ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

№ 26 (429) 30 березня 2013, субота

http://sivertime.com.ua e-mail: despravda@ukr.net

не всі підприємці оцінили переваги електронної звітності

Старі водійські права треба замінити до 2014 року

древні свідки цивілізації

стор.2

стор.3

стор.4

екст ре м а л и

Сніжна весна дає ще один шанс любителям зимових видів спорту. хтось стає на лижі, дехто на сноуборди, а чернігівські екстремали пересідають на їздових собак і прямують на зимову ночівлю в ліс. хуртовина та заметіль для них не перешкода, адже вправні сибірські хаскі тягнуть нарти, навантажені рюкзаками та наметами, навіть за найгірших погодних умов, а вночі зігрівають своїх господарів.

той, хто в одній упряжці з хаскі

Фот

о М

ихай

ла П

РОН

ІНА

Олександр Михайлов з Каєм та Нануком

Привітати і побажати успіхів та натхнення майстрам солодкої справи прийшов на-стоятель ніжинської Покровської церкви

отець Михаїл. Він прочитав урочисту молитву та окропив присутніх святою водою.

Запросили пасічники і представників агро-промислового комплексу, які розповіли, скіль-ки і яких саме медоносних культур посіяно в районі. А спеціалісти ветеринарної служби нагадали правила поведінки на пасіці та озна-йомили бджолярів із нововведеннями в зако-нодавстві. На зустріч також завітали депута-ти райради та представники міськвиконкому.

На відкритті сезону пасічники представили хо-ругву, що символізує Ніжинський осередок бджо-лярів. Варто відзначити, що така хоругва є не в кожного об’єднання пасічників (а їх в Україні 16).

Кошти на неї збирали не лише бджолярі. Допомогу надала і місцева влада, а найбіль-шу фінансову підтримку забезпечив народний депутат України Іван Куровський.

Нинішнього року символ Ніжинського осе-редку бджолярів нестимуть під час урочистої ходи, присвяченої пасічникам із усього світу, яка відбуватиметься в Києві на Хрещатику. У ході візьмуть участь бджолярі з багатьох кра-їн, які нестимуть понад 100 хоругв.

Також під час зустрічі голові Ніжинського осередку «Братства бджолярів України» Петру Балашу вручили диплом почесного апітера-певта України. Такі відзнаки цьогоріч отри-мали лише четверо майстрів медових справ.

До речі, Петро Іванович одним із перших запропонував використовувати в медицині

оздоровчий вулик. Цей метод запровадили у 2009 році і застосовують у медичних закладах багатьох країн світу.

Катерина ХУДОБЕЦЬФото автора

б д жіл ьн и ц т в о

ніжинські пасічники відкрили новий сезон27 березня у приміщенні ніжинського міськвиконкому зустрілися пасічники ніжинського осередку «братства бджолярів україни», аби відкрити новий сезон. Щоправда, традиційно його розпочинають на теплого олексія, але щоб не гаяти задарма час, вони вирішили зібратися раніше.

у недiлю україна ПереходитЬ на ЛIтнIЙ ЧаС

31 берез-ня о 03:00 за київським ча-сом на терито-рії України за-проваджуєть-ся літній час. Тож не забудь-

те перевести стрiлки годинника на од-ну годину вперед.

стор.5

стор.8

до 2014 року

2

до 2014 року

2

електронної звітності

стор.

з народного календаря: «Постуючи, милуємося пробудженням природи»

http://sivertime.com.ua

2 № 26 (429) 30 березня 2013, суботаhttp://sivertime.com.ua

н ове в д ор о ж н ьо м у русі

Старі водійські права треба замінити до 2014 рокуПро це повідомив заступник начальника удаі умВСу в області Сергій роман під час прес-конференції 26 березня.Водійські посвідчення радянського зразка з 1 січня 2014 року вже недійсні.Вартість заміни становитиме близько 200 гривень. додаткових екзаменів чи водіння здавати не доведеться, якщо обмін буде рівноправним, наприклад, посвідчення категорії «В» на аналогічне.

– Я хотів би закликати водіїв не поспішати міняти посвід-чення, аби не створювати ажіотажу та великих черг. У вас іще достатньо часу до кінця 2013 року. Бланків нового зразка вистачить на всіх, – сказав Сергій Роман.

Окрім цього, він розповів про останні нововведення до Правил дорожнього руху, які набудуть чинності з 15 квіт-ня. Зміни стосуються як термінології, так і дорожніх знаків та розмітки.

Новими для водіїв стануть такі поняття, як «автопоїзд», «газон», «денні ходові вогні», «маневрування», «залишення місця ДТП», «острівок безпеки», «темна пора доби», «удоско-налене покриття».

Також у ПДР змінено і трактовку деяких пунктів, а саме пункту 8.2: «Дорожні знаки мають перевагу перед дорожньою розміткою, можуть бути постійними, тимчасовими та зі змінною інформацією. Тимчасові дорожні знаки розміщують на переносних пристроях, дорожньому обладнанні або закрі-плюють на щиті з фоном жовтого кольору, вони мають пе-ревагу перед постійними».

Пункт 8.3: «Сигнали регулювальника мають перевагу пе-ред сигналами світлофорів та вимогами дорожніх знаків і обов’язкові для виконання».

Додано абзац до пункту 9.8, що стосується «денних хо-дових вогнів» (зовнішні світлові прилади білого кольору, пе-редбачені конструкцією транспортного засобу і призначені для поліпшення видимості під час руху в світлий час доби): «Із 1 жовтня до 1 травня на всіх механічних транспортних засобах, які рухаються поза населеними пунктами, мають бути увімкнені денні ходові вогні, а якщо їх немає – ближнє світло фар».

Є зміни і в назві деяких дорожніх знаків, а також до них додано нові знаки та таблички.

– Більш детальну інформацію щодо дорожніх знаків авто-любителі можуть знайти на офіційному сайті УДАІ УМВСУ в області, – зазначив Сергій Роман.

До речі, відтепер встановлювати дорожні знаки і нано-сити розмітку будуть балансоутримувачі шляхів: служба ав-томобільних доріг, житлово-комунальні господарства тощо.

На завершення зустрічі з представниками ЗМІ Сергій Роман навів статистику ДТП:

– Протягом січня-березня 2013 року на автодорогах області сталося 68 ДТП, у яких 16 людей загинуло, 76 – отримали ті-лесні ушкодження. Порівняно з аналогічним періодом минулого року кількість ДТП зменшилася на 15, загиблих – на 6, трав-мованих – на 18. Основні причини аварій – водіння у нетвере-зому стані, перевищення швидкості, порушення правил ма-неврування та недотримання безпечної дистанції. З початку 2013 року до адміністративної відповідальності притягнуто 11 321 водій, з них понад 400 за водіння у нетверезому стані.

Віктор ЛЮБЕНКОФото автора

Важлива складова демократії

із р оз ш и ре н ог о засід а н н я к ол е гії об л д е р ж а д мініст ра ції

ВиПробуВання Стихією:уроки і висновки

засоби масової інформації україни досі рясніють повідомленнями про наслідки стихії, яка вирувала у більшості областей 22-24 березня. небувалі снігопади наприкінці першого весняного місяця мало не поставили на коліна відповідні служби. особливо в столиці, де наслідки балканського циклону і власної неорганізованості «розгрібають» і нині. негода не оминула й Чернігівщину. але тут їй влаштували справжній бій, а потім оперативно підбили підсумки цієї боротьби на розширеному засіданні колегії ода минулої середи.

Про ситуацію на теренах області доповіли начальник управління з питань надзвичайних ситуа-

цій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської ката-строфи В’ячеслав Рига та началь-ник управління Державної служби з надзвичайних ситуацій в області Вадим Шулюк. Доповнили їх началь-ники Служби автомобільних доріг в області та управління ДАІ УМВС України Анатолій Кутузов і Валерій Парахнєй.

Уже зранку 23 березня засідав об-ласний оперативний штаб з надзви-чайних ситуацій, протистояли стихії не лише рятувальні і комунальні служби, а й військові та правоохоронні струк-тури. У ліквідації наслідків було заді-яно понад півтисячі одиниць техніки, більше тисячі людей, які визволили із снігових заметів близько 800 автівок та майже 2000 пасажирів. Словом, спільні навчання рятувальників не залишилися на папері, а прислужилися конкретній справі. Відновлено електропостачання у знеструмлених селах. Еменесники по-обіцяли до вихідних розчистити під’їзди до всіх сільських населених пунктів.

Обласний штаб за узгодженням із керівництвом автоінспекцій та прикор-донних служб Гомельської і Брянської

областей сусідніх держав заборонив в’їзд транзитного транспорту на тери-торію Чернігівщини. Було облаштова-но в пунктах пропуску місця тимчасо-вого його базування, 45 стаціонарних та 4 пересувні пункти обігріву людей. До речі, «Деснянка вільна» про це по-відомила ще в попередньому номері. Добре, що під особливий контроль штаб узяв життєзабезпечення найураз-ливіших верств населення – одиноких, престарілих, вагітних жінок.

