuðkLke ynª {ktøk WXu÷e sýkR Au.

ð÷Mkkz, íkk.30

ð÷MkkzLke ykihtøkk LkËe{kt økíkhkusrðLkkþf Ãkqh{kt VMkkÞu÷k ÷kufku {kxuÃkkr÷fk íktºk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k VqzÃkufux yLku ÃkkýeLkk ÃkkW[ku MkkiÚke ðÄwyMkh Ãkk{u÷k ðkuzo Lkt. 1 yLku 2 {ktÃknkU[kzðkLku çkË÷u ¼ksÃkLkk çkufkÞofhku îkhk yLÞ rðMíkkh{kt ÃkÄhkðeËuðkíkk, 500 fhíkkt ðÄw yMkhøkúMíkkuyuyksu Mkki«Úk{ Ãkkr÷fk f[uheyu ÃknkU[e[eV ykurVMkhLkku ½uhkð fÞkuo níkku. yk÷kufkuyu MkeykuLku çkhkçkh ykzu nkÚk

÷uíkkt, Mke.yku. yu ÃkkuíkkLke ¼q÷MðefkheLku, ½xLkk {kxu sðkçkËkhf{o[kheyku Mkk{u MkMÃkuLþLk MkwÄeLkefkÞoðkne fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.íÞkhçkkË ÷kufkuyu f÷ufxh Mk{ûkhsqykík fhe níke.

ð÷MkkzLkk ðkuzo Lkt. 1 yLku 2Lkkfk~{ehLkøkh, íkrhÞkðkz,çkYrzÞkðkz, çktËhhkuz, {kÌkkðtþe{nkuÕ÷ku, xufhk Vr¤Þk,ð÷MkkzÃkkhze, {kuxk ÃkkhMkeðkz ÃkkA¤

MkrníkLkk M÷{ rðMíkkh{kt økRfk÷LkkÃkqhÚke MkkiÚke ðÄw yMkh ÃknkU[e níke.yu rðMíkkh {kxu Ãkkr÷fk íktºk îkhk VqzÃkufux yLku ÃkkýeLkk ÃkkW[ku íkiÞkhfhkÞk níkk, Ãkhtíkw Ãkkr÷fkLkk Ãk˼úü«{w¾ hksw¼kR {h[k ðkuzo Lkt. 1{ktÚke[qtxkÞu÷k nkuR, yu rðMíkkhLkk ÷kufkuLkuMkhfkhe MknkÞÚke ðtr[ík hk¾ðkLkknuíkwÚke íku Ãkufux yLÞºk ðnU[e ËuðkÞkLkehkð WXe Au. su{kt Ãkkr÷fkLkk {kS¼ksÃke MkÇÞ MktsÞ Mxe÷ íkrhÞkðkzrðMíkkh {kxu 300 Vqz Ãkufux yLku {kS

«{w¾ ËeÃkf hkýk çktËhhkuz,nLkw{kLk¼køkzk yLku rÃkr[tøkrðMíkkhLkk ÷kufku {kxu Ãkkr÷fkLkkf{o[kheyku ÃkkMkuÚke 300 Vqz Ãkufuz ÷R

økÞkt çkkË su íku rðMíkkh{kt íku ÃkufuxÃknkU[kzðkLku çkË÷u ßÞkt Ãkkýe ¼hkÞkLk níkkt íkuðk rðMíkkhku{kt ÷køkíkkð¤økíkktykuLku ÔknU[e ËeÄk nkuðkLkk

ykûkuÃk MkkÚku hksw¼kR {h[kLkeykøkuðkLke{kt ðkuzo Lkt.1 yLku 2 Lkk500 fhíkkt ðÄw ÷kufku Ãkkr÷fk f[uheyuÃknkUåÞk níkk yLku Mke.yku. rfhexÃkxu÷ Mk{ûk Wøkú hsqykíkku fhe níke.

hksw {h[kyu sýkÔÞwt níkwt fu,MktsÞ Mxe÷ yLku ËeÃkf hkýkLku Ãkkr÷fkMkkÚku nk÷{kt ftR s ÷køkíkwt ð¤økíkwt Lknkuðk Aíkkt f{o[kheykuyu íku{LkknkÚk{kt Vqz Ãkufux fuðe heíku MkkUÃÞk.÷kufkuyu Mke.yku.Lku ykzunkÚk ÷uíkkt{k{÷ku çke[õÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk

fkuRfu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk rMkxeÃke.ykR. Ãke.yuMk. ð¤ðe yLku íku{Lkkurðþk¤ fkV÷ku íkÚkk õÞw.ykh.xe.Lkexe{ Ãkkr÷fkyu ÄMke økR níke, òu fu,{k{÷ku ðÄw çke[fu íku Ãknu÷kt Mke.yku.rfhex Ãkxu÷u íku{Lkk íktºkLke ¼q÷Mðefkhe, sðkçkËkh f{o[kheykuLkuMkMÃkuLz fhðk MkqÄeLke ¾kíkhe ykÃkíkkt,xku¤twt íÞktÚke Lkef¤e økÞwt níkwt. çkkË{ktyk xku¤wt f÷ufxh f[uheyu ÃknkUåÞw níkwt.ßÞkt f÷ufxh ykh.Mke. Ãkxu÷ Mk{ûkhksw¼kR {h[ktyu Wøkú sýkÔÞwt níkwt fu,

ðkuzo Lkt. 1, 2 yLku 3 ð»kkuoÚke hu÷økúMíkrðMíkkh íkhefu ònuh ÚkÞku nkuðk AíkktÃkkr÷fkLkk yrÄfkhe-f{o[kheykuyuÃkqh ytøku fkuR ykøkkuíkhe Mkq[Lkk yÚkðkMk[uík hnuðkLke íkkfeË fhe Lkníke,suÚke ÷kufku VMkkR síkkt ¼khu LkwfMkkLke¼kuøkððe Ãkze níke. yMkhøkúMíkkuyuf÷ufxh Mk{ûk, Vqz Ãkufux yLku ÃkkýeLkkÃkkW[ ÔknU[ðk{kt øktËw hksfkhý h{íkktík¥ðkuLku MkkÚk ykÃkLkkhk f{o[kheykurðÁØ Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køk fhe níke.

