the mirror daily_ 2 march 2016 newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 2 March 2016 Newpapers.pdf

1/32

1377 ckESpf? wykwGvjynfausm 8 &uf? Ak'[̈l;aeY?1377 ckESpf? wyk d YwG Jvjynf hausmf 8 &uf? Ak'[̈l;aeY? 2-3-2016)(2-3-2016) (8493) (8493)

pmrsufESm - 3pmrsufES m - 3

cspfMunfav;pm;tyfygaom awmifolv,orm;Bu;rsm;cifAsm;-cspfMunfav;pm;tyfygaom awmifolv,form;BuD;rsm;cifAsm;-,aeYtcsdeftcgonf Ek difiHwpf0ef;vH k;&S d awmifolv,form;BuD;rsm;tm; txl;tav;teufxm;NyD;

*kPfjyKowfrSwfxm;&S donf h ]]ordif;0if aeYxl;&ufjrwf awmifolv,form;aeY}}]]ord kif;0if aeYxl;&ufjrwf awmifolv,form;aeY}} jzpfygonf/ þod k Y tpOf tvmBuD;rm;aom aeYxl;&ufjrwftcsdefwGif pmrsufESm 3 aumvH 1 odpmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y

jrefrmEk difiHonf ajrmufbufwGifwnf&S daom [dr0EÅmawmifwef;rsm;? awmifbufwGif wnf&S daomoEÅ mausmufwef;rsm;? tedrf hydkif;opfawmrsm;ESihf aygrsm;us,fjyef Y

aom jrpf? acsmif;rsm;aMumif h trsKd;pH kvifvSaom a*[pepfrsm;ESih f ajrmufjrm;vSpG maom ZD0rsKd;pH krsKd;uG J rsm;jzih f


2/32

rwf 2? 2016rwf 2? 2016

,aeYonf jrefrmEd kifiHtwGif; vlOD;a& 70 &mcd kifEIef;aexd kifMuaomawmifolv,form;OD;BuD;rsm;tm; *kPfjyKonf h aeYxl;aeYjrwfjzpfonf/awmifolv,form;OD;BuD;rsm;rS m EdkifiHtwGif;&S d jynfoltm;vH k;wd k Y aeYpOfvd ktyfaom pm;eyf&du© mrsm;tm; jznf hqnf;ay;aeolrsm;jzpfíaus;Zl;wif*kPfjyKxd kufolrsm;jzpfonf/ xd k YaMumif h ESpfpOf rwfv 2&ufaeYodkYa&mufwdkif; EdkifiHwpf0ef;&Sd awmifolv,form;OD;BuD;rsm;tm; todtrSwfjyK *kPfjyKMujcif;jzpfonf/

jrefrmEd kifiH vGwfvyfa&;&NyD;aemufyd kif;umvuwnf;uawmifolv,form;OD;BuD;rsm;ud k ESpfpOf *kPfjyKvmcJ hMu&m ESpfaygif;60 ausmfNyDjzpfonf/ wpfcsdefaomumvu 'l;,m;? caygif;aus;&G mrsm;rS m awmifolv,form;BuD;rsm;tm; *kPfjyKxm;aomaus;&G mrsm;jzpfNyD; xd k&G mrsm;wGif ESpfpOfawmifolv,form;ES D;aES mzvS,fyG Jrsm;?awmifolv,form;aeY tcrf;tem;rsm;usif;yNyD; awmifol v,form;OD;BuD;rsm;\b0rsm;ud k jr§if hwifazmfaqmifay;cJ honf/

rsufarS mufumvwGif awmifolv,form;OD;BuD;rsm;\ tajccH

vd ktyfcsufrsm;jzpfaom pdkufysKd;p&dwf t&if;tES D;rsm; wd k;wuf&&Sda&;?rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aphrsm;xkwfvkyfjzefYjzL;ay;Edkifa&;? orm;½dk;us

pd kufenf;ysKd;enf;pepfrsm;tpm; acwfrDpd kufysKd;a&;enf;ynmrsm; jyef YyG m;ay;Ed kifa&;? vufrIv,f,mpepfrS pufrIv,f,mpepfod k Y ul;ajymif;Ed kifa&;?rd k;a&ud komarQmfud k;NyD; pd kufysKd;Mu&onf h tajctaersKd;rS wpfESpfywfvH k;pd kufysKd;Ed kif&eftwGuf v,f,majrrsm;? jrpfa&wifpDrHudef;rsm;? qnfwmwrHpDrHudef;rsm; aqmif&Gufay;jcif;ESif h acwfrDtqif hjrif h pufrIv,f,mpepfodkY ul;ajymif;Ed kifa&;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfay;aeonfud kvnf; jrifawG Uae&onf/

jrefrmEd kifiHwGif pd kufysKd;Ed kifaom ajr&S donf? a&&S donfqd kaomfvnf;pd kufysKd;p&dwfESif h pd kufysKd;pGrf;tm;rsm;rS m us,fjyef YvSonf/ wpfEd kifwpfyd kif pd kufysKd;a&;rS pD;yG m;jzpfpd kufysKd;a&;ok dY ul;ajymif;&mwGif enf;ynm? t&if;tES D;rsm; rjzpfraevd ktyfonf/ ,if;wd k Yud k Ed kifiHawmfu yH hyd k;ulnDay;rSomtvkyfjzpfEd kifojzif h ,cktcg v,f,majrpepfrsm;wGif Ed kifiHawmfutifwd kuftm;wd kuf yg0ifaqmif&Gufay;aeonfud kawG U&onf/

odk Y&mwGif wpfEd kifiHvH k;twd kif;twmjzif h v,form;rsm;b0jrif hrm;wd k;wufa&;twGuf tajccHusonf h pd kufysKd;a&;u@jr§if hwifazmfaqmif &efrS m vd ktyfcsufrsm;&S daeOD;rnfjzpfonf/ rnfok d Yyifjzpfap Ed kifiHwnfNidrf

at;csrf;NyD; zG H UNzdK;wdk;wufrIrsm; wpfpwpfpjrihfrm;wk d;wufvmonf ESifhtrQ Ek difiHawmf\ aqmif&Gufay;rItm;? Ek difiHwumrS yl;aygif;ulnDrItm;rsm;jzif h v,f,mu@jrif hrm;wdk;wufatmif aqmif&Guf ay;Ed kifvdrf hrnf[k ,HkMunfygonf/

,aeYtcsdeftcgwGif urÇ mBuD;ylaEG;vmrIESifhtwl jyif;xefaomt,fvfeDndK&moDOwk ½d kufcwfrIjzpfpOfrsm;aMumif h awmifolv,form;rsm;\ pd kufysKd;a&;vkyfief;rsm;wGif xdcd kufepfemrIrsm;&S dvmrnfud k pd k;&drf ylyefMuojzifh oufqd kif&mwd k Yu pd kufysKd;a&rjywfvyfapa&;twGuf enf;vrf;aygif;pH k? tzG J Utpnf;aygif;pkHwd k Yjzif h 0d kif;0ef;ulnDaqmif&Guf ay;aeonfud kvnf; tm;&zG,fjrifawG U&onf/

yljyif;ajcmufaoG Ujcif;? vGefuJpG mrd k;onf;xefjcif;? tat;vGefjcif;aMumif h qD;ESif;rsm;usa&mufjcif;? avjyif;rkefwd kif;rsm;wd kufcwfjcif;?ivsifvIyfjcif;? a&BuD;a&vQHjzpfay:jcif; ponfhobm0ab;rsm;BuHKawG Uae&jcif;wd k Ytjyif vlwd k Y\ avmbrD;? a'gorD;aMumif hjzpfay:vmwwfaom ya,m*trsKd;rsKd;wd k YaMumif h awmifolv,form;BuD;rsm;\pm;eyf&du©mxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;udk rxdcd kufatmifvnf; tav;xm; apmifhMunfhumuG,fay;Mu&rnfjzpfonf/

xd k YaMumif h aus;Zl;&Sifawmifolv,form;OD;BuD;rsm;tm; aus;Zl;qyfaomtm;jzif h awmifolv,form;rsm;\ vlrIb0rsm;ud k ulnD umuG,fapmif ha&S mufay;Mu&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /

wmcsvdwf rwf 1wmcsDvdwf rwf 1&Srf;jynfe,f(ta&S Uyk dif;) wmcsD

vdwfNrKd Ue,f pnfyifom,ma&;aumfrwDu zH GUNzKd;wkd;wufvsuf&Sd onf h e,fpyfNrKd UjzpfonfESif htnD NrKd Uoef Y&Sif;om,mvSya&;? trsm;jynfol aps;a&mif;aps;0,frsm;pepfwus&S dapa&;twGuf tqif h jrif h 0rfaumif;NrdKUraps;tay:xyf &S d rDeDrm;uuf? pm;aomufqk difESif h ysHusaps;opfzGif hyJ Guk d azazmf0g&D 28 &uf eHeuf 11 em&D u tqk dygaps;opfa&S Uü usif;yaMumif;od&onf/

a&S;OD;pG m zGif hyJ Gtxdrf;trSwftvH i,frsm;tm; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD twGif;a&;rSL;'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfrd k;xGef;u jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;pk dif;vS0if;ESif h jynfe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD 'kwd,

Ouú| OD;odef;xk dufwd k YxH ay;tyfNyD;wm0ef&S dolrsm;u ysHusaps;opftm;zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;u ysHusaps;opfqk dif;bkwftm;pufcvkwfESdyfzGif hvSpfay;NyD; aps;twGif; zGif hvSpfa&mif;csaeonf h qk difcef;rsm;tm; vSnf hvnfMunf h½I onf/ tqk dyg ysHusaps;opftm;aiGusyfodef; 1300 jzif h ajrtus,f ay 80ywfvnfü ysHusaps;cH k 146 cH kESif h NrdKUraps;tay:xyfwGif aiGusyfodef; 2300jzif h rDeDrm;uuf 12 cef;ESif h uav;upm;uGif;rsm;uk d aqmif &Gufay;xm;onf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;ESif h tzJ G Uonf NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESif h a&Ta&uefoGif;ukef xkwfukef ukrÜPDvDrdwufwk d Y tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufxm;

onf h aiGusyfodef; 9740jzif h ajr{&d,m 1'or 26 {utus,f t0ef;wGif trsm;jynfoloG m;vmrI yk drkdvsifjrefvG,ful tqifajya&;?vrf;yef;qufoG,frI vH kNcKHacsmarG Uapa&;twGuf &nf&G,faqmuf vkyfcJ honf h rDeDrm;uufqk difcef;rsm;? ta0;ajy;,mOf*dwfem;aeaqmifzGif hyJGok d Y wufa&mufonf/

xd k Yaemuf rDeDrm;uufqd kifcef;rsm;ESif h ta0;ajy;,mOf*dwfem;aeaqmifzGif hyJ Gtm; jynfe,fpnfyif om,ma&;XmecJ G? usKdif;wH kNrdKUrS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;vkum?NrKd Ue,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;0if;atmifESif h a&Ta&uefoGif;ukefxkwf ukef ukrÜPDvdrDwufrS refae*sif;'g½k dufwm OD;pk dif;EGrf;wk dYu zJBudK;jzwfzGih fvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

a0,Hvif;(jyef̂ quf)a0,Hvif;(jyef̂ quf )

&efukef rwf 1&efukef rwf 1&efukefwk dif;a'oBuD; '*kHNrdKU

opf(qdyfurf;)NrdKUe,fwGif 2015ckESpf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifrS *kPfjyKvT may;tyfyG J

tcrf;tem;ud k azazmf0g&D 28 &uf eHeuf 8 em&DwGif pufrIZkefpDrHcef Y cGJa&;aumfrwD uaemifcef;rwGif usif;yonf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,ftaxG

axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfEk difxGef;u tzGif h trS mpum;ajymMum;NyD; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifudk,fpm;Xmeqk dif&m wm0ef&S dolrsm;u&yfuGufESif h aus;&G maumfr&SiftzG J U0ifrsm;ESif h rJ½k HrSL;rsm;? rJ½k HtzG J U

0ifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;rsm;ay;tyfcJ honf/ uduD;pd;(qdyfurf;)ud kBuD;pd k;(qdyfurf;)

&efukef&efukef rwfrwf 11&efukef(a&Taps;) 800000 - 800000 rEÅ av;(a&Taps;) 800000 - 800000

puo;qap;Ee;pufok H;qDaps;EIef; &eue rEav;&efukef rEÅ av;(u) 'DZ,f wpfvDwm 460^480 usyf? 500^520 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 630^650 usy?f 770^720 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 520^530 usyf? 580^600 usyf (C) tqif hjrif h'DZ,f wpfvDwm 500^520 usyf? 550^570 usyf&eue vuum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 377 usyf? tqiriif hjrif h'Z, wpvwm 420 uy?'DZ,f wpfvDwm 420 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 430 usyf

EdifiHjcm;aiGvJvS,EIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpfa':vm = 1237.0( c ) Oa&my wpf,l½k d = 1346.0( * ) w½kwf wpf,Grf = 188.74(C ) xk dif; wpfbwf = 34.699(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 295.19

jynaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmA[kbPowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

(p ) tdEd ´, wpf½lyD; = 18.129(q ) *syef wpf&m,ef; = 1099.8(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 99.885

(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 881.56(n ) pifumyl wpfa':vm = 879.68


3/32

rwf 2? 2016rwf 2? 2016

a&SUzH;rSa&S UzH k;rSawmifolv,form;BuD;rsm;tm;vH k; ud k,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omjcif;ESih f aumif;usKd;r*Fvmtjzmjzmwk d Y jynf hpH kMuvsuf v,f,mpd kufysKd;a&;vkyfief;rsm; qufvufyd krd kwd k;wufatmifjrif jzpfxGef;MuygapaMumif;qkrGefaumif;awmif;&if; EIwfcGef;qufotyfygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfwGif ygwDpH k'Drk dua&pDpepft&jynfolvlxkud k,fwd kifyg0if fqEj́yKcJ hMuNyD; yxrtBudrfa&G;cs,fwifajr§ muf cJ haom rdrdOD;aqmifonf h tpd k;&\ oufwrf;umv ig;ESpfwif;wif;jynf h ajrmufawmhrnf h tcsdefumvod k Y rMumrD&ufyd kif;twGif; a&muf&S dawmhrnf jzpfygonf/ 'kwd,tBudrf jynfolvlxkud k,fwd kif qEj́yKyg0ifa&G;cs,fcJ honf h tpd k;&xHod k Y Ed kifiH hwm0efrsm;ud k pepfwusacsmarG UpG mjzih f vT Jajymif;ay;tyf Ed kifa&;twGuf jyifqifaqmif&Gufaeonf h umvjzpfygonf/

jrefrmEd kifiHonf v,f,mu@BuD;ud k t"dutajccH rS Dcd ktm;xm;ae&qJjzpfonf h pd kufysKd;a&;tajccHEd kifiHjzpfonfESih ftnD Ed kifiH\ vlOD;a&

tcsKd;tpm; 70 &mck difEIef;ausmfyg0ifonf h awmifolv,form;BuD;rsm;\vlrIpD;yG m;b0 yd krd kzG H UNzdK;wk d;wufapEd kifrnf h v,f,mu@zG H UNzdK;wk d;wufa&;vkyfief;pOfrsm;ud k txl;tav;xm;NyD; pOfqufrjywftm;ay;BudK;yrf;vkyfaqmifay;Mu&rnfjzpfygonf/

