8/21/2019 Union daily 10-6-2015.pdf

1/23

jynf axmifpkNidrf;csrf;a&;azmf aqmifa&;vkyfief;aumfrwD\nd §EdI if;ay;rI aMumif h wif;rmrIrsm;ajyvnfcJ h aMumif; UWSA rS ajyma&;qd kcG ifU&S dolajymMum; &ef ukef ZGef 9

 ,ck vyxrywf twG if ;&S rf ;jynf e,f (ta&S Uyd k if ;)rd kif ;wH kNrd KUe,f üw&m;r0if opf ckwf onh fud pöES ih fywfoufí wyfrawmfu0if a&muf zrf ;qD ;&mrS wpf qih fUWSAES if h wyf rawmf wd k Y ES pf zuf wif ;rm rI rsm;jzpfyG m;cJh&m jynf axmif pk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyf ief ;aumf rwD \ 0if a&muf nd §Ed  I if ; ay;rIjzih fES pf OD ;ESpfzuf em;vnf rI&&S  d NyD ;ajyvnf cJ h aMumif ; UWSA rS ajyma&;qd k cG ih f&S  d ol OD ;atmifjrif hu jynf axmifpkaeUpOf od kY ,aeY ajymMum;onf/

 ,ckv 3&ufwG if opf ckwf

 ol 16OD ;ud k wyf rawmf wyf&if ;?&J wyf zG J UES if h opf awmOD ;pD ;Xmewd kYu 0ifa&muf zrf;qD;cJh aMumif ;? tqd kyg16OD ;xJ wG if Arm 10OD ;?]0}wpf OD ;?ucsif wpf OD ;ES if h w½k wf

Ed kif iH om; av;OD ;yg0if aMumif;? ¤if ;wd kYud kw&m;pG J&ef &J pcef ;wG if xd ef ;od rf ;xm;&mrS ES pf zuf tajc taewif ;rmcJ h aMumif ;?wyf rawmf wyf&if ;ud k UWSA  wyf&if ; ES pf&if ;u 0d kif ;xm;cJ h aMumif;? wyf rawmfuvnf ; wyf&if ;rsm;jzif hjyef 0d kif ;cJ h&m a'ocH rsm;pd k ;&d rf cJ h Mu aMumif ;? xd kud pö ajyvnf ap&ef twGufjynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&; azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD xH od kY w,f vD zkef ;jzif h quf oG ,f ajymMum;cJ h aMumif ; OD ;atmifjrif huajymonf/

]]'gaMumifh uRefawmfwdkYjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf

 aqmifrIaumf rwD 'kwd ,Ouú| OD;odef;aZmfu dk zkef;eJU csufcsif; qufoG ,f w,f/ ol vJ tawmf tav;xm;aqmif&Guf ay;w,f/ypf cwf rI awG? tajctaeqd k;&G m;rI

 awGjzpf oG m;rS mudk ol awmf awmf av;pd k;&d rf w,f/ OD ;od ef ;aZmfu csuf csif ;yJ Ekd if iH awmf or® wBuD ; qD wifjyw,f/ 'Dud pö eJ Uywf ouf NyD ; ES pf&uf ru oH k;&uf Mumvm awmhjyóemyd k½Iyfvmw,f/ 'D Mum;xJ wkd if ;u *sD 0rf ;a&m? um e,f BuD;a&m zkef ;qufygw,f/ wkd if ;rS L;ud k,f wd k if vnf ;uRef awmf eJU oH k;Bud rfawmif rSzkef;qufNyD; awmh 'Dud pö awG aqG ;aEG ;ygw,f/uRef awmf wd kYuvJ 'Dud pöawG ajy vnf apzd k Y?ypf cwf rI awmhuRef awmf wd kY vJ rjzpf apcsif bl ;/ tu,f íypf cwf rIjzpf oG m;&if a'owpf ck vH k;rwnf rNid rfjzpf NyD ; wkd if ;jynf

 vJtusKd ;r&dS bl ;/ a'ojynfol vJ tusKd ;r&d S bl ;/ 'gaMumif h rd kY vd kYuRef awmf wdkYu 'D qEúdkazmfjyygw,f}}[k OD ;atmifjrif huajym onf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD 'kwd,Ouú| OD ;odef ;aZmfxH od kY zkef;jzifh  qufoG,f cJ hNyD;aemuf OD ;od ef ;aZmfuES pf zuf od k Y quf oG ,f NyD ; tjyef tvS ef nd §Ed  I if ;aqmif&Guf ay;cJh ojzif h ,ckv 8 &ufwG ifES pf zuf wyf rsm;at;at;csrf ;csrf ; qk wf cG mEd k if cJ h aMumif ; OD ;atmifjrif hu ajymMum;onf/

 w&m;r0if opf ckwf rIjzifh tzrf ;cH cJ h&ol rsm;ud k Oya't& ta&;,ljci f;ESifh ywfou fí OD ;atmifjrif hu ]]uRef awmf wd kY vJ 'Dud pöES if hywf ouf NyD ; a'ou ae? ol UXmeuaeaqmif&Guf wm

 vuf cH w,f/Bud Kqd kw,f/ b,f vd k&S if ;rvJ/ Oya't& b,f vdk oG m;rvJ/ uRef awmf wd kY vuf cHyg w,f/ ol wd kY vJ vuf cH w,f}}[k ajymMum;onf/

 twG J 3? trS wf 61 (10-6-2015) Ak'¨ [l ;

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? e,kef vjynf h ausmf 9 &uf

avmfcD;vmnDvmcHoabmxm;aMunmcsufxkwfjyef

 avmf cD ;vm ZG ef 9&S pf&uf Mumusif;ycJh onfh wd kif ;&if ;om;vuf eufud kif xdyf oD ;

 acgif ;aqmif rsm;nD vmcH NyD ;qH k ;cJ h NyD ; ,if ;nD vmcH rS oabmxm; xkwfjyef csuf wpf apmifud k xk wfjyef cJ h onf/ tpd k ;&ES if h quf vuf aqG ;aEG ;&ef twGuf wd kif ;&if ;om;vuf eufud kif tzJ  G Utpnf;rsm;\ acgif ;aqmif (15)OD;jzif h xyf rHjznf hpGuf vd kufonf h ]wdkif;&if ;om;vuf eufud kif tzJG Utpnf ;rsm;\ wpfEd kifiH vH k;qd kif&mtypf tcwf&yfpJ a&;qd kif&m tqif hjrif hnd §Ed  I if ;a&; ud k,f pm;vS ,ftzJ  G U}ukd  zJ  G Upnf ;vd kufaMumif; aMunmcsuf wG ifyg&S  donf/

 2015 ckES pf rwf 31&uf wG ifUPWCES ifhNCCT wd kY vuf rS wf a&; xd k;cJ h aomwpfEd kif iH vH k;typf tcwf&yf pJ a&;oabmwl pmcsKyf (twnfjyKrlMurf;)ud k tpnf ;ta0;wufa&muf vmMuonf h xdyf oD;acgif; aqmif BuD ;rsm;u taMutvnf a0zef oH k;oyf aqG ;aEG ;cJ h MuNyD ; jyif qifjznfh pGufcsuf rsm;jzifh  pm 2 okd Y ❉

trsKd;om;ynma&;

Oya'Murf;tay: vTwfawmfESpf&yf

oabmxm;uG JvG Jonf h Oya'tcsuf 51csufES if h pyfvsOf;íjynfaxmifpkvTwfawmfwGif

 qufvufaqG;aEG;rnf

zGJUpnf;yHktajccHOya'jyif qif&efvTwf awmfuk d,fpm;vS,f 20 &mckdifEIef; axmufcHrI&&Sd a&;pwifaqmif&Guf

 aejynf awmf ZG ef 9 zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'jyif qif a&;qkd if&m Oya'Murf ;ukd vTwfawmfokdY

 wif oG if ;Edkif a&; jynf axmif pkvTwfawmfukd,f pm;vS,f  20 &mcd kifEI ef ;\

 axmuf cH rI&&S  d&ef aqmif&Guf aeNyDjzpf aMumif ; jynf axmif pkvT wf awmf em,u ol&OD ;a&Tref;u 4if ;\azh pfbkwf cf pmrsufES mwG if ,aeY azmfjyxm;onf/

]zG JUpnf ;yH ktajccH Oya'ukdjyif qif&ef Oya'rl Murf ;ukd jynfaxmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDuOD ;aqmifum jynf axmif pkvT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f 20 &mckd ifEI ef ;ausmfu ,aeY rd rd xH wifjyMuonf} [k ol&OD ;a&T ref ;\azh pf bkwf cf pmrsufES mwG if vuf rS wf xk  d ;wifjyonf hukd ,f pm;vS ,f rsm;\pm&if ;ES if h twl yl ;wGJ azmfjyxm;onf/

 zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'jyif qif a&;qkd if&mOya'Murf ;ukd vT wf awmf okd Y wif oG if ;&mwG if vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f 20&mckd ifEI ef ;\ axmuf cH rI&&S  d&ef vkd tyf aMumif;ES ifh Oya'rl Murf;tjzpf wif oG if ;&rnfjzpf aMumif ; 2008 zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'\ 2008 zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'jyif qifjcif ;qkd if&m tcef ;(12) wG if azmfjyxm;onf/ tqkdygOya'Murf ;uk  d vT wf awmf wif a&;ES if hywf ouf NyD ;jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[kd twG if ;a&;rS L;OD ;od ef ;aqGu ar 29 &uf wG if aejynf awmf üjyKvkyf onf h owif ;pm&S if ;vif ;yG J wG if vuf&S  dusif ;y vsuf&S  daom (12)Bud rf ajrmuf  jynfaxmif pkvT wf awmf tpnf;ta0;wG if vT wf awmf okd Y wif ;oG if ;rnfjzpf aMumif ;ES if h jynf cd kif Nzd K;ygwD taejzif h jyif qif oif h onf hudpö rsm;ukd wifjyoG m;rnfjzpf aMumif; ajymMum;cJh onf/  pm 2

'*H  kpD;wD;ya&m*sufqkdif;iHU&eftqk  dwd kif;a'oBuD;vTwf awmfwG if½I H;edrf h 

 pm-2

8/21/2019 Union daily 10-6-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 61 (10-6-2015) Ak'[̈l; ?TOP NEWS

❉  a&SUzkH ; avmfcD ;vm rS twnfjyKEd k if cJ h aMumif ;oabmxm; xk wfjyef csuf wG if azmfjyxm;onf/

NCCT tzJ  G U\wpfES pf cJ  G ausmfumvtwGif; BudK;yrf;aqmif&Guf rI rsm;ud k xdyf oD ;acgif ;aqmif rsm;tpnf ;ta0;ü rS wf wrf ;wif *kPfjyKcJ h NyD ; xdyf oD ;acgif ;aqmif rsm;yg0if onf h ]tqif hjrif h nd §Ed  I if ; a&;udk,fpm;vS, ftzJGU} quf vufyl ;aygif ;aqmif&Guf oG m;&ef qHk;jzwfch J Muonf/

]uRef awmf wd kY  NCCT  u nd §vmwJ h NCA rl Murf ;ud k jyif qif jznf h pGuf csuf eJ Y twnfjyK  w,f/'gutpnf ;ta0;qH k;jzwf csufjyif qif NyD ;awmh jznf h pGuf wJ h tcsuf awGud k quf NyD ;awmh nd § zd kY twGuf  ES pf zufoabmwl nD rI&zd k Y twGuf aqG ;aEG ;nd §Ed  I if ;a&;tzJ  G Uud kzJ  G Uwmjzpfygw,f}[k NCCT

 tzJ  G U'kwd ,tzJ  G Uacgif ;aqmif (1)y'd kapmuG ,f xl ;0if ;uajymonf/

 nD vmcH wG if  w&m;rQwí a&&S nfwnf wHh cd kifjrJaom Nid rf ; csr f;a& ;vkyfie f;pOfud k wnD wnG wf wnf ; quf vuf csD wuf Mu &ef qH k;jzwfEd kifjcif ;ES if h tqif hjrif hudk,fpm;vS ,f tzJ  G U a&G ;cs,f wm0ef ay;tyfEd kifjcif ;wdkY aMumifh wdki f;&i f;om ; vlrsd K;aygif; pHkjynfolvlxkwpf&yfvHk;\Nidrf; csrf;a&;ar Qmfvi fhcsuf jzpfaom 'D rd kua&pD a&;? trsKd ;om;wef ;wl a&;ES if h ud k,fyd kifjy|mef ;cG if h tcG if h ta&;rsm;tjynf h t0&S  d onf h ppf rS ef aomzuf '&,fjynf axmif pk twGuf wd kif ;&if ;om;vuf eufud kif awmf vS ef a&; tzJ  GUtpnf ;rsm;tm;vH k;u pnf ;vHk;nD nG wfpG mjzifh Bud K;yrf ;aqmif&Guf oGm;rnfaMumif ; xkwfjyef aMunmcJ h onf/

u&if trsKd ;om;tpnf ; t½H k ;KNU wyf r[m(7)xd ef ;csKyf e,f

 ajravmfcD;vmwG ifusif;yonfh wd kif ;&if ;om; vuf eufud kif xdyf

jrefrmEd kifiHwG if rm;pf a&m*gBudKwifumuG,frIrsm;jyKvkyfrnf rd vJh &efukef ZG ef 9

 rm;pfu l;pufjrefa&m*gumuG ,f&ef twGuf avqdyf?oabF m

 qdyf? Ed k if iH wum0if ayguf? xGuf ayguf rsm;wG ifEk  d if iH wumusef ;rm a&;jy|mef;csufESi fhtnD pDpOf aqmif&Guf rnfjzpf aMumif ;jynf ol Yusef ;rma&;OD;pD;Xme? ñT ef Mum; a&;rS L;csKyf a'guf wmpd k;vG if Nid rf ;u ajymonf/

]]a&m*gjzpf wJhEd kifiHawGrSm tvkyf vkyf NyD ;jyef vm&if e,f pyf awG? a&qdyf? avqdyf awGrSm t"dutzsm;&S  d? r&S  d ppf aq;w,f/ygvm&if umuG ,fEd k if zd k Y ul ;puf aq;½H kyd kYw,f/ 14 &ufxm;NyD; tjyif rxGuf atmif apmif h a&S muf w,f/ olYud kapmif h a&SmufwJ h ol awGud k vnf ; tjyif rxGuf atmif vkyf w,f}}[kul ;puf a&m*gwd kuf zsuf a&;XmerS ñT ef Mum;a&; rS L; a'gufwmoef;xGe f;atmifu

 ajymonf/jrefrmEdkifiHESifhul;oef;oG m;

 vmrI rsm;aom Ed kif iH rsm;ES if h quf oG ,f&m0if ayguf vrf ;aMumif ;rsm;

ud k apmif h Munf h&efES if h rm;pf a&m*g Bud KwifumuG ,f a&;vkyf ief ;rsm;ud k tm;vH k ;yl ;aygif ;aqmif&Guf&ef vd ktyfNyD; a&m*gvu© Pmrsm; awG U&S  d vmygu tjref qH k;uk oEd kif&ef vl? ypö nf ;? aq;0g;rsm;Bud K  wif pD pOf xm;&ef? vd k tyf csuf rsm;ud k tcsd efES if h wpf ajy;nD wifjy&ef? Bud KwifumuG ,f a&;vkyf ief ;rsm;ud ktrsKd ;om;a&;toG ifjzif h aqmif&Guf Mu&ef? vl rI a&;tzG J Utpnf ;?Ed kif iH wumtzG J Utpnf ;rsm;ES if hyl ; aygif ;aqmif&Guf&ef ,ref aeUwG ifusef ;rma&;0ef BuD ;Xme jynf ol Yusef ;rma&;OD ;pD ;Xmeüusif ;yaom ta&S Utv,fyd kif ;a'otouf ½S L  vrf ;aMumif ;qd k if&mrm;pf ul ;pufjref a&m*g umuG ,fESd rf eif ;a&; vkyf ief ;tpnf ;ta0;üusef ;rma&;