ð÷Mkkz{kt ykVík Mk{Þu Ãký øktËw hksfkhý

ð÷MkkzLkk ðkuzo Lkt. 1 yLku 2Lkk Ãkqh yMkhøkúMíkkuyu Ãkkr÷fkLkk Mke.yku.Lkku ½uhkð fhe Wøkú hsqykíkku fhe íku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeSíkMkðeh{kt f÷ufxh yu÷.Mke. Ãkxu÷ Mk{ûk Wøkú hsqykík fhe hnu÷k Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾ hksw {h[k Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

fkWLMku÷h «ðeý fåAeyu f÷ufxhLku hsqykík fhe níke fu, ðkuzo Lkt. 1 yLku 2{kt ÃkkýeLkku çktçkku {kuf÷ðk f÷ufxhu ykËuþ fÞkuo nkuðk Aíkkt íku{Lkku nwf{ Äku¤eLkuÃke sðkÞku níkku. yuf yMkhøkúMík ÞwðkLku f÷ufxhLku VrhÞkË fhíkkt sýkÔÞwt fu,{¤Mkfu Ãkqh ykÔÞk çkkË Ãkkr÷fk íktºk íkku Lk VhõÞwt, Ãkhtíkw íku{Lkk rðMíkkhLkkíkhðiÞk ÞwðkLkku ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk {kxu ÷kRV sufux ÷uðk Ãkkr÷fkf[uheyu ÃknkU[eLku {køkýe fhíkk, íktºkyu ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

÷kEV sufux ykÃkðk{kt Ãkkr÷fkLkku LkLLkku

500 fhíkk ðÄwtyMkhøkúMíkkuyu Mke.yku.Lkku½uhkð fhe WÄzku ÷eÄku :f÷uõxhLku Ãký hsqykík

hksw {h[kLkk MkkiÚke ðÄwyMkhøkúMík ðkuzo Lkt. 1LkkVqz Ãkufux yLku ÃkkW[kuyLÞºk Ôknut[e ËuðkÞk

Mkheøkk{ RLzMxÙeÍyuMkkurMkÞuuþLkLke [qtxýe{kt

34Lke W{uËðkhe

ð÷MkkzLkk {trËhu ykðíke fk÷Úke økýuþ{rn{k Þkuòþuð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuz

ÂMÚkík ©e Mðøkko©{ {trËhLkk WÃk¢{uøkýuþ WíMkð rLkr{¥ku zkp. LkÞLkkçkuLky{]ík¼kR ËuMkkR økýuþÃkwhkýykÄkrhík økýuþ fÚkkfeíkoLk îkhk

økýuþ{rn{k hsq fhþu. yk fkÞo¢{ ©eMðøkko©{ {trËhu íkk.1÷e MkÃxuBçkhÚke5{e MkwÄe Ãkkt[ rËðMk Ëhhkus Mkktsu4.30 Úke 6.15 f÷kfu Úkþu, suLkku÷k¼ ÷uðku ¼õíksLkkuLku sýkðkÞwt Au.

ðeykEyu.yu rfxTMkçkLkkðeðkÃke: ÃkqhÚkersÕ÷k{kt ¼khuLkwfMkkLk ÚkíkktðkÃke RLzMxÙeÍyuMkkurMkÞuþLkíkhVÚke ½hð¾heyLku Mkt÷øLkMkk{økúeLke 500rfx íkiÞkh fheLkuyuLkwt rsÕ÷kðneðxe íktºkMkq[ðu yurðMíkkhku{ktMkkur~kÞ÷ fkuÃkkuohuxrhMÃkkuLMkerçkr÷xeLkkt ¼køkYÃku fhþu«{w¾yþkuf¼kR þwf÷u[[ko{kt {tøk¤ðkhusýkÔÞwt níkwt.

LkðMkkhe, íkk. 30{tøk¤ðkhu çkshtøk ˤLkk Ërûký

økwshkíkLkk MktøkXf yrïLk çkkhkuxuf÷uõxhLku økki[h s{eLk ÃkhLkkËçkkýku Ëqh fhðk yuf ykðuËLkÃkºkykÃke Wøkú hsqykík fhe níke. su{ktsýkðkÞk {wsçk hMíkk Ãkh h¾zíkeøkkÞkuLke su Mk{MÞk Au íkuLkk {q¤{ktøkki[hLke s{eLkku Ãkh ÚkÞu÷k ËçkkýkuyLku økki[hLke s{eLk ðu[eLkkt¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt fkhý Au.òu fu íkuLku íkkfeËu íku s{eLkAqxe fhðk{kt ykðu íkku yk

Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe òÞ íku{nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞw níkwt. íkuWÃkhktík hMíkk Ãkh h¾zíke økkÞku{kt40 xfk økkÞ Mkktsu íku{Lkk{kr÷fkuLkk ½hu ÃkkAe Vhu Au ßÞkhuçkkfeLke 60 xfk økkÞku hMíkk Ãkh shnu Au, íkuLku ÷RLku fMkkRyku ÃkýøkkÞku WÃkkze síkk nkuðkLkwt sýkÔÞwníkwt. íkuLke MkkÚku MkkÚku LkðMkkheLkkMkeykuLku Ãký økki[hLke s{eLkku ¾k÷efhkððk nwf{ fhðk rðLktíke fhe Au.

÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe, ËqÄyLku Vqz ÃkufuxTMk Ãký ðnUåÞkt

LkðMkkhe, íkk. 30LkðMkkhe rsÕ÷k{kt økýËuðe, çke÷e{kuhk,

[e¾÷e yLku ðktMkËk{kt Mkku{ðkhu ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u fux÷kÞ økk{ku MktÃkfo rðnkuýk ÚkR økÞkníkk yLku yLkuf ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hku MkrníkLkkyLÞ MÚk¤kuyu VMkkÞk níkk íku{Lku çk[kððk {kxuLkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMkoLke yuf xe{çkku÷ððk{kt ykðe níke. yuLkzeykhyuVLke xe{ursÕ÷kLkk MkkiÚke ðÄkhu yMkhøkúMík yuðkçke÷e{kuhkLkk ËuMkhk rðMíkkh{kt çk[kð íkÚkkhkník fk{økehe fheLku ykþhu 75 sux÷eÔÞÂõíkykuLku Mk÷k{ík MÚk÷u ¾Mkuze níke yLku yufËËeoLku Ãký ÃkqhLkk Ãkkýe{ktÚke Mk÷k{ík heíkuçknkh fkZeLku nkurMÃkx÷ ÃknkU[kze níke.

LkðMkkhe ¾kíku hkufkÞu÷k LkuþLk÷ rzÍkMxhrhMÃkkuLMk VkuMkoLkk ykrMk. f{kLzLx r{LxwhkÞusýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚkehkrºkLkk ÷øk¼øk Mkðk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{kh

MkwÄe y{khe xe{u ÷øk¼øk 75 ÔÞÂõíkykuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzâk níkk. íkuLke MkkÚku MkkÚku500 sux÷k Vqz Ãkuõux yLku ÷kufkuLku ÃkeðkLkwtÃkkýe íkÚkk ËqÄ ÃknkU[kzâw níkwt.