Ek difiH\tajccH t"dutiftm;pkrsm;jzpfonf h awmifolv,form;OD;BuD;rsm;\ vlrIpD;yG m;b0zG H UNzdK;wd k;wufa&;wm0efonf ]]Ed kifiHawmf\trsKd;om; ud k,fcHpGrf;tm;}} awmif hwif;ck difrmapa&;wm0efESih f wk duf½d kuf qufpyfjzpfwnfvsuf&S daeygonf/

rdrdwd k Ytpd k;&\ oufwrf;umv ig;ESpftwGif; awmifolv,form;OD;BuD;rsm;\ tajccHvk dtyfcsuf frsm;jzpfMuaom pd kufysKd;p&dwft&if;tES D;rsm;wd k;wuf&&S da&;? rsKd;aumif;rsKd;oef YrsKd;aphrsm; xkwfvkyfjzef YjzL;ay;Ed kifa&;?orm;½d k;uspd kufenf;pepfr sm;tpm; acwfrDpdkufysKd;a&;enf;ynmrsm;jyef YyG m;ay;Ed kifa&;? vufrIv,f,mpepfrS pufrIv,f,mpepfod k Y ul;ajymif;Ed kifa&;? rd k;a&ud komarQmfud k;NyD; pd kufysKd;Mu&onf htajctaersKd;rS wpfESpfvH k;pd kufysKd;Ed kif&ef v,fajrrsm;uk d jrpfa&wifpDrHudef;? qnfwmwrHpDrHudef;rsm;aqmif&Gufay;jcif;ESih f acwfrDtqih fjrih f pufrIv,f,majrpepfod k Y ul;ajymif;Ed kifa&;vkyfief;rsm;udk tkwfjrpfcsazmfaqmifay;EkdifcJ hygonf/

Ed kifiHESih ft0Srf; qufvufaqmif&Guf&ef&S daeaom v,f,mu@zG H UNzdK;wk d;wufa&; ycH k;ajymif;wm0efrsm;ud k aemuftpd k;&oufwrf;umvwGif yd kí wk d;wufatmifjrifatmif qufvufaqmif&GufEk difa&;twGuf pepfwus vT Jajymif;ay;tyfcJhrnfjzpfygonf/

Ek difiH\ t"dupm;oH k;oD;ES Htr,fjzpfaom qefpyg;oD;ESHzG H UNzdK;wk d;wufa&;onf Ed kifiHom;tm;vH k;twGuf aeYpOfvk dtyfcsufjzpfaom

]]pm;a&&du© m zlvHka&;wm0ef}} ESifh wk duf½d kufqufpyfvsuf&S donf htm;avsmfpG m wpf{utxGufEIef;rsm; ododomomwk d;wufapNyD; awmifol v,form;BuD;rsm;twGuf 0ifaiGESpfq trSefwu,fwk d;wufcHpm;&&Sd Ek difrnf h txGufwd k; pyfrsKd;pyg; rsKd;aphzG H UNzdK;wk d;wufa&;vkyfief;ud kvnf;aqmif&Gufay;Ed kifcJ hNyD;jzpfygonf/

qefpyg;oD;ES Htygt0if awmifolv,form;rsm; pd kufysKd;xkwfvkyf vkdufonf h jynfwGif;pm;oH k;rIrS yd kvQHaom aumufyJoD;ES HtrsKd;rsKd;wd k Yudk Ed kifiHwumaps;uGufod k Y ,SOfNydKifwifyd k Y a&mif;csEk difa&;twGuf ]]&dwfodrf;csdefvGefenf;ynm}} zG H UNzdK;a&;ESih ftwl wefzk d;jr§ih fxkwfukefrsm; xkwfvkyfEk dif a&;vkyfief;uk dvnf; tm;ay;BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&S dygonf/

awmifolv,form;rsm;\ v,f,mxGufukefrsm;uk d aps;EIef;ck difck dif rmrmjzih f jynfwGif; jynfy ,SOfNydKifwifyk d Ya&mif;csEk difa&;twGuf tajccH vk dtyfcsufjzpfaom v,f,mxGufukef ]]vufum;aps; (WholesaleMarket) }} BuD;rsm;? yk*¾vdutcef;u@rS xlaxmiftaumiftxnfazmf

Ek difa&; tm;ay;aqmif&Gufvsuf&S dygonf/awmifolv,form;rsm;twGuf tajccHvkdtyfcsuf&Sdaeaom

acwfrDpk dufysKd;a&;enf;ynmrsm; vuf0,fta&muf tvG,fwula&muf &S da&; ynmay;vkyfief;rsm;? pk dufysKd;a&;ESih f t"duqufpyfaeaomowif;rsm;jzpfonfh &moDOwkowif;tcsuftvufrsm;? aps;uGufESihf aps;EIef;owif;tcsuftvufrsm; tcsdefESihfwpfajy;nD awmifolv,f orm;rsm; od&S dtokH;csEk difa&;ESih f awmifolv,form;rsm;\ uk d,fpdwf tyef;ajztem;,lrIuk d taxmuftyh Hjzpfaprnh f v,f,mu@owif;ESih fynmay;u@rsm;tjyif ajzazsmfa&;tpDtpOfrsm; u@pk Hvifyg0ifaom]]awmifolv,form; *kPfjyKaw;oDcsif;rsm; NydKifyG J}}ESih f ]]awmifolv,f orm;u@ ½kyfoHvkdif; (Farmers' Channel)}} tpDtpOfrsm;uk dvnf;wpfqihfNyD;wpfqihf us,fus,fjyef Yjyef Y wk d;wufxkwfvTihfay;Ek difa&;aqmif&Gufay;Ek difcJ hNyD; jzpfygonf/cspfMunfav;pm;tyfygaom awmifolv,form;BuD;rsm; cifAsm;-cspfMunfav;pm;tyfygaom awmifolv,form;BuD;rsm; cifAsm;-

vlom;wk dif; Ek difiHom;wkdif;\ aeYpOfb0twGuf pm;a&;? 0wfa&;?aea&; tajccHvk dtyfcsufrsm;teuf aeYpOfr&S drjzpf t"du vk dtyf csufrS m ]]pm;a&&du© m}}vk dtyfcsufjzpfygonf/ urÇmhvlOD;a&rSm aeYpOf wk d;wufvsuf&Sd&m vuf&S d ,aeYvlOD;a&oef;aygif; 7000 ausmfrS mvmrnh f 2050 jynhfESpfwGif oef;aygif; 9000 &S dvmrnfjzpfojzifh vkdtyfvmrnh f pm;a&&du©mtwGuf yk drk dpk dufysKd;xkwfvkyfMu&ef vk dtyf rnfjzpfygonf/

,if;vk dtyfcsuftay:wGif urÇ mBuD;ylaEG;vmrIESih f urÇ mh&moDOwk\jyif;xefpG m yl jyif;ajcmufaoG Ujcif;? vGefuJpGmrk d;onf;xefjcif;? tat;vGefjcif;aMumih f qD;ESif;usjcif;? avrkefwk dif;rsm;wk dufjcif;? ivsifBuD;rsm;

vIyfjcif;? qlemrDvd Iif;rsm;usa&mufjcif; ponf h obm0ab;tEÅ &m,fBuD;rsm;? BuHKawGUae&jcif;ESihf vlom;wk d Y\ avmb? a'gorD;rsm;aMumihf jzpfay:aeMu&onf h vl Yya,m*ppfrD;tEÅ &m,fqk d;BuD;rsm;aMumih f pm;a&&du© mxkwfvkyfrIuk d rxdckdufapa&;twGuf ykdrk dtav;xm;aqmif&Guf oG m;&ef vk dtyfrnfjzpfygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfonfvnf; Ek difiH\ pOfquf rjywf wk d;yG m;vmrnh f vlOD;a&twGuf pm;a&&du© mzlvk Hpdwfcs&rI&S dapa&;twGufomru urÇ mh&du© mvk dtyfcsufuk d taxmuftuljzpfap&ef Ek difiHwumaps;uGufok d Y yk drk dwk d;wufwifyk d Ya&mif;csEk difa&; &nfrSef;csufjzif h oD;ES Hpk dufysKd;xkwfvkyfrIuk d bufpk HrS t&S deft[kefjr§ih fwif tm;ay;aqmif &GufMu&rnfjzpfygonf/

rdrdwk d YEk difiH\ ajro,HZmw? a&o,HZmw ayg


4/32

rwf 2? 2016rwf 2? 2016

&Stef; rwf 1&S Dtef; rwf 1w½kwfEk difiHtaemufajrmufyd kif; &Sef;pDjynfe,frS &G mom;wpfOD;onf

tdrfwpfvH k;wnfaqmuf&ef ajrn§d&mrS tav;csdef 459 uDvdk*&rf&S d

a&S;a[mif;'*F g;jym;rsm; wl;azmf&&S dcJ haMumif; a'oEÅ &owif;&yfuGufrsm;urwf 1 &ufwGif ajymonf/rdom;pktrnf ausmif [kqd kol eefusKd&G mom;rS m azazmf0g&D 27

&ufu a*:jym;wpfvufjzifh ajrnd§aecsdefwGif usif;wpfusif;ud kawG Y&S dcJ h jcif;jzpfonf/ tqd kygusif;twGif;rS axmif hrSefpwk*HyH k ESif htjcm;vH k;0ef;aom yH kpHtrsKd;tpm;oH k;rsKd;&S donfh aMu;eD'*F g;jym;rsm;ud k wl;azmfawGU&S d cJ honf/ '*F g;jym;rsm;tm;vH k;\tv,fü taygufwpfaygufpD&S donf/

ayusif; rwf 1ayusif; rwf 1w½kwfEk difiHonf ,ckESpf wwd,oH k;vywfumv

wGif urÇ mywfvrf;aMumif;od k Y 'kwd,ajrmuftmumo"mwfcG Jcef;,mOfud k vTwfwifrnfjzpfaMumif;ESif h 2022ckESpfcef YwGif tmumo,mOfrSL;rsm; aexk diftvkyf vkyfud kifEdkifrnh f tmumopcef;,mOfuk d tNrJwrf;xm;&SdEkdif&ef BudKwifjyifqifonfh aqmif&Gufcsufwpf&yfjzpfaMumif; qif[Gmowif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/

w½kwfEk difiH\ tmumotpDtpOfonf tpd k;&tzG J U\ OD;pm;ay;vkyfief;wpf&yfjzpfaMumif;? tmumopGrf;yum;jrif hrm;onf h Ek difiHawmftjzpf wnfaqmuf&ef or®w &S Dusih fzsifu vrf;ñTefxm;aMumif; owif;wGif

a&;om;azmfjyonf/vmrnf hESpf yxrESpf0ufumvwGif vTwfwif&ef

pDpOfxm;aom xefusKd;-1 (aumif;uifbHk,mOf)trnf&S d ukefwiftmumo,mOfwpfpif;ud k xefaumif;-2(aumif;uifbH keef;awmf )trnf&S d tmumo,mOf (,myk)(,myk H )ESih f csdwfqufEk difrnf[k arQmfrSef;xm;onf/

w½kwfEd kifiHonf ,ckESpf pwkw¬oH k;vywfumvwGif &SifusKd;-11 trnf&S d tmumo,mOfud k vTwfwif &efvnf; pDpOfxm;onf/ tqd kyg tmumo,mOfESih f twl tmumo,mOfrSL;ESpfOD;vkdufygrnfjzpfonf/&SifusKd;-11 tmumo,mOfonf xefaumif;-2tmumo,mOfESif hcsdwfquf&ef pDpOfxm;onf/

qif[Gm/qif[G m/

a*s½kqvif rwf 1a*s½kqvif rwf 1ygvufwdkif; vlrsKd;rsm;ESifh

tpöa&;wyfzG J U0ifwd k Yonf taemuf bufurf;a'owGif tjyeftvSefwd kufcd kufrIrsm;jzpfyG m;cJ h&m vlwpfOD;aoqHk;NyD; 20 ausmf 'Pf&m

&&S dcJ honf/tpöa&;ppfom;ESpfOD;ygonfh

um;wpfpD;onf azazmf0g&D 29&ufwGif uG Dvef'D,m'ku©onfpcef;twGif;od k Y vrf;rS m;0ifa&mufoGm;NyD;aemuf ausmufcJrsm;? rD;avmif

AH k;rsm;ESif h wd kufcd kufcHcJ h&aMumif;tpöa&;ppfbufwm0ef&S dolrsm;uajymMum;onf/ tqd kygppfom;ESpfOD;ud ku,fwif&ef tpöa&;u,f q,fa&;wyfzG JUrsm;u 'ku©onf pcef;twGif;od k Y 0ifa&mufcJ haMumif;

wm0ef&Sdolrsm;u qufvuf ajymMum;onf/

,if;wd kufcd kufrItwGif; touf (22)ESpft&G,f ygvufpwdkif;trsKd;om;wpfOD; ypfcwfcH&NyD;ygvufpwdkif;vlrsKd; 17 OD;ESif h tpöa&;ppfom; ig;OD; xdcd kuf 'Pf&m&&S dcJ honf/ a*s½kqvifNrdKUajrmufbuf&Sd tqdkyg'ku©onf pcef;wGif ygvufpwd kif;ta&;qEj́yawmif;qd kvIyf&S m;olrsm;ESif h tpöa&;ppfom;rsm;tMum; rMumcPwd kufcd kufrIrsm;jzpfyG m;vsuf&S donf/

vGefcJ honf h atmufwdkbmv

uwnf;u tpöa&;Ed kifiHwGifygvufpwd kif;vlrsKd;rsm;\ wd kufcd kufrI aMumifh tpöa&;vlrsKd; 30 cefY aoqH k;cJ houJhod k Y tpöa&;vH kNcHKa&;wyfzG J Ursm;ESif h wd kufcd kufrIrsm;twGif;ygvufpwdkif;vlrsKd; tenf;qHk;170 cef YaoqH k;cJ h&NyD;jzpfonf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

e,l;a'vD rwf 1e,l;a'vD rwf 1aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;ESih f awmifolv,form;rsm;\ vlaerI

b0jr§ih fwifay;Ed kif&ef&nf&G,fvsuf tdE´ d,tpd k;&u &oH k;rSef;ajcaiG pm&if; (bwf*suf ) opfuk d xkwfjyefaMunmvd kufaMumif; a'oqd kif&mowif;Xmersm;u rwf 1 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

vmrnf h jynfe,fa&G;aumufyG Jrsm;wGif tmPm&ygwDtay:tm;ay;axmufcHrIjrif hwufaprnf h r[mAsL[mwp f&yftjzpf aus;vufa'oae jynfolrsm;tm; taxmuftyH hay;a&;ESih f usef;rma&;apmif ha&S mufrIay;a&;tpDtpOfopfrsm;ud k tdE´ d,b@ma&;0efBuD; t&Gefa*swvDu xkwfjyefaMunmonf/

ukefqH k;awmhrnf h vuf&S db@ma&;ESpfwGif pD;yG m;a&;wk d;wufrIEIef;7 'or 6 &mck difEIef;&S drnf[k cefYrSef;&aMumif;? ok d Y&mwGif pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrI\ toD;tyGif hrsm;ud k jynfol 1 'or 3 bDvD,HtwGif;

rQa0cHpm;rI yd krd kjzpfay:&efvk dtyfrnfjzpfaMumif; 0efBuD;a*swvDuajymMum;onf/ tdE´ d,Ed kifiH&S d qif;&Jom;jynfolrsm;twGuf bwf*suf &efyH kaiGud k tajrmftjrif&S d&Sd? wm0ef,lrI&Sd&S djzih f oHk;pGJoG m;&ef vd ktyf aMumif; 0efBuD; a*swvDu ygvDrefwGif ajymMum;onf/

vmrnf hig;ESpfwmumvtwGif; b0&yfwnfrItwGuf ½kef;uef aeMu&aom awmifolv,form;rsm;\0ifaiGudk ESpfqjr§ih fwifEk dif aprnfhtpDtpOfrsm;udk tpd k;&u a&;qG JcsrSwfxm;onf/ tdE´ d,Ek difiH\ v,f,mpd kufysKd;a&;u@wGif ½lyD; 359 bDvD,H(tar&duef a':vm 5 'or 2 bDvD,H ) toH k;jyKaqmif&Gufrnf htpDtpOfrsm;ESih f ywfoufí Oya'jyKtrwfrsm;tm; ¤if;u &Sif;vif;ajymMum;onf/tdE´d,aus;&G mrsm;tm;vH k; ESpfESpftwGif; vQyfppfrD;&&Sdaprnf[k qd konf/

