ð÷Mkkz íkk.7

ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt çku rËðMk Ãknu÷kt ykðu÷k¼Þtfh íkkuVkLkLku Ãkøk÷u ÃkkuhçktËhÚke 35 rf.{e. ËqhLkðeçktËh ¾kíku rfLkkhk ÃkkMku yuf çkkux ôÄe ð¤e síkktÃkkhze íkk÷wfkLkk W{hMkkze økk{Lkk yuf {kAe{khLkwtzqçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt Au. ßÞkhu yu s çkkux ÃkhMkðkh W{hMkkzeLkk yLÞ çku ÞwðkLkkuLku çk[kðe ÷uðkÞkníkk. íku{Lku LkkLke-{kuxe Ròyku ÃknkU[íkkÃkkuhçktËhLke nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ÃkkuhçktËhÚke ðuhkð¤ ðå[uçku rËðMk Ãknu÷kt ykðu÷¼ÞkLkf [¢ðkíkLku Ãkøk÷uMktÏÞkçktÄ çkkux zqçke sðkLkeWXu÷e [[ko ðå[u ÃkkuhçktËhLkkÔÞrõíkLke {kr÷feLke yufçkkux{kt Ãkkhze íkk÷wfkLkkW{hMkkze {kAeðkz økk{u fMx{ Vr¤Þk{kt hnuíkk (1)sÞuþ «u{S¼kR xtzu÷, W.ð. 40 (2) hksw¼kRËuðS¼kR xtzu÷, W.ð. 25 yLku (3) {wfuþXkfkuh¼kR xtzu÷, W.ð.25 WÃkhktík WLkkLkk çku{kAe{khku çku rËðMk Ãknu÷kt {kAe{khe {kxuÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt økÞkt níkkt. økRfk÷u ¼khuíkkuVkLkLku fkhýu íku{Lke çkkux ÃkkuhçktËhÚke 35 rf.{e.Ëqh LkðeçktËh ¾kíku ËrhÞk rfLkkhu ÃknkU[ðk{kt s níkeíku s Mk{Þu ËrhÞk{kt ôÄe ð¤e síkkt, sÞuþ«u{S¼kR xtzu÷Lkwt zwçke sðkÚke fYý {kuík rLkÃkßÞwt

Au. òu fu, MÚkkrLkf {kAe{khku yLku çk[kð xwfzeyuçkkux Ãkh Mkðkh hksw¼kR xtzu÷ yLku {wfuþ xtzu÷ íkÚkkWLkkLkk yuf {kAe{khLku çk[kðe ÷eÄk níkk. ßÞkhu yus çkkux Ãkh Mkðkh WLkkLkku yLÞ yuf {kAe{kh ÷kÃk¥kkçkLÞku Au.

W{hMkkze {kAeðkzLkk çk[e økÞu÷k çku ÞwðkLkkuhksw¼kR xtzu÷ yLku {wfuþ xtzu÷Lku ÃkeX íkÚkk nkÚkLkk¼køku LkkLke-{kuxe Ròyku ÃknkU[íkk ÃkkuhçktËhLkenkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ßÞkhu {hLkkh sÞuþxtzu÷Lkk {]íkËunLku ÃkkuhçktËhLke nkuMÃkex÷{kt Ãke.yu{.fhkÔÞk çkkË {kuze hkºku íkuLkk MðsLkku W{hMkkze íkuLkk

økk{ ÷R ykððk rLkf¤e økÞktnkuðkLkw t òýðk {éÞwt Au.{hLkkh sÞuþ xtzu÷LkkÃkrhðkh{kt rðÄðk {kíkkWÃkhktík ÃkíLke yLku yuf rËfheAu. sÞuþ íkuLkk ÃkrhðkhLkkuyuf{kºk f{kW MkÇÞ nkuR íkuLkk

{kuíkÚke ÃkrhðkhLkku ykÄkhMíkt¼ rALkðkR síkkt Mk{økúW{hMkkze {kAeðkz økk{{kt þkufLke fk÷e{k AðkRøkR Au. çkeS íkhV ÃkkuhçktËh íkhV {kAe{khe {kxuøkÞu÷ ð÷Mkkz rsÕ÷kLke ík{k{ çkkuxku MkneMk÷k{íknkuðkLkwt yLku íku Ãkife {kuxk¼køkLke çkkux s¾ku yLkuyku¾k çktËhu ÷tøkkhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk WÃkhktík rçk÷e{kuhk LkSfLkk Äku÷kRLke19 çkkux òVhkçkkË yLku 27 çkkux rËð çktËhu÷tøkkhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {íMÞkuãkuøk f[uhe-ð÷Mkkzîkhk sýkðkÞwt Au.

ËrhÞk{kt VMkkR økÞu÷e çkkux ÃkhMkðkh {kAe{khkuLku çk[kððkLkuçkË÷u íktºk îkhk ËrhÞku Lk ¾uzðkLke[uíkðýeLkk Wøkú «íÞk½kík

ð÷Mkkz íkk.7ô{høkk{ íkk÷wfkLkk Lkkhøkku÷Lke sÞ [tze [k{wtzk

Lkk{Lke Lkð {kAe{khku MkkÚkuLke {ÄËrhÞu VMkkR økÞu÷çkkuxLku ykshkus MkneMk÷k{ík heíku çk[kðe ÷uLkkh fkuMktçkkLkeçk[kð xwfzeLkk yuf MkÇÞ yLku fkuMktçkkLkk MkhÃkt[ rfhexxtzu÷u Mk{økú ½xLkk¢{{kt ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkÞu÷ ð÷MkkzLkkðneðxe íktºk Mkk{u ¼khu hku»k Xk÷ÔÞku níkku. {ÄËrhÞu VMkkRøkÞu÷ çkkux Ãkh Mkðkh {kAe{khkuLku çk[kððkLku çkË÷u íktºkîkhk ËrhÞk{kt Lk sðk {kxu òhe fhu÷ [uíkðýeLkuLkshytËks fhðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkeWå[khu÷ [e{feÚke {kAe Mk{ks{kt ðneðxe íktºk Mkk{uWf¤íkku [Y suðe rMÚkrík «ðíkeo hne Au.

ð÷Mkkz ðneðxe íktºkLke çkuÄkhe Lkerík ytøku fkuMktçkkLkkMkhÃkt[ rfhex xtzu÷u ykshkus fkuMktçkk suxe Ãkh ÃknkUåÞk çkkËíktºkLkku W½zku ÷uíkk sýkÔÞwt fu, yuf íkhV íktºk yuðwt sýkðu Aufu nk÷Lke ÃkrhrMÚkrík{kt {kAe{khkuyu ËrhÞku ¾uzðku LknªyLku çkeS íkhV ËrhÞk{kt VMku÷e Lkkhøkku÷Lke çkkuxLkuçk[kððk fkuMktçkkLkk {kAe Mk{ksLku nwf{ fhu Au. íÞkhu òuçk[kð xwfze ÃkifeLkk fkuRLku {ÄËrhÞu ftRf ÚkkÞ íkkusðkçkËkh fkuý íkuðku MkkUMkhku «&™ ÃkqAðkLke MkkÚku ¼khuhku»kÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, íktºk ÃkkMku ËrhÞk{kt huMõÞwykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk {kxu ô{høkk{Úke Mkwhík MkwÄeLkk ËrhÞkrfLkkhk Ãkh yufÃký MÃkezçkkux LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu,ðneðxe íktºk ßÞkhu íku{Lku fk{ nkuÞ íÞkhu s {kAe{khMk{ksLku ÞkË fhu Au. Ãkhtíkw íku{Lke Mk{MÞkykuLku Ëqh fhðkLkeðkík ykðu íÞkhu BnkU Vuhðe ÷uðkÞ Au. {kAe{khku ÃkkuíkuhSMxÙuþLk fhkððk òÞ íkku íku{Lkk fk{ku Úkíkk LkÚke fkhý fuíktºk{kt Ë÷k÷kuLkwt hks [k÷u Au. yk Ë÷k÷ku su fk{ 500Yk.{kt ÚkkÞ íkuLkk 5 nòh Yk. økheçk {kAe{khku ÃkkMkuÚkeÃkzkðe ÷u Au.