Mkku{ðkhLkk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLke ðkík fhíkkykrMk. f{kLzLx r{LxwhkÞu sýkÔÞwt níkwt fu yLkuMkðkhu ÷øk¼øk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu LkðMkkhe{kxu fku÷ {éÞku níkku yLku y{khe xe{ íkwhtík sLkðMkkhe ykððk hðkLkk ÚkE níke. y{khexe{{kt 37 MkÇÞku níkku, y{u Mkktsu Ãkkt[ufðkøÞkLkk Mkw{khu çke÷e{kuhk Ëuþhk ¾kíku ÃknkUåÞk

níkk yLku íkwhtík s çk[kð fk{økehe þY fheníke. su{kt Mkki«Úk{ íkku su ÷kufku ½h{ktÚkeMk÷k{ík heíku çknkh ykððk {ktøkíkk níkkíkuykuLku y{khe RLV÷uxuçk÷ çkkux fu su {þeLkçkkux íkhefu yku¤¾kÞ Au íku{kt ÷kRV sufux yLkuçkkuÞk ðøkuhuLke MkkÚku huMõÞw hkuÃk, {urzf÷ rfxðøkuhu MkkÚku fk{økehe þY fhe níke. ykrðMíkkh{kt yuf ÔÞÂõík çke{kh níke íku{LkunkurMÃkx÷ ÃknkU[kzðkLke sYh níke, Ãkhtíkw íÞktçkkux ÃknkU[u íku{ Lkníke ykÚke huMõÞw hkuÃkLkkuykÄkh ÷RLku íku{Lku Mk÷k{ík heíku çkkux MkwÄe ÷R

ykÔÞk níkk yLku íku{Lku nkurMÃkx÷ ÃknkU[kzðk{ktykÔÞk níkk. çkkux {khVík ÷øk¼øk 75 sux÷eÔÞÂõíkykuLku Mk÷k{ík çknkh ÷kÔÞk níkk.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{khk íkhVÚkeÚkÞu÷e Mk{ÞMkh fk{økehe fhðk{kt ykðenkuðkLku fkhýu {kuxk çkLkkð çkLÞk Lkníkk. y{uòuÞwt íkku {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt Ãknu÷ku {k¤Ãkkýe{kt zqçke økÞku níkku yLku ÷kufku Ãknu÷k {k¤uMk÷k{ík heíku ÃknkU[e økÞk níkk, Ãkhtíkw ÷kufkuLkk{Lk{kt ¾qçk zh níkku, íkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkwt½h Lknª AkuzðkLke yuf ÷køkýeLku fkhýu çknkhLkef¤ðk sÕËeÚke íkiÞkh Úkíkk Lkníkk. òu fuykðku Mk{Þ ykðu íku Ãknu÷kt s ÷kufkuu ÃkkuíkkLkk½h{ktÚke sux÷wt çk[kðe þfkÞ íku{ nkuÞ íkuLkuçk[kðe ÷RLku Mk÷k{ík MÚk¤u Lkef¤e sðkLkeMk÷kn íku{ýu ykÃke níke.

yk¾e hkík yLku ÷øk¼øk yk¾ku rËðMk÷kufku ¾kÄk ÃkeÄk ðøkh Mk÷k{ík MÚkkLk þkuÄeçkuMke hÌkk níkk íku ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ËqÄ,yLku ÷øk¼øk 500 sux÷k Vqx ÃkufuxTMk Ãký yksðkLkkuu Ãkqhkt Ãkkzâk níkk.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 10

økki[h ÃkhLkk Ëçkkýku Ëqhfhðk {kxu Wøkú hsqykík

[e¾÷e Œk.30[e¾÷e yu…eyu{‚e™e 14 ƒuXfku™e 9 {e yku„Mxu Þkuò™kh

[qtxýe{kt ¼ks… y™u fkUøkúuMk™e …u™÷ ðå[u ‚eÄku st„ ¾u÷kþu.[e¾÷e ¾uŒeðkze Wí…L™ ƒòh ‚r{rŒ™e ¾uzqŒ rð¼k„™e 8

ƒuXfku {kxu 22, «ku‚u‚ rð¼k„™e 2 ƒuXf {kxu 3, y™u ðu…kherð¼k„™e 4 ƒuXf {kxu 8 W{uËðkhe {¤e 14 ƒuXfku {kxu 33W{uËðkhe …ºkfku ¼hkÞk nŒk. su{ktÚke ¾uzqŒ{kt 6 y™u ðu…khe{kt 1Vku{o ¾ut[kŒk ¾uzqŒ rð¼k„™e 8 ƒuXf {kxu 16, ðu…khe rð¼k„™e 4ƒuXf {kxu 7 y™u «ku‚u‚ rð¼k„™e 2 ƒuXf {kxu 3 W{uËðkhe nkuðk™wt[qtxýe yrÄfkhe ykh.su. Œzðe y™u {ËË™eþ [qtxýe yrÄfkhe…tzâkyu sýkÔÞwt nŒwt.

¾uzwŒ rð¼k„™e 8 ƒuXfku {kxu ¼ks… ‚{rÚkoŒ …u™÷{kt ðŒo{k™[uh{u™ rfþkuh …xu÷, fwfuhe™k …h{kh, ½us™k ƒkƒw¼kR, …u÷kz¼ihðe™k su‚et„ …xu÷, Á{÷k™k ™„e™ „ktrðŒ, {r÷ÞkÄhk™khðS¼kR …xu÷, Vzðu÷™k SŒw …xu÷, xktf÷™k Þwðk yøkúýe SŒuLÿ…xu÷, sÞkhu fkutøkúu‚ ‚{rÚkoŒ …u™÷{kt Ëkuýò™k ™huþ …xu÷,yk{Ähk™k {„™ …xu÷, ykAðýe™k Rïh …xu÷, [k‚k™k y{ÙŒ…xu÷, xktf÷™k ™ðe™[tÿ …xu÷, ¾uh„k{™k h{ý …xu÷, ðktÍýk™k¼e¾w …xu÷ ŒÚkk ykAðýe™k Rïh …xu÷™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðu…khe rð¼k„™e 4 ƒuXfku{kt 7 W{uËðkhku{kt su{kt ðŒo{k™ 4rzhuõxhku fwfuhe™k …kh‚{÷ þkn, [e¾÷e™k ysÞfw{kh Ëu‚kR,nkuŒehk{ [kiÄhe, ¾uh„k{™k Sðý …xu÷ ŒÚkk yLÞ 4{kt [e¾÷e™k{SË {u{ý, ™khý…kuh™k yhrðtË …xu÷ y™u …e…÷„¼ký™k «Ëe…Ëu‚kR ðå[u st„ ¾u÷kþu. ‚nfkhe ¾heË ðu[ký {tz¤e rð¼k„(«ku‚u‚) ™e 2 ƒuXfku {kxu ºký W{uËðkhku ðå[u st„ ¾u÷kþu. su{kt fwfuhe{tz¤e™k y{ÙŒr‚tn …h{kh, f÷eÞkhe {tz¤e™k yþkuf …xu÷ y™u‚kËf…kuh {tz¤e™k sÞtrŒ fk¤eËk‚ ðå[u st„ ¾u÷kþu.

[e¾÷e yu…eyu{‚e™e[qtxýe{kt ¼ks… y™u

fkUøkúuMk ðå[u ‚eÄku st„

ÃktËh f÷kf MkwÄe ðesÃkwhðXku¾kuhðkíkkt ÷kufku ºkkrn{k{T

Mkwhík, íkk. 30nk÷{kt ðhMkkËe {knku÷Lku æÞkLku ÷uíkk ðkðkÍkuzk{kt

{hku÷eLkk Ãkrù{ rð¼køku fzku÷e hkuz WÃkh ykðu÷ fÕÞký[k÷{kt sðkLkk hMíkk WÃkh Mkku{ðkhu hkºku Íkz íkqxe ÃkzðkLkkuçkLkkð çkLÞku níkku. Íkz ðes÷kRLk WÃkh íkqxe ÃkzíkktMkku{ðkhu hkºku ðesÃkwhðXku yk rðMíkkh{kt ÃktËhuf f÷kf MkwÄeçktÄ hnuíkkt yk rðMíkkhLkk nòhku hneþku ºkkrn{k{ ÃkkufkheQXâk níkk.