EdkifiHawmfpm;eyf&du©mzlvHka&;twGuf yifrausm½dk;ozG,f &yfwnfay;aom awmifolv,form;rsm;tm; rdrdwd k Yaus;Zl;wif&S d aMumif;? tdE´ d,Ed kifiHü awmifolv,form; oef; 120 cef Y&S daMumif;

¤if;u ajymMum;onf/yDwDtdif/

yDwDtd kif/

Avm'DaAmpawm rwf 1Avm'DaAmhpawmh rwf 1½k&Sm;tv,fyk dif;ppfa'orS tufpf 400 trsKd;

tpm;avaMumif;&efumuG,fa&; 'k H;pepfud k qk dufab;&D;,m;taemufyk dif;wGif wk dufcdkufa&;wm0ef

xrf;aqmifonf h wyfzG JUrsm;twGuf jzef YMuufvk duf aMumif; ,if;ppfa'o\ jyefMum;a&;Xmeu rwf 1&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

,if;a'owGif csxm;onf hvufeufpepfta& twGufud krl azmfjyjcif;rjyKay/ avaMumif;&efumuG,f a&;wyf&if; ig;&if;uk d tufpf 400 trsKd;tpm;acwfrDavaMumif;&efumuG,fa&; 'kH;pepfrsm;jzif h 2016ckESpfwGif jyefvnfwyfqifay;oGm;rnf[k ½k&Sm;vufeufukdifwyfzGJ Ursm;\OD;pD;csKyf Ak dvfcsKyfBuD;A,fvm&D*&m'DarmhAfu ,ckESpfZefe0g&Dvukefyk dif;wGif

½kyfjrifoHMum;rS ajymMum;cJ honf/atmifyGJ[ktrnfay;xm;onfh tufpf-400

trsKd;tpm; aemufqk H;ay:'k H;usnfumuG,fa&;vuf eufpepfonf wma0;ypfcwfEkdifNyD; 2007 ckESpfrSpí

½k&Sm;wyfzG J Ursm;twGuf pwifjzef YMuufay;onf/tufpf-400 trsKd;tpm; 'kH;usnfpepfonf ppfav,mOfrsm;? c½kZf'kH;usnfrsm;ESifh wmvwfypf 'k H;usnfrsm;tygt0if yJ hxdef;'k H;usnfrsm;uk d zsufqD;Ek dif &ef yk HpHxkwfxm;onf h vufeufpepfjzpfNyD; &efoluajrjyifrSwk dufckdufrIud k [ef Ywm;Ekdif&efvnf; tok H;jyKEkdifonf[k owif;wGif azmfjyxm;onf/

tufpf-400 trsKd;tpm;'k H;usnfonf uDvk drDwm400 tuG mta0;rS tjrif huDvk drDwm 30 tuG mta0;&S d ypfrSwfuk d ypfcwfEkdifpGrf;&S donf/ qif[Gm/qif[G m/

&JwyfzG J Uu '*Fg;jym;rsm;ud k odrf;qnf;vd kufonf[k od&onf/ tqdkyg'*F g;jym;rsm;rS m Zifrif;quf (at'D 9 rS at'D 23 xd ) vufxufrS '*Fg;jym;rsm;jzpfonf[k ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ppfaq;a&;wyfzGJUrS

&Jt&m&S dwpfOD;jzpfol zefyef½lu ajymMum;onf/[efrif;quf (bDpD 202 rS at'D 220) rS wm0ef&S dolwpfOD;jzpfol 0rfrefu Zifrif;qufud kwnfaxmif&ef xD;eef;t½d kuft&m odrf;yd kufcJ hNyD;xdktcsdefu csdeftef;[kac:qdkaom NrdKUawmfZifrSm &Sef;pDjynfe,f&Sd &S Dtef;NrdKUawmfüwnf&Sdonf/ 0rfrefuG,fvGefNyD;aemuf [efrif;qufud k aemufyd kif;wGif jyefvnfwnfaxmifcJhonf/ 0rfrefu ¤if;tkyfpd k;onf h tcsdeftwGif; aiGaMu;jyKjyifajymif;vJrIwpf&yfud k pwifaqmif&GufcJ hjyD;

'*F g;jym;trsKd;rsKd;xkwfa0cJ haomfvnf; ¤if;\xif&S m;aomjyKjyifajymif;vJrI u b@ma&;qd kif&mtMuyftwnf;ud k yd krdkqd k;0g;apcJ honf/ eefusKd&G mtwGif; awG U&S dcJ haom'*F g;jym;rsm;ud k a&S;a[mif;okawoeynm&Sifrsm;u aq;aMumoef Ypifí wefzd k;csif hwGufum a'oEÅ &jywd kufod k Y ay;tyfoG m;rnfjzpfonf/ qif[Gm/qif[G m/


5/32

rwf 2? 2016rwf 2? 2016

aejynfawm rwf 1aejynfawmf rwf 1a&Tawmifpm;apwDawmf ESpf(250)jynf h txdrf;

trSwfarmfuGef;jzpfonfh r[m0dZ, acroDwvedAÁKw aCmo r[macgif;avmif;awmfBuD; Adrmefawmfa&pufcsukok dvfawmfr*Fvm tcrf;tem;uk d ,aeYeHeufykdif;wGif avmurm&Zdefbk&m;BuD; ta&SUbufrkcfOD;&S d "r® m½k Hü usif;yonf/

a&S;OD;pG m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAk dvfcsKyfrSL;BuD;rif ;atmifvdIifESih fZeD; a':MuLMuLvSwkd Yonf avmurm&Zdef ½kyfyGm;awmfjrwfBuD;tm;jroydwfqGrf;awmf? opfoD;yef;refESif h aomufawmfa&csrf;rsm; uyfvSLylaZmfMuNyD; a&Tawmifpm;apwDawmfBuD;ESih f &[EÅ modrfawmftwGif;&S d Ak'½̈kyfyG m;

awmfjrwftm; zl;ajrmfMunfndKMuonf/xk d Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf?

weoF m&Dwk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESif h a*gyutzG J Uem,uwk d Yu r[m0dZ, acroDwv edAÁKw aCmor[macgif;avmif;awmfBuD; Adrmefawmfud k zJBudK;jzwf zGif hvSpfay;NyD; acgif;avmif;awmfBuD;uk d tarT;eH H Yom&nfrsm;yufzsef;um(,myH)(,myH k ) r*Fvmacgif;avmif;xk d;í ylaZmfMuonf/

,if;aemuf AdrmefawmfBuD; ywd å'ge a&pufcsukokdvfawmfr*Fvmtcrf;tem;ukd avmurm&Zdef bk&m;BuD; ta&SUbufrkcfOD;&Sd "r® m½k Hü qufvufusif;y&m tcrf;tem;ok dY xm;0,fNrdKU yckuúLausmif;

wk dufq&mawmf t*¾r[m o'r̈® aZmwdu"Zb'ÉÅ t*¾0Ho trSL;jyKaomoHCmawmfrsm;u y&dwf w&m;awmfrsm; &GwfyG m;csD;jr§if hawmfrlMuNyD; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESih fZeD; trSL;jyKaom tvSL&Sif rsm;u oHCmawmfrsm;ESihf oDv&Sifq&mBuD;rsm;xH vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

,if;aemuf aZ,s0wDausmif;wk duf em,utzG J U0if t*¾r[my@dw b'ÉÅ ol&d,xHrS tEkarm'emw&m;em,lMuNyD; a&pufoGef;cstrQay;a0Muumq&mawmfoHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyf vSL'gef;Muonf/

a&Tawmifpm;apwDawmf ESpf(250)jynf h txdrf;trSwfarmfuGef;tjzpf apwDawmfBuD;wGif xm;&Sd

ylaZmf&eftwGuf tjrif h 12 ay? tcsif; 5 ay 7vufr&S dNyD; aMu;ydómcsdef 11777 'or 4 &S daomr[m0dZ, acroDwv edAÁKw aCmo r[macgif;avmif;awmfBuD;uk d wyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pkrsm;ESif h apwem&SiftvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;rI rsm;rS&&S donf h aMu;pifrsm;jzif h 2015 ckESpf rwf 20&ufwGif rEÅ av;NrdKU wrÜ0wD&yfü pwifoGef;avmif;cJ hNyD; ZGef 4 &ufwGif a&Tawmifpm;apwDawmf\&ifjyifawmf ta&S Uawmifaxmif ht&yfwGif a&pufcsvSL'gef;ylaZmfcJ hjcif;jzpfonf/ a&Tawmifpm;apwDawmf wGif wnfxm;onh f r[m0dZ, acroDwv edAÁKwaCmo r[macgif;avmif;awmfBuD;onf a&Twd*kH

apwDawmfjrwfBuD;&S d om,m0wDrif; wnfxm;cJ haomacgif;avmif;awmfBuD;ESihf t&G,fwl? ykHpHwljzpfNyD;'kwd,urÇ mppfaemufyk dif; jrefrmEk difiHwGif oGef;avmif;onhf acgif;avmif;awmfrsm;wGif 'kwd,tBuD;qHk;acgif;avmif;wpfckjzpfonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJ U0ifrsm;onf a&Tawmifpm;

apwDawmf&ifjyif bk&m;BuD;yd#uwfwk dufwGif zGih fvSpf xm;onh f E-Library ud k Munf h½IavhvmMuonf/

tqkdyg E-Library wGif a&S;a[mif;usrf;pmtkyfrsm;? "r®pmayrsm;? bmoma&;pmayrsm;ESifhokw&opmtkyfpmapmifrsm;uk d bk&m;zl;y&dowfrsm;taejzihf zwf½IavhvmEk difaMumif; od&onf/

(jr0wD)(jr0wD )

aejynfawm rw 1aejynfawmf rwf 1

rdrdwk d YoG m;aeonh f 'Drk dua&pDpepfwGif zG J Upnf;yk H tajccHOya'ESih ftnD pnf;urf;? Oya'abmifxJrS tvkyfuk d BudK;pm;vkyfaqmifMurnfqk dvQif wkdif;jynf zG H UNzdK;wk d;wufa&;uk d rsm;pG mtaxmuftul&&S daprnf jzpfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifu a&T0,foD&dynmAdrmefpmMunfhwkdufzGifhyGJESifh xm;0,fNrdKU oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf vrf;oef Y&Sif;a&;,mOf vT Jajymif;ay;tyfyG Jtcrf;tem;wGif ajymMum;cJ h onf/

weoF m&Dwk dif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU wd kif;a'oBuD;tm;upm;uGif;&S d a&T0,foD&d ynmAdrmefpmMunf hwk duf zGif hyGJESif h vrf;oef Y&Sif;a&;,mOf vT Jajymif;ay;tyfyG J tcrf;tem;uk d ,aeY aeYv,fyk dif;u usif;y&mwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif hZeD; a':MuLMuLvS?wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrwfuk d? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? urf;½k d;wef;a'owkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;? wkdif;a'oBuD;tpk d;&tzG J U0ifrsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&S dolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?apwem&SiftvSL&Sifrsm;ESih f zdwfMum;xm;olrsm; wuf a&mufMuonf/

a&S;OD;pG m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf?wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESif h wkdif;a'oBuD; pnfyif om,ma&;0efBuD;wk d Yu a&T0,foD&dynmAdrmef pmMunf h wk dufuk d zJBudK;jzwfzGif hvSpfay;NyD; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu pmMunf hwk duf urÜnf;armfuGef;

ausmufpmuk d pufcvkwfES dyfí zGif hvSpfay;um tarT;eH Yomrsm; yufzsef;ay;Muonf/,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu

,aeYacwfonf ynmacwfjzpfonfESih ftnD ynmwwf&ef? acwfESih ftnDvk dufEk dif&ef vk daMumif;? jynfol wk d Y\ yuwdvk dtyfcsufqEŕS m wnfNidrfat;csrf;a&;ESih f zG H UNzdK;wk d;wufa&;yifjzpfaMumif;? wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf w&m;Oya'pk d;rk d;a&;ESih f wk dif;&if;om;vufeufuk dify#dyu©rsm; csKyfNidrf;a&;wk d YrS m r&Sdrjzpf vk dtyfaMumif;? wk dif;&if;om;vufeufuk dify#dyu©rsm;

csKyfNidrf;a&;twGuf Ek difiHawmftpk d;&ESih f wyfrawmf wk d Y yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S d&m wpfEk difiHvH k; ypfcwf wk dufck dufrI&yfpJa&;pmcsKyf (NCA)tm; wk dif;&if;om;vufeufuk diftzG JU (8)zG J Ujzih f vufrSwfa&;xk d;Ek difcJhNyD;jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHusif;yjcif;? xm0&Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifjcif;vkyfief;pOfrsm; qufvuf vkyfaqmifaeaMumif ;? w&m;Oya'pk d;rkd;a&;wGif pnf;urf;vkdufemrIonf ta&;BuD;ojzih f ,if;\

tajccHjzpfonfh todynm? twwfynmrsm;tm;pmzwfjcif;rS &&S dEk difaMumif;? rdrdb0wk d;wufa&;udk vnf; taxmuftuljyKapEk difaMumif;? xm;0,fa'o&S d vli,fvl&G,frsm;? a'ocHjynfolrsm; todynmwk d;yG m;ap&ef a&T0,foD&dynmAdrmef pmMunh fwk duftm;&nf&G,fcsufBuD;rm;pGmjzihf aqmufvkyfcJhjcif;jzpf aMumif;? weoF m&Dwk dif;a'oBuD;twGif; qufoG,fa&;vrf;rsm; wpfESpfxufwpfESpf wkd;wufaumif;rGefrI &S dvmonfuk d awG Ujrif&aMumif;? xk d YtwGuf NrdKUoef Y&Sif;om,mvSya&;twGuf txk duftavsmuf taxmuf

tuljzpfap&ef vrf;oef Y&Sif;a&;,mOfwpfpD;uk d vSL'gef;cJ hjcif;jzpfaMumif;? NrdKUoef Y&Sif;om,mvSya&;twGuf NrdKUolNrdKUom;rsm;uk d,fwk dif yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI onf ta&;BuD;aMumif;? 'Drk dua&pDpepfwGif tajccH Oya'rlabmiftwGif;rS tvkyfBudK;pm;aqmif&GufoG m;&efvk daMumif;? xk d Ytwl rdrdwk d Y aeYpOfpm;oH k;aeonhf pm;ukef? aomufukef? oH k;ukefypönf;rsm;uk d uk d,h fa'o?uk d,hfwkdif;jynftwGif; xkwfvkyfEkdifatmif BudK;pm;

vkyfaqmifMu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/xkd Yaemuf tvSL&Sifrsm;u pkaygif;vSL'gef;aoma&T0,foD&dynmAdrmef pmMunf hwk dufqk dif&m rSwfwrf;ESih f vrf;oef Y&Sif;a&;,mOfrSwfwrf;wk d Yuk d wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu wm0ef&S dolrsm;xH vT Jajymif;ay;tyfonf/

