union daily (5-6-2014)
TRANSCRIPT
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
1/23
www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? e,kefvqef; 8 &uf twGJ2? trSwf56 (5-6-2014) Mumoyaw;
rSefaomowif;pum;
aeYwdkif;Mum;NyD;
ydkif;jcm;EdIif;,SOf
t&Sdtwdkif;jrifzdkY
,aeYusif;yonfh jynfolY
vTwfawmftpnf ;ta0 ;w Gi f{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifrJqEe,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdef0if;wifoGif;onfh]jrefrmEkdifiHv,f,mu@ESifhom;ig;u@zGYHNzdK;wkd;wufacwfrDvmap&ef pdkufydsK;a&;?arG;jrLa&;zGHYNzdK;wkd;wufa&; A[kdaumfrwDwpf&yfzGJYpnf; txl;jyKaqmif&Guf&ef}tqdkukdv,f,m
pkdufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfujyefvnf&Sif;vif;ajzMum;tNyD;jynfolYvTwfawmfOu| ol&
OD;a&Tref;u ,if;odkYokH;oyfajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
vTw fawmfu dk, fpm ;v S,fOD;pdef0if;wifoGif;onfhtqdkESifhpyfvsOf;'kwd,0efBuD;uv,f,mu@?om;ig;u@zGYHNzdK;wkd;wufacwfrDvmap&eftwGufawmifol
v,form;tcGifhta&;umuG,f
a&;ESifhtusdK;pD;yGm;jrifhwifa&;Oya'ESifhenf;Oya'rsm;touf0ifvmygu jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS tzGJU0if 50 jzifhzGJUpnf;ay;xm;aom awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifhtusdK;pD;yGm;jrifhwifa&;OD;aqmiftzGJUuOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnDaqmif&Gufay;Ekdifrnfjzpfonfhtjyifv,f,majrOya'ygjy|mef;
csufrsm;t& awmifolv,f
orm;rs m; tusdK ;cHpm; cGifh&&SdEkdifrnfjzpfojzifh {&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyif rJqEe,frSjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdef0if;\tqdkudkrSwfwrf;wifxm;&Sday;yg&ef&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u wifoGif;cJhonfhtqdk? &Sif;vif;cJhonfhajzMum;
aejynfawmfZGef4
awmifolv,form;rsm;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifhtusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;Oya'udktaumiftxnfazmfrnfhenf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;?trdefYaMunmpm? pnf;rsOf;Oya'rsm;tjrefxGuf&Sd&efvdktyfNyD; rxGuf&Sdao;ygu vTwfawmfwGif;v,f,mom;ig;u@qkdif&mtqdkrsm;&yfweYfoGm;rnfr[kwfonfhtjyifawmifolv,form;rsm;udkOya'ESifhtnDtcGifhta&;cHpm;cGifhrsm;ay;Ekdifrnfr[kwfaMumif; jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u okH;oyfajymMum;onf/
&efukef ZGef4&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
&SdNrdKUe,foHk;NrdKUe,frSjyefvnfpGefUvTwfonfhajr,mrsm;udk rlvydkif&Sifrsm;xH jyefvnfvTJajymif;ay;tyfonfhtcrf;tem;udk ,aeYtpdk;&tzGJUHk; usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm&efukefwdkif;a'oBuD;ajr,mtoHk ;csrI pDrHcefUc GJa&;aumfrwDOu| wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGu]]t&iftpdk;&vufxuftaMumif;trsdK;rsdK;aMumifhajrodrf;qnf;rIrsm;&SdcJhygw,f/ wyfrawmf? wyf
&if;wyfzGJUrsm; wdk;csJUzGJUpnf;&mwGifwyfajrtjzpfodrf;qnf;jcif;?NrdKUjyrsm;w dk;csJUwnfaqmufa&;twGufodrf;qnf;jcif;? pufrIZkefrsm; wnfaqmufa&;twGufodrf;qnf;jcif;? pdkufysdK;a&;?arG;jrLa&;pDrHudef;rsm;aqmif&Guf&eftwGufXmeqdkif&mrsm;?yk*vduukrPDrsm;? vkyfief;&Sifrsm;odkUajrae&mcsxm;ay;cJhjcif;wdkYaMumifhawmifolv,form;rsm;pdkufysdK;vsuf&Sdonfhv,f,majrrsm;yg&SdoGm;ouJhodkY EdkifiHawmfpDrHudef;rsm;twGuf odrf;qnf;&mwGif
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; jyefvnfpGefhvTwfonfUajr,mrsm;tm;rlvydkif&Sifrsm;xHodkh jyefvnfvTJajymif;ay;tyf
awmifolv,form;rsm;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifhtusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;Oya'udktaumiftxnfazmfrnfhenf;Oya'?vkyfxkH;vkyfenf;?trdefYaMunmpm?pnf;rsOf;Oya'rsm;tjrefxGuf&Sd&efvdktyfaMumif; jynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;okH;oyfajymMum;
csufrsm;ESifhywfouf ]]v,f,mom;ig;zGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif&GufzkdYjzpfw,fqkdwmukdvJrarhzkdYvJvk dygw,f/ qufpyfrI&Sdw,fqkdwmukdvJ odzkdYvkdygw,f/ bmaMumifh'D[mukduRefawmftckvkd0ifaqG;aEG;vJqkd&ifuRefawmfwdkYawmifolv,form;awGrsm;aomtm;jzifhqif;&JMuw,f/ qif;&JwJhtwGufawmifolv,form;rsm; tcGifhta&;umuG,fzdkYeJY awmifolv,form;tusKd ;pD;y Gm;jrifhwifa&;Oya'twGufuRefawmfwkdYvTwfawmfwGif;rSma&m vTwfawmfjyifyrSmyguRefawmfwkdYtcsdefawmfawmfMumaqG;aEG;ndEIdif;cJhw,f/EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;vJ ygygw,f/
]]'DOya'ukd'DaeYjynfaxmifpkvTwfawmfujy|mef;NyD;jzpfw,f/okdY&mwGiftckcsdefxdNyD;cJhonfhESpfatmufwkdbmvu NyD;cJhwJhOya'
[m 'DaeYxd&Spfv&SdwJhtcsdefxdenf;Oya'ay:xGufvmjcif;r&Sdbl;/'DOya'&JU t"du&nf&G,fcsufxJuaqmif&Guf&r,fhudpuRefawmftvGwfrSwfrdaeygw,f/ 'kwd,0efBuD;u 'DOya'xGufrSvkdYajzoGm;w,f/ 'gqkd 'DOya'b,fawmh touf0ifrSmvJ? enf;Oya'xGufrSaygh/ tJ'DtcgrSmwm0ef,lxm;wJholawGtaeeJYwm0ef,lwm0efcHaqmif&Guf&JzkdYvkdygw,f/ acwfu trdefYeJYtkyfcsKyfwJhacwfr[kwfbl;/ Oya'eJYtkyfcsKyfwJhacwf/ Oya'touf0ifzkdYqkd&if vTwfawmfujy|mef;vkdufkHeJYrNyD;ao;bl;/ 'DOya'ukdtaumiftxnfazmfr,fh enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;? trdefYaMunmpm? pnf;rsOf;Oya'awGxGufzkdYvkdw,f}}[l oHk;oyfajymMum;cJhonf/
vnf; v,f,majrrsm;odrf;,ltoHk;jyKjcif;rsm;awGU&ygaMumif;/
]]wyfajrodrf;qnf;rIrsm;ESifhpyfvsOf; EdkifiHawmforwuwyfwnfaqmuf&efwyfydkifajrtjzpfodrf;qnf;xm;onfhajrrsm;udk oD;pm;csxm;jcif;? tusdK;wlaqmif&Gufjcif;rsm; vHk;0rjyKvkyf&ef? wyfXmecsKyfrsm;\vHkjcHKa&;vdktyfcsufrsm;ESifh avhusifha&;uGif;vdktyfcsufrsm;twGuftrSefwu,fvdktyfonhftenf;qHk;ajr{&d,m tus,ft0ef;udkom&,lNyD; usefajrydkrsm;udk rlv
ydkif&Sifrsm;xHjyefvnfay;tyfEdkif&ef rl0g'csrSwfay;cJhaMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/xkd Yaemuf 0ef BuD ;cs Ky fu
jyefvnfpGefUvTwfonfhajrrsm;jzpfaom ausmufwef; NrdKUe,frSawmifoludk;OD;\ajr{u64{u?aumhrSL;NrdKUe,frSawmifolig;OD;\ ajr{u 152 'or 04 {uESifh wdkufBuD;NrdKUe,frSawmifol55 OD;\ ajr{u 442 'or19 {uwdkYudk ,m,DvkyfudkifcGifhvufrSwf(3)jzifh vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifKNUOu|apmrlwl;aq;zkd;ESifhtzGJUtm; ZGef4&ufu aejynfawmfvufcHawGYqkHaqG;aEG; NyD; trSwfw&vufaqmifay;tyfpOf/(wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu wyfrawmftaejzifhvuf&SdjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;atmifjrifonftxdyl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;rnf[k qkH;jzwfxm;aMumif;ajymMum;cJhonf/)
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
2/23
2 twGJ2? trSwf56 (5-6-2014) Mumoyaw; ?TOP NEWS
wnfqJOya'rsm;teufrS kyfodrf;&ef? jyifqif&efESifh topfa&;qGJ&ef aqmif&GufoifUonfU Oya'rsm;ESifUpyfvsOf;onfh tpD&ifcHpm(,refaeYrStquf)
kyfodrf;oifhaomOya'rsm;pm&if;30-5-2014
pOf Oya'trnf 0efBuD;Xme^tzGJUtpnf;
1 The Requisitioning Emergency Provisions Act jynfxJa&;(38/1947)1947 ckESpf? trdefYxkwfqifhawmif;qdkjcif;(ta&;ay:jy|mef;csufrsm;)tufOya'
2 1960 jynfhESpf? aus;vufpD;yGm;a&;wdk;wufzGHGUNzdK;rI&efyHkaiGtufOya' jynfxJa&;3 yifv,fa&aMumif;oGm;vmrIoabmwlpmcsKyfrsm; tufOya' ydkYaqmifa&;4 oabFmoGm;vmrItkyfcsKyfa&;tufOya' ydkYaqmifa&;5 The Agricultural Produce Market Act pD;yGm;^ul;oef;6 AdkvfcsKyf&efyHkaiGtufOya'(Oya'trSwf57? 1948 ckESpf?twGJ-9) b@ma&;7 The Pension Act b@ma&;8 The Government Securities Act b@ma&;9 The Money Lenders Act b@ma&;
jyifqifa&;qGJoihfaomOya'rsm;pm&if;30-5-2014
pOf Oya'trnf 0efBuD;Xme^tzGJUtpnf;
1 The Myanmar Excise Act (India Act 5, 1817, Vol.VIII 1876 ckESpf) jynfxJa&;2 The Land and Revenue Act(India Act 2, 1876, Vol.VIII 1876ckESpf) jynfxJa&;
ajrESifhtcGeftufOya'3 The Arms Act (India Act II, 1878, Vol.VII) jynfxJa&;4 The Lower Myanmar Town and Village Land Act jynfxJa&;5 jynfhwefqmESdyfuGyfa&;tufOya'(Oya'trSwf24^1949) jynfxJa&;6 txl;pHkprf;ppfaq;rItkyfcsKyfa&;tzGJUESifhtxl;pHkprf;ppfaq;a&;Xme jynfxJa&;
tufOya'(Oya'trSwf50^1951)7 1960 jynfhESpf? NrdKUjyqdkif&m iSm;&rf;cBuD;Muyfa&;tufOya' jynfxJa&;8 ajrodrf;tufOya' jynfxJa&;9 avmif;upm;Oya'(Oya'trSwf 6^1986) jynfxJa&;
10 rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&mOya' jynfxJa&;(Oya'trSwf1^1993)
11 ppfbuf&mxl;ESifhtqifhtac:ta0:rsm;oHk;pJGjcif;udkuefYowfonfhOya' umuG,fa&;(Oya'trSwf26^1989)
12 e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzd K;wdk;wufa&;Oya' e,fpyfa&;&m(Oya'trSwf11^1993)
13 oHt&m&Sdrsm;ESifhaumifppft&m&Sdrsm;(usrf;opmESifhtcaMu;aiGrsm;) EdkifiHjcm;a&;tufOya'
14 y dkifeufyifv,fESifhyifv,fZkefrsm;Oya' EkdifiHjcm;a&;15 ajrMoZmOya' v,f qnf16 rsK d;aphOya' v,f qnf17 y dk;owfaq;Oya' v,f qnf18 wl;ajrmif;tufOya'The Canal Act(Myanmar Act 2,1905,Vol.IV) v,f qnf19 wmwrHtufOya'The Embankment Act(India Act 4,1909, Vol.IV) v,f qnf20 jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfOya' v,f qnf21 jrefrmEdkifiHawmfajre,fowfvufpGJOya' v,f qnf
The Boundries Act(India Act 5,1880, Vol,X)
22 wd&pmefaq;ynmaumifpDOya'(Oya'trSwf9^1995) arG;a&^aus;vuf23 The Myanmar Registration of ship Act (India Act 10,1841,Vol.VII) ydkYaqmifa&;24 ukef;vrf;ESifhjynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; ydkYaqmifa&;
25 wl;ajrmif;tufOya' ydkYaqmifa&;26 NrdKUjyavaMumif;vHkjcHKa&;twGuftMurf;zuf ydkYaqmifa&;
usL;vGefolrsm;wm;qD;ESdrfeif;a&;tufOya'27 The Inland Steam Vessels Act(India Act 1,1917, Vol.VII) ydkYaqmifa&;
28 The Myanmar Merchant Shipping Act(India Act 21,1923, Vol.VII) ydkYaqmifa&;29 The Maynmar Carriage Air Act(India Act 20, 1934, Vol.VII) ydkYaqmifa&;30 The Myanmar Lighthouse Act (India Act 2, 1937, Vol.VII) ydkYaqmifa&;31 The Airport Authority of Myanmar Act ydkYaqmifa&;32 opfawmOya'(Oya'trSwf1992 ckESpf) ywf0ef;usif opfawm33 awmdkif;wd&pmefESifhobm0tyifrsm;umuG,fa&;ESifh ywf0ef;usif opfawm
obm0e,fajrrsm;xdef;odrf;a&;Oya'(1994 ckESpf)34 bdGKifvmOya' pufrI35 yk*vdupufrIvkyfief;Oya' pufrI36 bmom&yfoifudk,fykdifoifwef;Oya'(Oya'trSwf6^1984 ckESpf) ynma&;37 ud k,fydkifausmif;rSwfyHkwifOya'(Oya'trSwf 14^2011) ynma&;38 The Lunarcy Act(India Act 4 ,1912,Vol.IV) usef;rma&;39 jrefrmEkdifiHaq;ynmESifh aq;ynmEDS;ET,fynm&yfqdkif&mbGJU? 'Dyvdkrm? usef;rma&;
vufrSwfrsm;Oya'40 The Geneva Convention Implementing Act usef;rma&;
(India Act 14, 1936, Vol.IV)
41 jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;tufOya'trSwf25?(1959 ckESpf) usef;rma&;42 1972 ckESpf? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHjynfolUusef;rma&;qdkif&m usef;rma&;
Oya'(Oya'trSwf1^1972)43 olemjyKESifh om;zGm;qdkif&mOya'(Oya'trSwf19^1990) usef;rma&;44 ul;pufa&m*grsm;umuG,fESdrfeif;a&;Oya'(Oya'trSwf 1^1995) usef;rma&;45 jrefrmEkdifiHaq;aumifpDOya'(Oya'trSwf1^2000) usef;rma&;46 aoG;ESifhaoG;ypnf;qdkif&mOya'(Oya'trSwf1^2003) usef;rma&;47 ud k,ft*Fgtpdwftydkif;vSL'gef;jcif;qdkif&mOya'(Oya'trSwf1^2014) usef;rma&;48 aq;vdyfESihfaq;&GufBuD;xGufypnf;aomufoHk;rIxdef;csKyfa&; usef;rma&;
Oya'(Oya'trSwf5^2006)49 jrefrmEkdifiHoGm;ESihfcHwGif;qdkif&maq;aumifpDOya'(Oya'trSwf12 2012) usef;rma&;50 trsKd;om;,Ofaus;rIESihf tEkynmwuodkvfOya' ,Ofaus;rI51 ordkif;0ifyk*dKvfrsm;\ txdrf;trSwfarmfuGef;Oya' ,Ofaus;rI
52 aiGpkbPfvkyfief;Oya' (Oya'trSwf 5^1992) b@ma&;53 jrefrmhtmrcHOya' (Oya'trSwf10^ 1993) b@ma&;54 tmrcHvkyfief;vkyfudkifcGihfOya' (Oya'trSwf 6^1996) b@ma&;55 1952ckESpfA[dkpm&if;ppfwrf;aumuf,la&;tmPmydkiftufOay' pDrH pD;yGm;56 jrefrmEdkifiHukrPDrsm; tufOya' (1914) pDrH pD;yGm;57 1950jynfhESpf txl;ukrPDtufOya' pDrH pD;yGm;58 tpkpyfvkyfief;tufOya' (1932) pDrH pD;yGm;59 EkdifiHawmfydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;Oya' (1989) pDrH pD;yGm;60 The Under ground Water Act (India Act 4,1930,Vol.VI ) aqmufvkyfa&;61 1948ckESpftvkyftudkifqdkif&m pm&if;ppfwrf;aumuf,ljcif; tvkyform;
