8/9/2019 Union daily 5-6-2015.pdf

1/23

 twG J 3? trS wf 56 (5-6-2015) aomMum

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? e,kef vjynf h ausmf 4 &uf

jynfol,kHMunfrI&rSom2015üatmifEd  kifrnf

jynfoltay:rvdrfnmrvSnf  hpm;&efol&OD;a&Tref;ajymMum;

avmfcD;vmnDvmcH

&ufxyfwd  k;&ef&S   d[kqd  k avmf cD;vm ZG ef 4

 avmf cD ;vmwG ifusif ;yaeonf h wd kif ;&if ;om;vuf eufud kif xdyf oD ;acgif ;aqmif rsm;nDvmcHusif;yonf h&uf xyf wd k;&ef&S  donf[k NCCT tzJ  G U0if a':apmjr&mZmvif ;uajymonf/

]]aqG ;aEG ;rI awGu rNyD ;jywf ao;awmh &uf xyf wd k ;zd kY awmh pOf ;pm;xm;w,f/ b,fES pf&uf wd k ;r,f rwd k ;bl ;qd k wmud k awmh reufjzefusrS qH k ;jzwfusr,f}}[k a':apmjr&mZmvif ;uajymonf/

 avmf cD ;vmwd kif ;&if ;om;nD vmcHud k ,ckv 2&uf rS 6&uf txd ig;&uf MumjyKvkyf rnfjzpf aomf vnf ; aqG ;aEG ;yJ  G vd ktyf csuf t& &uf wd k;aqG ;aEG ;rnf qd kvQif quf vuf aqG ;aEG ;oG m; rnfjzpf aMumif ; 4if ;uqd k onf/ typf tcwf&yf pJ a&;twnfjyK  rl Murf ;tm; NCCT rS wd kif ;&if ;om;xdyf oD ;acgif ;aqmif rsm;xH wifjy&S if ;vif;cJ hNyD ; wpf csuf csif;pD tvd kuf aqG ;aEG ;rI rsm;jyK  vkyf aeNyD ; pum;vH k;toH k;tEI ef ;rsm;rS pí oH k;oyf aqG ;aEG ;ae aMumif; NCCT tzJG Uacgif ;aqmif OD ;Ed kif [H omuajymonf/

 wpfEd k if iH vH k ;typf tcwf&yf pJ a&;twnfjyKrl Murf ;wG if tcef ; aygif ;(7)cef ;yg0if NyD ; aqG ;aEG ;yJ  G oHk;&uf wmumvtwG if ; tcef ;(3)ukd quf vuf aqG ;aEG ;aeqJjzpf aMumif ;OD;Ed kif [H omuajymonf/

 aejynf awmf ZG ef 4 rd rd wd kY \½d k;om;rI? jynfol tay:xm;&S  d onf h av;pm;rI rsm;uwpf qif h jynf ol rsm;\,kH MunfrI &atmif aqmif &G ufEd kif rS omvQif 2015

 a&G ;aumuf yG J üatmif Ed k if rnf jzpf aMumif ; ol &OD ;a&T ref ;uajymMum;onf/ ¤if ;u ygwD A[d kaumf rwD pwk w¬ tBud rf tpnf ;ta0;tyd wf rd ef Y cG ef ;ü ajymMum;cJ h jcif ;jzpf onf/ ]]jynf ol awG rS mcH pm;csuf &S  d aeygw,f/ vd k vm;csuf &S  d aeMuygw,f/ qkH ;½I H ;aewJ h ol wk  d Y &J UtcG if h tmPmeJ Y tcG if h ta&;awG? tJ 'D tay:rl wnf NyD ; jyKjyif ajymif ;vJ a&;? uRef awmf wd kY [m jynf ol tay:½d k;om;zd kY vd kygw,f/ jynf ol ukd rvd rf nmrvS nf h pm;zd kY vd kygw,f}}[k ol &OD;a&Tref;uqd konf/

jrefrmh owÅKwG if;Oya'udkjyif qifonf h Oya'Murf;aqG;aEG;jcif;ud k

jynfaxmifpkvTwfawmf ü&yf qdk if;

avSpD;oG m;vmolrsm;ta&; Ed  kifiHwumvkyfxH  k;vkyfenf;rsm;jzif  hajz&Sif;oG m;rnfvmrnfh 7 &ufaeYwGif rl&if;Ek   difiHok   d Yjyefvnfyk   d Yaqmif&efESpfzufn§   dEI   dif;aeaMumif;

Ed  kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;&Sif;vif;ajymMum; &ef ukef ZG ef 4

 avSpD ;oGm;vmol rsm;ES if hpyf vsOf ;í Ed kifiHwumvkyf xH k;vkyf enf;rsm;ESifhtnD ajz&Sif;oGm; rnfjzpf NyD ; ,ck v 7 &uf ü rl&if ;Ekd if iH od kY jyef vnfyd kY aqmif&ef ES pf zuf nd §Ed  I if ;aeqJjzpf aMumif ; Ed k if iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;0PÖ armif vG ifu ajym Mum;onf/

]]yxrppf aq;xm;wJ h 200

 ausmf rS m 150ausmfu b*F vm; a'h&S fEd kif iHuvd kY ppf aq;awG U&d Syg w,f/ olwdkYuv J jyefac:zdkY oabmwl NyD ;om;yg/ tck 700 ausmfud k   pm-2 okd Y ◆

 pm-2 okd Y ❍   pm-2

&cdkifa'ozGHhNzdK;a&;tif'dkeD;&Sm;-jrefrmyl;aygif;

aqmif&GufoG m;&efoabmwl

jrefrmtoif;

tdrf&Sifpifumyluk  dtEd  kif,ltkyfpk(A)uk  dOD;aqmif pm-23

 pm-2

8/9/2019 Union daily 5-6-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 56 (5-6-2015) aomMum ?TOP NEWS

&cd  kifa'ozG  H UNzdK;a&;

tif'd  keD;&S m;-jrefrmyl;aygif;aqmif&GufoG m;&efoabmwl

 aumif ;xG #fatmif &ef ukef ZG ef 4

 tif 'd keD ;&S m;ES if h jref rmEd kif iH wd kY onf wpf aeY wjcm;BuD ;xG m;vmaom ta&S Uawmif tm&S 'ku© onf tusyf twnf ;ud k ajz&S if ;&ef Bud K;yrf ;onf h taejzif h b*F gvD trsm;pkaexdkif&m &cd kifa'ozG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm; wG if yl ;aygif ;aqmif&Guf oG m;&ef oabmwl nD cJ h aMumif ; tif 'd keD ;&S m;Ed kif iHjcm;a&;Xmeajyma&;qdkcG ifh&S  d ol Arr manatha Nasir u ,aeY ajymMum;cJh aMumif ; Jakarta Post owif; Xmeuazmfjyonf/

 ,ckuJ hod kY jref rmEd kifiH \zGH UNzd K;rI tenf ;qH k;a'owpfckjzpf aom&cd kifjynf e,f zG H UNzd K;a&;twGuf tif 'd keD ;&S m;ES if h jref rmyl ;aygif ;aqmif&Guf oG m;&ef oabmwl nD csuf&&S  d cJ hjcif ;onf ar 21 &ufu aejynf awmf wG ifusif ;ycJ h aom ES pfEd kif iHEd kif iHjcm;0ef BuD ;rsm;awG UqH kaqG ;aEG ;yG J \&v'f wpf ckjzpf onf [k 4if ;uajymMum;onf/ ]]&cd kifjynf e,f&J Uu@toD ;oD ;rS m pOf quf rjywf zGH UNzdK;wd k;wuf rI&S  d r,f qd k&if rS wf wrf;rS wf&mES ifh ouf aojyp&mr&Sd wJ h  a&G Uajymif ;'ku© onf tusyf twnf ;ud k wpf zuf wpf vrf ;u ajz&S if ;&ma&muf r,fvd kY ES pfEd kif iH 0ef BuD ;rsm;u,H kMunf ,l qygw,f}}[k *sumwmwG if ,aeYjyKvkyf aom owif;pm&S if ;vif ;yGJ ü Arrmanatha Nasir u ajymMum;cJ h aMumif ;od&onf/ ,ckud pö wG if tif 'd keD ;&S m;Ed kif iHu jref rmtpd k;&ud kurf ;vS rf ;rIjyKcJ hjcif ;jzpfonf [k 4if ;uqd konf/

 ar 29 &ufu xd kif ;Ed kif iH befaumuf Nrd KUwG if usif ;ycJ h aomyH krS ef r[kwf onf h 'ku© onf tusyf twnf ;qd kif&m awG UqH kaqG ;aEG ;yG J ü tif 'd keD ;&S m;ES if h jref rmEd kif iH wd kY onf yif v,fjyif üwpfES pf Mumarsmyg aecJ h onf h avS pD ;'ku© onf rsm;ud k ul nD apmif h a&S muf oG m;&ef oabmwl nD cJ hMuaMumif ; Jakarta Post owif;Xmeu azmfjyxm;onf/

❍  a&S UzkH ; jynfol rSjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H U

 Nzd K;a&;ygwDonf 2012ckESpf rS píygwD wG if ;jyKjyif ajymif ;vJ a&; rsm;jyKvkyf cJ h NyD ; ygwD wG if ;'D rd ku a&pD pepf usif h ok H ;vsuf&S  d aMumif ; ol&OD;a&T ref;u arvwG if;u oGm;a&mufcJhonfh tar&duef c&D ;pOf ü ajymMum;cJh onf/

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zG H UNzd K;a&;ygwD onf jynf axmif pk rNyd KuG J a&;?wkd if ;&if ;om;pnf ;vkH ; nD nG wf rI rjyKduG J a&;?tcsKyf tjcm tmPmwnf wH h cd kifjrJ a&;[l onf h 'd kY wm0ef ta&;okH ;yg;ud k trsKd ;om; a&;rl0g'tjzp f  ygwDzG JUpnf;ykH tajccH pnf ;rsOf ;ütwd tusazmfjyxm;aMumif ; A[dktwkd ifyifcH OD ;atmif aomif ;uqd konf/

]]ygwD&J rl 0g'tay:rS m pG JjrJ cd kif rmpG m ,kH Munf&yf wnf zd kY vd kygw,f/ ygwD rl 0g'eJ Y aoG znf NyD ; pD rH vkyfud kif aqmif&Gufjcif ; rvkyf zd k Y? yk *d  ¾ Kvf a&;qnf ;uyfud k ;uG ,f rI awG? yk *¾  d Kvf a&;t&S  d ef t0gMoZmcH rI awGrvkyfud kif rd zd kY &mxl ;t&S  d ef t0gMoZmok H ;NyD ;pnf ;½kH ;od rf ;oG if ; rcH&atmif owdjyKzd k Y vd kygw,f}} [k A[d k twk  d ifyif cH OD ;atmif aomif ;u,kH Munf csuf? cH ,l csuf cd kif rm a&;?ygwD \rl 0gtay:tajccH a&;?ygwD\OD ;aqmifrI  tcef;u@jrih f rm;a&; pmwrf ;zwf Mum;&mü xnh foGif ; ajymMum;cJh onf/

 q&marG ;? wynh f arG ; tkyf pk zGJ Ujcif ;[m ygwDwG if ;pnf ;vkH ;rIES ih fygwD pnf ;½kH ;a&;ud kxd cd kuf ap onh f a&m*gqd k ;rsm;jzpf í ygwD \

 rl 0g'ud ktajccH&ef?a&G ;aumufyG J wG if tEd kif&&S  d NyD ; tmPm&ygwDjzpf&ef qd konf rS m ygwD \ tEÅd r&nf rS ef ;csuf r[kwf bJ  xd kY xuf rG efjrwf NyD ; us,fjyef Y onhf trsd K; om;a&;&n frSef ;csufrsm ;xm;& S  d onfud k ygwD 0if wkd if ; tjrJ owd rl Mu&efES ih f jref rmEd kif iH a&;tae txm;rsm;t&ygwD \uH Mur® mES ih fEdkifiHES ih fEkd if iH om;wdkY \uH Mur®m qufpyfaeonfqdkonhfor kdif;uG if;qufud k½IjrifNyD; &ifhusuf onh fjynf ol YygwD BuD ;tjzpf wnf aqmuf Mu&rnfjzpf aMumif ; A[d k twdkifyifcHOD ;atmi faomif ;u ajymMum;cJ h onf/

ygwD A[d k aumf rwD onfygwD tay:?Oya'jyKvT wf awmf tay:? tpd k;&tay:? tjyKobma0zef

 okH ;oyfNyD ;jyKajymif ;ajymif;vJwD xGifrIrsm; jyKíjynfolrsm;u,kH MunfpG mjyefvnfwm0ef ay;tyfjcif;cH&&ef tpOftjrJBudK;yrf; aqmif&Gufae&rnfjzp fonf[k ol&OD;a&T ref ;u tzG ih frdef YcG ef; ü ajymMum;cJ h onf/

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf zG H UNzd K;a&;ygwD \ pwkw¬tBudrfygwD A[d kaumf rwD tpnf ;ta0;ud k 2015 ckES pf ar 29 &uf rS 31 &uftxd aejynfawmf&Sdjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD ½kH ;csKyf wG ifusif ;ycJ h NyD ; vm rnhfa&G; aumufyGJtwGu f 0if a&muf,SOfNydKi frnhf udk,fpm ; vS ,f avmif ;pm&if ;ukd aqG ;aEG ;ae qJjzpfaMumif; owif;pm&Sif; vif ;yG J rS od&onf/

jrefrmhowåKwGif;Oya'ud  kjyifqifonf  hOya'Murf;aqG;aEG;jcif;ud  k jynfaxmifpkvTwfawmfü&yfqd  kif;

 cd kif xl ; aejynfawmf ZG ef 4

  jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;ü ,ckv 2&uf wG if pwif aqG ;aEG ;cJ h aomjref rmh owåKwG if ;Oya'ud kjyif qif onf h Oya'Murf ;ukd ,ref aeUwG ifjynf

 axmif pk vT wf awmf tpnf ;ta0;ü&yf qd k if ;vd kuf aMumif ; jynf axmif pk vT wf awmfem,uol&OD ;a&T ref ;uaMunmonf/  tqd kygOya'Murf ; aqG ;aEG ;jcif ;ud k&yf qd k if ;vd kufjcif ;rS m]]vT wf awmf wG if ;ü tjiif ;yG m;rI rsm; yd krd kus,fjyef UvmEd kif zG ,f&S  d aom vT wf awmfukd ,f pm;vS,ftcsKdU\aqG ; aEG ;csuf rsm;onf jynf axmif pk vT wf awmf qd kif&m enf ;Oya' 19yg vTwfawmf pnf;rsOf;rsm;udk vd kuf em&ef pnf ;urf ;csuf rsm;ud k azmuf zsufusL;vG ef&ef jzpfay:

 vmjcif;rsm;u dk awGU&Sd&onf/jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m enf;Oya'wG if owf rS wfxkwfjyef xm;onf h vT wf awmfud k ,f pm; vS ,f rsm;onf vT wf awmf tpnf ; ta0;wGifvdkufem&rnfh pnf ;urf ;csuf rsm;jzpf onf h  zG J Y pnf ;yH k tajccHOya' jy|mef ;csuf rsm;?

