union daily (2-6-2014)

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-2-6-2014 1/23

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? e,kefvqef ; 5 &uf twG J 2? trS wf 53 (2-6-2014) wevF m

rSefaomowif;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;

yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

&ef ukef ZG ef 1

b*F vm;a'h&S f e,fjcm;apmif h wyf om;wpf OD ; jref rme,fjcm; apmif h wyfES if h jzpfyG m;cJ h aomwd kufyG J wG if aoqH k;cJ h onf [k jref rm e,fjcm;apmih f wyf rS twnfjyKvkduf aMumif ; b*F vm;a'h&S f aeY pOf xkwfowif ;pm The Daily Star u ,aeY azmfjyonf/

jref rme,fjcm;apmif h wyf rS ajyma&;qkd cGif h&d S ol wpf OD ;u ar 28&uf wG if b*F vm;a'h&S f e,fjcm;apmif h wyfES ifh jrefrme,fjcm; apmif h wyf rsm;tMum; jzpfyG m;cJ h aomwd kufyG J aMumif h b*F vm;a'h&S f e,fjcm;apmif h wyf zG J U0if wpf OD ; aoqH k;cJ h aMumif ; twnfjyKcJ hjcif ;jzpf onf/ jref rme,fjcm;apmif h wyf rS twnfjyKcsuf t& aoqH k;cJ h aom b*Fvm;a'h&S fe,fjcm;apmif h wyf zG J U0if onf &cd kifjynf e,f

armif awmNrd KUe,fES if h rd kif 30cef Y a0;aom e,fjcm;rSwfwdkif 52ES if h 53 Mum;wG if aoqH k ;cJ hjcif ;jzpf onf [kod&onf/b*F vm;a'h&S fEd kif iHjcm;a&;0efBuD ;Xmeu 'gumNrd KU&S d jref rmoH trwf BuD ;ud k zd wf ac:íjzpf pOfES if hywf ouf í pHkprf;ay;&efawmif ;qdkcJh rIudkjref rmtpd k;&buf rS taMumif;jyefjcif ;r&S d ao;[k The Daily

Staruazmfjyonf/ &efukef Nrd KU&S d b*F vm;a'h&S f oH ½H k ;url jref rm- b*Fvm;a'h&Sf e,fpyfwGifjzpfay:aeaom wif;rmrI rsm;ESifhywf ouf í owif ;xkwfjyefjcif ;r&Sd ao;[kod&onf/

&ef ukef ZGef 1jrefrmEdkif iHwGif pD;yG m;a&;

zG HUNzdK;wd k;wuf rIjr§ if hwif&ef &nf&G ,f íEd k if iH wumtqif h rD pawmh td wf csd ef ;zG if h vS pf rnf h tpD tpOfud k rlvowf rSwfxm;onf h tcsd ef twd kif ; zG if h vS pfEd kif rnf [k jref rmEkd if iH b@ma&;0efBuD;XmerS twnfjyKv kdufaMumi f; India

Express owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

jrefrmpawmhtdwfcsdef;pDrHud ef ;ud k OD ;aqmif taumif txnf azmf aeonf h *syefEd kif iH tajcpd kuf

Daiwa Securities vkyf ief ;pkujrefrmpawmhtdwfcsdef;udk rl v owf rS wf xm;onf h 2015 ckES pf atmuf wd kbmvwG if pwif zG if h vS pfEd kif rnf [k owif ;xkwfjyef vdkufjcif ;jzpf onf/ jref rmEdkifiH

b@ma&;0e fBuD ;Xmeuvnf; tqd kyg pD;yG m;a&;vkyf ief;pk\ owif ;xk wfjyef csufud k twnfjyK ay;cJ honf [kqd konf/

jref rmEd k if iH b@ma&;0ef BuD ; Xme 'kwd ,0ef BuD ;OD ;armif armif odrf ;u jref rmpawmh td wf csd ef ;ud k tqif hoH k;qif hjzif h taumif txnf azmf oG m;&ef pD pOf xm;&m wG if yxrtqif hjzpf aomvd ktyf onfh tajccH jznfhqnf;rIrsm;

aqmif&Gufjcif ;ES if h pawmh tdwf csd ef ;aumf r&S if zG J Upnf ;jcif ;rsm;ud k aqmif&Guf NyD ;jzpf aMumif ;? 'k wd , tqif hjzpf aom pawmh td wf csd ef ; pwif zG if h vS pf rnf h tpD tpOfud k rl v&nf rS ef ;xm;onf h 2015 ckESpf atmuf wd k bmvwG if zG ih f vS pf oG m;Ekd if rnfjzpf aMumif ;? pawmh td wf

jrefrmpawmh tdwf csdef;rlvtpDtpOftwd kif;zG if h vSpfEd k ifrnf[kowif;xkwfjyef

b*Fvm;a'U&S f-jrefrme,fpyfü tjyef tvSefypfcwfrIjzpfpOf trSefjrefrmEkdifiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;xkwfjyef

aejynf awmf ZGef 1 ar 28 &uf eH euf 9 em&D

5 rdepf cefY wG if &cd kifjynfe,f armif awmNrd KUe,f e,f ed rd wf rS wf wd kif trS wf (51)ES if h (52)tMum;jrefrmyd kif euf twG if ; e,f pyfjcH pnf ;½d k;buf ay 80cef Y tuG m od kY t0ga&mif ajymufusm;,leD

azmif ;0wf qif xm;onf h b*F gvDES pf OD ;csOf ;uyf vmojzif h rd rd vH kjcH K a&;wyf zG J UrS vuf eufjzif h ypf cwf&mrS tjyef tvS efypf cwf rIjzpfyG m; cJ h onf/ b*F gvD wpf OD ;aoqH k ;NyD ; tavmif ;ES if h twl trf-22 armif ;

jyef ½d kif z,f wpf vuf? usnf td rf av;ckES if h ,if ;usnf 98 awmif h wd k Yud k od rf ;qnf ;&rd cJ h onf/ usef wpf OD ;rS m b*F vm;a'h&S fEd kif iH buf od k Y xGuf ajy;0if a&muf oG m;cJ h onf/

tqd kygjzpf pOfES if hywf ouf í b*F vm;a'h&S f buf rS ,if ;\e,fjcm;apmif h wyf zG J U uif ;vS nf h aepOf

jref rmbuf rS pwifypf cwf aMumif ;ES if h ¤if ;wd k Y wyf zG J UrS wyf Muyf rd k [m ruf rD ZmEl&mref tm; jref rmbuf rS zrf;qD;oG m;aMumif; pGyfpGJ ajym Mum;cJh onf/

,if;jzpfpOfESifhywfoufí

&efukef Nrd KU&S d b*F vm;a'h&S f oH ½H k;rSEd k if iHjcm;a&;0ef BuD ;Xmeod k Y oH wref pmay;yd kY cJ h onf/ xd kY twlb*F vm; a'h&S f Ed kifiHjcm;a&;0ef BuD ;Xmeu vnf ; b*F vm;a'h&S fEd kif iH qd kif&mjref rmoH trwf BuD ;OD ;rsKd ;jrih f oef ; tm; ar 28 &uf rG ef ;vJ Gyd k if ;wG if qif hac:í oH wrefpmay;tyfcJh

onf/ ar 30 &uf nae 4em&D cef Y wG if e,f ed rd wf rS wf wd k if trS wf (51)teD ;ü b*F vm;a'h&S f e,fjcm; apmif hwyf zG J UESif h jref rmwyf zG JUwd kY tMum;tjyef tvS efypf cwf rI rd epf 20cef YjzpfyG m;cJ h onf/ b*F vm;a'h&S f buf rS ¤if ;wd kY wyf zG J Uonf ar28&ufu jref rmbuf rS taozrf ; qD ;&rd onf h b*F gvD tavmif ;tm;jyef vnf vuf cH&,l&ef e,f ed rd wf rS wf wd k if trS wf (50)wG if apmif h qd k if ;

aepOfjref rmwyf zG J Ubuf rS pwifypf cwfjcif ;jzpf aMumif ; pGyf pG J ajym

Mum;cJh onf/jzpf pOf trS ef rS m ar 28 &uf

ypf cwfrIjzpf pOfES ifh pyfvsOf ;í vufeufud kifaqmifxm;aom rouFmzG,f&m b*FgvDES pf OD;jref rmyd kif euf wG if ;od k Y ay 80 cef Y

usL;ausmf0ifa&mufvmojzifhjrefrmwyfzGJUrS vHkjcHKa&;t&ypf cwf zrf ;qD ;cJ hjcif ;omjzpf onf/ b*F vm;a'h&S f e,fjcm;apmif h wyf zG J U tm; ypfcwfcJ hjcif;r&S douJhodkY b*F vm;a'h&S f e,fjcm;apmif h wyf zG J UrS wyf Muyfud kvnf ; zrf ;qD ;cJ hjcif ; r&Sdyg/ taozrf;q D;&rdonfh b*F gvD vl rsKd ; 0wf qif xm;aom ,leDazmif;rSm b*F vm;a'h&Sf e,fjcm;apmif h wyf zG J U\ ,l eD azmif ;

]]...rvwfum; pmzG J Uavmuf atmifyif acsmarmvSyoljzp f onf/...tom;ta&rSm0g0i f; NyD; a&Ta&mifawmufaeonf/ rsuf vk H ;td rf BuD ;rsm;rS m t&nf&T rf ; vJh NyD ; ta&mifawmuf aeonf/ vufqpfajcqpfwdkY rSm oG,f aysmif ;El ;nH h onf/...aA'if q&m tcgay;onf h nae 4 em&D 48 rd epf wG if vuf xyfyG J tcrf ;tem;ukd pwifusif ;yonf/ vif ;yif rif;orD ; xdyf wif rvwfonf vif;yifrif ;om;ESihf nDrawmf rif ;orD ;av;wd k Y jcH&Hum td rf cef ; xJu xGuf vmonf/ ol \qif

,if xkH ;zG J UrI rS m eef ;wG if;ol wpf a,muf \ qif ,if xk H ;zG J UrI twk d if ;jzpf onf/ urmaoG ;ykd ;xbD wG if abm fMu,fr sm;vufaeonf/ qHNrdwf csxm;NyD; oZifyef ;yef

xm;onf/ vnfyif ;wGif ykwD ; rsm;qG J xm;onf/ ,yf awmifjzL ukd cyfEG J UET J Ucyfum wpf vS rf ;csif ; avQmu fvmonf/ rsufE SmrSm wnfMunf cHhnm; aomfvnf; tenf ;i,f&Suf aoG ;jzef ;aeonf/ rpö wm A,f vmrDurl t*F vdyf 0wf pkHukd 0wf qif xm;onf.../

pmcsKyf wG if vuf rS wf a&;xkd ; NyD ;MuvQif vuf xyfyG J atmifjrif xajrmuf oG m;NyDjzpf onf/...wkH ; wd wdEkd if vS onf/ pkd pkdjynfjynfum;r[k wf...ajcmuf ajcmuf aoG U aoG UESih f wpf rsKd;BuD ;yJ [k pd wf xJ rSm rcsif h r&Jjzpf rd onf/ tenf; i,f pd wfES vkH ;romr,mvnf ;jzpfygonf/

t*F vd yf awG rEÅav;uk d od rf ; ykd uf NyD ;aemuf ,ckvuf xyf yG J onf &wemykH \ed *kH ;urÜ wf jzpf ava&mh ovm;...(rl &if ;0w¬ Ka&; q&mMoris Collis \rS wf csuf )

jrefrmh tvSae0ifcs def(ok dYr[kwf )&wemyk H acwf \ed*k H;

pmrsuf ES m 13 okd Y á

pmrsuf ESm 2 od kY ❐

xd yf wif rvwf \orD ;awmf &wemewf r,f

pmrsuf ES m 2 od kY ●●●●●

tjyef tvS ef ypf cwf rI jzpf yG m;onf hae&m

jrefrmEkdifiH

b*Fvm;a'h &S f e,fjcm;apmif h wyfom;wpfOD;

aoqH k;aMumif;twnfjyK

b*Fvm;a'U&Sf

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


2 twGJ 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m ?TOP NEWS

r[k wf aMumif ;pd ppf awG U&S d&onf/ ar 30 &uf ypf cwf rIjzpf pOf

ES ifhywf ouf í ar 28 &ufu taozrf ;qD ;&rd cJ h onf h tavmif ;ud k tcif ;jzpfyG m;cJ h onf h e,f ed rd wf rS wf wd kif trS wf (52)teD ;wG if om vma&muf ,l aqmif&ef b*F vm; a'h&Sf e,fjcm;apmifhwyfzGJUtm;

taMumif ;Mum;xm;cJ hjcif ;jzpf onf/ tavmif;o,f ,l&ef e,f ed rd wf rS wf wd k if trS wf (50)teD ;üb*F vm; a'h&S f e,fjcm;apmif h wyf zG J Uapmif h qd k if ; aeonf qdkjcif ;rS m qD avsmfrIr&S d onf h tjyif jref rmbuf rS pwifypf cwf onf qd kjcif ;rS mvnf ;rS efuef rI r&S dyg/ ,if ;oH wref pmrsm;wG if azmfjyxm;onf htcsuf rsm;onfES pfEd k if iH e,f pyf üjzpfyG m;cJ h onf h tajc taersm;ES if h vH k;0uG J vG J aeonf/

od kYjzpf í Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ; Xme avhusif h a&;? okawoeES if h bmompum;OD ;pD ;Xme ñT ef Mum; a&;rS L;csKyf a':armf armfu &efuk ef Nrd KU&S d jref rmEd k if iH qd kif&m b*F vm; a'h&Sf oH trwf BuD ; tNid rf ;pm; Ad kvf rS L;csKyf tmEkul ;rm;csuf cf rm tm;,ref aeY eH euf 10em&D cG J wG if&efukef NrdKU&S d Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD; XmeodkYac:,lí b*Fvm;a'h&Sf buf rS ajymMum;csuf rsm;rrS efuef aMumif ; jiif;qd kazmfjyxm;onf h owd axmuf vT mud k ay;tyf cJ h onf/ ,if ;od kY ay;tyf&mwG if Ed kif iHjcm; a&;0efBuD;XmeEdkifiHa&;&mOD;pD; Xme 'kwd ,ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD ;ausmfaZ,sES if h b*F vm;a'h&S f oH ½H k ;rS 'k wd ,tBuD ;tuJ wd k Y vnf ;

&S d aecJ h onf/ txufyg jzpfpOfrsm ;ESifh

ywf ouf í jref rmEd kif iH taejzif h rdrd\ tcsKy ftjcmtmPmESifh e,f ajryd kif qd kif rIudk xdyg;vQif

vH k;0vuf cH rnf r[kwf bJ jref rm tpdk;&taejzif h ES pfEd kif iHtMum;&S d&if ;pG J cspf Munf a&;ES if h td rf eD ;csif ; aumif ;quf qH a&;wd kYud k tajccH vsu f oHwrefenf;vrf;t& Nid rf ;csrf ;pG m ES pf zuf nd §Ed I if ;aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; Ed kifiHjcm;a&;0ef BuD ;Xmeu ,ref aeYu owif ;xkwfjyefxm;onf/

csd ef ;wG if wifEkd if rnf h pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;ES if hukrÜ PD rsm;ud k pm&if ;jyKpk vsuf&S d aMumif ;? yk *¾ vduuk rÜ PD ajcmufckonf jref rmpawmh td wfcsd ef ;wGif wif rnf h tajctaeES if h ud kufnD atmif aqmif&Guf NyD ;jzpf

aMumif ;? ao;i,f onf h pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;ud kvnf ; pawmh td wf csd ef ;wifEd kif&ef aqmif&Guf ay;rnfjzpfaMumif ; ajymonf/

jref rmtpdk;&onf 2013ckES pf Zl vd kif vu jref rmpawmh td wf csdef;zG ifh vS pfEd kif&ef twGuf pawmh tdwfcsd ef ;Oya'ud k vT wf awmf \twnfjyKcsufjzif h jy|mef;cJ hNyD ;jzpf onf/ tqd kygpawmhtd wf csd ef ; Oya'ud k*syef b@ma&;0ef BuD ;Xme\tul tnDjzif h a&;qG J cJ hjcif;jzpf onf [kod&onf/

a&S UzH k; jref rmpawmh tdwf csd ef ; rS

a&S UzH k; b*F vm;a'h&S f rS

jynf h Nzd K;Ekd if &ef ukef ZG ef 1

xdkif;Ekd if iH\ tcsKyftjcmtmPmud k vT Jajymif;,lcJh onfh xd kif ;ppf wyf rS zG J Upnf ;xm;aom trsKd ;om; Nid rf ;csrf ;a&;ES if h Nid rf

0yfydjym;rI xd ef ;od rf ;a&;aumif pDu toG if ajymif ;vkyf ief ;pOf rsm; azmf aqmif&ef tenf ;qH k ;tcsd ef 15v Mumjrif h rnf [k owif ;xk wfjyef vk duf aMumif ; bef aumufyd k Y pf owif ;pmu ,ref aeYuazmfjyonf/

xd kif ;trsKd ;om; Nid rf ;csrf ;a&;ES if h Nid rf 0yfydjym;rI xd ef ;od rf ;a&; aumif pD tBuD ;tuJ Ad kvf csKyf BuD ;y&m,kcsef td kcsmu toG if ajymif ; vkyf ief ;pOf rsm;ud k tqif h oH k;qif hjzif h azmf aqmif oG m;&ef &nf rS ef ; xm;aMumif ;? 'Drdkua&pD pepfES if h nDñG wf aomtajccH Oya'jyif qif rI rsm;jyKvkyf NyD ;rS om a&G ;aumufyG J rsm;usif ;yí tkyf csKyf a&;tmPmud k t&yf om;tpd k ;&vuf od k Y jyef vnf vT J ajymif ;ay;rnfjzpf aMumif ;? a&G ;aumufyG J usif ;yEkdif rnfh tcsd ef rS m tenf ;qH k; 15 vcef Y Mumjrif hrnfjzpfaMumif ; ajymonf/

xd kif ; trsKd;om; Nid rf ;csrf ;a&;ES if h Nid rf 0yfydjym;rI xd ef ;od rf ; a&;aumif pD rS xkwfjyefaom owif ;xkwfjyef csufwG if toG if ajymif ;vkyf ief ;pOf rsm;\ yxrtqif h taejzif h vH kjcH Ka&;ES if h trsKd ; om;pnf ;vH k;nD nG wf a&;vkyf ief ;pOf rsm; azmf aqmif oG m;rnfjzpf NyD ; tcsd ef oH k;vcef Y Mumjrif h rnf [k cef Y rS ef ;xm;aMumif ;? 'kwd , tqif h wG if Oya'qd kif&m ynm&S if rsm;jzif h rjzpf raejyif qif oif h aom tajccH Oya'ü xnf hoGif ;xm;onf h jy|mef;csufrsm;ud kjyif qif&ef BudK;pm;oG m;rnfjzpf aMumif ;? tajccHOya'rlMurf; a&;qG JNyD ;vQif vl xkqE´cH ,lyG Jusif ;ytwnfjyKNyD ;rSom 0ef BuD ; csKyf opf a&G ;cs,f wif ajr§ muf oG m;rnfjzpf aMumif ;? wwd ,tqif h tjzpf tkyf csKyf a&;tmPmud k t&yf buf tkyf csKyf a&;od kY jyef vnf vT J ajymif ;ay;rnfjzpf aMumif ;? 'kwd,tqif hES if h wwd ,tqif h toG if ajymif ;vkyf ief ;pOf rsm;rS m tcsd ef wpfES pf cef Y Mumjrif h rnfjzpf aMumif ; azmfjyxm;onf/

Ad kvf csKyfBuD ; y&m,kcsef td kcsmu ]]Ed kif iH h tem*wfud k OD ;pm; ay;zd kY vd kygw,f/ ppf rS ef wJ h 'D rd kua&pD pepfu quf vuf azmf aqmif&r,f h u@rsKd ;jzpfygw,f/uRef awmf wd k Y vH kavmuf wJ h tcsd ef ,l zd k Y vk d rS myg/ vd k tyf wJ h t&mtm;vH k ;aqmif&Guf NyD ;oG m;&if awmh uRef awmf

wd kY tm;vH k; rl vwm0efjzpf wJ h Ekd if iH awmfumuG ,f a&;wm0efud kyJjyef vnf xrf ;aqmif rS myg? ppf tkyf csKyf a&;Oya'aMumif h Ekd if iH&J U t"du0if aiG&&S d&mu@wpf ckjzpf wJ h c&D ;oG m;vkyf ief ;ud k xd cd kuf rS ef ;odygw,f/ 'gaMumif h ppf tkyf csKyfa&;Oya'ud k tjref qH k; ½kyf od rf ;Ed kif atmif Bud K;pm;oG m;rSmyg}}[k ajymonf/

xkdif;ütoGifajymif;vkyfief;pOfrsm;azmfaqmif&eftenf;qH k; tcsdef 15 v Mumrnf[kqk d

aejynf awmf ZGef 1 trsKd ;om;'D rd kua&pD tzG J UcsKyf

Ouú | a':atmif qef ;pk Munf onf ,aeY eH eufykd if ;wG if aejynf awmf&S d v,f a0;? ysOf ;rem;? wyfukef ; Nrd KUe,f rsm;ü aqmif&Guf vsuf&S d aom 2008 zGJ Upnf;ykHtajccH Oya' yk'f r 436 jyif qif a&; vlxkvufrS wf a&;xkd ;qE xkwf azmfyG J rsm;okd Y oG m;a&muf í 436jyif qif a&;vkyf ief ;pOf taMumif ;&Sif ;vif;ajymMum;cJ honf/ wyfukef;NrdKUt0ifü yk'fr

436 rjyif qif a&;twGuf qEjy aeMuol rsm;ES ih f vnf ; a':atmif qef ;pk Munfu awG UqkH pum;ajym

cJ h onf/ wyfuk ef ;Nrd KUrS OD ;pef ;vG ifu a':atmifqef ;pkMunftm;yk'f r 436 jyif qif&ef jynfol rs m;tm;vrf ;ay:x Gufatmif rvkyf&ef? jref rmEkd if iH tm; xkd if ;

Ekd if iH vdkjzpf atmif rvkyfygESihf [kajymMum;cJ h NyD ; a':atmif qef ;

pkMunfu 4if ;taejzif h yk'f r 436 jyif qif a&;ukd w&m;Oya' abmif twG if ;u jyKvkyf aejcif ;jzpf aMumif ;? jynf ol rsm;ukd vrf ; ay:rac:aMumif;? yk'f r 436jyifqif vkd aom jynfol rsm;ukd vufrS wf a&;xkd;apjcif;omjzp f aMumif ; jyef vnf&S if ;vif ;ajym Mum;cJh onf [k od&onf/

OD ;pef ;vGifu jynf axmif pk vT wf awmf zG J Upnf ;ykH tajccH Oya' avhvmokH;oyfa&;aumfrwDokdY 2013 ckES pf Ekd 0if bmv 4 &uf wG if tMuHjyKpmay;ykdY xm;onf

[k vnf ;od&onf/ OD ;pef ;vG ifuyk'fr 436 rjyifqifvkdonfh tcsuf rsm;a&;om;xm;onf h pmuk d a':atmifqe f;pk MunfxHod kY ay;tyfcJ h onf[kqdkonf/

yk'fr 436 rjyifqifvk díqExkwfazmfoljynfolwpfOD;

a':atmifqef;pkMunfESif hawGUqH kpum;ajym

acsmif ;OD ; ZG ef 1

acsmif;OD; NrdKUwGi f ar 31&uf rG ef ;vG J 2em&D 45rd epf rS nae 5em&D twG if ; avmifuRrf ;cJ h aom rD ;aMumif h acsmif ;OD ;ajrmuf&yfuGuf rS rd bjynf ol 224OD; tkd ;td rf rJ hum td rfaxmif pk 53pk rD ;ab; oifhrItay: acsmif;OD;NrdK Ue,fjynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD;apmvSxG ef ;? ppfud kif ;wkd if ;a' oBuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f wkdif ;a'oBuD;tpd k;&tzG J U0if OD ; oef;xkduf? a'guf wmjrif hodef ; wkdYonf csufcsif;oGm ;a&muful nD ay;cJ h Muonf/

,ckESpf ar 31&ufw Gif

rD ;ab;oif hjynf ol rsm;tm; wkd if ; a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf OD ;omat;u vma&mufMunfh½ Ippf aq;cJhíjyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ;rsm;ES if h vwf wavm pm;0wf aea&;ud pö&yf rsm;ud k ul nD ajz&S if ;ay;cJ h NyD ; quf vuf aqmif&Guf&ef ud pö&yfrsm;ud k vT wfawmfudk,fpm; vS ,f rsm;tm; rSmMum;cJh onf/

,aeUwG ifjynf axmif pkvT wf awmfzGH UNzd K;a&;&efyH kaiG rS td rf axmifp kwpfp kvQif aiGusyfESpfodef;EIef;jzifh usyf 106 od ef ;ud k ay;tyf vS L'gef ;axmuf

vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; acsmif;OD;NrdKUrD;ab;ud kcsufcsif;oG m;a&mufulnD? jynfcd kifNzdK;ygwDrSaxmufyh H

yH h cJ h NyD ; jynf axmif pk Muh H cd k if a&;ES if h

zG H UNzd K;a&;ygwD rS wpf td rf axmif vQif qeftd wfES pf td wfEI ef ; ay; tyf vS L'gef ;cJ h&m wkdif ;a'oBuD ;ygwDwGJzuftwGif;a&;rSL; OD;

atmif ausmf OD ;ESifh wkd if ;? c½d kif? Nrd KUe,fygwDaumf rwD0ifrsm;u ay;tyf vS L'gef ;cJ h onf/ vS L'gef ;yG J wG if jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm; vS ,fu jyef vnf ae&mcsxm;a&;ud pö&yfrsm;ud k nd §EI dif ;aqG ;aEG;cJ h NyD ;vrf ;opf rsm; azmuf vkyf ae&m csxm;a&;? jyefvnfxlaxmif a&;? acs;aiG&&S d a&;wkd Yud k oabm xm;&,l cJ h onf/ xkd Y tjyif rH k&G m? acsmif ;OD ;Nrd KUe,f rsm;rS apwem&S if jynf ol rsm;uvnf ; ay;tyf vSL'gef;cJhNyD; taemufajrmuf wk d if ; ppf XmecsKyf wk d if ;rS L;u qef td wf rsm; ay;tyf vS L'gef;cJhum wkdif;ppfXmecsKyf rS wyfrawmf om;rsm;? jref rmEkd ifiH&J wyf zG J U0if

rsm;? vlrIa&;toi f;tzGJUrs m;?jynfc k di f Nz d K ;ygwD0i fr sm ;u rD;avmifjyi fwGif oefY&Sif ;a&; vkyf tm;ay;cJ h aMumif ; od&onf/

a&T tmum? nG ef Y 0if; &ef ukef ZGef 1

vufusefEdk ifiHa& ;tusOf; om;60OD ;ud pöud k jyef vnf pd ppf NyD ;Ed k if iH awmf or® wxH wifjyoG m;rnf [k vufusefEd k if iH a&;tusOf ;om; pd ppf a&;aumf rwD 0if rsm;uajym onf/vufusefEd k if iH a&; tusOf ; om;pdppfa&;aumfrwD taejzifh ,aeY&efukefjrd KU&S d jref rmh Nid rf ;csrf ;

a&; jyef vnf xl axmif a&; A[d k XmewG if tpnf ;ta0;wpf&yfjyK vkyfn§ dEI d if ;cJ honf/

vufusefEd kif iH a&; tusOf ; om;pd ppf a&;aumf rwD 0if? Ed kif iH a&;tusOf ;om;a[mif ;rsm;ul nD apmif h a&S muf a&;tzG J UrS OD ;bd k Munfu ]]Ed k ifusOf ;60ud pö eJ Uywf ouf vd kY 'kwd ,tqif h taeeJ U pd ppfyg r,f/ NyD ;&if vmr,f h tpnf ;ta0; awG rS m tjrif zvS ,f wmawG vkyf

vufusef Ed kifusOf; 60 jyefvnfpdppfNyD; or®wxHwifjyrnf r,f/ oabmwlnDcsu f&&i f or® wqD wif oG m;ygr,f/ tjref qH k;vG wf ajrmuf zd kY wd kuf wG ef ;oG m; rS myg}}[kajymonf/

2013 ckES pf ES pfukefyd kif ;uEdkifusOf;tm;vHk;vTwfay;vdkufjyD [kqd kaomf vnf ; xyf rH zrf ;qD ; rIrsm;t& EdkifusOf ;60xd&Sd vmjcif ;jzpf aMumif ;ES if h jyef vnf pd ppf&ef tusOf ;OD ;pD ;XmerS aqmif&Guf oG m;rnf[k qd konf/

Edkif iH a&;tusOf ;om; pd ppf a&;aumf rwD 0if jref rmEd kif iH vl U tcG if h ta&;aumf r&S if rS OD ;ppfjrd Kifu ]]2014 ckES pf xJ rS m Ed kifusOf ; awG xyfusef w,f vd k Y pm&if ;xGuf vmw,f/ tJ 'gud kb,f vd kaqmif&Guf rvJ 0d kif ;pOf ;pm;wJh oabmyg/ 'gayr,f h usef wJ h vl awGuEd kif iHa&;eJ U qufpyfyk'frtjyif tjcm;qufpyfyk'frawG tjcm;&mZ0wf rI awG &S d ao;vm; tajz

&S mpOf ;pm;MuwJ h oabmyg/ tajz awmhrxGufao;bl;/ vuf&Sd wifjyxm;wJ h pm&if ;ud k quf NyD ; pd ppf zd k Y tusOf ;OD ;pD ;Xmeu aqmif&Guf oG m;rS myg/ yk 'f r 18wd kY 505 (c)awGud kawmh axmuf cH wifjy rSmyg}}[k ajymonf/

,a eY tpn f; ta0 ;wG ifEd kifusOf ;a[mif ;rsm;tm;Ed kif iHul ; vufrSw fMuefY Mumaeaomudp öudkvnf; aqG;aEG ;cJ honf/

,aeY tpnf ;ta0;rS m 2014 ckES pf twG if ; 'k wd ,tBud rf ajrmufjzpf NyD ; aumf rwD Ouú |jynf axmif pk 0ef BuD;O D;pdk;ode f;? jynfxJa&; 0e fBuD ;X me 'kwd,0ef Bu D; ? tusOf ;OD ;pD ;Xme ñT ef Mum;a&;rS L; csKyf? OD ;ud kud kBuD ;? OD;bd kMunf?ud knd KxG ef ;? OD ;&J atmif? a'guf wm0if ;Ed kifES if h OD ;Zm*emwd kY wuf a&mufcJ h Muonf/

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


? twG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m 3TOP NEWS

aejynf awmf ZG ef 1jref rmEkd if iH rl ;,pf aq;0g;ES ih f pd wfud k ajymif ;vJ apaom aq;0g;

rsm;tEÅ&m,f wm;qD ;umuG ,f a&;A[d ktzG J U twG if ;a&;rS L; jref rmEkd if iH&J wyf zG J U&J csKyf aZmf 0if ;tm; &efukef Nrd KUtajcpd kuf ukvor*¾

ck cH tm;usqif ;rI a&m*gwd kuf zsuf a&;tzG J U (UNAIDS ) rS Country

Director jzpf ol Mr. Eamonn Murphy ES if htzG J Uu ar30&uf naeydkif;wG if jrefrmEkd if iH&Jwyf zG JUXmecsKyf &JcsKyf {nf hcef;rü vma&muf awG UqH konf/

tqd kygawG UqH k aqG ;aEG ;yG J wG if jref rmEk d if iH twG if ;rl ;,pf aq;0g; oHk;pGJrIaMumif h HIV jzpfyGm;rIESihf ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;rI?

jynf ol vl xk\usef ;rma&;ud k xd ckduf aprI? w&m;Oya'pd k;rkd ;a&; vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf aeonf h &J wyf zG J UES ih f tzG J Utpnf ;rsm;twGuf ab;tEÅ&m,f avQmhcsa&;qkd if&m todynmay;a&;ES ih f vkyfief ; pG rf ;&nfjr§ ih f wif a&;u@rsm;ud k aqG ;aEG ;cJ h MuNyD ; aejynf awmf ü ZG ef vtwG if ; rl ;,pf aq;0g;oH k;pG J rIaMumif h HIV jzpfyGm;rIESih f ab;tEÅ&m,favQmhcsa&;qkd if&m todynmay;a&;aqG;aEG ;yGJ wpf ckudk UNAIDS rS usif ;yoG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

tqkdygawGUqHk aqG;aEG;yG JodkY &JOD;pD ;t&m&Sd csKyf &JrSL;csKyf 0if ;acgif? Ekd if iHjzwf ausmf rI cif ;XmeBuD ;rS L; &J rS L;csKyf pd k ;Nrd Kif? rl ;,pf aq;0g;wm;qD ;ES d rf eif ;a&;&J wyf zG J U acwå wyf zG J UrS L;&J rS L;BuD ; jrih f atmif? rl;,pf aq;0g;wm;qD ;ES drf eif ;a&;Xme XmerS L; &J rS L;BuD;jrih fOD ;? pD rHud ef ;Xme XmerS L; &J rS L;BuD ;aZmf vif ;xG ef ;wd kY wuf a&muf cJ h Mu NyD ; UNAIDS rS Mr. Eamonn Murphy ES ih ftwl HIV Preven-

tion Advisor Ms. Geraldine Cazoria ? twk d ifyif cH t&m&S d

a'guf wmpd kif ;vH k wpfwd kY wufa&muf cJh MuaMumif ;od&onf/

Munfjym &ef ukef ZG ef 1

jref rmEd kif iH \a&t&if ;tjrpf

pDrHce fYcGJrIu dk ulnD&e ftwGuf e,fomvefEdkif iH ywf0ef;usifESifh aqmuf vkyfa&;0efBuD;XmerS

0efBuD ; H.E. Melarie Schultz

Van Haegen onf jrefrmEdkif iH od k Y ,ckv 3&uf rS 5&uf twG if ; vma&muf rnfjzpf onf/

jref rmEd k if iHES if h e,f omvefEd k if iH wdkY onf BuD ;rm;aom a&t&if ; tjrpf (River System ) wnf&S d NyD ; a&t&if ;tjrpf pD rH cef Y cG J rnf h ud pöES if hywf ouf íwl nD aompd efac:

rI rsm;&S d aeaMumif ; od&onf/ e,f omvefEd k if iH rS aeí 2013

arvwGif a&t&i f;tjrpfpDr H cef Y cG J rI vkyf ief ;rsm;\ tawG UtMuH K

rsm;ES if h &mpkES pf rsm;pG mjzwf ausmf cJ h onf h pdef ac:rI rsm;ud k jzef Y a0&efESifh vlOD;a&xlxyfonfhae&m

rsm;wG if pD;yG m;a&;? vlrI a&;? obm0ywf 0ef ;usif rsm;ud k rQw atmif aqmif&Guf onf h tajctae rsm;ud k 4if ;wd kY taejzif hjref rmEd kif iHud k rQa0ay;&ef urf ;vS rf ;cJ h onf/

2013 ckES pf arvrS m e,f om vefEd k if iHES if h jref rmEd kif iH onf a& t&if ;tjrpf pD rHcef Y cGJjcif ;ES if h qd kif onf hud pö rsm; ES pfEd kif iH oabmwl

aqmif&GufcJhN yD;aemuf jrefrmEdkifiH\ tajccHtaqmufttH k

wnf aqmuf onf h vkyf ief ;rsm;ES if h a&t&if ;tjrpfES if hqd kif onf h pD rH

cef YcG Jjcif ;vkyfief ;rsm;ud k pwifulnDay;cJhonf/ e,fomvefEd kifiHonf enf ;ynmtaxmuf

tulES if h tBud Koifwef;rsm;udkjrpfrsm;ES if h The River Manage-

ment twGuf ay;cJ h onf/ xd k Y tjyif tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJr sm;? tBudK oifwef;rsm;u d k ydkYaqmifquf oG,f a&;0ef BuD ;Xme? v,f ,m pdkufy sdK ;a& ;ES ifh 0ef Bu D;X me?ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h

opf awma&;&m0ef BuD ;Xmeponf h

jrefrmEdkifiH\a&t&if;tjrpfpDrHcefhcG JrI e,fomvefEd kifiHrSulnDrnf Xmersm;wGif jyKvkyf cJ honf/

,ckES pf rwf wG if e,f omvefEd kif iH \ a&t&if ;tjrpf pD rH cef Y cG J onf h enf ;ynmuRrf ;usifynm

&S if rsm;yg0if onf h tzG J Uonf jref rmEd kif iH rS trsd K;om;a&t&if ;tjrpf tzG JUtpnf ;rS wm0ef&S dol rsm;ES if h awG UqH k cJ h NyD ; ES pfEd k if iH tMum; tawG U tMuH K zvS ,f cJ h Muonf/

xd kY tjyif e,f omvefEd k if iH \Dutch uk rÜ PD onf jref rmEd k if iH ü

2014 Ed k 0if bmwG if aemuf qH k;xm; í a&t&if ;tjrpfu@twGuf tusdK; &Sdrnfh tpDtpOfr sm;ud k azmf xkwf&S mazGvsuf&S d onf/

,ckvma&muf aom c&D ;pOf

wG if wpfES pf twG if ;vkyf aqmif cJ h aom a&t&if ;tjrpf pD rH cef Y cG J a&;udpörsm;ud k avhvmoHk;oyfNyD;

aemufyd kif ;wG if vd ktyf onf h tul

tnD rsm;ud k axmufyH h&ef twGuf aqG ;aEG ;oG m;rnfjzpf aMumif ;od& onf/ ,cktpnf;ta0;wGifjrefrmEdkifiH a&t&if;tjrpf

pD rH cef Y cG J a&;0ef BuD ;XmerS wm0ef&S dolrsm;ESif haejynfawmfwGif

awG UqH koG m;rnfjzpf onf/ ,ckv 4&uf wG if jref rmh a&ajrquf vuf zGHUNzdK;wdk;wufa&; (tjrifrS taumif txnf azmfjcif ;) acgif ; pOfES if h Park Royal [d kw,f üjyKvkyf oG m;rnfjzpf onf/

aejynf awmf ZG ef 1 ok awoeawG U&S d csuf rsm;t&

aq;vdyf aq;&Guf BuD ; tcG ef wk d ;jr§ ih fjcif;onf jynfolrsm;tMum;

aq;vdyfaq;&Guf BuD; aomuf oH k;rIavsmhusap&efES ihf vl i,f rsm; aq;vdyfaq;& GufBuD;udk pwif prf ;oyf aomuf oH k ;jcif ; rjyK rd atmif umuG ,f onf h ae&mwG if txl ;xd a&muf aMumif ;? aq;vdyf aq;&Gu fBu D; oHk ;pG JrIa Mumifhjynf ol trsm;cH pm;&onf h usef ;rm

a&;? vl rIa&;? pD ;yG m;a&;qkd if&m

jyóemrsm;ud k avQmhcsEkd if rnfjzpf NyD ; wpf zuf rS vnf ; Ekd if iH 0if aiG wk d ;vmojzih f Ek d if iH om;rsm;\usef;rma&;? vlrIa&;qdkif&m

toH k;p&d wf rsm;ud k wkd ;jr§ ih f toH k;jyKvmEkd if rnfjzpf aMumif ; ar 31&uf eH euf 9em&Du usef ;rma&;

0ef BuD ;Xme tpnf ;ta0;cef ;rüusif;yaom 2014 ckESpf urÇmh

aq;vdyf raomuf a&;aeY tcrf ; tem;w Gif usef;rma&;0efBuD; Xme jynfaxmi fpk 0e fBuD ; a'gufwmazoufcifu ajym Mum;cJ honf/

jynf axmif pk0ef BuD ;u quf

vuf ajymMum;&mwG if jref rmEk d if iH

onf uG efAif ;&S if ;tzG JU0ifEkd if iH wpfEkd if iHjzpf onf h twGuf tzG J U0ifEkdif iH rsm;enf ;wl urÇmhusef ;rm

a&;tzGJUBuD ;u csrSwfay;xm; aom enf;AsL[mr sm;twk dif; ,ckES pf urÇmh aq;vdyf raomuf a&;aeY aqmifyk 'fjzpf aom ]jynf ol trsm; usef ;rmzd kY? aq;vdyf aq;&Guf BuD ; tcG efjr§ if h wif vd kY? oH k;pG J rIudkavQmhcspdkU} qkdonfhtwkdif;

aq;vdyfaq;&Guf BuD ; tcG efjr§ ih f wif aumuf cHjcif ;onf xd a&muf aomenf ;vrf ;wpf ckjzpf onfud k

rD ;armif ;xkd ;jyvd kygaMumif ;/ ,ci fu tcGefwk d;j r§ih f aumufcH rI onf Ekd ifiH \pD;yG m; a&;ESih f b@ma&;tjrif t&om aumufcH cJhjcif ;jzpf NyD ; usef ;rm a&;tjrif t& r[kwfcJ h aMumif ;? aemif wG if tjcm;Ekd if iH rsm;enf ;wl aq;vdyf aq;&Guf BuD ;xGufypö nf ; rsm;tm; tcGefaumufcH&&SdaiG rsm;ud k usef;rma&;toH k;p&d wf rsm;twGuf oHk; pGJrIr sm;&Sdvm atmif 0d kif;0ef ;aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif ;? ta&;,l aqmif&Guf rI

tyd kif ;wG if aq;vdyf aq;&Guf BuD ; xGufypö nf ; aomuf oH k ;rI xd ef ;csKyf

a&;Oya'udk jy|mef;cJh onf rSm

&S pfES pf ausmf vmNyDjzpf aomf vnf ; tjypf ay;ta&;,l rI tm;enf ;ae ao;onfu dk awG U&Sd&aMumif;? ta&;,lrIrs m;udk jynfwGif ; xkwfukef jynfyyd k Yuk ef rcG Jjcm;bJ wpf ajy;nD aqmif&Guf&ef vd k aMumif ;?ynmay;vkyf ief ;rsm;ud k ES D ;ET ,f Xme

rsm;ES ih fyl ;aygif ;aqmif&Guf cJ h onf rSm tcsdefumvtawm fMumNyDjzpf aMumif ;? Oya'udkxd a&muf

pG m taumif txnf azmfEkd ifa&; twGuf Xmeqkdif&mrsm; tpd k;& r[kw faom tzGJUtpnf;rsm; ?

tmPmydk iftz GJUtpnf;r sm;ESihfjynf ol rsm;uyg 0k d if ;0ef ;aqmif&Guf Muapvd k aMumif ; ajymMum;onf/

qufvufí urÇmhusef;rm a&;tzG J U ta&S Uawmif tm&S a'o qkd if&mñT ef Mum;a&;rS L;ay;yd k Y onf h o0Pf vT mud k jref rmEkd if iH qkd if&murÇmhusef ;rma&;tzG J UacwåXmaeud k,f pm;vS ,f Dr. Krongthong