,if;aemuf wyfrawmf(Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;uk d,fpm; ppfa&;csKyf 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;qef;OD;ESihf apwem&SiftvSL&Sifrsm;u pmMunh fwk dufESihf vrf;oef Y&Sif;a&;,mOftwGuf tvSLaiGrsm;ukd ay;tyf

vSL'gef;onf/tcrf;tem;tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyfESif h tzG J U0ifrsm;onf pmMunf hwkduftwGif;&S dpmzwfcef;rsm;? E-LibraryESihf uav;pmzwfcef;rsm;(0JyH)(0JyH k )uk dvnf;aumif;? vSL'gef;xm;onh f vrf;oef Y&Sif;a&;,mOfuk dvnf;aumif; vk dufvHMunf h½IMuonf/

a&T0,foD&dynmAdrmefpmMunf hwk dufuk d xm;0,fNrdKUwk dif;a'oBuD; tm;upm;0if;twGif;&S d ajrae&mwGifwyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pkrsm;ESif h apwem&SiftvSL&Sifrsm;\ pkpkaygif; vSL'gef;aiG usyfodef;aygif;2600 ausmfjzihf 2015 ckESpf ZGef 4 &ufwGifyEéufawmfwif tcrf;tem;jyKvkyfí pwifwnf aqmufcJ haMumif;? RCok H;xyfaqmif taqmufttk H

jzpfNyD; ajrnDxyfwGif uav;pmzwfcef;rsm;ESih f &opmtkyfpifrsm;? yxrxyfwGif E-Library? okwpmtkyfpifrsm;ESih f pmzwfcef;? 'kwd,xyfwGif pmMunf h wk dufrSL; ½k H;cef;? tpnf;ta0;cef;ESih f cef;rwk d Y yg0if aMumif;ESih f pmMunf hwk duftwGif;ü vuf&S dwGif okw? r*¾Zif;? ½kyfjyESif h 0w¬Kpmtkyf ponf h trsKd;tpm;pH k pmtkyf pkpkaygif; 10000 ausmf&S daMumif;od&onf/

rGef;vG Jyk dif;wGif xm;0,fwyfe,f wyfrawmf aq;½k HwGif aq;½k Hwufa&muf ukorIcH,laeMuaomt&m&S d? ppfonf? rdom;pk0ifrsm;uk d wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvd Iif?ZeD; a':MuLMuLvSESihf tzGJU0ifrsm;u oGm;a&muf awGUqH kí usef;rma&;tajctaersm;? aq;ukoaerI

tajctaersm;ukd ar;jref;um tm;ay;pum;ajymMum;NyD; vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfcJ honf/tvm;wl wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\

ZeD;ESihftzG J U0ifrsm;onf trsKd;orD;ukoaqmifwGifukorIcH,laeMuonhf wyfrawmfom; rdom;pk0if rsm;uk d tm;ay;pum;ajymMum;NyD; vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfum ,aeY wyfrawmfaq;½k HwGif arG;zGm;cJhonhf rdcifESihfuav;i,fwkdYukd *kPfjyKqkaiGrsm;ay;tyfcJ haMumif; owif;&&S donf/

(jr0wD)(jr0wD )


6/32

rwf 2? 2016rwf 2? 2016

pOfpOf &mxl;&mxl; trnftrnf wm0efwm0ef

1/ jynfaxmifpkvTwfawmfem,utrsKd;om;vTwfawmfOuú|

ref;0if;cd kifoef; Ouú|

2/ jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif h'kwd,Ouú|

3/ jynfol YvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwf tzGJ U0if

4 / ucsifjynfe,fvTwfawmfOuú| OD;xGef;wif /

5/ u,m;jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;vSaxG; /6/ u&ifjynfe,fvTwfawmfOuú| OD;apmcspfcif /

7/ csif;jynfe,fvTwfawmf Ouú| OD;Zd kbG J /

8/ppfud kif;wd kif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|

OD;oef; /

9/weoF m&Dwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|

OD;cifarmifat; /

10/yJcl;wd kif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|

OD;cifarmif&if /

11/rauG;wd kif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú|

OD;wm /

12/rEÅ av;wd kif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú|

OD;atmifausmfOD; /

13/ rGefjynfe,fvTwfawmf Ouú| a':wiftd /14/ &cd kifjynfe,fvTwfawmf Ouú| OD;pHausmfvS /

15/&efukefwd kif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú|

OD;wifarmifxGef; /

16/ &Srf;jynfe,fvTwfawmf Ouú| OD;pd kif;vk H;qd kif /

17/{&m0wDwd kif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú|

OD;atmifausmfcd kif /

18/jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u

OD;at;omatmif twGif;a&;rSL;

pOfpOf rJqEé,f? &mx;rJqEé,f? &mxl; trnftrnf wm0efwm0ef

1/ - ol&OD;a&Tref; Ouú|

2/ &rnf;oif;rJqEé,f OD;ud kud kEd kif'kwd,

Ouú|(1)

3/yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(4)

a'gufwm0if;jrwfat;

'kwd,Ouú|(2)

4/ vrf;rawmf rJqEé,f OD;cifarmif0if; tzG J U0if

5/{&m0wDwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(5)

OD;armifarmiftkef; /

6/ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme OD;usifaz /

7/'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGH UNzdK;a&;aumifpD½k H;

OD;aZmfjrif haz /

8/OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)jrefrmhykvJvkyfief;

OD;armifwd k; /

9/OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)a&tm;vQyfppfxkwfvkyfa&;vkyfief;

OD;Munfom /

10/OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)pufrI0efBuD;Xme

OD;at;armuf /

11/OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)jrefrmha&eH"mwkvkyfief;

OD;odef;vGif /

12/ AdkvfrSL;BuD;(Nidrf;) OD;wifarmifOD; /

13/qm;vif;BuD;NrdKUe,f

trsm;yd kifukrÜPDOuú|OD;apmvSxGef; /

14/NrdKUe,fOD;pD;rSL;(Nidrf;)wdarG;ukOD;pD;Xme

a'gufwmpd k;rd k;atmif

/

15/ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)rD;owfOD;pD;Xme

OD;jrif hxGef; /

16/ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)a&t&if;tjrpfESif h jrpfacsmif;rsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme

OD;pd k;jrif h /

17/'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;OD;pD;Xme

OD;0if;oef; /

aejynfawm rwf 1aejynfawmf rwf 1'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;

q|raeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y&m EdifiHawmfor ®wESif 'kwd,Ed kifiHawmfor®wESif h 'kwd,or®wrsm; aor®wrsm; a G;cs&G;cs,fwifajr§mufa ;tpktzGUtvduf tpnf;ta0;rsm;,fwifajr§ mufa&;tpktzGJ Utvd kuf tpnf;ta0;rsm;pwifusif;yrnfae Y ufyi fqif ow frSw fci f;?

pwifusif;yrnf haeY&ufjyifqif owfrSwfjcif;? w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH?b*Fvm;a'h&S fjynfol Yor®wEd kifiH? AD,uferfEd kifiH? ½k&S m;zuf'a&;&Sif;Ed kifiH?yd kvefor®wEd kifiHESif h wl&uDor®wEd kifiHwd k YrS ay;yd k Yonf h o0Pfv Tmrsm;ud o0PfvT mrsm;ud k rSwfwrf;wifjcif;? ucsifjynfe,ESif weoFm&Dwdif;a'oBuD;twGif;&S rSwfwrf;wifjcif;? ucsifjynfe,fESif h weoF m&Dwd kif;a'oBuD;twGif;&S d Nr d U ? yfu Gu f? aus; Gmrsm;wd;cs JUjyifqifci f;E Sif y, fzsufci f;? refrmEdifiHNrdKU? &yfuGuf? aus;&G mrsm;wd k;csJ Ujyifqifjcif;ESif h y,fzsufjcif;? jrefrmEd kifiH vwawmqi&mtzU zUpn;jci;? aumr&i(1)cEi aumrw(2)c zUpnf;vTwfawmfqd kif&mtzG J U zG J Upnf;jcif;? aumfr&Sif(1)ckESif h aumfrwD(2)ck zGJ Upnf;jcif;jcif;wd k Yud k twnfjyKaqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ref;0if;cd kifoef;uw½kwfjynfolor®wEdifiHw½kwfjynfol Yor®wEd kifiHtrsKd;om;jynfol YuGef*&uf tNrJwrf;aumfrwD Ouú| rpöwmusefwJ husef;? b*Fvm;a'h&Sjynoor®wEdifiHb*Fvm;a'h&S fjynfol Yor®wEdkifiHvTwfawmf

Ouú| a'gufwm&S D&if&S m rifacsmif'&D? A,uerEiiAD,uferfEd kifiHtrsKd;om;vTwfawmf Ouú| rpöwmik,ifqif[Gef? ½k&Sm;zu'a&;&Sif;EdifiH½k&S m;zuf'a&;&Sif;Ed kifiHtxufvTwfawmf Ouú| rpö AvifwDem td kifrwfAD&efud k? ydve for ®wE difiH yd kvefor®wEd kifiH qD;edwfvTwfawmf Ouú| rpöwm pwefeDpavm um*sufpfpuD;ESif h wl uDor ®wE difiHwl&uDor®wEd kifiHvTwfawmf Ouú| rpöwm tpöar;vf cg&mref(ef )wd k YxHrS ay;yd k Yonf h o0PfvT mrsm;ud k zwfMum;NyD; vTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif;aMunmonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;c½d kif csDazGNrdKUe,fud k rlvu NrdKUESpfNrdKU? &yfuGuf(7)&yfuGuf?aus;&G mtkyfpk(40)ESif h aus;&G m (124)&Gmjzif h zG J Upnf;xm;&S d&m pD;yG m;a&;?vlrIa&;? vk HNcHKa&;udpö t&yf&yfaMumif h e,fajra'otoD;oD;rS ajymif;a&T Uaexd kifcJ hMuojzif h 0l;auGU? rm;ax;? aumifvm? &pfbef;? atmfcsdwf?avhavmf? vD&Sif;? cRwfarmfZGyf? zsif;avmh? usif;a,mf? tm;iS m;um?vmrS Dcg;? vmtdvd k? qefcsm? csDwD? rD&S D'D? [DMumyl? &m;vlcg;? qif;ck H;?aqmhZrfESif h vkwf0rf pkpkaygif;aus; Gm(21) Gmu d wd;cs JUaus; Gmrsm;tjzpf pkpkaygif;aus;&G m(21)&G mud k wd k;csJ Uaus;&G mrsm;tjzpf jyifqifzGUpnf;jcif;?jyifqifzG J Upnf;jcif;? rG Dqrf? vZkyf? usif;a'gh? vcef? qef,l? ZGrfaAsm?xef YAsdKif? wavmrf? *sefZef? acscsif;? ZGrfa0:? aAsmfvDvDql? 0lZ,f? vm[kwf?avmuf*rf? atmufavmacgif? a&mhMuL? &S D;aZmf? arQmfa&mif;? armif&?

'if;'Gef? aighvef? &Srf;qD;? teqD;zcg;? &pfjzL? uef;zef YESif h vmarmif;pkpkaygif;aus; Gm(27) Gmudy,fzsufjcif;?pkpkaygif;aus;&G m(27)&Gmudky,fzsufjcif;? vef;a*smaus;&G mtkyfpk? vkydaus;&Gmtkyfpk? zDarmfaus;&G mtkyfpkESif h vkwfaemY*sefaus;&G mtkyfpkrsm;wd;csUjyifqifzGUpnf;jcif;wd k;csJ UjyifqifzG J Upnf;jcif;wdk YaMumif h csDazGNrdKUe,fwGif aus;&G mtkyfpk 42tkyfpk? aus;&G m 118 &G mjzif h jyifqifzG J Upnf;jcif;ud kvnf;aumif;? weoF m&D wd kif;a'oBuD; Nrdwfc½d kif ykavmNrdKUe,fud k rlvu ykavmESif h yavmuf NrdKUESpfNrdKU? &yfuGuf(9)&yfuGuf? aus;&G mtkyfpk (26) tkyfpkESifh aus;&G m153 &G mjzif h zG J Upnf;xm;&mrS yavaus;&G mESif h wd kaus;&G mwd k Yud k pkpnf;í&yfuGuf(4)&yfuGuf yg0ifaom yvNrdKUtjzpf wd;csUjyifqifzGUpnf;jcif;?wdk;csJ UjyifqifzG J Upnf;jcif;?rif;jyif? bd kif;jyifESif h wvif;rd kawmif aus;&G m(3)&G mud k yvaus;&G mtkyfpkESif h ouFef;awm? wef;&Sif;ESif h ydwyfaus;&G m(3)&G mud k wd kaus;&Gmtkyfpktjzpf jyifqi fzGUpnf;jcif;jyifqifzG J Upnf;jcif;aMumif h ykavmNrdKUe,fud k NrdKU(3)NrdKU? &yfuGuf(13)&yfuGuf?aus;&G mtkyfpk (26)pkESif h aus;&G m(151)&G mjzif h jyifqifzG J Upnf;jcif;ud kvnf;aumif; vTwfawmfurSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u jrefrmEdifiH jrefrmEd kifiHvTwfawmfqdif mtzGUvTwfawmfqd kif&mtzG J Uudud k Ouú|tjzpf jynfaxmifpkvTwfawmfem,utrsKd;om;vTwfawmf Ouú| ref;0if;cd kifoef;? 'kwd,Ouú|tjzpf jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif h? twGif;a&;rSL;tjzpf jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;at;omatmifwd k Ytygt0if tzG J U0if 18 OD;jzif h zG J Upnf;jcif;ud k vTwfawmfutwnfjyKaMumif; aMunmonf/

xd k Yjyif Oya'a ; mESif tx l;u dpö yfrsm; avhvmqef;ppfok;oyfa ;Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumr iaumfr&Sif\ wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESif houfwrf;wd k Yud kvnf;aumif;?Ouú|tjzpf ol&OD;a&Tref;? 'kwd,Ouú|rsm;tjzpf &rnf;oif;rJqEé,frS OD;ud kud kEd kifESif h yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(4)rS a'gufwm0if;jrwfat;? twGif;a&;rSL;tjzpf OD;cifarmifxGef;wd k Y tygt0if tzG J U0if 35 OD;jzif hzGJUpnf;jcif;udkvnf;aumif; vTwfawmfutwnfjyKaMumif; aMunmonf/

xdk Ytwl tmqD,HygvDrefrsm;nDvmcHqdif myl;aygif;aumfrwDtmqD,HygvDrefrsm;nDvmcHqdkif&myl;aygif;aumfrwD\

wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud kvnf;aumif;? Ouú|tjzpf ok H;cGrJqEé,frS a':pkpkvGif? twGif;a&;rSL;tjzpf &cd kifjynfe,frJqEé,ftrSwf(11)rS a':xkarwd k Y tygt0if tzG JU0if 16 OD;jzif h zG J Upnf;jcif;ud kvnf;aumif; vTwfawmfutwnfjyKaMumif; aMunmonf/

tvm;wl EdifiHwumygvDrefrsm;tzGUqdif myl;aygif;aumfrwDEd kifiHwumygvDrefrsm;tzG J Uqdkif&myl;aygif;aumfrwD\wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud k vnf;aumif;? Ouú|tjzpf csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef;? twGif;a&;rSL;tjzpf prf;acsmif;rJqEé,frS OD;bd kbd kOD;wd k Ytygt0if tzGJ U0if 16 OD;jzif h zG J Upnf;jcif;ud kvnf;aumif; vTwfawmfutwnfjyKaMumif; aMunmonf/

xdk Yaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ref;0if;cdkifoef;uEdifiHawmfor®wESif 'kw d,or®wrsm; a G;cs,fwifajr§mu fEdif eftw Gu fEd kifiHawmfor®wESif h 'kwd,or®wrsm; a&G;cs,fwifajr§ mufEd kif&eftwGuf ou fqdif mv Twfawmfud,fpm;vS,frsm; tpktz GUtvduf tpnf;ta0;rsm;oufqd kif&mvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; tpktzG J Utvd kuf tpnf;ta0;rsm;ud k rlvowfrSwfxm;onf h 2016 ckESpf rwf 17 &uf tpm;tpm; rwf 10&ufod k Y ajymif;vJusif;yoG m;rnfjzpfaMumif; vTwfawmfod k Ytoday; aMunmonf/

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;q|raeYud k eHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif &yfem;vd kufonf/(owif;pOf)(owif;pOf )

18/vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)omoema&;0efBuD;Xme

OD;pd k;&,f tzG J U0if

19/ oHtrwfBuD;(Nidrf;) OD;cifarmifwif /

20/ oHtrwfBuD;(Nidrf;) OD;ausmfwif haqG /

21/tNrJwrf;twGif;0ef(Nidrf;)e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

OD;pHa&Tatmif /

22/ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)aMu;wd kifESif hajrpm&if;OD;pD;Xme

OD;jrifhaqG /

23/'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;

OD;ausmfpdef /

24/'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;

OD;cifarmifOD; /

25/ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

OD;wif0if; /

26/ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;

OD;atmifjrif h /

27/ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;

OD;pef;vGif /

28/ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

OD;at;[ef /

29/ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

OD;atmifjrif /

30/wG Jzufjynfe,fOya't&m&S d(Nidrf;)&Srf;jynfe,f

OD;atmifjrifxGef; /

31/ ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

OD;ausmfpef; /

32/'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H;

a':oef;oef;&D /

33/ q&m0efBuD;(Nidrf;)a'gufwmjrif haxG;

/

34/pm&if;ppfESif h b@ma&;tBuHay;jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½k H;

a':ndKndKvS /

35/ wG JzufppfaxmufcsKyf(Nidrf;) OD;cifarmifxGef;twGif;a&;rSL;


7/32

rwf 2? 2016rwf 2? 2016

aejynfawm rwf 1aejynfawmf rwf 1jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif honf ukvor*¾

twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEd kifiHqd kif&m txl;tBuHay;yk*¾ dKvf rpöwmADa*serfbD;,m;tm; ,aeY rGef;vG J 2em&DwGifvnf;aumif;?(tay:yk)(tay:ykH ) jrefrmEd kifiHqd kif&mxd kif;Ed kifiH oHtrwfBuD; rpöwmyDqmEk qlAmem&mwtm; ,aeY nae 3 em&DwGifvnf;aumif;? jrefrmEd kifiHqdkif&m tar&duefEdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm'J&pfrpf

csJ,f tm; ,aeY nae 3 em&D 45 rdepfwGifvnf;aumif;aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolY vTwfawmf{nf hcef;rü vufcHawG Uqk Honf/

awG UqkHyG Jrsm;od kY jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;wDcGefjrwf? jynfol YvTwfawmf Ed kifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| a':pkpkvGifESif h jynfol YvTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm rwf 1aejynfawmf rwf 1jynfaxmifpkvTwfawmfem,u?