 vT wf awmf \tpOf tvmxH k ;wrf ; rsm;? azmufzsufusL ;vT efjcif ; tygt0if? wd k if ;&if ;om;pnf ;vH k ; nD ñG wf a&;? tcsif ;csif ;½d kif ;yif ;ulnDa&;?cspf Munf av;pm;jcif ;ud kysufjym;aprI tajctaet&yf&yf rjzpf ay:apa&;twGuf jref rmh owåKwG if ;Oya'ud kjyif qif onf h Oya'Murf ;ud kzG J Upnf ;yH ktajccHyg ouf qd kif&mtaMumif ;t&mrsm;?jyif qif NyD ;csd ef rS omquf vuf aqmif&Guf oif h onf} [k jynf axmif pk vT wf awmf em,uu ,l qaom aMumif h vuf&S  d wG if aqmif&Guf qJ

jzpf onf h jref rmh owåKwG if ;Oya' Murf ;ud kjyif qif onf h Oya'Murf ; aqG;aEG; jcif;u kd &yfqdki f;xm; rnfjzpf aMumif ;tod ay;aMunm cJ hjcif ;jzpf onf/

  jref rmh owåKwG if ;Oya'ud kjyif qif onf h Oya'Murf ;ud k &S rf ;jynf e,f rJ qE´ e,f trS wf (9) rS

 trsKd ;om;vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f OD;ae0if;xGef ;u 4.11.2013&ufwGiftrsdK;om;vTwfawmfü wif oG if;cJ h NyD ; pwif aqG ;aEG ;cJh&m ,if ;Oya'Murf ;tay: vT wf awm fESpf&yfoabmxm;uGJv GJ onfh tajctaersm ;jzpfay:cJh ojzif h ,if ;ES if h pyf vsOf ;í 16. 10.2014 &uf wG if Oya'Murf ;udk jynfaxmifpkvTwf awmf odkU ay;yd kUcJh NyD ; tqd kygOya'Murf ; tay: jynf axmif pkvT wf awmf Oya'Murf ;yl ;aygif ;aumf rwDuyxrtMudrf tpD&if cH pmwifjy

jcif ;udk 27.11.2014 &uf wG if zwf Mum;aqmif&Guf cJ h onf/xd k od k U vTwf awmfES pf&yf oabmuG J vG J onf h Oya'Murf ;tay:vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm; aqG ;aEG ;jcif ;? vT wf awmf \oabmxm;&,ljcif ; rsm;ud k 2.6.2015&uf xd aqmif&Guf cJhjcif ;jzpfonf/

 ,if;Oya'Murf;u dk jynf axmif pk vT wf awmf twG if ;üaqmif&Guf aepOf umvtwG if; vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f tcsKd UES if h ouf qdkif&mXme tzGJYtpnf;rsm;\ aqG; aEG;wifj ycsufrs m;tay: avh vmoH k;oyf rI t& vT wf awmfES pf&yf oabmuG J vG J rI onf zG J Y pnf ;yH k tajccH Oya'qd kif&m owf rS wfjy|mef ;csuf rsm;tay:ütajccHNyD ; avh vmawG U&S  d csuf t& txuf azmfjyyguJ h od kU jynf axmif pk vT wf awmf em,uol&OD ;a&T ref ;u &yf qd k if ;cJ hjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

◆  a&SUzkH ; avSpD ;oG m;vmol rS 'DaeYpwifpp faq;aeygNyD}}[ k ajymMum;onf/ ,aeY eH euf 10 em&D cGJu &efukefNrdKU&d S Ekd if iHjcm; a&;0ef BuD ;Xme½H k;ü UN at*sif pD rsm;ESifh Ed kifiH wumoH wref rsm;ES if h awG UqH kí usif ;yonf h vwf wavmjref rmEk  d if iH awmf wd k ;wuf rIjzpf pOf rsm;ES if hywf ouf íowif ; pm&Sif ;vif ;yG J ü ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/ 0ef BuD ;u 2011ckES pf tpd k;&

 opfvuf xufü jref rmEd kif iHjyK jyif ajymif ;vJ rI rsm;ud k tqif h okH ; qif hjzif h aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ;?ygwD pkH 'Drd kua&pD pepfES ifh  pepf a[mif ;rS pepf opfjyKjyif ajymif ;vJ

 a&;ud k yxrtqifh wG if aqmif&Guf cJ h NyD ; jref rmEd kif iH \ Ed kif iH a&;? pD ;yG m;a&;? tkyf csKyf a&;qkd if&mpD rH cef Y cG J rI rsm;? yk*¾ vduu@zG H UNzd K;rI rsm;ud k 'k wd ,tqif h üaqmif&Guf cJ h aMumif ;?wwd ,tqif h wG if 'D rd kua&pDjyKjyifajymif;vJa&;rsm; cd k if rmrI&S  d apa&;ES if h vl aerI tqif h twef ; jr§ ifh rm;vmapa&;wdkYudk aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ;ES if h ES pf 30 twG if ; 2014jynf vkH ;uRwf oef; acgi fpm&if;aumuf,lrI?

 typf tcwf&yf pJ a&; oabmwl nD rI pmcsKyf rl Murf ; vuf rS wf a&; xd k;Ed k ifjcif ;? tmqD ,H Ouú|tjzpf aqmif&GufEd kif cJ hjcif ;? 2015 ar 27&uf txd ,m,D ouf aocH

uwf 418470 xkwf ay;cJ hjcif ; rsm;ES ifh vwf wavmjzpfay:ae onf h w&m;r0if a&G Uvsm;a&muf&S  d vmonf h avS pD ;oG m;vmol rsm;ES if h pyf vsOf ;í ajymMum;cJ h onf/ OD ;0PÖ armif vG ifu avS pD ;oGm; vmol rsm;ud pöud k Ed k if iH wumvkyf xH k;vkyf enf ;rsm;ES if h ajz&S if ;oG m; rnfjzpfNyD; EdkifiHtwGuf tusKd ; pD ;yG m;ud k txl;umuG ,f aqmif&GufoGm;[k rD'D,m\ar;jref ; csufud k ajzMum;onf/

&cd kif wd kif ;om;0ef BuD ;OD ;aZmf at;armifu ]]yif v,f xJ arsm aewJ h vl awGud k ud k,f hEd kif iHuvm; ppf aq;zd k Y vd kygw,f/ 1982 Ed k if iH om;Oya't& ppf aq;vd kYud k,f h

Ref: 30 / 2015June 3, 2015

H.E. Ban Ki-Moon

Secretary General of the United NationsNew York

Your Excellency,

I would like to appeal to the Security Council of theUnited Nations to be just and fair in its pronouncementsand actions with regard to Myanmar, which is in theprocess of implementing democratic reforms.

In addressing the issues of human trafficking and boatpeople, we would request that national andinternational organizations exercise great care to avoidcreating misconceptions about our country andaggravating communal tensions and conflict.

Keeping in mind the peace and security of the wholeworld, including Myanmar, the international communityneeds to adopt an objective and impartial approach.

In the interests of consolidating Myanmar’s

endeavours to achieve democracy and peace, thecountry’s sovereignty and the characteristics of itsnationalities should be kept in mind. May the UnitedNations Organization enhance its dignity and prestigethrough a positive approach that takes intoconsideration all facets of the situation.

May I assure you, Excellencyof my highestconsideration.

Sincerely,

H.E.Thura U Shwe MannSpeaker of the Pyidaungsu Hluttaw andthe Pyithu Hluttaw

 jrefrmEd kif iH tay: rS ef uef rQwpGmajymqkd jyKrl aqmif &G uf &ef jynf axmif pk vT wf awmf em,uol &OD ;a&T ref ;xH rS urÇmh uk vor*¾ taxG axG twG if ;a&;rS L;csKyf rpö wmbef uD rG ef ;xH okd Y ay;ykd Y onf h o0Pf vT mtm; t*F vd yf bmomjzif h rl &if ;ukd azmf jytyf ygonf/

Ed k if iH pum;ajymEd k if w,f aewJ h ae&m twd tusajymEd kif&if Ed kif iH om; ay;zdkY &cd kif wd kif;&if ;om;awGu oabmwlygw,f/ tjcm;Ed kif iHuqd kwm ay:vm&if vnf ; tJ 'DEd kif iHuac:zd kY tJ 'DEd kif iH&JUwm0efyg/ ol wdkYu 'ku©onf r[kwf bl ;/ vlukeful ;twGuf tvkyf tud kif&S m&if; a&arsmurf;wif a&muf vmwJ h vl awGyg}}[k avS pD;oGm;vmol rsm;ESi fhpyfvsOf;í oH k;oyfajymMum;onf/

 tqd kygowif ;pm&S if ;vif ;yG J od kY oH trwf BuD ;21OD ;tygt0if wm0ef&S  dol 87 OD;wufa&muf cJ h NyD ; jynf wG if ;jynfyrD 'D ,m 51 ckwufa&muf owif ;,l cJ h onf/

8/9/2019 Union daily 5-6-2015.pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 56 (5-6-2015) aomMum   3TOP NEWS

 ausmf oljrifh avmfcD;vm ZG ef 4

 wpfEdkifiHvHk ; typftcwf&yf pJ a&; NCA vuf rS wf a&;xd k;Ed k if a&;ud pöES if hywf ouf ítmqD ,H a'owG if; Ed kif iHrsm;tygt0if tjc m;aomjynfyEdk ifi Hrs m;u apmif h arQmf aeMuaMumif ; u&if eD trsd K;om;wd k ;wuf a&;ygwDKNPP Ouú |cG ef atb,f vf wG  D 'fu,aeY wdkif;&if;om ;acgif ;aqmifrsm; tm;ajymMum;onf/

 avmf cD ;vm wd kif;&if ;om; nD vmcH wwd ,aeY tjzpf ,aeYusif;yonfhtpnf;ta0;wGif

 obmywd tjzpf aqmif&Guf pOf tzG if h rd ef Y cG ef ;wG if ajymMum;cJ hjcif;jzpf onf/

]]or® wOD ;od ef ;pd efu NCA vuf rS wf xkd ;zkd Y tqif oif hjzpf ae NyD/ uRef awmf wkd Y ,aeY wkd if ;&if ; om; xdyf oD ;tpnf ;ta0;NyD;vkd Y&S  d&if vufrS wf xkd;Ekd if zkd Y twGuf olwkd Yu arQmfvifhaew,f/ tvm;wlygyJ? ukvor*¾uvJ vufrSwfxkd;EkdifzkdYol wkdY qE´&Sd Muw,f / tiftm; Bu D;E kdi fiH eJ Y tmqD ,H acgif ;aqmif awGuvJ 'DxdyfoD ;tpn f;ta 0; yG Jr Sm

 wpf pkH wpf&m oabmxm;wpf ck csrSwfEkd if a&;twGufNCA vuf rS wf xkd ;Ekd if a&;rxkd;Ekdifa& ;udpöjynfytzG JUtpnf ;? jynfyEkd ifiH awGuapmif h arQmf aeygw,f}}[k cG ef atb,f vf wD  G 'fuajymonf/

 ,aeYusif;yonfhwdkif;&if; om;nD vmcH xdyf oD ;tpnf ;ta0; onf wd kif ;&if ;om;rsm;twGuf touf wrQta&;BuD ;NyD ; wdkif;&if ;om;rsm;\uH Mur®mjzpf onf h ppf a&;? Ekd if iH a&;ud k ud k,fwdkif zefwD;&rnfjzpfNy D; udk,fwdki f

 qHk;jzwf ay;&rnfjzpfaMumif ;?

 ,if;twGuf aMumif h rS ef rSefuefuef aqmif&Guf&rnfjzpf NyD ; ppf a&;wpfuGuf rS m;vQif vl aoNyD ;

Ed kifiHa&;wpfuGu f rSm;vQif vl wpf oufuRef cH&rnfjzpf aMumif ; 4if ;uxnf h oG if ;ajymMum;cJ h onf/

jynfwGif;EdkifiHa&;jyóem tm; ES pf aygif ;60twG if ; ppf a&; enf ;jzif h tBud wf te,f ajz&S if ;cJ h&m ratmifjrifcJh aMumif ;? jynf wG if ;Edkif iH a&;jyóemukd  wd kif ;&if ;om;rsm;vd kvm;onfu Ed kif iH a&;enf; jzi fhaj z&Si f;&e fjzp fNy D;Ed kifiHa&;jyomemtm; ppfajrjyif wG if ajz&S if ;&ef rjzpfEd kif awmh aMumif ;? pm;yJ  G 0d kif ;wG if ajz&S if ;&ef

 oabmayguf vufcH MuNyD  jzpf aMumif ; 4if ;uajymonf/]],aeY  uRef awmf wkdY wkdif ;

&if;om;tm;vkH;vkdvm;csufu awmh wef ;wl a&;ud k,fyk  d ifjy|mef ; cGifheJY ppfrSefw Jhzuf'&,fjynf axmif pkud kxl axmif zkd Y/ 'g uRef awmf wkd Y&J Ut"duvkd vm;csufjzpf w,f qkdawmh  uRef awmfwkd Y[m bmompum;,Of aus;rI rwl onf h wkd if atmif Ekd if iH a&;cH ,l csuf [m twlwlj zpfwJhtwGufa Mumif huRef awmf wkd Y&J UEkd if iHa&;cH ,l csufjzpf ajrmuf atmifjrifEk  d if a&;twGuf

uawmh twl wuG pnf ;pnf ;vk H ; vkH ;yl ;aygif;aqmif&Guf zkd Y tifr wefvdktyfygw,f/ vGefc JhwJh tcsd efumvukd Munf h r,f vkd Y qkd&ifuRefawmfwkdYwkdif;&if;om;awG [m tzG J Utpnf ;&J Uowf rS wf rIu trsKd ;rsKd;&Sd w,f/ uRefawmfwkd Y [m wpkwpnf;wnf ;rdrd&nf&G ,f csufyef ;wkd if a&muf&S  dEkd if a&; twGuf wkdufyGJ0ifwJhtcgrSm wpkwpnf;wnf ;&Sd zkd Y? ol wpf zG J U igwpf zG JU? ol wpfukd,f igwrif ;uRefawmfwkdYuuefYuGufaewJh

 twGuf aMumif h ES pfaygif ; 65

ES pf wif ;wif ; uRef awmf wkd Y atmifjrif rIr&Sd cJhygbl;/ uRef awmfwkd Y 'Doif cef ;pmud k,l NyD ;awmh uRef

 awmfwk dYu ,ciftcs defumv wk ef ;uyk H pH rsKd ; wuG J wjym;raebJ eJ Y ,aeYuRef awmf wkd Y&nf rS ef ;csuf? OD ;wnf csuf tjref qk H ;a&muf&S  dEkd if a&;twGuf uRef awmf wkd Yu wpk wpnf ;wnf; pnf ;pnf ;vkH ;vkH ;jzpfzkd Yvkdw,f/ ,aeYtcsdefu Munfh r,f qkd&if uRef awmf wkd Yu wpfz GJUe JY wpfz GJUt Nyd Kiftqkdif oabmrsKd ;awG&S  d w,f/ wpf zG J UeJ Y wpf zG J UynmjywJ hykH pH rsKd ;&S  d MuawmhuRef awmf wkd Y&nf rS ef ;csufyef ;wkd if a&mufzkd YtwGufuawmh  tifr

 wef cJ ,Of ;ygw,f/ 'D oif cef ;pm vJ uRef awmf wkd Y&&S  d NyD ;wJ h twGuf aMumif h uRef awmf wkdYupkpnf ;zkd Y tif rwef ta&;BuD ;w,f/ txl ; ojzif h 'DuaeYuRef awmf wkd Y wkdif ;&if ;om;xdyf oD ;tpnf ;ta0;rS m tif rwef uRef awmf wkd Y twGuf? aoa&;&Sif a&; twGuf aMumif huRef awmfwkd Y&JUqEú Ekd if iH a&;jzpf ay:wkd ;wuf rI [m uRef awmf wkd YyJ zef wD ;&r,f? uRef awmf wkd YyJ tqk H;t jzw fay;&r Sm jzp fwJh twGuf aMumif h ,aeY wuf a&muf vmMuwJh acgi f;aqmifuk d,f

 pm;vS ,f tm;vkH ; pnf ;vkH ;nD ñG wf a&;udk t"duxm;NyD ;yl ;aygif; aqmif& Gufzk dY tifrwefta&; BuD ;wJ h tcsd efumvjzpfygw,f}} [k 4if ;uajymonf/

 wd kif ;&if ;om;xdyf oD ;acgif ; aqmifr sm;nDvmcHwwd,ae Y wG if obmywd cG ef atb,f vf wD  G 'fES if h t&ef obmywd (1)tjzpfKNU 'kwd ,Ouú| y'd kaemf pD zdk;&mpd ef? t&ef obmywd (2)tjzpf vm;[l 'D rd ku&uf wpf ,l eD ,HLDU Ouú|MumcGefqmwdkYu aqmif