çkeS íkhV, sÞ [tze [k{wtzk çkkuxLkk {kr÷f sÞ«fkþ

xtzu÷Lkk {k{k LktËw¼kR {kAeyu Ãký ðneðxe íktºk yLkuÃkËkrÄfkheykuLkku W½zku ÷uíkk sýkÔÞwt fu, Ë{ýÚke 25Lkkuxef÷ {kR÷ Ëqh ËrhÞk{kt VMku÷e Lkkhøkku÷Lke çkkuxLkuçk[kððk Ë{ý fkuMxøkkzoLke xe{Lkk nu÷efkuÃxh MkkÚkuçkkux{kr÷f sÞ«fkþ xtzu÷u ykððkLke Lkk Ãkkze nkuðkLkeíktºkyu Vu÷kðu÷e ðkík MktÃkqýoÃkýu MkíÞLke ðuøk¤e Au. íku{ýusýkÔÞwt fu, fkuMxøkkzo, rVþheÍ rð¼køk yLku ô{høkk{{k{÷íkËkh ÃkkMku {ËËLke xnu÷ Lkkt¾e Ãkhtíkw íku{ýu fkuRMknkÞ Lk fhe. økíkhkus {k{÷íkËkh f[uheLkk f{o[kheykusÞ«fkþ¼kRLkk ½hu sR Ãkt[Lkk{wt fhe økÞkt Ãkhtíkw fkuR s{ËË Lk fhe. íku{ýu sýkÔÞwt fu, økíkhkus ô{høkk{LkkÄkhkMkÇÞ h{ý Ãkkxfhu ð÷MkkzÚke çk[kð çkkux rLkf¤e økRnkuðkLkwt swêkýwt [÷kÔÞwt níkwt. nfefík{kt økRfk÷u Mkktsu {kuMk{¾hkçk nkuR çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe þfkÞ íkuðe nk÷íkLkníke.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

n»ko Ãkxu÷8-9-2007

ð÷Mkkz

{kLk Ãkxu÷8-9-2010ðkheVr¤Þk

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

ð÷Mkkz rsÕ÷kLke{kuxk¼køkLke çkkux yku¾k yLku

s¾ku çktËhu MkneMk÷k{ík÷tøkkhe Ëuðkíkk rsÕ÷kLkk {kAe

Mk{ks{kt hkníkLke ÷køkýe

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011 6

xqtfwt Lku x[

Ë{ý Ãkkr÷fk{kt çkufkWÂLMk÷hku rLk{kÞkËË{{ýý :: Ë{ý LkøkhÃkkr÷fk{ktË{ý yLku Ëeð Lkøkh Ãkkr÷fk(MkwÄkhk) Äkhk 1994 MkufþLk9(2)(ykR) nuX¤ Mkt½«ËuþLkk«þkMkfu Lkøkh Ãkkr÷fkLkkfkWÂLMk÷h íkhefu yMÃkeË{ýeÞk íkÚkk {rý÷k÷økkuÃkk÷¼kR fkuLxÙkfxhLkerLk{ýqf fhe Au íku{Lkku fkÞofk¤2011 Úke 2016 MkwÄe hnuþu.wòufu LkøkhÃkkr÷fk{kt ßÞkhu Ãký{íkËkLk fhðkLkwt ykðu íÞkhuíkuykuLku {íkËkLk fhðkLkkuyrÄfkh LkÚke.

yku{ MkkE Þwðf {tz¤, ð÷Mkkz Þwðk {nkuíMkð økúwÃk, Ãkkhze Ä{zk[e LkðÞwðf r{ºk {tz¤, ð÷MkkzftMkkhk økýuþ Mk{Mík {tz¤ Ãkt[, Ãkkhze Ëuðe Lkøkh MkkuMkkÞxe, {kuøkhkðkze

Þt çkúñ ðuËkLíkrðËku ðËÂLík Ãkht«ÄkLkt ÃkwÁ»kt íkÚkkLÞu

rðïkuËqíku: fkhý{eïht ðk íkM{iLk{ku rðÎLkrðLkkþLkkÞ

ð÷MkkzLkk ðneðxe íktºkLke Lkçk¤e fk{økehe Mkk{u ykshkus fkuMktçkk suxe Ãkh Wøkú hku»k Xk÷ðe hnu÷ fkuMktçkkLkkMkhÃkt[ rfhex xtzu÷ yLku {kAe Mk{ksLkk yøkúýeyku íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

íktºkLke ðkrnÞkík çk[kð fk{økeheÚke{kAe Mk{ks Wøkú hku»kÚke ÷k÷[ku¤

ðkÃke : ðkÃke{kt çkwÄðkhu Mkðkhu ykX ðkøÞu Ãkqýo ÚkÞu÷k 24 f÷kf ËhBÞkLk çku$[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkíkkt ynª {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 109 $[ ÚkÞku Au. ßÞkhuMkuÕðkMk{kt yk s Mk{Þøkk¤k{kt yuf $[Úke ðÄw ðhMkkË ÃkzÞkLkwt LkkUÄkíkkt ynª{kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 99 $[ ÚkÞku Au. çkwÄðkhu Mkkts Ãkkt[ ðkøÞu {ÄwçkLk zu{Lkes¤MkÃkkxe 76.95 {exh níke. yLku zu{Lkkt 8 Ëhðkò çkwÄðkhu Mkðkhu LkððkøÞkÚke yuf {exh ¾wÕ÷k níkk. çkwÄðkhu ðhMkkËu Ãkkuhku ¾kíkk økýuþ rðMksoLkLkktWíMkkneykuLkkt ¼khu W{tøk AðkÞu÷ku rLknk¤ðk {éÞku níkku.

ÄLkkuhe økk{u rÃkíkkyuyÇÞkMk ytøku XÃkfkuykÃkíkk ÃkwºkLkwt rð»kÃkkLkðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkÄLkkuheLkk [kuçkkzeÞk Vr¤Þk{kthnuíkk ¼hík¼kR Ãkxu÷ ¾uíke fheÃkrhðkhsLkkuLkwt økwshkLk [÷kðuAu. ðÞkuð]Ø {kíkk-rÃkíkk, ÃkíLkeíkÚkk çku Ãkwºkku MkkÚku hnuíkk¼hík¼kRyu íku{Lkk LkðMkkhefku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk {kuxkÃkwºk fuð÷, W.ð.19Lku yÇÞkMk{ktæÞkLk Lk ykÃkðk çkkçkíku XÃkfkuykÃÞku níkku. yk çkkçkíku fuð÷Lku{kXwt ÷køke ykðíkk íkuýu Íuhe Ëðkøkxøkxkðe Sðíkh xqtfkððkLkku«ÞkMk fhíkkt, íkuLku Mkkhðkh yÚkuozwtøkheLke ðiã nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞku Au. yk ytøku Vhs ÃkhLkkíkçkeçku zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfuòýðkòuøk VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃkeLkk xktfe Vr¤ÞktøkýÃkrík çkkÃkkLkerðËkÞ ððkkÃÃkkee :: ðkÃkeLkk xktfe Vr¤Þk¼e¾e{kíkk {trËh ÃkrhMkh{ktykÞkursík MkkðosrLkf økýuþ{nkuíMkðLkku Mkkík{k rËðMkuøkýuþSLkkt Ÿx yLku ½kuzkLkk hÚkWÃkh þkne rðËkÞ (rðMksoLk)Þkºkk fkZðk{kt ykðe níke.ðkÃkeLke Ãkqðo{kt ykðu÷k xktfeVr¤Þk rMÚkík ¼e¾e{kíkk {trËhÃkrhMkh{kt ÃkhtÃkhkøkík MkkðosrLkføkýuþ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. Mkkík{k rËðMkuæðò Zku÷ Lkøkkhk ðktrsºkkuLkktMkÚkðkhu ½kuzk yLku ŸxLke hÚk(Ãkk÷¾e) WÃkh økýuþSLke rðËkÞÞkºkk fkZe Ë{ýøktøkk LkËe{kt©eSLke «rík{kLkwt rðMksoLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz íkk.Ãkt.Lkk fkuMktçkk rð¼køkLkk MkÇÞLkhuLÿ xtzu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ð÷Mkkz {íMÞkuãkuøkrð¼køkLkk {ËËLkeþ rLkÞk{f Lkxw¼kR Ãkxu÷uøkíkhkºku íku{Lku çk[kð fk{økehe{kt {ËËYÃk ÚkðkrðLktíke fhe níke. yLku íkuÚke s fkuMktçkkLkku{kAe{kh Mk{ks ykshkus Mkðkhu huMõÞwykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk íkiÞkh ÚkÞku níkku. íku{ýusýkÔÞwt fu, ðneðxe íktºk {kAe Mk{ksLke MkíkíkWÃkuûkk fhíkwt nkuðk Aíkkt ykshkus íkkuVkLku [Zu÷ËrhÞk{kt òu¾{ ¾uzðk {kAe Mk{ks íkiÞkh ÚkÞku.íku{ýu [e{fe Wå[khe fu òu {kAe Mk{ks MkkÚkuykuh{kÞwt ðíkoLk hk¾ðk{kt ykðþu íkku fktXkrð¼køkLkk ÷kufkuyu y÷øk hkßÞLke {ktøkýefhðkLke Vhs Ãkzþu.