 0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ;a'guf wmod ef ;odef;aX;u ajymonf/

]]t"duu 0if aygufyJ/ 0if wJ h ae&mupppf aq;&rS m/ vG wf

 oG m;&if vJ aq;½HkawGrS m tjref owif ;yd k Y zd kY? cG Jjcm;ukozd kY? jrefjref owif;yd kY zd kY 'gawG vkyf&w,f}} [ka'gufwmoef;xGef ;atmifu ajymonf/

 rm;pful ;pufjref a&m*gonf t"dutm;jzifh  touf½SLvrf ; aMumif ;rS  ul ;puf aomaMumifh acsmif ;qd k;jcif ;?ES macsjcif ;wd kY rSul ; pufEd k if NyD ; vl tcsif ;csif ;teD ;uyf&S  d aeygu wd kuf ½d kuful ;puf wwf aMumif ;? xd kY aMumif h acsmif;qd k;?ES macsol rsm;ES ifh  tenf ;qHk;oH k; aycef Y tuG mwG if aeoif h aMumif ; a'gufwmoef;xGe f;atmifu ajymonf/

 ,ck tcgwG if Ed k if iH aygif ; 25Ed k if iH ü rm;pf a&m*gul ;pufjyef YyG m; vsuf&S  d onf/

trsKd;om;ynma&;Oya'Murf;tay: vTwfawmfESpf&yfoabmxm;uG JvGJonf h Oya'tcsuf51csufESif h pyfvsOf;í

jynfaxmifpkvTwfawmfwGifqufvufaqG;aEG;rnf ckd if xl; aejynf awmf ZG ef 9

 trsd K;om;ynma&;Oya'ud kjyif qif onf hOya'Murf;ES if hywf ouf í trsKd ;om;vT wf awmfES if hjynf ol UvT wf awmf wd kUwGif  aqG ; aEG ;vsuf&S  d&m xd kod kY aqG ;aEG ;csuf rsm;wG if Oya'Murf ;tyd k 'f tvd kuf pD \tcsuf 51csufuG J vG J aeonfjzpf í,if ;uG J vG Jonf htcsuf rsm;ES if hywf ouf íjynf axmif pkvT wf awmfw Gif qufvufaqG;aE G; oG m;rnfjzpf aMumif ; ,aeYjyKvkyf onf h jynf axmifpkvT wf awmf ü twnfjyKcJh onf/

 xd k od k Y vT wf awmfES pf&yf oabm

uGJvGJaomtrsdK;om;ynma&; Oya'ud kjyif qif onf h Oya'Murf ;ES if hywf ouf íjynf axmif pkvT wf awmfOya'Murf;yl;aygif;aum f rwD\ avhvmawGU&Sdc sufESi fh oabmxm;rS wf csuf tpD&if cH pmud krEÅav;wdkif;a'oBuD ; tr&yl&rJ qE´ e,f rS vTwf awmfud k,f pm;vS ,f?Oya'Murf ;yl ;aygif ;aumf rwD0if  OD ;od ef ;xG ef ;OD ;uvT wf awmfod kY &S if ;vif;zwf Mum;wif oG if ;cJ h&m jynfol UvTwf awmf\ twnfjyKcsuf twd kif ; xm;&S  d oif h aMumif ;ud kvnf ;aumif ;? trsd K; om;vT wf awmf\ jyif qifcsuf twd kif ;xm;&S  d oif h onf h tcsuf rsm;ud k vnf ;aumif ;Oya'Murf ;tyd k 'f

 vd kufpD \tajctaetoD ;oD ;wd kYud k xnfh oG if ;zwfMum;cJ h onf/ ,if ;aemufjynf axmif pk vT wf

 awmf em,uuOya'Murf ;wpf ck csif ;pD tvd kuf jynf axmif pkvT wf awmf qd k if&menf ;Oya' 83? enf ; Oya'cG J (*)ES if h tnD  vT wf awmfES pf&yf oabmuG J onf h tcsuf rsm;ES if h wd kuf ½d kuf ouf qd kif aom jyif qif csuf tqd kud kaqG ;aEG ;vd konf h vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;&S  dyguaqG ;aEG ;vd k onf h tyd k'f? tyd k 'f cG JES if h taMumif ;t&mud k azmfjyvuf rS wf a&;xd k;NyD ; ,ckv 12 &uf rGef ;vG J 1em&D aemufqH k;xm;NyD ; trnf pm&if ;wif oG if ;&rnfjzpf aMumif ;aMunmcJ honf/

 oD;acgif;aqmifrs m;nDvmcHu kd ,ckv 2&uf rS  9&uf txd&Spf&uf MumjyKvkyfcJ h NyD; nDvmcHodkY wd kif ;&if ;om;vuf eufud kif awmf vS ef a&;tzJ  G Utpnf ; 17zJ  G U\ud k ,f pm;vS ,fES if h avh vmol 108 OD ;?

NCCT tzJG U0if 10OD ;? NCCT enf ;ynmtaxmuf tuljyKtzJ  GU 0if ig;OD ;? txl ;zd wf Mum;xm;ol rsm;ES if h ½H k;tzJ  G U0if rsm;tygt0if pkpkaygif ; 190OD ;wuf a&muf cJ h Muonf/

 nDvmcHodkYavhvmoltjzpfukvor*¾ taxGaxGtwGif; a&;rS L;csKyf \ jref rmEd kif iH qd kif&m txl ;tMuH ay; Mr.Vijay Nam-

biar ES if h ¤if ;\vuf axmuf w½k wfjynf ol Uor® wEd kif iH \tm&S a&;&m txl;udk, fpm;vS,f Mr.Sun

Guoxiang ES if h tzJ  G U0if rsm;? *syefEd kifiH Nippon Foundation  rS

Mr.Yuji Mori wdkUwufa&muf cJ h Muonf/

'*H kpD;wD;ya&m*sufqk dif;iH h &eftqk d wdk if;a'oBuD;vTwfawmfwG if½I H;edrf h  aexufa0 &ef ukef ZG ef 9

&efukefwd&pämefO,smOfESifY rsufES mcsif ;qd kifjzpf aom Dagon

City Project tqifhjri fhtdrf&m pD rHud ef ;uk  d vuf&S  d tpd k ;&ouf wrf ; wG if w&m;0if trd ef Y ñT ef Mum;

 csuf rsm;xkwfjyef í qd k if ;iH h ay;yg&ef &efukef wd kif ;a'oBuD ; tpd k;& tzG J Uod kY wd kuf wG ef ;aMumif ;tqd kud k ,aeYusif;yonf h yxrtBud rf&efukef wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmf 'oryH k rS ef tpnf ;ta0;(yxraeY ) wGif A[ef;Nrd KYe,f rJ qE´e,f trS wf (2)rS vT wf awmfud k,f pm; vS,f a'gufwmnd Knd Koif;u wifjy&mwG if &efukef wd kif ;a'o BuD ;vT wf awmfu rJ cG J qH k;jzwf&m ,if ;tqd k½H  I ;edrf h cJ honf/

]]'DpDrHudef;[m 2014- 2015ckESp ftwGif;rSm jynfo l vl xktrsm;pk&J U axmufjya0zef rI rsm;&S  d cJh onf h Edkif iH awmf pDrHud ef ; rsm;teuf wpf cktygt0ifjzpfyg w,f/pD rHud ef ;ud k YCDC rS cG if hjyK  xm;jcif ;r&S  d bl ;vd kY &efukef Nrd KY awmf pnfyif om,ma&;aumfrwD0if OD ;cif vd  I ifu twd tvif ;rD 'D ,m rsm;od kY ajymMum;NyD ;jzpfygw,f/&efuk ef wd kif ;a'oBuD ; tpd k ;&tzG J U taejzif h aomf vnf ;aumif ;?jref rmEd kif iH&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI aumf r&S if tae eJ Y aomf vnf ;aumif ; 'D pD rHud ef ;ud k acwå&yf qd kif ;zd kY ajymxm;w,f vd kY

 vJ Mum;od&ygw,f/ &efukef Nrd KU awmf pnfyif om,ma&;aumf rwDynm&S if rsm;eJ Y wm0ef&S  d ol rsm;u enf ;ynmtz GJY aw GzG JYN yD; ajr wd kif;wmjcif;awG aqmif&Guf ae

 w,fvdkYvJ Mum;od&ygw,f/ od kUaomf vnf ; &efuk ef wd kif ;a'o BuD; vTwfawm fu w&m;0if taeeJ Y ar;cG ef ;xkwf&ef aqG;aEG ;&efud pö rsm;pG m ay:ayguf vsuf&S  dygw,f/ t&ifu&S  d cJ h wJ h &efukef pd rf ;vef ;{&d ,mBuD ; tajymif&S if ;

 NyD ;om;jzpf aewmud k awG Y vd kuf&ygw,f/ 'DrS m ouf wrf;&meJ Y csD wJ h opfyif aygif ;rsm;pG m ygoG m; w,f qd k wmud kvnf ; &efuk ef wd k if ; a'oBuD ;rS maexd kif MuwJ Y jynf olrsm;rsufjrifaw GU&SdMurSmyg/ b,folYcGifhj yKcsufe JY pdrf;vef; {&d ,mBuD ;ud k &S if ;vd kuf wmvJ qd k wmar;c Gef ;x kw fp& mj zp fvmygw,f/ b,f olu 'D tvkyfud k vkyfcJhwmvJqdkwm jzpfvmyg w,f/ a&T wd *H kapwD awmf&J U jrifuG if ;aysmufuG ,f oG m;r,f h tae txm;ay:rS mrl wnf NyD ; aqG ;aEG ; oG m;rS mjzpfygw,f/ ,mOf aMumyd wf qd k Y rIjyóemawGjzpf vmEd kifyg w,f}}[k a'guf wmnd Knd Koif ;uwifjyaqG ;aEG;cJh onf/ xd ktqd kwifjyrIES if h pyf vsOf ;

 í tqdktm;uefYuGuf aqG;aEG; ol pD rHud ef ;ES if h pD;yGm;a&;0ef BuD ; OD ;oef ;jrif hujyef vnf ajymMum;&m wG if tqd kwpf&yfud k wif oG if ;NyD qd k vQif ,if ;tqd kud kjynf axmif pk tpd k;&tzG J U\ tkyf csKyf rI tcG if Y tm PmES if h ouf qd k if onf od k Y r[k wf wd kif ;a'oBuD; tpd k;&tzGJUtkyf

 csKyf rItmPmESi f houfqdkif onfud k Oya'taMumif ;t& Bud Kwif avY vmpd ppf oif h aMumif ;? tck pD rHud ef ;(Dagon City Project) wnf aqmufrnf hajrae&monf  um

uG ,f a&;0ef BuD ;XmeES if h ouf qd kif aom ajrae&mjzpf aMumif ;? zG  G JU pnf ;yH ktajccH Oya'yk'f r96 wG ifjynfaxmifpkvTwfawmfonf Z,m;(1)wGi fazm fjyxm;onfhjynfaxmifpkOya'jyKpm&if;ygud pö&yfrsm;ES ifh pyf vsOf ;í jynf

 axmif pkwpf 0ef ;vH k ;twGuf aomf vnf ;aumif ;? jynfaxmifpk\ wpfpdwfwpfa'otwGufaomf vnf ;aumif ;tmPmouf a&muf ap&e f Oya' jyKcGif h&Sdonfvdk Yjy|mef;xm;ygaMumif;? jynf axmif pk Oya'jyKpm&if ;Z,m;(1)?umuG,fa&;ESifYvHkNcHKa&;u@ (1?c)? umuG ,f a&;ES if h vH kjcH Ka&; qd kif&m puf rI vuf rI vkyf ief ;rsm;ES if hpyf vsOf ;í azmfjyxm;ojzif h tqif hjrif h td rf&mtaumif txnf azmf rnf humuG ,f a&;0ef BuD ;Xmeyd kif ajrae&monf jynf axmif pk tkyf csKyf rI tmPmouf a&muf NyD ;&efukef wd kif ;a'oBuD ; tkyf csKyf rI tmPmouf a&muf rI r&S  d aMumif ;&efukef wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmf Ouú|od kY ajymMum;cJh onf/

 ausmif;om;oydwfwGifyg0ifcJ h olwpfOD; vufyHwef;wGif½H k;xkwfpOf aq;½Hk a&muf aeZmrsKd ;aqG om,m0wD ZG ef 9

jyD ;ch J onf h rwf vu vufyH wef ;jrd KUwG if ausmif ;om;oyd wf tMurf ;zuf Nzd KcG J zrf ;qD ;cH&onf h OD ;cif vd  I if touf (40)cef Y onf ,aeY eH euf

 10 em&Du om,m0wD w&m;½H k ;wG if ½H k ;xk wf pOf aoG ;tefumusef ;rma&;qd k;&G m;ch J í om,m0wD aq;½H k rS wpf qif h &efukefjynf ol Uaq;½H kBuD ; ta&;ay:Xme (YGH) od kYyd kY aqmif ch J&onf/ ud kcif vdI if rS m vuf&S  dtcsd ef txd usef ;rma&;qdk;&G m;aeqJjzpf aMumif ; vd kufygydkY aqmif olEd kif iH a&;tusOf ;om;a[mif ;rsm;tzG J UrS OD ;xG ef ;Munfuajymonf/ txufygtrIud k atmif rd  I if ;qef ;(c)0if ;armfyg 66 OD ; quf vuf ppf aq;&ef ,ck v 16 &ufud k ½H k ;csd ef ;vd kufjyD ; ,aeY w&m;cG if wG if w&m;cH tjzpf w&m;pG J qd k cH&ol vl rpH kojzif h trI ppf aq;jcif ;r&S  d ch J aMumif ; od&onf/

8/21/2019 Union daily 10-6-2015.pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 61 (10-6-2015) Ak'¨[l;   3TOP NEWS

wwd,tBudrf  jrefrm[d    kw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;uGefz&if    husif;yaejynfawmfud    k Ed    kifiHwum tpnf;ta0;rsm;? uGefz&ih     frsm;? jyyGJrsm;

aqmif&Guf&mae&mwpfcktjzpfjr§ifhwif&efxnf    hoGif;aqG;aEG; wif wif at; aejynfawmf ZGef 9

 c&D ;oGm;vkyfief ; zG H UNzdK;wd k; wufrI&& Sdap&ef &nf&G, fum wwd ,tBud rf jref rm [d kw,fESif hc&D ;oGm;vky f ief ;uG efz&if hudk ,aeY eH eufyd kif ;u aejynf awmf&S  d