&Guf cJh onf/

NCA vufrSwfxd k;Ed k if a&;twGuf tmqD,HESif h  jynfyEd kifiHrsm;uapmifUarQmfaeMuaMumif; KNPP Ouú|ajymMum;

tif;av;ueftmPmyk     diftzG     JU\vkyfyk     difcGif    hESif    hywfoufírnfolurQ [ef  Ywm;cGif    hr&S     dEk     difonf    h taetxm;rsKd;jzpf&efvk     d

 pkd ;pkd ;pH &efukef ZG ef 4

 tif;av;uefx def;odr f;&ef tif;av;ueftmPmyd kif tzGJ Uukd ar 22 &ufuzG J Upnf ;cJ h NyD ; ,if ; tzG J U\vkyfykd if cG if h rsm;ES if hywf ouf í rnf olurQ[ef Y wm;cGif h r&S  dEk  d if onf h taetxm;rsKd ;jzpf&ef vk  d tyf aMumif ; opf awmES if h obm0ywf 0ef ;usif qkd if&muRrf ;usif ol

 OD ;pnf ol vG ifuajymonf/]]Ekd if iH awmf tpkd ;&taeeJ U 'D

ud pö BuD ;ukd ukd if wG ,f aqmif&Guf zk  d Y qk  d wm 'D tif ;av;uef xd ef ;od rf ; apmifh a&S muf a&;tmPmykdiftzGJ U tpnf ;qkd wm emrnf cH ½H k avmuf? vl Mum;aumif ;½H k avmuf vkyf xm; vkdU r&b l;/ 'DjyóemawGukd xdxda&mufa&muf ajz& Sif;z kdY twGuf bwf *suf&S  d zk  d Y vkd ovkd vkyfEkd if wJ h vkyfyk  d if cG if h awG&S  d zk  d Y vk  d w,f/ tJ 'D vkd vkd tyf wJ h tvkyf awGukd vJ wu,f huk  d vkyf cG if h&rS vJ tif ;av;

uefukd wu,fxd ef ;od rf ;Ekdif rS m

yg}}[k OD ;pnfolvGifu ajym onf/

 tqkdygtzGJUwGif &Srf;jynf e,f 0ef BuD;csKyfu Ouú|tjzpf wm0ef ,l aqmif&Guf NyD ; jynf e,f 0ef BuD ;rsm;ES if h vT wf awmfukd ,f pm; vS ,f rsm;tygt0if tzG J U0if 11OD ;&S  daMumif ; od&onf/ ,if ;ES if hywf ouf íOD ;pnf ol

 vG ifu]]'D tmPmykd if tzG J Utpnf ;

 tjyi f t&yfbuftzGJ Utpnf; awG a&m? tif ;oltif;om;awG a&maemufxyfyg0ifapcsifwmu tJ h 'D tif ;av;uef BuD ;&J U t&yf&SpfrsufESmrSm&SdMuwJh a&a0 a&vJ a'oawGuukd ,f pm;vS ,f awG a&maygh/ tm;vH k;yg0if oif hygw,f/ tif ;av;uef&S  d vkdY om tif;om;qk dwm ay:vmwm/ tif ;om;uwkdYEkd if iHxJu vl rsKd ; wpf rsKd ;aygh/ tJ'gawG aysmuf r oG m;atmif tif ;av;uef BuD ;ukd xd ef ;ud kxd ef ;od rf ;rSjzpf rS myg}}[k

 ajymonf/

 vuf& Sdti f;av;uefonf a*[pepfjzpf wnf rIESif h t&nf taoG ;rsm;ukd  xd ckduf aprnfh zd tm;rsm;ESif h&if qkd if ae&NyD; xk d zd tm;rsm;rS m vG efuJ pG mxif ;oH k;pG J rIES ifh pkdufysKd ;ajrajymif ;vJ rI rsm; aMumif h uef \a&a0a&vJ a'o rsm;ysuf pD ;&jcif ;ES if htwl uef twG if ;ok  d YEkef ;tenfusrI rsm; rsm;jym;vmjcif;? ueftwGif;wGif

 pkdufysKd;uRef;(arsm)rsm;wkd ;csJUrI aMumif h uef \rsufES mjyif {&d ,musOf ;ajrmif ;vmjcif ;? pk  dufysKd ;a&; "mwkypönf;rs m;tvGeftuRHoHk; pG JrI aMumifh  uef a&\a&xknpf nrf ;rIjrif h wuf vmjcif;? vl ae td rf rsm;ES if h c&D ;oG m;vkyf ief ;rsm; \ trI  dufES if h tnpf taMu;pG ef Uypf rI rsm;jzpf ay:vmjcif ;? xkdY tjyif rsKd; pdwfopfr sm; (jrufpm;ig ; Muif ;ES if h aA'gyif rsm;)wkd ;yG m;vmjcif ;aMumif h rl&if ;ig;rsKd ;pd wf rsm; vnf ; ysuf okOf ;rnf h tEÅ&m,f&S  d

 aeaMumif ;od&onf/

 ausmf ol jrif h avmf cD;vm ZGef 4

 typf tcwf&yf pJ a&;ud pö onf ppf a&;ud pöjzpf aomaMumif h wyfrawmf taejzif h yd krdkajymqd kcG if h&S  d NyD ;yd k rd k qH k ;jzwf cG if h&S  d aMumif ; NCCT tzJ  G U0if Ad kvf rS L;BuD ;cG ef Ouúmu avmf cD ;vmnD vmcH 'kwd ,aeY tNyD ;wG if ajymMum;onf/

]]txl ;ojzif h tpd k;&qd kwmxufud k wyf rawmf rSmtcuf tcJ&S  d w,f/ wyf rawmfu rygapcsif

 wJ h tzJ  G UawG&S  d w,f/ typf tcwf&yf pJ a&;qd k wJ h vkyf ief ;[m ppf a&;qd k if&mvkyf ief ;jzpf wJ h twGuf wyf rawmf rS myd kNyD;awmh ajymcG if h&S  d w,f/ qH k;jzwf cG if hyd k&S  d w,f/ tpd k;&uvd kuf ay;&w,f/ typf tcwf&yf pJ a&; tvkyfu wyf rawmf&J Utvkyf qd kawmh wyf rawmf&J Uawmif ;qd k csufud kvd kuf ay;&w,f/wyf rawmfuryg oif h bl ;vd kY ajym&if tpd k;&bufutcuf tcJ&S  d w,f}}[k Ad k vf rS L;BuD ;cG ef Ouú mu oH k;oyf ajymMum;onf/

 tpd k;&acgif ;aqmifyd kif ;ES if h wd kif ;&if ;om;vuf eufud kif tzG J Ursm;tMum; NCA vuf rS wf a&;xd k;&mwG f

 tzJ  G Utpnf ;tm;vH k;yg0if a&;rlud k pJ  Gud kif xm;NyD ;rnf onf h tcsd ef wG if vuf rS wf xd k;rnf? rnf onf h tzG J U tpnf ;rsm;yg0if rnfud k tpd k;&ES if hnd §EdI if ;&rnfjzpf aMumif ; 4if ;uajymonf/

 wpfEd kif iH vH k;typf tcwf&yf pJ a&;vuf rS wf a&;xd k;&mwG ifusef cJ h onf h tzJ  G Utpnf ;rsm;ukd ppf a&;t& rESd rf eif ;racsrI ef ;&ef twGuf uwdu0wfES if htmrcH csufrsm;vd ktyf aMumif; 4if ;uajymonf/

]]tukef vH k;yg0if a&;rlud ktaoud kif NyD ; tckvuf&S  d&aewJh tcG if htcgaumif ;ud k vuf vGwf qH k;&H  I;r,f qd k&if  tm;vH k;epfemqHk;½HI ;rIu twlwljyefjzpf r,f/ tcGifh tcgaumif ;uvJ 'DEdkifiHa&; rdk;av0oaumif ;uvJ tNrJ wrf ;r&S  d bl ;/ wpfouf rSmwpf cg tES pf  60rS m wpfcgay:wJ h tcG if h

 tvrf ;rsdK;udk vuf vGwf qHk;½HI ;rSmud kvJ  wdkif ;&if;om;awG twGufpd wfyl w,f/ Edkif iHwumuvJ pd wfyl w,f/ tckuRef awmf wd kYud k vmawG UwJ h Mum;aevl BuD ;awGuvJ pd wfyl w,f }} [k 4if ;uajymonf/ ,ckusif ;yonf h avmf cD ;vmnD vmcH wG ifNCCT tzJ  G UrSEkwf xGuf&ef twGufMNDAA uk  d ;uef Y tzJ  G U?

yavmifjynf vGwf ajrmuf a&;wyf OD ;(TNLA)? &u©  d Kif h wyf rawmf(AA) wdkY rS nD vmcH od kY w&m;0if pm a&;om;ay;yd kY xm;onf/

typftcwf&yfpJa&;ESif  Uywfoufíwyfrawmfuyd  krdkqH  k;jzwfcGif  U&S  daMumif; NCCT tzJGY 0ifajymMum;

8/9/2019 Union daily 5-6-2015.pdf

4/23

4 twG  J  3? trSwf 56 (5-6-2015) aomMum ?TOP NEWS

Ed k ifiH a&;aqG;aEG;yJ  GtjrefqHk;pwifoifUaMumif; RCSS  owif;xkwfjyef csm;ud k;vf &ef ukef ZG ef 4

&Srf;jynfjyefvnfxlaxmif a&;aumif pD (&S rf ;jynf wyf rawmf )

RCSS ^SSA taeESif h Ed kif iH a&;

 aqG ;aEG ;yJ  Gudk tjref qHk;pwif&ef vd k tyf aMumif ; ,ck v 3 &ufu oabmxm;xkwf jyef cJh onf/

 tm;vH k;\ oabmwlnDrIjzif h a&;qJ  G xm;aom Ed kifiH a&;

 aqG ;aEG ;rI rl abmifES if h tnD wnf Nidrf NyD; w&m;rQwrI? tm;vHk;yg0ifEd kif rI ?Ed kif iH wumouf ao

 rsm;yg0if rIjzif h Ed kif iH a&;jyóem rsm ;ud k tjrefqHk ;a jz& Sif ;&efEd kif iH a&; aqG ;aEG ;yJ  Gud k tjref qH k;

 pwif oif h aMumif ; xkwfjyef csuf wG ifyg&d S onf/

RCSS  onf 2015ckESpf azazmf 0g&D v 12 &uf onf (68) Bud rf ajrmuf jynf axmif pk aeUwG if Ni drf ;c sr f;a &;ESi fh tr sdK ;om;jyefvnfoif h jrwfa&;qd ki f&m

 oabmwlnDcsufud k  RCSS Ouú| 'k wd , Ad kvf csKyf BuD ; ,Guf qpfud k,fwd kif aejynfawmf wGif

 vufrS wf a&;xd k;cJh onf/NCA rl Murf ;twnfjyKvuf

 rS wf a&;xkd ;&efES if h Ekd if iHa&;aqG ; aEG ;yGJ rl abmif rsm; aqG ;aEG;qH k;jzwf Mu&ef twGuf avmf cD ;vm

 tpnf;ta0;ud k ig;&ufMumjyKvkyfaeNyD; tpnf;ta0;odkYNCCT tzGJU0if(17)zGJU? ukv

 or*¾ txl ;ud k ,f pm;vS ,f rpö wm ADa*serfb D;,m; ? w½kwfEk difiH tm&S a&;&mtxl ;ud k,f pm;vS ,f

Mr. Sunguo Xiang tygt0if avhvmo lud k, fpm ;v S,frs m; wuf a&muf vsuf&S  donf/

]]ol wd kY awG NCCT &J Uay; qyfc JhwJhvky fief ;awGtay:rSm xGuf ay:vmcJ h wJ h NCA Draftud kudk,fpm;vS,fawG? acgif;

 aqmifawG taeeJY  ,HkMunfoifh w,f vd kY uG ßef awmfjrifygw,f}} [k rpö wmerf bD ;,m;u tpnf ; ta0;tNyD ; rD 'D,mrsm;ES if hawGU qH kpOf ajymMum;onf/

NCCT rS Ekwf xGuf rnf [k ajymMum;xm; aom yavmifjynfvGwfajrmufa&;wyfO D ;(TNLA)? &u© Kd ifh wyf rawmfES if hudk;uefYtzGJUwdkYrS m avmfcD;vm

 tpnf ;ta0;od kY wuf a&muf aomf vnf ; acgif ;aqmifrsm;rwuf a&muf aMumif;od&onf/

 aejynfawmf ZGef 4jynfol YvTwfawmfOuú|

 (udk,fpm;) jynfolYv TwfawmfEd kif iH wumquf qH a&;aumf rwD

 Ouú| OD ;vSjrifh OD ;onf NAd wd efEkd if iHwum zG HUNzd K;wdk;wuf a&;

 Xme (DFID )\ tm&SEd kif iH rsm; zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;tpD tpOf qd k if&m ñTef Mum;a&;rSL;csKy f Ms.Joy