Звісно, стихія стихією, та ще й такого масштабу! Це відчули на собі й жителі області і їхні рятувальники. Підбиваючи

підсумки боротьби з негодою, голова облдержадміністрації Володимир Хоменко дав їй загалом задовільну оцінку. Проте розслаблятися зарано. Варто всебічно проаналізувати недо-ліки і помилки, допущені у нинішній ситуації, щоб не повторити їх у май-бутньому, змоделювати інші можливі «неприємності» для рятувальних служб та їх узгоджені зусилля.

Зокрема, варто оперативно внести корективи в прогнози весняного во-допілля. Слід терміново запровадити моніторинг стану водних об’єктів, осо-бливо там, де існує ймовірність підто-плення населених пунктів, житлових будинків, господарських споруд і са-диб населення, обстежити лінії елек-тропередач, зв’язку, магістральні газо-проводи, мости і дороги, зливну ка-налізацію та інші комунальні об’єкти, підготувати інженерну й автомобільну техніку, засоби евакуації, мобільне на-сосне обладнання, автономні джерела живлення та освітлення, забезпечити належне медичне обслуговування на-селення, передусім немічних і хворих, вагітних, налагодити постачання про-дуктами харчування та найпотрібніши-ми товарами.

Із запобіжними заходами зволікати сьогодні неприпустимо!

Стратегічні пріоритети державної по-літики полягають у досягненні мак-симальної відкритості та підзвітнос-

ті суспільству органів влади, створенні сприятливих умов для функціонування інститутів громадянського суспільства (ІГС), забезпечення їх участі у форму-ванні та реалізації як державної, так і реґіональної політики.

Перший напрям передбачає створен-ня відповідного законодавчого поля для діяльності ІГС, запровадження європей-ських механізмів контролю за роботою громадських організацій і стабільне їх функціонування, сприяння розвитку міс-цевої демократії.

Інший напрям – це підготовка та проведення практичних заходів що-

до підтримки громадських організацій, підвищення прозорості та відкритості влади, налагодження комунікацій між органами влади та громадськістю з пи-тань реалізації державної політики у ре-ґіоні. Промовці деталізували конкретні кроки щодо розвитку на Чернігівщині громадянського суспільства. Зокрема, торік на сесії обласної ради було ухва-лено цільову програму «Чернігівська громада» до 2015 року. На виконання Указу Президента видано розпоряджен-ня голови ОДА.

Відтак, у кожному структурно-му підрозділі обласної виконавчої влади визначено працівника, який планує консультації з громадськіс-тю. Інститути громадянського сус-пільства залучають також до роботи комісій, оргкомітетів, інших дорадчих органів при облдержадміністрації та ї ї структурних підрозділів. Голови комітетів Громадської ради у скла-ді колегій структурних підрозділів ОДА. Налагоджено систему роботи щодо проведення консультацій із громадськістю з питань формування і реалізації державної та реґіональ-ної політики. Звіти про виконання обласних програм оприлюднюють на сайті ОДА. Структурні підрозділи ОДА надають проекти рішень та об-ласних програм членам Громадської

ради та розміщують їх на сайті під рубрикою «Консультації з громад-ськістю» тощо.

Суттєву роль у формуванні держав-ної політики на обласному рівні віді-грає Громадська рада, яка виступає в ролі партнера влади, експерта з окре-мих питань на етапі підготовки рішень, ініціатора низки заходів.

Підбиваючи підсумки обговорен-ня, голова облдержадміністрації Володимир Хоменко зазначив:

– Громадські організації для нас – не лише порадники, контролери, а також і стратегічні партнери. Кожен керівник має це усвідомити. Важливі для грома-ди рішення владних структур не можна ухвалювати без експертної оцінки та консультації з громадськістю, обгово-рення з інститутами громадянського суспільства.

Що ж, важлива складова розвитку демократії вимагає й відповідної ува-ги до себе, сприятиме успішній реалі-зації актуальних завдань реформуван-ня суспільства.

Олекса ДОРОШФото Віктора КОШМАЛА

Потім колегія розглянула хід виконання торішнього указу Президента україни щодо стратегії державної політики сприяння розвитку громадянського суспільства та заходи щодо її реалізації. інформували про це учасників засідання директор департаменту інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю ода андрій Подорван та голова Громадської ради при облдержадміністрації Світлана Пасталиця. Голови бахмацької і Срібнянської райдержаміністрацій анатолій булига та олег Власенко повідомили, як цю роботу виконують у їхніх районах.

Світлана Пасталиця

Андрій Подорван

Володимир Хоменко

Заступники начальника УДАІ УМВСУ в області Сергій Роман та Олександр Моторний

регіон

http://sivertime.com.ua

№ 26 (429) 30 березня 2013, субота 3http://sivertime.com.ua

н а П е ре х ре сті д у м о к

Голова Чернігівського терито-ріального відділення Асоціації платників податків України Михайло Назаренко:

– Безумовно, впровадження електронної стрічки звітності – це ще один крок уперед. Не потрібно більше ходити до податкової, готу-вати паперову звітність, адже під-приємець отримує можливість без-посередньо зі свого торговельного підприємства здавати місячні звіти. Швидше за все проблем із впрова-дженням і закупівлею касових апа-ратів також не буде, оскільки по-даткова передбачила перехідний період. Тому бізнесмен, який нині користується касовими апаратами застарілої моделі, може або при-дбати модем і приєднати його до касового апарату, або ж купити ка-совий апарат нової моделі.

Вважаю, що це правильне рі-шення. Якщо раніше бухгалтеру, аби подати звітність, доводилося по кілька разів ходити до подат-кової, стояти в чергах (до того ж,

за цією біганиною можна запросто припуститися помилки), то відне-давна люди отримали можливість подавати таку звітність в електро-нній формі. Звісно, певні матеріаль-ні витрати доведеться понести. Які вони будуть, точно невідомо, адже у сервісному центрі кінцеву ціну на нові касові апарати поки що не на-зивають, але це буде невелика сума.

Також не забуваймо, що ці но-вовведення не стосуються тих під-приємців, які працюють на єдиному податку, адже вони не використову-ють такі апарати. Наприклад, ними не користуються продавці на рин-ках. Такі інновації торкнуться лише тих підприємців, які перебувають на загальній системі оподаткування і мають власні крамниці. Це пере-важно торгівля лікеро-горілчаними виробами і тютюном.

Член Чернігівської обласної громадської організації «Центр з економічно-правових питань «Діалог», член узгоджувальної робочої групи Українського со-юзу промисловців і підприємців, Федерації роботодавців та ДПС України Леонід Біленький:

– Щодо подання податкової звіт-ності, то такі зміни мають очевид-ний позитив, оскільки це зеко-номить час і кошти підприємців. Однак, на мою думку, впроваджен-ня електронної стрічки звітності створює низку проблем для керів-ників підприємства та підприємців,

які використовують касові апарати. Одна з них – забезпечення високо-якісного Інтернет-зв’язку з можли-вістю дублювання операторів, які надають послуги зв’язку. По-друге, у місті хороший сигнал, а в селах? Ще одна проблема – готовність сер-вісних центрів (організацій, що за-безпечують обслуговування нових касових апаратів) до роботи в но-вих умовах. Закон набув чинності і його потрібно виконувати, але без практики подання електронної звіт-ності з настанням відповідальності (з липня цього року) буде пробле-матично в короткі терміни адап-тувати роботу свого підприємства згідно з нововведеннями.

Приватний підприємець Микола Бєлінський:

– Як платник фіксованого подат-ку, я подаю паперову звітність, де показую всі обороти. Вони не пе-ревищують фіксований ліміт один мільйон гривень. Якщо буде впро-ваджено касові апарати, мені тре-

ба винаймати бухгалтера, додатко-во навчати продавця і навчатися самому. Зрештою, потрібно спо-чатку купити цей касовий апарат, під’єднати його до Інтернету, а це додаткові витрати. З іншого боку, якщо щось піде не так (збій чи по-милка продавця), на мене накла-дуть штраф. Вважаю, що ці ново-введення для того, щоб «здирати» з людей штрафи. І насамперед із тих підприємств, які не мають Інтернету. Я вже не кажу про від-далені села, де навіть мобільного сигналу немає. Нині працюю без касового апарата, але чув, що їх планують ставити там, де торгують імпортним товаром. Назвіть мені хоча б одну крамницю, де не тор-гують імпортним товаром?! У мене близько 70-ти відсотків імпортно-го товару, тому що в Україні таку продукцію не виробляють. До речі, в одному з періодичних видань я читав, що виробники касових апа-ратів рекомендують змінювати їх кожні п’ять років, такі касові апа-рати, бачте, розраховані на пев-ну кількість касово-розрахунко-вих операцій. Потім вони нібито виходять із ладу і не підлягають ремонту. Це не можна інакше на-звати, як лобіюванням інтересів виробників касових апаратів, адже вартість такого обладнання – від чотирьох тисяч гривень. До повно-го щастя залишилося ще ввести податок на повітря.

