8/9/2019 Union daily 3-6-2015.pdf

1/23

twG J 3? trS wf 54 (3-6-2015) Ak'¨ [l ;

rSefaomowif ;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? e,kef vjynfh ausmf 2 &uf

pGrf;&nfxufjrufonf hrsKd;cspfwyfrawmfjzpfa&;tav;xmtdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;?urÇ mYEd kifiHrsm;ESif hqufqHa&;wGifjidrf;csrf;pG mtwl,SOfwG Jaexd kifa&;rlBuD;(5)&yfESif htnDtodowdESif h ,SOfíaqmif&GufMu&rnf[kol&ODref;ajym

ar 30&ufu aejynf awmf&S d jynf axmif pkMuH hcd kifa&;ESifh zGH UNzd K;a&;ygwD½H k; csKyf üusif;yonf h ygwD A[d kaumfrwD pwk w¬ tBud rf tpnf ;ta0;wG if ajymMum; cJ hjcif ;jzpf onf /

ol&OD ;a&T ref ;u Ed kif iH awmfumuG ,f a&;ES if h vH kjcH Ka&;wG if t"dutcef ;u@ü

aejynfawmf ZG ef 2

td rf eD ;csif ;Ed kif iH rsm;? urÇmh Ed kif iH rsm;eS if h quf qH a&;wG if Nid rf ;csrf ;pG mtwl ,S Of wG J aexd kif a&;rl BuD ;(5)&yf ES if h tnD tod owd ES if h ,SOf íaqmif &Guf Mu&rnf [k jynf axmif pkMuHh ckd if a&;ES if hzG H UNzd K;a&;ygwDOuú|ol &OD;a&T ref ;u ajymMum;onf/

yg0if onf h wyf rawmfud kpG rf ;&nf xufjruf onf h rsKd ;cspf wyf rawmfjzpf a&; ygwDu tav;teuf xm;aqmif&Guf&rnf

[kajymMum;cJh onf/]]Ed kif iH awmf \ tcsKyf tjcmtmPm

ES if he,f ajryd kif qd kif rI twGuf Ed kif iH awmfumuG ,f a&;ES if h vH kjcH Ka&;wG if t"dutcef ;

u@rSyg0ifaeaom wyfrawmfudk tiftm;awmifh wif;NyD ; pGrf ;&nfxufjrufwJh rsdK;cspfwyfrawmfjzpfa&

aqmif&Guf ay;Muzd kY eJ Y jynf ol cspfaom?jynf ol av;pm;aom? ,H kMunf tm;xm;

aom wyfrawmfjzpfa&;twGufud kvJ

vTwfawmfESif hvTwfawmfem,u?Ouú|rsm;uk drxDrJ hjrifjyKonf huk d,fpm;vS,frsm;uk d xdxda&mufa&mufta&;,lrnf

avSpD;'ku©onfrsm;udpöjywfjywfom;om;rl0g'csrSwfEk difa&;jynfaxmifpktpdk;&tm;wd kufwGef;aMumif;ta&;BuD;tqd kwifoGif;

aejynfawmf ZG ef 2&cd kifjynf e,f a&jyif e,f ed rd wf ES if h {&m0wD wd kif ;a'oBuD ; [d kif ;BuD ;uRef ; a&jyif e,f ed rd wf wd kY wG if vwf wavmüay:ayguf vsuf&S d aom

avS pD ;'ku© onf rsm;zrf ;qD ;&rd onf hud pöES if hywf ouf í jywfjywf om;om;rl 0g'csrS wf aqmif&Guf ay;Ek d if a&; jynf axmif pktpd k;&tm; wd kuf wG ef ; aMumif ;ta&;BuD ;tqd kud k ,aeYjyKvkyf onf h trsKd ;om;vT wf awmf tpnf ;ta0;wG if rauG ;wkd if ;a'oBuD ; rJ qE´ e,f trS wf (12)rS vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;vSaqGu wif oG if ;cJ h onf /

jrefrmh'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;rIatmifjrifa&;b*FgvDwd k Ytay:

cG J Jjcm;qufqHrItqH k;owf&efvd k[ktar&duefor®wtd kbm;rm;qk d

pm-2 okd Y pm-2

trsKd;om;tusKd;pD;yG m;twGufaqmif&Guf&mwGifcHpm;rIESif hÓPfynmtajrmftjrif

,SOfwG Jyg0ifqifjcifpOf;pm;&efvd ktyfovd k

vkyfaqmifrIrsm;onf tcsdefrDtcsdefud kufjzpf&efvnf; vd ktyfonf[kol&OD;a&Tref; ajymMum;

pm-2

pm-3

]tckvkd ½I H;edrf UcJ UwJUtwGuf uRefawmf UrSm

wm0ef&S dvk dh jrefrmy&dowfawGuk d uRefawmfawmif;yef&ygr,f/ 'gayr,f U pufbD;orm;wpfa,mufuk dNydKifum;armif;orm;wpfa,muftjzpf uRefawmfajymif;vJray;Edkifygbl;}

jref rm,l-20enf ;jy*uf ZD qD

typftcwf&yfpJa&;vufrSwfa&;xd k;NyD;

Ed kifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm;

tjrefqH k;pwifEd kif&efukvtxl;ud k,fpm;vS,fwd kufwGef; pm-3 pm-23

pm-2 okd Y

8/9/2019 Union daily 3-6-2015.pdf

2/23

2 twG J 3? trSwf 54 (3-6-2015) Ak' [̈l ; ?TOP NEWS

jrefrmU'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;vJrIatmifjrifa&;b*F gvDwd khtay:cGJ Jjcm;quf qHrItqH k;owf&efvd k[ktar&duefor®wajymMum;

aumif ;xG #fatmif &efukef ZGef 2

j ref rmh'D rd kua&pD toGiful; ajymif ;vJ rI atmifjrif rI&vd kygu b*F gvD wd kY tay: cG Jjcm;quf qH rI tqH k;owf&ef vd k tyf aMumif ;tar&duef or® wbm;&uf tdkbm;rm;u,ref aeYuajymMum;cJ h aMumif ;

½d kuf wmowif ;XmerS azmfjyonf/ vlukeful;cH&rItEÅ&m,fESif h

&if qd kif ae&ol rsm; od kY r[kwf a&T U ajymif ;aexd kif&ef yif v,f jyif od kY xGuf cG mvmMuaom b*F gvD 'ku© onfrsm;ukd ae&mcsxm;ay;Ed kif a&;twGuf tar&duefEd kif iH

taejzif h t"dutm½kH pd kuf aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ;? td rfjzLawmf

od kY zd wfMum;xm;aom Young

Southeast Asian Leaders Ini-

tiative Fellows (YSEALI) rSudk,fpm;vS,frsm;udk or®w

td kbm;rm;uajymMum;cJ h aMumif ; od&onf/

avSpD;a&TUajymif; 'ku©onf axmif aygif ;rsm;pG mud k tul tnD ay;cJ h onf h twGuf tif 'd k eD ;&S m;ES if h rav;&S m;Ed kif iH wd kYtm; csD ;usL; aMumif ;ES if h tar&duefEd kif iH taejzih fvnf ; wm0ef wcsKd UcG Ja0&,l

oG m;rnfjzpf aMumif ; 4if ;uajym Mum;onf/

]]b*F gvD 'ku© onf rsm;tay: cGJjcm;qufqHrI tqHk;owfapjcif ;onf omta&;BuD ;qH k ;tcsuf

rsm;teuf wpf ckjzpf r,f vd kY uRef awmf ,l qygw,f /bmaMumif h vJ qd kawmh ol wd kYyH kpH rnf od kY jzpf ae

ovJ ? ol wd kY&J U,H kMunf rI [mbm vJ qd kwJ htwGufjzpfygw,f/ NyD ; awmh b*F gvD rsm;[mcG Jjcm;quf qH cH aecJ h&wmjzpf wJ h twGuf 4if ;wd kY bmaMumif h ae&yf pG ef Y cG mxGuf ajy; Mu&ovJ qd kwJ h taMumif ;t&if ; rsm;teuf tJ 'D h tcsuf aMumif h vJygr,f vd kYuRef awmf xif ygw,f}}

[k4if;uajymMum;cJ h onf / or® wtd kbm;rm;u rd rd om

b*F gvD wpf OD ;jzpfygu rnf onf h ae&mwG if tajccsaexd k if vd k oenf ; [k ar;jref;vmrnf qd kvQif 4if ; taejzif h rd rd arG ;onf h ae&mwGif omaevdkrnf [k ,lqaMumif ; ajymMum;cJ h onf / ]]uRef awmf qd k&ifawmh uRefawmhf rdbawGae

xd k if wJ hEd k if iH rS mom aevd kygw,f/ 'gayr,f h uRefawmfaexdkifwJh

Ed kif iH tpd k;&u uRef awmh fud k wm; qD ;yd wfyif rI rsm; jyKvkyfjcif ;r&S d zdkYvdkNyD;? tJ'Dht&yf&Sdolrsm;uuRef awmfud k rQrQwwquf qH zd kY

vd kvm;rSmjzpfygw,f}} [k4if ;uajymMum;cJ honf/

rMumao;rDu jref rmh a&yd kif euf twG if ; wyf rawmf (a&)u zrf ;qD ;xd ef ;od rf ;ac:aqmif oG m; cJ h aom avS pD ;'ku© onf 727 OD ; tm; oabF may:rS csuf csif ;qif ; cGifhay;um vl om;csif;pmemrI tul tnD rsm;ay;oGm;&ef 0g&S if wefu jref rmtpd k;&od kY ,ref aeY eH euf tapmyd kif ;uwd kuf wG ef ;ajym Mum;cJ h onf [k tar&duefEd k if iHjcm; a&;Xme ajyma&;qd k cG if h&S d ol trsKd ; orD;u ajymMum;cJhaMumif; ½d kuf wmowif ;Xmeazmfjyonf/

trsKd;om;tusKd;pD;yG m;twGufaqmif&Guf&mwGifcHpm;rIESif hÓPf ynmtajrmftjrif ,SOfwG Jyg0if

qif jcifpOf;pm;&efvd ktyf ovd kvkyfaqmifrIrsm;on f

tcsdefrDtcsdefud kufjzpf&efvnf;vd ktyfonf[k ol&OD;a&Tref; ajymMum; aejynfawmf ZG ef 2

trsKd ;om;tusKd ;pD ;yG m;twGufaqmif&Guf&mwG if ES vH k;om;ES if h OD ;aES muf? cH pm;rIES if h ÓPfynmtajrmf tjrif ,S Of wG Jyg0if qif jcif pOf ;pm;&ef vd k tyf ovd k vkyf aqmif rI rsm;onf tcsd ef rD tcsd efud kufjzpf&ef vnf ;vd k tyf onf [k ol&OD ;a&T ref ;uajymMum;onf/ jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if hzG H Ujzd K;a&;ygwD ygwDA[d kaumf rwDpwkw¬tBud rf tpnf ;ta0;tzG if h trSmpum;ü xnf h oG if;ajymMum;cJhjcif ;jzpfonf/]]trsKd ;om;tusKd ;pD ;yG m;twGuf aqmif&Guf Mu&mrS m ajymif ;vJjzpf ay:wd k;wuf aeaom jynf wG if ;Ed kif iH a&;tajctae? Ed kif iH wumtajc

tae? urÇmhukvor*¾ES if h tzG J Utpnf ;rsm;\tjrif oabmxm;wd kYud kus,f us,f jyef Yjyef Y pOf ;pm;oH k;oyf NyD ; jref rmh vl abmif tzG J Utpnf ;ES if h oif h avsmf ívuf cH aqmif&GufEd kif aompepfud ka&G ;cs,f NyD ; aqmif&Guf oG m;Mu&rS mjzpfygw,f/ xd kY twl vkyf ief ;rsm;vkyf aqmif taumif txnfazmf zd kY qif jcif pOf ;pm;Mu&mrS m ES vH k;om;ES ifh OD ;aES muf?cHpm;rIES ifh ÓPfynmtajrmf tjrif,S Of wG Jyg0if zd kY vd ktyf onf henf ;wl vkyf aqmif rI rsm;onfvnf ; tcsdefrD tcsd efud kuf zd kY vdkygw,f}}[kajymMum;onf/

pum;vHk;vS vS oH k;NyD ; vuf awG Utaumif txnf razmfEd kif onf h vG ,f ulpG mem;rvnfEd kif onf hud pö&yf rsm;onf jynf ol rsm;txif ao;jcif ;? ,H kMunf rIusqif ;jcif ;rsm;jzpfEd k ifjcif ;aMumif h ygwD 0if rsm;taejzif h qif jcif owdjyK&rnf [k ol &OD ;a&T ref ;uqd konf/ ]]qd kcJ ap

jrJapjzpf&ygr,f/ ud k,f h aMumif hud k,f hygwD eJ Y ud k,fhEd kif iH *kPf odu© mrusqif ;zd kYvJ vd kygw,f}}[k ol&OD ;a&Tref;uajymMum;cJ honf/jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H Ujzd K;a&;ygwD ygwD A[d k aumf rwD pwkw¬ tBud rf tpnf ;ta0;ud k ar 29 &uf rS 31&uf txd aejynf awmfygwD XmecsKyfwG ifusif;ycJh onf /

aexufa0 &efukef ZGef 2

w&k wf-jref rme,f pyf rd k if wd k if trS wf bDyD 144wG if w½kwf wyf rawmfuajrjyif? a0[if ppf a&; avhusifh rIud k ,aeY eH eufydkif;u

pwifjyKvkyf cJ h aMumif ;avmufud k if a'otwG if ; wm0ef xrf ;aqmif vsuf&S donf h wyf rawmf t&m&S d wpf OD;u ajymonf/

]]eHeufuwnf;upwm/ rG ef ;vG J 1 em&D avmuf rS NyD ;w,f }} [k 4if ;uajymonf/

w½kwf wyf rawmf ppf a&;avhusif h rIES if hywf ouf í jref rmEd k if iH

od kY tod ay;taMumif ;Mum;NyD ;jzpf aMumif; w½kwfumuG,fa&; 0ef BuD ;Xmeu ,ck v 1&uf wG if xkwfjyef cJh onf/

tqd kygppf a&;avhusif h rI onf

w½kwfEd kif iH ,leefjynf e,f wG if fjref rmEd kif iH avmufud kif a'oES if h

ab; csi f;uyfvsufwnf&SdNyD; azazmf 0g&D 9&uf rSpí jref rmh wyf rawmfES if Yud k ;uef Y vuf eufud k if aomif;usef ;ol rsm;tMum;wd kufyG J rsm;jzpf ay:cJ h pOf rwf vtwG if ;

w½kwfEd kifiH e,fedrd wftwGif; vuf euf BuD ;usa&muf cJ h aomae&mteD ;wG ifjzpf aMumif ;od&onf/

“Stand by eJ U wyf toif hjyif qifjcif ;?Stand to wyf topf ae&m ,l jcif ;tyd kif ;qd kNyD ;awmh&S d w,f / tckuawmh Stand by tqif YyJ

&S dygao;w,f/ w½kwfEd kif iHjcm; a&;0efBuD ;ajymoG m;wmawmh 'D avhusif h rIuvkyf ½d k ;vkyf pOf twd k if ;ygyJvd kYqd kw,f/ wjcm;&nf&G ,f

csuf awG vJjzpfEd k if w,f / pOf ;pm; p&mawmh trsm;BuD;&SdEdkifwm aygh}}[k tNidrf ;pm;wyf rawmf

t&m&S d a[mif ;wpf OD ;uajymonf/ud k;uef Y a'owG if ;wd kufyG J rsm;

jzpfyG m;cJ h pOf rwf vtwG if ; jref rmh wyf rawmf wd kuf av,mOf wpf pif ; vG J rS m;MuJ csrd aomAH k ;wpf vH k ;aMumif h w½kwf v,f orm;ig;OD ; aoqH k; cJhonfhtwGuf jrefrmbufrS

w&m;0ifjyefvnfawmif ;yef cJY& NyD ; ,if ;rwd kifcif jref rmjynf ajrmufyd kif ;twGuf pd k ;&d rfylyef rI&S d NyD; e,fpyfa'ownfNid rfat; csrf;apvd kaMumif ; w½kwfEdkif iH buf rSjref rmtpd k;&ud kwd kuf wG ef ; rI rsm;jyKvkyf cJ Y onf ud kawG U&onf/

w½kwf-jrefrme,fpyfwGif w½kwfppfa&;avhusif hrIpwif

a&S UzkH ; avS pD ;'ku© onf rS ,if ;od kY ta&;BuD ;tqd kwif

oGif;&onfhudpöESifhywfoufí tcsuf oH k;csufud kcsjyaqG;aEG ; cJ h&mwG if yxrtcsuf taejzif h vuf &S dwGif tqd kygavSpD;'ku© onf rsm;ud k acwåxd ef ;od rf ;jcif ; qd k onf h pum;&yf twGuf jynf ol rsm;u pd k;&d rfylyef vmMuonf/ cPqd kjcif ;rS tcsd ef MumoG m;onf h tcg rlvur&S donf h wdkif;&if ; om;ta,mifaqmif vltkyfpk wpf pkES if hyl;aygif ;oG m;Murnfud k pd k;&d rf Mujcif ;jzpf onf / xd kwd kif ;&if ;om;ta,mif aqmifjyóemuvnf ;Ed k if iH wumjyóemtjzpf

zef wD ;aerIud k uRef awmf wd kYcH pm; aeMuNyD;jzpfonf/ xdkYaMumifh acwåqd konf hpum;ud k 15 &uf vm;?wpf vvm;?wd wdususowf rS wf oif h onf [l ívnf ;aumif ;? 'kwd ,enf ;vrf ;tjzpf csjyaqG ; aEG;&mwGif xdkolrsm;ukdpwif awG U&S d onf h jref rmh a&yd kif euf wG if

yif yPmrppfaq;NyD ; wpf zufEd kif iH a&yd kif euf od kY r[kwf Ed kif iH

wuma&yd kif eufud k pm;eyf&du© m axmufyH hjznf h qnf ;ay;vd kuf NyD; apmif h Muyfyd kY aqmif ay;vd kufyguyd krd koif hawmf onfh enf ;vrf ;jzpf

onf / vuf &S d [d k if ;BuD ;uRef ;teD ; wG if xd ef ;od rf ;xm;aom wpf zufEd kif iHu vl 700ausmf vl tkyf pkud k

vm&if ;a'oud kjyefyd kY ay;&ef ol wd kYudk,fwdkifawmif;qdkaeaMumif;

od&onf htwGuf pm;eyf&du© myH hyd k ;ay;NyD ;wpf zufEd k if iH a&yd k if euf

e,f ed rd wf tpyf xd vd kufygyd k Y aqmif apmifhMuyfvdkufyd kY apvdkaMumif ; wifjyvd kygonf [l ívnf ;aumif ;? tvm;wl aemuf qH k;aqG ;aEG ;csuf wG if urÇmh a&S Uaqmif 'D rdkua&pDEd k if iH rsm;jzpf onf h tar&duefEd kif iH?