íkku fktXk rð¼køkLkk ÷kufkuy÷øk hkßÞLke {ktøkýe fhþu

ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt çkkux QtÄe ð¤esíkkt W{hMkkzeLkku ÞwðkLk zqçke økÞku

yLÞ çku ÞwðkLkkuLku Rò ÃknkU[íkk ÃkkuhçktËhLke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷

ðkÃke{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 109 #[

ð÷Mkkz, íkk. 7ð÷MkkzLkk yçkúk{k nkRðu ÃkkMkuLke

yuf çktÄ ftÃkLke{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyuY.1.50 ÷k¾Lkk fur{f÷Lkk sÚÚkkLke[kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk nkuðkLke VrhÞkËð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

ð÷Mkkz LkSfLkk yçkúk{k nkRðuÂMÚkík {eík [uxLMk «k.r÷. ftÃkLke{ktíkk.5{eLkk hkus AuÕ÷e rþ^x Ãkqýo ÚkÞkçkkË çktÄ fhkR níke. {kuze hkºku çktÄftÃkLke{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu rMkÕðrhtøkrzÃkkxo{uLxLkku VkEçkhLkku Ëhðkòu íkkuze«ðuþ fÞkuo níkku. íkMfhkuyu yþwØ [ktËeþwØ fhðk {kxu çku {kuxk íkÃku÷k{kthk¾ðk{kt ykðu÷e Mk÷he ykuV «kuMkuMkLkk{Lkku fur{f÷Lkku 15.400 rf÷kusÚÚkku, rft{ík Y.1,50,000rMk^íkÃkqðof [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞkníkkt. yk ytøku søkËtçkk«MkkË[íkwðuoËeyu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfuykshkus VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuR.Ãke.fku.Lke f÷{ 454, 457,380 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.ð÷Mkkz{kt {kÚkk¼khu rhûkk[k÷fLkku

çkeò [k÷f Ãkh nw{÷ku-Ä{feð÷Mkkz : Äkuçkeík¤kð rðMíkkhLkk

Ãkrù{ Ãkk¤ ¾kíku hnuíkk søkËeþfw{khSík÷k÷ [kiÄhe íku{Lke rhûkkLkt.S.su.15 xe.xe. 2442 [÷kðeÃkrhðkhsLkkuLkwt økwshkLk [÷kðu Au.yuMk.xe.zuÃkkuÚke fku÷us MkwÄe {wMkkVhkuLkenuhkVuhe fhíkk íku{Lku fku÷us fuBÃkMk{kt{kÚkk¼khuLke AkÃk Ähkðíkk sÞuþykneh Lkk{Lkk rhûkk[k÷fu ÃkuMkuLsh

çkuMkkzðk ytøkuu 1 {kMk yøkkW ònuh{ktík{k[k [kuze ËeÄk níkkt. yLÞrhûkk[k÷fkuyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkk{k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku Lkníkku,Ãkhtíkw sÞuþ íkuLku Akþðkhu {kh{khíkku níkku. økíkhkus çkÃkkuhu 2.30f÷kfu søkËeþ fku÷us hkuz Ãkh sR hÌkkuníkku íÞkhu økýuþ rðMksoLk fhe hnu÷ksÞuþ ykneh íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu {kh{khe íkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃke níke. çkkË{kt {kuze Mkktsu ríkÚk÷ hkuzÂMÚkík Þþf{÷ yuÃkkxo{uLx Mkk{uÚke ÃkMkkhÚkíkk søkËeþ Ãkh Mkr¤Þk Mkrník ÃkkRÃkíkÚkk nkufe Mxef ðzu nw{÷ku fhðkLkku «ÞkMkfhíkk søkËeþ Sð çk[kðe ¼køke Aqxâkuníkku. yhS{kt íkuýu sÞuþ ykneh Mkk{ufkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhe Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1122

ð÷MkkzLkk yçkúk{kLke ftÃkLke{ktÚkeY. 1.50 ÷k¾Lkk fur{f÷Lke [kuhe

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkkÃkûkktíkh{kt 13{eLke

{wËík Ãkze ðkÃke : Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt 13

MkÇÞku rðÁØ [k÷e hnu÷k ÃkûkktíkhÄkhkLkk fuMk{kt nðu 13 {eLke ðÄw yuf{wËík Ãkze Au. Ãkkr÷fkLkkt 13 MkÇÞkurðÁØLkku ¼ksÃku ¾u[e ÷eÄu÷k ÃkûkktíkhÄkhkLkku fuMk he ykuÃkLk fhkðLkkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞLku {Lkkððk{kt¼ksÃkLke rsÕ÷kLke íkÚkk «ËuþLkeLkuíkkøkehe ðk{ýe Ãkqhðkh Úkíkkt 13MkÇÞku Mkk{uLkku Ãkûkktíkh fuMk Ãkur[ËkuçkLÞku Au. òu MkÇÞku MkÇÞÃkË økw{kðu íkku¼ksÃkLke Mk¥kk Mkhe òÞ íku{ Au.

yku{ økt økýÃkíkÞu Lk{:

ðkÃke{kt økýuþkuíMkðLkkt Mkkík{kt rËðMku rðrðÄ {tz¤ku îkhk¼ÔÞkrík¼ÔÞ Zçku økýuMkSLke rðMksoLk Þkºkk rLkf¤e níke. ðkÃkeLkk¾kLËuþ r{ºk {tz¤ îkhk ykÞkuSík ¾kLËuþ [k hkò økýuþkuíMkðLkktMk{kÃkLk «Mktøku ðktrsºkku yLku æðòyku nkÚk{kt ÷R økýÃkrík çkkÃkk{kuhÞk ÃkwWZåÞk ð»keo ÷WfhÞkLkkt n»koLkkË MkkÚku ©eSLke «rík{kLke¼ÔÞ rðMksoLk Þkºkk rLkf¤e níke suLke Íkt¾e (WsÞ Ãkxu÷)

ÞtøkMxkh MkkðosrLkf økýuþ {tz¤ îkhk ykÞkursík økýuþ{nkuíMkð{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku ðÕzo fÃk - 2011 rðsÞkuíMkðLkeÚke{ ykÄkrhík zufkuhuþLk ðÕzo fÃk{kt rçkhks{kLk økýÃkrík çkkÃkkyuðzk÷k [kuf VýMkk rðMíkkh{kt ¼krðfku{kt ¾kMMkw ykf»koý s{kÔÞw Au.

MkkðosrLkf økýuþ {nkuíMkð, çk÷eXk

ð÷MkkzLkk hk{ðkzeLkk økýuþ MkktR {tz¤ îkhk MÚkkrÃkík ©eøkýuþSLke «rík{kyku íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ðkÃke, íkk. 7ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke

r÷.Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ykøkk{e íkk.28{eLkkt hkus {¤ðkLkwt rLkrùík ÚkR [qfÞwt Au.ftÃkLkeLke çku÷uLMkrþx{kt [uh{uLk çke.çke. MðiLk,zkÞhufxhku MkLÿk ©kuV, yu.fu. þkn yLku MkeRykuzku. ze.Mke. þ{koLke Mkneyku ÚkR síkkt nðu yuSyu{{kxuLke LkkurxMk 14 rËðMk Ãknu÷k MkhfÞw÷ux ÚkRþfþu yu{ òýðk {¤u Au.

ËhrBkÞkLk{kt rzhufxh MkLÿk ©kuVLkwt ðkhe {wsçkVkhuøk ÚkðkLkwt rLkÄkorhík níktw Ãkhtíkw nðu Lkðe økkuXðý{wsçk MkLÿk ©kuV {kuxk WãkuøkkuLkkt «ríkrLkrÄLkktMðYÃk{kt Mkhfkh îkhk Lkkur{Lkux ÚkÞk nkuðkÚke yuykuÃký Mkhfkh rLkÞwõík rzhufxhLke ©uýe{kt ykðhe÷uðkÞkÚke yu{ýu rh Lkkur{Lkux ÚkðkLke «r¢Þk{ktÚkeÃkMkkh ÚkðkLktw LkÚke yuðe ðkík [÷kðkÞkLkwt òýðk{¤u Au.

yu s heíku yk ftÃkLkeLku Rrõðxe çkuRÍ fhðkLkktRhkËu yuLkk Lkðk ykrxof÷ ykuV yuMkkurMkÞuþLkLkuÃký íkiÞkh fhkðe ËuðkÞwt Au. xqtf{kt ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k{kt rzhufxhku yu.fu. þkn, yþkuf þwf÷ yLkuÞkuøkuþ fkçkrhÞk suðk MkÇÞkuLku ðkMíkrðfíkkÚke

yðøkík fhkðeLku Mkt¼rðík ÃkrhrMÚkríkÚke ðkfuV Lknªfhu íkku yk ftÃkLke WãkuøkfkhkuLkkt «¼wíðLke Lknªhnuíkkt ¾kLkøke nkÚkku{kt yuLkk Mkt[k÷LkLke çkkøkzkuhÚk{kðe Ëuðkþu yu rLkrùík ÚkR [qfÞwt Au.

yk økríkrðrÄ {æÞu {tøk¤ðkhu çkÃkkuh çkkË ðkÃkeÃkÄkhu÷k hßsw¼kR ©kuVu yu.fu. þkn MktøkkÚku÷øk¼øk yZe f÷kfLke {uhuÚkkuLk ðkíkko÷kÃk çkuXf fheníke. yu{kt þwt [[koÞwt yu nS çknkh ykÔÞwt LkÚke

Ãkhtíkw ftÃkLkeLku çkkÞ økuhtxeLkkt çktÄkhýÚke RrõðxeçkuRÍ{kt íkçkrË÷ fhðkLkkt {wÆu MkÇÞkuLkkt {Lkf¤ðkLke fðkÞík ÚkR nkuR þfu Au.