Президент Чернігівської тор гово-промислової палати Костянтин Іванов:

– Електронна звітність – це крок до цивілізованої податко-вої звітності. Зрозуміло, що бізнес матиме певні затрати, але вони будуть мізерними у порівняні з тим, скільки часу потрібно було витрачати на паперову звітність. Узагалі я позитивно ставлюся до таких нововведень. Крім скоро-чення операційних і часових ви-трат, система електронної звіт-ності має деякі переваги, серед яких зниження потенційних ри-зиків корупції, які набагато ви-щі в разі безпосередніх контак-тів підприємців із податківцями. Вважаю, що наступним має бути крок до ширшого впровадження та контро лю за касово-розрахун-ковими операціями.

Віталій НАЗАРЕНКОФото автора

нещодавно європейська бізнес-асоціація провела опитування керівників підприємств. за висновками експертів, в україні поліпшився податковий індекс. як зауважують автори дослідження, це зумовлено насамперед схвальними відгуками представників малого та середнього бізнесу, які задоволені послабленням податкового тиску, скороченням кількості перевірок і впровадженням електронних форм звітності. згаданій установі складно дорікнути у зайвій лояльності до українських чиновників. Втім, поцікавившись у представників бізнесових кіл Чернігівщини, як вони сприймають податкові новації, ми з’ясували таке: якщо прогресивність електронних декларацій важко заперечити, то до намагання влади посилити моніторинг фінансових потоків малого та середнього бізнесу підприємці ставляться по-різному.

українці у найближчому майбутньому змо-жуть заправляти свої авто вітчизняним бензином, що відповідає стандартам єв-

ро-4 і євро-5. Відповідно до Національного плану дій на 2013 рік, який підписав Президент Віктор Янукович, українські нафтопереробні заводи модернізують, і вони почнуть вироб-ляти якісне пальне.

За останні п’ять років українська на-фтопереробка майже померла. Частка ім-портного пального на українському рин-ку – майже 80%. Ми заправляємо машини бензином і дизпальним із Білорусі, Балтії, Румунії, Польщі.

Увесь 2012 рік саме «нафтянка» псувала показники української промисловості. Такого спаду виробництва, як тут, у два рази за рік, не знала жодна галузь навіть під час жорсто-кої кризи 2008-2009 років.

Сьогодні ж Національна програма пе-редбачає виділення бюджетних коштів на закупівлю стаціонарних і пересувних лабо-раторій з контролю якості пального. Раніше в цій сфері всі справи закінчувалися лише розмовами.

Крім того, Уряд розробить і подасть на розгляд до Парламенту законопроект, що стимулюватиме інвестування в модернізацію НПЗ. Усі ці завдання згідно із планом, затвер-дженим Президентом, мають бути виконані у найближчі тижні.

Експерти відзначають, що власники укра-їнських НПЗ самі згаяли час, за який могли б модернізувати свої підприємства. Всі ці роки з нафтопереробних заводів тільки викачува-ли прибуток, не вкладаючи жодної копійки в їхній розвиток.

Простий приклад: у Європі вважають нор-мальною глибину переробки, за якої з тонни нафти «вичавлюють» майже 97% пального. Наші заводи можуть дати щонайбільше 60%, а експерти з сумом жартують, що українські НПЗ – це потужності з переробки дорогої на-фти на дешевий мазут.

Таку розкіш можуть дозволити собі нафто-видобувні країни. Україна закуповує сировину за кордоном. Ситуація виявилася настільки па-товою, що владі довелося задіяти метод бато-га (заборонити випуск пального євро-3) і пря-ника (надати пільги для модернізації заводів).

Відродженню «нафтянки» присвячено один із найбільших блоків Національної програми.

– Зазначений програмний продукт відріз-няється насамперед своєю реалістичністю, – зазначає перший віце-прем’єр Сергій Арбузов, коментуючи плани Уряду, – тому я не бачу причин для побоювань, що документ не буде виконано. Одне з його завдань – модер-нізація економіки на базі внутрішнього ринку, в якому закладено основний потенціал еконо-мічного зростання.

Програма відродження «нафтянки» перед-бачає посилення контролю якості пального, а також законодавче впровадження стимулюю-чих пільг, які допоможуть відновити українські НПЗ. Леонід Косянчук, президент асоціації «Об’єднання операторів ринку нафтопро-дуктів України», коментуючи наміри Уряду відродити українську нафтопереробну галузь, зауважив, що пільги, контроль якості та ска-сування старих стандартів будуть батогами і пряниками, що стимулюватимуть модерніза-цію галузі.

– Ще в 2006 році ми пропонували нада-ти низку пільг для НПЗ, які допомогли б їх

власникам модернізувати заводи. Ці про-позиції стосувалися надання пільг під час імпорту обладнання: звільнення від сплати імпортних мит і ПДВ. Я особисто готував кілька законопроектів, але досі нічого не змінилося. Тому нині буде потрібно вноси-ти такі зміни в законодавство, – розпо-вів Косянчук.

Крім того, власники заводів не поспішають вкладати кошти в оновлення своїх підпри-ємств, оскільки вже кілька років поспіль на догоду власників НПЗ відкладали скасування стандарту євро-3. Коли його не стане, про-дукція більшості українських НПЗ опиниться поза законом, їх доведеться закрити.

Нині компроміси неприпустимі – на-фтопереробна галузь потребує швидкої розробки і впровадження нововведень. У Національному плані дій передбачено за-вершити модернізацію вітчизняних НПЗ до 2015 року. Сума інвестицій у галузь, за оцінками експертів, становитиме близько $5 млрд. Через два роки українські заправ-ки отримають пальне, яким не страшно буде заправити автомобіль.

м од е р ніза ція

Один із найбільших блоків у Національній програмі дій на 2013 рік присвячено відродженню «нафтянки»

не всі підприємці оцінили переваги електронної звітності

якість бензину відповідатиме євростандартам

http://sivertime.com.ua

4 № 26 (429) 30 березня 2013, суботаhttp://sivertime.com.uahttp://sivertime.com.ua

Тільки з настанням квітня до

нас приходить справжня

весна – пора початку цвітіння садів та співу

пташок. Колись казали: «Якщо березень

весну, наче наречену, лише приводить у

гості, то квітень зустрічає її, як повноправну

господиню». Щоправда, цьогорічний березень

залишає після себе небувалий у сучасній

метеорологічній історії сніговий килим. Але,

незважаючи на вибрики зими, тепло невдовзі

нас усе-таки потішить.

Сама ж назва «квітень» з’явилася лише у

ХVI столітті, а до того другий місяць весни

називали «березень». Письменники ще

вживали слово «апріль», що з латинської

означає «сонячний». Однак, як свідчать

історичні джерела, найперша давньоруська

назва квітня – «цвєтень». Також у деяких

реґіонах використовували назви «красенець»,

«водолій» і «лелечник».

З НАРОДНОГО КАЛЕНДАРЯ

1 КВІТНЯ – СВЯТО СМІХУ, ДЕНЬ ЖАРТІВ І ОБМАНІВ

Якщо ви вважаєте, що День жартів виник недавно, то будете праві лише щодо укра-їнців, бо у нас він з’явився у ХVІІ сторіччі. А ось у Європі й Азії 1 квітня обдурювали одне одного ще з давніх давен. Виникнення такої традиції історики пов’язують з ушануванням різних божеств. Наприклад, у індійців – боги-ні Сіти або Шіви, у римлян – божества сміху Рісуса, а в ісландців – Скандеї.

У середньовічній Європі напередодні Великодня можна було подивитися виста-ви зі сценами із Святого Письма. Як би там не було, День обманів існує й дотепер, на-певно, це пов’язано з тим, що хоч один день на рік нам майже офіційно дозволяють ка-зати неправду.

1 КВІТНЯ – ДАРИНИ, ХРИЗАНТАНародна поговірка стверджує: «Якщо

Хризант погідний, то рік буде дорідний».2 КВІТНЯ – ФОТИНІЇВшановують преподобних отців, убитих

в обителі Сави, мучениць Фотину (Світлану), Олександру, Клавдію, Євпраксію, святителя Микиту-сповідника.

З КВІТНЯ – ФОМИЦього дня вшановують преподобних

Якова, Серафима, святителів Кирила і Фому.4 КВІТНЯ – ВАСИЛЯ ТЕПЛОГОКазали: «На теплого Василя радіє зілля».

А також підмічали: якщо цього дня під час сходу сонця на небі червоні кола, то рік має бути врожайним.

5 КВІТНЯ – НИКОНАЧас вшанувати преподобного мучени-

ка Никона і 199 його учнів, преподобного Никона – ігумена Києво-Печерської лаври.

6 КВІТНЯ – ЗАХАРІЇ І ЯКОВАУ ніч на 6 квітня колись спостерігали

за погодою: якщо ніч тепла – на добру весну, а холодна – не чекай із моря по-годи. Цей день у народі назвали на честь Захарія і Якова, а на Захарія і Якова весна бува ніякова.

7 КВІТНЯ – БЛАГОВІЩЕННЯТретє за значенням народно-релігійне

свято. Вважають, що весна вже остаточно поборола зиму. Бог благословляє землю і відкриває її для сівби, після чого можна ко-пати чи орати.

Цього дня випускають на волю пташок, щоб співали, Бога прославляли та проси-ли щастя-удачі тому, хто їх випустив. А тва-рин виганяють на подвір’я, щоб весну чули. Виставляють вулики.

Вважалося великим гріхом братися за будь-яку роботу.