Hutcheon OD ;aqmif aom ud k,f pm;vS, ftzGJUudk ,aeYnae

Ed  kifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú|OD;vSjrif  UOD;NAdwdefEk  difiHwumzGHY Nz dK;wd  k;wufa&;Xme\tm&SEdkifiHrsm;zGHY Nz dK;wd  k;wufa&;tpDtpOfqd  kif&m

n   TefMum;a&;rSL;csKyfuk  dvufcHawGYqH  k

 4em&D wG if aejynf awmf&S  d vT wf awm fa& ;&maqmi f taqmi f trS wf (I-1 ){nf h cef ;rü vuf cH awG UqH konf/

 xd kod kY awG UqH k&mwG if DFID rSjrefrmvTwfawmfrsm; t&nf

 taoG ; jr§if h wif a&;qd kif&mtpD tpOfwGif ulnD aqmi f& Gu f aerI rsm;? quf vuful nD aqmif&GufoGm;rnfhtpDtpOfrsm;udk&if;ESD ;yG if hvif;pGm aqG ;aEG ;cJ h Mu

 onf/ tqd kygawGUqHkaqG;aEG;yGJ odkY

jynfol Yai Gpm&i f ;aum frwD twGif; a&;rSL ; OD; armifw dk; ? tcG if h ta&;aumf rwD twG if ;a&; rSL; a'gufwmpdk ;&if? Oya' a&;&mE Sihf txl ;udpö&yfr sm; avh vmqef ;ppf oH k ;oyf a&;aumf r&SiftzGJU0if a':at;at;rlESifh

 vT wfawmf ½kH;rS  wm0ef&S  d olrsm; wuf a&mufcJ h Muonf/

 vif ;vif ; &ef ukef ZG ef 4

MoU vuf rS wfjzif h xkd if ;Ek  d if iH od kY a&muf&d S aeaomtvkyf orm; rsm;MuH KawG Uae&aom tcuf tcJ rsm;ES if hywfouf í ,aeY rG ef ; wnf h 12em&D wG if tqd kygtvkyf orm;rsm;ES if h xkd if ;Ekd if iH a&mufjref rmEdkifiH om;rsm;tzG JU (MTA) rS wm0ef&d S ol rsm;u jrefrm

 *sme,f vpf ½H k;cef;wG if owif ;pm&S if;vif ;yG JjyKvkyfcJ h onf/ tqd kygowif ;pm&S if ;vif ;yG J wG if MoU vuf rS wfjzif h xd kif ;

Ed kifiH od kY a&muf&d S aeaomtvkyf orm;rsm;onf jref rmEd kif iH wG if&d S aepOfu ajymqdkac:,l cJ h aomtvkyfES ifh xkd if ;Ed kifiH odkY a&muf&d S aomtcg vkyf&aomtvkyf rS mwl nD rI r&d S aMumif ;?xd kif ;Ed k if iH a&mufjref rmtvkyf orm;rsm;onf rd rd wd kY \qH k;½I H ;epf emrI rsm;ud k jref rm

 oH ½H k;od kY tul tnD awmif ;cH cJ h aomf vnf ; ta&;w,lul nD aqmif&Guf ay;rI rsm;r&d ScJ h aMumif ;? vkyftm;crsm;ud k acgif ;yH kjzwfcH&

 rI rsm;? MoU ygtcsuf tvuf rsm;ES if hvGJ acsmfrI rsm;&d S aeaMumif ; vkyf cvpmtjynf h t0r&jcif ;ES if hywf ouf í &S if ;vif ;ajymMum; cJh onf/

]]eifwd kY tvkyf vkyfwmtqifajyatmifvkyfMu? eifwd kYudku,f rJ h ol b,f ol rS r&d S awmh bl ;/ tck jref rmEd kif iH rS m ajymwkef ;u

 a&oefY bl; puf ½H k? wu,f vkyf&wmusawmh trdIuf awG rS mjzpf aew,f/ rw&m;zdES  dyf vmwJ h tcgrS m uRef rwd kYu rvkyfEd kif awmh

 bl ;/ oH ½H k;ud kwkd if r,f vd kY ajymwJ h tcg wd kif vd kuf? oH ½H k;uvm&S if ; ay;&if eif wd k Y Bud Kuf ovd kajymvd kuf vd k Y tajymcH&w,f}}[k MoUjzif h xkd if ;Ed kif iH od k Y oG m;a&muf cJ h onf h tvkyf orm; roef ;oef ;jyH K;u

 4if ;awG UMuH KcJ h&onf htawGUtMuH KESif hywf ouf í rD'D ,mrsm;od kY ajymMum;cJ honf/

MoU jzif h xd kif ;Ed kif iH od kY oG m;a&muf cJ h onf h tvkyf orm; 80&mcd kifEIef ;onf tcuf tcJ rsm;jzif h&if qkd if ae&NyD ; MoUud kvnf ;

 topfjyef vnf a&;qG J&ef vd ktyf aMumif ;? rd rd taejzif h jynfytvkyf tud k if&S mazG a&;ukrÜ PD rsm;ud k wd kuf cd kufjcif ;r[k wf aMumif ; xd kif ;Ed k if iH a&mufjref rmEd k if iH om;rsm;tzG J U (MTA) rS 'g½d kuf wm OD ;ausmf

 aomif ;uqd konf/]]MoU eJ Y a&muf aewJ h ol awG&J U 80&mcd kifEI ef ;avmufu 'ku©

 a&mufaeMuw,f/ tvkyform;ac:wJhukrÜ PD awGu trS ef

 wu,f vd ktyf ovm;qd kwmud k tvkyf orm;0ef BuD ;XmeawGuud k,f wkd ifud k,fusoG m;ppf zd kY vd kw,f/ 24em&D (Call Center) zG ifh w,f qd k wm tvum;ajymwmyg/ zk ef ;quf Munf hyg/ ol wd kYud kif rud kif? ol wd kY bmvkyfrvJ qd kwmprf ;Munf hyg}}[k 4if ;uquf ajymonf/

t&G,frwd  kifrDppfrIxrf;uav;oli,f 51OD;jrefrmhwyfrawmfrSxyfrHEkwfxGufcGif  hjyK

 Munf jym &ef ukef ZGef 4

 t&G ,f rwd k if rD ppf rI xrf ;aqmif aeonf huav;ol i,fES if h vl i,f 51 OD;tm; jref rmhwyf rawmfrS ,aeY xyfrHEkwf xGuf cG if hjyKvd kuf onf/

 2015ckES pf tprS ,cktcsd ef txd uav;oli,fpkpkaygif; 93 OD ;txd EkwfxGuf cGif hjyKNyD ;jzpf onf/

y#dyu©jzpfyGm;&mae&mrsm; wG if uav;oli,f rsm;yg0if aejcif;ud k v H k;0&yf wef Y&ef  jref rm

 tpd k;&ES if hyl ;aygif ;NyD ; quf vuf vkyf aqmif oGm;&efES if h wd k;wuf rIrsm;tm; urÇmYukvor*¾\uav;ol i,f tcG if h ta&;rsm;ud k

 BuD ;av;aomcsKd ;azmuf rI rsm;tm; apmif h Munf h avh vma&;ES if h tpD&if cHwifjya&; Ed kif iH tvdkuf txl ;

 wm0ef tzG J Uuod&onf/jref rmEd kif iH qd kif&muk vor*¾

 Xmaend§Ed  Iif ;a&;rS L; Ms. RenataLok Dessallienu wyf ajy;rsm;

 tjzpfpGyf pG Jjcif ;cH xm;&aomuav;

 oli,fr sm;twGuf ,cku JhodkY w&m;0if  Ekwf xGuf cGif hjyKjcif ;? ppfajy;rIjzif h w&m;qG J qdkrI rjyK jcif;? ,aeYusif ;yonf h Ekwf

 xGuf cG if hjyKonf h tcrf ;tem;onf t&G ,f ra&muf ol ppf rI xrf ;jcif ;ud k vuf rcH aMumif ; azmfjyonf h

 tcrf;tem; jzpf aMumif; ajym onf/

 2007ckES pfupNyD ; jref rmh wyf rawmfES if h tjcm;aomwd kif ;&if ; om;vuf eufud k if tzG J Utpnf ;ck epf zGJUtm; ukvor*¾twGi f;a&; rS L;csKyf xH wif oG if ;onf h y#dyu© twGif; uav;ppfom;ac:,l pkaqmif ;toH k;jyKonf h Ed kif iH rsm; pm&if ;wG ifxnf h oG if ;azmfjycJ h onf/

 2012ckES pf ZG ef vrS pí jref rmh wy frawmfon f ur Çm Yukv or*¾ES if h  vkyfief ;aqmif&Guf rI pD rH csuf (Action Plan)ud k pwif oabmwl vuf rS wf a&;xd k ;NyD ;onf h

 tcsd ef rS  ,aeY txd uav;ol i,f rsm;tm; vuf eufud kif tzG J U tpnf ;rsm;wG if ac:,l pkaqmif ; toH k ;jyKrIud k tqH k ;owf&ef tvd k Y iS m wyf rawmf wG if ppf rI xrf ;aqmif

 aeonf h t&G ,f ra&muf oluav; ol i,fES if h vl i,f pkpk aygif ; 646 OD;udk Ekwf xGufcGifhjyKcJhNyD;jzpf onf/

 wyfrawm frS wm0efxrf; aqmif cJ Y aom t&G ,f ra&muf oluav;ol i,f rsm;taejzif h vl rI

 todku ft0ef;odkY jyefvnf0if a&mu fapa&;twGu f a&&Sn f Bud K;pm;tm;xkwf rIES if h wnfwH h aom&efykH aiG axmufyH h rI rsm;&S  d&ef

 vdkty fygon f/ ukvor*¾uav;rsm;&efyH kaiG tzG J Y (,l eD quf )ES if h rd wf zuf tzG J Utpnf ;rsm;taejzif h jref rmtpd k;&\ jref rmEd kif iH&d Suav;ol i,f rsm;tm;vH k; tajc

 cH tcG if h ta&;rsm;ud k &&d S ap&efES if humuG ,f ay;jcif ;vkyf aqmif rI rsm;udk ulnDyHhydk;rnfjzpfaMumif;

 ,l eD qufjref rm\ Xmaeud k,f pm; vS ,fjzpfol rpöwmbuf x&ef bd ef ;bJ vfu ajymonf/

MoU vufrSwfjzif    hxk     dif;Ed    kifiHod    k  Y a&muf&d     Saeaomtvkyform;rsm;MuHKawGUae&onf    htcuftcJrsm;uk     dowif;pm&Sif;

 aejynf awmf ZG ef 4 pifumylEkd if iH wG ifusif ;yonf h (28)Bud rf ajrmuf ta&S Uawmif

 tm&S tm;upm;Nyd KifyG J zG if hyG J tcrf ;tem;usif ;yykH rsm;ukd ZG ef 5 &ufjrefrmpH awmf csd ef nae 6 em&D cG JwGif MRTV News Channel ?MRTV Entertainmet Channel ES if hjref rmh toH? a&'D ,kd tpD tpOf

 wkd Y rS wkduf½kdufxkwfvT ifh oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/ ta&S Uawmif tm&Stm;upm;Nyd KifyG Jukd vuf cHusif;yvsuf&S  d aom pifumylEk  d if iH ü ta&S Uawmif tm&S tm;upm;tzG J UcsKyf aumif pD tpnf ;ta0;ukd vnf ;,aeY eH euf a'opH awmf csd ef eH euf 10 em&DuFair Mount [k  d w,f&S  d Convention Center wG ifusif ;ycJ h onf/

ta&SYawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJzGif  UyGJtcrf;tem;wk  duf½k  dufxkwfvTifUrnf

8/9/2019 Union daily 5-6-2015.pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf 56 (5-6-2015) aomMum   5REGIONAL AFFAIRS

 w½kwfEkd if iH \tBuD ;qkH ; e-commerce vkyf ief ; Alibaba Group ud kwnf axmif ol Jack 

Ma u qG pf ZmvefEd kif iH 'gAd kY pf wG ifusif ;yonf hurÇmh pD ;yG m;a&;zdk&rf wG if tpd k;&ESif h tvkyf vkyf&jcif ;ES if hywf ouf onf h ol \oabmxm;tjrifud k

 xkwf azmf ajymMum;cJ h onf/ ]tpdk;&rsm;ES if h cspf Bud KufMuyg? vufawmh rxyfygeJ Y}[k 4if;u qd konf/

 NyD;cJ honf hpufwifbmwGif e,l;a,muf pawmh td wf csd ef ;ü Alibaba \pk pk aygif ;tpk&S ,f ,m wef zkd ;onf uef a':vm 25 bDvD ,H&S  dojzif hurÇmhaps;tBuD ;qkH ; ueOD ;ayguf aps;jzpfonf/

 tpd k;&onf rQrQwwNyd Kif qk  d if rI&S  d atmif vkyfjcif ;? aps;uGuf pepfud k wk  d k ;wuf apjcif ;? vuf 0g;

 BuD ;tkyf rIukd wd kuf zsufjcif ;ES if h Nyd Kif qkd if rIud kqef Yusif onf h vkyf ief ;vkyf [ef rsm;ud k wd kuf zsufjcif ;

 wd k Y wG if r&S  d rjzpf ae&muygaeonf [k w½k wfEk  d if iH \tpd k ;&tzG J Ujzpf onf h Ekd if iH awmf aumif pD zG H UNzd K;a&; okawoeXmenT ef rS L; Liu Shijinu ajymonf/

 tjcm;wpf zuf wG if Alibaba uJ h od kY tif wm eufukrÜ PD rsm;onf aps;uGuf tcG if h tvrf ;opf rsm;jzpfonfh e-commerce ESifh tifwmeuf b@maiG aMu;vkyf ief ;rsm;ud k &S mazG vmMuonf/

]rd rd wd k Yud kcd k ifjrJ aponf rS m aps;uGufjzpf onf} [kAlibaba \xkwfjyef csuf wpf ckwG if azmfjyonf/Alibaba \tqd kygxk wfjyef csuf aMumif h aps;uGuf

 twG if ;zG H UNzd K;BuD ;xG m;vmNyD ; aps;uGufud k tusKd ;jyKvsuf&S  d onf h urÇmh xdyf wef ;pm&if ;0ifukrÜ PD

 rsm;pG mudk w½kwfEkd if iHuarG ;xkwf ay;cJ honf [l aom,lqcsufud k yd kNyD ;ckdif rmvmaponf/

 2013 ckES pfEkd 0if bmwG ifusif ;yonf h w½kwfuG efjrLepfygwD (18)Bud rfajrmuf A[dkaumf rwD

 tpnf ;ta0;? wwd ,tBud rf rsufES mpk H nD tpnf ; ta0;ü taxmuf tyH h rsm;cG J a0&mwGif  tqkH ; tjzwfay;onfh aps;uGuf\ tcef;u@udk twnfjy KcJhMuonf/ wkHYjyefaqmi f&Gufonfh taejzif h w½kwf tpd k;&u ,if ;\vkyf ief ;aqmif

&GufrIrsm;udkajymif ;vJjcif ;? tkyf csKyf a&;vkyf xkH ; vkyf enf ;rsm;ud k xd a&muf pG maqmif&GufEk  d if&ef jyif qif a&;qG Jjcif ;rsm;vkyf aqmif&mwG iftBuD ;tus,f Bud K;yrf ;aqmif&Guf cJ honf/

 NyD ;cJ h onf hES pf wG if tpd k;&onf bPf vkyf ief ; e,fy,f wG if yk *¾ vdubPf rsm;toG ifjzif hyk *¾ vduu@ aiGyif aiG&if ;0if a&muf&ef w½kwftpdk;&u cGif hjyKcJ h onf/ w½kwf bPf vkyf ief ;okaw

 oeXmeOuú | Guo Yianyongu tpd k ;&\tqd kyg aqmif&Guf csuf onf bPf vkyfief ;e,fy,f \