tdE´d ,Ed kif iHBuD ;wd kY wG if usif h oH k; ouJ hod kY cd k;0if vmol rsm;ud kppf aq;ar;jref ;jcif ;r&S d ypf cwf&S if ; vif ;onf h enf ;vrf ;ud koH k;NyD ;jywfjywfom;om;aqmif&Guf oGm;ygu aemifMuOfNyD ; cd k;0if vmol

ta&;rS mpd wf at;&rnfjzpf onf / xdkvl tkyfpkrsm;onf jrefrmjynfudka&mufvmvdkY taeMumNyD;EdkifiHom;vdkvdkjzpfoGm;cJhvQif

wpf aeY aeY wpf csd ef csd ef rS m a[m'D vT wf awmf BuD ;xJ ü jref rmjynfu trsKd ;orD ;rsm; acgif ;NrD ;rjcH KvQif

Budrf'Pfay;onfh Oya'rsm;udk wifoGif ;vmrnfud k pd k;&drf&yg onf / xd kY aMumif h txuf ygtqd kud k Ed k if iH awmf tpkd ;&od kY wd kuf wG ef ;

aMumif ;tqd kud k av;pm;pG mwif oG if ;tyfygonf [l ívnf ;aumif ; tqdk&S ifOD ;vS aqGu ,aeY trsd K; om;vT wfawmfü jynfaxmifpk tpkd;&tm; wdkufwGef ;aMumif; tqd kud k wif oG if ;cJ hjcif ;jzpf onf /

xd kUtjyif avS pD ;xGuf ajy;ol rsm;onf wpf zufEd k if iH rS wpf qif hjrefrmha&jyifudk jzwfoef;0i

a&muf rIaMumif h zrf;qD;rdonf hjzpfpOfrsm;rMumcP jzpfay:

vsuf&SdaomaMumifh ,if;odjzpf pOfES if hywf ouf í Ed kif iH wum

wG if xd kuJ h od kY ol rsm;ud kyd krd kaumif ; rG efaomb0udk&vd kaomaMumif h avSpD;xGufcGmolrsm;(Boat

People) [kac:qd kNyD ; 'ku©onf rsm;r[kwf aMumif ;?od kY aomf vnf ;jynf wGif ;rS vlyk*¾d KvfES if h tzG JY

tpnf ;tcsKd U? Ed kif iH&yfjcm;u vl

yk*¾ dKvfESifh tzGJUtpnf ;wcsKd Uu 'ku© onf [koH k;EI ef ;jcif ;onfavS pD;0ifa&mufvmolta&twGufud k yd krd kwd k ;yG m;apaMumif ; ta&S U

awmif tm&SEd kifiH tcsKdUES if h ukv or*¾ 0ef xrf ;wcsKd Uvnf ; avS pD ; ol rsm;\rl&if ;Ed kif iH Boat People

of Country ud k rl vwk ef ;u tpnf ; ta0;ud krac:bJ jref rmud kom zdtm;ay;ajymqdkqufqHcJhjci onf tvG ef pd wfysuf zG ,f aumif ; onf hud pö&yfjzpf aMumif ;?xd k UaMumif h ,if ;tajctaeud k ykd rd ktm;jznf h aqmif&GufEdkifap&ef &nf& wd kuf wG ef ;&jcif ;jzpf aMumif ; tqd k wif oG if ;csuf ü quf vuf ajym Mum;cJ honf/

,if;tqdkESifhywfoufí trsKd;om;vT wfawmfü rJcGJqHkjzwf cJh&m trsKd ;om;vT wfawmfud k,f pm;vS ,f 194 OD ;&S d onfh

teuf rwf wyf&yf axmuf cH ol 184 OD ;jzpf onfh twGuf owf rS wfxm;onfh oH k;yHkwpfyH kxufjynfh rD aomaMumifh xd ktqd ktm;

vT wf awmf ü quf vuf aqG ;aEG ;&ef twnf jyKvd kuf NyD ; aqG ;aEG ;

vd konf h vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;taejzif h ,aeY nae 4 em&D aemufqH k;xm;NyD ; trnf pm&if ; wif oG if ;&rnf jzpfaMumif;od& onf /

a&S UzkH ; pGrf ;&nf xuf jruf r S tav;teuf xm;aqmif&Guf&rS mjzpfygw,f}}[kajymMum;onf/ xd kYtjyif wyf rawmf onf Ed kif iH awmf wG if r&S d rjzpf onf h xl ;jcm; onf h tzG J Y tpnf ;BuD ;jzpf onf h twGuf jynf axmif pkwd kif ;&if ;om; rsm;\ rSefuef aomtm;ay;ul nD rI vd ktyf ovd k vlyk*d ¾ Kvf wpf OD; wpf a,muf \tm;enf ;csuf rsm;&S d cJ Y vQif vnf ; wyf rawmf \tm; enf;csufr[kwfaMumif;cGJjcm;od&SdzdkYvdktyfonf ajymMum;cJ honf/

8/9/2019 Union daily 3-6-2015.pdf

3/23

? twG J 3? trSwf 54 (3-6-2015) Ak' [̈l ; 3TOP NEWS

Elite Express um;rawmfwqrIwGif aoqk H;cJU&ol\usef&pfolrsm;xHok d h pmemaxmufxm;aiG usyfodef; 40 ay;tyf

vif ;vif ; &efukef ZGef 2

Elite Express Public Com-

pany Limited \ BOD tzG J U0if rsm;onf ,ref aeY nae 6 em&Du ,mOfrawmfwqrIaMumifh

touf aoqH k;cJ h&onf h jyifOD; vG if Nrd KU&S d roD wmOD;\ aetd rf okdYoGm;a&mufum usef&pfol rd om;pkxHokd Y pmemaxmuf xm; aus;Zl ;jyKaiG usyf od ef ; 40wd wdukd ay;tyf cJ h aMumif;? 4if ;wkdY \

w&m;0if azh pf bkwf pmrsufES mwG if a&;om;azmfjyxm;onf/

]]uRef rwkd Y ay;wmu avsmf aMu;? epfemaMu;qkdwmxuful nD wJ h taeeJ Y ay;tyf wmjzpfyg

w,f / bmjzpf vkdY vJ qkd awmh epf emaMu;qkd wm vl wpf a,muf&J U toufukd uRef rwkd Y tJ h'Davmuf eJ Y wef zk d ;jzwf vkd Y r&ygbl ;/ uRef r wkdYbufuae twwfEkdifqHk;uRefrwkdYrdom;pk0ifrsm;uJhokdY

vkduf vH aqmif&Guf ay;aewmukd awG U&rS myg/ roD wmOD ;ud k um;

rawmfwqrIjzpfNyD; aem uf wpf aeY rS myJ awmif tif ;ajrmuf tif ;rS myJ oN*KØ [f ay;cJ hygw,f}} [k Elite Express rS ajyma&; qk d cG if h&S d ol a':0if ;oD wmu ajym onf/

tqk dyg ,mOf rawmf wqrI wG if aoqH k ;cJ h ol rsm;rS m rat;ol Zmrk d ;? raX;aX;armf? a':prf ;prf ;Ek? uk d atmifukdud kES if h roD wmOD ;wkd Yjzpf NyD ; vuf &S d wGif rEÅav;jynf ol Y aq;½HkBuD;ü ukdodef;aZmfrif;?udkausmfMum;pkd;wkdY ESpfOD;ESifh

wHwm;OD ;jynf olUaq;½H kBuD ;wG if wufa&mufukoaeol oHk;OD; teuf ES pfOD ;'Pf &moufomojzif h aq;½H kqif ;cG if h ay;vkduf NyD;jzpfum vuf&S d tcsd ef txd aq;½H k

wuf a&muf aeolajcmufOD;&S dNyD;ES pf OD ;rS mtwG if ;vl emtjzpf uko

ay;vsuf&S d aMumif; od&onf/Elite ta0 ;ajy;c&D;onf

,mOfonf ar 31 &uf eH euf 3 em&D cG J cef Y wG if &efukef-rEÅav; tjref vrf ;r rkd if wkd if 357teD ; wGif &efukefrS jyifOD;vGifokdY

xGufcGmvmcJh&m t&SdefvGefí vrf;v,fuRef;ukd0ifwkdufum wd rf ;arS muf cJ h NyD ; c&D ;onf trsKd; om;wpf OD ;ES if h trsKd ;orD ;av;OD ; wkd Y ae&mwG ifyG J csif ;NyD ; aoqH k;cJ h NyD ; vl ES pf q,f ausmf xd ckduf 'Pf&m&&S dcJ h onf /

tqkdygjzpf pOfES if hywf ouf í ,mOf armif ;jzpf olukd tjref vrf ;&JwyfzGJUu jypfrIyk'fr 337^

338^304(u)wkdYjzifh trIzG ifh ta&;,l xm;aMumif ; od&onf/

■

typftcwf&yfpJa&;vufrSwfa&;xd k;NyD;Ed kifiHa&;aqG;aEG;yJ Grsm;tjrefqH k;pwifEd kif&efukvtxl ;ud k,fpm;vS ,f wd kufwGef;

ausmf ol jrifh &ef ukef ZG ef 2 tpd k;&ES if h wd kif ;&if ;om;vuf

eufud kif wyf zJ G Y rsm;taejzif h wpfEdkif iHvHk;typf tcwf &yfpJ a&;pm

csKyfudk yxrtqifhtaejz ifh vufrSwfa&;xdk;NyD; EdkifiHa&; aqG ;aEG ;yJ G rsm; tjref qH k ;pwifEkd if&ef ukvor*¾ taxG axG twG if ;

a&;rS L;csKyf \ jref rmEd kif iH qd kif&m txl ;ud k,f pm;vS ,f rpö wmAD a*s; erf AD ;,m;uwd kuf wG ef ;ajymMum; onf /

KNU wyfr[m(7)avmfcD; vmwG ifusif ;yaeonf h wd kif ;&if ; om;vufeufudkifacgif;aqmif rsm; xdyfoD;nDvmcHyxraeYEI wf cG ef ;quf pum;wG if ,if ;od kY

wdkufwGef;ajymMum;vdkufjzpf onf/

]]'D vd kvkyfEd k if zd k Y twGuf wd kif ;jynf wG if ;rS m&S d wJ h yg0if oif hyg0if

xd kuf wJ h ol awG eJ Y twl vkyf aqmif&rS mjzpfygw,f}}[k AD a*s;erf AD ;

,m;uajymonf/ ,ckuJhodkYusif;yonfh nD

vmcHrsm;onf yxrtqifh a&muf&S dEd k if&ef Bud K;yrf ;vkyf aqmif aejcif ;jzpf NyD ; a&S Uquf vuf vkyfud k ifEd k if&ef twGuf arQmf vif h aMumif ;

4if ;uajymonf/]]t½d k;om;qH k ;ajym&r,f qd k

vdkY&S d&if jref rmEdkif iH&J Ytem*wf Nid rf ;csrf ;a&;[m vlBuD ;rif ;wd kY vuf xJ rS m&S dygw,f/ ta&;tBuD ; qH k;eJ Y wm0ef tBuD ;qH k;u 'D acgif ; aqmifawG tm;vHk;&JUqHk; csuf awG[m rd rd wdkY tzJG UtwGuf taumif ;qH k ;qd k wmrsKd ;r[k wf bJ eJ U tm;vHk;twGuf taumif;qHk;

qdkwmrsKd;jzpfzdkYvdkygw 4if ;u qufvuf ajymonf/]]taumif ;qH k ;qd k wmrsKd ;r[k wf

bJ eJ Utm;vH k;twGuf taumif ;qH k ; pm 4 od kU á

cd kif xl ; aejynf awmf ZGef 2

vT wf awmf tpnf ;ta0;rsm; twG if ;ar;cG ef ;ar;jref ;jcif ;? tqd k wif oGif;jcif ;ES if h Oya'Murf ;jyif qif csuf tay: 0kd if ;0ef ;aqG ;aEG ;jcif ;ponf h tajctaersm;üvT wf

awmfud k,f pm;vS ,f rsm;taejzif h vTwfawmf wpf&yf vHk;udkaomf vn f; au mif ;? vT wfa wm f em,u?'k wd ,em,u?vT wf awmf Ouú|?'kwd ,Ouú|rsm;ud k vnf ; aumif ; rxD rJ hjrifjyKrI aom ud pö&yf rsm;ud kjyKvkyf vQif vT wf awmf

\jy|mef;ygenf;Oya'ESifhtnD xd xd a&mufa&muf ta&;,l rI rsm; jyKvkyf oG m;rnfjzpf aMumif; ,aeY aeY v,f yd kif ;u jyKvkyf onf hjynf axmif pkvT wf awmf tpnf;

ta0;ü jynf axmif pkvT wf awmf em,u ol&OD ;a&T ref ;u vT wf awmf od kUtod ay;ajymMum;onf/

,aeY jyKvkyfaom jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0; ü jrefrmhowåKwGif ;Oya'Murf;ud kjyif qifonf h Oya'ESifhywf

ouf umvT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;u 0d kif;0ef;aqG ;aEG;MupOfud k,f pm;vS ,f rsm;\ jyif ;jyaom

oabmxm;qE´ rsm;ES if h aqG ;aEG ; csufrsm; tay: axmuf½Iíjynf axmifpkvTwfawmf em,uu xd kod kUtod ay;ajymMum;jcif ;jzpf onf /

]]vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;[m uRef awmf h vd kyJ/wcsd KUuRef awmf h xuf om&if omygr,f/Ed k if iH om;rsm;&J UtcG if h ta&;? Ed kif iH om; rsm;&J U tusd K;pD;yGm;ud k 'D vd kay; csif wJ h ol?uRef awmf h xuf ravsmh wJ h ol awG&S d&if&S dygr,f/tJ h vd kaqmif&Guf wJ h tcgrS mb,f vd ktcG if h ta&;

rsd K;yJ ay;csif ay;csif uRef awmf wd kU wnf qJ Oya'? zG J Y pnf ;yH ktajccH

Oya'&J Uabmif twG if ;uyJ uRef awmf wd kU vkyf ay;&r,f h oabm&S dygw,f/tJ h vd k abmif twG if ;u

vkyf ay;vd k U&&if vkyf ay;Muyg/r& bl;qdkvdkU&S d&if uRef awmf wdkUu zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'ud k ausmf vT m;vd kUr&wJ h twGuf 'DuyJ uRef awmfwdkU pOf ;pm;&r,fh oabm&S dygw,f/