Thimasam u zwfMum;onf/ tcrf ;tem;tNyD ;wG if jynf axmif pk0ef BuD;E Sihf{n fhonfawmfrs m; onf 2014 ckES pf urÇmh aq;vdyf raomufa&;aeY txd rf;trS wfjycef;ud k vS nf hvnfMunh f½I Mu

onf/

2014 ckESpf urÇ mYaq;vdyfraomufa&;aeY tcrf;tem;usif;yjrefrmEkd ifiH&JwyfzGJU&J csKyftm;ukvor*¾ck cHtm;usqif;rIa&m*gwd kufzsuf a&;tzGJUr SCountry Director tzG JUvma&muf awGUqHk

a0a0Nzd K; &ef ukef ZG ef 1

,ck v 5&uf wG if usa&muf aom urÇmh obm0ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;aeYud k *kPfjyKaom tm;jzih f ,ckv 8 &ufwGif obm0ywf 0ef ;usifud k cspfjrwfEdk;aom vl i,f tzGJ UrS OD ;aqmifum trI duf rsm;aumuf ,l oG m;rnfjzpf aMumif ; obm0ywf 0ef ;usifudk cspfjrwfEkd;aom vli,f

tzG JU0if wpf OD;u ajymonf/ tqd kyg trI duf aumuf od rf ;

jcif ;ud k &efukef Nrd KU ql ;avbk&m; teD ;&S d A[mAE¨ Kvyef ;jcH rS Ad kvf waxmif Nrd KUe,f txd &efuk ef pnfyif om,ma&;aumf rwD (YCDC)

ES ifhyl ;aygif ;um pkaygif ;trI duf aumuf od rf ;oG m;rnfjzpf NyD ; tusÐ rsm;qif wl 0wf í vl OD ;a& 200 cef Yjzif h aumuf,l oG m;rnf jzpf aMumif ; 4if ;uajymonf/

]]uRef awmf wkd Y 2012ckES pfu wnf ;u obm0ywf 0ef ;usifud k pvkyfcJhwmyg / 'DESp frSmawmh&efukef Nrd KUtygt0if jref rmEd kif iH

rS m&S d wJh a'oaygif ; 156ckrS m vkyf aqmif oG m;rS myg/ &efukef rS m awmh trI duf aumuf wmud k ,ck v 8&uf rS m vkyfaqmifoG m;rS myg/ wpf csd ef wnf ;rS myJ obm0ywf 0ef ;usif eJ Y ywf ouf wJh yef ;

zvufaw G a0oGm ;rSmy g/ 'D trI duf aumuf r,fh tcsd ef rS mvJ obm0ywf 0ef ;usifud k cspfjrwfEkd;wJ h rnf ol rqkd 0if NyD ; trI duf

aumuf vd kY&ygw,f}}[k 4if ;u ajymonf/ xd kY aemuf obm0ywf 0ef ;usifES ih f Ed k if iH \o,H Zmw

urÇ mYobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYud k

*kPfjyKjcif;tm;jzih f ZGef 8&ufwGiftrI dufaumufrnf

rsm ;ud k pep fwusto Hk; jyKí a&&S nf wnf wh H zG H UNzd K;apvd kpd wfud k rdrdudk,f wd kifES if h trsm;a&S UwG if ouf aojyEd kif&ef ,if ;uJ h od kY vkyf aqmif&if ; tjcm;olrsm;\ obm0ywf 0ef ;usif cspfjrwfEd k; pd wf? Ek d if iHES ih fEkd if iH om;rsm;tay: apwemxm;&SdEdkifrIrsm;ud k vI HU aqmfjr§ ih f wifEd kif&efES ihf rd rdwd kU\ wpf OD;csif ;vkyf aqmifcsufonfurÇmES ih f csD aom obm0ywf 0ef ;usifES ih f vl om;rsm;ud k xnf h oG if ;

pOf ;pm;onf h zG H UNzd K;rIud kazmf aqmif aomvIyf&S m;rI \wpf pd wf wpfyd k if ;jzpfaMumif; em;vnf NyD; ydkrd k

tm;xkwfvky faqmifvmap&ef&nf&G,faMumif; 4if;uajym

onf/

pkd;pd k;pH &ef ukef ZG ef 1

jref rmEkd if iH onf urÇmay:

wG if wwd ,ajrmuf obm0 0g;awm{&d ,myd k if qk d if rIjrih f rm; onf h Ekd if iH wpfEkd if iHjzpf aomf vnf ; Ekd if iHtwGuf 0g;rS&&Sd aom0if aiG onf tvG ef enf ;yg; aeaMumif ; jref rmtpd rf;a&mifuG ef&uf rS a':a'0D oef Ypifu

ajymonf/ 0g;onf obm0ywf 0ef ;

usif twGuf tusKd;rsm;ap½H k omru aus;vuf aejynf ol rsm;\ aeY pOf vl aerI b0wG if r&Sdrjzpf ta&;ygaomopf r[kwfonfh opfawmxGu fypö nf ;wpf rsKd ;jzpf aomaMumif h

0g;xkwfukef vkyf ief ;zG HUNzd K;wkd; wuf apa&; 0d kif ;0ef ;ul nD ay; apvd kaMumif ; a':a'0D oef Y pifu ajymonf/

]]jref rmEkd if iH [m 0g;ayg wJ h Ekd if iHjzpf w,f/ &ckd if½d k;r?yJ cl ;½d k;r? weoF m&D wkd if ;a'o

BuD ;qk d wm 0g;aygwh J ae&m? 0g; awmawG wtm;& SdwJhae&m?ynm&SifawG&JU okawoe

pmapmif awG zwf&awmh yd k&if em w,f/ bmaMumif h vJ qd kawmhjref rmu urÇmrSm eHygwf (3)

ae&mrSmy gw,f/ 'gayr,fh

tckusawmh uRe frwdk YoGm ; avh vmwJ h tcgrSm yJcl ;½dk;rrS m vJ 0g;odyf r&S d awmh bl ;? &S d awmh&S d wmaygh/ 'gayr,f h t&if vd kyd ef ;yd wf aeatmif r&S d awmh bl ;/&ckd ifu vl awGuvJ odyf r&S d

awmh bl;vd kY ajymw,f/ jref rm vl rsKd ;awG aus;vufuvl awGu arG ;uwnf ;u 0g;ud kzuf

NyD ;arG ;vmawmh 0g;wef zd k;udk ol wdkYrodMub l;/ 'gayr,fhurÇmrSm 0g;rm;uwftBuD;

BuD ;jzpf aeNyD/ tpdrf ;a&mif a&T qd kNyD ;awmh awmifjzpf aeNyD}}[k

¤if ;u ajymonf/

0g;rS&&S daom0ifaiGtvGefenf;yg;vm[kqd k

ZGef 2 &uftwGuf rd k;av0ocef YrSef;csuf&efukef Nrd KUwG if wd rf toif h twif h&S d NyD ; wpf em&D wG if 18uD vd k

rDwmEIef; avjyif ;wdkufcwfEdkif onf/ tvm;wl r*F vm'Hk? om,m0wD? oH wGJ? rtlyifES if hyJ cl;wd kY wG if wpf em&D 18uD vd k rD wmEIef ; avjyif ;wd kuf cwfEd kif onf/

rd k;&G moG ef ;rI tajctaersm;xJ wG if xm;0,f? *ef Y a*g? bm;tH? oD ayg? uav;? vG d Kif vif? zsmyH k? a&Tusif? awmifBuD ;? oxH kESifh &rnf ;oif;wd kYwG if rd k;xpfcsKef;&G mEdkifaMumif ; Wunder

Groung rd k;av0o avh vma&;tzGJ Uu cefY rS ef ;xm;onf/ aeY tyl csd ef rsm;taejzif h &efukef Nrd KUwG if 33'D *&D pif wD *&d wf?

aejynf awmf wG if 38 'D *&D pif wD *&d wfES if h rEÅav;wG if 29'D *&D pif wD *&d wf&S d rnf[k cefY rS ef ;xm;onf/

tjrifhqHk;tylcsdeftaejzif h anmifOD;wGif 40'D*&Dpi fwD *&d wf&S drnfjzpf aMumif; cef Y rS ef ;xm;onf/

(Ref: Wunder Groung)

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


4 twGJ 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m ?TOP NEWS

&ef ukef ZGef 1 awmif ukd &D ;,m;Ekdif iH wG if usif ;yonf h Miss Asia Pacific

World 2014 r,f Nyd Kif yG J wG if Popularity Award qkukd &&S d xm;cJ h

onf h jref rmtvS r,f arjrwf Ekd ;onf Miss Asia Pacific World

2014 o&zl qkukd yg qG wf cl ;&&S d cJ h onf/ ar 31 &uf nu usif ;ycJ h onf h aemuf qH k;Nyd Kif yJ G wG if &&S d cJ h jcif ;jzpf NyD ; Ed kif iH wumtqif h Nyd Kif yJ G rsm;ü y&d owf qE´ rJ t&r[kwf bJ 'd kif vl BuD ;rsm;\ a&G ;cs,f rI t& &&S d cJh jcif ;vnf ;jzpfonf/

qk&&S dolrsm;pm&if;

arjrwfEd k;tay: 'k difrsm;\rSwfcsuf

'd kif (A ) - jrefrmEkd if iHuvmwJ h tBuD ;rm;qHk; tH h tm;oif h p&mrsKd ; yg/ ol r[m cspfp&maumif ;½kH wif rubJ oef Y pifwJ h tvS rsKd;vJ &S d ygw,f/ 'd kif (C ) - ol r[m yd kaumif ;wJ h ae&mwpf ck&zdkY aocsmw,fvk dY xif ygw,f/ vS yrI tjynf h &S d ovkd tvm ;tvmaumi f;awGud kv J yd kif qd kif aeolyg/ 'd kif (D ) - tm&S &J U tacsmqH k;

rd ef ;uav;wpf a,muf yg/ Ed kif iH wumeJY,SOfEk difwJh tvSrs Kd;v J &S d ygw,f/ 'kdif (F ) - NydKifyJGwpfc kvHk;&JU Mu,f yGif h ygyJ/

qnf ajrmif;u@jr§if h wif&ef udk&D;,m;ESif h vufrSwf a&;xk d;

(ZGef 1 &uf eHeuf00;30 em&Dtcsdef xkwfjyefcsuf )

ajrivsifowif;

ZG ef 1 &uf jref rmpH awmf csd ef (00)em&D (01)rd epf (48)puúef Y

tcsd ef wG if urÇmat;ajrivsif pcef ;rS taemuf awmif buf (27) rd kif cef Y uG ma0;aom jref rmEd kif iH jynf wG if ; wG H aw;Nrd KU\ taemuf awmif buf (10)rd kif cef Y tuG mudk A[d kjyKí tiftm;&pf(csf)wm pau; (4'or7) tqif h &d S tif tm;tenf ;i,f &d S aom ajrivsif wpf ckvI yf&S m;oG m;aMumif; wd kif ;xG m&&d S onf/

&efukef ZG ef 1 v,f ,mpd kufysKd ;a&;ES ih f qnf ajrmif ;0efBuD ;Xme jynfaxmif pk 0ef BuD ; OD ;jrih fvdI if onf ar 30&uf n 7 em&D cG J wG if &efukef Nrd KUSky Star [kd w,f ü usif ;yonf h v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnf ajrmif ;0ef BuD ;XmeESih f ukd&D ;,m; or® wEk d if iH aus;vuf a'ozG H UNzd K; a&; yl ;aygif ;aqmif&Guf a&;tzG J U

KRC wd kY tMum;ESpf zufoabm wl vuf rS wf a&;xkd ;yG J tcrf ;tem; od kY wuf a&muf tm;ay;onf/

tpD tpOf t& KRC tzG JUrS ñTefMum;a&;rSL ;cs Kyf Dr. Du

Hyok Kwon u jref rmEkd if iH \ qnfwr Hrsm ;wGif uGefys Lwm xd ef ;csKyf pepfjzih f pD rH apmif h Munh f onf h pepfud k tultnDay;rnf h vkyf ief ;qk d if&mrsm; taumif txnf azmf NyD ;pD ;rI rsm;ud k &S if ;vif;wifjyNyD ; ñT ef Mum;a&;rS L; Dr. Kim,

Min Cheolu v,f ,m pd kufysKd ;

a&;ES ih f qnf ajrmif ;0ef BuD ;XmeES ih fKRC wd k Y tMum; v,f ,m zG H UNzd K; wkd ;wuf a&;pD rHud ef ; PPP tpD tpOfuk d Video jzih f&S if ;vif ;wifjy onf/

xd k Y aemuf jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;jrih f vd Iifu KRC tzG JU\jref rmEk d if iH v,f ,mzG H UNzd K;wd k ;wuf a&;ES ih f awmif ol rsm;\0if aiGES ih f vl aerItqih ftwef; wkd ;wufjrif h rm;a&;twGuf PPP pD rHud ef ;yl ;aygif ;aqmif&Guf&ef tqkdjyK urf ;vS rf ;csuf tay: 0rf ;ajrmuf pG mBud KqkdygaMumif ;? jref rmEkd if iH v,f,mzGHUNz dK;wk d;wufa&;ESih fjrefrmhv,f,mxGufukefrsm;ud kud k&D;,m;or® wEkdifiH\ pm;oH k; ol aps;uGufvd ktyfcsufESihf tnD xkwf vkyf wifyd kY a&mif ;csEkd ifjcif ; tm; jzihf pm;a&&du ©mzlv Hka&; vkyf ief ; (Food Safety ) tm; vufaw GUtaumiftxnfazmfEkd if rnfjzpf aMumif ;? ES pf zuf vuf

awG Uyl ;aygif ;aqmif&GufrIrsm;u d k t&S d efjr§ ih f wif yl ;aygif ;aqmif&Guf oG m;Mu&rnfjzpf aMumif ; wkduf wG ef ;ajymMum;onf/

quf vuf í KRC Ouú|Dr. Lee Sang Mu u ud k&D ;,m; or® wEkd if iH tpd k;&taejzih f jref rmEkd if iH \ v,f ,mzG H UNzd K;wkd ;wuf a&;twGuf enf ;ynmyd kif;tyg t0if taxmuftyHh tultnD rsm;ud k xd xd a&muf a&muf ul nD aqmif&Guf oGm;&ef? yl;aygif ;rI rsm;tm; ES pf zuf ,H k Munf rI tjynf h t0jzih f taumif txnf azmfEkd ifjcif ;tm;jzih f ESpfEkd if iH tpd k;&tzG J U tcsif ;csif ;omru jynf ol tcsif ; csif ; a&&S nf cspf Munf &if ;ES D ;rI rsm; wnf aqmufEkd if rnf [k ,H kMunf aMumif; jyefvnfaqG ;aEG; NyD; aus;Zl ;wif pum;ajymMum;onf/

,if; aemuf qnfaj rmi f; OD;pD;Xme ñT efMum;a&;rS L;csKy f OD ;ausmfjrih f vd I ifES ih f KRC Over

Seas Project Office Director

General Dr. R yujeon Yong

wd k Y onf qnf ajrmif ;wmwrH rsm;udk uGefysLwmpepfjzih f apmifh Munf h xd ef ;od rf ;jcif ;pD rHud ef ;tm; tul tnD ay;jcif ;qkd if&m ES pf zuf

oabmwl pmcsKyf rsm;ud k vuf rS wf a&;xk d;cJhMu NyD; pmcsKyfrsm;udk tjyeftvSef vTJ ajymif;ay;tyf Muonf/

Miss Asia Pacific World 2014 o&z l

jrefrmtvSr,farjrwfEk d; qGwfcl;Miss Asia Pacific World 2014

Myanmar - May Myat Noe

1st Runner

Korea (Kim Eea)

2nd Runner

Macau (Hio Man Cha)

3nd Runner

Philippines (Hillarie Parun-

gao)

4th Runner

India (Anukriti Gusain)

5th Runner

Singapore (Pooja Gill)

6th Runner

Thailand (Nisanat Mongsai)

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


? twG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m 5REGIONAL AFFAIRS

w½kwf-jrefrmqufqHa&;

w½kwfEkdif iH tajcpkduf South China Morning Post owif;Xmeuazmfjyonf h Dragon at the doorstep owif ;aqmif;yg;ukd jyef qkd onf / þaqmif ;yg;wGif jref rmEkdifiH&S d w½kwf Ekd f if iH\&if ;ESD ;jr§ Kyf ES HrIrsm;ESif h w½kwf -jref rmESpf Ekdif iH quf qHa&;tajymif ;tvJukd t"duxm;wif jyxm;onf /

á ar 31&ufrS aqmif;yg;tquf 2011ckES pf wG if ausmuf pd rf ;jynf

ywifyd kY rI onf uef a':vm 34oef ; rQom&SdaMumif ; jrefrmtaumufcGef OD;pD;Xme\rSwfwrf ;rsm;wG if azmfjy xm;NyD ; tqd kygEI ef ;xm;onf trS ef wu,f ausmuf pd rf ;jynfywifyd k Y rI \ 0 'or 5 &mcdkifEIef;cefYom&Sdonf/ w½kwfEkd if iH ,leefjynfe,f wG if pD ;yG m; a&;xGef;um;vmjcif;aMumifh jrefrmEd kif iH rS obm0o,H Zmwrsm;twGuf

tvm;tvmaumif ;onfh aps;uGuf wpf ckay:xGuf vmapcJ h onf/ opf vH k; wifyd kY rI? uRef ;ES if h ysOf ;uwd k;opf rsm;ud k ,l eefjynf e,f od kY w&m;r0if wifyd kY

rI onf NyD ;cJ h onf hES pf rsm;twG if ; pD ;yG m;jzpf taetxm;od k Y a&muf&d S vmcJ h aMumif ;

tar&duefEkd ifiH 0g&S if wef 'D pD Nrd KUawmf tajcpd kuf Brookings Institution rS

w½kwf-jref rmquf qH a&;qkd if&muRrf ;usif ol ,G ef qG efuajymonf/

w&m;r0if opf wifyd k Y rIud k wm;qD ;&ef w½k wf-jref rmES pfEkd if iH oabmwl nD

csuf xm;&S d xm;aomf vnf ; 2013ckES pf \tapmyd k if ; 10vtwG if ;w½k wfEk d if iH \ t"due,f pyf Nrd KUjzpf aom a&T vDrSwpf qifhopfv Hk;wifydk YrIonf ukArDwm 2oef ;&S d cJ h onf [k opfukef onf rsm;xH rS aumuf ,l&&Sd onf h ppf wrf;rsm;ud k tajccHum ,G ef qG efuajymMum;onf/

2000jynf hES pf rSpí uef a':vm 5 'or 7bD vD,H eD;yg;wef aMu;&S djref rmh opfEk d if iHjcm;wifyd kY rI pkpk aygif ;\

oH k;yH kwpfyH kcefY onf w&m;r0if wifydkY cJ h onf h opf rsm;jzpf aMumif ; 0g&S if wef Nrd KUawmf tajcpd kuf obm0ywf 0ef ;usifumuG ,f a&;qkd if&m ta&;qd kvIyf&S m;rI

tzG JU Environmental Investigation

Agency uxkwfjyefaMunmonf/ tqd kygw&m;r0if opf wifyd kY rI yrmP \ 70&mckd ifEI ef ;onf w½kwf e,f pyf rS wpf qif h wifyd kY cJ hjcif ;jzpf aMumif ; ,if ; tzG J U\aMunmcsuf wGif azmfjyonf/

,ckES pf {NyD v 1 &ufwG if opf tvH k;vkduf wifyd kY rI rsm;ud k jref rmtpd k;&u wm;jrpf cJ haomf vnf ; ukef ;wG if;

e,fpyfvrf;aMumif ;wpf avQmuf opf vHk;rsm; pD ;qif ;rIud k&yf wef Y oG m;ap&ef w½kwfEk d if iH \ tul tnD vd ktyf aMumif ;

EIA \ 'g½d kuf wm*sLvD ,ef e,l ;ref ;u ajymonf/ twd wfumvtawG U tMuH K rsm;ud k tajccH íajym&vQif xk d od k Y w½kwf

Ed kif iH \tul tnD&Ek d if acsonf enf ;yg; aMumif; 4if;uquf vufajymonf/ w½kwf e,f pyf rS aemuf xyf w&m;

r0if wifyd kY onf h ukef pnf onf qef pyg;jzpf NyD ; w½kwfukef onf rsm;ud k a&mif ;

csEkdifygu qef wpfuD vd kvQif tjrwf aiG 28&mckd ifEI ef ;yd krd k&&Sd aMumif ; ,l eefjynf e,f okd Y qef pyg;arS mifcd kwif oGif;

onf h w½k wfukef onf rsm;ES if h quf pyf vkyfud k if ol rsm;ud k ukd ;um;um azazmf 0g&D vxkwf jref rmwkd if ;rf pf owif ;*sm e,f wG ifazmfjyonf/ w½kwf-jref rm e,f pyf wG if aeY pOfqef wef csd ef 3000

rS 3500 txd w&m;r0if wifyd kY vsuf&S d onf [k ,if ;*sme,f wG if azmfjyonf/ w½kwf-jref rme,f pyf wG if arS mif

cd kukef oG ,f rIES if h w&m;r0if a&T Uajymif ; oGm;vmrI tygt0if vH kjcH KrIr&S donfh e,fpyfa'oaMumifhjzpfay:vmaomjyóemrsm;ud k 4if ;wd kY taeES ifh od&Sd

em;vnf xm;aMumif ;? e,f pyfuk ef oG ,f a&;qk d if&m trnf razmf vd k onf h w½k wf tpkd;&wm0e f&Sdolrsm;u ajymonf/jref rme,f pyf&J wyf zGJ Utaejzif h pHkprf ;

axmuf vS rf ;rI rsm; wkd ;jr§ if hvkyf aqmif oG m;&ef wk duf wG ef ;xm;aMumif ; tqd kyg w½kwftpkd;& wm0ef&S d ol rsm;uajym

onf/jref rmEk d if iH&J wyf zG J Utaejzif h w&m; r0if e,f pyfukef oG ,f a&;ud k wkduf zsuf&efBudK;yrf;vsuf&Sdonf/ zGHYNzdK;a&;?

pD ;yG m;a&;wk d ;wuf rIES if h Nid rf ;csrf ;a&;wd kY

ud kjr§ if h wif&ef &nf&G ,f csuf&S d&S d usL;vG ef onfh EkdifiH jzwfausmf&mZ0wfrIrsm; tm; rd rd wd kY tpd k;&taejzif h wkdufzsuf oG m;&ef oEé d |mef csxm;aMumif ; 'k wd ,&J rS L;BuD ;aZmf 0if;u ,refESpfuxkwfjyef onf h aMunmcsuf wG if xnf h oG if ;

ajymMum;onf/ w&m;r0if opf wifyd kY rI? opfES if h

awm½d kif ;wd&pämef arS mif cd kwifyd kY rI wkduf zsufa&;twGuf topfzGJUpnf;vdkuf

onf h opf awm&J wyf zG J Uud k jref rmtpd k ;&u NyD ;cJ h onf h vrsm;wG if zG J Upnf ;aqmif&Guf apcJ h onf/ NyD ;cJ h onf hES pf 'D Zif bmESifh ,ckESpf rwfvtawmtwGif;

wG ifyif w&m;r0if wifyd k Y onf h opf vH k; a& 10000 eD ;yg;ud k zrf;qD ;&rd cJ h

aMumif; jref rmEkdif iHywf 0ef ;usif xd ef ; od rf ;a&;ES if h opf awma&;&m0ef BuD ;Xme

ausmfoGifuk d

,ckESpf {NyDv 1 &ufwGif opftvH k;vkdufwifydk hrIrsm;ud kjrefrmtpdk;&u wm;jrpfcJUaomfvnf;ukef;wGif;e,fpyfvrf;aMumif;wpfavQmuf

opfvH k;rsm;pD;qif;rIudk &yfwefh oG m;ap&efw½kwfEk difiH\tultnDvd ktyfaMumif; . . .

wm0ef&SdolwpfOD;u xkwfazm fajym Mum;chJonf/

rEÅ av;tajcpd kuf w½k wf vl rsKd ;uk ef onf ,efvd ku ukefonf rsm;\w&m; r0if ausmufpd rf;a&mif;0,frIonf w&m;0ifyd k Yuk ef wifyd k Y rI rsm;xuf tjrwf tpGef;&&Sdonfh enf;vrf;wpfckom

r[kwf bJ w&m;r0ifukef pnf wifyd kY rI onf jref rmEkd if iHwG if pD ;yG m;a&;vkyf enf;vkyf[efjzp faeaMumif; olru ajymonf/ oH k;ESpfwmumvtwGif ; ,efonf w½kwfEdkif iH*G rf a'gif ;jynf e,f rS txnf tvdyf rsm;ud k w&m;0if wif oG if ;NyD ; &efukef Nrd KUod kY wifyd kY cJ h onf/ tqd kygtxnf tvdyfrsm;udk uD vdkrD wm 700 uG ma0;onf h rEÅav;Nrd KUod kYukefwifum;rsm;jzif h wifydkYum jref rmh

½dk;&mtrsK d ;orD ;0wfvH kcsnfrsm;tjzpfjyef vnfjzefY jzL;vsuf&Sd onf/

w&m;Oya'pdk;rd k;a&;onf vH k;0uif ;rJ honf h tajctaejzpf aeonf/

2011 ckES pf aemufyd kif ; Ekd if iH a&;jyKjyif ajymif;v JrIrs m; &SdvmcJhaomfvn f;jrefrmEkdifiHonf ta&SUawmiftm&S

a'otwGif ;wGif tusif hysufjcpm;rI trsm;qHk; Ekd if iH wpfEkd if iHjzpfaeonf/jref rmEdkif iH aemuf wG if uarÇm'D ;,m;

wpfEdk ifiHomwnf&Sd aMumif; 2013 ckES pfuxkwfjyef onf h tjynfjynf qkd if&myG if h vif ;jrif omrI tzG J U\ tusif hysufjcpm;rI tqif h owf rS wf csufwGif azmfjyonf/

tusif hysufjcpm;rI aMumif h w½k wfEkdifiH om;a&T Uajymif ;tajccsoltrsm;pk

onf Ekd ifiHom;jzpfcGif h&&efcufcJae qJjzpf onf h jref rmEkd if iH wG if tajccsvm

Ekd if Muonf/ jynf wG if;aexd kif cG if hESif hEkd if iH om;jzpf cG if h rsm;ud k pD ;yG m;a&;vkyf

ief;& Sifa&TU ajymif;tajccso lrsm;tm; aiGjzif h 0,f ,l cG if hjyK&ef vl 0if rI BuD ;Muyf a&;t&m&S drsm;u pd wftm;xuf oefcJ h Muonf/

19 &mpktapmyd kif ;wG if NAd wd oQudkvd keDe,fcsJUrs m; ra&muf&SdrDuyif

rEÅav;Nrd KUü w½kwf vl rsKd ;&yf&G mtod kif ; t0kd if ;onf aumif ;pG mtajccsaexd kif vsuf&SdaeNy Djzpfonf/ rEÅav;NrdKU&Sd

LED rD ;rsm;xG ef ;nd § xm;onf h e*g;½kyf rsm;ES ifh a&S ;a[mif ;w½kwf bkH ausmif ; wpf cku w½k wf vl Y tzG J Utpnf ;[d k ;t&if

uwnf ;uwnf&S d cJ h aMumif ;ud kouf aojyaeonf/ quf vuf azmfjyygrnf

ypöKyÜefESifhtem*wf

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


6 twG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m?LOCAL

vGifrsKd;xGef; ompnf ZG ef 1

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; rd wD ¬ vmc½d kif ompnf NrdKUe,f vI d if; wuf tkyf pk r,f ZvDuef pHjyaus;&G mud k,f h tm;ud k,fud k;rD ;vif ;a&; zG if hyJ G tcrf ;tem;ud k ar 25 &uf eH euf 8 em&D 15 rd epf wG if usif ;y cJ haMumif;od&onf/

tqd kygtcrf ;tem;ok d Yjynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD;oef; pkd ;?trsKd ;om;vT wf awmfud k,f pm; vS ,f OD ;aX;armif?wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;pH xG ef ;? Xmeqd kif&mwm0ef&S d yk*¾ d Kvf rsm;? e,f ajrwm0ef cH Nrd KUe,f aumf rwD 0if OD;vGifrsKd;xGef;ESi f haus;&Gm

tkyf pk rS wm0ef&S dyk *¾ d Kvf rsm;?aus;&G mjynfolrsm; wufa&mufcJhMu onf/ tcrf ;tem;od kY jynf ol Y vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;oef ; pk d ;? trsKd ;om;vT wf awmfuk d ,f pm; vS ,f OD ;aX;armif? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;nG ef YaiGESif h aus;&GmrD; vif ;a&;aumf rwD Ouú| OD ;wif at;wkd Yu zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay; cJh onf/

quf vuf NyD ;trsKd ;om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f? wd kif;a'o

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; ud k,f Utm;udk,fudk;rD;vif;a&;ESif Utv,fwef;ausmif;tqif Uwd k;jr§if UyJ Gwufa&muf

BuD;vT wf awmfudk,f pm;vS,fES ifh NrdKUe,fvQyfppfti f*sifeD,mrSL ; wd kYu trS mpum;toD ;oD ; ajym

Mum;cJhNyD; aus;&Gmr D;vif;a&; aumf rwD 0if OD ;wif at;uaus;Zl ; wifpum;ajymMum;cJh onf/

qufvufí vTwfawmfud k,f pm;vS,f rsm;ES if h tzJ GUonf ompnf Nrd KUe,f [if ;cGuf tkd if tkyf pk [if ;cGuf td kif pHjyaus;&G mwGifusif ;yonf h tajccHynmtv,f wef ;ausmif ;tqifh wkd ;jr§ if hzG if hyJ Gtcrf ;tem;odkY wuf a&muf cJh aMumif ;od&onf/tqd kygtajccH tv,f wef ;ausmif ;(cJ G )rS tv,f

wef ;ausmif ;tqifh wdk;jr§ if hzG if h vS pfyG Jtcrf;tem;wG if jynfolY vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;oef ;

pkd ;? Nrd KUe,fynma&;rS L; a':cif

cif ZmrG ef jrif h (Oya') EGm;xkd ;BuD ; ZG ef 1

EG m;xkd ;BuD;Nrd KUe,f jref rmEd kifiH&J wyf zG JUrd om;pk pnf ;½kH;a&;ES if h pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;a&;aumfrwD \ 2014-2015 ynmoifES pf ausmif ;oH k;pma&;ud&d ,may;tyfyG Jud k ar 28 &ufuEG m;xkd ;BuD ;Nrd KUr&J pcef ;ü usif ;y&m jrif ;jcH c½d k if&J wyf zJ G UrS L;\ZeD ;a':jyH K;jyH K;Munf wuf a&muf trS mpum; ajymMum;NyD ; ausmif ;oH k;pma&;ud&d ,mrsm;ay;tyf onf/

tcrJ hynma&;pepf wG if &J wyf zG JUrd om;pk0ifuav;i,f rsm;ud k ausmif ;tyfES H ay;&efES if h usL&S if xm;p&mrvd kbJ td rf rSyh Hykd ;ul nD&ef? ynmtarG ay;&ef vd kaMumif ;jzif h c½d kif&J rS L;\ZeD ;u ajymMum;NyD ; wef zd k;aiGusyf 280000 ausmfud k rl vwef ;rS ausmif ;om; 38 OD;tm; wuúod kvf 0if wef ;txd aiGESif h pma&;ud&d,mrsm;ay;tyf onf/

&JwyfzGJUrdom;pkpnf;½H k;a&;ESif hpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDrdom;pk0ifausmif;om;rsm;tm;aiGESif hpma&;ud&d,mvSL

at;jrifhESi fh ausmif;tus Kd;awmf aqmifOuú|OD;aomi f;a&TwdkYu zJ BuKd;jzwfzG if hvS pfay;cJ haMumif;

od&onf/

atmif (ref ;wuúod kvf ) yckuúL ZGef 1

rauG ;wd k if ;a'oBuD ; yckuúLc½d k if rd cifES if huav;apmif h a&S muf

rI BuD ;Muyf a&;tzJ G UOuú| a':a0a0vI d ifES if h tzG J U0if rsm;? c½d kif trsKd ; orD ;a&;&mtzJ G U0ifrsm;? Nrd KUe,f rd cifESif huav;apmif h a&S muf a&; toif ;Ouú|a':pkaxG ;rmES if h tzG J U0if rsm;? Nrd KUe,f trsKd ;orD ;a&;&mtzG J U0if rsm;onf yckuúLc½d kif taxG axG a&m*gukaq;½kH BuD ;rS aq;½kH tkyf BuD ;a'guf wmcif aroG if OD ;aqmif aom txl ;ukq&m 0ef BuD ;rsm;? tzJ G Utif tm; 60wd kYES if h twl Nrd Kif NrKd Ue,f vuf ,uf r aus;&G mtkyf pkES if h teD ;ywf 0ef ;usif aus;&G mrsm;rS rsuf pd a0'em&S if 298 OD ;? om;zG m;rD ;,yf a0'em&S if 41 OD ;? t½d k ; taMuma0'em&S if 211 OD ;? uav;a&m*ga0'em&S if 63 OD ;? em;? ES macgif ;? vnfacsmif;a&m*ga0'em&Sif 96 OD;?cJGpdwfa0'em&Sif 56 OD ;?oG m;a&m*ga0'em&Sif 56 OD ;ES if h taxG axG a&m*ga0'em&Sif 213 OD;pkpkaygif ; a0'em&S if 1034 OD;wk Y dud k ar 24 &uf eH eufuvuf ,ufrtxuausmif ;cef ;rü tcrJ h aq;ukoay; Muonf/

tqd kygaq;ukorI wG if Nrd KUe,fjynf ol Uaq;½kHES if h vuf ,uf r wd kuf e,f aq;½kH rS usef ;rma&;0ef xrf ;rsm;? vuf ,uf raus;&G m]0H oygv}vl rI a&;toif;tzGJ Ursm;? Muuf ajceDtoif;0if rsm;? t&ef rD ;owf wyf zJ G U0if rsm;uyl ;aygif ;ul nD aqmif&Guf ay;cJ h aMumif ; od&onf/

c½d kifrdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;toif;aus;&G mrsm;ok d YuGif;qif;ulnDvkyfaqmifay;

toufarG;0rf;ausmif;0g;tajccHvuftxnfuRrf;usifrIoifwef;apwkwÅ&mNrdKY wGifzGif U

ausmf aZ,s(rauG;) apwkwå&m ZGef 1

rau G ;w d k i f ; a 'o Bu D ; apwkwå&mNrd KU Nrd KUe,f or0g,r OD ;pD ;XmewG if ar 29 &uf eH euf 8em&Duwd k if ;a'oBuD ;or0g,r

OD ;pD ;XmetpD tpOfjzif h BuD ;rS L; zG if h vS pf onf h touf arG ;0rf ;ausmif ; 0g;tajccH vuf txnfuRrf ;usif rIoif wef ; trS wf pOf 1^2014 zG if hyG J tcrf ;tem;usif ;ycJ h aMumif ; od&onf/ tcrf ;tem ;w Gif Nrd KUe,ftkyf csKyfa&;rS L; OD ;pd k;a&T atmifESif hrauG;wdk if;a'oBuD;

or0g,rOD ;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd a':q,f wif wdkYu tzG ifh trSm pum;ajymMum;cJh onf/

,if ;oif wef ;wG if apwkwå&m NrdKUe,f rS oifwef;om; 10 OD;? izJ Nrd KUe,f rS oif wef ;om; ig;OD ;?yG if hjzLNrdKUe,f rS oif wef; om; 10 OD;? pvif;Nrd KUe,f rS oif wef ;om;ig;OD; pkpkaygif; oif wef ;om; 30 wuf a&muf cJh MuNyD ; oif wef;umvrS m ar 29 &uf rS ZG ef 12 &uf txd oif wef ;yd kY csoG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

xif;tpm;xd k;ausmufrD;aoG;avmifpmtoH k;jyK xHk;zkwfonfUenf;pepf aemifcsKdwG ifo½kyfjy

pd k;pd k;(aemif csKd ) aemif csKd ZG ef 1

aemifcsKdNrdKUe,f Budrf*Edki f aus;&G mtkyf pk ajcjrpfyif aus;&G m

&S d HKukrÜ PDü xif ;tpm;xd k; ausmuf rD ;aoG ;avmif pmud ktoH k ;jyKí xHk;zkwfonf henf ; pepf o½kyfjyyG J tcrf ;tem;ud k ar 26&uf eH euf 11 em&Du usif ;ycJ h

onf/ tcrf ;tem;od kYjynf e,f vT wf

awmfud k,f pm;vS ,f OD ;ausmfjr? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;rd k;xuf? Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú| OD ;&J vif ; OD;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumf rwD Ouú |OD ;pd k ;xG ef ;ES if h wm0ef&Sd olrsm;wufa&mufMuonf/ ,if; enf; pep ftm; HK

ukrÜ PD wm0efcH OD ;av;Ed kifu vuf awG Uo½kyfjy&S if ;vif ;aqG ;aEG ; onf/ vufawG Uo½kyfjyyG J od kY aemifcsKdNrd KUe,f anmif axmuf

aus;&G mtkyf pk? Bud rf *Ed kif aus;&G m tkyfpk? ukef;Bu D;aus;&Gmt kyfpk tkyf csKyfa&;rS L;rsm;ESif h xH k;zkwf vkyf ief ;&S if rsm; pd wfyg0if pm;pG m Munf h½I avhvmMuonf/

aejynf awmf ZG ef 1

*syefEdkif iH tjynf jynf qdkif &myd kYaqmif a&;tzG J Utpnf ;(Japan International Transport In-

stitute-JITI) rS jref rmh rD ;&xm;od kY ]tvd ktavsmuf &xm;tcsd ef Z,m;a&;qG J Ed kif aom Software

ES if h uG ef ysLwmoH k;ypö nf ;rsm;vS L'gef;jcif ;}tcrf ;tem;ud k ar 28 &uf naeyd kif;wG if aejynf awmf jref rmh rD ;&xm;½H k;csKyf üusif ;y&m *syef Ekd if iH tjynf jynf qd kif &myd kY aqmif a&;tzG J Utpnf ;rS Ouú| Mr.