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;onf jrefrmEd kifiHqd kif&mtar&duefoHtrwfBuD; rpöwm'J&pfrpfcsJ,ftm; ,aeYeHeuf 9em&DwGifvnf;aumif;?(,myk)(,myk H ) jrefrmEd kifiHqd kif&m xd kif;oHtrwfBuD;rpöwmyDqmEk qlAmem&mwtm;,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGifvnf;aumif;? ukvor*¾taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEd kifiH qd kif&m txl;tBuHay; rpöwmADa*serfbD;,m;tm; ,aeYnae 3 em&DwGifvnf;aumif; aejynfawmf&S d trsKd;om;vTwfawmf {nf hcef;raqmif ü oD;jcm;pDvufcHawG Uqk Honf/

awG Uqk HyG Jrsm;od k Y jynfaxmifpkvTwf awmf 'kwd,em,u? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmif? trsKd;om;vTwfawmf Ed kifiH wumqufqHa&;? vTwfawmfcsif;cspfMunfa&;ESif h yl;aygif;aqmif&Guf a&;aumfrwDOuú| OD;ZkefvS,fxef;ESif h trsKd;om;vTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/


pOfpOf rJqEé,frJqEé,f trnftrnf wm0efwm0ef

1/ ok H;cGrJqEé,f a':pkpkvGif Ouú|

2/ uavmrJqEé,f a':NyKH;auoDEd kif tzG J U0if

3/ EG m;xd k;BuD;rJqEé,f OD;Ed kifxl;atmif /

4/ a&TulrJqEé,f OD;Zmenfrif; /

5/ pvif;rJqEé,f OD;uHOD; /

6/ rd kif;ud kifrJqEé,f OD;pd kif;qd kifrd kif; /

7/ aygif rJqEé,f a':rduGefcsrf; /

8/ omauwrJqEé,f a'gufwma0NzdK;atmif /

9/ &Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(9) OD;cGefodef;az /

10/ yJcl;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(3) a':a&Ta&Tpdefvwf /

11/ {&m0wDwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(2) OD;pcifaZmfvif; /

12/ ucsifjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(12)OD;Ed kifud kud k /

13/ yJcl;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(11) a'gufwm0if;jrif h /

14/ rGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(6) OD;azwif /

15/ wyfrawmfom;trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f Ad kvfrSL; Z0e /

16/ &cd kifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(11) a':xkar twGif;a&;rSL;

pOfpOf rJqEé,frJqEé,f trnftrnf wm0efwm0ef

1/csif;jynfe,f

rJqEé,ftrSwf(4)OD;ZkefvS,fxef; Ouú|

2/yef;awmif;

rJqEé,fa':cifESif;opf tzGJ U0if

3/aumvif;

rJqEé,fOD;rsKd;aZmfatmif /

4/ 0g;c,fr rJqEé,f OD;aZmfodef; /

5/ausmufawmf

rJqEé,fOD;OD;xGef;0if; /

6/ refwk H rJqEé,f a':eef;rdk; /

7/ armufr,f rJqEé,f OD;pd kif;aigif;qd kif[def; /

8/wyfrawmfom; jynfol Y

vTwfawmfud k,fpm;vS,f

'kwd,AdkvfrSL;BuD;

armifarmifOD;/

9/weoF m&Dwd kif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(7)OD;aZmf[def; /

10/ucsifjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(1)OD;a*sa,m0l /

11/ppfud kif;wd kif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(9)OD;armifarmifvwf /

12/u&ifjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(4) a':eef;rdk;rd k;axG; /

13/&efukefwd kif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(7)OD;&Jjrif hpdk; /

14/&Srf;jynfe,f

rJqEé,ftrSwf(4)OD;pdkif;tkef;ausmf /

15/rauG;wd kif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(3)OD;cspfaxG; /

16/ prf;acsmif;rJqEé,f OD;bd kbd kOD; twGif;a&;rSL;

&efukef rwf 1&efukef rwf 1(326)Budrf atmifbmavodef;qkXmecG JrS ,aeY xGufay:

vmonf h qkBuD;rsm;pm&if;rS m atmufygtwdkif; jzpfonf-

u-520017

i-107626 i-505787

A-256527

o-372709,-677351e-871321¡-871763

y-134983 w-391761n-176153 v-653157"-298347 i-844835

y-100783 n-705961Z-105448 y-827583

o-503139 w-881708 c-557985

r-191974 '-488261 e-576268 C-687201v-291225 n-489038 V-584734 c-949372A-295629 ¡-499157 e-597729 c-993340uc-355753 C-543435 v-620430[-385783 Z-556460 e-635420


8/32

rwf 2? 2016rwf 2? 2016

&efukef rw 1&efukef rwf 1&efukefwd kif;a'oBuD; arS mfbDNrdKUe,f ajrmif;wum

pufrIZkeftwGif;&Sd &m&Sif;oHrPd? oH&nfusdKpuf½kH tvkyform;rsm; wpfaeY 8 em&Dtvkyfcsdeftpm; eHeuf 7 em&DrS nae 4 em&Dtxd wpfqufwnf; 9 em&DMumvkyfudkif&jcif;? tcsdefydkvkyftm;cu dk vpmwGif xnf hoGif;ay;jcif;r&S djcif;? ,ciftvkyform; 16 OD;jzif h vkyf&aomtvkyfud k ,ck &SpfOD;jzif h cd kif;apcHae&jcif;ponfwd k YESif hpyfvsOf;í arS mfbDNrdKUe,f oHrPdt&nfusdK?cJ? owåKvkyfief;qd kif&m tvkyform;rsm;tzG J Utpnf;ujrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifodkY

wdkifwef;cJh&m jrefrmEd kifiH trsKd;om;vlYtcGif hta&;aumfr&SiftzG J U0if OD;aZmf0if;? a'gufwmÓPfaZmf?a':jrjrESif h aumfr&Sif½k H;0efxrf;rsm;u azazmf0g&D 16&ufwGif uGif;qif;pk Hprf;ppfaq;cJ honf/(,myH)(,myHk )

ppfaq;awG U&S dcsufrsm;t& wd kifwef;csufrsm;rS mrSefuefaMumif;awG U&S d&ojzif h ppfaq;awG U&SdcsufESif h tBuHjyKcsufrsm;udk tvkyform;? tvkyftud kifESif h vlrIzlvk Ha&;0efBuD;XmeESif h oufqd kif&mpuf½k Hod k Y ay;yd k Y oG m;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vl YtcGif h ta&;aumfr&SifrS owif;&&S donf/


tif;awmBuD;uefrStif;awmfBuD;uefrSa&wdrfa'oaeY (World WetlandDay) wGif tif;awmfBuD;uefa'otm; &rfqma&wdrfa'otjzpf owfrSwfcJ honf/ a&wdrfa'orsm;udk xdef;odrf;umuG,fjcif;wGif ta&;ygonf h vkyfief;wpfckrS murÇmhtqihfxl;jcm;onfh a&wdrf

a'orsm;udk &rfqma&wdrfa'o (Ramsar Site) rsm;tjzpf owfrSwfjcif;jzpfonf/

jrefrmEk difiHwGif &rfqma&wdrf a'o (Ramsar Site)rsm; tjzpf owfrSwfEd kifonfh urÇmhtqihf xl;jcm;onf h a&wdrfa'otrsm;tjym;wnf&S dNyD; tif;awmfBuD;uef a'oonf rk d;,Gef;BuD; &rfqma&wdrfa'oNyD;vQif jrefrmEk difiH\'kwd,ajrmuf &rfqma&wdrfa'ojzpfvmonf/ opfawmOD;pD;Xmeonf &rfqma&wdrfa'orsm;tjzpf owfrSwfjcif;ud k jynfwGif;^jynfytzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/ xd kod k Y

owfrSwfjcif;udk pDrHtkyfcsKyfjcif;?xdef;odrf;umuG,fjcif;ESih f a'ocH jynfolzG H UNzdK;a&; taxmuftuljyKvkyfief;rsm;uk d tqifajyacsmarG UpG maqmif&GufEk dif&ef tkyfcsKyfa&;rSL;½H k;rsm;ud k zGih fvSpfxm;NyD; 0efxrf;rsm;jzih f pDrHtkyfcsKyfvsuf&S donf h wnfaxmifNyD; obm0e,fajrrsm;ud k OD;pm;ay;aqmif&GufoG m;rnf jzpfonf/

tif;awmfBuD;a&wdrfa'owGif

aqmif;ckdiSufESihf XmaeiSuf tenf;qH k;aumifa& (20000)yH krSefawG U&S d&onf/ t"dutm;jzih f a&Muuf'Hk (aumifa& 3000txuf )? r,fndK(aumifa& 5000txuf )? Tufted and FerruginousDucks (aumifa& 3000 ausmf )?ppövDiSuf(aumifa& 2000 ausmf )

cef Yusufpm;NyD; c½kpkyfiSufrsm;?ief;rsm;? a&bJrsm;? urf;ajcaysmf ajcwH&SnfiSufrsm;? BudK;Mumacgif;eD?vif;w? vif;,kefESih f pifa&mf tp&S d onf h iSufrsKd;pdwf 220cef Y usufpm;vsuf&S donf/ ig;rsm;ESih f vdyfrsm;tygt0if urÇ mvH k;qk dif&m ta&;ygaom a&csKdrsKd;pdwfrsm; usufpm;vsuf&S dum Ed kifiHwumwGif rsKd;okOf;&ef tEÅ&m,fusa&mufaeaomvdyfrsKd;pdwf ig;rsKd;jzpfonfh av;uGufvdyf? vdyf0g? ajcajcmuf acsmif;vdyf? vdyf&ifusKd;wd k Yud k awG U&S d &onf/ ig;rsKd;pdwfrsm;rS m pH kvif uG Jjym;um rsKd;pdwfta&twGuf (93)rsKd;txd awG U&SdrSwfwrf;wif

xm;NyD; rsKd;pdwfopf[k,lq&aomig;rsKd;pdwf (7)rsKd;uk d rMumao;rD urS þa&wdrfa'otwGif; &S mazG awG U&S dcJ honf/

tif;awmfBuD;a&wdrfa'owGif obm0wefzd k;rsm;omru ,Ofaus;rIwefzkd;rsm;vnf; xl;jcm;


9/32

rwf 2? 2016rwf 2? 2016

&efukef rwf 1&efukef rwf 1jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

aumfr&SifESifh wpfEdkifiHvkH;tqifh u@pkHrS yg0ifywfoufolrsm;tMum; a&G;aumufyGJqdkif&mjyefvnfokH;oyfjcif; tvkyf½kH aqG;aEG;yG Jud k &efukefNrdKU&S d ParkRoyal [d kw,fü ,aeY eHeuf 9em&DwGif qufvufusif;y&mjynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú| OD;wifat;ESif h aumfr&Sif tzG J U0ifrsm;? Ed kifiHa&;ygwD 69 ygwD ESif h t&yfbufvlrItzG J Utpnf; 51

jrefrmEd kifiH&if;ES D;jr§KyfES HrIaumfr&Sifonf &efukefNrdKU&Sd trSwf (569^577) ukefonfvrf;ESih f r[mAEK̈vvrf;axmif h ausmufwHwm;NrdKUe,f ,cifoGif;ukefxkwfukefvkyfief;½H k;a[mif; av;xyftaqmuf ttH ktm; Ed kifiHwumtqih frD[d kw,ftjzpf ajymif;vJaqmif&GufEd kifa&;twGuf wif'gac:,lcJ h&m pE ́m[d kw,f ukrÜPDvDrdwufESih f csKdaZmf aqmufvkyfa&;ukrÜPDwk d Yyl;aygif;aqmif&Gufrnf h Inle Lake ViewResort tm; 22-10-2014 &ufaeYwGif wif'gatmifjrifoltjzpf a&G;cs,fcJ hygonf/

Inle Lake View Resort tm; wif'gatmifjrifoltjzpf a&G;cs,f NyD;aemuf vkyfief;rsm;qufvufaqmif&Guf&ef 27-10-2014 &ufaeY wGif taMumif;Mum;cJ haomfvnf; ,aeYwk dif vkyfief;pwifaqmif&GufEd kif jcif; r&S donf htwGuf &efukefNrdKU&Sd ,cifoGif;ukefxkwfukefvkyfief;½H k;a[mif; av;xyftaqmufttH k\ wif'gtm; y,fzsufaMumif;aMunmtyfygonf/

jrefrmEdifiH&if;ES;jr§KyfESrIaumr&SifjrefrmEd kifiH&if;ES D;jr§KyfES HrIaumfr&Sif

efukefuGefys Lwmwuúodvfu uD ;rSL;í&efukefuGefysLwmwuúod kvfu BuD;rSL;í The 4The 14thth International Conference on Compu ter ApplicationsInternational Conference on Computer ApplicationsICCA 2016)(ICCA 2016) okawoepmwrf;zwfyGtcrf;tem;u azazm0g&D 25 &ufESif 26 &ufwdwGif &efukefNrdKUokawoepmwrf;zwfyG Jtcrf;tem;ud k azazmf0g&D 25 &ufESif h 26 &ufwdk YwGif &efukefNrdKU

qD'd;em;[dw, fü usif;ycJonf/ tqkygpmwrf;zwfyGESifyw foufí a'gufwma':rDrDou foGif (ygarmu©csKyf?qD'd k;em;[d kw,fü usif;ycJ honf/ tqk dygpmwrf;zwfyG JESif hywfoufí a'gufwma':rDrDoufoGif (ygarmu©csKyf?&efukefuGefysLwmwuúodvf)ESif awUqHar;jref;rIrsm;u azmjyvdufygonf/&efukefuGefysLwmwuúod kvf)ESif h awG UqH kar;jref;rIrsm;ud k azmfjyvd kufygonf/