]]'D vd k aqmif&Guf wJ h tcg jyD ;cJ h wJh tywfu vT wfawmftpnf; ta0;NyD;wJhtcgrSm uRefawmf aemufyd kif ;jyef Mum;ygw,f/ 'D vd k qH k;jzwfaqmif&GufcsufeJ Y ywf ouf vd kY b,fol b,f 0g rajym ayr,f h rauseyf vdkU vT wf awmf twG if;rS m ajymajymqd kqd k? ajym r,fqd k&if wG ef ;wG ef;wd kufwdkuf vuf awGykwf NyD ;awmh vT wf awmf xJ rS mjzpf w,f vd kUMum;&ygw,f/ 'D[maemuf wpf Bud rf owd ay; w,f / 'geJ Yywf ouf vdkU vT wf awmfem,u od kUwnf ;r[kwf vT wf awmf Ouú|[m vrf ;rS m&S d wJ h vl wpf a,muf cef Y xm;wmr[k wf bl ;/ouf qd kif&mvT wf awmf toD ; oD ;u wyfrawmf om;ud k,f pm; vS ,f tygt0if vT wf awmf toD ; oD ;u vT wf awmfud k,f pm;vS,f rsm;u a&G ;cs,f cef Yxm;wmjzpf w,f/a&G;cs,fwifajr§muf xm; wmjzpf w,f/ 'gaMumif h rd kUvd kY tJhvdka&G;cs ,fwifajr§mufxm; wJhvTwfawmfOuú|? em,u awG rS m wm0ef MuD ;ovd k vkyfyd kif cGifhawGvJ&Sdw,f/ tJh'Dawmh 'DrSmtm;vHk;odatmif jyefzwfjyr,f /aocsm em;axmif Muyg/

tJ h 'geJ Uywf ouf vd kU aemuf wpf cg vT wf awmfOuú|ud k aomf vnf ;

aumif ;?vT wf awmfud kaomf vnf ; aumif; apmfum;wJh udpörSef

orQay:ayguf vmvd kU&S d&if xd xd a&muf a&muf ta&;,l r,f / wd k if ;jynf cspf MuwJ h vl awGygyJ/ jynf

olud k cspf MuwJ h vl awGygyJ/'gay r,fh cspfwwfzdkUvdkw,f/rSef rS efuefuef vkyf wwf zd k Uvd k w,f }} [kjynf axmf pkvT wf awmf em,u aqG ;aEG;ajymMum;onf/

xdkUaemuf vTwfawmf Ouú|rsm;onf rnf od kUaomvkyfydkifcGifhESif h rnfodkUaomwm0ef

rsm;ud k xrf ;&Guf&onfES if h ywf oufívnf; ol&OD;a&T ref;u]]tcef ;(3)u em,u? 'kwd ,

em,uwd kU\ wm0efESifh vkyfyd kif cGifhrsm;? em,u\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufyg twd kif ;jzpf onf / (u)vT wf awmfud k pnf ;urf ;ao0yf&ef wm0ef

BuD;MuyfuGyfuJjcif ;ESifh xd kod kU BuD ;MuyfuGyfuJ&mwG if rd rd csrS wf aomtrd ef Uud kwnf ap&ef vd ktyf aom tcGif h tmPm tjynf ht0usif h oH k;cG if h&S djcif ;? (c)Ed kif iH awmf

or® wujynf axmif pkvT wf awmf tpnf;ta0;odkU wufa&muf rdefYcGef;ajymMum;vdkaMumif; taMumif;Mum;vQif Ed kif iH awmf or® wtm; zd wf Mum;í vd ktyf onf rsm;ud kpD pOf aqmif&Gufjcif ;? (*) vTwfawmftpnf; ta0; twG if ; aqG;aEG ;aqmif&GufqJ taMumif;t&mwpf&yfES if h pyf vsOf ;í vd ktyf vQifjynf axmif pk tqifhtzGJUtpnf;wpf&yf odkU r[kwf vT wf awmfyl ;aygif ;aumf rwD wpf&yfud k,f pm; tzG J Y tpnf ; 0if rsm;odkUr[kwf yk*¾ d Kvfrsm;ud k vT wf awmf tpnf ;ta0;od k U wuf a&muf&Sif;vif;wifjy&ef zdwf

Mum;jcif ;?(C)vT wf awmf vkyf ief ; rsm;onf zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'?

vTwfawmfqdkif&mOya '? þ enf ;Oya'rsm;ESif hud kuf nD rI&S d ap&ef Muyf rwfjcif ;?(i) vT wf awmf

tpnf ;ta0;rsm;pnf;urf;ao 0yfap&ef wm0ef,ljci f;?(p)udk,f pm;vS ,f wpf OD ;\aqG ;aEG;

csuf onf pnf ;urf ;csuf rsm; ES if h rudkufnDaMumif ;awG U&Sd&yg u owday;wm;jzpf jcif;? (q) vTwfawmfud k,fpm;vS ,fwpfOD; \ aqG ;aEG ;csuf onf pnf ;urf ; csufrsm;ESifh rudkuf nDaMumif; tjcm;vT wfawmfudk,fpm;vS,f wpf OD ;uwif jyvmygvQif tqH k; tjzwfay;jcif;ESifh ,if;tqHk; tjzwf onf tjyD ;tjywfjzpfjcif ;? (Z)vTwfawmf y&0Pf twGif; vTwfawmfud k,fpm;vS ,fwpfOD; \ tjyKtrl ES if h tajymtqd konf tvG ef rzG ,f r&mjzpf aMumif ;awG U&S d&ygu ,if;vTwfawmfud k,f

pm;vS ,f tm; vT wf awmfy&0Pf twG if ;rS csuf csif ;xGufcG m&efES if h A[dktpnf;ta0;wufa&muf cGifhrjyK&ef nTefMum;Edkifjcif;? vTwfawmftpnf;ta0;umv twGif ; ,if ;od kU'kwd ,tBud rf nT ef Mum;jcif ;cH&vQif rl tpnf ; ta0;usef&Sdaom&ufrsm;xuf ryd kaom umvtyd kif;tjcm;ü vTwfawmfudk, fpm;vS,ftm; vTwfawmftpnf;ta0;rsm;udk vnf ;aumif ;?vT wf awmfyl ;aygif ; aumf rwD tpnf ;ta0;rsm;od k Uvnf ; aumif ;rwuf a&muf&ef nT ef Mum;Ed kifjcif;? xd kUtjyif ,if ;od kY nT ef

Mum;jcif ;cH xm;&aomvT wf awmfudk,fpm;vS,fudk vTwfawmfy&0Pf twG if ;od kU rvma&muf

ap&efvnf; nTef Mum;Ekd ifjcif ;?

(ps) vT wf awmf twG if ;wG if xd ef ; nd § í r&Ed kif avmuf atmif pnf ;

urf ;ao0yf rIysufjym;aomtajc taeay:aygufvmvQif vTwf awmf tpnf ;ta0;acwå&yf qd kif ;jcif ;? od kUr[kwf a&T Uqd kif ;jcif ;?

(n) vT wf awmfud k,f pm;vS,f wpfOD;\aqG;aEG;csuf rsm;onf vTwfawmftpnf;ta0; tpD tpOfES if h ouf qd kifud kuf nD rI&S d r&S d tqH k;tjzwfay;jcif;ESifh ,if; tqHk;tjzwfonftNyD;tjywfjzpfjcif ;?(#) vT wf awmfud k,f pm;

vS,f wpf OD ;onf owf rS wf cG ifhjyKxm;aom aqG;aEG;Ed kifonf h

tcsdefxufausmfvGefí ajym qdkaeygu trdefYay;Muyfrwfjcif;? vTwfawmfaqG;aEG;jcif;

taM umif; t&mwpf&yf&yfudk a&G Uqd kif ;&ef od kUr[kwf &yf qd k if ;&ef vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f wpf OD ;\ tusdK;taMumif;azmfjycsufESifh

wifjyvmygu tqH k;tjzwf ay;jcif ;ES if h ,if ;tqH k;tjzwf onf

tNyD ;jywfjzpfjcif;?'D vd k tcsuf aygif ;(y)(z)txd&S dygw,f}} [l í ,aeY jynf axmif pkvTwf awmf tpnf;t a0; twGif;ü enf ; Oya'rsm;ud kzwf Mum;jycJ h onf /

,if;aemuf jynfaxmifpk vT wf awmf em,u ol &OD ;a&T ref ;u quf vufí]]vT wf awmfud k

vnf ; rxD rJhjrif rjyKygeJU/vT wf awmfem,u? 'kwd,em,u? vT wf awmfOuú|? 'kwd ,Ouú|udkvnf ;rxDrJ hjrif rjyKygeJ Y/ a&G ;

cs,fxm;wJh Ouú|?'kwd ,Ouú| wd k Uu rw&m;ojzif hjyKusif h w,f vd kU,l qvd kU&S d&if Impeach vkyfEd kif w,f ?pum;udk t&rf ;rajymygeJ Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f u

vT wf awmfud k,f pm;vS ,f vd kajymyg}}[k quf vuf oH k;oyf ajym

Mum;cJ h onf /

vTwfawmfESif UvTwfawmfem,u? Ouú|rsm;udkrxDrJ UjrifjyKonf Uud k,fpm;vS,frsm;tm;xdxda&mufa&mufta&;,lrnf

8/9/2019 Union daily 3-6-2015.pdf

4/23

4 twG J 3? trSwf 54 (3-6-2015) Ak' [̈l; ?TOP NEWS

jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rrsm;xdrf;jrm;jcif;qkdif&mOya'MurftrsKd;om;vTwfawmfujyifqifcsufjzifUtwnf jyKNyD; jynfol Y vTwfawmfokd hay;ykd h

pGrf ;&J xG #f aejynf awmf ZGef 2

jref rmAk'¨bmom0if rdef;r rsm;tm; xdrf;jrm;jcif;qkdif&m Oya'Murf ;yg axmif 'Pf jypf rI tcsd KUukd trsd K;om;vT wf awmfuy,f zsuf vkduf ojzif h Oya' tm;

aysmh oG m;rnfjzpf aMumif ; jynf ol Y vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;od ef ; xGef ;OD ;u ajymonf/

tqkdyg jref rmAk'¨ bmom0if rd ef ;rrsm;tm;xd rf ;jrm;jcif ;qk d if&m Oya'Murf;yg jypf rI rsm;onf &J ta&;yd kif aom jypfrIrsm;tjzpf owf rS wf xm;aMumif ;jynf ol UvT wf

awmfutwnf jyKxm;aomf vnf ; trsKd ;om;vT wf awmfu xkdjypf rI rsm;uk dy,f zsuf xm;onf [k ¤if ;u ajymonf/

]]wu,f vkd Y 'gukd om y,f zsuf vk duf&if Oya'xd a&muf rIu tm;aysmh oG m;Ek d ifygw,f/ axmif 'Pf ok H ;ES pf qkd&if tvk d tavsmuf&J ta&;ykd if w,f / 'D [mu txl ;

Oya'wpf&yfjzpf vk d Y Ak'¨ bmom0if trsKd ;orD ;awGutvG ef vkd vm;ae wJ h Oya'vnf ;jzpf vkd Y 'D Oya'ygjypf rIjypf 'Pf awGukd &J ta&;ykd if

w,f vk d Y vkyf xm;&jcif ;jzpfygw,f}} [kOD ;od ef ;xG ef ;OD ;uajymonf/

&J ta&;rykdif aom jypf rI rsm;jzpfygu w&m;½kH ;okdY OD ;wnf

avQmufxm;&rnfjzpfjyD;tcsdef rsm;vnf;Muef YMumrIrsm;jzpf vmEkd if aomaMumif h Oya'\tmPm

oufa&mufrItm;enf;oGm;Ekdif onf [k¤if ;u ajymonf/

quf vuf í,if ;Oya'Murf ;ES if hywf ouf íjynf ol Y vT wf awmf

Oya'Murf ;aumf rwD 0if OD ;od ef ; xG ef ;OD;u t"du oabmxm;uG J vG Jcsuf ES pfcsuf? okH;csuf cef Y&S d aMumif ;? Oya'Murf ;ygyk 'f r22?yk'f rcG J (C)wG ifjynf ol Y vT wf awmfu jref rmAk'¨ bmom0if rd ef ;ru

bmomw&m;qkd if&m ukokd vfjyK jcif ;? bk&m;&S d ckd ;jcif ;?w&m;"r®ES if hy&d wf&G wfjcif ;?yk wD ;pdyfjcif ;?w&m;emjcif ;?w&m;xk d ifjcif ;?bk&m;ausmif ;uef ok d Y oG m;a&mufjcif ;?Oyk of oD v

aqmuf wnfjcif ;? Ak'¨ pmayrsm;?usrf ;*ef rsm;xm;&S d avh vmzwf ½Ijcif ;? Munf h½Ijcif ;? emMum;jcif;

wkd Yukd cG if hjyK&rnf [k twnf jyK xm;aomf vnf ; trsKd ;om;vT wf awmfu tES pf csKyfum jref rm Ak ' ̈bmom0if rd ef ;rrsm;u Ak ' ̈bm omqkdif&m'ge? oDv? bm0em tp&S d onf hud pö&yf rsm; aqmif&Gufjcif ;ukd cG ifhjyK&rnf [k jyif qif

twnf jyKcJ hjcif ;jzpf aomaMumifh oabmxm;uGJvGJrI&Sdonf[k ¤if;u ajymqkdjcif ;jzpf onf /

]]Ak ' ̈bmom0if rd ef ;uav;eJ Y xdrf;jrm;wJh tjcm;bmom0if a,musf m;u'D 'ge?oD v?bm0em qkd wJ h t"dyÜ m,fukd rodEkd if bl ;/ 'gaMumif h 'D Oya'onf ta&;BuD ; wJ h Oya'jzpf vkd Yjynf ol Y vT wf awmfu tjynf h tpkH azmfjyxm;w,f/

trsKd ;om;vT wf awmfurjynf h pk H wJ h twGufjynf ol Y vT wf awmf twkd if ; om xm;&S d r,f vkd Y xif w,f }}[k OD ;od ef ;xGef;OD;uajymonf/

jynf ol Y vT wf awmfu twnf

jyKcJh NyD ; trsKd ;om;vT wf awmf od kYjyef vnfay;ykd YcJ h aom xkd Oya'

Murf ;ukd trsKd ;om;vT wf awmfu tcsuf av;csufukd y,f zsufjcif ;? (12)csufuk djyif qif jcif ;jzif h

twnfjyKcJhum jynfolYvTwf awmfwGif ,aeY usif;yaomyxrtBudrfjynfolYvTwfawmf

(12)Bud rf ajrmufyk H rS ef tpnf ;ta0; wG if jyif qif csufjzif h twnf jyK ay;yd k Y cJ h aMumif ;? aqG ;aEG ;vk d ol rsm; taejzif h ,ckv 4 &uf wG if aqG;aEG;EkdifaMumif; jynf vT wf awmf 'kwd , Ouú| OD;eE´ ausmfpG muaMunmcJh onf/

oef;acgifpm&if;&v'f Ekd ifiHzG HYNzdK;a&;twGuftaxmuftuljzpfvmaprnf

jynfh NzdK;Ekd if &efukef ZGef 2

2014 ckES pf wG if aumuf ,l cJh aom jynfvkH ;uRwf oef;acgif pm&if;aumuf cHrIrS &&Sd cJ haom&v'f rsm;ukd xkwfjyefEkd ifcJhjcif;

rS m Ek d if iH zG H UNzd K;wk d ;wuf a&;vkyf ief ; pOf rsm;azmf aqmif&mwG if taxmuf tul jzpf aprnf [k ynm&S if rsm;u okH;oyf vsuf&S d aMumif ; *sm

umwmykdY pf owif ;Xmeuazmfjy onf /

oef ;acgif pm&if ;aumuf cH&mrS&&S d cJ h aomrS wf wrf ;rsm;ukd xkwfjyef cJ h&mwG if vl OD ;a& 51 'or

5 oef;&SdaMumif; azmfjycJhNyD; trsKd;orD;OD;a&rSm trsKd;om; OD ;a&xuf rsm;jym;aeonf [k awG U&S d cJ h onf /oef ;acgif pm&if ; &v'f

rsm;t& vl OD ;a&wkd ;yG m;rIEIef ;rS m wpfESpfvQif okn 'or 89&mckd ifEI ef ;om&S d aeNyD ; 1970jynf h

vG efES pf rsm;uykd if qkd if cJ h aom vl OD ; a&wkd ;EI ef ;\ xuf 0uf cef Y om &S d

aMumif ;? trsKd ;orD ; 100 vQif trsKd;om; 93 OD ;EI ef ; &S d aeNyD ; a&T Uajymif ;tvkyf vkyfukd if rI rsm;ES if h trsKd ;om;rsm;\ysrf ;rQ ouf

wrf ;ed rf hyg;aerI rsm;aMumif h trsKd ; orD;OD ;a& rsm;jym;aejcif;jzpf aMumif ; vl OD ;a&\ xuf 0uf ausmf rS m touf (27)ES pf atmuf t&G ,f rsm;jzpf aeaomf vnf ;uav; i,f yg0if rI tcsKd ;rS m pwif avsmh

usvsuf&S d aMumif ;? oef ;acgif pm&if ;aemuf qkH;aumuf,l cJh aom

1983 ckES pfu trsKd ;orD ;wpf OD ; vQif uav; 4 'or 7 OD ;EI ef ;ysrf ;rQ&S d cJ h aomf vnf ; vuf &S d tcsd ef

ü 2 'or 3 OD ;EI ef ;om&S d awmh aMumif ;? jref rmEkdif iH om;rsm;\ysrf ;rQtouf rS m 66 'or 82&S dNyD; ta&SUawmiftm&Sa'oüysrf ;rQoufwrf ;ted rfh qkH ;jzpf ae

aMumif ;od&onf/ oef ;acgif pm&if ;aumuf cH&m

wG if vkd tyfonf h tultnD rsm; ay;tyfum yl ;aygif ;yg0if cJ h aomukvor*¾ vl OD ;a& &efykH aiG tzG JU