Makoto Washizu u tvdktavsmuf &xm;tcsd ef Z,m;a&;qG J Ekd if aom Software 13 ck? uG ef ysLwmES pf pH k? Cannon trsKd ;tpm; Laser Printer ES pf vH k;ES if h quf pyf ypö nf ;rsm;ud k jref rmh rD ;&xm; OD ;aqmif ñTef Mum;a&;rS L; OD ;ol &d ef 0if ;xH od kY vT J ajymif ;ay;tyfonf/

Japan International Consultant for Transportation Co., Ltd-JITI rS ynm&Sif rsm;u tqd k ygvS L'gef ;aom ypö nf ;rsm;jzif h &xm;tcsd ef Z,m; vuf awG Ua&;qG J rI oif wef ;rsm;ud kjref rmh rD ;&xm; 0ef xrf ;rsm;od kY oif Mum;ay;oG m;rnf jzpf NyD ; jref rmh rD ;&xm;taejzif h &xm;tcsd ef Z,m;a&;qG J &mwG if uG ef ysLwmenf ;ynmjzif h a&;qG J rI jyKvkyf Ed kif jcif ;aMumif h ab;tEÅ&m,f uif ;&S if ;NyD ; &xm;oG m;vmrI ud k yd krd kpepf wusxd a&muf pG m pD rH aqmif &G uf Ed kif onf h tusKd ;aus;Zl ;rsm;&&S d vmrnf jzpf aMumif ; od &onf/

*syefEd kifiHtjynfjynfqdkif&mydk Yaqmifa&;tzGJUtpnf;&xm;tcsdefZ,m;a&;qGJEd kif&efjrefrmhrD;&xm;od kYypönf;rsm;vSL'gef;

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


? twG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m 7LOCAL

ol &xGef;(rauG ;) rif ;bl ; ZGef 1

rauG ;wkd if ;a'oBuD ; rif;bl ;Nrd KUe,f uef a&aus;&G mtkyf pk aus;vuf ajrom; rkd ;a&avS mifuef onf a&S ;ES pf aygif ;rsm;pG mu aus;vufaejynf ol rsm; aomuf okH ;a&twGuf tm;xm;rS Dckd ae&aom ajrom;uef wpf ckjzpf cJ h NyD ; ES pfumvMumjrif h vmonfES if h

trQuef a&avS mifEkd if rI r&S d bJ ajrom;uef aumvmojzif h rif ;bl ;

Nrd KUe,f aus;vuf a'ozGH UNzd K;wkd ;wufa&;OD ;pD ;XmerS jyefvnf wl ;azmfEkd if&ef a':&D at;ckd if (OD ;pD ;t&m&S d enf ;ynm)ES if h wm0ef&S d ol rsm;u uGif;qif ;ppf aq;í uef rsufESmjyif wl;azmf&efESifh ajrom;aygif wifjcif ;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf&ef wkd if ;wmvsuf&S daMumif ; od&onf/

EkEkaEG ( "n0wD ) ppf awG ZG ef 1

&cd k ifjynf e,f a&csKd ig;vkyf ief ; Oya'ud k twnfjyKEd kif&ef vl xk qE oabmxm;rsm; aumuf cHjcif ;ud k ar 27 &ufu ppf awG

Nrd KUe,f tjrifhuRef ;aus;&GmwG if tprf ;jyKvkyf cJ h aMumif ;od&onf/

&cdkifjynf e,f a&csd Kig;vkyf ief ;Oya'jy|mef ;Ed k if&ef]],ck xGuf&S d xm;aom Oya'wwd ,rl Murf ;

tqifY [m pm;yJ G0d kif;rS mxdkif NyD; aqG ;aEG ;wJ Y tqif YyJ&S dygao;w,f/ atmufajcu a&vkyfom;awG rod bJ Oya'wpf cka&;qJG vdkuf&if atmuf ajcuvuf cHygrvm;? ol wd k Y oabmxm;rygbJ NyD ;jynf Y pH kwJ h Oya'wpf ckjzpf vmrS mr[k wf bl ;qd kNyD ; tckvd kaus;vuf a'oudkqif;NyD; vlxkoabmxm;

aumuf ,l wmjzpfygw,f}} [k&cd kifjynf e,f ppf awG Nrd KUe,f rJ

qE´e,ftrSwf(2)rS jynfe,f vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;atmifjrausmfuajymonf/ ,ckjyK

vkyf cJh aom vlxkoabmxm;cH ,l rI rsm;ud k vT wf awmf wG if jyef vnf oH k;oyf rI awGjyKvkyf Murnfjzpf NyD ; vmr,f hZGefvtwG if ;rSm&cd kifjynf e,f&S d Nrd KUe,f (17) Nrd KU

e,frS m vlxkqE aumuf cH oG m; rnfjzpf onf/&cd kifjynf e,f a&

csd Kig;vkyf ief ;Oya'ud k 2013ckES pfEd k0ifbmvrSm &cdkifjynfe,f Oya'jyKa&;aumf rwDES if h Oya'jyKa&;tMuH ay;tzG J Uwd kY jynf e,f

vT wfawmf rSma&;qG JcJ hMuwmjzpf NyD ; yxrrl Murf ;ud k a&;qG JEd kif cJh aMumif ; od&onf/ ,ck Oya'ud k a&;q GJcJhon fh wm0e f&Sdolr sm; taejzif h 'D Oya'[m NyD ;jynf h pH krI r&S d bl;vdkY ,lqcJh Muonf h twGuf

jynf e,f vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;? arG ;jrLa&;ESih f a&vkyf ief ;

OD;pD ;XmerS udk,fpm;vS,frsm;? tpdk;&r[kwfaom vlrItzGJU tpnf ;(NGO) rsm;jzpf aomysd K;yif?&cd kif o[m,ponf h tzG J Utpnf ;

rsm; yl ;aygif ;NyD ; &cd kif jynf e,f a&csd Kig;vkyf ief ;Oya''k wd ,rl Murf ; a&;qG JEd k if zd k Y twGuf xd k if ;?uarÇm'D ; ,m;pwJ hEd kif iH awGud k oG m;a&muf avh vmrI awGjyKvkyfum a&;qG J cJ h wmjzpf aMumif; od&onf/

&cd kifjynf e,f a&csd Kig;vkyf ief ;Oya' wwd ,rl Murf ;ud ka&;

qG J NyD ;jzpf aMumif ;? &cd kifjynf e,f ig;vkyf ief ;Oya'ud k&cd k ifjynf e,f twGuf oD ;oef Y a&;qG Jjy|mef ;rnfjzpf NyD;vlxkoabmxm;c H ,lNyD;

onhftcg &cdkifjyn fe,fvTwf awmf wG if aemufqH k;tBud rf oHk; oyfMurnfjzpfNyD; 2014ckESpf twGif; &cd kifjynf e,f a&csd Kig; vkyf ief ;Oya'ud k jy|mef ;Ed kif rnfjzpfaMumif ; od&onf/

aus;vufajrom; rdk;a&avS mifuefuefa&aus;&G mjyefvnfwl;azmf&efpDpOf

rif;rif;vwf (ref ;wuúod kvf) ysOf ;rem; ZG ef 1

aejynf awmf aumif pD e,f ajrysOf ;rem;Nrd KUwG if aoG ;vG ef wkyf auG ; a&m*gumuG,f aqmif&Gufjcif;udk ar 31 &uf eH euf 9 em&Du aqmif&Guf cJh aMumif;od&onf/

xkdod kYaqmif&Guf&mwGif aejynfawmf aumif pD 0if aejynfawmf aumif pD e,f ajr usef ;rma&;wm0ef cHygarmu© a'guf wmyd k if pd k;? aejynf awmfaumifpD e,f ajr usef;rma&;OD ;pD;XmerS L;a'guf wmxGef ;jrifh?ysOf ;rem;ck wif 200qH hjynf ol Uaq;½H k aq;½H ktkyf BuD ;a'guf wmausmfjrih fESif h wm0ef&S dolrsm;onf r*F vm&yfuGuf&S d r*FvmtajccHynmrlv

wef ;ausmif ;ES if h ausmif ;0ef ;usif aetd rf rsm;od kY uG if ;qif ;íaomuf oH k ; a& a&uef rsm;od kY tbd wf aq;cwfjcif ; ausmif ;cef ;rsm;twG if ;jcif? ,if aygufyG m;rI r&Sd ap&ef jcif aq;rI wfjcif ;rsm;aqmif&Guf cJ h onf/

xkd Y aemuf ysOf ;rem;Nrd KU&G maumuf&yfuGuf yef ;cif ;(2)&S d trS wf (47)r*F vmaZ,sHKtajccHynmtv,f wef ;ausmif;cG Jod kY a&muf&S dNyD ; ausmif ;tkyf q&mBuD ; OD ;jrih f aqmifES if h q&mq&mrrsm;ES if h twl ausmif ; wG if;toH k;jyKvsuf&S daoma&wG if;?a&uef? a&td rf rsm;udk vdkuf vH Munfh ½I ppf aq;NyD;aq;cwfjcif ;? jcifq;rIwfjcif;rsm;aqmif&GufcJh aMumif ;od&onf/

ñG ef Y a&T(&rnf ;oif ;) &rnf ;oif; ZG ef 1

rEÅ av;wk d if ;a'oBuD ;&rnf ; oif ;Nrd KUe,f vHk;uRwf 2014- 2015 ynmoifES pf ausmif ;tyfES H a&; tcrf ;tem;ukd ar 29 &uf eHeuf 9 em&Du &rnf ;oif;Nrd KU (t-x-u) tpnf ;ta0;cef ;r üusif;ycJ haMumif ; od&onf/

wk d if ;a'oBuD ;vQyf ppfES if h puf rI 0ef BuD ;OD ;ausmfjrif hES if h wkd if ;ynm

&rnf;oif;NrdKYe,fvHk;uRwfausmif;tyfESHa&;aehtcrf;tem;

wk dif;a'oBuD;vQyfppfESifUpufrI0efBuD;wufa&mufcsD;jr§ifU a&;Xmevuf axmuf ñT ef Mum;a&;rS L; a':,k,kat;ES if h BuD;Muyf a&; q&mrBuD ; a':&D&Djrih f? wkdif ; a'oBuD ;vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f OD ;aZmf 0if ;c½kd if Nrd KUe,f tkyf csKyf a&; rS L;rsm ;? c½kdif NrdKUe, fynma&; XmerS wm0ef&S d ol rsm;?Nrd KUe,f zG H UNzd K; a&;taxmuftuljyKaum frwD Ouú|ESifhtzGJ U0ifrsm; ? (xuf^ v,f) wef;ausmif ;tkyf q&mr BuD;rsm;? Nrd KUe,frd cifES if huav; apmifha &Smufa& ;toif;Ouú| a':&D&D aomif ;ES if h tzG J U0if rsm;?tvS L &S if rsm;? ausmif ;tusKd ;aqmif rsm;ES if h ausmif;om;ausmif ;ol rsm;

wufa&muf onf/ tcrf ;tem;wG if wk d if ;a'oBuD ;

vQyf ppfES if h puf rI 0ef BuD ;OD ;ausmfjrif hu tus,fw0ifh&Sif;vif;

trS mpum;ajymMum;onf/ xkd Y aemuf wkd if ;vQyfppf0ef

BuD ;onf ynma&;XmerS tv,f wef ;ES if h rl vwef ;tqih f ausmif ; om; ausmif ;ol rsm;twGuf yH kES dyf pmtkyfrsm ; ay;tyfvSL'gef;&m c½k d ifynma&;XmerS vuf axmuf ñT ef Mum;a&;rS L;OD ;ausmfaqG 0if;uvnf;aumif ;?wkd if ;a'oBuD ;

vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;aZmf 0if ;url vwef ;tqif h ausmif ;om; ausmif;olrsm;twGuf Avm pmtkyf rsm;ud k ay;tyf vS L'gef ;&m 'kwd ,c½kd ifynma&;rS L; OD ;Bud Kifu vuf cH ,lonf/

xkd Y aemuf NrdKUe,f rdcifES ifhuav;apmifha&Smufa&;toif;

Ouú |a':&D&D aomif ;u ynma&; axmufyH h aiGES if h ypö nf ;rsm;ay; tyfvSL'gef;&m txuNrdK Ur ausmif ;tkyf q&mrBuD ; a':at; at;ckd ifu vuf cH&,l cJ h aMumif ; od&onf/

aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;aqmif&Guf

azxG Pf ;aZmf a&pBud K ZGef 1

rauG ;wkd if ;a'oBuD ; a&pBud KNrd KUe,f Muuf qlusif; wkduf e,fusef ;rma&;XmerSusef ;rma&;rS L; OD ;0PÖ aX;OD ;aqmif aomusef ;rma&;

0ef xrf ;rsm;onf ar 28 &ufu atmif eef;aus;&G mtkyf pk ajreDukef ;aus;&G mod kY oG m;a&muf í a'ocHjynf ol rsm;\taxG axGusef ;rm

a&;rsm;ud k prf ;oyf ppf aq;í tcrJ h aq;0g;ukoay;MuaMumif ; od& onf/

,ckuJh odkY a'ocH rsm;\taxG axGusef ;rma&; ppf aq;ukorIES if hywfouf íaus;&Gmtaxmuf tuljyKtzGJ U Ouú|OD;wifñG efYES if h tzG J U0if rsm;? aus;&G mvl i,f rsm;u tppt&m&m vd ktyf onf rsm;ud kulnDaqmif&Gufay;MuaMumif ; od&onf/

ud kud kaZmf bm;tH ZG ef 1

u&ifjynfe,f twG if;&S d 2014-2015 ckES pf rkd ;pyg;pd kufysd K;&moD wG if wpf {utxGufEI ef ;aumif;rG ef í aps;uGuf aps;EI ef ;&&S d NyD ; 0if aiG wkd ;wufum qif ;&J rI avQmh csEkdifapa&;twGufrsd K; aumif;rsd K;oef Y pyg;rsm; pd kufysd K;Ekd if&ef&nf&G ,f í xH k;tkd ifaus;&G m qef pyg; pd kufysdK;xkwf vkyf ol rsm;toif ;u awmif ol rsm;tm; jzefY a0ay;&ef pd kufysd K;xm;onf h rsd K;pyg;pdkuf cif;&d wf od rf ;jcif;tcrf ;tem;od kY ,ckv 23 &uf eH euf 7 em&D wGif usif ;ycJ h aMumif ; od&onf/

tcrf ;tem;od kY u&ifjynfe,f 0ef BuD ;csKyf OD;aZmf rif ;? jynf e,fpd kufysd K;a&;ES if harG ;jrLa&; OD ;apmc&pö wkdzm? jynfe,f pd kufysd K;a&; OD ;pD ;XmerS L; OD;jrif hOD ;ESif hjynfe,f pd kufysd K;a&;ES if h BuD;Muyf a&;OD ;pD ;XmetzG J U0if rsm;? qef pyg;toif ;Ouú|ES if h tzG J U0if rsm;? a'ocH awmif ol rsm; wuf a&muf MuNyD ; jynf e,f pd kufysd K;a&;ES if h arG ;jrLa&;0ef BuD ;? jynf e,f pd kufysd K;a&;OD ;pD ;XmerS L;wkd Yu pd kufysd K;a&;qkd if&mrsm;&S if ;vif ;aqG ;aEG ;NyD ; a'ocH awmif ol rsm;\ wifjycsuf rsm;tay: jynf e,f 0ef BuD ;csKyfES if h wm0ef&S d ol rsm;u jznf h qnf ;aqmif&Guf ay;umjynfe,f 0ef BuD ;csKyfu vrf ;ñTef trS mpum;ajymMum;cJ honf/ xkd Yaemuf rsd K;pyg;pd kuf cif;ud k acwfrD&d wfod rf ;a>cavS Ypuf BuD;jzih f&dwfod rf;aerI? aEG x,f a&;xG ef ,uf aerI wkdYud k Munf h½Itm;ay;cJ h onf/ tqkdygrsd K;pyg;pd kuf cif ;wGif qif;okcrsdK;pyg; {u 50?

&wemrsd K;pyg; 25 {upd kufysdK;xm;NyD ; a'ocH awmif ol rsm;ud k jzef Y a0ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/ qufvuf í jynfe,f 0ef BuD ;csKyfES if h tzGJ Uonf bm;tH Nrd KU bm;uyf pHjyaus;&G mü 2014-2015 ckES pf rkd ;pyg;twGuf ajrqD vTm

wkd ;wufaumif ;rG ef ap&ef opf&Guf pd rf ;ajrMoZmjzpf aponf h yd kuf qH avQmf? yJ rsdK;aphrsm;ES if h xH k;? *spfyqef ajrMoZmrsm; axmufyH h ay;tyfcJ h onf/ xkdY aemuf oH k;oD;pm;pd kuf cif ;wG if pd kufysd K;xm;aom ES rf;pdkuf cif;ud kvnf ;aumif;? aEGpyg;rsdK;oef Y qif;okc {u 50 pd kuf cif ;&d wf od rf ;a>cavS UaerIudkvnf;aumif ; Munf h ½I tm;ay;cJ haMumif ; od&onf/

Muufqlusif;wk dufe,fusef;rma&;XmewGifaus;vufjynfolrsm;tm;tcrJ Uaq;ukay;

&cd kifjynfe,fa&csKdig;vkyfief;Oya'ud k twnfjyKEd kif&efvlxkqEaumufcHjcif; ppfawGNrdK Ye,fwGif tprf;jyKvkyf

xH k;td kifaus;&G mqefpyg;pd kufysKd;xkwfvkyf olrsm;toif;

rsKd;pyg;&dwf odrf;jcif;tcrf;tem;usif;y

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


8 twG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m ?LOCAL

atmif qef ;0if ;(MuH cif ;) MuHcif ; ZGef 1

MuH cif ;Nrd KUe,f jynf axmif pk MuHh ckd if a&;ES if hzG H UNzdK;a&;ygwD vl i,f wm0ef ay;tyfyG JES if h awG UqH k aqG ;aEG ;yG Jud k ar 30&uf eH euf7 em&DuygwD ½H k ;pka0;cef ;rüusif ;y cJ h onf/ tcrf ;tem;od k Y [oF mw c½d kifjynf ck d if Nzd K;ygwD aumf rwD 0if

a'guf wmoef ;xG #f?wk d if ;a'oBuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;cif ausmfñG ef YES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;?pnf ;½H k;a&;rS L;rsm;ES if h vl i,fud k ,f pm;vS ,f rsm;pk pk aygif ; 207 OD ;wuf a&muf cJ hMuonf/

tcrf ;tem;ud k ]&moufyefjynfaxmifpk}oDcsif; oHNydKif oD qk d zG if h vS pf NyD ; obmywd Nrd KUe,f

twGi f;a& ;rSL ;u tzGi fhtr Sm pum;ajymMum;um Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if wpf OD ;u aqG ;aEG ;yG J tpD tpOf rsm;ud k zwf Mum;&S if ;vif ;jcif ;? vl i,f A[d kjyKpmwrf ;acgif ; pOf rsm;zwf Mum;aMunmjcif ;wk d Yuk d aqmif& Gufonf/ xdk Yaemu f obmywdu &yf ^ aus;vl i,f wm0ef cH rsm;ud k vl i,fygwD tvH rsm; vT Jajymif;wm0ef ay;tyfcJ h onf/ quf vufí c½kd ifygwD

aumf rwD 0if a'guf wmoef ;xG #fu trS mpum;ajymMum;um vl i,fud k ,f pm;vS ,f oH k ;OD ;u]vl i,fES if h pnf ;½H k ;a&;}?]vl i,fES if h wk d if ;jynf zG H UNzd K;wk d ;wuf a&;}ES if h ]vl i,fES if h 2015ckES pf ygwDatmifEkd if a&;} acgif ;pOf wd kYjzif h pmwrf ;rsm;aqG ; aEG ;zwf Mum;NyD ; Nrd KUe,f twG if; a&;rS L;upmwrf ;rsm;ES if hywf ouf í oHk;oyfaq G;aE G;cJha Mumi f; od&onf/

wkdif;{&mNrdKYawmfykodrfwGif vl i,fwm0efay;tyfyG JES ifU vli,faqG;aEG;yGJusif;y

pkdufp&dwf acs;aiGZGefvqef;wG ifxkwfacs;rnf cifZmrG efjrihf EGm;xd k;BuD ; ZG ef 1

EG m;xd k;BuD ;Nrd KUe,f rd k;&moD pkdufysKd ;p&d wfud k ,ckES pf wkd ;jr§ if h acs;&ef&d S NyD ; ZG ef 'kwd ,ywf rS pí xkwfacs;&ef pD pOf aeaMumif ;

EG m;xd k;BuD ;v,f ,mzG H UNzd K;a&;bPfcG J rS od&onf/ ,cktcg aus;&G mrsm;wG if pm&if ;Z,m;rsm;ES ih f awmif ;qkd rI

ud kvuf cH aeNyD ;wkd if ;a'oBuD ;wG if tpnf ;ta0;jyKvkyf aeNyDjzpf onf h twGuf cG ih fjyKaiG&vQif tjref qH k;xk wf acs;&ef Nrd KUe,f tqih f wGifjyifqif aeNyDjzp f aMumif ;od&onf/ rdk;pyg;wpf {uusyf wpf od ef ;ES ih f tjcm;oD ;ES H usyf 20000 EI ef ; xkwf acs;oG m;rnfjzpf í wpf {uusyf 5000EI ef ;tjcm;oD ;ES H acs;aiG&a&;rS m ñT ef Mum; csufr&ao;aMumif ;od&onf/ EG m;xdk;BuD ;Nrd KUe,f wG if aus;&G m&yfuGuf 72 tkyf pk&d S aomf vnf ; pkdufysKd ;p&d wf acs;aiG&&d Saom aus;&G mrS m 50 ausmf&dS aeaMumif ;od&onf/

MuHcif;NrdKYe,fjynfaxmifpkMuHUck difa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwDpka0;cef;rwGif

vli,fwm0efay;tyfyGJESif UawGY qH kaqG;aEG;yG Jusif;y

ukd ukd vwf (ykod rf ) ykodrf ZG ef 1

{&m0wD wk d if ;a'oBuD ; yk od rf Nrd KU &yfuGuf trS wf (2)r[mAE¨ Kv vrf ;&S d ykod rf Nrd KUe,fjynf axmif pk MuHhc kdifa& ;ESifh zGHYNzd K;a& ;ygwD½kH; tpnf ;ta0;cef ;rwG if ar 31&uf eH euf 8 em&Du vl i,f wm0efay;tyfyG JES ifh vli,f awG U qkHyG J tcrf ;tem;ukd usif ;y cJ h&m OD ;pG mvl i,f oD csif ;uk d Nyd Kif wl oD qk d zG if hvSpf cJh onf/

quf vuf í tcrf ;tem;okd Y {&m0wD wkd if ;a'oBuD ; jynf

axmif pk MuH h ck d if a&;ES if h zG H Y Nzd K;a&;ygwD Ouú|OD ;od ef ;atmif wuf a&muf tzGifhtr Smpum;ajym Mum;cJ h&mykod rf Nrd KUe,f twG if ;&Sd &yfuGufES if h aus;&G mtkyf pk 75 tkyfpkwG if wpf tkyf pkvQif vl i,f 30 pDjzif h pkzG JUxm;NyD ; jzpfaMumif ;? pkzG JU xm;&S daom vl i,frsm;tm; &yf&G mtusKd ;o,fyk d ;aqmif&GufEk d if&ef twGu fvnf;aumi f;? rdrdw kdY tpk d ;&tzG J UES if h vl i,f rsm; yl ;aygif ; NyD ; tusKd ;&S d aomvl rI a&;ud pö&yf rs m ;u k d aq mi f& Gu fMurnfjzpf aMumif ;? vl i,f tif tm; 30

rS 50? 70? 90 txd&&Sd atmif quf vuf zG J Upnf ;oG m;&ef vd k aMumif ; ajymMum;onf/

xY k d aemuf vl i,f wm0ef tvH ay;tyfyGJtcrf;tem;ukdusif;y cJ h&m wkd if;a'oBuD ;ygwD Ouú| OD ;od ef ;atmifuyk od rf Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if vl i,f acgif ;aqmif OD ;atmif pkd ;OD ;okd Y vl i,f tvH ay; tyf cJ h&m vl i,f wm0ef cHu vl

i,f tvHukd vuf cH&,l NyD ; wuf a&muf vmMuonf h &yf âus; vl i,f rsm;uuwd opö mav;csufuk d Nyd Kif wl&G wf qkd cJ h Muonf/

qufvufNyD; obmywd

wk d if ;a'oBuD ;ygwD Ouú | OD ;od ef ; atmifu vl i,f aqG ;aEG ;yG J tzG if h trS mpum;ajymMum;cJ hNyD; wuf a&muf vmMuonf h vl i,f rsm;u acgif ;pOf okH ;ckjzpf aom ]vl i,fES ifh pnf;½kH;a&;}? ]vl i,fESif h wkdif;jynf zGHY Nzd K;wkd;wuf a&;}?]vli,fES if h 2015 ckES pf ygwD atmifEkd ifa&;} acgif ;pOf rsm;ukd tzG J UcG J íaqG ;aEG ;cJ h onf/ aqG ;aEG ; csuf rsm;rS&&S d vmaomtcsuf rsm;uk d tzG J Uacgif ;aqmif rsm;upmwrf ; tjzpf wif oG if ;cJ h NyD ; ygwD Ouú| OD;od ef;atmifu ed *kH;csKyftrSm

pum;ajymMum;cJh aMumif ; od& onf/ tcrf ;tem;ok d Y wk d if ;a'oBuD ;

ygwD Ouú | OD ;od ef ;atmifES if h twl vT wf awmf 'k wd ,Ouú |a'guf wm xd ef 0if ;ES if h 0ef BuD ;rsm;? vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f rsm;? ygwD em,u rsm;? &yfâus;pnf;rSL;rsm;ES if h vl i,f rsm; pkpkaygif ; tif tm; 200 cefYwuf a&mufcJ haMumif; od&onf/

yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ; awmif il Nrd KUe,f pnf yif om,ma&;tzG J UrS awmif il Nrd KUa&pD ;a&vmaumif ;rG ef apa&;twG uf aetd rf rsm;a&S UcG if h jyKcsuf r&&S d bJ aqmif &G uf xm;&S d aom uG ef u&pf ckH ;rsm;zsuf od rf ;jcif ;? usOf ;aeaoma&ajrmif ; rsm;csJ Ujcif ;ukd pD rH csuf csrSwfaqmif &G uf vsuf &S d &m ar 28 &uf u Nrd KUraps;BuD ;ywf vnf &S d ukef onf vrf ;? 6vrf ;wkd Y wG if uG ef u&pf ajrmif ;zkH ;tm; zG if h vS pf NyD ; a&ajrmif ;qnf ,l jcif ;vkyf ief ;rsm;ukd tzG J Uvkyf om;tif tm; 30? jyif yvkyfom; 20 wkd Y jzif h pkaygif ;aqmif &G uf MupOf/ OD ;ausmf vS (awmifil )

rbo ES pf ywf vnf tBud KtwG uf aiG usyf od ef ; 50ud k urÇmh &wem bPfwm0efcH u(rbo)Ouú|q&mawmfb' ÉÅwd avmumbd0HoxH tif ;pd ef Nrd KUe,f &G mry&d ,wå d pmoif wkd uf wG if ar 29 &uf u vS L'gef ;pOf/

aps;BudKqefwef; rlvwef;ausmif;wG if ausmif;0wfpH kESpfpHkES ifUpmtkyfwpf'gZifpDvSL'gef; bD vl ;uRef ;armif armif armf vNrdKif ZGef 1

rG efjynf e,f armfvNrd Kif NrdKU aps;Bud K&yfuGuf qef wef ;&yf&S d tajccHynmrl vwef ;ausmif ;wG if 2014-2015 ynmoifES pf twGuf ynmoif ,l rnh f ausmif ; om;ausmif ;ol rsm;tm;tvS L&S if OD;cifodef;-a':ESif; MunfwdkY\ om; OD ;cif 0if ;rd om;pkuausmif ; om;ausmif ;ol wpf OD ;vQif ausmif ; 0wf pH kES pf pHk? Avmpmtkyfwpf'g Zi fpDvSL'gef; NyD ; uGe fys Lwm (tcrJ h )oif Mum;ay;oG m;rnf [k od&onf/

tqd kyg rl vwef ;ausmif ;ud k

tvS L&S if OD ;cif 0if ; rd om;pku aqmufvkyfvS L'gef ;NyD ; vd ktyf onf rsm;ud kvnf ; axmufyH h ay; vsuf&S d aMumif ;od&onf/ rl v wef ;ausmif ;wG if 2013 -2014ynmoifES pf twGuf ausmif ;om; ausmif ;ol 113 OD ; ynmoif Mum;cJ h NyD ;,ckES pf twGuf ausmif ; tyfES H a&;udk ar 29 &uftxd ausmif ;tyfES H NyD ;aomausmif ;om; ausmif;ol pkpkaygif; 90 &S d NyD ; ausmif ;wG if ausmif ;tkyf q&mr BuD ;a':Or® mwif tygt0if q&m q&mrajcmuf OD ;&S daMumif ; od& onf/

'*kH armif csKd

jyH K;csKd xm;0,f ZG ef 1

ygwD pepf wuspk pnf ;jcif ;ES if h xd a&muf atmifjrif aom rJ qG ,f pnf ;½k H ;a&;vkyf aqmifjcif ; acgif ; pOfjzif h IRI Resident Country

Director jzpf aom rpö wmSteve

Cima u ar 30&uf eHeuf 9em&D wG ifweoF m&D wd k if ;a'oBuD ;

xm;0,f Nrd KU wd kif ;a'oBuD ;jynf ckd if NzKd ;ygwD ½kH ;tpnf ;ta0;cef ;r ü wpf aeY wmoif wef ; zG if h vS pfyd kY csay;cJ h onf/ tqd kygoif wef ;wG if rpö wm

Cima u eHeuf 9em&D rS nae 3em&D txd ygwD vkyf ief;qkd if&m bmom&yf rsm;ud k oif Mum;yd k Y csay; NyD ; oif wef;om; oif wef;ol rsm;ud ktzG J Ui,f 13 zG J UcG J í qef ; csD ^ykH uRef;&yfuGuftwG if;odkY wpft drfwufqif; vufaw GUuGif;qif;pnf;½kH;a&;avhusifh apcJh onf/ nae 3em&D cGJ wG ifuG if ;qif ;rI tcsuf tvuf rsm;ud k pd ppf í jyef vnfyd kY csoif Mum;ay; cJ h NyD ; nae 4em&D cG J ü oif wef ;ud k ½kyf od rf ;vdkufonf/

xdkoifwef ;od kYt&efygwD A[d k aumf rwD 0if? wd kif ;a'oBuD ;

xm;0,fNrdKUwG if IRI Director uwpf aeYwmygwDoifwef;ydk Ycsay;

ygwD wG J zuf twG if ;a&;rS L;OD ;aersKd ;ES if h wd k if ;a'oBuD ;? c½d k if? Nrd KUe,fygwD aumf rwD0ifrsm;? Nrd KUe,f 10Nrd KUe,f rSygwD 0if oif wef ;om; oifwef ;ol 108OD ;wuf a&muf MuaMumif ;od&onf/

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


? twG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m 9INTERNATIONAL

Ed kifiHwpf0ef;vH k;wGif xd kif;ppfwyfvH kNcHKa&;wd k;jr§if h

bef aumuf ZGef 1

xd kif ;ppf wyf onf Ekd if iHwpf 0ef ; vH k;wG if vH kjcH Ka&;wd k;jr§ if h vkduf onf [k bDbDpDowif;X meu ,aeYazmfjy onf/ ,ref aeYu xd kif ;trsKd;om; Nidrf ;csrf ;a&;ES ifh Nid rf 0yfydjym;rI xd ef ; od rf ;a&;aumif pD tBuD ;tuJ Ad kvf csKyf BuD ;y&m,kcsef td kcsmu a&G;aumufyJGusif ;y&ef tenf ;qH k ; tcsd ef 15 vcef Y Mumjrifh rnf[k ajymMum;NyD ;aemuf wG if xd kif ;ppf wyfu Ed kif iH awmf tcsKyf tjcmtmPm&,l xm;jcif ;ud k uef YuGuf onfh qE´jyrI rsm; ay:xGuf vmjcif ; aMumif h vH kjcH Ka&;wd k;jr§ if h vd kufjcif ;jzpf onf [k od&onf/

bef aumuf Nrd KUv,f&S dt"duae&m rsm;wG if xd k if ;ppf wyfu wyf pJ G xm;NyD ; vH kjcH Ka&;,l xm;onh f tjyif jzwf oef ; oGm;vmcGif h rjyKaom ae&mrsm;owf rSwfxm;onf[k befaumufNrdK UrS bD bD pD owif ;axmufu ajymonf/ ,refaeYu befaumufNrd KUv,f&Sd

Terminal 21 aps;0,f pif wmtygt0if NrdKUv,f&S d vl pnfum;aomae&mrsm; wG if xd kif ;ppf wyfutmPmod rf ;xm;jcif ;ud k uefYuGufonh f qE´jyrI rsm; ay:xGuf cJh onf [kqd konf/ qE´jy ol rsm;onf xd k if ;ppf wyfu tkyf csKyf a&;

tmPmud k umv&S nf&,l NyD ; 'D rk dua&pD enf;vrf;ESifhrnDñ Gwfaom tajccH Oya'jyif qif rI rsm; jyKvkyf rnfud k rvkd vm;aMumif ; awmif ;qd kcJ h onf [k xd kif ; rD 'D,mrsm;u azmfjyonf/

xd kif ;'kwd ,&J csKyf qGef a,mhyG efyef armifu bef aumuf Nrd KUwpf 0ef ;vH k;wG if&Jwyf zJ G Utiftm; 5700 jzif h vH kjcHKa&; aqmif&Guf aejcif ;ud k xd kif ;ppf wyf rS vH k avmufrI r&S d [k owfrS wfum wyfjzef Y wyf pJ G rI rsm;ud k ,ref aeY rS pwifjyKvkyf cJ h onf [k ajymonf/ 4if ;u bef aumuf Nrd KUv,f&S d tcsuf tcsmusaomae&mrsm;

wG ifqEjyol rsm;u ypf rS wf xm;qEjy rI rsm;jyKvkyf aejcif ;aMumif h xd k if ;ppf wyf onf bef aumuf Nrd KUv,fud k OD ;wnf csufxm;í vH kjcHKa&;aqmif&Gufae aMumif ; ajymonf/ xd kY tjyif xd k if ;ppf wyfrS ajyma&;qdkcGifh&Sdolwp fOD;u vl rIuG ef&uf 0uf bf qd kuf rsm;rS wpf qif h xd k if ;ppf wyfu Ek d if iH awmf tmPmod rf ; ,l xm;NyD ; toG if ajymif ;vkyfief;pOf rsm;aqmif&Gufjcif ;ud k uef YuGuf onf h qEjyrI rsm; zef wD ;&ef vI H Y aqmf ol rsm;ud k xd xda&muf a&muf ta&;,l rnf[k ajymonf/ NG (Ref: BBC)

tar&duefumuG,fa&;0efBuD;ESif h *syef0efBuD;csKyfwkdh\ ajymMum;csufrsm;ud k w½kwfppfwyf½Iwfcs

ayusif ; ZGef 1 pif umylEkdif iHü usif ;yaeaom tm&SvHkjcHKa&;nD vmcH wGif tar&d uef

umuG ,f a&;0ef BuD ;csuf a[*,f ES if h *syef 0ef BuD ;csKyf &S if Zd ktmab;wd kY ajymMum;

cJ h aom w½kwfEkdif iH ES if hywf ouf onh f ajymMum;csuf rsm;udk w½kwfppf wyf u ½I wf csrIjyKvkyf vkduf onf [k qif [Gmowif ;Xmeu ,aeY azmf jyonf/

w½kwf ppf wyf rS Ad kvf csKyf BuD ; Wang Guanzhong u &S if Zd ktmab;ESif h csuf a[*,f wd k Y \ w½k wf Ek d if iH ES if h ywf ouf aom ajympum;rsm;rS m vuf cH Ek d if zG ,f r&S d aom ajympum;rsm;jzpf aMumif ;? awmif w½k wf yif v,f twG if ;ü w½k wf Ed kif iH rS rwnf Nid rf rI jzpf ay:ap&ef zef wD ;aeonf qd k onh f csuf a[*,f \ rS wf csuf ay;rI rS m vuf &S d tajctaeES if h uG mjcm;vG ef ;aomrS m;,G if ;onh f pum;jzpf aMumif ;? &S if Zd k tmab;ES if h csuf a[*,f wd kY \ ajympum;rsm;ud k jyif ;jyif ;xef xef ½I wf csaMumif ; ajymonf/ NG (Ref: Xinhua)

qE´jy&efvIHYaqmfolrsm;udk xdxda&mufa&mufta&;,lrnf

PSY \ Gangnam Style oDcsif;YoutubewGif Munf h ½Iol ESpfbDvD,H&S doGm;[kqdk

e,l ;a,muf ZG ef 1 awmif ud k &D ;,m;tqd k awmf PSY \ Gangnam Style oD csif ;rS m Youtube

0uf bf qd kuf wG if Munh f ½I ol ES pf bD vD ,H jynf h oG m;cJ h onf [k e,l ;a,muf wd kif ;rf owif ;pmu ,aeY azmf jyonf/

2012 ckESpf wG if jzefY csd cJh aom Gangnam Style oDcsif ;onf ar 30 &uf noef ;acgif ,H tcsd ef wG if Youtube 0uf bf qd k uf ü Munh f ½I ol ES pf bD vD ,H jynf h oGm;cJh jcif ;jzpfonf [k od&onf/ Gangnam Style oDcsif ;onf tifwmeuf toH k ;jyKEkd if NyD ;aemuf yd k if ; Munh f ½I ol ES pf bD vD ,H jynf h onh f yxrqH k ;AD 'D ,d k zd k if tjzpf rS wf wrf ;0if oGm;cJ honf/ Munh f ½Iol wpf bD vD ,Hjynh fajrmuf onhf yxrqHk; oD csif ;rSm uae'gtqdkawmf *suf pwif ;bD bm oD qd kcJ h aom Baby oDcsif ;jzpf onf [k od &onf/

NG (Ref: NY Times)

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


10 twG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m ?BUSINESS

rif ;atmif

&ef ukef ZGef 1jynf wG if ;yJ aps;uGuf \t"du

aps;uGufBu D;jzpfonfh bk&ih f aemif aps;uGuf wG if rwfyJ (RC)

ukd aps;uGufpzGihfcsd ef tdEd´ , 0,f vufu wpf wef vQif usyf751000aps;jzih f aps;zG ih f t0,f&d S

&mu ar 27 &uf rS mwpf wefud k

usyf 756000 od kY aps;tenf ; i,fjyefuscJh NyD; aps;uGufydwf csd efjzpf onf h ar 30 &uf wG if wpf wef vQifusyf 752000 aps; om&d S aMumif ;? ta&mif;t0,fjzpf rIyrmPtaejzihf wpfywf twG if; wef csd ef 10000 ausmfjzpfcJ h aMumif; aps;uGuf twGif ; rS od&onf/ [oF mwaps;uGuf wG if rwfyJ (Raw) ud k t"du 0,f ,l aeonf h &efukef 0,f vufu wpfyd ómud k usyf 1250 aps;jzih f wpf&ufud k td wf 2000 rS 3000 Mum; 0,f tm;yHkrS ef

&d S cJ h aMumif ; od&onf/ jynf aps;uGufwG if rwfyJtaejzih f yef; awmif;? uHr? 0ufx D;ue f? aygif ;wnfES ih f ayguf acgif ;buf rS wpf&ufud k td wf 300 cef Y

rwfyJaps;vIyfNyD;ta&mif;t0,faumif;yJwDpdrf;e,ft0ifxuf w½kwf0,fvk dtm;rsm;

0if a&muf cJ h NyD ; &efukef 0,f vuf

ut&nf taoG ;tay:rl wnf NyD ; aps;ay;t0,f&d S aomaMumih f aps;jrih f vmNyD ; wpfyd ómud k usyf 1255 aps;jzih f wpfywf twG if ; td wf 3000 cef Y ta&mif ;t0,f&S dcJ h aMumif ; aps;uGuf twGif ;rS od&onf/ yJ pif ;iH keD (RC) taejzihf bk&ihfaemifaps;uGufwGif ,cktywf ü tdEd ´ ,0,f vufu vuf&dSaygufap s;rBudKufaom aMumif h aps;avQmh t0,f&d S aeNyD ; a&mif ;olukefonf rsm;u wuf aps;arQm fNyD; ta&mif;en f;ae aMumif; bk&ihf aemiftajcpkduf

yJukefonfwpfOD;uajymonf/ ta&mif ;t0,f taejzih f wpf wefud k ted rf hqH k;usyf 610000 rS tjrif h qH k ;usyf 630000 twG if ; wef 500 cefYom ta&mif;

t0,fjzpf cJh aMumif ; od&onf/ e,f aps;uGufjzpf onfh rEÅav;? rHk&Gm? rauG ;? yckuúL? jynf? atmif vHES ih f a&pBud Kaps;uGuf wG ifyJ pif ;iH keD e,f t0if r&d S aomf vnf ; vufusefyJrs m;udkom &efukef 0,f vufu Bud K;Mum;Bud K;Mum; t0,f&d S cJ h ojzih f ,cif tywfES ih fEI dif;,SOfygu aps;usvmNyD; wpfydóm usyf 970 jzih f ta&mif ;t0,f enf ;cJ h aMumif ; od&onf/

yJ wDpd rf;BuD;taejzihf rH k&G m aps;uGuf wG if a&oG if;yJ wDpd rf ; (opf )rsm; e,fpHkrS 0ifa&mufrI rsm;vmaom fvnf; enft0if

xuf w½kwf0,ftm;rsm;vm aMumif ; ]]yJ&J Ut&nf taoG ;u rdk;v Gwfawm ht&nftaoG; ykd aumif ;vmw,f av/ 'gaMumih f aps;aumif ;&wmaygh}} [k Nrd KUcHyJukef onf wpf OD ;u ajymonf/ ta&mif ;t0,f taejzih f wpfyd óm 1975 usy f aps ;jzihf wpf&ufud k td wf 500 rS 700 Mum;ta&mif;t0,f&S d cJh aMumif ; od&onf/ rEÅ av;aps;uGuf wG ifyJ wD pd rf ;BuD ;ud k w½kwf 0,f vufu t&nftaoG;tay:rl wnf NyD ; aps;ay;t0,f&d S ojzih f ,cif

tywfES ih fEI d if ;,S Ofygu aps;jrihf vmNyD; wpfydómudk usyf 2050 aps;jzih f wpf&ufud k td wf 300 cefY ta&mif ;t0,f& SdcJh aMumif ; od&onf/

rsKd ;0if ;nd K uRef ;vS ZGef 1

qif ;&J rI avsmhusa&; tom;u@ zGH Y NzdK;wdk;wufap&ef

bkef ;vQH rif ; rEÅav; ZG ef 1

ajymif;vJowfrSwfc Jhaom rEÅav;Nrd KUtdrfjcH ajr tcG efEIef; xm;owf rS wf rI wG if&mjywf wef zd k; rowfrSw f&ao;aomaMumi fh axmif BuD ;yd kif ;td rfjcH ajr ta&mif ; t0,f vkyf&mwGif wd wdusus pmcsKyf csKyf qd kí r&aomaMumif h ta&mi f;t0,f at;vsu f&S d aMumif ; rEÅ av;td rfjcH ajrtusd K; aqmif rsm;xH rS od&onf/

]]&mjywfwef zd k;rxGuf ao; awmh wd wdususpmcsKyf csKyfvd kU r&ao;bl ;/ axmif BuD ;yd kif ;awG ta&mif ;t0,fvkyf wJh tcg tD

vnfvnf eJY ta&mif ;t0,f

MAPCOqefpufypönf;rsm;Mo*kwfvukeftxdavQmhaps;jzif ha&mif;csrnf

rif ;vG if opf &ef ukef ZG ef 1

jref rmEd kif iH&Sd qef puf vkyfief;rsm;wGif t&nftaoG ;aumif ;rG ef onf h qef pufypö nf ;rsm;ukd 0,f ,l toH k;jyKEd kif a&;twGuf MAPCO

(MYANMAR AGRIBUSINESS PUBLIC CORPORATION

LIMITED rS wif oG if ;a&mif ;csaom ANCOO trS wf wH qdyfColor

Sorter puf rsm;ud k rkd ;&moD txl ;ta&mif ;jr§ if h wifumvtjzpf arvukef rS pwif í oH k;vtxl ;avQmh aps;jzif h a&mif ;csay;rnh f tjyif jref rmh a&S Uaqmif bPfES if h csd wf quf ívnf ; qef pufypö nf ;rsm;ukd t&pfus pepfjzif h a&mif ;csay;&ef pD pOf ay;xm;aMumif ; MAPCO rS od&onf/

MAPCOukrÜPD\pD pOf rIjzif h v,f ,mu@zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;ukd a&S ;½I í qef pufypö nf ;rsm;jzpf onf h qef ta&mif cG Jjcm;pufColor

Sorter trsKd ;tpm;&S pf rsKd ;ES if h twl qef ta&mif wif puf? qef tajcmuf cH puf rsm;ukd ar 31&uf rS pwif í Mo*kwf 31&uf txd txl ;avQmh aps;tpD tpOfjzif h a&mif ;csay;rnfjzpf NyD ; t&pfuspepfjzif h vnf ; jref rmh a&S Uaqmif bPfES if h csd wf quf í Higher Purchase wpfES pf acs;aiG pepf?

