8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

1/23

ygwDA[dkaumfrwDpwkw¬tBudrftpnf;ta0;atmifjrifpGmusif;y½dk;om;rI?av;pm;rIjzifU jynfolrsm;\,HkMunfrIudk&,l&ef ol&OD;a&Tref;ajymMum;

 "mwf yH k-vd  I if rsKd ;xG ef ;

 twG J 3? trS wf 52 (1-6-2015) wevF m

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? e,kef vjynf h

 1/ ol&OD ;a&T ref ; Ouú| 2/ OD ;atmifaomif ; tzG J U0if 3/ OD ;wif xG wf tzG J U0if 4/ OD ;pd k;om tzG J U0if 5/ OD ;cifatmif jrifh tzG J U0if 6/ ol&OD ;at;jrif h 'kwd ,Ouú|(1)7/ OD ;aX;OD ; 'kwd,Ouú|(2)

 8/ OD ;armif armif od rf ; twG if ;a&;rS L;(1) 9/ OD ;od ef;aZmf twG if;a&;rSL;(2) 10/ OD ;odef;aqG twG if ;a&;rSL;(3)

jynfcd  kifNzdK;ygwD\ 2015 a&G;aumufyG JatmifEkd if a&;aumfrwD

 a&G;aumufyJG atmifEk difa&;twGufygwDwpf&yfvH k;yl;aygif;aqmif&GufrIES ifU

jynfolrsm;\,HkMunftm;xm; axmufcHrIvdktyf aMumif;

jynfcdkifNzdK;ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;ajymMum;

 aejynf awmf ar 31

 2015 taxG axG a&G ;aumufyJ  G atmifEkd if a&;twGuf wpf OD ;wnf ; vkyf ír&ygaMumif ;? a&G ;aumufyJ  G atmifEd kif a&;aumf rwD tjyif ygwD wpf&yf vH k;0dkif;0ef ;aqmif&Guf rIES if hjynf ol rsm;\ ,H kMunf tm;xm; axmufcH rIud k vdktyfaMumif ; jynf axmifpkMuH h cdkif a&;ES if h zHG UNzd K;a&;ygwDOuú|ol&OD ;a&T ref;ajymMum;onf/  pm 2 od kY ❖❖❖❖❖

jynfcd  kifNzdK;ygwDA[d  kaumfrwDpwkw¬tBudrftpnf;ta0;qH k;jzwfcsufav;&yf

 1/ jynf axmif pkMuH hckd ifa&;ES ifh zGHUNzdK;a&;ygwD  ygwDA[kdaumfrwD pwkw¬ tBud rf tpnf ;ta0;wG if ygwD Ouú|ol&OD ;a&T ref ;\vrf ;ñT ef rSmMum;csufrsm;ukd ygwD tqif hqif h \vkyf ief ;vrf;ñT ef tjzpf cH ,l vkduf emusifh oH k;&efqH k;jzwfonf/ 2/ 2015 ckES pf ygwD pH k'D rkdua&pD taxG axG a&G ;aumufyG J wG if ygwD atmifEkd ifa&;twGuf  zGJ Upnf ;xm;aomatmifEkd if a&;A[kd aumf rwDukd  jznh f pGuf zGJ Upnf ;&efES if hvuf&Sd atmifEkd ifa&;A[kd aumfrwD Ouú|

 ol&OD ;a&T ref ;uyif ygwD atmifEkd if a&;twGuf tpD trHES if h vkyf ief ;pOf rsm;ukd BuD ;rS L;aqmif&Guf&ef qHk;jzwf onf/  pm 2 od kY ❍❍❍❍❍

2015 taxGaxGa&G;aumufyG       JwGif  jynfcd     kifNzdK;ygwD rS0ifa&muf,SOfNydKifrnf      hud     k,fpm;vS,favmif;pm&if;

twnfjyK&ef aqG;aEG;aeqJjzpf  pm- 4

 pm- 2

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 52 (1-6-2015) wevF m ?TOP NEWS

 1/ ol&OD ;a&Tref ;? Ouú| Ouú| 2/ OD ;atmif aomif ;? A[d ktwd kifyif cH tzG J U0if 3/ OD ;wif xG wf? A[d ktwd kifyif cH tzG J U0if 4/ OD;pd k;om? A[d kttwd kifyif cH tzG J U0if 5/ OD ;cif atmifjrif h? A[d ktwd kifyif cH tzG J U0if 6/ ol&OD ;at;jrif h? 'kwd ,Ouú| 'kwd ,Ouú|(1)7/ OD ;aX;OD ;? 'kwd ,Ouú| 'kwd ,Ouú|(2) 8/ OD;armif armif od rf;? taxG axG twG if ;a&;rS L; twG if ;a&;rS L;(1) 9/ OD ;od ef ;aZmf? wG Jzuf taxG axG twG if;a&;rS L; twG if ;a&;rS L;(2)

 10/ OD;od ef ;aqG? A[d ktwGif ;a&;rS L; twG if ;a&;rS L;(3) 11/ ol&OD ;atmifud k tzG J U0if 12/ OD ;aomif ;? A[d ktMuH ay; tzG J U0if 13/ OD ;vG ef;oD? A[d ktMuH ay; tzG J U0if

 14/ a'guf wmcsrf ;Nid rf ;? A[d ktMuH ay; tzG J U0if 15/ OD;armifyg? A[d ktMuH ay; tzG J U0if 16/ a'guf wmausmfjrif h? A[d ktMuH ay; tzG J U0if 17/ a'gufwmjrOD;? A[d ktMuH ay; tzG J U0if 18/ ol&OD ;jrif h armif? A[d ktvkyf trI aqmif tzG J U0if 19/ OD;atmif od ef ;vif ;? A[d ktvkyf trI aqmif tzG J U0if 20/ OD ;aZmf rif ;? A[dktvkyf trI aqmif tzG J U0if 21/ OD ;cif armifjrif h? A[d ktvkyf trI aqmif tzG J U0if 22/ OD;od ef ;xG ef ;? A[d ktvkyf trI aqmif tzG J U0if 23/ OD ;pd k;Ed kif? A[d ktvkyf trI aqmif tzG J U0if 24/ OD ;armif OD ;? A[d ktvkyf trI aqmif tzG J U0if 25/ OD;atmif Munf? A[d ktvkyf trI aqmif tzG J U0if 26/ OD ;armif armif aqG? A[d ktvkyf trI aqmif tzG J U0if

 27/ OD ;atmif xG ef ;? A[dktvkyf trI aqmif tzG J U0if 28/ OD ;vS od ef ;aqG? A[d ktvkyf trI aqmif tzG J U0if 29/ OD ;eE ́ausmf pG m? A[d ktvkyf trIaqmif tzG J U0if 30/ OD ;jrnd rf ;? A[d ktvkyf trI aqmif tzG J U0if 31/ OD ;aZmfjrif h az? A[d ktvkyf trI aqmif tzG J U0if 32/ OD ;ol&d ef aZmf? u&ifjynfe,fwm0ef cH tzG J U0if 33/ OD ;cspf oef ;? weoFm&D wd kif;a'oBuD ;wm0ef cH tzG J U0if 34/ wdkif ;a'oBuD ;^jynf e,fygwD Ouú|rsm; tzG J U0if 35/ wd kif ;a'oBuD ;^jynf e,fygwD twG if ;a&;rS L;rsm; tzG J U0if

jynfaxmifpkMuH Uckdifa&;ESifUzG H hNzdK;a&;ygwD A[k daumfrwDpwkw ¬tBudrftpnf;ta0;ujznf UpGufzGJYpnf;vd kufonfU2015 ygwDpH ktaxGaxGa&G;aumufyGJatmifEd kifa&;aumfrwD

 1/ jynf axmif pk MuH h ck  d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD ygwD A[k  d aumf rwD pwk w¬ tBud rf tpnf ;ta0;wG if ygwD Ouú|ol&OD ;a&T ref ; \ vrf ;ñT ef rS mMum;csuf rsm;ukd ygwD tqif h qif h \vkyf ief ; vrf ;ñT ef tjzpf cH ,lvkduf emusif hoH k;&ef qH k;jzwf onf/

 2/ 2015 ckES pf ygwD pH k'D rk  dua&pD taxG axG a&G ;aumufyG J wG ifygwD atmifEkd if a&;twGuf zG J Upnf ;xm;aomatmifEkd if a&; A[k  d aumf rwDukd jznh f pGuf zG J Upnf ;&efES if h vuf&S  d atmifEkd if a&; A[kd aumf rwD Ouú| ol&OD ;a&T ref ;u ygwD atmifEk  d if a&;twGuf tpD trHES if h vkyf ief ;pOf rsm;ukd BuD ;rS L;aqmif&Guf&ef qH k;jzwf onf/

 3/ ygwD A[k  d aumf rwD pwk w¬ tBud rf tpnf ;ta0;u twnfjyKxm;onf h a&S Uvkyfief;pOf ig;&yfukd ygwD tzG J Utpnf ;

 tqif h qif hu taumif txnf azmf aqmif&Guf&ef qH k;jzwf onf/ 4/ ygwD A[kd aumf rwD pwkw¬ tBud rf tpnf ;ta0;wG if A[kd

 tvkyf trI aqmif aumf rwDu wifjyonf h pmwrf ;rsm;yg rl 0g'oabmxm;? vrf ;ñT ef csuf rsm;ES if h vkyf ief ;pOf rsm; onf ygwD t"G ef Y&S nf ckd if rmpG m&yf wnfEkd if a&;? ygwD atmifEkd ifa&;ES ifh  a&G;aumufyG JvGefumvrsm;wG if Ekd ifiH a&; OD ;aqmif rI&&S  d a&;twGuf y"meusaomvkyf ief ;vrf ;ñT ef rsm;jzpf ojzif h ,if ;vkyf ief ;pOf rsm;ud k rd rd e,f ajra'oES if h vkduf avsmnD axG pG m taumif txnf azmf aqmif&Guf Mu&ef qH k;jzwf onf/

jynfcdkifNzdK;ygwDA[d kaumfrwDpwkw¦tBudrftpnf;ta0;

qH  k;jzwfcsufav;&yf

 1/ ,k H Munf csuf? cH ,l csuf cd k if rma&;? ygwD \rl0g'tay: tajccH a&;ES ih  f ygwD \OD ;aqmif rI tcef ;u@jrih  f rm;a&;/

 2/ 2015 ckESpf ygwDpkHtaxG axG a&G ;aumuf yG Jü ygwD atmif Ed k if a&;twG uf ygwDA[d k XmecsKyf rS csrSwf xm; aom vk yf ief ;pOf rsm;ud k ygwDtqih  f qih  f ES ihf ygwD 0if tm;vkH;u yDjyif xd a&muf pG m taumif txnf azmf aqmif &G uf a&;/

 3/ ygwDtqihf qihf \a&G ;aumuf yG Jqkd if &m vkyf aqmif csufrsm;onf owfrSwfjy|mef;xm;aomOya' ? pnf ;urf ;rsm;ESihf tnDjzpf apa&;/

 4/ 2015 ckESpf ygwD pk HtaxG axG a&G ;aumuf yG Jud kvG wf vyf íw&m;rQwaoma&G ;aumuf yG Jtjzpf atmif jrif pG musif ;yEd kif &ef twG uf wuf 

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 52 (1-6-2015) wevF m   3OPINION

 aejynf awmf ar 31

 tm;vH k;r* Fvmtaygif; eJU

jynfhpHkvdkY udk,fpdwfESpfyg;usef ;rmcsrf ;omvd kY aumif ;usKd ; vd k&mqE´ rsm;jynf h 0Muygap/

jynfaxmifpkMuHh cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD&J U pwkw¬ tBud rf A[d k aumf rwD tpnf ;ta0;rMumrD atmifjrif pG mNyD ;qH k ;awmh rS mjzpfyg w,f/ 'D tpnf ;ta0;atmifjrif pG maqmif&Guf zd kY twGuf OD ;pD ;OD ; aqmifjyKol rsm;eJ U yg0if ol tm; vH k;ud kvnf ; txl ;aus;Zl ;wif aMumif ;? rS wf wrf ;wif *kPfjyK  aMumif; ygwDA[dktvkyftrI

 aqmif tzG J Uud k,f pm; ajymMum; vd kygw,f/ raeUu usif ;ycJ h wJ h tpnf ;ta0;rSm ouf qd kif&m wm0ef&S  d ol rsm;u u@tvd kuf aqG ;aEG ;rI? aqG ;aEG ;wJ h tcgrS myG if hyG if h vif ;vif ;tjyKoabmaqmif aomaqG ;aEG ;rI rsm;[m ,cifuRef awmf wd kY MuH KawG UcJ h&wJ hygwD A[d kaumf rwD tpnf ;ta0;rsm; xufyd kNyD;awmh  t"dyÜ m,f&Sd&S  d?&nf&G,f csuf aumif;aumif; aqmif&Guf oG m;wm tm;vH k ;awG U&dS&rS mjzpfygw,f/ ygwDA[dk tvkyf rI aqmif tzG J U&J UtpD&if cH pm rsm;ud kem;axmif Munf h r,f qd kvd kY&S  d&if vnf ; uRef awmf wd kYygwD&J UygwD 0if rsm;taeeJ U 'D vd k aqG ;aEG ; tMuHjyKwd kuf wG ef ;csuf rsm;twd k if ;

 vd kufemMur,f qd k&if? aqmif&Guf Mur,f qd k&if uRef awmf wd kYjynf axmif pkMuh H cd kif a&;ES ih f zG H UNzd K;

 a&;ygwD[mwu,fhud k cd kifrm awmif h wif ;NyD ; uRef awmf wd k YEd kif iH twGufEd kif iH a&;t&OD ;aqmif rIjyKEd k if wJ h ygwD BuD ;wpf&yfjzpf NyD ; awmh tcsd efumvtawmf Mum txd Edkif iH a&;OD;aqmif rI rsm; aqmif&GufEd kif r,f vd kY &J&Jwif; wif ;ajymMum;vd kygw,f/

 xd kY enf ;wlpG myJ A[d ktvkyf trI aqmif&JU tpD&if cH pmtoD ; oD;ay:rSm jyefvnfaqG;aEG; MuwJhtzGJUav;zGJY&JU aqG;aEG; csufrsm;[mvnf ; tif rwef rS

 aumif ;rG efjynf h pHkygw,f/ xd k enf ;wl pG m wd kif ;a'oBuD ;eJ Ujynf e,fr sm;u ygw DOuú|r sm; ? twG if ;a&;rS L;rsm;&J U wifjycsuf tay:ouf qd kif&mwm0ef&S  d wJ h ol rsm; jyefvnf aqG;aEG ;oH k;oyf rIr sm;[mvnf ; tifrwefr Sjynfh pH kaumif ;rG efwJh twGufrdrd wdkYo d&Sdem ;vnf vufcHxm; wmawG yd kNyD ;&S if ;vif ;jywf om; pG m jrifEd kif rS mjzpfygw,f/ 'D vd k [kwf r[kwfud k wuf a&muf vm wJ h ygwDA[d kaumf rwD 0if rsm;eJ Y txl ;zd wf Mum;xm;wJ h {nf h onf awmf rsm; oH k;oyfEdkif rSmjzpfyg w,f/