'g½kdufwmBabatunde OsotiMehin uoef ;acgif pm&if ;&v'f

rsm;onfjref rmtpkd ;&ES if h t&yf buf tzGJUtpnf;rsm;twGuf taxmuf tul jzpf aprnf [k ajym onf / oef ;acgif pm&if ;&v'f rsm; rS m pD ;yG m;a&;ukrÜ PD rsm;ES if h e,fy,ftoD ;oD ;rS rl0g'csrSwf ol

rsm;twGuf jref rmEkd if iHESif hywf ouf aomrl 0g'rsm;csrS wf&mwG if

taxmuf tul jzpf aprnf h tcsuf rsm;jzpfvmrnf[kqkd onf/

0d kif ;0d kif ; &efukef ZGef 2

&efukef Nrd KUjytarGtES pf xdef ; od rf ;apmif h a&S muf a&;tzG J U(YHT) onf a&S ;a[mif ;taqmuf ttk H rsm; tjyma&mifurÜ nf ;jym;wyf qif jcif ;ud kaqmif&Guf vsuf&S d&m ajcmuf ck

ajrmufurÜnf;jym;wyfjcif;udk od rfjzLvrf ;&S d tpd k;&ykHES dyf wd kuf wG if wyf qif &ef &nf&G ,f xm;

aMumif; YHT rS od&onf/ ,if ;od kY tjyma&mifurÜnf ;

jym;wyf qif jcif ;ud k wyf qif rnh f taqmufttkH tm; cG ih fjyKcsuf wifjyum &efukef wd k if ;a'oBuD ; tpd k;&tzG J U? &efukef Nrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDESihf

taqmuf ttkHyd kif&S if wd kY \ cG ih fjyK csufjzihf aqmif&Gufjc if;j zpf aMumif ;od&onf/

]]a&S ;a[mif ;taqmuf ttkH rsm;tjyma&mifurÜ nf;wyfqifjcif ;ud k pm&if ;uBud Kajymvd k Y awmh

r&ygbl;/ &nf&G ,fxm;wmu awmh od rfjzLvrf ;u tpd k ;&ykHES dyf wd kuf aygh/ taqmuf ttk H awGuurÜ nf ;rsm;wyf qif jcif ;ud k cG ih fjyK

csuf apmih f NyD ;awmh cG ih fjyKcsuf&rS aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f}}[k

YHT rS wm0ef&S d ol wpf OD ;u ajym

Mum;onf/ tjyma&mifurÜ nf;jym;wyf

qif jcif ;ud k yxrOD ;qkH ;taejzih f&efuk ef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;

aumfrwD (NrdKUawmfcef;r)ü wyfqifcJhNyD; {&m0wDbPf (,cif ½k d ;ukef wd kuf )?tar;eD ;,ef ; bk&m;ausmif ;? A[d k rD ;owf pcef ;ESihf &efukefpmwkdufBuD;wGif

wyfqif cJ hNyD ;jzpf onf /

ajcmufckajrmuftjyma&mifurÜ nf;jym; odrfjzLvrf;&Sdtpd k;&yk HESdyfwdkufwGifwyfqif&ef&nf&G ,fxm;

armif rsd K; &ef ukef ZG ef 2

ema&;ul nD rI toif ;wG if OD ; aqmif ol wpf OD ;tjzpf vkyfud kif ae aomOD ;ausmf ol onf vmrnf h a&G ; aumufyGJ wG if 0ifa&mufta&G ;cH rnf r[kwf aMumif ;jynf axmif pk aeUpOf owif ;pmod k Y ajymMum;onf/

{&m0wD owif ;0uf bf qkduf wGif OD ;ausmfol a&G;aumufyGJ0if rnf [kowif ;wuf vmNyD ;aemuf 4if ;uajymMum;cJhjcif ;vnf ;jzpf onf /

]]Ed kif iH a&;ud k rvkyf bl ;Asm/ ½Iyf vd k Y? y&[d wawmif 'D avmuf ½Iyf wm}}[k Ed kif iH a&;avmuokd Y 0ifa&mufrnf r[kwfaMumif ; OD ;ausmf olu ajymonf/

]]2015eD ;vmcsd ef wG if apmif h Munf h cH ae&NyD ; tpm;usyf? tae

usyf?tajymusyf?ta&;usyf rI rsm;jzpf aeaomaMumif h wpf oD ;yk *¾ vjzpf ap?ygwD wpf ckckujzpf ap0if

a&muf ta&G ;cH vQif aumif;rnf [kpOf ;pm;rd aMumif ;? vT wf awmf trwf jzpfygu ½kyf&S if ½kduf cG ifh? ema&;vkyf cG if h&&S dEd k if rnf avm}}[k OD ;ausmfolu 4if ;\ azh pfbkwf pmrsufESmwGif ar 28&ufu a&;om;cJ h onf /

]]Ed kif iH a&;xJ 0ifygzd kY pOf ;pm; r,f vd kY ajym,kH&S d ao; rvmawmh wJ Y ol eJ Y? rquf oG ,f awmh wJ Y ol eJ Y? raygif ;csif awmh wJ Y ol eJ Y? qJ wJ Y ol eJ Y twif ;ajymwJ Y ol eJ Y ? ta&G ;cH&&if rarheJYvdkYajymwJYoleJYAs (pOf ;pm;r,f )vd kYyJ toH vT if h vd kuf wmyJ&S dao;w,f / pd wf omcs r0if a&;csr0ifyg}}[k OD ;ausmf olu qd konf/

ausmfo la&G;aumufyGJr0if[kqk d

á pm 3 typf tcwf &yfpJ a&; rS

qd kwmrsKd ;jzpf zd kY vd kygw,f}}[k 4if ;uqufvuf ajymonf/ a&G ;aumufyJ G rpwif rD Ed kif iH a&;aqG ;aEG ;yJ G pwifEd kif rnf qd kyg

u aemuf wuf vmrnf h tpd k;&opf taejzif h vnf ; quf vuf vkyf aqmif oG m;rnf [k,H kMunf aMumif ; AD a*s;erf AD ;,m;uajymonf/

]]tcktaetxm;twd kif ;qd kvdkY&S d&if a&G ;aumufyJG rpcif rS mEd k if iH a&;aqG ;aEG ;yG J pEd kif zd kY tcd sef odyf r&S dygbl ;/ Ed kif iH a&;aqG ;aEG ;yJ G

pEdkif zd kY? wwfEd kiforQ tjref qHk;pEd kif zd kY vd kygw,f/ 'Dvd kpEd kif zd kY twGuf qd k&if acgif ;aqmif BuD;awG taeeJY tay;t,l tavsmh twif;awG vkyf zd kY vdkygw,f}}[k 4if ;uquf vuf ajymonf/

ukvor*¾ taejzif h ul nD aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;? od kY aomf Ed k if iH a&;aqG ;aEG ;yG J Muef UMumaES mif h aES ;aeygu uk vor*¾ taejzif h tem*wf wG if rnf onf h tul tnD rsm;quf vuf aqmif&Guf ay;&rnf qdkonfudk tmrcH csuf ray;Ed kif aMumif ;ajymMum;

cJ honf/jrefrmEdkifiH\ Nidrf ;csrf;a&;jzpfpOfwGif ,cktqif htxd a&muf&S d vm&ef Bud K;yrf ;rIud kcsD ;usL;*k PfjyKaMumif ;ES if h wd k if ;&if ;om; acgif ;aqmif BuD ;rsm;taejzif h ,H k ,H k Munf Munfjzif h ,ck tqif h tm; ausmf vTm;Ed kif rnf [k arQmf vif haMumif ;ajymMum;cJh onf /

8/9/2019 Union daily 3-6-2015.pdf

5/23

? twG J 3? trSwf 54 (3-6-2015) Ak' [̈l ; 5REGIONAL AFFAIRS

The Nation owif;Xmeu azmf jyonf h Myanmar Prepares for polls owif ;aqmif ;yg;ud k aumuf Ekwf jyef qkdygonf/ 2015 Ekd0if bmwGifusif ;yrnf h a&G ;aumuf yG JtwGuf a&G ;aumuf yG Jaumf r&Sif \ vwf wavmjyif qif aqmif &Guf rIrsm;ukd þaqmif ;yg;wGif tpD&if cHwifjyxm;onf /

a&G;aumufyGJtwGuf jyifqifaeonf UjrefrmE difiHEk d 0if bmwG ifusif ;yrnf h a&G ;aumufyG J twGufEkd if iH a&;ygwD rsm;oif wef ;wuf aeMuaomf vnf ;

a&G ;aumufyG Jusif ;y&mwG if tawG UtMuH Kr&S djcif ; onf pd ef ac:rIjzpf vmvd rh f rnf / jref rmEkd if iH wG if ,kH Munf tm;xm;avmuf onf h a&G ;aumufyG J rsm;usif;yEkdifyghrvm;[k a'owGif;EkdifiHrsm;u

ar;cG ef ;xkwf aecsd ef wG if tcsKd UaomEkd if iH a&;ygwD rsm;twGuf a&G ;aumufyG J qkd if&m oif wef ;ay;rI pwif aeNyDjzpf onf /

Ekd 0if bmwG ifusif ;y&ef pD pOf xm;onf h a&G ;

aumufyG JES ih fywf ouf NyD ; rJ qE &́S if rsm;ud k ynm ay;jcif ;twGuf oif wef ;rsm;wuf a&muf&ef rS wfyk H wif xm;NyD ;om;Ek d if iH a&;ygwD rsm;ukdjynf axmif pk a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J Uuzd wf Mum;xm;onf/ ,cktcsd efxd Ekd if iH a&;ygwD 73 ck rS wfykH wif xm;NyD; jynfvkH ;uRwfa&G;aumufyGJ wG ifyg0if ,S Of Nyd Kif&ef t&nf tcsif ;jynf h rD csif ;&S d r&S d aemuf xyfEkd if iH a&;ygwD 14 ckukd pd ppf vsuf&Sd onf /

rJ qE &́S if pm&if ;ud k topf a&;qG Jjcif ;ES ih f uG efysLwmjzif h pm&if ;oG if ;jcif ;? t&yf buf tzG J Utpnf ;

rsm; ykd íyG ih f vif ;pG mawG UqkH aqG ;aEG ;jcif ;? tjynfjynfqkd if&ma&G;aumufyGJ taxmuf tuljyKtzG JU

tpnf ;rsm;ES ih f xd awG Uquf qHjcif ;wd kY onf a&G ; aumufyG J aumf r&S ifukd csD ;usL;rI rsm;jzpf ay:vmap cJ h onf /a&G ;aumufyG J aumf r&S ifukd t&yf om;wpfyk d if ;tpk d ;&tm;OD ;aqmif aeonf h or® wOD ;od ef ;pd ef \jynfckd ifNzd K;ygwDES ih f eD;pyf onf[k tpOf tquf

,l qcJ h Muonf/ okd Yaomf vkHjcH Ka&;qkdif&mpkd ;&d rfylyef rI rsm;?

e,f pyf a'ojynf e,f rsm;wG if wkd if ;&if ;om;tzG J U tpnf ;rsm;ES ih f ppfyG J quf vuf jzpf ay:aejcif ;? &yf&G mtokd if ;t0kd if ;Mum; y#dyu© rsm;onf Bud K;yrf ;

tm;xkwf rIrsm;ukd vrf;aMumif;vGJoG m;apEkdif onf [k b,f vf *sD ,HEkd if iH tajcpkduf Interna-

tional Crisis Group \ xkwf jyefcsuf wG if azmfjyonf/ {NyD 28 &uf wG if ICG u xkwfjyef

onf h Myanmar's Electoral Landscape tpD&if

cH pmwG if 'D rdku&uf wpfusaom a&G ;aumufyG J rsm; usif ;yrI tawG UtMuH Kr&S d rIukd jref rmEk d if iH wG if cH pm;cJ h&onf [k azmfjyyg&S d onf / oifh avsmf pG m avhusih f oif Mum;ay;&ef vkd tyf onf h atmuf ajc tqifh tpkd;&0ef xrf ;rsm;? vkHjcH Ka&;wm0ef&Sd ol rsm;? a&G;aumufyG Jaumfr&Sif 0efxrf;rsm;&Sd ae onf [k azmfjyonf/

od omxif&S m;onf h aqmif&Guf csuf rsm;&Sd cJ h aomf vnf ; ,kH Munf tm;xm;avmufNyD; yg0if oif h ol tm;vk H ;yg0if onf h a&G ;aumufyG J rsm;atmifjrif pG musif ;yEkd if&ef BuD ;us,f onf h pd ef ac:rI rsm;&S d aeqJjzpf onf [k tpD&if cH pmu qkd onf /

NyD ;cJ h onf hES pf rwf vwG if &ckd ifjynf e,f &S d b*FgvDrsm;pGm\ ,m,DoufaocHvufrSwf ajcmufodef;xufrenf; oufwrf;ukefoGm;cJh onf / ,ckES pf azazmf 0g&D vwG if tqkdyg,m,DEk d if iH om;vuf rS wf rsm;ukd zsuf od rf ;&ef tpkd ;&u

qk H ;jzwf cJ hjcif ;aMumif h Ekd if iH rJ h b*F gvD rsm; rJ ay;cG if h

r&S djzpf oG m;onf/ xkd tcsd ef rS pí b*F gvD axmif aygif ;rsm;pG m ae&yf pG ef Y cG mxGuf ajy;MuNyD ; a'o wG if ;wG if vl vl csif ;pmemaxmuf xm;a&;qkd if&m tusyftwnf;jzpfay:vmonf/

wkd if ;jynf \tcsKd Ua'orsm;wG if tMurf ;zuf rI aMumif h rJ ay;rIuk d taES mif h t,S ufjzpfEk d if NyD ; tcsKd U a'orsm;wG if rJ ay;jcif ;jyKEkd if vd rh f rnf r[kwf [k

ICG tpD&if cH wGif azmfjyonf/ wyf rawmfES ih f wkd if ;&if ;om;vuf eufukd if

wyf zG J Ursm;Mum; wdkufyGJ rsm;quf vuf jzpfyG m;ae onf h ucsifjynf e,f ? u&ifjynf e,f rsm;&S d a'o tcsKd U? ]0} wkd if ;&if ;om;rsm;xd ef ;csKyf xm;onf h a'orsm;onf rvkHjcH KrIES ih f y#dyu© Zkef rsm;tjzpf pd k;&d rf rI rsm; od od omom&S d aeonf / 2010 jynf hES pf wG if azmfjyygjynf e,f rsm;&S d tcsKdUrJ qE ́e,f

rsm;wG if rJ ay;rnf h&uf rwkd ifrD &uf owåywf tenf ;i,f twG if ; rJ ay;rIukd zsuf od rf ;cJ h&onf/

&S rf ;jynf e,f (ajrmufykd if ;)wG if ukd ;uef Y wyf

wd rf ;a&S mif tzG J UES ih f y#dyu©jzpfyG m;aejcif ;aMumif h ppf a&Smif'ku© onfaxmif aygif ;rsm;pGm w½kwfEkd if iH twG if ;od kY xGuf ajy;cJ h Muonf/ þy#dyu©

onf rwnf Nid rf onf hEkd if iH a&;0ef ;usifud k owd& aponf/

tvm;wlyif ,ckESpf tapmykd if ;u TheCarter Center u 2014 ckES pf 'D Zif bmwG ifjref rmEkd if iH twG if ; vkyf aqmif cJ h onf h rpf&S if wpf ck

\tawG UtMuH Kukd tajccH NyD ; xkwfjyef onf h tpD&if cH pmwGif azmfjycsuf t& a&G;aumufyG J aumf

r&S ifES ih f tpk d ;&ukd r,k H Munf rIjrih f wuf aejcif ;tm; ajz&S if;oG m;&rnf [k azmfjyonf/ yG if h vif ;jrif omrIykd NyD;&Sd vmjcif ;ESih f Ekd if iHa&;tcif ;tusif ;yG if h vif ;rI wd kY aMumif h a&G ;aumufyG J vkyf ief ;pOfukd

,kH Munf rI wnf aqmuf vmEkd if rnf [k tpD&if cH pmu qkd onf/

tpkd ;&ukd jynfolvl xku r,kHMunf rIjrif h wuf aeaomf vnf ; trsm;pku rJ ay;&ef&nf&G ,f

csuf&S d Muonf [k tpD&if cH pmwG if awG U&S d cJ h onf /Ekd if iH wumES ih fjynf wG if ;rS a&G ;aumufyGJ avh vm

apmif h Munf h ol rsm;uk d zd wf ac:&ef tpk d ;&\trsm;od wpkduf rwf rwf aqmif&Guf csuf onf a&G ;aumufyG Jjzpf ay:wkd;wuf apvkd onf h qE ́tpkd ;&wG if&S d

onf ukdjyonf [k tpD&if cH pmuqkd onf / ab;uif ;vk HjcH Konf h tajctaewG if rD 'D ,m

ES ih f t&yf buf tzG J Utpnf ;rsm; vkyfuk d if aqmif&GufEkd if&ef tpD&if cH pmu awmif ;qkd xm;onf/rD 'D ,mESihft&yf buftzGJUtpnf;wdkYu a&G;aumufyGJ

rwkd if rD vkyfukd if aqmif&Guf rI rsm;ukd aES mif h aES ; aprnf h qkH ;jzwf csuf rsm; tpkd ;&u vkyf aqmifjcif ;rjyK&ef vnf ; tpD&if cH pmwG if wkduf wG ef ;xm;

onf/ tpkd ;&yg0ifywf ouf rI&S d onf h ae&mwd k if ;wG if

raocsmra&&mrI&S d onf[k Yangon School of

Political Science \ 'g½kduf wmu ajymonf/ vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f tjzpf 0if a&muf ,S Of Nyd Kif rnf [k aMunmxm;onf h csif ;wkd ;wuf a&;ygwD taxG axG twG if;a&;rS L; cs,f&DZma[mu a&G ; aumufyG J pD rH cef Y cG J rIukd pkd ;&d rf rd onf [k ajymonf/ csif ;jynf e,f wG if rJ ½kH wpf ½kH okd Y rJ vmay;&ef wpf ae&mrS wpf ae&mta0;BuD ;oG m;vm&onf h tpG ef tzsm;usaom&G maygif ;rsm;pG m&S d onf [k ol ru ajymonf/vuf &Sd wG if rJ ½kH rvkHavmuf rI&Sd aeNyD; roef pG rf ;ES ih f ouf BuD ;&G ,f tkd rsm;vma&muf rJ ay;Ekd if&ef pD pOf aqmif&Guf rI r&S d [k ol ruajymonf/

a&G ;aumufyG Juk d owf rS wf xm;onf h twk d if ; usif ;yEkd if vdrhf rnf[k ol ru ,kH Munf onf [kqkd aomf

vnf ; tajctaersm;tvsif tjref ajymif ;vJEkd if onf [kqkdonf/ tjcm;Ekd ifiHa&;ygwDrsm;ES ihf vuf &S d tpkd ;&tygt0if vl wkd if ;ua&G ;aumufyG Jusif ;yjzpf&ef qE´&Sd onf/