{hku÷eLkk MxuþLk rðMíkkh{kt fzku÷e {køko Ãkh Mkku{ðkhuhkºku ðes÷kRLk WÃkh Íkz íkqxe Ãkzíkkt ðes÷kRLk ¼kUÞ ¼uøkeÚkR síkk yk rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkhfkhe ykhk{øk]n,

MxuþLk rðMíkkhLke ËwfkLkku, rçkrM{Õ÷kn {tÍe÷, [unh Äk{yLku fÕÞký [k÷ MkrníkLkk ¼køkku{kt hnuíkk ÷kufkuLkuMkku{ðkhÚke ÷R yksu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu MkwÄe ðes¤e rðLkkhnuðwt Ãkzâwt níkwt. ðesftÃkLkeLkk MxkVu Mkðkhu ðes÷kRLkLkwt{hk{ík nkÚk WÃkh ÷uíkk ytËksu ÃktËhuf f÷kf çkkË {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu hkçkuíkk {wsçk ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fzku÷e{kt ðesíkkh Ãkh Íkz Ãkzâwt

çke÷e{kuhk, íkk. 30

çke÷e{kuhk LkSf ykðu÷ðk½hu[Lkk LkkÞfeðkz ¾kíku fLkðuheLkËe{kt íkksuíkh{kt ykðu÷k Ãkqh{ktytËksu Y. 27 ÷k¾Úke ðÄwLkkt 35sux÷kt {fkLkku ½hð¾he MkkÚku ÄkuðkRsíkkt hkíkkuhkík yk fwxwtçkku hMíkk Ãkhykðe økÞkt Au. yk WÃkhktík økkutÞËe

¼kX÷k{kt Ãký [kh søÞkyu LkËeLkkuÃkk¤ku ÷øk¼øk 500Úke ðÄw {exhLkkuíkqxe síkkt økk{{kt Ãkqhu íkkhkS MkSoníke. su{kt Ãkkt[ ½hku íkqxe sðk ÃkkBÞktníkkt yLku 559 ½hku{kt LkwfMkkLk ÚkðkÃkkBÞwt Au. yk{ çktLku økk{ku{kt ÃkqhuíkkhkS MkSo nkuÞ ÷kϾku YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au.

íkksuíkh{kt rsÕ÷kLke LkËeyku{ktykðu÷k rðLkkþf Ãkqh ykuMkhe økÞkçkkË íkkhkS ¼ÞkLkf ÚkR nkuÞ su{ktçke÷e{kuhk LkSfLkk ðk½hu[ ¾kíkufkðuhe LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷k

LkkÞfeðkz{kt Ãkqhu íkkhkS Mksoíkkt 35{fkLkku s{eLkËkuMík Úkðk MkkÚku u½hð¾he Ãkqh{kt íkýkÞ sðk Ãkk{eníke. s{eLkËkuMík ÚkÞu÷k {fkLkkuLkkuÃkrhðkh hMíkk Ãkh ykðe økÞku Au. yk÷kufku ÃkkuíkkLke ykt¾ Mkk{u ½h ÄhkþkÞeÚkíkwt yLku ½hð¾he Ãkkýe{kt ðne síkeòuðk MkkÚku ÃkqhLkk Ãkkýe{kt fu{ çk[ðwt íku

Lk¬e fhe þfíkk Lk níkk. yk 36fwxwtçkkuyu Ãkºkfkhku Mk{ûk ðneðxeíktºkMkk{u hku»k Xk÷ðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷kt ºkeMk ð»ko{kt fux÷eÞu Mkhfkhkuykðe yLku økR Aíkkt y{khe ÂMÚkríkíkuLke íku s hnuðk Ãkk{e Au. yk 35{fkLkkuLkkt fwxwtçkkuLkkt çkk¤fkuLkkhuþLkfkzo, [qtxýefkzo íku{s íku{Lkk{n¥ðLkkt fkøk¤ku Ãký Ãkkýe{kt ðnesðk ÃkkBÞk Au. yk WÃkhktík çkurËðMkÚke ðes¤eLkk íkkh íkqxe økÞk nkuÞðes¤e rðLkk ÷kufku hÌkk Au íÞkhuMÚkkrLkf ðesíktºk îkhk ðes÷kRLkkuLkk

rhÃkurhtøkLke fk{økehe [k÷e hne Au.yk WÃkhktík fkðuhe LkËeLku çkesu

Mkk{u fktXu ykðu÷k økktuÞËe-¼kX÷køkk{u Ãký ¼ÞkLkf ÃkqhLkk Ãkkýeyu

íkçkkne MkSo Au. su{kt økkUÞËeLkk WÃk÷kVr¤Þk LkSf ykðu÷e LkËeLkku Ãkk¤ku[kh søÞkyu ÄMk{Mkíkk Ãkqh{kt ÄkuðkRsðk ÃkkBÞku Au. yk Ãkk¤ku 500

{exhÚke ðÄw ÄkuðkR sðk MkkÚku økkUÞËe-¼kX÷k økk{{kt ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞkníkk. suLku fkhýu økk{Lkkt 559½hku{kt fuzMk{k Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.

suLku fkhýu ½hð¾he Mkrník ÷kufkuLkuLkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞw t Au. ßÞkhuøkk{Lkk þtfh¼kR Akuxw¼kR Ãkxu÷,h{uþ hðS¼kR Ãkxu÷, hýAkuz

Vfeh Ãkxu÷, Ãkkðoíke hðS Ãkxu÷ yLkuf{¤kçkuLk çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lkkt ½hku{ktÃkqhLkk Ãkkýe ¼hkíkkt yk Ãkkt[uÞLkk ½h

hk[h[e÷k MkkÚku íkqxe Ãkzâk nkuÞ Ãkkt[ufwxw tçkkuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwLkw tLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

LkðMkkhe íkk.30LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Mkku{ðkhu ¼khu

ðhMkkËLku Ãkøk÷u Q¼e ÚkÞu÷e ÃkwhLkeÂMÚkrík {tøk¤ðkhu MktÃkqýoÃkýu fkçkw{kt ykðeøkR níke yLku rsÕ÷kLkk ÃkwhøkúMík økk{kuyLku fwxwtçkkuLkk MkhðuLke fk{økehe yksÚkes nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íkuLke MkkÚkuMkkÚku ykhkuøÞ yLku MkkV MkVkE {kxu ÃkýËhuf yMkhøkúMík økk{ku{kt xe{ fkÞohíkÚkE økR nkuðkLkwt {tøk¤ðkhu rsÕ÷kf÷uõxh yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyusýkÔÞw níkwt.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Mkku{ðkhuøkýËuðe, [e¾÷e yLku ðktMkËk MkkiÚkeðÄkhu yMkhøkúMík ÚkÞk níkk. íku{kt [e¾÷eíkk÷wfkLkk 30 økk{kuLku MkkiÚke ðÄkhu yMkh