tufOya' (Oya'trSwf54? 1948ckESpf? twGJ5)62 1951ckESpfa&eHajr (tvkyform;ESihfoufomacsmifcsda&;)tufOya' tvkyform;63 1951ckESpf tvkyfHkrsm;tufOya' tvkyform;64 1959ckESpftvkyfcefYxm;rIuefYowfa&; tufOya' tvkyform;
65 uke f;vrf;o,f,lydkYaqmifa&;tzGJUOya' &xm;66 arm fawmf,mOfOya' &xm;67 uav;oli,fOya' (trSwf9^93) vlrI0efxrf;
(qufvufazmfjyygrnf)
jrefrmEkdifiH
&JwyfzGJ Yudk
NAdwdeftpdk;&u
tultnDay;rnf
jynfhNzdK;Ekdif&efukefZGef4
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU jyKjyifajymif;vJrIrsm;aqmif&GufaeonfudkNAdwdeftpdk;&utultnDrs m;ay;tyfNyD; axmufcHr IjyKvkyfoGm;rnf[k NDTVowif;Xmeu ,refaeYuazmfjyonf/
jrefrmEkdifiHokdYa&muf&Sdaeaom NAdwdefumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Nidrf;) AdkvfcsKyfBuD;
qma';Apf&pfcswfESifhjrefrmEkdifiH&JwyfzGJU&JcsKyfaZmf0if;wkdY,refaeYu aejynfawmf&SdjrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyf{nfhcef;rawGUqHkrIjyKvkyf&mwGifjrefrmEkdifiH&JwyfzGJUudkNAdwdeftpdk;&u tultnDrsm;ay;tyf
xm;ESifhtjrifrsm;udk aqG;aEG;rIjyKvkyfcJhonf[k jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUuxkwfjyefonfhowif;xkwfjyefcsufwGifazmfjyxm;onf/
NAdwdefumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Nidrf;)qma';Apf&pfcswfESifhjrefrmEkdifiH&JwyfzGJU&JcsKyfaZmf0if;wdkYonfe,fpyfjzwfausmfrIcif;rsm;ESifhywfoufonfhtaMumif;t&mrsm;udkvnf; aqG;aEG;rIjyKvkyfcJhaMumif;?jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\ toGifajymif;vkyf
ief;pOfrsm;udk EkdifiHwum&JwyfzGJUrsm;\pHESifhnDnGwfaomtajctaeodkYa&muf&Sdap&eftwGufvdktyfaomtultnDrsm;ay;a&;udkvnf; aqG;aEG;cJhaMumif;NDTVuazmfjyonf/
rnfhtpDtpOfudk twnfjyKcJhjcif;jzpfonf[k od&onf/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU jyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOfrsm;wGifyg0ifaomvHkjcHKa&;u@ajymif;vJrIrsm;ESifh&JwyfzGJU
\tcef;u@?jynfolyl;aygif;yg0ifaom&Jvkyfief;pepfatmifjrifrIrsm;ESifhOD;aqmifrIu@? EkdifiHwumtqifhrD&JwyfzGJUjzpfapa&;wdkYESifhywfouf ESpfzufoabm
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
3/23
? twGJ2? trSwf56 (5-6-2014) Mumoyaw; 3TOP NEWS
&Jxuf&efukef ZGef 4
,ci f wyfrawmftpdk ;&vufxufu pm;usu fajrrSv,fajrtjzpf vkyfudkifcGihfay;xm;onhfajrae&mudk rauseyfonfh &Gmol&Gmom;rsm;u 0ifa&mufaESmifh,SufzsufqD;rIrsm;
&SdaeaMumif;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; a';'&JNr dKUe,f usK H'wfaus;&Gmtkyfpk acsmif;opfayguf&GmwGif,refaeUujyKvkyfonfhowif;pm&Sif;vif;yGJwGifaESmifh,SufcHae&onfhv,form;rsm;uajymonf/1995-1996ckESpf0ef;usif
wyfrawmftpdk;&vufxufwGif{&m0wDwdkif; wdkif;rSL;AdkvffrSL;csKyfol&a&Tref;u yifv,ftwGif;om;ig;rsm; &Sm;yg;vmrIaMumifhusKH'wfaus;&Gm tkyfpktwGif;&Sd&Gmol&Gmom;rsm; pm;0wfaea&;tcuftcJrMuHKawGUap&eftwGufacsmif;opfaygufaus;&Gm taemufbuf&dSpm;usufajr 1083{uudk v,f,majrtjzpfvkyfudkifcGihfay;cJhonf/
odkYaomf,refESpfrdk;wGif;rS
pm;usufajrrSv,fajrtjzpfowfrSwfvkyfudkifaqmif&Gufaejcif;udk0ifa&mufaESmifU,Sufvsuf&SdaMumif;owif;pm&Sif;vif;
pwifum usKH'wfaus;&Gm tkyfpktwGif;&Sdanmifvdrfukef;aus;&GmESihf awmfuefaus;&GmrS &Gmol&Gmom;rsm;u 4if;v,fajrrsm;wGifuRJrsm;? vlrsm;ESihf0ifa&mufaESmifh,SufzsufqD;rIrsm;? Ncdrf;ajcmufrIrsm;&SdcJhaomaMumifh,ckESpfrdk;wGif;wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk ;&\ w&m;0i f
cGihfjyKrdefYjzihfv,f,majrpwifvkyfudkif&efaqmif&GufaeMuaomfvnf; tqdkyg&GmESpf&Gm&Sd&Gmol&Gmom;rsm;u aESmihf,SufrIrsm;&SdaeaomaMumifhpwifxGef,ufpdkufysKd;&eftcuftcJjzpfaeaMumif;od&onf/
]]NyD;cJ hwJhESpfu vl 50avmufeJU uRJu 95aumifeJYuRefawmfwdkY ysKd;axmifpdkufysKd;xm;wJhpyg;yifawGudk vltm;?uRJtm;eJYeif;w,f/ pm;w,f/tJ'DvdkawGvkyfNyD;awmh tukefzsufqD;ypfw,f/ uRefawmfwdkU{u 100ausmfavmufysufpD;cJhNyD; 58{uavmufvHk;0oHk;r&atmifysufpD;cJhygw,f/ tJ'geJYyJ'DESpfrSm {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&&JU w&m;0ifcGihfjy KrdefYeJUv,fpxGefzdkYvkyfaeayr,fh tck
vdk aESmihf,SufrIawGudk cH&qJygyJ}} [k acsmif;opfayguf&GmrSv,form;wpfOD;jzpfolOD;armifarmifat;uajymonf/
vGefcJhaom 18ESpfrSpwifumnDnDGw fGwfE Sihf v,f,mvky fudk ifvmc Jhaom usK H'w faus;&GmtkyfpktwGif;&Sd &Gmrsm;rn DrGw fjzp fap&eftw Gu f
aemufuG,frSBudK;udkifaeolwpfOD;&Sdonf[k acsmif;opfayguf&Gmom;rsm;u wnDwGwfwnf;ajymqdkaeMuNyD; xdkuJhodkU jyKvkyfaeolrSm vlUtcGihfta&; apmihfMunhfumuG, fa& ;u Gef &u frSOD;xGef;xGef;OD;jzpfonf[k 4if;&Gmom;rsm;u ajymonf/
]]ajym&&ifuRefawmfwdkY&GmawGu olrvmcif vGefcJhw Jh17ESpf? 18ESpfavmufu nDnDGwfGwfeJY awmu favQmufvkyfukdifaewm/ olwdkYvJbmrSaESmihf,Sufwmr&Sdbl;/ olwdkYvJvkyfukdifaewmyJ/ tck xGef;xGef;OD ; vmawmh rS'Dvd kj zp fwm/uRefawmfwd k Y &Gmom;awGukdoufoufrJh jyemrjzpfjzpfatmiftdrfMuufcsif; tdk;rnf;okwfNyD; cGyfcdkif;aewm/ rESpfu
rdk;wGif;rSm ola&mufvmNyD;r SjyemawG pjzpfwm/ 'D&GmawGrSmvJ uRefawmhtpfrawG?a,mufzawGeJYwpf&GmeJYwpf&GmuvJaqGrsKd;om;csif;awGygyJ/t"duaomhcsu fuawmh xGef;xGef;OD;ygyJ}}[kacsmif;opfayguf&Gmom; udkausmfpGGmuajymonf/
]]'De,fajra'ovHkjcHKa&;eJU
rESpfujyemav;awGjzpfxm;awmh 'DESpfrSmvJ &Gmom;awGjyemwufrSmpdk;vdkY vHkjcHKa&;vm,lay;wmyg/ 'DMum;xJvJ'DuvlawGu v,fxGefaeMuwmudkvm0dkif;dkufr,f?ykwfr,f'DvdkjzpfMuwJhtcg wkdUwpfawGutvSrf;a0;MuwJhtcg usKH' g;pcef;uvJjrpful;NyD;rS'Dudkvm&w,f/ tJ'DawmhjzpfNyDvdkYowif;Mum;&if BudK NyD;apmi fhay;wmawmh&Sdygw,f/ t"du yGihfyGihfvif;vif; ajymcsifwmuawm hESpfzufOya'twdkif; avQmufapcsifw,f/ jyem jzpfvmcJh&ifawmhwdkYu zrf;ta&;,l/ 'Dtxdawmh&SdvmrSmaygh/ olusL;vGefwJhyk'frtay: rlwnfNyD; ta&;,loGm;rSmyg}}[k 4if;ua jymonf/
vkyfMuHcH&rItxdrf;trSwfausmufpmwdkifzGifhyGJawmifudk&D;,m;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;wufrnf
jynfNzdK;Edkif&efukefZGef4
awmifudk&D;,m;EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Yun Byung-SeonfjrefrmEdkifiH&efukefNrdKU&SdtmZmenfukef;wGifwnfaqmufaeonfh1983 ckESpfu awmifudk&D;,m;EkdifiHom;rsm; aoqHk;cJh&onfhvkyfMuHcH&rItxdrf;trSwfausmufpmwdkifzGifhyGJodkYwufa&mufrnf[k udk& D;,m;a*smi f*efaeYpO fowif;pmu ,aeYazmfjyonf/
Yun Byung-Seonfjrefrm
EdkifiHodkYav;&ufMumjrifhrnfhcspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdvsuf&SdNyD;4if;\c&D;pOftwGif; jrefrmEdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhawGUqHkrIjyKvkyfcJhonf[k od&onf/ xdkYtjyifYun Byung-SeonfESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m ndEdIif;aqG;aEG;rIrsm;udk 4if;\ cspfMunfa&;c&D;pOftwGif;jrefrmtpdk;&wm0ef&Sdolrsm;ESifhjyKvkyfoGm;&efpDpOfxm;onf[kod&onf/
1983ckESpfujrefrmEdkifiHodkYtvnftywfvma&mu fcJhonfhc&D;pOftwGif; AkdvfcsKyfatmifqef;ESifhtmZmenfacgif;aqmifrsm;udk*kPfjyKwnfaqmufxm;onfhtmZmenfAdrmefodkYoGm;a&muf*g&0jyKcJhonfhawmifudk&D;,m;orwcsef'l;0rfudk ajrmufudk&D;
,m;EkdifiHrS ppfwyft&m&Sdrsm;apvTwf vkyfMuH&efBudK;pm;cJhrIwGifaoqHk;oGm;cJhaom awmifudk&D;,m;EdkifiHom;rsm;udk*kPfjyK&eftmZmenfukef;wGiftxdrf;trSwfausmufpmwkdifwnfaqmufjcif;jzpfonf[kod&onf/ tqdkygvkyfMuHrIwGif awmifudk&D;,m;orwcsef'l;0rfonfrlva&muf&Sd&efowfrSwfxm;aom tcsdefxuf aemufusNyD;rSa&muf&SdcJhjcif;aMumifhtoufaoqHk;jcif;r&SdcJhaomfvnf; awmifudk&D;,m;
EkdifiHom; 17OD;ESifhjrefrmEdkifiHom;av;OD;aoqHk;cJhonf/ vkyfMuHrIwGifyg0ifcJhaom ajrmufudk&D;,m;EdkifiHom; oHk;OD;teufwpfOD;rSmaoqHk;cJhNyD; usefESpfOD;udk jrefrmtpdk;&u axmif'PfwpfoufcsrSwfcJhonf/
tqdkygvkyfMuHrIwGifaoqHk;cJholrsm;udk *kPfjyKonfhtaejzifhtmZmenfukef;&Sdtus,ft0ef;256 pwk&ef;rDwm&Sdaom ajrae&may:wGif txdr f;tr Swfausmufpmwdkifudk wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/ tqdkygtxdrf;trSwfausmufpmwdkifudk awmifudk&D;,m;tpdk;&u tar&duefa':vm 713000 tukeftuscH wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; ,ckv 6&ufwGifzGifhyGJusif;yrnf[k od&onf/
armfuRef;ol? pdk;pdk;pH&efukefZGef4
uGrf;jcHukef;NrdKUe,f a'ozGHU
NzdK;a&;twGufCE Technologyu Community DevelopmentCentrewpfckzGifhvSpfum u@ajcmuf&yfjzifhazmfaqmifay;rnfjzpfaMumif; CE TechnologyCo.,Ltd.\ refae*sif;'gdkufwmOD;jyHK;armifarmifu ajymMum;onf/(,myHk)
,ckv 2 &ufu uGrf;jcHukef;NrdKUe,fZmwdrmefcef;rwGifusif;yonfh trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifh'kuonfrsm;ulnDapmi fha&Smufa&;aumfrwDu ausmif;om;ausmif;olrsm;twGufausmif;oHk;ypnf;rsm;ESifhpma&;ud&d,mrsm; axmufyHhay;tyfyGJtcrf;tem;wGifOD;jyHK;armifarmifu ,if;odkU ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
,if;tcr f;tem;w Gif CETechnology Co., Ltd urefae;*sif;'gdkufwm OD;jyHK;armifarmifu ausmif;oHk;ypnf;rsm;twGufaiGusyfodef; 50 udk
vnf; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/tqkdyg ynma&; jrihfwi f
a&;? usef;rma&;apmifha&SmufrIjrifhwifa&;ESifh ab;tE&m,f
BudKwifumuG,fa&;? pD;yGm;a&;jrihfwifa&;? vli,fa&;&mESifhtm;upm;jrifhwifa&;? bmoma&;? vlrIa&;qkdif&mrsm; jrifhwifa&;ESifhqufoG,fa&; ynmay;a&;ESifhtajccHvlrIb0 jrifhwifa&; ponfhu@ajcmuf&yfudkvmrnfh pu fwi fbmvwGifpwiftaumiftxnfazmfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]a'ozGHUNzdK;a&;eJY vli,fawG&JU tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG&&SdapcsifwJhtwGuf ckavhvma&;vkyfief;awGpwifaqmif&Gufaeygw,f}}[k OD;jyHK;armifarmifuqkdonf/
tqkdygu@ajcmuf&yfazmfaqmif&mwGifynma&;jrifhwifa&;aqmif&GufrItydkif;wGif vli,fr sm;ESifhv lvwfy dkif; rsm ;ygavhvmoifMum;Ekdifrnfht*Fvdyfpum;ajymoifwef;rsm;? uGefysLwmtajcc Hoifwef;r sm;tjyi ftoufarG;0rf;ausmif;rIqkdif&m
jzpfonfh v,form;? yef;&ef?vQyfppf? ydkufquf ponfhoifwef;rsm ;udkvnf; EkdifiHwumtodtr Swfjy KvufrSwf&onftxdzGifhvSpfoifMum;ay;Ekdif&ef&ef&G,fxm;aMumif; OD;jyHK;armifarmifu ajymMum;onf/
xkdYtjyifpmMunfhwkdufrsm;wGif Internet Public Access
Centrersm;xlaxmif&efESifhNrdKUe,ftwGif;&Sd q&m q&mrrsm;?ausmif ;om ;au smi f;o lrs m;\tajccHvkdtyfc sufrsm;udkvnf;avhvmjznfhqnf;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
usef;rma&;apmifha&SmufrIjrifhwifa&;ESifh ab;tE&m,fBudKwifumuG,fa&;aqmif&Guf&mwGi fvn f; Emergency Re-
sponse Teamwpfckxlaxmifoifwef;rsm;ay;NyD; BudKwif
umuG,frIqkdif&m ynmay;tpDtpOfrsm;udkvnf;a&;qGJtaumiftxnfazmfay;oGm;rnf[k4if;uajymonf/
qufvuf pD;yGm;a&;jrifhwifa&;tydkif;aqmif&Guf&mwGifvuf&Sdvkyfudkifvsuf&Sdaom pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;?vufrIvkyfief;
rsm;rSxGufukefydkrdk&&Sdap&efESifhaps;uGufydkrdk&&Sdap&efenf;vrf;rsm;&SmazGay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
tqkdyga'owGifa'oxGuf0g;xkwfvkyfrI&Sdjcif;twGuf0g;wlpufHk?oGm;Mum;xkd;wHpufHkponfhvkyfief;rsm; xlaxmifay;um aps;uGuf&SmazGay;jcif;rsm;udkvnf; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; CE Technologyrefae*sif;'gdkufwmOD;jyHK;armifarmifu&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYtjyif Smart Eco Vil-lage uJhodkYacwfrDpepfopfjzifhpdkufysKd;arG;jrLa&; vkyfief;rsm;udkprf;oyfvkyfukdifEkdifrnfh aus;&Gm
rsm; wnfaxmifj cif;udkvnf;vkyfaqmifay;oGm;&ef&nf&G,fxm;aMumif; OD;jyHK;armifarmifuajymMum;onf/
tvm;wlvli,fa&;&mESifhtm;upm;jrihfwifa&;aqmif&Guf&mwGifvnf; taxGaxGA[kokw&&Sdaprnfh a[majymyGJrsm;usif;yay;jcif;? &yfuGufaus;&Gmrsm;tvkduftm;upm;NydKifyGJrsm;usif;yEkdif&efESifhESpfpOfrm&oGeftajy;NydKifyGJrsm; usif;yEkdif&efpDpOfay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ xdk Utwl a'owGi f;vlrIa& ;qk dif&mrsm ;ESi fh trsK d;bmom omoemxdef;odrf;apmifha&SmufjrifhwifrI pdwf"mwfrsm;jrifhrm;vmap&eftwGufvnf;w&m;yGJrsm ; pDpOfay ;jci f;ESif hNrdKUe,ftwGif;rS a'ocHrsm;udktvSnfhusbk&m;zl;tpDtpOfrsm;taumiftxnfazmfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/,ckvuf&SdtcsdefwGifuGrf;jcH
ukef;NrdKUe,f0ufbfqkduf? azhpfbkwfrsm;udkxlaxmifNyD; NrdKUe,f\ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;? bmoma&;ESi fhywfouf
onfhtajctaersm;ESifhxl;jcm;jzpfpOfrsm;udkvnf; wifjyoGm;&efpDpOfxm;aMumif; od&onf/xkdYtjyif NrdKUe,f\ ynma&;?