Kempinski [dkw,fü zGi fhy GJusif ;ycJ h&m aejynf awmfud k Ed kif iH wumtpnf;ta0;rs m;? uGef z&if h rsm;? jyyG J rsm;aqmif&Guf&m ae&mwpf cktjzpfjr§ if h wif oG m;&efud pöud kxnf h oG if ; aqG;aEG;cJh Mu aMumif ;od&onf/

 tqd kyg uG ef z&if hud k ,if ; [d kw,fü ,ckv 9 &ufES ifh 10&uf wd kY wG if usif ;yoGm;rnfjzpf NyD ; [d kw,fES if h c&D ;oG m;vm a&;vkyf ief ;0ef BuD ;Xme\ OD ;pD ;rIjzif h Sphere Conferences ESif hMyanmarTourismFederation

 wdkYu yl;aygif;usif ;yjcif;jzpf aMumif ;od&onf/

 ,if ;uG ef z&if h od k Y Ed kif iH aygif ; 15 EdkifiHrS [dkw,fvkyfief;

 wwfuRrf ;olynm&S if rsm;? vkyf ief ;&S if rsm; wufa&mufcJ h MuNyD ; vkyf ief ;cG if wG if awG UMuH Kae&onf h tcuf tcJ rsm;ud k ES  D ;aES mzvS ,f rIjyKjcif;? enf;vrf;opfrsm;udk

 wd kifyif&S mazGjcif;? jref rmEd kifiH wpf 0ef ;pD ;yG m;a&;qd kif&m avh vm oHk;oyfrIrsm; ? &if;E SD;jr §KyfE SHrI tcG if h tvrf ;rsm;ud k oH k;oyfjcif ;?Edkif iH wum [d kw,fpDrHcefUcG JrIukrÜPDrsm;ESif h yl;aygif;vkyfud ki f&mwGif odaumif;p&m tcsuf rsm;? wnf ;cd kol {nf h onf awmf rsm;ukd  0ef aqmif rI tjynf h t0ay;Ed kif&ef enf ;vrf ;rsm;ES if h 0ef xrf ;pD rH cef Y cG J rI enf ;ynmrsm; tus,f w0if h oH k;oyf aqG ;aEG ;rI rsm; jyKvkyf MurnfjzpfaMumif ; od&onf/

 tcrf;tem;od kY [d kw,fES if h c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD; aX;atmif? pG rf ;tif 0efBuD ;Xmejynfaxmif pk0ef BuD; OD ;aZ,sm atmif? usef;rma&;0efBuD;Xmejynf axmif pk0ef BuD ; a'guf wm oef;atmif? b@ma&;0efBuD; Xme jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;0if ;&S  def? trsKd ;om;pDrHudef;ES ifh  pD ;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD; Xme jynf axmif pk0ef BuD ; a'guf

 wmuH aZmf? &xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD ;Xme jynf axmif pk0efBuD ; OD ;oef ;aX; ? jynfwG if ;jynfyrS tpd k ;&tzG J Utpnf ;rsm;? NGO rsm;? c&D ;oG m;vkyf ief ;qd kif&m quf pyf

 tzG JUtpnf;rsm;ES if h ukrÜ PD rsm; rSwm0ef& Sdolrsm ; wufa&mu f aqG;aEG;cJ h Muonf/ xd kodkYaqG ; aEG ;&mwG if aejynf awmf MICE tzG J Utpnf ;\Ouú | Mr.Franck 

Droin  u ]]aejynfawmfNrdKU awmf [m cH h nm;xnf 0gwJ h vT wf awmftaqmufttH kBuD ;? urÇmh tqifh rDt m;upm;uGif ;r sm ;?Ed kif iH wumpH csd ef pH ñT ef ;rD [d k w,f rsm ;eJY us, f0ef; ajzmifhjzL;wJh ta0;ajy;vrf ;rBuD ;rsm;eJ Y cH h nm; xnf0gpGmwnf&Sdygw,f/ 'gh tjyif&S rf ;jynfujymvJ h wJ h awmif wef;r sm;uvJ NrdKUudk0e f;&HNyD; tvS qif ay;xm;ygw,f/ jref rmEd kif iH&J Uobm0awmawmif tvS tyawG eJY  ½dk;&m,Of aus;rIrsm; [m urÇmwpf0ef ;u {nf h onf awmf awG Mum;rS m a&yef ;pm;aewJ h twGuf  c&D ;oG m;aps;uGuf awG zG H UNzd K;vmwmeJY trQ aejynf awmf rSmv J tye f;aj zc& D;o Gm;rsm ; omru pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if rsm;yd krd krsm;jym;vmvd rf h r,f vd kY arQmf vif hygw,f}}[k ajymMum;cJ h onf/

 [d kw,fES if h c&D ;oG m;vma&; vkyf ief ;0ef BuD ;XmerSjynf axmif pk 0efBu D; OD;aX;atmifuvnf;]]2014 ckES pfrS m jref rmEd kifiHud k c&D;oGm ;oHk;oef;ausmfcefY 0if

 a&muf cJ h NyD ; ,cifES pfeJ Y EI  d if ;,S Ofygu 51 &mcd kifEI ef ;cef Y wd k;wuf rIudkawGU&ygw,f/ ,ckuJ hodkY aom tm;wuf zG ,f&m tvm; tvmrsm;eJ Y twl Ed kif iH twG if ;rS m vH kavmuf wJh tajccHtaqmuf ttH k awGud k wnf aqmuf a&;[m c&D;oG m;vkyfief ; ydkrdkzGHNz dK;a&; twGuf rsm ;pGmta&;ygvSyg w,f/ 'DESpf&ufMumuGefz&ifh rS mvJ wuf a&muf vmMuol awG taeeJY od oifhp&mA[kokw awGud k avhvmrSw f,lMuzdk YeJY wuf

8/21/2019 Union daily 10-6-2015.pdf

4/23

4 twG  J 3? trSwf 61 (10-6-2015) Ak'¨[l; ?TOP NEWS

 jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfESif Uw½kwfjynfolhor®wEdkifiHwdk htMum;oHwrefqufqHrIxlaxmifonfU(65)ESpfajrmuftxdrf;trSwftcrf;tem;usif;y

 &ef ukef ZG ef 9jynf axmif pkor® w jref rm

Ed k if iH awmf 'k wd ,or® wa'guf wm

 pd kif ;armuf crf ;ES if h ZeD ; a':eef ;a&T rI ef wd k Y onf ,ref aeY nae6 em&D cG J wG if&efuk ef Nrd KUjynf vrf ;&S  dEd k Ad k w,f

 [dkw,füusif;yonfh jyn f axmif pkor® w jref rmEd k if iH awmfES if h w½kwfjynf ol Y or® wEd kif iH wd kY

 tMum; oHwre fqufq HrIxl axmifonfh (65)E Spfajrmuf txdrf;trSwf tcrf;tem;odkY

 wuf a&muf csD ;jr§ if honf/ tqd ky g tcrf;tem;o dkY

 n§  dEd  Iif ;uGyfuJ a&;rS L; (Munf;? a&?av) Ad kvf csKyf BuD ;vS aX;0if ;ES if h ZeD ;? Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ;OD ;oef Y ausmfES if h ZeD ;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESif h 4if;wdkY\ZeD;rsm; ? Xmeqd kif&m

 tBuD;tuJrs m;? &efuke fNrdK U&SdEd kif iHjcm;oH ½H k;rsm;rS oHtrwf BuD;rsm;? oH½Hk;,m,Dwm0efcH rsm;ES if h ppf oH rS L;rsm;? ukvor*¾ tzG J Utpnf ;rsm;rS Xmaeud k,f pm; vS ,f rsm;ES if h zd wf Mum;xm;ol rsm; wuf a&muf Muonf/

 a&S ;OD ;pG m 'kwd ,or® wESif h {nf h onf awmf rsm;onf ES pfEd k if iHEd kif iH awmf tvHud k tav;jyKMu onf/

 xdkYa emuf 'kwd,or®w a'guf wm pdkif;armuf crf;ES if h

jref rmEd k if iH qd kif&m w½k wfjynf ol Y or® wEd kif iH oH trwf BuD ; rpö wm&ef[d kYvef wd kYu EIwfcGef;quf trS mpum;rsm;ajymMum;onf/

 xdkYa emuf 'kwd,or®w a'guf wmpd kif ;armuf crf ;ES if h ZeD ;? w½kwfjynf olY or® wEdkifiHoH trwf BuD;rpöwm&ef[dkYvefESifh

 ZeD;wd kYu jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH awmfES if h w½kwfjynf olUor® wEd kif iH wdkY tMum; oHw re fqufqH rIxl axmi fonf h (65)E Spfajrmuftxdrf;trSwfud wf rk ef Yud k vS  D ;ay;NyD ; rS wf wrf ; wif "mwfyH k½d kuf Muonf/

 ,if ;aemuf 'kwd ,or® wES if h ZeD ;? wuf a&muf vmMuaom {nfhonfawmfrsm;udk w½kwfjynf ol Y or® wEd kif iH oH trwf BuD ;ESif hZeD;wdk Yu npmpm;yG Jjzif h wnf cif ;{nf h cH onf/

jrefrmESif    hw½kwfoHwrefqufqHrIxlaxmifonf    h (65) ESpfajrmuftcrf;tem;wGifjrefrmEk     difiHqk     dif&m w½kwfoHtrwfBuD;ajymMum;onf    htrS  mpum;

 &ef ukef ZG ef 9

 av;pm;tyfygaom jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iH awmf 'kwd,or®wa' gufwmp dki f; armuf crf ;? av;pm;tyfygaom oHwre f {nfhon fawmfrsm; ?

 av;pm;tyfygaom w½kwfrsd K;EG ,f rsm;? w½kwf vkyf ief ;&S if tzJ  G U tpnf ;rsm;ES if h *k Pf oa&&S  d vl BuD ; rif;r sm;ci fAsm/ ,aeYnwGifuREk fyf wd k Y twl wuG qH k pnf ;MuNyD ; w½kwf-jrefrmoH wref qufqH a&; (65)ES pfjynf h ajrmufjcif ;ud k qkawmif ;*kPfjyKMuygonf/

 w½kwf-jref rmES pfEd kif iH onf awmawmif a&ajrquf pyf vsuf&S  dNyD ; ESpfEd kif iH cspf Munf&if ;ES  D ;rI onf ord kif ;umvtquf quf&S nf vsm;um ]aygufazmf}cspf Munf a&;[k trsm;pd wf xJ wGif xi f[y faeygonf/ 1950jynf hES pf wG if oH wref quf qH a&; pwifNyD;aemuf  ESpfEd kif iH acwf tquf quf acgif ;aqmif rsm;\

 Budd K;yrf ;tm;xkwfysd K;axmif cJ h rI atmuf wG if  ES pfEd kif iH cspf Munf&if ;ES  D ;aom quf qH a&;zG H UNzd K;wd k; wuf rI rsm;pG m&&S  d cJ humtcuf tcJ rsm;pG mud kvnf ; jzwf ausmfEd kif cJ h NyD ; euf ½I  d if ;cd kifjrJ aom w½kwf-jref rmcspf Munf a&;onfES pfEd kif iH

 vH k;twGuf wef zd k;BuD ;aomt&mjzpfNyD;ESpfEd kif iH jynf ol vl xkud k wl nD pG mtusd K;jzpf xG ef ;aponf/

 vuf&S  dwG if w½kwf-jref rmESpfEdkif iH onfjyKjyif ajymif ;vJrI ta&;ygaomtcsdefa&muf&S  dae onf/ cspf Munf&if ;ESD ;rI  wd k; wuf zG H UNzd K;jcif ;wG if vnf ; toG if opf f?tcGif h tvrf ;opf rsm; jzpf xG ef ;vsuf&S  d onf/w½k wfjynf ol rsm;onf w½kwfvlrsdK ;rsm;t wGuf BuD ;jrwfvSaom]China

Dream}udk BudK;yrf;taumif txnf azmf vsuf&S  d onf/jref rmEd kif iH onf wnf Nid rf aomajcvS rf ; rsm;jzif h buf pH kjyKjyif ajymif ;vJ rI rsm;ud kjr§ if h wif taumif txnf azmf vsuf&S  d NyD ; Ed kif iH Nid rf ;csrf ;a&;?

 vl rI a&;?pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wuf a&;? 'D rd kua&pDEd kifiHa&; acwf opf wnf aqmuf a&;qD od k Y avQmuf vS rf ;vsuf&S  d onf/uREkfyf wd k Y onfjref rmEd kif iHES if h twl Nid rf ;csrf ;pG m twl ,S Of Nyd Kif wJ  G aexd kif a&;rl BuD ; (5)&yfud k tajccH NyD ; Ed kif iH a&;

 tjye ftvSe f,Hk Munfpdwfc srI? tusd K;jzpf xG ef ;rI? tpOf tvm&S  d aom cspf cif&if ;ES  D ;rI? ES pfEd kif iH buf pHkr[mAs L[majrmufr dwf zufEd kif iH quf qHa&;jr§ if hwif NyD ; wef;wlnDrQ jcif ;?tjyeftv Sef onf ;cHjcif ;? tusd K;jzpf xG ef ;jcif ;jzifh Ed kifiHwumqufqHa&; topf xl axmifEd kif&ef qE&́S  dyg onf/

 w½kwfEd kif iH taejzif h jref rmEd kif iH\ rd rdEd kif iH tajctaeES if h oif h avsmf aomzG H UNzd K;wd k;wuf a&; vrf ;aMumif ;twd k if ;oG m;aejcif ;ud k tcd k if trmaxmuf cH tm;ay;vsuf&Sd NyD ; jrefrmhEd kif iH a&;wnf Nid rf rI? pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k ;wuf rI?vl rI a&; wnf Nid rf at;csrf ;rI rsm;quf vuf

 aumif ;rG ef pG mzG H UNzd K;wd k ;wufEd k if&ef arQm fvifhygonf/w½ kwfEd kifiH taejzif hjref rmEd k if iHjynf wG if ;Nid rf ; csrf;a&;ESifhtrs dK;om; jyefvnf oifhjrwf a&; tjref qHk;&&SdEdki f rnf [k,H k Munfygonf/ w½kwf bufrS] One Belt and One

Road }?b*F vm;a'h&S f-w½kwf- tdE´ d,-jrefrmpD;yGm;a&;pBu ø wnfaqmu fa&;rl abmi frs m;

 atmuf wG if ES pfEd k if iH vuf awG Yus aomyl;aygif;aqmif&Gu frIwdk;jr§ifhNyD; ESpfEdkifiHjynfolvlxk rsm;ud k tusd K;jzpf xGef;&ef qE´&S  dygonf/xd k Yjyifjref rmEd kif iH Ed kif iH a&;ygwD rsm;? vlrI tzJ  G Utpnf ; rsm;? rD 'D ,mrsm;ES if h twl &if ;ES  D ;

 pGmqufoG,fNyD; tjyeftvSef em;vnf rI rsm;udkvnf ;aumif ;? w½kwf-jref rmcspf Munf a&;vkyf

 ief ;rsm;ud kvnf ;aumif ; wd k;jr§ if h&ef qE´&S  dygonf/ w½kwfEd kif iH wG if  ]ta0;rS

 aqG rsdK;onf td rf eD ;csif ;ud k rrDEd k ifyg}[l aom qd k ½d k;pum;wpf ck&Sdonf/]rdwfaqGonf a&G ;cs,f vd kY&w,f td rf eD ;em;csif ;onf a&G ;

 cs,f vd kY r&bl ;}[l aompum;ud k vnf;jrefrmrdwfaqGrsm ;onf rMumcPajymMuonf/w½k wf-jref rmES pfEd kif iH onf awmawmif a&ajrquf pyf í uH Mur® monf vnf;qu fpy fvsuf&S don f/uREk fyf wd k Y twl vuf wJ  G Bud K;yrf ;um tcuf tcJ rsm;ud k&if qd k if í tjyef tvS ef axmuf cH tm;ay;rIES ifh ,H k Munfpdw fcsrItpOftvmjzif h w½kwf-jrefrm buf pHkr[mAsL  [majrmuf rd wf zufEd kif iH quf qH a&;ud k yd krd kwd k;wuf&ef wG ef ;tm; ay;um ES pfEd kif iHqufqH a&;ES ifh zG H UNzd K;wd k;wuf a&;yd krd kom,mvSyaom tem*wfud k twlwuG zef wD;Mu&atmif [k ajymMum;&if ;ed*H k;csKyftyfygonf/