 'D ae&mrS m uRef awmf h taeeJ U wifjycsif wmu ygwD atmifEd kif

 a&;ud k a&S Uwef ;wif NyD ; aqG ;aEG ; ajymqdkaqmif&Gu fwJhae&mrSmuRef awmf wd kYygwD tEd kif&&S  d zd k Y Bud K;

 pm;aqmif&Gufjcif ;[mEd k if iH awmf eJ Ujynf olrsm;ud k tvkyf tauR;jyKzd kY jzpf w,fqdkwJh [mvnf; ay:vGifrSmjzpfygw,f/ aqG; aEG ;yG Jrsm;&J Utp wifjycsuf rsm; rS mvnf ;ygwD tusd K;eJ Y Ed k if iH awmf tusKd ;,S Of vmr,f qd k&if Ed kif iH h tusKd ;OD ;pm;ay;&r,f qd k wJ hygwD&JU aumif ;jrwf aom? rGefjrwf aom &nf&G ,f csuf rsm;ud k uRef awmf wd kYygwD 0if xku aqmif&Guf ay;Ed kif zd kY twGuf ,ck tpnf ; ta0;yGJ BuD ; usif;ycJ hw,fvd kY

 ajym&rS mjzpfygw,f/ 'D tpnf ;ta0;uyJuRef awmf h

ud k atmifEd k if a&;aumf rwD Ouú| tjzpf xyf qif h wm0ef ay;tyf wJ h twGuf vnf ; uRef awmf htaeeJ Y 0rf ;om*kPf ,l rI tjynf h&S  dovdkuRef awmf wd kY ygwD 0if rsm;eJ Y twluRefawmfwdkYygwD tEdkif&&S  da&; twGuf vnf ;Bud K;pm;aqmif&Guf oG m;ygh r,f vd k Y uwdjyKajymMum; vd kygw,f/ygwD tEd k if&&S  d a&;[mjynf ol rsm;&J U,H kMunf axmuf cH tm;ay;rI ay:rS mwnfygw,f/ 'gaMumif h rd kY vdkY uRef awmf wdkYyg wD 0if rsm;ud k uRef awmf wd kYygwDu owf rS wf a&G ;cs,f wm0ef ay;

 vd kuf r,f h ud k,f pm;vS ,f avmif ; rsm;ud k jynf olu ,H kMunf zd kY

 axmuf cH zd k Y vd kygw,f/'gaMumif h vnf ; uRefawmf wdkYygwDud kjynf olUygwD r[mAsL[mtjzpf

&nf rS ef ;csufxm;aqmif&GufwJ h ae&mrS m'D aeUtwd kif ;twmwpf ck txd awmh a&muf&S  d aeNyD vd kY ajym vd kY&w,f/ 'gaMumif hvnf ; ouf qd k if&mwd k if ;a'oBuD ;e,f ajr toD;oD;u ygwDOu ú|rsm ;? wcsKd UygwD twG if ;a&;rS L;rsm;&J U wifjycsuf rsm;[m atmifjrif rI&mcd k ifEI ef ; 60 ywf 0ef ;usif txd&&S  d aeNyD vd kY 'D vd kajymMum;rI[muRef awmf wd kYygwD twGuf 0rf ; ajrmuf p&mjzpf ovd k uRef awmf wd kYEd kif iH twGuf vnf ; *kPf ,l&

 r,f hud pö wpf ckjzpfygw,f/ bma Mumifhv Judk,fhy gwD

 rd k Y vd k Yud k,f? ud k ,f h ig;csOfud k,f csOf wJ h oabmr[kwfygbl ;/ uRef awmf wdkY ygwDatmifEdkifrSom vQifuRef awmf wd kYEd kif iH wnf Nid rf at;csrf ;NyD ;trsKd ;om;tusKd ;pD ;yG m; twGuf aqmif&GufEd kif wJ h wpf ck wnf ;aom ygwD BuD ;wpfckjzpf w,f vd kYyJ ajymcsifygw,f/

 'gaMumif h atmifjrif rI&&S  d zd kY twGuf jynf ol rsm;&J U ,H kMunf rI ta&;BuD ;ygw,f/ jynf olyg wJ h bufuEd kifygvdrfh r,f/ 'g aMumif h jynf ol rsm;ygatmifuRef awmf wd kYygwDuaqmif&Guf zd kY vd kygw,f/ 'D ae&mrS m tvsOf ;oif h vdkY ajymcsif wmu uRef awmf wd kY

ygwD 0if rsm;[m rsKd ;cspfEd kif iH a&; orm;rsm;jzpf zd kY vd kygw,f/ rsufuef ;rsKd ;cspf rjzpf a&;vnf ; owd xm;&r,f h  oabm&S  dygw,f/ xd kY twl w&m;ao0g'pG Jud kif ol rsm;rjzpf zd kY eJ UjyKjyif ajymif ;vJ a&;ud k rS efuef pG mcsdefudkufaqmif&GufEd k if zd k Y vd k r,f vd k Y ,l qygw,f/ 'D tcsuf awG [m a&G;aumufyG J atmifEd kif rI eJ Ua&G ;aumufyG J tNyD ; wnf Nid rf at;csrf ;a&; jzpf ay:

 apzd kY jynf wG if ;jynfy axmuf cH rIrsm; &&SdEdk ifr,fvdk Y,lqwJh twGuf ,ckvd kwifjy&jcif ;jzpfygw,f/ raeYuA[d kaumf rwD tpnf ;ta0;rS m t"du tav; xm; aqG;aEG;oGm;wJhtxJuygwD&J U OD ;aqmif rI tcef ;u@ tcsKdUae&mr sm;rSm tm;enf;rI rsm;& Sdaew,f/ ,if;udpöudkjzpf onf h enf ;vrf ;? jzpfEd kif onf h enf ;vrf ;? &Ed kif onf h enf ;vrf ; rsm;jzif h jyKjyif wnf h rwf aqmif&Guf r,f qd k wJ h tcsufutif rwef rS t"duuswJ h tcsuf wpf ckjzpf

 aMumif ; awG U&rS mjzpfygw,f/ xd kY enf ;wlpG myJ ygwDwG if ;

 pnf ;vH k;nDn Gwf a&;twGuf a0zefaxmuf½I  ajymqdkrIrsm; [mvnf; uRefawmfwdkYy gwD twGuf tif rwef rS ta&;BuD ;wJ hud pö&yf rsm;jzpfygw,f/'gh tjyif 2015 a&G ;aumufyG J owf rS wf csd ef rS m w&m;rQwpG m vG wf vyf oef U&S if ;pG m jzpf ajrmuf apa&;eJ Y a&G;aumufyGJvGef EdkifiHawmf wnf Nid rf at;csrf ;NyD ; zG H UNzd K;wd k; wuf a&;twGuf rd rd wdkYygwD rS

 wuf wuf

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

4/23

4 twG  J  3? trSwf 52 (1-6-2015) wevF m ?TOP NEWS

 jynf axmif pkMuH h cdkif a&;ES if h zGH UNzd K;a&;ygwD \ pwkw¬ tMudrf A[d kaumf rwD tpnf ;ta0;'kwd,aeYud k ,aeY eH euf yd kif ;wGif aejynf awmf&S  d jynf axmif pkMuHh cd kif a&;ygwD XmecsKyf½H k; tpnf ;ta0;cef ;rü quf vuf usif ;ycJ h onf/ tqd kygtpnf ;ta0;od kY jynf cd kif jzd K;ygwD Ouú|ol &OD ;a&T ref ;tygt0if ygwD A[d ktwd kif yif cH rsm;? jynf e,f ES if h wd kif ;a'oMuD ;toD ;oD ;rS ygwD A[d kaumf rwD 0if rsm; wuf a&muf cJ h jyD ; tpnf ;ta0;ud k tpD tpOf 15 ckjzif h jyKvkyf usif ;ycJ h jcif ;jzpf onf/

ygwDA[k     daumfrwDpwkw¬tBudrftpnf;ta0; atmifjrifpG  musif;y½k     d;om;rI? av;pm;rIjzif    h jynfolrsm;\ ,k    HMunfrIuk     d&,l&ef  ol& OD;a&Tref;ajymMum;

 tpnf;ta0;wG if  jynf axmifpke,f ajr? jynfe,fESifh wkd if ;a'oBuD ;rsm;rS ygwD Ouú| rsm;ES if h twG if ;a&;rS L;wd k Uu2015 taxG axG a&G;aumufyG J atmifEdkifa&;pmwrf;rsm; zwfMum; wifjycJ hMuonf/

 xd k Uaemuf tpnf ;ta0;yxr

 aeY wG if ygwD A[d ktvkyf rI aqmif aumf rwD rS aqG ;aEG ;wifjycJ h onf h pmwrf ;rsm;tay:wd k if ;a'oMuD ;jynfe,f tzGJ Uav;zG JUrS  oH k;oyf aqG ;aEG ;cJ h Mu&m tzG J U(1)rS ]],H k Munf csuf? cH ,l csuf? ygwD \ rl 0g'tay:tajccH a&;? ygwD \

 OD ;aqmif rI tcef;u@jrif h rm; a&;}} pmwrf;ES if h ]]ygwD wG if ; 'D rd kua&pD pepfus,fjyef Y pG m usif h oH k;a&;? ygwD wG if ;pnf ;vH k;rIyd k rd k cd k if rma&;}}pmwrf ;ud k vnf ;aumif ;? tzG J U(2)rS ]]ygwD \oabmxm;&yf wnf csufES if h vkyf ief ;pOf rsm;ud k csrS wf twnfjyKa&;}}pmwrf ;

udkvnf ;aumif;? tzG JU(3)rS]]2015ckES pf taxG axG a&G ;aumufyG Jud kvG wf vyf í w&m;rQwaom a&G ;aumufyG J tjzpf atmifjrif pG musif ;yEd k if&ef twGuf wuf

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf 52 (1-6-2015) wevF m   5REGIONAL AFFAIRS

One Belt And One Road yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzif h 

 (,ref aeY rS tquf ) 3/ One Belt And One Road onf w½kwf-jref rmyl ;aygif ;a&;qd kif&m tcG if h tvrf ;topf rsm; azmfaqmifay;vsuf&Sd&mwGif w½kwf-jrefrm qufqHa&;onf ordkif ;0ifacwfumvtopf wpf ck od kY wd k;jr§ if h a&muf&d S aeNyD ; ES pfEd kif iH quf qH a&; onf aumif ;rG ef aomtajctaeod kY quf vuf csD wuf aeonf/ 2011 ckepf wG if w½k wf-jref rmES pfEd kifiHonf bufpHkr[mAsL[majrmufrdwf zuf quf qH a&;ud kwnf aqmuf cJ h NyD ; 2013 ckepf wG if xkd quf qH a&;ud k vuf awG Utaumif txnf azmf&ef ES pfEk  d if iH onf Ed k if iH a&;? pD ;yG m;a&;? ,Of aus;rI? vH kjcH Ka&;? Ed kif iH wumES if h a'owG if ;ud pö&yf ponf hu@toD ;oD ;wG if yl ;aygif ;Ekd if&ef ES pfEd kif iH onfyl ;aygif ;rI pmcsKyfud k csKyf qd kcJ h onf/ xd kpmcsKyf onf tem*wf wG if ES pfEd k if iH quf qH a&;wd k ;jr§ if h zd k Y vrf ;jy ajryH kwpf zef wnf&S  daeonf/ Edkif iH a&;u@wG ifES pfEd k if iH onf acgif ;aqmif?Ek  d if iH a&;ygwD?vT wf awmf? wyf rawmf? jynf ol vl xk tcsif ;csif ;Mum;wG if&S  d aom cspf Munf a&;onf tquf rjywf wd k;wuf

 aeonf/ pD ;yG m;a&;u@wG if w½kwf-jrefrmES pfEkd if iH onf ES pf OD ;ES pf zuf \vd ktyf csufud ktcsif ; csif ;jznh f qnf ;ay;aeonfud k vnf ;od ompG mawG Ujrif&ygonf/ w½k wfEd k if iH onf jref rmEd k if iH \ t"duukef oG ,f zufjzpf ½H krQru Ed kif iHjcm;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI trsm;qH k;jyKvkyf aomEd kif iH vnf ;jzpf aomaMumif h tem*wf wG if ES pfEkd if iH tusKd ;wl yl ;aygif ;a&;onf vnf ;tjyKoabmaqmif vsuf&S  d onf/,Of aus;rIu@wG if w½kwf-jref rmES pfEd kif iH onf wl nD aom ,Of aus;rI&S  d NyD ; vl rI a&;? ,Of aus;rIES if h ynma&; zvS ,f&mwG if&v'f aumif ;rsm;&&S  d onf/ Ak'̈ pG ,f awmfjrwf onfjref rmEkd if iH od k Y tBud rf Bud rf vma&muf tMunf nd K yl aZmf cH cJ h onf/ xd kY tjyifjref rmEkd if iH rS

 td rf&S if tjzpf vuf cHusif ;ycJ h onf h(27)Bud rf ajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;Nyd KifyG JES if h (7)Bud rf

 ajrmuf tmqD ,Hroef pG rf;tm;upm;NydKifyG J rsm; onf w½kwf-jref rm,Of aus;rI yl ;aygif ;aqmif&Gufjcif ;\atmifjrif rIyifjzpfonf/ w½kwfEd k if iH onf td rf eD ;csif ;Ed k if iH wd kYES if h tusKd ;

 wlyl ;aygif ;jcif ;ud k txl;tav;xm;onf/ xd kY aMumif h td rf eD ;csif ;Ek  d if iHES if h tusKd ;wlyl ;aygif ;jcif ;ud k wuf

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

6/23

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 52 (1-6-2015) wevFm   7AGRICULTURE

 0if ;rif ;oef ;(vG  d Kif vif) vd  G Kif vif ar 31

&S rf ;jynf e,f (awmifyd kif ;)vd  G Kif vif Nrd KUe,ftaxG axG tkyf csKyf a&;OD;pD ;Xme tpnf;ta0;cef;rwG if ,ckv 29 &uf eH euf 10 em&Du tqd kygtcrf ;tem;ud kusif ;y&m Nrd KUe,f tkyf csKyf a&; rS L; OD ;aersKd ;aZmfu tzG if h trS mpum;ajymMum;ay;NyD; Nrd KUe,f pd kufysKd ;a&;OD ;pD ;XmerS Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L; OD ;id kyG ,fu rsKd ;aph ay;tyfyGJESif hywfoufí &Sif;vif;ajymMum;c J honf/ qufvufí rl ;,pftxl ;tzG J UrS 'k&J rS L;wif pd k;u vl xkvIyf&S m;rItoG ifjzifh rl ;,pf aq;0g;wd kuf zsuf a&;vkyf ief ; pD rH csuf (,if ;rmpD rH csuf )ES ifhywfoufí &S if ;vif ;ajymMum;cJ hum wm0ef&S  dolrsm;u vd  G Kif vif Nrd KUe,f twG if ;&S  d aus;&G mtkyf pkud k;pkrS tkyf csKyf a&;rS L;

 rsm;xH od kY tpm;xd k;oD ;ES H pd kufysKd ;a&;(ykvJ oG ,f pyg;rsKd ;) rsKd ;aph rsm; uD vd k 700? {u 100 ay;tyf cJ hMuaMumif ; od&onf/