О цій порі починають квітнути перші вес-няні квіти: проліски, первоцвіт, ряст, сон-трава. За народними прикметами, хто зна-йде в цей день ряст, має його зірвати, ки-

нути під ноги й промовити: «Топчу, топчу ряст, дай Боже, і на той рік топтати!»

8 КВІТНЯ – БЛАГОВІСНИКА, АРХАНГЕЛА ГАВРИЇЛА

Віддавна наші предки вірили, що Гавриїл – володар блискавки, тому й відзначали Благовісника, щоб Гаврило хати не спалив. За повір’ями, цього дня грім і блискавка про-кидаються від зимового сну.

8 КВІТНЯ – ЛАРИСИПравославна церква вшановує пам’ять

святої мучениці Лариси.9 КВІТНЯ – МОТРОНИУ народі кажуть, що Мотрона виходить

із хати пташок зустрічати. Вважали, що вже 9 квітня завершується приліт ранніх пта-хів. І як завжди, у такі дні спостерігали за погодою: якщо перелітні птахи летять високо і швидко, голосно повідомляючи про себе, – на зміну погоди.

10 КВІТНЯ – ЄВСТРАТІЯ11 КВІТНЯ – ІОАННА ПУСТЕЛЬНИКАЗгадують мучеників Марка, Кирила, пре-

подобного Іоанна-пустельника.12 КВІТНЯ – ІОАННА ЛІСТВИЧНИКАВшановують святителя Іоанна Ліствичника,

Софронія, преподобного Зосима.Колись пекли пироги, святили їх у церк-

ві, а потім одну частину віддавали причету, іншу – жебракам.

Примічали: якщо птахи в’ють гнізда на сонячній стороні – до холодного літа.

13 КВІТНЯ – ІПАТІЯУ народі Іпатія шанують як цілителя від

безплідності, оскільки, за переказами, він вилікував багато жінок.

14 КВІТНЯ – МАРІЇВшановуючи Марію, вірили, що вона –

суддя блудниць на Страшному суді, які не розкаялися. Також у Маріїн день підміча-ли: якщо буде повінь, то вродить густа трава, а якщо прошумлять таловоди – на спекотне і сухе літо.

15 КВІТНЯ – ТИТИ ЧУДОТВОРЦЯ ТА МУЧЕНИКА ПОЛІКАРПА

На деревах починають з’являтися перші молоді листочки і зацвітає материнка.

16 КВІТНЯ – МИКИТИ-ВОДОПОЛАЗа переказами, на Микити-водопола про-

кидається від сплячки Водяник. У дохристи-янські часи наші предки цього дня вшанову-вали Яровита – загальнослов’янського бога війни і водночас староукраїнського бога про-будження природи і плодючості. Його вва-жали джерелом несподіваних благ і багатств. У християнські часи 16 квітня освячували у церкві хліб із сіллю та одягали його на ро-ги корові, аби вберегти її від нечисті. А ще підмічали: якщо буде безвітряний вечір і сірий ранок – на ясну погоду.

17 КВІТНЯ – ЙОСИПАВшановуючи Йосипа-піснеписця, люди ві-

рили, що цього дня можна почути цвіркуна

та журавля. Також підмічали: вітер із пів-нічного сходу – чекай на тривале тепло.

18 КВІТНЯ – ФЕДУЛА ТЕПЛОГОКазали, що до Федула ще не раз морози

були, а прийшов Федул – тепло роздув. 19 КВІТНЯ – ЄВТИХІЯЗа народною прикметою, якщо цього

дня тихо, буде врожай ранніх зернових.20 КВІТНЯ – АКИЛИНИЛюди підмічали: якщо на Акилину дощ –

буде поганий урожай хліба, однак добре вродить калина.

21 КВІТНЯ – РОДІОНА, РУФИВважали, що цього дня все починає рос-

ти. У давнину люди вірили, що на Руфа не можна йти до лісу, бо все гаддя вила-зить із землі, а його треба берегтися. А ще за давнім повір’ям, 21 квітня сонце зустрічається з місяцем. І якщо зустріч мине добре – вдень буде ясно, а все літо виявиться гарним, якщо погано – день видасться похмурим, непривітним, і лі-то таким же.

22 КВІТНЯ – ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ЗЕМЛІЯк ми його відзначатимемо, залежить від

культури кожного з нас. Можливо, комусь спаде на думку посадити ще одне дерево біля свого будинку або прибрати вулицю, на якій живе. У давнину в селян була традиція 22 квітня обходити джерела і промовляти: «Підземна водиця, відкриваємо тобі шляхи зовнішні».

23 КВІТНЯ – ТЕРЕНТІЯХристияни вшановують мученика Терентія. У

цей час розкриваються бруньки на груші, дубі, сходять нарциси, крокуси. У давнину селяни ди-вилися на сонце: якщо воно було в серпанку –це обіцяло хлібородний рік, якщо ясним –багатого урожаю чекати не доводилося.

24 КВІТНЯ – АНТИПАУ народі Антипа називали Половодом і

казали: «Антип води розпустив», «Антип без води (холод) – засіки без зерна (літо погане)». Наші пращури помітили: якщо вранці мороз, а вдень сніг пішов, то ще з місяць буде холодно. На Антипа ведмідь із барлоги виходить.

25 КВІТНЯ – ЗЕНОНІВ ДЕНЬ або ВАСИЛЯ ПАРИЙСЬКОГО

Вважають, що з цього дня стає набагато тепліше, земля прогрівається, сохне, тому в народі казали: «Василь землю парить». Наші пращури спостерігали за вербою: якщо вона до цього дня розпушилася – великого холоду вже не буде.

Вшановують преподобного Василя-сповідника, преподобного Ісаака Сиріна, мучеників Міну, Зенона, Давида та Івана, преподобну Анфісу, преподобного Афанасія.

26 КВІТНЯ – ДЕНЬ ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ ТРАГЕДІЇ

Останні десятиліття 26 квітня пов’язане лише з однією сумною подією – вибухом

четвертого реактора на ЧАЕС. Той час діти запам’ятали розгубленістю дорослих перед невідомою і невидимою небезпекою та по-стійними спостереженнями за напрямком вітру – чи дме він не з Чорнобиля?

26 квітня у дохристиянські часи вша-новували богиню Живу. Вона опікувалася народженням нового життя, а тому цього дня їй молилися за здоров’я, довголіття і слухали, скільки років накує зозуля. До ре-чі, ї ї можна почути лише після того, як за-співає соловей.

27 КВІТНЯ – МАРТИНА27 квітня у народі колись називали

Мартиновим днем, «лисогоном», або «свя-том ворон». У цей період лисиці переселя-ються зі старих нір у нові. Наші пращури помічали, якщо на Мартина тепло – у перших числах травня похолодає. А ще ворони купають своїх дітей та відпускають їх в окреме сімейне життя.

Вшановують святого Мартина-сповідника, мучеників Антонія, Ардаліона, Іоанна і Євстафія Литовських, 1000 мучеників пер-сидських і Азата-скопця, Віленську ікону Божої Матері.

28 КВІТНЯ – ВЕРБНА НЕДІЛЯЦе велике свято, яке належить до 12-ти

найголовніших. Його виникнення пов’язане з біблійними оповідями: Ісус в’їжджав до Єрусалима на віслюку, люди встеляли йо-му шлях пальмовим гілками. Оскільки у нас пальма не росте, то з давніх давен в Україні святять вербу, яка нібито має магічну силу. Нею лікують головний біль, пропасницю, рев-матизм, шлункові захворювання. Зазвичай у цей час розпускається листя на березі, а на калині та горобині – бруньки.

29 КВІТНЯ – ОСТАННІЙ ТИЖДЕНЬ ВЕЛИКОГО ПОСТУ, СТРАСНА СЕДМИЦЯ

Останній тиждень перед Великоднем сим-волізує останні дні земного життя Ісуса, його страсті та страждання, а тому називається Страсною Седмицею. У народі ж він отримав назву «білий», або «чистий», адже до Пасхи наші предки прибирали оселю, наводили лад у будинку. На цьому тижні віруючі люди до-тримуються посту так само суворо, як і на першому. Старі ж люди вірили, що цей час найкращий для сівби ранніх ярих зернових культур і гороху.

29 КВІТНЯ – ІРИНИ ТА ГАЛИНИСвяту Ірину називали «Розсадницею». У

цей день сіяли капусту на розсаду. Починали підрізати крони і білити стовбури садових дерев.

30 КВІТНЯ – ЗОСИМА-БДЖОЛЯРАУ народі Зосима вважають заступником

бджіл і пасічників. До цього часу вже і бе-реза, і вільха розпускаються. У ці дні можна почути перше кування зозулі.

Підготував Сергій ГАЙДУК

Постуючи,милуємосяпробудженням природи

http://sivertime.com.ua

№ 26 (429) 30 березня 2013, субота 5http://sivertime.com.ua

е кст ре м а л и

Початок на 1-й стор.