 ]

}

w½kwf-jrefrmESpfEd kif iHonf awmawmifa&ajrqufpyfí

uHMur® monfvnf;qufpyfvsuf&Sdonf/ESpfEd kif iHqufqHa&;ESifUzG HUNzdK;wd k;wuf a&;

yd krdkom,mvSyaomtem*wfudktwlwuGzefwD;Mu&atmif

8/21/2019 Union daily 10-6-2015.pdf

5/23

? ? twG  J 3? trSwf 61 (10-6-2015) Ak'¨[l;   5

vlOD;a& 51 oef;teuf pd    kufysKd;a&;udktoufarG;0rf;ausmif;tjzpf rS     Dcd    kae&ol  70 &mck     difEIef;&S     donf    h  jrefrmEk     difiHwGif aus;vufae rJqE&́Sifrsm;onf

,ckESpfa&G;aumufyG     JwGif BuD;rm;onf    houfa&mufrIjzpfapvdrfhrnf/

REGIONAL AFFAIRS

a&G;aumufyG  J0ifrnf  hygwDrsm;ESif  hjrefrmtrsKd;orD;rsm;\tcef;u@

  s

 a&mufaeMuonf[k 4if;uajymonf/ wkdif ;jynfonf 'Drd kua&pD pepfudk ydkNyD;

 vuf cH vmMuNyD ; rd rd wd kY oabmxm;ud k trsKd ;orD ; rsm;uajymvmMujcif ;onf  jref rmEd kif iHtwGuf aumif ;&maumif ;aMumif ;jzpf onf[k 4if ;uqd k onf/ trsKd;orD ;rsm;onf  td rf Am&D [rsm;ESif h aps;qd kif xkd ifjcif ;wd kYuJ h od kY tpOf tvmtcef ;u@ rsm;wG if omaeoif h onf [k ,l qol trsm;tjym;&Sd aeao;onf h a,mufsm;oabmxm;tjrif BuD ; pkd ;onf h vl YtzG J Utpnf ;jzpf aeqJjzpf onf/

 od kY aomfEd kif iH a&;ygwD rsm;\avh vmokH ;oyf rI t& xd ktajctaeonf wjznf ;jznf ;ajymif ;vJ vmaeNyD ; Ekd if iH a&;wG ifyg0if aqmif&Guf&ef trsKd ; orD ;rsm;yd krd kyg0if vmMuonf [k ,l qMuonf/Ekd if iH a&;ynmud k trsKd ;orD ;rsm;tm; ynmay;&ef

 vnf ; Ekd if iH a&;ygwD rsm;u aqmif&Guf vmMu onf/ jref rmEkd if iH \ Ekd if iH a&;jzpf ay:wd k;wuf rIud k yd kNyD ;od&S  d em;vnf apa&;ES if h pd wfyg0if pm;rI&S  d apa&;twGuf trsKd ;orD ;rsm;onf tqdkygEkd if iH a&;oifwef;rsm;vd kvm;Muonf/

 vl OD ;a& 51 oef;teuf  pd kufysKd ;a&;ud k touf arG ;0rf ;ausmif;tjzpf rS  D cdkae&ol 70 &m ck  d ifEI ef ;&S  d onf h jref rmEk  d if iH wG if aus;vuf aerJ qE´&Sifrsm;onf ,ckES pf a&G ;aumufyGJ wG if BuD ;rm; onfh ouf a&mufrIjzpfapvd rfh rnf/

 vl enf ;pkwkd if ;&if ;om;rsm;onf vnf ; Ed kif iH a&;vI H Y aqmf ol rsm;u ypf rS wf xm;cH&onf h tjcm; rJ qE&́S if tkyf pkjzpf onf/ wkd if ;&if ;om;vl rsKd ; 135

 rsKd ;&S  d onfhjref rmEkdif iH wG if trsm;pku vspf vsL½I cH ae&onf[k,l qMuonf/ygwD0ifOD;a&enf;yg;NyD; ygwDBuD;rsm;

 avmuf vl od rsm;xif&S m;jcif ;r&S  d aomf vnf ; 4if ; wd kY onf Mocs&avmuf onf h tiftm;wpf&yfjzpf onf [k Ek  d if iH a&;ygwD i,f rsm;u,l qxm;onf/jref rmEkd if iH om;rsm;onf em;0if csKd p&ma[majym csuf rsm;ud k pd wfukef aeMuNyD ; rd rd wd kY \aeY pOf b0 wGif trS efwu,f tusKd;&S  donfudk jrif vdkMu onf [k Ed kif iH a&;ygwD opf rsm;uqd konf/ ,ck wpf Bud rf a&G ;aumufyG J wGif vuf&Sd acwf pepfud k ajymif ;&ef ygwD opf rsm;ud k rJ qE&́S if rsm;u tcG if h ta&;yd kay;csif vmMuonf [k,l qaMumif ; ygwD opf rsm;uqkd Muonf/

Ekd if iH a&;ygwD opf rsm; wu,f aqmif MuOf ; ay;vd kMuonf h t&mrS m tajymif ;tvJjzpf onf/ ,ckES pf a&G;aumufyG J twGuf 4if;wd kY \arQmf rS ef ; csufrsm;onf vuf awG Uusaeonf/

udkvdkvm;aMumif;? rdrdwdkY\ygwDwpfckwnf; twGufomr[kwfbJ Ekd ifiHwnfaqmuf a&;t wGuf trsKd ;orD ;rsm;yd krd kyg0if apvd kjcif ;jzpf onf [k 4if ;uajymonf/ xd kY aMumif hyif vT wf awmf wG if trsKd ;orD ;udk,fpm;vS ,fOD;a& 30 xuf renf ;yg0if vm&ef arQmf vif h xm;jcif ;jzpf onf [k 4if ;uajymonf/ taMumif ;rS m trsKd ;orD ;rsm;\ tm;ay;ul nD rIES if h vkyfud kifEkd if pG rf ;ud k vd ktyfjcif ; aMumif hjzpf onf [k 4if ;uqd konf/

 vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;a&jzif h Munf h rnf

 qd kygu trsKd ;orD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;a& onf 5 &mcd k ifEI ef ;atmuf wG if&S  d aeonf/ xd ktajc taeudk ,ckES pf a&G ;aumufyG JNyD ;vQif tajymif ; tvJjzpf vmapvd k ol rsm;pG m&S  d aeNyD ; vT wf awmf wG if

usm;?rud k,f pm;vS ,f tcsKd ;rQwrI ydk&d S vmap&ef vd kvm;aeMuonf/

 tpOf tvmjrefrmh vl rI 0ef;usif wGif  trsKd ; orD ;rsm;u trsKd ;om;rsm;avmuf tcGif h ta&;r&Mujcif ;ud k zuf '&,fjynf axmif pkygwD 'kwd , Ouú| a'guf wmurf qif ',fuaxmufjyonf/

 xd ktajctaeonf  trsKd ;orD ;rsm;twGuf rQwrI r&S  d bJ &yf&G mtod kif ;t0d kif ;tqif hES if h vT wf awmf tqif h wd kY wG if trsKd ;orD ;rsm;\&yd kif cG if h rsm;&&S  d oif honf [k,l qaMumif; 4if ;uajymonf/

 wkd if ;jynf wG if wd kif ;&if ;om;y#dyu© rsm;&S  daeNyD ; wd kif ;&if;om;vufeufudkif wyf zGJ UxJ wG if  trsKd ; om;rsm;&S  d aeNyD ; trsKd ;orD ;rsm;ES if huav;rsm;u ab;uif;vkHjcHKrIr&Sdaom ae&ma'orsm;w Gif

jref rmEkd if iH&S  dEkd if iH a&;ygwD rsm;onf ,ckES pf aES mif ;yd kif ;wG ifusif ;yrnf h taxG axG a&G ;aumufyGJ wG if trsKd ;orD ;rJ qE&́Sif rsm;ud k qG J aqmifEkd if ap&ef  BudK;yrf ;rI rsm;t&S  defjr§ if h vkyfaqmif aeMu onf/

jref rmtrsKd ;orD ;rsm;\ xnf h 0if aqmif&Guf

 rI rsm;ES if h 4if ;wd kY twGuf vl rI zl vkH a&;wd kYud k owd rljcif ;enf;yg;avh&S  d onf/ jref rmtrsKd ;orD ;rsm; onf v,fuG if ;xJ wG if yifyef ;BuD ;pG mtvkyf qif ;&NyD ;aemuf  tdrf Am&D[rsm;ud kvnf ; wpf quf wnf ;vkyfud kif Mu&onf/

jrefrmEkdif iH \trsKd ;orD;OD;a&onf  trsKd; om;OD ;a&xuf 1 'or 8 oef ;yd k rd k rsm;jym;onf/ xd ktrsKd ;orD ;rJ qE&́S if tkyf pktwGuf Ekd if iH a&;ygwD rsm;u teD ;uyf tm½kHpd kuf rI pwif vmMuonf/ trsKd;orD;rsm;ud k Ekd ifiH a&;tzGJ Utpnf ;rsm;wG ifyg0if&ef Ed kif iH a&;ygwD rsm;u tm;ay;wkduf wG ef ; vsuf&S  donf/ xdkod kY wd kuf wG ef ;vsuf&S  donh fygwD wpf ckrS m wkd if ;&if ;om;pnf ;vkH ;nD nG wf a&;ygwDjzpfonf/ trsKd ;orD ;rsm;onf Ed kifiHa&;w G if

 xnfh 0if aqmif&GufEkd if onf [k xd kygwD \ A[d k aumfrwD tzG J U0if OD;xGef ;&Du,l qonf/

 rd rd wdkY\ygwD wGif  trsKd ;orD;ygwD0if rsm; pkaqmif ;a&;? trsKd ;orD ;rsm;yd krd kyg0if zG J Upnf ;a&;

Channel News Asia owif  ;Xmeuazmf  jyonf   h  Political parties out to woo women in patriarchal MyanmarESif   h  New political parties out in force ahead of Myanmar elections owif  ;aqmif  ;yg;rsm;ud k qDavsmf atmif aumuf Ekwf  jyef  qd kygonf  / a&G ;aumuf yG J0if rnf   h Ekdif iHa&;ygwDrsm;u trsKd ;orD ;rsm;\tcef  ;u@jr§if   hwif a&;? trsKd ;orD ;rsm;Ekd f if iH Ha&;wGif yg0if aqmif &Guf rIyd krd krsm;jym;vma&;wd kY BudK;yrf  ;aqmif &Gufaejcif  ;ud kazmf  jyxm;onf   h aqmif  ;yg;jzpf  onf  /

ausmf oGifuk  d

8/21/2019 Union daily 10-6-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 61 (10-6-2015) Ak'[̈l;?

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ek  dif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pkd;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

LOCAL

 csif ;wG if ;om;

 rif ;wyf ZG ef 9 qif ;&JEG rf ;yg;rI avQmh csa&;twGuf a&S ;OD ;vrf ;

 wnf aqmuf&mwG if csif ;jynf e,f rif ;wyf Nrd KUe,f wd kufe,f trS wf (3)&S  d t&S nf 21 rd kif (abm(3)- ,Suf- uD ;om-raxm-vD avmif ;)ig; &G mquf *spfum;vrf ;zG if hyG Jud k ,ckv 4 &uf eH euf 9 em&D cG Ju vDavmif;aus;&G müusif;y&m csif;jynfe,fpnfyif 0ef BuD ;OD;ed efEd kif ;? NrdKUe,ftkyf csKyf a&;rS L; OD ;aiG 'd k;ES if h 'H ktd rftkyf pktkyfcsKyf a&;rS L;OD ;avmuD ;wdkYu zJBudK;jzwf zG ih f vS pf ay;Muonf/

]]t&ifuqd k uRef awmf wdkY&G mrSm um;vrf ; raygufawm h NrdKUay:uypö nf;oGm;0,fwJh tcg?

 a'oxGufypönf;awG oGm;a&mif;wJhtcgawGrSm awmfawmfav;'ku©a&muf cJ hMuygw,f/ tckqdk aus;&G mawmfawmf rsm;rsm;rS mum;vrf;awGayguf vmawmhum;? qdkifu,f wd kY eJYypönf ;awGud k ydkY^ 0,f vkyf&awmh  t&ifuxufESpfqruwdk;wuf tqifajyvmygw,f}}[k vDavmif;&Gmq,f td rf rSL;OD ;xef ;[muajymonf/

 tqd kygvrf ;ud k jynf e,f tpd k;&bwf *sufusyf od ef ; 2520 jzih f yg0gqJvf Aif ;ukrÜPD rS wm0ef ,l aqmif&Guf cJh aMumif ;od&onf/

 qd kifuvH k; zm;uef Y ZG ef 9ucsifjynfe,f  zm;uef YNrdKU

 e,f a[mifyg;aus;&G mtkyf pk a0 ra[miftruausmif;E Sifh zm a[mif ;truausmif ;aqmif opf aqmufv ky faerIu dk 2015- 2016ynmoifES pf wG if tcsd ef rD NyD ;pD ;Ed kif a&;twGuf rd k;n§ if ;c½d kif zm;uef Y Nrd KUe,f  trsKd ;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;tif za,mif ; *rfES if h wm0ef&S  d ol rsm;onf ,ckv 2 &ufu uG if ;qif ;ppf aq;um vdktyfonfrsm;u d k jznf hqnf;

 aqmif&Guf ay;cJh onf/ tqd kygausmif ;aqmif opf rsm;

 rS m tvsm;ay 60? teH ay 20? tjrif h 12 ay&Sd tm&f pD wpf xyf ausmif ;aqmif opf trsKd ;tpm;jzpf aMumif ;? jynf e,fynma&;XmerS cGifhjyKaiGusyfodef; 350 jzifh ,ckESpf azazmf0g&D 24 &uf rS pwifumES if ;awmif e*g;ukrÜ PDu wm0ef ,l wnf aqmuf cJ hjcif ;

zm;uefYNrdKUe,ftwGif;&S      d a0ra[miftruausmif;ESif     hzma[mif;truausmif;rsm; topfwnfaqmuf

wm0ef&S      dolrsm;uGif;qif;ppfaq;Munh      f½I

jzpfaMumif;? ,cktcgtqdkyg a0ra[mif truausmif ;aqmif opfES if h zma[mif ;truausmif ; aqmif wd kY rS mNyD ;pD ;rI  40 &mcd kifEIef;cefY&Sdaomfvnf; ausmif; aqmif twG if ; tkwf pDeH&H rsm;rS m ,d kif eJ Y ae&m ausmif ;om;ausmif ; oluav;i,frsm;twGuf tEÅ&m,f&S  d ojzifh  tcd kif trmjyKjyif wnfaqmu f&efvdktyfaMumif; a'ocH ausmif ;tusKd ;awmf aqmif aumf rwD xH rS od&onf/ ]]uRef awmf wd kY a0ra[mif&Gm tru ausmif ;aqmif opf aqmuf vkyf ae

 wm ausmif ;aqmifurNyD ;ao;ygbl ;/aqmuf vkyf xm;wmrao csmwJ h twGuf eH&H awGu tufuG J