 2015-2016ckESpftpm;xdk;oD;ES HpdkufysKd;a&;

rsKd aph ay;tyfyGJvdGKifvifüusif;y

 ausmf (a&eH acsmif ;)

 a&eH acsmif; ar 31 rauG;wdkif ;a'oBuD ; a&eH acsmif ;Nrd KUe,fESif h  yG if hjzLNrd KUe,f aus;&G mrsm;ü a&wG if ;yJ wD pdrf ; rsm; pd kufysKd ;atmifjrif NyD ; oD ;ES H xGuf csdef a&mif;csonf h aps;EI ef ; rS m aps;ajrmuf aeojzif h pd kufysKd ; awmif ol rsm; tusKd ;tjrwf&&S  d onf h tjyif a'ocH rsm; tvkyf tud kif tcG if h tvrf ; &&S  d vsuf&S  d aMumif ; od&onf/

yJwDpdrf ;pdkufol awmifol wpf OD ;u ]]yJ wD pd rf;ud k puf a& wG if ;wl ;NyD ; ajratmufua&ES ifh

 pd kufysKd ;wmygyJ/ pd kufysKd ;wJ h yJ wD pdrf;awGtm;vHk; atmifjrifNyD; awmhaps;EI ef ;uvJ 19 yd óm wpf wif ;vQifusyf35000a&mif ;&wmrd kY awmif olawG tusKd; tjrwf awmf awmf&Muw,f/rES pfu wpf {ucG J rS m ig;wif ;cef Y&&S  d aomf vJ ,ckESpf ckepfwif ;0ef;usif xGuf wmrd kY  wGuf ajcud kuf

 w,f}}[k a'ocH pd kufysKd ;onfh

 awmif ol wpf OD;u ajymonf/yJ wD pd rf ;toD ;ud k oH k;Bud rf cef Y txd pG wf cl ;&NyD ; a&jyef oG if ;ygu xd ktyifrSyif  wpf Bud rf cef Y qG wf cl ;&&S  dEd kif aMumif ;od&onf/

 a&eH acsmif ;Nrd KUe,f  ½Hk;qdyf? oJ qdyf? 0wf vT wf? ½H k;yif acsmifES if h yG if hjzLNrd KUe,f eef ;awmfuRef ;? iajcmufuRef ;?av;td rf?qD ;uRef ;? aygufukef ;ausmif ;pkaus;&G mrsm;

 wG if pd kufysKd ;MuNyD ; yJ wD pd rf ;qG wf

 cl ;wJ h trsKd ;orD ;rsm; tvkyf tud k if tcGifhtvr f;rsm;&&SdaeaMumif; od&onf/

]],cifES pf rsm;wG if ,ckvd k aEG&moD wG if tvkyf r&S  d bJ em;ae Mu&ojzif h tvkyf tud kifud k tckESpfwGif &&S  daeMuw,f/ yJ qG wf zd kY tvkyf orm;wpf OD ;wpfreuf (aeY wpf 0uf )usyf1500&w,f}} [k a'ocH wpf OD ;u ajymonf/

rdk;oD;ES HpdkufysdK;p&dwfacs;aiG uRef;vSüpwifxkwfacs;

 rsd K;0if ;ndK(uRef ;vS ) uRef ;vS ar 31

 ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ;uRef ;vS

 Nrd KUe,f ü jref rmh v,f ,mzG H UNzd K;a&; bPf rS 2015-2016 b@mES pf rd k ;oD ;ES H pd kufysd K;p&d wf acs;aiG xk wf acs;jcif ;ud k ,ck v 29 &uf eH eufu pwifxkwf acs;ay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

 tqd kyg rd k;oD ;ES H acs;aiG xkwf ay;&mwG if a&,d rf ;aus;&G mtkyf pk tm; okH ;OD ;tpktzG J Ujzif h tpktzG J U

70 ud k rd k ;pyg; 259 {utwGuf wpf {u usyfwpfodef ;EI ef;jzih f aiGusyf 25900000 ud k pwif xk wf acs;ay;aMumif ;?usef aus;&G m

 tkyf pk 36 tkyf pk awmif ol 7000 twGuf rdk;oD;ESH {u 3500 ud k aiGusyf od ef ; 2400 xkwf acs;&ef vsmxm;aMumif ; NrdKUe,fv,f ,mzG HUNz dK;a&;bPfrefae*smu ajymonf/

]]uRef awmf wd k Y aus;&G mtkyf pk awmifolr sm;rSm rdk;pyg;oD;E SH twGufom acs ;MuaMumif ;?

 aus;&G mwGif rdk;&GmoGef;ojzi fh v,f ,mvkyfie f ;cGif pwifae aomaMumif h xG ef ,uf c? rsd K;aph zd k;uk efusp&d wf rsm;&S  d vmygw,f/

 xG ef&SOf;wpf&S Of ; wpf reuf aiGusyf 3500? xG ef puf iS m;vQif wpf em&D aiGusyf 6000 ay;&yg w,f/ ,ckvd k acs;aiG apmapm& awmh v,f ,mvkyf ief ;cG ifukefus p&d wf tqifajyygw,f}} [k a&,d rf ;aus;&G mawmif ol wpf OD ;uajymonf/

■

igh oa&mufjrpfa&wifrSwpfESpfvQifoHk;oD;pdkufpepfjzifU

aEGyJwDpdrf;pdkufcif;rsm;atmifjrifjzpfxGef; ausmfaX;(anmif OD ;) anmif OD ; ar 31  rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;anmif OD ; c½k  d if anmif OD ;Nrd KUe,f vufyH ajc ay:jrpf a&wifES if h igh oa&mufjrpfa&wif wdkY wGif wpfESpf wm rdk;pyg;pd kufysd K;cJh onf/ 'kwd , oD ;ES H tjzpf ukvm;yJud k aqmif ; wG if ;yd k if ;wG if pd kufysd K;cJ h NyD ; wwd , oD ;ES H tjzpf yJwD pd rf ;ud k ,ckaEG&moD wG if pd kufysd K;cJ h Mu&m jzpf xG ef ; atmifjrif vsuf&S  d aMumif ; a'ocH awmif ol rsm;xHrS od&onf/

]]'DES pf aEG oD ;ES HyJ wD pd rf ;pd kuf&wm uRef awmf wd kY awmif ol awG tqif ajyMuygw,f/ yxrtp wk ef ;uawmh pyg;ud kyJ pd kuf csif Mu w,f/ aemuf wjznf ;jznf ;eJ YyJ wD pdrf ;ud k prf ;oyf pdkufysdK;vm Muw,f/ tckawmh yJ wD pd rf ;yJ pd kuf csif Muygw,f/ aemufES pf vJ aEGyJ wD pd rf ;ud k pd kuf&ef tm;cJ aeMuygw,f/ aEGyJ wD pd rf ;uyd k ;vJ rus bl;/ yd k;owf aq;zd k;vJ tukef oufomw,f/ tJ'D awmh uRef

 awmfwd kY awmifolawGtwGu f wGufajcudkufwJ h oD;ESH wpf rsdK;jzpf w,f/ wpf {uud kwif ; 20 ausmf avmuf xGuf r,f rS ef ;xm;ygw,f}}[k uefawmaus;&Gm

yJwDpd rf ;pd kufawmif olwpfOD;u ajymonf/

}}uRef awmf wd kY awmif ol awGu yJwDpdrf; tajymifrsd K;ud kyd k Bud Kuf w,f/ a&qif ; 14 rsd K; vd kY vJ ac:w,f/ apmapm&ufu wpf wif ;ud k av;aomif ;ausmf avmuf a&mif ;&w,f/ 0,f ol vJ aygw,f/tck&uf awmhwpf wif ;ud k okH ;aomif ;cG J avmufyJ a&mif ;& awmh w,f/ yJ wD pd rf ;u tyif awG vJ EG m;auR;&w,f/ tyif awG  EGm;auR;awmh  "mwkaq; awG rygawmh EG m;awG a&m*guif ;

 w,f/ awmif ol awGu EG m;pm twGuf vJ tm;ud k ;&w,f/ vl pm twGuf vJ tm;ukd ;&wJ h yJ wD pd rf ;ud kaemufES pfawG rS mvJ  pd kufysd K;&ef pd wf 0if pm;aeMuw,f}} [k

 vufyH ajcay:jrpf a&wifES if h yJ wD pdrf ;pdkuf awmif ol wpf OD ;uajym onf/

]]uRef rwd k Y i,f i,fuqd k&if 'Dae&mawG rS majcmuf aoG UaewmyJ/ tckawmh jrpf a&wif awG ay: vmawmh aEG? rd k;? aqmif;Owk oH k ;yg;pvH k ; &moD ra&G ; oD ;ES H pd kufysdK;cG if h&awmh awmifol awG rSmyd k NyD ;tqif ajywmaygh/ tck yJ wD pdrf;pdkufwJhae&mawGrSm t&if wk ef ;u tckvd k aEG&moD tcsd ef awG qd kajcmuf aoG UaewmyJ/ tckawmh awmifol awG tm;vH k; tqif ajy NyD}}[k tkef ;eJ acsmif ;&G m yJ wD pd rf ; pd kuf awmif ol trsKd ;orD ;a':oif ; oif ;aqGuajymonf/

 csif ;wG if ;om; usDcg; ar 31

 csif ;jynf e,f usD cg;Nrd KU jref rmh pd kufysKd ;a&;OD ;pD ;Xme\ pD rH cef UcG J rIjzih f 2015 ckES pf rd k;&moD v,f ,mpd kufysKd ;a&;zG H UNzd K;wd k;wufEd kif&ef&nf&G ,f íykvJ oG ,f pyf rsKd;pyg; rsKd ;aph ay;tyfyGJud k ,ckv 29 &uf eHeuf 9 em&Du taxG axG tkyfcsKyfa&;OD ;pD ;Xme tpnf ;ta0;cef;raqmif ü

usif ;ycJ h onf/ tqd kygtcrf ;tem;wG if jref rmEd kif iH&J wyf zG J UrS pcef ;rS L; OD;0if;aX;ES ih f pd kufysKd ;a&;OD ;pD;XmerS L; OD ;*ih f ZqGih f wd kYu trS mpum; ajymMum;NyD ; ykvJ oG ,f pyf rsKd ;pyg;rsKd ;aph 105 uD vd k wpf {upmtm; Xmeqdkif&mwm0ef&S  d ol rsm;u oufqd kif&mawmif ol 11 OD ;xH odkYay; tyf cJ h aMumif; od&onf/

usDcg;NrdKY ü ykvJoG ,fpyfrsKd;pyg;rsKd;apUay;tyfyG Jusif;y

a&eHacsmif;NrdKYe,fESifUyGif UjzLNrdKYe,fwGifyJwDpdrf;pd kufysKd;atmifjrif? awmifolrsm;tusKd;tjrwf&&Sd

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 52 (1-6-2015) wevF mUSDP

 ausmf aX;(anmif OD ;) anmif OD ; ar 31

  rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmif OD ;c½d kif  anmif OD ;Nrd KUay:&yfuGuf rsm;od kY ,ref aeY eHeuf 8 em&D cG J rS pwifí anmif OD;Nrd KUjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K; a&;ygwD c½dki ftwGif ;a&;rSL; OD ;nGefY 0if ;? NrdKUe,fygwD twG if ; a&;rSL; OD ;aemif aemif wd kY acgif ; aqmif í oD&dypö ,m wd k;csJ U(5)&yfuGufae jynfolrsm;xHodkY oabmxm;ppfwrf;aumuf ,l cJh Muonf/

 xd kod kY aumuf ,l&mwG if oD&d r*F vmpnf ;½H k;a&;rS L; OD ;wif 0if ;? awmifpif;& Gm pnf;½ Hk;a&;rSL ; OD ;jrif h pd k ;? trS wf (4)&yfuGuf pnf ;

ppfwrf;aumuf,l&mwGif c½d kifES if h NrdKUe,ftwG if;a&;rSL;BuD;MuyfuG if;qif;

 ½H k;a&;rS L; OD ;pd ef oef ;? rif;eef ol aus;&G mpnf ;½H k;a&;rS L;OD ;oef ;aqG? 0uf BuD ;tif ; trS wf (7)&yfuGuf pnf ;½H k ;a&;rS L;OD ;Munfjrif h?trS wf (6)&yfuGufpnf ;½H k ;a&;rS L;OD ;Munf wd k YES if h twl o&ufukef ;&G mrS OD ;pd k; Munf0if;? ,rf;prf;aus;&GmrS

 OD;ausmf aX;? tzG J Uacgif;aqmif trS wf (5)e,f ajrrS OD ;atmif csd Kwd k Y vd kufygí jynf ol wd k Y \aetd rf rsm; odkY wpf td rfwufqif ; oabm xm;ppf wrf ;aumuf ,l cJ h Muonf/ xd kokd Y aumuf,l cJh&mwG if oD&dypö ,mwd k;csJ U(5)&yfuGuf ae jynf

 ol rsm;tm; oabmxm;ppf wrf ; (28)csufud k ar;jref ;cJ h Muonf/

 xd k od kY ar;jref ;&m aomuf oH k ;a&vd k tyf vsuf&S  daMumif ; &yfuGuf aejynf ol rsm;u wifjycJ h Muonf/ ,cktajctaewGif jrpf a&

 wifyd kuf vd k if ;rS aomuf oH k;a&r&S  d onf h twGuf aomuf a&oef Y bl ; rsm; 0,f ,l oH k ;pG J&m tyd k xGuf aiG&S  d aeaMumif ;? pD ;yG m;a&;rS mvnf ; aomuf oH k;a&rsm;ud k aomuf oH k;&ef 0,f ,l&onf h twGuf 0if aiGESifhxGuf aiG rQwrIr&SdaMumif;jynf ol rsm;xH rS od&onf/ ygwD 0if vli,f rsm;uvnf ; oabm xm;ppf wrf ;ar;cG ef ; 28 csufud k aph pyf aocsmpG m tjyef tvS ef ar;jref ;jcif ;jzif h  jynf ol wd kYuvnf ; rS ef rS efuefuef jyef vnf ajzMum;cJ h aMumif ;? ,ck vd k jynf cd kif Nzd K;ygwDu jynf ol wd k Y \vd k tyf csuf rsm;ud k vma&mufar; jref ;onf htwGuf rd rd wd kYjynf ol rsm; pD ;yGm;a&;vkyf ief ;? usef ;rma&;vkyf ief ;? vl ae xd k if rI pepf rsm;ud kwifjycG if h&ojzif h aus;Zl ;txl ;wif&S  dygaMumif ; &yfuGufjynfolwpfOD;xHrS od& onf/ xdkuJh od kY aumuf,l cJh Mu&m rG ef ;vG J 12 em&D cGJ wG if c½dkif

 twG if ;a&;rS L;ES if h Nrd KUe,f twG if ; a&;rS L;wdkYu teD ;uyf BuD;Muyf vsufjynf ol Uoabmxm;pm&Guf pmwrf;rsm;ud k od rf ;qnf;cJh Mu aMumif ; od&onf/

yJcl;wk dif;a'oBuD; ausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;tem;ESif ha'ozG HY Nz dK;a&;vkyfief;rsm;pDrHudef;ESif UpD;yG m;a&;0efBuD;aqmif&Guf

 od ef ;wd k;(yef ;awmif ;)

 yef ;awmif ; ar 31yJ cl ;wk  d if ;a'oBuD ; jynf c½d k if

yef ;awmif ;Nrd KUe,f tpd k;&txuf wef ;ausmif ;oZif cef ;rüynma&; 0ef BuD ;Xme tajccHynmOD ;pD ;XmeyJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; ausmif ;tyfES H a&;aeY tcrf ;tem;ud k ,ckv 27&uf eH euf 9 em&Du usif;ycJ h aMumif;od&onf/

 tcrf ;tem;od kY wdkif;a'o BuD ; pD rHud ef ;ES if h pD ;yG m;a&;0ef BuD ; OD ;ausmfjrif h? jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD c½d kif aumf

 rwD 0if wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;oef ;aZmf? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;0if;aZmf axG ;ES ifh  Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? vl rI a&;toif ;tzG J Ursm;ES if h q&m q&mrrsm;? ausmif ;om;ausmif ; ol rsm; wuf a&muf Muonf/

 tcrf ;tem;wG if  yJ cl;wdkif ;

 a'oBuD ;tpd k;&tzG J U pD rHud ef ;ES if h pD ;yG m;a&;0ef BuD ; OD ;ausmfjrif hu tzG ifh trSmpum; ajymMum;um NrdKUe,fynma&;rS L; OD ;&J xG#fu ausmif;tyfES H a&;aeYtcrf ;tem;ES if hywf ouf í Ed k if iH awmf rScsrS wf taumif txnf azmf rI rsm;ud k &S if ; vif ;wifjyNyD ; 0ef BuD ;u ausmif ; om;ausmif ;ol rsm;tm; ausmif ; 0wf pkHrsm;ES ifh  ausmif;okH;Avm pmtkyf 'gZif200ay;tyf vS L'gef ; cJ honf/

 quf vuf NyD ; yef ;awmif ;Nrd KU

 e,f trsKd ;orD ;a&;&mtzG J UOuú|u ausmif ;okH ;Avmpmtkyf 'gZif 20 vS L'gef ;cJ h aMumif ; od&onf/

 quf vuf í eH euf 11 em&D wGif anmifyif tkyf pk anmifyif aus;&G mbkef;awmfBuD;ausmif;üjyKvkyf aom vl xkawG UqkHyGJ odkY

 pDrHudef;ESi fh pD;yGm ;a&;0efBuD ; OD ;ausmfjrif h? jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD c½d kif aumf rwD 0if wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;oef ;aZmf? c½d kif aumf rwD 0if OD ;aomif ;xG ef ;? Nrd KU e,fygwD twG if ;a&;rS L; OD ;vS rif ;ESif h aumfrwD 0if rsm; vd kufygí aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;rsm;? &yf rd&yfzrsm;? a'ocHjynf ol rsm;ES if h awG UqkH í a'ozG H UNzd K;a&;qkdif&mud pö&yf rsm;tm; aqG ;aEG ;wk  d ifyif rI rsm;jyKvkyf cJh onf/

 quf vuf í yJ cl ;wkd if ;a'o BuD ; tpd k;&tzG J U pD rHud ef ;ES if h pD ;yG m; a&;0efBuD; OD;ausmfjrif hES ifh tzGJ U