ÃknkU[e níke. su{kt 1181 fwxwtçkkuLkk4696 sux÷e ÔÞÂõíkykuLkwt MÚk¤ktíkhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu[e¾÷e{kt swËe swËe 25 xe{ku îkhkMkhðuLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke, ßÞkhu ykhkuøÞ rð¼køkLkk 17{uzef÷ ykurVMkhkuLke 60 xe{ku çkLkkðeLkuykhkuøÞ ÷ûke fk{økehe Ãký nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. íkuðe s heíku økýËuðeíkk÷wfk{kt 26 økk{ku{kt 3005 fwxwtçkkuyMkhøkúMík ÚkÞk níkk yLku fw÷ 15180

ÔÞÂõíkykuLku Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkhfhðk{kt ykÔÞw níkwt. ynª 22 sux÷eMkðuoLke xe{kuyu fk{økehe þY fhe Au yLkuykhkuøÞLke 38 xe{ku yLku 6 {uzef÷ykurVMkh íkÚkk 152 sux÷kÃkuhk{uzef÷Lkk MxkV MkkÚku fk{økehe þYfhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ðktMkËkíkk÷wfkLkk çku yMkhøkúMík økk{ku{kt 92fwxwtçkkuLkk 480 sux÷e ÔÞÂõíkykuLkw tMÚk¤ktíkh fhkÞw níkwt. su{kt MkhðuLke ºkýxe{kuyu fk{økehe nkÚk Ähe Au.

Ëhr{ÞkLk{kt [e¾÷e, ðktMkËk, yLkuøkýËuðe íkk÷wfk{kt ¾uíkeðkzeLkwt su LkwfþkLkÚkÞw Au, íku ytøku íkk÷wfk {ËËLkeþ ¾uríkrLkÞk{f yLku økúk{Mkuðfku {khVík MkhðuLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

[e¾÷e, økýËuðe ðktMkËk{kt ÂMÚkrík Úkk¤u

çke÷e{kuhk{kt çku íkýkÞktçke÷e{kuhk : nk÷{kt ykðu÷k rðLkkþf ÃkqhÚke ðk½hu[ yLku økkUÞËe-¼kX÷k økk{{kt ½hku ¼kUÞ¼uøkk Úkðk MkkÚku ÷kufkuLku ÷k¾ku fhkuzkuLkwtLkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. su {kxu ÷kufkuLku MkLku 1968Lke hu÷Lke ÞkËíkkS fhkðe ËeÄe níke. yk rðLkkþf Ãkqh{kt ðk½hu[Lkku nheþÍeýk¼kR xtzu÷ (W.ð. 45) Mkku{ðkhu çke÷e{kuhk ¾kíku LkkufheyuøkÞk níkk, su LkkLke ðk½hu[ yrLk÷¼kR Ãkxu÷Lkk økuhus ÃkkMkuLkk hkuzÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk hu÷Lkk Ãkkýe{kt íkýkE síkkt{]íÞw ÃkkBÞk níkk, íku{Lke ÷kþ {tøk¤ðkhu ÃkqhLkk Ãkkýe ykuMkhe síkktLkkLke ¾ktsýðkze ðk½hu[Úke {¤e ykðe níke. yk ytøkuLke òýËþoLk rfþLk¼kR xtzu÷u Ãkku÷eMkLku fhíkk ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykR{nt{Ë çkçkhkx fhe hÌkk Au. ßÞkhu çke÷e{kuhk çke÷e sfkíkLkkfkMkk{u nheþ¼kR ykuzLkk $xLkk ¼êk{kt hnuíkku ¼wrhÞk¼kRçkwrÄÞk¼kR n¤Ãkrík (W.ð. 45) ytrçkfk LkËeLkk hu÷Lkk Ãkkýe¼êk{kt ykðe síkkt Mk÷k{ík søÞkyu çknkh Lkef¤ðk síkk hu÷LkwtÃkkýe ðÄe síkkt ÃkkýeLkk ðnuý{kt VMkkR økÞku níkku. yk çkLkkð{kt¼qrhÞk¼kE íkýkR sR zqçke síkk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk ½xLkkLkeòý fhþLk økw÷kçk n¤Ãkríkyu çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLku fhíkk íkuLke ðÄwíkÃkkMk nu.fku. ykhçk®Mkn LktËw¼kR fhe hÌkk Au. yk{ hu÷Lkk Ãkqh{ktçku ÔÞÂõíkykuyu Ãký òLk økw{kÔÞk níkk.

ÃkqhLku fkhýu çke÷e{kuhk{kt 35 {fkLkku Lkk{þu»k

ËuMkhk{kt 75 ÔÞÂõíkykuLkwt MÚk¤ktíkh fhkðkÞtwðneðxe íktºkyu MkhðuLke

yLku ykhkuøÞLke fk{økeheþY fhe

Mkku{ðkhu fkðuhe yLku ytrçkfk LkËe{kt ykðu÷k rðLkkþf Ãkqh{kt çke÷e{kuhkLkk LkkEfeðkz rðMíkkh{kt 35 {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞu÷k Lkshu Ãkzu Au. sÞkhufkðuheLkk ÄMk{Mkíkk ÃkkýeÚke økkutÞËe økk{Lkk WÃk÷kVr¤Þk rðMíkkh{kt íkqxu÷k Ãkk¤ku. ({Þtf rºkðuËe)

økkutÞËe ¼kX÷k{kt fkðuhe LkËeLkku Ãkk¤ku [kh søÞkyu500 {exh sux÷ku íkqxâku : 559 ½hkuLku LkwfMkkLk

yknðk ¾kíku rsÕ÷kfûkkLkku LkuþLk÷ MkkÞLMk

Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuðktMkËk-zktøk, íkk. 30

økwshkík fkWrLMk÷ ykuLk MkkÞLMkyuLz xufLkku÷kuS økktÄeLkøkh ÃkwhMf]ík«Þkuþk rsÕ÷k ÷kuf rð¿kkLk fuLÿzktøk îkhk rsÕ÷k fûkkLkku LkuþLk÷MkkÞLMk Mkur{Lkkh ÷kuf rð¿kkLk fuLÿyknðk ¾kíku íkksuíkh{kt rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe çke.fu. økkrðíkLkkyæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. LkuþLk÷MkkÞLMk Mkur{Lkkh{kt zktøk rsÕ÷kLke10 {kæÞr{f þk¤kykuyu ¼køk÷eÄku níkku, su{kt ËeÃkËþoLkþk¤kLke fw.¼kðeo nktMk÷eÞkLkuhkßÞ fûkkLkk LkuþLk÷ MkkÞLMkMkur{Lkkh {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e níke.¼kŠð zktøk rsÕ÷k ðíkehkßÞfûkkyu ¼køk ÷uðk sþu.fkÞo¢{{kt ÷ur¾ík Ãkheûkk yLku«uÍuLxuþLk îkhk {kLkðe MðkMÚÞ{kxu hMkkÞý rð¿kkLk : ykþkykuyLku ®[íkkyku rð»kÞ Ãkh Mku{eLkkhÞkuòÞku níkku.

rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuLkku ðÄwyuf fuMk{kt ðÄkhkuLkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k{kt