■

EkdifiHwumESifUjynfwGif;rSa&G;aumufyGJavUvmapmifUMunfUolrsm;ukdzdwfac:&ef

tpkd;&\trsm;odwpkdufrwfrwfaqmif&Gufcsufonfa&G;aumufyGJjzpfay:wkd;wufapvkdonfUqE´

tpkd;&wGif&Sdonfukdjyonf[ktpD&ifcHpmuqkdonf/

ausmfoGifukd

8/9/2019 Union daily 3-6-2015.pdf

6/23

6 twG J 3? trSwf 54 (3-6-2015) Ak' [̈l ; ?LOCAL

trI aqmift&m&S dcsKyfESif ht,f 'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f 'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?Munfjym? pdefwk d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk dif? aZmfaZmfxGef;

owif;tzGJUpGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ck difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck dif? arpk[ef?

artdrf h'gvDrGef? at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oef YZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrf hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf? 0k dif;0k dif;? cs,f&Djrif h? ausmfoljrif h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk d;pk d;pH? rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk Howif ;axmuf - vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ek dif

bmomjyeft,f 'Dwm - ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL;- Ekdif0if;

rif;xGef;? Ek difvif;? aevif;xkwfa0ol - OD;wif haZmf (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pk d;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf) (jrJ-00443)arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752

Email: uniondaliy@gmail.com Fax: 01 8500749 Facebook: theuniondaily

om;owfvd k ifpif&&S dxm;olrsm; owfrSwfvd k ifpifpnf;urf;rsm;vd kufemjcif;r&S dyguta&;,lrnf[k qd k aZ,swk(rauG ;) rauG ; ZG ef 2

rauG ;Nrd KUe,f wG ifNrd KUe,f pnfyif om,ma&; tzG J Y rS om;owf vkyf ief ;vd kif pif rsm;csxm;ay;&mü vd kif pif pnf ;urf ;csuf twd kif ;vd kuf em

a&mif ;csrI rsm;tm;enf ;aeaomaMumif hjynf ol rsm;0,f ,l pm;oH k;&mwG if tom;aps;EI ef ;jrif h rm;aejcif ;? tav;csd efjynf h 0pG mr&&S djcif ;rsm;jzpf ay:aeaMumif ; a'ocHjynf ol rsm;xH rS od&

NyD ; tqd kygud pöES if h pyf vsOf ;í epf emol rsm;u wd kif Mum;Ed kifaMumif ;? vd kif pif pnf ;urf ;rsm; vd kuf emrI r&S dygu xd a&muf pG mta&;,l aqmif ½GufoGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fpnfyif om,mwm0ef&Sd olwpf OD ;xH rS od&onf/

rauG;Nrd KUe,f uefjym;taemuf&G mae a':tH k;jru ]]vd kif pif orm;qDu wpf qif h ,l NyD ;a&mif ;wJ h tom;onf awGu trJ om; tpd wf om; usyf 1900? vuf vD 0,fpm;&ifusyf7600? yd ómvH k ;qd k&if usyf 7500aps;eJ Y

a&mif ;w,f / usKyf wd kUvuf vkyf vuf pm;awG tzd kY tpd wf om;usyf 1900 ud kvG ,f vG ,fululeJY 0,f rpm;Edkif bl ;/ wpfyd óm usyf7500? 7600aps;ay;0,f pm;&NyD ; tav;rS ef?

csd ef cG if rS efa&mif ;apcsifygw,f/ wpfydóm 0,f &if 85usyf om;avmufyJ ½S d w,f/ wpf q,f om;? q,f h ig;usyf om; tjrJ wrf ;avsmY w,f / aps;BuD ;ay;0,f&NyD ;trS ef twd kif ;awmhjzpf apcsif w,f }}[kajymonf/

rauG;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJYrS 2015-2016ckES pf b@mES pf twGuf avvH qG J 0,f &&S d ol rS tom;a&mif ;cs&mwG if trJ om; wpfyd ómusyf6000? 0uf om;wpfyd ómusyf 6000? qd wf om;wpfyd óm usyf 8000EI ef ;owf rS wf NyD ; trJ om;t½d k;ES if h tom;wpfyd ómusyf 5000? 0uf om;tqDES if h tacguf

wpfyd óm usyf 5000? qd wf om;t½dk;ES if h tom;wpfyd ómusyf 6500 EI ef ;a&mif ;cs&ef owf rSwf xm;aMumif ;od&NyD ; vuf &Sd ayguf

aps;t& rauG ;Nrd KUwG if owf rS wf aps;EI ef ;rsm; xuf yd kaomaps;EI ef ;rsm;jzif h 0,f ,l pm;oH k;ae Mu&onf/

rauG ;Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwD rS 2015-2016b@mESpf twGuf t&yf&yf tcG if h ta&;vd kif pif rsm;aps;Nyd Kif pepfjzif havvH qG J 0,f ,l jcif ;ES if h ouf wrf ;wd k ;pepfjzif h vkyfud kifcG if hjyKjcif ;qd kif&m taxGaxG pnf ;urf ;

csuf rsm;wG if avvH qG J 0,f &½S d ol onf avvH pnf ;urf ;t& owf rS wf xm;aomtom;aps;EI ef ;twd k if ; rS efuef pG ma&mif ;cs&efES if h owf rS wf

xm;aomo,f olyd kY aqmif c aeY pOf taumufEI ef ;xm;twd kif ; wduspG mvd kuf emaqmif ½Guf&

rnf jzpf NyD ; tom;aps;EI ef ;ES if h o,f ,l yd k Y aqmif c? aeY pOf taumufEI ef ;xm;wd kYud k rd rd p&d wfjzif Y trsm;jrif omaomae&mrsm;üqd k if ;bk wf a&;om; pd kuf xl&rnf [k azmfjyyg½S d aomf vnf ; vd kuf em aqmif&Gufjcif ;r½S d aMumif; uefjym;aus;½G m a'ocHud kaZmfrd k;xG ef ;xHrS od&onf/

rdk;n§if;NrdKUwG if eefU&if;acsmif;ab;usL;ausmftdrf&mtm;w&m;pG Jqd k ol &(rd k;n§ if;) rdk;n§if ; ZG ef 2

ucsifjynf e,f rd k;n§ if ;Nrd KU\ Nrd KUv,f aumif wG if eef Y&if ;acsmif ;jzwf oef ;pD ;qif ;ae&macsmif ;ab;

üusL;ausmftd rfwnf aqmufol OD;wif vif ;tm; rd k;n§if ;pnfyif aumf rwDu w&m;pG J qd k cJ h aMumif ; od&onf/

tqdkygtrIrSm rdk;n§if;NrdKU eef Y&if ;acsmif ;\ ta&S Ubufurf ; acsmif;ab; usL;ausmf tdrfajc 200 cef Y&S d onf h teuf pGyf pG J cH&oludkwifvif;wpf OD;wnf;udkom

ar 22&ufuNrd KUe,f w&m;½H k ;wG if

w&m;pGJ qd kcJ h&m rd k;n§if;NrdKUe,f w&m;½Hk;rS tmrcH ay;NyD ;,ckv 9 &uf od kUxyf rH csd ef ;qd kcJ h aMumif ; od&onf/

]]usL;ausmftdrf&mawGudk w&m;0iftdrfaqmufzdkU cGifhjyK rd ef Y ay;vd kUr&ygbl ;/ ud k,fyd k if ajrjzpf&if awmif td rf aqmuf r,f qd k&if Nrd KUe,f pnfyifudkcG if hjyKcsuf

wif&ygw,f/ cG ih fjyKNyD ;aomf vJ wifjyrI eJ Y rud kuf nD bl ;qd k&if ta&; ,l cH&ygr,f}}[k rd k;n§ if ;Nrd KUe,f pnfyifaumfrwDtwGif;a&;rSL;

OD ;*Ref p,f uajymonf/ud k wif vif ; \tdrfaqmufaepOf rdk;n§if; pnfyifaumfrwDtzGJUokdY tdrf aqmuf cG if hjyK&ef wifjyxm;jcif ; r&S d ojzif h Zef e0g&D 8 &uf aemuf

qH k;xm;NyD ;zsuf od rf ;ay;&ef wm;jrpf taqmuf ttH kqd kif ;bkwf tm;

pnfyifwm0ef&Sd olrsm;u Zefe 0g&D 3 &uf wG if csd wf qG J cJ h aMumif ; rd k;n§ if ;Nrd KUe,f pnfyif aumf rwD rS od&onf/

]]aep&mr&S d vd kY acsmif ;ab; rSm wJtdrfaqmufNyD;aecJhwmES pf aygif ; 20 ausmf&S d aeygNyD/ td rfua[mif ;aevd kY wd kifta[mif ;

awGud k a&G ay:xdk;NyD ; jyefjyif aqmuf&wJ htcsdefrS m tckvdk w&m;pG J cH&wmyg}}[kud k wif vif ;

uajymonf/usL;ausmf ajrrsm;wGif td rf

aqmufcG if hrjyKaMumif ; tBud rf Bud rf oG m;a&muf taMumif ;Mum;cJ h&mud kwif vif ;u zsuf od rf ;rnf

jzpf aMumif ; Zef e0g&D 12 &ufu cH0efuwd vufrSwfa&;xdk;cJh aMumif ; pnfyif aumf rwDtzG J UrS ajymonf/

]tvsLrD eD ,H oGyf rd k;xm;wmud kzsuf od rf ;NyD ;ouf i,f jyef rd k ;&if&NyD vd kY pnfyif aumf rwD Ouú|u

ajymcJ h vd k Uzsuf od rf ;rnfjzpf aMumif ; vuf rSwfa&;xdk;cJhwm tckvdk

w&m;pG J r,f vd k Y xif rxm;bl ;}}[kudkwif vif;uxyf rHajymonf/

usL;ausmf aetd rf wnf aqmuf aeaom ud kwif vif ;tm; ouf qd kif&mod kU wifjyxm;jcif ;r&S d bJusL;ausmf ajrwG if taqmuf ttH k

wnf aqmuf rI aMumif h ucsifjynf e,f pnfyif om,ma&;Oya'yk 'f r 68(u)jzif h pnfyif trI aqmif t&m&S d OD ;*Ref p,f u w&m;vdkjyKvkyfum pnfyif Oya'yk 'f r 82jzifh rd k;n§ if;NrdKY e,f w&m;½H k;od kU

OD;wdkufavQmufxm;cJhaMumif; NrdKUe,f w&m;½Hk;rS od&onf/

rd k ;n§ if ;t&ef rD ;owf wyf Muyf

BuD ;taejzif h ck epfES pf&S d NyD ; jynf ol Y ppf tjzpf apwemh 0ef xrf ; 10ESpfausmfxrf;aqmifvsuf&Sdae

aom ud kwif vif ;\rd om;pkig; a,mufES if h ppf ajy;'ku© onf uav; ajcmuf a,muf wd kUrS m aep&majr r&Sd ojzif h acsmif;urf ;ab;wG if wJ aqmufumae&aMumif ; t&ef rD ;owf wyfzGJ UrSod&onf/

uif;wm;wrHtqif hjr§if hwifjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf ausmf ausmf (rvd I if ) rvd I if ZG ef 2

rEÅav;wkd if ;a'oBuD ; ausmuf qnf c½d kif jrpf om;Nrd KU e,f uif ;wm;wrH \tqif hjr§ if h wifjyKjyifjcif ;vkyf ief ;rsm;ud k jrpf om;Nrd KUe,f qnf ajrmif;OD ;pD ;Xme(uif ;wm;wrH)rS aqmif&Guf cJh aMumif ;od&onf/

]]2014-2015 b@mES pf rS m uif ;wm;;wrH&J UvH kjcH Ka&;vrf ;rD ;wd kif rsm;? uif ;wm;wrH&J U a&yd kvT J wH cg; wif ^cspufyd kif ;qd kif&mrsm;? awmifusa&Ek wf ajrmif ;rsm; tqif hjr§ if wifjyKjyifjcif ;vkyf ief ;rsm;ud k aqmif&Guf cJ hygw,f/ 2015-2016 ckES pf rS mvJ &efyH kaiG ay:rl wnf NyD ; quf vuf aqmif&Guf oG m;rS myg/ xd kY twl ES pf pOf wrH twG if ; a&0if a&muf rI enf ;yg;vmrI aMumif h a&avvG if h qH k;½H I ;rI rjzpf ay: apa&;twGuf aeY pOf qnf ajrmif ;OD ;pD ;Xme? vQyf ppf OD ;pD ;Xmewd kY eJ Y nd §Ed I if ;NyD ; a'ocH pd kufysKd ;awmif ol rsm;twGuf vd ktyf wJ h a&yrmPud k ay;a0oG m;rS myg/ tcktcsd ef xd uif ;wm;wrH twG if ; a&od kavS mif xm;&S dEd kif rIyrmPrS m 194556 {uay? toH k;jyKEd kif wJ h a&yrmPrS m 138276 {uay? aeY pOf vuf &S d xkwf vT wf oH k;pG JEdkif wJ ha&yrmPrS m {uay 600 &S dygw,f}}[k jrpf om;Nrd KUe,f qnfajrmif ;OD ;pD ;Xme OD ;pD ;t&m&S dOD ;pd k;rdk; (uif ;wm;wrH )uajymonf/

oD [ud kud k(rEÅav;) rEÅav; ZG ef 2

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; ukef onf rsm;ES if h puf rI vuf rI vkyf ief ;&S if rsm;toif ; tao;pm;?tvwf pm;vkyf ief ;qyf aumf rwD rS BuD ;rS L;íS

SME Business Networking (B2B) vkyfief;&Sifrsm;tcsif;csif; awG UqkHyG Judk ar 31&uf eH euf 9em&D rS rGef ;vG J1em&D txd {&m0wD

jrpf wG if ;c&D;pOf jynf BuD ;wH cG ef oabFmay:wGifusif ;ycJ h onf / tcrf ;tem;wG if rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U0if vQyf ppfES if h

puf rI 0ef BuD ;OD ;ausmfjrif hu SME rl 0g'rsm;? rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; tao;pm;puf rI vuf rI vkyf ief ;zG H UNzd K;a&;Oya'? vkyf ief ;rsm;zG H Ujzd K;a&; aqmif&Guf ay;aerI tajctaersm;ukd &S if ;vif ;wifjyonf/ xd k Uaemuf rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; ukef onf rsm;ES if h puf rI vuf rI vkyf ief ;&S if rsm; toif ;Ouú|OD ;atmif oef ;u Bud Kqd kEI wf cG ef ;quf pum;ajymMum;NyD ; 'kwd,Ouú|OD;0if;aX;uSME Business Networking (B2B) vkyf ief ;&S if rsm;tcsif ;csif ;awG UqkHyG Jusif ;y&jcif ;\&nf&G ,f csufud k &S if ; vif;ajymMum;onf/

quf vuf í puf rI 0ef BuD ;Xme tao;pm;?tvwf pm;vkyf ief ;rsm; zG HUNzdK;wd k;wuf a&;XmerS 0ef aqmifrI ay;aeaomvkyf ief ;rsm;ukd &S if; vif ;wifjyonf/xd kUaemuf wuf a&muf vmaom Xmeqd kif&mrsm;ES if h pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if rsm;? tao;pm;? tvwf pm;pD ;yG m;a&;vkyf ief ; rsm; zG H Ujzd K;a&;tjrif csif ;zvS ,f Muonf/ B2B tzG J Uukd rEÅav;wd kif ; a'oBuD ; tpd k ;&tzG J U? vQyf ppfES if h puf rI 0ef BuD ;XmeES if h Xmeqd kif&mrsm;? rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; ukef onf rsm;ES if h puf rI vuf rI vkyf ief ;&S if rsm; toif ;wd kUyl ;aygif ;zG J Upnf ;xm;NyD ; vkyf ief ;pwif wnf axmif vd kol rsm; tm; tMuH ÓPfES if h owif ;tcsuf tvuf rsm;yH hyd k;ay;jcif ;? aps;uGuf csJ UxG if a&;qd kif&mtpD tpOf rsm;yHyd k;ul nDjcif ;? vl UpG rf ;tm;t&if ;tjrpf zGH UNzdK;a&;ul nD aqmif&Guf ay;aMumif;od&onf/

tao;pm;?tvwfpm;vkyf ief;rsm;zG HUNzdK;wd k;wufa&;jynfBuD;wHcGefoabF may:wG if awGUqH kyG JjyKvkyf