 0if rsm;onf  Z&yfvS? Nrd KUBuD;? ckH BuD ;aus;&Gm tkyf pktkyf csKyf a&; rS L;rsm;? &yf rd&yfzrsm;? a'ocHjynf ol rsm;ES if h awG UqkH ía'ozG H UNzd K; wdk;wufa&;twGuf aqG;aEG; wk  d ifyif n§  dEI  d if ;aqmif&Guf rI rsm; jyK  vkyfcJ h aMumif; od&onf/

'*HkNrdKUopf(awmifydk if;)NrdKUe,f trSwf(105)&yfuGuf jA[®pdk&fvrf;zG if h 

 oD [-'*kH (awmif ) &ef ukef ar 31

 '*H k Nrd KUopf (ajrmufyd k if ;)Nrd KUe,fjynf axmif pk vT wf awmf&efyH k aiGES if h

&yfuGufjynf ol rsm; pk aygif ;xnf h 0if aiGjzif h cif ;usif ;aom trS wf (105)&yfuGuf jA[® pd k&f vrf ;zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,refaeY eH euf 9 em&D wG if zG if h vS pf cJ h aMumif ;od& onf/

 tqk  dyguG efu&pf vrf ;opf zG if h

yG Jtcrf;tem;wG if jynf axmifpk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD&efuk ef wkd if ;a'oBuD ; vT wfawmfud k,f pm;vS ,f rJ qE´ e,f trS wf (2) a':pef ;pef ;0if ;? &efuk ef ta&S Uyd kif ;

 c½d kif ygwD aumf rwD 0if OD;0PÖ rsKd ;? '*H k(awmif )ygwD twG if ;a&; rS L; a':prf;prf ;aX;ES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? '*H kNrd KUopf (awmifyd kif ;) Nrd KUe,f tkyf csKyf a&; rSL; OD;jrif hvG if? a'ozG H UNzd K;a&; taxmuf tuljyKOuú| OD ;wif

 armif Nidrf;ES ifh tzG J Ursm;? trS wf (105) &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rS L; OD ;aomif ;a&TES if h tzG J U? &yf rd&yf z rsm;? vrf ;aumf rwD 0if rsm;? rd cifESifhuav;apmifha&Smuf a&;tzGJU

 rsm;? trsKd;orD ;a&;&mtzGJ Ursm;?jynfcd kif Nzd K;ygwD  &yfuGufygwD acgif ;aqmif rsm;? zd wf Mum;xm; aom{nf h onf awmf rsm;? &yfuGuf aejynf ol rsm;jzif h pnfum;od kuf Nrd Kuf pGm zG if hvSpf cJ haMumif ; od& onf/

 [m;cg; ar 31

 [m;cg;Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD \ OD;aqmifrIjzif h trsKd ;orD ;a&;&mvl xkawGUqH kyG Jud k ,ckv 29&uf eH euf 10 em&D wG if csif ;jynf e,fygwD ½H k ;cef ;rü usif ;y&mjynf e,f? c½d kif? NrdKUe,fygwDaumf rwD 0if rsm;ES ifh trsKd;orD ; a&;&mvl xktif tm; 101 OD ; wufa&muf MuaMumif ; od& onf/

 tcrf ;tem;wG if [m;cg;Nrd KUe,f ygwD Ouú| OD ;ZrfuD ,d k ;u tzG if h trS mpum;ajymMum;&mwG if trsKd ;orD ;a&;&mvl xk awG UqH kyG Jusif ;y&jcif ;&nf&G ,f csuf? &nf rS ef ;csuf rsm;ud k tus,f w0if h&Sif ;vif;ajymMum;cJh onf/ quf vuf í Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if a':bwf wD 'G rf vd  I if

u trsKd ;orD ;rsm;\tcuf tcJ rsm;? trsKd ;orD ;rsm;\ b0zG H UNzd K; wd k;wuf a&;vd k tyf csuf rsm;ES if hywf ouf í tqd kjyKwifjycJ h onf/

 xdkYaemuf  NrdKUe,fygwD twG if;a&;rS L; OD ;qefusKH ;u 2015 a&G ;aumufyG J twGuf vd ktyf onf rsm;ud k &S if ;vif ;rS mMum;NyD ; rJ ½H kud k,f pm;vS ,f? rJ ½H k tulud k,f pm;vS ,f rsm; rS wf wrf ;"mwfyH k ½d kufjcif ;ES if h ud k,f a&;rS wf wrf ;jznf h pGufjcif ;rsm; aqmif&Guf NyD ; tcrf ;tem;udk atmifjrif pG m½kyf odrf ;cJ h aMumif ; od&onf/

csif;jynfe,f [m;cg;NrdK Ye,ftrsKd;orD;a&;&mvlxkawGYqHkyGJusif;y

oHwGJNrdKUe,fjynfcdk ifNzdK;ygwD trsKd;orD;a&;&mvlxkawGUqk H armif MuH h cdkif oHwG J ar 31

&ckd ifjynf e,f oH wG J c½d kif oH wG J Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ESif hzG HUNzd K;a&;ygwDu OD;aqmif í trsKd ;orD ;a&;&m vl xkawG UqkHyG Jud k ,ckv 25&uf eH euf 8em&D

 cG J rS 11em&D txd oH wG J c½kd ifygwD ½kH;cef ;rü usif ;ycJ h onf/

 tcrf ;tem;wG if obmywd tjzpf oH wG J c½d k if jyef ^quf OD ;pD ; t&m&S  d  tNid rf ;pm; a':cifrdrd?

jynf cd kif Nzd K;ygwD Nrd KUe,f aumf rwD 0if a':oef ;oef ;aX;ES ifh tNid rf ; pm;ol emjyKq&mrBuD ;a':pef ;pef ;jrif h wd k Yuaqmif&Guf NyD ; obmywdu tzG if h trS mpum;ajymMum;íEIwfcGef;qufocJhonf/ ,if; aemufoH wG J Nrd KUe,f Ouú |OD ;pef ;Ed kif

u trsKd ;orD ;a&;&mvl xkawG UqkHyG Jtcrf ;tem; usif ;y&jcif;ESif hywfoufí ygwDtqifhqifhrS wm0ef&S  d ol rsm;ES if h ygwD 0ifrsm;ud k,f pm; tus,f w0if h&S if ;vif ;

 ajymMum;cJ h onf/ tpD tpOf t& wufa&muf

 vmMuaom trsKd ;orD ;ud k,f pm; vS ,f rsm;upmwrf ;rsm;zwf Mum; wif oG if ;jcif ;? aqG ;aEG ;jcif ;rsm;jyKvkyf Muonf/ xd kY aemuf jref rmEd kif iH&J wyf zG J U oH wG J Nrd KUe,f&J wyf zG J U

 rS L;½kH ;rS &J tkyf rmrmaqGu ]trsKd ; orD ;rsm;tMurf ;zuf rI rSumuG ,f apmif h a&S muf a&;}ES if hywf ouf NyD ;us,fus,fjyef Yjyef Y aqG ;aEG ;cJ h Mu aMumif ;od&onf/

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 52 (1-6-2015) wevF m   9INTERNATIONAL

xk  dif;wGifNAdwdefpH kwGJtowfcH&rIt"duoufaorsm;jyefrppfaq;rnfudk

pGyfpGJcH&oljrefrmESpfOD;\a&SUaersm;pdk;&drf befaumuf ar 31 xkd if ;Ekd if iH cd kawmifuRef ;wG if urÇmvS nf h c&D ;onf NAd wd ef pH kwG JES pf OD ; towf cH&

jcif ;ES if hywf ouf NyD ; vlowf rIjzif h pGyfpG J zrf;qD ;cH xm;&ol jref rmEkdif iH om;ESpf OD ;\ a&S Uaersm;u trIud k½H k;rxkwf rD aq;ynmqkd if&m t"duouf aorsm;ud kjyef vnf ppf aq;jcif ;rjyKvkyf rnfud k pd k;&d rf aMumif ;ajymMum;onf [k ½d kuf wmowif ;Xmeu ,aeY azmfjyxm;onf/ zrf ;qD ;cH xm;&ol jref rmESpf OD ;onf a&T Uajymif ;vkyf om;vl i,f rsm;jzpf aom aZmf vif ;ES if h a0Nzd K;wd kYjzpf onf/ ¤if ;wd kYES pf OD ;onf tapmyd kif ;wG ifjypf rIusL;vG ef onf[k 0ef cHcJ h aomfvnf ; aemufyd kif ;wG ifjypf rI rusL;vG ef aMumif ; tBud rf Bud rfjyef vnf ajymqd kum Ncd rf ;ajcmufjcif ;aMumif h 0ef cH cJ hjcif ;jzpf onf [k ajym xm;onf/ tqdkygvl owf rIES if hywfouf NyD ; ra&r&m½Iyf axG ;rI rsm;ES if h&J wyf zGJ U\ rjynf h pHkonf hppf aq;rIrsm;aMumifh  tjiif;yG m;zG ,fvlowf rI wpf ckjzpf vmcJ h onf/ aoqH k ;olES pf OD ;\cE¨ mud k,f ay:rS DNAES if h pGyf pG J cH&olES pf OD ;\ DNA wd kY wl nD onf

 [k xkdif ;&Jwyf zG J Uu owif ;xkwfjyef xm;NyD ; tqd kyg DNA ppf aq;csufud k ao csmatmif xyf rH ppf aq;&ef jref rmES pf OD ;\a&S Uaersm;u awmif ;qd kcJ hMuonf/ NyD ;cJh onf hES pf puf wif bmvwG ifjzpfyG m;cJ h aom tqd kygvl owf rIES if hywf ouf NyD ; xkd if ;-jref rmES pfEkd ifiH rS wm0ef&Sd olrsm;vnf; aqG ;aEG;cJh Muonf/

  T1P(Ref:Reuters)

urÇ mywfqd  kvmav,mOf ypdzdwfork'&́mud  kpwifjzwfoef;

 eef usif ; ar 31

yxrqH k;tBud rf tjzpf avmifpm rokH ;bJ aea&mifjcnfpG rf ;tif oD;oef Yjzif h urÇmwpfywf pH csd ef wifysH oef ;ae aom Solar Impulse 2 av,mOf onf w½kwfEkdifiH ta&SUydkif; eefusif;NrdKUrS pwif xGuf cG mum ypd zd wf ork'&́mud k pwifjzwf oef ;aeNyDjzpf aMumif ; AFP owif ;Xmeu ,aeY azmfjyxm;onf/

Impulse 2 onf ypdzd wf ork'´&mudkjzwf oef ;um[m0d k if tDuRef ;od k Y ta&muf oG m;rnfjzpf onf/ awmifyHESpf zuf tuG mta0;rS m bd k;&if ;av,mOf xufus,f aomf vnf; um;wpf pD ;cef Y om tav;csd ef&S  d aom tqd kygav,mOfud k

 qGD'ifEkdifiHr S  pGefYOD ;wDxGifpGefYpm ;olES pf OD ;jzpf onf h tef '&D abmf&S mbwfES if h

 bmx&efypfuwf wd kYu wD xG if cJ hjcif ;

jzpfNyD;wDxGifqef;opfrIESifhjyefjznfh pG rf ;tif qkd if&m obm0ywf 0ef ;usif xdef;od rf ;rIud kvH  I Uaqmf&ef &nf&G,f cJ hjcif;jzpfonf/ tqkdygav,mOf\

 awmifyH rsm;rS buf x&D rsm;uaea&mifjcnfud kpkyf ,lum av,mOfyefumrsm; qD od k Y vd k tyf onf h pG rf ;tif rsm;ay;yd kYjcif ;jzpf onf/ ,aeY eH euf a'opH awmf csd ef 2 em&D

 39rd epf wG if eefusif ;Nrd KUrS pwif xGuf cG mcJ hjcif ;jzpf NyD ; wpf OD ;wnf ;om vd kufygarmif ;ES ifEk  d if onf h av,mOfud k tvS nf husav,mOf rS L;tjzpf abmf&S mbwfu wm0ef ,larmif ;ESifcJ honf/ ypdzdwf

 ork'&́mud kjzwf oef ;rnf h c&D ;pOf rS m 5&uf rS 6&uf txd Mumjrif h rnfjzpf NyD ;

 t"duMuH KawG U&rnf h pd ef ac:rI rS mysH oef ;

 aepOf rd k;OD ;umv&moD OwkMurf ;wrf ; rI rMuH KawG Ua&;jzpf aMumif ;od&onf/ xd kY tjyif ysH oef ;aepOf tdyf raysmf oG m; a&;rS mvnf ;pd ef ac:rI wpf&yfjzpf onf/ ajcmuf&uf Mumc&D ;ud k acwåtdyf id kufjcif ;jzif h om jzwf oef ;rnfjzpf aMumif ;ESif h tqd kygtcuf tcJud kausmf vTm;&ef a&m*usif h pOfjzif h avhusif h xm;aMumif ; abmf&S mbwfuajymonf/ abmf&Sm bwf\,ckysH oef ;rIud k rd kemud k&S  d A[dk xdef;csKyfa&;pcef;rSaeí wdkuf½d kuf apmif hMunf h rS wf om; ppfaq;ay;rnfjzpf aMumif ;od&onf/ ,ckysH oef ;rIud kImpulse 2 0uf bf qd kuf wG if wd kuf ½d kuf

jyoaeaMumif;od&onf/T1P(Ref: AFP)

 rd kif 'l*g&D ar 31Ed kif *sD ;&D ;,m;Ekd if iH rk  d if 'l *g&D Nrd KU&S  d AvD wpf ckud k taocH AH k;cG J orm;wpf OD ;u 0if a&muf AH k;cG J cJ h&m 16 OD ;aoqH k;NyD ; 'gZifES if h csD í