þtfkMÃkË ÷uÃxku fuMk{kt yksu ðÄwyuf fuMkLkku W{uhku Úkíkkt fw÷ 52fuMk þtfkMÃkË ÷uÃxkuLkk fuMk rsÕ÷kykhkuøÞ f[uhe{kt LkkUÄkðk ÃkkBÞkAu. su Ãkife yks rËLk MkwÄe{kt fw÷Ãkkt[Lkkt {hý ÚkÞkLkwt ykhkuøÞrð¼køku sýkÔÞwt Au. {tøk¤ðkhuLkðMkkhe íkk÷wfkLkk ykhf økk{Lkeyuf {rn÷kLku þtfkMÃkË ÷uÃxkusýkíkkt íku{Lku LkðMkkhe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

zktøk rsÕ÷k{kt 14{eMkÃxuBçkh MkwÄeøkúk{Mk¼kyku Þkuòþu

ðkttMkËk-zktøk, íkk. 30zktøk rsÕ÷kLkk yknðk íkk÷wfk{kt

ykðu÷k 311 økk{kuLku ykðhe ÷uíke 70sux÷e økúk{Mk¼kyku rLkÞík ÚkÞu÷k fkÞo¢{«{kýu ykøkk{e 29{e ykuøkMxÚke 14{eMkÃxuBçkh MkwÄe Þkuòþu. yk økúk{Mk¼k{ktøkk{Lkk ykøkuðkLkku, økúk{sLkku, {rn÷kyku,ÞwðkLkku WÃkrMÚkík hne ÃkkuíkkLkk økk{LkkrðfkMk {kxuLkk «&™ku íkÚkk rð[khku hsq fheÃkkuíkkLkk yk økúk{Mk¼kLkk fkÞ{e økúk{Mk¼kyusLzkLke MkkÚkku MkkÚk 14{e MkÃxuBçkhLkkhkus fhkíke çkk¤rËLkLke Wsðýe æÞkLk{kt

hk¾e yk økúk{Mk¼kyku çkk¤fkuLku Mk{ŠÃkíkfhe Au.

çkk¤fkuLkk SðLk yLku rðfkMk{ktÃkt[kÞíkLke ¼qr{fkykuLku æÞkLk{kt hk¾eËuþLkk çktÄkhýLke f÷{ 39 nuX¤çkk¤fkuLkk ½zíkh yLku yrÄfkhku «íÞuÃkt[kÞíkku òøk]ík çkLku íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wtfhðk{kt ykðþu. çkk¤fkuLku rLkhk{Þ heíkuMðíktºkÃkýu økkihðÃkqðof rðfkMkLke íkfku yLkuMkøkðzku ykÃkðk{kt ykðu Au, íku «íÞuøkúk{sLkku yLku Ãkt[kÞík çkk¤fkuLkk ½zíkh{kxu yktøkýðkze Mkuðkyku, ykhkuøÞMkuðkyku, {{íkkrËðMk, «kÚkr{f rþûký,rLk{o¤ økk{ yLku yuRzMk çkk¤ Mkwhûkkðøkuhu Mkuðkyku Ãkt[kÞík MknÞkuøk íkÚkk[[koyku fhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk 1111

økúk{Mk¼k Úkfe Ãkt[kÞíkkuLkuòøk]ík çkLkkððkLkku «ÞkMk

xxqqttffww LLkkuu xx[[

rðs÷Ãkkuh{kt swøkkh h{íkk çku ÍzÃkkÞkLkðMkkhe : rðs÷Ãkkuh ¾kíku yktçkkðkze rðMíkkh{kt ¾wÕ÷e søÞk{kt swøkkh

h{íkk rËLkuþ Rïh Ãkkxe÷ (hnu. rðs÷Ãkkuh Vkxf ÃkkMku), hkfuþ Rïh ykneh(hnu. ½Lk~Þk{ Ãkkfo, rþðLkøkh ÃkkMku rðs÷Ãkkuh)Lku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke 1910 hkufzk íkÚkk Y. 260 ytøkÍzíkeLkk íkÚkk yuf{kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku fw÷ 4670Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ßÞkhu Ãkku÷eMkLkuòuRLku økýuþ rfþLk økwÃíku íkÚkk {Lke»k WVuo ÃkeLxw øktøkkÄh ð{ko LkkMke økÞk níkkíkuykuLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

LkðMkkhe MknkÞf {krníke rLkÞk{f rLkð]¥k LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k

{krníke f[uheLkk MknkÞf {krníkerLkÞk{f yu{. fu. LkktZk {tøk¤ðkhuðÞ rLkð]¥k ÚkÞk Au. íku{Lku MktÞwõík{krníke rLkÞk{f MkurMk÷ r¢MxeMkrníkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu rLkð]r¥krðËkÞ{kLk ykÃÞwt níkwt. 1977{kt®n{íkLkøkh ¾kíkuÚke fkhrfËeoLke

þYykík fhLkkh yu{. fu. LkktZkyu Mkwhík, yku÷Ãkkz, çkkhzku÷e, ËuðøkZçkkrhÞk, yknðk zktøk yLku LkðMkkhe ¾kíku Vhs çkòðe níke. MknkÞf {krníkerLkÞk{f LkktZkLku «¼khe {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷, rsÕ÷k f÷uõxh zkì. MktæÞk¼wÕ÷h, zezeyku [wzkMk{k ðøkuhuyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

Mxux Vqxçkku÷ yuMkku.Lke fr{xe{kt rLk{ýqfLkðMkkhe : LkðMkkhe rzrMxÙfx Vqxçkku÷ yuMkku.Lkk ðkRMk «urMkzLx yrLk÷

çke. r{†eLke rLk{ýqf økwshkík Mxux Vqxçkku÷ yuMkku.Lke yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLkkMkÇÞ íkhefu fhðk{kt ykðe Au. yk rLk{ýqf ÚkðkÚke LkðMkkheLkk Vqxçkku÷ h{ík[knfku{kt ykLktË ÔÞkÃÞku Au. MÚkkrLkf Vqxçkku÷ yuMkku.Lkk xÙMxe {tz¤u ykrLk{ýqfLku ðÄkðe ÷eÄe Au.

huz¢kuMkLkk{fkLk{ktÚkeÃkt¾kLke [kuheLkðMkkhe :LkðMkkhe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{kt ykðu÷eRÂLzÞLk huz¢kuMkMkkuMkkÞxe{kt fkuR[kuh RMk{kuyuíkk.20-8-11Úkeíkk.27-8-11Ëhr{ÞkLk{fkLkLkk ÃkkA¤LkkçkLLku Y{kuLke÷ku¾tzLkeò¤eðk¤e çkkhefkÃke Y{{kt«ðuþe çku Y{{k{qfu÷k [kh sux÷kMke÷ªøk Ãkt¾kykurf.Y.800Lke[khe fhe økÞkníkk.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 30zktøk rsÕ÷k{kt rþûkýLkku Mkðktoøke rðfkMk ÚkkÞ íku{s

rþûkýLke MkkÚku MkkÚku çkk¤fku yLÞ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷RLkuÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e þrfík «rík¼k «ËþoLk fheLku hkßÞ yLkuhküÙ fûkk MkwÄe Lkk{Lkk {u¤ðu íkuðk yLkku¾k yr¼øk{ MkkÚkuzktøk rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt çkk¤fkuLke «rík¼kLkuWòøkh fhðk zktøk rsÕ÷kLkk 32 õ÷Mxh fuLÿ þk¤kyku{ktíkksuíkh{kt økrýík rð¿kkLkLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk ð½R-zktøk, Mkðo rþûkkyr¼ÞkLk Mke.ykh.Mke. õ÷Mxh fûkkLkk rð¿kkLk-økrýíkLkwt«ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ¾uíke yLku ¾kã Mkwhûkk,