usef;rma&;?pD;yGm;a&;ESifhtajccHtaqmufttHk ppfwrf;rsm;udkaumuf,loGm;rnfjzpfNyD;wdk;wufrIrsm;udk pOfqufrjywfavhvmoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]tckvdku@awGudktaumiftxnfazmfwJhae&mrSm a'ocHjynfolawG? wm0ef&SdolawG? NrdKUrdNrdKUzawGu yl;aygif;yg0ifrSomtcsdefwdkwkdeJY atmifjrifrI&&SdrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifhyl;aygif;aqmif&Gufay;apvdkygw,f}}[kOD;jyHK;armifarmifu qdkonf/
OD;NyHK;armifarmifonfkyf&Sifrif;orD; oHk;xyfuGrf;tu,f'rDqk&Sif a':cifoDwmxGef;\cifyGef;jzpfNyD; enf;ynmqdkif&mvkyfief;&SifwpfOD;vnf;jzpfonf/&efukefZmwdjzpfaomfvnf;uGrf;jcHukef;NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;udkapwemqEjzifhaqmif&Gufay;vdkonfhtwGufvmrnfh2015 a&G;aumufyGJwGifuGrf;jcHukef;rJqEe,frSjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDudk udk,fpm;jyKNyD;0ifa&mufa&G;cs,fcHoGm;&ef&nf&G,fxm;aMumif;od&onf/
uGrf;jcHukef;NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; CE Technologyu yg0ifulnDaqmif&Gufay;rnf
"mwfyHk-zdk;csKd
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
4/23
4 twGJ2 ? trSwf56 (5-6-2014) Mumoyaw; ?TOP NEWS
xl;xl;(ajrmif;jr)0g;c,fr ZGef4
0g;c,frNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDvli,fwm0efay;tyfyGJESihfawGUqHkyGJudk ,refaeU eHeuf10em&DuygwDHk;pka0;cef;rusif;ycJhonf/tcrf;tem;o dkY {&m0wDwkdi f;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;? vli,fudk,fpm;vS,fOD;ausmfvGifESihfNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? pnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESihfvli,fudk,fpm;vS,frsm;pkpkaygif; 330wufa&mufcJhonf/
tcrf;tem;udk &moufyefjynfaxmifpkoDcsif; oHNydKifoDqdkzGihfvSpfNyD; obmywdtjzpfNrdKUe,f
0g;c,frNrdKYe,fwGif vli,fawGYqHkyGJESifUwm0efay;tyfyGJusif;y
twGif;a&;rSL;utzGihftrSmpum;ajymMum;um NrdKUe,fygwDaumf
rwD0ifwpfOD;u aqG;aEG;yGJtpDtpOfrsm;udk zwfMum;&Sif;vif;NyD; obmywduwkdufe,ftvdkufwm0efc Hrsm;tm; vli,fygw DtvHrsm; vTJajymif;wm0efay;tyfcJhonf/
qufvufNyD; vli,fudk,fpm;vS, foHk;OD;u ]vli,fESi hfpnf;Hk;a&;} ]ypKyefygwDvli,fESihftem*wfygwDacgif;aqmif}
ESihf]vli,fESihf2015ckESpfygwDatmifEkdifa&;} acgif;pOfwdkYjzihfpmwrf;rsm; aqG;aEG;zwfMum;NyD;NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;u pmwrf;rsm;ESihfywfoufoHk;oyfaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
cdkifxl;
aejynfawmfZGef4jrefrmEdkifiH&if;ESD;ESHrIaumfr&Sif
taejzifhEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya' 2012ESifhEdkifiHom;&if;ESD;jrKyfESHrIOya' 2013 \ cGifhjyKcsufrsm;vkyfief;rsm; aqmif&Gufap&mwGifenf;Oya' 34 t&aumfrkSifu&if;ESD;jrKyfESHrIyrmPBuD;rm;onf[k owfrSwfonfhpDrHudef;vkyfief;rsm;wGifpufrIu@rSm obm0t&if;tjrpfukdtajcc H aqmif& Guf&onfjzpfaomaMumifhhywf0ef;usifESifhvlrIa&;xdcdkufrIrsm; qef;ppfcsufrsm;
tay: txl;*kjyKtav;xm;
pdppfNyD;rSomcGifhjyKvsuf&SdaMumif;ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme jyn faxmifpk 0efBuD;OD;0if;xGef;uajymonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(2)rStrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;GefYwifu ,refaeYujyKvky fonf h trs Kd;om;vTwfawmf pwkwajrmufaeUMu,fyGifhjyar;cGef;tjzpfar;jref;csufudk jyefvnfajzMum;cJhpOfjynfaxmifpk0efBuD;u xdkodkYxnfhoGif;ajzMum;cJhjcif;jzpfonf/
EdkifiHjcm;&if;ESDjrKyfESHrIenf;
Oya'tydk'f45 jzifh&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;aMumifhywf0ef;usifxdcdkufrIESifhvlrIa&;xdcdkufrIr&Sdapa&;tjyifxdcdkufrItenf;qHk;jzpfapa&;wdkYtwGufaqmi f&Guf&rnfhtpDtrHrsm;tay:pdppfcsufrsm;udkvkyfief;aqmif&Gufolrsm;xHrS0efBuD;Xmetaejzifh oabmxm;awmif;cHpmrsm;udk awmif;cHvsuf&SdNyD; xdkpmrsm;udkwpfywftwGif;jynfaxmifpk0efBuD; udk,fwdkif(odkYr[kwf)0efBuD;u wm0efay;tyfESif;jcif;cH&olu vufrSwfa&;xdk;um&if;ESD;jrKyfESHrI aumf
r&SifodkYjyefMum;&rnfjzpfaMumif;?
,if;odkY jyefMum;NyD;aemufwGifaumfr&Sifu NyD;cJhonfhESpfwGifaMunmcsuf xkwfjyefcJhonfhtwkdif;vuf&Sdvkyfief;vkyfudkifrnfhpD;yGm;a&;vkyfief; 34 rsdK;udk&if;ESD;vkyfudkifolrsm;onfxdkuJhodkYvkyfief;rsm;vkyfudkifvdkaMumif;tqdkjy KvTmESifhtwl EIA,SIAqef;ppfrIrsm; jyKvkyfxm;onfhtpD&ifcHpmrsm;jzifhyl;wGJwifjy&rnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;odkYaqmif&GufNyD;rSom&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifu vkyfief;vkyfudkifolrsm;tm; cGifhjyKrnfjzpf
NyD; vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf
onfhtcgwGif tpD&ifcHpmrsm;ESifhtnDaqmif&GufrI&Sdr&Sdtm;&if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm;TefMum;rIOD;pD;Xme\ wm0efcHt&m&Sdrsm;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhuRrf;usift&m&Sdrsm;ESifhtwl pDrHudef;taumiftxnfrazmfrdwpfMudrf?taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonfh umvtwGif;wpfBudrf? vkyfief;pwifpOfwpfMudrf pkpkaygif;oHk;Budrfppfaq;aqmif&GufrnfjzpfaMumif;jynfaxmifpk0efBuD;uajymonf/
0kdif;0kdif;&efukefZGef4
&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,fESifhvIdifom,mNrdKUe,fokdYqufoG,fxm;aom bk&ihfaemifwHwm;trSwf(2)pDrHudef;wnfaqmufrIrSm 82&mckdifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; wHwm;wnfaqmufrIpDrHudef; tif*sifeD,mrSL;BuD;xHrS od&onf/
tqkdygbk&ifhaemifwHwm;trSwf(2)pDrHudef;udk 2013ckESpfZefe0g&DvwGifpwiftaumiftxnfazmfwnfaqmufjcif;jzpfumwHwm;wnfaqmuf&eftwGufaiGusyfbDvD,H30tukeftuscHwnfaqmufjcif;jzpfNyD; ,ckESpfrukefrDbk&ifhaemifcHk;ausmfwHwm;trSw f(2)udk toHk ;jy KEdk if&e faqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
bk&ifhaemifcHk;ausmfwHwm;trsKd;tpm;rSm oHrPdoHaygifyifrwHwm;jzpfNyD; t&Snf1628'or 03ay? csOf;uyfwHwm;t&Snf (r&rf;ukef;buf) 819'or 364ay? (vIdifom,murf;buf) 1657'or134aypkpkaygif; 4104 'or 53ay/armfawmf,mOfwpfpD;c sif; 0eftav;csdef rSm 75wef? av;vrf;oGm;um; vrf;tus,f48
ay? vloGm;vrf;tus,f (wpfzufvQif)6ay? a&vrf;uif;vGwftus,fay 370? a&vrf;uif;vGwftjrifh(tjrifhqHk;a&trSwfrS) 11rDwm(36ay) jzpfaMumif;od&onf/
bk&ifhaemifcHk;ausmfwHwm;trSwf(2)pDrHudef;82&mckdifEIef;NyD;pD;
vHk;&Sd[dkw,fESifhwnf;ckd&dyfomvkyfief;rsm;wGifvkyfom;tiftm;
pkpkaygif; 18600 cefY&Sdonfhtjyif 2013ckESpftwGif; c&D;oGm;v kyfie f; ukrP Drsm;wGifvkyfom; 6740? ydkYaqmifa&;vkyfief;wGifvkyfom;2895 OD;?
0kdif;0dkif;&efukefZGef 4
[kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme tygt0ifif;ESifhqufpyf0efBuD;Xmersm;twGuf2014-2015 b@mESpf
wGifvkyfom;tiftm; 40000cefY&&Sdap&efaqmif&Gufay;oGm;&ef&Sd
aMumif; [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerSod&onf/[dkw,fvkyfief;u@ zGHUNzdK;
wkd;wufap&eftwGuf 2013-2014b@mESpftwGif; wpfEkdifiH
{nfhvrf;Tef4215OD; pkpkaygif;13850 wkdYtvkyfvkyfudkifvsuf
&SdaMumif; od&onf/[kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme c&D;oGm;vkyfief;oifwef;ausmif;rStajccH{nfhvrf;Tefoifwef; tBudrfaygif;
(44)Budrf?obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;oifwef; wpfBudrf? c&D;
oGm;vkyfief;pDrHcefYcGJrIqkdif&m oifwef; (11)Budrf? 0efBuD;Xme\BuD;MuyfrI? a'otvkduf&Sd[kdw,fZkefrsm;\ yl;aygif;ulnDrIrsm;jzifh[dkw,f0efaqmifrIqkdif&moifwef;av;rsKd;zGifhvSpfrI(12)Budrf? a'oqkdif&m {nfhvrf;Tefoifwef; &SpfBudrf? [dkw,fqkdif&m vHkjcHKa&;oifwef; (22)BudrfwdkYudk zGifhvSpfoifMum;ay;cJhaMumif;od&onf/,if;wkdYtjyifyk*vdu oifwef;ausmif;rsm;wGif[dkw,fESifh0efaqmifrIoifwef;rsm;udkASEAN
Common Competency Stan-
dard ESifhtnDzGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&SdNyD; 2014-2015b@mESpfwGifvuf&SdtajctaexufydkrdkzGifhvSpf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
[kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmeESifUqufpyf0efBuD;Xmersm;2014 -2015ckESpftwGif;vkyfom;tiftm;40000cefh&&Sd&efaqmif&Gufay;rnf
&JxG#f&efukefZGef4
ucsifjynfe,f[l;aumif;a'o&Sd,kZeukrPDu odrf;,lxm;onfqkdaom v,f,majrjyefvnf&&Sda&; a'ocHawmifolrsm;uxyfr HqExkwfazmfoGm;rnfjzp faMumif; awmifolacgif;aqmifa':abmuf*smu jynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/
,kZeukrPDu odrf;,lxm;onf[kqdkaom v,f,majrrsm;twGuf &efukefNrdKU&Sd,if;ukrPDa&SU ar 30&ufwGif a'ocHawmifol20cefYw&m;0ifqExkwfazmfcJhNyD;aemufv,f,majrrsm;ESifhywfouf ukrPDrSwm0ef&Sdolrsm;ESifhndEIdif;aqG;aEG;rIrsm;tqifrajyaomaMumifh,ckv 9 &ufwGifxyfrHqEjy&efpDpOf&jcif;
jzpfonf[k a':abmuf*smuajymonf/ ,kZeukrPDu odrf;,lxm;onf[kqdkaom ucsifjynfe,fzm;uefYNrdKUe,f0g&mZGyfaus;&GmtwGif;a'ocHawmifoloHk;axmifxHrSv,f{uoHk;aomif;ausmftwGufepfemaMu;ESifhavsmfaMu;jyefvnf&&Sd&efa'ocHawmifol75OD;u ukrPDudk awmif;qdkqEjyrIrsm;jzpfay:cJhonf/ xkdodkYjzpfay:cJhNyD;aemufqEjyawmif;qdkolrsm;xJrS10OD;cefYudk ,kZe
ukrPDuepfemaMu; usyf&Spfaomif;cefYay;onf[laom owif;rsm;xGufay:vmcJhonf/
2007ckESpftwGif;rSpwifodrf;,lcJhaom v,f,majrrsm;twGufepfemaMu; ckepfESpfpmESifhawmifolrsm;\v,f,majrrsm; jyefvnf&&Sd&eftwGufa'ocHrsm;u awmif;qkdxm;onf/
,kZeukrPDudkucsifjynfe,fawmifolrsm;xyfrHqEjyrnf[kqkd
pufrIvkyfief;u@&if;ESD;jrKyffESHrIonfobm0t&if;tjrpfudktajccHaqmif&Guf&jcif;aMumifU
ywf0ef;usifESifUvlrIa&;xdcdkufrIrsm;txl;*kjyKpdppfNyD;rSomcGifUjyKvsuf&Sd[kqdk
jynfhNzdK;Ekdif&efukefZGef4
tm&Sz GHU Nz dK; a&;bPfonfjrefrmEkdifiHwGifjy|mef;xm;aomukrPDrsm;qkdif&m tufOya'opfjyefvnfa&;qGJ&ef twGuftultnDay;oGm;rnf[k IFLRowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/
jrefrmEkdifiHwGifvuf&SdusifhoHk ;vsuf&S daom ukr PDr sm;qkdif&mtufOya'rSm 1914ckESpfu jy|mef;cJhaom Oya'jzpfaejcif;aMumifh acwfESifhrnDonfh
tcsuftvufrsm;pGm yg0ifaejyefvnfa&;qGJ&efpDpOfjcif;jzpfonf/ tm&SzGHU NzdK ;a& ;bPfrSxkwfjyefaom owif;xkwfjyefcsufw Gif jyefvnfa&;qGJrnf hukrPDrsm;qkdif&m tufOya'ukdNAdwdefukrPDrsm;qkdif&m tufOya'ESifh &if;ESD;jrKyfESHrIqkdif&mtufOya'rsm;ukd erlemxm;a&;qGJoGm;rnf[k od&onf/
tm&Sz GHU Nz dK; a&;bPfonfjrefrmhpD;yGm;a&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vkdtyfonfhu@rsm;ukd tultnDay;tyf