 'Pf&m&cJ h aMumif ; Ekd if *sD ;&D ;,m;&J wyfzG J Uu ,aeY twnfjyKonf/ tqdkygNrd KUwG if ,ckoD wif ;ywf twG if ; bd kud k[m&rf tzG J U\ wd kuf cd kuf rI aMumif h 13 OD ;aoqH k;cJ h&m pkpkaygif ; 29OD ; aoqH k;cJ h NyDjzpf aMumif ;od&onf/ ,cktcg tqd kygNrd KUud k Ekd if *sD ;&D ;,m; ppf wyfu jyef vnf od rf ;yd kufEkd if cJ h NyD ;aemuf taocH AH k;cG J rIES if h MuH KawG U&jcif ;jzpf onf/ bd kud k[m&rf vuf eufud kif tzG J Uonf qG ef eD rG wf pviftajcjyKvuf eufud kif tzGJ Ujzpf NyD; &S  D ;,d kuf rG wf pvifwd kY \AvDud k AH k;cG J cJ hjcif ;jzpf onf/ Ekd if *sD ;&D ;,m;a&G ;aumufyG J wG if or® wopftjzpf rl[rf rm'l bl [m&D ta&G ;cHcJh&NyD; em&Dyd kif ;twGif ;taocH AH k;cG J cJhjcif;jzpf onf/ or® wopf rl [rf rm'l bl [m&D

 onf bdkudk[m&rf tzGJ Uud ktjrpfjywf ajcrI ef ;rnfjzpfaMumif ; a

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

10/23

10 twGJ 3? trSwf 52 (1-6-2015) wevF m ?BUSINESS

jref rmEd kif iH \&oH k ;rS ef ;ajcaiG pm&if ; rsm;ES if hywf ouf í ,ck 2015-2016 b@mES pf rS m OD ;od ef ;pd ef tpd k;&\ aemuf qHk;taumiftxnfazmfaqmif&Guf& rnf hES pfjzpf&m 2015-2016 &oH k;rS ef ; ajcaiGpm&if ;ud k jynf ol rsm;\ pd wf 0if pm;rI rsm;vnf ; ,cif b@mES pf rsm; xuf yd krd kwd k;jrif h vmvsuf&S  donf/

 ,ckES pf bwf *suf wG if vnf ; ,cif b@mESpfrsm;uJh odkYyif EdkifiHawmf\umuG ,f a&;toHk;p&d wf rS m pkpkaygif ; toH k;p&d wf \ 13 'or 3 &mcd kifEI ef ; cefY &SdN yD; ,cifb@mE Spfr sm;xuf toH k;p&d wfavsmhenf ;oG m;aomf vnf ;

 toH k;p&d wf trsm;qH k;tjzpf &yf wnf vsuf&Sd aeao;onf/

]]Ed k if iHyd k if pD ;yG m;a&;qd k awmh 0ef xrf ; awGuvnf ; 0efxrf ;pdwf rsm;w,f/ aiG oH k ;pG J wm&S mazG wmrS mvJ xd a&muf rI r&S  d bl ;/ tm;enf ;w,f/ &p&mud kxd xd a&muf a&mufr&S mEd kif bJ oHk;pG Jwmus awmh yd koH k;Muw,f/Ed kif iHyd kif pD ;yG m;a&; awmf awmf rsm;rsm;u pG rf ;aqmif&nf

 rjynf h Mubl ;}}[kjynf wG if ;&S  d bwf *sufynm&Sif wpf OD ;uajymonf/ bwf *suf vd kaiGjyrI rsm;wG if xyf

 wdk;bwf *sufawmif;cHrIrs m;rSmvnf; taMumif;t&mwpfckt jzpfyg0ifaerIud k jynf ol Y vT wf awmf aiG pm&if ;yl ;aygif ; aumf rwD rS twG if ;a&;rS L;OD ;armifud ku]]uRef awmf wd kYEd kif iH&J U zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'xJ rS m pyvD ref x&D qdkwm wif cG if h&S  d w,f vd kY a&;xm;ygw,f/ pyvD ref x&D qd kwm enf ;enf ;yJ awmif ;&rS m aygh/ bwf *sufud kpNyD;0ef BuD ;XmeawGuwifuwnf;u tifza&;&Sif;eJ Y

 wGuf NyD ;wif Muwmyg/ pyvD ref x&D qdkwmu ud k,f h bmomta&;ay:wm wdkYtwGuf enf ;enf;yg;yg;ajymif ;vJ wJhtwGu f enf;enf;yJwif&rS myg/ rl&if ;bwf *suf&J U 3? 4 &mcdkifEIef ; avmufyJ wif&rS myg/ uRef awmf wd kYEd kif iH&JU"avh vd kjzpf aewmu bwf*sufud kES pf cgawmif ;ovd kjzpf aew,f/'gaMumif h vT wf awmf taeeJ Y pyvD ref x&Dud k t&rf ; rawmif;ygeJY qdkNyD; avQmhcszd kYvkyf ae w,f}}[kajymonf/

 bwf *suf vd kaiGjyrIud kavQmh csEdkif&ef vuf&S  d wG if tpd k;&rS aiG wd kuf pmcsKyf rsm;a&mif ;csjcif ;? tcG ef wd k;jr§ if h aumuf

 cHjcif ;ESifhjynfyacs;aiG&,ljcif;tp&Sd onf h enf ;vrf ;rsm;jzif h ajz&S if ;aqmif&Guf vsuf&S  d&m jynfyacs;aiG&,lygu acs;aiG twd k;EI ef ;rsm;ud kEd kif iH om;rsm;u tcG ef aiG rSjyef vnf ay;qyf&NyD; tcG ef wdk; aumufcHygu Edki fiHom ;rs m;rS tcG ef wd k;jr§ if hay;aqmif&onfh 'Pfudk cH Mu&onf/

 tcG ef aiGyrmPwd k ;jr§ if h&&S  d&ef aqmif&Gufjcif;jzifh bwf*sufvdkaiGjyrIudk ajz&S if ;aqmif&Guf oif h aomf vnf ; tcG ef wd k;jr§ ifh aumufcH&ef tcG ef tajccH tm;jzifh jyifqif&ef vdktyf aMumif ;? tcG ef

 twG if ;yg0if onf h tpd wf tyd kif ;rsm;ud k pOf;pm;oHk ;oyf&ef vdkty faMumif;? 0if aiG cG ef aumuf cH&mwG if vnf ; 0if aiG enf ;ol rsm; tcG ef wm0efyd krsm;NyD ; 0if aiG rsm;ol rsm; tcG ef wm0ef ouf omonf h aumufc HrIpep frsKd ;jzp fay:r Ir&Sdoi fh aMumif ; ynm&S if rsm;uoH k;oyf onf/

 bwf *suf vd kaiGjyrIud k avQmh csEd kif&ef  tcGefaiG wd k;jr§ ifh&&S  d&efaqmif&Gufjcif ;ES if h oH k;aiG rsm;tm; avQmh csjcif ;[l í enf ;vrf ;ES pf rsKd ;jzif h ajz&S if ;aqmif&GufEd kif aomf vnf ; oH k;aiG rsm;avQmh csEd k if&ef tpdk; &rS bwf*suftoHk ;p&dwfrsm ; rS efuef pG moH k ;pG J rI&S  d r&S  d pepf wusppf aq;&ef vd ktyf NyD ; bwf *suf oH k;pG J rI ppf aq; onf hpm&if ;csKyftzG JU\ &yf wnf rI rS m vnf; yGifhvif;jrifomrI&Sd&efvdktyf onf/

ESpfpOfwk   d;vmwJ  h

 Ed kif iH wpf Edkif iH\&oH k;rS ef ;ajcaiG pm&if ;\uspf vspf rIrSm xd kEd kifiH \toH k;p&d wfpepfusrI? zG HUNzdK;wd k;wuf rIES if h tpd k;&\pepf usaom pDrH cef Y cG J rI rsm;ud kazmf jyaeonf h ud ef ;*Pef ;tcsuf tvuf rsm;yifjzpf onf/ &oH k;rS ef ;ajcaiG pm&if ;ud k yG if h vif ;jrifompG mazmf jyrI r&Sd ygu Ed kif iH \t&toH k; p&d wf rsm;ud k rSef uef pG maqmif &G uf rI r&S  d [k aumufcsuf csEd kif onf h tjyif azmf jyaom&oH k;rS ef;ajcaiG pm&if ;rsm;rS m wd kif ;jynf&Sd jynf ol rsm; tvG ,f wul zwf ½I od &S  d Ed kif &ef vdktyf onf/

ES if h ,S Ofygu enf ;yg;onf hyrmPwG if om&Sd onf/

 tpd k;&opfvufxufav;ESp f wmumvtwGif ; &oHk;rS ef ;ajcaiGpm&if; rsm;t& av;ESpfwmumvtwGi f; vd kaiG bD vD ,H wpfaomif ;ausmf cefYjzpf ay:vmNyD ; bwf *suf vd kaiGyrmPrsm;jym;jcif;rS m Edkif iHtwGuf tEÅ&m,f&S  d onf h taetxm;wG if&S  d aMumif ;? ES pf pOf rsm;jym;onf h vd kaiG rsm;rS m jynf ol vl xk twGif;a&muf&Sdum vnfywfonfh tcsd efyrmPay:rl wnf í ukef aps;EI ef ;jrif h wufEd kif aMumif ; OD ;aZmfaz0if;u ajymonf/

 vdkai Gjybw f*sufomESp fpOfj zpf ay:cJ hí jynf wG if;\aiGaMu;azmif ;yG rIrS mvnf ; wdk ;wufvmvsuf&S d&m tpd k;&\bwf *suf toHk;p&d wf vdkaiG

bwf*sufvd  kaiG

jyrIudkavQmhcsEdkifrnfhenf;vrf;rsm; pOf ;pm;&ef vd k tyf NyD ; ,ckuJ h od k Y bwf *suf vdkaiGrs m;jym;pGmjzpf ay:rIrSm aemif tpd k;&opfud k 0ef xkyf 0efyd k;jzpf ay:Ed kif aMumif ; ynm&S if rsm;uoH k;oyf onf/

 ,ckb@mES pf wG if bwf *suf vd kaiGyrmPrS m usyf bD vD ,H 3600 cef Y&S  d&m

 ,ckES pf wG if yH krSefydkaiGjytzGJUtpnf; twG if ; yg0if onf hEd kifiHyd kif pD ;yG m;a&; tzG JUtpnf;rsm;rS m vd kaiGjytzG J Utpnf ; twG if ;a&muf&S  d cJ h NyD ; Ed kif iHyd kif pD ;yG m;a&; tzGJUtpnf;rsm;\ vdkai GyrmPrSmusyfaiG 175 bDvD ,HcefY&S  daMumif; od&onf/

tpd k;&opfvufxuf av;ESpfwmumvtwGif;&oH k;rSef;ajcaiGpm&if;rsm;t& av;ESpfwmumvtwGif;

vd kaiGbDvD,Hwpfaomif;ausmfcefhjzpfay:vmNyD;bwf*sufvd kaiGyrmPrsm;jym;jcif;rS m EdkifiHtwGuftEÅ&m,f&SdonfUtaetxm;wGif&S daMumif; . . .

]]avsmh w,f qd kwm &mcd kifEI ef ;tm;jzifh avsmhwm? jynf wG if ;rS m jynf wG if ; ppf&S  d aewJ humvywf vH k; umuG ,f a&; toH k;p&d wfu rsm;aeOD ;rS myJ/tmqD ,HEd kif iH awG xJ rS m jref rmjynf&J Uppf tif tm;u 'kwd ,vdkufw,f/ ppftif tm; rsm;aeY oa&GU? jynf wG if;ppf&S  daeoa&G UumuG,fa&;toHk;p&dwfrsm;avyJ}} [k vl om;t&if ;tjrpf zG H UNzd K;a&;ausmif ; rS oifwef;rSL;c sKyfOD; aZmfaz0i f;u ajymonf/

jynf wG if ;&S  d jynf ol rsm;pd wf 0if pm; rI trsm;qHk ;jzpfaom ynma&;toH k; p&d wf rS m pkpkaygif ;toH k;p&d wf \ 6 'or 79 &mcd kifEIef ;cef Y&S  d NyD ; usef ;rm a&;toH k ;p&d wf rS m 3 'or 65 &mcd kifEI ef;&S  d&m ,cifES pf rsm;xufwd k;wuf vmcJhaomfvnf; tmqD,HEdk ifiHrsm ;

b,fvd  kavQmhcsrSmvJ jzLoif ;ckdif

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

11/23

? twG  J 3? trSwf 52 (1-6-2015) wevF m   11BUSINESS

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps;

 1 a':vm 1097 usyf 1099 usyf ,l ½d k 1179 usyf  f 1199 usyf pif umyl 800 usyf 814 usyf

CB bPf rS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf/

 aiG vJ EI ef ;rsm;

 a&T aps;EI ef ;

 &ef ukef(16yJ ) 1 usyf om; 714000 usyf &ef ukef(15yJ ) 1 usyf om; 674400 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1189.90 a':vm

 atmif orm"da&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ &S  d Ed kif onf/

 &ef ukef puf oH k;qD aps;

Diesel (1L) Ks 690

Octane(92)(1L) Ks 730

Octane (95)(1L) Ks 800

Premium Diesel (1L) Ks 730

Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 aejynf awmf ar 31

 vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD ;XmeES ih f jref rmEd kif iH EDEN ukrÜ PD? *syefEdkif iH Marubeni Corporation? xd kif ;Ed kif iH Global Power

Synergy Public Co.,Ltd wd kUtMum; &efukef wdkif ;a'oBuD ; oef vsif Nrd KUe,f wG if wnf aqmuf rnf h 400 r*¾ g0yf Combined

Cycle Power Plant "mwftm; ay;puf½HkpDr Hude f;taumif txnf azmf aqmif&Guf&ef twGuf em;vnfrIpmcRef vTm(MoU) vufrSwf a&;xd k;yG Jtcrf ;tem;udk ,ckv 27&uf rG ef ;vGJ 12 em&D cG J wG if aejynf awmf [d k w,f Zk ef&S  d Hilton Hotel üusif ;yonf/

 tqd kygvuf rS wf a&;xd k;yG J tcrf ;tem;od kY jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;cif armif pd k ;? OD ;aZ,smatmif? OD ;0if ;jrif h? OD ;oef ;aX;? 'kwd , 0ef BuD ; OD ;armf omaxG ;ES if h wm0ef&S  d ol rsm;? *syefEd kif iH Marubeni