Змайстрував нарти із труб та лижСибірські хаскі – найшвидші та

найвитриваліші їздові собаки в сві-ті. Професійні гонщики порівнюють їх із автомобілями «Формули 1». Намагаючись вивести найшвидшо-го та найвитривалішого собаку, лю-ди експериментували, схрещуючи, на перший погляд, несумісні поро-ди, і отримали унікального соба-ку – незамінного помічника люди-ни на далекій і засніженій Півночі. Кажуть, що успішна еміграція через Берингову протоку була б неможли-вою без їздових собак цієї породи.

В Україні, зокрема в Чернігові, хаскі набувають усе більшої попу-лярності. В обласному центрі влас-ники цієї породи торік навіть ство-рили клуб любителів хаскі. Власне, наші герої, про яких йтиме мова, – хлопці з екстремально-туристич-ного клубу «Семаргл». Нині вони чи не єдині в Чернігові, хто утримує хаскі саме як їздових собак.

Максим Шевченко із задово-ленням розповідає про те, як за-хопився хаскі.

– Це без перебільшення унікальна порода, – каже екстремал. – Одначе в Чернігові більшість людей купу-ють хаскі через їхній урівноваже-

ний характер та красу, але не за-стосовують собак за призначенням. Тому я вирішив змайструвати нар-ти. Сани зробив із поліпропіленових труб та гірських лиж. Їхня вага не перевищує 13 кілограмів.

Втім, на одній собаці далеко не заїдеш. Максим запрягає в упряжку зі своїм Нануком (з ескімоського – повелитель ведмедів) молодшого, але не менш сильного Кая (з тюрк-ського – міцний), власником якого є

його близький товариш і соратник, один із засновників екстремаль-ного клубу Олександр Михайлов.

Для хлопців уже стало доброю традицією ходити в походи зі свої-ми улюбленцями. Приміром, на ми-нулих вихідних у хурделицю екстре-мали помандрували за 25 кіломе-трів від Чернігова і ночували в лісі.

– На собаках їздимо по черзі, – розповідає Олександр. – На нарти вантажимо рюкзаки та намети. Один із нас їде вслід за упряжкою на лижах, потім міняємося.

Ночівля в лісі хлопців не лякає, адже намети вони обкладають сні-говими брилами, а коли стає хо-лодно, собаки притуляються до своїх господарів і зігрівають їх сво-їм теплом.

Хаскі – природжені бігуниДо речі, навчити їздових собак

вправлятися в упряжці не так уже і складно. За словами екстремалів, у хаскі це закладено генетично.

– Найскладніше навчити їх ро-би ти повороти, – зізнається Олек-сандр. – Із цим у нас поки що про-блеми.

– Раніше я думав, що собаки – це просто, – розповідає Максим, – сів і поїхав. Аж ні! По-перше, не сів, а став! Адже на спортивних нартах

потрібно стояти (якщо, звичайно, встоїш). По-друге, собача упряжка розвиває швидкість до 40 кіломе-трів на годину. Навіть для міського автомобіля це непогана швидкість, тільки в упряжці немає сидіння, кер-ма і зчеплення, – посміхається він.

За словами екстремалів, основ-на вимога до дресирування собак – повний контроль за їхніми діями. Це створює велику довіру між лю-диною і тваринами. Собаки чудово розуміють, хто керує упряжкою, то-му потрібно повністю довіряти од-не одному.

– Загалом дресирування і підго-товка хаскі мають стати приєм-ним дозвіллям, – каже Олександр Михайлов. – Їздові собаки люблять бігати, вони насолоджуються гон-ками і відчувають настрій погони-ча. Тож якщо ви пригнічені або по-гано себе почуваєте, те саме буде і з вашими улюбленцями: собаки відчують ваш стан і «працювати-муть» гірше.

Але на поганий настрій у черні-гівських екстремалів просто не ви-стачає часу. Між стрибками з мосту на мотузці (роуп-джамнігом), альпі-нізмом та походами вони знаходять час майструвати літні нарти, аби їхні хвостаті вихованці і надалі отриму-вали задоволення від бігу в упряжці.

Віталій НАЗАРЕНКОФото Михайла ПРОНІНА

той, хто в одній упряжці з хаскі

зн а й н а ш и х!

Сільський голова змайстрував верстат, здатний наколоти причіп дров за чотири годиниколоти дрова не така вже й тяжка праця, а для творчих та працьовитих людей – одне задоволення. на власному прикладі це довів хорошеозерівський сільський голова микола радевич з борзнянщини. з агрегатом, який він змайстрував для розколювання пеньків на дрова, може вправлятись навіть бабуся, аби у неї лише вистачило сил підняти той пеньок. Станок працює від електромотора і за чотири-п’ять годин заготовляє причіп дров.

у справі заготівлі дров людство за останні десятиріччя досягло біль-ше, ніж за всю історію активного

використання деревного палива. Перші «революційні» зміни в цьому напрям-ку проторували бензопили, викорис-тання яких суттєво знизило трудоміст-кість валки дерев. Одначе бензинові й електричні пилки не вирішили найбільш складного завдання – розколювання ко-лод. Цей процес і нині забирає у людей багато часу і сил. Тепер більшість жи-телів сільської місцевості колють дрова старим дідівським методом – за допо-могою масивних колунів та сокир. Хто колов, той знає – заняття не з легких! Скільки зусиль доводиться витрачати, розмахуючи сокирою! Однак і цю робо-ту можна полегшити. Для цього умільці винайшли спеціальні верстати-колуни. І нехай читача не вводить в оману слово «верстат»: таке устаткування призначе-не не тільки для великих лісоперероб-них підприємств, а й для побутового використання.

Про організаторські здібності сіль-ського голови Хорошого Озера Миколи Радевича «Деснянка вільна» вже писала. У селі про нього чути лише схвальні від-

гуки. Микола Іванович не лише хороший господар, але і руки у нього, як кажуть у народі, ростуть із правильного місця. Минулої весни він самостійно перебрав свій старенький трактор і зробив із ньо-го «ляльку». А нещодавно змайстрував верстат для розколювання колодок.

– Цей пристрій я зробив за півдня, – розповідає Микола Радевич. – Нічого складного там немає: потрібен лише чотирьохкіловатний електромотор та конусоподібна насадка, виточена у формі гвинта.

Принцип роботи диво-агрегата та-кож не складний. Дровокол – це, по суті, удосконалений колун. Його робота базується на ударному принципі – клин колуна приводить в рух пружинно-ва-жільний механізм. На залізний підмос-ток впритул до конуса ставлять колод-ку, а конус, що обертається, розколює її надвоє. Операцію можна повторювати скільки завгодно разів – залежно від того, якої товщини мають бути дрова. Електродвигун на верстаті трьохфазний.

– Можна ставити і однофазний, – зізнається чоловік, – однак додатко-во верстат потрібно обладнати ще і редуктором, бо забракне потужності.

Верстат, що змайстрував Микола Радевич, обійшовся йому всього у кіль-касот гривень. Крім того, що за чотири-п’ять годин роботи він може наколоти причіп дров, агрегат ще і доволі мо-більний.

– Дровокол стоїть на коліщатах, – пояснює майстер. – За потреби його можна причепити до трактора і до-ставити у потрібне місце. Буває таке, що колодки з м’яких порід дерев «зажо-вує», і верстат заклинює. Тоді треба вимкнути реверс і витягнути колодку.

За словами Хорошеозерівського сіль-ського голови, насос гідравлічної систе-ми подібного верстату може працюва-ти і від бензинового двигуна, а також від валу відбору потужності трактора. Микола Радевич зізнається: бажаючих позичити його дровокол хоч відбавляй. Адже верстат дуже полегшує процес заготівлі дров, завжди готовий до ро-боти і розколе будь-яку кількість коло-док. Це ніяк не можна порівнювати з працею людини, яка швидко втомлю-ється і мусить час від часу зупинятися на перерви.

Віталій ОЗЕРСЬКИЙФото автора

Максим Шевченко керує упряжкою

http://sivertime.com.ua

6 № 26 (429) 30 березня 2013, суботаhttp://sivertime.com.ua

День за днем

– головного державного виконавця відділу державної виконавчої служби Прилуцького міськрайонного управління юс-тиції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на держав-ній службі на посаді провідного спеціаліста (старшого державного виконавця або дер-жавного виконавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володін-ня комп’ютером;

– старшого державного виконавця відділу державної виконавчої служби Семенівського районного управління юсти-ції (на час відсутності основного працівни-ка). Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на держав-ній службі на посаді спеціаліста І або ІІ кате-горій (державного виконавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два роки; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

– заступника начальника відділу дер-жавної реєстрації речових прав на нерухо-ме майно реєстраційної служби Прилуцького

міськрайонного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на держав-ній службі на посадах головного спеціаліс-та не менше ніж 2 роки або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше ніж 3 роки, досконале знання дер-жавної мови, володіння комп’ютером, грома-дянство України;

– завідувача сектору державної реє-страції речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Варвинського район-ного управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж робо-ти за фахом на державній службі на посадах головного спеціаліста не менше ніж 2 роки або стаж роботи за фахом на керівних по-садах в інших сферах не менше ніж 3 роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України;

– головного спеціаліста сектору держав-ної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Борзнянського районного управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»;

стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж 2 роки або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж 3 роки, досконале зна-ння державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України;

– головного спеціаліста відділу дер-жавної реєстрації речових прав на не-рухоме майно реєстраційної служби Прилуцького міськрайонного управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліс-та в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді про-відного спеціаліста не менше ніж 2 роки або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж 3 роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України.

Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надає кадрова служба.

Документи приймає відділ кадрової роботи та державної служби Головного управління юстиції у Чернігівській облас-ті протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, каб. 109, тел. 698-068.

П Р И В АТ НІ ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

Продам• Будинок в смт Замглай

Ріпкінського району, (са-рай, гараж, водопровід, газ, ділянка 15 соток, фруктові дерева, поряд ліс, озера). Тел.: 699-439, (093) 416-40-00.

• 3-кімнатну квартиру в р-ні «Дружба» (вул. Мсти-славська, 2/9 панельно-го дому, не углова, тепла). Тел. (097) 613-64-62.

Куплю• Акумулятор б/в з авто; ста-

ру газову колонку; газо-ву плиту «Брест» або іншу; лещата слюсарні радянські; комбайн кухонний «Мрія». Тел. 93-38-21.

• Човен будь-який, окремо весла, велосипед, бінокль, пневматику (воздушку), тру-бу підзорну, радянську га-зову колонку. Тел. 610-050.

Металлопластиковые окна от производи-теля, бронедвери,

москитные сетки, подо-конники, отливы, жалю-зи, ролеты. Балконы под

ключ. Доставка, монтаж. Выезд на обмер по райо-нам – бесплатно. Самые низкие цены, кредит от

Приватбанка.

Тел.: (093) 787-92-91, (067) 944-80-17, (0462) 93-73-10.

Агроном, садівник професійно обріже і спиляє плодові дерева.

Тел.: 623-690, (098) 488-86-11.

Комбікормовий завод реалізує комбікорми за заводськими

цінами.Запрошуємо до оптової співпраці

підприємців смт Коропа та районів.

Тел.: (067) 702-36-81, (067) 394-84-26.

На півдні України негода зупинила польові роботи. Чи надовго? Прогнози настання справжнього весняного тепла дедалі відсувають його в часі. Та й звідки йо-

му сьогодні взятися? Холодна погода тероризує жителів Великобританії. Шотландія потопає у снігах. Біле покрива-ло на півночі Ірландії позбавило худобу поживного корму з тамтешніх пасовищ. Не тепліше і в центрі Європи та на Балканах. Снігопади в Австрії спровокували на зледенілій трасі масштабну аварію. Повернулася зима в Хорватію і Сербію. Потерпає від аналогічної негоди Румунія.

Доступ тепла із Середземномор’я надійно перекрито. Хіба що балканський холод спровокує ще один циклон із вихо-дом останнього на геть засніжену Україну. Не доведи Боже, якщо він буде схожим на свого попередника!

Чернігівщина сьогодні демонструє рекордні морози. Зранку минулого четверга у Семенівці зафіксовано мінус17 градусів. Середньодобова температура днями була ниж-ча за норму на 7-8 градусів. Холодний антициклон все ще продовжує тиснути на Україну з півночі.

Словом, замість потепління маємо глобальне похолодан-ня. Може, хоч улітку відігріємося...

Лесь ГОМІН Фото Віктора КОШМАЛА

В И ТІВ К И Н Е БЕ С Н ОЇ К А Н Ц Е Л Я РІЇ

Глобальне похолодання, чи як?Недавній південний циклон не лише не наблизив весну, а приніс незвичне для цієї пори похолодання. Нам до цього, щоправда, не звикати. А ось кримчанам непереливки. Після тривалого періоду майже літнього тепла на рожевий цвіт кісточкових ліг... білий сніг. Та ще й приморозило. Навіть на південному узбережжі півострова температура вдень не перевищувала плюс одного-шести градусів.

4 квітня – Міжнародний деньІнтернету

Його відзначають уже одинадцятий рік у бага-тьох країнах. Дату свята вибрано не випадково. 4 квітня (4.04) схоже на 404 помилку (або Not Found – «не знайдено»). Зміст цієї помилки – відповідь сайту про те, що сервер не може знайти дані згідно із запитом користувача.

1 квітня – День сміхуІснує багато версій

щодо його походжен-ня. Деякі вчені ствер-джують, що вперше свято, іменоване та-кож Днем дурня, від-значали в Англії. Інші вважають, що батьків-щиною найвеселішо-го свята є Франція чи

Мексика. Відзначення цієї події обов’язково супро-воджувалося веселощами, жартами і розіграшами. Хоча первісний зміст жартів – задобрити вищі си-ли – вже втрачено. Також існує версія про те, що поява Дня сміху пов’язана з реформуванням ка-лендаря ХVI століття, після якого новорічні свята починалися 25 березня і закінчувалися 1 квітня.

У сучасній варіації День дурня супроводжується незмінними розіграшами, жартами і комедійними виступами. У цей день влаштовують фестивалі гу-мору, найвідоміший серед яких – Одеський.

1 квітня – Міжнародний день птахівЙого відзначають

у рамках програми ЮНЕСКО «Людина і біосфера». 1906 ро-ку було підписано Міжнародну конвен-цію з охорони птахів. Ще на початку ХХ сто-ліття вчені казали про зникнення деяких ви-дів пернатих. За статистичними даними, на сьогод-ні зникло понад 160 видів. Ще 50% птахів під за-грозою зникнення. Тому Міжнародний день птахів було ухвалено, щоб привернути увагу людства до проблеми збереження пернатих. Нині до Червоної книги України занесено понад 33 види птахів.

2 квітня – Міжнародний день дитячої книги

Свято заснова-не у 1967 році, колиіні ціа тивна група Між-народної ради з дитячої книги вирі-шила відзначати його в день народження датського письмен-ника Ганса Христіана Андерсена. Цього дня

діти отримують від Міжнародної ради з дитячої кни-ги (IBBY) спеціальне послання, що супроводжуєть-ся художніми ілюстраціями і настановами від ди-тячих письменників. В Україні також є відділення IBBY. У нього входять діячі вітчизняної літератури, які сприяють видавництву та розповсюдженню лі-тератури для дітей та юнацтва.

щодо його походжен-ня. Деякі вчені ствер-джують, що вперше свято, іменоване та-кож Днем дурня, від-значали в Англії. Інші вважають, що батьків-щиною найвеселішо-го свята є Франція чи

Мексика. Відзначення цієї події обов’язково супро-

дів пернатих. За статистичними даними, на сьогод-

не у 1967 році, колиіні ціа тивна група Між-народної ради з дитячої книги вирі-шила відзначати його в день народження датського письмен-ника Ганса Христіана Андерсена. Цього дня

діти отримують від Міжнародної ради з дитячої кни-

що сервер не може знайти дані згідно із запитом

Головне управління юстиції у Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад:

http://sivertime.com.ua

№ 26 (429) 30 березня 2013, субота 7http://sivertime.com.ua

ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО» повідомляє:тарифи на електроенергію

на квітень 2013 рокуЗгідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької ді-

яльності з постачання електроенергії за регульованим тарифом», постановою КМУ від 15.08.2005 р. №745 «Про перехід до єдиних та-рифів на електричну енергію, що відпускається споживачам», Закону України від 29.06.04 р. №1914 «Про міський електричний транспорт», Постановою КМУ від 26.06.2007 р. №881 «Про тарифи на електрое-нергію для міського транспорту», Постановою НКРЕ від 22.03.2013 р. №285 на квітень 2013 р. по ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО» вводяться в дію такі роздрібні тарифи:

коп/кВтг (без ПДВ)

Групи споживачів1 клас35 кВ і вище

2 класдо 35 кВ

1. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю 750 кВА і більше 77,97 99,24

2. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю до 750 кВА 77,97 99,24

3. Електрифікований міський транспорт 30,40 30,404. Електрифікований залізничний транспорт 77,97 99,245. Непромислові споживачі 77,97 99,246. Сільськогосподарські споживачі-виробники 77,97 99,24

Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 «Про по-рядок диференціювання за годинами доби тарифів на електроенер-гію, яка використовується для зовнішнього освітлення населенних пунктів» (зі змінами, внесеними Постановою НКРЕ від 21.02.2008 ро-ку №199) розрахунки за електричну енергію, яку відпускають на по-треби зовнішнього освітлення, відбуваються за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби від 21:00 до 5:00 годин. В інші години доби застосовують єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги. Для визначення обсягів електричної енергії, спожитої на потреби зовнішнього освітлення населених пунктів, треба використовувати окремі прилади диференційованого обліку електроенергії, внесені до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки, допущені до застосування в Україні. Вказані тарифи застосовують під час розра-хунків за відпущену електроенергію між місцевими органами влади, установами, підприємствами, організаціями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і споживають електричну енергію

на потреби зовнішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за ра-хунок місцевого бюджету, і енергопостачальною Компанією.