vsuf&Sd&mwGifukrPDrsm;qkdif&mtufOya'opf a&;q GJa&;rSmrjzpfraevkdtyfonfhu@wpf&yfjzpf Oya'opfa&;qGJEkdif&eftultnDay;jcif; jzpfonf[kod&onf/
ukrPDrsm;qkdif&mtufOya'opfa&;qGJ&ef
tm&SzGHU NzdK;a&;bPfulnDrnf
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
5/23
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
6/23
6 twGJ2? trSwf56 (5-6-2014) Mumoyaw; ?LOCAL
ewfarmufom; a>ra[mufewfarmufZGef 4
rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKU &efatmifjrif&yfuGufjynfolrsm;acR;ESJpmjzifhausmif;ajrtjzpf0,f,lxm;aomajruGufrsm; 0dkif;ajrtjzpftdrf0dkif; uGuf16 uGufxJygoGm;onfukdjyefvnf&&dSa&; qExkwfazmfyGJudkar 31&uf eHeuf8em&D 51rdepfrSpwif cGifhjyKcsufr&&dSbJjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/tqdkygqExkwfazmfyGJwGif
&efatmifjrif&yfuGufrStrsKd;om;
17 OD; ? trs Kd;orD; ig;OD; ?touf(5)ESpfESifh(12)ESpftxduav;oli,f12 OD;? vufckyifaus;&GmtkyfpkrS&SpfOD;? wGif;BuD;aus;&GmrSESpfOD;wkdYjzifhqEjyvrf;avQmufpOfatmifajropfabmf'ga&SUta&mufatmifajropfabmf'grSausmif;om; 22 OD;wdkU yg0ifvmum &efatmifjrif&yfuGufjynfolydkifausmif;ajr[kowfrSwfxm;aom ajrae&mrSjrpnf;cHkvrf;? ewfarmuf-rauG;vrf;wrmyif&yfuGuf? atmifqef;&yfuGufNrdKUywfvrf;? awmifwGif;-ewfarmufvrf;twkdif; qExkwf
azmf AdkvfcsKyfatmifqef;aMu;kyfwk &ifjyifodkU oGm;a&mufNyD;tav;jyKrIrsm; jyKvkyfum rlvqExkwfazmfyGJ ae&modkU eHeuf9em&D21 rdepfwGifat;csrf;pGmjyefvnfa&muf&dScJhaMumif;? a
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
7/23
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
8/23
8 twGJ2? trSwf56 (5-6-2014) Mumoyaw; ?LOCAL
0ef;odkrStif;awmfcdkifcsif;qufvrf; rJZm&Gmudkjzwfazmufvkyfa&;rJZma'ojynfolrsm;qEazmfxkwf
tif;awmfZGef4
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,frJZmtkyfpkwGifar30&ufeHeuf8em&DcGJu 0ef;odkrStif;awmfodkU uomcdkifESifha&Tbdkcdkif cdkifcsif;qufvrf;azmufvkyf&mwGifrJZm&Gmudkjzwf azmufvkyf&eftwGufjynfolusm; 400? r 300 aygif; 700cefUonf vufudkifydkpwmrsm ;udkifaqmifvsufarufMum;onf/
,ckESpfAk'bmom,Ofaus;rIoifwef;udktif;awmfNrdKU atmifarwm(0if'grD,m) &yfuGufuBuD;rSL;zGifhvSpfay;jcif;jzpf oifwef;om;oifwef;ol 48 OD;wufa&mufoifMum;cJhMuonf/
oifwef;wGif ,Ofaus;rIEIwfajzoHk;OD;? a&;ajzoHk;OD;?jrefrmpmav;OD; xl;cRefpGmatmifjrifcJhMu&m tif;awmfNrdKU atmifarwm&yfuGufjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDpnf;Hk;a&;rSL; a':cifvSrdu aiGusyf
50000 wefzdk ;&dS pmtky fESifhpma&;u&d,mrsm;udkvnf;aumif;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf
aqGu wpfOD;csi f;q kai Grs m;toD;oD; ay;tyfMuaMumif;od&onf/
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
9/23
? twGJ2? trSwf56 (5-6-2014) Mumoyaw; 9
0gaqm ZGef4tar&dueforw tkdbm;rm ;onf
,lu&def;orwopfydkdk&SefudkESifhawGUqHkaqG;aEG;rIjyKvkyfcJhonf[kbDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ tkdbm;rm;onfydkvefEkdifiH0gaqmNrdKUwGifydkdk&SefudkESifhawGUqHkcJhjcif;jzpfNyD; tar&duefEdkifiHrS,lu&def;EdkifiHtay:tultnDrsm;ay;tyfa&;ESifhywfouf t"duxm;aqG;aEG;cJhonf[kod&onf/
tdkbm;rm;u ydkdk&Sefudk\ OD;aqmifrIjzifh,lu&def;EdkifiHwGifpD;yGm;a&; toGifajymif;rIrsm; jyKvkyf&ef pDpOfxm;aomtpDtrHrsm;tay: tar&duefEkdifiHbufrSwwfEkdifonfh tultnDrsm;ay;tyfoGm;rnfjzpfonfhtjyif,lu&def;EdkifiH\ tcsKyf
tjcmtmPmydkifqdkifrItay: xdcdkufEdkifaomtaMumif;t&mrsm; jzpfay:vmvQifvnf; tar&duefEdkifiHESifhr[mrdwfrsm;taejzifh vufwGJapmifha&SmufoGm;rnf[kajymonf/
tdkbm;rm;onfydkvefEkdifiH 0gaqmNrdKUwGifusif;ycJhaom ydkvefEkdifiHuGefjrLepfpepfaysmufuG,foGm;jcif; (25) ESpfjynfhtxdrf;trSwfyGJodkYydkdk&SefudkESifhtwlwufa&mufcJhonf[kod&onf/
xdkYtjyif tdkbm;rm;onf Oa&myEkdifiHrsm; ppfa&;qkdif&m udp&yfrsm;ESifhumuG,fa&;qdkif&m udp&yfrsm; aqmif&Guf&eftwGuftar&duefa':vm wpfbDvD,HcefYwefzdk;&Sdrnfh tultnDrsm;ay;tyfoGm;rnf[k twnfjyKajymMum;
onf/ 0gaqmNrdKUw Gif jyKv kyfcJ honfhowif;pm&Sif;vif;yGJtcrf;tem;wpf&yfwGiftdkbm;rm;u]]uRefawmfwdkYtm;vHk;ajymif;vJvmwJh tajctaeawGaMumifhydkrdkxda&mufwJh umuG,fa&;pepfawGzefwD;&r,fhtcsdefa&mufvmNyDxifygw,f/ tar&duefEdkifiHbufu Oa&myr[mrdwfEkdifiHawGeJY aewdk;tzGJU0ifEdkifiHawGrSm umuG,fa&;qdkif&m vkyfief;pOfawGaqmif&GufzdkYtwGuftar&duefa':vmwpfbDvD,Hwefzdk;&Sdr,fhppfa&;tultnDawGay;r,fvdkY today;csifygw,f/uGef*&uf&JU axmufcHrIvJ&NyD;jzpfvdkYrMumcifrSmtultnDawGpay;oGm;rSmyg}}[kajymonf/
NG(Ref;BBC)
,lu&def;orwopfESifh tar&dueforwawGYqHkOa&myEkdifiHrsm;udktar&duefa':vmwpfbDvD,Hwefzdk;&Sdppfa&;tultnDay;rnf b&yfqJvfZGef4pufrIxdyfoD; ckepfEdkifiH(*sD-7)\ xdyfoD;tpnf;ta0;udk
b,fvf*sD,HEkdifiHb&yfqJvfNrdKUwGif,aeYpwifusif;yaMumif;
dkufwmowif;wpf&yfwGifazmfjyonf/ ,ckwpfBudrfusif;yonfh*sD-7 xdyfoD;tpnf;ta0;rSm NyD;cJhonfh17 ESpfwm umvtwGif; k&Sm;EdkifiHryg0ifaom yxrqHk;tpnf;ta0;yGJjzpfcJhonf[k od&onf/
ESpf&ufMum usif;yrnfh*sD-7 xdyfoD;tpnf;ta0;yGJwGifk&Sm;EdkifiHu yifv,feufa'oESifhqufpyfaeaom a'orsm;odkYvHkjcHKa&;qdkif&m zdtm;ay;rIrsm; jyKvkyfvmjcif;udk wkHYjyefrnfhtpDtrHrsm;udk t"duxm;aqG;aEG;oGm;rnf[k qkdonf/ xdkYjyifEkdifiHjcm; qufqHa&;? pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;ESifhpGrf;tifvHkjcHKa&;qdkif&m taMumif;t&mrsm;udkvnf; aqG;aEG;oGm;rnf[kNAdwdef0efBuD;csKyfa';Apfuifr&Gef;u ajymonf/ udkif;rD;,m;a'oudk k&Sm;EdkifiHu odrf;ydkufcJhjcif;twGuf ydwfqdkYta&;,lrIrsm;jyKvkyfcJhjcif;ESifhqufpyfaom taMumif;t&mrsm;udkvnf;aqG;aEG;rIjyKvkyfrnf[k od&onf/
NG(Ref;Reuters)
wpfEkdifiHvHk;wGif nrxGuf&trdefhkyfodrf;&efxdkif;ppfwyfpDpOfbefaumufZGef4
xdkif;ppfwyfonfwpfEkdifiHvHk;wGifnrxGuf&trdefYkyfodrf;&efpDpOfaeonf[k AGDtdkatowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/ xdkif;ppfwyfonfc&D;oGm;vkyfief;\ t"dutcsuftcsmae&mrsm;jzpfaom zl;cuf?yw&m;ESifhqmrdkifurf;ajcrsm;wGifnrxGuf&trdefYOD;pGmkyfodrf;cJhjcif;jzpfNyD; ,aeYwGifbefaumufNrdKUnrxGuf&trdefYkyfodrf;ay;cJhonf[k od&onf/ EkdifiHa&;rwnfNidrfrIrsm;aMumifhc&D;oGm;vkyfief;ESifhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tay: xdcdkufrIrsm;jzpfay:aejcif;udk tjrefqHk;ukpm;Ekdif&eftwGufnrxGuf&trdefYudkwpfEkdifiHvHk;wGiftjrefqHk;kyfodrf;&efBudK;pm;aeonf[k xdkif;ppfwyfrSajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;uajymonf/ NG(Ref;VOA)
AMAZONtGefvdkif;pwdk;wGifrSm,lrItrsm;qHk;pmtkyf
bdkudk[m&eftzGJY\wdkufcdkufrIaMumifh vl'gZifESifh csDaoqHk;tbD*RefZGef4
Edkif*sD;&D;,m;EkdifiHajrmufydkif;&Sdaus;&Gmwpfckudk tpGef;a&mufppfaoG;
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
10/23
10 t wGJ2?t rSwf56 (5-6-2014) Mumoyaw; ?BUSINESS
aemufoHk;vywfwGifEdkifiHjcm; bPf10ckvkyfudkifcGifhjyKrnf ig;rzrf;&&moDjyefvnfzGifhvSpfonhfaeYrSpyifv, fxGufcGmrnfhurf;a0;a&, mOfrsm;udk
ig;OD;pD;uppfaq;rIrsm;jyKvkyf
a&o Gi f;ESr f;jzLr sm;pdku fysKd;at mi fjr i f
acwfrif;udk&efukefZGef4
EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; ydkrdkqGJaqmifEdkif&ef,ckESpfaemufqHk;oHk;vywfwGifEdkifiHjcm;bPfrsm; jrefrmEdkifiHwGifvkyfudkifcGifhjyKrnf[kA[dkbPf'kOu|wpfOD;uajymonf/
]]tuefYtowfeJYvkyfydkifcGifhcsay;oGm;rSmyg/ Oya'tqifoifhrjzpfao;&iftrdefYTefMum;csufawGeJY aqmif&Gu foGm;ygr,f/ueOD;bPf 10 cka&G;cs,fNyD;vkyfydkifcGifhay;oGm;ygr,f}} [kif;uqufajymonf/
jrefrmEdk ifiHwGif udk,fpm;vS,fHk;cef;rsm;zGifhvSpfxm;aomEkdifiHjcm;bPf30 ausmfudkw&m;
0ifpm&Gufpmwrf;rsm; ay;ydkYcJhNyD;,if;wdkYteufrS bPfq,fckudkbPfcGJwpfck zGifhvSpfcGifhjyKrnfjzpf&m EdkifiHjcm;vkyfief;rsm;udkacs;aiGxkwfay;jcif;ESifhtjcm;0efaqmifrIrsm;udktuefYtowfESifhcGifhjyKrnfjzpfaMumif; od&onf/
EdkifiHjcm;bPfrsm; vdkifpifcsay;a&;tzGJUonfZlvdkif6 &uf
wGifavQmufvTmrsm;udk oHk;oyfppfaq;NyD; pufwifbmvukef
wGifvdkifpifig;ckrS10 cktxdcsay;rnfjzpfonf/ twdkifyifcHvkyfief;jzpfonfhRoland Bergeru vdkifpifpdppfcsay;xm;a&;vkyfief;pOfrsm;udk BuD;Muyfvkyfudkifay;oGm;rnfjzpfonf/
jynfwGif;ukrPDrsm;odkYacs;aiGay;jcif;rsm;udkrl jynfwGif;b@ma&;tzG JUtpnf; rsm ;ESifhEdkifiHjcm;bPfrsm;u yl;aygif;
aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; urmhbPftMuHjyKcsufjzifh&if;ESD;jrKyfESH
aom EdkifiHjcm;bPfonfueOD;&if;ESD;jrKyfESHrIaiGa':vm 75oef;xm;&Sd&rnfjzpfonf/
jynfolYvTwfawmftrwfrsm;ESifhjynfwGif;bPfrsm;u EdkifiHjcm;bPfrsm;0ifa&mufrItay: pdk;&drfrIrsm;&SdaeNyD; jynfwGi f;bPfvkyfief;rsm;onfjynfy,SOfNydKif
rItay: cHEkdi f&nfr&Sda Mumif;axmufjyajymqdkvsuf&Sdonf/
vTwfawmfaumfrwDwpfckuEdkifiHjcm;bPfrsm;udk vdkifpifcsay;rItay: tjyif;txe fuefYuGufvsuf&SdNyD; EkdifiHjcm;bPfzGifhvSpfa&;tpDtpOftay: aoGznfrnfr[kwfaMumif; A[dkbPf'kOu|wpfOD;u twnfjyKajymMum;onf/
aeYcsi f;a&muf(t jref)Fax(zufpf) aiGv TJpepfjzi fhbP fcJG269 bP fodkYaiGvJTykdY?xkwf, lEkdifrnfhjrefrmhpD;yGm;a&;bPf(raemf[&D)aiGvJTaumifwmzGifhvSpf
ausmfrif;aomf(rEav;)rEav; ZGef4
tc kv JTtc ka&muf ?a eYcs if; a&mu f(tjref) Fax(zufpf) aiGvJTpepfjzifhbPfcGJ269 bPfodkYaiGvTJykdYEdkifjcif;? xkwf,lEdkifjcif;jyKvkyfEdkifrnfhb@ma&;0efBuD;XmejrefrmhpD;yGm;a&;bPf(raemf[&Dudk,fpm;vS,fkH;cJG) aiGvTJaumifwmkH;udk ,ckv2&uf eHeuf8 em&Du rEav;csrf;jrompnfNrdKUe,f56 vrf;ESifh raemf[&Dvrf;axmifhwGifzGifhvSpfonf/
OD;pGmy&dowfu owfrSwfae&mwGifae&m,lMuNyD; r*FvmtcsdefwGifrEav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGU0ifb@ma&;0efBuD;Xme0efBuD;a'gufwmjrifhMuL? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfOD;aqmifnTefMum;a&;rSL;a':,OfjrwkdYuzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muum a&Trdk;aiGrdk;&GmoGef;ay;Muonf/
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(raemf[&D)aiGvTJaumifwmrStjrefaiGvJTpepfjzifhaiGvJTxkwf
,ljcif;? vTJydkYjcif;udk aeYcsif;(csufcsif;)aqmif&Gufay;jcif;? zkef;eHygwf&Sdygu aiGa&muf&SdaMumif; zkef;jzifhtaMumif;Mum;ay;jcif;? aiGvTJvufrSwf(Bank Draft )jzifhaiGvTJydkUEkdifjcif;?xkwf,ljcif;?jynfwGif;aiGvTJc udktenf;qHk;usyf 100 vQif 15 jym;EIef;yHkaoaumufcHjcif;? vJTydkYaiGusyfodef; 1000ESifhtxufudkaiGvJTcusyf100 vQif12 'or5 jy m;EI ef ;aumuf cH jc if ;? Faxjzif h
aiGvJTjcif;twGufaiGvJTGcEIef;xm;tjzpfFaxtoHk;jyKcyHkaousyf 500 aumufcHjcif;?