ar;/ 'DESpfjyKvkyfwJ okawoepmwrf;zwfyGeJywfoufNyD; &Sif;jyay;yg/ar;/ 'DESpfjyKvkyfwJ h okawoepmwrf;zwfyGJeJ YywfoufNyD; &Sif;jyay;yg/ajz/ 'Dokawoepmwrf;zwfyG Ju (14)Budrfajrmufjzpfygw,f/ ESpfpOf usif;ywJ h pmwrf;zwfyG Jjzpfygw,f/ txl;ojzif huawmh okawoeu@ud k OD;pm;ay;NyD;awmhrSjyKvkyfwJ h pmwrf;zwfyG Jjzpfygw,f/ar;/ 'Dpmwrf;zwfyGrSm EkifiHwumu b,fvdynm Sifaw Gyg0ifyD; pmwrf;ar;/ 'Dpmwrf;zwfyG JrS m Ek difiHwumu b,fvd kynm&SifawGyg0ifNyD; pmwrf;zwfMum;rSmygvJ/ b,fEkifiHawGu yg0ifygovJ/zwfMum;rS mygvJ/ b,fEk difiHawGu yg0ifygovJ/ajz/ jynfyu ynm&SifawGa&m jynfwGif;u ynm&SifawGa&m yg0ifyg

w,f/ txl;ojzif hawmh tk difwDtxl;jyKaygh/ 'Du@uvnf; tvGef us,fjyef Yawmh ol YrS mu@tcG JawGuvnf; trsm;BuD;&S dw,f/ u@tvd kuf okawoeynm&SifawGvmNyD; aqG;aEG;Muwmyg/ Ek difiHaygif; 10 Ek difiH yg0ifNyD; ud k&D;,m;? *syef? rav;&S m;? pifumyl? txl;ojzif h ta&S Uawmiftm&SEk difiHawGeJ Y tm&SEkdifiHawG jzpfygw,f/ar;/ tckv d okawoepmwr f;zwfyGaw G? tvkyf½Haq G;aEG;y Gaw G usif;yar;/ tckvdk okawoepmwrf;zwfyG JawG? tvkyf½H kaqG;aEG;yG JawG usif;ywJ &nf&G,fcsufudvnf; odcsifygw,f/wJ h &nf&G,fcsufud kvnf; odcsifygw,f/ ajz/ txl;ojzifhawmh uRefrwdk YjyKvkyfaewJ h okawoeawG[m Ek difiHwumtqif hvdkjzpfatmif tckzGif hvSpfxm;NyD;jzpfwJh yg&*loifwef;awG &S dygw,f/ tJ'Dyg&*loifwef;u okawoevkyfief;awGvkyfaeygw,f/tJ'D okawoevkyfief;awGud k wifjywJ htcgrS m Ek difiHwum okawoeynm&SifawGuvnf; 0dkif;0ef;aqG;aEG;NyD; tBuHjyKygw,f/ tJ'DtcgrS muRefrwd k Y&J U okawoe[m vufawG Uvnf;toH k;csEk difatmif Ed kifiHwumeJ Yvnf;tqif hrDEk difatmif? tJ'Dvd kyJ Ek difiHjcm;wuúod kvfawGuvnf; okawoeynm&SifawGud k apvTwfNyD;awmh uRefrwd kY bmawGvkyfaevJqd kwmolwd kYvnf; avhvmw,f/ tjyeftvSefaqG;aEG;nd§EIdif;NyD;awmhrS

wuúod kvf&JUokawoeawG zGH UNzdK;wd k;wufatmifvkyfwm jzpfygw,f/ar;/ okawoeu@[m b,favmutxd ta&;ygxda&mufygovJ/ar;/ okawoeu@[m b,favmuftxd ta&;ygxda&mufygovJ/b,fvdtusK;aus;Zl;awG &EkifygovJ/b,fvd ktusKd;aus;Zl;awG &Ek difygovJ/ajz/ uGefysLwmwuúod kvfawG&JU toufuawmh okawoejzpfrS jzpfrS myg/ okawoe&v'fawG &vmwJ htcgrS mawmh oifMum;a&;rSm rsm;pG mtaxmuftuljyKygw,f/ r[kwf&if olrsm;okawoevkyfNyD; &wJ h&v'f ud kzwfNyD; oifwmxufpm&if ud k,fvkyfwJ hokawoe&v'ft& vufawG Ujzef Ya0ay;Ek difrS uRefrwd k Y ausmif;om; ausmif;olawG&J Uynm[m jrif hwuf vmrS m jzpfygw,f/ txl;ojzifhuawmh ausmif;om;ausmif;olawG

ynmjrif hwufvmrS 'D Industryuwd k;wufrS mjzpfygw,f/ uRefrwd k Y Ek difiH&J U 'D Industry rS m olwd kY[mtoH k;0ifwJ holawG jzpfvmrS mjzpfygw,f/ar;/ 'Dpmwrf;zwfyGrSm o kawoear;/ 'Dpmwrf;zwfyG JrS m okawoetjyif wjcm;tkifwDeJywfoufwJ tjyif wjcm;tk difwDeJ YywfoufwJ h

tcsuftvufaw G rQa0ay;csifwmtcsuftvufawG rQa0ay;csifwm&Sygovm;/&S dygovm;/ajz/ [kwfuJh/ txl;ojzif h Oyrmtm;jzifh jyooG m;wJh armif;olrJh av,mOfvd krsKd; vufawG Uqif;aewJ h

pd kufysKd;a&;wdk Yvdk? e,fy,ftoD;oD; tp&SdwJ h pnfyifom,ma&;?vrf;^wHwm;? aqmufvkyfa&;tukefvH k; 'gawG[m toH k;usEk difwJ h tufyvDau;&Sif;awGeJ YywfoufwJ h tvkyf½H kaqG;aEG;yG JawG? Oyrm NaturalLanguages Processbmomjyefwm? Speak to Speak Translate vkyfwm?tJvd krsKd;udpöawGyg/ aygif;NyD;vkyf&wJ h tufyvDau;&Sif;rsKd;awG&S dygw,f/tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jok H;ck avmufygNyD; NetworkeJ Y ywfoufwJ h NetworkSecurity? Server Security? Internet Security vkyfwJ h tvkyf½k H aqG;aEG;yG JawG ygygw,f/

tck 'Dacwfuawmh tkdifwDr&S dwJh ½H k;Xme b,fae&mrS r&SdwJ htwGuf oluawmh vufawG Urjzpfrae oH k;udkoH k;&r,f h[myg/ tJ'Dawmh e*dku tajccHtaqmufttH kydkif;qk dif&mawG vd ktyfw,f/ rD;vdktyf

w,f/ tifwmeufuGefeuf&SifawG vd ktyfw,f/ uGefysLwmawGvd ktyf w,f/ tcktcsdefuawmh uRefrwd k Ytm;vH k;rS m prwfzkef;utp uGefysLwmawGjzpfaeNyDqd kawmh vd ktyfcsufud&d,mawGuvnf; jynf hpH kw,f/ tajccHtaqmufttH ku tukef&S dvmNyDqd kwJ htwGuf tk difwDuawmh vlwk dif;toH k;uswJ h[mjzpfvmrS myg/

'Dokawoevkyfief;awG[m wuúod kvfawGtwGufaum EkdifiH twGufyg qufvufNyD;zG HUNzdK;wd k;wufoG m;r,fvd kY arQmfvif hygw,f/

aus;Zl;wifygw,f/(qkESif;vJ)(qkESif;vJ h )

a'gufwm a':rDrDoufoGifa'gufwm a':rDrDoufoGif (ygarmu©csKyf? efukefuGefysLwm

(ygarmu©csKyf? &efukefuGefysLwmwuúodvf)wuúod kvf )

yef;vIifjrpfurf;rSyef;vI difjrpfurf;rS2015 ckESpf rk d;&moDtwGif; jrpfurf;yg;atmufajcrsm;uk d jrpfa&pD;

jyif;xefpG mwk dufpm;jcif;? {&m0wDjrpfrBuD;ESih f yef;vd IifjrpfcG JxGuf&mjrpfa&OD;xk d;wkdufpm;onfhae&mwGif wnf&S dNyD; jrpfa&eufpD;aMumif;uyfvsufpD;qif;jcif;wk d Ytjyif jrpfa&rsm; vsifjrefpG mavsmhenf;usqif;vmrIaMumih f Zefe0g&D 2 &ufu yef;vd Iifjrpfurf;ab;&S d anmifwkef;NrdKU\(8)vrf;ESihf (11)vrf;tMum; urf;NydKrIjzpfyGm;cJhonf/ x k djzpfpOfaMumih ftvsm;ay 300? teHay 50 ESih f ysrf;rQteuf 15 aycef Y jrpfurf;yg;

tdavQmhedrf hqif;cJ hNyD; jyKjyifwnfaqmufqJjzpfaom anmifwkef;NrdKUywfwm\aywk dif (3+760)ayrS (4+060)aytwGif;&S d tkwfajrxdef;eH&Htvsm;ay200 cef Yvnf; NydKusoG m;cJ honf/

xk d YaMumih f urf;NydKrIqufvufrjzpfay:apa&;twGuf vkdtyfonf h jrpfurf;xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;uk d ,ckESpf rk d;&moDrwk difrD tNyD;aqmif &GufoGm;rnfjzpfNyD; NrdKUywfwmjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;uk dvnf; ,ckESpf rwfvukefwGif NyD;pD;atmif qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

pk;pk;Ekif(aMu;rk)pk d;pk d;Ek dif(aMu;rk H )

uHbwm0grSuHbJhwm0grSTower A? Tower B? Tower C ? Tower DESif h TowerE [lí taqmufttk Hrsm; cG Jjcm;owfrSwfxm;&S dNyD;taqmufttk Hig;vk H; aqmufvkyfoG m;rnfjzpfonf/taqmufttkHrsm;rS m txyfjrifh 26 xyf&Sd

taqmufttk Hok H;vk H;? txyfjrif h 21 xyf&S d taqmuf ttk Hwpfvk H;ESif h txyfjrif h 12 xyf&S d taqmufttk H wpfvk H;wd k Yyg0ifrnfjzpfNyD; pDrHudef;wpfckvkH;ü pkpk aygif;tcef;ta&twGufrS m 535 cef;&S drnfjzpfum,mOftpD;a& 600 ausmf&yfem;Ed kifrnf h um;yguif yg0ifrnfjzpfonf/

tqd kyg uHbJ hwm0g tqif hjrif huGef'd kpDrHudef;üEd kifiHwumtqif hrD"mwfavSum;rsm; xnf hoGif;aqmuf vkyfoG m;rnfjzpfaMumif;ESif h tcef;rsm;\zG J Upnf;yk Ht&454 pwk&ef;ayrS 1211 pwkef;&ef;ayMum;xd xnf h

oGif;aqmufvkyfoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ xd k Yjyif taqmufttk Hrsm;twGif; uav;upm;uGif;rsm;?a&ul;uefrsm;? tm;upm;cef;rrsm;ESif h aps;qd kifcef;rsm;yg0ifrnfjzpfNyD; pDrHudef;{&d,mtwGif; &mcd kifEIef; 30ud k ywf0ef;usifpdrf;vef;rI{&d,mtjzpf xnf hoGif;zefwD;

vkyfaqmifoG m;rnfjzpfonf/Golden Thitsar ukrÜPDvDrdwufrSwm0ef&S dolu]]&efuif;NrdKUe,fu &efukefNrdKUrS m ae&mtcsuftcsmuswJ hae&mjzpfygw,f/ NyD;awmh vrf;yef;qufoG,fa&;vnf;aumif;rGefw,f/ ,mOfaMumydwfqd kYrIoufomwJ hae&mvnf;jzpfwJ htwGuf pD;yG m;a&;vkyfief;&SifawG &if;ES D;jr§KyfES Hzd k YtwGuf tvGefaumif;ygw,f/ NyD;awmh taqmufttkHNyD;pD;oG m;NyDqd k&if 'DrS maexd kifMur,f h olawG[m pdwfauseyfrI&aprS mjzpfNyD; pDrHudef;NyD;pD;NyDqd k&if &efukefNrdKUaejynfolawGtwGuf tvkyf

tudkiftcGifhtvrf;awG &&Sdvmygvdrfhr,f}}[k qdk onf/

uHbJ hwm0g tqif hjrif huGef'dkpDrHudef; tdrf&mwpfckvk H;ü wifi wyfqifxm;jcif;?tqif hjrif hprwfusaom avat;ay;pufESif hvd kufumrsm; wyfqifxm;

jcif;? tqif hjrifhprwfusaom vufaAGvQKdU0Sufpepf aomhyg0ifjcif;? vlaetdrfcef;rsm;twGif;ü pum;tjyef tvSefajymqd kEd kifaom ½kyfjrifuifr&m wyfqif xm;jcif;ESif h Ed kifiHwumtqif hrDaemufqk H;ay:a&oefY pufrsm; wyfqiftok H;jyKxm;jcif;wd k Y yg0ifrnfjzpfNyD;tcef;aejynfolrsm;vk HNcHKa&;twGuf aqmif&Gufxm;&S d onf/ uHbJ hwm0g tqif hjrif huGef'dkpDrHudef;{&d,m0ef;usifü Mu,fig;yGif htqif h&S d[d kw,frsm;? tqif hjrif h aps;0,fpifwmrsm;? ausmif;? aq;½k H? tem;,ltyef;ajzEd kifaom ae&mrsm ;&SdaeaomaMumifh vltoGm;

tvmpnfum;NyD; aexdkifrIb0ywf0ef;usiftwGufvk HNcHKacsmarG UapaMumif; od&onf/

vuf&Sdtaetxm;t& uHbJhwm0gtqifhjrif huGef'd kpDrHudef;pwif&eftwGuf qmaA;vkyfief;rsm;pwif aeNyDjzpfNyD; tqdkyg pDrHudef;aqmif&GufNyD;pD;ygu

&efukefNrdKUod k Y taMumif;udpöt&yf&yfaMumif h vma&muf vnfywfMurnf h c&D;oG m;{nf honfrsm;twGufyg tusKd;&S djzpfaprnfjzpfum &efukefNrdKU&S d vlOD;a&tcsKd UtwGuf vnf; tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm; &&S dvmMuapawmh rnfjzpfaMumif;ESif h uHbJ hwm0g tqif hjrif huGef'd kpDrHudef;uk d vmrnf h 2018 ckESpf ESpfukefyd kif;wGif tNyD;owfaqmufvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; Golden ThitsarukrÜPDvDrdwufrS od&onf/

owif;ESih mwfyk-pd;0if;(owif;ESih f "mwfyk H-pd k;0if;(MLAMLA) )

zGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? rD'D,mrsm;?Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rsm;? u@pk HrS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

aqG;aEG;yG JwGif ,refaeY tkyfpk zG J UaqG;aEG;jcif;rS &&S dcJ haom tBuHjyKcsufrsm;ESif h ok H;oyfcsufrsm;uk d wufa&mufvmolrsm;u tBuH jyKaqG;aEG;MuNyD; jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|urJpm&if;jyKpkjcif;? rJqEé,ftwGif;ESif h rJqEé,fjyify BudKwifrJay;jcif;?rJqE´&Siftodynmay;jcif;wdk YESifh

pyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG;onf/xd k Yaemuf a&G;aumufyG JvGef

umv NcHKik Hok H;oyfcsufrsm;?ajryk Hrsm;ESif h &v'ftaxGaxGudk pdppfavhvmjcif;? roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&;ESifh rJay;Ed kifrI?a&G;aumufyG Jqd kif&m vkyfief;aqmif &GufrItpDtpOfrsm; a&;qG Jjcif;ESif h axmufyH hyd k Yaqmifa&; tpDtpOf rsm;? a&G;aumufyGJpepfrsm;ESifh rJqEé,frsm; owfrSwfa&;qG Jjcif;?jynfwGif; a&T Uajymif;aexd kifolrsm;ESif h a&T Uajymif;tvkyform;rsm;ta&

twGuf? udk,fpm;vS,favmif;trnfpm&if; wifoGif;jcif;ESif hrJqG,fpnf;½k H;jcif;? a&G;aumufyG JESif h uGefysLwmenf;ynmqdkif&mrsm;?