8/9/2019 Union daily 3-6-2015.pdf

7/23

? twG J 3? trSwf 54 (3-6-2015) Ak' [̈l ; 7LOCAL

rl;,pfaq;0g;wd kufzsufa&;aehtxdrf;trSwfvlxkvIyf&Sm;rI

ESpf&SnfysKd;yif?ESpfcsif;oD;ESHrsKd;apUESifU[if;oD;[if;&GufrsKd;apUay;tyf

&D &,f 'D armqd k ZG ef 2

u,m;jynf e,f 'D armqdk NrdKUe,f vdkbmcdkaus;&Gmtkyfpk

aqmif 'l aus;&G mwG if rl ;,pf aq; 0g;wd kuf zsuf a&;aeY txd rf ;trS wf vl xkvIyf&Sm;rI ESpf&S nf ysKd ;yif?ES pfcsif ;oD ;ES H rsKd ;aphESih f [if ;oD ;

[if ;&Guf rsKd ;aph ay;tyfyG Jud k ar 31 eH euf 10 em&Du usif ;y&mjynf e,f pd kufysKd ;a&;ES ih f arG ;jrLa&;

0ef BuD ; OD ;yd k;&,f&ef atmif? pd kufysKd ;a&;OD ;pD ;Xme jynf e,f OD ;pD ;rS L;

OD ;aX;0if ;ES ih f pd kufysKd ;a&;0ef xrf ; rsm;?Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;wif vd I ifES ih f Xmeqd kif&mrsm;? a'ocH awmif ol v,f orm;rsm; wuf a&muf Muonf/

ay;tyfyG J wG if jynf e,f pd kufysKd ;a&;ES ih f arG ;jrLa&;0ef BuD ; OD ;yd k ;&,f&efatmifu trSmpum;

ajymMum;NyD ; pd kufysKd ;a&;OD ;pD ;Xmejynf e,f OD;pD ;rS L; OD;aX;0if ;u

v,f ,mu@zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;

twGuf aqmif&Guf&rnh f vkyf ief ; pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; onf /quf vuf NyD ; 'kwd ,jynf e,fOD ;pD ;rS L; OD ;rsKd ;cef Yu rl ;,pf aq;0g;ES ih f pd wfudkajymif ;vJ ap aom tEÅ&m,f wm;qD ;umuG ,f a&;aqmif&Guf&jcif; &nf&G,f csufES ih f aqmif&Guf aerI tajctae rsm;udkvnf ;aumif ;? oD ;ES H pdkufysKd ;jcif ; tod ynmrsm;ud kvnf ;

aumif ; &S if ;vif ;ajymMum;onf/ xd kY aemuf wm0ef&S d ol rsm;u

vuf zuf? aumf zD? ykvJ oG,f pyf rsKd ;pyg;? taph xkwf ajymif ; rsKd ;aph rsm;ES ih f [if ;oD ;[if ;&Guf rsKd;aph rsm;udk ay;tyf cJ h onf /

aus;vufa'ozGHYNzdK;wd k;wufa&;twGuf aus;&Gm 10 &;jyKunifcJ&G mracsmif;ul;wHwm;aqmufvkyfNyD;pD;í oG m;vmrItqifajyvG,ful

armf uRef;jrifh atmif

armf vNrdKif uRef ; ZGef 2 aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k ;wuf a&;twGuf armf vNrd KifuRef;Nrd KU e,f aus;&G m 10&G m tusKd ;jyK EG m;a&ausmf anmif vef ; aus;&G m

tkyfpk unifcJ&Gmracsmif;ul; wHwm;udk unifcJaus;&Gm?unifwyif aus;&GmES ifh armf v

NrdKifuRef ;NrdKUay:tvSL&Sifrsm;\yg0if vS L'gef ;rI?a'ocHjynf ol rsm;

\ vkyftm;'geyg0if rIrsm;jzif h

usyfaiG od ef; 40 ausmfjzifh

unif cJ&G mr ud k,f h tm;ud k,fud k; acsmif ;ul ;wH wm;ud kwnf aqmuf cJ h Mu&m ar 31&uf nae 4em&D wGif wnf aqmuf NyD ;pD ;cJ h onf /

,if ;unif cJ&G mr acsmif ;ul ; wHwm;ay:rS ,ref aeY eH eufyd kif ;u ausmif ;zG if hcsd efwGif unif cJ

aus;&G m tajccHynmtv,f wef ; ausmif;(cG J)od kY ausmif ;wuf Mu

aom ausmif;ol ausmif;om;

300 ausmfES if h unif cJ? unif wyif? uRJjcH? opfykwf? EG m;a& ausmfESif h zl wD aus;&Gmrsm;tyg t0if aus;&Gmaygif ; 10 &G mrS a'ocHjynf ol rsm;vnf ; unif cJ&G mr acsmif ;ul ;wH wm;ay:rSjzwf

oef;NyD; wpf&GmrS wpf&GmodkY tqifajyvG,fulpGm oGm;vmEdkif MuNyDjzpfonf/

tqd kyg unif cJ&G mr ud k,f h

tm;ud k ,f ud k;acsmif ;ul ;wH wm;ud k wH wm;wnf aqmuf a&;aumf rwDu ar 12 &uf u pwif aqmuf

vkyf cJ h&m ar 31&uf wG if aqmuf vkyf NyD ;pD ;cJ h NyD ; wH wm;t&S nf ay 90? wH wm;tus,f &S pf ayES if h wH wm;tjrif h 18 ay &S d aom tm&f pDuGefu&pf wH wm; trsKd ; tpm;jzpf aMumif ;od&onf/

ewfarmufNrdKUwGif awmifolrsm;ud krdk;&moDbPfacs;airsm;pwifxk acs;

ykwd bGm;(ewfarmuf ) ewf armuf ZG ef 2

rauG ;wd kif ;a'oBuD ; ewf armuf Nrd KUe,f jref rmh v,f ,mzG H UNzd K;a&; bPf cG J rS 2015ckES pf rd k;&moD bPf acs;aiG rsm;ud k ½H k;csKyf rauG ;wd kif ; a'oBuD ;bPf cG J rS cG if hjyKrd ef Y&onf h &vQif&jcif ; pwif xkwf acs;ay; vsuf&S daMumif ; awmif ol rsm;xH rS od&onf/

ar 27&uf wG if atmif qef ;&yfuGuf bPf tzG J U0if awmif ol 65 OD ;ud k pyg; 86 {u?ES rf ; 133 {utwGuf rd k;&moD bPf acs;aiGusyf 102 'or 60od ef ;ud k awmif ol wpf OD ;csif ;vuf 0,f tjynf h t0

xkwf acs;ay;NyD;jzpf aMumif ; bPf cG Jrefae*smOD ;rsKd ;Edkifu ajymMum; onf / ar 28&uf txd xkwf acs;NyD ;pD ;rI rS m aus;&G mtkyf pk oH k;tkyf pk rS bPftzG J U0if 175OD ;udk pyg; 252 {u?ES rf ; 343 {utwGuf acs;aiGusyf 320'or 60od ef ;xk wf acs;NyD ;pD ;aMumif ;4if ;uqd k onf /

ewf armuf Nrd KUe,f twG if ; 2015 rd k;&moD bPf acs;aiG rsm;ud kusef&S d aus;&G mtkyf pk 72 pkrS bPf tzG J U0if awmif ol rsm;vuf 0,f od kY

owf rS wfumvtwG if ; tcsd ef rD xk wf acs;ay;Ed kif a&;twGuf pD rH aqmif&Guf xm;NyD ;jzpf aMumif ; 4if ;uqd konf/v,f ,mpd kufysKd ;a&;ES if h qnf

ajrmif ;0ef BuD ;Xme jref rmh v,f ,mzG HUNzd K;a&;bPfu bPf tzGJ U0if awmif ol rsm;udk rdk;?aqmif;?rd k;BudKacs;aiG rsm;ud k ES pf pOfxkwf acs; ay;vsuf&S donf/

&xm;vrf;tqif h jr§if h wifjcif;vkyf ief;aqmif&Guf 0if ;atmif rdk;aumif; ZG ef 2

&xm;yd kY aqmif a&;0ef BuD ;Xme jref rmY rD ;&xm;u jrpf BuD ;em;- rEÅav;&xm;vrf ;yd kif ; tcsKd Uae&mrsm;enf ;wl ucsifjynf e,f rd k;aumif ;bl wmES if h xd kyl ;bl wmtMum;üvnf ; &xm;vrf ;tqif hjr§ if hwifjcif;vkyf ief ;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd onf /

ar 30 &uf eH euf wG if tqd kygvkyf ief ;cG ifud kjrif awG UcJ Y oljrpf BuD ;em;NrdKUaec&D ;onf wpf OD;u ]],ckuJ Y od kY uGefu&pf ZvD

zmwkH; vJ vS ,f jcif ;? ausmufjznf h wif ;jcif ;? &xm;vrf ;Muh H cdkif aumif ;rG ef a&;twGuf wm0ef&S d ol tqif h qif hu*½k wpd kuf Muyf rwf aqmif&Gufjcif ;rsm;onf &xm;vrf ;rawmf wqrI jzpf pOfrsm;? vl ;ckef cg&rf ;rI rsm;avsmhenf ;oG m;um &xm;pD ;ol wd kYud kpd wf csrf ; ajrh aprnfjzpf í 0rf ;yef ;womBud KqdkygaMumif ; ,cif uxuf&xm;rsm;tcsd ef rS ef ckwf armif ;Ed kif vd rf h rnf [karQmf vif hygw,f}} [k

ajymMum;onf/

NrdKUe,f tajcjyKq&mtwwfynmtxl ;oifwef;oifwef;qif;yG J ausmufwHcg;NrdKUwGifusif;y

cif udk(ausmufwHcg;) ausmuf wHcg; ZG ef 2

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; ausmuf wH cg;Nrd KUe,f 2014^2015 ynm oifESpf NrdKUe,ftajcjyKq&m twwf ynm 2^2015 oif wef ; qif;yG Jud k ar 30&uf eH euf 9 em&Du ausmuf wH cg;Nrd KU txuywåjrm;cef ;raqmif wG if usif ;y

cJ honf/ a&S ;OD ;pG m Nrd KUe,fynma&;rS L;

a':cifoef;0if;u tzG ih ftrSm pum;ajymMum;NyD ; 'k wd ,Nrd KUe,fynma&;rS L; OD ;aZmf 0if ;u q&m

q&mrjzpf cgprsm;twGuf q&mh b0?q&mh vkyf ief ;rsm;taMumif ;&Sif ;vif;rSmMum;cJh onf /

xd kY aemuf pmaybmom&yf xl ;cRef qk tm;oif wef ;ol oif wef ;

om;rsm;ud k NrdKUe,f&Jwyf zGJUrS L;udk,fpm; 'k&JrSL;oef;xGef;uyxr? 'kwd ,?wwd ,ES ih f txl ;

qkES pf qk? tzG J Uvd kuf um,Nyd KifyG J qkud k NrdKUe,f ppf rIxrf ;a[mif ; tzG J UOuú| Ad k vf BuD ;jrih f aZmf (Nid rf ;)? tzG J Uvd kuf *D w?tuNydKifyGJ qkud k txu awmuRJ tif ;ausmif ;tkyf BuD ; a':eef ;wifat;wd kYu qk rsm; toD;oD;csD ;jr§ ih fcJ honf/

tcrf;tem;wG if oif wef; om;oifwef;ol rsm;u azsmf ajz a&;tpD tpOf 11ckjzih f azsmf ajzNyD ; oif wef ;qif ; vuf rS wf rsm;ud k Nrd KUe,fynma&;rS L;u ay;tyf csD ;jr§ ih f onf / oif wef ;qif ;yG Jud k Xmeqkd if&mrsm;ES ih f oif wef ;om; oifwef;ol 112 OD ; pkpkaygif ; 200 cefY wufa&mufcJh aMumif ; od&onf/

atmif ausmfOD;(om,m0wD ) om,m0wD ZG ef 2

om,m0wD Nrd KUe,f uRJ owf aus;&G mtkyf pk tif ;&G mtvu(cG J ) ausmif ;wGif om,m0wD Nrd KUe,f rD;owfwyfzGJU NrdKUe,fpcef;cGJ aqmuf vkyfEd kif a&;twGuf ajr ae&mvS L'gef ;yG J tcrf ;tem;ud k ar 30 &uf eH euf 9 em&Du usif ;y cJ h onf/

tqdkygtcrf ;tem;od kY om ,m0wDc½dkif rD;owfOD;pD;rSL; OD ;aZmfEd kif 0if ;? jynf cd kif Nzd K;ygwD om,m0wDc½d kiftwG if;a&;rSL; OD ;od ef ;aZmf? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&; rS L; OD ;ausmf pG m&J? Nrd KUe,f zG H UNzd K;a&; taxmuf tul jyK aumfrwD 0if OD ;0if ;od ef ;?uRJ owf aus;&G mtkyf pk tkyf csKyf a&;rS L;OD ;0if ;ES if h aus;&G m taxmuf tul jyKaumf rwD 0if rsm;?&yf rd&yf zrsm; pk pk aygif ;tif tm;

80 cef Ywuf a&muf cJh onf / tcrf ;tem;wG if om,m0wD

c½d k if rD ;owf OD ;pD ;rS L;OD ;aZmfEd k if 0if ; xH od kY ajrae&mtus,f t0ef ; 1 'or 30 {u wef zd k;od ef ; 60 ausmfud k OD ;rsKd ;oef YES if h ZeD ;a':Or® m

at;wd k Yuay;tyf vS L'gef ;cJ h onf / ,if ;aemuf c½d kif rD ;owf OD ;pD ;rS L; OD ;aZmfEd k if 0if ;ES if h Nrd KUe,f taxmuf tul jyKtzG J UtwG if ;a&;rS L; OD ;0if ; od ef ;wd kYu aus;Zl ;wif pum;jyef vnf ajymMum;cJh onf /

rD;owfwyfzG J Y od kh ajrae&mvSL'gef;yG Jtcrf;tem;

om,m0wDNrdKYe,fwGifusif;y

8/9/2019 Union daily 3-6-2015.pdf

8/23

8 twG J 3? trSwf 54 (3-6-2015) Ak' [̈l ; ?USDP

ZvGefjynfcdkifNzdK;ygwDuGefysLwmoifwef;qif;yG Jusif;y

ud kud katmif(ZvG ef ) ZvG ef ZGef 2

{&m0wD wd kif ;a'oBuD ; ZvG ef Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwDu zG if h

vS pf aom uG efysLwmoif wef ;? pufcsKyfoifwef;?tajccH,mOf armif;oifwef;rsm;rS tajccHuG efysLwmoif wef ;qif ;yG J tcrf ;

tem;ud k ar 29&uf rG ef ;vG J 1 em&Du oif wef ;om;oif wef ;ol 40 jzif h ZvG efjynf cd kif Nzd K;ygwD NrdKUe,f½Hk;cef;rü usif;ycJh&m

oif wef ;wG if xl ;cG ef qk&&d S ol ig; OD ;tm; qk rsm;csD ;jr§ if h ay;cJ h aMumif ; od&onf/

quf vuf NyD; ZvG efjynf cd kif Nzd K;ygwD vl Y pG rf ;tm;t&if ;tjrpf zG H UNzd K;wd k;wuf a&;ES if h touf arG ; 0rf ;ausmif ;taxmuf tul jyKaumf rwDuES pf pOf zG if h vS pf vsuf&d S aom wuúodkvf0ifwef; taxmuf tul jyKynm'geausmif ;ud k ,ck v 13 &uf wG if pwif zGif h vS pf oif Mum;Ed kif a&; pD rHaqmif&Guf aeaMumif ;od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifUtzG JY urm&GwfNrdKUe,ftrSwf(7)&yfuGufjynfolrsm;ES if h a'ozG HUNzdK;a&;aEG;

jrifh OD ; &efukef ZGef 2

&efukefwd kif;a'oBuD;vTwf awmfud k,f pm;vS ,f ES if h &efukef wd k if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm; vS,frsm; pdppfa&;aumfrwD Ouú|OD ;jraiG onf Nrd KUe,f wm0ef&S d ol rsm;ES if h twl ar 31 &uf n7 em&Du urm&G wf Nrd KUe,f trS wf

(7)&yfuGuf "r® m½H kwG if a'ozG H U

NzdK;a&;vkyf ief;rsm; aqG;aEG ;cJh Muonf/

wd kif ;a'oBuD;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f ES if h tzG J Uonf tqd kyg&yfuGuf a'ozG HUNzd K;a&;? oef Y&S if ;om,mvSya&;? trI duf od rf ;

qnf ;jcif ;ES if h trI duf o,f ,l jcif ; vkyfief; rsm;tm; yk*¾vdurS aqmif&Gufrnfhudpö&yfrsm;aqG ; aEG ;um vT wf awmfud k ,f pm;vS ,fuNyD ;cJ h onf h vT wf awmf tpnf ;

ta0;ü trS wf (7)&yfuGufwG ifuav;tm;upm;uG if ;ES if hyef ;jcH

wnf aqmufEd k if a&; wifjycJ hjcif ;ES ifh ouf qd kif&mXmerS jyefvnf ajzMum;csuf wd kY tm; tao;pd wf&S if;vif ;cJ honf/

tqd kygawGUqHkaqG;aEG odkY&efukef wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;jraiG? urm&G wf

Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf r wD Ouú|OD ;aZmf Zifjrif harmif? Nrd KU e,f zG H UNzd K;wd k;wuf a&;taxmuf tul jyKaumfrwD Ouú| OD ;ud kud k BuD ;? Nrd KUe,f taxG axG tkyfcsKyf a&;OD ;pD ;Xme 'kwd ,Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rSL; OD ;oef ;xG ef ;atmif?&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; OD;at;

oef;ESifh&yfuGufzGHUNzdK a&;taxmuftuljyKaumfrwD 0if rsm;? &yfuGufa&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J U0if rsm;?om,ma&; aumfrwD0ifrsm; wufa&muf aqG ;aEG ;cJ h MuaMumif ; od&onf/

a&G;aumufyGJvkyfief;cGifqifUyG m;oifwef;zGif U atmif ausmfxdkuf oH jzLZ&yf ZGef 2

oHjzLZ&yf Nrd KUe,f jynf cd k if Nzd K;ygwD \a&G ;aumufyG Jvkyf ief ;cGif

qih fyG m;oif wef ;zG ih fyG J tcrf ;tem;ud k ar 28 &uf eH euf 8em&D

cG Ju pwif zG ih f vS pf cJ h aMumif ; od& onf /

tqdkygqifhyGm;oifwef;udk ar 28 &uf rS 31 &uf xd zG if h vSpf cJ haMumif;od&onf/

wd kif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'ozGHY NzdK;a&;uGif;qif;aqmif&Guf atmif aX;0if ;(ajcmuf &G m) t*Fyl ZGef 2

{&m0wD wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f wkd if;a'o BuD;jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf

zG HUNzdK;a&;ygwDwkd if;aumf rwD 0if OD ;jrwf pd k;onf ,ref aeY eH euf 8 em&Du rusnf ;uk ef ;tkyf pk a&T awmifpkaus;&Gm aus ;vu fusef;rma&;XmecG Jü a'ocHjynf

ol rsm;tm;awG UqkH NyD ; a'ozG H UNzd K; a&;qk d if&m vkyf ief ;&yf rsm; wifjy aqG ;aEG ;cJ h onf /

tqd kygawG UqkHyG J od kY t*Fyl Nrd KU e,f jynf axmifpkMuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD Nrd KUe,f aumf rwD 0if OD ;xG ef ;od ef ;?OD ;armif armif?OD ;aZmf aZmfES ih f Xmeqk d if&mwm0ef&S d ol rsm;? rusnf ;ukef ;tkyf pk tkyf csKyf a&; rS L; OD ;ausmf xGef;?uHbuftkyfpk tkyf csKyf a&;rS L; OD ;bvS? aus;&G m zG H U^axmuf Ouú|ES ih f tzG J U0if rsm;?&yf rd&yf zrsm;?a'ocHjynf ol 70

cefY wuf a&muf Muonf/

tcrf;tem;wGif a&S;OD;pG m wd k if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm; vS ,f OD ;jrwf pd k;u vT wf awmf \ rl 0g'ud kazmf aqmifEd kif onh f jynf ol Y toH vT wf awmf toH? jynf ol Y

qE ́vT wf awmf qE ?́jynf ol wd kY \ arQmf vih f csuf vT wf awmfu azmf aqmif&Gufqd konhf aqmifyk'fES ihf tnD ,ckvdk jynfolrsm;xH

ta&mufvmNyD; jynf olrsm;\ toH? qE´? arQmf vih f csuf wd kYud k od&S d NyD ; ul nD aqmif&Guf ay;oG m; rnf jzpf aMumif ;ajymMum;cJ h onf /

wuf a&muf vmaoma'ocH

jynfolrsm;u rdrdwdkYa'o\ vdktyf csufrsm;jzpfaom ynm a&;? usef ;rma&;? vrf ;? wH wm;? a&Ekwf ajrmif ;wl ;azmf a&;wd kY tm;

wifjyaqG ;aEG ;cJ h Muonf/ a&Tawmifpkaus;&GmwGif

aqmuf vkyf qJ aus;vufusef ; rma&;XmecG J twGuf vkd tyf vsuf&S d aom tk wf?oJ?ausmuf? bd vyf

ajrtd wf rsm;ESih f twl vkyf tm;c rsm;ud k wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfudk,fpm;vS,f OD;jrwfpdk;u

vSL'gef;cJ h aMumif ; od&onf/

a&G;aumufyGJvkyf ief;cGifpnf;½Hk;a&;ref ae*smqif h yG m;oifwef; prf;acsmif;wGifzG if h pd k;jrih f (prf ;acsmif ;) &efukef ZGef 2

prf ;acsmif ;Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD a&G ;aumufyG J vkyf ief ;cG if pnf ;½H k ;a&;ref ae*sm(qif hyG m;)oif wef ; 1^2015 zG if hyG Jud k ar 30&uf eH eufu trS wf (40) uRef ;

awmvrf ;&Sdjrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD ½kH ;cef ;rwG ifusif;ycJ h onf /

tpD tpOf t&&efuk ef taemufyd kif ;c½d kif wG J zuf twGif ;a&;rS L;

a':td td vd I ifu tzG if h trS mpum; ajymMum;&mwG if 2015 atmifEd k if a&;twGuf a&G ;aumufyG J vkyf

ief ;cG if pnf ;½k H ;a&;oif wef ;uk d zG ih f vS pf&jcif ;jzpf aMumif ;? atmifEd kif a&;twGuf tm;vH k ;yl ;aygif ;aqmif&Guf ay;Mu&ef rS mMum;onf/

xd k Y aemuf Nrd KUe,fygwD twG if ; a&;rSL; OD;aX;atmifu a&SU vkyfief;pOfrsm;ukd atmifjrif atm if taumif txn fazmf

aqmifEd kif a&;twGuf aqmif&Guf xm;&Sd rI rsm;ud k aqG;aEG ;rS mMum; onf /

xd kUaemuf tvkHNrd KUe,f wkdif ; a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm; vS ,f OD ;rkd ;0if ;ausmf? prf ;acsmif ; NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOjrif Y? OD ;0if ;xG ef ;? OD ;ausmf pd k;xG ef ;

wkd Yu a&G ;aumufyG J qkd if&m vkyf ief;pOfrsm;ESifhvufawGYaqm&Guf&rnf h vkyf ief ;rsm;ukd tus,f

w0if h a[majymykd Y csonf/ tqd kygoif wef ;od kY oif wef ;

om;oif wef ;ol 60 wuf a&muf cJ h aMumif ;od&onf/

xef;wyifNrdKUe,fjynfcd kifNzdK;ygwD vpOfyHkrSeftpnf;ta0;usif;y

aZmf od ef ;(xef ;wyif) &efukef ZGef 2

&efukef wd kif ;a'oBuD ; xef; wyif Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD ½H k;

cef ;rü ar 30 &ufeH euf 9 em&Du vpOfyH krSef tpnf ;ta0;usif;ycJh aMumif ; od&onf/

tqd kygtpnf ;ta0;wG if Nrd KU

e,f jynf cd k if Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L;jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f

OD ;od ef ;&Du a&G ;aumufyG J qd kif&m Oya'rsm;ESif h rJ ½H kud k,f pm;vS ,f rsm;vdkufem&rnfh Oya'rsm;?

Campaign Mannger vuf pG J rsm;&S if ;vif ;NyD ; wuf a&muf vmaom&yf ^aus;ygwD Ouú|rsm;tm; wG J

zuf twG if ;a&;rS L; OD;vS atmif? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if OD ;oef ; 0if ;atmif wd k Yu jyef vnf &S if ;vif ; aqG;aEG;cJh aMumif ; od&onf/

tqkdyg vpOfyHkrSef tpnf; ta0;yG J od kY tiftm; 70 wuf a&muf cJh aMumif ; od&onf/

a&G;aumufyG Jrefae*smvkyfief;cGifqif UyGm;oifwef;'DarmwGifzGif U

u,ef ;ol 'D armqd k ZG ef 2

u,m;jynf e,f 'D armqd kNrd KUe,f jynf axmif pkMuh H cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD rS OD ;pD ;í a&G ;aumufyG J ref ae*smvkyf ief ;cG if qif hyG m; oif wef ;zG if hyG Jud k ,ref aeY eH euf 9em&Du 'D armqd kNrd KUe,fygwD ½H k; tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;ycJ h aMumif ; od&onf/

tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,fygwD em,u OD ;awmh&,fu tzG if h trS mpum;ajymMum;NyD ; 'D armqd kNrd KUe,f wm0ef cH OD ;a*suvufu vrf ;ñT ef trSmpum;ajymMum;onf/ ,ckoif wef ;udk ,ckv 1 &uf rS 3&uf txd oH k;&uf MumzG if h vS pfyd kYcsrnfjzpfNyD ; Nrd KUay: (1)&yfuGufES if h aus;&G m 26 tkyf pkwd kY rS oif wef ;om; 81 OD ; wuf a&muf MuaMumif ; od&onf/

8/9/2019 Union daily 3-6-2015.pdf

9/23

? twG J 3? trSwf 54 (3-6-2015) Ak' [̈l ; 9INTERNATIONAL

IS acsrIef;a&;tpnf;ta0;Ed kifiHaygif; 20 yg0ifaqG;aEG;

yg&D ZG ef 2

IS tzG J Uud k acsrI ef ;wd kuf cd kuf a&;r[mAsL[ma&;qG J a&;ES if hywf ouf NyD ; jyif opfEd k if iH Nrd KUawmfyg&D wG if Ed k if iH aygif ; 20rS 0ef BuD ;Xmetqif h tpnf ;ta0;wpf&yfud k ,aeYusif ;yrnfjzpf aMumif ; od&onf/ tqd kygtpnf ;ta0;od kY tD&wf 0ef BuD ;csKyf t,f vf

tbm'D wuf a&muf rnfjzpf aomfvnf ; tar&duefEd kifiHjcm;a&;0efBuD ; *Ref w,f &D rS m puf bD ;vJ xm;onf h 'Pf &maMumif h wuf a&mufEd kif rnf r[kwf aMumif ; od&onf/ tD&wfEd kif iH wG if IS tzGJ U\ xd k;ppfqif odrf ;ydkuf rIrsm; jrif hwuf vmcJ h NyD ; Nrd KUawmf b*¾ 'uf ES if h rd kif 60 oma0;onf h &mruf 'D NrdKUud kIS tzG JUod rf;yd kuf cJ h NyD ; oDwif ;ES pfywf tMumwG if ,cktpnf ;ta0;ud k usif ;yjcif ;jzpf onf / &mruf 'D Nrd KUonf tD&wfEd kif iH&S d qG ef eD rG wf pvif rsm; trsm;qH k;aexkd if&mc½d kifjzpf NyD ; IS tzG J Uonf vnf ; qG ef eD

rG wf pvif tajcjyKtMurf ;zuftzGJ Ujzpfum &S D ;,d kuf rGwfpvif rsm;ES if h tjcm;bmom 0if rsm;ud k&ef ol tjzpf owf rS wf onf h tzG J Ujzpf onf / omref tm;jzif h &S D ;,d kuf rG wf pvifES if h qG ef eD rG wf pvif wkd Y onf twl ,S Of wG J aeEd kif aomf vnf ; qG ef eD rsm;aexd kif&ma'o

rsm;ud kIS tzG JUod rf;yd kuf NyD ;aemufwG if tqkdyga'orsm;wGif IS tzG J Uudk axmuf cH onf ha'orsm;jzpf oG m;avh&S d onf / &mruf 'D Nrd KUud k jyef vnf &&S d a&;twGuf tD&wf ppf wyf wG if vkyf tm;ay;&S D ;,d kuf rG wf pvif rsm;yg0if wk duf cd kuf cJ h NyD ;aemuf &S D ;,d kufES if h qG ef eD rG wf pvif rsm;tMum; oabmxm;wif ;rmrI rsm; jrif h wuf vmEd kifjcif ;rS m pd k ;&d rf zG ,f &mwpf&yfjzpf aeaMumif ; tD&wf ta&;avh vmapmif h Munf h ol rsm;u ajymonf/

T1P(Ref: Washinton Post)

avSpD;'ku©onf rsm;ud k wm0efrQ,l&rnf hOa&myor*¾\ tpDtpOfud k *smreDESif hjyifopfy,fcs

bmvif ZGef 2 ajrxJyif v,f ud k jzwf oef ;um

tD wvDES if h *&durf ;ajcrsm;okd Y a&muf&S d vmonf h tmz&durS avS pD ;'ku© onf rsm;ud k wm0ef rQ,l&rnf h Oa&myor*¾ \tpD tpOfukd *smreDES if hjyif opfEkd if iH wkdYu y,fcsvd kuf aMumif; a';vD; ar;vf owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

axmifESif hcsDNyD;a&muf&Sdvmaom a&T Uajymif ;'ku© onf rsm;ud k Ed k if iH tvd kuf cG J wrf ;csNyD ;vuf cH&rnf h tpD tpOfukdy,f csvd kufum urf ;ajcEd kif iH rsm;jzpf

aom tD wvDES if h *&d wd kY taejzih f rd rd wk d Y \ a&yd kif eufES if he,fjcm;vH kjcH Ka&;ud k

,ck xuf yd k í wif ;usyf&ef vd k tyf aMumif ; vnf ; *smreDES if hjyif opfu ajymonf/ Oa&myor*¾ onf tD wvDES if h *&dEd kif iH rsm;ay:ok d Yusa&muf aeaom zd tm;rsm;

aq;vdyfukrÜPDrsm; avsmfaMu;a':vmoef;axmifcsDay;&rnf tmz*efwGif y&[dw0efxrf;rsm;towfcH& uae'g ZG ef 2

uae'gEkd if iH rS aq;&Guf BuD ;ukrÜ PD oH k;ckonf xd cd kuf rI rsm;twGuf avsmf aMu;tar&duefa':vm 12 bD vD ,H (oef; aomif;ESpfaxmif)ay;&rnf[kuae'gw&m;½kH ;u trd ef Y csrS wf vd kuf&muae'gorkd if ;wpfavQmuf tjrifhqHk;

ay;aqmif&onf h 'Pf aMu;tjzpf rS wf wrf;0ifoGm;cJh onf/

w&m;vd k rsm;u tqk dygukrÜ PD oH k;ck

ubl;vf ZGef 2 tmz*ef epö wefEd k if iH ajrmufyd kif ;wG if trnf rod aoewf orm;rsm;\ ypf cwf

rI aMumif h ud k;OD ;aoqH k;cJ h NyD ; trsm;pkrS m y&[d w0ef xrf ;rsm;jzpf aom tmz*ef&J wyf zG J Uu ,aeYtwnfjyKonf/ tqkdygypf cwf wkduf cd kuf rIonf Zm&D c½d kif

twG if ;jzpfyG m;cJ hjcif;jzpf aMumif ; c½d kif&J rSL; uG m'g&Du AFP owif;XmeokdY

ajymonf/ aoqH k ;olud k ;OD ;teuf ck epf OD ;rS m y&[d w0ef xrf ;rsm;jzpf NyD ; ES pf OD ;rS m vH kjcH Ka&;0ef xrf;rsm;jzpf aMumif ; &J rS L;uajymaomf vnf ; wjcm;owif;Xme rsm;wG if ud k;OD ;pvHk;y&[d w0ef xrf ;rsm;jzpfonf [k azmfjyxm;onf/ ,ck wk duf cd kuf rIES if hywf ouf NyD ;jyKvkyf aMumif ; 0ef cH onf h tzG J Utpnf ;ray:ao;aMumif ; od&onf/ T1P(Ref: AFP)

ayusif; ZG ef 2 w½kwfEd kif iH ,ef pDjrpf twG if ; Ed kif iHjcm;om;rsm;yg0if aomc&D ;onf wif taysmf pD ;oabF mwpf pif ;epfjrKyf cJ h&m ajcmuf OD ;

aoqH k ;NyD ; &mES if h csD aysmuf qH k;ae aMumif ; w½kwfEd kif iHyd k if owif ;Xmeu azmfjyonf/ c&D ;onf pkpkaygif ; 458 OD ; wif aqmif vmcJ h aom tqd kygoabF m onf [l bd kifc½d kiftwGif ;wGif epfjrKyf cJ hjcif;jzpf NyD ; 'gZifES if hcsD íu,f wifEd kif cJ haomf vnf ;&mES if h csD íaysmuf qH k;aeaMumif ; od&onf/ oabF mepfjrKyf csd ef wG if ta&;ay:u,f q,f a&;tcsufjyrD ;ud k rvT wf wif cJ h aMumif ;?

ta&S Uyd kif ;Mu,f[ktrnf &aom tqkdygoabF mrS oabF muyÜ wd efES if h tif *sif eD ,mcsKyf wkd Yukdu,f wif NyD ; zrf ;qD ;xd ef ;od rf ; xm;aMumif ;od&onf/ 4if ;wkd Yu oabF monf qd kifuvkef ;rkefwkd if;wpf cktwG if;od kY usa&muf oG m;cJh NyD ; uH qdk;cJ hjcif ;jzpf onf[kqkd onf/ oabF mwd rf ;arS mufcsd ef wG if c&D ;onf trsm;pkrS m tdyf aysmf aeMujcif ;jzpf onf / tqdkyg oabF monf ta&S Uyd kif ;Nrd KUawmfeefusif;rS aeí rd kif 930 c&D ;udk xGufvmcJ hjcif;jzpf onf / T1P (Ref : Xinhua )

w½kwfoabF mepfjrKyfrI c&D;onf&mESif hcsDaysmufqH k;ae

ud k ouf om&m&ap&ef pD pOf cJ hjcif ;vnf ;jzpfonf/

Oa&mytaemuf awmifyd kif ;Ed kif iH rsm; taejzif h ajrxJyif v,f ud kjzwf oef ;um&&S dvmonfh a&TUajymif; 'ku©onf rsm;

ta&;ES if hywf ouf NyD ; cuf cJ onf h tajc taewpf&yf wG if a&muf&S d aeaMumif ;ES if h NyD ;cJ h onf h oH k;&uf twG if ; vpf Asm;Ed kif iH rS xGuf ajy;vmol 5000 udk u,f wifcJ h&aMumif ; od&onf/ xd kuJ h ok d Y a&T Uajymif ;