 NyD ;,d k if eJ Y aeNyD? tcsd ef ra&G ;Nyd KusEd k if w,f/ tckvd kjzpf aewmud k wm 0ef&S  d ol rsm;u tcsd ef rDpepf wus aqmif&Guf ay;apvd kygw,f}}[k a0ra[mif&G mausmif ;tusKd ;awmf aqmif aumf rwD 0if wpf OD ;uajym onf/ tvm;wl a[mifyg;aus;&Gmtkyfpk zma[mif;&Gmtru ausmif ;aqmif opf aqmuf vkyf rI rS mvnf ; NyD ;pD ;rI rS m 20 &mcd kifEI ef ; xd om&S  d NyD ; trd k ;rS mvnf ; NyD ;pD ;rI r&S  d onf h tjyif twG if ;tkwf pD eH&H rsm;rSm cd kif cef Y rI r&Sd bJ ,d kif eJ Y ae ojzif h a'ocH rsm;u pdk;&d rf ae&

 aMumif ;zma[mif ;aus;&G mausmif ; tusKd;awmfaqmifaumfrwD0if wpf OD;xH rS od&onf/

 oD [ukd ukd (rEÅav;) rEÅav; ZG ef 9

 rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; jyif OD ;vG if c½d kif twG if ;&S  d aus;&G mrsm; vQyf ppf rD ;&&S  d a&;ES if h&&S  d NyD ; a'o rsm; vQyf ppf "mwf tm;jynh f0pG m&&S  d a&;twGuf vufyef vS? Z&yfuG if ;?wG if ;i,f?Mumn§yf?waumif ; vQy fpp f"mw ftm;cGJ ½kHopfrsm ;

 wdk;csJUwnfaqmufaerIrs m;ud k rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGJU vQyfppfESifhpufrIvufrI 0efBuD;OD;ausmfjrifhonf  wdkif; a'oBuD ; vQyf ppf tif *sif eD ,m? c½d kif vQyf ppf tif *sif eD ,mrsm;ES if h twl ,ck v 6&uf eH eufyd k if ;u tqdkygNrd KUe,f? aus;&G mrsm;od kY oG m;a&muf Munf h ½I ppf aq;cJ h onf/

 a&S ;OD ;pG m0ef BuD ;ES if h tzG J Uonf

rEÅav;wd  kif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½d  kif NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&G mrsm;vQyfppf"mwftm;tjynh   ft0&&S   da&; "mwftm;cG   J½H  krsm; wd  k;csJ Uwnfaqmuf

 oydwfusif;NrdK Ue,f Z&yfuGif; (66^33^11) auAG  D (20) MVA

 cG J ½kH wd k;csJ Uwnf aqmuf rnf h  ajr ae&m? wG if ;i,f (83^11)auAG  D cG J ½k Hwn faqmuf rn fha jrae&m ? Mumn§yf (66^ 33^11)auAG  D cG J ½kH ajrae&mES ifh waumif ;Nrd KUe,f cGJ (33^11) MVA cG J ½kH opf ajrae&mwd kYukd Munfh ½I ppfaq;onf/ quf vuf í waumif;Nrd KU

 e,f cG J vQyf ppf tif *sif eD ,m½kH ;ü 0ef xrf ;rsm;ES if h awG UqkHum "mwf tm;yd kYvTwfr Itajctaers m;udk NrdK Ue,fvQyfppftif*sifeD,mu&S if ;vif ;wifjyonf/ xd kY aemuf 0efBuD ;ucG J½kH rsm;

 tjre fNyD;pD;a&;E Sifh "mwftm;jynf h 0pG mjzef YjzL;Ed kif a&;? aus;&G m rsm; tjref rD ;vif ;a&;aqmif&Guf

 csuf rsm;?Xmetaejzif h aqmif&Guf&rnf h tajctaersm;ud k rS mMum;jznf h qnf ;aqmif&Guf ay;NyD ; *sif ea&wmjzifh waumif;NrdK Ue,f twGif; "mwftm;ydkYvTw faerI tajctaersm;ud k Munfh ½I ppf aq;onf/

 vufyef vS?Z&yfuG if ;?wG if ; i,f?Mumn§yf?waumif ;vQyf ppf "mwf tm;cG J ½kH opf rsm;wd k;csJ Uwnf

 aqmuf NyD ;pD ;oG m;ygu rwå&m? pOfhul ;? oyd wfusif ;? rd k;ukwf? waumif; NrdKU e,fcGJrs m;twGu f vQyf ppf "mwf tm;jynf h 0pG m okH ;pG JEd kif awmh rnfjzpf NyD ; aus;vuf a'ovQyfppfrD;vif;a&;aqmif&Guf aerI rsm;ukd rsm;pG mtaxmuf tuljzpfrnfjzpfaMumif; od& onf/

rif;wyfNrdKYe,fwGif  ig;&Gmquf*spfum;vrf;zGifUyG Jusif;y

 ausmufyef;awmif;-jrif;jcHvrf;ay:wG ifwHwm;ok H;pif;wnfaqmufNyD;pD;

 ukd ae(ausmufyef;awmif;) ausmuf yef ;awmif ; ZGef 9

 rEÅav;wkd if ;a'oBuD ; ausmuf yef ;awmif ;Nrd KUe,f &efukef- rauG ;-jrif ;jcH-rEÅav;vrf ;ay:wGif wH wm;aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;txl ;tzJ  G Y (4)u wm0ef ,l í 2013 ckES pf ar 5 &uf uvk yf ief ; pwif aqmif &G uf cJ h aom acsmif ;racsmif ;wH wm;wnf aqmuf rI vkyf ief ;rS m vkyf ief ;tm;vkH;&mEI ef;jynfh NyD;pD;cJh NyD jzpf ojzif h ,ckES pf azazmf0g&DrSpwifum arm fawm f,mOfrs m;j zwfoef;o Gm;vm cG if h jyKcJ h NyD jzpf &m ,cktcg jref rmjynf t&yf &yf rS c&D ;oG m;jynf ol rsm;

 pdwfat;csr f;om,mp Gmjzifh jzw foef ;oGm ;vmvsu f&Sda Mumif; od&onf/ tqkd ygwHwm;rSmtvsm; 315 ay&Sd í um;vrf ; tus,f 24 ayES if h vl oG m;vrf ;tus,f wpf zuf vQif ES pf ayajcmuf vuf rpD yg&S  dNyD ; tcef;zJ  GUpnf;ykH rS m ay 60 ESpf cef ;ESif h 65 ay okH;cef ;jzpfaMumif ;od &onf/ wH wm;trsdL;tpm;rS mwH wm;tkwf jrpf ES if h atmuf xnf  av;ayyk  d if Spum Pipe & ukd ;ay yk  d if Cassion jzpf NyD ; wH wm;tay:xnf rS m oH ul uGefu&pf &uf rES ifh oH ul uGef u&pf Murf ;cif ;jzpf um armf awmf ,mOf wpf pD ;csif ;cH Ek  d if 0ef rS mwef 60 jzpfaMumif ;od&onf/

 tqkd yg &ef ukef-rauG ;-jrif ;jcH-rEÅav;vrf ;ay:wG if 2013 ckES pf twG if ; acsmif ;racsmif ;wH wm;? 0J avmif wH wm;ES if h qD rD ;uef acsmif ;wH wm;okH ;pif ;ukd wpf Nyd Kif euf wnf ;wnf aqmuf cJ h &m ,ck tcg wHwm;ok H;pif;vk H;NyD;p D;cJhNyDjzpfí ausmufye f;awmif;-

 awmif om-jrif ;jcHvrf ;c&D ;rS m &moD ra&G;tcsd ef ra&G;vG,f ulpG m jzwf oef ;oG m;vmEkd if NyD jzpf ojzif h a'owG if ;ukef pnf pD ;qif ;rI ykd rkd vsif jref ap&ef taxmuf tul jyKvsuf &S  d onh  f tjyif a'ozG H Y Nzd K;a&; twGuf yg taxmuf tul jyKojzif h a'ocH jynfol rsm;u aus;Zl ; wif 0rf;omvsuf&S  d aeMuaMumif ;od&onf/

8/21/2019 Union daily 10-6-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 61 (10-6-2015) Ak'[̈l;   7LOCAL

&efuif;txu(1)½Hk;cef;AD½dkwGif;0ifa&muftk  HzGJYaeaomysm;rsm;ukdawmifOuúvmrD;owfoG m;a&muf&Sif;vif;

 q&matmif (&ef uif ;) &ef ukef ZG ef 9

&efukef wd kif ;a'oBuD ; &efuif ;Nrd KUe,f trS wf (1) tajccHynmtxuf wef ;ausmif ;½H k ;cef ;wG if ysm;rsm; tkHz GJUaeojzi fh ausmif;om;au smif ;olrs m;y sm; tEÅ&m,f pd k;&d rf&ojzifh ausmif ;tkyf q&mrBuD;u awmif OuúvmyrD ;owf Xmeod kUtaMumif ;Mum;cJ h&m awmif OuúvmyrS 'krD ;owf OD ;pD rS L;OD ;rdk;oD [aZmf OD ;aqmif onf h oaË wyf zG J U0if ig;OD ;? &efuif ;Nrd KUe,f t&ef rD ;owf 'kwyf&if ;rS L;rsd L;jrif hES if h t&ef rD ;owf wyf zG J U0if rsm;uumuG ,f a&;ypö nf ;rsm;0wf qif vsuf

&S if ;vif ;cJ h Muonf/ tqd kyg ysm;rsm;&S if ;vif ;jcif ;ud k&efuif ;Nrd KUe,f wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm; vS ,f OD ;aomif ;ausmf?pnfyifud k,f pm;vS ,f rsm;? &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;OD ;oef ;pd k;ES if h tzG J Uwkd Yu vl tif tm;ESif h aq;0g;rsm;ulnDcJ h MuaMumif ;od&onf/

vd   Iifom,mpufrIZkefESif  ha&Tvifyef;pufrIZkefpuf½H  kvkyfom;rsm;twGuftdrf&mopfrsm;taumiftxnfazmfaqmif&Guf

 armif pd ef 0if ; &ef ukef ZG ef 9

 aqmuf vkyf a&;0ef BuD ;Xme\ vrf ;nT ef rIjzif h vd  I if om,mNrd KUe,f twGif ;&S  d puf½H kvkyf om;rsm;ae xd kif a&;tqif ajyap&eftwGuf vd  I if om,mpuf rI Zk efES if h a&T vifyef ; pufrI Zkef puf½H kvkyf om;td rf&m opf rsm;ukd uaemif rif ;om;BuD ; vrf;&Sd  a&T vifyef ;rdk;vH kavvH k tm;upm;½H kteD ;aqmuf vkyf a&; 0ef BuD ;Xmeyd kif ajruGuf vyf wG if pwif taumif txnf azmf aqmif&Guf aeNyDjzpf aMumif ; vd  I if om,m puf rI NrdKUpDrH cefY cGJ rIaumfrwD½H k;rS

 od&onf/ tqdkyg tdrf&mpD rHudef;rSm

 aqmuf vkyf a&;0ef BuD ;Xme Nrd KU&G mESif htdk;tdrf zG HUNzdK;a&;OD;pD ;Xmeydkif a&T vifyef ;puf rI Zk ef teD ;&S  d ajrae&m 16 {uausmf wG if 12 cef;wG Jyg ig;xyf taqmuf ttkH 26vH k;ukd wd kuf cef ;aygif ; 1500ausmf cG J a0 aqmufvkyfcGifhjyKxm;a Mumi f; Nrd KU&G mES if h td k ;td rf zG H UNzd K;a&;OD ;pD ;Xme rS od&NyD ;a&T vifyef ;puf rI Zk ef twGuf 12cef ;wG Jygig;vT mtaqmuf ttkH 18vH k ;wG if wd kuf cef ;aygif ; 1080

 tm;vnf;aumif ;? vd  Iif om,m puf rI Zkef twGuf 12cef ;wG Jyg ig; vTmtaqmufttk H&Sp fvHk ;wGif wd kuf cef ;aygif ; 480 tm;vnf ; aumif;aqmuf vkyf oG m;rnfjzpf aMumif;od&onf/

 vuf&S  d aqmuf vkyf a&;0ef BuD ; Xme Nrd KU&GmESifhtdk;tdrfzGH UNzdK;a&; OD;pD ;Xme\BuD ;MuyfrIjzif h  ATY aqmuf vkyf a&;ukrÜ PD rS a&T vifyef ;puf rI Zk ef twGuf a&S Uajy;tae

jzif h puf rI vkyf om;td rf&m 12 cef ; wG Jyg ig;vT mtaqmuf ttk H 1ES if h 2ukd a&T vifyef ;rd k;vH kavvH ktm;upm;½HkteD;ü {NyD vrS  pwif aqmuf vkyf vsuf&Sd&mazmif a';&S if ;vkyf ief;ES if h Steel Structure wyf qifjcif ;vkyf ief ;rsm;rS m NyD ;pD ; vkeD;yg;jzpfaeNyDjzpf onf/

 xd kY tjyif vdI if om,mpufrI Zkef puf rI vkyf om;td rf&m 12 cef ; wG Jygig;vT mtaqmuf ttk H&S pf vH k ; twGuf vd  I if om,mpuf rI Nrd KUpD rH

 cefYcGJrIaum frwD½Hk;\ BuD;MuyfrIjzif h  Good Brother ES ifh  SMI aqmuf vkyfa&;ukrÜPD wd kY onf a&T vifyef ;rd k;vH kavvH ktm;upm; ½H k taemuf&S  d ajrae&m 2 'or 81{uwG if taumif txnf azmf aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ;od&NyD ;

Good Brother aqmuf vkyf a&;ukrÜ PD taejzifh  azmif a';&Sif ; vkyf ief ;rsm;tygt0if &mcd kifEI ef ; 30NyD ;pD ;aeNyDjzpf aMumif ; pD rHud ef ;

 tif *sif eD ,m½H k;rS od&onf/ SMI aqmuf vkyf a&;ukrÜ PD taejzifh aqmuf vkyf rnfh ajrae&mwG if

 aqmif&Gufrnf h taqmufttkH av;vH k ;&S  d&mwpf vH k;rS m usK;ausmf wJ rsm;&S  d aeaomaMumif h vsmxm;

2015-2016b@mESpftwGuf ompnfNrdKYe,ftwGif;&dStaES;,mOf(jrif;vSnf;)rsm;uk djyefvnfppfaq;NyD;oufwrf;wd k;ay;