Corporation rS General Manager Mr. Katsumi MiyamotoES if h tzG J U0if rsm;? xd kif ;Ed kif iH Global Power Synergy PublicCo.,Ltd rS President Mr. Noppadol Pinsupa ESif h tzG J U0ifrsm;?jynf wG if ;wd kif ;&if ;om;ukrÜ PD wpf ckjzpfonf hEDEN Group rS Ouú|OD ;cspf cd kifES if h tzG J U0if rsm;? wm0ef&S  d ol rsm;ES if h zd wf Mum;xm; olrsm;wufa&mufMuonf/

 tpD tpOf t& vQyf ppf pGrf ;tm;0efBuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ;u tzGif htrS mpum;ajymMum;onf/

 quf vuf í *syefEdkif iH Marubeni Corporation rS Gen-eral Manager Mr. Katsumi Miyamoto "mwf tm;ay;puf ½H k pD rHud ef ;wnf aqmuf taumif txnf azmf rnf h tajctaersm;ud k&S if ;vif ;wifjyNyD ; em;vnf rI pmcRef vT m (MoU) vuf rS wf a&;xd k;jcif;ESif hywf ouf íaus;Zl ;wif pum;ajymMum;onf/

 xd k Uaemuf vQyf ppf pG rf ;tm;pD rH a&;OD ;pD ;XmenT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD ;cif armif 0if ;ES if h *syefEd kifiH Marubeni Corporation rS Gen-

eral Manager Mr. Katsumi Miyamoto? xd kif ;Ed kif iH GlobalPower Synergy Public Co.,Ltd rS President Mr. NoppadolPinsupa jynf wGif ;ukrÜ PDjzpf onf h EDEN Group rS Ouú| OD ;cspf cd kifwd kUu em;vnf rI pmcRef vT m(MoU) rsm;ud k vuf rSwf a&;xdk;MuNyD ; tjyef tvS ef vJ vS ,f Muonf/

 tqd kyg 400 r*¾g0yf obm0"mwf aiG UESif h pG ef Uypf tyl okH ; vQyf ppf "mwftm;ay;puf ½H kpDrHudef;taumif txnf azmf aqmif&GufEd kif rnfqd kygu &efukefwd kif ;a'oBuD ; oD v0gpuf rI Zkef od kU "mwf tm;ud k vk H avmuf pG mjzef UjzL;ay;Ed k if rnf h tjyif yd kvQH "mwf tm;ud k Ed kif iH awmf "mwf tm;pepf od kU yd kY vT wfjzef UjzL;jcif;jzif h jynf ol vl xktaejzif h vQyf ppf "mwf tm;yd krd k&&S  d okH ;pG JEd kif rnfjzpf aMumif ;

 vQyf ppfpG rf ;tm;0ef BuD ;XmerS od&onf/

jrefrmEd  kifiH\tmrcHvkyfief; yd  krd  kzG  HU NzdK;wd  k;wufvmatmifulnDyH  hyd  k;&efMetlife \ jrefrmEd     kifiHud     k,fpm;vS,f½H     k; pwifzGif     hvSpf

 rd k;puf vif; &ef ukef ar 31

 qrf aqmif ;jref rmrSyh Hyd k;rIjzif husif ;yaom Samsung Tech In-stitute Android Mobile Appli-

cation Development Training

Program 2015 oif wef ;qif ;yG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeY nae 3 em&Du &efukef wuúod kvf 0d ZÆm cef ;rüusif ;yonf/

 tqd kygoif wef ;jyKvkyf&jcif ; \ &nf&G, fcsufr Sm jrefr mh rd kbd kif ;vfu@zG H UNzd K;wd k;wuf a&;

ES if h xl ;cRef xufjruf aom vl i,f rdkbd kif ;vf tufyvD au;&S if ; De-

veloper rsm; yd krd kxGuf ay:vmap&ef&nf&G ,f í usif ;yay;cJ hjcif ;jzpf aMumif; od&onf/

]]Teach Institute Program wu,faumif; rGe fwJ hpdw ful; pd wf oef ;awGud k xk wf azmf cG if h ay; vd kuf wmyg/ 'D Tech Institutey½d k*&rfuwpf qif h ausmif ;om; awG [m tufyvD au;&S if ;a&; qGJwwf½Hkru tzGJUvdku fvkyf aqmifr IrsKd ;awGyg&&SdrSmj zpfyg w,f/ 'D Nyd KifyG Juae jref rm ITu@twGuf  xl ;cRef wJ h vl i,f awG trsm;tjym;xGuf ay:vmzd kY arQmf vif hygw,f}}[k Samsungjref rm\ refae*sif ;'g½dkufwmMr.Nam Sik AhhuajymMum;cJ h

 onf/ Nyd KifyG J tpD tpOf twGuf oif

 wef ;ay;avhusif h rI rsm;ud k ,ck v 4 &uf rS pwifum 31 &uf txd oif Mum;yd kY cscJh NyD; ,ref

 aeY wG if ausmif ;om;ausmif ;ol rsm; zefwD ;jyKvkyfcJ honf h rdkbd kif;vf zkef;tufyv Dau;& Sif;r sm;x JrSyxrqk? 'k wd ,qkES if h wwd ,qk [l í qkoH k;rsdK;ud k a&G ;cs,f ay; tyf cJ honf/

 tqd kygtpD tpOf wG if &efukef wuúod kvfES if h '*H kwuúod kvf wd kYrSuGe fysLwmody H Üausmif;om;

 ausmif ;ol 50jzif h usif ;ycJ hjcif ;

jzpf NyD ; tqd kygausmif ;om;rsm;ud k ES pf OD ;vQif wpf zG J UEI ef ;jzif h tzG J U ig;zG JUzG J Upnf ;um wpf zG J UvQif tufyvD au;&S if ;wpf ck pD zef wD ;a&;qG J apum a&;qG J onf h tufyvD au;&Sif ;rsm;wG if c&D ;oGm;vkyf ief;?usef ;rma&;? ajryH kvrf ;ñT efESif hywf ouf onf h tufyvD au;&S if ; rsm;yg0if aMumif ; od&onf/

■

 a0a0Nzd K;

 &ef ukef ar 31

Global Fortune 500 t&if; wGifyg0ifaom Metlife onfjref rmEd kif iH \ tmrcH vkyf ief ;yd krd k zG H UNzd K;wd k;wuf vmatmif ul nDyH hyd k;ay;oG m;rnfjzpf NyD ; ¤if ;wd k Y \jrefrmEd kif iHudk,f pm;vS ,f ½Hk;cef; pwif zG if h vS pfjcif ;tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 11 em&Du qD 'd k ; em;[d kw,f ü usif ;ycJ h onf/

Metlife jref rmEdkif iHqdkif&mud k ,f pm;vS ,f ½H k ;onftpd k ;&yd k if ;rS BuD ;Muyf ol rsm;? tmrcH vkyf ief ;

 e,fy,frS vuf wGJ zufrsm;ESifh twlyl ;aygif;í jrefrmEdkif iH\ touftmrcHvky fief;u@udk avh vmoH k;oyf vsuf&S  d NyD ; jref rmEdkif iH \ touftmrcHvkyfief; e,fy,fyd krd kacwf rD zG H UNzd K;wkd ;wuf vmap&eftwGuf aqmi f&Guf vsuf&Sd aMumif ; Metlife jref rmEdkif iHud k,f pm;vS ,f½H k;\ tBuD; tuJjzpf ol a'guf wmrd k;aomufuajymonf/

]]touf tmrcH vkyf ief ;[mudk,feJYudk,fhrdom;pk0ifawG&JU

 tusKd;pD;yGm;ud k umuG ,fay;½Hk omrubJ a&& SnfaiGaMu;p k aqmif ;jcif ;uwpf qif h rd om;pk awG&J U "etif tm;wd k;yG m;apwJ h tcG if h tvrf ;rsm;vJ &&S  d apEd kifyg w,f/ tJ 'Duwpf qif h pD ;yG m;a&;

 zG H UNzd K;wd k ;wuf rIud k taxmuf tyH hjzpf aprS myg/ yd krd k&S if oef BuD ;xG m; NyD ;tm;aumif ;wJ h tmrcH vkyfief ; e,f y,f[m vlawGudk ai Gyd k pkaqmif ;csif vmatmif vI H Y aqmf ay;Ed kifygw,f/ 'gh tjyif Ed k if iH&J U pD ;yG m;a&;rS maiGjzpf vG ,f rIud k zef wD ; ay;NyD ; Ed kif iH&J Ub@ma&;qd kif&m aqmif&Guf csufrsm;ud k tbuf bufuae zG H UNzd K;wdk;wuf aprS myg}}[k ¤if ;uajymonf/

Metlife taejzif h jref rmEd k if iH tpd k;&ES if h twl vuf wG J í Ed kif iH \ tmrcH vkyf ief ;e,fy,f yd krd kzG H UNzd K; wdk;wufcdkifrmvmatmif vkyf aqmifoi fhonfhtc sdefjzpfaom aMumif h rl 0g'a&;&mrsm; yd krd ktm;

 aumif ;vmatmif tul tnD ay;um aps;uGuf,SOfNydKifrItae txm;rsm;ydkrdkaumi f ;rG efvmap&ef wuf

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

12/23

OPINION ? twG  J 3? trSwf 52 (1-6-2015) wevFm  13

 b0uk  d ,f pD tvS ukd ,f pD qÉ ukd ,f pD/

 ukd ,f h b0ES if h uk  d ,f h qÉu trsm;twG uf ygrS wu,f h tvS/

 qÉxJ rS vkyf Ek  d if wmu]p} 'grS wu,f h tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

 wnf aeMujcif ;jzpf onf/urÇmBuD ;onf aepMu0VmwG if&S  d aom N*d K[f BuD ;uk  d ;vk H ; teuf Earth trnf&S  d N*d K[f BuD ;wpf vk H ;jzpf onf/ þurÇmBuD ;jzpf wnf pumvutyl&S  d ef vG ef pG mjyif ;xef aom "mwf ckd ; "mwf aiG UvkH ;BuD ;omjzpf aMumif ;? ES pf oef ; aygif ; rsm;pG mMumaomtcg urÇmh tay: vT mcG H BuD ;onf yl&mrS at;oG m;NyD ; avxkjzpf oG m;aMumif ;? tcsKd U"mwf aiG Uwd kY onf cJ ía&jzpf oGm;aMumif ;? urÇmh rsufES mjyifusKH Uí wG ef Y vdyf&mrS awmifuk ef ;awmif wef ;rsm;jzpf oGm;aMumif ;? xkd Y aemuf rS owå avmujzpf ay:vmaMumif ;ponf hurÇmajr?vl om;ES ih f obm0ywf 0ef ;usif taMumif ;uk  dodyH  Üynm&S if rsm;u avh vm pl ;prf ;azmf xkwf cJ h Muonf/

 xkd Y aMumif h vl om;ES ih f obm0ywf 0ef ;usifonf  cG Jjcm;ír&paumif;yg/

 vl om;wd kY onf obm0ywf 0ef ;usif rS&&S  d onfh  tokH;taqmifypö nf;rsm;ukd enf ;vrf ;trsKd ;rsKd ;jzifh rS  D 0J tokH ;jyKum&yfwnf aecJ hMuonfrS m urÇmwnf prS ,aeY wk  d ifjzpf onf/ aemif vmaemuf om; vl om;wd kY rS mvnf ; þokd Yyif obm0ywf 0ef ;usifukd rS  D ckd&yf wnf ae&rnf omjzpf \/ okd Y aomf vl om;wd kY onf rd rd wd kY vwf wavmtqif ajy½kH omMunf h wwf Muonf/ obm0ywf 0ef ;usifukd od vsufES ih fjzpf ap? tod rJ hjzpf ap y&rf ;ywm tokH ;jyK zsuf qD ;aeMuavonf/

 þokd Y vQif 'Pf&m'Pf csuf rsm;ES ih fjynf hESuf aeonf h urÇmhBuD ;ukd ukpm;u,f wif&ef urÇmhukvor*¾ tzG J UBuD ;u 1972 ckES pf rS pwifí ES pf pOf ZG ef v 5&uf aeYukd ]urÇmh obm0ywf 0ef ;usif aeY}tjzpf owf rS wfum obm0ywf 0ef ;usif qk  d if&m aqmif&Guf csuf rsm;uk  d Ek  d if iH toD ;oD ;u aqmif&Guf Muapa&; wk  duf wGef ;vsuf&S  d aeygonf/ urÇmhobm0ywf 0ef ;usif aeY twGuf ES pf pOf aqmifyk 'f rsm;owf rS wf í wyf vSef YEI  d ;aqmf vsuf&S  d&m ,ckES pftwGuf aqmifyk'f rS m ]vl om;oef; 7000 &J U arQmf rS ef;csufawGjynf h 0zkd Y wd kYurÇmBuD ;ukd xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf pkd Y}(Seven Billion Dreams One

Planet Consume with Care) [l í jzpfygonf/ vl om;wd kY onf arQmf vif h csuf? arQmf

 rS ef;csufuk  d ,f pDjzih f  touf&S if oef&yf wnf aeMujcif ;jzpf \/ xkd arQmf rS ef ;csuf rsm;uk  d usef ;rmtouf&S nfygrS taumif txnf azmfEkd if rnfjzpf \/ vl om;wd kY \usef ;rma&;rS mvnf ; urÇmh obm0 ywf 0ef ;usif tay:wG if rl wnf aeygonf/ okd Y aomf vuf&S  d urÇmh obm0ywf 0ef ;usif tajctaerS m tm;&zG ,f r&S  dyg/ 18&mpkuqk  d vQif urÇmBuD ;onf usef ;usef ; rmrmjzif h vnfywf aecJ h onf/ 0if ½d k ;pG ef ; a'orsm;wGif a&cJjyif BuD ; warQmf wac: &S  d cJ h onf/ ork'́&ma&jyif onfykH rS ef twuf tusjzif h pD ;qif ;Ekd if onf/ ZD 0rsKd ;pk H rsKd ;uG J wd kY onf pd rf ;pk  daom opf awmBuD ;rsm;wG if tvkd&S  d wk  d if ; usuf pm;

Ekd if cJh onf/ tkd Zkef ;vT monf taumif ;yuwdjzpf onf/ ok  d Yaomf ,aeY urÇm ajrBuD ;rS m xk  d okd Y r[k wf awmh ay/ obm0ywf 0ef ;usifysuf pD ;aeygonf/ obm0ywf0ef;usifysuf pD ;rI \ taMumif ;&if ;uk  d &S mazG aomtcg wpf ckES ih f wpf ck quf pyfaeaomf vnf; avxknpfnrf;rI? a&xknpf nrf ;rIES ih f opf awmjyKef ;wD ;rI wdkYaMumif hjzpfaMumif ; avh vmawGU&S  d

&onf/

 avxknpfnrf ;rI

 pufrIaw mfvSef a&;ay:a ygufNyD ; puf rIvkyfief ;rsm; wG ifus,fvmaom tcg uk ef xkwf puf ½kH rsm;rS xkwf vkyf vk  duf aom"mwf aiG Uaygif ;pk H aMumif h avxk npf nrf;&onf/ rD;aoG ;? xif ;? a&eH? ausmuf rD ;aoG ;ponf h wG if ;xGuf ausmufjzpf ½kyf

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

13/23

14 twG  J 3? trSwf 52 (1-6-2015) wevF m ?HEALTH

aq;vdyfaomufcsifpdwfud  kcsKd;ES  drfenf;

 aq;vdyf xJ rS m eDud kwif ;vkd Y ac:wJ h tvG ef pG J vrf ;apNyD ; vG ef pG m tEÅ&m,frsm;w Jh "mwfypön f; tjyif vl om;awG&J U usef ;rma&;ud k tEÅ&m,fjzpf apEkd if wJ h "mwkypönf;awG xnf h oG if;xm;wm aMumif h aq;vdyf aomuf oH k;ol a&m wpf qif h cH pD ;u&uf rD ;cd k ;aiG U&SL½I  duf ol awGygajrmufjrm;pG maomusef ;rma&;ab;xGuf qd k ;usd K;awGjzpf apaMumif ;usef ;rma&;ok aw oD awGurMumcPqd k ovd ktodynmay;EdI;aqmfay;vsuf&Sdyg

 w,f/ aq;vdyf&J U qd k ;jypf awGud k od vd kU aq;vdyfjzwf csif ayr,f h pd wf qEj́yif ;jyjcif ;ud k csd K;ES  d rf zd kU cJ ,Of ;wmrd k U tcsKdUol awG rS m cP wmrQom aq;vdyfjywf MuNyD; tcsd KUuvnf ; vH k;0jzwf r&jzpf aeMuygw,f/ rnf ol rQ arG ;u wnf ;uaq;vdyf raomuf wwf Muygbl ;/t"dutcsufuawmh rcsd K;ES  d rfEd kif wJ h pd wfud k rd rd pd wf eJ UyJ tEd kif ,l&rS mjzpf vd kYpd wf "mwf ppf qif a&;ud koH k;NyD ;awmh atmufygenf ;vrf ;ud k;oG ,fjzif h Bud K;pm; Munh fapvdkygw,f/

 (1) (tcsd ef qG Jyg) aq;vdyf aomufcsifp d wfjzpf vmwJhtcg aomuf csif pd wfud kcsd K;ES  d rf NyD ; 10 rd epf avmuf atmif h xm;yg/ tJ 'D 10rd epf twG if ; tm½H kajymif ;oG m; atmif wpf ckckud kpd wfES pf xm;yg/

 10 rd epfjynh f wJh tcg aMomf... igaeEd kif om;yJqd kNyD ; aq;vdyf

 raomufygeJ U? aemufxyf 10 rd epf tcsd ef xyf qGJyg/ (2) ( aemuf xyf wpf vdyf

 wnf ;yguG mrvkyf rdygapeJ Y )aq; vdyf aomuf wJ hyrmPud kwjznf ;jznf;csif;avQmhyg/ wpfvdyf aomufNyD ;wJ htcg aemufxyf wpf vdyf wnf ;yguGmqd kNyD ; rd rdud k ,fud k tvd k rvd kufygeJ U/cgwd k if ; aq;vdyf aomuf zuf  rd wf aqG awGu oif hud kaq;vdyfurf ;vm cJ h&ifvnf; tm;em&Suf& GHUjcif ;jzpf raebJ aq;vdyfjzwf zd kY Bud K; pm;aeNyDjzpf aMumif ; yG if hyG if h vif ; vif ;ajymjyyg/

 (3)  (ud k,fvuf vIyf&S m;rI wpf ck ck xvkyf vd kufygOD ;)aq;vdyf aomuf csd ef rS mraomuf&vd k Upd wf xJ wpf ckckvd kae&if Nid rf xd kif rae bJ acwåcP 15 rd epf avmuf

 vrf ;xavQmufyg/ odkUr[kwf tvkyfwpf ckck&Smvkyf aeyg/

 (4)  (avhusifhcef;,lyg) toufjyif ;jyif ;&SLjcif ;?