ES pfES pf acs;aiG pepf wk d Yjzif h tqkdygqef pufypö nf ;rsm;ukd a&mif ;csay;oG m; rnfjzpf Mumif; MAPCOukrÜ PD\ Marketing and Sale Manager

a':t,feDwmu jynfaxmif pkaeY pOf okd Y ajymonf/]]'D qef puf okH ;rsKd ;eJ Yywf ouf NyD ; ar 31 &ufuae Mo*kwf txd

oHk;vtwGif;avQmhaps ;taeeJY a&mif ;csay;rS mjzpfygw,f/ avQmh aps; taeeJ Utenf ;qH k;usyf ajcmuf od ef ;uae trsm;qH k;usyf od ef ; 90 ausmf txd avQmh a&mif;ay;oG m;rSmjzpfygw,f}}[k 4if;uajymonf/

ppfudkif ;wd kif ;a'oBuD ; uRef ;vS NrdK Ue,f wdarG ;ukOD;p D;Xmeu 2013 ckES pf wG if CP 0uf rsd K;rsm;udk t&pfuspepfjzifh jzefYjzL;

ay;cJ h&m 0uf arG ;jrLol rsm; atmifjrif NyD ;tusKd ;tjrwf&&S d aeaMumif ; od&onf/

]]uRef awmfCP 0ufrsKd ; 22 aumi fudk ajcmufvt&p fus pepfjzif h wpf aumif vQif aiGusyf70000 rS 90000 ay;&í arG ;jrLxm;aMumif ;? ,cktcg 19 aumifud ka&mif ;NyD ; 0uf zd k;ay;acsEd kif onfh tjyif 0uf rokH;aumif rS ayguf zG m;vmaom 0uf aygufuav;taumif 30 xd wd k;yGm; aMumif ;? aemif wG if vJ 0uf arG ;jrL a&;ud kwd k;csJ UoG m;rnf}}[k 0uf arG;olO D;cifaZmfu ajym Mum; onf/

w½kwfyk d Yqefaps;aumif;& wefqmcrsm;jrif hwuf

&mjywfwefzd k;rowfrSwf&ao;aomaMumif haxmifBuD;yd kif; tdrfNcHajrta&mif;t0,fat;

at;aew,f}}[k OD ;wif armifu ajymonf/

rEÅav;wdkif ;a'oBuD ; tdrfjcH ajrtcG efEI ef ;xm;twGuf {NyD 1 &ufrSpwifum 1 usyfrSusyf od ef ; 500txd 3&mcd kifEI ef ;?usyf od ef; 500 rS usyf odef ; 1000 txd 5&mc dkifE Ief;ESifhusyfodef; 1000rS usyfodef; 3000 ausmfud k 30 &mcd kifEI ef ; tjrwfcGe fay ;aqmif& rnf[kjynf axmif pk vT wf awmfuajymif ; vJowfrSwf cJ h onf/

]]&mjywf wef zd k ;awmh rowf rS wf&ao;bl ;/ axmif BuD ;yd kif ; ajr,mawG ta&mif ;t0,f at;

ayr,f h &myd kif ;rS mawmh ta&mif ;

t0,f aumif ;w,f/ td rfjcHajr tcG efEI ef ;xm;ajymif ;vJ owf rS wf

NyD ;uwnf;u ta&mif ;t0,fuvdkufvmw,f}}[k vnf; td rfjcH ajr tusKd ;aqmif wpf OD ;u ajymonf/

62 vrf ;ta&US bufjcrf ;? 26 vrf ;?vrf ;30 ES if h 35vrf ; td rfjcH ajrtuGuf rsm;onf ajrae&m taetxm;tvdkuf usyf odef; 45000 rS 50000 0ef ;usif aygufaps;&Sd aMumif ;od&onf/

&mjywf wefzd k;ud k ZG ef vyd kif ; wGi f owf rSw fay ;rnf[ k owif ;rsm;xGuf ay:aeaMumif; rEÅav; td rfjcH ajrtusd K;aqmif

rsm;u cef Y rSef ;ajymqd kMuonf/

acwf rif ;ukd &ef ukef ZG ef 1

w½kw fjynfo kdY jrefrmEd kif iH rS qef wifykd Y rI aps;aumif ;

&aeNyD; o,f,lrIwefqmc rsm; jrif h wuf vmjcif ;aMumifh tjrwftpGef;tenf;i,fom&&S d aMumif ; qefukef onf rsm; xH rS od&onf/

AD,uf erfEd kif iHwGif jzpfyGm;aom w½kwfqef Yusifa&;y#dyu©rsm;aMumifh w½kwf qefukef onfrsm;u AD,uf erf qef 0,f ,l rI tpm; jref rm qefrsm;tvH k;t&if;jzif h 0,f ,l aeaomaMumif h qef?ajymif ; aps;rsm; od ompG mjrif h wuf vm aMumif ;od&onf/

]]w½kwfe J YA D,uferf

jyóemaMumif h qef? ajymif ; t0,f vkduf NyD ;aps;wuf vmyg w,f/ um;cuvJ wpfyd ómudk usyf 100 ausmf avmuf wu fvmy gw,f} } [ k

rlq,fqefu kefpnf'k difOuú| OD;csrf ;omOD ;uajymonf/

ar20 &ufu rEÅav;- rlq,fum;c wpfwefv Qif

usyf 70000 EI ef ;cef Y&S d ae&mrS ,ck&ufykd if ;twG if ; wpf wef vQif usyf 90000 EI ef ;cef Y aps; wufvmjcif; jzp faMumif; od&onf/

,ckvv,fcef Yu {nf h rx 25 rS wf qef wpftdwf vQif 128 ,G rf (usyf 19712) 0ef ;usifES if h 5 rS wf qefwpf tdwf vQif 144,Gr f (usyf 22170) 0ef;usif ayguf aps;&Sd&mrS ,cktcsdefwGif qef wpf td wf vQif 4 ,G rf (usyf 600)cef Y aps;ykd ay;vmjcif ;jzpf onf/

]]w½k wf bufuyk d ay;wJ h aps;uusyf 1000 rjynf h bl ;/ wefqmcu wpftdw fusyf 1000 eD ;yg;wuf vmvkd Y ukef onfawGu qefawGukd jref

jref a&mif ;NyD ; tjrwf&atmif vkyf ae&ygw,f}} [k rl q,f NrdK UcHqefuk efon fwpfOD;u ajymonf/

AD ,uf erfEd k if iH wG ifw½k wfEdkifiHrS ESpfEdkifiHa&ykdifeuf tjiif ;yG m;ae&mü a&eH wl ;azmf a&;pifae&mcsxm;rIukd uef UuGuf&mrS AD,uf erf twG if ; w½kwf qef Yusif a&;qEjyyG J rsm;jzpfyG m;cJ h NyD ; w½kwfykd if puf ½Hk rsm;uk d rD;½IdUrIrsm ; NyD ;cJhaom tywfu jzpfyG m;cJ h onf/

y#dyu©jzpfyGm;rIaMumif h w½k wf e,f pyfuk ef onf rsm;onf AD ,uf erf rS qef? ajymif ; 0,f ,lrI&yf qkd if ;cJ h NyD ; jrefrmEd kif iH rS 0,f,l rIjr§ if h wifcJ h onf/

w½kwfEd kif iH ,l eefjynf

e,f onf pm;eyf&du© mvkd tyf csuf t&jref rmEd kif iHES if h AD ,uf erfEd kif iH wkd Y rS qef? ajymif ;0,f ,lrI trsm;tjym;jyKvkyf vsuf&S d onf/

CP 0ufrsKd;t&pfuspepftqifajy

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


? t wG J2?t rSwf53 (2 -6-2014) wevFm 11BUSINESS

rGef jynf e,f wGifausmuf rD;aoG;vQyf ppf "mwf tm;ay;puf ½Hkwnf aqmuf rnf

qm;v i f ;BuD;NrdKUe, fuHukef ;aus;&Gmt eD;&Sdrdk;BudK;qmv f zsL&pf t u f ppf puf ½kHISOv uf rSwf oHk;apmif &&Sd

acwf rif ;ud k &ef ukef ZGef 1

Toyo Thai aumf yd k a&;&S if ;u jref rmEd kif iH wG if r*¾ g0yf 1280 xG uf &Sd rnf h ausmuf rD ;aoG ;pGrf ; tif oHk;"mwf tm;ay;puf ½Hkwnf aqmuf a&;twG uf tar&d uef a':vm 2 'or 7 bDvD,Hcef Y &if ;ES D;jr§ Kyf ESH&ef pD pOf aeaMumif ; od &onf/

,if ;uk rÜ PD onf &ef uk ef wd k if ; a'oBuD ; tvHkNrd KUe,f r*¾ g0yf 120xG uf &S d rnf h obm0"mwf aiG U wmbd k if pD rH ud ef ;twG uf xd k if ;Ed k if iH yd kYukef oGif ;ukef bPf \ acs;aiG jzif h a':vmoef ; 100 tukef tusc Hum wnfaqmufrIudk ar 28 &uf u oabmwlvuf rS wf a&;xd k;cJ honf/

rGef jynf e,f wGif ausmuf rD ; aoG;vQyfppf "mwf tm;ay;puf ½H k wnf aqmuf &ef Bud K;yrf ;vsuf &S d &m ,ckES pf wwd ,oH k;vywf

wGif tNyD;owf qH k;jzwf csuf &&Sd Ekd if rnf [k Toyo Thai ukrÜPD 'k wd ,Ouú| ql &uf wmemx&if euf wmemuajymonf/

tvHkNrdK Ue,f&Sd pDrHudef;udk 2012 ckES pf uwnf ;upwif cJ h NyD ; a':vmoef ; 170 &if ;ESD;jr§Kyf ES H cJhonf/ tvHkNrd KUe,f pDrH ud ef ;rS

vQyf ppf "mwf tm; r*¾ g0yf 80 xkwf vkyf aeNyD ; usef &S d onf h r*¾ g 0yf 40 wmbd kif aqmuf vkyf jcif ; ud k 2015 ckESpf twGif ; tNyD;

owf Ed kif rnf [kod &onf/Toyo Thai Corp ud k *syef

Ed k if iH Toyo Engineering Corp ES if h tD wmvsH-xd k if ;zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;

ukrÜPDwd kY u yl ;wGJwnf axmif xm;jcif ;jzpf onf/ rG ef jynf e,f &S d r*¾ g0yf 1280xG uf &S d rnf h ausmuf rD ;aoG ;vQyf ppf "mwf tm;ay;puf ½H k ud k a'ocH obm0ywf 0ef ;usif apmifha&Smuf a&;vIyf& Sm;rItzGJU rsm;u apmi fhMunfhvsu f&Sdae aMumif ;od &onf/

]] pDrHud ef;aocsmNyDqdk&if taumif txnf azmf rnf h vk yf ief ; pOf ud k yG if h vif ;jrif ompG mcsjyzd k Y vd k ygw,f/ obm0ywf0ef;usif xd ckd uf epf emNyD; a'ocHvl xk usef;rma&;xdc dkufEdkif&ifawm h uef YuG uf oG m;rS myg}}[k xm;0,f zG H UNzd K;wd k;wuf rI apmif h Munh f a&; tzG J U0if wpf OD ;uajymonf/

jref rmEd kif iH onf vQyf ppf vd k tyf csuf jrif h rm;vsuf &S d &m Ed k if iH \

vl OD ;a& 70 &mcd k if EI ef ;rS m vQyf ppf "mwf tm;jynf h0pGmoHk;pG JEdkifjcif ; r&Sd aMumif ; urÇmh bPf \ xkwf jyef csuf t&od &onf/

jzLoif ;cd kif &ef ukef ZG ef 1

H7 N9 Muuf iSuf wkyf auG ; Ad k if ;&yf pf yd k;&S mazG azmf xk wf jcif ;ES ih f

ywf ouf í arG ;jrLa&;ES ih f uk oa&; OD;pD;Xme\ "mwfcGJcef;rsm;u d k

FAO u yh H yd k ;oG m;rnf jzpf aMumif ;? jref rmEk d if iH ig;vk yf ief ;tzG J UcsKyf \ om;ig;u@tywf pOf tpnf ; ta0;wG if jref rmEk d if iH arG ;jrLa&; vkyf ief ;tzG J UcsKyf \ owif ;xkwf jyef csuf t&od &onf/

bef aumuf tajcpd k uf FAO a'oqd kif &m½H k;rS wm0ef &S d ol rsm; ,ckESpf pydkif;ü jrefrmEkdi f iHodkY vma&muf pOf ajymMum;cJ h jcif ;jzpf

NyD ;vlES ih f wd &pämef tjyef tvS ef ul ; puf Ek d if aomH7 N9 Muuf iSuf wkyfauG;a&m*gtrsKd;tpm;us a&muf jzpf yG m;ygu ta&;ay:wk H Y jyefaqmif&Guf Ekd if &efvma&muf nd §EId if;tod ay;jcif;jzpfaMumif; od &onf/

H7 N9 Muuf iSuf wkyf auG;

Ad kif ;&yf pf yd k;rSm vuf &S d wG if td rf eD ;csif ;Ed k if iH rsm;ü ul ;puf ysHUES H Y vm vsuf &S d NyD ; jref rmEd kif iH tygt0if ta& SUawmiftm&SEdki fiHr sm;odkY

a&muf &Sd vm&ef eD;pyf onf htae txm;wGif &Sd í jref rmEkd if iH onf

H7 N9 twGuf Bud Kwif jyif qif &ef OD ;pm;ay;Ed k if iH wpf Ed k if iH tjzpf

FAO u oabmxm;aomaMumih f Ad kif ;&yf pf yd k; &SmazG xkwf jcif ;ESihf ywf ouf í arG ;?uk OD ;pD ;Xme"mwf cG J cef ;rsm;taejzih f tjynh f t0vk yf

aqmif Ed k if &ef FAO u OD ;pm;ay; yH h yd k;&mwG if Muuf? bJaps;rsm;\ taetxm;E Sihf arG;jrLa&;Zkef rsm;\ uk ef xk wf vk yf rI yH k pH rsm;ud k

yd krd kem;vnf od &Sd NyD; xd kvkyf ief ; rsm;wG if Muuf iS uf wk yf auG ;a&m*g Ad kif ;&yfpf yd k;rsm; usa&mufrnf h tEÅ&m,favs mhyg; a&;vkyfief ; rsm;aqmif &Guf &mwG if tm;jynf h aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif ; od &onf/

Muuf iSuf wkyf auG; Adki f ;&yf pf ydk;&SmazGazmf xkwf jci f ;ESihf ywf ouf íarG;?ukOD;pD;Xme "mwf cG Jcef ;rsm;udkFAO u yHhydk;oGm;rnf

w½kwf 0, f vkdt m;aMumi f hajryJpkduf ysKd;olawmi f olrsm;vm

rsKd ;0if ;xG ef ;(rHk&G m) rHk&Gm ZGef 1 pifumyl½kH; cGJrSwpf qifh jrefrmEkdifiH&Sd

GIC (Myanmar) Co., Ltd . ES if h 2013 ck ES pf ar 8 &uf wG if pmcsKyf csKyf qd k cJ h NyD ; 2013 ck ES pf ar 13 &uf rS 17 &uf txd oif wef ;yd k Y cscJ h NyD ; aemuf ISO vufrSwfoHk;apmi f &&Sda&; twG uf Effective Date ud k 2013 ckESpf ZGef (1) &uf rSpí Bud Kwif jyif qif rIumv ajcmuf vowf rS wf aqmif &G uf cJ h aom ppf ud k if ; wd kif;a'oBuD; ,if;rmyif c½kd if qm;vif ; BuD;Nrd KUe,f uHukef ;aus;&GmteD;&Sd rd k;Bud K; qmvfz sL&pftufppf puf½H kudkowfrSw f Edkif iHwumjy |mef;csufrsm;p Hcsde fpHnTef; rsm;ES if h tnDaqmif &G uf cJ hojzif h ,ckES pf {NyD 10 &uf wGif ISO vuf rSwf oHk;apmif &&Sd cJhonf/

vufy Hawmif;awmifaMu;eDpDrHudef ; pH k prf ;a&;aumf r&S if \ tNyD ;owf tpD &if cH pmyg 2013 ck ES pf rwf 11 &uf &uf pJ G yg pmtrS wf

01^aMu;eD; (aumf r&Sif ) 2013-59 \ tykd 'f (82)? tykd 'f cJG (u)? tyd k'f cJG (29) t& puf ½kH taejzif h Ekd if iHwum jy|mef ;csuf rsm; pHcsd ef pHnTef ;rsm;ESifhtnD ISO Certificate

rsm;&,loi fhaMumif; tBuHjyKcsuftay: puf ½k H taejzif h UK tajcpk d uf GIC (Guar-

dian Independent Certification Ltd.) \ pif umyl ½kH ;cJ G ES if h ISO vuf rS wf oHk;apmif &&S d cJ h aMumif ;od &onf/

tqkd yg ISO vuf rS wf oHk;apmif rSmISO 9001-2008 t&nf taoG ;ydkif ;qkd if&m

pD rH cef Y cJ G rI pepf (Quality Management Syst-

em) ? ISO 14001-2004 obm0ywf 0ef ; usif qd kif &mpDrH cef YcJ G rI pepf (Environmental

Management System) ESif hOHSAS 18001-

2007 vk yf ief ;cG if usef ;rma&;ES if h ab;tEÅ &m,f uif ;&S if ;a&;qd k if &mpD rH cef Y cJ G rI pepf (Occupat-

ional Heath & Safety Management

System ) wkd Yud k&&Sd cJhonf/ pif umyl½kH;cJ GrSwpfqif h jrefrmEkd if iH&Sd

GIC (Myanamar)Co., Ltd ES if h 2013 ck ES pf ar 8 &uf wG if pmcsKyf csKyf qd kcJ hNyD; ar 13 &uf rS 17 &uftxd oifwef;ydk YcscJh NyD;aemuf ISO vuf rSwf oHk;apmif &&Sd a&; twGuf Effective Date ud k 2013 ZGef 1 &uf rS pí Bud Kwif jyif rIumv ajcmuf v owfr Swfc JhN yD; GIC (Myanmar ) Co.,

ynm&S if rsm;OD ;aqmif í 2013 ck ES pf Mo*k wf 29 &uf ES if h 30 &uf wd k Y wG if jyef vnf ppf aq; jcif ;? 2013 ck ES pf 'D Zif bm 16 &uf rS 18&uf txdaemuf qHk;tqifhppf aq;jcif ;? Final

Audit ppf aq;jcif ;ud k ,ck ES pf azazmf 0g&D 8 &uf wG if GIC (Myanamar) Co.,Ltd rS Xmae ud k,f pm;vS ,f a'guf wmwif vwf ESif h UK

tajcpk d uf ½k H ;rS ynm&S if rsm;vma&muf ppf aq; cJhNyD ; owf rSwf Ed kif iHwumjy|mef ;csuf rsm;? pHcsd ef pH nTef ;rsm;ESif h tnDaqmif &Guf cJh ojzif h ,ck ES pf {NyD 10 &uf wG if ISO vuf rS wf oH k ; apmif ud k&&Sd cJhaMumif ; puf½k HrSwm0e f&Sdol OD ;0if ;nG ef YOD ;xHrS od &onf/

jyif opf xkwf Peugeot um;rsm;, ckESpf ukef rSpí

jynf wGif ;odk Ywif oGif ;a&mif ; csrnf jzLoif ;cd kif

&ef ukef ZGef 1 jyif opf Ekd if iH PSA ukrÜPDrSxkwf vkyf aom Peugeot um; rsm;ud k ,ckESpf ukef rSpí jynf wG if ;od kYwif oG if ;a&mif ;csrnf jzpf aMumif ; PSA ukrÜ PD rSwm0ef &Sd olwpf OD ;uajymonf/

jref rmEd k if iH Super Seven Star uk rÜ PD ES if h jyif opf Ek d if iH PSA

ukrÜPDwkd Y \ Peugeot um;rsm;ud kwpf OD;wnf ;ud k,f pm;vS ,f tjzpf S oH k;vH k;ukrÜ PD rS wif oG if ;jzef Y jzL;&ef ES pf OD ; oabmwl vuf rSwf a&;xd k;cJh onf h tcrf ;tem;wG if ajymMum;cJh jcif ;jzpf onf/

Peugeot armf awmf ,mOf rSm Europe wGifeH ygwf (2)ae&m ü&S d aom armf awmf ,mOf jzpf NyD ; urÇmh Ed k if iH aygif ; 160 ausmf ESif h yl;aygif ;vkyf aqmif vsuf &S d&m "mwf qDtif *sifarmf awmf ,mOf rsm;uJ h okd Y 'D Z,f tif *sif armf awmf ,mOf rsm;vnf ;&S d aMumif ; Peu-

geot armf awmf ,mOf xk wf vk yf onf h PSA uk rÜ PD rS m ES pf aygif ; ESpf &mausmf Mumjrif hNyD jzpf aMumif ;od &onf/

]]Peugeot uk rÜ PD rS m um;yH k pH trsm;BuD ;&S d ygw,f/ 'gayr,f h 'D ae&mrS muawmh rd wf quf ½kH yg yJ/ Ed kif iH wumtqih f twef ;eJ Y tnD Peugeot &J U Showroom ud k vJ jref rmjynf rS mwnf aqmuf NyD ; tjcm; Brand awG eJ Y ,S Of Nyd Kif Ed kif atmif aqmif &G uf oG m;rS myg/ ,ck ES pf ukef pNyD ; Peugeot um;awG ud k pwif a&mif ;csay;oG m;rS m jzpf ygw,f}}[k Peugeot ukrÜ PD rS Commercial Director

Mr. DossAL uajymonf/ vuf &Sd wGif w½kwf Ed kif iHü Peugeot um;puf ½kHud k w½kwf

jynf üwnf aqmuf xm;NyD ; 2013 ck ES pf wG if w½k wf jynf ü a&mif ; tm;taumif ;qHk;jzpf cJh &m w½kwf jynf üaps;uG uf &S,f ,m 24 &mcd kif EIef ;&&Sd xm;aMumif ;? ta&mif ;jzef Ycsd a&;omru aemuf qufwJG0efaqmifrIvkyfief;rsm;yg oifwef ;ay;oGm;rnfjzpf aMumif ;4if ;uajymonf/

ausmf (a&eH acsmif ;) ausmuf yef ;awmif ; ZG ef 1

ausmuf yef ;awmif ;? a&eH acsmif ;? acsmuf Nrd KUe,f xG uf ajryJrsm; w½kwf 0,fvufu 0,f,l aomaMumif h ajryJ qef aps;jrif hwufvm aMumif ;vufum;a&mif ;0,f olrsm;ESif ha'ocHaps;uGufrSod &onf/ jynf yod k Y yJ rsKd ;pk H ES if h qD xG uf oD ;ES H wif yd k Y &mwG if ajryJ ES ih f ES rf ;onf wif yd kY rI ydkrkd vmjcif ;jzpfaMumif ; ausmufyef ;awmif ;Nrd KUe,f yJaps;uGufrS od &onf/ ]]'D rS mu ajryJ ud k ,majrrsm;rS m rd k ;&moD uqk ef vuae 0gqk d v wpf Bud rf? 0gqkd vrS awmf ovif ;vwGif wpf Bud rf? awmf o vif ;vuae wef aqmif rkef ;txd? ajruG uf vyf rusef (Ekwf od rf ;NyD; oD;xyf jyef pkd uf pepf jzif h) pkd uf Muw,f/ NyD ;awmh ajryJ ud k a'orsKd ; xuf pG ef wmeDrsKd ;ud k tm;xm;vmaMumif ;? ,ref ES pf u ajryJ wif ; 300 ausmf xG uf aMumif ;? wG uf ajcukd uf aMumif ;? ausmuf yef ;awmif ; Nrd KUe,f tajr§mif uef aus;&GmrSawmif olwpf OD;uajymonf/

"mwf yHk-tif wmeuf

"mwf yHk-tif wmeuf

"mwf yH k-zd k;csd K

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


OPINION OPINION? twG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

CARTOON

rdef h cGef;rsm;ud k cHpm;jcif;? a0zefjcif;

jynfaxmifpkrSonfjynfe,fESifhwk dif;a'oBuD;rsm;txdwk difxufjrufMuH hck difae&rnf hOya'jyKa&;r@dKif

trd ef Y tmPmacwf r[k wf... ,aeY acwf onf trd ef Y tmPmES if h

tkyf csKyf onf h acwfr[kwf bJ Oya'ES if h omtkyf csKyf aomacwfjzpf aMumif ;..? Oya'ES if h tnD tkyf csKyf aomacwfjzpf aMumif ;....? Oya'ES if h tnD tkyf csKyf aomacwfjzpf aomaMumif h tmPm rl vyd kif&S if jynf ol rsm;u usKyf wd kYud k trdef YawG eJY rtkyfcsKyfygeJ Y? tmPm awG eJ Y rtkyf csKyfygeJ Y? usKyf wk d Yud k Oya'eJ Y tnD tkyf csKyfyg/ wpfEkd if iHvH k;uvl awGvmNyD ; Oya'jyKvdkY rjzpfEkd if vd kYjynfolud k,f pm;vS ,f awGud k tusKd ; pD ;yG m;awGumuG ,f zd kY? tusKd ;jyKOya' awGjy|mef ;ay;zd kY? tJ h 'Djy|mef ;Oya' awGeJ Y avsmf nD wJ h tkyfcsKyf a&;tzG JU?

tpd k ;&tzG J Ursm;?wm0ef&S d ol rsm;tm;vH k ;u Oya'eJ Y tnD tkyf csKyf Mu&rS mjzpfyg w,f... [k jynf axmif pk vT wf awmf em,u ol&OD ;a&T ref ;u ajymMum; cJh onf/

'gud k awmh uRef awmf pd k ;jrif h od ef ; rS ES rf ;0ifjzL;p&mvdkrnfrxifyg/ pum;ajym(pum;ajy)aumif ;aumif ;? pd wf xm;&S if ;&S if ;oef Y oef Yjzif hjywf om; wduspG majymxm;wJ hpum;yJ/ tyd k tvkd r&S d rS efuefonf h 'D rk dua&pD a&; vrf ;nT ef pum;ygyJ/

aoewfwp fcsufra zmuf&bJjref rmEkd if iHES if h vkyf azmfudk if zufjzpf vmEd kif....[k tar&duef or® wu ajymMum;vd kuf onf... wJ h/ [kwfuJ h e,l ;a,muf Nrd KUawmf tar&duefEd k if iH 0uf pfyG d Kif h ppf wuúodk vf West Point

Military Academy wG if ar 28&ufu...? ppfa&;avhusif h ausmif ;om; rsm;ud k rd ef Y cG ef ;a>cwmyg.../ tu,f í jref rmEdk if iH [m aemuf aMumif ;jyef rvS nf h bJ atmifjrifrI awG&vm rnf qkd vQif 'g[m tar&duefu

aoewf wpf csuf rS razmuf&bJ vkyf azmfud kif zuf opf&vd kufjcif ;[k tar&duef or® wuMuH K;0g;vd kufygowJ h/

]]trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk; nDnGwfa&; jzpfxGe f;vmzkdY twGuf tul tnD awG eJY &if ;ES D ;jr§ KyfES H rI awG? acsmh NyD ;pnf ;½H k ;&wmawG...? wpf cg wpf&H vl od&S if Mum;a0zef wmrsKd ;awGjyKvkyf NyD ; ul nD axmufyH h aeygw,f/ wkd ;wufrI [m aemuf jyef qkwf oG m;Ek d ifygw,f/ 'gayr,f h jref rmEd k if iH&J UjyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief ;pOf atmifjrif oG m;r,f qkd&if uRef awmf wkd Y [m aoewf wpf csuf rS razmuf vd kuf&bJ rd wf aqGEd kif iH opf wpf ck&vmygvd rf h r,f}}[k tk d bm;rm;urd ef Y Mum;onf/

tk d bm;rm;u... jref rmEd k if iH [m

rS m;oG m;NyD xif w,f.../ td kbm; rm;vdkyJ Ncd rf ;ajcmuf oHygaew,f vd kY... uRef awmf cH pm;? a0zef rd w,f Asm/

,if ;ud pöud k&nf&G ,f NyD ; *sme,f owif ;pmBuD ;wpf apmif rS t,f 'D wmu a0zef a&;om;&mrS m ]]ES pf rsm;pG m zdESdyf rIrsm;aMumif h rauseyf csuf? a'go? tvd krusrI rsm; rsKd odyf xm;cJ h&onfh jynfol vl xk\tif tm;jzif h wGef;tm;ay;vmjcif;rS mvnf; 'D rd kua&pDud k r,H k Munf cJ h aom tif tm;pk wpf&yfud k tusyfud k if zd tm;ay;ouJ h okd Yjzpf oG m;Ed kif NyD ; 'D rd kua&pD toG iful;ajymif;a&;wG if pd wfygvufyg vuf cHyg0if&ef vuf wG ef Y oG m;Ed k if aMumif ; oHk;oyf rI rsm;vnf;&Sd onf...}}wJ h

tm;vH k;yl ;aygif ;aqmif &G uf a&;

jynf axmif pkvT wfawmf em,ujynfolYvTwfawmfOuú|... ol& OD ;a&Tref ;u ZrÁ LoD&d tpnf ;ta0;

cef ;r rd ef Y cG ef ;ajymMum;&mrS mawmh....]]acwf pepfES ifh vd kuf avsmrI&Sd onfh Oya'rsm;rjy|mef ;Ed kifygu ygwD pH k'D rk dua&pDES if h aps;uGuf pD ;yG m;a&;pepfud k atmifjrif pGmtaum iftxnfazm fEk difrnfr[kwfaMumif ;? Oya'jyK wm0efud k ausyG ef pG maqmif&GufEd kif rS om atmifjrif rI&&S d rnfjzpf aMumif ;? tm;vH k ; yl ;aygif ;aqmif&Guf&ef wk duf wG ef ;ygaMumif ;...}}yg&S donf/

vT wf awmf tvif;a&mif vTwfa wmft vif;a &mifo nf

Oya'tvif ;a&mifjzpfum...? Oya' tvif ;a&mif tm;enf ;rS d ef azsmh vQif vrf ;ud ka&S Uudk aumif ;aumif ;jrifEd kif rnf r[k wf/ vT wf awmf tvif ;a&mif rSd ef oG m;vQif vrf;aysmuf oG m;rnf/

vrf;raysmuf a&; tm;vH k;yl; aygif ;aqmif&Guf ay;... [kuRef awmf vHI Y aqmf csifygonf/

ud k ,f h xk d if cH k? ud k,f h vl? ud k ,f h tkyf pk ae&maysmufa&;? raysmufa&;u bmrS ta&;BuD ;vS wmr[k wf/ wd kif ;jynfEd k if iH tusKd ;wpf ck vH k ;ES if h ,S Of vd kuf vQif bmrS r[k wf/ Ed k if iH a&;vkyf w,f qkd wm Ed kif iHh twGufyJ/ udk,fusKd ; (tm;vH k;)ud k pG ef Y vT wfEd k if&rS myJ/ ud k ,fusKd ;wef;vef;ES if h Ekd ifiHa&;vkyf ae onf qkd vQif... tJ h 'g Ed k if iH a&;r[k wf awmh/

'D avmuf omajymygOD;rnf/

0goemygwJ h uRef awmf eJ Y oabmcsif ;wk duf qk d if wmrsm; w,f/ [kdtaMumif;'DtaMu mif;aqG;aEG ;Mu&mrS muRef awmfwd kYu 0kd if;acgif ;aqmif awGyJ qk d Muygpkd Y/

]]ysKd UawGxJrS m 'Dyy0if ;0if;ysKdUukd uRefawmf odyf Bud Kuf wmyJ/ eef ;wG if ;ol av;wpf a,muf&J UtvS? r,f bG J U[m El ;nHh od rf arG Uay:vG if aew,f Asm}}

uRef awmfu pum;pvk dufawmh OD ;cspf armifu]]eef ;wG if ;ol ½kd ;½kd ;[k wf[ef rwl bl ;/ rif ;orD ;av; wpfyg;uk d wif pm;zG J Upyf xm;ykH&w,f As}}vkd Y axmuf ay;w,f/

]]at;Asm rif ;orD ;rqkd xm;eJ Y Nrd KUrNid rf ;&J U rif ;*H bkwf oDcsif;xJu ]bkwf}&G moluav;uawmif a&Munf aomuf&if vnf wk d ifjzLjzLav;xJ a&0if oG m; wm jrif&vd rh f r,f vk d Y zG J Upyf cJ h wmyJ}}

'D awmh OD;cspf armifu toHjyJ BuD ;eJ Y&,f w,f cifAsm/

]]tvum;ygAsm/ NrdKUrNidrf;u tdrfa&SUrif; xef ;awmxJ rS m xef ;&nf rl ;rl ;eJ Y bk wf&G mol awG Munf h NyD ; a&;wmaerS myg/ usKyf vJ xef ;&nf aomuf&if ;a&muf zl ;ygw,f/ tJ'D&G mol awG Asm vrkoD ;ajcmuf aevS ef ; xm;wJh twkd if ;yJ/ rJ ajcmuf ajcmufawGyg}}

]]'gawmh uRefawmfvufrcHbl;/ usKyfvJ 'D a'orSm tMumBuD; wm0efxrf ;aqmif zl ;w,f/ cif Asm;ajymovkd xef ;&nf aomuf NyD ; jyef vmwmrsKd ; r[k wf bl ;/ awmpk pwJ h&G mawG rS mveJ Y csD NyD ;aecJ h zl ;w,f/&S rf;½kd ;reJ Y eD ;vkd Y vm;awmh rajymwwf bl;/ wcsKd Urd ef ;uav;awG rsm; tom;av;awG a&T a&mif awmuf ae ovm;xif&w,f/ yy0if ;0if ;ysKd UxJuvkd wkduf cef ; vif ;rvif ;awmh rod bl ;/ rif ;ukoeJ Yyy0wD Zmwf vrf ; xJu yy0wD&J UtvS rsKd ;r&S dEkd if bl ;vm;Asm}}

uRef awmf wd k Yjiif ;ckHyG J BuD ;u pygNyD/ bmr[k wf wJ hud pö av;uk d t&uf rl ;rl ;eJ Yjiif ;aeMuwmvk d Y ajymcsif ajymEk d ifygw,f/ OD ;cspf armifu tjiif ;oef w,f/ t&uf rl ;vm&if

yk d qk d ;w,f/ rl ;vm&if pum;uvnf ; xpf ao;w,f/]]cif...cif...cif Asm;/ tJ 'gya'o&mZf tawG ;tac:yJ/ ckepf aqmif wkduf cef ;rS m rD ;rxG ef ;bJvif ;&atmif buf x&D okH ;xm;wmyJjzpf vd rfh r,f}}

wD ;0d k if ;tzG J Uom;awGuawmh uRef awmf wd kYjiif ;ck HyG Jjzpf vQif t&pf&S nf aMumif ;od xm;ol rsm; yDyD? wcsKd U xjyefukef MuNyD/ &if ;ES D ;ol wcsKd Uomusef awmh onf/

]]uJ...uJ 'Dvkd vkyf&atmif usKyf wd kYjref rmcsif ; pum;ajym &if r,kHouF m&Sd wwfMuw, f/ Arm Armcsif ; ,kH Munf atmif Ekd if iHjcm;om;wpf a,muf&J U tqkd trd ef Yukd uk d ;um;rSjzpf awmh r,f/ enf ;enf ;awmh onf ;cHNyD ;em;axmif Asm}} 'D vkdeJY uRefawmf [m atmuf rSmazmfjyxm;wJ h Zmwf vrf ;av;ukd ajymjy vkdufygw,f/

tcsd efumvum; 1970 jynf h 0ef ;usif? a'oum;&S rf ;jynf e,f(ajrmufykd if ;)rbd rf ;Nrd KU...

]]yy-yyi,f av_0if;0if ;__rSef&a0aqmif ? ukd ,fa&mif wkd uf cef ;vif ;}}

]]__jrif ol-jrif ol AsmayG? uG J...aMutH h rqkH ;___ wif um-wif umoG if rsuf ck H ;_ jc,f rS if rokH ;onf ES ih f oef;umarS mif__rsuf vkH ;awmf ta&mif_aomuf½S L; Mu,f nD aemif_ jrrsufawmif-rS if aumh &T ef ;... aiG v0ef;...ay:onfh oG if__}}

rbd rf ;Nrd KUe,f ygwD ,l epf a&;&mrS L;OD ;cspf armif (uG ,f vG ef )acgif ;aqmif aom ]arma&T vD} acwf ay: aw;*D wtzGJ Uu awmifolv,form;aeYazsmf ajzyGJ twGuf rbd rf ;Nrd KUtrS wf (1)&yfuGuf wd kufukef ;&yf aetd rf wpf td rf ay:wG if Zmwf wk duf aeMujcif ;jzpfyg\/

arma&T vD wD ;0d kif ;tzG J Uom;rsm;rS m-txufa&T vD Bud K;0d k if ;e,f pD ;awmtkyf BuD ; OD;pkd if ;a&T vSu wa,m

xkd ;ol/ 4if ;onf vG ,f vif c½k d if aus;oD ref pef rS &S rf ; trsKd ;om;jzpfNyD; jref rmoD csif ;BuD ;oD csif ;cef Y tyk'f 30 ausmfukd aumif ;pG mwD ;rI wfEkd if oljzpf \/ Aef ;armf e,f om;awmtkyf BuD;OD pH od ef ;u aemuf xkd if ajAmufuk dif? vrf;pOf vl i,f twG if ;a&;rS L; &J abmf rkd ;ausmf atmifu 'kH rif ;wD;ol? wD ;0k dif ;acgif ;aqmif OD ;cspf armifu jref rm*pf wmwD ;ol? pma&;oluawmh r,f 'vif wD ;wJ h jyZmwf 'g½k duf wmaygh cif Asm/ Nrd KUtkyf BuD ; OD ;ausmf pd efuvnf ; wa,m? bif *sKd pG ,f pkH&w,f/

ZmwfyJ wkduf wkduf? wD ;0d kif ;yJ wkduf wk duf pma&;ol td rf rS myJ vl pk Muw,f av/ pma&;ol&J U ra[oDuawmh wpf zG J Uvk H ;pm;zk d Y aomuf zkd Yjyif qif csufjyKwf? rD ;zkd xJuukd rxGuf&awmh bl ;/ Ekd if iHa&;orm;ukd rkduf rJ pG m vif vkyf rd wJ h ZeD;r,m;awG cH&jrJjzpf wJ h tma0Pdu 0#f 'ku© awGtjynf h wm0ef ,l&S mygw,f/

wcsKd UuvJ]armh a&T vD}wD ;0d kif ;wJhuRef awmf wd kY wD ;0d kif ;tzG J Uu wpf cgwpf&H noef ;

acgifausm fonftxd wD;Mur IwfMuw,fcifAs/ (&yfuGufu b,f avmufrsm;aomuf n§ ifuyfvkduf rvJ ) 'gayr,f h wpf ck awmh&S d w,f/ wD ;0k d if ;unOf h euf vmavav toHuwkd ;oG m;avavukd ;/ pNyD ;wD ;Mu rI wfMuawmh tazsmf,rumav;wpfcGufaomuf vkduf tjrnf ;av;wpf zwf pm;vkduf/ Mumawmh vl awG vnf ; a'gif csmpkd if ;? vufuGuf awGvnf ; ysuf? toH vJ aysmuf aygh Asm/ [J...[J 'D awmh &yfuGuf xJu vl awGu usKyf wd kY tzG J Uukd arma&T vD vk dY rac:Muawmh bl ;/ atmufjrpf wpf vk H ;wd k;ay;NyD ;]armh a&T vD}tzG J Uvk d YyJ ac:Muawmh w,f/

nOfh euf vmawmh wD ;0kd if ;cPem;/ pum;pjrnf ajymMu/ OD ;cspf armifu tm&S vl i,f tpnf ;t½kH ;?jynf ol U&J abmf pwmawG rEÅav;rS mvkyfcJ h zl ;w,f/ owif;axmufvJ vkyfzl;w,f/ 'Dawmh pmay

tm;Nyd KifaewJ huRef;qG,frS m tar&duefu ol vkyf&ifjzpf w,f qk d wmrsKd ; ajymvmwm... roif hygbl ;/ jref rm [mw½k wf&if cG if xJ 0if vnf ;raumif ; ovd ktar&duef&if cG if xJ 0if&if vnf ; raumif;ygbl; -[k 4if;ua0zef ajymjycJ h [kwfuJ h-trsKd ;om;vTwf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;vS aqGuvnf ;]]tkd bm;rm;pum;u Over Confi-

dent yJ? ,H kMunf rI vG efuJaewmyJ/uRef awmf rBud Kufbl ;/ uRef awmf wd kY tajymif;tvJu tar&dueftul tnD tjynf h t0rygygbl ;}}[ka0zef

vd kufonf/Ed k if iH a&;rD 'D ,mq&m OD ;0if ;xG #f

aZmfuawmh ]]jref rmEd kif iHud k 'D vd k ajymzd k Y apmygao;w,f}}[k qd kygonf/

uRef awmf pd k;jrif h od ef ;uawmh... tar&due f umuG, fa&;0ef BuD; a&mbwf ruú emrm;&m;wd kY? AD ,uf erf ol&J aumif ; ik,ifAef x½d G Kif;wd kYud kjzwf oef ;vmcJ h ol...? touf (67)ES pf xJ a&mufaeol qkdawmh a[mh'Dvdk wkH Yjyef a0zef vd koAs.../