&uf twG if;rNyD ;Ed kif ao;aMumif ; vd  I ifom,mpuf rINrdKU pD rHcef Y cG JrI aumf rwD taxG axG twG if ;a&;rS L; a'guf wmOD ;cif armif OD ;u ajym Mum;onf/

 tqd kygtd rf&mpD rHud ef ;&S  d wd kuf cef ;rsm;rS m Steel Structure trsd K; tpm;jzpf NyD ; tkwfumoGyf rd k;jzpfum wpfcef ;vQif 18 ayywf vnfus,f 0ef ;í tjrif huk  d ;ayES if h 10 ayMum;&S  d NyD ;a&?rD ;tpH ktvifyg0if aMumif ;od&onf/ vd  I if om ,mpuf rI Nrd KU pD rH cef Y cG J rI aumf rwD taejzif h Zkef twG if ;&S  d puf ½H ktvkyf ½H k rsm;\vkyf ief ;&S if rsm; wd kuf cef ;

 avQmufxm;vmr Itay: vdIif om,mpuf rI Zk ef twGuf wd kuf cef ; aygif ; 480 tm;t&pfus ig;&pf aiG ay;oG if ;pepfjzif h a&mif ;csay;

 oG m;rnfjzpf aMumif ;od&NyD ; tqd kygtd rf&mpD rHud ef ;ukd usyf 3 'or 2bD vD ,H tukef tuscHumwnf aqmufoGm;rnfjzp faMumif ;ESifh vmrnfh atmufwdkbmvwGif tNyD ;owf aqmif&GufEd kif&ef vsm xm;aMumif;xyfrH od&onf/

 vd  I if om,mpuf rI ZkefES if h a&T vifyef ;puf rI Zkef&S  d wd kuf cef ;rsm; NyD ;pD ;ygu0,f ,l&ef aiG ay;acsxm; aompuf ½H kyd kif&S if rsm;xH od kY tyfES H oGm;rnfjzp fNyD; xdkrSwpfqi fh puf ½H kvkyf om;rsm;tm; t&pfus aiG ay;acsrI pepf (od kY r[kwf )tiS m; pepf rsm;jzif h oif h wif h avsmufywf

 atmif vkyf aqmif ay;oG m;rnfjzpf&m puf ½H k vkyf om;rsm; tqif ajy vG ,ful ouf ompG maexd kif cG if h&&S  d Muawmhrnfjzpfonf/

 armif ukd (ompnf ) ompnf ZGef 9

 ompnf Nrd KUe,f twG if ;ajy;qG J armif ;ES if aeMuonf h taES ;,mOf (jrif ;vS nf ;)rsm;ud k 2015-2016 b@mES pf twGuf ouf wrf ;wd k;&ef ppf aq;rI rsm; jyKvkyf aMumif ; ,refa eU eHeuf 8 em&Du ompnf Nrd KUjynf ol Utm;upm;uG if ; BuD ;twG if;üjyKvkyfonf/

 xd kod kUppf aq;&mwG if Nrd KUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS trI aqmif t&m&S  d OD ;vS OD ;? OD ;pD ;t&m&S  d

 OD ;ausmf aX;ES ifh  'kwd,OD ;pD ;rS L; a':vS vS oif ;(tcG ef )wd kUu jrif ;

 vS nf;wpf pD ;csif ;\ ½kyfyd kif;qd kif&moefU&Sif;om,mvSyrI&Sdr&Sd? trd k ;vH kjcH KrI&S  d r&S  d? ,mOf eHygwf rsm; xif&S m;rI&S  d r&S  d wd k Uud k ppf aq;onf h tjyif ,mOf armif ;vd kif pif rsm;ud kyg jyef vnf ppf aq;íb@mES pf wpfcktwGuf oufwrf;wdk;rI rsm;u dkjyKvkyfay;cJh&m NrdKUe,f twG if;&S  djrif ;vS nf;aygif ; 103 pD ;teuf 78 pD ;ud kjyKvkyf ay;cJ hEd kif cJ haMumif ; od&onf/

Dawei Watch

 armfvNrd Kif ZGef 9 rG efjynf e,f armf vNrd Kif Nrd KU rkyG ef&yfuGuf ausmuf rD ;aoG ;qdyfurf ;wG if qD wif&ef qd kufuyf xm;

 aom &mZmrif ; B1 qD wif a&,mOf wG if ,ckv 8 &uf eH euf 11 em&D 47 rd epf cef Yu rD ;avmif rIjzpfyG m;ch J NyD ; a&,mOf rS L;tygt0if tvkyf orm;ig;OD ; rD ;[yf cH cJ h&onf [k armf vNrd Kif c½kd if rD ;owf OD ;pD ; XmerS od&onf/

 a&,mOf rS atmuf wd ef ; 92 qDud k urf ;ay:&S  d abmuf qmod kY wifyd kY&ef qDyef Y armf wmarmif ;ES if pOf armf wmrSrD ;yGm;rsm;vG if hpOf rI aMumif h oabFmtif *sif puf cef ;&S  d qDyd kuf vd kif ;tzG if h bm;ud k rD ;avmif cJ hjcif;jzpf onf [k rD ;owf Xmeuxkwfjyef xm;onf/ rD ;[yfcH&onf h a&,mOf rS L; OD;0if ;atmif? puf q&mES if h oabF m0ef xrf ;oH k;OD ;ud k armf vNrd Kif Nrd KUe,f jynf ol Y aq;½kH BuD ;od kYyd kUaqmif cJ h NyD ; pd k;&d rf&onf h tajctaer[kwf [k rD ;owf XmerS od&onf/

 rG ef ;wnh f 12 em&D wG if rD ;xd ef ;Ed kif cJ h NyD ; 12 em&D 10rd epf cef Y wG if rD ;vH k;0Nid rf ;cJ h onf [k armf vNrd Kif c½kd if rD ;owf OD ;pD ;rS L; OD ;aZmf 0if ;uajymonf/ rD ;avmif rI aMumif h tif *sif puf cef ;&S  d aub,f (vf )Bud K; rsm; rD ;avmifuRrf ;cJ h NyD ; wef zd k ;aiGusyf wpf od ef ;cJ  G cef Y qH k;½I H ;cJ h onf [k rD ;owf Xmeuxkwfjyef xm;onf/

 rD ;avmif rIjzpf pOfES if hywf ouf NyD ; a&,mOf rS L;OD ;0if ;atmifud k rkyG ef e,f ajr&J pcef ;u yk'f r 285jzifh trI zG if h ta&;,laqmif&Guf vsuf&S  d aMumif;od&onf/

&mZmrif;qDwifa&,mOfrD;avmifa&,mOfrSL;tygt0ifig;OD;rD;[yfcH&

8/21/2019 Union daily 10-6-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 61 (10-6-2015) Ak'¨[l; ?USDP

acsmif;OD;NrdKUe,f a&TavSaus;&G m

ud  k,f  htm;ud  k,fud  k;vQyfppfrD;zGif  hyG  Jusif;y

 ud ki,f (acsmif ;OD ;) acsmif ;OD ; ZGef 9

  ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif ;OD ;Nrd KUe,f a&T avS aus;&G mud k,f h tm;ud k ,fud k ;vQyf ppf rD ;zG if hyG J tcrf ;tem;udk ,ckv 6 &uf nae 5 em&Du a&TavS aus;&Gm wG ifusif ;y&m jynf ol Y vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;apmvS xG ef ;?wd k if ; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f ppfud kif;wdkif;a'oBuD; tpd k;&

 tzG J U0if vl rI a&;0ef BuD ; a'guf wmjrif h od ef ;? ow¬ Kopf awmES if h pG rf ; tif 0ef BuD ;OD ;oef ;xd kuf? rk H&G mc½d k ifjynf cd kif Nzd K;ygwD Ouú|OD ;aZmf 0if ;? NrdKUe,fvQyfppfrD;vif;a&;aumf rwD Ouú |OD ;uH aX;? aus;&G mvQyf ppfr D;vif;a&;aumfrwDOu ú| OD ;oef ;jrES if h Nrd KUe,f vQyf ppf tif *sif eD ,mOD ;ausmf vG if OD ;wd kY wuf a&mufMuonf/

 tcrf ;tem;wG ifjynf ol Y vT wf awmfud k,fpm;vS,fu a&TavS aus;&Gm awmifolrsm ;twGuf atmif apyd k if apvQyf ppfjrpf a&wif

 Nzd K;Zmenf &ef ukef ZG ef 9

 pwkw¬tBudrf A[dkaumf rwDtpnf;ta0;rS csrSwf aom

 vkyf ief ;pOf rsm;aqmif&Guf a&;ES if h a&G ;aumufyG J atmifEd k if a&;twGuf r*F vm'H kNrd KUe,f wG if ,ckv 7&uf eHeuf 9em&Dü usif ;y&mjynf ol Y vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f A[d k aumf rwD 0if OD ;wif armif 0if ;

ES if h&efukef wd kif ;a'oBuD ; tpd k ;& 0ef BuD ;OD ;pd k ;rif ;?&efuk ef wd k if ;a'o BuD ; vT wf awmfudk,fpm;vS ,f a'gufwmoufwifwdkY wuf a&muf trS mpum;ajymMum;Mu

 cJh aMumif; od&onf/ygwDatmifEkdifa&;udpöESifh

ygwD0iftiftm;&&Sda&;aqmif&Guf Mu&ef? ,cktcsd ef onf Zmwf wd kuf avhusif h&rnf h tcsd ef a&muf&S  daeNyDjzpf aMumif; ]Nrd KUe,fa&G ;

 aumufyG J atmifEk  d if a&;}aumf rwD zGJUpnf;oGm ;&ef? rJ½Hkudk, fpm; vS ,fESifh rJ ½H koifwef ; (Door to

Door) wpftdrfwufqif;uGif; qif ;pD rH csuf a&;qG J aqmif&Guf&ef?&yfuGuf aus;&G mtvd kuf atmifEd k if a&;&mcd k ifEI ef ;tajctaewifjy oG m;&ef wd kYud k aqG ;aqG ;rS mMum; cJh onf/

 tqd kygtcrf ;tem;od kY c½d k if acwåtaxGaxGtwGif;a&;rSL; a':Munf Munf axG ;? &efukef Nrd KU awmf pnfyif om,ma&;aumf rwD aumf rwD 0if (9)OD ;cif armif wif h? Nrd KUe,f pnfyif om,mOuú |OD ;rsKd ; aZmf? tzG J U0if a':av;av;jrif h? OD;atmifau smfOD; ? r*Fvm'H k

 Nrd KUe,f jynf cd k if Nzd K;ygwD twG if ; a&;rS L;OD ;rsKd ;rif ;Ed kifES if h Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;?&yfuGuf ^aus;&G m32&yfuGuf rS &yf ^aus;ygwD acgif ;aqmif tif tm;200 ausmf wuf a&muf cJ honf/

ausmufqnfNrdKUe,f jynfcd  kifNzdK;ygwD

NrdKUay:&yfuGufrsm;ok  d Ywpftdrfwufqif;uGif;qif;aqmif&Guf oD [xGef ;(e0&wf ajr) ausmuf qnf ZG ef 9

  rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufqnfNrdKU ay: NrdK Ur&y fuGuf rsm;okd Y ausmuf qnf Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH hckd ifa&;ESih fzG H UNzd K; a&;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;oef ;xG ef ; onf NrdKUe,faumfrwD0ifrsm ;?&yfuGuf pnf ;½kH ;a&;rS L;rsm;?ygwD 0if vl i,f trsKd ;om;trsKd ;orD ;tzG J U rsm;? e,f ajrwm0ef cH rsm;vkdufyg vsuf ,ckv 1 &uf eH euf 9 em&D rS pwif í ,ckv4&uf txd&uf quf rif ;&yf-&yfuGuf? aps;

 wef;&yfuGu f? abm*0wD&y fuGuf? azmif&G m&yfuGuf ae rd bjynf ol rsm;xH okd Y jynf ol b0avh vma&;ppf wrf ;wpf td rf wuf qif ;uGif ;qif ;aumuf ,lcJ h Muonf/ tqd kyguG if ;qif ;aumuf ,l

&mwG if  NrdKUe,fjynf ckd ifNzd K;ygwD

 aumf rwD 0if&S pf OD ;wd k Yu OD ;aqmif vsuf&yfuGuf pnf ;½H k;a&;rS L;rsm;?ygwD vl i,f trsKd ;om;trsKd ;orD ; rsm;tkyf pkav;pkcG J í jynf ol UtoH vT wf awmf toH?jynf ol UqE´ vT wf awmfqE?́ jynf ol wd kY arQmf vif h csuf vTwfawm fuazmf aqmif

&Guf qkd onfES ih f tnD jynf ckd if Nzd K;ygwD pnf ;½H k;a&;rS L;rsm;? vli,f trs Kd;om; trs Kd;orD; rsm ;ujynfolUb0avh vma&;ppfwrf ; wpftdrfwufqi f;ar;cGef; 28 csufjzif h rd bjynf ol rsm;ukd awG UqkH ar;jref ;&m jynfol rsm;\ toH?

opfqdyfukef;truok  dhpmtkyfvSL? vrf;jyKjyif&efvSL'gef;rnf '*kH armif csKd &efukef ZG ef 9

&efuk ef wkd if ;a'oBuD ; ajrmufykd if ;c½d kif tif ;pd ef Nrd KUe,f urf ;em;taemuf&yfuGuf opf qdyf trS wf (17) tajccHynmrl vwef ;

 ausmif ;wG if ,ckv 5 &ufu azmhuef&yfuGuf ae OD ;xG ef ;a0ES ih f ZeD ;a':oef ;oef ;rd om;pkwd kYu 2015-2016 ckES pf ausmif ;zG ih f&moD Avmpmtkyf 'gZif 250 oGm;a&muf vS L'gef ;&m ausmif ;tkyf q&mrBuD ; a':ouf ouf at;? ausmif ;tusKd ;awmfaqmif Ouú |a':½kof cRefES ih f tzG J U0if rsm;? tif ;pd ef Nrd KUe,f urf ;em;taemuf &yfuGufjynf axmif pk MuH h ck  d if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD &yf ^aus;Ouú | OD ;jrih f od ef ;wd kYuvufcH&,lonf/ 4if;aemuftvS L&S ifOD;xGef;a0rd om;pku ausmif ;a&S U&S  d t0if vrf ;rysuf pD ;aerIud kvnf ; pBuø vrf ; t*F awcif ;usif ;&ef vS L'gef ;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

jynf ol rsm;\qE ́twGuf t"du vk  d tyf csuf rsm;wifjy&m jznf h pGuf rSwfom;íulnDaqmi f&Guf&ef od&S  d NyD ; c½d k ifjynf ck  d if Nzd K; ½kH ;cef ;rü tpktzG J Utvkdufjyef vnf aqG ;aEG ; wifjycJ h aMumif;od&onf/

ygwDA[k  daumfrwD0ifa&G;aumufyG  JatmifEdkifa&;a&eHacsmif;NrdKYe,faumfrwD0ifrsm;ESifUawGYqH  k

 ausmf (a&eH acsmif;)

 a&eHacsmif; ZG ef 9jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD A[kd

 aumf rwD 0if a':0if ;armf xG ef ;onf a&eH acsmif ;Nrd KU NrdKUe, fjynfaxmifp kMuHhcdki f a&;ESihfzGHU NzdK;a&;ygwD Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;ES ih f awG UqH kyG J tcrf ;tem;ukd ,ref aeUeHeuf 10 em&Duusif;ycJh onf/

 tcrf ;tem;ok  d Y a&eH acsmif ;Nrd KUNrd KUe,fjynf axmif pk

 MuH h cd kif a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;atmif

Ed kif 0if ;? Nrd KUe,f aumf rwD 0if OD ;0if ;wif hES ih f Nrd KUe,f twG if ;&S  d &yf ^aus;rsm;rS ygwD acgif ;aqmif rsm; wuf a&muf cJ h Muonf/xd kUaemuf jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ih f zG HUNzd K;a&;ygwD A[kdaumf rwD 0ifa':0if ; armf xG ef ;ua&G ;aumufyG J atmifEd k if a&;twGuf wuf a&mufvmonh f Nrd KUe,f aumf rwD0ifrsm;ES ih f awG UqH k aqG ;aEG ;cJ h aMumif ;od&onf/

rd  k;&moDopfyifpd  kufysKd;yG  Jawmf

vTwfawmfukd,fpm;vS,fwuf a&muf xG ef ;vd  I if (Nrd Kif ) wd kuf BuD ; ZG ef 9

&efuk ef wd k if ;a'oBuD ; wd kuf BuD ;Nrd KUe,f Ouú H a'o *k H n§ if ;wef ; aus;&G mtkyf pk&S  d c½d kif csif ;quf vrf ;ab;0J ^,mü rd k;&moD opfyif pd kufysKd ;yG J awmfukd ,ckv 4 &uf eH euf 9em&Du usif ;ycJ h aMumif ; od&onf/

 rd k;&moD opfyif pd kufysKd ;yG J awmfukd opf awmOD ;pD ;XmerS BuD ;rS L;usif ;yí NrdKUe,fOD;pD;rSL ;OD;armifarmifoufut&dyf&yifrsm; pkdufysKd ;&jcif ;taMumif ;ukd &S if ;vif ;ajymMum;onf/ xd kU aemuf opf awm0ef xrf ;rsm;u t&dyf&yif rsm;pepfwuspd kufysKd ;Ed kif&ef

 vuf awG UjyoMuonf/ tqd kyg rd k;&moD opfyif pd kufysKd ;yG J awmf okd Y wd kuf BuD ;Nrd KUe,f trS wf (2)wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f OD ;jrih f atmif? wd kuf BuD ;Nrd KUe,f opf awmOD ;pD ;Xme Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L;ESihf 0ef xrf ;rsm;? aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;ESih f a'ocHjynf ol rsm;?uRef ;awmukef ;tpd k;&txuf wef ;ausmif ;rS q&mq&mrrsm;ES ih f ausmif ;olausmif ;om;rsm; pkpkaygif; 200cef Uwuf a&muf NyD ; t&dyf&yif 1000ausmf pdkufysKd ;cJ h aMumif ;od&onf/