Oya'rlabmifrsm;? rJqG,fpnf;½k H;a&;tokH;p&dwf? u@pkHrS yg0if ywfoufolrsm;ESif h qufqHa&;?vlenf;pk wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;yg0ifa&;? apmifhMunfhavhvmol rsm; usif h0wfESif h todtrSwfjyKrI rsm;uk d wufa&mufvmolrsm;utzG J Ursm;cG Jum ok H;oyftBuHjyKaqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|u ed*k H;csKyf trS mpum;ajymMum;cJ honf/


aejynfawm rwf 1aejynfawmf rwf 1

Ek difiH h0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjrih frm;vmap&efESif h Ek difiHwumtawG UtBuHKrsm;&&S dNyD; rdcifEk difiHod k Y jyefvnfa&muf&S dvmonf htcgXmetwGuf tusKd;&S dpG m tok H;csEk dif&ef&nf&G,fvsuf jynfytzG J Utpnf;rsm;\ ynmoifqkurf;vSrf;rItpDtpOft& ynmoifqkrsm;uk d 0efBuD;Xmersm;ESif h 0efxrf;tzG J Utpnf;toD;oD;od k Y pepfwuscG Ja0owfrSwfay;NyD; tqkdjyKcsufrsm;uk dpdppfí Ek difiHjcm;ynmawmfoifrsm; apvTwfay;vsuf&Sdonf/

2016 ckESpf azazmf0g&DvtwGif; bG J U^'D*&D̂ 'Dyvk drmoifwef;od k Y ynmoif 38 OD;ESif h bG JUr,laomoifwef; (Training) okd Y ynmoif 160 pkpkaygif; ynmoif 198 OD;tm; jynfyEk difiH 17 Ek difiHod k Y oG m;a&muf

ynmoif,lqnf;yl;Ek difa&; pDrHaqmif&Gufay;cJ hygonf/ azazmf0g&DvtwGif; Ek difiH h0efxrf;rsm;tm; MopaMw;vs"eo[m,Ek difiH? *syefEk difiH ESif h tdE´ d,or®wEk difiHwk d Yok dY ynmoiftrsm;qk H; apvTwfcJ haMumif;jynfaxmifpk&mxl;0eftzG J U Ek difiHjcm;ynmawmfoif pdppfa&G;cs,fapvTwf a&;aumfrwD\owif;xkwfjyefcsuft&od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


10/32

rwf 2? 2016rwf 2? 2016

&efukef rwf 1&efukef rwf 1&efukefNrdKUtwGif; acwfrD rD;yd GKif h

ESif h A[d kxdef;csKyfpcef;wnfaqmuf jcif; (Design Installation ofyangon Comprehensive Traf fic

Control System ) twGuf wif'g

ac:,lrIESif hpyfvsOf;í pme,fZif;&Sif;vif;yG Jud k ,aeY rGef;vG J 2 em&Du&efukefNrdKU&S d &efukefwk dif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U½H k; tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/(,myk)(,myk H )

a&S;OD;pG m wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD Ouú| &efukefwk dif;a'oBuD;u&ifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;OD;apmxGef;atmifjrih f u ]]&efukefNrdKUwGif; acwfrDrD;yd GKifhESif h A[dk xdef;csKyfpcef;wnfaqmufjcif;?wpfenf;tm;jzih f A[d kxdef;csKyfpepf wnfaqmufjcif;? wif'gESif h ywfouf NyD; 2015 ckESpf ZGef 4 &ufrSpí &efukef wk dif;a'oBuD; tpd k;&tzG J Uu wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzG J U0if 17 OD;ud k

zGJUpnf;ay;cJhygaMumif;? wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwDu tpnf;ta0;aygif; 54 BudrfjyKvkyfNyD; pepf wus tqifhqifh wif'gvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESif htnD aqmif&GufcJ h ygaMumif;? Expression Interest pdwf0ifpm;olrsm; wifoGif;Ek dif aMumif; Zlvdkif 24 &ufrS 27 &uf txd aMunmcJhaMumif;/Expression Interest wifoGif;aom ukrÜPDta&twGuf 54 ck &S daomfvnf; pnf;urf;ESif hud kufnD onfh ukrÜPD 50 om usef&Sd aMumif;? tq kdyg 50 rS wu,f wif'gavQmufvT myH kpHBuD;ud k 0,f,l onfh ukrÜPD 32 ck usef&SdNyD;

aemufqH k;wif'gydwf&uf Ek d0ifbm16 &ufwGif wif'gwifoGif;onfh ukrÜPD 22 ck usef&SdygaMumif;?¤if;rS wif'g pnf;rsOf;pnf;urf;ESif h ud kufnDonf h ukrÜPD 19 ck usefygaMumif;/ Ek d0ifbm 24 &ufESif h25 &uf wk d YwGif ukrÜPD 19 ck\Presentation uk d jyKvkyfck dif;cJ hNyD; 'DZifbm 1 &uf wGif aiGaMu;ESifhywfoufonfh pmtdwfudk zGihfazmufcJhaMumif;/'DZifbm 7 &ufwGif wif'gpdppf

&efukef rw 1&efukef rwf 1

Ed kifiHawmftpd k;&u &efukefNrdKUtqifhjrif hr*Fvmaps;rD;avmif&mwGif qd kifcef;rsm;rD;avmifqk H;½I H;cJ honf h rD;ab;oifh aps;olaps;om;rsm;tm; ,aeYnaeydkif;wGif axmufyHhaiGrsm; pwifay;tyfonf/

]]axmufyH haiG xkwf,lEd kifzd k Y vd ktyfwJ h taxmuf txm;awGudk BudKwifaMunmxm;w,f/ xkwf,lwJh tcgrSmvnf; jrefqefrI&Sdatmif qdkifcef;trSwfpOf awGtvdkufcGJxm;NyD; aiGxkwfaumifwmav;ckeJY tqifajyatmif aqmif&Gufay;aeygw,f}}[k &efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aps;rsm;Xmeawmifydkif;c½dkif vufaxmufXmerSL; OD;ausmfjrif huajymonf/

tqd kyg tqif hjrif hr*Fvmaps;wGif qd kifcef;aygif;4067 cef;&Sd&m Zefe0g&D 9 &ufeHeuf tapmydkif;urD;avmifrIaMumifhqd kifcef;aygif; 1636 cef; rD;avmif qkH;½IH;cJhonf/ rD;avmifqkH;½IH;cJhonfh qdkif&Sifrsm;tm;Ed kifiHawmftpdk;&u rD;ab;oifh qd kifcef;wpfcef;vQif axmufyHhaiGusyf ckepfodef;EIef;jzifh qdkifcef;aygif;1636 cef;twGuf aiGusyf 11452 odef;udk ,aeY

EdifiHawmftpd;&uay;tyfonfaxmufyHaiGud rwf 1 &ufnaeu aps;ol aps;om;rsm; vma&muf Ed kifiHawmftpdk;&uay;tyfonfhaxmufyHhaiGudk rwf 1 &ufnaeu aps;ol aps;om;rsm; vma&mufxkwf,laeonfudawGU&pOf/xkwf,laeonfud kawG U&pOf/

naeyd kif;rSpwifí xkwfay;vsuf&S donf/]]udk,fqkH;½IH;cJhwJhyrmPudk jyefjznfhzdk YtwGuf

taxmuftuljzpfygw,f/ 'DtcsdefrSm qdkifjyifzdk YeJY ukefypönf;jyefvnf0,f,lzd k Y aiGvd kaew,f/ Ed kifiHawmf u apwemeJ Y axmufyHhay;wJ htwGuf aus;Zl;wifygw,f}}[k axmufyH haiGvma&mufxkwf,lol (pm;aomuf ukefrsdK;pk Hqd kif&Sif ) a':oDoDaqGuajymonf/

pwifxkwfay;onfh naeyd kif;wGif vma&muf xkwf,lol 280 &S dcJ hNyD; usef&S daeolrsm;tm; rwf 3 &uf wGif eHeuf 11 em&DrS nae 5 em&DcG JtcsdeftwGif;qufvufxkwfay;oG m;rnfjzpfonf/

xd kYtjyif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh azazmf0g&DvtwGif;u pnfyif bPfrS aiGusyf wpfbDvD,Hud k rD;ab;oif h aps;ol aps;om;rsm;tm; acs;aiGcsay;cJ h&m acs;aiGxkwf,lol 322 OD; &SdcJ hNyD; wpfOD;vQif aiGusyf 31 odef;ausmf &&S dcJ h aMumif;od&onf/

a&G;cs,fa&;tzG J Uu ukrÜPD\wifjycsufrsm;udk tao;pdwf pdppfumukrÜPD ajcmufckudk qefcgwif a&G;cs,fEk difcJ haMumif;/ ukrÜPD ajcmufckudk 'DZifbm 11 &ufuae17 &uftxd ar;cGef;rsm;xyfNyD;ar;cJhaMumif;? vdktyfcsufESifh ud kufnDrIenf;yg;onf h ukrÜPD ESpfck

udk y,fvk dufí ukrÜPD av;ckomusefawmhaMumif;/ukrÜPD ESpfck y,fvd kuf&onfh

taMumif;rS m olwdk Ywifjycsuf\tm;enf;csuf? aemufNyD; ESpfpOf aMu;ay;&rnfqdkonfh tcsuf tvufrsm;aMumif h y, fvdkufjcif;jzpfaMumif;? Game KingukrÜPD?Myanmar Might Industrial

ukrÜPD? Vanguard ukrÜPD?Myanmar Shwe Ying ukrÜPD av;ckusef&S dygaMumif ;/ tqkdygav;ckud k wif'gpdppf a&G;cs,fa&;tzG JUESifhtwl &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU½Hk;wGif &efukefwkdif;a'oBuD ; tpdk;&tzGJU

wpfzG J UvH k;ESif h Ek difiHjcm;ynm&Sifrsm;yg ac:íPresentationjyefwifck dif;cJ haMumif;/

&efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0iftm;vHk;ESifh wif'gpdppf a&G;cs,fa&;tzG J U0if rsm;ud k tqkdygukrÜPD av;ckrS EkdifiHjcm;om;rsm;vmíPresentation vkyfygaMumif;?'DZifbm 28 &ufwGif wif'gpdppf a&G;cs,fa&;tzGJU\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufjzifh pDrHudef;vdktyf

csufESifh trsm;qHk;udkufnDonfh ukrÜPD av;ckudk acgif;pOf tcsuf tvufrsm; ,SOfwG JNyD; tpd k;&tzG J UxH tqH k;tjzwf wifcJ hygaMumif;?'DZifbm 29 &ufwGif ukrÜPD av;ckudk ppfaq;í MyanmarShwe Ying ukrÜPDud k &efukefwk dif;a'oBuD; tpdk;&tzJ GUu a&G;cs,f

cJ hygaMumif;? a&G;cs,fonf h tqif h rS vufcHonfhtqifhom &Sdao;NyD; tNyD;a&G;cs,fjcif; r[kwf aMumif;? ukrÜPD\ tm;omcsuf tcsuftvufay: r lwnf Ny D ;a&G;cs,fjcif;jzpfygaMumif;? tm;omcsufrSm tmrcH tcrJhjyifqifumysuforQtm;vH k;ud k tcrJhjyifay;&rnf h oabmyifjzpfaMumif;?trsm;qH k; ok H;ESpfay;xm;ygaMumif;/

tcrJ h0efaqmifrIay;NyD; trsm;qHk; ig;ESpfay;ygaMumif;? vrf;qHk vrf;cGwGif rD;yd GKif hrsm; tvd ktavsmuf 154 ck ay;onf htjyif MobileInstallation Traf fic light ta&;ay:aqmif&Gufay;Ek difonfh rD;ydGKifh

rsm;ud k vk d&ifvd kovk d oH k;Ek dif&ef tpH k 20 ay;xm;NyD; pkpkaygif; 174 pHk ay;ygaMumif;? UPS vQyfppf "mwftm; 120 KVAay;xm;aMumif;? ysufvQif jyifí&atmif a&G Uvsm;Ek difonf h jyifqif a&;,mOfESpfp D; ay;xm;ygaMumif;? vrf;ul;olrsm;twGuf vnf; tcsufjyrD; 320 ? tqif hjrih f uifr&m 30 ay;xm;ygaMumif;?ynm&SifyHhydk;rIudkvnf; ig;ESpf

awmufavQmufay;ygaMumif;?pnf;urf;azmufonf h ,mOfrsm;ud kxdef;odrf;onf h rSwfwrf; ok H;ESpf ay;xm;ygaMumif;? LED rD;vHk;BuD;rsm;jzihf em&Daygif; ig;aomif;?ckepfESpftxd cHonf hrD;vH k;ay;xm;ygaMumif;? xdk YaMumif ha&G;cs,fjcif;jzpfygaMumif;? yxrtqifh

a&G;cs,fjcif;jzpfNyD ; olwk dYynm&Sifrsm; b,fvdkvkyfief;vkyfrvJ?taumiftxnfazmfrvJqdkonf ukd jrefrmynm&Sifrsm;ESifh pdppf&rnfjzpfaMumif; ueOD;&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf wif'gpdppfa&G;cs,f a&;aumfrwDtzGJU0if &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme (vrf;ESif hwHwm;)'kwd,XmerSL; OD;vif;ck difu ]]wif'gpdppfa&;tzG J Uu wif'gac:uwnf;u tcsuf ckepfcsufeJ Y taumif;qH k;a&G;cs,fEk difzd k YtwGuf ac:cJ hwmyg/ac:uwnf;u 'DZdkif;vkyfay;yg/,mOfaMumusyfwnf;rIud kajzavQmh

zd k YtwGuf Control Centre eJY xdef;NyD; wnfaqmufr,fqdkNyD;wif'gac:,lcJhygw,f/ t"duuenf;ynmeJY ywfoufwJhtwGuf tvGefta&;BuD;ygw,f/ r&Sif;wmawGud k ar;cGef;ar;wm&S dygw,f/tD;ar;vfvdyfpmay;NyD; ar;cdkif;ygw,f/ tJ'Dvd kar;wJ htcg wlwmawG pkvd kufygw,f/ NyD;awmh tD;ar;vfuwpfqif h ukrÜPDtm;vH k;ud k jyefygw,f/ 'gyGih fvif;jrifomrIyg/ ,mOf

aMum usyfwnf;rIudkajz&Sif;zdk Y twGuf Ek difiHawmfu csay;xm;wJ h bDvD,H 20 eJYvkyfygr,f/ 'gudk taumif;qHk;jzpfatmif b,fvdk vkyfay;Ek difrvJ? ukrÜPD enf;ynmeJYb,fvdkajz&Sif;rvJqdkwm ygygw,f/ uGefysLwmynm&SifawG?tDvufx&Gefepf ynm&SifawG?qufoG,fa&; ynm&SifawG? jrefrmEk difiHtif*sifeD,mtoif;u q&mawGudkac:NyD; ukrÜPD av;ckudk tD;ar;vfeJYtar;tajz awmuf

avQmufvkyfcJhygw,f/ taxmuf txm;awG tm;vHk;vnf; tJ'D ukrÜPDawGrS m &S dygw,f/ aemufqH k;uRefawmfwdk YeJ Y tudkufnDqHk;?taumif;qHk;jzpfr,fh ukrÜPDudk a&G;cJ hwmyg}}[k ajymonf/

qufvufí ]]wif'gpnf;urf;rSmvnf;yg ygw,f/ 'DukrÜPDudk a&G;vdkufw,f qdkwmuvnf;olwd kYeJY aqG;aEG;&r,f htydkif;awG&Sd w,f/ aiGaMu;? enf;ynmydkif;eJY ywfoufNyD; aqG;aEG;&r,f/ ,mOf aMum usyfwnf;rIeJYywfoufwJh 'DZkdif;awGudk tao;pdwfaqG;aEG;&ygw,f/ tcku jynfwGif;ukrÜPDeJ Y EkdifiHjcm;ukrÜPD ESpfckaygif;xm;

wmyg/ Control Centre qkdwmjrefrmEk difiHrS m yxrqH k; aqmufrS myg/ jynfwGif;ukrÜPDwpfckwnf;eJY rjzpfEk difwJ htwGuf tawG UtBuHK&S dwJ h EkdifiHjcm;ukrÜPDeJY yl;aygif;aqmif &Gufwmyg/ 'guvnf; olwd kYqDuenf;ynmvd kcsifvd k Yyg/ uefx½k duf pepfeJ Yvkyfwmyg/ NyD;vd k YjyefoG m;&if jynfwGif;ukrÜPD usefcJhr,f/ enf;ynmyd kif;awG qufvkyfoGm;r,f/'D{&d,mav;eJ YNyD;roG m;ygbl;/ tck vkyfwm 154 yd GKif hyJ &S dygao;w,f/&efukefwpfNrdKUvHk;udk xyfwkd;csJU&r,f htyd kif;&S dygao;w,f/

qufvuf aqmif&Gufzd kYtwGuf jynfwGif;ukrÜPDeJY yl;aygif;aqmif

&Gufwmyg/ jynfwGif;ukrÜPDeJ Y Ek difiH jcm;ukrÜPDyl;aygif;vkyfw,fqdkayr,fh tcsdefra&G; pmcsKyfysufjy,foG m;Ek difw,f/ tJ'Dtcg usefwJ hukrÜPD awGxJu xyfa&G;&ygr,f/ 'gaMumif h w&m;0if raMunmwmyg/ wif'gpnf;urf;rS m wpfcgwnf;xnf hxm;NyD;om;yg/ pmcsKyfcsKyfNyD;oGm;wJh twGuf w&m;0ifaMunmwmyg/tJ'DtwGuf ynm&SifawGvdkygw,f/ M.E bGJ U&awG cef Yxm;yg

w,f/ qufcefYoGm;zdk Yvnf;&Sdygw,f/ uGefysLwmyd kif;? tDvufx&Gefepfydkif;? qufoG,fa&;ydkif;awGrSm uRrf;usifwJholawGudk cefYoGm;ygr,f/ vrf;^ wHwm;XmerS m,mOfxdef;XmecGJqdkwm&Sdygw,f/tJ'DuyJ Control Centre BuD;udk YCDC uyJ xdef;csKyfzd k Y vkyfoG m;rS myg/ }}[k ¤if;uajymonf/