.ðkÃke{kt fux÷kf {rnLkkyku Ãkqðuo [uLLkkRLkeyuMkSyuMk ÷uçkkuhuxhe (RrLzÞk) «k.r÷. îkhkMkeÃkeMkeçke íkhVÚke ykiãkurøkf ðMkkník{kt MkhðuLkefk{økehe nkÚk ÄhkR níke. su{kt nðk yLku ÃkkýeLkkt

«Ëq»kýLkkt {k{÷u rhÃkkuxo hsq ÚkR [qfÞkLkwt yLkuðkÃkeLkwt r[ºk WíMkknðÄof Lknª nkuðkLkku {ík ÔÞõíkÚkÞku Au.

ðkÃke{kt ðeykuMke (ðku÷uxkR÷ ykuøku orLkffkçkoLk) íkÚkk ykhyuMkÃkeyu{ (rhMÃkkÞhuçk÷MkMÃkuLzuz ÃkkrxõÞw÷ux {uxh)Lkwt «{ký yMkkÄhý{kºkk{kt ðÄw nkuðkLkwt ðíkkoÞwt Au. yk Mktòuøkku{ktðkÃkeLku Vheðkh r¢xef÷e ÃkkuÕÞwxuz yurhÞk{ktMk{krð»x fhðkLke [e{fe yk rhÃkkuxoLkkt rðøkíkðkhyæÞÞLk, ykf÷LkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkÞ yu ÃkqðuoMkeÃkeMkeçke [uh{uLk økkiík{ ykÃke [qfÞk Au.

yk yLkwMktÄkLku ykhyuMkÃkeyu{Lke ðÄw {kºkkLkktMksof ÃkuÃkh r{÷ku nkuðkLkkt fkhýMkh SÃkeMkeçkeLkkt{uBçkh Mku¢uxhe nkŠËf þknu økík þrLkðkhLke ðkÃkeðuMxLke çkkuzo r{rxtøk Ãkqðuo ÃkuÃkh r{÷kuLkkt «ríkrLkrÄrzhufxh yu.fu. þknLkku çkhkçkh WÄzku ÷eÄkLke [[koAu. nðu ðeykuMke {kxu {kuxk MkkuÕðLxLkkt ðÃkhkþfíkkofu su{ýu fux÷ef Mkk{økúe RrLMkLhuxh{kt çkk¤ðkLkeAu yu{Lkk îkhk Ãkkýe{kt ðnuðzkðe ËuðkLku ÷RLku{wMkeçkík MkòoR nkuÞ íkku yu{Lku nkŠËf þknLkktðzÃkýLkwt íktºk õÞkhu ðÁýe{kt ÷uðkLke íkMËe ÷uþu yurLknk¤ðkLkwt hnuþu.

ðkÃke ðuMxLkk rzhuõxhku ÃkrhÂMÚkríkÚkeðkfuV Lknª ÚkkÞ íkku Mkt[k÷Lk nkÚkÚke sþu

ftÃkLkeLke çku÷uLMkrþx{kt MkneykuÚkE økE : MkLÿk ©kuVu rhLkkur{LkuxLknª Úkðwt Ãkzu? «Ëq»kýLkk {k{÷u

ÃkrhÂMÚkrík ®[íkksLkf

ð÷Mkkz, íkk. 7ËwçkRLkk ÞwðkLk MkkÚku «u{÷øLk

fhLkkh ð÷MkkzLkk nk÷h rðMíkkhLkeÃkrhýeíkkLku Ãkríkyu íkuýeLku ËwçkR ÷RsðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkríkyu÷øLk çkkË Vuhðe íkku¤íkk, ÃkíLkeyuËwçkRLke ðkx Ãkfze níke. Ãkríkyu ËwçkRøkÞu÷e ÃkíLkeLku ÃkrhsLkkuLke [Zk{ýeÚke{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk, AuíkhkÞu÷eÃkrhýeíkk ðíkLk Ãkhík ykðe níke.ðíkLk Ãkhík ykðu÷eÃkrhýeíkkyu «Úk{hksfkux Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkðíkk, VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMk {Úkfu xÙkLMkVh Úkíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷MkkzLkk nk÷h hkuz ÂMÚkík ykhíkeyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {Lke»kkçkuLknu{Lk¼kR ¼qÃkíkkýeyu yk s MÚk¤uhnuíkk yLku Þw.yu.R.{kt nwsuhk{ktsBçkku R÷ufxÙkurLkõMk Lkk{Lke ËwfkLk{ktVhs çkòðíkk nu{Lk h{uþ[tÿ¼qÃkíkkýe MkkÚku økík íkk.27-1-2009 Lkk hkus yktíkh ¿kkríkÞ ÷øLk

fÞko níkkt. ÷øLk Ãknu÷k nu{Lku ÃkíLkeLku÷øLk çkkË ËwçkR ÷R sðkLke ¾kíkheykÃke níke. ÷øLk çkkË ËwçkR økÞu÷knu{Lku Ãkkt[ {kMk çkkË Ãký ÃkíLkeLkuËwçkR Lk çkku÷kðíkkt {Lke»kkçkuLk Ãkkt[{kMk yøkkW Ãkrík ÃkkMku ËwçkR økÞkníkkt. 2 {kMk MkwÄe hkufkÞk çkkË Ãkríknu{Lk íkuLkk ÃkrhsLkkuLke [Zk{ýe{ktykðe sR ÃkíLkeLke {khÍqz fhe{kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMk ykÃkíkku

níkku. ÃkríkLkkºkkMkÚke ºkMíkÚkÞu÷e yLkuAuíkhrÃktzeLkku ¼kuøk

çkLku÷e Ãkrhýeíkkyu Ãkrík nu{Lk¼qÃkíkkýe, MkkMkw [tÿefkçkuLk íkÚkk{k÷íke n»koË Äúwð íkÚkk n»koËrçkÃkeLk¼kR Äúwð Mkk{u «Úk{ hksfkuxÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suVrhÞkË Íehku LktçkhÚke ykshkusð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 498(f),406, 420, 323, 504,506(2), 114 {wsçk økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷øLk çkkË ÃkíLkeLku ËwçkR ÷R sðkLkwtMð¡ Ëu¾kzLkkh ÃkríkLke Vhuçke

AuíkhkÞu÷e ÃkrhýeíkkLkeMkkMkrhÞkt Mkk{u VrhÞkË

ÞwyuykE ¾kíkuðesyrÄfkheykuMkkÚkuLke çkuXf{ktrðMík]ík [[ko

Mkwhík, íkk. 7W{høkk{ ykiãkurøkf yuf{ku{kt

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke WËT¼ðu÷kðes«§u WãkuøkÃkríkyku{kt ¼khu hku»kòuðk {¤e hÌkku Au. økík hkus fux÷kfWãkuøkÃkríkyku yLku fk{ËkhkuyuSEçkeLke W{høkk{ ¾kíkuLke f[uheyusE yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu ðesyrÄfkheyku yLku ÞwykEyuLkknkuÆuËkhku íku{s WãkuøkÃkríkykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt SykEzeMke ¾kíkuLkeðes Mk{MÞk ytøku [[ko-rð[khýkfheLku íkuLkku fkÞ{e Wfu÷ {kxu Ãkøk÷kt¼hðk ytøkuLkkt ykÞkusLkkuLke [[kofhkE níke. ÞwykEyuLkk «{w¾ sþwËhçkkhu ÞwykEyu ¾kíku ðkÃkerð¼køkLkk SEçkeLkk yrÄfkhesu.çke.Ãkxu÷ W{høkk{zeSðeMkeyu÷Lkk ðe.yu{.Ãkxu÷,hksuþ fhkt[eðk÷k íku{sWãkuøkÃkríkyku Mkwhuþ Mkkðu, rË÷eÃk

MkkunLke, ykh.fu.LkkÞh, íkknehðkunhk, rçkúsøkkuÃkk÷ ÷êk, hkfuþ÷kurnÞk, ½Lk~Þk{ ÃkrZÞkh ðøkuhuMkkÚku çkuXf ÞkuòE níke. SykEzeMkerðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeðesÄktrÄÞkLkk fkÞ{e Wfu÷ îkhkrðrðÄ «§u [[ko-rð[khýk ÚkE níke.økkh{uLx yuMkkurMkÞuþLkLkkykh.fu.LkkÞhu zeSðeMkeyu÷Lke fk{fhðkLke rMkMx{{kt rðrðÄ MkwÄkhkykufhðk yLku 24 f÷kf fBÃ÷uRLk MkuLxhfkÞohík fhðk sýkðkÞwt níkwt. ðÄw{kt¾wÕ÷k xÙkLMkVku{ohLku Vu®LMkøk fhðkytøku [[ko-rð[khýk fhkE níke.