Qòo yLku MktþkuÄLkku yLku Mkthûký, MðkMÚÞ, ÃkÞkoðhýLkeMk{MÞk yLku ®[íkkyku, hku®stËk SðLk yLku økrýík, ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLk íkÚkk fwÃkku»kýLkk WÃkkÞku ðøkuhu økrýík-rð¿kkLkLkkrð»kÞku WÃkh çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷RLku ÃkkuíkkLkef]ríkyku yLku {kuzu÷ hsq fheLku ÃkkuíkkLke «rík¼kLkku Ãkrh[ÞykÃÞku níkku. zktøk rsÕ÷kLkk 32 fÕkMxhku{kt Äð÷eËkuz,ÃkeÃk÷kRËuðe, ÷ð[k÷e, {kuhÍehk yLku [efkh MkrníkLkersÕ÷kLke yLÞ fuLÿ þk¤kyku{kt ÞkuòÞu÷k økrýík-rð¿kkLkLkesu f]ríkyku «Úk{ ykðe níke, íku{kt Äð÷eËkuz fuLÿ{kt MkuLÿeÞyktçkk þk¤k, fkuxçkk þk¤k yLku ÃkeÃk÷kRËuðe íkÚkk rfh÷eþk¤kLke f]ríkykuLku rsÕ÷k fûkkyu {kuf÷ðk{kt ykðþu.

økrýík yLku rð¿kkLk «ËþoLkÚke çkk¤fkuLke«rík¼kyku çknkh ÷kððkLkku yr¼øk{

LkðMkkhe, íkk. 30

þnuh yLku rsÕ÷kLkk yLÞ MÚk¤kuuyuøkýuþ WíMkð yLku økýuþ rðMksoLkþktríkÃkqðof Ãkkh Ãkzu íku {kxu yksursÕ÷k f÷uõxhLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷eþktrík Mkr{ríkLke çkuXf{kt rsÕ÷kà k k u ÷ e M k ð z k y uøkýuþkuíMkð yLkurðMksoLk Þkºkkðu¤k ËkY MkrníkfkuEÃký òíkLkkuLkþku fhLkkh Mkk{u fzf fkÞËkfeÞfkÞoðkneLke [uíkðýe ykÃke níke.íku{s rsÕ÷k{kt y÷øk y÷øk MÚk¤kuyuøkýuþ rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au yLkusu yfM{kíkku MkòoÞ Au íkuLku hkufðk {kxuÃký rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

çkÃkkuhu rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk

fkuLVhLMk nku÷{kt {¤u÷e þktríkMkr{ríkLke çkuXf{kt økýuþ rðMksoLkÞkºkk ðnu÷kMkh þY fhðk{kt ykðuíkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhðk{kt ykðeníke, suLku Ãkøk÷u Ãkqýkonwrík ÃkýMk{ÞMkh Ãkqhe fhe þfkÞ. òufu su

ykuðkhk ÃkhrðMksoLkLke Ãkhr{xykÃkðk{kt ykðenkuÞ íku MÚk¤u srðMksoLk fhðkLkku

økýuþ ykÞkusfku ÃkkMku ykøkúnhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktíkøkku÷ðkz yLku xkðh ¾kíku su heíkuøkýuþ¼õíkku xku¤u ð¤e òÞ Au yLkuíÞktÚke ykøk¤ ðÄðk{kt ¾qçk Mk{Þ÷køku Au íkuLku fkhýu yÔÞðMÚkk Q¼eÚkkÞ Au íku hkufðk {kxu f÷ufxh zkì.

MktæÞk ¼wÕ÷hu yÃke÷ fhe níke.rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk su. ykh.

{kuÚkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kMk fheLku

rðMksoLkÞkºkk Ëhr{ÞkLk fux÷kf ÷kufkuLkþku fhu÷e nk÷ík{kt òuðk {¤u Au yLkuíku Mk{Þu Úkkuze {kÚkkfwx Ãký õÞkhuf {kuxtw

MðYÃk Äkhý fhu Au íkuðk Mktòuøkku{kt òufkuR ÔÞÂõík ËkY fu Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt{¤e ykðþu íkku øk{u íkuðku [{hçktÄ nþuíkku Ãký íkuLku Akuzðk{kt ykðþu Lknª.

[[ko Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe{ktrðhkð¤ WÃkhktík Ëktze, W¼hkx yLkuøkwYfw÷ MkwÃkk,{ k u r h Þ k [ ,Äkhkøkehe, MkkuLkðkzeyLku çke÷e{kuhk íkÚkkøkýËuðe MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ßÞkt Ãký rðMksoLk fhðk{ktykðu Au, íkuðk ík{k{ MÚk¤ku yLkuykuðkhk Ãkh Ãkqhíke ÔÞðMÚkk fhðkLkehsqykík fhðk{kt ykðe níke, suÚkeykðk MÚk¤kuyu su yfM{kíkku ÚkkÞ AuíkuLku yxfkðe þfkÞ. ðÄw{kt Mk{økúrsÕ÷kLkwt yuf {æÞMÚk {tz¤ çkLkkððk{kt

ykðu íkku ½ýe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ykðe þfu íku{ nkuðkLkwt {tíkÔÞ ÔÞfíkÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{tøk¤ðkhLke þktrík Mkr{ríkLkeçkuXf{kt rsÕ÷k f÷uõxh zkì. MktæÞk¼wÕ÷h, rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk {kuÚk÷eÞk,

zeðkÞyuMkÃke {wLþe,{eLkk{k, yrÄff÷uõxh fw{kh,LkðMkkhe økýuþykÞkusf {tz¤Lkk

«{w¾ fLkf¼kR çkkhkux, LkøkhÃkkr÷fk«{w¾ Sðý¼kR ðkxðu[k, fkhkuçkkheMkr{ríkLkk yæÞûk «u{[tË ÷k÷ðkýe,rsÕ÷k ¼ksÃk WÃkkæÞûk ¼whk÷k÷þkn, rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk«{w¾ Ä{uoþ Ãkxu÷ ðøkuhu nksh hÌkkníkk.