]]aoewfazmufawmhvnf; cifAsm;wkdY yJ r½IrvSajy;cJ h&wmyJ r[kwfygvm ;... rpöwmtk dbm; rm;...? Oyrm-AD ,uf erf ppf ajrjyif eJ Y raeY wpf aeYu tD&wf ppf ajrjyif...}}

odyfrajymcsif bl; tkdbm;rm;&,f/ taMumif;odcsif;awGyJ../ wpf avmav;qDu Ad k vf pd ef rS ef rd ef Y cG ef ;? rEÅav;rd ef Y cG ef;awGESif h vl tkyf zd tm; ay;Ekd if iHa&;vkyf vmol rsm;uvnf ; 'D rdkua&pDpyG efqmay;xm;wJ hwyfr awmfud k xGuf cJ h qkd NyD ; pd efac:oH ay; vkd Yygvm;Asm/

tar&duefud k&ef vkyf aewJ hayuyfuyf tmPm&S ifEdkifiH wpfckvdkY vnf ;.... ajymvdkuf ao;As/

olY rd ef ;cGef;ud k tawGUtMuHK&if h q&moef ;pd k;Ed kifu cHpm;^a0zef&m rS.... ck vd krsKd ; tif tm;BuD ;Ed k if iH awG

pk dif;rif;&nf

pmrsuf ES m22 ok dY ■

pd k;jrif U odef;

jrefrmh tvS ae0if csdef(okd Yr[kwf )&wemyk Hacwf \ed*kH;

aejynf awmf ZG ef 1

&xm;yd k Y aqmif a&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ;OD ;oef ;aX;onf ar30 &uf rG ef ;vG Jyd k if ;u qwf oG m;bl wm?jynf bl wmrsm;od kYa&muf&S dNyD; c&D ;onf rsm;c&D ;oG m;vmaerI tajctae? vuf rSwf rsm;a&mif;cs0,f,l aerI tajctae? 0ef aqmif rI ay;aeonh f tajctaersm;ud k Munhf ½I ppf aq;um c&D ;oG m;jynf ol rsm;ES ih f &if ;&if ;ES D ;ES D ; awG UqHk í vd ktyf csuf rsm;tMuHjyKvd konf rsm;ar;jref ;cJ h onf/

quf vuf í jynf axmif pk0ef BuD ;onf jynf Nrd KU&S dyd k Y aqmif a&;pD rHud ef ;OD ;pD ;Xme? uk ef ;vrf ;yd k Y aqmif a&;ñT ef Mum;rI OD ;pD ;Xme? uk ef ;vrf ;yd kY aqmif a&;XmecG J rsm;od kY oG m;a&muf í 0ef xrf ;rsm;\ vkyf ief ;aqmif&Guf aerI rsm;tm; ppf aq; Munh f ½I cJ h NyD ; aiG aumuf cH&onh f vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf&mwG if owf rS wfEI ef ;xm;rsm;twd k if ; wduspG maumuf cH&ef vrf ;ñT efrSmMum;cJ honf/

xd kY aemuf 0ef xrf ;rsm;tm; rS mMum;&mwG if ,mOf rsm;ud k ppf aq;Muyf rwf? ñT ef Mum;&rnf rS m rd rd 0ef BuD ;Xme\ t"dutvkyf wm0efjzpf aMumif ;? *d wf pxGuf rnh f ,mOf rsm;wG if ,mOf MuH h cd kif rI tjyif vkyf ief ;vd k if pif rsm;? ,mOfES ih f ,mOf armif ;vd k if pif rsm; jynf h pH krS efuef rI&S d ^r&S d ppf aq;jcif ;? rD ;owf aq;bl ;? ta&;ay:vuf oH k ;ud&d ,mrsm;&S d ^r&S d? ,mOfarmif;ES ih f ,mOfaemuf vd kufjynhf pH krI&Sd ^r&S d ppf aq;jcif ;rsm;jyKMu&rnfjzpfaMumif ;? ppf aq;a&;vkyf ief ; rsm;aqmif&Guf&mwG if c&D ;onfrsm;tEÅ&m,f ab;uif ;vH kjcH Ka&;ud ka&S ;½I í owf rS wf pHEI ef ;rsm;twd kif ; wduspG m ppf aq;Muyf rwf&ef rS mMum;cJ h aMumif ; od&S d&onf/

c&D;onfrsm;\ab;uif;vH kjcHKa&;onf ,mOfMuH h cd k ifrIES if h ,mOfarmif;wd k Y\uRrf;usifrItay:

rlwnf aeonfudktpOfowd csyfí wif;MuyfpG mppf aq;Muyfrwf&ef jynfaxmifpk0efBuD;rS mMum;

wd kif Mum;Ed kif onf h pawumrsm; vd kuf uyf aeol wpfOD ;ukd awG U&pOf/

F O R T H E

P E O P L E

udk,f Uxk difcH k? ud k,f Uvl? ud k,fUtkyfpkae&maysmufa&;raysmufa&;ubmrSta&;BuD;vSwmr[kwf/

wd kif;jynf EdkifiHtusKd;wpfckvH k;ESif U,SOfvd kufvQif bmrSr[kwf/

Ed kifiHa&;vkyfw,fqk dwmEd kifiH UtwGufyJ/

jynf axmif pkor® wjref rmEk d if iH awmf \ Oya'jyKa&;wm0efud k vT wf awmf rsm;u0ef ,l xm;&ayonf/ wm0ef ,l rI? wm0ef cH rI? yGif h vif ;jrif om&d SrIud kvnf ;wfawmf rsm;u vuf awG Uaqmif&Gufjyovsuf&d S onf/Oya'jyKa&;wG if vT wf awmf rsm;u wm0ef ,l? wm0ef cH aqmif&Guf onf qd kaomf

nf; jynf axmif pktpd k ;&? jynf axmif pktqif h rsm;? tkyf csKyf a&;tzG J U? w&m;a&;tzG J Uu rd rd wkd Y Xmetvd kuf pD rH cef UcG J&onf h Oya'(Murf ;)rsm;ud k wif oG if ;Mujcif;onf/ jynf ol rsm;u yg0if aqG ;aEG ;jcif ;? vT wf awmf \jy|mef ;csufud k Ek d if iH awmf

wurS wf csufjyKjcif ;? xk wfjyef aMunmjcif ;rsm;uk d owf rS wf xm;onh f pnf ;rsOf ;n;urf ;vkyf ief ;pOf rsm;twd k if ; aqmif&Guf vsuf&S d&m w&m;rQwaomOya'rsm;ay:a&;tcG if h tvrf ;rsm;ES ih f jynf h pH krI&S daMumif ; awG U&S d&rnfjzpf onf/xk dY aMumif h wnf qJ Oya'rsm;? enf ;Oya'rsm;? pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;rsm;ES ih fvsOf ;í ½kyf od rf ;&ef jyif qif&efES ih f topf a&;qG J&ef vkyf ief ;rsm;twGuf nd §EI d if ;nf ;ta0;ukd NyD ;cJ h onf h arv 14 &ufuusif ;ypOf jynf axmif pkvTwf awmf,u jynf ol Y vT wf awmf Ouú |ol&OD ;a&T ref ;u ]]Oya'jyK&mwG ifSpirit of Law

Letter of Law wd kU&d S&m jynfol Uud k ,f pm;vS ,f rsm;u jynf ol UtusKd ;pD ;yG m;xG ef ;aom? j ynfol Y tusKd ;pD ;yGm;umuG ,f aomOya'rsm; jzpf xG ef ;apatmifrit rsm;xm;&d S NyD ; Oya'ta&;tom;t& Letter of Law jzpf atmif ynm&S ifu 0d kif ;0ef ;ulnD aqmif&Guf ae&rS mjzpf aMumif ;? vT wf awmf aumf rwD rsm;onfwfawmf ti,f av;rsm;jzpf í ouf qd kif&mXmersm;? j ynf ol rsm;ES if h n§ dEI d if ;NyD;a'rsm;jzpf ay:atmif tpOD ;aqmif&Guf ay;&ef vd kaMumif ;? xGuf ay:vmaoma'rsm;ud k enf ;Oya'? vkyf xkH ;vkyf enf ;? trd ef Y? ñT ef Mum;csuf rsm;jzif h aqmif

u&mwG if vnf ; Ed kif iH awmf twGuf? jynf ol UtwGufjzpf onf [k cH ,l xm;&ef vdkMumif ;? Ed kif iH awmf or®wBuD ;u Ed kif iH awmf wd k;wuf zG H UNzd K;atmif &nf&G ,f csuf?nrS ef ;csuf xm;&S d aqmif&Guf aecsd ef wGif vd ktyf aomOya'rsm; tcsd ef rDjy|mef;mif&GufEd k if rS 'D rd kua&pDjyKjyif ajymif ;vJ a&;ud k a&S Uwd k ;aqmif&GufEd k if rS mjzpf aMumif ;?muf ajcwG if tqifrajyrI rsm; j zpf ae&onf rS mvnf ; Oya'? enf ;Oya'?

n;rsOf ;? pnf ;urf ;? trdef Y? ñT ef Mum;csuf rsm;ta[mif ;twd k if ; &S d aeao;jcif;Mumif hjzpf onfud k vnf ; em;vnf ay;Mu&rS mjzpf aMumif ;? acwf ajymif ;pepf ajymif ;wG if Oya'rsm;ud k acwfES if h tnD jyKjyif ajymif ;vJ a&;onf rnf rQtxd ta&;BuD ;nfud k tm;vk H ;uod&S d NyD ; tm;vk H ;yg0if Mu&ef vd k tyfygaMumif ;}}aqG ;aEG ;ajymMum;if;jzpf onf/tvm;wl jref rmEd k if iH vT wf awmf qd kif&mtzG J U(Myanmar Parliamentary Union)

nf ;ta0;(3^2014)ud k ar29&ufu usif ;ycJ h&m jref rmEd kif iH vT wf awmf qd kif&mUOuú | jynf axmif pkvT wf awmf em,u ol&OD ;a&T ref ;ES if h jref rmEd k if iH vT wf awmf&mtzG J U'k wd ,Ouú | trsKd ;om;vT wf awmf Ouú |OD ;cif atmifjrif h wd kY wuf a&muf

mpum;ajymMum;cJ h Muonf/jynf axmif pk vT wf awmf em,u ol&OD ;a&T ref ;u trS mpum;ajymMum;&mwG ifrdwd k Y onf vT wf awmf rsm;ud k pwif NyD ;xl axmifjcif ;jzpf onf h twGuf rd rd wd k Y wm0efonf humvwG if rdrd wd kY vTwf awmf rsm;ud k xkduf oif h onf h jynfh pH krI rsm;&S datmifxmif ay;oG m;zd kY vd kaMumif ;? wpf a,muf wpf zG J U\tm;jzif h aqmif&Gufjcif ;onf

vavmuf onf h twGuf tzG J Utpnf ;jzif h tm;vH k;0d k if ;0ef ;pk aygif ;aqG ;aEG ;jcif ;onfumif ;qH k;jzpf aMumif ;? xd kt,l tqES if h tavh txrsm;ud k quf vuf aqmif&Guf;&ef vd k aMumif ;? ud k ,f h wd k if ;a'oBuD ;? ud k ,f hjynf e,f twGuf rvkyf bJ jynf axmif pkwGuf? Ed kif iH om;tm;vHk ;twGuf vkyf onf qd konf h pd wf apwemES if h aqmif&Guf;rnf qk dvQif tqif ajyoG m;Ed kifrnfjzpf aMumif ;}}aqG;aEG ;ajymMum;cJ h onf/,aeY jref rmEk d if iH \'D rk dua&pD toG iful ;ajymif ;rIuk d Ek d if iH wumuyif vuf cH

odtrS wfjyK&onf txd Ek d if iH a&;apwemqE´ tjynf h t0jzif h vuf awG Uazmf aqmifaeaMumif ; ynmrsuf pd&S d olwkd if ;od&S d aeMuayonf/ okd Y&mwG if toG iful ;mif ;pumvrQomjzpf í Oya'? enf ;Oya'? pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;? trd ef YES ihfMum;csuf tawmf rsm;rsm;rS m ,cif acwf pepfutwd k if ; &S d aeqJjzpf í atmuf ajc vkdufygvkduf em vkyf aqmif&mü tqif rajyrIES ih f jyóemrsm;&S d aeaMumif ;vmawG U&S d&onf/ od k Yjzpf&m acwf pepfES ih f vkduf avsmnD axG&S d onf h Oya'rsm;jynf h pH katmif aqmvsif pG mjy|mef ;Ekd if a&;twGuf jynf axmif pk vT wf awmf rS onf;a'oBuD ;^jynf e,f vT wf awmf rsm;txd aygif ;ul ;quf pyf aqmif&Guf aejcif ;uk dqkd tyfygaMumif ; a&;om;vk duf&ayonf/

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


14 twG J 2 ? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m ?INTERVIEW

jynfaxmi fpkMuHhc kdifa&;ESi hf zGH UNzd K;a&;ygwD rS m ygwD wG if ;'D rdk ua&pD pepf b,f vd k usih f oH k ;aeyg ovJ/

1993rS m toif ;pzG J Uw,f/ bmvd kY vJ qd kawmh Ekd if iH a&;ygwD zG J UcG ih f Oya'r&S d ao;bl ;/ 2010 rS m Ed k if iH a&;ygwD awG zG J UcG ih fjyKwJ h tcgrS mygwD pzG J Uw,f/ zG J UwJ h tcsd ef rS m uRef awmf wd kY yxrqH k; MuH K& wmu ygwD pH k'D rd kua&pD taxG axG a&G ;aumufyG J 0if zd kU? ygwD pH k 'D rd kua&pD taxG axG a&G ;aumufyG J 0if cJ h w,f/uRef awmf wd k Y rJ trsm;pk tEd kif&&S d cJ h w,f/ NyD ;awmh vT wf awmf awG?tpd k ;&tzG J UawG zG J Uzd k Y ygwDuaeOD ;aqmif NyD ;vkyf w,f/ vkyf

NyD;wJ htcsd ef rSmygwDud k tjrKawygwDb0uae jynfolUygwD

tqih f ajymif ;zd k Y twGuf pvkyfyg w,f/,cif wk ef ;uawmh A[d ku aeyJ &yf âus;? Nrd KUe,f? c½d k if?

wk d if ;^jynf e,f? aumfrwDA[dk tvkyf trI aqmifud k tay:uae cef Y NyD ; wm0ef ay;cJ h w,f/ tJ 'gud k 'D rdkua&pD enf; ususygwD 0if awG&J UrJ qE´ eJ Y trsm;qE´ eJ Y&yf âus; rS mvJ jyef a&G ;ygw,f/ Nrd KUe,f? c½d kif? jynf e,f ^wkd if ;awG rSmvJjyef a&G ;ygw,f/ A[d ktvkyf trI

aqmif aumf rwDud kvJ A[kd aumf rwD nD vmcHusif ;yNyD ; jyef a&G ; w,f/ygwD wG if ; 'D rd kua&pD&zd k Yyg/ Ouú|awG? 'kOuú|awG? A[d k twd kifyifcH awGud kvJ 'D vd kenf ;eJ Y a&G ;ygw,f/ 'gayr,f h uRef awmf

wdkYu 'D rd kua&pDud kusih foHk;wJ h tusih f r&S d ao;wJ h twGufjynf hjynh f 00 'Drd kua&pD awmh r[kwf ao;bl ;aygh/ 'gukd vJ uRef awmf wd kY jyef Bud K;pm;ygw,f/ b,f vd k BudK;pm;vJ qdk awmh aumf rwD 0if awG [m jynf ol Bud Kuf wJ h? jynf ol vdkvm;wJ h? udk,fu sih fw&m; aumi f;wJhvlaw GeJY tpm;xdk; r,f qd k NyD ; vkyf aeygw,f/ 2013 rSm tNyD ;vkyf zd k Y Bud K;pm;ayr,h f ajcmufvydkif; avmuf rSmawmhuRef awmf wd kY tNyD ; vkyfygr,f/ ygwDrSm vli,fvIy f&Sm;rI

awG jyKvkyfwmawGY&ygw,f/ ygwD rS m vl i,f awG &J Utcef ;u@ u b,fvdk&S dygovJ/

uRef awmf wkdYu toif;pzG J Uuwnf ;u rsKd ;quf opf vl i,f

awGud k tajccH NyD ;zG J Uw,f/ b,f vd k

cJ h wmygvJ/ygwD Ouú|BuD ;ajymw,f qdk

wJ h ygwD pH k'D rd kua&pD pepfeJ Y aps;uGuf pD ;yG m;a&;? aemuf wpf ckuygwD 0if awG 'DuaeUvkyf aqmif f&r,fqd kwJ h tcsufESpfcsuf jzpfygw,f/ uRefawmf wd kY Ed kif iH rS m

1948ckES pf vG wf vyf a&;&NyD ;wJ h tcg ygvD ref 'D rd kua&pD pepf?aemuf qdk&S ,f vpf pepfusihf oH k;cJ h w,f/

wyf rawmf tpkd ;&vuf xuf rS m jynf ol awGygzd k Y vd k w,f qd k NyD ;jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ih f zG H UNzd K;

a&;toif ;ud kzG J Uay;cJ h w,f/zG J Uay; cJhwJhtcsde frSm toif;taeeJY wyf rawmf&J U vkyf aqmif rI awGud k vl awG od atmif qE´ xkwfazmfyG J awG? axmuf cH Bud Kqd kyG J awG trsm; BuD ;vkyf cJh w,f/ tJ 'DrS mtoif; taeeJ Y vkyf cJ h wJ hES pf csufuwpf csufuawmh Ekd if iHawmf a&S UqufoG m;

r,f h rl 0g'(7)&yfud k azmf aqmif

a&;rS m tqif h wd kif ;rS m OD ;aqmifyg0if w,f/ aemuf wpf csufu

wyf rawmf tpd k ;&uae'D rd kua&pD tpd k;&ud k bmrSaoG ;xGufoH,d k r&S d bJ nif ompG mvT J ajymif ;ay;Ek d if w,f/ zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'om r&S d&if urÇmrS m tjcm;Ek d if iH awG rS mjzpf aewJ h wd kufcd kuf rI awG? aoG ;

xGuf oH ,d k rI awG rsKd ;MuH KEd k ifygw,f/ toif ;taeeJ Y 'D vd kawG aqmif&GufEkd if cJ h vd kY Ed kif iH&J U tvS nh f tajymif ;u at;aq;wnf Nid rf pGmeJY oGm;

wmaygh/ toif;taeeJ Y? ygwD taeeJ Y aps;uGuf pD ;yG m;a&;eJ Y ygwD pH k'D rd kua&pD pepfud k yDjyif atmif vkyf aew,f/ urÇmrS mvJ Ekd if iH tm;vHk;u aps;uGufpD ;yGm;a&;udkoGm;aew,f/ ygwDpHkukdvJ

tck Ekd if iH awmf awmf rsm;rsm;u oGm;aew,f/ w½kw fjynfo lU or®wEd kif iH onfyif ygwDpHkudk oG m;w,f/ ygwDud k;ck &S d w,f/ w½k wfuG efjrLepfygwDu tmPm&ygwDjzpf w,f/ w½kwfuG efjrL

epfygwD&JU OD ;aqmifrI eJ U oG m;ae wm/ uRefawmf wd kY ygwDuvJjynf ol awGud k 'D pepfES pf ckxJ rS m

oG m;zd k Y? tpOf tjrJ vd kufyg aqmif&GufEkd ifzd kY 2015rS m ygwD atmifEd kif rSjzpf rSmyg/ 'grS tck&&S dwJh

aps;uGufp D;yGm ;a&;eJU ygwDp Hk 'D rd kua&pD pepfud k quf vuf azmf aqmifEd kif rS myg/

ygwD wG if; Reform uvkyf wJ h tcg b,f vd ktcuf tcJ awG &S d ovJ/

ygwD qd kwJ h tyd kif ;rS m ES pfyd kif ;jzpfygw,f/ wpfydkif;uawmh

toif ;b0 1993 uae 2010jynf hES pf? aemuf wpfyd kif ;uawmh 2010jynf hES pf ygwD zG J UNyD ;wJ h tcsd efuae ,aeY tcsd ef txd aygh/ ygwD

xJ rS m vkyf aewJ hygwD 0if awG? &yf ^ aus;pnf ;½H k ;a&;rS L;awG? &yf âus; trI aqmif awG? Nrd KUe,f trI aqmif awG? c½d k if? jynf e,f ^wk d if ;a'o BuD ;ponfjzih f qif huJ qif huJ oG m; wJ h vl awGu toif ;BuD ; pzG J Uu wnf ;ubmrS vpmawG?pm;p&d wf awG r&S d bJ ud k,h f p&d wf eJ Uud k ,f vkyf cJ h wJh vl awGyg/ Ekd ifiH h tusKd ;ud k 'DEkd if iH rSmarG ;NyD ; 'DEd kif iHud k zG H UNzd K; wd k ;wuf atmif vkyf csif w,f qd k wJ h Ekd if iH h om;aumif ;pd wf eJ Y vkyf cJ h wmjzp fwJhtwGuf &mxl;awG? tcG ih f ta&;awG qd kwm Reform

vkyf wJ h tcsd ef rS m bmrSjyóemr&S dygbl;/

jynfaxmi fpkMuHhcdk ifa&;ESihf zG H UNzd K;a&;ygwD &JU a&G ;aumuf yG J 0if r,fhta jctaeudk ajym jyay; ygOD;/

uRef awmf wd kY 2014rS m Mum;jzwf a&G ;aumufyG J vkyfjzpf&if ae&m

wkd if ;rS m Nyd Kif rS myg/ 2015 rS mvJuRef awmf wd k Uuae&m tm;vH k ;Nyd Kif

rS myg/ NydKifEk difwJ hygwD uvJjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ih f zG H UNzd K;

a&;ygwDyJ jzpfygw,f/ Nyd Kif wJ h tcg tJ 'D e,fajrrS m tJ 'D e,f ajra'oom;jzpf&if yd k aumif ;yg w,f/ ynmwwf w,f? e,f ajr a'otusKd ;udk OD ;aqmifEkd if wJ h vl rsKd ;yd kNyD ;vd kcsifygw,f/ yxr wpf csufuawmh jynf axmifpk MuH hcd kifa&;ES ih f zG HUNzd K;a&;ygwD a[h qd k&if rJ ay;r,h f? axmuf cH r,f h e,f ajrrsKd ;jzpf atmif wnf aqmufygw,f/ 'k wd ,wpf csufuawmh

wu,f 0if Nyd Kif&if Ekd if r,f qd kwJ h vlud k tpm;xd k ;ygw,f/ e,f ajrudkyd kifNyD ; Ekdifr,hfvleJU NydKifzd kYuRef awmf wd kY pDpOfxm;ygw,f/

tckygwD rS m Door to Door

pepf oHk;vmwm awG U&ygw,f/ enf;enf;&S if;jyay;ygvm;/

Ed kif iH a&;ygwD wpf ck&J U &nf

rS ef ;csufu yl ;aygif ;r,f? Ed kif iH awmf zG H UNzd K;wd k;wuf atmif vkyf r,f qd kwmyg/ ygwD&J U &nf rS ef ;csuf? r[mAsL[mud k jynf ol awG vd kufygatmif vkyf zd k Yyg/ MuH K&wJ h tcsufu a&G;aumufyG JEd kif rS? tEd kif&ygwDjzpf rS? tmPm& tpd k ;&jzpf rS

vkyfEkd if rS maygh/ Ekd if csif wJ h twGufjynf oludkygwD&JUvkyf&yfawG od

apcsifw,f/ tJ 'D tcsuf awG xJu Door to Door u wpfcsuf

ayh g/ Door to Door rS m jynf ol awG eJ Uwd kuf ½d kuf xd awG UNyD ; jynf ol awG&J Utcuf tcJ awG em;axmif w,f/ ulnD ajz&S if ;ay;w,f/ ol wd kYuvJ ygwDud k ,H kMunf vm w,f/ 'gatmifEkd if a&;twGuf vkyf aqmifcsuf wpf csufygyJ/

jynfaxmifp kMuhHcdk ifa&;ESihf zGHUNz dK;a&;ygwDtaeeJU jynfol

twG uf bmawG aqmif &G uf ay; aeygovJ/

uRef awmf wd kYEd kif iHu wyfr awmf tpd k;&vuf xufu Ed kif iH awmf zG H UNzdK;wd k;wuf a&;tvkyf awG trsm;BuD;vkyf cJhygw,f/ vkyf ief ;awGuvJ jrefrmEkd if iHud kMunh f&if 360 'D *&D vuf n§ Kd ;

xd k;rvG J bl ;/ 'gawGu vkyf ief ; tBuD ;BuD ;awG jzpfw,f/

wH wm;BuD ;awG aqmuf? av qdyf BuD;awG aqmuf? vrf ;rBuD ; awG azmuf? puf ½H k BuD ;awG aqmuf 'gawGu Ek d if iH awmf twGuf tusKd ;&S dygw,f/ 'gayr,f h aus;vuf

rS maewJh awmolawmif om;us

awmh 'gawGuol wd k Yud k wd kuf ½d kuf rxdawG UEkdif bl;aygh/ tJ 'D awmh wkduf ½d kuf xd awG Ur,h fud pö awGud kygwD taeeJU wd kuf ½d kuf OD ;aqmif

rI vkyf NyD ; jynf ol awG qD oG m;w,f/Ed kif iH awmf tpd k;&ud k ajymw,f/Ed kif iH awmfu jynfolUaiG eJ Uul nD

w,f/ vT wf awmfud k,f pm;vS ,fud k ajymw,f/ tck qd k&if uRef awmf

wd kY ygwD 0iftrsm;qH k; yg0if wJ hjynf axmifpkvT wf awmfuaeNyD ;jynf ol UtusKd ; wkduf½d kuf aqmif&GufEkd if zd k Y wpf Nrd KUe,f &efyH k aiGusyf

od ef ; 1000 qd k NyD ; vkyf ay;w,f/

jynfolawG tvGeftusKd ;&S d vm w,f/ 'gayr,f h uRef awmf wd kYEd kif iHu ES pf aygif ; rsm;pG mzG H UNzd K;rI

aemufuscJh wJ h tcsd ef rSm wpfaeY wnf ;awmh a&wG if ;wl;NyD ; a& Munf aomuf vd k Ur&bl ;/ ½kyf 0w¬ K yd k if ;a&m? aemif tem*wf rS m wm0efycH k ;ajymif ;,l r,fh vl i,f awG&J U

tawG UtMuH K?t&nf tcsif ;wuf vm atmifynma&;ponfjzih f 0k d if ;NyD ; vkyf aewJ h tcsd efyg/ uRef awmf wd kUygwD? uRef awmf wd kUtpd k;& oH k ;ES pfumvrSm vGefcJhwJh ESpfaygif;

30avmuf wd k;wuf wmeJ U 'D oH k;ES pf wd k ;wuf wmu yd kjrefygw,f/jref r,fh tcsdef awG jzpf aeygNyD/

oH k;ES pf twG if ;rS mawmh ygwD tae eJ U &mcd k ifEI ef ;trsm;BuD ; jynf ol U tusKd ;azmf aqmif ay;Ekd if w,f vd kU ajymEd kifygw,f/

ygwDtaeeJ Y aps;uGufpD;yG m;a&;eJ Y ygwDpH k'Drk dua&pDpepfuk d yDjyifatmifvkyfaew,f/urÇ mrS mvJ Ek difiHtm;vH k;uaps;uGufpD;yG m;a&;uk doG m;aew,f/toif;taeeJ Ya&m ygwDtaeeJ Ya&m vli,fawGuk d wefzk d;xm;ygw,f/

arvtwG if ; jynf axmif pkMuHhck d if a&;ESif hzG H UNzd K;a&;ygwD rS cspf Munf a&;ukd ,f pm;vS ,f 25 OD;ygtzG JUukd OD ;aqmif NyD; w½k wf jynf ol Uor®wEd kif iH ok d Y avh vma&;c&D;oG m;a&muf cJ honf h ygwD A[kd aumf rwD 0if OD;wif h aZmf ES if h awG UqHk ar;jref ;cJh onf rsm;ukd azmf jyvkd uf ygonf/

,rif ;

'DEk difiHrS m&S dwJ h vlOD;a&&J UoH k;yH kwpfyH kavmufu

vli,fawGqd kawmh 'Dvli,fuyJEk difiHhwm0efud k ycH k;ajymif;

xrf;aqmif&rS myg/ ygwD&J Uvkyfief;awGrS m vli,fawGyg0ifzd k Y

&yf aus;wpfckrS m vli,ftenf;qH k;30eJ YpzG J Uzd k Yvkyfygw,f/ tJ'DrS m

ygwD0ifvli,frSr[kwfbJeJ Y wjcm;ygwDvd kvm;wJ hvli,fawGvJ zG J Uvd k Y&ygw,f/

wJ h vl i,f awG vJ zG J Uvd kU &ygw,f/&yf ^ aus;ygwD aygif ; 15255ygwD eJ Y vl i,f awG zG J Upnf ;NyD ;jzpfygw,f/ol wkd Y wm0efud k av;av;

pm;pm;jzpf atmif A[d ktvkyf trI aqmif awG? wkd if;wm0ef cH awG? wd kif ;ygwD Ouú|awGuae vl i,f wm0ef ay;tyfyG J awG vkyfygw,f/

ygwD Ouú |BuD ; ol &OD ;a&T ref ; u ygwD pH k'D rd kua&pD eJ Y aps;uG uf pD;yG m;a&;pepfudk ygwD u OD ; aqmif NyD ; aqmif &G uf cJ hw,f vd kU ajymygw,f/ b,f vd k aqmif &G uf

rsKd;qufopf vli,fawGv Jqdk awmh 'kd Uwm0ef ta&;oH k;yg;ud k?EdkifiHhtusKd; jynfolUtusKd;udk

azmf aqmif r,f qd kwJ h vl i,f awG eJ Y zG J Uw,f/ om"utaeeJ U 1993 puf wif bm 15&ufuRef awmf wd kU toif ;pzG J UwJ h&uf rS mjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD toif ;&J UtvHud k tJ 'DES pfu wuúod kvf

0if wef ;rS myxr&wJ hr,k Zecif aZmfupNyD ; vT ih f xl cJ h w,f/ vl i,f

av;wpf a,mufuaepNyD ; tvH vT ih f cJ h w,f/ uRef awmf wd kY toif ; taeeJY a&m ? ygw DtaeeJ Ya&m vl i,f awGud k wef zd k;xm;w,f/ 'DEkd if iHrS m&S d wJ h vl OD;a&&J U oH k;yH k wpfyH kavmufu vli,f awG qd k awmh 'D vl i,fuyJ Ekd if iH h wm0efud k ycH k ;ajymif ;xrf ;aqmif&rS myg/ygwD&J Uvkyf ief ;awG rS mvl i,f awGyg0if zd k Y &yf âus;wpf ck rS m vl i,f

tenf;qH k; 30 eJYpzGJUzd kYvkyfyg

w,f/ tJ 'D rS m ygwD 0if vl i,f rS r[kwfbJ eJ Y wjcm;ygwD vd kvm;

"mwfyH k-zkd ;csKd "mwfyH k-zkd ;csKd

zGJUpnf ;yHktajccH Oya'a&;qGJw Jh tcg jynf ol vl xk axmuf cH qE´ rJ ay;vmatmif vJ toif ;taeeJ Yyg0if cJ h w,f/yg0if&wJ h taMumif ;uapmapmwkef;u ygwD Ouú|

BuD ;ajymwJ h ygwD pH k 'D rdkua&pD pepf eJ Y oG m;r,f? aps;uGuf pD ;yG m; a&;pepf eJ Y oG m;r,f qdkwJ h tcsufES pf csufu zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'

xJ rS mygwJ h twGuf zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'ud k axmuf cHEd k if atmif toif ; taeeJ Y OD ;aqmif cJ h wm/ zG J Upnf ;yH k tajccH Oya' 2008 ay:cJ h vd kUvJ

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


? twG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m 15

✎✎✎✎✎ pkrG ef axG ;

yxrtBud rf usif ;yrnf h jref rmh vl i,f ½kyf &S if yG J awmf twG uf tuJ jzwf 'kd if rsm;&J UokH ;oyf csuf rsm;ukd a&;om;wif jyay;vkd uf ygw,f/

ART

OD;Zm*em('g½d kufwm armifol&)

½kyf&S ifyGJ awmf vkyfwJ hudpöud kuRefawmfu axmif xJ rSmaeu

wnf ;u 0goemy gcJhwmy g/ b,fol awG ½kyf&SifyG J awmfyJ vkyf vkyf uRef awmf 0if NyD ;ES rf ;jzL;yg w,f/ tck vl i,f awG ½kyf&SifyG J vkyf awmh vJ uRef awmf 0if NyD ; ES rf ;jzL;wmyg/ ol wdkY jrefrmEd kif iH

vl i,frsm; tpnf ;t½H k;taeeJY ½kyf&S ifyG J awmf wpf ckud k 'DES pfwpfES pf

wnf ;rS mrS r[kwfygbl ; b,fES pfyJjzpfjzpf ES pfwdkif ;ES pf wd kif ;quf

NyD ;awmh vkyfEd k ifygapvd k Y qk awmif ; ovd k ab;uvJ 0d k if ;NyD ;ul nD ay; rSmyg/ uRefawmf wdkY 'D½kyf&SifyG J awmf vkyf MuwJ h Documentory

&,f? Short Film&,f? Anima-

tion &,f tJ 'D oHk;cku tcsKdU tcsKd Uaom uRef awmf wd k Y a&G ;cs,f cH&wJ h Zmwfum;awGud k Ek d if iH wum

½kyf&S ifyG Jawmf awGud k yd kYNyD;awmh ,S Of Nyd Kif vd kY&ygw,f/'gud k tcG if h tvrf ;wpf ckvd k Nyd KifyG J 0if awGud k BudKajymcsify gw,f/ tJ'gu

uRefawmfwdk Y jrefrmEdkifiHrSm ½kyf&S ifyG J awmf qd k&if yG J awmf xJ 0if vdkuf MuNyD ;&if NyD;oG m;NyD vdkYxif Muw,f/ tJ'DvdkxifrSmp dk;wJh twGuf Ed kif iH wum½kyf&S ifyG J awmf awGudk 0if Nyd Kifvd kY&w,f/ tJ'D tcG if h tvrf ;&S dygw,f/ 'D twGuf aMumif h Nyd KifyG J0if r,fh ol awGu owf rS wf xm;wJ h pnf ;urf ;awG&S dygw,f/ 'Dpnf ;urf ;awG eJ Y tnD

b,f ol rqd k vl i,f wd kY&J Utm;rmefud k ay:vG if apcsif wJ h Zmwf vrf ;wd k?Animation? Documentory awGud kjyif qif&if uRef awmf wd kYjref rm

vli,f awG rnH h bl ;qd kwm urÇmud kjy&r,f h tcsd ef a&mufygNyD/

tu,f'rD a':aqGZifxd kuf 'DyG Jud k pd wf 0if pm;wJ h taMumif ;

u ESpfck&Sdygw,f/ wpfckujref rmvl i,f awGjzpf aewm&,f?

aemuf wpf cku ½kyf&S ifyG J awmfjzpf aewm&,faygh/ jrefrmv li,f qd kwJ h twGuf aMumif h rd k Y vd k Y uRef rwd k Y arQmf vif h w,f/vl i,f awG&J UawG U MuHKcHpm ;ae&wJh Social Issue

awG?tjzpf tysuf awGud k OD ;wnfEd kif r,f vd kY arQmf vif hygw,f/tckjref rmEd kif iH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;&J U

tjynfjynf qd kif&m Ekd ifiH wum quf oG ,f a&;aumf rwD&J U twG if ; a&;rS L;taeeJ Y uRef r½kyf&S ifyG J awmf awGud k ½kyf&S ifum;wd krsm;? Lo-

wnf ; a&S Uaemufjy&if toH awGu yH krS ef rjzpf? yH kawGuraumif ;

eJ Y tJ 'D awmh pNyD ;a&G ;uwnf ;u tppt&m&mowd xm;zd kYvd kyg w,f/ a& SUqu fv ky f&rS mu trS wf ay;zd kYyg/ 'D ½kyf&S ifyG J awmf eJ Yywf ouf NyD ; uRefrwd kYu enf ;ynmpnf;rsOf ;ta[mif;aw Gud kuav;awGqDudkay;&r,f/ 'Duav;awGurS wpf qif h wpf qif h

'D[mawGudk Update vkyf ay; r,f/ 'D vd kvkyfay;jcif;tm;jzif h

jrefrmEd kifiHuvli,fawGud k ud k,fpm;jyKEk difwJ hzefwD;rIwpfck&S dr,fqd k&if

jrefrmvli,frsm;½kyf&SifyG JawmfBuD;atmifjrifrS myg✎✎✎✎✎ artd rf h'gvD rGef

Zmwf aumifp½dkuf rsKd ;pHkud k o½kyf aqmifEkd if NyD ; y&dowf awG&J U cspf cif rIud k yd kif qkd if&&S d xm;wJ h o½kyf aqmifjrif hjrwfud k od csif

wmav;awG twGuf qufoG ,f ar;jref;jzpf cJ hygw,f/❍❍❍❍❍ Zmwf aumif p½d k uf aygif ;pH k o½k yf aqmif Ed kif wJ h ud k jrif h jrwf

u pd wf wpf ckeJ Y wpf ck tajymif ;tvJ ud k b,f vd k Mood xnf h vJ/ pd wf&J Utajymif ;tvJ qd k wmxuf tawG UtMuH Kursm;vmw,f

vd kY ajym&rS myg/ pdwf&J Utajymif;tvJuawmh bmrS rajymif;vJygbl ;/ t"du uawmh tvkyf aMumif hygyJ/ [moum;awG½dkuf&w,f/ um;t½dkufrsm;vmwJh tay:rSm wpfum;eJ Ywpfum;

jyef toH k;cs&wmrsKd ;awmh&S dygw,f/ tJ 'gaMumif h [moum;vJy&d owf vufcH wJ h txdjzpf vmwmyg/❍❍❍❍❍ wcsKd Uo½k yf aqmif tqd kawmf awG u Zmwf yG J awG ud k 0if aiG

t&vdkufqdk MuNyD; y&dowfrodatmifzHk;uG,fxm;Muw,f/ tJ 'D tay:rSm tpfukd Ytjrif ua&m/

'gu bmrSzHk;uG,fxm;p&mrvdkygb l;/ raumif;wmrS r[kwf wm/ uRef awmf vJ ZmwfyG J awG qd kwmyJ av/ ZmwftzGJ Uuae vmiS m;vd kY ud k,f tm;&if awmh qd kjzpf w,f/ 'gayr,f h

'D oD csif ;qd kwJ h tvkyfud kawmh Professional txd vkyf zd kY tpD tpOf r&Sdygbl ;/❍❍❍❍❍ tpf ud ku rif;orD ;wpfa,muf wnf ;eJ Y yHkao½d kufwm

rawG U&bl ;aemf/ aumvm[vawG ud k aMumuf vd kY vm;/ r[kwfygbl ;/ t"du uawmh Zmwfay:yJ rl wnfygw,f/

Zmwf vrf ;oabmt& rif;orD ;a&G ;cs,f NyD ;awmh ½d kufygw,f/

wpf a,muf wnf;eJ Y awmh r½d kufjzpfygbl ;/ Zmwf tay:yJ opö m&S d&S d eJ Y oG m;ygw,f/ t"duuawmh Zmwf&J Uoabmtwd k if ; tm;vH k ; wd kif wd kifyifyifyJ oG m;Muwmyg/❍❍❍❍❍ r*F vmowif;tMum;&q H k; 'D ES pfrSm tpf ud kuawmh

Nid rf aeovm;vd kY/uRefawmfuawmh vdkygao;w,f/ r*Fvmaqmifw,f

qd kwm vG ,fygw,f/ b0wpf ck xl axmif zd kYuawmh cuf wm aygh/ tJ 'g uRef awmf h tjrif aygh aemf/ uRef awmfu b0wpf ckud k cd kif cd kif rmrmwnf aqmuf csif w,f/ NyD ;awmh tEkynmtvkyf awGud k vG wf vG wf vyf vyf at;at;aq;aq;eJ Yvkyfcsifw,f/ aocsmwJ htcsd ef a&muf&ifawmh b0opfprS myg/

ud krif;xifud kud kBuD;&JU vlY tcG ifh ta&;vl Y *kPf odu© m½kyf&S ifyG J awmf? 'guawmh vl i,f ½kyf&S ifyG J awmf aygh/ t&rf ;ud k aumif ;ygw,f/ ay;csifwJhrufaqhawGudk tEkynmeJ Yay;wm yd kNyD ;xd a&mufyg

w,f/ tEkynmzef wD ;rI awG [m vl awGud k yd k NyD ;xd a&muf apwmud k em;vnf w,f/uRef awmf wd k Y ,aeY ajymMuwJ h ausmif;om;vl i,f qd kwJ htyd kif ;rS m ausmif ;om;ud k vl od rsm;NyD ; vl i,f awGu tarh

cH ae&vm;vdkY uRef awmf cHpm;rd w,f / wcs KdU aus mi f;raeb J tjyif a&mufaewJh vl i,fawG trsm;BuD ;&S d w,f/ Ekd if iHjcm;ud k xGufNyD; tvkyfv kyfae&w Jhol awG trsm;BuD ;? tJ 'D vl i,f awGud k ud k,f pm;jyKEdkif wJ h zef wD ;rI

wpf ck&S d zd kY vd ktyf w,f/ tJ 'D awmh 'D vl i,f tpnf ;t½H k;u 'D vl i,f awGud k ud k ,f pm;jyKEkd if atmif Bud K; pm;aew,fvdkY vJ jrifygw,f/ 'D vl i,f ½kyf&S ifyG J awmfjzpf vmwmuvJ jref rmEkdif iH rSm&Sd wJ h vrf ;

aysmuf aewJ h vl i,f awGud k vrf ;

jyay;zd kY twGuf tEkynmtm;ud k ,l w,f vd kYjrif w,f/ uRef awmf h&J UtEkynmeJ Yywf ouf wJ h t&nf

tcsi f;wpfck&Sdw,f/ tJ'gu axmif xJ rS m uRef awmf aewkef ;u ½kyf&S ifMunf hwmrS tpH kud kMunf h wm/ ½ky f&Si f0goem&Si fayg h/ wpfou frS mawm h pma&;w Jh tvkyf eJ Y touf arG ;0rf ;ausmif ;jyKw,f/ ol wk d Y&J U&nf rS ef ;csuf awG

atmifjrif zd kY vd kw,f/ tJ 'D twGufuRefawmfwdk YuvJ tifeJ Ytm;

eJ Y 0d k if ;NyD ; ul nD ay;rS mjzpfygw,f/jref rmEd kif iH rS m&S d wJ h tif rwef rsm;jym;vSwJh vli,fawGtwGuf

tJ 'D ½kyf&S ifyG J awmf [m vl i,f awmf awmf rsm;rsm;ud k ruf aqh aumif ; aumif ;wpf ckay;NyD; jyKjyif ay;Ed k if r,f qd k&if 'g[mvl i,f ½kyf&S ifyG J awmf BuD ;&JU atmifjrifrIygyJ/

cal Contant rsm;ud k yd kY zd kY qd k NyD ;vkyf wJ h tcgrS mrsm;aomtm;jzif h xk wfjy&wJhum½d kuf wmu jref rmqdk

NyD; &mEIef ;jynf h Reflexive rjzpf wmawGygaew,f/ tJ' Dawmh 'DrSmjrefrmvli,fawG&J U Issue

awGud kay:vmzd k Y twGuf arQmf vif h w,f/ aemu f½dkufwJhtcgrSmjrefrmum;awGud k EdkifiHwum

½kyf&S ifyG J awmf rS moG m;jy&if? aemuf wpf cgvmygvd kY ac:&if uRef ru rac:ygeJ Y vd kYjiif ;&w,f/ bmvd kY vJ qdkawmh ud k,f hqDu um;awGu oG m;jywJh tcgus&if wjcm;

zG H UNzd K;qJEd kif iHuum;awG eJ Y wpf ½H k

ul ;,l wmrsd K;r[kwf bJ jref rmud kudk,fpm;jyKwJh jrefrm&eH YawG

trsm;BuD ;jzpfygapvd kY ajymjycsifygw,f/

OD;ausmfrif;,k(c)ud k*sifrDjref rmvl i,f rsm;tpnf ;t½H k ;

(MYU) u zdwf Mum;awmhuRefawmf 'D ½kyf&S ifyGJ awmf eJ Y ywf

ouf NyD ; b,fvd kvkyfMurvJ qdk wmar;w,f/ uRef awmf pd wf 0if pm;wmwpf cku bmvJqd kawmh 'DuaeYjrefrmjynfr Sm ½kyf&SifyGJ awmf awG vkyf vmMuw,f/ tJ 'D vd kvkyf wJ h ae&mrS m ud kol&wkd Y vkyf wJ h Ad kvf csKyf ½kyf&S ifyG J awmf&S d r,f/

uRefrwd khuenf;ynmpnf;rsOf;ta[mif;awGud k

uav;awGqDud kay;&r,f/'Duav;awGurSwpfqifUwpfqifU

'D[mawGudk Update vkyfay;r,f/'Dvdkvkyfay;jcif;tm;jzif U ul;,lwmrsdK;

r[kwfbJ jrefrmud kud k,fpm;jyKwJ Ujrefrm&eHhawGtrsm;BuD;jzpfygap . . .