W{høkk{Lkk WãkuøkkuLkku ðes«§ Wfu÷kþu

LkðMkkhe : 2010Lke Mkk÷{kt yswoLkrËLkuþ økktÄe (hnu. LkðMkkhe økkurn÷nkuÂMÃkx÷ Mkk{u) íkÚkk rð{÷ nMk{w¾ Ãkxu÷uLkðMkkhe Mkexe{kt «kurnçkeþLk økwLkk{ktÍzÃkkÞu÷wt ðknLk Akuzkððk çkkuøkMkËkhÃkýkLkk Ëk¾÷k çkLkkðe Mkk[k íkhefu

Ãkku÷eMk{kt hsq fhe Auíkh®Ãkze fhðkLkkøkwLkk{kt WÃkhkuufík çkÒkuLke ÄhÃkfz fherh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 6

økwshkík{kt ¼ksÃkMkhfkh îkhk Mkðk÷k¾ fhkuzLkku¼úük[kh yk[ÞkoLkkuykûkuÃk

LkðMkkhe, íkk. 7LkðMkkhe rsÕ÷k fkUøkúuMk, þnuh

fkUøkúuMk yLku rðs÷Ãkkuh fkUøkúuMk îkhkçkwÄðkhu çkÃkkuhu LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku {kuËeMkhfkhLkk ¼úük[khLke Mkk{u «íkefÄhýkt fÞko níkk.

ðhMkíkk ðhMkkË{kt LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fk ¾kíku þnuh rsÕ÷kfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yufXk ÚkÞk níkkyLku økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkh îkhkMkðk ÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[khyk[hðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkÚku MkkÚku AuÕ÷kMkkzk Mkkík ð»koÚke økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke ðhýe çkkçkíku økwshkík{kt¼ksÃk þkMkfku îkhk su rð÷tçk fhðk{ktykÔÞku níkku. íku {wÆkLku çkwÄðkhu «íkefÄhýkt{kt ðýe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.ynªÞk su çkuLkh ÷økkððk{kt ykÔÞwtníkwt. íku{kt hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷Q¼u÷kt yLku hMíkk Ãkh Lke[u ÃkxfkÞu÷k{wÏÞ{tºke {kuËeLku Ëþkoððk{kt ykÔÞk

níkk. ßÞkhu yk çkuLkh{kt ‘Lkku ðLk feÕznhuLk Ãktzâk’ suðwt Mkqºk Ãký ÷¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku MkkÚku yk ðkíkLkurVÕ{Lkk ÃkkuMxh íkhefu hsq fhðk{ktykðe níke. su{kt LkkUÄ fhðk{kt ykðeníke fu òu «ríkçktÄ Lknª {qfkÞ íkku xqtfMk{Þ{kt s ‘Lkku ðLk rfÕz Ãktzâk’ rVÕ{rhr÷Í fhðk{kt ykðþu.

ßÞkhu MktËuþLke ÷kufr«Þ fxkh‘[eLke f{’{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuMktçkkuÄeLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k ‘nwt s[kuh, nwt s Ãkku÷eMk yLku nwt sLÞkÞÄeþ’ ÷u¾ yLku íku{kt Ëþkoððk{kt

ykðu÷k fkxwoLkLkku Ãký ÃkkuMxh{ktWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkeMkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLkk ÃkkuMxh{kt yuf Mkqºk÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu ‘{kuËe íkkhku ÃkqhkuÚkÞku ¾u÷, nðu òþu ríknkh su÷’.

çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷k «íkef Ähýkt{ktrsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ ¼e{¼kRÃkxu÷, rðs÷Ãkkuh fkUøkú uMk «{w¾søk{÷¼kE ËuMkkR, LkðMkkhe þnuhfkUøkúuMk «{w¾ ðuýe÷k÷ hkýk íkÚkkLkðMkkhe rsÕ÷kLkkt fkUøkúuMk rLkheûkfrVhkuÍ {r÷f Ãký ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkkRf ÃkkA¤ çkuXu÷k14 ð»keoÞ çkk¤fLkuøkt¼eh Eò

y{÷Mkkz, íkk. 7økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz-

økýËuðe Mxux {køko Ãkh çkwÄðkhu çkÃkkuhuøkýËuðeÚke y{÷Mkkz íkhV ykðíkexÙf{kt {kuxhMkkEf÷Lkk [k÷fu fkçkqøkw{kðíkkt xÙfLkk ykøk¤Lkk ¼køkuÄzkfk¼uh yÚkzkE níke. su{kt {kuxh-MkkEf÷[k÷fLku Mkk{kLÞ Eò ÚkEníke. Ãkhtíkw çkkEf ÃkkA¤ Mkðkhçkk¤fLku økt¼eh Eò ÚkE níke.

yk çkLkkðLke ½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke{krníke {wsçk økýËuðeÚke y{÷MkkzíkhV ykðíke xÙf (Lkt. yu{yu[ 04EðkÞ 8166) y{÷MkkzÚke [ktøkkÄLkkuhe íkhV síke {kuxh-MkkEf÷ nkuLzkMÃ÷uLzh (Lkt. Ssu 21 9746)Lkk

[k÷f MkwLke÷ yh®ð˼kE n¤Ãkrík(W.ð. 19) íkÚkk ÃkkA¤ çkuXu÷k fÃke÷h{uþ¼kE n¤Ãkrík (W.ð. 14)hnuðkMke ÄLkkuhe LkðkVr¤ÞkLkkyuÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk Mkk{uykðíke xÙf MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkEníke. su{kt MkwLke÷Lku Mkk{kLÞ Eò ÚkEníke. Ãkhtíkw fÃke÷Lku {kÚkkLkk ¼køkuøkt¼eh Eò Úkíkk 108 çkku÷kðe íkwhtíky{÷Mkkz Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{ktMkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkhufÃke÷Lku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh EòÚkíkk íku{Lku LkðMkkhe rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

çkk¤ økýuþ {tz¤, {nwðh ©e {kíkkVr¤Þk çkk¤ økýuþ Þwðf {tz¤, LkðMkkhe {kuxe Ãktzâk ¾zfe, LkðMkkhefzeÞkðkz, LkðMkkhe {uELk çkòh- hkLkfwðk

Þt çkúñ ðuËkLíkrðËku ðËÂLík Ãkht«ÄkLkt ÃkwÁ»kt íkÚkkLÞu

rðïkuËqíku: fkhý{eïht ðk íkM{iLk{ku rðÎLkrðLkkþLkkÞ

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

«Þktþe ¼hríkÞkrðs÷Ãkkuh

08-09-2010

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email:editorial.surat@sandesh.com

økzík ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚkeMkuLxÙku{ktÚke Y.63.900Lkku ËkYÍzÃkkÞku níkku

LkðMkkhe, íkk. 7LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku økzík

ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke íkk.28-2-11Lkkhkus yuf fkh{ktÚke Y. 63.900LkkuËkY ÍzÃÞku níkku. òufu yk Mk{ÞuË{ý{kt hnuíkku fkhLkku [k÷f¼køkðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku. ykykhkuÃke íkksuíkh{kt Ãkkhze Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkíkkt LkðMkkhe yu÷MkeçkeyuíkuLkku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ðeykøk¤Lke íksðes nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku økíkíkk.28-2Lkk hkus økýËuðe íkk÷wfkLkkøkzík økk{ hkuz WÃkhÚke çkkík{eLkkykÄkhu yuf MkuLxÙku fkh{ktÚke ÃkkMkÃkhr{x ðøkhLkku Rtrø÷þ ËkYLke1009 Lktøk ®f{ík YrÃkÞk