 Nyd Kif qd kifEd kif pG rf ;ud kwd k;wuf vmaprnf omrubJyk*¾ vduu@rS b@maiG aMu;yH hyd k ;ay;ae&onf h tao;pm;ES if h wpfEkd if wpfyd kif vkyf ief ;rsm;&if qkd if ae&onf h b@mai GaMu;tcuftcJu dkvnf; ododomomajz&S if;ay;vmEkd if rnf[kqd konf/

 vuf awG UpD ;yG m;a&;ES if h pG ef Y OD ;wD xG if vkyf ief ;&Sif rsm;&if qkd if ae&onfh  b@maiG aMu;vkd tyf

 csufud k yk*¾vdubPf rsm;ay:xGuf vmjcif ;u od od omom avQmh csay;vmEkd if rnfjzpf onf [k

Bank of China Ltd \ jyifypm&if ;ppf MeiXingbao uajymonf/ yg0if oif h ol tm;vk H ;yg0if

 onf h b@ma&;ES if h b@maiG aMu;0efaqmif rI rsm;ay;&ef yk *¾ vdut&if ;tES  D ;ud k cG if hjyKjcif ; t,l tqonf 4if ;axmuf cH tm;ay;onf h t,l tqjzpfonf/

 aps;uGuf \ ajcacsmif;vuf acsmif ;rsm;[k qkd&rnf h u@aygif ;pkH rS pD;yGm;a&;vkyf ief ;rsm; onf tkyf csKyfa&;qkd if&mvkyf xkH;vkyfenf ;rsm; tvG ef tuRHjzpf aejcif;aMumifh twm;tqD ;rsm; MuH Kae&qJjzpf onf/ wpf ckES if h wpf ckxyf aeonf h tpd k;&vkyf xkH ;vkyf enf ;rsm;ud k ajz&S if ;aqmif&Guf&ef yk*¾ vduukrÜ PD trsm;pku ajcukef vufyef ;usaeMuNyD [k Shandong Lantian Group \

 Ouú| Wang Shiling uajymonf/ ydkNyD ;ouf aomif houfom&Sdaom pD;yGm ;a&;0ef;usi fudk tpd k;&uay;tyfEkd if vd rh frnf [k 4if ;uarQmf vif h xm; onf/

 2014 ckES pf twG if ;u tpd k;&\vkyf aqmif csuf rsm;ud k w½kwfjynf ol YuG ef *&uf wG if okH ;oyf wifjyonf h 0ef BuD ;csKyf vD cusef ;\ tpD&if cH pm wifjy&mwGif  tkyfcsKyf a&;yd kif qkdif&mavh vm ppf aq;rIES if h twnfjyK&ef vd konf h tcsuf tvuf rsm; pkpkaygif ; 246 ckud ky,f zsufjcif ; od kY r[kwf atmuf ajctqif h Xmersm;od kY vkyfydkif cGif h ay;tyfjcif ;jyKvkyfcJ h onf[k yg&S  d onf/

 tpkd ;&onf tkyf csKyf a&;pepfvG ,fulacsm arG UpG maqmif&GufEkd if a&;? tpd k;&\tcef ;u@ES if h aps;uGuf wd kYud k n§  dEI  d if ;aqmif&Gufjcif ;jzif h jyKjyif ajymif ;vJa&;rsm;a&S Uquf oG m;atmif wG ef ;tm; ay;rIud k w½kwf tpd k;&u tav;xm;vkyf aqmif oG m;rnf h taMumif ; vD cusef ;u twd tvif ;ajym cJ honf/

 tpd k;&uOD ;aqmifonf h  taumif txnf azmf rIykH pHu w½kwfEkd if iH wG if tjrpf wG ,f aeojzif h aps;uGuf? tpd k;&ES if h pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;onf tjyKoabmaqmif onf h tjyef tvS ef aqmif&Guf rI rsm;jzpf ay:vmap&ef a&S Uquf trsm;BuD ;aqmif&GufzdkY vdkao;onf[k w½kwfEkdifiH\xdyfwef;

 twd kifyif cHtzG J Utpnf ;jzpf onfh w½kwfjynf ol YEd kif iH a&;twd kifyif cHuG ef z&if h trsKd ;om;aumf rwD

 \ aumf rwD tzG J U0if Zhu Ping uajymonf/ tajctaeopf rsm;atmuf wG if  yk*¾ vdu?

 tao;pm;ES if h wpfEd kif wpfyd kif pD ;yG m;a&;vkyf ief ; rsm;tay:csrS wf xm;onf h  0efxkyf 0efyd k;rsm;ud k

 avQmh csay;um pD ;yGm;a&;0ef ;usifud k wkd ;wuf atmif vkyf aqmif&rnfjzpf NyD ; aps;uGuf pD ;yG m;a&; pepf \ed ,mrud k tom;ay;oG m;&rnf [k Zhu

Ping uajymonf/

yk*¾vduu@zG  HUNzdK;wk  d;wufrIESif  hw½kwftpdk;&\rl0g'ajzavQmUa&;r[mAsL[m

ausmfoGifukd

 Beijing Review wGifazmf  jyonf   h  New Leaf For Private Economy owif  ;aqmif  ;yg;ud kqDavsmf atmifjyef  qd kygonf  / w½kwf Ekdif iHwGif  tpd k;&\tkyf  csKyf a&;u@jyKjyif ajymif  ;vJrIrsm;&S dvmjcif  ;aMumif   h yk*¾vduu@wGif  tvm;tvmaumif  ;rsm;jzpf ay:vmykHud k aqmif  ;yg;&Sif   Deng

Yaqing ua&;om;wif  jyxm;onf/

tpd k;&uOD;aqmifonfUtaumiftxnfazmfrIyk HpHuw½kwfEk difiHwGiftjrpfwG,faeojzif U aps;uGuf?tpd k;&ESif UpD;yG m;a&;vkyfief;rsm;onf tjyKoabmaqmifonf U

tjyeftvSefaqmif&GufrIrsm;jzpfay:vmap&efa&SY quftrsm;BuD;aqmif&Gufzd k hvdkao;onf[kw½kwfEk difiH\xdyfwef;twd kifyifcHtzG JYtpnf;jzpfonf Uw½kwfjynfol hEd kifiHa&;twd kifyifcHuGefz&ifUtrsKd;om;aumfrwD\aumfrwDtzG JY0if Zhu Ping uajymonf/

8/9/2019 Union daily 5-6-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 56 (5-6-2015) aomMum ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

em*udk,fyd  kiftkyf csKyf cGif h &a'o av&SD;NrdKUe,fwG ifausmif;tyfESH a&;aehtcrf;tem;usif;y rif ;quf Ekd if (rkH &G m)

 av&SD ; ZG ef 4 ppfud kif ;wkd if ;a'oBuD ; em*

ud k ,fyd k if tkyf csKyf cG if h&a'o av&S  D ; Nrd KUe,f wG if 2015-2016 ynm oifES pf ausmif ;tyfES H a&;aeY tcrf ; tem;ud k ar 30 &uf eH euf 10 em&D wG if av&S  D ;Nrd KU txu cs, f&Daqmi fcef ;rüusi f;y&m

 wd k if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm; vS ,f OD ;atmif 0if ;? 'k wd ,Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD ;jrifhpdk;?N rdKUe,f&J wyf zG J UrS L;?Xmeqd k if&mtBuD ;tuJ

 rsm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm;? Nrd KUe,fynm

 a&;rSL;ESi fh  q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif ;ol rsm;ES if h ausmif ;om;rd brsm; wuf a&muf Muonf/

 tqd kygausmif ;tyfESH a&;aeY tcrf ;tem;wG if tzG if h trS mpum;udk ausmif ;tyfES Ha&;BuD ;Muyf rI

 aumf rwD em,u Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;(ud k,f pm;) 'kwd ,Nrd KUe,f

 tkyf csKyf a&;rS L;OD;jrif h pd k;u ajym Mum;cJh NyD ; ausmif;tyfESH a&;aeYusif ;y&jcif ;\&nf&G ,f csuf rsm;ud k ausmif ;tyfES H a&;BuD ;Muyf rI aumf r wD Ouú| NrdKUe,fynma&;rS L;u

&S if;vif ;ajymMum;onf/ av&S  D ;Nrd KUe,f&S  d rl vwef ; 46

 ausmif ;?rl vG ef av;ausmif ;?tv,f wef ;ausmif ;(cG J )ES pf ausmif ;?tv,f wef ; av;ausmif ;ES if h txuf wef ; ok H ;ausmif ; pk pk aygif ; 59ausmif ; rS ausmif ;om;ausmif ;ol 2688 OD ;twGuf Ed kif iH awmf rS axmufyH h ay;tyfon fh aus mif ;0wfp Hk

 3316pH kud k 'kwd ,Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rSL;uvnf;aumif;? wdkif; a'oBuD ;uaxmufyH h ay;tyf onf h Avmpmtkyf 1248 'gZifud k Nrd KU e,f&J wyf zG J UrS L;uvnf ;aumif ;?

 rl vwef ;?tv,f wef ;ES if h txuf wef ;ausmif ;om;ausmif;ol rsm; twGuf Ed kif iHawmf rS axmufyH h ay;tyf onfh yH kES  dyf pmtkyf rsm;udk Nrd KUe,f w&m;ol BuD ;uvnf ;aumif ;? ouf qd kif&mwm0ef&S  d ol rsm;xH od kY toD;oD; vTJaj ymif; ay;tyfcJh aMumif ;od&onf/tqd kygausmif ; ty fE SHa &;aeYtcrf;tem ;w Gif

 tvSL &Sifr sm;rS vSL'gef; aom Avmpmtkyf 'gZif 50 ? abmvfyif wpf bl ;?uG efygbl ; 10 bl ;ES if h

 aiGusyf 118000 wd kYud k vuf cH&&Sd aMumif ;od&onf/

weoF m&Dwdk if;a'oBuD; jynf axmifpkvrf;rBuD;wGif uDvd krDwm,lepfpoH k;

Dawei Watch

 xm;0,f ZG ef 4

 2015-2016 b@mES pf wG if weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twG if;&S  d  jynf axmif pkvrf;rBuD ;wGifuD vkd rD wmwd kif rsm;ukd pkduf xl oG m;

 rnfjzpf aMumif ; aqmuf vkyf a&; 0ef BuD ;Xme vrf ;OD ;pD ;Xme wkd if ;

 a'oBuD ; nT efMum;a&;rSL;½kH;rS wm0ef&S  d oluajymonf/

 rG efjynf e,fES if h weoF m&D wd k if ; a'oBuD;e,f pyf rvJ  Tawmif rS aumh aomif ;txd 504 rkd if 7 zmvk Hukd uD vkd rD wmwkd if rsm; pk  duf xl oG m;rnfjzpf aMumif; txufygwm0ef&S  d olu ajymonf/

]]2015-2016b@mES pf rS m

 ppk  duf r,f? 2016-2017 b@mES pf rSm uD vkd rD wmukd ajymif ;vJusif h ok H ;r,f}}[k 4if ;uqk  d onf/

 tqk  dyguD vk  d rD wmwk  d if rsm;wyf

 qif aeonf h tcsd ef wG if ,cif tok H ;jyKvsuf&Sdaom rkdifwkdifrsm;ukd

 rjzKwf ao;bJ rsuf pd ,Of ap&ef pkdufxlxm;OD;rn f[kvrf;OD;pD; Xme wd kif ;a'oBuD ;nT ef Mum;a&; rSL;½kH ;rS od&onf/

urÇmhEkd if iH toD ;oD ;wG if rkd if wkd ifukd tokH;rjyKawmh bJ uDvkd rD wmwkd ifukd om tokH ;jyKvsuf&S  dojzif h tmqD,HtzJGU0i fEdkifiHjzpf aom jrefrmEdkif iHwGif vnf ;uD vkd rD wm,l epfud k usif hokH ;&ef

 pD pOfjcif;jzpf aMumif ; txufyg ½kH ;rS wm0ef&S  dolu &S if;jyonf/

 ,cifu rkdif wkd if rsm;ukd om tokH ;jyKvmonf Y twGuf uD vkd rD wmod kY ajymif;vJ tokH;jyKyguEd kif iHjcm;om;rsm;twGuf tqif

 ajyaomfvnf ; jref rmEkd ifiH om;

 rsm;twGuf rl vwf wavmwG if tcu ftc J ten f;i,f& SdE dki f aMumif ; xm;0,f-&efukef c&D; onf wif ,mOf armif ; OD ;pk  d ;jrif hu

 axmufjyonf/]]uD vk  d rD wmeJ Uqk  d  &G mawGuk  d

jyefusuf rS wf&rS maygh}}[k OD ;pkd ;jrifhu qkdonf/

 vuf&S  d tcsd ef wG if xm;0,f- a&;vrf;txd  vrf;ykd if ;tm; weoF m&D wkd if;a'oBuD; tpkd ;& tzJGU ½kH;ta&SU rS uDvk drDwmudk pwifa&wGufum rvJTawmif txd uD vkd rD wmwkd if rsm; pk  duf xl vsu f&SdN yD; aejynfawmf(okd Y)&efuk ef rS uD vk  d rD wmwk  d if rsm; pkduf

 xl vmonf h tcd sef wG if uD vkd rD wm wkd if rsm;ukd wpf quf wnf ; jyef vnf owf rS wf oG m;rnf [k vrf ; txl;tzJ  GU (23)rS od&onf/

 wpf rkdifvQif 1 'or 609uDvkd rDwm&Sd NyD ; wpfuD vkd rDwm

 vQif ay 3280&S  d onf [k od&onf/

NrdK YwGif;vrf;rsm;tqifUjr§if  Uwifjcif;ESifU

uGefu&pfwHwm;rsm;wnfaqmufa&;aiGusyf 76 oef;ausmf oHk;pG Jrnf

 rsKd ;0if ;nd K(uRef ;vS )

 uRef ;vS ZG ef 4

 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; uRef ;vS Nrd KUe,f a'ozG H UNzd K;wd k;wuf ap&ef 2015-2016 b@mES pf wG if wd kif ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J U\ cG if hjyK&efyk H aiG bwf *sufjzif h Nrd KUe,f pnfyif om,maumf rwDu Nrd KUwG if ;vrf ;rsm; tqif hjr§ if h wifjcif ;ES if huG efu&pf wH wm;rsm;wnf aqmufjcif ;vkyf ief ;ud k aqmif&Gufrnfjzpf aMumif;od&onf/

 xd kod kUaqmif&Guf&mwG if Nrd KUay:trS wf (2)vrf ;t&S nf ay 1000? tus,f 12ay? taemf&xmvrf;t&S nf ay 500? tus,f 12 ay?

 rÍÆLvrf ;t&S nfay 600? tus,f 12ay? &S rf ;pkaus;&G m t&S nf ay 500? tus,f 12ay?rusD ;tif ;aus;&G mt&S nf ay 700? tus,f 12ay ausmuf acsmvrf;cif ;jcif ;ud kvnf ;aumif ;^ trS wf (5)vrf ; t&S nfay 1500? tus,f  12ay? rif ;&J ausmfpGmvrf ;t&S nf ay 1000? tus,f 12 ay uwå&mxyfyd k;vT mcif ;jcif ;wd k Yud k aqmif&Guf rnfjzpfaMumif ; od&onf/

 qufvufí tifMuif;N rdKif&yfuGuftrSwf(12) opf&mNrdKif&yfuGuf taemf&xmvrf ;? rif ;&J ausmf pG mvrf ;? atmif aZ,svrf ;ES if h