jrif hjrwf eJ Ya&mufwwf&m&m

cPwm

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


16 twG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m ?ART

jrefrm½kyf&SifawG AD'D,dkawGxJrSm vuf zuf&nf qd k if xd k if MuwJ h tcef ;awGyg0if wwfygonf/ q&mjidrf ;ausmf 0w¬ K q&mjid rf ;ausmf wd k U?q&marmif pd ef 0if ;(ykwD ;uk ef ;) wd kU?q&mEG rf *smod k if ;wd k U 0w¬ KawGud k ½kyf&S if ½d kuf&mrS xd kod kUaom Zmwf 0if cef ;rsd K;awG rsm;vmonf [koH k;oyf ol awG&S d aomf vnf ; tjyif avmurS myif vuf zuf&nf qd kif ,Of aus;rI zG H UjzdK;vmojzifh ½kyf&S if awG 0w¬KrSmyg þod k Uygvmonf [kvnf ; qd kEk d if onf/ q&mjid rf ;ausmf 0w¬ KawGu wuúod kvfud k tajccH wwf awmh OD ;cspf qd kif ygvmawmh onf/ q&marmif pd ef 0if ;(ykwD ;uk ef ;) 0w¬ K awGu tvkyfcGifxJ xd a&mufoG m;wwf awmh ½k H ;uef wif ;ygygvmjyD ; uef wif ;xd k if wmawG vuf zuf&nf qd k if awGygygvmonf/ tjyi favmuuvlaw G tjy Ktr lonf tEkynmypö nf ;awG qD xd ½d kuf cwf wwfyg onf/ wuúod kvf aemuf cH Zmwf vrf ;awG rS m tif ;vsm;uef aygif&S d bl ;oD ;aMumf qd kif ryg&if rjyD ;/ ...puf rI wuúod kvf aemuf cH 0w¬ KawG qd k&if atmif odyÜ H qd k if ryg&if rjyD ;/

ckaemufyd kif ;wuúod kvf aemuf cH xufEd kif iHjcm; bmomwuúodkvf wd kU? trf td kif pD wDywf (c)wd kUud kyJ Zmwf vrf ;vkyf ½d kuf ae

Mu&onf/ '*H kwuúod kvfaemuf cH tcspf 0w¬Kwdk U pmay;pm,lteD;uyfoifwef; aemuf cH 0w¬ Kwd kU rMum;rd? &S d awmh&S dygvd rf h rnf/

b,f vd kyJjzpfjzpf jref rmZmwfum;awG xJ rS m vuf zuf&nf qd kif xd kif Muwm? pm; aomuf qd k if rS mpum;ajymwm ryg&if rjyD ; wmtrS efyg/

tcsKd UZmwfum;awGwpf qd k if wnf ;rS myJ tMud rf Mud rf pum;ajymonf/ pm;wmawmh odyf [kwf wdywf wd rawG U/ 'gayr,f h a,musf m;av;awG bD ,mqdkif rS m pum; ajym&ifawmh tjr§Kyf wpD pDESif h wu,f aomufjywwf Muygonf/ ykvif;ay:u

wH qdyfud kvnf ;jy&ao;\/ ckajymcsif wm... enf ;enf ;obm0usjyD ; Zmwfum;aumif ;jzpf a&;ud k OD ;wnfjyD ;tMuHjyKcsif wmyg/

raeUwpfae UuyJ ausmif;xJrSm?

wuúodkvf xJrS m AD'D ,dk½d kufuG if ;ES if h MuHK &\/ OD ;cspf qd kif rS myg/ ra[mf *eDyif&dyf rS m aygh/ olwd kUtzG J Uud kawG U&awmh tm;&rdyg onf/ aMomf... tjzpfrvkyf bJ wu,f h OD ;cspf qd kif rS mvm½kduf vd k Uaygh/ uif r&mtzG J U a&mufvmjy D; ra& S;raES mif; yJvuf& Sd emrnf wuf aeaomrif ;om;a&muf vm\/ rif ;om;tygt0if ol Uol i,f csif ;vkyf rnf h ol awGygpm;yG J wpf 0d k if ;wnf ;rS muyfusyf xd k if

MujyD ;pum;awG ajymMuawmh \/ 'g½dkuf wmuvnf ; 0if oif Mum;\/ xd ktcsd ef rS m OD ;cspf qd k if \tjcm;0d k if ;awG rS mvnf ; xd k if ol awG&S d ae\/

pd wf xJ rS m b,f vd kjzpf rd ovJ qd k&if... OD ;cspf qd kifud k ta0;jrifjyjyD ; pm;yG J 0d kif ;rS m wpf a,mufES pf a,muf avmufu a&mufESif hae&ygrnf/ xd krS rif;om;jrifhjrwf a&muf vm?pum;ajymae...aemuf xyf xyf a&muf vmMujyD ;rS pum;ajymt&S def wuf vm..qd k&ifyd kraumif ;bl ;vm;/ tjcm;0d kif ; awGud k vnf ;waph wapmif ;½d kufjyoif h onf/ xd ktcsd ef rS m ol wd kU0d kif ;ud kcsnf ; wnf h wnf h ½d kuf aeay&m.. pum;0d kif ;rS m bmawG ajym

aevJ awmh rod? 'D wd kif ;wnf h wnf h h MuD ;½d kuf aewmu Zmwf&S d ef twufud k tm;ray;Ekd ifyg/

OD ;cspf qd k wJ h qd kif ;bkwfud kjyjyD ; wu,f h OD ;cspf qd kif rS m oG m;½d kuf ½H k rS sjzif h um;aumif ;

jzpf rvmEkd ifyg/ Zmwfudk &S if ae&atmif ½d kufjyEkd if&ygrnf/ wuú od kvfud k&S if atmif ½d kuf&rnf/ OD ;cspf qd kif \ tvIyf tcwfud k vnf ;ygatmif ½d kuf&ygrnf/ wpf 0d k if ;wnf ; rS m uyfusyf xd kifjyvd kuf wmxuf apmapmuajymcJ h ovd k a&mufES if h aeol? aemuf xyf a&mufvmol? aemufq Hk;a&mufvmjyD; em;axmif tH h tm;oif h aeol ponf cG J vd kufygrl p&d wf puukef&usd K;vnf ; eyfygrnf/

tjcm;0d kif ;awGud kyg jyjcif ;uvnf ; Zmwfud k &S if apygrnf/

vuf zuf&nfqd kif xd kif cef ;rS mawmh armif wif OD ;\ '@m&D xJ rS mxd kif Muwmud k avh vmoif h onf/ oMuF efrd k;rS mawmh... vuf zuf&nf qd kif xd kif cef ; rygwmubJ Zmwfud k zG&mra&muf bJ uspfuspf vspf ae aponf/ oD csif;wd kuf cef ;awGrS m ½d kufyH k awG aumif ;vSonf/ &yf xm;aom armf awmf qd kifu,f awGud k jyonf/ aroef ;Ek ajcaxmuf tpH kud kjyonf/ qd k ifu,f rS ef 0d k if ; av;uae aroef;Ekr sufESmudkjyonf/ ouf axG ;u cH kwef;rS mxdkifESif haeonf/ þod k UrjybJol wd k UES pf a,muf xd k if ajymaeMu

wmud kyJ jyvd kufygrl ,ckuJ h od k UumvMum vl Mud Kuf rsm; Zmwfum;wpfum;jzpf rvmEkd ifyg/

½kyf&Sifum;wpfum;\jyuGufwdkif;]&S if} aetyfygonf/

"mwf ykH - cif ESif ;(aq;-1)

arpk[ef tvkyf orm;? tvkyf tud kif

ES if h vl rI zl vH ka&;0ef BuD ;XmerS pD pOf wifqufonf h ]vrd kufnrSm Mu,fa<uonf} Zmwfum;ud k 'g½d kufwm pif a&mfarmif armif?

o½kyf aqmifyd k if aZ&J xG ef ;? pnf ol armif? xG ef ;ud kud k? rd k ;,k pH? cif vjynfhaZmfwdkY yg0ifxm;onf/ tqd kygZmwfum;ES if hywf ouf í cif vjynf h aZmfu-

]]vl rI zl vH ka&;Xmeu tvkyf orm;awG cHpm;&r,f h tusKd ; aus;Zl;awGud k jynf ol awGMum; rSmysH UES HYapcsif w,f/ tEkynm&S if awG eJ Y yl ;aygif ;NyD ; y&d owfud k od apcsif vd k Yyg/Zmwf vrf ;zwf Munf h awmh vJ tqif ajyw,f/ tawG U tMuHKtopfawG trsm; BuD;& r,f xifygw,f/ 'g½d kuf wmuvJ OD ;pif a&mf armif armifyg/ nDru awmuae Nrd KUwuf vmwJh aps;onf ae&muo½kyfaqmifr Smyg/½d kuf&ufuawmh b,favmuf Mum rvJ rody gbl; /&moD Owk tajctae eJYav/ ½dkuf&uf owf rS wf xm;ay r,f h rNyD ;ao;vJ NyD ; wJ h txd ½d kuf ay;&rS m aygh/um½d kuf wmud koabmusvd k Y vuf cH vd kuf wmr[kwfygbl ;/ 'D Zmwfum;av;u

nDrtwGuf um½dkufwm topfyg/ b0orm;qd k awm h a& SUqufo½kyf aqmif&r,f h um½dkuf wmxJu wpf ckaygh/

'D Zmwfum;utvS tyud k OD ;pm; ay;&r,f h Zmwfum;r[kwfygbl ;/ t&rf ;qif ;&J wJ h ol wpfa,mufjzpfawmh ½dk;½dk;t0wftpm;&Sm&w,f/ tvS xufum½d kufwm ay:atmif o½kyf aqmif&rSmyg/

ud kyd kif aZ&J xG ef ;? ud kpnf ol armif wd kY eJ Y w½k wf Zmwf vrf ;toHo½kyf aqmif wmeJ Y vuf wG J zl ;ygw,f/ rrdk;,kpHeJYu aMumfjim½d kuf zl ;yg w,f/ ud kxG ef ;ud kud keJ Y vJ vuf wG J zl ;w,f/ tckZmwfum;rS m twl wG J vkyf&r,f h o½kyf aqmif awGu nDreJY&if;ESD; NyD;om ;yg/olw dkY qDuvJ twk,l&rS myg}}[k ajym Mum;cJ honf/

vlrIzlvH ka&;Xmeu½d kuful;rnf h]vrd kufnrS m Mu,fa<uonf} Zmwfum;wGifyg0ifrnf h Miss cifvjynf haZmf

rsKd ;quf aoG ;yckuú LNrd KUe,f obifynm&S if rsm;tpnf ;t½k H ;\owå rtBud rf

ajrmufouf BuD ;yl aZmfyG J tcrf ;tem;ud k ar 28&uf eH euf 7em&D rS rG ef ;wnf h 12em&Dtxd NrdKUe,f obiftpnf ;t½kH ; ½kH ;rsufES mpm

a&S U (2)&yfuGuf ü usif ;ycJ h onf/ owårtBud rf ajrmuf ouf BuD ;yl aZmfyG J wGif touf (70)jynf h ouf BuD;obifynm&S if 12OD ;? ewf obif rS&S pf OD ;pk pk aygif ; 20wd k Yud k wpf OD ;vQif qef wpf td wfES if h aiG om;tygt0ifypö nf ;tpkH tvif wef zd k;usyf 50000 EIef;uef awmhEkd if cJ h Muonf [kod&onf/

]]'DES pf rS m ewf obifu a':jrMunf (86)ES pf? obifynm&SifxJu ES J q&mBuD ;OD;cspf<u,f (85)ESpf wd kYud kvnf ;yl aZmfuef awmhEd kif cJ hygw,f/ oufBuD;ylaZmfEd kif zd kY Nrd KUe,fobif Ouú| OD ;0if ;rif ; (pd ef ausmf obif ) usyf 50000? obif twG if ;a&;rS L; OD ;rif ;cef Yud k (Mu,f pif qef ;acwf obif )wd k Yu oH Cmawmf ig;yg;ud kqG rf ;ukod kvf eJ Y wuf a&muf vmol eJ Y ouf BuD ;ynm&S if rsm;ud k

xrif;tm[m&'gejyKcJhygw,f/ aeewfom;rdom;pk usyf 50000? pd ef ausmf obif usyf 50000? OD ;rd k;aZmf (a&T arwåm)usyf 30000? a&0ef ;jcHq&mawmf(ykyÜm;) usyf 50000eJY

tvS L&S if toD ;oD ; vS L'gef ;aiGusyf 500000 cef Yud k ukod kvfjyK qifET JEd kif cJ hygw,f}}[k obifynm&S if wpfOD ;uajymonf/

yckuúLNrdKUe,f obifynm&Sifrsm;pkaygif;íowårtBudrf ajrmufoufBuD;ylaZmf

OD;cspfqd kwJ hqd kif;bkwfud kjyjyD;wu,f hOD;cspfqd kifrS m oG m;½d kuf½H krS sjzif hum;aumif;jzpfrvmEk difyg/ Zmwfud k

&Sifae&atmif ½d kufjyEk dif&ygrnf/wuúod kvfud k &Sifatmif½d kuf&rnf/

OD;cspfqd kif\ tvIyftcwfud kvnf;ygatmif½d kuf&ygrnf/

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


? twG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m 17LOCAL

vTwfawmfuk d ,fpm;vS ,fjynf olrsm;yl;aygif;í

vrf;cif;aerIMunf U½Itm;ay;

pd ef 0if ;Ed kif &ef ukef ZG ef 1

jynfckdif NzdK;ygwD A[kd tvkyf trI aqmif jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;atmif od ef ;vif ;onf ar 31 &uf eH euf 10

em&Du awmif Ouú vmyNrd KUe,f (13)&yfuGuf aumvd , 23vrf ; wGif vrf;olvrf;om;rsm;p kaygif;u Gefu&pfvrf;cif; aerIukd oGm;a&muf Munhf ½Itm;ay;cJh onf/

jynfol YvT wf awmfukd,f pm;vS ,f OD ;atmif od ef ;vif ;onf awmif Ouú vmyNrd KUe,f (14)&yfuGuf&S djynf ol rsm;ES if h &if ;&if ;ES D ;ES D ; awG UqH kNyD ; &yfuGuf twG if;vkdtyf csuf rsm;ukd ar;jref ;aqG ;aEG ; cJ h onf/jynf ol UvT wf awmfuk d ,f pm;vS ,fES if h twl Nrd KUe,fjynf ckd if Nzd K;ygwD wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;atmif ausmf rkd ;? wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f OD ;rsKd ;rif ;atmifES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? &yfuGufygwD acgif ;aqmifES if h&yf rd&yf zrsm; vkdufygMunhf ½Itm;ay;cJ haMumif ;od&onf/

arS mfbDjynfcd kifNzdK;ygwD aoG;vGefwkyfauG;a&m*gBudKwifumuG,fa&;jcifaq;rIwfjcif;ESif htbdwfaq;cwfjcif;aqmif&Guf

umuG,fa&;twGuf jcifaq; rIwfjci f;ESifh tbdwfaq;cwfjcif ;vkyf ief ;rsm;ud k ar 31 &uf eH euf 7 em&D wG if Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? &yfuGuf aus;&G m tkyf pkaumf rwD 0if rsm;ES if h vl i,f rsm;? usef ;rma&;0efxrf;rsm;? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;0ef xrf ;rsm;? rD ;owf wyf zG J U0if rsm; pk pk aygif ;tif tm; 150 jzif h oH k ;

Ed kif vif ;(arS mf bD ) &efukef ZG ef 1

&efuk ef wd k if ;a'oBuD ; arS mf bD Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zGH UNzKd;a&;ygwD vl i,ftzG UJu OD; aqmif í Nrd KUay:(4)&yfuGufES if h wyf BuD ;uk ef ;aus;&G mtkyf pk twG if ;&S dtajccHynmausmif ; 15 ausmif ; wG if ausmif ;om; ausmif ;ol rsm; aoG ;vG ef wkyf auG ;a&m*g Bud Kwif

zG J UcJ G aqmif&Guf cJ honf/ tqdky g aq;r Iwfjci f;ESif h

tbd wf aq;cwfjcif ;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf aerIud k wd k if ;a'oBuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;vS OD ;? NrdKUe, ftkyfcsKyfa&;rSL ;OD;atmifEd k if OD ;? Nrd KUe,f zG H UNzd K;a&;taxmuf tuljyKaum frwDtwGif;a&;r S L; OD ;opf vG if wkd Y vma&muf Munf h ½I tm;ay;cJ haMumif ; od&onf/

av;rsufESmNrdKY e,fjynfaxmifpkMuH Uckdifa&;ESif UzGHY NzdK;a&;ygwDvli,fawGYqkHyGJESifUvli,fwm0efay;tyfyG Jtcrf;tem;usif;y

oD [(av;rsuf ES m) av;rsuf ES m ZG ef 1

{&m0wD wkd if ;a'oBuD ; av; rsufES mNrdKUe,f jynfaxmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG HUNzd K;a&;ygwD vl i,f awG UqkHyGJES ifh vl i,fwm0ef ay; tyfyG J tcrf ;tem;ud k ar 31 &uf eH euf 8 em&D cG J wG if av;rsufES m Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD ½k H ;cef ;rüusif ;y&m {&m0wDw kdi f;a'oBuD;tpdk ;& tzG J U0if pnfyif om,ma&;0ef BuD ;

OD;ausmf 0if;Ekdif? {&m0wDwkd if ; a'oBuD; jynfc kdifN zdK;ygwD aumfrw D0i f [oF mwc½ kd if wm0efcH OD ;jrwf pdk;? av;rsufES m Nrd KUe,f wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmf

ud k,f pm;vS ,f Nrd KUe,fjynf ckd if Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;od ef ;xG ef ;ES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;?&yfâus; pnf;½kH;a&;rSL;rsm;?&yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpkrsm;rS vli,fukd,fpm;v S,frsm; pkpk aygif ; 159 OD ;wuf a&muf Mu onf/

tcrf;tem;tpD tpOfyxrykd if ;wG if obmywduae&m,l NyD ;jynf ckd if Nzd K;ygwD 0if vl i,f rsm;u vl i,f oD csif ;jzif h oH Nyd Kif oD qk d zG if h

vS pf onf/ obmywd Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwDtwG if ;a&;rS L;OD ;od ef ; xGef;u tzGifhtrSmpum;ajym Mum;Ny D; wkdi f;a'oBuD ;ygwD aumfrw D0i f [oFmwc½ kd if

wm0ef cH OD ;jrwf pkd;? av;rsufESm Nrd KUe,f Nrd KUe,fjynf ckdifNzd K;ygwD em,u wkd if ;a'oBuD ;pnfyif 0ef BuD ; OD ;ausmf 0if ;Ek d if wk d Yu trS m pum;toD;oD;ajymMum;onf/ obmywd Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;u vl i,f tvHud k &yf âus;vl i,f aus;&G me,f ajrwm0ef cH&S pf OD ;ud k e,f ajrtvkduf tvH rsm;ay;tyf cJ h NyD ;&yf âus;vl i,f rsm;uuwd opö mcH ,lí tcrf;tem; yxryk d if ;ud k vl i,f oD csif ;oD qk d ½kyf od rf ;

cJhonf/ tcrf ;tem; 'kwd ,ykd if ;ud k

quf vufusif ;y&m obmywd Nrd KUe,f jynf ckd if NzdK;ygwDtwGif ; a&;rS L;OD ;od ef ;xG ef ;uae&m,l NyD ;

vl i,faqG;aEG;yGJpwifa Mumif; tzG if h trS mpum;ajymMum;cJ h onf/ xk d Y aemuf vl i,f Ouú | OD ;aZmf 0if ; atmifu e,f ajr&Spf e,f ajru vl i,f wm0ef ay;tyf ol pm&if ;udk aMunmjcif;? vli,fESifhEkd if iH a&;pmwrf ; tm;trSwf(5) vl i,fOuú| OD;ausmfaZ,su pmwrf ;zwf Mum;jcif ;? vl i,fES if h wkdif;jynfzGHUNzdK;a&;pmwrf;tm; trS wf (8)e,f ajrrS a':aqGZifjrifhu pmwrf;zwfMum;jcif;? vl i,fES if h 2015 ckES pf ygwD atmifEkd if a&;pmwrf ;tm; trS wf (3)e,fajr vli,fOuú|OD;pdk; vif;xufu pmwrf;r sm;zwf

Mum;um obmywd Nrd KUe,f jynf ckdifNz dK;ygw DtwGif;a&;rSL; OD; od ef ;xG ef ;u ed *kH ;csKyf trS mpum; ajymMum;NyD; ]atmifjri fygapjref rmjynf}oDcsif;jzif h oH Nyd Kif oD qk d í tcrf ;tem;ud k ½kyf od rf ;cJ h onf/

tqd kygtcrf ;tem;wG if rS wf wrf ;wifjcif ;wpf&yf? twnfjyK jcif ;wpf&yf? qH k;jzwf csuf wpf&yf wkd YcsrSwf cJ h aMumif;od&onf/

0if ;jrif h OD ; &efukef ZGef 1

jynfaxmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zGHUNzdK;a&;ygwD wdkif;a'oBuD; vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD rif ;od rf ; onf ar 30 &uf eH euf 9 em&Du qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f qdyf BuD ;ta&S U&yfuGuf wG ifjrpfurf ; NydKrItajctaeudk jynf cdkifNzdK ;ygwD Nrd KUe,ftwGif;a&;rSL; OD ;,Of axG ; Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;ESif h twl oG m;a&muf Munf h ½I cJ h aMumif ; od&onf/

xkd Yaemuf ocifbaomif;&yfuGuftwGif;&Sd a&xdef;eH&H Nyd Kusysuf pD ;aerI tm; oG m;a&muf

Munfh½IcJhonf/ qufvufí caemi fwd ktaemuf&yfu Guf&Sd atmif r*F vmuef wl ;azmf aerIES if h acsmif ;0dkif ;av;&yfuGuftwGif ;

wdk ;cs JUue fwl; azm faer Iwk dYtm ; oG m;a&muf Munf h ½IcJ hNyD; vdktyf onf rsm; rS mMum;cJ h aMumif ; od& onf/

rauG;zefcg;ajra*gufuGif;0efxrf;om;orD;rsm;tm;ynmoifaxmufyH UaMu;ay;tyf

ausmf aZ,s rauG ; ZG ef 1

2014-2015 ynmoifES pf wwd ,Budrf ajrmuf zefcg;ajr a*gufuG if ;0ef xrf ;rsm;\ausmif ; aet&G ,f om;orD ;rsm;tm;ynm oif axmufyH h aMu;ay;tyfyG J tcrf ; tem;ud k ar 31 &uf eH euf 9 em&Du rauG ;Nrd KU zef cg;ajra*gufuvyfwGif usif;ycJ honf/

axmufyH h aiG ay;tyfyG J wG if a*gufuvyfOD;pD;aumfrwD Ouú| rauG ;wd kif ;a'oBuD ;vH kjcH Ka&;ES if h e,f pyf a&;&m0ef BuD ; Ad kvf rS L;BuD ; aZmfvif; atmifu tzGifhtrSm pum;ajymMum;um rauG ;wd kif ; a'oBuD ; wdkif ;pnfyifñTefrSL; OD ;armif armif atmifuynmoif axmufyH haMu;ay;tyfEd kif a&; tvS L&S if rsm;\ xnf h 0if vS L'gef ; rI rsm; &S if ;vif ;wifjycJ h NyD ; wuf

a&muf vmMuonf h 0ef BuD ;rsm;u rlvwef;tqifh? tv,fwef ; tqifh ? txufwef;tqifh ? wuúod kvf tqif h ausmif;om; ausmif ;ol pkpkaygif ; 51 OD ;udk pma&;ud&d ,mrsm;ES if h pkpkaygif ; aiGusyf 484050 ud k axmufyH h ay;tyfcJhaMumif;? vmrnfhESpf ausmif ;zG if h&moD wG if vnf ; ynm oifaxmufyHY aMu;aiGay;tyf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

jrpfurf;NydKrI wd kif;a'oBuD;vTwfawmfuk d,fpm;vS,fMunfU ½I

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


18 twGJ 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m ?CRIME

armif armif(xD vm) rd w¬ Dvm ZG ef 1

rd w¬D vmNrd KU jynf om,m awmifyd kif ;&yfuGuf 0ef xrf ;td rf&m&S d vl aewd kuf td rf wpf cktwG if ;

apmif xnfES if h acgif ;tH k;rsm;wG if tvd ktavsmuf rD ;awmuf avmif rI ar 30&uf eH eufyd kif ;rS nyd kif ; txd tBud rfBudrfjzpfyGm;ojzifh&yfuGuf a'ocH trsm;tjym;pd wf

0if wpm; vma&mufMunfh ½I

aMumif ; od&onf/]]eH euf 10 em&Duae nae

6 em&D 45 rd epf txd pkpk aygif ;ud k ;Bud rf tvd k tavsmuf rD ;awmuf

avmif rIjzpfyG m;w,f/ rD ;avmif wmuvJ vl aetdyf cef ;twG if ;u apmif xnf awG eJ Y acgif ;tH k ;awGud k avmif wmyg/ b,f vd ktaMumif ; aMumif h avmif w,f vd kY awmh rod

bl ;/ eH eufyd kif ;u pavmif awmh tdr fatmu fxy f tce f;x Ju apmif xnf wpf ckud k avmif w,f/ tJ 'gudk Nid § rf;aewkef ;tay:xyf tcef ;xJu acgif ;tH k ;uk d avmifjyef w,f/ tJ'Dvdkem&D tcsdefyd kif;jcm;NyD ;avmif aewm}}[k td rf&S if

trsd K;orD;uajymonf/ tqdkyg tvd ktavsmuf rD ;

awmuf avmifonfh vl aetd rfrS mjynf om,mawmifydkif ;&yfuGuf

0ef xrf ;td rf&m 3 vrf ;ES if h ,if ;rm vrf;oG,faxmifh&S d tdrftrS wf 157 wG ifjzpf NyD ; n 7 em&D cefY

wGif opö mjyKawmi f q&mawmf b'EÅtmoz tygt0if oH Cm awmf ig;yg;u tEÅ&m,fuif ;y&dwfw&m;rsm; &Gwfzwfumy&d wf oJ rsm;? y&d wf a&rsm;ud k vl

aetd rf 0if ;ES if h vl aetcef ;rsm;wG ifyuf zsef;ay;onf/ ]]xl;awmh

xl ;qef ;w,f As/ *rÇD&qef qefyJ/usKyf a&muf awmh rD ;Nid rf ;papmif

xnfud k "mwfyH k½d kuf xm;w,f/ b,fvd kjzpf w,fvdkY awmh rod

bl ;/ 'D vd krsd K;ujzpf cJ w,f}}[k q&mawmf b'´EÅtmozu rd ef Y onf/

EkEkaEG ("n0wD ) ppf awG ZG ef 1 u

&ckd ifjynf e,f ppf awG NrdKUwG if ntcsd ef vrf ;avQmuf oG m;vmae onh f trsKd ;orD ;rsm;xH rS armf awmf qk d ifu,f pD ;eif ;vk ,uf rI rsm; &S d ae aMumif ; od&onf/ ar 27&uf naeykd if ;u ppf awG Nrd KU vrf;rBuD ; wuúokd vf ta&mif ;qkd if wef ;rsm;od kY aps;0,f xGuf vmonhf ppf awG wuúokd vf ykd ;0gaqmif ae q&mrES pf OD ; aemuf okd Y qkd ifu,f pD ;vl i,fESpf OD ;vkdufvmNyD; q&mrwpf OD ;\csKd if;Mum;wG if n§yf ,l vmonh f

vufukd iftd wfukd aemuf rS aeíqJG ,lcJ h&m q&mrrS m vJusoG m;NyD ; OD;acgif ;wG if aygufjyJ 'Pf&m&&S dcJ h aMumif ; od&onf/

]]uRef rwd kYES pf a,mufu aps;qk d ifuaeaps;0,f NyD ; xGuf vmawmh

n 9 em&Davmuf&SdjyD/vr f ;rBuD ; aiG pif Mu,f pwkd ;ta&muf qk d ifu,f eJ Y vl i,fES pf OD ;vk duf vmNyD ; aemufu vl i,futd wfuk d qJ G ,l wm? td wf&wmeJ Y&NyD ;NyDuG qkd NyD ; aemufuvl i,fuajymNyD ;armif ;ajy; wm/ armf awmf qk d ifu,f t&S d ef eJ Y qkd awmh wG ef ;vS J ovk djzpfjyD ;vJ oG m;wm/ ezl ;ayguf oG m;w,f}}[k vufuk d if td wf tvk cH&ol ppf awG wuú ok d vfjref rmpmXmerS q&mruajymonf/

jzpf pOfukd ppf awG trS wf (1)&J pcef ;u(y)86^2014? yk'f r 382jzif h ta&;,lxm;NyD ; ,ckES pf wG if armf awmf qkdifu,fjzifh vk,uf rI

okH ;rI&Sd cJ hNyDjzpf aMumif; od&onf/

armfawmfqk difu,fjzif Uvk ,ufrI

ppfawGNrdKY wGif&Sdae

rif ;quf Ed kif-rH k&G m rkH ½G m ZG ef 1

ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; rkH ½G m c½d kif acsmif ;OD ;Nrd KUe,f acsmif ;OD ; taemuf&yfuGuf wG if ar 31 &uf rG ef ;vG J 2em&D 45rd epf wG if rD ;avmifuRrf;rIjzpfpOfwpfck jzpfyGm;cJh

onf/ tqd kyg rD ;avmif rIjzpfyG m; onf h ae&mod kY wd kif ;a'oBuD ; rD ;

owf OD ;pD ;XmeES if h Nrd KUe,f rD ;owf wyf zG J U0if rsm; rD ;owf ,mOf rsm;jzif h oGm;a&mu fNyD; rD;Ni §drf;owfrI aMumif h nae 3em&D 45rd epf wG if rD ;ñG ef Yusd K;oG m;aMumif ;od&onf/

jzpfpOfrSm acsmif;OD;NrdKU taemuf&yfuGuf ae a':cif oif ;&D (47ES pf ) aetd rf wG if xrif ;td k ;

wnf&mrS rD ;pwif avmif cJ h onf/

tq dk yg rD ;avmif rI aMumif h

td rf ajc 57vk H ;? pyg;usD &S pf vkH ; rD ;avmif qkH ;½I H ;cJ h&NyD ; td rf axmif pk 45pkrS usm;72OD ;? r 88OD ; aygif ; 160 tdk;rJ h tdrf rJ hjzpf cJ h& onf/

rD;avmi frI jzp fyGm ;&modk Y ppfudkif;wkd if ;a'oBuD ; tpdk;& tzG J U 0ef BuD ;csKyf OD ;omat;ES if h wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if 0ef BuD ;rsm;? wd kif ;a'oBuD ;? c½d k if? Nrd KUe,f rS wm0ef&S d ol rsm;? vl rI a&; toif;tzG J Ursm; oGm;a&muf NyD ; vd ktyf onf rsm; ul nD aqmif ½Guf ay;vsuf&S d onf/

rD;ab;oif holr sm;twGu f

acsmif ;OD ;Nrd KU r[matmif ajromZH bkef ;awmf BuD ;ausmif ;wG if u,f q,f a&;pcef ;zG if h vS pfum wm0ef&S dolrsm;u ul nD aqmif ½Guf ay;

vsuf&S daMumif ; od&onf/

arv 31 &uf u jref rmEd k if iH&Jwyf zG J U trS wf (20)vH kjcH Ka&;&J wyf zG JUcG J wyf zG if h yG J tcrf ;tem;uk d aejynf awmf ykAÁoD&d Nrd KUe,f wG if usif ;ypOf/

&ef ukef ZGef 1

omauwNrdK Ue,fae a':oEÅmv Id ifu 4if;\om;jzpfol armif Nzd K;ol&atmif onf ar 18&uf eH euf wG if wmarG Nrd KUe,f oD wmvrf ;ü t*F vdyf pmoif wef ;wuf a&muf NyD ; wmarG AvD xdyf od k Y vrf ;avQmufjyef vmpOf usd Kuú qH vrf ;&S d pwd k ;qd k if teD ; ta&muf touf (20) cef Y&S d trsd K;om;wpfOD;u ]ar;p&m&Sd ívd kuf cJ h} [k ajymqd kum pwd k;qd kif ab;&S d avSum;yxrxyf od kY ac:oG m;NyD ;]atmf [pf tul tnD awmif ;vQif owfypf rnf}[k Ncd rf ;ajcmuf í

om;jzpf ol 0wf qifxm;aom a&T vuf pGyf wpfuG if ;? Huawei

730 trsd K;tpm;vufud kif zk ef ;wpf vH k ;? aiGusyf 5000? pkpk aygif ; wef zdk;aiGusyf 215000 ,laqmif oG m;jcif ;cH&onfud k om;jzpf olu aetd rfjyef a&muf pOf ajymjycJ h aomf vnf ; ¤if ;wd kY rd om;

pkonf ta&;ay:c&D ;oG m;&ojzif h wd kif wef ;Ekd ifjcif ;r&S d aMumif ;? ar 29&uf c&D;oG m;&mrSjyef vnfa&muf&Sd vmrS wmarG Nrd KUr&J pcef ;okdY vma&muf wkdifwef ;cJhaMumif; ? wdkifwef;csuft&

wmarG Nrd KUr&J pcef ;u(y)27^2014? jypf rIyk'f r 382jzif h trI zG if hum jypf rIusL;vG ef olud k pH k prf ;azmf xk wf vsuf&S d aMumif ; od&onf/

vli,fwpfOD;xHrS a&TvufpGyf?zkef;ESif haiGwd k Ytm; Ncdrf;ajcmufvk,lrIjzpfyG m;

rdw¬ DvmNrdKU jynfom,mawmifyd kif;&yfuGufwGif vlaewd kuftdrfwpfcktwGif;apmifxnfESifhacgif;tH k;rsm; tvd ktavsmufrD;avmifrIjzpfyG m;

rkH&G m acsmif;OD;NrdKYe,fwGif rD;avmifrIjzpfyG m; &efukef ZG ef 1

A[ef ;Nrd KUe,f ae a':rsKd ; ol vG if onf aetd rf&S d AD ½d k twG if ;ü ¤if ;ykd if vuf 0wf&wem ypö nf;rsm;ud k ar

25&uf nae 6 em&DwGif od rf ;qnf ;xm;cJ h NyD ; ar 26&uf n 8em&D cef Y wG if Munh f ½I

ppf aq;&m ¤if ;xm;&S d cJ h aom vuf0w f &we mypön f; (11)rsKd ; pkpk aygif ;wef zk d ; aiGusyf 397od ef ;rS m aysmuf

qH k;aeonfukd awG U&S d&ojzih f cd k;,l oltm; pH kprf ;ta&;,l ay;yg&ef ar29&ufwGif wkdif wef;vmcJ hygonf/

wk d if wef ;csuf t& A[ef ;

Nrd KUr &J pcef ;u(y)229 2014?jypf rIyk'f r- 380jzih f trI zG ih fumjypf rIusL;vG ef olukd pH k prf ;

azm fxkwfv suf&Sd aMumif; od&onf/

usyf 397odef;cef Y&S dvuf0wf&wem

ypönf;rsm;ck d;,lcH&

a&cJaowå mSafeguardtylvGefuJ&mrS rD;avmif

&efukef ZG ef 1

ar 31 &ufu a&Tjynf omNrdKUe,f w^15 &yfuGuf&S d

pm;aomuf qd kif wG if toH k;jyKaeaom a&cJ aowåm Safeguard tyl vG efuJ&mrS a&S mhjzpf NyD ; rD ;avmif rIjzpfyG m;cJ h&m teD ;&S d 0g; x&Hukd rD ;pG J avmifumqkd if csif ;uyf vsuf&S d vuf zuf&nf qd kifukd ul ;puf avmif ojzif h ywf 0ef ;usif&S d vl rsm;ES if h rD ;owf ,mOf

rsm;a&muf&Sd Ni§ drf ;owfcJ h&m rD;Nid §rf ;oG m;cJ h onf/ rD ;avmif rI aMumif h qd kifES pf qd kifyg0ifcJ h NyD; wefzd k;aiGusyf 14 od ef ;cef U qHk;½HI ;cJ h aMumif ; od&onf/

,if ;od kY rD ;avmif rIjzpfyG m;cJ h onf h twGuf pm;aomuf qd kif napmif hjzpf ol ud kxG ef ;jrif h (43ES pf )ukd avS mfum;e,f ajr &J pcef ; (y)150^2014? jypfrI yk'fr 285jzi fhtrIzGifh ta&;,l aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; od&onf/

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


? twG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m 19MINISTRY

aejynf awmf ZGef 1jref rm - jyifopf ES pfEd kif iH

usef ;rma&;u@ yl ;aygif ;aqmif&Guf a&;vkyf ief ;rsm;wd k;jr§ ih f aqmif&Guf oGm;a&;ESif hywfouf í ar 25 &uf rS 27 &uf txd jynf axmifpk0ef BuD; acgif ;aqmif aom jref rmud k,f pm;vS ,f tzGJ U onf jyif opfEd kif iHyJ&pf Nrd KUü jyif

opfEd kif iHusef ;rma&;ES if h vl rI a&; 0efBuD; Mrs. Marisol Tou-

raine ES if h awG UqH kum n§ dEd I if ;aqG ; aEG;cJ h Muonf/

tqd kygawG UqH kyG J wG if jyif opf zG H UNzd K;rI qd kif&m at*sif pD? ckcH tm;usqif ;rI ul;pufa&m*g wd kuf zsuf a&;qd kif&m oH trwf BuD ;ES if h tjcm;v lrIa& ;tzG JUtpnf;r sm;jzpfaom Pasteur Institute,

Foundation Merieux, Sanofil

Pasteur wd kYES if h vnf ; n§ dEd I if ;aqG ; aEG;cJ hMuonf/

tqd kyg jref rmud k,f pm;vS ,f tzG J Uonf qG pf ZmvefEd kif iH *sD eD Am Nrd KU&S d ukvor*¾ tzG J U½H k ;ü ar 19&uf rS 27&uf txdusif ;yaom (67)Bud rf ajrmuf urÇmhusef;rm a&;nD vmcHES ih f (135)Bud rf ajrmufurÇmhusef;rma&;tzGJU tvkyf

jrefrm-jyifopf ESpfEd kifiHusef;rma&;u@yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;rsm;wd k;jr§ih faqmif&Gufrnf

trIaqmi fbkwftz GJU tpn f; ta0;od kY usef ;rma&;0ef BuD ;Xmejynf axmif pk0ef BuD ; a'guf wm azouf cif acgif;aqmif aomjref rmud k,f pm;vS ,f tzGJ U wuf a&muf cJ honf/

xd kYjyif jref rmud k,f pm;vS ,f tzG JUonf ar 19 &uf eHeuf 9 em&DwG if ukvor*¾ tzG JU½H k; tpnf ;ta0;cef ;rBuD ;ü jyKvkyf onf h zG if hyG J tcrf ;tem;od kY wuf a&mufonf/ tpnf ;ta0; aeY v,fyd kif ; tpDtpOf wG if urÇmhusef ;rma&;tzG J U tzG J U0ifEd kif iH rsm; \ud k ,f pm;vS ,f tzG J Uacgif ;aqmif

rsm;u obm0ywf0ef ;usif\usef ;rma&;tay: tjyef tvS ef tusKd ;oufa&muf rIrsm;ES ifh pyf vsOf;í Country Statement

rsm; ajymMum;cJ h onf/jref rmud k ,f pm;vS ,f tzG J Uonf

,if ;aeY aeY v,fyd kif ;wG ifusif ;y aom ta&S Uawmiftm&Sa'o qd kif&m urÇmhusef ;rma&;tzG J U0ifEd kif iH rsm;\ n§dEd I if ;tpnf ;ta0;(SEARO) ES ifh aumf rwD (A)

tpnf;ta0;odkY wufa&muf cJ h onf/ enf ;ynm&yfqd kif&mudpö&yf rsm; aqG;aEG;rnfhaumfrw D(A) tpnf;ta0;wGif jynf

axmifpk0efBuD; a'gufwmaz ouf cif tm; 'kwd ,obmywd tjzpf a&G ;cs,f wif ajr§muf cJh NyD ; ar 23 &ufES if h 24 &uf rsm;wG if tvS nf husobmywd tjzpf wm0ef ,l aqmif&Guf cJh onf/

ar 18 &uf wG if *sD eD AmNrd KUü tar&duefEd kif iH [m;bwf wuú od kvfuusif;yonf husef;rma&;

0efBuD;rsm ;aqG;aEG;y G JodkY wuf a&muf í rd cifES ifhuav;usef; rma&;apmif h a&S muf rI vkyf ief ;rsm;? tm[m&zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;ES if husef;rma&;qd kif&m axmifpkES pf&nf rS ef ;csuf rsm;jynf h rD a&;aqmif&Guf xm;&S d rI rsm;ud k&S if ;vif ;ajym Mum;cJh onf/

ar 20 &uf wG if b,f vf *sD ,HEd kif iH b&yf qJ vf Nrd KUüusif ;y onf h umuG,f aq;xd k;vkyf ief ; rsm; tqihfjr§ih fwifa&;qdkif&m 0ef BuD ;tqihf tpnf ;ta0;od kY wuf a&muf í umuG ,f aq;xd k;ES Hwdkuf auR;a&; tpDtpOfrsm; wdk;jr§ihfaqmif&Gufa&;ESi fh umuG ,f aq;opf rsm; xnf h oG if ;xd k;ES H a&;ud pö&yf rsm; n§ dEd I if ;aqG ;aEG ; cJh aMumif;od&onf/

aejynf awmf ZG ef 1

pD ;yG m;a&;ES if hul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;0if ;jrif h onf w½kwfjynf ol Y or® wEd kif iH ul ;oef ;a&mif ; 0,fa&;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0efBuD ; H.E. Madam Gao Yan