Відповідно до постанови НКРЕ від 04.11.2009 року №1262 «Про внесення змін до постанови НКРЕ від 20.12.2001 року» з 1 грудня 2009 року:

1. Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої елек-троенергії для визначення рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, для кожного періоду (нічний, денний, напівпіко-вий, піковий) та всіх сезонів встановлюють такі тарифні коефіцієнти та тривалість періодів:

Період часу Нічний Денний Напів-піковий Піковий

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часуТарифні коефіцієнти 0,4 1,5 – –Тривалість періоду, год. 8 16 – –

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часуТарифні коефіцієнти 0,35 – 1,02 1,68Тривалість періоду, год. 7 – 11 6

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається множен-ням встановленого роздрібного тарифу для споживачів відповідного класу на тарифний коефіцієнт.

Довідково:

Прогнозована середня закупівельна ціна на розрахунковий період (без ПДВ), грн/МВтг 741,17

Постанови НКРЕ №47 від 22.01.2001 р., №280

від 22.03.2013 р., факсограма Мінпаливенерго

України №32-01/6-675 від 15.03.2013 р.

Коефіцієнти нормативних технологічних витрат 1 клас 2 клас

5,54%12,05%

Постанова НКРЕ№246 від 14.03.2012 р.

Тарифи на передачу електроенергії, грн/МВтг 1 клас 2 клас

32,79193,58

Постанова НКРЕ №163 від 21.02.2013 р.

Тариф на постачання елек-троенергії (для всіх спо-живачів, крім населення), грн/МВт

10,67 Постанова НКРЕ №163від 21.02.2013 р.

ПАТ «Чернігівобленерго»

Останнім часом виникає багато питань з приводу державної реєстрації прав власності на нерухоме майно, збудоване до 1992 року, оскільки громадяни, звертаючись до орга-

нів державної реєстрації прав, мають при собі тільки технічний паспорт на об’єкт нерухомого майна та бажають отримати пра-вовстановлюючий документ на своє майно.

Так, стаття 18 Закону України «Про державну реєстрацію ре-чових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» визначає пере-лік випадків, у яких видають свідоцтво про право власності на нерухоме майно, що підтверджує виникнення права власності.

Відповідно до пункту 42 Порядку державної реєстрації ре-чових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затверджено-го постановою Кабінету Міністрів України від 22.06.2011 року №703, державний реєстратор у встановлених законом випад-ках за результатами розгляду заяви про державну реєстрацію видає свідоцтво про право власності на нерухоме майно, на підставі якого проводить державну реєстрацію права власнос-ті на нерухоме майно.

Для державної реєстрації прав з видачею свідоцтва про пра-во власності на нерухоме майно, пов’язане з набуттям права власності на новозбудовані чи реконструйовані об’єкти нерухо-мого майна, заявник подає органові державної реєстрації прав, зокрема, документ, що відповідно до вимог законодавства за-свідчує прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об’єкта (пункт 46 вказаного Порядку).

Відповідно до пункту 3.1 Порядку прийняття в експлуатацію індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, при-будов до них, громадських будинків I та II категорій складності, які збудовано без дозволу на виконання будівельних робіт, і про-ведення технічного обстеження їхніх будівельних конструкцій та інженерних мереж, затвердженого наказом Міністерства регіо-нального розвитку, будівництва та житлово-комунального госпо-дарства від 24.06.2011 року №91, зареєстрованим у Міністерстві юстиції 11.07.2011 року за №830/19568 (далі – Порядок), доку-ментом, який засвідчує відповідність закінчених будівництвом до 05.08.1992 року індивідуальних (садибних) житлових будин-ків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) бу-дівель і споруд, прибудов до них, які не підлягають прийнят-тю в експлуатацію, вимогам законодавства, будівельних норм, державних стандартів і правил, зокрема для потреб держав-

ної реєстрації прав власності на нерухоме майно, є технічний паспорт, складений за результатами технічної інвентаризації.

Слід відмітити, що Порядок було прийнято на виконання пункту 9 розділу V «Прикінцеві положення» Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» (далі – Закон), дія якого мала тимчасовий характер – до 31.12.2012 року.

Водночас, Закон України «Про внесення змін до деяких за-конодавчих актів України з питань регулювання містобудівної діяльності» від 20.11.2012 року №5496 до Закону вніс зміни, яки-ми продовжено дію пункту 9 розділу V «Прикінцеві положення» Закону до 31.12.2013 року.

Через це інспекції державного архітектурно-будівельного контролю до 31.12.2013 року безоплатно протягом 10-ти робочих днів із дня подання заяви власниками (користувачами) земель-них ділянок, на яких розміщено об’єкти будівництва, збудовані без дозволу на виконання будівельних робіт, за результатами технічного обстеження будівельних конструкцій та інженерних мереж приймають в експлуатацію з видачею декларації про го-товність об’єкта до експлуатації:

- індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні бу-динки, господарські (присадибні) будівлі і споруди, прибудови до них, збудовані у період з 05.08.1992 року до 12.03.2011 року;

- збудовані до 12.03.2011 року: - громадські будинки I і II категорій складності; - будівлі і споруди сільськогосподарського призначення

I і II категорій складності.Тобто, для проведення державної реєстрації прав з видачею

свідоцтва про право власності на нерухоме майно, збудоване до 05.08.1992 року, документом, що відповідно до вимог законо-давства засвідчує прийняття в експлуатацію закінченого будівни-цтвом об’єкта, є технічний паспорт на об’єкт нерухомого майна.

Зважаючи на вищевикладене, для державної реєстрації не-рухомого майна, збудованого до 5.08.1992 року, з подальшою видачею свідоцтва про право власності до реєстраційної служ-би відповідного територіального управління юстиції потрібні такі документи:

- заява встановленої форми, визначена наказом Міністерства юстиції України від 17.04.2012 року №595/5 «Про впорядкування відносин, пов’язаних із державною реєстрацією речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»;

- документ, що посвідчує особу заявника (пред’являється), копія надається;

- у разі подання заяви про державну реєстрацію заінтересо-ваною особою особисто, така особа подає органові державної реєстрації прав копію реєстраційного номера облікової картки платника податку згідно з Державним реєстром фізичних осіб – платників податків (крім випадків, коли фізична особа через свої релігійні або інші переконання відмовляється від прийнят-тя реєстраційного номера облікової картки платника податку, офіційно повідомила про це відповідні органи державної влади та має відмітку в паспорті громадянина України);

- документ, що підтверджує внесення плати за надання ви-тягу з Державного реєстру прав;

- документ про сплату державного мита (крім випадків, ко-ли особа звільнена від сплати державного мита);

- технічний паспорт на такий об’єкт нерухомого майна;- документ, що посвідчує речове право на земельну ділянку;- витяг із Державного земельного кадастру про земельну

ділянку (в разі, коли в документі, що підтверджує виникнення права власності або інших речових прав на нерухоме майно, немає відомостей про кадастровий номер земельної ділянки);

- документ, що підтверджує присвоєння об’єкту нерухомо-го майна адреси;

- якщо заяву подає уповноважена особа, то вона, крім до-кумента, що посвідчує її особу, подає органові державної реє-страції прав копію документа, що підтверджує її повноваження;

- якщо заяву подає уповноважена особа, яка діє від імені фізичної особи, то вона також подає органові державної ре-єстрації прав копію документа, що посвідчує особу, яку вона представляє, та копію реєстраційного номера облікової карт-ки платника податку такої фізичної особи. (Якщо фізична осо-ба через свої релігійні або інші переконання відмовляється від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податку, офіційно повідомила про це відповідні органи дер-жавної влади та має відмітку в паспорті громадянина України, уповноважена особа подає органові державної реєстрації прав копію документа, що посвідчує особу, яку вона представляє).

Ольга БОРисЕНкО, головний спеціаліст відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби головного

управління юстиції у Чернігівській області

к о н с ул ьт ує с п е ціа ліст

Державна реєстрація об’єктів нерухомого майна, збудованих до 5 серпня 1992 року

Чернігівська обласна рада Організації ветеранів України

глибоко сумує з приводу смерті члена Ради обласної організації вете-ранів України, голови комітету по ро-

боті з молоддю, ветерана Великої Вітчизняної війни

Миколи кириловича ГАЦЕНкАта висловлює глибоке співчуття рід-

ним та близьким.

Чернігівська обласна рада Організації ветеранів України

висловлює глибоке співчуття голові Чернігівської районної організації ве-теранів України, учаснику бойових дій Анатолію Васильовичу Гапичу з приво-

ду передчасної смерті сина Олександра

та висловлює глибоке співчуття рід-ним та близьким.

колектив Чернігівської дирекції

УДППЗ «Укрпошта» глибоко сумує з приводу передчасної смерті начальника служби пожежної

безпеки, прекрасної людиниВолодимира Андрійовича ІЛЛєНкА

та висловлює співчуття рідним і близьким покійного.

Володимир Андрійович назавжди залишиться у пам’яті тих, хто знав

його та працював поряд із ним.