 5vrf ;axmif h? pG ,f awmf vrf ;?ozef ;qdyf vrf ;ay:wd kUwG if uG efu&pf wH wm;rsm;ud kvnf ;aumif ;? a&wG if ;jyKjyifjcif ;?Nrd KUwGif ;a&ay;a&;yd kuf pkjcif ;? uk ef ;pnf ;awmif&G mpuf a&wG if ;wl ;azmfjcif ;vkyf ief ;rsm;ud k

 aiGusyf oef; 76 'or 950 okH ;pGJ aqmif&Guf rnfjzpfaMumif; wm0ef&S  d ol wpfOD ;uajymMum;onf/

yJcl;NrdKU yifpnfaps;teD;wGif aps;opfwpfckwnfaqmuf wif pd k;(yJ cl ;) yJcl ; ZG ef 4

yJ cl ;NrdKU OómNrd KUopf  &yfuGuf BuD ;(7) ajrwk  d if ;(3)yif pnf

 aps;teD ;wG if yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; pnfyif om,ma&;tzG J U\ 2015- 2016 b@mES pf cG if hjyK&efyH kaiGusyfod ef; 2560 ausmf tukef

 tuscHí aps;opfwpfckwnf aqmuf oGm;rnfjzpf onf/

 aps;opf wnf aqmuf&mwG if ajrzd kYjcif ;vkyf ief ;(ay 320_ ay 250_ 5ay)?aps;ywf vnf tkwf a&ajrmif ;aqmif&Gufjcif ;ES if h yif r a&xkwf tkwf a&ajrmif ; aqmif&Gufjcif ;vkyf ief ;?aps;wm0ef cH ½H k;

 aqmufv kyfjcif;vkyfief; (ay

 20_14ay_ 12ay)[l í vkyf ief ; ig;c kowfrSwfxm;& dSNyD; ,ck tcsd ef wG if ajzzd kYjcif ;vkyf ief ;? RC

Box Culvert aqmufv kyfjci f;

 vkyf ief ;ES if h aps;ywf vnf tkwf a& ajrmif ;aqmif&Gufjcif;ES ifh yif r a&xkwftkwfa&ajrmif;aqmi f&Gufjcif; vkyfief;oHk;ckpwif

 aqmif&GufaeNyDjzpf onf/ ,if ;aps;opfud k jrif h rd k&f vT rf ;

 aqmuf vkyf a&;ukrÜ PD rS wm0ef ,lí ajrzd kYjcif ;vkyf ief ;twGuf aiGusyf od ef ; 683 'or 20?uGefu&pfvrf;cif ;jcif;vkyfief ;

 twGuf aiGusyfod ef ; 787'or 30? RC Box Culvert aqmuf vkyfjcif ;vkyf ief ;twGuf aiGusyf

 od ef ; 182 'or 40? tkwf a& ajrmi f;aqmif&Gufj cif;v kyfief; twGuf aiGusyf od ef ; 854 'or70?aps;wm0ef cH ½H k ;aqmuf vkyfjcif ;

 vkyf ief ;twGuf aiGusyf od ef ; 56 'or 10oH k;pG Jum ,ckES pf Ed k 0if bmvukef tNyD;wnfaqmuf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 weoF m&D wd k if ;a'oBuD ; xm;0,f Nrd KUa&T awmif pm;apwD awmf jrwf BuD ;\ atmuf ypö ,m t*F gaxmif h wG if xm;&S  d rnf h r[m0d Z,acr oD wved AÁ KwaCmoaMu;acgif ;avmif ;awmf BuD ; xm;0,f Nrd KUwG if ; vSnf hvnftyl aZmf cH pOf/   zkd ;a&T oGef ;(xm;0,f)

8/9/2019 Union daily 5-6-2015.pdf

7/23

8/9/2019 Union daily 5-6-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 56 (5-6-2015) aomMum ?USDP

omauwNrdKY e,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

a&pD;a&vmaumif;rGefa&;uGif;qif;MunfU½I vG if oD[ &ef ukef ZG ef 4

 omauwNrd KUe,f wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfMuonfh  OD;nGefYazESifh OD;aZmf 0if ;Ed kif wd kY onf ,ckv 2 &uf eH euf 11 em&Du omauwNrdKUe, f  10^ajrmuf&yfuGuf (10)aps;rS &wemyk H vrf ;txd {&m0Pf vrf;wpfavQmuf  a&pD;a&vmaumif ;rG ef a&;

 vkyf ief ;aqmif&Guf&mod kY oG m;a&muf Munf h ½I NyD ; vd ktyf onf rsm;ud k n§  dEI  d if ;aqmif&Guf ay;cJ h onf/

 tqd kygvkyf ief ;aqmif&Guf&mod kY omauw Nrd KUe,f rS vT wf awmfud k,f pm;vS,f rsm;? 10^ ajrmuf&yfuGuf  tkyf csKyf a&;rS L; OD ;wif h vG if?&yfuGuf zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú| OD ;&JnGef YES ifh tzG J U0if rsm;u 0dkif;0ef ;ul nD aqmif&Gufay;cJh aMumif; od&onf/

wkd if;a'oBuD;tpk d;&tzG JUES if h jynfolvlxkyl;aygif;aqmif&Gufzk d;a&Tjrukef;ESif h NrdKUacsmif;aus;&Gmtkyfpk vQyfppfrD;vif;a&;zGif h 

 ykod rf ukd ukd vwf

 ykodrf ZG ef 4 {&m0wD wkd if ;a'oBuD ;yk od rf

 Nrd KUe,ftrS wf (15)&yfuGuf zkd ;a&Tjrukef ;vQyf ppf rD ;vif ;a&; zG ifhyG J tcrf;tem;ukd ,ckv 2 &uf nae 5 em&D cG J wG if tqkdygaus;&G müusif ;ycJ h&m zG ih fyG J tcrf ;tem; okdY wkdif; a'oBu D;tpk d;&tz GJU vQyfppf0efBuD; OD;apmjrodef;?

 wd kif ;a'oBuD ; vT wfawmfukd,f

 pm;vS,f a'gu fwmcifci fpD? rD ;vif ;a&;Ouú| OD ;vS 0if ;wd kYu zJ Bud K;jzwf zG ih fvSpf ay;cJ h onf/

 xd k Y aemuf rD ;vif ;a&;urÜ nf ; armfuG ef ;tm; tarG ;eH Y om&nf rsm;yuf zsef ;cJ h NyD ; tqkdyg &yfuGufjynfolrsm;ESih f jr&wemoD&d ausmif ;wk  duf "r® m½k H wG if awG UqkHyG Jusif ;y&m tpkd ;&tzG J U0ef BuD ;csKyf OD ;od ef ;atmifu trS mpum;ajym Mum; jcif; ? rD;vif ;a&;tzGJUu 0ef BuD ;csKyfES ih f {nf h onf awmf rsm;udk txdrf;trSwfvufaqmif

ypö nf ;rsm;ay;tyfjcif ;? vQyf ppf rD ;vif ;a&;ES ih fywf ouf onf h pm&Guf pmwrf ;rsm;tm; vTJ ajymif; ay;jcif ;wkdYukd  aqmif&Guf cJh NyD ; a'ocH&yf rd&yf zwpf OD ;uaus;Zl ; wifpum; jyef vnfajymMum;cJh aMumif ; od&onf/

 tqkdygaus;&G mwG if td rf ajc 360 &S  donf h teuf ,ckrD ;vif ; a&;twGuf td rf ajc 60 vQyf ppf rD ;oG ,f wef ;NyD ;cJ h aMumif ;?&yfuGuf&S  d jynf ol rsm;ES ih f tpkd ;&xnf h 0if

 aiG pkpkaygif ;aiGusyf 329 od ef ;

ukefuscJ haMumif ; od&onf/ xd kY aemuf 0ef BuD ;csKyfES ih f tzG J U

 onf  ykod rf Nrd KUe,f  Nrd KUacsmif ; aus;&G mtkyf pkokd Y oG m;a&muf cJ h NyD ; Nrd KUacsmif ;aus;&G m vQyf ppf rD ;vif ; a&; zG ihfyG J tcrf ;tem;okd Y wuf a&mufNyD; rD ;cvkwf tm; zGih f cJ h NyD ; urÜ nf ;armfuG ef ;tm; tarG ;eH Y om&nf rsm; yuf zsef ;ay;cJ h onf/ 'kwd,yk dif;tcrf;tem;uk d NrdKU acsmif;aus;&G m oD&d&wembkef ; awmf BuD;ausmif ;ü usif;ycJh NyD ; rD ;vif ;a&;aumf rwD Ouú |OD ;wif

 atmifu aus;Zl;wif pum;ES ih f vQyfppfrD ;vif;a&;ES ihf oufqkd if aom pm&Guf pmwrf ;rsm;ukd vT J ajymif ;ay;tyfcJ h onf/

 tqdkyg NrdKUacsmif ;aus;&G m wG if td rf ajc 650 &S  d onf h teuf td rf ajc 140 vQyf ppf rD ;vif ;cJ h NyD ; tpkd;&rS xnfh0ifaiGusyfo d ef; 550? jynfol vlxkxnf h0if aiGusyf 605 od ef ; pkpkaygif ;aiGusyf 1155od ef ;ukefuscJ h aMumif ; od&onf/

td k;vkyfESif UydEé Jawm&yfuGuf rD;ab;oif Ujynfolrsm;tm;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpd k;&tzG JYaxmufyHUaiGay;tyf

 xm;0,f om;

 xm;0,f ZG ef 4  weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

 tpkd ;&tzJ  G UrS BuD;rSL;í td k;vkyf&yfuGufESifh ydEéJawm&yfuGuf twG if ;&S  d rD ;ab;oif hjynf ol Y td rf ajc 69 td rf tm; taxmuf tyh H aiG ay;tyf vS L'gef ;jcif ;uk  d ,ckv 2 &uf eH euf 9 em&D 45 rd epfu wkd if ;a'oBuD ; xm;0,fNrd KU tk  d ;vkyf ta&S U&yfuGuf  tbd "r® m cef ;rüusif ;y&m wkd if ;a'oBuD ; tpkd ;&tzJ  G U0ef BuD ;csKyf OD ;jrwfukd wuf a&muf trS mpum;ajymMum;

 onf/ quf vuf í wkd if ;a'oBuD ;

 tpkd ;&tzJ  G h 0ef BuD ;csKyf OD ;jrwfuk  d? wkd if ;a'oBuD ;tpkd ;&tzJ  G h 0ef BuD ; rsm;ES if h wm0ef&S  d ol rsm;u ES pfusdyf&S pf ql bk&m;rsm;wG if wpf ql tyg t0ifjzpfaom od'¨w¬jrw fpGm bk&m ; wnfxm;uk d;uG,f&ef *k  d a'gifES if hbk&m;a0,m0pö twGufusyf od ef ; 30 tm;vnf ;aumif ;? rD;ab;oifhjynf ol tdrfajc 69 td rfuk  d wpf td rf vQif axmufyH h aiG

usyf 14od ef ;pD tm;vnf ;aumif ;?

 rD ;ab;oif hjynfol rsm;vuf 0,f ta&muf wpf OD;csif ;ay;tyf NyD ; rD;ab;oif hjynf ol rsm;ukd,fpm; rD ;ab;oif hjynf ol wpf OD ;uaus; Zl ;wif pum;ajymMum;í wkdif ; a'oBuD ;tpkd ;&tzJ  G U 0ef BuD ;csKyf OD;jrwfukdu wufa&mufvm aom rD ;ab;oif hjynf ol rsm;ud k&if ;&if ;ES  D ;ES  D ;awG Uqk H tm;ay;pum;

 ajymMum;onf/

 xkdYaemuf wkdif ;a'oBuD; tpkd ;&tzJ  G U0ef BuD ;csKyf OD ;jrwfukdES if h wm0ef&S  d ol rsm;u NyD ;pD ;aeNyD ;jzpf aom td rf ajcrsm;wG if wuf a&muff aexkd if aom jynf ol rsm;ud k tm;ay;pum;ajymMum;NyD; aqmuf vkyf aeqJjzpf aomtd rf ajc rsm;ukd Munf h ½I ppf aq;cJ h aMumif ; od&onf/

vm;½I d;NrdKUe,f jynfcd kifNzdK;ygwD0ifrsm; wpftdrfwuf qif; uGif;qif;aqmif&Guf   a&G;aumufyG  Jrefae*smvkyfief;cGifqif  hyG m;oifwef;zGif  h jyH K;csKd (xm;0,f ) xm;0,f ZG ef 4

 weoF m&D wd k if ;a'oBuD ; xm;0,f c½d k if jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDuBuD ;rS L;í a&G ;aumufyG J ref ae*smvkyf ief ;cG if qif hyG m;oif wef ;ud k ,ckv 2 &uf eH euf 8 em&Du xm;0,f Nrd KU wkd if ;a'oBuD ;jynf cd kif Nzd K;ygwD ½H k;tpnf ; ta0;cef ;rüusif ;y&m wkd if ;a'oBuD ; tpd k;&tzG J U0if 0ef BuD ;rsm;jzpf aom OD;atmif ausmf ausmf OD ;? a'guf wm0if;atmifES if h OD ;wifpd k;? wkd if ;a'oBuD; vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;? wk  d if ;a'oBuD ;ygwD aumf rwD 0if rsm;? xm;0,f? a&jzL? o&uf acsmif ;ES ifh  avmif ;vH k;Nrd KUe,f wdkY rS ygwDtwG if ;a&;rS L;rsm;? oif wef ;enf ;jyrsm;? c½d kifygwD twG if ;a&;rS L; OD ;xd ef 0if ;ES if h aumf rwD 0if rsm;? av;Nrd KUe,frS ygwD0if oifwef;om;oif wef ;ol 101 OD ;wd kY wuf a&muf

 Muonf/ oif wef ;zG if hyG J tcrf ;tem;wG if wkd if ;a'oBuD ;pd kufysKd ;a&;ES if h arG ;jrLa&;

 0ef BuD ; a'guf wm0if ;atmifu tzG if h trS mpum;ajymMum;c J h NyD ; tqkdyg oifwef;ud k ,ckv 2 &uf rS 5 &uf txd av;&uf Mum zG if hvS pfyd kYcsrnfjzpf aMumif ; od&onf/

 tkef ;aiG (vm;½I  d ;) vm;½Id ; ZG ef 4

&S rf ;jynf e,f (ajrmufyd kif;) vm;½I  d ; NrdKUe, f jynfcdkifNzdK;ygwD0ifrsm;onf

jynf ol Uoabmxm; od&S  d&,lEd kif&ef ar 29 &ufu Nrd KUay:trSwf (9)&yfuGuf e,f ajr(3^4^5^6)od kY  vnf ;aumif ;? ar 30 wG if trS wf (7)&yfuGuf e,f ajr (17^18)od k Y vnf ;aumif ;? eH euf 8 em&D

 rS  11 em&Dtxd wpf tdrfwufqif; (Door to Door )uG if ;qif ;aqmif&Guf cJ h aMumif ; od&onf/

uG if;qif;aqmif&Guf&mwG if  tpk tzGJ U 10 zGJ UcGJ í jynf ol Uoabmxm;&,l rI qd kif&m ar;cG ef ; 28 rsd K;jzif h tdrf axmif pkaygif ; 300 ausmf rS rd bjynf ol nD tpfud karmifES rrsm;ukd awG UqH kar;jref ; cJh aMumif ;ES ifh tqdkyguGif ;qif ;c&D ;pOf od k Y &S rf ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;) jynf cd kif Nzd K;ygwD aumf rwD 0if vm;½I  d ;Nrd KUe,f wm0ef cH