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

14/23

? twG  J 3? trSwf 52 (1-6-2015) wevF m   15ART

 aw;oH&S if om;om;&J U armif h cspf ol aw;pD ;&D ;wG if aw;oD csif ; 12 yk'fyg0ifNyD; o½kyfaqmif od ef ;vif ;pd k;? [d Pf ;opf? qef ; wdk;Ed kif? *sKdum? atmif&J xd kuf? csrf;rif;&JxG#f? Mickey Lay? atmif cef Y? 0d k if ;pk cd k if od ef ;? oif Zm 0if h ausmf? eef ;ol Zm? cd kif oZif ,k 0g? qG  d wDudk? ES if ;pkEd kif OD ;? yd k;'g vD? vJ h ,rif ;?Jade Dragon wd kYyg aMumif ;od&onf/ tqdkygpD ;&D ; wG if Ed kif ;0rf ;? &J&if h atmif? om; om;? rd pE´  D? K-mar wdkYuyg0if a&;om;oD qd kay;xm;ygonf/

 om;om; 'D tacG av;zef wD ; jzpf yH kav;ajymjyygvm;/

uRef awmf wpfud k ,f awmf tacG twGuf BudK;pm;r,f qd kNyD ;awmh armif h cspf olqd kwJ h emrnf av;yg csif vd kY armif h cspf ol qd kwJ h oD csif ;ud k jyef vnf rG rf ;rH NyD ; armih f cspf olReturn qd kNyD ; 'D tacGrSm oD csif ;

 aumif ;av;awG pd wf Bud Kufa&G;

 NyD ; zef wD ;cJ hygw,f/ y&d owf tBudKuf vkyfxm;

 wmvm;? ud k,f h tBud Kuf vkyf xm; wmvm;/

y&dowfpdwf BudKufjzpfr,fh oDcsif ;awGukdyJ uRef awmfud k,f wdkif cHpm;N yD;vky fxm;wmyg/uRefawmfhpdwf Bud Kuf vkyf r,fqd k

 csrf ;omrSyJ vkyfvd kY&r,fxifyg w,f/ uRef awmf oD csif ;vkyf&ifywf 0ef ;usifu tjzpfuav;awGud k aocsmMunf h NyD ;cH pm;ygw,f/uRef awmf h cHpm;csuf eJY xyf wlus

 oGm;rSo m uRefawm fvk yfyg w,f/

 om;om;*D wc&D ;tpu/uRefawmf 2005-2006

 avmuf rS G-3 tzG J UeJ Y oD csif ;awG vkyf cJ h w,f/ NyD ;awmh &J&if h atmif wd kY eJ Y trk ef ;'@m&D twG J acG av;rS m armifh cspfolo Dcsif;av;q dkcJhyg w,f/ y&d owfawG vnf ; tJ 'D oDcsif;av;e JY om;om;qdkN yD;

uRefawmfhudk todtrSwfjyKcJhygw,f/ tJ'DoDcsif;av;uuRef awmf 10wef ;ausmif ;om;

 b0wkef ;ua&;cJ h wJ h oD csif ;av;yg/ tJ 'D wkef ;u pd wful ;,Of NyD ;

 'D twd kif ;cH pm;NyD ;a&;cJ hwmyg/ y&d owf ud k aemuf xyf csjy

 csif wJ h tEkynmawG &S  d ao;vm;/ [k wfuJ h/ uRef awmf h&J U'k wd ,

 pD ;&D ;ud k zef wD ;aeygw,f/ NyD ; vnf ;NyD ;aeygNyD/yxracG eJ Y awmh oDcsi f;awGu yHkpH rwlygb l;/

R&B qef wJ h yH kpH av;awG 'D tacG rS mygygw,f/ t&if vd k PopyH kpH awmh 'kwd ,acG rS mawG U&zd kY enf ; oG m;ygw,f/ oD csif ;tm;vH k; 10yk'f  jzpf&ifjzpf? rjzpf&if  10yk'fatmufavmufawmhoGm;yg

 r,f/ tckacG av;rS mawmh ud k,f h pd wf Bud Kuf oD csif ;awGygr,f/ y&d owf Bud Kuf avmuf r,f h yH kpH awG vnf ;ygr,f/

■

armif  hcspfolpD;&D;ud  k DVD tjzpfzefwD;vd  kufwJ  h

❖❖❖❖❖ '*H ka0vif ; ❖❖❖❖❖

 y&d owf awG Mum;a&yef ;pm;cJ h wJ h vl i,f aw;oH &S if om;om;&J U armifh cspf ol aw;oD csif ;acG ud kAudio

CD tjzpf uae DVD tjzpf zef wD ;xm;rIeJ Y ywf ouf NyD ; ,ckv 29 &uf rG ef;vG J 1em&D u &ef ukef Nrd KU r[mAE¨ Kvyef ;jcH vrf ;(tv,f )&S  d City Star Hotel wG if pme,f Zif ;&S if ;vif ;yG J jyKvkyf cJ h aMumif ;od &onf/

AD   D'D,d  kaps;uGufr&S m;yg;bl;qd  kwJ  h

á arpk[efurÇmausmf rif ;orD ; rD&S ,f vf ,kd

 onf &efukefwd kif ;a'oBuD ; aumhrS L; Nrd KUe,f&S  d a':cif Munf azmif a';&S if ;u wnf axmif xm;onf h  Hospitality

and Catering Tranining Academy

(HCTA) [kdw,fvkyfief;cGifq dkif&m oifwef ;ausmif ;odkY ar 30wG if oG m; a&muf avhvmcJ honf/

 tqdkygoifwef;ausmif;rS oif wef ;om; oifwef;ol rsm;udk vrf ; tEÅ&m,fuif ;&S if ;a&;qd kif&m ynmay;

 rsm;jyKvkyf cJ h NyD ; qd kifu,f pD ;OD ;xkyf tvH k ; 140 pkpkaygif ;ukefusaiG tar&duef a':vm2265a':vmud k vS L'gef ;cJ h onf/ rD&S,fvf ,dkonf  2010-2020txdurÇmvH k;qd kif&mvrf ;tEÅ&m,fuif ;&S if ;

 a&;oH wref tjzpf cef Y tyfjcif ;cH xm;& aMumif ; od&onf/

Hospitality and Catering Tran-

ining Academy (HCTA) ud k 2014 ckES pf atmuf wd kbm 25 &uf rS pwif zG ih f vS pf oif Mum;aejcif ;jzpf NyD ; oif wef; om;OD ;a& 100ausmfudk pmawG Uvuf

urÇ mausmfrif;orD; rD&S,fvf,d  k aumhrSL;NrdKUe,f&S  da':cifMunfazmifa';&Sif;uwnfaxmifxm;onf  h

HCTA oifwef;ausmif;od  k Y oG m;a&mufavhvm

aw;oH&Sif om;om;o½kyfaqmif

 olUtaejzih f vwf wavm o½kyf aqmif tvkyf tjyif'g½d kuf

 wmwpfO D;tjzpf vkyfaqmif vsuf&S  d NyD ; AD'D ,d kZmwfum;rsm; pG mud k ½dkuful ;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

]]wcsKd Uvl awG Uu AD 'D ,d k aps;uGufysuf w,f qd kNyD ; yg;pyfu

 wzG zG ajymaeMuw,f/ysuf w,f omajymw,f/ jyif OD ;vG if? e,f awG rS m½dkuf vd kuf&wm? trsm; Bud Kuf puf orm;awG uRef awmf iS m;csif vd kUvd kuf iS m;wmawmif r&

 bl ;jzpf aew,f/ uRef awmf wd kY ½kyf&S if avmurS m tckqd k [mo

um;awG quf wd kuf qd kovd k ½k  duf vmwmrsm;ygw,f/ ½kyf&S ifum; awmif quf wd kuf 'D vd kxGufEkd if w,f qd k AD 'D ,d kvJ pOf ;pm;Munh f vd kU&ygw,f/ t"duajymcsif wmuawmh y&d owf BuD ;taejzih f iSuf aysmcG H wuf eif ;NyD ; acsmf

 vJ wmawmif &,f aew,f qd k&if 'D avmu&J Utqif h twef ;u 'h  D xuf  wd k;wuf p&mr&Sdygbl ;/ 'D vd krwd k ;wuf vmav y&d owf

 tm;ay;rI avsmh vmavygyJ/ tJ 'D awmh 0ifaiG r&bl ;/ aps;uGufysuf w,f vdkU ajymvmMu

 wm tod omBuD ;yg}}[k ajymcJ h

 onf/ ol Y taejzih f y&d owf pd wf 0if pm;rIyd krd k&&S  d atmif Bud K;pm;ae& aMumif; jynfyEkd ifiH rsm;uJh od kY aps;uGuf rsm;ud k aumif ;rG ef pGm ½d kuful ;Ekdif&ef twGuf jyif qif vsuf&d SaMumif ;od&onf/

]]jynfyawG vdkY uRef awmf wd k Y um;awG? azmuf cG Jypö nf ;awG qH k;½I H ;cH ouf pG ef UpH zsm;vkyf zd kY qd k wmrvG ,fygbl ;/ uRef awmf wd kY qDrS m ykvif ;twkav;ES pfvH k; azmuf cGJMuwmuk d taumif; xif NyD ;vkyf aeMuw,f/ t"du

uawmh puf wifypö nf ;aumif ; atmif oH k;Ed kifa&;? Murf ;Murf; wrf ;wrf ; 'D rS m½d kufEkd if&if  y&d ow fMun fhu dk Munh fy gr,f / tuf& Sifum;awG aps ;uGuf wpfuGufjzpf vmzd kY qd k ypö nf ;t oH k;tpG J?½d kuful ;ol tawG ;tac: aumif ;&r,f/ Oyrm-&efukef Nrd KUxJ um;wpf pD ;eJ Y wpf pD ; vd kuf wJ h [mud k b,f vkd vkyf NyD ; ½d kufEkdifrSmvJ/ 'Davmufusyfae

 wm/ uRefawmftck½d kuf aewJh ½kyf&S ifum;wpfum;qd k 'g½d kuf

 wm nd Krif ;vG if pOf ;pm;ay;wm t&rf;rdkufw,f/ [kdql; av rD ;owf arQmfpifay:rSm BudK;eJU wk wf wJ h tcef ;awmif ½d kuful ;cG ih f r&ygbl ;/ aemuf uRef awmf wd kU xJ rS m &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIyd kif ;u odyf r&S  d Mubl ;/ 'gawG [mvJ tm; enf ;csuf wpf ckygyJ/ uRef awmfuawmh taumif;qHk;zefwD;

 ½dkuful ;aeygw,f}}[k o½kyf aqmif om;nDuajymonf/

✎✎✎✎✎ '*H ka0vif ; o½kyf aqmif rsm; AD 'D ,d kaps;uG uf &S m;yg;rI aMumih  f tcuf awG Uae

 &onf [l aom aumvm[vrsm;xG uf ay:aeonf h Mum;u wpf v ud k oH k ;um;avmuf ½d k uf ul ;ae&aMumif ; ½kyf &S if ES ih  f AD 'D ,d ko½k yf aqmif uG,f vG ef ol a'G ;\nD jzpf ol o½kyf aqmif om;nD uajymonf/

 o m ; n   D

 awG Uoif Mum;ay;vsuf&S  d onf/ rD&S ,f vf ,d konf  jrefrmEd kifiH wG if

 wwd,tBudrfa jrmufu sif ;yonhf]trS wf w&} Ekd if iH wum½kyf&S ifyJ  G awmf

 zG if hyJ  G tcrf ;tem;od kY Ekd if iH wumtxl ; {nh f onf awmf tjzpf ,ck v 29&ufu vma&muf cJ hjcif;jzpf onf/

 4if;onf trsK d;om;'Drdkua&pD tzJ  G UcsKyf Ouú| a':atmifqef;pkMunf OD ;pD ;wnf axmifonhf  ]pk}azmif a';&S if ;wG if 'g½d kuf wmtzJ  G U0if wpf OD ;vnf ;jzpf onf/

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

15/23

16 twG  J 3? trSwf  52 (1-6-2015) wevF m ?ART

 xdkif;Edk ifiH c&D;pOftaMumif;q D a&mufyJra&mufEdkifawmhbl;vdkYawmh xif Mua&mh rnf/ ud k ,f wd k if vnf ; xd k if ; c&D ;pOf wpf avQmuf vHk;vHk; ol Y&mZ0ifud kyJ owd&aerd cJ h onf/ ol Y&mZ0if qd k wm xd k if ;Ed k if iH&mZ0ifyg...../ uef csm

 embl&Dvnf; uefcsmembl&Drdk Y ... befaumufvnf;befaumufrdk Y ... t,k'¨ ,vnf ;t,k '¨ ,rd kY... qkyef bl&Dudka&mufvnf; qkyefbl&DrdkY ... awG ;rdaecJ honf csnf ;jzpf aecJ h onf/ /

 a&S UES pf&ufuawmh aemuf cH ord kif ; av;aygh...pd wf 0if pm;MurS myg/ xd kif ;Ed kif iH bmaMumif huRef rjzpf cJ h ovJ.... qd kwm &S if ;MuNyD xifonf/

 'DaeYawmh enf;enf;av;aus mf vd kuf NyD ; ouf qif&S if em0gx&m Tha-

ksin Shinawatra ta Mu mi f; av ; tenf ;i,f aygh/odyf rsm;&if vnf ;nnf ;

 aiG Urnf pd k;rd onf/ 2001ckESp f Ze fe0 g& Dv a& G; aumufyG JrS m oef ;

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

16/23

? twG  J 3? trSwf 52 (1-6-2015) wevF m   17LOCAL

 wif jrih  f (tif ;pd ef ) &ef ukef ar 31

&efukef ajrmufyd kif ;c½d kif tif ; pd ef Nrd KUe,ftaxG axG tkyf csKyf a&; OD ;pD ;Xme 0ef xrf ;rd om;pkrsm;\ om;orD ;rsm;tm; 2015-2016ynmoifESpfaxmufyHhaMu;aiG ay;tyfjcif ;tcrf ;tem;ukd ,ck v 28 &uf eH euf 10 em&Du tif ;pd ef Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD;pD ;Xmetpnf;ta0;cef ;r ü usif ;ycJh aMumif ; od&onf/

 tcrf ;tem;okd Y Nrd KUe,f taxG axGtkyfcs Kyfa& ;OD;pD;Xmevuf axmuf ñT ef Mum;a&;rSL; Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;at;rif ;?rd om;pk

tif;pdefNrdKUe,faxĜ tkyfOD;pD;XmerS 0efxrf;om;orD;rsm;tm;

ynmoifaxmufyH  haMu;ay;tyfjcif;tcrf;tem;usif;y pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;a&;aumf rwD Ouú|a':eef;jroef; ? 'kwd, Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;ausmf pd k;ES ih f 'kwd ,OD ;pD;rS L;rsm;? XmecG J pma&;BuD;ESihf 0efxrf;rsm;? 0ef xrf;rd om;pkom;orD;rsm ;wuf a&muf Muonf/

 tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;u tzG ih f trSmpum; ajymMum;um rd om;pkpnf ;urf ; xde f;o drf ;a&;aumf rwDOuú | 'kwd,Nrd KUe, ftky fcsK yfa&;rSL; ?