,if;aemuf wif'gpdppfa&G;cs,f a&;aumfrwDtzGJ U0if &efukef uGefysLwmynm&Siftoif; Ouú|

OD;rif;OD;u ]] oufqk dif&mrS m Oya'awGu&SdNyD;om;yg/ pmcsKyfawGrS mvnf; olbmomol xnf hoGif;csKyfqd kNyD;om;/ tpd k;&rS m vQKd U0SufOya'awG&S dw,f/ Oya'csKd;azmufcJ h&if ol YOya'twkdif; qufvufta&;,loGm;rSmyg/ enf;ynmu ae&mwumrS m&S dw,f/ enf;ynmwk dif;rS mpdk;&drfzG,fae&mwkdif;rSm &S dygw,f/pd k;&drfw,f qd k&if wpfzufutpd k;&&JU owfrSwfxm;wJhpnf;rsOf;pnf;urf;enf;ynmudk Oya'abmifxJuaeNyD; aqmif&Gufzdk Yvd kr,fvd k Y ajymcsifygw,f/ wnfqJ Oya'awG trsm;BuD;&S dygw,f/ ICTLaw awGudk wpfckck csKd;azmuf

w,fqd k&if wnfqJOya't&ta&;,lcH&rSmjzpfygw,f}}[k qk donf/

xd k Ytwl wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtzGJU0if EagerCommunication Group Co.,

Ltd. 'g½kdufwm OD;aX;0if;u ]]'DPresentation ukd wpf&ufwnf;rSmyJ &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk ;&tzG J U tpnf;ta0;cef;rrS m ukrÜPD wpfckNyD;wpfck vkyfygw,f/ enf;ynmyd kif;ynm&SiftzG J UawG? tif*sifeD,mawG? &efukefwkdif;a'oBuD;tpd k;&tzG JUu 0efBuD;awGvnf;ygygw,f/ 0dkif;NyD; em;axmifMuygw,f/ enf;ynmyd kif;qd kif&mtawG U

tBuHKawGeJY&Sif;vif;NyD;rS b,fukrÜPDu tm;omw,f? tm;enf;w,fqd kwm odomxif&S m;pG mod&ygw,f}}[k ajymonf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;\ od&S dvk donf har;jref;rIrsm;udk wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDOuú|ESif h tzG JU0ifrsm;ujyefvnf &Sif;vif;ajymMum;NyD;pme,fZif;&Sif;vif;yGJudk naeyd kif;wGif½kyfodrf;vd kufonf/


11/32

rwf 2? 2016rwf 2? 2016

aemifcsK rwf 1aemifcsKd rwf 1jynfaxmifpk vrf;rBuD;\

rEÅ av;-vm;½I d;- rlq,fum;vrf;ay:&Sd ausmufrJNrdKUESif h aemifcsK d NrdKUMum;rS t"du*kwfwGif;um;vrf;onf azazmf0g&D 29 &uf n 10em&DausmfceY frSpí wJ Gum;BuD;wpfpD;ueYfveYfcH ydwfqd kYoG m;cJhrIaMumi f h ESpfzuftpkef? tqef armfawmf ,mOfrsm; toG m;tvm&yfqd kif;cJ h&

igYoa&muf rwf 1igYoa&muf rwf 1rEÅ av;wk dif;a'oBuD; igYoa&mufNrdKUe,fwGif

tnmaus;vufa'orsm;rS a'ocHjynfolrsm;onfajr,mpkdufysKd;a&;vkyfief;jzifh pD;yGm;a&;uk d t"duvkyfuk difMuNyD; xk dok d Y pk dufysKd;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf &mü awmifolrsm;onf ,cifu rdrdwk d Y arG;jrLxm;&Sd onf h uRJ? EG m;wd&pä mefrsm;uk dtok H;jyKí xGef,ufpk dufysKd;cJ YMu&mrS ,cktcg tcsdefukef? vlyifyef;oufomNyD;vkyfief;wGifus,fpG mvkyfuk difEk difonf h pufrIv,f,mok H;v,fxGefpufrsm;uk d 0,f,ltok H;jyKrIrsm;vmaMumif;igYoa&mufNrdKUe,ftwGif;&S d ajr,mpk dufysKd;a&;vkyfief;vkyfuk difMuonf hawmifolrsm;xHrS od&onf/

igYoa&mufNrdKUe,fwGif tcsdefukef? vlyifyef;oufomonh f pufrIv,f,mok H;v,fxGefpufrsm;uk d

awmifolrsm; pdwf0ifpm;rIrsm;vmjcif;rS m tqk dygv,fxGefpufrsm;onf ,ckvk d aEG&moDtcsdefrsm;üawmifolrsm;twGuf x,fa&;nufatmif xGef,uf vkyfuk difEkdifaMumif;? xkdokd Y aqmif&Guf&mwGifvnf;aEG&moDtcsdefwGif EG m;&SOf;jzif Y xGef,ufygu vlyifyef;onf htjyif rwGifus,faMumif;ESif h v,fxGefpufuk d tok H;jyKí xGef,ufygu tcsdefukefvlyifyef;oufomonf htjyif wGifus,fpG maqmif&Gufvkyfud kifEk difonfh twGufaMumif Y v,fxGefpufuk d awmifolrsm; 0,f,l tok H;jyKrIrsm;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]t&ifu tnmaus;vufa'oawGrS mv,fxGefpufawG tok H;jyKwJ Yolr&SdcJ Yygbl;/ tckrS enf;ynmawG wk d;wufajymif;vJvmwJ hacwfjzpf vmawmh aus;vufa'oawGu awmifolawG[mv,fxGefpufawG0,f,lNyD; pk dufysKd;a&;vkyfief;uk d wk d;csJ Uvkyfuk difvmcJ hMuwmyg/ tckqk d&if pufrIv,f,mok H;v,fxGefpufawG uRefawmfwk d YNrdKUe,frS m wpf&G muk d ESpfpD;? ok H;pD;&S daeygNyD/ 'gaMumif Y v,fxGefpufr&S dwJ h &Gmawmif&S dr,frxifawmhygbl;/ aemufNyD; v,fxGef pufu uRefawmfwd k Yvk d awmifolawGtwGuf wu,f vnf; tusKd;&S dwmyg/

]]bmaMumif YvJqk dawmY tckvk daEG&moDtcsdefrS majr,mawGuk d x,fa&;nufatmif xGef,ufzk d Yqk dwmajru ajcmufaoG Uaeawmh uRJ? EG m;eJ Yvkyfuk difzk d Y rvG,f

bl;/ tckvk d v,fxGefpufuk d tok H;jyKNyD; xGef,uf vk d Y&awmY oD;ES Hpk dufysKd;wJYtcgrS mvnf; awmifolawG twGuf pk duf&ysKd;&wm tqifajyygw,f/aemufNyD; pk dufysKd;wJ YoD;ES HawGvnf;atmifjrifjzpfxGef;vk d Y awmifolawGtwGuf tusKd;&S dygw,f/ 'gaMumif Y uRefawmfwk d Y igYoa&mufNrdKUe,frS m&S dwJ h tnmaus;vuf a'oawGrS m pufrIv,f,mok H; v,fxGefpufawG 0,f,ltok H;jyKrI rsm;vmwmjzpfygw,f}}[k igYoa&muf NrdKUe,f ajreJBuD;aus;&G mrS awmifolwpfOD;uajymonf/ &J0if;Ekif(anmifOD;)&J0if;Ek dif(anmifOD;)

ompn rwf 1ompnf rwf 1ompnfNrdKUe,fwGif aeYtylcsdefrsm; wpfaeYxufwpfaeY jrif hwuf

vmaerIaMumif h yljyif;ajcmufaoG UrIrsm; jzpfay:vmum NrdKUe,ftwGif;&S daus;&G mtcsKdUwGif a&wGif;a&uefrsm; cef;ajcmufjcif;wd k YaMumif h a&&S m;yg;rIESif h BuHKawGUaeMu&aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Ywpf&G mvH k; 'Dajceif;wH kuifwGif;av;ud kyJ aomufoH k;a&tjzpf tm;ud k;ae&wmyg/ 'Da&wGif;av;u ompnfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;rdom;pk vSL'gef;xm;wJ h ajceif;wH kuifwGif;av;jzpfygw,f/ a&xGuftm;vnf; aumif;w,f/ 'Da&wGif;av;omr&S d&if uRefawmfwdk Ywpf&GmvHk;aomufoH k;a& tcuftcJjzpfEd kifygw,f/ a&uvnf;a&csdKyg/ &G mxJu&SdwJhpufa&wGif;awGuvnf; aeYtylcsdefaMumif h a&xGuftm; odyfr&S d awmhbl;/ 'Dvd kom qufvufyljyif;aer,fqd k&if uRefawmfwd k Y&G mrS maomufoH k;a& tcuftcJjzpfEd kifygw,f}}[k a'ocH OD;zd k;vH k;u ajymonf/

a&&S m;yg;rIBuKHae&aom aus;&G mrsm;wGif oJykwfukef;aus;&G mvnf;yg&S daMumif;od&NyD; aus;&G mtwGif;&S d ajratmufpufa&wGif;rsm;rS a&rsm;rS m a&xGuftm; usqif;aerIaMumif h tdrfaxmifpkwpfpktwGufyif cufcJ pG m&,laeMu&onf/ oJykwfukef;aus;&G monf tdrfaxmifpk 140? vlOD;a&3000 cef Y&S daom aus;&G mBuD;wpf&G mjzpfNyD; ompnfNrdKUESifh ta&S Uajrmufbuf ckepfrd kiftuG mwGif wnf&S dí aus;&G mjynfoltrsm;pkrS m

v,f,mvkyfief;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKaeolrsm;jzpfonf/,cktcg oJykwfukef;aus;&GmrS tdrfaxmifpktrsm;pkrSm &Gm\

taemufbuf ud kuf 300 cef YtuG mwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ñGef YaiG ESif hZeD;wd k Y wl;azmfvSL'gef;xm;onf h ajratmufajceif;wH kuifwGif;rS a&ud k&&S daeMuojzif h ,ckavmavmq,fwGif aomufoH k;a&twGuf tqifajyaeaMumif; od&onf/ (atmufyk)(atmufyk H )

armifud (ompnf)armifud k (ompnf )

rk&Gm rwf 1rk H&G m rwf 1ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&

tzGJ U\ BuD;Muyfvrf;ñTefrIjzif h aZ,smya'om azmifa';&Sif;rS BuD;rSL;NyD; okH;vMumzGifhvSpfonfh vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzdK;rI pGrf;&nfjr§if hoifwef; trSwfpOf(5)

ESif h jrefrmhvlrIa&;ESif hpmay,Ofaus;rIpGrf;&nfjr§if hoifwef;trSwfpOf(2)oifwef;qif;yG Judk azazmf0g&D 29&uf eHeufyd kif;u wd kif;a'oBuD;a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzG JUcG J½k H;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wd kif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;omat;u trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;wGif xl;cRefqk& oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; xl;cRefqkrsm;ud k vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;w&m;olBuD;csKyf OD;0if;jrif hESif h wd kif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrif hodef;u oifwef;enf;jy q&mq&mrrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;ud kvnf;aumif;? wm0ef&S dolrsm;u oifwef;rsm;wGifpmayxl;cRefqk?oifwef;wuf&uf trSefuefqk H;qk?twuf


12/32

rwf 2? 2016rwf 2? 2016

«2 - 3 -2016 (Ak'[̈l;aeY)»«2 - 3 -2016 (Ak'[̈l;aeY )»

wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

MRTV- 4

a[mvd0k'f&J U emrnfausmftqd kawmfawGjzpfMuwJ h *GrfpwpfzefeDeJ Ybvdwfcf&S,fvfwefwk d YpH kwG J[m azazmf0g&D 29 &ufu tar&duefEd kifiHu,fvDzd k;eD;,m;jynfe,f ba&UAmvDa[;vfrS m usif;ycJ hwJh 2016 ckESpf tu,f'rDay;yG JBuD;&J U ygwDyG Jtcrf;tem;udk wufa&mufcJ hMuNyD; cspfol ESpfOD;pH kwG Jtjzpf yxrOD;qH k;tBudrf aumfaZmeDay:twlavQmufvSrf;cJ hMuaMumif; athpf½I;bpfZfa'ghuGef;rS m azmfjycJ hygw,f/

,ckvd kaumfaZmeDay:ud k twlavQmufvSrf;vmpOf pH kwG JESpfOD;[mtjyHK;ud k,fpDqifjref;xm;NyD; bvdwfcf&S,fvfwef[m cspfol&JUvufud k

rvGwfwrf;qkyfud kifxm;cJ haMumif;vnf; a[mvd0k'frD'D,mawGu azmfjycJ hygw,f/

tqd kygygwDyG JrS m pH kwG JESpfOD; ½d kuful;xm;wJ h "mwfyH kawGeJ Y ayghyf tqdkawmf a'rDvufAm;wd k;eJ Y ol Y&J Ucspfolwd k YeJ Ytwl wG Jzuf½d kuful;xm;wJ h "mwfyH kawGudkvnf; &S,fvfwefeJY pwpfzefeDwdk YESpfOD;u olwd kY&JUvlrI uGef&ufrD'D,mawGay:uaewpfqif h xkwfazmfjyocJ hygw,f/

,ckESpf&J U (88)Budrfajrmuf atmfpumqkay;yG JBuD;rS m wufa&mufcGif h&cJ hwJ h awmifudk&D;,m;

rif;om; vDajAmif[Gef;u ol Y&J Ua[mvd0k'f&J Utu,f'rDay;yG JBuD;ud k wufa&mufcJ hpOf &&S dcJ hwJ h tawG UtBuHKawGud k pGefyDa'ghuGef;uaewpfqifh jyefvnfrQa0cJ hygw,f/ vDajAmif[Gef;[matmfpumqkay;yG JBuD;ud k wufa&mufcGif h&cJ hwJ h yxrOD;qH k;aom awmifud

the mirror daily_ 2 march 2016 newpapers.pdf

Documents