 2015a&G;aumufyGJ atmifEdkifa&; r*Fvm'HkwG if aqG;aEG;

 vkyf ief ;?AE¨ KvvQyf ppfjrpf a&wif vkyf ief ;rsm;ud ktcuf tcJ trsd K;rsd K;

 Mum;rS taumiftxnfazm fcJh aMumif ;? aus;&G mpmoif ausmif ; twGuf vd ktyf aeaom ausmif ; aqmif opf wpf aqmif wnf aqmuf ay;Ed k if cJ h NyD vnf ;jzpf aMumif ;? wpf csd efu rd k;a&ud kom tm;xm;&NyD ; wpf oD ;pm;pd kufysKd ;a&;rS ,ck oH k ; oD ;pm;txd pd kufysKd ;vmEd kif NyDjzpf aMumif ;?,ckuJ h od kY rd bjynf ol rsm;ES ifY vufwG Jum aus;&G mvQyfppf rD ;vif ;a&;rS onf buf pkH zG H UNzd K;a&;ud k quf vuf aqmif&Guf oG m;Muzd kY wd kuf wG ef ;vd kygaMumif ;ajymMum; cJ h NyD ; ud k ,f Y tm;ud k ,fud k ;vQyf ppf rD ; vif ;a&;qd kif ;bkwfud kpuf cvkwfES  dyf zG ifY vSpf ay;cJ h onf/ tcrf ;tem;ud k wd kif;a'o

 BuD ;0ef BuD ;rsm;? Nrd KUe,fES if h aus;&G m vQyf ppf rD ;vif ;a&;aumf rwD wd kYu zJ Mud K;jzwf zG if Y vS pf Muum NrdK Ye,fv Qyfppfti f*si feD,mu rd ef ;b&d wfumud kES  dyf NyD; vQyf ppf rD ;pwifyd k Y vT wf cJ Y aMumif ;od&onf/

8/21/2019 Union daily 10-6-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 61 (10 -6-2015) Ak'¨[l;   9INTERNATIONAL

&JESif  hvlrnf;jyóem

tar&duefwGifxyfrHjzpfyG m; 'g;vuf ZG ef 9

 tar&duefEd kif iH wuúqufjynf e,f 'g;vuf Nrd KUwG if vl rnf ;q,f ausmf ouf

 wpf OD;ud k &J0efxrf ;wpfOD ;u aoewfjzif h csd ef aeonh f AD'D ,d kzd kif xGuf ay:vmcJ h NyD ; aemuf tif tm;&mES if h csD aomqEj́yrI rsm; ,aeYjzpf ay:cJ h onf/ ,ckv 5 &uf wG if&J 0ef xrf ;wpf OD ;u a&ul ;0wf pH k0wf xm;aom touf (15)ES pf t&G ,f vl rnf ;q,f

 ausmf ouf rd ef ;uav;wpf OD ;ud k ajrjyif ay:od k Y qJ  G vS Jum tjcm;q,f ausmf ouf rsm;ud k aoewfjzif h csd ef cJ h onh f AD 'D ,d k zd k if xGuf ay:cJ h onf/ qEj́yol rsm;u q,f ausmf ouf rsm;ud k aoewfjzifh csd ef cJ honh f vljzL&J 0ef xrf ;ud ktvkyf rS xkwfy,f&ef awmif ;qd kcJ h Mu

 onf/ vl rIuG ef&uf pmrsufES mwpf ckwG if tcif ;jzpfyG m;onh f ae&mwG if a&ul ;uefygwD

yJ  G wpf ckusif ;yaeaMumif ;? ygwDyJ  G od kY zd wf Mum;rxm;bJ vma&muf ol rsm;u a&ul ;uef xJrS xGuf cG m&efjiif ;qefcJ hjcif ;aMumif h yJG pD pOfolrsm;u &J wyf zJG Uudktul tnD

 awmif ;cJ h aMumif ;? &J wyf zJ  G UroG m;a&muf rD &efyG J wpf ckjzpfyG m;cJ h NyD ; tul tnD awmif ; onf h zkef ;rsm; tBudrf rsm;pGm&Jpcef;od kY 0if a&muf cJ haMumif ; azmfjyxm;onf/ ckepf rd epf ausmf Mumjrif h onh f AD 'D ,d k zd k if xJ wG if &J 0ef xrf ;u vl rnf ;q,f ausmf ouf rsm;ud k tcif ;jzpfyG m;onh f ae&mrS ab;z,f&ef aoewfjzif h csd efum atmf [pf ajymqd k cJ h NyD ;aemuf

 vl rnf ;q,f ausmf ouf rd ef ;uav;wpf OD ;ud k jruf cif ;ay:okd Y qJ  G vS J cJh onfudkawG U&onf/ ,refaeYnwG if 800 ceYf&S  d aoma'ocH rsm;onf tom;ta&mif aMumifh

 rdrdwd kYuav;rsm;udkrES  dyf puf&ef qEj́ycJ h Muonf/ T1P(Ref: Reuters)

IS vufatmufb0aexd  kifrIrSwfwrf;AD'D,d  kxGufay: 

 rdkql ; ZG ef 9IS tzJ  G U od rf ;yd kuf xm;aom tD&wf

Ekd if iH \ 'kwd,Nrd KUawmf rd kql ;wG if ae xd kif&ol rsm;\ b0aexd k if rIyH kpH rsm;ud k ½d kuful;xm;aom rS wf wrf ;AD 'D,d kzdkif wpf ck ,ref aeY wG if xGuf ay:cJ h onf/

 tqd kygAD 'D ,d kzkd ifud k bD bD pD owif ; axmuf *g'D&S m&Du ½d kuful ;cJ hjcif ;jzpf NyD ; pG ef Yypf cH xm;&aom pmoif ausmif ;rsm;?ysuf pD;aeaomAvD rsm;ES if h wif;Muyf

 onh f pnf ;urf ;rsm;atmuf wG if aexk  d if&onf h trsKd ;orD ;rsm;\ yH k&dyf rsm;udk

 t"duazmfjyxm;onf/ bmoma&;ud k tajccH aom IS tzJ  G U\

 wif ;Muyf aomOya'ES if h tjypf ay;rI

 rsm;atmuf wG if taMumuf w&m;rsm;ES if h&S if oef ae&aMumif ; a'ocH rsm;u

HSBC bPf 0efxrf;50000 avQmhcsrnf w½kwfEd     kifiHaoewfypfrI  ig;OD;aoqH     k; vef 'ef ZG ef 9

 Oa&my\tBuD;q Hk;bPfjzpfaomHSBC bPf onf ukefusp&d wf avQmh cs&ef twGuf wpfurÇmvH k;wGif 0ef xrf ;

 50000 avQmh csrnfjzpf aMumif ; owif ; xkwfjyefcJ h onf/

 t*Fvefw Gif pkp kaygif ;0e fxr f;

 48000 &Sd onh f HSBC  bPfonf 0ef xrf ;tif tm;avQmh csrnf h tjyif &S ,f ,mr sm;u dk vufv Da&mif;c srnfj zpf aMumif ; od&onf/ wpfurÇmvH k;twd k if ; twmjzif h 0ef xrf ;tif tm; 50000 cef Y

 [D ab; ZG ef 9 w½kwfEd kif iH awmifyd kif ;[D ab;a'o&S  d &G mwpf&G mwG if aoewfypf rIjzpfyG m;

 cJ h&m ig;OD ;aoqH k;cJ h aMumif ; Ed kif iHyd kif rD 'D ,mrsm;u ,aeY azmfjyonf/ aoqH k; ol rsm;xJ wG if &J0efxrf ;ESpf OD ;ES if h aoewf orm;yg0if aMumif;? 'Pf&m&ol oH k;OD ;&S  d aMumif ; od&onf/ tjyef tvS ef aoewfypf cwf rI onf w½kwfEd kif iH wG ifjzpf avhjzpf xr&S  d aMumif ;ES if h vuf eufud k if aqmif cG if hud k w½k wfEd k if iH wG if wif ;usyf pG m

 wm;jrpf xm;aMumif ; rD 'D ,mrsm;uazmfjyonf/ ,ckypf cwf rI wG if pwifypf cwf ol

 rpöwmvkdi fonf touf(55)ESp ft&G,fcefY&Sd NyD; tdrfeD; em;c sif;E SpfOD;udk OD ;pG mypf cwfcJ h aMumif; od&onf/ &J wyf zJG Ua&muf vmcJh NyD ;aemuf  jyef vnfypf cwf&m &J 0ef xrf ;ES pf OD ;aoqH k;cJ h NyD ;aemuf 4if ;ud ktcif ;jzpfyG m;onh f ae&mwG if

 taoypfcwfzrf;qD;cJ hjci f;jzpfaMumif; ? jzpfyGm;&onh ftaMumif;&if;udk ppf aq;aeqJjzpfaMumif ;od&onf/  T1P(Ref: Xinhua)

 0g&Sif wef ZG ef 9 tar&d uef tpd k;&0ef xrf ;av;oef ;ausmf \ uG ef ysLwmrsm;ES if h tcsuf tvuf rsm;ud k [uf umrsm;u wd kuf cd kuf cJ h onh  f

 owif;xG ufay:cJh NyD;aemuf tar&duefppf wyf \ w&m;0if0uf bfqd kufud k yd wf od rf ;vd kuf aMumif ;od &onf/ tqd kyg 0uf bf qd kuf ud k jyif qif jcif ;ES if h vH kjcH Ka&;qd kif &mumuG ,f jcif ;rsm;jyKvkyf &ef ,m,D yd wf od rf ;vkd uf jcif ;jzpf aMumif ; od &onf/ tqdkygwdkufcd kuf rI ud k qD;&D;,m;or® wtmqwf ud kaxmuf cH aom qD ;&D ;,m;tDvufx&G ef epf wyfrawmf qd konh  f tzJG Uu jyKvkyf onf [kvnf ; owif ;xkwf jyef xm;onf/ NyD ;cJh onh  f oDwif ;ywfwGif tpdk;&0ef xrf ;rsm;\owif ;tcsuf tvuf rsm;ESif hywf ouf NyD; tar&d uef u w½kwf [ufumrsm;ud kpG yfpJ  G cJ h onf/ tar&duef \pG yfpJ  G rI rSm wm0ef ,l rIuif ;aom pG yf pJ  G rI jzpf aMumif ;ES if h w½kwf Ekd if iH u yg0if ywf ouf jcif ;r&S  d aMumif ; tar&d uef Ed kif iH qd kif &m w½kwf oH ½kH ;ujyef vnf jiif ;qd k xm;onf/ ,ckES pf tapmyd kif ;wG if tar&d uef Ed kif iH ES if h tar&d uef pD ;yG m;a&;tif tm;pkrsm;onf [uf umrsm;wd kuf cd kuf rI ES if h &if qd kif &zG ,f &S  d aMumif ; or® wtdkbm;rm;u 0ef cH cJ h onf/ T1P (Ref : NY Times)

tcsuftvufrsm;wd kuf cd kuf cH&NyD;aemuf tar&duefppfwyf0ufbf qd kufydwfodrf;

 ajymonf/ tqd kygAD 'D ,d k rS wf wrf ;ud k NyD ; cJ h onh f 2014ckES pf wG if vaygif ;rsm;pG m tcsd ef ,lí½dkuful;xm; jcif;jzpfNy D ; IS vuf atmuf wG if aexd k if&onh f trsKd ;orD ; rsm;\b0udk yxrqHk;rSwfwrf;wif xm;onhf AD 'D ,kdzkd ifjzpf onf/

 tqd kygAD 'D ,d kzd kif xJ wG if trsKd ;orD ; wpf OD ;u 0wf pH k eufud k ajcqH k;acgif ;qH k; 0wf qif ckd if ;onh f IS wd k Y \pnf ;urf ;onf wif;usyfvGef; aMumif;? wpfaeYwGifysif ;vGef;aomaMumif h cifyG ef ;jzpf olud k

 tjyif vkdufyd k Y&ef yl qmcJ h aMumif ;? rd kql ;Nrd KUud k IS tzJ  G Uod rf ;yd kuf NyD ;aemuf wpf Bud rf rS

 tjyif rxGuf cJ h zl ;aMumif ;? tjyif xGuf& rnf qd k vQif qHyif? vnfyif ;ES if h ycH k ;rsm;ud k

 tjynfht0zk H;tkyfxm;onhf 0wfpHkudk 0wf&ef0efrav;aMumif;? odkY& mwGif

 cifyG ef ;jzpf olu rsufES mygzH k ;tkyf onh f 0wf pH kud k0wf rS om tEÅ&m,fuif ;rnf [kajymonh f tcg wkef vIyf acsmuf csm; cJ haMumif ; ajymonf/

 rd kql ;Nrd KUawmf wG if  wpfud k,f vH k; vH kjcH Katmif vuf td wf r0wf onh f ZeD ; rsm;aMumif h cifyG ef ;onf rsm;MumyG wfES if h t½kduf cH&aMumif ;vnf ; AD 'D ,d kzd kif

 wG if wifjyxm;onf/ AD 'D ,kd zk  d if xJ wG if ,cifu pnfum;cJhonhfae&mrsm; vl oluif ;rJ haeonfudkvnf ; azmfjy xm;onf/

 xd kY tjyif tjcm;bmom0if rsm;\ pmtkyf rsm;ES if h ,Of aus;rI qd k if&mypö nf ; rsm;ud k IS tzJ  G Uu zsuf qD ;ypf cJ h aMumif ;

 vnf ; rd kql ;Nrd KUrS xGuf ajy;vmol wpf OD ;uajymonf/ T1P(Ref: BBC)

ud k avQmh csrnf [k owif ;xkwfjyef xm;&m pkpkaygif ;0ef xrf ;tif tm; 266000

 \ES pf q,f&mcd kifEI ef ;ud k avQmh csEkd if zG ,f&Sd aMumif ; od&onf/

HSBC taejzif h t*F vef wG if tjcm; emrnf wpf ckjzif h bPf vkyf ief ;tif tm;pk xl axmifEdkifzG ,f&Sd aomfvnf; trnf

 topfud k ra&G ;cs,f&ao;aMumif;od& onf/ HSBC bPf onf pD ;yG m;a&;qd k if&m rEd kif reif ;jzpf rIES if h &if qk  d if&&mrS m topfjyefvnfxlaxmifEkdif&ef BudK;pm;aejcif ;jzpf onf/ T1P(Ref: CNN)