økýuþkuíMkð{kt Lkþku fhLkkhkLkwt ykðe çkLkþu

LkðMkkhe, íkk. 30LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku

«kurnrçkþLkLkk økwLkkLkk ykhkuÃkeLke ÃkkMkknuX¤ yxfkÞík fhe hksfkux {kuhçkesu÷{kt {kuf÷ðkLke íksðes nkÚk ÄheAu. økík íkk. 6-1Lkk hkus 2.45 f÷kfuÃkku÷eMku [e¾÷e hkLkfwðk hkuz WÃkhçkkík{eLkk ykÄkhu LkkfkçktÄe fhe yufykRMkh xuBÃkku (Lktçkh Ssu 9 Íuz7201) íkÚkk yuf Lktçkh ðøkhLke RLkkuðkøkkze{ktÚke Ãkh«ktík çkLkkðxLke $rø÷þËkYLke fw÷ 18744 Lktøk çkkux÷, ®f{íkY. 20,28,720Lkku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkkyuf RLkkuðk økkzeLke ®f. Y. 7.50 ÷k¾

íkÚkk yuf ykRMkh xuBÃkkuLke ®f{ík Y.10 ÷k¾ {¤e Ãkku÷eMku fw÷ Y.37,78,720Lkk «kurnrçkþLkLkk{wÆk{k÷ MkkÚku Lkð RMk{kuLku ÍzÃke ÷eÄkníkk. yk økwLkk{kt LkðMkkhe yu÷MkeçkeÃkku÷eMku {wÏÞ ykhkuÃke {kunt{Ë rVhkusWVuo rVhkus Lkk÷çktÄ r{Þkt {nt{Ë{LMkwhe WVuo yçËw÷ hMkeË (hnu.hkýeík¤kð, MkkuLke MxÙex, [kufçkòh,Mkwhík)Lke rsÕ÷k {ursMxÙux yLku f÷ufxhMktæÞk ¼qÕ÷h Mk{ûk ÃkkMkkLke Ëh¾kMíkfhe níke. yk Ëh¾kMík {tsqh Úkíkkt sLkðMkkhe yu÷Mkeçkeyu íkuLku {kuhçke ¾kíku{kuf÷ðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 30økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz yLku

çke÷e{kuhkLku òuzíkk fkuMx÷ nkRðuLktçkh 6 WÃkhLkk ÷wMkðkzk økk{Lkkçkk{÷k ík¤kð WÃkhLkk ð»kkuosqLkk Ãkw÷WÃkh yksrËLk MkwÄe Mku^xe hur÷tøk LknªçkLkkðkíkkt yk Ãkw÷ nk÷ ðknLk[k÷fku{kxu yíÞtík òu¾{e Mkkrçkík ÚkR hÌkkuAu. MkkÚku yk Ãkw÷ WÃkh ðkhtðkhyfM{kíkku Úkðk MkkÚku ðknLkku ík¤kð{kt¾kçkfðkLkk çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ íktºkîkhk yk Ãkw÷ WÃkh Mku^xe hur÷tøkçkLkkððkLke ÷kuf {ktøk QXðk Ãkk{e Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,y{÷MkkzÚke çke÷e{kuhkLku òuzíkk ykfkuMx÷ nkRðu økýËuðe yLku s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLke sLkíkk {kxuSðkËkuhe Mk{kLk Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au.yLku yk {køko rËLk-hkík ðknLk-ÔÞðnkhÚke Ä{Ä{íkku hnu Au. Ãkhtíkw yk

{køko WÃkh MkheçkwshtøkLkk ÷wMkðkzkøkk{Lkk {U½h-¼kx íkhV Vtxkíkk {køkoLkSfLkkt çktLku ík¤kð WÃkh økkÞfðkzeþkMkLk{kt çkLku÷k Ãkw÷ WÃkh ð»kkuo çkkËÃký Mku^xe hur÷tøkLkku y¼kð hnuðk

ÃkkBÞku Au. su fkhýu yk Ãkw÷ WÃkhßÞkhu Ãký yfM{kíkku MkòoÞk Au íÞkhuðknLk MkkÚku ðknLk[k÷fku Ãký Ÿzkík¤kð{kt ¾kçkfíkk nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkwt Au. suLke çkeS íkhV Ëh ð»kuo[ku{kMkk{kt çktLku ík¤kð{kt ytËkrsík30 Vqx ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au MkkÚkunk÷ Ãký yk ík¤kðku A÷kuA÷ ¼hkÞkt

nkuÞ òu fkuR {kuxwt «ðkMke ðknLkyÚkðk Mfq÷çkMk suðk ðknLk Lk fhuLkkhkÞýLku òu yfM{kík ÚkkÞ yLku yuðknLk òu ík¤kð{kt ¾kçkfu íkku {kuxeòLknkrLkLke þfÞíkkLku Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke.

y{÷Mkkz-çke÷e{kuhkLku òuzíkk ykçktLku ík¤kð WÃkh økkÞfðkze þkMkLk{ktçkLku÷k yk Ãkw÷ WÃkh ykx÷k ð»kkuo çkkËÃký íktºk îkhk fkuRÃký «fkhLke Mku xehur÷tøk Lknª çkLkkððk çkkçkíku Mkheçkwshtøkøkk{Lkk MkhÃkt[ nhu r¢»Lkk Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu ßÞkhu yk Ãkw÷ WÃkh íktºk íkífk÷Äkuhýu Mku xe sYhe Au. nk÷Lkk Mk{Þ{ktyk {køko WÃkh ðknLk-ÔÞðnkh{kt ðÄkhkuÚkÞku Au íÞkhu òu yk MÚk¤u yfM{kíkMkòoÞ íkku {kuxe òLknkrLkLke þfÞíkkLkuLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke {kxu íktºk îkhkíkífk¤ Äkuhýu yk MÚk¤u Mku xe hur÷tøkLkeykð~Þfíkk Au.

÷wMkðkzkLkkt çktLku ík¤kð WÃkh Mku^xehur÷tøk rðLkkLkk Ãkw÷ yíÞtík òu¾{e

økýuþ WíMkð yLku rðMksoLk þktríkÚke Ãkkh

Ãkkzðk þktrík Mkr{rík{kt [[ko

økýuþ rðMksoLk ðnu÷kMkh fhðk rsÕ÷k

f÷uõxhLke yÃke÷

LkðMkkhe{kt þktríkÃkqýo yLku Mk÷k{ík heíku økýuþkuíMkð y™u rðMksoLkÞkusðk f÷ufxhLkk yæÞûkMÚkkLku þktrík Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke.

[ku{kMkk{kt 30 Vqx Ÿzk ík¤kð WÃkhLkkuÃkw÷ ðknLk-ÔÞðnkh

{kxu òu¾{e

MkwhíkLkku yuf ÃkkMkk{kt Äfu÷kÞku

ðktMkËk økktÄeLkøkh Vr¤ÞkLkk hneþ {kunt{Ë swLkuË LkVeMk¼kR (W.ð.11),Ëþuhk ÃkkxeoLke 11 ð»keoÞ {wMfkLk ÞwLkwMk {kunt{Ë ËwfkLkËkhu, ðktMkËkLkk LkðkVr¤ÞkLke {wMfkLk Lkwhsnkt {kunt{Ë ykr{Lk xu÷h (W.ð.11) íkÚkk MkiÞËy÷VnË EçLku {wíkwoÍk ô{h 9)yu h{ÍkLk {wçkkhf {rnLkkLkk Ãkrðºk Ãkðuo Ãkqhk{kMkLkk hkuÍk hk¾e ¾wËkLke çktËøke fhu÷e Au.

h{òLk {wçkkhf{rnLkk{kt ðktMkËkLkðk Ãkr÷ÞkLkeMkkzk A ð»koLkeMkkrLkÞk RVíku¾khMkiÞË, {LíkMkk

òrnË þu¾ W.Ãkkt[ ð»koyu yuf hkuÍku íkÚkk WM{kLk rn÷k÷e W.Mkkík ð»koLkkyu14 hkuò hk¾e ÃkhðhrËøkkhLke çktËøke fhe Au.