Faxjzifh(aeYcsif;a&muftjrefaiGvJTjcif;)?EkdifiHwpf0ef;&SdbPfcJGaygif; 269 bPfodkYvTJydkYxkwf,lEdkifjcif;? aiGvJTvufrSwfjzifh aiGvJTjcif;? Faxjzifh vJTydkYr&aombPfcJGrsm;o dkY aMueef;jzifhvJTykdYvdkyguBuD;MuyfbPfcJGrSwpfqifhvTJykdYEdkifaMumif;od&onf/
oD[ukdudk(rEav;)rEav; ZGef4
jrefrmEdkifiHvuffvDa&mif;csolrsm;toif; (rEav;wdkif;a'oBuD;)uBuD;rSL; pD;yGm;a&;tcif;tusif;ajymif;vJvmrIrsm;a[majymyGJudk ,ckv 1 &ufrGef;vJG1 em&Du rEav;NrdKUawmfcef;rusif;y&m rEav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; twGif;a&;rSL; OD;atmifoef;ESifhtrIaqmifrsm;? nDaemiftoif;0ifrsm;? jrefrmEdkifiHvufvDa&mif;csolrsm;toif;(rEav;wkdif;a'oBuD;)Ou|ESifh trIaqmifrsm;? toif;0ifrsm;? pdwf0ifpm;olrsm;wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGifq&mOD;wifZHausmfu ''The Systems ofTomorrow's Organizations''acgif;pOfjzifhpD;yGm;a&;tcif;tusif;ajymif;vJrIrsm;taMumif;a[majymonf/
wdkif;jynf\EdkifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;tcif;tusif;ajymif;vJvmNyD; yGifhvif;jrifomaom tajctaersm;udk awGUjrifvm&onfESifhtwl jynfy&if;ESD;jrKyfESH rIrsm;pwif0ifa&mufvmNyDjzpfonf/
vufvDqdkifrsm;onfvnf; &if;ESD;jrKyfESHolrsm;\ rsufpdusp&m e,fy,fwpfckjzpfaeNyD; jynfwGif;vkyfief;rsm;twGuftcGifhtvrf;rsm;ESifh NydKifqdkifrIjrifhrm;vmrnfjzpfonf/
jrefrmEdkifiH vufvDta&mif;qdkifrsm;\ tusKd;pD;yGm;udkwpfzufwpfvrf;rSulnDyhHydk;tumuG,fay;Edkifaom? EdkifiHawmfESifhjynfwGif;jynfytzJGUtpnf;rsm;udkqufoG,faqmif&GufrIwGifudk,fpm;jyKEdkifaom toif;wpfcktjzpf&yfwnf&efjrefrmEdkifiH
vufvDa&mif;csolrsm;toif;udk wnfaxmifcJhonf/rEav;wkdif;a'oBuD;toif;(MRAMR)onfvufvDvkyfief;pkzGHUNzdK;wufa&;ESifh acwfrDenf;ynmoHk; ukefoG,fa&;okdYajymif;vJa&;ESifh vlom;t&if;tjrpfzGUHNzdK;a&;twGufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHvufvDa&mif;csolrsm;toif;
(rEav;wdkif;a'oBuD;) BuD;rSL;pD;yGm;a&;cif;usif;ajymif;vJvmrIrsm;a[majym
jzLoif;cdkif
&efukefZGef4ig;rzrf;&&moDClose SeasonjyefvnfzGifhvSpfcJhonfh,ckv 1
&ufrSp yifv,fjyifxGufcGmrnfh&efukeftajcpdkufurf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmerSppfaq;a&;rSL;rsm;u ppfaq;rIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESi fhau s;vufa'ozGH UNzdK ;a&;0e fBuD;Xme &efukefwdki f;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ owif;xkwfjyefcsuft&od&onf/
jrefrmhyifv,fig;vkyfief;a&jyifig;zrf;uGufrsm;twGif; ig;?ykpGefo,HZmwxdef;odrf;Edkif&ef ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ TefMum;csufjzifhig;rzrf;&&moDtjzpf{NyD1 &ufrSar 31&uftxdESpfvwmowfrSwfc Jh&m ,ckjyefvnfzGi fhvSpfonfh ,ckv 1 &ufrSpyifv,fxGufcGmrnfh urf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm;\ ig;zrf;vdkifpif?qufoG,fa&;vdkifpif? avS*&ef? LSAa&vkyfom;rSwfyHkwifuwf?EkdifiHom;pdppfa&;uwf? cGifhjyKig;zrf;ud&d,mta&twGuf? owf
rSwfydkufuGuf? toufu,fypnf;rsm;? ta&;ay:aq;0g;rsm;yg&SdrItajctaersm;udk &efukefwdkif;a'oBuD ; ig;vkyfief;O D;pD;Xmeuppfaq;cJhaMumif;od&onf/
ig;rzrf;&&moDtwGif;vnf; a&vkyfief;&Sifrsm;ESifha&vkyfom;rsm;tqifajyap&efurf;a0;ig;zrf;a&,mOftm;vHk;\ 65 &mcdkifEIef;udk ig;zrf;qD;cGifhjyKcJhNyD; jyefvnfzGifhvSpfcJhonfh,ckv 1 &ufwGif&efukefNrdKU&Sd ig;csqdyfurf;ajcmufckuig;zrf; a&,mOf 21 pif;yifv,fjyifodkYxGufcGmcJhonf/
aZmfrif;Ekdif(jrif;jcH)jrif;jcH ZGef4
jrif;jcHNrKdUe,f av;tdrfwef;aus;&Gmtky fpk&dS aus;&Gmrsm;wGif ,cktcg a&oGif;ESrf;(ESrf;jzK)udk trsm;tjym;pdkufysKd;Muonf/av;tdrfwef;aus;&Gmtkyfpkonf{&m0wDjrpfa&wufygu a&0if&mt&yfjzpfonf/
xdkaus;&Gmrsm;wGifwpfESpfvQifESpfoD;pm;pdkufysKd;aMumif;? yxroD;ESHrSm CPajymif;pdkufysKd;aMumif;? xdkoD;ESHrSm av;vcefYMuma&ajcmufBudrfcefYwif&aMumif;? CPajymif;pdkufNyD;vQif,cka&oGif;ESrf;(ESrf;jzL)udkt"duxm; pdkufysKd;Muonf/ a&oGif;ESrf;pdkuf&mwGifa&av;Budrfomwif&aMumif;? wpf{u 15 wif;cefYxGuf&dSaMumif; awmifolwpfOD;uajymonf/ ,ckESpfESrf;aps;onfwpfydmusyf550cefY&dS aps;EIef;aumif;& ESrf;pdkufawmifolrsm;wGufajcudkufaMumif;od&onf/
"mwfyHk-tifwmeuf
"mwfyHk-ausmfrif;aomf
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
11/23
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
12/23
OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf56 (5-6-2014) Mumoyaw; 13
b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/
ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/
qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/
tvS
t,f'DwmUtmabmf
CARTOON
oefY&Sif;aomtpkd;&? EdkifiHh0efxrf;rsm;ESifh
vmbfay;vmbf,lt*wdvdkufpm;jcif;oefh&Sif;aomtpdk;&twGufaomUcsuf
urmay:&SdEdkifiHwdkif; oeYf&Sif;aomtpdk;&udk tvdk&SdMuonfcsnf;jzpf\/ oefY &Sif;aomtpkd;&jzpfay:vma&;twGuftm;xkwfrIrsm;pGm&SdcJhonfudkvnf;awGU&\/ oefY&Sif;aomtpkd;&wpf&yfjzpfay:vmap&efrSm tcsuftvufaygi f;rsm;pGmvdktyfonf/ rnfhuJhodkYtcsufrsm;jzpfonf/ rnfonfhtcsufrsm;uta&;BuD;onfudk ynm&Sifrsm;? okawoDrsm; aumif ;pGmo dEdkif aomfvnf;omrefvlwpfa,muftaejzifhtajccHtcsufudk ajcajcjrpfjrpf&Sif;vif;csufrsm;jzifh wdwdususaxmuf jy&efrvG,fulEdkifay/ okdYaomfEdkifiHh0efxrf;rsm; pm;0wfaea&;usyfwnf;rIu tajccHtaMumif;w& m;jzpfaeonfudkrla,bk,stm;jzifhtm;vHk;u aumif;pGmrSef;qEkdifonf/ xkdY
aMumifhoefY&Sif;aomtpkd;&taMumif;ajymqkd aqG;aEG ;Muonfh tcgwdki f;tjcm;taMumif;rsm;xufvmbfay;vmbf,ludprSm t"duxm;xnfhoGif;aqG;aEG;Mu&onfh tajc taewGif&Sdvmonf/
vufawGYusonfhtajctaersm;uvnf; aumif;rGefoefY&Sif;aomtpkd;&,E&m;wpf&yftwGufvmbfay;vmbf,ljyem\ t[efYtwm;BuD;rm;on fudk jyovsuf&Sda ecJhonf/ 1960 jynfhESpfrsm;rS 1990jynfhESpfrsm;txd pifumylEdkifiHudkwm0ef,lcJhonfhp ifumylxdyfwef;acgif;aqm ifBuD;vDuGr f,la&;om;aom From Third World to FirstpmtkyfwGifpifumylEdkifiH oefY&Sif;aomtpdk;&jzpfay:vmapa&;tm;xkwfrIwGifvmbfay;vmbf,ludpavsmhyg;a&;? yaysmufa&;udk t"duOD;wnfcsufxm;wdkufzsufcJhonf[ka&;o m;xm; \/ Edki fiHr sm;p Gm\tawGUtMuHKrsm;t&vnf; oef Y&Sif;aom tpkd;&wpf&yf&&Sda&;twGufvmbfay;vmbf,ludponft"duql;ajimifhcvkwftjzpf,cktcsdefrsm;xdwkdifjzpfay:vsuf&Sdaeonf/ xdkYodkY
tpkd;&,E&m;wpf&yfpGrf;aqmif&nfudktaESmifht,SufozG,fjyKaeaomvmbfay;vmbf,ludpudk avsmhyg;oGm;ap&eftm;xkwf&mwGiftpkd;&0efxrf;wdkY\ tajccHpD;yGm;a&;tajctaersm;? cH,lcsufoabmxm;rsm;udkvnf; xnfhoGif;pOf;pm; pDpOfa&;qGJ&efvdkonf/
xGufayguf&SmMuolrsm;ESifUvkyfpm;wwfMuolrsm;
wcsKdUu rdrdaexkdif&mvltodkif;t0kdif;u owfrSwfxm;aom Oya'?pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;usL;vGef&ef?csKd;azmuf&ef0efav;Mu\/ pdk;&drfxdwfv efYwwfMw\ / wcsK dUur ltvG,fwulyifcsKd;azmufwwfMuonf/ wpfcgwpf&H tusKd;pD;yGm;wpfpHkwpf&maMumifhpkd;&drfxdwfvefYrI?&Suf&GHUrItvsOf;r&SdawmhbJ&nf&G,fcsuf&Sd&Sdyif usL;vGefcs Kd;azmufMu
t&m&Sdrsm;qdkvQifudk,fydkifpD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudki faeolrs m;xufyifcsrf;om
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
13/23
t wGJ2?t rSwf56 (5-6-2014) Mumoyaw;?14 HLUTTAW
t rsKd;om;vTwfawmf'oryHkrSeftpnf;t a0; pwkwaeYusif;yaejynfawmfZGef4
ygwDi,frsm;tm; axmufcHolrsm;tygt0i f qErJay;oltm;vHk;\rJrsm; tv[jzpfroGm;a&;? ygwDpHk'Drdkua&pDpepfwGiftm;vHk;yg0ifcGifh ydkrdkyDjyifvma&;? ygwDBuD;rsm;udk xdef;ausmif;ay;EkdifNyD; a&G;aumufcHtmPm&SifpepfjzpfxGef;cGifhr&a&;ponfhtusKd;r sm;&&SdEk dif&ef&nf&G,f ]vmrnfhygwDpHk rnfonfha&G;aumufyGJrsm;wGifrqk dtrsKd;om;vTwfawmftwGufudk,fpm;vS,frsm;a&G;cs,f&m tcsKd;usudk,fpm;jyKpepfudkusifhoHk;&efvTwfawmfu tqHk;tjzwfay;yg&efESifhOya'jyifqifa&; vkyfief;rsm;udkvkdtyfovkdqufvufaqmif&Gufay;yg&efjynfaxmifpka&G; aumu fyGJ aumfr&Siftm ;
wkdufwGef;aMumif;}tqkdudk,refaeYu usif;yonfhtrs Kd;om;vTwfawmftpnf;ta0; pwkwaeYwGif&efukefwkdif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(1)rSa':cif0dkif;Munfu wifo Gif;&mvTwfawm fuvufcHaqG;aEG ;&ef oabmwlaMumif; qHk;jzwfcJhonf/
tqkdwifoGif;&m ajrmufjrm ;pG maomjynfolwkd Y\qE?jynfolwk dY\toH vTwfawmftwGif;odkYtm;vHk;eD;yg; a&muf&Sdvm&e f txl;vkdtyfaMumif;?xkdo dkYj ynfol YqEtoD;oD;E SifhtoHpHkvifpGm a&muf&SdEkdifa&;ESifh
wifjyEkdifa&;onfygwDpHkrSudk,fpm;vS,frsm; vTwfawmfxJodkYa&mufEdkifrSom jynfolrsm;ukd,fpm;jyKajymqkd aqmif&Gufay;EkdifrnfjzpfaMumif;xnfh oGif;wifjycJhonf/
&ck dif jynfe,f rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;cifarmifvwf\],m,DtdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;yHkpH(66^6) xkwfay;&jci f;\rl0g'owfr SwfcsufESifh,if;pm&if;jzifh vmrnfha&G;aumufyGJrJxnfhcGifh &Sd r&SdESifh &yfa0;aeEkdifiHom;pdppfa&;uwftopfjyKvkyfvkdolrsm;twGuftqifajyvG,fulap&efpDpOfxm;&SdrIwkdYudkod&S dv kd aMumif ;} ar ;c Ge f;ESif hpyfvsOf; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;u ,m,Dtdrfaxmifpkpm&if;rsm;udkEkdifiHawmfzGJYpnf;yHktajccHOya'rlMurf;twnfjyKa&;? jynfvHk;uRwfqEcH,lyGJwGifqErJay;ydkifcGifh&Sdoltouf(18)ESpfjynfhNyD;olwdkif;udkifaqmifoifhonfhuwf
jym;wpfrsKd;rsKd; &&SdudkifaqmifEdkifa&;twGuf EdkifiHwpf0ef;v Hk;vIyf&Sm;rItoGifjzifh aqmif&Gufay;&mwGifNrKdUtwGif; ESpf? v&SnfMumpGm a&muf&Sdaexdkifvsuf&Sdaom tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;r&Sdolrsm;tm; tcsdefrDaqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf pDrHcsufvkyfief;TefMum;csuft& ,m,DtdrfaxmifpkOD;a&pm&if;jyKpkxkwfay;cJhaMumif;? tdrfaxmifpkpm&if;xkwfay;jcif;onfEkdifiHawmf\vkdtyfcsuft& aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; ,ckavmavmq,fwGif,m,DtdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;
udkxyfrHxkwfay;rnfhtpDtpOfr&Sdao;aMumif; ajzMum;onf/touf(18)ESpfjynfhojzifh
touf(10)ESpfrStouf(18)ESpfjynfh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; vJvS,favQmufxm;jcif;?EkdifiH
om;pdppfa&;uwfjym;aysmufqHk;^ysufpD;ojzifhrdwLavQmufxm;jcif;wkdYudk rdrdvuf&SdtdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;&Sd&m NrdKUe,fyifaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;/
vlyk*dKvfrSefuefrIESifhudk,fa&;tcsuftvufrSefuefrItwGufrlvrSw fwr f;a& ;oGif;cJh aomudk,fa&;rSw fwrf;r sm;udk Hk;tcsif;csif; qufoG,fawmif;cH&,l vma&mufavQmufxm;olESifhwkdufqkdifpdppfNyD;rSefuefyguvuf&Sdaexkdif&mNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL;Hk;rsm;u vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD xkwfay;vsuf&SdaMumif; ajzMum;onf/
rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;vSaq G\]EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI jynf
axmifpkvTwfawmfu rJcGJq Hk;jzwftwnfjyKxm;aom EkdifiHom;? EkdifiHjcm;om;yg0ifrItcsKd;onfrlvOya'jy|mef;csufxufausmfvGefaeonfh trdefYESifhnTefMum;csufr sm;tm; rnfu Jhodk Yjye fvnfxkwfjy efo Gm;rnfudkod&SdvkdaMumif;} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmpef;vGifu EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI enf;Oya' 20 wGif]EdkifiHjcm;om;onfwm;jrpfonfhvkyfief; (odkYr[kwf) uefYowfonfh
vkyfief;rs m;udk Edki fiHom ;ESi fhzufpyfvkyfudkifygu EdkifiHjcm;rwnfaiG&if;tcsKd;onfpkpkaygif;&if;ESD;jrKyfESHrI (80)&mcdkifEIef;xuf rausmfvGe fap& / owfrSwfcsufudkaumfr&Sifonf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifhtcgtm;avsmfpGmtr de fY aMum fjimpmxkwfj ye fjyifqifowfrSwfEdkifonf}}[kjy|mef;yg&SdygaMumif;?