63,900Lkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkeÃkkzâku níkku. òufu Ãkku÷eMkLkeLkkfkçktÄe òuR ËkY ¼hu÷e fkhLkku[k÷f S¿kuþ WVuo yÃÃkw LkkLkw fku¤eÃkxu÷ (hnu. {kxefhkuz Ë{ý) ¼køkesðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLku«kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt ðkuLxuz òunuhfÞkuo níkku. íÞkhçkkË yks ðkuLxuzykhkuuÃke S¿kuþ WVuo yÃÃkw LkkLkw fku¤eÃkxu÷ Ë{ýÚke ËkYLkku sÚÚkku yuffkh{kt ¼he [e¾÷e «fkþ Lkk{Lkkçkwx÷uøkhLku ykÃkðk sR hÌkku níkku, íkuðu¤kyu yk fkhLku WËðkzk{ktyfM{kík Lkzíkkt yLku ykhkuÃkeLkuøkt¼eh Rò ÃknkU[e níke suÚke íku¼køkðk{kt yMkV¤ hnuíkk ÃkkhzeÃkku÷eMku fkh yLku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

çkeS íkhV yk ðkuLxuz ykhkuÃkeLkuLkðMkkhe yu÷Mkeçke þkuÄe hne níke.ð÷Mkkz rsÕ÷kLke Ãkkhze Ãkku÷eMku

ÍzÃke ÷eÄkLke òý Úkíkkt yu÷MkeçkeyuxÙkLMkVh ðkUhxÚke fçkòu {u¤ðe

LkðMkkhe ÷R ykðe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yçkúk{k hkuz WÃkhxÙfu çkkRfLku yzVxu÷uíkkt yufLkwt {kuík

LkðMkkhe : yçkúk{k hkuz WÃkh çkwÄðkhuðnu÷e Mkðkhu yuf xÙf[k÷f çkkRfLku yzVxu÷R yufLku ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkòðeLkkMke økÞku níkku. yk yfM{kík{kt çkkRf[k÷fLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk çkLkkð ytøku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkhËu÷ðkzkLkk Lkðk V¤eÞkLkk «fkþ¼kR{kunLk¼kR fku. Ãkxu÷ ðuÕzhLkwt fk{fks fhuAu. çkwÄðkhu «fkþ¼kE [e[økk{ ¾kíku hnuíkkrníkuþ¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lku íkuLkk ½huÚke ÷EsE hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk [kuh{÷k-¼kXk, yçkúk{k hkuz WÃkh çkwÄk Lkkhý¼kRÃkxu÷Lke ðkzeLke Mkk{u hkuz WÃkh çkwÄðkhuMkðkhu 6 ðkøÞuLkk yhMkk{kt Mkk{uÚke y[kLkfyuf xÙf ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíkuntfkhe ÷kðe Mkk{uÚke ykðíke çkkRf (Lkt.Ssu21 R 7727)Lku yzVuxu ÷eÄe níke. ykyfM{kík{kt rníkuþ¼kR Ãkxu÷(W.ð.yk.39) Lku økt¼eh Rò Úkíkkt íku{Lkwt½xLkk MÚk¤u fYý {kuík rLkÃkßÞw níkwt. sÞkhuçkkRf[k÷f «fkþ¼kRLku nkÚkLke yktøkýe{ktMkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke.

{wtçkRÚke fkh [kuhe fhe ËkYLke nuhkVuhe

Ë{ýLkk ðkuLxuz heZk ykhkuÃkeLkkuxÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu ÷uðkÞku[kuhu÷e fkh WÃkh ¾kuxku

Lktçkh ÷¾e ËkYLke nuhkVuheË{ý {kxe fhkuz ¾kíku hnuíkku S¿kuþ WVuo yÃÃkw LkkLkw fku¤e Ãkxu÷u{wtçkR çkktÿk rðMíkkh{ktÚke yuf MkuLxÙku fkh (Lkt.yu{yu[ 01 yuyu÷8400)Lke [kuhe fhe ÷R ykÔÞk níkk yLku yk [kuhu÷e fkhWÃkhLke yMk÷e Lktçkh Ã÷ux fkZe Lkkt¾e yk fkh{kt çkeòu ¾kuxkuLktçkh (Ssu 15 zeze 1739) [eíkhkðe ËkYLke nuhkVuhe fhe hÌkkunkuðkLkwt LkðMkkhe yu÷MkeçkeLkk ÃkkuR fu. yuLk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.WÃkhkuõík MkuLxÙku fkhLke [kuhe Úkíkkt fkhLkk {kr÷f rLkhs [kð÷kyuøkík 1-2-2010Lkk hkus Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ãký ykÃke nkuðkLke{krníke ykÃke Au. yk fkh{kt ykhkuÃke S¿kuþ WVuo yÃÃkw LkkLkw fku¤eÃkxu÷Lke MkuLxÙkufkhLku økzík økk{ ÃkkrxÞk ÃkkMku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚkuíkk.28-2Lkk hkus LkkfkçktÄe fhe ykçkkË heíku ÍzÃke Ãkkze níke.òufu fkh {qfe ¼køku÷ku S¿kuþ WVuo yÃÃkwLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuhfÞkuo níkku, suLku çkwÄðkhu xÙkLMkVh ðkuhtxÚke LkðMkkhe ÷R ykðeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuËe Mkhfkh rðÁØ rsÕ÷kfkUøkúuMkLkkt «íkef Ähýkt

çkkuøkMk ËkhÃkýkLkk økwLkk{kt çkuLke yxf

LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh îkhk yk[hkÞu÷k ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt LkðMkkhersÕ÷k, þnuh yLku rðs÷Ãkkuh fkUøkúuMku «íkef Ähýkt ÞkußÞk níkk.

rsÕ÷k{kt ËkuZÚke yZe$[ ðhMkkË

LkðMkkhe : LkðMkkhe þnuh yLkursÕ÷k{kt {tøk¤ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLkMkk{kLÞ ðhMkkË Ãkzâku níkku, Ãkhtíkwhkrºk ËhrBkÞkLk rsÕ÷kLkk Ãkkt[uÞíkk÷wfkyku{kt Mkhuhkþ ËkuZÚke yZe $[sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{ktçkwÄðkhu Mkðkhu 7 ðkøÞu Ãkqhkt Úkíkkt 24f÷kf Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe íkk÷wfk{kt38, s÷k÷Ãkkuh{kt 43, økýËuðe{kt40, [e¾÷e{kt 41 yLku ðktMkËk{kt59 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

y{÷Mkkz-økýËuðe {køko Ãkh xÙf-çkkEf ¼xfkÞkt

MktrûkÃík MMk{k[khŒkuhýðuhkÚke ™ð‚kh ¼hu÷k xuB…ku ‚kÚku ƒu ÍzÃkkÞk

[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™e ¾uh„k{ykWx…kuMx™k s{kËkhLku {¤u÷eƒkŒ{e™k ykÄkhu Ãkku÷eMk xe{uŒkuhýðuhk „k{Lkk ËkËhe Vr¤Þk{ktAkÃkku {khíkk Mðhks {ÍËk xuB…ku{ktÚkeY. 42 nòh™k ™ð‚kh™k sÚÚkk ‚kÚku3.44 ÷k¾™ku {wÆk{k÷ rhfðh fhe ƒu

ykhku…eyku™e Äh…fz fhe níke. ßÞkhu yuf™u yk „w™k{kt ðkuLxuz ònuh fhkÞkuAu. …ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ çkwÄðkhu ¾uh„k{ ykWx…kuMx™ks{kËkh f™w¼kR™u {¤u÷e ƒkŒ{e™k ykÄkhu r‚r™Þh …eyu‚ykRykh.ðe.Xkfkuh ŒÚkk MxkV ð„uhuyu Œkuhýðuhk „k{u ËkËhe Vr¤Þk{kt huz fheMðhks {ÍËk xuB…ku ™t.Ssu.6.yuf‚.8971{kt Ã÷krMxf r{rýÞk™e 50fkuÚk¤e{kt 500 …wtXk™k ƒkuf‚{ktÚke 14000 ™ð‚kh™e …kxku su™k42,000 YrÃkÞk ŒÚkk xuB…k™k 3 ÷k¾ {¤e 3.44 ÷k¾™ku {wÆk{k÷ rhfðhfhe ‚RË h‚eË þu¾ (hnu. nk÷ f{u÷k Ëhðkò, Wr{Þk {kŒk™k {trËh…kA¤, ¼kXuu™k, ‚whŒ) y™u yuÍk;k™ rVhkuÍ …Xký (hnu. n{eË ™„h,Q™, ‚whŒ)™e Äh…fz fhe y„k‚e™k s„Ëeþ™u ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au.