8/21/2019 Union daily 10-6-2015.pdf

10/23

10 twG  J  3? trSwf 61 (10-6-2015) Ak'[̈l; ?BUSINESS

tdrfjcHajraps;uGuf at;pufaerIES if h pawmh &S,f,mvdkifpifpwif ay;tyfrnf h owif;rsm;vTrf;rdk;cJ h aom pD;yG m;a&;owif;&ufowÅywfoHk;oyf csuf

 jynf h Nzd K;ausmf &ef ukef ZG ef 9

&efukefES if h rEÅav;Nrd KUBuD ;rsm; tyg t0if jref rmEd kif iH wpf 0ef ;rS m&S  d wJ h td rfjcH ajraps;uGuf [m ,cifES pfuvd k ta&mif ; t0,fr&Sdb J ZGefvrSmat;pu faeyg w,f/

 0gr0ifrDumvawGrSm ta&mif;

 t0,fjzpf avh&S  dwJ h td rfjcH ajraps;uGuf [m tiSm;eJYyJc& D;qufae&ygw,f/ tdr fjc HajrwnfaqmufrIaw Gwjznf ;jznf ; wH kYqd kif ;cJ h wm[m 2015 ckESpf

 tpydkif ;uwnf;uyg/Ed k 0if bmvrS m usif ;yr,f h 2015 ckES pf

 a&G;aumufyG J aMumifh  EdkifiH a&;? pD;yGm; a&;rl 0g' tajymif ;tvJ awGjzpf ay:vmEd kif w,f qd k wJ h oH k;oyf csuf awGud k pD ;yG m;

 a&;ynm&S ifawGu cef YrS ef ;Muygw,f/ tajymif ;tvJ awG aMumif h td rfjcH ajr

 aps;uGufud k &if ;ES  D ;jr§ KyfES H ol awG enf ;yg; oG m;NyD ; aps;uGuf at;aew,f vd kYqd kyg w,f/ trS ef wu,f&if ;ES  D ;jr§ KyfES HrI at; puf oG m;wmvm;qd kwmud k pd ppf Munf h wJ h tcgrS m t"duuswJ h tcsufuawmh vl xk&JU0,fEdkif pGrf ;tm;&yfwefY oGm;cJ h vd kY jzpf

 aeygw,f/ emrnf ausmf aqmuf vkyf a&; uk rÜ PD

jzpf wJ h  FMI u 'g½d kuf wmOD ;od rf ;a0 tjrJ ajymcJ h ovd kygyJ/]]ay;Ed k if wJ h tjrih f qH k ; aps;ud ka&muf&if td rfjcH ajraps;EIef ;awG&yf wef YoG m;vd rf hr,f}}qd kwJh a[mud ef ;

 [m tck 2015 ckES pf ZGefvqef;rS m xif xif&S m;&S m;ay:xGuf vmygw,f/

 qif ajczH k;&yfuGuf av;awG rS m usyf od ef ; 200 0ef ;usif ajruGuf awG&S  d aeay

 r,f h 0,fEd kif wJ h ol r&S  d vd k Y ta&mif ;t0,f rjzpf bJ td rfiS m;ud kyJ&SmazG ae&wmyg/ Nrd KUwG if wd kuf cef ;awG? Bud KyG  d Kif h wd kuf cef ;awG eJY uGef 'd kawG rS mvnf ; tvm;wljzpf&yf MuH KawG Uaeygw,f/

 Nrd KUwGif ; td rfjcHajrwkduf cef;awG&JU aps;EI ef ;vnf ; jrif h rm;aeayr,f h t0,f r&SdwJhtwGuf tiSm;eJYyJv kyfief;quf vnfywf aeygw,f/ jrefrmh tdrfjcH ajr aps;uGuf [m aps;upm;ol awG? aqmuf vkyf a&;orm;awG&JU vuf xJ rSm tjrifh qH k; aps;eJ Y b,f ol rS r0,fEd kif wJh tajc tae a&muf cJhygNyD/

 2015 tvG ef rS m tajymif ;tvJ awGjzpf ay:vmcJ h&if awmif 0,f ,lEd kif wJ h ol r&S  d wJ h twGuf ta&mif ;t0,f quf vuf at;puf aezd k Y rsm;ygw,f/ ES pf pOf jref rmEdkif iH&JU td rf&mwd kuf cef ; vd ktyf csufu

 wpfES pfud k oH k;aomif ;0ef ;usif&S  d w,f vd kYEdkifiHwumynm&S ifawGu cefYrSef;yg

 w,f/ vdktyfcsufrsm;jym;aeayr,fh 0,fEdkifpGrf;tm;tuefYtowf&Sdaewm aMumif h  ta&mif ;t0,f&yf wef Y cJ h&wm

 ajr,mtopf awG  NrdKUtopfawG  azmf xk wf rvJ qd kwmuawmh apmif h Munf h&OD ; r,f h owif ;wpfyk'fjzpfygw,f/

 aemuf xyfxl ;jcm;NyD; pd wf 0if pm; p&maumif;wJhowif;wp fyk'fuawmhEd k0if bmv0ef ;usif rS mpwif r,f h &efukef

 pawmh td wf csd ef ;twGuf ,ckvtwG if ; rS m vd kif pif awG ay;tyf r,f h owif ;yg/

 *syef-jrefrmyl ;aygif;wnfaxmif aewJ h &efukef pawmh td wf csd ef ;[m jref rmEk  d if iH rS m yxrqH k ;pawmh&S ,f ,maps;uGufjzpf vmrS myg/ pawmh aps;uGuf twGuf

 vd ktyf wJ h vd k if pif oH k ;rsKd ;jzpf wJ h 0ef aqmif rIukrÜ PD? pawmh&S ,f ,myG J pm;eJ Y tMuH ay;

 pwJ h vd kifpifawGud k SEC u ay;tyf rS myg/

 pawmh&S ,f ,myG J pm;ukrÜ PD (Bro-cker) avQmuf xm;rIawG trsm;tjym;

 a&mif;csr,fh ukrÜPDBuD;awG&S  drvm; qd kwJ h ar;cGef ;ygjzpfygw,f/

jref rmEd kifiH rS m trsm;yd kif ukrÜ PD eJ Yyk*¾ vduukrÜ PDBuD ; av;aomif ;ausmf&S  d w,f vd kY w&m;0if xkwfjyef wJ h pm&if ;

 Z,m;awG t& od&ygw,f/av;aomif ; ausmf xJ rS m ukrÜ PD wpf aomif ;0ef ;usif avmufyJ  tcGefaqmifwJhtaetxm;udkvnf ; awG Ujrif ae&ygw,f/ tcGefaqmif rIeJY  tcGefwd rf ;a&S mifrI

 trsm;tjym;jzpf ay:aewJ h jref rmh pD;yGm; a&;tajctaeu pawmh&S,f,maps;uGufyDyDjyifjyifjzpf vmrvm;q d kwmud k

 awmh pD rH cef Y cG J ol awG&J U t&nf tcsif ;ud k apmif h Munf h&ygvd rf h r,f/

 'gh tjyif yk*¾ vdubPfawGua&m pawmh&S ,f ,ma&mif ;csr,f h vkyf ief ;awG tay:rS m &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIjyKvkyfEd kif rS mvm; qd kwm[mvJ ar;cG ef ;xkwf p&mjzpf aeyg w,f/uk rÜ PD wpf ck?vkyf ief ;wpf ck&J U pawmh&S ,f ,mawGud k pwif a&mif ;cswJ h tcsd efupNyD ; Murf;cif;aps;uae tjrif h qH k;

 aps;txd bPf awG? tmrcH vkyf ief; awGu wm0ef ,l&rS mjzpf vd kY tJ'D vdkqdk&wmyg/ Oyrm oD v0gtxl ;pD ;yG m;a&;

 Zkef&J U &S ,f ,mawGud k jynf wG if ;b,f vd k

 bPfawGu tmrcHrS mvJqdkwm[m&S ,f ,m0,f ,l r,f h jynf ol awG twGuf ta&;ygwJ har;cG ef ;ygyJ/

&S ,f ,myG J pm;toif h?aps;uGuf toif hjzpfae&ifawmif pawmhtdwfcsdef;0ifukrÜ PD awG&S  dygh rvm;/ td wf csd ef ;pm&if ;

 0if ukrÜ PDjzpf zd kY qd kwm[m atmifjrif NyD ;tjrwf&aewJ h uk rÜ PDjzpf&ygvd rf h r,f/jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh atmifjrifaewJh

 tjrwf&aewJ h ukrÜ PD BuD ;awG? vkyf ief ; pkBuD;awG &efukefpawmhtdwfcs def;udk 0if a&muf zd k Yjyif qif aewJ h owif ;uawmh rMum;rd ao;ygbl ;/

 'ghtjyif yk*¾v duvky fief;aw G&JU

 trsm;yd k if vkyf ief ;awG wif rubJ Ek  d if iHyd k if? tpd k;&yd kif vkyf ief ;awGuvnf; pawmh td wf csd ef ;rS m &S ,f ,m0if a&muf a&mif ;cs oif hygw,f/ tpd k;&yd kif vkyf ief ;awG [m ,aeYtcsdeftxd &S,f,ma&mif;c szdk Y b,fES ckrsm;pD pOf xm;ovJ qd kwm rod& ao;ygb l;/ vdkifpif&pawmh&S,f,m 0ef aqmif rIukrÜ PD awG? vd kif pif&pawmh&S ,f ,myG J pm;awG? vd kif pif&pawmh&S ,f

 ,m tMuH ay;awGuawmh ,ck vtwG if ; rS m xGuf ay:vmygvd rf hr,f/

&S,f ,ma&mif;r, fh  atmifjrifNyD; tjrwftcGef&aewJ h trsm;yd kifukrÜPD

 awG b,fawm hrsm;xGu fay:vmrvJ qd k wm apmif h Munf h&r,f h owif ;wpfyk 'fjzpfygw,f qd k wma&;om;&if ; 'D wpfywf

 owif ;oH k ;oyf csufu@ud k &yf em;vd kufygw,f/

jrefrmhtdrfjcHajraps;uGuf[m

aps;upm;olawG?aqmufvkyfa&;orm;awG&J UvufxJrSm

tjrif  hqH  k;aps;eJYb,folrS

r0,fEd  kifwJ  h tajctaea&mufcJ  hygNyD/jzpf w,f vd kY qkd&rS myg/

 aiG aMu;azmif ;yG rI eJ Y ukef aps;EI ef ;jrif h wuf rI tMum;rS m jynf ol trsm;pkuawmh td rf&mtiS m;b0eJ Y 2015 ckES pfud k ausmf

jzwf zd k Y jyif qif aeygw,f/ &efuk ef-'v wH wm;opf BuD ;aqmuf zd k Y jyif qif aeygNyD/ ajr,map s;awG usqif;E kdifygw,f/ ta&;BuD;qHk; jzpfwJh aqmufv kyfa&; vkyf ief ;&S ifawGud k b,fvd kpD rH cefY cG JNyD;

&S  d aeygw,f/ 'D txJurS a&G ;cs,f oG m; rS mjzpfygw,f/ b@ma&;0ef BuD ;Xmeuvnf; &efukefpawmhtdwfcsdef;udk

 tjref qH k;atmifjrif csif wJh twGuf Ekd if iH

 wum bPf awGud kyg toif hjyif xm;wJ h taetxm;yg/

 xl;jcm;c sufuawmh pawmhaps;uGufjzpfvmr,fqd k&if trS ef wu,f

 vdktyfaew Jh t"dupawm h&S, f,m

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1260ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1250pm;awmfyJvH   k; 1400 / 1600

pGefwmeD / jym 850 / 860axmywfyJ 780 / 1000yJBuD;(ukef;) 1000 / 1120yJBuD;(a&TuRef;) 1260 / 1315yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2200yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2150yJwDpdrf; 0g;c,fr 2170ajymif;qef 520yJvGrf;jzL yJcl; 1270 / 1300yJvGrf;jzL rif;vS 1200 / 1230yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1170 / 1185Ad   kvfudwfyJ 820^850rwfyJFAQ/RC(2015)   1340000rwfyJSQ/RC(2015)   1382000ukvm;yJjcrf; 1570

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 820 / 835yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwd   k;) 835 / 850

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 490qdyfjzLvwfBuD; 480qdyfjzLvwfoef  Y 465

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f(a[mif;) 2000atmifyef;xl;-2 2100atmifyef;xl;-3 2300

i½kwfi½kwfyG(qifjzLuRef;) 8000tdrfrJ 2750jrpf0 50000g;c,fr&Snf 2750^2800a&Tavmif;&Snf 2650^2750

xef;vsufanmifOD;jzL&S,foef  Y 980anmifOD;jzL½d   k;½d   k; 950rvd   kifacsm 760rvd   kifMurf; 740rvd   kif0J 770

refusnf;oD;tom; 1300yGif    huyf 750

oMum;oMum;(&S ,f) 1080

tmvl;[J[d   k;qGJ 430[J[d   k;A1   580[J[d   k; OK   700

[J[d   k; S1   750[J[d   k; S2   760

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 38000 / 40000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 16000 / 18000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 30000 / 32000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 26000ig;&HUajcmufvwf 20000 / 22000ig;&HUvH   k; 10000 / 12000ig;uGrf;&Syf 10000 / 12000ig;ESyfcsKd 6000^6500ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 18000^20000ig;a½TBuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

8/21/2019 Union daily 10-6-2015.pdf

11/23

? twG  J  3? trSwf  61 (10-6-2015) Ak'[̈l;   11

Ed kifiHrS mazmfaqmifzdkY vdktyf wJ h

 avh vmjyif qif rI awG vkyf cJ h&mrS m&if;ESD ;jr§ KyfESH rI eJYqdkifwJh  ukefus

 p&d wfu t&rf;jrifhrm ;r,fvdkY awG U&ygw,f/ txl ;ojzif h ajr tw Gu fu ke fu sr,f hp&dwfu t&rf ;rsm;aeygw,f/ajraps;EI ef ; awGuvJ  jrif hrm;vG ef ;ygw,f/ 'gaMumif h  'D pDrHud ef ;ud k razmf aqmif bJ pG ef Y