tqd kyg enf ;Oya'r sm;udktrsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHU NzdK ;wdk;wufrI0efBu D;XmeuEdki fiHj cm;&if;E SD;jrKyfESH rIOya'yk'fr56? yk'frcGJ(u)t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudkusifhoHk; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifhtrdefYaMumfjimpmtrSw f 11^2013 jzifhxkwfjyefcJhaMumif;/
EdkifiHom;? EdkifiHjcm;om; yg0ifrItcsKd;ESifhpyfvsOf; jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SiftrdefYaMumfjimpm trSwf(1^2013)yg pD;yGm;a&;vkyfief;trsKd;tpm;rsm; jyifqifowfrSwfxkwfjyef&efndEIdif;tpnf;ta0;rsm;jyKvkyfcJhNyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ tMuHjyKwifjycsufrsm;?jynfaxmifpk0e fBuD;Xmersm;\oabmxm;r Swfcsufr sm ;ES ifhtnD jyifqifa&;q GJxm;N yD;rMumrDxkwfjyefoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
,if;aemufjrefrmhavaMumif;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; trsKd;om;vTwfawmf Oya' Mur f;aumfrwDutpD&ifcHpm zwfMum;wifoGif;NyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f(3)OD;wkdYu aqG;aEG;Mu&m
vTwfawmfOu|u trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDu jyefvnfMum;emaqmif&Guf&efqHk;jzwfcJhNyD; tpnf;ta0;udkrGe f;vG Jydk if;w Gif &yfe m;vd kufonf/
aejynfawmfZGef4yxrtBudrf jynfolYvTwf
awmf 'orykHrSeftpnf;ta0;pwkwaeYudk,refaeYeHeuf10em&DwGifqufvufusif;ycJhonf/
csrf; jrompnfrJqEe,frSOD;wifarmif(udk,fpm;) ykodrfBuD;rJqEe,frS OD;atmifoefYubPfrsm;rSacs;aiGrsm; acs;,l&mwGiftcsdefqGJraebJvsifjrefpGmaqmif&Gufay;Edkif&efESifh pmcsKyfpmwr f;ygtcsuf (16)csufudkxdkufoifhoavmufajzavsmhay;&eftpDtpOf&Sd?r&Sdar;jref;cJhonf/
tqdkygar;cGef;ESifhpyfvsOf; jrefrmEdkifi HawmfA[ dkbPf'kwd,Ou| OD;pdk;rif;ubPfrsm;taejzifhacs;aiGrsm;xkwfacs;&mwGif trsm;jynfolrS tyfESHxm;onfhaiGrsm;jzifh xkwfacs;MuygaMumif;? tyfESHoljynfolrsm;u aiGjyefvnfxkwfay;&efawmif;qdkonfhtcg bPfrsm;t
aejzifh tyfaiGjyefvnfxkwfay;Edkif&efA[dkbPfrSowfrSwfxm;onfh oD;oefYaiG10 &mcdkifEIef;jzifhaiGaMu;vG,fulrI20 &mcdkifEIef;csefvSyfxm;MuNyD; ydkaiGrsm;udkom bPfrsm;uxkwfacs;MuaMumif;? acs;aiGxkwfacs;&mwGiftrsm;jynfol\tyfaiGrsm; qHk;HI;rIr&Sdap&ef bPfrsm ;taejzifh
acs;aiGqdki f&mtajccHrl0g'rsm;csrSwfxm;NyD; acs;aiGrsm; xkwfacs;MuaMumif;/
xdkodkYaqmif&Guf&mwGifbPfrsm;taejzifh jrefrmEdkifiHawmfaiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf;rsm;Oya'ESifhA[dkbPfTefMum;csuf?rdrdbPf'gdkufwm tzGJUvrf;Tefcsuf? acs;aiGqdkif&mrl0g'? vkyfxHk;
yxrtBudrfjynfolYvTwfawmf'orykHrSeftpnf;t a0; pwkwaeYusif;y
vkyfenf;rsm;ESifhtnD bPfodkYacs;aiGtay:tmrcHtjzpfwifoGif;rnfhajrESifh taqmufttHkydkifqdkifrIqdkif&m taxmuftxm;rsm;? vkyfief;vkyfudkifrItaxmuftxm;rsm;tm;pdppfMu&aMumif;/
bufpHkaxmifhpHkpdppfaqmif&GufNyD;onfhacs;aiGtrIwGJudkbPf\acs;aiGaumfrwDESifh'gdkufwm
tzGJUtpnf;ta0;odkY qufvufwifjy acs;aiGc Gifh jyKrjyKudkqHk;jzwfaqmif&Guf&aMumif;? cGifhjyKacs;aiGyrmPxkwf,l&efoabmwlygu acs;aiGtay:tmrcHtjzpf
wifoGif;onfhtaqmufttHkudkEdkifi Hwumenf;wl rD;tmrcHxm;&Sdjcif;? aiGacs;uwdpmcsKyf?taygifpmcsKyfrsm; csKyfqdkNyD;acs;aiGxkwf,lcGifh&&SdrSmjzpfaMumif;/
bPfawGtaejzifh tyfaiGrsm;ay:tajccH acs;aiGxkwfacs;Mu&onfhtwGuf tyfaiGrsm;ygu acs;aiGjrefjrefxkwfay;EdkifNyD; tyfaiGr&Sdygu acs;aiG&&Sd&eftcsdefapmifhqdkif;&rnfjzp fum acs;aiGxkwfacs ;jcif ;udktcsdefESifh uefYowf&efrjzpfEdkifaMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqmufvkyfa&;u@qdkif&mar;cGef;rsm;udkar;jref;&maqmufvkyfa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifhu jyefvnfajzMum;cJhonf/
wrl;rJqEe,frSOD;cifarmifaTuwrl;NrdKU NrdKUa&Smifvrf;udkazmufvkyfay;&efESifh NrdKUa&BuD;a&jrKyfjcif;rSumuG,fay;Edkif&efvrf;rBuD;udk jzwfvsufvdktyfaomae&mrsm;wGifa&xkwf>yefrsm; aqmif&Gufay;&eftpdtpOf&Sd? r&S dES ifhp yfv sOf ; vuf&Sdvrf;e,fedrdwfonf NrdKUwGif;^
&GmwGif; ay 100 ? NrdKUjyifay 230 cefY&SdNyD; wpf&ufvQifNrdKUwGif;vrf;ydkif; ysrf;rQ,mOf315 pD;cefYom&Sdojzifh vuf&Sdvrf;om;tus,f18 ayjzifhvHkavmufrI&SdygaMumif;? wrl;NrdKUNrdKUa&Smifvrf;azmufvkyf&efTown
PlanwGifyg0ifonfhvsmxm;vrf;tlaMumif;ae&mudk yxrtqifhtaejzifhuGif;qif;wdkif;wmppfaq;oGm;rnfjzpfyg aMumif;?wrl;-uav;-uav;0 vrf;rBuD;ab;&SdNrdKUwGif;tdrfrsm;a&BuD;a&epfjrKyfrIuif;a0;ap&ef2014-2015 b@mESpfjynfaxmifpkaiG
vHk;aiG&if;&efyHk aiGjzifhNrdKUwGif;rdki f(91^0-1)ESifh (92^3-4wdkYwGif(10ay _ ay 40)udk
Box CulvertESpfpif; wnfaqmuf tajctaeapmifhMunfhoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;onf/tkwfzdkrJqEe, frS OD;wif
axG;u tkwfzdkNrdKUe,ftwGif;&SdrdkifwdkiftrSwf(113^1 rS113^
2)Mum; o&ufyifqdyfGmteD;&Sd&efukef- jynfum;vrf; rBuD ;onfozef;yifqdyfacsmif; (c)anmifacsmif;\ a&wdkufpm;aeonfhtE&m,frS umuG,fay;Edkifrnfhajrxdef;eH&Hwnfaqmufay;Edkifjcif; &Sd r&Sdar;jref;jcif;ESifhpyfvsOf; &efukef-jynf-rauG;vrf;\ rdkifwdkif(113^1ESifh113^2)Mum; ozef;yifqdyfacsmif;a&wdkufpm;rIumuG,f&efajrxdef;eH&Hudk rufpfjrefrmaqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwufrSjyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tcdkiftrmajrxdef;eH&H
udk 2014-2015 b@ma&;ESpfwGiftNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;cJhonf/
0ufvufrJqEe,frSol&OD;at;jrifhu ]tm[m&zGHUNzdK;a&;
(Nutrition)qdkif&mvkyfief;rsm;tm; wdk;jrifhaqmifGufEdkifa&;twGuf Edkifi Hawmftpdk ;&o dkYwdkufwGef;aMumif;}tqdkudk wifoGif;&m vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u axmufcHaqG;aEG;wifjyonf/
tqdkESifhpyfvsOf; 'kwd,0efBuD;a'gufwmoe f;atmifutpm;tpmESifh tm[m&jynfh0a&;tzGJUrsm;udk wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f? cdkif? NrdKUe,ftqifhrsm;tx d zGJUpnf;Edki f&efvnf ;pwifaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJh&m ,if;tqdkudk vTwfawmfurSwfwrf;wifaMumif; qHk;jzwfcJhonf/
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmfe0ryHkrSeftpnf; ta0;udk2014ckESpfZefe0g&Dv 13 &ufrS rwfv 26 &uftxdusif;ycJhNyD; vTwfawmfumvtwGif;Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm;ESifh tqdkrsm;? yxryHkrSe frS t|ryHkrSeftpnf;ta0;rsm;wGifar;jref;cJhonfh ar;cGef;rsm;ESifhtqdkrsm;teuf rNyD;jywfao;onfhvkyfief;rsm;? wwd,yHkrSefrS t|ryHkrSeftpnf;ta0;xd Mu,fyGifhrjy ar;jref;cJhonfhar;cGef;rsm;rSrNyD;jywfao;onfhvkyfief;rsm;ESifhe0ryHk rSe f tpn f;ta0;wGi fMu,fyGifhrjy pmjzifhar;aomar;cGef;rsm;ESifhywfouf jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? jynfaxmifpktqifhtzGJU tpnf;rsm;rS aemufqHk;aqmif&Gufcsufrsm;udkjynfolUvTwfawmftpdk;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsuf
rsm;pdppfa&; aumfrwDrS tpD&ifcHpmzwfMum;wifoGif;&m vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;u tpD&ifcHpmtay: tMuHjyKaqG;aEG;wi fj yMuN yD ; vTwf awmfutwnfjyKrSwfwrf;wifcJhonf/
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf'kwd, Ou| OD;pdk;rif;
jynfolYvTwfawmfudk, fpm;vS, fOD;cifarmifa&T
jynfolYvTwfawmfudk, fpm;vS, fOD;wifaxG;
jynfolYvTwfawmfudk, fpm;vS, fol&OD;at ;jrifh
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
14/23
? twGJ 2? trSwf56 (5-6-2014) Mumoyaw; 15ART
aiGck
[oFmwjrifhaiGeJYwuodkvfcsKdvwfqdkwJhtEkynm&SifrdbESpfyg;u arG;zGm;vmcJhwJh,kZeutEkynmrsKd;dk;u aygufzGm;vmayr,fhemrnfwpfvHk;&yfwnfzdkYawmh BudK;pm;cJh&w,fvdkYqdkygw,f/
]]nDr *DwavmuxJ0ifvmuwnf;u rdbt&Sdeft0goHk;NyD; ausmfjzwfcJh&wmrsKd;awGr&Sdygbl;/ 'gayr,fhtarhorD;jzpfwJhtwGuf *DwavmuuvlawGu0dkif;NyD; apmifha&SmufMuw,f/ olrsm;xufpm&ifudk,fu *Dwvrf;aMumif;ay:rSmtvG,fwulavQmufvSrf;cGifh&ygw,f/ usefwmawmhb,folUom;orD;jzpfjzpfemrnfwpfvHk;&yfwnfzdkYawmh BudK;pm;cJh&ygw,f/ y&dowfvufcHrSemrnfwpfvHk;u &yfwnfEkdifrSmyg}}[kajymygw,f/wuokdvfcsKdvwfqdkwJhtqdkawmfrdcifqDub,fvdk
tEkynmtMuHawG&&SdcJhvJqdkawmholu-]]araruawmh'DaeYxd,k
qdkwmawGudktm;r&bl;/ pum;vHk;y DorI vdkaeao;w,fayg haemf/ oDcsif;qdk&if,ku pum;vHk;ryDobl;aygh/ NyD;&ifoDcsif;ay:rSmxm;wJhMood u vdkaeao;w,fwJh/wpfcgwav toHoGif;NyD;jyefvm&if udk,fhudk,fudk,fpdwfwdkif;usayr,fhararu em;axmif&ifb,fawmhrSpdwfwdkif;rusbl;/tJ'Dawmh,koDcsif;awGeJYywfouf&if ararhtMuHPfawGtrsm;BuD;ygw,fvdk Yajy m&r Smaygh}}[kajymygw,f/
'ghtjyiftckvuf&SdtEkynmvIyf&Sm;rIawGeJYywfoufNyD;awmh]]tck,k&JUwpfudk,fawmfacGxGufzdkYpDpOfaew,f/ NyD;awmhe,f
Show yGJawGvdkufjzpfw,f/&efukef ShowawGawmhodyf
tEkynmrsKd;dk;uaygufzGm;vmayr,fhemrnfwpfvHk;&yfwnfzdkYawmhBudK;pm;cJh&ygw,fqdkwJh aw;oH&Sif,kZe
rqdkjzpfbl;/r*FvmaqmifyGJawGawmhvdkufqdkay;jzpfw,f/ t&ifu
wpfaeYudkoHk;av;yGJqdkw,f/tckawmhoGm ;a& ;vma&;awG'kua&mufvdkYESpfyGJavmufyJqdkEdkifawmhw,f}}[kolru &Sif;jycJhygw,f/
pkrGefaxG;
NydKifyGJ0ifrsm;taejzifhtcGifhtvrf;aygif;rsm;pGm &&SdEkdifrnfhMiss Golden Land Myanmar 2014NydKifyGJBuD;\ Final Audi-tion udk ,ckv 7 &ufwGifTaw Win Garden HotelZvyfjzLcef;r usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
Miss Golden Land Myanmar 2014NydKifyGJBuD;wGifjynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;toD;oD;rSNydKifyGJ0ifaygif; 426 OD; avQmufxm;Mu&m aemufqHk;tqifhtvSr,f30 tm; ZGef7&uf tNyD;owfa&G;cs,frnfjzpfaMumif;u dk ]]a&G;cs,fv dkufwJhO D;a& 30uwpfvMum TrainingawG? yPmrNydKifyGJawG? y&[dwvkyfief;
awG? avhvma&;c&D;awG? yGJawmfawGrSm yg0ifqifETJMu&rSmyg/Miss Golden Land MyanmarNydKifyGJBuD;udk &uf&SnfyGJawmfBuD;taeeJYusif;yoGm;rSmyg/ 'D30xJurSig;a,mufu urmhtvSr,fNydKifyGJBuD;twGuf Miss Myanmarig;a,mufjzpfvmrSmyg}}[k Miss Golden Land Myanmar OrganizationrSudka0,H
atmifuajymonf/tqkdygaemufqHk;tqifhqefcgwiftvSr,frsm;udk a&G;cs,f
&m NydKifyGJ0iftvSr,frsm;onfPfynmA[kokw
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
15/23
16 twGJ 2? trSwf56 (5-6-2014) Mumoyaw; ?ART
0if;Nidrf; pDpOfonf/ rkefwdkif;\ausmdk;ESifh a&T0wKwdkrsm; 'kwd,tBudrfqdkwJhpmtkyfuav;xGufaMumif;udk uRefrb,f*sme,fpmtkyfpifu@rSmvJ rodygbl;...awGU&vdkYodwm/ vif;vGef;cifpmaywdkufu jyefxkwfwmwJh/ tJ'Dpmtkyfuav;xJrSm uRefr&JU 0wKwdkvnf;ygw,fav/
rSwfrSwf&& a&TtjrKawr*Zif;trSwf(5)rSmygcJhwm/ 1989ckESpf'DZifbmvxkwf/tJ'Dumvu uRefrvm;Id;rSm .../ kyf&SiftjrKaw r*Zif;wdkY? ayzl;vTm r*Zif;wdkYy&dowfodyfBudKufaewJhumvrSm a&TtjrKaw xGufwm/ rsufESmzHk;onfyifausmfoleJY0g0g0if;a&TwdkY? &JatmifeJYcifoDwmxGef;wdkY... wGJdkufNyD; wifcJhwm/ 0wKwdkawGacwfaumif;pOfrSm xGufcJhawmh0wKwdkrSmyifa&TtjrKawyHkpHqdkwm jzpfcJhwm... /uRefre,fuae a&;ydkYwm... yxrtkyfzwfNyD;rSydkYwm/ r*Zif;wpftkyftkyfudkpmrlydkY&ifolUTrandawmhodxm;wmaumif;w,f/ udk,fa&;csifovdka&;NyD; ydkYvnf;
jzpfwmygyJ..../ 'gayr,fholwdkYrlabmifeJYtH0if&ifydkaumif;wmaygh/uRefrck pmtkyfuav;rSmyg0ifwJh
ol...ol...ol...olqdkwJh0wKwdkav;a&;jzpfcJhwm pdwful;e,fuRHrdwmudk tajccHw,fqdk&ifrrSm;ygbl;/ Zmwfvrf;ryg?Zmwfaqmifemrnfryg... pum;ajymryg/tJ'Dumvpum;eJYawmharmf'efaygh/ 'gayr,fh ckxdtJ'DxJu 0wKwdktm;vHk;udkBudKu faeMuao;awmhvnf; ckpum;eJYqdk&if uvyfppfjzpfaeNyDawmifajymvdkY&aeygw,f/
ckjyefxGufwmrSm 0wKwdk 13 yk'fygygw,f/ 13 yk'fpvHk;yHkpHuGJav;awGcsnf;ygyJ/
ekek&nf(tif;0)? arNidrf;? NcdrhhfoJ/ra&Tpk? aZ,smvif;? cifyefESif;(ajrmif;jr)?0if;pnfol? atmifausmfqef;(rEav;)?&JeEmrdk;eJYcufrmwdkYjzpfygw,f/ wpfyk'fpDuajymcsifwmav;awGudkyJcHpm;&ifawmifrSawmfawmfcsKdNrdefygr,f/ pum;ajyta&;tom;csif;? Zmwfvrf;wnfaqmufyHkcsif;vnf;,SOfNyD; oHk;oyfMunfhrdapcsifw,f/pma&;q&m&JU twudkyg &SmawGU&ifydkaumif;ygr,f/
tJ'D1989ckESpfumvqdkwm jrefrmjynfrSmEdkifiHa&;ajymif;vJNyD;p tcsdefqdkwmvlwdkif;wGufwwfygw,f/ 0wKaumif;awGxGufaecsdef? oDcsif;aumif;awGxGuf
aecsdef? kyf&Sifum;awGaumif;aecsdefrSmEdkifiHa&;tajymif;tvJ xjzpfwm.../tHhMop&maumif;wmu Nidrf;ausmf? armifpdef0if;(ykwD;ukef;)? EGrf*smodkif;? jraESmif;
ndKwdk Y olwdkYy&dowfeJ Yolwdk Y tiftm ;aumif;aecsdefrSm ayzl;vTmr*Zif;rSmyJ*sL;u trSwfw&trnf&SdoHk;vjywf0wK
&Snfyg pkpkaxG;trnf&Sd ZmwfaumifeJYwnfNidrfNyD;om; ZmwfaumifpdkufawGudkdkufcsKd;cJhw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJom&r*Zif;rSm EkEk&nf(tif;0)u erf;rSmvm;armif&JUarT;w,f&Sif0wKeJYtjcm;Zmwfaumifpdkufwpfckt,ltqwpfckqGJoGif;vmw,f/ xdkq&mr BuD;ESp fa,mufudktaMumif;jyKvdkY0wKvrf;aMumif; awmfawmfav;aoGznfcJh&w,f/ olwdkYa&;wJhyHkpHrsdK;rS 0wKxifcJhMuw,f/ uavmifopfawGuvnf;olwdkYudkyJ twk,lcJhMuw,f/ qdk;wmu t,f'DwmawGuygtJ'grsdK;a&;wJhpmrludkrSoHk;Muawmhwm/
ckxdtJ'Dt&Sdef&Sdaeao;wm... vGef;
xm;xm;wdkY? ykncifwdkY&J0wKZmwfvrf;awGtJ'Dt&SdefrvGwfao;wmyJ/ 0wKwdkorm; vli,fawGxJrSmvnf; tJ'Dt&dyf&Sdaewwfygw,f/
1988 rwdkifcifav;rSm *sL;eJYEkEk&nfwdkY ZmwfaumifpdkufawGeJY aygufxGufukefMuw,f/ tJ'Daemufudk awmf
awmfajrmygcJhMuw,f/ ...0wKwdkwpfyk'frSmausmdk;av;awmh
&Sd&r,f/ ausmdk;uvnf; a&m,drf;vdkufbom;,drf;vdkufr[kw fbJ udk,fydkiftawG;tjrifav;jzpf&ygw,f/ udk,fa&;csifwm bmvJ? tJ'gudk b,f0wKwdk yHkpHeJYajymrvJ... [moqefqefav; ajymrvm; .../ obm0eJY,SOfajymrvm;/ ajym&ifb,fvdkavoHeJYajymrvJ/ cyfwif;wif;av;ajymrvm;? wdk;wdk;nifomajymrvm; ...? udk,fa&;csifwJhtaMumif;ub,fvdkavoHeJYvdkufrvJ..../ 0wKwdkoDtdk &Daw G trsm ;Bu D;yg / 'gayr,fhta&;BuD;wm bmvJ? csa&;jzpfzdkUygyJ/
pma&;q&m jzpfcsifw,fvm;.... pma&;jzpfzdkUomvdkygw,f/ pma&;q&mqdkwmbmvJ...pma&;wJht&mrSm q&mjzpfoludkac:ygw,f/