‚ku÷Ähk{kt ð]ûk ÄhkþkÞe : ½h-çkkEfLku ™wfMkk™[e¾÷e : [e¾÷e-¾uh„k{ Mxux

nkRðu …h ‚ku÷Ähk ‚zf Vr¤Þk{kt{nkfkÞ ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkŒkt yuf{kuxh‚kEf÷ ˃kR sðk ‚kÚku çkksw{ktykðu÷k yuf rðÄðk™k ½h …h yk ð]ûk…zŒkt ½hð¾he ‚rnŒ r‚{uLx™k …Œhktfzz¼q‚ ÚkR „Þk nŒk. «kÃŒ rð„Œku {wsƒ çkwÄðkhu ƒ…kuhu 3.30 f÷kf™kyh‚k{kt ‚ku÷Ähk™k ‚zf Vr¤Þk{kt [e¾÷e-¾uh„k{ Mxux nkRðu …h yksu{wÏÞ {k„o™e ƒksw{kt ykðu÷wt „wtËe™wt {nkfkÞ ð]ûk {wr¤Þk ‚kÚku ÄhkþkÞe ÚkÞwtníkwt. yk ð]ûk {Äwƒu™ f{÷uþ¼kR …xu÷™k ½h …h …zŒk r‚{uLx™k ðe‚uf…Œhkt fzz¼q‚ Úkðk ‚kÚku ½hð¾he™u ÔÞk…f ™wfMkk™ Úkðk …kBÞwt nŒwt. yk‚kÚku s ½h™e yk„¤ {qfu÷e ƒòs rzMfðh {kuxh‚kEf÷ Ãký ˃kR sŒk„heƒ …rhðkh™u nòhku Yr…Þk™wt ™wfMkk™ ÚkÞwt nŒwt. ½x™k™e òý ÚkŒkt sŒk÷wfk …t[kÞŒ «{w¾ ‚t…ík¼kR …xu÷u ½x™k MÚk¤u …nkut[e Œtºk™u òý fhenŒe. yk ½x™k{kt fkuR ò™nkr™ ÚkR ™Úke.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¾kt¼÷k økk{uÚke ËkY ÃkfzkÞkuðktMkËk-zktøk : ykh.ykh.Mku÷Lku çkkík{e {¤e níke fu ðktMkËkLkk ¾kt¼÷k

økk{Lkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh sÞtíke ÃkkuMk÷eÞk¼kR fwfýkLku íÞkt Rtrtø÷þ ËkY WíkÞkuoAu. yk çkkík{eLku ykÄkhu ykh.ykh.Mku÷ îkhk çkwÄðkhu ¾kt¼÷k çkòh Vr¤Þk{ktçkwx÷uøkh sÞtíkeLku íÞkt huz Ãkkze níke. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk sÞtíkeyu ËkYøksheçkuLk ÄeY¼kR fkuxðkzeÞkLkk RrLËhk ykðkMk{kt Mktíkkzâku nkuðkLkwt sýkðíkkÃkku÷eMku ykðkMk{kt íkÃkkMk fhíkk ykðkMk{ktÚke 180 yu{.yu÷.Lke 236 çkkux÷{¤e ykðe níke. suLke ®f{ík Y.11,800, yuf {kuçkkR÷ Y. 1000 {¤e fw÷Y. 12,800Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku sÃík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku çkwx÷uøkh sÞtíkeLke ðÄwÃkqAÃkhA fhíkkt íkuLku yk ËkYLkku sÚÚkku rLk÷uþ r[Lxw¼kR Ãkk÷ðk (hnu. ¾kt¼÷k),Ãkuþe {kuíkehk{ Ãkðkh yLku çkkçkw hk{ËkMk Ãkðkh (çktLku hnu. fwfwLkeÞk, íkk.Mkwhøkkýk, rs.LkkrMkf) ykÃke økÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMku ykºkýuÞLku ðkuLxuz ònuh fhe çkwx÷uøkh sÞtíkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

LkðMkkhe íkk.7

LkðMkkhe{kt {kýuf÷k÷ hkuzrðMíkkh{kt hnuíkku ÞwðkLk þki[r¢Þk{kxu huÕðu Þkzo{kt økÞku níkku. kËhr{ÞkLk çku ~kÏMkkuyu íkuLku {kh {kheíkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk Y,2000 ÷qtxe÷R Aw{tíkh ÚkR økÞk níkk. ykþÏMkkuLku LkðMkkhe Mkexe Ãkku÷eMkuf÷kfkuLke økýíkhe{kt ÍzÃke Ãkkzerh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk ÄhenkuðkLkwt sýkÔÞw Au.

yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh LkðMkkhe{kt 4Úke MkÃxuBçkhu hkºku

{kýuf÷k÷ hkuz rðMíkkh{kt hnuíkkuÞwðkLk h{uþ ALkk¼kR hkXkuzþki[r¢Þk {kxu huÕðu Þkzo{kt økÞkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk ytÄkhkLkku ÷k¼

÷R çku ~kÏMkku Síkw WVuo òuLke MktsÞMkkíkËuðu (W.ð.19, hnu.økkiík{Lkøkh, rðs÷Ãkkuh) íkÚkk hðe WVuo hðwrËLkuþ hkXkuz (W.ð. 18, hnu.

Wãkuøk Lkøkh, MkeçkkuLk VufxheLkeçkksw{kt, rðs÷Ãkkuuh) çkÒkuyu h{uþhkXkuzLku {kh {khe íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzkY,2000 ÷qtxe ÷R Lkð Ëku øÞkhk ÚkRøkÞk níkk.

yk çkkçkíku ÷qtxLkku ¼kuøk çkLkLkkhh{uþ¼kRyu LkðMkkhe MkexeÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykVrhÞkËLkk ykÄkhu Mkexe Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeykR ¼køkoð ÃktzâkyuÃkkuMkR Þw S ©e{k¤e íkÚkk íku{Lkexe{u f÷kfkuLke økýíkhe{kt WÃkhkufíkçkÒku ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkze rh{kLz{u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

{fkLk{kt ðMkðkxfhíkk ÃkrhðkhLkku[{ífkrhf çk[kð

Mkwhík, íkk. 7økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz

Mkheçkwshtøk økk{u ð»kkuosqLkwt çku økk¤kLkwt{fkLk yufkyuf Äzkfk MkkÚku ÄhkþkÞeÚkE økÞwt níkwt. òufu, MkËLkMkeçku{fkLkku{kt ðMkðkx fhíkk ÃkrhðkhLkku[{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku.

yk çkLkkðLke ½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke{krníke {wsçk y{÷Mkkz(Mkheçkwshtøk) økk{u y{÷MkkzÃkku÷eMk[kufe ÃkkA¤Lkk ¼køkuÃktfs¼kE íkÚkk íku{Lkk {kuxk ¼kE{nuþ¼kE ÄeÁ¼kE Ãkxu÷ MkkÚku çkuøkk¤kLkk {fkLk{kt Ãkrhðkh MkkÚkuð»kkuoÚke hnu fhu Au. yk {fkLk ytËkrsík40 ð»ko sqLkwt nkuÞ çkwÄðkhu y[kLkfÄzkfk¼uh íkqxe Ãkzâwt níkwt. su{kt yuføkk¤kLkk {fkLk{kt {nuþ¼kE íkÚkkíku{Lkk ÃkíLke yLku çku çkk¤fku nkshníkkt. Ãkhtíkw yufkyuf Ëeðk÷ ÃkzðkLkkuyðks Mkt¼¤kíkkt íkuyku ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh Mk{uík íkwhtík ½hLke çknkhykðe Mkwhrûkík søÞkyu síkk hnuíkktíku{Lkku çk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku. ßÞkhuçkksw{kt hnuíkk íku{Lkk ¼kE LkkufheyuøkÞk nkuÞ íku{Lku yk ½xLkkLke òýfhðk{kt ykðe níke. {fkLkLkkuykøk¤Lkku ¼køk íkqxe Ãkzíkkt ykøk¤LkkY{{kt hk¾u÷ fçkkx, Ãk÷tøk íkÚkk½hð¾heLkk Mkk{kLkLkku ¾whËku çkku÷eøkÞku níkku. MkkÚku çknkhLkk ¼køku {qfu÷MkwÍqfe {kuxh-MkkEf÷ ËçkkE síkkt

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.yk çkLkkðLke òý Úkíkk s

ykMkÃkkMk hnuíkk ÃkrhðkhsLkku½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkUåÞk níkk yLkuMkheçkwshtøkLkk MkhÃkt[ nhur¢»LkkÃkxu÷Lku òý fhíkk íkuyku Ãký½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkhtíkwyk {fkLk{kt hnuíkk økheçkÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík nk÷ [ku{kMkk{ktWÃkh yk¼ yLku Lke[u s{eLk suðerMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke.

CMYK

CMYK

þki[r¢Þk fhðk økÞu÷kÞwðkLkLku {kh{khe

Y,2000 nòh ÷qtxeøkÞk níkk

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1122

¼úük[khLkkykhkuÃkÚke çk[ðk{n¥k{ MkÇÞkuøkuhnksh

ðktMkËk-zktøk, íkk. 7ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

¼úük[khe þkMkfkuLkk RríknkMk{ktMkki«Úk{ ð¾ík økúk{Mk¼k{ktøkúk{sLkkuLke WÃkrMÚkrík ðå[u økk{LkkyLku çkúñËuð Vr¤ÞkLkk økuhfkÞËuMkhËçkkýLkku {k{÷ku økh{kðkLke MkkÚku¼ksÃk yøkúýe Ä{uoLÿ®Mkn Mkku÷tfeyufhu÷k ÷ðkhkÚke økúk{Mk¼k{ktykùÞoLkwt {kuswt Vu÷kÞwt níkwt.