'ku© onf rsm; ½kwf w&uf tvH k;t&if ; 0if a&muf vmjcif ;ES if hywf ouf NyD ; Oa&my or*¾u ta&;ay:tqd kjyKvT mwpf&yfud k ,ref aeYu xkwfjyef cJ h aomf vnf ; ,aeY

wG if *smreDES if hjyif opf jynf xJ a&;0ef BuD ; Xmersm;u yl ;wGJaMunmcsuf wpf&yf xkwfjyefum jiif ;qkd cJ hjcif ;jzpf onf /

Oa&myor*¾ \ tqd kjyKcsuf rS m vH k

avmufonf txd rQw[ef csufnD rIud k rjzpf apaMumif ;vnf ; azmfjyxm;

onf / *smreDES if hjyif opf vkd vm;aom rQw[ef csuf nD rI qd konf rS m wm0ef ,l rIESifh pnf;vHk;nD nG wfrIMum;wGif&Sd aMumif ;vnf ; xkwfjyef csuf wG if azmfjyxm;onf/

Oa&myor*¾ \ tqd kjyKcsuf wG if a&T Uajymif ;a&muf&S d vmonf h 'ku© onf rsm;\ 40 &mckdifEI ef ;eD ;yg;ud k *smreDES if hjyif opf wk d Yu vuf cH ay;&rnf h tajc

taewG if &S daeonf/ Oa&myor*¾ onf tqkdyga&T Uajymif ;'ku© onf rsm;ukd *smreD? jyif opf? qG D 'if? tD wvD

ES ifh [ef a*&DEd kif iH rsm;udk cGJ wrf ;csum vuf cH ay;&rnf [k tqd kjyKvT mwif cJ hjcif ;jzpfonf/

T1P(Ref:DailyMail)

onf 4if ;wkd Y xk wf vkyf onf h pD ;u&uf bl ; rsm;wG if aq;vdyf aomufjcif ;ES if h qufET,fonfhusef;rma&;xdcdkufrIqkdif&m

qdk;usKd ;rsm;ud k owd ay;&efysufuGuf cJ h onf [k ajymonf/w&m;½k H ;qH k ;jzwf csufESifhywfoufNyD;Imperial TobaccoCanada, Rothmans Benson & Hedges

ESif h JTI-MacDonald pD;u&ufukrÜ PD rsm;u t,l cH0if oGm;rnf [kqkdonf/

T1P(Ref: AFP)

8/9/2019 Union daily 3-6-2015.pdf

10/23

10 twG J 3? trSwf 54 (3-6-2015) Ak' [̈l ; ?BUSINESS

bk&if haemifukefpnf'd kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH k; 1200ukvm;yJvk H;jzLBuD; 1220pm;awmfyJvH k; 1415 / 1585

pGefwmeD / jym 850 / 870axmywfyJ 780 / 870yJBuD;(ukef;) 1040 / 1135yJBuD;(a&TuRef;) 1270 / 1310yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2065^2085yJwDpdrf;yJcl;a&T0g 2030^2050yJwDpdrf; 0g;c,fr 2165ajymif;qef 480 / 485yJvGrf;jzL yJcl; 1250 / 1270yJvGrf;jzL rif;vS 1200 / 1235yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1165 / 1185Ad kvfudwfyJ 815^835rwfyJFAQ/RC(2015) 1318000rwfyJSQ/RC(2015) 1358000ukvm;yJjcrf; 1450qDxGufoD;ES H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ H) 815 / 835yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd k;) 830 / 850MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 425qdyfjzLvwfBuD; 425qdyfjzLvwfoef Y 400MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 2500atmifyef;xl;-2 1600atmifyef;xl;-3 1800i½kwfi½kwfyG(qifjzLuRef;) 8000tdEd ´,&Snf 2950jrpf0 50000g;c,fr&Snf 2650a&Tavmif;&Snf 2650xef;vsufrvd kifMurf; 740rvd kifacsm 760rvk dif0J 770anmifOD;jzL&S,foef Y 980anmifOD;jzL½k d;½k d; 925MuHoumMuHoumjzL 850refusnf;oD;tom; 1300yGif huyf 750oMum;oMum;(&S,f) 1000tmvl;[J[d k;A1 560[J[d k;OK 660[J[d k; S1 710ykpGefajcmufzsmyH ka&TykpGef&S,f 38000 / 40000zsmyH ka&TykpGef½d k;½d k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 16000 / 18000NrdwfykpGef½d k;½d k; 10000 / 12000&ck difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000ig;ajcmufig;usnf;usyfwk dufBuD; 30000 / 32000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 26000ig;&HUajcmufvwf 20000 / 22000ig;&HUvH k; 10000 / 12000ig;uGrf;&Syf 10000 / 12000ig;ESyfcsKd 6000^6500ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 18000^20000ig;a½TBuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

ES pf pOf bwf *suf vk d aiGjzpf ay:aewm aMumif h tcG efykdrkd aumuf cH&&S d zkd Y Bud K;pm; aeayr,f h aiG aMu;azmif ;yG rIEI ef ;jrif h wuf vmwmaMumifh &aiGoHk;aiGyrmPu xl ;xl ;jcm;jcm;ajymif ;vJ cJ h wmrsKd ;r&S dygbl ;/

bwf *sufumvtvG ef aqG ;aEG ;yG J rS m ouf qkdif&me,fy,f toD ;oD;u A[kd bPf &J UpG rf ;aqmif&nf tay:a0zef aeMu ayr,f h A[kd bPf uawmh aiG puú Ltopfukd xkwfa0r,fvkd Y tck&uf twG if ;rSm

aMunmcJhwmyg/ oMuFefumvtNyD;upvkdY 0efxrf;vpmawGwkd;jr§ifhcJhwJh

tjyif jref rmaiGeJY a':vmvJvS,fEIef; tajymif;tvJawGaMumifh taxGaxGukef aps;EI ef ;jrifh wuf cJ h&ygw,f/

ouf qkd if&mu 0d oravmbom;ukef onfawGaMumifh ukefaps;EIef ;jrih f

wufcJhwmvkdYajymqkdaeayr,fh usyf wpf aomif ;wef aiG puúLopf awG ½k dufES dyf xkwf a0r,h f owif ;[m aiG aMu;wef zkd ;usqif;NyD ; aiGaMu;azmif ;yGaew,fqkd

wmukd xif xif &S m;&S m;azmfjyaeygw,f/ tpkd ;&vkdoavmuf aiGyrmPukd A[kd bPf u aiG puú L½kdufES dyf ajz&S if ;wJ h enf ; vrf ;ukd tjref qH k;pG eY f vT wf zkd Y vT wf awmf aumf rwDu wkduf wG ef ;cJ h ayr,f h tckES pf rS mawmh rjzpfEkd if bl ;qkd wJh oabmygyJ/

a':vmaps;u jyifyaps;uGufrSm tar&duefwpf a':vmukd usyf 1140 txd a&muf aewJ h tjyif aiG puúLtopf awG aps;uGufxJ0ifvmOD;r,fqkd&if taxG axGukef aps;EI ef ;jyefvnfusqif ; zkd Y qkd wm[m tcsd efumvtawmf rsm;rsm; apmif h Munh f&r,f h owif ;wpf ckjzpf vmae

ygw,f/ aemuf xyf xl ;jcm;wJ h owif ;wpf ckuawmh ES pf pOfjyKvkyf cJ h wJ hAction Aid

tzG J U&J Ujref rmh bwf *suf taMumif ;aqG ;aEG ;yG JygyJ/ tpd k;&opf vuf xuf rS m jzpf ay:

cJ h wJ h bwf *sufvd kaiG? yd kaiG awG tay: ouf qd kif&me,fy,f toD ;oD ;u yk*¾ d Kvf awG aqG ;aEG ;cJ h MuwmygyJ/ aumif ;rG ef wJ h aqG ;aEG ;yG J wpf&yf tjzpf UMFCCI cef ;r rS musif ;yEd k if cJ h wm[mrD 'D ,mawG twGuf t"duapmifh Munhf&wJ h aqG ;aEG;yG Jjzpfygw,f/ ES pf pOf tpd k;&&J Ubwf *suf vd kaiG

[m av;ESpfwmoufwrf;twGif;rSmusyf aiG bD vD ,H aygif ; wpf aomif ;ausmf

txd vdkaiGjyaecJ hygw,f/Ed kif iH wumacs;aiG awG eJ Y xd ef ;xm;zd kY

ouf qd kif&mupD pOf aeayr,f h aiG aMu; azmif ;yG rI aemuf quf wG JjyóemawGjzpf vmygw,f/

bwf *suf vkd aiGjzpf ay:&wJ h t"du w&m;cHawGvkdYqkd&rSmuawmh w&m; Oya'pdk;rdk;rItm;enf;csufeJY vmbfay; vmbf,l BuD ;pd k;rIygyJ/

tcG ef a&S mif wJ h ol awGud k xd xd a&muf a&muf ta&;,l NyD ;tusih fysuf vmbf pm; rI awGud kazmf xk wfEd k if r,f qd k&ifEd k if iH awmf twGuf vd ktyf aewJ h tcG ef aiG awG? vd k if pif aMu;awG? tpkd ;& &aiG awGud k jynf hjynf h 00jznh f wif ;Ed kif zkd Y&S dygw,f/

'gh tjyif bwf *sufES pf wd k if ;rS m vd k aiG

ajz&S if ;zd kY Bud K;pm;aewJ h tcsuf tjyif rvd k tyf bJ qH k;½I H ;oG m;cJ h wJ h b@maiG awG?aiG ,d k aygufawGudk aoaocsmcsmjyefvnf pd ppf Munf h zd kY vd ktyf aeygw,f/

tcsuftvuftm;enf;csufawG&Sd aewJ h jref rmEdkif iHrSm tpd k;&bwf *suf toH k;p&d wftjyif aiG aMu;vnfywf pD ; qif ;rIyrmPud kvnf ; trsm;jynf ol od oif h wJh tcsd ef a&muf aeygNyD/ bwf *sufumvtajymif ;tvJ awG quf wd kufjzpf

ay:aeayr,f h Ed kif iH wum&J UoH k;oyf csuf awGuawmh jref rmbwf *suf vd ktyf csuf awG&S d aeqJjzpf vd kY quf vuf apmif h Munh f&OD ;rS mjzpfygw,f/

A[d kbPfuxkwfjyef csuf awG? ñT ef Mum;csuf awG tckvyd kif ;twG if ;rS m cyf pdyf pdyf xGuf ay:vmygw,f/ xl ;jcm;wJ h owif;uawmh a':vmaiGvJvS,frI aps;uGuf owif ;ygyJ/a':vmaps;uGuf

usyfwpfaomif;wefaiGpuúL?bwf*sufvk daiGESif hA[k dbPfxkwfjyefcsufwk d Yay:xGufcJ honf hjrefrmhpD;yG m;a&;owif;&ufowå ywf

taetxm;vd kY A[d kbPfuqkdygw,f/ pD ;yG m;a&;oabmobm0t& bPf awG rS m vd ktyf wJ h aiG aMu;(od kY )a':vmud k acs;,l wmrsd K;? 0,f ,l wmrsd K;jyKvkyf avh&Sdygw,f/ 'gayr,fh tvHk;t&if;eJY

aps;uGufxJrSm 0,f,lvmwJhtwGuf w&m;0ifaps;uGufrS maps;EIef ;tajymif ; tvJ jzpf vmygw,f/ a':vmaps;wuf vmwmud k tcG if h aumif ;,l NyD ; a':vm pkwJ hol awGu jyifyaps;uGufrS mvdkuf 0,f wJ h tcsdefrS mawmh a':vmaps;uGuf [m tqrwef jrif h wuf oG m;ygw,f/

'gh aMumif h A[d kbPfu bPf awG rS m&Sd wJ h Ed kif iHjcm;aiG a':vmtyf aiG awGudk xkwf,ljcif;rjyKzdkYnTefMum;vdkufygw,f/ 'D xkwfjyef csuf aMumif h a0zef rI

awG xGuf ay:vmcJ h ayr,f h A[d kbPfu awmh bPf awG&J Uvkyfyd kif cGif hjzpf w,f vd kqd kygw,f/

a':vmaiG tusyf twnf;jzpf vm wJ h twGuf yk*¾ vdubPf awG [m Ed kif iHjcm;tyf aiG pm&if ;awGud k acwåyd wfypf cJ h

w,f vd k Y ,l q&ygw,f/ Ed k if iHjcm;aiG (od k Y ) a':vmaiG [m vuf &Sd tcsd ef rS m pD;yGm; a&;ud kvIyf cwfEd kif pG rf ;t&S d qH k ; yg0gtjrif h qH k;a&muf aeygNyD/

jref rmaiG wef zd k ;usqif ;rIud k tcsd ef rD

ukpm;zd kY vd kaewJ h twGuf aiG aMu;azmif ;

jref rmaiGpuú L usyf wpf aomif ;weftopf ½kduf ES dyf xkwf a0rnhf tpD tpOf ukd jref rmEkdif iHA[kd bPf u aMunmcJ htNyD ;wGif vlxktMum;a&yef ;pm;cJhwJ h jzpf &yf ay:ayguf vmygw,f / usyf wpf aomif ;wef aiGpuúL[m ykdrkdvH kjcH Kpdwf cs&r,f vkd Y A[kd bPf uaMunmcJ hayr,f h vlxktMum;rS mawmh ukef aps;EI ef ;eJ Y aiGaMu;wef zkd ;usqif ;aewJ h tay: pdwf ysuf rIawGjzpf ay: vmwmjzpf ygw,f /

[m jynfyaps;uGuf rS mquf wd kufjrif h wuf cJh wJ h twGuf w&m;0ifaiG vJaumif wmudk a':vmt0,fyJ cGifhjyKaeygw,f/

'ghtjyif bPftcsif;csif;a':vmaiG ta&mif;t0,fjyKaewmudkawmhyHkrSef

jynf hNzd K;ausmf

a':vmaiGtusyftwnf;jzpfvmwJUtwGufyk*¾vdubPfawG[mEdkifiHjcm;tyfaiGpm&if;awGudkacwÅydwfypfcJUw,fvd k h,lq&ygw,f/EdkifiHjcm;aiG(odk h)a':vmaiG[mvuf&S dtcsdefrSmpD;yG m;a&;udkvIyfcwfEd kifpGrf;t&S dqHk;yg0gtjrifUqH k;a&mufaeygNyD . . .

yGrI xd ef;csKyf zd kY A[d kbPf&J Uvkyf aqmif csuf awGud k quf vuf apmif h Munfh&rS mjzpf w,f vd k Y a&;om;&if ;'D wpfywf jref rmh

pD;yGm;a&;oDwif ;oH k;oyfcsufudk&yfem; vd kufygw,f/

8/9/2019 Union daily 3-6-2015.pdf

11/23

? twG J 3? trSwf 54 (3-6-2015) Ak' [̈l ; 11BUSINESS

aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps; 1 a':vm 1097 usyf 1099 usyf ,l ½d k 1182 usyf f 1202 usyf pif umyl 799 usyf 813 usyf

CB bPf rS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf /

aiG vJ EI ef ;rsm; a&T aps;EI ef ;

&ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 717000 usyf &ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 672000 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1187.90 a':vm

atmif orm"da&T qkd if rS aumuf cH onf / aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ &S d Ed kif onf /

&ef ukef puf oH k;qD aps;

Diesel (1L) Ks 690

Octane(92)(1L) Ks 730

Octane (95)(1L) Ks 800

Premium Diesel (1L) Ks 730Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

a0a0Nzd K; &efukef ZG ef 2

xkdif ;EkdifiH wG if tvkyfvkyfukd if aeaom jref rmEkd if iH rS tvkyf

orm;rsm; rawmfwqjzpfrI twGuf tmrcHjcif ;ukdjyKvkyf ay; rnf jzpf aMumif ; PHANTAKID

238 Co.,Ltd. rS 'g½kduf wmtzG J U \ wm0efcHOD;odef;0if;vIdifu ar 31 &uf wG if ,kZe[kd w,f üusif ;yaomowif ;pm&S if ;vif ;yGJ wG if ajymonf/

tqkdygrawmf wqrI tmrcHES if h touf tmrcH wkY dukd ,ckES pfES pf qef ;ykd if ;rS pwif vkyf aqmif ay;

cJhjcif;jzpf NyD ; ,if ;udpö twGuf 2014 ckES pf puf wif bmvwG if 4if ;wkd YukrÜ PDESif h MOEAF wkd Y pwifvufrSwfxkd;cJhjci f;jzpf aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwkdYtaeeJY 24 em&D aemufykd if ;rS mtvkyf orm; wpfckckjzpfcJh&if tmrcHavsmf aMu;ay;ygw,f/ tmrcH vkyf csif wJh olawG taeeJY jref rmEkdif iHxJ rS myJ pm&if ;t&if ay;oG if ;xm;&