 OD ;ausmfjrif h? Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;ES if h aumf rwD 0if rsm;? &yfuGufygwD tzG J U acgif ;aqmifES if h tzG JU0if rsm; vd kufygí pkpkaygif; ygwD0iftiftm; 60 cef Yjzif h aqmif&Guf cJh aMumif ; od&onf/

8/9/2019 Union daily 5-6-2015.pdf

9/23

? twGJ 3? trSwf 56 (5-6-2015) aomMum   9INTERNATIONAL

w½kwfEk difiH ,efpDjrpftwGif;oabFmarSmufrI aoqHk;olyd krsm;vmoabF marS mufjcif;taMumif;&if; aoqHk;olrdom;pk0ifrsm;ar;cGef;xkwf

 usef;vD ZG ef 4 w½k wfEk  d if iH ,ef pDjrpf twG if ;

 wd rf ;arS muf oG m;cJh onf h oabF m rS aoqH k;ol OD ;a&onf 65OD ;od kYjrifh wuf vmcJh onf [k Ekd if iHydkif ½kyf oHuowif ;xkwfjyef cJ h onf/

 od kY aomf aysmuf qH k;ol 370ausmf&S  d aeqJjzpf ojzif h aysmuf qH k;ol rsm; twGuf tajzay;&ef oabF mwd rf ; arS muf&mae&mteD ;wG if a'go xGuf aeaomrd om;pk0if rsm; vm

 a&muf awmif;qdkcJ hMuonf/ aemuf xyf&SmawG Uonf h  t

 avmif ; 39avmif ;ES if hywfouf onf h owif ;ud k CCTV \ rd kuf c½dkbavmh wG if azmfjycJ honf/ ,ckv 1&uf nydkif ;wG if  ½kwf

 w&uf rkef wd kif ;wd kuf cwf rI aMumif h vl 456OD; vdkufy gvmonfh tqd kygoabF mwd rf ;arS muf NyD ;aemuf rmvdef rSL;tygt0if touf&S ifusef&pfol 14OD;om&SdcJhonf/

 ,ckoabFmwdr f;arSmu frIonfES pf aygif ; 70 eD ;yg;umvtwG if ; w½kwfE kdi fiH\ tqdk ;&G m;qHk ; oabF mwd rf ;arS muf rIjzpfEkd if onf [k ½d kuf wmowif ;Xmeuazmfjy onf/

u,f q,fa&;orm;rsm;u w½kwfvlr sKd; oufBuD;& G,ftdkurÇmvS nfh c&D ;onf  rsm;pGmud k wif aqmifvmonfh tqdky g oabF mud k&S mazG vsuf&S  d onf/ od kY

 aomf aysmuf qH k;aeol rsm;\aqG rsKd ;rsm;rS m arQmf vif hcsuf arS ;rSd ef vmNyDjzpfonf/

 wd rf ;arS muf oG m;onf h East-ern Star u oabF m\0rf ;Ad kuf wG if tayguf i,f rsm;azmufí oabF mtwG if ;od kY yd kíaumif ;rG ef pG mqufoG ,fEkd if&ef u,f q,f a&;orm;rsm;u Bud K;pm;cJ h aomf vnf ; aemuf xyf touf&S ifusef&pf ol rawG U&S  d [k Ekd if iHyd kif rD 'D ,mu owif ;xkwfjyef onf/ oabF monf tcsd ef wd ktwG if ;

 wd rf ;arS muf oG m;jcif ;jzpf íoabF m 0rf ;xJ wG if avrsm;usef&S  daeEkd if onf [k a&aMumif ;tif *sif eD ,m wuúod kvf rSvDuD½Iu qif[G m owif;XmeodkY ajymonf/

 tpdk ;& wm0e f&Sdolrsm;u owif ;xk wfjyef rI r&S  d ojzif h aemuf

 xyf a&mufvmaomrd om;pkrsm; onf vH kjcH Ka&;wyf zG J U0if rsm;wm; xm;onf h pnf ;ud k wG ef ;xd k ;0if a&muf NyD ; jrpfurf ;ab;od kYvma&muf cJ h Muonf/  KTK( Reuters)

MopaMw;vsa&muf'ku©onfrsm; ua

8/9/2019 Union daily 5-6-2015.pdf

10/23

10 twGJ 3? trSwf 56 (5-6-2015) aomMum ?BUSINESS

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1200ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1200pm;awmfyJvH   k; 1415 / 1600

pGefwmeD / jym 850 / 870axmywfyJ 780 / 960yJBuD;(ukef;) 1040 / 1135yJBuD;(a&TuRef;) 1270 / 1330yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2100yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2080^2085yJwDpdrf; 0g;c,fr 2165ajymif;qef 480 / 485yJvGrf;jzL yJcl; 1230 / 1270yJvGrf;jzL rif;vS 1200 / 1235yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1165 / 1185Ad   kvfudwfyJ 815^835rwfyJFAQ/RC(2015)   1359000rwfyJSQ/RC(2015)   1395000ukvm;yJjcrf; 1450

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 815 / 835yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwd   k;) 830 / 860

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 425qdyfjzLvwfBuD; 425qdyfjzLvwfoef  Y 400

MuufoGefjzLMuLukwfvwf(opf) 1750atmifyef;xl;-2 1600atmifyef;xl;-3 1800

i½kwfi½kwfyG(qifjzLuRef;) 8000tdEd    ,́&Snf 2900jrpf0 5000av;tdrfpk&Snf 3100a&Tavmif;&Snf 2650

xef;vsufrvd   kifMurf; 740rvd   kifacsm 760rvk     dif0J 770anmifOD;jzL&S,foef  Y 980anmifOD;jzL½k     d;½k     d; 950

MuHoumMuHoumjzL 850

refusnf;oD;tom; 1300yGif    huyf 750

oMum;oMum;(&S ,f) 1080

tmvl;[J[dk;A1   580

[J[d   k; OK   690[J[d   k; S1   740

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 38000 / 40000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 16000 / 18000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 30000 / 32000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 26000ig;&HUajcmufvwf 20000 / 22000ig;&HUvH   k; 10000 / 12000ig;uGrf;&Syf 10000 / 12000ig;ESyfcsKd 6000^6500ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 18000^20000ig;a½TBuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

wpfywftwGif; owdjyKp&mjzpfcJ     haom Ed     kifiHwumpD;yG   m;a&;owif;rsm;❍❍❍❍❍  jynf h Nzd K;Ekd if ❍❍❍❍❍

 a&eH aps;EI ef ;rwnf Nid rf jcif ;udkOPEC  tpnf ;ta0;wG if

 OD;pm;ay;aqG ;aEG ;zG ,f &S  d ,ckES pf twG if; urÇmh a&eH aps;EI ef ;

 rwnf Nid rfjcif ;ud k a&eH xkwf vkyf a&mif ;cs ol rsm;toif ;(OPEC )tpnf ;ta0;wG if OD ;pm;ay;aqG ;aEG ;zG ,f&S  d aMumif; Wall

Street Journal uazmfjyonf/ ,ckES pf twG if ; tar&duefEkd if iH \

 a&eH xkwf vkyf rI twuf tusyH krS ef r&S  djcif ; aMumifh a&eH aps;EI ef ;rsm; tajymif ;tvJjref qef aejcif ;rS m urÇmha&eH aps;uGuf

 wG if wnf NidrfrIES if h yH krS ef ta&mif ;t0,fjzpf rIrsm;tay:wGif xdcdkuf rIrsm;jzpf

 apjcif;aMumifh OD;pm;ay;aqG;aEG;&ef pDpOfjcif;jzpf onf [kqd konf/

 NyD;cJhon fh oDwif;yw ftwGif;u tar&duef a&eH xkwf vkyf rIusqif ;oGm;jcif ;aMumif h a&eH aps;EI ef ;jrif h wuf cJ h aomf

 vnf ;,ref aeYujzpf ay:cJ h aomaps;EI ef ; rsm;rS mrl tusbufod kY tenf ;i,fjyef a&mufoGm;cJh onf/

&if ;ES  D ;jr§ KyfES H ol rsm;onf vnf ; OPEC tpnf;ta0;rSxGufay:vmrnfh&v'fudkapmif hMunhf aeNyD; tpnf ;ta0;qH k;jzwfcsufrsm;rSm urÇmha&eHaps;uGuf

 tay:tusKd ;ouf a&muf rnfjzpf ítem *wf&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIES if h qkd if aomu@rsm; tay:tusdK ;oufa&mufrI&S drn fjzpf

 onf/ tD&wfEkd if iH \ a&eH xkwf vkyf rI rS mumvwd ktwG if ;jrif h wuf aeNyD ; aqmf 'DEkd if iH\xkwf vkyf rI rSm pHcsdef wif tjrif h

 qH k;taetxm;od kY a&muf&S  d aeonf/ vpf Asm;ESif hpD;yGm;a&;yd wfqd kYrItcsd KUz,f&Sm; cH&NyD ;jzpf aom tD&efEkd if iH \xkwf vkyf rI tajctaersm;rS mvnf ; tjrif h buf od kY a&muf&S  d aeonfMum;rS urÇmh a&eH aps;EIef ;rsm;wnfNidrfrIuif;rJh aejcif;tay:uRrf;usifolrsm;u xdef;csKyfEkdif&ef

 vkd tyf aeaMumif ; tMuHjyKvsuf&S  d onf/ aqmf 'D a&eH xkwf vkyf a&;0ef BuD ;Xme

 0ef BuD ; Ali al-Naimiu OPEC tae

jzif h a&eH xk wf vkyf rI wd k ;cJ sUa&;ES if h aps;EI ef ; wnf Nid rf a&;wkd Yud k OD ;pm;ay;&ef Bud K;pm; rnf [kajymonf/

 aiG vJ aps;uG uftajymif ;tvJ aMumifh w½kwf Ed kif iH wG if twkd ;EI ef ;rsm;jrif h wuf

 w½kwfEkd if iH wG if A[d kbPfu Ekd if iHjcm;aiG vJaps;uGufudk jynfyESifhcsdwf

 quf rI tyd kif ;tm; yd krd kzG if h vS pf ay;vd kufjcif ;aMumif h oD wif ;ywf oH k;ywf twG if ;

 twdk;EIef;r sm; qufwk dufjrifhwufc Jh onf[k Bloomberg owif ;Xmeu azmfjyonf/

jynfyaiGaMu;&if;ESD;jr§KyfESHolrsm; onf vkyf omud kif omyd k&S  d vmaomtajc taeaMumif h aiG vJEI ef ;rsm;Mum;rSuG m[ csufy dkrdkenf;yg ;vmrIudk toHk; cs&ef

 tm½H kpd kuf vmcJ honf [kqkd onf/ twd k;EI ef ;rsm;jrif h wufjcif ;tay: w½kwf A[d k

 bPfuud kif wG ,f rnf h taetxm;rsdK; r&S  d ao;onf h tjyif aiG acs;pmcsKyf ta&mif ; t0,fjzpf rI rS mvnf ; yd krd koGuf vuf vm aeNyD ; jynf wG if ;aps;uGufES if hjynfyaps;uGuf&SdaiGvJEI ef ;rsm;Mum;uGm[rIen f;yg;vmEkd if onf h tusd K;aus;Zl ;cH pm;&Ekd if

 onf [kaiG aMu;r[m AsL[muRrf ;usifynm&S if rsm;uoH k;oyf vsuf&Sd onf/ jynfwGif;um;xkwf vkyf a&;u@

 zG H UNzd K;a&;azmfaqmif &ef zd vpf yd kif or® wwkdufwGef ;

 zd vpfyd k if or® wtuG  DEd k onfjynf wG if ;um;xkwf vkyf a&;u@zG UH Nzd K;a&;twGuf vd ktyf onf rsm;ud k OD ;pm;ay;azmf aqmif

&ef wkduf wG ef ;cJ h aMumif ; qif [G mowif ; Xmeuazmfjyonf/

 zd vpfyd kif or® weef ;awmfu ,ckv 2 &uf&uf pGJjzif hxkwfjyef aomtuD  GEd k\ trd ef Y xkwfjyef csuf wG if um;xkwf vIyf rIud kjr§ if h wif NyD ; um;ES if h quf pyf onf h e,fy,f wpf ckvH k;vkyfEkd if pGrf;jrih f rm;&ef OD;

 wnf aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif ;? tao; pm;ES if h tvwf pm;pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; zGH UNzd K;a&;ud k taxmuf tuljzpf apNyD ; tvkyftudkiftcGi fhtvrf;rsm ; ydk rdk zef wD;Ekd if&ef &nf&G ,fjcif ;jzpfaMumif;? tmqD,HpD;y Gm;a&;todkuft0ef;pwif

 csdefwGif jynfwGi f;um;x kwfvkyfa&;u@taejzif h aps;uGuftwGif;ü

 tcG if h tvrf ;opf rsm; yd kif qk  d if ap&ef Bud K; pm;&rnfjzpfaMumif ;? jynf wG if ;um; xk wf vkyf a&;u@taejzif h &if ;ES  D ;jr§ KyfES H ol rsm;ud k qG J aqmifEk  d if pG rf ;jrif h rm;vmap&efvnf; OD;wnfBudK;pm;&rnfjzpf

 aMumif ;azmfjyonf/ xkd if ;RSS3 a&mfbmaps;EI ef ;

 xyf rH jrif h wuf xd kif ;Ekdif iH wG if Ekd if iHjcm;od kY t"du

 wifyd kY aeaom RSS3 a&mf bmaps;EI ef ; rsm; xyf rHjrif h wuf vmcJ h onf [k xd kif ;

 rD 'D ,mrsm;\azmfjycsuft&od&onf/ xdkif ;Ekd if iH \t"dua&mf bmaps;uGuf [k owf rS wf xm;aom Songkhla c½d k if wG if

 ,cif oD wif ;ywf twG if ;u RSS3 a&mf bmwpfuD vd k*&rf vQif 63 'or 60 bwfce fYomaygufap s;&Sdc Jhaom fvnf; ,aeYu jzpfay:cJhaomaygufaps;rS m

RSS3 a&mf bmwpfuD vdk*&rf vQif  64 'or 30bwf txd a&muf&S  d vmcJ h onf/ befaumu fNrdK UwGi f jzpf ay:aeaom vuf&S  d ayguf aps;rS m RSS3 a&mf bmwpfuD vd k*&rf vQif 64 'or 55 bwfjzpf

 onf/ AD,uf erf td rfjcHajraps;uGuf

 xuf 0ufcefY usqif ; 2015 ckES pf \yxrav;vywf wm

umvtwGif ; AD ,uf erf td rf NcH ajraps;uGufrSmxuf0uf cefYusqif;cJhonf[k

 qd kif *H kwk  d if ;rf owif ;Xmeu azmfjyonf/ AD,uferfaqmu fvky fa&;0efBuD;