çkwÄðkhLkk hkus ðktMkËk økúk{Ãkt[kÞíkLke økúk{Mk¼k {¤e níke, su{ktMkki«Úk{ ð¾ík økúk{sLkku {kuxeMktÏÞkLke {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykt¾u

QzeLku ð¤øke níke. ßÞkhu íkksuíkh{ktçknkh ykðu÷k rðrðÄ ¼úük[khytøkuLkk «&™kuÚke çk[kðk zuÃÞwxeMkhÃkt[ MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuøkuhnksh hÌkk níkk. ðktMkËk økúk{Ãkt[kÞíkLkk þkMkfkuyu yk[hu÷k çkuVk{¼úük[khLkk {k{÷u ðktMkËkLke íkk÷wfkÃkt[kÞík yLku LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkufzf ð÷ý y¾íÞkh fhe Mk{ks{ktyLku rºkMíkheÞ Ãkt[kÞíke {k¤¾k{ktËk¾÷ku çkuMku íkuðk ®n{ík¼uh Ãkøk÷kt÷uðkLke þYykík fhíkkt s nðk{ktyØh Qzíkk þkMkfku nðu Äe{u Äe{us{eLk Ãkh [k÷íkk ÚkÞk Au.økúk{Mk¼k{kt økk{Lkk hMíkkykuLke¾¾zÄs nk÷ík ytøku ÃkqAkÞu÷k«&™Lkk sðkçk{kt Ãkkuíku s MkhÃkt[nkuðkLkku y¼h¾ku Mkuðíkk Ä{uoLÿ®MknMkku÷tfe økúk{Mk¼k{kt heíkMkh ÷ðkhu

[zâk níkk yLku ÔÞfík fhu÷eðkrnÞkík ðkíkku{kt ÃkºkfkhkuLku [u÷utsVutfíkk sýkÔÞtw níktw fu ðktMkËk LkøkhLkkhMíkkyku íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷kÃkt[kÞík çkLkkðu Au. yLku hMíkkLkk

rÚktøkzk y{khu {khðk Ãkzu Au.Ãkºkfkhku{kt íkkfkík nkuÞ íkku ykhMíkkLke rðøkíkku AkÃku. Ä{uoLÿ®MknMkku÷tfeLkk ÷ðkhkÚke WÃkrMÚkíkøkúk{sLkku{kt y[hs Vu÷kÞwt níkwt fufxfe fkuý ¾kÞ Au? íku økk{ yk¾wtòýu s Au, {kºk Ãkwhkðk s LkÚke.økúk{Mk¼k{kt WÃkrMÚkík økúk{sLkku yksu¼úük[khLkk ykûkuÃkLkku sðkçk {¤þu

yu{ {kLkeLku ykÔÞk níkk Ãký zu.MkhÃkt[ MkrníkLkk {n¥k{ MkÇÞkuøkúk{Mk¼k{kt økuhnksh hnuíkktøkúk{sLkkuLke ¼úük[khLkk {k{÷uòýðkLke S¿kkMkk WÃkh Ãkkýe Vhe

ðéÞw níkwt.ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLke

økúk{Mk¼k{kt çkúñËuð Vr¤ÞkLkkøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lkkt {k{÷uÃkMíkk¤ MÚkkrLkf hneþku Ãkkzíkkík÷kxeyu yk ytøku {kÃkýe fhenkuðkLke ònuhkík fhðkLke MkkÚkuçkktÄfk{ økuhfkÞËu nkuÞ íkku íkkuzeÃkkzðkLke ònuhkík fhíkkt {ktz {ktz

{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. økíkøkúk{Mk¼k{kt yk ytøku hsqykík ÚkðkAíkkt y{÷ Lkk ÚkkÞ íkku økúk{Mk¼kLkkuyÚko þwt? íkuðku økýøkýkx ÚkðkÃkk{ðkLke MkkÚku yktËku÷Lk fhku íkku sy{÷ ÚkkÞ íkuðe [[ko Úkðk Ãkk{eníke. y÷çkík hknËkheyku {kxuyz[ýYÃk søÞkyu ½h íkkýeçkktÄðkLkk {k{÷u Ãký ÔÞkÃkf¼úük[kh yk[hkÞkLke íkeðú çkËçkwykðe hne Au. økuhfkÞËuMkh ËçkkýLkeMkkÚkku MkkÚk xÙkrVfLkk {k{÷u Ãký ¼khuøkh{køkh{e Úkðk Ãkk{e níke. sqLkeMxux çkUfÚke ðktMkËk Mkt½Lkk {køko WÃkhþkf¼kS ðu[LkkhkykuLkk fkhýu ¼khuxÙkrVfLke Mk{MÞk, {wÏÞ {køko WÃkh÷khe økÕ÷kLkwt ËçkkýLkku {k{÷kuøkúk{Mk¼k{kt [[koðk ÃkkBÞku níkku. ykWÃkhktík MkËhVtzÚke sfkíkLkkfkLkk {køko

WÃkh rLk¼kð¾[o, sqLkk çkMkMxuLzWÃkh Lkku-Ãkkrfoøk ÍkuLk, fkuxusnkurMÃkx÷Lkk rçkMk{kh {køko, M{þkLk¼qr{Lkk rçkM{kh {køkoLke [[koyku ÚkEníke.

çkwÄðkhLke yiríknkrMkføkúk{Mk¼k{kt LkøkhLkk yøkúýe«Vw÷¼kR Mkwhíke, ¼qÃkuLÿ¼kR økktÄe,¼hík sheðk÷k, ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷MkrníkLkk yøkúýeykuyu «&™kuLkehsqykík fhíkk MkhÃkt[ çkwÄk¼kR Ãkxu÷yLku ík÷kxe f{ {tºke ytrfík Ãkxu÷uøkúk{sLkkuLku Mktíkku»kfkhf sðkçkku ykÃkerðfkMkLkk fk{ku{kt Mkn¼køke ÚkðkyÃke÷ fhðkLke MkkÚku Mk{MÞkykuLkwtMk{kÄkLk fhðk þõÞ íku ík{k{ «ÞkMkkunkÚk ÄhðkLke WÃkrMÚkík økúk{sLkkuLkuniÞk ÄhÃkík ykÃke níke.

økuhfkÞËu ËçkkýLkk {k{÷u ÃkMíkk¤

huÕkðu Þkzo{kt ÞwðkLkLku ÷qtxLkkh çku ÍzÃkkÞk

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLke økúk{Mk¼k{kt «Úk{ ð¾ík sLk{uËLke Q{xe

¼ksÃkLkk Ä{uoLÿ®Mkn Mkku÷tfeLkku ÷ðkhku : økk{LkkhMíkkyku íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkLkkðu Au

yLku y{khu rÚktøkzk {khðk Ãkzu Au

ðktMkËkLkk {kuxe ¼{íkeLkk rLkþk¤ Vr¤Þk{kt Ãkkt[ rËðMk MkwÄeøkýÃkríkLke Ãkqò ykhíke fhe Aêk rËðMku {tøk¤ðkhLkk hkus‘økýÃkrík çkkÃkk {kuÞko, ÃkwZTåÞk ð»keo ÷ðfheÞk’ Lkk LkkË MkkÚku©eSLke rðMksoLk Þkºkk Lkef¤e níke. (MkwLke÷ þ{ko)

økýuþkuíMkð{ktnuhkLkøkrík fhLkkh

þÏMkku Mkk{u fkÞoðkneðktMkËk-zktøk : nk÷{kt økýuþ WíMkð

Ëhr{ÞkLk Mkwhík huLsLkk Ãkkt[ rsÕ÷k{ktyk íknuðkhku{kt yMkk{krsf ík¥ðkuíkhVÚke fkuRLku nuhkLkøkrík Lk ÚkkÞ íku {kxuøkýuþ WíMkðLkk MÚk¤u íkÚkk Mkh½Mkku{ktËkY ÃkeÄu÷k þÏMkkuÚke ÷kufkuLku nuhkLkøkríkfu yMkwhûkk Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk îkhkMkíkík [urftøk fhkE hÌkwt Au. zktøkrsÕ÷k{kt yk «fkhLke fkuR VrhÞkË funuhkLkøkrík ÚkkÞ íkku VkuLk Lkt.(02631)220658 íku{s 100 Lktçkh zkÞ÷fhe ftxÙku÷Y{Lku òý fhðk íkÚkkMktçktrÄík rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLkkuMktÃkfo MkkÄðku.

y{÷Mkkz{kt ð»kkuo sqLkwtssorhík {fkLk ÄhkþkÞe