olwdkY&JUvwfwavm
0wKwdkwpfyk'frSm
ausmdk;av;awmh
&Sd&r,f/
ausmdk;uvnf;
a&m,drf;vdkuf
bom;,drf;vdkuf
r[kwfbJudk,fydkif
tawG;tjrifav;
jzpf&ygw,f/
0wKwdkwpfyk'f&JU
ausmdk;cifyefESif;artdrfh'gvDrGef
eDeDcifaZmfeDu ZGef 14&ufrSm vkyfr,fh
Show
yGJtwGuf oDcsif;wkdufaeygw,f/ &efyHkaiGShowyGJav;yg/ bkef;awmfBuD;oifausmif;awG? oDv&Sifoifausmif;awGrSm ynmoifaeMuwJhuav;awGtwGufeJYq&m q&mrawGtwGufayghaemf/ eDeJYtwlarqGd?arcvm? RZmenfeJYcsrf;csrf;wkdY ygygw,f/ Band uawmh
Lazy ClubeJYyg/ 14&ufnae 6 em&DcGJtrsKd;om;uZmwfHkrSmvkyfrSmyg/
aewkd;uRefawmf tckvwfwavmrSm
awmhrmvmaqmifu cspfyHkjyifqdkwJhZmwfum;dkufaeygw,f/ rif;orD;uawmhazG;azG;yg/ 'gdkufwmuawmhGefYjrefrmnDnDatmifeJYyg/ Zmwfvrf;av;u wuodkvfu &ifemp&m tjzpftysufav;udk tajccHNyD; dkufxm;wmyg/
oufrGefjrifh
oufrGeftck cspfvSpGmaomtrkef;qdkwJhZmwfum;BuD; dkufaeygw,f/'gdkufwmu udk0dkif;yg/ atmif&Jvif;?0wfrIefa&T&nf? OD;Zif0dkif;wkdYyg0ifygw,f/ oufrGefu OD;Zif0dkif;&JU orD;yg/ atmif&Jvif;udk wpfzufowfBudKufaewJholaygh/ 0wfrIefa&T&nfu oufrGefxuftoufi,fwJh
rdaxG;yg/ Zmwfvrf;av;uawmht&rf;aumif;ygw,f/
olxl;pH
a&SUvxJrSm Zmwfum;BuD;wpfum;dkufzdkY&Sdw,f/ udk0if;xGef;eJYdkufrSmyg/ um;trnfu arSmf0ifausmufpmyg/ 'DMum;xJr SmawmhZmwfum;av;awGdkufaeygw,f/
cspfpEkd;OD;
oJuvwfwavmawmhe,fawGxGufNyD; oDcsif;awGqdkjzpfw,f/ twGJ
acGoHk;acGrSm oDcsif;awGqdkxm;w,f/'DESpfxJxGufr,fxifygw,f/ AD'D,kdum;awG? kyf&SifawGrdkufjzpfbl;/*Dwbufudk ydkvkyfjzpfw,f/
aerif;wpf&uf? ESpf&ufae&if'gdkuf
wm0if;xGef;xGef;eJY AD'D,dkwpfum;dkufzdkY&Sdw,f/ tqdkawmf'dk;vHk;&JUcspfOD;arqdkwJhoDcsif;av;udk Zmwfvrf;qifNyD; jyefkdufrSmyg/
at;csrf;rdk;
vwfwavmuawmhr*Zif; CoverawGdkufjzpfw,f/ Pre-sentervkyfw,f/ 'D&ufydkif;u AD,uferfudk AmbassadortjzpfoGm;cJhao;w,f/ aq;ausmif;wpfzufeJYqdkawmhZmwfum;awGawmhem;xm;w,f/
ta&miftqif; teHY t&omr&Sdaomt&mudktcspf[kac:ygonf0wKwdkpkpnf;rIpmtkyfxGufNyDarmif,OfOD;-"EkjzL
pma&;q&mrif;qufydkifonfpmaya&;om;wifquf&m aysmhaysmif;nifomonfhta&;?tawG;?ZmwftdrfcdkifrmrIwdkYjzifhuavmifcyfoGufoGufa&;om;vm&m pmzwfolrsm;awmif;qdk&onfhpm&if;wGifyg&Sdoljzpfum wwd,vHk;csif;pmtkyftjzpf,aeYpwifxkwfa0vdkufNyDjzpfonf/ r*Zif;awmfawmfrsm;rsm;wGifyg0ifNyD;cJhaom0wKwdkrsm;udkpmtkyfwpftkyftjzpftaMumif;t&mcdkifcdkifrmrmESifhpmzwfolrsm; vli,fb0? vli,ftvSZmwfokyfwdkYudk oifcef;pmay;a&;om;ojzifh]ta&miftqif; teHYt&omr&Sdaomt&mudk tcspf[kac:ygonf}acgif;pOfay;vsuf0wKwdk 18 yk'fpdwfBudKufa&;zGJUxm;aom pmtkyfwpftkyfrdkYzwfoifhrSwfoifhaom pmtkyfaumif;wpftkyf
[kqdkyg&ap/ pmtkyfed'gef;tzGihfwGif]uvsmzl;popf? i,fcspfvdk? wG,f&pfcg? cspfrdolyg? MuifemquJ? udk,fhtonf;rSmpGJ? rcGJcGm&uf?MuifoufESif;r,fvdkYpdwfwif;&olyg}uAsmwdkYjzifhtpcsDxm;onf/ pmyef;csDjc,forIaMumifhpmzwfolvufurcsEdkifatmifqGJaqmifrItjynfhjzifh ynmay;Zmwfvrf;rsm;jzifhtm;jznfhay;xm;onf/ CLASSIC ICONpmaywdkufrSxkwfa0vsuf]&o}pmtkyfwdkufuwpfjynfvHk;jzefYcsdvdkufonf/ rsufESmzHk;yef;csDql;xufatmif? tkyfa& 500? wefzdk;aiGusyf2000 EIef;jzifh,ckv yxrtBudrfdkufESdyfxkwfa0jzefYcsdvdkuf ,aeYqdkifay:odkY a&muf&Sdvmonfhpmtkyfaumif;wpftkyfyifjzpfonf/
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
16/23
? twGJ2? trSwf56 (5-6-2014) Mumoyaw; 17LOCAL
jynfckdifNzdK;ygwDA[dktvkyftrIaqmifrD;vif;a&;ESifUausmif;aqmiftwGufaiGvSL
zsmyHk ZGef4
jynfckdifNzdK;ygwDA[dktvkyftrIaqmifOD;pdk;Edkifonf zsmyHkjynfckdifNzdK;ygwDHk;wkdif;a'oBuD;? cdkif? NrdKUe,fygwDaumfrwD0if
rsm;ESifh,ckv 1&ufwGifawGUqHkNyD; atmifom,maus;&GmrD;vif;a&;twGufOD;pdk;Ekdifu usyfckepfodef;ESifhuedaus;&Gmtxufwef;ausmif;cGJausmif;aqmifaqmufvkyfjcif;twGufaiGusyfodef; 30vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/
&efukefZGef4
or0g,r0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;onfar 31&ufeHeuf9 em&DwGifor0g,r
aumvdyf(azmifBuD;)wGifusif;yonfh(18)Budrfajrmuf'DyvdkrmvufrSwfcsD;jrifhyGJtcrf;tem;okdYwufa&muftrSmpum;ajymMum;cJh&m tcrf;tem;odkYor0g,rwuodkvf(oefvsif)rSygarmucsKyfa'gufwmodef;xGef;?&efukefwdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL;? ausmif;tkyfq&mrBuD;?q&mq&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm;?pD;yGm;a&;pm&if;udkifynm'Dyvkdrm&&Sdol 138 OD;?
pDrHcefYcGJrIynm'Dyvkdrm &&Sdol
or0g,r0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;OD;oef;xGef;&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;or0g,rvkyfief;rsm;aqmif&Guf
30 pkpkaygif;'DyvdkrmvufrSwf&ausmif;om; ausmif;ol 168
OD;ESif h ausmi f;om;rdbrs m;pkpkaygif;230wufa&mufcJhonf/tcrf;tem;wGif'kwd,0efBuD;
utzGifhtrSmpum;ajymMum;cJh&mwGifor0g,rvkyfief;rsm;jzifhjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;NyD; qif;&JrIavQmhcsEkdifa&;
twGuf or0g,rynmwwfrsm;arG;xkwfay;Edkif&efor0g,r0efBuD;Xmetaejzifh or0g,rwuodkvf(oefvsif)ESifhor0g,rwuodkvf(ppfudkif;)tjzpfwdk;jrifhzGifhvSpfay;cJhaMumif;? OD;
wnfcsufESpf&yf? vkyfief;pOfig;&yfwdkYjzifhtaumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? rdrd
XmerSaqmif&Gufaeonfhtao;pm;aiGaMu;vkyfief;onfjynfol
rsm; vwfwavmtqifajyapa&;aqmif&Gufay;aejcif;r[kwfbJaemifwGifjynfolrdrdajcaxmuf
ay:rdrd&yfwnfEdkifatmif arQmfrSef;NyD; aqmif&Gufay;aejcif;jzpfaMumif;? oifwef;om;
oifwef;olrsm;taejzifhtajccHjynfh0aomEkdifiHhom;aumif;rsm;jzpfatmif rdrdudk,frdrdBudK;pm;
tm;xkwfMu&ef? rdrdwdkYoifMum;wwfajrmufxm;onfhor0g,rynm&yfrsm;jzifhjynfoludktusKd;jyKaqmif&GufoGm;Mu&ef? rdrd\
*kPfodum?rdrdausmif;\*kPfodum?or0g,r0efBuD;Xme\*kPfodum?EkdifiHawmf\*kPfodumudkydkrkdjrifh
rm;atmifapmifhxdef;oGm;Mu&efvdkaMumif;? or0g,rvkyfief;rsm;jzifhtem*wfjrefrmEdkifiHawmfBuD;udk urmESifh&ifaygifwef;
Ekdifa&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef xnfhoGif;&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
ausmfpdk;(wmarG)&efukef ZGef4
jynfckdifNzdK;ygwDwdkif;a'oBuD;aumfrwD0ifwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rif;odrf;? jynfckdifNzdK;ygwDjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':vJhvJh0if;aqGESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;onf,ckv 2 &ufu arwmnGefY&yfuGuf&SdoD&dr*Fvmbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;odkYoGm;a&mufcJhaMumif;od&onf/ ausmif;q&mrajcmufOD;vpmay;Ekdif&eftwGufNrdKUe,faumfrwD0ifa'gufwmZGefudkvGifu vSL'gef;aiGusyf100000udkvnf;aumif;? OD;rif;odrf;?ZeD;a':vJhvJh0if;aqGrdom;pku
e0urtvSLaiGusyf50000 udkvnf;aumif; q&mawmfb'Et*0HoxHvSL'gef;cJhonf/ tcrf;tem;odkYarwmnGefY&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; ? &yfuGuftaxmuftuljyKtzJGU? jynfckdifNzdK;ygwD&yfuGufpnf;Hk;a&;rSL ;ESifhtrIaqmifr sm; wufa&mufcJh
Muonf/
bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;odkY
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhNrdKUe,faumfrwD0if aiGvSL'gef;
q&matmif(&efuif;)&efukefZGef4
&efukefwkdif;a'oBuD; &efuif;NrdKUe,f(12)&yfuGuf ar 31&ufeHeuf7 em&DcGJwGifausmif;
olausmif;om;ESihfuav;oli,frsm; aoG;vGefwkyfauG; rjzpf&ef
ESihfjciftE&m,fuif;a0;ap&ef&nf&G,f pmoifausmif;rsm ;ESihf&yfuGuftwGif; jcifaq;zsef;jcif;? rIwfjcif;? ajrmif;rsm; &Sif;
vif;jcif;? trIdufrsm;q,fjcif;?a&pD;a&vmaumif;atmif jyKvkyfMuonf/
tqkdy gvky ftm;ay;aqmif&GufrIrsm;ukd &efuif;NrdKUe,f
'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifqef;0if;OD;aqmif tkyfcsKy fa&;rSL;kH;tzGJUrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;pkd;ESihftzGJUrsm;?NrdKUe,fpnfyifusef;rma&;XmetzGJUrsm;? rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;tzGJUrsm;?&yfuGufvlrItaxmuf
tuljyKtzGJUrs m;?&y frd&yfzr sm;?&yfuGufwGif;jcifaq;zsef;?rIwfpufuRrf;usifynm&Sifrsm;pkaygif;jcifaq;zsef;jcif;? jcifaq;rIwfjcif;rsm;jyKv kyfMuNyD; &yfuGuf
vkyfom;jynfolrsm;u opfyifrsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;?ajrmif;r sm;&Sif; a&pD;a&vmaumif;atmifjyKvkyfMuonf/
xdef0if;(Munfhjrifwkdif)&efukefZGef4
&efukefwkdif;a'oBuD; MunfhjrifwkdifNrdKUe,f wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrifhvGifonf,ckv 2 &ufu MunfhjrifwkdifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDvrf;ESifhwHwm;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? tdk;bdk&yfuGufzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJU0if
rsm;ESifhtdk;bdk&yfuGuf&SdAdkvfol&vrf;t&Snfay (6vufr_24ay_435ay) &SduGefu&pfvrf;ESifhtxufAdkvfol&vrf;rBuD;t&Snfay (6 vufr_24ay_465ay)&Sdvrf;rsm; uGefu&pfcif;&efwkdif;xGmaqmif&Guf
aerIwdkYudk MunfhIcJhNyD; Hk;BuD;vrf;&SdtrSwf(6)tajccHynmrlvwef;ausmif;*dwf0ESifht0ifvrf;rsm; uGefu&pfvrf;tjzpfjyKjyifay;Ekdif&efoGm;a&mufMunfhINyD; vdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Guf
ay;cJhaMumif; od&onf/
jynfcdkifNzdK;ygwDwkdif;a'oBuD;aumfrwDwkdif;a'oBuD;vTwfawmf
udk,fpm;vS,fOD;rif;odrf;onf,ckv 3 &ufeHeuf 8 em&DwGifqdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDNr dKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;,OfaxG;ESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;ESifhtwl qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,fqrm'l;0g;&yfuGuftydkif;(2) aomufoHk;a&uefwl;azmfaerIudk oGm;a&mufMunhfIpOf/ 0if;jrifhOD;
aoG;vGefwkyfauG;ESifUjciftE&m,fuif;ap&efausmif;zGifUcsdeftrDaqmif&Guf
vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'ozGHY NzdK;a&;uGif;qif;MunfUI
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
17/23
18 twGJ2? trSwf56 (5-6-2014) Mumoyaw; ?CRIME
rsKd;0if;(ppfudkif;)ppfudkif; ZGef4
ppfudkif;NrdKU rif;vrf;&yfuGufwGif ,refaeY eHeuf 3 em&D15 rdepfu yef;MumrHkvufzuf
ppfudkif;NrdKYrif;vrf;&yfuGufvufzuf&nfqdkifrD;avmifrIjzpfyGm;
&nfqdkifrD;tm;jrifhpuftylvGefuJ&mrSrD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/
rD;avmifrIjzpfyGm;&modkYppfudkif;cdkif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD;
jrifhaqGESifhwm0ef&dSolrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;xGef;xGef;
ESifhoaE13 OD;? t&efrD;owf50ESifh&yfuGufaejynfolrsm;urD;Nidrf;owf,mOfig;pD;? a&o,f,mOfwpfpD;wdkUjzifhpkaygif;rD;Nidrf;owf&m eHeuf 4 em&DwGif rD;Nidrf;oGm;onf/
rD;avmifrIaMumifh uyfrdk;?ysOfumtkwfcif;? tvsm;ay 60?teH25ay taqmufttHk? a&cJaowmESpfvHk;ESifhvufzuf&nfqdkifoHk; ypnf;rsm;qHk;HI;cJhonf/jzpfpOfESifhywfoufppfudkif;NrdKUr&Jpcef;u qdkifydkif&Sif rif;vrf;&yfae OD;ausmfjrifhtm;(y)252^2014? jypfrIyk'fr285jzifhtrIzGifhta&;,lxm;aMumif;od&onf/
cifudk(ausmufwHcg;)ausmufwHcg; ZGef4
yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;ausmfausmfOD;ESifhopfawm0efxrf;rsm;onf&efukef-aejynfawmf tjrefvr f;wGifw&m;r0ifopfrsm;wifaqmifoGm;vmaeaMumif; owif;&&SdojzifhoGm;a&mufpkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfcJhonf/
xdkodkYppfaq;pOfar 28 &ufn7em&Du &efukef-aejynfawmf
tjrefvrf; rkdifwkdiftrSwf63^0teD; vrf;ab; aejynfawmf
tjrefvrf; 63 rkdifteD;vrf;ab;&yfxm;onfU,mOfay:rS
w&m;r0ifuRef;cGJom;rsm;zrf;rd
ausmfaZ,saqm ZGef4
rauG;wdkif;a'oBuD; aqmNrdKUe,f oD;ukef;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JMunfu ,ckv 2&ufeHeuf6 em&DcGJwGifaus;&Gm rdrdvnfyif;udk "m;jzifhvSD;ojzihfvlwpfOD;'Pf&m&&SdaeaMumif;taMumif;Mum;csuft& aqmNrdKUr&Jpcef;rSacwpcef;rSL;&JtkyfESifhtzGJUu oufaorsm;ESifhtwltcif;jzpfae&modkY oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ aoaMumif;MuHpnfolav;av;(c)wifqef;0if; oD;ukef;aus;&Gmaeolonft&ufudkkwfw&ufjzwfvdkuf&mrSt&ufaMumifaMumifNyD; tdk;toGm;wpfaycefY&Sdawmif,moHk; "m;OD;cRef"m;ajrmifjzifhrdrdvnfyif;udkvSD;jzwfcJhojzifhar;aphatmufvnfyif;a&SUwGifjywf&S'Pf&mESpfcsuf? vnfyif;0Jbufjcrf;wGifjywf&S'Pf&mwpfcsuf&&SdcJhonfudk ppfaq;awGU&Sdojzifhrdrdudk,frdrdaoap&eftwGufaoaMumif;MuHpnfol av;av; (c)wifqef;0if;tm;aqmNrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;u(y) 34^2014? yk'fr 309 jzihftrIzGifhxm;aMumif;od&onf/
t&ufaMumifaMumifumaoaMumif;MuHpnfoludkta&;,l
bufrS&efukefbufokdY OD;wnf&yfxm;aom,mOfudk rouFmppfaq;&m ,mOftrSwf 8E/____ plygumpweftjzLa&mif,mOfay:wGifw&m;r0ifuRef;cJGom;qkdufpkH24 acsmif; (1 'or1654 wef) awGU&SdcJh jynfolykdifypnf; umuG,fa&;Oya'yk'fr 6(1)jzifh odrf;qnf;cJhaMumif;od&onf/
,mOfykdif&Sif? ,mOfarmif;ESifh,mOfaemufvkdufwkdYtm; ppfaq;rIrsm;jyKvkyfNyD; tjrefqkH;ta&;
,laqmif&GufEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
rif;rif;vwfysOf;rem; ZGef4
aejynfawmfaumifpDe,fajrysOf;rem;NrdKUwGif t&ufrwkduf
onfhtwGuf 0kdif;0ef;xkd;BudwfaomtrIwpfckjzpfyGm;cJhonf/jzpfpOfrSm ar 27 &uf
nae 6 em&Du ysOf;rem;NrdKUr*Fvmaomifa*gif&yfAkdvfjrifhaqGvrf;wGifaexkdifaom OD;jrvGif(touf60)usyef;onf tkwfusif;&yfuGuf&Sdtrnfrodt&uf
t&ufrwkdufEkdifaMumif;ajymonfU twGuf0kdif;0ef;xkd;BudwfqkdifokdY t&ufoGm;aomufpOft&ufqkdifwGifa&mufESifhaeaomcsD;bl; (touf30)usyef; tdrfeD;csif;aeolESifh pkd;armif(27ESpf)
qkdufum;eif; ausmfnDaemif&yfuGufysOf;rem;NrdKUaeolESifhtrnfrodolESpfOD;wdkYESifh qkHcJhonf/4if;wkdYu t&ufwkdufckdif;ojzifhOD;jrvGifu t&ufrwkdufE kdifaMumif; jyefajymonfudk rauseyfbJ 0kdif;0ef;qJqkdum csD;bl;ucsKyfukdifay;NyD; pkd;armifu
oHykdufvkH;jzifhkdufcJh trnfrodvlESpfOD;u vufoD;jzifh0kdif;0ef;xkd;BudwfaomaMumifh OD;jrvGifwGif ar;aph,mbufaygu fjyJ?