 Xmeuyxrav;vywf wmumvtwG if ; AD,uferf tdrfjcH ajraps;u Gufwef zdk;rSm tar&duef a':vm 3'or 1bD vD ,H cef Y om&S  d cJ h NyD ; 2013ckES pf yxrav;vywf wmumvES if hEI  d if ;,SOfygu 47 'or 5&mcd kifEI ef ;usqif ;oG m;cJ h onf [kowif ; xk wfjyef onf/ 2011-2012 b@ma&;ES pf rS pwifumAD ,uf erf td rfjcH ajraps;uGufusqif ;rI pwif cJ hjcif ;jzpf NyD ; 0,f vuf

 enf ;yg; oxuf enf ;yg;vmjcif ;aMumif hESpf tvd kuf qufvufusqif;cJhjcif ;jzpf onf [kqkdonf/

xk       dif;&S       djrefrmtvkyform;rsm;twGuf  zkef;aiGjznh      fuwf 0efaqmifrIay;tyf a0a0Nzd K; &ef ukef ZG ef 4

 xkd if ;Ekd if iH&S  d a&T Uajymif ;tvkyf orm; rsm;twGuf tvkyf orm;? tvkyf tukd ifESif hvlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme\vrf;ñTef

 csufjzif h r*F vmygaiGjznh fuwf 0ef aqmif rI wpf&yf pwif NyDjzpf aMumif ; AEC Voice

Gateway Co.,Ltd rS od&onf/ r*F vmygaiGjznf huwf 0,f ,l okH ;pG J ol

 rsm;taejzif h xkd if ;Ekd if iH wG if tvkyf vkyfukd if aepOfumvtwG if ; rawmf wq xd

 ckduf í aoqkH ;ygurd om;pk0if wpf OD ;OD ;

uaxmufyH h aiG bwf 50000 udkxkwf ,l cH pm;cG if h&&S  d rnfjzpf NyD ; axmufyH h aMu; aiG&&ef okH ;pG Jol \ usef&pf ol rd om;pku

AVG Co., Ltd. od kY quf oG ,f awmif ;cH&rnfjzpf aMumif ; &efukef ½kH ;cG Jwm0efcH

 r0if ;0if ;armfuajymonf/jref rmEkd if iH om;rsm;taejzif h rd rdEk  d if iH

 okdY tvG,fwulqufoG, fEkdifap&ef aiGjznf huwfud k aps;EI ef ;bwf 100 wef tm; jre frmaiGu syf 3000EIe f;j zifh a&mif ;csay;jcif ;jzpf&m aiGjznh fuwfud k xk  d if ;Ek  d if iH \ae&ma'orsm;pG mwG if 0,f ,l

&&S  dEkd if NyD ; zkef ;aiGjznh fuwf 0,f ,l tokH ;jyKol rsm;twGuf xk  d if ;Ek  d if iH ok H ;qif ;rfuwfud ktcrJ hjzef Y a0ay;oG m;rnf jzpf aMumif ;

 od&onf/ r*F vmygzk ef ;aiGjznf huwfjzif h jref rm

Ek  d if iH od k Y ac:qk  dygu wpf rd epf vQif bwf aiG av;bwfusrnfjzpf NyD ; aiGjznh fuwfud k

 tvkyf orm;0ef BuD ;Xme\vrf ;ñT ef rIjzif h xkd if ;Ekd if iH od kY oG m;a&muf tvkyf vkyfud kif rnf hjrefrmEkd if iHom;rsm;twGuf qif;rfuwf rsm;udk tcrJ hjzef Y a0jcif ;jzpf onf/

 xkd if ;Ekd if iH \Oya't& xkdif ;Ekd if iH

 wG if tokH ;jyKaeaom qif ;rfuwf rsm;ud k rS wfykHwifjcif;jyKvkyf rS om okH;pG Jí&&S  dEkd if rnfjzpf NyD ; rd rd trnf ayguf rS wfykH wif&ef twGuf AVG Co.,Ltd rS 0ef aqmif rI taejzif h  rS wfykH wifjcif ;udkjyKvkyf ay; rnfjzpf aMumif; od&onf/

 ,ckvxJwG if  xkdif ;tpkd ;&rS xkwf

 aom My CAT OperatorES if h AVG Co.,Ltd. wk  d Yyl ;aygif ;í My CAT qif ;rfuwf

 rsm;ES if h csd wf quf ay;rnfjzpf NyD ; My CAT qif;rfuwfudkrSwfykHwifjcif;udkvnf; tcrJhjyKvkyf ay;oG m;rnfjzpf onf/

8/9/2019 Union daily 5-6-2015.pdf

11/23

? twG  J 3? trSwf 56 (5-6-2015) aomMum   11BUSINESS

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps;

 1 a':vm 1097 usyf 1099 usyf ,l ½d k 1204 usyf  f 1224 usyf pif umyl 800 usyf 814 usyf

CB bPf rS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf/

 aiG vJ EI ef ;rsm; a&T aps;EI ef ;

 &ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 721000 usyf

 &ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 678600 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1184 a':vm

 atmif orm"da&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ &S  d Ed kif onf/

 &ef ukef puf oH k;qD aps;

Diesel (1L) Ks 690

Octane(92)(1L) Ks 730

Octane (95)(1L) Ks 800

Premium Diesel (1L) Ks 730

Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

owfrSwfumvausmfvGefaom yJBudKyG       dKif      hta&mif;t0,frsm;rSjyóemjzpfay:vmvQif ukefpnf'd     kifuwm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf

 rif ;vG if opf &ef ukef ZG ef 4

 vuf&S  dyJ aps;uGuf wG if ta&mif ; t0,fjrif h wuf vmonfES if h trQuk ef pnf 'd kif rS owf rS wf xm;aom

 tcsdefumvxufausmfv Gefum Bud KyG  d Kif h ta&mif ;t0,f rsm;jyKvkyf í jyóemwpf pH kwpf&mjzpf ay: vmyguwm0ef ,l ajz&S if ;ay;rnf r[kwf aMumif ; bk&ifh aemifukef pnf 'd k if 'k wd ,Ouú |uajymonf/

yJ aps;uGuf twG if ;üyJ ta&mif ; t0,fjyKvkyf&mwG if a&mif ;olES if h 0,f olMum; rvd kvm;tyf onfhjyóemrsm;ES if h qH k ;½H  I ;epf emrI rsm;

 r&S  d ap&ef ta&mif ;t0,fyrmP \ 10 &mcd k ifEI ef ;ES if h tcsd efumv wpf vcef Y Bud KyG  d Kif h 0,f ,l rI pepfud k owf rS wf xm;aMumif ;? odkYaomf wcsK dUta&mif;t0,fu@rsm; wG if tcsd efumvoH k;vtxd Bud K  wifta&mif;t0,frs m;jy Kvky f xm;NyD ; tcsd ef rDukefypönf ;rtyfEd k if onf h jyóemrsm;&S  d aeaMumif ;

 od&onf/ xd kY aMumif h ukef pnf 'd kif rS owf

 rSwfxm;onf h pnf ;urf;owf

 rS wf csuf twd kif ;r[kwf bJ jyify ü jyóemwpf pH kwpf&m jzpf ay: vmygu ajz&S if ;ay;rnf r[kwf aMumif ; bk&if h aemifukef pnf 'd kif 'k wd ,Ouú | a'guf wmrif ;aZmfu ajymonf/

]]aps;uGuf rS m 10 &mck  d ifEI ef ; wif NyD ; ta&mif ;t0,fjyKvkyf ae wJ h txJ rS mawmh jyóemjzpf wm r&S  d ao;ygbl ;/ 'gayr,f h tjyif rS mtcsd efumvta0;BuD ;ud k Bud KNyD ;

 ta&mif;t0,fvkyfwmawGudk awmhrodygb l;/ ukefpnf'd kif taeeJYu 10&mckdifEI ef ;eJ Y tcsdef wpf vowf rS wf xm;ygw,f/ 'D vd k owf rS wf xm;wmu yJ ta&mif ; t0,f vkyf wJ h ae&mrS mwpf a,muf eJYwpfa,mufqHk;½ HI;rIr&Sdatmif abmif xJuvkyf ay;xm;wmjzpfygw,f/ 'gaMumif h 'D rluvG JNyD ;

 tjyif rS m rd rdud k,fusKd;twGuf vkyf wmud kawmh wm0ef ,l ajz&S if ;

 ay;vd kY r&ygbl ;}}[k ¤if ;uajym onf/

 ,ckvuf&SdyJaps ;uGufwGif tdE´d ,Ed kif iH rS  yJvd ktyf csuf t&yJ ta&mif ;t0,fjrif h wuf vsuf&S  d

 aomaMumif h jynfyod k Y wifyd kY onf h t"duyJ trsKd ;tpm;xJ wG if yg0if aom rwfyJ trsKd ;tpm;rSm wpf wef vQifusyf 13od ef ;ES pf aomif ; 0ef ;usif txd aps;EI ef ;jrif h wuf aeaMumif; od&onf/

'vajraps;ESpfqrSoH k;qtxdjrif  hwufvsuf&S   d

 jzLoif ;cd kif &ef ukef ZGef 4

 'vNrdKU\a jraps;rSm &efukef-'vwHwm;aqmuf vkyfa&; pD rHud ef ;pwif&ef twnfjyKNyD ;csd ef rS pwif í ES pf qrS oH k;qtxdjrih f wuf vsuf&S  d aMumif ; 'vNrd KU&S  d td rfjcH ajr0ef aqmif rI vkyf ief ;&S if rsm;\ ajymMum;csuf t&od&onf/

&efukef-'vwH wm;aqmuf vkyf a&;pDrHud ef ;ud k ukd&D;,m; or® wEd kif iH  pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;rI  yl ;aygif ;aqmif&Gufa&;&efyH kaiG rS  (EDCF) tar&duef a':vm 137'or83 oef ;acs;,lí aqmuf vkyf&ef jynf axmif pkvT wf awmf rS arvtwG if ; twnfjyKcJ h NyD ;aemuf 'vNrd KUod kY ajruGuf 0,f ,l ol rsm; yd krd kvma&muf cJ h

 NyD ; ajruGuf aps;EIef;rsm;rS mvnf ; ,cifxufyd krd kjrih fwuf vmjcif ;jzpf onf/ ]]uRef awmf wk  d Y rvd cxdyfu ajruGuf qd k usyf od ef ;

 aomif ;ES pf axmif vmay;w,f/ wH wm;eJ Y wd kuf ½d kufjzpf wJ h usef ppf om;&yfuGufuaps;yd k&w,f/ oleJ Y'D bufu wyifa&TxD;&yfuGuf eJ Y aps;wpf quG mw,f}}[k 'vNrd KU wyif a&T xD ;&yfuGuf ae OD ;atmif pdefu ajymonf/

 'v-wG H aw;um;vrf ;ray:&S  d ay (40_60) ajruGuf rsm;rS m vuf&S  dwG if usyf od ef ;av;axmifausmf rSod ef ;wpf aomif ;ausmf&S  d NyD ; paeES ih f we*F aEGyd wf&uf rsm;wG if &efukef Nrd KUrS ajruGuf 0,f ,l

 ol rsm; yd krd kvma&mufrI&S  daMumif ; a'ocH rsm;uajymonf/ aqmufvkyfa&;0ef BuD ;XmerS wm0ef&S  d olwpf OD ;\ajymMum;

 csuft& &efukef-'vwH wm;aqmuf vkyf&ef ig;ES pfpDrHud ef; owf rS wfxm;aomf vnf ; yd krd kjref qef pG m aqmuf vkyf rnfjzpf NyD ; 'vNrd KU\ a&&S m;yg;rIjyóem ajz&S if ;Ed kif a&;twGuf wH wm;ay: wG if a&oG ,fyd kuf vH k;rsm; wyf qif wnf aqmuf rnfjzpf aMumif ; od&onf/ 'vNrd KUrS m &efukef Nrd KUESih f &efukefjrpf omjcm;aeaomf vnf ; vrf ;yef ;quf oG ,f a&;tcuf tcJ aMumif h zG H UNzd K;wkd ;wuf rI rS mvnf ; aemufusvsuf&S  d&m &efukef-'vwH wm;wnf aqmuf

 NyD ;ygu 'vNrdKUESif hquf pyf NrdKUe,f rsm;rS m tvsiftjrefzG HUNzdK; wd k;wuf vmrnfjzpf NyD ; &efukef-'vwH wm;wnf aqmuf rI tajc taersm;ES ih f tnD 'vNrd KU\ ajraps;EI ef ;rsm;rS mvnf ; quf vufjrih f wufvmrnfjzpf aMumif ; tdrfjcH ajr0ef aqmif rI vkyf ief ;&S if

 rsm;u oH k;oyfonf/

txufjrefrmjynfukefpnfaps;uGuftajctae abbDjrifh armif rEÅav; Zlvkd if 4

 ap s;uGu f0, fv dkt m;ay: rl wnfum yJwDpd rf ;aps;twuf tustrs m;qHk ;jzpf aeonf[ k rEÅav;Nrd KUyG J pm;ukef onf pufyd kif rsm;r[muxd efawmf toif ;jyef Mum;a&;tzG JUxHrS od&onf/

 ,ck wpfywf twG if ;aps;upm; rI trsm;qH k;trsd K;tpm;wpf ckjzpf onf hyJ wD pd rf ;rS mypö nf ;0if a&muf rI

 tm;rsm;onf h ypö nf ;wpf rsd K;jzpf onf h twGuf 0,f vd k tm;ay:rl wnfumaps;twuf tusjref aeonf/

yJ wD pd rf ;pwif ay:onh f tcsd efu wpf td wf vQifusyf 124000

 rS 125000 Mum;xd ayguf aps;&S  d cJ h NyD ; ,ckuJh odkYaps;twuf tusjzpfNyD; aemufydkif ;wG if  ay:p

 aps;EI ef ;xuf rsm;pG menf ;aeonfud kawGU&onf/

yJtrsdK;tpm;ay:rlwnfNyD; ,aeY ayguf aps;rS musyf 103000 rS 112000 Mum;wG if ayguf aps;&S  daeonf [k jyefMum;a&;tzG J UrS

 wm0ef&Sd olwpf OD ;uajymonf/ xd kY twl tjcm;yJ trsd K;tpm;

 rsm;rS mvnf ; twuf tustenf ; i,f omajymif ;vJ oG m;onf [k od& onf/ B2 xd kif 0rfukvm;yJrsm; rS m NyD ;cJ h onh f oD wif ;ywfuxuf axmif *Pef ;cef Y aps;jrif h wuf

 vmNyD ;&ufyd kif ;twG if ;aps;tenf ; i,fjyefusoG m;cJ h onf [k qd k onf/]]&efukef Export 0,f vuf

 0if vmvd kY&ufyd kif ;twG if ;ud kaps; tajymif ;tvJjref oG m;w,f}} [kyJukef onf wpf OD ;u ajymonf/

B2ukvm;yJ rS musyf 68000 xd aps;wuf cJ h NyD ; ,aeY ayguf aps;usyf  67000&S  d aeum xd kif 0rfukvm;yJ rS m usyf 67000 rS

 66500 od kY aps;ajymif ;vJ oG m;cJh NyD ;,cif oD wif ;ywf rsm;ES if hEI  d if ;,S Of vQifusyf3000cefY aps;jrifh wuf vmonf/

jynf wG if ;ü ypö nf ;&S m;aeNyD ; t0,f ac:aps;om&SdaeonfhyJ pif;iHkrSmvnf;usyf  121000

 aps;ay;aeum ta&mif ;orm; rsm;u aps;apmif h Munf h aeonfh taetxm;wGif &am