 'kwd ,OD ;pD ;rS L;rsm;u ynmoif axmufyH h aMu;aiG rsm;ES ih f ausmif ; toH k;taqmif pma&;u d&d,m rsm;ukd axmufyHh ay;tyf Mu&m

 rl Bud Kausmif ;tqih f ausmif ;om; ausmif ;ol ig;OD ;tm; wpf OD ;vQifusyf 5000 EI ef ;jzihf pkpkaygif ; 25000?rl vwef ;tqih f ig;OD ;tm; wpfOD ;vQifusyf 8000 EI ef ;jzih f aiGusyf 40000? tv,f wef ; tqih f  &S pf OD;tm; wpf OD ;vQifusyf 10000 EIef;jzih f aiGusyf 80000?txufwe f;tqihf &Spf OD ;tm;wpf OD ;vQif usyf 12000EI ef ;jzih f aiGusyf96000?wuú ok  d vf tqih f ckepf OD ;tm;wpf OD ;vQifusyf

 15000EI ef ;jzih f  ckepfOD ;twGuf aiGusyf 105000?pk pk aygif ;ausmif ; om;ausmif ;ol 33 OD ;tm; aiGusyf 346000ES ih f pma&;ud&d ,m axmufyH h aiG aMu;usyf 330000 pkpkaygif ;aiGusyf 676000 ay; tyf cJ h NyD ; ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;ES ih f 0ef xrf;om;orD;rsm ;? 0efxrf;rs m;tm; tm[m&'ge auR;arG;{nh f cHum tcrf;tem;ud k eH euf 11 em&DwG if ½kyf od rf ; cJh aMumif;od&onf/

 xm;0,f om; xm;0,f ar 31

 weoF m&D wd k if ;a'oBuD ;a&jzL  Nrd KUe,f r,if ;BuD ;a'oawmif ay: wG ifwnf xm;ukd ;uG ,f rnf h avmuemx tb, apwD awmfjrwf BuD ;\ a&TxD;awmfbkH tqif h rsm;ES if h &wempd ef zl;awmf? iSufjrwf em;awmfrsm;ukd ,ckv 28&uf eH euf 6em&D cG J rS pwif í xm;0,f NrdKUbk&m;BuD;0if;twGif;rS NrdKU wG if ;okd Y vS nf hvnf tylaZmf cHNyD;

xm;0,f c½d kif a&jzLNrdKUe,f r,if;BuD;a'o avmuemxtb,apwD awmfjrwfBuD;

 a&TxD;awmfbkHtqifUrsm;ES ifU&wempdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmfvSnfUvnfyl aZmf

 xm;0,f Nrd KUrS wpf qif h a&jzLNrd KU e,f r,if ;BuD ;a'ookd YoGm;&m

 vrf;wpfavQmuf tylaZmfcHcJh aMumif ; od&onf/

 tqd kygvrf ;wpf avQmuf tyl aZmf cH&mok  d Y wkd if ;a'oBuD ;tpkd ;& tzJ  G U0if vkHjcHKa&;ESif h e,f pyfa&;&m0ef BuD ; AkdvfrS L;BuD;aZmf vG if? wkd if ;a'oBuD ;tpkd ;&tzJ  G U0if vQyf ppfESi fhpufrI0efBuD;OD;0i f;aqG? wkd if ;a'oBuD ; Xmeqkd if&mtBuD ; tuJ rsm;? bk&m;BuD ;a*gyutzJ  G U

 0if rsm;? zdwf Mum;xm;olrsm;u vk  dufygMunf nd KMuNyD ; apwD awmf

jrwf BuD ;\ a&T xD ;awmf bkH tqif h rsm;ES ifh &wempd ef zl;awmf? iSufjrwfem;awmf rsm;ukd r,if ;BuD ; a'o apwD awmfjrwf BuD ; wnf xm;&mawmif ay:"r® m½kH wG if tyl aZmf cH xm;&S  d cJ h aMumif ;od&onf/

 quf vuf í apwD awmfjrwf BuD ;\yef ;vnf wk  d ifES if h a&T xD ;awmf bkH (yxr)tqif hukd wm0ef&Sd ol rsm;u apwD awmf txG wf ay:okd Y

yihfaqmifNyD; tarT;eHYom&nfyuf zsef ;ay;cJ h aMumif ; od&onf/

 tqd kygavmuemxtb, apwD awmfjrwf BuD ;\a&T xD ;awmf bkH tqif h rsm;ES if h&wempd ef zl ;awmf? iSufjrwf em;awmf wif vS Lyl aZmfyJ  Guk  d ZG ef vyxrywf wG if pnfum; od kuf Nrd Kuf pG musif ;yoG m;rnfjzpf onf h twGuf&yf eD ;&yf a0;rS o'¨ g Munf vifyg&rD&S if taygif ;wd kUu apwemo'¨gw&m;xufoef pG mjzif h vma&muf zl ;ajrmf MunfndK  o'¨ gyGm;rsm;vS L'gef ;Ed kif aMumif; od&onf/

 rif ;rif ;vwf (½l yaA') v,f a0; ar 31

 aejynf awmf aumif pD e,f ajr v,f a0;Nrd KUe,f wG if 2015-2016ynmoifES pf \ ausmif ;tyfES H a&; aeY tcrf ;tem;ud k ,ckv28&uf eHeu f 9em& Du v,fa0;NrdKU

 txu(2)wG ifusif ;ycJh onf/ tcrf ;tem;wG if v,f a0;Nrd KU

 trS wf (2)tajccHynmtxuf wef ; ausmif ; ausmif ;om;ausmif ;ol av;rsm;ujref rmh ausmif ;oD csif ;jzif h oD qd kzG if h vS pf NyD ; aejynf awmf aumifpD0if ynma&;wm0efcH OD ;zkef ;aZmf [efu trS mpum;ajym Mum;onf/

 xd kY aemuf aejynf awmf aumif

 pD 0if v,fa0;Nrd KUe,fwm0ef cH OD ;jrif h aqGu ausmif ;tyfES Ha&;ES if hywf ouf ívnf ;aumif ;? aejynf awmf aumifpD e,f ajr ynm a&;nT ef Mum;a&;rS L;½kH ;rS 'kwd , nT ef Mum;a&;rS L;a':cif od ef ;EG J Uuynma&;qkd if&mrsm;ud k &S if ;vif ; Ny D; v,fa0;NrdKU e,ftaxmuf tuljyKaumf rwD Ouú |OD ;0if ;atmifu ausmif ;okH ;y&d abm*ypönf ; rsm;vS L'gef ;&m Nrd KUe,fynma&; rSL;a':oef;oef;E GJUu *kPfjyK  rS wf wrf ;vT m jyef vnfay;tyf cJ h aMumif;od&onf/

 cif armif a0(aygif ) aygif ar 31

  oxH kc½d kif  a&G ;aumufyGJ aumf r&S if tzG J UcG Ju BuD ;rS L;usif ;y aom a&G ;aumufyG J qkd if&m ynm ay;(qih fyG m;)oif wef ;ud k ,ck v 27 &uf eH euf 9 em&Du aygif Nrd KUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&; OD ;pD ;Xmecef ;rü usif ;ycJ h onf/

  oif wef ;wG if  oxkH c½d kif

oxkHc½d  kifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzG  J hcG  J

a&G;aumufyG  Jqk  dif&mynmay;

qih  fyG m;oifwef;zGih  f a&G; aumufyG Jaum fr&Siftz GJUc GJ Ouú|ud k,f pm;aumf r&S if tzG J U0if OD ;oef ;armifu trS mpum;ajym Mum; NyD; c½dki fa&G;aumufyG J aumfr&Siftz G JUcGJwm0efcHt&m&Sd vufaxmufñ Tef Mum;a&;rSL ; OD;oufEdkif OD;u jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumf r&S if \ a&G ; aumufyG Jqkd if&m ynmay;oif wef ;tr SwfpOf 2^2015 rS&S if ;vif ;yd kY cscsuf rsm;ud k aygif Nrd KU

 e,f a&G;aumufyGJ aumfr&Sif tzG JU cG J0if rsm;od kY ynmay;(qihfyG m;) oif wef ;ay;cJ honf/

 tqd kygoif wef ;odkY Nrd KUe,f aumf r&S if tzG J UcG J Ouú |OD ;jrih f atmifES ihf aumf r&Sif tzG J UcGJ 0if rsm;? Nrd KU e,f twG if ;&S  d Ed kif iH a&;ygwD &S pfygwD rS ud k,f pm;vS ,frsm;tyg t0if Nrd KUe,f rD 'D ,mtzG J U0if rsm;? vlrItz GJUtpnf;rs m;rS wm0e f&S  d ol rsm; wuf a&muf cJ h Muonf/ wu fa&mufvm Muolrs m;u 2015 ckES pf a&G ;aumufyG J qk  d if&m

 r&Si f;vif;onfhtcsu frsm ;udk aqG ;aEG ;wifjyMu&m oxkH c½d kif a&G; aumufyG Jaum fr&Siftz GJUc GJ wm0efcH t&m&S  dES ih f aygif Nrd KUe,f a&G; aumufyG Jaum fr&Siftz GJUc GJ twG if ;a&;rS L; OD;vS rsd K;ES ih faumf r&S if tzG J UcG J 0if OD ;cspf xG ef ;wd k Yujyef vnfajzMum;&S if;vif;aqG;aEG; cJh Muonf/

 tvm;wl (qih fyG m;)oif wef ; rsm;ud k oxk H c½d k if twG if ;&S  d usd Kuf xd k? bD vif;ES ihf oxkH Nrd KUe,f rsm; wG if vnf ; usif ;ycJ h aMumif ;od& onf/

v,fa0;wGifausmif;tyfES  Ha&;aehusif;y

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

17/23

8/9/2019 Union Daily (1-6-2015).pdf

18/23

? twG  J  3? trSwf 52 (1-6-2015) wevF m   19MINISTRY

 avSpD;'ku©onfrsm;ES if h ywfoufíEd kifiHwpfEd kiftay:tjypfyH kcsonfU tjyKtrlaMumifUEdk ifiHwumwGiftxiftjrifvGJrSm;Edk ifwpfzufapmif;eif;Ed  kifaom tqd  k;jrifajymMum;csufrsm;tm;vH  k;ud  k jrefrmEd  kifiHuy,fcs

 OD;xif vif ; acwå ñT ef Mum;a&;rS L;csKyftjynf jynfqkd if&mtzGJUtpnf;r sm;ESifh pD ;yG m;a&;OD;pD ;Xme

 xd kif ;Ed kif iH bef aumuf Nrd KUrS m ,ck v29 &ufutdE´  d ,ork '&́m twG if ; w&m;r0ifa&TUajymif ; oG m;vmol rsm;qd k if&ma'owG if ; tpnf ;ta0;ud k uRefawmfOD ; aqmif NyD ;wuf a&muf cJ hygw,f/

 wuf a&muf wmud kuvnf ;yif v,f wG if ;rS mavS pD ;'ku© onf

 awG&S  d aewJ h tcsufud k Ed k if iH wum tzG J Utpnf ;awG eJ Y twl pd k ;&d rfylyef w,f/ ol wd kY twGuf u,f q,f apmif h a&S muf rI vkyf ief ;awGb,f vd k rsm;wd k ;wuf atmif vkyf vd k Y&rvJ qd k wJ h ½I axmif h t& wm0ef od wJ hEd kif iH wpfEd kif iH taeeJ Y wuf a&muf wm vnf ;jzpfygw,f/tpnf ;ta0; rS m &v'fES pf ck ay:xGuf cJ hygw,f/uRef awmf taeeJ Y ok H ;oyf wifjy&&if awmht&if wkef ;uavS pD ;'ku©

 onf awG jref rmEd kif iH bufuae NyD ;tpjyKw,f vd kY pGyf pG J ajymqd kae wmawG&S  dygw,f/ uRef awmf wd k Y bufuowif ;awG Ed k if iH wumud kus,fus,fjyef Yjyef Y ra&mufEk  d if

 wJ h twGuf ol wd k Yu,k H Munf aewJ h

 oabmawG&S  dygw,f/ 'D tpnf ; ta0;rS mawmh 'ku© onf trsm;pk [m jref rmEd kif iH om;r[kwf bl ;/ td rf eD ;csif ;Edkif iH wpf ckuomjzpf w,f vd k Y xif xif&S m;&S m;aqG ;aEG ;Ed kif cJ h vd kY ol wd kY oabmayguf oG m;

 cJ h MuygNyD/ aemuf NyD ; vl om;csif ;pmem

 axmufxm;rIt&om ,m,Du,fq,fxm;jcif;jzpfw,f/

 a&&S nf vuf cH xm;zd k Y r&S  d bl ;qd kwmud k ol wd kY od atmif xif xif&Sm;&S m;ajymEd k if cJ hygw,f/a&SUavQmuf

 avS pD ;'ku© onf awG xGuf rvm atmif? vl arS mif cd kul ;rI vkyf aewJ h ol awGud k b,f vkd xd xd a&muf a&muf yd wfyif wm;qD ;ta&;,l MurvJ qd kwmawGud k aqG ;aEG ;Ed k if cJ hygw,f/ vlukeful;rIawGud k ta&;,l r,f/ owif ;tcsuf tvuf awGud kb,f vd k zvS ,f Mu rvJqdkwmud k jrefrmud k,fpm; vS ,f tzG J Uud k tqd kjyKaqG ;aEG ;Mu w,f/ vl arS mif cd kul ;wJ h ol awG&J Ujzm;a,mif ;aoG ;aqmif rI awG aMumif h

 tjypfrh J whJ ol awG b,f vkd'ku© a&muf MuovJ qd k wmus,fus,fjyef Yjyef Y od zd kY twGuf rD 'D ,muae

 wpf qif h tod ay;jcif ;awG vkyf zd kY

 vd ktyf w,f vd kY vnf ; aqG ;aEG ;cJ h

 Muygw,f/ rD 'D ,muae tod ay;w,f qd k wmuvnf ;vl arS mif cd kul ;wJ h ol awGud k b,f vd