,mvufz0g; aygufjyJ'Pf&m?0Jvufaumuf0wfndKrnf;? ,majcndK;?ajccv,fzl;a&mif?tay:oGm;wpfacsmif;, kdif eJYcJ honf/OD;jrvGiftm; 4if;wkdYuqkdufum;ESifhac:aqmifoGm;NyD; rusD;awm&yfig;vkdufacsmif;teD;wGifxm;&SdcJhojzifh pkd;armif? csD;bl;ESifhtrnfrodESpfOD;wdkYtm; ta&;,lay;&ef OD;jrvGifu ysOf;rem;&Jpcef;odkYwkdifwef;aomaMumifhysOf;rem; NrdKUr&Jpcef;u(y)224^2014? jypfrIyk'fr 294^ 325^114 jzifh a&;zGifhNyD; 'k&JtkyfjyHK;armifarmifu ppfaq;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
aevif;(anmifav;yif)anmifav;yif ZGef4
yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;,mOfxdef;wm0efcH'k&JtkyfpnfolxGef;wm0ef,laqmif&GufaepOf &Jpcef;awmi fbuf okH;rkdi fcefYtuGmzatmif;aus;&Gm tmavmauGU,mOfwkdufrIjzpfyGm;&m qkdifu,f
armif;olaoqkH;rIjzpfyGm;cJhonf/jzpfpOfrSm ar 27 &uf
um;ESifhqkdifu,frsufESmcsif;qkdifwkduf? qkdifu,farmif;olaoqkH;nae 4 em&Drdepf40uanmifav;yifNrdKUe,fzatmif;aus;&GmtmavmauGU &efukef-rEav;vrf; rkdifwkdiftrSwf(96^2)teD;>yefwefqmrS anmifav;yifodkY,mOfarmif; (pkHprf;qJ) ae&yfvdyfpm(pkHprf;qJ) armif;ESifvmaom 5D/____HinotrsK d;tpm; eDndKa&mif12 bD;,mOf
onfanmifav;yifrS>yefwefqmodkY OD;apmatmif (touf60?
ta&mif;t0,f? arSmfbDNrdKUaeol)armif;ESifvmaom 37, ____
Diany 125trsKd;tpm; teufa&mif(vkdifpifpdppfqJ)qkdifu,fESifhtmavmauGUwGifrsufESmcsif;qkdifwkdufrd&m qkdifu,frSm vrf;\,mbufjcrf;odkYwdrf;arSmufoGm;NyD; qkdifu,farmif;ESifolapmatmifwGif0Jajccsif;0wfayguf
jyJ'Pf&m? 0J'l;acgif;atmuftxuftdk;usKd;'Pf&m? 0Jvuf
armi f;us Kd;? 0JrsufckH ;txu faygufjyJ'Pf&mwkdY&&Sdum tcif;jzpfae&mwGifyifaoqkH;cJhNyD; qkdifu,fa&SUbD;usKd;yJhysufpD;cJhonf/trIESi fhywfou f ,mOf
rqifrjcifarmif;ESifol trnfrod(pkHprf;qJ)onf armfawmf,mOfudkxm;NyD; xGufajy;oGm;ojzifhw&m;Oya't& ta&;
,lay;yg&ef'k&JtkyfpnfolxGef;uw&m;vkdjyKvkyfwkdifwef;anmifav;yifNrdKUr&Jpcef;u ,mOf(y)15^2014? jypfrIyk'fr 304(u)jzifhtrIzGifhaqmif&Gufxm;onf/NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wif
atmif? pcef;rSL;'k&JrSL;oufvGif?e,fx def;acgi f;aqmif &Jtkyf0if;xG#fatmifESifh&JwyfzGJU0ifrsm;\ BudK;pm;aqmif&GufrIaMumifhjypfrIusL;vGefol at;odef;touf(50)ykdufBuD;0Jaus;&GmarSmfbDNrdKUaeolukdar 28 &ufwGif zrf;qD;&rdcJhojzifhtrIudk
ckdifrmatmifwnfaqmufw&m;pGJqkdEk dif&eftwGu f qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/oef;EkdifOD;(izJ)
izJZGef 4
rauG;wkdif;a'oBuD; izJNrdKUe,fyef;wdrf;aus;&GmtkyfpkAkdvfukef;aus;&GmwGifcifyGef;jzpfolaomufpm;rl;,pfNyD; "m;jzifhxkd;&mrSZeD;aoqkH;rIjzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/
jzpfpOfrSm ar 28 &uf n 9 em&DcGJwGifOD;pdefMunf(61ESpf)yef;wdrf;aus;&Gmtkyfpk Akdvfukef;aus;&Gmaeolonft&ufaomufpm;NyD; ZeD;a':pHy,f(54ESpf)ESifhpum;rsm;&efjzpf&mrSOD;pdefMunfuZeD;tm; tkd;toGm;ESpfayajcmufvufr&Sd"m;jzifhxkd;oGif;chJ&m a':pHy,f\0JbufaygiftwGif;ykdif;wGiftus,fESpfvufr teufajcmufvufrxkd;oGif;'Pf&m&&SdcJhonf/ OD;pdefMunfonfZeD;tm;"m;jzifhxkd;NyD; &&Sd'Pf&mtm; tdrfeD;csif;rsm;od&Sdrnfpkd; rdrdukd,fwkdifjyKpkukoaepOfaoG;xGufvGefNyD; tcif;jzpfae&mwGifaoqkH;oGm;cJhonf/aoqkH;rIESifhywfouf w&m;cHOD;pdefMunftm; izJNrdKUr&Jpcef;
\ trIBuD; trSwfpOf3^2014 (y) 37^2014? jypfrIyk'fr 302jzifhtrIzGifhNyD; rif;bl;ckdifw&m;kH;odkYwifykdYEkdif&efaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
cifyGef;rl;NyD;"m;jzifUxkd;ZeD;aoqkH;
&efukefZGef4
wmarGNrdKUe,fav;axmifhuefvrf;twdkif; wmarGNrdKUe,fbufrSoCFef;uRef;NrdKUe,fbufodkYyJcl;NrdKUe,fae,mOfarmif; atmifudk0if; armif;ESifvmaom 4c^____ epfqef;'DZ,f(88) oefjrefol,mOfvdkif; c&D;onfwif,mOfonf,refaeY eHeuf 9em&Drdepf20 u rif;&JausmfpGmcHk;wHwm;twuf t&Sdefrxdef;EdkifbJ4if;\a&SUrSarmif;ESifaom
wmarGNrdKUe,fwGif,mOfig;pD;qifUwdkufrIjzpfyGm;
3*^____ qlZl;uD;ypfuyf,mOfukdwdkufrdcJhonf/ 3*^____qlZl;u D; ypfuyf,mOfonf
twdkufcH&onfht&Sdefjzifh 4if;a&SUrSarmif;ESifaom AA/xxxxqlZl;uD;0uf(pf)*Gef,mOfudkvnf;
aumif;?AA/xxxxqlZl;uD;0uf(pf)*Gef,mOfu 7C^____ rwfwl;qvGef;,mOfudkvnf;aumif;?7C^____ rwfwl;qvGef;,mOfu BB/xxxxat'DAif,mOfukdvnf;aumif;qifhuJqifhuJwdkufrdcJhMuonf/
xdkuJhodkY ,mOfrqi frjcifarmif;ESifol,mOfarmif; atmifudk0if;tm; wmarGNrdKUr&Jpcef;u,mOf(y)27^2014?jypfrIyk'fr279jzifhtrIzGifhta&;,lxm;onf/
-
8/12/2019 Union Daily (5-6-2014)
18/23
?t wGJ2?t rSwf56 (5-6-2014) Mumoyaw;? 19MINISTRY
(37)Budrfajrmuft mqD, HydkYaqmi fa&;t q i fhjri fht &m&SdBuD;rsm; t pn f;t a0;usi f;y
jynfolYvTwfawmf'kwd, Ou|acgif;aqmifaomukd, fpm;vS, ft zJGU
ruqDukdEkdi fiHodkYxGufcGm
t drf&mzGHUNzdK;a&;bPfvkyfief; enf;ynmt ult nD&&Sda&;jrefrm-udk&D;, m;aqG;aEG;
&efukefZGef4jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf
'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm acgif;aqmifaomukd,fpm;vS,ftzJGUonfThe Global Legislators Organisation\zdwfMum;csuft& ruqDukdEkdifiH ,ckv 6 &ufrS8&uftxdusif;y
rnfh'kwd,tBudrfurmvkH;qkdif&m Oya'jyKtzJGUtpnf;rsm;\xdyfoD;tpnf;ta0;okdYwufa&muf&ef,refaeYeHeuf9 em&Drdepf50 wGifavaMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUrS xGufcGmoGm;&m&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;? 'kwd,Ou| OD;wifatmif? jynfolYvTwfawmfEkdifiHwumqufqHa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;ukdukdxGef;? jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESifhtxl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzJGU0ifOD;atmifjrifhESifhwm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGifykdYaqmifEIwfqufMuonf/
jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm acgif;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzJGUwGif tzJGU0ifrsm;tjzpf jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fa'gufwmaevif;ESifhjynfolYvTwfawmfkH; 'kwd,TefMum;a&;rSL;OD;xG#fatmifwkdYvkdufygoGm;Muonf/
aejynfawmfZGef4aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
at mi fyef;Ekdi fiHwumt q i fhrDt at ;cef;okdav Smi fkHzGi fhv Spf
atmiffyef; ZGef4oD;ESHrsm;t&nftaoG;rysuf
umvMum&Snf okdavSmifxdef;odrf;xm;Ekdifonfh EkdifiHwumtqifhrDtat;cef;okdavSmifkHzGifhyJGtcrf;tem;ukd,refaeYeHeuf9 em&DwGifatmifyef;NrdKU yif;w,
vrf; &Sd tqk dygokd avS mifkH usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifEkdifodef;ESifh OD;0if;jrifh?jynfe,f0efBuD;csKyfOD;p0fatmifjrwf? Capital Diamond Star
Group, Managing DirectorOD;ukdukdBuD;ESifhPepsi- Cola (Thai)
Trading Co., Ltd.\ Asia Pacific
RegionrS Director CorporateAffair, Ms. Jennifer JameswkdYutat;cef; okdavSmifkHzGifhyJGtcrf;tem;ukdzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuN yD; jynfaxmifp k0ef BuD ;OD;pkd;odef;ESifhjynfe,f0efBuD;csKyfwkdYu qkdif;bkwfukdpufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/ xkdYaemufjyn faxmif pk0e fBuD ;r sm ;E Si fhwm0ef&Sdolrsm;onfEkdifiHwumtqifhrDtat;cef;odkavSmifkHukdvSnfhvnfMunfhIMuonf/
,if;aemufCapital DiamondStar Group, Managing DirectorOD;uk dukdBuD;u EIwfcG ef;qufpum;ajymMum;NyD; Pepsi- Cola
(Thai) Trading Co., Ltd.\AsiaPacific RegionrSDirector Cor-porate Affair, Ms. Jennifer
Jamesu okdavSmifkHESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;onf/qufvuf Retried- Pro
fessor of Agronomy Depart-
mentrSOD;wifGefUu tmvl;pkdufysKd;ykHtqifhqifhukd&Sif;vif;ajymMum;um jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifEkdifodef;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
&Srf;jynfe,ftwGif;&Sdawmifolrsm;\ b0wkd;wufjrifhrm;a&;twGufCapital Diamond
Star GroupESifh Pepsi- Cola(Thai) Trading Co., Ltd.wkdYyl;aygif; enf;ynm? rsKd; aph?ajrMoZm? pkdufysKd;a&;okH;aq;0g;rsm;? uRrf;usif0efxrf;rsm;? pufud&d,mrsm;ponfwkdYukd ulnDay;NyD; tmvl;txGufaumif;rGefvma&;twGufulnDyHhykd;aqmif
&Gufay;vsuf&SdaMumif;? xGuf&Sdvmaom tmvl;r sm;udkvnf;tqdkygukrPDrsm;u wm0e f,l jynfwGif;jynfyokdYjzefYjzL;a&mif;csay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
pkdufysKd;xGuf&Sdvmaom tm
vl;rsm;ukd ysufpD;rIenf;yg;NyD;t&nftaoG;rysuf xdef;odrf;xm;&SdEkdif&efay 100 ywfvnf&Sdtat;cef;odkavSmifkHukdwnfaqmu fzGif hvSp fjci f;jzpfonf/,ckzGihfvSpfaomacwfrD tat;cef;odkavSmifkHonftylcsdefxdef;odrf;NyD; av0ifavxGufaumif;rGefum pkpkaygif; tmvl;wefcsdef2100ukdokdavSmifcsdefajcmufvtwGif; t&nftaoG;rysufokdavSmifxm;&SdEkdifrnfjzpfonf/
vmrnhfESpfwGifatmifyef;NrdKU tmvl;wefcsdef3600 xm;odkEkdifrnfhtat;cef;okdavSmifkHukdxyfrHwnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; tmvl;0,f,l&&SdrItay:rlwnf tmvl ;aMumfpufk HwnfaqmufoGm;&ef pDpOfrnfjzpfaMumif; od&onf/
aejynfawmfZGef4jrefrmEdkifiHwGiftdrf&Siftjzpf
vufcHusif;yonfh (37) Budrfajrmu f tmqD, HydkY aqmifa&;tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0; (37thASEAN Senior
Transport Officials Meeting-
37thSTOM) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGifaejynfawmf o*F[[dkw,f
Grand Ballroom usif;y&mydkYaqmifa&;0ef BuD;Xme jynfax