Втрачене свідоцтво на право приватизації квартири у м. Чернігів, вул. Доценка, 1, кв. 51, видане на ім’я Ангеліни Василівни Острогруд, Юрія Михайловича Острогруда, Юлії Юріївни Острогруд, вважати недійсним.

http://sivertime.com.ua8 № 26 (429) 30 березня 2013, субота

П О Г О Д АНЕДІЛЯ, 31.03

ПОНЕДІЛОК, 1.04

ВІВТОРОК, 2.04

СЕРЕДА, 3.04

ЧЕТВЕР,4.04

Східзахідтривалість дня

05:3318:2512:52

05:3118:2712:56

05:2918:2913:00

05:2718:3013:03

05:2518:3213:07

хмарність, опади

температура повітря, 0C

Ніч

+2День

+5Ніч

+6День

+10Ніч

+3День

+5Ніч

+1День

+5Ніч

+4День

+8Вітер, м/c Зах, 2 Сх, 6 Пд-Сх,

3Пд-Зах,

6 Зах, 5 Зах, 7 Зах, 4 Пн-Сх, 5 Сх, 7 Сх, 9

атм. тиск, мм рт. ст. 759 758 752 751 755 759 762 765 756 754

оСТАннЯ СТорінКА

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net.Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 11984. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Олена ГАЛКІНА. Коректори: Марія КОРОБКО, Ганна МУРАШКО.ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛОВА. Редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 4-44-42.

несприятливі дні у квітні – 4, 6, 8, 9, 18, 22, 24, 25, 26, 29

Зелений дімдімдімдімдім се н са цій ні від к р и т тя

у селі Оболоння на Коропщині у 2010 ро-ці під час облаштування шкільної ко-тельні було виявлено кістки мамон-

та, серед яких був і унікальний бивень із гравіюванням. Ця знахідка стала сен-сацією. Сюди приїхали українські та за-рубіжні археологи.

Ось що повідомив начальник експе-диції, молодший науковий співробіт-ник Інституту археології Національної Академії наук України Дмитро Ступак.

– Дмитре Вікторовичу, розкажіть, що собою являє розкоп і що знайде-но в Оболонні?

– Розкоп був площею 6 квадратних метрів. На жаль, природні процеси дещо пошкодили шар. В одному з кутів розко-пу ми виявили скупчення великих кісток мамонта. Основні знахідки – це продук-ти розколювання кременю і кварциту. Знайдено близько півтори тисячі пред-метів. Також – майже сотню виробів із вторинною обробкою, тобто знаряддя праці, багато різців і скребків. Різці – це знаряддя для обробки твердих матеріа-лів: кісток, дерева, бивня, рога. Скребки – це переважно знаряддя для обробки шкі-ри. Найбільш цікава знахідка – фрагмент наконечника списа, виготовлений із бив-ня мамонта і прикрашений по всьому пе-риметру насічками. Це фрагмент насада – тієї частини, якою наконечник кріпився до древка. Основні зразки таких виробів було виявлено на стоянках у долині річ-ки Дордонь (Франція). У Східній Європі це лише друга знахідка такого типу, а в Україні – перша.

– Що відчули, коли взяли в руки древній предмет?

– Звичайно, велику радість! Ми при-пускали, що тут мають бути вироби з бив-ня. Адже проводили розкопки недалеко від того місця, де було знайдено бивень із гравіюванням. Тому передбачали, що будуть й інші цікаві знахідки. І наші при-пущення справдилися.

– Який вік знахідок?– У спеціальній лабораторії в Санкт-

Петербурзі провели відповідні аналізи, і у нас вже є дата, визначена радіовуглеце-вим методом. Вік знахідок – 15 тисяч років.

– Де нині експонати?– Їх відвезли до Києва в Інститут ар-

хеології НАН України. Спеціалісти їх об-робляють, проводять опис, а потім пере-дадуть у наукові фонди інституту.

– Чи можна хоча б щось сказати про людей, які жили в цьому місці 15 тисяч років тому?

– Це, швидше за все, була група від 35-ти до 50-ти чоловік. Такою, ймовірно, була середня кількість людей, які жили на палеолітичних стоянках.

– На Вашу думку, малюнки на бив-ні мають ритуальний зміст чи їх уже можна вважати елементами мисте-цтва, яке тоді лише зароджувалося?

– У той час і мистецтво, і ритуальні дії були нероздільні. Швидше за все, елемен-ти мистецтва мали якесь магічне смислове навантаження. Але бивень, який було зна-йдено, – річ неординарна. Напевно, вона мала якесь ритуальне призначення. Яке саме, ми не знаємо. Але можна сказати, що зображення на цьому бивні були на-несені з певними часовими інтервалами.

– Які саме зображення було вияв-лено на бивні і що вони означають?

– Я вже опублікував на цю тему науко-ві статті українською та англійською мо-вами. Згідно з моєю інтерпретацією, там є зображення шкіри. І є одне дуже цікаве зображення, яке нагадує Мезинську ста-туетку в анфас: такі статуетки трактують як жіночі фігурки. Тобто основне зобра-ження тлумачать як жінка біля шкір. Є ще одна антропоморфна фігура, вона дуже примітивна. Є зображення змії, і це, до речі, перше чітке зображення плазуна в Східній Європі. Там навіть фактура змі-їної шкіри добре вималювана. Є й інші, які, можливо, будуть інтерпретовані в подальшому.

– Які особливості розкопок в Обо-лонні?

– Загалом тутешня стоянка – це но-ве культурне явище в Подесенні. Люди цього культурного типу на Десні ще не зустрічалися. Поки що, звичайно, зара-но говорити про щось конкретне, тому що роботи на стоянці тільки розпочато. Триває інтенсивний пошук аналогій, але чітких поки не знайдено.

– Які плани на нинішній сезон?– Сподіваюся, що роботи триватимуть.– Знаю, що ці розкопки стали те-

мою документального фільму, який ще не закінчено. Чи плануєте подаль-ші зйомки?

– Ми робимо відеофіксацію під час розкопок, а також знімаємо науково-популярний фільм. Тобто у нас є кіно суто наукове і кіно науково-популярне. Зйомки триватимуть.

– Удачі Вашій експедиції і спасибі за розмову.

Інеса ФТОМОВА

древні свідки цивілізаціїархеологія – дуже цікава наука, бо періодично підкидає суспільству надзвичайні відкриття. і саме завдяки знахідкам археологів ми краще розуміємо минуле.

рід колерій нараховує понад 50 видів. Вона родичка узумбарської фіалки, але найкраще її тримати не на підвіконні, а у підвісному кашпо.

Цвітіння залежить від... відпочинкуКолерія любить світло, але у спекотні дні навесні та влітку

її слід притіняти від прямих сонячних променів. Найкраще колерії підійдуть східні та західні підвіконня. Якщо вазон сто-ятиме на північному підвіконні, вона може так і не зацвіс-ти через недостатнє освітлення. Цвітіння зазвичай триває з квітня-травня до листопада. Квітки на кущику з’являтимуться по дві-три одразу. Кожна живе приблизно 20 днів. На до-рослому ж кущі одразу може зацвісти до 100 дзвіночків. А ще цвітіння колерії залежить від... відпочинку. Для цього слід восени зрізати пагони до 2,5 см заввишки і перенести вазон у прохолодне приміщення до весни.

Поливання і підживлення Колерія любить тепло.

Улітку температура до +25 градусів для неї не пробле-ма. Узимку потребуватиме температури +10 градусів. До речі, на початку зими колерія скидає майже все листя, і може здатися, що рослина гине. Насправді її життя зосереджується у ко-реневищі, з якого навесні з’явиться нова рослина.

Улітку колерію треба поливати рясно, але так, щоб во-да не потрапляла на кущ. Восени менше, узимку ще мен-ше – щоб лише земляна грудка не пересихала. Поливати слід відстояною водою.

А ще пухнастий дзвіночок дуже любить вологе повітря. Тож повітря біля вазона потрібно часто зволожувати через-обприскування із дрібного розпилювача, аби вода не потра-пляла на листя і квіти, або ставити горщик із рослиною на піддон із мокрою галькою. З квітня по серпень колерію що-тижня підживлюють добривом для квітучих рослин.

Пересаджування і розмноженняЩороку навесні колерію потрібно пересаджувати у біль-

ший і ширший, але не високий горщик у листяну, дернову, хвойну і торф’яну суміш (2:3:1:1) із додаванням річкового піску. Пересаджують квітку, коли коріння повністю обпле-те земляну грудку. Дернову землю в субстрат для молодих колерій не додають.

Оскільки ця рослина не любить надлишку вологи в ґрун-ті, і в дренаж, і в субстрат можна додати деревного вугіл-ля. Колерія легко розмножується верхівковими живцями, кореневищем і насінням. Коли розмножують живцями, зрі-зають верхню частину пагона й укорінюють її або в піску, або в суміші листяної землі та піску (1:1). Ґрунт накривають плівкою або скляною банкою, попередньо зволоживши. Треба стежити, щоб від надлишку вологи живці не загнили. Кореневища заглиблюють у ґрунт не більше ніж на 3 см і обережно поливають до появи молодого листя.

Для того щоб:• запобігти появі коричневих плям на листках, поливати колерію тре-ба теплою водою;• листя не зблідло і не вкрилося жовтими плямами, не треба, щоб на нього потрапляли прямі сонячні промені та вода;• на рослині не з’явився сірий на-літ, субстрат не має бути пере-зволоженим;

• листя не скручувалось, потрібно обприскувати повітря на-вколо рослини;

• не жовтіло й не опадало листя, підживлювати слід помірно.Підготувала Ганна СВЯТЕНКО

коЛерія – пухнастий дзвіночок