OD ;aqmif onfhud k,f pm;vS ,f tzG JUtm; ar 30 &ufu aejynf awmf&S d pD ;yG m;a&;ES if hul;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;Xme tpnf ; ta0;{nf h cef ;rü vuf cH awG UqH konf/

jynfaxmif pk0ef BuD ;ES ifh w½kwfjynfol Yor®wEd kif iH ul ;oef ; a&mif ;0,f a&;0ef BuD;Xme'kwd ,0ef BuD ;wd kYonf jref rm-w½kwfES pfEd kif iH tMum; ukef oG ,f rI rsm;wpfES pf xuf wpfES pf wd k;wuf aerIud pö&yf rsm;? jref rmEd kif iH rS v,f ,mxGufukef qef? ajymif ;wifyd kY rI wd k;jr§ if h a&;ud pö&yf rsm;? e,f pyf a'orsm;wG if w&m;r0ifukef oG,f rI rsm;yaysmuf apa&;twGuf yl ;aygif;aqmif&Guf a&;udpö&yf rsm;? ukef oG ,f rIwd k;jr§ if h a&;twGuf ESpfEd kif iH tMum; yl ;wGJ aumf rwDzGJ Upnf ;a&;ud pö&yf rsm;? w½kwfEd kif iH od kYwif oGif ;onfh

ypö nf ;rsm;tm; t&nf taoG ;ppf aq;a&;XmeES if h nd §Ed I if ;aqmif&Guf a&;ud pö&yf rsm;? ukef pnfjyyG J rsm;wG if wuf<upG myg0ifjyoa&;ud pö&yf rsm;ud k aqG ;aEG ;cJ h MuNyD ; tqd kygawG UqH kyG J tcrf ;tem;od kY pD ;yG m;a&;ES if hul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;XmerS 'k wd ,0ef BuD ;ES if h wm0ef&S dyk*¾ d Kvf rsm; wufa&muf cJ hMuonf/

pD;yG m;^ul;oef; jynf axmifpk0efBuD;w½kwfjynfolYor®wEd kif iHul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD;ES ifUud k,fpm;vS,ftzGJYtm;awG YqH k

&efukef ZG ef 1

vkyfief ;cGif ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;usifh xkH ;aumif ;rsm;udk tm;ay;jr§ if h wif&efES if h ab;uif ;í usef ; rma&;ESif h nD nG wf onfh vkyf ief ; cG ifjzpfay:vmap&ef &nf&G,f vsuf tvkyf orm;? tvkyf tud kifESif h vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme? tvkyf½kHESif h tvkyf orm;Oya' ppf aq;a&;OD ;pD;XmeES if h Global

Enchanting Education Centre

wd kYyl ;aygif ;í Road to Safety

Seminar ud k &efukefNrd KU? rif ;&J ausmf pG mvrf ;&S d UMFCCI tpnf ; ta0;cef ;rwG if ar 31 &uf

eH euf 9 em&D rS rGef;wnfh 12 em&D xdusif ;yonf/

tqd kyg aqG ;aEG ;yG J od kY tvkyf orm;? tvkyf tud kifES ifh vlrI zl vkH a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0ef BuD ; OD ;at;jrif h? 'k wd ,0ef BuD ; OD ;xif atmif? &efukef wd kif ;a'o BuD ;tpd k;&tzG J Upuf rIES if h vQyf ppf 0ef BuD ; OD ;ÚmPf xG ef ;OD ;? tvkyf ½kHES if h tvkyf orm;Oya'ppf aq;a&; OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;cs Kyf OD ;0if ;&S d ef? UMFCCI rS tvkyf trIaqmif rsm;? puf rI Zkef pDrH cef Y

cGJa&;aum frwDOuú|? twGif; a&;rSL;rsm;? tvkyf orm;a&;&m aqmif&Guf ol rsm;ES if h tvkyf orm; tzG J Utpnf;0if rsm;? tvkyf&S if? tvkyf orm; ud k,f pm;vS ,f rsm; wuf a&muf cJ h onf/

aqG;aEG;yGJü jynfaxmi fpk 0ef BuD ;OD;at;jrif hu tzG ifh trS m pum;ajymMum;&mwG if uRef awmf wd kYjref rmEd kif iH&J U pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;rI [mNyD ;cJ h wJ h b@ma&;ES pf rS mawmh7 'or5&mcd kifEI ef ;&S d ae&mutck

2014-2015 b@ma&;ES pf rS m7'or75&mcd kifEI ef ;avmuf txd wd k;vmEd kif w,f vd kY IMF u cef Y rS ef ;xm;aMumif ;?b@ma&;u@ rS m jyKjyif ajymif ;vJ rI awGud k pepf wus aqmif&GufEd k if vQif &if ;ES D ;jr§KyfESHrIESifh ukefoG,frIawGrSm vrf ;yG if h vmEd kif ovd k 2015 ckES pf ta&muf rS mjref rmEd k if iH tygt0ifjzpf wJ h tmqD ,H a'o&J UpD ;yG ma;&; 0ef ;usif wnf aqmuf rIu tusd K; tjrwf awGyd k rd k cH pm;&Ed k if w,f vk Y d

cefY rS ef ;xm;aMumif ;? tm&S zG HUNzd K; a&;bPf(ADB)uvnf ; jref rmEd k if iH&J U pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;rIud k ES pf pOf 6 &mcd kifEI ef ;ausmf xd ef ;xm;Edkif r,f qd k&if jref rmEd kif iH taejzif h 2030 jynf hES pf rwd kif cif tv,f tvwf 0if aiG&S d wJ h Ed kif iH wpf ckjzpf vmE dkifw,fvdk Y ajymxm;wm&S d aMumif ;? Ed kif iH wumES if h a'o wGif ;u b@ma&;tzGJ Utpnf ; awG ud k,fwdkif jref rmEdkif iH\ pD ;yG m;a&;tvm;tvmaumif ;awG

tay: taumif ;jrifa[mud ef ; xkwf aeMuonf h twGuf jref rmEd kif iHud k jynfyuwd kuf ½d kuf&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI (FDI) awGyd krd k0if a&muf vmEd kif r,f h tvm;tvmrsm;&S d ae aMumif; ajym Mum;cJhonf/ ILO

rS xk wfjyef xm;aompm&if ;Z,m; rsm;t& wpfurÇmvk H ;rS m vkyf ief ; cGifrawmfwqxdcdkufrIaMumifh wpfES pfrS m tvkyf orm;ES pf oef; ausmfcefY aoqkH;vsuf&SdaeNy D; rawmf wq xd cd kuf rI aMumif h qk H ; ½IH ;rI rS m ouf qd kif&mEd kif iH rsm;\

trsd K;om; tom;wif xkwfukef wef zd k; GDP \ 4 &mcd kifEIef;rS 8 &mcd kifEI ef ;xd&S d aMumif ; avh vm od&S d&aMumif;? jref rmEdkif iHwG if

vnf ;trI BuD ;(10) rsd K;tygt0if wpfEd kif iH vkH ;rS mjzpfyG m;cJ h wJ h rI cif ; tm;vkH ;teuf vkyf ief ;cG if rawmf wqrI? aygh avsmh rIES if h *½k rpd kuf rI wd kY aMumif hjzpf cJ h aom aoqkH ;'Pf&m&rI rS m ES pf pOf 25&mcd kifEI ef ; cef Y&S d aMumif;od&onf/

qufvufNy D; Global En-

chanting Education Centre

Managing Director a':cif aqG 0if ;ud ku Road to Safety Semi-

nar jyKvkyf&jcif ; taMumif ;&if ;ES if h&nf&G ,f csuf rsm;ud k &S if ;vif ; ajymMum;cJ h NyD ; tvkyf ½k HES if h tvkyf orm;Oya'ppf aq;a&;OD ;pD ;Xme vufaxmufnTefMum;a& ;rS L;

OD ;Ouúmod ef ;u vkyf ief ;cG if ab; tEÅ&m,fuif ;&S if ;a&;ES if husef ;rm a&;uG ef&ufrS csD ;jr§ if hrnfh AS-

EAN OSHNET Excellence

Awards ES if h Best Practices

Awards rsm;taMumif ;ud kvnf ; aumif; Global Enchanting

Education Centre Senior

Trainer OD;atmifud k;? pifumylEd kif iH Safety @Work Consul-

tancy Pte Ltd 'g½d kuf wm Mr.

Raj Singh wd kYuvkyf ief ;cG if ab; tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;qdkif&mud pö&yf rsm;ud kvnf ;aumif ; &S if ;

vif ;wifjycJ h NyD ; wuf a&muf vm ol rsm;rS od&S dvd konfrsm; ar;jref ;aqG;aEG;cJh MuaMumif ; od& onf/

UMFCCI tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf h Road to Safety Seminar

tvkyform;?tvkyftud kifESif hvlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;wufa&muf

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


20 twG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m ?MANDALAY REGION

jrif;jcHNrdKYe,fvHk;uRwfausmif;tyfES Ha&;aeh tcrf;tem;jyKvkyf

rdk;ol jrif;jcH ZG ef 1 rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; jrif ;

jcH NrKd Ue,f vkH ;uRwf ausmif ;tyfES H a&;aeY tcrf ;tem;ud k ar 30&uf eH euf 8 em&D wG if ebl ;td kif aus;&Gm txuf wef;ausmif ;cef ;rü

usif;yonf/ tcrf;tem;wGif ausmif; om;ausmif;ol rsm;u jref rmh ausmif ;oDcsif ;jzif h oH NyKd if oD qdk zG if Y vS pf NyD ; c½d kifynma&;rS L;OD ;a&TumvQHu tzG if Y trS mpum; ajym Mum;&mwG if ausmif;aet&G ,f

uav;rsm;tm;vk H ;ausmif ;aea&;? ausmif;wufE d kifa&;ud k vnf ; aumif ;? ynma&;0ef BuD ; XmerSynm&nfjrifhrm;a&;pepfwus pDrH aqmif&Gufay;aerIudkvnf ; aumif ;ajymMum;onf/xkd Y aemuf rEÅav;wdkif ;a'oBuD; tpdk;&

tzG J Y0if pD rHud ef;ES ifY pD;yG m;a&;&m 0ef BuD ;OD ;atmif ZH ZeD ;a':oef ; oef;jrif Ywd kYu ausmif ;okH ;Avm pmtkyf 'gZif 100 vSL'gef;&m ausmif;tkyfq&mrBuD; a':EGJU

EG JUoif ;u vuf cH&,lNyD ;0ef BuD ;ES if Y c½d kif taxG axG tkyf csKyf a&; rS L;OD ;jrif Y oif ;atmif wkd Yu qif ;&JEG rf;yg; ausmif;om;ausmif ;ol 25 OD;tm;pma&;u d&d,mESifY ausmif ;0wf pkH rsm; axmufyH h ay; tyf Muonf/ xd kY aemuf ausmif ; om; aus mi f;o lrs m;u Zmwd rmef oD csif ;oH NyKd if oD qd kí tcrf ; tem; ½kyfodrf;cJhaMumif ;od& onf/ tcrf ;tem;wG if rEÅav; wdk if; a'o Bu D;tpdk ;&tzG JU0if 0ef BuD ; OD ;atmif ZH? c½d kif tkyf csKyf a&;rS L; OD ;jrif Y oif ;atmif? NrKd Ue,f

tky fcsK yfa& ;rS L; OD;x Gef;odef; atmif? c½d kif ^NrKd Ue,fynma&;rS L; rsm;? ausmif ;tusKd;awmf aqmif rs m; ? ausmif ;om;rdbr sm ;? q&mq&mrr sm;? ausmif;om; ausmif ;o lr sm ;wufa&mu fcJ h onf/

atmifajrompHNrdKYe,fukd;cef;"r®m½kHwGiftcrJUusef;rma&;apmif Ua&SmufrIuGif;qif;aqmif&Guf

xG Pf ;vS atmif rEÅav; ZG ef 1

rEÅav;wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmfudk,f pm;vS ,f rsm;\ tpD tpOfjzif h jynf ol vl xktajcjyK usef ;rma&;apmif h a&S muf rI tcrJ h aq;ukojcif ;ud k ar 31 &uf eH euf 9em&Du rEÅav; atmif ajrompH Nrd KUe,f jynf BuD ; &ef vH k&yf 86 vrf ; ud k;cef ;"r® m½H küuG if ;qif ;ukoay;onf/ tqk dygtcrJ h aq;0g;uk ojcif ;

udk q&m0efBuD; OD;tkef;aqG (azmifawmifOD;)a'gu fwmjrihfjrihfaX;? a'guf wmcdkifrkd;E G ,f?

a'gufwm azmif cefYES if htzG JUujynf ol rsm;ud k a&m*g&S mazG ppf aq;jcif ;? aoG ;wkd if ;jcif ;? qD ;csKd wkd if ;jcif;? udk,f0efaqmif rdcifrsm; ppf aq;ay;jcif ;? uif qma&m*g tcrJh ppf aq;ukoay;jcif ;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&S d&m wkdi f;a'oBu D; jynfaxmi fpk

MuHhc kdifa& ;ESi fh zGHUNzdK;a&;ygwD tr Iaqmif a' :j ri hf jr ih fO D; ? rEÅav;c½d kif twG if ;a&;rS L; OD ;bd k oif; ? Nrd KU e,ftwGi f;a&;r SL; OD ;aX;?tvkyf trI aqmif a':apm a&Twk dYu Mun fh½ Itm ;ay ;NyD;&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; OD ;aZmf rd k ;

vG ifES if h tuGuf rS L;rsm;? vl rI a&; tzG JUtpnf ;toD;oD ;rS wm0ef&Sd ol rsm;uvdktyf onfrsm; ul nD aqmif&Gufay;Muonf/ xkd YokdY aq;uko&mwG if&yfuGufjynf ol 250 ausmf tm;tcrJh aq;uko ay;Ekd if cJ h aMumif;od&onf/

OD;aZmf rif ;Ekd if (jrif ;jcH ) jrif;jcH ZG ef 1

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; jrif ;jcH NrKd UtaxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ; Xme½kH; tpnf ;ta0;cef;rwG if ar 30&uf rG ef;vG J 1 em&Du 0ef xrf ;om;orD ;rsm;tm; ynm oifaxmufyYHaMu;ay;tyfyGJudk

usif ;ycJ h onf/ tcrf ;tem;wG if NrKd Ue,f tkyf

csKyf a&;rS L; OD ;xG ef ;od ef ;atmifu ausmif ;om;ausmif;olrsm;tm;ynmud kBuKd ;pm;oif ,l Mu apvkd aMumif; rdbrsm ;xufy kdawm f aom om;orD ;vl cRef vl aumif; rs m; jzpf atmi fBuK d;pm ;Mu&ef ponfjzif hrS mMum;ygonf/ xd kY

aemuf NrKdUe,ftkyfcs Kyfa&;rSL; OD ;xG ef ;od ef ;atmifES if Y ZeD ;a':eD eD 0if ;wd kYu ausmif ;om; ausmif ; ol 40 OD;twGuf ynmoif axmufyH Y aiGusyf 259000 ESif Y ausmif;ok H;Avmpmtkyf 308 tkyfudkay;tyf&m 0ef xrf;om; orD ;ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;uvuf cH&,l aMumif ;od&onf/

armif jynf ol(rEÅav;) rEÅav; ZG ef 1

rEÅ av;wd kif ;a'oBuD ;&J wyf zG J UrS L;½kH ;rS BuD ;rS L;í usef ;rma&; todynmay;a[majymyG Jud k ar 30 &uf rG ef ;vG J 2 em&Du rEÅav;Nrd KU csrf ;at;ompH Nrd KUe,f 66 vrf ;? 30_31vrf ;Mum;&S d rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;&J wyf zG J U &J ol&d ef cef ;rüusif ;y&m wd kif ; a'oBuD ;? c½kd if? Nrd KUe,f&J wyf zG J UrS L;½kH ;rsm;rS wyf zG J U0if rd om;pk rsm;wufa&muf Muonf/

tcrf ;tem;wG if rEÅav;wdkif;a'oBuD ;&J wyfzG J Urdom;pk pnf ;½kH ;a&;ES if h pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;a&;aumf rwD Ouú| a':wif wif csKdu tzG if h trS mpum;ajymMum;onf/ xd k Y aemuf a'guf wm ausmf pG mOD ;u rd k;&moD wG ifjzpfyG m;wwf onf h aoG ;vG ef wkyf auG ; a&m*gumuG ,f a&; zk H ;? oG ef? vJ? ppf vkyf ief ;rsm;ES if h jref rmEd k if iH

wG if 'kwd ,tjzpf trsm;qkH ;a&m*gjzpfonf h om;td rf acgif ;uif qmtaMumif ; usef;rma&;todynmay;a[majymonf/ quf vuf íwuf a&muf vmol rsm;u ar;jref ;onf rsm;ud k

a'gufwmausmfpG mOD ;ujyefvnf ajzMum;NyD ; rd om;pkpnf ;½H k; a&;ES if h pnf ;urf ;xd rf ;od rf ;a&;aumf rwD Ouú |u ed *kH ;csKyf trS m pum;ajymMum;cJ haMumif ;od&onf/

rEåav;wdk if;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH;usef;rma&;todynmay;a[majymyGJ

&Jol&defcef;rwG ifusif;y

armif armif(xD vm) rdw¬ D vm ZG ef 1

rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ; rd w¬ D vm c½d kif rd w¬ D vmNrd KU Nrd KUay:&yfuGuf 12 &yfuGuf&S d a'ocHjynf ol rsm; taejzifh ZGefvwwd,yw frS pwif NyD ; rd w¬ D vmuef rS oef Y&S if ; aomaomuf oH k;a&ud k &&S d oH k;pJ GEd kif awmh rnfjzpf aMumif ; Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;tzJ G U tif *sif eD,mXm e ti f* si fe D,mr SL ; OD ;pd k;atmif xH rS od&onf/

]]wd k if ;a'oBuD ;tpd k;&tzJ G UeJ Y OD ;aqmifulnD ax mu fy Hh rI eJ Y rdw¬Dvmue fa&udk Aufw D;&D; ,m;yd k; 100 &mcdkifEIef ;uif;

pif atmif acwf rD a&oefUpepf eJ Y oef Y pif NyD ; Nrd KUay:&yfuGuf 12

&yfuGufu a'ocH jynfol 30000 udkoef Y&Sif ;wJ h aomuf oHk ;a&&Sdatmi faqmif&Gu fay;jcif ;jzpfygw,f/ vmr,f h ZG ef v wwd ,ywf avmuf qd k&if oef Y&S if ; wJ haomuf oH k;a&oefYud k a'ocHjynf ol awG &&S d oHk;pJ GEd kifNyDjzpfyg w,f}}[k 4if;uajymonf/

rd w¬ D vmuef rS aomuf oH k;a& oef Uxk wf ,l ay;a0Ed kif a&;twGuf wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzJ G U\ ul nDyH hydk;aiGusyf od ef ; 90230 jzifh NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzJG UrS teD;uy fBuD;Muyfí Authentic

ukrÜPDu wm0ef ,laqmif&Gufjcif;jzpfonf/ rdw¬DvmuefrS

aomuf oH k;a&oefY xkwf,l ay; a0&mwG if Nrd KUr&yfuGuf vGwf vyf a&;yef ;jcHteD ;wGif a&oefY puf ½H kBuD ;wpf ck? ayguf acsmif ;&yfuGufuefywfvrf;teD;wGif a&oef Upuf ½H kBuD ;wpf ck pk pkaygif ; a&oef Upuf ½H k BuD ;ES pf ck wnf aqmufum Nrd KUta&S Ubufydkif ;&yfuGufukd;ck? NrdKUtaemufbufydkif;&yfuGufES pf ckwd kY&S d a'ocHjynf ol rsm;tm; aomuf oH k;a&oef Ursm; ay;a0oG m;rnfjzpfonf/

]]jynfom,mawmifykdif;?jynf om,majrmufyd kif ;eJY csnf

puf &yfuGuf (3)uvJ G&ifusef wJ h&yfuGuf 11 ckudk aomufoHk; a&oef Uay;a0oG m;rS mjzpfygw,f/ a&w dki faygif ; 4800ausm feJY rlvay;aewJ h a&ydkufvdkif;rsm; twd kif ;ay;a0oG m;rSmjzpf NyD ; a& rD wmwpf rD wmud k usyf 50 EI ef ; (a&wpf pnf 35 usyfEI ef ;)eJ Y rl vEIef;xm;twdkif; aomufoHk; a&oef Uud k jzef Y a0ay;oGm;rS mjzpfygw,f/ NrdKUta&SUbufydkif ;&yfuGufukd ;ck twGuf wpf aeY a& *gvef 11 od ef ;? Nrd KUtaemufyd k if ;&yfuGufES pf cktwGuf wpf aeY a& *gvefa jcmu fodef; pkpk aygif ; aomuf oH k ;a&oef U a&*gvef 17 od ef;udk aeUpOf 24 em&Day; a0oG m ;r Sm jz pf ygw, f} }[ k tqdkygtif *sif eD ,mrS L;u ajym onf/

rdw¬ Dvma'ocHjynfolrsm; ZGefvwwd,ywfrSpwifNyD;rdw¬ DvmuefrSoef Y&Sif;aomaomufoH k;a&oef Yud k &&S doH k;pJ GEd kifawmhrnf

rD;avmif'Pf&mukorIcH,laeoluav;i,f tm;rEåav;a'oaumvdyf tzG JYaiGvSL'gef;

oD [udkukd (rEÅav;) rEÅav; ZG ef 1

rEÅ av;Nrd KU ck wif 550 qH h uav;aq;½k H BuD ;wG if wuf a&muf vsuf&S daom rD ;avmif 'Pf&m&&Sd xm;ol armifaZmf xuf atmif twGuf aq;0g;rsm;0,f ,l&ef ar 30 &ufu rEÅav;a'o aumvdyf 1979^80 Charity Lover Group tzG JUu tvS LaiGusyf 550000 ukd rd brsm;jzpf aom OD ;ausmf aiG-a':jrif h cd k if wd kUxH ay;tyf cJ h aMumif ;od&onf/ jrif ;jcH Nrd KUe,f awmifyk aus;&G mtkyf pk&G m tvS LwG if {NyD 27 &uf nutvS Lr@yf rD ;avmif pOf qd kif ;0d kif ; Munf h&Iaeaom aZmf xuf atmif touf (8ES pf)rS m rD ;[yf NyD ;

ta&jym;rsm ; rD;avmifc HcJh&onfhtwGuf ar 1&ufwGif rEÅav;ckwif 550qH h uav;aq;½H kBuD;od kUwifykd Y aq;ukorI cH,l&mq&m0efBuD;rsm;\ teD ;uyf BuD ;Muyfukoay;rI? txl; Muyfrwftat;cef;xJwGiftat;"mwfay;í ukoay;vsuf&Sd&mouf omvsuf&S d onf/

NrdKYe,f axGtkyfOD;pD;Xme0efxrf;om;orD;rsm;tm;ynmoif axmufyHUaMu;ay;tyf

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


? twG J 2 ? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m 21HLUTTAW

uefyuf vuf rJ qE´ e,f rS ol& OD ;atmifud kuEd k if iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI Oya't&Ed k if iHjcm;om;rS80&mcd k ifEI ef ;ES if h Ed kif iH om;rS 20&mcd kifEI ef ; cG if hjyKxm;onfud k tcG if h aumif ; tjzpf toH k;csvsuf jref rmEd kif iH om;trnf cH í c&D ;oG m;? txnf csKyf?ausmuf rsufES if h owå Kwl ;azmf onf h vkyf ief ;rsm;tygt0ifvkyf ief ;e,fy,f&S pf ck wG ifvkyf ief ;aqmif ½Guf rI rsm;jym;vmaeaMumif ;?jref rm

Ed kif iH om;trnf cH vkyf ief ;rsm;ud k tm&S wd kuf om;trsm;qH k ;uaqmif ½Guf vsuf&S d NyD ; Oa&mywd kuf om; tcsK dUvnf; yg0ifa eaMumif;? xd kod kY trnf cH pD ;yG m;a&;vkyf ief ; rsm;aMumif h Ed k if iH taejzif h tcG ef& aiG rsm; qH k;½H I ;epf emjcif ;? aiG rnf ; c0gcsjcif ;? vkyf ief ;wlEd kif iH om;yd kif vkyf ief ;rsm; xd cd kuf epf emjcif ; ponf hvl rI pD ;yG m;a&;tod kuf t0ef ; qd k if&mtusKd ;ouf a&muf rI&S pf ckjzpf ay:vsuf&S d aMumif ;? od kYjzpf íjref rmEd k if iH om;trnf cH Ed kif iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI pD ;yG m;a&;vkyf ief ; rsm;wG if vkyf aqmif aeonf hEd k if iHjcm; om;rsm;ud k azmfxkwf ta&;,l ay;&ef? yg0ifywf ouf onf h Xme qdkif&mwm0ef&Sd olrsm;ud k ta&; ,l&efES if h tvm;wlud pö&yf rsm; xyf rH rjzpfyG m;a&; pOf quf rjywf pD rH BuD ;Muyf ay;&ef wd k Yud ktrsKd ;om;

*k Pf odu© mES if h tusKd ;pD ;yG m;twGuf OD ;pm;ay;vkyf ief ;tjzpfvkyf aqmif ay;Ed kifjcif ;&S d r&S d ar;jref ;cJ h onf/

tqd kygar;cG ef ;ES if h pyf vsOf ;íjref rmEd k if iH&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI aumf r&S ifud k ,f pm;jynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;0if ;&S d efu 1988ckES pf Ed k if iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI Oya't& &if ;ES D;jr§ KyfES HrI rsm;aqmif ½Guf&müEd k if iHjcm;om;rsm; taejzif h yk*¾ vduyd kif ajriS m;&rf ; vkyfud k if cG if h r&cJ hjcif ;?Ed k if iH om;&if ;ES D ;jr§ KyfES H ol rsm;&&S d onf h tcG if h ta&; rsm;&&S d vd kjcif ;? tcG ef tcay;aqmif&mwG if Ed kif iH om;trnf cH aqmif ½Gufjcif ;u ouf omrI rsm;&S djcif ; ponf h tcsufrsm;aMumifh pD ;yG m; a&;vkyf ief ;rsm;ud k Ed kif iH om;tcsKd U tm;trnf cH apíaqmif ½Guf cJ hjcif ;

ud k oH k ;oyf awG U&S d&aMumif ;?txl ; ojzif h CMP txnf csKyf vkyf ief ; rsm;ES if h tjcm;xk wf vkyf rI vkyf ief ; rsm;wG if,ckvdktrnf cH vkyf ief ; rsm;&S d cJ h aMumif ;/

EdkifiHjcm;om;rsm;taejzifhyk *¾ vduyd k if ajrud kw&m;0if iS m;&rf ; aqmif ½Guf cG if hjyKjcif ;jzif h Ed k if iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm;wd k;wuf í Ed k if iH om;trnf cH &if ;ES D ;jr§ KyfES H ol rsm; avsmh enf ;oG m;ap&ef twGuf vuf&S d tpd k;&vufxufwGif ]]Ed kif iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI Oya'ES if h pyf vsOf ; onf hajrtoH k ;jyKyd k if cG if h qd k if&mjynf axmif pk tpd k ;&tzG J U\trd ef Y aMunm pmtrS wf 39^2011jzif h xkwfjyef ay;cJh NyD ; Ed kif iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI Oya'ud kvnf ; jyef vnfjyif qif

yxrtBudrfjynfolYvTwfawmf

'oryk HrSeftpnf;ta0; wwd,aeYusif;y

trsKd;om;vTwfawmf

'oryH krSeftpnf;ta0;wwd,aeYusif;y

aejynfawmf ZG ef 1

yxrtBud rf jynfol YvT wfawmf 'or ykH rS ef tpnf ;ta0; wwd ,aeY ud k ar 30&uf eH euf 10em&DwG if quf vuf usif ;ycJ h NyD ; jynf olY vT wf awmf tpd k;&\tmrcH csuf rsm;? uwd rsm;ES if h wm0ef cH csuf rsm; pd ppf a&;aumf rwD \ vT wf awmf ay:ayguf csd ef rS ,cktcsd ef xdvT wf awmf \ aqmif&G ufcsufrsm;ud kaum f rwDtwG if;a&;rSL;uzwf Mum;wif jycJh onf/

jy|mef ;ay;cJh aMumif ;/ Oya'opf t& Ed k if iHjcm;om;

rsm;taejzif hEd k if iH awmfES if hyk *¾ vdu wd kY xH rS ajriS m;&rf ;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm;ud k ajzavQmh jyifqif aqmif ½Guf ay;rI aMumif h 2014ckES pf rwf vukef txd Ed kif iHjcm;om;rsm;uyk *¾ vduyd k ifajriS m;&rf ;&if ;ES D ;jr§ KyfES H aqmif½Guf onfh vkyf ief ;aygif ; 122ck &S d NyDjzpf aMumif ; Ed kif iHjcm; om; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm ;udk w&m;0if vrf ;aMumif ;ay:a&muf&S d ap&ef twGufaumf r&S ifu2012 ckES pf azazmf 0g&D 27 &uf wG if trdef YtrS wf1^2012 xkwfjyef aMunmí Ed kif iH om;trnf cHEd k if iHjcm;om;yd kifpD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;ud k w&m;0ifEd kif iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H

rI tjzpf ajymif ;vJ cG if hjyKay;cJ h onf h twGuf 2014ckES pf rwf 31 &uf txdEd k if iH om;trnf cH&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI 29ckud k ajymif ;vJ aqmif ½GufEd kif cJ haMumif ;/

jref rmEd k if iH wpf 0ef ;&S d puf rI Zk ef BuD;Muyf a&;aumf rwD 37ckud k ouf qd kif&mZkef rsm;twG if ; Ed kif iH

om;trnf cH Ed kif iHjcm;om;vkyf ief ;rsm;&S dr&S d pd ppfjyefMum;apcJh&mwG if BuD ;Muyf a&;aumf rwD 15ckutrnf cH vkyf ief ;rsm;r&S d aMumif ;jyef Mum;cJh NyD ; usef 22ckrS m pd ppf aeqJjzpf í taMumif ;jyef Mum;Ed k ifjcif ;r&S daMumif ;/

Ed k if iH om;trnf cHEd k if iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H aqmif ½Guf rI rsm;ud kazmf xk wfEd k if a&;twGuf aumf r&S if taejzif h enf ;vrf ;rsKd ;pH k aqmif ½Guf vsuf&S d aMumif ;? þvkyf ief ;ud k aumf r&S if wpf ckwnf ;omrujynf axmif pk 0ef BuD ;Xmersm;?wd kif ;a'oBuD ;ES if h

jynf e,f tpd k;&tzG J Ursm;? yk *¾ vdu toif ;tzGJ Ursm;? tjcm;qufpyf ol rsm;u trsKd ;om;a&;tod pd wf "mwfjzif hyl ;aygif ;yg0if aqmif ½Guf oG m;&ef vd k tyf NyD ;Ed k if iH om;trnf cHEd k if iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm;ud k azmf xkwf&&S d onf htcg Xmeqdkif&m tyd k if ;uyg0ifywf ouf rI rsm;azmf xkwf awG U&S dygu Oya'ES if h tnD ta&;,l aqmif½Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;jyef vnf ajzMum;cJ h onf/

jynf axmif pk w&m;vT wf awmf csKyfu] ]Whipping Act (1909)

(Bud rf 'Pf ay;jcif ;tuf Oya')ud k ½kyf od rf ;onf h Oya'Murf ;}}ud kwif oG if ;&m jynf ol Y vT wf awmf Oya' Murf ;aumf rwDu ¤if ;Oya'ES if h pyf vsOf ;í pd ppf awG U&S d rI tpD&if cH pmud k zwf Mum;wif oG if ;NyD ; vT wf awmfwGif vufcH aqG;aEG;&ef oabmwl aMumif ;qH k ;jzwf cJ h onf/

jref rmEd kif iH wG if ]]Bud rf 'Pf ay;jcif ;tuf Oya'}}ukd 1909 ckES pf ütdE´ d ,tuf Oya'trS wf (4)jzif hjy|mef ;cJ h NyD ;ES pf aygif ;100ausmf ouf wrf ;Mumjrif h NyDjzpf í ,ck tcgvuf awG Uusif h oH k ;jcif ;r&S djcif ;? acwfumvES if h qD avsmf rI r&S djcif ;? zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'yk 'f r(44)yg

vl Y odu© mñ§ d K;EG rf ;ao;od rf aponf hjypf 'Pfjy|mef ;cG if h r&S d ap&[l onf hjy|mef ;csufES if h nD ñG wf rI r&S djcif ; wd k Y aMumif h jynf axmif pk w&m;vT wf awmf csKyfES if h vT wf awmfud k,f pm; vS ,f rsm;u þOya'ud k½kyf od rf ;&ef vT wf awmf od kY wifjycJ h onf/ oCF ef ;uRef ;rJ qE´ e,f rS OD ;od ef ;

ñG ef UutrsKd ;om;jyef vnf pnf ;vH k ; nD ñG wf a&;ES if h 'D rd kua&pD toG iful ;ajymif ;a&;onf Ed kif iH a&;vkyf ief ;pOf rsm;wG if tm;vH k ;yg0ifEd k if a&; twGuf vl om;csif ;pmemaxmuf xm;NyD ;zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'yk 'f r

204 yk'f rcG J (c)t& trsKd ;om;umuG ,f a&;ES if hvH kjcH Ka&;aumif pD \ axmuf cH csufES if h tnD taxG axG vG wf Nid rf;csrf;omcG if h quf vuf xk wfjyef ay;&ef twGuf Ed k if iH awm for®wtm; jyn folUvTwf awmfu xyf rH wd kuf wG ef ;aMumif ; tqd k wif oG if ;&mjynf ol UvT wf awmfud k ,f pm;vS ,f wpf OD ;uaxmuf cH aqG ;aEG ;wifjyNyD ; jynf xJ a&;0ef BuD ; Xme 'kwd ,0ef BuD ; Ad kvf rS L;csKyf ausmf ausmf xG ef ;uEd k if iH awmf or® wutaxG axG vG wf Nid rf ;csrf ;omcG if h trd ef Y xkwfjyef a&;ud k jynf ol wd k Y \ vd k tif qEES if h tnD0d k if ;0ef ;avh vm oH k;oyf pOf ;pm;NyD ; tajccH Oya'yk 'f r204 yk 'f rcG J (c)t&oif h avsmf onfh tajctaetcsd ef tcgwG if oif havsmfonf haqmif½Guf rI rsm; aqmi f½GufE dkifrnfjzp faMumif;jyef vnf wifjycJh onf/

aejynf awmf ZG ef 1 tv,fwef; aus mi f;ol

ausmif;om;r sm ;u dk 2014- 2015 ynmoifES pfrS pí tcrJ h oif ,l cGifhjyKxm;NyDjzpf aMumif;? wuú od k vf 0if pmar;yG J atmifjrif NyD ; wuú od kvf 0if cG if h&&S d aomausmif ; om;ausmif ;ol rsm;ud kvnf ;owf rSwfxm;aom pnf;urf ;csuf rsm;? axmufyH h csuf rsm;ES if h jynf h pH kygu ynmoifqk? ynmoif axmufyHh aMu;? bmom&yf xl; cRefqkr sm;udk csD;jr §ifhay;vsu f

&S d aMumif ; or® w½H k;0ef BuD ;Xmejynfaxmif pk0ef BuD ; OD ;pd k;armifu ,ckusif ;yonf h trsKd;om; vT wf awmf tpnf ;ta0;wG if rG efjynf e,f rJ qE´ e,f trS wf (1)rS a':&D&Djrif h\ ]]atmufajcES ifh tv,f tvwf tqif h Ek d if iH h 0ef xrf ; rsm;\om;orD ;rsm; ynma&;? rd om;pkusef ;rma&;ES if h aexk d if a&; wk d Y twGuf a&&S nf pepf wusul nD ajz&S if ;Ekd if rnf h tpD trH rsm;csrS wf aqmif&Guf oG m;&ef tpD tpOf &S d r&S d}} ar;cG ef ;ES ifh pyf vsOf ;í ajz

Mum;&mü xnf hoGif ;ajzMum;cJh onf/

quf vuf í jynf axmif pk 0ef BuD ;u Ekdif iH awmftpkd;&opf vuf xuf wG if 2011-2012 ckES pf b@ma&;ESpf rS pí tcrJ h roif rae& rl vwef ; ynma&;pepfud k

pwif aqmif&Gufjcif ;? ynmoif axmufyH h aMu;rsm;ud k ol i,f wef ; rS txuf wef ;txd rd br&S d aom olrsm;? qif;&JEGr f;yg;aomol rsm;tm; ouf qk d if&mNrd KUe,f rsm;rS axmuf cH csufjzif hynma&;0ef BuD ; Xmeu pd ppf NyD ;axmufyH h ay;jcif ;? a&;ajzpmar;yG J rsm;? EI wf ajzpm ar;yGJ rsm;? ajzqkdatmifjrifNyD; xl ;cRef xufjruf aom ausmif ; om;ausmif ;ol rsm;tm; ynmoif qkrsm;csD ;jr§ ifh ay;jcif ;? 2012 - 2013 b@ma&;ES pf rS pí rl v wef ;tqif h&Sd ausmif;om;tm; vH k;ud k ausmif ;om;wpf OD ;vQif Avmpmtkyf ajcmuf tkyfEI ef ; tcrJ hjzefYa0ay;jcif;ESifh ausmif;oH k;yH kES dyf pmtkyf rsm; tcrJhjzef Y a0ay;jcif ;? 2013-2014 b@ma&;ESpfrSpí ynmoifaxmufyHh

aMu;tjzpf rlvwef;tqifh& Sd ausmif ;om;tm;vH k;ud k wpfOD ; vQi f aiGusy fwp faxmifE Ief; axmufyH hay;jcif ;wkd Yudk aqmif&Gufvsuf&S d&m Ekd if iH h 0ef xrf ;rsm; tygt0if jynf ol vl xk wpf&yf vH k ; cH pm;cG if h&S d aeNyDjzpf aMumif ;/

usef ;rma&;0ef BuD ;Xmetaejzif h tjcm;aom0efBuD;Xmersm;rS BuD ; MuyfuGyfuJ onf h aq;½H krsm;? aq; cef ;rsm;? aq;ay;cef ;wG if ouf qd kif&m uRrf;usif0efxrf ;rsm; wG J zuf wm0ef ay;NyD ; Ed kif iH h 0ef xrf ; rsm;\usef;rma&;apmif h a&S muf rIud k wpf zuf wpf vrf ;rS aqmif&Guf ay;vsuf&S d aMumif ;? jynf axmif pktpd k ;&\ES pf pOfusef ;rma&;toH k ; p&d wfud k wpfES pf xuf wpfES pf wkd ;jr§ if h oH k;pG J vsuf&S d aMumif ;? aejynf awmf wG if tNid rf ;pm;0ef xrf ;rsm; aq;½H k ck wif (300)ud k vnf ; 2013 ckES pf wG if zG if h vS pf cJ h NyD ;jzpf aMumif ;? 0ef xrf ;rd om;pkrsm;\usef ;rma&;ES if hywf ouf í tvkyf orm;? tvkyf tud kifES if h vl rI zl vH ka&;0ef BuD ;Xme rS xkwfjyef xm;onf h 2012 ckES pf vl rI zl vH k a&;Oya'opf wG if tmrcH

pepf ajcmuf rsKd ;yg&S d aMumif ;? ,if ; wkd Y teuf t"duusaom tmrcH pepf oH k;rsKd ;jzpf onf h usef ;rma&;ES ifh vlrIa&;apmif h a&S muf rI tmrcH pepf? rd om;pkaxmufyH h rI tmrcH pepf? tvkyf wG if xd ck duf rI tusKd ; cH pm;cG if h tmrcH pepf wkd Y ü usef ;rm

a&;ESif h vlrIa&;apmifha&Smu f rI tmrcH pepf wG if tmrcH xm;&S d NyD ; xnf h 0if aMu;ay;oG if ;xm;ol rsm; onf ¤if ;wkd Yud k ,f wkd if rnf onf h taMumif ;aMumif h rqkd emrusef ;jzpfygu aq;ukorI cH ,l cG if hES if h aiG aMu;tusKd ;cH pm;cG if h rsm; cH pm; cG if h&S d onf h tjyif rd om;pk axmufyH h rItmrcHpepftwGuf oD;oefY xnf h 0if aMu;ay;&ef rvkd bJ Ed kif iH h 0ef xrf ;rsm;omru tmrcH xm; ol rnfo lrqk dowfr Swfxm; aom 0if aiGyrmPatmuf enf; onfh tmrcHxm ;ol\ ynm oif Mum;aeaom om;orD;rsm; twGuf owfrSwfcsufrsm;ES ifh tnD ynmoif p&d wf cHpm;cG if h&S d aMumif ; ajzMum;onf/

jynf ol Y td rf&mES if h 0ef xrf ;td rf&m rsm;ud k 2014 ckES pf {NyD vrS pwif

í wpf vvQif ted rf hqH k; usyf 1700 rS tjrif h qH k; usyf 9000EIef;usyfjzifh tiSm;csxm;ay; aMumif ;? td rfiS m;csxm;&mwGif oufqkd if&mNrdKUrsm;&Sd a'oEÅ& tpd k;&rsm;uOD ;pD ;í 0efxrf ;\ Xme? &mxl ;ES if h vkyf ouf tvkduf

pd ppf cG if hjyKay;jcif ;jzpf NyD ; rd rd wkd Y wm0ef xrf ;aqmif onf h Nrd KUe,f wG if wm0efxrf;aqmifaepOfumv twG if ;ü aexkdif cG if h&Sd aMumif ;/

od kY&mwGif aetdrf vkd if;cef ; r&&S d onf h Ekd if iH h 0ef xrf ;rsm;tm; ouf qk d if&ma'oEI ef ;xm;tvk duf td rf iS m;&rf ;crsm; cH pm;cG if hjyKay;Ed kifjcif ; r&d S ao;aMumif ;ES if h ouf qkd if&mwkd if ;a'oBuD ;^ jynf e,f rsm;wG if 0ef xrf ;rsm;tm; vkyf ouf tenf ;trsm; tvkduf xkduf oih f onf h td rf iS m;cjzif h&moufyef tiS m;aexkd if cGif h? tcsd ef rwkd if rDuG ,f vG efygu tarG quf cH cG ifh&S dol? tarGcHpm;cGifh&&S donfh tcsdefumvtxd aexkd if cG if h&&S d rnf hud pö&yfud kvnf ; aqmif&Guf ay;Edkifjcif ;r&S d ao;aMumif; ajz Mum;onf/

jynfolYvTwfawmfuk d,fpm;vS,fol&OD;atmifudk jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;&Sdef

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


22 twG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m ?CURRENT

■ pmrsufES m 13

jref rmh tvS ae0ifcsd ef rS 1885 ckES pf ol UuRefjzpf&NyD ; aemuf 'k|0wDjrpfukd ausm axmuf aemuf cH xm;um t*F vdyfukd jyef vnf wd kuf ckduf ol rsm;wG if]vif ;yif rif ;om;}rS m xif&S m;ol

wpf OD;jzpfyg\/Linbin Federation ukd jrif

pkd if ;rif ;om;? teD ;pcef ;ZD ;yif BuD ; rif ;om;ES ihf &Srf ;apmf bG m;rsm;yl ; aygif ;zG J Upnf ;í awmf vS ef wkduf ckduf cJ h Mu\/ ta&;ed rh f aomtcg tdEd´,jynf ygawmfrl&jyef\/ vif;yifrif ;om;wGif orD;okH ; a,muf? om;wpfa,muf&S d&m 4if;wdkY rdom;pkukd tdEd´,EkdifiH [kduf '&mbwf Nrd KUwG if xd ef ;od rf ; xm;cJh \/

xdyf wif rvwf onf vif ;yif orD ;awmf rsm;teuf tacsm

qkH ;tvS qkH ;[k qk d Mu\ (usef orD ;

awmf rsm;rS mvnf ; tvSya*;rsm;yifjzpf Muyg\) [kduf '&mbwf vlukH xH tokd if ;t0kd if ;wG if tvG ef a&yef ;pm;cJ h NyD ; eD aygEk d if iH td rf a&S UpH rif;om;ES ihf rvwf wd kY &nf iH cJ h Mu\/ okdY&mwGif Ak'¨0g'DESihf ay;pm;&efoabmrwl [k eDayg eef;w Gif;jA[®mPawGu uefYuGuf ojzif h eDaygrif ;om;av;

rS m tqdyf aomuf NyD ; aoyG J 0if oGm;\/

rvwf \tvS onf td rf a&S U pHrif;om;wp fyg; rdrdukd,fukd owf aoonf txd zrf ;pm;Ekd if aom tvS rsKd ;ygwum;/

vif ;yif rif ;om; jref rmjynfjyef ta&muf wG if bk&if h aqG awmf

rsKd ;awmf awGukd jref rmawG wef zkd ;rxm;wwf Muawmh/ arh avsmh aeMuNyD/ NAd wd oQtpkd ;&uay;

aom 'kd if tmcD tpkd ;&wG if trwf

jzpf a&;uk d om pd wf 0if pm;aeMuNyD/ pm;cGuf vk&efu t"dujzpfae MuNyD/

xdyf wif rvwf onf &efuk efjrif ;yG J \ bG wfuD 'kd if wpf a,mufjzpf aom t*F vdyf vl rsKd ; rpö wm

[m;AwfA,fvmrDES ihf ajcmufuyfuyf vufxyf vkduf onf/

(rnf onf h Ak'¨ bmom,Of aus;rI tcrf ;tem;rQryg) xkd vuf xyfyG J okd Y jref rmvl BuD ;vl aumif ;wpf

a,muf rQrwuf a&muf [l í rS wf wrf ;wif cJ h \ w&m;0if vuf xyf ay;ol rS wfykH wif t&m&S du 4if ;\ukd ,f awG Uukd atmufygtwkdif;

azmfjyxm;\/]]...rvwfum; pmzG J Uavmuf

atmifyi f acsmarmvSyoljzpf onf/...tom;ta&rSm0g0if; NyD; a&Ta&mifawmu faeonf/

rsuf vk H ;td rf BuD ;rsm;rS m t&nf&T rf ;

vJ hNyD; ta&mif awmuf aeonf/ vufqpfajcqpfwdkY rSm oG,f aysmif ;El ;nH h onf/...aA'if q&m tcgay;onf h nae 4 em&D 48 rd epf wG if vuf xyfyG J tcrf ;tem;ukd pwifusif ;yonf/ vif ;yif

rif ;orD; xdyf wifrvwfonf vif ;yifrif;om;ESihf nD rawmf rif ;orD ;av;wd k Y jcH&Hum td rf cef ; xJu xGuf vmonf/ ol\qif ,if xkH ;zG J UrI rS m eef ;wG if;ol wpf a,muf \ qif ,if xk H ;zG J UrI twk d if ;jzpf onf/ urmaoG ;ykd ;xbD wG if

abmfMu,frs m;vufaeonf/ qHNrdwf csxm;Ny D; oZifyef ;yef xm;onf/ vnfyif ;wGif ykwD ; rsm;qG J xm;onf/ ,yf awmifjzL ukd cyfEG J UET J Ucyfum wpf vS rf ;csif ;

avQmufvmonf/ rsufE SmrSm wnfMunf cHhnm ;aom fvnf;

tenf ;i,f&Suf aoG ;jzef ;aeonf/

rpö wm A,f vmrDurl t*F vdyf 0wf pk Hukd 0wf qif xm;onf.../ pmcsKyf wG if vuf rS wf a&;xk d ;

NyD ;MuvQif vuf xyfyG J atmifjrif xajrmuf oG m;NyDjzpf onf/...wk H ; wd wdEkd if vSonf/ pkd pkdjynfjynfum;r[k wf...ajcmuf ajcmuf aoG U

aoG UES ihf wpf rsKd ;BuD ;yJ [k pdwf xJ rS m rcsif hr&Jjzpf rd onf/ tenf ; i,f pd wfES vkH ;romr,mvnf ;jzpfygonf/ t*F vd yf awG rEÅav;ukd od rf ;

ykd uf NyD;aemuf ,ckvuf xyf yGJ onf &wemykH \ed *kH ;urÜ wf jzpf ava&m hovm;...(r l&if; 0w¬K a&;q&mMoris Collis \ rS wf csuf/)

(vif ;yif rsKd ;awmh wu,f ed *kH ;csKyf oG m;wmygyJ/ aqmif ;yg; a&;ol \ xyf qif hrS wf csuf/)

uRefawmf wd kY \ ykHjyif NyD ;qkH ;

oGm;aomtcg OD;c spfarmifr Sm *D wmykdufNyD ; tdyf aysmf aeavNyD/uRef awmf wpf a,muf xD ;

wnf ;omvQif vif ;yif rif ;orD ; xdyf wif rvwf \a&T a&mif awmuf aeaom tvS? ae0if qnf;qmukd wjrnf hjrnf h wrf ;w&if ;aMuuGJaerdygownf;/ jrefrmwdkY

tay: oH a,mZOf BuD ;ol Irish

trs Kd;om ;E kd if iH jc m;om ;wpf a,mufuyif]rvwf}\vuf xyfyG Jukd ]&wemykH \ e*kH ;urÜ wf}

vm;[l í awG ;awmwwfygay onfwum;/

Oya'o/ / eef ;wGif ;"avh ukd pG ef YvT wfNyD ; ]tonfrsKd;}ukd vif vkyf cJ h onf h rvwf \vkyf &yf onf od *Ð a&T pif tppf ukd aMu; wpf 0uf aES mavonfh tord ÇEé rsKd;zsuf jcif;oabmygwum;/

aejynf awmf ZG ef 1 enf;ynmwuúodkvfr sm;\

pD rH cef Y cG J rIES ih f t&nf taoG ;tmrcH rI qd k if&mnd §EI d if ;aqG ;aEG ;yG Jud k ,ref aeU eH euf 9 em&D wG if &efukef Nrd KU ewf armuf vrf ;&S d puf rIES ih f ouf arG ;ynmOD ;pD ;Xmeü usif ;y&mjynf axmif pk0ef BuD ;rsm; jzpfMu

aom OD ;pd k;od ef ;? OD ;wifEd kif od ef ;ES ih f a'guf wmud kudkOD;? 'kwd ,

0ef BuD ;rsm;jzpf Muaoma'guf wm 0if ;jrih fES ih f a'guf wmatmif ausmfjrwf? tqihfjrih fenf;ynm

wuú od k vf rsm;OD ;pD ;aumf rwD Ouú | OD ;nD vS i,fES ih f tNid rf ;pm;ygarmu© csKyf rsm;? puf rIES ih f ouf arG ;ynm OD ;pD ;XmerS ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf? enf ;ynmwuú od k vf rsm;rSygarmu©

csKyf? 'kwd ,ygarmu©csKyfrsm;? ausmif ;tkyf BuD ;rsm;? toif ;tzG J U rsm;ES ih f ouf qd k if&mwm0ef&S dyk*d ¾ Kvf rsm;wuf a&mufcJh Muonf/

tqd kygtpnf ;ta0;ü jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;wifEd k if od ef ;u aqG;aEG ;ajymMum;onf/

quf vuf NyD ; jynf axmif pk 0efBuD; a'gu fwmu dkud kOD;u taqmufttHkv dktyfc sufrsm ;? q&m q&mrvd ktyfcsuf rsm;ES ih f vuf awG Uypö nf ;rsm;vH k avmuf rI&S d apa&;wd kYud k 0efBuD ;Xme\ vsm xm;csuf rsm;tjzpf aqmif&Guf

vsuf&S dygaMumif ;? jynf ol A[d kjyK NyD ; a'ovd ktyf csuf rsm;? Ed kifiH awmf vd ktyf csuf rsm;twd kif ; vkyfud k if aqmif&Guf vsuf&S dygaMumif ;?

ausmif ;om;rsm;vuf awG Uyd k rd k vkyf aqmifEd k if a&;twGuf tif *sif eD ,m bG J U (Bachelor of Engineering)

wdkuf½dkuf pmoi fESpfig ;ESpfrS ajcmufES pf wk d ;jr§ ih f oif Mum;Ed k if a&; aqmif&Guf xm;&S dygaMumif ;? Ed k if iH zG H UNzd K;wd k;wuf rI twGuf ynma&;u@tqih fjr§ ih f wifEd k if&efausmif ;

om;ausmif ;ol rsm;\t&nf tcsif ;jrih f rm;a&;omru q&mq&mr

rsm; t&nf tcsif;jrih f rm;ap&ef q&mtwwf oif ausmif ;rsm; zG ih f

vSpfEdk ifa&; aqmif& Gufxm;& Sd aMumif ;ajymMum;cJ honf/

&Jxuf &ef ukef ZG ef 1

w&m;0if cG if hjyKcsuf r&bJ taqmuf ttk H rsm;aqmuf vkyf aejcif ;? pH csd ef pH nT ef ;rjynf h rD bJ aqmuf

vkyf aejcif ;ES ih f oufqkd if&mu ta&;r,ljcif ;wk d Yuk d ar 31 &uf rGef ;vGJ 2 em&Du oCF ef;uRef; Nrd KUe,f av;a'gif huef vrf ;rBuD ; wpf avQmuf vrf ;avQmufqE´ xkwf azmfcJh Muonf/

oCF ef;uRef ;Nrd KUe,f(i^u)&yfuGuf twGif;wG if pnfyif \

w&m;0if cG ih fjyKcsuf r&bJtaqmuf

ttkHrs m; aqmufv kyfaeonfh tjyif owf rS wf xm;onf h pHcsd ef pHnT ef ;rsm;jzifh aqmuf vkyfjcif; r&SdbJt&nf taoG ;rjynf h rD aomypö nf ;rsm;ukd tokH ;jyKxm;onf h

twGuf 4if ;wd kuf rsm;wG if aexk d if ol rsm;omru teD ;tem;&S d aexk d if ol rsm;yg touf tEÅ&m,f pkd ;&d rf&NyD; owfrSwfajrae&mwGif

omru a&S Uajrmif ;txdyg wd k;csJ U aqmuf vkyf aejcif ;wd kYuk d wnf qJ Oya'rsm;jzifh ta&;,lay;&ef awmif ;qk dqE´ xk wf azmf Muonf/

]]wd kuf&S if awGu r&S d qif ;&J om;qkd awmh &wJ h aiG tay:rSmyJ auseyfES pf od rfh aeMuwmyg/ okd Y aomf vnf; uefx½kduf bufu pH csd ef pH nT ef ;rrD bJ aqmuf vk d Y wk duf Nyd KoG m;&if ykd if&S if vJ 'ku© a&muf r,f/ 'D wk dufywf 0ef ;usif rS maewJ hjynf ol vl xkvJ tEÅ&m,fjzpfEkd if

wJ htwGuf uRef awmf wdkYu &yfuGuf ol &yfuGuf om;? jynf ol

jynf om; wpf a,muf taeeJ Y 'gukd pnf ;rsOf ;pnf ;urf;eJ Y? pH csd ef pH nT ef ;eJ Y trDaqmuf ay;zk d Y awmif ; qkd Muwmyg/ 'gukd rS xyf aqmuf vky faeMu&if oufq kdif&mu ta&;,l aqmif&Guf ay;zd k Y awmif ; qkd Muwmyg}}[k tqkdyg vrf; avQmuf qE´ xk wf azmfyG J wG ifyg0if cJh ol OD;&Jjrif huajymonf/

xd k Y aemufjynf axmif pk0ef BuD ; OD ;pd k;od ef ;u vd k tyf onf rsm;jznh f pGuf aqG ;aEG ;NyD ; jyKjyif ajymif ;vJ aqmif&Guf rI rsm;ud kxd a&muf tqif

ajyacsmarGUatmif nd §EId if ;aqmif&Guf Mu&ef ajymMum;onf/

0d kif ;0kd if ; &ef ukef ZG ef 1

Western Union ES ifh or0g,rbPf wd kYyl ;aygif ;í jref rmEd kif iH \ quf oG ,f a&;t&tcufcJ qH k;ES if h awmif ;wef ;a'ojzpf aom csif ;jynf e,fud k aiG aMu;qd kif&m0ef aqmif rI ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; Western

Union \ owif ;xkwfjyef csuf t& od&onf/Western Union onf jref rmEd kif iH wG if yxrOD ;qH k ; urÇmh aiG vT JukrÜ PD taejzif h 0ef aqmif rI rsm;ay;cJ h NyD ;

2012 ckES pf wG if pD ;yG m;a&;yd wf qd kY rI Oya' ajzavQmh ay;NyD ;csd ef aemufyd k if ;rS pí Ed kif iH wumaiG vJ Tjcif ;rsm;ud k vrf ;aMumif ;cif ;ay;cJh onfh aiG vJ TukrÜ PD wpf ckjzpf aMumif;? 2013 tpyd kif ;wG if w&m;r0if 0ef aqmif rI zG if hyG Jud k at;*sif h ae&m 100 ausmfES if h t"duusaomNrd KUrsm;wG if pwif cJ h onf h twGuf ,cktcg Western

Union aiG vJJ T 0ef aqmif rIonf Ekd if iH wpf0ef ;vH k;wG if at;*sif hae&m 460 ausmf txd 0ef aqmifrIay;aeNyDjzpfaMumif ; xkwfjyef csufwG if azmfjyxm;onf/

jref rmEd kif iH rS jynfyokd Y xGuf cG moG m;ol vl OD ;a&aygif ;ES pf oef ;ausmf wd kY onf xd kif ;? rav;&S m;? pifumyl? *syef? ud k&D ;,m;? ta&S Utv,fyd kif;a'o? tar&duef? Oa&my? MopaMw;vsES if h tjcm;Ed kif iH rsm;wG if oGm;a&muf aexkd if tvkyf vkyfud kif Mu&m 4if ;wd kY rd om;pkxH od kY yH krS ef aiG aMu;axmufyH hjcif ;? ynma&;?usef ;rma&;ES ifh xl ;jcm;aomaeY rsm;wG if vuf aqmifypö nf ;ay;yd kYjcif ;ponf wd kYud k t"duxm;csd wf quf

0ef aqmif rI ay;aeaMumif ;od&onf/ jref rmEd kif iH&S d Western Union \at;*sif h bPf rsm;rS m {&m0wD bPf? or0g,rbPf? yxryk*¾ vdubPf? uarÇmZbPf? jref rmh a&SUaqmif bPf? jref Treasurer bPf?jref rmta&S Uwd kif ;bPf? ,lEd kuf wuf tr&bPfES if h ½kd ;rbPf wd kYjzpf onf/

wuf a&muf vmol rsm;u rd rd wkd Y e,fy,fu@tvd kuf aqmif&Guf rnh f tpD trH rsm;ukd &S if ;vif ;

í aqG ;aEG ;nd §EI d if ;rI rsm;jyKvkyfum

tpnf ;ta0;ud k nae5 em&D wG if ½kyf od rf ;cJh onf/

w&m;0ifcGif hjyKcsufr&bJaqmufvkyfaejcif;ESih fpHcsdefpHn Tef;rrDbJaqmufvkyfaejcif;uk d

uef YuGufqExkwfazmf

Western Union rScsif;jynfe,fok d haiGvTJ0efaqmifrIay;rnf

á ausmzH k; 'kwd ,or® w rS

quf vuf í a&T eef ;awmf 0if ;twG if ;&S d yJ cl ;NrdKUa&S ;a[mif ; okawoejywdkuftwG if ; cif;usif;jyoxm;onf h [H om0wD acwf toH k ;taqmifypö nf ;rsm;ud k vS nf h vnf Munf h ½I NyD ; a&S ;a[mif ; ,Of aus;rI tarG tES pf rsm;ud k pepf wusxd ef ;od rf ;Ed kif&ef twGuf vd ktyf aom&efyH kaiGud k wifjyawmif ;cH oG m;&efES if h jywd kuf od kY vm a&muf avh vmol rsm;tvG ,f wul em;vnf aprnfh a&S ;a[mif ;ypönf;tvdkuf &Sif;vif;csufrsm;udk aqmif&Gufay;oGm;&ef

rS mMum;cJ h onf/ xd kY aemuf a&T omavsmif ;bk&m;tm;oG m;a&muf zl;ajrmfMunfndK NyD;tvSLaiGrsm ;vS L'gef;cJh onf/

,if ;aemuf 'kwd ,or® wES if h tzG J Uonf yJ cl ;Nrd KU taxG axG a&m*guk aq;½H k BuD ;od kY a&muf&S d NyD ; t½d k ;ES if h xd cd kuf 'Pf&mcG J pd wfuk o aqmif? cG J pd wf cef ;? uav;uk oaqmif? om;zG m;rD ;,yf aqmifES if h oG m;ES if h cH wG if ;ukorI Xmewd kYud k vS nf h vnf Munf h ½Ium vl emrsm; tm; tm;ay;pum;ajymMum;onf/

enf;ynmwuúod kvfrsm;\pDrHcef YcG JrIESif h t&nftaoG;tmrcHrIqd kif&mnd §EI dif;aqG;aEG;

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


23? twG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m SPORTS

abmUpeD;,m;

Road To

World CupabmUpeD;,m;toif; tNyD;owf 23 OD;pm&if;

*kd ; - bD *d kApf (pwkwf )? zD *smZpf (tmvif )? tuf bf 'lupf (bd k&wf bef *sm)

aemufwef; - bmqm*sD Apf([uf *suf pyvpf )? bDuwf qpf (ba&mif ;&S 0pf )? tuf pfyg[pf(vD Amulqif )?ud kvmpD euf (a&S mf au;)? ADG&ef *sufpf (tD vmZpf

payg)? rd k [mruf bD qpf (zD&ef bma&mh pf )? rl *suf Zm(z½d kif ;bwf )? qef *spf (aZmf&mvl [ef quf )?

uGif;v,f - yD *sepf (½d k;rm;)? rD qD rd kApf (*G rf Zl )? [m*s½d kApf (*g vmwmpma&;)? qD euf vl vpf (vmZD ,d k)? td kif

A&D qpf (auqm&D )? rD 'ef *smeif (*gZD ,ef wD payg)? bD tufpfum(tDpwef bl)? [uf 'f Zuf (pwef ; *&uf Zf )? wDEd kql qpf ([uf *suf pyvpf )? qmvD [d kApf (a[mh zef [d ef ;)

a&S Uwef; - td kif AD pD Apf (pwk*wf )? 'D ZDud k(ref pD ;wD ;)

urÇmhzvm;NydKifyJGudk yxrqHk;0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&wJh abmhpeD;,m;[m wpfcsdefu abmvHk;ti ftm;BuD;Ekdi fiHtjzp f&yf wnf cJ h wJ h ,l *d kpvm;AD ;,m;jynf axmif pku cJ G xGuf vmwJ h Ekd if iHjzpf vkd Y abmvH k;eJ Yywf ouf wJ h orkd if ;aMumif ;rao;bl ;vkd Y qd kEd kifyg

w,f/ 2014 urÇmh zvm;ajcppfyJ GpOf awG rS m toif ;i,ftrsm;pkeJ Y wpf tkyf pkwnf ; usa&muf cJh vkd Y abmh peD ;,m;ajcppfyJ G atmif vm wmjzpf w,f vkd Y owf rS wf rI awG&S d aeayr,f h *&d vkd Oa&mycsefyD ,Hjzpf zl ;wJ htoif;udkausmf jzwf NyD ; ajcppfyJ GatmifcJh wm jzpf ovkd

ajcppfyJ G wpfavQmufrS m ½IH ;yJ G wpfyJG wnf ; &Sd cJ h wmaMumif h abmhpeD ; ,m;[m xd kuf xd kuf wef wef ajcppfyJ GatmifjrifcJh wm jzpfw,f vkd Y

owf rS wf&rS myg/ ref pD ;wD ;wd kuf ppf rS L;'D ZDud keJ Y pwk*wf pf wd kuf ppf rS L;tkd if AD pD Apf wd kY

[mabmh peD ;,m;ajcppfyJ G atmifjrif ch J&mrS m t"duuswJ h wd kuf ppf twJ Gjzpf cJ hygw,f/ ol wd k YES pf a,muf&J U pG rf ;aqmif rI awG aMumif h abmh peD ;,m;

[m ajcppfyJ G pOf 10 yJ Gupm;cJ h&mrS m *dk; 30oGif ;Ekd if cJhygw,f/

awGvkyfjyz l;wJhtpOftvmtwdkif; vkyfjyEdkifzd kY arQmf vifh csifp&mjzpfoG m;cJ hygw,f/ abmhpeD ;,m;&J U vuf&S d ajcpG rf;t&Munhf&if

tm*sif wD ;em;udkawmi f ,SOfEdkif wJ htajctaersKd ;&S daewmaMumifh 'D tkyf pk rS m ½I H ;xGuf tqif h a&muf zd kY tcuf tcJ odyf r&S dEk d ifygbl ;/ tm*sif

wD ;em;eJ Y pawG Ur,f h tkyf pktzG ifhyJ G pOf rS m &v'f aumif ;cJ h r,fqd k&if abmh peD ;,m;&J U tkyfpkwuf a&;arQmf vif h csuf trS ef wu,fjzpfzkd Y aocsmoGm;ygv d rf hr,f/

abmh peD ;,m;[m Oa&myZk ef ajcppfyJ G pOf awG rS m *k d ;oG if ;tm;taumif ; qH k;toif;wpf oif ;jzpf cJh ovkd ajcppfyJ G pOf wpfavQmuf ay;*dk; 12 *kd ;yJ&S d cJ h wJ h cH ppfyd kif ;uvJ awmif h wif ;rI tjynh f&S daeygw,f/ ½d k;rm;uG if ;v,f vl yD *sepf? a[mh zef [d ef ;rS mupm;aewJ h 0g&if huG if ;v,f

vl qmvD [d k Apf wkd Y OD ;aqmif wJ huG if ;v,fu tkyf pk wG if ;Nyd Kif buf awG xJ rS m wd kuf ppf? cH ppf rQwwJ h uG if ;v,fjzpfygw,f/ tm*sif wD ;em;? tD&ef? Ekd if *sD ;&D ;,m;wd kY eJ Y wpf tkyf pkwnf ;usa&muf cJ h wm[m yxr qH k;tBud rf ajcppfyJ G atmif vmwJ h abmh peD ;,m;twGuf urÇmh zvm; Nyd KifyJ G rS m yxrqH k ;tBud rfupm;cG if h&wJ h toif ;awG [m rxif rS wf wm

urÇ mh zvm;usif;ycGifh &&ef umwm wm0ef&S dolrsm; vmbfay;cJ h [kazmfxkwf

202 2 urÇ mhzvm; Nyd KifyJGusif ;ycG ifh&&S dcJ h&mwG if umwmEk d if iH rS wm0ef&S d ol rsm;onf urÇmh

abmvH k;tzJG UcsKyfrS wm0ef&Sd ol tcsKd Utm; vmbf ay;ch J onh fjzpf pOf rsm;ud k t*F vef aeY pOf xk wf owif ; pmqef ;a';wdkif ;rfu azmf xkwf cJh aMumif ; bDbD pDowif ;Xmeu

,aeYazmfjyonf/ qef; a';wdki f;r fowi f;pm onf urÇmh abmvH k;tzJ G UcsKyf\ vQK dU0Su fowif ;tcsuftvu f rsm;ud k pH kprf;cJh NyD ;aemuf 2022urÇmh zvm;Nyd KifyJ Gud k td rf&S if tjzpfusif ;ycG if h&&S d cJ h aom umwmEkd if iH

onftd rf&Sif a&G ;cs,f rIjyKvkyf&m wG if rJ ay;cG if h&S d aom urÇmh abmvH k ; tzJ G UcsKyf wm0ef&S d ol rsm;ud k tar

&duef a':vm ig;oef ;cef Y vmbf ay;rIjyKvkyf cJ h onf [k a&;om;cJ hjcif;jzpf onf/ vmbf ay;rI rsm;ud k umwmEkd ifiH om;wpf OD ;jzpf

onh f tm&S abmvH k;tzJ G UcsKyf Ouú| a[mif ;bif [mref ;u OD ;aqmifjyKvkyf cJ h onf [k qd k onf/ td rf&S if

a&G ;cs,f a&;tzJ G U0if rsm;Mum;wG if

tjyef tvS ef ay;yd k Y cJ h aom tD ;ar;vf rsm;? pmrsm;? bPf rsm;rS wpf qif h aiG vJ T ajymif;rIjyKvkyfjcif;rsm;ud k qef ;a' ;wd kif ;rf rS pep fwus axmuf vS rf ;rI jyKvkyfcJ h&mwG if bif [mref ;onf tmz&duEkd if iH wpfEdkifiHw G if rJay;cGif h&SdaomurÇmh abmvH k ;tzJ G UcsKyf wm0ef&S d ol

tcsKdUE Sifh awGUqHkaqG;aEG;cJhNyD; vmbfay;&ef n§dEdI if ;cJ honf [k

awG U&S d cJ h onf/ bif [mref ;onf aiGvJTaj ymif;r Irsm;udk umwmEkd if iHES ifh qufpyfjcif;r&Sdaom

bPf pm&if ;rsm;rS wpf qif hjyKvkyf cJ h onf [k bif [mref ;\pD rH cef Y cJ G rI tzJ G U0ifwcsKd Uu qef ;a';wd kif;rfudk twnfjyKajymMum;onf/

urÇmh abmvHk;tzJ G UcsKyf onf

tqd kygowif ;rsm;tay: rS wf csuf ay;jcif;r&S daomfvnf ; Oa&my abmvH k;tzJ GUcsKyfurl pH kprf ;rIjyK vkyf oih f onf [k wd kuf wG ef ;cJ h onf/ xd k Y tjyif Oa&mytajcpd kuf abmvH k ; tif tm;BuD ;Ekd if iH trsm;pkuvnf ;umwmEk d if iH wG ifusif ;yrnf h urÇmh

zvm;Nyd KifyJ GES if hywf ouf í oH k ;oyf rIjyKvkyf oif h onf [k wkduf wG ef ;ae

aMumif ;bD bDpDuazmfjyonf/

2022 urÇmhzvm;tdrf&Sifa&G;cs,frIudk jyefvnfoHk;oyf&ef wdkufwGef;rIrsm;ay:xGufvm

aEG&moDtajymif;ta&TUaps;uGufwG if ref,l aygifoef; 220 oHk;&ef pDpOf[kqd k ref,l toif;onf enf;jy

opf Aef *g;toif;ES ifh w&m;0ifyl ;aygif ;rI rjyKvkyf ao;aomf vnf ;

aEG&moD tajymif ;ta&T Uaps;uGuf twG if;ü aygif oef ; 220 cef Y toH k ;jyK&ef pD pOf aeonf [k t*F vef

aeYpOfxkw fowif;pm a';vD; ar;vfu,aeY azmfjyonf/ Aef *g;ES if h ref ,l toif ;wm0ef

&S d ol rsm;onf toif ;ud k tm;jznf h&ef twGuf aqG ;aEG ;rI rsm;jyKvkyf

NyD;aemuf toif;pDrHcefYc JGrI tzJG Uu aEG&moD tajymif ;ta&T U aps;uGufwG if aygifoef ; 200 ausmf toH k;jyK&ef pD pOfjcif;jzpf onf [k qd k onf/ ref ,l toif ;rS

ac:,l&ef pdwf0ifpm ;aeaomupm;orm;rsm;rS m e,f omvefuGif;v,fupm;orm; uDAif

px½l;ref;? tuf ovuf wDud kuG if ;v,fupm;orm; ud kuDES if h

aemuf cH vl rD&ef 'g? a'h grG ef aemuf cH vl [rf rJvfwd kY jzpf onf [kod& onf/ xd k Y tjyif ref ,l toif ;onf aqmu forfwefaemufcHupm;

orm;vk cf a&S mud k vmrnh f&ufyd k if ; twGi f; tNy D;owfac:,l&ef oabmwl nD rI &&S d zG ,f&S d onf [k t*F vef rD 'D ,mrsm;u azmfjyonf/ ref ,l enf ;jyAef *g;\ OD;pm;ay;ypf rS wf rsm;rS m tuf ovuf wDud kuG if ;v,fupm;orm; ud kuDES if h

½d k ;rm;uG if ;v,fupm;orm; uD Aif px½l ;ref ;wd kYjzpf onf [k a';vD ; ar;vfu azmfjyonf/

pyg;toif ;onf vD Amyl ;toif ;rS ac:,l&ef Bud K;pm;aeaom aqmuf orf wefuG if ;v,f vl v,f vmemukd aygif oef ; 30 jzif hurf;vSrf ;vkdufonf [kod&onf/

ar*smvd *f NydKifyG J0iftoif ;wpf oif;jzpf aom e,l ;a,muf pD;wD ;toif ;onf cs,f vfqD ;uGif;v,f vl vrf ;ywfukd ac:,l

&ef Bud K;pm;vsuf&S d onf/ refpD;wD;toif;onf bmpDvk demuGif;v,fupm;orm;

zmb&D *wf pfukd ac:,l&ef bmpD vkd emwm0ef&S d ol rsm;ES if h nd §EI d if ;rIjyKvkyf aeonf [k pyd ef owif ;pmrsm;uazmfjyonf/

vDAmyl ;toif ;onf aqmuf orf wefwkduf ppf rS L; &pfuD vrf ;bwfukd aq;ppf rI atmifjrif oG m;NyD ;jzpf í tNyD ;owf pmcsKyf csKyf qkd awmh rnf[kod&onf/

ref ,l enf ;jya[mif ; a';Apf rkd&uf pfu enf ;jyavmuokd Y tvsif pvkdjyef vnf ajccs&eftpD tpOf r&S d [kajymMum;cJ haMumif ; t*F vef aeYpOfxkwf owif ;pma';vD ;ar;vfuazmfjyonf/

tD wvDuG if ;v,fupm;orm; rG ef wd kvD Akd onf tkd if ,mvef toif ;ES if h *kd ;r&S d oa&uscJ h aomyG J wG if &&S d cJ h aom'Pf&maMumif hurÇmh zvm;Nyd KifyG Jukd vG J acsmf oG m;cJ h onf [kod&onf/

t*F vef enf ;jy ½G d Kif ;a[mh 'f qefu ajcpG rf ;jyaeaom wk duf ppf

rSL;rsm;aMumifh wkduf ppftwG Ja&G ;cs,f&ef tcuf awG Uaeonf [k ajymonf/

t*F vef toif ;acgif ;aqmif *s&wfutD wvDuk d ausmf í tkyf pkyxr&&S d atmif Bud K;pm;rnf [kajymonf/

BREAKING NEWS 'l;'Pf&m&Sd aeaom qG m&ufZfO½k a*G;toif;\

tNyD;owfvlpm&if;wG ifyg0if O½ka*G;toif;\ tNyD ;

owfvlpm&i f;ukd xkwfj yef aMunmcJ h&mwG if 'l ;'Pf&m&&S d

aeaom vDAmyl ;wkduf ppfrS L; vl;0pfZ fqGm&ufZ fyg0ifvmcJh onf[ko d&onf/ O½k a*G ; enf ;jywmbm&uf Zf onf Nyd KifyG J rwkdif rD 'Pf&maysmufuif ;

NyD; MuHh ckd if rIjynf h0&ef aocsm onf [k toif ;\ aq;tzG J UrS twnfjyKcsuf ay;cJ h aomaMumif h vl ;0pf ZfqG m&uf Zfukd a&G;cs,f cJhjcif;j zpfon f[ko d&onf/ O½ka*G ;toif;\aq;tzG JUwGifyg0if aom q&m0efwpf OD ;u

vl ;0pf Zf qG m&uf Zf onf t*F vef toif ;ES if h &if qkd if&rnf h ZGef

19 &uf rwk d if rD MuH h ckd if rI&mEI ef ;jynf h aumif ;rG ef aom tajctae okd Y a&muf&S d rnf [k ajymMum;cJ h aMumif ; vef 'ef wd k if ;owif ;pmuazmfjyonf/

8/12/2019 Union Daily (2-6-2014)


uarÇ mZom'Da&Teef;awmfjyefvnfwl;azmfxm;&S drIESif UyJcl;NrdKY taxGaxGa&m*gukaq;½H kBuD;wdk hudkMunfU½Ippfaq;

CURRENTtwG J 2? trSwf 53 (2-6-2014) wevF m24

'kwd,or®wa'gufwmpd kif;armufcrf;

yJcl;NrdKUübk&m;rsm;zl;ajrmfMunfndK

aejynf awmf ZGef 1yJcl;NrdKUüa&muf&S daeaom

jynf axmif pk or® wjref rmEd k if iH awmf 'k wd ,or® wa'guf wmpd k if ;armuf

crf ;onfjynf axmif pk0ef BuD ;rsm;?yJcl ;wkdif ;a'oBuD ; 0efBuD;csKyf?

'kwd ,0ef BuD ;rsm;ES if h twl ,ref aeY eH eufydkif ;wG if a&Tarma"m apwDawmf ? a& Tomavs mi f; bk&m;wd kY tm;zl;ajrmf Munf nd KNyD ;uarÇmZom'D a&Teef;awmf jyef

vnfwl ;azmf xm;&S d rIES if h yJ cl;Nrd KU taxG axG a&m*gukaq;½H kBuD ;wd kYud k Munf h ½Ippf aq;onf/

a&S ;OD ;pG m eH euf 7 em&D wG if

a&Tarma"mapwDawm f ajrmuf buf rkcf tm½H kcH wef aqmif ;&S d Ak'¨ ½kyfy Gm;awmfjrw ftm; zl;ajrmf Munfnd KNyD ; apwD awmftwGuf tvS LaiG rsm;ay;tyf vS L'gef ;onf/ xdk Yaemuf apw Dawm ftxufypö ,m&S dqk awmif ;jynf h Ak'¨ ½kyfyG m;

awmf tm; wuf a&muf Munf ndK NyD; apwDawmftm;vSnf hvnf Munf ndKonf/

,if ;aemuf uarÇmZom'D

a&T eef ;awmf od kY a&muf&S d&m 'kwd , 0ef BuD ;a':pE´ mcifu a&T eef ;awmf BuD; jyefvnfwl;azm fxm;&SdrI? a&T eef ;awmf BuD ;tm; a&S ;rl rysuf wnf aqmuf xm;&S d rI wd k YES if h pyf vsOf ; í &S if ;vif ;wifjyonf/

pmrsufES m 22okd Y á

jynfcdkifNzdK;ygwD'kwd,Ouú|OD;aX;OD;ESifhtvSL&Sifrsm;[oFmwc½d kifpu©Kygvm'dazmifa';&Sif;

MicroscopeESif htvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;

armf uRef ;ol &ef ukef ZG ef 1

&efukef awmifyd kif ;c½d k if av; Nrd KUe,f twG if ;&S d ausmif ;wuf&ef cufcJaeaom ausmif;om; ausmif ;ol 17000ausmf twGuf ausmif ;oH k ;ypö nf ;rsm;uk d aZurÇmuk rÜ PD vD rd wufu axmufyH h ay;

rnfjzpf aMumif ;od&onf/ ]]tck oG m;vSLrS mu wGH aw;? uGrf ;jcHukef;? aumhrSL;? 'vrSm&SdwJh

ausmif ;raeEd kif wJ h uav;awG trsm;BuD;&S dw,f/ aumh rSL;rS m qd k&if uav; 5000 ausmf avmuf ausmif ;raeEkd if Mubl ;/ 'D twGuf vd k tyf wJ h ausmif ;0wf pH k?

ukrÜPD Ouú| a'gufwmcif a&Tuajymonf/ ,ckuJ h od kY vS L'gef ;

rI rsKd;udk 2010 jynfhES pf rS pNyD; aZurÇmukrÜPDuvSL'ge f ;cJhNyD; ausmif ;q&m q&mrrsm;twGuf vnf ; ausmif ;0wf pH k rsm; vS L'gef ; ay;aMumif ;od&onf/

,ckvmrnf h ZGef 2 &uf onf ausmif ;pwifzGifh&ufjzpf aMumif ;? ,if ;aeY wG if trsd K;om; vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f a'guf wm cifa&TES if h trsKd ;om;vT wf awmfu,f q,f a&;ES if h 'ku© onf rsm;ulnDapmifh a&Smufa&;aumfrwD

0if rsm;oG m;a&muf vS L'gef ;Murnfjzpf aMumif ; od&onf/

,if; av;Nrd KUe,f twGif;&S d

ausmif ;om; ausmif ;olrsm;\ pm&if;rsm;ud k pd ppfjyKpkí ,ckuJ h od kY trsKd ;om;vT wf awmf ynm

a&;? usef ;rma&;ES if h ,Of aus;rI a&;&maumfrwDOuú|xH yHhydk;ul nD ay;Ekd if&ef wifjycJ hjcif ;jzpf

aMumif; od&onf/ 'vNrd KUe,f rS 4500? wG H aw;

&efukefawmifyd kif;c½dkifav;NrdKU e,ftwGif;&S dausmif;om; ausmif;ol 17000 ausmftwGuf

ausmif;oH k;ypönf;rsm; aZurÇ mukrÜPDaxmufyHhrnf Nrd KUe,f rS 4988 OD ;? uG rf ;jcHukef ; Nr dKU e,frS bkef; awm fBu D;oifynma&;ausmif;rS 740ESif h

tajccHynmausmif ;rsm;rS 2196 OD ;ESif h aumh rS L;Nrd KUe,f rS 5014 OD ;wkd Y tm; ausmif ;oH k;ypö nf ;rsm; axmufyH h vS L'gef ;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

rEÅav;ü ,ckvyxrywftwGif;EITI txufjrefrmjynf½H k;cG JzGif hrnf

atm&rf ; &ef ukef ZG ef 1

rEÅav;ü ,ckvyxrywf twG if ; EITI txufjref rmjynf ½H k ;cG J zG if h vS pfEkd if&ef pD pOf vsuf&S d aMumif ; t&yf buf tzG J Utpnf ;ud k,fpm;vS ,f rsm;xHrS od&onf/

obm0o,HZmwxkwf,loH k;pGJ&mwG if yG ifh vif ;jrifomrI&S dap&ef EITI tzG J UwG if jref rmEkdif iHu tzG J U0ifjzpf a&;twGuf

NyD ;cJ h onf h ar 7 &ufu avQmuf vT mwif oGif ;NyD;jzpf onf/]]b,f&uf vJ qkd wmawmh aocsmrod ao;bl;/ yxrywf

twG if ;rS mawmh zG if h rS myg}}[k &S rf ;jynf e,f wG if o,H Zmwxk wf ,l oH k;pG J rI rsm;ud k apmif h Munf h vsuf&S d onf h jynf e,f wm0ef cH OD ;rd k;u ajymonf/

EITI tzG JU0ifjzpfcG if h avQmuf vT mwif oG if;Ekd if&ef tpd k;&?ukrÜ PDES if h t&yf bufud k,f pm;vS ,f rsm;yg0if onf h okH ;yG if h qkd if

tzG J Utpnf ;wpf&yf zG J Upnf ;&NyD ; ,if ;avQmuf vT mwif oG if ;NyD ;aemuf o,H Zmwxkwf ,l oH k;pG J&mwG if xkwf ,l onf h a'oü ukrÜ PDES if h a'ocHvl xkjyóemuif ;&S if ;rI&S dr&S d? obm0ywf0ef;usifrxd

cd kuf apjcif ;? xkwf ,l oH k ;pG J&mwG if yG if h vif ;jrif omrI&S djcif ; ponf wkd YES if hjynf h pH krS omvQif tzG J U0ifEkd if iH tjzpf owf rS wf rnfjzpf onf/

vuf&S d wG if EITI tzG J U0if Ekd if iH aygif ; 17 Ekd if iH&S d NyD ; tzG J U0iff j f f f f d f H g f d f H d M f

vif ;vif; [oFmw ZGef 1

jynf cd kif Nzd K;ygwD 'kwd ,Ouú | [oF mwNrd KUe,fjynf ol Y vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;ES if h tvS L &Sifrsm;u {&m0wDwdkif;a'o

BuD; [oF mwNrd KU pu©Kygvm'd azmifa';&Sif ;odkY Microscope

ESif htvSLaiGrsm;? ta&;ay: armf awmf ,mOfES if h oH k ;bD ;qk d ifu,f rsm;ay;tyf vS L'gef ;yJ Gud k,ref aeY rGef ;vJ G 2em&D cJ G wG if [oF mw c½d kif aq;½kHBuD;üusif ;yonf/

tq dk yg tcrf ;tem ;o dk Y oef vsifewf pif wpf&mq&mawmf b'´EÅynmawZ? v,f,m^

qnf ajrmif ;0efBuD ;Xme 'kwd , 0ef BuD ;OD ;tkef ;oef ;ES if h wd kif ;a'o BuD; jynfolY vT wf awmfud k,f pm; vS ,f rsm;? trsKd ;om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;? jynf cd kif Nzd K;ygwD 0if rsm;? Muuf ajceD toif ;

0if rsm;? vl rI a&;toif ;tzG J Ursm;? rD ;owf wyf zG J UES if h a'ocHjynf ol rsm;wuf a&muf Muonf/

tcrf;tem;wG if [oFmw NrdKU e,fjynfolYv Twfawm fudk, f pm;vS ,fpu© Kygvm'd azmif a';&S if ; em,u OD ;aX;OD ;u pu© Kygvm

'd azmif a';&S if ;jzpf ay:vmyH krsm;? wnf axmifjzpf cJ hyH kES if h pu© Kygvm 'd trnfay;cJ hyH k? vl emwif ,mOf

rsm;? oH k;bD ;qkd ifu,f rsm;vS L'gef ;&jcif ;ES if h pu© Kygvm'd azmif a';&Sif;\ vkyfaqmifaerIrsm;udk&S if ;vif ;ajymMum;onf/

xkd Y aemuf tvSL&Sifrsm;uusyf od ef ; 250 wef zkd ;&S d Mi-

croscope 10 vH k;ud k vnf ; aumif ;?ta&;ay:armf awmf ,mOfES if h ta&;ay:okH ;bD ;qdkifu,f

oH H k;pD ;ud k vnf ;aumif ;? pk pk aygif ; tvS LaiGusyf od ef ; 750ausmfud k vnf ;aumif ; ay;tyf vS L'gef ;&m pu©Kygvm'd azmifa';&Sif;rS

'kw d,Ou ú| OD;oef;x Gef;u aus;Zl ;wif pum;jyef vnf ajym Mum;cJ honf/

union daily (2-6-2014)

Documents